

SHINING WINDһӡʿ




ͼ001




ߣ̫
ߣ
ɨͼGeminiSaga
¼룺SaRaPhim
֮-С˵̳http://www.lightnovel.cn/
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ

δɣϽתء

ʥ¶˹ѧԺѧḱ᳤׵Ϊ˰Լ÷ȿѧıߡʱغӰϮѧ¼Ի᳤԰´Ϊ׵ѧᡸļ᡹Ϊ˽¼顣Ȼֻһ¼Ŀ˰ˡRPGϵ֮硻ǰС˵ڵǳɹٷϿɵԭ飬ֻ￴õ



ͼ003004


Ŀ¼
һ¡ĳ
ڶ¡ļᣩ
¡ɫʯͷɫҰ
¡ǰ
¡
¡幫
¡Կ
ڰ¡<>֮
ھ¡֮
󡡼






ͼ005006








һ¡ĳ

1

ʱѾ붬ˡڰ뺮ں֮̾ڰ·ϣͼžһ֧Ӱĳ
ҹп˵޷ֱϵȺǣҪ·ϣڵĳ̶Ի˲
ʱ쵽賿ˡ
صĽŲͨ˺ڰž֮ķ϶ȶٶȷһ˿ҵĽ࣬Ųҹһڰĳϡһðİɫ󣬶ʧںڰסĴ°ҡҷšӰʱһֻֻŰ״塣òƳصİ״ˮ֮䣬͵Ħ졣
ӰѧУУǰͣ¡
ĶУڲ֮࣬ɵطź˺ԽУ԰ƵУĺ࣬ڷĿ֮ͣסŲ
пɫʯǡ
ʯûа֣ԱҲûнĸʾֻдĻʯΧΧԼԼһߵİɫʯšʯΪʯȻǿδӹȻʯȴԵø⻬һӳӰ
ӰĬڣʯ֮ǰ
󷢳̤ɳϵĽŲǰȷϰ״ϸһƣǸֳձܳġT
ǰƵĴͷ
Ӱٸߡ
Ȼ̧󷽡
һ˲ȫ
ǰ
ͷػ¡
ɫϢĶһͬ֡
Ӳʵĳӯܣ¶ݻʧˡ
ʯ϶ѺܸۡŹģʯ򱳺ˤڵϵĳʯ¶ϳء
ʱڣֳᶯĶֻʣÿһʱ©İɫϢ
󣬸ôŤЦݡ
ϣԹžһ˵
ʯð֮ʱϽֶ١
⣬ѧ԰ҥ
ʯˡ

֮Լ˰µһ졣
ʱͬҹĿǰŸոҹӴڴǰɫƹ⣬ԼƽʱεĵӽĿ
ʥ¶ѧ԰һ꼶ѧǡСܲѧУȻʱ򲢷һѧʱΣοڷź١֮ԻȥѧУʵΪдҵҪıʼѧУĹϵʹֻΪµѧУѭ浸صԻƷѧУ涨Ĵ¡
һִţǱԿ״ȻУ֮ڡѧɲУڼʩԿס
λھУһǵССݡΪݡĽţҲͬԿ״ˡ
Ϊѧ칫ʹõУʩ죬ڼǰѧ񣬶ҲŹĿյ˳дҵʼǾʱǴȥġ
ϷҪҵıʼǣڷˡսϵİ߳أΪڿǵҹУǵٶȱ¶ں̹ǵ⡣
ŸշĵͻȻִһɲ
ͻȻ뵽ģ⼸췢¼
Ϊģ¼Ҫ̨ҲرٲȻӵȫŻ⡣
мĿǫ̃ͳͣڽϣƱԱĴѰʺϽвɷõĳÿμǸ󣬾ͻжءǶⷴҲʹȱΣʶǲŻҹ
˫ֻԼĸۣ壬Χ״
ûӰҲûУ԰羰ֻ·Ƶ׹âš
׹âˣʯ顣
ʱһȥȷϵӰҲһԺС뵹ľʯ˽ѧУĲ
Ϊʲôһֵطأ
и뷨ͬʱоһϢ
ܵϢԻسʱһþĺŸ
ǰȾܣŵķȫ̡ҪǱԿֲĶ棬ͻ£һᡣĿǰ֧ǵģһֱס֮ϣͨſڣûзκζѸٴԽšϣô˳
ûԸΪ۽Ⲷ׽ġ塹ʵ̫ˡ
ӡģǶԷľ޴󡣱ͨ˿ıǾߴ쳣
ûǸ߱Ρ޴·ƣһչӴһ߳ת
ǵ˫ŷ·𱻶ԭأһĻ
·ҫ£ⷢľ˸С
ҺƬǵεδ¡
ǻֽ״Ƭ
ԡǲԼ˼С

2

ʥڵװѱʰһɶѾעеڼٵꡣ
׵ֱͦĴմ֪ͨԼӡˢ꿨ĺԵĮģֻǱֱڻûʲô˵峿ֵ϶ѡ
ĲŮƽֵ󣬽ŲҲġÿһʵͷͻ±档ƵĶȹһ˫޳ȣһĽཻ̤
֣ڵõдա
Ȼ׵Ŀǰȫ벻˵֮С
Ҫ˵Ϊʲôˣʥ֮ûˡ
Ϊʲôǵûаκλ¹ʥڣ
ԭԡһ뵽֢ڣ׵ͻꡣ
һסլŵĶ
·Ҳм׵ͬʥ¶ѧ԰Ʒѧ߶ǵĿĵһѧУ׵ȴЩ΢ĸ롣ʱ˵δҲ̫ˡ
ˣǺ١
ʥ¶˹ѧ԰Ż൱ʹڷų٣Ͽʼвѧ½½У
ҲΪ׼ԶȥѧУͼҵ꼶ѧڴ󲿷ֿμס޻ٰK鼯ѵȥѧУĿʵࡣ
ҲҪʼ׼أ׵⡣
뷨֮󣬽ʥڵʧʹ׵ĽŲ֪ԽԽ졣ֱڿƮһ̤Ų缲Ϲѧ
׵ͬѧأ
׵ͬѧ簲
ϴЦӦΧк
ܰ쵽Լ֮ǰ׵¹ٿ๦
ܸܵΧв̺øееԼϣ㽵ߡ
׵ϣҪñ˱šøһ뷨ʵᵽԼŬѾɹˡڲʿ⡣
ȡȣ
ǰıӰ׵ʶҲʮˣΪʲôԼڻǲжԷأԴҲɻ
ȿͣ׵ϵıУ򿴲һ˿Ķҡ
ɫձ˵ƫͷϸ°͡ϰֱŶ˿񡪡ҪֻϵĸҪضƺҲ꣬һĻ˵ӡ󶥶ֻǡоĳ̶ȶѡ
⺮ȴû£Ʒװ볤װֶڴһ簲Ҳû˵
˻׵ֹ
һȶԷԼԹԵؼߡ
Ǽ㿼ǵΣ׵һ߸ȵĽŲһʡ
ļ£
׵һԼһ߻ش𡣡ѧ¡
มһʲôĵǻҲμӡ
ɡ
Ϊ鷳
׵һԵȫһ¶ߡĿһĻʱΧѧͣ
϶һ˼ı顣










ͼ011











3

׵ʮ꣬Ͷʥ¶˹ѧ԰꼶
ѧḱ᳤Ůӻ糤ͷΡҪгѧУķа϶ռһϯ֮ء
ȣʲôѰľseena Kanonдͷֲ⵽Ĺ˵ڡKanonֶձ˵÷Χ˶Ըѹ̬Ҫ׵Ͷˡ
ҪǷʱûر⣬ֺױɡKanoȱϡ
СѧѧдֵʱҲΪС⺭ͬѧȡˡСֲĴºšȻȡºŵǵʱϾͱúĪ
׵λϲڽƬ游ġũCanonΪȡֵġ
׵֣ҲʺԼڱȴװϲ̬ȡΪΪϲ֣һֺı֡
򵥵˵׵һ൱ӵˡ
ϣʱܵޡܵ㽡Լ˿ᡣ
ԣ׵ŻᴴһŲʱʱֵþԼΪϧκŬ
ĿǰԣŬѾջˡ
ȻŬҲĳЩ˲á
ȿ֮һ
׵һʮĶ꼶ѧ˵İ༶ͬҪԳǵĹϵǾǡ÷˼ľɢİ⣬ֻΪ˴ھӣ˶ѡ
׵ȫǵȳμΡ
ڵһμʱ׵ΪԼӦԷġ
ָʲôʱתȴȫ
Ϊǻ꣬ҲӰ쾫ƽȡ
֮˼ľδԶҲûʮʱƽعȥˡ
ȷһ˼ñ˴˹ϵнչһȴԸ
Ը׵ԣǸص⣻Ҫ˵ԵҲΪ
ν÷鷳Ĵڡ
ʵںദ
ҪǾڱǰһһεرݼʹϷһΡıңöԷǻῴԼĵϸ
һزԼϵĸ֮ء
׵ý꣬еջ𡭡Ϊֻ汻Ҫ͡
ǴߣͲ֪ʲô̶ȡֱڽѵ
һ𣬾ͻʹ׵Сʱִкĵ
ʹˣҲ֪ΪʲôڶԷǰݺԼ
Ϊ˸ο˵ҲǸɡ
Ӧûֻˡ
׵ΪԼӦ׼һŶԷ˽ףΪǳΪһҪơ

4

׵ȵбǰ׷ںһע֮󣬵·ֱѾõʥ¶˹ѧ԰İɫΧǽ׵ҲѧУžǰˡ
ǰĲԶ𶬻²濿Χǽߣƺĵʲô
Ҳѧĸɲ׵һѧḱ᳤ǵǡһȣĴ˹ҰƵԷĲӡ
ôһ˦ɡ׵ﰵţһ䣺˸ô
ʱ׵ͻȻٸտʼĳѧԼ̿ζֻһȥϴݵĲ
Ϊ˷ֹ׹¥¥ߵÿȴ¶ˮɵ㡣
ϲߵȻѡߵ¥óˢƤڿǿߵϴˮ̡
𳤱ˢڳƣ˵һʤɡҲش⡹
漴ڳֽеģˮƤܾͱ鵽һߣСõ¾ܵʪ
ΪǺܵ͵ֻҪͲһ֣ͻñƽ
ܸĸë׵Թ˵Ϊʲô˴ʱȴߵʱһٱ
Ҳע⵽׵һ֣ϻЦӯӯ
ôɰ
ôȴû˵ڣڸ׵ʵ
Ҳûʲôشǲ档ֻ΢һڶѡ
ô˵Ц
ֻڨ棬ҾǺеĲŶ
ʧ¼ûȤ𣿡
УҲú˼
ࣿ׵ʡ
˵˵ǰǵصˣҪصصȥش
ĳ֪С˵Ľ֡Сص
㱬ϱ̫ˬشЦ
ұȽϲձǳʳ˵ǱȽ롣
룿ǳûҲ룿
ܺ˾ͲȥұȽϲ˵
ȣҰѹ֮ʱڳˡǵðѵá
˽⣬һ׼ȴ
ڵ΢ЦŶ׵˵˵һȥݡ
ҪȵӦֻ׵ɣ޹ءȱ
⻰ô˵
Ϊʲôأ
ʡ̾˿
ĸͨš棬һɢŴʱڷζԺש׺ڵǾʥ¶ѧ԰Уᣬͨôʯһʮߡشǰˮˮأ³ߵ
УйϢڸ·С˵гֵĽ
򲢷ƣʹɫصĺϽ죬¥ݶϻķ͵¥
ͣ˵úǡĦׯϡ˵ǡѪסĳǱˡ
˵ӣУȴǰŸɵĽУ棬һƼͬľУᣬǾǻʵĴʱڽˡ
ǰĳλֱʻǮǶᣬֽУʹá
ھУʷֵ˵
ҲнɹƲάԸѧ԰³ƺϵͷ
עǰԶͲ汳Ӱ׵Сؿ˿ڡ
˸һֱܺҮ
𣿡Ȼش
ϿճһԲ͵ˡ
𣿡
ĮĵķӦУ׵ֻܵ÷΢ҡ⡣ϾǸŮ
ҪǱȥУ
׵æ˻⡣
֮ǰͲϸҹʥڵ˵
㻹ϲҲҮ׵ⵥֻûпյɡ
á
׵ʼ硣
ʱȻҰе쳣
ǰľ֪гʵξص׵ҰеﶯȷϵʲôԾˡ
Ӱӡ
ڵĺɫۼԳճӰԣǿƺ̫Ũˡ
ڶֻӰӡǵӰӲûˡֻӰڵ䶯
Zιʯƶˡ
ӰѸٱƽ׵
ʲ
ʣ׵Եزȡж
ǰֵ󲢲ѰжҲͨ
׵δУûΪҶԭءʹǽ侲ˣҲֻܻ򱣻ԼķӦŶԡ
׵ȴǰͳ塪ŹӰӡ
ԤأƤЬЬ̤ӰӣӰӵٶȸ졣
Ӱӹ˸ֱıɱ·һѧǰʱӰӱȻɫĿ״壬˾ߺȵ֮У
ӵڵϵֻͷԼбôȮ
ɫħȮѸײڶѧԷƷڵأħȮҧסѧ죬ѸٽԱߡ
ѧŸձϵ£ͿʼħȮһӰͷˣ
׵Ҳ̸ı䷽һ߿һ߸߸߾еƤĽýǿҡ
ǿĲҪʧȥħȮ䡣
ɫħȮƺٻеʹһ˲ηʧȥ壬ٶȴӰдܳȫվʯ֮
ȻħȮ䲻ݷس̹Ҫҧ׵
Ÿջзʧȥƽ׵ӦǴӱͦȡ
԰ӰҪ죬ˮƽӳݷҪħȮſĴ˺Ѱ㣬׼ȷУƤƵóмҧסˡ
һ沽ҪħȮƵغһšħȮ˶ţһ߷Щ΢ĺһ߻˺
ץѾаӱϽѧ֣跨Է
ħȮɫ۾Ƴγεһͬŵͣע׵ȵķӦѧǴﱻصþˡ
ħȮȻͷ񱼡
ɫҰ˲ԶȥִУ֮˽Ӱͷ
׷ˣ
ֹ˼Ҫȥ׵ͣסŲħȮٴӰУӰ൱û취ԤԷ֡
潫עΧԱʱӦ״ǻ˿˽񾭡
¶ڲһ֮ڷġѧ;еѧҡ
ǵʲô
ĳԺճ̫쳣״ûܱ
˲жϳԷΣյߣչӭ׵˷ǲ
棬ղźǵɣ׵ʵ
ֻɺҽϲűĹ¡
ʼЦ
ԣ벢ɺϡ
תڡ
ʲô˼
ָһ档ֻҪһǺ׳ֲ顣
ȣһ
ڳһıһ֮󣬻һڿ˵Цݡ
ұ˵Ļ


ڶ¡ļᣩ

1

糿ɧԼһСʱ
ͼҵ׵ڷҪҵ˺üͷ
ﰡȡͬѧ
ͼＷù׼Ե꼶ѧǵ߶е׵ˡ
Ĵ˽׵׵ͬѧҮÿ仰жž⡣
׵侲¶΢Ц
ﲻͼңΧӦû󷽵شк׵϶Ҳ̬ɵرȳʤV֣򵥺䣻̬ȣͷһſԡ
ϷĴģ́ͷȻذת׵
׵ܳҮ
Ȼϲ˵ȴ˼
׵ߵȵλԱߣὫָͷϣԷ
ͬѧһ𣿡
ǵΧĹ۸У׵ȫú˵
ڳֻ֪Ƕװġ
ѧУ󲿷ֵѧ׵ֵӡǡһͷŮ
˵Ҫ㻹ǻӲȥɣ
̾˿
ѽαôأҲǿ㣬ɣ
Ƕ׵̬ȸеЩģȳĬҵıʼǣȻվ
ߣҽ֮ϡ
׵ͷ߳ͼҡ
ţ˼ȺȻ˼û¥ͨУȡ
ݵķ෴
˻ûȵľͷǰһҵĽŲ׵ӰҲ֮ˡ
һ·˳ƱƵǰ
Ҿ֪
׵סȵͲĽš
ιȡʱˬԼӲС
ûУֻȥһϴּ䡭
ϴּǸ򡣡
Ȼ˳ҸطƣԴϢϢ
ֻҪȲĻҿ԰׼
ȵ׵ʼƶ
ֻ÷ŵӸŶԷȥ
һ߸ںͷһ߿ڱԹ
˵ǰ˺Ҳ̫˰ɣ
ΪҲи
ڼʲô
ĥԼΡ׵˵
ǰȫںˣ
ϣں𣿡
ҲᡣֻǾеɻѡ
ม
׵ͻȻſȵ
ˣ⵹Ǻ򡣡
СòöԷֹһ䡣
ƳȷԼֺҲи׵ӿŲ
˵㻹ŵҮͷ¡
Ǹ޹ذɡ˭ͨ𣿡
и칫ҵĽְԱҾҲûʲôˡ
ѧѧУȽϺðɣ
ƾ޾ݣҲûʦжϰ
𣿡
С
ô
˵ǽļᣩ
Ǿ͸޹
׵תȡ
ΪʲôôͲҪ𣿡
ΪʲôҲءôһͷԽ鷳鰡
ΪȤ
ķ棿
涼С
ն仰׵ּӿԼĽŲ
ڳڻЬӣͷ
У԰һ磬УͥвƺԻ̳綨
һϾɵľ콨
Ƕ¥ǵΪСɣ־ͽСݡ
˵ǰǿʱϿεĳأ;
عһܽ壬ͷдšѧ᡹
׵Ƚ뽨ľȣΪķ֮һ
ļᣩĳԱ
ļᣩ
ʥ¶˹ѧ԰ѧı
ѧ԰иǾѧɲÿν֮󣬶ΪɲŶȡµǳơ
һУλᣩ֮ǰǣֻᣩ
ȡʱѡȻйصĴǻ㣬ҲѧУһͳ
ʥ¶˹ѧ԰֮УѧҵҲûɶ
ԣѧḺľ쵼ѧλ
ϸ˵йʩԤƷΪŽԤͣ˰ѧȨĻľɢʵϢ
ȻУԼ˶ȻҲѧһߵĽɫҵڴҪĿ
ϱѧи²ļһֻҪٵøɾĻͻ뽫һҡѪʱ֯ݹţ硸ͬû¡ͳͷ˻᡹ӲҪУԳϲ¾ѡ
ˣ˵ִֻͨҵһѧԵ÷粨ϡ
֮⣬ѧ԰ѧỹøνġҵ
ÿʥ¶˹ѧ԰ѧһѧֲᡣÿȷµֲʱǻ˽ǵ̾ʾֵĵ档
ϡĴʹ£̶ֲֻ֥ѧ淶Ȼڵڶڶѧ֯Ŀġһһ伫Ϊ˵̿סָЦ
УڷĹ
£ЩͻԼĳЦǹªš
У԰бȼʶλҪԡķǿѧ֮ǾͻѧɲǽصӢˡ
׵ͬ½˻ҡ
ľͷذķ룬һųεĻڳߵϯλϣи۾΢ЦһȰš
ڴȻϡԡۣʵͬǸ߶޳ʣҪ꡹ʵơ
Ǳѧ᳤԰´ˡ
ĸء
԰´ȭͷ̫Ѩ˵
𣿡׵˵
ȷɧ׵ٷǺ֮Źʱԣ⻹ˡ
ԲҪѻ˵ô𣿡
ȱ˫ɢشӱ߱ߵλ
пֽбҵϣ˺µļԵɵġ
²ڡԱһЦ𶬻
ǰ׽ʱԼһоֹһ˲ҽԷӰӡ۵ס
ȵ߲ԶڳΨһĸһǡ
Ŀѧ
ѸٽȵļãȻݹ
ȵлʱͻȻеƵָԼıӡ
ΪŮڵ뱨ֽϽܲɷõˡ
رóķҰƺܾ˹ٴѧرѧ룬صͶѧУ
ѧеεְǻƣĲѧʡӴ˵仰ֱĳСѧѧһ
ϵ˶۸ȫ⣬ǱԵөĻڼʡ
ǰˣǣļᣩгԱ
á
˰ڳϴļƣضϴ
Աȫ룬ܿʼˡ
ȫ
ȴĻ
ȫԱһ˲Ŷ԰ɡȥµĻǿԼۡ
ף
˶¶㻹ڽֻ𣿡ı飬
ҲԣѧǸɲ
˵
Ϊѧ֣ʱҲǡ
Ͼ̿εʱ˯ܷ
׵Լеķζ
˯Ҳܷ㡣
⣿˵ôʡ
ָĵȻǵܰ¿
ټ
׵š
ѧԿװʡ
Ȼ˼׵𡣡ҪչϴĻȻҪԿ
˵ʲôֱҽøڵһ
׵߿
㲻ݣҪĳɸҲν
Ҳô˵
Σ׵ĸƷһ㶼䡣ôѧɲԴӦҲ޷ɡ
Ǳźòá
ȽüëɰΣüֹš
ȻƽˣȺƺ˿Լʹ֡
ţ仰ǡܽȵ¶š
æʲôã㲻ܣҲֻ˷ѡ
׵˶ԣ￪ĵЦ˳ȻЦزһ䡣
³ڣѧһζûȥ¶
㿴ɡ׵˵
ˣǸ
һҵı飬˵ղȫ෴̨ʡ
ˣҶɧ˰ɣ
ָע󣬴˼
ȻȫԱѾ룬ڿʼ⡣

