ȹ
U 
ߩUˮ 




˵׼ҲĹټ·ͻʪ 
ǹϵԭ

ҲٶѾٺܶʱҪȄxѾ̫ˡ

xˣ

ҲʹńxǻٶȫȻûм٣

ι  ûأǱ쳹Χ

˻ٶھ֮󣬻ǳࡣͨ 
û͵·档

ǰûзƴķ򣬵ǰƫ 
·ߣڱʲ ûеĿռ䡣

ǰľɫǶ¾ڣٶȺܿ챻С

ءذ 

Ҳֻܲҽ 



Ǧɫɽ˺һ㡣

ƽʱߵصľɫΪŨĹϵɻûɫʵľɫ

߸оϢ ΧȻɫľȴɽľ 
Եøĳɱ

ĹĴ龰ôʯĥƵģڱ 
ʪӳĹߡ

ͭĽϣѹߵ֡

ǰĽ졣

ŮʻĹµ˫˵

ְ֣ 

ûˮֻڱɫͫиֳ˵ı顣ӸĸźѾ 
꣬˵ıҲδ䡣

ȻɡϵµˮΣʪŮɫȹļڡ

иˣӱĵĲΡ

ˣҪúóɡรҪȻð

үү ˵ŮЩƵػͷ

һλźɫװֹŵˣֳɡš

º͵ϸֳһ˿˿Цݡ

ʱѾ˰ɣ ̵ꡣ

 ûлش

ԣǼûбҪ˵ڵʵǰ̤һĹǰϸ˵š

ǵŮѾ ˣѾǸСˡ

Щϸӵı顣

ȻϺڣŮߵúǷȱģһ㡣

΢ı˱飬Ĺ˵ſԡ

ʵǵĹŮu˵ɸĸ׵ 
 ¼˺ң뿪䡣

е㿪ЦӣһǶԹ˵ϧ֮顣

ǲүүˣֻĬĬүүԡ

أذ ʱɽдкҽĻ

 ıըʯıϵĳš

ʲ أ

ǴǱߴ 

ȵ˴ż뿪̨ķȥ

ʱ ˳ɽµС·ǰԼٹԶĵطиǱߡ

ǸкʿװƲ¶ѪƤ

Աߣһ͹תصŸĿ 
ոյĴ죬кͻġ

Ϊʲ ˻ĵطأ

Ƶ һҲ֡

ʹ糵ûɽµĽֵ·ҲҪϰʱ 
ɽУסֻͼˣɽġ

ңɢһԵĴ󱳰Ҳǵˡ

˰Ϊ

ǣ˭ǧȷġ

ˣ

˶Լʹɫ󣬼˽үү˼Ҳ·ᱻŪ࣬ 
걧

 㻹ðɣĵкӣûзӦ

үү 

ЩϢٽһο

үүָʾһκλꡣ

һ 

ʶ˻һ΢΢ſ 
һš

 ˭ 

ʲ 

ͻȻʵ˷ԵĻش

ˣҽкҼˡ

ڡҼ 

λ꣭Ҳظֵʱٴλȥ

 

һŵעүүס

Ȼȣȴš

õģֻǻ˹ȥȣ̧ڡ

ⷬĬصͷ

˺үү˵Ҳ

δĻҲ˲Ūǡ

ǻˡ

εǽ˵ƽ

ǵƽиˡ

˳׵ĸıˡ

ûܲ仯


һ

٣һ㣡

Ҳʱ 

֪ΪԼıӰ

⣡ʲ 𣿻ҵǸأ

Ҳʧ롣

ǿǰġҲʹӾʧ롣

ûϵҽһѹ

Ҳ

 ڴֱ˺Ů·

һ£Ϊʲ һϮŮأ

ҲԼΪʲ £ȫ֪

Ҫֹͣ

ŮĵֿǡҲȫ⡣

Ҫסû˵ֻȨӴ

Ĵ·˺һ

ֻҪԹԵҰڲˣ

Ҫ

ҲֱĽŮǿӲ߾ȫز

ʹ

Ͼͻеһ£

ǣ˵ŮеʹףᡣҲԣ 
ҲЩ£еǳ⡣

ֹͣ

ҲԳĸԼһ˺š

ҲҰˣҲܶŮֱִ£

ܶԼ˵ѰɣĽ޷Ҳ

ƣ㿴Ѿʪ͸˰ɣʪأ

ڱҪתȥʹҲϳŮ 
Ůܲˣѩ׵ѷ졣

ӦáҲЪ˹Ц

Ϊʲ  ңҵ ǣʲ Ҳֻܱ 
Ҹѣ

Ҳ

ǿŮĴȣͦ˷ܵиǿҪ롣

ŮĽ͸ҲĶĤ

ҲֱŮϸ˽ϵĵطɫҺ塣

ŮǴŮ֤

ʼĻ˶

ҲŮѹڵذϣиŮʹѪ˽ĳײ

ҲĴֱŮҲ˵Ǽˬò˵ 
¡

ѾҵˣֿϾͻˡ

 

