֮ӡ
ߣƼ
www.517z.comṩ

һħѧԺ 

һ¡ 

峿ۣôⰡɹҲòƤsighΪʲôҵҪأcryÿ϶Ҫ̫ɹ 

棬ûۡ 

ĴӴ 

ˣˡ 

ԷɣҪѧҪٵˡ 

ˡ 

ҵķӳ죬Ҫ˶೤ʱشĻǳ̾ͻɳˮϵħˮˣõ壬ˮϵмħʦŶ򵽵ĻҾͲˣʵⲢҪԭҪΪһرʱѱӴʪˣȥɹʱǼЦΪ򴲡ءԩ 

ˣ˽һ±ˣأȻǱ˹˽гڵĴ½½ߵﲦ½Ψ½ʣµĵȻһƬˣ½ңֱԴǿ·ʿ֮޴ڵħ֮ 

·ģռ½߷֮Դۺ񣬹ǿսʿΪħʦΪʽۺ񣬴·ĲģʵҲǿģˣ磬Ҳ̫ȤҲ½ϵǳΪƽ֮ 

޴һʿϵĹȣֻħʦսʿΪ޴½ǿģеģȫмʿϳƺŵʿɣûκϵƽԭûκξֹܹǵĳ档 

˵ҵҹʵħ֮ÿһ񡢼ʹƶĹ񶼻ħӵдħѧԺʮÿѧϰħȨȻǰҪǮѧѣʹûǮƽҲɴ塢ĳϽһЩħ֪ʶڵħ׶Σ 

һ׶ΣħѧԺһ㶼ǣĺӽѧϰΪƣڱҵʱͨԿԵõħѧͽħʦĳƺţҪ˵ˣ 

ڶ׶ΣмħѧԺڳħѧԺıҵƾ迼ԵĳɼɼԽõȻ͵õħѧԺнѧϰмħѧԺѧ꣬ѧֽУֻҪȡãѧ־ͿԱҵȡмħʦ֤ļ¼ҲҪͨмħѧԺһ㶼ҪʱͨСϼͥ˶ǵмħѧԺֹͣѧϰħĽŲмħʦڣ򡪡 

׶Σ߼ħѧԺ˵ͨмħʦ֤ͿԵ߼ħѧԺѧϰˣ߼ħѧԺѧϰҪͨħʦĿˣͨſ԰ղԳɼӦѧУͶ涨ǵ߼ħѧԺͶѧԱһʲκѧѣһзɹ֧ҲǱħʢһҪԭ򣬸߼ħѧԺѧǻʼħѧԺֻħõ˲ſԿ룬ҿ˼ϸ񣬼ʹǻӡҲ뾭˲ſԽ룬߼ħѧԺҵձҵԵĳɼõ֤ͬ 

½ҼŽᣬΪйͬĵˡǾ½ħ塣 

ߵĴ½ֱħͳεʥ۹ͳε۹ħƣΨһĲͬǵ۾ɫģħԺöҰʮ㣬İħʹߣ޷ʹħģǿȷõħߣ˵ƾűɾ޾ŵսΪ¡ 

½ɽ԰ƵսʿΪۣɽʷǿҪ˹ҪҪħδԽ׳һ½ల 

ԪħΪϵ⡢ˮ𡢵ء磬ϵԪħ⻹һЩħٻħռħȡ 

ħʦȼΪϰħʦħѧͽħʦмħʦ߼ħʦħʦħʿħʦʹ˵еĴħʦ 

ħȼΪΪħΪмħΪ߼ħΪ䣬ҪϵħʦͬʩչܵһʩչħʦǴħʦڴ˵г֡ 

սʿȼΪսʿмսʿ߼սʿʿʿʿʿʥʹ˵еս 

ȼΪض춷ʥ⣨߽һħ 

ٻгɳκ͵ȼ֣ȼٻ޵ȼԽԽǿ19ɳμΪϡ٣ҳɳٻȼٻ޶ԷƴԷԳɳᡣ 

ǮΪ1ʯң100ң10000ң1000000ͭ 

ħʯӸ߼ͼϣ࣬죬ףڣ 

ͽܵɣҪඡ 

һµžҪʼˣʷľڳķת 

ȨУδתأ 

ڶ¡ѡϵ 

ҴҵİҾ͸ϽӼҳȥѧඡ 

ߣٵˣʦ»ӡ󣬺úѧϰħ·עⰲȫѧϿؼҡ˴ʡԣ֣ 

⼸䣬ҶܱˣĹĻůůġ 

ҽгꣷ꣬סڰ½ڶǨDDɭƳǱߵһСڼﻹȽϸԣϰ֡ӳԾͰ͵˳ɭƳħѧԺ飬Ѿ꼶ˡСҾͶħܸȤ裬ʱҲֻѧһЩ򵥵ĳħͻħۡ 

ҪʦѡѧҪħзְˣÿħʦԼҪħһһϵħ޲ϵħѡʲôsighұȽϲϵħ־̫Σˣҳеġȫһͻѧʲôأʲôħȫ 

С 

ˣϵħȽϰȫŶʦ˵ϵħѧϰ߼ħǰϾûйħ϶ǴƷģӦòʲôͱ˱ԵĻɣٺ٣ѡˡڰǳħÿѧԺеѧбԼʵսȷԼħˮƽҵħˮƽܵûʲôǵ꼶ıԣһ㶼ڣ꼶мħѧԺֱԡ 

̫ˣҪħѡʲôأϵħˣʱѧ㼲ϵħʲôģͣٺ٣ԣϵڿҲû˲תĿɣ˵иħʿÿռħһתˣأ˼ҿħʿǿռħãѡռħɡ 

ˣҲһ 

Ĺϵħʦй֮֮Ƶģɴ󹫳û˵ħƣѡݺ½ĹϵħоܵĿռħ 

ţԺȫҸĹӣٺ١ 

 

ᣬµ£һ 

ҵھӼͬѧ峤ĶӰرıߡ 

ѡʲôħûС 

ˣ޹ϵħ޿ռħ 

ķ񣬺ٺ١ 

˽Ŷ˵㶼֪Ϊʲôѡϵ 

ЩȵĿŰ 

ǵȻǡȫһ 

ᣬˣѡʲôϵ 

ˮϵħ޿ռħͦظһӡ 

ռħҾ֪ΪʲôȻһΪʲôҪˮϵħ 

Ͳ˰ɡСǵĿҡ 

˵Ϊʲô 

ˮϵŮӺܶŶûʲôҿ۸ǣǵĺóԵģٺ١ 

ôСôһȥ֡ 

Ҹ߸ߵͷʵҲĶתһ룬ȻˮϵŮӱȽ϶࣬ԺмħѧԺԺҪ۸ŮӣǺǺܲҵŶ޸۸ѧԺУʹģٺ٣СԺˣҲĿŰء 

Ҳѧˮϵɡ 

Ϊ˲ҽҴȻ£ҡ 

ˣֻҪԺŪĺóԵķһҾͲ֣òá 

ãû⣬˭Ǻء 

ѧУˣܣҪٵ 

ɭƳħѧԺɭƳħѧԺѧԺռأƽףкܶغ͸ϵĽѧ¥ҺͰضǣѧ 

ûٵҪҪվˡš 

˵ˣˡŵȻǵİΣĻϵ߼ħʦʦඣǺģûʲôǼҪõС͸˸ŵţ 

ͬѧǺá 

ʦá 

һʱûˣΪ˭Ҳûɽ緢 

ͬѧǶԼѡѧħûУ 

ˡ 

ãһһĵǼǡ 

ҵǼǵʱѽĿҡ޹ϵħ 

ǰʦ 

֪֪޹ϵħĳרΪõɮˡ 

ΪʲôҲ֪ 

ԭڣǰ½ʥսʱѧϰϵħкܶ࣬ΪϵħħİħĿǣѧϰϵħ༸սħʦеϣϵħмʹһĳõħҲһ˺ģϵħͰϵħлࣲӳɵĹܣĽ죬ڣûսǰݵӶˣϵħ֮أˮ𡢵ءϵħãҹϵħڳмʱ򼸺ǷƷħԳнǴѡˮ𡢵ءϵħҾƷԣˮϵħȻԴڹϵħˮϵħĹħħȽƽԼʹѧƵŮҲ˹ϵħֻгкƽɮ޹ϵħ 

һĺ˵ЩȻ֪ˣʦԺΪҵġȫһһǺܿ϶ѡѧ˹ϵ 

ˣеͬѧѾѡԼ޵ħǰѧ찴ѡħзְ࣬¿Ρ 

ye¿ඡ 

֮ӵĹϵħѧϰҪʼˣ콫أĿԴɡ 

¡ҵʦ 

ųɾ͸лصңѾˡ 

ˣϿιԲ԰ 

Һܹ԰ˣҽѡҪ޵ħˡ 

ʲôǶѡħˡ 

𣿶Ӷǲѡķϵħ 

Ϣϰַɿ˹ 

϶ǣǶһѡˮϵħԲԣӣ 

óϣҡ 

ˮϵмħʦϰǷϵмħʦΪʲôħҸճʱͿʼˡ 

ǳϣۣô죬ҲСԴһתˣôشǰɡ 

ǣǣǣѡħȲǷϵҲˮϵ 

ʲôǹͬþȵҡ 

ѡʲôѵϵϵТСӣȻѡһϵµ㻨Ǯûˣߣ 

Сƨƨǲˡϰвҡ 

ûûУְǲҪѡҲǻϵϵѡħǹϵԭģҿɶΪǰ 

ʲôΪǣ 

ѽȻΪǣҲΪǼҵĺŶ룬ѡˮϵħְֿ϶᲻˵ģѡ˷ϵħأ϶ҲĲңϵҶѡϵħǺ˵ħΪᡢҵȻѡˣΪӢΣߴ͵ϰֵȻҲѡͷϵ˵ϵħҾѡ˺ȫҶ˵ĹϵħҿΪǼȫԱҸŶ 

һ˵һĿϰ衣 

Ƕһۣ߹ᱧҡ 

ǳùŶΪְˡ 

ְҲ˹ǻڻֺгҺϲû뵽һƪϹñͽǺתˣٺ١ 

ԺһҪúѧϰҲҪ߼ħʦŶ 

ǣְ֣һʧġ 

ͻȻʲôϵħڳм׶κûйħںѧˡ 

ûϵǷİɣһΪ߼ħʦġ 

ΪҲŲôѾҪҲѡϵˣٺ٣Ȼǰ˵ɡ 

ˣԷɣΪǳѡףһ¡ 

һҹ޻ 

ڶ죬һͱ̫ϽԹ緹µˡ 

ȥѧˣ÷ְˡ 

ˣ߰ɣ 

һǲŵ˽ҡ 

˽ 

ˣͬѧǰˣǿʼְˣѧͬѧѾѡԼҪ޵ħңѡϵŰ࣬ģϵ࣬ˮϵ࣬ϵ࣬ϵࡣÿλͬѧڵİ༶˭˭͵Ӧϵȥϵħǲɵġ 

ɣôûйϵࣿһʺв 

馡ɻϵ࣬顣ɭϵ࡭µ¡ˮϵ࡭ 

еͬѧԼİ༶һһȥԼϵȥˡȳһͬѧȥԺ 

ҴȥʦѡǣûѡĹϵѧУرΪ㰲һλʦרŸ 

ɣרŸһҪǸƢõʦǧҪģҪҾˣҿûٳŵĿడһţһߺʦ߳ҡ 

ѧԺʦİ칫¥㣬ףⲻУ 

߰ҽȥԥңһ¡ 

Ŷõģʦ 

һУҾͿڰ칫У΢΢һЦ 

ʦǰѡѧϵĳҸһ£λ޿ռħ޹ϵħģħʦϯꡣʦ 

˳УһԺʦһͷӣһȾӣɫħʦۣؿڵħʦĸǣħʦȼԴӻϿÿһͻһǣħѧͽûǣŸŶ 

ʦãԺ󳤹⺢ӾͰиˡ 

ʦÿ 

ǳԺҺúѧϰħҿǺģϣܿ̿ѧϰһᾡҵѧڸ㡣 

˵ʲôѾĿˣΪʲôһ㣬ԺҪڻˣ˲ˣ񰡣ǲƽ 

ллʦһŬġ 

ԺҵĿӶˡ 

ڻؼҵ·ϣµҺ˭ѧϰħΪҵӣҴţ˵һλܺͰʦµĽĲˣ˵ǰİκŶף׹ϯꡣͷ𣬰ֻܼϣڽϯꡣಡԺܸϿ 

ڳԷϯꡣ˸磬˭ҡ 

ʷѧҶϯꡣǣûеĴħʦϯꡣΪ֮ڶͯʱõļʵҲûĺƽ 

νļʵĻôµأԺѾΪħʦĹ֮һϯꡣֻҪԽ 

¡֪ʶ 

ڼˡʦóŭ۾ҡ 

ʦôﰡԲңˣ 

ʵǺ½ֲʦѧУſת˰ûҽȥû뵽ˣ²ˡ 

Ȼˣһ񲻺ãħʦҪľǾɣ̸ѧԺܣȦѡ 

û취ܰɣƵĿʼ𲽡 

ϯꡣ壬ҵٻְɣҵˣ⻢ 

ǣޣÿѧϰħ˶ԼĻޣԶٻ޶Ծĺܴ󡣣 

ҪܰҪǱ׷ϵĻԼ֪ô 

űҴ󣴡Ĺ⻢Ҷʱѳ̵óˣɿǰ塣⻢ǲĸңҪٶһ㣬һ֮мϵħΨһĹħͷ˹ŵ̼ӿ첽 

ҺòŶ 

ڣͬһ·̣ʦȻʴȵϢˣӡ 

ҵôôడ 

ˣϢ˰ɣǰѧЩʲô㶼ʲôħ 

ңһ 

ʲô 

ûˡ 

ѧ˸ 

ţʦħĻ֪ʶһЩת⡣ħ֪ʶȻһͿϿδ˯תҵǻشĺܺáϾһǺܴŶ 

ʦУӣ̾һ 

ôôѧֲʦҺúùܽ㣬Ȼ֪ĳɼǵһû뵽Ȼززˣ¿ΰɣϲٵĲҲˡ 

ʲô¿ôۣڻҲ 

ˣͥҵ˵ŵݹ顣 

ҽӹһһдšħ֪ʶһǡϵħＰ⡷ʲôҲɻĿ 

Ҫѣħ֪ʶ죬첹ԭµ֪ʶҿɲҵѧȱ˵ĲһԺĽ̲ģҲԿˣؼҰɣ 

ʦħ֪ʶⱾȫҪ𣿣һ֮һϣ 

ȻˣҿҪ飬㻹͹⻢ĻԲ 

仰ʦתؽʦ칫¥ˣֻʣһҡ 

ʲôʦֱħ34ҳһһ챳ꡣ 

ܲ޷磬ڵĶԱȡ 

صҰְ趼ûڣǶȥϰˣְǸʦǴʦ 

óħ֪ʶ˷ȻҺһħǳͷҵȶӻתɣʲô취 

̫ɽˣҲиŬ£ڱˣҳҳţҳǱܱ갡 

ϣ˭ô簡ƽÿˡ 

ҡ 

Ͽ˹ 

ӣôô簡ôˣûɵģǲǷʲôʦ˵ˣ 

û衣뵽Ǽɵҵ˵軳̲סˣϾһǸֻУĺӡ豧ʣ 

ôˣ˵۸𣿡 

԰԰ҵʦᰡҵҸͲɵ巣ҡ 

ʲôҵʦô巣ˡ 

µİѽѧ˵ˡ 

㲻ˣȻ֪ѧϰôãҲû뵽ȻѧϰֵزȻ֪ʶûѧᣬʦôܶԣС棬Ǹиʦ̹ܽܽ㣬ðְ軵ˡ 

˵Ķԣְֿʲôҵʲôɵġ 

ϰҲˡ 

ҵҵϰЦˡ 

ҵɵӣƽͦôˣȻⱾܺ񣬿ҲӲȥϰָ㡣ţϰ־Ϳʼβܰⲻɵҵɡ 

㿴ⲿҪ˵ħӦõԭǵԪأԪУ֪ҪôóħأǾҪúõĹͨõԪϿ㣬ۼߣȻͨۼħԪתΪҪﵽĿģħ㿴 

壬ϵԪǰҵĺҵߣѰɡܡְһ߽һʵʵҡֳɼ֣ÿֶҪݣȻûֵԭʵʸҽְֵָͨ㣬ҵţҲҶħȤ 

 

ˣѾˣʣµһ㣬ɺòá 

õģְ֣û뵽ħİ˲ħ֪ʶҲħĺСһϽ֪ܵʶǰƹȥģѧĻࣩ 

ǰǰְ費ãѧϰ̫ˣԺְһ㣬ǳԺһΪһħʦġ 

ְҵͷĿҡ 

ְ֣һúѧϰħġ 

֮ӷԼ֪ܲĺ׳ȷʵԺĳħѧϰˡǱƵģϯꡣڣ벻úѧٺ١ 

¡ڤ˼ 

ϰֵĸڻħĻ֪ʶ 

𣿿컹˵㹦 

ҸһʦͶҽ˿ˣȻҲ˵ԴҲɿɰɰɵĶˣٺ٣û¹򣬽첻óˡڹϯء 

ҸʦѧԺԺһСƽǸʲôħ 

֪ʶѾ˽ˣԺҪϵĳʵԼ֪֪ħСȡʲô 

ħĵȼ 

ܷ߼ħأ 

ﰡ 

ϻʦһ 

Ҫʹø߼ħͱǿľܣĻ֪ʶѧˡӾõİ취ͨڤ˼ӽ쿪ʼδģ͸ڤ˼Ҫȥһ׶Ҫһ 

дϲڽˡʦһ仰ְҴ˵ 

ʦ޵ĿǿռħȻֻǸħʦҪ˲䴫ͻǿģͻ鵽͵͵ŵȫܹھɡ 

ʦвš 

ڤ˼ʱҪУȥȻйԪأǣľͻ𽥵ӣߵʱÿҪСʱûУһľĻٺ١ 

ħĻҵĶˣÿСʱҡ 

ڤ˼֪ʶУѾ֪ôˣڤ˼ҲһɵģԵͼȥ飬ϲڤ˼ЧӦûһЩһͿʼħľʹá 

ˣ㿪ʼڤ˼ɡ 

ע£ϱۿʼҵڤ˼̡ 

 

ħȻˣһ޷ܵáôþô鷳أֻȥͼݿˡ 

ѧԺǵͼݣҷ˺ܶڤ˼飬ڣҵҪġڽˡҷŸոڽҵһƤ飬ѾܹˣߣȻǣǰһλϵħʦдģ˵ֻҪܸܵҪۼħԪأʲôƶǿԵģ˼ӣڤ˼ģڤ˼ĵȵȡ 

ҿڤ˼ˣôһ˵źſȫָ̫ˡ 

صֻһ˵ĽʦǸСƽҰ˵ģڵϣԪһſеĹԪأҸеΧкܶϸСĹ㣬ΧңǸҵĸоǿݣͰְ豧ҵĸоһ 

ǹԪ𣿡ھš 

ҸеһɺůΧҡ 

Ԫ尢ǣǺãǳԺҿԺһ𣿡 

һů 

ԺǾǺŶ 

ҸоеĹ㶼ѳһ˿ϸϸĹ˿ҵüĻ룬һůůΧңڵĻһῴΧһ㵭İ׹⣬һֱ˺ܾãҲ֪೤ʱ䣬𽥸оҺЩԪͨüγһͨůůģҲ֪˯ˡ 

Ҳ֪ǣҾȻеõ˹ԪصϿɣڴ½ÿһħħʦͨܵΧԪأȻǿпǻ۵Լħģħǿ𲽼ԼľԴﵽĿģұڤ˼ģҾȻֻôܲѾͿȻͲǿԪһˣͬԪؽʱ¶ҵĴ棬ȻùԪϿҡӴԺħľۼٶȺͻָٶȾͻͨ˵ģϣҺ͹Ԫĳѡ 

֪˶ãҸоңԺ۾һȻ衣 

裬ôŶ 

켱ˣ㻹ûؼңҸղŵѧУУУ˵ӦϿΣѧϰҲҪ̫డ˯ˡ 

ҿһߵɫȻѾˣҸоҺһСĹ򣬿ڤ˼ĺܺҲĬĬļһԼħԭֻһħȻ˲٣ѾһСˣۣЧôð̫ˡ 

ϿؼҰɣ˰ɣôùĺø˰֪ҵʦͲڣֻ˯һѡ̫ˣԺͿ˯ˡ 

صҳһصԼ 

ǸţȻôð취ǺǣҲˣҵħˣҵħǲҲӦúһˣԡ֡ 

ҳ壬ԪذΪǵǰһаɡ 

óΨһħ 

ҵҸеһůüĻ룬ڵħһӿ֣һɫĹв͵ĹߣȻһ㶼ۡ 

ۣЧôðǰֻϲһѵģye̫ˣҵѾﵽõЧˣҸееĹάȣԪҲϵĴüӿ룬ħһݽߵļûУħ˵Ļָٶˡ 

̫ˣôϰԺԲڤ˼ħˡ 

ˣ˯ɡ 

ڤ˼ķ˯ɣ˯ĺ㰡 

ÿճ̾ǣ𡪡㡪ѧУҿʼڤ˼˯ϻصҳֿʼڤ˼ 

¹ȥˣҲϵġŬ£ڵħ𽥵ǿѾˣ 

ÿڤ˼Ҷо͹ԪԽԽˣǾҵĳ΢ػңҾǵĺһǵĻ 

֮Ӿһ޶ڤ˼ҲΪħʦʱ޾ħԴ 

¡ּħ 

ϣ۰ڤ˼˯Ҳ֪ʲôϮ 

Ժ۾һ׳Ұ 

ħҲг 

ʲô˵ʲôոջʦɭҡ 

ûʲôʦˣҺŶ 

ħô° 

Ҷͷð亹ŶҸղ˸جΣμöħң˵ôʦôܱΪħأ 

Ŷ𣿡ʦɻҡ 

ڤ˼ȴڸ˯ðϯꡣ壬ҵٻְɣҵˣ⻢̸ҳȥܲ 

ҪʦǺڤ˼ղֻۻˣС˯ôһСµġҿɲܸڤ˼˭˯ 

ҿҪһ¡ 

Ŷߵʦǰ 

ʦĴԪռ䣨ܴƷĿռ䣬мħʦϿʹãħʦħĴСȡһħħʯħʯһ֣רżħõĳħʯݸҡ 

ҵ壬Ԫذҵٻ۵ǰаɡ 

ҵ壬Ԫذҵٻ۵ǰаɡ 

Ԫػ۵ҵüĺڵĹԪںϺһӿеħʯħʯĹΣ𽥼ǿҲϽڵħ뵽ħʯ֪ħʹü۵ķﵽƽ⣬ħʯĹյ˺־ȻҵЧˡ 

ʦˣû͵û뵽ħȻµʱѾﵽħʦˮƽˡÿУСʱڤ˼԰ʹСʱڤ˼ҲôõЧ 

ڴ½ϣһ£ڿҲҪڤ˼ϲſܴӲħħʦ 

㻹һϰϵħŰ 

ǵȻҿǴŶҲҲ 

ʲôʲôҪԺı֣ħʲôãӦ״ʦҵ̾͸һˮ 

ʦͻ˹⻢ҰĨ˰亹ؿˣҵľû˯ٺ٣Щ죬Ѿڤ˼˯ˣоǰ˯Ҫܶడ 

ҲˣϿؼҰɣ쿪ʼѧϰϵħŴҸǱϵħ 

õġʦټһƵܳҡ 

ȥıӰʦ¶һ˿ЦݣӺʺѧϰϵħ 

ʦ磡ΪԲ뵽ԼԲܲˣرãľˡ 

칻İ𣿡 

ˡ 

ãǾͿʼѧϰϵħˣܶϵС߼ħɳħݻģѧϰħǺҪģѧϰһħܡ 

ܣ 

ԣѧϰħ֪ʶӦ֪ϵĳмħ϶ͻָģܾǹϵħķħ 

ϯꡣ壬Ԫҵٻ۵ҵǰ赲һеаɣһ㵭͸γʦǰܿ赲һħĽʱĳ̸ʩߵħԡ 

Ŷҳ壬ΰĹԪذ۵ҵǰ赲һеаɣ 

ԣˣӦҵٻôᡭ 

һʦĹܳҵǰʦĻߡ 

Ĳ԰ôЧȷã 

Ҳֻ֪ǾùԪؾҵĳһںǻҲӦĿ˵Ծˡ 

ʦҵһ½ǺղõһҲĪˡ 

ʵԪΪϿңҶǵ𾴸ԸԲŻʦȻǴħʦ޹ϵħģһҲûбϵԪϿɣȻ޷ﵽͷŵЧˡ 

ãھܵЧɡ 

ϯꡣ壬ˮҵٻ۵ҵǰǰɡˮħʦĴﵽħʦʱͿϵĳħˡһֱ׵ˮҳ˹Ҳŵı۾оͷŵĹһ𶯲ûʹһˮѾʧˡ 

ҵĹܻ 

ʦʼ˶ҵĳħϵĳħϵĳҵĹܣһʼֻ𶯶ѣģħָٶȸϲϹĵٶˣڽӽٽʱҴʦʦҼֲסˣҰɡ 

ʦŽħ 

ĹЧһҪǿ٣ʹҲһЩɡţʦʼ̵ҹܵʹ÷ˣ磬ֻҪȫλĹħľ㣬ʵڶ㲻ȥùܵͿԴļħġ 

ҿʼҵһϵħѧϰڽģ죬ÿʦøֳħҽйϤԹܵʹáɰ۲ˣʦѧʦû˵ʲôֻٻĹ⻢̱ʾԭĽѧáħʦò׽ڤ˼أɽģҡעħǲ͵ˣõǣ첻ħĵĶֻҪڤ˼һ£ڶˡҸоϣħǰٶȸд 

ΰĹ֮ӿʼѧϰġ 

¡ռħ 

ʦΪĽ̵ڰҵħˮƽһʵķԾħѵѾԳħСʱҵĹˣÿһѧУǷڷҽƣʦڤ˼ָħڼҵħը 

ѧϰȫǹϵķħǾʦŰ񣬶ҾһССɳÿ챻 

ſڣΪԼһħȻڹܵʩһ⾵ķħ⾵ħʱѧħϲһһķħӦõķǳСĿħƿţڶˣÿһžǿըŪĻͷһ㶼Լӳֺ÷ħڽҡ 

ʦ硣 

ӭҵһ֮Ҽæһ࣬ù⾵бѹ֮һߡΪʲôбأΪȻ⾵԰ѶԷħǶҵħĺܴ󣬶бͿԴٶԷħЧܺáҶЩħĿѾǿˣһҶѹܺ͹⾵ںϳһͶƾۼҵ֣ҸйܣȻȫλأڹԪطǳܼǿ˺ܶ࣬ҿԷħԷǳãʦõʽмħңڶʱڶ޷ҵĹܡ 

ӳͦħǾʱһˣӽ쿪ʼǿʼѧϰռħʦҵħϣܺúѧ 

ۣռħҲԺˡԺͲͷˣҿҪúѧŰҾһռħؼңٺ١ô𣿣 

ȸ˵һ¿ռħĻԭռħΪƶûħ͹ħƶħҪԼΪħĸߵ;תƵľתƵ׼ȷԣһ˵תƵľԽλõ׼ȷԽǿƶռħĲԼľԼҪȥĵطȻͨ򵥵ħ崫͹ȥΪ̾˲ƶ˲ƶʹģ˲ƶ̾˲ƶһȽϳãҪ˵Ĺ˲ƶʹģ˲ƶõҪڶԾҪܸߣ׼ȷԵܱͣܿԤĿԶٹҴģ˲ƶҪħֲ֧ſʵ֡ 

ʦʦǻ˵׶ó˲ħලѧϰƭҵඣ 

һС˵©ˣʦ¶εɫҺúѧħô⡣Ϳʼѧϰ̾˲ƶħħдħʦϵħ;ֵ֧ĻڣֻڴﵽκԼȥĵط 

˵ţʦͻȻʧҵǰ汻һ£ԭʦ˲תһתƵҵıۣ氡 

ʦôûﰡ 

Ҫ㽲ģ̾˲ƶǳĶ̣һֻ֣ҪƺħָȥĵطĬһǸ־Ϳˡ 

ʲôְ 

ߡ 

ô򵥡 

԰ɡ 

á 

ҿʼо񣬰ĿڽҵĽ䣬ĬߡҾ͸оವһ¾ͻ˸ط 

ô¿տյģϣͨˣˮȥˡ 

ˮǱ˿ˮʲôѽһ㶼ãҲ̫˰ɡһصҡʦǱӣҲ¶һ˿Цݡ 

֪˲ħԾҪж˰ɣڴ͵ʱһҪУһܾͻܶࡣúϰɣ봫Ҫһ㲻 

ǣʦ 

ʦˣһƨڵ£ôҲǰЩǿ벻ħѵˣΪҵġȫһҵһҪúﰵžġ 

ߡҽ͵ľ붨ǰ׵ĵطιȻɹˡ 

ߡߡߡߡߡߡߡߡ 

ҲͣϰŶ̾˲ƶֱħֲ֧ͣ¡ 

ЧŶѾԽԽˣ⣳ƽ׵ķΧһѾ뵽͵ˣyesˣϢħϲ𽥾ͽڤ˼˯״̬ 

쿪ʼҾͿʼϵϰ̾˲ƶΪѵħѵδҶȥÿ绹ҪŰСʱȻϰ̾˲ƶ𽥽ƶķΧ󣬴ӷԲ׵סססңŬѾԴﵽ̾˲ƶļޣڣ׷Χתˣ׼ȷȷǳĸߡ 

Ҵȥµѵ 

ҸʦѧԺĺԺֻԺԲƽ׵ĵطȫװ˸ߣ׵ľͷӣÿ϶кֵܴ˨Ŵ 

ʦЩǸʲôõİ 

˵ˣϰ̾˲ƶİ㿴šʦڣȫӸ߸ߵļڳд治סҡڡϸˡ˵ʦһ˲ƶ͵ﲻϵ˲ƶʼղˣӺʦת⡣ 

ȥɣԺϰһù⻢ġ 

ʦһСɡ 

İɣûµģʦĻָħǲŶҪҲС 

ãá˿ֲĻҲбԹˣڡûҾͱɨ˳ˡʦ̸˸ĻְָƵڡҲϵҲ̵ıɡС屻ħĴݲš 

ֵҳÿ˰ĥȷԽԽǿ׳ˣʦ˵Եÿп෽ΪˣֻȱԼȥԼõİ취ܡҵͦϵġ 

ÿڣѧϰħ֪ʶҲѶȡνѶҲûʲô޷ǾʦҸȫλмħʲôġ 

ڰ¡ħ 

ʱ죬תۼѾˣȻÿܡ˵ĥһ㶼ûӰҵߣأkgһͷɫͷȻҵٲǺƯ˹˹ĵĺܿɰ˺ҵͬѧʦô˵ְ˵ҵٷֿãۺÿʱƳ죬˵ŴĲðѰְֵĻҴȥ˵Ǹ˰ȻѾˣһ㶼Ҳµĺۼ 

⼸ȻִܵħĽ̵òϣҴѧ˺ܶħߵٶðְǳȡ 

ҼѾȫܿĽˣչ˲תƣֻܿһӰӣʦ޷׽תƵ·ߣߵĽħѾȫ򲻵ˣڵңѾ󵱳Ϸһϰһ߳ʦüζø߼ħʦֻãħǿռϵģңĿռħ̫»ٵأԾͣߵǣȻѹ⻢ɵ׷ңҵĶ̾˲תƵĿѾ¯ĵزˣʹʦҲץҡ 

ħ;ٶȷǳˡͬʱùܺ˲תѾԼ֣Сʱϡ 

ʱѧħֻоٱȽصϲġ 

ϵħ 

ܹϵȫλħںõĹѾˣ 

⾵ϵħҾߣѾԷǶȵķȫλ 

ԴĹϵħСѾӽ߼ħˮƽˡʦô˶ħ޲ڣòˣ 

ʥػԷ֣ͼھħħһֿǵ˻ҡ񣩵ȣԸк壨ߣԾʦƨʱʹãЧŶʦ֪ģҪ 

ϵħ 

֮мϵħΨһһħԪػ۳ɼ 

ν 

ϵָħ 

ָͼĻָħһкܺõЧƸðʲôҲԡҺܺѧħΪԴһħԺҺһȥΪơҲǮsigh 

Ƹֻ״̬õġ 

ռħ 

̾˲ƶҺóŶڣ׷Χ֮ʲôħҡ 

˲תƣѧˣûùҪһҴ͵ħҲˡħĳ޺Ŷ 

СʹԪնռħеĽħҽħģ˺ΧĿռЧΧһ壨ħѾʦֹʹˣΪһİˮڿԷһ׳ҵĴԪնɸħⲻ󣬲ʦ˵ħķɺħܳܵĻܰԼˣȻ϶ҪԪնſԵģҲҪá 

Щڻˣʦҵǣһܹ򣬶ķĻָħĩĽʵʦһǺģڷƶħ츳ҵ˲תħĿƳ̶ѾħʦҪˣԴħܵ˵ǽħĻҵʵѾӽ߼ħʦˣҲǳĵ˭ö̾˲תôأ򲻹Ժۿٺ١ 

вʱҾҪҵڿħˣȻѾĥˣʦȫλмħǾŪҽƣ뵽õĽٺ١ 

Ҹ˵ǣһңʦ˵Ҫȥ׶ˣҪȥܳһʱ䲻ҵıҵǰѧУúڤ˼ǿħûھûħѵˡֱðݡ 

Ժʱֿ˯ˡ 

ھ¡ؼ 

ѧɰڼ˯ˣѧУ˯ľĸоˡ 

˯ 

ڵϣоʼſеĹԪأǵĺǻ𽥽硣ڵĹѾռо23ˣʦ˵ҵħѾʩţħΪ̫С̰ãԾûмħ˵ȵмħѧԺѧħʦӦħһ˵ãħħʦΪħѧͽʹãħħʦΪħʦʹãħħʦΪмħʦʹãħħʦΪ߼ħʦʹãħħʦΪħʦʹãħħʦΪħʿʹãħħʦΪħʦܵʹãħǴ˵еĴħʦˡ 

ʲôʱˣ˿ɫ춼ˣؼҳԷඣֻлұı߳ѧԺҵķȥ 

ɭƳǣѭÿѧС·ţҵСºڣʩһΧͬ磬費֪ʲôóԵŶйͷȣҵŶŷʢֱ죬еˡ 

ͻȻҸеΧ¶ȶˣۣô°˭ûϵħأͻȻһҶۣʨޣħޣûڳʱ˶ԼĻޱΪħޡҵѾе㲻ʹˡ 

ѪĴۿңܺҸղŵ뷨һֱ졣 

ʨ磬һСŶɲܳҰҿĻ䰡ûʲôģҪһؼҸõԵģҪһû˵ʨѾҡ 

ó˲תƣϾǰ⻢׷ĴˡһʨĹһзһöʵǰѸղŵγɵĹù֮͵УȻͻᱬγһƬܴĹħʦźš 

ʨ㣬ܰôץץ뵽һ˲תƣʵˣһǺĵģʨҲܱȹ⻢ħɣħ֮ǰû취ħ֮ǰ˲תˣһתףҾתüαٺ١ 

ȰΪ˰ȫһҼԼķħԼһ䡣ȵȻʥػˣԹ˿ѻʨɢȶȸ룬Ȼٻܡ 

ʨ˸Ĭһ֮ȻȽС򵽻ǻ۵Ŷ 

ʨŭˣһһĻϵмħҵһɵΧתŪͷתġ 

ʨϵĻ𽥵ļħĵĺܿ죬ŴңħҲôһ취ûСҰʥػ͹ħӴˣһôħҵħҲܿ죩ˣҲ򲻵ңȴԮˣӲԶƴĻӺܿͻġ 

ʨͻȻͷһŭͻȻıѾ½¶ͻȻ֮ıô¡ãǣϵħ죬ȫλħܲˣҳ壬ΰĹԪذ۵ҵǰ赲һеаɣֻļʩһܣĻǵصԲ֮ȫħ֣ҵĴ˲תƵûзӵˣҰȫħȫͶ뵽УһһŹܵɻʵ̫ˣۿҾ͵ֵҪɻ𿾳ˡ 

еˮԪذҵٻ޼᲻ݵıɣǰа񡣡 

оˣŲ֪˭ҵѹʧˣ˻ʨħʨҲǿ֮ĩħͱĵĲˣղҲһѡ 

ǳӡ 

ˣûˣ˹ȥ 

֪˶ã𽥻ָʶһ۾ߡ 

ˣ֣ôõûС 

ҵħѾˣϱʨħ˼طڼϾħ̫󣬾ͻˡˮϵħ£һѾȫˣֻǾ񻹲̫á 

裬û¡ 

ӣô𣿡ϰִ˳ 

öˣְ֡ 

ҪǳϾ㣬ͼˡ˵豧ҿˡ 

ʱô°ְʡ 

Ұѵʱ˵һ䡣 

ְ˵ɵСӣҪסܸκε˻ᣬڵħмħʦϵĵ˾ͱϿܣΪûκΰ취ʹԷܵ˺ڶԵеʱôܴأõǹأҲͲˡ 

ְֺĻҶûȥŵ˾ܣҿǼǵúԺ󲻹ܶʲôĵҶԼʵʵġ 

֮ӼѵĶȹĵһο顣 

ʮ¡֮ 

ΪˣѧУ˼٣ڼҺúϢ 

㣬ְ趼ϰȥˣһڴϣĵĿ컨档 

ڼ𣬿ҿš 

˭ѽô硣 

µ£ҵˡ 

µ£ôˡһ˵һߵԺѴŴ򿪡 

˵ˣôõû 

öˣ汻ôҸˣ˵Ǵôħأ 

˭֪ѩ鵤ҴҰĥ˰Ҫġ 

ֵıҳ԰ѩ鵤Ǵ峤ıǰµµүү˺ܶƳģԻкܺõЧ 

ˣµ£ллѾõĲˣ˷鵤 

ˣˣٿˣ˰ɣһдħء 

µ£лл㡣ҺȦѩ鵤ˡһĸо͸ҵȫоࡣ 

лʲô˭ϴأԺָأԺ󷢴˱ֵܾˡ 

ãԺֵиͬͬһұȰµ´󣲸£СһϹҽϴ󡣣ΪʲôҪ󰡣Сʱһ˵Ҫϰסsighû뵽µ¶ôá 

֮䴿ĸɹġ 

ôûѧµ¡ 

ʦڼڤ˼ǿħڹ²͸ñҵȷǣ¼٣ڤ˼ﲻһ 

ŶðˣҾͣsigh˼Ұµ£ڵûһѡˮϵħ 

ѧϰôæһֱûôһѧħѧôʦ㲻ÿμ㶼ûɵġԴӸħԺģܺͰµ¼ϻˣҲħĥĽƣˣһֱûôϵû뵽µ»ңǻѼ鰡 

ֻǲðֱħʮ֮һĿֲûС 

ŻֲҰµ¾ȵ춼ϲˡ 

µ£㶼ѧʲô˺ħ˰ 

ѧ˼ˮϵˮϵħҴ޵ķϵħѧĺܺðڵļǰһ 

ŰµµӣҲЩɻ̽ʣǲΪǰŮĳԵĺܰ 

µµЦȻֹȵʣô֪ 

 

Цˡ 

ڼϢ찡 

ţɣ 

档˺ˣǸҲдһ¡ 

okС۸ûħǲǣơµںҲħ߰ɣʱСӡٺ١ 

ϾǺӣʤĶǿ 

ܿ죬ȥˣҵѾȬˣµ춼ң˵˽ģҲЩԾԾԵ뿴Ĺ򵽵ʲôزˡ 

ϴˣ 

ˣô 

ߣ˭ӮһأħʲôӮң 

԰ɣ 

µƣȸԼ˸ˮȻʼĽħ 

ҴݵĿһ㶼żΪ֪ˮƽܻȫλĹħҵ˲תһԶ㿪ġ 

Ȼһˮҷ˹˲תףˮҵ߻˹ȥµ²˲۾ΪԼۻ˰ɡţˮϵĳħϵҹħôܴء 

ϴʲôħҵļˡ 

ǵȻǿռħе˲תơ 

ϴˣʲôѽ϶ȥġ 

ðɣҲˣɡһ˵һ߸ԼӳϹܡ 

ҲˣµһˮһЦܶŰµµķˮҵḺ́˻ȥһ㶼˷ѵĻ˰µ£µ»ʪ͸ˡˮĳ˸ͷ 

ˣˣⶼʲôѽ䡣µ´ӵ 

˰ɣֻҪȫλħǲܶЧģҵķѾﵽмħʦˮƽ 

ϴû뵽ûйħϴҲôҷԺҾ͸ˣ 

Űµ¾̵ġ 

һȥѧɣҴȥطϰܵĺõطŶȻ˲תôļкܴߵġ 

ðллϴ󡣡 

ٺ٣ллСҲ 

ʮһ¡ʼѧԺ 

һµ¾ˡ 

ôô簡һû˯أ˯ᡣ 

ɳ㲻˵߼𣿿𣬿𡣡 

ұűӲ 

ڲҿɾñħŶ 

ᣬϵĲ˼˯ˡʼҸϿӴСӣôȥҾͳȫٺ١ 

µѸٵƶţСӽ죬µʱͿֽСʱˣȻҲħ͵Ϯ¡տʼǼǱһЦµΪʲôؼҽƣˡ 

ϴܲˣҳɡΪҵͬͳĻһᱻ˲תƵǰƻȥġ 

ðɣ͸ñҵˣɡ 

µǰһƨ¡ϴҽܿɣ 

ջɣϾõĲ˲ƶܴﵽЧѾܲˡҪˣܿѧԺɭƳмħѧԺУģģʣµľǣáˣѧУãÿ궼мѧԱʼħѧԺȫħѧ 

ôҲŪİɣأϴ󣿡 

Ҳ֪ÿҵԵĿĿһ˭֪꿼ʲôҪǿܺͷҿ϶ܽѧУҾͲˣ϶ǣˡʵҶԿʲôѧԺ̫Ȥ˵ҿѧԺĻÿ¸ңҵ㻨ǮҶ˵ǺܴһʲƸŶΪǮԿɡ 

ϴʦ˵ҵǰ𣿺Ϳˣôû 

Ҳ֪ãҪǰѵܵ𣡡 

뿼ǰѵҳȫ㡣ͻȻһϤ 

ʦˣǰѵͲˣղ˵ģ 

ϴŶʦӣµСӲתˡ 

µ£Сӣڿ㡣 

 

ʦҡ֪ΪʲôһħͲڣȲԾľͿʼɸ 

ϾҪҵˣԼ𣿡 

Ҳ˵ã꿼ʲôˡ 

ɵСӣѧϵħģǽʮΨһһѧУῼ㹥ħģ㲻ƽʦؾȻ¶˴顣 

̫ˣҿ϶ܿϣѧԺҸ˵ıȻΪԺ㻨Ǯˡ 

ĺʤĻͦǿҲϣμѧԺıҵԡ 

Ϊʲôɻʡ 

λ׶ΪڻʼмħѧԺˣϣֱӲμӻʼмħѧԺѧԡʦǺܴģһҪŬʼмħѧԺǻʼħѧԺһѧԺѧԺＯеĶǷǳħ츳꣬ÿ궼УѧʼħѧԺȫõмħѧԺڣѧԺ 

ʲôҪʼмħѧԺô϶ܵرϣòħճѰɡ 

ʦҵˮƽ˼ɶȫ˲ţҵħôҸϿš 

˭˵ħҽ̳ɫѧûԹô֪ԼСһʦ佱ңһϲõĸоûС 

һؼҺҰְһ£ڸ𸴰ѡ 

ˣҺһȥǼңҺ˵һͬġ 

ɣһȵʦôôļû취߰ɡ˽ְ֪׶ȥˡ 

Ȼϣʦϰһ˵Ǳҿ˷ܶˣϾԼĺϣȫõѧУǸĸ˰ 

ǣʦ˵ҪʼмħѧԺйƼаǶƽǿ𣿡ְһؼ⡣ 

ЩǲùܣѾˣһӾƼĳ 

ͻȻ˰ְһ¡С԰ְ˵ʼмħѧԺѧѿǺܹģǡ 

ҹҲҶȥһȥˣǶôгϢôΪûĲŻأŰְִȻĻҸоְҵȻôĸߡ 

ϰ֣裬ǷģһܿϵġҼ˵˵ͺˣ 

ԡְҵͷ 

ʵǲõЩѧȫˡһɻĿʦ˵ǷǳȰħģҵ̫ˣ˱ˣŬҲֻ쵽ħʦŬⱲӶҲ͵ħʿɳһҷԹϵħǳ츳ϣҵѧܳңﵽħʦħʦľ磬ɲҪʦʧ 

ʦĻְ赱ȻǧлȻһⶼˣһʲô˵ģ׼ɡ 

ڶмħѧԺ 

һ¡׶ 

ҪʦĻúÿȡΪǼ⣬ʵڿϾ͸Ͽðְ赣ģʦҾͰиˡ豧ҿ˰졣 

ˣ裬ˣֲǲˣǸϽ·ɡ 

ڸ˰ְѧԺʦͬѧȻаµ£Сߵʱ˵ҺúħԺҺʦ̤ȥ׶· 

ʦ׶жԶ 

ԶģҪʡУ· 

ôԶ 

һ·ƽÿߣ·İ׶Һʦû취ħɣֻзϵĸ߼ħʦſ÷У볤̸ħ˲תƵģϾһοԣŶʦãһ·ֽ࿼ԵԼһЩħӦá 

Ϊ˲ϰʦʦȻҲΪԺ󼴽ĺɰһ·ҳŬʦΪȣΪתˡ 

⣲Ŭʦǰµڤ˼ڵĵħѾȫˣʦ˵ڵħѾﵽ߼ħʦıԵˡ 

ҵĹħʵǺ·ʦֽϵħһǹħҪ˵ģмħϵмħΨһһħŶһǹϵĸ߼ħնڵħֻһħʦҲ򲻵ԵʱҪãϾһ 

׶һǰǽܸߣҺܺʵУţźܿˣﲻʱп̵ĻʻڶҲл̾ǹ壩ݶУ治׶ĳǰ 

ҺʦڳУɭƳǻҪܶ࣬·ָĵ̣ȥʲô⣬ʦȥᳵ·˳ǶĻʼмħѧԺ 

㿴ǱߺΰĽȺǻʼмħѧԺˣԺͿʼˣڸҸϢĵط 

ҵһұ˵õס¡ʦȥһõסģ΢ϵ㵵εõ궼ӸĹǰˣֻջˡǵȻϣԼĺܿϻʼмħѧԺඣ 

ҪǶ죬ﶼסˡ 

ǰʦǡʦΪʲôǵʱҵʱϹˡ 

ߣҴȥתת 

ð 

Һʦ˴ϣħ׶һЩħƷġһħߵۣ꣬иʽħƷħۡһЩͼħˮħȡһЩѣÿħʦл޵ģԼĻҪԼĻѶǼ˷ӡģҪѪΪýĻ޾ͻԼһΪͨĵֻУµĻѡ߼ѿǺܹģϵĻѸǮҲ򲻵ŶҪġ 

ûϲģʦ㡣 

ҲллʦҺѡһöɫĻѺһаɫˮħȡ 

ӣѡƷħˡǣĻޣ͸ˣħǣҡöǹϵģûҪ 

ô󣿡ʦüͷӦңΪʦȻҪʹˡ 

صõ꣬ʦҼһ£ħȿԽħӣȷʵǰѲķȣöѾͺһˣǣĻ޶ѡ 

ҲˣĿҪŬŶҪʦʧ 

ѷһֱҶȹ˺ܳһʱ䣬ֱҵõˡ 

öѷĻȷԺҪĻ顣 

Ҳעģ֮ӵõĻѾȻǳɳͻޣڹ֮ӳΪħʦĹҪá 

ڶ¡ѧ 

һҾͱʦָظһ鿼ϸڣʼмħѧԺſڡ 

ʦôʲô뿼ԻкܳʱءҴŹǷ˵Ҷ췳ˣʦ춼Ҫ˵α鿼Թ򡢿ϸʲôģ˵ͷˣŰҵĻ޷ʲôʦã˵Ҫڿ֮ǰֵľʦοԿɱһš 

ֻҪʦ㰲ŵĲߣӦ˳صġ 

ˣ֪ˡ 

Сʱĵȴ˵ôáΪʦûû˵߶롣 

ˣԽȥˣͣʦ˴Ĵָ 

ϣˡҲĴָ 

߽ѧԺۣһָѧУǲһٳУƽϣ˻డ˵УֻգѧԱѡһʱħ㲥ͨеħʯˣλǰԵͬѧ밴ԼıӶУÿΪһУ򣬵ԼӦĶ׼еһԡ 

ǣţУУڶΣĴ˿бѧŻħۣصļΧĿñĵ۹⿴ңеĻƲ첻м˵һƽ񻹸 

ߣƽôˣƽ𣬲ͼеȨƣʲô˲ 

ãλͬѧ밲Եһڿʼÿеͬѧտ˳һһǰļ࿼ʦвԡ㲥ˡ 

һУж飬ÿжǰ࿼ʦһָѧԣһ¼ɼһʵܼ򵥣ֻҪʦħʯһԼĳɼˡѧܷΣǰѡ 

ĵĵȴţôô 

Сʱȥˡ 

ͬѧԡڵˡ 

ʦǰʦãǣÿʦҵģ˵һҪòʦӡҲܴߵ֡ 

ã㿪ʼ԰ɣ࿼ʦ΢Цŵ˵ͷ 

ҿʼħַħʯϣԪѸٴҵüľۼȻڴҵ뵽ħʯУħʯʼİ׹⣬ħԽԽ󣬰׹ҲԽԽҫۡ 

ˣˣλͬѧ 

ллʦֹͣͷħ 

ħǿѧϰϵħİɣúѧϵħ˸߼ħʦϿǺġϢϢɣһԡ 

ǡ 

оӦûɣҿǰЩûһҸղͷŵħ󣬺ٺ٣ҵЦ 

һǿħģԷܼͬ򵥣ֻҪ趨ĽʩԼħͿˡ翼粻ѧԺ緹ѧԺṩ淹ѧԺתתƣﻹ󰡣ٳ⻹кöС͵أѧ¥ҲкöධУ԰ﻷ̲𣬻С֡ɽȪȵȣ治ѧϰҲǼ¡ 

ĿԿʼˣпڣؿԣÿضУλÿλһǿеĵ÷֡ 

ۣ̬мħѧԺѧԣĲħȻζмħмǸ߼ħݣʦǾͷӶ˵ʲôЦпԿǶĿ⡣ 

ϳˡ 

ſʩչħˡ 

ǣʦҾ˸ȻԼ֡ 

ҳ壬ΰĹԪذ۵ҵǰ赲һеаɣ 

ôûﰡʦĲУһγҵۡ 

ǡܣ԰ȫλķħʦһ¡мʦ˵λ뽲һħԡ 

õģħڹܺ͹⾵ĻԴģڽ˷ͷԣǳϵħںѹڿ赲ķȫλħ 

еʦǵóһۡšںħͺѣںϵϵħħںϴﵽ߼ħЧܲ𣿣 

ֹһء 

һ˷ܵ߳ѧԺ˶࣬ʣµ쿼ô򵥰дʦȵı飬ҾЦ 

һѧԺҾͿʦ飬ҵһθеԭʦôɰ 

¡ҵĺ 

ô 

ʦһokơ 

Ӧû⣬ʦİɡ 

ҪŬҪֵܷġ 

ڶ죬ͬʱѧԺƿħƣĿԷǰտ޵ĿĿͬԵķʽҲһϵĿԾͷǳ򵥣ֻҪһĻħȻħ涨·ߴﵽյ㣬;вܱʱĳǷ֡ϵҲࡣ 

ϵҪʲôأʦ˵ڽ綼û޹ϵĿˣҲ֪ϵħƻῼЩʲôඡ 

޹ϵľһȻֱӵҵĿȥˣѧԺҲĵڣۣһ˿ԣȻУλ࿼ʦҲ̫˰ɣ 

λ࿼ʦá 

ͬѧãڽһֱûѧϰϵҲֻһˣԾѧԺ࿼㱾ƵĲµķмʦ˵ 

ɣչˡҵ 

Ҫôأʦ 

λ࿼ʦһۣмλʦصһЦʵܼ򵥣˵ħԵĿԼһħǼԣֻҪĳħ֧֣ӾءǴмܵĹлΪħƴ֡ 

ôòɣҵسǽһЩĺãʣֻǳħҴ޵ħ𣿡 

ģֻǳħҪ㣬ǵĳħҲҪע⡣ħãǿʼɡ 

̾ۼԪأʹܣȻԼһʥػʱ˲תƵ׼ħûȫλħ˵Ǻġ 

λ࿼ʦǵĹˡ 

ԽˣȻҺˣҹܼûôùֱ̫ˣ׶ˣȻλ࿼ʦĳħ籩һлкܶ϶ģ̫ˡ 

ʦ𣿡 

λʦεء 

λͬѧô޵ռħ 

ͷ˼˵˼λʦڳħѧԺʱҵĵʦҵ۾һܹ򣬶ķĻָħĩĽԡ 

ͬѧҲò˼ʵħжԵʱܹѶԷĹǺҪģħʦսʿսʱ͸ҪģսʿһǲħʦĻģȱְȫͷŶԼħʤǺܴģǧҪԴΪܣŬ 

ۣû뵽ܻôôԺλҵˣ 

ллλʦҷǳĵڳļ࿼ʦ˸ 

˿Ҳĥҵ治һĺðҲû£Ĵ䣬ʦ˵ھǰԺոƵۺϳɼȡǰڽеԣҲ˵칫ɼſʼһԣڿɲżȥȥʦָûû˵˵ͣˡ 

ϵ棬һͷڽһһͷ췢ĿԣӺư˹ȥ 

ιôˣûð 

ûø㣡ǿ̫ˡһöͯ 

Ϊʲô 

ҵʦ˵ҲҪֻ̫ҪΧͿˣҪԺѧкܶսģûйϰħˡ 

ۣʦʦ̬ʦҲѵʱ̬һ㣬ʦȻڿԵʱ򶼲㾡 

㲻Ҫô˵ҵʦҲΪҺáͦΪİ㵱ȫ˼ҿǺѧҡ 

˵㿼ô÷ 

ֻ뿼εģɿмѧԱ̫ãһʱͷһ£Ļˣ롣 

˼룿 

롣ۣһһҲǸŰ 

ûôãʽһ£ҽг޹ϵħ޿ռħ֡ 

Ͽվҵ֡ãҽˡã޻ϵħ޷ϵħ 

ԺѺ𣿡 

ðԺˡ 

ͯɵһꡣ 

¡ 

˺ʦһصùУͻȻ뵽һ⣬Ŀǰҵĳɼ϶ǰıģԺҪöսˣôû뵽²ˡ˵ʦ 

ʦҿԳɼҪرõĻԺ˻ʼħѧԺĻ᲻кܶս 

Ȼᰡ 

Ϊʲôһ㰡 

ֻдʵսвſԽģ뱻˴򵹾ҪŬʦôҲΪá 

⻹ΪҺãԺӲùˡųصҺòײŽڤ˼״̬ 

ˣȥˡ 

ҿҪϿȥԸβҪ̫ǰ 

ʼħѧԺſֻѧԺǽźܴĻֱֽ¼ŵƳɼǰ500ͽ󿼺˵ǰ500 

ҸϿ˹ȥӺǰһҪں400ҵԼǧҪǰ100ڵҿһտʱĵⶼûˡ 

ɣΡ 

ҵĳɼǣħھħԣһħƣڶһȻСӣܳɼڶһһкļһƵĳɼǰ5ڣ 

ˣԺùˡã벻ǵһ 

ʱѧԺһλʦߵܳɼûָֽסڵ10͵11֮д˺ 

λںͬѧڲʱĳЩķѧԺδӵһʮǰʮͬѧ˳һλʦĻΧĿը˹һ׷ 

ۣ֪ʲôֶΰ浹ùһġ 

½ˣǵһǳˡ 

ʣµҶûΪѾˣôˣɣҲ 

ͻȻоһ¡һһͷһԭˡ 

ô˳һɥûҿ񡣡 

ҵأħʮˣħԣʮħƣɵһ²ˣܳɼǺܸߵʮѣûáġ 

˿һ£ȻͻȻץסҵ˫羪еۣܳɼһҲ 

ôһȫ˵ĿȫҷС 

̷ӳ˵Ĺûһ̾˲תӴܣܳΧȦȻ˲תֱӻùݡͬʱ󺰣ˣҪ 

ֻܼϣû˿ҵˡ 

ʦҲˣһŹֵЦݡ 

治ʦĺѧȻ˸һ쿼֮ǰûǱȥˣУڵźһ£ٺ١ 

Ѿ޷ʦĻЦˣֻܸ̾ŵˡбǿĴڣΪʲôǵһʼħѧԺѧԣ࿼ʦֻѧԱڵҪԶǣǷзչǱ 

ʦܻܲɭƳǰҡ 

һ˵Ҫȥʦ̾ͻˣʲôȥðҪȥң㸸ĸҲĲɣʱ㸸ĸ˶ôϣȥ㿼˵һͬѧıȻܻˣԭԺ㻹ôѧϰħ 

ϰʱҲ޻˵ˡȻҺһŵТ˳ûϰǻҰ 

ʦ˵Ŭˡ 

Ҵ˻ȥͷʦЦˣϾȡĵһֿԵĵһҲйⰡ 

쿼ԵĹѾ㿴ˣģȣ˳ǩ̨ԶԴʤߵã֣ߵã֡һֿԵĳɼڶֿԣμ㣬һҲڵڶֿУֵļӷ֣Ҳ˵㼴ʹĿҲУֿ϶ܽǰģһֿԵڶУļӷ֣Դƣڣûмӷ֣Գɼöвû޺似ħѧԺ 

ѾܳʼмħѧԺħˣԭҲôడƨţһҪ䣬һҪҰžġ 

¡ 

ڵġսˣ֪Ķ˭ǸΣ˲ʵ 

λǩѾԶʽοԵһԵڣˡãڶ顣׶Եʮ 

ôɰɣȻˣСӣҲȥˣǵһɵõһҲҪһ֮Ұ˾ģг𲻱Ǿٺ٣ˣôҲҪŪ 

ǰδӺǰģοȱȣһġ 

Сȥˣҿ˴ԣɣôûУҽʰ˰ɣ϶ᣬҪʦĵߣҲˣǱʱ 

ʼˣ̨֣бԡ 

ʵ˾һСıҵʱûιȥ˵Ǿ仰ͺˡˣ϶Ĳңôôңȫʬɡ 

ۣƴΪ˽ʼмħѧԺĿһƴƵġڱĲ֪ǵڼˣһˮϵħʦһǷϵħʦȫ÷ħþȫʹԼ߹ħ̨ϼֱǺ绽꣬һһ磬ֲ̫ˣҲҪǺǱʲô취Ӯأ˰Ҳֻһ취ǷöԷľħȻڰȥˣҵħӦñǻҪߵ㡣ⳡˮϵħʦһⱻϵĿһϷиȥ 

ΪαѧԺɳˣˮϵħʦͣħʿԷֹⷢǵĴڣȻܼңûзʲô⡣ 

Сʱֵˣչһ½ǣ̨ 

ǵһֿԵĵһ 

ȥҲûʲô˲һѧϵģʲôħȻܵõһ϶ǻ¸˼࿼ʦ 

Ķôû 

̨ϣܻһ£ûСӵӰ٣˰ɡͼƻˣһҪ˲Ҳ̶ą̃µЩһ棬ҿɲǺǵģԺ鷳ٵˡ 

һֿԵʮͬѧûУڣ֮ͬѧδĻȨ۴ 

ˡΣڳˡһɵ̨ϣ࿼ʦ˸ȻͷС˵ϴҲǹģˣ鰡 

Ҳ֪Ĳ֪֮ͦġ 

ߣѾˣѵ˵˵ķ³ұһҾԭ㡣 

ҪϴҺ۵ģҰɡ 

ѽɣҿʵûϣˡ 

ðɣϴСˡ˵ȸԼ˸ܡ 

ҲϿѹٻҿɲҴ⣬СӵʵǺǿŶҪôܵõħƵĵһ 

ϴˡҲ֪ûϷˣֻþȫˣǻʵ֪ԷʵΣҲ֪ԷǾУȫԸĽֻһǾǱһ١ 

һħҷ̧ùӭȥۿ͵ǰˣͻȻһȣƿҵĹҵϮ治ħƵĵһȻ˲ƶһԲһ֮֮ĻܸûʲôЧʱĻѾ׷˹ 

Ļ򲻻ᱬը𣿣 

ٺ٣ϴɲͨĻŶŨԪأҿͬʱƣɲҪ򵽰һ˵һַųĸӲͬķҵҲУܡ 

̨һƬǵһȻ׷ܡʲôѽ 

룬ҪǻҲ£վ˵ۣбԡ 

˲תһͻȻɲУħ࣬ҵĿ϶Ҫ󣬲ܶˣҪˣòСһˡ 

뵽⣬һ˲תƵ˵ĵߣֵĹֱӴ塣˵ĻôҲǿҵĹܣҿұ׷תڵ뵽ͻȻߣҵĹܴһͷͷŵĻʧȥԭ̨Ľﱬˡ 

ۣϴҲС 

ҲشתƵ߾һȭһһϵмħ״ 

ϴҵģ֮鰡ҵٻγ޵ǰĵ˰ɡ 

ҿСӻݣȫλϵ߼ħǡòʵȷʵǿ̨Ͼ̫Сˣڿյֻܸǣƽ׵ħ϶򲻵ң̨ǣġ 

֪ùܿ϶סˣƴˣΰĹԪذҵѣҿǻ۳ǰһаɡ 

¡ǵһ 

ڼ࿼ϯмλõһλԼ괩Űɫħʦ۵ħʦ̾˵ǱˣڵĺӣûмħѧԺϸ߼ħˣ뵱ôֻü֮Сħѡ 

ϵһλɫħʦ۵ħʦ˵ǰӶŶзչǰ;㿴ĸгôСԴħĸҲħѾܲˣܺܺõĿƻĹ켣Լ²ⷢ޻ϵħģҿ쿼Կܴܲ² 

ǲĸ޹ϵħģ೤ʱûѧҵĹϵˣʲôˣһҪͽܡ 

ۣħʦħ£ħʦ۵λã֤ȼģȻɫħʯô˵½Ͻʣģλħʦ֮ˡ 

̨ƴƴҺ֪ħʦţڵǶƴ֧Լļħ 

ҵһùնҲ֪ЧôҸоħɿţһѾͻһˣҵĹնҪһЩŶһЩȽСĻ˿ȽϴĻҲԵģҲԼħռϷ磬Ҹӿħͷš 

ҵľħҪ΢˸һ㣬ʧø߼ħҶƴҵħǲģҪСħźҴ򣬽治˵ɻʵ̫ķħˣֻǿ֧ħʩŸڲˡ 

̨ŪһƬǼбħպڵеĵطն˺ۡ˵ħʦ۱˺üҵ·Ҳպ˲ٵطҿûǮʦۣǿǺܹġħѾ͸֧ˣھǿ־֧ˡ 

ϴҲˣҰɡ˵ĻǾȫʧˣĻʧȥ˷֧ҲûˣҲħ͸֧˹ȥҸϿֹͣħͷҿɲҪڼһҲˣСӻǺǿ 

ҵħҲûˣվߵԡٺ٣Сӣǲаɣ 

̨ϵļ࿼ʦһվͬѧħľʤԼʤˣҸеһʤϲãѾûԺôˡ 

󣬸ȻʦǸϿ̨ûָħΪơҲ˵ĺ˹ȥ 

ʱ򿴵ԼѾõˣʦԱػҡ 

ˣǵһʦͷˣϢϢɡ 

Ҷ֪˵ʲôˣҲˡұ۾ʼڤ˼ 

ڶʱ̫ɽˣʦڣ˸öŶ¥£ϰء 

壬ʲôԵҺöŶ 

УϸáϰҲ֪ҿԵ˵һҷ顣һһڵţ͸ˣŶҿˮˣлл壬ҳˡ 

԰ɣҭšѾʼ̻ʵϰҵͷ 

ҵŬս£ȡţⱻ⣬ӣ׷ĺóɼҿɣûôԷˡ 

ʦˡճԱҿѾʦǰȥ¼ȡ֪ͨˡ߰ɣطɡ 

ص䣬ʦнߵ¼ȡ֪ͨøҡ 

ͿȥˣԺʽϿΣѧУϤϤʦˣѧڵѧѾ㽻ˣҪúѧϰŶʦпվͻģһȻɭư㿼ϵϢ㸸ĸȻܾҪķˣҲ޴ȥ 

ʦ߰Һ᲻仰УģôʱĽӴˣʦĶҺܺá 

ֻҪúѧϰǶʦõıˡʦ¶ЦݣĦҵͷ·óһСݸңġѧУǷչĻϻʲôǮ⣵Ӧãѧڽʦ㡣 

ۣõǮˣлл 

ˣϻĸأóʦ 

ðԼ޵ҸϿصİɫ˳ 

¡޵ 

ҽʼħϢҵħѾָˣɣԪشӿеУֻһħâǣмλͬʱʼġ 

ļ֤£ҳԸ⽫ҵǰﹲҧָǺ۵ģһѪڻϡ˲ʱ䣬ѷҫ۵Ľ⡣ 

ɳͻޡʦȵ˵ 

ѿʼѿһɫСԴҿ˿˦˦ͷԺ󷢳һϲУಡһ´ܵϣСͷҵԭһСߣǰŶÿɰεСԴڱʯһС۾һǳϸƬͷһһֱβǺÿɰ 

ʦʲôް 

ʦŴӾ˹ɵõˣǰ겻ĳɳͻޣȻֻǣޣҲӦӵġûǿǰǧҪñ˿ŶΪκεȼͻ޶ɳͻ޳ɳġ 

ŶҲû̫ʦĻں 

ҸֺòãʲôأСףС֣ͷŶ߾ͽСˣòãʵĿСܸ˵ӣȥġ 

ˣյϰɣȼһԺ԰ǩıŶǿԺӵϵ򵥵ٻġɡ 

СҵؿڣڵĹԪػ۵ĵطС̰ҵֱȡһֹͣ˯ˡ 

ʦôһͨ޲ֻҪһһ 

ǵһȡȻҪһˣԺӦòˡҪúϰħֻ㱾ǿĻ޲ǿġ 

Ҳлˣǳɳ͵ģ̫ˡ 

ΪҵĻ޳ɳҾȻĵ˺úѧϰ̬ 

ڶһʦ͵ʼмħѧԺˣֵųҾȻһϲĸоûС 

ҳһˣˣʦҵģҪȥඡ 

λѧԺѧ¥㱨š 

һͳ 

ʦãġ 

Ŷ翼ĵһɣԺúŬΪѧԺ⡣ 

߽ҿˣԭһλϵĴħʦӷʦϵĻ±ϵģԼ͡ 

αеͻ֣ѧУ㰲ڶ꼶꼶࣬ҵûѧ 

ʦѧԺһ꼶 

㵽꼶ʱбҵԣտԳɼӦĸ߼ħѧԺʼмħѧԺҵûпϸ߼ħѧԺģѧԺҵɫڱҵʱѾͨħʦ֤ˡҪúŬˣʦ˵Ѿմ߼ħʦıˣȡǸ¼ 

ҿÿôװмħѧԺҵҪͳħʿǲɹˡ 

ʦܴܲӣ꼶ʼϰ 

ҲѧУ涨ġ 

û취ˣӹʦҵĽ̲ĺԿף뿪Լǰ 

ѧԺᶼǣסݵģ꼶ᣬҵǣţԿ״ţûҲȥϿˣΨһһſմʰʰڴϿʼڤ˼˯ 

˭ڴңԺۣǸɫͷģҵͷôģ˭˯ġᰡǸġ 

ãѧ 

ģ㲻Եĸɡ 

ǰңҲ֪Ұ 

˵ܳͷھȻֱ꼶ȥһ¡ 

ҪҪʵֻöѣԺϴôҿ϶򲻹ģһϴѾﵽħʦľˣֳħʦǵ𣿡Ϊܲƨ 

ǺðɣԺСҪŶǧƨ 

ԺҪˡ 

ڰ¡Ͽ 

ͬѧǣǰλͬѧѧȡõһĳͬѧˡͬѧǻӭǵĵ 

һҾͱ̵ʦֵ꼶࣬˵Ƕ꼶õİ༶ˣû뵽˾ȻҲֵ˶꼶һ࣬ϵëϴҲࡣԺӲ̫ùŶ 

һֱڳ˼еҸͲ֪ʦʲô¿ˣ¿κʦҺҪѧԺѧϰÿֻϿΣԼϰѧԺĽѧȻкܴĵԣѧԱǿԸԼϲޣĿʦҲԵͼȥϣһʼϿѧһ㶼һ 

ϴﰡǣ˾ͺ 

ҵңŰͬѧû۸㣿 

ûаǺæϰħڤ˼ûʲôңϴϻص㻹𣿡 

ôСԵʱѾʰˣȥľˣԺ˵Сһ㰡 

õĺõġ 

ʱ򣬲֮ˣСܣҹȥؽҰֵաëϴ󰡣 

ʲôҺϴô˵û뵽˻ͦ͵ġ 

ʲôˣյСܣҸɵôˡëƲ˵ 

ʲôϴСܣҲͳСܵСˣУҪ 

˭˭бǸʲô˲𡣡ǵĶԻôëеɫڵĸоᡭ 

ԪذҵķԸ۳ɻǰĵ˰ɡڲ֪ԷĵϸͷһСħһ¶Էʵ 

ҪҴˣԭҰɣҰֿǵ࣬Ұֵķϣ˴ʡԣ֣ɣҺ˶һۡԭǸϣ뵽챻ϸŪѽͲһҳʹ˸ɫһУҲħղס̶ִë˿ 

ë棬ô㣬ǶѧԺôһʶǶ˵ġԭҲǸ꼶ѧУ꼶ı־ֻһͷŨܵĺڷȻֻУ굫ȴֳɫҲǰͬѧ 

ãġҵڷ겻Ц 

ɣëѧУһ㰡Ǹʲôķֻƾϰֵ׼ѧģûʲô¡ 

ãҽгˣΪʲôǶ۸ǵģǲ𣿡Щѽ˵ 

ãҽտˡʰǶ꼶ϯ޷ϵħܽʼмħѧԺĶȫ˲ţֻпʵ˵ңߣǵУȫ½ģλħʦеλڹźܳȻĵλѧԺֻ˵㡣տ˰Ȼ˵ 

ôԭ򰡣ʲôϯЩɻʡ 

ⶼ֪ͬ꼶ġëŻش 

ŶϴǲǾͿ˵еϯ˶˵ 

տбĹâɱ˵Ļҿ϶ܰɱأĵ֪Լ˵ˡ 

ԭôʵģǿҪҸдһ¡Ȼ鷳˰ɣˣΪȷҵİȫԺһܺһ 

ǸѧģôܺѧᲢأǶںдɡƨ񹦣ͬʱʾտˣԴСŶ 

ǺðɣǿҪͰΪǣඪˣˣë㻹ȥֵաԭëȥֵյġ 

ҺѧԺתתȥܿöѧԺѧ˸ռѧԺ⣬и꼶ѧٷԼϰԼħѧϰŨ 

ϴ󣬿ҪŬ㿴ѧڿ㿴ЩĻģǹɣȻҲڲͣϰħ治ǻʼҵħѧԺ 

ҲЩ̾ǰȥͼݿɡҪħ飬úϰһ¡һҶֲòѧϰĸоɼķΧǶôĺˡ 

ھ¡ħ 

Һͼܣ󣬹У㣬ÿ㶼Уƽң򣬣ҪһЩħۻ֪ʶһЩħмħһЩ߼ħҺ˵ˮƽԵڶˣ֮нģһˮƽ޷ġҲġ 

Һ㣬Լ뿴ħϵħĺ٣ֻҵϵмħȫռϵмħ飬˺üڻϵͷϵħ飬ǵĶζĶš 

ϵмħûʲôҺʧҷСռħʵսħ飬ҺܸȤ涼һЩռϵħʦʵս˼֪ʱ͹ȥˡ 

ˣǻȥɣ컹ҪϿΡ 

áˣҸû˵ĵطҵСС 

ʳóԻԼᣬëڿҲ˵ʲôˣѶڤ˼ǻҲ֪ǽʲôôСô棬С 

ĵѧԺĺԺ֮ҵĻСҵǰҵһ׹СɰӰǰҽϸĿ˿һ㣬ȸշʱҲЩĻͦ죬ţĹ 

С᲻ʲôħѽһڴʡ 

С̫ĶֻСԴ˲ңС𣬹֮˻ͷʲôҲûɣɳͻأһӦöᰡô¡ 

ɵСӣҪͻ޽ģô˵ġһ˹ 

˭ҸϿعͷһͨɫħʦۣûеȼͨʦۣͷҵ 

˭ѧУʦ𣿡 

ǰҺħһҲǹϵħʦŶͷǰҵͷ 

ԴĻ޽вС 

ðɣҲû취԰ɡҼͨСҵľϵСͷһ֮ѹ֮ʩ÷ЧСǿһ£Ȼðһ㵭İ׹⣬һ֮Աߵһ껨ˡ 

Ҳɹˡ֪ôСͷħҸ˵ĲˡСͷħ嶼ˣùҸϿٻҵϡ 

ллŶүү 

ħ츳ô˺ͻ޹ͨķԸԸѧϰϵħͷҡ 

Ҫ˰ɣҿɲи˹ҡ 

ˣˣұȽϲѧүүټҪȥ˯ˣ컹ҪϿεġҸϿתܣҿɲһħʦ 

׺ͷԶȥıӰ˵иԣΪʦҶգû뵽ոͽ˼һѧǺǡҡҡͷ 

صᣬë˯ĺܹȥˣҲڤ˼ڴϿʼҵĹԪ尢̹ͨԪشҵüӿ룬ҽһֻĻ۵ҵȫһֻ۵ССҴһõӡ 

Ҳôڤ˼޷ˣҵǸƿӣںװƵģôҲ޷ˣһѸĹԪظСأţҿʼĹԪСĴȥҸоСҵĹԪش𽥳󣬺гɾ͸ŶιǵġԼǸӡ״̬ҽ硣 

һ˾һȥ㣬㻹ͦʢͷ࣬ţʲôģҺˣͷӣࣱţ̡ұϵͬѧɵˣʳõʦʼǲҪһЩѡô룬ȳԱ˵ˣߣˣϿȥඡ 

ıңۣҶˣë涼ˣѵҼǴϿʱ䣬ᰡǣ 

˿쵽λȥԺÿҪǰСʱңǣ࣬ͱİ༶һġεǺܺ˵ӣҽܺǡ 

ǣʦҳͷϿص˸Եλ 

ˣͬѧǿʼϿΣǵҪԶ̴ħ󡣡ʦʼϲĽħԴʹ÷ȵȵȵȣЩħͽ̹ˣҪ˯ģԶ̴ħĶλҪʲôģһԺġ¿Ρˡ 

ʮ¡ѧԺ 

ʦĺ˼ҿôһֱ˯˿ξҡ 

ЩѧˣԶ˲תħҲᣬûùѣȻ᲻˯ʲôˣҿɴ޵ľǿռħ˵ 

ŶϧѧĲǿռħҪԽҰ 

ˣ߰ɣҪȥԷˣȥϰħɡ 

ҪԷҿɾͲһˡ˿̻ʵķܶŵڣ뷹ЩԹ˵ 

ιҿڳŶô˭ˡģ˵ 

ڷܶˣ뷹ұʳáԺҾ˸šϵͰ 

ۣ쿴ǸˮϵѧƯŶͻȻ˾ȵ˵ 

𣿡תͷۣѪҺֱţĺƯһɫħۣɫͷļ۾ˮģȻСӵ϶ԺǸŮŶ治ǲҺô磬Ҳ̫Сɡ 

ͦÿϲͣһ˯ˡҷˡ 

ϴҪǲҪҿȥ׷˰ 

ȥɣˡСôôƯС϶в׷ٺ٣ҿɲ֡ 

ᣬֿʼΪҵСڤ˼ڤ˼Ŀɶ˵ȻΪڤ˼ 

ˣҴڤ˼ҲûʲôҸû˵ĵطħɣҿɲԺ˴ı׵ġ 

ϵɣϵмָħԪָҰϵҵȻһЩʼħΰĹԪذΪѣǰɡҵΧһʵİ׹⣬Ļ۵ҵϣ˼£Ҹ˭ðҵҿ񵹡 

үĺչңʱһͷһ˷ɿܵǰߺҿ첻ˡ˭ô֪ҵ֣ҲЩ֡ðɣˣҵħô 

л۵İ׹ǰͷͦķѷģҽ֮һħŽͷƺãۣɣȻˡ 

ˣô 

ˣϴʲôħһ¾Ͱκˡ 

ٺ٣ǹϵмָħԪָ 

мħһΪǸ߼ħأħˮϵĸ߼ħˡ 

ԭҵĻָħôãԺˣye 

ˣ㻹û˵ôأ 

ϴҪΪݰ˵ҵʼĩ 

ԭô£ȥ׷ղŵĸŮ˼Ҵڨ޷ǾʲôԱòðСãʲôְ꼶İİ֮Ļ˼ҸͲܲ˵ᣬӬҹҪĺѿ˵Ȼˣ˼ҴʲôԼֱ꼶ģԼжôô˧˼Ҽˣһ꼶ѧͰˡ 

ҲЩֻãԤϵˡ 

㲻ỹְ㲻ø߼ħ𣿡 

أ㲻֪Ǽһжøħǣģ飬ֻħ 

ôǸӡ 

Ȼħҿȭͷұס޷ֵȻˡһ²׵ӡ 

˭˼ҴڨãԺ˼ˡ 

һҪȥ㲻֪ʱжɰĺƯŶ˵۾״ˡ 

ɣôСͶЩţ꣬Ҳ̫˰ɣ㲻±𣿡 

ϴ󣬰ΰģοôĻָħʲô鷳ĸʲôʲôָˡ˵ 

ԪָߣҪ鷳ҿɲ㣬ԼŰɡ 

Ҫϴ󣬡ֻӬÿˮҡ 

ʵֻܲдӦԺˡҲ߱Ϊ˵ġ 

Ůô治󡣣һ㶼˽Ů֮Ҷ˵Ϊ֮Աǡ 

ʮһ¡Сɳ 

ϴϴ󡣡Ҹ׼ȥϿ˾ˡ 

 

ϴҴҵ˭ˡ˵ 

˭ѽ˵ĻҵȤ 

ϴ󣬿һϣǸеŮĴ磬һϣ˷ܵ˵ 

Ŷǲ㲻ˣ 

ȻˣôܴԺĴأٺ٣ 

ʲôѽֻûһƲأǼ꼶ѧ 

˺ейˡ 

ǸŮӻã꼶ıǴˮϵģѧԺķ֮һ꼶ϯ޻ϵ˵ѧУʮ֮һŶ 

ۣ㻹ȥ˼ãֻ˵ 

ΰģһҪ֣־ʤ 

Ц˵ͼͰɣɱ˼Ҵٺ٣ 

ᣬйϿȥɡ 

һʦһˣڼƻʲôһüһɵЦͦ˸ֽŴ˹ȥһ飬ŬŬ죬Ҹһʦ˵ͬѧش⡣ 

Ŷǡ 

ʲôǳ˲תħʦûкúιΪҡ 

Ȼһ 

˲תħԿռħΪͨħתƵľ룬ڿռдһͨħеתƵһطĸ߼ռϵħħʺܵͣħǳߵħʦһ㲻áҺĻش⣬Ļͷһˡ 

ã£ͬѧشĺܺãԺҪע 

Щ˼˵ǣʦ 

ʦˣҿɲˣ۾һĿΣ۵ȥ˯ 

òװˣ˸ճ극СӾȥ椴ˣСӻ찡ҿҪȥ˯ˣҪкȦģҵӢɲá 

˯һҸоĳ˹ԪأȻܹˣĸоǺܲġ˿棬ۣˣ˯ĻͦãҿҪϿȥҪûˡ 

ҷɿܵʳãȻѧԱǵѾβ׶ΣеҷɿҪˣ˷ݵɨҶһ 

ۣĸǹϵͰɣ㿴ܳ԰ 

ǰƵġ 

һЦ˽˼ҳԶ٣ᣬǣ˭ƢأҼӿɨٶȣܵϻɫħ۵ͷٻС 

СӿɲҳԵ٣ҳԵǷԵĿĹԪذ𣿺˯˯İɣ 

ۣĻ죬û׳ԣСͰҲ̫ܳ˰ɣСϲ˲䣬ڵѾǸճʱģˣ߶೤Сˮһ֡ 

ҿûнŶ 

˵ҿʼС´治û׳ôԪأڵСѾʹõһйϵħˣ󻹲ԼӿȡԪءעɳͻڳڵĳɳǺܿģѧһħȼλֻѧϰϵȼµħ޳ɳһ̶ȻԽһ 

Ҹ߸˵İСջڣСǻȥ˯ҪúóɳŶ 

ҵӰĵˣһøߴתϻصλħʦСӵ޺ͨĳɳͻޣɳҲ̫ˣ֪ʲô⹦ܣ⺢Ժ϶غչǰ;һҪΪҵĵӣٺ٣Ϊϲ 

˿֪ƵһصᣬëҲڡ 

ϻҲãŶë̽ź˵ 

û£Ժ鷳ˣҪ˯ˡ 

˵˱ˣͦҵأ 

ллëȥ׿˯ҸϿڡ 

ۣ컹Ұɡ 

ˣôѧУʦΰ 

ϴˣҲҰ±ѧУ˽ҪģԿԣ 

˵ʲôðΰĹԪذΪѣǰɡȻҶ˵ļ׷֮ԱǵϾֵôֲأСӻ᳤˰ɡ˺˵ĵһ仰̴ҵ뷨 

ϴϴллŶʲôˡ 

ҵҿ񵹡ÿ 

ϴô𣿡 

ô㡣 

Ǻǣ֪ġ˵ʹҵȡҪȵˣûȿɲ̫ãϴƶȵķ𣿣˳¶һ׳󡣻ûҪô׳СҶûˡ 

˵дһҽС 

ϴ󣬱ˣҴˣҰɡ 

ʮ¡ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]

ʱ죬һתۣ¹ȥˣҲӦѧԺ˵ģɱǰħѧϰʱҪеĶˣÿ춼ûʲô£Ͽʱ϶Լģ治 

ҵħûʲôߣħ棬ҶħĿƱǰ࣬治֪ôҵħ߰ˣνԺ˵ɣڹϵħֻѧһϵħ֮ޣϵмħҪ֣ͼھħһЩ쳣״̬õģҵĹܣڵĹѾԱ鲽ȫˣΪȫλħˣ 

ռħࣺ̾˲ƶѾＫˣȻʲôˣ˲תһãΨһнľСԪնѾԿħˣһԹһСԪնһмħǸĶŶ 

ʱɳľҪСˣСһڿˣУ߶೤ϵĽɫƱǰ˺ֵܶ࣬ͷϳһССĽǣһǺģʹٻҲֻԸ׷ΧˣҲ˳ĽڵСѾļȼλˣҵĴ󲿷ֹϵмħʹˣϧǲ֪ΪʲôÿռħϵĳɳĺԺŶҸоѾΪеһˣһ첻ٻҾ;ĿġƽĹôʱ䣬ڵѾħˣҲûʲôҲûҪҵСĵȼͻޡ 

ȽƵǣǸɫħħʦǳҵУÿϴС漸ʦң㶼㲻ˣΪһ˺öط˼ҾӰƵģҲˣҾǲΪʦܰôٺ٣ҿɲ뱻סŶ 

СӼֱ̫ˣÿ춼ȥĸʲôʲôСҲ֪λʲôҲûӴҿɲ뱻˵Ǻë⣨עëͬѧǸţ˭ôճ˰ǺǣһˡȻı׵ģȴִ˲ƣǷˡ˵ǺнչģȻ˼ҹﻹǲôѾϲˣΪǹĸҲĸ꼶ϯǱ˵жжˣ˸ǾֻҪ˵ħˮƽܳ׷ãԴԺһƴڵɱһ㶼ˣǳɳѸٰ 

ˣ߳Էȥ¿Ρ 

ŶҷɵƵġûʲôֵĵ顣 

Ưˡ 

ģģ۾ 

ϴ̫˰ɣƭңûпλӰ˱Թ 

Сˣô𣿡 

㲻֪Ҿˡ˵۾¶ġܲˡ 

ˣǹʲôְһ֪ء 

Ҫʲôþҡ 

һšޣ㵱ôհܲǸƯƺ˼Ұɡ 

Ŷк¡ǣкաǡ 

ֵǲûʲôչ 

ջɣǲôң絽ǱȽˣˣϴʹҺü˭Ϊεأ 

ˡҽŵʡ 

ûУܰôܳأǰɡЦ˵ 

ѽҲ̫ˣһ쵽֪򡣡 

ңΪһҸһҪŬϰħиĿ꿴ҲĿҲоڣٺ١ 

߰ɣûˡһ˾ܡԷкҪһŶҳԣҳԣҳԳԳԡ 

˷˾Ҫȥڤ˼ˣҲȥ˯ͽͬඡţͻȻͣ 

ʲôͱһ¡ 

ϴ㿴Ҳ 

˳ָķȥȻĸ¡ǣϻУѧԺѧҵڶοɡ 

ϴǹȥкɡ 

Ҫȥȥҿɲȥҿɲ뱻ΪȫѧԺĺëһˡ 

ˣϴҪ˵ҲҲŶϵͰҲ 

Сᰡôôûע 

ϴһȥܸ׳أû취˹ȥ 

ۣ첻˺ë⣬ϵͰ׷ŶߵһСŮں±Ц˵ 

Ҳûע⵽ЩֻһϵħۣҵѧԱۣĺǿƣҵĸо󲻱ħҪ١Ҳע⵽ˣǵһԣ۾ﱬĹʡ 

ʮ¡α 

йϵͰ֮Ǹ꼶𣿡Ǹϵħ۵ѧԱûעںº˵ϣһ˲˲ĿңӦþǺµĸ纣ա˰ɡ 

ãǳ޹ϵħĶ꼶ǣһش 

ǺաǣǺѣָָˡ 

ԥһ£ǰǺѡ 

ô˵ǰ˶εˣͱ˵׷š 

ۣǰɣ 

ǾǣǾͲǣʲôǰɣ 

ǣùϵĻָħεġ 

ҽͿܲκԼˡ˵źӿǿơҪһ¡ 

ںղҽƵʱҲҺò˶٣˼Һ¸Ͳƴ붺˼Ц 

±ϵһ꼶Ůë⣬ճǺºòãƾ㣬Ⱑ 

εĴ𵽣û취˭ҵһμһأСӵƤ治һĺ񡣷ˡ 

˵ˣ÷ܲܲҰôôСôԺ󻹲˻ˡ 

µĻ̾ݺһ͡ 

۾״Ҳػ²ͷĵιû˵ 

ʲôŶղ˵ʲôš 

˵÷úܴߵظһ䡣 

˺ǺһЦұ֤ҾͶһ׾ԲϲŮòá 

㣬㣬㡣Ѿ˵ˣʱ˷ղˣףϴںͺմʲô 

˭磬˵𲻴ӦұԡǰһǶ˵ģһȻǶԿˡ 

磬ܲܲ򰡣Ұ統СвУ㲻۸ѧܰɡ 

˽ԵһǸͰû 

ֵǮһСҪҰ롣 

˶̧ͷˣۣûϴ󣬼ֱ̫ˡ 

ǰסˣСӻ˵ҪΪڱ˼ұű𣿡޻˵ˡ 

ʱյĻӱܵˣǰɣ㵱ɳҴһٺˣҿɲںʲôʲô۸ѧܣҿ˭˳۾Ҫᡣ˵ȭͷұȻš 

ˣܲˣǱ԰ɣԲᱻεĵðɣҽıԡ 

һһѵأ˲˷磬Һͺ룬֪Ҳ㲻ˣǾɣ 

ڿлһ£̿ռһСѷ죬ҰȥҴûùħ˳ռشռϵмħҸոѧ᲻ãΪ˷㣬ħȷ˽ȥû뵽ˡ 

Щȵʣ㻹ռħ 

Ҵ޿ռħҵĻش𡣷Ҳ㲻װثҲûãҾͺ㣬˭˭ 

ҲϳȸԼӳ˸ȫķԹܣڷȵ£ҵΧʵĹԪΧѾս׼ 

ãҿСӾʲôʵҹҵ¡ս˶壬һһϵмħҷֻ֪̽ԵĹŲæһ˲תһ֮׼ֶԼĹ㣬Ȼûж㿪ҵħţֻǳħܶʲô˺̾ͱĻܻˣһ 

Сˡ˵ŸԼӳ˼ӰһڳĴεʼļٶȾȻҵ˲ת٣ֻܿһӰӣյʵȻôǿһħоȻмħ̫˼˰ɡҺٶȵĻ˭Ҳ򲻵˭ַħСֻԾƶˡ 

ҵıԿʼˣأǷֵܵסյĽأ뿴һ°ɣһ¿Ǻܾʵġ 

ʮ¡Сս 

ҼȫħҲʼܷǿħDDն׼Ӧյȫһ 

ҸоռеĻԪضźյƶԳضں𽥻һĻԪأ𽥽յӰڸڵĺվһŴڳкȥģҸоЩۻæ۾ȫȥоյλã֪ھۼԪأͣʱһʱħʦıûʲôɵġյľ϶Ҫǿ 

ϴСİǻϵĸ߼ħһԭû뵽ôãԭΪħͷٶܳûѧҺš 

磬ôôħô찡СﻹǺģﲻм 

Сãİɣзִġӻдյ 

ԭзִ磬ҾͷˣҵҪ֧೤ʱĹ 

Ѿ͵͵ĽԪػ㼯ʹùնĳ̶ˣҿǱԪϿɵģħٶȱһҪĶࡣ͵Ⱥˡ 

ݺĻӰȫ㼯ҵĶ棬ԪذΧĺĿңһзʤɣҿжǿ 

һԭźյһƬ޴Ļǽ˹ݵѽ 

նԪγɵĽιâǽӭȥ 

նһԭҪСҵħҪȺյͲ٣ҷĹնȻҲͱһԭѹˣһԭǰٶҲ˲٣ֻܻǰ 

ħӴʱҲŸоҺͺյĲȻôֻǿסƴĻŹԪأﻹĬţԪ尢̰ǿҪҰҿɿ춥סˡ 

ҵĶͷѾǺˮˣյĻǽѾֻУˣյкܶûá 

Ԫغҵߣ۵ٶ΢һ㣬ħĻٶ𽥳ΪҵƣȻԪصҪ죬ҵļʱҪӳ˺ܶࡣ 

Ҳ֣ҵħǿܶסһʱĹѾܲˣоҪάһԭĹѾʼˣҵħȻ֧š 

ã㻹ֵ֧ͦİ㿴ʵɣԪذڰɣ޾泹ȼհɣһϵħȻҲ֪֣֪϶ʲô¡ 

ʵҲǱƲԵģΪоԼѾֲ˶һԭˣڲ˳ĻҲҰơ 

һԭħһϣ̸оѹǽѸٵǰƶţѾˣˣҵסˡ 

ǽǰĹǰżǰٶȣҲһһ׵ǰţѪ˳ҵǻ£Ѿ˱ıԵˣգ˵зִôͣ֡ 

Ҳҿֲ֧ȥˣħһԭһһգұһԭķصײڽϣһԭҲɢȥˡ 

ôСӣ㻹аɣմЦš 

ߣ㻹Ҵأʲô˲𡣡ЩźǵӴ͡ȷʵҪǿҪħ۵Ŀˡ 

ʲôѽҪҿ͹оǲС 

ˣˣһС𰡣ǻ𣿺ٺ١û뵽ĵһǺĴЩСٲ֮ء 

֮ɣС𡣡ҵٻһ׹СǰҡҡλεĲ֪ô£ղ˯ĺ㰡δɵĻһ㶼˯˵ٻǲѵġ 

С𣬿죬ҹĸһӦС´˹ 

Сǿ˿գһ֮˹ȥ 

ձţҲûʲôħˣʹСӻлްҲСһǿԼ˸ţһ߽ԼĻٻ˳ 

һֻϵĺ컢ͰӦǣҵĵȼͻޣãԭҲлޣ˶еģ죬ҪϿСٻ 

лСʱ䷢ˡ 

ʮ¡С֮ 

յĺ컢һХеһССЩ£ԼһܣȻ󲻶ϵĴ֮ͼֹ컢ǰ 

ã̸еСΣպĿ־塣 

С𣬿ٻС𣬿Ѿˡ 

С𷢳Ĺ֮컢һ컢ͲᣬʱСҵٻ̻صϣǺ컢ûиᣬܵʱѾ컢ųĻ⻷ס޷ˡ 

컢ŷųϵмħСΣգҵһθоСôҪȻദʱ䲢ֻм£Ѿҵļһˡ 

Ҫҿ 

ҾۼȫʣķСһܡʣ޼ķء 

ʱҲ˺컢쳣죬ˡæѺ컢ٻ컢һ£źԥĳС 

컢ĻϵħҵСС𷢳һ۵ıͱˡ 

С𡣡˺ѷεĽţʲôء 

бֽҲˣû뵽ɱ 

ϴ󡣡ڽѾ⿪ˣҵΣգ˳˽컢ϾһСѾһˡ 

ۣһ³һѪС𡣡 

գҲ̫ˣȻ׷ãҲɡŭ 

ң첻ҵˡ죬ܺ컢оСѾˣĻص˺յϡ 

е˶ɵˣΪÿ˶֪޶˵壬޵ȥ˵Ĵױȵġ 

һѪǰһ˹ȥ 

ССұجξ˹ߺöˡҵѾˡ 

ССǻҵС𡣡Χ˵š 

ϴѹСѾ˵ͷ 

С𲻻ġġ 

Ļǳɳ͵İɣҲãɳ죬ȼͻɳεĻ޻̹ġҲûŵ棬߰ͷ 

תͷźգ㣬㣬㻹ҵС𡣡 

ԲҲúñأԺʲôҪҵľ˵תͷԺ˵ã߰ɡ 

Ҳ˹ǲãǲӦñԵģǻᾡ취ģڰɡ 

Ҳ޷ʹģҼĳ𣺡ôҵСиɰС᲻ܿƵĴ¡ 

ϴ㲻Ҫ˲֪ұ˹ȻΪά¡ 

㣬֪椣ҵСССأСѾ𽥿ƲԼˡ 

Ҳ˵ʲôиܴĲҡ 

ҽ⿪ԭѩ׵Сȫٷ֮ʮĵطĽˣֻϵĽƻֵܿ 

Сءҿʼʹ 

ϴ󣬱 

ǶҲ뿴κˡ 

ҵʧأе˶ѹĵͷһһ˳ȥëҲҲȥˡ 

ʣһˣҿʼƴĻħΪСʩһԪָСڹԪص£ֱѩ׵ɫ֪Ⲣ 

еģûáһİЩϤ 

ǹôǹܡҼĽš 

ܾĻأҲҹ𣿡 

ʲôȫһѸתͷԭ 

ʮ¡ 

ɫħ۵ħʦߵǰ 

ɵӣѹˣҿĻޣҲоء 

𣬸ϣҵߡ 

ôһҪȻֻҪܾȻСʲôںˡץħʦ֣š 

ħʦûлشңַСϣϻðɫĹâۣͣһɫĹâСȫҵԪָ󣬵еʲôһ 

˶ٷĹҽĵȴ£ħʦСϰÿ̾˿ 

бԨûоȻϣ𣿣Ҽеʡ 

ӣż˵ĻҼõĳɳͻޣ㲻Ӧ߱ԱʱͰųȥѵǰʦû𣿡 

ĵͷˣҡҵʱһˡ 

ҪˣԼĻҪԼе 

Со𣿡 

˵УҲ˵ûУҪҪԼˡħʦζĿҡ 

ңô 

ղҼһĻޣ˺ѾԪָκˣںջĽкľҪΪṩõľѡ 

ħʦͣæ廰Ҫô 

Ҹô֮ǰҪ⡣ 

ʡ 

㰮Ļ𣿡 

ȻСҵļһ˵ҵȦֺˡ 

ãԸΪһУ𣿡 

Һԥ˵Ը⣬ֻҪܸʲôҶԸ⡣ 

Ҽħʦ¶һ˿ЦݣãܺãͱҪָ˵Ϊһ֣Ȼͨľľ㣬ֻ 

ҵָôԺʲôӰ𣿡 

ɹĻмҿԶ϶һԺ㲻ޣڶΪıޣȥĻҲһˣڵħʦһ£롣 

룬ǰҶףʲô˼ô 

Ҳ˵㱾ǣ꣨ƽ㽫Ļǣ꣬Ը㣶ȡĸҪġ 

ҿһСȻôףɫƺѾʧȥյĹʣͷ 

쳣ᶨش𣺡Ը⡣ʽһʱ𣬹֮ӺһܵĻ飬ҲսѣԼ 

úӣûʧħʦ̾˵ģԺһᾡ취ָġǿʼɡ 

ҵ˵ͷ 

ұħʦѧԺһ˵Сħʦ沿˺Ľ硣 

ǿʼħʦҵͷ 

ұСߵħâУССĵķâǵ룬Ŀһ̧ۣͷ˫ۿʼһΨһһʩŵħ 

ħʦ˵һܹϵħǴһżҵģʱһʯϣҲûùҲ֪ᷢʲô֪ħʹպΪħʦİΪʹħͬʱ˹ԪصУǾǡ 

ΰĴ֮񰡣İ޾ԴȪɣԸǰ޽㲻Լҵ֮ 

ҵϿʼɫĹâһʼ͵ģŹâŨңĴұ׹סѾӰˣɫĹâԽԽǿ𽥵תɽɫĹâڵһС̫һڽɫâŨҵʱ̣üĵĲλһСڽҫ彥ģȻںϳһͬĽ⣬Ʈ棬ವһ´ҵüĴںϵ 

ϵĹ𽥵ȥҸе쳣ҲͬʱеСĴڣĺС𣬻ɡŽĽⶶһ£ţӽдһůߣ֪ҳɹˣҵСˡҰıۻ˹ȥ 

ʮ¡ʦѧ 

ٴʱһܼӵУﰡССôˡҸϿһ£ãȻСڳ˯ȷĸоԾҵСڻˣҵ᲻Ծ 

Ҹоʵʧȥһһ㶼ں 

ˣħʦ˽ 

ˣ 

ǰﰡ 

ҵңʵʵɣ˰ҸõԵȥ 

ллĺܸмħʦûС𲻿ܻصҵߡ 

һħʦ˺ܶԵĽ̻ʵĳ˸ȻθھͺãˣǺǡ 

ԣҭ 

˯˶ð 

ˡ 

ôðҾȵ˵ 

⻹ǿģħѧĺʵҵĹҪأ 

ֲôԭ˯ôáˣûأ 

ҽۡϡ 

ҽг 

Ҫǰʹ⣬ԸΪʦѧϰϵħҵ²𣿡ħʦᡣ 

һ¡Ը⣬ 

ҿɲΪ˻ҪЮģҪϣԸġ 

ʦԸģҸоĵǺǿģԸѧϰεĽѵ֪Լʵĺϣǿ 

ΪʲôҪǿأʦζҡ 

ҪԼʵҵļˡҵѡҼᶨĻش 

ܺãΪͽΨһͽܣҲҵĹŵˡʦҵĻش⡣ 

ʵôǿΪʲôûеأֵʡ 

ʦ̾˿Ըѧϵħ̫ˣʺõľ͸ˣΪʲôִҪΪͽԭˡ 

ÿǰʦ˵ħʦҪܶ࿼ͽܵġ 

ɵӣεĻ¼ҶõĿ顣 

ллʦԺһѧϰħǰҺ裬ѪĽѵңֻʵñ˺Լ 

뷨ܺãСƵġʦЦˡ 

ʦʲôʱʼѧϰ 

㼱ģϿԼʵұ룬ҶֻһҪǾǳΪ˵еĴħʦʦ˵ 

ģһΪħʦġҷԡ 

ˣʦôûȥѧѧԺô찡 

İɣѾ˼ˣ㰲ĵϢɡ 

ѧԺô˵ҲЩɻ 

˸㣬ҾǻʼмħѧԺУٺ١ʦЩթЦ 

ʲôȻϢˡʲôħȼ 

ħʦһħ᳤أôʦ԰ɣ 

ۣôǴ½Ŀǰеʮħʦ֮һˡ 

ǰʮħʦġʦ˵ȻЩź 

ʧˣѾˣοȻŵԺһȫ½ħһѧǶôٰٺ١ 

ȫ½ħһѧ˭ȻûӦ 

ָָԼıӡҰ 

ʦҸСӣƤúøŬɣҽѧǺϵģҶˣĻٺ١ 

ȻһûкʼѧϰħҸоĳʦһλܴĬĳߣħǰҡ 

ģҾԲ˵ġ 

Ժ㲻ȥѧԺϿˣѾİ˵ˣԺסҵħεҲҪֺգʱҲƲϣ㲻Ҫѻ޸ϢκˣϾӵгɳλ޺˼ʵģôΪС˱ȽϺãȵȫԱɡ 

õġСûҾѾֺˣҪӦùֵĸң˭ҰСųȥأ 

úϢɣ廹ǳϾķһѾùϵĸ߼ָħΪƹˣЧôԣǲ֢ɡõħҲ֪Ժ󻹻ʲô֢ʦЩѹ˵ 

ʦûϵģⶼԸģԺʲôԼеҰο 

ǸúӣΪʲô˯ʱԪػ᲻ϵ۰ٶȺܾ˰ 

ʦЩ˼ˣҴͷβİڤ˼˵һ顣 

ɵСӣҶ֪˵ʲôˣ˵ػ˵أû뵽㾹Ȼײĵõ˹ԪصϿɣңŴﵽİ 

ֻбɵЦˡ 

ʮ¡ѹ 

˽µҵڻָԭ״̬ˡ 

ҲָĲˣǽͿʼϿΰɡ 

ðʦҪʲôأ 

Ҫڵħˮƽﵽʲô׶Σʩ̰ 

Ҳ֪Լﵽʲôˮƽ 

ħڤ˼ʲô̶ˣ 

ҶóʱħûʲôˣҸоڵħѾﵽƿˣôڤ˼޷ͻƿ 

ħӦõмħʦ߶ˣ֪Ϊʲôħ޷𣿡ʦ΢Цҡ 

ͷ֪ 

Ҹȷһ֧ƿܳжˮͶٿأ 

ƿӵĿռжʢٱʦʵð׳Ŷ 

ͬһ֧ƿʢˮͿһ𣿡 

ȻһˣռһֻʢͬĶô򵥵Խת仹뿼š 

ʦĳҵ˵ͷ˵ĺܶԣͬһ֧ƿʢˮͿһģˮˮԺƿӻʢ𣿡 

ں˵ʦҪ˵ʲôЩģ 

ʦ˳˼Ҳҡ 

ãҽϿεݺ͸µҵú룬ղʵϵħ֪ʶҪҪԼνʦڸˣپҪԼˣˣѧڻ£Ｏѵһ£ȻذһϿΣ㼯ѵĿҪΪμÿѧĩȫѧԺħ 

μӴʦ𣿣˺յħҶԼһĶûˡ 

ôУҵѧɲܸҶŶúɡʦתҪߡ 

ܲܲμʦ 

ȻУѧÿѧڵĩԣɼ̫ĿŶߣС͵ûţȥУ档 

ŵʦЩյЦҸоԼˣҲҪʼúϰħʱ˵ɡ 

ʦԺҿʼҵҵ 

ˮDDˮDDDDƿӣʲôϵء 

ˮԱˮһƿӿʢôˮֱȻţͬҲʢôˮˮˮ 

ˣԭô£˵Ҿһ֧ƿӣˮڵħħѾ޷ˣħˮһѹˮôʢħˡҲ̫ˡ 

ԺֻȻͨĸоãھԿɡ 

ҿʼڤ˼ؿɲ˯ŶұԼʶڵħͻȻ뵽һ⣬ôѹЩħأˣɡ 

þڵħȷֳ֮һңħɢȫ֮һħ۵ϵҲüģſʼþѹǡ 

÷ѾǺ󲢲ԸⱻѹƵģƴԣôҲܼСô£ЩԪ˵λϴ尢̰ôԶְһ֣죬Ұɣòá 

ڵĹԪغ˵ģʼѹγһСŹ򣬴ֻԭ֮һСɹˣҳɹˡɹѹ˹Ԫҷǳ˷ܣ̾ͽ硣ѹħԪؿǷǳķѾģҵľʹѾﵽˣֲסȻsleepˡ 

ڶϣһҾ͸оڵĹԪرǰʵ࣬ѹĸߴȹϵسĲѾԶˣ˯ڤ˼ĹѾ¯ˣٺ١yesĸо治Ŷ 

ʦ˽û˵ֻǶĿҵһұеëëġ 

ʦôˣôϿҰ̽ʡ 

ûʧ֪ѹħˣ㻹ôСǰ;Ҽ𵽱ˣŶҲʦͻȻСһ˷ܵ 

ʲôʲôô֪ѹħķˣֵʡ 

ɵСӣԼվӾ֪ˡ 

ҿ 

ǰԼЩˣҵɫǰȻܺãڱֱԶڵһĹƤй⻪תʯһ˧ˡ 

ô°ʦ 

ʮ¡һ 

ѹħķԪؿʼˣԽԽԣѧϰħĲͬʾɫҲһϵǺɫˮϵɫϵǻɫϵɫоĹϵǰɫˣȫ׹ΧʱҲͿɹѹħˣÿ˳־ͻᱻħעģһᱻȥԵȼ֮Сܴﵽֵزˣţɣʦο˵ 

ǰҽ꣱꣬ǵʦ 

֪ʦʲôʱѹħҶʮ꣬ʱȫˣ˴½һĿռϵħʦǡˣǡڣʱɵġ 

Ϊʲôôɰԭôѵİ 

Ҳ̫ΪѾԪϿ˰ɡ 

Ҫ೤ʱſȫѹԪħ 

˵׼ѹħһͿͷرѣҪԼģҲûн㣬ԺٶȾͿˣŬĻӦɵġ 

ʦѹԺ챻ΧŲɹˣҿɲҪ 

İɣģȫѹħͻָոտʼѹħʱ״̬Ҳڵӡʦ΢Ц˵ 

ŶǻáʦҽħʦĲ𣿡 

ʦһ£ȲҪΪħӦϻܲħʦĲͻȫˣǿǺ۵Ŷϣ̤̤ʵʵħҪ֪ȫѹħĻħˮƽͽӽħʿˮƽˣĺӴﵽˮƽ䶯ˡ 

õģҿɲ𵱳ҲμѧԵõһʱ龰Ҿͺ¡֪ԺȻ½ˡ 

µҪѹħȻصͬѧм䲻Ҫô֪ȫѹħڽһЩħӦãӦÿӦĩıġʦһ½˵Ҹû뵽ôѹħķȽдħӦõģû뵽Ҳѧϰħţ̵ѧô 

ɣȻһԴ󣬲ʦһ֡ 

ʦǸźҰɡ̽ʡ 

û뵽ʦķӳ쳣ǿҡʲôСӣҪҵĴɿգϸĽ̵ô㣬㣬ˡҵĻ̴ӵ۾ġ 

ǣ̵ĺã̵ĺáΪԺòο˼һ¡ҽ˸£ʲôţģߡ 

⻹࣬Һúڤ˼ˡŵʦδӰҲˣˣڤ˼ҵİɡʵܵ˵ʦĲͷңֻԼѡ 

ϥڴϣڵ̬ԪطֳһСֻ۵ֻ˹ԪϵпʼѹķԼֻƾ辫ʶԪصľۺϣ̬Ԫ𽥺Ѿ̵Ĺ̬ԪػˣЧܺŶ 

ûĸɾ㣬ַŽһ̬Ԫأͬķǻۣ̬Щˣ˯ඣˡ 

ÿ촦˳ԷʹС㣬ЩԪأû˾˯Զڤ˼˺̬Ԫؿ϶ᲹȻۡ 

̬ĹԽԽİɫâҲԽԽǿңʦÿ͸ͷʱ򿴿ңһ㶼ңְĻڤ˼˵Ȼõˡ 

ұԪϿˣҲ֪˹УԻħٶ൱ľˡ 

ڣؼʱ̵ˣڵĹԪѾȫѹɹ̬ˣҸоԼԪصһǵģǹԪعɵģȫĹԪشһֻԾҸоǿʼ仯ˡ 

һĹԪؾȻʼ䶯оӲģھȻ𽥱ˣʼѭĶţɫԽԽˣԣɫʼ仯ˣɫĹԪؿʼɽɫˡȴԽԽСһɫСһΧ徭תȦһŽɫСҵϵС 

ܿҵĻᷢİɫâವһȫӿҵ塣 

ҸоϢչԪأôҲ޷ˣΪʲôѵһƿ 

ҲоԼһˣڵСҲһˣҲڹԪصı仯ӳ˯˹һϢȻʼڵĹԪأգֿʼѭתܻ۹Ԫˣԭ 

СյǽѭΪԼ 

ڶʮ¡ٴν 

֪˶೤ʱ䣬СѾħֻصʼ״̬ҵϵﲻѭˡҴڤ˼˹ 

۾ȿľǵʦеĿ⡣ 

ʦҺɹˡ 

ûѾɹѹеħˣħĽǶ˵Ѿﵽħʿľˡʦο˵ 

̫ˡħôҲǳ˷ܡ 

ҪŬʦ˵˵ʲôо 

ȿһԼⲿİ׹ѾʧˣƤǳԼҧԼһڡ 

ҺħѹһɫСˣ𣿡 

ǸɫСħľۺ壬Ժħѧϰзǳİ 

̫ˣʦǲŰٺ١ҵʡ 

СӣҪ̫磬Ҫߵ·ܳȻħѾˣȶҪȶҪһܳḶ́㲻ҪΪħʿˣҪѧĻܶࡣΪ˲ҹʦ̸ˮ 

ŶЩĻӦ 

֪ħʦħ״̬ʲô𣿡ʦһû⡣̹ҵȤ 

ʲô 

ħ򣬶Ҵӹϵ˵Ҫǽɫģ뽫ɫħ͸Ľɫ𣿣 

͸Ľɫʦڵħʲô 

ʦͷЩ˼˵һ͸Ľɫħ򡣡 

ΪħʦҲֻһ͸Ľɫħ򰡣Ҿȵʡ 

ǰңеħʦֻһħġ˵̾˿ 

Ϊʲô 

ӵħǴ˵еĴħʦˣΪֹЩϼһﻹûʲô취ħԺҪŬķ򡣡ʦζĶ˵ 

ʦģһġ 

Ǵ֮ӿʼ̤һڵ׷ħ̡ 

ˣ˵ЩˣԺ㻹ҪúȶҪ֪ħˮ۲ˣ벻ϵȺúϢ쿪ʼҽһЩħӦãȻҪصͬѧȥ׼Ӧĩˡ 

õġ 

ô˵Ҳܼ޵ˣǴһ٣ǵʦҽзʽѧĽ׶ΣֻаԵĶҵĲ˵ʦΨһķӳǡ 

ٺ٣ûҪֻٰҪ˸ȫϯһĲʽʲôþȵģ˼ҿڳɳ䰡 

ʦ֪ѧԺʲô𣿡 

ʲô 

ϵͰٺ١Цš 

㣬㣬Ǹϵ˰̶Ҵӵۡ 

ȻʦҵܳԺܲССԸ 

ԱˣʲôأҲ֪˵Ȼ˯ඣʳð취ŶͯǧҪѧϰҵȽǿģٺ١ 

ʱȻǺڵģʱ仹簡˯һоȫɿ죬ҸøɵʲôأˣСҲҴϴԺһûмأɡ 

ȡϻصĽѵȰѴãã͸ĵطһȻʼٻСҵ壬ҵǰ 

ǰһһİĶˣ̾˹һ 

ۡʲô˲תƵһ 

ĸİĶίӣҸо˶˵ˣС𰡡 

С˵ˣ 

ϸǰһɫĴУ׶೤ͷɰĽɫСǣϸܵĽɫƬСǺϡСӡ 

С𣿣̽ʡ 

һҵ˵ͷ 

СҲԭǰɫ𣿣ɻʡ 

ˣΪħܴѾΪһˣҵȻҲˣ㲻ҪС𣿡İҵĵ 

С𰡣˹ȥĴͷСû̫ˣҺ㰡 

СҲܼӣֳִ彫Ҿ⻬Ƭңůҵȫ 

ڶʮһ¡ּ 

ĸĦСףʲôСϺһܴͻæСӦʲôСشҲ֪Ҳֻһ 

æСӵϸĹ۲졣 

ȻĶˣСͻ𣬺йͷҪƵģϵпߵҲϳһƬ״Ķ̫ԣʲôСѵ𣿣УҪʵʦ 

ֺСˣһᣬ˾Ͱջˡ 

СĽܴ󰡣ҶܸоħǿˣˣСЩҲ֪仯ˣҲӦһЩʲôԼҲ֪ҺԭֺϢϢصĸоһһ 

Ѵʦˡ 

ϢôʦɵʣĶ¡ 

԰ɡóԵģ̫ˣҳԡʦͶʳĺС 

ܶϣʦĶúóŶô˵ˣ 

ߣСӣǳб¡ʦ 

ҪѧħҲͦ츳𣿡ҿʼսԡҿɻСŶ 

ˣԴˣûħ츳Ҫıˣʱ䲻ֻ࣬죬ϣѧһЩȽõħһҪ档 

Ҳˣǣʦ 

ҲþûеȥˣǵĲƺ 

Ŷ 

þûкôʵĿˣһ̰ĺšȻеۣĸеʦҲңɻһֱƽ 

ˣǿʼѧϰɣҪ㽲Ǹ߼ħۣ֪ôħ𣿡 

ͬħķҲһħ޷Ǿͷţʲôʵġ 

ʦбһۣţħһӣһɫĹâӦƶһǰһ޴ʯʯһӦƶ䡣 

ۣħ𣿣ûֻһӾЧʦôİ 

ٺ٣ħʦʵħ磬ħԪص˽Ѿǳ͸ˣֻҪһԪҪôͿˣղҵкսʿĶնЩưɣʵħͶһĵزԺкܶ๲֮ͨġԺҪúѧϰȡѧԺҵǰֱԪصķҪѧϰĲЩΪǲһ͵ģҪʱĥпɣڻѧһЩ߼ĹϵħȽҪȱˣϰƿԪصķɡ 

ʦǿԭħáóݵ 

ǵȻҿħʦ˵Щûõˣѧϰһħɡ 

ʱܿ͹ȥˣҴӵʦʵѧ˲ٶǶħĿƣǿħ֧£ҶħĿ˳ĽڵĽҲȶЩ 

Сϵı仯˵ʦ˺óʱŸҲûĻޣпΪħԺˣӦûʲôӰŶԡ 

ҾͷˣֻҪСúõĻҲŲʲô̬ء 

һõһϢʦ˵ڣǰԺΪմˣɳѧԺ˫ˣҪ֪ԺҲħʦŶ 

죬ҾҪصˣʦߵʱҲҪСû˵ȥҲҪ˵ͽˣʦǸȤͷĽѧǳ򵥣ǸԼȥ룬ҪǸԼȥʵ飬ǳɣ˵ҵ游иԣˣеʱҲСƵĺ֣ҷ֣ѾϲȤͷˡ 

߽ңҶþȵ۹⿴ңʲôҲû˵Լλ¡ 

ϴ󣡡ߴϤ 

ˡһعͷźþòĺѡ 

ǻţȻıһ 

Ҷ˵ϴȫ֪ˣرҪͰ 

ãҲǡ 

Ͽεˣ˶صλϣҪĩĹ 

Ҫʼˣʦҹ涨Ŀ꣬Ҿͷʹ 

ڶʮ¡ 

ʦ˽һ۾Ϳң΢Цһ¡ 

ãͬѧǣˣǰһʱѧԺһЩⰲţԳͬѧûϿΣȻӭͬѧȫ 

ϣϣ 

վҾ˸ллҡ 

ˣϣͬѧ쿪ʼĩȡúóɼ 

ҲϣҲǶʱŬһ飬ͬʱҲǵʦ´񣬲֪ܲɡ 

ǲѧϰµ֪ʶҪҽһ±ķ͹򣬴ҪעǼıҲĩĿкܴİ 

һ꼶ǲòμĩģΪ꼶ǵһβμӡ 

ʦʼ⿼ϸ 

˵ǱʵֻǽгǩıҪſʼ 

£ 

Źƽ֤ԭΪѧԱħˮƽнֹʹûޡ㵽ǶҺҵĻ޿ǲˡ 

꼶Уÿ꼶еȡǰ꼶ǰͬѧһź٣󣱣ͬѧѧУѧϰֱ¸ѧڿѧΪܻؼϢҶƴɣǺǡ 

ճǩУһβμӱĶ꼶⣬꼶ųѡֱ֣ӽ꼶 

ǩʵѭȷ飬ÿˣ飬Ҳ˵ڳÿҪųʤʣÿǰڳǩֱ̭꼶ھΪֹǷǳҵġ 

㵽ֹ㸺㸺н㸺㸺ڹ涨ʱδʤɲʦжӮ 

꼶Ǿս꼶Ǿ꼶սɹֱ꼶ǾֱѧֱӽʼҸ߼ħѧԺѧϰս꼶ǾɹѧԱҲд˴ 

꼶ھԵõʯҵĽǾԵõʯҵĽս꼶ɹѧԱɷý 

ҸоǺܹƽģھ治ٰ꼶ھǣʯңҲǣҰҵ˹ھͿԻؼҸϰָϲˣٺ١ 

ʦֽһЩҪעұһҪŬַѧһҪΪǣ⣬ҪûǰĻһõħѵĳͷ֮ġ 

¿ˣһڿеĽǮУ˹ͱͱҡ 

ϴʲôأ¿ˣ߰ɡ 

ŻعŶߡ 

ճžտˡ 

СȥˣһֱϿΡտһ£ЦңƵġ 

Ҹ𣿣а롣 

ˣϻغͺձҵĻˣʵڲãѧԺҼҳȥɢɢġ֪Ҫôʣôشˣٺ١ 

ŶҪڰ˺ÿԺлһɣҪˣҪŬҿɲģϣһƽĶԾ֪ϻͺձôʱ䣬ѾΪǶ꼶Ľˡԭ꼶ϯλðҪˡ˼ҸͲô 

ллһŬģҲġ 

һͰɣˡ 

ϴСǲʲôͼ˿տ˵ıӰ˵ 

˵׼ʵǿӦûо룬ϾҵħѾˣһ˵ͲԶˡ 

ߣҿҲô¡ƲƲ졣 

̨ϺȺˡ߰ɣȥԷȻȥúϢǩô 

Һ˳극ڻ·ϡӭѧԱ 

ԩ·խǺպú£ЩʶĸѧԱ 

ߵǰңзɡһõĻص 

ղųԷʱ˵ԴϴεԺ󣬺һֱܵ͵ѧԺ¶棬Ҳǣһֱûȥ£һء 

ܴ󰡣Ҷ͸ˣҪǸģϴǶԲĻޡ 

Ҿֹ֣˵ȥϼҲˡ˵˼ᡣ 

յãҵ㡣 

ϴղ˧ˣͰ 

ȥϿȥ˯ˣԱˣء 

ڶʮ¡ʼ 

صֻëڣȥ˰ 

Ұһۣ䲻ȵ˵ܡ 

˵˵ʲôˡ˵ͺձţĻ޴˰ 

ǺǺ㷳ҾͲˡ 

ë˻ĻصԼĴ̲ں˵ˡ 

ʱҲˣҲǰֻҲ֪ʲôְˡ˵ʵѧԺһˣֵָܽͷˣҶæϰħˣлύ 

гɣʲô𣿡ҲΪҪﶼеţһȻк 

ãҲûʲôôģֻһĿ꣬꼶ھ˵ҵ쳣ᶨ 

꼶ھëҲֹˡ 

ûɣȻ꼶ھ㵱տϴǼٵѽ 

ᷳĿëһۣʲô㣬ȥ 

ÿ˶ҪһĿֻҪŬδؾͲܴﵽҵ˵ 

˵ĶԣҽáˮǹͬŬɡ΢һĸ͵˵ 

ǹͬŬɡ 

ʦĵõӦҲǿá 

Ϣɣҳȥһ¡Ѵ˸кҳֱʦѧԺԺᡣ 

ʦѾ̵ϵˡ 

ʦôʲô°ʡ 

Ҫˣûİ 

ӦаɣڵħǺǿŶ 

Ϳʼǩˣ㲻ϴ· 

ŵʦ߽ᣬӱڹóһװɫħ۵ݸңԡ 

͸ҵ𣿣ҾϲĿ⻪ħۡ 

ǰҵѧôôأڿʼˡʦ΢Ц˵ 

ллʦæչƯɫ֪ĲŽߣħۺܿħʵǶӵġؿڵӲλ߸һ鴿ɫħʯŵĹâħۺ󱳵룬һ˶ýɵħâǡ 

Ưǲе̫ˡ 

ɵӣ԰ɡҰ㡣ʦ߹ħϣǰŰɫħʯһԽӣһ£鱦ʯͳһ첢ұ˽ɫͬʱħ۸ҵıʺҴĴС 

氡ô° 

ӣħҵʦҵģҾʹ㣬ò֪ķģжůЧؿħʯмħãɫħʯŶħۻʹߵĶ仯С˵һϣܴɹʦĿҵ۾ 

һġҼᶨĻشš 

ĸĦħۣõĵһƯ·ôĻΪ˵ʦҵĺΪ˲ûһӮһġ 

ã濪ʼǩʽ꼶ͬѧǰԺհ༶˳򣬿ʼǩ 

ǩǺܿģҳ鵽114Ҳ˵һڵ114ţСģ1ź2űȣ3ź4űȣƣǵһ֣ڶ1ź6űȣ2ź7űȣ3ź8űƣѭбӮһ3֣Ϊ0֣ڹ涨ʱδʤ1֡ 

˶ǩˣռ࿼ʦҪѧԱǩ˳Ŷӡڵ5飬տڵ9飬վڵ114λϣվǰҲҵһıˣûǱİģÿ꼶4࣬ÿ50ˡͷҴ˸к 

Ķְɣҽ硣޷ϵħġBġ 

ãǳ޹ϵħ΢ЦŻӦ 

ȻҲ֪ôˣֿ䣬ҸоĳħǿҲֻͣϧҡ 

ϴ·Ưôû㴩ɢԺܹ 

Сǵʦ͵ġʾһҪʦҲһͰ˦Լȥʦˡҡҡͷ 

Ϳʼˣҿ˿ؿڵĽɫʯԼǿģһõ꼶ھһֱսգȻҲҪڹƽıһ 

ڶʮ¡˳ 

ʼˣأÿ࿼ʦһý磨ԳħãʦֻҪάȶ͹ˡһʦжӮ 

ħıǺܿģֻҪռƣܿͿԾʤ 

ܿ͵ˣߵ룬绥ʩ 

ɣҿʵ΢ЦĶ˵ 

ãҲġԼȼһʼɿΧת𹥻ħ 

аЦ֪ٶóģҺ׾ͿԲ׽λãҸԼ˸ȫλܣҲżҪʲôõĹħԸҡ 

ɵķ簡ҵĺΪҵɡŶԭмϵħ̽Թ 

һС͵ڳУٵҷ 

ҵһЦֻг̶ȵĹ䶨ˡ 

ħȡ˺ǰĿռ䣬һаɡǿռħԪնѾԺĿħˡ 

һɫѷҺͷ֮䣬һ¾ͱ˽ȥҲһͣٶ 

̨µѧԱǶȵռϵħ 

ҽԪն˻Ҫڱȥ𣿡 

εͣһۣˣ䡣 

ԪնǿԱ߼ħĶ൱ѿƣ׵ʹôԪն֪ʵܶ࣬䱻ȥ䡣 

ҲǿϧҡŬɡ 

ԺһԵġ 

ʱ򡣡ڵѾھκ˵սˣΪҶԼʵгֵġ 

ڳÿÿҪҾֱӻˣһҲˡ 

ôˣŴոħ۵΢Цʡ 

ǻ˵һ͸㶨ˡҲħ츳ڼͨʦ֪ԼĲиŬ꼶п϶Ҳж֡ 

߰ɣȥԷȻϢϢ绹бء 

ı˵ˣѧԱҲǣ°ʵ磬ֻǱȻ¾ˡ 

ڳһҲһʵȽǿģǸϵħʦ 

Ҳǣİɣҿе졣 

ǰ֪ҲĶ֣һҪһ¡֮ǰıҲһֱֲܡ 

Ǿɡ 

ɲƵĻ̽ңħӣֱӾһϵ߼ħ 

Ļҵ˵䣬޾ǰһаɣ 

죬·淳 

Ҹ߾˫֣ͷΰĹԪأҵѣ͵Ĺ⣬ǰһаɡõǾ֮⣬֮ǰĲͬԼģ֮Ȿʥػǿ棬Ҫ쳣״̬ģҴԭĹЧγһĻڣΪһ߼ħ 

ƴĴŻ棬һһεĳҵľ֮⣬ֻеڷȦпܾð˴̨ϴȥöԷѿ֪Ѷ˵ĺãķȻ̨ˡ 

ʱͻȻ벻ı仯ͷĺ췢ȼҵ֮ɡ 

̨µļ࿼ʦˡѧԱôȼԼأٵġһǿĺӡ 

֮ǻϵħʦͨȼԼΪԼͷŵħȼҲ˵ħ֮ͨȼտΪħ 

Ļ棬ԭɫ𽥱˰죬İɫҵѹ̴ˣ֮ۿ͵סˡ 

û뵽㻹֡㿴ʵǲܷˡðɡҵĸоѾȵĺй֮޲ˡ 

ΰĹԪأҽǿ޵Ĺأҫɡϵħҫޣϵģħʹõħˡ 

ҵһĴӵƮҫ۵İ׹⣬ħ죬ؿڵĽɫħʯҲһ⣬ҷİ׹⽻ӳԣһͷüĴĽ𵤷ֳ֮һħҵȫΧĹâһ£ȻȻŷɫĻ汻İɫâѸٵɣصĽҲ𽥵ֵסˣʼѺۡ 

ѧԱǿħ꼶ãħˣѾﵽħʿˮƽ𣿡λ࿼ʦϿעȶ 

ȶˣҵĶѾزˣڳˣҷѤİ׹εĳʱʧ 

ʵֻܷӳħ֮һΪõҲֻ֮һħȻͬǣħǿģҵԼõģҹϵĹħˣϣ˰ϵͿռϵĹħ⣬ϵħҪǿһЩʹ֮Ѿӽ;ƿˡ 

ΰĹԪذΪѣǰɡҸϿʩһԪָóԪָи߼ָħˮ׼ 

ʱڳҲ𽥻ָӾҶףյʤߡ 

ڶʮ¡ǿ 

ǿĻָħ£˹ĺܡϾ͸֧ 

лл㣬ĺǿķڷε˵ 

ԺҪħˣ͸֧ǺΣյġΪҲùħ֪͸֧ʲô 

ллһעġ 

࿼ʦ̨ĵ˵ͷȻǶΪʩȺ͡ 

ͬѧԵڣСһĳɼߣͬѧԵڶ֡ʦˣСֵ 

ڲ֪֣ѾһЩ̧ˣҲҵĿ˼ʵһ 

̨µʦˣһǱ﷢ħġңһ˻֣ĵô°õĴħ𣿡 

ӦõĲãҼ򵥵Ļش𣺡ȥں˵ɡ 

ãˡ 

ӳгΪ±ȥģҼ̾˲ת뿪ֳȥҵʦɣ϶ء 

ʦˡ 

ɡ 

߽ʦİ칫ңʾ¡ 

ô° 

ġҽһ䡣 

ʦ̾һЩӰôħأҪ֪巢֮ĸϻΪ˾Ȼһõģֻͨı̫ǿˡʦҡҡͷ 

ҪѧԺһˡ 

𲻸ˣԺǶǿⷽĽҲˡҰο 

Сӣ죬ôħ꼶˭Һ 

ɣҵĹҫݻܲ죬ҲƵĲãԼֻܷ֮һοҲôõģɲõֵסί˵ 

Լ֪ûӳȫмùϵħİҿ϶۷ǳߣ˳͵ˡ 

Ȼʦϣҵı֣ûһѧԱԸұԣʼÿһϳֿ϶Ȼ¾Ͷǳǩ鵽ҵĵһ仰϶ǣôôùûʲôҾ˳Ľ꼶ǿˣԭܸߵտ˶ڸ˹â 

˿ɾҪĶˣˣԺÿһǷǳѵĲȡʤʹôоԼˣΪûٺ١ 

ǿǣģֱңˣտˣ֮ǣһǿϯλȻǣİһŮˮϵħҴûıû뵽İҲôʵǿġ 

ǿʼˣȥ˸ǩСдʣǲˣ첻Ը鵽ҲǣǩǺǣˡ 

˴̨˪Ƶġ 

ôˣˡͱһ¡ 

ϴΪʲôôùô˰ 

ʲôùģҲһӮ㰡ôԼôûİ 

ôǣ 

㲻֪ʦ˵ˣں㻹һϣԶˣҼŬأԭʦ˵İǺǣҪСôңʦѧԺĸԺǵġħʦ˵ȻȨˡ 

ŬɣϣѧʱúõıһûԹô֪򲻹ҡ 

ðɣ 

ǿж꼶ѧսˣְҺվ̨ϣˣɲҪܶ˿أ 

εһЦʼħ 

ƾħǳǿҵ˲ƶ˸ĸ߼ħ 

ΰĻԪأ۵ҵԣ۳ɻ֮ǰĵ˰ɣҿС컹˵򲻹ңôݣǸϵħĹɲǸǿ˵ 

һ޴ĻΧתһȦȻ˹ 

ȻѾӳ˹ܿҲҺĻʲôأ֮ҲסˣԪնܲôĹ 

ΰĹԪأߣ۳ʥĹ⻷赲˵ǰɡϵ߼ħʥ⻷ҵϳˡ 

ɫĹǰ߻۳һʵϣ˻ȥδʧתһȦ˵ʵǺǿڳ͸дûùħ 

Ҵ߶ħסһһεĹҿĳָӻҲôɣֲ˶ˡ 

ϴҪˣʲôСӻоС 

˴ӻͳһѻɫħȣʼ 

̨µĵʦץסʦӣۣ㣬ѹ׵ĶͳˣȻѻ֮ŭСˡ 

ʦҲʾץסʦĺӣͻ˵ңĹ۲Ҳˡ 

̨µͷĲɿͬʱҲ˿ǿսС˵ķϳһɫС򣬴ֻƹС֪ɲ氡Ǵ򣬱ǰֻҪֲĶࡣ 

ڶʮ¡տ˳ 

ħкǿãΪ֪ڵˮƽóⴿ򻹲öܷѾġ 

ħĳ֣Ļ𽥰ˣ֧ҲܷѾѹСˣҲϽʼû취ֻһιҫˣ֪סʵҲ򣬵֪ҵħƱȲˣ϶ᱻ򵽣һܴĵֻȫλԹˡ 

ΰĹԪأҽǿ޵Ĺأҫɡ 

һĴӵƮҫ۵İ׹⣬ħ죬ؿڵĽɫħʯҲһ⣬ҷİ׹⽻ӳԣһͷüĴĽ𵤷ֳ֮һħҵȫϴβͬǣҽ֮һħħΪ֪˵ҵĹҫݲþȫҫм£γ̨Ϊֱһ˻˹ȥ 

ϴúݰƴˡһ֣ħȶ˵ӭŹ˹ 

ҵڹҫ̫ɢˣȻסǰֻǽƽٶȼЩ 

ҷܽȫǰǿֲһܣѾǰҵǰһƬĹ㣬ûסҵĹܵһαˡ 

һȵĸоҵȫ֪ˣˡǧһʱ̣벻ı仯ϵħħʯΪģҫ۵Ľ⣬γһ͸ĤǵķֽҺ˿ 

ĵʦʣħע뵽ؿڵħʯС 

ҲԾİ˵ȥ 

ҵķַ˼ҵĦǿѹһһѹңһһˣѾ̨ıԵˡ 

ˡ 

Ҳ䣬һ䡣ҽħȺǰһ 

ұͬʱڴһůֱֱͨ۴ħУҸеһᣬڽĹˡ 

һƨڵ£ڵĴŴʳһѪ˿ղǹůΧҵȫľС𣬹ؼʱҡ 

أȥˣҿʼѰӰ 

ͬѧڣ㲻վĻҾҪˡ 

ҲҸϿվ 

ԭҹҫһʱͱȥûʲôˣĽסѹĹҫݣڵʦءҴĿɲᣩ 

û뵽Ӯô࣬Сˡٺ٣Υ˹Ŷ϶û֪ΪһǲܲģҪٻ 

һıѲᣬҪ˯ʦˡ 

Сô£Ӯһε˶ôѾǱˡ 

Ҳ֪ʦķλû취ش𡣣֪λڵ״̬ܵʦҲ֪һشˣͿʼҿըѵһͨ 

ž˵һʼ϶Ӯôңʲô̫ˣħȱݻ֮ܶġ 

ʵܲˣøոջָһħԼˣ˳Ľ롣 

̫󣬵ڶҲûȥտ˺İŮıǣտ˿϶ӮģտҲ˵ݰɣ죬һӮġ 

극˵ῴôˣСҲĺܣң´Ѿ 

ϴ湻ݰҶˡ 

˵Һݣ㲻ݣҲܶ١Ľܶ࣬ڱǰҲû뵽ʵô٣ҪŬˣҪ㳬ȥôϴ󡣡 

ǻһۣͬʱЦ˻ᣬҾͻˣҪץʱۺħ׼ı 

ʱѾˣëѶˡ 

ҵż񰡣ҶľϽˮ಻ 

ҵɽһȥҡ 

ҿи˾ȵϢҪҪ 

㣡ʲôϢûɵ 

϶ã֪𣿽տϴȻҲĺܿŶëص˵ 

ʲô˵ʲôտ˾Ȼˡܰɣտ˾ȻᱻһİŮܣտ˵ʵһģȻû֣֪꼶ϯɲô׵ġ 

ǲƭңҪƭˡҵϿʼħŻŻë 

ϴ󣬲Ҫ˵ʵǡ 

תͷɻĿѡ 

á˵ˡëû˵ѻտĺܲңԼ̫׾ˡ 

ڶʮ¡޶粨 

˵˵ô¡ 

ģ죬ҲΪտ˻ӮһϳǸİŮ˸ûˮϵħǷӡõģһȦȦͰտסˣտôѲǣİŮ׵øˮͰտ˴ˣҹ۲죬տ˵ħǸȦסӲˣͦԩġ 

ôаҲûˡ 

ɲŶǣɲãİ˹ھ 

ǷһӮ 

Ȼô˵ҲûףУҪϿҵʦȥʡ 

ҽڳȥתתʦᡣڿħء˳΢΢һЦҾ֪֪տ˻ҡ 

տ˵ôİôܲס 

ʦ̾˿ɣʦĻһըУըˡ 

ǸŮôǿ𣿣 

ô˵ֻ˵ļǿҲǽ֪ģŮǺյСãкˮǣ֪ܲա¡ǰϵļ壬ÿ嶼һЩħνħֱָӼ̳еħ캣ˮõǼصˮϵӡħ޶粨ӡħ֣ÿֻһԱôУħǿÿʹħʹ֮һħҲ˵һֻΣ㹻ˡ 

ԭô۵Ĺ£ѵƽӡħ𣿡 

ǲܣҪƽҲֻãħӲ÷ħõˣħ𣿶ֱӡʱùħֻܱʤĻܰħˣ⼸ܣΪ㱻޶粨ӡסԺħǷǳġһ޶粨ֱӽӴһ޷ʹħΪҲŽ˶ҪΪҲӮ㣬ѧԺֻҪ޶粨ûκѧԱƽġ 

ӵʦһֱ޶粨ħˣʹҲҪԿ˵漣ء 

صᣬ˰Ҳûʲô취Ը޶粨Ժ˯ˡһѾͣǱëҡѵġ 

ˣҪˡ 

ǿſڴܵƤﰡ˯ 

ҪڲˡëҶߴ 

ŵһ飬ˣ컹ҪҷɿĴӴ·ܣһһ˵лл㣬ëȥˡ 

ëȻûӦȥıӰë૵Ȼ˵ллôͷһлң˻Ǻܺõ𣿡˵ԼɵɵЦˡҲ֪Լһ仰ȴıһ˵һ 

ҷɿܵ룬ȿáˮǿ˺˿ƵģҴкôڲ 

Ҳ˼Ļش𣺡˯ˡëҡ 

ˣ˵ЩˣϿ̨ɣҪʼˡ 

̨ϿȥȻ࿼ʦһλѡѾλˣ˲ת̨ϣȺͼ࿼ʦ˸кȻҵĶ֡ 

ǸܿɰСŶǺˮˣȻͺ³Щ󣬵һֿɰһֳȣڿҲͶĿ⡣ 

꼶༶ѧ϶ˣʦҲڿ̨ĹϯϣȻұʲôϣɻˡ 

ãȻ˫ˣڿʼ࿼ʦ˵̨ˣΪ֪ѡֵʵǿΪԷ⣬5࿼ʦͬſ硣 

Һͺˮ࿼ʦܵѧԱ˸񣬡Ǻˮǰɣãǳ 

áǸСЩ졣ϵħһһξ룬ֻˡ 

֪кħȸ°ɡڿ΢΢ͷʾ̿ʼҵħ 

Ϊ֪޶粨ʹõĹ̺ܿ죬Ҳø߼ħ˲ƶĺһ֮˹ȥҵĹ֮ǼǿεģвмħĹ 

ЩţӦǺܿģˮܵסҵĹҿɲֵܸĻҾ군ˡҿʼ˳ٹֻͼĹ֮ΪֻſԿˮ޶粨ͷٶȣϾħӡҡ 

̨µĹھͿɣңǰģÿһλþ̸ˮһ֮һʱŪĺˮææӦ̨ϵĵʦ¶Ŀ⣬ϧҿ 

ڶʮ¡ħ 

ˮһСıҴһ£ȻзħҲ̫ܣҵĲЧˣ 

ΪˣˮɰСӣһ˿ŭһߵֿҵĽһ߶ʲôļ죬Ҳû̫⣬ҵ˶ʽԣôĸеٶȿˣڽıΪʲôҲ𽥴˵ԽԽǿңⲻ޶粨ɣʦ޶粨ӵİ 

ԽԽһҵĶ䣬ҵͷЩεģħƶζ 

̨ϵĵʦһãԱϵʦ˵û뵽Сﲻ޶粨ǼѧһˮҲˣ³䶨ˡ 

ǰѧԱʵǿǻǿˣͽҲ군ٺ١˰ʦҲеֻζ 

㣬㣬㡣ĵʦֱӵ۾ 

еѾʶ˲ãϽԼһʥػòֻ΢һ㡣 

ˮᵽſ˫۲ϵڿлԲȦһɫĹâң֪Ŀұ졪޶粨Ѿû·ˣֻܽķħصԼϣֿܵˮħˡ 

ˣˡ 

СС֪ٹ⻷ȫҵķħ⣬ھһɫĹеҸе޷ݵѹ˷ҵڵĽٵתţһħϵĵֿϮķӡ 

Ҳ֪ӡĿ£ҵħٵţٶ֮ԶԶҵô죬Ÿְ취ûһܽڵľ 

ʱĺˮ¶ɰЦݣ֪ʤƽѾκħҽΪֻҪħĹ˱׷ӡסӮοڷأֻ΢ЦĿʧܵĵˡҡ 

ҵķȦԽԽСˣһǿѹƼңڣҵķħȫӡƣɫĹ⻷ҹһҲûܵĸоֻħĹûΨһĲͬ޷ڸӦκħԪأףѾ׷ӡסˣźˮ۳ɵˮҲòϡҪˡ 

Ҫʱ̣ڵСͻȻǿҵ궯ô£ҷǳ֣ΪҵħѾӡˣڵСӦҲͬӡסŶԣô궯ء 

궯ҵͷһʹʹԽԽǿңҪҵͷ˺һܲˣ˫ֱͷһ˺ѷεĲҽС 

ҽоңͻȻı仯ˮһϵˮɢˣʹħʱҪ߶ȼУﰵ룬ᰡҵ޶粨ֻὫ˶סЧôء 

Ѿ۵ĲˣҼصʱҵĴдһֱըĸоҸеԼѾƵģۡǡࡢͬʱʧȥ 

еȴһ澰ҵüĴǳһССĹߣȻɢһȦɫĹɢҵ޶粨ɫѩһɿڣڳе˶ˡˮСˣ͡ 

ʦʦһۣͬ˵ħ⣡ 

ʦǳѽ˵ôᣬôħأмܰ 

ע壬½ǿ壬ӵǿ壬ħзǳǿĵֿΪ½һڶǱɾޣ߼廹ʹħгǻۣһúƽ壬ڴ½ϳֻ֣ܺǿƥпܺ˶ƽԼִܴڵʱܳÿԻϣֳѣںܳʼռΪϡ٣ڣڴ½Ҳֻһ˵˺١еħҵϳ֪ĵʦʦ쳣 

ΪҾȻܹƳˮķӡħԾ 

ֳҲ֪ڵֻԼһ޵Ŀռ䣬޷оκζģ𽥻ָ֪һصҵϣħ֧Լ̧ͷˮûдӾѹһϵħֻٵĿݣֻ֧һħ 

Ҳ䣬Ϊ˵ʦҲ䣬ΪСҲ䣬ΪʦҲ䣬ΪԼҲ䡣 

üǿ־ǿеħһ˲תˮȻþȫûκηħĺˮײȥ 

޷ĺˮײĵ̨¶ʱһƬȻ 

޳ܡ 

治Ҫô޳ֶܵΡ 

Ȼײġ 

ҵĶߣħ֧ԼĿɿڴļ࿼ʦ˵ʦʤ 

࿼ʦŷӦˮͬѧͬѧʤ 
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ڶʮ¡צ 

ȡʤˣһƨڵ¡ 

Ѻę̈һѰұϴˣˡ 

ƣĿһۣˣɢˣҪ˯û˵Ҿ˹ȥҵħѾ͸ֵ֧һʹ˲Լܲ˾ұ˹ȥ 

ףôڵʦѹֻĻۣòһħҲָֻ˼Сһ֣СĿĽתţһָһǻָˡ 

ֻһˣǰ죬ǲ֪ʲôʱˡ 

֨һſˣʦ˽˰оô 

ջɣģʦôﰡ 

ҪһЩ£ԾͰŪˣʱôóħⰡʦеҡ 

Ҳ֪ʲôħ⣿ȷʵ֪ԼôӮĶģ˵֪ôˡ 

ô᲻֪أ˰ô᲻֪أʦת 

ż˵ô°ʲôżģʦӣĸʲôħҪӡ 

ҵĻʦҲ֪ãƽһԼ̬ģ죬ۿͿ첻ˣ㱻޶粨ӡסʱͻȻеħħ⣬̬ҲĸɫĹΡ 

ɫĹ롣ŬŵиɫĹΣˮ޶粨ͱƽƵģҲ֪ô£Ҫ𣿡 

ȻҪǳǳҪ֪õĸɫĹħֻи߼ſʹãû˵ħģԼ룬ǲǺ嶩ʲôԼ֮ġ 

ûаҴСûκﶩԼˣС𡣡۾һСͻȻĪ궯ҵͷۣȻĸɫĹξͳˣ϶Сйϵ 

Сôˣʦæʡ 

һһʮİѵʱ˵һ顣 

ʦһ£ôѵСޣǡ 

Һ͵ʦһۣͬ˵Сп𣿣 

죬ٻСҲ뿴С𵽵ǲҺþûˣ֪ûʲô仯 

ڵʦΪ䲼½ԺҿʼҵСǰɡҼ򵥵ٻһ׹Сǰ 

Сϻؿг˲٣ӣͨ齻֪ϻرкķ˴ħҲûָأǺм䳤ϵĽɫƴͷһֱͨβͣ״ҲԭʵˣҲҪһЩռͷǰӣͻ𲻵ǰ˲٣ͻǰ˻иСԲƵĶ 

ôˣʦûС𳤴ӡ 

ǰϻԺͳˣûڴ󡣵ʦǲ 

Ҳ˵ãҲûӡӦצӰɣµͻצҲ̫˰ɣȵȣȥ顣ǱҶþûˡ 

˵ţʦĴзһȥܹϵ飬Ҵչȥһǡ½ߡǱרŽ顣 

ҿҿʦһ߷һ߶šĺܿ죬ÿһҳһɨͻȻͣһ߿飬һ߿С𣬺ڶԱʲô 

ҵС𣿡ҵŽż⿴ŵʦϵ顣 

û˵ĻǼ񵽱ˡ 

ô˵ 

㿴ƪʦݸңͶĿС𣬺ʲôʿƵġ 

ҽӹ飬ôдģ 

ĿǣеĻ塪צ 

ܣצеߣҲ׳Ƶÿһеǿߣӵ쳣ǿצԼڣңÿ߸о޷ʱŻĸϣϵһµצĳɳ̺ͻΪ游׵λͳ壬ʱһѾϻľۼϣԣÿһצֻһߡצ쳣óħŷǳߵǻۡ 

ʦɣСצǵĻҪܳɰ綼ɻˣڸոջأʳеʡ 

ʮ¡Ҫؼ 

롣ʦ˼һСڵĳɳٶȷǳ죬˵ɳٶһ㶼һһͿˣ˵ҪڣҪ꣬Сųһ꣬ѾڽɳˡҹƣСĿٳɳйϵǲǴϴγԺſʼĿģ 

ǰĴγºС賤ħҲǰ˲١ 

Ǽ񵽱ˣǧҪñ֪С£ȵС˳ɳԺͲˣʱۺͳצӶ᳤ԳΪܴı 

Ҳ̫ˣҵĻ 

Ҫ˵̫磬Ȿȸ㣬ʦʦʦʦģҪúñ棬Ժõģһҳϼȥۼصķ͵ͼԺӸ߼ħѧԺҵ˿ȥҪջСĻͻɣ治֪Сôġ 

һҪ𣿡ҿɲС뿪ңʹҲһ 

һҪŶҪ֪ĸʧȥŮǶôʹ࣬ҪΪС밡 

ǰְҲҲһѹģԺҵлᣬȥȿ˾˵Сҡ 

ְþöûˣҪżˣҪؼȥǣҪħѾôһܸ˵İɡ 

ʦʲôʱԻؼҰְˡ𻹲ʲôͻȻһ̾ùƼ 

ˣϢ죬ָ˾ͿԻȥˣѧУǺʽż١ʦЦе˵ 

ˣʦҲ꼶սˣҾԼкܶ಻㣬Ҫúħѧʵ˵ 

뷨ܺãһħߵ̫أҪСҲò˹ھҲϣúԺ˸߼ħѧԺͿҵˡϢɣһҪȥ¡ʦҵͷתˡ 

û뵽αô£Ҳ㻵£֪СʲôˣһʱȥСѰĸĸ 

ůĿ⿴С𣬸ĦĴͷСоʲôĴͷҡ 

ʦѾˣӦҲѾˣһǸϿСͻȥȽϺáСֻصҵϡ 

ڴ˯ôҲ˯ţ죬ʦӦ˰ɣҵô߼ʵһܸ˰ɣְ費֪ôˣǿ϶ˣҲǰ 

ҿŴǣЩ˼УȻ˯ҾħˣָħҲǺҪġҿʼרһµ۹ԪأڽӿĹԪѹɺͽһ̬ںϵУҪȽԼָҪ첻١ 

 

һҾȥҵʦʦҵħѾ඼ָˣҿԻؼ˰ɣ 

ڿ̧ͷ΢΢һЦɵСӣôͷǲǣ뿪Ұ 

УУҲ᲻뿪أҼõʦ⵽ҷĵĻеʦҵĽ̵ߵô죬ˣʱܳΪ꼶ϯ 

żӵʦЦݸˣǶģ߰ɣʰöͿԻؼˣ·ҪСģ˽𣿡֪ҵļҺԶԲôʡ 

а֪ûǰڳħѧԺʦ 

ޣлôĻôʵġڵȻУΪʦñ֪ѧ 

ˣˡæܾ˵ʦҪʦ׶ԸңԺһкӹ𣿡ĽѧκʦͲдˡϽ˼Ҵñӡ 

ҵĻʦȻܸˣû׽㡣ӡˣҪˣ㶫 

ͲҶˣϻҵħѾܺˡȻħ۶޶粨ַӡħò󣬵ͨĹħкǿġ 

ҲҪ㶫Ӧõġ˵ŴӻóһϾɵĿƬƵĶ 

ʲôҺʡ 

ǴʯҵϾ½ӵ˿ɲŶǲģѾ϶ȥˣԺͲܸˣõھӮģʯң㻨һģԺǮʱֻҪóˣĺôֻʹãҾԲᶪϾٻħٻģƽھͿˡ 

Ưҽ˹ǮˣһʲСĲƸŶ̫ˡ 

ʦˣౣأһҾͻ˵תܣʰûؼҰҲҲҲ 

·עⰲȫؼұħˡʦĶ 

ʮһ¡ɱ 

һ·СڻᣬѶڣƶؼ˰ɣҷɿʰԼĶҲҪؼˡ 

ʰöڣ˻ûߣҲĲˡ 

ҽ˴Ӵϴˣôָ𣿡 

ôҪؼˡ 

˳첲û⣬ҶˣҪڲҾҪأ 

ѧټɣҪϿˣͻȻرҡ 

һ£ʰʰһ߰ɡ 

˵˼򵥵ʰһ¾ͺһ߳ᡣ 

ˣ𣿡ϾûʵԼŵԣٴսա 

ô˵ҲδӮˣԺеǻᣬûʲôźѾֵ൱ˡ 

ǺǣѧɣӦûлսġ 

ѧԺſˣֵʱ̵ˣءļ磬۾ˡ 

ϴ󣬺һĺ֣ܿҲأҵļҾ׶ѧڼɡ 

áתͷɿˣ᲻뿪 

ûԶ˺ң 

һͷһʱ֣ʦˣһΪ㲻أ 

ʦӣֻҲ¶һ˿顣ô᲻أ߰ɣǻؼҡ 

Һʦһ̤˻ؼҵ· 

ʦҰְ𣿡 

֮ǰȥһˣǶܺãֻǺ㣬ѧԺô 

ͦõİѧԲǵ˵һѧԺֱӾϵĶ꼶أ 

ϴ𣿡 

һ˸أˡϲ˵ѧԺȤ£һ·Ϻʦ˵˵ЦЦġֻħС£Ҳʦģü֪ʦ֪ʦͽܣĽĲˣһ˵ãҪúú͵ʦѧϰħ˵ʦǴ½϶ħʦҲ֪жôˡ 

һ·Ϣû˵ĵطֱ˲תħǰܿ߹֮·̣ߵһ֪ɭֵʱһС鷳 

дܳʮˣȥͦ뺷ģסǵȥ· 

ʦһۣС˵ȥô£ҡ˵ǰȥ 

λ磬ʲô𣿡 

Ϊ׵һƲƲ죬ûʲô£Ǹ缸ȱǮˣŪӻӣǸħʦɣȰ㲻Ҫ򣬺ٺ٣缸ҲǳصġԹԵİϵǮ 

λȱǮУңȥȾưɣǹȥɡ 

Ϊ׵Ĵ̴ŭ㵱ǽлӰǣУȫ˵ţ˾ҪƵġ 

úúãǵȻᣬȥáʦ첽ߵ˵⼸ٵϵħǿʦĹɣҪʦʧŶ 

ʲôȥʦҲеģɡһҺ° 

Уħʵսвнʦڱϱģ󵨵Ĺȥʦ̰ 

治ħʦ֪ӲˣֻӲͷƤ˹ȥλ壬ҲûǮŹǺòá 

ٷϻ˵žһɿ˹Ƶһ˲ת⣬̸Լ˼ħ 

ħʦСħʦֵһϡһ˹ 

ôô죬ûʵսҶʱˣƴˣǸħˡҿʼ˲ƶĸı䷽λԼĹħΰĹԪأҽǿ޵ĹأҫɡҫΪķҫ۵޷Ĺԡ 

ۣôħڲԶʦ˲תƷɿԶȥ 

ûнıҫݵõ˳ֵķӣԲ֮ȫҫ۵Ĺâ֣ǿħȫ˻ҽľǵħǵʱȫˣĿȻ󣬾ȫҲˡ 

ãȻջħʦʱѾˣħǿղʲôħһԸСôħʲôǿ˵Ĺ֮ȫˡ 

Һú°ľ˹ҫݣõħˡʦȥˡһȫ֪Ѿɱˡ 

ǣ绯ɻˣ㵱ѧԺÿǸ߼ħʦ 

ʲôɱ𣿡Ҷʱˡ 

ˣҲǻˡʦοңɱ˲ûʲôȣԷǿΣһСӣҲؼһ㣬ҿмʼħѧԺĸ߲ǹҵĶһȨģ⣬пб֪ɱ𣿺ٺ١ 

ʮ¡ѧϰ 

ʣµ·̺ƽҲɱ˵ľ˳ȻҲɱˣΪԼȫҲܵҾԺһΪʦ˵ÿˣÿﶼԼȨû˭ᣬֻҪԼȫͿˣѡӱܣǵʦҵĽ̻ᴩҵһ 

ڵˣһӣһеĸоҵļ磬һˡ 

ĺķ㣬ʵĸо䲼ҵȫʦһſڣֿϤʣϤķӡ 

裬裬һˡҴĽš 

ɵСӣӦöȥ˰ɡʦҡǰڻʱ䶼Ӧùȥˣ˲ƶһжûб䣬ҵķǳĸɾһ辭ɨԭҽʦС 

ڻˡڷǳǳְ裬ʦȻȥǡ˵ţҷɿĳ蹤Ĵίȥ 

յίſڣҾͿϤӰ衪˹ȥ 

軹ûӳͱ˵ϣˡһѰұڻ迴ҵϸĿңҵĳŴˣˡ˳ 

ڼˣҲ̲סļ˵軳ޣ裬Һ㰡 

ҲסңҲ㣬 

ҲΧҲźֿ¼Ҷľˣץ½һҲɣٺֿ 

峤˹߲ˣż˰ɣ׶ѧϰĻɣ 

峤壬԰ɣµôˣȥˣ 

СӿûгϢҲżˣȥˡ 

˷ǳ飬ʶûûˣƽЩҽȴһ㶼ûᷳĸо峤٣ǻؼžۡ 

صңְѾˣ֪ͨˣʦ죬ְȻһȡ 

ְ費ϵѧԺҽڻǰħȡģʯҽǣԼˣٺ٣ְ趼ǳȣ֪ƾԼӮȡģǳˣ룬ЩǮǲΪѧôĹ˰ɡ 

ְ֮ǰҪЩ֪ⶼΪңΪǸ̫ˣǿҵҪǲҪô࣬ҸѾвڴħʦʵˣԺԼѧѲҳˣһ῿ԼŬѧϰġ 

ҿʼҵļڣÿڰְңǺͰµµһЩСˣֵǹĺܿ죬ھҪˣҪص׶ȥҵѧҵˣȻҲ뿪ңΪǹϸõԼиǿǣһҪȥԼ 

·ʦûңѾʶ·ˣӱҵˣ̤˻ѧԺ· 

ڻʼмħѧԺģ꣨ӦǣģʦΪҵħΪιִ̣ˣꣲ꼶һؼģ꣬⣵ҴħѾ꼶ˣȻҵħˮƽ͵ʦһξ룬ʦңħʿҲٮٮˣҵħѾӽȫ͸ˣҪҷħкܶõʦеȣ⣵ûκ˿Ժϯλã˺ҵľҲҵŬ±ѾѧԱеĵһ֡ 