2

ӵʧ⣬ͨơ¼
ڽ½ʧ¼⼸ڿʼ顣
ΪһλʧߵģһλӪסլʮԡ
ӽҪ̵ơƺ󣬾ʹӴʧˡ
˵ʱ˶ЬҲֻǮѡ
ʮ֮󣬽ʧٵʮ
ɷؼʱûпӰ
ΪȫװϨ˹¯ϣ׼һĹӣ̨ˮͷҲˮӿؿţҼĴŸû
λʧǼؼҵOL
ʱһڻؼ·ϣһֻ졣
λѱʾֻײ֮󣬶ԷҲûлˡ
λʧǸѧͶһΪƫԶλɽϵĴѧ
˵Ҫȥ׺ɽʧȥˡ
ֱڰλʧߵļ󣬾ŷЩʧ˿ڵɶתܿһ¼
ȻأǱ˵ֻ֪ʧ߶ѡ
ƲѾʧȴûֵıˣӦҲ൱ɹۡ
ϳ˸ʽܲ⡣۵ЩȫĳԱΪ
Ҳ˵ָӦĳڽͽ뿪Ц켯ʧ١
վǰֵУ˷в֫屻ͷʱЩܲȫˡ
ײɱ˷֮ıռ˸ýİ棬ڵֵ֪жݺ֮󣬲ɷõȳ˼֡
Ŀǰ˵ǡܵû۵һֵ֧˵ɱ˷ʳʬ𼣡
ڳŪظıȫԵĿԼԷһһһεسӣʥ¶˹ѧ԰ڲҲ˱ˡ
ѧУʧٵģǰһ꼶ѧС󸨡
ʱڽܲѵԱע⵽ʱѾˡ
˵ԱǸտʼΪСʧ¼ҿЦ
ڶλѧУͼԱǸʮͷ꣬б
ʬͨĸɵ̵зֵġ
λǵɽĶ꼶ѧɭ龰һʧҲǴԼʮǰ¡
ĳ쿪ʼûѧУҲûصû֪䡣
оѧУѲ飬֮ɧԼѧ֮Ķҡ
Ҫ˵ʲôûֵģѲϵĽչ
鷢չز֪ؾѲ鱾ǲѾ಻ס˳ĵطȨ󡪡ңϣԷ̨Э
Թڱĵط壬˵ʱһֱĻĩҵأʷ֮ƾÿɼһߡ
ʹִҵӰԵشš
ǲֻӵв
ԹŴӵࡸ˲šйȨ޷ӦĹ·˵ؼܳ
ѰЭȻþڲ۷׷ףڳȾԼؾڲУҵŷȴضࡣ
ƺȺĵؾܴٳɴ¡
ʼʥ¶˹ѧ԰ѧΪˡʱ£Ҳ˾Э塣
Ϊʥ¶˹ѧ԰³ҵεӣŮʿΣѧУס
˵Ⱥܴⷽ¡
³üͷشӦѲ鱾
ȻΪУѧĶŮ𶬻еԼǰƽطԸ跨
Ͼͱ˶ϣνġǡ
ָľǼ
ļᣩ᳤԰´˵˵ѱȡ
ȻȲûп˵뷨
˵þȷ㣬ֳаߵģļᣩæѾǵֵγˡ
Ϊʲôʡ
ȣΪԼȺ˳˹ϵָͷ
ʶ׵ʱڶ԰
ʱȼҸмķɣ׵һ˾Ͱ˹
׵һСѧ꼶Ͼƿ˸С
صϡŮԼ¼֮¡
֪ǳʲôͼȷǳ׵Ϊ١æ˲ٻ¡
ȵڻүүɶ٣ԷȭͷʵǺص⡣
õĴʻ׵˸Ǿϲðաǿֺõ䡣
ѧУĴѧӦöǰԹͬŶԡ
Ϊһ䣬׵ֶһԡû֪ĹȥȲ֪ʲôɡ
Ⱥ԰´ˡ²ѧ֮ʶġ
ƺ׵ԶףҲԷʶ
ȻȲûȷеʹ˵ѪԵжԶٱĵԶ
ŶǴ˵еļҳ𣿡
仰ʡ˲⣬ûָǡ׵ġҳ
Űѻ˵꣬Ⱦ¶һûϢı顣
׵һĿɱˣ϶Ѳ׵
˵׵ʱ淴Ŀɳ˺úöһ仰˵ϣСȵĲԺݺݱһ١
ǣȫˡ
һӾͷֱ˴˳ζͶ
ʱŮӻӭ
ϳ¶кЦݣҲܻῪЦ˻ģƺнκγԼеĲܡ
ϲ汾ҲϲŮѧʱǻһŮҲܵѧǵĽԹޡ
ǸСڵˣʹʹ˽ҲֱԲ䣬е׵ʦΪꡣ
˵ֻ˴ʶ˵㡣
ܷſؿеļֵۣһߺ߸һ߽߿Ĳ棬൱кøеġ
ԻӭĲ෴ȳŮԹޡ
Ϊʲô£涼ΪȣֻҪһȣͻҪߵŮǽɢͶԷȥ֡
͵˵˵Ȼѡ
һֱҲȻؽĵλ׵֮ǰ
԰´ǲѣںܾǰ֪Է֡
ʶԷΪѧλ꽣ʿķʢһʱ
ȴСѧϰ뽣Ըעִš
ڽ쳣ǿʱκαжδһܡСѧʱؾϰҲû·硣
ȳܼǴˡ
Ϊѧʱμӽ磬ѧͬһʱڣ˾˽ֵĻڡ
ҲΪ˫ڽǳȻĦļֵۼ˲ʤ̾ͷˡ
תۼʤ֮ʱ䣬ֹֽüΣȻ˫ӮӮĴԶǴԶһ㣬ƴδת
ǣÿδӮȣ˵ͻ仵
ΪʲôҪˮ
ȣҲ㷢չŤľ档
˵ΪԷ̫߹Լˣûиıȵۡ
Ҫ˫ڹ｣򶤰ıĻӦҲܺǱһɡ
ÿ봺˱ʱͻ˵ֻȻǴ⿪Ц
Ҳ֪Ķģ÷ڰ·ѧУĻƷ䶤ǽڡ
˵봺˹⿴ƽʱľֹܻܿܣԾŵɫ䡣
˳һᣬ԰´˵ĲֻܲǷڽ϶ѣпų͵ͷԡ
ΧǡȽӽŵš෴أҲ˵ɸһһۡദꡣ
ιѧ᳤ˣһȤưɡ
ҪģǴѧʱͬѧ
ѧԭ㳰ŪǷȱĬеԸ񣬶ѧʱͬǵѧ᳤
ߣû⡣´εп¶һ㿴ɡ
ȵпһ죬óʮֵѧҿ
ʲôǺѧ⽫ɼ𣬾̶Ȱλͬѧôġ
ûãȫУ£˵
˵ʮ֣ʮ߷֣ǰʮ˷֣ӢǾʮŷ֡
Ҫһֻһֶƿ硣
ʶԼѹԵ
ѾвȤˣ
ʿˣ׵
֪żȻмƻ׵桢ѧʱѡʥ¶˹ѧ԰
԰ѧλǵͿշɹϸ׼
Ҫ˵ȵĴ㣬ԭΪļжν͸׵ѾһǿŵƼҲǽͬһС
ôһ룬ڵʱͷֵĻͲô鷳ˡ
ȻҲ뷨ҪûѧУҲûܺ𶬻ô׽˲ͷȵЩӡ

3

ŸϸУ֮̾ͱʾѧԸ
Ҳ׽ˣ׵涼˼ʵе൱⡣
ʱҲܵ룬վ㵽̶ֳȡʱʼȵԸͱñǰĲˡ
ûãڴ˵Ľ£ȺһλŮѧˡ
ҽ𶬻ͬѧ
һ΢Ūȵͷ
ǽŮʵ廯Ĵڣվǰ
Ȼ׵ҲƯŮҪʱеָԻָ򡸿ɰ
һûء
ǰ
ʶԷĳ궬죬һѩϰĶǸ̬
ԺȻ׽ĳ̶ȣȾͺͶżĹϵ
˵Ҳѧᡣ
ϣܺͬѧøһ㣬ָ̡
˼¶Цȵ֣֡
𾭹ʱɫǰôᡣᣬͺֻΧһ
ÿ붬棬Ⱦͻһɵ
ԼھϵĲƵġ߸˵ǺĳͬĽ࡭
֮һ꣬ǳΪ꼶ѧĽҲѧˣĿǰڳģļᣩһλݱˡ
ȺﻹǺ죬ǳòȵ˱¶Щܳľ⡣
ѧĳԱУƺռȫͬĵλÿοŶԷʱ¶һ
ˣ롣Ͼע⵽ˣӦúԡ
ѧУѧᾭֵġҵ񡹣ҲǱ֮Աǵ̬ȡ仰˵ֻǸӵЦ
Ȼ֪̾ͱƷˡⲻʱڣѧ԰ӶطɫɫĹ¼
˵ڲֲ̾ݴ¼
ֹ߶ƷɷֵУ԰ͨ
·Ϊһ׶ڽѧ񶷡
˫̥תѧйصĸıװνʦɱ˷Ȼ¼ټ顢䡢ᶯżЦĻι״
º֪ʥ¶˹ѧ԰˳ơָСѧУ֪ΪʲôѧУᷢײ¼ҲдָѧУܵ䡣
Թ̽߱ͳᷢɱ˰
˴Բѵرʾ򵥵˵ֻԼѡЩϡŹֵ¼ڲѧǰ㲻ڷ˼ĳȫˡ
˵ڽЩСС¼ʱСİæù
е¼ҪܽڷԸ״£ͷβرڴΪս֮һ
ӣӻὫε¼ɣļᣩ϶Ҳǿڽ¼ĳɼҪ˵ʲôĻ
齻ʱҴҲһʼͱͷ˰ɡ
ȫûһԿ˼ԵĻϴ˯ȻһߺȲһ߶顣
ǣһʶǿҵǾסڣǻͷֲõزһţ˵ĵط

ɧʱڣ˺ɫĹ
˵Ӱ߲
ǺɫĹ鷳Ϊû˵һ£ǵʲô
ֳ˵׵渺𲹳Ρ
ɫ״ƺ񹷻ǣ޴뽫ѧϽصסӰƽƶ
Ӱڵ䶯˳ص𣿡
ԡ
˽ȷϣ׵ʾͬȻЦûκЦó
ڴ˵£ԼͷܿҧĺۼɫƤҧݣҲеطʹˡ
ӱǼ⵽β͸߳
ӳݺ۵ĴС㣬ȷһΡ
ҪǱҧ϶һ⡣
ƽرʾԼʱһԼԱ̬ȡ
׵ֲǰ˵
ǱҰ𣿡
ҲܽҰĻͷޣմ˿ڣ¼ķȫһ¡
˵״ﻹһҪĿ֤ԡ
˵߶е˵仰Ĵ
һΡ
õġ
̬ԵЩţ˵ԼǰѧУĹ⾰ǵ׽ľ޴Ӱ
Ҳ֪ԼΪʲôӵõ΢Ĳ
ｲ֮˼˴ƳĬ
״ѾĿֹˡ
Ҳ˵ҪԸĹ֣
û˿Ӧûˡ
׵ʣػ
˵ˡĸԴһ𣿻ǸԶĴأ
ԵԼĿ̬˸һļ֡
ֹֻżȻͬʱֵģҲû취жǷ֪˴˵Ĵڡ
ǲǴڶϵûпǻأ
鱨̫٣ڻû취¶ۡ˵

ؾ֡
ҾӦһʯƻ¡

ʯڴԼǰƻ¼ѧǲ൱Ķҡ
ѧУ򵱵أʯֶĴ˵ٹ̵С
ʯˡ
ļִ˵Уи汾ô˵ġȻأҥҲɧײйء
΢һ£ڣʯƺбĴ˵
ﲻ˵ƽʣʲôĴ˵
жħϢڣʯ
֮һӣ鱨Ȼ㣬Ŀǰû취жϡ֮ܶȱȷĿǰ׷ʲô²С
ļᣩ𽥽תʵԵķ

4

Ү
ϿҪ±ˡ
ʹ˽ǰһ֣ӭĶ
ǽԱǽ
˵ֶѳԽˮ׼˱˴֮⣬Ǵѧڶû֣ȴڸԵɣеĳϯʶߡ
رȣѾӽԱ״̬¶ʱ棬Ҳ޿ɺǵ¡
һ°ɡ
ڹݿ֮󣬴ɽϰ
รʱͻһֱˣ۾᳤ʱȴϴӦ
ڱܵ׵ɢ׶ѹͬʱǰλУ԰Ľ
ÿļᣩִҵʱ봺˾ͻչֽԾ
Ϊñ˴лԽ״̬һֱҪʽ
ȣʲô
꼸ϰ˻󺹡
֮󣬴һ߽ߡսӣһ߿ʵ
ȿŴ˵ıһ뾪ȡ
Ҳκζ
˲𡣡
˽񽣼ܣϰӽľ׸Է
ɵذѽס˽˵ȥ
ֱҲžƺ˽뷨Ϊʲôк޸ɾΪʲôҪȤеˡ
ŶԼǲ
Ǳߡ
˴ڲظ˿ëնԷ˵⿴
Կõ򳡾ڲԶԱۼϰ
ٹȥаҰڽرϰ
˵Ǽ裬ʱҪ롭ǰľɱٴ￴ˣ
ȻתͷͻȻ˵ЩĪĻ
Ҳûнĸɡֻģ⣬ҪĻԷӵʲô̶ȶѡ
ô㲻˼Ҳܼɣ

뿴ңڳǸȺܼĵط֮Ķʮھ׵ˡȻƶʰ㲻״ļһӦûݱ׷ĳɡΪص趨ڲٳ̶ֳֻȶѡУŻ׸ˡҪ潣Чʾ͸ˡôʵ˲䣬Ӧúһɣ
봺˾룬ȺݺݵصŶԷ
㵽˵ʲô
ֻҪɱ⣬ʱɱˡҶǱ

Ҳ֪ý˭ѧģƺǴߵļҲǵ㵽ΪֹıġѧͳĿ˼ɡ˵ֻˣֺϷ㺦µľ㡣ǽֹԼκ档˵
ղϰʱҲһʶΧȺڵ㣬ֻʵڡֲƽˡķ档ֻҪӽֶɱ㺦ɱ˵Ŀ־塣ðѿش˰ɣԼƣΪչԭʵ
ҲҪҡͷ
ûԼûзϴ˵Ļ
Ҹ֪˵ʵڵģҶʲô¶̫롣ֻҪ㲻ҳ鷳鲻ͽ𣿡
ȣˡû㣬ѧУ﷢Ĺ¼ǻǣȥ
Ϊʲôôаգ
ûֱӻش
˵ɣһ潣ǰһɱ˿㲻ɱ˵ͻƽ»ɱԷʱԥľԼ

ҺĲһԥɱ˶ԷҿǸҿԽɱ˵ԼҲԸڱɱ˲ܳµǰ
ֻ˵˴˹
ͷóľ֮һ򶪸ȡ
ŴҪԷӶҪľߡ
ǺڹǾˣֻҪǧԥԷСεйɲõԤСԸʱһ£㲻ǵֶᱻӽʧŶ
˼Ҷˡ̾Ϣػش
ʱ֪Ӻδ˲ҽ


¡ɫʯͷɫҰ


1

׵ȥŮӻ졣
˵ΪҪѧȱϯȻǻ糤
׵˵ĿģҪԼŻѡ־Ħ
첢ϰգÿ춼мλԱΪ˶ѧУ
ûˣмԱͷ׵ͷϳһİõġ
׵ʶУڵĵλɭ龰һˣԷҲûر׽ֻǼʶѡΪɭ־Ħѡ
¥ۺУһ¥־Ħ˲ʹԱԺ׵ƺȥ¶
׵ѧУңȥ־ĦĽң֮߱Уÿ䣬ͼ칫ҹ
ٳһ飬׵ΧǽߵֲһȦûˡ
Уڹ㲥˵ʱ򣬱ѰѾõĿͳҰԵˡ
У󷽡־Ħվѳģʯǰ档
ʯΧɫɫΧţΪǲ˽ӽ
־Ħ
һͷ΢΢ҡҷţ־Ħתͷͷ˲૳ڡһʵĺڷһձżڶǰһֱߡ
֮ǰôƯһ˲׵ΪԼϴˡ
׵þòˡ
־ĦеЦ˳
š
ȥ𣿡
̫пա
׵εЦˡΪ糤ȴϯⲢֵó޵顣
ҲһֱûȥϾѧУһûˡ
š
׵룬Ժ־ĦԼǷܿڴһɭأ
Ǿò̽
û°ɣ
Ϊʲôôʣ
š
׵˲
ļᣩʼҪʧ¼ˡ
𡭡Ҿ֪
ɭʧ֮ǰûзʲôɵ飿쳣ٶ֮ġ㲻ҲԣΧгʲô״𣿡
ôˣ񾯲ม
־Ħ¶ЦݣȻ󿪿ڡ
ûа벢ûʲôر顣Ҳ΢ʹҾˡ
ɭʧ죬Ĺʲô
Ȼ䣬׵о־ĦΪˡ
᲻̫˽ˣҲش⡣
šǸؾ׵Ҳû취
־Ħ̾һ
ǼûнΪҸĲ˳Ҳ᳣档
ף
ƺϲĶӲҪ͵ĻǾɡ
仰˵־ĦΪԷԲʧٵİɣ׵к
̫
𣿡
ǰ
Ϊʲô
ףϾ
Ϊô˵𣿡
ϾҲ̫˰ɣֲǺ˽
ൽǲҲֻе֪˵±ܿˣ𣿡
𡭡ɡ
ǿӲĿԴ־ĦԸֻн
׵ԷʶʱܲˣϰԺ󣬵ҲеĲݡ
ˣ¼׵ܾ־Ħ˵ӡ̫һ
Ҫ㿪еѡǣѧ˶ΪɭӦ⵽ĳֹˡ
ҲǡýҲֱ
ǲ´ˣ
롭Ļ
ߴ׵ϱ𿪣־Ħָĳط
Ӧġ
ָǰɫʯڵϵĲк
Ķɭߵġ
־Ħгȷζ׵оԼΪԷеԵأڵ־Ħ벻ĵ׵ڵľ״Σա
־Ħɱ벻Ŷ
ҲŲ벻Լ˼ѡ
ɭһ
׵˵ЩԼ˵óڵİοҲַֻˡ
ǺҲѲ飬ѧУﻹ֮һƽġ´
Ȼⷬƾ޾ݣԳ׵ֿ⡣ڵˡ
Ȼһ˲䣬׵ȴе־Ħһ˲
Ϊʲô㽲óֻ
Ƿŭɫ־Ħŷ·Ҫ˽ᶳĿǣ촽˵׵׵塣
Ϊʲôܽôɣ׵ΪԼʲôܰ쵽δ̫˰ɣҴǰͺ̬ȡܾã統ԼĶ
һô˵Ժ־Ħּǿ
ʵܲΪȫ֪ȫܵĵܽɭĻ㡣ȥԿɡʹ֫ȫػҲǵĹͣ
׵˵ʲô˵ʱ־ĦתӣԼԷ޻˵ߵˡ
׵ʱ˼״̬ûܽס־ĦҲ޷׷ȥ򷴲ֻ޴ĿͶԷ뿪ѡ
Ȼ׵ȷ̼ܵû취Լʲô
ڿ־ĦԶȥӰҡҷʱ׵ҲԼ״ۻˡ
Ӱӿʼ¡кʱ׵򵽣ǲԼ
еȫë
׵뿪ڴС
Ϊ˽гͬʱ޴ĺȮǰŴ־ĦӰӴܳ
ɫħȮӰһԾ
׵пǾɫˮǵ־Ħһ
λˮĺɫѳҧס־Ħľ
־Ħ嵹档
ħȮŵŤ壬Ȼŵء
׵ɫҺɽ
ɫħȮͷڳŪ׵㶢
Ŵ־Ħͷ

ĺܷˡ
ʱΪȫǰʵ׵һС

2

ʱƬǰ
²𶬻ڹݷ鼮Щ׵մͼҽļ顣
硸ڻµ䡹ΪĿ񡹡һ飬ȫǼػר鼮
Ŀҳϣﲻʱֽű
ǰҲһ飬ȴֻſʹ۾Լգ۶üë
ĿĺɫħȮڽм򵥵׵顣
컨塣鷳ѿڶıԹæ˻ȥ
鼮ҵӡˣԭֻΪ˺жѡ
ƽʱͺ¶ǵزߡڣÿζҶ
Ȼ沢رܻķʽ
ʲôʽرԼ󰮣ڴġ
żйصļأͻø濴ֻĿԷҳĲݺ󣬲顣ִˡ
봫˵УȮ͹Ƕ಻ʤʱŷ֣гдŹֵŮ
⣬ڤĹҲ񰣼ڤ֮Ŭ˹ͳкͷϣ񻰵⦰˹ŷ񻰵ļӶķǵȮ֮⣬ʱģ½֮ӢΪĵŷҲͨơȮޡĴ˵
Ǿ۾ľ޴Ȯʱչֱ˵ҹ˶ɥ
ʲôͻڵŵ˵᲻̫˰
֮Խ׸ԷΪԼϲ鵽ͷ鱻֣뱻ŵıѵ⣨ʱıѵ⣬涼ᣩ
ΪǰֻҪɭҰǣɥĹϵɡǰʱձʹᣬ˿ڳ˵ʬԣŻΪǸߡйϵɡ
ۡ
⡺ۡʲô˼
ΪʬĻ⣬е㾪ء
¶ֵı𣿡
ǣպ෴Ůſε촽ȴֻҾء
Ϊʲô˵ֻأ
ǵȻΪʼǣҳϰĹϵ
û⡣ԺܶŮӽһĻɣҶ֪Ŷ
ʹ̨ͬаͲһ
𣿡
ðɣ´λѷлø㡣
һŵЦˡԣ뿴ľָŶԷ
һ򿪵汻Ƶǰ
ɨӹ¡
ڰԴӰðĺɫħȮԶͱΪԤס
᲻
оܽӽġ
ֹͣŮĹ۲죬Ƕ
Ϊ˰Ѿ鼮黹ͼң뿪˹ݡ
ʱ
׵
˲жϣ̲ȡж󿪱鼮ƻֱߣԴ
ܷӵޣƵУͷ֮󣬲һͣ½Ųϸ
ĳоϢֿ̲ݻٶȰȿ񱼡
״ȡж˼̵ʱ䡣
ֹڣļᣩпƵһ
е۳ɿĺɫ磬ܼСɭֵĵط˹
ȲӦ磬ǵֱУǡ
̲ϿһûԷŵĺɫʲô
ûͣ½Ųѡȷ׵İΣܽУʯ
֮ǰ
һԭص׵ԼѪе壬Ѫˡ
ι׵
е׵ûзӦ
׵
ͻȻȻӲ˵
߿
ι
һ׵ֿڡ
һҪһӡ
׵Ҫָٶľ״̬Ҫʱ䡣Լ
׶Է˼ˡ
ӿڴóΧڣʯԱߵĻɫɫնϡ
Ȼγڵϡ֧Ľ
γһǴԼаʮֳǰһ⣬ĸʻ״Ҫô´ࡣ
ͷʼ׷ٺɫҰޡ
һһ£ϣֱܽܲ͸硣
ܲͬʱֵȷƽ⡣
Ϊеͨ
УԱߣٳԵ
ͣ½ŲѸٻܣϸ⵽ȥˡЩ΢У԰ĳӦûֲŶԡ
ʶ̽鵽ĳ졣˼֮ǰѾȱȥ
У澭װĻ״·ڡ
﷢µʬ塣

ԭ¡Ǹѧʦȥʥ¶˹ѧ԰ġ
ԭѧУĻԼĴ⣬һζ޷ӦǾѧķʱȽʦȡ
˵жϣУʮĺжϡ²Ӧ÷³УΪʲôѧִ
ԭǸгʶķˣҲǸߣһֱѧġرҵΪӵЦ
⣬ԭԸҲЩʡ
ΪΧرѧǡӦȷ
ԭὫ뷨Լ̬ͷ
ѧḱ᳤׵ԡУڷ쳣״̬пȮ֡ΪɣҪѧ뿪ѧУʱԭԼ֮ԻᲵضԷȷܵƫĵӰ졣
ڰ칫ִڵֻһˣҲûҪͬԼжϡ
ָĽְԱҲȥ˶鼯ѵĻ᳡ĽְԱڶȹ׵ļڡ
ȻʦҲڣԭѧУǲӦýŻġ
͹涨˵ѧ뿪ѧУȷܺ
Ż֮ԻһؽУΪְԱϰԸѧô
ԭҲɵˣŻȻԵÿݡҲ֪̬ȶǷƽġ
ܵĵĿԭУѲߡֻҪûз״άԼжϵԡ
УͷƵǰĹ״
ûŻֵطϰ￴ѧ
Ȼĺ¶˫ձýƬ׵ľгǰ
ͻȻ䣬ԭͣˡ
Ұгĳֺɫ塣
һʼԭΪǴź¶ڵϵˡ
ȻϿʼԼˡǿ񹷣ǹִСȫͿᡢߴԲҰǸ壬һɼȻڡһŻƳγεݣֱѡױʵ廯ˣ۾âɫ
۾ڷ
ԭķιƺ״̬㿪ʼʧˣĸдʴȫ񾭣ʹȫͣ
ûжϵأѹʵǰ
ǽ仯иΪ򵥵ʵ

