ͼԴ˿
¼룺xelloss646
ڡ֮ȣС˵̳
http://www.light-kingdom.com/
δɡת


ߣ


֮5

֮ƣ2001 The Children Of Bottle



ͷҳ

ߡꡤC³˹ĸ˼⡻
ִʣ׵£ߡֲӣ

ꡤC³˹ҵѣҲΨһһҿ԰ࡻԴˡҵŮҲֻҵġо󡻰ˡ
սʼǰһ죬֪ΪʲôͻȻڻûǣϽ¼
Ĺȥľֻ񰬶ˣ˵һΪ˾ˡ
Ϊһ³صڽġޡٵϡҲ˵ĸ׵ԼҪޡڸС
ΪߵġޡΪг˺ΪаŰ縺԰ǧƵǵŤµıǨ10֮󡪡þˡҲӦ˵˸ǿҵľ֮С
ڵϯŷȫħŮԷ糱ĵʹڶിԩǿͬϯǸڽ塣
ǧһ֮ʣһֱΪޡ׷֮У¸ҵرţܵа̵Ϯ׷ɱͬʱΪ񡻱ӵҸ꣬ޡ5ҲҵһμʱҽĹʷʱһֱ΢Цš
Ǹʱһֱ룬ͲĶˣҪҵչЦա
Цûвκ¶ʵһ档
Ҳ̫ҸʲôоҲ֪ʱ˿ҵЦǲǷĵġԣһֱЦҸһԼҲῪĵЦ
ԼЦҸΪˣܸܲ˴Цأ
һʣĵЦˡ
ǰҲһֻڰ׷ǣ㲻ҲһҸ𣿡
Ҹļһţе㼵ͬʱҲǵһǰչֳԼЦݡ

Ҫ˵Ĺ»кܶܶ࣬˼Ѳֵļһѽѽά˶һԼ£հף


ߡΪ贱ȡװ³Ůӡ
ɣߡְҵߣĻ

贱ȵ˳ޡ
´ʱ˵˲£ǴǻԡǣǸŮĳ֮ҪԶԶʧȥܵܵ´֮ϡ
±ǵʱ贱ȱʹڰ˺´˵˵²侲ǣע⵽ˣвûбʹǳ޵Ļ档
贱ȣҪΪǸһ벻
šûϵûϵġ
´˵Ļ贱Цŵ˵ͷĿȻûиı䡣
´ʱ򡪡ע⵽˱˵ߣƺġͬްǷŭ۾ΧС
ɡҵָ鵽ʲôʱʧأҵķŭֻڡԶʱвܱ䵭𣿡
Ҫ˵ʲôȽϺءΪλش֪ʱ贱ȵͫ˸ӼĿ⣬ն˵
ĻҲҪ֡Զ
ڸաǣǿļִŵԭ򣬱˲ÿɷһʧȥҪĶԺͻıİɡڡԶʱУıأ

ֹ֮˴Լ300꣬һصΪֶĳУǡһ´ƺѾ뿪С
û취ֻдǷ˼׷ǵĽŲٴ߷硣ѽѽ´ʲôʱܻصԼء


ߡ޵ļ¼ѡ
ߣά˶ࡤأߣFBI

ǰԣ
˵ĽܣҸ˽ʡˡΪΪӱܶĿȥˣܹԡ

1
ǴΪұˣĸ׸ȡһӵ֡ҵĵѧҵҲûиҵϣҲûͬǸҵĸס

2
õңһֱһǿҵĿֲ֮УΪԼ֪ôһ£Ҳͽ˱˻ᡸĸ
ȻұսڹŽսϣѡ֮⣬ʹԼû

3
˼꣬ҵǰһһѵʬɽһ˵龰ѾϰΪˡǡսΪ޷ԼͬĿȥʱҲʶʶԼǲߣԼһֱûκοʹʵʹʱһǳԼʧȥΧһƬڰ֮еʱɡ
ûб䣬һжûиı䡣Լ˽ԼȥǲߵıɡǣǴġҲãҲãҶһ𣬱ʹĴ޹أʲôʱһġ
ıֻһ㡣ǾҵòԼšҵģǳ˷ŭǱʹôšֻǡӳӡȴޱ飬԰
Ҹе־塣ΪǡΪ˼ΪڶսҡȴѾϰԡԡҸе¡ÿοԼе¡

սʱߵһƣ۵ţ֮ҴȥҲԼֻЦĿԶ˵ݽݼ¼Ļҵĵλͻܵвݼ¼ڿʼͱռǡȻұƵֵزǸ˴ġǶ԰׳FBIٵ䣩


ߡǵĶԻ

2001ꡡ

ιǣǡҾһ㶼ûбϣǴɣ


ۣ

šȻҲ֪ΪʲôȥĻǽ֤Χ˵㿴Ͼôݲʵҵġ
̫ˡ
ûϵǣ뿴ҪˣȻƽһţ²Ҳͦ𣿡
šǰ
ңֻǲҲҲҵ߶ţȥ˺ܲðɣΪıʹŵʱмӱĿ֣𣿡

ڶ󣬾˵Ϊ˼ıǨÿ¶Ҫ108ӣǽСҲ˵ΪԣﲻҪǿǽҪͬһ֣
Ļʹ־Ϳ໥ˣ
ǰԣһҪϧԺͬ˵Ľ
ۣ˵öԣ
ΪʵжԼľ⣬108ɣ
һ54£
Ϊ˼
ÿ춼գ
ôÿ춼ףһ
ۣˣտ֣




Ŀ¼

ĻЦжߡ
1¡ϲŭ֡
2¡ϲŭ
3¡ϲŭ
4¡ϲŭ
5¡(Ц)
βƿĺǡ



Characters
ꡤC³˹ߡЦж
贱ȡװ³ߡŮ
ɣߡְҵ
ޣߡͷǡҸ˵
¡ޣߡ³˹ĳԱϲ˵
¡ȣߡаʦ
˹ַкʦ
׵£ߡĿǰ
ά˶ࡤأߡFBI
ˡϰ򸾣ϡͿر˲
ǡأ򸾣ϡͿر˲
ȣӡĴ峤ɿ³
³ء³峤Ķӡɿ³
³÷أ˹ԭߡڡؼƪ˹Ļгεǳ
责Ůɿ³
³ءȣ˾


Ʒ鹹ʵе֯¼ûκιϵ



2003ꡡ2¡ĳ

ࡡ
Щһͦ˵
Ϊ˽ڽԾһֵװ磬ϻϵʲôġ˥˰ɡ

ţǸװ粻Ǹ˼ֱǰ
һǣǸһ
Happy EndעԲֵ˼ǸһšǰҪϡMR.ʲôʲôtheHappyEndǵһҲʺء֮HappyEndֲֻܹǼһء
ǼһǸƱˣǸֻҸļһ׷ҸһϣǺ˻ǻأ
ǼһԼôģǷҸƾԼҲѻشɡǣҪƶ֣ǼһǡˡǾԲġ
˵ìܣ᲻ᡣҸ˲һˡ

˵˽øϸ˺Ƶģ
Ǿллˣ
ôɣҵͬ鵽֮ǰеʱ䣬Ҿ˵˵ɡ

ǡˣǴԼ300ǰһҴϡ




Ļ
Цжߡ

1711ꡡϡάɡά˹š

ģˣҶɱ˰ǰ
ҴһƬɧš
ڰСǵġҽС
Ǳ磬ּڿһƬصʦǡ
ϣڳɹʹħֻˡ
ңǻͨռĿꡪľ
ǣȴ鷳Լ
ԼһΨһúԼһĲߣַԼͷϣȻֻҪĬԡԼ֪ʶ䡢飬ʱ˸񣬾ͻȫתԷϡԼʣµɹȫеԷϡ
ǣȻҲ˿෴顣˵Լġ
Լܹõ˵о飬ôܿǲ֮ˡ
ǻûյĹ¶֮·ϵˣٻħĵڶϳˡ
Źͬͬǣڱ˳ĵ
Ǹ˵־ǡ

£Ү쵰ҡұǣ
Ҫ˭ֹһ˭У
ȥˣӦûҴϣ
СģǼһѾԵˣжΪֹĶͬ
ڴϵһƬŭУһӰڴ
һ۾ŮԼʮꡣʶ˴ŲͬѰյŮӡ
̫£̫ˡҪǡҪǲĻ
ǸҲǸһҲʲôطҪǲҵĻ
ҹͻϮе˿־壬ûʲô㣬ֻӱʲôƵģҽĵط˴յڴʱڴ˴ֱ̬ƽϢǡ

¥ݽ봬յ˲䣬ͷ㱻һֻƵֽѹš־֮˫ۣӳɧסһյЦ
ֵطԵСѽΪԼѾûˣԭǻ˷ܵġ
Ȼ󣬸ͷϵֽ
ǣʲôûз
ˡ¡΢΢˫Ŀһ״۾һ˲ͻȻע⵽ʲô
贱ȣ㡭ûкȰɣ

Ŀݺעţ贱ȵŮһ仰Ҳ˵
Ҫɱˡ
ô϶ɲǡµͻȻ뿪ͷôžһ䵽˵ϡ˵ұ۱ˣѪӿѪ絽贱ȵϣȻʼһһεĲСһȺӵؾۼһ𡪡µұۡѪҺѪҺ̼һ㣬໥ղʼ

òҲеʹءʵ̫ˡ
ǿʹµߣһԴ
贱תֻվһɫꡣֽһѺл˵ذףϹŷŭ
ꡭһ
ڷǳҪҵ뷨Ҫɱ㡣
ֱѾָõ£޵˵
ȻбҪ˵㡪ȥɣ
һһжͷĺصĵǧһ֮ʣɵĴ޵ߴ˳ȥ¥ݡ
޲ûм׷ϹȥŮǰ˵
ţû°ɣ
贱ʲôҲû˵վʱ

ѽû°ɣ

Դͷϣ֮
ȷϾ֪ûء̫ˣ̫ˣ贱ȡ̫ˡôЦɣ¶ǵݣЦҲŶ
̧ͷעǸ˿ûаΣУЦݵˡ
̨¶ЦˣָһЦӡ
ۺ
꣬ڿɲǿЦʱ򣡡
޵ָаʼ粻м˵ţЦ˿ûЦû˾ᷳ޲ûֹ
ȻǿЦʹֻ֮ҲӦóЦЦЦʹ˱侲Ŷ
ʱЦóҲֻˣ㻹ǸϽɡ
ԴˣֻǾҡҡͷ
һȰȰүүš
˰국Ļ贱Ⱥ޷Űӷ
˵˰ɣܵġ˵¿϶ǲԭġɱȽϺãͻһЩܵ˺
ʹǸʱҲȥ˵¿
̫ˣ
ţҲ棬Ҫȥ˵ʧұԵĻ֮ôˡ
ֱͺҪȥԴƵģ贱Ȳɵú˳
ԣֹǼһģǼһԵҵʱ򣬻ЦأָƵġּһ˵˵ͨ
ǣ˻صĻش𽥽˳졣
үүЦ𡪡ôôɣ
š
贱ǲı飬꿩Цš
΢Ц贱ȣҪЦ
վ¥ϴ˵ţЦתȥ
ʱ˿ֻʣ贱Ⱥޣһ贱طʣǹڰ쳣Ը񣬶ǹ֮ĶԻ
šޡ˵²ԭ¡ָʲô鰡
š
޵϶ʱơ
ĪǣǸûз£ǰɣ
ҪȷʲôƵģ贱ҡ޺ɫĸ첲
ûУ˵ûУˣޣ
ſʼ贱ȣɱųĬ

쵰ǸͷȥĶˣ
ҵˣڼװϣ

ιүүߡߣлҪ˵

ʲôǰ갡
㡢㡢ڡɡʲôǼһڡ֡ط
Σա
꣡

ˮȻ󣬼ž
ʶ޵ĺڰΧ
֮󡪡һ
û°ɣ
ʶ˻һǴӿƯо˫ۣӳһʶ˵֮ʲôûУֻһƬ޾ĺڰ
޴ΪǸͷע⣬Ȼڴͷͷˣҿ˺ûбԵ
˵ˡˣˡһǡħ
ǸԼ֮ĶħղŲѾôģģĻЩʱ򣬡ħ˵
ұô뿪ģ뿪ʱȴȤ¡ˡƺҪȥ˵Ǹͷءп𣿡
ħڿһֲ˼Ƶģʵ˼Ƭ̣΢΢Ц˵
ҾпܡΪ贱˵Цˡ
Цˣ
Ц˵ˡʹɱħԼ֮ЦҲܷЦݡʲôʽֻҪЦͻܽĿԡս٣Ը˵ĸΪĵ顣ۿжôСҶȥԡ
ŶǣҾֿԼΪ㡣
ܰɡҪõHappy EndҾһӽɱǴģӲȡӦ˵Ǹүүĵõ˵ԭ£ʱȥлֱ½һ졣
ȻͿЩԵ𣿡
ȥѾЦˣûбʹҲûзŭνġɡĻ벻˵Ѿˡ֮ΪǼҪ¡ֻǣҲûʲôȤ
ĬƬ֮󣬶ħлص
ţΪһĺˣû뵽ĹȴŶ˵ӡˡǸȤˡˣҲһԵ֡
ţħ˵һŵĻ
һЩɡ˵˵Ҫʲô˵㱻ԵΣգԶҪǧ۵ֹͣʱʶȽϺðɡ
ǰħ񰡡
ԸֻһŶ
ħҡҡͷһı顣
΢˻ᣬЦ˵
Ҿˣħ
ô죿

ǣԥ˵ԼҪ
ôħҡ



ιû°ɣ꣡
ҵˣ
̫̫ˣ
ձžžţеǰһչΧŷԼڼװϣĳůůҫԼ塣úûһ£Լ֮󣬺˭ק
үүأ
͵׷ᣬˡ

ͬĽֻ֣Сһ䡣
Ÿӵ˼Ѿ̧һηƽڼװϣաĹâӳ˸ǵ㡣
ٿΧͬڿԼ˿΢ЦؿһУٴν硣ǡʶ½ȥʱͻȻӴϵĳ꾲ţϸֳһ˿΢Ц
а贱ȡһҪЦŶ΢Ц
·λһ˽ţһΣʶ˺ڰ֮С

Ȼ󡪡±Ǩ


1998ꡡ12¡ŷĳׯ

ŷɭ

ïܵɭ죬ѩֵġׯ¶ˡ

һƬҶ쳣ïܵɭ֡ҪΥȻƵģ֮໥ƣһ
һӰּ䴩⡣
ǸźµӷӰڰѩǵɭ岻ѡ
˰
Ӱվһþ޴ǰе³Ϣ˲˰ɫģߡ
׵Ŀͬʱ̧ͷաҶ϶еգԭεɫ䰵˵̫ϾҪɽˡ
߰㰡úһ룬ɽӦòʲôġ
˵ţ˵ٴͣع۲ΧĶ
쳣ܼҶ׵ѩǶϡ
ôôأȥǡ
һţһ߻ɭеһһľ·ɭ־ͷĻѩƺ˺ܶࡣ쳣ΧɭУܼڵס˹ߣľͷƺڵȴҹĵ
֮󣬿ʼ̤ɭ
ͺʲôһ



ˡ
һˡ
屻Ķ°ţֻһ¶ڿС
߽վڴڵңֻǼ򵥵˵һ仰
á
һı飬˵۾гһߡ
Ǵûеı顣
ǡˡеı顣
ֱ˼񻹲Ǻ
ӦѾ˴𰸣ֻǴӼʧ˰ˡΪѾ˺ܳʱ䣬޷ٽй۲졣
ѽﻹ䰡ĺ䣡ҪлϺҪǲĻĶ¾ɲóˣ

ǸûпסĵطеĻԸ𣿰ѽɭ¶һһҹҿЪЪŰɡ
ޡΪ׼޳
ﲢûֵطⱾʵҡҡͷ
ûѽеѰ졣ûʲôЪŵĵطء©©ĵطҲԣţˮСʲôġһʲôĴׯأû뵽ɽﻹ˾סͼʾʮĵطȫɭ֣Ϊȫûָˡ治Լû鰡㲻ô𣿰˶ˣҵֽа꣬ꡤC³˹ǳưμգ
ԡҵԺΪܴϢ޷شһ˵Ļһȫ˵ˡ
ꡣ
յϢУֻסһרʡ
ԲԲ𣡲ҺþûˣɰСӾֻ˵Լ£ôղŵĻҿҵĹٷ˵ŶĪ˵ˣǸǻصʼĻɣûп޵ĵطأ
ղŵĻˡֻǣҽϢޡ
Ҹ㣬򵼡ꡭ
һĻش𣬾Դһ˿ûб仯
ǣҵĻ֮󣬰ȴҡҡͷ
ôƴӣѵǸѵķݵķ
Ȼûиشʱ䣬һ˵šǣĴ񶼺ܹءһҾͶؼҹ˴ΪʲôѵżˣǴҶ׼ʥذɣ
ʥڡδŵĴʡ
Ҳ֪شֻǾעŰ
ʲôǲ˵ʲôֵĻǵĻҵǸ
ʥڡʲô
ʡ
Ϊҵ
㲻֪ʥڡˣ޶ʢأӦǡֳʶ˰ɡĪڽ̲ͬţ֮鿴
һֱͻȻҵЦ
˶ˡģڽɵĻҵԸйʥڵ£ʥڡһգգҾһ񻶣Ի𼦺͵⣬ཻ
Цݸˡ
Ȼ֡
ƣҵա
ԣЦɡһգҶ¶Цݡ΢Ц΢ЦѽôͻȻ˵ЩСӣЦȽϿɰɣˣ̸ֻˣʥڿǻЦݵģһܿɰǳɰɰģ϶ںͬкܻӭģ
˵ţץץҵա
ҲûзֻͻȻ뵽һ¡
ڵı飬Ϳ˵ǡЦݡɣңǿĵʱŻ¶ı顣
ɣǽˣҪƽʱѾЦ
һĻָ飬صҵļ䡣
Ҫࡣ࣬ࡣ
ĻܸоԼܻöܸоܹ֪Լûͼ顣Ҳʥڵһ졪һ˸࣬ࡣ
ˣһ¡
⾿ǡָ֡أ˵ǡϣȽϺء
ǰ¡

ʯڡ
ͻȻ
۵꣬֨

ڣҵǰ
ѪֱɴƬ
ΧǴǡ
ľʯͷһµسϴȥ
۵꣬֨
Χ۵һ
ҵǰվһӰ
ӣк룬Ĵ峤
˵ʲôͼ쵰
˵žҴ
ʹ
еһľҲص˵ذϡ
ģ㾹Ȼ֡һ𡭡Ǹ쵰
ҿ˴ĽšЬ£ֽɵ
ִȻȻֳҶԴ˲ʡ
ʲôʱʼҾסˡʡ
ݺݵشʵͷϡҵҲܶˡ

ȥûУ
תңغ
ǿ֧壬ǸֽƵ
һ촩ź·Ƴɵż
Ьӡֽżһŵİ塣
ҵиֳһĪĸ顣
ǣ벻
һʲôĸ飬ָӿʱҵ׸ȥ
ʲô벻ԣûн֡
Ҫ֪࣬࣬࣬࣬ࡪ

жûǿҵʲôˣ
ң֪ʵֵԸҲ
ǿ֧壬ǰһС
Ĵǿʼɧ
˲䡣
κ˲䣬ǽ˫һС
Ȼ󣬰ĺ󱳡⵽ũµĺݺһ

ʺ졣
ʺɽš
Ѫʺɫγһߣ
ӳ£ʺķĭԵ÷ǳů
죬죬졪
ӿֳĸȫȾ˺ɫ˼ֹͣ˲䡣
ͬҪһ㣬ֺݺݵػȥ

졣졣졣
ɫӡҵԺС
ҵг죬ָ飬ֹؿĴӵĺϡ

졣



1¡
ϲŭ֡
¡

2001ꡡ12¡ŷĳȡĳƬɭ

ι·𣿡
ʻɭеһʻϣһС˵
û͵ɳС·ϣɷƵز˶ѻѩ
ѩѾͣˣ⣬̫͸Ҷķ϶ӳһâųӽʻâʧȻ󡪡
ʲôˣǺ񽥽ɭ˰ɣҡ·ӹȥˡ
Ӧߴ˷򣬻˵·Լûˡ
Ĳʣʻϯϴ۾˻شźڿ۾ˣһЦţһ߽ŷ̡
ˣô˵Ӧûˡǣô˵أɭܾùֵֹġ
ţ˹ôǰ
ûС̫ˡ
ꡪ˹ַɤ˾¡޾˾졣
ֻ꣬ЦЦ
һóϣƢҲ֮ˡ
ôֻ30һ˵겻˵
Ѿ300ˣ۴仹Ǿ˵ҵĸоġ

һ仰ԡߡݴϡ
ǲѪ߹˿ɱ֮⣬ûκ㣬ӵ塣
˵Ȱףְ䡣ΪǿòΨһǾǻࡰɡֻ轫ԼַڶԷͷϣȻĬĬɡ
ѶԷȫԵԼڡ
ֻҪǿҵԸֵһоͽΪԼĶ䡢֪ʶԼһľ顣
Ϸһ㣬ʦǻɱһжڸǲġħ֮СеĴ󲿷֣˵һһɵġ
200ȥˡʮ˵ʦţѾָĳ̶ȡ𡰹ʳѵ׵ˡ¡ȵֲֿƽϢ
º˹ΪȥҲ֪Ϣǣչ֮áȥЩΪ˳װµħƶĲǡ
ڵ֪һˡꡤC³˹ס֮Ǳ뿪̤ңԶ磬ʻïܵĴɭ֡