Ϊʲ  ˣһΣĻҲ 
Լ£

ƴ˼ָ򶨡ͻȻ ı˼ķ

ˣǸŮӣı߼

 Ҳ

Ҳһ߿űŮһķ¡

ҲܿҪ̽䣬ڻŮ֡

˵Ȼʡ

ˣˣֽкҼ˰ɣ  ˭



 ۣĴӶоѡ

ҲǱһϰ

֮󲻾 ȫԾĸеǿҵʹ

ʹ

ٵٴκҵʹĻͣҲò׷һ 
ʵ

uǼ£ΰɣ

ʱڴϡ

֮ǰӦôʿװģȴûУǴ˿ʵ˯¡û 
ӣ¶ñסа塣

Ȼо۵ʹǼȻ˺أһ൱̶ȵơ

˯Ǽ£ ʲ طأ

ҲܣǼķ䡣

ķҲĹԢ屶ϴɣ

ذƺжƷݷԶĵ̺

һЩʵĹӣˮĻƿÿһǼƷ

ϸ룬ǽеһ䷿䡣ʹˣҲǿҵĴʱ 
ʽķ

ԼȻʱķڡֲȻУҲе 
鲻

һ;úصϣŵ

 

ҲӦͬʱ ŷпһλŮ

̬һ˲֮ͽҲĶߡ

ĲʵĻŮ̬

ɫͫ峺۰׵˫գټõƯ 
촽ںƮݵĳްĹǲ˼鰡

СϴŵľӼҷװԿȳƵı۵ļ 
ժµĹʵ㾧Ө͸

ŮԵҲƮŵ˾ú覴õŮδ 
ѹŸƵı飬ʹΧƮԵա

λҲſ˵Uѹˡ

ڣ

΢ı֡

һ 𣿡

ѯŮŮ΢˼һ£شѾǵ졹

 ҳʼ𣿡ҲɵûԼ

 ոյǻڼ俴

˵бԼַŮ˭أܾúǰλŮ 
Ϊ 

Ҳſڣ˵Ǻ޸ɵ֡

㣬ǲǽмˣ

 ǡ

λŮˣͣһº΢һͷҲǰɣ

ü˶нġ

Ϊʲ һ֪أ 㣬ıߺҼ𣿡

֮ʱѯҵ֡

ްޱס

Ҳֵӡ񣬺ҲȫȻǶǡ

 

һ뵽ŮԼнģɵòƵüͷ



ϣ

Ҳڲһεļ档

ǺʡᣬγһѰ

Գʡһߴ̶̣һ˵š

Ҳģ˵һx 

;ǳԽʱյĹŴˡ

˴޳װģнķװ

ϵ̬дľֹ

ټ°ïʢĺӡ

ڶϴʱνʿӡ

 ䷿ݵװ˵Ȥɣ

Ҳĵһӡǿʵ

ƧȬ֮ǰúþ벻Ҫκξ

ʡһ˵һ΢Цš

ȴûЦݡ

ȻǵҲ̽ģͫס

ǳл

ǵǿߣʹлҲϵЦҲȻĽӲ

 ܾ˲ĻӭҵġȻĻĵ 
ҡ

Ҳװƽľġ

ǣʲ Ҫ£ɽأ

ʡǳ

ոյļˣסƺɿ

Ҷûеɽ֮Уһرɰɣ 
Ļ 

ֻնѡֻż˹֮Ҳ 

Ҳ鱻ϲѹشš

 

ʡƵ

  Ӱʦ𣿡

ǣƲӰʦ

ǫ顣

ʵϣ־ӰĹ

ÿ춼Ϊƴ

ʡҪ£ἰԼ־֣ Ȼʿ֪ 
ӡ

٣֪־ϿƬǵǰĿꡣκǴûϵֻ 
ķ羰Ƭɽ 

ɽɽĵ·Ϊû 裬ܿıŢ 
ͽߵĻε¹ʻᷢ

ʡЦš

۹ƺ΢ĺͻ

˿ҲΪʲ ƵıأĹš

 á

ӳֵļˣÿλϷŲ豭ʡһźķ95һ 
Ҳ˵UȺȿҲζ

ûǻ úúȣлл

ҲתˣԾĶЦ

ǣڿ 

ʵֻСǺ衹ĸоʵ˵ĻԼǺʧ 
ɣ

Ȼ 

ӵʡš

ո̸ģҲԵĻＧЩƬ𣿡

ˣСƬ 𣿡

һ꣬ŮûĹաԸĻذա

˵Ҳٴεżˡ

ۿ 

ǳ˵ӹɵġ

үүԵĻܰＧգʵûоܾɰɣ

ҲҰＧСաΪһֲֻ㣬ֻС 
 

Ҳش

ֻǣǼ˱ԸԸ⡣

 ָ̣

̹ĵͷ

졣

 пɣ

ã

ҲһֲֻһһİＧš

լۡۡ

ΧΪɭְΧס

ɭִլۡܶȥֱ⣬ȡ֮ǻݵŨ95Χ

ʱ򣬻мߴҶ϶⣬ѹ󷿵İɫյĸ 


ĶԱȣǽ΢ķ羰Ϊе龰

Ҳͼ˽˰Χܵɭա

ϴһ׵ȹҲָʾĴⲽ

Ҳһ߸ţһֽϵİĿš

ƬٴεĴóµĵƬٴεİſš

ǵǵģо Σͷ΢бһ¿ɣ

𣿡

̫ƫһ㣬ţ

Ҳץ

͸۾۽΢Цݡ

ͬʱ 

ưѼ޵̬ճ

ƵĹ֮ҲͷѰһͷ

ԵĻٵºһĵطġıʵĵط 
֪𣿡

Ǽ˾΢˼һº󣬾ָɽϵķ˵UɭֵľͷǱ 
أΪѾҪˣԿϦ 

ã ȥ

ҲæĿʼɽ

ܿͣסˡ

˼Ҳ֪ ߣǰ𣿡

ͷһϸı˵UҪ󡣡

ǣҲʶ· 

ûϵֱֱߵĻͻ߳ȥġ

 ˵̫һɣ

Ҳһһɦɦͷ

΢ͷһ

ֻǾĸںͷϿ飬ھҲɣ

߲ɣ

Ļ ɰŮӣʵǼϧ¡

֮˾߳ɭ֣һɽ´µϪȣͬʱԿ 
ϦڽɽС

˿δ˹ɫʣɴȻӪľۣ԰ķ羰ԣ 
ʵʤա

ۣľɫ

Ҳɵ÷֮̾ڹڳԣ羰ʵ 
ж

￴ȥķ羰ӦҲƯ

Ҳ̯˫̾

ǣ˵ķӦǳ䵭

΢һĻͿɿǿ 

 