Էԭľٶ
Ұ޴Ұʧˡ
һ˲䣬ҰɽԭűߣͬʱҲȥҽϥµĲݡ
ֱԭûԼʲô¡
ֻԼϷٸĹ⾰
ʵϣǵʧȥ֧ŵұߡ
ȸг֡ʹҲֻһ˲ѡ
Ϊԭʶ̾ɢˡ
ӱҰ˺Լɥ˲䶼ûüо

3

ͣ½Ųۿʮǰǻ˵ʬ壬ԼʼٸߵҰޡ
ǰ̫Ѱʵ˱侲ǲ޶ԡ
˵ԭǸͨûҲڷ
Ȯ̧ͷɫ˫۶Ų档
Ŀ˵ꡣ
Ұû¶Ķҡ
ûлϲûҲûп־壬ֻе˲档
˵ԼǿţǿȮ޵ȻռϷ硣
Ȼûõ˼
Žǰ̡
ʹôĶһԱ֮ǾǡС
Ȯһ˲ˣǵһֻԼս
ƶҡʧҰ޽ȫɵɣ˹ȥ
űһ󱣻Ұޡ
öԷҧסٳöԷֹͣһɲǣý׮KԷԭôġ
Ȯޱƽٶȳ񣬲Ӷ
ӳһ
ִٳеһȭȭеĴȭ㣬Ұ޵ıǼ⡣Ұ޵ĺɫļ
ڿ챻˵ǰһ̣ŤܡļѾˡ
ѹûʱ亰ʹϽƣʱȮٶȷ˹һͬһС
ʹֻǶգһۣɥ







ͼ040








Ұ޵˵ͷĸ߶ȡ
ſĿгֻǵĺɫԵûƳγεġ
Ұ°͵ƣͻԷ
γɹˡ
Ȼ˷˹ȴ㽫ֱ۳󷽡
һ߻ڵĹһ߻½׮
Ȯ޵ڿչӲرڵء
ҪڶιȮޱһ˺
ȥŲġҧء
ҧڷ顣
ΪʮֿܵԵʣֻоӦþͻʹ˰ɡ
Ұĸǿ
ҰȷˣķӦһ
Ȼý׮ԷʱȮȴ˵ˤڵϡ
ǰǷ򦡣
۰
Բ档ԶһǵӰ˳ߺȮޡ濴˴źɫĳƮݷɡ
׵ΪƤЬļӲЬ߽壬Ȯ뿪ߣ൱ľ룬³ֵĶ֡
棡
׵֡
ͼ󣬽׮ȥ
սס֮׵п
ʣ׵˳ȥ
ڻӦսȮҲɱ׵ǰ
Ȯ޸߸Ծ𣬴һҧ׵ͷ­
ǣ˿ա
׵ʱֱԹԵĴڣԱߵ沽ŤӣӲ򼴽ԼĺȮһ̡
ʹһ̣׵һ롣
׮̽Ȯ޵ļι·
Ȯûһ
ȷеʹ
Ұ޿ʼ޷ᴩ׵֡
ͦҪػ׵صںȮ޸ǰ
ȻѱߣͲ׵Էԡ
ǣħ޵Ľսͻؽˡ
֮󣬺Ȯ޺Ȼתͷݡ
һӴУӰӣˮаӰоʹʧ
ܾ˰ɡ
󣬲˵ڴ׵򱣳ֳĬ
ι׵û°ɣ
һᣬ׵˦ͷش
㲻һ˶ûС
ʵ顣
׵
ţҪΪѾлˡ
һ˲𡣲ĵҿʵǿ쳣˵Ԧҵ̫ǿҲ˵ľˡ
˷ܶĶݳĬĽŲơ
һһ봺ˡ
߸ԸϵֳȺʹϻŘľƵľ
Ǹˡһʱ֮Ҳġ
ε˵
Ϊлɵش𻰡
Ǵҳɣ
˫ֻǰŵĴԵЩͣ˵
˵״
׵Լ˵Լ顣׵־ĦĶԻᵽȮ޶Ծ״˽ʱܵرƽ̬⻹Ǵһɳء
Ǹ߳ˡһ
һ߾׽ſɬ飬Ƶһ룬ȴͻȻĳһ㾲ֹ
۾
СܲǰôȻͣס
׵ҲԾССĽ
ʵ
ôˣ
ʬʧˡ
űֻʣһɨĺۼںɫۺɫѪڵϣʬȴһۼʧˡ
ԭⱻɱԲġԷʲôʱ
Ķߵİɡ
ɵ³ơ
ʱ׵ļͻȻԵؽ
棡ղп𡭡ϵġ
ͷ­׵û취ǵɶ˵ڡȻĵط
ȵȣȥͺˣ
˽׵⣬ԭֹȻ׵ȴδᣬֱ뿪ֳˡ
֮صǰ
ȥˡѪ֮⣬ʲôûʣ
𡭡
ƶݳĬģǴ˵ʡ
ȣô
вοϰߣʱὫķԿñȣļᣩʽԱء
Ȼǣļᣩ˶˼ʹϵŲ˶ϰ
ǻñȽֵģȻûΪʽ¡
Ϊɻģֻ׵һ˶ѡ
άֱֲκεط߻شˡ
ҲԷ⡣
ʲô⣿
Ǵʬɡԣ֮ǰƺҲܺ˻شߡҲԷΪʲôҪô
תͷȡ
ǲڡʳ𣿡
ʳҪشڣҲ̫ˡҾǲһֻҰܳԵ
һ
ôҿǸˡ
Ҳ˵￴ľ˵ķҲȥɫһռֻҪԵʳ
ԡ˵ԭͷȴֺɵüͷ
㲻ЩȻ𣿡
ǺܲȻʵ̫ˡôСѧУֹһ߻һʳ´ӸϾͲѰΪΪĿԼӽлȽϺá
仰˵ֻĿѱʦ֮ġ
˵Ҳͷ
ио𣿡
ţڹȫҲСô˵ءķӦͲоǻеһֻ̨ʵĻеɱ˵ļһﵽ
Ҳ˵ֻͼһ
˵ͷ
ֽһ䡣
ҲԷΪʲôζѡڣļᣩԱǰ֡ΪǿģӦûȽ׵
áǡˣļᣩãҲȵһִֹ
¶Щɵ۵ı飬һȵļ
루ļᣩɡ
ͻȻ
Ȼ˵ҪֻҪһϹϵԴ廹ǻᶯ˵ĸҲʺϴ¡Ҳʵ˰ɣ
˵ʲôо׵ۡ
ؾ֡
ҮĶԲ߻᲻ȽϺá
˵ͷ
ƺ뷨˺ܿ˵
֮ѾѧУƺΣյĵطǾ͹˲÷ȨЩˣҪѧ뿪ѧУС
һԹԻȥ𣿡
ǿҲҪǻؼҡ
ȻȻػش׵ʡ
õҲ޷Ҫ˻ȥʱ¡Ըȥļһ˳ҲǺϧԼ׵߼šûϵݵĿУڹ㲥ɡ
˵ǲĵ˻Ľʽ𣿡
ȥ鷳³
֪ˡ
ڴʱΧǡ
ղŻߵĶͻȻʧʧȥ
ȡ֮Ƿ·˵
ǽϺƲ㸲ס̫𡪡һʼôΪġ
ˡ
̧ͷȥ˲һ
߹յ̫类ȥһȱһǡ
ǾǿĹ⾰
ɫĹ򽥽ɫԲʴС
ʴ˵
ôᣬⲻܰ
ȫ˷·Ҫ赹
ôĹ۲Ԥϲʴ
ǣľȣ̫ȷʵʧ
ǱɫסһΪڰ֣̫ҫĽɫָɫɫ̫
ðĹظϡ
ǡȫʴ𣿡
ʹ˳ƺҲͨȫʴ
Ϊɰɫ״̫άǸ̬
ɫԲڸǣ̫Ҳûȡر
ֻӺӰĹ̫йͻе롣
ιɲ̫
·Ĳ
ӣֻڹͿԴκεطðˡ
˵һ˴
侮ʯһСֹĳʵ
绰ͨ
еͨťֻʱޱ顣


¡ǰ

1

ͷһƬĺڰ
ҹϢʥ¶˹ѧ԰ͷһֹĹ֡
ȻأڼոĿѧУѧǣΪԤֵʴܵš
ȷڲٳϰ˶š
УѧҲϾͷˣǴӴӣ޷쳣
ۣˣô°
ι˵ʴ𣿡
û˵
ðรԿô
ǣ󲢷ǽֹڴˡ
ע⵽ģǰյĳԱ
ʲô
ʵĹâӺɫ̫ڲֵա
п鿴ŨƳ̫ӽ
ںڰУƬƲԵøڡ
է֮£ƺżߵܶȣͬʱȴٶȷɿƮš
һӴɫ̫ͻȻɢһС顣
ɢǲУԿһ˫˫ĶĶ
ƶ壬ƺһȺ
𡭡
Ȼô˵ǴĴ𰸡
ͷϵȺɢҴ̫Ƕ˽ӽϵĶȷĳֳг
ǵĴСӤƣͷҲͬͷر
ĳĶָƵɫצӰ
۽Ϲ۾ɫһ
ǡǶ񡢶񡭡
λԱͻûꡣ
ͼٳƽ
ھ־¶õֻܿӵĹצԼ̹
ڹצ͸֮ǰ
ֳпѹӣ򱻴䵽ء
ľƵľ缲ȫû壬ֻϮߡ
ľ˿Ьɷסһ·ľȡ
ȫܻУᣡ
ȾܴеԼľڳ¶μƣݺݵſеСǡ
ͬĴҲΧָʾ
ǣļᣩ԰£ǿ㵽ڱѣŹϣ㵽
񱻽˶㣬ڲٳѧǰȿ񱼡
봺ԭز
˲ûȴȻȻشΪΧѧȡӽڵʱ䡣
Ѹٶ£ڵץһɳӺ󣬽ա
ܵɳƣֻͼΧˡ
۾ͷ۾
ľΡ
գ۵ٶȸ죬ֻ˱ɵ
еĲλȫͷ
ÿһԥֻΪС
ϰָСһˤ棬㷢ˮġž졣
ҰԵȷʱ˲δʬ塣
෴أȴòˮݡ
ƺɥʱʧȥ壬һҺ塭
ġ
˵ૺӦ
µõſ˵ѧУ˸ַḻ鰡
ḻǼŶ
㻹
ȱ˵߷һǺɨ
Ȼľûп棬⿿־㿳˹ͷ­
뻪Ķ¶΢Ц
ȿȫʺʵսˡڵļֵ
ֻͬתۼ䱻ɱ﷢˷ŭĦĴ̶쳹С
Ǳߺб˹봺˲ͣλһ߱ܿһߺֵػӽ
ÿԾ𽣷磬ͻȷʵһֻˮ˵ӰͺСС
Уڹ㲥õͻȻɳɳ˷Ѷ
ûгȵ˵ֱӴ˶
ΣƽУϿڣڹ۲˸Ͽ콫ϣڵصƲԶ봰˾һǽ״
ŵ
԰ѧЩСħджУ
ǾͲˡȣ״
Ŀǰûˡ
ô죿
Ϊϲߡ
Ǻá
ɨߵСħת̡һŤӺͷ׷ϵļֻˣǵִУſڣϲŲ
ҪʱȻ׹һֻСħ
žһҺմڲϡ
ӽ˶ųԱۼУſڡ
˶һס
ĳλ˶ﾶԱϵ봺ˣðһ䡸绹С
һߵһ˵
ͷΣ
طҲ֪⿴ߵĻЩһƺûУ˼þˡ
ס
оĳֿɵϢȸŲſ̽ⲿ״
ΪǽûԼӰ¶⡣
ʱȻ״ȡӦ䣬ɼȵȷʺϴ̬˲š
˫ڷ۾ںڰп衣
ȺͲ浽Ұɽ¶Ӫʱөںӱ߷ľǰĹ⾰뵽Ļ
ǣɫȴоԵĲ졣
ĲĹâǳа벻顣
ۡ
ȲԾؽгΪ˷ĺ⡣
ע⵽һطУ˵ࡪе߸ߵʯǽУ뿪
ǽҲһźɫĹâ
ǱΧˡ
м˱ŵҲȷϣȻһҽ˳
ɫ۾ĹâܶߣǽѧУһȦ
СħͼΧǣŻغʯǽϡ
ȵȫĽѧУˡ
½ϹµʶѧǵԺ
˶ļžš

պʱλŽ̤쾭סլ֡
ȻأͳʶԲͻȻʴҲУ϶Ϊ쳣̬
˽ԡ
ؾϽľ𶼿ʼΪֳֵĿֻ뱩׼ɳľΪѲռ鱨ҲڸĴߡ
Ҽһ˵ơ˹ԴĿǰԳﲢδ̫Ļҡ
λ
ڲûΣգ侲ҾϵĹ㲥
ľƫͷ
ûΣգȴ˲Ҫ֡
ûʲôֵģָʾ׵
곤ľٳԷ
볣״ʱǶٶþ񿺷ܡֿܻܺܿɧĵߡ
ڻãҪ̬ϳǵдžͻп־忪ʼѿˡ
ǵĽ̤ӽʥ¶ѧ԰ǰһ·
ǰΨһһ·ɶ
ǰסլжϵĵضΡǰѧУĸǽӽ
סլһȣѧУĹУؽȱƵĹԴԽӽУ԰һǣ̶ȷ·Ҳӣ﷢ë
ͻȻϢ
֪ʲôǲ˵Ϣ
һĻŵƮȥ
ǳĶ졣ֻʥ¶˹ǽΧ
дȺѻͣǽϡ
ôġ
ֱǽϳɫ㣬һ֮λٲŲԼˡ
һ˲䣬ΧǳĻ졣
һ˲䣬µһȺСͬʱǡ
תۼ䣬λٵ强Щ
ҽûü

2

׵ֵͲںУĴߡ
ܻѧĵطȷǷûУڹ㲥ָʾ
Ҫ˲ǵһ£Ҫ׵ҲöԷжѾ߸ѧУĹ
ļᣩ᳤׵ʥ¶˹ѧ԰п˵ޱȡ
ΪֵͬʱҲǸӢȻŮ
ֻϲŮ൱֧֡
ѧУ׵վܵõ˵𾴡ΪʵĿ־ҵڣҲ˳ۡ
˭˭Ҫ𣿡
Ӧ׵תͷ׵ϡ
ѧὲĻʲô֤
˭ôడ׳ա
׵ϬĻص
ҪҳЩλ֤ЩĵĻҪЩļһˣǻ˾ÿҲŻᵽ˱ķӵĻǾǱɡϣ˰ʲô𣿻Ҹɴ㶪ˣ
³ʵһһ
ʱ򣬲״μʶ׵ıԡ
ƽԸڴʱ¶Ϊ׵Ҳ˿ҡ
ʵǰ̬ϳܵĸġЩǳ˵ءӦлغµֿҪˡ
Ωתȥ
ڱ뾭ڴʱеΣգ׵ɿس嵽죬ȡõϰýȷչ˵ĽдԼĵԺ׵ʼûɶþˡȲǷã˰ĵЧõȷʵڡ
Ȼ׵Уſڷֿ̽봺ˣǻˡ
ǰѡ侲롸ٳøƽϳԱ߻д˴ճһ֮׵΢΢
ʱҲ׵ԼǿЦȻ׵ɣ봺˴һ𣬻жʱеζ
ΧѾΧסˡоĥԲ˳ȥһ
ʵУһ˵ʱ׵ôش
ǵڴʲô⣿
˵򱣳ֳĬ뵽ʲôͨѧǰҲֻ»Ҷѡ
ȵԼ涼½֣ļᣩһվٿʱ顣
绰ȫͨ
˵
칫ҵĵ绰ǰĹ绰ͨ뼸ԹֻPHSȫЧ־Ҳ졣
Ҳ˵û취ȿ
׵ôں˵ûĴָ֢ᡣ
û취ʦ桺ΣգǱȽص⡣ڵ绰ͨ£Ҫ˲ԶѧУʱܵ﹥ķվͺܸߡ
Ŷ򱩲ӻԮһֱߡ
׵̵صʱǵĵĵȷˣλѲеľѳְ˲޷֪
ļᣩ˲ֻػ밲ȫ⵽ǰԮĴǵİȫԽ˵ĵط
ȻĿǰҪֿɼķΧڱԼѾҪ޶ȵŬˡ
ҾӦ˼һط
ɰ˵ࡣ
ҲԣҺѧУѧࡣۼһҪҲȽЧʡ
Ͽɺϵıʱ
ʲʺϣĲи˿԰ɣȽϰȫ
ô飬ҡҡͷ
ãûů˵󲻴ĿռҲɲ
ô
Ǿ͵ѧɡ
׵ʳָ˵
ǱпյΪһ¥ҪӵʱҲ㡣˹ǶҵڹŵñȽϾáҲеá
жԡ
油
Ǻã͵ɡʼҹȥ
Ѹٵؽְȥ
˵
׼ɢʱһ䡣
ܾúڼǣԷȷˡȻպ׼˻ȥʱ򣬷չ״

ѧλУһ¥䡣
Կ׽Ŵ򿪡ڿԴȷϹ豸밲ȫ֮󣬲Žѧǽ
Ȼڲ㣬ҪԴ´ࡣ
˹ʱļᣩĳԱҲЩܵõĶԺܶѧ϶дɨþ߹óɨѡ
Ϊ˷㣬Ҳ˰ɨͷ£ֻĲݴֱߡҲЧ˵ʿ߰˴ɡɡ
ԱУмǴ񽣱ѵġиԽѧѼĲ˵ȫ
׵ΪҪǰǽѧʹ÷Σգǽļᣩ
뵽ԴҳܵҩƷãʵԼ뷨
ҩƷڵľϣذҩƷʱֿװʯ͵ĹӡУϾٰӪʱǸȻԷǹӦûǻ»Ŷԡ
㽫ʯҲߣһվòôණ˰æ
Ҳðó
֧Ԯ档
ôһ䣬صͷ˼ѧæ˵
Ҳ֪ΪʲôλµĲŮǻ¶ȵľء
׵пΪһĳҮ
濪ʵЦ
᲻ᣬ͵ʱȻǲ԰Ǵӣֻŵڶˡ
ͻȻͨɺɫ
Ϊ˽ѵԷһԵ˲ͷ
ڲֿҵóĶ
رǰõ߶ԽӦûá±صԼʽӳҲȷվƴʱõľômˡ
Ȼ˵´һҪݺһǡ
˴ŴصҲӱ˼Ʒ
Ѫþţ۾
棬ҪϿС
ô˵ţס˲󣬿ʼ⿪ͷ
ףҪҰۣ̫ˡﲫлرʹʹʹһ𣿡
ҿ㻹Լɡ
ĮȻ˶Իģʱľ˵
ȥѲûѧ档
֮ŻűҪ뿪
֪ΪΣȵģ׵оһ󲻿졣
ȵȣȣߵšҲȥιҽһû
ߵ󽣣׵ҲȺͷȥˡ

3

׵׷˶Է
ҹϣŵֵͲâҡҷš
׵ߵĴָͷŻõ󽣡
ŽŵָӰһһнӽһԷ
Ƴ׵һְۣ˼ֵͲΧ
оֵֹġ
׵ͻȻ˵ѸתֵͲķ
ԣ˵е֡
𣿡
ԡ㰡
׵ֱ˵˵ϲȦӡ
ղַڼͲǱ𣿡
΢΢۾׵̫ⷴӦʲô塣
Ҳ֪Ҳ̫Ծ
𣿡
ţӦðɡ
㲻ΪȲϱ˶ģŪҪĶʱе𣿡
ЩҲûðɣ
ù֣ǲë
ʲôȽϻ׼
Էôһʣ׵Ĭˡ
ϾಢǹͬĴƷӦҲûν׼Ŷԡ
׵ŴǶ̽
㲻ã
š
ǸŮ𡭡
û
һﵹ̹ʵسˡ׵롣
ҲƯɣͷҲĲ೤Ȼô˵ڣֻ׵Բ˵
׵ýȣˡ
㱣ʱ
ˡ׵ȸеԽԽˡ
ʵղ׵б˽סԷһ¡
˵ȵ¡
׵ᱻĵط󣬴С˵
ġϣʱߡ
Ϊʲô
ǼһһڣǳΧ˱־𣿸˵ȱִŰɡҾⲻʲôͷƽνΣ״£ȱܻҪ
仰˵ҪҸʱƨ𣿡
˵Ҳû˳Ҳ̽ûɵҪشڡԼҲԹûʲôӦ
׵ðһ
㻹Ϊ롣
ûѡ
ϡ
ѣ
ҵĶ
׵Զԡһ˲䣬ֵ︡ĲʲôζĶ
ม
Ȼ׵ҲŻشøЩֻ¶Цѡ
ֽӹ׵֧ռ
Լ˲ţߵղƷ
ǿҵպøϵ෴
Դ˲ŻȣΪɡ
ͻȻ䣬׵һ󾯸Ѷš
룬ԼþĲ𣬶˲Ŷԡ
׵Ǹ˼ˡ
ǲ뷨üҲԼ硣
׵һǰˡ
׵Ѹٴӻ˼
˸Ͽʼ˸ı䡣
ȸı׵еסǣȴû취ֱӿʶԷ
˵Ĺ۲ȷġ
׵Լ
ֻƺ˶ʼһľ롣
Ϊʲôôûɾ
ķ棿˭Ƚϣ
ַʵķʽҲſʼֵġ
ô˵Ҳû˭Ӱأ
һڱİɡΪʲôҪôɢǲ棬һֱӱ顣ǰ㲻ġʲôԭ𣿡
㿪ʼװԺҲӵ¡ַʲô£
Ĭ
Ҳе֡ǰִܶࡣε飬Ҳؽ롣Ѿ˺ܶҮԳʶԣӦòΣյ³ϹϵŶԣҪӱܲűȽɣ
ĬŲֵͲҡҷĹâȡ
˵
űճӰȣ׵ڡ
ǵڶοԼǰ
һţ׵оȵתԼ
־ĦǼһɱʱҾúֲܿҲˡĺֲܿǣֺһĿֲһҾÿֲģǷ鱾
ѡԺ׵ġ
ҾãһԼԹһ뿴øµľԼоųıΪ̼ܵҾúܲʹѹռ󲿷֡ʣһ㣬ȴǡԭġΪʱԼǲܶ˵ʵǲ붯ġ
˵Խ࣬׵Խ졣
Ŷ
յؽǻ
뿿ԼĶӦòϡɡ
˵ʲô
밡
㰲ο𣿡
ο
Ҳйһ뷨𣿡
ûС俴ԸԼϾȽɡʱƯһƬֻһľ壬һȥ
˵𣿡
š
Ϊʲô
ҪǻȥҲͦ鷳ġ
˻󡣡
Ҳ˼
ںƯ㡢ҡ˭
¾ȥɡԣΪʲôҪѡ
Ҹ᳤Ļأ
ѡʲô𣿡
˵㰡
ʱͻȻеֵͲĿأֹ׵˵ȥ
򳯱Ĵӡ
׵Ҳˡ
еɫĹ⡣
ͥȥԿǵǴӾУһ¥ġ
ԼУԵҲȵľͷ
ȥ
׵С˵Сܲȥ
ӾУһ¥ϣʱͣס˽Ų
ȥ֮ǰ˿̽ͥ״
ûСħ
ǽΧǽԼֻרĵؽڲѡ
ھ߳УᣬƺҲΣա
ҲǵзϮĿܣΪ˻ȫ̹ȡ
ͨУĲźѸٽУ´š
׵ǰȵľͷ
ղſɫâѾʧˡ
ھԶλãֻܿ˨ĺɫݣԼʾڵɫָʾƶѡ
ϸһ͸ӷڲȥ
̤ľϣ׵𲽽ӽԭĵط
𣿡
û˻ػֻȵĺΧϡ
Ǳߺ񡭡
׵˵֮ǰںڰп塣
ľӹȾͷ
УȥӦøպܿһжڷ
׵ھǰͣס
ֱͨ¥Ľݡ
𣿡
ȳŽͷûлӦ
׵ӡ
ɫָʾʵӰӳյǳɫס
һƬпľӣΪʲôôɭأ
վ׵ԱߣҲӣʱ档
ι㿴
ͷ׵ڡӳǱһֱߵȡ
еӰȳ߽
Ҫ۽ǰ㡣
ͬʱתϲӰ
Ҳû˵Ϣ
ٶȿӡھͷһӰΧƵӰǱ
ĳֶӾƽǡ
ľ巢Ŀߴ˼žǴĴġ
ϸһɾ֮ӰǸʥ¶˹ѧ԰ƷŮѧһͷ׵뽫һĺӰŨô𲻳Է
׵ҲƵٶȻͷǰûκˣҲëȻžӣоᱻԷ۽һ
һҲֻɾ𽥱ŮӰ
ȿߴ졣Ǵӱǰ
ıǰıǺû취ȷˡ
ת׵ٶ뾵档еŮѾԶŮ˱󣬵վŲʹѾ˿û취ŮԵڰ˵ߣ˵Էû
׵оϢԼӡ
ڡ󡭡
׵ýɨȥʱ򣬾еŮԶˡ
˫֣׵һѣ˵˱ñǷ졣˹ӣǰ˸Բա
ҪײϾˣ
ǣȴûоеĳ
Եأ˸оһֺݽ޴ĳͳ塣ǰ浽棬ָд𲽰ȫ
һģ׵򵽡С
ȫоصʱ˵ȫû
Ȼָ
һ۲ߵ侲ظֳӦûῴǽľӳֲƣ˵ˮװʧŶԡ
ĲͣЪھͷģֻʣɾվŵƷŮ
еṲ̊һơ͸߳ŮϣʼһʸСֳȫȫԪˡ
ȻʵеŲ
ţ忪ʼ߽͡쳤ҲӿұúʵƷڲſڵϣȼɫջ١޴ļⱩ¶
ͷ򳤳һԹţĽǡ
ͨϵѾŮţͷĹ