ֵһǣСĳɳٶȷǳĿ죬ѾĻ״ˣѾ˳ɳڵĺڣ峤ףʵʦ֪κλޣǳǿ׵ĴмħҺСԴҲûаӮΪĹϵõħãõħҲãҵʵʵķԾʦ˵ҺСԺһħʦƴˡ 

ѾˣÿҶؼһΣְ迴ҵĳɳǳĸˣÿҵӮǮǹ˱Ƚϸԣ 

ҵˣʲô㰡죬ʦҽеİ칫ҡ 

ȣʲô㰡ϸ߼ħѧԺϯʵѧԾͿֱӱ͵ʼҸ߼ħѧԺѧ 

Ҳϣʦ˵ 

ʲô˵ʲôϸ߼ħѧԺ𣿣Ҿȵʡ 

ԣΪҵ·Ļ֪ȻںǿԶܳҡʦĳҡ 

ʮ¡ѧ 

ΪʲôҷǳȵʣΪ֪ҿʷħʿΪʲôҲܳʦأһǳֹ۵ΪԼǷǳ츳ģһԴﵽ˵еĴħʦˮƽʦĻҷǳ𾪣ҲҶԼġ 

㲻Ҫż˵ʦͣһ£֪ҽ𣿡 

ɣ 

ҽ꣸֪꣬Ժ𣿡 

֪СһЩɣ 

ꣶ֮꣬ǰħʿʱѾӻʼҸ߼ħѧԺҵˣͳΪħʦʣµ⣳޴֪Ϊʲô𣿡 

ҡҡͷ 

Ȼ˵ħʦ٣ǧ½Ҳλħʦħʦȴûһλħˮƽħʦ׶Ժ󣬾ͻһƿֻħߣħĸħȴ޷ӣڴ½ϵģħʦħ˵϶࣬νֻǸСһдħŶġ 

ƿôͻûϣˡЩй˵ 

ĿǰΪֹûкܺõİ취ںܾǰԹֻһǷһǷһħ 

ôѰҲȴͷϾѾܲˣܳΪħʦӦҲǲѡ 

ΪʲôҲҵ·ʼҸ߼ħѧԺѧϰԭ֪㳢ԽԼħĻյĽ϶ǷѧЩħԸһǺ˽ġ 

ͷεЦЦ 

ҲǿһҪΪħʦ㳢һЩµķϣûΣյ³Ϊħʦ 

ϣⰡ 

ϣģħʦ޷ͻһܹؼԭ޷ħһԭǶħԪز˽⡣ƾǿԺܺõĺħԪΪһ壬Ҳܴħԭ򡣡 

Ҫôأġ 

ôȦҪ˵Ľˡ 

ʵܼ򵥣ʼҸ߼ħѧԺҪϵģֻҲϣôϣȥȻڼħ 

ȥô򵥰һΪʲôأԭǳȥ档ðҲȥ 

㲻Ҫ̫ףȥҪɼ񣬴˵ʱڱ뽫ԼħߵħʦˮƽһܼḶ́㲻ҪΪȥͿ͵ˣΣҪǿܣпܵĻѧϰһЩ򵥵Ķ 

ҴϵʦĻʿĶ𣿶Ժħ𣿡 

ǿԵģѧĻĽ϶ǶҲȥѶֻҪǿþͿˣҪħ 

Ŷԭ 

ĺôǺܶģս鰡ħʵսеᰡⶼǺҪģҲкܶΣգһᾡЩΣΪܳġȥһҪ̸һܼѵ񣬾ѰҴ˵еùıʥ 

ʥĴ𣿡 

ǵģ֪ŵķλܷõҪˡӦûкܴİʥдܷΪħʦĹؼһҪȥѰҡ 

ôöҪúȥңģһġ 

ҵҲԶˣҪŬŬȡһЩвܸȫţԺһҺ㸸ĸ˵ȻͿʼҳԤƸʱ䣬ԺǷ㶼Ҫ 

ҵͷ治ˣεذҲܹʦҵһҪŬҲǿ 

뿪ʦİ칫ֱӻˣֻõˣΪֻһӶһ꣬ʣµĳëûмⶼ˸߼ħѧԺëҵһĩԺҵӰ죬ѾǰôˣҲǵѣûǣȻëҪһµǣҲǳѣˮȥ꿼ϻʼҸ߼ħѧԺģ 

Ҳнӽħʿˮƽˣ֮ȥһȥҺܴıŶİﵽĿӦ׵ĶɣôϴӦòܾҰɣҳĵȥ 

 

һ¡ֵ֮ 

￴ħ飬ϴ󣬵ʦʲô 

ϻʼҸ߼ħѧԺˡ 

˺ҵʱķӳһһϴħôã̫ϧ˰ɣʦΪʲô 

żô¡ţҽڵʦ칫ҵĽ̸һ䣬ôһȥɣֵܳȥ㲻ħҲܶӵʶ 

˲ûʹĴӦһϴ룬ȻؼҺͼһ£ٸ𣿡 

ҴһȭСôˣɲ㰡ҼǵɲôɴġˣҲ㣬˵ɡ 

˵ķӳЩҲû˵ľȥԼϰħˡ 

ڵѾ˺ܶ࣬ϿѾǸˣֻϻЩδʣҺ˵ĸϣ¹巽˹ǰӦġ 

ߣcmأħϵħռϵޣСצ 

ۺħʵħʿδħʦЭ֤ħƣӣȼգӡ¡áġšƷ֣ 

ħħԣӣħħٶȣܷɣ 

ܣˡߣcmأħϵħϵޣʨ֪СӴɳĻʨѾﵽϣ 

ۺħʵħʿδħʦЭ֤ħƣħħԣħħٶȣܷɣ 

ܣҺ˿ܳ԰ɣ巢Ķǳ죬ߣѾˣټǲ׵òѧԺǺŮӭģһôⷽ£ҾŮ鷳ҲûʲôⷽķչһĶںϣŮмһˣЦǣȻҳѣɾǲˣŶӰ첻С 

ڶ죬ûȥˡ˽д裬˪Ƶģ̲ԤСȻû˵˽ܾҡ 

ϴ󣬡ԲҲȥˡ˵˵ 

̼ΪʲôΪʲôȥѵ㲻һȥǲǺֵܰ 

ǡ˼ᶨĻش𣬡ϴ֮ԲĲȥ 

ʲô֮ܶ˵һһģôֵˣĲֿ 

Ĳ˵ֻܸ㣬Ҽ£˲ȥ 

һѧЩҴûȥ˼ңֻ֪ҺǮ侲ϾҲǿԸ¡ 

԰޻Ҵ˳ţε˵ˣȻﲻȥ˰ɣ㵽ʼҸ߼ħѧԺúѧϰɣһġڣҸеܹ¶ҪԼȥԺһˡҲİŰɣԼ·ҪԼȥߡ 

ͻȻıңϴ󡭡ұļ᲻ܿƵʡ 

ģǵȶĶԿȻʱһˣһӶǺֵܡ 

ǵģһӶǺֵܡͣһ˼˵ϴ֪ǶһȥҲԼˣҪӼİţȻҲǳӣڼﾡԼһܴļ壬ҪΪŬ 

ˣҪ˵ˣȻֵ㣬㲻ҽʲôһоڲаɡ 

Һֿ䣬Ƕ˵ 

ȥ͵ʦ˵Ҳȥˣ뵽ʦǲԲ԰׷뵽еҲܣҺ˻ټɵʦأоһпܳΪħʦ˲ԲԼ𣿣עʦѧĵͲˣ˵Ҫȥ 

ʣµһҺ˼Ӱ룬Ƕǳϧʱ䣬ÿһסһħһԷ뿪ӻǵˡ 

ҵʵǲòμӱҵԵģ˳õħʦħʦ֤ʦ̫籩¶Լʵħʿ̫ˣ˶ȵĺϲ£죩 

ڶ¡뿪ѧԺ 

Ҫ뿪ѧϰѧԺˣѧԺҵڶңĺ᲻ãĿѧԺһһľΪʲôʱô죬ҴҴҶҪҴҶȥ 

ߵĵʦҲ룬̾˿뿪Ҫ뿪ģ㻹ģٴλʱѸĻԻʹѧԺҲңѾǸˣҪŮ̬ˣ߰ɡ 

ŻĲߵѧԺſڣһعͷڼӲĻǶŵĻʼмħѧԺ֣ҵ۾һεʪˡ 

ϴ󣬵ȵȣˡ˴˹ҽû֪ͨΪҲ뾭ѹĳ档 

ΪʲôҾ̫߰ˡϳ˲֪ǿЦ顣㣬һҪЩڸ߼ħѧԺ㣬ǻҪһѧϰ˵˴ӻͳһذףϿܻǶŸɫıʯҽӹûϸȥϾռ飬ȥıģϵĵʦȴһ˿ɡ 

ͣˣһ᲻ߣҧŤͷ͵ʦһ̤˻ؼ·ǿŻͷĳ嶯ȴôҲ̲סܿʡ 

ôˣ벻Ͽ 

ʦĻȻתҵע죬ô찡 

ѵҴ޵ħǷϵħǿԷɵġ˵ţʦԼһƮ˵档 

һοɰôɰҿɲϵħ 

Ҵ㣬ҵ 

Һ͵ʦһգоĺܲµɭֺʹׯһ΢棬һĸоĽ˵ʲôʱܷɰ 

ҲǲܣȻ㲻ϵħԺҪлѧϰһЩȽϳ˵Ķһ̶ҲǿԷɵġ 

öҲԷ𣿡ɻʡ 

ǰҶɵٶҪħɿĶֻ࣬ǲܳ־öѡ 

ʦĻҶԶĸоܷãԺлһҪúѧѧֻҪɾͺˡ 

ڿгˣСʱңҿʦɫЩףϾʱǷǳķħģһҪһˣȻʦħʦҲǸɺܴġ 

ʦȥɣЪЪɡҹе˵ 

ðɣˣ岻ˣʱ为ħЩܲˡ 

ǽһСɽϣϢһǵ·̡ 

Ǿɷߣڻص˼磬ڿǴĽҵ֪Ѿͨ˴ħʦ֤ǰ졣ְһǸ˵Ĳ֪˵ʲôˡҿûҸߴҺһͷȫ½еʮħʦ֮һҪըˡ 

Ϣһ죬ʦְ˵׼ȥ飬ְ趼ĬˣϻʼҸ߼ħѧԺͳĳ·Ҳҵİȫ̫صʦˣҲ˵ʲô 

ʵĵʦôῴЩأĵĸǽĿĺͶҵԼҰȫĸְַͻˣͬȥ 

ϣҺ͵ʦһ𵽴ɢҳ˵ҹɫУʦͻȻͣĶ˵ȥǺܼ޵ģΪİȫ㼸˵ŴӻͳСħᡣ 

ħĹһģ˵ĲܾᣬתƵĵطúá 

ҽӹħᣬлл 

У½һħʦѧԺһħǸתħ󣬵н˵Ժħ̻صѧԺħĻ÷ⱾСҪ͵׼ȷԿԴﵽϡ˵иһܱС顣 

ҽӹʦ˵Ҫע⣬ʹħħڵ߷״̬ʱ򣬷ͻƫˡ 

õģһȰá 

ϾҸˣʯӦùõˣҪ̫ʡȥȡŵλڴ·ĿʡĳɽȥѰҡˣҪľЩˡ 

ļ˵ʦ˵ĻͻȻʲôˣϻʱذ׿ɲͨذףȻȲҲв׵ͻһжħҪʹá 

û뵽˻Ҹҵĺֵܡ 

¡Զ 

ҫ۵⽫ѣСʱ̫ӣĸоԼ󳤴ˣϴϣߣһоſе£ڵĹԪҲԾҷ⾫񡣽ҾҪˣԶϤĵط 

ˡӳд 

ˡڸϧһʱ⣬ϿܻҶˣΧڷԡ 

Ե㣬ҪкܳʱԲĲˡΪҼһһꡣ 

裬ҲԣİɣһƽĻġ 

Ҷ֪óȥǲһǵѡˡʦĬ˵һͷŨŨнˡ 

ڵ˳ʱ 

裺һ·עⰲȫ۾ˡ 

ְ֣Ҫʧְֵֶˡ 

ʦҸܷ 

ǣ̤ѧϰ̡ 

߳ӣҲסĻͷ뿪ˣĳ޷Ž⡣յʦİҪȥ޴ĺѣ޴ʿѧԺԺɡʦһʱȻȥҵ 

Ҳżһ·ţΧԭôǰôˮɵģҴ򿪵ʦҵĵͼһ£ߵĻ治ϣˣڹһʡ͵޴ı߽ˡǰʦ˵ľɫҪϿȥҼӿ˲ϣķͦ 

ôĺһߣĺˮ峺ĿԿˮµ㣬Ҷ׵ߣ峺ĺˮԼĸо죬ñĺˮһˡ 

ѵЬӣˮźɽɫҵζͻȻɳɳһͷһֻźµҵķǵκܽý似ġĿԿŮԡ 

߽ˣǾŸˣȴŶ񣬽ȫڸסˣһĺܸߵӣ˶һΧ֪ǳôΪʲôҪöڸסءҲ࿴ۡ 

֪ǲҵĿ̫ˣһ˷ҡιǸСӣ㿴ʲôϿҪϢڿڳ۾ 

ۣ׺ǸŮʿҪϢΪʿôһأôһ˵ƫƫͲˣ߸ߵͷżСеʱ򼱼ææӻᷴеʱĺϴ룬̫Ժе͵Ҫƽż׸ǰְ־ģдŮˣΪԳİɣȻҲѧˡ 

ûӦղߺȵλŭ˹ҪҲඡߣ˭˭ѽ 

Ϊ׵ĸ˵ˣӣҪ£˳ʱҰôǵˡöҲȻʧɫҵɤǿˣҪ費֪ҿʼ˼ 

ǸΪӵĹݺݵĺһ㣬Ͽ 

֪ǲĻλΪ׹Ҳмһ˵ţҵѽʲô˲קʲôקСүҾͲߡ 

ȻҵԸʵˣλΪ׵Ĺ˵ˣӣѵһ£Ҫ 

ôٶ˵䡣ͬʱҵ鷳ҲˣǸӵĹͿҲ˳ˣ˵ķԸƮ˹еı§ͷǶľһ 

һϮҴ˸սŷӳϣɱһ˲תܵˣ⣬պգҵͷ˼ÿĽİ 

ԭǸħʦֲôҪҴƽװʹħ֪ħʦ 

ۣħʦҪﰵ˵ҲҪҵʦѡְ֡ħʦΪҲҪѵѵ㣬Ԫذҵѣ۳ɷļ֧ǰĵ˰ɡǿй֮ҵ 

Ĺ֮ӣеıһӷһɫĹ⣬һ¾ͽҵĹ֮жˡҳ˹ʿħʦȻҪˡ 

ۣ춷ǰֻ˵ؿˣҪó汾ˣԪذҵѣΪʥɡӿƬɫĹâڣγһϣǹϵ߼ħʥ⣬嵽ҵʥкǳܵӣɿ˻ȥ 

㣬ǹϵħʦ 

¡ħ 

û˵꣬ˤˡ 

ɣҵʥǷħй԰ôɻʱΪ׵Ĺˡ 

૵˼ϳһɫһӣǹҵģǴǸӵĹϣӺ˺ܶ࣬ٶˣһ 

ʲôħôûмʲôħôûҺʡ 

Ǹöִ˹Ҫˣڡ 

ǰɣڽǾҪҵĿڣҲ̫˰ɡ˵ĹѾΧм䣬ҲϼǿŷħԾƶҪôԸҡ 

Ϊ׵Ĺﲢûгֻ֣8ΧסңǿʼתΪҪ似ǲûжã 

ɫŨϴ˳ȫ֣һʥͺӴ̵ʴܼһҶʱеѹʥֵסˡ 

ΰĹԪأҽǿ޵ĹأҫɡڵĹҫݿɲǰˣҿԳֿħȥڱΧȻõȫλͷħҵһĴӵƮҫ۵İ׹⣬һͷüĴĽ𵤷ֳ֮һħҵȫΧĹâһ£ȻȻŷɫŨİɫâѸٵɣΧסҵİŮ˹ȥ鲢ûȫҿɲɱˣһɱ˵龰ء 

ڰŮΣʱΪ׵ĹѸٷһȦɫŮڣֵҹҫݵϮֵȻڲִ٣Ȼ˹˵ġ 

ŮĶ񶼱Ԫؽʵķ飬¶ħףҲһЩơƯŮŮģƯĸû˵ŮȤ˶еȻĶ 

̧ͷʱҴסˣ޷ǰⲻϣϣǰȼֱӫ¡ 

Ϊ׵ĹﲢûŮôǱסĶȴ˺󱳣¶޷ݵľݣҾ 

ĺʶŮҲ޷ȣǾ׵·еöеһϡûҡҶ˿ˮ 

ŮҵŷԼĶˣæϣʦɱɫ 

һɭ˭ҵСɪɪģǻġ顱һ㲻ʣ 

ǿɲһŮԳһʵʵͣ˵һ㶼ţȻҿģȥֻаƿ 

ʦѾ֪ǵܲҵòɱŮ治ɰöô˵׺ݵĻأɱѽɱġ 

Ůװϲô٬Ķ 

û˵;Ʈ˹͵ĽӽǿѹҴ֣̾Ǹ֣˵ʦʦûܸ˴ѹ 

̽Ԫر鲼ȫԼʩ˼ħ 

ƵֳˡԭǸùħСӣѧħ˲Ѿ𣿡 

˭˵٣ûмʶڴ½ռϵħأֻġߣ˵ʲôƫҪŸɡҲû뵽ҵĻӹһνѡ 

˵ʲô𣿴½˶ѧϵħյ鱨İֱֱ滰ٻ 

ҹ׷ǳ˵ȻģƭıҪ𣿡ȻУƭײƭƭ㲻ٺ١յЦš 

ʦϹ˵ˣɱй¶ǵܡŮһߺšʲôŮҪɱӣŮûһöԺһҸŮš 

ãȽȥ֤Ϳʼΰĺڰ֮񰡣޵߰ɣԸΪ˸ҵꡣ 

֪ҲܴõǺڰħҴħ塪 

͵һɫӰӣæóҫԹ鷢ˣɫӰӲûк͹ҫݻƴֻǻһܴӽһ۳ɹĹҫħСҸеͷħʧȥϵۿŹԪصںɫʧ 

¡ܳɹ 

ǿ󰡣ڰħôħ壬п̹ĵĳޣĵңҴûнӴħҲ֪ôԸڰħУһܰɣȫһԺ취Ըǣ뵽ǺɫӻڵҫݵѸһ̾˲ת뿪ֳһƴܡ 

ʵȫûҪôżܣǲû׷ǸƵħʦȻҵĹҫݣҲǳڰħ͹ϵħлԼõģûռʲôˡ 

ҫݵͳһĹϵħռħ׷ˡôʵ㻹Ȳ 

ʦôѵԸôǿŮϿͣ˵ 

ղǸ˵ħΣˡȻħ壬ĹϵħǰûмģʵǳǿȻûȫȻһҵĶ֣ٹ꣬϶ᳬԽҵġҲ֪ħˣ϶ȡӦʩģҪʱֹͣĲˡȴʵı󶯰ɡ 

ãģǻҪҪȥ 

ҪȥģȥﰲٺãҪعһˣ»㱨һ£¾ǷĲԡ 

ãŮתͷŮ˵ǵô컻·ǳҸϢĵطˡ 

˵ң˲֪Զ۰һͷû׷Ӧû˰ɣˣ˸һƨĨһͷϵĺˮħʲôôôùҸˣǲãճûþʵǿĵˣܵĿ죬õĸﻹںء 

ǸͷĹﳤļֱ̫ˣħŮôԭΪˮþѾǾŮˣħĹһԶҲҡҡͷûŮĶҶЩˣҲ̫ЩɣҾҪҪɱģԺȢǺܲңһȣһҾ군ˣŮȽףԺҸһźˣŮֻǿͺˡ 

治֪ǵЩʲôֻڲϵЩԼйص⣬Ҳħôͨ˹Ҫ½ģʲôĿġ 

ƣϾĴʹҲ֪˯ˡ 

˯ĺ㰡֪˶೤ʱұˣһѾˣ¶ˮͺˮĻĺܣҪϿҸطȥϴϴ 

ﰡĴڲԶĵطЩǸӵģҶ˵̷ɱȥ 

ߵĽϸһȻǸӣǸСĴӣֻиʮ˼ңߵһԱȽϴ˼ңţ𣿣 

һϵ˳˭ѽ 

ãǸ·ģһʱ߹ͷסһҾߣлл 

һСſˣһλƵүү´һ£ɡ 

ллӦһ͸ڣӴңǳ򵥣ֻһųΣһ輸ͼѵӺһЩõıƷ 

˰ҵһˮҸϿ˹лл 

㲻ôСӴ΢Цʡ 

ҴɭƳ뵽޴ȥһûʲôֲʲôܡ 

ɭưǿǰĵڶǰʱȥˣ㻹ûԷɣңϺͿˣȥŪԵġ 

ȷʵܶˣɲܿ鷳ˡʵﻹ˵Ū㣬ҳԵĶࡣֻû˼ 

ҵľ裬ԺˮҨ˵ˮϴϴȻˬࡣȳٺúϴϴɡ 

ԷඣСӡﴫ˵ĺ 

ˡٴ߽ʱ򣬲輸Ѿ˼̲ˣһ¨ʢڵĺףһ˱ǵĺ̫࣬ˣķһֻؼҵĸо 

ջԵɣûʲôдġ 

ѾǳˡڼҲЩҿ̲סˣҷɿȥ輸ϵĸʳƴ˿ҳԷģ¶˻ĵ΢Ц 

սˣз˱һɨ⣬΢͹Ķӣ˵ñӼûԹôءлл 

ҪʰսҸϿ춯֣ŪһƬǼô鷳˼ңҲҿֻǸҳʲôط 

¡Ӷ 

ʰˣһص˺ڵңŪˣҴȥϢĵطһСȻܼªҲɾ 

СӰסɣͦªջɡˣһ֪ʲôأϺҽ׽ڡǣǴˣһûȢޣһˡ 

ѾͦˣǴ壬ҽглл 

ڴϺǴ˵ǰı߾ٹȥ͵޴ˣߵʵҶܺÿͣϾǱ߾ħ˲ࡣ˵Ҫȥ޴ĻһҪСģǱЩ̫ƽںҹĵطһЩСɵǿûĽӴȨȽУһֱûܵõƵĽ 

˵ҲʣھûǱȥ𣿡 

Ҳǣһ㶼ǵı߾ǾۼˣӶһЩӶһߣͰȫˡ 

ŶҲҪȥˡôõ飬ҲȥӶԣ˵㻨أٺ١ 

ǴȻҵ˼ǰҪȥ޴Ǵ߱ȽϺãЩһ߰ȫĶˡ 

ҲûнʲôڴӺһСӣȥϴˡ 

ĺˮϴһĳƣϴоȫ˵ˬӴԪȡһ׸ɾ·ϣϴɾ·صǴ 

ڴŽļȻ˵ԺҪŮţŮƵʼԺĽ硣 

һ磬Ǵһ緹Ǵ壬ָǵķǰ 

˶ҪȻǱ߾ĳУҲܷ٣ֵĿһλ·ѯ˹Ӷλá 

Ӷı־һöʯбŴһӶԼıӮýǮ˼ɡ֪ܲҵȥ޴Ĺ 

߽ӶĴţһܴĴǰǸָĹ̨мкܶഩŸˣʿװģħʦװģЩľ͸ӰȴܽʵİˣͰ˶һ࣬ȽϰúƽĹ֣ĶͳһѧϰκȻħǿսʿĴкܺõĹգ߼ġ 

һ̨ƵĹ̨ǰѯʹ̨С㣬ʣβܽӶ񰡡 

С㿴һֻۣͨ˵װȻ̫飬ɢ˵ȵȡΪӶȻõӶ񿨣ٵұȥ񡣡 

ŶллӦһȡ޷Ǿְҵ̶֮ݣһдǴħʦҽ񽻸ǼǵķСʱȵ˵Ǵħʦ 

ǰôˡħǿĻʼħѧԺѧϰҵȻ֪ħʦϡС 

ħ֤𣿡 

ȻСҴӻóħƬħʦ;ͨħȷϼ¼ħƬУÿħʦֻһԼħƬ 

ǷСȲ֤һ£ﻹ૵ţҵڻʼмħѧԺҵϯѧԺɼǳ㣬ħʦĳƺšۣǻʼħѧԺҵĴħʦѽ 

Ƚϴڳ˶ˣһʱҳ˵Ľ㡣ŪЩ˼ 

ǰôˣܵӶ𣿡 

һ£æ˵ԣȻˣǴħʦֱӳΪüӶԳнһΪɵ񡣡 

üӶӶֵȼ𣿡ɻʡ 

Цһ£ΪҵĹªŰɣȻˣӶɸߵͷΪӣ£ãģţƣǣнӵҲּģѶȣȼ 

Ŷлл㡣ӹݹӶƬұ߹̨ûȥ޴񡣵Ӷͦġ 

ұ߹̨ķԱ֪Ǵħʦҵ̬ȷǳƣ߹ʣҪʲôȼ񣿡 

ʲôȼνûȥ޴ģҪȥǱ˳ͺˡ 

һ£Ұ顣 

ҵʱҿϵһλȻǵʦҵȡôùıʥǣӣӣӣӰɼѶ֮ˣҲǳߣȻУʯңƺҹĹ˰ղ˰ɡ 

¡ҳҳ 

ʷС㣺Ĵô˭Ǯ 

زЦˣΧе˶ÿ׳һ۹⿴ҡʲôҾǲ֪ҿǸճġǺˡ 

ʷߵģѾڹӶڣˣ㵽ĸҶõʽģԶԶҪʦ˵ʹҵҲһܵõҪϿɣҵ֪ 

ŶԭҵҪ𣿡ô˿ңҪϿ뿪 

һȽʺģǣ¼ҪǱž߾޴׶޴ǣĽǣʯҡֱȽϴһ㶼ӶŶӽӵģһ𣿡 

һӶŶҪ˰ЩһˣȫԱȽϴһЩ 

һСҲҪҰɡ 

һܣͻȻµǸӶҪ롣ҵĴ֮ҿɲԼȥôҸӶŶð̤̤ʵʵģҲʹҲиӦҿɾͰȫ̫ˡ 

ԼСеʱиҶߣǺˣҲ񡣡 

ôɤŰһͷһۣһ󺺣21⣬ӣ󱳱һѴ師һϰ似Ӷ 

ãӶ𣿡òʡ 

ǰӶţǺŶ󺺺˵ 

м˰ 

20ˣϰ似޴Ҳ˳ͻعˡȱħʦôǰɡ 

20ˣ治٣ǲ֪ʵôӣеضͲˡ 

ʲôսʿ 

Ͼͨʿ֤ˣŶ󲿷ֶмսʿϵʵмսʿ൱ڳħʦ 

Ŷô˵Ǹ߼սʿˡðɣԸǵĶֱ񡣲мϣǴӦȻǵʵǿ󣬵ĴҺϲ 

һ£ʲô 

ҳһ£˵һһ·ҪΪ׼ΪħʦǺܺãڶҲӶֻʣϣǲҪָңΣȻֵġĽҪʮ֮һ 

ǰȽϿһЩһ൱ʹӦˣ͵ˣҪôǮҲûʲôãŪ㻨ҲˣοжʮأҪǾûʲôջˣһͦİɡ 

ʽĸԼ˼ϳʱ뿪ӶˣҪҸһķݱһοοҵĶӣǴҳ˶ٱ⣬һֱǿҵθҪ췴ˡ 

Ӷ˲ԶҾͿһƺܴķݣƼң˼֣ɡ 

߽Ƶ꣬зӭ˹ãʼλ 

һҸ徻ĵطɡ 

õģ¥Ƚ徻ҴȥɡҸŷ¥һ£Ȼ徻Ҳڻûأֻϡϡмˡ 

ʲôֵɫ˰ѾеȲˣӿɲ˰Ҫˡ 

ɫлѼġӣһ˵10֣ȥҪˮˡ 

ˣҪ˵ˣղ˵⼸ÿһݣҪ10ͷһϡˣҪ졣 

Ե𣿡˷Ͱ 

ϿϾˣôֲǲǮ 

˷ҾͿʼҵζˣٶȻĺܿ죬һʢޱȵľϯûƣһûȹأԺл˵ɣҶʱʳָ󶯣ӣʼܶ 

ҵٶȿɲǸǵģֻ˴ԼһСʱʱ䣬ȫɨɾʵܶҶûԳʲôζͽˣ԰θ治 

ʡ 

˹õһңĸҡ 

ŶҴӻͳϾݸÿ𣿡 

óϾ¶𾴵ɫһ£ȥһϰ塣 

òÿҪϰ壬鷳˾͵ȻˣҳŵҲе߲ˣߣ˭ôûϢûĳԣ˼һǮﲻԣԸ˷ˣ̰ۺ˷ķߣ 

ڰ¡ǿ 

һֶնյ˹ãҪϾʵ𣿡 

ǰôˡɢĻش𣬳Աˣɵ˯ 

ܲһ£ʲôְҵЦʡ 

һħʦͳԷʲôϵϿҽʣҪˡ 

ģ֮ԽƼΪԷˣֻҪһλһֻҪΪ־Ϳһ͵ķǮ 

ĺ£ҲֺˡԷøǮ 

ʲôħʦ 

óħݿħʦ𣿡 

¶ϲЦݣȻ鷳ˡ 

ֻˡζĸ־˼ҵķǮħ֤ͦõģ 

֤˵Ӣֵֺ֮ԣʯҳɽ 

˼õ˯һޣڶһ磬Ҿţ׳Լõĵط 

˻治٣ͣ·ߣҪ͵̶˰ɡǲ׳ͼһģء 

ˣˣʲôʱ 

ˣҸһ£λҪ͵̶ӵ죬Ρָһλ̬˵λǴħʦˣʲôһ֪ҽ͡ 

ҽгǺãκһ͸λ 

λòε۹⿴ңǴħʦ 

ǰôŰΰĹԪذҵҵĺ۵ҵǰγһеʥɡֻʾԼʵһ·ϲܺù 

ҵȻҫ۵İ׹⣬׷Χе˶Ƶһԡ 

һħ֪ʶӦ֪ǣħҵʥд 

ڳ˶ǿħˣͬľ̾ջʥ⣬Ӧ˰ɡ 

ȻˣЦ߹ԲǲӦûΰħʦ;ļ룬һܱ֤ǵİȫ 

Ҳ߹ղʥ£˿ûһֿ˵˵ʵһʼҲͦģ֪ԼǶô޴λͣҾҵӶŶָӡ 

ҹάЩƮƮˣǵãֻǲôΪǸ췹ԵĶѣǺǣָӻɣҿɲУ½Ҿˡ 

Һ͵Ӷűţ˺ͻʼǵĻó̡ 

ʵչ֣ҶҶǳ𾴣һҳãԷʱõĸңҲ˴үħûѧôôڷԷøǮӶүƵġ 

ҵڶм䣬˵ǿչǰ˯Ժʱ򣬱ˣһͣͷ󺹺ӡ 

ôˣɢʡ 

ˣǺٷˡͽŵ˵ 

ɣôĶҲ˸١ҲǶʮҡ 

˶ࣿȥɡȻЩ 

Щ԰Ҵǰˣ֪ΪʲôôູˣΪҵ亹Ҳˡ 

ǰһСɽϳһ֧Բֻ˵Ķ飬ҡźģôĵţôôùΪ¿鷳ˡ 

ҺԼӶսʿһǰ棬ת۾͵ǰеĵɢ̶Χˮйͨ 

ǵͷػź 

ҺԼ࿴ţ˭ȥͻȻ˳ȥ⣬Ҳ̫˰ɣѾˣɣʵڲԼܻ԰ɡ뵽Ҳôˣǰ˼ 

ʸλúкιɰҵʾ̻ǿŵĴЦ 

˵ǸʲôģϿвﶼӷһ·Ļٺ١һɫսȻĵ˵ 

λ磬Ҷףܷܲһ·Ұ 

ǣˣˣò׵ȵǷǣֱ롣 

ȥǲˣһͻȻǰʦ˵޴˶ܰӣ佲ʲôʿ񣬿һ¡ 

ʣλ죬ʿ𣿡ҵĻ䣬Ǵɫս׵컹û𻰱ϵһ˵ȻˣʿƺŵġȻԺӣˡ 

ھ¡ƴ 

Ǵô 

ôķȻҷ 

Ҽװ룬Ͷ򲻹ҡҵĻʱеЦֹ˵һȥľĵ 

Ҳ̻ش𣺡ãҺģҪЩﻹҪǵ˵Ҷ𣿡Ҳɵһ 

ɰסˣҲܲ˼⼸˵ˡһ¡ 

߻رӣҶҺ͵׵Ľ̸ˣô 

ͼ˵ҰˣħʦһӮֵô˵µӶԱĴ󺰣ǶˡһѪԺӡ 

Ťͷ̶أǷİ𣿡 

ԵĺԥܲҺǵÿ˶ѡԼȫȻǶŭĿӣҲûбʾʲôðɣȥԡ 

ǰǳĶԵ˵˲μԼǲǿֻأ 

׺ܲͷ˵ԣ鷳鷳ôŸϿǿһٵǵģֻΪǷŴӦǵڲϿҿɾҪˡ 

˼һ£ǺεĶ˵ұҪסҵϣ⡣ȻתףԸ⽻еĻ 

ﰵ̾һлȫ˵ģӻ粻ԣѾһ嶼ûˣ˵ĻóˮѾղˡ 

ŵ׵ӣٶЩˣǶ䵭˵ȻǲңǴڿʼԼӶźǵĹӶϵ˽ҡҪͷ̾ȥˣȥʰ׼ˡ 

ҴԼĶʮֵܺһӮˣߣǵġҧݺݵ˵ҾͲˣҵʵӮ˸ʿ 

ãСӣ֣ɡ 

еĵóһƬյأ޴˶ԱԵĹƽԻǺܿصġҲΧΧҴЩԶţ͵ǱϺ󽻳ˡ 

ҸӶŵֵһŵ΢Ц˵ֵǣңһ߳ѵġ 

ͷվڳ룬ӷϴǿƣҵȻĽһӣԪ 

Сӣħʦ϶ˣҲʹʹĴһ׻治ΪʿȻʿ緶 

ҴӴԪóۻϣϾϵʮһҪϹ۵̾࣬ҸԼ˼ħɣһʿʵ 

׿Цһγٵҳ˹ÿ죬ֻӰһĹ͵ҵǰһӰնҵļ 

̫ˣҶ˲תƣһӣһɫĹâӦƶӰ˿ȥ 

ͣ㵽ħʦսʿô춷 

ⲻǶħһʹ÷ʵѾԲóһЩȽϵͼħˣֻҪԪػ۳ҪЧͿˡ˽ʱģȻ͵ʦв൫ͻȻʹĺͶ󡣷ڲҼֱ̫ˣղһ£ȻҰĹˣҰӶˣ̱ӱϾħʦĳҲڸֻˡ 

˲תеĵطҪôһħˣĶǺղ̽ԵĹҲˣȫղҿ϶סҲͣ˲תƸıԼλãٶʵ̫ˣħתƶ˶٣һͣͻᱻˡȥɲС 

һţһ߿ʼҵ˫ֿʼİ׹⣬âԽԽǿңɲ͸ղõħͬҸĹնֵĻӶֱӿħǣħ幥ǳǿȽʺڵùҫݵĻٶȲһܴĵ̫޷γʲô˺ֻùնƴһƴˡ 

ͻȻͣתһ׹⣬æʿͬҫ۵İ׹⣬ҵħҪܣŹ񫡣 

ãҾ͸ԡҷɿķһһĹնʿ»裬Ȼ޷˺Ҳ޷ҹˡҪҵħֵʱ䳤Ķˡ 

ʮ¡ֲС 

ԳгҵħĶﰵп࣬ôôǿĵ˰ѵ޴˶ôֲ̫˰ɡ 

ģĶһʼôˣЩӦӲϾĸоڿϣ⣬ȻҵҲܴ󣬵֧֣̼ӿ˹Ŭǲ׷ѵģһͱҴ˼һ£ħĹǺֲܿģԶȻжһ°Ҳᡣ 

ֹͣħΪ֪ʿ֮ıǲܶûлĶּģȻзȣΪʲôҾͲܵʿء 

ӵԵЩȻҹŹֵЦһ£ĵСӣû뵽ôǿôС;ˮƽҶαԵĽ⼸ʮҶԷߣʵ֪ߣסģΪһҺͣǸӡ 

Ӯʲô˼ѵзʵҵȻĻشллˣҲܾʿ񡣡⵽ҵ֮ԡ 

ϵ˵㿴ʵɣսһ׳Ĵһֻ޴İͻڳСҵĻޡսҲٻĻޣȫƴһأҺþöûôʹˡսںϡͷͻХһɿĳ˲䣬Ϊһ壬𽥳ͻƵĿףȫҪֶʴ60ϣʿҲ˰״šҲ޷ĸо 

ۣսʿͻں϶ɵĿףʦ˵սʿĻ޺ħʦĲ࣬ǰ˹ģ޵ȼֿԴﵽ춷ĵزʱͿԺںһγɻĿףԼǿ˵ĹȵսҪĶ࣬ܺͻ޽пںϵʿѾӽʿ൱ħʦˮƽˡ 

ҲʶһĻްɡ 

СսҾҪˣһûдϻСսӰ߳ƴˣС԰ɣʱͬգСӦòô׾ͱܰɣɣС𡣡һС˶ҵԡ 

СĳȻһ˵ʲôްô 

Сڵ峤УףںʵİɫƬ˸˸Ź⣬ͷϵĽҲ࣬ϵһ˫ĳչҲֻԶֻצŵ棬ǳ͡ 

ҷָճСһҪսĸоûУѾþûˣ﷢ĽΪҷɡֱӦе˵ϢŽŵĻζǿɰĴԴĴҲӦڳֻзܹвңӦҡǵ𣿡Ҹ϶Ĵ𸴡 

ԤģСͻȻǿһƣݺݵĵŶķףϵƬҲչˣ˫һӾصķɳ˵ʹΧĵɢӣ󡰹ĺ 

ͣͣҲˡڷɳд׵ 

æС֣ͣҺСûôͲˡ 

ʲôްҲֲ̫˰ɣҵսµӣҪڷƵģٻȥɡԭСֲ֪޷ҼȥԲ䡣 

ȷʵСǿҶţ֪ھԲСĶ֣ǸղƣҲĸоǰǿɰС 

С𲻸ԸĻصҵڣͻȻеһħĵȻղŵı˷˲ħСսҲкܴĹϵСȻҲǳķҵħṩģ⻹ûأҪһˣҪߵ·ԶʲôʱܺСͬʱӳƾ봫˵еĴħʦԶˡ 

ҳɢȥˣһͷվҲԶĵطսҲѾջˣεĿңĿѾҲһ˿ĵ⣬СǿӮˡ 

ЦŶ˵˵ϵܣҲ̫̬ˣôҵİ֪ʲôƷ֡ 

΢ЦĻش𣺡Ҳ֪ʲôƷֻ֣֪õѣʵ㲢û䣬ֻǻޱȲҶѣʵǲµġ 

ҵĻģβסе˷ܣãǸʵڵֵܣҺ㽻ˡ 

ʮһ¡Ϊ 

Ȼ˵ˣֵܣ߰ɣȥսƷˡ 

û뵽Ȼ̫ϷˣҾȻǿѡ 

λ̶ӵǻΪˣﲻϵԼôôûϿܹңܵǰధͰóħʦ˵˵ɣЩŹǰɣʧȥʧʵ̫ˡ 

ͱӵĿĵ̫˰ɣ˭ǲγģ˭Լûȥ˵顣 

ǣǣȫû̫˽ˣСģкܶʧεĲҵˣˣ˵˵ɡѾˡ 

ȻǸçĻǷǳģһᶼһε˵ˣȥԣܱ֤Ӧ 

ллллǸˡ 

ڱǵĶԻˣ룬ҲװҲΪˣαͬһʶء 

ûͶҿڣ˵ˣͣ˵ˣȥԷԡ 

ߵķǰ˼˵ǲ˼һҪ鷳 

׺ˬ˵ʲô˼ģʲô¾˵ 

ģЩҲףܷܲŹһΣϾҵһνӵӶҲ;ѡ 

ҡҡͷΪѵ˵ǰѵķ³²̫ܣΪʲôҪǣûղǰ̵һ㶼㣬ο໹ôΪ롣 

ҲеΪѣ̾˿û취һҵĿͻڶҲ޶СģֻϣǲҪ̫֪һԼĿԣҶҪԼ· 

ɫһɭ˵в𣿡 

Ҷ۾һãҲûв˼ֻϣܴӦԺһỹġ 

ҼᶨĿע£ˣ̾һε˵û취ҺϲԸҿԴӦһȫҪһôֵܸҲǿֶ飬ңһ 

ĻشѾˣЩҲӦýѵһ£ĽõģЦ˵ллˣʲô˵ɣֻҪһ㡣 

ҵǺ̵ܿģҪ׼ҪĻղŵԼɶ׷ˡ 

һҧҧ˵ɣֻҪΪ𣿲Ҫ첲ȵİɡ 

һЦ˵ҵǡҵθڣȥɽկ͡ 

ĻжƤһڵϣҵҿ񵹣ʲôҲ̫˰ɡ 

˵ϴҷˡ 

ĵô㲻Ը⵽ͰˣԼȡˡ 

ҼæԸȥҲȥʲôӣǲǲܰ 

ͻȻĵĴЦҲҸˣˣҿɱˡ 

Ѿ˵ˡ 

ڷ׵׼£ڵ˽һĲﻹǣЩ̶ҼֱǸмҪǣֻǺ˵˵˵ǻ̶ȥ޴Ҫȥͼ졣 

һʼͼԣҵĲϽ͵˾Բ˺ҵģŴӦ˵Ժˣһȫĵ޴ôСܣҲЩ⣬Һ˵ЩԺ˵ҵ޴ȥǵġ 

ԶˣһعͷŷףЦ˵ϴҲ߰ɣˣһ֪ʲôأҽг꣱죱ˡ 

ҶսҲôҺˣǰֲˡҽꣲ꣬ɱˣ绹԰ɡ 

а룬϶һЩ׵£ǲҪĺãشȻˣǴ߰ɣȥʶһǵѡ˵ţҴ߶һøҵȳ˳ȥ 

ʶ𣿻Ҵ·ɡսȻ񿥵Ķ࣬һ¾׷ҵԺҲ 

ǵѾڰĺ޴ȺɽУ˵ѵ˵һģܴĴӣսȻӵĴ峤׸濴ڵ˴شĲӭӢһӭǡ 

˴Ĺģ治СȺɽǵȻϣС崦Ⱥɽ֮УǸģĵΣӺΧȺɽΪһ壬деģ֪ΪǸ԰ء 

ʮ¡ս 

Һս߽ӣǴеżÿ˼ʺãҲһһӦ¶ؼˣԼסլסڴ漸ܼªéݷΧòʡ 

ҳЦ˵ӿɸˣҪһη绹һˡ 

ûҵĳЦҵĻһд£߷ŭţééɶɽ߹ҾңƮתꡣǰҹҲǽʳʲô͸ˣַӹ׷ġ 

ļ򣬡Ҳкܶ°ܸԸߣ˵϶úܶġ 

ң¶֪ͨĿ⣬ŵ˵ãһֱĺܣ˵ߣǽݣһߺȾһġ 

ûн飬Լһס֪̳ƣóһЩ򵥵С˺һЩҰζջ԰ɣֵܣǸŪõġ 

æ˵Ѿܺˡ 

ȡܴľƱ˵ǺȾơ 

Ϊѵ˵ҴûȹƣҪԼȰɡ 

ȿɲУƿǺöһӹˣ̣̣ȾƻŻһɣȡ 

ʢȴҲ볢ʲôζãҾһء̳ıӶԼһҾ磬ȸΪ 

ܸ˵ӣҲһںˣãʹ졣 

ƺȥʱһʼоЩһɴζǺѺȣɵ˶ͷһգҸеθȼƵģͨ죬ðŻ 

սЦЦ˵㻹ȰɣƾͷɲСԺ϶Ҳһ˺һҪˡ 

Һ˵ŶԭġҸϿв˳ԡ 

ǳһ磬ΪʲôҪ˰ĹӦõﶼվסŰ 

ս̾˿˵ֵܰ㲻֪ǰҲһ緢Ϊ޴һţʱѾﵽʿˮƽʱǼǴ׷Ŀꡣ˵ֺͣһھơ 

ҲǺأ 

˵Ҳξˣҳڵı֣Ӯ˵ͣܿ죬ҾλáӦ֪޴ƲӰɡ 

ǵ𣿡ʦ˵ƽԭϣһſ׸ɵκζ֣ŷǳǿħǳ߼ħ޷˺ʿڶ½ֻ޴Ҳ൱ϡ١ 

ԣ˵Ķԣʱ֮һľų 

ԭǰô㵱ʱһܵˣĵأ˵һԶԼˡ 

սŹԼƣʹ˵ҵĵսǵǿĵ֮һҪԭΪһѵУΪҵʧСսˣΪ˾ҶġʹץԼͷ 

ץס֣Ȱ鶼ѾȥˣںڻʲôãҪ 

ҵȰοһãƽһߺȾһ߼죬˵ԴСսԺûԭ¹Լе˶˵ΪԭĵҲӾųĸλǶʱ俪ʼѧȾƵģÿ춼ÿ춼Ҫ˵ۣܲˣ˳ĿĴεΪȵĵˣҲڴЩˣսĹȻʰǣٺͬǵͬʱԼҲҸѣ˵ͷˡ 

ԭľôۣΪ֮ĸжҺ˿ھƣˬ˵󡢴磬ҷǳΪˣǽΪֵôҵͷѾˣںȾѾˣսڻζ 

սҲȵĲˣκ˵ãֵܣֵˣԺʲô¸˵һƽ 

§ļ򣬻λƵľ˵ãΪֵ⣬Ɑһһģȫˡ 

ͷ۰ϣһѹ;ͷģ۵ 

ֵܣˡս˹ 

Ŷ磬ͷôô۰ 

ǺǣôͷܲۡսЦ˵ 

ôû£ɻʡ 

춼ȣӦˣֵܣ˵Ҫҽ𣿡 

д˵ȻˣôҵҰ 

ս˵ãҾܵˡɣȥϴԵ㶫ͷͲˡ 

սİ¹֮Ӳŵõ氮Ϊʷϲĥΰ 

ʮ¡ 

սߣأħ޴ħ޻ޣսۺħʵʿħƣƣȼգӡ¡áġšƷ֣ 

ħħԣħħٶȣܷɣ 

ܣӳ㣬ҺսһɽϣΧĿ˵磬Ļ˵õûС 

ս̾Ѿܾûôʹˣڸо 

һЦʵ磬õʲôôǿ 

ҵĶҼ洫ĶҲ޴ģȻѾΪֵܣҲ㣬Ҹ׾ǵ޴ʵ۵׵ܵܣȫԪ˧³޴ҵıоơ޴ 

Цû뵽㻹ǻ׹ݰСܿǸˡ 

սЦ˵ˣǲǣһʲô׹ݣֻǸ˵˰ˣʲôʲôѧ 

ҵˢͺˣ૵˵ѧѧģʦǰҵ֮һΪҵȽϲҪѧһЩȽϻĶǿɴĶǻشôѧء 

ɵܵܣʲôѧģννŻ֮û˲ţο޵Ļħھͽѧϰսŵ˵ 

ûϸ磬ʦҵҪһˣҸм˵̫ˣлл硣 

ս˵һֶԴǳ磬Ǽǧǰһλʥʿġ֣󲿷ֱ֣šͨСɡȻ͡뻯Ƿ塢˫޲⡣ǰֱȽףһͿԴﵽӵĲȻʼͷǳˣǰһ㲻ҪŬҪԣѾ뻯вʵħкܶͨĵطֻһھħԪأǿǱܵ˵ǶߵķѧϰĴɡ 

սһǳϸʦֻҪ΢һҪ͵ʱ򶼻ܵĳҰˣµѵȻȥ޴ÿǿѵලħҪܲһЩѵ翪ʼǴԼڤ˼ϰħ 

һʼҺܲӦɱȵʦħѵѷɫҷֻ֣ۣҪһò˶೤ʱͻָˣڶľ϶ǳĺáҵ𽥿ʼҵµۣСħûʲôͻҷˡ 

մϣ壬һһ׺ܻĽһһ߽ս̵ķɵֱͨۻ۵ϣһҾͳɹˣܺ쳣ǿкܴĹϵҸеƵģһӾܸоӽϷľҽĺ磬о治 

ͻȻ뵽ҽħҲ۵ϻʲôأ԰ɣҴӽзֳٵһħŹԪעУһʼħΪ˭Ҳ˭ģ߿ʼһĹħںϵһ𷢳ҳһʯ˹ȥʯ̱һΪ·ˣһ£ħԶżӳɵáҪϿϢս硣 

ս˵˾ʾһ飬̷ǳ˵Ѿü궼޷ԼˣܰħͶںһħĻ϶ʵġҲΪˡȻħҪˡ 

ħͶһѣħһЩսûѧħұҪᵽԪصĴڣܽһϵħ 

Һսéص˵磬һҵħָȥܹԪأһҪ۾ָķùԪؽ㣬ֻһΣһҪע⡣ 

ս˵ͷãɡ 

ϥǰһʳָָü˵ǿʼˡ 

ҽħ۳һ˿˳ָüģΪϵħʱһĲƽ 

ҿʼ˵Ԫһַǳƽ͵ħԪأڿáƽ͡أǵֳҲǵĸĸȥ㣬Ƕǹĺӡ仰˵꣬ҲоսѾᵽԪˣԼҲ쳣ı仯 

ʮ¡ǰ޴ 

ҸеΧĹԪؿʼңȫԡڹԪصĺУô£ջָսԼȥԪصİϥս棬е͸Ľϣûʲô쳣ķӳüĴ 

ҸһվͻȻߵĹԪΪĿ񱩵ӿ˹ȫеĵطйԪ͸̫ǿˣҲҵֻֿзȫܹԪصϴڵĹԪطɿľۼȫһҪܲˡʱʼ˶ˣʼھбѸٵչĹԪأ͵ĸоʧյٶȱԭҪĶ࣬ܿͺͿӿĹԪشﵽƽ⡣˿άǰ״ֱ̬йԪӿΪֹ 

˿Žתһܺ󻺻ջصüģҾķֽԭİ͸Ѿȫ͸һһķŹ⣬ڵС𷢳ңȻӸղſӿĹԪϵõ˲ٵĺôҼǵõʦ˵Ҫ뽫ȫ͸ҲҪʱ䣬ô°ϸ֮ǰѵҶս˵ԪصʱһϿҲ̫ˣ̲סеĿϲѾΪ½ϵĵʮһλħʦˣħϣһʱĥҲκˣ̫ˡ 

۾սѣĿңæʣ㷢ʲô£ղ˸ҫ۵Ľ⣬Ҹ޷ô° 

Ҽ˵磬ҳɹˣ˵Ԫصʱ򣬲֪ʲôԭұԪϴһ飬ڵħԴѾȫ͸ˡ 

սĲǺ׵ӣЦ˵˵Ҫż˵ôĶװ 

Ŀս˫һһֵ˵Ҳ˵ֵڵħѾﵽħʦˮƽˡ 

ҵĻս̱ˣͣȵ˵ֵܣɹˣɹˣ¸ɲĶˣ̫ˣһħʦֵˣȥһúףһ¡ 

ھϯеԪô˵еҪҽ̸ķúڤ˼ 

ҳΪħʦԺǼŶԷľѧµʱһת۾͹ȥˣѾ˴ͨĵزսǳѧϰٶȣҺ˵ҵľѾǳǿˣԲħƶҲзǳЧҵǰҪǿ׳࣬ͳˣ˶ɹһЩҴսѧˣ׽ҵĶҲҶΪЭħá 

սĽҲ൱ѾʹһЩĹϵħˣҪһЩӳֵħΪҪѧϰ߼ĹϵħһһϦ£ϵħӳֵʿ붷ϣзǳõЧø߼ħѾûʲôЧˣ׾ͱƽ⡣Ķ˵ѾʼŹʿˣŲõĽһܹɹ˵һҶȣһ׷ҵġ 

µĹֵͬһܣѾ޻˵ĵزҽʦ̸ҵʾҽ޴һҪҪһȥ޵ҵȻǳˣǿıһкܴİֵͬϽ𣬹û뵽ûսˡ 

ˣսһֱҵڣһǰʿװȻǺܻҴϺȥܾҵӣս˵޴Ƚ˻ӭҲ׵õҵ𾴣ǳػ᷽ࡣ 

վڴڣһ԰Сһۣп˵磬Щ᲻뿪ˡ 

ս§ҵļͷ˵ֵܣϯҪɢģһ·ౣأϿ޴ңҺһȥȡʥڴպһȥ¡ 

ãģһᾡġ 

սЩ˵˵ȥ޴лĻҼ￴ǧҪҵ£ֻҪƽҾͷˡǷǳǼġ 

ΪʲôȥأһȥðǻֿҲСˣٸߣҲϣ뿪ġȰһȥ 

еģ㲻ģһжȥȡʥ˵ɡ߰ɣȥأ 

޷ȰĶˣӱദµֳ޴ķȥ 

ʮ¡ʿѧԺ 

޴ڣȻͰкܴ𣬵紾ȴһģ޴ﵽɼʿװսʿʹһЩƫƧĴׯҲˣɼ޴֮硣 

·˵ʦǰҵĹϵħһЩǰ˵ģħǺȻֻǸһЧȷ֮ʵǿҶǳġ 

ҴŴʿķװսҵģһ·ûʲô˳޴׶޴ǡúΰĽߴĳ¥ηسǵʿģҹ۲ɸ߼սʿɵģǺǿʵ 

سǵĹٱҴʿװ¶羴ĿһģҪǣͻȻ˴󺰣ǰʶĲһԣ￴ȥۣǵ 

ֻֻ˶ÿֻﱳ϶һλȫҵʿֳֳףľ޴ǹǺ磬˶Ӧþǵ˰ɣϸ۲죬ǺС𳤵е󣬵ҪСһЩڣңУףֻ׳ĺ֧֫˶ǰֻ֫צӣԲû˺ 

Եʿѯʣãǵŵ𣿡 

ʿңش㲻Ǳ˰ɣÿ춼еѲߵģǿǵż񡣡 

ЦЦ˵ǰʼʿѧԺѧġǰû簡 

ʿ¶𾴵ɫ˵ԺһҲܳΪŵһԱġ 

߽޴ǣСķǳֻ֣һʾʹʼʿѧԺλãѧԺſڣҪȥͱվڵסˡ 

ܿ˵ã˭ 

æ˵ãǰʼмħѧԺıҵԺۡʦίУǰҹԺԺɡԺġ 

ԭǰģҴȥԺɣˬ˵ 

ллˡһһ£ҽʿѧԺһȿһƥɳۿĵܣʿҺ߹հƵľѧ¥ͼѵʿѧԺһ䣬ﻷãС͵ɭֲ֣滨ݣɭֵһСԺԺһСľݣûߵǰ˵ 

һԾŭ˵ôôҪʽҪѧãԶҲɲ˹ʿˡ 

һʶĻش𣺡ǣʦ 

ľͷƵģ 

ô° 

Ц˵Ժڽ̵²أߣǹȥɡ 

Щ֣̿Ǻ𣿡 

һ䣬СԺڴղŵĲԾ˭ҲǷԸûҵɲҪ𣿡 

Ժˣǰۡϴ 

Ŷɡ 

Һ߽ԺӣԺˣһλУ׿ߣ룬Ŷ̴ʿװðľһλȥҲ꣬Ըһ㣬¶ʵļ⣬ҲľղڹС 

ҿ첽ߵǰʩһ񣬵ͷ˵ɡʦãǰмħѧԺıҵܵʦίǰݼ 

ʦ´һ£Ц˵СӣһΪأĵӰɣڻ˿ѧƹħҲĺѧϰ似ˡ 

ˬʵԸ񣬲ĻЩΣҲ˵ʦĹϵħǺģ似ǧˡѧܼˡеʦһţĿ 

ʦһ߽ӹһ˵ô޵ģıŤҿϵдЩʲôܿĿţִ´һ飬ֱë˵ϵİ˵ħţ֪ŵʲôزˡ 

Ҳһشһ𲻺ǵͷͽܰҽΧʦ˼ҸҲýϢϢ 

ǺǣãԺȰɣߣǽȥȥɡһ仰Ƕ˵ġ 

߽ľݣʦѯ˵ʦĽʵĻҸоĵ͵ʦꡣ 

ʦ˵ˣһûܣҵͽܣжաǸ뾫飬ǸоʦĺӣǺǡ 

ձʦ˵Щ˼ҳ˵ͷ˵ãԺա΢Ц 

ʮ¡ 

߰ɣһ߳ԷһġԺרʳãһʼһЩŲһһĳԣҿʦĳҾǰԷʱΪֱ̫ˡ 

ʦһֻŲڵϣϣĿţŪĻµǷˡղ˼ĳЦЦߴʦôԣ죬Ե㡣 

ʦĹҿɾͲˣʼƵɨҴϵھͳһͶĲˣֵǿɵˣʦһע⣬ϵķ˾ͱҴɨһ롣 

ۣСӣǲ϶㰡ƽˡʦ٩ҡ 

ҼȻѾ˾ͲٿˣȳԱ˵ģģĻش𣺡ʦҪٲϿԿɾҪˡ 

տԣԵ̫˲Ծûˡ 

Էﻹ죬ֱڱһɨϾҹֻҳԱˡʦԹ˵ԺҪЩˣϵϸŪ˸Ͱ 

صľʦ˵ԺͺͶһסߵɣϵѵܼ꣬𣿡Ҵ￴һ˿թԺӲùҲܸʦҼᶨĻش𣺡û⣬һܼ֡аڴµĻһӦġ 

̸֪ʦǹʿǴʿսɫͷ滹İ뾫Ķ䣨뾫ǳϡ뾫ϵĽͬʱӵǻۺ;츳ö˵ģòɶǷǳģ㶬̾硣֪츳˵ԲҲֻҶѣǺǣʦ˵յļ洫ģǳ̾硣 

˵ռôãҪѧħħ͸ˡ 

Ƕ˵ˣң¶޾Ŀʣôˣ˵Ĳ𣿡 

ʦһ˵˵̫ˣ㲻ĻһöȥϵЩħأǻཻˣΪҲͬ似ġ 

Ц˵ô棬ҺͶֵһṼ͵ʦġ 

ӵڶ쿪ʼʦҺͶһܶʦҪǳϸ񣬱ս绹ҪݣҪһĻſˡʦܲħʦأ֪Ҷѵˡ 

ò׿ϢˣʦҪҶģҸѾѧһЩˣһѴڵģٻˣʦʩչ˵ĸѲҸ߱ʲô˹ȥʦЩ˵ˣڶҵܶǿࡣҪˡ 

ȷʵǲĶֻҪһʱָܻħ󵽴ƿôҲ޷ǰֻгʵĸоѾеԼɽ֮Ƶģħ󳤽һϲ 

ýսͬķ̶չϵħܵıս绹Ҫ죬Ҳʶļֻÿֲˣ֮ƾӾ˵ӬԲ䵽ұߣʦŵ˵ֻҪտһ۾ܱϳӬĹĸյ˺ͣԸЩطҺȻӴʱ䲻Ѿ˷ǳҪõѡ 

ÿʱֵʱ⣬ΪԳȥŷˡ 

ʱ죬Ѿ޴ǣˣҺͶճȥŷ磬뿪ѧԺԶ˽жա 

ո硣һ۵˹ 

ҺͶһͷһͷĹ˹ܱҪСϣ꣨ұȶҪ£ˮĴ۾ͷͱͱʣŮѰ 

յˢͺˣæ͵ֻͨѡҵ٩𣿿ӲŶٺ١ 

ʱĸ췢Ѿߵ˸ǰ˵ոþòˣǲʦ̫̰ˡô˵Ůѡ 

૵ãС㡣 

Сܲ˵˵𣬲ҪһС㣬Һѩͺˣףλ˭ڲſңôС𣿼ֱǿ 

ףѩҵѣʦһλѵĵӣѧϰħġ 

΢Ц˵ãС㣬ǳҲĻش𣺡ãǺѩףܸʶ㡣 

ҳ嶬յһе£ͻСİɣˡûȶջشҷɿľˡСӸᡣ 

ʮ¡¶ 

ȥıӰСЦŶԶ˵ѺʶŶôˡ 

ﰵп࣬ҲѣԼˣ±ѩסһʱѲˡ 

Ҳ˵ӦѩǷֿڴϻţѵõͻȻǰΧһڸʲôء˵ȽϺ棬Ҳ߹ȥԭǰģҼǰ棬дǣ¸¾ȫӭķǰμӣʹùޣҲ˵ħˣǰֱӼšҵûʲôȤҿצģαȻȤˡ 

һصѧԺջûлҰϱĵʦ˵ˡ 

ʦңμǸûᰡ 

ҡҡͷμ˰ɣҶʿһħʦʲô˼οҲšöղμӺˡ 

ʦŷֶûһңǶȥˣ 

صһЦ˵ѽأһкѩ׵ĹԼȥˡ 

ʦһüͷԭǺѩѾͷ 

Ҳ֪𣿡ʡ 

Ȼ֪ˣǵµŮǻʺõĺӣԴһҴճϯһʼҵԺŶգӰ춬յѧҵöվܿ 

ɾĲˣд󵱻飬Ů󵱼ôֹ˼ءЦ˵ 

СӣһĶûУĸͷһһġߣȶջҪհܹŶҿɲǹġ 

һСʱղŻһžͿʦһʦһˡ 

ߣ㻹֪ѧĲôѧ˼ȥ̸˵ҵ㶪ˡ 

ղûĳϻ̳Ͽֵϴ˵һ¶ʦģС͸ʦѧϰ似˼ǻ׹ݣʲôʸ̸˵ȥϢˡ˵תͻˡֻʣҺʦ۵Сۣʦ˵⺢ӣôˣɴûжײҰ 

룬˵϶ʲôίΪԼԱİɣȥȰȰҲһΡҲӦһȻ 

һص﷢Ŵߵǰô˶գ˭۸ҲòӦһˡ 

յ˵ûϵ 

㵽ôˡòáҲƽô˵ʲô˵ȥɡҡļͷ 

ͻȻ񱩵ƿңȻƽ񣬿㻹аְ裬ʲôʲôûУǹ¶֪Ƕ˵ʲô˵֣֣֪𣿡 

ʱʦ˽סգӣ㻹ңҾ˰ʦĻҵʲôοʦ§Ҳݺᡣ 

ӣң˭˵ֵġҡʦɢɱֻҪӶ˵һ֣ʦ̻˳ȥ⽴Ҳֺ֪տ˵ˡ 

ҡʦץסյļҸϿӱܹץסʦ˵ʦˣֻ˵ԴСģ˵ԼɣһͶȥָҲӿŭ𣬸۸ҵѣ˰ɡ 

ʦŽ侲̾˿˵Ұиˡ 

˵ܻ֪֮ǰҵħѾﵽħʦĽ׶ˡΪǿҲԼʵˡ 

ʦͶնˣôСħʦ˭Ҳ޷ܡ 

һΪǲţӿǿĹԪأһȫ͸ĽҵüĴ˳ΧתһȦͣüĵλϣǹϵ˼ħֱҲǿӲĹħ֮һ 

պѾԼĳ裬˵ǿ 

ջħᶨĶԶ˵ֵܣһȥ۸ʣݲôˣһܴԼҵ 

ҵĻöסҵ֣еһжڲС 

ʦȥϢˣҲѯʶյô£ҧ˵һ顣 

ԭ뿪󣬺ѩŶȥɢ˲þһӵܣʲôĶ֮ģҲǺѩ׷ߣǺջˮǵȻǳʺѩڶˣ̶ʲôĻ˵ˣմСûô˽ӴҲֻᷴкѩ˵һͳִ˼Լܻˡ 

ʮ¡ 

գİɣһȥֻظҺݺݵ˵ 

öպһڤ˼ܸĽ磬죬һҪΪ 

ϣҺͶ׼ܶʱȴʦֹˣʦ˵ҷ٣ǺúϢϢɡ˵תˡ 

ҺͶ֪ʦǱʱ䣬̫ˡҸϿߴٶջ·ȥǰСʡ 

ԺԺ𣿡⴫Ϥܳȥһԭ 

΢Ц˵磬ʲôʦѧԺȥѲˡ 

ԭǳˣˣ롤żλԺڰ֪ô£ǴżҽģһԼаʮأſڶòסˡżӣһߴһ˵ 

ɣǻûʣȻʵġˣ侲˵磬ȵѧԺȥʦҺͶȵſȥ 

ҺͶշɿѧԺſڣȣְƵģһȺ˶ѧԺſڣҶ˵㿴ǱߵļСӾ챻ҴĹӵܡ 

ﰵ룬ֵ㻹򣬴ĶǴٵĺӣ˵ʲôҲûˣҺͶһ˹ȥЩ˵ĺҶһô£ô¶ֵʿѧԺˡ 

һӷ׵̵˹˵˭Ժ˵Ǳ롤Ȼ֣Ҵеľ϶򵥣Ǹ֡ 

ҿ˵ãѧԺѧôѧԺſڣӰ첻̫ðɣԺϾͳܲܵ·ϵһ¡ 

ü˵Ǽҵĺӣôû㰡ƽɣ 

ҵ˵ͷǰƽû˵ʹңԭǸûк˵Ȩһ߶ȥ 

Ļŭӿƽôˣƽ𣿾ǹ˰ûƽǹʲôʲôЩʲô˲ģƫ㿪ܰô 

ҵĻڳƽ񶼺ݺݵĳһڶƽܾ˹۸ĶһңҲ֪롤ǳ 

ҵĻȻŭðһȻҶײң˰ѵҲڴ̫֣ͥҪҸƫƧĵطɱˡµȻ֪Լϰͼˣ׼зϣϰ 

ͻȻ˳ȵҪʲôʿѧԺ 

յĳַǵûиҽΧԼҲݽȥˣһȺо˺ǡ 

롤˶һۣݺݵ˵ԭҶӣߣһĺѿҰΧҪˡ 

롤ĵ̽ΧƲԵĶЩҪĸоӦ˵ʲôħʦ𣿡ҵĻöյĴħʦʲôҲԿġ 

ǱΧˮͰһģôŰɣֻӶѣֹˣѽҰץߡҪҵطúáΡǰϵȺȻֹܲѹƽΪڱӴǸŭԡ 

˭ҶıŭˣһԸ϶ӱܣҲΪڵʵ쳣ǿټ϶Է̫ʵ޿ˣҾӱҪƴơ 

ҰｫҺͶջУһ㵭İɫνǰУ˶ҶΪ춷أʵҵʥ⻷ħѡ 

ҲܾȣаСӵǿֲҶӻᱻ򡣻ý˶ࡣһϣҲǵס 

治ҪԶΪʤ𣿡Ҳм˵ 

ҵĻ˴ֹͣ˽ƣǻǺģʿѾٹ̵ͷˣͺðˡ 

ΰĹԪذҵѣ㷢޾Ĺâǹϵ5ħǳˣǺǿ 

ҵϱҫ۵İ׹⣬Χ50׷Χֵ10׷Χ֮ڵĴǶƳԶһЩʵȽĻ˲˺ 

һߣ˭ˣֵܹܵܲʰȺҷ 

ڳ˶⶯ˣ濴ƲԣλƵߵǰ棬ֺϸϸС۾Ѿгһ죬ղõħ𣿺СӣСˣ㿴ҵʵ֪ҵǰġߡ 

Ҿ͸ҵϵѹСķƣ̫˼ˣѵѵ 

Ļ֤ҵ뷨˵û뵽ɣҲǹʿΪǹʿ޴ʵǿĿɲֹһ 

ʮ¡ʾ 

Ҷ˶ǿѹסĵĿ־УҾĳĻԤϣʿĳƺſǺħʦͬʿӵеģһܴ⣬ҰԽħ״̬濴һˣѹɫףȻ޷ԵõЦˣͻȻϷһ㵭İɫΣȫסˡа룺Сѵܺ࿹ʵħʦʵˣôС̫˼˰ɡ 

ǶŵʱҵĶһħе鹵ͨһñߵķֻһʦܼеӣ˵ֿоʵ졣 

һѽ˱¶ʵȷʵǲ֮٣ҸϿ콫ħ¶֧ŵɫ 

˿Ϊֻ꼻һֶѣʵϾԶҪҲȡһжʱһгˡ 

ϣʲôѹ˴ǺǣǸʲôôơʦ˵ķһ㶼ôͣǳͻ 

ʦˣܲԸջƣ˵һΪϹأҿɲģҪ 

ʦװȵʣʲôҿûе﹫ 

Ϸֵⶶһ£ŭ㲻֪ĵӴ᲻֪һҪһĵӰСӴˣкܶӵܶˣ˵ɣô죿 

ʦ¶Ϊѵɫ˵ô£˵ĲһɣСͽ˵ǹӵŶ֣˵Ȱ 

ƽһ£ϲб¶Ϥ˶֪˵ô˵Ҫ̻ͽˡ 

ʦһƢӣ΢Цʣܲҿһɵƣ 

ûȱ˵ǰƵȺܳһŻֺ꣬˵㿴㿴ҵˡ˵չʾ 

ڳΧ۵˶ЦˣʦҲЦˣԭǸϱ˸ӡ춬ֺᰡԭһΪʲôأôѰ͵͵·һ£ĵ˵ôôᰡشҲ˰Ǹѵ͹ˡ 

ʦԱ˵ҿɵҲǺأõùôʦǻʼҵѧʿѧԺȻŵʡ 

һŰֶӴ˱ӣﻹ쵰˭ģҵ㶪ˡתͷʦ˵ѹңҪҸҾԲưոݵġ 

ʦҲЦ˵ôͽܣѵҪͽǸɡһûȥֹǵȸ״ˣҺ۸ǲǡʦĻѧԺӿѧԱɸѧƵʦ죬ЩѧԱɶǹҵĶ֮ģûһߵģοѧԺʦҲдʿϳƺţʵ޴˵ֻеŲܶԸɡע޴涨й尴ռӵԼױӵУλ尴շſӵУµױʿѧԺӵѧԱˡҲɡĲ±ԭ֮һ 

ɫˣã㹻ݣбǵȥ˶ѹʲô¡ 

ʦм˵ٰȥȥһ㲻ɡʦ޴Ϊʦģ޴ŷǳߵӰڳڴ˵ĽҵʿѧԺǳΪԱıؾ֮·ȻŲ棬ɴ޴ķ˵ȴ 

ùǶȻȥȺϢʦҲǲɢѧԺˣߵʱߴ˵ûл֮ǰҪȡκжҿöա 

ʵԴӿ˱ʵҺͶնЩ̾û뵽һ˻ôĹ˭֪滹ʲôˣȻóȻǰȥˡҵȰ˵Ҳ𽥵ķſԼػ˵˵ȥˣαԼء 

ʦõĵʹȥˣҺͶնܵģصľݣ̰ԵҶûҳԵģǶհο˵İɣʦ޴Ĺϵ϶µġ 

ȻϣֻСʱʦͻˣȴŲ顣 

ڶʮ¡֮ 

ҸϿȥʣôѵƫ̻𣿡ҲýĿ⿴ʦ 

ʦ̾˿˵ǵûУǸӢľͬʱҲܾǸ򣵣壬˭Ҳûƫ򡣡 

ôܲ˵ӡ׷ʵ 

ʦ˵Ȼ²δƫ̻κһȴ˸ңҴѧԺɳһֻμϾе޴һȵȫҲñɳһֻ飬˭ɳĶõθߣε˭ĶԣԷҪӮһǸ 

ô۵İЩǿһ 

㲻֪޴ǷǳģҲò֣޴Ｋʢ磬ܶ鶼ɱġʦζ˵ 

ղҲ°ѧԺкܶѧԱ±治ɡȷʵǵʵЩǶ֡ 

ʦüͷ˵ҵĵĵطҪμӣҲɳĴӲμεıÿӱǣˣѧԺѧԱʵȻȽСкΪǱһ˵ĴӾͺܲöԸ 

ƲƲ죬ֻʲôģǰ׳ƵСӾӡ 

ʦѵ˵Сκζ֣Ӧ֪޴ĵŰɣĴеڶŵľųλÿɲͻ¸ܵõģӽꣳ꣬Ҳ޴ʿѾʿˣǰĵųս֮Ƶĵ۹³޴ĶӾơ޴ 

ǲǴô˵ĸӲڴˡ 

ʦ֪꣬᲻ﵽʿˮƽȻħʦʵϾʱ϶̣һ֪ɳʲô֣ԣǺܵα 

ҲڴģȻΪʿ׵飬޾ԣԷģ˶дʵǾ䶨ˡ 

Ľսʱ˵ˣܿ˵ʦİɣƴҲһȡյʤģһԲǵóѡ 

յĻȾңԣһӮ 

ʦЦЦԶ˵ɵӣ֪ʲô壬ֻǿ߲ģʤοӸ˵Ҳʲôˣֻǻëѡ 

ҺͶ˵㻵˰ 

ʦǺһЦ˵ǻС̫ˣңϲûоԵĻˣҲûоԵĺˣöֻ˵һ֮䡣һҪСΪԶСΪ֮ñ˵޷ǾЩãǿңЩ̡ڴǴǰȷѡģ˵ܻ𣿡 

ʦĻң춨Ժҵе 

ЩǺˣϾҪбˣ㼯ѵҲˣһѡʵǿѧԱһμӣ⼸һǣ˶һĥϣҪǱҪ֤Լ״̬ȡøΡʵҲνҺƤȥұϴˣӦҲ̫Ϊҡ 

˵ʦЩԳĳĻпɬζȻǡҺͶն¾һҪӮĶ飬ʦôˣ޴˶ǳӣԲ˼ܵ衣 

ˣҲˣϢһһὫǵĶԱһĥѵգĵ㣬ʵԽҪŬϰǡ 

˵꣬ʦͻԼķȥˡ 

ҺͶԺϰҳŶ˵գαһܼģҾӦóַơ 

պʣʲôư 

ЦЦ˵ȻˣƿǺŶǾĹ 

ҵĻй˵ֻ׼ȶѣǿǶԸ˵ûʲôõġ 

ҸĪ˵ôûأҪľ׼ȣǿħ˵ţĵĸҵļƻŵüͷչ 

ЦŴһȭ˵ĳǾô죬Ǻúϡ 

ҽŵ˵СǵŶ 

ոϿ죬ĶЦ֪ˣֳһš 

ڴǰĬĬǵʦҡҡͷ˵겻֪ζ֪ʲôؼ 

ʲôؼأڱпɡ 

ڶʮһ¡µĶ 

һ磬ҺͶվˣ뵽õϰЧһЦԱģΧûмʦȥΪս˰ɡҲڴµĻ롣 

ȴ˵ģ쵽ʦŻҺǵĻ 

ôȥôáЩԹ 

ʦ΢Ц˵㼱ģұҲҪɸѡҵʵĲѽǺǡ 

ô˵ѾҺ˺ʵѡˣأҼеʡ 

ҲҪԷǵںһ˵˵ĹơһȳԷɡҪ̫ˣ״̬Ҫô̵ʱ䲻ʲôʵķԾ 

ŶȥϰˡЩ˵Ŷսϰȥˡ 

ܿ͵ˣϢԺ˺˾а¡˹ߵ¡ǰǵĶˡ 

ʦӦãɡҺͶոϿܳӣӭǵĶѡ 

Ͽ˸вͬĶȽϸߴ󣬶ңǳʵȻǺӢǸпԿĳǾǳĥģ͸˸͵ζ¶ǹĹĵļ⣬ܱ뺷ӣڣҡһҪһЩУ֣ҺͶջҪһЩľģ۾͸ǻ۵ĹâԼУҡ 

ʦҲ˳Це˵Ҹǽһ¡λǳǴӰģóħλǶգҵͽܣҲʵģԺҪա 

ʦָŴɫʿ׳ܵа¡˹нӽʿʵͿԱҵˣΪѧϰ似ѧԺһֱޣѧԺʿõĸ֮һ 

ҺͶոϿ߹ȥʩһȻаµܵҿĳǺܿҺͶա 

ʦָһ׳ŽܣǸߵ¡аµĲ࣬Ҳʿõĸ֡ 

ȷʵ̫࣬ҺͶա 

ʦǺľԣļ򣬶˵˾ʿõĵһ֣ܴҾ壬ʿĳƺšȻǺǿʵ˾Ķң֣˵ã˾ 

΢Цһ£ͬס˵ãǳӭǵļ롣аº͸ߵվ˾֪˾ǵͷ 

ʦ˵ˣȻʶһ£һԺúϰ˳һ¸飬Һ˵˵¡ 

һʩʦȥˡ 

û˵˵˾簡˵ˣѧԱеĵһ֣ԺһҪָСܡ 

˾˵ָ̲ңԺдˡεЦЦ 

קѽҿɲϲˣҽӿ˵ǲҪ֯һսӰҪѡһӳսӶ֡ 

а˵ˣˬ˵ѡʲôӳȻ˾ϴˡ 

˾ü˵а£㲻Ҫ˵ҵı»Եӳ 

˵ϴʵ㲻ӳ˭ӳѵ𣿡˵ӵĿһۡ 

ô΢΢һЦ˵ϣܹƽദǹͬŬĿǳ湫ĶõĹھΪѧԺ⣬ΪôСִҿˣһ¶һ֣˭˭ӳ 

˾ﰵ˵ȻǸСӣͦмġӦв׵ʵɡ 

شðɡ 

аº͸ߵ¶ȨˣҲȨˣһʤĶûУҲûУΪ֤ҺͶղҪ˾һ¡ 

аº͸ߵȻΪҲߵ˵Ȩʡ̫ѿ 

ûǣƽˮ˾˵˾ǵ˵㣬ʾ˼˾ɽˣ 

ɡ 

ҲشáԺ룬˫ۣԭƶٶ𽥼ӿ죬ԺӶҵӰӣͻȻ䣬ԺﲻƶӰȴˣһģһҽΧм䡣 

а¾̾ʲô۷ôһӳôˡ 

ʮһ𿪿ڣ˵Ⲣ۷ҵĿռħеһ֣ԴĶ̾˲䶨λħÿӰӶңҲҡԴħʹڰҲû˼ڶ̾˲ƶĻϴģʵתƵٶȿѣȴҪڷǳǿħϣҲħﵽħʦľɵħ 

ڶʮ¡ս 

ҵȻֻˣħֻΪôħ춨ʱѣҿʼͬʱΰĹԪأܵĻ飬γĹ⻷˼ɡõģϵħº͵һ⻷ҫҲһӡħҵһãħ 

ҵʮһ𷢳Ľ⣬ϻóһɫĹ⻷ڳˣǶЩˣ˾⣬һ¾ͱסˣҲ⡣˾ƾĶѸٵķӳϷɫ춷Ź⻷Ľûõģ⻷һһ¾ͽҲˡ 

ʮͬʱˣֻҪ˭ܴҵħҾӳǶ޷ӳҵˡ 

ֱӾͷ˵ֿħֻҪ㲻ֻֿ沢˺ˡ¶ѿɾûôöԸˣƴĶ⻷࿹⣬չ˾ϼ˹⻷һ档 

һô޷ƳħʵĲ࣬ħʦʿĲࡣ 

˾˵䣬ԸΪӳϴô˵ˣߵºаҲ˵ֿ 

ջħаŭ˵汰ɣ͵Ϯǡ 

΢Ц˵ҪҪһ飬׼ܲܶ 

аŭ㣡Ȼתͷ˾˵ϴ㵽˵ǲϸСͷ 

˾˵ˣа£Ҫ˵ˣ־ߣ̫Сˣ׼Ҳֿܵħģʵвģûв´Ļͬʱʧȥֿħֻħʦħʦ 

һǺ˵ģõǿ϶ 

ҵ˵ͷûҪƭǡ 

ãҷ㣬ǰϾԼѾˣһԶԺŬģҳʱҪû֡˾˵֪ħʦаҲ˵ˡ 

ãҵ㣬ҲϣԺǾսˣҲѡϵ˵ס֣Ȼаº͸ߵ±滹Ǻܷ֪ҲѾˡ 

ͷ˵˾磬˵սӽʲôֺأ 

˾һЦˣЦݺ⣬΢Ц˵ղõʲôħ 

Ҹղõǹϵħй⻷ҫ 

ԺͽйҫսӺˡֻ治õ˴һͬ˾ҵĸоǻۿ϶Ĺ 

ʦˣ֪ǴɻԤıõģǽ˼ҲˣǺȰܺãϣԺܴһƬԼɣҸǽ¡ 

Χߣʦ˵ǽҪԵǺܼıα˾ڵڶҪμӣЩ·ͰҲҪμӣ󳤹ǰˡڲ˺ܶ࣬ҪҪ衣 

˶٣һ۽˵ȻСӦⲻ󣬴ҶǲģʱԽһһĵҲֱӽŶӱǿӵʱҽŶӱΪħģǿħǿԳַӣһơҵβУ֧飬ΪбСÿҪУֱֻСھܳߣȻڽ̭һֱľ 

Ƕûμӹı˵ҪôೡҪõĹھҪʤֱ֮࣬Ǳɡ 

ܼ򵥣ֻҪ̨ԷӮˣ˲ɱûʲôƣԳַӲߵۺʵҶǵҪǣǱҪˣҪԵ·ˣ޴Ӧеʿ񡣡 

ҲΪȻ˶ĵ˵ͷ 

αλ÷ǳҪҪЭҽ޷򿪾ʱҲҪμӽǿħһгɫıֵģղǵıҶˣдȻܺãҪ˺ԺɵսӾԳΪӳ˾Ҫ⣬˾ǻۡʦ˾˵ͷ 

˾ʦûʲôӳֻǵ˵ͷ 

ʱ䣬ϣܺúǵǺǿģ˵ʵϣܱסҲϣͨսΪµĺ 

һᶨĻش𣺡һܳɹġ 

ɹ֮Ĺսӳˣں֮ӵĴҵУǿĹս͡ 

ڶʮ¡޴ 

ʱһξ͹ȥˣսӵĳԱѾȡõĳĬʱ䲻ټĥˣ̤˱·̡ 

޴Ĺ㳡УУ򳡵ôѴˣóأмǸ;⣬бؽͬʱСǩǱ˵ڣС飬ķս˵ڣС飬ڻûмǵĶԱ 

ԼıأΧȫǸӵĲѡ֣ڱ̨ȦոմӣҲǹϯˡ 

ҿ˿ܣ󲿷ֶʿװֻмһְҵģҴĺʹһͳһİɫʿװǼƻڳʱħȡʤ 

ί˱򣬱ʽʼճǩǵбԡһ˫ʿõĵʽȥʵһ㣬дʿʵѡֶûУ޷Ǿǻһԣȣܱȷʤ 

ڶҲͬС죬Ǽ˯ˣòײŰǳڣĲɹսӶԸսӡ 

аЦ˵սӲһͭɡǹЦ˾˵ǴֱŶӣ֣ŶӺˣʡЩʱ䡣 

̨ϣһɫİɫװһˮϵ̨µѡֿЩ㡣̨һߴصĽŲ졣ôŰ 

սӳˣйŵģװĴȫһصĺɫףƽ߾Գף˫ִ󽣣ᰡ 

˾Ҷ˵Ǻļų̛ϿռС΢һײҲӮˡ 

һش˵ϧǡһЦġ 

ǶӳȻҪ潻棬ǵǺʹľͬŶս 

бʼһ죬սӵģ˾ͻŴһ˹ƿ治һ㣬ٶȾˣҡա˾ûжվ̨ıԵߵºаҲֳִվǰ棬˾˵Ӯǵ˼١ 

Է˳嵽ǰа·һŭ𣬴󽣷ɫĶӭ˳ǰĵˣཻ͵ĶԷа˴һԷĽҲһܴȱڡ 

ʣµľаµĸˣ˵ॼ¾ͶԷԱĶģߵԹҲһԼˡ̨µѡֶɵˣܶ˶ǳôǷһ顣 

ߵǰ棬סҪа£ԶԷ˵ȰɣӦ֪ʵĲࡣ 

ԷΪ׵Ĵý֧Լ壬˵λֵܣղĶõǲǵض 

ҵ˵ͷǰĽЦԷǡ 

һܵаǰϥ¹Ϊ׵Ĵ˵磬ǵͽܰɣһᶷʦ 

аµˢͺˣ䣬ֳ棬˾Χԣ˵ǣǵϵʽ 

òײŴ˸սӣǵһڻѧԺ·ϸߵͱͱа£˵԰ֵܣһͽܣԺÿǾ֯ˣ 

аҲ˾˵ϴ˵𣿡 

˾΢Ц˵ҿǶǺֱܴڿ󺺣ǲûʲôղջҪԼԸ 

ţÿμһС̺˳а¡ߵºͶմ򷢵ģҺ˾ԹۣԣսʤսӵڣСӰ븴 

ڱļ϶ȥ˱ɳķսӵı䣬սӾȻֻһдʿʵμӱһ壬ɵľͽ˸һֱûпԱĳ֣ʦ˵ɳμӱǶԷһƲֹ۰ 

Ϣгǩ飬һ̭Ҫ죬ǵμӱҲ˵һϢ죬ŻǱȽġҲȥоԷʵˣֻǲϵļǿ໥ϡľҪ˵ˣĶûʲôƾ辫׽ȻԪصĹϵħѾһЩϵĳмħˣϵħ֮ںϵļУ 

ڶʮ¡չʵ 

 

ٱ 

ǩ 

Ҫμӵһˣֵ֪ʵΣǶţû赲ǰĲ޴㳡ڹ㳡ΧĹϯѾΧɽ˺ˡ 

̨Ƚܱ˫УڣԻʼʿѧԺĹսӶԸ϶ɵħսӡܵǵʱ̨һƬܶԷʱһƬҲ֪Сʱħսӵжּˣеʣһˡ 

ħսɣʿͣħʦɵģоĳԷв׵ʵҶ˾˵ҲҪˡ 

ԷȻҲóŶս̨˫ڲһʼͽ˱ 

ħսӵսʿûмڽǵħʦǼӳ˸ַħҳԾСԷħʦдħʦʵȻԶõķħȴǷǳġ 

סҪаº͸ߵ£ɣȻԷħʦǿʲôħһûгҲЩˣԷħʦЩϲ 

˾˵ҪԷᣬһ¸㶨ǡ 

аȻҲ֪ԷöԸĶ˵Ҫһ˽Ҿͷˡ 

Ʋһۣشԭ㻹ã㿴ҵĽħǶȥɡһǶԴ˵ġ 

аº͸ߵ»Щĵӣ˾˵ˣ߰ɣ볤иԵĲࡣҶ̨ˣԷҲӳֵĲˣ̨ϾһʿˣЩһħʦʣһӦսܴǶ𣿡 

΢Ц˵ȻܴˣֻҪӮҾʤˡ 

ħսһɫ׵ĺӷŭˣҲ̫СˣǹʿҲδӮǵĺϻֵǳ尡ΪԴ󸶳ۡ 

սʿҳ˹λħʦҲǵΰĻԪأ۵ҵԣ۳ɻ֮ǰĵ˰ɣǻλǻϵħʦΰˮԪأ۵ҵԣ۳ˮ֮ǰĵ˰ɣˮˮϵħʦ 

ˮ˫ħдʿսʿȷʵʵҲȻҼŭˣȫ 

ǰħ似϶ȷʵкܴ˺ڣǲС 

ǵħͺһ˲ת̨ĽΪԼȡʱ䣬ȻʼΰĹԪأҽǿ޵ĹأҫɡҵϷҫ۵ǿ˲׷Ϲˮ˫ɫĹâ䲼̨ħսӵĶԱȫҵǿħҫݴ̨ 

ħӴǵʱջ˲ַֻą̊́û˺ǡˮ˫ħҲвСӾ˵ڹҫݣ˵ǵħ̫ԶˣսʿĶҲв࣬ҵսҲɹˣǲǱҼŭһеĳǾһأҪӮҲô׵ģô£ҵȻȡʤˡ 

ȫڱҵյĺҲȵ쳤ХӢ˭ơ 

̨ܹ˵̫ˣԭħôð 

Щ˵úѧɣѸ㶫ѧˣȥġⳡֵʵߵºа²֪Ӯǲȡɣ׵ķҡ 

ڽı˵ɣûǿĶ飬һ·࿭裬һɱˣǿ 

Һ˾۲죬սӵԱˣȫսʿԤϵģһʼǸǴʿ⣬ĶʿʵǻûʵͲö֪ˡǸевľǱĴӣôıҲûĳֻ֣ڶѵʱָ¾ʹս˳ءڶŵľųͳ˧Ϣ۱ζָ̩ɽ̩ɽǰɫšڣңıȽݣܸоĳӹ﷢ıըҲģǧҪͻ˹ʿأǺÿˡ 

һĶԻ³޴ɳսӣսӿǶǳߵģĿǰʵǿģԱȫʿսĬȻǶһѵĽҪ볬Խɳķսսӽ谭 

֪ܲαм³Ҳսĸסɴ罻ҵΨһ 

ڶʮ¡ʵ֮ս 

ֻҪܽˣǿǾͻ湫ķսӣһҪսһأһ˺̨ͬ׼һսΪ˽ս⻻ǰİɫװ˹ۣ˾ҲԼס 

վ̨ϣҿֵʱһֲĸоȻԷ˸һֻȻһĸоΪֲܻǻѡս 

ʱ仹ûöȻԼֳħǰ˵ǺãܺսӱҸеǳҡ 

ԷɫʿǶҵĿе⣬мһĸߴĶԱǰ˵ãǿı֣֪ħǿһֹģǵĿǹھȻܿԴĳǵš 

ϸ˿սкܶĵطֻҪһЩʵʣ޴Ķ𣿡 

Ȼܾȣ˵ô֪ơ޴Ҳҹһŵľų 

սĸ׼ǵŵľųȴһҶ˶˵޴˼Һ𣿡 

ɻĿ˿ң˳ڵͦõġʲô 

ЦЦԺڸɣǾȫƴһǷ赲סǰĵ· 

ƱҵĻ˺˵ãСֵܣҲħǲô 

ʼȵ׼˾а¡ߵǰǸ赲ԷĽҺͶںҸͷħǷͱҡΪ 

Ҳڣзһӣʼ 

Ԫأҵѣ޾Ĺаɡʥ⡪öǸһķá 

ԪأҵѣʥĹ⻷ҵѰɡʥ⻷˾ǱڣǵĶںγɸǿķڡ 

ԪأҵѣΪǰĵ˰ɡնħֱӹԷˡ 

Ҿħħı£˾ҵĹն»ʿԷԷΪȷ棬һ׶һӭǵĽ϶ɫĶ 

׵ʱһȣҫаơ˵ĳͬʱӣɫĶϳһɫǿĶų˹ѾˣײϵҵĹնûʲôЧͱĸˣаº͸ߵ£Ƕû뵽ԷǸλóУ׼㣬޷ԼսֻܻӽӲ˾ӳԿһЩҲһնгһ޵ĹӰӭȥ 

һµĽӴǲҰܶգߵºа±ֱӷߣҪǶռʱסͱ̨ˣѪ磬ûʲôսˣ˾ҪһЩҲˣʳһѪ˿ 

ǵĲ״ȶԷҪõĶˣֻʿеĵطЩѣǱҵĹնƵġ 

̫ǿˣǵϼ̫ǿˣҪΪ˾ʩ˻ħǶˡ 

ƵʿȻǳĺãû׷ƽ˵ǻɣȻܽסһҺ⣬һûôˡɡ 

˾ýŵ֧ԼðŭĹâǾͶģб¾Ͱȫ򵹡 

ҡҡͷ˵Ǳҵġսӵͬʱ̧еĳ 

Ҳڵˣܵ˾ǰ߾ħȣΰĹԪأܵĻ飬γĹ⻷˼ɡҵüĳһССĹߣγһɫССһ˶Ľɫ⻷˷ȥΪ˼ҽħעһ⻷ˣǿ 

Ƶһ˿ȵɫ߾гȵǺնѳͬʱ߾٣ɫϳһѾ޴ĶնҷĹ⻷ҫȫľ⻷ҫն⻷ʱȫ𣬷ǳάס˹⻷ħħʿͬʱħ 

ԷĶ⻷ײķ飬⻷Ҳ˻ǶʳѪ˿˵ˣҲֻǿһѣŬŹ⻷ȶۼħ׼һγ 

£ս˾Ͷ岻֣ǿĶħƵ̨Եֻ֪Ҫù⻷ҫסԷǾʤˡ 

ڶʮ¡С 

Ĩһ죬Цһ£ε˵ҵ͹ˣû뵽СС;ʹﵽħʦˮƽ̫˼ˡҲܱʵˣΪ˶ԸȶģҲǷսӣֻˡֵǿǵʵ 

˵ͬĸ߾ٳƵĸѷĵɫĶգƺܳӣϵİ׹ת˺ɫĹâͻȻͿеĵ׹ϣγһѪɫľ޴󳤽 

˾ã 

Ƶɫܲ԰ףȴ¶ʤЦݣ˵ԣҹʿʵܲܶĹħʦɣҵıɱѪȾķɡ 

Ҹոտƺù⻷սӳȥ˾ľӱѾǰ취ˣƴɣһҧȫħȫͷţ⻷ҫ˸ҫ۵Ľ⣬ҵĿµڶγ˶Է 

ɾǿڿײ̨񱩵ըɢ룬˱ڵϣҵңѪһƬģڶջҸеȫѾûʲôħˣСĿ 

ùıȽԶûܵʲô˶ǿ˾ȵ̾Ϣ 

պ˾ûܵʲôֻЩͷˡ 

ƴӵǿħ˵ǿֵסҲѾûʲôսˡ˿ڵصĶҡͷЦҲսˡ 

˾˵ɡǻ˿Լս 

𣿲ܵġɣСӥںϡȻѾܶˣ֪õǻںϣԻָԼĲսϻ޵Ͷռ˵˾еƴġ 

ĵ΢С𣬡СѾûħˣ㻹ս𣿰ҡ 

Сش֧֣ܵҡ 

ǿסҪȥĶգ΢˵ؼһãɣС𡣡 

СճѾдεһ֪ʱȣ˽Ϊܽʡֱӽ 

СĴ޴ĳƣƱŵеɵˣеΣղŻűްΧĳߺӥӳĶ˷һӥεĶСʵƵҲʣ޼ˣȫ֧š 

Сһӣһֻ˶ǰצӮȥЩЦƷӥζСץУץסһֻӥһƴСҡҡצӣһץֻӥץ˸飬Ȼֱơ 

СɱϿСҪ˺ԷСջѾצóƴķ˳ȥεڵأˡ 

ƾСǿӮյʤѾǳˣǿջС𣬾ʲô֪ˡ 

ҽĻָ֪Ժ۾ѾСľˣΧûˣ΢һҪɢƵģҼо鿴ħֻһݣǾǲңǳ֮ҡħʣĲ״̬ģ⻹ǲ֪Ϣ˶೤ʱĽ 

洫յʦҺжȥ 

˽ˡô 

ǰۣʲôʱˣ˵ 

Ѿǵڶˣһҹһˡջش 

Ҫͷսӱˡô 

̾˿ҡҡͷε˵ߵºа϶ܳˣǶˣ˾켴ʹսҲȫָû뵽սôǲʤ֪ô졣 

⴫ʦǲǳˣջشǰѡ 

ʦҲˣҲ˵Բʦҹ 

һЦɵӣ˵ʲôأѾķǳˣҲû뵽³ȻƳսû뵽Ѿﵽʿˮƽˣ½Уʿ޴ĸʣµڴ·ƾ߸ˣȶҲˮƽͲӮܴǼܱǿĶѾǳˣʹҲûʲôˣúϢʵڲֱȨˡ 

üᶨش𣺡УôһҪֻҺͶҲҪμӡʵ֪Ӯǳ漣ˡ 

ʦֻЦһ£˵úϢ˵ɡ 

ʦȥҽĶŶյ۾ҧ˵첻һָôһҪսҪƴһ˿ 

Ứץסҵ֣ãƴˣһҪΪʦӣģʤ 

ڶʮ¡ɱ֮ 

ճȥˣڲģָֻܾħұۣȫеСٵĽϣڻתţաѹħ̫ˣҷſģٻеĹԪء 

ҵĸоУСɿһ۹ȸղ޸ȻҪĶˣĽȫľڻָħϡ 

Ҫʼʱ̨ҷֻǾҡ˾գаº͸ߵµ̫أ޷μӱˡϳһħΪǻָĻҲһЩɱ˵ǻҵħҲ״̬70Ӧеһƴɡ 

ҷԼħ޷ָȫʱС磬ϣӮñʤôҲвҲ֪ϳҳתԼħСܲˣԼħش˸ңԼʧ˯Ҫʱָ30ħ 

ıǰۿ˷ǳ࣬еȻ湫ʦ 

˵ʲôˣֻƴˣϳһѡսֻվǰ档ֳַȣŶıȶҸоĳȻռоԵƣûʲôӣܳվһΡĸɽ޷͸֪ײˣȶʵԲϳƲ 

һҪʤҲ˵еħȣ۾ȥ򣬲ûǽǰӶۼħͬʱӽзֳһħͬĻ۵ħУںϣֱ߻ݴﵽһֹ̬սзħںϼħΪΪݣȻѾûбİ취ˣڵħò˼δħַԽʡһЩ 

ȶеϷǿƣеķȣۼ˿µ֪ʲôħͶѲһǿķ 

Ӧ߶׼ΨһĻᣬԲʧܡ 

֣õʣħȫ۹зĽ⣬ԪأҵѣǱŷ޾Ļ棬ǰĵ˰ɡһϵ߼ħ졣 

ƬƬԪɵðΧƵĵķʽȥȶ֪̫ˣʲôʵϷĽɫâöѲ÷ߣ߾ʿߺѿʮնûնңնħϿգ˺һһʮְѷ죬ҷĹԪȫ˽ȥһʿ޴˱ 

̨µʦɫ䣬֪ζʲô 

һҵĴԪնҪ࣬ҲԥˣӷȽըԵһɨԷұɱһղŵħֻԻԷõģҲ֪𲻵ʲôáȫûֵںϼҵħĵĲˣڵϣа룬ʣµľҪˡ 

ȶߺãСġͬʱѸתƵԼսӵǰʿһϣһ⣬Ͻն׼ĻӦƾеĽոսһ߼ħִ̫ˣٺȫԱ˼ħںϼӲҪԿˡ 

﷢һ죬ֱ̨һұǿҵķ󷽣˾һѱסңʱɱֲʹ˳Ҳľɱ 

ĹӰҺ˾ĺ󷽳֣ѵĲСʱдƺߣдϲɹˡ 

ղŵĹӰҷģһֱȴĶգȫħ۵֮УټҶ޷ʱ̣˱ɱ֮ 

湫ʦӿ̨վʧˣȶͬȫڵϣǵ϶һ֦̼ʹڵϡȶʿ֧Լ壬ͬĵطҲͬĶ̼ 

ոߺǳɹˡ 

Ҫףʤʱ򣬱ȶ˹ȻҺǵļıʵǻӮˡ 

ȶĴӵվΧڷ̾ץסһѰûѪȻöԼѨλ 

˵ʵֻͨѾӦˣΪǵ顣ң˭Ҳ޷ֵסղŵħһһٵ˵ġ 

ڶʮ¡ 

䵭Ŀʣ˵Ķ𣿳 

Ҵ˾Ļվҡһ£˾ϿסңҲһǵѪЦһ£ش˵ĶԣûﵽԤڵĿӦվŶԡ 

ȶЦˣ˵˵ʵĺ㣬ǰսʤսӵΪǽͲʲôֿ֮û뵽ǾȻʧĸˣΪҸ׵һںǱȥġ 

ҸоڵĻǳЦһ֣˵Ҫ˵ˣ˵ЩʲôãΪǶʧȥսһӮɣǲģɡ˾ͶһһҲҡ 

ֻ˵ҿܲˣϰɣһҪٶѸһ¹ңһӰֱȶ 

ȶһЦ˵ţʼʩ𣿡ûţɿĽʿǰ˼·ǿĳȶײĺһ޵üҼõĹ֣Ҹ޷㿪ļлһҵĵڶš 

վڵжԵյȻΪڼ𹭼ʿ˹ȥҸϿ˾Ҳȥһ˲еġ 

˾ڵ£ҲսȻ˾ֻȱȶһҪ˺ܶ࣬ȶɵӦ˵Ľͬʱ˵ΪʲôٻõĸħޣֻǲпӮ 

ЦٻСڵħѾĴʲôԸ 

ȶҲشȻµ޷ٻһЦǿ˹ƣʱɱ˾Ͷ֧穣ҸϽ˾ֵշż 

ҵĻպԥ̳սȦŹһ޿ɱ׼ͷñȶǳͷۣȵױ֮⡪ŭסеʿһĻպ˾յļ񱩵ĽĻʵķ飬˾ֵ˴󲿷ֵͬʱǿķѪꡣ 

ϯʦͱ湫վ 

ٿպ˾ʱѾ˵ҵԣѾʧȥ֪˾Ҳòȥϵս֧飬ʿֻʣһ֣˺ۡ 

ˣһжˣ޷սʤȶ 

ȶǰǸԲҲôģɶյļʵڲõֵҲò²ߡɡ 

ܶľֻˣҲ䣬Ҵû˿ʤǿҵʤ֧£ҾȻվĿ˱ȶһۣľħȣʼΰĴ֮񰡣İ޾ԴȪɣһߴӰҵıƿҵĲϣƺһεڵء 

ʦڹؼʱ̳ˣıεң૵˵ɵӣôôɵôħأһҽԶԭԼ˳ʦ۽ȷʵҪħǱʧҲҪһҪĴۣʦҵＰʱֹҡ 

̨¹սȺѾ޴ĻȻܶ˶ʶɡģܶ˸Ǹߺ桢档Ҳ߹ʣԺˣǡ 

ʦվ˻˵Ҵҫս䡣תͷԱȶ˵һȥ㸸ϴġȶ˵Щʲôʦǳʹɫû˵ 

ǵĲҰܶ 

˹һİĵطŤ۵ĲܿȥôӣΧŴֱǹҫսӵԱߵºа죬պ˾֪ǻԻ˯ 

ʹһа£ˡϴôʲôʱϴˡ 

΢˵ˣôôˣ 

а̾˿ʼǻԺľ 

ԭ޴˵ǿľǵʹˣҽΪΣ˾ȵǱ湫ûΪʦҲûнʦϴֻ˵¾ˡ 

ʦû裬ҳһ̾˵ҲҪߵ·ܳ 

аºǺһЦ˵ֿ˵˰ɣڿصķˣǵʵȻӮսҾѾˣ˾ȻЩƴӮ˷սӣʦ˵ҪʱֹħҪˣ̫ǿˡҪû㣬һƴûУҺ͸ߵ»˾ϴսʤսӵʱ;ԺһҪȥΪģΪˡ 

ڶʮ¡׼ 

аµĻҸеһů΢Ц˵İɣһսӵԶҲǡպ˾ô 

Ȼ˵ĺأѾû֮ˣϢͿˡҲϿϢɣ˵ˣȳԷʱҽ㡣 

ãƤеܣ˯һ¡һⶼˣȻǺԲԽܣҸоһɣĽ硣 

֪˶೤ʱ䣬ʲôôˣһ˵Ҵ˯˳ԺۣۣҶڳԷʣûҵİҺö 

ʦҲЦ˵˵أˣ԰ɡһλŮҰɰһСӷڴϣһŨһЩ㡣 

Ҳ˵ԲʦûԼʹ 

ʦҡҡͷ˵ӣѾķǳˣԺɲħҿû׽ҲôģƽĻһӮʵʧܶ˵δǻ£֪ԼĲ㣬ԺúŬɣȳԷɡһ仰ǶǴ˵ġ 

Ѿ˲ٺ˵ˣΪĿˮʵ̫ˣɫ֭˱ǵȺһ˵ۣʰʵʲôô 

˾ش˵ǹ͢ƵĽöҰζ;ɽΣ֥¹ףڵȶҩܳʱõģǳŶؿзˣ 

ֱ죬ʲôзˣûк𣿡ĴҹЦԼҲЦֱǣ˿ڲͣ¡ҲŨһͬĿôҵĹϵ˺ܶܶࡣ 

ҷƵĳԼķݣһû꣬ĴѧôճԵĸó𣿡 

տҿһЦ˵ӹһ飬׼ȷסͷֶ˾˵ۣ˾ôҵĲһʲôζҵĻҲ̲סˣߵµĸ۵ֱ㲻Ա˷Ѱ 

ʦҽΧҪҪǵͼ˵ǵ˿ڶˣٳԵɣ̫Զ˷á 

ʦĻҲŲ£ûԹôõĶһһҪԵ㣬ôҲעʱ͵͵Ů˵óʦ¶ٸҶ׼㡣 

Ӫʹҵƶõķǳ죬ȥͻȬˣĺܲôãһûԹʹеʳء 

죬ʦǶõĲˣʹȥϣӦõģܰ׳˼ôöҪк 

ʹԹҾӦûȺţûҾˣҿҲò˶١ 

һǳΰĽǰʦ˵޴ˡһʦָһ򵹣Ǹʲô֮ġں͵͵̧ͷϿһۡ 

޴ֻ϶һˣһܻ۷Уӣֱ˫Ŀ˸˸Ź⡣ 

ö񣬴ƽɡ 

޴ȻʶǣԸ𣿰û˿ҲŷǶڿңҸʲôֲ޴ˣҲֻöͷƤˣԼдɣ޷ǾʲôͻСαǶеԼĹ򻹺ܲһҪѧϰԺѧһЧ֮Ļʦ͵͵ֱ֡ 

ã޴Ǻܿһ㶼ûΪǣֻǸˡ 

ڻصʦСľˣȻûкóԵĳˣоãΪɡ 

Ժ˾Ͳٷֿһܶһϰ似ҽϵħһЩ򵥵Ķ̸ǣҲǺʦѧ˺ܶǰĶʱҴҶ֪У¹ȥˡ 

Ȼ뿪ЩܵĻ飬һҪȥԼʹҵʦ˵ʦллЩҵĽ̵չˣ룬Ҫ뿪ˣȥɵʦ̸ҵʹ 

ʦҵļ˵˵ʵ治㰡ͺԼѧһˡ 

Ц˵ҾѧԺһĿǴҵġ 

ʦ̾˿˵ðɣʹ˵һʰʰ߰ɡҵͷصԺҺʹ˵Ҫȥɵʦ̸ҵʱǾȻûѹЩơطʰԼĶ͵ˡ 

ʮ¡ݷ 

صڴϣ޴ʱ﷢֣ҲսｫħһΣͬʱҲѧһЩ򵥵似ҵѾﵽ˽ӽ͵ľˣӦʿʵ˰ɡҶҶٶȸеȣֻ֪ǿľǷֲġ 

Ҫ뿪ˣˣ뵽սһûءһɡ 

һ֪޴ǵĶϣʲôأ˼һˡơ޴սֳֺҽ֣ˣΣܼܲ 

˰ҴСүƣᣬӭ˳Һܸ˵ӣЦ㰡ϡͣǽȥġ 

ҿ˵治˼ðˡ 

ĶĻһ͵ľǿߣֻбǿ˲ѣô룬ҵҵˣˬĻҲܸˡ 

Ц˵ҲܸôѰӮ̫ˣҪһûںϼҿ¾군ˡһ˵һ߽Ǻܴ󣬸ｨǳΰԺԺȻʹô󣬵Ҳ˵ǸСԹˡ 

˵˵أǸҲ̫˰ɣʲôް 

Сڻڳ˯أͷ˼˵ǸޣıȽϴѣȻСҲܺķҵħͳ˯ҵķȥˣʵһҲû˵Ӯĺܽ 

ƴҵԼķ䣬ϺҸоĳƺսԸǳҲǸֱˬĺӡ 

һҧ¶ġ 

ƴ磬еҪ˵ǲǻиܵܡ 

ҵĻƷǳץסңоƵϢ 

ۣ㣬ҿɳԲסʿְŲ˼ɿ֡ 

Ҽ˵ʵ޴ǵһǱƽô 

Ƽ˵ԼΪʲô 

΢΢ҡҡͷ˵ֻܸںƽҴӦ˵ģǰĽỹûн⿪Ұ⿪ᣬһġ 

̾˿˵ΪĵСսɵҲǴҲã̫ˣߣʵְָͲ˭ܱ֤أֵ츳ģŪĺѹȻӦ˵٣Ҳñ㣬һϿ˵Ҷ 

ҵ˵ͷ˵Ҿͷˣȥúս罻˸㣬ҺѾݳֵˣֳĸȻҲҵĸˣ룬սĹʿˮƽһģһѾԶˡô廹԰ɡ 

˵ְ嵽ͦӲʵģֻǱǰ࣬Ȼû˵֪ܵǾơ 

˵ˣƴ磬ȲҪսϢ£ҾҪ뿪ˣңʱ䣬һսġ 

ã㣬ǳлΪǵļ²ģԺʲôҪ˵һȫ֧ģҵڶŵƣ޴ﻹһӰģţԺð¡˵ţݸһƣдŵڶʹߵһֻĵ 

Ҳֽ˹ãƴ磬ȻȥˣҪһҪȥʹҸ𡣡 

һֱ͵ſڣ˳·ѧԺ 

ľһˣǺѩףϴξΪ˱ԣˣ°ɡ 

û˵ȴкˣ˵ҪˣϻصǶԲ𡣡 

ʦһЦ˵㶼˵˺ܶԲˣ²ܹ㡣 

ҵĻش𣺡ãС㣬ҵĺֵܣƢӦ֪ϲԺҪúչҿɲϣҵֵܵʲôίŶȽȥϢˣ컹Ҫ· 

ҵĻŪĶպͺѩ˸˵˾Ц˵˵ֱˣߵºа¸ֱ塣 

ѩ˵˼ҲˣǶ۸˼ҡȻô˵ҵĻѾӡѩ¾ģһҪöսԼ˦Ա󵨵δ硣 

һ뷨Ǿӱܡ 

ʮһ¡ͬ 

һ磬ʰװʦʦݸһţ˵Ǹϼһģһ·ҪС£겻ĳЩȥͲˣôʱ䣬ӦҲܵǣǵעⰲȫ 

ۿһȣЩӵ֣Щᣬסʦ˵ʦԺһģע壬ˡʦҹصЦһ£Ҳû˵ʲô 

ҲûпǣˣˣҽԪʱװ뿪ĵط 

һߣһѵ֣ЩȻҡҡͷԼԼ˵ˣÿ˶Լ·о۾ɢԺ󻹻ģףǰĸƺ찡߽һԭӶᣬԼǵһ֪ǳɹʧܵ񣬲Цһ¡ˣôʱˣһֱûͣΪһֱȽæˣǲ˼ȥɣԵ 

߽ӶĴţϻȥĸҪĶˣдСһҲӰ쵽ܶҵĴôðɣӵȺһ۾ͿˣǸߴϤӰ 

ҴУ͡ 

ǸߴӰһ£عͷңϲĴУ㣬ˡôʱȥˣһΪ㱻Щء˵ž˹ץסҵ˫ۡ 

̾˿װӣ˵ûˣֻһֱûڳһֱڲ治˼ 

ͺЦЦ˵û£ֻҪͺˣЩ˲أѾǣļӶءҪʲôȥҸطȥһɡ 

ˣҪǺкģҪȥʦҵˣٲȥʱϾˣԺɡ 

Щˣ˵Уòײż棬ôôأҪһȥˣԺҲҪ뿪ˡǰɣֲǴô 

룬ȻһԵĽ䣬ɤ̫ҿɲΪʸ֮ġС˵ͰӦҲ֪ڵ֮ʵһξ룬ҴȥĻаܻкܴΣա 

ҲΣհȥɡˣʲôĻ𣿡Ǹˣô찡ˣа취ˣյһЦ˵㿴òãҸһλʦúѧϰ似һĳɾͣٺһȥ 

Щɻ󣬡ʦǵԣһֱݸʦɹҿϣõʦңкʦ𣿡 

Ҳشӹ̨Ͻֽʣдһţݸ˵ʿѧԺȥɡԺŸΪ㰲ŵģΪͨͱҵ־ˡ 

ͽӹţ૵˵ʿѧԺǿѧðĿ̫лл˳ʲôʱҡ 

ɰסˣҲ֪ʲôʱٻصҳһ˵ԺɣһҪúѧʱʦҲ֪ԺȻصȴɣ 

ӱ˳š 

ǵͷߵģͻȻҸеһǿƵסҵȥ·Ҿ˼̧ͷһҴһ 

һϤӰվҵǰһȱ˾աа¡ߵ£ҵģǶˣһΪǲءͣ鵱ȻܺˣǵĻĿɿڴ 

˾˵ôôǶ˰ˣǳɣӣӳ˵껹յЦЦ 

ʲôʲôǳǲǡ 

ǻ࿴˿ͬʱЦ˵ԣҪһȥ 

ͬĻȻû̫ӳֻǻе˵ʦô죬ͬ𣿡 

аЦ˵ȻͬˣҪܳ߰ɣӳǴһ¾ѹҫսӸĳɹҫӶţȽϺߣûǮҲŪǮų˾Ǹų 

ʱҲǰʦǹصЦʲôˣ˼õźһȥҲôһȫԾҪˣοǶŲ׵ʵ 

̾˿˵û취߰ɣϴǡһ𷢳Ϊһ᲻ȥأǿɶˡ 

̤֮· 

ʮ¡ִ· 

Ҵֱ޴밬ĵĽ紦һʼǶΪ߷˷ҵĽ²֪Ҫȥˡ 

ҴӦս磬޴ºҪȻЩ·˵ʲô 

һ·ϣҸоǼֱɽˮģаº͸ߵ¶죳Сӣʲôʣվ͸˵ˣһص˾˺ܶࡣ 

ϵİ棬ڵĿĵˣսɽ鷳£˰ǰΧˣΪһ˴󺰣վסǸĵطʶģǮȻͷ򣬴үǿǹɱ񡣡 

ˣߵǰһⲻϻشߵǸС𣿲֪ϲʶҡû˵ʹǶ𣿡 

ҵҿ񵹣˵ʲôʱɶˣ 

Ƿ˵ҡУ˾ɻҶˣǲҵͷɡ 

Ҷңս𣿡 

ϴĽֵܣȻǶˣϴ춼߶ɻˣߣֵǣҿ· 

Ҳ˵ˣǸʮ˽ɽ·ҽҺսʶḶ́ǶϿҹµʿ 

յսӭ˳߻㱨Ļ찡ҿ첽ȥһѱס˵磬һˡ 

ãããͺãߣǻؼ˵ȥ 

صսéݣҽ˴Ҹʶ磬ǳˣ°һʢľϯǡ 

ھϣ缱еҾ֪ʲôЦЦ˵磬ﶼͦõģٺϸ˵սʱͰ 

ٷԵĴҳԵķǳģҲһҽս磬սٺ˵㣬ǳֹ 

ϣҶѾ磬ҺսһСɽϣʼΪʱľ˵ĶѾﵽ˹ʿˮƽǳˣʱַǳġ 

磬ƴ˵Ƕ㣬һֱûйֹ㣬ЩؼءӦʱȲ¸£㿴ô죬ҾӦûȥˣôˡ 

ս̾˿˵ðɣӦûȥˣʹˣТĶӲ˼ˡȥȡʥҾͻ޴ 

磬ҲҪȥˣֱӻ޴ɡ 

ɵСӣʥô׵õ𣿿϶ΣյģҲȥôܷĵ¡㲻ȰˣԾ 

硭Ҽ§סļ˵ 

ڶ죬ȥʱֶһԱΪսҵĴ磬Ҷǳ̤;һ˵ڱˣ֪᲻Υʦı⣬ɴҵ̫ˣ޷ܾǡͼ˵磬ڴ쵼ǰ£ã˵ЩӴ˲Ǯˣڵʱôȱȥԡˣһʲô˵ġ 

ֱ·ĿʡǵʦҵΨһ·̻ǲģ·޴һ࣬Ҳ˵Ҫ޴ǳʱÿ˶սĸ˴ѡһƥ 

Ƕʿϵĳƺţǿ֣ǴûǻǸͷտʼʱû߶ԶҾ͵ߵȫʹҪ˶ܲˣصѧˣŴҵĲָ㣬ҲǿܸˣǸо۵ĲС˲תħǣɴһ²ͨҾֻ֮ˡ 

µİڵ˴·ı߾ˣҿ˿ͼʡУ๫ľ룬ǰӦ߳ˡ 

ҶԴ˵ǵǰĳúϢɣʱһֱ·Ҷˡ 

аЦõħʦô۰ϧ㲻ϵħҪˡ 

аµĻңһ߳ǵķǰһս磺磬ǰҵʦ˵似һ̶öҲԷɵģ𣿡 

սȵĿ˵û뵽㻹֪öǿԵģҪʿϵʵҲʿŵ֮һ 

˷ܵ˵˾Էˣ 

˾һԲ˵ǰһֻܷ幫ҶͺľˣսӦܷɵľһ㡣 

Ҳȥսǫ˵ 

˵ĽǣϷɵĸоð 

ʮ¡ 

սЦ˵ʲôãɿɲħʦƵ;£öɺķǷǳģԣһǶƴǰϣʲô͡ 

ܷɾǺ֪ʲôʱ似ܵˮƽ 

˵˰㣬ѾֲˣջѾΪħʦˣ㻹ʿҪ̫˰ɡ 

յĻõ˴ҵĹ㷺ͬս綼˵ұ̫øԶˣרѧϰħȻڶҵʵǿɳ˶Сģ˵ĹǡֻҪɵˡ 

߳ǵִ·Ժĵһǣ治ҵôԵҵǳַǷƺе˶ȤС 

һұȽϺõùס£ҲȱǮҴӼʱʦҵģʯһûôأοսҲ˲ǮԹҾһʼоǵн·ߡ 

ҽͼ̯ϣָŴ·˵ҿߣ๫͵ʡˣʦ˵ʥڿʡĳطɽȡɭЩҪģʲô𣿡 

ս˵ŵͼ̫ˣҾһſʡĵͼǰѾпܵĵطȻһһңǿôս̵õ˴ҵͬ 

˾˵Ҳֻˣǵ̫٣ֻİ취ʱһҪϸһ㣬ǧҪ©κοɵĵط 

գǲΣգǵʵ˵ӦÿӦµľǸҲط 

̾˿ǰ߰ɣգȥݿʡĵͼоˡǾϢϢǻһȥԷ 

ҺͶĴϣһҵһͼС꣬Ĵһ£Ǹصĵͼ߹ʣҪĵͼĵͼȫˣ½ĵͼУ½Ҳ⡣ 

Ҿȵ˵Ŷ½ĵͼаܸܲҿħصģ뿴Ͷ½ĵʲô 

ϰùһڵСͲһ浹һƤĵͼȥЩƣӦˡ 

ͼݸң˵Ǽ洫ģǣǰ½ĵͼ½Ӧı䣬ŵλûȷġ 

ҽӹͼ滭ĺϸ£ܶ΢Сĵط˳ڵͼмҵħ׶ǣλħɫŮ᲻ﰡǾգҲ 

ʲôأø½ĵͼʲô°ɡһֱҡ 

Ŵӻоѣ˵ʲôŶ֪ˣϰһݿʡĵͼɣ½ĵͼҲҪˣһǮ 

ϰ˵ʡĵͼͭңⱾ½ĵͼʯҺˡ 

մ˵ʯң㲻ȥƵͼ 

ֹգӻͳϾݸϰ塣ϰ忴Ͼɫһ䣬Ȼ֪ǲһˡЦ˵С۲ʶ̩ɽʡĵͼǰɣ½ĵͼ 

ҲͷĻӻ˵öپͶٰɣ㡣տҪҲû˵ʲôϰϾǮĻңҰ½ĵͼԪУſʡĵͼͶһõߡ 

һһʶգسǺѩ 

տЦ˵ҿˣسû˼ʲôݣʲôݣǲܵġ 

ˣˣ˵ٴˣҪôԱֲȱ˲ʲô˵ϲϲѩɣ 

յˢͺˣ֧˵԰ɡ 

ǺǣǾϲҿĳѩҲϲ㣬ʲôøҸͷſ׷ˣʦһΪġ㲻˼Һѩ֪ѹأȻȥԺһҪȥŶ 

ε˵ȥ˵ɣ 

һ·϶վû˵ĺѩãҲûд 

صùݣսŵͼЦ˵˰ȷŰɣȥԷҶ˻оͼ 

Ǿõķ˸徻˷ʢһӣʼοǵθôˣһֱûúóһ٣ٷԵȻ죬㻨ˣң۰ 

ʮ¡Ȼ 

ص䣬ҽĿʡĵͼ̯ۣʡǲСУУССɽȴǳࡣ 

а¾̾ôɭֺɽȰôҰ 

˾侲˵ҿǰƬɽȻֳɼ֣ʹĿʼɡ˵ָڿʡϱߵһƬɭ֡ 

һ˳ڿʡɭֵıԵҪʼˡҪȥĵطɭֺɽȣԾͽƥʱĴһУ׼˳ʳˮһЩҰرƷǾͦɭ֣ʳ˵̫ˣˣҲˡ 

·ϵûʲôΣգֻżһЩС飬ҵڣδóͼս˵磬ǰ߾ͽɭֵˡ 

ս˵ͷͻȻоʲôԣͷк˵Сһ㣬ǰΣա˵ųԼʿ 

Ҳеһǿڸǻ֪ǵѣΰĹԪذʥĹԣеаɡǹϵаħϷҫ۵ĹâԲ֮ȫڡ 

һɭֵ˳֪࣬˭ʥľģǲ˳ȥĻԶľ档 

ԵĶͻȻаƵһ£Ȼߵǰ棬ɭֵľһʣǰ˵Ǿ𣿡 

ǴҿյӲûֹô 

ִ˳ҪΪ֪ǵݾ˲ٲ˳ҾҪˡ 

ռæ˵һ£ҲǾ顣Է˶յĻûлش𣬹һһӰƮ˳ٶޱȣ𽥵ǽˡǸܴϾ飬ҿȥӦɭ־һܹϵ壬Ϊгںܶྫ顢뾫鶼Ѿûгˡ 

ǰ´һ¶ղм˵Ҳ㾫飬ֻǸͬ˵İ뾫ѣôɭʲôĿġ 

һȥˣ뾫ôˣҶʲô֣֮ͷɭˣƾʲôǽȥвɸ˵¡ 

ҵĻϾ鱻ŭˣһ֣һɫҳ˹ҳһѵǾȻ֮ǽħ似֮һֻдпʹá 

ҸϿһ֣һɫĹӭȥĽǿȻ˻ΣǺҹϾħʿȻôľ顣 

ҵĽҲܾȣֲôţԭе㱾¡ﰵ룬˶ôǿǻ治ðˡ 

һֱû˵˾˳Ͼ˵λ𾴵ĳߣãǹҫӶţﲢûж⣬ֻ֮һģʲôط 

˾Ļһ̨£ɫ΢ÿһЩ˵СӻȽòǾɭֵΧҪʲô 

˾˿ңҳһͷ˾˵ģѰʥģָܸһ·𣿡 

ϾǵĻЦͣƾǻʥôˣʥûУҲаǧûһɹġ 

һϾȻ֪ʥæʣ֪ʥ𣿡 

ϾȻһͷ˵ҵȻ֪ˣҸǣҲԣҪһ£Ҿ͸ǡ 

ã˵ɣȥԿȻл;ԲܷŹ 

˾ͻȻ˵һ£ô֤ȷʵ֪ʥأȴŵô졣 

ϾƲ죬˵Ϊ˭ԶŰǾ˵һģȻ峤ϵݷģֻҪǰΪȻ˺ڰĽҾͽʥλøǣΥ𡣡ĻϷһȻơ 

û˵ٻ˵ãǴӦ㣬ڰô£ 

Ͼ鿴һۣ˵ȻͺڰһֱУǵʵǾģ֪Ϊʲô־ⱻˣڰͻȻ˺ܶ࣬еĺڰǰ˺ܴߣǽڽڰˣȥбΣգȻĳ֮һγȥҵһλԮģû뵽ǡ 

ʮ¡֮ 

˵Ͼ¶Իһ棬ȥһʼ޷ˣ˵ԵĻһһ˵ɡ˵ţĴľǰ· 

ҺʣôȷǲǻأᷴȥסڰԸǣ 

ϾЦЦ˵Ǹӣ֪ҽҽѾˣھжǸˣҼ̫ˣû˵ĻղõӦǹϵħħʿϵˮ׼ʹùϵħ˶ĵشࡢҲŻȥæ 

ͻȻ˵֪ھһ𣿡Լ 

ϾЦ˵Ȼ֪ʵͳķ֣ԷΪ࣬һȻ壬Ҳ룬һǵĵ˺ڰ壬Ҫ˵½ϣռоԵƣֻþдѪľԱȣΪֻдѪ徫ܷӳս磬˵ɣ޷ʹȻ֮ 

Щʧ˵Ҳ֪Ҿˡ 

Ͼε˵µȻ̫ˣǴĻҵԸ飬ڵĻ¡ 

ʧӣҸϿʣĴжٰսô 

ڴս˺ܶ࣬Уɣҽϳʱ򣬺ڰѾǴˣľɭ½ΨһһʺϾĵطԺڰһֱǶ 

ҡҡͷ˵ΪʲôҲܺദأôɭסʲôʲôġŪѪɺӲŸġ 

Ͼ̾˿˵Ҫ˶ô룬Ͼûսˣҷ֣ԽԽϲˣСӡ 

ҲôˣͷͬʱЦ 

˾˵ǰжԶܵǴ䰡ǸϿɣñⲻҪ 

Ͼ˵ãǸҡһӰǰȥ 

սһа£ִŶգ׷ȥ˾Ÿߵ½Уöξ˲תƲĸǡ 

֪˶ԶϾͣǶǰŴҼһЦŲǰ 

ǰǴĺ󲿣ǸϿȥôˡ 

תһСɽ£һӳôĴ䰡սĸ˴廹Ҫϲ٣ϾΧľɫϾ˴䣬е˺󶼺æµƵġ 

Ͼǰסһ꾫ʣ꣬ôˡ 

ǱΪĳ꾫ش˵ϣˣϿȥɣҪסˡڰƴأҪսˡ 

Ͼкǣӵһǰע⵽ľ鶼Ǳ˫ģľҪǿ࣬ýġ 

ǰսɱĻڵأע⵽ڰȻ鲢ûʲôȻͷɫģ۾ɫɫڰͷǺɫģ۾ɫģǺɫġֻʣ»϶һ˵ۡ 

пȥ꾫ļҡϿһ˫ˡȻߣϾľĿս 

ϾߵǱʣôˡ 

һϾش˵ˣȱûаǴѾˣˣȻһߵǵˣǾҪȺŹˡΪ˷ƺôϡϡϡĳƺǹϡ 

̾Ϣ˵ôĲô࣬ѵҪ𣿡 

ߵϰοżһǵġϸмĳҵͷҽλϡ 

ʱд쳣ңȻ˫ս󺰣ųȻ֮飬ҵٻγɻǰаɡȻĳͷĻӶһƬɫǵصڰȥ 

ڰһƲм˵ôˣ·㲻İ㿴ҵľаɣ޾а޾ԹޣΪ޾ĺڰɰɡ޾ӺڰϷƬҺɫĽкȻл࿹ܣȻȻ֮ԷѹĽڽڰˣ·磬ۿ͵ֵסˡ 

ʮ¡ǿ 

ʲôħѵǺڰеļ𣿴ӼλϵľȵУҿĳҲûħħõĸֺ࣬һô¡ 

૵˵ⲻǺڰôаġ 

ʱȻѾסˣа޾ǿĴӿȻĴϸϿȻ֮ǵס 

ڰȻ׷ĸ˹ǸҳֵʱˡΰĹԪأҽǿ޵ĹأҫɡҫݡõһȽħˣһĴӵƮаӭ˹ȥҫ۵İ׹⣬һͷüĴĽ𵤷ֳ֮һħҵȫҽԪ£һֱҵĹֱȥ 

޾ӴˣҺɫз˸ĲҽУڸղ˲ٵҵĹҫһɢˣڰϿһӳҫʣµ 

ʲôˣȻҲǾ֮¡ 

΢΢һЦãڰܱҵȻˣΪʲô֣Ȼҵˣôɭ֣ΪʲôҲܺദɱɱĶ˸顣 

ڰϷаϢɭ˵㶮ʲôЩ־Ҳھɭֻ֣ǺڰǾͳߣʶĸϿ뿪֮ء 

Ϊʲô鶼ôںƽ֮ʲôҡҡͷ̾ϢǳԲ򰡣Ϊòܶȡɭ𣿡 

ڰ󾪵ô֪õǲҵҲˣҳȵĻشڰһӦõǺڰħɣղõĿɲǺڰħᣬϿߣˡ 

ҸоĳڰҵĻЩˣҽԪر䲼ȫΰĹԪذҵѣ㴿еԹޣôůմذɡմءĿǰõǿħ֮һǸ˼ħҲǸħ߼ģԴ쳣״̬ԺڰϵлԵĹ 

ҵһӵƮϷʥİɫâħĲкɫĹâתΪҫ۵Ľ⣬ﵽ͵ʱմֱŷһֱһҵĽɫâ̫ķ˳ȥ 

ڰһʼһԼûܵ˵Żкڰսʿ׼ڰĳԱǣչ˺ɫ˫ǺɫĳѪҪĻʱ䷢ˡ 

ͻȻˣɫǽɫɫĹâմأһůůĸоȻ˰Ȼоã˵սʿ𽥻ָΪΪ˺ڰа 

ڰȴ෴ڹ£ǵʹ֣һĻס͵Ѿʼشˣڰʲôҵʲôų˹ 

һַ̧һ˻ȥº͵˵ǹϵħרаġֹͣɣڰѵҪ˳˵ʹѵڰһʹ 

ȻڰҲо˲ʣħӲƽɵԥһ£֪Ҳ޷Ȼˣ޺޵˵ãջħߡ 

΢΢һЦͷŵħ˻͵͵˿ʵڵĸҲǳ֧ôĸ߼ħѾﵽҵļˣǿ쳷˵Ȼˡ 

ڰԹĶһۣ˵ҼˣһŹģǳкĲڻˡ 

ɢȥ֧Ʈ䵽ϣеȻ鷢ĻϹסҵ˵̫лˣҪİæ治֪ôȹѹء 

ӻһΣոϿңҿЦҪٲߣ¾Ҫƴˣ֧ôħҲˡҡҡ 

ȻǴӵ˻ص˴䣬ֿʼüˣôˣڰˣôüġ 

˵Ȼˣǵղڴˣôƶã˵ܲ𣿡 

һڵħøԪָӦûûʲô⣬װɣߣҸȥ 

ʮ¡ 

ȻңĹĻҽ߼ǰֻȻʹɫס͸һɺԼȻֵ֮ажҰһѰɡ 

ΰĹԪذΪѣа޾ǰɡҼǿԪָлָĹЧͬʱ쳣״̬һ׵ĹھϣϵĺŰ׹𽥵ĵˣҲ𽥵İ 

˿˵ˣӦûʲô󰭣µľ࣬һΪκˣҪϢǳȥɡ 

ϼץסҵֹ֣˵ҡ 

̫лˣ֪ôܱȻһĶݡ 

ǺãڸϿŪóԺúȵģȻǰŸסĵط㱨ˣˣô߰ɡصм䡣 

о֪ǵ˵Ļҿɹ˲Щˣ˸ӱĿ߶ճԷʱһҪҡ 

㡢㣬ʲôҵ۾ӽѣҿһĶҡҡЩԺͷһʹĽǡ 

ʲôóԵô㰡治ǣҲҡ 

սЦ˵˵ʲôţһкóԵĶǲýеģıӿɲħսĻĴҺôЦ 

εϣĻλǻǺܶڵġҲһƨӺôˣпڸλ϶ڰҿ԰ɣڵҰɡץһŲ֪ɫˮ𰡣֭ˮ̳ҵȫ̫ˡ 

ұϵĶң˼ŵɡӶĻܵЩֲס 

˵ˣҸϿ԰ɣҲڿ 

ϯҪˮΪһʼŵöˮİٹ𣬼ֱ̫úˣľŸˮķ㣬ȵһůžȫǳƣ͵кܺõķãսֱǶ֣ȵĳǶеˡ˵ٹģֻдĿ˲Żó̲յĹЧڵʱûʲôƾȴ㣬һȰٺȵ㣬ǿšǼ˶նǾƹǻܿˣһʥ£ʵڹ˲ˣˣ˵ɣҪ 

ҸĦԼԵ԰ھĴźõķ䣬˵ʵĺˣĵĺܶ࣬ڴϣͷЩεĿٹȷʵʮ㰡Ҳ鿴һħ״̬ãңӦָܻ˳˰ɣԺҽ硣 

һ磬쳣˷ܣΪҷִϻرһֱ˯Сˡͨ鹵֪ͨϻħĵ̫ѡ˯ָڻϲˣСǿıǣСĳûҵħ֧⹥ֻܼ֣ӣʵ̫ˣҪǿĶ־𲻵̫ˣҲûʲôð취ҡˣʱȲ˰ɣħʦһòæԼħҲԤĲ࣬ϻָ˳ˡ 

һȥϣʥλǾҪ·ˡ 

ˣ˵ȥҸ·ɡĴһܴǰ 

ӭ˳˵ˣȥˣӦÿ쵽ˡ 

ҿ˵ãллĿûʲô˰ɣ 

ƣѾõĶˣء 

ǿȥɡϽڣӺܻŲ֪ʯͷΧΧţӣʲôмһŷǳԲӣΧڷдţӣϷˮӣ׼ˣȻϯλϡ 

ˣϿλվħʦˣ¶ʵǴĿõģҲ֪ħʦһôƺңһе㲻ϰߡұõֱߵĵһλϡ 

ҳˡ 

ûи£ǳľһллħʦľͶұ˵ľ֮һŪҸƵĸջûȾָϿվǧӦõģͬҲҪǵİһݻѣлʲôοҲһϲƽˣܲ˾˵ڰĽҲǳˡ 

ʮ¡ָ· 

ô˵Ҫûǵİѵ˰Ҫлл㡣а룺ôôڰ湻۵ġ 

ͻȻһھĶֻĻ˵ҪлҵĻߵʱҵٹˡҵĻȻɫһ£ͬĵĶ˵ħʦɾͺҰĲֻٸˡ 

ʵΪѾˡ 

Ц֪Ȼ־ǮһСƿͿʯءߵʱƿɣǧ˵ˣҪǶҪҾ͡ 

һ׵ͬʱЦ 

ʲôôİս룬׷ҵס 

˵磬ˣҸղź͵˵˸Цѡ 

˵ȻҶˣͰ֪ʥ¶ǰɡ 

Ӧһ˵ȣҴȻλʾֿľ⣬ллǵİʹȹѹء 

սһЦ˵ÿʱĸʲôٹٸһЩˡ˶׷ױʾͬһôȾƵĶնֱͷȻþˡ 

Ϊζİٹֻƭһˣ˰ɣ磬Ǿͺ˼ңأ˼ҲûˡҺ;ù񻥿һۡ 

սʧ죬һ˵֪ٺȵˡ 

ʾϼ˵ȥ˵ʥݳǵ֮µлصഫӦ֮ɭ 

֮ɭ֣ôû˵ɻʡ 

ԣ֮ɭ֣ȻһԶŵʱΪʹߣҲֻ֪ܣʵѰǼĶˣҵ֮ɭֵȴ֮٣ҵ֮ɭֵҲûܽǸµĽ硣ӾˣҲûʲôʥˡǣһ̽ߡ 

ǵҲȥ𣿡ǣԶԸһС;ˡ 

ǵȷʵǿʱҲǵ࣬Ҳ޷룬˵Ҫ粻ҪҪõϿɲſԡҲ֪ôˣڽ֮ɭҲ֪ˣӦΣԲ̫󣬶ҲǱϳѡ 

ԭΪǵʵӦòѣû뵽˸ӡҿЦ˵ллЩ֮ɭʲôطȥˡ 

Ц˵㲻ҪżʵҾһ˷ǳ׽ĸоȻദʱ䲻ȴ޷Ƶ𽥰㵱ѣӦϲġټõǹϵħԱܵĿӦúܴġ 

˾ϵĻҲ͵ǰҺа¡ߵҲָоһʼʱҲô㣬ɺӴԽ͸оǿˣ֪ľͺˡ 

ҿ˿ңһûʲôԵĵˣܶӴʱ䲻˶ǳңԭΪԼ˧أԭ׺ѣʧ 

ˣұˣ˵ɣ֮ɭֵλá 

ϺǺһСЦʵѾ֮ɭˡ 

ĻǾĪ˵ֻΧѣľɭ־֮ɭֵΧ֮ɭˡ 

սЦ˵ǵҲ̫˰ɣһ·û߰ϣ鷳ȥɡ 

ϳһ£˵Ǿȹ涨Ǿһ嶼Խӽ֮ɭ֣ﷶΧڵģֻܸŵλãǰ˵ķӦþͿҵˡ 

Ҳãھͳɡ 

վߣͻȻ¶ɫҪ˵ЩʲôƵġ£ʲô𣿡 

εһЦ˵ģȻڰ峷ˣ¡ 

ҶʱȻԭ⵽⵽Ǹ⣬ͷ˾ɡҴӴԪóһݸ˾˵ԼдĹϵмħ飬кܶ඼ԴСħսʿѧѧɣǾħ츳ӦúܿյģͲˡ 

ӹ鿴һۣ˵󲻶԰ɣħʵ 

˼ôˡҸϿ黻˹ˣһֱûоⱾħأпյʱҪʵħһŷǳµѧʣ֮ѵʱŷûЩѧϰħʹǶôĴ󡣣 

ʮ¡֮ɭ 

֮ɭΧ 

顣һħΡҵҿ񵹣û£Ѿ֪ǵڶٴιĽˡ 

ǰͨϵָǺ˳ľҵ֮ıԵǣѾȥˣǣ˲֪˶ַʲôħϹ͸㹥͹ͬһλãɾ޷硣 

ûˣûϣˡոʩħƣսԡ 

˾üͷ˵ѵµĽô޲Ĺ޷һ˺Ҳֲ̫˰ɡ 

аŭҾͲˣԡ˵ţеʿֳ˹ȥ顣˵ְˡ 

Ǵ͸ģ⵽ʱ߲ᷢʵĹâ治֪жߵǿȣƽ䶼δܴ͸ 

૵˵ѵľҪô뱦ɽֻأʲôȥʦ 

ߵԱȰοôˣĳϢɣټ 

յĻͻȻңҼеղ˵ʲô 

һ£˵˵ϢڼŬôˣ 

䡣ǰ滹С 

ǰ˵ô࣬ĳ鰡 

ԶԶԣ䣬ĳ飬ĳ飬ѵõķԣ 

ҵĻ˾۾ҲǰѵǲӦúӲûֶ𣿡 

˵ˣɣҶ۵ˣȺúϢһ£ٺúоо 

Ҷ̳ɵĴϣǶôͻβƵĽأӲĲУģĳ飬ôϷЩͷϵʹշתߡˣҲ˯ţڤ˼ɣָħ˵ 

𽥽е𵤣ַԼΧĹԪأĹҾ£а룬װѣɣҪǡ 

ŹԪصĵ𽥳ʵ֪˶೤ʱѾʵĸо۾һУԼߵԵḧβƵıݣипǧˣŬڵȴҲֹܲܡ 

͸翴ïܵɭ֣ƽôĴȻʱµĽͻȻһĲѵ 

̽ȥ̽磬úƽͷСĽݹȥһ£ȻȻ𽥽ҵľ 

һůĵ𣺡˭ҵĳߡһѵ˵ǻĲɡҽӦϡã徻Ѱʥġ 

ʥӣѾܾûˣȰ㻹ǲҪȥҵĺá 

Ϊʲô 

ΪҸоƵģȥ 

ʦ̸ҵ񣬲ܶôҶҪȥɣˣҽȥɡ 

죬ûеõӦүүòá 

ðɣǳΣգѹҪͨһһҪѣԼСİɣһȥɣиӦܹǧҪǿţһϿ˳Ҫװ 

õģллˣүүôƺͦ˵ġ 

ʵҲ֪ԼǶôˣȣǴģ֪ڶˣκаǿ޷ͨ¶˶Ȼⲻ֪ġүүΣںͽүүĽ̸УҼᶨȡͣҲܳɹͨĹؼܵõǲܽġ 

һصԣеҿҿ 

ҡҡĸڰѴҶˡ 

а˯ʵ˵ѽ˯ᣬⲻûô𣿡 

ǰôʲô 

鲼ʱӪء 

΢Цһ£ͻȻĴ˵ҵİ취 

һ˾һӳܽˣ 

ԣܽȥˣǣϿɣඡ 

﷢һХôģ 

ҽͽ繵ͨĹ˵һ顣 

粻֪೤ʱˣҲˣǺõĲ󻰰߰ɣɱ˼Ҹı⡣ 

Ǻǣ߰ɡ 

һԣǹַͬڽϣ𾴡ƽů˹ȥģһᣬʧˡ 

ͬʱһȳŽԭĵطľһȻĳ˽ȥ 

ʮ¡ɭ־ 

ڽˣҶлȻʵĸо 

ʱѾ֮ɭִУҡߣүү˵ΣյġҶСġ 

Χǲʥأ 

ҵһ¡ΣաͻȻеһΣյϢӦ˵СеΣգȻҵģСо¸ҵĿ϶ȥ 

ǲԼͬܿȥûзʲôС𴫵ݸҵΣոȴԽԽǿҡ 

սָŲݵͻȻ˵ԣϸ档 

˳ָȥ϶ݲûʲô쳣ϸ۲ԷֵϵС΢΢Ķ΢΢Ĳ 

о˾ſڵϣöʲô 

Ҽæʣô 

˾ֻ̧˻ӣ˼ұ 

һС˾ӵɫã˷в֪ӽжϴŻУͷ²СǵĽŲܳơ 

վô죿 

Ҷ˼С 

սȻһľȽܼĵطɣҪܺΧѾΧˣֻܼϣǱȽ 

սĽõ˴ҵһͬ⡣ܿҵһΧСյء 

˾ˣΧһСȦֱסȱڣмʩħɡ 

ãչһЩҲмɣаº˾һ飬͸ߵһ飬һԮ 

ǰŵĲʱ򣬳صĽŲѾԺԵˡﶼڴģʲôأ 

ڣǿˣҲɵﹲͬһ 

һһľᡣǶһģӿ̳һڣףңȫʯͷɣֵļ϶һһȽǱƽߵĽ˻߶ţߣߡ 

ɣֲ̫˰ɣʲôʯͷ 

ǽӽˣսһХ׼ˡ 

ΣĹͷҵгѡǲأ֪жѾû·ˣɭɣ˾ǰ濪·а¡ߵ¶ϺҺͶмӦ 

ʯͷѾǰˣҴһҳ塣 

սһȣг㶷ŰɫĹâǰľˣ˾ֱͼֵĽԴӽʿôôֹء׹ꡱһִ屻սԵȥ 

ս͵һǵʿ˾ͬķ֧һˡ 

ԪذҵѣγɹĶƵ˵ְɡҸϿΪҶʩһܣ˳ùԪػӳһһ 

Ǿ˿ս֮Уæľˣǰ滹Щڴ˾ǿѸپͽˣʯͷˣɺͲΣյĶˣߵºа±Ͼһѵ֧źķߡ 

УƶٶǸͲܳĳ 

ţС𣬰æ 

Ԥ׵ģС׳Ӱڴǰĳ̰ʯͷ˸ߴȥ 

С𷢳һһɫϢĴʱһҵͨ 

ҿС·ҸϿں塣 

Сǿ˺ܴãֻβɨצץΧʯͷ˺м֮ȻͬģҿԸоСħҲѸٵ½ҽұм䣬Сɿǰ壬ͨСϵħԴԴݸ 

СѾȫĻǴıϷɳȥϧǣֻܳˣ˾սַܼɳȥҲҪǴҶ뿴ģҲδܳɹԲû顣 

ʱһһĹȥˣʯͷ˷׷׷ǿ¡ǳɱУҵľ룬Χʯͷһ㶼٣ҵħǿȻѾǰǿЩʱ为СҪ𽥵ĿݽšСҲ˺ˣѾտʼʱˣŴǿܶǰߡҲòȥսĽˣһ֦ڿ֧šҶ˲ˡ 

ȥҶҪˡ 

աߵ¡аǿСע˾ɡҵֵһǿߡ 

սһʯͷˣУҾһ˲ܡ 

ŭߣѵ뵽Ҷ𣿡 

ʮһ¡˹ 

ҾۼħʼԪذΰѣת޾ĹâΪǳǰĵ˰ɡҵĹϵ˼ħдΧǿĹҫ 

Ȼǰ죬Ȼܿ׹һۣҵΧһɫĹŻƮ˵棬ҵĵطȻŷƬĽɫǹ⣬Բ׵ʯͷˣȫǹ֣ǹǺʵϴγһ͸Ŀ֮ڵʯͷ˱ȫˣγ˶ݵİȫ 

ڿеڹʹħһѪһСҽӵ˱ϡ 

Ű⻺ӽʯͷˣ˻еСߡ졣 

С𷢳һȻԸҶȥ 

ҶΧ£˹Ѿû˭ˣЦһ¡ 

Ҽǿ߰Ҫˡ 

սЦһ£˵ɵܵܣΪǻɵĻ޿Ҳ޷˰ɣ㿴ĳ򡣡 

ȻСһܴ˺ۣǲܷˡ 

ȻѵҶҪ𣿶ңǸûүүĻôҸᣬҶԲǰҪһʼҲܳȥں˳ҵ 

а˵˵ˣǶǺֵܣͬͬҲ𣿵˵ǻ֯ҫսӣɨ硣˵꣬ץסҵ֡ 

˾а˵ĶԣԶֵܣο㲢ûд 

Сôͷһ£Ĵ۾ҵԣȻҪͬ 

ҵյһŨŨѾӽ׷Χڵʯͷ˶˱ľġʱ򣬷Ѿûˣ˭Ҳ˵ͬȺĵ 

𽥽ӽˡ 

ססססס 

ǻһۣȻ󶼱˫Ŀ 

ӹȥˣֵ룬ôû£˷ǰĵȴ 

̲ס飬۾ұǰľ󾪴ˡ 

֮ɭǸʱһôܣôΧȻȫǲĹľȴϢʧˣǴϵȻڣҲһΪʲôû 

ͬͲסɣһĶ۾ǰ龰ˡ 

ð죬ǲŷӦͬʱһĻХ 

Ҵеûû 

Сһصڡ 

ô£Щأôʧˡ 

ѵʱ䵽ˡ 

ˣûˡ 

ȫڵϣпŴͷһ£˵ǸϿָҪˡ 

˾óˮҴӴԪóҩҽ˿ڰãԳ˸Ķ˯ȥˡѾ̫ˡ 

֪˯˶೤ʱұҽˡҺָЩҲоˣħָҡ 

ѾҹˣΧڻԡ 

ȴ˳ĬǻǲҪǰˣԭ·ذɡ 

սУôѶ߹ˣԲܰ;ϡ 

ҲôټðˣǶȥɣԼԼɡ 

˾ŭǶʲôˣǶô̯𣿴˵˵˭Ը˳ 

а´˵˾˵ĶԣǶث֡ 

ҿĸȻûһԸ뿪̾˿վȻŴľһллǡǶõֵܡж˳ 

Ҳվ§סҵļ򣬡ǸʲôǶֵοҲʶʶʥ 

սΪ˴ƳƵգı仰˵Ǽƻһôɡ 

˾ҾôӦƣȡָ״̬ȻڼǰһЩ 

ҵ˵ͷԣҲôģǰ滹֪ʲôΣء 

ս˵ҲԣǰΧľΧһȦȻҹ˯ 

ʮҵ״̬𽥻ָ˵߷壬ҷγɵԺСɳһЩԼѾܴȡˣͿԸʱսˡڵĽоϱǰȹˣڽ˸šҵħ̬ҰѲֱħûҪ̬Ϊħ̬ǰҪ˳ֵĶࡣҲˣʦ˵ĶԣֻоϵĥȡøĽ 

ʮ¡Ѱʥ 

սҲ˲̶ͬȵĸı䣬ԶյĽ죬ʵÿ˶ָҸоĳͬʯͷ˵ಫУճֵᵽԼĲ㣬ĵ̣ͨиŬȻֻʮʱ䣬ȴ̥ǵĸоʵ׷ϸߵºаµͷ 

ʰһмѰ̡ 

Ѿˣ쵽ƽĺܣʲôû֮ɭֺûоͷһ 

ͻȻҸеһ΢ħͣ½Ųҵһ£ħ 

ҶͣԼıȡΧм䣬ߵ¿ЦϴһɣȻû˵ʲô֪ϻصʯͷڴһӰ 

ûлش𣬱۾߶ڵĽѰħķ򣬺ָָСЩħǱߣǹȥ 

ұֺöΣƶȥ 

ԽҸеħԽǿȻħǿȺܸߣȴһֺƽ͵ĸоʲôأ 

ţһǺܸߵɽǰ 

ҿ϶˵Ӧþɽˣǹȥ 

ܶǲĹСɽǰ棬ǣɽǰһƬ̲ʲôҲûУֶɽǰ״ֹͣӡ 

ɻĴ˿ֻһͨɽѣԲ˵ɽûУоħǴ﷢İ 

ôҰΧм䣬ϥ£оѰħԴħһһɽΪͷƵġ 

վü˵ħӦǴɽ﷢ģɽûа 

սҵļ˵ɽһȦɣܲµķֻ֡ˣҵ˵ͷ 

죬ϸѰÿһɵĵطɾûз֣ɽһ˿ϷĴʯͷһ϶ûС 

ڣֻصɽǰƬݵأѰѾĥĲˣҲܼʲô취ء 

ڲݵⲽͻȻҸҵݵصıԵмĵЩһѸٵһ飬ȷָоݵصıԵɭֵĵһɲݵصмһ鷽Բ׵ĵطȴӲѵвӿһϲ 

ҿҺҵˡ 

ҵĻҷɿľ£а˵ҵʲôˣ 

ǷûУرӲӦж 

ҵĻȻͬʱһХȡԼıпʼųɼϥݡ 

ܿ죬Բʮ׵ݱһɶϳһܴħâǣкܶŹֵĻƣԭȵݾǴӻƵķ϶гġ 

ֻѧħģҶɻĿң΢Ц˵ûжϴĻӦһħ󣬵Ǵ͵Ҳ֪ˡ 

˾ҲҪԿû׼ʹʥȥء 

εЦЦ˵ǣҲ֪ôܷѧϵħģûôӴħ󡣡 

ߵ¾ô죬ѵ뱦ɽȴֶ𣿡 

ЦЦ˵żȻҲᣬ˵ŴӴԪȡ˵ʦҵħһ顣 

ұ𼱣ϢϢоһ¡ 

ӿЦս綼е㲻ε˵ĥǹва 

ͷ˵û취ҽɣԿɣֵܵĴһеģ 

ͬʱ񺹡ǻһϣҾҪȺŹˡҸЦͿʼ۾оⱾϵСˡ 

Ȼ˵ҽȴǳ棬ӸտʼѧħҵһôĿ鱾ãȻСʱ裬ֻϵĺȫġ 

һʼȫΪƽħģɵϸĶȴղܵĸоⱾҵĸоԭħʹȫħĺУ 

ⱾĴħԭӦõʵսһӦȫֱ޼֮Էǳħԭֻ˺̵ܶƪдģħ˼ħƣԸԪصΪͨӵħͼﵽħԪԼȻĳֹƵʽͷħԴﵽ޷ﵽĿġħһħ󣬴ħħ󣬸ħ󣬺ħԽ߼ħʹҪԽߣħҲԽӡ 

ʮ¡ܶ 

ҶûңҲ쳣ùĥǹÿ˳Է˯УСʱڿ顣 

ڣļܶһϽȫݶ˽һ飬Ҳ˵ħ˸ʶ 

˸ڿˣˡ˵ţվϾ춼ûôطˡ 

Χ£սʣôҵİ취𣿡 

ûħ󡣡Ҳ˼˵ 

аµɣҪֹˡ 

ǱżȻûħľ˵ҹħʹöӦòɣǿԡ 

ôɢߵħâм䣬֪ħ뿿ħʦͨԼǿħؼľħʦħܹħҪȫħͲᱻħʦһ˺ħʦʵӦⲻɡ 

Զųħ󰡣ҵħΪý飬ɡ˵ħ۶룬ҽԪػ㼯ע뵽С۾޵׶һɿҵħӴħĽɫâƴĴ߶ٵΧĹԪأȻԴԴڡٶôҲҲҵħϵļħĽâҲԽԽˡ 

Ҽ;ƿݵʱֹͣħˣҴһʱħ󱬷ǰδеҫ۹â֪ħҪˡҴ죬ҿ쵽âϣħҪˡҸϿܵâǵһǣΪֻ֪âǽϲܻħı 

ӰֱâǵϣովͬʱеһתħĽɫâǣͬʱʧڿС 

ಡһ£ͬʱ䵽ϣͨΧǵĽɫâԿΧڶģӦɽаɡΧǵĽɫâ𽥰ʱȫںڰ֮ڡ 

ȲҪȫ䱸һָһħǰߡ֪ΪʲôĹԪ쳣ԾֻʱҵħѾָ˵߷״̬ 

Ԫأҵѣذɡѧĵһħ 

һʱΧյ硣ȣҾͿҶΧҵΧεĴһЩӦɽ˸ߣУңǰںڵĲ֪жɽǽں͵涼쳣ƽȻǾεġ 

ҲʼϸΧ˾ӦɽڣƾӦղʥĵطˡ 

սСЩҺ˾ǰ濪·룬ߵ¡а¡ں棬ߡ 

ǱŶǰȥֻҵĵطСǰţûоͷһ˲֪೤ʱ䣬ǰȴһ㶼ûб䡣 

ҵһ¡оĲԣôͣҴӴԪȡħȷڵϣ֪ҵĸоԲԣǺһֱȦӣǺţǽߣܲٻص 

˾ҲͬĸоǼӿٶȰɡ 

ǼӿǰٶȣȻԼʱңֻصҷħȵĵطҴӵʰħȣüͷ 

յô죬ѵǸԹ𣿡 

˵ӦòԹûҵؼĵطӦʲôذɡ˵ϥڵϣͷųѰҳ·ҸеΧǺʵɽڣֻеһЩƵġ 

վôҷָָֿ˵ȽϿգܴܲ 

սʿһӣһɫĶֱ棬䡣һĻҳ 

ڻҳûµʱɽҡҴһãҿ˾£һħʩһֽУҲֱöʵҵħγһǿָ֡ոγɵһ̣ҽһգһ׹޵׵Ԩ 

֪׹жߣ˵棬䡣һֵַˣұɢǿĳʹǶܵ˲ͬˡԼͬ˹ȥ 

ҸоԼȫһڰеУΧ࿴ĶΧתѣĸоΧҡ 

ȻһůںңӣɣҪɣ 

ůΧңΧľתٶ𽥼ȶȫʧˣ˺ڰУҲ𽥻ָ˼ 

ʮ¡Ĺ 

۰ɢ˼ƵģȻϺ۵Ƥȴȵĺһůң޸壬ô¡ 

һ۾ȴǰľ󾪴ˣһǳڣΧУƽϣҲף˶ľʯǶڶǽϣյĴһúΰĽ 

ҶڣڣȫһְΧţǻûѹůůǹַġ 

Ŷ˶һĵʹ۵һΣſ뷢ʹȴƫƫһżҾֻ˹ȥ 

֪˶೤ʱ䣬ѹߴյˣˡ 

۾ҶΧԡҶ壬ѾˣǸκҵˣҶû°ɣʡ 

û£Ҷܺá˾ش˵ 

ЦЦ˵ǾͺãǺһڣӦǵĿĵˡûʥ𣿡 

аµҲһѹãңʲôû֡ 

ղҴӵվһ鿴һ״ħѾȫָˣ΢һѣ󶼲һƵģԶĵطԿķǳô£ѵǸӻıҵ 

ҸϿʴңǸеʲôһ𣿡 

ߵµакܴĲͬǰȺкܴĸı䣬ж˺ܴȻ򻹺ǰܸ࣬еúĻǰٶȿܶࡣ 

ս˵ͷ˵ǰҲָо̥һ 

ҸҪ˵ͻȻһ쳺ӭǣĺӡǺϤ 

ܿȥûзԴ˷ͬʱһ 

ǴҪˣҲҵģѵ˭ǽ𣿡 

ˣʧǽүү𣿡 

ˣҲʲôүү׼ȷ˵ӦǱǳΪ֮ 

Ļôȫɵˡս͵˵֮ 

ԣѵǲ룬ҷǽͻµĽ𣿡 

ǾȻѵǹʥӦòɣղЩӿ϶ʩŵģҪǺαҪأҲֹ̫ۻǱյá뵽˵֮ãΪѰʥģϣǵõʥ̾ߣֻŹңԸеһΡ 

ҵĻŭ⣬սУҪ־͹ҺˣǶҹĶġҲ׷װԼƫƫʱ֮˵ˣƵġ 

ҴҪˣﶼΪңǶõֵܡѣҲΪܵ˺ 

Ǵٴ𣺡ˣǣǲҪˣǶǺúӣûдǾؿģڽ֮ɭԺǾǻۺԵĿ飬Ҳܵ 

ô˵ϰʥ͸ˡ 

㲻Ҫżȸǽ°ɡ 

̧ͷĹ¡ 

ںܾǰƬ½һǳǿ壬Ǿг˵ǻۣôʱ̫Ѿ޷֤ǾһһϵĽ˶˺ǿģǿԳʱҲʧȥάڣңĵ࣬ȰһõǱΪ塣 

Ҳһ 

֮˵ɴ½ôֻǣˣʵ̫įˣоִµ干ͬ棬ʡã̴˸ǻ۵࣬Ȱɵħ塢ĵľ顢ʵϿҵİˣȰˣǿ塣Լȱ㡣½ŸĲһƬٵľҲΪ˸ĤݵĶųȻĵλ 

֮˶٣˵½áƽʱһ֪аˣΪ壬ӵвǿܶ࣬ǵʶУֻԡռСɱ¾ᡣǵ˴½ԺȺ¾¸ǰŽᣬƴֿԡ 

˵֮ʹĵӣƺֻصʱ̡ 

ʮ¡֮ 

ǽôˡżʡ 

ӣҪż˵Ȼǿ岻٣͸ȴҪ˺ܶࡣӢµսʿŵڱѹסˣΪ׵ĸҲǳ£巢ĳ棬ڽȫˣҲͽ֮ƴ˸ܾˣӡսʱֻʣ¿ļˣҲʣ޼壬崴ǵʱǿǷܵʱ䣬սѸټ٣һֱҲֻڣͷҡ˳ʷ̨ϵķ塢ħ塢巢չ𽥳Ϊ˴½µˡ¾һˡ 