˵̸ȫ޷

صֲЭ״̬ƺҪԼ˵Щʲ ȻһƳ 
ŮȹҲպܵӰɣ

Լ͸˵ȹ΢Ŀֵ

һƳ֮

Ҳµƿߡ

̶ֳҾ˷ֲѪյѧ

ԼĵĲЦţ˸

˵Ҳ˸ǿ𣿣

ǸεļѾˡ

Ķ еŮȷʵǼûҲԼ

Ϊʲ μأ

Ҳ޷⡣

˵ԼҲ֪εʱͼ˳μûá

һŮԾͳΪеĵǳҲ޷Լ 
Щʲ 

ǣ˵￴÷㶵˲䣬ƺˡ

ңҲַŮҲ˵ 

Ļ뼧˹ʱҲҪǳǿ 

֣صĸԼҲת飬

 ͷϣЦһ

ã

˲õЦţ



һݺ

ЩǼСƬ

Ҳòȡֵ֧а壬ϽƬ̯

̶ֳȵ˵ĵѾ Ϊ̫ 
ˣ

 

ʡ˺ȤĿƬ

ȷʵҲΪСĵƬȫ޷ʹЧ

ֻõȥţԽҲǺ

ȻҲļ˵Ƭû뵽ƺʡǳȤ

ְҵӰʦĵĹȻͬ 

Ƭеļɫʵķ羰Եĸ

䲻ɭУƵĹӳŮԵ̬

úõյĻͬд漯Ʒɣ 

Ҳֱ۵ƸеûڡȻʡᣬΪһûˡ

һ߶ƬһԽƵһﲻ

˼ʲ һüţҲʵûڡ

ͻȻ

ˣߡ

˵

ǵģүү

үүļˣӳߵ

ҲԱߡ

ǵġ

ᵭڲǰ

ʡжѵҲΪԱȣǳȡ

ȵº

ʿ˵UʵϣҲЩ˵

ʲʲ أ

ΪҺͼһѾ£ڼ䣬Ұ 
ɳ

ʡϣѾûиոյᡢ⣭Ǳֳı飬Ҳ 
ȡ

ڱ֮ǰ˵Щ˼ ǸǳŮӡ 
ĳʶǣȫѧᡣ˵˫Ҳһܸ˰ɣ

ĬֻǶʡİԵеӡ

ʡ˵ũUֻһ£ȫδ㱸

Сδ㱸 

Ҳ˵

Ϊü˳ΪŮԱҪҪءҲ޷̵ 
ˡ

Ļţʹ˲֪ӦԡͣһᣬҲѯ˵U 
Ҫҽ̼С ˵𣿡

û

ףʲ أ

ʱ䡣

˼Ȼ˴Ҳ涨ӣ˵һ仰

Ů˵ɫ֮£

Ҳ˲û취⡣

ʡһ㣬Աݴʶ͡

˵Ů˵ɫ95ȽϺáֻҪ汸˾ѾΪͤͤ 
Ůˡ

Ҳ

 

Ҳؽ̵˳Ϊ汸ɫ޵ŮӣԵĻ 
䡣ˡԣҵĻ𣿡

ʡ졣

ͬģҲҲ˿ڡ

̫ˣΥģҲһʱ䲻֪ ش

ʡ˵ĻûԽҲڳʶжϵĻ ˵ġ

Ҫ̵˺ν԰

С㡣ͬ𣿡

Ҳ֪ͦӣʡ߱ƽ

ΪΣ£ҲΥ˵˼ȥ 
Сͬ뷨𣿡

ʡûֱӻشֻǽŲˡȻҲеȡ

ӦΣŮ 

ȻһҲûгԾı顣ѴʡǱЩ

ڲǳԾʱҲӦлûʵ⡣

УΪʲ ңҺ֮䣬ֻʶʮʱ䣬֮ 
Ҷ˵ֻ·˰ɣ˵ϣ̵ 
Ůӻ֮¡һҲϳ

øոӣʹüͷ

ʡһͬüͷһ߻شš

ֳʶԵжõɡ

 

ܹ ˵ˣʶҲԼ³çľٶ

۵㣬ҲҲû뵽

ǣǰȴ⡣

ңͿƬԣ֪ŮķѼĵ 
Ƭû

̫ˣƺϹϵɣ

Ҳӵķ

ʡԾ˼ʡ

ѽ Ҳ˵˲ʺϵӰıޣ

 