4

׵ڴһɫĹâǺУῴĹâͬ
׹г˺ܾãĳʱ㿪ʼоȴò׹䣬Ȼٱ׹䡣
ͻȻ䣬֧鼰׵ϡ޷վֱڵϡоͷʱġ
׵Χ
ǾУľȡէ֮ˡǣһԲͬûоͷǰ뱳󣬶ֻ޾ӶȥҲԭеĽݣûоͷǽڡ
ֱһʱֵ޻һһ·Ұʧ㣬׵ȴһͨ
ʲôⰡ
׵¶εĸ롣ȱֳĬȽʧ㡣
˵仰òã
ǲ˼顣
һǲǳͷβɵϰ׵ô룬ȴطˡ治˼顣仰״֮ʣֻҪʵʵӦԷͺˡ
֮߶Զ߶Զɡѡıߣ
Ȼԭǰķͷоһ
ôش׵ŸյʱԵķŲ
ľЬ׽Ӵ˷ݵĽŲشɽࡣ
׵ȳĬš󵥵һ·죬ԱǱĽҡ
ͻȻ˿ڡ
ôսҵĻÿͬûһ춼Ұɡ
ҪȫûнŸеĻ

Ĭʱֳһ
أ
Ĭ׵ʡ
˭֪
˵˵뷨
ҲûʲôɹжϵҪأôó
ⲻɣ
׵Է߿
ûǿ˵ȷ𰸡˵ʲôã˵ˡ
ֱȳǹʱʳָʲô
ף
׵ԾؿԼ֡ʳָĴָ쿪L֡
㿪ǹ
ͷ项һ׵һģº
š׵ǹġҵĻ
ȱȳǹУʳָɹ״ġ
ʳָ䵽ףֿ°Ķ
зǹɸɵӡǹɵ˻ȽӰ񣬶ɵȽƤĸд룬ֲܲܰжԸ񣬾Ѫͻռ
ţ
ⷽ¡ղҲһӡ

š
ǰ׳𣿡
ûҪҰ׳հɡԼ˵ʲôõҮ
û˵׳ա
׵Ӳǿ硣
ĵĻˡ
ţķ£
ߵͨͨ
ͣ½Ų׵æȹӿڴóߵ硣
ͻȻֶεԼеΪ顣
Ϊʲô˵
бȸû뵽㱿𣿡
һ߰ͨѶťιιü𣿡׵˷еûзӦַ˼飬ûκ˻ػ
Ҳô˳
Ⱥܸɴط׵ҲĽߵջؿڴٶǰ
һᣬΧͻȻ˱仯
ŵ׵ĸоȻˡľĸдʧĸдЬ״ơƬֲִڵĵ档˷ԭòжˡͨһУͻȻǰжϡ
з紵š
ҹĻҰ
ͷȥ޾ľУȴʧڵƽߵңԶ˶ˣһڵĻ𳵡ȫʴĽɫȼաоСħĹϢǡ
ǸġĴӲݣ紵ҡҷšΧֻܿЩ·ûСȥֻмžĻĵضѡ

޲ܻôƽ̹Ŀյأ׵룬ԼַˡҲֵطڣӦһƬѩŶԡ
˵ձڣܸͲλڵϡ׵룬ǲʧĸ˵ͷˡ
׵ܲܿǱߵĹâ
׵Ҳע⵽ˣһױϳɵͿǵĹԴ
ǵԴһ㣬˸
⡣ǵݵĹâ𣿡׵ʡ
Ҫȥ𣿸оƺо롣
ȻҲֻܹȥ̽·˰ɡ
û˭˭˲ķ
ʲô
ʡ
ûпɹжϵҪأĻ֪һ˲׵죬ȴһֱ׵˵˳ڡ
룬˴ž
ȵͷ
ӦҲһ뷨
׵ֲһ㡣
У¼ʼٸ߰˳Ҳ

׵һֱûл
ļᣩ˺ܿͲһ㡣
ΪʹߵУԷҲûлӦ
ʣµĴˡ桢ұУᡣΪ˱ʧǲδͷȫԱһжûˡ
Ӧõ˰ɡ
˵
˲ûΪݵѧվڣʯ֮ǰ
ȷϹСħǶ˵ǽˣʹ΢߳УҲΣա
ɫ˵
ôܡ
״ΪǰжϻȽϺáҲǶóѾˡ
Ȼ侲ģ˵Ŀȴпɬ
żؿڡ
ǲȥѧ׵ѧ𣿡
ĿǰʵС
ȣҲ֪Ƿƽ˵Ĵ˼
֮ܶԷȷʵ͵ϮַǸơϽٵж
¿ɲӦġ
զࡣ
СħûжҺơΪӦûһ𷢶ЩһΪʲôûô
ΪԷĿĲҪɱɣ
ִϣһ˼һ߷ԡ
ԷӦбĿģ˵õѧУĳ֮ġѧǻüֵԷѧĳ¡˲ŻὫУ桭
Է˭
ʵǴˡ
ƺ֪Щʲôġ
𲻻ش
Եأ䵽ݺҳģʯͷ
ֻ֪ʯͷѡĸ˵ʯӡ˻顣
飿
ʵ
ڽ̷𣿡
ţָǻֻ塣
ǶҲʯͷ𣿡
Ҳ̫ȻʯѾƻӦҲųˡȽȻɣ
ܾ̫ġ
沢ѿĶΪ֡
˵Ƕݹȥ˿
벻ǡΪ鱾ûа취ҲʹκǵøھĶϣܱҡִʯǡ
Ļɡ
֮𣿡
˽ӽ˵ꡣ
Ϊʲô֮ǰ˵
ΪԼҲŰûиݡ
ʯðʱֶ١𣿡
ϾѧУҲ̫ձˣһҲ⡪
˵ͷȻ˵
ô볣ʶйصĴ˵˾ÿɿ
ڵ״пǱ鸽ġĻǸһҲڸ
˵ѧ֮𡭡
뷨Ϊֳ˳Ĭ

ʱ˶ûע⵽ᵹڵصģʯ泯Ϸǹɼ˵ıϣȴһ˲Ĺâ
ӳճģ׵ȵӰںԽޱ޼ʵĺڰҰ


¡

1

ɫ̫뻷Եİɫᣬո·
Ұ첻Ȼĺڰ֣һŮϡ
̫ɢ΢⣬·ֻ׵Χ
ǻͷһ֮ǰ߹ĵطѳŨĺڰ
˴ǰķҲֱͬкɫһ
ǳССĹԴȥ
Ȼ䣬ڰжˡ
ǰ֮Уɫ͸ۼĹâ
ǰȥǲŷ֣һ԰ɫʯͷ졢޴繬Ľ
һݶԲ״ĵͰ¥Աи߶Ȳߵƽչ
ж񣬵йĲҲ洦ɼ
Բ͵ݶڷ⣬ﱾҲһɵө⡣
ΧŵͰʯǽ߶ֻ׵ӵĲݶѡ
ǵӵǽȴþˡɼӵ൱ɹ۵ͥԺ
׽ͥԺǼԡ
ʲôûУֻܿضʯİɫεש
û¥ݣûˮأûκװΡ
дΧǽжϵĵطƺš̤뽨С
ı𣿡
ȵһȷʯͷĸдŲһع㳡ȥ
ͬʱͣסŲ
ֱղﶼûκˣһǿԿ϶ġ
ȻʱԼ幫ǰȴжվš
ﱾʹâܿԷòһϢӰ
ԷȫӼ׵Ƥװǲ˾ȡ
Բζƣж䵶
˵ȷΣƷ˾㵡
һձͷǰ¡ͷ
ǲͷ
ֱվģһֻ볣ͬߵ档
׳βʹڱ󣬿ֻվһ
һŵƣһ˹
һĿյʹ˫ļΪ㣬׵ȵ屻Էһˣ
˵ˣڹеǰһ˲䣬ѷֱ˱ܡ˵Ĵҽа
ܽ
е
ӽ棡ߣ
˽⡣
׵ȿ񱼡ľǣסˣ޷׷׵
룬չš
öԸġ
զࡣ
ǵһθöܵĶֽս
˶ڶƺͷķ
Ȳ֪ҪιǲֻԵ˹ʱĿ϶ֶѡ
仰˵ԷȨ
һ߻࣬նԷС
Ų˻ӵնȵȵľ˵
ԭӦ
Ȼ⵶̶ȳ
ǿʵֻɶѡ
һǿǻʵġʿ
һ粽һٵ¡
Լٶʹǰ㣬漴׼ͷͿ
⵶ƵסӲˡ
ʧȥƽʱԷ䵶Ϯֻһһ
ҪľУ϶Լһ˴
׼ʱڵ̧ߣٵԼ߹Ľšǣȴֱֶӳײȵĵڷǰͱжˡ
ʹһǺɨȷŵӣʩչߡ
˵ı߿˸ա
ʱȸеϥһ嵹һߡ
ڿҫʤ㣬˾ٵȫ֮£
˵ҪִĹѣǹ¶ġ
˵ıؿʯשϣֳðһĨ뽹ζ
סڵϵĵ
һ˲䣬Ϊߡ
ȫӳһݽ̫ѨصָȵƷ顣
βȵб󷽡
ŵס
ʧˡ
һ״£ղһӦȫԷս
ֲǳˡ
ʱ׵ϻˡ
УҲҲ
仰˵ǵôӲп
սľ潣ʿҲġ
׵󽣰ڳƣʼƵ෴һߡ
롣
ͻȻƱƽȣ˿漴ּװ׵ͻٻصԭء
յˣûԼܵΧ
ʱ˵أʯͥԺλʿľȿ粽ǰ
һԼûжƷĵ࣬һ淴ʹСȵͻǣơ
˼ƣ䵶ɨȵĹ
׵Թ۲ơ
׵˾ġ࣬ƽһ˲䣬Ѹײڶؿ˴󲽡
߰ԾȻŵء
ŵصͬʱȫһֱߡ
ӵֱȡ˺ϵһ㣡
һûܹᴩԷ
ƬǵļӲޱȣĥ۽ϰ޷̴
Ҫذһ֮ˡ
׵ɨзٶʹͻ̡
Է󻡶ȵػӳƣ׵ѸӦԡ
˵Ķƻӿˣļ³Է
һ˲䣬׵ԴԽ˱
˴˱ԶԷ׵һһӳ󣬽ݺڵ˵̫Ѩϡ
ԥظ߸ԾѡڿнйƵļŤתԷ
ȹӷ
ȫصļӳ£޳˵Ĳӡ
ʱȵľѽ˵䡣
Էʹһͻ̣ΪѾ˸ڵϣһԻӿᡣ
ȷһ֮ǰӡ
˲Ѿս
νʿ¶ƣ漴תߡ
ԽͥԺתۼ㵽﹬ڣ׵ûܴ򿪵ǵʽţȴûκλ״ˣӰܿʧ
˴˶Կһۺ׵߽ڡ
׵˵Ķܣ˵
Ȼ֪ǰ滹ʲô˵ͺܱˡ
սԵıһ˵͵Ϯһ潫һ򿪡
һС͵Ĵ˵ӡȴȻζ
ذ԰ɫʯͷ죬ɢͬʯĹʯǽһɫǴɫɫİҡ
ͷûκΰΡȻʯ񣬵ǶѣԭΡ
ͨͷڹ
Ĳ·խֱͨڲ·൱㡣
Ҳֻ컨ط߳һ
ĽŲͨ·Զȥ
˴˵ͷ֮Сܲشͨ
ͨһȴûУǽܿɫʯͷ
˵ĽŲĴ䣬쳹ǰ󷽣ʱѾ˵ĽŲˡ
жϣһķ䡣
ôſѹ滮򳡡
컨ȸղŵͨߣֱиΪĿռ䡣
ذ˸Բεˮ̡
ĴСʹˮҲΪûˮ˾ò˼顣
ͷˮˮʯͷɣԵĸ߶ȴŵʡ
Ӧ˼
׵֮Իô룬Ϊž޴ı
Ӱ
׵۾ȷز׽λڸôӰ
ǣͷһʱܾʵ
ԴԵĴʶ
Ķֻáݡ
Ǿ߳޴޷ŵ塣
ȫļⶼ¡ɿ飬һһļά˾ǵ̶ɡ
۾û۰ͫķֱ𣬳һɫĺ죬ĵһ߸顣
ͷֻŤĽǡһֻɽұߣһֻ¹󷽡
ÿκļͻ֮ڼΪ
׵룬¾ǿľ˰ɡ
ôڰֹȣ뷨
ΪԷֲ࣬Ż
׵Ϊһŵȫֱ
ռݱġϥϣиСӰ
ǸŮ
һذڹϥϣʥ¶˹ѧ԰ƷŮȻ΢Ц
ӦѾڷ־Ħ

2

Ϊʲô
㽲仰׵ԭء
㽲溬׵Ǿ䡺Ϊʲôһʵģ
־ĦĻ׵촽

־Ħȹϣֻɫħ޴Ӱлشܳ
Ȯ־ĦűһȦȻſĽűߡ










ͼ070








Ӧ˰ɡҿԻش㣺Ѿв֮ˡ
Ϊʲôܿ϶
ʵȡ
Ϊ˺ܶΡ
ֻ΢ش壬׵̾û䡣
־Ħֻſ촽
˵ͷʲôоأ
׵ûлش𣬶һ¡
ף־Ħ¼̸ֻԼҡ
ô£ڲЩֵ𣿡
ô˵ءЩֻǵĳʶΧѣڸУǶǺͨĴڰ
־ĦڳͨŮӸΣһƤЦ顣
ϡƽĵ˸е쳣
־ĦʼĻϲؽԼĹ¡
鶼ǴõĳʱʼġΪĳɣҺ֪ǱѧУ
ƺֳϣǶὫԼ쵽óڡ
־ĦҲ⡣
渵ģǹĳ鼮顣
һʱ빤ɹõѧУǹĳϽĵ鼮
ǵģѧУôأȻأΣյ˳Ծϡ鼮˺üȻҲĳ̶ֳȵ
ⱾΪᾧԸǶдҲصĲֳ֣ƤƵķ潫Ͻװɲᡣ
Ǳ䷽۵顣
еθ壬ʹ֮У˼Բݵķ
־ĦܹЩݡ
ﻹ˺ıʼǣЩƴУ֮һдıʼǼصǹڣʯĵݣ־ĦҪҵľ
ʯӡĴڣһǷǳǿ塣
ҪܽǾΪУĸ£Ӧö԰õ
־ĦĵؽǱ鲢˷
ʽ׼Ҳ˼ʽ顣
ֻƹߣʯء
־Ħ˴ӾʯͷлýŵĶһɷֲǰǻҵ״塣
ȻҲǴסԼ
ǱˮеĸдסȫĴ
屾ˮĳֶǱͷ
жӸ߸ӿϣ跨سŹǶι̺ףѾĳֲʵԴ壬Լںϡ
ҲףΪո´ڵԼܰ쵽ʲôҪһжôȻ
־Ħ˵ˣĬֳ
ⷬЩš
̹˵׵ԥ޷ɡ
ǣֻҪȫͬ־Ħ˵ѧУܵõһ˵
˵ף﷢ѳʶˡ
ôǹģѧԿҲ˰ɣ
ȵʱԱ侲־Ħ¶Цݣͬʱ˻ش
ȿüסһ㡣ŮҪʵټ򵥲ˡ

е壬׵Ϊɶɫ䡣
ѧУĵڶߣǡԭУͼԱһλеӡ
Ҳ˵һȷʵġ
ǰ
־Ħô¡
ڶʲôأ
¶΢Ц־Ħ˵
ʹûôˣ׵ҲơȻҲûԾȻǶ˵ΪΪ˴ĿģνҲԭ°ɡ
ô˵ţ־ĦӽϵĹָḧǾ޴ϥǡ
޹δκλӦֻάˡ
ÿ԰쵽Щˣ
ֱ˵Įʣش־ĦζȻؿ˿ڡ
кܶŶȻƲܣ˱ȽѾˡܹݾꡢʵʡڴԪѡԪߴԪ
Ԫ
һ簡
ȥˡ
׵𽥳ɿս̬ˡŷ̵˵
ȻζĳǱĻԭҰеĲ𣿡
𣿲ŶǰʹˡΪ˷ס΢ֽžˡ
׵ı־ĦϸϸƷζϵĸı䡣
ûǣʯͷ

ʥ¶˹Угѧõĳ⣬õء
ڽźƫֱֱȥ֮󣬾ͻǰ档
֮ǰ
˴ҪǿͻСħİΧȡ
ǰһ̨ͳƻе
Shadow Slasherߴ4000Cʽ
ʥ¶˹ѧ԰Уֻд൱ԶĵطͨѧѧܵǼѧ
ƶ뵽ٿ˴͵ĻҲѧ׼УϲδĹ涨࣬ȤѡͳĻ
ڼʱ˰ѧУͣã̫Σпڲ֪ʱǮλ䡢һжϵԴߡ⿪ͷʹõ³
ǽ״ԭҰɡݡ
һûʲôԲʶĳǸһ潫ĵԴװѸԭλ
ûɣ
ΪӹԼõĹ
ڹĵá
ҵĹ뼸ֻʸСЩ֡
ʵķ棿
𣿡
ȻҶԴ󲿷ֵ鶼óĿǰģֻҶĶѡʵӦҲԶˡ
ֻҪ㻹ʴʣҿͺŶ
̿ס
ʶ̫ձˣر˵㷴Ⱥ׵Ǵɡ
Ͼ
ף𣿡
һõġ
ص˲һۡ
Ȼֹšÿ¡ÿ¡ϵı鵹ͦĵġ
¶ʽı飬Եһ¡
ȥȥͻ
ĵϵ۹գۣʵںζ
һ跨򱩲ӴҪſܵûʱ䡣鷳Ǿܳס
֮󣬱Ǹĸ硣һţҲܰæ˵졣
Ҳ̫ҸǸ˽ˡ
ڲϻʱ
ԷǱѰƸ鿴š
Сħʯǽжϵĵطš
ôͻȻһֻԡڡݵ塣
ǸŸһߵĺɫѨ
Ǹֱӿڿռϵġ
ȫʴ֮УֻǸȫĺڰ
ԼƺƬڰ棬ССǳ
ֱΪǺһĺڰ
ȻԺڰΪģΧľѿ
ʵĺŴסΧĳֶͷӺڰբֳӰ
ɢˡܿƥž߱һ޴ֵսֵֿýǿ
¶ӰģսϵӢʿ
õ磬򴩴Ӽסһֱûɡ
˵ʮ׳˶ȴսƣǾ޷ִɡ
սʿӼϿһԼͷҸ¡
ǿЦɡ
治Ц˳ǳԳǿʵһҲЦ
ͷʿսʼóῩߴ죬нĳڰ·Ϸ죬رƽ
һ߸ŻƶԷ޷׿λãһ߿ʼˡôȡжͬʱҲעսˣûĿӶԷϷſ
ʿɷסսȫͣʿսȡģһֻϾɵƤҡ
Ȼ䣬ʿ˹
㣬ƤֱͷϡɿͷĶһ֬Һ塣Һɢζɫڵİɫ
Ѫ
ͷܵԼƷմ·Ѫ
˵ȻŲɣƤе˲䣬еûȻػصսϵʿ
ѪҺӹ⻬ļϵεδ£
ƥƶŲսû˻ޣսȴ˼۶ȥһطУŸСħ·ͷʿս嵽У⡣
һܵˡ

ǲ
Ѫ̺䣬ҴŻڽɡ
۾
棬°㡭
Ҫȥǻ֣
ûѻ˵꣬ɱڵϻ漱ٵͷڵϵĽͻʱӵ
ڻͷȻý̶Щµļ֮䣬Ѫ˻ѹڼϣгּץŲƷͷ
ι
ҿɲ㵥ǹƥɱȥ
洵˸ģĿڡ洫ö
Ҫ㵽ĶУС㡣
µʱڲ־ƵıתΪֵĻתĺֵ棬ǰ֣һӵ
ֱǰȥУ˲ͽǰСħʼۼһǡĴĴСħϱڣֹǰ
ûмٶȣֻǰ㿿ֱͻΧ
צ̵֮ǰǶԷ̥óǲ䣻ǰͻΧɹǲӮ

