RODľ

֮http//www.lightnovel.cn
ߣӢ֮
ͼUON TARAKU
ߣ
ɨͼ|Ozzie
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ɨͼ롢¼롢УԵͶת뱣Ϣ

飺
ӵʿټ󣬶ֻӢ
ǽڵ¹ֵġڱҳȫʹӢ
ҪÿΪӢˡ
ҡֻһֽӺʻ׶صսҲͬǰԤܵϮ
˾ȻһλֽĲֽʦ

߽ܣ
Ӣ֮ Hideyuki Kurata
196879ڸɽؾԭиĿǰSTUDIO ORPHEE
һʹ࣬ȻáǺǡҲԽԽˡʽЦɴʼ50ʹ˲ʧ٣Ҳֻͨ˶ѣ治֪׸òԼ۵幹ˡ
ȻҶO V AġR0Dõ۶еǳģԼС˵ҲҪŬ׼ִдȴԾһֱD V D־ɽһȫ޷׻˵׼鿼Եǰ죬᲻ԾҪ䡹ڽظǰһϴԡңһǰĻҲ޷ϻٶȵ¶ЦһᣬβûдͬѧĹ

Ҫǳ
ӣ
Ӣͼ⹤鱨ԱǸ񣬲ܹɵزٿֽš
Ǟ
ֵ֧ŮС˵ңͬʱҲǳ鼮ߡ
µ٣Ź
Ӣͼ⹤ļϰԱ
ÿ
ӢˡӢͼ⹤нܡ
ʿ
ڰвٿӢʿһвꡣ
ʿ
ĽڴӢͼꡣ
׿
ˡӢͼ⹤Ӷ

й鱨Ա

CONTENT

һ ɻڴĻ᡻
ڶ ɫɧҡ
 ɵ׶ء
β



ܶǮ
ȫŮǾߣǶѾ׶õļԺѧмˡ
˵Żӻġ׳գǵȻ漣Ҫȥɡ
ʯ֤ȯڽֵӦòһӢ
ЩǮӦùһнˮ˰ɣ
ʣӶҪ˼жҪѹθɾ
ðɣٱȶСҪõöࡣ
ǵģЩǰʮĺˮԽƴĲƲǴֻһǹͰгɹߣ
֪Ҫþ͸Ͽ߰ɡԹԴ뿪ǿ޿ġ
ЩСȰ·Ǹմҳľ飬
־Ͷ
Բǻ뿪
Ӣ
λں︣˹ݵߡ
˹ڽӵĺϣикڰᣨHay-on-WyeĴׯ
˿ֻһǧˣǸͨεһܵССׯ
ĳЩӵضȤ˵ﲻֻеĹȣҲоݷһεʥء
ӵдȤˡûǰ
ڰһܹ֡Ĵ;֡
Ϊ鱨ԱԾ
ʱλŮںڰĽϡ
һλӵнɫƺʮ꣬򼡷ͻ
ĿĪϴķװ
һɵĺȹϰɫΧȹͷŷһдȦ
˵Ůװ
Ǵģͯ԰߳Ƶء
Ƕ׷ͶԺ۹⣬Ϊĳɳ湤
Ȳ԰ְԱҲ¿
ֽµ١Źá
ڴȫ鼮˵ĻӢͼ⹤ģϰԱ
׶Ƿɣѹִϣ˼޻ҪüСʱļƳ̳
ء
ʱµڶĳɫ°ıӰŭ
¶ĺڷסûʱķ˿ҲŽŲͣζ
һ׵۾۾ܼĺɫܹ٣ƽϡ
ÿ˵۹ⲻͬǿܹǡˡǰᵱȻǡƼӱĻ
Ůһµٵһڽֵֻ÷䣬ʯгɡ
С㣬˵𣿡
С
µٸӺŮԡӡתͷ
͸Ͽȥ׶ذɡȻһᱻÿģ
Ҫ޹·˶֪°㣬µſ˫˵
ʹŮװ뵽ҳӡ󣬵µٶԶӵ붯ʵ޷пļ
ȻôǶӱȽ곤ʵ꣩µپ˵ıĸ㣬Ƥ԰ͯĶӡ
Ϊ˵ĶӣҲǱ㴹ͷ˵
ǡҡ
ʹƵƵߣӻ޷طִš
µٽӵӢͼ⹤˾ÿ˵󣬱ǰձӭӶӡ
ΪԤ׼սǱΪ鱨ԱĶӣѸٽͻӢ
µǳձÿˡձŮ͸𴫵ҪѶϢЦ棬·ӻֱɱĶӼңӢƶ;Уۼÿ͵ߡ
ȹҲΪѾµѧÿǸϲЦˡĽѵˡ
ˣݵѶϢǿЦġ
µҪһͬصӢȻԵЩƺŸصլǴӦµٻع
ðһ鷳
һѶϢݣǡڶӷһڡǞΣҲչֳ߶ȵȤ
Ҳµͱ¦ӡ
̫ţȫִʱ뾡Ӵˡԭˡ
ڡȻ¾ͲҪ·սĵ׵Сɡ
֮ܶǶӡѣŮĿǰѧУҵΣƾһɺĸ
ҲҪȥҾҪһȥ
һ仰µٲ
ӹɵأǸƽˡ
ʿ´ټ
߼еô޷ֲĺ蹵
пӰӢ˵սʵڲλձŮҲμӡ
Ǹʦ̧һ𣿡
ðĵģض˵
Ϊʲôʦһ˶𣿡
˵ǶϾǴ
ӶӵԣȻξΣյΪǰű֧߰ܣ޴Ŀֲжǰӻҵ֧߾ѻ
˭׼Ծµģ
νŵģŵú˼
ǾĹҵĹһͷǰ鷳¼
ȭͷǿ
һ˵һѧʦһΣΪ˵ȴֻᣡӺƽճͻȻ̤޷Ԥûֹܹң봴ҵ
˷ܹȵģµٶԾؿɵۡ
Ȼ˵Ļ˵εа취»Ϊʵ
ȻعµٸϽڶӶ˵
Ҫô졭òҪعɡ
û취ֻýֶˡ
µõۺ󣬱תͷΡ
ʲô
ֻ¶ɵı顣
˵ôΣ˵ǰӵСֽʦ
βܵĻο϶ӲŶӣҲֻô³ķʽˡ
ʲôΰŮ¼ܵģ
˵㽫ΰӢͼݵĳԱҲܵЩ˺ӱһߵµǱͷֱײԴ
ĺܱǸһСʱͻ⿪ˣһʦģλʦԹ
Ϊܶҵ
ֻܲϵͷµһͬԼļԺ
Ƶ뿪ֳ
ϣ˼޻˱һƳ̳
ڷ;оһ̶ȵĹͨµٴӶѸٵظܵһиС
ȻǸ鱨ԱȴΪϰµ൱ǫ顣
ÿοڣܸо鱾顣
ʹԽȻͬµȴܴӶǱߵõͬѿǰ밲ĸС
´
Ǵ˼Ƴ̳֪ҪӢݡµðѾĴСڳ˯ˡ
ڼ䣬˾ıԤǰĿĵء
Ӣͼȫĺڰᡣ
Ȼ;µΣ˯ԺȴֻǰѾɫΪôôµ·ءѡ
ǼƳ̳ʻĸСʱĳ̺󣬾˺ڰᡣ
һ⣬µԵ÷ǳˡ
ŬҪ˵µ٣
ֻ֪ܼҪдӢͼרûͺûôͱʾʱ仹ûôϣ˵ĶԲԣ
ȷµֶ磬֤ÿ˻һ̶ȵĿռʱ䡣
أΪ̫ŸϻӢûаѴ򵽵æúٵֻ!
١Ķ壬ԶÿƽʮΪ׼ϾǺźֻ֣Ҫû취ӣͻόΪԼǷȤ顣
һ仰µٵıҲӷת
˵Ƿɻ·ûоڰᣬֶξֻпѡʹھͽмƳ̳ӦûǻỨһ̶ȵʱ䡣
Σô޷˷ʱˡ
Ȼ̶е࣬ʹεжСͬΪ鱾İߣµȻӶ鱾顣
˵ÿȷʵûж»ȥʱ̡
µٲ֪սҪķѶʱ䣬΢飬˵ҲСսǰϢľЧ
СʱֻҪСʱͺã
ֻӾָƴбԼὫ겢Ůװµ١
֪ˣֻСʱม

һ仰ӵıϻȻ
лл㣬µС㣡
Ÿ˵˵仰ӽסµ٣ϵķҲѹµٵǰ档
أھȥмƳֻ̳ҪСʱһܷʲô¶Ҫ뿪ร
ȷϹͼ󣬴Ӻڰᵽ׶صֱ߾ԼٹĿǰʱ㣬ʹĵӦҲڰ˵ǰִӢͼݡȻ⹤ǶǧСʱӪҵµٻɽı档
õģ
һ뿪µߣӱתͷΧĵҡ
ȥ伸ȦµС㣬СʱԼɣ
Ȳµٻش𣬶ӾҰް˳ȥ
!?һ£С㣡
״õĳµٸϽѾʧڽֽǵĶӴȻûеõκλӦ
һڣи졤˹Richard Booth￪ʼӪ꣬Ӫҵһҵ˼ͬڴ˾Ӫꡣ
ǰŷ޸ʱҲڰὥתΪ򣬼򵥵˵Ĺ滮
ҵ鱨൱Ѹ١
ţصҵ߽úڰᡣ
Ӣо䡺סĺӵмͻҸ裬ʾĻ
ڴֻﵮ磬õĶ϶ȡ
ݱ񣬺ڰҲչɳܴһľ޴ˡ
ȻʷƾãģȫȷʵһָҲġǡ
ˣнӰԺֱӵɵ̵ġhay cinema bookshopųǣںڰľȵȣҲкܶصĹ۹⾰㡣
ҪӢ飬Ȼܹٳʮ·ĺĬʷ˹꣬ڰȴǰ߼ĬĬϲֵ֧ĵط
Ķӣ׸ôźأ
⣡֪˵ҪСʱˣ
ͬǰĿ鼮һᣬҪ飬϶Ҫס׼СʱƹſھͲˡ
ңļ۸Ǳ˵ðʹ飬Ĭʷ˹ġˮ׼۸˽֪ͬںڰñһλļͬ顣
Ҫٳȱ㣬ֻС鱾̫ҡķˡ
ʵûʱȫꡭֻĿ꼯йˡ
ָֻ۾λãҽضꡣ
ֻҪңնɢġ
鱾УҲܹ鱾ġ
Բ£㲻ҳÿȻὫȤƵƵɢС
͸װЩػϣ鱾ʼնɢǣ·ߵġ
ֻҪ꼸꣬ҿǧ鼮׵ؿ鱾ɫ
ˣֱ߽Ӵ飬ҲֻжַǱѰĶܰ쵽

ţֻӵ۾΢΢ס
ʱֵѮӢɽ壬¸ܸߵȥ
ڶӼ񾭣ɢҲ۾
ǸӦ㣬ӵҲյĳ
!?
ûڷС
ǺƮɢϢǱ޴ҹ졣

ֻӵĺͷһ¡
ΪѻĿˮȥ
³һǿԼָ侲󣬱㳯
Ҳ۶緢ģһ洦ɼƽꡣ
ņ
и˯΢̧ͷĵ곤
ĳϡ鼮ǰڷŵ൱룬лսǰ־
Ʒ̫ķʽҲܿ곤Ը񣬲Ȼ޷ıΪƽʵ
ҲöӶеʧ
ţʼ۲ڵĻ
곤ƺѾλ˿ͣתصֻ̨һƽװ飬ҽעתص
ӵƮĳ顣
΢΢϶ܹͨµ¥ݡ
Ծ̯˵ӵе²ֿĵҲ١
Ϊֿ⣬ܿͻὫ
Ȼ¥ƵƵɢĿȴöӵļѸƮ
Ǹҿһµ²ֿ𣿡
սս곤ѯʣ۾ȴԵԽԽ˷ܡ
Ӱ档
곤άŵͷƣ˴
ָǶ䣬͵Ե
õģҪ鷳ˡ
˿û¶ı飬㽫ڹ̨Աߡ
뿴ӵʱ곤״θı飬ǲǾȵ飬Ƚǡ̧ͷʱֿʺ硹ССϲĸо
ǴſáɵЦݵЦ΢ͼ䣬¥ݵڡ
Ӱʧ󣬵곤˵
ϡ桭ǹ۹ţȻж
Ȼ˵ǲֿ⣬ȻǸң豸ֻһŵݣȷʵ˺ܲģδϾɵľǻҳܲͨŮԻӽĵط
ȴǺη½ݡ
ñ˼Ϥζ
鱾ҪĶŽ顣
Ǵ󲿷ֵʱ䣬޷⼰Ŀĳ
Ƕӿʼ˼
ҪԼܳܰȫ鶼ˡ
ȻǸɵ룬ÿֳʱӵĵĳð뷨
Ӿ硺ħ硻Twilight Zone )ĳһĻֻʣĳΪ˳
ƽϸֹ飬Գʱͼ飬Ҷ׼ˡ
СʱĶżȻĻʱǳĽ
״ΣʱѾ߽ˡ
ԵأǰоϢǴɢġ
ţԴԼıʼǱ
дż
ЩеᡭҲʦǰѰҵ顣

ȥ󣬶ȻŬѰЩ飬ֻҪогͻ¶ĴѰЩѾ
Щҵ飬ӶŽڱ˽蹫Ԣ
ѵʱ޷龡
ֻľٶΪɱˣǶΨһƾ

һ߿е鱳һ߽תҵ
ǰճĹС
ǸӾֱͦͦվ
!?
ϸؿ顣
ϸݵ屻ɫװȫǡ
͵ƶ
˲ĵصĸ顣
ᣡ
˵仰ͬʱҲֱŶԷ
!
һ޷ľڳƹжʱ
ᣬôܣᣡ
ƴҡͷ˫ŲԾطŶΪ̫ȶ赹ˡ
ᡭ
ʱһʾͷ˲䵽Ӷ

һö̻ع
̧ͷǰӵס
Է¶ı飬ҽضŶӡ
Էûд۾ͷҲȵỹںɫ⴩Ϊװס
ıȵỹҪߴ󣬲ԺɫͫŶӡ
˭
ַſ
Ӧ˵Ļɣ
΢΢һЦȻļɫȽƫ򶫷ˣȴ˵Ӣġ
ֱʱӲŷԼϴˡ
ԡԲ𣡡
ӸϽͷ
ûϵҸոյȷеŵ
شͷӵĻҲû𱸵˼
ĺܶԲ𡭡Ϊǰʶˡ
۽͵κ󣬶ӷֶԷûôᣬҲ֪ԼΪʲôղŻϴˡ
ǰʶˡǸ𣿡

ӳĬģĬˡ
ȻиôŮѣһĽء
ǵġǸѾȥˡ
϶ĻԵ൱Ǳ
Ǹ
æͷ
ҲŸõǸ
ȻҲ֪顭
˵˵ţͬʱ̧ͷ
˫߻ཻҲֳ΢Ц
ȿ˵
ǵɳƽɣ
˵ҲǣϾǱ㱧ţ
ţԱ㳯֡
ҽףǴġ
Ӻη֡
ҽжǸȻסձᵽ﹤
ǴķĹ
˫̸̫Ȼ˲¶²ı飬ϾܰԼй©һػش
Ǽʦ
รû뵽ôⷬɾͣǽŴѧţѧĽʦأ
ɵǣԷȻӢ˫ͷѧУӣǸѧݼӢӡ
ֻĴܡأ
֧ʵؽⶪԷҾԼ¶ڡ
ڰæѽóף⻹ǵһӢԻǸ񡣡
ϸ۲󣬶ӷֶԷԼʮңȵỹἸꡣ
ȴԵ൱ȣ֪Ƿܹ̳ĥ¡
ҾҵȤҴǰһֱĴţһֱ뵽
ţһ鼮Ƥӳӵ
!
Ǳ㷢١ɽ󡤲գAlexander PopeʮӢĴʫˡ
ӵֲ㽫Ǳ˹
!?
ǽرŻ顣
ԡԲ𡭡Ǳǡ
ţһһĳ飬Ѿټôˡ
絷ͷƺҲⷬӦֶǸ񣬶һ˵ƫƧɽŮԣӦҲֻ̫ͨĶߡ
嵥飬ֻԴεı鶢Ǳ飬ߵĺ⵱ȻҲﵽ׵ˡ
ҪⱾ𣿡
ǡȻҪ
һԷĻƴصͷʾͬ⡣
ô
ü
ʵһֱⱾղزҳѰңոҵⱾϲ
ͬΪߣӺָܹж齥سȵס
ֻҪûоٰᣬԭӮ
ȫûе塢ǿԣֻǵءȱһõʤѡ
ǻӦԵ֣Ҳ뱻Ϊǡֻһ߰须ˡ
û˼
Ȼæϣ޷ȫƲԼûͼ
ǾĲȭɡ
ȭ
Էƣ˲ʾش
ھгƵʱ˰бˣʱȴûаվڶԷĽǶȶԣҲǷǳľٶϾԷôûаô
Է飬öӸеǳ⡣
ȡ飿
Ҫμӣһȭʤ𣿡
ôȻû⡣
ãһร
ӽ˫ֽղ͵棬ձ׼ȭǰʱ
ǼȸĸζضŶӡ
ƺǳϲӱһ̬ȡ
õˣ
Ƭ̺󣬶תͷס
ܺãǿʼɡ
׽㷢١ڶѻδϡ
ﾭʮµġ㷢١ؿԼ˭
Ҫʼʯͷ

׵ĺҲſ˳ȥǲ
ร
׵Ҳͬſɲ״

һΣ
˫ͬſΪ״

һΣ
ڵӰ״


˵߻ཻѾγ´ε׻ỻʯͷǼ˾Ÿӵս

һΣ
龰¶㵵ɫ
Ϊʲôôֳ.