ڻߵ·ϣһʹö̸ֹͣڳһƬĬСʱһŮ˵صڿС
ιҪȥĴׯĵطɲԡأ
峺ɤûмһ˿
ұߣһŮ˻Ÿ첲ǰ̽̽ӡµ¶ֱϸ⻬ֳŮ˵ʨޱȳĵĶͷǰһ˿šǶ̶̵޼òô룬ȴͻ˵ա
ڵ׼ԿáݡǣĵŮȻΪӭ͸¶ħ޵
š
贱ȡװ³̽ϰ˯⣬ֹ̾ŮһּջӡҲϰˣ´Ӻ󳵾ֹȻ޶ԡ
Ǳ߿޷֪
ţǣ𣿰ꡣ
ӦǣǱߵ鱨ݣϻǺ׼ȷŶ
ȷŵĻش贱ûκʡǣ˹ȴǷйԹʵ
ǣ£ɫ˰ɣڻء
Ƕǰ;еĳ磬˹ʹԴ贱λַ߽ŵͷ
˹һû䣬ôɰ
ۣ˵ˣ贱ȣҿɲСˣ
ǸСӣԲ˵ɰ
贱ǰ̽̽ӣսŵ˹˹նʱһ΢죬װ贱ȵӣת˵
ǣɭĺܹ찡ܸоҪðƵġ
⻰贱ȿЦʼ˹ͷ
ʲôѽ⻹Сӣ
贱ȸţ˹˼š
Ϊ贱ûмԲŻô˵
ʲô
贱ȸҪԴ˼ԷС³һ仰
ȷʵе֡
ôͬ£
Χȫɭ֣ҡҶ̫ŨˡչٵĵطоľǿƵġ
µĻ贱Ȼص˺λϣ۲ΧľǺ໥ïܣ֮ܲ͸磬ƺڵ˵֡
ȷʵе֡ʲôԭأ
Ϊʲôءǰߵܾͻ֪ˡ
Ҳͻ῿ˡ
贱ֻµĻ˵
ҴʦУҪ£ֲҪֵĵȻǰ꣬Ǽһڴǳϻ̳ϿֵġˣҲֵˡ
ôֲֻǸĥ͸˰
ֲֲϵõĲǰ𣿡
ȷʵ겢ֲ֪Ϊ˵Լɹƭ·ʮģܵʯȴûܲңĻѻҪĻЩİɡ
±˵ţͣ˳Խǰǰȥ

һСߵɽ𡪡쳣վ
ɽ²ǺֻܶͣʯͷɰҶѻšһĳȥͽǰҲǺס
תʱΧ쳣Ũܣѹɰʻɽ
ǰͨɽɰˣǾͱˡǰ͵أûľǰ˴æˡ
ææⲻǹȥΪʲôһأ
贱ȵʣʼش
ԭûʹùΪǽ˽صڴҲѾˡ
šһȣ£
ڸʻƵƵͷ˹ͻȻԴŵ˵
˽ʲô˼ڵֻǸСׯ
ԡԣǰ˽غǸׯء
µĻ˹贱ԽӾ໥һ¡
ĳʱֲΪڣҪص߽ӴǲУҲûʲô·
ĳǷְ֯񣬵û·ĹϵȻԼɡ贱ȵһüͷ
˽еġׯ
ԡ
˵鱨ݣĿ𣿡
Ȼ
˵ţ贱ĳ
ô߰ɡץˣ
ȥĶû˹ʳڣ¾һ˽ż
ȡ󡭡
˹Ľкҵĳסˡ



š
˹СխĳҡһΣֱ͸ͱ뵽θͷС
۰
أ
˹ųӵ𶯷һҽУ贱ӷںǿš
״̬˼ӣһĳϮ
״̬Сɽ;ɽ½ضˣ
ɽµǰǱѩǵɳ·Լ3ס
λϵֱֱ׼ӭһ˲Ĵ𶯡

һ˲䣬ϸӿ󡪡λͳβеĿռ䴫һ˵Ĳҽǣ˿ûн⣬ֻµһº
ˣЩ䲻¡
ѽְҵ
ʱķǳĽָԡ
ѽѽлл
һ亹û£˹贱ȶͶȥ˶ݺݵĿ⡣¶ԴֻǲмЦЦעųӵΧ
ľܶȻôŨ񣬺ƽԭȣϵĻѩҪࡣ
ʻ5Ӧõˡ
£ɱ
ͻȻλĺҲǴĵطһŭǣȻµزżȷϷûʲô쳣֮󣬱ýŲ˲˵ٵ
ҵĻ𣿡
ϣޡ
µػشţ͵ֲһż
¶ǲߵ·Ŷעҧͷˣ
µͬʱĻѩ̥Ŀٻת߸ߵط
ҡҸ˵ΪŮѲ˵ģ
Ӻķʲô۵ֻһ˲䣬һĵıתͷȥȻǰרĿ
˵Ҳû
Ա߿һֳ龰ˣȴһ˿顣
ֻɭֵӰһζǰš
ΪѰյˣŵͼ϶ҲĴׯʻȥ



ˡ
һֵĶˡ
һƵľ޴ӡеֻǱҪЩ
ʱʱǳĻ
һߣһҲơ
ǣֺǲͬûװʲôƷ
ͣڴڵĽ䳵
ȷֵҡ
ǣȽӽȴǴǡ
ÿ˵ﶼһһˣһˣΧƵĻ
ֻ˭ҡ
ֻ˭ҡ
ȷһ㡣ΪǸʱһ
ǰɱʱ򡪡
ֻǿšЩֱȻĴ治ɱĴǣֻǿš
Ȼֻܴǡ
Ϊǣڵ



ܿӴ
ʻɭ֣ǼųӼǰʻȥ
ͻȻ߱ÿΧһƬΪֻƽԭӵ·ƽ̶ƶϣǺũء
Ŷ
µĻ˹ΧȥһƬũͬɭְһѩûжѻúܺ񣬵ɫԼɼ
·ľͷʻķɼ
Сׯ
˽أ
Ȼ½ͣ˴ڡ
ʯƵĽԶſũòֿ⣬߿Ǵסլ
֮ԻΪǲֿ⣬ҪΪͽȺ۴αȵĽԶ
ܳ¾ɣȴʹׯԵùɫ㣬һǽ˵ӰĴʹܣҲûһִϢ·˵Ӱ֮С
ǣǲûһִġʱĸоΪׯķ羰ʵġȥͬһֲЭСͺׯȻγɵģǱʲôмƻؽƵġ
ӱҪöడ
뵽棬·һӣĵ·ˡʯƷӣľƽԭľСݣˣΧķΧǺͳһ
ׯʱżҲɫġ
ŵĸоͦõ𣿡
º˹̵رԼ뷨贱ԱɫСҭ
źԡƺͨˮ
ʧش¼򣬵ͷԾȤ̾˿
ɲǼ䣬±
贱ȣ鷳ĿܲŶ
Ϊʲô
˵ţ贱ٸĽת⡣Ȼע⵽һ¡
ׯĵ·룬վһɼڵŮɢһɿ־Ϣؿߡ
Ǻôˣ
Աߡ
˹¶һ˿š
֪ǲǸе˹ͬѰ贱סСŮʱֲֻŮһˣ·ϣڶĿһϮ
ڶӰͺӽӰߴضϸֳƵģӸطǵĳͶĿһһġ
šȻİ
ʲô
˹ʣս˷̡
˽صĴׯС磬ΪضڽǷǷ֯ȵȣ洦ɼ
Ҳ˵
֪ǻԱʲôֻǱ߽Ļ˵ҪĻ
һϸ۾Ȼ˵˽ۡ
ȫ󲻵
ܰɡҿɲϲ鷳¡
ȵȰ˹סֻЩǴˡѾһԱľ˵ˣǾͻӭǵġ
ϣƲ⣬˹˷񶨡
ܣ߰ûأ
Ӵ
£ιȻشҵĻң
˿˹ҡԼ壬һ³˳ȥ
ǸʱǸʱ򡣵ʱȫ߰ɡ
·һһȺ˵˹
һˣź룬Ŀ͸һֲõĸоĶ¹С壬²κλѧάΪëƤϡŵҲƵĴ磬ﻹõǹͽƹǹǷǳϵ֣µļУѾ100ǰͺˡ
վڴ·мŮǵĳֱ˹һ̤ѩڵʯأһ߾߶Ƚŵص˫ۡ
ʱ·ԵĽߵҲһһ˳ǵȺһ׳
¸ֵӰлŮԣнºͲ˵Ⱥ˿ûҪȷΪ˵˼ǳ˵⡣
ǣȴδ¶һ˿־ع˳šһֱųŰ֣ǰţһΣվͿʱص
ȣҪܹͺˡ
ʲôˣءʲô
һӵ£ź˿˵ˡȻǳ˵ȴڱĻҪԶĵطͣ
ٶʹܹġҵĹٷԡԴˣ˿ɥҲ滺һЩ
ʧˣߡ
ȱҪ˵ܷ߾衣ȴߵţ̽ԷķӦ
ǡУ
¶һԾı飬Ŀתضųǰ¡зİâ˵Ƿŭ˵Ǵǿҵ֮顣
ҴƳĳǿӲ˵
ȫ³
Ϊʲô
Ϊȷϡǿǲй
ʲôΪ׼ȷأ޶˵طִ͵òʧˡţһڵ˹ǵ˸ɫ
һģ˹һ³Ⱥ˵ĵʱ
ţ贱ȴӺ߳ʱ򡪡Χ۾
ڳѵķ£ưΧȺȻ΢΢رԵӣؿڳϡ
贱ȵĶһλȺìܡΧļˣŲͬڸղŵĸ
ô𣿡
ֻһˣûзһ˿裬ͶȥĿ⡣
˼ܰ
ûлش˵⣬Լ˼ûзŭҲûзɱ飬ֻ˵
Ǵ峤ȡ³
ãǡ
ˡûµҽܣתͷ˵
Ҷ˵鲻ȤǲͣϽȥ
ܲȫءûбʲôطͣˣܲ¶ɭְɡ
Ѿû˵ĵطˡԲǹ涨Щ˾һЩ£Ǹħ͡
˵һӶסˡ
ħ
µԺжʱֳһ˵סǸԼġħԶŦԼͬסǣǲɵ£ǣ峤ȷϡ
ûʲôˣ뿪ӣ뿪Ƭɭְɣ
ħǣ
µĺģ࣬ǿǿؿڵ
й
ԶɭأһֻϮׯĹ
ͻȻӿءºʹ˵Ƶġǣ¶Դ˲û֮ԱǣǾŴȵĻ
ǲ֪ǹǺˡǰҲĻ
ʲôĹ
ľͲ˵ˣǿ뿪
׷쳱ŰĴȣ³ĬһСᣬȻȷƵģСš
ꡭꡤC³˹



մš
˵ֵ˲䣬ΧɫһӴ䡣Ѿĵʱָϣ贱ȵҲͬһһһת¡
˿ûбĴ峤ʱҲ˫עǡ
ǡ
ǸˡӵĻǾ뿪
ץ
µĻû£峤ŭ㴫˴·
ɫŵĴǣʱ˵̵ĺˮһӵϣƾһȺʳޡҲðɣǵĿг˵⣬ƺĸ顣
ֲ
ʶǱĿеָ飬ϧûʱȥȷϣֻһζֵǵĹѾԤϵƵģȻ쳣侲ûƶߣ͵زһų̤壬ǵĸ첲Ử
ȵȣǲǡ
¸ո峤վһԵ˾;ǹ׼ߡ
˵ʲôûã
ǹ쳹ɢĴׯµܵͣҡš
£
˾贱Ȳɵñڲ˽̬չֻܱųӣһ˹Ϳ̬ķչص˳¡
ӵµĴȣƺĿӣȻѪĭɽ
ʱѰΧסֻд峤עű𴦣Ƿɽ½µѪ
㷲罦ʯϵĵߡ
ãĲˡ
Ӧ罦ʯϵѪ̼们䵽رʶһ㣬ɫİߵµĽ¼˹ͬһ㣬ǻײţšʵµĽϣſӵ𴦣Ҳµ˿ڴ˹ȥ
ϮĴǣ⾰ͣɫȴ
һġ
ħ
Ǹһ
Ҫɱˡ
Ҫˡ
۾
Сš

⸱龰ͻȻ뵽ʲô
ʹڣú֪࿴һĻҲеֲ˶ԶԶġֻһ⣬ǾǶһ޶˾ŦԼ֯ͷĿ
ǣǵķӦм졣һ˿µ֮󣬻Ϊǡ쳣Ĵڡ֡ǣڵЩܸһָоͺǿԼ֪ĿֲʮֵӡⲢδ֪ĿֲĶѾǵԺУΪֶаĳֲֿƵġ
ԭˡˡ
жԴ˱ʾ϶ٴȷΧ
ʱԶµļˣ贱ȿһиеɻ󲻽Ҫʰɡ
ȵȣס֣
贱һ߽ųţһ˦˵֡
ǣѸץס贱ϸֱۡ
ǰ̽Ҫ贱ȣͻȻʲôƵģͣ贱ȵı󡪡Ӻλĳʼ
ץ贱ֱ۵ĴΪƴҪץסûע⵽
ӳģһֻɫơ



ӳĳֱۣݺݵץסҪϮ贱ȵĴֱۡ

Ĵҽһɵ뿪贱ȡȻ󣬺ӦƵģӴ͵˻ȥץסֱۣҲ֮͵ر˹ȥ
ذ
ݵֿĴֱ۱˳ڣȻٴλصڳڡֱ۾˳䣬һӹ˳

˵ֱѹȶеʹĸ첲ûбжϣǱϵĴݺݵؼҲûٴδ򿪣Ƿס˵Ĺ⡣
ͻ״贱ΧĴŵһҲվһԵ贱ȣ͸͵͵龰ţæ˳š
贱ǰһɲǣŸһ죬󲿳űݺݵ߿ˡȻǿĴֱۡ
ذ
ͻȻƵģ͵ط˳ȥڳϵֱȴ塣ţһ޴ǷԳǴĹͷΧ޷жϡ
󣬰ŲҽУ߳һ
֡
ղŶԴµķӦͬǵһ֪֡롱Ŀ־Сңӳ߳һģȫŰײ·ڿԿɫļ䲻˵ǵΧ¶ȣװʵ˸е䡣
⻹㲻֣ؼͷעĿϴŵߡ״ӵֻڶǻ۵ϲܼڵıɫֻ˻ɫµǣֳĲļǴ׵ıɫҲ˵˵ͷǲ˰ɫӣȻŴϵߡߵ۾λһ˫Ŀۡעƫϣ¶۾
ֵ˵ĳ֣ôһʱĴ
µע£˵
̫㡣˵һ顣Ҹ˵һ顪ɱ𣿡
ڵס˵ı飬ߡ
ұ룬Ǵһٻţû취״״ԭ㣬ԭ㡣
ллѵðޡ
˿ŵĻʼشȻ󣬶۾ûԲĴ峤˵
ǸʵһֱڳšأԸղû³ǲҪ벻Ҫ⡣
ǣ峤û˵ǰֵˣһجΰı顣
֪Ƿע⵽ΧߣǸ޵˽Ÿ첲ʵ
ǲ̫ôһ£㵹ǺƽҸһ䡣£Ӧ
Ҫ׵ؽȡΪ
»ǵĴǵľٶޡšһ˵ͷص˳
Űڳı̥ݵص˳վɽ˫ۣݵ¸Ŵǡ
Բ֪ҪʲôĴڵؿˡ

ã°ɡһ˵
ģȴ쳹ķ˵Ǿ䲻Ļº贱ȺѾϰƵģûзֻǡ
ޡЩ˲ӢŶ
ĳ˵Ǻ¡
һ˵Χ˲Ĭ
ʲô
´һ
ƭң
˭ƭ˰һʼҾûЩ˵Ӣû𣿡
ţѵҴˣҪϴдһϵģǣ˰زעǵһһ˵ľֻӢ䴡ĺӡˡôأ
ʲôҪϣѳȻˣɡ
Դƣ˵ţ贱Ҳڿ˵
ǶŻˡΪ˵ЩĻ

͸ٴοȻһ߸ϵӡֻǽ˺ʶҪ޺±һľ롣סֱ۵ǸƺԼֱ۳ˣӵ˶
ЩԲͨԴ͵Ĵ޵ĵƺûôǿˣȴֻһֹ˵
ԭˡ¡Ҹ˵
˵ʲô
ƽ¡
ǰ
޵ĻҲһȦΧ漴ش
ȺĴ֮䣬ֻվڴ峤ԵԵú侲֪ʲôʱ򣬳ǹĴһ˺ö࣬һ뽫ǹڶ¡贱ȣޡ
׼ͷ
մ峤ķԸͬ˰Ǻԥض׼Ŀꡣ
ǸһͬĻԴþͻᶯ˵ģһľͺðˡ
ôһƺƣȺȴûһܹȡʤ侲׼˵ĴǣҲڲͣð
һЦΣ״̬֮Աǵ˵
俴ѽ۶һ˲䣬ҿɾΪˡҸ˵һɱǣ
˵Ӣ
̾ϢһȫעעŴеǹ
ôôأҪ͹ⱻ׽סɡ
ôŵʱ򣬴ǵĵٴǿͷտҲ·ڷһС¾գȻһ
ԼȸŴǣ뿪ͷǿҸµԺ˼Ҷпܵģ֮ǰһҪҵйذ
ΪĪķ֧ŦԼＯš³˹塱ĸɲʱ뿪֯ʼѲó̡ó̵ĿĲǹ۹ҪĿΪѰɢصĲߡ
30һֱ˹һѰšѰЩʦǡȻѰ贱Ⱥʱǻ˴ʱǶԶ˵ʱ䲢Ϊ˿ԶҲҲʱ򡪡յһˣꡤC³˹ϢǴ鱨ݵϢرׯλáǣйׯׯܱߵκȴûо˵鱨ֻдˡҵܡĸ֡ץסôһݵ˵ЩѾ㹻ˡ

ܴĺûᣡ뷵ŦԼ֯Ԥʱ仹8£ûᣬͿԶҲˡ
Ŀǰһ˽ǡʶڴǵĹУħꡱѾٹ̣ˣŻѿڶǸ֡ڼȻѾԴǵĵж״̬ˣ;ܰޣ˹贱Ⱦ˵ҲǲߣȻ޷ʹĥ´ԼΪնתͷ贱ǵһɲǡԶˣʲô
ڴׯ࣬ǵĳԶĺС·ϣƥʻɭֵ෴мСӰȫźɫ·
˵һЩװĴƥһ
ιʹˡ

ģ첻Ӧ
Щ˹Ǹħġ
ţеķǹеŻŵܻؼҹ˷ţվڴ·һͱ˵ĴҲʧӰ١һʱ䣬Χоֻʣ´峤׷˿ضˡ
ʲôʲô£
ţ
贱Ⱥƺ֪ʲôʱҲعͷȥ
Լ복10ԶƥͬʱͣϵŮӡϿŮģŮӡΪ˳ķǳƣжϳǽˡ
˶źɫϵ·ڴװŴײߣͺʥƵġװǹӷ·ԵʮֲЭ
ȴˡ
һԴֱĴ峤
Щǰ˵Ŀˣǵġ
ǡ
峤ݺݵضŮֱ飬ºʱֳĿ־УһִĲ졣
ô˵ܡǰ˵ָʾ

峤עŮƬ֮󣬹ͷȻعͷΧ̧̧°͡ǣʣµ˱·ȥ
ĴŮĳ֣ʱһƬžһ˵΢ΧЩͻȻߣԶԣֻǳĬػŶԷ
һŮּžһ߲룬һ˵
Ǹ߰ɣǸǻǵġ̫Σˡ




2
ϲŭ
˹ַ

ͨɭֵĵ·

ô£
˹㷲ʣ贱¿ڻش
ûϵ˹ܵ£¸ûϡ
ǸֻʣŮô
ѽҾмǸ˹ܰŶ
ǣ贱ȣϹ˵ˣ
˹ɰ
贱ȴ§סߵͨĲӡ
һ龰ЦŻش˹⡣
ûϵġ˵Ļܸо
ڵǽɢǾźŮߡɴǵķӦ˵ǸӦþǰꡣ֪ܲ⾿ôһ£ȥ˵ɡǣ˾˵ĺ档
һ˺λϣϺë̺˯ˡ
ǣô˵ءǲЩеһ仰Ҳ˵ʹȣô˵ءͷɫͬͬһҵˡ
ô˵ǸҲʮ֡
˵ţ±Ѹղŵ״Լ
˵СȷһǵķӦǣǺ̫Ƭʵ˽¡
ô˵ȷʵ˰
ʶĻֱ˵˽أ뿪ͺˡΪǷǷߣԲû¡ҡȻ˵ͨһЩ͵ȴϸ΢Ĳͬô˵أһֹӵӡɡ
ΪǵͼûбעĴׯ϶ڽ̿ͽ߱ʲôɣ
˹ͻȻðĻ˼һ£ҡҡͷ
ҿڽĻǹָ꣬ǳƺΪħСͲͳһˡ
Ҳ˵ֻǸͨĴӣ
ҲǡǸ峤ܾе㲻ͬĴǺ¶ѡֻЩ֡ھ˵ǡˡ峤Դǳ˽⡣
뵽峤ǳĿ⣬תתҡҡͷԴˣ˹мش
ȻǴ峤
ҲǸ˼ٽһ˵ѽҪĿĵˡ
һ׼˵ЩʲôͻȻǰľ϶ˡǸǣе¶һ飬˳
µĻ˹̧ͷǰ贱ҲӺֱӣ˹ǰӳǡ
һųǡ
ͯºͿƻС˵ǰеĵϷֵųǱʯǽػš
Ȼô˵һ󹤳̡˵ĳǱ˵ɽͺסΪСⲿûʲôװΣһִĸо٣˳ֺңԲ뵽ڲ϶ҲȽϸӰɡ
ܹűۿȽϹӣȴûиԺɵĸо
¬ɭǱʱĳǱͬһͰɡرǺ¬ɭάǳǱעλ¬ɭĹųǱѧڴˣһģһֻС˺ܶࡣ
µسԼļ⣬˹ý˵
ͱŷʽͬҡҲûôϡǱ»û1000ɡ
ǱڴطӳɭУͽǺѽġ
ǱǰһͬžլԺһĴţǰƥӴ򿪵Ĵ˽ȥ֮ʧӰ
Կȥɣ
Գһᣬ漴ǰ˴ţԺӵͣ
˳ٴι۲Ǳ²ľš
ǡ
Բסģһǰꡣ
ͬľ贱ʮȷŵ˵
²ɵ˿ΪڳǱڴĴźʹϣװʥѽõװƷЩгõĶľղŵĴĲԼġÿһȴ϶Ƕͬ״װƷȫһƷ
ɷ޿ĵĶһǳͬѰ֮֡
˹ԴƺܲΪȻ贱ÿһװƷȤһϣǱ˴˵ǿԻ
ǰܹЩЭװģֻаһˡ٣ϵСߡġ
֮ȽȥɣղǼƺٻˡ贱ȣ޽Ѱɡ
֪ˡ
贱ȴ򿪺󲿳ŵʱվ˳ǱſڡǺɵĺҳʽţʯԵЩʧ£Ǳ޽ڱȽϽʱˡ
˺üţȴһֱûд𸴡ôţѾ˽ˣº˹ذƿ
ʧˡ
ûʥ˺ѱ¹ʽװƷҡţش֨֨շҳ˳Ƭ̣̤˽ȥ
۲࣬ʯǽں͵ذ壬ûʲôصװΡֻ̨ȴʯģһ19͵ĺլоһǵļСţէҲôžɡ
ֻ֡ǹӷġ
ǰʲôġ
ǡǡǡ
·пʱͻȻĴǵһعˡͬʱϵķ괰Ҳ৵һʱһƬڰ֮С