ͻȻסͷͬʱϡ˵Ʊſڲ汳
𹭣õǹбķ濪
ʱⲻùͷֿ㲢룬Ҳ޷ǰ㣬ʱѴƳͷƤһֽƬ
ȥ
𶬻֮ڣļᣩռһϯڴ˽ˡ
Сħɵϱġôͬʱ籬ըû졢ܻâһ綼û𡭡ΩеΪģСħɵϱ˲вˡ
ۣʲô
Ժٽͣ
еһǱһ˲յ˵Ļܿʹȥˡ

3

ڲʴµѧУ嵽нֵļǰ
˵Ľ̸ڻɫڲػصʧ
ʲô
չɱѧУΧʹ˵ءһ䣬ѯʶԷЩµɡ
νĹǻץߵĲ𣿡Ů˵
㿴ڽӶɱ˵ˡ
ҲԣǻųһţȤȿ־Σ
־Ħƫͷȡ֪Ǵʲôʱʼ۾Ѿ˺ɫ
ʲô
Ҳûʲô
аŵ۾Ȼشʱ¶ҡˡ
ֻϣԲ̫˻򻷾ѡ
һʱ䣬־Ħ¶ĳɫ
ûҪȥı˵뷨𣿡
ûСԼûԾ
ӡʹκ˶᳨ķҲᰮκ𣿡
׵仰Ӧһ¡ȻشԷ
Ҳ֪ǲǶԵġ
ֶָľǽŶѵ𣿼ʹ㲻ȥˣĻᣬǻĸɣеһܲƽĽ˵𣿡
ǰɡǣȻҪ棬̶ȵòҲû취ġҲֻȥ˵ѣҶ˵ҲûɶȤ
ˡ
ڳԿʵı飬־Ħ˶촽
Խ׼įˣԽ뷨СҲǡҾ㲢Ǻ˽Լ˼
𣿡
෴ñ˵ĹúһҲϲԼӵĶۻŪպ෴Ȼ˺ܴȴûҪʲô˲¡ֻϣԲκζвԶԶذĻȥѡ
ѵܵʲôв𣿡
׵仰зڵζ
а׵һֱֶܵввҲгĬввڵͬҲвǲұƵĵزֻϣ֮нѡҡΪһҲûõȫųһССĺƽȻĵذĶҪľֻˡ׵Σ
ô档
Ҿ֪ô˵ϾĸԾ
˷·˴ӱɦЦŮḧűߵҰޡ
ΪĿģҪһЩˣ˵ЩҲҪʳʣʲôǻشô㲻𣿡
ⲻʲ
ȵ¶΢΢Ĺɫʡ
ǣĴ𸲱ȴɿĮġ
ǲҿԾ¡ϣȻļֵ۸ȫͬҲû취ǣǵ˵ĹƽΪӦҪֹжҲ޷ʵбͼʵԼ뷨Ҳû顣
˲ҲͬСҵ˼ǡҴǵҲһĻشɡ
۾־ĦԴݼĿǳޡ
ȿǸûر𳤴ˡˣѧвŸɿһģļᣩȴ⿴ءǸ߰˿չԼܵ׵Ҳر㡢ԴתֱղţҶЩ޷⡣û뵽ֻһľҵģСͨϾ
־Ħһ˵ͷͬ
ԭˣǣļᣩưǱ׵ƭˡҪҪһץأ
ץ֮
Ҫأ٣Ҫ̼һվǱߵĿɰ׵Чġ
ұ죡
׵ֱֱֻ֪ı﷽ʽ
ܽԼʱ̫߲ǰŮ˽øࡣ
ֹͣɵ¡ҪȥЩĵ顣ָܻԭĶǹλ
Ȼ
кܵ٣Ůֹ
ɵ£ɡǣ㲻ҲһһΡһÿÿҹɵ𣿡
ס
׵ӦҲ׷İɡĳ㲻ʧͺˡĳ˿ԳΪԼרĶͺˡľ¡ܹõҪ㿴뷨𣿡
ס
ס̶ֻ֮֡һ룬ǷΪԼ±˵ˣһ׵Ҳ˽⡣
־Ħ߽ڷʯˮ̡
ܹ֮ͨԪĳڡ
ǳǳˮԵͬߣͷɫ渲ǡǸպΧˮһȦһ״״嶼Ļƣûһǳʶġ
ƺתʽ绰һԻת
־Ħָͷ鵽ϣʱˮΧš˳ǣת
ҵˡ
־Ħ˵ͬʱӯˮ΢΢ɫâ
âͣЪˮ治͸һոөĻ
ͷӳյʥ¶ѧ԰Уǰ
มԭ׵ǶŮˡ
ԣ
˵š¶ſ־Ħ΢Ц
أʽһƷûԿ׵棬һͬƷŮһ߰һֹ߳Χǲ
㲻ðֻҪǸŮĲڣͻеİɣ
˵
ǿöҪԪ϶ԶԼˡɲô׼ʶŶ
ɱը촫
־ĦͷϵĿռ˹ѡ
λڸôڹ⾰ֱһƬĻǰ㣬ĻͻȻѿɹͷֵȫĺڰ
ͷϵĹѴǶұ
棬Ҳʹø
ж漴ӿڿռĶѨгˡ
ǡһͷսԼԦǵͷʿ
ڴԪѷ졢ΪʧȥҲΪ֮˰ҪҳϣΪۣҽûˣֳȥɱɫͷŮӡ
ӽţ־Ħָӳھ޴ˮ̵
ƥǰţսʻգͷʿսˮ湹ɵөĻ
ˮǳǳȴûʿһСˮҲû
ǿˡ
־Ħָˮϣӳսӽ˵Σ
ס֣
׵е
˶Ŷһһеһж˳ֻҪôͲ⡢ģҲǿԼװǻˡ
ס֣׵ٶȽе
ƤұȾѪʱ׵ʶеŻǼֱԼѪ
ҽֹͣ
׵ڶˣѿУһİȻ¡
־Ħ˵ѽò˳䲻ѡҲ˱³
ˣ־ĦѾˡԱǸ׵Ĺͬ࣬ǼȲҲûøͶûˣ

ôһ仰ƺ״ŭ־Ħ

־Ħı˲ŤӦʱϵľ޴վ𡣷ű˵ƶ鶼û¶ľ޹Ų
Ϸ˹ˡ
ȭͷͷ¡
׵ɢ㿪ǡ׼ȭͷڵ˲䣬˵䵶޹󣬵ֻϵĸд
ȵһ顣
׵ΪϰܶԵ˹ãû־ĦкȮϼر׵޷֡
޹ٶȻȭץ׼ȭ˲䣬ڶԷϣȻûЧ㱻ԻƴУֻ޷ǿ㡣
ͻȻ䣬ʧȥĻеǰ㣬޹Ķֹͣˡ
˫󡢼ȣҺһزҴڲ༱¡𡣹ȫʼðݣάʧȥ˾ƣʧصֳ޹˻һŴ죬ȴȫûԭͷ
𡭡
־Ħִǣ¶Ǳģɫ۾⡣
ˣ°ɣ
־Ħе
ȥκ㣡ǡ
޹Ť壬ͷʧڱ档
־Ħһ׵ˣһСܲظںͷʧӰ
ǳ֮󣬺Ȯ漴ӰӰ١
˵Ϣȫʧֳ֮ͬɼž֧䣬ú־Ħûжĳ䡣
ĲڡϾƬǰչֹŤռ
׷ȥС
ˣ׵԰뷴׷ѵλŮԡ
뿪˵ֹ׵˵˵úܼһ䡣
ʹ״£׵ȻѯȵķӦ
ȡղš˵Щ
ֻ֪ǼһϮ𡣡
ȵضԡֻʱ׵ܸлĮĵԸ
ûҪġø˻ϡ
ǣҪô
ܲã
߽ˮ̡ѧת̡
áҳǣ

4

йɲ֪аڰ
Ůϸָͷָڰ
ȥɣͨ
Ϊ˳ڹѧ˸ʽ׼иɾѧ֧ԮҲɵĲݡ
ĿǰڲģļᣩԱֻһΪ԰´ֻҪѲߣ˳Ѱȵ˵䣬ʹһľ뿪ˡ
ʵǳġмԼ׵ģʽʧ٣ŽֹԱжǴԼȻ㵱ֹ뿪ɣԷȴӡ
ҾһҲ£ͽ㡣
ѧ᳤ôһ˵Ҳֻܵͷѡ
ڸλź鼮ȻĲһ顣ģܵġڻµ䡹ǱûдߡҲûעǳƵ鼮
ֹ֪Ϊб޻ԼӦþۻйص֪ʶֻҪ֪ĵϸһ㡣߱˼ʺĹ֮ǰſг빳צС֣бǡСħͬҲҪ鹦ٶ
ֻҪǶһεݣͲǡĴѾסȫԼ߳ɵʱͷҽ
һȥϴּѧȫɫس˻֮佻ߵһֱߵΪ֣ɫĽڱ־ںڰ
صĺɺڰ֮д
ڲƹյķΧڣĳĽ̤˹
ֻ쳣ش󡣶ңĽš
سǰ¶ȫȫǳģž˵ļ⡣޴ޱȣȫس̶̵ë
ͷž߼ǵţͷֻţͷĹ
ŵ˹ĹţĦ塢ţͷԺ½Щרʡ
ţͷǵ䡣ŵ˹ţרŮ⡪
˼Ҳûá鵽ϸɲó־ѾСѹԵıʵ壬վǰ
Ļӱ﷢йҰζĳϢ
ţͷ޼ɵ̤һȫʶ˺
Ȼ
һڿˮֹԼҪ˺ĽŲ
ڣΨһģļᣩԱ
ܱˣûȥѧѧˡ
ҡ
Ǹ˵ͽ㡹
˿Աߵɨѣҹȡ
ҪеĿ־ɨȥǰ㣬һӶɨѣȻذڳļƣɨѱ˹
СţͷȫûнΪв
ʵϣԷ
ҪϿС˵ܾϲӬһס
ţͷֻҪһܽɵԱߡʧ۳롣
κпζˡ
ʵţͷ̫ˣﻹɨ϶ֽš
ɨѱȥһӴؿڵ˲䣬ð˻ɱ졣
ֳֽζԼ̡
ţͷļⱻһ˲䣬ԭضáţͷ¶Ǳࡣ
ɨϽһߣӲľʽӳ߲ɨϣǹ̶ǰˡɨѵǰ˽ſʽĵ缫ǲͷġֻҪͬʱ缫ͻ©硣
ǺֳʶĹֻҪĹӦþܲЧжڸոѱ֤ȷġ
·ĳ˻Ϊ˲ö·жϵԴý̶סˡ
ţͷֳģ˴˻ɡ
ߣ;ƺ춳ˡ
ﲢûɨѵĳڹռơ
ͬĹսظΡץɨѵı߱ߣõ缫ˡֳðսζÿγζؿڵļᳯûķŤ
ǣеɨվˡ
ò˺
Ȼţͷȴ󲽴󲽵ǰͬɵľ
ʱ
ƲĴ԰´˴Դֳ
ڼϵľ˳ƴţͷľţͷײڵء
ŵصĴӰ򣬳ֵתͷɨȥվ
㵲úá
ţ
ʣ¾ͽˡ
ǣ
ľǧһţͷľ
ǿΪ˲ԼſڽҪͷʱɫľϮŵţͷ׼λͷԼɰֱÿλ˶գ۵ض㿪
֡
˵̬޷뵽ۡ











ͼ084









ȻľĹվ޷ֹţͷĶܶôʹ£Ȼûɻơ
ľڶˡ

˳֣ҲѾ׼ˡ
ǲ˫mҲ֪˭ּͷ˱ʱרáӹ鳵Ĵȷƽ⣬ٶ̤Ҽ֮С
˲δmm߱ߣƵmͷͻţͷǼ⡣ţͷˡ
ûзŹյmػ£
۶ˡţͷͷǹԵزݡ
ǡ
ʹˣδ¡űͷбӵĿⲻǰȻŽŲǰ
Ӵ˱һֻƿӡƿţͷ֮鿪ͷҺɽһ̱ǵĳζ
̲⣬һԲеߵɨѣűʹǹҪ죬缫
𻨵ȼҺ壬ţͷϰ֡Һȼϵİͣӷңң߳ͨͣȼҡ
ţͷһκг
ëգŹࡣʹţͷı濪ʼá
ţͷڱˡͼߣӵڰ
˲û׷ȥжʱӦĪ׷
𡭡
ͬʱһ³Ѿõ̾Ϣ

ǡ
ǸõˡɵúãղĹ͡
ܵԷ޺ǲɵسĬˡ


¡幫

1

ʮĩ飬ŷո鴫˵ΪģдˡͷʿⲿС˵бΪϣ˵ʱСʱŮͷĵط׼ʱԼͷ­Ҹ£ͷ­ϵ۾ݺݵת
ù˼ңһɥΪһ˶аеĶеĲڵҡҲͼ⣬ȡǹ붽ԾһֻΪ˷ˡ
ȫһأֱȥϵѪ˼š
ѧʱͷʿģҲ游Ĳ֮һֻҪɱʩߣܽ䡣
𲻻ڽʽ±ǿϵˡ
ŲĻ״βҷĺɫӣΪڰֵ˱ӵһ̧֡ͷȥɫָҹҫ
⣬֮ƺδִģĻҡûҲֵҵһ㡣
Լʮߵǰ͵սԾ˵ٶȼۡ
ͷʿƺһԪ塣ܺƥ籼۵Ŀȣսнʱȴȫϰûʵش·ϵĳ
׷Ǻͷûȫñ˫صıڳ϶䣬½Խӡ
ƥŵսǰֳ㵶ɷҲŲûײﳵβ
ȷ˱ΣĿǰδǻҲֻʱˡ
жϣΧÿͷʿ֮
棬ѹơ
ٶϥεϡ乭õļûоκδͨʸ
Ҫ¿ѵ㣬и˵ǽ񼼡
㱻ҵĻ˵Ǹˡ
ŮҰƣ֮á
ʹŶ
鷳顣
ʸҡ
ͷʿƺҲ۾ż˲䣬ʿսࡣ
ԭӦʿļʸҲ˱սװ׵
ǿȥ
潵ǾٵͷϡֱۻΪİɫ
źǣ˵Ͽִʿȴ쭳û
ִšսҷͷ
潫ǰӡĳֱۡ
ӽĽϸֱʿýסˡ
һ
ûҲ࣬Ȼһ߽л󷽣һ˳ٶȻ
û¡ȻԷĳȴ˳ƽ䳯жһ߾ͷֱ̨£
淴ͻ̰ؽϻȥĳֱӳͻײĶ𻨡
˫ĴΡΡΡĳζֺ漴ǰĳ󷽡
ֱ۵Ķˡʿ϶롣һҪ²󡪡
ǰһ̣˸ɷٶȳֱ仯ߵŲˡ
սԺˣֻп
ٶʹţ롣
һ޷ٱӻ
·ǰʼĳβ
ڿҪ׷ʱг¡ʱ
ͣסС
֪ӺηһͬʱͲС
ȥͶԷС

潫еҸ£ջְѻ
ת١
汣ڳ޷ľ⣬ûսС
ӿڴȡ
νġֽߴֽͬ
ֻʣһš
ͷдźʲݵķġ
ɵؽڼͷϣðͷķȦԹ̶
Ѹٵ乭

ʸƫеսĳ֡
е˲䣬ôųСģĶܡ
ʧȥһߵĳ֣սƾ˵ز൹ǰ
ˮĦĻϳ켣
·ͣ»
ͷʿ³죬ѾսͬʱѳɹȣԼӡ
Ҹµʿͷ­ת򣬽Ų档ʿŲ
ʱ䣬ͷʿͷϵĿռ䷢첢ѡ
ʴµճֹѣڵĿռֳӰѲơ
˵ˣǽƸڽ£˷˵ؼ¡
ȿԼڵײͷʿ
ʿԵؾٽֵȴһײˡ
ŵصͬʱſƣȡ׹ĳתɺת
ѽ
߿Ȼ
ðĵڶڵǸȹŮԡ׵
䵶ڼϣɺȫͬĵ¡
붯ܣȫڵ⡣
ϵʿ˴Ӽױ䵶̸Դ
׵ʱѽ֣Ť෴ķ
ʿ·ϣٶͷ·ϡ
˳Լһ»
Ȼ̱ڳϵ׵
˳ˣû뵽ɹء
ȵ૳˵һ䡣
û°ɣ
׵˴˽һĻ˲Ⱥ¶˿Ц
ڴʱʿ׼ͻȻͼıһ
׼ſڣ
沢δиɵش֮䣻Ͽŵһӡ
Ĵʿ׼λ൱׼һˤˮ֮ϡ
ս촽ͷ­߽
߸߾𹭣Թʿüġ
ͷ­˲仯ɳȫˡ
ͬʱսԼ϶Ķ뽣ɻɫɳӣ·϶ѳһСɽ
ιȥˣ
潫ɢˡ
׵Ҳúܼࡣ
˵Ү
ʲôÿһﶼס鷳ҲöĻ˵𣿡
֮ǰ跨ﴦɾС
Ӳ֮ǰȵĴһֱš
ĸˡԼɳӶѳɵɽ·ռһǡ
Ҳ³߷ֱڵ״
¸ղŻĴ棬һˡ
ô졭
µŻŵػܡ
治ԡ
ǵˣҪ졣

2

ڳΧ߽һɽУ硣
Ǵҵι˾硣
仰˵ҲΪطҵĴӪ
εҵӣʮͷᡣ
ΪϵĵԣձŴƣǶڣȫȨȨ֮С
һᣬŮ˵ңҲȫŮԡ
һ϶ֱʯײεͷٴ֮󣬻߹羳ƽֱֱ̹ʯϲС
𡢲桢ȡ׵˵İɫͽγδʻô͸Сͷͣ
Ϊ绰ѧУܲͨӼ˳ӡ
˾Ȼǣһλźװԣʱֻ˵Էǡæ﹤ˡڹû˵ˡ
óǰʱ䣬˸Խ˱õ鱨
˵ˣҪ˵Ķ׵żһ¡
׵Խ־Ħɲʶİˣƺǽġ
־Ħ˵Ĺﶼȡ׵ᵽʱԵرֳȤ
ףղ˵ʲô˵һǸ֡
ม
׵תԱߣܵߵȰæش˶Է
ɫļһУǣֳֻӦҲֲŶԡ
ǽУͨСͨ𣿡
ˣнйСͨ֡ô֪
𡭡ǰԼɡ¹ǰˡ
ʲô⣿
һŴͯĴ˵ûǴĻڡӡԼҥ塻ֵһֻŮ
ͨСͨػŮѵơô͡
ʱдĸҥ塹У¹ǰ¹ɽɾݵ㣬ű
ƻήպ飬ǧֹӵչһ
ڰ¾ǡֵ¹ǰСñӡ
ԭ޵ħ޽Լڸս󣬱Է밮ӡ
һ棬ڹŴͯӡ¹ǰǸ·Ů
Ϊޣøɷնħ
űķй𣿡ʡ
аҺôһֻ׵
𡭡⡭ܾò̫Ծ
ʲô𣿡
ڲͬĹ¹ǰʱǼӺ֮ˣʱȴ佫ˡԸԿߵպ෴ҾѡӦһߵɡϾԼĴĻӦöԹµݺ˽⣬Ҳ֪ìܡʵ̫ɡ
һҪ𣿡
Űɡ
һᣬ˵
Ǳ¸ˡ
׵⻰ʲô˼ȶԷ˵ȥ
˵ȥ
ô˵ءʱܵеĹӰ죬ʶӪһ
췽˵
еǷĳɷ֡Ҫ˵ĻӦѧѧŶԡܵӰˣú͹һǾͺϷࡣҲ˵ʶرռĹݣͬľʵ֣ƺ֡˵֮䳳ܵʱҲᱻ֮ǰӰ죬ִŵϷͬľٶ
ม
׵ľƺеס
¶кǿҵ֧ӦþõӡֻҪǸ˼ܷ״
ԣڲ²־Ħ״˵
ͻȻ뵽ؿڡ
ûк־Ħ̸Ƕ顣ס԰ɣϼء
ף㻹ô˽⡣׵˵
Ҽ仹еϵǼؿŴŶӦҲΪŻ¶˹İɡȻǼӦҲѧУˡ
ô˵˵ʯӡš֪ˡ᲻ѧУҲйϵ
Ҳ֪Ǿá
ϯǰһ㣬˵
¹ǰĴںܾǰĹŴ᲻Իʽ
ڵõ
Ϊʲô֪ô°Ǵ˵һġ
ʵ̸Ҳ֮䡣
е棬Բŵ顣
ʲô棿
Ϊ˵ҵȺҲǹ
ӵִĿĵˡ

3

ͣ³档
ǰľɣıܿĵľͷ·Ѿڱɫ
ΰݵȳ϶ᵽڳ˵İ羳Ŀǰһˡʹʥ򣬴ͷǺɫ̫
׵ԭΪһᱻֻǾѡʯԷֲ·ԱխߵСͨҰ֮С
Ц㻹ٰСء
һ濴ҵ֣׵˵ÿ䡣
ǰ;ģΪʲôȴᾭӪϵͳѧУأ
ҿǳʰ
ΪͷȻ΢ЦŴ
ʵǼҿ˵ǰ޽ɣŷҲ൱ࡣ
糤ŮĻгءʵںС˵ݡ
ۿ𳬺˵Ĺ󣬲̹ʵ˵롣
жϣҰÿǰһι̵ľƽ
ǶƺռزСصĸҲʮ棬ſڹдС𡹵ơ
ҵ˽լڡ˶ǵһ
ӹſڵذ̤Ժͷиһʵڵš
Ϊ˴·Լ˷ֿ߽
ϻմŰɵĺɫѪҺҪȥɡ
ΪᱻԷȴǴӷݱԵͨ˺һ·һλķ䡣ľʵذ壬Ű⻬İʡ
ǲλӣϼ衣
Ǹȥ¡
վһſڴһ⡣
ʲô£

⻰Ŷ׵Ե֮Աǡ
˵䷿ﵹѻȸ
ͷΪʱ̫ʵǸ߹ϡ
Լĺ
รȡ
ţ
ʲô
׵Ȼ־Ħ¡
ȷǸŮءȻϲá
׵۾
ιڽʲô״ַչ£㻹˵óô׳յĸ롭
Ҹղֻѧһ²ѡ

ָ𣿡
ʲô˼
ô˵أܾƽһʵĻһܲϰߡҲŽЩһĻ
ʡ
;ʵӻġ
ӻ
ţʱֻҪ΢θ£ͻָ
ǰô밡
ûУû롣ûϸ΢һ£϶û롣
׵ȡ
ź̫ͣҪͿԴݺͶԷһˡ
ߣ׵û˵
ҲжŮ˵ϲõİ
ааɡ
ָ𣿡
ף
ϲŮ԰ɣ
ûرΪʲôô˵
Ϊ˶һģӿ̳ġ
׵ϳˡֵķ
ҪҪʡ
ţ
ʱӦúȰɡĻûҪ
˭㡭