һΣ
˫۶޷ɣвȭ֪ǷΪеǳɻ˶ּ
һΣ
һΣ
һΣ
ڻ谵еⳡ֪ʱҲɢ
˫ֹسųĶ
ֻҪܻʤǶԷ᲻οĻ
һ޷ĲУԼơȻôβǸʱ֡ĵ̬۸ӵĵ
ìܵҲ׵˼øҡ
һΣ
һΣ
һΣ
ظʮͬһκ黺ӵ򦴦
!?
ӵľٶ׷ǳȡ
ŮľȻô!?˵ֻǸСϷľٶȻе᲻ã͸Ҳ̫𾪡
ǣΪ˲ȭʤõ鱾ӿ˵ȼȫĶ־
˲¶
һΡ
!?
ڱžȫ֧䣬ӰҲʱı״
ӳȻſƳ
ǳʯͷ֪ͻȻģھηеԭ򣬵ʵʯͷ
ӮʯͷʤҲʱ
Ү
Ӹ˵شǺ˷ģεҡҡͷ
ӮˣҪø҆
û˵꣬Ѿץš㷢١ˣرڷǰ
ĥƤƷ档
ı鼸ûбϧУԵ÷ǳ˷ܡ
ūڴ۸ӵԹ
ֻӷҳҽĳ˳
ǳ׶ʱ
ԡԲ𡭡һʱ˷ܾ͡
ûϵ
ǿԼָƽЦݡ
ôˣ鱾ҲǳҸⱾһʼӦýˡ

һ仰Ӻߵɦɦͷ
ǸȤŮԣĻ֪ܲܶһᡭ
ףܱǸʵֻСʱΪѾҵⱾ飬뵽䡭
Ȼ¶Ǹı飬˵ʲô޷ıľˡ
ԭˡĺܿϧû취Ҿҵɡ
ĺܱǸ
⣬ϾǶǰɳյˣӦûл档Ϊĸ䣬ǻȥĵط̯
ֻ¶׵΢΢һЦøӣ鿴Ҳûб
ĺлл
л󣬶ӱĲʼݡ
ıӰ˵
ʵȭǴ෢ԴʱеĴͳ
һ仰ɵתͷ
̧ͷԶ˵ţ
ǣȻں޽ĻȦԲȭĻԡĻڽ̡ҵûκιͬǾȻǻȭʹͬơ
ֻ׻֣ſơ
ȭʯͷָǼȻЩΪſƴҶƬ󲿷ֶǴסʯͷֽƬ֪Щ𣿡
ม
޷ĺ⣬ֻɵɵؿס
ԵĻңΪʲôһֱأ
һҪʵˡ
ûʲô壬ֻ
ֻ
ݵļžУֻеݴ̵졣
ΪΪֻҪֽ;Բม
ǻ׽Ŷӡ
ոҺ֣ܿôʧˡ
˵󣬶ӱ¥ݡ
Ǻǡ
ԭصףطЦ
̫ˣٵ
Բ𡭡
ʱԼʮӺ󣬲䣬ﻹŴֽĶȻµҲ򼸱飬ֻΧȹڴĳ̶ȶѡ
ǵģȻô࡭Ұðɡ
ûûϵԼþͺá
µٰѶӵֽƳ̳
ȴѾõ˾ǰѿ̻ҸϨ
ϳɣ
ม
Щܣǵ׶ؾҪֱӸϵ⹤ร
һµٴ£˾漴¶ȵı顣

µٸϽԼ͡
й©!?ѵֳ!?
˾û׷κ飬ֻüͷŮװƾɴµĶ顣
ֻµһ㿪λ
Ҳں档
Ƭ̺Ƴ̳㳯׶ʻȥ
ҽɽ䵮򡪡ڰԺ
ڸ췢ˡ
ĳΪ˹ס׶صİ򸾣׼Űǰڰᡣ
ÿܾͻеѰҾ
ǣôԽϤɽûмеľǡ
ûκνɾ־Ӫ񡻵ĳ
ɻκԷޱͣ³߳⡣
⵽ô¡
Ҳͬһ
ЩҰݵĵ棬šǧǰƵر鲼ǰ
ǵԴڰʧˡ
û֪ԭ򵽵ΪΡ

һ ɻڴĻ᡻
֮ԻΪˡ
õ֤ݾǻۣԼʹǻĸΪ
Ԫǰ꣬Ѿ˹ƵĶѨԵıڻ
ڱڻԱǩλҿ϶ΪʷˣܹԼġ֡ȴѾһǧˡ
ԼԪǰǧ꣬סϲШ֣ƽ״ԻļǺš
ȻǴʲƷִ֣ĽǶ൱ΰķ
ʼʹֺմǻ鱨ķ
˵ܹΪҲĻķչٶԴ߼ٳɳ
ϽԼ磬ҲʼѰһͬ硣
ǾÿĵǱ硣
溬˼롢롢顢ѧ¡ȵȣǸָ۽޾档
ǵõֵֽ󣬱Լ˼άдɹ¡
ǰ˵ʫҹԢԡ˵ʫʣΪΪ֪ƷҾ͸ÿ˵ĵס
ҹˡ
ǻ۵׼ӳԶδ
Ⱥء޴ֹϡ
ڴӢͼ⹤ڵ飬ÿ˲ӡ岻ѡ
ڴӢͼݽͨĳ䣬һرõͻ
ֻҪǰó⹤ӣӦͻᴫӦǽڣ߾ܿͨʮߴĵݡ
˵ݵִº󣬾ͻһ۱ʶָơƵͨ
Ҫͨʽļ飬ܰȫǰ档
ӡµ١ŹӺڰִ׶أֱ顣
Ȼٵܾú߽ȥ
µٿԴӢͼ⹤µɵ̵ֱ˵
ȻѾ˾㣬ָȻָŰ˵롣
ѧϿγٵɡ
ֻѧʱΪʦ󣬳ٵȻ൱ḻĶ򾲵ػش
ʹٵԭǶĴܣȴƺԾ
С㻹ûϵܵVIP鱨ԱһǼϰСʧñ˲ӡҮ
ֻµ¶ɥı飬ָдS֡
ܵVIP𡭡
¶ı飬ָ৵ץץͷ
ΪTHE PAPERȷʵĳ̶ֳȵȨܹ޽ӢͼݵĲ顢ܹϡ鼮⣬ԼҪ¹鼮Ŀȵȡ
ʹ˵ӵȨͨ鱨ԱӦò̫лЩȨɣ
Լãѽ黹ݷӦ³ͨҲͼݽǰѾˡ
MI6ɱִաȴлǿʹôȨ
֮ѾͺãֻҪǲ˵ÿҲᷢܵġ𣿡
ô˵û
µǿԼ˱תͷ顣
Ƶ΢΢ɢľŰҲ޷Ӻس̶ĳ컺
ǹᴩ¥пտռ䡣
ҽԲοռָ顣
ÿطõӫĻʾ̯鼮ķŴӰ
ÿ̨Ŷѻɽ飬ǲǴȡϣǽų̀
ȻأԶ¥ʹ͵Ʒ飬ɹԱ֣ٵƾɹ鶼ͬѡ
ȫĳӡˢԤ˴רԱһ
ʱиСڽмҵս
˼ν须פ̫վҵԱУ⵱ȻͨѶ䵵ǽġ须͹ȥ
ҹӢͼ⹤һƮɢҲΪλڵص׶ɵġ
ͣ½Ųʱվڴǰ

ӱ۾üͷƺĳģµ¶ɵı顣
С㣬ʲô𣿡
ûʲô
תͷӿ¥ÿ䡣
顢顢顢ˡ顢ˡ
ÿ鱾ཻĳ
Ϊ鱾þȫ鱾Ϊ˷ӳĹЧ
ֺ;гȫͬǶϲְ
!?Ƕ!?
ʱ򣬴¥ͻȻһ

ˣ¶ʵı顣
ǰߡµˡ
þòˣ
ӸϽ¥ݣµҲŵظ
л桤ʷ̹˹أǸ⹤зŵֽѧңʹõġսֽǳλ֮֡
þò¶
ͷѾȫͺͷһȦ׷ջơ
Щò¶Цݡ
ԲΪǳܼʱһֱ
ֻƴͷ
żȻʦѧ㣬ʵ˵ĹϵҲȷʵʦͽ
Ѷӱɽ鱾ŮԣǻǱֽŸԡ
õΪֽšĳǲŵԷ衣
ţͨҵô·ôݽȻš
鱨Ļֽš
ԼУͬʱҲšϣԼΪֽ߽롣
ڴӢͼʵ飬ҴֽΪ˴롣
˵ֽʦֽŵ֮ʵͻͽĺͬ־Ƕӵֱʸ飬Լֽʦ޷İ̬ȣǿҵĺøС
ҲĴľԽôùֽ𣿡
еģѾùˡ
ӻЦݲͷ̩̹ʱʹõļֽÿֱӴзȥġ
֮鷳дݱ憪ֵòοġ
ȻԱΪֽǳ˵ʱȴ˿ûдּ
õġȻô˵ǽԽԽæ
˵ʱӵı൱ء
µӺ̽ͷ
ţԭ㰡
á
ȻûжôƵµȻлӴľ顣
ӴӢͼתƵ⹤ʱ˵ƣĻ
ԴӼ⹤ȻµٸЭÿ˴żʱǻкļ䡣
ʱƵƵµٲ˵
ôִ
µĿǰȻŮװϾûЯԴҲǺ¡
⡢ǡⶼÿĴһձװ
Ȼʵŵ㣬ȱ̫ʵˡ
ŵȱ㣬µʧش¼
˵æѵʿǸټ𣿡
ǵģ˵κϢ𣿡
ɦɦͷ
ãзҲûյϸ鱨Ͼֻ֧ԮӶѡ
µС㶼ûиϸݡ
ǵȻģĻ֪й©Ϣ
ԭôΡ
ֱµʧشͷ
Ҳԭ֮һʾ鱨⹤ԲŻ᲻ͨѶķʽֱӻ
ϵĻôһ˵Ҳȷʵ˵
εôҪ𡭡
ӵƺҲЩ棬ҲֻǡЩĳ̶ȶѡ
зյѿصֽȫó֪ͨǰӻкĸ߹㲻ǺҪĴม
һµ¶صı
ˣﷳҲûɶãǻȵÿ¶ɡ
˵Ҳǡ
վ˵ʱʱѾ˵ʮˡ
С㣬ǸϿɣϣÿ
⼸Ǽһﶼסĺæ
תƾ·׷ɵرӵˡ
пٵз¶ɣкܶ˶뿴ม
õġʧˣ
ػ
Ӹոյ̸УµҲԼĽŸʧ
ȻֱڴӢͼ⹤ִ񣬵ְտ˵ԶӢͼݷǳӼɣִжʱԲ׼˵һ˲䶼ܷԼΪְҵԱʶ
֮£⹤ɶȱ߳࣬ĿռƮɢһɽȻͬա
ⲢҪķôȽϺá
ǹԱᴴʺĹա
࣬ʵӢͼ⹤еĸҡ
ӦҲҪԭ֮һ
ӢͼԭֻǴӢһš
Ʒȣ鼮ӵٶȴ쳣ؿ٣ڶʱڿٱҶͼݶԣӰ񲥷šЧ豸ý豸Ҳǵ֮˴ӢͼһžʽȻΪʱĸо
ȻӢͼʩΪǨƵʥ˿˹վԱߣ⹤ȴȻڴӢݵĵ¡
λڵʮߴʵӦûκƶĴ㡣
ǣ⹤ֻһֱͨĵص·Ӣͼӣ߿˵Ǵ΢ԶĹϵ
ܵӰ죬˫ԱĹϵҲͣЩ䵭Ĳ㼶
ȻǡԶײڡ⹤ӢݵԱϾǨǰ꣬ͬ¡ĹͨʶҲСĹá
ϼԣͼ빤ĽʵûôأҲǺͷʹ⣬ΪֻҪǴйص⣬֯˵Ǳ޷Ĺϵ
С㣬߰ɡ
ţá
ţµپֹƺͻֵĶӣ
ʹ⹤ܹӵԼĹԱʵ൱ϡ١
󲿷ֶڲǰĸҵҪʱͻʹᡣ
ÿ˾ЩӵзϼɲһԱ
⹤ĳԱԼһǧˣÿ˾ʵϸͳЩԱܡ
ȻмְλߵĳԱĿǰѾ˳ֳġְ
ʹˣÿʵҲ޷˵Ӣ˸һȵ˵пݱзȫְľ档
Ҳ˵ϼҪÿΪսָӹٵԼŵҪ˲ŵȡ
˵ǼڹԱʿмְ
ˡµŹ°Ѷˡ
ȱڴѹȸеǰµٺ仰

ȴûдκλӦ
ÿ𣿡
ӴµţȻȻûдӦȴڲ೨Ųû
ǡǽȥɣ
ðɡ
µӻԿ˵š
Ȼδÿ˲㷢Ƣټǰƭȿɶ˺ŮװµҲúñһ
һͻѱɡ
š̶ȵĻ
԰ϾҿǴ·˵ȦҮ
µپһģһ߽谵ڡ
źͻȻһǹڵš
!?
̫
Ӱ˵㣬Ӱһͳ
ţԭǶӡ
!
µǹ漴һֽǶӷӲֽŵˡ
!
̰ǹҴγСӡ
ӱһһűӲֽаӵĺͷ
ӻ棬ҿű˴˵
׿
ӷֶԷͬйĻ顣
ںڰñӸ۵Ľ𷢣ǴŰõľס
׿ˡɭͦžľ޴һ
ţû˲
һԵµѾ̱ڵء
ţŮ˭
ҡŲŮء
ֻȻı飬ظ˵䲻֪˵˼εĻ
Ǹλ½ļϰԱµС㡣
ร汧Ǹ
Է֣µȴҡҡͷܾ
׿ѵ
ţҲǱÿҹģ˵Ҫμ⹤ĳս
׿һ߰Сսףһ߼˵ţ
˳һ֡
ÿǰ׽Ūˡ
ǲǰ׽ŪˣǸ͡㡻ļһ
׿ƽ˵ţҲֻܻԿЦ
˵ģҸֽôģ񡣡
׿ζŶ˵ػͱ˵ԣӦļΪʵ顣
Ϊ꼧Ҫһܸ٣ʥ͸
꼧Ƕ׿Ů֣нŮӻĿǰס
׿˵ŰѲǹֽ˺ƵĶӡ
Ҳ֪ʲô񣬲ǵǰ𺦽ѹڵĵλ
มһᾡԿ
Ӻŵص˵ͷ
ʱµ񣬲Ҳӯˮ塣
Ǹÿأ
ม
ʱ򣬻谵еӰվ
!
Ӱӽֱƿأ˲
ÿƺɳϢֻһ۾һ˸
ԭڷﰡ!?
šϾҵķ
ӵĻÿ˿Щ˻Ӧ
Ȼھ˵һǸոնѾˡ
µƺеŵְֻǰ˸ش
ǸΪæòɿв㵹壬ʱܷɽม
˵¶һ۵Цݡ
Ѿµٵˡ
֮ܶλԶϹˣ
һ仰׿˷ֱϡ
ÿǳֹ׼Ǿµ١
µ٣æ׼˷ݵĲˮҪȵม
õġǸһ·𡭡
ҪɰǾ