Ҳ˵Ϊ˽˵дӰuɽеġĻ 
һ߰Ѽ˵ɱӰһ߿Զʩԡɡ

˵ĻҲ޷˵ʲ ش

ʡ˵ҲеԸ

ʵ˵Ǻ᰸ǣҲԺͳʶЩ¡

޼ƿʩļ׷š

ҪȻܾรԼҪԼ죬ʡ 


Ȼ

һܾ˭ҲΪҲ˵жǺİɣ

ǣ˿˵Ļȴ޷¡

 Ȼүү˵һӡ

С㣡

ҲŮ

֪Լ˵Щʲ 𣿡

֪

Դˣ˵ķӦ˵侲˵Į

գ

Ҳ 

ǰŮԥͽ̬ܵȣԸ԰̡

޷̽ʵеѣ

ң˺ںУȱּ̫Ҳ൱ֵ 
ûɡ

ûԼʶ𣿣

һεӼˡ

ܿΣǳǲıġ

ǣǷȱ˼ϢֻʬһƵġ

ذѼ˽̵ɵصŮˡ

ʡһεС

ҲĶҡ

ȷ׳Լһоõ֤ݡ

ǲʾҲǷȱ˵ıܡ

ֱ˵ 

Ҫմ۴˵Ů֮ܣƿҲԺС

Щ￴

 ԲһЩʱ俼ǡ

Ҳ¶յı顣

ǣֻĳŵӵΪ


ڶ

˯ѻȺҰзɹֵ

֮ 

ɽеСҲʼЩ˼˵˯ߡ

Ѿ 

һ컨壬ϵŮš

Ӵ͸΢ߣʾ̫δȫ

ϰС絫״ƯزӴ¶

˫ᴥذΧŴδs覵鷿

Ǻܺ 

ı飬ڽԼҪԵˣеֲ̿



̵ŮԵĻ䡣

ʡ˵У˱侲Ľܡ

Ϊδ뵽ԡүүĻʡǣվ޷ȫñܵ 
־塣

ŮӵĻ䣭¶Լ˵û취еʵԵģֻģ 
ĸѡ

ͻȻ˵ԱߵһϣһѺ µȵ 
ŷĺС˵ʫ

ȫǼ˰顣

Щ˵Ķǳࡣ

̫˼ѧĻõĽֻҲ˵

ǣص£ҲдطԵĶʵ̫ˡеĻҲ 
ΪΪѧˣȱʵС

 ˵ۡ԰ȻȱʵС

ԭڴѧļ˵ͬ͵к޷Ϊ 


ˣδǡ

СѧѧʱͬѧٵеġֻϾĴ氮Ľ

ԼδʵӵĺøУʼ޷飬ϡ

ľ鶼ûеļ˵صݷ硣

ҶԷֻոʶӣԼ׻أ 𽥵ǿ 


ˣȴܾܾ

˵û뵽Ҫܾʡ˵Ļ

 Ҫ׼uУ

ȻĵĮȻ˴Ӵʼ˿¡



һ棬ҲҲδߡ

˯ŵҲȼ˽

ǺҿЦɣ

¼˽ۡ

˻ƽˣַԼŮ

ǲܵġ

ǣ˶үүĻԥţʵҲӵİա

Ϊʲ ˳أѵϵԼ𣿡

ʡΪͼ˵ķӦʵ޷ͳʶһ

ˣҲҲ޷԰ΪԼ˸еˡ

֪ˣһᾡȥ

ҹ뿪֮ǰ ˵

ԺǸŮϵ Ƕ ջ

޷ܾĽˡ

ߵߵ

Ǽˣˡš

Ҳŵؿü˽

簲

ร簲 ҲܺóԵӡ

ϰڷ˾ɫɰ⡢ҡţ̵ȵ 

ǣҲȥעЩʶζͶעͽŮ 
ϡ

롢á

лл

ҲԣͿŹͬ ΪţԳԲζ

ˣǿЦݡ

úó԰ʲ أ

ͥԺɵĸġ

Цš

ӣͨŮʲ һ

ǣΪҹǼ¡

Цݷǿġ

Ϊʲ أߣ¼Σ 

Ҳһߺ˼ţһ߽ǰĶӲУ֮ȫ 
Թˡ

˽;ûزͳϣڴ׵Ĳ豭ע裬Ҳǰ

ҳԱˣҲܺóԣ

Ҳһ˵ţһ衣

ͣҪЩʲ ҳأ

кóԵ˟֭˟ 

˵

֭𣿺þûˣ

һ֮º͵ĶԻ֮佻š

ǣգֻ֮һʱݳɣ

ȴǼˡ

 ˣ

ҲһʼûǶԼ˵Щģ֮豭Żز 
Ϻѯ

 ˣָ𣿡

ǵģӽҲҵˡ

ԲĻش

ӽ쿪ʼҼ˾ͺá

ڼ˵ѼuЦݡӽޱԸеЩ 
źͲ

ֻ֪ԭɵҲʡˣuױı仯

 Ҫıأ׼𣿡

ⳡУ׼ָŮӵĻ䡹¡

˼ʱҲϷЩĺ쳱

  ䷿ˡ

һĻشһʡ˵¡

ʹļ䷿䶼ԡбĶĻң׼ 
ȫ



˵Ҹţ

һ̵ڡ

Ҫʲ ·أ

Ҫ ǰѧУƷˮַ𣿻װأ

ˮַ

 ʹˮַ

õģ Ҿȥ׼ˡ

Ҳһָ󣬼˾ͽͳƳҡ

豭ʣµĺһꡣ

ҪŮ 

ڿеζеĿɬ



һˡ

ٻصԼʮӺ£Ųɫӵİɫ£ 
ͬɫȹӣǴͳ͵ˮַɫΧڰɫԵĸ

ʱ

ӳˮַϡ

еŵ𣿡

Ҳ׼ְҵõĵȴżˡ

 