Ǻôأʡ 

£Ӧ֪Ҿ峤御ʣļ֮ۡһڵսУԱİ£ȻӡסҲ˺صˣֱǧĽ죬ûлָҲǻ֣Ϊʲôǽ£ǰȡʥʲôϵҪȥ򡣡 

аҲҪǰæ𣿡 

սһһ£Сֹ˵˵ 

֮һЦûϵ˵ĶԣҾҪǵİæʵҲǰԼæΪ¹ϵ½ 

ôأʣǵʲôأѵֻʤܰʲôæء 

ֻ˵һ룬ȷʵǹ£ûӳҵķӡ꣬ҷӡԺ󣬾˼ǧ𽥻ָԪϳʣ¼ۡµĽ磬һΣǵһλۡһʱһ˿˳ȥ˿Ĳʶ½ΪΪ˿ʣµ޷½Ҹǵ񣬾ҵ 

жǿ󡣡˾ʡ 

ȻֻһСֵҲǿ󣬲ڵܶԿ˵ģǱ벻ϵԼпֻҪڴ½ϵǾͻἯȫڷӡʣԶʧ 

Ϊʲôǲֱأֵʡ 

֮̾˿һǵҲʣ޼ˣһǵʱˡʱ룬ÿ嶼ԼȨҲͨʱԸлһʱֻӡû뵽ǧֱ꣬죬аıȴû˿ļѾǳˣֻڴ½ϵķǲܳ׵ 

֮˼룬ⲻȥ˭֪Ǹж 

Ϊӱʣҵĵڴ½Ϊ𣿡 

֮Ȼ͸ҵģӣӱܲǰ취ֻȥڴ½ϾĲãһˣչ£Ƕܻšħ塢巢սĻġΪףͼƻ½ĺƽһͳ˴½ͻ𣬰塣 

ôֲû˵ս˵ģһ綼ô˵ˣҲֻˡ 

ȥӦôǿʼأʡ 

֮㲻żȥ½ʼսʱͻˡʱڣǲҪŬԼҪ־ͬϵˣǿʵǴ½ϣһҪŬ 

ңҶѾѪˣ׷˵Լĺ׳־ȻЩӣΪܸõĻȥȻҲˡ 

ǲǰʥǣǿЩʵΪĿԺ͸ߵİȫԣò̸ 

СӣİɣȻҪЩǿʵĶǸյʱѾҵΪ̥ˣԺл°빦ЧٸЩöҵĻߵмǰ 

սҴս񻤼ףϣܳΪս񡣡սߵߴǰһɫĹâϣһɫĿ״սϣͷϴһԲɫıʯУ㣬һͼƽУÿһҪһЩһ㣬΢΢µĻȣؿڵҲпͬɫʯҪ࣬Ŀ׺ͼ״࣬Ȳ͸첲Ƭ״׽İΧţҲȫ֣һɫ磬ս磲׶ߣ쳣׳ĺս񸴻һ 

ʮ¡ʹ 

ս翴ԼոµĿףŶ˶˭ĳĵ˷ܣ˵ڵأĿͷ£һṼϵĿģΨһĿꡣ 

֮˵ãҪúܲս 

ս˻Դ˵Ҹеĺûһо̫ˡ 

ҶĽĿ֪ǽõʲô 

֮һ˾ 

ٻ˾Ͽߵǰ֮˾ҴĺŽǣԻָδ 

ͬĽ˾жһСɵĺŽǡ 

ôʹþҪԼȥˡ 

˾ȥ˵лʹ͡˻ĸƽĺŽǣֵİš 

һа¡а·ɿǰó 

а£Ҵ֮ȻԭؽģɴӦø󡣡һѱףֱֵĴ󴸳аУɵӺ̫ 

лʹ͡аºԼ±˸߲ҵ˻ 

ߵ¡֮ٴ𣬸ߵ˸߲ҵܵǰ 

Ҵ֮ܣ赲κ˺ߵ۳һֱҵľСܡ 

лʹ͡ߵ¿ССĶƣƺǺ⡣ 

ʣҺͶûˣҲֹôҡһӦ˰ɡ 

ա 

ǰӦǡ 

Ҵ֮ϣܽ󡣡һСɵĽɫ̹ڶС 

лʹ͡ 

ãϣǴֵܹԼıȥܵõÿһķôþҪԼˡԣǱǿǿʵ佾꣬ܲҶǵ 

⣬ͬʱ̻塣 

󿴿ҿҶΪʲôûУѵҸղŵҲҪҲҪ 

СĵʣΪʲôûҵı 

֮һЦһΪ㲻żأǰɣҲ٩ˡ 

εͷȻżˣȡʥεĿ 

ãǰڵ̫ˣҸϿܵǰȴԼı 

Ҿʹʥϣܴնħ̫ˣҲ֪طǷƷʹҲһǣûнɫĹâңһ򻺻ҷ˹ȥյǰವһ굽ؿȥˡ 

ô£ؿڣʥأа 

ˣʥѾˣڵĳ̶Ȼ޷ʹ 

ΪʲôҵĶð 

֮ҵĶֻһƵģҲֻСһǵĶǶԺÿһЩʥҵ佣Ҵ͸˹֮սʹգֱսΪʤԼҲŰʥ˻ʥȲ̫Զˣֻʥʱڳ˯ܼʱȻͻˡ 

ԭôܴﵽأ 

һĿĵˣħ߽һطѴϿȣҪȥ֮սʹ֮ǰתƵħӡţֻеȡù֮ĴУпʹѹʥҲż㻹ҪŬҹƣ֮ڣɲʲôʱڣҪԼʵԽǿȡôеĿԾԽ󡣡 

ԭǾʹջ˰ɣûҿˡ 

֮ǣѾõıڴһн䣬ǿԶֹһҪǵʵӽսʱſԿʼϰԳҪ͸ˣҪﵽħʦſԺʹһͬϰ 

ҲʲôܳΪħʦҵʦ˵УͿˣ𣿡 

ֻ֮һ֣ﵽѨҲ˵Ľȷʵ˴ħʦľ磬ȴֻǳǿսʿеĽʥѣҪѨܳΪĴħʦ˵ǣνĽ򣬣Ϊ֮Ҳ˵޴ڽ򣬱һĽʱ򣬲ܴﵽħʦľ硣ܾк 

ֻ˵ֻҪ˹ĴУžͿԿͨħʦĴˡԣҪȥġ 

ʮ¡֮ 

ðɣһȥΪʹʥΪܳΪ˵еĴħʦܲȥ 

ȽﴫڸǣԺͿԼˡ䣬⣬ֱ˵üĴǶҵжЩʲô 

֮ѾˣԶ 

һģһСֳָ 

ǲԾİС˳ 

սսа 

˾ţֱ͸졣 

аµ񴸣춯ػ 

ߵµܣɵвɴߡ 

յҷ񹭣ٿμ 

˵ҹâղ񷡣 

ˣֹͣɣȥͲͣ½ˣԺ̵ᵽ˵ҲǺܸߵȵģĽҪĶ࣬ҳΪеĽDD֮ӽ̾¡ 

֮ĻֹͣȻûɣõеĽҪжǿ 

֮ˣǣҪĶѾˣʣ¾ҪǵˣһаƽԶĴ硣 

ڶ֮ı˵Ļˣľһ 

֮ˣǲˣǵصƾ辫Ƶģ֮ǰϣǲҪı¶ʵʹƽϰҲҪû˵ĵطˣڰǴ͵֮ɭֵ棬֮һҪŬˣԺͲ֮ɭطˣͨɭ֡ߺҲҪϿԱһǿķӡˣټ 

ǶҶ˵Զǻġ 

֮һЦǻټġ֮壬ǰ;͵ĵطɡһĽ⣬ڣǻص֮ɭֵڴ 

ǿкϣҫŹâһжûһΪ˵ĸо 

ս̾û뵽վȻõĴУԺǾĿˣһҪŬ 

˾е֮Žǣǰһóѡ 

߰ɣǵȻȥȻҪȥˡ֪ҾҪֿˣϾԼ顣 

ԽյܲǳȥɣʱᱻΪ·أǺǡ 

а»˻еĴ֮ô԰ôյĽȥ𣿡 

ұĻЦˣ˵ЩôʽڣﲻռطģֻҪǻصԼˡ 

˵еķ֮ವһ£ˣ˸߲ҵ˵ҳɹˡŰѷ֮˳ξϤˡҰ˵ķһٻ 

ȻĴߵʱһôǰ죬͵Ȼ˶æԼĹصҸе˿ؼҵĸоǸյڣͱˣһľ˹ǻ 

ǰôû°ɣڰûɡе 

ûУǲŲأǳϵħ 

ǰпյʱҪϰϵħȡǱĹںϣͲˡ 

ʱȻĴӭ˳ӭƽߣӰɡ 

ڴأǣȻᳵ·´óĴľ鶼˳ȥȥȡǺܵŶֻоĴ֪ 

ôȥʲôջ𣿡 

ҽյľŵ˵һ飬˴ҶһΣֻ˵֮һ塣 

ǵĻĴ϶¶羴飬û뵽ܵõ֮ϿɣǷģԺǶԿʱȻһݡΪ½ĺƽһӦġ 

սЦ̫ˣǵİǺԿ͸ǿˡˣǵİٹûУŪȰ 

Ĵ¶µ飬ϵһʱûˣϴζǺȹˡʵϴǻʣƿߵʱҪ˳ؿû 

ϵĻ⣬Ҷ¶ʧ顣 

ΪǽΧҵϢһ죬ǾҪȥˣ˵ŻԺ󷢶ԵսҲ֪ʲôʱҪӽΪԺ׼ 

ľ߼ħѧԺ 

һ¡ؼ 

Ȼ壬ؼҵķǰڽ޴ı߾ˣңǶлصиС 

һֲ·ͣΪ߷ֱͨ޴ǺͰ·ڵҪֵʱˡ 

սҪౣأһȺǻ޴ǿҸ׺ͼˣȻ󻹻صҵ 

ҵ磬ҲҪأһذҲŬģҪɣҸоԼȥѰҹ񴫳еʱһġ 

˾ҶҪŬԺɣ޴ټ 

ҵ˵ͷۿЩʪ󣬡õģǻȥʦáжգɲҪôԱˣ½ϳмһõĴаǶģѩǸŮҪϧ 

§סҿļ򣬿˵лл㣬һģ·϶ౣء 

ҺʹһһӵһʵĿϵˮҶౣأǹսģˡ 

˵꣬Ťͷ̤˻ؼҵ·ǿŵˮٴ˳ 

͵ʦԼµʱ䣬ҴȻ˼ңȥְ裬ˣҷǳǡ 

һˣҾӿٶȣû˵ĵط˲תƣֻˣ͵ɭƳǣϾܼˣȥЩɡҴɭƳ谮Եĵ⣬ְְԵˮһѻؼҡ 

ϤĴӣһˣĺܶСͶĿ⣬Ȼҵˡ 

ǰ˭һϤӰǰ׵ĵطԲģܿ࣬߻һŮӣСģ˺ܵӡ 

ҿ첽ǰǸ˼һ£عͷҾϲĵµ£㡣 

ɻĿ˿ңãΪϲ㡣˷ܵӵŶԷ 

µµɻˣĸ춼߶أǰˣҲǿ׳ˣĽ㰡Եȥѧϰħ 

µ±ϵŮʣµ£˭ŴƯСһ˫۾͸Ż飬ˮɫȹĽС磬һıֳִ 

µεĳЦһ£˵Ҹһ£Ůѣꡤ磬ǳҴСһ𳤴ĺѣǺħʦŶ 

ҳµЦЦֵãҳͿˣܸʶ㡣 

ܴ󷽵סҵ˵ãҲܸʶ㡣 

ᴷ˰µһȭ˵Сӿ԰ôƯŮѣĽ 

һЦǣѧУУأҵĲиŬ²׷ֵģСҺöˣ϶öŮϲɡ˰µµĻһһ£۵ֱС 

ͷһû⣬Ժɣϸ߼ħѧԺһ 

µµĸ˵ʦȥˣôᵢѧϰ𣿡 

ûϵģ߶кܴ洦ġˣæɣҪϿؼϹԷɡ 

ãȥ㣬ǸϺúúȵ㡣 

һԾסµµĶȾƣ㶼ɾƹҹһЦǴΰɣֵȳˡ˵꣬͸Ͽˡ 

վڼſڣҴ裬ְ֣һˣһˡ 

ӵš֨ѽһˣ˳겻ֲЩӣڻˣˡԺţһѽұסҲرס衣裬Ҳ˳вܿƵ 

ְҲ˳Ц˵ɻˣԺ趼֪˶ٻˣ߶㡣 

ְ֡ҷſ裬Ҳ˰ְһӵְ˵ˣͺˣߣǽݰɣҺϢҪҲءŪòˣүúúһ 

ãĲˣķԶҲмĺóԡؼҵĸоá 

ְңô 

һشãûʲôĲۣʤ˰ɡţҽ⣱ľ˵һ飬ȻΣյʱһûᣬҿɲöϵġ 

ҵĻ˵ƽͺˡ 

ҵְ֣裬ҪǺһȥ׶ɣڿ϶չˡ 

ְֿһۣ˵ˣֻҪúѧϰˣҺôӦˣ紾ӣֺãʺˡ 

һͼȰǺһߣ˵ྭǾˡǾͲȥˡ 

ðɣ׼ʱȻ׶߼ħѧԺ꣬ȻܻҪ 

ڶ¡ҵů 

һԺҪЩˣ˵ҪͿ쵣ˣΩΣգܲܲȥ 

§ס˵裬ҪȥҲԺˣ֪ôأƻϲϱ仯ͻˣүİɣȥóԵˡ 

裬㣬Լ˰µǼҳԷء 

ã֪ˡ 

˳Ҷ԰ְ˵ְ֣µڸ߼ħѧԺԺҪܳʱ䡣ҰѸղû˵̸֮ǵ԰ְ˵ˡ 

ְֳ˰죬˵ӣΪ˴½ĺƽȥɣ²㵣ģܵõĴУְΪ㽾 

ʵְ֡лл 

ҴӴԪȡһݸְ֣ǵʦҵģʱ򻨵ģһֱûôǮǶϰɡ 

ְЦŽӹ˵ðӿТˣ򿪴ӱ汦⾪ˣȫʯҡ 

ôడԼðɡ 

ǣʯңԼеģ費̫ʡġ 

ʱ⴫µµˣ쿪š 

ˡҸϿܳȥѰµºӭ˽ 

µµá 

ãɣɡְЦʡ 

һ죬ã塣 

ְֹһЦãСꡣԽԽƯˡ 

ֵʣְ֣𣿡 

ְ˵ȻˣǾ춼Ͱµ³˫Եģȫ˶ˡ 

ʱһ̲˳˵ǰ˼Ұµ¶౾£˸ôƯŮѣʲôʱҲһѽ 

Ҳ밡ûкʵҿûµô£˭Ұ 

˵ҲҪҸرƯģֻҪãĲˡ 

Ц˵ҵǺһҲҸһģΪҾķƯŮӶȽѶԸһƢá 

µ˵˭˵ģ㿴ƢͷǳãҲǳöԸŶĲ֨ 

ЦҸģߣһ˲ȥ 

ҵŬһӷʢķ˰棬ҳԵڡóһƿˮƿװİٹ𣬴ҿɫľƣ¶˺ɫ 

ص˵ȻİٹŶǳϡеģҰһæ͸ҵģҳɡҸÿ˵һСŨŨľʱӡ 

ǺĿ˿ȾƵϰֵǺþưô㡣 

Ŷҿ쳢ȻϣٹеˡûһƿͱˣҪȡҵȻǾһƿˡ 

ɻȥѧ˵ʲôҲҪҸŮѻҪҿɲ㣬㶼죲ˣ˼һ㶼ͽˣ㻹䶼ûء 

ְְ֣˵ҲˣҲϿأʱøұӳ˰ְֵĻˢͺˡ 

Ӧ˵ʱҸϱ 

ЦǵûϵֻҪһľˡ 

ְС˵ɱģҸƢõĻҪһӳԿŶ 

Ķ仹Ǻܺõģһֲ©ȫյλŭƢܲʲôˡԺ󲻸ϴ·ˣź㣬˵Ҳá 

ְĵ˵ûûУˣƯᣬͻݣĸĵ䷶ְֻı鶺ȫЦЦ˵ϲġ 

ְңʲôʱѧԺ費Ŀҡ 

Ц˵ضǴ죬ңԺٻȥɣô裬˰ɡ 

Цŵͷ˵⻹࣬һ굽ͷУ춼ڼңҺ۵С۲֪жį 

ֵϰַˣһܼį𣿡 

Ц˵˭ղ˵Ƣõġ 

ҸϿ廰ˣְ裬벻ѧһЩ߼ħҿԽǰԺûµʱħͲеįˡ 

ȸԾð⵽Ǹð취ѧǹϵģҺһˮϵһǷϵѧ𣿡 

˵νģΪǱħΪǺܸߣȫ˶ⲻֻҪѧϵħͺˣϵɱˮϵĻŶҸ߼ĹħҲǺġ 

ְ˵ǺãҲģ쿪ʼҺ趼ѧϵħ 

µµǣҲҪѧ 

˵ðһɣ翪ʼҿǹϵħʦ½˵ʦϵħΪˣǻǷǳ׵顣 

¡ѧԺ 

ڶ죬һµ¾ˣЦ˵㻹ͦأ 

µ˵Ǹ㣬ȱʼأסɭƳȥһͻڿʼ̰ɡ 

ãȥɣҵ㡣 

ŰµȥıӰҲҡҡͷиŮۣԺһƯģƯŮӶ鷳 

緹ˡղ˭ˡڽˡ 

ˣǰµ£˵ȥ꣬ѧħ˵ҸϿܻӣǷʢţ̡ըͷƬȵࡣ 

ȳˡץһƬըͷƬ̡ۣ̺ 

ԣû˺ġ 

Ǹճ緹µǾˣ˵ûУȳԵ㶫ɡ 

ǶԹˣµ˵ħãҼʶһ£ǿʼɡ 

Ȱµ»Ҫļðɡ 

ְ֡衢µ¡һԺ˵ˣھѧϰϵħȣҪʹùϵħͱҪѧ۹ԪأԪһְúƽԪأǹ۹Ԫصʱһ뷨Ԫǵѣ 

ҾͿʼ˶ǵĹϵʵµǲѧģΪǰӡ̫ˣɱĥûа취ֻӲͷƤˡѧϰûгʱŰ 

ˣµʱ䣬Ƕ˳Ļ۹Ԫأ̻һЩϵħҰѹϵмħñʼ¼ǡԱߺǼϰ 

ʱ̻ǵˣҪ뿪ˡ 

ְ֣裬ǶౣأҰԺżپͻǿҪŬħŶҿɼǡְ֣ƿٹҪȣ˿ɾûˡְǳ뿪ϰһٹ۾̾趼˵ӣûаҲһƿɡһŴƿˣƿϰһƿʣƿˣʹͳһƿһƿˣʡŵȡ 

˸߲ҵĽӹþŰְ֣˵ȸģɲ׼ҵġҲ˰ٹζܺͰٹչЧйذɡ 

ҿЦõĿǣ˵ҿҪˡ 

ְֻӻ˵߰ɣ߰ɡҿЦһ£ת̤˻ѧԺ· 

ԶıӰְ¶һ˿Ц⣬ǸɵӡŰְֵĸ첲̾˵Ҳãʡѹ뵽ӣȦֺˡ 

ְ˵ҪѰٹңҴȥ׶ӣô 

ϿѰٹڻ˵ҲŲȥ׶Ŷӣúѧϰɡ 

뿪˼ңڴȻУʱˣ֪ʦôˡУ˸û˵ĵطͳħǱ飬ǵĵߵʱʦ˵ֻҪħͿԷѧԺˡԿɡ 

СĻħÿһ쳣棬Ҫһһ㣬ֻʹȥء 

㻭ʱ䣬Զ봫ħҽħóģʽֻҿԺøħͿֱӻصˡȻҲͬħ󣬾ĸһװ˾񴫸УֻҪķǱ߾Ϳ֪ͨһЩ򵥵ҪΪǱڰϮװģüԮ 

ϸļһħ󣬺ˣӦûˣվ룬ҵħΪý飬ʱհתưɡವһ£˱뵽ħħ󷢳ǿҵ⣬ӵʧˡ 

ħŴ͵ȶԣڵħħǺ׵ġ 

׹һҳڻʼмħѧԺĺԺⲻǵʦҵԭħĳ⵽淽㣬ʡҲٵ顣 

Ҹʦȥš֨ѽһˡʦϤӰӳҼ߼˼ǰʦһˡ 

ʦҷ׼ӦûˣղŷħĲϿ㣬ߣɡ 

Ұľһ˿˵һ飬˵ˣʱʦ˵֮˵Ҫﵽ޴ǽĴħʦʱ򼤶ֱ 

ջСħҲﵽħʦˮƽûʲôɽˣԺô졣 

˵ôģȥ߼ħѧԺ޼꣬Ȼûʲô̫ѧģķΧȽϺãΪԺ׼ 

ʦðɣǾҸ㰲һ£Ϣȥɡ 

¡ֵط 

ʼҸ߼ħѧԺ꼶ࡣ 

ˮϵħʿ˿վڽ̨ϣҰһ£Ҫǽһλתͬѧ 

ʦĻҴӽ˽վ̨ǰ΢΢һЦҺãϣԺͬѧܶң޹ϵħ޿ռϵħ 

ǴתİôֱӾ꼶ˣǴӣ꼶ʼ𣿡 

ǰĻͦģ֪ʵôλŮ˽ 

ǲ֪ɣǰɺģԭǻʼмħѧԺĸ߲궼꼶ϯģ˵ħʿˮƽءԱߵһλŮ˵ 

ôǺʦǲˣҪŮѲŶ 

ˣģҲŮѰҪŮҲһҡ 

㡣 

ʦͬѧŰɣλӡ 

ҵ˵ͷãллʦ 

ߵߵλ 

ʦЧʻ죬ʱ͸㶨ˣҵϿΣ˵һ࣬Ժûμȥˡ 

ˣʼϿΣҪЧĿƸ߼ħȣҪƺø߼ħͱҪǿħܣ̸ƣǳʹħֻʹȥˣû׼Լˡʦһֲı顣 

ͬѧǷһЦЦʦλͦȤ֧ͷŮʦ 

ԣǰҪҪǿħǺҪŶħħԴȪãǻص⣬ǿħħҪľˣͬѧͷǳǿͿԼܸصħﵽԼҪЧ˵һ򵥵Ļֱ߽ˣҲᱻ˶㿪û߽أĿĿԾҪĶ࣬ܿ׷ٵɹԶˣ 

а룬СӻͦʦϤҲûţһкܴĽ֪ﵽħʦˮƽûС 

ܿ죬һÿ˿ʦȤ½ˣҾȥˡҵذһֱϣûµʱ򾭳ó˰Ͼõֵ֮һۿܼˣҲЩĳȡ 

תͷұϵŮͬѧʣͣôߣȥҸˡ 

ϵŮͬѧǸƽŮĳķǳãӦУףĸͷ˵ҶĻҪĶĶֺƯǳİ𪣬Ƥ¹⻪תвĹ򰡡 

ҿ۾סˣȻһʶĸо۾ǳƯ۾óǾŮ۾֪ΪʲôҾ۾ЩĹâ¶һ˿ӵôĿҡ 

Ȼعǰ˻Σһ飺鷳һ£ܸң꼶ô𣿡 

ŻعͷתڶҾˡ 

ллҲû룬ſμϢҪϿȥˡҰλŮ˵ҵˣ꼶ĽңͬѧҲڿμϢģȽעǽΧһȺŮ˵ʲô 

Ҵ˵һ£ˡڲڡɣеͬѧҵķ 

˶˿Ϥأ˭ѽӽǶŮ¶Ϥӡ 

΢ЦĿãȻѧô£Ҳվſڵҡ 

ƿԵŮ첽˹˫۽ıסң磬ڻˡ 

Ҳ§סҰȻңһˡֵܵطЩѪڣᡣ 

ҿ˿Χǰͬѧ춼ˣͣǲĸɣҵ˵ǻطİɣҿɲɽ㡣 

Ҳľߣǵٳȥ뿪ǰĽҡ 

Ǹ˭ôô 

ǰҲͦģǰûѧԺ𣿡 

˲ж֮ɡ 

㣬ڸ˵˵ĻҾûħ㡣 

ԣ˭Ҫڸ˵˵ĻǾԲĹġܶŮԵ˵š 

ͱͱߵˣЦ߼ħѧԺһˣٲǰˣڳ㲪ôӵŮͬ 

˴һ£ЦˣҶ췳ˣҪҪĻ͸㡣 

¡ѧԺƣ 

û뵽СѧԺԵô뵱껹׷׷ʲôƵģڲóˡᵽµʱԸоһҽ˵ôˡ 

˲ûֱӻشҵ⣬̧ͷ˿տգ̾˿ 

ô㣬Ӧûѧɡ 

˵˵ͷǻѧǣ꼶ģˮ꼶࣬ڣ꼶࣬ҿⱲҺͺǲϣˡ 

ϸĿ˿ˣҲŷ֣ԺĵģмħѧԺʱһֱΪֻѣû뵽ô㻹һֱ׷ѵڻֹ㣿Ӧúһƴ˰ɡ 

ҡҡͷڲ֯׷ã޳أؼǺһоûУֱҵӬһҸһᶼûС 

ļ򣬵ֵܾⷽͰﲻˣһأ֪ϲ˭Ŀ궼ûУǺǡҾģ㻹ҪһЩôãΪʲôܴأҪżɡ 

ûϣˣѾˣռĳ˵̳ռؼɽǳзգȻû֣ӦòҲʲôͺһ꼶ġȳĻӦòɲ֪Ϊʲôƫƫѡ 

Ǻ¶ΪĹ̫ǿ˰ɡҪҪҰʰʰҲ 

ҵĻæҡҡ֣ǧҪ¾͸ˣѾжʱûӴˣһֱε˼Ѹ黻ж󣬿ɲ֪ΪʲôĨӰӡ˵ˣϴղŵĿִн 

΢΢һЦһһɫĹӰǿĹԪವڿһ 

˾ۣУħǿȣϴôģܴﵽ̶ȣֱ̫˼ˣѵ˵ 

ҵ˵ͷûѾħʦĽ׶ˡ 

˴ϲ̫ˣ磬Ժ½ϾֶһλħʦˡҵħʿѾüˣڻ޷ͻơ 

ҲҪ̫żˣռһصģܸľǣҪȥħԪصġ΢Ц˵ 

ħԪصģɻʡ 

ҡͷ˵ɱôգҪԼȥõġ˵µ°ɣҾӦǰڵĿһЩ¸һ 

ͷ󰡣԰ɡˣ磬ε;ôõʥ𣿡 

ᵽʥҶޣǸ˵ʥĹԴ뵽ûҵþȫҲ޽ʦȲҪ߱Һ֮£ֻв˵ˡ 

ˣʲôⰡƨҲûõ⵽ʵʶ˺ܶѡҰѺսյʶĹ̸˽һ飬Ľζ 

һȥ۾¶顣 

ļûϵûȥɣԺлģֵһڴ½ϴġ 

ԣһеġ˸Ĺʡ 

ˣˣҸյҽһѧԺɡ 

ðʼҸ߼ħѧԺܸӵģɲǵмħѧԺÿ֪Ϊ˸߼ħѧԺԺٱΪĶڱѸϥӣһƬӿУҲ֪ǰħԸ߼ħʦȻǸĶˡ 

üôӰмΪ̳ȰսĻǶԺԿкܴӰġ 

˵ڹһϴ𣿡 

еӡ󣬵졣 

ڿˣڿŻʼħʦţ󲿷ֵľöλߡʼħʦȫҵȥģȻֻУˣʵΪ֮ס붼ǴħʦϵʵʼħʦŵųҲǴ½λħʦ֮һϵħʦڡԣʮһλħʦ 

ҿЦˣڡΪʼħʦŵųôһĻأӦɱֱָ𣿡 

ĵطˣ֪ջвڶڡվǱˡ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

˭ 

ǡ˵ţͻȻͣ۾ֱĿǰ 

ιιʲôء˳͵˹ȥ 

¡ѧԺƣ 

Ǻ£겻ѾǴˣһ㶼û䣬ƾ˼ַϡ˵أСô˵ˣԭǿ˰ 

Ҹ̾±ǰƯˣֲСӶ 

̾ϸŵľڵѷա 

ע⵽߻ŸӣкҲߣãҰɣ͵ͳǿȻһ㣬۾ݣȷʵŮϲ 

Ҷ˵ߣȥǴк 

˾Ҫ϶Һܵġ 

ŭСôôηηβģֲ˼ҿ㣬ߡ˵ţӭȥֻø 

ߵǰҹһЦôѼҲк𣿡 

´ң¶ȻɫЦǳкܶûˡ 

ָָϵķյҽһ𣿡յһ˿䱸ɫ 

һ죬ǷҵģҵѡܸоһָָҵǳǰʼмħѧԺͬѧҸ绹ء 

֣סãҲѧԺѧ𣿡 

ǰҸת꼶ϿΣһ졣ԺҪǶˡ 

˵ѣкı˻ҪߴһţԸղź²ûע⵽ɵ˵ʱɫ 

εЦЦǺá 

һӶƲʲôãͲãǸ˵͵ĻʹɲأҺͲܡ 

ֵʲô˵ͰŶ˵׷°Ͳõˣô㻹ҲûʲôҶʶôˣܵ׼ҲظƵİɡ 

׵ˣϵķ˵Ķԣ£ҲҪƽôˣϿˣһȥɡ 

º޺޵ĺһͷҲصˡ 

йƤһ޾ɵĵϴ㶼ˣҸͲлˡ 

ҸһŭûϢûųˣŴƨηηӣ˼ϲǸŮӲϲӢŵкӡ治֪ôģ˺¸èƵġ߰ɣȥϿˡ 

ͷԵĸһ˽ңûлصԼǺһǰĺšʲôҸû˵˵ѧԺưɣĺԺ˵ɡ 

Żָ˵״̬һա¡ɵĳţĸţѸٹ̣ڸкӰԾܺӡ 

ֵȻͬһսߵģΪʲôջ׷ãҪǺռĳײǸǵŽ𣿡 

˿ЦΪǸʲôö𣿾˵ǰܶŮѣһ湻һ߿մǿ׷ô֪꣬ϲµģֿ߷Ź׷ġ 

Ŷԭ˵һ˭ 

һǱµ׵ܵܣͬʱԪ˧ھкܴӰҪϵʵ϶ġ磬һֱмû㣬˵һҪԭҡ 

ס˵ɣǲǹ¡ 

˾ȵĵô֪ġ 

΢΢һЦ㲻ϺһȥҾѾµļ岻򵥣˵ɣһġ 

Ȼҵľסˣˣ͡ 

ʱҸоΣգæһַһܡˡһ𻨡ԭֻǸСѡ 

ҳķȥ̨վһλܴħʦÿεĽʦˣŭӣѵķŭ͸һ˿ȣȻû뵽׵ĵס͵Ϯ 

ħʦŭϿλġ 

ұĵ˵ĻƢҪ 

ڣȫͬѧڿҲһߵǳһŮղź͵Һ˵̸ֻûѣǴҶ֪£Ҳʲôʵģν 

εһЦԲʦҲ˵ˣΡ 

ħʦɫŻһ㣬ͬѧɣ¿κҰ칫һˣˣôܵˣԼȥ˵ͷȥˢëޡ 

˿ΧЦͬѧεĻվǰĶ˵Ժٸݡ 

¡ 

ұϵǸŮСá 

ûаɣֵĿһۣȴװƵģǰĺڰ塣ͻȻҪϷŪ뷨ĵùԪ۳һָͷϸСԼҸ´ͱЦѨһ¡ 

һվȻʦȫͬѧʲôʦҡ 

ҵҿ񵹣ôӳôңɡ 

ħʦոսȥŭٴοӿǸҳȥ¥վš 

ͬѧͶĵĿ⣬·˵㳤ĺģȻȥ˼ŮһǸһŮֱ̫ûƷλˡҿЦվ˳ȥǰݺݵĶǸŮһۣŪɫһ˿õĵҡ 

ҿ¥ǽվţصģȻøСѾͷˣˣһҪһҪ̫ɺˣôأӳӣħ󣬲ãã̫ͨˣһҪõİ취ߡ 

¿ˣұǸͷӴȥ˰칫ңϿεĻġ 

ͷӻװҵͷԲʦ֪ˡ 

ߣףһԺжпġǲߺŽѧԺģʹֻΪ˻ҲӰϿΡ˵˵λٰ㡮İгŪ˼ǰҵɹˡ 

ʵʵ˵סʦˡ 

ͷüסϣסϣѵмħѧԺԺˡ 

ҵ˵ͷǰ˼ңĵմӡ 

ǵԺĵմӣǺˣҲӦڿϵңԺע⣬ȥɡ˺ܶ࣬аЦʦŽƻͦá 

˰칫ңֱӻ˽ҡͬѧҾȻȻĻֵĿҡȻŮԡ 

С˵㹻ݰҺҡ 

һкֵͽӼֱ˵ö֮ͦߡ 

벻õħʦȻһСŮˣãһҪһҪ֪ҵС 

һ뵽һõİ취óһŰֽʼӺ顣ʲôҸͲ֪νʦҲʺÿڤ˼ͺˡ 

ԱߵŮҾȻʵдֵĿҡ嵲סߣ޷дʲô 

д˰ڿΣдˣҳһѰֽͷβĿһ顣ĵ˵ͷ 

ǰͬѧļͷüĿһۣͷĵʲôħһóһöʯңüͷչʣʲô𣿡 

ҺٺһЦСʵԱ׺Ůʲô֣ˡ 

ƯһұϵŮҶߵľӡĬаЦǮǺܴģȻѸٵֽ϶д˼֡ 

ľӿصӺ͵еֽ䲻İչȥ뿴𣿡 

һϿƣʲô 

ҰѰֽ˹ȥ㣬㲻뿴𣿡ĺĴ߶Ѱֽ˹ȥֻͺˣȻǺͮͮƻһžҧһڡ 

ڰֽдģľСãԴҵһο㣬;ĺǳԵ֣Ĵ۾ôңҲԾľͰ㣬Ȼһֱ䵭Ķңݺңһ㶼ģһ㶼мʡԣ֣Ҳϵֻע⣬ܸоҵĴڣҲ˼˵ܵĻؾֻһҵģܴӦҽ 

İġ 

õİ취˵ҷҾȽģȻڴٺ١ע⻹治 

ľӿҸ飬Ȼתͷңƽ˺һϵĺ쳱ȥ󣬲תͷ˵ģаϷˣҡеܳһӻ˸ҡԤڵ˵ģǲӡǻ׵ľϵءżס 

ҵͷװĵӣ̯ƽϸĵװڴȻһ仰Ҳ˵źڰ忴ȴڼƻβܴľӵķģʵԼıƻ 

ľӿңг˸ӵɫ 

¿εˣͷҲصˡ֪װΪûдˣˣȥ˰ɣСӻûء 

ڰ¡ 

ӭˣҲҵġ 

˵Ҫȥء߰ɣȥԷȻϢϢټϿΡ 

ڷĿŷƵңȵĵϴ㻹ôԷˡҵһʾԷ 

һ˹ҪôԷôܽйϵͰأ˵ǲǣ 

ҺķͷһһƯŮͺм󣬰ҶʱȻԭǵ޶粨ˮĺˮǡҸϿ·ˣεһЦþòˣˮԽԽƯ 

ˮһƣǸ˵ˣ룬һǰٶԷģȻҲˡһ㶼ûб䣬ֻǱԭָˣҲ׳ʵࡣ 

ҺǺһЦҲѽŮʮ˱䰡϶ѧԺԺˣǲǣˡ 

ںˮǰܻģЦ˵ǿɲ׷ˮ֯һжˡжΪ˵ıƣ 

ˮᣬ˴Ҳռ˼ұˣôడ 

װʧɫ¿˵ǿҪϿ극ˣҪȺ֮˵˷ЦΧԷͬѧǿ 

ˮܵߴһµᣬôϷŪ˼ҡǸȤĹ 

ҳüŪ۵ĵôϷŪˡ 

ˮˡȥԷˡתˡ 

ЦŶ˵ֱƢÿɰ㲻׷ˡ 

ͻȻĴյҵĶ˵ϴ㲻֪ʵѾϲˡ 

ϲ˭ 

ϲľ㰡 

ü˰ɣ㣬ҿЦôܻϲء 

Ͳ֪ˣԴǻӮԺɾͶŶ㲻ǳȥȥ˸߼ħѧԺԺҺüȥ˵ȥţ˵϶ǵѧԺȥѧˣʲôģ˵ʧŶ 

ɣôϲأȻҺ˻Ҫһ磬ǲ࣬һֱСһ૵ĵϲҰɡͬʱҪǺһһһ޶粨ҿܲˣҡҡͷͳô׺ҲܿοҶûʲôо 

ҾĶ˵ԺˣûСԣˡ 

ߵʱһ͵һۺˮҲڿңҿһ죬ͷȥҸϿջĿ⣬˲ûƭҰܡ 

˷ɿĻҵᣬϴ˼ҲŻ 

˲õϴǸʲôѽ˼ҺˮôˣƵġ 

˵Сӿɱݼڰϲ£ȴϲˮģԺǧһ˨û 

ֵˮôˣͦɰѧԺҲĳŮ 

Ҳͷˣ˵˺òãϿ콻ɣһûء 

˸ϿЦٺ٣磬ҲãɲҹҪİҵֻʦ֪ʦ֪ġ 

ҳŪĵˣȦˣֱ˵ɣǸĹӰ 

ȿţȷΧû˺ѧԱһ綼ġֻˡ 

ſҶĵ˵ģҵĸǿҲǿ¶ҵıˡ¶ĵڶӡ 

ô˵Ҳǹб֪𣿡 

ȻûˣѧԺѧϰһΪѧЩ֪ʶڶҲΪ˿ѧԺʽ˲ŵĶ򡣡 

ҽĻΪ㸸׶˲ţǲǣɱҰǲᵱٵġ͸ˡ 

εһЦôأ̸ֵʲôֻҪ֧Ǿˣٺ١С̴Ļ찡ħʦҵʦǣħʦĹϵħʦʼмħѧԺԺڰħĹȵȻ𵽺ܴˡȻˣ˵ۣ֪ҵ鲻Ǽٵģʶʱ˭Ҳûʲôǿ 

ļ򣬵ˣ㲻˵ˣһֵܣһ㡣 

˼ץסҵ˵㲻𣿴硣 

ҡҡͷˣñ˿ʲôӣΪͬ־ءˡ 

ھ¡սʦ 

߽ңһƨϣ粻֪Щʲôˣ˯ˡ 

ſ»ûܹҾ͸оһ񣬾ҵĸоôҲܺײ֪ľڿңаЦѵΪϲ𣿲ȵθںˡ 

֪Уҽ㡣 

ԺҸеңʶֲԷ֣ɸһ־ֻˣǼΣҷˣ˵ʲô˯ 

Χŷԭڿã˯⼤һȫûˣҳҵķ򿴣ľĹĵĶҡãȻҸ 

ľӵˢһ¾ͺˣһŬ졣Χ˵ͬѧȻЦ˳ľӵʽȥ̨ۣվһλɫʦףΪʲô촽ֱ 

ʦõͳ㣬վ 

ָָԼıӣĪʣǽ𣿡 

ԣ㣬̸վ 

Ĵλվ˯̫ӻûȫѹеûʦ˼ڿεʦ˵ʦɫãǲˣҾӦõҽԺȥ˿ɾͲˡ 

ΧİͬѧǶ룬Ȼ˸սʦȨһֱ̫˰ɣǶſֵ鿴ʦδҡ 

ϿʦһƽԼ顣һۣλͬѧشһ⡣˵˵⡣˵ָָڰ壬ÿε⡣ʦֻҪ˵ĲԻ߸ͻش̿ѵһͨҳȥվ 

ҶȥдŸϵħĹϵ 

ü룬ʦΪҲش𣬸Ҫѵң˵ˡ 

ϵħĹϵҾȽϷҶ֪ϵħָϵϵˮϵϵϵϵࡣ֮˵ȽϷΪ֮Ĺϵʵ̫ˡ򵥵˵ΪǾ˵Ĺϵ 

οʦЦһˣǴҶ֪ģûˣѵˮܱܱ䰵ɡ 

ҵĴѾѹ룬ⲻΪ㲻ɣˮƽңʦ˵ҵӱֵ⡣ 

ҴݵһЦˮȻԱ𣬷ҲԱⶼǺܼ򵥵ģͰй֮ͨʴңûйĶԱİûаĳֺν֮⣬ȻǶһԪأǴ󵨼裬ҲڻʱͰһġ 

Σô֤һ㡣 

ҡҡͷΪһû֤Բ˵Ҫ󵨼裬ȻһûܽҿͰϵҿԾһ֤ħԪǿġ 

οʦһ·ҪƵģʶ˵˵ 

΢΢һЦ˵ôôŷأҿҾ˫֣۳һСˮ۳һͬСĻ򡣣ҵˮƽϵĳħϵ⡣ 

ҽ˵֪ˮϵͻϵ˵ġҰһϣꡣһħȫʧˡ 

ԪͬĽԪҪǲͬأôôȿˮɡ 

ͬղһ۳һˮһħֻҪˮܶ࣬һİСˮŵϣˮ˵һˣڻǿҪˮҿĿˮȻȼе֪ʶѶ֪ˮԷֽһ߻һǿȼյġ𽥺ԭĻΪһ塣 

ͬѧοʦľ̾ 

ʦʵôģ 

ʵףˮﵽһıʱͿ԰ˮȼǱˮ𡣡ôĶȻôһʱ޷ܡ 

ҳȴҸʾһ»ˮ 

ַųһпյĹֱаңŪһСȻѻŵ롣 

ɵĿħͬʱ˵ҿϸˣҪڱڡȻһڱڿʼϸܵˮ顣 

ջħܽԷԣˣνħν˶ǶԵģ޾ԣһ¶ǿתģҲ̽Ŀꡣʦһشˡ 

ϿʦľѾһˣеͬѧ󶼲ࡣܵѧϰĶħӢһֱڴͳħУĽ´ҶоħЩµʶȴ˵׼ʲôʴ˶ã˼С 

ҿ˿ϵľӣҲˣٺ٣ҵıҲǼ룬Ҽܹ˼ȥҲ 

ʮ¡ʮ 

¿ˣҲѹԱߵľʰҳЦ˵Էòãôʦ˵û˰ɡ 

ľ˭һԷӰҵʳЩʦƽϲŶԡ 

һԩı飬ôأǾҺܳʱоŶԸʲôһȥɡ 

ľһͷҲصˡ 

룬קʲôקҷǰ׷ֲɣźˡĺһôק 

һʱ䣬ҵһ˻죬ָһЩħϳ극ҿʼÿе˯ 

һپˬڳӯħ֮ 

ˣҶ˵ˣûȤҴһһЩˡ 

æҡֵˣҿɲ뱻Ű㲻һȼģʲôܻȥѧԺʮֺˡ 

ѧԺʮ֣ô£ 

ѧԺиǰʮλľѧԺʮˡ 

ôܽ 

ܼ򵥰ֱаϵսˣӮĸǸˣ˳ӡ 

𣿡 

˽˵ȻҿڵŶ 

˵ˮƽŵ壬ɼѧԺʵ˲żüðҵȤʵʮֶЩʲôˣ 

˵һǸ꼶ѧԱóϵħǳҲ֪һ˵ϵħزعģһﲻصиɻǱĪ⣬ǳѶԸ̹֣͹͸ϵӦҲħʿˮƽֱսˣӮȫԺһˡ˹ߡ 

ҺʣЩʲôˡ 

˵ڶʶˣǺմ磬ƾ˵츳⼸ڸ߼ħѧԺɿ죬ϵħһҪһЩܵ˵ǰʮǺܶࡣ˭²¡˵¶ص 

˭ʶӦǺˮɣĹӦó㺣һЩҴ𵽣Ǻˮ޶粨ˮӦø˰ɡ 

ҡҡͷˮҵҪһ㣬ŵ 

Ǻˮǻ˭ѵǸռС𣿡 

ᵽһҡҡͷȻֻһŵġ 

ҾͲ²ˣʣʶĶ㰡˭ɡ 

ЦŵҲʶģͬľӡĬ 

ҾȵĵȻûожǿ̫˼˰ɡ 

Цʲô˼ģľΪ˺ܵ͵ģķϵħõõģħֻ߲ͣħʿˮƽҪ˷ĻҲһпܾˡҸѧʱҾϵģһأɺÿκϣҶսŰܣҶҺˡսҲУ͵ҳˡ 

̾˿֪ҲŸд˷顣 

˾еʲô㾹Ȼд飬ľȻħһ㰡ѧԺıɽҲͼ׷ɶǺܱҵġѡ㻹ѡˮأҾ䲻Ŷ 

ҺٺһЦ׷ľӵĿĶ˵һ飬ŻȻĴָϴߣˣҲΪұˣģҾ˵ȥġ 

߰ɣϿȥɣѧپȥս˭ 

ڿϣһóһֽܱʼӣǣľӣϢѧԺҷǳȣΪʵҾսǰʮѧԺ֣Ϊȥҷ֣ԽԽϲˡʣ¾ǴƽŮде˹СͲˡ 

һд󣬽ڶָľӡľĿһ˻ġ 

һε˹ȥЦ㿴ɣǺŶڵġ 

ľǵһۣȻɿĿһ飬ǿд鴦Ȼĵһ¡ţһҪٽ 

ϧҵ³ǺܱңֱΣû׸ңֱӳ˴⡣ 

Ҷʱŭڣվ㲻ûϵҲҵ鰡ϾдġҵĻʱһƬȻ 

˵꣬ҲǿáľӵѾɫǺڷ 

˿ʦڽ̨ϲõĵͬѧڸʲôǿò̸˵Ĺ԰ 

ҸϿЦԲʦһע⣬ղľͬѧӳȥһֽΪѧԺĹȥ𣿡 

˿궨ĿңȻһЦȥɣЩѽ 

ʮһ¡ս 

Ҫľʵǿͬѧͺˡ 

ҷɿܵ¥£ҵĵڶ飬صλǺݺݵĵľһۣȻϴһµ 

ĹĵĲҲ̫ϧҵͶɹ˰ɣѵ֪ˣ𣿲ܵѽˣˣ˵ɡҪŪ棬ս˭أ 

սһǸϵħʦǲе̫ˣãڶǺմ磬˰ɣľӣսϣ׷𣿴Ƿ񶨵ģΪҺΰļƻսģǸռСӣԣɣҪΪ˳ٺ٣¿ҴѻôҲܸأˣôˡ 

ţҲɵЦԱߵľƳһֲۣ֪ʲô⡣ 

ҵĶ仹ǺģһۣСѧſɡ 

ܿ죬һĿνˣ¿εһ죬Ҿͳ˽ңܵѧ¥¥£һȻգǳҪս㣬뵽ѧԺٳ㡣 

һʵӽѧ¥д˳ãҷ㡣 

ɹˣҷҲƵܵٳվڲٳȴҵĶ֡ 

Ҳ鿴һڵ״ħ;ڵ߷״̬ҶԼʮ㣬ΪҾŷжԿħʦ 

ҸղŵĴЧһұѧԱΧס 

һ˭ǰûȻս 

óʱûսѧԺʮˣкϷˡ 

ваȥͦ˧ģ֪ħô 

Χ۵ѧԱ۷׷ס 

˴˴˽ܵߣϴôսհ 

ȻôҿΪ㰡Ұá 

˼Χתϴҿɱ㺦ˣһΪսģˡ 

Ц˵ô죬ѵջսɣҲˣΧôˣջսԺͲѧԺˣѾˣͱƽĿɣҲϲˣҲܼӡ󡣡 

ϴʲôۡ 

ʱ򣬷ˣԱߵȻĺ֪ˡ 

ŭܹҾ˵вսʲôû㣬бȥսһ˹ߡȥ 

ҳ˸εı飬΢Цô˻ôûġ 

¸Ҫ˵˸Ͽ£ûжģŪζѡ 

ͷϣʱת˵㣬һĶģñɣİɣҺǾԲϲС˵ġߡ 

˶ʱɫò԰ޱȣļ򣬵ˣһȥɡ¶˵ĲҼŭˡ 

ˮҲ˹סµ㣬ǱȰɣѾﻢˡ˵꣬Ŀһۡ 

ʵ˹˵ħýʶʶдһ¡£ûµģǶȦȥɡ 

Һͷվ˳룬Ҵ˵ͬѧǣ鷳ǸóһԲ׵ĿյأһųˡʱΪģ˸ɫħ磬ʺһĽڷԲ׵ĲٳС 

ҽһҪɫúֵ֪ܲô۸ġ 

ƣԷ˵ɣҼʶһռľħ 

΢ЦãҲˣɵķ磬ָӣγɱҵɡһСǰҪʲôأôֱӽҿԲħżȿ˵ 

ɵķ磬ָӣγɱҵɡ 

ڸʲôһĹ򣬷ȻŪˣС硣Ҷ˵ǿȵ粻۶ٶҶûõģ˷ħˡ 

ҹһЦ𣿿񱩵簡ͷǻɣ˺ǰһС 

ֻУȺȻײţɳʯڣŸȻںϵһΧĿ󶼱һȺںϵһٽʱ򣬱ըˡ 

ãǷϵħǿħȻУϵˮƽ治򵥰 

ҸϿԼǰܣȡʱ䡣 

ΰĹԪأҽǿ޵ĹأҫɡҫݡѡӲ 

ʮ¡칷 

һĴӵƮҫ۵İ׹⣬һͷüĴĽӿħҵȫҽԪ£һֱҵĹֱȥ 

ϵħʦΧ۵ѧԱз˾̾ 

ڵħĹҫǰȵȻͬն񱩵͹ҫݼҵײһ𣬷ķǿܺħʹ÷йϵɡ 

ٳϱһ쭣׼£ұ̬ĺʧȥĿֻˡ 

ûʲô£¶ȵı顣˵Ȼô׾赲ҵĿ硣 

ҵ˵ϵĳ˵ܳʱû䵽·ˣղŵħܲԴ𣿡 

ͷ˵תĲͬǻײγһǰǿ 

Ҿȵ˵ħǺǿɣҿ㻹ʲôѧȸղľͲҪˣǶЧġ 

΢Ц˵˼ѶֵģãôõĶ㿴ռļҴħɡ 

ҴħҲһݣ𵱳ͺˮԵʱǱʱСġԽħ۵֡ 

ѸٵħܿǰˣڣȻҪΪħȡʱ䣬ôҴħ϶öԸ 

һӣһ޴Ĺķڡɫһ䣬Ѹٵյգ칷٣ɵɣش޾ĺڰ칷ա 

ҹгɹƿһڵʱҲѾˡԭͺܰӸΪҰˣػɫͷ˲˴ɫз˵ĹâһЩַɿıĳΧһֵĺ 

ͷϣͬҵĦԪγɵоȻڻһ޷ٷӳ 

һʲôħô͵ĸħõħЩ󣬿ɷռôܻڰħء 

ȺйսľзɣȻԷħǳȤ 

ΧĺԽԽŨˣ﷢аǼؼ칷գãҲողŵõеģĵطǿһгܷΧħԪԼϣ㲻ҪΪĵһߡٺٺٺ١ 

ĺ±аŻˣĿеİô˱䣬İһ 

в˿־ĸоϿĹ⣬͵Ĺ⣬ůĹ⣬Ĺ⣬Ĺ⣬Ĺ⣬۵ҵߣΪ޾Ĺһеа񣬽˼ɡڹҫѹ׵ľˣ˼ϵħйеһ 

ħѾˣһĳХϵĺӿγһֻ޴Ĺ״ҷ˹ 

ǿѹǵصϮϷҫ۵ĽɫâüĴһƹС͸ɫ壬ڵĽΪħҲòħĻٶȡΧĹ۹ҵĴ߶£򷢳һ͵ֱֻУҵĽɫâֻ칷ӭȥ 

е칷Ȼſ˴һڽ˽ȥҸеħѸٵţҲù칷տʼɽʱȫһſ³һѪ֧ŵķǳڲϵϵĺϵӿ칷 

ɲУ֧ȥҵֻԽԽһᱻħһɵģƴˡ 

ұŲɹʵ̬߶Žһ߷һ칷ĴͶȥͽͬʱʧ칷ĴУǳţ»޷ĻѾûħˣԺָܻҲṦġ 

յ칷ڿзţѾβɹˣ顣һγ칷ĺըֻʣѾ޹ĽҸϿƾ˻ҵħľ޴󣬻ýûб 

ķϳֹı飬ҴһãѪѪȻء 

һ̾˲תƷɿƶߣа̾ղҸ޷֣Ҳᱻħɵ 

ǰͷѾָԭɫ״ƴϿһԪָסԪ 

ʮ¡ 

ΧĽѾɢˣµһ˹ݶĿ⣬Ķң˵úݣˣҪᡣˮ׶塣һö׶ҵؿڳ˹ 

Ҹոհʣȫˣ˿Ӧܱס׶Ѿ˹һۿű׶˹ҪضʱҵͻȻӿһҲϤڱ׶ĵطס 

׶ǿĳǽҴķܵǿҵ𵴣ҡۡһһѪ 

ʲôûϴھȷ𣿡˸˹ҵǰԹĿ⣬޺޵˵ûһöôһѳתˡ 

̾˿Ͽңʵϴô 

ʹؿڣҺߵˡ湻ݵġ 

˵ˣԺǺˣϴУڸղ»ħˡ 

ˮվ˹ʶĵǰ 

ˮ˸ŸӵĹâ˵ûжģҿƣ𣿡 

˻ͷѯʵ۹⿴һۣ΢΢һͷһԡ 

ˮˮƵĻ֮ˮƽǰʹɡˮԪؿʼϾۼγһɫСҵؿڣһɱĸоȫؿڵˣʹҲࡣֻǹͷŵħһʱָˡ 

΢Ц˵лл㣬ˮ 

ˮҡҡͷ̾ΪʲôǺͽĹϵֵôأҪֽ㣬Ǳŭͷԡ 

ôأû׼أȥɣûˡ 

ˮ¶һ˿Ц⣬ĵлл㣬Ȼȥˡټ 

ټ 

źˮıӰ˵ϴ󣬿ˮ˼ŶҪôΪء 

üϹ˵һȥ 

˷ķȥ 

ǵһ˫峺ǵıӰ̾ΪҲźͷԵħǰֽˣĻϲӦúģΪʲôҾ᲻⣬ΪʲôҪҵġǲܵģˮӦõѡ񡣡˵꣬תһȥȻЩˡ 

صᣬ˶˵ϴоô 

ڴϣ˵ˣҪң𣿡 

˳Ĭˣ̾Ϣ˵ϴΪʲôҪôΪʲôȲ֪ͨһأ£ûϣˡ 

ҡҡͷ˵㲻Ҫ룬ϣеģֻҪжԺֿİģҲɿܡղҺͷԵʱǸ칷㿴𣿡 

˵˵ͷ˵ˣôˣ 

˵ûоʱаӣаıԺ»ǺܷܿģѡԶһΪ뿴ʵħҳΪ˵ȱ㣬ֻаסϵȱ㣬лᣬ㶮𣿡 

¶˼ɫ룬˵һ˵ʹºͷˣҲϲҰɣҵѾ޿ˡ 

Ц˵ʵ㷴кôһ㶼ں㣬һϣûˡڣ㣬һϯ֮أôɺתɰǾҪıˡõķһǳж£жһȱ㡣 

Ķһǳж£ʲô 

һü˵Сҩɾˣô㣿Լģ㲻ڱҵǰغµģ㽫ʧȥȥúɣҪˣղħĵķǳ 

˵лл㣬ϴȻȥˣúϢɡ 

ˣҾţ룬ղŷõĸħôǰħħʦõĸħ󰡣ЩͬаƵġռ壬Ҳħ尡Ͽ϶вѰܣԺ̽ɡ 

ұ۾Ŭ߶ŰĽħԪһһʵŽ𽥽붨״̬ 

һѾˣӦǵڶˣҴӴ˻оöˣħָ˰˳ϣħĻٶȺǰҪ࣬Ḁ֮̊́йذɡ 

ӹ๾ֱлûгԷȥʳðɣСôûҡ 

ʮ¡ö 

߳䣬澲ģҶȥˣ¥£ҵүүЦеĶ˵ٵˣ㡣 

Ҿȵʵʲôʱˣôٵˡ 

үү˵ٲ㣬ĵڿξҪˡ 

Ѿôˣлүүҷɿܳ¥ſڵʱߵ˿ʦڽΣˣǳٵ 

Һ档 

ʦ˳ 

ƿţ˽ҵͷʦ˵Բʦҳٵˡܸоеͬѧڿҡ 

ʦ˵»ע⣬λȥɡʦô˵ɹһءҵķߵԼλ¡һˣͬѧǿҵǰôңǶ˳ݡսʤڰӰܴ󰡡 

͵һ۱ϵľӣΨһһҽʱûעĿˣС˵ιҺͷԵʱûڰ 

ľͷҲأ˵ûڡϿεʱҪ˵ 

Ʋһ죬óֽֿʼҵ鹥ƣܱʼӿμϢҶûȥĽڿεʱˣֵĴ 

дĲǺ飬ֻǽͷʱҵĸд˼ľӵİĽ֮飬дõţһ£а룬ϣαľ˺ˣҿɾ͵òʧˣҲľûлˣ֪Ϊʲô뱨ͷԽԽˣЩϲԸ 

̽Žдõİֽŵϣתͷһۣһһ΢Цֽս󿴵ĽζƵģţ̫ˡ 

ľӷֽڱдЩ֣ݻңҼ˵Ľг̫ˣûٻҵţһˣһֻȻͨĳоҵȫ 

ҽӹֽһ֣סˣΪݣΪ壬ۣľдҲ̫̫ѿ˰ɣֱġͷһۣǿЦ⣬ϸЩ򽡣 

ãҵıǿ˸߰˰ˣдǣʵȷʵǿԻܷգǲܵģԺҪɧҡ 

д֣ҲеɥǳˣΪ֪һˣϻҵţǰںϣϣ 

ҽֽϸۺ򲻴ڼҰĹ°ɣҾͲҳˮĽЧ 

ѧҵˣôûҰ 

˵Ҳս̫ңָӣûʲôˡ 

˵ǵȻˣڵħָٶȿǺܿġߣȥԷɣҿˡ 

Һ˹ĽʳãʼҹϵͰıɫɨšһƮˮһ 

ʵôƻָ𣿡 

΢Ц˵Ҫúлл㣬Ҫƣ˵һ²˴ء 

ˮ˵û¾ͺˡ˵Ǹоʲô۵Сһ졣 

һߴȤôˡ 

ˮһۣа 

ҸϽ˵ˮôˣӦûʲôΣ˰ɡ 

ˮüðɣˣѾѹˣҪָ»Ҫܳһʱ䡣ֿݰ 

̾û취ҲˣõǸħ̫аˣڰħƵģҲȫҲͼˡ 

ˮЦЦ˵˼Ҳûй컹Ҫлл㣬㼰ʱƣҪһغˡȻǹƽԣѧԺɲģοռӴ֧ţˣ˵ռ壬ҪСЩ˵ǻģүүռ峤˼⡤յ֪˺󣬱ס㲻ѧԺˣǸ̿Ƿǳ̵ģʱӼһЩȷˣҲˡ 

΢Ц˵лл֪ͨǡռʲôƾǹҺͷǹƽԣҵҪô 

ˮҵĻ󼱵С㣬ñɲˣѵ㲻֪Ͼͻᱬսڹ¾ʣһˣʲôʱһʾսʱ򣬶һɺǿ 

ʮ¡ؼұ 

ҾʵûôذɣڱսɡתͷˣҲ¶ɫȻҲ֪ڵľơ 

ˮ˵ôᣬڶڻʱпܱս 

̾Ϣսпˣ̵Ļܿľƽ񡣶ңһսҹĹͻ˥Ӱľġ 

ˮɴ۾ңһ˵ۣû뵽ⷽôļ⣬Ǽˣħ϶ܰǼġ 

ҹһЦȳżһۣ˵ˣǹҲ˰ 

˸Ͽ츽͵Ǿǣ㲻ҪΪѳϴˡ 

ˮɰС죬˵ߣŲأܣ㵽״𲻴Ӧһȥүү˵ȥòáˮǼһĴߣڼеĵλǺܸߵģҼ壬кܴĳɹϣ 

ҸæҡֵҪҪ˰ɣҿɲܵԼһǱȽϲˡ˵Ҹոյռ壬ǣìܰ 

ˮͷ룬˵˵ҲԣҵʼձŶı뷨һҪ֪ͨҰǳ԰ɣˡ 

˿źˮ뿪ıӰ˵лл㣬ϴ֪㶼ΪҲžܾˮģ治֪ 

ļ˵Ҫ˵ˣ˭ֵأοͬҲǱߣ˵ʵĲϣ̣ƽֻкƽܷչϻ;лħ壬ǿǶЩһ񰡣ڲⲻǸֵĻ𣿡 

ħ壿ϴħˣ 

ǰôˣ 

Ǵ鰡ҽҪϿȥ͸˵ħֱʲôɶҪ 

ɻ˵ôŰɣ 

˵ôţħȻò֪ķǶ½˵ҪҲϢ̫Ҫˡ 

ͷħ幫ݣ˵ħҲûô°ɣǲҲһڴ½ϵôƵġ 

ħôͬأǿĹС 

ˣˣ㰮ôôɣԷһȥϢһء 

ϣ뿪ѧԺؼ׻㱨ȥˡ 

ڶ죬Ͽεʱһͬĸľдţܼ򵥵ļ仰յĻţҷǳˣ㣬Ϊʲôأұپ㣬ʵΪĺϲ㣬Ȼܱ䣬֪ĺùܸܲһᣬԶı㡣д⼸仰ʱоȻѾޱͷľǲƯòбôɰѵϲ𣿲ɣҰԼҪҪ 

ֽ˹ȥľֻˣֽ˵Ҫң֮ǾǲܵģǲϲģɣˮǺϲ㣬Ǻѡ 

ҿ֣עĲеȵĿ⣬תͷңС˵һɣ𣿡˵仰ʱоȻЩʹ 

ľг˸ӵɫ̾ң𣿡 

ȥڱ䣬ôҵĲˣȥץģľһСʱһЩˤȥ 

Ͽεͷŭͬѧڸʲôǿá 

εһЦ˵ʦղиŵľͬѧˣȥġľӵģû˵ʲôֻǵͷŪԼ½ 

ͷץסҵİѱŭ˵ע㣬ˣͬѧǣϾҪ¿ˣǽħ֪ʶĿԻȥҺú׼ȡȡúóɼǲͨοԵͬѧѧĩĿܡ˵꣬ݺݵĵһۡ 

ǰɣ쿼ԣҴûúΣοѧԺʱộôħ֪ʶ翼ħʹءصģҪ˰æˡ 

Сľ˵ûˤɣһԷôľûлشóһֽд˼Ӹҡ 

ҵͷһдǣڴˣˣѾΪҵЦˣԺдŸˡĻ΢΢һղӣ֪Ҳ顣ȻϺһԷǾˣһԶͶҵĻġ 

ʮ¡ 

˵һÿ˾ˣı֪鷢ˡ 

ҵһû˵Ľ䣬˵ϴˣһȥ͸һ˵ħ£׷ǳ𾪣Ҵȥأ㿴 

üô𣿹ڵôǲкˮ˵ô 

˳صĵ˵ͷ˵˵໹ܻ£ϥӣһݱ¹ڵʽͻ䡣ľǳҡ 

ҳ˼һ˵ãȥ㸸ףʲôʱȥأ 

˵ͽϰɣѧ㡣 

ҵͷ˵ðɡ 

صңҵһˣĺпܾͻѣ뿴ģݣһŪãľͻԪˡ˵Ҫ˵ĸ׿¶ʸ̳λϾǹµ׵ܵܣʵӦҲǿɾĿǰʽȻк¿¶ͲöԸˣлʼħʦƣͷۡ 

һ˻ͷԳ뵽ʲô£ֲȥ̳λУĴǻͿ̿ûа취ֹأһ˵ʲôħʦҲִֹģս۰ɡϼ˵ĸҵҪôһˡ 

ͻȻҵǰһֽһ㣬ȻֻֽдţʲôأôľӸҵģѽҳϲĿȴֱֱĿźڰ壬·֪עƵġ 

ҷɿдΪһЩĵĹҴŶһθдֽĺø˰ǲҲϲˡ 

дҽֽ˹ȥľӿֽһۣС˵Ϲ˵ʲôҴ£֪֣ϿζûúĹҴأʦŸдֽúΣɲҪᣬҲŲϲ㡣˵꣬ϻһ¡ 

ֱɹԽԽˡ 

ϣҺһѧԺֱ 

ҵķ󰡣ƻֺۡҾ̾ 

εһЦױϾǸ̫ۡܲߣǿȥɡſڣĹٱ̹ʩ˵үˡ 

ֵ˵ôǲСү 

һ죬˵ϴҿˣʲôСүԶֵȥ߸˵ҴħʿˡһǶ˵ģΪ˲й¶ұʵֻ˵ħʿ 

𾴵Ŀһۣ룬ڵ˶ôôС;ħʿˡתܽڴѶȥˡ 

ǰ·һһ˵ȴ㵽׵鷿ȥɣһ㶼ˡ 

΢Ц˵ңȻģ߰ɡ 

Ľǳߴ󣬹ɫģɽڵ¹ҡҷÿ׾ͿԿվڵһڵν鷿ˣ鷿ֱһС͵ͼݣУƽ״ΧŸߴ񣬰˸ָĿ鼮 

˶˵ϴȥûС˵ţĴɳϡ 

˳ȥˣģվߵһǰһ飬ȥܹϵӣߴģҳѾˣдţʫס 

ҷһԭһЩûĹʫ㿴˼ףоζǳԶ˼󿴣洫µ 

ҸϿе飬صɳǱߣſˣȽվһԣһл߽鷿ֻƱˣм󣬵ȴһֵۻʵİ 

һžͿңзҫ۵ľ⣬һõĺţĳλµħˮƽԲ͡һЦ˵ǳɣΪ 

ҹʩ˵£ãҼ 

˵͵ԼһûôɣˣҲɡ˵ţԼ 

ҺĶ棬̴Ӷ˲㣬˵Ƕ°ɣûҵκ˲׼鷿׷Χ֮ڡ 

ǡ̴Ӻͻȥˡ 

豭Ʒһڣ̧ͷң˵С˵ѾħʦľˣǿϲɺذĻ̻ҵĺøУһžͶСǳûֱħ£ףҳΪħʦɼ˲ŵӡ 

ʮ¡ҹ 

ҹĻشҲöѣʵҲħʦˮƽԶˡ 

Ц˵Ǹǫѷĺúӣ˳ɼܲǳѵãԺҪҺúùܽˣҶǺܴģûʲôҵϣȫˡһλܺƵĳߡ 

΢Ц˵ѾǳŬˣһʵֵġ 

˵ϣ˰ɣȻ˵ѣҲҵֶˣҲˣϽˣôԶԺͽҰ¶ɡȻ֪ңжĺøлڲϵӡ 

˵˶˵ħ壬ҷǳԾħĹУֵ½ˡѵʱϸ˵˵ 

˵áǣϣͷβ˵һ飬ˣţò˵治֪ħôģǾȻͨ˹Ҫ̫˼ˡ 

˵ûпǷɽأ 

游׻شûпܵģɽɽƣӰɽʼȫѩˣκԽġ 

˵ħǰˣʱǣΪʲô˻ûжأû׼Ӧòᣬڰ⻼ҲӦ֪ڰڵڵȺµļݱҹң˵ҪλҡڵƸͲᰴչµԸѾ׼ԸˡƴҲǣӵкܶĸ߼ħʦⷽǲǵģοҲܰеĲӶɣ׶ʵû취ǿ⡣ 

˵ֲңƾʲôλ 

˵֪뽨һƵҵ߼չѡĻǰ¶ྭӪİͶˡ 

˵ѵͨħº̸𣿶Կвǵһλġ 

ҵĻб⣬ȻǱˣ˵ȷʵȨִ޷ʹʱͽҲ޷Եìܡ 

˵ȥˣֻҡҡͷżʵʲô˵ 

εĵ˵Ҳûãǲʵֵġ 

˵Ȼнİ취˵ǰ룬Ҳͻء 

˵ħߵѹסǣҾаܹȡⳡȨ˵ʤϾħֻħʵǿ˵ 

˵ħߵǲǾָħʦԱȰ 

˵ͷ 

ҽʵЩħʦء 

˵½ʮħʦҹռ˰ϯԷ峤ħʦʵģټϻʼħʦŵųϵħʦڡǾռϯжڡһֱڶħʦ 

˵ϯأ 

˵ϯһĻʼҸ߼ħѧԺԺռϵħʦɡħʦѧռϵħֶͿռħйأ󣿣ĻʼмħѧԺԺϵħʦסϣҲʦڣмħѧԺԺϵħʦǵġҲ˵ʦھŵĻʼҸ߼ħѧԺĸԺϵħʦ˹ѡҡ 

˵ںǲƽɫ𣿡 

ЦЦ˵ôףֻ˵ʦϿңλħʦǱģҲͬҵĻƾǵźͶĴӽ̾飬Ǹһ϶ҵʵͶԷһƴ֮ܵ˵ԷħʦǶġ塢һߡšǻǳԿһЩģοʣµλԺҲδػվһߡ 

Ѿͼѯħֻһ棬һȻȥ˵ʦˣʦͻʼҸ߼ħѧԺԺɡкĽ飬Ϳȡڵһλħʦǵ֧ˣͿԴתˡǽƻ 

ҳ˼Ҳңֻǵ˵ 

Ұ̾˿Ϊ˴½İգܲ𣿺οҵĺֵ˵ĳɷڣ̧ͷ˵¶壬ϣԺƴĵһᾡȥȰʦġ 

ʮ¡ҵ˵ 

¶ĵЦݣе˵İɣڶԿħҪģ˹˽ˣֲһͳһ壬ǵ϶ᵼ¹˥˵ģΣǲҪ䣬ҪƽĽ̳λ⣬޹ģҾԲܵս˺϶ǿҶ԰յĹģô˵ڰҵġ 

ҵ˵ͷõģ壬ǾȻȥˣҵĺϢɡ 

Һ˷ѧԺ·ϣʵϴô 

һһ˵ʵ֪㸸ҡ˵ۺĿһۣ˲ͷ˵ 

ļ˵Ҳö룬Ҳûʲô˼ֻǾЩѣ㸸ͳܼ̳λҪȨõĶˡİɣһ㸸׵ġ 

ץסҵ֣˵лл㣬ϴ治֪˵ʲôˡ 

̧ͷ˿ɫ˵ʲô˵߰ɣȻѧԺȥڻ̫ҵʼмħѧԺһˣҵʦ˵˵ܲܵõ˼ҵ֧֡ 

ڷֲ·ڣҺ˷ֿˣҺܿʼмħѧԺϤĸУȻʶң˵ǻʦģʹľͽҷ˽ȥ 

ʦ⣬Ҳǰ֣ôĹңһˣҵĳ˸顣 

溰ʦˡ 

Ŵˣʦӭ˳΢Ц˵ôյ߼ħѧԺͻ᲻𣿡 

߹ȥĲ˵ǰˣⲻ𣿡 

ʦЦ˵Ǹúӣߣǽ˵ȥ 

Ҳ˼ЦҲû㶫ôˡѧԺæ𣿡 

ʦɳϣ΢Ц˵ԣǺæܶ¸ȥˣ˵ʵҶˣǼ£ҵλô 

æҡֵҪҪôСôܷأʦʺϽҾҲӦˡ 

ʦȻõѡѾͶȨȥˣܱһƽģôİѧԺء 

ʦȨǺᷳģô˵ء 

ʦҲ˵ЦҸʲô˵ɡǲȥ 

ҴӦǰ˵ŷӦ˼Ŵ쿴ŵʦ̾ô֪ģѵʲôԤ֪δħ𣿡 

ʦЦ˵СӶм׳ѵһ֪ϵڣôܲ˵ء 

ͷ˵ʦȷʵ˵ġ 

ʦ̾˿ڰĵʽܽŰһãͻս֮УȻ֪㣬Ϊʲôء 

Ц𣿡 

ʦЦ˵ˣ˵ʵɡ 

Ҷ˶˵ʵȷʵ˵ģΪ˿Ϊǰǧǧİա 

ʦȤʵŶ˵ 

ҷκһĻսһģǵͻѪɺӣղܰҵս֮Уʱħ֣ǶԹ˲ϾˣֿءοڼԺ֪ʲôʽ಻Žһ£ҲΣգΪδʦǲ˵̫ˣ 

ʦҡҡͷҲ㲻ϴ˵ֵ֣ܿܳΪʲô֧أȻǽҲñʵһǸ˳ȡÿȨ㲻Ϊ˵ԭɡ 

˵Ȼһ̶ӰҵľҪģΪҪɿ̳λǺ˳µģΪ¾ôһܵܣĵİպ͹ӦöԽܣֻҪǵѹס壬֪²Ϊ룬Ҳ̫ǿҵķϾλͲǣ籣סԼĹλҪʱֻҪЩֶξͿˡԺǻ᲻ǾͲǹĵˣҸоĳ˺۲Ŵԣʰǵġ˵ֵ֧һǾͺܲ˵ˣΪϾͳļ̳ˣǾԲԷЭģȫıȨֻҪǲնݳӳǣǸһض֮ʦսͲɱˡΪʲôѡԭ򡣡 

ʮ¡Ϊ 

ʦźӣϵĵͷ¶飬˵ˣЦò 

һæʵʦôˣǲﲻ 

ʦסЦݣãããҵѧղŷķǳ͸飬ʦˣҾȥǼѡѵȻָĻʼҸ߼ħѧԺԺռϵħʦɡͻʼҸ߼ħѧԺĸԺϵħʦ˹ѡˡ 

վʦľһ˵ʦ氬ĵİллˡͼλʦļ룬߾ʹƽˣĸħʦкͶԷ̸еĳˡ 

ʦ˵ɵСӣĶģģˣԼҲħʦһҪܣܶκ˵֪𡣶ˣ˵ռĵˣô𣿡 

εһЦ˵Сǣѵľһ顣ʦüǱˣħҲӦӮôѽˣħʦˣʵбʵĲࡣ 

һ£˵Ӧôء 

ʦ˵̫ˣԼǸʲôħ϶ĹԺ̶ܴȵħǿȣУ㲻һһʱЩħʲôãǵ˵һζԴʱõĸôõķãǱˣڵӣ½ϵʮħʦһ򲻹ⶼǾ飬ԺҪⷽදӣ㲻ҵϣҲϣ㶮𣿡ʦ˵ұҪΪħʦ¡ 

ѽôû뵽أҵͷ˵ллʦԺһǿⷽϰ 

ʦ˵ͲҪˣɡ 

ЦðҲء 

һҹ޻ڶһ磬̷˸߼ħѧԺϿǰҵˣϢ˸˵ĿҲˣܻؼҸױϲȥˣҲ˳׼Ӵʦ 

£˵ĸˣڲסϲ⡣ 

ľֵĿ˿ңʵʲôô˰ 

ҿǰܽĵطͣ£˵ΪѾôų˰ҵȻˣζε 

ľһѰƿᣬԶ㣬Ǹˣǲܵģİɡ 

ִչȥʲôܣΪֻҪϲҾˡôǲǱӢΡٷ硢ߴ͵סˡ 

ľӵһ죬˵˭ѽԶǽңñ˿಻á 

Ҵϲô˵ڽҾͿ׽ˡ 

ľӵˣ˵ᣬץ˼ҵﲡҿûô˵ˣҪϿˣʦҪԵŶѵ𣿡ľӵһǰ¶СŮ״ 

ȷʵˣô죬ץסĸ첲ҡţȾҰɣҪҪǸ̺ȻǸ·ܸо·ƤĽۣһ 

ľ˦ҵְͷתһԣ˵ߣܣŲأ˭ƽúѧ 

ľӣҰɣҪΪ㣬ϼһҲᶢҵġ 

ľΨһƯĴ۾һۣ˼˵㻹˼˵ءӰóһֽݸҡ˵컯ص㶼ˡ 

Ҵϲæ˹չһĶС֣׹ˣľӸæŭʲôôҾҲˡ 

ί˵Ҫл»زˣ 

ľ̾˿û취ʦˣˡ 

Ȼͷһ˽ɨһȦȻ쿼ħ֪ʶϣҶ׼ˡ˵꣬⿴һۡ 

ӷۣǸ߼ħ֪ʶʴʵЩ˵ǺѣûϿˣЩʴ֪ʶͼǲˣħʹõĻͺöˣľӸ׼С 

ҽСǰͬѧϣɿĳţľСֹҲ̫Ŀŵ˰ɡ 

˵ԲͷӶ㲻֪Ŵ£һֻ顣ľȻҵѧ츳Ĵһ£סҲаˬġʫסտģֻǵһ䣬ˡ 

ҷĳдţ˻Ĳ񫣬ɴŵϳ 

ڶʮ¡ͳԷ 

¿ɻˣۻ軨ͷˣһ˿Цұֱ˹ľŵĲ̧ͷ 

ҪץסҾ鷳ˣô죬ֽѾˣˣаɡ 

ҷǳ̹ȻֱֱʦȻѴֽڱһߩ֮ӳһӵ˽ͷ˵۾Ҳû֤ 

תˣҳĳһĵգաԱߵľѾſЦĲˡ 

С˵СĹӰѾŪʪˡľǿЦ⣬̧ͷ 

ҿ˿ԼľӣڸղųٶȻȽϿ죬ѾдˣˣӦÿ˳˰ɣʣµҺдЩдĿαϵ¿վˡ 

ڰ¿ˣȥҵĶľ˵¿϶û⣬ллԷô 

ľ˵ղŵķӦ죬ʦ챻ˣ֪׶ץ֤ݡ 

ЦȻ˿ǷӳһŶ㵽׸ȥԷ 

ľ룬һ˿ƻĿ⣬ðɣѧУʳŶҪȥԡ 

Ҵ󷽵˵û⣬صһѧǾȥ 

ľ˵˵ģǮҿǺܳԵġ 

룺ܱܳȵĹҿĹϵͰٺ٣˭ԵĹ˭ϵȻô˵˵İɣ֤쵼ԱԺãΪֹ 

ľ΢ЦðҲóʱûԶٺõˣҪԺööóԵĶ 

һκľڷǳг½Ŀγ̣ѧҸѧԺĴ¶ߣ˰춼ûĿĵء 

ɻʵС㣬Ҫȥﰡ 

ľӳصһЦ˵ôıƺ˼ҳԷôࡣ 

æúúãҸ߾ˡõħʦ˭ 

ڵĿĵأǰɣǷľӴҵһ۽̻Ի͵ĵطֱͻʹеıŶȻûʹм޴Ľ̺֡ſڵķ˹ʵС㣬ò𣿡 

ľӵ˵ͷ˵λҸ徻λá 

΢Ц˵õģӭλ١ķ񲻴Ʋ̫ˣǸŷ߽ҽб̺ľ¥ 

ۣǺĳë̺ǽ̻Ի͵ģǴ¥һλãΪΣ˵ԵȣԱϾΪλˡ˵صԼĸλȥˡ 

ȻһƯŮԱ˹˵ݸңΪ˱ʾҵʿȣҿҲĸľӣ˸ơ 

ľӺĽ˹һҳſ˿ֿ˿ڶҳȻѲ˵ݸ˷Ա˵ǰҳĲÿһݣټһ̺ 

ԱԾĿľӣ˵ô࣬λԵǲ˲˵ġ 

ľü˵Ͼˣô֪ǳԲˡԱӦһŲ˵ȥˡ 

ʵ̺ʲôҷݵ𣿡 

ľ˵㲻֪̺ǳϣҲԴ˵ϰͰѷݵҲĳɱ̺ˡ 

ԭ˵Ϥǲǳﰡ 

ľ˵ǰǰҳģɺѼǮˣֻѧУʳóˡ 

Ҿȵʵôϲ𣿾ȻеǮԷȻҲܰԣɻûֵز 

ľһЦ˵ǰİˣʳֱ̫ˡ 

ࣿ㲻˰ 

ľӺԼ˵©ˣŭŲأᣬԷѣôʲô᲻Ǯ 

Ͷ˵ãããҲʾˡ 

ȲˣҲ֪ΪʲôղŷԱΩǳԲ˵ӣľӵĲˣһӾȻŲ£Աִӱһӷһ롣 

˵ôడ˷ѿǲõŶ 

ľӾ˵˭˵˷ѣ԰ɣ˾Ͳóˡ˵ž͸ԼһϺ⣬ζĳóԣóԣþûгԵˡ̫ˡ 

һǮ԰ײԣɫı̺һڣˬĸо֭ˮ˲͸ҵȫ˿˿˿˿ģǲ 

˵һඡͿʼͷĲɫ㡢ζȫԵЩԼͷҲһˣ̫óˣľӻͦطǰĲ˱ǲϵɨš 

ڶʮһ¡ 

СʱȥˣǰʮӣʳȷʵǺܲԵõһˣԼĶӣһľӡ 

ۣǰɣȻڳԣսҲ̫ǿˣǰĿһҲ٣Ҽǵøղейˡ 

ɵɵһŲͽֽ˹ȥ˵ԡҭš 

ľӽӹͽֽһĨģ˵԰Ҳˡ˵ּ꣬ܶˡ 

ĿɿڴĿֱĲȫɾΪֹ 

ľӳһ˲죬˵ðŶþûгôˡ 

˵ҿǸʰ·ˣô࣬ĶӲ𣿡 

ľӽ˵ǰϵͳܺõģ˵ԵҲǺܶԱٸ⣬һᣬ㣬ݱ衣 

ֵˣҸϽ˵ұˣˡ 

ľӰһۣ˵㲻ԣһҪ԰ǸԼġ 

ĿһʳľĶԣ˵ʹŶãʰɣҲˡ 

ҰĨ˰亹ڲˡ 

ҰѷԱ˹ʣһԱʵ˹΢Ц˵һ103ʯ48ҡ 

ҾʲôҪôࡣĵĿڷԱһĵ˵ʳﶼǱȽϡеģ2ʯһݡ 

ѹľҪҶǮˣʹˡ 

ľһ˵ۣҪôడǰһҲ70ʯңƷŶ 

һ˵ʲôӿռȡϾݸ˷ԱԱĽ˹˵ϾİǸۣԵȡĻһ㡣 

ľ˵ʲôʲôôðԴۣҲҪȥһš 

ѾˣԺľӳԷҷͰҪøˡ 

ľͻȻĿҡ 

ʵôˣ 

ľӲ˼˵ܲҪһ̺ȥȣúúŶֻҪʯҶѡ 

ҶʱоһתӦãɡ 

δӱ̺ѾǵˣʶʱѾص˽ҿʼˡ 

ľͱͱң˵ʲôأôҪҪҲȵ̺ 

˵ŶûʲôԼȰɡ 

ľǰһλŮͬѧתͷľ˵ȵʲôѽһζ 

ľ˵Ǳ̺㳢 

Ů˵ۣǱ̺ѽ˵ܹģǮ 

ľָָң˵Ǯǳģɡ 

ŮĽСľ˵ð˧ħҲͦǿǺ 

ľƲƲ죬˵ϲøˡ 

ǰ˵ЩֻĬĬţ䣬Ҷʱŭľӣ˵ʲô 

ľתͷ˵ûӦŮѣʲôס 

Ҷʱ˵ƿԣǰȷʵûӦʲôҵʯҰ׻ˣҿЦһ£ſϲ˵ˡ֪Ϊʲôҵĺۡ 

֪ǲΪı̺Ů治˵һĻľӣôô˵ĻŶľӳĬˣûлش 

ڰ¿ˣͷҲصĵһ˽ң쳣衣 

û߳Զˣϲɫһסң˵ϴ̫ˣǳɹˡ 

Ҵʵɹʲôɹˡ 

ֵ˵ϴôˣ鲻𣿵ȻǺɹˣʦҸף̸һ磬ڴһ£һȥҵߵħʦʦ㣬ʣµλħʦҲԺ͸ԺҲָ֧ͬˡ 

ǸϢ˵Ǻܺðʲôʱж 

˵Ҹ˵Ϊ˱ⲻҪĳͻһȽϺãѾȥȥ̸ˡ 

˵ô찡 

˽˵һȥɵʦ˵ǵöԷ֪ 

˵ʲôǵĺϢɣһˡ 

˵ϴôˣʲô̼ˣߣôȥԶٺõİɡ 

ԣæֵˣˣǵһжףɣ첻֪ΪʲôҸоرۣȻȥϢˡ 

˵ǺðɣҾͲˣ˯һͺˡ 

ҸˣصԼᣬڴϣвӿΪʲôΪľӸеʹأѵİˡᣬһᣬʲôãȲƯֲᡣȻô˵ľӵӰǰ֮ȥ 

ڶʮ¡ 

һ磬Ҿˣ˻ǣһսҵ֪Щ뵽͵Ľ׶ˣԣѾǿԴӵƮˣӽӿٶȷǳ죬Ȼֻܼ֣ӣɻҾϲ쳣ڿԷ̫ˡ 

һЩңͷĿΣԼλϣҲľӡ 

ͷ˵ͬѧǣǿʼϿΣĿԳɼѾˣܵ˵ҶͨˣֻЩ˲ֶΡϣ֪͵ûκκôģˣǽ 

˵ңҲˣˡ 

ľһͱͱңС˵ô𣿡 

ҵ˵ûаΪʲôҪ˵ĺܶԣұͲʲôˣƾʲô㷢Ƣ 

ľ˵СŶ 

˵Сճңʯҡ 

ľһ죬˵ҪСǻȥԣôȥǰɣôԣòһҾҵˡ 

˵ȥˣҳԲ¡ 

ľӾС죬˵֪㲻ȥǰ׷ҵкӶ˵ЩȻ˵ĵͷ 

һ˵ȥ԰ɡ 

ľӵĴ۾ת˲Ȼȥ˵ǲȥˣҪƷѺܶġ֪ΪʲôҾëǰԶ 

ӿҵľһ£۵˵Ҳʲôëֲ͵ֲǳԵ㶫Ǿȥ𲻸ˡ 

峺ľתת˵ãлл㣬ǳʲôء˵һ䣬۾ 

вЦȴò󷽵˵ʲôǾͳʲô 

ľ˵ꡣȻҪƷѲ֪ʯңǣҵ龹Ȼ 

СʵԸԸŮѣȥԺöŶ 

ľӿ˿ң˵кö𣿡 

˵ǰ 

ľ˵ǺðɣʱŮѰɣ˵ҪŶ 

ظ˵ȻˣӺɷһԾŶҵ黹óԵĶáͷҵԺľӾ˵˼ģ㻹Ҫÿдš 

ҲͬŮӵģ˵û⣬ھд˵óֽܱʼڣҵгľӵĸ飬һˮһܿľˡȻܶͶ 

ľϲ̵ĿҸ飬ʱһۣ˵СʾסĵĽߡ 

˹һ㣬˵ʲô 

ľ˵ǰǼҲң֪㶼ˡ 

˵ðɣø㡣 

ѧȻȥ˱̺ʹడʹ࣬ȻľѾΪʡˣۻǻˣʯңȥһᵽˢӡ 

ľӴӦʱŮԺ󣬶ҵ̬Բһˣʱ¶ߵı飬˵ҲǰϺҶŸˣҵ̵ġ 

磬صУľӾȻһβΣдǼصĿҵİ鹥һõĿˡľڿʼˡ 

ѧˣľӶ˵һʳȥԷɡ 

˵ðûʳóԹء 

ѧǽʳã˲Ǻܶ࣬ΪһЩס׶ѧԱ϶ǻؼҳԵģҵһ徻ĵطˣζĳ 

һ߳һľӣÿ춼ô࣬Ϊʲôְ 

ľƳһۣ˵ô֣ǰҪЩŶ 

˵ôûҾ㻹һĺá 

ʱһ۵˹ԷһͷһǺˮˡ 

ֵʵϲӦûؼҳԷôʳˡ 

ˮߵߣûлشҵ⣬üͷľ˵ôľһ𰡡ľӣá 

ľӿЦЦ˵ˮѽһԷɣ֣Ϊʲôһ㶼ֺˮʶأ 

ˮִҵļͷЦŶľ˵ͳ𣿽Է 

ľ˵˭찡ͬͬѧ 

üͷ˵ľӣô㲻ǸմӦŮѵ𣿡 

ľЦôˣʱŮŶһҪġ 

ڶʮ¡λ֮ 

ˮǵĻ֪Ϊʲôˢһ£Ͱˣ˻ΣҪεӣҸæס˵ˮôˣ岻𣿿¡ҰľԵϡ 

ˮºǿЦЦ˵ûʲôϲѽ׷ľӽ㡣 

ҽ˵ллҲŬĽŶ㶼֪ԭҶ䵭 

ˮˣҵĵ˵ˮɫǳãҷȥϢɡ 

ˮվ˵ˣȻȥϢеȵˣ԰ɡˡ 

ɻʵԼĿ𣿡 

ˮȻһЦ˵ûϵҿԵģټ 

ҿźˮȥıӰľ˵⺣ˮô£ǿȵħʦܲѽ 

ľһЦ˵ɵǼɵϹӶĳΪġղŶȵӿɲͨѰ 

Ҿȵ˵ΪңôΪҰô᲻ͨˡ 

ľƲ˵˼ϲ㰡һ˵ŮѵȻѹ 

æ˵ľӣѽҺͺˮֻмħѧԺͬѧѣѹϵһֱÿġ 

ľ˵ûҸʣҲ֪ϲģʵˮҲܲģƯԺգŶ 

ɫһ˵˵ʲôأϲȥ׷ˣϲѽ˵仰ҵ͵һղ˵ķ·ȻԼĵ뷨ѵİľ 

ľҵĻһ죬ͷ˵С㣬ˣ˵ˣԷɡ 

극ҺľѧԺ˺ܳʱ䣬Ǻ˵ҾԷǳҲǳʵ֪ǣ۵Сֻ֣Եķһ¡ðĸоַǳ޳׾ģʵ޹ǰεֱѾܺҲȥףѾɾҩϲˣָоѾ֪ɵȥˡľӺصԼᣬڷңһң˵ϴȥˣҶ˰ˡ 

ŶղҵѧԺ̸еô 

˵Ҳ˵ô˫лᡣ 

ֵʵѵƾǵʵ𣿡 

ôأ˼ǱҲĸħʦȻô׾ˣ˰죬ͨԾʲôʽõԺİȨ 

üԣҲ̫Ϸ˰ɣҵļ̳ǶôҪ£ôͨԾء 

̾˿˵ʵѾõĽˡ룬ǰħֻ֮ħǿ˲أλҲħĳ̶ߡĴҲǱߵħʦǿǱ߾ͻȡյʤҲħʦƴǻ˫߲εħʦأҲԱⲻҪ 

ȷʵԱܶ಻ҪսСΪֲı˵˵Ҳһ 

Ц˵Ȼеˣ취ǵʦءԺͣ˰Ŷġʤ߾ͿԵõҵĿȨһӣӮٶԶԷвжҲ˵Ӯ˵ĻҸ׼̳λӮ˾Ṳͬƹܹҡ 

ԭǵʦҾͷˣʦǺصˡ˵ôأ 

˵ʤıȷǱ˵ƽΪеʦʦҪǰҪʤڱģԱԷֻǵˡԺڻʼұ䳡ܱԡʦҸ㣬ѧԺ٣Ȼȥ㼯ѵһ£òμӱ 

ʵҲҪμˮƽôôֵĵҡ 

Ц˵ϴʹˣߵˣ˭֪Ѿħʦˣǵ峡ѡǱ˭ԣ㶼ռȽϴӮҲͬʤԭ򡣡 

룬Ҳǣ취ȷʵЩסѾˣٺˡ 

˵ļ˵İɣһᾡȫģһΪ㸸ȡλ 

˸мץסҵ֣˵ϴ㱣֤ҸһǸùġ 

Цסı֤Ŷҵſء 

˵һġ 

˵һսҪʼϣǰĳܾʤͲҳˡ 

ڶʮ¡ǰѵ 

ڶ죬ѧԺʦ˼٣Ժɣ˿ʦʹľʹӦˡ 

ʱȽ磬ͬѧǻû룬ľѾˣλϣľ˵簡е¸˵ 

ľ΢Ц˵ôô磬ƽǶѹġʲô¾˵ɡ 

ͷ˵ƽôȲϿˣеҪȥ 

ľüʲôôҪζˡ 

ҺٺһЦ˵᲻ǲǡ 

ľһ죬˵˭᲻ˣᡣʲô° 

ɫĿߵӣ˵ҪŶȲ㣬һɣӦûʲôΣյģİɡ 

ľ˵˵ˣھҪ𣿡 

˵ǰھҪˣ٣ԺһɲСƭˣٺ١ 

ľͷһ£˵ᣬҾͺͱСȥԼᣬôҪǺµĻලҰɫҿһ˿ᡣ 

úľ˵ľӣʵҲ᲻뿪㰡ʵ̫ҪˣҰɣ˵ˣҪϿˣټ˵꣬վ 

ľӳĬһ£˵עⰲȫƽĻ֪ҪȥΣյƵġ 

ҵ˵ͷû˵Ϊ»᲻ȥת߳˽ңȻҵˣȻػʼмħѧԺ 

ʦİ칫⣬Һʦһˡ 

ʦﴫ˳ˣɡ 

߽ʦİ칫ңĸˣ˵ʦʦ⣬λħʦӦھͶĸ߼ħѧԺԺ͸Ժˡ 

Һ˳Ǿһһ˵λʦá 

ʦû˵λɫħ۵ħʦ˵ǲöˣǳɣ˸ͽܰ 

ҿ˿ʦʦ΢Ц˵λǻʼҸ߼ħѧԺԺռϵħʦɡʦϻҸıħдġλǻʼҸ߼ħѧԺĸԺϵħʦ˹ѡҡ 

¼˵λʦá 

ʦ˵˿ĸͶɣ 

һشǡ 

ʦ˵ǼϼһҪѵӦıҲ֪ϵǰδˣϣŬĵʱԼ˻һܱѵΪα油ǶǹҵĶǶˣԺҪǵˡʦȻǼλʦĴϾһֱ۾Ӵ½һħʦλá 

Һͬʱشǣллλʦָ㡣 

ʦ˵ߣǵԺȥ 

԰ʦ˵Һ׸𳤹ѵǵ˹ѶǻϵħʦǸˣڿʼɡˡʲôޣαû޵ġ 

һشõС 

˻شõǰ˼ʨ 

ʦ󾪣˵˵ʲôĻŪҿףۣȻҸͽŪ 

Һ͵ʦεĶһۣС𣬳һС𳤴ʮ˶ѵϣܳʱûŪˣһôˣ˵ķһ˰ѻʨҲٻ˳СŵĹһɪɪ 

СѾˣÿֻ϶ֲ棬һƯĽʵףֻ޴צĵһСƯǱǶԾ޴Ĵ޴һϢҪ˭ҸϽʦŲ׼Ҷ 

⣬ǶˣʦҲ⣬ʦ˵겻С𶼳ôˡ 

Ľ˵ۣϴСƯ 

ʦ˵Ϣôǿ󣬺󻹲ͨ 

һֱû˵ʦ˵϶ֻͨŻнɫƬҲҪˣѾǳˡ 

ҿЦ˵ѡ 

ʦȵ˵ܰӦòڲŶԣѾ 

ʦѾӾ˹͵ҪģǳԼһžȻԣѾŨˣ൱ڽˣȻᵽڡ 

ڶʮ¡ը 

ʦ˵ȻΪԼһ 

ҵ˵ͷ¶˵СܵĻ飬ôĿءеĲС𽫴ͷһ¡ҲеĴͷ 

ʦҡҡͷ˵̫˼ˣǲöԳͷ޼ѵˣʹҲδܴĹС֣ʤϣˡѾСǿϢ֪ǿȡ 

ʦ˵Ȼ˵Ҳ֪ǵ峡˭ԣˣȡͻƣħǶʱģԣҪϰǵķӳħɡãǵġ˹ѵǱȥߣϿʼ 

˺λʦߵһͷʦͳҷһСԪն治Ǵ½һħʦСԪնǿȻҷҪǿࡣһС͵ĿռѷߣǿʱϮ 

Ҹû׼ʱռѷ쳶˹ȥҸҪһ޴ӰǰСɵҳһӣ䣬һȻѿռѷûˡʦˡ 

ʦ¶һЦõı飬˵ȰĻջȥ 

ҸϽСʦûжģȻջڡʦ˵һ׶йģҪСķͷǲֵģֻнԭֲͻȻˡ 

ҷɿĸԼʩϵ߼ħһ㵭ĽɫâڣʦһСˡһоһҸæҲһӭȥ䡱һڿײγĹ㡣ұʦȴû˿ƶʦüĹԪС 

ԭҶ룬ʦĴԪն͵ʦĹնѾХĹ˹ 

ȻɢУҾüеĺˣҽеħֳһ룬۳һɫʵСϡȻѸٵö̾˲תƶ㿪˵ʦĽСʦСԪն 

ǳһϿջ˴ԪնȻ޷߶ȼе򿹺⣬ʦһЦ˵ˣ 

ʦһϲջַһ⽣նʦ⽣Ȼ˳УһϸһŷԭǲӰѡʦѾƶҵı󣬴һ񱩿ռ䡣ҷ·ΧĿռ䶼ŤԼ徹Ȼ𽥲Լˣ˺Ѱʹǿռϵĸ߼ħҴһ˻壬Ѹγһԭеķħ˼ʵķŤĸоȻѾʧˣ˷ǿѹѹҴ 

ѵôҾһҲģҲħʦһƴֿΧѹħԴԴĲ䵽УһԪذΰѣת޾ĹâΪǳǰĵ˰ɡҫǿħ֮һȻΧĿռŤģҲ޷赲ԪѸҾ£ڹԪؼӿۣҵķȹˡ 

ʦԵʦ˵ͦа취ģԿҵĿ񱩿ռȻôħҲ׼һ£ɱ﷭˴˵꣬½ħʦʼ˷ 

ҵħѾˣΧǹԪγɵĹǣҴһ尡еĹѸٳŤĿռ䣬Ȼûƻħȷʵǳ˳ȥǵȥҵѹҸϿٰħע뵽һ߻ųȥĹǡ 

ʦЦŶʦ˵˰Сĵ㣬ǰ˼ϵħǺܺöԸƬĹǳ˹ȥλħʦѷֵǿ״̬׼ħȴͻȻͣ˰ա 

һ㣬ֶʱһЩ翪ʼʱôȹˣʱͣסĹֶٶȷɿɫӣ˵ķ󡣵ʦȵСӣһ֡Ѿ嵽ǵķ֣졣ΣþŹȫ˷һ㣬Ǵ͸Ĺǳǿ󣬼ʹǵķҲ޷ֵ 

λʦķȺѣֱóвŵסǵĽʦõͬǹҫڹǸոսӴֵʱѾ˲ԣȻЩǱȫסҵĽ 

ڶʮ¡ 

ʦɾûôˣҲͬǸͷ˲ԣſ񱩿ռħħӦþһЩԣֻг˹ҵķѸٷһԪնȻȫʰˣɫҲһ󷢰ףȻǳ˵ 

һһᣬΧѹʧˣȻֻж̶̵ļӣħĵķǳˣһߴһƴŹԪأȡָħǿȡ 

ʦЦ˵аСӣղħƵƯϼһﶼ˿˵ţֵҲûţôħˣֻǲϵĻӳһһСԪնʦҲŷУγһħĴ˹ 

డƴþȫֵšĽһֱҽƣΪֹڵϵʱֲԶҲ⵽ͬĴĸϼһ湻ݵġ뵽Ѿ˹ȥ 

ѹʱʹѣħǻָĲˣе߷״̬ҡ 

ӴҲŷҲߣֻûѹλʦһԣ̸ʲô 

ʦѹˣ˵ˣȳԵ㶫ҴӴȻ˻ǣоöˣܵԣ˵һ١ϣĹĹĵĶƤһ 

ʦЦ˵Сܳ԰ǽħʲôо 

ҿЦ˵ƣʲôо 

ʦ˵ʵڵӦûԶ֧һʱ䣬ֻħʹõķЩǷȱÿħֵҺ׵Ľкܶ˷ѣȻ֪ǵĶ֣Աܿ񣬴ӲӭͿʡºܶħˡõĸħƵ治Һ׶˵СĸħҪħ̫ˣҲַ֧ԭ֮һ 

ܿ񣬴Ӳӭ૵߶仰һ˵ǲҲ˵ζͻǵħأ 

ʦ˵ͷ˵ӿɽ̣ӿɽ̡ 

кЩʵĸоֲǺ˵λʦһκòáѾǴȤˣҲ˺ңʵĺûǷǳѵð 

ʦȵ˵ħָ𣿡 

˵ûȫָҲˣڤ˼һʱɡ˵ŵϥ£壬̰ΧĹԪءҷÿһαȽսҵħٶȾͻǰһƵġ֪˶೤ʱ䣬һůģڵħк֮ĸоüĵĽ𵤷·ԭҪȹˡ 

۾˸λʦˡ洫ħײ߳⣬ԭ˺λϵħʦִ 

ʦҳˣ˵һʱأһѹϿ쵽аɡ˵ţʦƮѵĵط 

ʹɣҽվǶ棬λʦʼǵħһЩмħǵħƺħǿȶǳߣҵֵķǳࡣ 

ʦһն˹ѸٵʦһСԪն͵һԣ뵽ܿ񣬴Ӳӭ仰һûħȥֵԼʩһħȻö棬ʱı䷽Ϸ˳ȥ˵һ¹ 

һжôˣҽ͹ԪֱںţжħϵȻǿ۵ٶȴЩ 

öͶ̾˲תϣһһλʦħ϶жأʦһ߷ħһ˵̾˲תõĲСˣҪôħˡ 

ʦ͵ʦһۣʼ߼ħﰵЦ 

һһɫĹâ͸۶ֱʦ˹ȥٺ٣ʦϾҵҵʦôҲҪһЩ 

ʦΪҸ޷ħͻȻҷһӰҲûϸϣһСԪնӮд֣ҪԿˡ 

ȻϣħͶĽϽԭеӴ˼ɲǵĹնСԪնȵġСԪնҪҵħնײʱʦѾ˲ϾǴ½һħʦ̸Լǰʩ㻤ڲ̾˲תơ 

䡣һ죬ʦڰ׿⣬ͷģһѪ˿˳ 

ڶʮ¡Կʼ 

ʱûȥ˼ңΪʦĹħҲѾˣھʣһ˶ҷֵҪ׵Ķ࣬򲻹һܷ 

ʦõǹϵ߼ħħõĺ٣ΪĿƺܲ롣ʦŸ׽Χסγһ򵥵󷨣޷ͨ̾˲תѣȻαըγǿĹ 

ȫλħҿɶ㲻ֻӲˣѾûʱôħˣֻʩ˶ͼħȻ󽫶֣ں϶پǶٰɡ 

ǡ䡱һұʦħ߸ȫըˣں˲ֶ˺ͣⲻһѪҷɿĸԼһԪָָԼ壬Ȼȫ䱸׼Ӧʦһι 

ʦԶˣˣٴҵȥˡһʱУʦؿ˲ˡ 

Һ͵ʦջ׼ħҲ˼ܹȥʦ˵û°ɣ̫ǿˣҲòȫ֡ 

ʦҡҡͷ˵㣬Լ͵ɣҪϿˣҪˣҲϰһҲˡƶʦ˵ǺƵģҪҪԼʦʦԺСҵղõǲϻ˵ǸħϵĹ 

ҵ˵ͷ˵ǰȻǻ۵ٶЩ 

ʦ˵ȷʵҪú޸޸ģԺдõġҵͷӦˡ 

ʦ˵ˣ͵ɣߣǻȥúóԵ㶫ϢϢҪˡ 

ڶ죬Һ˸λʦۡӭ˳м˵ллλҵ֧֣Ͷˡ 

ʦЦ˵²ÿҲȫΪ㣬ֻϣɹ֮ûʵۡ 

ᶨĵ˵ͷ˵ģһøλʦʧġ 

ĵص㶨ڻʼұ䳡ǳ󣬶Ϲŵħػ쳣ʵ𻵡 

ţӵ˻ʼұ䳡εıǳܣֻ˫ĺĲ֪ 

˵أĴУҪǻôħֱ벻˼ҡ 

ɻʵʦʲôˣʦųȻĵλԲƫ̻κһȫּĴǶͽͽӵͽҪԼģףֻռûоʦ˵ǺܴȺ͵һˣû֪жˣҲû˼ŭֱԿ˫ġҶŴ뿴ʼս˫ۣҵǣֵĴ룬һɫĳۣһ֦ľƵĳȣͷǶһöɫıʯ˸һĹʡƺоҶעӣ˫Ŀ΢΢һ϶һֱҵڣȫһһɴȺ͵Ϯ壬ҾȻ޷κųĸоʴӵʱ򣬴ֱ˫Ŀԭӡ 

а룺û뵽Ļиô˴ڣʱԷҲˣͬҲֻУˣĳ󲿷ֶǻʼħʦŵˡ 

Ϊߣˣǰһλ۷еƫݣȥӣĮʲô޹ƵġҲµĲĻӦǶԷˣΪԱߵжħȣ϶峤ͻʼħʦųڡ 

ڡϵħʦӦǸɫħ۵İɣôҲʹѧ۾ܿ𣿲ϵħȿȥǺܸ߼Ӧϵרõİɡ 

ա¡ĳϸñˣΪǵ·Ϸֱ̫ǣ˼ϴ̫۵ľǷյүү˼⡤ˣȥӡ 

ҷҲΪͬӭȥ 

ˣ˵£ãǵˡ 

΢Ц˵ÿҷһȻ˫ˣǾͿʼɡ 

˵ãý˰ɡ 

һɳƻ˹Ƕ׼𣿡 

ͬʱ˵ǵģ룬׼ǿʼԡ 

΢΢̾˿ɨˣ˵αûа취İ취ϣ˫Ҫ̫أǶĹ˲ţҪȥ֧ţǰҹʱڲõĽͷǱ뱣ȥӦδ֪Ľѡα˽Էҽо 

ڶʮ¡ս 

˫Ϊʮһ˵ǣ롣 

˵ͷ˵ãڿʼɣо˳ɡ˳ôǺҪģµľǶڡ͵ʦϣҷƽȻ޴棬ֻʦпӮҲҶ޷ϳˡ 

˵£ץξ˳ɡ˲μӡ 

ʹ˸ɫվ˳ԷĴ󲿷ж¶˾ȵɫΪǶû뵽һôСħʦֻճһ˿ݶĹâ 

ʵ£ôħʦѵҪһ 

΢΢һЦ˵ôأǺħʦǲҪС󷽵ǲҲӦ¶¶ˡ 

¶м飬Ȼǿңλħʦһɫħ۵˳ħʦĶѹĵ͵͵ģ޷ò 

ֱ˫˵һսѡҷǴɡħʦԷ峤졤ǡǺõүү 

ɫһȻ֪ⳡȻʤڡȴ˿ˣǩѾˣܷˡ졤ǶԷ֪һʦӮǺףԺı˵Ӱͺܴˡ 

˵һʼҸ߼ħѧԺԺɡǼ峤졤ǡ޹˵˳ 

Բƽ׵ֻʣʦͺ졤ǡ 

졤΢Ц˵ɣⳡҪˡ 

ʦ˵㲢һϲȨսˣΪʲôҪ뵽Ȩеء 

졤˵㲻ҲһǼ϶ͿƾˣͿԱսˡҪΪҵļ帺𣬱Ĳ˵ˣֵ¼°ɣܲܺһĵλ 

ʦ˵ȻǾɡ 

λħʦսǷǳµģħ졤ǿʼɿʦҲûţԼʩ˼ռϵķħ 

һɫĹ⻷Ӻ졤ǵзų֪еħ޶粨ҺͺˮֵʱԹĿЩǳ 

ʦС˵㿴ˣʦôƶԷ޶粨ģҪԹԹҲֻпռϵħĹſԺ޶粨࿹⡣ 

ȻʦԷһʹ˿ұ죬΢΢һЦ˫ֲϵķųСԪնӮ޶粨ɫ⻷ 

ɫ⻷СԪնȻ޷ӳħԣСԪնһһˡԭСԪնã治Ժ޶粨ˡ 

졤ǼСԪնûʲôЧɫһ䣬￪ʼɿһ˵˳ʦٶҵ˵Ǽؼеˮ 

ʦȻٶȱˣʱԵֵס޶粨ĲϮһ߷СԪնһ֪ʦҪ湦ˡ 

ֻ޾Ŀռ䣬ת޾ǳ޾Ŀռ䣬޾籩޾Ŀռ䣬˺һаɡռ֮˺ѡ 

ʦ˵Ҫսپѽռħеİ˼ħǿļ֮һ 

ʦҸоеĿֹһ졤ǵ޶粨ѴɫĹ⻷𽥵ʧˡֹĿռΧŤ졤֪ʤڴһ٣ˮԴȪ޾ңҵӽ̾ɣˮĲơؼһˮơ 

һȦɫĹԺ졤Ϊɢ˿ֵŤĿռ䡣 

ˮؼʱ졤ڷųԼĻޣȻ޷ֵʦħòڻˡ 

һ޴ɫߣں졤ǵǰ˿˿ſ޿һɫıȻŤĿռֱʦȥ 

ʦȵ˵żˮϵޣϺ취࣬ϴоС 

ʦĳҲһϿһ̾˲תƶ㿪ĹЦ˵Ȼû޾ȰɣӥһӥһֻͬɫľӥڳСҲƵ˾ͱн֯šֻͬΪżĻڿɱѽѷ֡ 

ʱˮƺͿռ֮˺ѵҲˣʦ糣վ졤ɫ԰׵ڵϴڣڵĴŴһ˿Ѫ˳ 

ڶʮ¡ʤ׷ 

һԵֻ޶Ĳɿʦ΢Ц˵죬Ҫٴȥ𣿡 

졤ǳ̾һ˵ʲôӮôˣ㻹Ǳǿ룬䡣λ峤Ǻзȵģ²Ϊ˱ 

ͬʱջ˼սĻޣⳡʱ䲻ı 

ɡʤ¶ϲõɫԽʦӭ˻ͬҷȺбҵĻ 

˵˵ʦˡ 

ʦ΢ЦŵûʲôⳡӦӮģͿʣµıˣҲҪ̫ˣҲµĲߵıܼࡣ 

͵ۿԷǲûľɥǳţʤȯƵġ 

һĳǩ 

ػ鵽˭ءе˶ŵעλͷĳǩ 

һڶ¶סϡ 

ȻǸĺˣһλʦʱˣֵʦ˵ʦôˣôôԾѵº𣿡 

ʦ˵ͷ˵ȻˣڰλĻϵħʦǴ·˰ôܵˡ 

˵룬ҿ飬²ǰˣôܲμӱء 

˵ʲô͡ 

Ųæ˵ħʦǰЩʱ˰ĹƸΪʼħʦŸųһְ 

󾪵ʲôôҪ±䶯Ϊʲô֪ 

ӻͳһ飬ȻŹĴӡ˵Ǳµ飬鿴 

飬˵ȻħʦѾ˱ͬμαԡ顣 

㬵Ļصӣ̾ôǺã´ԭȵļƻ 

ʦ˵̫żǩҲǶȫ鵽ڡ׵ĻǾ͸ˣֻҪӮⳡֻҪƴһˡ 

˵ͷ˵ֻˣʦͰˡ 

ʦ΢Ц˵İ»޷вҡ˵꣬ʹ˳ 

Ѿȥԭȵĺɫ¶һħۣţҵӣһ֧ķ̨ 

˵סǵһν֣ϣ㲻ҪʧҵҪڰ˺ʲô𡣡 

ʦ²˵Ǿɡ 

Ȼ˵ɣҲǷǳţһӷȣ˵ܣһֻߣ׵ĺɫܳǰһ޺һͽг˻ޡ 

ʦ΢΢һ㣬̧־һ˹ȥһ޺𣬾Ȼþ޴Ƶ˵ʦĹͬҲǾżޡ 

ʦã³ԿˣûлްԷֻȻġħʦʵܽӽûлⳡķǳࡣȷʵҲûʦûޣһֻЦ˵޻ħӰġ 

˵Ҳгްɣȫƴһ 

ʦ΢΢һʼ磬˵ûޣɡ 

΢΢һ㣬˵ûޣô򣬻ܣȥԶʦôܷء 

üħʦıԣƽʲô˼ħʦҪħʦϡɡҭ˻ȥΧ峤ӵȻǶղŵĻǳ 

µΪӮ˵ʦҷ˵ĺøСʦ΢Ц˵ãҾͺ㹫ƽһվʾҶ𾴡ΰĹԪأҽǿ޵ĹأҫɡҫݡһɫĹâӵʦ͸˳ҾõģȻǳϤˡʦ̽Խֱ˴ħȵĻ𰡣㻯ΪɫĻ棬ֱŵǰĵ˰ɡ档µħȳ˺ɫĻ棬ȻתΪɫĵɫȥǹ졣ħһӣɫĻԴԴķ˳ 

ҫݷǿҰ׹ӭ˳µɫ档еħ˵һʼ˫ƽɫʱɫ𽥱ԪѹƵĽڽڰˣĺµ͵͵˼һзȣһ滯 

ʮ¡ʽ 

ĺɫһ£ȻɿһɫĻɵľȵĸ£צķ˹ҫݸ˻ 

ʦ״ûоţֻ΢΢һЦһ߼Źҫݣһ߽ɫĹâɿĴ˷۹ڵʦγһɫ֪ǹԪعɵӦۿŹҫݿɾͶסˡ 

ʦͻȻӿһƬ죬ħ۵ʦ˵ҪþˣҶûܽӵסҪϸˡ 

ȻʦеİɫͻȻŹʣγһСĽɫ򣬰ǵʦڽƳģֲϽ̵ҪħءɫĹӵʦƮӭѾͻƹҫݵɫ 

ɫ³һʯ۽棬ڵʦĿ£һƮ㿪棬ȻײѾûκΰ취ֹߵײˡ 

ССĽ;޴ڿӭײһغȻ죬汻ըһ޴ӣɢصĽ类ҡ 

ãɢȥҾϲķֵʦվԭأֻɫЩ԰ףĶڳصıϣѪѾȾħۡʦǰȥʥĹⰡ޾Ĵȱ˵ɡ֮⡣һɫâӵʦз˳ȥ˲¡Ǹ߼ϵħֻҪ»һܰǰ 

ƵĴӻ˹˼Ц˵ǵˡ 

ʦϵ˵û޽Ҳ᲻һġ 

ҡҡͷ˵ʹҲδܵסղŵһ㲻ðοˣӮӮ䡣ʦ֣ҡŷ˱ӡ 

ⳡɫЩˡȻµıֺܲ⡣ 

ʱڶסϻʤ 

ҷֱһǿҵĻʦصУҸ˵ıסĸ첲˵ʦǵӮˡ 

ʦȴû˿˵ı飬ü˵ҲҪֹ̫ˣʵڵƶǻǺܲġ 

ʦ˹˵ͷ˵˵ĺܶԣȻѾ֣ǻǺܲġԷʣ峤峤Լڡˣʵǿģҷֻǵġ˹ѺͳˣʵҪһЩԺߵıǱҪƴпȡʤ 

Һλʦͬʱ˵ͷ 

ʱѾϵħʦ޲ˡ׼е 

ǩĽ˹ѡʦԶԷ峤ϻӰ¡ȻʦʦԤϣʵϵЩ΢࣬ʦȻƴȫͶԷʱļƴڻӰµؼӰˡ 

˲ħĹʦصӪڣʦڵأ˵Բʧˡ 

æʤ˱ҳ£ǧҪϣһغ϶ֲ֧ʦûлشֻϥڤ˼Իָħ 

º˵ĳǩҶ峤˼⡤ա 

ǩҷʱ˳ƲУû˻ῴңͬħʦѳΪħʦ˼⡤ձ϶һĲ࣬ʦҲδػоԵʤ㡣ⳡˣһʦԶڡԤıȻҪ䡣 

ʦҵļ˵㾡ΪɣʹҲû˻㡣 

ֻһ˶һģǾҵҵʦסϡʦ߹ΪҵĹۣ˵һҪԼģ㲢ûлģѾڻСˣСһƴ֮ 

ҵ˵ͷᶨ˵ʦģҲʧġ 

˱ĲӿҪ˵£ǾƭԼģϾҵĶǴ½ĵĻϵħʦҽ˽еħȣվ룬׼ӭѵһս 

ԷɳսмǸ߰ͷҲңȻǾҿ϶峤¡ 

˼⡤̨ҵĽȥɡһħۣͷͺɫķȣ˾һȵһһ 

˼⡤˵ĸ㽫Ӵ˵ģ 

ҵ˵ͷ˵ҡ 

ʮһ¡³ 

˼⡤һıƢ˵ӷҿĳѾﵽħʦľ磬СС;д˳ɾȷʵס㻹Զ㿴ʲôħʦҪΪӸۡ 

ҽ˽еķȣһõĺţ˵ãĸаɣСͲˡ˵꣬ħһӷ׼õħն 

ˣħնܲȡõƣڿɲǰѵʱʦ͵ʦҵ飬˼⡤ϼһ㲻ҪҲҪѲƤƴˡ 

һɫĶӦȶֱ˼⡤յͷ 

˼⡤ջðȵĺɫâͬһӷȣһɫĹâӭסɫڿнһ졣˵Ԥ֮⣬Ҳûб˼⡤ջˣ˼⡤պҷرҵĻҲſ˴Ķҡ 

һ˿ȵ飬ŵǷŭŭյĸˡ 

ȷʵվϷ磬ֻ֪ǶԷɵģ˼⡤յ뵽ģһܵˡֻѣɼǿʵ 

ʱѾħնˣѸٵķĵֵĹУɷ𣩵ס񹥹˼⡤ա 

˼⡤˵Сӣ֣ܵȵ棬ŭǰĵ˰ɡŭ 

˼⡤յΪģԪرţγһУȵĿҺѡ 

¾׵ֵҲϿԼҵʵҪԵ档Ԫذΰѣת޾ĹâΪǳǰĵ˰ɡҫħҷǳĵãܿƵĺܺãʦ³ԹС 

ʱ˼⡤յħѾˣĻγһ޴˹ĻǺɫģȻɫȴҪĶࡣ 

ĹԪһ۹γɫĹ㣬ҽѹɾſŽɫǻһĻһŽһӭ˹ŭ 

̨µĵʦ޵ð취 

ʦ̾⺢Ǹ֮ţƯԵ档 

ſŽɫǺŭڿײǿҵĻѸٵŵһŵĽǣۿǾҪɵʱڶŽѾϵˣںϵһŽǵУֹŭǰĲžſɽŭǰΪһ壬ǿͬʱըضĹͻм 

Һ˼⡤ͬʱ˼ղŵħײ˭Ҳûռˡ 

ôСƳƽȻ޷ܵģ˼⡤ŭһ󺰵˹ʲôô̵Ļϵ𣿷ʲôʺųС 

ͻȻ䷢ˡص¶Ȼˣڽ˶ܸоһķ䣬һֻ޴Ļ˳˼⡤յϿա 

̨µʦʦʦͬʱ˵еʥޡˡ 

̨ϵҲǴҲ˾ñյ˫Ŀ૵˵Ȼǻˣ˼⡤ôأɲǻް 

ѾͻȻֵȻŵĴסˣʲôȻÿ仯ֲ̫˰ɡ 

еĻͷԼһ㵭ĺ֣ǳͷĴ˫ᡣ˼⡤յͷѾԭĻɫ˿ݻƣҲȻǺ١ٺٵЦ˵СӣҽɣⳡΪɱҲǿʵ˼⡤յɱģ֪ٸҼĹ˵ǿʲôزҪҶɱҡֻС 

ʦҴڳУ죬ٻС𡣡ʦҲ֪צʵܲܶԿ⴫˵еʥޣֻܾ¶ˡ 

˵ʦѣ԰зһСҴĺҵС𣬳ɡ 

ǿҵĽС˶Ӱڳ롣 

Сĳһ˳һΪûϳʲôϾֻǴ˵˭أ 

Сһ͸ܵҵĿ־壬һҵǰ˼⡤վȵ˵㻹иôĻްҵĻ˱ֻˣ 

еĻ˷һĽҲСϡ 

СȻûҵֻǷɿķ̴ٵѾûʲôˣһ˼⡤ա 

ʮ¡ 

Ѿ嵽СĸǰСĴųһ㣬Ȼֻ֣ǲϵĶŻ˵Ľ 

ʱҲͬʱ˿սС˼⡤յĸֻϵħǵصϯҵֵ쳣ࡣ 

СȻӴ󣬵ȴǳϱҪϼŵĻ˾ȻֻжԷȫλĻħʱϢֵһ¡ 

н٣СΪʲôأҺòڳСһ£Ļش޷Ի֣ԷйƵġˣˣƴȫһҫֵס˼⡤һν 

˼⡤յҲǺܺãٻħķҲǳ˾þòʰС𣬶;ʮƵģͣ˶ҵĽԶصĴŴ 

Ҳ˻Ѹٵħ 

СҲ𽥲ˣȷʵ̫ǿˣСɫƬЩطѾյð̡ 

˼⡤ааһЦ˵СӣȻ֧ôãߡΰ޵е˰ɡ 

Ҿȵķ֣ԭȫϿʼɫĹâѾݻƵͷתΪĻɫ 

̨ϵĴվа˼⡤Ѿаˡ 

˼⡤յ¶һ˿аЦݣ˵谭ҵˣȥɡһŻɫɢ͵˹ 

Ҽ״󾪣ΰĹԪأ޾ΪʥĹ⻷赲ǰаɡʥ⻷ 

һɫĹνܵİڣֵŻɫ硣ҷ·ĲҽԩƵġʥ⻷аѹƵĽ赲סˡ 

˼⡤˵ûõģûзħ赲סϮСӣˡ˵ȷʵʵ֪ʥ⻷ƵʱҵսᡣԵҲ۰ҵĸĸҵĵʦľӣһ˲ʱԼģİľӵġ 

ʥ⻷ѾѹƵһ紦ˡ̨µĵʦʦʦĿңǲֹһεֹⳡԷļλħʦסˡ 

ܵұвСŭˣҲ˲϶Ի˵иУķ˷ھҪɵʱҵͻȻһ˿⣬ˣ˸ճʱͷϵĺӣѵӡˡ 

һҧһѪʥ⻷һЩ˻ƵĺСħ⡣ 

Сòԥ˷һȦɫĹΣ˷Ļħκް취׼ȷ˻˵ͷеĻ˷һʵУȫ͵һţԭȵһһС 

ҵʥ⻷ʱҲˣֵǣҲûиоڸղѾյ˫Ŀ˼⡤ա 

ֻѪ˿˻Ƶ˵ãããȻ˻˵ķӡҲŹġԭղŻͻ˷ӡΪ˼⡤գʱǿɣʧȥɱҵĻᣬͬʱҲˡ 

תͷڳˣĴЦ˻ָʱ޴һڡ 

ʱе˶ǰһоˣһҲѾ˶ҷ赲˼⡤յĽͻȻһɫħâǣЦǵţһģһġ 

ʦеסҪܡѾˣ˼⡤պͺɫħͬʱʧڳС 

󺰵ô£峤ô 

ŵ浴Ȼ޴棬૵ĵôôڡһԷס˵£Ҳ֪Ϊʲô¡ⳡԣˡ 

Ӧûģȴûһܸ˵ 

еĻ˷Ⱥ͵డǷ֪а׾ҪϮ½ˣǱҪŽܶԿСͬƵ˼ 

˾Ȼ˵ˣʦߵУùϵָħѾҡ 

˵ΰʥޣʲôָʾء 

еĻصԭȵĴС˵ұԶаӡˣòǵ֧䣬λҽ˷ӡ֮ϣܰղŴаū͵ˣԺ󣬾Ϳˡסалл㣬һ黹ġ˵꣬һʧˡȵĿˬ 

ʮ¡Ѷ 

Ѿָһ֪˵ľǿٻСҿɲΪ˵Ľ㡣ʵҶˡڳ˶ţ 

˵ħľ۾ӵѵħҪ𣿡 

˵ڣⳡѾˣȡļ̳Ȩû顣 

峤峤ڵһȫҡҡͷףⳡȨĶѾˣĺܲңȫû˿֮ɫ԰׵̱ڶڡĻС 

뿴˵˵£ϣܼסղʥ޵ĻһҪǿΪԿаŬ 

ʩһ˵ڳаĵħʦǷģһḻǿ찬ֿ֣ǵħǿʢ 

΢Цĵ˵ͷ˵ãϣסԼ˵Ļ 

ҵ;ڵʦİѾָһЩվʹһߣסҡ 

һ¡ 

ҾȵĿŴ룬ֻͷ˿ʦʦҵ˵ͷͺʹһˡ 

ɻĿŴ룬˹Լ170ңҼĵطôĿ⿴ң˵ӣĻɣܸô𣿡 

λˣ޷ƭҲûҪƭʲôһһʮĽεõѣСںССĳɳ˵һ顣 

ͷ˵ǸĺӣֲҲΪѣȥãħ֪ǺͿôħء 

ͷ˵ʦʱҲû취ħС¾Ҫˡ 

̾˿˵ħԭеȫʧֻǹӵе˵ǿԻ120ҵģڣֻܻ60꣬Ҳһ 

һνı飬˵ûϵʮʮɣһ㶼ڡһ쳣ůҵĵ״֪Сұĸм֮顣 

˵ͷ˵ӣͨԤ˵ˣҪסʲôʱҪģΪʤķֻϣٵʱиȥ 

뱯˵ĸжס˵İɣһ˵ŻͻȻһǿҵҵڣǹɲ֪ںϵһҸоʥҵ屬ǿҵĲɫâҫ۵Ĺâ 

Ҹоһ¯Уѵ޷߶һ˿ֿ 

૵˵ǣǴеջеҷĲɫâҲ𽥱˽սҵ塣óʵĸоҵȫ״ĳʵУڱʧȥħȫ˻ 

Ҿȵʵ룬ʲô 

û뵽ҸȣӦ˵ǼŶԣץסҵĸ첲ʵǲ 

ҵ˵ͷʱľ˵һ飬˺ʹʼһΣʹҲ̫ףֻ˵ڶбյѡ 

뻹˰죬ԭղҵϰõνԸı˵ʣһ£Ժܹ°빦û뵽ҵѾˣֻ𵽻ָá 

˵õϿ̫ˡΣҿΣ仰һֱ˵ǧ飬Ҳѹһˡ 

ƣ뿪˴룬о峤ƴҲûôۡ 

ճ˻ʼѵͱקסˡ 

ϴôô죬˵ʲôˡ 

ҷ˵ļһεı飬˵ҿ챻ͷˣȥȥһ仰˵ʲô벻Ҹκ˵ŶҲʲôҪĻˣҸʲô 

Ц˵ȥףҴûôģСһλʦѾȸ׻ˣҲȥɡ 

ǰԼ̳һңЩȨ˵ܲ 

˵ð߰ɣǲкܶóԵĶ 

ЦȻ϶Ըϴ㻹ӣһ˵۾ͷŹ⡣ 

ʮ¡μ 

˵۾зŹ⣬㻹ûŹأҽһһȥòá 

˲ʵбܳԵģ˭бܳԵĸǻԿҼң 

Ҵһ£˵Ǻǣľӣ׷ء 

˻ȻҪĸľӰ 

ҵ˵ͷͷľӵһֵĸо 

˵ȥɣҺ뿴жܳԣ㻹Ůģ治˼⡣ 

ҿ˿ɫѾ쵽ˣҶ˵Ȼɣȥһֱȥ 

˵˵ͷ˵ϴô𣿡 

˵ûʲôˣİɣһ̾˲תܳˣס 

˳Ľغ˵⣬ҵ쳣泩ܿͻصѧԺһڿΣߵſڣţ档 

ﴫ˿ʦ 

Žң˿ʦ˵ʦһˡ 

˿ʦ˵㲻ǻһôͻˡ 

ҵȻ˵ǻľȥԷˣһشѾ˾ͻˡ 

ãλɡ 

Լλϣľӵɴ۾ҡ 

С˵һȥ緹ġ 

ľӴ۾ʱ˵ôѽȥ̺𣿡 

ҳ˸˵֪̺ȥӦòŶһᣬҿġ 

ľüͷ˵Ҳȥ϶ܶ˵ģҲϲô֡ 

˵ľӣȥкܶöԵŶֲӦʲôֻҪԾͺˣôõ¶ﲻȥ 

ľɻĿ˿ң˵ҪǲóԣҿɲŶ 

Ҵϲû⣬ҪǲóҾʹȥ̺˰ɡ 

ľӵ˵ͷ˵ðɣ˵ˡҿֻǳŶӦġ 

룬ǸС֪ԣһţҿľӣ˵УȻֻֿ죬ҶȴǳȻƯУȴκ޷ġ 

¿κҴľֱۡܿ죬Ǿ͵ĿĵءľӿֺĽȵ˵㲻Ҫҵ߳Էɡ 

Ц˵ûСֱšſڵе˵үˣȥɣҶڵء 

ãлл 

ºͼλԺ˶ڴ鷿ıϡ 

Ŷ֪ˣľӣǿߣҪǳԹ 

ɻľֱ鷿鷿һʶģҵ鷿Ȼҵˡ 

һţְۣɣ˵ĴվˣԵĿԿǶϲõСٶȻ죬ôͰԼټˣɼ˵ĳ̶ˡ 

ϴˣ͵ˡ˵˹ 

ľӾȵ˵ˣҲڡ 

Ц˵Ȼˣ 

ľ˵Ķӣô֪ 

˵ŶȥҪ͸¶ˡ 

ľӾ˾죬ſҶС˵ôܲμᰡǹԱŶ 

СĻشͱˣҰ˵£ȻҪܷˡ 

˹ǲǳˡ 

ҸϿشǰ£ˡ 

׳ʵӰ˹ɻĿ˿ľӣȻ˵ô£˵ҪҪҿ塣 

ָָľ˵ǣ壬λҵͬѧһġ 

ЦֻҪѾҵˣߣҵȥ͵󹦳ˡ 

Ҿȵ˵ңóǵô˼ȿˡ 

˵Ǵ󹦳Ҫ㣬ôô˳߰ɡ 

ųɻľӸһߵ˴λʦڣҸϿľӽܵλѧԺԺʦλǻʼмħѧԺԺʦҲҵҵʦλǡ 

ľӰҵĽһһ񣬺Ҳ֪еľȻ׼Ĺ͢񣬵ʦ˼Ŀ˿ңû˵ʲô 

ʦ˵԰յѧԺͰľƭˣľҿ֪ģǿѧԺŶСӻ汾¡ 

ľһ죬˵ԺȡЦˣڸλʦǰʲô֡ľ˳ıҾˣʶĸľ 

ʮ¡ٹ 

ʦһЦ˵ľӱԺ˵£ǿɲҪѧҵźáҪӳ˵СӿǺġ˵꣬Ц 

Աߵʦ˵СӣΪϲ𡣡 

˵ˡȻ˵Ҷһ¡ 

Ĵܿ찲˵ᣬҪΪ˸лΪħʦˡȻû˵ܵμĶһЩεıȶȡʤ 

˵ɣˣϲˡ 

Сľ˵ҪŶ̫󡣡 

ľһ죬̨һ¡ 

ͻܴεˣḻĴһͰһӡվƱ˵Ҿĸλûиλûаδ˵Ŵͷˡе˶վһ 

˵壬ƿþƣôˣҳô 

Ȥ˵ŶðʲôþóǼʶʶ 

ʦüͷ˵Сʲôþƣܱȵ𣿡ŵʦ˼ǲģ˶ֵϣǳĺĸһһҪҲӡҿĳʦҴľμЩˡ 

ͷ˵˰ɡҾͱ׳ˡ 

ʦ˵ʲô󣬱ףǲȣҺȡҰɡ 

ҿ˿ʦʦ˸εı飬˵ɣҺò׽ѵѧһ͸ҵңԺôûػС 

ʦ˵ôõѧҪѵøҺˣҪô֪ҲѧռϵħģİΪʦɣҾԲѵŶ 

ұڷУ֪˵ʲôáʦŭ㣬Ȼҵѧ֪ҷ˶󹤷бҲһߡ 

ʦε̾˿˵ôõ̫ѵˣҶôˣ˭ң㳳ˣڽͽⷽҳϱȲ㣬˰ɡ 

ʦȻɫʦЩ˼ˣʦһֱõѣʦ˵㣬Ҳԣҵѧѧ𣿻ƽôʲô 

ʦϲ˵ģܷŶҲͽˡ 

ʦ˿ӣſڽ㣬㣬ȻƭңϲġĴҶЦ 

ʦ˵ǺþóҳƷΡʦ׶ľƹ 

˵ʵղ˵ҪóʱѾˣٹһͻƿˣʦұó׳ҵ⣬ʦҪˣôҵȻòˡ 

˵һ˺ȣֻܸƿŶ 

ʦֵ˵ʲôô󣬻ƿƿġ 

һشΪҲֻһƿˡҴӿռóһƿٹ˹ȥ 

Ө͸ˮƿװɫ֭Һʱ˴ҵĿ⡣ֵʵʲôƣ 

һشҳʱһ͸ҵġζܲ 

ʦ˵ɲ̣ܶһ鳢 

ǲƵľӶٹĲƽοЩˡ 

ʦƲصһߣ˵ղϵ˵ǲȵġ 

ʦ˵˵𣿴˭ˡ 

ͷҡҡͷ˵ûľڴҶЦ 

ʦûа취ֻðѰٹ˳˸ÿ˵һƿӴ򿪵ʱһŨˮʱ˳ЩĵľͷͬʱݣԼͬ˵þơ 

ľСҵ㻹ûˣš 

һشûˣ㳢Ǳ̺ôܶȣ󾢺ܴġ 

ľӵ˵ͷ 

ʱѾÿ˵һˮƿѾˡ 

˵ɣҳ⾫þơȵͷһڡ 

ʦȲһ˶һڰٹ𣬵ʦ˵СӣôõľΪʲô͵͵Тҡ 

૵˵Ҳ֪Ⱦư 

ʦʱƽǺٺȾƵģǿǲȴξƣкþƵȻˡ 

ʦһץסң˵Сӣ콻ûˡ 

ҿЦ˵ˣһƿ𣿡ʦ㬵ɿ֣˵ƣԺľһôȰ 

˵ȷʵ̫ˣҶûȹôõľơûа취Ūƿ 

˵˵ȻһҲͲƿ²Ū 

ʮ¡غ« 

ʦʱЦеĶľ˵ľӰľøʦôŮӣȾƲõġ 

ľһʦЦõĶһڰѰٹȫȥ˵ûȾưҺȵǹ֭ 

ʦĴӵۣ޻˵ 

˵ڴջȵľưɣôˣɡ 

͵仰ˣҺľӿʼǵķƴжô೤ǵȻܲˣǶһ仰˵ͷԣЩ쵼һһ߳ԣֻһϵĲ˾ûˡ 

ʦ˵ۣ㲻ħУԷҲô 

ʦͲ֪˰ɣͽܿиϵͰĳƺš 

Ҳ˼ЦЦ˵ħҲУԷ֣Ҫþĸ峤ˡʱڻں¡ 

˵仰ҲŸоľǰ˵©ˣÿ˿æųԶûע⡣壬ռǱôˡ 

̾˿˵ӱԳҾȥΧˣռȫʧڿƵģһʣֻмͻڣ˼⡤׼Ѿȥ׷ˣϣ󡣡 

ҵ˵ͷ˵û뵽õȻͶаһΪ˱ⲻҪĿֻţҲû˵飬֪ΪͶͼԵħ壬Լڽܾ˿ѡ 

ʦ˵ȲҪ˵Щˣ£ϵ˰ɣͷӻûԱأ 

˵кܣѸٵ̴ִһϯҺľӿˣԲ̺ʳﲻϵӿǵġѪڡ 

ڻ½ζ͡͵͵Ĺϻ鷿пġʫסǱҪ˹һеõģǹ±úúñ棬ҪĲң治øء 

ľӴЦôԵĹ񫡣 

ľͻȻĿң˵ߣأͺҰɣôڣ˼ҶûԱ 

ûԱղžԵĶֻ࣬ζѡ˵ô죬㲻Ҫҵطٳһٰɡ 

ļ̌ͷң¶һƤЦȻ˵ǵˣסǷһٱ̺Ŷ˵꣬תѧԺķȥһƵЦ 

׹еۣˣҡȻ̤ľӵĽӡ׷˹ȥ 

ڳдϣ˭Ҳûħô׷ţľܵĻ治Ȼǰ޴йһʱѵҪ׷ͦѵġ 

ۿ͵ѧԺſˣһһ߿˿ܣûʲôˣһ̾˲תľǰ棬ľսŲһ˵ҵĻڳ̫ʱһԹغ« 

ľӵͷöߵϣ۵ᶼľҲͷеʹ 

һҲŴʹĸолָ˹ľſϣϵͷģҲԾֻȻ·Ȼܸо 

ţľӷ˲ԣҪ˵ʲôɫ 

վ㱧ĸоǾþ޷ȥ 

ľСͨĺݺݶҽԭôġ 

Ҵԩ˵ôˣײŶ 

ľ˵ܣǹ㣬ҪͻȻ˼ǰأײҺۣ㿴˼ͷ϶ˣô˰ 

ĸľӵͷȻһСղײĲᣬ͵Цۣľӣ㳤Ŷ 

ľһѾסҵĶ䣬˵ۣ˻»ֻĵ㡣 

æ˵ˣˡҰһ£֤Сˡ 

ľɻɿ֣˵ģҪƭˡ 

ľӱĸҲǺ۵ģҽԪػ۵ϣһԪָľȥ 

ľӿϵİ׹⣬æȥеʲô 

Ҵһ˵ΰôˣǹϵĻָЧܲġ 

ľҡͷ˵ҪҪˣҴСͶԹԪع 

жԪعģôû˵ҺЦ˵㻹رԪ㶼ܹȻ㲻ΣϿѧУɣҸˮϵħʦΡܲˮԪҲɡ 

ľӰһۣ˵˼ҼŴʲô취ѧԺɡ 

˵꾹ȻҵѧԺȥ 

ʮ¡˺ˮ 

ղ§ľӵΣҵֱԭô 

صңھϿλһʱ䣬ҿľӲʱȥͷϵİ¶ʹı飬˵ۡ 

ҪҸˮϵħʦ˭أѧУʱ䲻ʶҲ࣬Һ£϶Уˣˮ𣿿Щͷô찡תͷȥľӣ޽Ǵһ˿ˮСЩףſϣϵָĦͷϵİ 

˵ۣˣȥҺˮɡվߣľʵʲôȥ 

۵ĵ۵ģȥҸ˰Ūһ£һͻҡ 

ľ΢΢һЦһۣ˵á 

ˮĽң治ڣſںˮ 

ˮ̧ͷһңϲ飬ɿ˳˵ôˣ˵ݼˣôͻˡ 

ҵ˵ͷ˵ǰѧҵ°æ 

ˮЦϣҲҰæʱ򡣡 

εЦЦ˵Ȼˣô£æ˭ѽ 

ˮҵĻܸ˵ӣЦðɣ˵ 

˵Ҹһһ¡ 

ˮһüͷ˵˭ĹϵħɱҵˮϵħЧҪúܶ࣬ΪʲôҪң 

˵ľӣͷһ£Թϵħ롭 

ΪľӣˮʱҲ˵ͶĿҡ 

쳣εĲ֪˵ʲôãǾôţһ૵˵Ҫˣұ˰ɡ 

ˮص̾˿˵ðɣҰ㡣ûûʼϿθϿȥɡ˵ŴͷǵĽҷȥ 

ˮľҺܾȣȻӦˡ 

¥һ仰˵˵ûˮϲңǣһֱֻÿһĸоûУǺľӲһġ֪æѾġ 

ںֱҵĽңˮͣ˵ľӳɡ 

ɵɵ˵ãһŶ 

ܽңľӾߣͬѧǵ۹ͬʱǣľɫͨͼҵ֣Ȼûгɹ 

ҽľӴˮǰͬʱһľӿ˿ңֿ˿ˮǺˮ˵˻ǿһЦ˵ľӽ㣬ã˵ˣһ¡ 

ľֿһۣȻ˵ͷ˵鷳ˣˮ 

ˮ֣ˮ͵ǰʹɡˮϿʼֵɫĹâһγһɫĹֻľӣɫĹӦֶ׼ȷľͷϵİȻͣ˺̵ܶʱ䣬ת˲ʧڿС 

ľ΢Ц˵ˮˮϵħðѾˣлл㡣 

ˮҡҡͷ˵лϿˣȻȥˣľӽ㣬ټ˵꣬תͷĿһۣСѧڣѵ㡣 

һ˵ЩʲôˮȴѾ˵СһܵӰˡ 

ľӿźˮȥıӰ̾˿˵ɵôܽΪأ̫Ůӵˡ 

ҿЦ˵ҿʹӣ۵Ҫһʱûкð취Լȥѵ˵ȥǲȥ 

ľڵҲǳìܣ۾¶ӵð˵ȥɡ 

ҿĳľ˼ҵĶС֣˵ľӣֻ㣬ǲϲ˵ģһǲȥˡ 

ľСһ죬ûѱץס֣ͷǳС˵仰ˣ㻹ҪȥģҪ 

ʱһϤ˹ЩڵӿǴ¥ôҵģϿȥҪϿˡ 

Һľͬʱ̧ͷԭ˿ʦˣʱŪһľ˵һ㺦ˡתͷܽ˽ҡ 

εЦЦ˵ʦҡ 

˿ʦҵĻƵĿң˵ˣ˵ˣʱ޷ƵģʦҲǴʱġҲѧУ㰡˿û˵ĵطȥȡ⺢ӣʦҷģѧҵˣľӶǰõѧҶǵܸߡ 

ҿħҵʦǳжûңй˼һ˵ʲô˵ͷҲܻ˽ҡ 

ʮ¡ʾ 

λϣľӺʲôרעӣĵİ˹ȥסС֡Ѿ˫޹ǵģǺ 

ļ̌ͷһۣһֳ̾˻ȥ֣ôˣΪʲô󲻿ĵӣҸղŲѾ̬ΪʲôΪˮ 

ʵľӣôˣ 

ҡҡͷ˵ûʲô컹ûдأѾ˺üඡ 

ãȻӦŶھд˵ţóֽ룬Ȼʼд顣 

ľӣ⼸첻㣬֪ΪʲôӣǸоôĿ飬һֱ⼸ʲôҸ㣬Ϊ֪֮䲻Ӧܣȥμ˿ڶ㵱Ȼ֪ˣӮⳡʤ 

ŲţҲΪʲôȨΪ˰Ľ˺ͰǧǧģҾֲĪսսֻͳν׼棬ܿȴЩزƽս 

ڶԱʽУ峡ʤڵĳս 

ҲʣΪʲôܴսأٸһܰɣǴ½ϵʮһλħʦôɡ 

ҵĶ峤˼⡤գҲǷүүѵսѾħʦˡұƵԵʱ֪гֵΨһӰ㣬ʱ룬һܻټ㣬һҪúõĶ㣬Զ뿪ҡҪҵĻİ㣬ҵֻ㡣дһ󼤶ľӵİ糱ˮ㲻ɽƵĿӿһξӨֽϡ 

ͣͣһԼд 

֪ΪʲôܸһиĤĸо֮·һ͸ǽʵ޷ͻƣʼ޷֪еĸܣܸЩҾǿ¶ÿ˶ӦԼĵ׵ܣԼأΪҰ㣬ҾԲǿ㡣 

ӦʱŮѵʱĺܸˣˣ㲢ϲңֻǶҸȤѣʱûоʲôȴܡ 

Ϊˮ·գɲأʼҵһ㣬ûҶġҲ֪ܷҳ飬Ҳ֪ûһ˿ϲҵģѾˣԶı䲻˵ʵ 

ľӣң𣿡 

дԶĳ 

ҵһֱĿֿ֪ܱܲľӽܡ 

ҿ˿ľӣҲͬڿңҲ֪ǣղдµһˮѾĴߵŮ 

ľӽӹеſ 

Ҳҿܾң֪βǰЩţ׳ԼģܻһģҲ֪Լܷܵˡҵͷȴеһ쳣ŵĵȴšȴš 

áãһֻסҽŵǺˮ̧֡ͷֻľעңһδп˷ḻĸ顣 

ҼС˵𣿡 

ľӵǽ¶һ˿Ц⣬ĵ˵ͷ˵ɵϡ 

ҸоҵʱͲһΧﶼɫʣҽľӵ֣૵˵ģġ 

ľӵһ죬˵ǿϡ㡣 

˵ͷץסľӵһ£ľӵʱƻһʲô˵㣬㻹 

˵Բң̫ˡ 

ľͻȻЩȻ˵֪ҵľǷȷܹһ𣿡 

Ҽᶨĵ˵ͷ˽ľЩС֣˵ܣһܣ۽ʲô£Ҫټ࣬Ҷһץס㣬Զػ㡣 

ľЦˣЦ쳣ĲãסҵĴ֣˵Ҫס˵ĻŶ 

Ҵ˵ľӣЦ 

ľ˵ʲôǣᣬ治֪ϲ 

ѿڶﶼϲ 

ľӰһۣϵЦȴŨŨĴ⡣˵кܶһܶ˵Ժ󶼻֪ģϣܿ˷һеѡһ̾˵ʵˮҸʺ㣬ƯֺãҿĳϲģΪʲôŽء 

ʮ¡Ѿܾ 

Ҿȵ˵ҵֱܶ԰һֱеʲô֮Ƶģ˵ɣҺһֵˮ㲻Ҫ˵ˣ֮ҳģľӲȢΪʲôҪƸء˵Щˡ 

ľȻҡҡͷ˵Ժ׵ģڻ˵ʱ򣬲Ҫң𣿡 

˵ôأţڴҲһܿ˷ģҵģһһҵģһεץ㣬ӵ 

ľӿҵ۾Ҳʱһͷ 

¿εˣҺľͬʱѣںľӽĸ飬ڸе쳣㡣 

ҴӻͳϾݸľӣ˵ŰɣʲôóԵıԼ 

ľûнӣҡҡͷ˵ԼðɣһǮִ̫ˡ 

Ц˵ûϵģǮ׬Ϊ˻ŰɣҲòʲôǮ΢ʡŵãܳԲʱĺóԵŶ 

ľŽӹϾ˵㵽ʱɲҪһĻԺȥ̺ˣȻ̫ˣԺȥСԺòãȱζҲһֱȥԡ 

˵ðǾȥͱѧԺˣһҲģȥ꺣ˮ㣬𣿡 

ľɬĵ˵ͷ˵ȥʳóԷˡ 

˵ãҰɣҼ꺣ˮȥ㡣 

ѵڻǰɫѾЩˣһѧԱŶ극һ˻ᵽϰħȴǾĵģһ紵˼˿⡣ˮûվڳ룬Ѱ˼βúˮ˺Ľ޷ʵ 

Ѿˡҳٵˡˮƽ 

һعˮɫЩ԰ףϴһ˿į΢Ц˵ûϵҲյ 

ָָһߵĽ䣬˵ǵǱ̸𣿡 

ҵ˵ͷźˮ˹ȥ 

磬Ư𣿡 

һ㣬û뵽ˮ˵ЩãȻĵ˵ͷ˵ȻƯˣѧԺҲûȵġ 

ˮƽıļҲ˺ܶ࣬Ϊʲô㲻ϲأ 

ҵ˵һ£˵ôأҵȻϲˮˣˮǶɰСﰡû˻᲻ϲġ 

ˮ˵ҲʲôСҾһɰС֪˵ϲʲô˼ңһȲľӽ㣬ҡ 

źˮӣҵĽʹĲ˺һ桢ɰŮֲܲ˵һҧʹʹ˵Բ𣬺ˮףҵѾ˱ˣѾ޷㡣Բ𡣡 

ҵĻˮȻټƽɫӲ԰ˣӨ˳䣬˵ͷ˵õģˣ磬㻹ǵǵһμ̨ϣʱҲעʱҴ̨ʱе㣬ӰȴҲ޷ĥȻȥ˺ܶ꣬ɳûܽҵġҲѡľӽ㣬ֻԼΪʲôû׵ľġ 

Ĳϵˮ˵ˮ㲻ҪҵҲѹ 

ˮץסҵ֣С˵ҵһοľӽһʱҾ;ĺܲˣȻοԼ죬ȥƵʱҾѾˣѾûлˡҿ͸ģȫľӽӰ㿴ʱôᣬľӽˣʹ㲻ᰮңԶᰮˣˣҵȴѾˡ磬ĺð㡭 

ˮһ§סҵ 

˵жǾƭԼҴû뵽ˮҵĸ֮ãȻ§סѾ޷οʵǲ֪˵Щʲô 

ͻȻһ𣬡ڸʲôҺͺˮȻֿȻ겻ĺˡŭ˹־һ𵯣һӳһܵĹ 

ŭСӣȻãҿʲô¡ȻնҷƢȴĲһƬůı˵Ƶ龰 

΢Ц˵մ磬ⱩƢûиİ 

վҵϤͣ׼ħɻʵ㣬ǣ 

˵ǳ 

ʮ¡շŭ 

նʱȻ˵ԭСӰˮ˵ˣȥأɲ֪СÿǶصģǰ㡣԰Ͱݵˡ 

аЦ֪ˡҸæǡ 

մϵʲôǣҶˣ㻹İɣҹܣҿɲܣˡٲȻһ˸ģ 

Ҫٴαʱ򣬺ˮ˳˵磬㲻Ҫǵ£Һͳûʲôġ 

Ц˵˵ûʲôǱһҿɶ棬ãô޹ǲ۸ˡտˮϵˮɫͱˡ 

ˮæûУ磬˵ˣ㲻ҪˡҺͳûʲôѾŮˡ 

ʲô㣬Ȼ۸ãĵ㡣յĻƢˡ 

ˮǰ˵磬ˣ²ֳġ 

ŭѵңˮСӣ˵ͱ󣬳ҽԴСʱһΣһû㽻أҵƾʲô۸á 

ö̾˲תƴӺˮ˳ֻúճˣ˲־ˡ 

ռҳˣ˵޾һҵĶ־һգΪǰĵ˰ɡһ޴ıϯ 

ˮҪֹҴ˲ңɣҪƽġҵĻһߣĵĿųսǡ 

ҸԼʩһʥ⣬ĹԪرңյħôԵը˳ȥ 

ţҾһħɳոָĻϵħϵϴţڷȦϵŷնյĻϵħӳˡ 

Ұп࣬ʵǿôˣɺͿʼʱһôͣ˿ûҪͣ˼ 

ˮֶֹˣҸʱͦס 

ΧΧ۵𽥶ЩԱû¸ɵļһΧָָ㣬۷׷ס 

ۣ˭ǵĺϴôĺ޻֮ұڶ๥ħΧӰ 

СӿҰɿˡ 

ͦ˭ˮҲѽĸ֪ļһﹴúô 

ڷħڣ֧ţȻպǿϾһһȼĹ޷ҵķģСûûˡֲ֣ܳ鷳 

ҷյʱͻȻιһ磬С͵ҵǰҶʱеһᣬմҵѹʧ١ 

ľһƮǰҸæʵľӣôˡ 

ľӺһ˵ô춼ʳã˼ҵ 

յľӶߣٺЦǲұˮܰ 

ľһЦ˵㡣գʲôͳˡ 

տľӳ֣סĽ漴ֹͣ˹˵ľӣô㣬Һ£ܡÿռľӺЩµӡ 

ľ˵ҪҪ㻹ôûû˵ġ 

ߵ飬۸ãҾҪ 

ľ˵ô۸ˣ㿴𣿡 

նʱû˵ˣΧ˽Χߴȵûǵ£￴֡ˣתͷʺˮãղǲ۸ˡ 

ˮһľˣһֱͺȻش磬ͺ˵˲Ҫǵ£û۸ң߰ɡ 

˺ˮĻһ㣬˵û۸㣬ղſʲô 

ˮ޵ҪܣҪܡתͷˡ 

տˮˣľ˵㿴˵û۸ã㿴ѹġ 

Ҵľ˳ĺյļ򣬺һѻӵҵ֣˵ҡ㲻ҸĽҸûꡣ 

ҿЦմ磬侲侲˵ 

Ŀң˵˵ɡ 

ҿ˿ľӣҵ˵ͷ̾˿ʼĩԭԭĶԺ˵һ顣 

ԭһԣС˵ֵܣղҲãˣΪʲôҪѡľӰǺ׺Ŷ㿴öãƯᣬѡá 

ε˵鷽²ôȵģֻ˵ԲˮˣҺľమġմΪҺ𣿡 

ʮһ¡ӵľ 

ҡҡͷ˵ⷽҹܲˣǰɣĺˮ˵껹⿴˲Զľһۡ 

˵մ磬ǲǳԹľʲôôеƵġ 

ͦظ˵˭ͻȻйƤһС˵ǳԹһѧԺıȻӮҲڴ˼죬ľӿǺģǴƴˮ£Ѱ졣ҲǿȥϲǺǺˮѽô졣ľӾȻúվܲˣҵû뵽 

Ҿȵʵ£ôˣ 

û˵˵أռ壬Ҳô£ͻȻ׶ȫʧˣСҲˣ¼ĹꨣȥҲҪҲҪһ 

ԭô£˵ȥú±ˣҸܣռ屳ˣѾټˡСҲʲôöǶһаĽɣúɡؿлˣҪϿȥο¡ 

վȵ˵¶ô֪ 

˵ǧԱ˵ţؼүүȥˣʵ˲ģɡ 

üͷ˵ôô£ͷˣˣˣʲôܡ˵꣬תҪߡ 

Ҹæ˵մ磬ȥȰȰˮǿõģϣʱܳ嵭еʹɡ 

˵ˣ˵ɣʲôصʱܳ嵭еʹ࣬ʹ໹ɵġһ߷ɧһ߳ѵ 

ֻܳȥıӰεĿЦ 

ľ˹סҵĸ첲˵Ϊˡ 

תĽӵ뻳Уͷ㷢УȡʲôԸȥ룬ֻı 

ľӷ§ңͷҵĻ 

ã̧ͷ˵Զͣһ̣ĸоãرĳʵ 

ľƿңᣬͻ˵Щᱡ 

Ȥղŵķշ·ѾҶȥſ˫˹ȥ 

ľӾһ˿ȥķϵǺʹ˲תҲ޷ץס 

ڱץסһǰһѽڻУصƵһ¡ 

ľһ£˵ᣬСɫѳҵĻ 

ҽӵӿ˵ҵĻů𣿲Ҫܺòá˵꣬עľӡ 

ľֹͣҵĻĸĦ㷢˵ľӣҰ㡣 

ľӡһȻûеõĻӦѾˣҵͷ㴽ȥľһǵȴ۵С֡ 

ľӳʵһ㱧ŻҾͲˡ 

ȻڷˡôӵվãҹɫУģĸű˴˵ 

صһЩãȻںľȷ˹ϵҲ˺һŮġԭôôĿɬˮĶԲҰɡ 

˺ܶ££ľӵ££ˮ£ռ²ϵ֣չתߡòײԺ˯˹ȥ 

ôңʶ𽥻صҵУߴ˵ϴϴ󣬿ˣѾٵˣ 

ʵ˫ۣҡҡ 

ƿ֣˵ңҶ췳ˣ˯һٵͳٵɣҲǵһˡ 

˵˵Ŷϻȥߵʦˣ˼һҶħˣҪϿΡ 

ʦ˹εĴӴ˵ǵģϵʲôϵֿʲô˼ 

Цˣϴ󣬱ɧˣϿ߰ɣʦ˵ħǿ֪ʶҪ̵ģѧϰЩûġ 

Һ·ϣ˵˵ͺմˣΪ˺ˮ¡ 

˵СϢͦͨġ 

˾ȵ˵ô˵ôˣһΪǱأô°㲻ϲľ˰ɡ 

ҿЦ˵شȷʮ֣Ѿ޷԰ˡ 

Ŵ죬ð˵û뵽㶼زˣѽϴ󣬲ľкˮˣ 

ҵ˵ͷ˵˭˭ҷֲֻ֪ȷȷʵʵİľˣҲˡϣѾͺˮ˵ˣѹñմײϣ˵ǱƢĵңȻʹˡ 

ʮ¡ 

˹Ц˵ҲһغմħϴɣǰҶ֪Ķࡣ 

һ£˵СӣЦǲǡ㻹йȡЦңҽȥ׷ĺ£ݼʧŶ 

һ㣬ɵɵ˵£ôȥ׷ 

ҷһ˵˾ҪɵЦСôˣƽǻĺôһľˡϸ롣 

üͷһۣϸţ𽥵۾˵ϴ˵ 

ҵ˵ͷ˵ûĺܶԣСѾүүˣõĻˣһҪסʧŶ 

˷һŤͷܡ 

ҸϿ캰ˣʲôȥȥϿ 

һһߺˣȥǰ¿Ρ 

ǼɫѰСӣϣܳɹɡһңÿνħսģѧԺħʿν̡ 

⺰档 

 