µֻܵĵšòһֱû취ѵŮװɡȻת߳⡣
ÿͬԡ
ղŻţͷ˿ȴûҵ൱˼ʲôأ
ӣ´ϣֱӸϻม
ԭѾ֪
Ȼôеʧ񣬲Ѿӻǹ۲ˣûԤϵǾȻܵڰᡣ
Բ𡭡һСľ͡
ȻⲻǡСġǰľ뷽򣬵ÿ˲ûжӹʡ
ˣûϵΪӿҲû취ˡ
ô
仰Ե¶ʧı顣
黹صġ
ʱɶ׿˿˵
ǵģϵӢĴ
ÿˬ˻Ӧشصϵؾ޴̼С
øλõˡ
ʱµŷĸ豭̻ص˷
ֱ״Ůװ㿴ǳʡ
˺ȿڲÿ˱ͻȻ˵
ٹʮӾҪһܻˡ
ʱıغƽһ
ϯ߰ʿ߸ˡMI6ĳٺҡⳡ඼棬Ůǵ
Ȼµٷ̽ȴûκΪ
Ҳ˵ȫɴӢͼĶжǾжġ
ǸҲ𣿡
һµսսؾַʡ
ȻȻ롺ġڲ̫ͬλãҴ㵱ʹม
ֻЦ˵ⷬݻҲÿ˵ĸɫ
˵ӦҪʲôأ
ʱӶδʵʡ
ÿ˽豭ݵٶƷһڲ󿪿ڻش
ϸһڻ˵˵ǰһֽӵ¹
ֽ
һ仰Ӳͷ¶ɻı顣
˹Աʹõķ䣬⹤Ҳиʽ豸
ֽư泧ӡˢװзīˮͿϵзҡҵȵȣ鵽̶һְ졣
֮⣬м޲ݹԱʹõķ䡣
һԲҡ
ֻʿΪ׵ϼԱʹá
۳ᱻΪӢľִ߳С
봫ͳΪ֤ҼΪشþĳ
Բҡ
ʱ͵Ѿۼԡ
ʿΪף½վ߸ˡMI6׶ؾĳٵȵȣмλԺĳԱͬϯ
ЩǽӢĺƽȨƵӣÿ˶ɢ޷Ѱʽͨ
иۻն൱Ŀӡ
Ǹӹɵؾÿˡ
ɫװҿƷǳػֳˡ
ӡ׿Բжξϣǵֻͬϯµƺ޷Ҳ൱ȻĴá
𣿡
ֻʿſͣǿܹŵ˵
ȻѾͬ߳ڱȨȻǽŵر塣
ǵġ
ǾͿʼɡ
ʿָʾĶһʼÿˣҲλ̽ȫȨ
ÿ˸е൱죬Ҳϯ߸еõ
ô׼˵ʿֱӢͼ⹤ָӵġڱҳսݡ
ֻÿվÿ־䡣
ϢʱϯԲ
״ŵĻԺĸüͷ
ÿ˱㱣վ˼˵ţ
˵սҪǰ´ӱʼ˵
ڵĵƹ̱䰵Բ΢΢ظֳâ
ڷгԱֻжһ˽ŵر塣
Ϊظֳһ޴ͷ
ⲢͷǹͶӰ
Զ̷ͶӰȻϾɣʹõȴ豸
ͭ滭ͶӰӣǰתһȦ
λԼڱǻӡˢ֮
ֳˣ֪λ¼
ȫĽ̿ŽλΪ֮һΰˡ
ոʱֱǻҩԼӡˢ
ҩսвΪҵı仯úԶԶ쵽ԶӡˢĻΪ͸Ⱥ
ڱΰҵϿĸĽ֣ҽõͬļʺϽֵīˮЩصҲȷպӡˢĴʽ
īˮǴǰļʵǣּܹӡˢʼ
Ϊ˵ǣǷǻŬĹâ
ÿ鶼ʷϵҪףľǡʮʥ
ÿѧڿεĽڰ˵ţ
ʮʥͬһҳʮӡˢʥһ㶼Ϊڱʥ
ǧٸ־Ũڳİٶǧסһʮ׵ҳУڱ趨ΪƷ˾˾ܵļƣֱڶΪǡʷӡˢ鼮
ŹڱǣⱾʮʥرħʴ
ΪʥǰṩӡˢʽԼ˹ضϣ˵ǹڱ̫Ҫʥɶȶɳ崣޷Ԥ黹Ľ
ڱڴ˳аߣҲȷֱߵӡˢӡˢ
ʱڣӡˢ̷ֽеȯȻծҵԱǷнʵֶΣ˹ȴڱĵӱ˵ѩߣܵΪصĴ
Ϊӡˢʼ棬ڱԼ˳ΪҲΪ̫Ȿʮʥ̣ϧЭ硣
Ҫչԣڱӡˢ뵮Ĵ鼮˵ǳ
Щʹúħ֮а̡
ǰнӴڱίӡˢ̵䡣
ȻļĹڱȻؾܾҪ󣬵븣˹ִʧȥѩԼ޷ʥʽȵ״ľ潥ƽ·
Ҳˡ
ڱ֪£ӡˢ̵䡣
Щ˿ʥĽ̵а̣Ϊ̵Ӱ졣
ֲĲָЩ̵䡣
ڱŻһʣǾǡ༭׫ħа̡Ĵӡˢ棬˵ŷħȫ顣
˵ʱÿ˵ԽԽҡ
ǵĿǼͶӰĹڱƬϡ
Ժ޸񡭡˵ǲиĿؿˡ
֪Ƿ֤ݱ֣˷ֻȻֶλӡˢʼЩ̣ôֲ鼮Ǻܹȫġ
ֻÿĶҡͷMI6ĳҲԵ¶õı顣
ȫİǳõΡҿܵõⱾ飬ⱾǷڶǳ˻ɣֻйٷʱµļ¼ȻǴӢͼݴӴѰȴⱾİҳûз֡
ÿڴʱͣ٣Ȼ󻺻ؿ˵
Ȼڼǰ
ϸÿ˻ԺԱ˲ɴ۾
֮£Ĺϵ¶Щ԰׵ı顣
ҵⱾ𣿡
ˡȻȻڵ¹ĳҳ漣
ֳͻȻһࡹ죬ԭʿʿˮ
ǴӢͼ⹤Ѿ¹ҽεαʶȷصõ漣Ľۡ
ʱÿ¶һ˵šֳȻûκηı顣
ôλʴֳšʷԵʻеǻۣ󽫻䵽ʲô˵أ
ûа˿ڻش𣬾ÿҲϣ˻شΪѹϷҪԼ˵ڵġ
ȻӢǴӢͼݡ
׿˲üͷΪ졣
ɭҰҺ
¹ʮεĽöԷҳҹͻϵ¹ſֲ漣ڱҳҹ
̫ˣ
̾ƴֵĲǱˣһԹۿĶӡ
ֻվַžžž졣
ȻǶþȵ߿൱˷ܵĶȴûз֡
ڱµΨһһ顭ԱΪ㣵ΪҴû˿ҳϾȻڣ
ֻ籧Լ˫󽻴ıŤ塣
׿תͷԿ
û
ţ꼧֪Ů˾ҵĹ飬һְܿ֡
ӢVIPǰҪεŤӣÿ˲һ亹
Ǹֽʦ
ÿ˵죬ǽȥɣ̳ϳɣ
ţֻӿ첽Բԡ
ʧľٶ½ĸ˲Ծվ
̫ʧˣ
Ůˣø
ͷʹȴֻǾȵصɴ˫ۣ·𻹸㲻Ŀǰ״
MI6ĳ䵭ÿ˵
ΪӢͼݵĴСû취Ƿģ
ʿڻ̫٣ϿսȨת
Ȼ˳ҪıƣʿȴֻЦǹһС
ฺǺǺǺǺǡ
Цǽ̤̥й
ϾʿľٶǶ̱ŵò
ֻжһɵɵؿʿɾԲֻǡΪŮԡ˵
ѽȰ㡣ȻѾ£ôŵ߸״Ͱԭг⹤ǰ¹ɡ

һ仰ÿĵһ
˵ӣֻЦݣ׼ȥԶĺͯ㣬ÿĵҪʱӿк߳衣
Ѿ֪ͨ¹ǱˣվҪЭӢͼݡ


Ϊ¶ɬصͷӦ
ܺãҲʼ׼ҳִľܼɡ
ÿ˵ߣŵ˵ͷ
ϾԣҲŹоʷֵֽšĻᡣ
ôϾǡڱҳսһ׶ε˵λκ𣿡
ԳĬӦ
ǵĽǶʵϿ뿪γ
ȴӲÿԤڵķ
Ǹ
ԭ׼λĶתͷʡ
ǸڱҳдЩʲôأ
ȻǸͨ⣬ȴÿ˶ʱɫ䡣
ʹΪû˷֣ʿıȴȻ΢ı仯
Ŀǰ
Ū֪漣𣿡
ΪʹõķĳְţȻѾֽīˮʹùڱĹƷݻҪϸ飬ǵĹ𣿡
มô˵Ҳ
ƺɣԹԵػصԼλ
û⣬ôĻڴ
һÿ˵ָʾʿһվ
ǽ쵽Բϣɵͬʱ˵
׸Ӣ
뵽ĵ¹ﶼ춳ˡ
׿߳ʱ˵
ǵ·ഩ㣬ķǺܴ̹ǵġ
˷ܵĶƺûĽ顣
ħһֱû취ѹסĵ׵
ֻһ߳ңֻÿʿڷ
ÿˡ
ǡ 
һʿĺÿ˱㽫յʿߡ
ȻûκˣǻǾ¡
۸ٴ۶޷ҪѹڱҳӢ

ʿͫУÿ޷ĵӵк뷨
仰ȴһɺǿִġ
Ҳÿ״ʿͷ
С
ţ
ӴӢݰѸʿ·ų
ÿ˶仰е൱ȡ
ҪѸʿ·ų!?Ľľǡ
ÿ˿Լ˵Ϊ֪´˾ʿ
ûϵֻǼһܹڱҳİš
ҡļÿصͷ
һнָʾ
ÿ˷ʿɿƵƵðˮ
ÿ൱ȷţʿʵ൱档
Ҳ˵ҪԼʧܣδͻԶա
ÿԾѿĲתϣ
෴أֻҪɹһλҲýԲԵЩһԵƿ
ʵǸɻڴĻᡣ
ݡ̩ʿĵ飬˵ӢǧĺӮŷ
ȷʵֻҪᵽӢˣֶḡֲֳֳ豭ľҲѾӡΪһˡ
׶ؽͷĿȴ٣ʹֻתͷȻһƣͷܿĿ
ƺЩìܣʵˣΪ󲿷ֵӢ˶ڼƷ裬ǰûκθı䣬Ȼűеĺò衣
ҲΪˣ֣Regent Street ) ³ѷȹݡķ׸񣬾ΪĳŮԵһ仰Ե÷ǳ
ѺรҲǲ裿ûīˮ𣿡
и飬¶쿧Բԡ
ֱǶһͷ̷ŮԣԼᡤ޶٣JohnnyRottenע1:ᡤ޶٣Johnny RottenӢӿ˾ǹ̶̷ԡֻŮԴźɫƤչһ̫۾ǴŲĺɫɷװ
ͻȻ¼Ӱ￴׷װӰ·
ߵƺڶʮң߽ʱ൱עĿ
ڳ棬ŮһɫƤ¡
Ҫ𣿡
ôһ䣬ŮԼ̵ػشNo
ιιλС㣬ӸллӦòҪһɣ
ŮԽ¹αһһƨɵϡ
ԣ֪ʱҺˡ
裡Ҫ⣡
ڿ׸Ѳ˵ùǰŮԾѾ˸ˡ
ڸտʱ̣Բûп˻ԴüͷǵйԱüͷ
Ȼ׸ûӣԲŮԽ顣
Ͼ͹Ŵֱ飬¶Цݽҵ͵ϡ
ֻŮԽ͵ߣҳſ׸תʱ˵
׸û컹ǱֳĬ׸񾭹Ǻѡߡ
Ӣйġ˵⣬֮ǲйѳԵģֻǰ⿾߲̹ѣζ϶ֻΰͣ϶бҪƿšϣıǩߵﶼըըòȫǴͬһҿݹ˾ʳİc"aӦҲôðɣ
ֻŮһ⴮Ѱͬ⡣

ԾֵŶԷͷ֪λӦ
һǵΪҶôΪ˵Ҹ˼붼֣һֱҪԱԲŻ˼ɫʱ䶼ûУ@Ѿܹ@ҺมֱոΪֹҶӢء԰ɣ

Ӿص˵ͷ
λǴĹ۹͡
治֪ΪʲôرҪֻҪͻɺܶ࡭Ҳôðɣô룬Ȼֻ죬ܾúһꡭҺû裬Ҳʶม
ֻŮԴ³òӲ𵰸⣬͵
Ȼѳԡ
Ամ˽ǣһץĲͽûһץƴ졣񰡣ڴŮԵʱΪʲôǰѲ
Žȥأ
ĹĿˡ
׸񲻽ʼĳħͻȻץס죨ĳģ龰
ʳôѳԣֵһˣ˵ʺϼʵģһݾͻƴȥΪʳû취ͨҲ΢˵㻰Ǳߵ˲𣡡

ŮôҪӿЩ
ܹŬѰһ
һĬ㿪׼˵
˵ǰܵ׽𺺹ȥ
ŮȴӸһ˵

ֻ΢ͽԭأ̽ͱ
֪ΪΣԵ÷ǳġ
֮ǰƬǸһֱΪǱߣľƬĴҮǸñô£浽װʲôòװӵɣĳԿЦĹ۹ҿǹ飡ᶯļһﶼȥɡ
ŮԽͽֽߡֽ߽˺СֽƬֽƬһУɨֽƬҵĹˡ
ô£ֻҪ˾
żĪҲÿ׸üͷǸŮĵ˵ʲô
ʱĳͻȻ߹ǰ
ӭ⡭
û˵꣬ԾѾŮˡ
裬ǸǾõˣ
ףҵôã
ҲǸˣֻźɫףƺŮԼ档ŮԳΪԳΪӣֱԡ
鷳һ衣
ҵֻа׿ˮúม
׸׼˵ݸʱ̵ô˵š
ס죬ûò
Ȼ׵𱸣ȴû
ֻҪȰȫԱ놪
ǼһﲻѾӵ֪ͨˡ
Ϊʲô
˵᡺ֱӸֳϾǼһﻹûĵġ
͡
ʲô!?˼ҪԼһ˸Ϲȥ
ž
ʱ׸ؽӰ档
лл
״òлЦ˻Ӧ
ȹͲô˵
һ仰׸ΪǸûòŮԡ
˿ûпǵ׸뷨ֻ˵ţ
̿ԼĹͲŻ͵ܡʲôǾǰһˆðɣǾ͸Ͽ۰ɣ
ѽȱô
׽͵ߣȻ׸ԱЩŵؿȴֻ΢΢˵
̽ǾҪѡֽȥһɹǼ۲ɡ
档
ɡȻҪҵ
СʱǲǻԹѳԵĶ𣿡
ĬĬصͷʾͬ⡣
ΪԾͻֲϲЩ
ܳԵζʳӦøŬõҪĶ𣿡
һһ
OK֪ʧ𣿡
ֻ׽Ӱ棬߽ı顣
ã˵ӢͼݵĲֽʦѲġ
˵ม
׸˲仳ǰ龰
Ϊмֻ衣
!?
ǰɫСĴԼǲͽֽķ֮һҡ
!?!?!?
׸񲻶գ۾¶档
沢ûпӰֻв豭Լ˺Ĳͽֽѡ
ðɣǾҸطɱʱɡǵøҪúù׶ʱװꡣ
˲¶ƣ۵ı顣
ףأ
Ͼںڰ͵ˣҴ㵽Ĭʷ˹һˣǱߵ鶼ܹ󡭡
й׳յģǮͺÆ
ֻһŲͽֽվ
ҿһǮ㶪ม
뿭εʼ磬
õŴ£һֻץŲͽֽߵ׸ǰ
龰׸ϽϴõЦݡ
ллġ
˵һ룬ͱӲسϡ
ĺ͸ˣ͸һ㣬ȥúѧϰɡ
Ĳͽֽǿ׸󿴵Ķ
߷Ӻ׶ؾӵһͨ绰
³ѷȹݡҵԱȫ
̨ѪǱոչ˵Ĺ˿ͳֵɱ
ڱĺϣҴֻغǰ
ںյƷ⹤Ա㴩ڷʿȺѸӣ̤Ϸ׶ص;
ÿβμ⹤սʱ򡭡
׿һ߿ųְɫĺ棬һ˵
ǻῪʼ˼Щһﱻ鱾ΧƵʱԴǲǻùֵֹģŬʱǲǾͻӦеĳʶ
Ϊʲôôأ
¶ɵı顣
Ϊڴ˵ľȻȫһʮ˹ߵ𽢣ֻΪһֽ
վ˹ļװϡҴȫһʮ˹ߣһ߿ھһšԽɵţԼһھš
ǵõн״ֱӽյ粨˽һʩǽбƽ档
սĴͨΪϵ须Ҳ൱ʺϽսĴ
ҴںӢ˹˾򺣾⹤ա졣ҴĴơ봣Ľָ̹ܵľۣҲƺֳ⹤Աɫ
ҵǾ˧ء
¿ֳָ¶ǵƣоֻǰܿ
˧˧ûϵΪʲôҪصذҴͻֻҪһӾ͵ˣ
Ͼǰͻľ
׿ǰĿڴÿ˵