ȼϴδ°ɡҪĸƬ

ڸеļˣҲʼЦš

ԼգʡĽ顣Ȼյ˼ 
ʵ⡣

ҲдӰü˷ɡ

 򾲣ӦûǺܽŰɣ

ⲻƲ⣬ҲԸҲ˵

Ҵϴε㣬ڼưɣ

 á

Ҳָʾڳʽơ

ϡڴߡڴ 󡢻ڵ 

΢ȹӵ°𣬲ȹ

ָо𣿡

ˣıֲ

Ƭ̵Ĭ֮ļƣ㼧ˮַ 
Ƭ

ҲٴεָʾţҲӦƵĹڷչ

ǣЩ̫á

¶ģװʵ

 Ľѵɣ

 

΢һ¡һҲǰɵ˲䡣

ϣ˾ͱֳʲ ¶ûеӡǣҲһ˲䣬ü 
˵Ѿҡˡ

ûЧ 

̾Ҳڴߺмˡ

˵Щ𣿡

˵ 

ҲķԣʹЩη

ţɡҺ֮䶼֪Է¡Ļʲ Ҳ 
㣬㲻 Ϊ𣿡

ǰ

׾ĻشţҲͼ˵

ԣЩ˴˵Ļ˽Է 
ʹ￪ʼɣ

ĬƬ̣uӲı飬սսҲԱߡ

ҲֻܿЦ

Ҫ ֲ㡣

ʵڳƲЧӦ



ո׾ӵķӦȻûɷЧ

 

˵ĶԻԳͲǰ

ҲڹʹŮģضתеĵá

ҲԼġ

ǣǼˣּûʲ С

ʲ ӽĿ

û 

 а𣿡

еġ

 

˵ǳĽɱ˴˵ĶԻ

ץ˵Ŀˣ

ҲҪͷĸо

磬⣬ֻҪ˾ٳϲĻԻͻ 
ֻһ䡸Сͽˣʵû취

˻ǹģǽҵŪԽԽء

Ϊʲ ûлأ˿ԲƵĻ 

̵ЦĿգʱҲԺͻȻ

ˣǺͺһɣ ĸĸòסڹ 
ɣ

Ҳδ˼˵ʣǼЩįı˵ũU  
׺ĸѾˡ



ΪǰĿ¹ʣѾˡ

֪Ҳʱļ䡣

Ǽʱɴ䶯Ŀͻ׹¼𣿡

˵ģǰްԿͻ̫ƽĪķը׹ 
ϵ¼

˵ԭΪɵģ¹ʵൽڶС

İϵĳ˿ͼշԱȫѵĴ⣬Ҳȥеļ˸ 
ĸ

ԡԲ𣬸£

ҲŵĵͷǼȴЦš

Ҫ⣬Ǻܾǰ 

ЦݣҲһĿɿڴ

ı˸еȴǵΪֹȻı顣

ҲڿʳĻ 

Ҳһ˿Ŀԡ

ˣڡ£

 

һΣĿ𣿡

ڵֱ⣬˵ͷҲͣһᣬ˵һ仰

 Ϊүү˵ 

Ҫܺ˵ģ

ҲļƵĴС

뷨

ҵ뷨 

ֱԲ˵Ҫַ˿ӴΪʲ 㱾أ 
ҪұĻҾͱ뱻ұĻҾͲһҶ 
ģԼ

ҲŭǶԼԵֿɣʡָʾ 
˷Լ壭ֲҲȻ޷ܡ

ǣȻ̬ȼᶨġ

 үүԸҵԸүүҪѧϰŮԵֵĻҲѧ 


 

״εıףҲȴƿʧ

֪ǷȫģȻ ˵ˣҲҲ޻˵

֪ʡĹϵˣʸ˵Щʲ أ

˵Ļ¾𣿡

ҲƽȴԱ

δæͷҲȴԼһӡ

 ָ̡

˵ͷϸ˵š

Ҳץ˫磬תԼߣ΢ĵֿʹо 
Ի

 ۾ 

ܵƽȵ˵š

˽۾Ҳ𽥿 ͼ˵촽صһ

š

΢ת壬Ҳȴ뿪95

95ݰˬķ95ʹҲıǿ׷Ǽʹõϴ95ɣ

š 

ӱҲռ˫˷΢΢֮ƺǶԶȥǵĻ 
Űɡ

˵˫һеԡ

ҲָоƵģü뿪촽һ룬һǿ 
š

ʱƵ˵ı󣬿ʼ塣

У䶯ϰֲֻ֪ǻҲ

һ˲ͣ˶

Ҳʼ⿪ɫ

һ⿪֮־ʹӳؿڻ˽ȥʼż˵ļ

 

ļֱӵĽӴǵһξ飬˲ëȻ

ǵȻķӦɣ

ҲΪȫķӦ̽ز

ָ̽Ÿز˿֡ܿĵؾʹץż 
ز

ʹ 

ʱuԵķſ촽ҲĵһνӴƺֻ˼ҵʹ

ҲЩŵ񣬷ֵͬʱٴԼ촽ȥ 
ż˽յ˫

ϧŪŻһ㣬ҲŮ˫塣

ţøuż˵֣ʼıǶŶ 
Ӳļˣļ֮ףҲ΢ı仯

ǰһֱܱļ˵ļȡ

ȫƤ񣬺ʾеҲ֪ƽ

ȫĽҲ⿪ѩһ

ʱ򣬰ճһֵ˫Ҳ𽥵ĿʼɻˡҲִֵĽǣ 
罫յĴ򿪡

Ҫˣ𣿡

ΪҲĻͷ

 ˱Ҳ֪

ǰϵĽǺͰ֪Ѷȥ˵˼

֪ģԼķţҲܵľܾӦ 
ɢˡ

ʵϣز򱳲ู֡Ϊֹ

еطС Ծδʧ

ǣʱ µ˿ı⿪

 