¡Ҫܰ
Ҫ˳Ɀ⻹磡׵ذ仰ȥ

ϴ˵ζĲˡ
ûȥ͵ϴɣ
⣬ǻֺÿˡ
ιСҴıӡ
ֹһᣬһĽŲֽűˡ
ǰĴ磬˾ַӦ
һ˿İ¡Լȹ
νġŮ
ͷɵذ˱ȻѾôɣͷһϴϸ΢
֪ΪΣ̬ȿеηͷҲ
ۣöˡ۸
˵ͷĸ룬˫ֺʮĤ
ΪõƷȥϴˡ
أ
ǼҽֹȥѧУҮ
ǰŮװͬƷɡ
ڿѵ׵̹ʵ˵ĸ롣
COSPLAYŶ











ͼ094
















׵Է˼Ծ˵֮󣬡šԽؿЦƺҲе⡣
λϺеаȻƿӡ
ͷкüֽŵĳֽƬէ֮£ǳɵֽ
ҰѼĻռˡǸһ
𣿡
׵һ潫õһ˵ֱʡ
ĳ̶ֳЧСֻġСħʱֻҪѷϣӦþʰҪŰ򴰻־û취
ԺڹЧ𣿡ʡ
ûʲôЧܼǵٶȰɡ
УͻΧʱ״ʵõĻ᲻һ𣿡
ٻв𡣲ಢֺ̫Чǿ־ûʲôˡ
⵽׿ɲɿģءûб֮ġ

ƫͷ΢˼һᡣ
˵׼ЩҲֻΪѡѾĸ׺;򱩲ˣԮѧƺһ£󲿷ֶԽȥ
ڴ󲿷֮¡˵
˵ûȡ

4

ûκζҲûоʾ⣬ӣӾֽŽˡ
λǽʽҵ䷨˻֧µȨߡ
׵˵ʥ¶˹ѧ԰³
ӣǸŹŮҲ۶̷㣬òֱ𶬻ٹʮģ
װϲûر㣬ͦͨŮóȹӣһƫп¡
λͬʱŮԾ߱ĴڸУȻַӦ
ѧ԰³һһɨˣǰʱͣ͵ʱƺ˶һң֪ǷֻżȻѡ
Ҵ϶˵ˡ
ӣһȫ֮µı飬Ҳƽ鲻ãƽ̬ˡ
ƺѾӦʩΪû취ѧУȡ磬Ÿմʦ˶ֺ
ʦǣʱҪѧУ
Ѿ֪ͨˡ
ѧУΧĶǹ
׵͵;֣ԺɵԷʡ
𣿡
е㾪ȣҲ̫ءԭǻ¼ĵطҲŻὫֱӹ
ԭͻᡭΪʲôҪֵطѧУأ
Ϊ첻µزµ˼Ůÿ춼Ⱥ̤У԰ͷ̶ֳܼȡҪ콫ΪƽأͲ֪ʲôˡ
ףⲻ͸𣿡
ǰ
ӣӸɴسϡ
ϣҰæ£ֱ˵ɡ
ʣʯʲô
ȷʡ
ӡĶ˽𣿡
ǿʯͷѧ԰ǰеģӡͷ˺Ҳ޹ءУİصƺ飬Ҫͷǵýӡ⿪ɣҲû취˽̫ࡣ䴫˵о˵ǿպӡȥģ˵վǶ׫ġ
ʲô⣿
ḽ
֮ʲôӰ죿
ɹ
شĿڲһ㣬ԵȻ
һʲô𣿡
ĸףҴϹݵԿס
𶬻һѽҪ
УǶͷĶ
¡Կ𣿲ǲǰӵõŶ
ǣļᣩһλĳԱõ
ǴԼʰ־Ħȷܰ׵
شˡ
һ˶ϡ
׵
ֳ˶ݵĳĬ
ǺãҪ󡣡
˵֮ӣӴӿڴȡһԿףȻеһøŮͬʱֺȻ
һλ
Ȳѧĸɲ
ˡ
⻹ܼǴ𡪡ȲϱֳԼ뷨æס顣
ԼְϵҲû򹤷ѣȿ㻹µ
д򹤷ѿ𣿡
ûСҪҸҲԣӣ죬ͻԼ١
ҲҲν
ڡһλıַʽδֿڣӣ˳ǷҪѧᡣ
û˼
Ⱥԥ̻ش
˵ǲǶһ£ҪΪѧĳԱ뾭УѡٲСҾǺܸҮ
𣿡
û
Ҹһݾѧ淶УίԱƶȴڡҪѧͨѧΪίԱ䵱ҵİסֻҪѧϵĸɲ޳ɣܵʸ񡣡
޳һƱ֡
޳Ʊ𸽺͡
ͣ
ͬıǰ㣬׵ˡءΡ
óٵ˯һȱȵͣ
㷴𣿡ʡ
Ʊ
׵Ĳ鲻Ըؾ֡ûһ䡣
Ҫ˵ĻҾרƻ͵ķίԱˡ
ԼӶġ붷භܸо־Ϊⳡϲȡģȿ
ѧ԰³ں˵
ô㾡ȫɣίԱ
Ҹ˵Ըأ
Ѿѧˡ
³ѻ˵ãȻ컨塣
֮ӣӾ²ؼһ뿪˷䡣
³ղǲ˵˾ֵֹĻ

Ҫٶѧ԰ڲ
ΪԳ򱩲Сħʱҿյȥ
ãΪ˻УڵĴ룬ӦҪͻΧǻϲźá
ڵѾתΪҪȡֲԣͻƵ˵İΧˡ
׵еԼڰµӱһ¡
İơ׵ԷҪ
Ƴ׵һۣԼĶ뿪䡣
Ϊ˼һº׵ڶԷͷ
˵΢΢һ㱸սĽŸҲ¡
Ⱥֻ뼸ĵط
ͥԺһشòú;һģӳ档
׵߽
׵úллл㡭
Ļʱ׵˾䡣Էлʲô
ָǸղŵ顣·ϾҶ԰ɣҾúܸˡ
׵иеھΡ
ûа־ĦΪҪԭȫг
֮Իݱ󲿷ݶҪ׵Լ
ʵ˵Ҳû취̹һ㡣
ǲҵĹŶ˵Ҫȥ
仰ʱԼǲǱˣ
׵ʱֻһ仰һĵ⡣
ϲֿŶ
еЦšĻ˿ûз̵ζ
ҵģҶ
ûκθݣȴô˵
׵룬ԼǱֻ˸ոЩصŮװʲô̶ˣ׵оԼʶ˷״̬
𣿡
ȷһ㡣
ɲأΪҺϲǡ
ǣ
Ҫ㣬С
棿
š
׵ùʳһ䡣
Ҳȣ
ҲϲˡϲദӡΪǺãʲô¶Ը
׵޷ȷʵⷬеĺ塣
ϲദӡ׵һ䡣
ȷдһ۲
˼νġǡ֮ԣŽ׵Լ
׵õطʶԷʲô˼ҲӦ

ͷ촽ĴָƤ
ţ׷ӦòһĹϵԡ
׵˼
Ҫ߽ǵȦӣҵҪͻ˶߽⡣ΪҵĸԺȤҲΧΪҷġϣԼӵʱ򣬿ԾҪԱɸӰһġ
ԲŻԵеԽ˵
ôƯʳˣҲὲСĻ׵ôġȻ
˵ĻȺ񡭡׵ô˲䣬ĳֶļ䡣
еĳ˳ˡ
Ӱκˡ

˵㲻ᰮκ𣿡
׵δ˵ʡ
Ҳû˵ڣгصš
ȨƼ壬ӵκ˶㽵ò󣬾ͻ˼ģʽ
ʱ׵Լλھеһ㡣˸鹹ON=OFFء
ֻҪذȥ׵׶ǰ𶬻С
Ϊ׵еĳݣȷʵŮеջ
ǡ
𶬻Ů˲ֻ°Ҳǿܵ˵𾴡Щŵ㡣
׵ͬ˺ѧУӦҲ
׵˵⡸Ӫ졹ġ
׵òϣºģ𡭡
վô棬׵˼ԼǷʸ¿ء
ڵֻΪ˽ԼıŻѵ
׵鹹ִ鹹ĿŲˡ
ڱϲĸʱζ
׵ϡ׵˵ǸպøԷۡ
Ӧûϲɣ
ţϲĶܶࡣ
˵ͷͻȻ䣬ʱ뵽زһ䡣
٣ЩԼ

5

һѸٵĽŲӽˡ
ӿȵתģӣӡ
ԸŴװ顣
Ȼޱ飬ȴܴϿһ˿ϢŮҳ׵߽ӣӲδŲڴʱˡ
Ȼ˾Ҳסˡ
ʲô£
ӣûлش߽ķ䡣
׵ȻҲŽ
ϵң֮ӣӰ¹ǽڵı͵ӵĵԴ
Żˡƺʱ岥Ϣ
ֱӰ񣬿ü
תʹáĳֶˡΣաȴʻ㣬ݿնʵֱŽгֳĬһ
ϵӰĵ˴Ⱥֳܵװ죬ںڰһʧȥָӣһߺһеĶơ
СС켯Ⱥ
ӻөĻչֵźɫʾƳȴ·ϵģ
еͻȻ½Ӱһֻ·½½Ϩ
ƺͣˡ
̬Եˡ
߸˵ڶ񻯵زɡ
ȶ˴Сħҹǡ
ģɧֻʱѣ˵˵Ѿˡ
ӵĸб
һ˲䣬ӰдԶԽûģһƬǻȻ䰵
ѶתӰӳֱֵĽǶʧ׹䣬Ȼײϴ¥ģ
һĺ󣬻ǵɫӿϣһŨ̡
ѧУҲ˰ɡ
߰ɣ᳤Σա˵
·ǶҷҮҲûҪôͻѧУǽİΧ
¶˲ɫס
ֻһ߰Ǵһ߳ȥˡн̤𣿡
Ҫյ˵ķеѡ
ǽżӽŵĻ
һ棬ӣӶͬһſ챨ƺвһĸ롣
ԭˣֱ𣿡
תʵ
޵𣿡
ʮ֮Ŀͣ˾ԣʱֱ䴦
ķ˹ǿ硣ѹƣ߽ͻ塣
֮󣬻ʽĲŹرգ˵ĸоƵݣкߵֱϰա
ֱа
Ǽרõľˡ
һɵ͵ĻᱻҪϿսӽֱֱ䡣벻ԶϾܵ
ʻԱ˷˵
һΪȷ尲ȫø̨̤ĸȥ׵ģù𣿡
һôܡ
һһȥΣա˵
ôһὫֱٳһȫȥʱ岢ֱͣϣһģСġ
̼ۡ
˵Ц˵򸽺ڡ
ӵֲӰ
ƺСغšܵ񡹵Ǹ˹ȥ˲ûꡣ
Ӻȿ׵²桢𶬻ˣǰһʥ¶ѧ԰Ŀյ½ˡ
ȻԤеСħûսѾۼ𴦣˶֪ǰβˡ
ڴȽʱݣԼʮǰ𶬻Լĸ׽ס
ڼͷ£ˡ
ⲢûκˡʹֻʣĸŮˣ˫̸̫졣
ʹʱҪע⡣Ҫʹõˡ
˶ͬһ룬ӣ˵Ǻϡ档
˵ʲôҪĵģ
Һܾûȿˡĵطֻġ
Ҿãĸͦġ
Ĳ񣿡
ǻᷴ˵Ĳݡ
֮ѪԵϵһӲС
õġ
ǰӵһ鸽Ķ󣩣ԽС֮ǡ
ף
ͷһ˵¡ôôԼأ˵
һеġ¡ʱʽõݵļȻԳͷβʧճһߡǸˣǲܱס
Ļ
ó˭û˵ڡ
ɣ㶮𣿡
ҶˣǣΪʲôѡǲ԰»᳤أ
ǰ˳һʼ֪ʧܣΪֻҪռݾͺ˰ɡҪˣͻ¼԰¼ʧȥ̳ˡĴڣҲ൱ıƷʹҲ⡣
ַʽ˵
Ⲣҵ뷨Ҫ˭𣿡
彩סˡ
ûС
ʱ޿쵽ˡ֮һУ𣿵ƺ԰£ҵȨ²ѡӳˡҲСģûĵ֪¡
˽⡣
׵ҵĳкٶһѡ񡭡ܵܵʵڲ̫ˡȻѡȷֻܿΪġ޻ʣһһ㡣
ǡ
Ķ𣿡
Ŀ⡣
ǡ
ֻشʮ
Ǿͺá
ô˵ӣӾȥط
ѻɽ
𶬻վһᣬͻȻһȷϵҪ飬׷ĸ׺ͷ
ĸףȽܹ֮ǡ£֪𣿡
ȿʲô֪ΪʽУûʶ֪ġ
ţ֪С塻ˣֻҺ͵Ƕѡ
壿ʲô˼
׵ʱֳĿ


¡Կ

1

־ĦԼʮǰصġ
Ϊȡ־Ħֵģǵʱĸ
־Ħĸǰˣ˵Ǹͨˡֻҵ˲֪ʵĸ־ģȴֻ־Ħһˡ
˵üеĵΪȡΪñȡ߻õĻ֡
һ볽ͬƺҲŷ壬봫ͳѼʧˡӦ˵ļǻڸЩԪи
־ĦҵĳŮڼδ˶෴أСҲȫûд˫׻ϸܵ顣
־ĦһֱܵĸǿҵӰ죬ı£ƺҲ̳˳ڵͨ־ĦԴҲǺ
ɣǷֵ˫׶ŮԶˣ־ĦȻҲеʣ׵Ů˵ֱѯԼܳ谮ԭ
˫׽־Ħ͵ңԶĳͶʥ¶˹ѧ԰ʱӪѧУϣסúýܽʵϣΪϵŻ뿪ߡ
ѧʥ¶˹ѧ԰˵һ޴ת
Уṩѧס޵ϸȻ־ĦȴŵһܵɵζܵĮļӡ
ԭ˵˸еɡ
ֻϵѹ֪ԼܶﱧȻͬĹġ
Լ硹ָʹ־ĦĿѿˡ
һֱҪרԼĶǸм塸ǡĹ
ϣӵֻΪԼڵ硢ֻΪԼпʼԸǿҵֱǿȹһ
ˣҲ־Ħ״е顣ȫûԼҲָ顣
־ĦԷ˳Ϊ¡ҲΪĹϵ
һڹԼʵС
־Ħ֪ԷϲŮʱҸкܿȫתɸˡ
־Ħе־塣ΪԼӦòȡĳЩԲߡЩʲôС
ʱŵһ뵽Ҫĸ̵ļԼ
⣬Լӵдĸõ֪ʶ֮ǰ־Ħ붼ûҪ¡
Ϊϣ˫øԼŻʶѹס뷨
˵ǾǿٳĽ
Ҫʵ־Ħ֪߱ʶѧУպиʺϲĵط
˳Ȼڵ־Ħѡˡ
˻ȫԼʵˡ
ûľԼ
ڹĲڲ࣬־ĦȡԼר԰
Ψһķɾǡ
ֻΪͬʱҲ˲ܳΪ
߲ģ
Ϊ԰˳ȥ
־Ħܣ伫ޡԤ֮ˣ԰˵
־ĦŬҸάȥΪҪ˲š˲ץ˵ⲢС
ֱ־Ħ֪һ˶Ŀĸﲻæ
ʼעתƵǷߡҲ;߱ʵļλŮϡ

в౻ˡ
ĶССɽڣʮλطָ˶ٶ쭸ˡ
λʥ¶˹ѧ԰Уһ¥ѧĿǰһƬ߰Ĳ״
ȫƵҶѵĴߡǿĲΪҪԭŷţսʱ˿жķΧͻơ
ĿǰԼһĲɢˡ
ѾŹ岨СħĹơƻ㰲Ҳֻʱѡ
дǽߣѧ᳤԰´վ룬ֳ񽣣ӦսʱԵû硣
һǽڵرӳǣװƵ缫ĳɨѣս캹ʪֵĳ̶ȡ
ְ˵ս˵ǿʿ
λرӳԱߣ־Ը񽣡ɡ˶ųԱս
СħһϮʱǿӵһӿֱֱħаԱӰӦ񽣵ý䡣
µģǹʬ塭ʬ嶼ƲϣʧȥŨҺĲζҲһ˵ʿ
ûûˡ
˵񽣴һֻСħ̵ýǳöԷа취ͷݡ
跨ƾУܲԶɡ
Ӫվǳ˻˵ĹצץƤβͼ˴֮òż룬˵Ĳݾͻ׳ɫ
ѾмˣŮǹصĲ롣
Ҫˣ
езΪдصǱ߲׹ƣĳɼй︺Ĳˡ
ۼ˴Сħһܼһ
պͻݡӦǴһͻɡ
ǣܼƵһͻرˡ
оڵһĶײǣѡ
СħԶĵطиŶȹ޳òձ˵Ů׼Ͷڶ
һŻסͥİƴʯͷȻԲͶķʽʱĳҲڿƮ
ʱ񵯰Ч
Сħ˻ңǽ⿪ܼƣɢ˿
׵ѧ㣡
׵ضŹֳͬȳʤơ
Էɢ׵̶ʯͷ
Уڴ԰´˶˰ɡ׵׵ֽסԻļſ˿С
ɡ⽫ĻһֽžɡԼ幫ֵλá
׵貽ڵǰֻСħӿչͻצƽ
ʥ¶˹Ůʿýɨٶȷͻ̡
һ̣СħϢڿбɢúһҺҲû¡
ͬʱɡϵĻҲһŻ˻ҡ
һ棬ڲڲѧǣȵʽǱߣŵ졣
ŵϰѺǰ׵ص£ű򿪣߳ܿʽ·Ϻ󣬳һλɫƮݳŮ
ۣ
һλѧҲѹ֣Ͼ˴ǰȹ
¶˱Ǹı顣װΪΧЧ
Ůģ𣬳ʱ䴦״µĸǶˣֱǼеӢһ
Ǹˡھϱڡ
͸ĻԾǵ̻˱顣
첽߹ڱõĲм˻
мֻСħŲͼ롣
֮ǰǾͱϱڵɢˡ
нܽ𣿡
̱ݵǰ
ڲƵĴԽϽγXֵĽ洦
ôƺ޷ٴˡ
ˡʣ¾ҪȺͲǡ
û˵꣬ˮĿн
ͷ˺šҮ
²ڶ¥ߡü̽ɹܿڵĴˮܡڸ¥õķýˮ
ˮѹǿˮһ
ʵһֱһġ
ֹûͲö֪ˡ
һ¥˨ϳˮͬҲˮ
õˮ絽ϣȫˡˮֱڿеĹǡ
ːSSҵƶܿڣˮ񳤱һ˦
ֻСħ̱ɨˤȻʪĵ档ˮںڰҫĳߣڰ䶯ҧɨˡ
׵æ˿ػӶȭͷ
ˮսյŵЧˮ˲ͽСħȫ롣
սһ֮ȡ桢׵һصڣȻ𡣡
˻Ӧ׵Сȡ
ᴷȵֱۡ
㻹ƽ
㵣𣿡
һ뵽ʧٵ㣬Ҿ;ò¡
ιҲһ˺ܶҮ
׵һ߰οŸпһ߿ʼԹ

2

˼Сʱ󣬣ļᣩλԱȫ롣
ʽΪļᣩһӻֻǲǰ£˵ǡڡ
ΡŶԡ
˿ʼ֮顣вûг۵ֻۣڶԱ˴һµʾͬѡ
Ҫ־սǷƣ
һΪ÷ơ
־սԵȴԮΪǰ򣬵ӻ򱩲ӣܸĿԶߡϾҲܵϮ
óСħյѧУѧ
жȻдȶȻҲй֣ǻؼҷΣաҺĻʹУڣҲһ̶ȵر
˾ƻѧӪλڶ¥ͼݡ
Ŀ̶ԶҲһпյ
Ͻ᳣פڴ˴Ϊ߼ȡΪڴֱʱҲˮȵߣж˿ڡ
̫ĺɫѧУӿ֡
޷Ͼ鷢ĸԴӵﶼһ־ĦŮӶоѣܲϲв
ǣΪ˶ϵҪ跨־Ħĸݵأճ
㲻ԷҲɡֻҪצȫžͻԳˡ׵˵
桢ţĿǰʹҰްɡ
Ĵת׵ڡ
Ϊʲô϶
ΪǷʼżˡңҾҡ
׼˵
ʡ
˵Ķ𣿡˵
š
ͷ
ɡ
ʥ¶˹ѧ԰һ磬СС֡
ǱڱζеĵͰͨơϹݡ
ﱻܵļᣩԱûѧȥ档
ѧУﱣṩĴŷÿһƵǹصʷ˵ͷҲʷѧʶԡ⡹Ĺ
Ҳ˵ԭ֮һɡżѧУʾҪιۣԸûʵֵǰ
ļᣩȫԱϹǰˡ
𽫿ƹŶĻͭԿײĽ漴ʽĴű
ͷССĴǽڿж״ĸ˴Աߵͨڡ
мչʾңվͺͲû
ڣǽҲ沣չʾռ䡣
ŸʽչʾƷȫƻĽ˵
͡Ӽ׺Ӽ׺ƤܼסС״ĸɫơ
ѡסΪڶѫ¡벣ƵĽ
ȡʯʽװƷ
ǹìǹʮֹչʾĶսйأһΪ˴һ
⣬н
иǽϹŴȻۼ
ǽϵĽ϶ʮѡ
˵Ϲݡʵ𣿡
ʵϻش
˵ЩʵùĶ
ףѧǴӺǨġ
ŶʹһǧǰҲձġ
ԲԲԡ
ƽشͻ֡
Ϊʲô壬ȴȴŷ޷ڰɣ
Ҳ֪ΪҪһһ׷ĻǼҸ۲ꡭ
ӻ⡣˵
ӻ⣿𷢳ʡ
ҵʵȡá˵
һڲչʾһȦ
ȷ֣ղĻϣҲⶰ⣬ģԵø㡣
֮⣬ҲôӼƺȽϰģµذѲϰߵĶϣҲŶԡʹ˺Ҳͬжϡ
ȡ桢ˡ׵һѡԼҪõĽ
Ȼÿ˶˺üѣܻҵ˾ȺϺָеĽ
ѡ˵õõ˫õֱ󽣡Ҳձƺź
ѡǴСԼ֮ĳ뽣ʮ͡
׵ڿҪѡϸխʱԥ˺ܾãԾþ
ǰѾڻֲֿĻƣҲܿͬĿơ
øԵŽγʱȡ桢˶ᵽһĸд
ֱʱǲſĲݣ˽ԼϵѰ
ѽƺԽʷٶ˻Ӷϲá
ͬʱоƺйˮĲԼ
ҪݣǹҰްĳ嶯Ƚӽʱ
ֱǽĿǰ⸱̬ǰϻŽǡצ֮ʱŻеĳ嶯Խʱѹ
ȻȻ˴˵ľ룬¶뾯ɫ
ô
׵ƺδ鵽ָдɵʵ
ֻҪ⣬һӽ˴ն潣
ڸΪսʿһ汻ޡ
ϵģʵԵĸ
һֿѿҪԾͺˡ
ƾѽԼ֣˭ɱң˭ɱ˵ģ
λʿʶռݡ
˭һ룬Ʊ˴֮ңԶʷ˶Ȳɱǰ㡣