ֻ׿˽ͨѶҲͬĶ
ȻĿǰûȷ֤ݣڲ©鱨ķգǰҲܵһϮ

һӻǰ̩̹񲢷ձǼ¡
صķɻϮƯ˵⡣
ҪǷɻڿн壬Ҳ൱ѡ
ߣǱɺ׵ĲкҲɡ
ѽߺ·ҲȽ׻ม
ʱÿ⹤ĹԱͨѶ
ڲͬҲǰӫĻʱĹ൱ơ
ԱɢӫĻǰڱҳһͻعӦþͻæλˡ
ûλᣬҶɵ˹ҲûгĻᣬǺܺ𣿡
Ȼÿ˻Ҫ׼Щ׶أƺδģս
ε̵ķãͻỨ͵Ĳѣ㵽֪֪ڼôд
Ȼ֪ʹٻзʴͻñˣ㻹¡
ǻشӰֱʾӫĻظмηŴĶܿվڼװĶ׿ͷȷȿ˵൱
Ӧûðɣ
ţǰ
˹ŵǰ󺣾֧ԮĸźǱͧǱп·
ȻҪǱһֽ⻹ʷCPֵ񡣡
Ӧֽӵдֵּ˵ҪĻΣ
ǳȶ
ʱнͨѶ
šѾָʾֽ͵ıңϽڲ¶Ϊʮ棬ʪ򱣳ߣ
ܺá
ţͨѶɻЩȶȵĳĬ֧š
Ǹÿܲ΢һأ
УҪִ﹤ܽС
ΪĶ˵û취˾ʷԵӡˢͬڽ̱ƹÿʵ޷ͨڣϾǴʮĹƷֻֽܾÿ⹤Աˡ
ֻҪִ֮㾡񫣬ʱǵòҪûòม
ม
Ըеϧÿ˱жͨѶ
ֱֽŵִ⹤ǰܷɽġ
֮ǰÿȻжѻɽҪ
Ұùˡ
ʱֻ˫Ŵ鼮ļµ߽ڡ
Щڱйص鼮Լŷоħо档
ˡҪ鷳ͱ
õġ
µǿϷڵ棬Ѹٵת׼뿪䡣
ǵñܵģײԱม
ÿ˶µ˵ͯĻ󣬱εؽͷתѻɽϡ
ÿ˶ħо˿ûȤȻ˵ǹԼȤҰȫǽҲ¡
ǶӵĻӦû¶˷ܵЩϰɣ
ÿ˻б봦׼Ϊ˾ҪܵؽЩ¡
ǣʼӢݼߡ
ǴӢͼ⹤ÿˣǰʿӦѾˡ
ǵġ
Ͳ洫һʽŮ
ܺãôʼڸʿµ
Ŀǰ˯Сǰ޵ģ˲ѵʱˡ
ԭˣʱ֪ͨһ
ǴӺʱʼΪʿ¡أ
ʿӢû֪ԭΪΡ
ÿ˵ӢͼݹʱѾֱڣһάǸֲ̬
ʱÿԼ˼
֮ܶйظʿµ±ʱڵһߡ
Ϊڵæ˯ʱ䶼ûС
ĲԵüȳּӲ
˹ŵĽ׾Ǿʽǽ㣬·Ĳֱ̽棬Ҳ˺򵽼װϡ
ء
һԷҵĽ
ΪĶ鱻˴ʪҲںڰ򵽵һ顣
ԹԽȥɣСıðˡ
มԲ𡭡
ʹ׿ôѣȻԭء
ʲô£
Ҫ̫ڱҳĻԼû취ջ󡭡
ԭһֱڼװԭ
׿ԭͬʱԶӵľٶеЩɵۡ
һֱãİѾһֲˡ
𣿶׿ӦҲῴɣ
ֻͨѣֻ־ѧ鼮͹ˣҶǰֽŸᷢ顣
ô¶ǵıӶʱǺա
ҡҲŲǷء
Ǹģֻ뵽ݴˡ
˵仰󣬶׿˱㽫תңԶĺƽ档
Ȼ羰ӵǱһζڷ￴飬׿˻Ƚϲ羰Ϊܹࡣ
ǰȴΪ϶ǡġ
սʱ˵ôе治
ʹ׿˴¡޷ڼҡĹʵڲ꼧ǰչˡ
ξҪݡ
ھСݣȲϹٰ꼧ӻס
꼧ô˵
ұȽϲְ֣Ϊ趼ʲôʱùص˵Ŀء
ûԺǺҪġ

Լûֻأ
׿ʲôأ
ԭԽԽˣȴߵ˲ҡ
ûʲôм㡣
ʲôأ
Сʱǹʲô
׿˵ͻ⣬¶㵵ı顣
Ǽʱأ
ʮҡ
ӱָŶͷʼ˼
Ҷڼ￴顣
𣿡
ڼĵط顭
²Ҳ֪ʵǳ˿⣬ʱ䶼ʲô£Ӧ
ȫҳλˣľɣ
ΪҰְӢձҶԺԲĻᡭҲܴıߣҶڼһֱ飬Լûгŵļ䡣
ն˵ţ׿¶ı顣
ѧУһֱתѧѧʲôѣȻżҵ棬ÿȥǰ棬ԼеڶΡ
̫Ůʱˡ
㡭ľܺ㶼įǸĸŲܵ𣿡
ΪҰְֶæŴMI6ĹಡǣҲرüįΪ߶кܶܶ顣
ⲻɣӼϵӦҪúùͨӴ
ΪʲôһǿַʽأǼҵҲǸĸռม
ӽת档
˵ǺͰְ˵һΪҺϲ׷ǵϲʲôʲôǴõ֪ʶ

Ȼ׿Ѿһʱ䣬ǵһֹȥԼӲΪ֪һ档
Ϊһкܶ顭Ӧ˵鱾ҵĸ梣Ա֮ϵɡ

һ׿˽תغ档
Ѷ
Բ𡣡
أܾҲ
มǸ׿ǲʲôأ
Ӻ׿˲Ѱ̬ȡ
꼧õ𣿡
Сáû
ǼģҾܰѺÿ͸
ӽĲҶùǣ
ʲô
ڶӹշʱ򡭡
ţ
׿˷ֺƽƶĹߡ
ʲô
̽Զǰ쿴״
ʲô𣿡
ոպС
ֻвƽĲ͸ƬӳҰ
òǹߵɣ
Ҳ۾ǰĺ档
ȴûмκ塣
ţ
ǣȴ˲ܹһ⡣
Ǿ𣿡
˹ǰǱеĸǱʱðһɽŸС
Ϊ̽յһķӦ
ԶԶȾ㻹Ҫ޴󡭡
ҵĺǱ𣿡
Щʳ⡣
ûдػءܶ¯
ٶأ
Լʮڡ
ôܣ
ٶǸŵûܹԴٶȺеĺǱָǱĶ
Ͻ֪ͨ˹š
֪ͨǡ
ǰиδȷϵǱ壬Ͻͣ
Ķͷ΢΢ðˮԭΪֻǡǵıĸȴиĶ˽
У׼ס
δȷ峯űˣ
Ʋҽı棬Ҳ޴ҡΡ
ʲô
̫ȣֻ׿طԶ

ӶƿԵؿǸ塣
潥ֳ룬иɫϸ建ֳӰ
һ
иŤĳ壬Ӻ
˹ǻͣ¶
⹤ĳԱ׷ӿװ壬ͬʱǸж
ÿ߸ߵسգͻϸСƬƮƮص
ֽ?
ֻ˵֡
ûǾֽɵ塣
Serpent?
׿˵˵кƣСʱڵͳɱӰֵĹ
һֽɵ
ֻ̧𳤳ĲӣҰڶ쿴ͷת˹š
ͷλͻȻž꡹ѳ룬򿪳첿λá
龰̰Ѷ׿˵Զ˹ȥ
!?ι!
иӾվڴſ
Ŷ˵ķɫһͷ̷ɫȻװƵأȴϵᡣ
ʹ˫ܴ־뻥Կȴ΢΢¶Цݡ
ǵˣ
ʹӵĻ޸ݣֳûκ˶顣
׼սŵʲô!?
û˵꣬׿˾ѾԼĻˡ
Ϊ̵õˣȫһʮߵĸžð˳
˵Ǳɣ
ֽ𸴳ţҽ޷λãҲǺϵĿռ䡣

ţһԶѹȸеľҲӿС
ԶԶЦĹ⾰ÿ˶ȵ޷
򻺻ƶͷϡ
ţžৡ쳹ֳ
ԭֽڽʽš
ֵֻܹˮѹڿʼŤΡ
ԣ㳷ˣ
һ׿˵ָʾ˹ſʼתס
ŵĲͻȻĴԱ׷״˳
дԱż
ȡ
̲סģ׿ץ
ΪȣӦ֪ԷĿҴɣ
ǡ
ԷץŬ׷ѵģ
˵󣬶׿˾ͽӲڡ
ߣǾԼӵõ𣿡
վͷӡЦ˵
รˡ
·ġžߴžߴ죬Ԥȸ֪ŽＫ޵ľ
Ͼ滹кܷӦ¯Ҫ̫𣬾Ҳһ
ţֽط
漴ܵȷǣźĴӴܵӢֱֱ¡
ҽҲ޴ˮĭ˲ǹ
ڷ·˺ʵľ޴ɫУֽŤɳ棬ȫӦòٹߡ
ֱͦͦվͷҸ˹š
Ȼе㱧ǸιͶҶˣԷֻǸӢֽʦû취
ŰĽЦģֽҲͬʱ
!?ֽŹɵȷû˵.
һشı棬ÿվ˻ʡ
˵Ǽһﵽʲô!?
ӦйĲֽʦҲǵĵˡ
ˣԷȻˡֻսѣȻͳôµĹ
ȲµԷᷢϮÿˣҲܽšֽе൱㵡
ǻشӰʾӫĻϡ
ֻ˹Žıǰһɫĳ𽥱ƽ
û취Ǿѻ!?
仹Ҫ߷ӣа취Źʱ𣿡
пܳŵùȥʣ
׿˵Ե൱
ǽйֱߵ˵ˣұԱڱҳΪȡ
ʶ
׿˴³жͨѶ

йĶ硣
ȻһȥȡôģжǣӦöᷢⳡڱĴͻս
!
ֻÿ˷ŭһ档
棡
֪ʱ߽Ų̵µŵ塣
ЩӢӶߣýƲõ׼ɣ
Լٹߣ˵Щİüͷ
ţ
ΪжԿշɵֽʮķɵ©ֱ
һȺ׳ա
·ߵʶ㣬ֽŤɵԭӦûеķɵʧңԶĺ󷽣һײ
ǰ͵ôã˵޵е޵У
ֽǶŤ޳żֿ壬ɵꡣ
ǰڣ
һӵ׿˵ָʾǰһ߿ھ쿪ʼ
̫̫ȥɣ
ӻͳֽӵнĿС
ֻֽ̯״ӵϤ¡
ֽǴ˲Ӧɢֱֱֽ˹š

𸴳ʱһֽ׼˹š
ʱһֵĸд
ʲô!?
˹˲䱻ѹ⣬ԶĺҲͬʱž꡹һ
ֽ!?
ûץס˹ʵǼٵģһ溣羰ľ޴ֽ棬ǶӳðֽȵסҰʱµĻء
ʣ
𽥳ֽ󷽣ܿ˹Ÿںϡ
ŮԾվڼװϣǸŴ²۾Ůˡ
THE PAPER!?
Էֺ󣬰г
𣡡
׿˵˲˹Żص
һߺ׿ھٶȷ
ֽڼΪӽľΰǹ
ʡʶ
Ҽٵ˹Żѳϸ״ס塣
ҪԼ嶼൱
̫ţ
ֽС
ʹѾʩչϾֻֽһܵһ̶ȵ˺˳ʱǱзǳΣգǰһ룬ǿӲȣȻƵ˹ŵ෴ࡣ
װɣ
һ淢
ʱǰļװȴͻȻ
ʽĶԽɵܴðӰԭ˹ŲʹʱŻķڴʱǡóΪơ
ˡ
ı˲ܹһɺ⣬ҰıԵͬʱһܷǱֱ˹š
ֳ漴޴죬ɵҲ̱ը
һƬĺУֻɫֽƬѩĴɢ
ڷŹڱҳĺӰڴȺ󣬶ӴֱĴӺ档
ÿˣǶ׿ˣϿɾԮӹȻѾôԱˣҪԮ
׿⹤ͨѶ
ڱҳأ
ƽ¡Ҫ㲻ϿȴԱҺѱ֤Լ˺Ƭ
ˡ
Ȼô˵׿ԼҲû취ôΪֻΪֽƬԱǶѾԼˡ
˵ǼһﻹйŵĶ֡
׿̾һ
˹űըְ״̬ûӦҲֻʱ⡣
Ǹˡ˶⣬׿˻ڴӢͼ⿴ӵдˡεսѾԽǱѰ򣬶ҸоԼѾˡ
ùȥʽ»̫ˡ
Ӷź˵š
ʲôǼһڳӽľ·ɵôܻš
׿˵ķûлعͷ
ֻҪһӵĿ϶
ֻҪֱһֽ
ȻӲ֪ԷôϾӵͬĲֽʦܲ·
ңʹֳ޷ԾúƮɢֽе١

ˣСֶǿأȴ޷Ԥһλᷢʲô¡
һ뵽ؽִ۾ľϡ

ʱиˮĸƮƮظԶĺϡ
ǸȰ־޴ˮĸʵǸˮĸֽ顣
ֽƬOO@@ڿֳӰ
һΪֻǸӢǧС㡭
ֻİȾһƬɫ
ƺûȫըܼըõ˺ۡ
THE PAPERһ׵
ֽڵĲݸ
ǵ׶ɡ
ߣҲǾԼ̫Ըߡ
ֻˮĸϣԼˮĸӦöܳŵӢɣ
֮ܶҪϿǻϡ
ˮĸڱĺ滺Ưǰ
ը˹ں棬̤ǰ׶ص;
ǰ׶ء

ڶ ɫɧҡ
죬׶ص糿Ȼ൱ƽ
ҲǸһƽ糿
ʹ糿൱ƽ춼Ρ
죬׶ܵڶս¾Ϯֻ
ʱֵ˵㡣
Դؽ֣GREAT RUSSELLĴӢͼڴ
뿪ʱ仹СʱդȴѾˡ
һͳ̨óʻڡ
ںɫĳ䣬ܼССġBRITISH LIBRARY⼸֡
ǴӢͼݵרó
ڰʽׯݴתͷƵݺĵжڡ
ֻ˿ûдҶ飬ˮĿռǰ
Ƭ̺гͨڵǰͣ
ųֹͣͬʱҲӹóðӰ
˶ŴӢͼ⹤ƷתͷΧ
ĳװͷĶ˵
ѾִӢͼݣûκ״
λˣôλѻͽǵߵ
ÿ˵Ӷ
ţ׿˵ľ޴ͳ⡣
ֻصز쿴µ

ȷʵûκ״
ܺã³ɡ
׿˶Գ˳˵

һ仰ӱźǷ߳⡣
ֻűƽҪһȦ䣬ƷȻǹڱҳ
㻹Ǻ޽ŸУ񣡡
ԲΪڶƽ˯ʱ䡭
Ǳߺ˵˵ھձɣ
˵Ҳǡ
˵ĶԻ֮ĽŸҲԻ͡
ѾǴӢͼ棬òﶼ
ҡԷòﶼǺôӵ鱨Աɣ
ûǡ
ֻñӡ˻˻ڴĿ
ûиоرġֽšζ
ҲûڱʱܹǹǿҺ⡣
ǿĲֽʦӦܲԷǷߣҲܸоɡֽšĲ
ǣĿǰﲢûϢ
˶ӲŻ˶ġ
֮Ͽȥɣֽ͵ÿ߾ǵ񡣡
õġ
׿ӱһͬ顣
ʱһȺ⹤ԳԱΧߡ
簲λˡ
ЦųվԵԴк
ס
˵ǳԣԷȽ꣬ȶӻᡣ
ͻʺͷ
ȹҲۻϳԱ⹤ԱУжԡTHEPAPERǿ𾴸еˣҪǩ˿
Ͼܹɲֽŵ鼮רҡ
ҲͶΣ񲢶ǻ۵鱨Ա
ʱܹƥк˵ҽ鼮ĸ֡
ʽĴŽӡԭȵӡͥ
ȻֻҪԽãͻᷢ봫ŲԶƽûлӴĳԱ֪

ΪߵĶӣǶ׿еز˵ĸ顣
IDˢԵİۣøӦָơ
鷢ص컺
һ谵ĳȳ쵽
THE PAPERˡ
ÿӭӻص⹤Ķӵˡ
ÿǸϵǡ
һ棬ѯ˹ŴԱ
ѾȻԼ˳ɵĴԱˡ
ÿѹָ˻ش
ȻأҲɴԱˡ
֪Ǳըǳˡ