Բʦҳٵˡ 

λȥɣԺע㡣 

ҳһɿܵԼλϣľЦſңС˵ôֳٵˡ 

һش˯ţȴ˯ˡ 

ľСһ죬˵ƶ졣֪ٵ㡣˵ŵݹһжҡ 

ʲôֵʡ 

ľ˵Լɡ 

Ҵ򿪺һǷʢ̫ͣˡľӴӿóһ󱭹֭ң˵СĵԣʦˣԶ㣬Ҷ˻ѧˡ 

ץסһ£Цŵĸоãлл㣬Ŵˡ 

ľӴһ£˻ȥ˵˭ţᣬ԰ɡ 

һ߳һ˵׼İ;ζ̫óˣ棬ΪʲôϿңǲǲˣץһＦ˹ȥ 

ľŭԾͳ԰ɣô໰»زŪˡȻô˵ǽеķＦ˹ȥ͵͵ķŽ 

ǿЦ˵С 

ľӺһ˵ǣ˵̲סԼЦ 

ί˵ô𣿡 

̨ϵʦ˵ͬѧľͬѧۣãʦֵˡ 

ҸϿ콫еİλվľҲվ 

λʮʦһۣ˵ô£úϹֹʲô 

ҺľӶһۣûشʦ˵ˣ°ɣҪעΣ㣬ҪΪħЩɾ;ͿиѾмʦԺȥӳˣȥпܻᱻѧԺġ 

ûôذɣٺ٣νʦҹϵǲῪҵġ 

ԺѾ˵ˣΥ͵ֱӼǴ֣ѾٵˣúΡ 

ʦôأֱ̫ҵˡ 

ľͬѧ㱾ǺܺõѧΪʲôѧڳͬѧԺҲúѧϰأһǰʦһ£ 

ҪҺľӷֿǿɲСֱͦŭʦ˵ʦϿ˵ҲԣľûйϵûңԺעˣõλôذɡ 

λʦû˴󵨵ѧɣһ˵ʦ˵Ŀҳȥȥվ 

ȥվôУԲУҵİͻûأ˵Ҳȥ漴һƨλϣҵ͡ 

Ȼվŵľңʾұʦ 

̨ϵʦѾɫˣ˵ȥҸһλᡣ 

ҵľҲˣŭҾͲȥΪʦúϿΣȴΪһЩСӰѧȡ 

ʦ˵ãŤͷ˽ҡѵѧ 

ʱûһҡ 

ľ˵Ǹʲôʦʲôѽ㲻ġ 

ίĿ˵һҪİ¥﷣վôѽ 

ľε˵ѽ鷳ɴˣʦ϶ȥԺˣ˵Ҫġ 

Ц˵ģʦҹϵܺõġôῪء 

һʦˣǳ飬һʦüͷң˵ҳ 

ʦˣҵȻԹԵ˳ȥͷʦһ£ϿΡͽҴ¥ 

ʦ˵Сӣô¡ĸҵǲǣúϿΣֵοʦȥ״㵽ô¡ǲҵ״ 

ʮ¡ 

ͷε˵ʦԲ»һע⡣ 

ʦ˵»ע⣿ô죬ǫ̂ܲܶοʦ˵ô˰ɣǲ԰𣿡 

Ϊѵ˵ô찡Ҳãô鷳Ժһúѧϰ鷳ܲͨڹȥ 

ʦü˵롣ɣȹһʱĽհɣǾͲ˵ʲôˡ 

һ㣬˵ҽգҪǱ˽վͲܺľһˡҶʱ󼱣˵ʦңҿɲؽա 

ʦһ˿ƻĿ⣬ǿɾΪˣƽŭʹѧԺȥμӣһȵȫ߼ħѧԺɣȻѧԺھ㱻ؽˡܿ˰ɡ 

μӴѾоʦˡ 

ʦ˵ѧԺɳһǰȥμӱȥɡľҲμӣ˰ɡ 

ԺľһȥԽܣʵμӴʲô 

ʦ˵ʵȥ߸ѣһʵôǿ˭ǵĶ֣͵ȥкˡ 

ôˣ˭ҵʦأأ֪ʦˣҲòš 

˵ǺðɣҾȥμˣܲ˰˵ĻӦûǲģԺˮʵ϶ܱѡϣҼмܻܲŻŶ 

ʦ룬˵⵽ǿԣұ֤һҪùھõĻʼҸ߼ħѧԺҪ˼ңҿɶ𡣡 

ұʦһıƽȦף˵ðɣһøھ 

ʦĵЦˣЦȫֱƤʦ˵㶼ѡ˭ȥ˵ 

һ£˵Ǿҡˡľӡ°ɣʣµһѡˡվˣƢ˲ҹά 

ʦȻҵľǱȽģ˵ΪʲôкˮȥǱȺ¸ǿ𣿡 

ҺǺһЦ˵֪С׷¿ͷˣظɣҶ֤϶ùھˣҺµʵҲ 

ʦ˵Ǻðɣڼ˹ߡɣǼȥºˡ 

ɻ˵˹ߡĸϵħĸ֣ųȫѧԺһ꼶ѧԺ𣿡 

ʦ˵ͷ˵ǰûСӵħ츳ԲֻһѣǼ֮ϣﵽħʦʵһܰɡǶڡմӡһȥҲϣܸùϵǺһìܡ 

ԭҲʶʶˣʦôƲǶȥ 

ʦ˵Ǿôˣαһа߼ħѧԺμӣصǵɭħѧԺУͳɣﵽǴҪҵ·̣ڣԺУȥϤϤغҲ˼ҶཻȻѧԺʵҪһЩЩɻֵѧϰġ 

ҴϵԭʦԤıҷģԺһúѧϰԲκʦִٸʦпɳ֮ 

ҵͷʦһص˽ңʦֳϵһ棬վڽ̨˵췢飬ǳأΪѧԱúϿΣȻײʦڵѧԺʱﾭٵԳͬѧʵʩµĽգһδ֡׵ķʡһ£ľͬѧҲһ¡ͬѧҲҪԴΪ䣬ġˣϿΰɣľӣ˸ߡ 

ϿʦĿң˵ԺľͬѧĳͷǲܹˣƽǺŬĵġ˵仰ҶĸоһЩϾΪİ 

ʦһ˵УѧԺ飬طľӣʰԺ˵꣬תˡ 

һصλһʰһСľ˵ûµģġ 

ľӿһۣͬС˵ͺҰɣ¿ɨˡ 

ʰöǸոҪ߳ҵʱҷοʦһ˿ڵɫǸʦ 

Ҷ˵ʦҲԣԭ¡ҵĻ͸¶ϵΪ 

һ㣬˵ˣԺôôصĴѧԺ˵ѾǷǳصˣΪʼҸ߼ħѧԺѧԱԶĶ֮ţԣ˵һ㶼Ǻܿɵġ 

ѧԺ 

һ¡̸ 

Һľӳ˽ңҽղʦ˵Ľ취ľ˵һ飬ľЦˣЦĺܲãɵɵʵЦʲôΪܺһȥ𣿡 

ľЦ˵ƽͦģôôɵʦǰƭлʼҸ߼ħѧԺļѧȨģɱ˶δػܵصĴӿֻǺʦѡʦ㷸ȥμӰ˴߼ħѧԺıŹô˵ġ 

ľӵĻʱȷҵĸоǰҿħʦôᴦأ˵ʦ⣬˭ܹңϵϵ 

ҿЦ˵ʦǸ뷴ڶˣ͵ȥкˡ 

ľӵ˵ͷ˵ҹƣαӦûô򵥣ҪʦΪʲôҪȥɣҼѧԱǺǿġ 

סľӵ֣˵νһȥ˷ˣʲôѵĵңԴӼѵʤ˼⡤ԺҵĴ 

ľӰֳ˻ȥģʲôӣᡣ 

ҴչȥЦ˵ô˵ϡ 

ľͷһ£תܿˣ˵ᣬ߰ɣϿ쵽ʦȥɡ 

ʦİ칫ңԼİ칫Ͽʲô 

ǽʦڿħ飬΢Ц˵ˣľӣӦðѱ¸˵˰ɡ 

ʦЦ˵Ǻãξ鷳ˡ 

ҿЦ˵УŪȦ꣬¿˴ˡ 

ʦЦ˵ڲŷӳϧѾˣαǺ׵ģͲҪԹˡѧԺҪΣԾͲʦˣǼԼȥˣѧԱѾȥ֪ͨˡһ磬Ǿ̡Ҳû취ѽʦ 

Գɶˣһܷʲôʱ俴ͦߡ˵̰ûʲôҪעġ 

ʦݸһֽ˵ƼţǼ֣Ϊ˲̫ҡҸдĶħʿֱȥɭħѧԺͻ˽Ӵˡ 

ҽӹţдţԺǲ꼶ѧԱϵħʿ˹ߡ꼶ѧԱˮϵħʿ¡ǡ꼶ѧԱϵħʿˡãΪ˲¶˵ݻõԭȵļ꼶ѧԱϵħʿ꼶ѧԱϵħʿľӡĬμһȵİ˴ѧԺħ 

ǻʼħѧԺǩʦ֣ѧԺĹ¡ 

˵ϵ˰ϵħʦû⣬ϵĶȫˡҵĻľһֻҲûע⵽ 

ʦ˵ǰǾʹѧԺڸϵħǿʵһҪŬŶ 

ʵбûˣôһֽɡ 

ʦ˵ͷ˵ԣôһֽ㻹Ҫʲô 

Ĵָʳָ˴꣬˵ôҲҪðɣǿѧԺȥŶøÿŪϾʲôٺ١ 

ʦЦСӵ̰İϾôŪ𣿲Ҳգ͸Ƕϰɣٺ٣ʵľӣǼϾΪҲ֪ľӵʵϾҲ޿ɺǡôˣÿ˸ǣʯңܹǻ˰ɡ 

Ҵϵѽ˹ߡǻʼħʦųĵӣôûϾأ˾ͱ˵ˣ¸һӢˣ֪Ҫˡϵѽ 

ľ˵˹ھʲôôûУ 

ʦЦ˵ȻˣѧԺǼǸ󹦣ĳЩдֵļһҲᱻ 

ŭۣҲ̫ 

ľҲԹѧԺôѽ 

ʦ˵ǻҪʲôɣǵ˹ھħõԼ֤ɡ 

еãڵ֤Ǵħʦ 

ľӻǲ˵ûеʽ 

ʦһ˵ǳԲԣģҪʲôʽѾӦһˣʯ𣿡 

һ˵ɣҲ̫ΪѧԺʱͰǳ棬һ͹ݵʳȨɣѧԺ⼸þˡþѧԺѧԺĻʳʵڲô 

ʦ˵ʲôѧԺĻʳ⵽Ǹ⣬ԺһƣҴӦˡ룬ܳԣһҲò˶Ǯ 

ľĿһۣ˵ǺãҾˣԺͶڱ̺Էɡ 

ڶ¡̬ 

ʾ޳ɣʦɫһ䣬ǧҲû뵽ǻѡΪʼҸ߼ħѧԺԺȻ֪ļǮЦ˵Ҳ̫˰ɡܻܲһ 

Һľһҡͷľ˵УҪȥɣǾͲȥμӱˡ 

ʦĿУľȥȥʵɣҪҡͷ룬ľӲȥҲ϶ȥˣһҧ˵ðɣôˡԺҿܲ𣿹뵽ʦĵЦˡ 

˵ǺðɣˡȻȥʰʰ 

ʦ˵ͷ˵ϣѧԺſڼϣȻһ߾ˣͼаɣ֪ô߰ɣ 

ҵ˵ͷ˵ͷİɡ 

ʦһ˵ǶѧԺ˲ţȥһҪעⰲȫһǳĹ涨˲ƶ⣬öˣм 

Ҵʧɫ˵ʲôôô̬Ĺ涨 

ʦ̾˿˵˭֪ǺܾǰĹ涨˵Ϊ̫޷ȫʵӰҶģǵʵԼû𣿡 

ҿľ˵ûȻı 

ľ˵ȳȥˡ˵꣬ŻڷҳԺҡ 

ˣʦ૵˵ϣƽõĥᡣ 

ѧҵˣһҾ֪Ҫȥ𣿡 

˱صĵ˵ͷ 

ֵʵôüģôˣ㶼ħʿˣ䰡 

̾˿˵ϴ㲻֪˴߼ħѧԺıǺܱ̬ģҷǳİ 

ļ˵֪ǲֹ˺νҴӣʲô 

ҡҡͷ˵ѧԺߴ߼ħѧԺɳʦвϴҪ֪еѧԺսʤǻʼҸ߼ħѧԺΪٰ 

Ҿеʲôʦǲ̫ƽ𣿡 

ľƽ˵ûʲôƽģǵʦƾЩѧԱЬ¶䣬˵ʦҸ򵥵Ĳ¸ԭˡ 

˽˵ľӷĺܶԣѧԺԺҲǸħʿħʿʦ٣˵ϽкüѧԺɳʦμӵı 

ʵĽô˭˹ھ 

˵ھˣɿԼ߻ȴֻˣһѧԺһ˹ߡ 

૵˵ֻ˿ԼҲ˵ʣµġ 

˵˵ͷ˵ûһз 

ȻǱ̬ѽ˵ֵܣԲ𣬰ˣʦƼ㡣ؿɰ㺦ˣ֪ôΣҾͲǸȥˡߣھ͵ʦȡˣпڣʦһͬġ 

ҡҡͷ˵ûõģϴ󣬾ҸҪȥġ 

ľüͷʵΪʲô׶ӡ 

˵׶ҵܴͬʱҵҪҲϸϣܸϴ˵ǸܺĥҵĻᣬұҪμӡ 

̾Ҵᣬͺ¶׽û뵽ȻȥμӸ̬ 

˴󾪣˵ʲôҲȥǰɣ 

εһЦ˵ǰҲҪȥġ 

ľӰο˵ȷʵǸᣬֻΣвʾİɣǰһֻҪǰȡʤ϶ǰȫġ 

˵˵ͷ˵ϴ治֪Ǹù㻹Ǹл㡣 

̾ңû״ӦˣľӲҲͬҪȥΣ𣿲ζôѣҲһҪľӺͺµİȫ 

˵ɣһȥʰһ£ϳ 

ˣҺľ 

ץס˵ľӣԲҲµıˡ 

ľӿ˹ıҵ˵ҴС󣬾ʹ֪ʲô£Ǹ̼𣿱ģһжõġ 

ҽӵʵ˺ܶ࣬ҰģһҪԼػܵһ˺ 

ľӻᣬҲûлȥȻѾˣһǳѧԺôҲҪȥһ£ôҲҪʦȥһ¡ 

мħѧԺҰѾԵʦ˵һ顣 

¡װ 

ʦ˵ѽܹ˭˭㲻úϿεģȥμӱȻһΣԣҶ㻹ǺܷĵģߴѧԺ϶ħʦҪעⱣǼİȫ𣿡 

ҵ˵ͷ˵ʦȥƾΪ˰ȫɡ 

ʦ˵ͷ˵׾ͺá֪Ϊʲôϸоľ⺢Щԣ˵ԺҪע⡣ 

ͷһʦΪʲôϲľء˵ľģҵûʲôá 

ʦ΢΢һЦ˵鶼äĿġϣ˵ɡôˣϿȥɣ컹ҪԶУϵǮҪҪʦٸ㡣 

ǵʦˣҡҡͷ˵ʦһˣʯңˣҿҪȥ£˼Ҷౣ塣 

ʦ˵֪Ǻúӣ⣬עⰲȫǧҪˣҪ佾ꡣ 

ҹĴӦš 

ʦһֱ͵ħѧԺſڡֶҼ䣬Ŀ뿪мħѧԺ 

뿪мħѧԺȵЩƷһЩ׻ʳŵռУľСûгԵôУҿ᲻ľӶӴʱҸоȤľǳˡЩҲŻѧԺ 

ѧԺǼžģֻҹĽżĵ߻ԼᣬҪţһϤ 

ˡ 

һ£Ҵһսȫĺëתͷһ˿ԭǺˮؿڣ˵ۣˮѽҪ֪˻˵ġ 

ˮͷ˵Բ𡣡 

Ҷ˵һֱ𣿡 

ˮ˵ͷ˵ǰôôŻ 

ˮԵ࣬а̾˵ȥ˵ʦһˣԻˡ 

ˮƽ˵ȥʦﰡȥ𣿡 

һ˵ô֪ġ 

ˮ˵ǽҵģԺźһȥμӰ˴ѧԺħΪʲôȥҷ𣿡˵зһ 

æȰôأôأҪ֪αô򵥵ģҲܾ˭ȥʦŵģҲû취 

ˮ૵ĵܲܰԺҺһȥ 

Ϊѵ˵²УѾˣ¸Ĳˡˮðɣ𣿡һεˮҵļ 

ˮʵۿң˳ε˵ѵԵ޷ΪʲôΪʲô 

Ҳˮοˮ㲻Ҫкܶġ 

ˮϵҡͷ˵Ҳȥˣףһ·ƽ˵꣬ͷҲصˡ 

źˮȥıӰص̾˿ 

ڶ죬һ磬ҾʰͣŮľӡ 

ľ˵ҲԼϾˣĻ㡣 

ҽӹϾ˵ʦʲôʱģô֪ 

ľЦ֮ǰһλʦģҸ˵ĿҲˣʯҡʦЧʻ治 

֪ѾѧԺſڣѾˣһ׳ʵѧԱ졣 

߹ȥ˵ˣ㻹ͦ簡 

ЦȻˣϴ㿴װô 

ע⵽СӽĲͬһɫħۣ滹Žߣʰĸɾ䣬Ͳ׵òԵӢˬ 

ЦСӻ¹λǣ 

˼ע⵽ϵѧԱæҽܵλ˹ߡѧԺһѧԱŶ 

ԭϸȥУãҵߣȥܽʵһʿ 

˵гֵڣֵѧԺһءǺǡ 

ԭôͣס˵˹ߴˣѧԺһֿʵ鰡 

ľһ˵ˣǾͱˣôû 

˵ǰôϾ͵ʱˣ᲻˰ɡ 

ҡҡͷ˵ӦòᣬѧԺ飬һġ 

һ䣬ϤӰͳڣͺˮһ࣬Եô 

һ˿ʹɫӭȥ˵£ˡ 

ĵһۣ˵·Ȼû˿ȤҲش𣬾ֱ˹ǺݺݵĶһ£Ȼ󵭵˵ˣɡ 

ľǰ˵£ǰ˺ܶࡣ 

¿һۣ˵𣿡Ȼ߳ѧԺľӵļ˳ȥ 

˹ߡȻ֮ĹϵЩ⣬ֻǾĺЩԡ 

һˣ̤ǰǵ· 

¡ 

ڶкµĮʹЩΡҲȥ׽һ·̺ܿͽˡ 

Ǵ߳ˣ๫˵ĵطħǰŴŵ꣬ѾˣҶ˹ߡ˵˹ߴ磬ˣҲһ죬ǽҸܷĵطջ¶ްɡ 

˹ߡ̧ͷ˿ɫ˵Ҳֻˡ𣿡 

ľӺ˵ȻˣǶˮˮĬĬҡҡͷ 

ûзԣҵһСµıΧ֣µԱ߻һСӣǸӪء 

Һ˿˼ô˼ľ崲ȻӲЩܱ˯ҪõĶࡣ 

ľʵסʲôѽ 

аЦ֪Ҫʡҹüͷ˵ѽģûгԵģֻһˡ 

˹ߡЦǼܶ𣿿ҴЩҰζҳСӣƻϷŪľӵļƻ 

ľĻһۣ˵ðð볢Ұζˡ˹ȥɡ 

˹ߡһЦתͷȥˡ 

ҺһС˵˹ߡ˹ߣеôȡ 

ľҺһ£۵ҡϡĽһ 

˭㲻˼ŪԵģ˵кȵĽ𣿴ҽиȵĸ 

ǸСǲðҿЦ˵ҲԣС̡ҴӿռóһСƿӵݸ˵Ȱɣǹ֭ŶȻ̺Ҳǲġ 

ľתŭΪϲӹ֭óƿһƿҵݸµʱҲߵһߣԼóһСˮԪŪˮȡ 

ҶԺ˵ǺοأˮԪʲôζûй֭ú𣿻Ϊϻصҵϻ㲻Ǹһ׶ѵҪһŮǻϵĿġ 

Ƴһۣǲ˵ 

˸͵ǰϴ˵ĶѽǰͶǲãҪȥμӱҲͬ۹ã;ǰаɡ 

˵ҪǣҲҲҶȥйʧȥ˵ʹǳ˻˵˵ʲô 

Һû뵽¾Ȼôǡ˾ɥߵһԣͷ֭ 

Ҳ̫ˣΪ˱ƽյ뿪һϵûУҪ֣һˣ֪뿪ԭھ͸㣬ռѾаʴˣ˶аޱȣ峤ıȨʧܣ¶аıʣŲòټҳӵġ 

´㣬˵аһֱĹ壬ռôᱻаʴأƭ޷Ǿл׷ңҸ㣬ҵ͸˷ߣԶԶҲܡ 

ŭ㣬˵ôôˡ 

˴˹סҵļͷֹټͺۡ 

ֵ쳣ƽȻߵǰһ̾˵ˣˣ£Ҵͣһһ롣 

˶Ŀź£˳ 

ҸȥΪ򱧲ƽȴľһסС˵˺ò¸һأԼȥ˵ɣ֮飬ҪԼ 

°ͷŤһߣˡ 

һ˵꣬ң꣬˻ʼмħѧԺѧϰյѧԺãҾͼ㣬ʱȻҺСҾ͸оеһ룬ϲ˱Ҵһ㡣ʱֻҪȥ㣬˵һ仰쳣㣬Ȼմ򣬵Ҵûкڹҿܻ֪ʲôаɣҵĵȴӡӰӣ֪һӶĨӰӡСʱ򣬼ҵĹ̷ܽǳϸҿ˵ûʲôͯ꣬Ҳ֪ʲôĿ֣ԴҼһ֪ˣҿˣˣϲˡұҼЦΪë⣬ҲںֻҪܿ㣬ҲԸ⡣ 

˵ѾЩˡ 

ҽסľӵ֣Ϊ˷ǳĵǡҲǵһ¶Ȼ֪ϲ£Ҳû뵽Ȼ֮˵ʹࡣ 

²ûд˵ĻֻǾȶһԼ˵մ˵ҵʵ̫䲻㣬ġҲܡǣƴϰϲħƴڤ˼ǿħΪģֻ㣬ǼСʵ 

¡߿ 

˽˵ʶ㵽Ҳʱˣ˵ʵһڱˣ޷ˣֻĬĬİ㣬Ѿ֪ʲôİˣҲǳȷһΨһѧԺֻ͵͵һԿϤıӰѾˡ˵һ䲻𱸵ĻǾҸ룬һңͶҵĻΪҵˣҵҲˣ֪ԼĻѾԽԽãˡӲˣҵһһεıʹ 

ߵ¶ƬƬҺľΪжľӵˮѾմʪҵļ 

ڵѾ׵ˡĻ֪ԼԶлᡣЦȻȿ޸ܣˣ׵ˣ£İɣճѾûˣԺԶΪҵĳղˡҪ㣬ղųϴ󲢲Ǳƭ㣬˵Ķġ峤˼⡤ǰֳаıʵġ㲻ҪţҸ㣬ϴʵѾﵽħʦĵزʱҲڳ㻹ǲǵõϴͷʱóһУּ󻹲ȻѾûлˣһϣҵһõĹޣףԶ֡Ҹ˵꣬תˡ 

ҸҪ׷ȥ˵˹ϴһ˾һһġ 

ص̾˿ľͷƵһ 

˹ߵ˹ղ˵ĻҲ֤ʱҵʦҲڳ䳤ħǿأ㻹ſԻȥүүֻ֪Ұζ˹ 

ͻȻе˵ˣǶ˵ˡתܿˡһľ˵ֻһʱܲʵѣҹȥŪɡ 

Ū˭Զ˹߰Ұζӵһ˵ҸղŻ˵Ļû뵽һ档 

˵˵ˣҲ֪°֮̫ܵˡ˵˵ǻôϰġˣûļ㣬ϻμӵʱô 

˹µ˵˵ʵ治ȥˣȻڵʵһҲܲסǰӰ 

ӣ 

ûǷӣ㲻֪ߴѧԺΪӮѧԺɳѧԺǿݣңһǳƴȻʵǺǿܲסΪʤʲôɵĳ֪ϻΪʲô˵𣿡 

ʵΪʲô 

˹ߺµӣ˵˵ѧǱԷħġ 

Ҵ󾪣˵ʲôħôƴ𣿡 

˹ߵ˵ͷ˵ҼǵϻصˮϵħʿѧǱһħʦħˣȻѧʤˣȴ 

ҪʶˣԤƵĻҪֲĶࡣҵνµľӺʹܵ˺ 

˹߽˵ԣһǱһȫԲܸзĻᣬǸħƴҲˡ 

ҵ˵ͷڣֻˡ 

ˣ˵ЩˣϵܣôֻҰζѽ 

̾˿˵Ū˭ԣǰɡиջԵ㣬ЩϢɡ 

˺ܾãľӲź»µįɵԼλ˯ˣ˯ǰһ˿ŵĴ̡ 

ұľӣȥƣӹҵȥʳҲ˯ˡǶ˯ˣҹɣһޣ˶ûлˣΪĵʱˡ˵ģһһҹ֮ԭͷȻ޹⣬˻Һɫ 

ȥץסĸ첲˫ĿĿң˵ϴ󣬿ó˰ɡ 

ʵô 

˵ȻһЦ˵ûµģİɡ 

üôܷĵ¡ҴӿռȡʳˮǿˡŽѴһ· 

ľӿ˵һ㣬ס˰֡ 

ҶˣҲ˵ӣȫһ£ʲôû˵ĳԵ˸ 

ڶ·һ죬Ҳ˵ˡ˰죬һСǣҺľӡ˹һ£ҼõȺúϢһߣڲìôôμӱѽ 

˺ͺ¶ľͷˣһ仰˵ĸǣǸʲô͸ʲôƵġȰˣҷ֣ĺѾˣֻϣʱܳ嵭һУúǰһľ 

¡ 

һû˯ڿԲˣʹ˵㶫һľӣ࿪£Ҿͳ˻طˡ 

˻ôľľӣص䣬ȸһҴһŭΪ˸Ůˣڵ𣿱ϿҪأɷλ 

˿Цһ£˵Ҫľء 

ҶʱͬйƤһϣ˵СҿڿŶ 

̾˿˵ϴ֪ΪҺãһָģлл㡣 

ļ˵лʲôҪúһҲôˡſһɣȻѾҪ£ʲôŲµġ 

ҡҡͷ˵ȫ¾ͺˣҶѾˣҪ˵Ҳȥȥһ 

Ŀ˵⣬ȥʲô 

һ㣬˵ȥ𣿡 

ҽ˵ʲô 

˻ش˴߼ħѧԺĽ 

ҵ˵ͷ˵㻹ûҲ֪жôпᣬôΣգҶͺ״̬ûһĻ׶ȻôӦòϣܵ˺ɡȻҪǺһ״̬ԣԿĸֲô죬ܱ֤ǲܵ˺𣿡˵ҵı 

۾𽥻ָһ˿ɣ˵ϴˣİɣһģΪ˴ңҲΪ˺¡ 

ıڻˣ΢Ц˵ͺãҪЭ˳ľο顣һ仰ǿҵģǣʱУʱĪǿúɣһԵõġ 

ĬĬʱУʱĪǿǰҲҺͺ¾ûԵְɡ 

ļ˵ֵܣ͸ɣϲһˣһҪõܿĵģӦò׷ġ 

Լϣ˵룬롣 

а룬ϣҵĿܹ֮һ֣˲ǳѽľӣϣ˳˳Ķȹǵİ֮·ҪƷɬζɡ 

ûȥˣӦõѡ 

Ȼ˺ܶ£ƣ⻹Ҳ˼Ĵԣܿ죬ҾͳĽ㡣 

û뵽һ˯͵˵ڶϡ 

һҸеƣָ˹ħӯȵš 

ҳ˷ţסһʵҵѶȥˡ 

ĻشѶһ¥Ĳò͡ 

̫˰ɣҲȵңһڳԷҵĶҲ๾ 

Ҵϴһ£ͳ¥ϣǻ͡ 

ҷڽһţĻ̫Һ̫ˣԷҲҡȻɿܹȥһͷͺݺݵҧһڡ 

ľЦ㣬Ͷ̥Ƶģԣҭ 

˵ľӲҽģ˵Ҳˣ˯ 

ʳЦԭҴˣǲ˼ˣɫöˡ 

˿һڵͷԶĺ£˵һжſˣôҲûã粻ȥ룬ϴ˵ĶѽʱУʱĪǿ󡣡˵仰Եĸо²һ¡ 

ľӾȵ˵ʲôʱôѧˣ仰 

ҵЦǵȻûѧ׷𣿹ҵȻǴ￴ġ 

վ˵ȳԣһȥʰһ¶ľӣߵʱҰɡ 

ľӵ˵ͷ˵ðɡȥϢɣǶ׼þͽ㡣 

Ŀźµȥľ˵ҸоЩˡ 

ľӵ˵ͷ˵ǰȰ죬Ҳ뿪ЩҲʹ࣬ǶҪȥԼ޸˿ڰɡ 

˵˵ͷû˵ʲô 

극ʰͣͼ̤ǰ· 

һ·ϣ𽥻ָ˿ʼʱĿʣûȥɧŹ£һ仰û˵ȻȻ̫ȺҲû˳ʱĮ 

Ѿ쵽ĵؽˣǷǰٶȡͻȻߵߣ˵㵥˵¡ 

¡µǸ 

Ҫҵ˵£˵ʲôأľӵݹһѯʵľӵ˵ͷҺͺں棬¿˿Ѿһξˣ˵ǸģǰҴ㡣 

ЩܳĸоҵǸûɡҲ˼˵ʵҲкܶ಻Եĵط 

ת˵ЩһҸе˺֪ܶ࣬һֱǸˣǰʱȫǱ޺ͽɱˡ 

ʵΪҵǸ𣿡 

µ˵ͷҲЩʧΪҪ˵ءѵĲ 

Ҷ˵һܶûʵģΪʲôһλأ 

»عͷһЦ˵ľҲʹңһԵɡ߰ɣղҺ˵ĻɲҪдϲ˵ıں˺ΡıɽСӸˡ 

ҹװɵ˭ 

һ죬˵ᣬװɵ 

Ц˵ѾܾûпĵЦˡ 

˵ƤЦģ治֪ľӺϲĵ㡣 

ЦͲ֪˰ɣŵǺܶģȥľӡ 

һ˵˵Ҫˣôûľ֮Ĺϵ 

̾˿˵ˮǸŮ䲻ҵѾȫĸľӣѾͺˮ˵ˡ 

˵ȷʵ˵ˮﶼҪǿľӣȴƫƫѡ 

˵Щ˺ֻܸ㣬Ҷľӵĸ⡣˵꣬һ˲ת׷˹ȥˮҡҡͷ첽 

֮ͬԼûа֮ĻˡľûƵģʵôҺ¶˵Щʲô 

ľҵ֣С˵˼ĻγһܰůҰַصһ£˵ţá 

ľĿҵ֣˵ᣬ߰ɣϾ͵ˡ 

ǲǺܴ󣬺׶ҪСĶ࣬һǣסһ·ʵɭħѧԺ 

·¶׳յ飬˵Ǵİɣѵ֪ɭħѧԺΧ𣿡 

ǳضѧԺΧɼɭжˡ 

ЦܸܲңɭħѧԺĺ 

·˳һָ˵İɣкܳһʱġ˳·һֱȥڳǵͿҵˡ 

·ȥҶԴ˵ɭħѧԺС 

˵ǵȻǸ߼ħѧԺнڻʼҸ߼ħѧԺġҲĶ֡ 

ɭħѧԺĴ⣬ĽȻûлʼħѧԺôȴһغصĸоƽʵ 

ߵʵãǴ׶ʼҸ߼ħѧԺģһ¡ 

ҵĻû˵ͱˣ˵ǴӻʼҸ߼ħѧԺİǸɡ 

߽ɭħѧԺѧԺ̻ܺãԿдеľ͸滨ݡ 

Ǵһϴ¥ǰ˵ǵһ£ҽȥͨ˵꣬˽ȥ 

һͼһ˳Ҷȥһˣʮ£ֱŻϵˮϵϵħۡ 

Ϊ׵Ļϵħʦӭ˵ӭɭħѧԺǸӴĸԺߣ롣 

˼ôǵȻһ˵ʦá 

Ժ˵ͷǽѧ¥һһ˵ѧԺѧ¥ǼЦˡ 

˹ߡ˵ܺðһ㶼Ժʶ𣿡 

ԺȥɫͻȻһ䣬ȵ˵㲻ϴδʼҸ߼ħѧԺμӱĸ˹𣿡 

˹ߡЦҰ 

Ժ૵˵ôûҵ 

ϴʱǶ꼶ѧԱ꼶ˣڹһʱҪҵˡ 

ʱѾ˸Ժİ칫ңõɳ˵ҴɭħѧԺӭǡ 

Ц˵̫ˣϣڱǵĶźá 

Ժһۣ˵ǣˣճܸҿһ½𣿡 

ҽʦĽŵ˹ȥ 

ڰ¡ִɭ 

Ժ̾ϢǻʼħѧԺ˲Ŷడֶħʿҽһ𣿽Ȼǵ֣һԲϺš 

˹Цðϵħʿ˹ߡ 

˵ϵħʿʼҸ߼ħѧԺ꼶ѧԱ 

ľ˵ϵħʿľӡĬʼҸ߼ħѧԺ꼶ѧԱ 

˵ϵħʿˡãʼҸ߼ħѧԺ꼶ѧԱ 

󣬺˵ˮϵħʿ¡ǣʼҸ߼ħѧԺ꼶ѧԱ 

ԺȵĿ˵ղҿţΪдˣԭǹϵħʿѧϰϵħѾˣΪôߵĵȼ 

΢΢һЦ˵̫ˣʱǶΧɭ߼ħѧԺģ϶˲ű 

Ժ˵ϧõ˲ŶǻʼħѧԺȥˣܸͶͺˡг˶˲ŵĿ 

ľ˵ڿ²ˣǶѾڻʼħѧԺˡ 

Ժֻ֪̫̾ܵõ˲ˡȻѧԺڶͻʼҸ߼ħѧԺ̫Զˡ 

ʵѧԺĲѡֶ𣿡 

Ժ˵׿Ÿ߼ħѧԺ˼ݸ߼ħѧԺѡֵˣǵʮУѾཫض滮ˡ 

˹˵Ǿɣסô·ҶЩƣˣҸס 

ԺһЦ˵ǵȻˣסɭƵʩǲġԶҺԺΪǽӷϴȻǵƵϢ 

ҹ˵̫ˣӷͲ˰ɡ 

Ժ˵ǶĶ֮ţСС;ʹﵽ˸ߵħĽӷ绹һҪģǾͱƴˣǺúƷһزһ£ȥԺ˵꣬ǳ˰칫ҡ 

ˣ˵ǻͦû̫ĵѽ 

˹߿ЦǿȵʱڿԲƴҪ֪ǹħʦƽħʦĶսһǧҪˡ 

Ҿȵ˵ħʦƽħʦĶɣҲ尡 

Цϴϸ룬Һͺˮ˹߶ǹ壬ǵʦĵմӣʦ൱ڹĵλôҲ壬ľȫƾʵѧԺģھԵ˲ţֻҪһҵ϶ҲᱻΪģ˵ǹħʦһ㶼Ϊ 

˵Ҳеľ˵ֲҪôƴأԭǰѱ˹ƽս 

ŵԺһλܴ󣨿ȥ͵ʦࣩħʦ˽˵Ҹǽһ£λѧԺ顤Ժϵħʿ 

ǸϿʩ˵Ժá 

Ժ΢Ц˵Ҳÿ͵ԼһҪûôڣ߰ɣԶҲӦöˣȥԷ 

ԷϲͬʱҲľӵ۾ЩҲȷʵίˣһֱûԶĺö 

Ժܣ֪ɭƵһҼ֡סޡΪһĸߵξƵ꣬αѡֶס 

ղŸԺͶ˷ˣ˶ѾںˡŴ£ˡ 

Ժ˵ȥħѧԺѡһԣЩ 

Ժˣһߣ˵⼸λԻʼҸ߼ħѧԺѡ֡ 

ǸϿվ˹ߴ˵Ǻá 

һħʦ˵˼ݸ߼ħѧԺĸԺδǵλѧԱǰμӱǶָ̡ 

һħʦ˵׿Ÿ߼ħѧԺĽ̵Σشǰ 

Էѡִ󲿷ֶǻϵϵħʦȻԹΪģħѧԺѡֶĮǷ·мһƵġ 

ɭĸԺ÷ʼϲˣǣ˾ 

׿Ÿ߼ħѧԺĽ̵˵Ժ˵λѡֶħʿʵϣڱ顣׿Ÿ߼ħѧԺǰ˴ѧԺڰ˵ģʵʼмħѧԺʵȲϣǵѡֿ϶޷ǿ⡣ô˵޷ⲻҪʧ 

ھ¡һаܵ 

˹˵̫ˡǲûиԺݵôҪǶա 

˼ħѧԺЦٿʲôǵĸԺһۣ˵ʲô˼ʵǿҪҲħʿҾͰҵλø㡣ѧԱתͷһмӡϯϵһ˿Ρ 

ʱѾˣɭĸԺ˵ˣȳԷɡԺеǻύ 

ɫǺܲģɭƵ˲ٹһӲһͶľƯĴ۾˸˸Ź⣬СӻͣĶţӿɰˡſ˵̲ס˰ɡٺ١ 

һۣûлش 

ɭĸԺ˵дܣҿɡ 

͵仰ˣҺľӿʼɨ˹ԱС˵ԣ˼ΪĻҵٶȲŷҸľӣҲãľľӵĳܾ࣬÷⶯ˡ 

ľӵʵ˳ÿһ̲˵ǰҪɨһ룬ĿбӣȫȫͶ뵽ʳĺ 

ĿɿڴԺԸˣˣأǿ˾ơ 

ʱһЦҵĶУ㿴ʼħѧԺǸŮͷһûĳԣЦ 

˵ҵĻҿ϶һЦ֮˵ľӣҶʱŭİֻķ򣬴˵˭ŵڿԵľӶ̧ͷãȻ֪ʲô¡ 

վһСĻϵħʦָָľЦ˵ľôҧҰĻĺͬļѧԱЦ 

Ǹ˼ħѧԺСӣҵȫϢһŨҵɱ˳ȥԪطɿҼᡣ 

ѧԱĻɭԺüͷ˼ݸԺ˼ݸԺŭã˵ʲôϿ¡ 

ĸлõľӣ˹Ҳˣ˵ѵ˼ħѧԺѧԱôûн𣿡仰öԷŭĿӡ 

ָ̧֣Żõ㣬ҳ 

ɭԺҪִ󣬸ϿԲã󳤹Ǹ 

ȴһ㶼飬Եľ˵ 

Ѿ޿ˣ̧־Ҫ˹һסң˵򣬻ٻá 

˵ãҲҸҳȥܽһҾͷŹ㡣 

ҷ˶֪ħʦûл˵⣬ʣµ˶̫ˣôҲǸħʦҪ˵һдЩ̫˼ˡ 

˼ݵĸԺҲŭˣҵĻ˼ݸ߼ħѧԺ˵ããͺѧԱһ£ҵ뿴ôһдģסֻһСһ仰ѻֻҪסһоͺˡ 

ݵĿһۣת߳˾Ƶ꣬øȥľȴס÷˵˰ɣҸղȷʵҲԵ̫ˣҲֲ˼һ˵˵ͷίӡ 

ҿһۣᶨ˵ңνҾҪ֪ǻʼҸ߼ħѧԺ˲ô۸ġ˵꣬ľӵ˳ȥ 

˹߸ң˵Ҫ̫¶ʵ滹Ҫء˼˵ͷ 

ƵĹ㳡ܴ㹻ʩչˡҺͻࣲ׶šѾΪʲôղôųˣԭǳȡʱԼ˺üϵķħ 

ҲмһЦ˵ɽӺˡԪذ޼᲻ݵУǰĵ˰ɡʵȫӸǿģõѾۺõħն 

ûȽϴ֪ǲеģ̷һҷ 

Цǿƽȫڡӳ֣һסеľ޴⽣ֱն¡ 

ʱҲӾƵ˳ÿҷ⽣ 

ʦǿʵڴµһħնʱ򶼳˿οֻǸħʦ⽣˳ĽĴһΪֱķħϡȻľӣﲻڹ⽣ʱҸնΪģ⽣˹зȫ飬ҽһѪķ˳ȥ 

Ҹֶǲһ˿Ц˴˹ۣϴ̫˼ݸ߼ħѧԺ׿Ÿ߼ħѧԺȫסˡɭԺҲȵĺϲ£졣 

ʮ¡Ժ˳ 

ð죬˼ݸ߼ħѧԺλԺŷӦ˹ȥñߵĿҡÿİѧĳ谮ʹûý裬ǵùɡ 

Ц˵ȥúùܽѧҪ֪ӿڳģѾˡ»ڷҾͲˣҪŻ 

˼ݵĸԺͨ죬־ͳҷһ˵ҸƴˡҸҪ֣˹ǰһֵܵסĽ˵ԺأڹƽӮĹѧԺѧԱ 

˼ݵĸԺ֪޷Ǽ⣬߷ߵı˵ĻãߵɭԺǰ˵˼ѧԺûˡԺǷα 

ɭԺ֪޷ˣɭĸԺһۣͬʱеǵĿ¡˼ݵλԺתͷݺݵĶǣ˵Ҽסˣ֮ͽ֮ޣҲưոݵġߡ˵꣬Ǽͽͽȥʰˡ 

˹ߵɭԺǰ˵ԲԺ鷳ˡ 

Ժ˵ʲôͱǿʵסˡ΢Ц˵ܹǣ̫ˡǼԷɡаֻϺ꣬ղŲֹǵı޷Ǿ˽һǵʵɵ˰ɡҲڴ˼ݸ߼ħѧԺΪǵıȿһɭֿΪľӳֶΪءû뵽ǣ˼ħѧԺȻˣ治˸ǿС 

ľҲһ˲ɭԺ͸ԺȿʼʱӿˡƵƵǲˡղ˹ߵĻûԱؾͲˣľ˾ȵ۹£ɨ 

ڣ١ʢͽˡɭԺǣ׼طϢʱ׿Ÿ߼ħѧԺλ̵˵ˡ˵ǵһߺҪ̬ 

ǶͣҪ˵Щʲô 

ɭԺвãȻ׿ŵĽ̵˵ڸղſѧԱǿʵʵ׿޷ȵģԣҾΪ˲ۣҲ˳α 

Ժæ˵ô˵֮䲻Э𣿡 

׿ŵĽ̵κ˵ЭҲҵѧԱðΣհղŵҲˣаյסһжѧԺʵѧԱǻǸεģһħʿûУô˼ҶԲǸˡ˵꣬ѧԱȻǰˡ 

ҲˣͬǣɭŵľƵס治Ȼǰһ׷׷һңװεȻǺܻҪʩһҲȱľǡɾ 

ĵڴɳϣ˵ۣǵĳɼ治һʹһһǵĶ־ʣѧԺˡ 

˹üȻƺǲЩ̫¶âˣǵļʵġ 

ľӵ˵ͷ˵ǰ˹˵е 

૵˵ѾʾˣҶ˵Ҫһдԡ 

˹Ц²㣬ңİ˱Ҳ̲סģ֣ûɱ˻ãǺ˼ݵĳɾͽˡ 

ҵɴ۾˵ɱˣҿûǿǷġ 

ĸҲɴ۾ңֱë˵Ǹôҡϳ𣿡 

˵ϴû°ɣħʦɱ˸ͲʲôħʦвȨŶ˵ɱ˻ãɱǸԺҲᴦġ 

ҶĿˣã˵¾ЩƽħʦΪʲôôˡ尡塣ǵĺ𣿡 

ľӴһ£˵ƸˣҶ˰ɣ˯ɡҪȥϢˡ˵꣬תҪط 

ƨƨߵĸ˹ȥЦ˵Ұ̴ٺ١ 

ľ߽Լķ䣬ڷŴ˵ǵ㻨һ֪ռұ˰ûš˵ͽײ⡣ 

εĻ˴ǱӣЦˡһֱĬĺҲ΢Ц 

˹˵ԱŸ˰ɣղù⽣˵ľͷȥˣŰ 

ҵһۣ˵ҲңҪңȥҿˣⱲˡ 

˹˵ҸңҾ͹ˣҪǸŶ룬 

ʮһ¡˵ʹ 

Ҷͺģзһܰĸо˵˹ߴ磬ˡôôǶְ 

˹һ˵һνҴ簡 

̾˿˵˹ߴ磬˵ʵռʱҶнĵģ͵ʦڡʦǵĵжһϵǣЩദҷ֣Բһаˣ֮кܶƵĵطȻԳΪˡֱҴȻҪˡǺǡ 

˹ߵ˵ͷ¶Ũĸ飬˵ãҾֵˣʵʦ֧֮ĿԵģҲ˵ԺҲ֪ġҿԿ϶ǣʦһֱħʦ 

ҹһЦ˵㡣ԺǾֵˡ߹ȥס˹ߵ֡ 

۹֮ӵʱкܴһΪܻ֮֮óɹӵеڶʵǿѺֵǷֲġ 

ֱϣҲ½Ĵ˯ľǵȥɣò׳һˣֶܲܿذ 

ҵȻ̱ʾ޳ɣ֧ŵȻҪˡһͨԻϱװھƵЩ;һ˾Ƶꡣ 

ȻܷҲǸеȳУССƷĿľӺͺ±ϾŮӣ˽ѡȥһһĸŪ˸ں˻ܣһϾָĴӡУµĴҲҵϡǿӵԪģľ˵ظ˶ֻ˹ˡ 

͵Ц˺˹ߣһĶҵϣٺ٣ȻܷˣʹҲЧġҸеοǣȻԼĶϣȴûֹĶǸңͨȻȻĹҵ˵ϡ 

ǣҲûдϸоϲѡƷʱ˵¿Ķ㲻𣿡 

˿Цһ˵ϴҲǲˣǲҸˣôˣǴβȸʧ䣬ϣԽʧ͸Ѿ䲻ˡ˵ȷʵеòŴӺµӰѳһ㣬ܷſЩˣȥ»Զˡļ˵ֵܣǾ仰Եɡ 

Ѿ۵ĲˣľӺͺȻʮ㣬ܾŮӵ԰ɣʵǿܲˣľӺľӣǲϢһ£㿴Ҷˡûطöˡ 

ľӻعͷһŸִӵĻܣĻȻˣڶĶѾҵȫסˡľӾȵ˵ҾȻôණҲˣǻȥɡ 

꣬ڽˣҺͬʱ˿Աߵ˹ֻ˵ǶһаѾûٺƽˣֻϿؾƵꡣ 

ڻص˾Ƶ꣬ҽľӵĶӵһƨɳҲˡ˽µĶŵſڣĬĬɳϡ 

ľӿ˹˵˰ɡ 

ҴϢ˵ǰ첲̧ˡԺҲܺȥˣʵܲˡ 

ҵĻľü˵ʲôҷǲǡ 

ŭˣҸϿ֣Цղ˵ˣеۣ˼·е㲻˵ԺһҪȥ֣ٺ١ 

ľתŭΪϲ˵⻹࣬Ұ첲ɡ 

ҷֽûܣľ۵СҸ첲صЩ̫ˣڣǷĵȥˡ 

Աߵ˿ܰһԣҡҡͷԼطϢȥˡ¿Ȼ飬һ 

סľӣС˵ǵ㷿ȥòã뿴㶼Щʲô 

ľӿ˿ң˵ҷԣɲʲô˼Ŷ 

ˣֱˣӦðɡ 

ľӷĵϣĶľһԲʱָҰĸ 

һĲͣ˫֪֡˶೤ʱ䣬ȥκζˡҽԺ۾ЩһʰˡľڴϿħ飬Ĵϣȥ§ 

ľһסȥ֣˵ʲôʰ𣿡 

ʮ¡ʼ 

ҵ˵ͷðĻ𻨡ľӾ˵ʲôʰˣͻȥϢɣ֪Ҳˡ˵꣬ӴƵ⣬Ҷʱеһʧ䣬ĿǰˡѾغõţ̾ϢҡҡͷҡԼķȥ 

ľӵķſˣıĴӷܳ§ҵĲҵһ£һûӦɿܻԼķ䡣 

ű˫׹ĵطӿһ˿⣬Ȼǲ⣬ܱʲôûҪǿ 

ΪҵһչʾǿʵŵɭλԺڱǰ⼸죬ûǸʲôֱϣɭĸԺǵķ䡣 

Ҵһ˵ˣ 

ɭԺɳϣ˵Ҫˣ׼ôˡ 

ҺǺһЦ˵Ҳ֪ô׼ɣҪˣôȷ 

ԺЦ˵ǵʵ˵׵ģǼѧԺѡһսǣÿӮʤھˣһѧԺʤǣǾǹھˡ 

һüͷ˵Ҳ˵Ҫսˡ 

ɭԺεЦЦ˵ŵģǱֵʵ̫ǿˣǼѧԺ 

ʱ˳˵Ҳ̫ƽˣǼѧԺģǺҪĻǲμˡ 

ȷʵʵǿȡʤҲҪһĴۡ˵òãİŻǰ˵ģҪһͱһҪǸϢʱɡ 

ɭԺ룬˵ǺðɣͰ˵İɣˣҪȥһ¡ 

թͷҾۼһԲߡ 

˹˵֪Ӱ쵽ȻȻŪ˸ս 

˵ǵģֱ̫ˡűġ 

˵ҲɧˣѾˣԲ߸Ҫҹƣǰս϶ǵսһٽǻԣ϶ᰴʵǿб˳򡣶ÿʤҲ˵ǰĶʵҪһЩǻӮĺףΪܸõϢҽǰֳͶֽбͿϢһˡ 

ľ˵ô顣 

ҺٺһЦ˵ǻ÷㡢ҡ˹һ飬ˡ¡һ顣 

˵㲻춼Ҫ𣿡 

ʼ˵νҲ֧Ų˼£̫۵ġ 

˵ϴ˵취ǱȽϺˣɣϴľӡ˹ȳһҪ֤ʤŶ 

Ц˵İɣ㻹ûġȵ˺ߵıĶֹǿһ 

һ㣬ȻȻ˵С𣿡 

ҵ˵ͷ˵ûҺСʦҪͷˡǺǡ 

ľʵС˭ 

˵һ¾͸㡣 

ľӴͷһ£˵붼룬˵ˣ˭ϡ 

űĵط˵׾ˣҲôװɡĴҶЦ 

ڶ죬ǶԼħۣҴǵʦҵĹۣɫߡľӴһŷϵħɫħۡˮϵħɫɫħۣϵħĺɫħۣ˹ϵħĻɫħۡ 

޵ħԵôҶ쳣ľ޵ɫ֯һôۣɭħѧԺĹ㳡ϣѾɽ˺ˣȦħѧԺʦȦǵصľ񣬶ֵġ 

һ볡أһƬ䶯Ժӭ˵ˣѧԺҲˡ˵Žѡϯ 

һˣƾ߼ħѧԺѡˡ 

Ժ˵ȻҶˣͿʼɡ 

ǵͷͬߵ㳡мƽ׵ıԳأ˵ҶˣϿʼıɻʼҸ߼ħѧԺ˹ո߼ħѧԺ˫찲ų˳Ȼ󽻸ҡ 

˳˫ԼŵģȻǲ֪ôˣԻһԡ 

߹ȥдõĳ˳ݸһϣڶľӣ˹ߣĳˣǺ¡Ȼǿ϶öֵּġ 

ʮ¡ɻʤ 

˺һԺ߽أ˵ã濪ʼһɻʼҸ߼ħѧԺĳ˹ո߼ħѧԺ³˾ϡ˫ѡ볡 

еߵأ˫ֱҵĶǸеȵѧԱȥһҪСһЩƵġħۿĳǸϵħʦңԵúܽš 

Ժ˵ãʼ˵ͷɳ˳أɭħѧԺʦһΪʩӱ硣 

ҵĶֳʩһ˵ָ̡ 

΢΢һЦ˵ÿɡ 

³˾Ĭ˫һӣʱҷ˹ȻôСĽħӣӣһСԪնʱħȫ˽ȥ嶼һΡ 

ҳһЦûнûȥɣҲ㡣 

³˾ûлشܿһҧʼܷɵķ簡ǡ 

ٺ٣ҵĿĴﵽˣҪԷϵܺһѾʼˣֹͣ˵ģҽħͶ۵֣͵ħˡ 

ơԭõǸϵħļˣĻҲǿʲôǸħʦͬǣҶ³˾ЩøеĵģǸòѧԱ 

һӣ̨˵ľַ˰ɫħնԳؿҵķԪضʱͱһΪ׹ֱ³˾Ŷȥ 

ڳʱϰħնѾԿˣڽҪ˲䣬ҽħն˲ƣڿմȻһɨͳ˱Գ 

ֻ˼ӵʱͽˣɭԺüͷһʼҸ߼ħѧԺʤ֪һ룬ôôʲô취Ӯء 

̨ľ˵ˣҪսپŶľӵ˵ͷƮ˳롣ĶǸϵħʦʵҪȸղŵ³˾ǿһЩ 

ʼˣһοľӺսҶʱĿɿڴľڱ𣿼ֱƴͲܶڸʲôֻǲϵͷһһĸ߼ȫλħ̫ķħ˰ɣϵħӦͼȡʤ𣿱Ϊһʡħģû뵽˸ȫλħ󹥻Ƿˡ 

תͷ˵ԭҲ𣿡 

˵˵ͷ˵ľӵĽǺܷģ֪Ϊʲôħͷٶܱȱ˿ܶ࣬ȻûħʦĹ򣬵ҲǷǳģҾǱ޾ħܵġ 

ȻľӵȫλĶƣӦ֧Ųסˣľӿûôһ罫ͳ˳֮˴ˣ⻹ҪħʦΪƵ¡ 

ľӵ˵ģ̨С㣬ǸҪʡħô˸ȫλ 

ľһС죬˵ᣬ˼ĶվﲻϹãһ־Լȥˡһ˵ʲôҡҡͷֲСŮˡ֣ۿ 

˹ɵ̨ĶҲǻϵħʦҶ˹ǷǳĵģЩ˻𣬺οʵϵĲô 

˹һ̨ͶԶ˵öԼӼħҵĽǺϬģһСܻسɲзϵŶĶȻǰŵˣ˹ߵĻɵɵĲϸԼʩŷħ 

̨¹Ц˹һУȰѶֵĶ־߽ˡ 

Ȼ˹һǿĴǹӶֵĽ³˳ֵķħǹûд̴ķ˹ߵıɣϾǶԸˡûд̴ȴѶڵһ˸߿գʱȻͳˡû뵽Ӯɵķ˹ߣʵսܷḻ 

Ķ˵ѧԺʱ˹߾д˺ܶˣϵħصǱĪ⣬ǿ㶼֪Ūش̵㡣 

ɭԺʼҸ߼ħѧԺܱȷֻʤеڶ 

û뵽ʤôףǲ 

˹˵ĵĲһϰɣľϢһ£ˣҳˡ 

ڶı͵һһޣͬǵʤգֻ˹ߺĶΪǿӲǷЩȡʤ 

ʮ¡۽ 

˹ߺ˵ģıҡľӺͺӭս 

ǰҺľӶȽɵɴûĺ³ս 

µЩ䣬߽˳أ̧ͷһһĶ־Ȼĺͷмơ´סˣĿŶ֣ӿǧͷһʱӿͷôվ 

֮ǰһδǿ֣úµĶַţûзµĲԣֻǵͷԼҾķ֣ȻŪһСħʿʵ 

ǷϵħʦŪɫģ֧ħҲܷѾòײŽħͻķ˺¡ 

˶ԺµĹκ޷ȵģͷ˺µĲԣź£ɳеĺ³ţԼ¡ 

Ұвãħ۵ǷǳǿģʹȫӦҲδֵ˺ãοǺ޽䱸ء 

ħ۳һߣںµĶߴĺ 

޴еĺ£һ̧ͷʱɫѾ쵽˽ǰ¿ɲħʦħҪʱģ֪Լκ޷ܿħˣһȻκεֿһ顣 

ۿ¾ҪˣͻȻһɫӰǰ嵲סĽɫӰǱˣˡ 

̨¾ˡײˣ˳ƿ̨ǰԼʩ˵ļ򵥷ħصĻǰ˷һҽУˣѾǰ龰ˣ˷ӰϿħסˣʵ̫ǿһ𱻴̨ 

ΧĹڷһƬȻɭԺ˹˵ô£ôȥˡ 

ûʱƲһ䣺ⳡ䡣ˡ 

Ѿûȥ𱸺ˣһϵĸ߼ħˡɫĹν˵ȫţ˻ 

˹Ѿϳˣƻòģֻˡ 

̽̽˵ıϢסţ˿ʱˣڵľǿħ쳣ңµǻԪضˣĴܡ̾˿ֻеȻȥڼΪˡ 

ʱ˹Ѿˣƣ˹ʵô 

˺һۣ˵ʱˣԺ˵ˡ 

¶ıˣ˳ϵ¡૵˵ˣΪʲôôɵΪʲôҪҡ 

Һ޺޵˵ɵֱɵðݣ֪㲻ȥά㡣 

ȻȡյʤǣȴʧԱ󽫣ͬʱıҲ϶ϲ˳˭ȥأһΪˡ 

صƵ꣬ҵ鶼쳣أ¿ԼĽ˱˻κ˲֡ 

Ľɫ԰׵˷ŵϣͻȻߵǰڵϣʹ޵㣬Ⱦ˰ɡ 

ľӸϿ콫˵£ᾡġ 

̾˿˵ҵֵܣһ᲻𣿲˵ʵ̫أҲֻʱסǲμˣ̻ѧԺֻʦκ˵Ŀܡ 

ʱ˷һǸϿΧ˹ȥǴһ˿Ѫǿ۾˵ϡΡֵܡܡˡһҪȡáġ󡭡ʤǧ򡭡Ϊˡҡˡ 

ҼôУҪ̽õư 

˵˵ˣΪʲôôɵɡ 

˼ѵľ֣źϵˮ΢Ц˵£㡭ܡΪҡޣҡѾܡˡˣҡˡԡ㡭ҪúõġԼҪϡϹ롭ˡ 

ס˵˵㲻ҪϹ룬һûµġ 

΢΢һЦ˵ϡҡԼġơҡ֪㡭áοˣҡ󡭡һ£㡭һҪҡչˡá£ң⡭εġһҪȡá󡭡ʤ⡭ǡġҲܡܡǡҡ󡭡һΡġ񡭡ˣ㡭һҪҡɡҡ֪㡭ġʵһܡġ 

ʮ¡Σ 

д桿ڲ˶ԱԱ־²ĴɢӰ죬Խͣ˹֮ӵ·Ѿɶй촦˶Դµĵ飬ϣĳЩ˲ҪĻңԷ 

֮Ӵ81ָ£һ飬ֻӻƷ·ллϲѵ֧֡ 

ҽ˵ǿǣˡ 

˿ɬһЦ˵ޡνˣϡ㡭ǡ˵ҪԵҡ桭þǡۡΡҲˡģ󡭡㡭ˣһҪõ󡭡ġھáЩѧԺǡǡǿġ˵꣬˹ȥǴʳһ˿Ѫ 

ҴУˣˣ 

·ʹʧ̾˿ֱͦ壬ģһҪõεĹھҿ˿£ĵֺ֪αصء 

˵£鷳£չ˵¾ͽˣǻϵʣˮϵħӦЧΪһ£ȶסƣˣ̻ѧԺΪơ 

µ˵ͷ 

ҿʼʹõǿָħΰĹԪذ޾ʥǰ˻ȱǰɡʥ֮ġ 

ΧĹԪѸҼᣬ𽥽ҰΧɫĹâתɽɫâûʲôԣǳ˴Ⱥ͡ 

ҽԪѹһΣһ˸Žɫʥ֮𽥳ǰ֣ɫƮɫҰ׵ˣವһ£˵ؿڴ˽ȥ˵ȫҸղŻħʱһҫ۵Ľ⣬Ұ׵ϳһ˿ĺΡ 

ãɫĹʧˣ̽̽˵ţоҵľͨһЩѪҲ΢˳Щҳһһһ¡˼ħҵҲǳ 

ľӸϿסңҶԺ˵ʣµͰˣÿСʱһΣӦʱȶסơҪȥϢһ¡ 

ľӷһص˷䡣ʪëΪҲ˲ͷϵĺˮĵ˵ô 

˵ûʲô£ħıȽϴˣð˼ħ޷κˣ»صѧԺʦҲû취 

ľֻ̾ˡϣ˻û¡ 

΢Ц˵һν˳ĴȥһӮúµģ˰ֵܣһҪͦȥ 

ΪĵĳҺľԼ˹һ϶ڤ˼ѸٵĻָħ 

ڶ죬ǿ˿ƻȶˣûиߺ£ĵĳţֱء 

յɭ㳡Ժӭ˹ȵʵô˰ 

ҳЦһ£˵ǵͬ˵̫ˣһͬչȻʣˡԺҵĻҴзһ˿ϲɫѵΪͿ׵ӮаޣһҪǵɫ 

УҲ飬֮ƽִˣȡ˵һʤ 

ľӵĶʵȴǳǿȻǿҷֻˣǿѡֶŵǰ棬ľ쳣ѵȡʤӳгʱεҵĻСҷ֣ľӵħĵ쳣֮࣬϶ûָˡ죬ǽʵǿɭħѧԺǺãѾˣҲİľܵκ˺ 

˹߶Ķ֣ǲμӱǿߣһλϵħʿ˵ǸѧԺĻϵħ鳤ʵ쳣ǿУꡣ 

ڶǿʵҲһο˹ǿķһͲǿķŶֵħ˫Ļʵ൱˸ܾˡСʱڣֵħĴ˹ǿһį̀ 

Ȼȡ˵ĳʤҵȴ˹ȵأ죬ǵһսֻҲȫսǵĶȴǰδеǿ 

صƵ꣬ȰٺľӺ˹ߣ˵ķ䣬ſ˯ˣȻ۵Ĺꨡ 

Ҽһˣ˲ûмأŷŵġ 

ڴɳ룬ôľӺ˹ߵãһħҲ޷ָϳҲͽܼһҧ¶˾ġ 

ڶ죬һ磬ҽľӺ˹߽е˴ƣɫУҿĳħָĲࡣ 

˹˵Ǹ˰ɣٲȥʱҪˡ 

ҵ˵ͷ˵ǲҪȥˣһȥˡ 

ľӾôУһô 

ҿЦ˵㿴״̬ܴ𣿾ȥʲôãˣҿħʦŶһɭģȡһ˴һȡʤġ 

ʮ¡ӭս 

ľ˵УôһȥðأԲС 

˵㻹ʲôõİ취ǷİɣһСѽʵԲҲħʦѵ򲻹ħʿ̫ˡ 

˹߼ǡ 

ҴĻ˵ˣôˣǲҪȥˣȥҲҷĵģľӣԣϹҵĺϢɡ 

ľӳûзԳΪϹıסҵĸ첲Ҹоĳĵġ죬ļ̌ͷᶨ˵ȥɣҪһȥҪɭǰ˵ôӵıǱһҪ顣 

˹Ҳ˵ҲһҪȥ 

ȰȰʼ޷ıľӺ˹ͬȥģۿʱҪˣεĴľӺ˹˱ 

ɭĸԺЦеӭ˹˵컹𣿡 

ҳҡҡͷ˵Ҫһ˲μӱ 

ȵ˵һ˲μӱôС 

ҵ۵ôУһ˴𣿡 

ɭԺΪѵĿ˵ɣȥѧԺһ£ȵȵȡ 

һͻˣɫΡ 

ʵô 

ɭԺ˵ģѾͬһ˲μӱи 

üͷʵʲô˵ɡ 

ɭԺε˵ҪҪһ˴ˣһʤ 

ľƿڴǲ˰һ˺ôҲ̫ƽˣߣˡ 

ɭԺ˵ȣˡ 

Ŀĺɭм˳ұȣû㣬ǾԲġǱӵֶγ׵ļŭңҵһ˷ŭ֡ 

ϷʹΧ¶Ѹ½ֹҪȰҵľӣ˵ǶܣҵҪʲôֶΡҴӿռȡħȣ֪αΣԾԲͬ˼⡤յǳ 

վڳ룬ѸٵŹԪأҳŭΧĹԪҲÿ 

ҶֱַϵħʦϵħʦһϵħʦȥֻѧԱʣµĶڣϣӦɭǿ˰ɭԺʼ 

Ҷ˵ħնԷϵħʦΪףĲæķųָ߼ħ 

ħħնײ㡣ұĵ˼һΪ֪˾Ȼȫħʿʵ 

˲ûмڽǸԷųԼĻޣԻΪȷ棬ұƵĹǿѹҵħ죬ҴԵơ 

Χ̨ϵɭħѧԺԺ͸ԺһЦȻΪʤȯˡ 

һҧѽС𣬳ǿһҵһʹû޽һСӴʱҵǰһ־ͷǿĵвңҲҷԸͷųҶʱеȫѹһᣬ˿ 

öֻûдСֵľѹ뿪ʼҵǿħҾеħԪذΰѣת޾ĹâΪǳǰĵ˰ɡҫħǰ˼ϵħǳ֮󣬶ҿҵơ 

ΧĹԪػɵҵüĴ£γһҫ۵Ĺ򣬾һС̫Ƶģҫ۵Ĺâһ顣ʱγɵǷֲҵܡ 

ԷһϵħʦȵСģԷҪôħˣ磬޹ԷĻޡ 

ֵֻڣҵĵȼλСǰγɹǵͬʱҲͬʱС𷢳˽ 

С𷢳һ޴ĳһĶʱɨֻϵޣһţֻϵһϢ 

ҵǹҫѾȫγˣǵصԷħʦ˹ȥ 

Է˶֪ħ϶ħնôӦ׷׷ųԼǿħ 

ۿǾҪͶԷķײʱһЦеħڿлһԲȦеĹͻȻͣڰգȻѸټϣжӵʿһվֱֱһųŷֵһĳ˹ȥ 

ֻСǿǰôССĶᣬò˶೤ʱСǰˡ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

ʮ¡ 

ͶԷķһ𣬺ʵķֱķһһҵֿûǰͬʱһáʵķֱҵĹȫˡȻʣ޼ȻǴĸѪʤƽƫҵһߡ 

ҸҪʤ׷ͻȻ崫һҰвã⼸ʵ̫ˣûõֵϢոֻͷһ˼ħЩħõĸоʵˣһͬʱ֧СսȻСѾԼ۲ħˣҪȡһ֡ 

С𷢳һХҶȥԭѶԷֻޱƵһȻһ޴ĹٽǴķ˳ȥڵˡҽŵ΢΢һɣָСԷħʦȴǰľ 

վһţ϶¶ı飬мϵħʦ˵ΪѧԺƴˡ 

˶ʱӦ͵ԣΪѧԺ 

Ȼ˵ͬʱʥĹԡ 

йһξҵȻ֪ҪʲôҴ󺰵ҪǣѾˡͬʱΰĴ֮񰡣ңͷɣȼհɣҵ֮𡣡 

ãȼˣҪΪۻȡݵǿ˵尴ոѧħĲֱͬȼ˲ͬɫĻ档 

СҲе˲̷ɵҵǰ 

̾Ϣ˵Ǻοأʤ˵ôҪΪʲôҪȼձأ 

еһϵħʦ˵ǰװǻƣǹҿĶˣвУܵ𣿡 

Ϊ׵Ļϵħʦ˵˵ˣǵʱ䲻࣬죬ҿʼɡ 

ȼ֮Ƕʱлָ˹ǵصϵħ񱩵 

̨µľӷŵľҪǱ˹סѾ̨ˡ 

Сչ˫Ϊҵ˴󲿷ֹӦĻǺܳǺð÷ħƴĵֵŶԷĽͻȻҷСڽڽںˣסȼħʿ˵ҲǷǳġ 

ҾԲ˺СƴĴԼĶ־СһֽǣԷĹʵ̫ǿˣǻ졢籩ʯǿСܲˣɫƬѾѪ˿Ĵ۾Ҳ𽥰 

ҾԲҪСٴǿԵĽͻڣ˲ʱӭȫĹԷĽ˳Ĺһһߡ 

ڹؼʱ˾ãؿڵıʯĿĹγһһС 

ֵĹͣħ֧˵ѪϵĴҵĿϵħʯѾˣԼҡľӷ˿ƵҪܹҵ˻ΣվľӰ˰֣ͳ˵һûء 

۵һһѪ֪ԼѾＫˡ 

̧ͷǣҲõǶȥɫ԰ףȼѾȥ 

ˣҼֲˣҵѾ޷ʹκħˣʹǶҲ޷شľС 

ҲҵһЦѵҾô 

ˣΪܲļһҲ޷ԼվˣԸҪȡⳡʤ 

ˣϴѾ𣿲еģһҪҵֵԸ 

췢һҵĳХȫ־֧һһǵ˹ȥ 

ɭԺȫڶѾվеĶᵽɤӣѾ׼ӭʷһսʤʼҸ߼ħѧԺʤ 

ͻȻһůӿ˳Ҽǵãڴ򵹷ԺΪ赲½ľ 

ůѸٵĲҵȫѵľࡣͣס˽Ų˫Ŀǹů޲ҲƵ 

˿˵ǿ϶¶ɫǣǸԾ֣׼ҷһҲˡϵħʦ¶һ˿Ĳ̡ 

ҵ𽥷һ˿ʥģγԭеĽɫ⻷ھȵͬʱҲֱųһ 

硢ߣڶֵķ㣬Ѿ޷ˣֻûݡһ˶һҷ˹ 

ľӺ˹߿ƴĳ˱ԳأǾһʮ׵ʱ򣬱һε档 

ʮ¡ʥ 

̧ͷ۾ѾȫĽɫ𽥸ֳһĹӰϸ֣ᷢǸӰֻڲϵĴ 

Ҿ֣һǿĽйӦֵֶĹħˮһȻʧڿУ⽣ڵǰʱ򣬸ĴΪģһһɨ˳⡣ 

Ϸ绯ı仯رѻȸ 

ϵĽ⽥ĵȥȫһ˵ڵء 

ɭԺ˴ӶԷɫжǷϵı飬ҲѹˣռƵ¾Ȼ˱˭Ҳ޷ܡ 

˹߽ұľӰ˰ҵҵƽȣһ 

ɭԺȻߵ̨ϣ˴߼ħѧԺд˽ʤǻʼҸ߼ħѧԺȻҲ̨ϣϾ̨ϣ»еģ۾˵Ϲǵʤ 

˹ߺľһıҲǷڸĵҵƣҲɭ˱ֱƵꡣ 

ҸоԼ·һΧǹ㣬ҾȵĿһƬޱȵĿռ䣬૵˵ʲôطѵ𣿡 

һӣ㲢ûĵʥռ䡣 

ͻȻֵһҷɿܿȥûзκ 

Ҫˣӣǿҵģ 

ʲôȻ˵ʵ˭ 

ǵʥ֮ǾңҪ˵ԳΪաҲдʶں㽻 

Ҿȵ˵֮˵Ǹ֮սʹ𣿡 

ʵЦ˵ӣѾܾûƺˣĻҸеС 

Ϊʲôһʶռ㽻أ 

ΪֵľĴʥ֮⣬Բܺҽ 

ҾϲĵҴʥ֮ˣҲ˵ҿʹùʥˡ 

˵ӣ̫ˣֻǽʥһ¶ѣʥҪѴϿ 

˵ĺ֮˵һҵ˵ͷ˵һȥġ 

˵Ȼˣ˵ȴõ˲ٺôаԿʥļСһԼȥɣҪϰܿơҵʶѾˣ㵽ѴϿȻкҽĻᣬҪסһҪʥƿϿȵķӡδͿˣӣҪŬԽԽֱȫʧ 

Χǹ𽥰ǰһڣһεʧȥʶ 

ٴѹʱ򣬸еʹѣ֪Ѿصʵ硣 

ǿۣҸжľӾſҵĴߣ԰׵СϿԿƣ 

һڵħȻķԭе͸򲻼ˣȡ֮źСʵ򣬾ҵһγɵϲΣ˵Ķģȷʵʥõ˺ôȻҲԭһ͸ֻ֪ҪͨŽ͸ĳ̶ȣҾͻħʦĽײ㣬Ŵħʦķˡ 

ҷŽͬʱҲһֵĵطǴŶĵжһůӦþʥ˰ɡ 

ʥΧĶĴ߶ڵﴦһȦʱﶼůһůӵﴦɢȫ޲ܴ壬߹ĵطʹ̾ͼ࣬ԭʥãҵĹϵħҪá 

ʥ飬ҵֽžѾԶˡ֣ĦľƮݵĳỽľӣѡľӣѡ 

ľԺʵ˫ۣѾѹʱ̴˯˹ϲ˵ˣˡ˵˵һӶ 

һˣҵ˴§סϸ˵С㣬㡣 

ľһδϿе˵Բһˣ㻹ûȬء 

ȻѾˣҲûа§סÿٺ٣ѵ 

ľʵôЩ𣿡 

΢Цŵ˵ͷ˵İɣûʲôˣϢϢͻõġʥһָһܿȬġ 

ʮ¡µ 

ľ¶ЦݣԺôðˣ㶼֪˼ҶżѾһһҹˡ 

Ҿȵ˵ѾһһҹôˡҪϿ׶ 

ľȻ˵˴ԺûѹƵǱȽȶʱ֧ŵס 

˿˵ľӣȥߺ£żϢһ죬ħָָͲһ͵ĴֱӻѧԺ 

ľӾȵ˵㻹ħ󰡣ô̫ˣԽʡܶʱ䡣ھȥϢߺ¡ 

ҺٺһЦ˵ȥɣϹҵı¿ǺܶŶ 

ľСһ죬˵һᡣת˳ȥ 

Ϊ˵õʱƣ̿ʼȲͣתʥ޲ľ5Сʱ޲оȫ޲ϣĻָٶҸе쳣ľˡ 

ʱߵľӡ˹һԵġǶҵĻָٶ쳣ԾкһԵģ˵Ҫ˷ԣҪˡ 

Ҷľ˵ȥҲа˻ûãʱҲۻˡ 

ľӵ˵ͷ˵ǰȰü 

ԹһصԼ䣬ϥڴϣʼԺĵһڤ˼ 

Ҳ֪ʲôСĴ߶ûʲô̫鷳һǰһ󣬱һľ뻺ţȻħٶȲûӶ٣ѹٶȴԵˣոӿڵħͻɿıѹҺ̬ҾиĿռȥȡԪˡ 

һڤ˼ҵڳӯȵħȻܺǰ״̬ȣҲǿˣŽҸʱҪࡣ 

峿˵ķ䣬Ȼɫ԰׵ſߣҼһˣľ˵Ĳ࣬ȶҴܵĻԪضˮϵħѹȥⲢǳ֮߰̽ʥΪƣ֪Ϊʲôʥǹů뿪ҵĵ 

ΣڻǷˡ 

ҽѺ£Ķ˵£ɲаѾûʲôˣȥԵ㶫ȻطϢ 

µȻҡҡͷ˵ҪֱΪֹ 

˵ΪҪԲӦúúϢľӦø˵˰ɣҪôѴҴѧԺڵ״޷ŤĿռ䣬ڴ͵;г⣬㻹ôˡ 

̧ͷĿңð죬˵ðɣġ 

ְסĶͷһԪָҾԭӦǰɫεϵмָħȻ˽ɫĹâħ£µ͸һƬΡ 

ȥ·һ˵ʲôħôǰһˣȫ˻Ƶġ 

Ҳô£ǺԼʥйϵɡ 

ҶԺ˵ֻα겻αģҪԼȥϢָֻܳĻܣҿİɣȥԵ㶫˯һָǾͳѧԺڶκ˵Ƴġ 

µ¶Ժһ˿Цݣתȥˡ 

ȻҵĻָħµͻƣʵɣҲκҲ˵벻Ĳ顣 

ΰĹԪذ޾ʥǰ˻ȱǰɡʥ֮ġ 

ΧĹԪѸҼᣬ𽥽ҰΧƤγһɫĹ֡һ˸ҫ۽âʥ֮ĳҵǰϴβһǣҷʥ֮ľȻһ΢š 

ҽʥ֮Ĵ壬ְסؿڣҸоεʥ֮Ĳûһ¶ͷŵˮһĴε޲ľдϲĻӦоȻ˵ϣˡ 

˵ľҵħϵǿţ֪˶೤ʱ䣬ҲŽԪ˻һ˫Ŀ¡ľӡ˹߶۾ҡ 

½ʵôˡ 

ҽӹľӵݹë˲ͷϵĺˮش˵ľѾƺˣͬʱҲľǿˡ 

´ϲô˵Ҫˡ 

Ȼҡҡͷ˵κˣڵסԷʱ򣬱߶ܼķԪֵڣ񱩵ķԪغĻԪطǿҵĳʹԭƽ˳ĻԪط˾޴ı仯 

ڶʮ¡׶ 

һۣҽ˵ڵڽսԪأҸղŵķֻľܳסԪصƻκʱһľҪָԭе״̬ 

¶ʱʧ˳˵Ͽ 

ļ˵£Ȼʱ޷κȴԱ֤ûΣգֻҪһڸһξͿˡͻ׶ʦһа취ġ 

ľ˵ʹôĻָħҪϢһ¡ 

ҵ˵ͷ˵Ϊ˱֤ҵİȫʹ͵׼ȷԣҪħָ߷״̬ľΪһ˹ߣ鷳Ҹû˵ĵطħ󻭳סǧһ˵ţħǱмһҳݸ˹ߡ 

СʱԺҴڤ˼˹ǽ̧˹ѾõħС 

˵ҿʼħʱҪԼǿħΧ˵İȫ 

˵꣬ħǴֱһͼΣȻһϣùԪתħ 

һ˴ħʧˡ 

ڴ͵ĹУԼǿħΧֵŤĿռ䣬ʱͣһΧʲôҲҶ˫Ŀž޴ѹ 

Ȼ˻һᣬ֪Ѿˣ۾Ҵ˿͵Ļ׼ȷ˳Ļص˻ʼмħѧԺʦԭΪõħڡ 

ľӾȵʵᴫط˰ɡ 

ҺǺһЦ˵ôϹһĶûаӭʼмħѧԺǵʦ칫ҵĸ 

µ˵ͷ˵ԣȷʵмħѧԺĺɽǰġ 

˵߰ɣǸϿ͵ʦȥ 

磬ѧԺﾲĵģеѧԱڽϿΣǴʦİ칫ңʦڣȴûǽ˷ڴϡ 

˵ʦڣȥһ£š˵꣬ɿ˳ȥѧԺôϤܿ죬ҾѧԺҵ˵ʦӰ 

ʦҸ˵˵λ˳𣿡 

ҿ˵ھûˣȴˣȥɡ 

ʦ˵ͷ˵ã 

һشİ칫ءˡ 

ʦǺһЦ˵ˣˣ˵ô𣿡 

ҵǵĵ˵ͷ˵Ѿȶסƣǡҽ˵ľԼͷβʦ˵һ䡣 

ʦ˵ڵˮƽңβãҿҲɣ쵽߼ħѧԺȥҴɣϿܲа취ҽȥ֪ͨˡ 

ҵ˵ͷֱʼҸ߼ħѧԺȥ 

ʦҵĵһǸˣҰȻĻ֪һ˹ھЦǺǵ˵˹ھɣǰ첻Ǹձô͵ˡ 

ҳʦ˵زˣǸʲôҲ̫̬ˣһ㣬ǾͶزˣ߰ɣˣڵʦء 

ʦһ˵ô£ˣǿȥ 

·ϣҰαȫ̴ŵ˵һ飬ʦû˵ʲôҴ˫üпеĲ 

ܿ죬Ǹе˵ʦİ칫ңʦһžͳʦ˵ףô˻о𣿡ǿĶӣҲδӣڻʼҸ߼ħѧԺ£ʦʦԼҲˡ 

ʦİüһҡҡͷ˵ðҪǳǿаͨ˾ˣȥɡ 

˹߶˵Ȼȥˣʲô֪ͨңȥҽʦҲûʲô취 

ʦ˵ԣ˹ߣȥѶСӽ£ҲϻؼȥүүͻӰ˵ƺܼ֡Ҳûʲôð취ܲܺǼϼһǻ취 

Ұľ˳˵ľӣȻȥϢɣҲﲻʲôæЩҲۻˡ 

ľϧḧҵ˵㶼ˣ̫żˣһûµġ 

ҵ˵ͷĶͷһ£˵ȥɣȥԵ㶫úϢϢ 

ڶʮһ¡Ů 

ľӵ˵ͷıһ£ҸĻӦʱȴЦܿˡ 

ȥıӰ΢΢һЦ 

һСʱ󣬵ʦİ칫峤ϻӰ¡峤Ϻ졤ǡʼħʦųڡȫˣһλħʦ 

λħʦ׷ײ鿴˵ƣεҡͷµѾ͸¶˾ɫĴѾ֪˵ݡ 

ʦ˵Ǽϼһûа취𣿡 

Ӱ˵˵̫ˣڵķ硢Ԫؼҵսڻǿܱһƽ״̬£óȻʩȵĻܻ 

¶ʹɫ૵˵ӰְһֱϸҪû뵽ȴ㡣ְֶԲѽ 

ʦȻ˵Ҳãȥμ 

ͻȻ˵ڵأʹ޵ңң˲Ϊ˾Ҳģ񰡣ͷҰɣ˵ɡµžѪˡ 

µүү졤˹˺£һ˵үүĻʹĽеүү 

졤ǳ̾һ˵ѽԸ⸶һ˵𣿡 

̧ͷԥĵֵ㡣 

졤ǳصĵ˵ͷ˵ãǼĺӣΪԼ鸺𡣡 

ʦæʵϺ죬а취˵𣿡ͬΪħʦȻʵԼĺ˵İ취ˡ 

졤ǵ˵ͷ˵ǼһŮ󷨣ͨ󷨿ͨҵħһϰħʱ߻ħá 

ʦϲ˵ۣϺ죬ôð취Ϊʲô˵ 

졤ǿЦ˵ô˵֪ҪĴҪɴŮԪ֮ΪֻǼĵδŮӲźʡĻҶ𾪵СѵҪΪ˶½Ů˵ǿķǳصġ 

µͨͨģһ仰Ҳ˵ 

졤ǶԺ˵£үү˵ˣ㻹Ը𣿱үүǲ˵ģȷʵԼ㣬ͬԼ 

е˶Ŀź¡ 

ĿճյĿˣ૵˵ΪҸô࣬ҲӦΪ㸶һЩˡȻתͷᶨĿź˵үүԸ⡣ 

ҶȵĽΪ˵£ģҾԲ˸ġ 

µ˵ЩǺˣүү˵ɣҪô 

졤תͷԿ˵·ĵĻҴߡҪǼơ 

ԥһ£һʦʦ΢ĳͷ˵ðɣ峤Ͱˡ 

졤ǵ˵ͷ˵·ģȻҲܰٷ֮ٱ֤ԻǺܴģȸˡ˵̧꣬ˣź뿪ˡ 

졤ߺ󣬿ʦ˵Ժ˵⺣졤κ𣿡 

ʦ˵ͷ˵Ǽȷʵһף²õģҹӦûʲô⡣ 

˹ȥͷ˵壬ζңûչ˺ˡ 

ҡҡͷ˵εô£˵ 

ʹأαҾͼӴ׵ĽĹ˵һ顣 

˫ü壬˫Ŀ󺮹⡣ 

ҵĻ㱨˵Ժôȥμıأ⻹֮ܳΪ𣿡Ȼƽȴ͸һϵơ 

ʦ΢΢˵£ȷʵҿǲܣѾ˺ܶˣĴͳΣóӣоӦ׻ʤģû뵽ôӡ 

˵ˣҲܹıӽԺͲҪپ˰ɣֲĽѧϰֻΪһȴħʦ 

ʦͷ˵ǣһȥŵġ 

ߺ󣬵ʦ˵ղôܸ˵ôأⲻǰʦŽȥ𣿡 

ί˵˵ĶʵͲƽͼˣħʿһǻħҪǿ֧סˣ¾òھˡ 

ʦ̾˿˵ףε£ȷʵҲԣҲӦЩȥðհ˵ˣǸܺõĽѵǶҪμǰ 

ڶʮ¡УϿ 

ʦĻҲЩ˼ˣ˵ʵҲҵԭ׼֣ԶֵĹƴ󡣡 

ʦ˵ε̫ˣ˭ĵ»ڱгأϣܺҪһӶᰲġ 

Ц˵ղ峤˼Ӧϣܴû׼СӻøءˣʦرҿҪеʱҵĹ۵ķҵһ£ŵѣǣϵǿ鱦ʯҲٵˡ 

ʦ΢Ц˵ˣǸõܱѾԼʹˡ˾ͻ˰ɡ 

˵ôУǿһҵҲΨһһħۣҿϲˣôҲ̫ϧˡ 

ʦ廰ˣʦͽһһ͵ˣȥңһħۣ϶ԭĸá 

ƻɹ˸߲ҵлʦʦһʤ΢Ц 

Ϣ죬·ѧԺʼϿˣʦ˵ǳҵĴѾˣǲμӱļ˶Եõħʿ֤ʦ͸ҵħƯǣһǵĶٴʵǿϰħʦûǣħʦţơÿһǶǷǳѵģ̫ۣŪǾͿˣʦ˵ҿ϶᳣ħ۵ģӲǸŪǡȻǸѱ̺;ҲŪˡ 

˵ʦҵħ۾Ҫúһˣؿ˼Ʒˣҵħǵɫģ쳣ȥǳǶŸָħˮʦ˵ԼģõһϡжСƤɵģͲ˵˳ħã湲ɫˮС飬ɫˮ飬ɫˮ飬⣱ˮһֻҪؿɫˮһЩħͿԴ߶ħгһ磬ʦ˵а˼ħķҪħȴֻǳħ 

ʵ𵽱ˣ̫ˣħҲһȱ㣬̫ˣǰ죬ҪǴϽ֣ȫâ䡣 

ʦʱ֪ʶٺһЦ˵ôҪҪͻңһ᲻øء 

ҵȻܷŹôõĶˣѾǶħʦݵ߿ǣȻ˯ҵĿռС 

߽ңеĺÿһ˴кϧҵȴûмԼλϣľ˵ôϢ𣿡 

ľӵ˵ͷ˵Ϣˣô 

ЦȻûˣ첻ûС 

ľƲƲ죬˵˭㣬Ҳ֪ôˡ 

˵ǰϣƽĶȹνѰɡˣʦѾѲ;ˣô磬ǡ 

ľӵĴ۾˵̫ˣ統ȻҪȥúοοͶǶˡ 

ҺٺһЦ˵˵̺ǺܸʦӵģŶǿɲø˼ҽʡ 

ľӵ˵ͷһ˵ȻЦ 

һŭ˹ľӡĬոսпʼˡ 

ۣԭѾϿˣɵǣÿεοʦȻǺҹؽյĸҿЦһϿվ˵Բʦ 

οʦҲһ㣬ȻҵĿЩӦüͷ˵ˣúΰɡ 

ҳľͷҲ˵ˡҿɲٸʦҵĻᣬЩʲôأľдŰɣٺ٣Ҫޱȵ齫ľӵĽ˨ס 

һƽĹȥˡ 

죬ҸյľӾ˳˹һʵʲôô˰ 

ľӼ˵ߣȥ˵ѧˡ 

Ҵϲ̫ˣûˡǿȥ 

ľӷɿܵ˵ĽңڻûʼϿΣʦҺģ˵λӱΧ˺ܶˡ 

ҼĴУˡˡ 

ΧŵȺ˿ϤӰȺ룬һ˲ת˹ȥıס˳ 

Ҳסң૵ĵϴϴһˡ 

ɿϸĿȻЩܺãȻڿСҴһ£˵ĺ𣿡 

˵˵ͷ˵ϴлл㣬лл㡣ǰѾöˣʵڼƵĻţѧˣϴ֪𣿺ˡ 

ڶʮ¡ྡ 

Ҿϲ˵̫ˣߣǳȥ˵̫ˡղǼı֣ѳ˵Ľ㡣 

Һľ˸徻ĵط 

ľ˵ˣڿˣ㲻֪Ƕˡ 

˵˵ͷ˵Ҷ֪ˣ¶ˣϴлл㣬˵ȡ˹ھ 

ЦЦ˵Ʊʲô˵˵ôġĵŶ 

һ죬˵Ժ˶ĺʶһֱ˺ѰʹƵʱ֪ΪʱЩ˶ãʲô֪ˡ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһĸоеʹǹζģȫ˳ĸоҺѾƵģΪԼѾˡ۵ʱ򣬷һʵУҾԼķ 

ôԼķأ 

˽˵Ҳ֪ǺºүүκҵˣҾͰͻ 

ľʵͺôһġ 

һ죬˵ľӣܻܲرһ£Щ㻹ǲ֪ȽϺá 

ľӾС죬˵ʲôҲ֪ģҾҪ 

˵ˣС˵ǹŮǷŶ㻹Ҫ𣿡 

ľӵСڵһ£ͺ͸ˣתܣܻ˵ᣬûһöҺ˹Ц 

˵˵ɣô¡ 

˿˿Χȷûˣص˵Ժ֣Ѫ 

һ㣬˵ 

˿Цõ˵˵Żָָ档 

ŻȻ˵˵ 

˵˵ͷ˵û 

Ľ˵СӺøֲ캣졤ģ˵ҪʲôģԭôƷǺأʲôӦ 

˵ʱҲûӦԽԽԣҾͺ͸˵ˣ̽˰Ѻ֤ʵҵ뷨׵ͶҺͺµ£˵һҵס˵̵¶ӡ 

˵Ǻͬ𣿡 

˵˵ͷ˵µ߶Ժ̾ȥǼҺ£һʼϼңٺ٣ҼװεڵأųҷĹ뷿鹥ƣڰ׷ˡ˵ξرжѾ˭ǶõˣԸ޸ˣ 

Ҵ˵ͷһ£˵ССĵ㣬ĹӶˡ 

˺ٺٵЦǸôŬڿˡ 

ҵ˵ͷ˵ֵܰڿྡˣһҪϧݸ鰡ûʵôġ 

ЦҵȻˣºǲ˵ 

˵û͵Ѿ 

˵֮ܲұģͬⰡҺòײŵõȻܱˣѾұˣҲܲˡر㡣 

룬ôĿܺͺһˣΪˣ֪ҺľʲôʱҲ͵ͺˡ 

˵ϴʲôأ 

ҷӦ˵ûʲôΪ˰ûܰ 

˵˵ͷ˵ǰһ㶼ڣΪµһµʱ򣬾û뵽ԼܻҾԼȥȺµǶҲҵõһ 

վļ˵½ҲϿ˰ɣһ𵽱̺úóһ٣Ϊףһ¡ҪȥϿ 

Ҳվ˵ϴȥϿˣ 

磬Һľӽ˹߻˺͵ͷ˵ĺһ˱̺ 

ȡЦµۣ£ôô찡˰ɡ 

µˣͷ˵ 

˸ϿΪݵϴͱΪˡ 

Һ˹߹ЦЦھͿʼźԺСһ˼ҹܵġ 

¶ı飬˵Ҿϣҡס˵Ŀ 

ľ˵㿴˼ңԺҲҪ㣬ԸԸ⡣ 

ˣһ˵Լ鷳ҿ˵Ը⡢Ը⣬ҵȻԸˡ 

þûôˣλ빲Ҷ޻̸ĺѡһͷڿֵԲĽ 

̽ 

һ¡İ 

ʱ죬һת¹ȥˣڵŽ˳ĽȻȫ͸ѾɹԶˣԵĸоħͻơѧڵĿγ̾Ҫˣ˺ͺڼֱ罺һճһҺľӾͲԶˣȻĸеҵİ⣬ľܸһĸо֮·һǽڣǼ᲻ɴݵġ 

죬ҸøдһٷˣҪôдأǶǰθܽỹǶԺչĹ滮ããȥͻȻ뵽ǰһ¡ԣΪĸľдһٷŰɡ 

ʼϿˣҿ˿ľȻǺƯȴĽգ¶һŨ飬óֽʼдһٷš 

ľӣҸĵһٷˣ۵ĻҾͲ˵ˣ㽲¡ 

ģںܾǰикӣÿ·϶ܿһǵŮˡڣһ죬кŮд˵һ飬Լȥ棬кӺܺߣݸŮתܿˡ 

ԼӣкŵĵԼĵصŮŮˣкһ졣 

ϣкŮؼҵ·ǷӦȷǵĹϵŮһŵݸתˣܻ˵Ե 

кţһһҲûеİֽȻˣ˼ŮĻȴʼնס 

˼죬кԼŮõͬķԼʱ䣬ŮˣͬĺֵĹһ졣ֱʱŮͬĻԵкõǵڶհ׵š 

кʼԼŮ 

ȥˣкŮԼˣΣŮ顣ǣÿŮкĴ𰸶Ǿ䣺Եһհ׵Ļš˺к𽥲ͷˣѾٿŮĻšԼʼ޷õŮġõŮڣŵʱѡѾ׷һӵһŮ˻顣 

»֮ҹкΪ˱ʾԼӵҳϣǰŮдŶ˳ӽ¡ 

ŮһһĿȻк˵ǰֽʮֶûв𿪣кΪʲô 

к˵Ҳǰֽ𲻲ʲôϵء 

кͬ⣬һһĴŮдкʮš򿪵ڣŵʱһ֡Ĭˣŵݸк 

кӹţȵķڣдһ仰׼ü£һٷʱ򣬾 

кˡˡɵˣʵ⣹ߵ棬ɴ̹ǵĺ罫һһߡҲƮɵİֽɵ˺ԶԶĵط 

½ˣȻ˵ŮЩƫҲ˵кŮİꡣ 

ľӣ֪ҵڶٷŵʱĳ飬ԼиءѾɹ׷˺£ʲôʱܳɹ׷أȡ飬Ҳԥġô˵ҶİǼ겻ġ 

ǡԶĳ 

дһţҵݸľӡ 

ľϰԵĽ˹ȥܿĿȫģ̧ͷĿңвûԭΪֵĸжǳ˸ޱȵ顣̾˿תͷٿңĶŽǰĺڰ塣 

类һƹһ˿ɬζľӰΪʲôͲҳأľôֵ㰮 

ҡҡͷԳЦЦſŴҶԼȥЩ 

¿ˣҲǰľһ뿪һ˳ȥĬȻߵѧԺĽ 

пһҪ˺ϱĴ£˫ĿãȻǰ棬ǿհ׵һƬ 

Ҽһ£һ飬תͷȥԭǶղĺˮӱԺһֱӱ컹ǵһμ 

ˮ΢Ц˵þòˣôһ﷢ղŽü㶼Ӧ 

ˮǰҪ˺ܶ࣬ԭɫЩ԰ףҳεһЦ˵ǰþòˣô 

ˮԳƵЦЦ˵ô˵γȥ˲ٿࡣ 

һشǰ˭֪μô̬Ҳкôȫˡ 

ˮ˵ͷ˵ǺĽǣˣľӽô 

ڶ¡ʦټ 

һǿЦǺܺð 

ˮûע⵽ҵ飬˵ǾͺáϾҪżˣʲô㣿 

㣿һû 

˵һ֪أʱ˵ɣҲؼҿɡ 

ˮ˵ͷ˵Ҳð˵ħѾħʦĵزˣ𣿡 

ҲҲƭɴ˵ǰѾЩˣϵħ󰡣ҪŬˡ 

˵仰ҾͺˡȻˮҵĻһ˵޷רע˵꣬Ŀһۡ 

ҵصһˮĶҵҵȻףҵѾȫľӣһҰˣһǰҵˣȴͬôΪѡ 

ҿһԷ𣿡 

ˮҡҡͷ˵ûأ׼ȥɿ㣬͹ˡ 

¶еɫ˵ҪԵ˺ܶࡣ 

ˮ۾ͻȻͶְ˵ҵϣʹ 

Ķһֲܽƿ޴վˮմʪҵ½ 

ãˮɿҵ˫֣ôҽм׵ĵطվϢĴҵϣЩ 

ˮƯĴ۾ˮС˵ͲܰѸһ𣿾Ҳ𣿡 

ҴĿĲ֪λش 

ˮ̾˿ҵĴѵˮһǣתܿˡ 

СıӰʧڣҵӳˡЩңԺˮҲȫ飬һͺֹ 

ҿЦһĦźˮҴµ㣬֪Ǻá 

һδƽһ𰡣ľӵһûнˮɱ˽ôźء 

Ҳûȥֻ̺ʳĳ˵㶫һ˻ᡣ 

ļ죬ûкľ˵һ仰ÿߣֻǶעвϵ룬Ϊʲô㲻ĽҰ 

ľʼղȥĿ⣬ҿĳӱܡ 

죬ͻȻңһңЦ˵ϴô 

û˵һ쵽ͺͺһҲֵˣǸɫѵĵͷҿѽˡ 

εЦЦ˵ܰ˭Ҳϴѽⲻ𣿡 

һ˵˵ɣʲô£ûҪҡ 

Цٺ٣ϴ󣬻㿴͸ǵʦģڻؼҵ·˼ңʦ˵ѧȥһˡ 

ʦҸʲô˵֪ˣбûУ 

ҡҡͷ˵ûˣ£һǣҸ㣬۸áϣϴҰ 

һͷһŭҴ˭ǺǺᡣ 

תܣܱ˵ˣǴˣȥʦ 

Ҳͷ˵֪Ͽȥĺ°ɡС˺Ժȫһˣ緢ġ 

ѧһ˻ʼмħѧԺ 

ˡ 

ʦ˵ҡ 

ʦһЦ˵ǰҲ㣬𣿡ô˵˵Ļô 

Цô˵˼ˡ 

ʦŭʲô˼ңҺ˭ˣµġ 

ҸæЦǡǡǣôأֱ׳꣬Ӣ۸ٺ١ 

乧άʦɫ˵СӾͻˣƶ죬ħûн 

һشȻˣҪԡ 

ʦһƲ죬˵ʲôԣʵѾˣϹͷŶءҲаЦ˵ϣԼϹͷ 

ҹ˵ǣ 

ʦһ˵ϾҪżˣ׼ôڣ 

һشؼһˣȥĸ 

ʦ˵ͷ˵ҲãֳˣӦûؼȥˡϣؼ֮ǰȥһ¡ 

Ҿȵʵʲô°˵ɡ 

ʦһ£˵ӣ㻹ǵõҸ˵ģСȥļ𣿡 

һ˵ͷ˵ǵá 

ʦ˵Сһڵʱ䣬ؼһɣϾһҲиĸ㲻ȥ͸ĸž𣿡 

¡ͻС 

˵ﻰĲ룬СȥܸڳҶСĸǳûһеˡ 

ε˵Ҫȥ𣿡 

ʦ˵ͷ˵ǵģҪȥʵҲһǻ£ҲῴӻȥķϣڽԿʱһء 

ҵзһǿҵĲᣬ˵ĲСֿ 

ʦ˵ôأ㲻̫˽˵СҲǰĵ·кܴӰġô˵һҪȥ 

ҵͷвӿСΨһߵĻҪ뿪᲻㰡СȻСȷʵǿҶĸȴΪǿʵ뵱꣬Сӷʼʹû뿪ңͻȥңң 

ʦ֪ΪѣҪ룬С㣬ֻУң屾ȴԻ꣬ѵΪԼĲȫ𣿡 

һ˵ʦ˵ 

ʦ˵ͷ˵ҲµĲСĸ׻ָԭеġ 

һҧ˵ðɣΪСδԸ⽫ͻȥ 

ʦοЦˣ˵ҵĺѧҲСһȵ߼ħѧԺҵȥģǣڵʵѾԤڵĿ꣬ڼԺвԣҾǰȥѰȣҵǱ黹ڰɣһҳȥķȵһż٣̰ɣͻСԺٻؼҿʱҲͲˡ 

˵Ǳ½ߡɣѾˣӦþڰľڣŵλ췽ʡһƬɽڡ 

ʦ˵ͷ˵λþҪԼȥѰˣסһҪעⰲȫϴȥǰڹؼʱá 

˵õģİɣôҶοȥΪ˸ɺ£Ӧò̫Σյġ 

ʦ˵ô˵Сĵã극ڻȥɡ 

ʦҷ˻ʼҸ߼ħѧԺ 

ĴϣĬĬţϾҪСֿˣε֮в֪ʲô᲻öС𰡡 

ڶ죬ңֽдϾҪżˣʲô㡣Ȼݸľӡ 

ľӺܿˣҵдҪؼһɣأ 

̽дҺһȥ𣿡 

ľӻŵãҼ˱ȽϹƧԼȥĺáôдҵˡ 

дǾˣȻ㲻Ը㣬Ҿȥһطһ¡ 

ľӻŵȥʲô£ 

дҪСȣһԲ 

ľӻŵ̫Σ˰ɣȥСͻȥûлˡ 

дνˣҪСܺͼžۡôæҲӦûʲôΣգԼȥͿˡ 

ľӻŵǲǶҺܲ 

дûУΪʲô㲻 

ľӻŵΪʲôЩ첻ң 

дӦ֪ΪʲôܸܲңΪʲôԼȴ޷㳨أ 

ľӳĬһŵĺѺѣ㲻ҪңעһĻԺͻ֪ġ㻹ǵҵĵһٷϵĸһ죬һеŮȫȫȥ㡣ܵ𣿡 

һθоľôĽҸ˵дȻԸȣһᶨƵĵȥҲǿ㣬ֻǣϣ㲻Ҫҵȵ̫ãȵû㱧ˡ 

ҵĻţľһ죬һЦдᣬһԷɡ 

ҵ˵ͷûдࡣоľ֮Щ 

ľдһֽдţʵˮܺã㲻Ӧ˺ 

дĻֵĵҲ˺Ҫ˺ˡ 

ľ΢Цҡҡͷ˵ôأбµ檺 

Ҿȵ˵˵ĸĿԷѵԸҶһ˵ĸָҰеĸ鶼עϣ𣿡治֪ôģаԼóȥĵ 

¡ľȥ 

ľЦҵһμ㣬;㽫Ȼƽˣÿһɹ˵ĺ涼ֻһŮˣԺĻ걻˹ߣԼҵεĽãҹͬҪĻٺ١ 

ҿЦ˵ġľԭԸܺˮػҺա 

ľӰһۣ˵˵ĺԺ󻹲֪ôǣûһöϲִ򲻹㣬Ժ۸ô졣ҪҺͺˮֵĻٺ١֪ 

ľǿɰֿɺޣƻһӣҧһڣ׽סСק˹ͷڿҧһڡ 

ľӷһͺ˵ʲôڿϿΡ 

˵Ȼ㲻ҺͺˮĻҴȥ˵ 

ľӵһ˿죬˵˵¶β˰ɣ֪㲻Ǻö 

Цǰϵģ˵ƭ 

ľһ£סҵҷ޺޵˵ۣϷŪҡ 

ðҲŴʹл˹˵ˣС̳ΪôأһԾԳ˰ɡ 

ľ˵Ҹղ˵ģǣ˼ұϾŮܻᡭ 

Ҹæ¶һ׵˱顣ǿɶ顣˵ˮԺ˵ɣҺԵֵĻͰ˵ģɲǿҡ 

ľһЦ˵ǵУ֮ҪȴҪ㡣 

ҿЦҲܱҵİܲȢһϲ˰ɡ 

ľӵ˵ͷ˵ðɡ 

ľӵĿػΪжĻҲ⿪еĽᣬԺҾͲŬĿԼˣҰģԺԲ׶Ů¶øУԼ鷳 

żٵʱڵˣľǵһҪߵģҺˡ¡˹ߵ˽͵ѧԺſڣһ·˵ã˵м˻ڲԶ 

۾˵ľӣҪأǵҪҡ 

ľӵ˵ͷ˵ҵĻıһ£Ƿż⣬һǣ˵ҲأȥȵʱһҪעⰲȫˣ㡣˵ţľӴӲժһСɵ壬ʹò֪ĺɫʯ̶ɵģһֻ˵̬͸һĸоʵطǳһֵ֪ơ 

ľӽ˵Сʱ͸ҵī壬Ҿת͸ɣҵʱ򣬿 

ҽīڲϣĴصһǣֱԱ߳Ŀķֿ 

ľӵСߵͨ죬ûң§ֵļһŭı飬ǹЦ 

ľƿңҪˡ 

ҵ˵ͷӿռóʦҵħľ˵ϻʦҵģֻҪħ뵽ؿڵϾʯоͿõķ󣬷ǿģòţ͸ɡ˵ţħľϡ 

£ľȫԣ˵СԵ쳣ɰ 

ľ˵̫˰ɣȥҲΣյģŰɡ 

ҡҡͷ˵ʲôΣգǸ˼Ͷȥֲȥܣħã̫ˣƽյռˡ 

ں溰ϴôôõĶҲҪ 

ЦҪǱŮ˵ĻԿǣ 

˶ʱҭ˻ȥ 

ʱڵˣǿ׷ȥĳ嶯һͷľʧڵƽϡ 

ҵļ˵ϴ󣬱ˣֲǼˣ߰ɣҲûȥˡ 

̾˿˵ϣڿ 

˹Цûżٵʱż٣˼ѧ 

˵ʲôѧѽľӣ㿴ղ˼׵Ķ 

ŭ£㻹˵ңҲ֪˭ˡ 

˺ͺµڵһ¶ˣʵʲôҲû⻣ǵģû뵽Чˡ 

һ£ߵ㺦ˡ˵꣬תܻѧԺȥˡ 

ҿ۵ˣ˵˭ȡЦңԼܿ˰ɡôһ֣ľӷʹ൭ࡣ 

Һˡ˹ѧԺķȥ 

˵ϴȥĲΣ𣿡 

ҡҡͷ˵ûȥô֪ʲô 

¡ħ 

˳Ծ˵ղŸľ˵ġ 

ûĵһۣ˵ȻΪˣ㶼װ 

˺˹ͬʱĿң˵ʲôң˧ 

˲ûҵȡЦȻ˵ϴҺһȥȰɡ 

˵ҷǳжһݣ˵Ц̬˵㵱ǺǴ½ǿһãǾͶزˣôһȥðء 

˼˵ΪΣգҲҪһȥֵܣȻҪͬˡ 

ҡҡͷ΢Ц˵ֵܣģ㲻ȰˣѾˣԼһȥϻȥЩˣھ˺ܳʱ䣬ҾԲȥðգο˺£ѵΪ㵣𣿡 

ᵽ˺£ԥ˵ϴҡ 

ҴĻ˵ˣҶףҲ㵱ɫѵģôˡ 

˵¶мĿ⣬һԵ˹˵ҿûûҵģҸȥɣܲƴ˰ɡ 

ҿЦһ˵˹ߴ磬Ȼʶʱ䲻֪ʲôˣҲ֪ʲôˣĲ˵ˣˣԼ¾Լȥɡ 

˹ҡҡͷ˵֪ˣô˵һҪһȥһȫҪһЩ 

֪ȰˣҲû˵ʲôϣʰĵĵʼмħѧԺ˵ʦһ̤ȥѰȵ·Ҳ֪ǣҵ͵ܲ㿪˹ߣҲ㿪ͼĺˮ 

췽ʡλ׶ࣸ๫⣬Ҳ鿴һµͼѡһԱȽϺߵ·ʱеǣѧԺ˶㶹ˣ·ϣʱ䣬Ҳˣ๫ 

ѾˣЩǰõһСУȥʲôóԵģοοҵҪչɾͲˡ 

߽Сǣ˵ǳǵ˵һǽΧĴӸǡΪﻹʼмħѧԺĴȻǲ󣬵ȴԵ쳣ֿΪС̷Ľš 

˸·ʹ֪ԭԭȷʵǸׯڵشڹٵԣ˼࣬˵ش˲ݻ𽥱ӣ˵ҲǸͨŦˡ 

һҿȥɾķ˶ӣҪһͨľʹãһ̸· 

СǵĴţŵصķ飬żЩ˵صزӽռ׼Ȼȥ͸ǡ 

ţͻȻǰУɽ˺ģ֪ʲô飬סһ׼˶С꣬ʵǰô¶ôˡ 

Сӵҵ֣ңҪϿȥҪ͸ϲˡ˵꣬˶ѡ 

һ㣬ʲôôż 

ԱߵһС̷Цǵл뵱Ů𣿹Цˡ 

ҸæʵʲôŮŮģλ磬ܸңô𣿡 

̷ЦЦ˵ֵܣİɡ 

ҵ˵ͷ˵ǰҴ׶ġ 

̷˵ȻǸǳأʵҲǸٵĴѣνĳҲԭȵĴ峤ⲻ峤ǳΪ˸ԼŮҸùޣʲôħ״ᣬôһ 

ħףʰŮĲÿΪʲôҪħסЦ˵ 

̷һЦ˵ôˣˣûȳءҪ˵ŮǸŮֻһЩѡǰصľħǿ֮ȻԼĵλ̣취׼иħǿŮ׳档 

ԭˣͦģʵûʲô֮ġ 

̷˵ȻˣûйزɷԲǲǱߣŴֽˣԼȥɡ 

л̷˹ȥֻֽдţμӱԱ£䣲ڣмҾ졣 

вм 

вζأֻӭʹħߣʿμӡ 

μӱֻҪܹСŮս־ͿɳΪҵŮ 

ô򵥵ļȥôѣΪʲôڶ˻ûȳأʹҲȺ׼һ 

¡ 

Ǻö࣬ҵ廹ǿ׳˲پڼǰţȻǰ滹Щ˵ţƾҹ˵߻ܿϵ 

УƽϣΧȦΧţصһиϯӣţˣȥǲкҵˡֻһŮӣɴ棬毺õκֵݿԿȷʵһλŮӦþǳŮ˰ɡԱߵһŻĴӿ¾νĳˡ 

Уħʦڱȶϸһǵħ̵Цˣǵʵмֱ̫СˣҲмħʦˮ׼һһеģȥĻͦҡ 

ֲô춼ûнˣԭһЩħʦǻʼҸ߼ħѧԺѧԱ¾Ӯ˹ˡ 

ڲѡʵСҵȤ 

ʱϵħʦѾȡƣͱ任˵Ĺܿȡʤ 

ϯһħ۵ͷ߳ϵħʦأңʤλӢԸ³ԣ 

ػصıˣûһܼסʤ˵ģû˼еѡܾ˽˱ֵͼıȻζתҪߣͻȻһιһɵӰڳС 

ҶһԭǸղûشС꣬ں͸ղżֱˣͦŲʵŰڳ롣ϴһħۣҳԾǣħȻУǣҲ˵ħʿˮ׼ 

ڳȻһеħʦʵλħʦħʿ𣿡 

СͦͦظȻȻˣҾǻʼҸ߼ħѧԺ꼶ѧԺѧԺڣˣã޻ϵħ޷ϵħ 

ⷭڳ˶˾֪̾СӵǻʼҸ߼ħѧԺ㡣 

ҪߵңðƵȤҵҪôװ˵ģҿĲҲи߼ħʦˮƽҪһ¶ˡ 

֮ǣβеħʦ¶ı飬˵ҴӭħʿǰμӱλӢԸӭս 

죬Ȼûһ˸ҳӭսҶʱȻ򣬹ֲøղԭȵľܾ˵Ļᡣôһϳ¶ţ¾û˸ȥսˣҲ̫ȡ˰ɡ 

ȻҲ£ϵ˵ȺкðƵСӣȥɡҵħƳȥģ޷׽λ 

еðƻɫһ䣬ת˲ָֻ˵λӢСܿЦԸͽ̣Сڴ˹ˡ 

ڳΧ۵ȺڱҸղŵһ仰˲СɧڣȴƯڸǹȥҲ̵ﰵҲеŭ 

һ̾˲ת룬΢Ц˵λӢ˵ðƻ 

СȻղű·ʱûע⵽ҵӣüͷ˵λѣͽ̵Ļְɡ 

ûΪ˵ãβħ׵ģҪΪ˰άά 

ħʦüͷ˵ʣΪʲô˵λħʦðƵء 

΢΢һЦ˵˼Ϊˣҵѣ¸մӻʼҸ߼ħѧԺãǰǻһ𡣡 

ҵĻʱڳ˵ע⣬̨·׷ 

Сһһģŭ˵ҲŲʶ㣬㾹ȻðǻʼҸ߼ħѧԺҡײƭкξġ 

ҹһЦ˵ҵûʲôģоĵĿɣȻ㿴˼С㣬ΪʲôƾԼıȡأҪð֮ 

Сħʦ˵Ҫбԣϴҵ衣 

ħʦһ۳õ˿϶İʾ˵ðɣǱڿʼλ㵽ֹͬʱҪ˵ΧȺڡǺܾ֪һ˵ʵԳصĽԵֵסǡ 

˵ðɣҲһ£㾿ʲôðˡ 

С겻ٴ𻰣ĳҷһȥܴĻ򡣻ҷ˹ 

ˮƽҲҶ㶼㣬ۿҪǰʱֵ֡ʱСѾĻѾʧȥϵˡ 

ϣĴӳҵɫͨ졣 

¡ں 

ЦҲлҿ󷹻࣬ɡʱ˫ٶȷ˻ȥ 

źХĻСɫˣղħķħжԼȻ㣬ֻĹ켣ƮƮĲ֪ζһҧһУͼѻٿ 

Ұ˵ͷΪõĻ㲻λҲܺãֻħЩ 

ˡһͷͬʱʧˣСɫ԰ףȻǺ١ 

ҳ΢΢һЦ˵Ҫȥ𣿡Ȼð˵ҲûʲôûҪ˺֪Ѷ˺һЩ 

С˵ǻʼħѧԺѧԱ𣿡 

ҵ˵ͷ˵Ȼˣʹ˵ҲҵĶ֣ο㡣ҲΪ㣬ǣҪΪʲôҪðˡ 

СǷϵ˵Ҳ򲻹㣬ˣȥ˵ɡȻתͷԲ˵ˡ˵̨ 

ҸҪȥһ˹λȻ˶֣Ϊʲôȥء 

һ㶨ȥԭǹϯϵŮӡ΢Ц˵ղ̨֮ǰѾ׵ģԣûҪڱȥˡ 

Ůӵķŭ㵱Ϸ߱ߡù￴ʲô¡˵꣬һл˹ 

ôô֪Ӧù£Ҫźá˷ķУҹװ˵ٷݹ²ˡ 

ŮҲػֳмķ硢ϵħǵصҷ˹ 

ǲˡ 

һΰĹԪذ޾ңΪ޽ǰһаɡ֮Χ˶ʱһľһƮ˸ҫ۵Ľ⣬ܻϵɼĽɫ㲻ϵҾ£Ůӷħǰ״ʧ 

Ҹ߾˫֣˫Ʋ£ͷϣеĹâۼȥҺ㿴ʲôħ˵꣬Һϲ˫Ϸһ޴Ĺ⽣ֱն¡ħԼģԹնΪϵʦľۺۣħгһӳҲûԹˡ 

ŮѾŵɫϵɴҲɫƮݵĳŰļ۾ĿԺͺˮǵȼŮˡϯϵͬʱ󺰣顣 

Ϊʱ⽣ѾննĲŮӣǳ롣 

⽣ʧڳУûκα仯ŮӴӸղŵľ˹ԭ۷ߣ֪ûʲô¡ 

ҹһЦ˵˵㣬򣬺ԸŶһ䣬ҡϲѸٵץסŮӵ֣˳ȥ 

һ󽫳Ȼһ˲תƵСߣ󺰵˺ˡ˵꣬ӽ·Ѹٵֳ 

󷢳޴ҿĻԼҲᾪȣԲ׵ĳȫըˣҷĹڣɳóص󣬷򣬹浲סǿıը 

ҲŲܽΣѸٵĽСõꡣ 

ҰõϣԼ˱ˮһڣ˵˵ɣô¡ 

СɫĿҡ 

ǵ˼ܿ΢΢һЦ˵ʵʵ˵ҲΪġ 

СεһЦ˵ģҼǱص̷Ϊɾͣѧϰħˣȥ꣬ʼҸ߼ħѧԺʱȥˣȻѡˡʱҪ뿪ʱһϵħʦڸħʵʾ˼ߵȼĻϵħ쳣ĽԱߵһ֪ˣãѧԺǰʮѧԱǰЩ죬ҿбħ״ˣõ棬ԾһĻ 

ֵʵѵͲ±˵𣿡 

СЦô£ǹ̫ƯңӻʼħѧԺˣϵԣҲžðգԿû뵽ȴ 

Ĺ£ҹЦԭС̰ɫ 

ЦϣĶ˵ص¾ˣԺðˣ˵ץסʹţ¾ܵˡ 

ڰ¡ȷλ 

Сͷ˵ҵȻˣллҡ 

һ˻֣˵ˣ߰ɡȥСĵ㣬ɱ𱻳ײ 

СͻȻǰϵ˵ʦͽܰɡԸ׷ǰֻѧħ 

ҽ˵ԼѧԱôأοҵħҲʺѧ 

СҵĻֹȥµķҪɡ 

ܲˣСҲ飬ôô˰ͻȻһ˵վˣҸɡ 

С꼱æ˵ʲô⣬˵ 

΢΢һЦ˵һ⣬㵽ʼҸ߼ħѧԺȥðĸˣãħɣһѧϰ𡢷ϵħģʦʺϡ 

Сһ㣬˵Ŀ𣿡 

ҹһЦ˵ʲôԵģСܣҪҵģȥҾİɣˡˣʲô֣ 

С걻ҵĻ˵һһģ˵ҽ򷴣͡16ꡣ 

Ӧһ˵ðɣһ£ھдŸ㡣˵꣬һӣѸٵдһ˵ţ浱ȻյСˡ 

˸߲ҵС꣬ҸϿʰԼ׼ 

Ҵ򿪷ţҷѾˣΪ׵ľλѾû׺ݵɫ˵ȻӮңԸ޸ 

ˣˣ鷳ˡ 

Ҳ˲ͷϵ亹˵ããҲûӮʲôмҾˣˡ˵һ˲תܵ˵ı󣬷ҲƵܳõꡣ 

ܵϣ漫ΪЦһǰܣһ׷ңǽˣҲͲᣬѾ˲þˣ˵£ವһ·ȫĶ󷢳޴ĳԼһ˳ȥ 

ߵһ÷ɵģöǿ찡ת˲ͳСǡ 

Ʈ棬˼ڴԼԼһ£˵˭µģ㱻ϰɣľӺͺˮһûأҪٶһҾͲûˡ߰ߡҲ֪£¹ܵĸԼ˲С鷳 

ڵ췽ʡڣʡļʡ֮һλ½ 

·ûôҺúϢΩǰ׷Ӧòʲô鷳ˣҪúοοԼ·ҵһҿȥԵľưɣ˽ȥ 

ӭʵλ 

һˡ 

Ŷһ徻λãҷۿȥư˲ֻ࣬ϣϣ˼ѡ 

ӵݸңʵʲô 

ҿ˿ӣ涼ЩˮϵơüʵûʲôԵĶ 

˵ͷ˵аǱȽϼ򵥵ġ 

û취ջɣҵһ󱭹֭Ҫ˵ܳʱʳԹԵĳ 

ԱҽзʣһصǮСѡ 

ֵܣ֪췽ʡиʲô𣿡 

Ҳûмʲôϣû뵽һڻشȻ֪ǿ췽ʡһ 

һ 

ǰȾ˲Զɽﳣƣɽռܴģһ㶼˽̫棬ֻΧɽѡľɫˣƺֻҪǺܸߵĵطܿһȥأǳ 

ҾȵʵΪʲôȥأ 

ŵΣհ˵ȣŶеʱ򣬻洫һʼʱ򣬻кܶ˽ȥ̽գѰټɲ۽ȥˣԺ˵ǸԹž߳ˡҰкܶȥأö֮ͳһصĵطҲûʲôٽȥʲôˡҪȥ𣿡 

ҵ˵ͷ˵ǰҪȥʶһ¡ܸһ¾ô𣿡 

ĵ˵ȥҲԣǣǧ̫ˣȫҪǴ˳Ŵ·һֱߣܵˣһͻῴڳеһƬ߸ߵɽɽˡ 

ҺǺһЦ˵ллˣֵܣҪˡû뵽ô׾ҵȵȷзλи˵ͬʱҲΪСļ뿪еЩʧ䡣 

뿪õ꣬Ұշ˵ǰ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]