˷Եڸס˫塣

Ҫסز

Ҳָʾ˿˫֡

ַֻ£վҲǰ档

˵زڽ˼֮󣬻ǵһα¶Ե֮¡

ز뽿СĴСƲʮַ

Ȼɫ鷿Сɵ̬ӣɫͷ 
ͺո˵ĵ̰

ǣⲻǵ̣ǼϼĺŵģƷ

ҲζȻز

ſţϲɵþ߳ܡΡ

Σڱǰĸо 

ú 

ò޵ݵشţ֮˶̴ٵı 


ѽ

 ˣ

˻ŵؽߴӽŵѯŵҲƿ

ΪҲʱ 

Ҳʼȥ·

ΪΪʲ Ҫѵ·أ

Ϊʲ Ҳ 

Ҳ벻ʡ

 ˣûкӵɣ

ǣǵ 

סĻشš

һǰ龰 򵥵

Ҳ䲻ǽ׳кӣҲ൱޳

 ĿˣԼ˵ǺĿת 
ġ

ͻȻ 

һ˿ҵҲߵ˵ǰ档

ߣ

 ˵˲Ծ¿ˮ

ļˣǰҲи

Ҫתߣúÿš

ҲǸţ˿ʾ͡

Է΢ԼʶĴ

⡢˵ 

˺ò˵̨ʣԣǰĶֱļ

ʱͷҲ

˱

ʲ 

£ûϵֻҪоͿԡ

ѿ˺Ȼĸе֪롣

ǣû취ֻܾܾȫŴڣҲиսսĺڿС

һx 

˵ͷ͸ζ΢Ż¸ӿͷ̾ƽϢˡ

ȱϰˡ

˷Ƶ

ҲνġŮӻ䡹⣬з˼Ÿֳ 
԰ɣ

첻Ļǲѧʲ Ů˵ɫ֮ġ

£Ҳʮ˽⡣

ԣҲĻ ֮Ҫ أ

궯

ҲҪüҲ⡣

ͷǰڶţʱҲҪʹ촽ͷ̼

ΪкţԲܻش𣬼˺ɵҲָʾ

ȣͷǰƳиǰ˾ʹ̼Żٴ 
̼š

ȻţԵ촽ͷ鶯Ȼܿļ촽 
ͷٴεͦ

ͺľĶиļ˺͸˱ţһʱͷ 


һжϻ˶۵иǰˡ 
ʵȴкܴĲ졣

ǰĻԽԽܻ

Եģⶫż˵£𽥵ӲȺ͵øǿ 
㡣

˵ģ  

˲ɵý뿪и̾š

Ҳиǰ˺͸ոտʱȽϣͳ˶

徹˾޴ı仯ΪŮ˵ļ˶Ǻŵġ

Ҳ˵

кĻͻ

ͻ 

ҲҲһ㷢ȡ˵ıƹȥְֻ 
׷

ҪŮʱΣ

 

ǣ΢Ĵš

ڼ˶ԣһνӴزʱʹѲˡǣ֪ 
Ȼ䡣

һΣ˵忪ʼȣҲǼ˾ʧԭ

ΪΪʲ أ

 ˼޷˽ɡ

ֻ֪Уز˵ͻӲңȸУ 
֪Ŀʼ°ˡ

Ϊʲ  

˲˵ĵʡ

˼Ҳ¿ȷס

˻ǲ֪ 

һ뿪鷿ָ͹ںͬ˿ʵڿԣȻһ 


ǣ£

ѽ

ǰ׵ıڿ㣬˵ҲֲŮҸ£ 
ǿվš

Ǽڿ㣬õܵŵļǰ

˲ɵðƿΪһСĹɼ䲿ݣԵѾʪˡ

ûкɫĲ࣬ԲڡҲ˵ڲ֪ʧ

ϳʵļˣҲĻش

ӦòճԵˮɣ

ôķָʳָڶ̳ĿϵҺ壬ָֻѹס 


һ͸˿ߣԵǰҺ

ŮʱǱ

  

̫ļ˱ࡣ

һ棬νе񣬻ûлӡ

֪ ο𣿡

û ûС

Ļȷʵ֪Ҳ˵

Ҳһ׵ֹţһߴӱʼٴεİ鷿

εصͷ

Ӻʱɫͷʱʱѹʱ 
ǿҵĴ̼ż˱ܵ߳ġ

ңز 

ķ



ⲢԼ־ͷȫ类ᴥʹϰ 


˸Ӳ֪ļ˶УҲ΢Ц

ĸоأ

ܾ񴥵ĸо 

Ϊʲ أ֪𣿡

֪

ǡСڵľλڿʪе֤ 
ݡ

 