֪Ƿ˵뷨Ŀһﲻ
ѽ𣿡
˳ʵԽջУΣյĽŸˣҲս
Ӧаɡҿ
ڷĿ¼ʼ
׵ĽնԭӦԵƣѾˡ᳤ĽСߡǡ͹򡻡
ȵĽһҳ
ȵĽǽҵ֮硻
ǲƣһظŽעϵĽ
˵һ䡣
벻ʱѭԶ̶̫ˡ
ţҶ
׵ǰע⵽֮һֱйĸӦ
ʱҲ̫ƽʲôû˵
߰ɣûʲôµˡ
󣬴ڡ
ﱾͲø񶷣Ǵغķչס
ҲҰ׼ʲôɡ
ף
ΪǶ̫ñӦǰŶԡ

3

ͨСͨħʹħֳֵλԶԸ
׵Ԥ⣬ʹħУ԰ˡ
ʱӽʴе̫£ûڵƽǶˡ
ٵҹҹʼӽ
ȿΪǾԲǲ֮ס٣ӭǵȻĺڰ
벻ụѭô˵ġ
ÿκ̸Ⱦͻһֲ˼ĸд
оԼȱԷһ
ֻ˵ĸҲһǡ
ΣЩ׵ǰ˵
ֻһڵѧУٳֱԲξҹõĵƹȫˡ
Ҳɿҫ̨ںڰи֡
ڲٳ룬һֻġ
ʸһԣѳĽһزڵ档
Сħڻر̫Ŀռ䡣һûУ԰䡣
Ȱ⣬Ҫͺˡ
ĳϢվֱӡ
ֻɫҰŤ޷鼰ı߽绺̤˲ٳ
ǣǱӰĺȮޡ
Ұ޲δȡ
ûӰӡķǵĵƹҰ϶Ӱӣ˵Ҳһ£޷ӵӰͷǺȻӰðӰ
ҰͻȻһԾ
綷ţʿתħ˳צ뽣ӿˡҰڿŤӣŵصͬʱֳȳȥ
º־졣µֵǰҰѽºͷ
ҰٶԾʱȳɹ¸ǵ˶Էͷ
Ӳ濳ҰޣɫС
һӦ˲С˺Ұ޵Ķδ˶ٻ
Ұް볶شѣȻҧȵ̣ȲòⲨ
ʧȥƽʱҰ޳϶Ϸ˹һܿ
צǳǳץؿڣ˺ѣ¶˳
ȣרηվٽбԵ沽Ұޡӹ˵˼Σȴû̫Ĵ
Ǽһﻹֹܸս롣
ˮ¡

̤ڿήƤϵĺ죬Ь׷²Ķһ㡣
صͥУס˹ԴٳبɶԱȣԵø
У΢΢ҹ⣬Ƿ˺ڰŨܡ
ֻ̤΢ƹ鼰ĵطǾǽŲˡ
ĽϳйצĽƵĲݡͷضƬ
վ˶Էȫֱֳֶֻ䵶ˡԷҲյرƽ
Ǳ־ĦΪСͨνʿ
²Ͽһϸг
˫ͬʱͣסŲͬʱַͻ
ͻ϶Ϯ֣潣ʿ䵶ж
ͬʱ˴˵
潫ֱߣҲ˳Ƴƽ
ܵƵ谭޷ӽ¡˵䵶϶
ײȥ漴Ŀ϶̧ߡ
ʧȥƽ˼粽׷˿ȥ
΢΢˽ǶȣһƱԵס
˫Ƕ̱ӡɻ֡
ʱ۲ˡȫûס
۾Į͸ϻɢһζ
Էˡʵᵽ󣬲еëȻ
˶ԷȻ£
Ƶסʹòһ顣
ᵶ̹ǿһ㿪һߴһ
ɶҪһ˸㶨ҵսͱȺˡ
ûֹЩ
һöƶʩѹһʩչ籩
˵άַصơ
˵ŶƲϽƣֻһߺһߵֵС
ĳʱ˸ɱı
У䷴䣬顣
ͬʱ˵ļͷºɫѪҺҲ䡣
ѧ
𣡡
һƣķ
ҩζǲ˸硣
ֽһѼȳءƹŶİ״塣
ǾȻһëɪǹ
ҩӵԼװ߾ɢĽűߡ
˴У¥ȴߡ
˵ȫ𲢲֪ʹ÷ֻԼо䷽ʽ
˾ȵǣӵҪǹȥܷ䡣
׼ÿǹʱ򣬲ǰΣ
Ｘǲ˼ͦԥؿ
ˡ
ԼһΪΪԼС
֮ǰҲ˵ǹʺܵͣ
𣡡
װڶӵһ׼һ߽ſϴ
Ҫǲ̶ס壬ͻб
Ȼ֪ⲻʱ򣬵ȹڻǻġ
ǵһѧУڳôׯơ׵ѧģҲ˧ɡΪϿæջȡ
һֻСħ漱½ɵؿ
еСֵڿбʬ޴档
ѧȥٳ
е
ûСħ
֪ˣ
һǣƹһСܲˡ
뽫յĳȻڻϾܽǡ
װΪҪʵиղ뵽һս￪ʼƶ

Žȫٳ̡
˶ڣļᣩпһָ
Ȱٹ߶ܣʹǹ֣ҲܳһɵĶԾ
ȴٳ޷˦ǰ潣ʿ׷
ֻҪٶһԷƺͻ̸Ͻ̸Դ
ԭεԶ·Լ
УһȦ˳ԱߣżҲֱͷס˵Уòײ˲ٳĹԴ
濴ҫ۵ĲٳںԼһľ
ȫѹˣҲƽʱ䡣
ǲ֪ƣΪҰеĲࡣ
ˣZεؽҰ˦ʱýëƤ֮С
洵һڡ
档
ͻӳƺһҰޱˣ漴Ųһֱȫ
ֱ߿϶ᱻ׷ϰɣǸӡһ֮󣬲ȵͼ
С㣡аһ䡣
ǻһҲűֱ񱼡һ·ȡ
ɱ棬Ҳɱȡ
˫ֵľ벻һ˲𽣣߸߾𽣡
˿˴ˣ
նӳͬʱ˱Աش
ѪͬʱȵĽ˼ͷؿڣѽιҰ޿С
˼ڷйԹƵأڵڵıֻȻء
ȷ״֮ʿͬʱ̱ڵء
Ǽٵشʱڸ˵
Ƿˣ
ǿ˵϶̨ʡ
ҿԲ򹤷ѣѧУвУ
ȶŲڳĳ˷ʡ
Щ½֮һҪúϢݵļȥаɡңһҪǿ
ҪܽĻȻһ䡣ܽĻ


ڰ¡磩֮

1

ԪУִŮľӳŨŨܺڰš
ƬڰŲλá
һָֻֻ֡ŮԵ֡
ֻ쵽ˮ̱Եתž޴ת̡

ȶԸȮޡ潣ʿսʱ׵ųʵľУ԰ǽһȦɨСħ൳
ԭȵķйѾԼٺܶࡣΪٷѧУҲû壬תȥϮˡ
æż֮࣬׵ʯڵĵص㣬һǿġ
վٻʯͷǰȻ۾עӷľ档
ʯųһҡҷɫâ
Ҫ򿪡
ҪҪȡͬǽ
׵Ȼеûô׵ĳֶֹж
ʯͷʱ䣬âк
â˿һزס׵ȫ̱â糱ʯͷ֮ˡ
׵ӰҲʧ١

԰´Уһ¥ϣţͷ
ֻڵ̹⣬ԼһԵʯɫĹâ
ţֵ˫ۡÿӲͻ̤ذ塣
ֻѾ۶ϡͷǹɰݣϰҲ֮ǰսģʹôҵģţͷĹɫȻΪ
һҲΪӪ˺ëֱС
ڣһϸϸȾǣŵ˹Թ
˽󽣳ѽһԡʹϣҲֻᰭ¶ѡ
ָʱ͸оҪѽǰսʵ̫խˡ
ţͷ̹
˴һ̴ţͷֻ˶ֵë
˱ײɵͷ֮ԿԲ˾סΪżȻ˶Ƶá
ѵĴ˲Ծط
˱ǽԼͷײ㿪ˡ
һײڷ䣬ֱӺǽϡˣΧĲѡ
³ŨıϢļݺײһǣȴµػͷ
˴ѵĴ⣬ЬƸоˮصĸд
ͣ
һԾ޴ſһ굽ͷ
룬ս˴󽣡
ŽĳȣڹռЩ΢ơޡ
ֱ߳ײĵˣܵ󣬲ҿ粽ơ
һ£ֱøͷ񣬽ݺݿ˵
˸о⡢ǱѵָС
ţͷֿȭץסĽ˦һԣ
Щ֣ձĶܾĽŲеǱ
ٴξٽͿõܵȷŸƣȫͬﲢûʹ
ȡĶȡȻӳնһֱֻ۱һ룬ͷҲ֮һ뿪塣
˶׼߹ǵķ϶̴ʹˣţͷĶûгٻ˿ʼˡ
õĴʮֳأе粽ʱϥѾû취վȡȥԼȱƣ塣˾ʱ
ѸٺˣٶȴѿĴУᡣ
ڹضΪɹۣųȻ첻ȥԴ˵ֵҵġ
˽ǰĽңһĴ෴ͷ
УһᣬǰʱͷȻϴ
ڵϣԼ١ֶ൱Ų˶ãŵڱҲ׿©˵Ķ
ڴ𶯡˼ֻǴġ
ͨť
￪żɽ˵⡣
ܽյ׼𣿡
ԡ
ʱ᳤
ֻ仰֪ôˡ
ȥ֮ʮͶ֣ظȷϡ
ǡ˴˾Ҫ
ûģҰɡ
׼ǴУ᱾Ľ
Ǹֽˮֻ࣬ﲢʷ
ôʦ칫м򵥼ȵĳ͸ٳصλá
԰´˴ӽҵĴ׷Ĵǻţͷǰˡ
Էע֮ԹԵܵˣͼĿ׼ҵķ
һǴŻıغֳ״λѧ᳤ʹſڽ׼ҡѾȴˡ
ȻΪԼȫ񣬵ڽ뷿˲Ȼе㲻̫
ƤõԵʣΪԼѾֹͣȴһ
˿ڷԵǽڣȴϮȴʱоر𳤡
Ű㱻ײˣеĹﻺ߽ڡ
һ̤ͷʱɵͣסŲҷ죬ƣ㲻һֱײˡ
ʹڷĸǰơ̶ŲԵײȡ
ţ˵Ḷֹ́ͣյ˵Ѿˡ
תԽķ䣬漴һԾ
ϵĴ󽣽ײ˲ϸСƬһͬ䵽֮⡣
ڴʱһطվУһǵĸ֮ǰѸٰ¶·ء
֮Աս۾һΪ־壬һΪ
·ٶȸԭͨ׼ң׼ҵĲ˿ױڡ
·
ͨ˲䣬ð˻𻨡ůõ˹˨Ҳѿųζ̱ǵ˹
˹ըˡ
԰´˵ڵʱȻסĶ䣬ʲôҲ
׼ҵдԼڣɫĻס
ˮ๹ɵļ̽ﹻοըڲ䲢Ķ϶Ҳˡ
˷ڵĴˡ
ܷɣĿȴȵýܡ
Ũܵ˹һô˸еġ
ĤȻԡ
𽣣
侯ͻȻ
˷Եպýһԡ
һͷȻȫŻشӴϵ¶ѿãͬʱɢζڴԭڵλŵأûߵ棡
ĴǰԿŵسӵţͷס
ûŹûᣬٽͷֱ
ǵĸдô˸еһ󲻿졣Ѫӿţͷ󽣴䡣
޴һֱȫӲΪֹ
𡭡
Բܰģһʬ壬һ߻ܡ
ѰҸղˡ
Բǽɶֱġ
ԷѰڣпµĵˡ
ʱ򣬴ԼʮԶĵطһѡ
ѺʲôûеĿռ֣ҡڲػζš
ȻȺ𣬵ʱһοʵ
Ѻ۶󣬴ʱյĹѶһ
˾𽣣Ȼ䣬Ѻһȥ
ϸչпʼ˵
һ綼ûУ˵ȴ𽥱ѡ
ŵֿûá
˱к󣬿ĺɫ϶޺ۼغˡ

2

ɫħȮȥͬʱܻʧˣڵһ
ι㿴
ָȥҲԷת
ֱ۲ҵˣõһֳֻڵ
վŲǵͼߡ
ὣ׷ԥǷҪԷһ
ǿɱ޴ߵĵˣǶǻ¡
ɱ
Ϊˡ
Ϊʲô
뿴Ҫȥġ
ƺ߱˵Ѿʼˡ
˿ʧٶҲݡ
˵ˣҪ׷ȥȻεࡣ
ʯ֮ǰ
ʯͷɫ΢â
˴˶Կһۡ
ʯµ°أӾһࡣ
Ԫ鿪һ˵ĺӿ˵ûܳסǿҵĹâϴ
άͬһ̽˿ڣ¶ʹɫ˱ɢ³ʱɳֻʣѻɽɳ¡
ͨһԪ𡭡תʧܻɴը
ûлӦɽ䡣ŵϵĳ
еʵ

Ǿĵʡ
ϸϸĵģĸ׵ľǳɶԵ
ͬʱת򣨰ʯ
˵ǼһѾȥ𣿡ʡ
˳ǰɡ
ۣ鷳ˣǼһΪʲôҪԽŪԽ㰡
û취˰
ȱ˵šƽ߽ʯ
Ҫ׷ȥ𣿡ʵ
Ҳղŵ״˰ɣǸҲȶҮ
Ҫ𣿡
Ҹȥˡ
Ĳ鲻Ըվԡ
ǸŮû취ֹҲˡ
ʲôģ
洵һĿڡͬʱʯ
ӿĺ⽫ǾС

԰´Щε
ĲʶҪǰ״
ȫĺڰΪԼ۾ʹ΢΢ۣǰվֻкڰ
֮ûµķֱҲûǽڻذ壬ûжӴ
԰´ˣ
޵ĸо𽥽ʴ˸ܵԼڰĿ֡
԰´ˣ
ں
԰´ˣ
԰´ˣ
԰´ˣ
԰¡
ʧȥһʶ״̬£˴顣
԰´ˣ
ҿɲ԰¼ҵʹǻҵġ
԰¡
ҽлˣ
ź˲䣬һеıÿʡ
ɫǳԭһɫڵĿռ䡣
趯̬д˳ԾڣĽм̹⻬ĵ棬վŵġ
ȻҲܿǿգȴֲǵ͸ܿײľǵذ˷Ͽվľ档
̫˲ˡ
˵ģǴǰԡ
Էò꣬봺ƺ¡
Ҿ߳°ڵ£ó°ǾִеĳЬӡ۾뷢ɫŨɫ
΢΢ɢһʥϢ˵ӡȻڿڵͬʱȴжº͡
;Ｘʧȥԡ˵Ǽ䣬ʱ״ڽɻɫǸŮű븳ʹħ֡ȴܾܾҽеΪԼȡ֡ҵһοµˡĸ׵𣿡ûʱˣұ볤˵ΪżĹؼҲŻ־㡣ǣʿ֮һ
˴϶Է
ʲôˣ
ʲôǡȥ<壨Xero>Ǻųƺңҿʲôˡ
ʲôˣ
ٶʵ
Ҳ֪ءұǿȵζԪĵͣߡһԸһǱȵġ
ҵĹǷֹʽ类磩ʴӴҲΪ˴Ŀġ


˾ԼʵĶǺܵ⣬ǿˡ֮Ի½ʣֱڶԷյ´ٳɵĽ
Ԫѷ졣ش
ޡҲ˳Ϊ֮ţλŵڲࡣ

ˣʹĴԪҲӦѾƽĸɡǻûɹ۲⵽Ĵڣ粢ǵһġֻҪͨĴԪܿбƽתš
ڳĬзɿضԡ
ִڱΪ磩㽫μġ磩Һǹͬĵˡǵ磬Լԭ˹ڵѾˡҺǵֹ磩С
ʲô·
ΣյĿԣԪ̫ӽɱ˴˳ͻΡ
ǵĿʲô
ҪϤ˵ϵͳãôԪعԭʼ̬
һҲһվŵż
һΪֶεһڴԪϿƻ˶Ԫƽ⣬֮ʾȻǵԭûеҲǴԪѷɵӰ֮һ
ǣ磩ͼ֮һ˵þȷ㣬ָŮŲǱڵĶ
˵ʲôǲ־Ħ˵ͼ𣿡
ӦһµĹϵɣܵյ
ڣʯﱻҳΪ飩Ķʲô
ǣ磩֮һ൱ǿļһΪڻҲŻԼʶһ
ͻȻģֱѶ״ĵʱ֪ԼǰĲʵ塣
ʮΣաֻҪ磬Ӧûƻķ罫ֹ쳣ȥصǣʹٶŮ磩֮Ҳʹ군
ֻҪͺˣǲġ൱ڴһʼѾˣԺҲ
Ҫô
ʳ֮㱨а΢Ц
ܷԭͿԷӡ磩ĳЩأҰ첻ΪĴԪǸ־ĦŮˣҵʵ޷ԵȥڳģֻϽһСݶѣǵںġ
Ҫô
ۺܼ򵥣ӡͺá
˳ĬһᡣֱΪԷ
˵˵ķһῼǡ
㲻Ѿ˵ж𣿡
ȻŴ΢Цſô˿һССĵǱɫָǿŵطɹգ䵽˴С
ҴӡӦûᵱǡжϣΪķŶԡڷӡ磩ʱŽơΪֻһ˲䣬ԪҲʱʱ̶̿ڱ䶯ʺǵĴ𰸲Զ䡣ȸЩͬҲɳֱ
ֻ˵һѲű߼ʵĻҪע𣿡
Ҷڲű߼ʵĻҲѾˡ
˵ĻʲôôĻֻҪͶˡ
⻹һѪġŶ
Եܴ˵̬ȡ
ҪṩرĻҲֻܸ㣬Ļ뱯һ˼ٶѡҲӵرɣ
㲻˵ø𣿡
ôֻһ¡˵ģҲΪҪˡ˵ģǹĸ׵¡
ʱ˵ΥʶԵس˶ҡѹңȴûܳɹ
۶ꡣ
ĸ׵رƽӰ졣ż˳֡Ҫܻȷľ⡢õķչĲӦҲ᲻ҩɡ
Ϊʲô֪˵𣡡
ӰȻŤӰģ
һ̫ˣƵѾáң辶ɡ
ȵȣ
Ҫ죬Ҿᵽ˹ɡ粡ˣΪҽʦ
̬ԽԽŤ޷ٱ塣
شң
ҳ鼮ȴɫ֡γ֮֮ټ桭
Ӱʧˡ
ͬʱȺҲʧ٣˵Ұһ
ʼֹںڰ׹䡭

3

׵˴ԽԪͨ顣ԼǳԶȥ
֪У׵Ѿվĳط
ǰǰɫذ壬ɫǽڡ
϶ССͨû
׵֮ǰһģֻһԺɵǰȥ
ҲԼĽŲ׵ǰ
̤ڵķ䡣
һҰ׵ߵģȻֻڱĹñ֮ǰӴˡģ׵ٶȳһ
޹òԽԽӽΡһ幹ɵķͿѻ˵⻹ֱ֣۵ָͷȴϸϸȡԭ˫ȣü˫ȣȫ˴ķûһ˫ܷõġӸСŵͷ쳣صĶȴȾ޹׻˴Ŀġ¶ļάֻǱɾ˿״֯
޹桢һһͶ㶼Ե˸߲ҵģ־ĦƺԷЩʲôıӰ
־Ħδע⵽׵׵̤䣬ŲҲŸıʱųԾת־Ħ۾ֺסΪԼڿ޵ʵ裬۵׵ͦš
ƺڲ֪ˡ
׵𱸣ҲܽΪᡣĿ
䲻ԭӡ
Ϊ̾Ϣ־Ħ³һ
ϣָʲôʱӣ
ף
־ĦΪϣŻӵİɣ
׵㡭
֪ʲô־Ħԭƺڡ
ϣı䣬Ż⸱ģɣ

һж¹ǰĴ˵Ϊҵġ˵ڱ鸽֮ǰѾ¹ǰĹ¸ƻˡҪǱ¹ƻ󣬺ͻʶ֮һ״
㡭˵ʲô
¹ǰڹдһǶˣһǱǹȴˡǻͻģһҲ֪һ㡣ú֣ôⲿݵġôʱҲŷʵߵ˵˵ͨͬʱֻҪͬһ˰ݹˡ

һʼΪΪԼѡɭ龰һģŻΪ˱ɱڿ뷨Ӧôˡɭ԰ɣ
׵ָķһֻξ޹


ھ¡֮

1

ӡڣʯġ𶬻Ϊ项԰´硹־Ħ㿿ıѵģʹԷֻԼ
Ϣڵпܵġ
־ĦԥʵԼ뷨
ǳɹˣȫ׷ĽĶࡸƷ־Ħʼδ
ɭľ񱻸ı䣬ԸⰮˡɭҲͬʱ˱仯ǿƼھŤҲӰ쵽塣
ħʱʹ߲Ը⣬ҲһյħŶġƷ
־Ħ뵽һʱȴΪʱˡ
⣬еʵҲɭľ˾޴ˡ
ˣɭ鼸ȫʧȥԭ˸񡭡
ֱ˵һò͵ˣ
־Ħô˵ġĿ൱塣
Ҳ֪ôģΪֻҪ˵ԼĹ£ܴ׵ľ
־ĦϣҰɣ𣿡

ѾˣŻϣܰ㡣뵽ˣֻҶѡŻΪҴ򿪳ڰɣ
һðҲںҪͬ飬ҾҲԸ
ɲ֮ʹáҾ˵ʱƺԵЩŤ
˵֮־Ħ׵س˱仯
ĻɫǲݵʸоصҺһ㣬سֶ
Ҳͬر仯Ϊɫ
𣿡
׵ȵı飬־ĦеĳŤ㣬ʱֻҪʶͻϻָҪʲôС
־Ħ˵߸ָ֮ɼɫˡ
ʹô˵׵еȻ޷ɢ
ֻΪ־ĦҲʼˡ
һжԭԭ״̬ɡ
׵⻰һ־ĦͻȻһ
Ҳ޷ԭɡҾ㲻ȫȥƽһɭָıǰĽ׶ΣȻٰڵĶ·ӡʯͷ档
Ҳô³æ취Ȼûܱ֤¶תҲֻˣ𣿡
ȡ󡣡
־ĦĮ˵
˵ˣҲæ۽ΣҪȴ롣ʼٸߣΪʲôҷǵý㣡