ھ¡ 

λȣһںԶĵطͿ˲Ⱥɽƺܵͣס˴󲿷ɽɽϡĺص˵ǴﶬƶɢˣŻɽ 

Ϊ֪ҪȥãѾڳ˹Լ20ʳˮ 

̤̤ɽʱڳ˯СͻȻѹһǴûйģѵҲ֪ԼҪ 

ӦϣҾҪؼˣСԵ쳣˷ܣ˷з·һ˿ʧ䡣ңоϤҲС 

ɽĺһȥеɽɫǣɽżܿЩСٲɽȪûʲô˹µĺۼ 

Сõָ룬ҰӦǿɽǰš 

տʼʱ·ǱȽϺߵģȻ߹1ԺѾûκε·ֻɽﴩУȻ˲תħĵƶͣΪ˱һСĵɽ£Ҷߵġ 

ҵ·Ѿľ;˺ûжˣòԼΧʩϼ򵥵Ĺϵħ 

Ȼ·ߣҵȴ쳣泩ѾΪС𼴽ȥˣĿǳ£һڣȫ 

ɽСܶ࣬ûʲô͵ҰޣɽвֵСһЩС͵ĶǶһ㾯趼ûУȻﰲݵʱڳԵĿҲֵú֣ҷ·˴Ȼһҵһжôá 

ϣҾһߴľ˯䣬ҵ𽥱ž׵ˬϴˡ 

ɽѾˣСĸоԽԽǿˣ֪ѾԶˡҲ֪ǣûСָһҲҲλá 

ִһƬ֣ӳһأߴֻܿصĴžҵĽ£ȴһŨصϷ֪еĿĵصˡӦǴ˵еȡ 

ҵȥĵطѣȥҵĶľԶҵĶֲ֧ȥĻ¾Ҫˡ 

ڵСͻȻ쳣ңҪ 

εķųС޴վߣ۾ɵɫԤ׵ģСͻȻһ쳣гߵİ 

Χһ޺˳30֮⣬ȻΪҲЩվסšΪʲôҪôʱ򣬽µӦСʾϡ 

ҪҷȥˣҴûɹ¿лˣһԾıϣСˣȻĶ˫޴Ľɫ 

Ҹæץסϵͻ쳣š 

Сҳ·ŨŨߴķС𲻶ϵķƺڸļˣˡ 

ڵ˹ȵףﲢûɽôֲȴźСһ 

ȿɫľһɫľǺˣƵģͷС󣬿СĵԼͬĶ˸߹ͷС 

ʱһǿƴ˹һ˹ӭߡ 

һͷ޴ǰĸͷСվһ뺢һܿԣ֪ͷҲ8000ˣΪֻдﵽ8000ſ˵Ҳӳڽƽڡ 

Сһ㶼ǿƣһ˿õĺͶԷš 

˵ӣ֪㸸׺ĸѾܾˣ㵱ʧôİΪʲôô˥ء˵ע⵽Сϵҡ̷ŭ 

е΢࣬Ȼ֮ϣȥɡҵС˥ˣֵǣС˥ˣǺܺ 

ҸҪͣɫ޴βѾɨ˹С󼱣һǿϢͼ赲Ľ 

ҴһǣȻ㣬СϢУβȴ˿ҵҡ 

ʱѾҶˣ̸ԼʩһǿĹϵħ˲תƳȥȴΧĿռ·𶼱һɨһ޷ 

Ϊʲôͬȴôࡣ 

ʮ¡Һõù 

Ŀž޴ɫβɨҵؿڣľǽڵħʥеĲλ 

һһƯıݴڵһ˳ȥ䡣һǶɽȵǽϣȫһ岢ûʹĸоľ޷һҿԼͷѵħʥסҵ࣬£Ѿһ̲ˡ 

ľĸоʧˣȡ֮׶Ĵ̹ǵʹãұȫɽϣûٵȥٱˤһ£¾ֻ֮תˡΪʲôôСûôǿ 

С𿴵ұ˳ȥŭˣҲ˶Էǲˣ˹ȥϢħצץҧ伫 

ǣǰľһСӣĹþ޴ĳ׵ĵˣε˵ǸʲôѾ޳ĸ˰ 

С𷢳ݵ˷ŭȻǲϵĹšԱߵļСͬСŵĶһ߲ҳ 

Сһȵ˵ʲô㾹Ȼ˵Ǹˣôܣ˭ˡܵĲܵġ 

һ̱С˼£Ȼ˺Ҳ۵ֱ 

ʱһιһŮ˹𣿰ѽôˡ 

һɫľǰþ޴һӽɫķ˳ȥһѽС˫룬˵ӣ㣬ˡ 

Сһ㣬ӷŭ˹Էиֹͣ˹ĿҪ޴İɫ 

ɫе˴δεˮ˵ӣѽڻˡˡ 

С˼ɫһ㣬˵ôܣҵĺӣôϴأÿһֻһĸΨһӰΪʲôأ谡 

Сɫ¶Ľ飬ͷĿڰɫϡ 

ɫͷС壬ͻȻ췢һ 

ʱ򣬱ɵɫӵЦ㣬ĸҲôݵĴҰɣҿû˺ıһë 

ɫ鼫ãһۣ˵ѽã˭Ҷӷŭšߡ 

ɫε˵ҲǰСϵȥҲûʲôڰɫǰղŲһ̬νޡ 

ĻСȻʲôӰɫѿ 

ɫ˵ʲô˵ɵǸˣӣһôиء 

СĽ˼ɫε˵ðɣȥһ£ǲ໹ŵġ˵꣬Ķž޴˹ 

Ȼȫʹҵ־ѵĵѾ˵ˣʥѸ޲ľɫ˹ֵĿ˿ңȵĶԱ߸ŹС˵ףȻû 

ﰵЦҾô 

ɫһŰɫĹâҴʯȡС˵Ȼû˵ĺأû뵽ν˾ȻСһ¶漣ǸϿȥ㸸׿ûоȡ 

Ц˵㣬㵱ֶӵܲܲС࣬Ҳɡ 

ɫ˵ѽиӣʹˡ 

ί˵㣬ѵûֶӺĿΪĸŪģԲš 

˵Լĸ׵İɫϿϸĿС𣬰ɫǿҵŭӣ˭Ūӵģ裬㱨𡣡ΪСŻġ 

Сң¶飬Űɫ˼ 

ɫε˵ðɣȥ㸸ɣҲ㸸׿ָܲܰҵĺӣô˵󣬰ɫɵǣһҵϣҵİ׹ʱһ󲨶ôôùȻҵۣ³һѪƸˡ 

ҷȫĹͷûмõˣͷ֮Ħ۵ȥ 

ʮһ¡֮ 

СɿĻߣĳĸ׽ 

ɫæ˵ϣ費ǹģǿ߰ɡ 

һһˣص 

ǰһ޴ĶѨɫצŰҵİ׹ͣŤͷС˵ǵļˣСడС尡ſڿŰȽȥˣñһڵ֮Ŷ˵꣬ʹС˽ȥ 

ſڵʧıӰʹôצԼԴ˵ңңңҿ˴ʹ֮һȻ˿ǹ֡ͻȻ뵽ʲô´壬ǼֻòĳƺŶ̫ˣԺеĴˡ˼򵥵ĶſĴţΩƻɫӳһֱȻϴ񣬵Ȼһɵġ 

ȫ۵˺ѷΣǣʥƫƫסҵĴԣιȥҶˣˮѾʪ͸ҵȫ 

Сܵҵʹ࣬ʩһԪָ 

ɫȵ˵ӣ㻹ùϵħԪħģǿϢħ 

Сͷ˼ 

ɫȵĿû˵ʲô 

ѨԽԽڣһĹ㳡Ƶĵطɫͣĳǰ˵һˡҲˡ 

СĿǰǰڰĵطȻһ˸ҫ۽Ľɫ̾ǰȻǿƶʱѨɫĵͷ 

ɫӽɣȫ˶ĽɫƬǣ˫ֻ࣬ܿ޴צĳԼ壬þ޴ĿĿС 

Сʶĺ㵽˰ɫСצֱץɫϵƬ 

ɫ˵ӣ£ĸװ 

һϵƽ͵˵ҵĺӰˡ죬ðְֿ 

һ˹סС𣬽˹ȥԽСԽܸоǿѹ 

ɫ۵˵㣬źӡ 

ϵ˵ΪҵĺӣĴߣôеӵĿܡ 

ĻС󱻼ǱڵƣͦͦԼظ˫ĿнⱩ䣬ΧγһȦԼվֱ塣 

Ŀ˵ҵĺúӣ԰ӣôףǲǻʲôŵ˵ζ 

ɫҲ˹ȥ׹ŵҵ˹ȥ˵˵ˣСˣɡ 

ûɫԤеķŭĽӹң૵˵ѵ˵Ĺ֮ߣĹ֮𣿡 

Сţȷ뷨üͷ˵С࣬죱ˣôë꣬˵ĺذ˵꣬Ϸһ⽫С 

ǵĻһֲ©Ķˣֻǿ˵ 

Ľϴһůĸоů𽥵ԽԽȣҪڻƵģҲ̵÷ʹ 

СеĿţżֱУɫ˵ģ㸸Ϊء 

˿ûͣ˼ĽԽԽǿңڣǿķ£ʧȥ֪ 

ٴʱ򣬷ԼһʯУԱǸҴ˵ɫ˹˵࣬ˣҴȥǵ 

Ҵ˻ôţʲôţġҲ鿴һԼ壬ȻЩͷǶˣĻһ£һƺЩ 

Ҳͬ˵ͷҲעʱ͵Ϯңʲô¡ 

Ĵһ£һŭʲô 

˵ƾ㣬ҶҿǻĲͷˡ˵껹ֻСһЩǰצ֨֨ 

صһߣ˵Ҫȥôߡ 

ջ̬Ҳ˵˳ȥҸƨһţһйŵġ 

ֵ˵ĸѨɫСֱ࣬ϵ˵࣬ˡ 

ʮ¡Сһ 

ǿߡ˿ҵʩллҵľΡ 

˵ûʲôҵ㣬ҵȻҪȻ˵𣿡 

ҵ˵ͷ˵˵Сõѣҹͬܶĥѡûˡ 

˵ͷ˵ңΪʲôô΢ 

ɫȻ̾Ϣ˵ⶼҪҡҽµȥ˵һ顣 

ͰҲȰķСȥŭĿӣֱ˵ħȻСǵɫŻʼɫš 

С˵΢ΣҽͻҪǣϣҵָķ 

СĽȻǲԸ뿪ҡ 

ҳĳȥº͵˵СļңԺúĸĻһϸĺ𣿡 

СҡŴԴҵ˵Ҫ㣬ҲҪһô꣬Сҳ֮顣 

߹ȥϣ˳˵Ҳ᲻㰡ǣ磬ˣֻͬ࣬Σա 

С˼Ĵһм䡣 

˵࣬Ҳ֪ллһغӣǸùʧȥ˴ǹְɣˣС࣬ȥ 

ҵ˵ͷСĻľһ˵ллĲ֮ϣԺָܻССһź 

ɫ˵ǻġ 

Сţϵı˲ᡣעȥǱӰ̾˿ 

ҸҪ߳ڵʱϵ˹ 

࣬ɡ 

һ㣬һȥʲôѵ֪˶ľĲ뿪С𣿵ֲòȥ 

һصǰʱСѾ֪ȥˡº͵Ķ˵ѾصȥˣȽ¾Ϳʼָ 

Ҹм˵ллֻҪСû¾ͺá 

ЦҵĺӣҵȻҪΪˣӦлŶԣȻʧ˴ڻǱƽͻˡʲôҪ󣬿һᾡ㡣 

ҵͷ룬Ȼ˵ԼûʲôҪ󣬵һ´½ŵ塣а룬ˮʱԼɵĶˡ 

¶Ȥɫ˵˵ 

Ҷ˶񣬽֮˵Ļһ䡣գ̾˿˵Ǹúӣһģ˵飬ʵ֪ˣǹͬĵˣҲ㲻֪սҵĸ״Ҳμˡ˵г˱˵ɫ 

˵ҵĸףһУԺҽλã֮˵޷ӡȫһ죬ģʱһеӢ֮ۡӣʿ 

ҲĸʲôеĹ֮Ӱɡ 

˵ͷ˵û㣬㲻ĸˣôὫ֮أӣЩǲӱܵģ֪𣿡 

εһЦ˵ҵӱأӵİɣһȫԸġ 

˵ͷ˵ӣѾָΪǿĽǣҪߵ·ܳ 

治ûһˣȻָҵֱ̫ˣ 

Ҹм˵ллָҵ 

ҡҡͷ˵ȵԺսһ˴ǰȥμӵģԷģռ½ҲŹġ 

ҹĵͷ˵Ҵ½ĸллˡ 

˵֪һǲ벻Ļ飬ҲǿвɢǵģǣмӦҡ 

ҶʱϲܲСֿҲ̫ˡ 

æʵ˵ɣֻҪҺСһʲôҶӦ 

ЦЦ˵һһҪҶİȫܵ˺ 

ʮ¡ 

Ҽᶨ˵˭Ҫ˺СһҪ̤ҵʬ塣 

ĵ˵ͷ˵ãڶǽ۽Σ㶼ҪΪػߣҲκ͸¶ܡ 

˵ǵȻһؿƿġ 

˵ǣһҪ̳λá 

Ҳɵһ㣬˵ǵȻˣҲ𣿡 

Ц⵱ȻˣҪһ֪𣿾ǳɹȴֻУ꣬ȴмһϣĸ飬һΪѳģĻצһͻ 

ĻСҵľ϶˵ 

̾˿˵İɣһС̳λõġ 

üҪӦô죬ȻҺӴʱ䲻ܿĳƢľǿ׾˵˵ġ 

΢΢һЦ˵а취 

ĵ˵˵ 

üС취˵һ飬Цˣ˵ǹյģȻҾͷˡҵĵһɲܾһ仰ôˣҪҵĿ顣 

飿ʲô飿 

һЦ˵Դ˴һֻҪܴͿˡ 

ۣȻգ˵ңҿɥ˵һô̬ô򰡡 

˵ǾɲˣҿԸ㣱ʱʵȻڽбʱ뿪ҪһʱָĳΪҵĹκһֱȥ㡣ȻǰҪղ˵Ŀ顣֮ȻҪСʵ 

ı̬϶ϷҵɫʱһɫǣΪܺСһ˵ʲôҲҪƴһ£һҧ˵ðɣҾͺֻ򡣡˵ţָָվڲԶɫ 

һ㣬˵Сڳеʵǰıģ㲻ڿǿǡ 

Ҽᶨ˵ÿˣɡߺߣңһÿ 

˵Ǻã͸㣱µʱ䣬ԺбԣһҪŬǴ򲻹СģСٮٮߡóľԼʰ壱ֻɾ޾⡣˵ħʦҪסħǷǳǿġˣȾɣס֮ǰĸѨʲôС࣬ҪȥΪˡ 

˵õģлл˵꣬һ˳ȥһţ˵ѽþûкúһ½ϹͷҪ㶹СӣȻôСǻͦģҪúϰŶҪʧ˵꣬צ¶һЦǺܿģƷȻˡ 

ӣǰҵɳˡ˵С࣬ҵţҵʱôʰ㡣 

ղСʱЩɱϾϴҲ˵ʲôôһУŭʹܣС࣬ұˣҵôôûò 

һЦ˵˭С࣬ȥŪԵġ 

ΧתɾǲҶ֡ݺݵ˵СӣڿݣȵһԺ㡣 

ʱѾ߳˶ѨһֻСĵ˵СССӾͽ̸ˣʲôҪˡˣסҪ 

ȥıӰ˵ְѰ˦ң˭˭ˡ 

екλ磬ܸܲСŪԵġ 

Ŀң˵ǸС𣿡 

ҵ˵ͷ˵ǰҾǣôˣ 

˵ԭͳӰһǵһμ˵צӽץϸĿҡ 

֪ûж⣬ҲûҿЦ˵㿴ûУ˸ϿŪԵҪϿˣǵϴҪңԺ͸ղء 

ҵĻһצһɣವһ¾͵ȥ³ͻȻұˤ߻صġ 

ϿѴͷ˹ʵû°ɣղ治˼ˡ 

ʮ¡ȡ 

˼Ҷô˵һ˵ʲôԼƨվ˵ΪʲôղСС 

˵ﶼôƺģɫУɣͽС࣬ͬĵСһľͽСС࣬ҾǿСС˵ţһίı顣 

ֵʵҪһֻһô졣 

ɫһ˵壬ģÿ϶һģ˵ֻһ֣ͬͽССأССأȻѾˣС໹ҪһҿһٮٮŶ˵ţڳһΪܿ͡ 

ΣûĻҺĵ˵ҰȡôСС 

ʱϲ˵ֵܣллˣȡְɡ 

룬˵ͽɣôɡ 

ĬĬţۣ̫ˣԼˣԼˡһ˵ţŤͷܡ 

󺰵ιŪԵҲ֪ûУҡҡͷһ߻˯ʱĶѨ 

ҪӮأҲ̫ǿˣҺСȫʩΪҲδܴĹ 

ֻһµʱ䣬ٿ죬Ҳаɣû뵽õħʦȴһֻ򲻹˵ħߣ϶ƭң°˼µħûʲôá 

Ҫֻܺζô󣬿϶ʱһҪȳ֣˲תȻҵĲ⽣ǣ⽣Ĺ˵¾ô졣϶ʱ䡣ֻħնˣƻһ˿ϣһҪľǿħնٶȣ¶ɡ 

ԼȷĿ꣬鿪˺ܶ࣬Ҫ׼ʼϰͻȻˡ 

ض䡢䡣һƬǵض 

ô£һ˲ܳѨǰľŵôסˡ 

ģǸָУͷңȫڴ˾ۼˣϷɵģڵվŵģС̬죬Ʊˡ 

Ҿȵķ֣ǵĿңγһ޴İΧһƶÿ۾ﶼ˸Ŀ⣬ҪƵġ 

ôҪ˵ң֮ҲҪͷʹɡ 

ǿЦ˵ۣλãСܳէλָ̡ 

ңǲϵΧãѵҪҵ𣿿ҾôˣһιôôְӦòǡͷģӦҲǰɣܵĿֻˣӦûûĸ¡ 

ʱѾΧסֻ۵һСС۾Ҿ˵ҪʲôҿĿˣǲҪŶûлػצģ֪ãΪСģҸæ˵ۣλ磬ҪĻһҪһСҴ˱˵꣬ҾͶȥеħסȫ 

죬ûзӳһǻղңͻȻȺһɧղ˵˽ 

ԱߵļС˼ͦͦظ˵ϡ֪Ӧʲô 

˵˹ֺƵĵ´ͷ˵ֵܣղȡ̫ˣҵôˣһֱûиԼ֣ܲҲ 

ˣԭѽҲһѶͷϵ亹΢Ц˵ǲǸÿһȡְû⣬İɣӢΡٷ硢ߴ͵ľħʦŶСʲô 

һ㣬ʵӢΡٷ硢ߴʲô˼ 

ҿ񵹣εһЦ˵õһִʻˣ˵ЩˣǶҪȡ𣿡 

еĴСͬʱһȻȷҵʾ䡣֮ɽ֮ơ 

ұһ˵СˣһһɣţС󡣡 

ЩʵǿΪҸȡ֣һǹԱһÿóϣĴ۾ңһƶûˡ 

һɫۣϢ𣬿ȥͣͽҰɡ 

ɫģͽΰɡ 

ʮ¡Ⱥ֧ 

ҽʾ֭һʱ䣬ڳÿȡһ֣СĸɫˣҲȡ˸־ͽаΪôȡֻǺгɾ͸еġ 

ϣ񣬳ֻҵ⣬еԼ֡ 

ȵɢȥҲ˶ѨһԵ˳ס˵ССղСڸʲôԶ 

˵ԺҪССˣˣԺղţֵܰÿ˶ȡ˸֣С壬¾û˰ɣҪˣ̫ˡ 

˸߲ȥôצԼͷ˵֪Ͳˣ¿ɺãܹȥҪˡ˵꣬̾˿תͷˡ 

˵ңصѨ󣬳ȺĸζˮЩҰ֮ģҪӹ̫鷳ˣԣҾֻгˮˡͦ泩ģȻЩۣȴЩ˹ϵһԺıӦ 

ӵڶ쿪ʼҾ͸Լϰϰħնٶȣڤ˼˯ԴŽԺҵħٶȴˣҲǣӣڶ֣ǷҡȵŽȫ͸ԺҵħܳԽħʦķˣԣҵڤ˼ЧҲ˺ܶࡣ 

һµĲиŬԵĸоԼߡ֮ҵ̥ǡҵĸıʣЧַ˳Ϊ죬ҵǰǿ׳ˣܳ棬Ѿ˵Ƿľ磬ȻδйʿʵӦòʿˣˣȻҵ似ǺܲģνϰҲΪ˸õʹħ 

ȻڻʹùϵСͼħѸʹã۵ٶѾļˡֻҪҵʱ䣬ҾͿԷһԭҪǿĶħն 

һѾˣһС׼׼ܲԡ 

һҺȺѾķǳϤˣǶѾ࣬ǣǧСϵĳ϶ҳֵܵġ 

ԴԺûˣ϶֣ͰõսɣලСסûİɡ 

һƬǳƽ̹ĿյأòͷվҵĶ棬ġҲ߳ĶѨ˵СѾʼչˡ𲽵ĻָС 

ϵԿʼС࣬סɱ֡˵꣬צһӣһ޴Ľɫ͸罫롣 

צ˵Сӣ첻зˣҾͲСࡣ 

Χ۵Ⱥͬʱ˵ľпǺΪҼͣŽŭôצŤƫˡΪҼ͡ 

˵С壬ѵ֪ǶĶ𣿺οͬѽͣ͡ 

Ļĥʲôʼԡ 

СವһǰڣɣβһڣУҺɨ˹ 

˵ʱ˲ת׼ƶˣһˣ̾˲˳ȥٶȺܿ죬βͳҵĲӰϡ 

ҳЦ˵ﰡ 

ŭ˹Ҳ֣ȥΧתͻȻ뵽һð취ҿʼΧµĽתٶԽԽ죬ٶȵ޵ʱ򣬷·˷ҵӰӣŪĻͷת 

ʱҳˣѾۺõħնڲĹϵ·˷һͲܶ㿪 

İ͸Ĺâһնĺϡ 

һ£ҿȫʩΪѾã֮󣬾Ҫʹõİ˼ħ 

һĲҽУһĺ󱳵ƬѪɽصˤڵϡ 

ͰʧɫǶû뵽ҾȻǿĹ 

ʵԼ֪Ȼһ˵ȴûжɸԵ˺ȻҶķѾܸˣǣļͻǳҵ֮⡣ 

Ĵӵվ˫ĿѪɫĳɵ˿Уȫǿҵɫâ֪һιǾ춯صġϵѪڲϵĵ¡ 

ʮ¡ʥ 

ҵͬʱҲڲϵĶţãħҲһ֪ԼǷֵܵס 

ƴˡԪذΰѣγ޾ĹâΪǳǰĵ˰ɡҫ 

ҵѸŹԪأȻ󲻶תɹǰһһķҰ˿ 

ʱҲȫⶸȻһ۾Ѿָǰ״̬ҺٺһЦ˵ˣҳϴս⣬һˣ㿴ʲô 

˵꣬ȫâγһ޴ĳҳ˹ҸæǶۼǰڶħն 

ħնɫĹâĳײһ𣬳ͣĻħնİɫѸٵĳ嵽ǰĹǷ 

ʱֹס˳ǰȴǿ·ٵļšǺͳ̡̣ 

֪ǵסģѸٵǰʩһʥػⷢǰ 

ɹͻ˹ǵķߣصĴҲµϣҲûкӲǣ˳˳ȥ 

ˣ޷ǿƥ䡣һײµĽɫϣײĽ緺һƬѪ磬˲ˡ 

ʹǿֵסĽԼ˲ˡһᵽǶôǿᡣ 

ֵܹסһҲǳԾѸٵ˹׼ٲһ£ҳ׵ʧȥս 

ϴκͰ˴߼ħѧԺһһһεĸоĿ־塣С𰡣ѵĲܺһҵ˺һʹؼʱ̣ҸоϴһڵʥѸ֪ʥؼʱʱԵˡҵ۾ѾȫĽɫʥȵӿ⡣ 

κϴβͬѾʥ˽⣬ǿԿһЩˡҵƮȫâϴһľ޴ɫ⽣ҵǰϴȣʥǿˣѾе˾޴ѹ֪ǲܺ˵ġħѾûʱˣһҧųһƵģѸٵײ˹ 

һ⽣˳ȥڽһҲѾֲˣҷܵвΪ˱İȫֻ޴ǷɫĹâһȥֵҷĹ⽣һ 

ĽҵĹ⽣ײǿʱȵҲֻܼ⽣ǰĲ⽣΢΢һͣѸٵĽ⣬˹ȥ 

С࣬СġȻףʹҲ޷ֵ⽣پۼѾˡ¶ʹɫôҲ벻ҾȻʹ֮Ĺʥʵʥ״̬Ҳֻһ֮ѡ 

ۿʥҪʱҽʥ̧һȻѸٵĻ˹ȥ󵱳βɨҵʱһһƯıݴ 

޴崩͸µĽصײڲԶʯϣǿᣬӦòʲô¡ 

ЦȫѾˣһס˴ӿеҡƣ˺ܶ࣬ҲָһЩ˵£ͨ˰ɡ 

̾˿˵û뵽ʥ㡣л顣 

΢Ц˵٣οҺҲûʲôޣôȡء 

˵˵ʵΪΪģҺСף˵˸֣аǰɡǶ᲻֪Ϊʲô뿪𣿾ϼһŪģ˵˭ܹܽй֮ˣΣò㽫ͻˡǶ뿪 

ҵ˵ͷ˵ǵģǸĸϣԼĶŮ߰òãСƽԺҾǣʱһᾭģҲȥҡСϾǵĺӣǸĸԸԼŮ뿪ء 

ϲĵ˵ͷ˵̫ˣҴлл㡣 

ʮ¡ 

ҹһЦ˵лʲôСǵĺаЦɵҪǲСߣܴĹô𣿻һ仰飬ڣȴ˸˳ˮ顣ʵɵĲǵǣΪ֪ǣСѾԼûС޷뿪ģˣСҲܻǧټƵӦԺСԭ 

˵ɣȻӦСĶˣ㴫һеħɡѧʲô 

ôãҪú룬۾һ˵ѧħɡħҺüأȷʵԽһħӡ 

ȵĵ˵ͷ˵㵽Ǻܻħħеļܸߣãʹħɡ 

ȫ˽â޴Ŀ⣬ĴҵڣʱϣŹֵķųҵĴ˵ħõʱͿˡ 

ܼ򵥣Щ죬˵ллˡСչ˳𣿡 

˵Ϊֹ˳ļɳ̫ˣڸȣҺͰ˴ϻַģԷģԺ󣬵չϣҾȥ㣬ҵϢԷġ 

ҵ˵ͷ˵Ҿͷˡ 

˵Ϣһ죬뿪ɡ 

嶺һæµһ죬ÿЩңϲռȺã͸ҵĶǸָıʯдʯɫħˮϡеĿȵȣװҵĿռġ 

ô飬Ҳ˼ƴǣһһĶˡˣȥЩһҲҪмʯҰɣٺ٣ԺͲľӳԺöˡ 

ӷ˹ʰԼĶʵҲûʲôʰģǻһ·ˡĶѨ 

ڣѨֻа 

ʵ̣ȥˣ 

΢Ц˵ȥˣת㣬ˣһ·СġӣҪˣûʲôģɣǺܶǰм𵽵ģʱܶء˵ţһ׹Ʈ˹ 

֣ס˰׹⣬âȥһѾµħȣ12ҵĳȣͨ嶼ò֪Ľɣ˸ŽɫĹâ̾һɫͷףһ˶͸ʯ۾źɫʯֻ΢΢չħȵԣһƺıʯ̶Ƶġħ͸һ㱦⡣ħϲ͸һ֪һѼƷħȡ 

Ұְħȣ˵̣лл̫ˡ 

Ц˵ħȶ˵Ҳûʲôôտ֮ȣǵտ׵ķ 

Ҿȵʵ񣿡 

˵ͷ˵Ȼˣ񲢲ƹģרŸ򽻵ۡҲǺǿģҵǣսˣǰѷȽǣҾת͸ˡȻĹʥҪܶ࣬ڵӦÿʹðɡ 

Ҽ˵̫ˣллˣ̡ 

ҡҡͷ˵лҲ˽ĵģԺֻҪúñȫĸлˡʵʵ˵ˣһǺܸл 

ϻǰеţչ޴͸Ʋ˸߿ա 

ͷôˣ 

˵飬Сֻ˵ƤˣⲻϢϢͻõġ 

ҺǺһЦ˵ȥҸҲ˸֣ͷࡣ 

Ȼ֪ͷ˼˵˵̫ˣȥСһܸ˵ģȻϲ˵ǶĳĽֵġ 

ҺٺһЦ˵ˡ 

һֱ͵ɽڴĻȥˡҵ˵泩̫ˣȻЩѣڽС£õ֧֡ҸеϵЩ 

Ȼˣؼȥְɡ￪ѧ1ҵʱ䣬ļˡ 

ʮ¡ܰ 

ҵһȽصĵطһλħԺͲ·ˣֱӴ;ˡ 

ڶλħԱ߻ħ󣬴ﵽҼң·;Ϊ˺ͼ˶žۼ죬ҾħȥȻЩԶڵħӦⲻ 

վħ룬߾տ֮ȣ૵Ŵ͵˵ѷȣԽԽϲΪӴΪƯҿƯħˣž;ơ 

ҵĴտ֮׵͸ʯɵĽɫâ߶ħδ͵ĸоǰһΪտ֮ȡһɫĹֽһУоռŤ˺ѡ 

ûκܵĸоҾѾĿĵأҵļ硣 

վҵõĶλħϣҿűǰٵС壬ܰĸоҴ󺰵ְ֡裬һˡ 

տ֮ȷɿıС壬Ҫһ£տ֮иص㣬ǲܷŽռУֻˡ 

˼ң˷ܵҴкħĳɫǻʼҸ߼ħѧԺѧѾ˴ˡûſڣְӭ˳ҸǲǮѾϰˣڼרħ 

ҼĴеְ֡裬һˡ 

ᱧסң˵ӣڻˣˡ 

峤˹˵ڿǴӵĽȥ׼һ£һڶǼҳԷӷϴ 

Ц˵ô˼̫鷳ˡ 

峤˵ʲô鷳ģˣ֣һ 

˵ǺðɣǾ߶ˡ 

峤˳ˣΧһڶΧǶңʶģҿܲˡе˿ҵħƯҪģΣû³·ʰ 

ֱȴսҪۣں͸ĸһӻ˼ҡ 

Ҳŷ֣ӺԭĲһˣԺԭģ󣬷Ҳԭģڵģ䣬мĴΪҾȵʰְֵϰ֣ǼôˡǻǮŪ𣿡ҸǵǮǹɲķ񰡣һµ͵ 

ְֿЦ˵ҺŲỨԩǮأԭķ㹻סˣǴ峤ȫŪģұ˵Ҫɴ峤˵ԺʱӲ̫ᣬҪŪˡ㿴Ūô󣬴ɨѾƽǷ˼һô顣 

ԭħǿôôӶ˸ˣʵ峤ǲʲôѽҪΪʲôôͽǡ 

ҡҡͷ˵ǵûУԴгϢǼҵˮƽ͵λȫһˣڣ˴峤ңǼҵķ󣬶ңصĳ̶Ⱦȫһָ 

Цǲͦõġ 

ְ˵ʲôѽĿζܰ 

˵ǲϰҿԽǵ׶ȥסӾͻǺˡ 

ҡҡͷ˵Һְֶ죵ˣɽˮģﶼȥ֪Ժ²סֻҪǶϾˣҲûʲôҪ󡣡 

ҵ˵ͷ§סĸ첲˵裬һġԺҽˣҲһҸõĵطסʱҴȥǾĺãһȥס 

ְֲ˵Сӣô˵ж˰ɡ 

һ죬˵Ϲ£ֻûһƲء 

Ҳˣ˵裬ǼҵĹ 

ҿЦǼҵģҶֻ֪ܸ㣬ѧԺͬѧľӣĬĲǺƯ˺ܺõġ 

ְֺǺЦƯƯνֻҪ˺þˣ㿴裬ҲǺƯôȴһֱ 

ְǰ˵ĻѾüۿҪƢˣһ䣬ʱûģҲƯѵƯһ֪֮ûС 

ְֲûзĻ˵ӣ۲ۣϢһ°ɡ 

ҡҡͷ˵ְ֣Ҳۣôħģɵġ 

ְ־ȵ˵õĴħӦǺܸħɡ 

ҵ˵ͷ˵ҲǺԶڿʵǷССĴħʲô 

ʮ¡صѧԺ 

ְͻȻ˵ҪԴħʦǰϰ֮һ 

ͷ˵֪ 

軤˵ᣬӸջͽѵǳǿ 

ְ¶εı飬˵ӻᱻ߻ġ 

ƤЦ˵ôأԵˡ 

ְ˵Ȼ㲻ۣھȥ峤ҰɣôҲҪȥӦһ£Ͼ㲻ڼҵʱ˼ҶǺչ˵ġ 

˵ھҪȥѽڴɣˣְǵħϰôˡ 

ְֽ˵ȻܰˣȻǷԭѧħѧϵҲкܺõĳɼмϵħѾӦˣҲɣҲôһ㡣 

ŭ˭ǴβܶӰ 

ְεһЦ˵㣬ѵû𣿡 

¶мı飬˵ʱڽǵµħɣǽܿ찡 

Ҳһ°ְħüͷ˵ǰѧϰϵħģħѧ߼Ĺϵħˡ 

ְȻĶһְۣ˵ѧˣǿˡҿĳǶħֱ׾Ͼ˭ϣԼһǿħأͻȻһЦǲҪżа취 

˵꣬ӿռͳ鴿ɫħˮ˵ǿʲô 

ְһȵĺˮôôĶôࡣ 

Ц˵ʲôһкܶأҵ͵ģŶЩǣԺڤ˼ʱ򣬽ħͨˮܾǵħħٶȡ 

һˮ˵ǺƯŶҪġ 

ְ˵УеĶһһ롭Ϊ߲ҵ˺ϣϹƽķݸǣŽǵˡ 

˵ˣλ쵼߰ɣ˵Ҫ峤ȥ𣿡 

ȥ峤ҵ·ϣְͻȻ˵û㣬µѾˡ 

Ҿϲ˵ǵżҲͽˣСӡ 

ߵ峤ңµºѾӭȥ˰µһȭ˵ۣСӣҲһͽˡ 

µűĵطװʹ˵ϣħʦ 

Ц㲻ħʦ𣿡 

ЦˣǱˣȥɡ겻ĸƯˣЦðϲ㰡ԺҪ̰ܽµСӡ 

˵ǵȻˣҪǸҳĻҾ˺Ķ䡣µ¸ϽʾңҸӣǺĽ 

ǣֻд峤һңû㣬峤˵̫㷳ûб죬ǶϯɡϾͺá 

ٷҳԵĶܿģΪףذµºĽϣҲһһˮ峤˵ĶһҸˡ 

ڶ쿪ʼҸѧϰϵħǽħȥԱܸõѧϰħ 

ӹĺܿ죬ϾҪѧʱˣһڴұһţһҷԼȻһ㡣 

ְ֣ҾҪˡ 

ӰѧϰҪȻѾȡһЩɼ㻹ҪŬ 

ҵ˵ͷ˵ǷİɣһŬġ 

Ц˵»ػһϱǿ 

һ죬˵ɣһǾжϱˡ 

˵һҪŬǿɵűˡ 

ڶ죬ôħصѧԺȴ֪ٴλؼȴ˺ܾһʱ䡣 

Ҿȥʦ￴ 

ʼмħѧԺʦԺЩݲݣҺʦһˡ 

ʦվֱ壬Ц˵ˣôСͻȥ𣿡 

˵л˳ɣͻС𣬻õ֧֣ǴӦȺսʱǡҼ˺öŶָġǴ۽硣 

ʦ˵˵˵ 

ҽȵľ˵һ飬տ֮ȸʦˡ 

ʦ̾һľǷḻʰᣵ꣬һȥĴ 

ұŵʦĸ첲˵ǻ˼ҽ̵ĺûҵĽ졣 

ʦϻοĦԼĳ룬¶ĵ΢Ц 

ڶʮ¡λ 

ͻȻʦɫһ˵мұҪ㣬ڼڼ䣬¼ݱˣѾǰĵĹˡ 

Ҵ󾪵ѽ 

ʦ̾˿˵ǰ֧ôѾܲˣһȨ̾ͷǼϼһÿ˶Ū˸ʼħʦĳƺţƺСҲС 

ҺǺһЦ˵İ 

ʦ˵㣬ĻǺܺõģǣжԵͶڣҲˣҡɡڣΪʦڣʵѾ𽥱ܿˡʱȶˡ 

Ц˵ǲǺܺ𣿺ǵһûæһ 

ʦ˵ѾÿѶķջȥˣ㻹̫СӦ̫ҡûô㲻ʦɡ 

ҺǺһЦ˵ôأлأҿɲҪʲô٣һ㶼ɣǺľͷСţ˿ɿɹƬ۸ߣд飬߽Կ׵ʺҡ 

ʦЦСӣû취Ҳܷͻһԭ򣬾ǲķģܼްôöԸģȻİæҲܴ⣬֪𣿡 

ĵ˵ͷ˵ףİɡ 

ֱѧ죬ľӲŻɫܲãǳ԰ףҹĵʵľӣôˣǲ岻 

ľǿһЦ˵ûʲôͷеۡ 

Ķͷ˵ҪܵĻһ˵˵ڵħʵǲ׵òİ 

ľ˵û¡ 

ҾľӿҵЩʲôƵģ·ǰҵİƵģֻʼһ˿Թʲô˵Ƶġ 

ҽϼһ𵽱̺ԷСӿǴĺܰ͸λħʦùϵԼӵеǿʵѾÿΪ̫ˡټϺ¶ȫȫ⣬ǵҸˡ 

ֵǣľӺʳҸҪԵĶֻһ㣬ǰķһ 

ҴѧԺһƧĽʵľӣôˣǲʲô£Һ𣿡 

ľͻȻıסң˵Ĳ뿪㣬Ĳ롣һ˵ţһ߿ 

ǳı֪ʹĿһǺܲõġ 

ãľӲֹס˿滨ķ棬˵Ҹĸͬǵ£ôء 

ҸĦ㷢˵Сɵϣ˵ʲôɵأôأôɫǿ϶ϲҵġ˵꣬һڳһµӡ 

һĶľһ£ΪЦˣת˲ֱ˵Һ˵ģû㿪Цشҡ 

Ҽᶨ˵ûֿܹǣʹĸĸҲУǲͬǵ飬һ̽˵ǣǲеĻҾߣԶ߸߷ɣһɽˮĵطҲȹһʱ䣬ǣٺ٣췹ԺٴȥҲˡ 

ľ̾˿һߵļ˵ҲʧΪһð취ǣ𣿡 

üͷ˵˼㸸ĸĲͬǵˡʲôãҲûңΪʲôҪֹǵĹϵ 

ľ˵㲻ģòõ⣬ǡ 

ֹӣҼʲôѽ˵˵ǲ뵽취 

ľҡҡͷԹĿһۡ˵˰ɣԺ֪ģһһɡ 

Ѿˣÿεؼʱ仰ֲȥֻĬĬıůĻֵһЩص¡ 

еͷһԭſŵļȫʪˣЦ˵ѽ㿴ҵļȫı顢ᣬҪϴ·ҵ仰̳嵭˳صա 

ľӺƿң˵ᣬбءҸϴ˵ţ¶ƻɫһСˮ 

ҹֽһתܡľҶСˮѸٵ׷˹ 

ĽľͻᣬҪúϢ 

һڼžĲٳϣľӶ˵ĻķҵģҺľϲô׵ģΪʲôء 

߾ħ 

һ¡̿빬 

صᣬڴʼ˯ţ˵ʵѾ벻ľˡȻʶʱ䲻ǺܳľӳħͳҲûʲôرõĵطҵȴѾε˨ϣһһЦǣңʹ࣬ôܺء 

շתʱͻȻ˼ĵ˴󺰵ѧԺͬѧ̵ٳϣнѧԺͬѧ̵ٳϣн 

ʲô£ô˻дҳȥѧԺԺĵһء 

·տ֮ܵ˲ٳϣֻʦʦɫϾվڲٳϣʦ˴󲿷ѧԱͬѧǣʱȣղŻʹͻȻźţ֪ν£꼶ѧԱ꼶ĳľ̸Һ͸Ժ졣סڻʹûؼˡ 

ʦӣ֪˴£˲Ƶԣʵʦô£ 

ʦüͷ˵Ҳ֪ôأղվڵͻȻʹǱ̻ųһǳ˴¡ǿȥľأȥˣ 

Ĵ˿Ӱӣ˵ǲǰ̫ˣûѰȥɡ 

ʦ˵ˣˣ죬̾ȥȥҪµġ 

ΣյĻľӻǲȥĺãҲټ֣ʦ˲˳ȥ 

ʦǣѸٸϵ˻ʹԶͿʹĴ죬˿˵ԭˮˣʦż 

ʦɫأ˵ûô򵥣ǿȥ꼶ѧע⣬һһ壬עⰲȫ 

˵꣬ʹ˸ɫȳ˽ȥҽʦ󣬻ʹ쳣ʦסһʵʲôˣ 

Ŵ˵Сд̿ͣдĺ֣ǳǺͻʼħʦŵ˲ذ 

Һʦ󾪣˵ѵ𣿡 

ʦ˵֪ǿ쵽ڹȥһд̱µġ 

ҺʦɿŻʹȥǰͻȻ˺ħʦŵƴ 

ʦһһԪն˹ȥ 

˹У˹̷ֳˣзųŨŨĺҴеʦǺڰħСġ˵꣬һ⽣˹ȥ⡢ˣȻûħ񣬺ʱɢˣʣҲʦĴԪն˽ȥ 

Һʦ˺Ȼͬʱеħ塣 

ǵһ˺ٺЦڲ֪ѾˣĸѾɱˣ 

Һʦ֪ʱȣ˵ˣȥʰʦʵܶԷõǺڰħҲ϶Ķ֡ 

˲תƹǣħ˹ȥʼħʦֻħʦڿ֧ţۿҪˣ֪ڲʱħն˹ȥ 

ڰʦ̷ֳһͼסҷĹУħնǿֳĴķһΪ 

Ҹ߾տ֮ȣԪذҵѣ޾ʥǰĵ˰ɡǰֹħսľ飬֪ϵǹǷħкܴ˺ 

ڵŽٵתţɫĹ͸Ĺ˹ȥʹõǷħ˻ʼħʦŵˣԣνȻǣħȴȫ 

ʣµڰʦʥҫ£ĲҽУŻһѸٵȼܿͻ˻ҽ 

ʱʦҲѾĶ֣˹ӣ˲ƵġקڵϴŴĻʼħʦŵˣʦʵô£˵ 

ħʦȻʶʦŴ˵Ժˣȥ֪˶ٴ̿ͣǶõǺɫħ̫ˣǸֵסǻʼħʦʧذǿѾȥˡ 

ʦ˵ǿߡ 

һʦһ߶˵ڰħ̫ˣղʰӦֻдħʦʵħͷǳѾֻĹϵħǽõİ취ǧҪ飬ٶȽǡ 

˵ס 

ǽĴСɴ̿ͣԿɨҶ֮Ѹٵǡ 

ǰһߴĹʦ˵ߣǰڹˡ 

ǳڹ󣬷ǰʽУź£ɴħ 

ڶ¡֮ 

ʼħʦŵųڣĴ·ֿţϵħ߲żֵڡ 

ȴӰӦǶɡ 

ҲڻʼħʦŵĶУǵӣֲ֧˶ˡ 

ʦС˵㼯ʹħҰ㻤˵꣬ʦַҵıϣħӿ˹֪ΪϵħиõɱЧôġ 

ڴ½һħʦħ֧Ԯ£Ҹеȫ쳣棬ڵŽѸٵıȫ͸ˡͻȻһ󵨵뷨 

ҿʼΰĹԪذӵڰǰôСʼ֮Ⱑ˼䣬޾֮ʹңָһеʹеʹ඼ԶǶȥɡ֮⡣ 

ҵɵʱʦ;ȫħҳƵģȻˣһѪ˿Ŀһԣ𾪵Ľеڸʲô⣬ǽ䡣 

ҵȫ˺һΧĹԪؿ񱩵Ҿ£ڵŽüĴɳƮҵ󻯳һ޴âҵ˫ֲĸ߾еտ֮ȷĹâ׵͸ʯг֪ĸַţΧ 

ʱħҲѾ˲ԣȻǲ֪õʲôħҴѹеħ嶼е˿־塣һħ󺰵ãֹǸࡣ 

̣ħҷ˹ǣǵĹһӴߵֵַʧˡ 

˺ϴǡ 

ҵ۾ʹʥƵȫ˽ɫâԽԽҵ˵ĹӰʦȵķ֣ǾȻֻɵĳ 

Ҹеȫ͵ĿҪըƵģ췢һҵĳХееϵտ֮ȴзһɫĹââȫһʱ˵ϡ 

˾ʲôûзʱˡԭڵͻȻһɷҷζƮŵģǽɫĹꡣ 

ʦãΪ겻Ʈ˵ˣҲƮҷȺʳǶˡ 

еһͻȻ󺰵ҿǿǹϵ䡣˵꣬ӿռóһĹӸ߾ٹͷǺĹӷīĹâһ˶˽ȥ 

ѾƮʦȵķ֣겻һ˿Ĺκˣֻħһʱ޷ָԣָоʼħʦŵҲоˡ 

ڵħûôˣǵĺڰħµķ̡ǵķ޷ֵס֣ʥȼյħһȫȼˡжʱ˻⡣ 

ҵ־ѵģֻЩѣڳڿϲ֮УҾȻó˽䣬ҳɹˣҳɹˡ 

ʵóҪΪãȣҵħѾ߱ħʦˮ׼Σд½һħʦʦħ֧ԮٴΣҵǸտ֮ȿɲģǿûֻᱻ䷴ɡҪģڵʥõħǹϵģʥ֮սʹʹ˺ܳʱ䣬ʥǹԵġЩԭۺϣҲ˳ó䡣 

Ѿ˹һѽҷеϴ̫˧ˣһħȻ㶨ôˣٲǾͼֲסˡ 

ڣҲ˹ң˵Ӣ۳갡ҲµûղõӦǽɡ 

ĵ˵ͷ˵ʦħҲóġô 

˵˵СˣǶ棬ղűǹƵĻ¾͡ 

ڣ˵˵ļƻ̫ˣĴŻɢעּͷ˼ģħҷʧذڼİݣʹֲǺɭϣǼʱϵǾҪóˡ 

ܽһٶˣѧԺЩ꼶ѧ˹ߴӣ˹ܹʶڣʦʲô£ΪʲôղǵһӶˡȴͻȻȼ 

ڣ΢΢һЦ˵Ҫĺֵˡ˵ָָҡ 

¡Ѫ 

εһЦ˵СѣǺǣѽǿǶȼճ˻ҽˣףôû 

ûȼˣǸղűɫӷػˣȻûȼҲ˵ϣûз֮ˡ 

ڣץ 

ʼħʦܳˣϵħץʹúɫӷħгԹɫʵĺ֣ʱ̡ 

һħۺԹȻĿңһ㣬Ϥ 

ڣժǵɴ 

ۺԹħɴȱժһƵͷһͷ 

һħɴҲժѧԺ˶ˣҿʱҾȫѪҺӿ˴ԡ 

Ҵ󺰵ľӣô㣬ôǲǰץġ 

ľӶעң˵ɫ˵ҶԲ㣬ħˣһֱҲܺ˵¡ 

ȫϸӲˣͷ׷ӿˣΪʲôľӲԸңΪʲôùϵħΪƣΪʲôҪҺͺˮΪʲô 

ҵг˾һʺѪҴ󺰵ҵǰȫѪ硣ľӵӰģͷһᣬ˹ȥ 

ҵĺʹʹںڰУҷ·𿴼ľҵҰ֣𽥵ĵһ׵ĺɫеС 

ץסȴôҲץۿ𽥱ɣҴ󺰵ľӣҪ 

ҴȫѾ亹ʪ͸ˡʦ˹˵ˣôʲô𣿡 

ҡҡͷĿŵʦڱϣʦ̾һߣ§˻ 

Ҷʱޣ޽еΪʲôΪʲôҪôңΪʲôʦңⶼǼٵģֻһΣԲԡ 

ʦĦҵĺ󱳣˵ӣҪʵⶼģܸıġڲ֪ԭ㰮ô 

ľӵӰϵ֣ҵıģľӾȻħļϸȥд̿ǲܻȥġ 

ãסԼ˵壬ʵʦôˣ 

ʦ΢΢ҡҡͷ˵ӣҪʲôϣˡ 

Ҵ󾪵ѵѾ𣿡 

ʦ˵˵ڻûѾӡħһħһ𱻹ѺСˣ˵˽䣬ɱ˾󲿷ֵħ壬𣿡 

ľӱؽΣʱ޶ˣȻ˵ǰõǽ֮⣬ħҵΨһ䡣 

ʦֵ˵ǿǸƵĽ䣬ǹ͵ģΪʲôôɱ 

һشΪħ嶼ǺڰԣֻҪǹϵħǹͻǷ͵ģкܴɱ 

ʦ˵ͷ˵ԭӣҲҪȥʵʦţ˲أֻħЩ͸֧ѡ 

Ұʦȥɡ 

ʦɫʱ˵УʹȥˣҲʲôģ֪ħڱ߽ڴħ徹Ȼд̿ЩɹľħĵλȻͣΪ𣿡 

ҴӴϹ£Űʦˣȥһ°ɡ 

ʦҲ̾Ӱ˵ʲôðӦ֪ħԼ˵ĳǶôĸٹ̣Ȼ㲻ȥ̽һ°ɣ㲻ɵ£֪𣿡 

ϲĵ˵ͷվ˵ллллھȥ 

ʦε˵ӣôļҪȥҲҪãħָЩȥɡ 

һվҵͷΰ֪ʦ˵ʵϣŬħľӰֻܾ㿪ˣ˵ʲôҲҪһʹҵҲԸ⡣ 

Ϣһ죬ŽѾҵħѸٵĲȻû߷״̬Ҳָа˳ңʵһָҵʱҾͿԽˣǣҵһӰŹľӣô죿 

Ҵһͨİɫħֳۣտֱ֮ʹȥľӣǧ°ˣȻħ壬Ҷİȴ˿ûмͣҪҰ 

¡ҵľ 

߽ʹţصסңɫһ˵һ£˵ʼҸ߼ħѧԺ¡ 

ҵ֣صȫ¶羴ɫΪ׵̹˵鷳һ£̾ȥ 

ܿ죬˳˵ħʦ롣 

ҵ˵ͷ߽˻ʹϴβһˣȻЩջٵĵط޲ڵħʦһڡ岽һڣ쳣ɭϡ 

ߵڹſڣٴ󺰵ħʦ 

ӭ˳һҾ͸˵˵ˣߣ̸ 

߽ڹͨһڵأ˵񻤼ݲܣЩñܵ˺ 

ɫһ䣬ŭ˵ʲô㻹㻤ݲǾ͸ǷͰˣζ㣬׼ʦءǶȥɣҺͳħʦҪ˵ 

ڻҷĿ˵ǹҵĶ֮ģҪó˽ǲ롣 

Ҹæ£ӦģοǺʦ֮ټһЩɷ֣ųɹġ 

˵ûˣұ£ǽҿɣȽ˳ô˵㶼Ĵ󹦳㲻Ҫڸ߼ħѧԺѧˣԺɣҷʼħŸųʦ 

鲻ҾӦ˵еĿˣһιڵأ˵壬ʹҶҪֻһ¡ 

˻֣˵ʹôܲҪأǼ㲻Ҫң֪Ҫ˵ʲôʲôԣΩ鲻С 

Ҽ壬ҡ 

̾˿˵Ҫ֪ħ塣Ⲣһ˵⣬ҪڴһҲҪһԭҲûжḷֻ̌㱣֤ǰһ㡣 

֣ҵĶȻȥ֪˵ľǲˣͬˣ³Ǹ̵ͷȫ죬û˻ȥˡ 

̾Ȼˣ£ˣڻʼħʦŸųͻʦĳƺţˡҲܽˣһǱȽϰѧԺ 

Ҵӻʹ˳ҾԲľ˫ۣҪȥ̾ҪȥõʦǲͽͲðˡ 

¶ĺߵʹԶĵطƻڻʹĺ棬Ѻħˣ϶رأȥ϶סôźã 

˰Ҳûҵʲôð취ûʱˣֻӲһ;ѸײڶٶȳȥȳľӲС 

Χ˿ִУħʦռʮ֮һңʵҴɱ䣬򣬺ܴĽȥ㴳ȥҲδسʲôı䲻ȥľӵľģȵмЩȻ󷵻صθ 

ͻȻ˵ʦҵᣬħҰסӦÿһδͳȥҵİԾʹˣҪģǴΡ 

ϥڵϣһȥħ 

Сʱҳſڣ߽ţͱסˣʵʲôˣ֪ص𣿡 

ҿһеտ֮˵ңʼħʦŸųʦ 

ң̹ʩ֪ʦкιɡ 

Ұ˵ҷ˱µĿͣ鿴һħ巸˵ 

Ϊѵ˵֪ûбµͣƾһ仰ǿɲҷȥ 

Ҵһ󵨣ѵ֪˭𣿵ҵ£ǻ벻ҪԴˡ 

Ҫͣ߳һλħʦϵıǣдħʦʵ˵ô£Ϊʲôô 

߹һңЦ˵ԭǳˣʲô𣿡 

һ˵Ҫħ巸ˣǲҽ 

ħʦ˵ǺôĵӰǲ֪ħ巸˾ǳûгֵĴ̿ͣͶħˣҲұ֤˾û⣬죬С룬СӸվ˹϶ǹǰĺˣֱΪʼħʦŵĸųǣô˻ͽͽԺпܾͻƽˡ 

ʱķ˽ȥħʦȻͽңߣ˵ˣʱõħֱ̫ˣְûħԺҲĶְɡ 

¡ɹ 

ҵͺȵҪ˵ʦ𾴵ʦ˼ҵĳɾ˵õġ 

ħʦЦǣǣʧˡԭ¡ 

ҵɫ˵ˣҲ̫ξȼǵĹҲСһڱԵġ 

ħʦ˴ϲ˵ллˣԺʲôҪֱӷԸСľˡҿǱϥ˵ᷳȴֲòίߣ˵ǰ·ɣȥħˡѶûС 

ħʦ˵ûüأʹֵôף󲿷˶ƺƹͻѶ˰ɣаˣû뵽Ѭĵɵ׵ľͽˡ 

ɭϣħʦȻλͣһ·߹ȻûˣŲŵε棬ħʦ˵ˣηܵĵطħ͹һη˵꣬һ±ϵʯڡ 

ǰĵѿһ϶һͨ档룬Ҫ·һҲעҪľӰ 

ȥηֻһľӺħͷ 

Ҷħʦ˵㵽ңлҪǡ 

ħʦΪѵ˵⣬ⲻ̫ðɡ 

۾һɣ˵ǱҪʵĻôɡôɭϣѵ㻹ҷǲɡֲš 

ħʦڨڨ˵Ǻðɣһ㡣 

ҲͷĻ˻֡ 

ħʦ˳ȥĵĽĻطסˣаЦûȫ׼һ 

ľӺħͷ󶼴ڻ˯״ֽ̬Ŷֵܴǽϡʱȣץסźľӣľӣ˼˶ûзӦ 

һСˮ˹ȥžһľӵϡ 

ľƵѹãĴ˿ҵӰʱȫѹеôˣ 

ҽ˵ˣ˵ˣģʱȣһжȳȥ˵ɡҰ˷տ֮ӣһɫĹâ쳣̣Ҳһ£žһ¶ϳأҴų˽ȥ 

ҴŵʱͻȻӴ˺˽Σ졣ͷĻرˣħʦȳ龰ʱ󾪵ˣǸʲô 

ĻشһǽֶȥϵĴ߶ħڵĵطתͷùпľӵͣľӻһ̱Ҹæһѱסʵľӣô 

ľɫ԰ף۾ˮ˵ΪʲôҪң֪֪ǰ; 

ҿЦһ˵ڲ˵ʱ뿪ɡ˵ţӻͳܾᣬľסҵ䣬˵ҲȾɣҵļʦ֮һľϣɫ룬ȻһҲǴҲһοϼһľӻȥ·ϣԱȫ 

ҵ˵ͷħͷҲˣʱҷסſڵĹǽͻȻҵãˡ 

Ȼ洫ڣڸʲô֪֪ǱΪ 

ʦԲˣҲĿľȥڣʲô˲ˡ 

ħͷҲ˹ȵĿǰҺȵĿ쵽ҪˡڣĹôǿңۿҾҪֵסˡ 

ħͷҲһ֪ʱĽȣþȫѸٵߡտ֮ȷħ֣ܾᡣͬʱĹǽҲˣڣһϾǻʼħʦŵųһ֪ڸʲôһ޴˹ 

ǣѾˣâҡľӡħͷͬʱʧڵС 

ڣ޺޵Աߵһħʦ˵ȥ£ټʼħʦšѳǡܲԶġ 

ħʦȥڣص̾˿˵ɵӣԼģ֪֮һ֣Ǻ˲ǳˣ˭ġ 

ǸҴ·ħʦ˹ͨһڵأʹʧ߿ޱ˵ų˰Ҳǹģ˵˱µĿ͵ġ 

ڣŭˣȰҿѺץҪ󡣡 

¡ľ 

׶ߵһ䴦âһˡ 

ұľӣſڵϵħͷüͷĴ˿ 

ľʵﰡ 

룬˵ҵĸֻܾ幫·̣Ӧǳڵĳ̫ȫˣǺܿͻҹġҪ̳ǡ 

ľӿЦôȥ³綼ˣ·ɶɲȥˡ㿴档 

̧ͷһϵħʦĴţҸϿ콫˴һߡûʲôˣǺܲҽľҲŵϣڵһ⻷Ϊɢ˿ȥ 

ľӾеҪǶԹϵħܿ죬ͷõĲǹϵħ 

˵ƳӡħǸϿָһħ̳ǡ 

ľӵг˸ӵ飬Ŀһۣϥãʼڤ˼ħͷҪɴĶ֪࣬Ҫ뿪ָǷǳҪģ˵ͿʼָŨܵĺ֪ûнĻһһδܴĹϼһħʦˮƽħ϶Ų͵ĵλ 

һ£һѸٵڵϻ˲ħΪܿٵɣѡֻƶС˲ת 

һСʱĨĨͷϵĺˮ깤ˡ 

ʵ˵ħ󲢲ѣֻܶе̫ţ쳣СģΩ³һ˿Ĳ 

ҡҡľӣ˵ˣˡ 

ľ۾˵һָˣҵħѾôˣʦô 

ħͷ۾Ŀһ˿磬˵һָ˽ɡϧǣҵķȱǰɶˣĻҾܸĻָˡȥٺƴһ 

ߵ˵ϻˣ㣬ȥٲ߾ˡ 

ħͷʱŭ˵Сӣ֪ں˭˵ 

Ҳм˵Ҳ֪˭ҪΪľӣҲŲءߣ 

ħͷŭ㡭 

ľӼǲҪˣʦ˼Ҿ˵ɡ 

ħͷľӺһ˿η壬߽ħСľҲվħתƵľȽ϶̣òػҷ󷨣ƶ˳ȥ 

һǳڳһСɽϣ˿˵ãûд͵򣬾ͲˡʱǰȫģǼָٻһһĴħ󡣡 

ľ˵ҡ 

Ҵ˵ȱ˵ˣһеһħ˵ɡȻѾ˳ǣҲǾԵİȫԣҪһó봫ħľߡ 

콥ĺ趨һܹУҵħǾӦܹ˳˰ɡ 

ȫĺҵħҲˣҽľӣӿռóһߵݸһ˵ԵĵɣƿװǱ̺Щˮ·ϳԣѽϿŵռȥЩħʯţ·ҲõŵĵطҵͷһһĽݸҽϺ󡣲ŷľӵѾˮˡ 

ľһ˵ҵĻޡ 

ΪʲôҪôáΪʲôҪôá 

ҽӵŮˣֵҵܰȻͬ§ܹоĳľӵǵһȫͶͷſģҲܲˡ 

ãƿľӣ˵ˣ㶨ڣø˰ɡ 

ľӶĿң˵ͷ˵ǰӦøˣ㿴š˵գѸٵһĨ 

ľ˱˸ӣңȻȻˡ˵ϣħ幫Ȼֻһ棬ȴĿҵСһʱ䣬ǧͷӿҵĴԡ 

ľӲģˣҲˣҵһʱݺȰ˵ڣӦ֪ΪʲôѧԺһμʱ˰ɡ 

Ҵ˵㣬ĸħĹô㣬ô㣬ľأҵľأ 

ľӾ¶һ޿κεɫ˵ҾľӰǰǣǣҲǣһѧԺľң㰮Ǹıòң𣿡 

ıò 

ľӵ˵ͷ˵ǵģõħеһ֮κҩƷֱӸıʺļ⣬޷ġ 

¡ 

𽥴ѹ૵˵Ȼ㡣 

ľӼһЩȻû취һ½ʵ˫ּסҵż⣬޵ĺ촽סҡ 

ľϤζ˲ϮҵȫҽıסҵĻӦš 

ľſҵĻ˵ڣҾľ˰ɡ 

һܲ𣿱Ķܸı䣬Ϥĸоȴ䲻ˣȻôĴȻô˭ΪűƯأжľӵľˡҽ˽еĽͷһǣ˵˵ɣҪĹ¡ 

ľ˵ҿʼ˵֮ǰܸܲңΪʲô֪ħ廹Ҫңѵһ㶼Ȩλ𣿡 

һЦ˵ʲôȨλʹУ˵ҲνʵҺ˲һҲħ壬ħôˣҲǴ½ϵһҶڴ½ϵȨû˺ңУǺಢûʲôеﶼƽȵǣⲻ¶ȥҪԭ򡣡 

ľʵҪԭʲô 

ҵ˵ΪҪҵ򵥵һ仰ȫҵڣҵķǳƽ˵ǿ֣ΪұϾʧȥ˰ݿֵȨҲ˵ʹ࣬ΪҳɹĴԵԼİˡ 

ľҵĻ̧ͷƯĴ۾ң͵ģ§סҵĲӣʹʧ 

ĺ󱳣˵ԣˣһҪĹء 

ľӽƽ˵Ҹ׾ħħɣ 

Ҳ㲻Ǿͽľӣˣ 

ľӴһ£˵죬˵ɣҵ־ľӣĬҼ̳˸׵λãŻᱻΪľӣħߵƣǵһͳһħħʵţΪ˼֮ͳ߲Żա 

ԭľӲǸռֱˡ 

Ǹ谮滹磬СʱĸɥҾͱһСǿԹǵǣĲø͸ġ 

̲סôˣֲȥ̳λɡ 

ľβûнҵĲ죬̾˿˵Ҵı֮ǲѧֻ֪Ժ֣Ϊ˾Ҳעһι͢ħУС¶ħ츳ø׺ҵļλʦˡ׶ʱϲħ岻࣬λǿŮӼ̳еġ 

ҾԭϰҪ㵱Ůħʰ 

ľӵ˵ͷ˵ԺҾʧȥյɣÿ춼ɼʦ̵ħսι֮ȵȸ֪ʶҲ־Ϊ׵ĽӰˡ㲻֪ҪĶ࣬ҲΪʲôħһֱҪԭ½󲿷ֵǲë֮أܿѵĵط١Լǰ׾ʱ죬ʥ۹Ĵ󲿷ֱħ۹Ҳ壬׼ǵ˹ҪҺ͸ʦߴ̽Ϣ˭֪ϣԩң֪㣬ӻĽ 

Ҿȵ˵ңΪʲô˵ǸʲôʦǵҵĸͰɡ 

ľЦᣬȻ˵ʦͣʱôйûӦ֪ΨһܺħڰħľǹϵħҪǿߵħʦѧϰϵĶ಻࣬㻹ǵõ˵Ļ𣿡 

˵ʲô 

ľ˵㵱˵Ƕ½ռϵħֻġʱ֪ſں˵ѽ̾øʦϻħױţ׻˵Ǳ׶̽ЩҲѧϰѧϰ֪ʶҾͽ˻ʼҸ߼ħѧԺ˼ҿƾ¿ȥŶõĴ޵ķϵħȻҲһĶ֣ҪǷȫҪʤҲ϶׵ġ˵ľ¶Ժ顣 

ҺǺһЦ˵˰ɣˣ㣬Ϊʲôͨ˹Ҫ½أ 

ľ˵ѽˣѵᴫħ𣿡 

Ҿȵ˵Ǵ͹ģҪǴһֻ˹Ҫʱˡ 

ڰ¡ɱ 

ľӰһۣ˵㵱ôô͵İɸɽأʹǴħʦҲ޷ƾԼ͹ħʦİæУһһħʦҲʹ˹ΪǱжħʦֻѣҪͽˡǴΣʦˣµʱ䣬Ǽ˲ŶøʦԪˣ򣬵ʱδܵŶ 

ʵǺͬǼŮأĶȥˡ 

ľЩȻûֱӻش⣬Ǽ˵ԴҵԺ󣬾ͱķͺóԵʳסˣߺ˺ɱ֣ҶİֵĺܣʱҶԼħˡ 

̾Ҫǣͺˡ 

ľӵ˵ͷ˵ǰϧǲܵģΪħĹλļ̳ˣҪΪҵ룬ҲϵİߵϢص۹һǰҾͷ㵱˵ȫǻѻ߼ѧϰϵħˣǣҳٳٵûаϢȥΪҷĵĲ뿴ⳡսûãˣѧԺһμʱҵĸӼˡ 

ЦʱͰ˰ɡ 

ľޣʱ˼Һ㻹أд׷ңʼʱҾһֱҪŪҵĸоԲ㣬ǣԽԽģ𽥲پܾˣ֪ԣǣȴ԰ε˽ȥ 

ҽıסľӣӿİ⡣ 

㣬˼ҵģÿһţеĸоͼһ֣̲סĺ㲻ϵ׽ǣһֱѹԼ֪ǲһġֱѧڽһصħ壬뿪ԺҲ֪˼ĸоǶôܣҲ֣Լȫȫİ㡣 

˵Ҳ㡣ӵţû˵ͻȻʲôʵˣ˼⡤ǲǵˣ 

ľҡҡͷ˵ǣҲ֪ô˰ 

Ҳµû˼⡤ū͡ 

λȥʲôסˣ֪ߵʱϲ̿ʼˣҲٻˡײ֪õϢ֪¶̳˰ĵλǴȥϢ֪򵥣ĹҪĶ࣬ðȻ϶кܴʧˣʼĴɱжҵ½ѾȺ͹ĸ߼ħʦսʿлħʦħʿڣҡ׼ɱ̷Ľ 

ʵôֻˣ 

ľȻ˵Ϊ㣬ʵڰͲס˼ͶԸ˵˽ߵҳϼλʦдɱԣҾֻˡȲĻصѧԺѧԺʱĸǸӼˡ㵱ʱ˵Ҫ˽ʱҶĵҪǣұҪҵʹǣϣǾչɱж 

ľĿһۣ˵లݵ̫˰ɣǺ˳ľ͹˽νĻʼħʦŸ͵ֵסǵĽܿ죬ǾɱڹڿҪɹʱʦˡʹȻеµħ㵱õǸʲôѽһ֪ô£ħ徫Ķٶ˾ȫɥˣʦ˵õǽ䣬𣿡 

ҵ˵ͷ˵˵Ķԣõǹϵ䡪֮⣬ħǸռǹϵģԶ˵ȴɱҲ֪ôͷס㣬Ҫһźġ 

ľ̾ղʵǰŮͶħˣȻ㵱ʱɱôˣǣȴһҲ޲㷢ҵݣҰͲĸħ£룬Զ֪ȥԶиϵħʦľӣħ塣 

˵ʲôɵʹħҲԶԶ 

ľ˵ҵʱ֪뷨㷢ħʱѪˣҵĺʹΪʲôˡǵηУʲô룬ֻſȥµľٴ㣬û뵽ǣȻҡ𣿡 

Ҽᶨҡҡͷ˵ȳȷľһڡ 

ľȫһ˵Ѿû֮ˣһħɣȻ࣬һ˵׵ģ𣿡 

ھ¡ 

Ϊѵ˵ǣ㸸Ļˣҿɱħô˰ʹʧءοҲܿҵˡ 

ľӳĬˣ죬˵ҲصʧøֹͣԵҰҲ˵ڸĿкҪĵλȥɣĲ뿪㡣 

к뿪أľӵĻҺĶܱⳡսĻ͸ˡ 

ĻʱħͷͻȻ˫Ŀȵãħ 

һҲ̷ǿҵħҴе죬ħ󣬿׷ˡ 

ʵ֤ҵĲ²⣬׹ʦʦʦʦʦħʦһٵĳǰ 

ʦұľŭȵڸʲô֪֪ǱΪ 

⼸ΪħʦϧĿҡ 

ɿľӣͨһڵأԵʦ˵ʦҶԲǣĲۿľȥ 

ʦ̾ϢҪҲ̫Сˣڵµĺۼ㣬̽˶λҵҪڴȥˡ 

ʦ˵ˣʲô˵ˣ̰ץסħ壬ĹͣټǼϼһΪ㵣Ӧûؾ档 

Ұ˵ҡҡͷ͵ĻӳħնλʦתħͷȵҼֲ˶ãľߡ 

λʦٲ£ұɽ¡ 

ľĺҪһߡ 

ħͷһס˵죬߾ˣδˡ 

λʦѾ˹ٲ˵ԷԼħ֪ʱȣȵľӣߣҲȥħġΪѣҲòƭһߺţһƴȫӳУγ꽫λʦΧ 

ħͷѾʼħˣλħʦΧҲѾˣͲǿԵֵģеտ֮ȿһ¶ܲס 

âľӺħͷʧˡ 

ѹԵĹ£ʥҲ޷ҷһУħɨƽˣͬĴҲٷڶΡ 

һұʦĻƿ˷ײؿϡƼһѪˣһ֪ʦ֣ѾߵѾɻҽˡ 

ˤڣĵϣտֶ֮ҵ¶һ˿Ц⣬ΪľѾɹˡ 

ʦұݺᣬ˵ӣǺοడ 

˵ϡʦҡˡԡҵġԡԲ𣬡ǰѡħȡ͡󡭡ġ͡ɡ˵꣬ͷһᣬ˹ȥ 

۰Ȱȫ˺һ 

ˮҪˮԺ˵ûңͷһ裬˹ȥ 

֪˶ãһѹʵ۾ֻǰһƬڡڵӦòǣΪҸеϵʹ˵Ĳᰡ̽ڵħȻνޣ֪Լӡˡȫûһ˿ʹҸ޷ħ⡣ 

ģҵ۾Ӧ˺ڰһʯΣһʯϣµЩݲݣֽŶʯĽǡʵͲΪһָˡȻҲ˵ˡ 

ߵǽͻȻѿˣ߽һʹŮ˸룬ߵߣӽеĺһһιҵ˿˿Դһҩζ֪ʲô 

ұιˣκ˵һĻӦˣˣ𽥵Ļָ˵˴ҲôˣĲλǶˡ 

ʹŮڣνˣ˻ź 

ҵʹŮһҡҡͷûлشȻǰһιһ 

Ҽ㵽˵ѽ 

ʹŮתȥˡ 

ʱ䲻ʯֿˣӽŲνһˡ 

˹Ǻοأ 

˻˵壬𣿡 

˵ңôָΡ 

һش԰ɣƻѾˣȫˡ 

̾ӣҲ̫ר϶ˣȻΪ˸ħŮԼĴǰ̣üλʦ͸ģԺˡ 

ʮ¡ħ 

˵壬ҲԭңҸʹɣ֪ҷµʦôˣ 

˰죬˵һΣְҶ˻λô˱㣬ôɱأǣηĴ̫ˣֻܽʲôҪͶʹŮ˵˲ܷȥ⣬ģҶܾ㡣̫ǿǷӡħιɢܿ϶ǲܵˡҲڶԺ˼̳ҵλãɡԺӦûʲô󰭣ЩİɣϣҲıǮأ㿴㣬Ϊ˶Ů˽ôڲˡԭĵʯΣ⣬ûʲô֪طңرءǲʶЩģΪͬĴҲٷʵסȥɡ 

ֲҶˣԭô¡;ûʲôɽģɱҷô̫ˡ̾˿˵ҶԲʦ±ӣһţ˼ҡллĲɱ֮¡ 

ε˵֪ңǣҪ֪ǰĵĹҪΪҵʵ̫ǿҲܻ㣬վħǱȥ𣿡 

֪ʹ֤ͶħҲǲŵģҲ˵Ҫ˵Щʲô 

˵ڣѾ޴·ͬɱԮ˹ҪҲõĽսҪٴϯ½ˡúϢɣˣʱ䣬һġ 

Һһ££ץľ𣿡 

̾˿˵ɹˣħѾˡ 

Ҷʱϲûаװľڳɹˡ 

ʯ뿪ˡ 

ҵĳӿȻֶκȴסһһε̽ţ߶ڵħκηӡʵ̫ˣܸоһ˿ʥ⣬ûκħɢҵĶûʹħ⣬ڣȫһˡ 

һ졢졢졭 

֪˶೤ʱ䣬Ѿȫˣ˿ңᷢұǰҪ˺ܶ࣬ɫףȥҲֶ֪ܼá 

죬ˡ 

ɫܳأĿңʵôˣ£ʲô𣿡 

˵ͷ˵ħѾʼ˹Ҫˡ 

Ҵ󾪣ѵľûȰ׷Ҽæʵʲôʱ£ 

˵ǰ죬ѾɳħʦġߡʮǰԮˣԺӡ 

ʵʦЩ𣿡 

ҡҡͷ˵Ҳ֪һֱû 

ҵ˵ͷ˵鷳ȥȥ˼Ұɡңǲʲô顣 

ȵ˵ûбöãĵĲ˹ҪϾż̵ķµľħҪ󷽣ڶ֪ϻشɱν붫½ġħŮһôʱ䣬㣬֪֪ôġ 

˵֪ħͨħģӦòõģΪħʦʵܴ˹һԪϴħĴɱǵħʦʧأʹܴͣҲˡұϾ࣬ҵȻϣħԹͿ̿ġ 

˿˵ллϢҾͷˡϢɡ˵꣬ŤͷˡȫΪ˴̽Ϣ 

ħѾʼˣ֪ǰߵΡľӲ֪μⳡսûСʲôĽûϵˣһҵĻ˰ɡ 

ҸճĺͻȻһǿ⣬ʱںڰеҶʱǰһƬˢףҸϿ۾ 

׹ʧˣ۾ǰһСĺˡ 

ʵ˭ΪʲôҪ 

˺ɫɴ˵ңˡ 

ҶһȻǺˮҶʱʧɫ˵ˮôˣϿ뿪ҪǱ֣ˡ 

ˮȻһЦ˵ľӽ㣬ΪʲôҾͲܾء 

ʵôģ˵ֻһ֪ 

ˮ˵Ѿ˿ˣµʱѼλʦˡ֪Ϊ㣬λʦ¼Ω㡣 

ʮһ¡ָħ 

ȻҺ˼λʦ 

ˮߵҸǰȫһӻͳһŵҩḧ㲵˵ǾȻô㡣磬ܿˡ 

ҩΪҺ˳£ʱůƺһ˿˿Ļָ˵ɢĽҩ𣿡 

ˮ˵ͷ˵ҪָħӳȥȫԼˡ 

ʵ㻹ûиңôġ 

ˮ˵죬㱻ץԺʦҵң¶˵ˣԸԸ㣬˵Ը⣬ʦ˵Ǽϡˣܾ㣬¿϶ûаڹڹغʲôʱҵ˺ܾãڵȵˣ͸ǣҽ̫ɭˡǣһȥʦ˵һ飬˼Һ͵ʦһ;öλħ㡣ǰյͼþ룬һһε飬ڳɹˡʵѾһˣֻʱ˯ˡҷ쳣ûҾ㣬ͻȥʦʦ˵Ǳɢ֪ҩˡ 

û뵽ԭλʦûңǻңҵ˳˵ȥллʦ 

ˮ˵ʱȣҪˣһʱܵʱ䣬Ҫָ״̬ 

ʵ˺ôˣ 

ˮ̾˹˼ֵ㣬ҲˣҽҲѾܳʱûмˡ 

ʹ˵û뵽ΪһˣôˣǶԲǡ治ӦңһãԼġҲ˵ĳصĶѽ 

ˮϣ˵磬˵ˣҲҪ㱨ֻҪ㽫ĵطڳһҾ֪ˡǴҶֻлѵʱܼ飬Ҫˣౣأ˵ӻͳһܾᣬ˲˳ȥ 

ˣˮҾҶľһȫȫİʱܼ飬˵ðѵʱңô᲻мء 

ˮĵԶ˻˵״̬ԭûзңûзҡһϣĻϣ𽥻ָҵҲĻ˹ 

һСʱԺҵֽ𽥶ܶˣڳʱ䴦ھֹ״̬ѪͨȫЩҪһУûӪôָܻأ˵ֻҪȥʲôҪ󶼿Կɡ 

ͷʱֵˣʹŮǰһҺ˺󣬶˵»ܻܲĶ 

Ȼ˵ʹŮһ˵Ҫʲô 

ҿЦ׽ûУܳʲôֻȵɲݵôȥ¹ûɱңҾˡ 

ʹŮĿ˿ң˵ðɣɱˣʲô 

Ҹæ˵Ҷ˻ˣʲô 

ʹŮ˵ͷתˣȻҵһٷͻɲݵ̰е֣һҪЩʳΪ˲Ļû˵ 

ɲݵǴ֮ҵ£˺ܶࡣ 

ʹŮߺҿʼϵĻԼ壬ԱĻָ 

һȥˣȻҵ廹ǺѾ𲽵Ļָˣ̫˶оѾˡ 

ʱˣ̽ǹŹֵҪָҵħ 

һЧЧЧڣεʱȫҫ۵ĹâħϤĸоֻˣҵüΪԲͷųһɫĹȦ 

â󣬰ܸоڵĽˣֶʱϲʥůĸоҲֻˡ״̬쳣ίңʥǡǡ෴ůҵȫϵ˵ľ 

ҲҴôţ߶ʥ 

ʹŮͷҲԼ붨ֻʶ𲽻ָ״̬ 

ʥȷʵǿҵ״ָ̬ܿȻܺǰȣҲѾӰҵκλˡ 

ڵŽҲŲעĹԪأ𽥻ָ˻ʼ˶ħ۵ٶҲ֮𽥼ӿ졣 

ҴûȻУҵȴ췭ظı仯ҸеôãֿԼԼˡ 

ʮ¡ຣ 

죹ʱܿ͹ȥˣڴźˮĵ 

εͷˣâˮϤӰֳҵǰŸһʯϲһе㻹ûָ𣿡 

˵Ѿˣֻ±ǿһֱû⼸ 

ˮ˿˵ϿɣҪץʱˡ 

Ұ˶ȫҫ۵İ׹⣬ֽ׵סҵԾˮԣҷ֣ԭվŵĸоôá 

ˮݸңͳܾᣬ˵߰ɡ 

ҽӹһҵտ֮ȣҽסȵжΣһѪĸо˹ 

ҴӺˮùܾᣬ˵ɣץסҵĸ첲 

ˮ˵𣿡 

ҵ˵ͷ˵ûģѾָɵħֻҪλʦʵģӦöӦ 

ˮ¶˿ĵЦݣ˵ܾʦоģжλܣԴ͵̶ĵص㣬ǣҲ˵Դ͵10ڵطѾλˣʼɡ˵꣬һѱסҵĸ첲嶼 

εĿһۣû˿Ҫƿ˼Ҳ̵ˡտ֮ȷһֽУȻܾᡣʯʧȥǵӰ 

ԭħĸоôĶˣҸоԼ·κôȤȰ 

âҷ֣ǾȻ͵һΧǵɫĲãȥܰ䶼ϢҾʺˮǲ趨˵ط 

ˮЩԸ뿪ҵĸ첲Ŷطأ˼ҵķ䡣 

Ҷʱ󾪣˵ʲôķ䣬ôԭȻǺˮĹ뷿 

ˮ˵ҵķôˡŰȫѽǼĵط˭ᵽѲ飬ǱĹ뷿 

һ죬ε˵һˣķڵġ 

ˮɫһ˵Ҷ£ʲôֻľӽ㣬Ĺ뷿㻹Ͳýذɡ 

ЩˣҲٷˣҲ濪˵λʦôˣʦĲǰʽΡ 

ˮüһô࣬˼ôش𰡣 

Ͷúúãһһ˵˵˵ʦɡ 

ˮһЦ˵ʦѾûʲôˣҪΪŻᲡġ˼ҵĲ 

۾һ죬ʦҶĽ̵Ҹ̾ǶԲʦˣ 

ˮ˵ҲѹˣԺڴ½ϸɳһҵǶԵʦֲˡҲϣð˼˵㲻ȥϿӳԺʲô˵˵㲻ҪԼʹ 

ҡҡͷ˵Ҫ˼ʧˣҳȥԺ󣬵һ£ҪȥľӣȥħǾһܲһĸʹġ 

ˮȵ˵ʲôҪȥħ塣 

Ҽᶨĵ˵ͷ˵һҪȥľӣҲʧȥ 

ˮͷ૵˵ҲңʹˣҲԸ˵ֿ޺ˮӿȥôˣҿƲסԼĽ뻳Уĺ˵ԣޣҵô᲻أΣȣķǳж㲻ĻԸ⡭Ĳ˺ɰĹˡȻҲǳͬ飬һ׼ 

ˮ۾˵𣿡ϲıֻάһ˲ܿȥ˵ǲܵģѾľӽˣǲҵġ 

ͷ˵ɵӣľӲôƶʵģֹһҽġ 

ˮͷ˵𣿡 

ֿĵ˵ͷץˮ֣˵ԸȻһ˵㣬ǣԸ飬ΪҸ̫ˣҲ˺㡣 

ˮϳһ˿ЦݣЦݵĲ§סҵҵؿڣ˷ܵ˵̫ˣ̫ˣҵʵˣ֪ҵһȵǶôడ 

Ҿȵ˵ѵҲľһô㲻һ𣿡 

ˮЦҡҡͷ˵Ȼˣħôǿ϶кܶŮϲģľӽ㲻ѾܸˣֻҪܺһʲôں 

ʮ¡ı 

ˮȻҰôҵĶͷһ£ˮȫһ̧ͷĿң𽥵ı۾ҸӣĴȻһʰˮķӦţ˫۲ҵĲϣ·ҪѶҵİȫͷųƵġ 

ľǰȣˮȫͷţ֪ʲôʱҾȻɵ˴ϣҲ·ҵһ±Ĵлָһ˿ƿˮСͨ죬ȵ𣬽 

еһ˿ҵǣǿѹ˸ǵ˵ԣǲѡ˵ţ۳һС׶ŵˮͷϡ 

ˮȫһеȥǰĳ棬ߵĽͷҵĻУû˼Ҳˡ 

Ҳûֳ棬ܿסԼѾܲˣε˵ԲҲǹģղš 

ˮһЦ˵㻹˵ᣬˣȱ˵ЩˣŪħɣʱ׼ߣȫһЩ 

ҵ˵ͷ˵˵Ҳԣעŵ棬ھͻ 

ˮӦһ·ͨܵſڷŷȥˡ 

뿪ıӰ˵ʲôζҡҡͷڷеĿյϿʼҵħ 

ҵ״̬ǵ߷״̬ܴ͵̫Զԣҽصڣ⣬󵱳ľʱҲȽаա 

ħǺ˵ģҲǴ״̬ˮ˼Σ㻭һħ 

˸ɵˮϣˮ˵𣿡 

˵ˣô 

ˮЦôĴѲأѾȫͨˣֻҪľھһҪСġ 

˵ŪôųôҪ𣿡 

ˮһЦ˵ȻҪˣǴ½ϵʮһλħʦŶһùġ 

̾˿˵ҲΪ̫¶âŻн³ԺһҪ͵ЩǧҪصҵĸޡҵĻҲǡ 

ˮɴ۾ҡ 

ҾȵʵʲôôҪƵġ 

ˮί˵㲻𣿡 

Ҷʱ󾪣˵ʲôҪһߣԲС 

ˮʱ˵ƭңƭңղŻ˵أ¾ͱˡ 

ε˵ôأҸղ˵ĶģҪȥΣյĵطģҲȥ̫ðˣ㻹Űɣħҳɹľȳľӣһġ 

ˮҵĻ޵ĸˣһ߿޻һ˵ûƭȡ˼ҵ壬Ҫ˼˦ˡءءء 

ʲôʱƭȡˣҸϿܹȥס죬˵С㣬С㣬ҪñˣҾͲˡ 

ˮǲϵĿ 

ͻȻˣ˵ 

ˮͻȻŭһֹס˿ 

˵ԣҪȥܲģħʲôһ㶼ң߻Ҫƺ󰡣֪ôץ𣿾Ϊ˴ħĺۼԺҪۼģһᾡסԼСģҲ᲻㰡ԹԵһһߣ𣿡 

ˮӵɫȻ 

Ҽ˵һȥ޴ҼѵģǵİһʲôΣյġ 

ˮͷ˵ĲΣ𣿡 

ҵ˵ͷ˵ұ֤֪ڱ֤ʲôΣգԤ֪𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ 

ˮ˱죬˵ղźŶǸɰС 

ұס˵Ժ󲻻ˣôء 

ˮ˵һҪƽŶҵ㣬۶೤ʱҶ㡣 

ҵ˵ͷ˵ãһġҵʦҵѣҪǣڵҡ 

ˮС˵˼Ұѵһθòã˼ҲŻ 

ұĻһû뵽ˮСŮ˵ֻҸϿ˵ҪҪȻԺýȢʱڡ 

ˮɰ飬˵ĲҪ 

֣صĵ˵ͷҪ˺ˮһ粻Ǻ 

ˮ˵ǺðɣҪ㶫ҡǶ 

һ㣬˵ʲô 

ˮ룬˵ɡ 

룬ӿռóһöϴɫˮ˵ɡ˵ͳ˵͸ҵذףҵֻǺȵģܿ죬һӨɫˮҵУ˳֣Ȼݸ˺ˮʵϲ𣿡 

ˮСĵ˷ܵ˵̫ϲԺ˼ҿľ󿴵һ㡣˵ץסҵֽһö֪īɫĽָҵָϣЦ˼͸ģ˼ҵŶɲŪˡָĵطľӽˡ 

ķ棬˵ɵѾͷԹԵĵһɡ֪ħǱߵô𣿡 

ˮ˵˵Ĳ֣˫ھرһֱڻţֻСͻӣħǱ߻׶֡İɣ˹Ҫûġ 

ҷеһʯͷ˵ãҪƴ϶ܾ˵Ľս̫ˣľƽ񡣡 

ҸĦźˮĳ˵úõѧԺһ꣬̾㣬׶̫ˣҪߡ 

ˮȦ̺ıס˵ҲҪߣҲҪߡ 

ҸοԣˣƢˣֲǲˡƽҪҶչ˼λʦǵСˣǧҪʲôźãȻ۲ŴԣǣȣѧԺҵˣòҪξЩҪ˵ʡӰ飬Ϊ˿ԺλĻҾͷˡ 

ˮ˵ͷ˵Ҫ𣿡 

ҵ˵ͷ˵޴Ѳ֪ôˣһȥǣȻȥħһˣϣľԸһźá 

ˮ˵ľӽһһģҵǡ 

˵ԺҪ̽һħǧҪ˷֣򣬲鷳ǼҲͿԵʱ򣬿϶ģҵᣬһǲġ 

ұźˮ˴ħһǣȻ˳ȥɫĹâ 

ҺˮһҪԼˡ˵ħٲߣˮ϶ȥʹʹ 

ˮе磬һҪƽ 

΢΢һЦ˻֣˵һġҶʱʧںˮķ 

ˮһµħȴһˡ 

ڰ˾ 

趨 

ɡ 

Ա 

ħ֮ħһ֣ľӵĸס 

ڰħ 

ħʵĻ 

պ 

ħʵڶӣݣ 

 

ʥȽʹ֮֯䡣Ϊ֮ǿ 

ɽ 

ʿ֮һٮٮߡ 

ֶ 

ͳ죬Ϊ˺ˬд֮ܵĳƺţóϵħ 

һ¡ɽд 

һ޳ӰɽϣΧде֣ʱ͸Ľ 

Ӱֳһڣңƫݵӳɽϣֶ˫ԶɽüйɵİӾң½аĹϵħʦҲǱǡ 

ڳɹĴ׶˳ˮǺ飬ҵĲ̵һ¶ӦѾԶħľӣİŮˡû뵽ȻħĹˣһĵĻʼħץʱȥҲʹӴ˶ڰĵǰ; 

һҪħȥľӣΪҰ 

֪սôˣܵõǵİҵħ֮н˳Ķ࣬ԣҾǰ޴ȥѰǡȻȥħ塣Ҳħ֮УΪҶԼʵģµľľӷң߲Ϻһ 

ôеĿĵأҵ泩࣬췢һХżأ㶷ɽ¡ 

ѾʧȥԼķλ׶ߵʱҰħõķҲ˵Ӧڰߣҵĵط 

ˣһֱ߰ɣܻҵУԺȷ 

û뵽ľɭ죬һ߼ϵħĻҲͲôʱˣ޵ǹϵħ޿ռϵħǲܷɵġȻҵĶԷɣڵ״̫ã߷״̬ʱһ룬Ͳܳ־÷СΪˣֻܽ˲תħˡ¿ɻˣתһ죬ҷ֣Լ·ˡѽ˲תƣʵʵĿ·߳ɭֵʱѾؤˡϵ·ľεһһġ 

֮ǰ׶ʯܵĥʹҵĶƣˮȺҲûкúõϢҵѾûʳħͶ״̬̫ãǶǰǿ֧壬ĺܴ 

տ֮ڱҵ˹ãǰһ˳ģܹĿ࣬̾˿̵ûǰ 

ǵǰţͻȻҷǰһĴ̣ʱһдȻ˼ˣ̫ˣҹȫǰٵĳȥ̤һСµʱڿһģСĴׯ 

ھʱһ˿Ҹе˷ܣϺ࣬һХһٵСׯȥ 

ĽˣȵˮڴׯĲһСδһʮ׸ߵٲˮׯ߰ٻ˼ңģǺܴˣ϶ľƺʵķݣشȺɽ֮Уȥľû뵽ƫƧĵطȻôĴӡ 

ۿߵˣǿҵչ£ҲЩͷΡ 

һ𣬡ʲôˣʲô 

ҶȥһʮˡСӣȥߴΰ͸űԵŲ֪ҰޣȥˡҴԼŵԿǸѧϰ似ĸ֣ڰľȻѧϰ似ˣ֡ 

ҿ˵λֵܣ·˵أʵ̫ƣˣ뵽ʳˮ˳Ϣһ¡ 

ü´һ£˵ðɣ˵꣬ǰΪҴ· 

ˡտ֧֮壬ǿ档 

߽ӣӮϼСˡ 

ɽ磬ִۣϺˣ̫ˡ 

ǣǽɽǴһĵһ֡ 

ҽ΢΢һЦ˵ˣǣƨҪóˣҪ˵ǿˡ 

һͷ˵ʲôˣһۼĿңʵɽ磬˭˸ؤ 

ɽȵɽ˵Ӧ·ˡȥߴϣǷ˰ɡ 

ǱΪɽ귢һֽУתˡ 

ɽ˵λ磬ɡ˵꣬Ӷһݣ˰µĽǺɢһҴŴ˵лл㣬ֵܡ 

ɽһˮ˹˵㳢ɽȪܲġ 

һںȾ˱ɽȪһͨ͸ĸоȫҸм˵ɽȪ̫úˡԱߵϪ֮ˮ𣿡 

ɽ˵ͷΪҵһȪˮ˵ɽȪӵһļӲϣûҲûǴˡ 

һߺˮһ˵ǰˮ֮Դ˵ҲԶ׶ĺˮ 

ɽ磬Ǹİȥءɽ⴫˽ 

ڶ¡֮ 

ɽ֪ˣ͹ȥŤͷ˵ﲻӴİ˵ģǶԲ鷳ȥһ³ϡ 

΢΢һЦ˵Ӧõģ㿴ڵӣܲϴһ¡ 

Ȼˣɡ˵꣬˸ľߵȪˮԡ 

ҸҪȪˮϴȴסˣ˵ǲֱɽȪϴġ˵꣬СϪҨһˮݸҡ 

εһЦܿϴϣ˿ûˣӿռóͨ·ˡ 

ɽȻûռħȵʵ·Ǵģûа 

ҺǺһЦ˵ǸСħѣЦˡ 

ɽʵħ˵ӦúܺĶԲԡϾԣҪ֪һ 

˵ħʵǽȻԼԸһַѧԺҿԽ㡣 

ɽϲðԭǸħʦ 

ʱѾ·оȫ˵ˬȪˮ·ϴȥȫƣ 

ɽ۾һ̾Ҫװ·ȸʱ˳۶ˡ 

ǵһôңҿЦһ˵Ҫȥ߰ɡ 

һߣһʵǴмλϰ 

ɽشУϣǴйߣѧʶԨˣÿдµʱ򣬶Ǿ 

ŶһʵôأƫƧӡ 

ɽ¶飬һۣ˵ôʲôҲ֪ȥʳϰɡ 

ʱѾߵеһܴľǰɽ˵ȥɣǳµĵط˵꣬˽ȥ 

Ҹ߽ľݣߣʵϵƿԿٿҲҪˡ 

ߴ˵ɽ˵˸İ˻𣿡 

Ҹæ߹ȥʩλϺãСֻ·壬ֻסգһ£һָ뿪ԸึЩǮ 

Ҳһ˵ﶼԸģҪǮʲô 

εĿŽɽɽ˵үү°ɣҲ˰οħء 

Ҳ˵㻹С֪ʲôն˲òడȻֻ죬ǾʱסڽɽɣҪסʲôΣӵ£ȻǶɽҰ֮ˣȴҲŹ㡣˵꣬˵ľ⡣ 

ͷ񰡣սһ֪ͷĶѾ˵Ƿ켫ľ磬нʥˮƽˣҴѹҲܸоĳǿʵֵ룬ôء 

ˣν޹أֻҪϢˣˣôʲô 

ŽɽصңԼһˣҲäĿȥĸЩҵʳɵϢˡ 

ڶһ磬߳ݣɽŵĽɫ֪ʿݱ־סԱ߹ۿɽʵɽĹܰ 

ɽ˵ǵȻɽһйõģҪ֪ǿǡ˵һ˹ŵɽӲѵߵĻ˻ȥ̱ܵĲһܵס˽ϮǽɽģлģҪֵ̽һҵʵתΪţɫĹâҷĹײһ 

䡣һұķ˳ȥǿ 

ɽƮ˹ʵԲ𣬳磬û˵ɣ 

Ǵûôҹε˵û£û¡ȻղЩٲɽʵȴҲҴһû뵽Ķѷս磬ӮҲҪһ 

ɽ˵û¾ͺãɽСԺ˵Сĵ㡣 

ɽŵһͷתˡ 

ɽ˵磬ڴתתٲǽ⣬ĵطǿȥġ˵꣬תȥˡ 

߳ӣվȪˮԣӿһ˵ƣ·ʲô᲻ƵġﶸȻһǲӦ÷İԴѧϰħûйΪħģô־ƣ״̬أʱľҵĴ̼ܴٲע⣬ʹ״ȫָˣħͶҲҪˡ 

¡ 

УұҪҸطһ£ȥأҲ뿪̫ԶҪǵòĻڵǰֱֻ֡Ƚ϶࣬Ҿޣˣɽ˵ٲӦûڰɣҵȥ޺ˣҲֲ֪ʲôƻ 

ҿ˿ûˣ˲תƾٲ¡ 

ٲ䷢¡¡죬ˮ̶ˮ£ԵôӨһʺƮٲϷʢաƴ˶ԾνĽزû˰֣һٲΪʲôҪнء 

һȪˮʹԼϣǺ˽ɽĻ̾Ŀ˿ܣãûˡЩˣһ˾ô죬˵˽ˡ 

ŲϷֱµȪˮͻȻһҺβٲȥԣڱˮӦܸоŶԡ 

뵽ҿ׼ٲµһʯ˲תƴ˹ȥ׼ٲĳĴһʯϣ͸еһ޴ĳϮһһ¾ͱ嵽ٲµˮ̶С 

ھУ˺üȪˮҿɸоȪˮǺЩ͵ˮԲεʯԣץסʯһǣϢһ£Ȼ㶷ʯжıڳɹߵٲ·ǿĳҽߣħɷ֣ϥʯϡ 

ϳµȪˮʹҵ޷ֻܿĵֵٲĳҰп࣬ȥò˶ÿ϶ᱻȥġ 

ǿһһǿҵĳϵĽڵĶħάȶǲеģûһ뿪ɡ 

ҸҪ뿪ȪˮʱٲͻȻһ˿ůʹһĶħ˲һ£ȫһů˵Ϥʲô 

ؿڴʥʱںһ𣬰ΪʲôоϤΪʺʥ쳣ơ 

ʥں񷢳ƵģůѸٵı鲼ȫ̰ٲ̺ٲɿţȴϵĴͬʥƵһĶħѾȫʧȥˣȫ¶ڿкȪˮ¡ 

ʥůԽԽڱȪˮڣȴе쳣ȣȫһðҫ۵Ľâ 

Ҿڵľ𽥵ʧħͶҲ𽥵ıʥˣҲ̵ô󺧣ĹѵûͼȥʥʥͲңڲϵʳȪˮ̺ 

Ｋ޵ʱҸоԼըˣǰȫǿҵĽ⣬ʶҶȥҲ֪ǣʱѾ뿪ˡ 

ҸеԼըͬʱеλͬʱõ˸Ӧ˵ãƻȪ죬ټˣ̸Ȫ 

ҸоԼ·һΧǹ㣬Լĵʥռ䣬ϻغսĵطѵûбը 

ǵģӣ㲢ûбըû뵽Ȼҵ֮ 

գ 

Ұ֮һοԺϵˡ 

Ҿȵʵ֮ʲô 

˵Ҳ֪ʲôֻ֪Ǵ֮ȡ 

˿˵ҸղŻΪԼըء 

չһЦ˵ɵӣ㱬ըˣڵըˡ 

˵ڵըˣô£ղҺоʥҵĶħƵġ 

˵ģڵĶħʥ޷ֱ˴ˣңԺͿԳɹĿʥˣȻֻһСڴ½˵ѾǺǿģԸħʦľѾԶˣصʵͻ˵ġ 

˵ħͶǶ׷𣿡 

ЦôأֻתһʽڣǰҪӾŶԣȻϴ񲢲ĽһΣȴԺĪĺôҪȫպ󣬾ҪϿңڣҸаҵĴˡ˵պ˵©ƵģȻֹĻҵɻ 

ʵʲôиаգѵĴлΣղɡ 

¡Ȫ 

ЩεĺǺһЦ˵ûʲôôأİɣȻܴȷʵһΣգɹĻỹǺܴġ 

ҼʵܴǶ󡣡ܻжֻҪǰٷ֮٣һȥϿȽʲôνĴУϾȫһ 

ղûлشҵ⣬˵ѽ鷳ˣкܶ˹ˣҪȥˡ˵꣬ǰһףǹʧˡ 

ҾԼʶѾص壬ΪҸоٲڲϵĳˢңѾûˡȫݸҵĸоˬʡһ£һҷڵľ࣬ŽɫҺ塣üĵĽɫҺд͸СѵǱ̬ĽҸ˵ǣҷؿڴһ˸СҰʶȻҵָӣӦǿԿƵʥ֮˰ɡ̫ˣԺҲֻڴԵˡ 

Ұ಻סеĿϲһХҵХȫ·𶼶˵ղƽĺھǱĴ󽭡ǿ͸ 

۾Сվˣһŭӣŭ͸һ˿ȡ 

ҿ˽ɽҲϣѵЩǴˣѽˣǷҵˡ 

ٲȥˣվʯôоٲĳˣ뵽̧ͷȥۣٲȻҵͷϣϷĽɫâ赲Ҿȵʱϵƶʱйˡٲһ½һײˮ̶Ұ 

Ҵˮ̶¶һͷεһЦ˵Ǻðôôﰡ 

ɽŭǺ㣬ȴôأƻȪ˵˭ָʾġ 

ɴˣ΢һˮƮ˳䵽ߣ˶ϵˮżλ˵ԲֻҸطһ¶ѣ±ţԲɽղ˵ʲôȪʲô˼ôװɵ 

Ϊ׵һеĹȣȵİˣѵɽûǽ𣿡 

ͷ˵˵ˣҲ֪˶кĵģҿû˰أȥͦ徻ģ͹ˣûжģֻЩѣ˵ʲôƻˣҿԩ 

Цһ˵˵ѣղϷĶ̺Ȫ㻹𣿡 

ѽãˡ 

Ͻ˵ȻƻԴȪǾҪˣ˺󡣡 

ãһܰɣ⼸ͷһͲǡĬһ˲תȥͻȻҾĺײͭǽһ۰ʲôҶһԼղŵĵطֻУҵľ룬һԴɫ͸ϵסˡ 

˵ҪӳȥǼϼһͲﵱˡ㣬öµĽ磬ħҪʵĶ࣬κδħ޷ӳȥ㻹ǹԹԸ־ܰɡ 

ҿЦϣĲǹȥƻνģҽȪˮУҪңʲô취ѽְ 

ϱĸԷҹ˹ 

Ķǵʵ󳬹˽ɽʹ޴ʦҲ޷ͬκһȣãѵǶǽʥģ¿ײˡ 

ѸٻӶеտ֮⽣ͼֵһǵĽ·ˣҷĹ⽣ħĴڻŶҪÿһ⽣з·𶼼һ˿ʥʹù⽣ԭȵħն 

⽣˳ĵסϵĹҷ֣ԼѾϵȫסˣκξٶȺ֮ 

ҵǵһҲܾȣ˵СӣȻб˵﾿ʲôĿģ 

εĿЦʲôĿҲûУֻƻǵѡ 

ŭǲƺĲˣ磬Ըɡ 

ϵ˵ͷͬϺ˼άס磬ֹܡ 

аϲǲмʰˣȻӲȥܺùΧɡãҲԼڵĹڣҸоȫӯǰ״̬õʱй֮ 

йһӣһâն˹һҸϿ췢һ⽣Ľ˫ͬʱһ𣬶˸൱ 

¡ʥʥ 

Ҿȵ˵ѧ似ĲԼΪ𣿡 

ϲмƲƲ죬˵ѵ㲻֪ʲôһʮ𣿵ˮƽʲôɶǶġ˵꣬ϵķɫĶ֯һ˹ 

ǿĶһ治Ķ֣ƫƧСȻ־֣һ¾ǲ˼顣 

ԪذҵѡҸҫħֵĽһҵǰͻ㼯˴ĹǣҲдϲѵð˼ϵħ̫ˡ 

ָŴĹӭ˶ĹÿһŹǶӭĽᴦǿڿзҵײڱ꣬ɲǺÿ 

ϾȵĿңȻܽһиеܾȡ 

΢΢һЦ˵Ҳ̫Ծҵħˮƽһġ 

һ˵СӣȻӣ㳢ҵİ⡣ȫ޷ԶΧĶΪγһ޴ĽɫУҸеֵǣɫ͸һ˿⣬ѵǴ˵еʥⲻɣֻս񼶱ʹõĶ֪ǧ½ûһսѵˣҲ̫ù˰ɡʥⷢİħеĽѷɫ 

Ҳҵ̴߶ڵʥȵҹâղ񷡣ɵĿʥȻֻһСֵҲԽ֮ҵ﷢ʥĹ䡣Ҳ֪ǣҲͬ䡣 

ʱѾ⣬ȵռ⡪ʥһ޴Ľӵ˹ 

귨ʱҸеȫؿڵʥйȥɫʥ͸޴Ľ嵲ҵǰҺȥʥγɵľ޴ӭϵʥ 

ϴȵáǹʥ̺ϸԷԼľУͬӭ˹ 

ʥҸеȫ񱻳һտ֧֮Լ塣 

ʥϷĹڿײһ̣ʱ·ֹͣˣҳԾĿǰ쾰 

ķɵߣѾ޵ֿ֮ˣҷɵһϴ󺰵ȫ˵ţһǿĶҺס 

ʱ򣬿е·𶼾ۺΪһ壬ǰȫ˰ɫ޴ĳϺҶ˽磬ţˣʱʧȥ 

ٴλصʱҷ֣һжˡγٲĸ͵ɽ²ˣԭȵСϣΧǶĴϽһںģѪ˿ǵĿ˵ӶǱϵ·װϣͷͺӶʣ˲һ룬Ļð̡ 

ҸϽԼ壬ãûȱʲôط̫һʱ⣬ûܵκ˺ղǴըѵλΪҵ˲ɡôôġ 

Ϻûʲôʧ 

ɽ˵شүүͼλүүըȪ򣬴ֻܵЩˣûʲô󰭣ֻǣȪѾ 

ϴĻ˵ˣ˵ˣ̻شӣ˵귢һâңҸ޷ֿȫһ˹ȥ 

ҴӻѹҲΧˣû۾ȼһ״ڵŽУħԺںϺΪħ͸մٲǲ࣬ʥɫҲƽؿڴҷǳ֣Ϊʲôأѵˡ 

һĴߡ 

һ۾ֻеλΧҵĴǰҾȵʵʲôĴߡ 

˵ûĳϣôʹùʥأ 

ͷ˵ƻǵȪǲ˼ҡ 

ϴҵĻ˵Щνˣܸôϵ𣿡 

ֱңӦøʵǣҽ֮֮´ͷβ˵һ顣λϸţʱ¶ȵɫ 

ҵλͻȻһ뿪λϥء 

¡֮ 

ҸϿӴ˵Ǹʲôѽ 

˵֮ǰǶðԭ¡ 

˵ǱҵĴôܹءһ˵ţһ߰Ѽλϲ 

˵ô֮꣬侭ĵȺڵȵˡ 

֮䣿ʲô˼ 

˵ղ˵ģսʧأΪӦԺΣּҵһȪˮԼʣ뵽ȪˮУʥʹȪˮԵСӣĸӣǰȪǵʱġ 

ԭʵʱǴʲôʹ 

˵ʱҪǣԺֻҪĴ߾Ҫ֧ĵû˵ʲô 

˷ܵ˵Ҳ˵Ըˡ 

΢΢һЦ˵ǵȻˣ㲻ĴߣҲҪΪ˱½аףȻָΪߣǵȻϴʹȫ֧ɵֿа񡣡 

Ҹ˵ĺ̫ˣǵļ룬ʤ͸ˣλֻҪȥһ϶𾪴½ľ֣ο֮ء 

˵մ½ϵʿȼǼϼһӦǽʥɡʲôء 

˵׼ȥ޴Ҽѣ֯һС𽥷չΪԺԿҵļҲõĴС 

Ͼȵ˵ղ˵ĺһ֮Ǽ𣿡 

ҵ˵ͷ˵ǵģǷֱõսסĺŽǡ֮֮ܡ֮ҵĹʥһ 

ϸ˵˵̫ˣǼŴйȽϺõ˺һȥɣһҵߡ 

˵Ҳôģʲôʱ 

϶峤˵壬ȥ֪ͨжȫϣǼһѡ񣬺Ĵһ峤ϴӦһȥˡ 

ЦԺɱôƺңҳˣ游Ҳ㹻ˡ 

Ҳ˵Ǻðɣһ£ȥѡ֡˵꣬⼸˳ȥ 

һȥ޴ģ¿ɺãһȥ֪սǻô롣Ҳãмλôǿʵ϶Ὣǵʵ׶ӳԺҵǲȪֵõ֧֮֡ 

ʱ䲻λ϶ˡ 

˵ѾѴ﹦ȽϺõĶˣϼһһУˡڶȥʰˣһǾͳ 

ȻУô࣬ʵڽɽĻǿһ֧ǳǿĶ顣 

ڶһ磬ҺλվһСɽϣżõĶ飬ģƳԼڣ֮䣬һ֪Ǹ֣֮䰡 

ʴϵĴ񹦷򶼲һ߳ȥҲڴ½ϻЩӰ졣 

ϹһЦ˵⣱Ǵ½ϵ˵ʥˣǣϼһʿˣʣĶʿˮƽ 

ҵȫˣͣҲ̫ǿ˰ɣ޴ĻʼʿҲûʵ̾ǶôİҲ̫ˣɽţѾ˹ʿˮƽڴ½ĸҲϸˡ 

ϿҾȵӣЦǴһֱܵȪ󣬶ҴǶܵ°빦Чȫ干˼ǧˣô㿴ЩֻǲѡѡĶûʲôۣ֮ԸĴ񣬱Ͼô꣬ȫ뿪Լļ硣˵ȪҲɵòĵͷ 

˵߰ɣҪߺԶܵƽԭ 

óͼ˵ϣܸܲڵλá 

Ͻӹͼ˵ͷ˵ͼĺܾϸûǴĻӦλá˵ָָͼ 

˳ָطȥǰľڵһƬɽСһȻԭﰡ˳һֱ߾ܵﰬĵִʡһֱϷ߾ܵ޴ˡ 

˵Ǿôˣɡ 

ҵ˵ͷ˵ľҪ֮ĴԶҲܶ˶޷ٻصԼĹˡ 

һ˿ԥɫȶᶨĵ˵ͷ 

¡ʵ 

˵֮Ĵǣǿʿǵȴǧ֮ʹˣλħʦӦҲǿʵڣ걻ӡڴˣΪҪǵΪ½ĺƽһԼԸȥ˭ںڻļ˳ 

µģߺ׷֮ʹߣ׷泤ϡ 

ҴĺҲҪ׷ңҪףΪ˴½ĺƽҶֻһҪ󣬾κΰ취סԼÿ˵ɹģһҪϧ 

λҵĻ˵û뵽ô롣 

ʵ֪ĴߵʱҲһԵǶʱ䣬λҵ۹ȥΪҶ˼ǧİҵȻھǵ֪Ҫȥʱ򣬶ѡ֧ҡΪϾǴжٴʥʹǣﲢȫԸ⣬˭Ը⽫ԼڱءǣոҶԴ˵Ļλ϶ĸжˣǲԼͬİ¾ҪľЭҡ 

ʱҽźǣԸҵ𣿡 

ĴͬλһۿˡԵЩңϸҪֹǱסˣҶ˵ɣЩ 

Ĵ𽥰ȻһԸԶ׷㣬ʹߡĻʱӦһһĴվ֧ҵСȻûһԸҿ˿λϡµĴ˫֣˵ллҶҵ֧֣γȥΪٻҲΪ£ֻΪһǾ񽻸ǵսʤаô½Զƽȥ½ƽʱҲǹ˵һ̡ 

ʱӦԣսʤа񣬴½ƽ 

µĴһ󺰣սʤа񣬴½ƽ 

Ⱥ鼤͵ЦЩǺҪģؽ壬һô˲ţ̫ˣԸаˡԴӽһθоԼӦ 

һУ˺ƺƵĳˡ 

ǰ濪·Һͼλ룬ʣµĴβں߳Ƭɭִʡ 

һƬƽԭĿأһСǰҶԴ˵ȵϢϢɣȻڼǰ 

ϵ˵ͷ˵Ҫһ£ҪɹЩƷ 

ҺҸǧʧˣǵϢһټǰ 

ҺλϴŴǽ˳ǡ˲ԶͿǰΧһ𣬲֪ڿʲô 

Ҽ˹ȥԭǸʾдţͨʼҸ߼ħѧԺѧԱ࣬Ͷħ壬аĵ񡭡滹һҵĻ 

ΣԭͨңҲ̫˰ɡҳŸĴεһЦ˵ҳͨˣǿߡ͡˵꣬ͷ߳Ⱥ 

Ϊ˲˷ңһһгɴĴҡλϲûжʣҲ̵ðм 

ҵһõסȰٺ˿ʲôܺĴȻ󽫼λϽеҵķ䡣 

ժ¶ң̾˿˵»ûļ˵ 

΢΢һЦ˵㲻˵ˣŵĹ㡣 

ҡҡͷ˵Ӧ֪ģұǻʼҸ߼ħѧԺһѧԱҷħĹץҵʦѽҾȳתħ͵ԲڲŽ¸ǡԭԭĽʼĩ˵һ顣 

֮Ǽǧһֱɽжħ岢ûʲôԼλϲұͨ£Ц˭׷ԵҲ򣬺ο㲢ûʲô 

ߵڣεգ̾ħ塢˵ĳ̫ˣʵǴ½ϵ飬οҪɱء 

ϵ˵ͷ˵˵ĺܶԣܹζԹͺˡ 

ҿЦҲ룬ɳ̫ˣôܻġλϢɣҳȥ㶫 

ڰ¡ħˮ 

õ꣬Ŀĵš룬ǳʧȥ˰ĵĵλλʦ֪ôˣпɰĺˮ֪ûкټһ졣 

ţͻȻǰߺȣ쿪ҵӭǰѡ 

̧ͷһԭһ鱦꣬鱦꣡һҴţˣǲٰϵʯѾǺܶˣȥ㱦ʯɡ 

뵽˹ȥ鱦ȻǸոװ޺õģȥɣҸߵſڣһƾӭʵɣտҵŻݵġ 

ҵ˵ͷ˽ȥ 

鱦˻治٣ڸѡԼϲĶ 

ʻƵղձʯ 

һ㣬˵հбʯҪ𣿡 

˵һ£ȥˡ˵ţת߽һӡ 

ƴһһ˵˳˵λϰ壬̸ɡ 

ϰ˵ãǽ̸ϰ廹ͦģ֪Ʋ¶ס 

ý˰칫ңغţʵҪʲô 

Ҵӿռóһȭͷˮ˹ȥϰ循ˮôһ顣СĽ˹ȥֵĿֿ 

ʵҪҪ 

ϰ˵ͷҡҡͷ˵ˮ̫ˣûһ˿覴ãԴħǼƷˮ֧һŴھħڣħƶǳѣȻǿ󣬵ֻڳǳصķһη൱һĹħÿһҪʱҪԴħˮħˮ󣬳Ҫ⣬ֻ˹Ҫ䱸ˣŴھħڣҲ˹Ҫȹ̵Ҫԭ֮һ䣱ˡ𡣡 

ô鱦ˮüҹ۰ɡ 

ϰԥ˵Ҳֵʯҡ 

ô࣬ʯҶ˵ֱ֡΢΢һЦ˵Ȼ˵ıȽϵͣҼǮҪĻʯˡ 

ϰ۾ȻˮֹǮһҧ˵ɣһ£ȥҼѣܴܲЩǮģɸոտҵʽ𶼹ˣЩת 

ϰ弱ææĳȥˣҰˮ˸о̺ǿħ⣬Ҳûʲô⣬ȻֵôǮǱں󱳵տ֮Ȳ֪ô롣 

ʱ䲻ϰͷ󺹵˻ңԸо˿Цô˲ɡ 

ϰεһЦ˵ѾﵽǮˣھȥħתʰɡϴתʽҪħ 

ħᣬҲһͨҵĸʾҴ˶ңҽϾϰʱȵ˵ˮһ½ħʦˡ 

˵㲻ҪʣϿתʰɡ 

ҵļ£ϰ彫öʯתҵʻϣҳɸˡ 

ص鱦꣬ҽˮ籦ҾЦ 

ϰǫ˵ʦˣԺƷʵħʯһҪ꣬һһļ۸񡣡 

ҡҡͷ˵˰ɣôԶ´в֪Ҫʲôʱˡ 

ϰ΢΢һЦ˵鱦ģ½΢еģĳﶼзֵꡣ 

Ŷ鱦ꡣ 

ϰóһſƬ˹˵鱦һֻҪһҷֵ궼õȽӴġ 

ҽӹɫĿƬ˵Ҳֵȼѽ 

ϰ˵Ȼˣ֣ģ߼ֻҪĿͻܳС 

ҹһЦ˵ҺˣԺлǺġ˵ҽ 

ϰԽͳ鱦꣬洺ӣ֪ν׿϶١ҵľˣ鱦귢չ½ģ鱦ꡣȻҲϻп֧Ҫķá 

óʯڼЩƷװ󳵻õꡣҪлЩ尡ԺóûǮˡ 

ڶ죬ƷָÿǼ޴ķǰ 

һ·ǶӶԾӣҲûʲô鷳ܿ˳ĵǡҵһ֪ӶҵҲսռݵɽȺܽˡ 

ھ¡ 

һǣҾͷ·ϵ˺٣ȥӡ 

߽һҴ͵õ꣬Ͽӭ˹ 

˵Ҫͷ𣿡ڶ࣬һ·Ͷ޵ʱ򣬾һõסµҪ 

æССУпͷ϶ţǰɣûġ 

ҾȵʵôõûסǲǼ۸ܸߡ 

ƿЦǼ۸ߣԭûǶ𣿡 

ҵ˵ͷ˵Ϊʲôѽ 

̾˿˵֪ҪԴǸص̴档ڣ֪öڸɽŰרϮĿ̺ˣ˺ܶˣŪĻ̵̻ģ޴ǱߵöٹˡŪ 

˵ѵҲ𣿡 

ƳŪ˵ңæ׼ħ忪սأйЩ¡ 

ϲԵһЩ޵𣿡 

룬˵Ҳ֪ӻĿ˵ɽҰĶǣССģûͲǴ½ 

Һʹͬʱһ𣬲Ǵ½ѵǡ 

ҶԻ˵ȰסɡɽŰսҲ֪Ƿܵ˲ 

תͷˡҶԴ˵ϣȥɣЩˣϵĻ¿϶йء 

ϵ˵ͷ˵⼸λʹ߲Ҳڸǻޡ 

룬˵ǻֱȥЩѣ·޾˳ǣô룬һٶ˸Ǹֻ֣Ҫ֮ɭĵɭ־ɱ֮ҲŲʲôޡ 

һٶ˺ƺƵ·ˣٳŵʱ򣬱صʿ 

ʿ߳һͷĿˣ˵Ҫȥ֪ǱйŰ𣿡 

΢΢һЦӭǰ˵ǾҪȥްͨһ¡ 

ʿͷĿüͷ˵ôýȰǻǻȥɡסСҪ 

˵ӶţİɣǵʵЩ϶ûġ 

һʿͷĿС˵ͷȥɣôˣ˵ܳɹɹˣ˼¡ 

ͷĿͷ˵ҾͲˣԤףλʿɹ 

ʿǾְأЦǶлˣֵǣˡٱʱҴӻץһʯʿͷĿУ˵ֵƺȰɡټ 

ϺҲǰУ˵㻹İղߵʱЩٱ¶˸мɫ 

ҺǺһЦ˵ֹޣǶôЩٱ϶ûʲôˮˣҲףиԣǮͷһ㣬´ټ϶˵ˡ 

̧ͷԶȥֻǰɽϷ͸һ˿תͷԴ˵ҪСģǰΣա˵꣬ҽտ֮ժ 

ҶԼλ˵ǰ治֪ʲôж͸һ˿аҪСġ 

λϵ˵ͷ˵гһԲƣȦÿȦˣλϷֱȦȵĵϡһʩħҪǴˣȦĴһۣ滻ɵڶȦ˻Ȧǿô 

ĵ˵ͷ˵ƺܲʡɢһûк֮ǡʵԲֻʱģȱݺܶ࣬ЩʵǿĴ񣬸޷ʵ֡ 

ôǰ˵кԲƣ˼黻оǱȽģЩʶǳߣָǼֱʹָһݡ 

ͻȻһ˿ΣյźţæȵСģΣա䣬ǰͻȻһѪɫĺŵǵķƶ˹һ㣬ˮ𣿶ôǺɫġ 

ҹ˫Ŀȥʱɫ䣬ǸʲôѪɫĺɫĹɵģЩͷ˫ǣȫϸܵƬȥɲ 

ҸϿĴȦļλϡϾȵ˵ݣӦǵȮˣĵ伮սʱ򣬾˵ֵȮٻޣкǿĹԡ 

ʮ¡ս 

ԭĲôѵȻǰڴ½ˣ 

Ҷ룬ȮӴѾˣҿˣǵ岻ܴУ׶೤׶ߣԼмǧͷңҵķӦòɡ 

ϵǲûֱӹȽǰΧ͸¶аϢѪ۾ݺݵĵǡѵ˲ݲɣǱǾ;ǻۡ 

еĴóԼͻȻϵǴңǴģһҪСģЩͳٻ 

⻰Ҳһ㣬ٻʲô 

ΧĵȮ̸ҡͷϵ˫ǷɫĹâգǧƹγһ޴ħħûٽҾ͸оȫЩԣãֵ¶ˡַҵսڻƹµͬʱȮҲ˹ 

Σʱ̣Ҿտ֮ȣΰĹԪذΪ޾ʥ˼䣬һаɡ£ҿȫʩΪڵŽɿתţĹԪشüӿ룬һĴӵտ֮ȵ͸ʯҫ۵ĽɫâΪģһֱ׵Ľɫ 

ȮĻɫֱɫĹâҷʥΪɢˣȻȮħһµֵǧͷȮĽеǳĳȪտ֮ȵ»Ӧˣҵħ˴롣Ҷʱ֮ģ䵽ϣտ֧֮壬ȵҲҪ飬ЩһԹҿɾ͵ֵסˡ 

ʵ˵Щ֮ĴͿʼ˶ԵȮ¾ɵԲƱһɫԲȦɫԲȦһ֮ɱĵȮѪɣԭΪ˱ⲻҪʧойʿʵĴ񶼵ǰߣʥʵЩֵܵġ 

ãսϿѾܽˣ֪Ƿܵ˹ҪϿϹȥС뵽̼ҫĽɫǴϻȥÿǶһֻȮʱɱĵȮǿħ֧Ԯ£ȮѾٶǹвˡϺȵ˷ɢɱСʱ䲻⼸ǧֻȮʱѪڴϡ 

ҶԼλ˵ʱȣϿǱ߲֪ôˣǷɹȥɡ˵꣬ȷϿȵķǰ 

ҷɵ߿ʱʱϿȷһĻսһܵˣд󼱣߶ȫķ˹ȥ 

ϿȫӣΧľҵĵڵϣĸ޻ǰƶţԭȵĴѳ˷档еĵطðŨܵĺ̡սϾЩޣ˸߿գԶд򶷵ļ󡣰ӦˡһСɽ£кܶ࣬޵Ŀĵ 

ɽϲɫĹ赲޵ĽһɫӰɽΧȥ֮ʱѪҼտ֮ȷնըɫӰͣȻǴս׵ս硣 

ҼĴе磬ˡսӺ㲣ɫ԰ףȻǺķ˴ҷɵһѷסе硣 

սҿЦһ˵ֵܣҪٲͼˡ 

˵żȵɽ˵ɡҷһ˲תƻصɽӪС 

ҸոճУΧսæȵҡ 

ҷսʵ磬⵽ô¡ 

սŭ˵˭֪ЩǴġǼ˾͹Ǿֵܸϵ֧Ԯͼֲסˡ 

ֵܣע⵽ɽϴԼǧңаĴųȻ飬ž鹭ɽµΧҸղſĹ߾ǷģǶù󲿷ļҵڸǵĹϵħ 

˵磬żǿԮϾ͵ȥɱˣȺٺɡ˵꣬ƶɽµıԵ֣޺ĵȮȲܴ󣬹¾мʮ֮࣬ٶȲ죬ͷǳľ̤ƽˡ 

һϤұ 

ʮһ¡ƾ 

һͷһԭǶգлŷ֮ռҵ˵磬ˡ 

´˵ôû°ɡ 

ûлشҵĻĿϣɫãлɵˡ 

һ˳ȥʱ˿ЦɵСӣǲ֣Ҵˡ 

մϲ˵ôϵħʦоˡ 

˵ǷϵħʦǶһʿ˵꣬ӭ֮Ķ顣 

૵˵ʿѵô˶ʿɡ 

ڶҵϣ˵ɽϵĶǵˣ죬Щޡ 

ϵ˵ͷָɱ˹ȥ޵ʵ̫࣬Ȼǵļ룬Ҳֻǽɱ˶ѡ 

Һͼλɽ£ս·Ѿָ˲ӭʵ⼸λǣ 

˵Ҹǽܣ⼸λ֮ĳϣλҵս磬Ҳս׵ļ̳ˡ 

սȵĿλϣʩһ˵λϺáս̫ˣûзλϵʵ 

΢ЦʹߣÿղӢµıǶˣӦнʥˮ׼˰ɡ 

սεһЦ˵ֻдսײУ뽣ʥˮƽĺܶࡣ 

ЦԺҪλֽˡ 

սȵĿһۣɫѵ 

ҵ˵ͷ˵ûλ϶нʥˮ׼Ŷ 

˵Ȳ˵Щˣ˵˵޵ɡ 

ս羴Ŀżλϣ˵ǰͻȻЩ֣һʼǺܶ࣬Ҳû̫⣬ɱ£ֻµĹֵ賤زס䣬˵ˣ˾ðȥȻԮ¶ֲ 

ʵ˾أ 

ս̾˿˵ߵºаˣ˾ڸء 

˵磬ҲйҪסЩޣǶѾӵǱȥˡ 

˵˵ĶԣҪҪЩɶĶ 

ҵ˵ͷ˵Щ϶ƾճģһٻģϺ˵ЩսЩٻޣǵĻһٻģֻ֣ٻ޵˭룬ĲˣǰͲô鷳ǻסҲܰ겻˵ս˶𣿡 

ս˵˵ĶԣʲôиԴͷֻҳԴͷֹ޾Ľ 

˵²˳٣ЩʱɱɢˣǸϿȥ 

˵磬ְִɣҺͼλȥˡ 

սôУǱǿˣ鷳λѾܲ˼ˣһҪȥжھˣԺ󣬶ر̿࣬ѾйʿʵˣȻûкͷ֮ȫںϣʵҲѾûġ 

ֲֻôӦһͬǰȥ 

ҰѶսй˵֮ЩڣӦûˣҺսһȥ޵ԴͽˣҪСģ֪𣿡 

յ˵ͷ˵İɡûģЩҿĸʵҲҲ 

ҺǺһЦ˵͡ˡ˵꣬кϼλϺս׼ 

պעⰲȫ 

˵Щ޵ԴͷӦﲻԶȷȥңܴܲǵ·ߴҵʲô 

ҵ˵ͷ˵һȥˣȱз־ͷһħкǡս磬ҪϿָŶ 

ս˵ͷ˵һСġ 

ҵڵħһȻղҲħҷ֣ԴħĻָٶȼΪˣʱ䲻ղŵѾʧˣħѾָ״̬İ˳ҡ 

ɽϵҰֻϴСʱֹͣȥɽΧѾɢˣΧ׼һεĹڲϵĴĴӿҷǶǴӶϷģǱкŨĻҺɫɽ²ԶڷɢΧסɽ£ô˵ǸԴͷӦþڶϷˡ 

ʮ¡Դ 

һտ֮ȣڿγһĹ⻷ʱ䲻ɽϷӰսʵôз𣿡 

ָָϷ˵ǿǱߣ޺ǴǱ߹ģ˸ŷɢΧɽ£ǹȥ˵꣬ȳĵط˹ȥ 

޵нȥзһ޴ĵѨЩ޾ǴӵѨġǽ䵽ѧһСغԼΡ 

˵ӦˣǿǴġ 

ս˵϶ָǣһǱƶȥˡٻǵһڵѨ棬ô졣 

ϳܽȥ̫ðˣǸͲ֪ʲôòã֮ըѨ㲻ܰҲԽ 

λϷ׷ױʾͬ 

룬˵ɣôһ֣ʥȥûĵ˳֣Ϳλˣùʥһʱ䣬սһ 

սȵʵѾʥںϺ᲻̫ðˡ 

ҡҡͷ˵ûУѾʹֵˡħĻָٶȷǳ죬ֻҪСʱҵʱҾָܻҵĹְСʱӦûɡ 

սᶨĵ˵ͷ˵Ǿİɡ 

˵⡭ 

ҴĻ˵ԥˣʥҲ˵һȥͳ׽ء 

˵ǺðɣһҪСġ 

ʵѡô˽ĵģսǰս̫߱ΪܸõĻָȻ˭Ҳ֪ʥȥʲôǣδؾѡɽ¹λϿ϶ĵˡȥ˵λϣսҪȫˡ 

ҵ˵ΪһҪʼˡҺ˫ĿڵʥɫʥɿΧڵľһȦΪΧĿʹԼλϺսʵǿƳˣס 

մӵѨ޸е˲ԣǵķƶϺȵҲһǸŵ 

ΧڵĹ棬յ˺֣ʥɫĹâͷħĲϼǿϻȣʥ۵ٶҪ˺ܶ࣬ҸоĳʥȴҪϻغλӲʱǿˡ 

ˣǺսҪ׼֣ȴη岻ǰս˵ʲôʥ 

ȫɢʥϢֻֻйӰĳͷȫ˽ɫҶȻ˫Ŀ˵Ľ⣬߾տ֮Ⱥȵҹâղ񷡣ŷĳ֣ɫʥ˿зâе̫޷Ĺâ͸ʥ۳һƬƬƣ嵭ԭĻҺɫ 

ĸʥâ·ĲҽУڿܽˡʵжǿǣʥʥĿǡ 

ʥƽƽķѨٽѨʱͻȻеĸԪɿʥţѨµĵ˺ҲԣɳһŨŨĻͼʥ 

ʥڿһ߶ȣҵָµת򣬴ǿҵâӭ˵ѨĻ 

ʥͻڿ޷ʥʥâʥΪһâûڵѨ֮С 

ӿ޶ʱʧʥĹâ£Ѩ·ֵĴ죬ҽС 

ҡԭֱҵĵѨ䡣һըˣУѨ˶ӡȫһڵأȫŸղŵһʧˣʲôʥҵģΧȻںһΪʥ֮ҵֻһýöѡ 

λϺսæΧ룬עŵѨǷв޳֡ 

һ˿ɫӵѨƮ˳׼Զȥۼսˡһˡȳ˹ȥһȭɫĶסȥ· 

λæ˵סҵĶ罫Сս򲻶ϹźһͻȻһȫɫսǰɢϢĳս˵壬ǾȻ 

ʮ¡廤 

սüʲôˣ壿 

һ˵Ҿ°˴󻤷֮ס 

սм˵ʲôƨ߹ 

˺õ˵أҲ߹𣿡 

սŭ˵ãǾ㳢ҵС˵ţһȭ˹ȥɫһ˻ˣ˷һ̣սĽ 

ʱϴ߶ŽѸٵСţУ˷ĲҽУΧĻԽԽ˻Ƶ˵ãЩ࣬ǵţһǵĩաϣҲ̺ˡ 

ȫɫѪҺȥ 

λ˿˵ǿᣬҪʥˣҪʰ治ס 

ҵ˼⡤һտ֧֮ǵ˹ 

սæסң˵ô 

˵û£ֻЩѡǿɡ 

ս˹ȥ廤ϵаϢѾɢȥˣɫѪҺҲ𽥱˰ɫ 

˵ս磬ĶһЩ 

սæַŵҵıģһİ£Ҿ񣬽Ķתħһտ֮ȷһ׹廤 

սһ㣬˵ôħ 

ûлشֻĬĬĿ塣ǿĻָħ£ϻָһ˿Ѫɫ۾ѵ˵㡭ǡ 

ƽʵܸʲô𣿡 

廤ľһЩɫ𽥺ǣֻ֪ǻعⷵնѣ˵ллǽҴӺڰȳұһԱڴ· 

ҡҡͷ˵̫ˣȫľа֮ʴ޷ָˡʹҵĹϵħҲ޷㡣 

廤Цһ˵Լ֪һҪлǰָѡ 

ʵܸʲô𣿻УΪʲô 

ҽ˹١ΤǴ·һԼڣǰһҹ˯ʱͻȻһ紵һͳңʲôԸʱңڳоܵżȻҺܺ£˵ԼҰġǸ˵ʵǸԸͱʱΪһ˽ȻӦ˵˹١Τ˼ڴ 

ʾսһ 

õս֧֣˹١ΤһЩ˵ڶ죬ұΪԼǰһζѣǣҵĸԸʵˣڰʱڣҳ˴·绽ҵȨλﵽʱǸֳˡ˵ҪѾ쵽ˣڸʵŵ˰ɡʱҺܺ£Ҿ˵㲢ûаʲôЩԼŬĽаĴЦ˵ϲСˡȻҾ˹ȥٴʱ򣬾Ѿʧȥǰļ䡣֪ǸаҵϣһֱĻ˵ǲΥ֪ղҪһ̲ڻָ˱ԡ 

Ҹæʵʲô 

˹١Τ˵ʵûʲôģ򣬾ңһʼʱܳɹɺ˺ܴٻ޲ϵǣǼͼٻɵֿ 

Ҿȵʵ㻹𣿡 

˹١Τ΢Ц˵ȻˣҲںǵжԵʱ˵ˣǰ˴󻤷֮ףΣǰ˴󻤷ˣһڵѨٻޡղʥ˶Ѩеޣ˴󻤷ҲֻһλҲͬİ취ƭġ 

սʵ֪𣿻У߶ʲôʵ 

˹١Τҡҡͷ˵˵ҲǲţҴûĿÿζֻһӰɭ´ѡ£ĻУɣҲֻ̫ÿνʱͻᰲһЩˡǹİ˸ֻǿеˮƽġȽ¶ȥħǱߣڽпħʵı 

Ǽ˶ʱʧɫңľӿħ谮Ĺħʱˣ֪ľӻ᲻ΣաҼʵǿħ׼ʲô 

ʮ¡Ը 

˹١Τ˵ܸʲôȻ½սˣȵѵʱħ彫Ϊռ½ӡ˵˹١Τ˼ϵĺԽİˡãҪֲ֧סˡ 

սиһ˹١ΤҡҡͷȻ˷ĶˣѾˡ 

ʵ㻹ʲôδ˵ԸһΪɡ 

˹١ΤعⷵյѸٵʧţɫ𽥱˻ҰɫŴ˵иŮڴ·׶ڣΨһļˡǰ뿪ʱţ꣬Ӧúǲˣ֪ЩǷ̳ҵľλϣܰտһ¡ 

һ˵һߴӻͳһССĴ򿪣һƺһЩɫľƬ϶˵桭ġơҡݵġ㡭øŮŮ֪͡ˡ⡭ЩɫƬǡǡð䡭ħ塭ʱģ㡭ǡӦáãչˡáҡŮáԭ¡ʺѪҺ˹١ΤѾˡ 

ùеĶʩһ˵ллôȻ㲻ǸˣӦǸøף㰲ĵȥɣһԸ 

˵ķ羰Ͱɡ˵꣬йȣһ⣬һֱ׵Ĵӳɽϡս˹١ΤʬŵУλöΧƽӡ 

˵ǻȥɣ֪սˡ˵꣬ұڱϣͷȥķȥ 

ǻصɽʱսѾˣɽҰǸ޵ʬ壬ѪȵζڿУλȥ֮ˡҵѾָЩűҵգʵôôսͽˡ 

˵ҲǺղţȥķͻȻȻһ죬޾Ϳʼɱˣֻ˸βѡ 

սأأأŪһԺôȥ 

ҿЦǨưɣĵɽô࣬ҸĵطҲˣˣ磬ºԭ˲١ 

սͷ˵Դӽ񣬻ȥ޴￴Ҹ׺磬ǱߵģѾɵܵǣ˳˾˵ҪǿǣǾͿʼбѵˣһнˡ 

Цʵ׳˲ٰ 

 