Ӷʱ±顣
ⲻǶϷǻ˶ϷΪ˼ɥͬ־ǣǾҪ񡣡
ÿô˵ţλɶ׿˴Բ˵
˵ǸˣЩһﵽʲôˣû˵ôֲĹ﷢Ϯ
Ӧ˵ϮĿ԰ɣ
û˵ǡֹɣǸǱɵѲһ
š
ÿ΢ֳĬ
ʵҲ⡣
ͶӵԣҲ֪ͬĴ𰸡
ʶĲֽʦֻдӢͼݵǰ鱨ԱûпôǿĲֽʦˡ
ðɣҲó綼Ҫ˵
ÿ˵ͷ˵
ҪȵȷϹڱҳ֮뾡翪ʼзϾѾˡ
ǰҹϡ
ֻԻ㱵ôȴ̱ɲһЦݡ
ҵԴúܣ뵽ĿôмֵֽҾͺѹԼ˷ܵ顣
ţչ˸ؽ۾ת䡣
ôڱҳ¶˵״THE PAPER𣿡
á
ӵͷʾ˽⡣
һ˱ƶзо
ﱻԼʮֵڶΪܱյĿռ䡣
зֽҪ¶ȡʪĻҲǻϣз
Ҵ򿪆
ֻô˵꣬㽫ʽƬʽʽ򿪣صشӡ
ӡÿˡ׿ˣԼλͬйԱ̾ۼ
ม
̲ס̾
ֻиʪȵ뻺زİΧİ״
Ƭǿѹȫܷİ״Ͼɵֽͼ档
Ǿǹڱҳ
ǡ
Ӷ״ֱӿֽЩΪ˷ֹֽӻиϵ¹ĹԱеܷʩ
鼮ûȤĶ׿ˣʱҲȵصԲ˫ۡ
һȱı߱ԵְֽԼʮ֡ȴԼʮҡ
Щúīˮд֡
Ĺأ
ȻʹӢĸƴȴ޹ѭ
ʹȻһۿٴζ޷Ƶֵ֡
֪Щ־ǵ񡣡
ӱҲһ̶ȵѧʶֻΪԼĶѧ֪ʶʹǿ£ҲĶнҵȻԴַݡ
ǣֻҳֽܹʵ̫ˡ
ܹЩֵר
ֽ﷢ֵģ
ڰֵľɵºַ﷢ġ
һÿ˵Ļش𣬻üͷ
ιòǡ
ˡȻеƴС˵ľ飬ȷʵпϣյ
ϣ൱ϲоѧοռⶨսԣ˫ʿŷ޶һƬңڶӰС˵ġ
ϣյжֽйҲǵĹֻǷֽݣȻ侲ؽǰʵ
û취˵ô侲
治мô˵
ֽžͽң¾Ͳҵķ놪
֪Ѿҵˡ
ÿ˶Կƺܲ˵Ļ˻Ӧ
ֽдʲôݣҶðֽյȽϺá
׿˶˵־뷨
ֻһֽѾּʮߣܾûӣֽ˵һٸĵ׻Σա
ȻԱֳĬҲܴӱԿͬ׿˵Ļ
ԭˡôTHEPAPERκ𣿡
¶Ϊӵı顣
ƺֽȴ¶ǿҷ񶨵ı顣
ʵϣĵҲȷʵڻκӡ
Ϊ鼮֮ΰ˹ڱ
Լΰ׫ħ顣
ʹǿѹȫܷ⣬ֽȻɢаֳա

㯶ֳĬĶӣÿ¶ϵı顣
Ϊദô־ٶ
ǰǺмֵ鼮ӶֱӴҵؿݡ
ðɡô쿪ʼ𣿡
֪ȥɡ
ڽֽƬĿѧʱҪܱʽĹ
ҪרڳлֽŵĿԡ
ϾǰӡˢĹֽţûκƷ
Ǿ鷳ˡ
ÿָʾԱ令󣬱ӺͶ׿˹ͬ˵ݡ
˵ڵ˵°ɣ
ţȥ˵ݣҺпܻѡ뿪񡣡
һ仰̲סתͷŶ׿ˡ
Ҫ֧ΥԼҲһεĵȼղؼһֲӲ̫ˡܱǸǸӶǱ鱾ҪҪöࡣ
ʹӶҲһ𣿡
ûбҪ߼۵ıꡣ
˵ʱ˶޷ΪƽŶԷ
мŵƵƵתͷǡ
ðɣҵķ˵λɡ
Ȼô˵ʵǶûϸ鱨
ÿ˵˽˷ֻҵɢһء
ǿȡܹڷӵĿռ󣬶׿˱¡
ÿԼԣҴӳóһСܽ

ʱװʲô
ֻװһӵ
ȻǰѾѹ⣬̵ܿġɱ֣ǵ˹ķɻ⵽׹ʱյĵǡ
THE PAPERӦпǰɣ֮ǰǡʱĶ
ǡ
ʱ׿üͷѯʡ
ûǾйܽ硺硻ͬɳ鱨Առ鱾֯
ÿ˽ȡ棬Ȼײһϸ΢졣
֮ǰΪʲôҪǵ£
׿˫ÿˣ˵šа㲻ܽܵĵطͲ㡹Ƶء
ΣΪǽӴľʵ̫٣ʽչжʱһž£ҲǽȨʱ䡣
ǰӹӢأй
ÿ˼
ֻǴӢͼݣҲӢݵǣһ괴ӢݴӹռչʾƷѾһǧԵǣЩǴֳչƷҲЩǳսһյղƷ
ֻÿ˵øĮ
԰ΪףЩҪչʾƷͻйȻеһǵ˵ΪӢݾӶԵ⡣
ţÿָѹŵǡ
ʵϣǷѾ˼Ԥ뱣ЩʷƲȴǿű﹩޼۹͵ľٶӶ
ָԵ൱
ǻ׷ֿɵã˽ȫۼͬԻɢػҪõö࣬Ա롺׸ӢΪǻػߣұѾŬ֮á˲ܵ𱸣ǲҲԲܹ黹ЩΪЩѾӢŲˡ
Ե൱ӱŵֻ
ǴӢͼҲһͬʱҲݱ棬Ȼ糫ƽȴ⹤øӼңҲдǶԿĻ
ﶼÿڳϷˡ
ǣ󲿷ֻѾȻҲз𡭡ĳ⡭
Ǹй𣿡
ûʵ硻ԭйĹ֯ĻԣǸʷйҶҪԨĹȣ̳е鼮ǵĹѻƬսƶʷ¼󣬶ҲŸıࡣ
ѻƬսӢһйսʱӢԶԶ쵽ŷǴ½һࡣ
Ǵе鼮ѧϰ֣ʹиǻûзѧ־³ȡ˲ţڱֵĲֽʦ
ֻ̾һ
ôЩ˾ǡ
Ӧ߹ڱҳ˶Ӣбɡ

׿Ȼ˫ⷬ
Ŀǰ鱨ԱڵĻ֣ҪܻҪһʱ䡣
ֻҪԷн棬ǲǾܱⷢսأ
ţӻϣѯʡ
ҲҲսҪǶԷ޷ıֶΣҲֻܾӦ
ʱֳһƬĬ
ΪĿǰڳĳԱĬĬ˼εսԼĶλ
֮ܶȻкܶ಻ȷδʵĵطڱҳкֹãԼǷ롺硻غΪ߶̫𣿡
ÿ˴ۡ
ϾԣֻⳡսĸˣݱɺľȨʿϡ
ÿ˲ʿҪ׷ʲôҲ֪˽ڱҳĺĻֻ֪һ£Ǿʿչֳǰδִ̬ȡ
ûǸʱ䡭Ҫ˳
׿˴վ˵
׿!?
¶벻ı飬̧ͷŶ׿ˡ
һΥԼͷܱǸ͵Ϊֹˡ
ĺܿϧ
ÿ˲ûгοΪѾӶ׿˵Ļвᶨľˡ

׿ˬվת߳䡣
һ
THEPAPER
׼׷ϵĶӱÿһ漴ͣ¶
!?
ϢСʱٵＯϣһ˵¸񡣡
ÿ¶ˬʵЦ˵
?
̴ųȡ
ڷÿָһµǡ
ҪӶȻǸܺõӡ
ֻȦɱҲͣ
׿һ£
Ȼܼ׿˵Ӱ
ǴҴææظں档
ȡ£
Ƕײ׿˺󱳷
ֻ׿ͻȻͣ½Ų̾һ
ʲô£
ڲʵʱɡΪʲôҪ;зأ֮ǰûз£
׿˵ͷŰһͷĶӡ
Ȼҡҡͷ˵
͸Ҹո˵һθǰܶࡣ
ûô֪
һӵķ׿˱ִĻ
ܹһֱӶֱڣΪұȱ˻ҪӱءԲΣյĵطս׬Ǯؾ
ĬĬŶ׿
βһǸֽʦǹڱҳ߶ɢΣյϢһййصľʣֵܲ¡
ֻ׿ؽַ¡
ջŶӴδı顣
ǵЦݿȱֳ
Ӷжԭô˵ǮǱ鱾飬ҶԽǮִԶԶû취ȡҼŹҲɲóġ
תԶӣƽʱֵĿ۰ڴʱԵøС
ΨһִŵҪص꼧ߣǾɡ
׿ֻ߼ʱ򡭡
С
һɾ޴
?
ö׿̲סعͷ
ֻͨص
㲻ڴ϶˵õ˵õڱҳŬͻữΪӰӱҲһôܶЩԼأ
ⷬö׿˾ȵؿŶӡ
Ϊ˼ҷ۵Ķӡ
ʵ̫Сˡ
ֻӵļͻ
ͬʱͷѾǷŭ飬׿˲ö࿴Ҳ֪ӹʲôı顣

׿Ȼٶתӡ
Ǹ
ûκסȥıӰ
ʮһʮ֡
ʹѾӭ磬׶صĽֵȻһƬ͡
ĺͷÿ䡣
âҲ羰滭յĿ֡
ʮҫۣ԰ΪɫһƵء
뿪ȷʵǺصʧûϧʱˡ
ÿϢϵĶӣ׼ǰӢݡ
ȻϮжʧܣӦûҺʵ׶ء

ֻţȴȻֳĬһ
Ѿ缸ԭSAS۵ĹԱͱ֧Ԯ´
ม
Ļشÿתͷ˵
THE PAPERϿá
áõġ
֪º𾪣ûʱ㲻ǰˡ
ม
ÿֻεҡҡͷתǰʱž졣
!?
ÿתͷһֻӵձͨ죬Լĺġ
ûûʲô¡߰ɡ
ɵɵһЦȻЦԵ࣬ȻܼŬ־
ܺá
ÿ˵ͷǰ
ӴӢݾڲ˵Թ۸ӡ
ȻݳơչƷҪһݡǰֱӵеͼûеͼ϶·
ʹˣֻҪƹԸĻչʷĸо
ЩƾռչƷ·ݱ˾޴ʱ
ǵҪȥأ
ȻЩ⣬ʹ˽ӽôӢݵĴȻָ
Ϊֻߵͨ⹤ڴ
ӢҲʯ౮ģȻӶЩмȤ޷鱾
ҪĳӢͷע
ÿ˿ǰ˻ش
ڲݽҲпӪҵ˱㴩ڡڲװзաĿռмǰ
ͨݳֹİľʱоƮɢһϢ
ְԱ𣿡
Ȼûʸ˵ˣӢͼݵӵ˲ţҲѹÿ˵ġͷע⡹ƺмֿЦ˼
ְԱӦ򷸰ɡ
ÿطšSTAFF oNLYӵҲЩ³̧׼

ŵĵͷʡ
ûҶֻмһΣҸյ﹤ʱ򣬽Ӧǵڶˡ
ͨ谵Ӳûзÿ˵Ķͷˮ
֪ʱѾڴӢݵǰ
ֻбԽԽƽ˵Ѿصˡ
Ǹʱ򡭡ǰʹû˿ҲͷųֻҪѯÿݹԱǶһ˵𰸡
ǡⲻǼ𣿡
ӲԾѯʡ
Ļ죬ѷǽڱƽҪ
ǱµǻȷʵǼõʿ¶ΪӢ룬öκ
¶޷ͻı顣
ÿ˵Ļżʿֲӡ󣬵ԶӶԣʿֻǸ޿֮˶ѡ
Ҳĵ׽Эɫ
˵һҸΪֶ֪Դ
Ǹ˵ʲôء
ûʲôֻһֱ϶ѡ
ÿͣһǰ
ԭѾߵĳǰˡ
ֻ𾯱ĹԱֱࡣ
ǴӢͼݵÿTHE PAPERʿӦѾ֪ͨˡ
һλԱ˵
ʿǰѾԹһˣҪλ£Ѿ׼ˡʷ̹Ǹǻء
Ϊصصͷ⡣
ôλҪôأҪ𣿡
ǵġԵĻϣλҲͬУΪֻǻе㲻̫ġ
֪ˡϾֻҪǵĹҲǸһ䣬֮Ƚȥ״ɡ
ֻվҽʹŵԿײǽڵĶ
ʷ̹ҲͬԼԿײ
 һ  !
˴ʱһתԿס
鷢ĳ컺
Ӵ򿪵Щ΢϶УһɱͨӺĿ˳
!?
ӻԭ򲢲ֻΪ
λ
ʷָ̹ŵƻͨڣ˵
ǸԲ״ķ䡣
в֪ΰȥľ޴ʯľġ
ƺǸֿ⣬ʯľĶ̣ĳֽһݡ
൱ϾɵĽ
ڷиõƹķ塣
һⲣķ䡣
ÿһ涼оŸÿͨףȴͯ޷ϸס
Ŵ̡Լӡ
滹˶ѻɽ鼮
־ֽ鼮ļȵȡ
ǴѧоҰ㣬ֻбԴԱ޵˽Ȩ
ڷ롭
׼ߵԾ;ش
ֻÿǰԾͣ½ŲĶ
ʿӭˡ
һλ߹̶˫ֵꡣ
ꣿû꣬Լʮңƺûеڡ
ֻһͷ𷢣޷Ʋһμͷںʱ
ջһ˫ϸϸü
ȻڱǶǿܽƵ߸ס촽ȴõӡԵøǿҡ
Ӿܿġ
Ƥڴֱĵϡ
ֳĬ۾ȻһǼΪ塣
ӵոյĶԻ
һֱǴ
仰۲൱ǿҵìܡ
ʿ
ÿ߷ʿ㴫Ӧ
ֻԱҪٶƤ
һɫտͷӳ
潥ðָǵɫ

ʿ¾ѹˡ
簲ʿѲŸϹġ
ʿſ촽˵
Ϊʵ̫ˣҲŻ᲻СĴ˯һΡ
ʲôأ
ɵΡ
ֻ˻ش뺢ͯûȴоǱѰϢǵʲôо
ôôأողżʿԹǡšӦýÿ˰ɣ
ʿ½гԼ֣ÿԵ൱ȡ
ԭǵҵ֣ʮǰݷùһζѡ
ȻǵáΪģ൱⡣
ÿǿŸʿµķ̡
һ㶼û䣬ֶӵĸԻ
һÿ˵ĻǶa5zIlnǳȡ
ÿ˾ǡ
ûǴӺܾǰڴӢݳ׷ǵӣҲǱ˾̾
۵ǻ̽߸ʿ
ʿµתӡ
촽Цݡ
С㣬ָ̡
ֻһڿˮȻ൱ŵػӦ
ҡ⹤鱨Աҽжӡ
ӣֵء
Բ𡭡ܶ˶ô˵
ɦɦͷ
ˣҽʿ¡ȻⲻǱƽ֡
ʿȻ߰ڶϡ
ʿոӦѾʿ˵Ѿֹڱҳˡ
ţҵõִֽ˵ء
ʿµĻͬڿʫ㣬ЩӺͯ˵ʱּΪǿҵĲЭС
ѾʼзҪĻǽ£Ϊܹ˾ֻˡ
Ҳ
ȻڳһȻ̬ȣȴɢԵġ
ΪɣʿرãǵļʱͷţһͬμӹڱҳĽ
ʿЦ
ʿģǸϲ޵Խڳմ
!?
ʿ˶ʱһƬȻ
Ϊ˵ĸʿƺ⡣
ðɣи
ʲô
Ȼָ侲ÿˡ
У
ǻ׼Ӣͼ⹤ر𷿼䡣
ҿɲﻹôľ߰Ÿ˿
ôҪôأ
ʿ۾ش
ڼҪڴӢݺͼɻҵȻߡ
!?
ʷ̹뻪
УѾҪһûŮԣֱӿʮǰˣ߳ʱϣǣλС֡ӦֻǸССԸɣ
ԼҲڣӵɴ˫ۡ
ΪҪжܻЩ⡭
Ǿ˼ӰɣӹҲλСͺãǸ鱨ԱɣǸոպ𣿡
û취ֻƾ΢һʱ䡣
ÿ˱ͨŻߵ棬ÿû´ʷ̹뻪ȴں档
ֻʣ¶븡ʿ¡
Ǹ
ֻӿڼ
ʲô£
ʿһֱǱģ𣿡
۶
أ
ʿ¿컨壬ңԶԶƵء
ӦòİɣѾǲ̫
ɹԼٶʮ£൱ȡ
ΪʲôΪʲôܻôأһǱģأ
ʿȴش⡣
Ӧ鱨Աɣʲô
ǲֽʦ
Ϊʲôڵزֽأ
ʿų⣬ӵһ
Ǿѵϲ顭
԰ɡ
ӳɻĻش𣬸ʿˬس񶨡
ѵ˭õҲкܶϲļһЩһʲôͬ
ӱʿôһ䣬ͷֳĬ
ʿԼ˵Ĵ𰸡
Ϊ㷢ࡺЩˡ
?
ֻӻ̧ͷ
ҲһֻǷܹϡѡ
ʿµɫŶӡ
ȼյĻ棬ɫĻ¶ȻȽϸߡ
Ӹʿµͫӷ·ܼǿҵʶȼա
ʿŻôңʷϵĵߡ
ߡ
ʿ˵ʱÿ˾Ѿصˡ
ѾõˡֻҪTHE PAPER⹤ʮСʱļ£޵ж
ʿ¶аЦݡ
Ҿ֪һɹǸͷıƼ
˵ʧۣ֮ҿܾͱʿˡ
ʿÿ˵вȴ˿ûļ
ˣһдֵ伸ıม