׵Է˼޷һ
㺦ģɭϲ㣡ֻҪ㲻ڣͲˣ

쳹׵Զԡ
ֻ־ĦԹ޵ơ

ҸʶҲûкĴ㡣ûҪ
бҪ
־Ħͱ˵˵
ҲŲܽܡǲġǡҪרԼĶȻҲҪԲҪ

ҲŲ顣
־ĦԼٵĺ
׵ӵһеˡ˫۰㣬ʲô¶ԼԸ㣬ҾҪ֪ԸʵʲôζҪԼ˼չʲôԸ
Ǳ𣿡
׵ʱȻر˹ȥʽ
ԭҲϲҵİɣѵ𣿡
־Ħƺش
Ȼ׵Ŀдʹĳɷ֣Ļ־ĦҲֻǾĿ
һ
־Ħ־ñıЦıôǿ
һɭࡣԭǳŲסˡðҴõС
á
׵൱õԤС
ûõ塣ΪʲôҪռô壿Ϊ˰ҵ壬תϡֻҪҸһ˴మļᣩĳԱܲÿ˶ǿ͵塭
ѵ㡭
һߵţ׵ԼѾʶǸˡ
־Ħ˵
ûһԼȥǣΪĿģǶ൱ʡǿܹһתƵĹ̡ͨá԰Ҿȵˡ
־ĦװǸող뵽ģŰЦת׵
һʼҵ²棬ھȵˡȿȽϺãϾϲò˵׵ϲȽҵĶԶమءôΰ

2

ʱȿ²ҲԪĹǵִĵص׵ͬһȡ
Ϊ˴ӻǰչսΪиʽϴûдɫǽڲˡ
ȽնɱĹûĹ
ԱĴȺɲֽɨʯˣвؽͷ
˱ԱŹ˵˵͹һתΪƣȱ㲢ǰ
λϵĽɱһ·ѿʼõʹָҲϰߺ͹Ӳˡ
ǿʼˡӴΪ˸Ĳɹơ
ѽڿ޼ɵػš
ִתǺͣס˽Ų
ܣûκε˵ӰֻҪǰˡ
˴˵ͷ֮˿ʼǰܡ

׵ǰŮͫȼɫ
׵ԼöſʱѾȫˡ
־Ħ׵ȡϸԼָԹ̶Ⱥֵ׵ϣԻӶһ¡׵ڵĺᱻг룬ڵء
Ҿ˳ɡ
Ůӿⷢõõḧ׵塣
лߣһһ¡
ѽһԸҲʵҾͲ֪ˣܹ·һյ壬㲻ⲻκ˶Ȥ𣿡
׵跨ҪӶѡ
Ȼ䣬־ĦɫػӵʲôҲûеİա
ײĳ屻׵ϵĶҲˡ
־Ħǻϰ
׵֮ǰʱûߵĶ
ͷȥϰķһ˾
ǹĶ֮ȿʱֵĳû֡
վ벽֮󣬿²ͬʱ¶԰ױ
ȣ棡
Ȼ˵㣬ʹڴ˵ǳ˵
ǿıڣûһ㡣
Ҳѵÿ˾Ц
ԳһԳƱ˷ֱվ׵ҡ
ôڵô£鷳ҲķʽҪ˵һ¡
ҵĲ㣬Ҫȡ








ͼ131












򵥴򷢵ʣ־Ħתȡ
ȿ뽫ԼĶ̸ľ¡
˼Ĳ桸桹һüͷ
Ҳ˼
˵أҪ嵱áƺպúáȻĺʶᱻ𣬻߲֪ܵȥˡԵأñȥġһϧʹáֻҪͬ⣬ҾͿԵõҸ
ʲôЦ־ĦֻΪ˱סССҸѵ˱ν𣿡
ǰ
־Ħ޸пرʾ϶Ȼʵ
ҵҪ塣ȿܽ彻ԸΪҵĶҿԸԼҲٶ¶˹ѧ԰ѧ֡ǽ뿪ԶԶĵطȥ
԰һҪԼŶ
ס
˿з˾̾
־Ħе졣
һ˳Ծû뵽ӦôɴࡣҵȻԼϾҶѧУԭûʲôԹޡ˵԰ɣ
ſ׵עȵӣûзӦ׵ȵڣǰ
ιȣҾ£
һĿػȫûһ˿˿Ŀɬ
ûϵ׵Ҳ⡣
׳գ˭ڲ⣡˵оǲУ
ɣ׵ԭα¶ˡ
Ȱ۾־Ħѱϲø
㻹˵־ҪػסԼСС硣ΪĿģ˵˼νֻҪסȣǾѧУȺ˶Ҫɣ
һС㣬ǹ硣˵
һȣΪʲôҪֻ̫ˣǲǰ׳հ
ûҲȤ
־ĦԽ䡣
ҿ΢˵˼ΪвԪҲϵĶ
ȣѰΪ˶Ը̶ܿȡ
ˮ̱֮־Ħ˽ת̡
ΪʲôԸأԼҲ֪ɣǽлҰ
ûκηӦ
ɫĲ׵
ǣʱŻ³صͷ
޴ת̻ת־Ħˮ档
ףǡ
־Ħס˻
ס
ס֡׵֡
׵ڵλãû취ˮеĶ
Ȼ׵ʶеөĻȴظĳӰ
ڶ̶ǰ
ɭ֣ʱҹ׵ҳߡǳе¡
ʽ
кöˡ
׵µöһԡ
ȿȺ˵ġ
ԡ
ȿȴȿ
ɫ۾
׵ֱܵĳֿµҪʼ
ŮԱסȿ
Ѫ¡

ԭ㡭
Ƕǿҵӡ󣬶ֽ׵˽ķʽ˾ԵӰ졣
ӡֲֻ̫ʱ̽Ϊ˵꣬ȷ϶ԷķӦ
˳һʱպǹɸʵ
Ǿ˸εһ顣
Ϊ㡭
־ĦҪ˵ڵ˲䣬׵Ұ㶯ˣ
˲󽣣˲Ծ
۰
׵ܹƲ־Ħ뽲Ļ
ΪĸײԼ
׵ƽԷԡϰĻֺ־Ħ
ֻ仰Ǿǰ˵ġ
죡ھɱ㣡
ôе׵Ѿӯ
Һøˣ˽ҵˡ
־Ħ¶׳Цݣ׵ʹŹֻɫҺ״
飿
ΪԼϧˣҪɱ˭ϧ鰡
־Ħеľ͸
䵶⼴̽׵ͷʱһĽʹƫ˹
ٳֵһֱȡ־Ħʺ־Ħ˳ӭ
뽣潻ֺͽ໥
ûл״ĽŸ߱أ˫ͬʱ˺롣
㣡ȥԸǱˣһɱŶ
־Ħôеڱϵλһ˦ûйõڶֽţһ档
ԭλŮԵľҪĴµȭͷͺˡ
޺޵զࡣ
׵ȷƣֵ
־Ħսܣҿ粽ײԷ
˴˳ͻ
ҺܸˣԭֵˣҲһ뷨
ʲô뷨
һ˲òϲԼ˶ȥ˵뷨
ҵȻ룡
׵ӲֱˣԼ򿿷ҳ
ȶӦ׵ʩչ˸ϹӶسС
Ȼ
뷨ҲһͷʱҲŸΪȫ˽⣬Լ̬жª
ӭĹȫס־Ħش̶֡
׵Ӧͼɨ
ͻֻǼٶɨУ׵ķ
׵üϮ
㲻Դ⣬׵Ȼܡ
Чˡ
бӣյƤ
ͬʱ䣬׵ǿʹͻ̡
Ǳһ˰˵̬һǼʹŹԷӳ
⴩־Ħļ
ܸдڶ£׵ʧȥƽ⣬һԡ
󽣷ſˡ
浽ˣо
ȻŸý̴Էȴûжŷ
ֳ׵֣ͷȻغͺ󲱸һ
ȥȴһͷ֡
ǴûҪ׵ǿһͷ
סĵĶҡ׵˦˦նϵͷ
̧ͷ־Ħļ·ڱɻɫҺ塣
־ĦŤš
ʹҫԼǲ֮־Ħƺ޷ȥƤ֮࡭

3

׶Ϊ޴ϡȻĹԭҲֻǸͨࡣ
޴ԱΪϳ淢ơ
˵µƣ׹ʯ
ԣҲûС
ͻȻѹƣֱſҧȥ
ҪǱҧˣ϶жϳء
泯Աܡ
Լһ
һ´ԭվĵ棬ѸٳֱۣŽȫ˵Ķࡣ
Ʒ顢ʹϣֱӱˡ
ȵܱ䰵һѹȸϮ
޴ץסȫȱȫ޷
ﲢδȣֻĮȻؽУһֻץ档
ͿԼָͷֻǳǳнָ
߱ƽǰƣ巴ԭء
ʱ
ѧУУȣ˼컨൱ڽ¥ôߡ
ĳˡ
ͬʱʼ֧Ѹ׹䣬Ǵξ޹Ϸֱֱ¡
Ҳһɾ޴ĳ
ڿеƣŵص˲䣬ٶתͷ̨նץסȵֱۣ
׳úʹڵֱۣԼ䲶壬һص䵽˵档
Ϊ˼׹ĳԾµĽʿڵذȻЬɷסվˡ
˻ӽ˦ȥմҺ壬ֱ۾λá
԰£
Ż
˵ĳ˵̨ʣ˧ѧ᳤¶԰΢Ц
ŮԵĲҽתͷ
ѱɻɫ־Ħֱ۱ξ޹š
ٰϧҡͷԭΪԼѵĹ
ʹɣʹԲԣ
һܻ߰ļ־Ħʵ
Ȼ޴ȴδ¶ʹģֻʧȥһֱֻ۵ɸеƶѡ
пûѪ¶˻ɫʡ
ΪʹŮ
ȡ㣬ھͽ彻ҡ
־Ħתͷ˵
ҵʹ࣬㡭
ȿмûзӦ֮û־Ħ׵˵
Ҹıˡ
ףλŮͬʱ˷Ӧ
ǸҸıˡʹԼòʹҲбΪҸеʹࡣұǸˡ
ұ
Ǹеģ׵Ż᲻Ծ¶ַӦ
뵽ϴα𣬺ѾСʱˡ
ҪǼһͬʱʧȥѣʵĲ̣Բ˼ҲܴӦҪ󡣡
Ȼﻹбš
װģؾ֡
ȻҲǱͰŰɡ˵
ողŵԼҪǵѧУȫ̵
Ȼиû£־Ħȴȵ˼ƣǡ
첻ġ
һһ۵ط̹ʵ
ûһɹԺҲûлɹɡҲ˵ˣǣϣظı־Ƚǿֻ˶ѡ
仰УҲ־Ħԭ˼
׵ô룬û˵ڡ
ܺãǾԿɡ
־Ħҧгݵ˵Ȼת޴Ρ
ԥرסնϵĴ׳ֱпں૰ؿڡ
Բɭ顣ԭ׼岻ˡģһбķһԼ㡣Ҫڡ԰һʼô͵ˡ
ǾһֱһȫȫغΪһ塭˵Բԣ
˵ͬʱ䡣
־Ħ忪ʼȫŹâ
·ֻʧȥ壬ڵ̱һš
ǻһཬ̧֮ͷر壬ɾ޹˿ڡ
类ɫƵأξ޹ȫ˻ࡣ
޴϶·âЩֻаɫڵɫʡ
˼֮󣬾޴ͻȻȫʧȥ塣
ģֻһƯڿеľ޴ɫҺ塣
һʸУҺ忪ʼͣ仯ӵĻơ
״ӽ壬òŤΣʱΪ״ʱϵر仯Ϊò
ںϡΡֳ̬չֵĶΣ;ǰݡ
ʼһ塪̶Ϊһ״̬ˡ
һ֮ǰӴĳ塣
ʸжĻɫͬ
ȻͼʹҪ˵ҲΪ
̬ԻŮԡ
òκˡȻǣȴܹ߱ΪĲ֣ȫûиԿԡ
ϣһ¹ɽǡ
ֱֻΪ̳ĵ
Ŵ԰ɵƮڿС
ĿתֻȻغĶ
ǿ壬¾񻰵ԭ͡
Ŵ͸ԭʼԼӴ󣬻ͬɡ
ңԶĹŴҲ˻־Ħͬˣֻ뱻϶񡭡
ɫ޽ǾƯڰգǸ⾰˲ɵ뷨
Ȼ԰´ˡ
ι㣡˿ӣ
ʱӱܣô˸ܵ裬ʵڲǹ˼Щʱ
Ӿлָ֮˻æڡ
ͬʱ޽ǾҲڿлʼ׷
˴ӰбķߵΨһһ·ȫ̡
һֱӳھ޹Ĵ˱ܱʡ
ι֪𣡡
ֱֱܾͶˣ
Ȼش
ͷʱԭĴȴӰ
ԭŵĵطѾƽĻɫǽס
ƺ˵־ıò
˵졣
ԭ־Ħһ߰ǿԵǽڣһͨ
Ȼǿˡ
ʱиʽĹǷ
Щ½½˸ղžĵذǽð
ԭ־Ħȴֵ֫壬һһǹᴩˡ
Ǳһ˲˻ɫҺ塣
ȡҺǰ㣬ԭΪ־ĦｫǾԼڡ
ޱؽ˵Ϊ
ͬʱĸ˵ıһëȻĸо
ǾԼ䡣
֮ܰɣ
ȽеҵͨҲࡣ
ȫš
;з䣬ݱܷͷȻͨȴֱֱһе
޽ǾڿƶٶȲ죬ͨȷʵˡ
͸ǽڱƻ죬һӹɡ
ҪǱץʲô
Ըȥһ֮ǻǻ֮ȥ
ͨұߣֻ˳·ת䡣
һΣͨٴγҹ䡣
ͨͷҲǽеʽš
ӿٶȣһǽϽԾʽ߿Ű塣
˳ͷȻͣס˽Ų
ԭǼбķ䡣
ǴӱһŻصͬһط
ֻһȦ
е
вͨôܣӦöͨ
ȵҲˡ
ֳһƬĬƻһһƽ
ʱжӴµĿڴ˳
ǿССĵڰɫ롣
Լ䵽˵ϣȻѿ
жͷˡ
һССߡ
Ȼǲͨߡ
ɢ͸ɫâֱ̱ʯɵġ
ͷϻССķֲνǡ

4

߿˵
ˣߣӡ
ʲô⣿ʡ
ꡣֹʡ
˼ΪΪ֮͵ģǴϷһ꣬޷ڴҪ̸λƷ磩ķ
ιһɶ
֮˵
磩֮ûڣԵҲûֻܽ𵽴Ԫķ϶֮УģֻߣѡԪĽӷĿǰصĻң޷ʵ硣
Ǹô˵ʵ
Ŀǰλ类һ޴ģ֮ţſԳšܵãԪʽȱң޷ͨСλ뽫ŹرղС
أ
λѽżȻ
˸ԽĿ䵽еĽϡ׵Ľѱ־Ħȥûдߡ˵Ҳ޽Ǿһ֡
λĽֱΰѽֳĲͶӰվֻͶӰӡλĽǳеڡǹԳΪرգţԿס
ֻҪнܽţ
᲻Ըλ˳
˵ЩͻȻӿ³ףԼٻˡþԪȼյֳ֮´̱ǵĳζۼʧˡ
磩ʲô˺ܶ˸㲻ĻҮ
˵ºҪ
԰´ޱ飬ӲԭأԴƺȫš
Ǳѣţҳ˵
ţʲô˵
ҲǺܶӦԲַĴԪѨֻҪýǶסͻоȱ˼ƺţ

׵۾һ
ͻȻ򷿼롣
ﳹ˻пӵľ޴ˮ̡
׵ִյˮ̵ıԵˮ档
һû
𡭡
ʲô˼ʡ
ԿԶľܽ͵ط
ֻˡ
ȷ𣿡
Ҳȷǡ
׵̧ͷ
Ů˵ǣ֮ҲǣͨԪĳڣ
ˡͶɡͬ𣿡
С
û顣
ȸԵͷ
ˡȡ߽ˮ̡
ȡͬļǰΧסԲεˮ档
վλþε㡣
ǸŽ뽣ӳˮ֮
Ҫô
⻰Ÿճڣ˾ͺɵز˽£ֱǸôһݺܼ򵥡
״볤ȸı
λԷס˳ˮ档
ɡ
ô˵
󣬱ͷǽڱˡ
ǽڱǶˣľ޴ǳ޽ǵľ޴壬ҡҡλεƮš
ȫûб顣
һڡ
̬׵ֻͷˣͣЪתͷ
û߳ƻǽڵסǵʶˮ档
3
һ㣡Ҫڸ׵С
2ŵ
ܰĴѴ޽Ǿıð
1ȳ
ͬʱˮ档
ˮҵˮֱ߸ߵ컨塣
ˮֱӱϷֻһ˲ˮȻɺԡ







ͼ142










ֲǴӺδߵֳˡ

ɫֵķǡ෴һǽͻȻѡ
ǽ뿪һ޴ĶѨ
ǸǸȷΡ
ʯпڵ˲ǿѨһ¶ȫޡ
ʱ˿ֳ̣˸оһĽԪǽڣҹͨ硣
ε֮Уĳ־߹İɫ崩ͷ
ӳ˺Խķ䣬һռǽһͬᴩˡ
״òϻеɫʣ־޴÷˼ĵ߳
ǰˣϢصԭ־Ħɫ޽Ǿؿڡ
ˣסһ޷ˡ
ţͬһطͬһһɫ崩͸
ͬߴһƬɫ
һºɫëǰ޽Ǿ
ʧȥ壬ĻɫҺ塣
״̬µˮǰ㣬ɫһ治ȷػζһΪ״
żʹҲΪĶӵжԱɫһԳİס˻ɫ״Һ壬ɫĲݱȫǣû֮¡
ֻʼǰ˱ɫ
׵Ⱦɫʣڵ𲽰׻
ֻı仯̶ȫһ£ǰ˻ɫ
ֱëջɫҺ㡣ʵϣˡ
ֱҲȫɫֻȫɻɫ֮󣬺ſһ򻺻չ
ͷҺһۼҲûʧˡ
չֻĶһΡ
Ƭ˴˲䣬ɢڿУ
ķ鷽ʽֱòһ
Ƭȫϸĩһ㡣
˿ʯĹâӯڰա
ֹâ䵽ǰڴҲ
˶ס
־ĦһԶһ硣
ֳûлŮעһĻ
һƬž
ļž¼ѾĻˡ

5

һգѧڿѧ죬յɫʵʡ
ŷ磬ǡˣֵȴůò˼顣
׵Ϊ⡣ӦöԴ˴⣬塣Ҫǽ俴Ϊůں֮УͻＫط䵽ͷΪ֮ǰѾ̫ζ׵òء
¼Լʮ죬ѧУ֮󼸺æ˵
׵֮Բ̫ȷΪȫӣ³ڸ淢Ӱ˷ƺûκһ׵ͷϣ˵ãиϵѧУȻɺͷᵽɧϢýӿУ԰УҳҲһ󣬶蹫˾װޱƻ߰УǽװĿǰ״ʰز֮⣬׼ƺбҪؽ
׵ãȻضȹ˺ڼ䡣ʱʶҲͻȻתۣÿ־Ħͻᡣ
׵һע⵽ĳ̶ֳϿ˵൱ơ˵Ϊ˲ŻΪѡ׵ãֻҪ˵ĳ΢ѹ죬ľԼ־ĦվֹΪҲ޿ܡ
һֱƣϦȥλʯصż棻ص¡˴֮һֱ죬׵һζûиļᣩĳԱ档һǿġҪǲС¶ɥܵǵİο׵˵Ǿл
ʯȫˡ
ʧά䲻״ӴŻʹ޼ա
׵ڻʱһ¡Ϊʯ⵽죬ӦҲ¼ͷӡ
ʧ١Ҳνġȴ֮ǰѷ𣬻仰˵ǲ־Ħµ֡ԭڴٳ
׵һӲ˼Ƿ£ûصˡ
ñϾԼˣ˻ﵱȻҲŶԣ֮Ӧûǵɻɡ
ѧʦʱҲûʲô״
׵ݡǰпøߴӣɵıƤԵÿӿӰ̵̰ġ
ȻأϲܿҶҲûȫǹͺͺһƬ
ɵиŴ£Ѹͷ˯ͷ㲻ѧҲûȥʼն
ڸ
˯
׳հ
ûĳ˱
ۡҪҪҰָͷѹ̫Ѩ
˰ɡ
׵ݡ
㲻ȥ𣿡
˵
㲻𣿡
컹ͦů͵ġ
ν̸ô£׵롣
Ȼ۾
Ҫһֱôůͣ˵Ὺء
һӣ׵˵Ѿкüûˡ
˵Ŷ
޾ɵػش
ܿ
ʱȲſ۾ڷˡ

š
㡭ͷˣ
š
Ŷ
ȵķӦ׵еʧ
Լ൱ĸı䡣
ԭʵïͷȴҲ
ͷ죬׵ԼҲһۡڵķ;кһҪٶһ㣬Ȳ滹̡
ԼҲһͷúᣬֻҪһ¾ܴɣʹҲȫˡ
ΪʲôҪʵ
𣿡
š
ΪѾ

ͷŮ˵ȻûˣȻֻ
۵ùŰ尡û˻˵ֻˡ
ϰȿͷȻô˵
ʺŶ
ף׵ʡ
ҪŶܺʣ
ۡ
׵Ŵ͡
ʲôʡ
䣿

˵𣿡
ϲĻҲҵĻ
⻰Ҳû
ƫͷ˵˺ֵĻ𣿡
ֵ֣㡣
׵ȣڿ޷ŵĶ
˵ǵһ˵ôǿӲĻ
𡭡
ӿϵĳֽŸУ׵Ժһʡ˳
ȣľҲ𣿡
ûлشԵأһǷ
׵ȵȡ
áһ˵Ȼˡ
ΪʲôȻ
ҹ涨ġ
׵ضԣȻ૲һ䡣
еĻҵǿ
жͷƮ¡
׵Ϊǻ꣬ǡǱȻ껹Ҫٴһ㡣
ǶϢ䵽ͷϡ׵õС
һƬڴ׽Ū£ǶƮS¡
׵ָ⣬ڿнץ

𣬷ֱ봿ɫ





ⱾRPG֮硻ΪС˵2007ʼִʵġµʱԼԭϷİǰд׵ȿڡԭ硹еðա
֮ǰ۵ġ֮ᣦ֮硹нԭ̨˹½ǵطдȥ뿴ɫ֮һĿĹ£Բο
ϡرձҵУСͷۡԷҲмأֻҪԼӷģܲ鵽˹ؽĳطʹϾ״̬־׵Ľ͡ձ˵ڭӦС˵֮˱ͽ꣬дԭдΪֹΡ
֮ǰһֱĻ״˵ζˡ
α༭ʱ΢ЦŶ˵дķ𣿹˾ҲṩװޡĻ֪Σ
һýܽ崵ʵһȴʳ֪ΣʶĻҲֻҵսı༭չֳ˾˵Ȱɡ
enterbrain˾ǧĸ߲¥УԴӴá
ƷζǸ´Լʱ䡣enterbHinܹ˾Ĵ¥ҲԡϢңǲҪؼҡһ֮ʣϢҵ˫㴲ϣͻ˯սƣı༭ԼһսߡʬһƽС˵ҡһΡϵһͻῪ촰ʱдꡭҿɲеڶΰ

ڱִʹУοеϡ

ձŵѧǵ䡡ľҲ
ҥһձŵѧȫ33Сѧ
꣯С־
оӡĦ鷿
ƽ¼Ԫ

̫