ԭǾϣҸæӭȥ˵ϣǶˣûǾֵ֧֣ܵ´Ҳֲ 

ϺŵһЦ˵˵Щʲô̫˰ɣǲҲǽΧ𣿡 

˵ﶼЩ޵ʬȾˣסȥˣս׼ǨƵĵطء 

˵׼Ǩȥ 

ս˵ڸҸطɡȥ϶飬š 

սȥıӰ˵ѾˣԺǵӲù 

ϴȻ˵ƴˣǴ½ôѵɡҲȥϾˣһɼ˳ȥ̽̽·ûʲôʺϳھסĵط 

Ц鷳ˡ 

˵ҿֻҪ»ȥǾҪٹˣϻôٹ° 

СʱȫϣҾ£ɽͷϣ˵ղҵ˻ر˵ԶһϴأŸľֲΧмӦǱȽʺĵط 

սϲ̫ˣȥɣôˣҪиѡ 

˵ǵʳж١ 

ս˵ˣҲ͹ʳõ 

˵ãǾȵĸذɣȥɰʳ͸Ʒ 

̽ҵػ治СŸֲĹ֮Ĵ˵Ҫ쿪ΪݵزС 

ҵ˵ͷ˵Ǿɣ帺Χ䣬֮Ĵʹ¸췿ˣ磬ߵºаôˡ 

ս˵Ϣأ˾ΪҲ˲پҲںϢ 

ʮ¡߹ģ 

˿˵û¾ͺãգſвǮֵ֮ȥǲɰЩʳƷٶһҪ죬ǷȥɡսӹеϾ˵ģһ֮ڸϻġ 

˵ɽĲȥɡ 

ɽȺ˳Ķյļ˵ֵܣ߰ɡ 

ȥıӰҵ¶һ˿Ц⣬Һȵˣҿɣ˵ֵϢõĿʼǵļҡλϣ鷳ָһˣս磬ΪһҪָħ 

ڴҶǸֻ֣ʱ䣬ǵĸݵѾģǲûпȫֻ֣ǽҪסĵطÿµľĸ෿ӣڱȽϲִ٣ķݶܴÿ䶼ɣ˾ס֮ļλ϶Խݶоôʣ֦ʣȺΧպͽɽȵǲɹʳƷ 

ҹĻˣ˼λϺսˡ 

ʲô°սļƢһ㶼Ĳˡ 

ɫص˵磬Ӧûǵ˹١ΤĻɣȫʴħ壬ǾԲӣԣҾҪȥһħ塣 

˾üͷ˵ħҿսȥǲ̫Σˡ 

̾˿˵ΣҲҪȥмһֱû˵һİŮ 

սȵ˵ðžȻߴ硣 

ҿЦǲǣǣİŮħ壬һʱܲˡ 

֮λ⣬ȫˣ˵磬ôħϵһˡ 

Ȼҡҡͷ˵ٵʱЩͲԼܿƵģҲħĹΪͨءǵֵңǸͨ 

ֻ˾ܱ侲˵µʼĩ˵ɡ 

ҵ˵ͷʼϴδ֮ɭֻԺڵľԭԭĽһ顣 

ҵе˶Ĭˡ 

˵ԣΪΪ˽ҶҪȥһħ塣 

սҵļ˵ֵܣ֧㣬ôȥɡ 

˾˵ħǺԿžصλãӦȥһˡ׼ȥ 

ô֧ңҵ۾ˣ˵˹١ΤңˮƬֻαװܽħڲԣҲ˵ֻУ˿ԸȥȥˣҲáȥħǷǳΣյģ˵ʵֻһǰ 

ս˵һ˾ԲУǿ϶Ҫȥġ 

˵磬֪ǣﻹҪϼλϹ 

սЦˣ˵ʲôûãǿ϶ҪȥģûôУοҲȥħʶһ¡˾ˣͷԱҺõĶࡣ 

˾ŭͻ̯Ӹңһȥء 

չһЦ˵ˣǱˣս˵İɣ˾磬ǻֵĿõģͲҪƴˡ 

˾˵գСӡ 

պٺһЦ˵ҵȻҪսˣΪҲҪȥħ塣 

аº͸ߵ²ԼͬҲҪȥ 

ҲΣգȿֺҪȥħ壬Ҹж˵ұˣ󾫶ڶ࣬˾磬߾鷳ˣս磬ǲ㣬һɡа¡ߵ£ǵƻûԭͲҪȥˣ˾ɡ 

֮Ĵ˵Ǽϼһء 

ҹ˵ͼλ͹ߵģϣѵֵܣǵָǵĽһǺܿġ 

ЦСٸҹϹͷˣ˵ɡ 

ҺǺһЦ˵˾磬ˣʱ򡭡˵꣬˾ݳһƻ 

˾̻⣬˵İɣһǳ𾴼λϵġߺ֮伸λϵѵ½٣˾Ҳȷʵǳ𾴼λϣҲ׳˲پѧǺҲ 

˵ģˣ׼˭ȥ 

룬˵Ѿ鷳ˣǺȻԶõѣԸ⣬嶼г򣬲̫ȥħ壬룬Ǵ֮йʿˮƽսʿȥȽϺãǶǴ似ʹߣȽϲױɡ 

ʮ¡ħ 

ҵĻ˵ýɽȥɡйʿˮ׼СӺͽɽദĲ 

˵ȥħ壬ΣԺܴҪԸԭҶܱ֤˭ƽĴ 

˵¾ͽҰɣһѡġ׼ʲôʱߡ 

˵ɣԽ紦ԽãΪǲ֪˵ж뵽ħڲķǳľӵİΣľӣǧ° 

˵Ǻðɣͽǣھȥѡеˡ 

ڶһ磬һʮ·ˣΪѡľԽɽӣǣҵ꣬ݽɽԼ˵Ƕ֮һеٮٮߡ 

ǰҪϢָϺ£ǰȻöܳʱУٶȴǷǳġѾ˾˹ҪֻУ·ǡ 

쳣֣ϵѲߵĸʿʮ߽һСƹݡҪЩС˺ͱơ 

Ҷս˵磬ʽǳŰЩʿӦö͸֧Ԯǰߵġ 

սͷʽȻţӻûƾħʵ빥˹Ҫºѣ⣲꣬Ҷۼ˴Դȫ֧һʱսҲħԭ򡣵ҪϵģŴھħھͲôöԸġ 

˵ħô𣿡 

սһ׳յ˵ʶҲ̫˰ɣͨħһҲһͨİŶӣοǴھħڣ˵ħǰ쵰ٸߣҲҺͣŴڶԺɡҲƵ񣬸æ˵ҿɲ˵ħ幫쵰Σ粻͡ 

ŭ磬㡭 

տæ˵˵ЩˣȳԷɣ׼ôЩͨ˹Ҫ 

΢΢һЦ˵ɽƣѵҵ˵ħôͬķˣҵħָٶȷǳ죬ò˶೤ʱ䣬ǾͿԶ͹ȥ 

ɽ˷ܵ˵̫ˣһûԹħء 

ЦʲôãΪħǺһСģҲӵҲ˵Ŷ 

ɽӹһ˵ŻҡҲŲôħ󻹻ᴫ 

סЦǿû׼Ŷʹأٺ١ 

ս˵ˣƶˣҸˣǰߵɡ 

ͷһ¡ 

СķϽܹʵʲôҪ𣿡 

ʵֵܣǰôˣûУ 

ȾĿ˿ܣûʲôעߣС˵˵ǰʽħѾ˳ľӡ 

ӣô࣬ѵȫԱɣ½½ҲôɡʲôӦԷ𣿡 

˵˵޴ĵŶ˻УţˣħʦţʼħʦҲڸϹ;Уټϴ·ˣӦҲУˡǰЩ죬ǰ߻һԱмԹ˵˹ҪɽҰĶħĲӣһνӴսи˵ġ 

ʵûݶֵ 

˵ôûݣǵӣƵƵģʲôɾ޾ţ˵ǣ˵ţѲʱǸʲôɾŵϮԷڣϵĹȻֻУҵȴɱǴܶ飬ֻУ˻ҪҪʱڣǶزء 

ԣֲ̫˰ɣʿˮƽ 

Ҽæʵ㻹֪Ϣ𣿡 

ҡҡͷ˵ľͲ̫ˣˣ˵ħָħһʲôħħʵĵܵܡ 

ӸҴС˵ողǸ˵ģħӦòóȻģȻռƣħĴ߼ħʦд̰Ĺʱˡ˹Ҫϣħͳ˧һ᳷˵ģԺԴǷǳģ˵ħеͬǻ۾ͲӦôȥ 

ս˵ǣڲûг˵ļ󰡡 

ʮ¡ŽӦ 

üͷ˵ֵĵطǡ뵽Ҷʱɫ䡣 

սеѾˣ 

ԱߵĶһסĴ죬˵ϴǲΩֱ˲֪ 

ѾϾЩˣ˸ᶨɫ˵ȥħ塣ħʱˣ½ΣˡǺûưħƴܾ˵ʱڴ½һ̡ҾļƵóѡߡľӣˡ 

Сʱǳɽ 

ɽϿȥ߷ơɽĵطѾڵסˣʹ޷ɽѹɽΪ˹ҪΧȻϣȷʵԽǵ 

ɽɫһ˵дˣȥȻԶ˹ʮ˸æصΧС 

ʱ䲻ƺƵһ˹Ȼ޴һţӺȻƴ磬ս̲ס˳ȥе硣 

ճȥ̾ͱֻ˶ĵΧսҲ̫嶯ˣսҰסҪȥĶգʾǾ䡣ս磬Ұս 

ŵˣսϲ˵ô 

սεһЦ˵ģôѲ߰ 

ƴӵסս˵ߣǵһ˵ȥתͷֶԱߵһʿ˵ȫԭϢ 

սߵһԣԴ𱸵˵ֵܰôˣĸ׹ꨡ 

սεһЦ˵磬Ҳ֪ҹҰ׵ͶһܲԼ׵ƢҲ֪˵һǸҺ˵ѽֻˡ 

ʵιǸʲôΪ޴𣿡 

սҡҡͷ˵Ҫȥħ£ܹϵ֡ 

ƴ󾪣˵ȥħ壬㲻Ҫˡ˵ǣЩʲôˡ 

ƴ磬ҡҷ䵽սߡ 

ƾȵĴңͻȻ䱸ְѣ˵㲻Ǳͨս㲻ҪһȥħɣǿѾħһˣѾȡڰһȨ͵λ 

ҿЦһ˵Ҳˡ 

ս˵磬Ҫ˵˱ţҪ˵ǲܵģġ̵Ľҵľ˵һ顣 

ɿս֣ȻԭȥħǱ߾ֹˡ 

ҵ˵ͷ˵ǰܣƴǱܡ 

˵֪أòҰʲôæ޴εͳ˧Ǹףҿ԰͵͵ĴҪħǱߡ 

ҡҡͷ˵⵽ˣ֣°ͨеɲãа취ȥмҪƴæ 

˵˵ɣֻҪҰĵ 

˵ȥħΣԴҲ֪Ҳ֪ʲôʱܻǰ˫ᷢģսۣϣǻʱƴܽӦһ¡ 

Ƶ˵ͷӻóһµͲ˵û⣬޴ķҪڶߣ̻ҵźţţȷصʱֻҪų̴Ӧǡ 

ҽӹͲЦ̫ˣǵİȫϵʹˡлл㣬ƴ硣 

Цлҵãչ˺±çܾˡ 

ҺǺЦһҪսչءʱȣǾͲˡ 

˵ãףһ·˳磬һҪСģ²Ϊǵ֣Ӧⲻɡ 

ս˵磬ʸ׺ðɣһƽλһȥ˼ҡ 

˵ʱɲܸ߸㣬ҪûȥңֻҪƽˡˡѲߡ 

սƴŵԶȥӰ۾ʪˣ§סļ˵λܼˡ 

սĨĨ۾˵߰ɡ 

С߽ɽɽҵһ˵ƽ̹档 

Ĵ˿ĵΣ˵ʹﴫͰɡ 

տ֮ȣԣ׼һν˴͹ȥһΣԵġΪ˰ȫܲη󣬽յΧ˴ɹҲᷢǣʹˣ빥ΪһķħҲףΪÿҶһɫħˮΪԴ㹻֧ħάְʱˡ 

ھžħ 

һ¡Σմ 

ҶԴ˵ڿʼɣѶ״̬ҪԽɽܻСĲ 

սΧڵϣʼϵĶâսʵǿǽɽպ֮ˮƽ࣬з֮ۺҪǿһЩ 

׿ʼ۾ĻתħԽתħ߼Ĵͷһ˿ã侫ϸ̶ȿԺտ֮ȵˡ 

ڻˣĨ˰ͷϵĺˮħķҶĹ֪ҪʲôʱΪ˰ȫҽһСˮħ롣ϸܵķħˮ֧£̷ڵڴĴҶˡ 

ս߹ʵ𣿡 

ҵ˵ͷ˵Ϣһ£Ҫܽ䱸˵꣬ұ˫ĿϥڵϣڵŽ̷תȡΧĹԪء 

һСʱվڴħ룬˵ս磬ͶաɽΧסңΧΧǽȫγһ 

ɫĶħзγһԲ͸Ĥĵͷտ֮ȣΰĿռ֮񰡣ҽƴԪĽƣǵȥĵطɡ 

տ֮ȷǿҵİ׹ħ·ȡΧĸħԪءâﵽǿҵ˲䣬ħϵʧˡ 

δҸеһΣǳҼѵƾտ֮ȷŴҡħɿţѾ󳬹˻۵ٶȣοڴ͹޷ħġֲЩħ峤һֻܴһˡڣֻϣܹĹǰ˳Ĵɽ 

ƴȫӿŴ͵ٶȣڣڱԵʱ򣬳ɹĳʵʵĴϡ 

ڵأãһȱһɣ˹ȥ 

ԺҸоǿڼڵĽֳ˻۾Ϳ˶գռˣϲˡ 

Լͷ˵ʲô¡ 

ЦҪԼҲ֪ô£ֻǱ͹ͿεˡæŽ䶷һһҹˣⲻѹ 

ͷ˵ħˣû뵽ҪôħʧڴԪռˣҪûܻġԺɲôˡá 

ͷͻȻһʹս˵أԺðˣҪߵĹԼ 

̾˿룬ҪǼȥľӹԸðء˵֪ˣϸ磬 

սû˵ħģ㶼֪ˣҡ 

εһЦ˵ֱӴͳģȷĻӦħı˰ɡ 

ɽ˹˵ºĲһֻͳĻ϶Կɽģǣ㿴ΧɽӰûС 

˽ɽĻҸæӵҪǴʹ˵طɾͲˡ 

罣ɽ˵ڴһ˵ĴƽԭϣЩϣϣĲ⣬ʲôûСĴˡ˵ô죿 

˵ô죬һ߰ɣ㿴ĵ棬ܶݶбԹĺۼ϶дֻҪһǰһҵʲôҹƣӦħ徳ˣֻƫ˷ѡ 

ս˵Ҳֻˡ߰ɡ 

˵ȰдɫƬϣħǾ鷳ˡ 

һδⶫЩŤ۾Ͳ󣬳ſƤ˺ܴ󾢲ŰѾƬ˽ȥƬǲģͫײλûɫģ˿ӰǵӾ 

һ࿴˿סЦ˵ڿʼǾǸ߼ħˡͼħޣǻ۵µڶࣩ 

ѡһڿն𣬷˳ȥ 

Сʱ󣬶ͻȻеǿ쿴ʲôϾǰ뾫飬Ҫò٣˳ָķȥһɽƶ˵ɽӳǰս˵ɽôȥô 

ɽ˵ӦһƬԭϣ죬ǰ߿ 

ַһСʱһ׳澰ǰһԺɽɽƽеĸԭϡԭԵʱȿľɽ˹Ҫṣɽ룬ͨ½ͨȫˡ 

ڶ¡ħ 

ھԶĵط˹Ҫǰҿ˿ս˵ӦþħĴӪˡħǴ͵Ĳûдֻǵشԭѡ 

˵ͻȻ뵽һ⣬֪ӦǱħħĶ 

ﻥ࿴ţȻȻЩֻôˡ¿ɻˡ½ôû˵½ôҡ 

Ƿʱ򣬴һӦǴħ顣 

սȵ˵ԭħҲģǰôû˵ 

һӣ˵ٵĳǵķɱƷǳƽ̹Ǹûеطɶ㣬ҳҽ䱸һǧҪ飬Ȯ´Ҳû취ħǹڸߣǿҲ޷ǧ࿹⡣ǳʱֻ÷ǳİ취 

ܿ죬ǣʿǰҷ֣ƥһҪߴܶ࣬ͨ嶼Ǻģһ֪ǺĶŻʿ˸âΪһĸߴƵĵӢ쳣˫Ŀ񡣵ֻܸо΢˻в硣 

Ϊ׵Ӣʿȵǲֵģô 

սһЦ˵Ĳֵģëû뻹ѧ˼ 

Ӣħʿͬʱ󵨡ͦģһһ뵽˽Ŀǰð취 

Ҿտ֮˵Ϊ׵ĸҪģһڡ仰ָҪȥνӢħȻ֡ 

һֵǶգӱժ·֮ವһһ˳ȥ׼жԷһʿüġԷֻʮ˻Ҷ֣׷״гǳ˹ 

һЦһâȻҶǴ½ϵǣҲɱǣǿ϶ŹңԲˡնӦֶԷ˹ȥ 

սͽɽࣹλ֮Ĵ˹ȥ˳ǿҷħڵĹնȻֻԷǰģ˳ȥȻ˲ȴûһġ 

ȻҾЩ˵ǿȴһ㶼ûмҵɱġҷһȦǸӢħ壬ʱ󾪣˵ʲôȻ޷ıסտ֮ӣ屻ҵԡҾȵ˵ԭǸ廨ͷпð 

ץǣħһǡ 

սЦսףԷȺ֮ͬĴҲչȥڶ֧£һĹ򣬣ħ屻ȫˣɱĺȻǶеķ֮ӢħϷһ˿̡ 

Ӣħɫ԰׵˵㣬Ҫʲô 

ҵͷӣ˵ٺ٣ҲҪʲôֻȱΣæѡ 

ħһ㣬˵ΣʲôΡ 

սƮ˹˵Ȼȥħеĵˡ 

ħɫڵ˵ħӣҪǸ˺ңһǾġ 

ҺսͬʱɫħĶӶʱΪˣ˵ô˰ɣң˵һ 

ҺٺһЦ˵ħǰɡ 

ͦͦظ˵ 

ã¸˺ħ̸еˡ 

һ㣬˵ʲô̸е룿治һİ׳ա 

˵ʵ㣬㣬ǲħ壬ιҪԸħʵģ 

Ӿ㣬ǡ 

ս˵û˵ĸʲôǣûõģֻҪԹԵ˵ǻһ 

ӶʱйƤһһҲ粻ˣҪôֻһ 

а̾ľӵҲ̫ˣֲħҪѡľ̳ˡҪıˡ˵˵ħڲɡ 

˵ǹڷΪɣһսһͣŪڻûзģĽ 

ʵսĴ˭͵˭ 

ӶԼĻǺصģҵʻæĻشսľħħ͵ľӺ͹ʦԲԼֶࡣ 

Ҿʲô 

һ˵Ȼõɷˡ 

Ҽʵмá 

¡ǿ 

ӻشһ֪ȻǻãҹĻλ̳Ȩȴʲ̫Һʹ磬˵Ҫõʮ֮һͺˡ 

ҵһƬհףľӽˡҴ˵ľӽˡ 

һ˿Ĺâ˵ǵûУСףƵս½ҲӦҪ˰ɡô˵ҵĶʱ˵㣬Ҳ侲ʵǸֶǸʲôôҳ͢ 

˵ֶˣųħһʿóħ似Ĺʶ޲أοǿ󽫾Ķӡû׷ʣӽ˵󽫾ҹĽ죬ζĸͳ˧ 

ҵͷ˼ľôû߹иδأӦҪΪҵԭôӦûǰҵģ뵽Ҿһ 

Ӱ˵Ҫ֪Ҷ˵ˣԷҰɣҿ϶ǵ˵ȥģҿԷġ 

ߵ㷢ģС˷ĺͷƨʲô𡣡 

ҵĻɫɫֲҷľӵҿ϶ɱοвСüֵǶħĵ·һ㶼Ϥ·á뵽ҴӴԪóһƽΣǿȸλӻϣʵʲô֣ 

˵ҽպ͡Ĭ 

ãԺͽպˡţҪȥħ飬ģ㸸ʲģϣܸǴ·˳ҿ϶ģɱܣһΣҾͶһ֫𣿡 

պȻ˵ΪΪ⣬˵𣿲ºһҪҲС 

Һһ˵ģɷġŻʹħʰΧҲˡ 

΢Ц˵ҲµĲӦħʥ۹ĵͼɡ 

պ͵˵ͷ˵Уҵϡĵ˵ͷΪһ²ȷʵǳ 

սպҳϸʥ۹ͼϲ²·ˡҶ˸ɫ˵ҲеͼˣСɱˡ 

Ҽװţպ̴е˵˲ɱҵģλúһɡ˵ʲôҶӦǡ 

üͷս˵ˣΰɡ 

ս޺޵Ķպ˵СӣֵϣʱһС·ʲôٺ٣㿴šһӣһըһӡ 

պսս˵ңңлλүɱ֮ôһŻں·;Уպ͹Ȼǳ 

˺˵ʬȫӽսըĶУΧ򶷵ĺۼȫˡ 

ն˵Щô죿 

룬˵Щõȫ˰ɡûõļһɶСڵˮƽ˷лٶȺͳʱ䡣 

պͼ򣬽ڵħͶٺЦѾ˽ƣÿΪһΣ򣬲֪㿴û壬ԣ˵Ӧħ屬ը 

պͰʲôǣͲý˰ɡ 

ܾȥħ׶ 

ЩħزƥͦǱܵʱҲǳƽȣ˵պͣǰ˵ֽħҲ㸸ףħһְôֳ˸һʿֶࡣ 

պͻشʻħһ֣ʿ͸ֵ˼ǲһģ֪ǰǺǾ̵ģֱκ׼½ֹͣһʿΪֶս˺ܶսӣӾڣ꣬СսδһܣûпһͥİԼͼͨʿսۻһһʥ⻤ͳλõġǰ깬͢УȻ˸ʰжܣܸϲλãͬʱʴӦ 

պô˵ֶ໹й֮ˣƽ׶һУǲˬ˵ֶ֮ĸô 

պ˵ܹƵġ 

ŭٷϻʲôʵشǲԵͷ 

պ֣˵ûУûУ˵ˡʵ˵ҲӦĵֶǰսٻضǣһҲû棬ˣȥˣڣͲ֪ˡѾص˶ǡֶСӳ໹ǲģʵʹ׷ãټ֣ӦÿԲõķİɡ 

¡ 

˵ʲôг಻˧𣿡 

պЦȻûıˣôӢΣٷ磬ߴ͡ 

ҴĻ˵ƨˣֶĸʥ⻤ô¡ 

պ˸ӣεЦЦ˵ʥ⻤ӾħǿľţҲǱʵġĻʼһ˼ࡣ 

ͳʥ۹ĵͼ˿˵Ӧôǵ޿¿ͿԵִﶼ˰ɡ 

պ˵ǵģǴ󿤣ڵٶȣҪңͿԵˡ 

˵ʵ̫ˣܲħϿշȥɡ 

˵ǽܽħķɡ 

պ;һ˵ɾҶˣħŮǷǳģħģĹ˳ֲСôأԭһֱɫܺõˡ 

ŭҪɫ˭Щˡ 

պڨڨһЦ˵е鲻Խ˼˵ħͲò˵˵ǵĵȼƶˡʥ۹Ϊ飬һħޣҲǵͼħ壬һ㶼ħͳεġһ־ħ壬ϺûʲôħַΪ֣һɫصģǱȽϵͼģģ߼ħ塣ֻɫڳΪ١ 

ôིʵħ޶ּ֣ 

պͻشħǰյȼֵģֱ֣ǣӡ¡áļļħԴƣáļħ޵࣬ռħ޾ŵİٷ֮ʮϡ¼ħ޾Ҫٺܶ࣬ħֻвħ޾еƣһǸ־ޣʵ˵ıɾţͶսֻУֻĻ϶Ϊ˸󽫾սĹ˵ˣħʵǸ߼ħūѡ 

һ˵Ǿͻū۱ˡ½ϵﶼӦƽȵĲŶԡ 

պҵĻһ˿â˲ָ̾˿˵˵еǣЩħ޲ԹƵĻ£ħ廹ûԵǣͱħ޸ˡûʲôʶģֻԼıжǵıʲôǿʳңħ޵ĹԷǳǿʹǣļħޣҲһħӦģ˵˵ǲô졣ܺö٣ɱѼ𣿡 

˵պ͵ЩܣȻӿһСҲһǴϸһ룬˵Ҳȷʵе̵öһ˿øС 

ʱպѾʶԼ˵ˣæЦ˵ҲģղŶǺ˵ģ֡ 

΢Ц˵ղ˵ĺеղŵӣҲӦôѽ 

պ˵һʱԣһʱԡ 

ҺҼӿٶǰ˵ţַһ˿պ͵ϣպ͵ľУٶѸˡ 

˵ִħĵһУպ˵޿ıԵ޿Ϊɹġ 

Ǻҷ֣ȻûʲôֻʩͷݵĽԵҪһЩҾȵպ͵ôô󡣡 

պͿЦ˵ʵһֱȽڼǧǰǾģǵʽˣЧȷʵʹǵķչӿˡ 

˵ôħްħ޵ҪЩһħ廹Ҫ𣿡 

պ˵󲿷ֽ׳սħ޶ǰˣͨħ޶ǱȦģû˵ǲġ 

˵˭˵ûħޣǿǲ𣿡 

ҵĿָ⳯ķȥȻһ׿⣬Ĺǵķ 

պ;ȵ˵ǲħޣˣôء 

˵ǲǶ֯ħ𣿳ָʲôֵġ 

պ˵֪Ǻ˵۹ս໥֮ĳǺĳޣԣħĵ̺ٳ˵ģο⻹һȽϸ߼ˣӦһǻ۵ġ˵ˣպ˸һ˿ޡ 

֪ǸǷǶǸȤһ˫޴׾ݺݵǿ 

պ͵˵ã˿Ҫ鷳ˡ䣬˴˹ǰǼħΪʲôҡĻʱΧħŭӡ 

¡ս 

սһǰŭȵ˵˭֣ҿ˲ˣܲܵءҵе磬鷳 

˸źâŭһֱսȥսǲɱˣ˵һѵһ¾ˡҿɲ鷳Ͼ˼ҵĵͷοǻ 

սһת˵ıһץסëȵҳȥһѽֻܸ˳ȥ˶ɳ׿⣬صˤڵϡΧħʱȲʣǶ˵ĳ޻ǲǳ 

˵廹Ǻǿ͵ģŭһӵ˻δԴȻЩΣ˵㾹ȻҴңĲͷˡ޴صڵϣɽҡһ޴ѷǰɿӵսĽ¡Ҿȵ˵ϵħ˾ȻħȻսʿǣǻ۵£ѧɸߵȼĹħ͸˵ˡ 

պ͵ֶ֮ 

սԷȻֹʽҲܳԾһԾУһ˵ıͬһץסԷˤ˳ȥҪȸղ࣬£û 

սˣǵѷȴûֹͣǵķչҺӶտ֮ڵϻһۣħ壬ҵȻùϵħõСԪնСԪնһ¾ͽ˷ħȫߣѷ쵽һĺۼǰȻֹҷ֣õϵħȫħģлֶȻǰõħնЩơ 

Աߵպ¶ȵɫ˵ۣ 

ҵһۣ˵졣 

սվ˵ǰ˵Ҫٴ𣿡 

̧ͷʵĺУһսƶʱ˵ˡ 

ҽе磬Ҫ·ˡ 

ս˵ԺСĵ㣬ҪСҿͰųͷšĻȫһ 

սƮϣҶ˵ǸϿ߰ɣ֣϶ֹһˡ鷳ΪϢһģôһֻ֣ҹ·ˡ 

ս˵ͷպ˵˶ô۸𣿡 

պ͵ҲȫǣֻԽԽ۸ڶҲ˻ƢղŰˣԺԲҺˡ 

սһЦ˵ඡ˫һǰ㣬ʧһ˳ȥ 

ǺưȾеһ߶ϡպһ㣬ҶҪɢˡ 

к󣬴𽥷٣պͳһӲͣɽ˵ûãء 

պͿЦܺ͸λӢѽ 

ָǰ漸ïܵĴ˵ҵǰϢһ°ɣҲԵ㶫 

˨ƥΧһҴӴԪóַңΪԶУҽеħʯ˳˾ֻ˱ƷʣĿռȫװĶǸʳҪպˣԴСӱץסԺÿٶҪԺܶණҶʳ޲ڣÿԷʱ䶼˵ʱ 

տЦСӱȳ绹ܳԣһˣȴ˵ķ 

պһ߾׽ʳһģ˵ǰҲԲôģʳʵ̫óˣ̲ס 

ԷӣҵҲһ˿У˵԰ɣ˼ôҲǸӣҲҪܱˣպͣղ˵ʲôֶ֮ô¡ 

պ¶ɫӺǷģ¿еʳ˵񰡣ղҾСһ¶׽ˡģ˱ıɾ⣬мĲӣоͰɵֶ֮֮ŵųȻˣȴŷǳͷԣҸƣϵħղǸӦµĵϵԱΪֻ׽˲пܵϵħ 

˵ûɱǶˣ㵽ͣŵѽ 

պЦ˵ȻûôϹսǣһЩǶ˵˽⻹Ǻܶġ 

ս˵ϻ˵ħħ֮ʱиʲôӼģû˵м 

¡֮ 

պͿЦʲôҲǣӼħޱұֻһֻǾħʵڰħ 

ڰħ 

պ˵ǵģʵĺڰħħм޵еģҲΪʲôĬһһֱܱסλҪء 

պ˵ڰħ𣿡 

պͳ羴ĵ˵ͷ˵ڰħռħޣڰ׿⣬ŻصʵǾħʵģʾκҪвħʶȹһأɳϰٴδ̿ɱʣûһܹصġ 

ʵڰħȣǸǿһЩ 

պͷ˵ҾͲ֪ˣҿûҹƣʹʰҲ̫ܡֻһʱǶںڰУμֱ̫ˡ 

Ҿȵ˵ǿֶ໹ħ½ӣУ 

պ˵ˣ˵ĽӣУûħ½еġҹƣʹħʱԳҲδܴӮԼ̫עħҲûע⵽ղ˵ħʶǸʡ 

ʱͻȻ¡¡죬˵ǿ쿴 

ȥǸղ߹·ϳ̹ȻٶȲǺܿ죬ȥƷǳˣĽˣȻһȺ˸źصףΪһܸ߾ì̷ֳɣѸٵĴѾˡ 

սŭȺҳˡ˵žҪȥ 

ס˵磬嶯Ǿ䣬ˣʲôȻЩ˾кǿĹͷǵʵҪȥʲô¡ 

պ͵˵Ǵֶ֮ģӣҪҡ˵꣬ͷȥˡ 

ֶ֮н׵ߣ쳣ǿ׳һ˹˵ղλӢҵ£ 

սһΣǰ˵ңôҳ𣿳ɡ 

ֶ˵Ҳҳģֵֻ˵˺Ľҷǳ壬дһ¡սһ룬ֻôôʵʵӭ˶ֵ𾴡 

ս˵Ҫ𣿰ôΪɣҿ֮ʲôĵط 

ֶȵ˵ԭҴֵҪΪ˺дͷ۹ˡû˼ҵʥʹġ 

߹ȥ˵ղǹƵģͱǼƽˡ 

ֶ˵˵ʲôƽϣֻΪֵдһ£ϰ֮ˣ󰡡 

Цôûж֣ȥǵıд谡 

ֶɫһ䣬ε˵Ǽһֲ̫ˣһأͲȥдءֱʱӮǵĺøС 

ս˵ȻˣǾɡ 

Ҵս磬һóϵħСĽ¡ 

ս΢΢˵ͷ󳤽 

Χֶ¾ì֪ںЩʲôֶ˵ìأкšû뵽ìȻȡôֶ֡гìʱһɲҵΧսɫȻ˶֡ 

ֶһìһڣ˫һѸսҲ࣬ȵì˵ٶǶһսæһìԾУ콣Ӱ˻˻ǧٵһֶ 

ֶìɨȥȵĺã֮ܡһǽìӵƮ 

ˡ˵ϵĴֶǽʱսĹҲˡҷǳ֣ΪʲôսóٶȺͶԷأս˵ѶԷˣõİ취ǴܶԷĳ 

ֶ˵ùҲ͵ֵˡ 

սȵ˵ϻСǣˮնս£ᣬΧϵۼĽľӨ͸ŶĲעԽԽ 

ֶɫ쳣أΰĴ֮񣬽ʵͽɣǿǰĵˡܰ¡֪Ⲣħħ似⡣߾ìȫëɫĹâ˸ì⣬۳һ޴Ĺ 

սᵽͷʱֶҲħһ 

¡ħ塰ʳ 

ͬʱŭĿԲӳԼۺõһɫĹâ˸Žâľ޴͸ڿײһе·𶼼ڽһ㴦ʱ·˲ֹͣˡ 

ǿһΪԲıըˡսֶͬʱǿޱȵըķҴȵСġųһ֣ǰ 

һǿҵ𵴹󣬴ƽбǿըһ޴ӡսֱֶӵıԵԴŴ 

ܵʿǿεĶᣬͷ 

պ˸ſȵɣȻǱⳡˡ 

ֶЦ˵ʹ죬ʹ죬þûôʹˡ 

սЦҪٴ𣿡 

ֶҡҡͷ˵ˣû뵽ħǸưѵһԺлȥͱϴˡ϶ǳ˵ġ 

ֶĻʹսĺøһ֣ˬ˵ãлᶨҪʶʶʵ 

ֶ˫ֱȭ˵ֵܣˡǣˡ˵꣬תǵķݶȥ 

ߵսߣ˵ǸȤļһ 

սЦǰˬֱĿɰҵĶ֣Ҳį 

աɽ֮ͬ϶¶ɫս˵ǱôңֱëĸȥҲͷܵġ 

պ˵ۣϴҼֱ̫ˣҶľϽˮ಻ 

սЦƨƨĹɸˡ 

պ˵ҡҡҡ 

˵ʲô㣬׼·ˡ 

պս粻Ϣһôߡ 

ЦҲ̫СսˣղǿǸѡ 

սЦǳ˽ң߰ɣֵǣ·ˡ 

󣬵ǵһƷħʳʱΪʲôľӺڵպôϲʳˡħʳ϶࣬ǳԷңǵ߼Ĳ͹ݣĶζʮ㣬ԵֲָŪĴȫ˳󣬻ǳԼʳŽ±⡣ 

պͼЦλ磬֪ħĿദ˰ɡ 

ûķ̣Ŵʳﻹöõġպ͵ѵħûʲô߲ˮʲô𣿡 

պһ˵ħĴ󲿷ضǳƶ񤣬ֻܲһЩʲôģһ㶼Ƿħޣʳã˵߲ˮʲôģû˵Ҳħаɡ 

Ļԭħôļࡣ̾˿˵ԭô࣬½ֺܱƽͺˣǵħ޻ǵʳ 

պһ⣬˵˵Ļ̫ˡ˵ҡҡͷ̾˿˵֪ǲܵģһͬҲħħǧĳޣô׻ġ 

ֱֱĿ˵Ҿ㲻һõĻӣһıԶǵμҡ 

պͺҲʶԼ˵˻æ˵ֻһʱпѣ룬˭ϣиƽȶľưˣƽˣ˵Ū档кóԵʳǰɣٺ١ 

ֱԭα¶նһ˿øУ̾ɢˡץڲտ֮ȣû˵ˣ˵ֱ˷ҵĭ߰ɣ·ˡ 

պͺٺһЦҲû˵ʲôվ߳ꡣ 

һһ߶Դ˵ڿʼҪٻʳˣ򣬾ҪħЩ 

սٺһЦ˵ããǵĶóֻ˵ǵֶ̫ˡ 

Ҿȵ˵磬ѵɡ 

սͦͦظ˵ôʲôˣЩˣǸûеı죬¶ٷ㿴ҵİɡץħ޵ 

ûһػɽͺҡҡңֻҪһץ 

һͷպ͵Ұħ𣿡 

պ͵ͷ˵һڴһɽﶼУȽͣȻλ˵ʲô 

ҿ˿ͼ˵ǾЩɽֵĵطߣܱ֤ʳԴˡ磬¿ȫˡ 

ս˵İɣֵܣʱСҧԼͷŶ 

ڰ¡βħ 

Ҫѡɽǰڽɽ֮ǰǰƥˣû뵽Ȼ˲Ǯϰ廹һ˵ǵ֣жҪ٣֪ͲЩˡ 

ѵɽ·ϣҶպ˵յͼϱʾģôɽӦ̲ٵ·̰ɡ 

պ͵˵ͷ˵ǰҵ·أһ㲻ôߣΪɽ·ߣоħޡ 

ҵ˵ͷ˵ҪǸָ·ҾͰιħޣٺ٣㿴Űˡ 

պͿЦϴ֪ˣͱˣҵಡҪˡ 

һ˵㡣ס˵ţͻȻպ˸˸Ź⣬ѲԾ 

˳ֱȥֻһòħŮӶɽ·ǵķ 

Ҵպһƣӻд˹ѽһŭң˵ʲô 

ͷ˵㿴ʲôأһҼЩҪǳ鷳Ƶġ 

պһίӣ˵ŮӺ㿴ǹζãҪĶĶ̫ˣҪǷŵϣôִҡ 

˵ˣҵͷٿ˼ҹ 

պҵƵͷͬʱħŮѾߵ˽ǰħŮȷʵŮӸзϣ˶պ͵ĺ󳾣һӡ 

ȻħŮûľƯǣһִӹ﷢ľ쳣ġһҡҷ˵߹ÿһһ˿ǿҵβˣ˵˼ 

Ѿ߾ˣǵĿʼ޷ƿŮӻͷһЦʱĴǴ 

ͻȻҵĴһ£֪ʲôˣӻָʱһҵΪôôױĻأãҴȵСģŮ̺ħһȶʱ˾ѹ 

սĨ˰ͷϵ亹 

Ůһ˿ɫȵĿң˵û뵽˴ҵŮѳ 

ҰʥʱʥĹâҵؿڣħŮӵĻҲ޷ֹҺȵŮΪʲôҪԻǡ 

ŮӿһЦ˵˼Ҷǿҵջʱһʥħһ⻷ȥ 

ŮӴʧɫҲ˲ʹһɫĹͼֵ 

ʥ͹ϵħǿƺڰħģĵֵȻʲôЧҷĹ⻷˳ĵħεס 

ŮһƴĵֵŹ⻷һ߾еĹϵħ㲻ħ壿 

ɫһ䣬˵Ȼ֪ܣ𣿡˵ɫɭȥ 

Ѿعе쳣ôֵΪȻЩŮ˵С 

⻷ϵŮӷĲҽУ彥Ŀʼ仯ڴޱȵľ£ȻɱһֻģħޣֻβͶѡ 

պ;еħ 

ʵħޣ 

պ͵˵ͷ˵ܲˣܷܲһ㡣һ⻷״ٽй 

պ˵ֽħǷǳѵõģû뵽Ȼˡ 

ʵʲôǽħޣǲǺħʦʹõĽл޲ࣿ 

պҡҡͷ˵ģֽħµĵطǻŲϵĽǻۡħΪƻˡѾβڣ¼ħޣȴУ¼ħûеǻۣβħ¾ͲöԸˡ 

ҵ˵ͷ˵ħǿʲôء 

պ˵ûʲôĹֻβиβ̣кǿҵĶԣȴֻãصǿԱ仯ɸģ¸ղţӦǱóħŮӣղǱˣһУͻᱻѪ 

üô񶾣 

պ˵ҲΪʲôħ޴ڣֻľѪʹǽ˵ӦѾ˲Ŷ԰Ϊǹڶ񶾣⵽Ǵңħ̶ֳȡǵħһ㶼ͨĵβħ졣 

ߵħǰߵȻô񶾣첻㣬򣬲ֻ֪Ӷԩꡣ˵̧꣬֡ 

ھ¡С 

ڱҷħԭΣѾ˵ˣֻƯĴ۾˸⣬ǰɫ 

˵ô໵£ɱ㻹ίʲô 

ϵģħƴҡͷ·ԩƵġպ˵ףʲôҪ˵ 

ս˵ʲô˵ģ޷İˣɱˣǺ· 

ƯĴ۾һջĹ⻷˵ܵĻһȫʬڸ͵Ļɡ 

ħϳħֱ˿ʼʱӡ쳣˵Ĳһһҧ⣬˵ͼԻǣҾͲˡ 

ħæ˵ûûУС޲ҡ 

˵˵ʲôͿ˵ҿûжʱĥ䡣 

ħϧϧĿң˵ұһֻͨħпϣѧķҲǸղ˵Ľǣʹ룬Ҵûɱˡ 

ߵĻ˭ţûɱˣز 

ħ˵˵ģˣȻʳħľѪÿҶֻǽŪΣÿȡһѣûɱ˹ˡ 

ҿ˿պͣʵ˵п𣿡 

պ͵˵ͷ˵ӣ˵ĲٻüĴûкߣӦûʲôɱ 

룬˵ȻûɱˣҾͷһԺʱСĵ㡣߰ɡ 

ħǧлĲϳҿͷһ̧֣˵ˡԺҪɱ˾Ƕõıˡ 

ħС˵ˣܲһ󣿡 

ûɱѾˣҪҲͷ˵˵ 

ħС˵һߡ 

ҳԾĲС 

ħˢľ͵˵ûɱħ壬Ҫ˵ˣҰɡ 

˵ⲻɱûɱ˵¡Ҳܴߣ㻹úɡЦˣôǰƣѱҲԲľӺͺˮɶѪյСӡ 

պͻȻħ˵ôأӡħʱȻ̱һֻɰĵβħһҵĻͣҵ 

ŭպ͵㵷ʲôңҸʲô 

պЦ֪ˣ಻ãزѾǳˣͻƣͱҪʥдͽΪ߿϶ǲˣǰ߲϶ĳʥô 

պ͵ĻħһĵСԴȻͬ 

һѽħӸս磬˵磬Ҳʥ֮ǹɣܱŮء 

һë׵ĶսһҵĻŭС治УŮɡһֽħ˻Ҹ׸գͻȻеˮ̾˿˵ˣԺ͸ҰɣʲôҾͲҪˡҪģûҵ㲻˽Ա˵ģûû취˭ĳأԺ͸ľɡ 

ħ˸ϲõĹâϵĵͷ 

ʲôûأڵԱ 

ħһ֣ҶоЩˣպ͵㲻˵ɽħ޵ôħһû 

պεһЦ˵ҲҪԻѽ˵оеġ 

ħͻȻͬҼܵǰϷһζһȻ˵Ҫʲô𣿡 

ʱͻȻɳɳսȵСģħޡ 

Ȼһֻ״ħ޴˳ֱȡħħɵһħ޺󱳣βϵļһ´ħ޺󱻣ħԭһΣ˵ϡ 

ǹζʧˣվȵ˵ԭҪץħް 

ħǰצֱֱ׳ħޣĽ˼պ߹ȥ˵ǣļħǡ¹ǳԵˡħҵļôβɨɨңǵĽš 

ҺǺһЦ˵û뵽С£һ磬㲻˵¿ɾͿˡ 

սЦû⣬ǰתˮȥɡ 

ɽħǣҳս˵ĵطȥȻһСɽȪǰս˵ôϽɡ 

ʮ¡ζ 

˵Դˣ磬ϽɣôҲһա 

սһħǣߵˮߣγϳ¾ͽħǵëƤжԶ˵ȥŪ֦ѻ𡣡 

߹ȥʵۣ磬㲻Ҫֱӿɣħʲôͬ 

սصһЦ˵ųԾˡ 

սһֳ֦ħ⴩ͳһƿӣˮħϣСӣ˷ƵģԼŵһɾζɰóһСƿƿ޹֮ĶֱġƿЩĩڴһƿﵹЩճˮ״ֽ 

ʵЩʲô 

ս˵ѽƽ֪ԣЩǵζĶΪԶУҳʱ׼ġ£ǿпڷˡЩζƷܶ඼ƵŶ򲻵 

һ˵ţһһСˢӽеĵζϾȵˢħϡˢ꣬ŵϿ 

ʱ䲻һ˱ǵζ˳ʱĴʳָ󶯡 

պ̲סʵΪʲôŪûζأħصġ 

սһЦ˵طôܸء 

պʹ˸ûȤ㬵ϣ뿴ΪʲôûζҵһЩ϶һʼЩйϵӦòͨľƣΪζǺǿҡ 

ʱ䲻ħȫ˽Ƶɫһеħ֨֨ĽЦ㼱ģһ𣿡 

սһӣһ⣬˿˵ˣҿԳˣԼְҪ˵ʳٶȣ˭ܱȵңйâһһͷ˹ѡħȣħ˷ܵĽ˺һ˵Լȥɡ 

ħܵһȥˣҲȲһҧȥۣģƤ֬ҧ⽹ֱ̫ۡζˣԲȱ̺ղ 

һֻħһȺǵºܿʧˡ 

պߵߵߣί˵ˣǶ۸ңһһС㣬ƨɺǲֵġ 

ĻҹЦ˵˭ôģá 

պͷȻǶǸ֣ͻ۸С 

ս˹˵õħӣʲôС 

պŭߣҪٲҳԱҾҲǴ·ˡ 

ҾȵĿһۣû뵽ȻΪ˳ԶԼԭҴӿռͳһݸӸתͷս˵磬⿾Ĺֱ̫ˣʵڿϧ 

ħʱҲԼĲ֣Ȼδܵսֲ߲䣬սЦСɧ꣬ʲô԰»㲻ŪĶħɰĴ۾һȻǸð취 

ҿ˿ɫ˵߰ɣǰһ̣ȻϢ 

ɫĺˣҿŵͼ˼ţڴž붼ǻв̵·ٶȣʵ̫ˡ 

Ҷս˵磬ҾӦüӿٶȣСʵ̫ 

սЦô죬ɱ 

С˵Цˣ˵ʲôҲŵĸ磬ôҲҪһοɱħĳ޾͸ⲻˡˣǺúϢ쿪ʼû˵ĵطǰһ˴һô 

ս˵ͷ˵ֻˣô˵Ҳܿһˡ 

պߵߣ˵ܲŪԵģֶˡ 

Ц˳ԻʲôżħһŬ졣ħವһ£˳ȥպͽеСŪĶΩֳԲ 

ħܵǰᣬͷǣһ˿ƻɫζִɢ 

ʱ䲻׼ȥʱͻȻһǿѹ˹ҾȵĿսʲôħǸеѹ 

պͽеã϶ǣϵħޣ¿ײˡ 

ħɿ˻һ´ڵҵϣС廹ɪɪʲô 

ħ֨֨ĽҸػдһ󿨿֦һߺȵҽ䱸һ߳տ֮ȡ 

ǰͻȻѿˣһֳ־޴ɵĶ۾˳ˣڣ׿⣬ҡͷʲôϵħʱһХ첽ҳĴŲȵĵϺ졣 

ʮһ¡ħ 

ôôùħһӹȥһտ֮ȷһӭ˹ȥ 

۾˾Ȼܣþ޴һ 

ϷһֻؿһѪۣ˺һ¿ħģȻ£ҾȵʱҲˣĿεۡˣѸٽħţɺһһ˳ȥײˣͣȻħķȻһʹС 

սұˣŭһսסһսǾ׽ڣ۾һ㣬¶µɫ 

սȵȻֵܣôʰ㡣 

Ƕŵʱһ˲ת˻صģ˵ȻҴңҪСڣ˺㡣 

ЦԭҲгԿʱ򡣡 

ŭۣҲȡЦңͽˣս磬ҺóʱûյĹˣɡ 

սһЦջսף˵ãգǾͽˡ 

ͦͦظ˵û⡣һվǰ棬֮ժʧȥս׵вŭһֳ˹ 

һһƬ棬ȵҷ񹭣ٿμ˲̧֣񹭷˵һûκιâ֣ǰ۾˵Ĵͷȴ䡣һըˡֻ֫˻ΣƽɽȻء 

մ˼ڴֱϣ˵磬ôֵһ԰ɡ 

ҾȵĿǲһֶǿ˵գѾȫշ񹭵ˣ 

ҡҡͷ˵ôףսҲûȫգҸղֻӳ˷μѡ 

ɽ߹ȵ˵գԭôģҪȫҪ 

Цɽ޿ܰǣǵĵ˸һպͣû˵¡ 

ɽȵ˵ôֲʲôʹˡĻҸϿһۣɽҲʶԼ˵ˣæ濪⣬˵۾˿ɹǳЩӵˡ 

պͺûɽղŵĻƵģ˹˵ǶޣƤĵطǶۿԷʹѣĹâղŶʵûӳ۵ʱ򣬾ͰŪˣҪ֪ǣħޣʹħľҲټġСͶذ 

Цս磬ҪϢҪŪóԵĿҳŶҰ׷Ѿ 

սЦһﹻʮµˣҿһ֣һִҴ·ϳԡ 

üͷʵôҪöĹ 

ս˵ǻףֲȫ֫ж͹ЩӵˡڹҸˮĵطڸӣڰˮȥ󲻾ˡ 

ʵôûȰ˵Ҳɾ 

սٺһЦ˵ħͿӸ뿪ˣڼȣҪ㲻ϵħ 

Σԭͺˡ֮£ҾͳٷĶΪЩս缸ȥȫĵζƷıһٺҽħ˹˵ұػ 

һħֱ˵ӣʵˣʲô𣿡 

ҺٺЦղŪ۾˳ǲҪС 

ħҡ֣˵ûУûУս˵ҸĶ˼ҵȻҪҸرˡ 

һסĲӣ˵ҪǸʲô͸Сˡ 

ħί˵ȷʵǹģʵǶ۳϶û 

ɿ֣˵ҷƭҵģҾôҲˡ 

ħˮȫһֱ˵βħӣܵһԲˣˡݸһЦҲͬˡ 

һôҶʰöÿ˶һЩʣĶħ⣬Ҷħ˵СǿҪˣ㲻뱻¾͸ϿħŴ۾˿ңĲ鲻Ը߹ڵҵļϡë׵СԴ˵أҴˡ 

ħŭɰӰҶˣ˵ãããҴˡſҼϲˡ 

ʮ¡ǰ 

Ҷս˵磬ȿʼһɡ 

ս˵ͷ˵ֻˣ˵Ļÿ˷ɣСʱⲻ󣬴ҲӦܷɣӣǣӻһˣȡɣϣÿһΣ൱һ·ˡ 

ҽպ˹˵㲻ˤĻͲҪҶ˵꣬һѽҸ£ħţವһڿնպŵĴʧ 

˵ʵ㣬ҪǺ¾ͱ۾ 

սҲΧм䡣 

һ˷ȷʵҪĶ࣬ӹҽպ͵ݸսֻһУˣΣÿνСʱ 

ϣպɫ԰׵ĴڽƽϲʳﶼԲȥˡӣﷺһ˿̣ߵߣ˵ټְּɣ죬Ͳൽħˣģʱʱˣһġ 

պ͵˵ͷ˵ллˡҶˡ 

ҹһЦӸһħ⣬˵ 

ڶٷɵʱպѾӦ˺ܶ࣬𽥲ųˡǵħֻУ๫һСƬɭСǰѾûɽֿڵǵˡҺսԭһ£ټǰٶУҲߵˡ 

ڴӿݲ̳ɵļ״ϣϵǣľǾոǰľӣҾҪˣ֪ôˡ 

ߵħͻȻվĿΧСԴ˵ôˣΣ𣿡 

һҹƿյħ۾ವһ´˳ȥҸϿ׷˹ȥħͣڲԶĵطϵë·˵Ƶġ 

ܵǰպεĶ 

ʵʲôأ 

պ˵ңʺأһСľֻҹ񣬽ţһˡ˵ָָħ 

ħ·ưոƵģϵķ͵͵УȫľӵӰ죬Ҳû̫⣬ħ˵ˣɣǻȥ˯պͣ㡣˵꣬һץħǲʵĴ 

ڶһ磬˵㶫ɭ֣̤ƽ̹Ĵֱħȥ 

ǿ쵽ħˣպԵصӣЩദȻǸһǴĶӣҶһʼʱųˡ 

˵պͣҽķɡ 

պͿ˿ң˵⸽ѾڶǵķΧˣǹͨħ峬ˣսʱڣ󲿷־Ӷȥǰߣֻжǻħʵʥ⻤ӣټЭӣУ˰ɡĵȼǷǳɭϵģߵħкܶȨħĻ壬϶۾ڶǡ 

սЦ㲻˵ħŮǳôһû 

պͺٺһЦ˵ŮҪУħŮǲһģܿŶҪҪʱҽܼǡţôûģľӸҵĸо໹ҪأҿˮҪŵĶ࣬ΪݵĹϵɡ 

սЦСӣһᵽŮˡ 

ѾٽеĿĵˣҵ𽥽һֻˣ๫·սͷ˵죬ٷһΰɡڵٶ̫ˡ 

ҡҡͷ˵ˣȫһ 

պ˵ǣǰߣһϿȾܿˡ 

̯ͼָ˵Ͽ𣿡 

պ͵˵ͷ˵˵սУģԽϿȡ˵ɫ 

Ҳû⣬ŵͼͼʾħռǳ൱ħһȽСĿˣħĿ൱ʡͼϵħпýɫǵģӦǻʳ˰ɡľӾӦסߡ 

һҹ޻ڶһ磬Ͽȵķǰ 

̫еʱҿϿȣľɫǳĲǹͻͻɽмһ׵·ҸеֵǣϵڣȻһħ嶼ûպ˵ȥħıؾ֮·ôôء 

պ͵ôһҲûа 

պ˵ƽ˾Ͳ࣬ħһ㶼ǳһȥģǱ߲ħ½Ͽȫ·ߵϿȾͷʱ·ͺߵɽƽˣҲͿԿˡ 

ҵ˵ͷ˵ǿ߰ɡ 

ʮ¡ݾ 

һУһޣ߽Ͽȡ߹ϿжεʱͻȻһ󲻰ĸоͣ½Ųս˵磬Щ᲻ʲôҪ 

սЦ˰㣬˭֪࣬ǿ쿴ǡŵİɡ 

ҶʱȻЦҲɡҪǰߣҼϵħͻȻȫĺëԣһ¡ 

ҴȵСӦ䡣 

ʱ䷢ˣͻȻƵģȫ̧ͷһɵõһһֻ޴ޱȵĺǵϿապ˵Ҳ֪ӦħʵģӼħ޺ڰħˡôĿ⣬ӦýӽˣǿƣǵСġǳ⣬Ҽǿ 

һ˳ȥֺڰħͷվһˣѵǾħ֮ΪʲôΪʲô 

ħʷһԾӺڰħǿƳǵķ¡Ҵ󺰵Һˡ 

ϾǸ֣սպͣǣѸ˳ףâһħ֮ʰװǰɢǿߵƣ׿⣬һɫսףûдͷɫĳڼϣݸ㣬˸Ĺâ 

Ҷ˶ħסȫһ㵭Ľâɢǿֵסơ 

̤ǰ˵ħɡ 

ħһ˿â޷ԶЦǿҵǵķϯҴһӶտ֮ȣһĹĻסϮ 

ħһ˿ȵɫ˵Ѿܾû˸ֱҵˣȻҵʥ۹𣿡·ڽһ 

۾ȫ˵߷״̬˵Ǵ˴ǰΪҪ顣 

ħһЦ˵ƾǼδɵСҲ̸УҿǻĲͷˡ͵ȥȺɡ˵꣬һӣܵɽȻӿħӣҲУϣϿΧ˸ˮйͨȻǶǿ־Ե£Ҳ޷ġ 

ˣݾԭͷҲȵ 

Һȵһѯ 

ħ˵ǿķϣ˵ɡ 

˵֪Ϊʲô֪ħ壬ʱ侫׼ء 

ħҵĻ¶Цݣ˵֪ˡ 

֪һ㣬ʱ򣬳ڷ˱仯ħˣڲ˱仯ԭվսһԵպͻȻٶֻùݣѸٵƵսͶյľϣ˵ǿᣬȻһ˹ȥպͷһЦһץסһ˫ŵأವһ£зȥ 

ԱߵĽɽȷӳѸٰγһâֱ׷պͣպ͵ڿһΣȻһ£ֱɽڡ 

ųܵպ;Ȼֳ˾˵ʵʱҴˣɽˣҶˡ 

ŭպͣСˣȻƭǡ 

ɽϵպεһЦ˵Բ˳Ϊ 

ħѾ֣ۿҪˡ 

˵ħʣܲӼ⣬ҲĿˡ 

ħҵĻһ㣬˵ӣ𣿡˵ָָպͣͻȻЦ˵Ұӡֶ࣬ͻشɡ 

ֶࣿ 

ɫ԰׵ʵǿֶ࣬ǸԼ˵ħһʿʥ⻤ӵͳ졣 

պǸȻ˵ǵģҾǿֶ࣬պ֪͡ôҸ㣬ʮ˳ħ֮ҵʱҷ֣ǵʵǳǿԲҺǰ¿ԶԸģΪħˣ뿴ǵҪʲôɱҵ£ǣû뵽ǾȻࡣʱҾ;ݣǵҪʲôҺ˵ֶڶǣǶƭģαҪսϵ㱨µġ 

ߵΪʲôҪٰպء 

ֶ˵Ϊ֪Ǹҵǵһ׼ģ϶˽⣬ΪǲɱңҵȻҪһֵãֶûвˡ·ϣһһεĿǿʵ̵ðȻģҲ֪ǵĿģ϶ԱµİȫɺܴвԣҲò²ߣǰϣЩͱʶˣֻħڷźţֻҹҶеģħޣҾֵϢ˱¡ 

ʮ¡С 

ҾĿ˿ϵħ˵Ժ󣬿Ҳٴˣ죬עЩҲһжᷢ 

ֶ˵ͶɣһڱǰΪġ 

ҧѽ˵ֶ࣬ʣںݲʳ⣬Ƥ 

ֶεһЦָָεսͶգ˵ѵ㲻˼ǵ֮סǾҪⲻҪ𡣡 

˿ݺݵĶһۣӿĺ⣬Ҹߺս磬ջֵ֮ǣҺǡħʣҪս 

ħʾȵ˵£Ҫսҡ 

˵ҽҵսӮˣͶˣҪǴߡ 

ħʹЦ˵࣬ĺ㣬Ҷ֪ѾжûսˣãҾͽս 

ֶ󼱣˵£ɣ֮ 

Һȵ㣬ʸ񡣡 

ħ˵Сӣҿʲô¸˲񣬿ֶָ࣬ˣһľ 

˵ãŲΪħߣҳħһֵĹ򡣡 

ħʾȵ˵ǸħʦڰɱҼħ֣ 

ҲȥˣȻͷңΪ±Ǿɡ 

ħϵƿ֪ҲĶ֣սͶڣ˵ܻһƴ֮⻹Ҫͷǿֲĺڰħ£ˣһҪƴһ£룬ʹˣҶ౻סʱΣա 

ħʵΧʼһȦɫĹâ͸Ц̤ǰһصһȭӳһԲ״ĺҳ˹ 

ҾŽɿתţһһĹУкͺڿнһұ˳ಽ⡣ 

ħ¶ȵɫ˵СӣܽһȭҵĶˡҪͻȻһ 

ĨĨߵѪ˿ϤССؼʱ̸ˡ 

ҳĴеС𡣡 

ͻȻһž޴Ľɫâ̫һѸٵĳ˹ħʱһ˹ 

еĺڰħһĵͺȫðŨŨĺȻ٣ŽɫĹâ˹ȥ 

𡢺Źâڿײһ𣬿д˺Ѱⱻڹײķ˳ȻǴ·硣񱩵ħʿεĶᣬħʴȵֶָʥ⻤˺󣱣 

â¶СϤӰ 

ھпһ˿ϣдϲСǰҪ˺ܶ࣬ɣϵƬǰҲҪ࣬ȫ¶һߵϢ 

ڰħͻȻԣ˵צѵһϼһ𣿡 

СҲ۵˵ˣҰְֻĺúõġ 

ڰħ̾˿˵ӣ֪塭 

ڽ̸ţҺħҲûţħ˵Ҳ𣿲ĿԺúõһˣȻҶսɡĻ⣬ҵͷţವһ´ħʸҲ档 

ǷֱСͺڰħϡ 

Сͺڰħ˵ŻˣݸһůվĴͷץסһǣ˵С㻹𣿡 

С˵ˣҺܺãѾָ 

ڰħ˵צҲˣ 

СŭôУ㲻һʲôħʵ𣿡 

ϵģڰħûص̾˿˵ӣΪ뱳𣿶ЩһƵѽ 

ħʺغڰħûֹ˵ȥֻǾš 

ҵȻֹˣҪŹϿָղܵˡ 

Һ㸸ͬʱȫ˶ǳˣʷһͬʱͬ˫̥צճʱǵһġ 

עһȻڰħҲֻͬצӣңҲС 

ڰħ˵ǣǵ𽥿ʼһˣҪͱϵϣ㸸׵ƬԽԽɫƣҵȴı˺ɫտʼʱ˻ûʲôʾɵǹںҾͱӣֻǣʱҪСĶࡣ˿ʼųҶ˵ǲģˣһҪʱҲ游ҵĸ׽ɱ 

ʮ¡ʥħǹ 

˶٣Щ˵Σ׼ֽҵϢ֪α㸸֪ĸ͵͵ĽҷųȣԺҾͿʼ˵ֱǰߣҴΣʱңΪ˱ľ֮Ҿҵĺڰħ 

ڰħ渵ҵĲˣû뵽Ȼôҵľ 

С˵壬ԲˣĲԣɸȨʱӭȥ 

ڰħҡҡͷ˵ˣһ壬ѾˡǲȥˡҲ㸸鷳ǸΪɣҿѧ㸸׶ٱ¡յٴδӿ 

СиһɫĹâ 

Ҷħ˵ħʣֶ𣿡 

ħһЦ˵ǲͬ壬ֻһǾǷı졣ʲôŮǰˡ 

һ˵ľӣôˡ 

ħ˵ҵŮģǳãڶסţⱲ㶼ҪټˣΪһ޸𣿡 

˵£ಢĵˣ½ŸΣգ֪𣿡 

ħһ㣬˵ΣΪһ뱣סǿԼıɡ 

˵ˣ˵ĶģӦ֪ܾǰսɣʱûֻǱӡˣڣô꣬𽥻ָ׼ִ½ħһĿꡣ 

ҵĻħ¶˼ɫɫ𽥱ԽԽÿˣȻ뵽ʲôΪ˵ֻд½ϵĸܺ࿹⣬ΪһߣѵͲΪԼ𣿡 

ħһߣ˵ôọ̀Сӣ˵ʲôҲûãʤңҾ뿪ħġ 

ΰֱǶţ٣ľϵôôͨû˵ȥụ̆ľôôס 

ħʶʱŭ˵ңãããҾ㿴̵ħ 

ڰħħʵĻΧյĺ޴һ˹ 

Ск̷ƬĹӭȥ׶ΣħѾ񲻵ʲôˣҶǴ 

ڹѸٵţǣʵ̫ŨˣС𷢳ĹԵе 

ħʺٺһЦ˵ֻûȫɳ״̬ħвŶûģͶɣû׼һ 

ͶǾԲͶģһЦʼ߶ʥΪ֪ñķǲ˵ħʵģֻܹעһˣɹʡ 

ΧڵĹ棬յС˺֣ʥɫĹâͷħĲϼǿоϣ·ϴκʥںϵĸˡ 

ħʶʱеǿѹûйĿ־ĵײŭһϢѸٵڿһѷͳһѺɫĳǹ۾૵Ų֪ΧʱɫķųħΧ쳣ŤͷҲ𽥱ɫ 

ȫɢʥϢֻֻйӰĳͷȫ˽ɫҶȻ˫Ŀ˵Ľ⣬߾տ֮Ⱥȵҹâղ񷡣ŷĳ֣ɫʥڿзâе̫޷Ĺâ͸ʥ۳һƬƬơ 

ħҲ˫Ŀ˸ɫâſ֣ɫħǹҲɵ˿УɭȻ˵Ȼóħһı䣬Ҳֵýˡڰħǹħı֮񰡣ħߵɢ޾ɣǰĵˡɫĳǹͬɫŨҵĺڰϢ 

ֻ᲻ϵĶҾտ֮ǰȥ˸ɫâʥޱȵʥϢӭħʵı䡣 

Сͺڰħ׷ĴųҺħʷȥʥͺڰħǹɽȻ෴ײһ 

ʮ¡ײ 

ɾǿڿһ𣬳ûзκײɫɫռգš 

ҵϥСĺտ֧֮壬ſеħʺҵ࣬ȻЩΪվںڰħϵġ 

ɫɫʼ𽥴Ӷת˻һһڿзɿת 

ħͻȻֵĳҴ󺰵죬СӣǺȥȫںϵʱ򣬿϶ᷢըûܻˡҲԣɿתɫγһɫĴ򣬶ڲϵѹš 

˵С𣬿죬ȥ 

ҺħͬʱŹ˹ȥ˵С̴һҾ𣬷һĻУħʱʾҵͷһߴħ˫Ƴһɫľ޴ҷĹĻ󣬴ӿеٶȡûкڰԪصΪҷĹĻһ㶼ûгͻ 

СͺڰħҲһһ򣬺ڰħҪһЩİ£еֳͨѸٵ 

ħʴ󺰵죬ӰѾϾҪըˡʵ㱬ըҲˣͦΪԼġ 

ҷӳȫǱвϵѪ˿ɫĴһһħ³ƶˡ 

Ǹ˿ʱϷǶ޴ƲʱըˣƱϸ£гһɫ̫ǣ£ҺħͬʱҿһѪˤСϣħҲò˶٣Ѫ˳˵ںڰħϴŴ 

Ҳдʶ֣СͺڰħͻȻóҺħʰ弱½ǸʲôûǸгͻȻԼˤء 

ǣҺ֪ܿΪʲôСҪóסˣСͻȻҵĻζһ£С𷢳һҽУٶȸȥĳſˣҿղϵĵطƬܶ඼ˣСԭǲӽѾ˽ɫ۵Ĵ󺰣С𡣡Լûôܰء 

Сòסν䵽˵ϣڰħڲԶĵطȥҲܵ˲Ĵˣϵħ岿ӵûʲôˣѸٵĽҺСΧɽ֮ĴɽȦߡ 

ħǱĴӺڰħǵ߹ֶǰסħʶ˵ҾȻˣԴӵλãǵһΣԺˣʤӦúˣиղŵŵ԰ɡ 

ɽվ˵ħʣҳϣȷʵ㻹в࣬ҲԸ־ܣǡ 

ħʴҵĻ˵ҷ㲻ҪָˣǲܵģҲܣһŻɽҿɲ뼸ԺһģϹͷλ϶ء仰ҵƳ磬ѾʼʱһˣȻҰˣȴս֤ˣԵֵʵҲӮħʵЩ𾴡 

ڰħ˵ˣص˵£һ£ֻצɣδϣ 

ħʲĿħһۣ˵ѵ˵ô𣿡 

ڰħ˵Ȼǲʣȴܲ壬ұϾһԱҵķϣ𣿡 

ħ̾˿˵ðɣ˿һܷţ 

ħ˵лл£ֻ˵£Ȼ˵㡣 

ħʿϷŹСϲ⣬ҶС˵С߰ɣҪˡС˵վ˵ˣôһ˶ءҪҲһ𡣡 

жˮ˵С֪Һãǣڰħ˵ģδϣԲᣬҵǴӦ㸸ĸһҪ֤㰲ȫģ죬Ͽ߰ɡ 

Сҡ˶ͷǲߡ 

ҽĴСߣҵطңҸоĳħʲɱҵģߡСĴ۾ңȻȷ˵Ļãһİһ˵ĳ򣬷ĵ𣺡ˣһģħɱ㣬һҵ̤ƽ 

СȥӰοЦˡ 

ʮ¡ڰʴ 

ħʵִ˹˵ˣҲˣͶ˰ɡ 

ɽһѳ˵ǾͶɱҡ 

һѰסνʱͶ˵ȴ˵ɽ˵Ҫ㣬ȷʵˣͶɡ 

ɽҵǸӣص̾˿˵ϡ 

ħʹЦ˵ǶҰˣصħײ㡣 

Ƕú˹ÿ˵ļһ£ɽǻãֻǾԼĶӡסˣҾͿˣħʵзһɺڰʱںԭдĹϵҵĳͻҲҽһڵء 

ħһһ£ŻȻ򣬴ջ߳ɵĺڰԿֶ˵ºúÿܣ˴󹦣һᾡľġܻ֪ɣСӾľǱϲˡ 

ħҪΪľ飬һһѪ˹ȥε˲䣬ϵħͻȻ˳ȥһͲˡħʱͷ죬ֶ಻֪ΪʲôҲûֹħߣѸٵʧˡ 

ֶ࿴ҵ쳣ӣºȵߣضǡ 

ħʺͻȻʲôȥκ˲̸ۣ򣬾ãǲܴ 

ʥ⻤󺰣ǡܶﶼ룬ħʤĸ϶ӲÿŲġֻпֶӸղħ˵Һ͹Ĺϵ֪ħľҪˡľΪʴ½ħʵļ̳ˣ˺ܶҪʹħеĵλħʣľҪǺħʷħʿ϶ 

뵽ֶҡҡͷħһƥȻǰ·Ŵ󲿶ӷħʥ۹Ķǡ 

ȫʹѹɪɪڰʴʴҵÿһ缡Ŀڻһ˿ůѲ˼ˡʶ𽥻ָ֮ǰ£ǱħʽˣڴؿʥػȫڰԪռ죬һָҲ޷ƶ 

ҳħ⿪ƣʧˣȫľѾڰʴĲӣҪСϰϵħеưԪصĿҲЩҹϵħµħһһѻҽһѪˮ˰ɡ 

ڰҵľˣȻҿԼӣ֪϶ԭˡˣһжˡԶܺľһˣħúݡʵħҲ֪µĽƻ˺ô 

ȫִһҵʹһ˹ȥιȥҲãԸоʹˡ 

ףҺʶռ䣬Ѿû˵âմеģֻһƬڰҾԼ޾ԨȥԩҺҪˣʦְ֡衢ˮľӣҪˣټɡ 

һڰǰšҪڰԨ֮ʱһѹɫС˹סҵȥ·һ㣬ɫСȻ 

˵ô𣿡 

ҵȻ˵ҲڵһʲôңҲµĲҵѾˣ𣿡 

ɫСҡڣ˵û꣬㲻ܷ˵Ӧ֮ʲô𣿡 

һߣ˵ôأǣѾȥˣӦþʥɣû뵽㻹˵߰ɣص֮ȥɣһ߲Ҳһ𣿡 

ʥ˵ǲ뿪ģҵı£廹ûȫ𻵡ڷ½ˣ븴ʱѾܶˡ½ˣļˣˣİҲͶˣѪĺڰ뿴𣿡 

ҺҲ뿴Щɣ߰ɣȥֻذɡѾûϣˡ 

ʥҲŭˣ˵ӱܣǸų˲Ҫȴǧǧ顣 

仰ͻȻʲôʵô˵ѵһл᣿ 

ʥûֱӻشң˵ֻҪ֣ҪһоͶлᡣҲˣٶܼʹѵˣ 

ҵ˵ͷ˵ðɣҾʹӦԡ 

ʥ㽣⣬ΪһƬâҵȫڰʧˣʧˣҵʶҲʧˡ 

ۣһûƤûˡϱڰʴĵط·ˡʥǼһҼ֣ôְ 

ʱ򣬴һİ˵£͹ 

ʮ¡ٺ 

ħʺһصĽŲҵĶߣȻǳġ 

ħͻȻȵĽһʵôôˣǲŰˡ 

İϻ̳Ͽֵ˵ûУûУʲôûԺ󣬵ڶˣ컹һںûˡصģȻ˵ûˣˡ 

ħʺץסҵ˵ųҵľھʹѾСˣӦľ˰ɡħ˵ˣСˣôֲذѵǣˣѧϰǹϵħûħֱ֧ҵĺڰ֣ʴ壬죬ȥҽܾܲȻ£¿ǲˣˣҲǸˡ 

ʱ䲻νҽˣܲϣ¡ 

ħʶһ˵˻ûеľȡ 

ҵֱץסˣʱ仹̣ҽˮƽֻһ¾֪ҵĻûҡҽ˵£Ǹˣʱ䲻˰ɣе㸯ˡôܾȡ 

ΣΣһһһ˵ǸõˡأصġҲϵʺҽŮԼ 

ħ˵һһ˿ϣô˵ҾˡԭҲΪˣΪʲôѵû˲ɡ 

ħʽ˵˵鲻κˣ֪ 

һİ˵£ʲôԸ 

ħ˵ˣӵȥӸû˵ĵطѾˣιħħްɡһ̫ݶ˰ɣŹҡ 

ħʷԸˡҽҲˡ 

һţ˵صģȻҪ鷳үҡņ̀Сǳǡ 

ȫ˿Ҳʲô£Ҿ͸֪֮ܲ࣬˶೤ʱ䣬İҲϤˣ˵ˣɡ 

ҵܵ˾ҵ𶯣־Ҳܱѣ˹ȥ 

ůĺһûҾԼһƵģ쳣ǿʲôţСʱ򣬴ĺӺСǿɡȻڻûҲԶˣȻ֪εأ⴦ĽҰܺùħĵɡ 

徹Ȼûһ˿ʹֻů˵Ӧǰ죬ֻ̫Żů 

ıůؿЩоʥůֻΧಿλת 

ʥʥû꣬Ҳ˲˰ɣɣв 

ʥƵģתٶȿʹؿڸů̫̼ҵƤܵʱůĸоʧˣȡ֮˿˿⣬ôˣɡ 

ڵĺڰԪغֿʼˣֿʼĳʹ˵Ͳʵᣬ˻ʲôǵġ 

òףůůĸоֻˣ첻һǣϲů⾹ȻȫؿڴӿоûˡʥǷҶҪ㻹һʵҲֻ룬ܿƵ˭ֻ˼άСڰԪҲ㲻ˣû𻵵ҵĴԡʥֵܡ 

ʱʹˣΪʲôΪˣ̫ղˣĹػ£ҵʹĸˡùҼȲܶҲвֻܿţιȥɣʶȴƫƫѡ 

òֳ̫ˣѾʥˣΪҵʶѾʼģˡʲôҵˣζڣɬɬЩ࣬û갡ôжһֲͷԺħɡҸɾҪĥң 

ʱɬĸоʱҵʼʱһûʲôɼԺÿǿɬ֭ˮԺҵĳθȻЩоȵķ͡ 

ԺҵϿʼ˱仯ؿڵʥ㹻ʼؿһλǰռҵǻԭѾήľȻ𽥵ıʥʥſڰԪرȥϣϣԭֻʥ磬һҪŬ 

ʧģʥǻ͸ǻľû˶ֻÿ컹ϵ̫ѡ 

ʮ¡𽥻ָ 

ǿɬ֭Һǰĸˣһ춼Ҫ67ϣ̽żԼ壬յģܸоʥů⣬ûκԭŽͲ֪ȥˡ 

ΨһһȽοǣϵľѾˣȫή˰ɣֹ˰µʱ䣬һ˿ת 

ҸоӦ磬Ϊ崫ȵĸо̫Ĺâÿʱǿҵġ 

ؿڵʥͻȻһѸٵȡ̫һ߿ʼҵͷˣǿҵѣֱԽԽǿҵƣǰɣʥϸ磬ȥҵ˻ûκҪճɰ׳ˡ 

ʥɲЩ̫ܺƴĳҵĴԡܲˣΡ 

ѹ࣬ӲٻˣҲЩоʲôϸĶĦҵȡһĸоȴ 

ͻȻ֣ҵľˣѾˣȻüĴֻССһ㵫ϣ 

һ۾ϸдתƵȣʮСĵĦšô£ˣǺңҪħҳˡ 

СĿʼ۹Ԫأǹʵ̫΢ˣٻĹԪٵĿܱûǿɣһܳɹġ 

ҲʥҲǷϵϸУʼƴĻпָܻĹԪءҲ֪ǣʥȫŽͷĺڰԪȫĶпָܻƾء 

Ұʱ䣬Լ10ʱɣͷĹԪѾʮֳˣ̽ŽѹһССĽŬκڳɹˣڹԪرѹˣٶȾͿĶˡҽ򻺻ƶؿڣʥںϣ˹Ԫصļ룬ʥʱˮѸٵȡ̫ܡ󣬳֫⣬ҵͷﶼ˹ԪأȻǰȣչϣ 

ܹʱ̵ˣҽԪصʥͬʱ֫ⰵԪҵڷ˾ҵĶԿ 

ǿҵʹҵ񾭣ͻȻҽ̫ˣܽгˣָᶨһָġ 

ҧסʹϵĴ߶ŹԪһ˿һ˿ŰԪأҿҪʧȥ֪ʱڳɹĶʹȨҲľȫҷһĽ硣 

ϸĸоϮҵ壬ɬɬģۣ̽Ƥһ£һ£ڽԺһƾԼ۾ǰһƬʣģҿһӰ 

ӰǸŮӣħ 

ҺһħͣеĹ߽ܵ˹ҵԼɳƵ˵ô㣿 

ħ˵Ĵˣˣˡ 

˵ˮҪˮ 

ħ˵ȵȣˮ 

ʱ䲻ħһҶˮһһ㵹ĸоãҵľһЩ˵лл㣬ħ 

ħ˵ѣϢϢɣҪ̫ˡ 

û뵽ؼʱ̣Ȼչң˭˵ħǵ͵ħ壬ҿħ 

ұ۾ʼ۹ԪأҶ壬Ԫػ۵ٶҪĶˣʥʵؿڴεţ߶ŹԪһһ޲ƵҵȫڹĺУ·ڱϴһ 

ڣ޲ȫ壬ܵȻǲôָˣ޲ˣüĴֻ۳һʵ𵤣ȻһǺˣ֪ԼѾˡ 

ҵʶֻصȻǿɬġ 

۾ֿħæµΪҲ壬˵ħιҳԵʲô 

ħ˵ˣˣһҶӵ֭ˮǰԵģкôܲԪ 

Ҷ˶壬Ȼܶˣȴֻöħ˵ 

ħԽҷϣұǰһĻˣҷ֣ҵ֣ҵȣȫӣڵģҵ˰̣ݵѾƤͷˡ 

Ҵ˵ΪʲôΪʲô 

ħ˵ˣ𼱣ָġƾζҵʱܶطʼˣеĵط¶˹ͷƾǺе֪ûǣҾÿīΪȫֹáֱǰЩ죬˿ڿʼԼˡ 

ͻȻʲôΡΡľᴥԼϡ 

ڶʮ¡ȫ˰ 

һĲҽһѪȥ 

ħֵĴҵ֣ʶһԶҡ 

ˣˡߴħỽ 

۾еӣһѽƿΪʲôҪңΪʲô˰ɣô˰ε֮ǰҷ֣ҵȻһǿ۵˰̡ 

Ķָܻ˰ָܻôȥѣôȥľӺͺˮ 

ħίסҵĸ첲˵ˣȻָɣһжõġ 

ҵƽ̾ˣʲôˡ 

ħ˵ģˣôǿôءġÿΣһվСϺħǿ߶Ժʱͼѡ 

ҿ˿Ѿޣ˵Ķˣ˵лл㣬û㣬类ħ޳ԵˡΪʲôҪȣȫûҪ 

ħһ죬˵ˣҵĶ̫ˣһӶԸ㣬ѾһħˣȻǿ϶鷳ġ 

΢΢һЦ˵ҶôĶݣʹԸ棬ǵһ𣿡 

ħ˵ֻģ㿴˵꣬һΣԭֻ̧βͣ棬ȻֳֻСβͣβħˡ 

ħֱŮģ˵ҽˣɣҾħսʱȡǿʥģ˴ôܲءԼԶҲܴﵽ̶ȡ 

˵ǹϲˣβ̬𣿡 

ħҡҡͷ˵ǣҲˣҾˡ 

ҾʵܱʲôӣѵУβɡ 

ħ˵ǵǣҵǿһ̶ȣᷢ仯ʥʹ߶£üƷˮסҵħƷסҵΣƷ觻סҵľ࣬ʳزǲݺڹǲݣƶԱɵκһ̬Զȥ 

Ҿȵ˵ôǲת𣿡 

ħ˵ͷ˵ǵģ̬ǿȴȫı 

ҵ˵ͷ˵ʲôӡ 

ħһ죬˵ܵĻϣˣͿԶźˡ֪ħǱġֻǸ߼ħū͡˵ħ۾ˡ 

ҸĦĳ˵ǲԶźңҵһᱨģ˵ǼֱʯﶼУлȥŪҪĲҩҰˡ 

ħ۾һ˵ģ̫ллˣˡ˵ţ͹ 

ҸϿ콫˵ڿʼҺ㲻͹ϵѣ֪𣿡 

ħһ㣬˵ѣϺѣ 

ҿЦ㶼ңңܺҵҲŶԡ 

ħϲ˵ҵĻӵĿ 

ҶʱгԲĦң̾Ҫˡ 

Ὣƿ˵ҶˣȳԶɡҴӿռóʳħһ߳ԣһ˵ˣҸôҲħħĽɡ 

ħ˵˵ð 

룬˵Ҳʱ̺ôСͽСɣȫˮô 

ħ˵ˣˣԺͽˮ 

ôˣҵҲࡣ 

ԹСһʼָҵħ 

ԺҵѾȫָ˵ǺݣȻǺںڵļɶ˰̻ԭħָ״̬֮һҪΪֻһŽԭʡָ֪ԭǲ̫׵ģʱ䲻ˣҪϿȥӪսǲﵢˡ 

ұҪСҪȥ˵϶ܰæֲֻˡ 

СѾ˾βħĳ̶ȣ԰ĸСˣһСƵħ굽ҵ· 

ڿħӣȷʵܺΰȰĵ׶ҪĶ࣬ǽָŴվмʮħء 

ҵͷ˹ȥһħʿ̧ͷˣͷʲôҴ˳ϵ˰̡ 

ҵ˵Сò¾ŵү 

ħʿ˵ٷϻ̧ͷ 

ֻ̧ͷʿΧħնҵò˷Ҹæֵͷ룬ˣҵӢȫˣҲãװãľҲ϶ϲҡ 

ڶʮһ¡ӦƸʹ 

ħʿ˵ۣĺó󣬳Ĵ˿ɾͲˣϿ߰ɡ 

ˣȻңǿŭҧ߽ħ 

ҪôӪȵأҸطס˵ɡ 

СʱҷŭĶһȻûһõԸסǵɾŵˡľô 

ʱͻȻǰ洫һƬӵҺվķȥֻܶΧۿʲô 

Ҳ˹ȥԭĻʰ滹мٱǰų֪Ǹʲôõġ 

ϸһʰԭǻʹۣһ⵽Ǹûᣬܴǵ䣬Ҳ͵͵ľӣӲȥһܻ԰ɡ 

Ҽ˽ȥΧ˿˰̵ʱ򣬶üͷÿˣǰ˵Ҫȥۡ 

Ϊ񿼺˹ٵһ̧ͷŵĲˤŭȵӻʹ 

Ҷʱŭһȥ˽ΪӪȴȴòѹŭЦ˵үˣСľҸڵĵطǮûϵ 

ʿվб۾ңƲ˵ӣŴүͷ򣬴үˡ 

ϣүôĻһĵ˹ 

һͷһȻСᣬ֪ʲôʱ˳ȥħӡ 

ΧеˣȻҲǼٱ۾ֱˣΪ׵Ĺٱ૵˵ƷǼƷĿˮ˳Ƕ˳ 

С߹վԱߣ첲Ҽϣ˵үҸôˣҿڷ֪ĵʹӦɡ 

ǹٱһĿСһ˵ʵ̫ˡ 

СͻȻһ߿һ˵үΪҪǲҸȥҲû·˰ 

ǹٱʱɵˣæ˵ҿûʺְλ˵꣬еĻᡣ 

ԱߵһٱѵиڳģǸɣҲûʲôᵽڹȥνġ 

ǹٱ˵ͷ˵ðɣɣСˣ˰ɣôæôлҰҶ£ֱҵġ 

С׳һۣ˵ϣϳżɣ˧磬ˣҸͿǼλæ˰˵꣬ŤϸγȺ 

ǼٱûعĿСȥķҰǰ˻Σүү 

Ϊ׵ĹٱŻع˵ 

ʵô찡 

ٱ˵㻹ûʲô 

˵ûˣҾԼһˡ 

һ˵ȵǱߵȥһ 

ҹӦһܵһԵǽǣ滹ǹٱ˵Ȼãôôࡣ 

ҸյǽǣСС˹ڵһСͷ˵Ҫû㻹治ð찡ллˣСᡣ 

Сҵſһ˯ȥˡ 

磬ʿѾҪ֣кһ 

Ҵſ˿һУˣ֪ǸʲôģнһСʱʱ䣬˻ʹЩݱ΢ɣߵһţһʹɫʱһΧǸ滨ݣȻôҲʾħǳɵǡ 

ʿȵסǵ۾𵽴Ϲ򣬳ɱûȾ档 

ĻҸϿͷھƽﰲȻڽҪ¡ 

ʿ߽һСԺ䣬˵ˣúõţһиĹǵǼǺͷΰħʱ¾סĵطȻǲ̫ܼ£ǣʱһҪСģû 

һӦţʿȻǺԼˣ磬΢Цˡ 

òͬûһԸҽӽ̸ģұһľ룬Ҳãʡ鷳ˡ 

ʱ䲻һĲߣϴŹε˽Ÿӣǻ֮ĶߵǶǰ棬һ˵ˣԺǾ͹ҹܣסˣԺҪƺ𶬸ܹܣ߸ܹܡˣ濪ʼһıԼԼӦƸְ񡣴ߵĿʼɡ 

һСͨħ壬ȳǸܹʩ˸񣬹˵С˽飬ӦƸԺ븱ܹܴ˶ա 

ڶʮ¡Ų 

ܹڻϼ¼˵ˣվȥ˴ȥһ 

ڵˣҿ첽ǰܹܴˣҽʮˣӦƸǲġ 

̧ܹͷҵģüͷ˵СôµģȻô˹ֻˣͳɣҲûʲôܼ㣬Ժʵ㣬úĲ񡣡 

ҸæӦллܹܣСѾľĹ 

ܹܶһʾվһԡ 

ڣ˶Ǽϣֱɸŵ˴صԼĵطҺһӴˣǴһǰ˵ǳˣԺǾ﹤ǳ˹֣㵽Ժĳȥиͷ㹤 

ҸæӦһ˺Ժ 

ԺӺܴв棬еϴˣеŪ⣬æĲֺڶǵĵطŲٲͣӦþˣ߹ȥֻһ뷢ѩ׵Ų 

ҹ˵ɣá 

ͷ̧ͷһۣ˵Ǹʲôģʲô𣿡Ŀһ㶼ģǫ֮ 

˵Эġ 

ͷ´һ£˵ԼҸľգɣסҪľһ㣬ʡóЩһĵġ 

ҵ˵ͷԱҵһľͷӸһѲ񵶣ָָϵԲľ 

ùһԲľǰòһһǶ˽ȥһ磬Բľֳ롣ϧħͶɡ 

һû٣ȴ۵ᱳʹ 

ϳԷʱͷ֪ʳһ룬˵԰ɣϢ컹ҪڵٶȻϲ࣬ôС 

ҽʳʵˡ 

ͷһ˵ˣôҲʮ˰ɡ 

Ҿȵ˵ʮĲΪʲôȥأ 

ͷһ˵ȥʲôãȻһ㣬ܳʵˣϳԱ˯Ǻܺˣٳԡ˵꣬תصһһƺ«˳«·ʲôף˵ⶫɵװҪҪ㣿 

ʵʲô 

ͷصһЦ˵Һ 

ҶʱȻԭǾƣҡҡ֣˵ǲҪˣ̫ˣȳ극ȥϢȥ㡣 

ͷȵĿң˵СȻò󣬵ڿͷӾͲˣ֪Ϊʲô𣿹ҲµˣˣѾˣ칩ϳʹˡҾͲˣҲҪ̫ۣĲˡˣʲô֣ 

ͷĻһů˵ҽʮˣԺôҾˡ 

ͷ˵ͷ˵ͽϲɣԼˡ 

һ˵ôУôˣɣҽˡ 

ϲ˿ھƣ˵㡣Ĳȵ㡣 

Цҡҡͷ 

ҹϲѾ磬ҿ˿ûˣħһӣϸСĹг֣Ľľֳ˾ȵСһӻ֣ľѵһԣϧǣڱܵʱҵտ֮ȱˣڵңֶҲ򲻹ˡ 

Ѻ˲ֻͣص￴һϲѷıҳһƲΧϣħע˫ţһݷ˳ܡ 

ܾĵģڻʹʵ̫Ҳ׵ԶΧųҵĵطתһȦиżһѲߵʿҽ߹ĵΰļص񷿣ӿռóֽʣµĵط˳ 

ʱ䣬Ѿ˻ʹħʹΪ㣬Щ˴ĵطΪڹģڹΧڹ̽ŽȥһΣǳɭϣʹСһᶯע⡣ľӺħʶӦɡ 

صŲͣʵʮˣʲôأ 

Ҿѹ˵ûʲô 

΢΢һЦҲû׷ʡܸһ޷͸ĸоȻûħĲ˿ֶǰ֮һǷǳСġÿγȥҹ̽Ҫ֤˯вж 

Ψһοǣҵħָٶȼ죬Ȼûзֳ򣬵ҪɹԪɵħȴĴΨһĽ֣ȫ·оѾڵ״̬ʱ״ˡΪʲô˷Ũܵģ޷⡣Ҳû̫ⷽ£ʱƣҲᷢ΢İ׹⣬ҽʱ䶼ѡڰ죬һظĶһ͵͵ŹԪأڲϵĽת 

ڶʮ¡͵ڹ 

ֵϣɫ˵治ҹҲûг̫ˣ˵ʲôҲҪǱڹѾûʱˡ 

Ҵӿռóҹ´ãС˵ɣȥˡ 

С˵ͷҿ͸¶еɫ˵İɣ򲻹ҲûϴεĹǡҰɣУŵ壬ʲôһҡ 

꣬ҽħţವһ·ҵҹȫǺɫģڵɫڻ£ӵϸ޷ҡҷɵϵĸ߿պĵƶڹϷﻹǵƻͨģڹһƬڵĵطӦǺڰħϢĵطڹΧܣڲҪԺһЩѡһķȥȫſݼϡ 

ˣʱĴӵеһ䴦ڱΣ԰ȫܶࡣҽݼϸš 

ڵңϸĵı£Լʲô¡ 

һ˵£ڵ۹ʿʿ߰ǹʱɡ 

һ΢ɳƵ˵£˹ҪľӪ£ϵѾǳ걸ʱ»ɺܴʧҲ޳ү˵ 

ħŭ˵Բ飬ôϺԣ˵ǻùǲǡ۹Ͼӳѵһܾ𣿡 

ԭ˵ĸսħ˵ľǿֶĸ׹ʦԲ顣 

Բ˵үҵ˼ǲӦҵõĻᣬܱʧһҪ⡣ 

ħЦõĻᣬʲôõĻᡣϻĸʲôʴƻôʧܸգʧҹĸ߼ʿ»ûй㣬㻹˵һᡣ 

һ壬ô˵ģϻصĴҲȫʦ 

Ҷʱȫ̷ɵ˾⣬ΪⲻǱˣҹΣ˼ĽľӡǿҵĿҵĴԣнһжʱħʵʲôˣȻҴҵĻʹһǿҵҵλÿӿ 

ҵ־ָһൽһԣղŵĵطһըмãˡҲûܣһص£ಡ಼ƶдڳˡ 

ħ𣺡ֶ࣬ʥ⻤ͳôģȻô̿ʹ˻ʹҿɢңһҪҳϼһһɵĻᶼŹ 

ǽԶȥ˿˫ַݶ·ߵʱͻȻӰһǰһҼ롣ǰǿֶ࣬΢΢һЦ˵ѣܴӲǵġ 

ɳƵһħ۵ϣ׼ͻΧ 

䣨ֶȫпֶࡤ䣩磬ɱץİɡǣľӵҺĻľӡ 

ֶ๧˵ǣ¡ 

һ˲תƳǵİΧȦҲûܣҪľӣҳ˼Ľ˶ 

ľһ㶼ûб䣬ôֻҪǰЩ˹۷ӳгŵʡľӺӢֶվһɲŮòȥʮְ䡣ҸĦԼϵİ̺ۣ˵ĽʹҧĿ졣г˸ӵĸ顣 

ľһסҪĿֶ࣬˵ղõǿռħоϤǣһ仰Ƕ˵ġ 

һЦɳ˵˭ץǲܵġǿżһ˲תƮ˳ȥ 

ľں󺰵վסѻ˵ˡչϵħͿֶһ׷˹ 

ҵȻ׷ң˲תħӵޣ⹬һ԰˦ˡҶڽסʹؿڣΪʲô˲̣ҺľȴϣΪʲôѹմʪĺڽԭ룬ֻҪľһҾˣɸղż󣬶˼ȴǿˣУһҪȥ͵͵һۣߣΣ̫Ҫ˰ɣ 

ȫϢĵϡٵĻ԰ľӺͿֶ໹ûߣ˵ 

ֶ˵£ǻȥɣñµȼˣҲ÷ʥ⻤ץˡ 

ľЩʣ૵˵ղҵĸоôϤ϶ʶˣ˭أһҵȫѵҲֱܷҵҲ֪ǣȻ͸ıˣ·ħķʽǱ䲻˵ģҵ̬ľӶЩôϤôء 

ڶʮ¡ľ֪ 

ֶߵ߰ɡ 

ľͻȻһâղĸǳ 

ֶһ˵ʶǸħʦ𣿡Сӣװʶҡսȭͷ 

ľӵĿ˿ֶһۣ˵磬۹ˣҪȥ˵꣬ҪƮߣֶһסľӵ䣬˵ǻȻȥɣǸ˿϶˵ĸ˵ġ 

ľӾȵ˵Ϊʲôҵֱңղĸ˾ǳҵϤоԶ˵ġԲ磬ȻǴСһ𳤴󣬵ʼհ㵱׸һԭ𣿡ľӹȻû飬ҵĴ͹ 

ֶ̾˿˵֪䲻㣬ҲûʲôһȥʧˣУԴҲ¿ġ 

ľӼҡҡͷ˵ҶܴӦ㣬²УðôսңҼҡ 

ֶ˵ղǸ˿϶νĳû۾ɫ𣿡 

ľ˵Ҳ뵽ˣȥﻹݵģΪ˽ħ嵱ȻҲͬ飬磬Ȱˡ 

ֶ༱УҲȥðա 

ľЦôðأ˺Ҳɡ 

ֶ˵ǣĲǳ 

ľüͷ˵Ϊʲôһֱô϶˵Ǹ˲ǳ 

ǱľӱƼˣֶڶΪĳѾˡ 

ôԶҶоľӵĽӲˣһһֵ˵㣭գţ˵˭ˣ 

ֶҲʶԼ˵˻æ͵ûϹ˵ġ 

ľӵɴ۾˵磬֪޵ķʧңô¡ 

ֶ֪סˣ̾һδڲϿȽػǵľ˵һ顣ľӼæʵץԺأ 

ֶ̾Ϣ˵ܲסֵİԪأѾȫöˡ 

ҿľȫһΣɫߵˢף૵˵ˣģһƭңԲԣ磬ңղ˵ȫġҰľԽ˵ԽץסֶļסĻζ 

ֶ˵侲㣬˵Ķ滰 

ľӷƵڹȥܱߺҪȥʸʣƭҡҿ˿оӨˮΣľӵᡣ 

ֶະȵҡ˵ţ׷ȥ 

ȥıӰҴˮվûϵ˰̣ڻôĸ˰һ̱ݴľߡǣôôأҲ䲻ɰ 

ҿ˿ܣ˲תܻ˲񷿡սȥСһѳ˵Ұѷ磬Ȼ·Ļ˵·ҹзӽ˿ռ 

·˿ 

ҸɵϣͻȻڹͻȻ˾޴ıըҺͲ嶼 

˯ʵ˵ʲô£ 

һشҲ֪ʲôը˰ɡ 

·˵ߣǳȥ 

ҺͲһ߳񷿣ڹв˻ɫʣѵʲôطŻˡҸղŽڹûƻ 

гԱԼ˳ܹʵʲô顣 

˻شڹ˴̿ͣ 

ʲôô󵨣ʥ۹ĻʹҴֱǻĲͷˡ 

һӹٱ˽Ϊ׵ıͷ˵ԱҪд̿ͽ˻ʹѲҶصԼȥ 

ǰɣһ˴ȥѣֵô 

ҹʹûţֵķзģǳ˸飬Ȼʲôûˡ 

ڶ磬в˵ʦ죬˵칬飬ҹ˫˵˵д̿ͽ˻ʹͼд̱¡ 

һʦ˵Ҷ֪ˣ˰죬󲻻ûץ治֪ǸʲôԵġ 

꣬С㣬𱻱򣬱֤ҪԲ˶ߡ 

ǣǸ𱣻ʹģô˾Ȼһ̿;ôִҡڵ߳ȥǶˡ 

⻹ֵģи˼ء 

ʲô 

㻹ǵڹͻȻһ죬Ȼ֪ô𣿡 

ȻˣҾǱѵġѵǴ̿͸ɵġ 

ʦ˿ܣѹĺܵͣ˵ȻˣҲ˵һС̫˵ģǹɵġ 

ڶʮ¡غ 

һʦ󾪵ʲôɵģ 

С㣬֪Ϊʲô칫ͻȻͱ´Ƣһŭ֮£֪ʹʲôħըˡ 

ΪĵļҵͷٵŲľһΪҲź׷ģľӰҵĺľӣһԭӸöãһԶ߸߷ɵġǣѾ䲻ˣҲֶõѡɡҰҧԺһȥģˣȻ֪ȥǲܾҵģôҲܻһôһ˰̵Ĺ˻ô뵽ҵˮ˳ĸζ 

ԱߵĲ忴ҵĲԣȵʵʮˣôˡ 

ҸϿᣬ˵ûʲô壬ɳˡ 

һҲû׷ʡ 

ƽĵļҲľˣѾˣӦ֪ˣҪӪȳսǣȻٷǵĸݵأΪ˽ս׼ҧҧ촽Ŭ˼뼯ϡ 

磬ҵļ˵ʮˣôˣĲ㹻ˣϢɣóԷˡ 

ҷ¸ӣĨĨͷϵĺˮǿһЦ 

üͷ㿴һ˹ֶЦ᲻ü˵ȥˣҳ˽㡣 

а룬ӰʳɣЦһеĹ 

ҹٴλҹĵĳ˲񷿣һݣ˷죬˵ʲôҲҪ̽ελãȥԼ̲סȥľӡ 

ҸǰƶͻȻһӰѸǰסҵȥ· 

þ˵ٶȣҸйٵȻûзҸ 

ϸǰˣֻȫ¶ںڲͷû©ȻǺһ±ϳݡҵǿѹͶˡ 

ѹ˵ʲô 

˳ҵ˵ͷɳ˵㲻뾪˾͸ 

˵꣬һƮŹķȥ 

Ұ̾һ׷ӰƮȥ 

˺ڹʱõķһɵĺܸߣҹɫڻ˹ûͣǳţٶȷǳ죬Ϊ˸ĲҲòȫ߶ڵں޷ѯʡ 

ǺٶȽʳǣһСɽС 

ͣھʮ׵ĵط΢΢ôķжҵҲǳ 

ңͬɳ˵㵽ħʹԵףʲôĿġ 

һ˵㲻Ҳͬ𣿻ҡ 

˵Ȼ㲻Ը˵Ǿֵ¼ɡ 

ԸǳˣҵȻ⣬̸ԼһħϷ𵭵ĹΡûտ֮ȼħδȫָҵħٶȱǰ 

˾ȵ˵ǹϵħʦûв´ȻԵס 

־һն뾡УѾʶҵݣ˭ħĵط϶ҵѡй¶ҵݣӪսǱؽѡ 

ҵĹնǰǣȻû㣬ڹնʱȫͻȻһĹâնôʧˡ 

д󾪣ʲôȻ׵ĵҵĽʹħҲûңһһʩĸо 

˲ûлмһЦ˵̶ֳȵĹûЧġѵֻʵ𣿡 

аޣһҧΰĹԪذ޾ңΪ㷱ǰĵ˰ɡҫ 

ΰĹԪذ޾ңΪһаʥǰĵ˰ɡʥ⡣ 

ڵ˵ǿҽóһ˼ϵħһ߼ϵħħδָ״̬ʹð˼ħѾһȥˣֻ 

ǻ۵ǰҵĿ£Ϊһƥֱ߳ŶԷһȥͬʱʥҲˣһɫĹȫסơоһϵϳħҸʥҫ⻹ǵһʹáȻﲻˮƽҲҪͨ˼ħˡ 

óħҸеȫһڵħӿ 

ʶȻ֪һõ˫ַǰһȦɫĹȻӭ˰ʥڵĹǣвϷһ˲˲Ŀŵˡ 

ڶʮ¡ħս 

â𽥰ȥǺȻһδ˵վ 

ҾȵĴⲻܣôƾ豾ҵʥҫأȷʵʹħʣҲҪڰħǸֵܵѾҽʥǿˡ 

ڿаڶ˼£ӦڻȥҸղŽ˵ܵˡ 

ͻȻ뵽ʲôɴ۾˵ѵѵѾˡ 

Ҳһ˵ҲûҪϣҾȫ½Ψһһս񼶱ʿ 

Ļ֤ʵеĲ룬ǿѹеĿ־壬˵սǲǴ˵веΪʲôɡֻսܷһнħʥⰡȫʢڻкһƴ֮ڣδտ֮ȶʧȥˣƾʲôܺӵʥĺ˶뵽вɵһȻ 

˵Ϸ޿ʮأĽнĳɾͣΪǺ׵ҿĳаˣӦòֹˮƽ򣬼ʹʤҲҪóȫѾܾûɱˣֻҪ˵еĿģһһġ 

Цʲôһ 

˵ֻҪѵĹȻˡ 

ĻҷĳХһԵλ᲻֪򱻷ϵʹ࣬Ļ»־ʼ𽥵ؿڴʥʥƴҲԸֻˡ 

Ҳеı仯ȵ˵ԭ㻹ûȫʥǿ£ҲòȫɫĹâ 

ҵ˵ʹҲͶģ㿴ĹΧڵĹ棬ʥɫĹâͷħĲϼǿ 

ȫɢʥϢֻֻйӰĳͷȫ˽ɫҶȻ˫Ŀ˵Ľ⣬ƽҹâղ񷡣ŷĳ֣ɫʥڿзâյڵҹ硣â͸ʥϢȻҵĹûлָʥȻӳȫʢʱ߳ҵڵںڲϵıա 

˴󾪣˵Ĵߣס֡ 

Ѿˣ˵ͣͣģɫʥȻŷźֱȥΧĲľʥʵķ顣ʥȫĵڵϣʤڴһˡ 

صĿϮľǿ˫ֲϱ任ƣɫʥⲻϴλ۹ѸγһɫС 

ֻȫ΢΢Ŭİɫ󺰵ʥɫлƮӭ˷ʥ 

۾ţʥʥһЩأ⣬Ҳҵˡ 

ϵǣһûзԤǿұըʥɫתˣŻʳǵķȥ 

ڵҹɫУһѾ޴ɫ⽣ɫĹâзħʥ۹׶ǿҵıը׶ˣ׶ǽ𻵰ٷ֮ʮˡħʵõıǣ֪ǿԿһǿҵϮǽǽըٰٷ֮ʮû˿ʥ̬ǣǽɫʥ˶ǿըˡ 

ҴĿԶħǿұըû뵽ǿĽϾȻܹĵطӳǿ 

ڵϲϵĴϢţҿЦ˵ʥȻתҵʥһ²ס 

һߴϢţһ˵ʲôҪҵʲôʰɡ 

ʵȻħˣΪʲôתȥħأ 

û˵Ϊ밡һĹ£ܱȫԼͲˣĶ˵ϱģʼһЩҲܵ㾯ˣǰݵӹ̫ˡ 

ԭӦҵĽҲɰ 

ͻȻŤͷħ˵ãʼһӵ˹ˣҪߡ˵꣬һѳң˸߿աս񣬾Ȼ벻ҲˡҺ֣Ϊʲôҷʥ󣬺˶ҵ̬ȷ·˺ܶءһţһ߰ڵںָһȥĻҲͻһ֡ 

ڶʮ¡񷿲 

ܿ죬ҷ֣˴ҾȻַɻ˻ʹǸʲôѵħߵ 

˽ٶȣĵĽڲ񷿸Ϻʪĳ̶ȣ֪Ҳƣˣвɵðϲ 

˽ӽ񷿣ܿ˿ϷţϢ˵Сӻأͻزˡ㲻Ҫ룬ʱ㹦ЩҪ㡣˵꣬һժͷϵ֡ 

Ҷʱסˣǰĺ˺ȻǸֻȾƿĲ壬Ŀɿڴ˵壬ô㣿 

ٺһЦָԭ˵ôңһ쵽ҾͿ㲻򵥣ңΪʲôһ˵ͬʱҷĶڿٵĻָţףû˿ģħĴУ̾˿˵Ȼ֪Ҿ͸㣬ģұబĵ۹һħʦСϵħҽԼľԵ˵һ飬Ȼõ֮ĳϣʥһΣ˵ʱ򣬲üͷ 

һħ壬ͼȰħʼñϴҵͬħʸͲǵĽͣһУҴˣץҵͬ顣 

˵ͷ˵Ҳ㹻ݵˣΪ˽ͬ飬ȻԻòħʹԵס 

ҿЦΪԸǱħʵĺڰħ֣ʴҵ壬ʥıѾ군ˡ˰ȴʼ޷ָ 

ԭЩ죬ÿȥҶĸ㣬ľӵĹϵһɡϼһĻϸղҲû˵ľӵ飬û뵽Ȼһֱڸңòгˣоϣ󲢲ǶҺе⣬εһЦ˵Ȼħô˽⣬Ӧ֪ľȥԵ׵飬ҾͬѧҲ˵˰ɣҶľģħһҪԭΪҲˣŪӣôľӣֻڰĬĬĿ˵ҵ£ҲȻ 

˵Ȱ·ϰɣղһ£׶˶ˣ˵Ѳ鵽 

Ҿȵ˵ҽȥҿԵ׵ġ 

΢΢ף˵Ҳ㽻ȥ֤һŹ㡣ΪղŵĻңΪϵһʱġ 

ʵħʶᵽһʲô˼ѵֵȼ𣿡 

ÿ׳յң˵ȻǷֵȼģѵ֮ڴʥʱûиΪһģֻ֮ſӵкͷ䣬֮㣬ԭ֮ܲῴۣԼ彣һаˣ˵ǰտ֮ȻļңħõĺڰħǹϹħģڶ 

Ҿȵ˵ԭΪʲôҵһһļȻֵסħʵһأ 

һԼ·һ˵ΪľµģΪôü𣿲˵һڵĸļӲȫħħʷĵһţԣ;ͿպڰħǹȫȻڰħİһĹϵĴŬҲǲɵģڵҲϡħȻѧϻûﵽս񼶱𣬵ѾǺԶˡ֮˵ģȥǸʲôϿȽܹĴУ򣬱˵ħҲԲǶ֡ 

ĺܶԣȫʢʱ򲻹ħʣȷʵʵϵĲ࣬ԭΪԼѾϴ½Ķˣħʡȣǲ̫Զ 

Ѿ·ͻȻҵĿɫ԰ףҵѾָһЩæǰסʵôˣ塣 

һۣӱľһһ˵㺦ģˣˣ̫࣬ëַˡ 

߹ȥ˵ҰɣϢڣҵС˼߬ţĶ 

˵ãԼˣҵΪ˽սĵزǿдͨȻɹˣҲ˷ΣľΪɢҲ˼ʮĲҽѾˣҲûûˡ 

һԼԭ·Բ˵һͲǳˣΪҪأӦòǹΪɡ 

ڶʮ¡ 

˵Ҳ¸㣬Ҿǵħʵ壬Ͻħʵĵܵܣ֮Ҫ֮ʥ۹ҪǸʲôΣħ£ߣҾȫʬ 

д󾪣û뵽Ȼҡҡͷ˿ɫܺڣɵһ˯ˡ 

ڶһ磬Ҿͱ˵ʮˣȥˣҾ㣬ûҵ񷿷Χһ򣬺Ӧ֪ˣħϴˣһôȥȴǣѵעҪ 

һ죬Ҷڽ̬Уϣ̲סܵǰŭ㵽ôҪɱҾͳ磬㵽Ҫʲô 

岻㳲˵ڵ飬һ죬ȷʵ˵Ǻܴв˵µһҪ߸ľʥ۹ԣҾ 

̬ȵĸıҳһʵô 

˵ȻڲܹıħҵȴӰùʱӣϣʱҵŷ֤ݳʾ˿֤ȷʵвʱ˵ħʵĿܡ 

˵Ҫ𣿡 

˵ͷ˵ҲҪ㣬ѣǣҪҷģԲΣħ¡ 

΢΢һЦ˵ҵĿͲħ壬ǿԵ߸½һҳļ֤·ģΣħΪ׺䶥ֻҪȥ飬ʲô 

˵ҪסԣΪˡ˵꣬һ֣ǰ˫һҶʱϥȫðɫʥ⣬ҰסһɴޱȵҵıĴӿ룬ϵĴͨұľ˻ҵȻŹæ߶ڵںڲʥ⶷治ϵ 

Ͳһս󣬵һûȫָĴͨǵһĽ𽥷ֳüĴγ֮ƣԪصٶȴǿˣ֪ҵľڳȬķָĲɵôϲڲħϱҲ˳羴ȻΪ˱ˣ־ˣؽȷʵұȲϵġĲ˵ֶСʹҲɱҲѲƤҿûôġ 

չʱɫѾˣһԻŲͣҸм˵лл壬Ҹоöˡ 

ƽ˵ֻҪԼԾǶĸлһСˣԭѾͻħʦľ磬Ŵħʦķˣʵ찡ΪħĽұҪٷһġ 

ʲôַģҲüͷţڵѾָ״̬İ˳ˣٸһĹ򣬾ָܻսʱ״̬ʱӦÿԺͲǿһƴڻУΪԼСֻЭ˵ɡ 

¶һ֪Ӧɫ˵Ҫ㷢ģڴԺҪ˳֮׼κʽκһ˵ѾǺܹƽˣͬ𣿡 

ΪʲôԺ󣬹Ըڸ֮ͣЦףҳģȵһ̹ɽֲ£弴ʹҲ޹ء 

˵޹صãֻϣ㲻ҪƫԸǾˣõ˹ĴУ½˭Ķ֣ƫ壬ħҪˣҾͳħˡ 

˵ǲֵܳ㲻ΪģΪľӣҲħģʼ࣬еϴ½һֵˣһ֮걣֤ȫ½ĺƽκһ˵Ϊ 

˵ͷ̾Ϣ˽£ڷǳʲôŻǴչǾǺƽȻħŽⲻĳޣһǲϣսȥˣҲ½ٺƽľЩҪһȥ㲻ҪˣȫָĹɣϣҾʹȥˡ 

Ҷʱϲ˵Ҿҵѣħ֪᲻ 

΢΢һЦ˵ϽħǰҼʹЩϣǿħģοħҴСģҲҪҸӣҪģǾҳֵ֤ݡ 

ڶʮ¡ 

󳩵£һֻص״̬ȫں·ϵİ̺۶Ӱҵ顣 

ҺͲһδҹ£ĵǱ˲񷿣ָңϲĽŲѾôѾˡ 

ᳵ·Ĵ˳ǶǶһĽָָԶĸߴ˵Σסֵʱɱˣ𣿡 

ҵ˵ͷ˵İɣôɭϣܳɹ𣿡 

ȷʵſھв£ɱ˵ĻȷʵǱ롣 

һ£˵Ӧñεײ㣬Ҫ룬ȷʵЩѣ㲻ǻᴫħѵܴȥ 

ҿЦħҪλģʱûãֱӰǴΣ鷳ˡ 

룬ڵϣָ̻ʱʯмɢһһż׵ĵͼͳڵϡ 

ָָ·λã˵ҲµĲǾӦˡ 

ϸļһ·λԲ˵ͼҵǿһħ󣬲һΣԵġ 

˵ϿŪɣʵڲУǻɱסҵġ 

Ҳֻˣ룬ʼڵϻ̾׼ȷλ͸ħ 

󻭺ˣҳ˵ͷʱ֮ţ͸һ谭ǵָĵطȥɡ 

ħһ˿΢ĹâҺͲʱʧĽС 

âһҷǹ汻ηУΧʮ˾ȵĿǡҿЦҵĶλƫô졣 

Ѹٷһ⣬ΧķȫΣ˵ô죬ûз֣ϿҰ 

סҪŶĲ壬ںסһ˲תεڣЦħû治٣ҲӦѧڰħŶԡ 

ʵӦóĸߣ 

忴˿ߣ˵߰ɣԽҪﷸѺĵطԽ롣ʱһЩһ䴦 

ĳǵķ˹Ȼ֪ǹ򲻸ߣһǽŵսȭͷ 

忴һۣ쵽ǰʱͻȻ˳ȥ̼䱻Ķ˹ȥڲʥ⶷£˻ŵ˵ϣҾĿܣȷûˣ³һԲ˵ŪǴ·ε˵˺ܶࡣ 

˵ͷһġ 

ԺѹסĲӣɭ˵ʲôشʲôҷ߳кͬ飬϶ 

ǵ治˸С˵ɱңʰɡ 

üͷȻԼҵûйеܲ˵ץʮ࣬ʲôط 

ΪѵĿңʱϢɫͨ죬ֱֲסҲŷ֣ȵ˵ 

ε˵ߣһգеţЩͱѺ 

һͷ˿壬΢΢˵ͷϷһ˿ںʱһ˹ȥ 

ǰ˵ķѸǰʾվһЩȫɫ棬š 

澹ȻڻһıʴˣҾȵĿһĻ̹򣬺ߵžȻмڳһ߿һߵС 

ҵ˵ͷһ˽ȥ󣬽ź󣬺ģ߼Ϊģ˵СЩ˵ʲôء 

кȻеһ˿ףǲ̫˳ˡ 

ڴʱΧͻȻҺͲʱ۵Ĺεһʱ۾˲䶷ţǻ롣 

ΧȻڲϵĽǡһ죬Ҹæͷȥʱ͸ŴһӺʵš 

ߴһЦ֪ЩӪͬ飬ץţǲѷɡ 

ҺͲͬʱڵĲ棬һտĴʯУΧн֣Ϊһħ 

ħ˵Ȱǻ־ܰɣνĵֻֿĸ졣֪Ϊʲô˵ǸоرŤ쳣̶Ƶġ 

ʮ¡ܾ 

Ϊףϴ͸лһֱ֧֣ضഫһ£ϣϲ崫ҵ»ˣӦȫµľӳȥˡ 

ҴʵڲУҪңܱݣӦòΪɡ 

崫ɵӣұݣǸҼһͨе𣿡 

ͻȻһѹͣħ˵ץǣ±Ӱɡ˵꣬ڲ嶷ı£Ѹٶռͳһܾᣬںע룬âʱʧʯС 

ħһת˲׵ĺȺ׷һܲԶġ 

ȷʵûתƵԶϾѾΣߣסҺͲħҲǲܵġ 

ҷ֣ܾỹǲڹؼʱ̣һξңλʦǸҵʵ̫ˡҾȹνѺһúооܾʦǱģںܸӣǸˣһֱûȥо 

ز񷿣ҺͲ嶼˿忿ڴ˵գҪĸתħǾҪսˣʹӳҲġ 

üͷ˵ô֪ȥأӡУӦˣѵൽ˲ɡ 

ҡҡͷ˵ҲµûǰǴ򵽳ǽһǵע⣬ҹħ׶ֻ࣬ǵȻỳҪȥȷ²ˡЩѹ򶼲ȳɲС鷳һﻹգҶˡ˵ﲻûһ˿ЦݣȻħ⡣ 

ҼЦأҪǰǿͷͿ޶޲ˣô죬֪ǰҵͬصȥˡ 

̾˿˵ڷôֻеȥȴһĳ֣ѽҲ̫żҲûãʵĲɡ 

Ҳֻˡ 

ûа취£ÿСᵽ̽սǵ䣬¹ȥˣȻǺš 

ϣҽõĲʰãڲſڣ˹ұϣ˵ʮˣʲôأΪЩѵ𣿡 

ҵ˵ͷ˵ѾôʱˣһϢûУ᲻ᣬħʰǡ 

ҡҡͷ˵ӦòɣħʵΪ֪˵Сɵɿ˹ֱңʲô鷢ˡ 

ȻСҼϣ˵ˣˣħҪĹ㳡սʮһˡϢʱͬһһʱ˵ 

ҲͬʱɫħΪʲôأⲻΪ˰ҪɱǵͬҲòôɣơ 

Ҵӻѹᶨ˵ΣһҪȥǡսΪҲħģҲĿǿ磬ѾˣҵҲԸ⡣ 

循ȵ˵ѵҪȥٷ 

ҳصĵ˵ͷ 

ü֪֪жôɭϣնҪˣʹħҲǲĸֱֳģңпΪµ塣Ȼ࣬Ҳܿȥ 

˵ʹҲȥΪҲŪġ 

ץסҵĸ첲ŭѵ˴Ӧҵˣ˭ȥҵĳŵ 

˦˵˵ǴӦ㣬ǰģҾȳҵѲСĻûƾʲôȥΪ¡ 

ĺ̡ҪңСǱˣˣҲΪã侲һ¡ 

ɫ΢ÿЩ˵ߣ㻹ֻС궮¡ľϵȻͿСݡ 

ûں죬ͷ죬˵ʲôǹﶼֻ֪Ӳһ;ˡ 

ҵļ̾˿˵޾֮·ܻа취ģˣ㲻Ǻóռħ𣿾ûһ°Ƕߵķ𣿡 

Ұһۣ˵ֲΪռħĿɽǲܵġ 

תһ̾Ҳ𣿡 

ҴӿռзʦǱ飬󣬶Բ˵ҲǾԲУռϵħĽʱ˷ӡһԪռ䣬ȻҪʱٻһٰ 

ϲǲǺܺ취һ¾ͿԽЩѾȳˡ 

ҿЦҸûôǿħǿӡһֿ˻ԣһ·ӡʮˣǸܵġ 

ʮһ¡׼ 

΢΢һЦ˵ҪǼҵأ 

һʱ˲˼˵˵ 

˵ͷ˵еĲǾԵħ߾ԵĶǼֲͬںһںʩչħʱҽʥ⶷壬㾭תתΪħӦþͿԽЩѷӡ˰ɡ 

˵˵ʦóϵ龰Ũҵ˼֮顣 

ң˵вУ㵽˵ 

Ҵӻоѹ˵˵ս񼶱ʿתħ㹻ǸħģʵӦϾͲ֪ˣõĻӦһɹĻᡣ 

˵һֵһƴˣʱöתǵע̶֡ڱȽѵľǣĹ㳡ǳҪڴʹôħ֣̫ˣһΧʹùǣºѳΧȦ 

ȷʵǸ⣬˵Ĺ㳡Զ 

شԼУҰɡ 

ô˵˵ˮҵĸ̾붨λܾᣬҲһʱͲûˡ 

ʹ䣬Լʣٹ 

˵˵׼ҪжǿҪˣҺĻӦʣɹûʲô⡣ 

˵ǾͺãʱҽǷӡסֻҪҸһϢĻᣬҷܾʹ󹦸ˡ 

ЦѾܶûоô̼ˣҵȤѾȫˡ 

ҿЦǼΪΣյ飬Ϸϼһ·˲٣ѵǱҴȾĲɡ 

˵İɣҪҪһ¡ 

ҡҡͷ˵УûʱˣһĻȻԻһЩǶѻָ״̬οһҪŽʱλܾᣬı֤ѵȥʼһƴɡ 

ͷ˵⵽ҲǣʵڲУǻҪƾӻأˣмҪ˵һ¡ 

Ҿ˵ңֲɱˡ 

֣صĵ˵ͷ˵ǲɱˡ 

ŭҪɱô죬ѵҾվǿɡħѵͲ㲻֪ҪС𣿡һ뵽ɱҾηηβģ˵ԼҲȥ˵ˡ 

һһ׵ģã̾ðɣʱһϣܹ顣 

ͷӣһ˵ҲǸɱ֮ˣֻҪΣǵİȫǲֵģοһûֻ⡣ 

С˵ˣʱȣϿǸܾɡ 

ҵ˵ͷصʦǱо嵽˳Ұѷ硣 

ϸĿһ鶨λܾʹ÷ʼǰڳɹλᣬҹҺͲһĵĹ㳡̽һµΡ 

˵㿴ǱߣӦþɱ˵ĵطʱ򡭡ˣǸתħڶ೤Чʩչ 

пˣشԼڣ׾ڰɣҪֻӡһˣǵĺ¼ʹһҲû⡣ 

˵ص㿴ˣǾͻȺ¡ 

ҵ˵ͷͳһƵܾᣬЦھͿˣܲܽ˳ƻزȥ˵꣬Ҵںзֳħ߶ܾᣬâǶʱʧããҹɫ֮С 

óűӿܣڶʲôҲԴһ£˵ǰǴˡ 

룬¿ɻˣܾûɣҪٸĽʱˡһţһͷųһΧյϣһëޣҺͲ嶼ϲĸоΪﾹȻŷëޣǵĲֻм֮ңȻҵĶλ׼ȷҲࡣ 

ҺͲĵĻ˷䣬ʣܾᣬ룬սͿһˡ 

ħʶĹ㳡ֱ˿ӣΪ죬ħʸոհ䲼Ĺ㳡ҪնɱĴ̿͡ħûʲôģ޲һΪ죬Ĺ㳡뱻ʼһӻΪ⣬ط˿ֵȺҺͲȺУǶ˼򵥵ĻװʹԼģ΢仯ǵĹȻᱻ˼ˣ׵ģǾ͵˾ģ׵ĵط 

ʮ¡ӡ 

ʹɫǽҿʼ׼ˡ 

֪Ǵ˵̨ӣʱûУ̨һңʮɣΧȫΧ˻ʼһӵˣ𱣻Ͱһ㡣 

̨ϣħôһѵǺǸˣϣʲôҲֻҪħ٣ҾʵˡҿߵľʱҵͻȻͣĲľȻЩȻɴȻԿɫЩ԰ףȫɫħСôҲˡ 

尴סҵļ򣬵˵ֶŮǶˣʵڲУһӡ߾ˡȷʵǸ˵飬ôȥľӣҡҡͷľӵͷ˳ȥ 

ħ 

һ󶣶ղսһ˱̨ӡ˵ŵ㣬׼ٶ֡ 

ĬĬĵ˵ͷ 

ߵ̨ǰ棬ȫ˲һİһ£˵ʥ۹ǣҶӦ֪ҹں۹ҷΪҵĽսʱ̣ӵ಻Һҵ۹ηʿԿɳ̿ǰдΰħʱ£Щ˾ǣ˵Ӧô졣˵ţָ˴ǡ 

ڳħ嶼ˣţɱǣɱǡ 

˵ͷ˵˵ĶԣԸЩӵĵ͵Ҫɱɱɱ˵ϳ˷ܵɫ͸һ˵а 

ԵʱҴսǣǲ۴ʲô£һҪԼǧҪֿļƱػɺܴѹ 

ûע⵽ǣҴͬʱĶ䶯˶¶һ˿ײĹЦݡ 

˵ˣ׼ 

ҸеýصĶڵϣһǿֱȥ˵ʼɡַҵĺϣһɴŨҵĶƱҾһŽѸתĶϵתħ 

ҵתռΰʱ֮񰡣Ԫƿߣ޾˺ָĿռ䣬Χڵһаշӡ֧ɡʱѺ֮ӡħʦǱΨһһħʦ˵ԶģҲûùħʹ÷ʽһԪնֱԪҲǻķһַõķӡڷӡʱ䣬ҪʩߵˮƽˣĴﵽ˴ħʦˮƽǾ㽫ǷӡԶҲû⣬ֻҪӡһСʱ䣬ҵһȫĵطͿԽǷųˡӡʱ䳬ҷӡʱ趨ļޣӡˣԶʧԪռ䣬Ҳزˡ 

ͬʱ㳡һͻȻը޴˵߶ȥ֪ǲɵġ 

ɣΧħԪؿתΧȺƳ⡣Ĳоһ޵׶ƵķȡĶҵĽ³һ޴âǣҲľ˫֣ʹȫ͸ʥĹԣɽɫͷƮɢֻȻչڵŽתٶѾﵽ״̬ 

Ѿӱըлعһ۾Ϳʹħңʶô£󺰵ֹǽ䡣ڳħƽʱƴ뿪㳡 

źѾˣҵħѾˣͼҽĻʼһӶħΧ񱩵Ԫķ˳ȥ 

Ҷ˫Ŀ󺰵ʱѺۡȫҫ۵ĹâεΧȺʱʧˣĹ㳡̨Ͽգһ޴ѷ죬ޱǿ 

ʱսʮһ˱գ뵽ѷ쵱С 

ϷǿҵĶľӱУֵĿյѷ졣 

õǻʽĽ䣬ҲֵˣֻˣĿ걾ͲȻ޷Ҳȥ 

һӣȵӡ˫ַ⣬ӲĽѷ 

ϵĹâڵںĴһѷסңʵô 

ҵ˵ͷ˵ɹˣǿߡҴӻͳܾὫħע롣 

ʱһӾѹȵܣڰҹ֮Ľ硣 

ʮ¡С˵ 

ܾᷢĹâҺͲΧͬʱĹ㳡ΧӿڰħʦƽɢӲû谭֧õħʦ顣ÿ˶ţʱĹ㳡ȫΧںڰĽ統С 

âҷ־ȻԭأûԤеķػʹڡ 

󾪣˵ʲôħΪʲôǲܴˡ 

ҿЦҲ֪¿ɻˡڵĶֻʣ²ɣҸûʲôս£ӳΧѵҪ 

ĹЦʼһӽΧס 

˵ϻַܣػͬĶǰʹΣΪЩһڰҹ֮ĽԸһпռתħʹã죬ǲҲѷˡ˵ţҪץǡ 

ԱߵľͻȻɫ԰׵ǰ˵𣿡 

ȫ֪ǴӸղʹýϳҵӰϾڰʱù䣬ʱ龰ȻӡС 

ʱ򣬽ôأɳƵĴЦ˵СϴˡһĨϵݣҪҵĳ𣿡 

İ̺￴˶һοľˡɫӲ԰ˣ¶ʧɫҡҡ׹ 

һѷסȵֶ࣬ˡ 

ֶϤħ¡ 

ΧĻʼһӷܲĿӿϡ 

̾˿˫ֺǰȻⷭǿĶǰĻʼһԱķ˳ȥ 

֪Ըˣûɱ֡ 

˵ԼͻΧɣҪˣһûлġԲǿᣬȻֻʣɹҪͻΧʲô¡ 

ŭΪħ̰֮𣿾ҪҲҪһ𡣡ǻѼ飬û뵽Ȼˡ 

һж˫ۣתڲָһ֣ܵĻͻһ֡ 

ƴֿŲӿ壬Ͼֻһ˵ֻʣС֣ʱ䲻ϱ˺ۡ 

Σʱ̣ͻȻеһϤůںڰϿա 

һ쳺أڰͻȻˣһȦɫĹâĹ㳡յ˺֣ҴϲеС 

ҵĺȷӳľӣ֪ǰ˼Ľĳûκɣ嵽ǰΪҵס֧ǹ 

СϤӰڿУվʱһŭ𡣹ǵضʱΧĵȫ塣 

ҿ˿ɫѿĲ壬ӿһǸ⡣ 

ħһŭ˫ֽӡһźɫеСȥͬʱµ죬عħ¡ 

СмĿųĺɫħ˫һչ³һɫףɫʱɫװסзһᱬ 

С𷢳һХ˫һգҵķ򸩳 

ľӶĿңδε£֪ڼʹҲûˡĿΧһз·޹أҵУֻҳ˼Ľľӡ 

ǰͻȻһڣСԱߣͷ쵽Һľм䣬ϵϲţһץסǣͷϣȻľ˵Ұɡ 

תͷк壬 

һݷС󱳣ȵ˵𣿡 

СĻ˻δͷ˵ҵѣ 

ľӽ촽ţΪʲô 

絶ҲΪԼľһҺĳҧħ壬࣬ǲܵģ㻹ĿֶȥɡСߡ 

СĴ˫ᣬΧħʿεһƬһҺͲ 

·ľģȵҡ 

ǿžҪˮԲ˵׷ 

̾˿·ʥ⶷ľȫͻ˵档 

ľӸҪٷһѱֶץס׷ˣľӣǸǳѾˡ 

ľƴţ˻ǳǳɻҲϵſҡ 

ľӵԽԽѾɳ˻ʳǵķΧ 

ʾС䣬ɵϿҲһɽˣ㻹ðɡ 

ҴĴͷϣˮҲƲסճʪƬС𼱵ˣôˣ 

ʮ¡ɹӪ 

ҡҡͷǿĵļ˵ûʲô㼰ʱϵ򣬽Σˡ 

˵̫ˣȽЩѷų˵ 

һѹˣЩҪ¡ 

ҶԲ˵ҲϿָɣС𻤷ֻҪħʲӦûʲôġ˵꣬ԭϥ£ʼָɢҵں 

ҸոоںָͻȻС𽫾ֵݸҡһںɢȫѹ 

ʳǱߣǵصʿǵķӿҰвãϿ˲壬ɫ»ˣ㿴ϣħˡ 

ȻڰħϤӰٴνҵҰҵϵ˵СĿ̫󣬸Ͽߣһϡ 

СĲ˲ңҴߵߣģҲµġ 

СչԶȥ 

ҶԲ˵ҪϿҸطڵ״̬ܺǶԿ 

˵ͷ˿ܣΧѻźܶʯ˵ҵġۼʥ⶷صĻڲԶĵϣһըһ󶴡ûͣתߵϿȱԵ絶Ȼ»ӣһɫľӦƶʱ´һ˶ޱȵľʯ嵥һʯɽ˵죬ȥ 

ѾҪʲôԥԾղĶѨ忴һڱƽħӣߣ˫ֻ裬ʯ˹Ѩʱȫס 

ҵıǶ㣬˵ӦòױǷˣѨϡǸϿˣֻҪָˣͺ˵ˡ 

ڰȻȴоĳղſʯʱ򣬲ӦҲľˣȫΡ 

ҵ˵Сɱ˲ħʿǸˡ 

̾˿˵ʱ龰ΣȫǻУҲġ仰ĹѾʼеЩˣ˵ϥ£۾ 

ڵںһҵѸתƵĸоʱʧˣתΪںΪ˷ֹ⣬Ҳûȫ붨һ˿ѡ 

ʱ䲻ӵħľѾҵ 

ӳûзֵټֻɫˡ 

ֶӦˣ֪ΪʲôµĺڰħԸ׷ƵģٶȾȻ˺ܶ࣬ҪӦͽˡ 

ô˵ŵĲŷȫͶ뵽ָС 

֪˶ãҸоںѾָˣң۾ͷųһħоҵҲѹû˵ھʯϡ 

ã˿˵ӦѾˣ̫ǣȥɡ˵꣬˫УʯƿͬʱԾɽ 

ɽ죬˵лĸо 

˵ҵĹԼָ˰˳ɣָ˶٣ 

һشɰɡ 

˵ͷ˵ǸϿѷųɡ 

˵һΰʱ֮ӡͷųа񡣡 

֣ѸٵڿлһħâǣâǷһâгһ˿ֻһͨСѺۣսһһ˳ 

ҸϿùնϵĽʵ磬ô 

սץסҵ֣˵ôû뵽ǻһ졣ŨŨдҵ۾ʪˡ˵磬һѾҺǡ 

˵˵ʲôɵ˭뵽Ǹպ;ȻǼٵġǺ󶼱˽ƣòˡңҺս⣬ҵıҲսˡ 

գ̰ǽ⿪ƣ廹ʲô𣿡 

սشտʼʱħʷĲ֪ʲôʴǵ壬ŪȥģǵĹԪħɵ󣬾ûʲôоˣֻǹ򱻷ӡ˶ѡô¡ 

ҵ˵ͷֻ֪ǸϰһЩǳԵĹϵħԣħʷĺڰħǵ˺ԶûҴ 

˵Ȱǻָ˹˵ɣﻹħڣһǾͰȫһ֡ 

˵ţҵЩħصķţ߶ħ⡣ 

ҵͷΪģɢһɫȦʮһȫڡ 

ȦҼæʵôָЩ𣿡 

ʮ¡ع 

սüͷԼ壬һüͷչˣ˵˵ҵĹֻˣȻֻҵĹһʱ䣬϶ȫָġҲ׷ױʾͬĸо 

Ҷʱϲ˵Ǿͺˡ 

ɽ˵磬ڿ˵˵ô˰ɡ 

ҵɫʱ콫ʱ䷢˵˳ұڰħĥĻٵòʱԼͬĶ¶˷ŭĵɫ 

սץסҵļʹ˵ˣ㻹ƴȣԺˡ 

Ҽ˵磬ǧô˵ҺЩǾȳұҪġ 

𣬡ǸûȥˣȻŷ㹻ĲͣҪǳʱʧ٣϶˻ɵġ 

ҸϿΪҽܵλǰҾ˴ҵĲ塣ڸղŵ˲ݣֻ˵һλħˡ 

ս˸Ͽ칧񣬸лľ֮ 

忴˿ǣ΢Ц˵Ӣ۳갡ôʱ򣬿ûڵˮƽ 

˵ԺлᣬҪָǲǡ 

˵ʱ䲻࣬ЩѾ˰ɣǸϿȥҸᣬǵıȫŪÿ˵ǷǳҪģҵտ֮ȡ 

ҵ˵ͷվ˵磬λֵϢˣǱиѨʲôΣգǿԶȥʯ棬Ժ󣬲ǷҶǻϡ 

ս˵ͷ˵İɣֻҪǹָˣʲôˣһҪСģ²Ϊ͸Ͽ 

˴ңҵ࣬Ͼг⣬ûκܵʵԵ˺ 

ʵǸܾỹܲã 

һشãǱҪҶλĵطڲſԣҲ˵ŷǾͿ˲ȥˡ 

ǾͺãֻҪ׶Ӧÿˣһ첻ˣϣǲҪɲźá 

Ӧòɣ֮ǰǽҪõľ񶼶ѷſˣοô£˭Է 

Ŵ䱸ɭϣ⵽Ѳߵʿڵϻһ򵥵ĴħҺͲ˳Ĵͽ˳ǡ 

һǣܾ̾ᣬ˳ķˡ 

űӸߵ񷿣һ˵Ĵʦ˹Ų˵ϲһȥˡ 

֧˵е㲻̫һֱϢš 

ʦǴģһ㶼ûǷ糾͵ӣ˷ܵ˵֪֪췢ˣд̱µȻˡ 

ȵʲôǵĵؽȻܷܽˣʲô˸ɵġ 

ʦ˵˵˸ɵģʼһҲ֪ǸʲôԵģȻһӰûץ˵˻˽أһֻæɵİɡ 

ҺͲͬʱ󾪣̽ں۵ϣĿܣ׼ʱͻΧ 

ǾĪʱ򣬴ʦͻȻЦ˵Ǳ£ƾһһзϣܸʲôǿЦġ 

˿ɵа 

˵ʦɲ˵Ҫûʼһ԰үץߣҿ˭񡣡 

ʦЦЦ˵ǿȥɣҪȥˡ 

֪һһзϣħֵ췭ظ 

ˣĨһͷϵĺˮ˿ΧûˣԲ˵ڹˡ 

һҺͲ϶Ѿָ״̬һĹϦǺͮͮĲϼһ 

ߵߣ̾Ϧ޺ãֻǽƻ谡 

΢΢һЦ˵ôأħ廹Ҫ 

ҡҡͷʲôľͷͿ͸ˣͼʹˣҲ㲻زˡһҪС 

ô˵ͻȻһֲԤС˵ȫһλɾĳߡ 

˵˵ЩˣҵĹѾָˣ׼׼ȥȡЩɡ 

ʵ˵Ҫȥȡر˵ֻǸڣĿĻϣٶ࿴ľӼΡȻ˵Ҫ뿪ҵȴʼԣľǶ˵ĽգҵĲɵˡˡ 

忴ɫͻȻĲ԰ףʵôˣѵ˸˲ɡ 

εĿһۣûлش 

ʮ¡ħʵȺ 

˵ˣΪľӰɣⷽҲҪԼˣľӲڵô죬ѵҲ𣿡 

Ļһ𣬡ʹҲܺľӣһ˹ĶһĽݣҲһʹжȹЩʱͻҵġ 

һ㣬˵û뵽õôľô𣿲˵ЩˣǷϵӣȰ°ɡ 

˵Щʲôط 

룬˵ЩƷӦħʵıղŰɡ 

ʵɭ𣿡 

ҡҡͷ˵û 

һ㣬˵ôҪĵطûܰɡ 

ЦȻûڰħһؾͲù 

Ҵ󾪵ѵ 

˵ͷ˵ħϢıԵħţȼǧӿ£谭ħķӡĴħûˣֻħʲ롣 

üǿô졣 

˵ʵħ⣬֮µľˣΧͲˡֻһΣɹǱȥˡ 

ҵ˵ͷ˵˵Ķԣֻܼвˡ 

˵ʱһȥ壬ȥЩһסħһʱ»˵ɢǿҵš 

ȷʵսʵܶԸĻûа취ˡ 

ϣǴҹ£Ǳڹû˿ͣڹħϢĵط 

˵ħϢĵطˡСĵ㡣 

ҹɫΧޱȣʹǵĿҲֻܿڵľ 

ҽ壬һ޴ͥԺڣħȻǰֻ޴ĳסԴͷ˯ء 

ʹ˸ɫħȥҺԥѸƶ 

ħĸо̷ǣſڸҪŭ̱ǿĶסˡɫĹâ徹Ȼʥ⶷Լħ룬һû͸ 

ħĺڰħϵĵ£岢ûнֻǿŶ磬úڰħȥѡ 

Ϊֵʱһص̾Ϣ 

ħǸߴͦӰǰ 

ҴʧɫħҲûнֻãĿҡ 

Ȼûߵɺħš 

ħһƮԵһָֹ֮ǰ˵һˡ 

ھкңһǰ 

ħֹҪĺڰħԲ˵壬Ǻοأѵ֪ļϸ𣿡 

ҺͲͬʱסˣԭħѶϤǵݡ 

̾˿ĺɴ˵ɣʲôʱֵġ 

ħ΢΢һЦ˵»ر˵һһʹɫĸ֣Ҿ֪ˣʣ⣬˭ܾսءǾЩ࣬Ҿ֪Щģ֮ȿǾﰡԣҾǣȻˡ 

̲ס˵Ȼ֪һǣѵҺͲ㲻ȻǿӦûǶְɡ 

ħʲмһЦ˵ϣҸش⣬ʥ۹ļ˭ҶţΩλ壬ҵĹкܴ󲿷ֶԴڵģҶԼ 

ӿһ˿⣬겻û뵽㻹ûϲġ 

ħʹ˵ôأ壬һ֣ΪӰҲһֱûдţԶϵġǣΪʲôϸԸأ 

忴ħʣӵȻ˵ͳελɣѵ֪ʲô𣿡 

ħһ㣬˵ʲô 

ƽ 

ƽ 

ֻкƽܷչӦס 

壬ѵ֪һֱ⼫ຮ֮𣿸ĵطȫռݣƶĵطδչ 

˵Ⲣؼ⣬ѵûк˵𣿡 

ħü˵壬ֻ׫ĶѣҲڼǧǰͱˣܸأ 

̾ӣȴ˵ģû׼ܹʹ彣ܵõĴأѵ㲻𣿡 

ʮ¡ħ֮ 

ħ˳˼С 

ã˵ѵġ 

ҽӵȻģǧȷҶԺ彻֡ 

ʲô֤ݡ 

Ȼû֤ݣܻеģڻ׼Ӧ䣬һʴĿ϶ħ塣ѵ㲻Ϊ𣿡 

忴ħʻû̫ȥ˵ɣ㲻ţҲû취ϣܷ˳ѣ㴦á 

ħ˵岻Ϊ飬ҲŹ㣬֪Ϊʲô𣿡 

ҲԵʵΪʲô 

ΪİŮû뵽ô󣬾Ȼûȴӣҳϣȷʵˣúڰħʴ塣ΪЩŮԹ˶٣¶ȰĹâ˵ɱһΣ¾ͻʧȥˡ 

һȣѿڶľӣ 

ħʵ˵ͷ˵㣬Ϊ˵ģ壬Ҳľӵ۹⡣ߣҪҵֵ֤ݡ˷·תʱҸ˵Ĵסˡ 

ݺᣬ˵£лл㡣˵žҪݵ 

ħʿ첽ǰס壬˵壬ǧǰԶǸµɡ߿ԣһһ 

侲˵˵ 

ħ΢΢һЦ˵Ҫ˸һߡ 

ü˵𣿡 

ħʰȻȻѵһôȥ𣿡 

˭ȥ 

ħ˵ֶࡢľӡ 

ҵһᵽɤۣʧʲô 

ħ˵ľȥĿĵģҪڳªӿͿֶжԶģͬʱҲֻľӲ޷ʹʲôıơ 

Ҽæ˵ҷľıÿֶһ˸ȥˡľӣҽԴǣҴʱȴһ˿ϲ⡣ 

ħߵܾ𣿺οҲľӵԸѵ㲻Ըټ 

Ը⣬һԸ⣬Һòײ¶ľģһƱػḶľԼΪҵĳª뿪ңҲ֪Ƿܳܡ 

ħ˵ôˣǵһ¡˵ţ˱⡣ 

ʱ䲻ħһѱ˳ҵտ֮ȺȻС 

ħʽ˹ҸϿſռտ֮ıȫ˽ȥ 

ħ˵й¶ȥߣӦ֪ 

ѹż˵ħʱ£ҴӦЩҲһϣܴӦ˫ 

ħһüͷ˵㻹ҸˣС 

΢΢һЦ˵Ѿ˵ˣ˫˵ǻݻġһӦġ 

ħʵ⣬Ȼұǿ򶨣ȴһëһǻҿɾʲôᶼûˡ 

˵ɡĳ֣ʵ˿ 

Ҿֱƽ΢紵һ壬渵ҵϣѰڼ䣬ʱҪ෢ 

ħûԤڵŭƽ˵Ϊʲô 

侲ĻشΪǶ˫ģ룬һħͬ෢սƱػὫԹĸҵֵ֤ݣĻܺԸͬĵͬʱսҪˣҪԴһ֣ԽԿͻһֲҪҪƬȥ 

ħʾĿң֪ڿǡ 

˵£˵ȷʵеҪν 

ħ˵֪ħǰפһҪĶʳԴ𣿡 

һ㣬û뵽˵ֻҲͬʱһϲ֪л͵Ļᡣ˵ҲǺĿ϶ 

ħͻȻ̾˿ϵ£ʱһĳ߶۰½һۻʡ 

ħشƶ񤣬ֻܳһЩħ޺ͿʯΪ棬˷ħ޵ĹǱҪһЩҲֲֻһЩ͵ȵĹ࣬Ϊζ෢ս׼ϰ꣬Żܹ֧ŴԴҵȣÿһ죬ȫһµĲģÿһ£ʳܽΪħͰֻΪ˸õȥòѡôȻˣҲȷҲܴӦڶʱڣҽ˵۹ȫսҪսսǲֳֵܼĲ 

ʮ¡ľͬ 

ħʵĻ岻ˣףħ˵Ĳԡ 

룬˵Ȼˣܲܵز־Ӵ·ħأ 

ħƳһۣ˵̫ˣΪǳصһǵĴ˲֣ǻ͵Ϯͼȫ塣ǶγˡȷʵΪħ¾ȻıˣڣһоЩ 

ħʶ˶٣˵ֻһ취Ըԣʱ䡣 

Ҽæʵʲô 

ħʽ¹⴦䵽ϣ֣ص˵Ǿ˫˱ǩַԼò 

ĻתôжԣѾ˰ĵͽ˵ΣħôǲʲôĿأԼ˱ʱͻȻ񲻳ˡ 

ħʿüͷң˵𣿡 

ҵ˵ͷ˵ܱ֤ħͬʱ˱𣿡 

ħʰȻһЦ˵㵣ģȲ˵۹ǧ˿ƵϵʵƣҲȫ˵˹ҹͬˣ²ĵİɣһ룬ǲҵļı˱ˣҲԼ͵Ϯô졣 

εһЦʵʵ˵ȷʵˣģΪϾħȻͳΣҪǵǻŹû𣿡 

ħֵ˵ϵ۷˵ȫûбҪģȲ˵ԳΪǶ˵ȣҿİľӺһͬǰңǶõı֤ҪǣҲοҵϵ̳ľǱߣʲôɵĵġЩµʵ㣬޳ɴ˴γĴڣаϣ֧һߣȡþԵơҪشҵģǷܹ˵ 

ô˵ҵ΢һ㡣ĵϣľսȻħʱʾ˳⣬ʹѣҲҪȥһԡ 

Ȼ̧ͷᶨħʣֻҪظղŵĳŵҲһᾡȥ˵ǣʵڲУٽ˹ҪҾ֣Ҳͬҵ 

ħʹЦãããҹȻûпˣľӻϲ㣬Ǿ߻ܣҪ㣬ʹЩ˳ˣҲֻܵ꣬Ժ㻹ṩ֤ݣ֤ڵĻٷƣؽƴһ 

彫ִҵļϣ̾˵ӦõĽ˰ɡ 

ҵ˵ͷ˵ʱѾ㹻ˣҪģǻȥ˵£ҳɹ˵Ҫô֪ͨء 

ħͻȻ̾˿˵ľӶļ֣ӰҪأټ֧֣ҲòðһһὫӵӡŽľӣһ̸гɹľӽȫȨħİͬʱһǰ֪ͨˣǹͬжľӵİȫȫˣʲôĺǣҲʬΡ˵ħȫӿŨҵʵɱڰħһȻӦˡ 

ᵽľӣҵоʹȻ˵ȻҺľԵ޷ݣʼˣ˭˺ƱҪȴҵʬ̤ľӳ⣬ȥңҲǰɱлġ 

ħĵ˵ͷ˵ˣڿˣ峿һľӻװͿֶһ㡣壬Ҫز̫ίˡ 

һЦ˵Ѿʮûôˣ·ģֻҪһڹؽܵɧšѾϰˣʲô飬֪ͨһ¾С 

ҴӴԪóһ鲼â˸տ֮Ȱħʩһ˵£Ǹˡ 

ħʶһ 

ҺͲһۣͬʱ˸߿ա 

ǷȥıӰħҡҡͷ̾Ϣ˰ɡ 

Ӱ߳ˮľӣͨһħǰְ֣лллл 

ħʷľӣֲϵˮг˴飬΢ЦԣޣϣİְֶˣܲߵһҪԼˡȷʵǸ˲ţΪħøöãͿֶڣ±ؽ֮ 

ľְ֡ 

ʮ¡˾ 

ħʹһЦ˵ˣ˵ЩˣһЩҪ㣬ȥ鷿ɡ 

峿һͲһţСȻ״ſҵļϣħģ˵ʲôҲϣҪҲɡŻָƽħʶҲпǧƽð 

˵ǳشҲܼѣһСΪϡ 

¶ˣΪħԼһˣôĿɾ塣ҵ˵ͷ˵壬ʱ䣬ллҵչˣû˵ѲˡϣټʱǿվڹͬսϣԸͬĵˡ 

һЦӻͳһСӵݸң˵úӣһһᵽģȻѾˣӦûû⡣ҵƽʥκսεһĵᣬЩѵʶܲ͸ǰɡΪħһԱȻϰѱô࣬Ũҡ 

Сң˵ˣľӦҲˣ׼ɡ 

ӹӣ֮ĽղصԪУ˵ЩʲôȴֲĿҵ˳Ŀ⿴ȥ 

ȻľӸıòװһλƽĴ帾Ȼһ۾ϳһ˿޷ƶĴԭأԶľԹɫԵĿֶΡ 

˹ȥ˵ʱ䲻ˣҲˡ 

ıס壬ౣأһᾡġ 

ҵļ˵ˣչҵֶŮˡ˵꣬ľǴ˸кһЦתȥˡ֪ǲ뾭ʱʹࡣ 

ŲӰԭĬĬϲԱλޱ𾴵ˡ 

ֶ𣺡Ǹˡ 

תͷӵĿһۣһ߳ħҲҺľ˵Լĸ顣 

ϵģľͬû˵ʲôֻǺͿֶһҺ档 

ۿҪϿˣֶͲסį˵ϻصǶԲ𣬿ɼ 

ͣסΣƳһۣȻ˵㲻õǸλѣ÷ĶѾˣٹ㻹ʲô塣 

ҵĻԸеľӵһ£ҲҽĿתĬĬĻعͷǰС 

ڵ˺սԼĵطȵɽ¡ 

˭һȻĽҵǰ 

΢ЦɽôҵİִĹ򲻴 

ɽýӰǰϲ˵ˣ鶼𣿡 

ҵ˵ͷʵأ 

ɽ˵أ죬ǵĹ򶼻ָĲˣᣬԸһ 

ˡսתͷһҶˣȻղŵˡ 

˵ӰˡҶûˡ˵ţӿռó׸ˡ 

ʱսɫͻȻһ䣬ȥԭǿֶľҲ¶ս˵ȥһȭǿĶεΧҸæס֣Ǹġ 

ֶһͿһ˶ȭӰæӭȥ˷ĶڿзҵıըཻĴ汻ըһӡ 

ֶ౻һԴ·磬ȴĳִӭսɵģħʳޣСӵʵԲս֮¡սҪʱҵתͷ㵵Ŀҡ 

ֵסҪȥˣ˵Ƕ嶯Ȼϴƭǣħ̸еʹߡ 

վȵ˵ʲô̸еʹߣ 

ǰսصߣкֶľӹɫ֣أҶ˵Ŀҡ 

ȶ£˵ 

ľӵ˵ϵĳſֶ 

սݺݵĵ˿ֶһۣҲʹ½Աߴʯͷϡ 

Ƕƽ˵ģһصħȡͻԵĽչֶħ幫ľӾʹħͬһض½̸УϣɼϾϵ½ǰ;ҽħʽ̸˵һ顣 

죬ȵʵħ幫ľӣǲǡ 

ҵһۣӲĽɩָ˻ȥ 

ľһΣվʩλãĺϣܺһĶԹ⡣ 

ʮ¡ʹ֮ 

ֶҲվε˵ǰ鶼Сܲãλԭ£δħǷǳгġ 

սϵ˰̣ҡҡͷ˵Ȼܺĳ⣬ǻ˵ʲôֶ࣬СӸҼסǵ黹û꣬лᣬһҪúƴһٸʲô֪ʲô³ 

ֶΨΨŵŵӦšȷʵ̣¾µĵطɡ 

ҿҲõɫû˵ʲô 

˵лл⣬ǻҪ죬ԼС𣬵ʱǻϵġ 

˵ǿֲĳﲻͻȥôֻˡ 

ȵȻͻˣûҲȲǰҲΪľǣҵЩ˵Ҳࡣ 

ɽ˵Ҷ˰ɣȥֻħ 

С˳âվڴǰȥɡ 

ֶľӿСĳֶһۣͬʱֶԷеľ졣 

ɽǺһЦ˵ôСˣ˵ϻضǻûллء 

սҲЦվǰСѾͷлֵܡ 

СûǰĽ̬ߵ˼ҿɲСѾͷҿɱǶŶӦңһĺ֣ܿԺǾͽСˣ˸֡ȥŪˡ˵ţı˳ȥ 

ҳžȵľӺͿֶ˵СǵβħûǾͲټˡ 

ֶ˵ԭΪֻĻˣû뵽ħ޻ˡ 

շ̵СȻĻˣȴẦˣЩˡ 

ֶ౻µƿԣľӸɫĿҡ 

ߵԶĵطһʯҵں 

ֶӰóһľϣĵ˵ɽܴ󣬱ˡ 

ľӿһۣƿ˿ֶ֣˵磬Ҳ䣬Լɡ˵꣬˹Ȼұ۾ȴȷĸоľĽŲҵŽŲԽԽ졣 

æеںɢȫټȥҾҪ߻ħˡ 

ľھһĵطվ΢ˣľϤ㣬ҶʱеЩæԼһ£еѡ 

ãûľӵҲûƶĽŲϵȻϵƮҲƣվʲôźĵԽԽǿҽ۾ǰľˮϤӣѾָԼıòˮв£·ϣŬĿԼҲãֻǶĿҡ 

Ҹоȫͬʱ鴤أ˵Ľʹŵĸƽ˵ô£𣿡˵仰Լеһĺ 

ľǰĸĦӵİֺ̺ۣ滹ξӨ͸ˮСƶ˵Ҳ֪¡ 

ľӵᡢᣬˡ̴оѹһץסС֣˵£ŮܲףοδǱߡ 

ľͻȻ񱬷һ͵һʹʧû׼Ҷʱ˵ڵءҵĸоܳأȻѵǣпľȴ޼϶Ƕϡ˵岻Ħҵĸй٣˵𽥾ô仰°˼ġǿҵϳʱľӵĿҲıסϵƷɽµһˣ򣬾ͳɹˡ 

һľѹ£Ķͷӣڷѩ 

ͻȻδε£ҴнѣĨ˰ϵˮ壬ľҺգվһԣӷһϵľϷΪ֪޺ڰħģ⽫ĺܴ˺ 

ľҲվ˵ϵĳһۣҲû˵ʲôڽ˿ʯ˫ֱϥ·ʲô 

˦˦ͷղŵо˦ԣһվУɴˮˢⳡܳϵİ̺ۺ裬ǸöðϵűĽ𽥵Զƶԭ谵ҲСˣԶ֪ò˶೤ʱ䣬̫ͻٴνҵȴԶǶƽ״̬ȴ꣬Ѫ 

ʮһ¡С 

߽磬ľԣ˵ղŶԲðˡ 

ľӵĿң˵Ѿͣˣ򿪽ҳȥɡ 

ҰͲԶЩڸͲȫԼٷղ£֪һܲ 

ҳȥ磬ľȥվھң׵ĵطͻȻͣתͷ˵һʵ֤㿴ġ˵꣬תʱķ˻ȥһ㣬Ҫ֤ҿʲô֤Ҳ 

ľӵıӰתɽºʧˣҵЩʧ䡣Լϵİ̺ۣЦһΪʲôҵô 

ҰγһԵտ֮ȣһ˲Ƶսߡս˿ԶľӺͿֶֿ࣬ң˵ֵܣϲŮ𣿡 

ĬĬ˵ͷ 

ôˣϵЩְ 

̾һǺܹ֣磬㿴ڵӣôľһ𡣿´½Ѿûٱҳªˡ 

սһü˵ʲôϲ㣬ôںء룬Ӧòôǳ˰ɡ 

ҿһϥʯϵľӣ̾ҲɣҲܺһˣϣҸԸңҲܺҲһӶ䲻ˡ磬㻹ǵõֶĻ˵ľδӣԿֶ౾ͳҵòϲ֣õǰ̣ľõѡ񡣡˵һ仰ʱҵĲܿƵĴһʹ 

սŭʲôСӺ㻹ȾָãУھȥʰ˵ţԱ߳һѽҪȥ 

Ҹæһס磬ϣľҸοǸΪֶֿܹʲôأֻࡣһжһһĻһһû̵ĵطȥһ 

еıսˣû뵽ôҲǰǸ緢ĳˡץסҵļ˵йҾͲŴ½ôҽûһָġ̤½ÿһҲҪκ˰̡ 

Ļʹҳ˵עһŨŨů˫Ŀ죬ҧ촽˵硣 

սסҵļָԶ˵ֵܣ㿴ֳ̫ˣûʲôǽ˵ģƼʱҲһָġſɣ𣿡 

ҵ˵ͷĵ⣬ࡣѵʱҵָֻƽ 

磬أ 

ǱȥˡսָָҲࡣ 

ˣˣҴˡСı˻żֻħޡڸ¹꣬Сͷʪˣϵ·ҲżԳԲġˮ˵Сϲ£Ȼ϶ʪˣȴƲסϵ˷ܡĽԵ÷⶯ˣһ·ץʲô 

ӭȥӹеʳ˵Сᣬˡ 

Сҡҡͷ˵࣬ˣ㲻֪ЩħޱˣңҵĹҲŶôһץ˺üֻӦù˰ɡ 

Ұַŵͷϣ˵ˣˣվű𶯣ҰϵˮˣɾͲˡɫĹâԴԴĴ뵽СڣС¶飬˵ʥϴϲġʱ䲻ϵ·ͱȫˡ 

ջ֣СԶϥڵϣϢڵתͷս˵磬ЩϻûˣҪˡ 

սЦȻûˣռЩֲǵ֭ˮҲ񵽵ζã͵ȺðɡСѾͷĵغܵҲߣǱĬ£Իʧ˵βԺпܿԱ仯ǶǣϾ㡣 

һشǰ磬İɣǲġ 

Сƽȫһ㵭ĽâУڵһ㶼ԭģ͸һʥϢ֪ĽҪͷпܻµͻơʱǲ˿ŵģҾĿ˿ܡں˱ȫһʵĽɫ罫ΧڡС·оƵģϵĽâʤǰҲħ޵˹ֻܿԼϵ𽥿ʼһһһĲӿԡ 

ʮ¡βħ 

üڸʲôܵĵطڴˣҵΪҲ׽ħ߶Բ϶ԭ򣬵ΣҲǳС¶ʹı飬˿˿𽥴ͷ𣬷һɽζ 

ѵͷˣᰡСΪûյôնأʹҵҲ޷ 

СıԽԽʹ࣬ĺ鲻ϴϻ䣬Ϊƺɫ͸һȳζҸæԼڱǴһСͷħŴζ 

𽥱˰̵磬ߵȫսŶԾγһȦΧ룬ľӺͿֶΧۿǡ 

ľʵڸʲôΪʲôô 

ҵĹϵҶľûʲôУս˵СʲôأһϢɣɺͿԿˡ 

ֶ࿴Ž磬ȵ˵ħãʥΪػƣֻħҪͻˡ 

䣬еСͻȻһĲҽУſ֫Ʈ˽ĿУ·ȫˣȫëҲһ˲仯Ϊ˻ҽ 

һæһڿУڵС 

СȻâ̶ȣʹһ֪ѾʵķԾ 

С὿ˣҳɹˡ˵ţҳ˹һ׵ĵطͻȻͣϻƺɫҺüͷ 

΢΢һЦտ֮һ޴ˮĳڵСǰʱͻȻתһУȥһҪϴϵ۹Ҫ̽һ£Ĺһʲôˮƽ 

СһСˮϵħȻ޷ΣǾȵĿ£Сϵ۹𽥱ˣ¶ǰӨ׵Ľ 

СỶХһȻ嵽ǰצһϡǿҵĴгȫһҸϿ췢ĽΧĽ磬ӿռóһħСϡ 

ľӵɫЩ԰ףһ˲˲ĿҡгԹ 

С˷ܵĳ˵ˣɾβħˣ˵ţâһֳԭȫëƯɫβͳ֪СѾˣħ޵Ľ׶Ρʵ˿ڵǶԸֻħޡ 

ִӿռóһ¿㣬˵ϲ㰡Сᣬڽˡ 

СֱԭӣֻһͷεɫѸٴҸ·Өļգ˿ںˮľҲֻѷһѡ 

ҿΧҴЦȺɫʲôûŮ 

ɽ˹ϸĴСᣬЦСᣬ̫ˣŮô 

Сһ죬ɽ磬ǸʲôҿħޣŶ 

ɽͷ˵ѽҶˣǶԲ𡣡ĻĴҹЦ 

΢Ц˵ҲǲܰСǿתģɽҪĵĻҵ԰æ 

ɽϲ̫ˣ˻ӣ 

ɫһ˵ҪֻϲСӣæҿɲܰҪСḺġ 

ɽЦ˵ϲС᱾ 

սЦѵ㲻ħ޳ǳϻͬ𣿡 

ɽεһЦ˵ˡ 

СͻȻȦһ죬ͷߵ֪һѹ˭ϣϲԼʹħҲοСǻħءҰοСԣһתˣҸɾô 

Сᱧסҵĸ첲޵С˭ҲҲҪ࣬СҪһӶˡ̺ˡ΢΢һЦû⣬ֻȰοͷ 

ͻȻ˽ɽһ˵㿴С˰ɡߣͷûзԡ 

ɽɫεĿңҲûвⶬյĻҲԼղŵΪʹСᡣҴԲˣҲˣȳԷɣս磬ô 

սȻϽһĶ֤ҧͷ߰ɡ 

ȷʵʹûгֵĵϣҲħεķǳζɫľӳԺ󶼿ࡣСǳԵ˶ɽΪֲղŵĴʩԼĺòλøͿһħȣһظĿԣ˼ͬ˶ǰζһҲЦˣô辡԰ɡ 

ʮ¡ս֮ 

ֻ޴ħ˵ǿΧ𽥻ΪС 

ҹĻ𽥽٣ĺÿ˶һƽ̹ʯͷСģߣôβ͵Ѿ˯ˡ 

ҿǰԶľӣׯϵϥȫһ㵭ĺâںâ֣Ȼˣȴ˿ܼҶĿֶ׵һʯţɢͬĺâ֪ʱľ衣 

һҹס֮⣬ǰһڣ춼ԸٿľԳĿЦһ˫ۣŽҵں 

λָԺҸоԼںͣͲǰƵġϴκͲһͷŽʱĹҪ߹ʦֹһȪʵҲʵķԾȴȻĵȫĴͷŹϵҪö١ѵҲ֪˲𣿣ʵΪ˲˲ĽΪʦʱʦħʦҺ͵ʦϵܣԶҵħٶȺͷ򶼺һ˿û˷ѵİҡͲʱڻ඼ϤȻĶҲתħϾҪһתḶ́УȻȻĻһټһãҪħԲŻֽ 

ǰ·Ҫһһ߹ȥҪ˵ŬٴԼʵС嵱ΪҾĺһ֪ôǻΪһ仰ͷħս𣿿϶ᡣҪô˵Ǿ޵ʹ뵽Ҳûеǰ;ļգﷴ࣬Ϊһ˵ĸӰ½ĺƽԺͻҼ뽫Щһﳹ׵ĸϳȥűס½ĺƽһ˵Ȼ΢ֻҪŬˣʧҲ¡ͻȻвһͬھ뷨ڵĹԺܸʲôʧȥľѾʧȥһУͬҲܺˮΪ˸ҸԼҲ°ɡ 

뵽ͻȻоŽͻȻֿˣһȻüĴһȴСһעؿڴʥŽ򱣳ֳһֱߣҳԾķ֣ǾȻҿˣԼģǷԼԼж꣬ҷ֣ŽȻڰԭںǽַֿˣüĴĽΧŴĹԪħؿȫʥʥСѨս統ҵ 

ô£ѵֶָ˵ӣҵĹĵȫĸ𽥽Ȩҡ۾ʯվȫ˵ɣͶ֮·ΧƵģǹ󰡣ոյˡ 

һ̾˲תƣϿȱԵҷҵһʥѸٵĴӿڽӽüĵʱͻȻȫת˹ԪħҵԼĿĵʱعͷܿղսλõĲ 

ĽҾ֣Ȼأʥ͹ԪħȻǣҹƣӦйʿˮƽˡ 

ҴĿԼ֣ǰһС׶ΣҪǷǳѵģڸղŵ˵ûȫյȪŻ˽ġԺʹκμܶԷӳص㣬ҿʱתԼĹ򣬵öʱȫһ߳ʿħʱ򣬾ͻָҵħʦݡüܵںʱҲҪ˼֡ 

ͻĽҾϲĪƮԭʯҲڸУ֪붨ˡ 

峿Ҵڤ˼˹ǰľ·ǰˣҶȽȽ̫˼岻ĴʯƮڣѾȷ϶ȷʵˡ 

սӲԶ˹˵ˡɫ 

΢ЦɫҲͬܺ𣿴磬ͨտ֮ٻСʱ̫ˣˣһ 

ս˵ͷ˵ֵǵĹҲ϶ָˣİɣǰһɽҲܽΪƽء 

ҴӻͳҵСӵ˹ȥ˵磬ǲתǵģ˼һĵãΪս񣬾ҪúооⱾӡ 

ʮ¡ٻ 

սһתϲһСӷһ߷ģϵϲɫҲԽԽŨˡܿһӣ˷ܵ˵̫ˣлл㣬˵̫ҪˡԺͿ°빦˳Ķࡣ 

ҡҡͷ˵磬㲻лңӦллŶԣ˼ƫԼѧڸ࣬˵ʲô˵ħȷʵкͺõԸԣвμѣҲҪٳɴ˴κ̸һɣٻС 

վʯϣ˵ʵҲ֪Ӧٻ룬տ֮ȱ֮ȣϢӦܰѸСŶԣ԰ɡ 

Ҿտ֮ȣħע룬ڵȫתΪħĽտ֮ȣǿҵĽâвϵҫҴûоԼȻӵǿǿĶȥɽƵġ 

Ҳ֪ȥҪôٻСֻħĲעĬţСҵѣص߰ɡ֪취ܷãҲ֪ʶ¶Ըоտ֮ڲͷһȦһȦ 

սվԣڲӿǿħĪôҲ벻Ϊʲôһô졣 

ǿҵĽ⽫ĴҶսʾǲҪҡֶ࿴ڷħǿȣףԶܺҿˡ 

ҵͻȻСϤӦˣ 

дϲ쳤Хԭ̵ħȻΪıŷˣγһħΧ˱ǿƳ֮⣬ҫ۵Ľɫâտ֮ϵ͸ʯ߿ա 

˻һ㣬ֻпֶľΪ˵ֿⷢĹԪħֵ쳣Ƿ֣ҷĹԪرǰӾˣ˼ƴȫֵܵס 

еƶ䱻ҷĽ̴ˣ·½ֶһصĽһ 

һҵĳХӳСڻˡԶеһ𽥱󡢱Ҹ˵ĴһС𡣡ħȻתɶವһħڵһȥС𷢳УȻҲңڿУһѱסĲӷϣС㻹𣿡 

ˣּˣȵĲͷأյҵźš 

ӿˣСȥɡǶڡ 

С£˫ᣬ͵¸壬˵ٶһۿ͵˴Ϸʮɴ˵ľУСȻſ޴ĳ½ٶƮƮڵϡ 

վۣСʲôöˣɱϻؼ˺ܶŶ 

Сһ˵֣ҿʵŻ᳤ġĻҸһƾǰƹٺ٣»ǱĶְɡ 

վȸ˵ˣ 

СȻȻˣҿצĺᣬѧʲô˲㵽׺Ͳұ԰˵ţ£˫ᣬձƽ 

æҡֵ˭ȣҪ𣿡 

СٺЦղ˵ˣô 

ЦС𣬱ˣͺͶն졣ûٺȺ찡 

ҵС˺ܶ࣬εĿһۣһ˵ЩѸңһҪ㣬Ҫͻᱻ۸ġ 

պЦ˵۸м۸ġ 

Сתŭ㲻͸۸ң˼ұӢΡٷ硢ߴ͡Ůɱ֮ƵĴ˧Ȼ˵֡Ҫ飬ٺ٣Ҿͺɹǡ 

Σ⻹С𣿲ⶬˣҶסˡǰûСǹԹԵӣȻҲͬҵĻȴ˼ƦȺ̻ҵС𣬲Ҳͦ˼ġ 

СղŵĻĳҺͶ˶ĵĴЦľϵԹʱʧˡ 

ֻСһɪɪȻѾˣħޣڴ½ǿǰȻĺĸоҷҹеʵСᣬôˣ 

Сοߣϧϧ˵ˣҺ° 

СҲȤͷСᣬʵˣ˭ 

ЦҲҵѣħ壬Сᣬͼˡ 

СĴ۾һ˿ĹʣĴĻصߣ´ͷС˵ллҵˣСá 

ʮ¡˱С 

СϿ㵽ҵ󣬲ĸˡ 

˵£СᣬС𲻻˺ģСʲôСã˼ҿɱϼ꣬Ҫн㡣 

Сһ£æĿڵС㣬ҽСԺŶ˭۸㣬͸ңҰͷ 

սЦСʲôʱҲɺˣ˲ 

ССûʲô⣬Ҳ̽ͷСС˵ƬƯġ 

СԺ˵ǵȻˣҿƯˣ㣬ҲƯŶ 

СĴͷ˵С𣬱ˣмȥɡ 

СȻʲô飿ˡ 

֣صĴӻͳһдõţ˵Ҫȥһǵĸݵأҵ˾磬Ž 

СĴͷͻȻһƴҡϻ˵ȥȥ 

ҶʱһСǴûΥҵķԸô 

Сֹͣҡͷ۾оȻˮ˵ˣҺòֿԺһˣ߻ɣС뿪ˣ㣬òá 

ҵ۾ʱСҵĸôḧĴͷж˵СԣޣҲǲ԰ص˹ҪȥΣԲħ壬ȥǷǳҪģ㱣֤Ժ󣬾Ҳֿˡòá 

ս˵ͷôż𣿡 

̾˿˵磬Ӧ֪ǰͨˣȥ˵ô׵ģҪ֮ʹߵ壬Ȼǵϰʿô΢һǺõģҪСȥţ˾а¡ߵ´һ֧ԮǣǾͿʲôˣҪʱ򣬻ԴﵽĿġֻСܳڷУзɽٶȣź˾ӦÿԾϹϣʱȰҲ᲻С𣬵Ϊ˴֣ȴòô 

˵˵ĺܶԣĺΣգ˾ĲǼϳ˳ᢲгɹĻᣬҲ޳ô 

СεĽӹеţҴӴԪͳͼλָСȫٸϹȥŽ˾Ϳֱӻ֪ҵǵģʵҲò˶೤ʱ䣬ǾټˣҪ̫ѹ 

СȻĵ˵ͷ˵ˣ˵ҪŶԺСҪ뿪ˡ 

Ұͷϣ۱ʲôСҵĸԶ䣬İɣһġһ·ء 

ˣˣֻȥأҵĺϢɡ˵꣬һ˫ڿնֻ˵˼仰С뿪ңС 

ľߵߣ˵Ҳȥ˲𣿡 

һһתͷӭԹĿ⣬һ߿Լһߵ˵˵Цˣһôء 

ľ̾һ˵ҹʱ̸̸𣿡 

ҡҡͷ˵δڴˣͱԼ棬²ðɡ 

ľ΢Ҷ£ʲôѵ仰Ը˵𣿡 

΢ŭӣҵĲɵˣЦŵͷðɡ 

ľĵͷתߵһԡ 

Ҷս˵ȻѾСˣҲóˣôˣʵûմʹңΪ˲⣬ֻ㣬ɰɡ˵ţһ壬աȺҡ 

˸ʰ˶ڿкһϣһʮ˹Ҫǰˡ 

ҹĻ𽥽ٴأһĴҶѾǳƣˣѡһΪϢ֮ءȻСԣսٵ͹󣬳Ҹҹ⣬˶Ϣˡ 

ҿһŴϣ¹⣬˵ܡ 

ˡ 

ȫһת˻ָݵľӣˣϹһ˿΢Ц 

ˣʲô˵ɡ 

ľߵǰһߴͣסΣϢвһΣ򰵰ѾӣǧԼʧذ 

ҹûˣǰһľӰɡ 

ңб𡣡 

ľЦһ˵𱰣ȣħ࣬ǸͲͬ壬ħ幫Ǳʲôλ𣿺ο㻹ʹߣ˵ӦǱŶԣľӣ𣿡 

ʮ¡ľ֮Լ 

û뵽ϬҲԾѿڵľӣҡ 

ľһЦ֪һغϣˡ 

ľתң֪ħҵʱҵľѾɵˣ֪𣿵جģҵˡ 

ĻǣҵģҲֵ 

ľȻתϴŭɫ˵ˣҪľ𣿡ΣҴӦ 

֪ǰҵģ𣿡 

̫ˣֱ⣬ôشֻĿľ˵ҲΪʲôҪԶңʲôħǲܵģǶҵĽڣԭ˰̲ŶԡԩңѵľӾǸôǳ𣿡Ķҵ۾ұܿĿ⡣ 

ľӵĻҼ֣Ҳͬĸ飬Ȼ̧ͷס˵Ľգӵ뻳˲ǳִиֳץסԼͷʹĴ𣺡 

ľһæҵ֣ʵôˣ 

ƴҡͷ˻ľӣҰɣҲ䲻ˣҲôһª˹һҰɣֶõѡ񡣡 

˳ľӵղʣ˵Ҷֻ֮飬㰡ʲôӣԶߣĵϣһһ 

ľӵĻҿֶ֤ԵȻҺľӴСһ𳤴󣬵һֱֻÿǵĶȻҲϣľӼ޸㣬ľӶĸʵ̫ˣͲһ㣬𣿵Ϊľӷ˴ǰ;ھͲΪִ𣿡 

ƽ˿ľӣֿ˿ֶࡣһ˺Լؽ¶ؿİ̺ۣЦľӣ㿴ˣңȫЩԸһӶһ𣿡ֹشң˵ʹԸ⣬ҲԸ⣬ҲĴഺ˵꣬âһʧԭء 

ľӺҪȥ׷ҡ 

ֶһסοľӣҪ̫ļεԳ˺ʵ̫ˣһʱʵ޷ܣʱ䣬ҲԼʱ䣬ǶƽˣҲиͬĽ֡ 

ľӿ˿ֶ࣬ڼҪȥ׷ң˵ΪʲôҪӱܡʲôӣжӲҶԼȥů㣬ȥ㣬һһҵֻһˡ 

ҲûԶֻ˲ƵԶϣľӵĻʹץסǰɣ֮ǰǸöãûЩ˰̣ȫ¶ԣҲ޷˵ߡڣôֻѡӱܣϣʱܳ嵭˴֮ĸ飬ϣľҸȴ޷ 

Ӻľ̸ԺҲںӴκʱ򶼶ұȽֵǿֶ࣬һǰðպʱĶ໰һ춼ֻĬĬľְľߡ 

ʮʱܿ͹ȥˣֻص˵ֶɽϣħĲȻƺƴ󣬴ϿԿ뿪⼸£˫ûзģĻս 

ս˵ôȥǰ·ħסˣó˲ת𣿡 

£ɳɱȥҲԸٱתһˡ̫ˣһã֪ôġɽӺ洫 

սЦСӣˣдͻƣӦòʲôΣյġ 

ҡҡͷ˵ȻҹˣΣҲˣɻ󣬶ңת޷ת涨صģһʧɢɾ鷳ˡΪ˴ҵİȫûǲҪתƵĺá 

սһ㣬˵ѵɱȥɣǼľ 

ľüһҲῴɱҵˣһĳɱȥҲӰ쵽Ժĺ̸İ취ɡ 

˵ɹȥвС 

ֶЦȻУħ˶кܶԿģҪôԸķϵħʦֻͨΪԿİӡ 

һ㣬ϴҶҹ£ٷɵĸߵ㣬Ӧòôױְɡ 

ľҡͷΪ˱ͨдӺ󷽹ħ˶İ취Թ۲쵽߿յ壬ȫӣͨļ̫Сˡ 

ʮ¡ɶ 

ճҲУҲУҲϸɺɡ 

˵Ҿһ£롣ҵĻ˳Ĭ 

ãս磬ϻƴĸźŻ𣿡 

սشڱץʱħˡ 

ûźţͲƴǰյУȷʵûʲôð취 

̾˿˵Ϊ˴ҶƽȥǾңȻҹɫٶȷɹȥֻľ÷ϵħɵģҵħȫתɶҴ׼ɣж˵ʵǲľӵģΪϣҸעİȫУҵʵǿҴȫοȻ˵ٺΣñԺӴǸоЩܲˡ 

ҵĻľһ˿ϲ⣬Ȼܶݣûӹҵ۾ 

Χһ𣬷׷˭֪ϵΣաֻгĶиᡣ 

ҹܿ콵ˣǵǳãû¡ڵҹɫУǿԿƻ 

ʿֶħʲôӡ 

ֶ࿴һľӣ˵ģħħһֲޣĿԼԶҷǳǲ۲ÿ춼вϿա˵ƣֻõó۲˶ѡ 

Ļгʵʲô»Ὣȫɳأ 

ֶ۾һҲǴˣҵ˼شȻǵ˽ʱ򣬲Ȼһġ 

ҵ˵ͷ˵ܻһΣյģȻԻһԱ£˽󲿶ӵע϶ǰǳȥʱ 

ս˵ôΪǵ˽أ 

ҿһľӣ˵һϵΧħħģóʱһֻ̬ҪҿƷΧ֮ڣҿʱɹ깥 

ֶüõħӦСɣħҪܶˣ 

΢΢һЦ˵Ϊǵĺֻܱһ㣬ȥըˡϵħ˵ԶԶСڶħ壬Ӧò̫ˣҪľӰæʹħʱúڰħħֻҪһСˣʣľͿҵİɡս磬Ͷաɽվ󣬽ҡ 

˵˵ͷְֱҺ󱳵ѨϣҶľӺͿֶ˵׼ˡ 

ҲûֻǾտ֮ȣԪѸһ㼯һŽ˸˶ǰľӺͿֶúɫڵסâù͸ȥҶľӵǧСģҪúڰħҵĹӴ 

ľӵ˵ͷͿֶѸٻۺڰһŨŨĺȫסˣΧָֻһƬڰ 

ʵħֶܼá 

ľӻشûǿƵĻ಻һյʱɡ 

ˣս磬ڿʼѶڣ׼ʱɡ˵ţ˫һУϸ߿գտ֮һӣ˳ȥ˹Ҫ 

֮սǰңһΪܸõĿƣһҪ÷ɹȥ 

գۼ䴩ħϿգҹƣ۶ԷжҲ̫ܷħת˲ִ˾˹׳ǣɵĵطҵĶͷѾ΢΢Ȼħ˵ѣʵ̫ԶˣԶħҲǵһΡ 

ʱΧĺĻѾʧˣ¶貵ĹҴһħƹȫطɣɹ˹Ҫɳļ󡣹ǰԽկŵʱҵĴ߶£ըˣĹںҹôĿ̾Ϊֹ˴ӪʱһƬҽС 

ħʱɧеħʿ𽥴˯ѹ 

ϮӪϮӪҿŵħӪһƬֻһСĶ𽥻ָļ飬˹Ҫ 

Һȵ磬׼ɡҵ˾ˣҵħ޷ġ 

Ȼħܼѣҷ֣û̫ĹûôսĶǽ˲١ 

ҺľӹұֶͣľӺͿֶͬúڰħۼ·˽䱸һй̶ܡͲҪɢ 

ҵĻ׷ΧҸղŵıҹĿ࿴ҵĸˡ 

ҶѾ׼ˣҺȵãĿ꣬˹ҪҲ֣ 

ʮӰϳ壬ڿΧһΣ§סľӵע·ĶľҲϾůĻͿֶٲºڰϣһ˻ʣ˹Ҫķȥ 

ʮƽ֮ 

һ¡ִҪ 

ҪֶˣҪԼҪϵķųڰϡͬͷźڰϵľɣһֻ§סҵһֻ򲻶ϵķڰħ 

ѾϷˣ·ҵĶˣһ֣ǾǸΧĽǵٶȺܿ죬գۼͨ˴·̣ʱֶͺһãˣע· 

ȻźɫħһƬǿĹȻ䵽߶ȡ 

ʱӦԷħʦӦû˾ħСЩ㲻ҪӲƴӲƴֻǵٶȣõİ취 

ħǰѾˣ޴ĺɱʹڸ߿ҲĺħؾȻ˽һ˹Ҫƾգϵôھħں͸ħѣĿħڵϴҪߴĻǽ䡣ÿһѤĹʶһƬħսǲпᰡɱҾɱ㡣ÿһħħʱҶܾĻеľڲ龰ҰģΣһҪٳɴ˴̸С 

սСģ˹̫ܼˣʵڲУֱû嶷Ӳɡ 

һݣջ˼ȥȻս˵ƬƬİħϳȻǿȶ󣬵ȷʵǳˣ鲼һﷶΧ 

еľӾãħİħſʼˡ 

һȵҳҿ£·жǿĵһǶġʮ˴һ𣬷ʱǿˣټϺ͵ȷʵźԶľ룬ԣһʱǻֵסǰٶҲļˡħ尵ħŸǷеķƶϵķ 

Σҵķ˹ҪѾԶˣҺ׼ȫǰ˵꣬ҿһۻеľӣ룬ľڣҿ϶ȥ·ħ塣ֻзˡ뵽ַֻСʥͲֶȫתΪħһ޴Ĺܳ¡·Ǿͺҹһ̫ 

ȻܵķǺǿзĸȴȫڸ߿նԸЩħһƬһƬĺɫħȥҵľ˵Ӧò˺ǵģֻǸڰħʦɵ鷳 

ľû˵ʲôֻǽ˽§ϵ֡ 

ڹܵڻ£ȻǵĿˣ·ħȴҲһʱκβá 

ڴҶΪҪȫִʱ̣ͻȻҸеһǿ·ӿѾ˴ĹܶԸˡҼæӶտ֮·ųն˵ǿ󡣼ӲƴȻȫѪӿɫħ廹ħʦǿˡȻԷûǿҵʵڿУûϢĵطöжǵѾܴˡԷǿħǡִܷ˹Ҫȷʵûаա 

ʱ˹ҪҲĶͻȻ򿪡һǧ˵ɱ˳ΪʲôٵӭսʱսǶĵʿš 

ȻˣʵȻ֮࣬ͬɨҶһûκ˳Ľµħ˺һӡ 

·ǿħˣҲЩˡԴ˵ߣҲʿųĸŷɣҶš˵ţտ֮ڿлһ˸Žħâǣ·ӡȥ֮ǿѾ˰˼ħȻȲϽҲȥԶˡһ¹õҰٷ֮ʮħâǷͬʱҶľ˵÷ϵħϴҡ˴ħòľӵ 

ľӵΧķԪѸΧƶĿĵǰǰսѾִ˹ҪĶš 

ħâѸ½·ĺڰħҵײһ𡣶ʱҺľ·ӿ޴ķǣѪڡҲͬʱһͣľӸæ§ңΰķԪذΪ˺һе硣һСۣķ£ҺľӶʱһ˳ȥ 

ľӵȫ֧ԮһһӶտ֮Ƚ׷ĺڰħһһڳ嵽˹ҪĶš 

ڶ¡пս 

ƴĵȷʵңһĹҪǰһƬյء˹Ҫؾʽã̼ɴ㳲ħˡ 

ľӷһ䵽棬ս˼ƽִ׷Χ 

üͷѪɵսЦû뵽κȴ˫Ĵսԭ̸ģȴ˵ߡ 

ľӰοӦû£㿴ɳɾˣڣ϶סģħϾռƣ˹ҪָӹֻҪɵӣ϶᳷Ҫվصġ 

ҾȵĿľӣһηȻǵһ档 

ֶ˵˵ĺܶԣô졣ڵλǶţڸղҺħĶԿʿҵѾҶæսһʱ䣬Ȼûǡ 

ʱսϵƹȻ˱仯ľ˵˵ıɾ޾ųˡһμȻʵһһƬʵƤףֳ־ϵķƴĵǰ 

ǰսʿһеǰ壬ʹԵǿᾹȻ޷ɾ޵ǿᡣǹ޷̴ǵķھ޴£ǰʮսʿʱǵĵһΪࡣ 

ɾ޾Żǰһһջ˸ղűռء 

ս̾Ȼȷʵ޷˵ƾӿⰡ½ϲװʿ޷ֿɾ޵ĹЩһ̫̬ˡҪıˡ 

ղŵĲϻĺ죬ĺ󳷣װźŴӻסǵ࣬˿ҵĳҪ 

ħչҵĳסʱҪĳǽͻȻǵصϵħ˵ıɾ޲Ӱ⣬ʱӻʿǰ 

˻ᣬڳҪҪϵħڷҪãһſŲɫǻƳգħĶУʹǱɾޱҲġڻŴĴǰҪħ򼯽ħڵΧ֮⡣ 

ڣҲˡս˳ȥӭһʿҲϸҲ֪ʿȻƴ硣 

Լĵٷɱǰս磬һˡ 

һժԼͷܣȻǣߣҽǣԷħͻϮ 

ɣǸæƽ˹Ҫ 

Ҫﵽʿǽվ˸ĲħʦҪΪأħʦԷӳҪáһͬСɽµĶӦþħˡǲʹħ᷸ 

ûǣԸ¸ٵ죬øܽᱨȥˡ 

սʵسĶ޴𣿡 

ҡͷȫǣҪ޴ʹ·ϵӣҪֳ󲿷֣ɸͳһƣɴ·ķԪ˧ħʦǰĵĻʼħʦųڡֱȽϱָӣħʦҪЭͷأ⹥ȻˣٶȱȽϿ죬ɹ˿ء߰ɣȥָӲ 

Ҹæǰһ˵ƴ磬ָӲǲȥܲܰȰŸطһǰͨķˣôȥˣץ 

㣬ǣ 

ҿЦǳ 

ôӣǻװ𣿡 

ҡҡͷ̾һѾȽ˵ɡ 

׹ԼĶͷЦԣߣȵ׵ʱȥɡ 

˵ʵֻһĴԺӶѣʩܼª˵ŵģԭǣǵΪ࣬ԿħģܵģŪôøʲôǮȥЩħʯء 

ô˵ҲδıһֺøС 

˼䷿ӰǰҲûΪʲôˣʱĸٽˡ 

档 

Ρ 

γʧʿˣװʿˣʿˣʧϿָӲء 

ҵĴֻܴǶݵսȻнôʧˣ⻹ħʧսǴ½ɱ֣жսϿ 

üͷ˵֪ˣȥкЩˣҪˡλȥָӲݺ𡣡 

¡ϸ˵ 

ĳƴҲܳأЩ˵һһô࡭ 

ƴˣǵзֱ£˵˾ҲӦõˣôû 

սʵǽȥô 

̾˿˵ڵܲǹ̫Ŀŵˣ޴ҿ϶Ѿע⵽ˡķҵݣ϶ưոݣڱȽģħʦɶڡͳģʦҵĹϵ㲻 

ľ侲˵ڲ˵ʱ򣬸ղŵĺɴҶкܴģ鷳û֮ǰϿϢһ£ȡָ״̬ſӦ 

ҶľӵĻŷ׷ϥã 

ղźʱҵȻ٣ָٶȴ쳣Ŀ죬ҷ֣ڵҿתҲԺܺõһֱָڲͬλѭܿͻָ״̬ 

Ҵڤ˼˹һ붨Сľֽòıˣ͵ҵӿһ˿ᡣ 

ƴĸ˽˵ˣƴ˷ԸʲôҪ˵ 

һЦ˵ô 

ٻشƺ˵ץƣƺܽš˭֪ħһνʲôʱ򡣡 

ת˵Ļ޴ǵһͻƿڣȡ޴֧֣Ȱ˵Ҫ׵Ķ࣬Ҫȥһսĸס¡ 

ƴʲôʱܻ 

Ҳ˵ãеʱһ»ͻܳʱ䣬Ϣɣȴ˻һ֪ͨǡȸˣ͹Щʳ 

ٳȥˣСıܹһ֣ƴҵļë׵ͷ˲ҵСһǿɰƴһҪһʱָܻտ֮߳ţԺӺܴмŴ紵Ҷɳɳ졣ʹڣһսĲпᣬлһ䡣κɵľȻΣգҲӼᶨ˵ľġ 

֪ĵĸλʦôˣʦû˼ҵĽ̻壬ͲҵĽ죬ҲߣһǳѹʦİɣһġĵľǰĵԿı㣬϶׵ĽҵĽ飬οڻǰĵͨڿҲûϵĳ˰ɡ 

뵽ʶϵ˰̣ЦԹʲôãѾˣѸð¶ٿǱİɡ 

أƴˡ 

ָأղŵĺĶ١ 

ˣһû㣬˰̵ôŪģ 

ɣħʱħʴһܣˣĺڰħ֣Ҳ֪ǹԪʣͺڰԪģȫľʴˣܼѾ㲻ˣǣȴӡ 

ȻӣƵȻҾ˶ʹ࣬ҵļ˵ֵܣѹһõҽΪƣߴ磬εħ֮öʲô 

ƣǿȫεģе˸ģ£ҽͷβ˵һ飬ľĶǣϵɫ䣬ҾȻħ幫׼̸ʱȳ 

ˣ⼸¶˵С 

ȻܺãӦ̸֪Ǻʵֵģǧħµĳ޲Ǽ˾ܸıģȻˣ֧㣬ΪҲϣ½ָܻƽЩҿߵֵһһĵȥҵĺʹҲۡ 

ƴ磬лл㣬֧֣ǵʤֶ˼֡ 

ƿЦҲҪֹ̫ۣ֧ʲôҪõģ޴ľڶҸ׽ƣο滹б¡ҪҪ˵Ȼٽղŵľ»Уһѯʲôˣһûиǻظأֻ˵ѾҲǵĵϸٸǡƾ֮ʹߵݣõԺ̸ϿɣùҪ 

ҵ˵ͷ˵ףʵҲʲô£룬ڸûϵң˶սҲϤȻڰͨңֻҪ͵㣬ӦòᱻǷ֣ǻм˻ûϻ޴ҲμӱЩѣˣ˵ĵ͸ˡ 

¡֮ʹ 

ҲĴ𣿡 

̾ǼϵذŬɣʲôʱȥҸס 

һڰɣһˣôҲҪȥ˼һ档 

תͷһս磬Ҳˡ 

磬أսʵ 

ǰʱأܶǰҪ˶š 

ս׵ھȥװɣһȥɣ磬ǵ¶˵˰ɡ 

˵˵ˣ׵ƢҲ֪ܲܳɾҪǵĿڲˣһᾡǵġϣ֮ʹߵܹ 

Ҷľ˵鷳Ϳֻλֵڴ˵ȺҺλȥ£ֻȡ֧֣ǵϣɡ 

ľӹɵĵ˵ͷ˵һСġЩɷһҿ˿ԱµĿֶ࣬ͷתսλһˡ 

ʵںδ𣿡 

̾˿˵ھôţصһֱָӲﶢţİɣҲϢĵطǵȥˡ 

Цʲôĵģڵ˭ϵĳ 

ս˵ˣ磬ûʲôҽЩ̺۶Ӱ̫ˡ 

ƻûش˵ȲˣҪ 

ƿսһۣ˵ҾȥҸҽڱȽϺõĴеˡ 

΢΢һЦû˵ʲô 

ǰָӲ·ϣҷ֣Ҫвʿħʦ࣬θɫС̷Ҳǳ࣬Ҵ󲿷ֶǷƷͱ֮ġҾȵʵƴ磬ôҪﻹ˷ס𣿡 

Ȼ⣬׬Ǯ˭Ҳ֪ѾмûйսˣиʹսԼսʴеʱ򣬲òЩ̷Ҳγһгľħʯ͹˵йĻսܺĲħû˹ҪĻ¶½ҪˡҲ֧Ǻ̸ԭ֮һ 

ԭѾ˽ˣӼᶨ׼̸ 

ǿǾָӲˡ 

˳ָķȥָӲ𣿼ֱһǱʱֱ֮𰡡 

ָӲħʶлʹĲһ˵ڹôҪ⹬ָӲܶи߸ߵĳǽͬɴӰءȻʱĳ佨ĺΰ 

ĿɿڴӣЦһɣһʱҲһֽ֪ǱĵģʹҪƣƾָӲķҲȻ֧źܳһʱģҪƵķǳϸԺ֣ᷢҪԶ½ǲģ֪Ϊʲô𣿡 

һ㣬мתҶʱеĹؽڣݲȵ˵Ӧ±ħռɡ 

˵˵ûдħʯħٶҲ£ȴˡȻ½߼չȻ޷Ҫ󡣡 

һݣԭħʯ֮Ȼһв٣Ϊ˺̸ȴóһƣٺħ̸أ 

һ˵ţѾߵָӲĻǺӣ̤ϵţΧʿ˵μƴˡϲԾ¶һͳ˧Ϣһָ߽Ӳ 

Ȼ׼ָӲȻҳһǲηĵﱤÿȫúصĻɣڷϣ޷졣 

ָһ޴ʯ˵ǲָӲʲôҪҪȥǱߵʯϢ 

Ϣʯſа˸ʿػ߹ȥʵ𣿡 

Ϊ׵ĻĻشڣƴҲڡ 

սϲ˵Ҳڣ̫ˡǸϽȥɡ˵꣬ȳ˽ȥǺһģû 

˵ߣҲȥɡ㿴磬ôˣƵġ 

ʯݵĲúܼӣֻһŴ󴲣һӣǽϻбһǹսߴĵסҵߣ޷òȴĴ󺺡߾Ȼ׵սҪϼ֣ϴɫʿۣҳüĿֱڷȥΪͣףսϾԱýҲܴƵòϳӦսĴ硪ˡ 

¡ 

ƿҳªòüͷʵܡܣλǣ 

սתͷԣֱ۴ҼϣЦ磬ҵĽֵܡ 

Ҹƴкȴ⣬һڵħķһ㵭ɫĻ֣Ҿķ֣ղŵȻһλ˵۾ 

ȻţȻܿ͵ģۣͷϴһ˱ϽڣһߵİϷĻ֣һ˿ȣջĿ⡣Ȼ̵ֲ֮࣬ܽĶӡ 

ǸͨĹϵħʦ𣿡ȻƽһڣȻȻľ¶һֲŭİ 

û뵽һ͵ҵݣҿ˿üͷƣͦţʩһ񣬹˵ã£Ҿǰĵĳ 

սֵܿǴ½һΨһһħʦŶʦǰĻʼмħѧԺԺʦ 

΢ŭϻܵ黹ûʣһվãûҵķԸ졣 

һսǰ˵һĺһͷԹԵվһԲҿˡ 

ҲһЩڸҹĹģӢţκΪ˽ħ幫Ըʶ䣬شͨ 

ƿĻƣæ˵ףˡû˵꣬ͱĿ˻ȥ 

̾һݵĴȤҿԽҵľ˵ǷǱ࣬ڴ˷ģԣԸ׺䶥 

ɨһۣº˵ã˵ 

һЩҵ˼˵ս˵ûȷʵǰһΨһһħʦҵľ˳СʱһλʦΪҴ˺ܺõħ˳˻ʼмħѧԺԵɺְ˵ʦ£˼ҵϤĽ̵£ҵħˮƽͻͽڣڵ˻ʼҸ߼ħѧԺǰ˳ﵽħʦľ硣˵ڰƽǰ̣ȴ䵽زҿȷĸİҵ󲿷ֶȷģȷʵǸħ幫Ҳȷʵо˳ǣҲԸʶ䣬ҵɣ£ӦףҷõǰѵֻΪ˾һԼİŮҲվǰ 

˵ͷʾҼ˵ȥ 

սֵܶ˵Ϸֱ¶ͬı飬Ǻ棬ƽսרע 

ɤӣ˵Һս޴ʶģ˵ǲ򲻳ɽɣȥ޴Ƿ˵ʦ޴ҵĵһվ£ʿѧԺʦӦʶɣѧ 

˵˵ˣʱ֯Ķ黹¡ 

ͷ˵ֻǽҶѡ 

һ䣬սûнҵģУʤֻһ֮䣬˾ǰˣ㲻˵滰ҡ˵İɣղЩصɡ 

һ죬˵ǣҵ޴ֻΪźͨսʿǿʡⲢĿģҵĿҪȥȡô˵еʥ 

仰ưľȻ֪£֪ɫ䡣 

ǣԼսͼλ޴ѣһ𵽴·ȥѰʥ䣬֪ûѡǣǧ궼ûгֵȻǼҵˣͬʱǻ֮ʶ˵½һѣǾĸգʹ͸ÿһԸҪ״ڴ½ϵ壬򣬽ȫ³ЩսӦö˰ɡ 

˵ͷ˵˵Ļ̫翣ôءֻƾϻħһչʾĿ׾ͿҪ֪ģϵǶľ񡣡 

˫ֺʮǰȫҫ۵Ĺ棬ؿڴ׹ţһɫСǰʥϢʱʯݡƸϿ커ǰȻ˹ֺܲΡ 

ҸоڵħͶڲϵؿڵʥתʹ֧ʥ 

¡˵ 

ָʥڿһѣջڡ΢ЦʥʥûʲôģµģӦ˰ɡ 

üʵܴ𣿡 

ȻܣҸղŻûзӳʥٷ֮һҼ˵ȥɣԴӽϿɳΪ֮ʹԺҺսԼλѷֿ˰ͨޣԱõļʥͻȻһʹдȻд˿Ҫд̸ոռ̳λĿҺͻʼҸ߼ħѧԺʦһͬ˻ʹʦİ£ҳɹʹ˹ϵ䣬ȫߣֻ̿ҷ֣˿̾Ȼħ壬ˣһڻʼҸ߼ħѧԺŵͬѧҲǰҵͨ˵ħ幫 

ͻȻֹҼ˵ȥȵʵ˵㾹Ȼܹʹý䣿 

ڣҾԲǫ飬ұҪ֤Լн֮еʵŸȡҵ˵ͷ˵ǵģʦİ£˵ħټʥİæ˳óǸ䡣 

˵ȥɡ 

ʱҷľݵʱȷʵǳ嶯侲ȻҪȥȻ֪ҵǰ;Ȼ޷˵ȥΪԭȣɰħ幫ƱػȻ󲨣Ϊħ幫ħʵļ̳ˣ̳ɱӦĵħȡηıжɡΪĳаĵˣԲܻɱֵĻᣬΪ˸õѡ˷ǰӪħ幫ȻҾԲ˽ģȷʵֻ赭д˵ľӵ˽飬ȻֻԼ֪Ӫľʱаٷ֮ʮΪ˽飬νԸƣȷʵҲҲֻǼΪҪһԭѡ 