ûһˡ˹ŵţǴȴ˿δֱǿֲƬڡº˹ͷϴһЦ
ǺǺǺǺǺǺǺǡ
ëȻصڴҪҵԴѡ
СǡӭɭֵǱװƷƻ˰ɣ̫޴ˣǽΪʳ
Ϸʽ̨ʽǣǻ࿴˿ԷȻԼͬؿ˵
ꣿ
ǺǣǾȻ֪ҵ֣˵İɣеغħ֣ӦøģֿҲ
ô˵ǰꣿ
Ұң
ȫûõġšְ
ʶʲôصںڰе˻ͻȻ峺ӵ
ǰꡭ290ûˣ
µƽʱЩԿ޷ĵϲá˹ˣǿЦŶ
һҲû䰡ÿ֪
ڰжʱһĬΪѾȫʧʱ򣬺ڰִһĽк
ȵȣĪĪǡ˹͡£
к˵ͷͣ

ǰͻȻͨһһӰӺڰ˳
ιѴȫ򿪣
ӰĻ䣬յĴһ㣬괰κԶˡ
ɣԶһӾܲˣ
ĹߣԼӰ¶ȫò
ȷʵǺþòˣҺúÿǡ
ǸվӰǵԺ͸̼佩סˡ
Ǹˣһ޵װ硣ȫɫ·Ⱦɺɫͷֻ۾¶һձġӡעձ輿иǰ̨ˣͨһɫ·ӡ
ʲôװ磿
ţԲԲĻһӰںڰ䶯Żˣ
˵Цţȥͷϵӡ˸егǣϵҲȾ˺ɫ
еءô¡þûĿ˾͸еˡ
ͷֳģһˮĽ𷢱۵Цʲôر꣬ҲԵô³źӰЦݵģһͨ˵
һУ°İļ򣬴ϲ顣˫۾һ㣬˸ŵϲõỨ
ǡһҲû䰡
°£˹أۣⲻ˹𣿻ˣ˹ô찡£ϲѾҵȫźһ׼ûУǰô찡ô찡ӦЩʲô
ΪӦ侲
߿ĸȴ˸ղŵ飬Ц˵
ǵġ˻ǺǺǡģž;ò
ʲôֵ𣿡
Լû֣
˹ϲ΢һξ룬Դеİش
ҪֲЧ̫ʧˣǿԼЦһ
˹ֱԲĻش𣬰Ц
ǾǴɹֲЧЦϣⲻǺܳɹ𣿳ɹָ˰˳ɣ
ûǿЦ˵𣿡
ⲻͦ̫˳Ծˣ̫˳ԾˣģΪʲô֪𣿡
ر£Цıžžš

˻˹еͷԡǰˡꡤC³˹֪Բصǹ
꣬㲻֪𣿡
˵ˣЩһﶼųˣҶеˣ뻹֮ǰȰǴɡ
ׯһξ룬ô굽˭˵أУΪʲô˶ƺΪħأ
Ÿָ⣬ǻǳٻϲ֮С
ʱڴһˣ贱ǻվ档
ţ˭ʲô˸һ𣿡
šˡǵѡ
¸˵˵ţ˹ҲЦſڵ
»˭أ
ţ˭أӦǺǹϵɡˣúúúúãҾʹſ
СһƲסĵĺ棬ļǵȥšźʹһصýģԶӻʲôԶ
ЦǺǵش˴ţӳǡ
꣡𣡣
ޡ
һòűߵĽŮһڰűߵˡ

ǡǡǡ

ž

عţعͷ¡
˭
ô˭أ
ϸֳеʹЦԱߵ˹ҲƴסЦ

Ŵ汻ǿƿˣڰ˵İ˽
۹İˡİԴˡ
̫꣬˰㣡к͹ˣ
贱ȵĿ͸ŷŭ̲סǳǳЦݡ
㣬ҪٸǿЦˣ
贱ȣ޵¶˲˵ĸ顣
˭˭ᷳӵеҵ˵˭أ
˼άҵİ꣬뵽Լͷ
ţˡǰûдߣ벻Ҳпԭġҵעҵ
Ļߵˡ
ޣ𣿡
ˡ
Ƶص˵ͷޣȻתͷ贱ȡ
ôǡˣ
Ծұ˺ܶ࣬ϲҲûʲô
ɣ׵£㣬ΪʲôҪаŮװ
ǣ
ⲻűߵĲ²⣬贱ȶʱˣһЦš
ǰɣˣϵģֻòѽ
贱Ȱ贱ȡװ³
ЦŽҿյף贱һƣ̬ؿ˵
ǵġҴŮ˲ֻһ𡭡
贱ȣ
ĿתĶǰŮӣȻת£е
ܣ贱ȲŲôŮأ贱ǸʿСѾͷ
˵ֻǸøأǸأ
贱һӵı顣һֹš
ţǡǰ۾εģҲûô߰Ҳûôȳư贱Ǹʱ17꣡ôŶ20˰ɣ˹ûг贱ȴˡ
ûкءʱ贱ȻûкȲҩء
˽ǰ贱ȵȻʣԴˣ˿ûй˼ɵؽš贱Ȳ֪ؽ˻硣
ҪʦҲҪԶͣʱ̡ȻҴϵõ˲źʱʮ꣬졣ǣ͵͵ĽƵСƿУ˼ѳóһЩźȵ
һԾɨ贱ȵȫ
ô˵ǡ贱ȡʮǡ
ʲôôһˡ
Կһᣬִ贱ȵļϣÿͰ͵ע
贱ȣڱٻϲ֮֮ǰʵشһ⡣
ʲô
ͻȻİ꣬贱ȵˡ
ˣʲôҶ㡣Զʱ㻹ȥȽϺá
˵ʲôأ
ʵҡΪ˵õò㵽׺˶СӵѪ
֪Լȷʵ˵ʧĻԭҰɡ
贱ȥҪһ߶һתǡ
ղǿЦ
ﵽǿЦ˵
̹˵һ֪贱ˣ
贱Ե̾˿һ̧֡
ѽ
Ҫһһİ꣬ͻȻ֮䱻̶סˡұ۱£۱޽ѹš
ѽ̫꣬˰ɡ
Ҹ˵ҲȲѵġ
۱ݺݵѹţһһˡ
ȵȣǰɣ
Ű귢ף贱Ȼ߹͵ͽһ
žһ˹һԶĵط컨塣
贱Ҳǣһ㶼û䰡
˹һ˭Ҳįֹţɢһִ˵ĳС
ıģֻԼ𣿡



ЦˣǱˡ
ֵأʮֵֿЦš
һҲûб䡣չ¶ͬЦݡ
ǣҡȴЦ
Ҳ񰬶дЦĻء

ǣЦĵЦ
ǰȴǷĵĶЦ
Ҫ¶Ц
ǣҵֻбˡ
˾ͲЦóǡ
ڣЦҲı



Ǹطе࣬Ӧɡ
ֲԼļҡ
˹ҪЩû顭Ϻǣ
ϴźӡů¯Աߵɳ֮뿪һǿķ䣬ȻǾչ˻⡣
ľǼ𡭡Ļû𣿡
ȴ򿪻ϻӵģů¯İꡣе⣬һʱ
ʮ˵УҴİڣֻоŸˡ
ĬˡŰΧڵˣֻů¯Ļ𽫰ӳͨ졣
󣬰̧ͷǡ΢Ц
ȻˣҲܸˡ

һ泩ı飬ӿľƵӣ˵
̹˵ȣΪҿԶҲǰЩˡǽ죬ˡǸҴجģǾǳ˶ɥˡǲǻҴţԻЦɡֵЦ¡

ġֻЦ׷Щȥѡʵ˵ûõģûá˵ᷳҲԡҾԶǴҵΪԼң˭
Լɣϲ˵š´ؿŰ꣬¶˰ĵЦݡ
ģһҲûб䡣ţǣĻаݹšά˶͡
Ҳûѽά˶FBIǼһץˡܾǰڱֽϿġ
ǳʲô۵ĻƵģϸֳ˵΢Ц
ڸʲôأ˵˼ҲӦͷ˰ɣ
Ҳ֪û˵Եڿʲôطʵɡ
Ϊӹʵտߡĳ˵֮ʦļһ˼˼˵
¸ӵı飬æ˵
ûϵȻ󣬾һˣǻ֪١ɣɡ㻹ǵΨһһˡ
ǡߡ
ߣ
ҸǼһšǣѵûټ𣿡
⻰ĸһ˫۶Űꡣ

ڼŸֲµѯʣֻΪѵʼ硣
ʮǰżȻձһнĵطŶԺҲûмҲӦû°ɡ
ʲôʼҲȥձҹΪڴһֱ˵ҪصձĹΪġ
ʲôʱ򣿡
ʮǰɡ
仰žžعƣ˵Цš
ܲܣǲܵġǼһʮǰŻصձǼһﰡǴ߻ձģڱ˴ۣڱﳤʮꡣ

Ǳˮ֣ͧKGBע˸񲪣ȫƴΪKomityet Gosudarstvyennoy BezopasnostǰҰȫίԱᣩʼ׷Խ¹ʱڰǽ⵽ϮʮּѣѲǽԺͻصձǻȥ֮ŷ֣ԼĹҷ˾޴ı仯ܵ˺ܴĴңԼļҲڱսĺþúþ֮ǰձ֮ʱˣ֮һֱձˡ
Ǵðհ
仰ж˵ĻǸһ䡣һ˲ĳĬ֮󣬰ֱƻĺġ
û˵ء
֣˸ԱвͬУƿĿ⡣
¡ȣСʦ곤ˣҲùʳｫ˵ȫԵˡ
³ĬƬֱ̣˵˵״
Ѿˡ
ø·İ֮УһĨį֮顣
ǰǾŸˡ
ĬƬ֮ص˵ͷ

ѵΪ˸Щŵ𣿡
ڰ⣬΢΢Цŵ˵ͷ
𡭡ԲˡֻЦǴЦȣȣȣȣ
ͻȻ굹˵ذϣʼһҵĿԣ֮忪ʼͣ鴤
û°ɣ
ңһôЦθҺ͡ȡܣҪˣҪˣ
Ҫһȴ̲סһҵĿԣ޷оűڿеͷΧԺ300ǰ׳ĳƵ˳
ΪǿЦ
Ҹ˵ǸɵϡЦ²Ǻʧ𣿡
ˣ贱ȺһҲվİĺ󱳣˹ؿŰ
û°ɣ
˹ȻֻƶͷȻһ
Ѿûˡлл㣬˹
˹뿪˰꣬һԲصϡ
۵ϣ¶˼ֲ

겻ֱĺ壬˹ʣǡ
ô꣬θֵˡ
ʶµȥǸҲԺʧˡ
ʲôǹһܵĻ֪Ķ㡣
ôŶá
֪Ų͹ĻŶ
ġ
ص٩ţȴ
ӵôһ£ΪʲôҶħʮֺ㣿㵽եȡ˶ٴĶУЩŮô
Ҫһ˵꣡ҵӶˣ
˫ͷʼǿҵػζ
¹¹¹¸¸¹¸¸¸¸¸¸¸
ζԽԽ죬ֻܿͷĲ񣬾ʱ
ͷͻȻһµ

ڳ˶ʱס˺ںɫ·ϵİͷͻȻ֮ʧˡͬʱͷΧһŨܵ˲ӣס˵ߡһβͻеһѹȸУ񲢲ǶжţԷŵͣ۲Ű״
ãʼɢӳǡ괩ĺɫ·һСͲĲͣš
һ㶼û䣬Ǻı
עŲΧвûлӰһ˲㵽ȥ˰ɡ
һħãȻԼ·˳
ȷһ鰬·˹ŷԼ
һɲǡ
ϷֻǸ˸Ϸ
УͻȻ˰ΧʯǽʹûеǼߴ͸˵ޱȵڷлš
ˡ
һҪ뿪ȥԼˣץңôΪһشǸղŵģ
꣡
ûõģ£ˣֲǲ֪
վԱߵ˹ĻƺƵص˵ͷ
û취
OK̫ˣٴζǵĵʾӭӭʷµģʹڱĴԪĴׯҲԪķעfantasyΪ롢룩ֿĻӭλĵ
Цڲϻ죬
¶˵ͷȻ̽һ
ŦԼʱѾ̹ˡ
˺ǿ밬겻ͬġ
˭
ڵһ贱Ⱥʣǡ
ЦȫʧͬʱһǶʯǽУɢЭеľƴšź󣬴һŮϸС
ǸѾ׼ˡ
лл
ӵ˲ڣˡ
ʧˡ
˵ţһź·Ů˽ǸղǼŮ֮һȻ񣬵Ƿͺеϸ΢ͬ
ûпӰŮе㲻֪룬Ϊѵһܡ
ţûлشǣҸ˵ǿӡ
˹޵᰸ͬžžСƵĲ߽Ůʵ
ţ㡣ʲôϵ
˹СӵȨֱԲţŮҲֱʵػش
ǡޡ



ׯǴӺʱʼڵģסڴͨǲ֪ġǿ֪ǾҪˡ
ڣסĴǣӸոնµʱ𣬴Ӿǵ磬ΧŵŨɭ־൱ڻٲ̷
ʵһսɭ֣Ȼǳĺıһϣơûзɭ쳣Ũ̶ܳȣΪǸ˽ڵĻ׼
쳣ïܵɭͽԽʵ̫ԶˡһЩ˽벻þͷˣȻҲûлҥʧɭֻʹ˼פͬһ·Ψһһͨɭеĵ·һڴĴŽرšɽ
һ㣬ͨɭĵ·˴Ǿǣﱻ˳ǡؿڡֻνǣƤſͨ˿ſͼߡǣЩһҲûл֪桱ΣյˣԼĺӣΣգʲôҲûСӾȫ
СǶֻ֪ǸԡǣķΧʹЩԱúֲܿˣǶΪӵġ桱˿ֲ
ʱңԶĸ߿лɫ쳣ľ޴ֱǶħʹߣôǸеӡ
⣬еɡ󲿷ֵũԸ㣬֮ƷҲɡˡ˹ֻǡ桱Ե֤ݣǴǶһȻװӶǴӲ磬ҲӲ³ʱ򿪡
׼ѯʡˡһУǰ峤ʼͶԴ
˵ĽǴ˶˽飬ҹ᳹úܺá
Ȼ⡣Ȼ˲۶жôĿ޷ʵ֣Ǵʱ򻹻һЩˡƺżȻ·ŴҲԲͨˡǡеĴ񶼲⡰ˡһһֱΪûС硱ǣֻܰǵħ
ʵϣʼм񱻡ˡգֹҪߵ桱˵ġ硱ȻǾҲûлصׯ
Ƕħʹġ˶ô˵
Ժе˾ûлųȥ
ҲʮһΣǱׯ˳ȥ˵ԶĴʧˡ
˿־桪˵·ԼڵѡɭС
Ҳ˿ڹϡ٣˶ΪҸģûġƽ

ֱǰһаġħˡ

Ȼڡ
ҹλڴĵļᴦӵΧһŴǰ¶ֵ̬м˵ı͸¶ſ־塣
ﲢľۻᡣǴ﷢ɽһʮֽǾۼľƵĴʮء
ô죬ȣ
ûҥԶ𣿡
ħô£
ӵôˣЩһﶼ˵Щʲô
Ǳʹؽкšȡ³һı顣
취ɣĸȫǶħ𣿡
ʣһģ˴峤˻شǰ콫ӵϵˡ
ҿˣǼһһǸ۾ȷʵǶħͬ
һǸſߵˡ˵ЩֵĻ϶ֻǼ˲ĻĻ
ǣǸҲǶħ𣿡
ȻˡҲǡ
贱ԥģǰ쿴Щˡ
Ȼ󣬻һŵòġСһ
ĸңǻȥ˰ĳǱǰЩ˳Ǹѵʲôϵ𣿡
޹ءڵǣǽӦô죡ǰɣ峤
Ƕ죬صȴŴȿڡ
˿˵
ǺǼһӴ֮ǰԽһáǴǼһӭһӦѾ֪ǵĵĻǿǹӦôأ⡣
֪ؼҪô
ֻܵҪȻԲߣ
ŭĴ峤˵ţȴȻûаݡ
⻰˵ˣЩҪǰҹô죡
ңһҪʳʲôġ˸ߵҪ󣬰ѴĴߣǾˣ
˵Ƕ𣿡
ֲҵΣ峤취ɣ
죡
ȵȭͷݺݵϣش
ôô찡ߴߴ֮ǰȶӣʲô취ɱǸħҲǵĴ峤ϰѴ峤λø˭û˿һõĶԲ쵼ȫ壡
ŭʹôǱѻȸֻǵʱʧȴȻû뵽һȫ֮ߡ
ĬƬ֮һӴȵ˹
Ӧô˵ģס
³أ¸ûϵ
վſڵһԼʮ塢꣬۵һ˫˸Ŀ۾
˶ǳĲҲˡʱ򣬴ҲΪθײ𣿡

ڲִʱʱΪ˱ׯӦý߾ȫ
峤ĶһδȴֱԲĻ󣬴һ
֮ڻȰո˵ɡҲֻץסǸŮ˺СˡߣҲлץסǵ㡣ȼװƾǣȻǴƷǡ
˵һ໥ۡ
֮󣬲֪˭˵˾䡰šǾɡǴǱСˣʱά״ɡ
ף𣿡
ʿɶֹ
֪ǲԽ޴ҵĶӵߵվ
ıһǲ˵
Ǵ峤ڣġޡõʱô
ֻ֪ʣһˡ޲ڵʱ򣬾ֻǲĹˡ



סĲֿʱۻĵطͻȻһŭǴȴ˵
ǲûע⵽ңôͲȥ˰ɡ
ءǣҪȥȷһ¡
߸ߵļһ¥ݵʱܸеۻ˵鶼ʮֽǡ̸йذ˵°ɡĻղŵŭӦøûйϵɡ
ǰʱ򣬴ǵһˡ

ҵܵ˴ǿĳȻ˵ϡ
ӴһǿҵԸСѪ˳
ģŰװҲ̫ʧ˰ɡ
ȴ˵ͷϴ˹Ȼҵһʹ
ģģģ
ȴĿתضңؼοŴҵϡ
ǿžʹ壬ò˴ŵĳ
ǣѾվһʧȥƽ⡪ˤźſ֮䡣ңҵĽţݺݵؼסˡ
ûйغã
һδΣһδΡҵʹšʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹۡ
޷Ҵ˿̵ĸо岻ʹá
ֹͣˣͷִ˴ȴŭ
ſڱѪûõ֮ǰϴɾˣ
ȴ˷ȻȥˣļǴϿ˹ȥ
ġ
͵𡭡
ǵġ
ǾܿʬһҵϿ˹ȥͬۻණһ㣬üͷ˵Ի
ǳе¡һ㶼ûиı䡣ǣΪʲôأΪȴ˵Щ
ȥ֮Ŭվǰֻʣ·³شһˡ
˵ĲǺءûϵɣ
³شóͬĿ⿴˿ңȻ˵ţȥˡ
ЩһҪѰһޣ϶ֵˡΪ˴ӣֻˡԲ𡣡
³ش˼ûŹҲûҡ
ǣҲûаҡ
֪ʲôûиı䡣
ҵûбҪʲô
ʲôı䡣û⡣ʲôʱͬһ졣һһšֻ

ǣǡ
ӵġ桱ǣΪʲôôᡣ
ǲңңһֱڴҲҡ
Ҳֻаرġ
ôŲ̵˽졣
Ѿ֪ˡ
ӣɭֵ棬һ硣
ĻΪʲôұҪĲң
˶˵бõöĵطҲбпʮĵطǣֻһĿܣҲҪ
Ҫ߳ȥ߳ӣȥﶼУֻҪûŹֻҪûʹ䣬ֻҪûй¶Уȥﶼԣﶼԡ
ǣǲʵֵΡ
Բʵ֡
ȥζҵ
ʼ֪ǸʵֵĻͲ
޸Цݣ̵Ҹġˡ
ˡˡ
ָǣޡ
ұȴǸްꡣ
ġ
ͻȻеԼǲϴڵĴڡ



1223ҹų

ΧһƬҹɫ֮С
ƺܱ͸һеĺڰӺɭĿ
ɭֵǹųǡ󲿷ֵķƽģŲݶߡǣֻһطϲĹ۾ݶԲ׶ͣһǲߵġ
Բ׶Ĳ桪Ҳݶ棬һбǿա
ꡪ
˾תķ
Ŷ
ߵķһϰӳ°ݶıԵ£Ҫݶȴˤȥ
̼䣬˹ȫݶϡ
۵꣬س޵
ץס˴ߵİһģ
˹ûлش𰬶⣬ֻǻһΧֹš
֣Ǳϵ¶¬ɭģֻԲ׶εݶȴǵǳķ񡭡ۼ˸طĽء
֪һءһҲûע⵽
һհµĻ
˳ǼƬͷ𣿡עͷߣݼ˵װΡȡͷĻǱжܻ䡣ձݳǵĽͷΪ
ڰڶг˹ֻЦЦȻСбݶš
˳ӦݵһһԴУȴδ¶һ˿֮顣
ǺǺǣ׷ҵİɣ׷ҵĲ𣿡
ӵأ
˹侲Ļͷ΢Ƭ̡
ţ
ΧݶСݶ㣬۶ˡ
ǲ֮ᵽʹζһ亹ȵش
㿴ҪߵĻҾȥԲһߡ
Զµµתȥ𣿡
ҪתȦܱɻأһ߸ѧʵ𣿡
ǵǡ
˹ؿ¹µİԴ
ġϻɻ͡ǸǸŰ԰ɣ
ٽƽˡҲץģлҪ㡣
˵ţ˹СС̶ݶб
˵ɣԡҪץҵĻ
ǸҸ˵⡣

֪ǲǱ˹סˣԵؿһЩ
ûб䰡һҹϲߵĹƧϵʱҲÿ϶Φȥǡ
ǰŻ뵽ɡһҵңҴһ
ضأ
ûлشֻõץסݶб崹̶ֱסȻô˹˹
Ҫ˵Ļʲô
ǲ˵ˡ
˿Цŵİͼ˹ЩŤһ
ţ¶Ƶģ˹Ű¶һ˿ֺõЦݡǡҪڵ˹Цŵ˵
ʵЦǲ̫ʺŶ