ɫÿԣʷ̹Կ׿顣
̫ǴӶ𣿱ϾֻǸ֪µСѣҪ鷳úöԴ҆С㡣
ʿµõͷź󣬱ͬͨǣŶӵǰ·ͨӢһҵĵ·
ม
˵ӣƺ֪ôԴ꣬Ҳ޿ɺǵ¡
ͨĺͯǻͯ⣬ʿµѾߴİ꣬˵׸˵ʲôźأ
ֻȡʵľ룬ÿں档
ʷ̹뻪ԡǻҪʰƺΪɾܾͬУ˵ҽˡʹûʵʵĺǰϼԸϸ񿴹ܵĸʿ¼ȻػɣӦҲ뾡Զ߰ɣ
չʱʿͻȻͣ½Ų
Ȼʯ˵
ʯ˻
ʯ𣿡
Ұæıġ
ʯǹŴٵڽ̷ʯʯϣʥ壨hieroglyphŰ壨demoticϣֹɵĲ档Դһ߾ž귢ȫŷ޵ѧ߱ŬģȻһ˶ɷѧ̲Ƚɹʿ˵ҲвС
ʹ޷ȷ滹Ǽ٣ĻȻȷʵȡ
ҵΪ²ŻᱻڣֻǸһֱ飬оĹüꡣ
Ҳ˵Ǹڷŵʯľƺо
ʿͻȻС˵
ʿûҵĺģתȤĿ꣬ҸҽյĹؼ֣ΪǰоһʼôȷʵãΪҪǲֹʲôоõġ
˵ǲÿƺֻöʵ϶Ҳȷʵ˵
ȫûƴͼһεҪƴ飬ܶԿȫģα鱾ûĳʱѾؽӽҪĺˡ
֪ʱѾߵһչҵڴˡ
ʿ
ÿ˿ѡ
ûһһؽӽ
ȻʿȴȻŶӵּ˵š
Ǹʿ
ʿͣ߳Ļ
ÿ˽
֪
ʿ漴ͣ½Ųͣǰһ

ΪѾ֣ÿڽͨѶͰǹڻˡ
⵱ȻΪ˼Ӹʿµľٶ
ֻÿȻֲڻҵŸʿµı˵
ʿ
ʿ
ӴԿӸʿµı顣

ʿ¿Žǰľ
ֻӢ񣬴ӸõĹ۹ǰЩ鱾Щǻ˵Ż׷׵Ӣݵڡ
Щ˻׷֪ʶģһһϽݡ
ӡTHE PAPER
ҶӾͺãʿ
Ȼսжжϰ߳ƺʱȴϣʿֱӽ֡
ΪֻǼǰľ󣬸ʿȴ¶ͬԶ۵
ܹھͽһٶʮɱĻѧʡ
ʿƽ˵仰ȴ̺޾Ĺ¼ŸС
⵽ô£Ȳǻۻֻɱ˵ֶΣȴ鶼Ѿ֪ǵҪ׷ʲô֪ʶſϰݣ

ʹѾİ꣬ʿ¿ǰȴʵ¶С
ǽǣŸʿµ΢һա
?
ʿ¶ȵı鿴Ŷӡ
ֻͬŸʿ龰
ʿ
Ӿ̸֣㿪ʼ
Ǹ뻯ѧʲֻɱˣȼϻĳЩͼȵȣӦûб;ŶԡȻΣյըҩΪŵɫըҩܶ๤Ҳ˱÷ǳɡʵʹ׷ǻ۵ĵѰ󡺸Чʵĺ÷ɡ
ȻĻ൱죬ʿȴĻ
ӽظʿϡ
Ҷֻ֪Щ£δñڸãǲԵ𣿡
ֻʿ¶Ŷһʱ䣬ЦŻӦ
ֻۣըҩҲõսߡҽɡ
Բ𡭡
¶ֻԡɵЦݵЦݡ
ЩߵЦݣԸʿ˵ȴ൱ʵ¡
ǣתͷȻֲڻÿ˵
Ǹǻȥɡ
ÿ˷ſǹѲ̾һ
ʱ׿һǰʥ˿˹վ
ûдƽսǴTһţס
Ȼ＾׶Ժ䣬Զ岢⣬ʵĺɰ
Ϊ뽫ΥԼӢͼݣۻĴҲһ٣Ǯû취ȡûǱκζҪġ

ǰ˵ĻҲؿڲͣת
ϾڱĴԱǣҲԼԸġ
ǶԣͬǺҪġ
⹤ִĽ
׿ڷϲҪκΡ
Ϊֻǵ֧Ԯӵָӹٶѡ
ʱ׿˵ֳ︡꼧Ӱ
һμһǰƵƵԹȸԽԽࡣ
׿˰οŽȴֻǻش
ΪǰְֵŮԽൽóȥˡ
ÿ꼧Ƕ׿ΨһȤ
ΪʱǶụ˴ľȤ¡
꼧ѧУĸ׵£˵ĻܻԵЩǡ
׿˻Լ¸꼧
ЩµĽֶ඼˳ȰƳͶ
ö׿ǣ꼧Ȼϲ⹤йص¡
ÿٿֽŵŮ䣨׿ȡĻĻԾ֣꼧ǻ¶Ľ
Щºܺ氡ôдȥأ
꼧ô˵ţ׿ֻ¶Ц

ö׿˸еЩ
׸ø꼧˵ʲôźأ

׿˲õһܱװʬ滹õöࡣ
Щ׼߽վʱ
գ
ͻȻиײ壬ҷĽ
ʲô
ֱײ׿˵ľ޴󣬶Էںˤ˸ʺ
ﻹһƹ۹⵼ĵͼڵ棬Ǵӳվ߳ʱעⶢ
ûǰÿ͡
ʹʹʹʹԲSORRY!SORRY!
ԷǸƶ˵Ů
׿˺ϲձȻ羰ùΣö򵥵ģҲ
ڼΪ򵥵ĳ̶ȡ
ȻأŮĻǺĵĳɷ֡
SORRYONE MORE SORRY
Ůһ˵ŴӢһֳ塣
ֱͦͦľ̺󷢡

׿˽ŶԷΪΪԼƺĳŮ
[ ĺSORRYSORRY
ֻŮ۹⵼󣬱ܵؿ첽׼뿪ֳ
׿˿ӰڳйŮļ䡣
ǸŮӣ
Ǵ쵽ձõĿֲ¼ǴΣ
һֱڶߵǸŮ
Էƺûзֶ׿ˣϾǴβûദ̫ʱ䣬ϲ˽Ķ׿Ҳ޿ɺǵ¡
ǣǸŮΪʲôҪӢ

ö룬ӵйأӦǱձŻ׷ɣ׿Ҳ벻ˡ
ǵġ
׿ֵ̾һ
֪ڴӢͼݵ׷ʲô£ҪΪ¶ǲãһС˵ᱻ档
׿̲סȥıӰ
ǰС̱վ˳ûˡ

׿¿ʼ˼
Ѿ޹أҲٵ꼧˵ķˡ
֮ҪڱǰϿ뿪Ӣ
׿¶ģƱĹ̨
۹̫Сҵִģ׷һ߶Ҫ׷㣡
ʵ仰󣬱ڳõ׶ؽͷ粽ǰ
ǰ֪ڴӢͼ⹤ĳԱ
Ҳ֪ǸŮ;ʹߡ
Ҳ˵ֻҪӢͼݾҵйضӵ
ֻΪɣξͲСܵӢˡ
Լ֪Ǻʹ־ٶ
ֻ֪ҪڶߣΪҵܵõ̼
Ȼѵ÷ôȤģ뿪ʵ൱صʧ
ǸصŲ֪ͨĴ¼ΪԼԲܴ
׾ӵӢֻҪˣȻŮԣɵ޶þͺãոҲ㶪֣ǿöԷ֪˼
δ򿪵ͼʼȶԼڵء
ɩ@Ȼʥ˿˹վ˹·ʲôǴӢͼݲǾڸţ
̫ηԼѾӢͼˡ
ûκѣλǸоЩΣתͷԭȵ·߻ȥ
Ȼ൱ʱֳȴ˽ͷӶ졣
⹤ĴɢĿ⡣
ȫۼڶ븡ʿϡ
˭
ǶСС!?
˽!?
Ǿĵܵ!?
ֺ޸ݵҥԡ
ÿ
תͷ΢ÿˡ
ֳĬ
ÿ¶һصģ˿ڻش
Ϊ뾡ͨѸʿ´׼õо
ǣʿȴϣܲι⹤
δְɣҪڸϿ˵ʱ򣬾һҲûϵ
ÿ˵˵ֻܵͷӦҲȫ޷顣
ȻĿǰҶֻԶԶ˹ѯʣʱ򵽵׸ôӦأ
Ϊ£ʿѾɳŵˡ
ָ
˵׸÷ܴǳʵԶԣÿ˶жϣǵսһ©ӢݣйӦҲûʲôϵǡ
С㣡
ʱǰķͻȻžžৡ졣
ԭµٰһļŪˡ
߽Ÿʿ¡
Ǹ
ŸҺֽڵʱµȴѾˡ
ۣÿɰร
˲ƶڸʿǰƵƵ
ۣ
ƷжӾȵصԲ˫ۡ
˭!?ι۵!?ѵǶС!?ǵܵ!?Сܵ㼸ꣿʲô֣ҽµ٣Źã
µ¶ЦݣʳָŸʿµա
ηĶÿ˾ȵŴ͡

Ϊ˵ĸʿ£ظؿλչֱŮԡ
ô
ʿ¾ſ촽
˹֡
!!!?!?!?!?!?!?!?!?]
Աµŵú˼ȻǿԼס
󡭡˹֡
ʿô˵ֻ!?
̲סԲ˵Ҳ̱һԱ߹ۿĹԱǴ
ʿ£
Ǹʿ𣿡
Ǳ˴ڣ
ϢٶȱȹͨѶѸ٣ʿµʵҲӳ鶯µΪըĴ˲ɢ
ÿ˱۾ֵŶͷҸԼ⻹޷Υķ롣
ֻΪʱתͷ쿴ܣȻʿµУ
µСǳ˹أʵǸܻȾƵŮม
֪ǷΪţæǻݶԵЩ졣
Ժܹ죬ʮ͸ûôëŮ
ʱѾͬǵġ
һ棬µͻȻվ
ۡ!
תֳѵļڵϡ
ʿ¶ıӰһ
ǳ
µںһĵطˤ˸ʺ
Χ۹Ա۷׷׵ĳУÿǡ
֮ȵĵطɡ
˵Ҳǡ
ȸϿֳ
˵û뵽µپȻϲء
ǣʿѾİ꣬µСĶʮҮ
Ƥû취Ͼɵ
ȻŮ˶ܳΪϰ⹤ҲͲن
ǰ⹤ĵ¥㡣
ӡˢڱҳоԼȵȵʩ
ڲʱȻͬ˵ձûࡣµǼýŸжʱʧҲǱ֪Ĺ͡
ʹһ˵ŻÿȻһֱעŻصǰǹ
ʱ򣬸ʿƺȫʮߵӡˢܸȤ
Ǻһǵ¹Ƶม
ÿ˵˳˵
޴ԲͲὫнֽ˫ӡˢԲͲа棬ֻҪīˮߡõԵڼһ鼮ӦѾ֪ˡ
ǰܹԼԲͲתģ˵൱𺳣Ծҵĸʿ¾͸˵ˡ
⻹ǵһοʵ
ʿƺϸع۲ÿϸ΢ݡ
̽ģҲΪʿ¡ԭ
߳ͨײ档
еû˳𣿡
ʵں˵Ϊûֵġ
ֻشӵ⣬һ˵ͻȻס⵱Ȼǿʿºųֵľٶ
ʿ¡
鶼ٽ¡
ˣ棬ӦѾʮû˰ɡûϡ
Ҳһû䣬Ǹʱͬġ
˵ҲǣǾֵһʱܵɴȺúݡ
λʵ˼ұߣ¶˿ڱı顣
;зʲô£
ʱÿ˴Բ廰ı仰⡣
ţֽűûرֵĵطϾǵʱֹɵֽ൱صӻ󡭡
ûп©۵ĵط𣿡
ʿʱϻĻ
ڱҳʮʥͬʱӡˢ飬ʹֽͬŵĿԣʮʥõֹֽǴģ˵о̻ףม
ʿ澪ȵصԲ˫ۡ
ֽħ鼮𡭡
á
ȻʿƺֻǴ⣬ȴλõҪʾ
Ȼоˡ
ת߻о
ʿҲʱ
ǵö죡һкܶʱ˷ѣӦѾûʱ˰ɣ
ʿµĻͨвͣصҳٳ޷ɢ
ڴӢͼݵڴмBRITISH LIBRARYѾεЩҲŸ߶Ƚ𽥱֣ȫܷӵĹЧ
ֻҪ߽Ĺ㳡ܿʹשװıݣ׶ӵʷԵĽ½ĴӢͼΪ˴ЩżשͷΪġ
ڼȹֳıиձѧŮ롣
׳มͼݣ
ӢͼݲܾõĿˣֻȫ볡Ӣ۹ͶιۣʵʲߴһǧᣬпȵĶ߶½вϵĿꡣ
컨ƽԲ״ƳܹȻϴ͡
ڴһ㳡Ҳ÷ÿ;ݰ㱻ڲ
ﲻԷÿѹǹԱΪ˽ÿս֪̽ʶϸơ
ͼݸڸ㲻ÿСѶøʦ࡭
һ߷̾һ߼ǰ
ڹڽӽλãиΪking's libraryͭ벣ɵ԰ɫΪ׵Ĺڣʹúڴʯǳɵǰڷġ⡻ӵص״¥ӢˣöʷȤ൱̾
أǹʦġ
ȻѾƹһ˹ڣȴȻûмӵӰ
ʹ߶ѻɽε֪Ͼ鼮ֻյĿרѰҶӡ
ǰҪ˭ء
ø˭Ҳ˭һ۵鼮ķÿ֮ͣץԱʼȽЧʡ
һ˿ףEXCUSE ME
ζԼķ൱ӲǶĳ鱾Ůѯʡ
WHAT
ȨͬƷ϶ͼݵĹԱ
ǸɱȥI SEARCH۾LADY
ȻַӢʦҡͷλ¸ҵԷ
һλԶŮԼʻΪӢͼݹԱظе൱
ڸʽֶôӢͼݣ˹ԱҲҪ˳Ӧԡ
ȻϸԷķôԷ˵ȴƺ
ĹԱҪ𣿡
ֻŮȵͷҡͷû˵Ļ
ʵǸյӢͼݹһˡ
ԵȻ֪ӵ¡
ҽȻƽϰգÿȴƽཫһ
ʹ󲿷ֶǹԹԿ飬ԱȻжѻɽҪؾ˼󣬱ȽϤĹԱ
ҹɡ
ԷƺöֵĶڿ
ษ@ʲôԭܹͨ
൱ظڹԱ档
ȻӢҪƣƾû
ǿ֫嶯ո۾ʾ۾Ķƺá
ţ˱߻صڴĴ
ʱ򡭡
иźɫװŮԴڵĴš
ֳ·ǵӰһĻ㡣
ԷһͷĶ̷ƤϰһƤ¡
Ȼ̫۾۾ȴǶ˵ķɫ
Է㣬ŵػ߽㳡
ͣ¿Ĳתͷܡ
ҲʶؽŮԵĶ
һͼҮ
Ȼظֳָ롣
ֻŮػĴ
Ȼ󿪿˵
лᶯĶɱ
ʱ䣬ķÿͻȻը
˵ǿƱը
Ϊɢ岢ƬѪֽš
Щÿþۼֽɵֽޡ
λƵıҲ˲Ĵɢ
ɢɢֽƬΪĵУķÿûп
иѧڵ档
ʿİͷҲе
ڿԱζ档
ɫǽ컨ҲϵɫѪĭ
ֳȵͼݱҴߵĲҽȫû
!?
ʱڵ档
ѹϡ˵ص塣
ΪֽƬĸϡ
ؾάűε
!?
ȻǰѾΣյȻ޷ϰߡ
ȷԼľ󡣵Ůһ£˵ҲűըɢͼܴʹĲҽ
ţ²쿴صĸ
ʵأֽš
ֽ!?
ǸŮĺͶһֽܲ!?
ǿԼ˼ݽֻ״̬ǰͣ
װεƯﶼֻǸ͵Ʒֿѡ
ɫǽڡԼĺɫװԼʺѪ
оܹĻ㱸С
ȻʧʱеܹʵҲ
ֵߣһĿ
ֽƬͻȻٶȿʼۼ
ֳþȵ龰
·ǱڿֲӰƵء
ֻֽƬ˵״ǰɫֽޣȴմɫĵѪաЩֽ޾ζǰ
ҳڱҳม
ָʾֽǶʱһɢ