˲Ǻ£ֻǵĳȵ

ڸоĿԳһμʶȴûжϵ 
졣

ѽ 

ͻȻţǳµľУΪͻȻҲƶ˫ţ 
Ƶڴϡ

 ࣡

ʧ

ΪҲʼǿӲ˿յĴȣʪĿɼ

˵뷨ڼǴδй¡ȣ£ 
Ǻ

ԼΪǡòţҲΪʲ Լ 
˵Ŀɼأ

Լ˶ԣʵΪ

žžҲͷ˵ëڿķš

˸еǳΪ飬ס䡣

ͬʱǸصĵطһα£ַƵо 
ʹ˼𽥵ıܱԡ

νĿУԼûоǣ𽥿ʼ壬˵ 
ͷԡҪʶνУu̹ʵҪָоɣ

 ͷԺһƬհ 

ǿ˵Щ

°ȸУͨ裬Ҳԣж˶϶˼

ҲûлشΪͣӦ˵ͷšľĸ 
˵Ĵȡ

ȸ֫ɢȫ95졣

߳Ĳ֪ĴӴӼ˵ʶʧˣƯκĻ֮С

ãֻʪͫҲ̧ͷĹ⾰

ͻȻʹȥ˵ͺ

 

ֱǽһʹ

ԭ뿪۾

ɳڵϰҴİš

Ҫ

Ҳļ̴

һʹͻʹҪĻͷɰɣ

˵Ļⲻ 򵥵ġ

Ϯ˻ʹǿԵ֮

Ҳץס˵ԼŲ

Ȼиֻ˶ѣݷݽδĻ 
԰

˵ȫµʹ༤ʹϮšǲһxǣɥʧŮ 
˲䡣

 ʹ 

ò׻ָ߿ĳ̶ȡ

ǣּ¶ڻδƽϢȫĽӲҲϡ

ҵĵһζʹ

ǣΪ˳ΪŮˣ˭Ҳ뾭һʹľ顣

˺һӾš

ʹԣûйľ顣̶ֳȵʹŮ 
йľ

ģҲʼ

Ҳſʼ֨֨졣

ѽ  

˱Ҳھеĵطüζ̴ź߽šÿΣӽյ 
Ƥ֮жʹᡣ

һ£Ͼͻ

ҲصŤš

񾡿ܵҪἧ˵ʹࡣʱļûȥЩ

ֳѪ˽ҲļϻͣҪᴩ

ڷĶ֮ 

˵ʹĸовת 
֪о

ϮʹоѹԵģʶδ֪ĸоȻѹ 
ĸܡ

ม 

˿ʼʡ

Ҳòϰʹ֤ݡ

ҲΣ΢ӿŤٶȡͬʱĺҲ𽥵ļӾ硣

ȻͻȻ 



̴ٵͬʱеҲи˽

Ҳ彩Ӳһӣɻ

ڼ˵Ķ˼Һ

ڿʼŶصζãҲļ

һҵĺһߴʹԨųüֻܴȻ 
ԡ



 Ǹеңû̫졣

ҲһȻڿԡ

ڵһΡ

Ҫɨ 

˵

ϳҡ

ɨ֮ǰҲԡϴ衣ϴ壬ҲԡڽݣҲ 
δת

ǣڳ֮ǰǷ𺳵Ĺ⾰

Ԥ ȻǴŮ

մѪ

ݷ㼣̤ྻѩһ㡣ַɰŮĻ䣬ʹת 
С

ȫ֮󣬼˵ȻԻͺ£ȴû

ǣΪԼǸܹ¾͸еõŰ

ǿϣĳ飭ʱԼַż˵Ҳɫ 
صˡ

뵽Ҳı鲻ⵣ

ˣĲҪ 

Աš



ɨ꣬괲󣬼˳䣬ұɿһˡ

Σ͸صӰĳ䷿ĵĻвų

ڼ ǼӰѶ걸֡¼õķ䡣

ⷿĻٵš

ǲ 

䲢δƣֻĻӰӳճı顣

ˣʡҡϣٴ

뿴ԽΣ˵ 

֣żʮ궼ήҲӣ




һΡڡ

˵ԺвʱҲǷһûͣ

Ҫܺ˵ʲ 

Ϊʲ 㲻Լأ

Ϊʲ 

ΪҲ⣬ͼ˵ġʶ潻š

ʡȺǼ˵ȺãʡϣǼ˵ϣʡҸǼ˵ 
Ҹ

ǺүүʽһꡣʵϣҲ 
һҸˣʹʡҲġ˶ھܾ 
û

ȻҲû򲻰ԼԼܵõҸȻ 
˵Ҳе

˵뷨ǺҪġÿ¶ͺͬĿɣ

ƷԼĳʶķԣԼ˵޷ŵġǣ  
ӣƺں˵˵

  ˵ ҴδҪȥ׷Υүү־ 
 

ܳţȴ˼

ڴʱδҲķٹ̵Ĺ»ɵӡ

ҲĻڹ̶ﱻҲ˵Ҳпܷ 
ѿͳɳƻĹ

ͻȻˮ еڳлš

˹صС¯ӵĻ

ƽһʼ׼ݺ衣ʱͻȻʡҹ

Ҳ̫ϲ裿



ӵһ졸ں

Ҳͼˣûδһ¡

ڼ˵ϣҲָͷûнӴĵطѾˡ

Ҳüΰż˵壬صţڼ˵֮Լ 
صĳ̡

ʼĶΣ˽ܹ˵룬Ҳܵ 
˺

ǣȴٳûнչ

٣ҲšǸʵԽʱļ˵ı顣

ı  

ҵ̾˿иʱ˿Ƶı飬ʼ 
Ҳơ

֪ԭ򲻵ֻʹҲûгѪӼ˵ĿҲûʹĿߡ

ˣڼ˵ǴʹĻ ɣǿ 