һ˲䣬˹ϵıʧˡȻչֳһϳɵı飬Ҳȫͬˣ˹ǰˡ
ĶϰҲǲİɡ
ţôͻȻôϳˣ
ţ
˹еͷԡɣԼıԱ͸ˣһһֱѵĿǡ
ע⵽ҵġݼ
Ǹô˵أֻע⵽ЦǼʵģǸʲôʲôݼ
ǸɵƵġ
һƣ˹״
ԭˣˡOKˡǰǰѾ300ˣӦܰ㵱СӵġţԲȫûʶ
԰겻֪ƵĻش˹ֻǿ̾˿ɫϢ¹ӳ£˵Ĳ߾ؿڵ
̫˼ˣ¶70տڲᣬ贱ȺƺһҲûзϡ
˫Ӱӣ˸ĳֲ
ʵǡôǵģ
ѡ
˿ûаԥ˹Ļ䣬ͺԥ˵
˹۾ŰĻʱſʼһŻشʡ
ȵȵȵȣ˵еɣ˵ˡ˹ĻҲ˵ѣ˹ںϳɣѾ300ˡǾ˵ǺȲѰɡȵȣͬսѡѶOKͬ࡭amigoעġѡͶֺͽ֡ѡet cetraעġȵȡ
et cetra˵İɡ
˹ȻܵССĳּ֮˵
һֶ˵һ֮ѡ
˼ʲôֵĻ
˹ûȰ˵꣬ͷ˻
ǰұ˵˵һ֮ѡ
Բʲôûҵɵˡ
ҪµĿ˵ŶҪһ㡣
ڰûûεĻ˹ػؾ
˰ɡҶ˵ѾСˡ
ɲáǣ̹׵˵˵ܿŶԶСӣҲ˵ǸС飬ӦкӰЦݡСЦΧ˵һҸСӵ˶鷳
˵Ӧң
ŲǣⶼΪã¶ӵЦɣϳɵЦ̫ѿˣǷɡҲһȨ֮ܿ˵ĵӰ򵽺óԵĵĵȵȣкܶȨɡң˹ֻҪʵʱȥ˵ЩϳɵĻͺá˹ղѾ˵ˣһЦΧһƬҸ֮УҲҪЦΧͻҸĽ㰡
˹ⲻ˰Ļüͷ
ʲôȫסҴǰʼҾ޷ⰬЦɡֻ˵һЦҸ͵ˡ
˵ʲôѽЦеиλλõġЦš䶫û˵
λûλáʲô֤𣿡
Ҹ˵ϲáڰͻĻش˹Ȼ̾˿
ΪʲôָԵļһΪʦ
ӽұɽӵ𣿡
Ҫ˵ЩʲôѵĴڡ
Աͷ˹꿩Ц
ǰͭ˵ǡӽĲǷǳ˼ֱڣȡչӹȴûһԹԵЩˣܳΪ𣿡
ͻȻվҪ˹ƵؿʼתȦԶ׼ֶû壬תȦʵϺܿ֡
15ͿʼʦͷΪϵסһǱоѧҵͬǣһǹͨǡǾں߰ɡǣͲͬºħȴռءҲ˵ħǣڴ˼ǴشŶˣѾ̹ϱԼĸо˵ĻǾЦɣ˹
̹ϵĸ飬Ƕ˷ŭ
Űյ˹ֹͣתȦ෴۾ԲԲġ
ţʲôǿ£ǲûкôŶɾͲŶOKˣ˽ˣˡ㲻ҪٰڳһҪԼϵζתСı顣ˣ˵ڵѾڳƬǿˡ
ǰôҲΪʲôûУôɢɢġ
Ǻǣҽ
ҿһ㶼ûп佱㣡Ļ˱ġԣĻشң
ΪЦЦ
ҡΪʲôΪʲô㲻֪»ᱻԵ

껹ûüشģġߡɿؽ˵
ΪʲôôĵĽǣϮأУҰַϣͷʱ㾹Ȼû˦ҵ֣Ӻ;ȶûУΪʲôΪʲôûһΣУΪԼԲᱻԵһҲû䣿
˹ǿӲԴֻǳĬܡ
Ȼ˹ͣã¶һǸЦݣֱֱӣ΢΢˵
ˡ

ˣ˵һֹɡүүҲ˵Щ£ȫһ¶
ش𣡡
˹ɵôŭ𣬶ȴЦǺǵġ
ⲻǿЦʲôģѾˡûƭ㡣
ôһ˵˹ʱһ㶡ܰһֱһûԵˣȻ˵ˡûƭ㡱;Բƭˡ
ıһûĻӦĻǡʳġ˹ţѵΪֹԼǱ񶨵
ƭˡ
ġ
ƭˣ㡭겻Ϊ±ԵߵԲƧĵط˰
˹׷ؽкţҡҡͷ
һ磬Ϊӱ¼顣ңûǸһͬǵġ
ƭˡ
˵˲ƭˡ֪ǲˡǱǵеĳ˳ԵģҲܾ
ҲŲ˵ġ
˹͵վӰɲǡһץס˹ϸϸȻƷŵԼͷϡ״̬£˹ĬԵԸͼͻȫ˹֡
ǣĻ˹˹ǿԼֵİ֣˺ˮƻŵ뿪˰ͷ
˹٣ʱִΪʹ˹ƽЦš
ˣ
Űûһ˿ı飬˹㶣ȻվţָƽҧгݵֹšǲΪııС壬ȴַ˸о֮⡣
ΪʲôΪʲô
ݶϵİ꣬˹ĿмŻں޺ͱ
Ϊʲôǰ꣬¡ݹš贱ȣټʱǶûһ㻳ɵؽҡ޺еǣҲңңǱ˴ű˴ˣǶű˴ǲᡮɱģ
˵˹Ŀ⣬ҡҡͷȻǷʲôƵһ΢Ŀ˵
ǻġһ֪غҲ֪˵ıǶģô룬ʱҵ뷨ҲᶯҡʮǰһȥŦԼΪ˺ٻᣬҲΪ˳Ե£;Уһ˱ġߡˣŦԼԺҾȻҴ֮ġߡ𣿵ǣڿôνˡҸеµǡȫȫһȺˣ
Լ⣬бĲߡ
ȷʵӦԾʵԴ˲û׷ʡ˹ƺҲû飬˿ûʶԼ˵һҪʵ
Щ˲Ǻܺ𣿡
һҲãҲ˵˵ıʵǳģԼһ㣡
˹һ˻Ȼһ˲ЩѾ¶һ㿪˵
ң˷³÷ء
³÷ءֵʱ򣬰Ĭáûи˵ԼǵûĻڴϵʦ֮УΪ˹ı߶ڵˡ
³÷ǰҵʵƷϵĸҴʹ࣬ȻǼһǣǼһҵʹȴϵţ
˹ͻȻ̹֮棬ֻгĬڰļУ³÷ضԴ˹ǶԴԼĵܻܵһ㡣
ǣ֪һֱŵģһֱôһȴͻȻҪɱңƴʱ̣һַŵ˷³÷صͷϡ֮ǵ𣿵㷢ԼһֱԭһֱŤĶ⣬飬һֱʹ࣡㶼֪𣿡ԣ硣ҪԼϻȫг⡣ǣΪʲôҶǺˣҸоҸоֻһǱɵģꡢ¡ˡǡ壬Ϊʲôҡҡҡ
˹ѲСȥ֮Ҳˣͷȫصȥ
ĬƬ̧֮ͷŲ񷣬С˵
ҺĽ㰡
仰˹̧ͷ
ҺĽ㰡˵˹һֱ˵ıԵǶơȫʮ˵У99.9ǻˡǣǰгȴʣµ0.1ָʳСģƱͬһŵ˴󽱣Сǳײ򣬺ɯʿǵһ
ǹһɿ˵š˹е˵ԼԽԽ޴ˡ˵Ļڰο˹ȫĵġ
ңĽǻϵ
ҲãʲôҲãֻ˵ʵҪ˵ǣһʮĴˣĵػŰɡ˹
οˡֻеڡ˶ûб䣬ֻһ˱ôᡣֻһ˱ˡĺڵòˡ
˵֮˹ŵǸߵ״֣š󣬰겻˵
Ǹֵˡ㲻ΪǺѵйˡܹ˲Ǻܺõ𣿡
˵ĵɡ
㲢Ǳˣֻǳˣ˹㶮Ӧø˲Ŷԡı˵Ļٱȥͺˡˮ˱ǻڻһҲǿԸıġ
ţΪͷЦˡ
㻹ڻĻҪооΧ¶ȡ㲻Χº֮УҲӦȥܡ
Ҫ˵ЩĻˡұˣܸʲôô
Ҳ˵𣿺ӰЦݺʺŶԼеľ˶ӦЦЦ֮ҿЦͻ߾ܵذ㡣ɱ˻Ѱ¿ǲеŶ
˹ͣ˽Ųޱػعͷ
ôȥ˵ġ

Ϊʲôܰ˵ô򵥡
˹˵Ļû˵ꡣ
ˡѽ

һֵĺУʧ˹С

ͨ

˹ո״ͬʱϴһ۵ľ졣
֮󡪡ãǵĺ
꣡꣡
ΪʲôΪʲôطأ
ţá֮ǰɡ
¹ҫ£һԶ飬
Բ𣬰ꡭҺܿģǣȴһҲЦ




3
ϲŭ
贱ȡװ³

աʥѽǰϦ

ڷųӵĹű˵ǳǱķλ߾ۼһϲûʲôʳֻװˮıӡûʲôΧװƷȴ˸еʥѽڵ١ϰڷŵ̨ҡҷš

ʥ֣
֪ǲΪţף֡
˱סֱֽӵһˡΪǡϯϡΧΧ
ҹﱻĳǱˣôһϡһѹͶָֻţǰѳǱȫװγʥ񡣾ܲΪʲôҪһǱŮĬĬعţǲòذæװųǱ
ڿɲʲôʥ֡ʱǵġ
贱¶ƣЦݣСֹš
һҵ˹ͿŻŵشݶϷôˣȡҲи޶Ȱɡ
ȡû޶ȵģ޵ȫȡֵġ
Ҹ˵Ҳ˵
̫ˣ
˵һŻֻ˹һĬĬ겢ûа˹ĶԻݸǣ˵ԼСĲŵȥ˹ΪԼĹӣʮָӣһֱԥǷ࣬˳Ȼˡ
ΪʲôҪ໹ֻ˹֪ȽϺá
º񿴳˶֮䷢ʲô£ȴװһνӡô˵贱ȺҲû׷˹׷ʲô
Ҷ֪ˣֻڰ˹
ܵ˴Īİݡ
ǣ˹ȥȷЩֻǼĬšĬʱ򣬲ϵػҹ¡ԺеģǷڰͷϵԼ֡
ԼǱߵЩ
ͻȻֵʣ˹ҡҡͷ¡ŦԼʱύѰ˺ǣһֱԼһĽ㰮˼ǵĻôַͷϵҲ޿ɺǡǣǱߵǸ˲װرԼץסˡ
ңЩԼ300ûΪʲô˹һ϶˼⡣ɵۣǰĻͱ˲һ˵˺ǡŦԼһɵϷ򸾣Ǻɵ˹Կ϶΢Цӭ˹ְɡ
ǣаһʲôԤıġǷĵģһǴĳĿԲñЦġҲǴǶ˹˵ȷʵܲġ
ʲôʹֵزģԼǸʱҲ˿û롰Ե
˹һСʱش˰
Ҫſ˹Цʱپ˵Ц˻ġƬֵħɣҲڿֵЦԺЦģЦԺġԣӦħЦΪϰЦ֧Ԯʳ
ǣȥȽϺð
˹סˣһֵıֱ⡣
ڿɲ˵ЩֵĻñŵʱ򣬰ꡣѵħ㣿Ҹ˵ӦԼģ˵ɡ
ȷʵŶꡭ˳ǱĹΪޣԲűץûж˵ʲô⵽ô£ǲֻǸݳϲȡ̬ϡ
ϵЦеʧˣ΢ЦŽߡ
˵ץ̫ûò˰ɣЩҪʱǲŹġ
ͬһ°ɡ
ǵģǡ
װһʲô֪ףҡҡͷ˿
ӣһħĹ¡
ôʲôʱʼ˵ءȣʹﱻɱʱ˵ɡ



3ǰ12

ոӵʱվǰֻһŮ
ȻĪıϥŮʣȻ·
ûڰǰ֣ǽعԼҵĴšǣڱȴ͵͵ؿ̽
ˣˡұۼҪϮҵҰ޵ߡܻӭడѵڼƻ˲ŻܵӭĳӦȫͳһġ
˵ţŮѰλڴһǵĲֿ
ֻ𣿡
ɲ˵ǽӴ˵ĺõطֻһԻѩпܵСݡѾˣҲ𲻿Ǹֵֻܶܺط
ûһ˻ﰡԲˡֱˡ㻹Ȼ˵ֻҪڷͺáOKҾסˣллΪһйءʥڡ£ڴɡ
˵ҪŮ𣬵Ů֪Ϊʲôȴһֱվſڡ
ţõĺõġ̸֮Ҳԡ
΢Ц˵ţŮеΪС˵
ҵļҡ

ЦǺǵıͻȻסˣ껷ӡȻ󣬰ıһر
ǾסլСкüŮ˹
Ƕű·ÿ϶ûб顣ǳú񣬾Ƶġ
ͷԵشվһŮʼӭǸӲ˼ؿ˵
һˡ취ɡ̫խҾ͵ȥ˯





ҵʱܳԾֱķŮ˵ĺôܶһֻ15ĺӳأеձҲȥ
ôһֱϣϲ˵ԼĹȥȻȥǲ˼飬ȷʵˡúŮǡҲͼš
Ȼأʲô
Ϊһ˸ĸĽñȫҾ²ãһֱĬšڶ죬Ҿڴ˼ȦǴûһ˳¶֪ǶԶԶ͵ңҪҴһе˾ͶˡԣҷŲģһǸӰ˯ĵطҷһķϵĳǱ˶˵йԲҿʵʲôûСҰǱɨһôҶס
ҿ⣬ǣΪʲôԼȴˡأ
µʣ˵˵
ҰֻҪѵһƬѩĳǱʥڶѣһ¡ЩæŬһϲءΪûֻֽǱ֦ʯͷ桭ǣڶ졪Ҳʥڵ죬˶˳ǱʹӴӴһͺؾʥPartyû뵽ÿﶼҴšӣҪĹǣʮºϮͷĴսôǲﶼճ˺
㲻ڱ˰ɣ
Ҫÿ˵ѵĴҡû˵ѡֻ˵£ʱɱһء
贱͵һ£ʵ
Ϊʲô
Ҹһʧȥ֪ǸдȵĴ峤ֺݺݵŹҡá
񿴵ǸƵģСؽŻ
ǿ˰ɣĹ̡
һһ˵еı飬תĿ⣬˵
һѾľ׮Ӵ̴ˡ۰ѪҲ̲סģģ
סʹȷʵѰ
˹ʲôСֹţɵøеһɺ忪ʼ
ѽҺòװľ׮Ӱ˺Ǽ£Ϊ˽ᣬȥ˴

Ȼ󣬴һǾֵı顣Ȥǣ·ڶѷˮŮѽһιȥˡȻһα˰ΧˣǷŻҡұյƴܣӴѩѻϹȥҪϵĴ𣬵ôҲ˲ֻðڴѩӦ˵Ǵѩûˡ

̫һɹâϣѩڻʱ۾Լ°ȻѾˣһһʱŻصǱǼ°ڶΪ˽ᣬһȥ˴

ڰĻ贱ȷʵǣ겢ûͣ˵ȥ
Ȼ󣬴ǵıӾˡȤǣѷˮŮǴҽűͷӡȻһα˰ΧˣǰסҵֽŰӽ˺ѽ֪Ϊʲôұ嵽˺ӵΣȻһδɭֻصǼ°Ҫٴνᡪ
˵ҲǸеΧյı仯ȿȵĿһı˵ķʽ
֮һظ˼졣
Ҹ˵ǰ׳ա
˵ôֱӣޡֻǡֻҵЦǺͽᡣ
Ҫ뿪ˡ
޵ָͷͷǵص˵ͷ
˵ûдԼĿġˣԺϸ˵ҴŬȥҷֿʼΪҴ·λ˺صˣ֮ԭǳԴ峤֮֡ǣŭ졭΢в˴һ£ʹʦƭõļȻһı̬ȣҵħԴ
һֱĬ贱Ⱦؿ˵
š˹֡ûܵʲô˺ȴôִ
Ŷ˵ħŮʱŷ޺ǲпᡣǮʹ٣ΪԼħŮʹ٣ЩһȻȱȽǣɿҲǷǳµġ
Цţ˵ϵЦݲݡ
ǲ֪ͨ˵Ŀֲ̫֪ûûյġAĿֲˡ
һ߻Լܵʹ࣬һ߷̵Цż˵š
ʩӱʱ򣬾ܵʹʱ򡣵ǣ󲿷ֵ˶ܿסԼǡͨˡôͨܵصıʹʲôʱأ׻ʲôԭأǾǡֲ
ţȻȫ⣬ǻ⡣
ߵ˵˵ͷҲصͷӦ
˰ѿֲΪʹԼΪ˱ԼҶܵͬһֲֿͿԭκˡȻе˲ôΪɣ
ţ˿նˡ
صԭĻ⡣һ꽻һޡҿЦԴ˵ǣЩȴˣйˡԣû취ֻҪṩЩӵʳȻǵɴ۾ҡһֱͷΪɻֻõӦõȨ
ʳȲ˵ڡǸЦҲ˵ֻǣЩʲôأʡ
ҪһʱͻȻϴ졣
ҶΪͻȻɴ۾ͻȻ
ţҾֻʹһˣ
Цͬһ
һȥʧС޻ŻŵȷӣֻʣõӺͳлζӡ
ղŵĪǡ
ؽھ񱬿һšһΪʲôôأ
ͺڳЦĸһ컨
İɣûץҡ2£2£յһͻˡ



20011226ա硡ų

ƣһƬʡĿʹż
ǱϿôڲһװξԵ൱Ĵ贱ŪŹõװƷΧĿռ̾˿
2µ׻ᷢʲôأ
35ҪǱȹѾϰߵԼ˵ЩѰûԡûеӣû־ĻﵽҪأ
һʼӳ˳ɭ֮󣬾һЩֵ顣ĴׯŮǣ͵ĳǱΪħĸ߸ϵѣм亦°Ĵǡ
1ǰһڻ21͵ĵׯֱС˵͵Ӱֵ硣
ġׯ100ǰǸϵʱġ
贱һֹţһ߿װƷ
׼װƷ÷ǳõװƷСЩǴŮѭָʾġŮʲôӰĽ̵˵ĻͰһģһǣǴӲ˵Լ顣һǱҹ¶˵ǿԻصˣǰ˵ġȴֻҡҡͷ
ʱԼ֪ǵ֡
贱ΪǹһʵǺܿЦģ׽Ҳ˵ҪǸùϵȴûлѯǡ
贱ȱһʧаΧţڿ쵽ʱ̡ͻȻˡ
Ǹ˵շкˮͿϴˡ
贱װſڵĽɡעձڷſڻſڵװװƷʱһͻȻͷȥվһλޡŮӴĹâӳԵԡ
˵˵
ţãʮֱǸ
㲻ӦõǸûбҪڰġҲһ
贱ȵϹº͵΢ЦߵŮǰߣӭߡȻԵͷתŮѯʵ
ҵֽ贱ȣ贱ȡװ³ԵĻԸ𣿡
⻰Ů΢еԥ贱ȵ΢Ц˲٣ǳؿ˵
ңз贡
Ŷлл责ǣø˵贱ȾС
˵贱ע⵽һ¡ʵӦͷֵģӵĹڸʵ
㡪˵Ӣ
ţ˵ǺܱҪġ
ȥĻķȷʵԵúܱ׾һĻỰû⡣ôһ룬϶ǳĳĿĶӢġ
Īǡ㲻Ӵ
ǣ찬ĻģôڴＫпܵ˲ƽĶԴĻǴӴжҲһǴġ
ˣԼ

ԼԼ˵أ⡣
贱ȾҡҡͷͬʱҲĵؿӷ贵̬
ӵŮΪѵ˼šһ˵˾䡰ʧˡӿˡǣ贱ȺҪһ㣬ؿʼŲӡ
Ǹʲô¡
ǸһкܶҪ㡣һȥԺߺ𣿡
һʣŮͣ˽ŲĬáԥĲȻĳĬУ̧ͷޱػش贱ȡ
ˣȥ󰬶ˡ
ڣ
贱ȲǰŮ˵˼󡣵ǣΪӢﲻʲô﷨ϵĴԲûзϡ
˿ûзֵ֣Ļʵıʡ



֮ǰ峤

ˣס
չ⿪ʼҫϲʱ򣬴峤Ķӷ³˵
㡣
ԼĶӣ峤ֻ䵭ػӦšǰڷ緹ûʰĲ;ߺװˮĲ豭
峤ļУ˸⣬ˡǰۻʱǰĴȨƵˡ˵ȨƵˣСׯûеرĹְֻǱĴǸзȨ
Щ峤෴վſڵķ³Ͷȥ˵ĵĿ⡣ַŰֵ꣬곤
Ҫȥ𣿡
̫ȥֻݾߣֻȥ̽һĻһЩá
ˣô峤Ķӷ³ȥ
û취ûȥҪҵĻҲʱܸ潻档
ȷʵȥȥ׵
Ȼֲ̿ĴǣڲĴȷŭࡣ

峤˵
ôûãöӴ桪
ڵĴǿڿָ峤ȹԮ˵
ôҲȥ
ء
ס
³ֻǼ򵥵˵һ䣬һȻĬĬں˽Ų
ǸſڣһֹšӵǺúӡԺʲôûиɾûж;߶ϴ³̫ˡ֮Ļһ߶Ŵ峤뿪ˡ
ߡ
ִķΧ£峤ֻǴڴڵĺˮȷѾûһԺЦգֻЦš
ȻǸЦţЦȴûһ˿顣ֱ˻еֲɣ˵Ǹе
ֻһ˳⣬ǾǱΪǹЦжߡ



峿
Ѱһ졣
Ԥ⵽ʵ
ҪʰʥڵװˣҪʼ׼ӭļˡ
ǣ겻ͬˡ
Ǵɭԡ⡱ǡǰ˵ѡ
еضԴҡҾʹ಻
ǣڲͬˡҲҲǿһֱסһӡ
Ҳᱻѡ٣ʵһֱ롣
ΪѾϰܿѡ뿪Ƭɭ֣ҲֻֻصԭصӣһɲӡûûϣֻǲϵȴȻʲôҲ롪
ΪԲ˼ˡ
ҾֻĬĬšꡱ׼
ȥʹõġɡװƷáӡ͡ġǣطǲľġ˶˵һǿʵǡǲܵġ