תͷ쿴ܡ
ΪֻֽǵЧʵ̫ˡ
Ȼ֪ԷǷʵֱѯʹԱӦҲѰҵٶȱ졣ǣҰڵÿԱѾҪʬˡ
Ӣ˾ôѸ㶨
Ǿץʰɡ
Ҫּӡ󡭡ûǾץŮİɡ
Ҫ;Ѫ鷳ˣѪֻŪ·
ҪҸֻǻ赹ӹһٵļһ
Ұպи߱Ůӳ
ǿӢͼݣ
ľʱ쳹⹤
˶ʱһƬȻΪû˶ǷܵϮ䱸
ֳдмǿװ״أ
ÿ˳ӵĹԱ˴ʵ
¾˶޷ȡ磡
ӳ嵽ÿߣһżͷĸʿ¡
ÿʲô!?
ǿǲǶ绹
ÿ˵Ļû˵꣬ԱѾ
ӰĵǿӰˣ
ӫĻδȴָʾлӰ񣬷ŴӳճǿΡ
ֻӫĻиµŮԣվѪɢĵ泯Ӱ˵
ˣλ⹤ĳԱп𣿡
¼Ӱ
ÿ̷ָʾ븡ʿҲӫĻŮԡ
ǶҪعڱҳģһʮǰеӶɣ
󣬻ֽŹɵֽڻƶ
ǲֽʦ
˵ţԷ뱱ʱǲͬĵˡ
Ϊ˫ʡ£鷳ǸϿѹڱҳҪȻ޹ϵķÿ;ͻᱻɱ١
˵ĳλŮƵԼǰ
ӶŮӰԵظе൱ȡ
Ǟʦ!?
Σ·ƵѾʧȥʶȥˡ
Ҫ鷳ǾϣҵİɫӰǻռгɡֽм֮ǰม
ӰڴʱͻȻʧΪѾֽƬӰгˡ
⹤һɳصĳĬȫš
ÿҪϿȥʦ
ȴƴֳĬ
ֻƾƳÿ˺
ʦΣգҪϿȥ
THEPAPER侲㣡
ÿ˼ǵŮڰͱӹͬжѡ
ʹýͨѶӢͼݣôŵµѣȻ뾯򱩲ӡ
ÿҹȥæ
THE PAPERҲô
Ϊʲô!?ԷǲֽʦҮ
ﱣڱҳ
һÿ˵ĻӾɥش¼
ôǞʦء!?
һرж飬ܾԮʡ
ʱ׿ȱϯصѹڼͷÿԼ侲ôõӦԷʽ
ÿȥɣ
ƶӵḺ̌Աǹ
Ϣر̩ʿӳֹˣ
ͻ鱨ʱ޷ΪΡ
׶Խ׶ŵˮ档
һʼǶΪƯ
ΪԼһغӶµĹ۹Ĵֽš
׶ĿˮʱֽȴΪԭˡ?
Ǻɵؿˮʱ
ִ·޴ߡ
ʲô!?
ߴˮнظ
ء۰!?
˴þҡΡ
̩ʿӵĴѿ㣬һİɫ建ֳΡ塸žž꡹صƬֽһŵİֽ
ߡһ!?
ӺӰԵ޶̩ʿ漴ȵļ
ûǾɰֽɵľ
ڳԽٹߵľ޴ǰֳܼͷ
ֱſ죬ڳշ˻
ţиðֽŰվͷϡ
ɣTHE PAPERսɣ
Ǹ˾Ǳĳͷİ


 ɵ׶ء
ŷ׶ӵһָĻŲĶС
׶ʥ޴á׽𺺹Լµȵȡ
Щоɫʲ÷ÿ͸оʷĽŦԼ򶫾ЩӵнȻͬȤ
ԽĴ̩ʿðһĹ
ӺӰ󣬲ֹҲ𱾹ֵԺֽĿе
ǡɵߣMonty Python  !
ɵߵķϷţMontyPython and the flymg ctrcus Ӣҵ̨BBCһ굽겥ŵĽĿ
ʱⲿΪЦ紩еĶҲĿǰΪ֪ĵӰݡ̩𡤼Terence VanceJilliamർĽĿ
ǼƬͼЩ΢ƶλɶַΪĿܻӭҲӡÿӢļС
ԿʱҲֻܶǰ龰һЦ֮
Ϊֽɵġ
Ϊ޴ֽ̩ʿӵˮ滬
Ϊ龰̫ʵ˹ǵ˼ŻᱻȫҰɣ
߼ȴи㡣
ǾǵӽĿɱˡ
ǸȹֹŰĳҮȲ
ֻ൱ֽͷͷ˵š
ڵĴɱ¾˷ܸС
жӢֽʦķŭ
Լ޷ΥߴӢ־ĿС
ЩоȫϽͣҲð˷ܵƵƵ
ֵڶͷһ
ȰѽĴλüǽ
ȻֻҪźڻ¬ŵתǵ½ӦþܿӢˡ
ѾǰӢͼˣǱֻҪ
ȵรĻ
ǸֽʦӦڴӢͼ⹤
Ҳ˵ǼһӦûǱ߰ɣ
ιι
ĿϾֻڱҳ
ȴ֪ڴӢݻͼݣǲŻ·Ѱ
ͰĽǶ˵ҲǸڱܳܵĲֽʦ
ֵֻֽŵİ
˺ۿһֱʹ
ϸһӵѾۼܶˡ
а׳ΪǱݻǻ
ðɣ
ֽڴʱ̧ͷ
̩ʿˮͷ߰ŤֽƬ
ֻҪּǼһӦþͻԼ
ı׶ŤΡ
תͷȾִż˷ܵӢˡ
Ҿ;
ͷһӿ³ֽƬ
!
ͨ־˲䱻г롣
ǵҲгء
ѽ!
ԵͻȻƬŮԷ
ʹֽƬߴȴȻŰ廹
Хľ޴ֽƬ˵ǼΪֲ
ֻٲը
ͷ漴Ϊֲÿ˶ȿֺزֻߡ
HG˹׫дġսӢܵ˵Ϯ˲͵ƶеųɱ˹׶ƴĴӴܡ
ҲչƵ龰
W,ڰmС˵˵Ѫࡣ
桢桫
иſ쳵뾡Զ˴ԣ
ϰ벿ƿֽƬе
ֻС˾ʻĳֱײվ
Ƭ̺󣬼վðıը̡
кɫĻ¶ı顣
ѽôô
ҲȻںݡ
ֽ΢ζӴͱòӿ
ۣ
ֻĹ۹Ƕ׷ץ˻ӡ
мʧȥƽֱӵ
ЩˮĹ۹ͻ˵ġ
ΪڴϵĹ۹ֻܷβ
һ˲βͰѴƬЩ۹Ҳܵͬˡ
ȿֺӵȺBBCžֵļǵֳִ
ҽֱߵӰתֽ
̩ʿӵ׶űߣ
ֻûȽ˷ܵغֳ
ǵʲô!?ֽŹɵͷ̩ʿȻǰ
νĿҲӳڴӢͼ⹤ӫĻ
Ǳġš
ÿ˴ı鶢ӫĻӢͼ̩ʿӣԷȻ˫湥ִ󵨵ս
վͷİӲüͷ
?
ʿ¶ĬĬսȭͷĶӡ
ֽֽĿǰӰ൱Σգ̩ʿӱߵھٱѣ
ֽ𽥽ӽԱʼ鴤
ĳĳҲĻȫӢֳתӰ

ǸβƵˣҲʿ
ռǽڵӫĻӳճ޵Ӱ龰
ʿûڱεһֻ۾ӫĻ
Ǹ
ֻ˵ֲ൱òۡ
Ҳ¶ƽټļҸ顣
ǳŭ
˫굽ҵĴ𣿶ͻŶϢ
ǶԻİǶǱĻʹ˵ⷬ
λĻʹֻʿ֪˭
ǿҪҪļһҵĻߡֽҺò׵õġֽ
־ܸоŭС
ɢ˸еµ
ðɡ
΢ͣƬ̺ʿͻȻı䡣
Ȼ࣬ȴ˿ûм˸оĳظС
ҪĴôҾͽս鹹͵Ϊֹһܼʷһҳ
ֻʿεķֱ֣ͨ⹤ߵ绰
ÿ˰
ǣ
ȻͨѶ൱ͻȻÿȻӳٵӦ
״ѾԽԽˡ
ͨѶݲ⹤вš
ʹЩٵ״ĻҲÿ˵ҰԵ
гԱרĵعۿӫĻϸʿͨѶ
Щһǻ۵Ĵ۶ߣҾԲӢ⵽ǵӶᡣ
ʿ¶䵭ıʿĻ
ҪѹǾȫˣԲ׼ǵİëֽӢҪסڱҳ

ÿɫصص˵ͷ
Ѿ˵Ӣͼݵ״𣿡
ˡ
ﻹһڱʡҪôأ
ֳҲʱͻȻѻȸ
ϢȴʿĻش
ǰһҪӹǡ
Եһ£
ӳ컨壬ʿǰƵطУ
Ϊʲô!?ЩѾڵϦˣ
βöӵĸ˲䱬
ǲǱ鼮֯!?Ϊ鱾Żǻ!?ⲻǴӢͼݵּ!?
ÿ˽ִڶӵļϡ
ʿѾжͨѶˡ
ʿͨѶͬղͻȻһҲͻȻжˡ
ûӵǸ⡣
ÿӦòʰ!?Ӧòʦ!?
Կÿˡ

ÿȴɫıĬš
ʵ̫ˣ
µҲڶӺ˽е
Ҳ֡ΪʲôֻΪһֽҪء!?Ͳǻ۵һ֣
ֻµӯؾͿҪᡣ
⹤ҲһܵĳĬΧš
ǰ׳𣿡
һ۵ѳĬ˲ɢ
ԴͷȻǸʿ¡
׳ա
Ϊʲôڱҳͻ
ǡھֻTHE PAPERܶԿǣõЭֹֽܲʦ⡭
ʿεҡҡͷ
ǵ˼ģʽǵЩһǹڱҳɣֻҪҳնǽͺá
ʻᡭ
ֻҪץʱһȳ֮ҪǸŮĵ׵˳򡣡
ʿ²˵ÿüͷ
Ƚ鷳ֽǱ߾ͽȥɡ
һ仰֪ʱָƽĶӶŸʿʵ
ǣӢͼݻᡭ
һ취
䲻Ļ˾ȵصԲ˫ۡ
Ҳμӽҳսж
ÿ̲סľٶʿЦŻش
ôͨҪǹڱҳߣ⹤ǰ;úûӰɣ

ÿ˶˵ƿԡ
а취ɹ𡭡
ȻԼҪۣȴӵнǻֻۣѡӵʵĸʿˡ
Ϊδ磬һΰɡ

Ӷʱڲڴ˵Щ
ǣĬĬصͷʾͬ⡣
ܺãǿʼս˳ɡ
ȻÿԵЩԸǾŸʿ˵
ӣȵ̩ʿӽȻǸӦĶ֣صֻҪѲֽʦ򵹾ͽˡ
õġ
ӴŽŵı˵ͷ
Ѿµսֽˣȥÿɡ
һô˵ţӸ˵ػش
õģ
棬ҰѹڱҳóҵĶ˵е³ԼǵҪüаš
ԸʿµҪȵصɴ˫ۡ
Ҫ漣!?ѵüٵ!?
漣ûκˣԷֽĸ֣üٻɣ
˵ɺ󣬸ʿ΢˼Ƭ̡
ȵȵมˣ˵ͼߡ
ʿ´µ׼ĴӢͼݵͼҿʼ˼սԡ
ϣиʵĳԱǸѻ֡
˼˵⹤ĳԱ𣿡
ֻÿЩڿ˵ƺΪָȨ߶̫졣
ֻȫ׼ѡ
SASĳԱֳִ
µٿʱ˵ţѾӱɳ˹ֵӰվˡ
׶Ӧöֻņ鷳
ԵĻæɡ
ԱͻȻðһɴǵϤĳ
!?׿!?
ӵıȻʣΪű¶αĶ׿˾վ
Ҫǹ꼧һԹԵġ
ûöԭ򣬲Ҳû˾ܾص
ѽ
ÿŵüëӭ
ô£ȱƽΥԼɡ
ţξ͵û·ɡʵҲûʱ͵ļ
ѹܹ˳ͨڴļڣ׿ԭˡ
أҪô
û˵꣬׿˾Ѿ¶Ӳı飬ΪֱոնǴԶսûп˵ŵĸʿ¡
ǰ꣬׿˾ȵسٳ޷졣
Ǹʿ£ǵðҵĻ˵μร׿ˡ
ʿ¶Խľ޴ǳǳһЦ
Ŀֽȫʼڻ
Ӣ½ʷ״´һ֣̩ʿս⡣
ȻӦڳп𣬵ΪǰҪĻʲǳԽ㼶ʿ´˾ȫ޷ΥھѾȫѣĳҲ˵õĹᡣ
ڵȴ˿ûл塣
ֻЦƵŤһһڵ
ʧȥĿڵ䵽԰ѾսȺӲҪ
Щ׳գ
ҲڴʱߣſѪڽս
۰
һ˦ϵӢ½ʿʱҽ
ֽؽս̩ʿ
ˣ쳷ˣ
ָӹ̲סսײæת
ǻáţ
ʱ򣬵İһľ졣
ֻӢվ̨ʽսEurofighterǧֱ˶
½վȻһһ
ŷ޹ͬзս߿ھǹ򳯰
ร
⵽˷Ĺţа°ڶ
RED LEADERɹЧֱӼݻĿ꣡
սʱһľȴӳʻԱ
ţ
ֻиվ׶Ϸ
ֱͦͦվ޷ϡ
Ǹ̷߸ӣ·Ӱյľ
ʲô
ſ͡
ĺ𶯣ƺڳŸ裬ڻļʻԱȻݡ
ʱԱߵҶͻȻৡؿʼζ
类Ϯڿаڵ
ȻЩٶȣΪܵӰ졣
ÿʻԱ׼ֽ
ʱ򡭡
ľӰֵÿԼܿĵط
ֽƬ
ء۰
ʻԱ֮ԻᷢΪļֽƬֱڻյ棬˲佫߷Χס
RED LEADER!RED LEADER!޷ǰҰ޷ǰҰ
ʧȥƽĻײһ𣬲ҳ¬վײϵ糵ĳ
รл裡
ֻԶں󷽵Ļ顪л
ͷ漴ʧӰ
ȻոеС鷳Ӣݣ
ԦֽԾĬլۡɹ½ӢֻԼһľ롣
ء
δӻ״̬˹
ѽ
ǸźɫװŮԩ@@ӳ
ηԼڴӢͼĹԣ岢ȻֽĴ߶
úд飬ù
ֽǷָʾ
ֽҲǵӰĽʬ㻺ƶ
ĳ޽ֽŵҶ˹
ѽҾʹ
΢Ƴһ۱ֽţΪеǱױдġI Want ToHold Your Handʡ
ҲҮֻԽн憪
ҲҪĹڱҳʹѾʹԱǶ֪ҳ
Ҳѹˡ
ȻҪΪʣȴΪӢĵһֱ֣ͳεĸһȭ˯š
ʹŰӢ˷ǳ棬ҲΪԼܼȥˡ
ǣεǰϰ
ǵġӢ¡Ҹò׳Ϊʵ³İɡ
ȫ޷ε
ţո˵ʲô
ҲԾؽΡ
ҵͷ鳣
ʱҲͷһײ
£
̫۾ײı·ҲϸϸѪ
һ
Աκ£ӣҿǾܶͷҪҰɱħȻͬǻֽŵˣѧѧӡôģ
ֻһ˵ЩȻԷ̲ס쭳ⷬ
ˡ
㲻̫ʺϵʡ
ͳһֽֽ굶ᱡҷ
!
龰󵨵ζһں
ǾõȆ
ʱ˵ıһ۵
!?
Ͻתͷ֪ͨʱһССӰ
Сӣ
ǸʵǸʿ£Բ֪ʵֵ˶ԾֻǸͯ
Ӣͼ⹤ȵรŷɣʵҪɣ
ŷ͡
üë˳㽫תʿյ壬ֻѹŵֽ
ǹڱҳ
ţҪʡ
ʿԼݳĺͯӦòôţҪöԷ¶ֻҪһͿˡ
УŷɣֽްͼݵԱÿͰȥ
ŷ͡
ҧгݡ
ֻҪ˰ȥͻֽҰɣ
š
ѸٵػΧ⹤ֻһСǸֽʦӦþͶڸ
Χȴûκ˵Ϣ
ˣСʱܽҲѾûôˡ
ðɣҽ
תͷΡ
ŮҪֱ󡣡
ţ֪ˡ
ʿҲˬصͷӦζ岻ĶԻȻе൱ɻ
ӵͨѲ߳ȻۼڴӢͼǰĹ㳡
ʲô
ǾۼľٻȻԱɴ۾Ŵڴ߳塣
Ϊֽذ˵ڡ
ֽ뿪ͬʱԶԶĶԱϽ˻ͽȻ
ʹǰľ൱ǻǾԾΪ
Ƭ̺˻ȫͳͼˡ
ֻʣ¸ʿ¡Լֽͼڡ
ôСܵܣǿʼнװɡ
˵Ҳǡ
ʱʿ³һ롣
ȻһֽûлᶯʱӦס
Ҳͬʱȷ겢ͨˡ
һһֽ޹ȥ鷳ѹڱҳȻҾͻͷŮ
õġ
ʿҲʱοһۡ
ף
β֪ߵĺ⣬ֻɵɵػضŸʿ¡
ǿʼ
ֻֽ޻ǰֽҡҡλεؿʿµǰ
ֽʦûй𣿡
ʱ̽ʿ¡
æģ߾ͽ҆
ʿµ˻ش
ǿ齻㴦𣿡
ֻֽߵ˸ʿǰ֣ʿҲѹݸֽޡ
ţͻȻתΪһЦݡ
ȻǿСá
˲䱪䣬ڱҳҲʱֽ˲¶Щ΢ȴ