ҵ̹Ϻ⣬΢Ц˵εʲôղ˵ģӦòǴħİɡ 

ϼһתĻǿ찡˵ʡҿ˿ս˵ӰԺҾҵս磬Ǿһ֮սǵõһЩѵİæҲ޷ɱȫޡսΪ干壬ҾҪǰħħ̸С 

̲ס˵ħ̸Уôܺħ˵ͨ 

Цƴ磬ллĹģȻΣգʵ֤ǳɹˡ 

仰һ˵ƺͬʱ󾪣״Щʧ̬ʵ˵ʲô㾹Ȼ˵ħ𣿡 

սԵǵģף˵ħʣΪκħʵ̸УҲ˾޴ĴۣΪԭ𣿳һǳӢСӣںħʵսУڰԪ֣屻ʴˣűڵģΪ˴½ĺƽ˶٣ֻЩ˲ 

Ȼݣº͵Ķ˵˵˵ 

ǣֽǴħľظһ顣ҾȻħ幫̸Уȵſ졣ս˵ǵһμʧ̬ 

૵˵ôֱ̫ˣѵǾͲץħ幫вħ𣿡 

һоⱩ䣬˵Ҫôͱ̤ҵʬȥҵĻ͸˿˿ʯе¶轵ս岻һ¡ 

ŭѵΪ˸ħŮӣ𣿡 

һ˵ҲǱƵģѵôûԶ𣿲ֻ֪кƽ˵õĽûǻҼȻѾӦħҪƽĴľӻȥһڵˮƽƴ࿹ĻǵʧҲ᲻Сɡ 

ҵĻŭĿӣһ˿õĺĿԡɱƵս˸Ҳ졣 

档һİ˳š 

ջĿ⣬ 

һͨѶҴҵ˽£ͻȻһѸҪǴ½ģͳ˧̵ָӲȥ顣 

һۣҪȥͻȻһ£¡ 

ͣסŲʵʲô 

ͨѶĸںδʲôӣ 

¡С 

ͨѶһ㣬˿ʾشҵ⡣ͨѶ˵ǸȻмʮôɣʹ˵еҪϿڡѾħ׼ˣʲô춯̿ڡ 

Ҷ˵ܰҸæϷɵǸҵѣצʵڡǼСģҲѹϲϾСԭ˺üκ޷ġ 

սϲ˵С˰ɡ 

СϢҲܸˣЦ϶ 

ȵ˵ǻ 

ҵͷҵĻްɣܰæ𣿡 

׵԰ɣ˵Ƶѣصħġ 

룬˵òҪ˵һֻްɡֻҪóа취ٻġֱٻɣڸղ˵£Ұٺ˵Σ 

˵ʵղ˵ĺܶԣҰһߵ飬̻޴ʾ 

սϲ˵ףô˵֧ˡ 

Ц֧ǳĻ˵ңοҵĶҲ֮ʹ֮һʹҲ޴ˣֻΪ˸еǰҲϣڴˣվǱߣҲòǡ룬Ӧûῼҵ 

һм˵лл 

΢ЦϲƺǸǳɫˣҸ°ɡһᾡȫ֧㡣ˣȥ㰲ĸѰɣƣȥҺ̸ú󣬻֪ͨǣ֪ͨһǸһҪ淢Ͳÿˡǻɣƣúչǡ 

ǣס 

ע㣬ĵġ 

սƤЦ˵İɣϰ֣أߣҲˡ 

εҡҡͷˡõϿɣܶ࣬սλһ𷵻ʱ 

һ̤ţ滶Ц 

Աߵʿô£ 

ʿĻشղ˼ˣ˵ѣЩѺǺҲʶǾͷǽȥˡڿء 

ƿ˿ңѾ׹˵˵Ӧ˾˰ɣߣǿȥ 

ȻϣһҾͿ˾ϤӰҼĺ˾磬ˡ 

˾һת˹Ȼǰ壬ǰ˫ֽץסҵļ򣬼˵ܿˣ´Ҷˡ˾ǰȣˣ̣һ֪˲١ 

̾Ѿȥˡˣаº͸ߵأ 

ء 

ްƵĸߴӰ˾ͬ˾һǸҵĸоҲͬˣǰƱˣȴһɲζ⼸µʱ俴Ƕûš 

սЦǼСӿ԰С 

˾˵ⶼҪлλ϶ǵĽ̵Ȼ˵㣬ȷʵǵĹ˲١ˣǱأ׼ô졣 

ʵôһˣСٶȣӦñǿܶŶ԰ 

˾Ц˵أһɸ˲鷳죬ˣѲߵֵܶʶΪأͺСĿֲʵҲ֪ûɱ֣ҲˣֵܣλһֲŰǰȻı仯̫һֱûϡã˵ˣ˵ŵģűˡţҪϻ룬Ҫ϶ͬΪ˲Ӹ鷳Ҫһ·һĵĲԸ⣬λϽ˹Ҫָ췭ظ 

εЦЦ˵ûã˾ܵѾȥͨˣҪĽҾк 

˾˵ͷɫħ̫֮ˣ̸ôˣ̸ͬ𣿡 

ҡҡͷ˵ѰѾ޴µ̸ˣսĸף˼ѾӦ޴ǰԣ޴֧֣ͺðˡ˾磬˶ˡ 

˾صһЦһС˵Ҵˣ˹Ǻ֡ 

ڰ¡ 

ҾȵĿ˵ô˹һʵ 

˾ҡҡͷ˵ˣѾǣˣǣˡ 

ҴϲȻչô졣 

˾̾ⶼҪлλϣǰ֮󲿷׳ж˹УˣټдʺõΧȻУˡģǴ֮ľӢħĺ̸ǳҪȰڲܾۼҴôλڻѵˣǵĻѾģˡôֽ裬ŪĸСǱƵġȥˣһϲ 

˾ĻҶԿĸˡ 

˾˵ϵʵҪ˹ҪҲҪ̸ͬУͱҪչֳʵ˵ĺܶԣǱҪƾ֮ʹߵݡҸᣬ˵һأ֪ȷʵǵõĴСڴߣˮɡ 

ЦԺ鷳ָˣǵ˾ڣСԸǰС㣬ƾǲ 

˾ͷһ£ƻЦСӣӱ𣿱ˣǵ죬ζƵϣûţҶҲǸͷʦ⣬ģҪҫսӵĶӳָٺ١ 

ҵ뷨ҲЦôɣ쵼Ҳһ𣿡 

˾ҡͷ붼룬˵ʵֵܼûһϣõȨģɵĿռģȽЩ飬ǻţһȥδ½Ҳ뵽ħȥһ²ͬķ顣 

˾뷨Ҳıϣ̫ˣҲôģôˣɲҪжΣҪһŬܵõ 

˾Цж𣿡˵꣬һЦ 

ߵºа˹˵ʲôأôˡˣǸŮľħ幫𣿳ҲرƯΪűͨ𣿡 

˾˸ߵһۣ˵ĺĺ 

̾Ϣľӣħ幫ڿĲòݵġ£Ѿˡӣܼ𣿡 

аͻȻЦ 

˾ֱüͷסаŭСЦʲô֪ʹ𣿡 

аЦЦ̫ɵˣôҽϵĸ̾ʲôѵĺŽǻβ˰𣿡 

Һ˾۾ͬʱû뵽ԽǺܺõа¾ȻҴĻᡣ 

Ŀ˾Ŀҽҵ˰̣ҾĿٺľһˣջ󣬶˵̫ˡ 

˾˵ͷ˵ĻӦÿԡ 

Ҹ˵ǻʲôھͿʼɡ 

ʱ߽һ󺺣ƣֱµֵܣɣŪҪĻ̵̻ģѾ㶨ˡ 

ҿ˵лл㣬ƴ硣 

ˬʵһЦ˵лʲôֵֵܵܣȻҲҵֵܡ 

վԺ룬߾еտ֮ȣʼС𷢳ٻɫâΪһȦһȦɢȥĿɿڴ˵ħ氡 

ؾܽСܿ͸ӦҵٻдһгһɫӰâ˸·һɫС̫ 

ҴϲߺС𡣡 

Сǵ󣬿ĳǸġۿԺӣСһ˫ᣬٶȼ֪ϴƮ䵽档ҿ˵ٶȷ׷һԣҲƮ䵽ſڣ㹻Ľռ䡣 

³ٶʵ̫ˣȻ˲³Ͼ̫һûƺã䡱һ죬Сصҵ˵ϡ 

ҼС𡣡ɿĳǰȥ 

С޴ĳĶ£ӵϵĿ˳ϵһλƵ߳ӣǰצԼͷ˻δԴȻˤЩΡ 

ҹеʵСû°ɣ 

ҵСһͦ﷢УˡȶʱΧͻľʹһʱ޷ȫĹĸ¸죬ҸæļѹСֲԣæɿҡ 

ھ¡֮ 

䵽˼û˵ıɱҰô 

Сε˵ˣԲ̫ˣһûƺȣ 

ЦˣԭˣԺע㣬ѹͷɽסڡˣȥţǲǸ˾˲鷳 

СҡͷίĵȴҵģҶûô֣ó˺Ƕѡ 

˾Цˣᡣ 

С񼦳һͷ˵ԣԣԣ˾ãҲܺáɰӶĴҶЦ 

ߵСǰϸĿƯ 

Сͦظ˵ǵȻˣҿƯŶ 

˾˵ˣϹˣҸϿ˰ɣԽԽá 

СĵľҲˣһ˾ҪΪˣסһ첲˵˰̫ˣ̫ˡ 

ƽ˵㻹Ǻںҵİ̺ۣܲεĺã˵أ£ء 

ľɿ˫ۣ˵֪Ҳĸ˼ģ㡭 

ֹֹ̧ľӼ˵ȥ̾ϢԺ˵ɣҲϣκá 

ľصĵ˵ͷ϶˵һԵģһԵġ˾磬Ͱˡ 

˾΢΢һЦ˵İɣ£һᾡġ 

Һ˾߽ʯݡ 

ս˵ֵǣǰΧΪաɽӦһ׷׽ʯΧ 

Һ˾ڴϣ˾˵·ˡ 

ʵǳţѵ·˾ȫ˰̲һ۾ʪ˵ֵܣȻصˣһΪơܻЩʹҪЩ 

Ҽᶨĵ˵ͷ˵ɣ˾硣 

˾˵ħ̣Ҫҷֿ塣עˣҪʼˡһ֧Ө͸°ɫСǳ˾УŽǷ΢һ˿͵͵ֱ͸ԡ 

ŽǷɰ׹⣬˾ǰ˾ѱ˫ۣȫƾŽǷİɫâסҵȫҸоʲôֻһ˿ʱҶߣʱʱͣʱȣʱȸԾƺҵƵġ 

˾˵Ŵ£һֻ飬񣬱Ԫһ 

ĻһݣҲ˫Ŀ֣ҵƽﵽڤ˼ĳ̶ȡ 

˾ȵţֱ͸졣 

˾Ҹо˿˿עȫëУһʱ䣬ᡢ顢ζȫĩҴֱܰȵʱڰԪظʴй֮Ҳܱڤ˼ƽΡεĺˮҶͷ䣬𽥷΢Ϊָܻòٺľһҧ޿״ʹࡣ 

Χֵǿҵ·𱻶ס˿ܶҶ˾ǺޱΣϴҵọ̈̄ǿҵĳ£ҵʶģˣʶҶȥҵ˼޾ĺڰС 

֨֨֨֨ҴӻоѹĹѾˣ͸߸ߵĴϣҾȫ˵ӹůڵģ˵һ£ȻԾšŴӴͻȻгΪҷϵİ̺۾Ȼ󲿷ֶѾʧˣʣĲǳͻҲƽȥֻɫĺۼҲԼȻͬģ˰̲ˡ 

ⲻԼһ£ϣʹһʵСѪҺͨҵľ˺ܶࡣͻȻҷǰԶɫ԰׵˾硣 

Ҹæһץţ΢ϸ壬ԭĹεˡвмΪ˸ƣ˾þȫ 

һӽܲˣһİѶ뵽ڣעʹ˾ɫ𽥺 

˾һӻ˯ѹ 

е˾磬˾磬ѡ 

˾зһԺ˫ۣˣҾϲ˵̫ˣ˾ˡ 

˾Һǳһץסҵ֣˳ʹ˵ҶԲ㰡 

ʮ¡ڰں 

ҿ˿Լ壬˵˾磬Ѿܺˣԭȼֱ֮𰡡 

˾ص̾˿˵ϣҴ߶ŽǰƤϵĻڰԪȻʴԺǿںŽǵ߶£Ƥ˰𽥱ֽˡҵĹǲԼվӰɡ˵꣬ͷɥбһԡ 

Ԥе˲վԱߵľӣԼӣ췢һҽУΪʲôΪʲôҵô 

еҺǰûʲôֻͬ˰̲ͻѣһĳ̺ۣȻԭӢϡӴл䣬ڵϷ 

˾磬һϣκ𣿡ҵƽ͸һ˿ 

˾ʹ˵ҹδûһνڵĶȫƳڰԪѾļȫںˣǻһƤûκΰ취ԸıˡҲ˵ҵ£㷴ûκλָˡֵܣԲ㰡 

ߵ˾£§סļ򣬰οѾˣܱûҪã˾磬Ҳ㣬Լɡ 

ͻȻȻǱҸղŵıԵҪԣѸٴ·˷šۼźܶˣս硢աߵ¡а¡ɽ֮Ĵ񣬻ľӺͿֶࡣǶεĿעʯݵĴš 

ųصĲ߳ʯݣ˿ҲӶʧľӵɫǱˢס 

ԭ˵Ѿƽ΢ЦŶԴ˵˾ѾˣΪллΪһȥϢɣʲôһ֪ͨǵġ 

սವһ´˹ץסңʲôΪصģ֮϶ΪʲôҪкֵܣ 

磬˵ˣѾϰڵòʹǲܽģȰҪɡ˾Ϊ˸ѾˣϢҲȥϢɣһҡ 

ľһһһϵıƽҵĽŲڲҪ˵ʲôҳ군 

սľӹԶһԣе˶Ŀ 

縧棬ҵĳ¶ȫĳݣľһֱߵǰһ߳ͣճյĿңͻȻ˫׽סҵųһõЦݣ˵ҪˣʲôӣԶǸңңϧҵĳûܳĿеĵλҡ㡪 

ȫȫӲˣˮܿƵմʪľӵ˫֡ 

ǻָǰӺ𣿾¿ʼҲãҸᣬ׷ɡ˶ľӣЩੰѷĸ϶¶ѵһ顣 

ľӵ֣˵䲻㰡ľӡ 

ľ΢Цôأҵ֮ʹߣעȻĽҵ˩һòôҪĻԸ⽫ԼŪɺһǲǾܽˣ 

һ˵Ҫľӣң𣿡 

ľӼҵ̬ԸƣһЦҲ㣬ʲôʱңҶ㣬ǣŮӵഺ޵ģҪҵȵ̫ãҶһഺ㣬𣿡 

ľ˵ҾҵĲſڴӦԱսʤ˸飬Ȼĵ˵ͷ˵ǸϿȥϢɡȻ˵Σ֮УҲ㲻ϰȫһ״̬Ҫ 

ľӵֽż⣬һǺۣĴУ۵ĸоҳŵģĵȼһĵĻ档 

ľˣȴվĿңȻûعЦǿ𣿻ϿȥϢ 

ߵ·һֽУˣսҵļ򣬺һ𻺻ȥ 

ֶһ뿪ģߵǰ΢ЦǸùףǡ 

ֵ˵ħδޣѵһ㶼Դ𣿡 

ֶһ㣬Դףôᰡֻһ˻ҳԴףǹҵѾȫȻѾûжĸȥˡ 

û뵽Ҳһ֮ˡ 

ֶϲһôңǺ˳ֻҪٹҾͺˣİɣҾԲСӣʹ಻㣬ЩҪʹȥˡ 

ʮһ¡ֶ֮ 

ƲסеɻʵȻ㲢ϲľӣΪʲôȴħʵĴͻأ 

ֶװһ׳յӣ˵ѽͦһ漰ͱľˡΪֻȨ֮ơο׸ҵѹܴϲ֪˭ҸеһѾߡǵһ˵ܵˣǧҪ߱ŶʵϣܺľһҾͿܾŻˡ 

ĻҵȤ׷ʵܲ˵˵ǵľ 

ֶָֻ˵װɶӵӣЦܰ԰ûʹðɣȻ֪Ҿ͸㣬Ǿ仰ҪΪұܡ 

ѾȫӲָܻòʹ˳ظ֤İɣҿһԾŶġ 

ֶĿ¶ǿҵ˼ˮǸǳõŮӣ֪ΪʲôͯʱڽͷҽѾˣңڽˣʱģ·֡һЩֵͬĴ۸ڱѪߣҹ£ĺңʱΪ֡ҽʧȥҸ 

ҵЦӣĺӡ 

ֶŭǾǳôˡ㻹ҪҪȥٴҲ˵ˡ 

æããã˵˵Ҳˡ 

ֶ˵⻹ࡣʱҰ۸ĺȫˣӸЩǮ׼ؼң˭뵽ȻһֱҲȥŻߣ˵ʲôҪҡ֮ģȴݲģû취ֻôˣ֪鲢û˵ңһģˮŸǴʲôûУһֱҡͷҵĸоһ޵ޡҪ뿪ʱ˵һ仰˵磬Ǹˣҳ˼޸òá 

ҾչδŮ𣿡 

ֶһ£˵ʲôչգʱֻǵɸЦѣ˵˵ԺҾæҵ飬ÿѧϰֱǰһڸʱȻֻУ꣬ȴ쳣ƯƯòϴĲǣõĸ׵ʶ̺Ҽʱһɫ·ĺڷɢ󣬵ʱҵ𺳸оڶҼСԭΪļҵС㵽Ǹأʹĸײ֪ǵҾµǸСͻȻһң˵磬ѾˣҼ޸֪ݱ΢ֻҪ̺ˣΪūΪҶԸ⡣룬ôһŮ˵Щʲôо 

Ļ˺ˮ˵˵ǵһˣˡ 

ֶͷ˵ǰʱȻûشĵλѾˡǣҾĸҪ̺ҡĸ׵û˵ʲôʹӦˡԺÿֵʱ⣬ڷˮȻС˶гȴûһ˿۵Ϣᣬֳҹķ緶ҽд֣٣ܺܿĽܣģҷ֣ԼѾ벻ˡڣһ꽻ӵҹҺȾƺȶˣûܿסԼ͡˵ֶˢĺˡ 

ͬˣҵȻʲôŭɫ֮Σ 

ֶһۣ˵ʲôг֮Σమģºģһһֻһˡˮȴûбֵֻ̫˵ˡʱħҺľӵĻ£ڻǵúˮõϢ֮԰һ£һ󲡡췢ģŵټүҵʮ˰Žصߡ 

ʮ˰ʲô 

ֶصһЦ˵֪˰ɣҲʹĶл̽㣬֤ľӺķġ 

˵ʲô˼û˵һͰˮһֱ㸸ĸҲ֪׼ʲôʱ˼Ҹ֡ôõŮҪǲϧ»һӡ 

ֶ˵⻹̣θľߣҪģξǴٳǣ˽ٺ٣ҾͿԻȥ˻飬ӭȢİİˮˡ 

ʮ¡Ӣ۾ 

Цԭ㻹ıģףǰɣʵڲУԴİˮҲ˽һߺúÿǡô 

ֶ۾˵ҪͰˮһȷʵкܴ鲻ʱԴŰˮһȷʵҲǼ飬߱ħˡҪȥ˯ˣЩ˵Ǻһ˯þⷬʷҸоͿֶ֮Ĺϵ˲٣ͬ˰Ҽбľ 

Ȼûлָòҵȴ泩Ӧòʲô£ҳȥڸɡ뵽һӣ򿪿ռóгɴĶң⻹ħʱģóһ鲼տ֮ȣһʱ 

˿һƣĵϣ˵ҪĽֵϣ洦ɼϵĸʿ 

·ϻţҪĸֲáǰͻȻһ 

˵˲Ҫңô¡ 

С㣬Ҫܣ£ȥô 

ˣǷֲСˣʲôˡǵĵطʲôΣգҾǲٸҡ 

һƯŮҵڣϴƯĺɫħۣСϸߣĲˡ߽ʿӶǳš 

Ϊ׵ʿͻȻһŮǰС㣬ǻȥɣҪүġ 

ŮǰʳŭȥȥҾǲȥ˿ġŮͨ죬˵ãҵģΰĻ֮񰡣ըԵĻݻǰһаɡסȣѾͷǸС 

񱩵ħԪŮԻ㼯ʿһĹ޴Ļǰըˡ 

ʿ˿ңȫһ͸ĶУӣѾ쵽ʿˮƽˡ׺ͶײһܼıըʿڴٲʱŮ֮ʣһЦ·һ磬Ʈʿء 

Ǵ򶷵ͬʱһһװɳ۶ǼҴҵӣȻҪȥʲôҪ񡣵ŮصʱҲõǰŮǱź󷽷˵ģûע⵽ͻΣաʿȣССģΣհ 

ŮŷѾ˽ǰװУȻԼķϵħ㣬װҲˣ׷սǣװ˴ﶼкصĿףԺܴһʱ侹Ȼ޷ɲסǰĳۿŮҪϨ֮µʱҳˡ 

̾˲תʱ򷢻ӳ޴ȻŮԣֱһ§ڻδ֮ʱ˲ƵһԵĽֵϡֳֻӰŮӾͲˡЩװֳײɲС 

Ůһɴ˽ǵСӾ̳ΪʿװϹǹˣڴôʲô 

װͳȵʲôǣǿܵ˵Ҫ԰˭źϹܵġ 

ʿȻɫ䣬ŭڵװͳǰӻͳһڶԷǰһΡװͳƵģϷ˵Բ𣬲֪ǡ 

ʿֹ˵ȥȻСûʲô£ʮԴҲġ 

ͳ칧˵ǣǣǣԺСһע⡣ʵǾԲš 

ʿͷĻӻ֣˵ˣϿ߰ɣԺСĵ㡣ʿҲ׵˴˵ĵ֪ĸֵģȻòһװԹԾͷ 

װǻˣһ𣺡ιιԷſ˰ɣռ𣿡 

ҵͷһλòŮӻ§ڻأҸæһ֣ǸԲС㣬ͻˡ 

ŮЦллҡ 

ҡҡͷ˵˭ֻҪֵģСԺСĵ㣬ôˣ򣬰װ׶಻ֵá 

Ůüһ壬ӾҪƢ뵽ľˣǿ˵֪ 

ʮ¡ 

ʿΧͬʱҹʩΪʿл¾С㣬ֵһݡ 

Ӱڲеտ֮ȣ΢ЦλѲÿһɵĹ⻪Ӳ͸ӲǽȥΪʿȵ˵ʸǰǸֵģħӦħʦ˰ɡ 

ûһشŮ˵ҽᡤģʲô֣ҿ®ɽĿòá 

ҡҡͷ˵ˣҼȻżȻֺαطҪ֪˴˵ءǺڰɡ 

ᡤͻȻһǰȥҵĶңʿͬʱС㲻ɡԵѾͷοԭʽѵ治֪ߵغһ͸ǰᡤһײڽˤڵء 

ЦôԴľ𣿼Ȼ뿴ҵòҳȫ㡣һ˵ţһ߷ħ󣬰ΪҪ˺Сʿ⡣ 

ᡤĸղһײĲᣬűײ۵ĵطǿ 

Ҹյǰ˵㲻뿴ҵòɿˡ˵ţҽɴһǡһҵļдͬҹЦһһ˵Ŀ־С 

λСֻ˵㾪ţúչɣ¸ˡѾͷôС 

âʧǰ 

ᡤ˵ĺó󰡡 

Ϊʿ̾˿˵ղžǸǳħ֣ǼҲĶ֣С㣬ǸϿȥɡ 

ᡤĵ˵ͷ˫Ŀʿˡ 

ڽһ˿̣ǲеˣ˼Ůų 

һ֣ҲûתȥˣתΣ̤˻ȥ· 

㵽ȥˡأһ̤ƴӭ 

ңʲô𣿡 

ȻѾҺʹ繲ͬƹˣ޴ȥʾȥˡ 

ժ¶ң΢ЦǼӣͶ˼ǲ˼ 

̾ʵȻϲ˵Ҳ֪˼һԸƽģսм˭ϣƽƽĹӡûκ˵ˣҼҽ㿴ɡ 

лл㣬ƴ磬ˣ˾ŽǶ޷ƺõƣһҽܽģĺˣʵڲپһδϣʧĹ̡ 

˵ǾˣǶȥϢˣ㻹ûɣҲûأֵҵطԵ㶫ɡ 

첻æ𣿻йҡ 

Ц֪ΪʲôħͻȻ˱ǰд翴أȻˡ 

Һһ㣬ʵƴ磬޴Ĺͬ˺̸һô 

бһۣЦֵܣ뿼𣿿ӣӦг˲Ŷԡ 

Ҳ˼ͷ˵ȻЩ뷨 

Цͬ˺̸һǾӦͬʱȥ˵˵·ףӦ֪·һƺŰɡ 

ҵ˵ͷ۾һͬʱ˵ƽ֮ 

˵ȻǺƽ֮͸ӦòϲսֻҪһǣͷǿ϶վߵģĻȥ˵ľ׶ˡǣڻһҪϿ촦 

ʲô£ 

ɫһ˵ǱϿȷħ̬ȣ׻˵ܣħӹķԸҪҪô죬һвͶӰԣڸ״Ϣ֮ǰľȥסǣȷǺ̸ 

ȷʵˣ˵ĺеħӵǲô졣 

ƴ磬˵Ķԣɣ²˳٣Ǿȥ 

Ƶ˵ͷ˵ҴǻǴӶųȥʱѲΪǳȥһҪҿɲϴƵģɱذ 

Ҵҽһֱֶͣķ䣬һ˯أֵûзĶֵӡ 

۳һˮವһ´ϣСʱĸ׽𴲵ð취 

ֶһ飬һ´Ӵϴ 

ˣˡ԰ô꣬ô 

ǿЦ⣬˵ú¡ 

ʮ¡ħӪ 

ֶ۾˵ʲô·ҪϿһֱû˯ٲ˯㣱СʱҿǻкȦģȥˮҪǲҪˣҾʡľߡ 

۳һСˮвңǲǻСҪ 

еˮֶϿãֵס˵𻹲ʲô£˵ɡ 

ջˮ˵ġҰѸղƴ˵Ļظһ飬˵ԣľӻһħǱߣȰסֻǲٽˣ߲ŸýС 

ֶѾѹˣҵĻ˵Ҳ޵ðɣȥи 

Ȼʲô 

ֶЦ˯ҡ 

һˮӹȥŭۣˣҡ 

ֶ൲ˮЦˣˣϿϢɣͲҪˣ֪ൣ㣬úϢɡһȥʱٽˣˣ㶼׼˭ȥ 

˵ȥ˹󾫶ڶ࣬򣬻Ǳ߻ɵģҾľǼ֮еȥͿˡ˵أ 

ֶ˵ͷӦùˣǻҶôİɣħĿпǽڱµġοӢ䣬Ӣߴ͵ĻӳǱ߸˵ˣձ£һ㶼Ψħհ˵ͳ˧ӦǱһ֪ܣҪСĵ㣬ħߣ»ػʳˣսɣǳʱѾñ¸ˡħӦħ½ƣȻҲս˵Ҫº˵Ķ࣬οСųģԹ۰Բڱ£˵ҵΪлʲô˳ 

ô˵Ŀ࣬΢ЦȻˣСĵã˯ɣϳԷʱ㡣 

̫ʧھ˶Ļƺһлָ˼žãԽԿǶ 

һа˼ƴĵŵУĵĳ˹Ҫ 

ҪѾˣǿȥɣƳһܺǣҪӦǵҸźŻ 

ҽ˽ϵҹ£кƸ󣬳ħĴӪٷȥ 

ֶ˵ʲôҪ֣档ȵħֻҪ̸ˣ˾ͺðˡ 

ʲôˣ 

ңֶ࣬Ҵӻʶˡ 

ǿֶһ¡ 

կŻ򿪳һСȻʶǣֶųħһʿȻЩ͵ʿݵĶڿֶòΪ׵ʿ˵ֶˣȻô˹Ҫķ 

ֶɫһȵִӦʵ𣿡 

ʿɫһ䣬ѸٻָЦСĶˣСҲִ񣬲ò£֡ 

ֶɫЩˣҽկҪҪ 

õģСˣЩǣ 

ǶǱЭָӵġ 

ľʱһ֣һŨŨĺɫסȫϢʱʿһ¡ֵĵԭǺڰħʦˣԲСĲˣλ˿롣 

߽˿ߴկţħկȣկڵƻͨѲԱȻһȦһȦ֮ϮͿԻ֧Ԯһ֪Ǿþսľá 

ֶ˵ôħĲӻ԰ɡ 

΢΢˵ͷ˵ȷʵǾկͲõ൱ 

ֶ˵ǵȻկҿǷ˲Ѫģǰ󷨣͵ϮĻһ޻ء 

Ҿȵ˵㲼õģ 

ֶͦظ˵Ȼˣô㲻Ҫûе㱾£ôܵõħʱµʶôӵħһʿĳƺš 

ľӵˣǱ˵ˣҪկˡ 

ȻǰԶһ޴ΧʮС°㽫Χ룬Χݿֶ˵ǶʮСʱֵġ 

կҷ֣ħʿղżĴɫǺɫ 

ֶǵĺʿͨսʿҪߺü𡣡 

ȻǴ·ʿʿסˡ 

ʮ¡ 

㵽ʲôӦĵط𣿡 

Բ𣬴ˣǿֶ˻ˣͨġ 

ֶڶ׵ȥ£˵һˣҪº 

ʿֶ࣬ղŵʱѹȥӦһתܽȥˡ 

ֶŵʿ˵ְܾأȻȥɣлᣬһĹְ 

ʿǧлȥˡǼߣпֶĴ죬һ·ϲûʲôǰĺʿ˳˵ˣѾˣȥ 

ֶһ 

ľӵ˵һСģ¡ڲûʲôΣյ£Լĵ̡ľӾȻҸֲħҪ̳أȷʵд֮硣 

ſǣʿֶ࣬һʩ񡣡ֶ˵ʮʿȥܲ򵥣Զһսʿ 

ǸҪſֶȥȴʿסֶüʲôǶЭҵģÿ 

ʿޱ˵ֻһˡ 

ֶľӶһֶۣ˵ֻ˽ȥаɣǱҴµġ˵ţָָҺľӡʿ˵뽻ǵı·Ըκ˲ʡ 

ֶε˵ôСġ˵꣬ȰԼ彣Ұտ֮ȸսľӲûдʿÿҳս˾ʹ˸ɫſֶľӽ 

ֶˡһº͵̧ͷȥ֮ǰĴӺһˣݣݳһ˫ϸв˸žâһͨħ۷ȴ޷ڸһȻȲħʵĸȴҲƷǷλһħˡ 

ֶ໹ûлشľͻȻһѳԼĶһĨָ˱òɱȥ壬ľˡ 

һľǾյʱĽ䱸޾ĳ壬쿪˫ۣӺ˳˵ԭҵСľˣ죬úÿѾкüûˣˡ 

ſ˫۽ľ§ڻУһ㶼ħݣֻܸоһλ谮ĳߡ֪ΪʲôҵﾹȻӿһĸо 

ɿľӣЦղ˵˼һΪҪʲôأԭҵСľˣٵһ 

ֶЦСֶŲ𣿡 

국Ȼô˵֮ĲޣӸλǰߣǽһЩĺá 

̲ס˵ͶԹô𣿡 

һüͷһۣתͷľӣɫʱޱȴ顣ľôͬҲħʱҲ᲻ľӣҴСųġûкӣľӾŮһοʹҲҲ̹Ȼܵġ 

һ㣬ԭľӵĳ谮Ȼֵز 

ľӽáĻȻӰҶˣҲֻܷܳưͿ 

Ըˣ׼õĵģҪд͡ 

ľ˵壬һмأҲɣ𣿡 

һâ˵ãǽɡ 

һвú˸ֵĺͳʳƱľ˵ֶŮԶϴ˵꣬оһľźˡ꿴Ǽһۣľ˵ֶŮεǰӦòΪ˿İɣʲôֱ˵ɡ 

ľڿһٳռĴóһᡣȫǽɫģ꿴ɫһ䡣 

ľվ˵ħּ 

Ͽ뿪ڵأڡ 

ˣħԼռǿмִ½ľӡĬ̸ͬԱ㹲Уħȫٳɴ£ͬʱٸ˹ͬУ֮١ԭȻħʵʥּľӷ治١ 

ħҵߺּһꡢꡢꡣӹʥּɻĿľӡʵֶŮ⵽ô° 

ľ΢΢һЦ弴֣һǱħ˵ħʵͷβ˵һ顣 

кâô˵̸ˣô׼Ͱ׷𣿡 

ʮ¡ 

ժɴ˵ѵľôҪ֪ħܿ࣬½Ҳͬж½ûеĶȻ˫裬ΪʲôأοҪ󶯸ɸ꣬˲ƻᶯҡģοڸ½ڴһãڵĽ򶼱סΣա 

ڵһվŭΣ˵¾Ǳǵҥʲô壬ֻǼǧǰĴ˵û˭ֻ֪ƾһ֮ҾͽȨ𣿹ֶŮȻּ⣬֪һֱ޳ɶñģһã 

˵Ľȷʵеֶ˵ǵ뿹ˡ 

һۣͷͷҪ˵Ŀûο谮ľӼм䡣 

̾˿˵ҿһºȷʵҪġ 

ľͻȻǿӲ壬Ҫһ϶Ĵ𸴣Ϊͼ̸ͬҿɲչԺ壬ľӻẦǰɡ 

Ϊѵ˵ľӣ忼ǿǡһӽȨҲȷʵΪˣ޴һֱΪܳŬڵõ˻ᣬܹͳѹ˹Ҫôôܸء 

档⴫ͨѶ 

˵ 

ͨѶ˵£´дӻˣ˵Ҫ̼ 

ͬʱ󾪣ľס˵壬ڲ⸸׵ľѾˣôͻȻмһթ 

˼һ£˵Ҽ˵ɣ˵ħʸı⣬ں̸ء 

ĻʹȻǰʱǲΪħʸıء 

ľ侲˵Ǻðɣ壬壬ȶʲô仯Ҳü֧Ԯ 

˵ͷȵˣʰɾˡţָָԵĹӣ˵ǶڹӺɣûҵķԸǶҪ 

ľӵ˵ͷҷֱ 

ڸʰɾĺµ 

·ӭȥһƣħǸߴӰڣ󻹸ʮӣҸеЦǣǾȻҲġܾʲôһĵطһʱ˵ 

˵磬ˡ 

һ˵λػʶˣҿħϺͿˣȻ̸ 

겻ɫĵ˱ˮ˵磬˵˵ô¡ 

һˮˤϣ˵ֵܣŲŸġ 

һ㣬˵Ȼˡ 

ãȻֵܾ͸ɵ£ǴȨգħǺ̸Ǿ͡˵ſЦֹ˼䡣 

ĻǳԾ磬ԲУǶħһԱôԱѱأοǱˣͲ±аյֵסĺڰħͺڰǹ𣿡ŴȻ˵ģϼһǹļơ 

һЦ˵ֵܣС㣬˶ҪûжԸİ취ܺҪֵܣҵģѱȨң³֮࣬ʰˣʱ½ֵ֮ܵǸռڽɽ㿴Ρ˵⻰ͬʱ¶һаϢɵɫ£Եûһ˿ 

״ŵĽ˼˵磬ôˡ 

һҵСģѾˣָӣͬʱǧܸǴϢĻᣬɺܴʧ 

ҸоûмľӺͿֶʱսʼԼԸõİ취ȻﱻˣҲһǱģȡħȨҪ飬϶ЩԣǱҪѸײڶٶȽԷУ¹˭ֻδ֪һѾöԸˡ 

ıаˣ֣˵죬ܵܣѱҡȫ͸һɫ壬ꡣ 

ʮ¡ 

о˿־壬ħǺģڣȴԼ·еһƬСۣȴɲĴ󺣡Щ磬ôˣǲаˡ 

һʶԼЩ̫ˣ¶Ϣ˺ܶࡣº͵˵ֵܣϹ˵ʲôأߵʱǽ𣿻Ұɣ㲻ħʣҲӦָӰɡ 

˵磬ǰЩѾʹߣΪǰָӣҲܽ㡣ôŻȥϢɣһж˵𣿡 

ɫһ䣬аϢӿ۾˵ֵܣǸҲҪҲҪ㣬ȻҾͲˡ 

ŭôҶҿ׵ܵܡ 

һ˵׵ܵܣ׵ܵô˭ǰĵ·谭ңҶùģڰѱǻֵܣĻҿɾҪˡ 

ȻҡҡͷͻȻȵ֡ 

ȳǶյķ֮һ貵ĹâӶʱڵϣ𣬵˶ʱʧˡ˾ǳֱ֪ӹδػЧǿңԼȥӡ 

սаһսս׽˳ȥӭ˸ոշӳӳһȭһ죬񱩵ը֧顣 

ͷɢҵվ룬Ц˵ۣ㾹ȻҹԸң죬Ҿȫɥڴˡ 

ҷѪսСģٴ²Ҫͽ̸Ǵˡ 

ղչֳʵ쳣죬սȻܵ˲ˡɴ˿ɼʵȻ˿ħʣħûкڰħĻδĶ֣֤жϵȷȷʵˣ򣬲֮졣 

ҽսֶ࣬Ӳӳտ֮ȣ˫Ŀ 

ЦС£ãҾͽʬΣ֪ҵ 

ܴܲĹ˵ʵҲûף֧һӦûĵֻҪ˾Ǽǰʤǵġ 

ҹâղ񷡣 

˫ֺʮǰȫâͷֱȫĽɫֻĴʥϢȫΧաԭһɫҲҵ 

˵ҵ˭ƻǵĺ£ԭһսʱ򣬾ùʥٻҵҪҵʶɢڿˣǾг𱨳𡣡 

ô˵ͻȻһϢƽ˵˹࣬ԭռħ壬£ҵˣ죬ҾһΡʥ 

ɫСҵУΧҵʥâʢں彻ֵ˾˶ʱɱ޻֮ 

¶µ飬ͻȻЦԭֻʹʥʮ֮һȻҲ޷ʹǰȫɱ㻹Ǵ´ġڤ 

ȫɫΧһѻҺɫĳУԭռϷҶʱеѹæħͶɿؿڵʥϡ 

ȫâǣʥȥ 

ɫʥһĻΧĻһȫеڤϣӲĿʥ 

ɫâڿȻײһըڿбըˣзƱɫΧƶ䱻ǿɢɽҹз·ըһųǿһħӪյͬ硣 

߿գһ½־Ͳ֪Ҫ۶ˡ 

󲿷ħʿԭ˯УһȴǴ˯оѹħʱʾ֮磬Ը½ָŸɶͣʱ׼Ӧ䡣ճܴһƬռ䣬ս˺彻֡ 

ղһ¾ҵײʹҷ֣ȻҪħʣؿо޴̲סһѪ 

Цôգ岻ɣҵںϵĺܿ죬ڡΪƾ֮ͷʥͻܴң㣬ǲܵġ 

ĨĨǵѪƾĴסΣȵ˹࣬㲻Ҫ⡣ƾʵδؾܴӮҡ 

ʮ¡ 

ﲻмӲãڤһɫϮףȻԼȵħʶԿʱ˲Сͼ˹฽ȻһĲࡣղдļңһԭ֮һսаУ걻ǿȻءʵȫָĻʹձҲѶԸ 

Ȼҿ˹ָ˶٣ƾʮ֮һʥӲһУָҲʮ֮һҡı屻֮ӡ磬˹ӦҲ޷ָǿʵɡ 

ЩͷԺһ˹ڤѾͷӲҲĶ֣׼˲ȴԼ屻˹ס޷зһ˿а񡢺Ŀ⡣ 

֮£ǿۼʣʥǰ䡣һ죬ұˣףǿ˹෢ǿԵлһŨŨаڶƴʱа͸룬ʹҷǳܡ 

ѪĹɫ࣬òײƾʥʥаƳ⡣֪ôһǷܽӵ˾磬ǻûֵܿҪ֧Ųסˡ 

ʱ˹ҪһһâƶҶʱдϲ֪СΣѸٸˡ 

˹༸ͬʱСĳ֣һ˿죬ҲˣһΪǶءΰ֮аɡԭҲһŬĵڵһ߿𽥷仯ļ˹ࡣֻϵ۷ţͷ˶һƬҵУ֪ڻ׼С֮ǰȻٵҡ 

˹кâһǰͻȻ˰˸һģһĻ󡣲ǲǻÿ嶼ǿҾտ֮ȣΪ˱һ˴߶ʥҹâղ񷡣͸տ֮ȵȻҵʣ޼ȻʥɫӰ 

˹ɫ۾ͻȻȫѪ죬ȵȥɣաڤǰָ˸ͬʱҳǳɲǣҾ֪ˡ幥ͲǰҿԿġ뵽ֻľӣټҵľӡ 

ʱ·ӿϰסơ졢ɫͻȻȫע뵽ҵʥУǿʱ̼ѸٻָԹᾹȻֳʵ״ʥȻΪԭСнâһӶտָ֮ʥһܣʱİ˵ķɡ 

סơ졢ĵӰۼԭ˾ڽˡղǽͬԴע뵽ʹ˲ʵ 

˹һ˿־壬˸Ӱջǰ˾ʵô 

ҿЦŻشٲҾҪϼˣȽһ˵ˡ 

ڼ˹ཫȫ񶼼еϵʱСϵˣﲻֹ֪ЩʲôȻȫһһײ˹ࡣǿʱڱײ˲㵽һԣȻˣû֧䣬ûİ˸ȴ޷⣬Сǿ£˸ʱʧɢС𷢳һХȫܲƵķɵһԣ͸һ֪Ҳа֣ʣӦÿԿġҪҪ𵽻˹ࡣ 

Һȵ죬 

˾ţֱ͸졣ɫŽգİâס˱ 

аµ񴸣춯ػɫĴ޴Ͽ̻ķ䣬˸ŰԵס 

ߵµܣɵвɴߡɫƺâǣס˶ 

յҷ񹭣ٿμշɵϷ칭׼ɫʳס˹ࡣ 

Ĺǿ˹סƮϷЦԲˣΪ㲻˺ѣǾҪˡŸղɴҵȫҫ۵Ľ䡣 

˹ղűСײ˰˸ʱܵ˲ˡʱסһеֵĴײͼǶ 

ʮ¡ 
[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
ҳȵĺȵ׼ҹâղ񷡣 

ʥɫĽ͵³ȥ˾Ҳ߶Ե˹෢ĲҽУڤƴֵǵĽ֪ǵֵסõģϾֻóǰһֵ࿹ûѵϣϵĻҺɫĵˣлɫҺӿ 

ʱַһӰҰæһƳԭħ 

갧λʹ鰡ǧɱҸ硣 

һ㣬ǰڼ˹฽ħϣɱҲͬᱻĻôͬǺ˼ӿͬʱȻ˼֡ 

˹ô˻ᣬͻȻʱסǵĽ廯һƻ̣·Ѹȥ 

Ұãûսס·ͱһ˿ټϸղһ͸˼˹һܵĻᡣǣصĻڻϣ˹෢һĲҽУСΪԭȵ֮һѸƮȥ 

ţȴ˼䣬ҵٻָЩҪ 

صĿħһʱ˵ 

˾ɵߣȻ˵һ˵û´¾ûô׶Ըˡ 

ҳ˵ֻµ֮һ˻ʲô 

겻˼˵Բ𣬿Ҿôһ׸磬ǲĿôȥ 

һһ㶼עش֣䣬Ϊ˺ħĺ̸ҲòοˣԺ󻹻лģ»һȡȳħȥɡ 

ղŴҸעʱѾĴһϮ岻ɵһΡ˾һѷסңúŽǵΪľ 

ҷԸСȻȥƴ籨ţȻŴһƮ档ľӺͿֶػս磬ľӶŭ壬㡭 

ĵͷӻͳһƵݸľӣ˵ħıڽ㣬ľӰҪ鰡ﱻ帽ҡ 

߹ȥסľӵļ˵ˣܹ££Ӧڵʵ˰ɡ 

һۣѾɵ겻ţĬĬͷ 

Ҷľ˵ľӣƻ°ɣ߻ҪָӴء 

һ̧ͷ˵ǻ𣿡 

ֶЦ¶ԱĹô᲻أƹûٱʺˡ˵ֶ꣬໹ҵһ 

ӹľƣ̾˵ڵ綼˵ˣˣȽε飬Ҫ룬ؼˣսǺͣȫƾǾǵȥ̸ɡ 

ֶ࿴˿ķ棬Цͳɿյˣǻطɡ 

ŷӳһ죬ȵˣʰֳճһǱ 

һʮ𣺡ˣߴô֣ܲ𣿡һ޴ĺӰסǹ⡣һͷһǰˣ˵ˣӦˣڣ׿⣬ȫںصƤУֻͷֱ¶ߣֱϡëͷֻһֻĿ˸׹⣬ͷǰ벿ͺͺģĻɫ볤һСӣϹͭɫļȻ͸һֽĹҸ˵ָҲֱ۴ˡеһϵľ޴ֵĵطֱҪף֪ⶫжأ·һ㶼ѵĸо 

æӭȥ˵ϵҲˣãߣǵ̸ 

һգ˵˰ɣǵ̫ƣ̸ɣ׷ʲô£ղ̻ƵģһΪʲôء 

Цʲô䰡һѾ˵꣬ĿͶңҵ˵ͷ˵ǾɣˣŪŴӣŪʿǻϢΧûҵķԸ˭Ҳ 

ΧڿյϣϵĿˬڵѾָһЩľҲ˾ƵĲˣսЩίҵĿϣʵ̫ߴ󣬾ڵϡ 

ָָ˵ϵܣҸһ£λʥ۹µĵϵ̳ˡλ˵һʿ峤ɭ˾ɡ 

ڶʮ¡֮ս 

һ˿⣬˵ԭǹ£ɭ˾ˡħʱˣѾóʱû˼ˡ 

ľǷÿ˵Ҫ½Ͼһ˼ҲĪ 

˱ϾԼ򵥣ľôһЦˣǰʲô𣿡 

˵ģӦûǵüǧǰǸ˵ɡ 

˵ָս𣿡 

ͷԣҪΪ˺̸ġ 

⻰ڵһ¾վ̸ΪʲôҪ̸Ǿ̸Ϊս۹֪׼˶ãôͷβģҲɡ 

üϵܣ£Ұѻ˵ꡣűߺߵº˵ʥ۹׼ʱ䲻Ƕ̰ɣ̸ħʵǧǰҪˣǱбΣա 

һ㣬˵壬塣 

˵ٸܼλˣֶʶͲýˣ⼸λ࣬Ҳʹߣٽκ̸ġղ㿴ν̻ʵں彻֣ƾڴ֣ҪǣھͿˡ 

˵ղſдȷʵǿôԶҶԼܸоô˵ħҪ̸ˡ磬Ҫ 

΢΢һЦ˵ղһۣѾĺˣοħʵľԱµǣѵ㻹𣿡 

˵ħʱŵģôʲôһɱһǻ˵ɡ 

ߵߵƾ㣬ȥѹ𣿡 

ŭСұɵһʿҪսӮңҾͬ顣 

ߵ¸Ҫ˵аסˣа˵ҪҵĴ֮һԣɡǵĸߵµ޷ֵĹôġȷʵЩ˵ҲֻаʺͬһսҺ˾ûֹΪǶ֪Ҫ˵壬ʲô˵ǣΨһĵľǣаǱĶ 

ȵãƬյö֣һҲãһҲУֻҪӮңҾͳʹݡ 

Ǹļһսû˾ͺˣӦһİսʤаȴҪһЩ뵽ߵаԣסļ˵սʤа´磬Ǽ˾ƾ㴦áһ˵ţһ߰ѸոջۺõתΪʥ뵽аڣа¿һۣ˵ǴһԸֻȴ㹻ˡҵʥ֧֣а¶ʱİٱ 

ε˵ȻˣǺðɣҶ˵Ȧ⡣ 

ղң˾ս˵棬ԭʵλֻ˱а¡ 

˳ȫӿһһǰĲƣΧĵ汻Ķ۵ļϵĹǽžž졣 

а½Ķȵ񴸣춯ػ֮ǿҵĵɫâаǰаһץסҲӿͬĵɫ 

аƾٻ֮һʥϢ£Ʋɵ˼֡аµʲôȥЩ 

аɫʹ͸ҵǵı죬㿴˭ 

¶̰ɫ˵ˣͰҺˣô 

а֪û˵ҪӮ˵˵꣬һͣѴ֮׵Уڿеľ޴ͻȻ˲Ϊԭģһ㶼ȱѷɫа˫һ֣ȵ 

֮аµĿʯ˿Ҵ⣬˫סԣɱӭľ޴һ֮ڿײһ޴ĽȻ˴֮ĹԼҲڡڡڵĽ岽ÿһڵһֵĽӡ 

аһƬΣס֮һײռϷ硣 

սȵĶ˵аСʲôʱôˣҵҲ˵һӲһ¶ˣȻռϷ磿 

ڶʮһ¡ħ޺ 

΢΢һЦ˾һۣ˵ſϷɣ磬аǲģֻȻ󣬵̫ˡ 

Ȼ˿Ҳԣ˿Լҵ̵ŭһаһһ׳˴֮䡢䡢䡢䡢䡢ڶеȫӲӲս񱩵һǰƣΧЩڲࡣ 

һ紵еĳñ֧壬ϵĴŴһѪ˿£ǳ˰а±΢һ㣬ץűøߴĴ֮·ЩңҲŴһ˿õĺͱš 

ߺʹ죬ʹ죬þûдôʹˡ 

аºٺһЦ˵Ҫ𣿡 

˵ˣ򲻹㣬ĲǿǰѴӲӮңԺлᣬҸñٺ򡣡 

аˬ˵ǣҵıȷʵռ˱ˣǿЩɣƽֺˡ 

Էôӣæ˳̨̨˵ãֵܣԺʲô¾˵ 

˺ճǴ쳣ϲ˾С˵˭˵ɵ㿴һ飬֪򲻹а£ϿҸ̨ˣа֮ʹΪֵܣħš 

˵ͷ˵һȷʵǳħ⣬ħģŵսϣ治֪жʧƾʵϵδʰ 

аһ˹ˬĶ˵ϸ磬ߵȫģ̸һҪ̸һ£ 

ľ΢΢һЦ˵壬Ӧò̸ˣ뿪ħʱ򣬾Ѿǲʹߵ֪ͨ޻ˣֻϢûŶԡ 

һ㣬ת˵ãȻˣһʲô˵ģԺҶǺѣɣȻӪȥˡˣλֵܣʲô֡ 

аЦɴ磬ԺͽаºˣҵѶôҡ 

һ˵ֵܣпյӪͣʱҺúÿ㣬λʹ£磬ˡ 

һֻ޴ĹޣӰʧаͻȻһѪ˾Ͽһѷסʵôû°ɣ 

аҡҡͷ˵һ̫ˣղҪǳңҷӳ֮ҿͼֲסˡ 

սȻԭСӸĹ˵аҲܽô찡 

а̾ƽֲľӹ˵ħʳΪ½һأ֪𣿴֮ǿҷﵽԭģҲ˵ҵôӲƴӮǽҰ 

ս˵ЩУҲֻгȫʢʱӮʵˡ 

΢΢һЦ˵ô˵һҲԡ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

սһ㣬˵һ˭ҿ϶ǲеġ 

ЦǶա 

ս˵ܰյĹ˵Ҳаڲ֮䣬ңôӮء 

Ҷг˾˵˾磬սɡ 

˾ЦͻƸҡ 

Ц㲻˵Ҫҵľʦʱ򣬵ȻӦˡ 

˾ս˵Сˣ˵ӮָĲͱ潻ֵ£ƾ趬ǾƮټϷ֮޼᲻ݵֻӣ˵ջ𣿡 

ղ˼˵Ǳˡ 

ħ˵ƽϱɣ߻Ͽȫ֧ˣӦôš 

ľӳһ£˵壬ɣˣ๹Щƣڳ־սľ棬ʣģȥˣһ̸ͬһߺ̸ġ 

üôǲ̫ΣˡҲİ 

ֶЦ£ͷİɣλʹıɱҪҲʲô⡣ 

羴Ŀ˿ǣղаµıӿ϶ǵΪǵǿࡣðɣǸλʹߣľӾͰѸˡ鷳һҪ֤İȫ 

ǰ˵ģô½ƽյԸֻҪһһڣ;κˣκ˺ľӡһ仰˵ն 

ڶʮ¡Ҫ 

Ҽı̬£ħ¶οЦݡľҲұһЦ֪Լõġǽ֮ǽڣѾԽԽˡ 

ﰵ̾Ϣһ˵£Ҫ鷳˰ħʱ»㱨һ£ҵӦҪ֤ȷʵڣղŵսˣӦÿ֤˰ɡ 

ͷ֤ˣǿϧﰡһʵ»㱨ġ 

̸ֺЩϸڣΪ˲ƴȵżǣ˹Ҫķ̡ 

е˲ʱ䣬ѾǷʱˣ⽥֣Ȼ˵õħݲŵȴһ㶼˲һļ˹ѶԸҪǾҪˡұҪðȥܹ񴫳вһƴ֮һ뵽Щҵͷǳơ 

ľӷɵߣ˵Ϊµ𣿡 

ľ˵֮˵Ӧûҵʱ䣬ʱҶģҲ̫ˣǲǻкܶ𣿿ϧǣûĸħ򣬽ȥһ֣𣿡 

Ҳģ֮飬ңҲôģ˵ָʲô 

ľ˵һ˳ĻʺټԼħȫʵôҲܺһƴ˵أ 

̾˿˵֮ûʲô취ȻԸķóĸʵڲࡣҲֻ֪ҵĹϵħʥЧĶɱˡ㣬ܺͼ˹ȼֶԿģҷֻвʮˣ˵ܲ𣿡 

ľ̾˿˵ĵĺܶԣԣǱ뾡̸飬ҸطҪչһ꣬ѴҵϧҲѧϰϵħһܰġ 

˹ң̲ס˵ҲֻҪ㱣Լİȫͺˡ˵仰Ҿͺˡ 

Ȼľô˵бһƬʹ⣬忿ңһģ㲻ǻһħһֱûôء 

˵ĻóˮѾղˣľӵ飬ֻĬȻԶԡ 

ڣ֮ǰǸϻ˺ԼõĵطѾˣֻнƴĸڡ 

ƼǼæʵôôãˣһж˳𣿡 

ս˵磬㵣ˣϻȽ˳㿴ⲻƽĻ𣿿ȡȡ 

ܣôˣ 

ûʲô˵Сˣ˾Ѿƹˣûʲô󰭡 

ɻ˵ղħӪ̻Ƿŵİɡ 

ôʣսЦһ˵ʲô̻ڽͲܻˡ 

ô¡һΪħΪӭӹŵ̻ء 

ҿ˿ɫ˵ƴ磬ˣǱ߱˵ɡ 

ưһ˵ԣϿȥɣѲˣѾ¶ȻȥˣҲˣȥ˵ 

ԭô£ֲôŻ 

ƽĻصʱһľҸеǳƣҿսζĶƺͽɽ˵Ŵеľ 

ľӹеĿһۣ˵ҶȥϢɡ 

˾صһЦ˵ǰϿԵ㶫ȥ˯ɣҲˡЩһƿɺķҲ 

ɽ˵ǷȥϢɣҺλֵأʲôһǵġ 

һͻȻ뵽ʲô˾˾磬ϻ˵ˣֵأ 

˾صһЦſҶ˵Ѿװɷ̷ɢҪˣİɣƺõźţһʲô¾Ѹٵټǡ 

ЦĶ᲻İǷҪȥ˯ˣˡ 

˵ȳԵ㶫ɡ 

ôۣҷ˸ñסԴҵĴΡ 

ͻȻűõɽ죬˭ˣҲͷ˵û˭Լɡ 

ˣ˾ǰɣˣ˯Ҫ 

һƨҵĴߣôˣ˯һһҹˣôʲôĵط𣿡ϤҵͻȻѹľӵһ˵ţϸСҵϣ 

˯ʵѹϿΣץס˵ôˣ 

ľԹôͲ㶼˯һһҹˣ˼ҵ 

ڶʮ¡Ͱ˭ 

ε˵ȳȥɣ 

ľԹעҲ˵ұЩë̽˵ȳȥɣϾ𡣡 

ľӱ˱죬˵˼ҷ㴩·ô 

ĻµһһִӴ˿Լϣã¿㣬̫ˡ 

ľӿҵֱЦԣҷ㴩·ɡ˵꣬Աҵ£˹ 

ˮ˳֧֧˵ˡ 

ľѾľȻڲڴˣȴˣƵģǺ 

ľӲ˲ϵĺˮ˵ˣǳȥԷɣҶء 

ʧʲôǶ֪𣿡ôʱ䣬ǲ˲Ź֡ 

ľһЦ˵ʲôǵĹϵҲ֪ 

²Ź֣üӰڵġ 

ľȻҺһʲôӰڣҵȫģ߲ߣ˵лȴﵢʱ䡣 

ҼæǸϿ߰ɣС㡣 

ľӼԼռϷ磬ҳңֱ 

ȻϣҺľ󵽵ˣҿǵĿжҿЦøλõˣҸղš 

սҵĻЦˣֵܣˣǶס 

Σʲôҿװôȥ 

ľҲҽͣ󷽵ϯ 

˾˵˯һһҹˣҪľӹȥ㣬֪Ҫ˯ʲôʱءħѾǵļƻ˳ˡҪշ˺ܶࡣ 

˵ħ˳ԺҺͳ˧̸ǰĸڡѾϵ̻ˣõʱԶ޷ȷϣȴָйϵħ֡ 

˵ĿǰʽǺ͵»ˣֻҪ޴ıܹͬǺ̸һоͺðˡֻеȡʱ䣬пնﻹоѹ֣ʵԭҪµĶ࣬һСģҲǾͻٲ֮ء 

ս޳ɵǰҲǲˣ챻һƾ˺þͼ죬ԭĶûˣЩȷʵв࣬Ҷսֻ֮óҵϻظҵԣȷʵɾѾʼλֵһϰˡ 

˵ղŹ˵ǽҳԷⷹﰡλ磬ֵҿɿֲסˡ 

Ц׼ˣ͵ءƵĻһЦ 

ҵ˵ûж׼㣬ҵķ 

˵İɣ֪ܳԣ׼˺ö࣬㹻õˡ 

ʲôܳԣбҸܳԵأ͵͵һľӣԾԾԵӣ룬ǵſɣܳԵںأѧԺʱҿǲľӸ˵ġ 

ƴȻ׼ĺܷʢϰ˸ɫʳȻȥȽϴֲڣħʳȷʵҪǿ̫ˡǳḻҪͲԺȣðѸеĴһ壬øµĴ˱ǵĲҶԹ졣Ҷ˵ƴ磬СҲŪԵİɣһҲ̰Եĺܡ 

˵ˣҪ֪޴˸쵽ɣԼʳȥˡ 

ҺٺһЦ˿ңȻˣҿɡ˵꣬ļǰʳ͡ڶֵҲÿ֪ľӣϸֱ۴һζ 

սֽһҿ԰ɣҪûʣˡĴ£һ˿˺ɱսʼˣ޴λʿҲԲʿǷ֣ŬҲûҺľӵٶȿ죬һʳＸһ϶Ķӡ 

һ߳ţһߺĶ˵ƴ磬׼ӰɣҪԵġ 

ƳԵĺ٣ҪΪ̫ԼԵʳЦֻһûԶôͱˣ׼ݡ 

ڶʱ򣬴ҵٶҲܹԵһʳˣڶ󣬳Һľ⣬˶ŶƤűͺá 

ʱѾע⵽˲ǰõľӣֶ˵ǲע̬ 

ڶʮ¡̸ϣ 

ľץһ֪ʲôȣ˵עʲô̬ҶǳѣҲҵѣһʲôעġѾóʱûгԱˡ 

˾Զ˵ǿô˭ԵĶࡣ 

Ļ˶յȤЦˣˣҲ²˭ֵܼ󡣡 

Ҳһǳ 

һɣҿľӹҲǱġ 

˾˵ɣׯһһľһעɡ 

ѹʯҡ 

ѹʯҡϾԣռһƣǺպĹϵͰ󲿷˶עѹϡ 

һ߳Ÿĵһ˵ҿɲע 

˾ЦϿ԰ɣôʧѹʲôעǻˮء 

ί˵˸֤ˮһֱԵΪֹ 

˾˵ѹɣֻһ塣 

ðɡڳִӿռͳһöƷ꣬˹ȥ˵ҶľӹӮ 

ѹҵ˶ɵˣֶ൱ҪעΪǶףҺľһʱģҲˣ£ҵľ߼˵ܽᡣ 

˾סѹõǮ˵Ҳˣţһء 

һһҹûԷȷʵˣվ˵壬м޵ġһ룬Ҳͱˣǿ˼ڣʵڳŵĲвͣ 

˶ŻԵĽζľӣѱȽµϻһ顣 

ľӵٶҲЩ˵Ǿ׽ʱ̫еˣȻٶˣȴ˿ûͣ˼ᶨֳ˵ľøɾë˲΢СΪڳԱˣ˿ 

ҪȥԼӮǮľȴ˵ˣʣûз㡣 

仰ĽǣսŵĲ豭ڵϴˣ˾§ŵʯҵһأưѵˣаº͸ߵ±ˮǺĿԲֻɽѲˮ˳˿ֶһΨһ׼Ҳŵһ£ûˤ 

ľ΢죬˵˼Ҳܳһ㣿ôԾ𣿡 

ɽһֶ߰ϵĲˮԱֹ⻹ܳһ㣬ҪʹԣҪԿ档 

Ҵ˾ûӦõģҡҡͷ˵ˣȻˣϢһ͸ϿɡڿǺʱܡ 

 

ʱǵĲжȹÿʱ䶼иŬţвľָսˣ쳣Ѹ٣Ѿȵԭ˿ֶ࣬һϰңȻûʲôķԾҲڵϵʥںϵĳ̶ҲˡľСһΧתҵʳճȫչˡҴĬĬİʱ̶ܸܵĵҵľȫϣľ˶ңĶܲж֮ĹϵʱԸƣ𽥵ĽҲٳƺǻָľӡľûбƹң̬ȵתǳοҲӳĶҺáСƤԸ¶ɣΧҺľתҵӣľӵĴȻ᲻֪ȴȻܣСദķǳǢ 

º 

 

ƴ磬ˡ 

ϢҸ׻ˣֱȥָӲҸ㣬Ѿͬ˺̸ 

һϲȷʵǸܺõϢ̫ˣʲôʱԼ 

΢ЦҪż𣿸Ѿٺͳ˧̸ˣҹµ˼תǣʱǻ֪ͨģֻҪ׼һоˡ 

лл㣬ƴ硣 

Цݣ¶һƬֿ֪𣿺һʱֵʱ⡣ 

ĻʹһжҲǣƴ硣 

ˣɣһЩ顣Ҳͻ׼ȷϢˣ׼ 

ȥ˾вһţϾҪڡʦʹ·ķԪ˧ˣ֪ǻҡ 

ôú͵𣿡ľҶѾָԭеò˻ῴľպȴں˵סԼòľȴ˵òǸҿģԶ 

ľӣӿ飬΢Цҿû͵ղƴ˵Ѿɹõ޴ͬ⣬̸ϣˡ 

ڶʮ¡ 

ľϲ̫ˣǵϣˡھȥǡ 

ҵ˵ͷ˵ȥսǰɣҲ׼ 

ľӱıˣʱԽԽˣƺСӰйذɡ 

ƺһصʱȥȻȴ쳣ɫ 

˽ӭӵ 

ˡ 

ʲôֻҪɹˣҲԸⰡλ޴Ҫ˳Ķ࣬ºˬͬ˺̸£ȫȨһ˵ʹλ޴Ժӣ˵ݵϰˣϣټˣ˳Ӧȷѡ񣬺οּڡ 

˾˵£κ̸ɹǾӹΰԭǶûʲôĵģϢڴҶİٱ 

΢ЦǶ޴Ĺ٣ҲĹ٣Ժ󣬶ͳһƺҲɡѾǲʹ߽ǵ˼תľˣƹ˶೤ʱ䣬ͻǷ̸ͬҪǵˣҸо·Ӧò󣬶Ƚϼֵǰʵ˵ȫϰħǲǿġ 

Ļ˼λʦǿħϿɵĵ˵ͷ˵ʵڲУǾֻЩֶˡʱ䣬ʵ϶һߣϣ̸һá 

˵ǶǺŬˣԺ¾ǵˡ˵ɽﻹһʵ𣿡 

˾սһۣ˵ǵģֻǼǧ˵Сѡ 

΢ЦҵõϢɲģνǸСѾ紦еǿȫˣǿǼ˵С顯սҲ̫ǿ˰ɡǵжܵؽȫ壬ȻΪ˲СĹףҲע⡣ 

˾ҶһۣʵҲյϢˣ˵Ϊ˸õʵѾΧǿȫˣΣȫֻСȰǵѾ鲼ܵؽˣڼӽѵˣϣڶʱóλϼ䣬Һ˾Ƕܷģ򣬼ʹӹҲ£˾ڻиλֻ˼飬粿岻룬Ϊ˱ڹһҪǵɹȥ֮ࡣֻǼǰ飬û뵽Ϣͨ 

һҧȻ˵עôأҲƭڣӵĵطΧȺɽΪǽһΧɸСΧǵȫʵǿǶûԼʹָĲӣȥǿء 

ҵĻüͷ˵ˣϣǱ̫ҡΧ˾Ͳˡ 

ҿһ۵ͷսǿӲ˵ǲûκζ뷨ֻһˣǾ½ЩǷĻʧֻǵġһҿԸǵΪ쵼ǶŽʥʵġ 

˵ʥʥս޴룬Ȼ֪˽ʥζʲô 

Ҽ˵ԣϣⷽҲ֧ǣǻôֻеʱٿˣҲʱܻѾܶˡ˵вһǵֵܣֻҪһһڣ;Բ׵˺ǡ 

ƽ˵㲻Ҫᣬ޴Ǿûж⣬ҪʲôڷĲҲ԰æ֮ǰ»һҪǴˣԱⲻҪᡣ 

֪ͣʵǿ̬֮Ⱦת䣬Ҷԭеĺøв˼֡İɣǵά½ĺƽȻǵѣ˵д½ħ塢ˡ顢ˡȵЩ嶼ǵѣǵĵˣֻЩͼƻƽļһڲǱҲͲˡʵӣʹ˵ĵҲô˵Ҳӵм˵Ĳˡһòǣ鱦ʯ֧һʱ䣬οǵĻڽ걸ԸϵһɹЩҲˡ 

ڶʮ¡ɽ˺ 

εһЦ˵Ҿͷˣǲȥһͳ˧ȻǻûеõҵûǰѾ˵һ±ȽϺá 

û⣬ӦõģǾͺȥ 

ãǲϢˡ 

Ҷվ 

սô԰ǵ鶼˵㸸أһãᵼཨĻظûģ֪֪ô˲ذûзƢ˾ŭˡ 

սĿң૵˵ңֻ˳˵˵ѣԲ𡣡 

ס˾˵ˣ˾磬սҲģҲûʲô⡣֪ġ 

˾̾˿˵սҿȻ˵㣬Ƿչؼʱ̣һ󶼷ðһ⣬군½ҲûȥϸȥԿˡ 

ͷ󺹵ս˵˾˵Ķԣ磬ԺһҪע㣬Ȼ׵ˣغ½ˣð˾Ҳһ⣬Ƕ²˵ġ 

ս˵֪ˣԺһסԼ졣 

ЦãˣѾˣҹô˾磬Ҳˡ 

ҺľɢԺҹɫˣ縡ˬĸо 

ľסҵ֣˵ǵļƻϣˣôǲˣ 

ЦЦֻǼƻĵһ֣ȻҪǹؼڣڵ֪ʲôʱͻȻǰڰȻѾĺǿˣһֲõԤУȥطһԼʵ֮˵ֻȥҲбǮ 

ľӾȵʵȥʲôطôû 

ڻܸ㣬л֪ǼףľӣӦңԺʲô⣬һҪԼҸ˺𣿡 

ô˵ľӵȦΪʲô㻹˵Щأϣֻܴҿ֣ô꣬ѵ㻹𣿡 

΢ЦҡҡͷĨոˮ˵ҵ˼ˣҲǲ㣬һˣϣܵõҸһйȥȻţǻҵȻᵱʲõչһһǣϣԺʲô仯Ҳ֪Ҳ֪ҲΪҶһҸ𣿴Ӧң۷ʲôҪֵĻȥ𣿡 

ľ͵§סҵĲӷƽΪѾѳĵ׵˵˳סй 

ãľӵĿͣҼͷ½ʪһƬĹıͷһ£ȡЦѽľӣôɾˣҪҪ˾㿴 

ľӱ˱ɰС죬ΪЦᣬͻ۸˼ҡ 

ͷǣʵղҵô㻹ûлشء 

ոֹסľֵһߴҵļһߺãããһá 

ץסȭͷ˵ľӣôСƵģʵ𣿡 

ļ̌ͷί˵ΪʲôΪʲôҪҴ߸ϿأҸȷĴ𸴣ľӡĬһһֻһˣԶ䣬ʲôӣֻҪ㻹ţҶ߷㡢չֱԶɡӡˣҲ䣬һ׷㵽һȥͬӣڸϿңٲҪңھ㿴 

ľӼᶨޱȵȫķȫˣҲ̲ס찮⣬ĽӵڻУϵÿһطͣӣϣҸıŷľҲĻӦҡ 

ԺǷ䣬Ĳ֪ᷢʲôãҲ뿪ľ΢΢͵ĺ촽עľӣҰ㣬ĺð㣬ҶİûиıԺҶӱܣҪΪҸŮˣҵȫ㣬۰㣬ҵӺ𣿡 

ǾôעŶԷˮԣľӲϵĵͷӨƮɢڿУγһ˵Ļ档 

Ը⣬Ը⣬Ը㳤ӣ벻 

һΰ֮ʹ߹֮ӹϵħʦħ幫ڰħʦľӡĬ˵ɫ֤ǵİ飬һصԡ 

ڶʮ¡ 

峿ָӲ 

ɫħ۵Ķڡ˵Ԫ˧޴ϼһҪ֮ʹˣʲôڡȻ֪飬ȴ֪֮ʹߵݡ 

Ԫ˧òӢĸߴʿһ߿սԵͼһ߻شϣ϶б˵ʵҲ̸ֺֻ֧ǲ֪ħǷг⣬Ƕô鰡 

棬µ 

롣 

ҡ˾սа¡ߵ¡աֶࡢľһаָ߽ӲΪ±ϳҺľ档 

һЦ˵Ҹλһ£λǴ·ķԪ˧λǰʼħʦŵĶڡħʦ 

Ԫ˧ˬʵһЦ˵ӭλûгƺΪ֮ʹߣĳûͬǵݡ 

λ˵֮£Ѿ˵ˡڡħʦҲ֤ȷʵڴ½ϳֹԿǵȻǱҪġʲôİ취𣿡Ϊʲô΢ϵ˶ôթԪ˧һ䲻̸£ؾ˵˶Կ塣 

˾ŵһЦ˵ʵĺܶԣ֪ǳǿһڴ½ϱŷƱػ½ɲֲʧԣڿʼǱҪһ׼ʱӭǵĵʩӭͷʹȻҲ˵ͿȫǣǣԿ϶ǣСʧȡĴۡ˵˾ͣһ£˿ͷ˼ͳ˧гļ˵ȻҪԿǿ壬ƾͿģ޿ɺǣǴ½ǿ֮һȫħͬǿʵⳡ֮սҾķǳû壬ǹҲȥȥֻʧԵԴͱࡢħ塢Ǵ½ǿڣܾˣôԷǳɵаĲ˳ռǵļ԰½ڣֻоۼȫлȥ 

ҺľһЦ˾ⷬ˵̫ˣоݣɲǲ 

Ԫ˧΢΢˵ͷ˵˵ķǳԣôǿڰĻǵĴȷʵǳΣգǣħӵ⣬ȷʵг̸أ 

˾ݲȵĻشҪģڲǰǵλʹȥһħ壬ħǢ̸̸֮¡ڵһʹĴ£ǳɹ˵ħʣͬ˺̸ 

ڡȵ˵ħ徹ȻԸ̸̫˼ˡ 

˾Ȼ˵Ȼ鲢û˵ô򵥣ħ壬ǵλʹԺħһսƾźڰħħƴƽ֣õ˶ֵ𾴣Ӯ˺̸Ļᣬʹŵ˵ԷǣǵλʹսҲܵصĴˣڻٵԭӢޱȵò˾˵ٴ죬̶һ仰˵ôĸ˷θһǴţ˰ˣȴ˵ƽ֣һ죬ģһ֪˾绹˹ס 

˾Ļ鲻ڣλҵͳ˧ͬʱȻɫ䡣ħĿмǲսʤģоȻ˿Ժƽ֣쳣ȡ 

ٵʵλΰʹǼλӢ𣿲˵̸ǿԺħսƽ֣ҲԶ𾴵ʿ 

˾תͷʹ˸ɫһᴵ֮£һ˳ȳһƽ˵Ԫ˧ãʦǵ𣿡 

ڡһ˵㣬ǣ 

ժסĶң΢Цϸ 

ȻˣҵΡӡڶڡԺУͻȻ𣿳 

ִ϶ң˵ͷ˵ʦңþò𣿡 

ڡҵ겻ԣһãô 

ղ˾粻Ѿ߹𣿡 

ڡʧɫѵλħսƽֵʹ𣿡 

ҵ˵ͷ˵شҹʥ񽻸ǡϵȷʵħħʵսµġ 

ڶʮ¡Ԫ˧֮Ů 

Ԫ˧ĿɿڴĶڡʵ֣ʶ𣿡 

ڡ̾˿˵ֻʶǻһ𹲹£ʦʼмħѧԺԺӦ˵½ħʦλסϡҹϣΨһһλħʦħʦ˷ǳϧΪЩ£ͿַˣǴ·ӦҲյͨͨġ 

Ȼ˵ǰͨǣҲͬʱ֮ʹߣڡʦ԰ѵʱΪʲôһᱻͨľ˵һ顣 

óԸһףԼΪŽòľӵ鿶˵һ飬ͷҷ֣Լ˵Ҳһװ 

ҵڡ̾ԭǶ㡣 

Ԫ˧΢ЦʹΪ˴½ĺƽô£Ҹ˶Էǳ壬ΪҵĹʿϣ֤ħ̸ĳ⡣ 

֪ô˵ף֪Ϊħհģħһμ̳ˣԵ׵ľӹħΪ˴˴κ̸ľӹΪ̸ʹߣҪǲ֤ǵĳء£ˡ 

ľƮƮԣ˸һλãҾħ幫ľӡĬ 

ڡľӻһʶģľӣ𣿣ħĹԭıĿ 

ľӵ˵ǵģҾħͳ̳ˡ˴ǰΪľ̸ܺȻ岻ͬƬ½˹ͬĵˣǾӦŽУΪԭҺͳʹһ˹Ҫϣܴٳɴ¡ 

´ľӣΪ·Ԫ˧þ׵ľӣȻûʧı֣˵˵ȻħԸк̸⣬һʵϱҹ¡Ǵ·ҲһսûʲôȤڸִ֧˴κ̸ 

ǵ£Ҳ֧֣ڡ̬ҪȰľ 

̸ʱһЩϤ洫ְְ֣֡ 

һͷһһˣҲһ㣬ⲻҴ¾ȳĹôҰְˣ˭ĸأһţȻ˶ˣ 

Ԫ˧ŭǾصأ˭ġ 

ŮӵͷС˵˼ 

ε˵ԲλСŮȣŸλǲ˼ 

ˬʵЦ˵Ԫ˧иƯŮû뵽ˡŮĻﲻ޷̣ȿɲƴƵ̵ġ 

Ԫ˧˼˵ҴС߻ѾͷȣԽԽˣϿ¡ 

ȷ·ûĻƵģĿңͻȻ㣬ô 

ȣʶʹ𣿡 

Ȳף첽ߵǰ˵㰡ְ֣أ 

ľӵһۣЩε˵Сãֻɺ϶ѣ㲻⡣ 

ȭԭʹ˾СŮڴлˡһôһŮһֱ飬ҲߵûأҾŮȾԼм 

Ԫ˧ÿֻѡǧ£͵ɣȵϢټ̸ϸڣǾȸˡðѾϰˣʲô 

Ԫ˧Уʹɲ߰СŮ˴治֪α𣬽Էɡ 

ľںһ£ȻǲͬľӵĻҲæлԪ˧ĺ⣬Ԫ˧ֳ˸ղûеļ֣ôѣӲŲߣҪҳһٲɡû취ֻдӦˡ˾Ǽ˸ȳˣ⼸һûľӵȻߣҪңֶҪľӣ 

˷ǳʢԪ˧ڡλƤСԼˡ 

ȷǳ飬һҲˣһóԵľӽ쵽ľֻ˺ٵĶҲңŪҽҲҲǣһٷڷԪ˧ŮмѵĶȹȶұֳβסĺøУȻ¶˺۵ȻҲں˵Ӣ˵ãȻħȫˡĻȫһäĿĳݶѡϣʵõıǮȻҳ󣬵Ҳʵȴªòȫˡ 

ڶʮ¡תֱ 

ָӲҷ¶ʪ͸ˣȵȷʵҲܲ˰ 

ľӶԿֶ˵磬Ȼȥɣͳɢɢ 

ֶӦһһԼصתˡڳԷǰҾͷľӵĲ죬ӦΪȰɡཱུӣÿɰҲ͸š 

̫Ǻ͵ģǿ£ҷľޱѾ΢΢ˣħͷͷųһˮϵħڵס̫ľӻعͷСҡ 

ҺٺһЦȥһ𣿡 

ľһæֵԼǰСһᣬʵôʶǸŮġ 

޹˵ղŲѾ˵ҾһΡ 

ľӺһ˵˭֪ǲʶˣҪ˼ܶô𣿡 

ҿЦ˵Ķģڽ֮ǰǾͼһΣΪʲôôҲףҶѾˣ˭ҪҰǲǣǳԵʲôɴ 

ľӴһ£˵˭Դˣᡣ 

Ц˵ǵǰǺܴȵŶҪøˣôˡ 

ľ΢ŭ˲ҾͳԴˣ˺ˮ⣬Ժ಻бˣûҪҿĲ㡣 

ҰڳһܰôӣƤЦ˵ôҰ 

ľһ죬̧ͷԺ˯ɳ׽ңôɡĺÿɰ¶Ѿܾöûмˡ 

ӵס˵ⱲֻҵںˮȻҶҲһݸ᲻ĸ飬ǣڵӲ֪ǷܽܵˣһһѡĿռ䣬ԸңһãԸ⣬һȥ˵ڱŮˣҶǸʲôȤʣ˭ܱҵľӸء 

ľӵȻҵĻǳãС˵ˮӦòַǳˣһһߵģǰģˣֲ 

΢Цϣ˰ɣҲûȥˣҪֻ˵Щʲôˡ 

ջصʱߵ¾ͳЦѽǱ޹ϵʹˡ 

ŭ˭ףȥɢˡ 

аҲ˹ǰɣǵϢɲģҿľӸʲô̡ 

ֶ޹˵ܹңǱ˵ģΪԼСֻˡ 

ľĵа֣˵һУ˵˭˵ǳףǿɲҪ˵ŶղѵȥˣҲãڸղŵʱ̫ʧ̬ˣԭ¡ľӵı̬ǶǳȣҲû뵽 

찡ȫë޲ͨŸߵ¡аǴӣͷ§ľҵҡᣬҿûʲôͼ 

صľӺ˵Сһ£ղΪʲôôӡԡ 

ľӷǰ˵ӦõڼҪҵģɳȥԺҶģŻӰҪñ֪ڼǱӹŵĶ಻ãӰڴġ 

Цľӣ̫ˣղҲ֪ôء 

ľһ˿թ΢Ц˵Ҹղ˵ڼҪҵŶҲ 

ĻϲҸûǺؿ˵û⣬ڼҵȻˡľӵЦЦû˵ʲô 

ʮϢ·ͰĵϢѾˣȥ¡ 

һָӲҾ;ղԣλͳ˧鶼ء 

ʲô£Ǵ½ͰĲ̸ͬ𣿡 

˵ûôأҲˣгƣ·ѾͰЭ飬·ʱָӣĹ¶ҪսָӣҲ˵޴⣬ĲӽͬʱɿƣսǺвûȷ˵Ϊǿܻܴ 

սԷԪ˧˵Ԫ˧ˣǴ·һкƽôͰ鷳 

̾ϢҲ֪ôģǾˣ˾ҪԲˣλ 

Цһ˵֪ĸٺô¾ȻԸ⽫ȨʱҲ̫˰ɡͻȻһת˸ţΪľħʦ˵¸·ֻħʦܴ򶯲ƴֵĴ·ߣʲôı𣿺ãؾͷ㵽ס 

ʮ¡ 

صʱҽټʱȣɲٿ 

˾磬鷳㾡콫ǱҪֵټһʱΪһţ˷ֳɣ飬жӣֱ㣬ս磬ߵ¡а¡죬źʱҪ̵żϡھƶǺܲҲ֪˻ʲôпǵһңԣҪʱͻΧ׼ľͿԼɽʮ˸ҡҴԸССȳǣڶʱӦǡ޴ϾѾ˺̸Э飬Ұ˾е 

ҽһжúˣ˾˵ʵҲҪ̫ˣȻھ治ǺܺãǣҹԿĽƻӦòǲ£Ͼ֮һ̸ֺ֧ʿҲ̣ڣҪš 

΢΢һЦ˾˵ôҼΪ׼ˣһ㣬ǾڱҪʱ壬λֳϣʱͷһŵ׼ϰǰֻвǡ 

˾һ˵Ҫá 

ҵ˵ͷ˵ҲǱƲʱİ취Ȼǵʵ㣬ӦܷӳŶԡҪʹһţҵɫȴû顣 

ʱ˽Ǹæóλ¡ 

Ұοżδػô㣬ͻᵽҵҪʲôҾͲʮӵע 

ͷ˵ҪǲĻһƸǣһֲԣ̴ӶߣɽڲûաʵҪ 

룬һô׽к̸ҲûҪȥϴ·ˣ϶ʲôĿģֻǻ֪ˣĿ壬㵽Ҫʲô뵽Ҳͬʱõֵ˺ͺ¡֪ǻ᲻ͬ 

ҪȻִħʦţ龰ҵĳȥĶ̸ġ 

Ȼ˷Ԫ˧Ͷڡ̸һʱ֮ǡ 

˺Ȼϵıܼǽſһ§סҵļ򣬡ϴϴû̫ˡˡ˵ĸ¶ҷǳжҵֲܳиҪȥ 

ƿˣֵܣݺҪȺͿ̸Щ顣𣿡 

˵˵ͷ۾صԼλ 

ǰʲôûƵģվߵǰҵļټ̫ˡʱ𣿡 

ҵ˵ĸˡаݣһȻԵʲôû̫ˡ 

˵ѾʹˣǰĵĸǰȻᣬѾջصȻҰ񡣡ñѹҡ 

лл֪ǰΪʲô 

΢΢һЦ˵ȻΪ˺̸ˣȻʹ֣߳һʲôĴ㣬̸˫˵Ǻġ֪ʲôʱҿԼħͳ˧һ¾ĺ̸ϸڡ 

ľվ˳˵ãڿȫȨħ̸УҪʲôҪԾ 

Ŷľ㰡ȻԴ̫ˣ˫Ӧôء 

ľ˵ȻǺ˫ͶӦóȣ˫뽫פĲ𽥼Ϊԭȵһ룬ǩͣսЭ飬ڲÿսΪ˱ʾǵĳ⣬ǿԲȡκ⳥սħһֱƣ̸ȫһЩ⳥Ҫ 

΢Цô˵ѾܴòˣûʲôҪҲûʲôһоͰ˵İɣȻʹ˵вüޣôǵĺ̸ҲӦþУ˵ˣ˹ҪǩͣսЭʽˡ 

ı̬һȫˣʵ˭Ҳû뵽ʹĴӦ̸һ㶼ûǣԭһΪôҲҪҵ£˭뵽ҵ𻹸ûƵġ 

Щţ˵ѵλʽһԳϯֻܿ˰ɣҪ˼ԼС 

ʮһ¡̸ı 

ҵ˵ͷ˵Ȼ̸ͬͺðˣħǱҲѾϵãڱעشҸеǳˣлл˵꣬ʩһ 

ס˵ǰ㣬ԭǰΪĺܺڰǰһܳ˲ţϣܻصģԺԺǷǳ㣬ڰĹҾͽʱˡ˵ʵڻʹˣγᣬܳ 

Ļɻ󣬵ϹҵȻô˵ҹ˵ڻذĵ飬Ⱥ̸˵ɣȻ̸ͬǾȸˣʲôʣ˵ʱҡȸˡ 

΢΢һЦͷðɣԺ˵ˣˣԺͽˣҪ 

һģټ¡ 

˵ˣͳǰɣôʱûһкܶ໰Ҫ˵ 

ϲһָ߳Ӳ 

Ļˣ 

ҿЦժ¶ң⻹мٵӦðҵľ˰ɡ 

˵˵ͷϴܿˣҲİľһˣҲֵˡ 

§סľӵ˵ǰʲôֵˣͺôˡ 

һ죬˵ǺܺãѾˣٹһʱǴӻʼҸ߼ħѧԺҵͻ顣 

ЦǺ²̫ˡ 

˿һľӣˮĺܿడڵѾǰһˣҲĸÿɰĺˮˡ 

һʹôˣ 

Թô춼ȥ˵ˣ˵ʲôҲһ 

ľӴһ̽ͷ˵İɣṼˮģˣһһȥӺˮá 

ҽ˽§ס֣лл㣬ľӡ 

ľû˵лʲôֻҪ˵Ļˡˣ㸸׹ʲôıӺɣ 

̾˿˵ϴϻص¡治֪˵ʲôá 

ļ˵ʲô˵ˣΪһ㸸ײûңֻһ˵¡ǣβһεĺ̸ĺҪҲϣʲôغ½𣿡 

˵˵ͷ˵γʲôû˵Ȼħ϶Ҫʲô£СĵȽϺá׵ƢҲ׼ϴĲϣʲôΣաһȥ̽̽׵ġ 

лл㣬ҵֵܣ͵ɣԺǻеǼĻᡣ 

ϴҾͲˣǱء 

Ҳǡ 

ʱ 

˾磬Ŀжٳ⣬֪ΪʲôӦ̸Ժһֲĸо 

˾΢΢һЦȻݼ̳λô;һˣȻǲ֪ҪʲôѾӦ˺̸ʹǸıҲҪȥɣ֣鷳ȥ֪ͨħĺ̸ͬʱں̸ʱ򱣳ֺһķͣҪࡣ 

˾ĻһѾյ˼˵͵Ϯ𣿡 

˾˵ͷ˵ΪôħʦΨһĽ;ҪжȻжǲܴԼ˰ɣֻħ̸ʱöԷɵʱ̣ûԿ˼ǲܷġ 

ҽĻ˵Ȼ͵Ϯһѡ÷͵طӺ͵ϮǲܵģħпŸԭ϶У̸еʱᴦ룬ԣһ͵ϮңĻҲͲΪ͵Ϯˣԣֻпܡ˵Ķ˾硣 

˾Цŵͷ˵Ȼ㶼ˣ㰲ɡ 

Σжжĵ졣ʱȣѾȥˡ 

ԿֵĲǵȻôԷ࣬Ǳ߾ͿָˣҼƻǵĵһŷֱֳ֣Ҫֵ࣬ǵĹֻҪ͵⣬һ֪ĵص㣬һĻŵסǡֱַ˾ͳ죨ٺ٣ҲҪҵ鷳ɣ˶񡣽ɽڿʼţλֵעҪڵľµʲôһ㱨 

ʮ¡ǩЭ 

ЦֻҪϳһСʱ䣬ʣľҪ̸֮ǵĶòˡ 

˾ЦãôˣھȥΪǵĵһʹȥǰС䣬֣Ҳʼжɣʱ׼ϣǵĵǰ׷ѵģٳκ̸󣬴ҾͿԻػˣǵļҡػغһһϲ 

һ㣬ϲʲôϲ 

˾΢΢һЦ˵ڱܣȥ֪ˡ 

ŽɽϴϢҵԽԽأϢ˵Դӿ˹Ҫľ·ֿˣ޴ʿ⣬Ĳÿ϶ܵ󲿷ֶԳѲΪɣʱٺܶ࣬ǵĲǳԣһʲôıǵһвסĻô˴κ̸¾׶༪ˣ޴ĲǸָϣԸ±ѾǳˡֻпԼˡҾԲóѵġ 

ʱܿ͹ȥˡ̸ʱԽԽˣҶۼҵУɫء 

˾˵ǵѾԤص㣬ʱж 

ս˵ǶѾ׼ˣʲôʱ 

ҶԽɽ˵⣬ǼͻʹһħħʼѸٱľħǱ߳ˣħʱǼǳʱ򣬾ҪˣһʮˣǶһħʱÿչһڵĶڡǷܹɹκ̸ǵҪ 

ɽͷ˵İɣǴҵһֵ֧ʹġ 

תͷľ˵һãɽǻᱣصǱߣһҪƺǱߵǧһоͶǰˡ 

ľĵͷ 

һɹġ 

һ󺰣ɹ 

һʮ̸еĵصȥ 

ЩƯźصƲʣÿ˶е쳣ȣ˹Ҫϸӵչֻˣͬǰ˲ӪС 

Ҫһ޼ʵĴƽԭԿԶפŴƬƬħľӣҪħһƬأ̸еĵطƬص롣бڵȺǡ 

·ϣҲĿ΢Ц㿴ƻһˡ 

Ҷ˶ңȻ˵˵ʲôñ꾡ɡ 

ɫ΢΢һ䡣 

һ󼲷紵ϵĻɳһʱ䣬סǵߡ 

ɳ󣬿˵ԸЧҵĻǰ;һ·ƽ̹ʲôҶޱ֧㡣 

ΪСҲõǻصʵɣߣ붼롣µȺ̸˵𣿱¡ 

ص̾˿˫һǰ档֪һκͿ͵ĻѾûˡҪԵıˡ 

̸ص㲼õķǳ򵥣ֻһľƵĴ̨֣һž޴ӺʮӡʮɾʿǾ޴̨ضȲһСİѸոմǫ̃ӸŪɢˡ 

ֵĺܳȣֻǿһۿˣ˵ˣɡ 

ľӴħ壬ͱһ֣ͬͷԪ˧Լ֡ 

һԣǩЭ顣 

΢΢һЦ˵ǰĹ¶κ̸ҵδڿʼɡ 

վߵӵһ࣬ԷֱǺ̸˫˵ԴԶ࣬ħ壬彻սΣԴ˵˾޴ʧֹͣˣںƽ£õ˲̶ͬȵķչ͸ֻкƽܷչԣǴٳ˴˴̸Уϣ̸˫ܹЭݣЭ涨ʱڣȫ֧ǶԿͬĵ塣棬Эݡ 

һ˴κ̸Źƽԭǩ֮ǰ˫ȨԼͽ顣 

ڶЭǩ֮˫ͬʱ𽥳ԷκʽĹ²ֱල֮á 

Эǩ֮˫ַΪޡ 

׷ħ塢塣ҷĴ·޴ 

֤ˣ֮ʹ߳ 

ЭЩ֪˫ûʲô顣 

ʮ¡εķ 

ľ˵ûʲô 

΢΢һЦվ˵û𣿿С 

һ̧֣˵˵ 

ɫһ䣬˵ҵĽǣħǹ齵ĻҾͺǩνЭ顣 

ľŭ֪ûģһⶼûС 

ЦƾǼСëҹԹԾͷĿô˵̧꣬һ򣬿ΪĵĹȻħȲϼλʦҲǳصģһ򵥵Ļľ޴쳣 

֪ڷźˡ 

ŭһ޴ȥмһЦԼؿһһ޴ħâǳͷԼĽ¡âһͬʱʧڣӦʵ׼õĶ̾˲תƾᡣͬʱ谵ͻȻǴģħħƮա 

Ȼ׼жˣ˾磬źš˵꣬һտ֮ȣ͵ԵĴƬħ귢ϵϡҵȻԴΪԼħԺڶħʦ⣬ҵĿֻǽЩħƫѡ 

˾ҷͬʱȡŽǴһ쳺ա 

ǿʼӦͬʱҪԲ֪ʲôطӿ˴ʿħǹݵģô˻͵Ϯħ 

ʿ룬󲿷ֶԷ۵糸ٶħϮʱȰŵĵһҲˣ԰ټƵӰӵͷӡĳȻһŵԱǸеĸ֣ÿһŲಿнʵǵĿľʿһΪȡʱ䡣 

˫ܿͳͻһǵĵһ䱸ĶǴֳľǲϻеӲĽǰʿ赲סˣǰƥеľ򵹣ʱʹʿһƬа̾ˡ 

ħʿʼ಻ϵƶ׼ӭĹĻӦ֪Ѿֲ˺ˡ 

ҿľһۣΪ˱½ĺƽǿʼɡ˵ţеտ֮٣Ԫҵٻ֮¶ʱҵһնҿ˿սա˾ߵ¡а£ѾԼȡ˳ʼɡ 

սϵս׹âҵͷսаĳ֣ţʥϢսǷսſС 

˾еİɫŽǣţֱ͸졣ŽǶʱ͵Ĺâ϶½˾סɫĹâγһźսϷӳԡ 

а˫ץס֮Ĵ߾ٹͷȻ񴸣춯ػ֮˸ŻɫĹâа͵ƣһǰ֮ 

ߵұۣ֮Ȼҫ۵ĺӶϷߵܣɵвɴߡ˵ţֺǰܹ֮âʢȴпɵеĵơ 

տˣеķ֮ҷ񹭣ٿμ֮âʢصңһһ㽫˸ķ֮¡ 

Ϸֱҫסơ졢ɫâ쳣ҫۣʿħĲӶǿסĿ⡣ 

ʱѾԥˣ˫ƽ죬һһֵҹâղ񷡣һɫСؿڴ͸ƮƮķɵͷ֮ϣʱһɫĹâסůϹͨҺ͹ʥ˳Ϊ㣬֮ɫâٴΧ㹹һɫħâǡ 

ʥϢǵâгֱʣʹ״š˿еƣǵں֮ϣҶʱоһ 

ʮ¡ӽ̾ 

սȵҴս񡣡ȵ͸һģ޴ɫӰƯսս񰡣 

˾ȵҴ񡣡һɫľ޴Ӱ˾󣬻ӰȻǶ֪ӵ֮ 

аºȵҴ񡣡ɫӰ 

ߵºȵҴ񡣡ɫӰ 

պȵҴ񡣡ɫӰ𣬻Ӱƺ칭䡣 

ҴȵҴ֮񡣡ɫӰұ͸ֻ޴ĹĶĹԪزϵһš 

ʱѾֻˣǴ֮Ӱʹʿֹͣ˽֣һĿɿڴǡ 

صĳҵ˵ͷͬʱΰ֮޾ǽ֮ںΪһ壬һа񣬽ƽأ֮ӽ̾¡ĻӰͬʱڿͣһ£ȻʵʹĻӰͬʱâ֮ڣһ̣ҸоǰͻȻһƬհס 

еǵĻӰע֮ʱâţתҸоڵٵʧţɾ޴Ĺϵĳȡ 

ˣħʦĵڶʱոշ𣬿ٴγѤâǣȴûͶħӪħһվǷľ޴ǿ֮£ٶţûһħӵĳȥ 

ʹת֮ʱһѤĹâ⣬˾˶ѾɫҰ׵Ưȫ־֧Լ壬ǿڵںһտ֮ȼӣڿлһɫâǣǹⲻϵ˸ţĲ֣ӽ̾Ӧеá 

ȫƾ֮ɫâǴ֮ڣȻǿұȻ˽ȥҷԼѾ˽ľͷҴ߶Ȼ³ȥʹƺԻص 

ԭƶȫʹȾ˲ɫ֮ơ 

Һԥİʵõķֱӳ·ĵ棬׼ӦǵʮԱѾСֶѾľӺͱ˻ħӪУѾûκ˼ˣֻܰԼõȥ 

Ͻӽ֮ʱһտ֮ȣббķ˳ȥȻƶˣҵȻڽ֮Уҿ͵ĺ֮ڣڵҲֻˡʵ̫ǿҸָӡ 

˳ĳ棬еһɫβǰֱ¡Ȼ⼸ֻǼգ۵Ĺɵģȴо·˼һϵ·Ѿˮ͸ˡڵݽߣֻǿάԼƯ 

ջָղŵΪʧٴαסҲƺδʲôȻôƽֻ˫ʿһƬžǵĵһѾʱĵĳˡ 

סҵ壬ޱĽǵĶ壬ڵŽѸתţѸתԼģǵ֧֣Ҷʱࡣҳǵ˵ͷˣ֧ˡɿ֡ 

ҸɻصսߵȴķͷͻȻһغԤ׵Ŀʼ˾ҵ𶯣ˣˣ֮֮ӽ̾¾ҪӦеˣһżһƮţһע·ȴʷʱ̵ĵǵһʹóУȻ뿴ĽΡ 

صԽԽǿң濪ʼĻζҽڵע֮ڣʿħʿ̺ˡ 

һ̣ûԸԼָӹٵħһ㣬ıȽԶʿƺҵƴ˹Ҫȥ 

صԽԽңԶ˹ҪƺܵӰ졣 

ͻȻо´޴һáæкսˣѸ˹Ҫķȥ 

ʮ¡䱬 

Ƿɳǧ֮ʱȻ졣䣬䡪һɾǿӿûκεĿܣǱײǰٶȻǰ壬ûκεֵֻɢһ罫һסĳǰƮʵ̫ǿˣҷĽ粻ϵ𵴣̲סһѪֳǧףѾ쵽ҪˣĳŲôǿˡ 

ֹסΣȥʱǰһиˡ 

Ǹɵǰ龰ʵ̫׳ˣڸղŽĵطʵĹâϴӵӿںȻдʯڱըǧ׷Χ֮ڣȫѣҲϵţƽԭһֱ쵽Զĸɽ޴ѷ˹ҪķѸǰţպʹضŨҵħԪغʯزϵţеħԪزϵŤŰǻͣڸղŵĵط϶Ѿ޾ɵˣԲʮ֮ڳϢһЩܵıȽʿѾŰʧˡһѷǽֱͨ˹ҪĳǽȥȻ𵴵Ѿ˺ܶ࣬ѷȻмʮ׿ 

Ҫϲ˴ħʦǣ֪еĽȫɢ֮ǰûκħʹˡǰ龰Ѿÿˣǻصǣвϵ뵽ԼǲˣΪⳡ̸ĴɣѾǧˣɴ󲿷Ƿռ֮ҲƽԼ飬ΪøܹڲúĴսдҲ˲ˡ 

˼벻ϱ仯֮ʱҪķ촫ȻףԾķֺųƴ½̵˹ҪҪĳǽȻ̮һƬ׾ǸղŴǽͨľ޴ѷ죬ѷƺѾֹͣˣľͷ˹Ҫĳǽ֮¡ 

ձɫĳڸǣǰһƬɵģʹ޷ƽԭľҸо𽥼ܿ죬ʧˡħԪص궯ȴûŽʧʧҵ޷ȡǡѾڵںȫתΪ̬ǿ֧Լ塣ҵĹߣղŷʱҺķѵĹҲ࣬ҵѾˣ֪Լܵ£ΪһûҸ顣 

ûжΪڻǶʱҾעǰƱյĳȴǵʧʱǰһв𽥻ָţʱУ˹Ҫħϰȴʼմѻȸ״̬ 

ǰһблҪʹ˾ǰģһǧ׺ͨƽԭľ޴蹵蹵ϸܵѷӣһǸոջٵ˹Ҫ֮һǽľ޴ѷ졣ɴɵϴӺ蹵ðԭصңԼ߶ڵһСĵƽħԪأһ蹵ȥ 

ɵ蹵ϣһξˣ蹵ȸ޷ģҵһȥȻֻܿײһߣΧĿ࣬ҵһΪͻȻʲôҽǻɽвеҽ緢ʲôҸ󡣲ȥҲ֮ңҲѰɡ 

ڲǿʱתɻߣʹ˸ɫǿ߶С˺ܶŽʹԼϷһ㲢ǿҵĽ⣬ͷ˹Ҫȥ 

ٳǽϷҿǽϰˡ޴·ͳ˧ԼĽ켰ʿȻĿɿڴĿǰ 

ҵԼĺħ֮£˵֪𣿡 

ȫһ̧ͷеңг˿־壬ղһи޷ġ 

Ҳȿ˵˵ħɺ̸ּ⣬㣬Ϊ˽ȴ˴⣬Щ޻ǴҶˣղžΪ֮ʹߣʱԽκڴ½¡ִԲȥҽٴη֮ҲǾ˹Ҫܼ̣ٱøղŵĽ乥һλʲôӦ֪ԴȱΪղֻǸһѵҪ𸴣Ǻ̸ǻѡ 

ʮ¡̸ɹ 

ͷϵʿһɿԼеı֮ϣһأ֪˭ȷģʿһڵأϵĳĤţʿ֮ǽ죬Ԫ˧սĸס޴۹¶˵Լĸ˵˼ʲô˵꣬ҲڵأΨһվŵģǿˡ 

ɫ԰ףг˲ŵɫãƳ̾һˣˡ㲻㰡ˣһȫȨ𡣡仰תȥ 

ȥıӰ֪Ҳ˷ˡһ۵츳ϾˣôҲ 

ҹ˲Ϲ̾Ȼ˺̸ԸǺãҴһΣһħĴҪĺ̸ˣڣȴеƺɡ˵꣬ҳʹ˸ɫתħķȥڲд֧ôʱ䣬Ѿӽ˿ݽߵĵزұҪϢˡ 

ǷɹеĽӽ֮̾ɵĴѷʱһǺ춯صɵĺ̾ϢһħĴӪȥ 

ľӺͿֶԼӪſڵȺǣϴĹâƮħ֮ǰʱħľһһƬǴ˵ġ 

ľӿ첽ܵҸǰһ΢΢˿ʱоһתҺһܵȥһеŬḶҳľӵ˵ͷһ˳ȻصǵĴ˵һͷ˿սˣǵɫҲѾ֮ɫ 

ҴŴҰ߽ħӪǿһһƣ룬ѶٵȥڣǵĿĵءһʣս˾а¡ߵºͶȺڵϣһΣľӸϿסңôˣ 

ҿЦһĲҲ˲󣬵ڵأΪĽôʹôǵȫ͸֧ˡҪϿϢǱѾ㶨ˣǲˣʲôҾͲȥǩԼˣͿֶԼ˵ıھͷɹȥһѺԼǩңҪϢˡǰһƬģҲ޷ƣ룬ľӵļ֮ϣ廬л硣 

һ˯𰡣֪˶ãѹʵ˫ۣҷԼһ֮УӦħĵطɡ֧Լȫ쳣ۣһкƵġ 

ϥãӣڵȻŽ򼸺͸״ֻ̬Ȼ˯ǰ΢ǿһѡε͸֧ʵ̫ˣǾ˵Ļָࡣ̸֪´ˣҲ˲ЩĴ߶ŽתؼħԪء 

͸֧ûʹܵʲôʧĵϢ߸죬ʱָһЩ±âؿڴʥůо»ˡ 

ҸоԼͷһƺ˽ӽԣæתĽ¹λѹһд˿˿ľӡ 

ˡ˯ 

ڨڨһЦ˯˶ã 

ľӵˡЩֵҲ࣬ҲȺ˹û˰ɡһ˵ţľһһУӵ˵ĽɵЩˡ 

ұ۾ͷľӵĳϣƬ̵ܰãľԹ㻹ûлشҵأ 

ѹ˵ʲô⣿ŶңˡѾûˡڵûȫָѣġˣ̸ôˣûˣʲôɡ 

ľӵ˵ͷ޴ʹ·к̸֮ģڵİĵħʦţȻʲô⣬İɣѾ˳ˡԺħҲ㷢սˡʵѾһȻϣǧ׵ĹǵһôԽġ 

ʮ¡ɱ 

ͷ΢ЦʵڷʱҶ֪ʲôĺֻչһѣ˭֪еĽȻôԵǻûңҪ˹Ҫȫٵô 

ľһ㣬ʧʲôûңûѾôˣҪȫӳѴ½ˡ 

ҳһεƣͷпܰɡǺ֮ǵԽǿܻѵҲͻԽ󡣶ҵĹʥۡھҪﵽĹкܴһξ룬սҲûȫԼĵزԣҹƣֻӳ˽䲻ĳɵɵѾͷԾˡҲˣǼһﵽڻûκټһȡħôǿĿ³̶ȼֱܰ񽻸ǣȻеġеĽ䣬ǿĿǡҲӦõġ 

ľӰβŻعϣϿȻҺúһ𡭡һ죬ûм˵ȥ 

ҲûʣֻǽӵסĽǵˣ½ϵͳһֻҪϼǿԼʵȻȴĳ־͹ˡȻЩҲûа취İ취֪ɡһæźбӡ忹š 

ãҲŶľӵֵǼȻˣȥǰɡ 

ľ˳ĵ˵ͷվһ۵Ľǣ΢ЦѾõĶˡ߰ɡ 

Լտ֮ȸľӳӪʣѲߵʿһǣ¶֮ɫ 

սסĵطҺܽƹӪʾǾסĴ֮С 

һţҿҶֶ˵ʲô϶ɵЦݡһ£ҲǸһˡ 

Ҳѹˡս 

΢΢һЦԣս磬Ƕû°ɡ 

սµ˵Ҳ̫ˣʹõʱҸоԼеһƺս׳Ƶģ㵱ʱѣȰŵĽעǵĶҸֲħ޴Ӫ 

չЦǲһôҿǼʶʲôнеĽ䣬ȷʵοʲôʮһӽ֮̾¹ȥȫ 

Ȼû˵˾⣬Ҷ¶ͬɫ 

ü嶬յˡ 

¶ȻɫΪʲô 

ص˵ҳϣóĽȷʵܴ󡣵ǣ֪ҲͿƲ˽ǵڻ޷ܽҲ޷ȫӳ㲻ҪΪжôöԸöԸĻ֮ҲͷʹˡҲЩڵأԶ˰ɡ嶼ѶԸ壬ʲôԣǲäĿֹۣҪץʱ䣬ֶǵѾˣػغһǰϿȽܹĴСҲҪȡմﵽսĹС 

յͷЩ૵ûôذɡ 

˾վȿһۣȻҲȳ˵ĸء˵Ķԣ˵һδ֪֮ڰΪ֮ίУʱ̶и 

˾ҵ뷨΢΢һЦҵĹûлָɡȴҵ˶Ǿ̻ؼҡϢɣһҪȥһ˹Ҫ 

˽ҺľͳӪţľӵ֣һȥɡȥǱ߿СҲǱءҪǻ 

ľӵð߰ɡˣڻܷô 

ҿЦûôɣһûġ˵ţͻȻһѽľ˫ŵأڵںȻתһĽâľӵľУѾħĴӪֱ˹Ҫȥ 

ʮ¡̸Ҫ 

ǾҪǰǾ޴ĺ蹵ʱҷֺ蹵ײĻɫҽƺѾɺˣܿǰɫġðҾͷˣûʲôԺý仹ҪСһЩС 

ǰ˹ҪǽȻţ޸һһϦˡ 

ľӷһУ§ҵĲӣԼҲƾұɡҹָ˲٣蹵ɾͲˡ 

ǺܿͷɵҪҲϵʥâ˰ɣҪϲûֹǣʹҺ׵˳ͷ 

ʿһҶʱһأμʹˡ𺳵Ȼãؿĳˡ˵ĿⶼƺĴľɨľӶʱߺ죬һв̧ͷ 

΢΢һЦҲÿֵڰɡһѾľӷɹǽԾڡ 

ľӴղôҲ˼ 

ЦҲûҷΪһĺ 

ľӵһۣȥȥСȥĺֵˡ 

룬ȥ˰ɣ»ﲻϾҰѿˡ 

ľ̾˿ǼҲܹ㣬ҲģΪ˴Ҳֻˡ߰ɡ 

ľӵСֱ֣ҪָӲȥȻҪĳǽٻˣҪ֮еʿһȴϲģǵӣҶԼٳɵĺ̸ûκεǡ±ϳһֱͷ𡣰Ͼ̺۵ӻǺܺϵġľƺеίƵģ§ҵֱۣܴϸоĹػҵѾӵ߳ˡֻҪľӲңʲôҲͲںˡѿѿɡ 

ܿ죬Ѿ˹ҪָӲں̸ɹԵʣﲢûֻ̫а·װʿվһ߽߳ʿǹסǵȥ·һ˵ͣ¡ҪأҴ 

̧ͷ·տ֮ȣ΢ЦҲҪһ°̫ˡõ¡ 

һ㣬ʱϳңĿɿڴ˵㣬㲻ǡ 

ҵ˵ͷҾǳ鷳Ϊͨһлл 

ǻʱͷĵˣˣʹߣĶͨأ롣ѾϳңԶһ·ͨ 

ָ߽ӲŻں治ϵۡ 

ʿ׵Ǹ֮ʹȻѿ㣬ǹ͵ĸо˺ 

ʿҲм˵֪ʲô˵֮ʹߵòԭӢģΪŪġû˼ߵǸɫŮӦþħĹʹôѿôء 

ʿ˵׼׻˵ŮӢۣ»˭ܱȵϳʹӢ˵أٳɺ̸ǾҪˡ 

ʿ׵˵̵ĸоǺðȻ˰࣬Ǹȥͼô 

ҺľӶһۣɵñ˴˶¶ĵ΢Ц 

ֱָӲʱӦûɡ߽Ȼϣڣ·ķԪ˧Ҳڣֻ֮ȱսĸˡ 

һţ˺ͷͬʱ̧ͷȻһǣ˶ʱվ߼ҸǰϴôüûѵŲԼô 

΢ЦҡͷôأŲҲŲԼĺֵܰ 

Ȧ΢죬ضǸ׵ĴһֱҺÿడҿΥȵԼʱֹѾˡϴǵҲֲ̫ˡظԶ޷̧ͷͳΰˡϾĸףһᵽЩ˵ɫʱЩȻ 

ʵҲûй岻ô˳ɡ 

һ죬ƺ˵磬֮ϵԵʣߵʱһŸң˵ڿʼħʦŶָӣȵߵһҸϿعҪλҡ 

ʮ¡δۻ 

дϲǺ°ǲ﹧ϲˡ˵˰ĵĹԺҾٲõߵˣа޴վߣ·ǽͷҲʲôȨ 

˴һȭϴҲҿ̡ 

ŨЩӦԾĿתʩ˼Ԫ˧áڶԺ̸ûʲô˰ɡ 

εǿһЦεҲԲˣʹ 

΢΢һЦЩѾȥˣͲҪˡԺĺҪ̷Ԫ˧ء 

һƬ֮ɫ̾Ϣһģһе飬ˡ˵꣬תָ߳Ӳ 

˳ȥ̾Ϣϴ󰡣ǰˡ޴⣬ǰʹ·ʿ̧ͷ˵Ԫ˧ѾǴ·ϲݽ˴ǳʣ׼ְء 

һ㣬ûôذɡ 

û˵ô᲻أֱֳ̫ǿˣͲԿܵġͽǻ㣬ȻٰԪ˧ȥˡ 

ҡҡͷѾܲôˣֻϣܽغ̸ԼͺáұҪ뿪꼸ԺһȥϿȣ£ĳѾԶˡҪ׼ųɡȥԺҲҪץħʦӣùϵħʦץϰһҲüӦ䣬֪ô 

˵˵ͷϴҪô 

ҶһʱȰҲû취Ȱ֮еǾ׵ĻᡣˣˣȥԺһʺʦʦȼλĺǡǼλʦ࣬ôнأǵʦڻʼмħѧԺʼ˼һֱȫң뿪ôʱˣĺ 

˵һġϴ֪һΪֹһڡ 

һ㣬ʵʲô 

ȻҺΪʲôûкһȥѰҹʥǶξʵʱ⣬Ҳٴﵽʵˡ 

ļͷѾȥˣʲôáҪģһùĵĽѹͷˡĵӺذȥԺеæˡżλʦ֧ģ½ǰλħʦ֧֣һվȽŸġ 

˼ᶨ˵һġҵΣҾӱܡ 

ҹһЦҵĺֵܣˣҪľˡౣذɡ 

硪˵Ȧٴκ 

תľӣˣŮ̬֮ˣֲǼˡ˵꣬ľӾߡʵ磬ౣذ 

ǿ˸еˮûлشľӿ첽ָ߳Ӳֱʱȥ 

ָӲҵƽһЩľȴԺǾûôˣ𣿵ʱҾȥ顣ԽеѴһ١ 

ĻʱҶЦˣε˵Ѿͷ˳԰ 

ľһЦǵȻˣ֮ѾܾûгԵζĶˡ 

΢ЦİɣǵĻ֮еǺöԡ 

һ˵ţѾߵʱں徻ſھȻһûУһţǰһֻСڵϣһ˫ǰצסԼ۾ϣǱ˵СڱıĲֺ 

Сһң̴СЦˣ 

΢ЦǸ߹㣬ôҳˣˣһ 

ҵСֻǰצͷƿһί֮ɫߵˣɻˣٲҾҪСħŮôˡҪҵɴȥġҺÿ 

ΣȻС𵱳ɴ棬ҲСĳŤͷСῴȥСѾ㵽ľ૵˵ܹң˭ôʸУ˼ҲԵҪİĻʱľӿЦ 

ľӵǰҲڲŷ֣СȷʵʸУҲҪԡ˵ţ˫ŵСһƮСϡ 

ʮһĴ 

һ¡뿪Ҫ 

С𡰲ҽСһĿ⿴ҽеˣȾҰɡ 

ǿЦݣĴͷСҵĺֵܣίˣҲܲľӰรɣˣƴأ 

СһߺľţһߵǶˣҸ㣬˵ߵѳɶ֣ΪӦԺҪȥӣ˵ȥ޴ǡǸͷ˵չ˺öӡǸװͰ͵ļһ 

ļһ뵽֮ô뿪ºΰ·йذɡǵʱԣʹҲں̸ɹˣĺʹ·˿ҲŤҲá 

С˵չ˵ģȻսˣ΢Ц˵ҪСĵ㣬Ҫս˵װͰ͵ģ²㰡ˣľӣǾͱ۸СˣҲûȥˡ 

ððСٽ֮ʱѾֱһֻСģɵϡľһЦƮ£ĦСĴͷС㲻ɡ 

Сǵļǣ˼£ȻˣˣҪȥ 

΢ЦȻħӪ֮УȻͻϻزƻ˵Ļȥ 

Сðɡ 

§ľӵĽƮϣСϣЦһ߰ɣС𡣡С޴˫չҺľӳֱħ޴Ӫȥ 

Ժ̤˻ػص·ڵ̸֮ǵĵһ֮ʱ֣ûһܵˣҲȼ˶ѣһȷʵʵȻ࣬ȫɹʿ߽ӽʿʵԱɵĽţȫͬ˵ľ࿹⡣ 

أҲûÿֶţҺľһܻıŤ 

ڴ󲿷޷ֳ֧ʱУڻس֮ʱѡ˲УˣǰٶȻǷǳģֻ˲ʮʱ䣬ǵĻأƬ彻ɽѾˡ 

쵽ˣ֪⼸¼ʲô仯˵ǶգۿҪصǵĻأҵ߰ϾǴʤ顣 

аЦȻб仯ˣǵĻؼÿʮͻвͬҲǵֵѾһأ 

üͷɽпפĵطȻ٣ǣһֲ࣬ʳ͸ܹӦ𣿱ϾڴҶڻǮҴĲһĿһ˸ô죿 

˾˵ͷ˵еȻɽḻټԼֲʳĵȴ뿿ɽգеһ졣 

սǾͽʡһˣֻҪ֮ܰʱô 

ҡͷԲСҿľͬƵĵ˵ͷ΢Цľӣ͸ˡľӱϾħ幫ദʱ䲻ܾĴҶƵģұҪľ֣ôͬҲ֮еһӡʵıԣһֱħܵõľӣҪһ 

ľӳ΢΢һЦ˵ĶԣȥԲУȲ˵еֵ֧֣ܲҲǶһǷʤʹЩˣûһֱǵЩֵܸôá 

ľӵĻʱ˵˼ 

ս֮˺ð죬ֻҪüλϽǴȥˡȽ鷳ˡܸܲǣɣԽɢ˰ɡ 

ߵµǸô죬ѵȥҪЩǮǲɢЩͶǲΪǮɡ 

аµȻΪǮǾǽɢ 

ľҡͷУĻľɢˡǱһõĳ·СղŸߵ´Ҳ˵ˣЩǵ˲ΪǮкܴһԭΪǵ֮ʹߵݡǰ˵֮ȻһЩȫٽһ֮䡣Ҷǹĸ֣һЩСӶȥһЩ򵥵׬ȡѡ 

ڶ¡аĻ 

ľӻӴһȦѽĿⶼеϣ˵ֻҪһΧ֮ڣάȥӦûġôʱһֱһ໥֮϶һĸ飬ҿԲֿȻõĽȻ뿪ģһҪһǮ˼ߣµģͿ԰˵һµ֮䡣ֻǸ뷨ΪղųĻҲ뵽ģһЩϸڻдҹͬôҼЦˡ˵꣬ľ˻صԡ 

սЦãʲôʲôɼЦģ˵ܺðͬ⣬ȻȥԺǾ͸λһΡ 

˾΢ЦľӲħ幫Ȩ׵ʽǿҲͬ⡣ 

а֣֪ľӵһѾʹҵľˣԺദľҲȷʵ뷨ҵĻҪȫҵͷãȻҶûôˡ 

ǾԺصǰ֮ʱʮͻȻǶ֮ǰˢˢμλʹ 

΢ЦԼֵܣôʲôǵĻˣ 

ʮվΣһ˵õĺܣǸһɽѲԱͷˣλ˹ӭӴҿءλʹ˹Ҫֵ£ѾˣֵǶĽĲˡ 

˾ô鷳λӭǣǼӿٶȰɡ 

ҵ˵ͷ˼ǰһ߸·ͻȻʲô˾˾磬㲻˵ػԺһϲ𣿵ʲôڿ˵˰ɡ 

˾һЦڻ˵ȵ˻֪ˡ 

ôذҲ֪ľЦ 

Ҿտ֮ٻзС𣬵ˣһ֪ˡ 

˵ĹѾӽ˻أֻҪǰɽܿ뿪յļˡʱһҵʿɽ֮ϣΪ׵ģλ֮ĳϡǺߺӭλʹֵǿ顣 

ǸϿɽЩӲλֶ˼˪ĺۼǵľȻ壬ЦǺǵĿǡ 

ϣǻˡ 

ϵǸɵ̫Ưˣġ 

΢ЦһжѾȥˣӣǵ֪ĺ 

ϵϢͨǺҪ齨һ֧˵Ķ飬רŴ̽½ϵĸϢߣǿػذɡ 

ǹ˶ʱַǷϲķɽص֮С 

ҵһۿصʱһĶ뿪ʱǸưܵĴӰֱһУΧȺɽǳȻĳǽ֮лֳɼ򣬶ܵĲŴƬʯƷݣһƬϱһƬյأмţ߾ҪȥĵطＯǧ˵Ĳӣ 

ϵʯƵķݱȽϽʵãԭȵľƷݶˡܵȺɽ϶ǵĸڣÿ춼˲ϵѲţ͸Ѿˡ 

Ҽ˵ϣˣû뵽ô̵ʱ䣬Ѿ˹ģ˾˵뿪ʱǻ֮Ѿǧ֮࣬ˣ 

΢΢һЦڻǧˣջصĹģҲ⣬Ǽϼһ￼һ£ٹգ϶㲻״ӰǵսԣǾͱǧ˵ȵֵʱ˽ΪԿ 

Һ˾һЦϣһ߰ɣǻػأ˾绹˵ҪҸϲأҵҪϲʲô 

λͬʱ˾һۣǵܸӣһһֱƵĸо 

ڽǧ˵Ĵӵ£ǽ˻֮УеһжõľλȴǷ˲Ѫ 

Ϊףεʤڻ֮еĿյϴϯҪֵڵʿ⣬е˶ϯ䣬ҰѰľӵ뷨ͼλ˵ˣõһµͬ⡣ħĥѺһ̤˳Ĺ 

ϯѾӽβ˵ĹȻ˲پƣҶѵʶ˾ҹһЦվھҪǸϲˡ 

¡ 

һܣҷִҡľӺս֮⣬ƺ֪˾Ҫ˵ʲôƵģԼͬĽĿϡ 

˾һҴһǰҪ֮ǰǺͼλѾˡΪʦΪǵĻ˸֣־ͽ죬ȡΪ֮쳤ˣǵľҲʽˣΪ֮ǵּǰ壬½ƽ 

һ䣬ڳ˶ʱ 

˾磬ҵľϲ𣿡 

˾΢΢һЦȻֹЩˣ˵ǵ֮λܶ죬ָѵͼලңִŵáܹǧ˷ΪţһžҴȥֵǣֵҲѾˡǵ٣Ͳõͼˣŷֱս磬ҡа¡ߵ¡Լɽͳ졣 

˵ҲʵҸʲô 

˾ٺһЦҪľϲˣһһ޾ǵλþģһͳһ 

д󾪣Ҿ֪һıȻˣһԺ»æˣæվԡǣҵķѾڳǧ˵Ļûˡ˾һƼƵóѵӲϳ¶ȫ΢Ц 

תλϣôҲӦҵɣʶǳ㣬ǿ 

ЦͲҪƴˣѾõģһͨ쵼ǡôأڴ½˭֪֮ʹ߹֮ӳˣô˰ɡ 

˾յԣôҸϲɡ 

ҿЦʲôϲֱǾ˾磬ͺҰɡһͻһƣᵤҰһ£лҪ˵ںĹע֮£ֱʣʱѻеѹҶۺĿҡ 

΢ЦȻҶͬλãҲͲƴˡһһҪ˵ҵıɢһɭȻƣȻȡ˽׶ԵʤǧҪֹۣʵûֳǰ·ȻܼѡԣϣܴӦκѹص׼ΪܸõĶԿ壬ҾЩǰָĵطܹĴСҲ֪һȥҪ೤ʱ䣬ԣ飬뿪Ƕʱ䣬֮Ȼλ쵼˾ǻһֱģԺݴ֮λһ֮ʱǺս֮ڡҵĻ˵Ŀʱ֮ҲϵĸߺŴĿںš 

˵ⷬұľӵղ˵ʱ 

ұڵı飬˾뺦ңؿô졣Ȼ˾ɫѾ԰һεĿҡ 

ҹ˶ѾȥϢˣҺľӵվڻԵɽϣʵ¹أΧβ涵Ӱ΢ҡҷš 

һǸľӵ 

ҳ§Ľ̾Ϣǰûһ˿ƶ䡣 

ľӿһۣˮõôô 

ˮвɵһƬȻ뿪˹ҪʱһţתˮˮҴȫľңѾǰĳˡӣȥôأҲҵĳһӰˮҵȻ£Ҳ޷ӳ׶ 

ƺǿҵįľӵʵˮöİ˿٣ǲòģֺαء 

ҴľӵĻǵõΪʲôԸôԺˮҲͬɣҶԺˮȻ˵ûаȴǸм֮飬ӣôܺءοһ첻ҵľʼշŲ¡ľӣϣӦңںĶԾУҲҡ 

ľסҵ죬ŭҪ˵Щɥʹߣôأ 

ҿЦҡҡͷ˭˵ĺáͺˮǺŮϣҸҸˣϣǶҵԼģľӣӦңôһ죬ҪΪôյĻһֱҶ߻ţԹܷ˳иҶûаգôȷԼأ˵ʵ̫ĲᣬǣȴҲбҪȥ£ҵΣΪ˴½ĺƽұҪȥɡ 

¡ƮȻȥ 

ˮ˳ľӵʶ£§סҵ壬ʵһµģҵҸֻܸû㣬һ¿һģΪңһ¡ 

ͷǣľӶҵҵġ 

ľӣˣһᾡġںˮ¾һ˳ȻɣԵ֣ʲôҲὫǷֿġڲܸϣ֮ȻԸҸᣬһ׷Ȼδ½ô 

ľû˵ķؿϣ紵ҵľһҪģǾȥȡùĴУֻҲ㹻ʵҰˡ֮иҵʹʵ̫ˡ 

ӣÿ㼸λѵ֮⣬ʱ䶼ľӺߣѾܳʱûôңˣȥܹ񴫳л֪ʲôʱĸһ㣬ǼתƬɽڣҴûǰȥܹ񴫳е£ҲΪҵġľӣЩܿģϲĵӣҵĳʼԼߣҸˮսվӡ 

ʮ죬ܿ͹ȥˡ֪ʱѾٹֵֿӣұҪȥ£ҪȥԼˡ 

ɫ磬滹һƬڣҴԼĴַһϵһҼûô˯ΪҪ뿪ˣľӶһѾܾûľдˣҪˣдһذɡ 

Ҵӿռȡֽʣ޷ĺܲ߰⣬ѾܿҪˣٲߣ¾ҪǰҵĲᣬҲ뿴ЩΪǶҵĲҲıұͲᶨġһҧҴһӣһдһš 

ҽżۺãѹϵĵ£̾ϢһԼƷӽռУ뿪ҲСҽܹ񴫳еʱ幥½ϸ壬СҲܴҳһ 

տ֮ȣСϵϢ򿪷˳ȥ 

ķ൱ܣֱӷߣȻᱻѲߵʿǷԣҲûôĵģɽ£ԪظӦҶڳΧô˵Ҳһȴһ͵͵ߣѿԲˣǣҪˡһҧҴ߶ڵںŵɽȥ 

峿һжһֵʿľˣæµĹպʣմأһĿĸо峿ɽ¶ЩͣеĳԱ˵⵱Ȼʲôˡ 

ſľӴŹǷԼķ˳ͳĵȻȴܸоЩѻƵģԣһйľӾͻڳߣ˵˵ 

飬飬顱ľ˳ķšûУ̫ϸˡ죬ȴûлӦѾϰڳ˯ϰߣľûĵ֪ɵ˯ģٲҿҪɱȥˮħˡľ˵Լĸν𴲵ģľӻѧãõӡ 

һľҪˮϵħȻϿ쿪šľӵħɺͳĸײһǿǽӽħʦˮƽһس˯̫죬ûľӵĺıˮӷг˳ǣȴˣȻûг 

ľһ˿ԤУûֱˮħϴ䣬͵һţӦֶ߽֮ڣȴ˿տҲ龰ľһ֮£ʱϳµĶš 

ľѾʶô£Ȧĺ˫ֲĲŷ⣬ֽȡ˳ŷ⣬ֻдţߣллһֱҵ֧֣кܶѷӦĽЩһעӿһЩ֮ӱϾҵһС˵ȷʵкܶ©ϣ½⡣һıÿһµٶϴԤưڻͻȫڿµĹҲȽ϶࣬Щңͬʱд᲻ͣҿȷĸߴҾԲᡣΪҲͬʱд顣ѾһЩҪԭֻܱÿһµϴٶȡʱһᾡȰѹ֮ɣԼ2µ׻3³깤ϣȻܹ֧ҵƷлл 

¡ˮ 

ľӣ㿴ŵʱҿѾ˺ܳ˺ԶȥʲôһסΪ˴½ĺƽҲòߣԭҵĲɡԲ֪ҵ뿪һģǣҪǣߵ㶼ʼиңҰ㣬ľӣģҺð㡣ذɡΪ˴ңΪ㣬ҲΪ˴½һܹõĴУ֣ͰһԿǡʵ֧һʱӦò⡣ת˾磬Ҳڵʱ䣬ڵһУСҲûдߣȥܴдǿʵľӣȻһû뿪ǣȴѾʼˡذɣҵİǳ 

ľӵ᲻Ծʶ£ʪֽճյ˵ɵΪʲôҪءôþòܴӳȥʧѳ 

ףľӣȥˡһϤ 

ľӶʱѣתһս 

սľϵۣüôˣľӣǲǳ۸ˡңҰѵ 

ľҡҡͷˮԾʶʵս磬ˡ 

սһʧʲôˣߵȥˡ 

ľǿƽԼ飬ȥܹĴˣ㿴˵ţеżݸս 

սӹżϸĿһ飬ŭСӣôһľˡĵ 

ľӵս磬Ҳˡ˼ףߵʱҹڵǣŻôġοѾˣ˵ʲôҲˡ 

սͷҲû׼ȷĻʱ䣬ǡˣȲ˵ЩˣҹΪ˸ƯĹǵץסˣǸħʦʲô 

ľӳԾˮ 

սȻԣԣͽкˮôʶ𣿡 

ľӵ˵ͷս磬Ҹȥɡ˵꣬ľӺսҴҵĴӳ˳սĴ£ǷԵɽ£һʿŵĸڡ 

ԶľӾϳһɫħ۵ĺˮˮȻԾôȴı䣬С԰׵ûһ˿Ѫɫϵħ۶ദһ֮ɫｹĵȴšһ·˲ٿడ 

ľƮǰеˮ 

ˮ۾һľӺʱľӽ㣬ҵˣҵĺడ 

ľӵźˮĽḧĦĳοޣˮôˡ 

ˮ˲ˮһص׶ͰѳϢˡҿ˳ţûҵʲôˣѵòˣҵľͻѾģʲôӣԶĳ磬ҿԺ̾˴Ƭɽ֮УȻʹҴҸˡ 

ľȫһ𣬺ˮеֱ˽ⲻˡΪ˳һҾȻ米ܵôԶѰ٣ˮĸһ㲻Ұ 

ˮã֪ô 

ˮһ죬ң͵ܳġ治ҰҽƬɽˣźòҵǸסˡ˵ţˮݺݵĵ˸ڵۡ 

ľ΢ЦǣҲǾְضѡãһ·ˣȸһϢϢɡ 

ˮһ£˿ľµĵľӽ㣬Ϊʲôңǲǣǲҡ˵ţˮȦֺˡ 

ľӿЦôأ֪ˣһһģǣո뿪ˡ㿴˵ţľӽеŵ˹ȥ 

ˮеݣˣճյ˵û뵽ôԶȻȥ¥յ³һǰȥľӸæס˺ˮĽ 

սһôˣ⵽ô£ 

ľϸ̽ѯˮϵϢΣųˮһֱϲھģԺԼǺֵܰɡˮûʲô󰭣ֻڲ͹Щ纮ټϱ˹ȲŻȥˡս磬ǻȻڰɡϢһӦûġ 

ˮľв̾ߵĿʱ򰡣 

¡ 

Ƿ֪ΪʲôͻȻ˸磬ľ˰ɡ 

Ѿ뿪мСʱˣѾɽڵĿĵؾǷ˹Ҫ񴫳е׼ȷصֻһ֪Ҳ´һ׷ 

̫߸ߵڿУƣΪܿҵѴϿȣһ췶ΧҾѡ˷ǰȻѾˣԽõĴҾԽصأʼʱʹԶ봫ħҹǿڵİҪĶˣһ룬˰ɣһʧܣ˭֪һᱻ첻ˣˣеٶȻܺħȣٶҲǺܿɹ۵ġ 

֮˵ѴϿħ߽ħ߽Ӧָľ˹ҪǰһƬطֻҪӦþͿҵνϿ˰ɡ 

ҳڸ߿зһ죬̫ӹתͶ֮ʱɫѾķʹڵĺܴһûԶټϴģʹҵںҲӦƣ벻Ϯҵ塣 

Щ뵡֮ʱͻȻǰ·һƬ⣬Ҵ߶ںȥԭһУ˹Ҫ·ӦǴ·ľڲŶԣȻˣȵĳϢһ°ɡ뵽Ҵӿռȡһ鲼еտ֮Ȱסȡһոµİɫħ۴ϣĵȥھ·ⲻԶһ̾˲תƮȻڹٵߵڡ 

Ťͷ˿ûʲôˣħϵñͷȥ 

ܿ죬ǰҪߣȴ˺سˣسˡ 

һ㣬΢΢̧ͷ￴ȥֻʮڴŴţŻء̧ͷϿȥֻͷϵ֣߰ǡôùɣ֪ղҾֱ˲Ƶȥˡ 

һ£һ£λүȽȥɡһ˵ţһȥ 

վסûѾ𣿡һʿǰ´ҡ 

ҸæүҴԶʵ۵߲ˣҽȥɡ 

ʿһۣй涨ģʱ˭ҲܽʹҲУȥȥȥ߰ɣǵĻϵȳſ˵ 

üͷ΢΢һ壬вɵһᷳҲӲһЩǴ·ųƺƽ֮ôô 

ʿƺڹƵģһҵĻŭǰذ£ʲôģ㿪Ҫˡ˵ţֳҼô˼ƽϣһ㿪֣ŤͷȥҴӳŽҾͷǽ롣 

ת֮ʣһܵĴ࣬죬һ֪ȫԡǵĿ߰ǡһö̾˲תһԣٵ˳ 

һĹһʮ˵ʿӹٵһ˷ɳ۶ҶۿΪһߺҲ࣬Ҫ׳һЩϴӼף񣬱ֱڷƺҲҲ࣬һĽ֮ɫϴ߶ſսıһǹڱббıţǹ¶һǹ⡣ģһȺ뺷֮Ӧ°ɡ 

Ⱥ˷۵糸ǰһӶֱŶȥʱѾȫˡ 

ˣۿ֮ʱ͵һ֣¿һԣʿҲ׷ͣ 

šһ 

ͷ̽ͷ¿˿ߺˣ 

ЩͷĺǷԪ˧¸й쿪š 

һԭǷԪ˧£ǰû·˲Ҳٰ 

ϵ˺һ¡ 

һĹ򣬳Ŵ󿪣һСΪһװ˳ʾ 

ӻͳʲô˹ȥǽ쿴˿̹˵ԭǿƶϴˣ롣 

ǲƽʱŻûйضҽ˼ʱֻǳʾ˳ĽȥˡҺʤ֮Ĵ𣬳Ⱥʿǵ˲䣬һ̾˲תƸǶ󷽣һ˲ƣȽ˳ǡ 

¡˽ 

ǽпƶϵƺʲôܿȥҲ鷳˲ƽ˳ڡˣҪȥ˯ҵһеȵõס˵㶫ʵĴ󴲣˯˸һ·ʵǲף컹Ƕ˯ˡڤ˼ĹҲһˣһճȫȻɣڵںתȡܿеĹԪأȫůڵĸо£Һܿͽ硣 

ֱڶ峿һڵˣҲʹȫ쳣ϴڸסԼĳߵõҪ˵Եģһ˳ 

õⲻǺܺãֻǵļˡ 

һ߳ţͻȻԶһ˽һһŮӡ 

еĵ˵ķԪ˧Ѿص׶´ȥԪ˧ְ񣬷Ԫ˧ôûйҲпͣϤǰߵôְ̫ϧˡ 

ǸŮͣƺǸĹԪ˧ͦԩģʵε϶Ǳµע⣬ȴ÷Ԫ˧˸ף˵ĹѾΪελء 

˭ǵǸʲôʹߣħ̸ȷʵǺ£ԱͿܾ̿ʲô֮ʹ߲ʲôöƵġһֱڹĴʲô彫Ҫ֣ø׼УҲ֪Ǽ٣ҿûʲô塣˵ǼνʹԼĹ£Σѡ 

Ůˣ˵һɣ֮ʹߵĳ߿ǺܶģҪǱˣƴ˵ʹ֮һòܳħʦǰˣ֪ΪʲôȻͲ֪ˣٳֵʱ򣬾ͱʹ 

ǵ̸вЦڶڵľƻǺֹ۰˵²⣬һ֣̾ͻһȷѪꡣֻѪĽѵ²ܻľѰɡ 

ҡҡͷԭԷĴ鵴Ȼ޴棬˵ʶǹƾ˵õģܲվڴϣ˭͸˭˵жô°ɣĻ¾ͻᱻɷץˡ 

ʣҴЩõ꣬Ǻܺãϸ꣬ܲҵͬѹ֡УһڱĿҪôأҷôɵȻ˲ҵĿģȻղŷ˵ҲܴڣȻǴһ˵ĿѵҪܶǲǷϵĸоҵţҵһθоԼô 

λֵܣʲôأһʵ𣬲ÿҲ֪ԷĿңΪƵĿұҵȻǶ˵Ǻ󲢲ʶɡӶԷɢĸоŽӽʿʵ 

Ҳɣֵ˸ħ裬Ӿ̫ϧˡ 

һת۽ǵɨ˶ԷһۣȻϴһǵĽпƶϵ꽫죬ȻһɫףһַĳȤĿҡ 

ѹԼô֪ҵħ 

ƶϵԼҵİ 

һ㣬ң 

ƶϵ˵ͷҼħʦûһվˮвͿԲʪ˭ҲһɡжϣҲħʿϵˮƽˡ 

ĻҲԼȥȻ˵ˮܵҵĵطͻԶ䣬һˮû¡˵ħʿɴ˰ɣڿΪ½һħʦʦħҲδرȵҡ 

ƶϵֵ̫׻ǹĺá˵ţָָԼԡվҸո߳õſڣϵˮƺ硣 

ҳ¿˿ԭ򣬲û̫ˣʱûע⵽ҵġҲ֪ƶϵĿģ˵˹ȥ˵½ʲô𣿡 

ƶϿȥܳȣϴŵ΢ЦҸղſ̨վڽһ־ӣʲô˳ĵ°ɡ֪ܲܰϵæ 

ڰ¡ʢ 

ңô򵥰ɣа֮ģæͲˣҵ²˭˵ġ 

ƶϵ̨˸ħΪֻСǣȷʵ̫ίˣҽпƶϣھ򳤵ֲԸĻҿԱӣǹͬŬһܴһƬ 

һ㣬ʱ쳣ЦҲû뵽ȻȰҲξġƶϲûʲô⣬ҷ΢ЦҼܸҸʲôְλ 

ƶһ˿ϲɫұǷ¸Ӧ֪ɡ 

ҵ˵ͷȻ֪Ǵ·ĴԪ˧ 

ƶȻǰǵģڷΪ˹ҪһЩʣѾȥԪ˧֮λ˾ӵְλ 

΢΢һЦͷһ죬Ԫ˧һġ˵ĲǿطΪ·еβŴȥԪ˧һְģţò̫ʱ䣬Ǵ·ͻ취ְλָ 

ƶϵϣ˰ɡ˾Ӷߣڳеĵλ˵仰ǺзġھȱľħʦˮƽߵħʦܼӣһᱣΪҵĸ֣ʱһͬУȻ޲ˡ 

ĸ֣һʲôְλӦҲͰɣƶʰҵȻƶϴˣҽǳμ棬ôܿ϶ҵԶأܲϣҸƷв˵˸԰ɡ 

ƶЦȻô˵֤㲻ˡ߰ɣһǱߺȱġ 

ҵ˵ͷһ߻õ֮СƶҪһƿ·زϺõѾƣֵ˼ˣΪڴ̵ıеƣ룬ĿӦǰˣһûȹõѾƣ볢ζܶصġ 

ȷʵǸϸˣ⵽ÿһϸڣҶƱ̵ıʢŰɫѾƣ˱ǣʱһ˵þơյǳһڣһ΢ᡢЩɬľҺУһڣҲüͷҺкԭɬĸоʱһĵһȣҶپȫëƺſˣپ쳣ٴ޵þơ 

ƶҲһڣȻ˵ǼƷҲǲˡһֱûĿ̨ݣɷ񡭡 

ҡҡͷݣ㻹ǲĺá»Ż㡣 

ƶһ㣬ôأһòȡ˰ɡ 

֮ԲҪԭϳҵݣȻǷԪ˧ĸǺп˹ҪҡҲ濪к 

ƶϵҪȥ˹ҪǱߵĲһ£ȴµԪ˧˵˵ˣȥǰվϻأұԪ˧ɻ׶ռݣȴһϷ˵׼ħ̸ʱǰĿͻȻ󷴻ڣħΪʱǼʹŭˡ֪õʲô˵Ҫǰƽԭҳһǧ׵ĺ蹵ǳȻǳˣϧûܿһƬϧ֮ɫ˶٣ŵ̨ӦҲ󣬾ͼӰɣô 

ҡͷʱһûпǹҪӣҴҪ˹Ҫȥȥ˵ǵ蹵 

ƶϱ˵ǾʱüһҲҪȥ˹Ҫ̵Ǿһ·ɡΣҪ·Ѿ̫Զˣмܵˡ 

ʢȭȭӣ治ܾȫеĻһʱܸϵ˹ҪҪҪӦأ 

ƶϼЩڣæһһܼ鷳㲻֪˹ҪάڣͨǲڵģһߣǾҪ׵Ķˡ 

˵ЩҵĿֲǵ˹ҪڣֻҪɹȥˡˣҲ̫ʱ䣬͸һ߰ɡҶСڿУС󼸺ûôԺˡ 

Ǻðɣ鷳ˡ 

ھ¡· 

ƶϹһЦĶĻ뵽λħʦͬУҵˣǾô˵ˣңھȥʰһ£ֱӵ㡣˵꣬һںȾеѾƣŤͷȥ 

ԭҲƾԼҲôϲģȥϲӺˣѾ治ȻȣʢµľͶҵˡҽƿץ˹ʵղΪûԱƶҪ⼸˶ģٳһ٣Һľһ޵׶ƵģսǿԵĲʲôҷư㽫ϴ󲿷ʳȥͻȻ뵽һ⡣ƶһߵôǮҲûиѵҪԼ𣿿ҲֻܵˣҷˣΪߵĴæȷʵûʲôǮƺʳļ۸²ܵͰѾƵζ治ǱӲ˵㣬ǰʦ˵ҹⱭȻֻǴһЩ񱭣Ҳǿˡ 

ãû೤ʱ䣬ҾԼʮӦþǿƶϺˡ 

ȻҵжϺȷõͣƶ˳˽ 

̨ˡŶˣһûʲô֣ 

һ㣬ܸܲʵİɣ˲ؿʮ˺ˣѶôҡͻȻħʹпǶʱ䡣 

ƶҲûʣͷʮ֣߰ɡ 

ҿ˿ϵĲиʣѾ׵ĺƿӣЦƶˣٷ˵ġʱѾ˲ˡ 

ƶһ㣬Ȼԣԣ治˼Ҹˡϰ壬ʡ 

ſƶϽǮҲ˿Ƿһɡץòŵտ֮߳õ꣬ЩһĵƥһƥǿƶϵģһƥӦþΪ׼ˡ 

ʮˣƶϿĽƥɫĸͷǰµȺʿͶĿ⡣ʱϸѾͣˣȻϴѾǺܾ֮ǰˣ֪ƥ᲻ƴҡ 

ƺеɻ󣬿ƶЦİɣʮˣ֪ħʦѡһƥԸȽ˳ģòȥ 

ҡҡͷϾ޴ܵʦħѵҵʻǿԵģץסϣƥȷʵƶ˵ﵽϣûзʲô˿ҲʼĸоŸͷ֮ϣȷʵµĸо 

ƶ΢Цʮ֣ҸܣЩҵֵܣǶʿϵĳƺš 

ҴɨȺʿһۣƶϣǹʮˣһ࣬ʲôϲŭɢƿʿĹƶ治򵥰˾ȻǸ֡ҳ˵ͷǺãҽʮˣλԺա 

ƶϵˣ·ɡ˵ţתͷȥҸæҲѧӴ߶¿ϧǣȻ̫ȻˣٶȴǺÿƶߵҲ죬Ӧһʱ䣬ǳ˳Ժƾҹ˵츳ǿԽˡ 

ƶϺҲǰ棬ʱĺ˵һЩеȤ£ԭһڴ·ǷǳģʮξƾսһһĻĵλûһҵĳɷ֣ʮ꣬ҪһЩϵʲôµķ˪ 

ʮֵܣ֪ѧϰʲôϵħ 

һشѧǹϵħɭħѧԺѧϰɭħѧԺҼԱɭƳħѧԺڰҲһģȻﻹ޷ͻʼħѧԺȵġ 

ƶϲûлҵĻʵ֪ʮڵħˮƽﵽʲô硣 

ҡͷҲ̫Ӧþ˵ħʿɡ 

ƶϵ˵ͷϵħǲǺѧ˵ĹϵħܺйԵġ 

ôһ˵Ҳ𵱳ѡѧϰϵħԭʱôҲ뵽ԼнĳɾͣҲ˰ɡ 

ʮ¡ҹ 

ʮ֣ôˣ 

ҴԼĻѹûʲôֻ𵱳ѧϰħʱ龰˵ĶԣϵħڿʼʱûʲôչмԺһЩ 

ƶϵǰû˻ϵħڿɲһˣҶѧЩħ費ˣҲתѧϵħˡ 

һ㣬ΪʲôϵħȽϸľȷʵǽΪѵģϵħٶȾҪԶˡ 

ƶ̾Ϣ˵Ͳò˵˵Ǹ֮ʹˣʹ֪𣿾Ǵٳħ޺̸ļһ˵Ҳǰ֮ˡĹϵħ൱˵Ѿħʦˣ봫˵еĴħʦҲֻһ֮ңڰ˶Ϊء 

ô֪ңﻹǺ˵˵ֻǲ֪Ĺϵħʲô̶ȣлһ̡ 

ƶϹһЦˣǽһ̰ɣϾҪͷˡ˵ţ߶սǰ塣Ҳֻһҧȥ 

ɲʲô飬ȫĹͷߵ۲ѣǿˡɫΪչҵԭǲûиϵһС 

ƶָ·һƬ֣ǾϢɣټ· 

һµˣץʱ䣬ǲԤڸϵҪ⣿ 

ƶϰֵûʲô̫Ҫ£ʲôеˣϢɣЩ·Ҳˡ 

ĻвһůĻܵȻΪңƶ˻Ǻܲģֵһû˵ʲôԼһ߽֣˨úЩʿɨһƬյأеĿʼеʼõıڵϣһжȻõѵ 

ΧԣŸʱѾȫˡƶϻǺܻܵģȻǸȴЩöһоƣҺõкȵ֡ 

ԴӲξһֱϲѾƣȿĸоһֱڼҡƶЩɵ˵ 

ҽӹеľƣһڣЦҲǿԺȾƵҼǵľӿǶнġ 

ƶϹһЦұѾûʲô󾢣ⲻ͵͵ĺЩֵܶѾҵӰ찮ǲ˸淢ҵġץеľңһڣʺľҺɳĺʱȾڳˣҷ׷׺ 

ָоǺܲģ𣬳ζʳŸ䣵ƣȷʵǺ΢紵Ҷɳɳ죬һЩеʹһ׵ĸо 

Ҿ㷹ʿһ԰أѾʼϢˡ 

ƶҺһ𣬿ϵǣʮˣǲǵһ 

ҿЦ㿴㲻ǵһΰɣСʱءһСʱҲ˼Զڰĵĸĸǲ֪ôˡѾܳʱûлȥˣһܵҰɡǣĲܻȥҪȥ̫ˡңұӣ֪ǻϲʶˡ 

ƶЦҵô⻹ĻͰ׻ˡҾܿҲǲˣһħʦҲߵĶءɲһġ 

ջ˼ǴңһӰٶȵģҪǻ߰ɡԺлǻǻġ 

ƶϵûϵģȻһ·ˣôҲҪһĿĵءһνѾħ嶼̸ɹˡǼʹǵʲôµġ 

ʱƽʵδǺ£ڰֲ֪߻ʲôıأҲ´γ֣ҪʼԲɱ½ϵ˰ɡ 

ҸҪ˵ͻȻаƺһƬƵסʵҹաƶҲˣףҪɣڵĵطûУĻɾͻˡ 

ؿڴʥͻȻһ£ȫһʱⲢʲôƣʥľ׶ʱҽƶԣǲƣôҾΧƺЩԡ 

ʮһ¡ͻ 

ƶһ㣬ԣɣʲôԡ 

еĲʢһɭĺӲԶһӣһͼˮϵħԷɢϨˡץסտ֮վѾĸоϢû˭ҸϤˡô֣ 

ƶҲվƺûвʲôüʮˣʲôûо 

ҵ죬ѴҶΧһֲֿȫ䱸ɡ 

ƶϵ˵ͷϾǾþѵľˣͻȻӦ֮ȷʵ˵ãûзʲôѾۼ 

аϢԽԽŨңƶԼҲеЩˣɫʲôаƵġ 

ҳҲµĲӦ塣 

壿ƶʧ𣿡 

ҿһۣεҡҡͷڴ½Ϻܶ˶뷨ҿԿ϶ĸ㣬ȷʵڣһǽ֣ڲҪʣҪӦǰһ˵Ǹҡȥ 

˵ţƾԼĸоȥ 

ϢܺñϣֻҪϢŨĵطǰӦҵǵĴڡƶϴԼʮ½ĸûзһ˿졣 

ϢԽԽŨŨҵʹҲоǿѹ 

ڣߵ֮ʱҷϢĸԴһƬյأеһƬյأƬյûκļ󣬻ɫĵûκֲڿյΧһЩľҲ˿ήļڿյ룬һֱҵĴӣĽǶȣ޷ʲôĹâżӿдĿ־塣 

ƶϴҵĳѨ𣿡 

ͷпܡǵȥҺսڻԼǸѨҪСϺܶ࣬Ҳû޳֣ҼԿ϶⽫Ϊһа֮أһҪǶɱҡ֮У򣬴ʧ޿ɹġ 

ȻܲƵ룬ⶴѨ֮ϡ 

ɳɳͻȻӶѨд˳ҸæƶϵݳһСĵ񣬲أĵĽտ֮ȴӲȡ˳߶ڵںԼ״̬Ҹ׼֮ʱɳɳ֮ʤ 

ᣬԤ׵ģʮӰǶѨд˳Ȼ䵽ϣģЩĶֲޣƺŵ˵Ϣâ˸۾ǵķ 

ҵȵСչԼа壬оһ˿ʴȣ֤Լж֮ҾѸײڶֶνȫɱ 

߶Ҳ˿ƶϾȵĿ⣬Ȼ˳ȥտ֮ȴɫβ棬һɵĹâȻǰޡ 

ȻУʮֻ޶ʱҰŹԪصľ޴ɨҶһˡǣҲûзΪѾٲϵĴӶӿ 

Ԫذΰѣγ޾ĹâΪǳǰĵ˰ɡҫ 

ҵѸŹԪأȻ󲻶תɹǰһһϣ֮Ϊ˽ħӵޡ 

ӰһƮ˻ص֮УĹָȻ˳ȥǿҵĹâʹҺͿƶϵʱʧȥӾĸоӶѨг޶һ֮»Ϊ촷ۣѨеһЩҲѾˡ 

â𽥰ղŵĿյѾǧٿףɫҺǣ֪жѾڷƬյضһ޴ĶѨŵ˱ǶҲüͷ 

ƶϴĿǰһУ૵ĵ⣬ʲôħȻô㣬ֹħʿô򵥰ɡ 

ҳûأСġҿʼʥѨ׻ 

ѨͻȻĺУʮâ˳ֱǡһտ֮ȣһĻù֮󣬽Щ޵âһѾҵĹԪˡ 

ѨԸղҵٶȲϵޣЩ޵ĹԱȿʼʱǿ࣬ڵںԴԴ治Ӧ 

ʮ¡Σ 

ͬսͬϴĲһǴβֵңǴΧɱһֱɱ棬ʱڶ࣬ȫڳʹʥȴУ޵Ĳϳ֣ʹҸûйȥʥֻȫš 

ԪնȫռϵĹ·˺Ƶģһ޴ѷ죬ϰ֮ࡣ 

óԪնҲʹ΢΢һΣϾʱʹùǿħҵĻǺܴģں۳̶Ȼ죬ҲסҼûмЪȡ 

ͻȻһһɾħӦԣæһֻ޴֩İ˽Ź޴Ҹղվĵط˳һֱҪӽһˣ֩ڰɣǰֻ˸̹۾Ŀҡһ˸Өߴֱ 

ʱڵѾ˹һ̾˲תƶ㿪ĹӶտ֮ȣһ޴Ĺ⽣ֱն£ȻУʱ֩ըķ飬ҲٳһĹ֡ 

ҶԸǾ֩Ĺ򣬶Ѩִڳޣڶ࣬Ѿ⹥ˣƶϵҲչ˵һʱ䣬ǶʮȫͶ뵽սСƶϺʮȻǾþսԴȺ侪ңΧһСȦӣͷŶ˵Сһʱ䵽Ҳܹ֧֡ 

ап࣬ڵҸ޷ڳʥһɵȥҲУΪвгģڵѹҲ˷ϵܹһʼûеϣֱʹʥըѨεĶѨȻûǴεĴ󣬵ʱȴԽԽˣȥľʱ򣬾ҵڡ 

ʱ𽥵ţȻû뵽ʲôõӦ 

ҲûԼܣҵĿռħ裬Ӧûʲô⣬ﻹпƶһ˵ȣûǣҲЩɢɭĴΪҪСսھͺˣǰһܹ˳ʹóʥġѧʱź٣ƽʱԼĹѾܲˣɽ쿴ǲ㰡ЩֻǵͼޣҪ˹֣ҽҪλˡʲôϵħܹһ㣬Ҫ㹻ܸҳʥʱͺˡЩʿܹԸǿޣᶨȥܹŴе 

ָ޹ǿȻ֧֣ƶϺЩֵܿɾͲôˣ󲿷Ѿˣʿ˵Ľأڿƶϴ£ǱΧ룬ʱܵ˱ͺ֧ŵ˵£ӦĸˡһСģƶҲһڼץһ£ѪʱȾӣʹ࣬гϻûɫĶâֵ޵Ĺ 

Ѿ᧿Σĵز벻ð취ǶҪˡ 

ͻȻһ˵ڰĻʹ龰ʱľӺħĺڰħʦͻϮʹҵʱʦİ£ùϵǴ󲿷ˡڵںʱҪǿĶˣԼʹýӦⲻɡܹ֮һʹڳʹʥȫҾкܴὫѨһɱʹĺôǲ˺ˣҷˡ 

ѾΨһİ취ˣϣ֮ҵܶʣµɡ뵽һҧԥһߵֿΧ޵Ĺһ߸ΰĹԪذӵڰǰôСʼ֮Ⱑ˼䣬޾֮ʹңָһеʹеʹ඼ԶǶȥɡ֮⡣ 

ҵȫ˺һΧĹԪؿ񱩵Ҿ£ڵŽüĴɳƮҵ󻯳һ޴â󣬿ӴĹԪʥϢ͸ڵħޱȵĸڲϵͷţоһʹҰЦ֪֮һûٴ߶ʥˡ 

ʮ¡ʩ 

𽥼ǿҵ˫ֲĸ߾еտ֮ȷĹâ׵͸ʯг֪ĸַţΧ 

ҵ۾ʹʥƵȫ˽ɫâԽԽҵ˵ĹӰǹսʹյӰĻӰұ֣Ǿ޴ʥҵ壬һееϵտ֮ȴзһɫĹââʵһֱܲʣҹ֮УԵôԡǵ⣬Ҳоȫ쳣ڵںķ߳ϣϾǽ䰡 

ԭڵͻȻһɷҷζƮʱʹһеϢͻȻϵļţΧҲЩٻҷںţΧ޶ʱ˿ȥҷϢʢһ͡ůϣĸо 

ҹͻȻһƬɵĹ㿪ʼʱϸСһϾƤ֮ڣΪʹЩ˵ľҲͬʱϵĲڵ 

ʹ֮ʱҿ⽫ΧڷԲʮ֮ڣ˿յغΧ֣ͿԸһֵͷųԽԽתΪһƬϸܵĹꡣΧͻȻֹͣ˶ǵĹǲԼ̧ͬͷϵı仯ǵڹ֮𽥻Ϊ˵ĻһһʧšǣҴЩϿʹı֣ģǽѡΪʲôأ಻˿ûЪ֮ƣҲ֪άֶ೤ʱ䣬ǣҾԲٴʧȥˡΪҺ֮δܽ޵ĳѨȫ 

һ̾˲תƣƶǵķȦڣ˵ΪʹʹĹ֮СҳȵƶǰһҪ׽ǡ 

ƶϱҵѣһۣг˳羴壬ҳ΢΢ͷȻ̶ڵϣտ֮ȵβϵڵϿ̻ţһӵķпٵĳţһĹһܴħڷȦ롣һħ󣬿ѸȡΧǣҲһĸáյСͶûйɣյħԪҲһһ֣ԣʩ˺ѿƣܹﵽĿģºҲһʱṦѾ˲ôˣҵںӦÿתЩڹ˥Ҳûа취顣 

ƮħϷ˫Ŀҵڵں˲ע뵽ħ֮УħʱâţʲϵţΧĸħԪأڲͷŵĹ꣬ѸٵΪ۹ϵѾʧˣڹĲϴ񣬶ѨҲʱûʲô 

һһɵϵĴ˷ӿйԪصΪӴԪҪСĶ࣬ʼ˲䣬ͻȻӿһֿ־ĸоʵ̫ˣ֮⽫ΧϢ嵭ĻħȻὫЩаϢҲղڣʱ򣬿Ҳ޷߶ʥҪѱ亹ԺһٷͬĴΣʵ̫ˡ 

ȷʵײˣϵıתţԭ˵Žڲϵ׳ţҼһСǳؼģҵĹԪѰڵһĹѾﵽԭĵ߷״̬һϲħĸؿǲٳˣħϹϵЧȷʵ 

ȻϵıţѾתС࣬ۿþҪʧˡڵѾȫ˽ɫҺ壬ΧŽ򲻶ϵţҵĹƺˣӴںҵĴ£ӿؿڣɫʥʱڹâţʮĴȵҹâղ񷡣 

ڵںתΪʥʥϢղʧֻٴγұȫһɫʥ͸࣬ƯǰҸоԼѾȫǰˡ 

ʮ¡ 

ƶŴҳߣҪаĶѨ 

ƶϳԾĿǰʥһʱ侹ȻûзӦ 

Ҽܻ߰ᷢըġ 

ƶȻѣԼѾڹȫָʮѸ뿪ˡ˿עǰĶѨѾʧˣѨֽð磬֪޺пܻٴγ֣Ҿеտ֮ȣںעУͷľ޴͸ʯâţʥٴҵĿ֮ƯߵϷţɫʥϢϵͷţʥҵĿ££׼˶ߵġ۾ʥ˵ܳܵļޣȥɡ 

տ֮Ȼ»ӣʥž޴ɫâȻʧڶѨ֮УĲҺ춯ذؿʼϵĲţУѸ˲Ƶ֮⣬ʧԭص˲䣬Ѩ͵ըˣȻУղŵĿյΧɷΧڵɭȫըֲмƮɢڿУѨâ˸׵ʧˡ 

һӶտ֮ȣĿ½ʥ˻ͷ˾޴ʥĹâѾ࣬ղŲõħٵڵע뵽ʥ֮Сû뿪ڵȣȴߡϴεľȻ£ﲻ֪ʲôĶ޾Ǿġ 

ҵжȷģһĹƺɫӶѨƮ˳һӶеտ֮ȴ֮˹ȥҲڸղܵʥشȻ׵ı֮סˣɫڹ֮ļѹΣȫҡģļһǰǵӣҲһΪҶʶһǴ½ʮħʦ֮һռ峤˼⡤գһǵˮѣ˼⡤յĳգǵòȻû䣬ȫϢȴ͵Ǹ˹١Τһģһ綼һ 

˼⡤պͷնݺݵĿңյһֱֻѾʧˣ˵ӶǱлɫҺǵĿڱҸоĵڵѾ޷ҹκвˣʥѾشǡ 

ƻǵĺ¡˼⡤պ޺޵˵ 

̾Ϣһ峤ǺοأڰĵλǺεȵ磬ֺαΪк˼䣬ʲôôǲ⣬֮һռ峤ȴӡ 

˼⡤ϵĻϵţ㣬ȴʼ޷Ҽǿ˵Ĺ֮󣬡ɱˣɴҲɱ˰ɣ˲Źǵģػشأڡ 

ղŶѨ֮еֲˣѾҵĹ֮ˣһѹϾҲ࣬ɱǣҲܣǣҲף˼⡤պͷѾ޷ˣǣֻӼʵ 

峤һޡԵ壬ռ˴½ཫѵ뿴𣿡Ȼ֪˵ЩʲôЧһ̲ס 

˼⡤ݵĺһǾ뿴ģĹˣǱȵ壬ȻȫţȻҵһɫȻҳ 

εҡҡͷǰʥҿָӣʱӭȥĲҽУ˼⡤յʧˡȻԸһɱ 

յжЩ־壬ĿңһԲȻǲŹģ㻹ʲôô 

յͻȻ峺ճյ˵Ҳ֪Ϊʲôɽˣһ˵ʲôأҸߺ£ȷʵİģһúöһ䣬дһ˿Ȼͣһըˣɫʧڿ֮С 

ջʥƮ䵽棬ĿŷողʧĵطȻҳɹ壬ȴһҲ˷ܲҵţǺοأҲδؾһҪɱ㰡 

ʮ¡ǰҪ 

ãҲŴԼ˼ѹ˿ǰ׵ĶѨεĿЦһſƶʧķƮȥ 

ղŵսײ֮£Ȼûк̫ĹҶʥոһ㣬ղųֵҾͲôˣֻҪһҶ޷ӦѾʼˣʱȣұҪһȥܹ񴫳вУ˼临ʱѾˡ 

ͷϵĶ񣬽£ԺѾûбҪˣ룬ƶҲѾ˰ɣ 

Ʈɵٵ֮ʱƶϵȺˣƶһĽ֮ɫһҳ֣ʱϲӭǰ̺۵ĳһ¡ҿЦһܾôҵĿˡ 

ƶһ죬ֲӦʮ˰ɣ 

ҵ˵ͷ룬ҲµˣҾǳҳˡ 

ƶɫһ䣬ʧʹ֮ף֮ӳ 

ҿЦҲûҪ㣬ղǸѨģñҷ֣ʱǣ⸽ͻһƬȷѪˣܸȷʵ˰ɡ 

ղŵ龰ƶ¶һ˿־ɫǰû뵽ڡǿµϢɱħħҪˣʹ֮ǰ˵Ļ⡣ǲһǴ·ľأ̫ˣҼģħʦղõģǹϵĽɡ 

ǵģϵ˵ҲأȥҪҪҪ죬ĳҸоѹܴϣǴ·ܹ׼ӽѵӣӦ֮Ĵ䣬ղŵЩ޻ֻزһ׻ʲôҲ֪ 

ƶ¶ɫʹİɣһѽʵ㱨ȥΪ˴½ĺƽǴ·һᾡһġĿѾֵʶϣиƵҵĿİɡ 

ƶҾͲһˣҪץʱȥǼ£Ժлᣬһټġ 

ƶԵ˵Һڴٴκսġ 

ҵ˵ͷЩң¶羴֮ʾһ£߶𣬴һư׹»ָžҹա 

ļٰ֮˵ĳ뻹Ҫʱ䣬ѾʼƵĳ֣пҲǰĻԴ½Ӱ̫ˡ֪Լʵ㣬ûȫʥңǸ࿹ģǽ֮ڻ޷ȫºѶвԣұҪܹĴУкԿʵʱңҲٵˡ֮ǰҲżʵΪﻹһӰʶ¶ڷ磬оϴвô׽ܵģЩ£Ͼʧܣҿ¾ͻʧˣʱ޷ٿİľӣ½ҲΪĳ֣𽥻ұϾֻһʮ࣬ôܲأǣѾ˲ôˣΪ˴½ĺƽΪҵˡѣұҪȥԼ¡ 