ҵԺһЩܾǰļ䡣
ʲôطҲһıĵط
ܶǲʯͷľͷɵĵذǽڣǸɫǸҵͷ˵
ƬɭǵĲƿһƿܵǾǡ

ʹĵ仰˼
ӵж룬Ǳжǡ
ѽ
Уתͷȥ

ڣȥǱɡ
³ش˵ţޱҡ
ôأ˵Ǹħͬ
˵һͣסˣ³ش˾ô
Բûʲô
Ҳǿı飬³شΪѵס۾Ŷ˵
ûϵǰ춼˵ˡ㲻Ҳ㰲ٺá

Ҹˡ³ش˵˵ʲôأ
һֱһֱŶħ˵Ļȥ޾͵2·ݡһҪЩħϳɭ֡׷ǳʲôҲ˵ץħҵٱԣҲΪ㲻۸Ŭ
³شص˵ͷҲԼӦô졣
ħȻָǡҪǰǸߡҵһˡǣڷ³ش˵飬Գִҵ롣
ټ
³ش˵˱뿪ˡ
ӦأҾ˳ӦΧ״ֻǵŽ𣿻ߣԼȡж˵ȡжԼΪʲôжأ
ҵһƬˡ٣ڡ³شܹ΢Ц񰬶ûھ֮ĶЦҲӾܿϣˡ
ĵ뷨ֻǽڣһѡ˳ӦΧ
ǣڵ޷ĵЦǿЦ԰һ£ԲαװԼ
ٴֹͣ˼רǱڴġɡ



硡ųǡͥ԰

贱ȺŮ֮һˣµͥ԰ɢչǿңǺɡɫϢŲĽڿƮɢ
ǳ԰֣֮ͥ԰ûȫķϣŵڵͨΪģܱúܺá
ͥ԰ɢŲ贱ȶŷ贴˻ϻӡһҲã֪ǵԼĿģǵȴʲô֪贶ѵºʲô֮ڳһΪѵı飬ֻǻش𡰶ԲҲǺ˽⡣˵ش𣬻˵ȷʵǲ˽⡪ָо
ֻ贱ڲϵʣܲãҲʵĺǷ贴û˵ʲô
ǣֻһŮ˵Լһֱ黳顣
ǵ贱˵ǱŮʱ
ô˵Ĺҳöǽ𣿡
һʣ¶һһֱΪѵı顣ȻŬҪѡʵԣԴؿ˵
ǸԼҲǺǱֻһˡ

ʲô˼贱ȸе⣬Ҫ׷ȥΪòжΪ贱ȴУƳͥ԰һǵһСӵӰǣûתͷȥԲ΢ЦŮ˵
责ˣϽȥɡ
á
ŮûзǸӰ贱ȵĻŲɵص˵ͷûлͷתͥ԰ǻص˳Ǳ
ֻǸӰںķС



ţطиͨء
ֻǸѡûֶɡ
޺ǱĵоǱһӵĵطһͨ¥ݡ˵⣬ʵһڷСӡҪĲҲѾùˣֻǼ򵥵һܵİ衣
ȥɡ
ȵȣ֮ǰȷһе顣
ѸֹޣȻСؽЩﶼѾ绯ˡһȷԱ֡޺һ
ҺĶ
Ҹ˵Ҳǡ
顪ûбǴƤϵ¾ͿȷŶԡ
Ȿ붼ǡġرеġ
óۣ޾գµ۾




³˺ˮͥ԰ڵĵ󼱴ٵغš
žĿţ˭Ҳûо쵽ͥ԰ǣԺΪӦñǲŮǰŮһԺɢ
ȻԵĴ󣬵һ˵ʲôһ߽߳³룬һˣǱƶ෴ͥ԰һǵĴ󡣵ǣٴע⵽ʱȴͣ˽Ų˵˼ʲô֮תص˳Ǳڡ
ǷԼĴڣΪ˽ԼͬŻȥİɣ
³ؽŵһȵ̽һ
ǱȥʱҪ
۲ųǱۣ³ֹš
νĴϹֵװƷȫԺ׵ɫΪɫʯǱɫȫЭʧʹǱӻǣԴ˵ɲǻ˵һֽ뵽ڵĿ־С
ڴװɭľƳɵƷ
бſɴֱڵţĸһҶҶ֮ĶȥȦסż֮ģ³صжʱһ󲻰
³ظоԼԽ޵ĽŸΧʶĭһɲǡ
ι
Ӻ洫һĺ󱳶ʱеһ𶯡
еĺˮһ˲͸ˣֹǻͷ·ֹͣˡʶ籬һǿҵĶҡţһҲܶΪܵ˼𶯣֮ӺһɲǷˡ
һ͸Ůůذȫ޷ķ³صıУĽŸС
ֵطŲ𣿽ȥɣһȱ衣
Ĺػ£³ƽƽͷش
ӳǸղͥ԰ɢġһֵŮӡϸֵˬʶЦ



ǱڵĴ
ů¯Ļȼգӳһķ³صϡ
ŷ³ӵģǸһӵ贱Ⱥ˹޺һģĴҲҲǶˡһңͻȻ뵽ĸ˶һẦ£Ǿ贱Ⱥ˹ѯꡣ
ţĶʼ˵أҽ贱ȣ⺢˹μ档
ǣҽз³ء³
벻Ŀеͷԣ³سʵرԼĴ£治˳ͺпܱû뵽Լк˿ܵ˿ʺ
Ϊ˼Ƕ
贱Աߵ꣬ƤЦⲻЦԷ³ء³ûз˹ĻֻǵͷĬ
ι˹㲻Ҫô˵ġ
ǡ
㲻Ҫ¶ı飬׳һſɰˣ
أ
ԸЦŵ贱ȣ˹ĬˡһֱӢԻԷ³ظ˵ʲô
Բ𣬱⡣ǵ˵ֻޡǸˣԾ˵
贱һ˵³ر㲻֪ӦôӺ˵ҲͻȻ˵ǹӣ仰Ҳǽ޵ʱΪǸħ겻ڣֻǲ˵ġ
뵽³ͻȻ֣ˡͰһҲǡȻһһ̽ȥһ˶ԻȨ
ʡǺͰǸˡʲôϵ
е⣬贱Ⱥܿ˷³صͼǶһЦЦʼ̸ĳʵ
ҺӻˣϺͰͬࡣܵ˶ȥ˵𣿡
õĽۣ³ز֪ӦµĽۣǶȴںشΪǲΪҪ⡣
֮Ȼǡ𣿡
ѹӿͷ˷֮У³ؼʵԴˣ贱ȻǺĻش
ǹ࣬ǶħǣǰΪħļһͳ˶ħѵúͷ³ѣҪϸһ¡
ȵȣҪ𣿡
˹ֵֹ贱ֻ΢Цŵ˵ͷ
ûû£ȫ˵ҲûʲôʧŲӡǣΪǡħҲ׾ǵĻ
⻰³غʲôƵ
ˡǱġħڰ֮ǰĶħôأ
۾⣬贱Ⱥ˹е˼ػš
ħǣ
Ǹǲ֪˵ʮǰסǱġ
ڶħ£Ǽһһֶû˵Ҳûп
³贱ȵͫãȻĵش˿
ǹȻֻǸŰ
³ذĵصͷ
˵ֵĻǶԲǸһʡʲôء
³ת˻⡣ԸоѾղôֲ̿ˡ贱Ҳ΢ģϹЦݶԴ˵
ðɡ￪ʼ˵أѾ300ǰˡ
贱ȿгĹȥԺֳ︡˵ʱĳûпķ³޷ᵱʱĳǣ˹ǰǻĳˡ
ǳбˣһһչ



Ҹ˵ʲôҲ
ûбҪ˵ڵơ
¥µҵ޺£ȻܲΪ̽ǱŴӳóֵͲ²ŵ·
ڴһֱ쵽ڲխͨдԼʮ׵ĲʯڱضˣһΪխĵ·
º໥ͷʾ⣬Ų·̽

»ǰǾһйӵ顣
ǵģƬɭֵô£ĴӣĳǱ޵ŮǣЩ鼮Ӧ˽زġ
ţӦҵʱеءѾ˹˵ˣû취ǸʱֱȡϵҪ̳ʲвͨġ
Ϊ̲еʲ𣿳ôһأԺ԰ҵء˵ĴͲˡ
޵Ʋű˵ԴػŴӵΡ
ǡ׼װƷҲͺƬϺѴ
šôأ
ҡ峤˵ǲ˵ͬĻɡô룬һǴõͺƷġڵĻôǵǴأ
ԭˡȷʵְ
¶µĹĲûеʹס˽һʡ
һ֡ǱҲãׯҲáҪ˵ǸׯĹģ˵Ǻܴ󣬵ø߷ֱ۲ĻӦÿԲ׽ңڵĺļҲӦÿĵһӦܹ˽õġ
ţ𣿡
ţرƬرбǸ쳣Ⱥڵ۾ѩġ
ߵʿʯڵʱĸߴֻǰʪʪĺɢϵˮΰʪ˲ûзԼ·ѾˣǼڶԻ֮С
Ҳ˵ַѹ
²ʲôѹΪ21ͻĴӡʲô飬¶ܵȨ弰ýǿĹɡ
300ǰһЩ
ھͲͬˡΪ״Ĳͬ쳣¼ʱʧġ
ǰǰô˵ʹ𣿡
Ҳ̫á30Ҿûһطҡ˵300鱨;飬һɢȫ磬˸еֲǰҸ֯˴绰ʱ˵ȫԵ
ǵУȷʵǾͨ簡
ƴӳȥ󣬰Ҳ߸˵Եġ
˾˵ĵĻ䵽ͨľͷ
֪ʲôʱʼǽһαʯͨǽͻһ״ʯͷ˽ƹַεĶϸʯͷʲô
񻹿
İɡĹءĵطͨǻͨĹصġ
ǣҾͶͨǱľߡ
ִ˲ƣ˵Լ뷨һӣС̧ʯͷǡһɳվ²ɵסͬʱʯͷˣһӳµָ֮䡣
ް˫۴ʯͷ϶¶Ƭ֮󡪡ȫʯͷƿչش
Ҹ˵Ӯˡ

ΧŨɭָŵĹأïܵľ϶䣬ԶԶǱıӰû˶Զû뵽ӳǱﻹһġ
ˡ
һԸźСֹţһ߻ųΧľ
һСĹأͨ˵صĵ·ΧΧŵդͨͨûС塢Ĺػʯľ֮䣬ƽʱɢҲҲ
ʯûп֣Ψһģ̧ǿ飬ֵ֣ȵĹ֣˾ʹ֡
˯µģӦòɡ
ʯȣıĺû̫ܵǿҵʴҲ⼸ʮȥİɡ
ûֵ˼ֵҲֻǶĶȤݵذʯͷǽŻԭҪȷʲôƵѯ£
Ҹʡ£㷢𣿡
ʣеͷԣ˵ͷ
С
š
ڵµʱ򣬾һֱֲЭĸо
һʲôûеֱͨӦǳʯͷ֮ʲôûеͨ
Ǹо˳Լ⻹ʲôڡ
֮ĶҲе㲻ͬȫ޷Ԥ⵽״ǴΧĿУǱܵĸоʲôͺǿҵߴǰұΪָо˲Ųϵ˵Żǰߡ
Ҹ˵ǸʱǵԱȷʵСʲô
Ƕħ𣿡
ɡ
ˣ͵аɡ
šôΪɡ
Ƭֻ̣¶Գ΢ЦųǱ򲦶Χľߡ
ںϵʯͷ棬һɭɭĶڡ



ô贱ȾΪǸΪʦģ
ţҲΪǸ
űĿ贱Ǽ̸Цһʼ³ضǵ̸֣룬ı贱ȵġȥסˡȷе˵Ĺȫǡ桱硣ܾһЩĵʣЩȫڡ桱ʱɵôĵӿһǿҵĺ֮С
֪Ƿע⵽˼ɺֳջ΢Ц
һֱԡԶºܸȤСʱͯ¡ϿԵõֻЩħŮǻʺ󡣵ǣ룬ȫֻһʵ룬ҲǺܺ𣿡
˵贱ȵɫ΢Щ仯ֻһ˿˸еģֻ˹
ҶҰ˵⻰ʱ˵˲ֻȻ˵һֱͷǳɰȻ˵ǵõ֮ͽ飬һֱһֱһΪҲô롣ˣǸһ𡪡ǸΪļ˶ԺɵɣҡʱûкȲơ
˵贱˸е̧ͷ컨塣
ӣ³غеʲôеΪѵСʵ
ôǸǣ
һ۾˰ɣ¡
갲ʵԼԸֱ԰Ȼһ𡣵ǡ˵
Ǹأĵܵܡղ˵°ɣһʼͰǸ˳Եˡ

Ը˸΢Ц贱ȣ³Զԡ
Ҳǲ˶Էĸо贱¶ֵ΢Ц³ذ˰ּ˵
Բ𣬱⡣ðɣ˵İɡ
贱ȵĻ³е˵
ֻҲе֡
³еΪתĿ⣬ԼĵĿԡ贱ȣ˿ûп־֮Уӿһеĺġ
ҡ棬硪֪࣬࡭



վڴŵӰһֱ͵贱ȴ˺ͷ³ش˵̸
֪ãôҲ޷ġ
ǣֿʼ֡
һʼ³ش˺贱ȴʮ־䣬ǳġԭ³ش˶ҺͰ˲ʮŷ³ش˵贱ȴ˿ûС
ҡһֽ֡õѾмʮûˣֱڣԼδȫˡ
ǣֻΣҾֻλʵ֡
ֱ죬ÿδʹ಻
뵽˴ȴ˵ıʹ
ǣڲͬˡҲ֪ԭ򡪡һ뵽ȴ˵ĶϵЦݣЩʹ
³ش˵˴ǣǲô°ˣûܵ˺Ȼ󡪡
ӣ
Ƕôõ°
Ҳ߳ӡǣ񰬶ˣӽչҾˡ
ҳڲƿֻܹԹԵشɭ
һЩҲáϣҸٵӺϡ
Ϊֻ桪
УܹҸ
ˡػˣޱϲõС
Ϊвȥҿκ¡
ʵָϲãҾҲ񰬶ǵЦˡ



ͬһʱ̡峤

סڴʮλŮ
˭״ðġûһ˿ȷİա
ڵĴǶµʱǾʹˣȻ뵽ķΧСȻ곤߿֪ЩʲôʲôҲû˵ȥˡ
ǵһģͳɳҲûʲôͬǵеһͻ˥ߡԺ󣬾ͻһµŮ
ֵܾӰһǲûиǿҵĿֲС
ǺԼȫһĴڣЩСϰǴڵĴ񣬰Ϊֶȫų˳ȥҲ˵ܵ롰ˡͬĴ
ԼʼҲ޷ȷĻش𡣹ȥҲһЩ͵͵ȥǡ˲䡱ˡǣЩˡһҲûл·˺üΣǣǱһԶǡ
֮󡪡ԶڵĴ峤ȡ³ԭӱ䱾
ȶԴǷǳϿᣬʱʩԱǣȴûпһ˿һķṩ޶ȵʳϿ̷Ƕ˳ܡ
ܵȵӰ죬Ƕǵ̬ȡֱҲûǵĸԺ뷨
ʹͬһ֡

ʹǳΪŰףˡȡ³
ѵĶ贱ѯʡ硱ʱԼҵľϣα̽ϰȫķӶӵ˵Եùڿ
ߡ
û˵źע컨塣Ȼû˵컨徲ֹţ
ˣҲǡҲǡ
ȵûһ˿飬Ȼ˳Ĭ
Ӵ⿴ԭƵӹһƬƲʡ
УǼһҲǡ
ϾҪѩˡгľЦš
ֺޱЦתۼֻΪ˳Ĭ˾֮С



ƻʱ֡ǰ

Ǹ죬Ǹ̫ллˡ
³ػŵرʾŸл贱Ӧһ΢Ц
лԺлᣬ氡
ãûþҪӭѩʱˡµʲôʱ򻹲֪ء
ܷ³ᣬǲڳǱˡٴ贱ȱʾл
ǵ£һߴ˵ġһΪʲôҪޣ֪贱ǶǺˡ
㻹Ǳһһʮظǰɡ
ųǱֹ³صģһֱ̬չ˹
˻ɱ˵ķʽѰһеذǣǺпΪ㡮ħˡԣ˵ûʲôͼҲ˺Ϳˡ
³شȻʧ˹˼Ƭ֮ʹص˵ͷ
Ҳǡǣһᾡܵľʵġˣģǳл
³һòĵȻԼĴȥ
ţ˹˵ֻ̫ټˡ
¡ʲôġ
ΪԼԭɱħŮ飬ҲҲܰɡ
˹ﵥţǶз³صӡ񲢲ȻԼǺϲӵġţ˹ȥƵ顣
70ǰһгżλŮ¡ͬʱҲгϵм䡣ǶڱĿռĿֲ飬˹ɵûĿռһơòĲӿһ󲻰ǼһӼŰɡ
ǰӲǸ·׷ߡĹ
˹һһĵľĬĬԵػص˳Ǳ




һ˺ֵ߳Сװݶ
Ǹ˲ֹͣ˺߳Ŵϵı
ǣôأ
²ƿȾĺ״ĻʵվԱߵŮػش
ǡҶۼ˿ѰҰ˵¡
ǰǰôʱǰȫġ
ֻ˵ôһ䣬ٴñ߳С

֮׼˺״ĻֶһԵŮ˵
ǻڿ𣿡
ǵġ
ӸղžһŮرſ
ˣڿʼҪ״Ļ31ҹٲ¡
ǵ˳ȥ̤˲䡪

߳ŻͻȻȻ
ûŵڽ뵽ڵǸ˲䣬ܳº޵Ӱһץס˰ĸ첲
ɣӦڿﰡ
һɻı飬ȶ㵵ʧ
ѡѵǾʱֹͣĳ
˵ʲôɵأ
ôΪʲôĪǣ
һʶʲôֻ첲ѹţתͷȥ
贡
ǸӸղžһֱŰ꣬ͷʮŮҲС贡ͰĿԵʱסһ鴤
ԡԲ𣬰ˣ
ѽûбҪǸġ
͸ɤ贱Ⱥ˹¥֡
贱ȡǽ˼ҡ˵ѡ
˵Щõ¡ֻǸĻԺͶĻԡȻ˸ʵѡ
贱ȵһλ贡һǸıŰꡣ⸱ģε̾˿
ԭˣѷˡֻû뵽ôͱҴ
ţЦЦ̹ʵ˵˽
责ʵͬһˡ
ɿ³ȣɡ
ǻصǱðΪѾ˵Ҳˣβû
˵ĺܺã
µĻԾ˽ۡ
Ķֵģ
кܶԭ֮ǰҾһʱȷ˸Ϣŵóۡ
˵ţµĿͶʳõһࡣۼųǱŮĸͬڳһı飬߿š
ǵʶֻһ贱ȷֵġĺӴǵ£ǵıʵǺìܵġң˹۲һʱ䡪ǳ˵ĻǣʵǲûиӴңҲһطǾǱһЩûаΪʲôһֱأΪ˼
ŶŶ̫ˡֱ̽
Цˡ
һظŰ꣬ʼԼһС
ڳǱҷ˹һЩоϣȫйؿ¡ģɵаʲôĶСǣҲΪЩġң˵Ļģ㵽֮ǰǾѾˡ

˵ǹǣйӵܡ
ʣҲ¶鿪˵
2˵
ꡪ
˵˲С2£Ҹ˽ʵ˻ġ
˭
˭Ƨ贱ܺĵʹһʵ
ˡ
⻰¶һ飬һ΢黥šҲǵ̬ʾɣ꿩ЦţѯԼ黳顣
£һֱ侲ɡ˵ȷʵʽĶг룬㿴еĻ򹤳ѧȽĿ¡ɣ
ڰ⣬ֵ¶Цˡ
һһҺŦԼء
⻰ֻ˹¶һ˿ЦʲôƵسĬ޺贱Ȳ˽ⷢʲô飬ֻǾȵ¡
⣬ϸСѩ
ҪذסɭָŵĴһ㣬ɫѩĬһš



4
ϲŭ


֮ļ죬Ӻƽ
ʲô鶼ûз
´ǲ׷ˣÿæŹ۲Χɭֵ̬ڳѲ飬Ϊÿеġա׼

ԴӰƬɭԺйءա顣һļвͬĽգʵЩնͬС졣桱һΪҡĹͬ壬ҡضھŸֽա
Ҫѩļ˿ʼԾˡ
ɿ˹עʥ˵ֿ˹Krampusרųͷһ˻µĺӡģŻˣڶְӭעӭڣձһ׻ģŻˡиʥڡҲҪֵģ·ȥ֪Ϊʲô˸һġǸ˼ĽաҲֵ·ȥתƣŻȡ֡鷢öˣǶԶ֮ˡ
֮⣬쵽ʱڽɭֵĵطǻὫҶ֦һɫ˵Ϊ̫ܹŹԡǡ̫ߵһ죬ǽʱȴŻţ˵Ƕħʽ龰Ҳ֪ġ
Ժļ˵Ե֮󽫵ǺúñܣͿϺÿɫʱóװƷĳ˵ĸ׼ȷ˵һǰ͵ý磬Ϳɺɫǵ꽲֮ȴЦ˵ΪͽԲصġϲյʽֻձˡ˵ɫļװƷװǱǴֻǴԶЩΪһëȻʽ˵СƷ䡣ǣҵȻû˵ֻͬ
Ȼÿ궼Ҫеġʥڡ˵ʥĻҸͬˣȫ˶õҸ𣿡Цش𣬡ƾһϿ϶ͲİɡҲΪǲܵġǰȴ˵ԣˡÿ궼
ЩеֽװƷеĲˣеľͷĹƷҵõЩʱ˵Ǹˣ˵ǾúھΡΪʲôôأÿʱܻᵭػش
ܼ򵥰ΪΨһЦˡ
һ˵ԽԽھΡҲ֪ǲеģҾ޷ĵЦÿǿջЦʱ򣬰˾ͻҡͷ˵ǿǲõģװЦĻЦʱЦġ
֮УʥڡԵñƽʱæöࡣЩˣ׼װǱװƷűףæòֺ
Ҳ֪ʲôõʱ򣬰ͻȻʲôЦǺǵض˵
ĸˡ
ҲʱͻȻֹסЦ΢Цš
úúദҲЩһʹķЦ