ߵ¥ϷһǾ
!
˲жϳ仰˼
ȫûж˼ʱ䣬ֻպ󶼻̾ѵݶڵ棬Ȼһɳײ
!?
Ӧ׿˴¥վҶŹĲǹ
Ӧ飬˲ΪƬ䵽ͷ
!?!?!?
û취⵽׷ʲô£ѾƬ˺ˡ
Ȼ󲿷ֶµЩȻƱлʹ
ڵͷǰҲȷʵˡ
ʿ¹ųЦЦݣôֽ޵
ֽ̻ΪһŻ򣬸ʿɵѹ屣ĹڱҳȻͨʧӰ
š
Ϸ¥Ķ׿˰δӺһ̵ذȳڡ
Ƭֹͣ壬ֻѾżѪۣǿŭĻױƵء
ֽճɻҽžৡصڵ档
ˮӦܳ㿪ʼΧˮ
ܵˮ¶ͬı顣
Ҫɱ㣡
ֽȼմҡ
ҳ嵽ʿʧͨ׿ڵתǴ
ͨ׶˻ܼһ汣ֳĵذ塣
ǵصͨ!?
ԭˣǸСǴͻȻðġ
ԥذ塣
ĿǹڱҳԼԼǸСж˿顣
û׷Ү
ȱҶ֮һξ˵
׿˱ŵξǰʶ
ιι壬ǲ氡
ôķӦֻҪһ룬ǾͻᱻǸŮĸɵ􆪣
˵ĶԻ˿ûн׿˶ǳ˲ûϸε
ٶӵķͨų嵽˹·ϡ
ʹܱһŮȫҲǺܲ򵥵¡
Էû׷
Ҳ˵ʿµĲ²ȫȷ
ͣ½ŲĶ׿ת󣬶εҲȻ׶شѧӢݵķ
ιιιʲô!?
ڶ׿˵ıͣҶ
ΪֽĴ趯
һֱڴӢͼβûֽ
ţมPAPER DRAGON
׿ü򵥵ĵֿ֪
ǿ쵽ǱȥLET' S GO
θŰڶ˫Ų˵
ΪʦԻֵط
Խţ·󣬰𽥽ӽӢݵǰˡ
ûֹܹҵģ
·Ľֵ׶оǹ΢ĵֿ
һ˦βͻֽƬͽɢˡ
ޱȵԽнӽӢݡ
ܵӶʷﰡҪɻ
ֻ˵ţ˳
ร
ǰĲݶðһӰӡ
ڳ
ڱ˹ųʱ
Ǹ۾µĲֽʦӣվǰ
Ǹ˵ضŶӣҲؿʼ鶯ȴʹУܹһ˷ܸС
սսսûãҪôԸҵֽ
ֻطЦȴ漴ſͣ
ΪӺһ塣
ǴӢͼ⹤Աľ޴ֽɻ
ģǿЦ
Լ۵ֽɻ
ĸԱһֽɻ
ĳԱŶ˵
THE PAPERһҪӮ
ӦҲ𽥽ӽֽԼ͵־ѹֿ־壬ЭսҪ
ӿڻش
ǴһӮⳡ̰ɣ
ȻӶʿĻиڡ
ǣӢǻȷʵΣһͦǻۡ
ΪЩ飬THE PAPERܼӢµս
ӵԺֳ︡ʿ׿˵Ӿǣһܰȫȳ˵ڡ
׼
Ավֽ̧ɻ
ֽͷѾǰܿ¶ɻı顣

Աǿʼܣþֽɻȥ

˲ֽʦ⣬Եؿʼ
ֽɻҲƮƮطС
ֽɻ̵
̶ߵͷָʾ
ֻͷſ죬Ҳ׼ӵֽɻ׼һҧ¡
!
б壬ֽɻһת͡
ʲô!?
ֽɻƵ󣬰е
ٶȵؿǰĹ⾰
ֽɵ׼Ӣݣи˾޴ֽɻŮ˶Կֽÿ춼ѾֲԼʲô׿أ
ץס
һָʾҵͷֱԳֽɻ
ȣ
̴ӴµĿڴȡֽ飬ֱ𶪽ͷ
һ˲ʹը
ʲô!?
Ǵӻõĵڶʮߺսֽը׷ɱĸ档
Ȼҩǲֽʦ𣡡
ȼյֽƬжϣӿ
ӵֽɻҲʱһֱƵֽ档
ţ
ʱֶӵֽɻֱ𽥽ӽ
Ȥ
ͷſֽ
ء!
ӴӴóֽȣһһӵ޷ȫӵƴ£ֽɻĻ
!?
ȴȫûжܵ˼ֻһֱߵس
ι!?
ӵı飬Ծر۾ڵס
龰⹤ĳԱ뾯ٶӶ̲ס˫ۡ
¸˲䣬ֽɻǰѾվڴ
ȻܸеʹֽͷȴֽɻǰҲش̵෴࣬ĺȫ̴Ƶء
ʦ!?
ν⿪ֽϵֳʱ־ŵɫࡣ
ͨĵصͨǰһп¥㡣
һǽڷˢĻ£̷ﵽʲôط
⹤
˵ǵ롣
á
ֻ´򿪣ڲֽƬҲ˷Ѹٷɢ
ҾͰȫðɣ
ǵֻӫĻֽƬᴩжϵĵð𻨡
ȴûаֳӰ
ЩûֵӢУԼ԰Ŷû!?
Լƻ죬ûзִӱӽ塣
!?
ʹˣȻûзʱͬĴֻԵ㿪
ովĵطӽС̨Х滹װ鱾ֱײϿ϶ܵص˺
Ϣ̨Ҳֱ
Сң
Գ˵Ķ̨ܲҲֱֻܶ档
ɣҵūǣ
鱾̱ɢֽƬһγ˵״
ţЩֵֽ޳䵱Ƶס̨
Ǹɵ
ҷֱ̨ĹԱ
۰
ڰĹԱȻ飬ֳ˲仯Ϊ⹤Աֽ޵ս
鱾ʵ൱أֻҪΪĴС໹ҪӳءѹŵĹԱȫ޷ջ߼ֽɵֲŹ
ȻֻҪʿһյޣѹŵĹԱӦⲨˡ
߿ʶ
µҲƴػӡ
ֻ⹤ĳԱڶԿȺֲİɫӡ
ڱҳ!?
ڻҵսУѰҸʿµӰ
ЩආûȤĿֻйڱҳѡ
ǰ˸ʿ£վͨ¥¥ݴ
һǳЦƵظ߸߾ѹ塣
С
̰ȿ񱼣ʿ»½ݡ

¿˵ֲָĿռ䡣

صؿÿ
ʱ򣬺ڰͻȻһ
ôõǹģ
ǸСû޷յλãڻش
̽ǵģҲϲ̡
ֽ˺ϸСƬĵڵ棬ֻҪԷƶʱͻᴫ졣
̰㣬˲𣿡
ȻУҺܶࡣΪø̺Ŭӵˡ
ͻ𣿡
Ȼٻʿġ硻á
ô׻ᷢʲô£磿㻻ߣҪûиıݣܶ黹綼ûκġ
ʱͻȻһžৡ졣
Сʵ̫ņ
תֽƬ
ǰ̴ֽƬ롸žৡ嵹졣
ɴ۾ΪŹڱҳļа͵ڵϣɿؼа塣
̫Æܰҳˣ
ţ洫Ļе
!?
˲䱻󷽡
ʲô!?
ֳͻȻƹ⣬Լھ޴ֽϣµıԵֽ棬ô޷
Ȼֽű޴Ͳȥӡˢ
ʿվڲǰ˵
ǼѾзƵżסֽҲ󶼲ȲƵֽӲġ

ȻϽѵ£ֽȴƺѾͿżȫ޷
ڱҳ
תͷѹ塣
ʿȴӱóһȫͬļа塣
Ǽٵġ
ɶ񣡿ɶһµɣ
ŤΣҲؽӽͲ󱻹Ͳǿҵѹȫû

ǰĲҽڲϻصӡˢҲ޴
ζµΪѾͶħԼˡ
ֻʿ뿪壬Ͳ³ֽš

޳ɫֽš
ֽͻȻͬʱֹͣҽӶصڵ档
סôˣ
޳µִŻΪֽѵޡ
ʧȥ˵ֽǣȫΪһŲֽ顣
ʣôŮˣ
ҡͷվ
û뵽ԷȻַʽͻ
!?
ȴûӵӰΪѾȥˣǡ
!?
ʱͻȻоֽϮ
ݣ
Ծ㿪ֻҪһ˲䣬Ӧþͻᱻֽסˡ
ӡվߵͷϡ
ι͵Ϯʵںܱɣ
ϿͶѾκˣ
ӵı൱棬ðеǳŭ
˵ЦЩһ֪ݾöٹ!?ֻͷԲŻ˵Ҫƽȴ
ӱƿԡȻֻһѪͳڻӢѪû취԰޶á
ڱҳֶóѵִӶ𣡡
!?ʲô˼!?
мô˵ţöӵĵ׸еЩ
װɵ
ʱͷʼһζ
ѽ
ʧȥƽĶӶֽסվͷ
ǿʱȴվǰ
THE PAPERѾֳʤ
յֽõһŤ¶˳

ӽֵıϡ
ڲҪйѿġ
ͳֽƬ
ҾǸ۾һɡ
!
Է˵۾£̧ͷ¶ı飬߽ضŰ·˵ԼɱȨƵء
ԵЩҷԼеη塣
ȥɣTHE PAPER

ȴٳ޷Ų˫š
!?
תͷŽ¡
ֻѾֽжֽҴ㽫˫̶
ʲʲô!?
ʱ˵
ֽɻֽƬҵĿҪֽƬǱǱվͷ
ʡ
ƵƵ壬˫ȴȻûκζ
ǻƵǿֽû취ѵġϿͶ
ͻȻ¶˵ı飬ҷƿ
ʹѾתӻûκԽС
ͬǲֽʦӦܹġ
ȴֻǶԶӵĻǳǳһЦ
̫THEPAPER
ֻͻȻ׵壬ֽƬԼĽſϡ
!
Ӿȵضʱͣ¶
һڴɫͷѪһ־ֽƬ׼ӵͷֽš
ʦ
βӵ淢С
Ǟʦ!?
ʱһǹ˵ص

ǰ䴩Ķ¡
ԶӢݵݶϣܼÿ˾ð̵ǹ
ÿˡ
THE PAPERֽҪˣ
ʧȥ˵ͷֽͨ𽥱Ϧֵĳ΢罥شɢš
!
תΪûԭظ˵ʱ䡣
ǣϽͬµ档
Ҫˡ
ĳ̧ͷۿľٿУ
׶־ľ΢绺ɢʹЩʧ񣬵ɫƻĴƮɢֽƬȴȻʮ

ÿ˿ųֽŲµİ
û취ɱˣԼͻᱻɱ
ÿΪԼŴ뷨û˴ӱ͵ϮҲûвκС
ңӦûֵָˡ
ÿԼľĸӼᶨ°롣
ſڵʱֽҲڷȫʧ١
µֽƬǿʯ㣬ڴӢݵĹ㳡¼¹״
ӦҲٰɣ

ܵƴĶǰ
ʦ
¶ְĵıվ
ǵġʦΪʲôҪءĺܵģΪʦױ鷳ֺۣϲһͷԽΣյʦʵ̫ˣϾһйҪæ벻Ҫҡ̫ġ
ѹ޷
Ҳɼ޵ı顣
ġĺܵʦ
ǸҲںԶĵطʦม
෴أ¶Цš
ʦ
ҾˣҪһֱʦߣʦᷢʲô£Ƶһ߶Զ׷ร
Ұɡ
Ѿϰ߱ʆ

رӡ
ʦŲҪôǿԼңû취׷ֱǻҪּʮ꣬𣿡
õġ
ڶӵ߱Ƚϸߣξſڶӵϡ
˵Ӱӵһ𣬳쵽ӢݵĹ㳡
ƻľɫҹɫʹ
׶صĽֵðựɧһ㼴Ͼ㡣



β
ڵ죬ûκ׶յ׷ʲô¡
ֽʲô
Ӣͼɱķ˵˭00
BBC̩ʿӵӰ񣬴ѧߵѧҶ̸ԽĿ̸ۡ
ǳƣϣ糿˵Ҳٲ͡
ӢʷΪǵĴӢͼӢݴڻ״̬
Э¼ƻ豸볡ޡӦý壬Լܺڵƺȵȡ
ΪʹʿҲһ¡
Ҳ˵ǹʲô̶ȶѡ
ʱֵҹʮһ㡣
⹤ʱõĽӦίԱÿͷ˵
ʵӦû취⹤Ĵڣϰ͸鷳ˡϾû취ֱй֪ĴڣֻҪԷװɵ군ˡ
˵ֱѾǰ򆪡
濴Ȥ˵ţ֪ǷֽʹŹջܿüࡣ
ǹڱҳҪô죿
ʿʱӶԲ˵ȻɶӸӣôƺҲΪʱˡ
Ͼڱҳ̫ȱŵ˵һСĻпܻʧȥǵ
ϾԪףҲû취ȫ˵ɣ
ʱ׿˾ʵ
ھƻûȶǰǶû취𣿡
ȻƳһϣλܾڹڣΪҪȡϵ
Ҳսսؾַʣ
ǸǞʦô졭
ÿ̾һ
Ŀǰ
⹤Ϣ
ΪһڣѾ̫ˡ˵THE PAPERǣ
Բ𡭡
ʿʱ˵
ǣӦòǶӵΣΪǲɿܵ¡
ÿ䵭ߵŸʿ£ƺѾԸʿ²ʶȻָȨ¹ڻ
֮ܶǻǵȴʿжϰɣĿǰæЭ̡
ţһƼֻ֧ڡ
ΪӢͼܵصĴˡ
Ŀǰȫ޷ȷ¿ʼҵʱ䣬ҲʱŻᲹԱ顣
ÿ˵ĽǶ˵ǷɻڴĻᣬð׼൱صĸû뵽зȻʹôŵֶΡ
ʱҵͻȻµٴ˽
µ٣ϣǰš
ÿ˲Ծ˵̱Ļƽʱǻæҵµȴ
Բ𡭡
˵仰󣬱ɵɵشվԭء
ʲô𣿡
ոսӵһͨѶ
ԭˣֻµٵһֽ
ʿϢ𣿡
ǴӰ׽𺺹
׽𺺹ʲôϢ
˵̾ۼµϡ
µ¶ֽϢı顣
ŮƽͷţͰѹڱҳϢ



ȣҵǸ붩һĴ
ڵдڱʥֻȷжʮһ᡹ҲѯϺ󣬷ִƤֽƵʥʮᣬֽʥʮĲ顣
ڴλ߶ǳ֪ʶǸ⣬ҶǰһĴ
֮ҲǲοǰδĴִд
Ϊ˵ǵӢУնûаá
˵ǰҶӢӡ󣬾ֻ̽Ħ˹JOJOðҰɡһǹͼ Sex Pistolsѡ
һ߲οǧҶռ׫д£һظͿͿĸĵçײд
ô˵еʵĶ൱Ȥ¡
ڡȫľ꡻Library棬﷢ֺڰ
ԽԽȤǡ֪ϲðɣҲǵģΪʲôûѧʱоϲأ
ҲΪԭⲿƷһֱٳӽȣʿšڴ˶ԸλԵرʾǸĺܶԲ
ʹռôϣȴԽԽŵķչҺѾС˵ûϵˡ
ҪԭǳϳţThe ClashͷΪӢĴӿҡţӵĹҲʱʹǵĿǵĳרʱ׸ӳɵ׶ءû
˲иֳӢݱ޴ֽϮĳรӢһƬң׶ҲƻǺľͻᡭֻģ˷ܵݸˡ
ѻûĶĸλߣڹһܴġʡҵȻûпǵһľ顣ô졭ܻа취ģһ취ġ
Դֳָܿŵ뷨ˡҪҪõأǷò֮һֻɷǳŵĹ£λ߾ڴ
ġRODҲѾɣиλĸ糱ⶳТ죬ԱĶ˵൱ʵǿٱ鶼塣ⲢǿǣʵҲԲűĵҵľ飬С˵ľ鶼ԽԽţѾȥ
ôξ˵
Ҳϣʱõٴ

Ӣ֮

֮http//www.lightnovel.cn
ߣӢ֮
ͼUON TARAKU
ߣ
ɨͼ|Ozzie
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ɨͼ롢¼롢УԵͶת뱣Ϣ