ҷеٶȺܿ죬ҹ粻Ĵҵ壬ĸо̼ҵĴԣʹҵľʼձڿ״̬µľﲻϵķӹڵٶȣò˶þܵ˹Ҫ 

Ѿ֣̫Զĵƽ߻𣬸´ůĹâϵսټһҹļɣѾоƣˣ˹ҪѾңңҾ䵽Ϣһ££ϢƮȻ£һɽϣɽ´Լа׸ߣʹҿĿܵľΧûʲôĵطϥڵϣƣвϵϮҵ塣ҿٵڵϻһ򵥵ħ󣬿һôϻ硣ǸʲôϿȵʲôطҸͲ֪δҪûֹʲôϿȣҪҵҾͱҪֳħ 

ʶʧڵںҲʼȡſеĹԪأҵ 

ʮ¡Ҫ̷ 

֪˶೤ʱ䣬Χһжûиı䣬ڵϢĸоںǿҵĹѾָԭ״ƺһƵģȻħйأҲһֱ޹ϵڵŽʵǿ󣬲ת 

ƮȻһ˻ǣƺʱ֣̫߸ߵڿУһ˯һһҹˣ񴩺ãҴ߶ںֱ˹Ҫȥ 

Ҫ̾ڿҿĿдĹ޲ŵǵĽĴڣ̿ɲСæһˣڲ֪ϿȵľλãҾȵҪȥתתӦöΧĻ˽ŶԣҲʲôܱԼҪǿĶˡ뵽ҷҪĵطں̸ĳɹҪķԵĺɣƽʱӦѲߵ˲ŶԣɽȴʲôҲûֻһЩĿ̲ϵš 

ҪΧһжôƽ뿪һʱ䣬֪Ҫ˭¡ˣǲЩͷͷˣ֪ˣֻһЩ鷳ڿɵ鲻𰡣 

һţһ߽ҪţһΧ󲿷ֶ佨ϵġҪڿһӶѲʿƺ޴ʹ·ģûпǰĵħʦҲѾǻ˰ɣְҲͷĵĶˣмλʦĵħʦֻǿϣʦܶЩϵħʦԺԸһЩˡ 

ħʦҪħʯ𣿡һİӽдŤͷȥԭǸЩӣϴһۣĲߣԼֻؿڣЩСƺӪƵģͷԵĳһ˻֡ 

һ˹ȥСӵħʦҪҪħʯǿǶħΪкܴġ 

аЦһһǰҵɵͼħʦˣڵӰӣڴħ۶ǲǵģȥûо֤ĳħʦһǰҵԩͷˣ۵ħʯƭҵǮ 

ҡҡͷҵҶħʦʲôȤ 

Сӿ˿ܣȻҪ￴ˣﲻħʯħʦƷɶǴӰŪģܶණǵħʦרƷԻʵһǸ߼ħʦһõŵģģҾԲǮġȥɡ 

ҵ˵ͷãʹȥɡ 

Сһ˿ϲɫ˵תһСͬȥҸ߹հƵһ䲻۵ƽǰ˿ûˣ򿪷Ŵ˽ȥ 

ӲǺܴһҾͿΧŵĸħƷзʦۡħȵҵĹ׸оЩħȻϣЩЩ۵ĵͼħƷȻܻȴûʲôں 

СӴ˴֣ħʦɣĶǺܲģɶǺö 

΢΢һЦûģЩҶۡ 

Сɫ΢΢һ䣬һ£ͷУУиЩģֻǼ۸΢һѡ 

ҿһۣóҿֵһῼġ 

ããһ¡˵ţСת߽䣬һĹһ˳ЩɶҵأǸ߼ħʦҶ᲻óأ۸ 

Щͷĵȸҿ˵ɡ 

ããżһ˵ţСӻľУȫһЩħʯͼСɵħȡȥȻЩǿ࣬Ǽħȣ̺ħʹǿԹڶˣǰģкܴࡣһ˿С޵õħˣʹͷħʱٶӰٷ֮ʮأ 

ҡҡͷٷ֮ʮаٷ֮Ͳˣҵտ֮ȸûȣοħͷٶȶ˵Ͳʲô⣬ҽħȷ˻ȥʵбĶ𣿾Щ 

ʮ¡ 

СüЩɶǺܸ߼Ļɫˣҵذ 

ҡͷЩҵôûĶҿɾҪˡ 

СƺѾܾûпˣĿ⣬ļƷˡ˵ţľϷĸӴ򿪣¶ڲ㣬ֻһƬֽƵģɫģ֪ʲôȴĸо̺ľ޴ȷʵǸһĶ 

ʲôʵ 

СӵʲôҲûŪףҽߣԺ󣬲ڸסݣ͸Էǳãһ㶼оƣ˵ⶫ̺źǿħǸﰡôҪĻҾͱ˵ 

ߣһֽɫᣬƺûƵģҲоʲôҵͷСĵĽϣһԶһȫµĸоӿȫҵĸйپȻڴߺǿˣڵںȻγһͨʥؿڴ΢΢һůӿ뵽֮У߶ʱɫâֻͱ¶¶ģⶫ治ҵͦõģÿڸҵĳеƺ̺ЩʥϢѵô 

СӼеʵô˵ûɣһϻâأһͬˡ 

΢΢һЦⶫҪˣǮ 

Сִ˴֣ԭǿһҵģȻôԵ֣Ҿ͸ۣǧɣΣ 

һ㣬ԼϲûдʲôǮǧҶ˵ȷʵǸĿȷʵϲЩȵ˵˼ûôǮ 

һûǮСӵɫʱˣղŵıϥȫһ̵ץûǮʲôħʦҡ˷ӵʱ䡣ָץǰ紦ͻȻâһȻֵȥˡ 

Сŭô㻹ҵĶ𣿿컹ҡ 

Щε˵ȷʵҪҪñĶ㽻ˡ 

Сһ㣿࣬ʲôöҽ컹ңҲˡ 

Ǹһͳ⴫һߴӰ⡣Ťͷһֻһ׳˱һҪһЩս·ˣϴͨʿװϵƿӦЩġϵĺʾ֮һ˫׾ϴҡ 

Сӹĵ磬ˣһûǮҪҵĶװ˷Ұ칤򡣡 

׳һۣҲ˵ˣ߻еİתң 

ôҵտ֮ԷأҡҡͷҲܻΪʲôҪҵİأ 

׳һûУҾͰô귷ħƷˣеĶӦǸħȰɣҸղ涼ܸо淢ϢԻҵˡ 

ҵտ֮ȿ֮ȣ֪ʲôõߵȻûģǣôûأҪ֪տ֮ȶҿǷǳõģԴǿҵħȷʵϲô죬ӿռеƷʲôֵǮĿԻǡһҷһ 

ɣҵķǲܻǵģǣȴƷԲǳԿΣ 

׳ȰѶóҿȷʵǺöɱŪңҵһ۾ͿԿֵǮҪҿǶ౦רҡ 

΢΢һЦҵģһġ˵ţһӿռץһ 

׳ȵ˵ռħ㻹Ǹ߼ħʦҪ֪ħʦڴ½ְҵǵ˸߼ħʦϵĽ׶Σһ㶼ǳ𾴡 

ҲľȣеĶ˹ȥҾ㽻Σеģһᡣ 

Сӵʲôһֽ뻻ǵı𣿡 

ʮ¡ϿȵϢ 

ҲмĿһۣû˵׳Сӣʾ죬תͷҵʣħʦħʲôá 

Ƚʶҵ˵ 

ʲô׳ЩԾʵ 

ҵǸܾᣬΣʱֻҪĬ߶ͿԱ͵幫֮⣬ڹؼʱ̾һ˰ɡҪ֪ʲôҲûҪġǵʮħʦ֮ףɡħʦƷ 

ôɡʦƷ׳ЩĽ˹ȥŵĿռħӦܹܵĳ 

ħҲȫԣѾûʲôˣڿռħϵȻȲϹϵħҲӦħʦˮ׼ˡϾϲĹ򣬰ȫһʹҲòúоռħ 

Σ׳ֽݻϣҡҡͷ 

һ㣬ô㲻ǴɡħʦƷ𣿡 

׳㣬Ϊ߼ħʦǲ˵ѻƭҵģôɴʦƭǣҾⶫԻȡҵߣһҪеħȡ 

һ£Уҵħеһ֣Բ⽻ģɣҸܾᣬЧһΣĻᣬӦ÷ǳðɣҪ֪ʱвŴ½ǺҪġ 

׳ЩһЦ壿Ȼ˵ҲǣϾǴ½Ϸǿĵط˹ҪħȷʵҲħʵǣҲҪЩҪֻһеħȣһ⴫ħʵħ˫޵ģħľǿռϵ˵ҲͬأȻҵħǺвġ 

ѧܾһ˼ܰ룬ǺðɣǣֻܽģӦõĸãҪԼˡ 

Ҳ׳û뵽һô״Ӧ¶ε˷֮ɫãã̫ллˣ߹ˡСȥ磬Ҫλħʦѧϰħ 

ǱССЩɻĿ˿ңͷ磬һﲻƭӰɡ 

аΪԼίõ֮ʹߣȻ˿ƭӡҪǴҶЦˡ 

ٷϻȥ׳ĺǳ£СЩĲʵĳȥˡ 

ҿ˿ǰ׳ĬںϵϢһȷʵһħΪܹﵽ߼ħʦˮ׼ˣֲҪѧϰܾأҵ˵ֻΣپҪԼˡ 

˵ţҴӿռóħĶʼ˽⣬ǰĺܿ죬һԷٶȡħһĹͱˣҽݸ͸ɣڵħˮƽħỹһѵģ԰Ѿ趨ĶһЩòҪһгɹĿܡԺħˮƽߣٳԶһЩİɡ 

׳̬ԵúܹǣʦллĽ̻塣Ҽסˡ 

ҵ˵ͷħ˫ǰڿܻбȽϺõЧǣһĶýʹԶ޷ʵǵ壬Լѡɡ 

׳ЦʱʵˣܾԼʺãһܽѧģɵڣˣȴҲѾˣһģллҾһŬϰġ֣ܲ 

ҿ˿ɣһ⣬ĳҾ͸ҵ֡ 

׳ͷãʰɡ 

˵ҪǰһϿȣ֪𣿡 

ҵʻ׳һ㣬ϿȣҺ˵롣ͷ˳˼֮С 

˵һϲ֪ĻǵȫѹҲʡҵˡ 

ã׳̧ͷǰȷʵ˵طڣƺħǱߵĸԭǸԭеһѷ죬ҪһξģϷԵȥҡ 

ʮ¡Ů 

дϲ˴ŵķλɾɵĶˣлл㣬Ҿ͸ˡ˵ţȥ 

׳һ㣬û˭أ 

ҳ΢΢һЦ߽ҵıֱúռħɣԺһõϣҽгټ˵꣬Ҵ߶ںö̾˲תʧԭأһ㵵׳ 

ܶ찡֮ʹ߳׳ʧ󺰵 

˽ôˣ磿 

׳ղţղǸˣȻ֮ʹ߳ 

ҿٵ˲תƣһĹѾҪĳǽħԭϷͺҵĶˡ˷ܵ飬ֱҪĳȥһţҪôȥأ˲ת޷͸ôĳǽģڲ¶ݵ£ҪҴ򿪴ŰɣҪȥеѣҪͷħڿɲǳصģҿɲܷɳȥɲͳɰˡ 

룬ʵûʲôð취ֲ뵢ʱ䣬Ҳֻһ̾봫ˡ 

뵽ҵһƫƧĽ䣬ڵϿ̻̾봫ҵôֻһĹȷ÷ҸҪ߽󷢶󷨣ȴ˺ܣʲôģ 

һ㣬ʱһӰ˹ҶһһȫźɫװŮӣٶȺܿ죬Ʈݵĳסӣʹ޷òĺϵĻӦλĹ 

ĹѾܵҽǰǸͬŮȻҲ⣬𳤷¶˾ŵòһƯŮӣжϵһӦúҲ࣬Ƥ𪣬۾г˿־֮ɫѾʮʿ׷˹ӣھϵͳô׷һŮӣ϶ʲô£ˣҾͰɡ 

Ůܵߵʱҿٵķ˴󣬹âһŮӵľУͬʱʧԭأռŤ˺§סԵں 

âһѾҪƽԭϣõħֻдͳʨҪ̾Ǻ󷽡ҳԾķ֣ǵڲϵ䣬Ҵ͵ص㣬ǵýľ޴蹵ԸҴһȻŷӶտ֮ȣӲֹס׹ƣ߶еķԪأ˹ֱԵƽԭ 

̤ʵأŮŷӦſҡ 

һ㣬ŷԼȻͣϣεһЦæɿ֣˺ 

ŮԼظϵĴϢţǰķĴϢϵţ˵ջϳҵĴԡһ죬ҲɵñͷȥµõߣûзҵΡ 

ΣŮʲôˣදǳö 

ҿЦǾˡС㣬ΪʲôᱻЩ׷ϡ 

Ůһܣ˭µġں˰ɣܵҪߣôȥ 

Ҵһ£Ҿô޷⣬ҵľӺãĶˡˣȶѾˣֲָʲôǸϿ뿪ɣҪܽױֵġ뵽תϷȥ 

û߳ʹŮӵιôˣ 

üô 

Ů˵ȻҴˣôҲҪһȥɣ 

ĻвɵһֻᷳȥԼ취ɣҲ࣬ҪǰȥźˡҺľͶ̬ȣҲŲأο˵ҲʵֻҪ֤ݣصҪӦûʲô⡣ 

ҿ첽ǰȥжǰĵƣ뿴Ͽȡ 

ιιˣվסŲŮٵ׷ǰ쿪˫۽һŭĿԲ˼ҿŮӣһеģôһʿȶûС 

ҵ˵ʿȣҲҪ˭ĽС㣬ҿͲ˰ɣĲӦþ㡣һҪ졣پȥһ˲תƣƮ״Ϸȥ 

ڶʮ¡ͽܣ 

ϡʹʶĻͷȥֻŮ˵ڵأƺˤˡеʹҲò»صԡ 

ôˣ 

ϻûСˤ𣿻Ůŭ˵ 

Ӵҷһں·ɢЩ⣬ϲûʲô˴ҵĵǶġ 

С㣬鷳·עЩ˵꣬ٴϷȥ 

ˡٴδƺû˽֮ЩίҵˣŮӣͣʵôˣ 

ŮίĿңһȥɣòáߣҲУҪȥﰡ 

üȥܹĴôܴôƢ𱩵ŮأԼ֪ܻܲʵȸң㵽ʲôˣղЩΪʲôҪ׷㣿 

Ůʲôˣ֪ô 

ŮһЦƫ㣬㲻ܰһ˭ҴҪŪģǿռħʦɣ̽ҺòãһֱϲռħġҲǿռ߼ħʦŶ 

߼ħʦôϵħϢܵмħʦˮƽ 

Ϊɻ˺ģһ͵͵˼Ȼʧԭأת˲࣬ô˰ɣҵĿռħǺܲġ 

ʮӣҲЦˣ˲תõļֱ̫ˣҸտʼѧʱ࣬ǿԿλ⣬˵һǴٶ˵ɫףҾħ 

ҿˮƽҲǳħʦˮƽɡ 

Ůŭ˵˶˵ҵħи߼ħʦˮƽء 

ʲôѵһŮݸӺˣ˲תҲ߼ħʦ㣬ռϵħô 

Ůˣ૵ĵռϵйħôû˵ 

Σ⹦ħѧʶҲµŮӦĸŮɣĶôƢ뵽ҵţǿռ乥ħ˵ţһӣһСԪնӦֶжʱһСѷ죬ϵĳȡΧĿһʱ䣬Χʯ˽ȥŮվȣھУʱСԪնķȥ 

ٻ֣һ֮󣬽嶨ԭأô֪ʲôǿռ乥ħ˰ɡˣԼسǰɡ룬ļһҵĺܼټ˵ţתߡ 

ŮͻȻ۵һ 

ҵѾ챻ĥûˣתС㣬ôˣ 

ŮίĿңңҶˡ 

Ҷʱ׹Լм侹Ȼ˽Ӵ֮ħôĳջع֮ˣڿˡ 

ŮͻȻͨһɫʦµӰɣҪΪʦ 

һ㣬ʦɣҪӣԺ󻹲ҡҡͷ˰ɣҵħˮƽҲߣղͽܣɣ 

Ůᶨ˵һҪΪʦһֱûԸħòôռϵĸ֣һҪҡʦǺܹԵģҿԸǮܶܶѧѡ 

ЦˣȻǮ˼Ҷ¾ΪǡɡƢɡ 

ҷһʦкҪҪȥϿҪȥɡ 

ŮǿĵҪǲңҾʹȥ˵ţߵ±ϡ 

΢΢һЦȥҲǲġ 

ŮŭãҾ㺦ˡ˵ţȻӿԾ蹵ȥһû뵽Ȼ˸ңæӶտ֮ȷһϵ˻ǸʲôôԼأ 

Ů޺޵ĿңȦһ죬ʵ۸ңǶ۸ңˡ 

ҵͷ۰ҽôˣû¶ʲô£ŪԼá 

Ů˵ʦ֪ҵҸɡ 

һ㣬û뵽Լ˵ҲãҲ˵ͷ 

ߣǴʮǰ˵ش˸£ף⡣һֱҵֲ֧ҵĽ죬Слˡ 

ڶʮһ¡Ϊͽ 

Ů̾Ϣʦҽз䳾ҵĸףǴ·Ĺ 

ĻҲɵһȻҲµݺܲһ㣬ȴû뵽Ȼһ·Ĺ 

ŮŵȻȴҸҵĸǸʵһӣһֱڸʶĳ谮ܸ檵żǰãһθʵһڮĸףһŭ֮£ͽˡ֪ԼˣǸӵĸǳеĴ٣ΪҾ˳ǰãոܵҪ챻Щ׷˷ˣңҾҪץȥˡƢãҳϣҲΪǱƵİҴСҪĸף׵ôСʦĻزȥˣȥҪţһᱻץߵģʦ;ȾҰɣòãˣʦŲϵ˵ʶ£ʪԼ½ 

ԭȻ˱ңҲʯĳʱʦҸɣҪҪץȥһᱻģԶ׶һȲңɲܲҰ 

һΪѣȷʵֵͬ飬ǣȥܹĴУôܴ鷳أ 

ʱ˹ҪĳͻȻ󿪣һǧҵ۵糸ڵĵط񱼶һ˿𣬷Ѿ㵽ҵ󣬵ʦһץҵģҪȾҰ 

ǺܿǰΪ׵һǹȵʲôˣȻҹմǼС㡣 

һ㣬𣬷𼱵ʦ˵ǲ֣ץһȥеӣҲɵ˼֡ 

ҳǽʲôˣ 

찺Ȼ˴·ŵһжӶӳҼС㣬򣬱ǲˡ 

һ˵ᣬеŭʱӿߵҵ뿴ܰôҵͽܣֻҪ˭Ҳߡ 

ǽЦ˵ƾ㣬ҲСʦϣҵҪͽм͡עСİȫ 

Ұտ֮ȵݸ𣬵ţʰǡ 

˳Ľӹտ֮ȣû뵽տ֮ȾȻôһ׹ϣʦóɱɱǣѵѵҲˡ 

Ѿͷǻһ棬Ҳ˼ֺøС˵ͷǰʱѾȫϰ˳Χ˹ЩĹ׶ǽŵˣϧΪŰ 

֪ĶһгǹǰƣǹżĶؿڴҵħ΢һÿ˴ĳǹ𺰵ţǿռϵħһΣûʮǽΧ 

ǽһȻû뵽׵ʹħǹΪâܵĻӰ 

ЦһʮӰͬʱתһӣһСԪնԷȥռ˺Ѳʱǽ쳤ǹóĶײһ𣬺ȻУǽ챻ķ˳ȥ 

ȷʵӣСӦʿϵˮƽˣȿƶҲ˶٣ֲôˡ 

״ʱҳõĶʿǹһʱ£ʮ˳ǹ 

һںŷʱǰγһ磬еĳǹͣڽ֮ϣҳȵȥɡһգʮʿʱ˳ȥ 

˲תƵߣٲ֪ˣͱҲˡ˵ţ̧֣һԪس𣬳ɵĹгС 

ǽЩֵĿң㣬㵽ʲôˣ 

΢΢һЦħʦȥӣٴ⣬Ҿȥ졣˵꣬Ȼ»ӣȻУʱԵĿյըһĹ֡ס𣬷蹵һ 

ŵı۾һУϣʱҸоһҴٷȥ׸һʱ˦ˡû취Ҳֻȴˣһңǿ϶еġ 

ڶʮ¡·֮ 

˹ҪָӲ 

棬ƶӾ 

һͳϵ𣬡 

һĹɫ׵Ŀƶϴ̤߽ʱԪ˧ϴһ˿ǵɫ 

ƶϲμ¡ƶϹڵأǰλߴˣǵ·Ĺ硤䳾硤䳾һ׾ſ⣬ȻѾʮȻͦıֱüͷƺΪʲôΪš 

ƶãм鷳ȥ졣 

ƶϹ˵·Ը 

硤䳾̾˿ǰ˹ҪӲ죬һж˳˭֪ѾͷȻͻȻˣȥ׷ǵȴȻûнڶŮУ谮ľˣ˵ң˵ƣȴһֱûע⣬ʮȥһ 

ƶһ˿εɫǽӴܶˣԷĵΪͷۣ£ȥѰҹ֮ǰһ±Ҫ㱨 

硤䳾ͷ˵ 

ƶ̾ϢһԼ·֮ʹ߳Լοͷβ˵һ飬ݵľħʱв¶塢Ŀ⡣ 

ƶϵĻ㱨硤䳾ɫԭһжģвǴ½ĺƽǰ̫ˣԪ˧ҲΪҵһʱ̰ĶȴְһжҰǴ·ȷʵҪʼץˡˡ 

¡Ĺڵء 

硤䳾Ȼҵеħʦǹϵħʦ׶ϣɵһħʦžǼħʦŵħʦħн𡣣·޴һȱľħʦ򵱳硤䳾Ҳᱻˣͬʱһžڶ߾ͬʱ׶⣬ɵ۶찬ָӣʼʵзӥѵƻ 

ĻƶϲɵһӥƻжŵģһǳϿѵƻƶʱϿԣһֱûʵСղ⼸ȫǴ·Ĳӣ൱һսټ齨ħʦţ硤䳾λӢľҪˡ 

ǣ¡˳ȥ 

硤䳾Կƶϵƶҹһ͵ģһˣҷǳ㣬ڲúֵУҽʼҽŽָӣʧ 

ƶ϶ʱдϲʼҽʿɣ˵·оеľ硤䳾ղŵĻ͵Ϊ֧񲿶ӵͳˣǿһǳҪְֱӸ𵽱硤䳾˵ΡԪ˧ְλӴƽһֱԪ˧λá 

ƶϼٴιڵأл¶䡣 

硤䳾һȥѷһȻһ𷵻׶ҪԼලӥѵƻʵС 

ƶϸҪӦͻȻеĽŲһŵ˽ͨһڵأ£йµϢˡ 

¶һ˿ϲɫ˵ 

ѾҪץץˣǣͻȻһħʦÿռתħ°ߣʹʧȥĿꡣسǵĽҪⷢǣĳһж׷ϣ񼣣ĺ蹵Ϊ񼣣ǰ׷ǣǣǸħʦħǳ˵ǹµʦµĹǵʿĶ֣Ǹħʦжӳܺ󣬾ʹŹ·񼣵һˣʹǵ޷׷ϡ 

˻㱨ʱŭʲôһǧжһħʦԸˣǸʲôԵġ 

ͷһش𣬿ƶйâһʵǸħʦʲôӣ 

ħʦһɫħʦۣͷڸסˣϴһɫߣһ 

ƶüɫߣ 

硤䳾ôƶʶ𣿡 

ڶʮ¡Ϊ֮ 

ƶϹĻش£ɫ⣬ħʦطʹ֮ӳĴһģһǷֺĿҪҪ˵ʲôҪҪ졣ûаѱ߹ǿӱ޵ĸϹ뿪֮ǰܸʶǳ򵥣ħˮƽѾﵽ˳뻯ľ磬Ҹղ˵һ֮ʹóϵ䰡ĺһǸκΣգǷǳеģ̇ͷһ˼е硤䳾£鷳ĵǳˡһĵԣƶϾԴۡ 

硤䳾崫ȷǸħʦ˵Ƿʦ𣿡 

սսĵǵģ£ȷ 

硤䳾תƶϣħð˽׷ȥȷǳʹĻǧҪͻʵڲԸˡ 

ʲôƶʧȻͬԼŮȥһİˡ 

硤䳾оâһҵĻȥھȥ 

ǣ¡ƶתָ߳ӲӰҲӽд˳ȥһ˳ȥ 

ҴŷϷһѾִħԭ֮ˣҪ׳˵ģֻҪһֱϷѰңȻҵϿȡ 

ڵϣڵʥ̽ΧûͬϢһ˵ʦɵĸоԭôðʲôʱҲҷɣ 

ҿЦΪôûһħǸܷɵģڵˮƽ¾ǿʮ꣬ûлҲǲܷɵġ 

ҲܣھҪɡһҪҷɣòá 

ҡҡͷֻһĶˮƽﵽһ̶ȣͿͨţصٵķУַǺܺķġڶħˮƽߣԿƿеķԪؽ 

𼱵ʲô 

вԶС̾ϢһԷɵĻޣĴ·ҵС˵ǻ֮ˣ⼸꣬һֱóֵһѾܾûˡǺմĺ컢ЩСɱҲδô꣬С𰡣 

һЦޣа㿴е𰡣ɡ 

Ҿȵע£˫ڿнһӡһ׹Ϸгһǽ磬ٻ޵ķâһеħԪͻȻ궯һһֻѩ׵Сǽз˳ɵڷϡ 

ֻɫСֻһ߰ңȫѩ׵ëֻɫ۾ĿңͷһֻСɵĽǣ΢΢ţɢ΢ 

һʧɳͻޡ治Ǵ·ĹȻһֻɳͻޣȻҲֻ֪ɫСʲôĸоɢϢȻǿ󣬵ǣһֻɳʹڵͼ̬Ļޡ 

Щ˵ôҵĻޣСëŶʦ˵ܴҷ𣿡 

ҽӳԾлѹĻдڵͼ׶Σǳɳͻޣ㹦Ӷɱ䣬ԣԼͱУڣܷӳԼ 

죬ḧĦСëѩëҪȵʲôʱʦħôûʲôٳɵİ취һҵħˮƽߡ 

ɫͱˣΪħǶϷûп̿ǲȡóɼġкҪҪҲ޷˵㣬㿴òãһһĴħ󣬽㴫͵½ȥͲ±·׷ˡ 

¶Ȼ֮ɫʵʦʦ㲻ҪˣҺÿ˼һŮӣҪô졣ʦҰɣĻˡ 

İҵͷһôôһ鷳ôȥܹĴУǺá 

ڶʮ¡֮ 

ҪȥºΣգҲá 

ҲΣգʦҺˣղЩ׷ʱĺ˧Ŷʦ 

ͷҶʮ꣬ʲô 

ٺһЦʦŶʮڵĳɾͣһнݾģԲԣҰɣ϶ǰҵˡҪţͿԽˡ 

ұһֵôУѾˡľӾոǰͷɵһȡ 

һƭˣҡߺˣҪˣߡ˵ţԼСëڵϣСƢ 

̾ϢһҲ㣬˭أ㿴ҵĿòá 

۾һ̧ͷңðҿ 

а̾Ľϵժ 

𷢳һĲҽУȻʮֵͣĿң㣬ó󰡣 

һʹ̾˿֪ΪʲôҪ˰ɣΪһųҲȥϾǸˣңǸ˹֣˭ҵģҲһȰɡҵľӣĸŮԸģĳнأ 

ң˵ժͷϵĶһƬȻȻҵѾľӴˣªòȴʼеʹ 

ʦʦҲǹġԲ𡣡ͷ 

ҴߣҡҡͷұͳûʲôɶԲġķӦҲ֮飬ʵףˡ̧ͷпȥֻŵӰǵķͶǵٶжϣŸ˶Źʿ߽ӽʿĹҪĶô֡ҿ¶ŵĿ⣬Щһﻹǳİ 

âһŸ˼ͬʱǰҾȵķ֣֮һǺҷֲõĿƶϣѵҲȺ 

ƶһң̾ϲǰȻ㡣 

üƶϣû뵽ҲΪŰˣѵǾͲܷŹһС𣿡 

վԭûж¶һ˿εɫ 

ƶϿЦǷŹǶҪŹİ£ͱΪˣǻȥòá¶켱ˡ 

һ㣬𣬵Ǵ·Ĺĸף 

ûлشֻǵͷҵĲǣʱô£ԭһֱƭҵġ 

ƶϵ˵αǰҪӲģҸյҪãѾϴε鶼㱨ˣ·ǳӣΪįԭһ˳Ǳ谮ĹһȥǶҪͷķͻȻĻʵ£Ըǻȥ𣿡 

˿ңֿ˿ǣͷҸǻȥɡ΢΢ʩ񣬵ʦллʱҵչˣһжǷ𲻺ã鷳ˡԺпգǴ·档 

ȻûнȴĸоҵľԶ֪࣬ⶼΪǳªòôܹأһжǸƭ֣ƭҡѾľӣһжѾҪˣ뿪鷳Ӧø˲ŶԣǣȴôҲû顣 

ҵ˵£ϣԺҪ㿪Цƶ֣ˡ 

ƶϵֵܣԺлᣬϣܺ㲢ս 

΢΢һЦһġҴ߶ڵںϷͶȥѾջȫ˼ڣҪģǾõĴС 

ʹȥƶϲɵ̾ĵ˵ͷ 

ǰƶ磬ǻȥɡɫЩȻвǳªݣƺһʯͷʼѹƵġ 

ƶϿС̾Ϣ£ղΪʲôֺһأ 

һ㣬ѵϣҺǻȥ𣿡 

ƶ̾Ϣ£ǳʱ¹˵ִ׷ĻǲҪ 

ڶʮ¡ 

ȵ˵ΪʲôⲻܣѵҪ𣿡 

ƶҡͷǵģ֮´룬Ϊݡ򳤹뿪ķȫͼ 

ݣʲô 

ƶϿ𣬵һȥ£һֱܳݵ֮ʹߣԶʹýĹ֮ӳ½Ĺϵħʦ⵽޴ĺ蹵ļһŪġ 

ɫʱɷף㣬˵ôôǹ֮ӡ 

ƶϿЦ£һƭĿùǿʵڵòǺܳª˵ǰһӢ֮꣬ԱΪħʶԿĽԪϮ壬ʴľŻġ 

ⲻܡңҪȥ˵ţת򳤹ʧķ򷢷Ƶ׷ȥ 

ƶҡҡͷȻһƮƮڷĲϣһ̯ڵء壬̾Ϣ׵ĿôҪһ˵˵ʲô°һõĻᡣ 

âһŵӰ˹Ҫȥ 

ڸ߿֮ϣϰϰӭ洵ҿ⽫ɢĴҵ壬紵ҵ½죬Ʈɢһĸо͸ʹҵľࡣʶԼ⻬ĳȻĸо𽥵ʧšĳҵĴܲܳԺԲժϵߣʡٷƵ 

һδȫػ֮ʣؿڴʥͻȻ궯ȫһ𣬲ɵͣڿСʥɢţȫľǺůĸоɲǣҶʱ˸ղŵֲ죬ȫʥͬĸװůĻ֮С 

ҵڶݵĳ֮ʶȻѹʥ֮ԻᲨһΪսʹյڸԭ̫ˣû뵽˼򵥾ҵ 

¿ȥֻħƽ̹ĸԭϺȻһխխѷ죬ѷֱ͸ԭӦþϿˡеĿϲ߶ȵֱ¡һ㣬ŵĽâֱϿ֮ڡ 

ҷɵԭϷϾҪϿ֮ʣһ͸ͻȻ赲סҵ壬һ޻ƵĽҷУȴû˺ҡȶסԼɵһ㣬תףϿұĽ磬򵱳ȥѰʥʱ֮õĽһ 

һ£·ɵϷͣ۾ȫʶȫеؿڵʥ֮ϣȫ뵽ͬů֮Уĺţ緢Ϣ 

ɫĹâ͸Ӵ֮ϣ翪ʼʱЩų⣬ģʥϱעУʧˣ̽ƶԼ壬ϲķ֣Ѿųңҵʥʥİ𽥽˽硣 

УҲųֵᵽǿʵ̶ȾȻﵽϡڽУʹʥȻͬһֻǰ 

ڣеѹȫʧһᣬȫ뵽һ¿С 

ϿȣҲŷΧһƬľ󣬳֮洦ţϿڱֲﲼƺѾкܳʱûдˣϿȵײû·ֻɫܲľ㣬ʹҲòƯڿС 

ҵĹȫƾںӲһ·ǣҲôΪҲƻƽ͵ա 

ڵʥȻϵĲţûбǿңҲûм⵽ΪˣдӦڸѨڲŶԣܶǸֲȴûзκζѨĺۼ 

Ҵ߶ڵŽ򣬽ԼдޣΧһУͬʱժտ֮ϵĲںУһɼķʱΧһ֮ɼҿ˿ܣ߶ڵһֱеϿȵһˣȻСѰÿһ䡣 

ܴʹҸо쳣ƺÿһСݶ̺ӴƵģǣֱѰͷȴȻûзκ쳣 

Ưڰ֮УвɵЩżҸղŵѰѾȫˣǣȴûκμĻʹŬҲ޲ 

ڶʮ¡ʹ谾 

ѵΪҵĹ޷ƮһƬǳݵϣϥտ֮ȱڱĬĬĴ߶ڵŽ򣬲ΧĸԪء 

ȻĵطԪǿĸоÿһ۽ҵʶУǶһ߲ʵϸϵıתһĹڽѾ͵˼ޣͬҺĽɫڣҵԱƵǿšǵҸо쳣ʵ 

ģۼԽԽ࣬ŵںȻˣǸǿѾЩӦȥˣ̫࣬Ҫղˡ뵽ͼڤ˼ѹǣµ鷢ˡҾȻ֣ԼڵȻҿƣȻٵȡſеɼԪسҵڣں֮СеĿ־ǿѾЩܲˣȥޱǿȻҵ壬ôźá 

ںŽΪԲģ𽥵ʵ廯ԭͨľ̬ӵٶ𽥼ӿ죬ڳʶ⣬Ѿ޷κһλˡգ쵰뺦𣿻ûĴУҪ 

еԪؿɲôģȻſʼʱٶš̫̰ˣջָʱͼʱҲˡڵȥһȫɹ̬ٳȥȻᱩû뵽ûϣȴԼ߻ħУǷ̰ 

̻ʹʹҵʶģĸоȫëϸѪٲϵѪҵ΢΢ţѾӽ˱ıԵ 

ڣڵȫ˹̬ҵʶһ壬ȫʼ죬ˣˣҾҪľӰôҲ벻ɣҾȻҡ 

Ҿ˲䣬ؿͻȻһůϢϢܹ̬Ӱ죬˲䲼Ƥ棬Ӳֹ塣ĻѹʱʹȫһŽɫһֱ߿ա 

ȻУұϿȵĽ練أصˤڵϣѪϴҿпͬʱѹʹʹʹ 

ʱͻȻһ˲ɢȫƺͨҵľʹжʱһЩҵʶ𽥵ģˡѾûȥЩʲôֻ뾡ٲʹнѳʹҲĥҺõĶˡ 

ΧԪȻһţǿĹ̬ںϵļѹڵĹһĶϴܹĸоԼĹͷһķšˣһжˣҵʹϴ̼ҵ񾭣ΪʲôΪʲôҲûʲô£ΪʲôҪ˳ͷҡȫ֮ʱ̬ںѾʼҵɣܱʹҪǿĶˡ 

ԭǿʹУӦιȥŶԣ˭֪ÿҵľҪʹȥʱüĴȴᴫһҵʶѣֿ̿²κܹܵİɡ˿ֻܶĸоһһɵľʹгҵʶ죬һ㡣ںǿһҵɣʵܲˡѵʹѾܳܵļޣҵʶʹţ١ 

ͷϴıоͻȻϵǿţҵʶȫסʱʹҸо־һ壬ʹҲһЩΪܹĹϿڵԪͻȻٶΪԲȻ۹ 

ҿ֪ʲôʱֿԷˡ 

ҵڿвϵķţڵںļѹҵĵʹʹҵ񾭲ϵľţʹҵ岻ϵĲţһһϺɫѪϿҵѾʼˡ 

ؿڴůоĴȸУǶͷϴıУԱƵļǿţůбڳҵ壬ȸάƤĻԣбҵѣĿڵһһʧšֵǣȻʹϴǣҵʶȴƺԽԽˡ 

ڶʮ¡ʶ֮ 

ΪʲôҪ˵ĥҰѵȨûҵʶԽѣ˺ѷεʹоԽǿңѪϴҿǵǰ˵˵Ѫʧȥ֮һˣҼʧһѪΪʲô 

ҵƺ˺ˣȫţͬʱѪصˤڵϣҵƤˣǰֻдĿչ⣬˴ԣƺѾûʲôطˣڵںŰţҵ塣ȫѾʹľˣʹĸоôӶͷϴҲ޷ֹʧʶ 

֪Уҵǹһ΢ЦҪô 

˭أҷŲµʵ̫ˣܾûְˣҵľӣҵǣˮҲ֪ôˣˣܶԸ𣿴Щ˼ҵʶԽԽģڣҽˣһеʹ͸оʧˡǰһڣʲôˡ 

֪˶೤ʱ䣬ҵʶƺָֻ˹ΧһƬģȫƺƯڿƵģƵģĸоôʹˣ֮㻹ܺңȻƭôĥңҵÿడ 

ҵడһϤº͵ҵʶ 

յѵԺˣãҿʹһ١ 

ƺ֪ʲôյٴ𣬡ңҲܹҰܴΪôףܵǱȻ 

Ļҵʶɵһѵѵһû 

㵱Ȼûҵĺӡ 

âһΧͻȻһƬɫ磬һĽɫӰǰȻȴıֻɫĹҵһοյ̬ 

ʶͻȻհһ£ٴλָʱͻȻ֣Լ³ˣֻѾȫ͸ģվǰԶ 

̽Ŷ˶Լ͸壬Ծʵ⣬ô¡ 

ӣܿˣЩʹҪģȫ壬ôܳӴأĻҪǿİ£ûʹʶңΣյʱѾȥˣȫаսԼȫи㡣 

˦˦ͷȵȣȸңⶼô£ʲôʲô壿ôס 

յżһᶼġʱҲдʶѾ㡣Ѿ㼸ǧ֮ˣҽȫиʱҵʹҲͽˡô꣬ܵʹ޷ġϿ֮ҵĴʱҾͿʼǧڤ˼״̬ʱʼ塣ǲܽģԣұҪӣҲ˵ڵѾ࣬塣ֵ֪ĲᣬԣȻܶڿ˵ˡˡͺõģҲǱҪģ̷ǳΣա޷Ǿ޴ʹ࣬ʶɢһбؽǰǣǳɹˣĻҪǿʥ֮ȵı£屻ȫ졣ʶҲڱֵıάѵ״̬һжô 

üȵȣϴǸ߲˵Ǹʲôְɡ 

յ˵ͷǸǱ֣ҲİţȻõǸֵǱսУˣҲ֪ηû뵽Ȼõİ˳ıҸ졣 

üߵʲôõġû뵽ڳ߶ã֮Ǻܾҵ֪Լû˳ĵõ˴Уҵʱֿ࣬Լİľˣ 

㻹ûнܵأȲҪˡ 

һ㣬ʧʲôѾôûܴС 

տЦ֪˵Ĳ⣬Ҹղ˵˸壬ȴûпʼĴˣΪһ㽻𣿡 

ڶʮ¡Ľṹ 

ҿЦûʼУܲܲܰѾˣٴУһܲ˵ġ 

չһЦģҲ˵ˣΣյĲѾȥˣþʹҲѾܹˣֲ壬ôʹأڴ֮ǰǶİɣ򣬾ûлˡ 

һΪ֪һɣսʹվͻ᳹׵ʧϣΪ˴½ĺƽıһҪܶࡣ 

̾ϢһӣҪΪѹˣԼѡҲұҪģΪػߣҵΡõҵĴ֮󣬼ڱ㲻ӵǰȫǰľ硣֮У⣬ҵǰλȻǿ󣬵ڴ½ת̫࣬ΪĸȻӡ磬Ϊ˲Ҫ㹻СԣֻҪҵĴУټǼӵѣӦкܴաõıҪþǱ־ѡҲòǺҪǣҪ㣬ֺʥһһֻʥһЩѣʹֵĵԼڵԸõʹǣͬʱڱҪʱ̻ᱣʶȷжϡ 

ҵͷôƺ𣿡 

յ˵ͷ 

ҵ㵱˵ĴлΣգǲǾָĸ塣 

յ˵ͷǵģǺܹؼһֻнȫܹӴҸʱҷԭȵļѾںˣҷǳˣΪںǱģȻѾʥΪĽںһ𣬾ʡȥ๤ҲҽעڡҪ֪սһ֣ʤĿҲһ֡ĴӦûܰȫġĺˣڿ֮ʹˡ 

յдЩ˵ɫʣ֪Ǻģʵѵ㴫֮󣬾ûа취סԼʶ𣿡 

ҡҡͷǵģҽλиҵȫԭеʶ뵽ʶ֮Сʵ뿪ЩͻףĴУҽһµ㽫ᱣҵǰļ䣬Ϊһһսʹաˣǵʱ䲻࣬Ѿ˷˺ܳһʱ䣬֮ǰҵʶѾѽ׶ΣҪϿҵĴСڽܴ֮ǰȸ㽲һڲṹ 

ն˶٣ǾǿԺͻԵĻȷʵ˵һǿ壬ӵе֮ҲһֱˡȻ˴󲿷壬ǣһЩʶȴˡһڴ½תȻͷųЩǿʶµģµڤ˹࣬µۣԼѪӣ֮ǿڵ˿ҡ̾Ϣһƺ˵һЩ£һȻǰĺƽ٣ͻѶԸΨһ̵ģʹȫҲӵǰȫϾǱشҹƣ帴ҲܱǰҵҲ˵ҵĴӦÿԶԸ 

ҵѾ˵ڤ˹࣬Һֻ֣ˡ 

һ˼˹ࣿңôġ 

£ҽ˹฽ħԼδĹ˵һ顣 

ҵͻȻЦòŵҵԤǺȷģ˹Ӧĵһǵʱܹ֤ҵжûдʱҲԭɵȫָܵѾܲˡĻĿԾҪĶˡ 

ڶʮ¡пʼ 

һϲأֱý֮ܽȫô 

ȻҪסǧҪڴ½ܴﵽʲô̶ȣҲ˵áǣȴԸ㣬Ҫһ׵¡ǱҪࡣʵ֮ǿ󣬼ֱǷ˼ɱǶͬ鰡Ҷ괫֮󣬻ƯڿУλѼ̳ڮҪ򽻸ѣǲӳã˺пڴ½ϵĸ˵µģӦþЩ޾ˡֻҪȻ޾ͲԴԴϵĳ֡ԣǱҪǵĸ 

֣صĵͷףһᾡġǿΪ˴½ĺƽҲһġҶı֤ 

ããáҾͷˣڴʱһᾡҵѧļ֮УԹʥӦúһЩϵħĽ䣬ҪסȻ괫еǿ󣬵ʼпݽ֮ʱġˣмҪ²㽻ڽǼλʱҪȱ֤ǵ崦״̬򣬱Ȼ޷ܼ̳λʱľ޴ммǡ 

һݣ֣صĵ˵ͷ 

̾Ϣһˣ˵ҶѾ˵ˣһܹȡʤˣǿʼɡ 

ȵȡҺסգڵ鸴ӼˣҼϣܾõȥȴ½ֲϣʧìܵĸо쳣ѹЩɬ˵ҡ 

ɵһЦˣŮ̬֮ˣǿЩǿʼɡ˵ţǿĹӰͻȻֻҪʹǶõı𡣡 

һ˵Щʲôȴձһǿʼˡ 

ȫһۿһȣˮɵöգҵĸʲôҧסĵĳ嶯ҵʶ𽥼УעյĻӰ 

ңսʹ֮֮λиǰ֮ˣӴ̳ҵλ־ΪһĹӵƿعԸе𣿡յϣ̺һֲɿܵĸо 

ȴᶨĻشңԸ⡣ҷģκѣؽɹʹһа񡣡 

մ˵ã֮λ»֮â֮飬Ѱɣսʹλ 

ǰͻȻһΧһȫ˽ɫĺ󣬹ӰʧˣҲٿԼ壬һȻ˷ӿʶ壬ԸоֻͣǾԼʶ𽥵ţǿʶӿٵΧ 

ʶһ壬ǰӰ˸Ʒǰߵģտ֮ȣұߵģɫı֣ǷֱɢŽɫͰɫ͹â룬һ쳣ɫĳңԼָһȥǱֱģϸעӣƺֱĻߣôȻȻɣֺͽʮ״Բ״΢΢´Լռ֮һϸܵڻֺͽɵʮ룬һε͸ʯɢŵ߲ʹâʥɫϢϴӳϷһȦһȦΧƮɢš⣬Ӧþʥ̬˰ɡ 

ȥץȴҲԼ壬Ҳ޷ʲôֱɢѤʥâôƯǰ 

յ𣬡ΪõҰտ֮ȱ任һ̬ɡ 

ߵտ֮ͻȻâţ׵͸ʯ쳣ҫ۵İɫâɢĽɫâӳԣҳԾע£տ֮ȾȻڻˣ𽥱סɫâɣһŰ׽ɫ 

ĹâȻŷݵʧ֮տ֮Ȳˣȡ֮ģһֻɫףֱһϣǶһС͸ʯӦԭǿԲαʯľɡ 

ټˣҵĺӡοеͻȻûһشΧͻȻٱǿȻΪķӿ룬Ӵϳҵʶʶһţģʧȥһе֪ 

ʮ¡µĹ 

֪˶ãʶ»صϣԺУҸоȫȵģ˵ܣģĸоһɱͻȻӶͷϴؿڴȻײһɲǼ䣬·һжͣˣֽȻ෴ƵͻȻںһ𣬻Ϊһůߣģɢ뵽ȫ֮С 

ˣҳԾķ֣ڵһȫһˣٿ;ֻܿһƬĺڵһУȫɹâ˸Ľɫɣֲж٣ҿĿһȻĹ켣ڲϵţһʱ䣬ҸоǵжֻܿǽѾɽɫεıס 

һҲ뵽ЩĹÿһԭȽҵ޷ô 

ͻȻڵĹеٶȻӿ죬ԭȵĹһѭϢĳӣٵϳͥ´ӿȪҸոѵʶʱΧǰһڣҷҵѾ»ˡ 

˫ۣҷ֣ԼɴϿ֮Уֻԭȵ·ѾˣҵƤͬһӨƤ²ϵתȻҹȴĿΧһУϿѾ˾޴ı仯ҾģԭЩֲȫʧˣΧһƬտʯڡЩֲͶﶼȥأѵǶջûģΪûֶ֧ 

뵽գвȻǳɹĽĴУҲôʧˡУһ뵽֣Ҳʶȥ߶ڵ 

ƺѾ˹ʵ壬һ߶ʱȫâţΧĺڰҫ˺֡δйĸоҵȫΧĹԪƺܵҵָƵģұ£Χ۳һĽ磬ȫһֻɫĹڱȫһᣬһƮ棬ôÿƵڰ֮СҿĸоֻҪԼһһͶ㶼ΧǰκζЩȻĹԪأҵһػҡ 

Ʈص棬˫ϥأĿ˾Ÿͷϵ˵գȻǴûļ棬ǣ㲻ΪӵһʴȵģڵһжġԣʦһĵȥɣϣһУһɵģ⣬ҶԶĳŵ 

ڵңѾһˣѾǰĳҲΪԼţҲΪ½ҵʹǱǣʹǲܵκа˺θһǰδеǿҳҵš 

վͻȻ뵽ʱԣһԼȥȻȻڸҵӣҵϣһֻɫףҵտ֮ԺҾͽ֮ɡֵİڶ֮ϵ͸ʯĹâ貶ˡؿڴһȣһɴ͵ҵţһɫʥʱǰҵҲˣʥȥˣһ֣֮ʥĽץȥʥ·ƵģԶ뵽ҵ֮СʥɲǣȫâǣƥʥΪȻŷϿȡ 

ֻչգ۵ĹѾ߿գɫʥҹӳյһӣͻһɫ⣬ѾΪһĹסơ졢ɫͻȻ·ϿǾս񡢴ͷλǣҾͿ԰ԼʵһԿˡ 

СĵԼɫռ֮УΩܵһ𺦡 

һµĿŬƽԼ飬֪˶ãҲ֪ǱˣһǸϿȥɡȻŽҵһѰ壬ǳٽ˴֮ҵǿ˺ܶ࣬ȻһʮԼʵжǿﵽ˵еĴħʦӦǿ϶ˡ 

ʮһ¡ 

Ʈ䵽Ͽȱߵħԭ֮ϣҸʱһôĻûʲô仯ֻϿԭȵķѾʧˡ 

ͻȻҵʶ̺ŵϢһѾʼڴ½ʵǵжˣʱȣôҲҪȻһ졣 

ڵĹó봫ħӦܹλȽ׼ȷˣΪ˽ʡʱ䣬ҾһԣλƫһЩٷɻȥҲܽһЩ뵽ջеʥôֿ֮ʼڵϻ𳤾봫ħ֮ӳ޴ãֻһܻӦħ󣬻ħָӵĳħ󣬶ħʦľҪǺܸߵģǰңôһħҪķѺܳʱ䣬ҪΪҪϵϢ䣬⻭ȴһˣҲûиоһ˿ƣ룬Ҿʼձ״̬ڼϸǷɿޱȣֻ˰Сʱҵʱ䣬һ޴ӵĳ봫ħѾˡҵУԺ޲ҼаԼ͵ʮﷶΧ֮ڡ 

ħ֮УñֻԼסĿһѾȫϿȣ߶ǰħ󡣹âһѾһ߲ʵ磬йıûܵʲôΧһѸٵšھĲϱ任ʹЩͷΣʶı۾ 

ȫͻȻһᣬΧѹȫʧˣѾվһߴɽ֮ϣƬƬƴɽϺХʪˮĴҵ壬ҿ˿Լ壬ȻʧЦôȥңǴҴӿռȡﴩãһɫĹϵħۡ 

Ҵ߶ԼʶѰΧһУϣڲԶǰǣƺƽʹҹҲӦóһݣѵǷʲô 

ĴűֻȥֻǼգ۵ĹҾѾϿգһƬڣԭ˵أȴֻܸоϢѵϮ԰ڲûϢ 

£Ʈ䵽棬Ž飬Ѹٴ߶ͬһǿҵĹâʱյ 

һжûб䣬뿪ʱһΧɽϸڵʯݾ 

ҽûУ޴ֱ߿գΧʯݲɪɪЧԼһоϣҲûö 

ڻţɽŵ˶ˣΪܾ֪ﵽ׷ʲôҲȥˣ򵥵İ취ȻһڵʮʱѸڵķ£š 

ҽĹջڣϾֻʵ̫ˡ 

ʮӰΧоϣǵСƺֻҪָͿƵģʲôʱصֵܱôˡ 

ҿ֮ʱȴɵԼ뷨ΪȺΪ׵ģǽɽɽĹǲģѵ˲˲ɡ 

ʲôˣҹкͼɽһ߾ȵĿɢʥâһ߳ʵҴߵԵʣϲҵġ 

ҿЦôû첻㶼ʶˣǳ 

ɽɻĿңΣɫӾɲתɾϲڻˡȻ嵽ǰ˫ץҼ򡣵ǣھĵطͻȻͣ˼£üʲô 

һ㣬Ҳûв÷簡ôͷʲôû̫죬ڻƵĲ̫ɽҶȥˣôؾʢǼˣսأľأһ˵ţһŬڣҽʵĺͽɽӵһ 

ɽ΢΢ţԵ쳣ãǲŷֿɽԹһԾˣȥôã֪𣿴½Ѿ˷츲صı仯 

һ㣬ȥ˺ܾҵ뿪˶೤ʱ䣿 

ʮ¡½ı仯 

ɽû˵ǲɵˣԼ˶೤ʱ䶼֪κɢʥϢһ治ܿ϶ǳ㶼Ѿ뿪ˡǸħ幫ͰĹ춼ء 

Ҵ˵ꣿѾ뿪ô𣿡ƺֻǼĹ򰡣û뵽ԼȻѾ뿪ôʱ䣬갡ܷı仯̫ˣҲѾҲ˵Ҽңʱ䶼ʲô 

ɽ̾Ϣһ˲ãʹӰ˸СкˮǣľӹӴһֱ㣬ÿһ綼ɽԶǶĺܰɲܹ˼ҡȻһֱæŰλѵֵǣľӹûʲôԼĹ򣬵ȴпԿҲǷǳġ˳ôõĴˣ 

ˮˮôҲˣѾ˲ЩŮ˽ˣҪģɽȱ⣬ȸҴҶȥˣʱûʲô 

ɽͷ˴ԼԺ޴гĳѨѨӿޣս˾˵һŵֵǰԮ޴ǿĵʿʧ֮һ󣬲ŽЩȫһۣҲô½еڲΣУʶƻԣֹ˼£ĳѨʼƵ֣ǵֵڲ֮£ȫսڿ˵ߣÿҶǵ֧֣޴Ǳߵֵս˾аλͳ˧·ǱλԴֵǣľӹˮԼպ͸ߵǻСֻԱ˵ħСᣬħСỹĸоֻҪǸ֣߳׼ȷָԣľӹǱߵʧСġǵҲΪפ֮У๦һЩֵҲֳ֣䵽֮У϶ǧҡ뿪˸µʱǵѾЭʮѨǣҲʧ˽ǧֵܣʧԼΪ˵㣬ҺʮֵҲͼ뵽ǰ֮ˡ 

ҵĳȥû뵽жȻ֮죬һʵħǱߣôˣѵûǱ߳𣿡 

ɽЩص˵ħھ̫Զֲ޷֧Ԯǣħͳ˧ħսʿҲ˲ߣֻʧȴǳ֮µĵطʼմڰǸ޷жǻʲôطֻ֡Ҫһͻ̹ΧһǾ޴ƻʵǿֲ˵ħһͳԳһߣֻʱ䣬оѾƻ˷棬ʮ˲Сڴ½ϵѾˮ֮аȻĵͷ 

˫ȭ߬ô˵һֱڱľˡ 

ɽͷʼʱǵģ½ǧ˲У޼ֱԼֱľֱ;֣ŵԸơ 

һ˵ʲô;ҲѾμ˶ս𣿡 

ɽ΢ЦǰǣǵʧŵСҲôˡȻڴϢϾһѺ֣ǸߣѰпֵܳĵطǿֲǿʵȴκ嶼޷ġ˵ѾԲж嵽߻ϻûʲôΣѾˡ;Ժ߻Ѿȶٲʼʱôƻ 

˵Ҳ˿һֱûг𣿡 

ɽͷһֱûĶߵĳҲԽԽˣǣÿһߣͻǿ壬ǵȿʼʱҪǿ̫ˣʹǺӦмΣԳֲŸ㶨ġ֪ΪʲôҪĿ궼תûʲôˡԣǵ˴󲿷ֶڰ֮У;ɢ߽ʱ׼֧ԮκһħǱҲ࣬Ϊߵʵǿʹ岻òֵʹħԴ֮ļ£һֱƽûٷģսǵڶе׶ˣǰǸոմϢ˵ˣ;쵽׶ȥǻϡ 

ʮ¡׶ 

һƽ֮ǰһƽжϵĲҪˡ 

ɽھȥ׶ǾͲҪȥˣϾǵĸݵأҪػİɣѾõ˹ĴУʹ֣Ҳһġǰһ 

ɽҺһȥɣЩֵž㹻ˡ 

ҿһۣãǾһȥʱȣҹƵĲò˶ãͻᷢһµģǿĹҪϿһϣ׼ʱӦ䡣˵꣬ûٵһʱ䣬ڵϿ̻𳤾תħ 

ħ󻭺֮ʱѾף¶ΧסԼͽɽЩصֵܼ䣬̴߶ħ 

âһͬʱʧħ֮С 

ȻҺͽɽ׼ȷĴ͵׶֮ڣǰһôϤΪվĵطİ߼ħѧԺ˵ôϤôС֪ʦʦôˣǲҲμ˶ԿսأӦѾ̳˰λɣڻô 

ôˣѵǴط𣿡ɽЩɻʵ 

ɢʥҡͷûбʹֻ˵ʵ̫Ϥˣѧϰ 

ɽЦ߰ɣڿɲǸ̾ĺʱ򡣡 

ջ˼ͷãھȥһдҵϢ 

ɽҪ˵ܼĽŲͻȻҾȵķ֣ѾΧˣΧǵģǰһʼħʦŵһжӣħʦĿǣǷҫħԪعâ֪ʱܸȫһ巢սϴڵħʦŵķӦǿ찡ӦǸܵ󷢳ǿħŸġ 

Ϊ׵һħʦǰʲôˣǰı־ԿһħʿħӦǻϵ 

΢΢һЦǰҪ֣ԼˣǻʼҸ߼ħѧԺѧԱմػ˴ħ󡣡 

ħʦɻĿңƭ˭ħ󷢶ʱӦԶ봫ħħλģǰҲˣ˵ǲǺйϵ 

һ㣬ѵҳô 

ħʦߵ౻а֣˭֪ǲǼϸ 

һĻ˵ķպ˼⡤գ˵Ķԣ˲壬ҵͻȻҲȷʵֵɡ¶Լǲˡ 

֣֮Ӧ֪ǲʹùϵģңǹϵħʦ˵ţһӣһɫĹâ𣬶ʱҺͽɽСâֱʣȴҫۣȥ쳣͡ 

ħʦʧʥ⡣ʥ⡣ 

ҵͷڿ֤ҵ˰ɡ 

ħʦƺܼƵģͷժߡ 

üֺҵݺûʲôϵһҪҪ벻Ҫ˷ҵʱ䣬ҲҪ˷Լʱ䡣ǵʹӦǱ׶ַŶԡ 

ħʦ΢΢һЦûб˼ֻ뿴˵е֮ʹ߳ʲôӡĻʹҳһҲøͬħʦеĹвͬʱʧˡ 

ô֪Ҿǳ 

ħʦóϵ߼ħģڴ½Ͽ³סԺ⣬ҲֻбΪ֮ӵ˰ɡ 

ҿȽħʦЦҡҡͷǳȵĿʹҸеܲǲҪǩɡҿ˽ɽһۣħʦ¶ˣڻҪԲˡ˵꣬һ֣âڶ̾˲תħ£ͬʱʧǰ 

˲ƣѾԶ˻ʼҸ߼ħѧԺɽЦʲôûж⡣ 

û˵Ҫ黹ܶ࣬ôܵʱأ߰ɡ˵꣬Ҵŵһ׶ĽɽٵķȥҪ±˭֪ЩħʦŵҪʲôԴӱ·ǸԺҺй¶Լݣ׻˵ĺã³· 

ʮս 

һ¡ 

ĵ˯ڳĳҫ£ԵһƬ̻Ի͡뿪Ѿмʱˣһҵʼ޷ƽϾҾ̫̫ࡣ 

ôַ㶡ɽؿЩղһμʹȥƵġ 

ɽĹǲ˲ˣ󻹲ǰ 

ɽɴ۾Ĺĵ˵ʲôˣ˭˵ҵĹǰˣȻûдﵽʥˮƽڹʿУҿҲһģ㲻ҪұȺòãˣ֮ʹߣЩǲһġ 

ĻҲ׹ǰҵĹڽܴ֪֮˶٣ٿɽȻ˺ܶ࣬Ҳ˼˵ҲǸ˼ֻ뼤ͼǿú 

ɽһѾŬˣɵ׶ΣһǺѵģֻ㲻ҪʹϢǿ߰ɡ 

ҵ˵ͷŽɽһ˲תƾͽ뵽ʹڲƾʶɵĶ㿪ʿħʦŽɽһɽ֮ŷ򣬱ϾҲûΣôʱȥˣѾЩǲ巽λˡ 

ɽôţѵǼ𣿡 

ҵǺܺãܸˣΪô׷ǽڶ˵ʱʡʡһĺá 

ɽƲƲ죬Ҫȥ 

Ѿ˷˸ƣͱ۾ܾˡ˵꣬˲תƣѸٵڹǰšҵĹЩôܷأתתȥ˰Ĺסĵطʶ̽ѯȴȵķ֣沢ûˡûڣһܵȥˡ 

ʱŮ˹ҸæŽɽƮϷ 

Ůһһϸš 

㣬㿴Ǳ¶Ͱôһ͵ȥˡȻвԴӱµǻǰĵĹϰһȺĸְǣҲԺȡ·ΪһҲ˵أǰôľǵĸ 

һŮЦСѾͷ˼ǲǣôӢбµ˭ϲͱˣºͻʺĸõĺܣ¼ֱ䱦һϣڶûҿͱˡ 

ȡЦ˼ҡѵͲ³𣿡 

ǵĻҲЦû뵽˻ô˰һȷʵûʧɵĲڴǾ͵ȥˡҴŽɽ˼ѲߵС֮⣬ҵϢǲٰҺͽɽһۣ߶Ʈ˵Ŵе 

£ȻΣҲٳħʦˣ˺ԼϴѾȥˣһڣӦ㹻ˡϾǰĵ׶Ҫ㹻ʵһϵ˵ 

ҾûҸоǲһģƽôʱ䣬һֱŻǱȻۼ˴֣пܻܹᷢȻǵҪͲ̫ΣգѾˣԴʼħʦǰ֧Ԯؼʱ̣Ǿܱ䣬һҪһá˵˲ɵϣ⣬ǰСҪҪǱߵ׷ʲô£ҪŪľأЩʣҼȥ 

ǣһ֮ϳԸǰ 

ˣѾ̵ʼħʦװͬʱħʦ׶ˣ˳ɡһƬ̾ϢУϰԱֻʣһЩи͵ϢӦѾΪʺĺ¡ǡ 

£ٿһ𣿡͵ 

˵Ա࣬ʺʱҾܹںϴڵĻҲһ޳ôġڹĵĵҰɣһϲѶ㡣 

ڶ¡½ 

¼ᶨ˵ҪһȥҲħʿʵ˵ܰϵʲôأһȥôܷءڼҿĵ㰡 

£ͱΪˣȥˣһĵģΣճ̶Ҳ֪£ҿô졣ԣ㻹׶ɡ 

µΪΣҲŸҪһȥҪǲңҾԼ͵͵ȥԼѡˡ 

⡭ҡǺðɡ˻εЭˡ 

аЦԺ£ʹѾΪһ֮ûһ취ҿ˽ɽһۣʹ˸ɫǸǳֵʱˡһ̣Ѿͽɽͬʱڻʹ롣 

ʲôˣϾĹȫǺҪģһ֣ͱɴ̿ͶԴˡǣ̶ֳȵĹ˺ĵء 

͵ķȻΧſҵĽϣȻ˻ȥҲû˵ͷЩûˡΧħʦѾʼˣһٴеӡ 

Ҹæ֣ˣյ˼Ҷʶ𣿡 

һ¡ֹסҪֵħʦǣλվŹװĺҲվǶɲĿˣ˺ഥĶһЩ㣬ǡ 

ҵ˵ͷƽ˵ǰһˡ 

ϴ󡣡ϳϻغͽɽľ飬ҸæĺӵһҺ֮ĸ飬ֵһʶĵһ𣬾ͿʼԶıꡣ 

磬ڻˣ֪Ǵҵȵĺÿడ 

Ҳû뵽λȥôã㣬ѵҵĹͷ§𣿡 

ɿץסҼ˫֣ӨỨ˸ţϴͺˣ뿪ʱ䣬½ϵı仯̫ˡ 

ҵͷɽѾֵһжˡľأ 

˺ǺһЦϴ㻹ɫѰҲֵΣһľӣϡ 

ջظͷһµ֣ŭСǲǣúõվһʲôʵģľӺսǲڣҵȻҪһˡ˵򡭡˫ֻ꣬죬ٺЦţĿˡΧħʦ綼ˣôҲ벻Լ𾴵Ĺ¾Ȼᱻһֻųħʦ̵ 

ιôһ۸ˡǰԣڿɲС΢Цߵߣ§ס˵ֱۣһͬĵӡ 

Ŀһۺ£һƮƮȻĵˡ 

ҿ޼ɵԺҾͲˣȲ˵Ůӣͺˮ⣬Ͳɵ˼֣µƢһ֪ģæЦںµķϾһغˡǸϿҴҵϢҼĺܰʱȣܺܿͻһжǱ뼰ӳ 

һᵽ壬ɫһ䣬΢΢ͷϴҲôġǰһʱǳƽɾǰͻȻ˹Ҫ˵Ǹ޴蹵УڷⷢɢŸޣ޵ĳ֣ģǰӴ󣬾쳣ǿĳ߻һ㣬ҪأħڣʱܷסħǱʧÿšľӺǼֵѾǰҪˡҪϾǸԴСܾûôƵģΪʲôѡֽ߳أĵζǲܵйѵ㹻ʵԺǿⲻɡԴ;սԺʼմϷ簡治֪ǵʲô 

̾һҲʤʱˡǸһҪˡֲҴϿȳʱоΧȵԭѡں蹵֡ 

˺ͺͬʱһãЩɬ˵ϴ˵Ҫô 

ҶһˣǺ彻ûĳ֡ 

˵ͳֹһأСָˣһֱû˶ 

¡׶ 

жϵĲûдһֱûȫǿ⣬һֱڼȴǵʱƶϣĿ¾Ҫˡ 

˵ϴ˵ҪǱ߳𣿡 

ҵͷӦûģӵǿľ֮Ҫǰĺ蹵Լͬʱ壬޷ǾԼֵʱһȻռƬ½Ǿóѵġ˫ȭ߬ȫӿǿҵս⡣ĽâϷʱǰ˺ͺƳʮ֮⡣ 

˳ԾĿңϴĹֽˣǲѾ 

׵ǵģҳɹˡ 

˴ϲ̫ˣϴ󣬰ľӾͳ˧ˣһҪǱȥ塣 

ҡҡͷ΢ЦͳӿɲҵǿɣһⷽҲǿˣղ˵λʦѾȥǰˣǲġ 

˵ǰλʦľһģϴͱǫˣڵĺͳħʦںʲ 

ҵˣұҪϿ쵽ҪǱȥŴľӻӰҵٶȣҪǱڵǶԺ̴ħʦŸϹȥʹһϡ 

ͻȻõ׼ô졣Ϊ㣬͵ĵȥ㣬Ϊ㣬ԽЩֵܻһԿµı鼤һ߷߲ƽ֮ɫ 

ᵽˮҶʱȫһȻҶԲҲ䲻ϺˮҲܵһ 

ŭⶼ֮ԣöĸ㻹ôΪòءҲܣ㲻һĴ𸴣һŹ㡣 

ҿЦ£֪ˮҺãǡˣЩǺ󻰣˵ɣвĴڣô̸ʲôء 

һɣ΢΢ͷǺðɣҵĴ𸴡㵽ҪúһҪúչܵһ˺֪𣿡 

ҵͷһģҲκܵ˺£𣿡 

΢΢һЦҵȻסİҺҲһѾ֪ˣ˲õѡ񡣡 

˷ǰĻȴû˵ҲӰ쵽º˺òײŽĸ飬һӰԲˡ±ϣˡ 

Ҫ˵ʲôͻȻ˺£м 

üͷһ壬˵ 

һæ˽ڵأ£ˣ׶ⲻʮﴦߣѾʼĴŰˡ 

һʲôֳˡѵǲ´ˡЩŵĿңȻϢŵĲ塣ڰȻ˵Ͽ飬ȫˣ;ֲڣƾģֻлʼħʦˡ 

ҳˣżǲûв´ĳ֣ӿ϶ҵĲ²⡣룬ڴ·޴ҲȻͬľһƾ蹥½ҪǱߵʵ̼ϺûʼħʦŵҵϢ߾ͽˡҶԼгֵģӦòʲô 

˵ϴһôҸһȥɡ 

΢΢һЦˣİɣЩ޻ˣɽǵҵϢһ̳ǰҪ˵꣬һ˲ת˴߶߿׶ȥ 

вϴŨҵԭʵѾƬصڸǣһѹֵĸоұ÷ȫΪһƵķ˹ȥ 

ܿ죬ҾͿɵںڵľ޴зɿɢߣѰЩ޵ǰҪ࣬Ψһ֮ͬѪ۾ֵ߳ĵطΧм䣬޶ڴ䴦¾šֻһգ۵Ĺ򣬾мʮУʬ޴档Ȼħʦڶ࣬Ҳвٻħģǵޱʵ̫Сˣ޷Щִʲô˺ 

¡ʥ֮ 

ȫѪҺˣĴ߶ڵ˫ƽ죬ΰĹԪذӵڰǰôСʼ֮Ⱑ˼䣬޾֮ʹңָһеʹеʹ඼ԶǶȥɡ8226֮⡣ֻұĴţɼĹ㲻ϵΪѸټţûǰ˺Ѱʹ࣬ҷ·ԡڹĺһ˵ԪԵôУȫҵָӣҽγһ޴Ľɫâǣʱ谵ҫ 

ʥϢ·ޣһЩܷɵģѾҳ˹ҴвѾЩѪļһо˿ֲ 

ûκɱ⣬ůĹԪزϾҵ飬ҵĵȥɣ֮⡣µĽɫâ΢΢һ𣬾޴ĽɫҵȫΧסֱգ͸˿еƣ 

еת˲䶼˽ɫǿԻĹ꣬ϾҪˡʱЩӴҲѾֻ֮ࡣצģƺҪ˺Ƶġ 

ҿһеĽƣƽ˫һһɫĹ⻷ʱ͸ƮЩޡâ·ûܵκ谭Ƶģǵ͸âޣȫͷͣڿжãǵ壬𽥻Ϊ˳ 

ҷϢӿдо쳣˴еңʹ䲻ٲǿҵУͬʱҲԽȫӳΧࡣ 

ɵĹ裬Ʈɢ·Ĵأÿ㶼Ų·ԼռŵĴȫڡ 

𽥱ԴԴţ·ڹʱѾֹͣһеĹǵڹ֮𽥻Ϊ˵ĻһһʧţֿǽѰӡ 

겻˺ޣͬʱҲҴ壬ѾĴǲɵûҹâղ񷡣 

ؿһȣʥɫӰʱǰ֣֮ץסʥĽ߸£֮ãһʱ޳֣Ҵ߶ڵʥâš 

𡣡һϺȣʥ޴ɫâֱߡâһ˲û˽ȥʱʥѾȫӳʥﵽ֮ʱĲҺұ˫ۣͺȵơ 

ԭڵȻɢɫĹʣ֮ˣΪ˲˺дĴǣҽȫ֮ڣ촫޷ɢһ˿ҳɹĻˡ 

˿ɢȥǣѾȥˣú˹ƺϣܾĻָԼļ԰֮ʹ߳ 

֮ӡ֮ꡭٺǷĺţ˷ܵӣвɵһοͬʱҲΪЩѾȥе壬ΪʲôҪк½أ 

Ȼ߱ˣĵҫأȴĸоһǿҪķȽȽѾӦѾˡĸв½壬սʱˡ 

Ĵűֻҷɻ׶ 

ѾûʼħʦţڳȺң¶Žŵ飬Ȼڵߡջرȥ 

ˡ 

ϴô˼ȵš 

ҵͷİɣǱѾˡˣ㲻ҪȥҪˣǱȥ㹻ˣ塢ǰѾ㹻ǿڸϿħʦŵ˷ֱֳ֣ǰ޴ʹ·ߡҼᶨг˲ɵʶĵ˵ͷȴ˸һ˿ǡ 

ļҵİɣҵĺֵܣˣҾóѵġܻ·޴ڵĴΣգǱԸ߱Ȼɾ޴ʧٶҪһЩ 

ϴһġ 

ʱһ쳣ϤеĸоʴҲͷȥֻһɫӰƯڰ֮УȫһǣǲСô 

¡Զ봫 

ҲСӰϴ˸㣬ľߵʱСһֻžβ͵С˵СϿ쵽ҪǻϡһղߵʱϷĹϵġ 

˵ССᣬҲƲסȵĸ飬ХʵХֱƶˣҵг˶С˼ 

СХ𲻾ãҲֲͬڿлϣԶĴ˳ȥС𽥱ҵķ˫ŵأƮȻӭȥҺСʼѪĸоͬѣСźغصĵλ 

Сƺֳ࣬޴˼֣ǽɫƬ˸ҫ۵Ĺâ޴ſ廬£˫޴Ŀ֮ⲻϵ˸šԴСǻûзֿôʱ䣬һȣ󺰵С𡪡˲þףֻȻӱٶ˲嵽Сǰ 

ˡС뱧סĴͷȴͷʵ̫ˣûֻƮ䵽ͷϡ 

ˡһûСڶľֻβʹ˹ˣϵϢҸоСҡһ䣬СܵҼϣë׵ĴβͣŪһ 

Сּˣĺ㡣ҸĦСĳǣ̾˵ 

СЩίȻңΪʲôһߣŪҿôʱ䡣 

Ҳ˲֪µˮЦˣڲɵʱڿеҡ˵꣬ҽС𣬷СϣԼԾƮ¡ 

ˣǸϿɡΣͻǵĺϢ 

Ȧ΢죬ϴһҪСİ 

µ¡ 

ҵͷǷİɡټ˵꣬ҷɻСϣߣһƧĵط˵ 

СĶ˫ٶȻûҿ죬ҲѾܿɹˡСһ̰ȡϵʥϢˣ˼ҲŶұģɣ 

һһСᵱĶ˵ӣæҡͷǲҪˣӲǺܺá 

СٺЦˣɲ֪Сһֱڰ㰡ٺ٣ϣˣҰ˵ʵ 

С𰡣Ǹ鷳ôˮ¶ûãοΪħСˡٴμС˷쳣ȻСָʱ֮Լϸ˵СѾҵĻˡǣҺС֮ĸȴʼδ䡣ʵСڻҵıޣҲиǿأϾѾΪµĹһᣬǲ͵ 

ҿŻбССᴹſɰСͷһɬӣûĳС˵ˣȥɡ 

ŶСӦһ£˫·һƬյء 

䵽棬Сɻ˵ˣʲôľӽߵʱرң˵ˣȥҪǻϣֲˡ 

ҵͷ֪㽵ΪٶССһҪԶ봫ħ󡣡 

Сգգ۾ˣѾ˹ĴôħܴĶô 

⵽Ǹ⣬ҿСһСɽ̾壬룬Ѿȫ̳˹λҵӦ㹻Ǵ͵ҪġСľӺʹôˣ 

СҶܵģǺ㵱ĲǶ𶼺ܲ⣬ټǣҪСĵŶǼѱԽԽˣ˺ܶߣϰֶǲء 

һҸæص¾壬ǲ˼㸸ƽ 

СЦᰡҶټأȡ֣ǶмĺܣοҲǴ½ϵ֮һ½вǳҲӦõġ򣬸֮ѣס壬Ҳᱻġ 

ʵ㸸״ڵˣ 

¡ִҪ 

С룬ھ;廹ߵ½״Щ尢ǶҪǱȥˣӦѾľӽǻ˰ɣм죬ǾܸϵҪǱˡ˵蹵ʮ߼Ҫ࣬˹ҪħţˣħǱ߾ͱȽϲˣʧƲС 

΢΢ͷãھͻһ˵꣬ҿʼڵһڵο̻Զ봫ħ 

ССƺϲɢĽɫâһſһԣտĵطʲôһĿȻҲѹǻиˡ 

ڻˡҽħ͵λö˹Ҫ½һ棬ʱǰһ㣬ܵҪˡԶ봫ħҸоһ˿ƣ룬Ҳû̫⡣Ͼõ֮ҲʹԶ봫ħ󣬻һνһʥоһƣҲġҲܵİ 

ҪС޴Զ봫ͣôС뵽Ҹæ߶ڵֻССᾪȵע͸˫ĿȡſеĹԪأԪزϱתš 

ã»ָˬ״̬ʱ˫ۣȴССѾԶղſŵĵط֮⡣ 

ôԶʲôҾȵʵ 

ˣôԶʵ̫ǿ󣬽ƳİСε˵ 

Сˣлл㡣 

ջػлʲôǸϿھͷħǵҪȥ 

СıĻصԣҵļ򣬵ˣԶҽβʼղһܴﵽ߷״̬ԺǺȻһ㡣ܲлл𣿡 

΢΢һЦ˵ʲôлˣ׼߰ɡС㣬ĥĥġ 

СЩԥߵħ֮Уɻĵˣ𣿡 

ŭȻˣ߶Լ⣬һҡ 

ˣһ¡СͻȻס׼ħҡ 

һ㣬ôˣСᡣ 

Сͷ૵˵ˣһ㡣 

˵ 

ˣѾﵽħ߾ˣ룬ʱܲܰҽһ 

һ𵱳С˵ת֮Сᣬ㲻˵ǸЩΣתʲôӣ 

Сԥһ£һ˫С۾ᶨעңˣȥˡɺľӡˮһŮˡˣͳȫҰɡڵұʲôΣա 

һС֮ǰ˵ĻҲȫǶ׫ģСԸҲʲô£ҵ˵ͷðɣҴӦ㣬֮ҾͰǼࡣ 

Сõҿ϶Ĵ𸴣ȸԾ̫ˣˣлл㡣ë׵СͷĦţĵϲãҲһƬů 

ΣɫǸóˣСᣬС׼ˡ˵꣬Ҹ߾֣߶ϵ֮ʱҫ۵Ľ⣬â˸֮£ȫУҿСһۣһħ󡣹âһһͬʱʧڿտƽԭϡ 

봫Ϳռ֮ڣΧȻѤɫʣȴûȥۿԶ봫ħǷǳΣյģһãڿռŤ֮£ֻӵʲôطȥˡСʵ̫ˣҳ֮ǰϵ˺ǳӯͳܲסˡ 

ڣǵִħľͷâһֻص˴½֮ϡ 

ףΪʲôǵڲ׹ǾȻħ͵ˣһҶʱһΪǵ˺ý֮ĺ蹵Ϸ׵ĺ蹵Уž޴š֮Ա͵һΪҾЩƣ룬ڻħʱλһʧԲŻҲãҪˡ 

һҴ߶ȶסԼ塣СѾſ˫ͣڰУһƮϣۿΧ 

¡ 

ȥ˹ҪǰĹƽԭϲ˸ָޣһ֪ƣĳ˹ҪҪߴĳǽϣĺһſž޴ħϵһƬƬȷѪ꣬ѤħҪͷţûܳ嵽ҪɷΧ֮ڡ˹Ҫķܹһʱ䡣ħı߽翴ȥǱߵȻҪһЩǶѾ뵽½ȥˣ֪ħҪôֵǡ 

ȻˣҾȰҽɡСĴͷССȻҪȥߴһˡҪȸЩ޵ȻͻҪ˵꣬Ҹ߸Ծֻţҵȶڰ֮ССĴų¸ȥ֮ʱдȵ֮¡ 

ҹâղ񷡣ȫɢĿĹʣɫĹʥƯǰץסɫĹâǣΧĹԪضʱɿһţУҾһ̫һŴء 

·ǣԳٻ࣬ҵȻԽ·ȫ𣬵ȴԸǵĸԴش˫ĿŭһΧĹԪضʱһΧҷתʥһȦȦΪĲϵɢţ·޲ϵķһʧʥ֮¡ 

ҵȫѾȫ˽ɫΧһɫĹ⻷ȻԪڿ񱩵תţȴܲ˿Ӱ졣 

˫סʥ֮ϵ͸ʯ˸Ĺʣ֮ͨ뵽ʥ֮УʥĹâԽԽǿң𣬽ĺתŵĹԪںΪһ塣 

ҵ۾֪ʲôʱѾ˽ɫȵ⡪ʥ 

ʥ⡪ն˫Ȼ»ӣʥƺԹᴩصľ޴лһĹ켣Ȼ·ĺ蹵 

ʥոսӽʱΧ׷Χڵ޾ѾΪ˳ɫĹâһţʧں蹵֮ڣ䡪У˳ǧ 

˹ҪĳͻȻ󿪣ǧӰĳ˳Ѹ¾ΪʱʧȥԴȪǣڸɫҫ£޵屻ϵķֽţЩˣֵܡǱ󣬸޴ĵţʹ·ڴƬħڻ֮£ӵȻʮ֮ࡣٻǷ˷ķˣ֪ʤġ 

·ĺ蹵ͻȻ쳣žӿȴ֪Ըղһһ߻ԣԸ˴ģߣȴ𲻵á 

ʥһʱ蹵ͻȻðҵķ 

СġĺŽ͹е쳺ƽԭ 

ҹ˲Ͽ˭ңʥѸٵһܣɫĹӭ˳Ļɫ塣䡪޴ĳȻҵȫڵǰһףһڵɫѪһһӱдȶסЩҵǿѵѵô 

ڵ޸ҵĴˣΧĹԪزʧȥȶסԼʱԼѾǧ֮⣬˹񴫳еңȻˡӰȻͣǰâһ¶ǵı̬ 

мһǵռħڤ˹࣬ڤǰȵĿңһ˿ɫѪҺϣղŵĶƴҲˡߣһȫڴеˣ󣬵յļȴĸңˣµۣұǸһȫѪ֮еģһѪˡԭˡ 

˹ЦСӣһȻõյˡ 

һ˹࣬Ϊǿǻ 

СӣѪػꡣһѪӴŨŨѪȻҳұһʥʮն˫סʥһһɫĹâ 

ڰ¡ 

ڤİ˹ڤһɫĹâȻʥʮնµһΣзͳһģĺɫǵѪӼͬʱҵʥʮնײһ 

ȻУĸͬʱ׷ɣȫһĪٴѪ֪ԼƸˡȻ鴫ʹǽ񴫳еңҲ޷ͬʱӦ˵ĹѾָ˵ߡҪͬҵھ͵ˡ 

̺ҹҹġһâ·ԾһĻߴӹֱڤ˹࣬˹ȻûдӸղźҵĶƴлָæУֻ̧ڤһ£âٶ쳣֮죬ȻܵڤӰ죬Ȼû˼˹ļ򣬼˹ŭһɢĻͬʱ蹵Ͷȥ 

ҲˣԲûȥ׷ǣתɹӰش˹࣬ΣˣǶաɢŨҵʥϢȻкܴĲ࣬Լǰȣȴ˺ܴĽѾ͸˷񹭵ľѧش˹ء 

磬ڻˣٲǿ¾Ҫ֧Ųסˡռĳ嵽ǰץסҵļ 

ҿ蹵蹵Ѿָյƽһʱ޷ˡأôûʳеɻսǺͶͬĻ֮˵ܹסء 

տЦǲˡ͵ϮҪΣ⣬ս˾ߵ¡а¶ܵشλҲλˡľӽҲһЩˡѾΣľءҪ㼰ʱϵֻҪٷһ͵ϮҪķҪˡ 

Ļͷʧʲôλˣ 

Ȼͷ߰ɣȻȥ˵ҶڵءĽĿұĹ̾Ϣһǵõ˹Ҳܴˡ 

ļ٣Ҳûлش𣬳ĶѸٵķҪ 

޵Ĺڱˣ˹ҪвϷĻͷƮٺĸо˼ġʱսѾƽʧȥ˴ս޲ӣѾɾֵܵڻ£ĳҪ֮С 

âһѾŶڳͷ֮ϣʱΧ˹ʥ壬ͱǼˡ 

ұ𼤶𼤶ѡڳͷǸʧûзľӵ˵ӰһֵܶûС 

֮ʹߣڻˡ 

оˣʹߴˣлл˵ˡ 

յˣҶǶȥˣֵָܵģֵǶȥˣ㵱Ȼ 

ô˵ľȥҶˣļ٣Ͽɵľߡλˣ֪λôһѹɡҲãûмʱ 

ίղҲûҰʹȥ 

Ǹ뿪һϵͻȻȻܵͳȴΧҵȫڸסʲôʱѧôûòˣô೤Ͽ񡣡 

һ㣬˳ķȥʱȫѪҺ·Ƶģ˴˵ˮ˳ߵԵʶմʪЩ·Ϊĵطվˣ׷ԲԵħʦǣҵʦʼмħѧԺԺסʦͰʼҸ߼ħѧԺԺɡ 

ղŵĻʦ˵ģʦվȫ΢΢ţ˵ֻǼ겻ʦȴ࣬µĺۼĿϸܵϣ˵ʦһػң̵Ҹˣħ֪˼֮Ի˥ϣһҵԭҲ޷ĵУͨһŵʦȥʧʹ޵ʦ 

ھ¡ʦ 

ΧĽȫסˣȻǶ֪ҳ԰ȴʦĲ£ʦݺһߵĺҵ˼ҵĲڲϵĲţʦʦҡ 

ʦߵǰѽʥջڡʦû˵ֻԼݵ˫ָĦҵͷӣʦּˡ 

϶ϵһ仰ȴҵ飬ǰҵʦҲмˡ 

ãҲƽԼ飬ʵʦ⼸Ļô 

ʦ΢΢ͷ۾ʪʦʲôãСӣԴӵԺϼһûʵ춼߶㣬Ժû˼ˡͽְ̫ܰˡҪǰ˵ҪǰΪ˺ƽЭ飬»ˡСӣһʧپ꣬ڲŻ 

ʦʦһۣټ˵ȥĳҵӣʦ˵ţҷʦȻôůҲֽһʦ 

ûʦˣղŵһҶˡңǲѾﵽ˵еĴħʦˡ 

ҵ˵ͷǵʦѾˡ 

ʦͻȻ쳤ЦЦֱƶˣãããҵĵӣҶԸˣúӣҵĺͽܰ 

ŵʦϲãʦҲɵ΢Ц̾Ϣװ㰾ͷˣĽ㰡 

ʦ΢ЦʲôĽģҲͬĵĿռħҲͬϼһﹲͬͽܡ 

Ҹæ͵ǰʦûĽ̻ҲҵĽ죬ҲԶҵʦ 

ʦЦϴ߸ʲôժѵ³ô 

ҿЦǰΪ̫ªˣԲŴߡǻ֪ұݵ££Ҽ̵ĽԼħľ˵һ飬λʦΧҲ֪µģǶҵĹˡ 

ʦʲôȻǵͽܣǻںò𣿰ժҵҪħܸҵĵӴ˺ 

΢΢һ̾˿гĵʦժϵı֣ʱ쳺ͷ 

մҷҪ֮ڣͬװĵʦҵ࣬ʦʦ´رöմ·һȥ˵ˣΪ˷ֹٷҰСС˳ͷ 

ұҪϿȥҵն˵˶˳̶ȲͬˣĻǾ޷ҵλҵĹôӦء 

գС˵ӦѾҪˣںδǰǵʧΪʲôô󣿡 

ҡͷûг֣˵ʲôˣҪСڣҲˡһȷʵǼ޷ԸΪ˾ǣϺĳϲŻġһ˵ȥλϣյɫɵȻˡ 

̾Ϣһλ϶ǵİȷʵ̫ˣΪ½ĺƽԼǲֵصİ岻ӦûְС˵ϰ̲úͳǰҪˣѵ·ʲôôʵ˵ȷʵ̫ҪˣȻҵõ˹ĴУȴҲ˵ԼһʤĹǣΪʲôǵڻûг֡ 

֪Ϊʲôûмʱϵ磬аնԸǸ𣿡 

ҿЦҪаգҲżˣղҲˣȻҵʵͬʱԸȴѷһʵɲģ˭֪ܱ̬ʲô̶ȣ֮ûʲô취ôܲء 

ˣ硣ͣһ۵Ժ⣬ǽȥɣҪ֪ˣ϶رˡ 

һ뵽Ͼܼңͷһȣľӡˮǻ𣿺ˮҪˣҵ飬ڿԽˡ 

ʮ¡ˡ 

ԺŲûҺͶŶ룬Ժǳ󣬼ֱһ䳡ˣֻǿտûκװΡΧһƬžһҩζ˱ǶףôҩζʹˣħЧҪпɲȱħʦ 

еɻ󣬶յǼλŪĲҩ˵ȻħЧ죬ħʼиõģҩĺáսڶ᷿ľӺͺˮ᷿ȥıߣ 

ҿһۣȥսǰɡȻҵľӺͺˮҵȻӦȥ˵ļλֵܡڶյĴ£˶᷿ 

Ŷ룬˷ܵ˵һˡ 

˾Щ˵ӣǲǰˡûǣǵ˺ѵʤ 

չЦǣ壬Ǳõİˣ 

һƬžսЩѵѵǡ 

һ뷿Уĵ磬ҰһˡںңûʲôͲãΧмŴ󴲣ս˾ߵ¡а£Լλ϶ڴϣǵɫ԰ף˫۾ҳֵɲǶ˸ɣĿң˵ 

ãս૵˵㣬Сڿϻˡ 

ʵ˵磬ҲãˣϣҶԲǡ˵ţͨһڼλǰ 

λƺ˶ǺأվߵǰݺĽҲͺãͺá 

ϣϺĳǡ 

̾Ϣһ㶼֪ˡȻˣʵʣǵʹǺ½Ҳˡ㲻Ϊѹ䣬ʲôս֮ϣ˵Ѿ˵ˡ 

ϱҪƽĶ࣬΢΢һ㣬ϣǣҡ 

ֹҼ˵ȥ˵ЩˣȻˣصȫˡϵʥϢѾǣڵõĴУûʧһУֵõġ 

ʵϣллǣллΪ½Ӯʱ䣬ǷģֻҪһһڣ;óѡ 

ϹһЦ仰ҵȻˣĽʧܣҲѸĶˣһнκź 

ս㽫ˣ 

ûһش𣬶ŵɲս磬㲻֪жأһ˾ͽˣ蹵һʲôʥնɱȺǵֵܴӳûɱڽЩ޶ɱˡ 

ҵ˶һۣĶ˵ôסλֳǿҪѾͷţ֮ͽ֣ǣֵʱ򷢻ӳȫпܴ 

˾˼ף֮ΨһƾˣİɣǵѾ࣬ò˼ȬˡˣԺǲǻûȥľӺǰĺˮǶ˼ɱҪǿҵĶˣȥɡѾľӵݣҲڵʱ䣬ľһ˲Ӧ° 

һ죬ε˵˾磬ҡ 

а¹Цʲô㣬ȥ˼Ϊ㸶̫ˡ 

ҵĴߴʹҶľӺͺˮ˼ʢҵĿٵţ˳˶᷿ղûиƽһĵļת᷿ȥ 

᷿ķţĳľǼҲ֪ôǻԭҵĲǶ 

˭ѽɣû 

ƿţ˽ȥ᷿ȶ᷿ҪС࣬տķֻľľϤӰǰԼϵı죬ңһߣǼ겻ĺˮˮĿңȻҴ֣У֪Ѿϳҡ 

ľһʰ죬һߵհɣĹһˡ 

һ㣬ô֪ 

ʮһ¡òָ 

ľӵͷĻﶼҵȻƺͬľӵĻȻֹ΢΢ţת˹ľǾ˿δ䣬ֻ꣬һ˲ٿ࣬һУΪҰ 

ֵңľӵҵĲţˮ԰׵ķϵĶţ˵ 

硣һˮ͵һзޡ 

§źˮ˵Ľҵһȫˣľӡˮּˣе˼ʹҵȫô§Ӷĺˮľһ˵ 

ãľӲϵˮȻ㻹֪ 

ľӣңҴˡԲܿˡ 

ҵĻľӸոֹסˮתңͷϵĶʲô࣬˭㳤ʹ˵߾ߣ仰ûС 

§źˮƮľԣһֻֽ§뻳Уľ΢΢һǱ§סˣҽıǣƬ̵ܰ 

ľӣһжҲãԭҰɣұ֤ԺҲ뿪ˡ 

ľӻ̧ͷճյ˵㱣֤ 

Ҽᶨĵͷұ֤Ժٷʲô£Ҷ뿪ˡľӣмҪǡ 

ľ΢΢һ㣬ʲô£ˮҲֹͣ˿̧ͷҡ 

ǵע£һժϵı֣ңҵòָˡչǰģѾûκΰ̺ۣӢӡǵģҵòָˣҲκϣ»ָˡҪͷϣժߣʦʦͬʱҲûлݣǸңҵûκΰ̺ʱ˶ˣʲôȻָòҼأò˵ǶôҪ»ָӢңûκιǣҿԲԱȫľӺͺˮҵİòĻָһǽܴʱġң̫ˣֲҵΪֹΨһź 

ˮΪûһݺӣһʱûӦľӣڼӢʱȫҵĶţϸС֣Ħҵӣĵİ̺۶ 

Ҽĵͷǰҵİ̺۶Ѿʧˣľӡˮڿһˡ 

ľɫһ䣬źˮȻƿǵʲôˣΪǾǿò𣿡 

˵ˣǸſڽģľӣҲǸ˼ 

ҽӣľһЦɵʲôʱġ 

ûĹң˿յﲻãľӣǱ֮ԲҪΪԽܴвûаգҲ֪ԼܻܲصԣҲûи㡣Ըһȥģôðءںˣڵõ˹ĴУҲѾȫʥڣֻҪǴԺͿԶˡ 

ľӺһؾԭɣҪסղ˵ĻУˮΪ㸶ô࣬Ҳܹ 

ҿ˿ߺĺˮͷһģһúõĲǡҪ£ǽ峹ô½»ָƽľǲһ𰡣 

ľӵ˵ͷʵȷʵǿϻļλֳλȫ࿹Ҫ¾ѾˡȻѾõ˹ȵҵƺˣǾһǷܹɡôû֣֮ǰһ𹥻ҪĻǸûκεֿĿܣѵûи𣿡 

üҲ˵ãǣڵҪԺȴܸоǿ߱ģ룬һѾˣһΪĳԭûвǵĹǱʱСĲСҺٺһЦľӡˮ¡ 

ľӺͺˮͬʱһ㣬ʲô£ 

ǾգͷһȣƮǰ§뻳УЦǵһãʱס 

ˮߵĵͷľӴһ£ôУѽʲôʱˣԽ 

ʮ¡ָ 

ί˵ôԽˣûסĵطֻ˶Ǳ̫࣬Щҡ 

ľӺͺˮͬʱʲôˣ 

ǽĿ⣬һůİɣֻǵС˶ѣղƴǵڵľѡ 

ľӾȵ˵ܴкȻ޷𣿡 

ҿЦôöԸģгǿǰս֮ʱÿһŲڹսʱյʵڴ½תǲǰҵĹĻҶԸһҲԣܴĶˡʹڣͬʱԸҲȡʤġ 

ľüô졣ǵôǿټһǲǱô 

΢΢һЦҵȻа취ˣٽ괫֮Ҽλֳ̳λֻҪȵλֳȫǽԼλܴʱʹ䣬Ͳˡ 

ҵĻˮһ˿ʣΪΪܺԿ˷ܣҲû̫⡣ 

ľӵϿ˰ɡ㻤 

ˣľӣ˵Ҳˣõôҷһľڣľľӵľвûʲôĵطҵŷ 

ҵѾˣů𣿡 

ҵ˵ͷ΢ЦھͿʼˣãֻϣʱܹǡҵ˲أò˶೤ʱָܻľӡˮҰǡ˵ţҷֱǵĶͷһǡľֻȫһ𣬶ˮ򼤶ȫҶһ󣬰βƽͬʱӿŨŨİ⡣ 

ɿǣ´ϱ֣ƮľӵĴϣˣҪʼˣҵ˺ˣͰＸλƺơˣľӣСһģСڳͷϣȥΪʲô廹ûеͬʱһҪעǱߵĶ 

ľӵͷ˰ɣһҡ㶼ָòˣΪʲôǸߣòڳ󡣡ĳһָòľǷǳ˵ģϾ˭ϣԼİһء 

ĿľӺͺˮһۣҴǱ֣ҲһеõģȶãʺʱʹˡҪʼˡ˵꣬Ҳٵʱ䣬˫Ŀ߶ڵת˴ңҵҲʵڵĽɫҾȵķ֣ǰܵĴˣʵֻǽе·һЩѣڵڲϵ޸ţɫĺ𽥵Ļع鵽ǰλáڵ²ϵתţĻָе·ߣеĹԪرҲϵսڣתһ㵭ĽâڷʥϢľӺͺˮķ䣬ֻұչҵסܿеǿѹʹľӺͺˮЩ 

ľӽ㣬ȳȥɣ㿴ɢ̫ǿˣҶЩܲˡˮ¶ѹ飬ľӵ 

ľӱȺˮҪһЩҪû˯ĵطˣҲǵģҲ˵Լжǿڤ˼ˡɢʥůˮãôˣɫô԰ףѹ̫˰ɣߣǻ˳ȥɡ˵ţľӳźˮ˳˷䣬᷿ҵգöΪԼźˮϳͷȥѯСˡ᷿Ժ󣬺ˮıȻ࣬ɫָ˺¶ӵɫƺʲôһУΪ˷ܵľӣȴûз֡ 

һתڵҲŷ֣֮ǰںԿʱҵĹûȫӳֻó߳ҵⶼһкͼڸϻ죬ԹϤûȫڻͨԿʱûֵܽԷһ㣬ҶʱĴһĹڵһѾָ 

ʮ¡İ 

ƾʶڵߣһߵһǵʹ÷붨֮УյҵľӡˣľӡβȫڵΪãβܽʥֽϣﵽ߾硣ľӡҲʥǶôӴǻ۵ʥ֮ڤ˹ڤġϾʥıҲǿ 

ȵҲ֪Ư֮Уļѹ£Ʈ˷룬ҵܿΧ֮ڣ䷿ӾҪˡһʱ䣬ڿյľӡԼڵľӺͺˮ֪ʵϣǸŶˣӴʥ֮ҵ壬ʹ䷿ȫŽɫĹâ 

ľӽ㣬ǽȥô찡ˮЩʵ 

ļ̌ͷ˿ѾɫǲѹˣҲջһɡ˵Ķԣò˻ǿô࣬ԺҲҪúˡľ̫Զˡ 

ˮЦһ㣬㵣ЩʲôǲŲأǲǸ𣿡 

ľһ죬Ѿͷһ˵ġѾӦٶˣԷ˰ɡǰЩһֱѻţĺܵİھϣ˳Ĵ壬ǾͿԹϺˣҲ֪ħǱߵôˣܲܶסĹղȥ蹵ʱǱѾȫƽˣŽħ޳ᱻġ 

ˮͷ㣬ҵˣħǱһµģ㵣Ҳÿã߰ɣȥҼӣ콥ˡ 

ҵʶȫ֮У֪˶೤ʱ䣬ȫİХһʶڸ»صϡһΧƮɢŵջڣɫӽıԭӣףҵѾջˣôôֻһȲĴҲ̧ͷȥԼһ֪ʲôʱͷڷ絲ݶѾˣĵֱ뷿УѹһĺˡҵȻףһбȻǿɵģûãΧǽڻûе 

ˡľӲ洫ſľӺͺˮһ˽ 

һůô֪ˣʱյ׼ 

ˮЦô᲻֪أԴӷŪûԺֱŪҪ˶Ҫˣǲ֪˶پ㱣徻أղͻȻʧˣҺľӽȻ֪չˣаһڤ˼֮á 

һʲôѾˡʱ졣 

ľӵɣ档˶ôʵһ䣬ľϲɵ¶е顣 

һƮм䣬һһԵĽ§뻳УЦȻˣǷİɡˣ⼸ûʲô蹵ֳô 

ľüҲ⣬Դڤ˼Ժһ㶯ûУ蹵ƽĺܣƺһжûƵġ 

һ㣬ڻȴĸˣһٳʱһǾս֮ڣսôˣ 

ľӵǵ˻϶ˣֻǻеѡ 

ҵ˵ͷǺãȥǣҪϿǰλˣǲʹó֮ 

Һľӡˮ߳ţֻսǶԺ壬һýݵ֣Ƕ˵ӡ 

սЦˣСһչصҪ˼Ｗûطס 

һ㣬ľӺͺˮľӰһۣȱ˵Щˣ㲻Ҫλʲôλ𣿡 

ɿ§סľӺͺˮ֣ߵǰɫҵѾȫָˣô 

սȭͷȻ˼£ҲûˣԴӵõԺǵĻָǰǿĶˡ 

ʮ¡λ 

ҵͷǾͺã뿪Ͽ֮ǰոҺӦλֻȫλܷӳǾͿԽ֮ӵޣʹˣҲˡң˵ڽλʱһҪ״̬£򣬻Σգ֣صһΣȫָ𣿡 

ս˿ˣûˡ˾ӦҲûʲô⣬˵ᣬǰǻָԺ˾ĺŽǸһ£ӦöˡλʲôӦܽܰɡô𣿡 

ҵ˵ͷλʲôҲ˵ãӦÿԼʹǱֽϣڵ׻ʲôֻǽλ֪ҹƣλԺǵҲܴﵽսļ𡣡 

ս˾ߵ¡а¡ͬʱʧʲôս񣿡˷ܵĹͬʱ˵۵ס 

Ϊһ似ˣ˭սĵȼΪĿģǽڴħʦߵĵ߷壬ĶɹĽλصĹƣ˼ҲڵĹʱٶԿվҪĶˡ 

ҵͷʱпܻ֣Ȼڶû⣬²˳٣ھͿʼɡΧһȦֱٻǵ 

ս˾ߵ¡а¡˽Χ룬ľӺͺˮ˵һԡ 

սսаɫսȻڿУһѳ飬һǶսϣɵĹ⻪˸ţսʥ֮ϴսɢ 

˾ţֱ͸졣׹һŽǳ˾УɫĺŽǷ죬Ⱥ͵ʥϢΧת 

аµ񴸣춯ػ޴Ĵ֮˸ŻɫĹâƯڰ֮Уа˫֣εץסɫĹâʱӴ֮ȫԵʥϢȻ 

ߵµܣɵвɴߡС͵ĺɫƳڸߵִɫĹâһԲ̬ܵȫסʵʥȫס˸Уһصĸо 

յҷ񹭣ٿμһСɵĽɫ̹ڶУââŶյȫɢĹâγһʵĹ⻷Χ롣 

յľӡ֪֮λ֮ʱһҪסǵ壬΢ܵһ㾪ţиĿܡ 

Ҹҹâղ񷡣ɫĹʥʱǰǿҵĽâʱϷʥϢȫס֣ץסǰĹʥȫҶʱһֻ͸ſеĹԪء 

ֵǣǱԪһȫ񶼷Լ֮ϣͽλǵ壬κܵĸоǶһҪסҽܹ񴫳ʱܵЩʹ࣬񻹼£ǽλʲôҸ޷ԤϣҪǡ 

ɣǿסսᶨ˵˵ĿҲ¶żᶨɫ 

һ򿪿ռסơ졢ŲɫĹʱǰʹâս˵ͬʱһǵ΢΢ĲƺƵģ쳣˷¶صɫĲ 

Ҹ߾еʥɫĹâʱԺﵽʥϢ̧֣Ȼ⿪ɫķӡɫʱһӦյľӡ˵ɫ뵽֮󣬻һݵںϹ̣֮ǾӵȫָԼˡҽŵעɫһ˲䣬ƺر𳤾á 

ʹɵͷۿҪ֮ʱ䷢ˡһɵĻɫͻȻƮȻûƵĴ͸ʥµĽ磬صĺսϡ 

ʮ¡ͻ 

ͬʱһĲҽУѪ֮УصײһԡʥĽ类ƣǣ£ҵؿڷ·𱻾޴ײһƵģȻ˼ǰһнȫˡɫƺ֪һУȻƵԼսѾˣʱλںϵĻǺпܻΪ޷ܾ޴ 

ؼʱ̣ϵıַİ׹⣬ҵʶ·𱻵һƵģȻѹҸæӶеʥһߣҪеɫ˻ӣѸٵý罫ɫӡסջ˿ռڡ 

ҵѾ˹ȵףͻƹʥµĽ磬ͬʱشսˣֻһǾͳģ½ȷѪġû뵽ʱϻ֮׼ؼʱ̣ˡ 

ˮʲôľӵľҶȥֻĺˮѾˣͷɫĳѾ˻ɫкâϵ˸ţĿⲻһ˿飬ѵѵղŵĻâ 

ˮһһӣӵнӽħʦľӻķ˳ȥصײһԵǽϡ 

ǳ˺ˮ⣬ΨһһվŵˣҺеĹʥŭˮǸʲô 

ˮЦѲԭදˣһֲ̫࣬ˣ࿹³ֻһǾǡСӣΪӵյܺҿУֻһһð֮ϼһϣȫʲôҶҰΪУڣ 

ҴĿ״ĺˮ 

ˮЦȻֹҾͳһеģΰ֮ʲôĽ¡׵Ѿ̫ˡ 

ΪʲôΪʲôˮҸ޷⣬ŻԲѵսˣҵ˺ѰʹһһӶŹʥһɫĹâȻȥ 

ˮмһЦղѾ߹㣬㱾£ڣҶ̫ˡ̧֣Ȼô嵲סʥʥâ޴ķҵĸ߸߷𣬺ȻУײһԵԺǽǿǺǿ 

Ŀ˿Լֱۣ治̫ˣǣҾͿԳֵķӳԼһ 

ʥ֧Լ壬վΪʲôΪʲôҪռˮ塣 

ĿңҲҪˣҲν˵ÿ˶ԼϲĶʲôˮСѾͷǳǿңǿҵҲòԼ塣֪ʲôǵõİЦ̫ЦˣʲôȻֵԸԼ 

ҵˣȻ֪ˮҵĸҴû뵽ҵĸ龹ȻزˮҲãһ㣬ҲᱻռˡߵĸоҵţҲһеľеʥͻȻҴв׽һ˿ϲɫϲɫΪʲôأѾռ˾ԵϷ磬ò¶ʲô顣ٴδĸоһ壬ʱ׹˵ôǿһʲô㣬˵òź˵ôֱ࣬ɱҶǸղŵĻҪҶŭ⣬ΪʲôѵԸңΪղűֳʵңҲĶ֡Ϊʲôأ 

ԥ֮ʱҴ۵׿һ˿֮ɫˣһǻûȫռݺˮ壬ˮǳģɱҵͷҶĺȥúˮΪںɱҡԣһġ 

뵽㵵ע£еĹʥˮѹɣħϳ壬Ұ㣬ĺð㰡ѵ㲻һƽ𣿡 

ʮ¡ 

еɫʱңĴһ˫ֱͷˮҵĲšһϲǶĶˡ 

ˮ㻹ǵ𣿵һѧԺѧϰѧˮϵħѧǹϵħұݵʱ㲻Լңĺܸм㣬һôõŮǰҲãûϧٸһλɣһúô㡣 

ŭҪ˵ˡȫΪһɫĹâȻ˹ 

ҵѾȫڻ֮УֵҾֵҲĶ֡ʱɫĹâȻ˳ӭĹһ壬󺰵ҪģѾﵽʥλϡΪ˾ңȫ 

 

ȻУλϵ廯ΪѪʬ޴档ʥڴ½˵ѾˮƽˣȴһҲûУֻ΢һǰĲѣâҫУ˹ 

Ҿʥ뷴֮ʱͻȻͣǰһ⣬˫ֱͷʹšˮҵİؼʱ̾һһƬ޴ʱͻȻǾһܷģ캳أ֮䡣 

޺޵Ŀһۣ˫ŵأΪһƻ̷Сӣţȫʱ˵ڡȻԶݣգۼʧˡ 

ȫڵأȻĶԿУܵ˲أĵļ尾ȷʵܵġ̶̵ļ֮ڣս˻ԣľҲܵشδͣλҲΪ˾ҶˡҵĺˮҲռ塣һУǶôԽܰǣȴͬʱϡľӣľôˡƮľԣһѽ߶̽ѯڵϢƺ־ȻˣľȴֻˣûΣգڲдȵȳľӵüͷɿ˯˹ȥ 

ҸȥսǵͻȻ谵ĵⲻˣһѵֻ̧ͷȥУյƯһһСɫľԺӷ˹СһЩģС𡣶ȫâ˸ľ޴С֮֮ 

ǷеٶȺܿ죬һĹѾԺ֮С 

ˣ⵽ôˡСһص˼еʵ 

һʹЦڳˡ 

ղŴߵǵɡʵ 

Ȼͷղŷһ˵һ顣 

üͷԼսĹ֪ģ˵ҪǿĶˡ 

üͷҼеʵôǻо𣿡 

̾Ϣһղ˵ڹ֮ʱȳùʥµĽ磬ҲǲžһΪǵ˲ٵĹټǱãҲ޷һɱǡ 

һսǲûΣգҵĶʱ˲٣ʵ壬սǵʲôʱܺãٹҪٴνˣʱûսǵİҸͲʲôΪ 

ҡҡǾ޴ͷ̾ϢǵƷǳأֻȶסǵ壬ȫҲҪµʱ䡣 

ʧʲôҪµʱ䡣⣬⡭ĿƯڿеλֵܡµʱҿԵȣǣȴȰֻҪ˺ˮ壬ͻ̽Ҫһ˵ôֵܵأ˵ͨʿ޷ֹǷֺҼԼһ壬ҲܶԸǻذ 

૵סս˵Ľâʢ֪ƴΪƣģֻеȴ 

Ȼղźֻ˼£ҵȴʧ˴룬лҪǿĶ࣬ȫ˹񴫳еȻã̫ˡһȻϥڵϣָԼ 

ʮ¡սڼ 

֪˶ãұһůѡ˫ֻۣս缸ѾڵϣЩѪɫֻǿȥȻӣС̾һԣҡһʱĵϢԪصָҴ󲿷ֵ͵߷״̬һľ롣 

Ʈվջرֻ壬ллսǣǵôˣ 

ҡҡͷѾˣǵı屻شȻѾˣָҲҪһϵʱпܡʱˣֻ취С 

һϣҲĻˣѵҲҪ½ɣ˵аʤôΪʲôҪǴ˾ľأĺúޣ㲻ҵİˣһشҵֵܡ̫ˣӦ÷ֺˮŶԡ 

ѹˣѾˡľӵУҲɵȫһ 

ľӣôҹеʵ 

ľߵǰǿһЦ§סҵֱۣҵѾõĶˣû뵽ȻѡˮõľԼ꣬ˮĺÿңôʱ侹Ȼûп룬һǱ뺣ˮõˡ 

ҡͷôܹأˮ֮ԻᱻãΪʼûнĸ飬ںˮҵ̫ˣһȥд֮ǰǼһ棬Ҳ֡ҵĴʹץסԼͷں޵ˮմʪҵ½󡣶δľͶںˮǸΣʹޱߵʹ֮С 

쵰һŭҶȫһãȻ̧ͷȥֻŭĵңһԵСҿŭû뵽㾹Ȼųһ治֪֮Ϊʲôȴ½ʹ̸㣬һ۾ֻ֪ûڣûʲôã֮ʲô취Կûκΰ취ôأҪ½壬ȻҪ̤ǵȥСȫˣǷܶˡŬˣҲǷǿĶࡣСߡųķʲôˡ˵ţĶ޴߷ɶ𣬳ССεĿһۣҲԼĸ׷ˡ 

ҴվԭأһƬհ֮СľӹеĿңû˵ãҳ̾һе˼ٴλصС죬ʱ䣬˵Ķԣûκΰ취һԼҲҪƴһսܺƴͬھҲǺõġҵԺУɵ˵ȼħ 

ôˣľʵ 

ҳ˵ĶԣѾͨˣľӣİɡľӣһ¡ 

ľӵ˵ɣֻҪġ 

ҳճյĿľӵĽգã§ľӵĽժϵı֣ľӵĲ֮У̰˱ɢĴ㡣ľ˳ӵûжֻǽģˣˡҶôϣһԶҪԶô§Լİ˰ǣϵĵ̫ˣҵѾȫԼҪΪ½еԼӦ顣 

ҵľӶߵҴֱҪͷȴ³֣սǾ鷳չˣҲˣúϢǳˣ򣬲۷ʲô£㶼ҪԺӣ𣿴ӦҡУλϵĺ»ҪȻѾʬ޴棬ǱϾΪǲģҪҪҸطһ¹ڣľӣңҰ㡣ǣһزĻҪΪ 

Ҽͷ½Ѿʪˣľӵˮǣľȴû˵룬һףǲò뿪ġΪҵΡ 

ľӣҪˣҪΪľսʼ׼úñԼܲҽúõıҵ飬ô 

ľӵĽϵĲţ˫ֽĲҲϡ 

ľӣСĵķֿ˫ľ滨ĽգҵĲˣұ˫ۣǿŲԼˮȻתľӣˡ˵ңҲֺͣ˫ŵأ߶ 

ʮ¡սǰ׼ 

ҡ㡪һҪŻľӵҵˮҲܿƣϵƮڿУ£·һ͸ıʯһ貶ˡľӣһܻô 

ǿסԼɵҪϿգ󣬴ȵԱԱǳ̵ҪŴϡԱظ˼飬ҵĹҪκν䶼صҵɡ 

һӰٵŴţǽýݵΣҵ΢οһЩԼҲŴ 

ʱѾд֮ϹĶΣдųȵĻ棬ƯڿеҡԼյʱ䣬Ŀ⣬Ѿ˰ǧҵĳԱӦþľ󲿷ʵˡ 

ֵǣǰոոϻģǺܶ˶ˡȻǰѾǴˣǣпսܿҪչҪһõϢѾͻȫǵҪڶҪһƣˣ½Ҳؽ̵ռǵĿģǱ½ַԣǲҲҪҪǵóѡ㸶ǵҲ١ϧ 

ҵ쳺Ҫ֮УǧԱѻȸվûзһãȻĳûԤϵģ룬ǶӦʶˮ˰ɣľһİ֮ˡҲҪ֣Ϊʲôʱ˵ЩΪڸղţˮ屻ռˣڵĺˮѾа֮ǣ˭Ҫм̷ڸղǺУΪ˱ңλ϶ˡΪʤԼֵǣһҪΪǱԸ׷ңľս𣿡 

λĵλҪ߹ңǵ֮УǿģǳǴ֮дĴһֱеѵλֵģЩԱ쳣ĸ顣һǵѶ֮ʱȺ鼤ܶ˵۾ͨ졣֮ûиߴսѾܲμսΪӰǵģϾֻн֮пܺ⣬֪佫ܷ»Ƿϵ顣 

ΪǱͬսס 

Ⱥƴˡ 

Ҳ̤Ҫһ 

ΧȻѲʿǶʶЩսе͵Ķ飬ǵ֮֮УѾڴ½ӢԶΪиʿĿģǵĴ£ս׵ĿںŴҪ 

ҵѪҺ֮ˣ󺰵ң֮ʹ߳ڴģֻҪһһڣ;̤˹Ҫ벽һ̣Ѿ˱֮ġ 

֮ġ塢ĸǧˣڿʼҹҪнѲߣκ̷̵֮ϳͷʱ׼ӭս塣ΨһƾģҪĵƣҲɵƽԭЩ޿ɼӲƴ֮ʵֻҪɱңҪ벽 

ҷҪͷӵԶҵʦüղĻǶˣ⵽ô¡ˮıô 

ȻͷǵģʦȲˣ鷳ʿȫʱ֣Ҿȣǣ죬Ǿ½һս˵꣬ϥڵϣұҪԼ״̬ѣܺһս 

ѹеĸŬԼȫָƽĽڤ˼֮С 

 

峿̫ԶȽȽ𣬸ش޵Ĺů 

˹Ҫĺ蹵ĻɫðŨ쳣ţʵսȾɳɳϴӺ蹵д˴һëȻĸо 

ʮ¡һս 

˹Ҫͷħʦţ޴ʹ·սʿһŭĿԶװԴߣŴ½ǿĲӣ֮ÿһ˶ף죬Ҳһ죬ǣûһΪ˴½ĺƽҲΪԼļˣǶѱԱ֮ġ 

һɫħ۵ħʦϥˡ 

˫Ŀ˫еԶԶ蹵ôȻƯһɫĹâ͸ʥϢ˴һסĸоûκԤ׵ģֻ޴Ľɫ걳֣ڿĴţʹǲħսʿĸоеĸԪزϵš̾ϢһôǾɡϴһɫߣ˭ҲڵıΣԼ֣ϴһֻɫףֱĵطһ͸ʯڽ£ҫĹâ 

ҹâղ񷡣 

ΧĿռ·ͻȻһǰ쳣ǿʥϢȻеȫһһɫǰ֣ץ򳤽Ľɫ׺ɫĽഥ֮ʱ˶оǷ·Ѿһ壬ΧĹâţ·һ̫һҪͷյ˺֡ 

ҵ㡣г޾Ĳɣ 

蹵еƺо귢սŨðţɳɳһƬ޳Ұ֮СһǲûмڳгλǰţǺɫ۾˸Ĺâǣȴûһַ 

ǲϵǰţһƬƬĴӺ蹵г֣һĹ򣬹ƽԭѾӴǡǲûдӺ蹵һ˳֣ΪǵĿ꣬ųƵ˹Ҫ 

˹Ҫϵÿһ𽥼ӿ죬ǽסԼħʦҲʼ׼Щž޴ħħʦĲ£ʼ˸ŵĹâǣڵȣȴǵĽ 

ǰҪǰǧ֮ʱǾȻͣͣԶأƵ޾Ȼûз졣ƺڵȴʲô 

ǵصޣ۾ĵϢѾҽ״̬ģҪģǾ;һսɡ 

ӴͻȻϿմҲ̧ͷȥ塣ֻ޴ƯϿհ״ͣ΢΢һЦ壬ǲҵġ 

һâֱˡҶôУĻ顪СˡҳХһĶɵСϡ 

СҵĺֵܣҲˡ 

Сˣֳϣôûأ˵ˣȫסʲôҲֻˡ 

м̧׿ĽɫӰһλôֵ𾴵ĳ߰ 

ˣ㿴СЩš 

ʶҪĺ蹵ȥֻӰ𣬺ܿɵ޵ͷڤ˹࣬µۣԼѪӣһţֻǾƯڰ֮У󣬷ɳ˴ƬޣЩ޶ž޴ĳһ֪ӵкǿķЩ޵ҼһأƱյķϷĴϴʵ 

һĺдӺ蹵дڵ壬϶ޱȹһѹס˺ˮʶɹռ塣 

һӺ蹵еҶ޷ӰһţǰʱһˣǺˮˮĳƮ˸Ļ֮⣬ɻɫͫżһ˿âӹϻŵˮˮϵħʦۣϹŵЦݡ 

ǲȥЩëȻĸоõ廹治ףû뵽СѾͷ־˼ǿСӣ㻹翹𣿾ƾЩǲ֪Ȱ㻹ǳ˰ɣ˵һһأ 

ڶʮ¡ 

ǿŶĵĸо˫סеĹʥȫâţˣ½ͱҪҵʬ̤ȥ 

âһðҾͳȫǡһӣͬʱŭһк͵Ҳͬʱ˹Ҫȥ 

޴ĺҪͷħڿʼչʾǾ޴ÿһ԰ټƵеҲͬʱ˸ɫϢסЩޡսڿʼˡ 

СŭһһɫĹȦʱĶͷΪɢϵãħ⡣ʱȣҲԥ˫ִỮһ޴ɫҺСЭͬս֮£ʱͣȻУͬʱ׷ɣСһӭѪӣȫڤ˹µۣʥ˸ǿĹâһʱ佫ڤ׶ɱĽڽڰˡ 

ҪǱߵսҲе쳣ңڹϵħʦסϺͿռϵħʦɡָ£ħʦŷӳ޴ʵɱŴޡͷϵսʿȴ˿иΪǶ֪ħʦʱǺ޶̱ӵĹؼʱ̡սݱĽš 

ʥʥնһĹ⻪ڤ˹µͬʱĻѪ磬嵹ɶҹ˲׷ȻһС·Ѫͬ˳ȥͬʱܴ 

˫ֱַץסڤ˹µۣкâʢһݣ֪ͲסҪˣæԼе˵ʥ֮ϣעµĶ֡ 

ϵ𣬡Ķҡһֱﵽһɵľ޴Ȼŭһ͵Ľڤ˹µ˹ϻӣһŻɫǾ޴Ĺûκ췢ͻɫͬʱʧˣȴȫ𣬾޴ĿݺݵĶ 

֪ڲԥʱ϶Ķ֣Ϊȡʱ䣬һӶʥһʥʮնڤ˹µۣ˹ŭһڤͻȻתһɫľ޶ܵǰµȫͻȻһڽ˼˹塣һͻȻȵķ֣ղܵĴ˾ȻȬˡǿ£ֻǶ̶һ˲Ĺ򣬾Ȼκǵˡ 

µ۵һ˹ͷ˹Ȼһȥ쳣ɲȻУȻӲĿҵʥʮն 

һæ߶˫סʥǰһԲнţһһֵ˵ʥ⡪ġŰҫ۵ĹâɫԲȦȻŷɫĹâ˿߰ӿ˹ࡣ 

˹ӿһɫеڤ˫ĿԲŭڤ׺ر任ڤŭΧĻɫһӭҷʥ⡣ײϷھҵķ֮£ҵȻƮ˳֮⡣˹ྐྵȻûܵʲôˣҵȻ޷˺⣬ôܡ 

С𲻶Ϸɫצץҧһʱ˵Ѫɱѽѷ֡Ȼ޵Ĺķ񣬵ҪǱʱԵֵ£ϻǵ£ʱûгΣ 

һ˻Ǿ޴ȻϷɣѪ䣬ȻܵشȻ˶̵ʱش뵽ҵУҽûκλᡣ 

ΣĹͷһķ쳺أҪ׷ҲһһӰԶܿ죬ͳ˿Щŵ֮СĹâ·Եһ֮޴ȻӲĳһѪ·ֱɵߡͻȻ˸֮£ϵ˿ھȻѪȥҲ˺ܶࡣؼʱ̸սѾȻǵ˼⡤õĻˡ 

ôҲ̶ˮ𣿡 

ڶʮһ¡ս 

չǳʮɵľ޴ӡסҵ壬ʹʹ꣬ʽҲˡתͷһۣ۵¶º͵ɫʣӣұʱ̣ĳŵҲûǡ 

ͷһȣ˵Щʲô޴ѹѾҸæ˽ס˼˹Ĺڤ͹ʥײҺͼ˹ͬʱȻ׷ɡ 

еķƺûпһƵģֻǺﶷһҲǾˡ 

ЦããֵܣѾûˣм֮˰ɣķ˻滹ôȣ죬Ǿһɡ˵ţ췢һȫâţ·ûܵƵģǿҵƳ֮У֤ݡ 

ͬһЦ֮֮һһ߰ڿоֱ͸ʡתʱʹĴӶʥϿż˹ڤ 

ɫ䣬˫ֺǰȻǶˣҾһͬȫǡ˵ţĻɫȻƮɶ˸ĺ⣬ͻȻһž޴Ķħ֮ڣӴĿռУҺɫƺ˶š 

֪˭һŭȣһһһСͬӰͬʱ룬ӰڿоţǷľ޴Һͼ˹ԼСѪͬʱƳǧ֮⣬ȥһʱ仹ֲʤ 

ҹ˲ȥ֮սԼӵޣĺͼ˹ƴšʥڤ޻ڵĲײһ𣬱ըԵڿ֮Уļ˹Ȼǿ˺ܶ࣬ǣȴҲͶˣϾһƲס 

ʥһڤȵģһδεĶƴ֮Уڤ𽥳ϸܵѺۣǣ˹ûзһ㣬Ȼ߶ǿϵĺҶԿš 

ڵʥѾ쳣˷ܵ״ֻ̬ϵؼ糤ͰԴԴĻҵ壬ʹʼձѵ״̬ʥϵ˹࣬һһʱƣ˹͹µ۵ĽƺãѾܺƽֶƴˣһĺţڤϵѺҲڲ 

˹ƺҲԼĲ͵Ĵ߶ȫ𿪣ڿлһķţſ죬һںڽӴǹ֮ʱʱâǣʮźɵľ޴ͷȻаͷʥǰһԲȦâȻŷͬʥŰƬɫâͷȫڣͷʥвϵţƺҪͻƵģǣôǵóأϵĽ֮ͨ뵽ʥ֮Уάʥǿȡ 

ڣһƬļХУеͷȫʧˣ˹Ҳ·ܵشƵȫҵȻŹûᣬһȻȥʥâȻ·еۺʥ֮Ƶġ 

˹۵¶ֵɫ͵˫ָ߾ڤѾǿ֮ĩôءһʥ̺ѤĹ⻪նѾѺ۵ڤڿһײһҺͼ˹ǰͬʱ߶ԼƴѹԷ˹ڤıˣԭѾѺ۵ĵʥһɹɺȻ֮ĳ½˱ 

ȥɣҵŭʥ˵ޣڤΪɫʧˡңҲڼ˹ı󣬼˹˵徲Ưʱ·ͣƵġ 

䡪˹ռ˵ħȫһƮȻСֵѪӷڸղʥ˹ʱĸо˹ѾʥӴˣǾħУѾûԼ꣬µ۵ҲѾܵشǰܵĻɫ塣ҵȻ֮ǰݣµ뵽ѪڣҾҪһսˡ 

ڶʮ¡֮ 

ʥƯڿУ˫쳣Ȼڿнһӡһ޴ĽɫųϣȥɡֻӳɫһţʧƴӴܵµڡµۻĻɫڽɫ͸ͻȻͣڿСԭɫнһââţзµǰĲҽ۵һͽͬʱʧڿ֮УֻһĹ֮Ѿˡ 

ҿһھԼˣϿȥƺһʱֲʤûеϢĹץǰʥ廯Ϊһɫ⣬͵СսѪӣֻҪһҾͿȥˣʤƽƺҷбţʧȥ»صߡ 

ѪƺоԼΣϻ˫ȭѪɫŨСĽҵľţȻУҵ֮ǰȻСķ˳ȥӷĺƺǿҵĸʴԣСʹĴһ岻ڿзšһţʥֶΪһĻӵ壬ʥɢ쳣ǿʥϢѪԶܵнǶȫâļѪҵĦţȥɡϵң˫ץסʥĽȫǰȥɫĹâΧĿռ䣬ѪٲֹʥǰĲӷһĲҺʥѾûڡ 

˻ұġ׺Ľţ˫ȻػԼţȻУȻѡԱ޴ĳѪʧըķڵһҵķӿĺܴҶʱһѪâ֮һ 

ûеϢĹ򣬸һȶסԼ壬̷ɵСԣӶʥʥ֮Сȫסҵİ£СڴѪĸʴȻȥЩί٣֪Ѿûˡ 

СϢһ£ȥ㸸ҶŲϴϢС 

ˣһСġСе˵ 

΢΢һЦİɣаԶսʤĻᡣ˵ţ˫סʥҪȻ˾ŵ 

ʱƺŭˣһļХӾӰдһŻɫ˳һ˲ȥԸʥӣǰһʵĹ֪ģУҾ޷빥ˡ 

ɫɿҽӽΪϺͶԷսƴĽ˵ʱ򣬻ɫͻȻ³ǰٶȻ˹ҪĳǽʱնڿմʹܸжʱһѪĿŻɫҪ 

䡪ɫž޴Ļڳǽ֮ϣʵҪʱҵĻζһ޴ȱڳҪ룬һѾȡǧЩ޶ʱӿҪǵĿǸոγɵȱڡ޴ıըʹһʱûлѹֿʱ࣬һʱ侹Ȼò޳˽ȥ 

ٹ˲ȥ˫ĿͨķҪڸղŻɫը˲䣬Ŀʿеı;ҾǾôóѣֹҪҪزסˡʥһ޴ɫ⻪͵ķȱڴ޶ʱޱǿʥΪ˻ҽ˫ĿͨĲһһâҵĹ£ʱ˴һʱҪǰƽԭϣһȷѪ꣬޵սʥ֮¡ 

ͷ˵ŭϴ֪ǾҪֲסˣǣֲ뿪ôźáһһ赲޲ϵĳһΰĹԪذӵڰǰôСʼ֮Ⱑ˼䣬޾֮ʹңָһеʹеʹ඼ԶǶȥɡ֮⡣ɼĹ㲻ϵΪѸټţҷ·ԡڹĺһ˵ԪԵôУȫҵָӣҽγһ޴Ľɫâǣʱ谵ҫ 

ڶʮ¡Ĺâ 

ůĹԪزϾҵ飬µĽɫâ΢΢һ𣬾޴ĽɫҵȫΧסֱգ͸˿еʣҷϢ𽥽ٴأڽҫ½˼䣬ҪͷҪǰԲ֮ڵķΧǿ֮⸧οʿŵ飬ܴ壬ҲʱֹסǵĳҵŬ֮£ΪӮ˶ݵĴϢᡣ 

ڽɫĹ֮УͻȻ˴Ƭɫâ귶Χɫâĳ£ʱһƬһƬɫĳǾĳؼʱ̣Ҳˡ 

Ȼ¼λϺʹľʿɵҪͷɫĳϴеĶ̹׼һ޵Ŀ꣬ǵĳ϶ЩɫĹâڸǵĳϵħǵ֧ԮʱԹ˹Ҫҵĺ֮ڽˡûк;кʱ䣬Ҵ߶ѾĹʥɫĹ⻪һ˲ŵ 

⡪ʥʥ⡪նŭУʥĹâȻͣ׼ȷĿھеĻâ֮ϡһŭ𣬻âȻͣ޿ɵľ޴Ҹոճ嵽ȻײɣһһӰҲ֮ɳǧ֮⣬ǲȶס壬̲סһѪڵһ֡ͷ˷ֱƯ࣬ԭѤĻʱѾ࣬ĴвϵѪ޴ĿƺѾʧȥյĹʣڸղŵսУǶܵ˲Ĵˡ 

ƯǶ棬ұ¶˰۵ļҳԾķ֣ͷ˵Χ£ƺûܵκδˣе֮ɫ˸ţϵϢء 

ǶԣǲˣͽǶɱˣСӣ㲻ҪΪɱдϣֻҪҲҿٸһٴҲ⣬ҿȷĸǣںأǶȥɡ˵ţƽ쿪˫ۣΧĻɫϢͻȻϵתţתԽԽңڵǵʵ֣ǣʹ˺ʵĻȻв׽ĺâǣ۾ 

ҿ˿ͷˣж¶͵Ŀ⣬Ҵ󺰵ɣǺһս 

쳤Хһ޴ȻſһѪĴȫĽâȻǣһĹŹнƽϵħҲҪƴˡϵĽâϵţǿѹЩ 

ʼħʱкâһȻԭȶ֮һСȵĸоٴγڿռ֮ڣ𽥱˰ɫ˲ϳҵ壬ʹҲò 

ҺڿбֳһΣ˫ָ߾ʥҹâղ񷡣Ĵʹ£ʥʱһ޴ɫֱʣҸؼϣ֮ⰡףҰɣΰĹԪأ㲻ѣΪҴϣҫ֮⣬ů֮⣬֮⣬л֮⣬ȫۺϣ֮Χףӵеʥ֮ңʥռ֮⣬ǰа֮Դشϣʥ֮ĹâڵƺҵйƵģϵķӿʥ֮ڣΧĹԪǰδеٶȷһţĹڹԪػ۵ٶȹڿ٣󸺺ɣϵĴ˺Ѱʹʥɫתţ˳ࡢȡơ̡ࡢϵĹ̺תΪɫ»ָɫʥâγһ쳣޴ƯϷҧɿֲγɵǻصľ޴ɫ硣 

ƺҲѾˣǱɽɫ˫ĿɢȻ֮ŭսڡҰȫâţĸֵǽɫĹâȻǰγһԼһģһĽɫϵĹâʱʧԭѤƬҲȻ޹⣬Ѿˡ 

ڶʮ¡﷢ 

ͬʱ˵ҲѾС˶֮һ̬ķ֮һСǹİɫɢǿƣе¶Ȳϵ衪š졪һֻɫ̬˳ǰȻȣʹһ룬Ȼܸоǻȵ¶ȡ 

ƺҲۼ˼ޣһֱﵽʮҵľ޴ɫ绺ǴаϢϴɢϺͿе޸ӷѾʧȥ֮Ᵽ˹Ҫ 

Һ˶һۣͬʱʥĽ֮⡢սҰԼ˵ķд𡢺âͬʱɫ籩ġ 

֮ҵ·һʣ޼ǿ֧ԼʵļϣͷҲҺò˶٣Ҳ£ߣǶԼǿȴеĽ֡ 

֮⡢սҰͷͬʱ䵽֮ʱеһɲǼͣˣĻɫͣﲻת 

ͻȻãˡ壬ȻҪȥ 

ûκ췢ʱָֻһɴδ뵽ľ޴ĸ߸߷𣬷˺Լ嵲˾󲿷ֳܴСȻ̲סѪǹϵտеĹԪأѾֲ֧סˡ 

֪˶ߣǵͣܵƺأȫ֧ŲƯڿС 

ȻǶٰˣʣһУҪԼˡ 

д󼱣壬ôҪҪ 

һ۹âķˣİɣкųƲķˣ°֮޷˶ˡȥСҺͷҵطǱȥˣ壬ҵ֮λúù塣ǰˣ½ؽҲֻеˡͰɣӣһеġȻʧȥս˸ղŷĹϾôýӣҲܵһĴˣȻԶûأٴιһġԲˡ˵꣬нâһһͻȻӿҵ壬ڽݽߵʱſеĹԪء 

Ŀ͵Ŀһۣһ˫ۣ˱ХһԶˣҿԼƯڿУЩղ˵Ǻһûдʧȥͷ˵֧֣ҽǿһҧҷ£һ߿ŷе·ߣһ߷ſеĹԪأҷɵҪ֮ǰʱڵڸղİ£ڵ״̬֮һĳ̶ȡ 

ǰһҳһԭǵص޾ȻһƬտĿռ䣬ϷԲǧ֮ڵ޾ȻʧˣƽԭϾȻһ޴ǳӣһǸղƴɵģһϲΪҪΣʱˣͬʱҲף֮ΪҲ޷˺ĽҲ˵ղ޷ԿǾ޴ĳŽת棬޵ľ޴ʧǼһȷʵ˵ˡ 

޲ľƺƵƴޣ˿ԼĴˣֻǲϵĹǰĵˣһɫѪҺϴӿƮ£а̾ЩһΪԼشŻ˼ġ 

蹵㿴ȥӰȻʧˣȴȻϴӺ蹵ӿɿҪǰšҸæɵСԣС㸸ѾͷһȥˣǰҸ㣬ʱͳ壬ȥɣڵ״̬̫ˡһҪƺǣֻҪסҪУҪӲƴһеĹؼ 

С¶޾ıȻˣҸûôǣôоҲΪ˲ŻġˣɲҪƭҰо޴ˮСĿʶ 

ڶʮ¡ħݰ 

̾ϢһСǾԲƭģҸ˵һжģȥοǰɣûз 

С˵ͷ߷ɶԴźʲôûȥۿǵ˫ۣƴĴ߶ڵȡΧһҵʱѾˣÿһĿԾͻһ֡ǣʵ֤һظʱ䣬ҵǵضʹҲò˫ۣˮƯڰ֮УӱϿƺûκα仯Ƶġɫϴ󷢳ձøˡ֪ʹˣɱһǲκġѵľûйôҪ½еôҾҴһٻâĹʥݺݵ 

زû˵ֻһ˫ϸС֣ڿвϵıȻţһŻɫᣬҪҷĹˡȻ֪κεֿνģǣȻд߷ʥɫâһЩɣҲҪƴһ 

Ѿọ֮̈̄ͻȻһ£Ȼͷȥԭ쳣谵ͻȻһƬɫһ޴ĺӰķǰţɫĹâǴӺӰϳֵģһͳ쳺գڰħǹħı֮񰡣ɢ޾ɣǰĵˡһ쳣ɫӺӰϷϹе֮䣬Ѿǰŭһո۳ĻɫǰȻУ徹Ȼ˳֮⣬в˸ĹâΧĻɫʱǿʱƺڵԼ״̬ 

龰дϲΪĲǱˣҵˣħ֮ɡһ޴𣬺ڰħѾħʷɵǰħʰȻħϣĿкɫĺڰħǹбָʣȵû뵽ȻǸС 

Ķɵħԣ˵ˣôҲˣɲʲôСռѵ壬ħǱߵΣ޶ô 

ħʿһۣǱѾûˣǿľŲޡղħͻȻоʲôԣǾȸϹˣΣľأ 

ҿЦܲͷѾˣٵǱȥˣľӻãҪ֮СֶԸһɣʵֲ̫ˡһҪСġħʵĹȻȲңб˶ٵİħһƴ֮ˡ˵ܵش֮ʱԸо·İħһɢǿҵĺڰϢʹҸо쳣ܣϾֵ 

ħʿ˿ǰѪȻҪǱϢҺһƴƴˣﷴְŵġ 

ȻħʵıĮĵȴɵһů⣬ˣҡ֪ΪҺˣټˣӰ쵽ңŻô˵ġ 

ħŭȵȻˣҵģѾˣħôҲҪ׵Լȥ˵ţ߶ħħǹϹŷķȥ 

ħΪȡϢʱ䰡ҲԥҪͷȥұҪϿϢѾ˲٣һҪϿָԼĹó˵Ļ᳹һŽɫǰ䵽Ҫ֮ϣղűȱڴ޴ĵŰţͷľ幭ħʦǼᶨ֧֣ʹ޷Խ׳һеҲȶС֯£Ϊֿ޵ĳ 

Ҹ䵽ͷͿɫҰ׵ĵʦʦһϢ 

ʦôˣҽʵ 

ʦǿһЦһˣϿ°ɣղŵһǶˣʵ̫ˣһҪڽУˡ˵꣬־ҵĿ˼ 

صĵ˵ͷʦİɣҲƴ׵ģʦʦͰչˡ 

ڶʮ¡ȼհɣ֮ 

ʦͷϿϢɣҡ 

ҵ˵ͷҪڤ˼ȴͻȻ֣Ҫڷɹˣ⼸սľǣľ÷ϵħάս˾аµ壬εСԼάŸߵºͶյ壬СʲôʱôǿˡҲ֪ǣСβħѾħ޵ˮƽȻȲС𣬵ѾľӵĹ޼ˡ 

ҴĿԣʧľӣ㣬ôѴҶʲô 

սЦҲʹߣҲܹУôûأȻǵĹѾ൱ˣҪɱаɣھϣ֧㡣˾ͷȻͬսĹ۵㣬ľĿԵĿһԡ 

ҿЦõĿǣ̫Σˣǻǻȥɡ 

СˣɣҺľӽչ˼λġ 

ҿŴҼᶨ֪˵ʲôҲ޼¡ֻ̾ϢľӣСᣬǴǾͰǱˡ 

ľͻȻǲҸ𣿡Ŀںħʡ 

ҵͷǵģ˼ʱǾͿˣˣҲٸǶ˵ҪϿָð˶Ը˵ţҾҪϥµڵϢ 

ʱԭѽѷֵħͻȻͺڰħһ𣬱˳ħĴ𣬿˵ĲᡣãҸæ𣬽еħʽħʵĺڰħǹѾˣֽ˻֮СҲȫĿԶû׷ɾƯڿСƾҲѾûˣħħͬʱˣΨһһսģʣһˡ 

䵽ҪͷҽħʽľҲ䡢Բ䣬ȻĿľӺСһۣչ˺Լǵƴʱˡͬھɡһ̣ҵԺ֮ͻȻһֲͷ 

һƮɶ𣬳ս˵磬鷳ٻԼɡǻôǵ룬ƯڿС 

˷׷׵ͷͬʱԼһʱ䣬սסĺŽǡ֮֮ܺͷ֮ͬʱƯڿУսԼܵĴʵ̫ˣڣܱƵ˾ 

һۣԥȼհɣ޾֮𣬵ȼԴųĹâԹ޻ڵȼħһܻͷħʦڽ̵ħ֮ʱ˵ǵԵãΪħһóʱĳ̶ȼʩ߱ʹħ֮ʱѾԼ֮ȫȼκκֻӳȫǱܣҲкһƴ֮ 

ʦĵʦһҵֵ̾Ĵȵ㲻ܣ㲻ħ 

΢Цſ˵ʦһۣľһȻʦллĽ̻壬Ժ̺ˣ鷳չҵĸĸ˵ʲôѾˣҵΧѾʼȼ߲ʵĻ棬Ѥ߲ʹâңǰδеӴĵӿʥָֻǰĹʣŸǿһɫļ粻˸šսٻƺоʥϷĹ֮ 

ľӿ޺ 

ˮԻ䣬ȻˣҵİˣҵǣټɡһӶʥжսϵԼƮɶӭڿ 

ҷɵǰͣЩֵĿΧɢ߲֮𣬴ΪЩ͵ֵ㸶Լ޾ 

˵˵ԶףкܶණǱԼҪģɣǾһսɡ 

ڶʮ¡һս 

ɫ粻ĿңСӣ㲻Ƭ½ϵ֮ʱԸƽһеȨΣڶ־ǰЩųˡ 

ԼҵȻƽ£ô 

ͷֻҪԸվһߣҲ㶯֣ͳ֮ԸƽȨ 

ҹЦȨʲôΪϡôϲȨҲվˡ˵ţһжʱһѷ죬ҵĿ֮£ɫʱӿռƮɶΧ˷ܵĲţҵ 

ڵס࣬͵ջ˶ȵս񡢴񡢷ںϰɣһһʥǿѹҵڣɫ֮Ҳһһû룬ս񡢴񡢷˲ںˡ 

Ҫʲô͵ҳ˹ 

ϲɫâţ˲֮䣬ǿȻأĿѸ͵ҡ 

ںʲôҸͲ֪ģҪǰλں֮ʱҵ·ըƵģĵʹ˲䴫ǹѾҵ壬һ£ͿұʹĴʱάʶѡ 

ֽȻͬھţȻΪǿ󣬵ѹסȫëɢһѪ꣬ҵʹ಻ϸʴҵġȼ֮Ҵ˾޴ѱǿ˺ˡ 

ĿңˣСӷˡ 

˫ĿͨĿǰһͬɫ粻˸ţ޴ԡҽʥջڣǿӴ֮ȻŭսаսγɵɫƺҵйĳڣɫĹâȻսս׳ϣͷųףЩʱһЩҲࡣ 

ɣ蹵ĵƮȥ˷ңѾ֮ 

𣿡˫һϣΧĲɫȻŷһ޴ĽʱҺͬʱڣӲײڽϣʱǣڵҵʹʹҲòһѪҪййǹӴӵ 

ţֱ͸졣׹һĺŽ͸Ư࣬ƽһڼûзӳ֮ǰ񴸣춯ػܣɵвɴߡҷ񹭣ٿμ֮֮ܺͷ֮Ĵʹ£̳ΧȻλȻڣѾ﷢ʥ͹ʱλѹҵڻָʱƽ 

ҽҪ֮㣬ҹâղ񷡣ɫʱǰ˲۳ʥ̬ 

ͻȻ侲ƺ֪ԼҲҪң˫ֺǰ˫ۣˮŮһƯڰ֮У޾޾Թޣͳص֮һе֮ħǰְɣ޾Թǰ֮䣬ɣһеħ֮ĺߵĻɫ壬һ޵̬뵽֮Уɫɢ쳣ֲ֮ϵںš 

˿ûб壬Ҵս񡢴񡢷͹֮ΰ֮޾ҽ֮ںΪһ壬һа񣬽ƽأ֮ӽ̾¡ĻӰһұ󣬽ģǵһ𣬲ϵľںϣͻȻǰһƬհףһӰһɾ޴סơ졢ࡢʹŵ֮Ĺȡţһ̣ҾȻо쳣ʡ 

ڶʮ¡һ˵ 

ʹڿһ߲ϵһ߷תģѾںһ𡣺ϴβͬصƺҪǿĶ࣬еƱɢˣزϵĲţеֹͣ˹ԭأǵĿⶼҺϡ˹ҪǳԾĿǰһУкܶʿǵڶμѤ龰ˣս˾ߵ¡а¡ͬʱסˣôҲû뵽һԼһ֮ǿĽ䡣³ֵѤĶԱȻʧɫ׵ƶȫȾ֮ɫ 

Ҵһּ֮ӣڿлһɫâǣⲻϵ˸ţĲ֣ӽ̾ӦеáѤĹâƺѾյľͷ޿ɱʥ֮˲ڴ֮СʱѾȫչҾȵķ֣Ȼǿ󣬵ΪԴͷңȻԿǵȥ 

ɫòҰףǰϢӽ̾±ôСҲĴȥɣ쵰ҵ֮£ʹȻֵһȻͼ˫ƣʹɱĺɫײ˹һЦʹȻŸղŵͷӭȥ 

ûзκײħѾӽ̾ȫˣȻʹһЩȻž޴ײȥۿҪڽʱԭаͻȻ˳γɫˮȻ磬Ҫɱ𣿡 

ȫʶĿƽƫһƫһӺˮ㻮ֱʣȻûֱУˮȫ𣬴ɴɵĻɫݳѾˣҾȻûõĻὫһٻɱڵѾݽߣڴڵĴϢšȻϣˮ۾ٴα˺ɫǲٴ𣬡Сӣ㻹̫ˡȥɡŻɫȻҳصײҵؿϡ 

ΧһзٶţĹ£Ҳɵȫ𣬵ǣҾȵķ֣ĹƺûиҴ˺ԭΪɵҾȻûиоʧĴ̼£ԭ˵߲澹ȻȼڲϵšһƯڿУǰ㵵 

ŵĿԼ˫֣૵˵ΪʲôΪʲôҵʧôࡣ 

ĿĽȻҵĽ䲢ûɱ㣬ȴ˲١ 

ЦСӣղŷĽȷʵɱң̫Ѷˣûл࿹˵꣬˫ƽ죬кâʢЩ͵޾ȻһΪһƻɫӿȥ 

д󾪣ںĹָһЩٲĶ֡뵽ȫйʥǰȥĿңҾ֮ʱȻƮٶȺǰ֮ƼȣǾڿһ׷һӣϵ׷šҵĲϵ³Ȼȼյ֮𲻶ṩȴĸо֮ѾҪȼյͷһ£š 

١ͻȻͣˣ͵һȭҵʥ֮ϣû׼£Ӧ׷ɣһѪڶ 

ЦĿң˵СӣȥɡȫΪһƵĻӰ˹ȵ֮ӡסʹҸ޷ֺˣؼʱ̣ղűѹȥҲ𽥵Ļָ֮УȻʹҲķ˴ǵȻԽҵ˺飬ʥƺһԻӶĿǴлץӰҵȫ 

˹ҪͻȻɳӰҺСľӡǣǵٶȣôϵļأʹˣڵ״̬Ҳǰװѡ 

צǰһ߳ͻȻͣͻȻ쳣죬ɫӲתɫںɫ佻šŭջץҵ֣˫ֱͷʹš 

ڶʮ¡Ǳ 

ӡȻûнֻܴĿǰʹôˣѵǺˮʶô 

ͻȻһɫĹâӺˮڲϵķңԼ壬ǰ龰ʱһһμˮʱ龰ʱ̨ģǰɫ⻷ǵ޲ߵǼؼ޶粨ɫĹ⻷ϳ֣ˮİסϵͻȻʧˣûԸҡ 

磬죬죬ô˻ɱ찡Ҽֲ˶õġ 

ҴĿǰɫ⻷ס罿۾ɵʪˣҾʥԭȶ˫־ȻϵĲţǰģѾҵĺˮôµ֡ 

찡磬찡Ҫֲסˣԥˡһ˵㲻ʲôֻҪܺúõĻţҾˡ찡ѵô½嶼ؾôˮߵĿ޺š 

ҵĲˣǰҲΪһʱô½𰡣ˮģһһȥġҴһ߶ڲдȼ֮㣬߲ʵ»ָȫѹסһȻˮĽȥʥɫâţۡʥ׼ȷĲ˺ˮಿλԭʱֹһƻɫ岻ϴӴڴʥȵ֮£ҿĸоƴĴš 

ľӺСҲڴ˿̷ɵԣǴĿǣһʱ䲻֪˵Щʲô 

ʺѪҺӺˮвʶϵɫ⻷ȫʧˣˮϸСָĦҵԣ硭㣬㡭ҡôˮܿƵĲϴԻ䣬ҲҰ㣬ˮԶ㡣 

ˮ¶΢Цˡ⡭͡Ѿ㡭ˡС㡭䡭Сŵˮˡ޺ξӨӺˮԻ䣬ͻȻƿȵǱ 

Զ˹ҪĵʦͻȻվĿźˮʧǼؼнǱ 

䡪УĿźˮ͹ʥһ˾ҵıըڣˮûһҳ 

ôȻģȥˡеҲźˮıըʧˡ޻Ϊһƻ̣ʧڿ֮С 

СͻȻӺˮըһâ 

ľӷɵԣҵ壬ѹô 

ҵҲ޷ѹסڵλ֮֮ҲϨıԵľӵĶͷһǣȻľӣҲˣúչԼҪȥҺˮˡ˵ţҷľ˦ȫֱ߿աҽԼȫţλڲϵŰҵѾˣҲȥʱˡҲľӿȥʱӣԣұ뿪 

Ҫ 

ˡ 

ľӺСĺ´ǵٶô׷أ֮ѡڿУΪҰλ֮˺ǡ 

һڿѪϴҿݳ֮ϮҵȫҺۣĺۣҪ˯ˣҪ˯ˣϣʱ򣬿Լˮɡ 

ľӺСƴϷţǣôҲ׷ϳҰԽԽСͻȻ׹һȻʧˡ 

۾ҷԼһɵ֮УΧսסŽǡ֮֮ܡ֮͹ʥ˹ʥ⣬ÿһԶһͬɫĹǵոλ 

Ѿôҿ˿Լƺûʲô仯塣 

ҵĺӣ㲢ûϤ 

һ㣬֮ 

ǵģҵĺӣûʧ˴½ķʹҺ༸λڽˡлл㣬ӡҲ̫ˣȻԼȫҼʱϵѾˡȻƹ񣬵Ҳû 

ʮ¡֮ 

ˣҲ֮˻ǣҵȴûһ˿˵ΪңˮˣΪҶİ֮Ѿ˵ˣûҲ˵ˮٲܻصߡΪʲôΪʲôˮǶôΪʲôҪ 

֮ӣ˼޵ʹĺܸˣ඼ΪѾˣɡյλ㣬㽫ΪµĴʹµĹ磬㽫ӵ޾ 

ĴҲҪʲôҲҪ 

ƺһ£ӣҪˣΪǶε° 

ʹҡͷҲΪҲֻҵļˡһ֮ѵûа취ЩȥѻָҾôһССҪʹӦҰɡ 

֮̾Ϣһӣڵ飬ǣղѾ˵ˣ޷°ҪɣʲôҶӦ㡣 

ȻĹڵأΧ˵ 

ӣĸʹ½ȨеþͱȻʧҪɡ 

ϣ㽫ЩջȥȻػ˼䣬ҲҪʲô޾ֻһԼˡŲһ 

֮ȵ˵ʲôҪô 

֣صĵ˵ͷ˵ûκ壬ҵˡѶˣһŻʲô˼ءȫ 

Σ֮ðɣȻѾˣҾͲǿ㡣Զѡ 

âһҸоԼȫͻȻů˵ȫƺԡڹĺ֮ƵģѾջڵĹţҲѾȫָȥɣȥɡмҪ㣬ǸĹ겢û㻹лټġ 

һʲôȴѾǿҵĹâסâһǰһףһжʧˡ 

Ȼ壬˹ҪһƬƲ֮УΪȴ½Ĺ֮ӳˣΪ˴½ĺƽ׳Լ 

סϸĦľӺС᳤ݺᣬúӣˡȥ˾ҲزˡΨһһͽܣҲҵĽΪǴҶ׳Լǧ֮ء 

סϵȰ˵ûôֹסʹڳͬʱʹʧΪܹɱϧȼԼ֮׳ÿһ˵ġӢѾεӡǵԺ֮УԶҲĨȥ 

һæָܽӲ棬ͻȻ 

ͬʱһɡʲô˵ 

ͻȻһƬɫƶ䣬ͣҪϷ 

սǳȥɡ˺ͬʱָ߳ӲȻͬ˵ƯһƬƣ£Ե쳣Ѥ 

ɡȵв׼뾯״̬ĳѾ˳˾֮ 

˰ɣʦѵһôһϤ쳺ҪɫĹâӲǰ 

 

ҿǰˣ΢Цôҵˣңˡ 

ľӺСͬʱҵĻУľӿ޺㵽ȥˣˡ 

ҸĦľӵĳ΢ЦɵѾͷһжȥˣҸղֻǵȥתһȦѣΨһϧǣˮ 

硪ͬʱ 

β 

 

ɭƳС塣 

ҺͺˮԼ⽹ĵȴš 

ûǺˮ»صҪСңȻˮѾˣԼתɾβɣˮԼڡͬʱԼͺˮ˯ĻǡһҵСҪתεƷǿ֧£СɺתˣˮҲ֮ѡСתɵ̬Ǻˮģ 

ȻˮʧȥǰеħǣֿԺһˣ˵ûб˷ܵġ 

ڶԿгı֣õ˴½ĳϣҲΪ֮⣬һأʼձһңҲħΪ죬ħʥ˼ңҲͳΪ˹ϵصνĴ󹫡һϲɵңôǸСطءһҹһţĵĴľӺͺˮ˳صҵļ硣 

ֵҵǣڴ½ŰҵļΧȴû֣߳ҵĸסĸһƽǿҴ˾Ż϶˵ĺϲ£졣 

СӲԶɽоסȻ׽иһһҰˣôܵѧҵӣ͵͵Ĵ˳ƾϢǣҵҡ 

ڼС˼򵥵Ļûϵȴ½Ĺ֮ӡ֮Ϊ˶ֵܵġ׷ɱҴľӺͺˮСŶСᣬһڴ½ɽˮֱǰľӻҵĹ⣬ǲػؼ硣 

ôôҽضȲ 

ˮοİɣĸչţľӽһûµġ 

ۡˮĻ䣬ӤڴӷдҶʱϲıסˮˣˡ 

૵˵ңˡ 

ǺǣŲûд򿪣ǷĹһҺ͸ͬʱʧ˫̥ 

ڣŴˣĸ˷ܵĺͲһ̫ܳˣ̫ˣľӸӡ 

ҵĴһƬհףӣˣҵְˡҷɿĳ䣬ܵľӴߡľԵúȴܺá 

кˡ 

ҼĵͷץסľӵС֣лл㣬ллľӣڵˡ 

ľһͷ쿴ӣôֵܺܲ񰡣 

˳ľӵ۹⿴ȥֻһС׳ֱ֮УһʵԤõģһСʱɵġϿȥӳһģһǣȴŽȻͬʣҴ߶Сĵ̽ѯǵ壬Ծķ֣ӵԾȻһǹ⣬һǰ 

ľӣһԹⰵ˫ǰ 

ȫ꣩ 

ྫʣ飬www.517z.com