֮ӺƽЦڵȴЩͬһԼҲоĸˡеǺǵģָоԽԽˣΪҿʼˡϣ
쵽ꡱˣҿʼףһĵȥ갴նķף˴ﹺ˴Ľ񡱵Ķ쳹Ƭɭ֡ȻҲ˺ʹǵìܡ˺ȷʵҲʶһ㣬һЦģͦ˵ӡ
Ƕ磬ֲݷһȻʳԡ˺贱ȴ˿ʼΪˮ׼޴ֻ˯żͺƥһ˹ÿ춼ڶ鷿ʣµ顣´˾꺮ůһɱԼ鶼ǲˡֻʱʱ˵ڼһ飬´ȴ˵ȻЩ׾ĻȻұʾл
ȻҵæǶڹȥ飬Ҳ඼ǲˡΨһܼľұŰӡӶЩּһֱڡ
֮󣬽´֮ЩÿļС
ˡνġ֡ɡ
ȻҲЦҺܵӡ
ʱ򣬴˼
³Ǳ֮Ҳ֪˻ô롣û˸ңʹڼƻʲôĴѩҲʵֵġ

2¡
2¡
˰˵ġ2¡
ɭ֡桱Ǿͻˡ
Ϊѩȥ˵ʱӦþͻµġޡˡ
ֵˡĻ¸5Ҿ˹С
ͻȻһ顣
ˣǸʱҾЦɡ΢Цţ񰬶˺贱ȴͻȻһЦһܾȣȻһҲЦġ
ôأڱϰЦ
ð귢֣͵͵ģ͵͵ġ

Ȼʱš



2¡ų

ǳʵһ졪Ǹˡ
ǸĴӣǸеǲڹȥ21͵ִ
ǡ
̫ƵʱǱ޴һæǱǰ鿴ǿǸ˾״ġ޴ѩ䳵
ô£
ǰͣŵ޴ĳ壬˹贱ȵĵһ뷨ȷһ¼ʻǳӹμǳĳһⷴźڹ⡣ǰ粣ԼԿڵӡǸˣ˹ʱֲԤС
ĵȷ࣬ɫڵסˣͷϻһͷ۾һƷ羵Ķ񡪡͵ת棬оԼƵġ
ѽ˰ɣǲеˣ
ǹ۲쿨ʱ򣬺ߴϤƤ
ǡˡǣǲӼʻϯġ
»ԥҪҪʵʲôʱ򣬰ѾżʻϯķУһͬʾ⣬һ˵
һȥɣ

û˹˵ڣͿʼ¡죬ǹ˹ֺѩĭŻѩɽ·ʻȥɭС·ֻȳһ㣬һ޷ҲȷѲĳɡ
ôһСʱԺ󻹻ġ
ֻ仰˻ڷ㶵ĸˣԼسǱˡ
ģֻлƵµӰ͡ѩϴĳӡЩӡ֤˸ղŴĲΡ



ˡ
ǶۼڻΧջũͶĹƷȡͺͲȸָƷǣ˴³Ҷػ̨дı׼ԼнпҲ͵߶ˣȻ״򲻶ڼʻϡ
贱СǲǻǽСź´˿ǸһĽṹȻȥأ
ҲֽƷ龰ٴԶûͶӵĿ⣬˵ı鶼
ԭҵĸоֻǡᡱˣȴ˵ϲˡ
ȻĵﻹǾáˡͦµġΪˡǴӡ桱ģǴԼ񶨵Ķǡˡ͡ˡ̫һΪǳʱ򣬴ǾͶһֱȡӡ̬ȣȻҲ̬ܵȵӰ졣
ԭҲģԴӴȵ˴峤Ժ󣬴ַʧӰˡȲ֪ΪܰΪж˺ҲܵӰ졪
˰ɡΪǶʱʵ̫ˣҰԼļ˻ֻҪһǶӣǰֵһâͻᱻĪĺڰ֡
Ȼֻһ㣬ܸоõǹâһһ
Ϊˣ贱Сͷ³شǵԵʰɣںڰٴο˹â
ǰ˵³ش˼ȲңҲҡһ£³شҡӵغҴкϵشҡ˵Ѿ㹻ˡҲʵϲˣġ

Ϊǰϣ
ҲǴɣҾձκʱҪ
ڿ˵ʱ򣬺˺Ҵкǰ˵
һ߿ĳ棬һ߿Ű˵΢Цӡ
责˻ȥʱҺǴ桯ȥ׼ȷ˵Ǵĵطȥ

ҲȥĻһЩʵЩʵܲˣҲסԣԼɡ
޷ܾ
˵ʵҲһ㲻֪ȫʵ֮ڵ᲻ᱻҡƬɭ֣ҵ᲻˶ơ
ǣڣڵĻҿԽһС
ܾұ顪ֻҲѧЦ
ȥ
ΪֹҴûôɴ
Ҳ롪֪һˡ

Ǳ˵仰ͬʱһӿ˴ȴ˵Ӱ
ڷĿһҡ
ǲһûʱԼʲô
𱻴ʱʹҲһӡ
ȴʲôû˵ˡ
ȻҵͻȻһĪĲ
ȴ˵ı˸ֻר˵ǿԼѹĵס
ûǴĻǴȴ˵ϴ峤ԺһΡЦ
ЦݺͰ˵ȫͬǺġ
¶ȼ͵ģԽ˱Ц



ɭֵ·

Ѿܾûػ̨ҡεĸоˡ
ҪСţ𣿡
͵ѩ䳵󲿡Ҳػ̨ϣ¡ͷ责һˣҡǰһƿ·ϵѩһǰζʱصܲ˵Ƶġ
贸ղŵ˷ܾҲûˣˣŴǻ˵С˯ˡ
ǣ¡
ôˣ
ͻȻԼ֣صĿ˵´һĹǷѹ
ΪʲôҪżأ
ڲš
һǳӣմʵĻᣡʣ㿴ͲһˡңǼһﲻ˵֤ʲôԺֻ˵һֲ״Ļã
ȷʵһѰˡ
ֳ︡ߵǸˣЦűʾͬ⡣
ߡ˵Ǳա
գ
ǵַͷϵʱ򡪡ͷжҲͻû¡Ҳ˵ƺͷ֮ʲôϰĻͿԷֹԵˡ
ԭͦǵİǼһ
ʲô˹˵Ĳһ
뵽Цһ£ֲһ䡣
޲ǲǣ˵ǡ

Һ¶ޣʱεڴץźóԵڳԣԵǸϾҵԴҲû֮ǰѾȥһˣҿܾͱԵˣǾԲġ

ʲô⻹Ƕǵı֣
Ц¶΢Ц˵
Ȼô˵ʵġ
ţ
300һֱתսսڼսǰߡ

֪ΪʲôȥﶼʲôһǳĳԭŴߣȻЩֻǲ²ѡ
һǲʲôı˵ѵĹ¡꿴ı飬ĵЦˡ
£϶ˡ
ΪʲôͻȻ˵
ΪЦݱ300ǰˬࡣ
ͻȻ˵ֵĻ¿Цѡ
ܿ𣿡
˹ܹ̹һЩҲҲЦˡ
ڳǱݶϵĶԻԴ˵ı飬С˵
˹ôˣ
ء
ͻȻֹͣ˽̸ֲһ䡣
˵ħѾΪ˰ɣ

һʱ֮䲻ֻ֪һֱ¶Цݵİꡣ
ܾ𣿡
Ϊʲô˵
Ǹһǰкܶ顣
һ侲Ծĵеˣػ̨ϴЦ
ºǲ⣬֪ʹҲ˵ģԾûټ׷ȥ
ͻȻˣǵ˭о
˹ǰûãѾϴֲˣ贱ȺҲһΪѾﵽˡռĿ꣬ټȥѾûˡˣϢȷеĻпܻо
ѵ֣ЩƵա
ˣǰ㲻ǸһҲڸʲôʵɡ
òı߸ء
ǰɡݹźά˶ࡣ
ԴİЦҲɵǡ
ȥǲˣ뿪ӡ
ȥɡҪİ¡
ô°
»δ䣬ͻȻټ١ڻʻĿǰǽĦػ̨ϿǰǴʲôŵ󣬿ֿʼ٣Χ𽥱ڰ
𣿡
Ѿˡ
ܿ촩ս˻̨ڻ̨һֱߵľɫֹ⾰ԤҪöࡣûüϸ۲죬ٴμټ٣ͣ
û뵽ô͵˳аɣź
ǵĵطһʲôо
껹ڹЦ¹˲æӻ̨̽ͷ鿴Χ
һĲֿСֿΪġҪʲô϶жµĻֿԿһЩӰһ磬ǹԺɭЩ֮
ˮ;ԱӰ¾÷·һ硣ʮǰãɭǸħһת۾21ʵ硣¶ʱһǿҵĻУЩ˼ؿЦһ¡
һ£ַûкͬǴκΰǽܹרҵѵľ֮ˡ
ôǸôأ
ºѾϰΪˣü侲Ŀʵ
ûϵϳǿǹġ
ڻ̨̩ɽһ㣬˯ķ贵΢Цš
ԣ㻹Ǹ׼õɡ
֪ˡ
ĵǸƾ˵жǼ󣬴˳ǰŵתƵ˳֮ʲôûһ˻ȥ
뿪󣬴һͳĳȥѾƣˡ
㡪ǰѰɡ
³ķȥֻһ߸ߵվŸժ۾Ϳ֣ôǿˡ
˵ת̨桪Цֵ̧İԱ˯Ů˯ӣ˵ıܸӣ̾һȻԱǡ
˵ֺ̳
Ǳ³ءȡƬɭֵˣǻõǱ֡



оΧһƬӣͰͬе۾
˯ʱ䣬֪Ϊ˷̫ˣΪҡΣ˯÷ǳ졣
ڻ̨￴ʶľɫ
һؼǵʱ򾭳ĵط
ȴվ´˵ǰ档֪ǶٴǽɱҸˡ֮⣬κ飬ҲʡڵοҲ̸øࡣ
رãΪ˺´˶һ
ǡ
Ϊʲô´һıأ
һǵһοı顣
ǲǷʲôõˣҵӹһ˿
ҵ֪ˡˡЦԭ
´һĻҶò
Цһ£´ˣЦһ¡



ǸүүĺȻҲʶ
һڲֿţһߵ˵
úɣҵһǱ뿨ʱ򣬿һұȺŹʱҲһء

һǰѰƤ߷ģҲ⣬ֻһֵظ˵ĺ档
ǰһ㶼η壬ȸղ˵øˡ
ܰſֲ¡λүүҲǱء֮ѾûκιϵˣոĸԸԼһ׸ԼҲϲҵһ˰
ҵ
µĿƽûеࡣ
ǽʲô˸ɭ𣿡
侲㡣ŷ贵ġ
ڰķһµı飬ҲȻʶһ㡣
Բ𡣡
õǸεĻƽЦ贾ͻᰲĵġ
΢ЦŮĺ󱳣ҲָƽǿһЦݡ
ƺΪ˻ӦԳƱ³ص˿˿ڡ
˭˵أ

³ءȡǸһõ˲֮ڴϡԵͬˡ¡ȵĺ
游¡ȵĺһĵ֡
²ֻڲ壬ΪԼ֪ɿ³ȡ
ɿ³ȣƿСˣеһ֪ʶֻƿ
·ˡԵ֪ʶᵽ˺ɿ³ȣΪաȫ֪ʶһչоǣжôʱ䣬һ˽оĻЧʶǲߵģҪвܵĵӱ˴˶ŸԵо
ԼġоԲܽʦȥ˲ƵĵƺҩʦԼĺҲС
³ص游һĺص˵¹ġǸʱṩۣɹһֺɿ³ȡԲµϸΪ߻ɿ³Ҳ߱˲ԣ͹ؼġȫ֪ʶȻԶ

֮˺üүү˰˼Ͱ˿ŮԺɿ³ȡ֮˵󡪡Ϊǲãȫˡ
ҵ游ԭоصĿȼ塣ҵ游µĹϵͿȼĲƲᵽƬϿʼо
֮󡪡ΪĳƻȥȫƲɭзǺɿ³ȵ顣

Ϊ˴ﵽȫĺɿ³ȺͲʼо
Ϊĺɿ³֡һֽƷҺΪƳɵġ
ܴﵽȫĲֹϻһֲ׵Ĳҩ
ǴԼĺɿ³еõҩĲǡϸں˺Լͬġħϵ˵óϸϣȻ¾ģԲϵؽоǣ硪ȴ֪ǵǶԪ棬ȫͬҪءΪ͡ħйأǸҲħ磬˵Ҳòš
ǡ֪ЩԺ󣬺ɿ³ȵоȴвȥˣΪ²֪ȥˡ֮ĸĳطֻá֪塱ʶڶ϶ѡ
оĽǣֲȫĺɿ³ȡ
һ壬ܺһɳһŮ壬̡ܷܶо׶ΣȻһ̶谭ϻֻǱѡôĴˡΪֲȱ㣬Ҫ¡塣

ҲǷ贡
ԷǳĬĿһš
³ߵһǰʼڴĵ롣ڵȴŵʱ䣬˵Լۡ
һϻʹϿʲôҲ½贿ҪʱͻоܹԤ⵽ӡ
¿˷һۣõȷϣޱ飬ֻ΢˵ͷ
ظͷִ˻ϻӡ
ϷǸĻһҲһǡһˣԲһϷٸӣȻɢڵϣڵȴǱ˴ģӵϿھӵ壬¡Ҳӵʶǽһġ
˵꣬ǰź¡һ´ˡţӳǡ
ֶΪֻڵӰŻῴ
µǰżװһ˵ľ޴ˮۡע⵽󲿷ֶǿյġڼװҺˮУƮſ״Ķ
ǡ
С״Ķţ·ĸе̥
Ӷܣһֱ쵽ˮ۵·һɫ״
ϸ۲Ǹ״ȻѾµʲôȻֳ˵ĵ顣
ˮƮŵŮͷ贷ǳ
Ϳ¡һԲͬǰ˵ϸ߻ԭԲĽġȥˮн⴦ͱ˲ڵײ顣һ಻̫ʵĴʣǻá
˵󣬱³óһССĲƿ
ǡΪǵġʶĴ߻ˮ
ȥͨˮѰ
ǵģҲͨľƶȻǡƷȴҲȻġ
˵Ҳǡ
ȵǵĶԻһ䣬³ؿˡ
ÿյЩˮ֣ʹһΣϾˡҲ˵ﴢǵļ;顣˵ˮ˵ǵġ塯
壿˵ˮҲʶ
µʣԱ߲һ䡣ΪԼҲ̲ס˵ЩʲôˣҲԵþࡣ
ˮȻûʶΪû˼Ĵԣ֪񾭣Ҳû⡢졢۾ղϷȷˮǡþġעϢ֮ž߱˸֪˼кһĴԣͿԺһ˼ˡ
΢ĬһԿǸղſζʲô˼£͸ʲô˵
ǿǸǻ壬ΪͬʱʹԻ߸ࡣǵԼָǱòֻأǻֳȫͬ˼̬ءǸûʲôֻǿųӰϵͳ档Ϊ棬Ҫסԣ˵ԡȻҲֿܡ
˵һֱںĬŵķ贵ļȫǵ̸ʱͷ˼ϷȽɡڶϷһϲͨ˵û취Щݵġ
΢Цһ£ֶ¼˵
ǣҲôΪӦ˵ôνڡһһĴڣӻӡȻЩ죬Ǹ˼ĺӡ˵Բԣ£
⣬Ҳ˿贵۾ȻЦһ¡
ҲͬС

¹۲һˮۣȻԷǳıʱ³ء
ôҿҸʲô
³ػش
ܼ򵥣үүѾաȻֻǵĿ֮үүˣʵͻΪû̳УүүҲʵĻŻҰѴ˷˾ˣ֮ǰҪѷ贾ȳ
ţ³ԷǳھεĿ˵Լ顣
һֱܲ游͸׺޹˼ɵͶµоҲ˵˸еֲɿ³Ϊˡе֪ʶıԶĻͿԴ֪ʶԱӽϵĺɿ³ȡԴΪĺɿ³ȡΪˣҵ游͸÷ḻʲ桪ڲĹϵʼ˿ֲʵ顣
·Լµ³ص忪ʼ
ǽ˺ܶǮˡܶˣлճӤȻǿסĵطýǮ⣬ʹΪֱӵİ취ҵʱûֳӵʱһء
һֱ˳ʱĸסͣ󣬱ԳصĿʵ
ΪʲôҪһӡ
ģʵ顣
°ı飬ԵĿǻش
ǻܰԼĺɿ³ͶŵȥҪʹ߱һ֪ʶѧ˽Ҫоǵĳɳ̡
ΪЩ⽨һӰɡҲ˿ڰ
ҲЩҲԼռоĹ漰ҩͲˡͲϹϵ˶Ƿӡ򵥵˵λүү游͸ײй¶ڲҩκ飬Ҳ˵ǲúойصߵ档
ԳƵЦЦ³һʹƵı飬ٴοʼ˶ס
ҡֱӦи˽ˣҷǳ¡游͸׶ˣǵҪһˣ5ǰҵĿǰѯǰû뵽ڴﾹ⵽˵Ĵսʱȴз֡ʵĻܻҵģ㶼ûҶԼھΣԹܿӡ˵ʲô޲ˡ٣ӵõҸ벹㡣

ԭųƵоΪݵأӣ۲ǵĳɳ˵ȫΧľע롰ƷҩƬήɭ֡
ӽԺʦǰģ۲˵ʱҲ󴳵ɭǺ񶼱ǳˡ
ҲǱ뿨ųȥˡǶڡ桱磬Ϊ֮жԶЩ˾硣ҲһЩҪƬɭߵȥǱԼ͹桱˰ɡżҲ˻оǲὫٴɭġ

ޱ飬˵ĸףȻ˵
벹ĻӦǴǡ
ҵȻ֪ǡһ̶϶޽˼ͥϵڶķ˵ȴֻдӡ
ұ֤һҪ÷贿磬жɡ
³ؼ˵šʱת˵Ȼ˵еĨǣ̾ͼʵ
˼˵ӳǵġ
˵ˡ
ҿҩ
֪ǣ֪ʶǶо𣬶ңϵλʦˣҲǿȴңҪЭĻһ취ġ
³Ĭߵ³صԱߺ˵Щʲô
ǸҲ֪³شΪʲôиУҲ֪ôģûϵġ㲻ҪŸЦһЦ
ŷΪ³صĵӣìܣ˳˼СȻ̾˿
ҿоϡ

¿˼СʱоϺ󡪡һ䡣
֮Ϊ֪йص˵ʩ˵ųĻء»أܻ˵λүү
ꡭ㻹š
˾û취ˡ
ŰЦӣע⵽һ¡
ꡭ鱨й¶ȥˡԼɣ
֪ˣһά˶ϵءԣ˵ȥ鱨һлĺءΪһģû뵽ĸһˡ
ĺܾ𣿡
ӷ˵ĸˡʱû뵽㣬ҲûܺúûӭǣŪҺܲ˼
ǱЩ飬һɵЦ
´֪ʵ뵽һ裬ȷƵʰꡣ
ǲҵ֪ʶо
ǰɡ
˿ûжĳɷ֣شúܸɴࡣ
룬˽ҪͷͿٽħٻأ
ȻǺðʧ뷨
´ĻЦ˵
ô˵Ѿȫˣ
ĵ⣬겻֪شգڻʲôһ˵
ʦĿľǮֻǵҪǮѡ
û뵽
ҳΪʦԺܶܶǮǷˡȻˣҲԼǷݵġĻҲܵõҸ𣿡
˵Щ¶˺ܺߵӡ
ɵɣǴӾѧǴѧϿⶼвͨġûпʲô۸͵ͣͰЩ⡣ԽԽЩҲ֪Ҹ򵥵ģڲֻǾ
˵贺ͱ³˽ˣı˻˵
ˣ³ءǰҾͿʼˡǸԺɿ³ôˣʷˣ˵û
˶ͻǸе⣬ʲôƵص˵ͷ
ΪǸһѾȫ뵽ӵˣԿԼûע⵽ʵѾˡ
³صıúܸӣһˡӦ˵һɿ³ȵĹ¡
ҲѾԼǸʵƷʹɡǸһǰԼѾʵ顣15ǰǱ뵽װԼҺ֮ȥҽ߻ˮҲˣ֮ûʱûСˮʲô¶ˡ
˵ıԼĶƵģӻͳһƬ
ҼǵڵǸһӦǵڶ壬50ҡһԱܾͿҪ˰ɣ
³صӵҸһƬݸ¡
㿴ˡˣʺá
³صݹƬһˣһĿˡ
ҺĶ
ҲעƬˡ
ô˵
ʲôϲƤȻƤŵ˵ϡ
ں濴ţɵýг֡
ȣ



ɡ
ɡǣȷʵġ
³ش˵ݹľƬ治ǱˣǴȴˡ
ȴ˺һģӦ֪ҵŶ԰Ȼ֪һطģΪʲôôأ
ҲΪһģԲҰɡ
ҶƬˣǳŴ峤ҵķȥ
ҹˣ·ϻ˺ܶѩûмˡ
Ҳ˿ҿܵӣԵúܾȡܾܿΪ£Ժᰤ򡣵ǹ˲ôˣұҪȥȷһ¡
Ҳֻͬһ˳ɳô顢ӣ峤Ϊ档

šôˡӲı顣
޴ѵõغҴк

û°ɣɫôáʣµɣϢһɡ
贱СڳƵس΢Ц

ǣιǱߵôˣ
˹վڳ⣬´˻

ǣûлشʱ䡣
ڣңʶȫһ㡣
ʱҵĽŻѩһֻŴ峤ļҡ

һ峤ңҾʹšһΡҸеȭͷʹڲҹ˼ʱ
ű򿪵Ƕʱ䣬˵
Ȼſˡ
贡ôˣôż
ſڵĲǴȴˣǷ³شˡ
ǡǸȴأȴĶ
˵ְְȥߴˮˡ
лл
³شȻһܲӣûʱ͡
ȴ˶ҵǸЦݡָҸеǳ
ܡܡܡƴܣֲнѳ˵׷鵽Ԫס
贡ɱȥ׷ʴ峤
˰˵վǰңСشǡǣڴ˵Ѿˡ



ӵľͷһڵúСֻҪͲ϶Ͱȥı׾ѿˡԶĴ˵ѾΪвȱٵˮˡ
һźվھߣ¿ˮ棬ڵ˭Ƶģһ
Ȼڡȵ˳ˡ
ȴˡ
峤ͷһһŮ
һֱءñԤҪ
峤·ȵòͷˣһֱŷ贵ȻС˵
֪ˡӦ˵ˡ
峤ЦšһСƿ
ȥˡ桯ɣȥǸҵҡҲҵķĹĵط
Ǹƿӡ
ƿҺǵҡҺĲֻͬǳڲͬƿ˶ѡ
һԳĿǣеСƿչʾ贿
ǡҡû³үү˵ҵԭͣҵĴ߻Ҳҵꡣ
ȫ񲻵ȵʲô֪ûע⵽ı飬¶˸һЦݣʼšƿӵĸӡ
˵
ȫڽѧʵ飬Է˵š
ڱտյеǾ壬ҵġʶעЩˮҡͲˡˮ뾮ŵĴʲô

ĿǰΪֹȡЩʶġˮģֻЩҺеġտա塣ͨ˺أ
ǰپҵҲǰδ峤ԹһΣȷǡ໥˴˵ʶõȨ˼ɣϣΪһʶڵĴԣ˵ġԪʶ濪սⲻķ룬Ѿﵽħľˡ㲻ΪȨʶѶԷ֪ʶ;ȫΪС㲻Ǹġߡ֮ͬк𣿡
Ϊʲôȴ˻֪Щأ贺ơϸ룬贱С㽫Щȫ˷³شˣôĸˣĻͲΪˡ
ҲһΧˡҲһעɡ
֪Ҫʲôˡ
ɡ
ѾᷳˡҲͿȥãǶǸȦ˵ĶħһϣƬɭֵȷʵһġ硯
ڷ˫ͨ죬峤Ϊ峤Ǹ˼µ
ˡҪ磬һ˵ǿסġס76ȫɡҡĻ㲻ΪǸʱҵġͿԺɨһ𣿡
Ů˴ȵĻһȴ˵
Ҳġ
Ŷķʸ˵
˵𾢵ĴȣŮԼ˼
ǵʶ¡Ҳġ
Ȼеӣ˫пԸеһּᶨǰһ
ܺð
ȺԥҪƿǡ
Ҫ
贴ų嵽ȵԱߡΪ˶õƿӣþȫȷ·ƵģСͳһĵбն贵
һ贾һ̣һ˲ʹʹŤˡ

ȵĿмųޣʺѪ䵽ϡ
ذ
ǣ贲ûоʹ˰ݣʾ˴ȵ塣
ţ
Ӧ˵غķ贶ɲʲôвģǾΧıȴˡ
˶ھԣսڼ
Ůȫɥʧˣһš

Ӻ
Ĵǿǡ
ԼһֱӵģΪԼ͵ȵġħŮ
ϲ˺ɫİߵ㡪ƵµǡϲһɫӵĴ峤ȡ³ʬ塣



ҲҪȴˡ
رǡ
ǣǡҸʧȥ硣
ԣɱ˴峤ѴȴˡѴɱˣ
Ҳڡôأ
òСŭСУµС
Ҿвȡжġ
Ҳκƻ磬ҵ硣
ֻӣƬɭ
֪Ҳ⡣ȫǰԼ־ġ
桭ѽ
ԣҲڡ
塢峤
ȣ
ˣ
ôܺء
贡쵰Ѵ峤ɱˣ
֪ȫ⡣
ģ쵰ȻǶħ߹
װ˳ӵģǴҶƭˣ
֪
ɱ˷
ֳƺҲ
ħ
ֳƺҲ
ħŮ
ֳƺҲ
ĿǰΪֹǵĶȫˣ
֪
ı԰
֪
ܲˣ
֪֪֪֪ԣԹ˰ɣȻ֪ˣʲô˵ˣ
ʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲô
Աʱ򡪡˱סҡ
ûµģûµġ
˹ˡⲻǱΧҡڳǱǰɭ´ǹҡ
Ϊʲô
Ϊʲô˹˶ңӦò֪Ǽ¡
Բǳ£ҽҲҡңͻȻ

˵˵ţҷ
Ǹǡ
һ飬Ȼ鶼˹˵һɲǡ
վ˹˺ĸߴĴеİӺݺݵش˹ˡ

һûü˵˹˾ʧȥʶҵԺҲܵػʧȥʶ

ͬһʱ䣬ڴΧסҵʱһϤ
ְ֡贡

ˡ𣿡Ϊʲô
ǵģġ
ΪʲôѰְ֡
³شһʼͣǽػظ
ҡ
³ش˵һЦһŤˣ߽һ
Ѱְֻҡ
߽һ³ش˶Ҵе
ô㣬Ϊʲô
һ˲䡪֪ҵʲôһء
ȻҲӦ롣ӦϣһʼͲϣĻھͲʹˡ
ͷ³ش˽ʲôǡʯͷҵͷңĳˡ

Բ𡣡
ͬʱ˺˵
ǰ˵һعʱѱ˻ұߵİ˸ҵͷߵ´һԲεĶ
ʹҡǰֳɭѩ·ҹĻӦѽ٣Ψǰ滹
ʱ֪ʲôҺεҵϡ
ϸһԭҵղ˹ҲǺû顣
ĶԲ𡣵һӦϲʱһֱģǡ
һˣҾͲ˵ˣһֱ޸ͣ
һֱȥǲаڵңһЩҪ˵
˹ˡ
ûˣƽƽ
Ƶض΢ЦҸܡ
첻ܺˡÿһͻ᲻ͣسǣ˵ʹҵϢҵֹͣҪ˵
˹ˡء˹ˡġˡ
ֻ֧԰ģǰ˺ҵ˼
´ǽգٶȱȸղſһұӣ࣬Ϊ˵һֱ˵ĻȻһûеõ½⣬ƴס˽Ҫˮ
ҶԼ˵Ҫȵ˹˶ȹѹ֮ſЦ߿ޡ
Ҳ˲ֻһǰ



ʲô˹ָʶѹ
ֺ񱻰˺󱳣ȫܶˡԼ·Ǻڵذϣϸеȶȡ
Χ˵˶С˹ã۾ֻǰ۾ȷһΧ
ط˭ҵĿľǽϵƷҫ۵ĺ⣬ڻζղıǱů¯ľȼյ
˹ǰ˵Ӱ
5еһһֱԼһķ责һڴķ贡
׷ʲôһµУӦûзʲô۰³صôˣ
ιˡ
һˣ˹۾ҡڵ߹ýżݺݵ˹Ĳูһʹ˹һʱ

оôħ
žҿԵ˹߸һ仰
˵ʵץסʱһŰأصȷһ£û뵽Ͷ
˵ʲôأ˹еҡĻҲк³ʵʵ˵ȥɡ
û뵽㾹ȻֹĴ峤ɱˡļһ
˵ţе߷贵ĸȫʧȥ֪ССֻǻصһ¡
ס֣
˹ɵ˵һ䡣ɵǺڰ
£
˹ĸȥ׼оʹûиղžˡ˵ıʮҿ˹ڿʲôµĶһ˭ֹ˵ıС
贻ûѣżᶯһ¼򣬿û¿Էˡ
ǣȥΪһ˼·˹ʴǡ
ΪʲôҴ˵ʲô¶֮ģΪʲôҪҴﰡ
Ƶͯ࿴˿ʾӡ
ʼ˹Ǹ˿˵
ҪװСˣ300үүͲ⣬ֻСôҲ֪ˣ
⻰˹̾һ˷³ص
ǸЩ鶼˵˳һ޿ɾҩˡ
ôҾ˵ɡ
˹ͻȻ˴˵ͱ飬һƬȻ
ֳ֡ˣ
ղǸˣһı顣
˹Σر֪顣
СǸҡ˭ƻҪץסҡġ
˵Ǹ˿ǵı飬ûֹ
㿴ġǳʱץס㵱ʣȻЩһ򾡡
һ˵ʣʲôأ
Ǹû˿ԥػش
кܶ취˵ĶұڻˮһȻӽ
˹龰óʹ뺣׶ûϵǿ϶ҡǺڻˮһͶȥĻͻָԭˡĵֻһ㡣
Ǹȫ˹飬вͺĴȣһԲͬҲӵ֮һ޷ߡ
ҡȻˣҲʹɣ
˵ţӻóһǯģĶ
š
ʡʴ˹ӹʱһ˿ֲ
70ǰгܵĵľ
˹һݣǸ˺ЦˣȻ֨֨ǯӡ
Σ˹һѺæ˵
ȵȡ֮ǰ˭ƶļƻ֪
˹100ȷŴһǡȡֻΪԼĿֲ
ǣȴ˹һˮǸ˵֣û뵽ġ
Ƿ³ϡ
˹ɵ̧ͷվŴķȥǵı˺ûѡ
ǸһΪǴӿǣܾǰͿʼƶƻˣǷ³أɹǷ˾衣ֻǸͷӶѣֻ峤ǲŷİ
Ϊʲô
˹ʹԼ޴侲ؿһ£³ȷʵȴȵĿҪ󡣿ǡ˹һֱֻǺúõĹһѡ
˰
˹ԼѾ޿ˣ̾һ
Ѿϰ߱˱ˡǰöء
˹ŵҡҡͷԼƽָ˺еΧľɫǰˡ
ǾΥ˵ĸоʹĸо
ʲʲô
ɻؿ˹ȻǯӰָףǡ
˹Ȼֿ˿Ĵǵһʶı顣ǵϸֳıǡ־塣ȻƴأпԿǽҪʵʩ
һǸȫһ
˹70ǰǸǰЩ˱ȽϣоĴκεĿֲ˵Щ˵񡪡ҪɱԼĲߵһġ


Ū˵һ˲䣬˹Ц
ͻȻЦǵĶʱͣסˡҲЦˡСţζú
ΪʲôΪʲôֶһġһģ³غĴһģһġ԰ġ
˹뵱ǰ״ȫ෴ĴЦϥ֧ţվЦǰ龰ҲڳЦȥѡ
Ǿͻ飬˺ܴĶҡ˫ֻţǼֻΪ˿˫ʲô顣
ǡţ˹˴˭Ԥ벻¡
԰˵ûħеģһֱûжôҸǶô鰡ԼƻҵҸ
γĻ
˹ȥȼŵů¯С
ʣǱŵֱˣۿ˹ϰΧնˣ˫ֻɡ
ϸֻ꣬˹ֱϰȫΧסˡȻȫˣ·һ붼յˣȻŻ档
һҲսˣ̼临ԭƤıڴǰٴݡȻˣȴܸеʹС˹Ѿ˲ЩˣЦǿ

˹³ôһ䣬ʹӸղԱԽ˷ҵĽ̼ʧС˹ϰŵıҲյˣ¶һɫССڵϵŮжϡ˿ϰкüȼգЦŶԴ˵
˵ǹˡڱȥҰꡣ
һѵȼŵ£һ߲һǰȥ
ұҪ԰ЦǰûЦȫҪð꿴ԡ
˵ţ˹ͽȼյŷһǣǾۼĵط˹ȥ漴˴ļ
˹ûʱЩֱǿվŮȥ
߰ɡ
áõģ
Ǳŵöӣ˹ȥ

յڣǾͣ˽Ų
ɧңۼλڵ·Եǰм˻ǹǵ˵ǳ˵⣬˵ǳ˿ֲ˹ĳšǸ峤ûʲô
峤ǱɱȻȷһ£Ŀǰû취ֽ״ѳѵҪҪǷ贱˾ͲðˡʹˣҲģҪ취еһ˻
ôأ
˹źһ߰ŪСһ˳˼
Լ˶ӵȥˣҺأץסˣء
˹һһֹס˽Ųʱ֪Ӻδ˻

һͻȻˣڶºͰ˵˹ԺԼҲڳǱ͸¶˴¡ʶͻˣǲ̫ˣһˡųǱġ
С˹
ǾŻѺ͵ƣɧǹߵ˵ĺ쳹Ƭɭ֡

ͬǵĻˣ
̫ˣ

аӰɣ
ӲˣѾû·ˣ
˿˴ǵŭڴĵ·ϡؼԦ˴עŵһңڷֱȥ
Ȼ˼ǹ죬Ǹûޡ׼ͺˣҵ״Уûһ㡣˵ˣǴûжϵ˿ǹԺС˲׽ͳΣյġ
ڳЦɢӵһҫ͵ļ桪˹ǲǰ
ޣ
˹ɵûϲؽ޵ĻشȴЩͷ
Ҹ˵ڣѾ˷ŭĶ㡣

Լǲʲô˹̳һʺš
ɣҲԲܶҵѷŻ𡣸ɴǶɱˡ
źӰں˹װݣΪǴ˹˻̡
ǡԼ
û˹˵޾ѾܵȥˡΪĵطȺȽܼǹ˶޷ǹ
ءۡ
ϣ޴
˿ֲ͵Уһ͵Ĵųͷȥ
ء
ȥɣ
øһЩͷȴ޷ٶˡ

ֻ޽߬סѣ͵ת
ۣ
ǰŴˣӵ˳ͷ޽ͷԼĸа˳һĶ϶ʹޱȣߺȴûзһ
޽ͷݾһչʾˣŪͷļաͷɿתţ˭롣Ŀ꣬ͷǸ߸ߵؾ˳ͷɱǸͷɱ˵
Ҹ˵ҺͰ겻һҿɲ֪ԼŭӡħǡŭҡԣȥɡȻһ߳ԼĲ֪飬ȻһԼȻһᰧ̾Լ񡪡ҲҪǳѪ
ȻԱ⣬˼ȴ쳣޿ƽرԼķŭ˫ֿʼ
ȵȣޣ
ɱǸ˾鷳ˣ˹æؼֹ
˹֮ǰ޵ĳͷͻȻһͣסˡ
Ӵ·Ķ棬˺
ţˡ
޽ָƽ·ȥ
ҲķȥȻһ̵ˡ
ߵǰ棬·ڳֵǡһʱ80ٶȷɱľ޴
ϰΪ˵Ļҹһߴųһͳڴ˵Ȼ൱ֲģǼĴӴܡҪһ㣬ֻվԭһ¾

۵

Ȼ޾ô
ȻѾ٣ξ̫ˣûܼʱǰͣסһײϡ
û°ɣޣ
´Ӽʻ£ܵײ˹Ե޸ǰ
ѪѾʼڣץס˿û׼µ졣
ʲô¡
ԲһΪܶ㿪أҿһͼæɲǡ
Ҳ͡
ŭʱ򣬴Ӹʻϴ˰Ľ
ˣϽɣ
Ȼһ˺Ϸź飬ȷʵиҪҪ
ţһ˵ǵôɱȫԺҪɵ¡
侲һ˵ſµĻһ˻̨档
ӵͣŵĿȥЩӵǲܴ͸ɾóװĿġ
Ҫˣ
µĽҹ·ڵһ˳ȥ



10Ӻ

ĸߺĸɿ³ҹ·šûµ˹ʧȥʶ౳š
˳ܾõĳĬ꿪ʼ˵Ƥ
ȻûˡЦˣҶЦЦɡ
Ҹ˵û֮ǰðұϣꡣ
ߵһ룬ͻȻͣˣ귢ȼϵʾûˡע⵽һ㣬Ϊ˾˹ǣһֱװû
ʹͷֿûˣҲȿǾȳ˹ɡ
֮صǱ贱Ⱥͷ贴ɡ
ǣ𣿡
ؼʱ20ءĳңﶼʮءһ취ڴ׷֮ǰͼӽ
³ľǵĶԻֳ˺ܾáϾҪǱˣͻȻͣˡ
ôˣ
ĸ贳Ĭһ˾
ңҪصȥ
˵ʲôأ
һȵı顣ĸŮͷ˵
ɱ峤ң衪ҶҪֳ
ûǸҪ
ߵն˵
ȥˣЩһҲʲôȥֻǴҪǵˡ
Ѿ׼ˣôνʹҲûϵֻҪô͡ױɱķ³شܺһЩ
û˵꣬޾һץסһ贵Ĳӡӳ¹ѩ·ϣ͸߾ضŮ
Ҹ˵ˣˣ˵ǷŭҲɣ˵ǿҪ˵ʱ򣬻ڿ˵νҸ˵ǲԣνǱŰ⣬ҪɱԼôҸ𣿼ʹҲǾԲӦġ
޷ǳֵúƽĻһҪ޳ı顣
˵һ㡣Щһմһ˵ѪĻ
طſŮ壬˵
Ҹ˵һǶɱˡǵġֹҵġ
ֻ˵Щ㿪ʼųǱȥ
ʱһ޽Ÿе
аԲԡ
ٴͣס˽ŲǸ˵Ƥˡǣʱİıȴ쳣࣬˿޺ŮǣȻ˵
ĻǲҸġɱǰȻ贻ȥҲǸΪĻ϶ᱻɱģζа
ˡܷ贻زȥҶҪ͵ӸըˡҲŲҸҸءڵʱ㲻Ҳ
ƺҪϿʼ˵̵ޣ
Ǵң㣬ЩӶҸġ
Щ˳ĬⲢЩ·򰬶갵ʾһ˵ȥġ
Ҳʶһ㣬˵
ްѴ˶ɱˣЩԵ˾ͻ롮ǱħɱģΪʲôҪءȻЩŮӹȻħǳꡯɣͬ϶ɣҪô֪˴ȣԼЩоҪΪԼΪеڡ԰ɣ
˺Լһƪ۵İĻԳĬһͻȻ嵽ǰ棬ųǱķ󺰵
ԵĻ֪ЩһﵽЩʲôǲܵġ
ͬƵģ±˵˵
顪Ѿչزˣǲܽǵˡ
һ˵
ģûСħ֮ԴǸ70ǰѾԵ˵ˣⲻǶж
ôйĻС
ġ֪²ܶô˳ġһġֻҪлᣬҾͲ
Ȼ˵
ЦǲᱳҵġԡҲܱЦ
һ300óĽۣЩǳǲЦġ
300ꡣڳΪ֮֮ǰҾѾóˡֻ鷳ûһһؼԶ
ᶨػش޷ҡҡͷ
Ұշתսڼ䣬ö뷨˶ˡ
Ǹ˵ǵȻˡ˶ߵĵĻǲڲпսȥġΪңΪǲ֮Ҽ뷨ȻЩЩɵ뷨ɡ

ΪǱԺѡĻˡˡΪһHappy End㽫ȫ˶ħҲûϵ
Ǻìܰ
Ȼô˵Ѿǰ˵ıˡ
ꡤC³˹һΪ˵õHappy EndԲֶεˡ

ҪϲĲܾͺˣ
ûǲҲҾͲܳΪ𡤿𣿡
Ҳ˵ıΣЦΧĳ˵ֻдӱȡпܣ
˺˵ҵĻӦҶ˰ɣǺµġ
ҾͰ˵ȥ
ղŲ£˭챨
ѶԻУͻȻתԷ˵
ȻسǰɣЩԺ˵
ǵЦţǲ֪Ϊξǲط

ĸ߹꿪ʼ¡
̧ͷһֲı飬С˵
ѽħｫ贱ȴ⡭¥ݡ˵¡

ް˹Ӹ¡
ǸһͰиˣ£
Ҳȥ
£޳Ǳȥޱܱʰꡣ
гǱ
Ϊûвѽ



5
(Ц)
ꡤC³˹

ԶǱһĹ贱ȱһϡǱӣǱ̶ˮһĺֵĶţ¹¿ɫ
ô
贱Щʵһ˿Ľš
ӰĹʯϣ˵
ֻҪ֪ʶѡǶǡߡթǸС˹־ʱȡжû뵽˵ʵ治֪ôźˡ
ǰˣһ顣
ԵĻҲ롮Ӷᡯ㡣չô࣬ҪұŮģһҲְɡ
ûҵʶӮ𣿡
һӮ㲻ѾﵽĿˣԶġòŪˡһиԶĿ꣬ԣӮҵġ
԰ɣ
贱Ƶ˵ӰһС
Ǳˡ
Ӱƽٴ˵
Ұˡ
ûбӰ贱Ҳ˵
Ϊ˳ΪһħŮһҪܺܶʹࡪǣʵԼԸħŮ룬ԼԸѾȫʵˣҪΪʵֱ˵ˡʹ١ʹ࡯Ҳúܺ𣿡
ӰһȻĻ˵
ҡ϶ġ



ӳѵƸ
ĥʲôءζ󡣡
ֲ֪ڳʲôط
·ʱһΪһƬǽ塣ȫˣǱϮһ
责
Ľһ贵ֻιȥˣûΣաҡ˼£۾ʼϸ˵Ĳ״
ͻȻһֵĹȻץס贱С㡪һ˳ȥ
˿һƬǽķ䣬ʱס˺Ȼ򿪵ƣͨµ¥ȥ˵ҲҪȥʵı˵һ˴ΣաǣҲ
Ĺǰʱ򡪡˵һֵĻ
ͨǽӦİ
ƹŵͨʯڣʼҲûг޺¿ĺ

ݵƿĹʯǰ˱ϵ贱ȵӰ
㰡ˡ
󣬴һӵ
޶ʱýͷһֻվģһδıİס
ţҲ˳ϳǸӰ
ס㲻ǡ
ȵİ󡪡ֵķ责гǸ˵֡
³شˣ
ʮ𾪵غ¹µԾգ۾ڸ㲻״￪ʼһƬҡ
ãްɡǷ³ء³μ档
װĿȻ̬ȴܰҽܡ
Ϊȡ³ȴǺþûˣߵĶħ
˶סˡʲôС˵
峤Ī㡪-ѡˮԼĺӡ
ĳ˵Ľˡǰƽҡҡͷ
ź˵ˡҵĶӡ15ǰˡ󲻾ãһ˯ˡ
³һĹʯϿʼոһ
֪ʲô˯ܺʹ峤Ů飬ҵ·ͻһ˳ˡ֮ǰˡ

Լ硪֦ͷ峤ıϣ֮ǰʧȥ˺ӡΪסӡǱо˵˿ĺӡȻ󣬽ˮעѵˮС̥״壬˳سɳšֱȥ֮ǰȻӵһʶȴֳˡȡ͡³ءˣΪľ˶Ŀ
ԣݶӵġ³ءװΪݸ׵ġȡһֱִԵӡ󡣰ӵʱҲˡȴһֱڶҡ
桱ԼѾˣڲͿԴоӵȥ￪ʼ뷨ңǰ贱йء桱ĴţͰ뷨תΪԼĿꡣ
ֱξһĹ£ôš
Ĺʯϵ꣬˵ҹգţŨŨĺ˵
ӲĻҾͿԴҵĶӺȥ濴ҽǾͲˣ
ڹȼĹʯվ쿪˫ۡ
ҺޣһʼҾͺޣֻΪ齨ӣŮˣҵ壡һʼע˵ġӵʱ򡪡
¹£Ľɫͫ׽衣
۾һ߶ŰԱߵŮһ߽ѵ
УҶҪٵ

˼̼ܵƵ贱ȻǼֳĬֻһˣֻؿ˵
ţ˵ġôȫɱ𣿡
ѽѽǸԼļһ
Ҹ˵졣㲻ҵ100ءûְͬԼĲұΪļһ
޺ԥ˵꣬ǰһҪǰĲŤϡ
ޣһ¡
Ҫֹǡ
޵ĽͻȻʲôˡ
ţ
̼䣬ޱ߸߾˦˵ϡ
أ
ޱܵǿҵײĽųɵ˵ϡһ޴Ķѹš
ҲǶ˵𣬰ѡˮͶˮսҪΪҵҲ˷ӦǾ⸱ģ״̬£ҵӳҲ̣ĪǡҲǲ֮һ
ǡɫľ޴顣ýŵĸõ⣬ĵζͬϷֵ䶯Ȼ׼ȷţͷô
ôɣΪұˣΪҸˣΪҿ־塪ǣûΪҵҡ
̬ĺɿ³ȡ
ŷķ³صЦСšûдǵĶʧ˺ĿС
ҪװЦˡ



˵˹ǰֳһ벻쳣󡣾޴ĺɫƬΧ˰ޣڵҵؽĴš
ѽѽĳˣ
ڷ³صķζ⣬С˵
ôھͺ㽻ɡ
һڿƵı飬˵
𣿡
׽ʲôأĻȷ˵
ôһ˺ȵˮȻȡ־ѡ˭أô

á
űĴ20ңڳˡ

ղŲ˵һ¡Ҫȵʲôʱ򰡣
⻰ղŶ˵Ļ
Ҹ˵ֻٵ1ӡ롪Ҫ淴ˡȻ󣬽ǸƬǸɵϻдȫɱҲҪ
޵Ļ3Ӻ󣬰˵
ᰡĪǣ򲻹ʱҪҵ
ղŲСĵķԣѾռ30ˡ
ȡȵȵȵȣ֪ˡ
һΣѸٵθĶȫ˳ӿҺ壬˳˷³زݵƬϡͬʱ̱ǵĶɢܡղһֱƯڰΧĳζڼӱɢΧ

ͣǡʲôǣ
ŵͻȻϮĶ³ػæȥ
责ӣ£Ӱ
ζ࣬ڰ֮ǰͿʼжˡ
ŷ³󿴵һ˲䣬·˫ۡȻ޷ػ˳ƽתķ
Ȼ贱顭ǣ㻹֪͵Σհɣ
šеĵƣôݺݵˤĹʯ
ĵУɢ˻һĶ

ҹĺڰҫ۵ĺɫΧš



ʱҲûκε׼
ѵ͡
㶵˵Ц
һɣЦһЦţǺܶĵġȻӦúͰɣǲ֮군ˡ
ըĹģǺܴ󣬱Ͼ˵θޡǣͻȻı紵ɢķ³صĺɫƬһ𣬾ʹţȻΪҽȻ޺ͰҲûܹѣĳַȻˡ
ΧĶŻͬζ͵ζһζ
ȻҪ³ؿʼ˵ˡ

šȻˡ
³Ŀͣ泯岻סš
һֱƷűյζңȼյöࡣ
ѽһʼĻԺܵġ
ԡߡ˵顣㽫ķ³ر
ι
ֹ֪ǽһ䡣ȻЦŻش
Լõ1ڣһ취ġһܡ
꣬˵ܡ
´˵š
³صĶһˣɳƬ
ʲ
꣡
ǣʱѾˣƬСƿһĶŰĿֱɹȥ
¸¡
ʳСƿƬ䵽˰θͬʱؿѪķ³һʤ̬Цš
ˣƬͣһطȥװСˮСƿ
㡭
һץסӣ³ؿȿȵ³һѪ
ƿӡˡҵ־־չսҡܲˡҾˡҽʧҲһҪ磡ҵ־ռɣҵ־һռϷģ
ǰķ³أ״ε˵ľֳۣδйļᶨ
²ɵһֻаЦš
ѵһ㶼𣿷³ص۾ޣŰꡣ
ΪʲôЦ㡭𡭡
¡ǣⳡսʤ߻ҡһǡ
꿴ţ³صƮһƬơ
˵ʲôɵ
ֻһΣΪֹĶͽ͵ġ
Ȼ󣬰´һ
Χȫס˺˹ڳĻҲֻܱ侲ˡ
̧µ֣ԼĶͷϡ
ģֻЩ
ˣ°ҳˡҲˡ
΢Цİ꣬³صĺ
ʲôܣ
ӹһ˿Ȼָ侲ֱֱؿ򰬶ꡣ
ɵϣǡ֡顭
ҵļҵӰɡ

ôˡ£ƿ˵ʱ򣬾ͰҳԵ
֪ˡ
أܣƭˣԲܣ
³ؿʼָʶµķȥ
ղЦǺǵǸ˵Ŀ⣬Ѿ쳣ᣬ
·Լⶼɱ
һǺֵǸǿˡ
ǺֵǿĪ
̬ȵָĴ󣬵۾ȴȫ
ʲôʲôϷǡ
³˼롣
ûʶ⼸Ӷ˵ȴġ

ϡ
ͻȻýţ³ظеԼƬЩԾʲôѹסˡ뵽һɲǣڵϵķ³֡󣬷³ڷԼʧܡľˡ
µӦڰθ顪֣װСˮСƿ
һ
һЦúܿģȴð亹̾һ
Īںҽʱ򡪡ôվʿ˶𡪡
ֵ̧ס˷³صߣǺߣŵ˰ĶӡΪ³һֱڵϣ޷³ºŵ׵Ѫ֮ǰûκͰˡ
㲻ˡҪͰ
˵ţ˿³ظơ˱ȰҪصöࡣ
ôأ¡
ϸȷ˿ڵǳȣ̾˿ҡҡͷ
С
Ȼ󡪡һ¶˱˵顣
ǡ
ߡûС㡭Ը
³þ˵仰ƽˡ桱
ˣһЦ𣿡

ҲȥˡЩͲЦǿԵģֻǡˣֻһʵԡǲֵһġҶЦ˵ˣáֻ˶ѡ
ʲ
³Ҫ˵ЩʲôΪֹЦ˵
˵ղţ㲻˵һѾﵽѹĿģ𣿡
ţ³ˡòס

ԣ˵ǸHappy End𡪡ЦЦɡ


ϵƺͶ񱻷ֵúĻˣǸˡӦðħ
׷Happy Endע֮Ϊ˴ﵽԼĿĲֶΡıʾǶġˣȴû벻ҡ
˶ûʶԼĶ񡪡ˡ
ʵʶУ³طǳڰΪԼĶ֡Լ޴
֪Ƿ񿴳˼ֻ˵һ仰
ĵĻͱ
ԵúܱˣһֱԶķ贳
ˡ
һģԱиҽͺˡ
⻰贵мŭ



ˡֻѡ
Ȼܴ̼ˡΪƭˡ
ǣΪʲôأ
ǡ³أ˲ںԼ˵
ֱղһֱ롣޴ҲԼԹţҪˡ
ΪʲôΪʲôҪļһϷŪأ
ܹ˷³صԣ˷ɧ
Բԭ¡
ǰʲôʱԭˡǡΨ¾Բԭ¡
Ҳ˵ΪûԭµĶˡ
û޵ĶôҵŭȥĶйأ
ӡԡ

һ飬Ǻԥ쿪֡
򰬶ŵģԴȪСƿӡ



ˣûµġԣһЦЦɡ

귢ʱ򡪡һѴСƿһȵˡšͬʱ³Ѿȫûˡ
责
ʲô
Ĭ
¹ҫ£Ů壬ȴĻ
˸еõ˲󡪡С˵
һһ㶼ֿΪʲô
ɣŷ³صʶ

⸱龰ǰһҪºͰעת˱Ӱ
޳ű͵ķ³أ责ӳȭͷһɲǡͻȻһ贳ˣһȭ˷³صϡ
Ҫӡҡ˹ˡ贱СͰֻô¡ΪˣǱɱˣǾͰ𣡣ǵɵϣ
ֻǷŭһ𱻴ķ³رˣΧ˸ȡѾ˲ѵ־ˣ贵־ڱڻ
𡭡ϡáС͡ޡ˵ĻӦǡС
Ҹ˵Ҿǡޡ
ķ³أãȻһգŷ贵Сš
ҡԻ𣿡
ɱδַҵķɣӦòڴ̡
͵ЦţŰ˵
ǰȴû˵κƤЦ³ȥ
ð
žžűŮ֮ķ³صͷ
ͿԳˡ
Űĵе˵һ³Ť˷贵һƵĿ˵
ҡһôأΪʲôʲôأ
ղŲ˵㲻뿴桯𣿡

³ػ˵Щʲôǰǰǰ棬һı飬ذַڷ³صϣе㲻˼أΧƵС˵
߰ɣȥ档ʲôʱѴ񶼴ţҲ硣
ǡ
³Ҫܾ궢۾˵˵
Ҳֻǣ׷Ҹ
еЦˣ³ؽת𴦡
ãҸήٵҺͷ贵ͷ𣿡
⻰һЩȻһֻҲ˷³صӡ
ϣкܶ˶֪ϣʾȥˡʱʧȥ˸ĸǳԲϷһˮȲΪ˱ɱϡȴ֪ϣܾζ衣
޷ܵУҲҲŷŭΪ˶񣬷³ʹص
㣬㡪ҵ顪
Ҳǵ顣ܵǹȥĴǾԲܽܵġΪѾ֪硣ڣȴԺһȥʶ硣
³۾ܾȵضŰꡣ·ûһƽĿ˵
ԡ³֣Ҫ˵˵ˡѹֻԼй˵ЩҲĴϣҸ˵һ̸ġһ̸㣬ԣۻ϶ʱ䣬Ҳ̸ġ
˵Щ꾲ץסӿ
԰ʵЦһЦɡ
һ
һǾԲġ
³һ˲䣬Ѿסħջˡ
Ѿע⵽ˣܾǰԴӵʱԼѾ²ˡңԶѲ

ϸ۲˷³һȻ󡪡
ͻȻ̾˿ΪƵ˵
ô˰



β
ƿĺǡ

ɧҵһҹʼѾȥһˡһ죬ʲô鶼û
ҹʼûټ³صӰûסһ
ԣһԼ˵ŭħǽ³شˣ֪ʧȥˡ
ħŮħ£贱ɱ峤ƽϢˡ

ġ

쳣ǴĳһϣǺŴӾˮʱʼġ
ֱã˷ڲ
ʲôʲôʲʲʲôʲôǣ
ȵӾˮһ˲䣬ǵͻȻðһ䡱Űǵļ䡪ֻʩԼļ䣬ܺߵǵļ䡣
ҪԼ飬ԼŤӱߵϿĶΪˡ
Щ˵һʹࡣʹ಻ƽָÿġǰղͬıڴ˸
ͣʧɡǲãԣԿʧɡ
ģȴҲǵӰ
ţӭµһ졣䡱Ȼڴǵϣ˿ûб仯ΪһʵҲǣҲһ
ܵõԭ£Ҳ޷ֻԽԽʹ顣
ԶԶ



갡иĵط
𣿡
ǵġ㻹ġѷ贵ġˮӵľء
ɭġо˹Ͱִ͵ɳ϶Ի
ǳ¡ǶǵĳͷѽǺȵˮʶ໥Уǽ޷ֿĻȫˡǾͿԷ费ȥļ顣Ȼ󡪡ȵԭǵʱǻȥˡڱ³үүǰŴ֮ǰж
ǡ
һʥں͸ǡħʽĻͲʹ죬ǰɣ
˽Թӽȥ̫ðɣ
˹ͻȻ˰һۣΪ˶ߣת˻⡣
˹ʲôʱЦ

㱻ץסӳʱǴ𣿡
¶Цݣ˹ʱϵ顣һ˰˼ð亹۾
ơһ
ҪЦһҿҪҴϸֻϻ㿴
ĪǾԲǰЦģ
СһƢ˹贱ҲһĿȡЦ
˹Ȼܿɰ
ޣ
˹ǵͨ죬ŭȴһԺǺЦ

¼ȥ󡪡ʦڱ³صʩо
оݣúɿ³ڴҲܴҲ˵һһ˵֪ʶǲģʱҪ绰ѰŦԼĺɿ³Ⱥ˵Ԯʱ꣬еĹˡ
£ʲôأ
ȥձɣҪһŦԼ֯
Ҳһȥرˡ
µĻõ˹ͬ⡣˵ر˾ŦԼǡڶǵǸΣƵļµУܹϵؽˡ
꿴˵ӣһ˵
ôҲܾûձˡﻹųµءȵɵϵ
ҲһȥɡҲþûˡ
Ҹ˵ͬұߵġ
Ҳʾͬ⣬ǣĿĵرΪ
ȫûбĻǾشͨߵš
ʱУһʱıҲֻһ˲ѡ


Ҫȥʱ򡪡ģķ³ػڲֿϡע⵽贱ȣ뿪˲ȦӣǱȥ
ôˣ뿴桯𣿡
³سĬһϸؿ贱ȵ˵һ仰
ңĿ𣿡

һԥ˷贵ļ䣬֪ԼǶô΢СԼоһҲᵽʹԺҵõ˷贵½⣬ڡ桯ЩʲôأһܳЩʲôأ꣬һֱ롪ûܵó𰸡ġڡ桯𣿡
Լ飬³ؾصͷ
ǡ贱˫סתԼߡ΢ЦΨһһĵƵĵط
ı顣겻Ҳ˵ʺЦ
꣬Ǳ˵һҲĿꡣһ棬ҵһжˡֲ̫ˡ
Щ贱˷³صԱߡ
˵˰ɣûĿꡣ
Ļ³ضʱ龰贱ûĿ꣬һӮԼ
˼ûĿ꣬ҲûʸţҲûʸЦ
ǡʧԡ
ԡǲʧԣڵֻʧ˷򡣡
贱Цſŷ³صΧ˵
ҵĿǸ𡣡

ͻȻһ˵³زɵûؿһȻ贱ȵ΢Ц¶һĨˣ˵
ɱҵԺ󡪡300һֱֻŶǸ˸𡣡
ǣƯˡ
ҲΪ˸𡣡
ǺǰȫͬףǸһͲע⵽ˡңһܹӽҪץסͷġǲǺɵǡǶ˵ʱһš
ȻƽаŶָ顣³رѹֻʵʵ˵
񰬶˵ģûκθݣҿͺǺ˻СӵѪƵġ֮ǰһֱǿҵ뷨ԡĳһоĿһӾͱˡ
˵贱ٴλָЦݡ
ЩԸһֱǰĽҡ뿴桯һһ˵ĿءҲҪöࡣأҲ300ˡ˵ȥ濴Ļء

贱ȿܹӰЦøˡ
˵ܵǿҴ̼ʱ򡪡ñ˸¼С˵ʵº޲ڵĻһܲ˵ġ

ԣڵʱڴﵽĿĵʱ򡪡оĻԹһߵ¡꣬ǰĿġ
˵Щ贱Ⱦͻص˰һ仰˼ʱһ˷³ص֡ͷһֻ׼ķվ
߰ɡ
ŮԲκζĴŷ³΢Цš³رЦ𺳣վعԺص˵ͷ

Цħû
˵ɵˡ
ǲǲǣģЦݸˣڶŴаиУЦǳ淽ļ䣬һͻЦˡ
޺Ҳһ𣿡
ȵȣʵӤҲһЦֲ֡ЦӤĸоӦǡֲ棡ȽϺһ㡣
Ҹ˵졣
껹ǲݣŮѾ׼ˣͲ˵ˡĵȥ



˵ʵЩ¡桱
ԴҰһ˷³صǸôЦˡͻȻ˵ȥ桱˵˵Ǹˣ˵ǲ
ȷʱҺȥ濴ǣҡֻ֪Ƭɭ֣Լ
Ƭɭ֣ǵĲƿǳƿǲ档ǡ
ڣѾԺؼȥˡʦ˵ĻԺصǱ³ش˵ĸװɣǸ˵ֶǲˡ˵

Ͱ˵ҵĲ΢ЦŶ˵ԭ
ͷ³غûƿ߳
Ȼ󣬰˵Цʧˣض˵
˭пǺɿ³ȣԼ֪ĻСƿͳƿ߳޷档ǣƿڲͣչšô˵أҲ֪ôӡǺóƴճЩǶǵѧۡ
ڰǵ̸гֵ֡ҶܸȤǱʹ顣
šǼһȤĻֱȥˣ㵽ˡ桯лˡ֮չƿĻǳȴɡ䵭ıǲа
Ҳˣšȥ桱ԭΪı仯һѸ٣ʵˡ˰ȼϣҲ˶
ΣһҪЦ꿴
ȰЦҪ
ΪˣҪȥ濴硣ҪȰ˿ĸࡣҲῴܶ಻õ飬ǣΪЦҪüǿ
ͷ³һȥȻһûȫԭһУ˵ʲôʱͿԿϵЦˡ
Ȼڰ˵ǰһЦ
ĻҲΪǸ˵ġҲðЦˡǰˣ࣬ˡ
Ǹʱеڴ桱ˡ



ֻ˷һСֵĽա
վͨĴ򿪵ǰڳǱȹҹҹ
ʵҸ߹Ƕ·˽գҶɿΪǱĻãóԵɿҾˡ
Ļ޸еܷѽ⡣
ɿɿ˽ʲôϵ
˽ɿձɿΪ۶⣬Ůкɿʾ⡯
ⲻǴǽհ
贱ȵʣǿط
̫ˡյļһֱǸšԺʽѾ͸ĻΡǵͨ෽߻չֵһĻҲǳչĽաǰնȷǺͲƸΪġɿΪֻֽٰⷱҲͦ𣿸ǣֱʲôкӡҲνġɫ˽ڡرϲͷ
ºʲôƵزһ졣
˵ŦԼ˽ҲɿˡձӰɡ
ȥ绰ʱǺͰ˼ֵͦġ
˹ĸͣ۾ˡ
ģ˵ʥڵձؽ˽ڸܳȥˣ
ܳȥֻɿס˽ڱа
ЦЦ˵㻹Ⱑţһ󲽡ȫԡ⣬ŻǴšͬʱ˴߳Ůǡ
÷贺ͷ³ҲμĽհǸӸûʲô飬ֻܿԼˡ
ӺŮ¶ЦݡǾıƵġ֮󣬿贺ͷ³صıˡ
˵ǳƿ˵ǷյĲƿһƿӿԲκζǺõĻģƽȵġ
عͷ̫쿪˫ۡ
ӭǵƿ



1711ꡡϡڰ

ڶħʣˡ
ѾŶħ
ô죿
Ժлص
ԥ˵

ιħ뿴Ц


ЦɣĵģֵģҸģЦɣұΪħôЦģʲôܷĵظеҸ
ܵ˶ħĵ𶯣һ̣Ѿˡ
ЦݣһܸҴ
ǰĶħֱֱض߿
Ѱ찡ԲҪʧˡ
ΪħذŤ˹ȥ磬ٴȫڰΧˡ
Ϊʵ˵˼ǧĶħôѵ⻹ǵһΡ
ҪڰȫΧʱֱһץסŤͷĶħ
ιӣҪ˵ѡ䲻ЦͽװЦĻһ۾ܿó
ڰĻħеΪѣתĿ⡣һĻ귴һЦ
ħиѰ쵽Ļҿĸʱġ

¡ǺǸһ
Ҽǵá
Ǹһĵܵˣһǳܴܷܺŭܾܺ
ǰ
ǸܰǼһȥүүµߣΪħΪһࡣô˵Ͽûɣ

Ǹһһ߳һƬءǼһһܴЦĻҲһܸˣһЦˡ֮ͶЦɣΪǵˣһῪĵЦˣѽʹҲУҿЦݡ
Ĭţ䶯ĺڰֹͣ
ʶԶΣǣȷʵ˶ħ
Ŭ

öħ˵ŬѵǺһҪǸ˵𣬲֪ǻۻǻᱻЦء
˼Щĵ飬ʶȫˡ

Ȼʱš



2003ꡡŦԼ䳲

ҵǺܺóԵġȻ۵ζеŨ

MR.Happy EndĹ¾ͽˡ
Ǽһﵽ󿴵ħЦ𣿡ҿɲ֪
ˣΪȷ£ҵΪ˵ħҵ
𰡣۾ġ
һǣħҲãҲã
ǹȻǱˡ
ңҵǡ贡³ܼ̫ˡ
֮ǰһֱܹƽ
л棬һҪиHappy End
Ҳҵûв꣬תңںҸ
˿ҪǼһһܿġ
ܱĶҲѡ

˺𣿰Ҽǵá
ټһ죬ǻǷ۵Ĳ͹ݼġ
ףǶˣиHappy EndԶҸ


BACCANO!2001





ҺãǺܾûʹҼĳ˳ζⱾ飬ʵⱾǡBACCANO!״ƪ״ζⱾܶһѾǲֵĻҾ̫ˡ
ĿǰBACCANO!ѾˣĵĶߺԱÿ춼εȥӰȥȭȥμӵᰡʲôģֻϾ֮ഴǰAһǡɵա˵ǡÿ춼ǵɵաʱ˵ǳ˵ҪΪǼ¡
εġBACCANO!ͻȻתΪ21͵Ĺˡʵڿʼд2֮ǰѾˡǸʱû˹ΧŰдġأòסеĲ߶ǳˡʱѾˡ
ΪԭεĲҳϳ˱лûǳǵдⱾͺˡһ㶼вɫͼȻҸݲͼд¡Ϊòסԭԭд¡Ը\Сľ༭Ҳ˺ܴ鷳ҷʡ
ԣͰѡòסħԵԣΪô

ô˵һԼⲿBACCANO!һڲͬƷġBACCANO!кܴҲ֪ܷܵҵĺ߰һBACCANO̬Ҿͺˡҽ볢ԸַдҶԼİ羪ˣϣҽȻ֧ҡ
һдһƷȻ󡪡ܲдBACCANO!͡Х復ƷˡȻʱдBACCANO1933ͺˡʵҲд1993ļƻֵ죬Ͷ߼棬´Ҫ2001Ƿܱͨˣ

˵ҽزʱдХ復ĹаҺܶİĬ3ӣ༭Ҳ˵ҡЩӡҪŬʹҵزıΪֵĲϣԽҶա

ǱʾлĻ
εƷɶ֣֮ˡ
ľ༭ý幤վĸλԱ
ÿΪ塢УĸλΪƵĸλ
ҵļ˺ˣSСĸλ
ȳϰҵĵԼ廭ǡ
ַǰȫֳͬĘ\˼
УһֱעųΪҵĵڶͷҵƷĸλ
ϸλرʾл⡪ллҡ


200312¡ڼ
뿴ʲôʲôǱҪд꣬Ȼɱ༭ûʱȥʲôʲôˡءʱ༭ͻȻҴ绰