лϰⲻǱġ

Ҳڻǡɣ

һ棬ҲܾҲָʾ

ȷܾĻʡˣԽĽҲֹͣɣ 

Ȼʱ˵ҲеźĻƭ˵ġ

ַŮΪУ෴ʹҲ 
ǡ

Լĺͼ˵ һǵЩҲȻĽͷ

Բ  ˣ

ҵļһ˵Ҳuע⵽Լͷ

ûʲ 

ڼæԼƵҲǰ͡

 ֱߵ95ҲıЩһƽͻŲ 
һ95ζɣ

죬ݺһĴ裬ݰķ衣

˵š

Ϊʲ أ

Ϊƽʱĺ޷үүҸ࿴ 

ҲԣǸĻش

ȷڿδζ

ںû ȤԲǸеĺ費 
ȡ

ķ95ζǿ95ζ޷еͻ 
Ժһڿ

΢üͷ

ֻ95ζЭĸоҲǿ

ұȽϹˣ˼ҳʱ鷳һƽĺ衣

󣬼ϻص

ҲһƬ˾ڿʱ˻ˡ

裬Ұˡ

лл 

Ҳ豭ķߡ

أ

Ŀתŵļ΢Цš

ǴϺúȡ

95ζҲȽϲǿζȴǳĺúȣµĸоҲ 
ˬ

ٴκȿڰķ֮ܵ

ԭΪκһֶͬ ĺ裬ԭĺúȰ

 

΢΢š

ҺүүҲϲ衣

รˣֱոлȽϹu֪˰ҳݵĺ 
úȡζİ׳հ

 ֻʹýϺõĲҶѡ

Ҳл⣬ʹеˡ

飬Ҳû©

uݣֳĸ˴Ĳࡣ

ıƲϺܷḻǾˣͳμʱޱȽϵĻ 
˵ĸվҲ˵Ǽֵ¡

边 úȵϣ·ְûи 
ĻԶҲᷢɣ

 ˣ

ҲͻȻ档ΪĲ裬һ 


 أ

ܵŵļ˼æѯšԺѸ˼һĵӡ

ȷлĻ 

Թı飬ٴ˼Ҳ



ҼҵԡҷǳĿ㡣ÿɨأҲеǳĲ˼顣

ʹɺʡ˵UΪڼпݳ޵

ɫ͵ɫͳһװƷζס

ԡУһǿݵİĦԡסҲڰĦԡ׵ıԵ 
ż˵ĵ

Ļ˳ 

ҲһԡԷŵСƿӣһ߸еɵš

С

õˣ

รˣ

Ҳ۾עŶԷ

˴¸һʽ˯¡

ǳۺɫ˿˯£Сӵļ˸ͻԳɰ

Ŀ𣿡

ڸе˼Ҳ˵һ䡸Ҫ⡹ʵϣ 
ǡ

ԭҪʹѧŮӵɫޣҲǽΪǼΪҷ 
ʵ顣

Щ£ճнеĻ˵ġƽɣ

Ϊ쳣ΪļΪƽ

ΨǸҲġ

ü˳ԴŮƷװȵȰװϷ޷ѡ 
ڡճΪķ֮С

Ҳ˵εĻ ҾԲüΪûйϵ 
Ȼģ

Ϊ˲ʹΪԼģҲ˾ġ

ԡлŰװϷ˵һ 

д˯µļˣһֶ߷

ⲻ˯¶˯ۣ˵ϵŮ

ҲһЦһ˵˵ЦݱĽӲ

ǡ 

¼˿ʼеǰŵĲЭаɣӦҲķա

ףǿҾܾķӦǿȥ

ȣĻǲ֪ġ

˾ĵҲһ׼һ˵š

ѵԡԡ

ǵġ

ȻΥҲǣǰĿԴϿ 
Ͳ

 ڿҲҪ𣿡

Ȼ°¶ɣ

ҲĻ⿪ޱߵڿ㣬¡

ſ

 

Ҳһ׼ˮ˾ͺߵĽȥ

δҪ˸ƣͿʼƬ

߳ܶŮӣͽ°¶̬ϣǷǳ̼ 
ġ

ãƬһ꣬Ҳڼǰ

 

Ҫ

ֹʧļ˺ո׼Сƿӡ

һ򿪸ӣƿǰɫࡣָͷȡҲ 
Ŀɼ䡣

һֲ˵۲ݣ¶״ƯĻܡ

ָͷĲ⻨һ̽м¶ľ߹⡣

ҲǱϸͿĨ

 ͿĨʲ أ

ȥļֻбҲû˵˵ũU 
һ֪

ʹСƿӵ֮һҲ뿪ˡ

 վǱߡ

𣿡

ţǱ߾ˡ

ָʾվϴĵط

ǽϵľӳճɫˮҰƨɡ

Ҳ̬ٴεƬ

Ǹ Դڿ𣿡

У㣬ҪסǸط΢ſ

һҪһ߰ſšκϴβһֻ° 
Ϊʲ أ

ΪҪü˾ܵĽʶ°ԼʮӺ˱仯



 

ʲ 

ͿĨģʲ أ

ѯţ۾ʼʪˡ

Ҳȴװ֪Ļشš

ûʲ ˵Ķõģ޺

ǣڼ˶ 

Щ

ǣΪʲ ֱ仯 

ǿߵ

ҲȷѾ˹Ч

ɫȴ˵

ı仯أ

 

һƵƵŤŴȣһѰŻش𡣵ܾúĻش

ҲʹΪ𸴡

ǱߣȰɣ

ǵģǸ 

˱˵ˣɫ䡣ڶشʱĴȿʼš

ãϥǿʼ

ʲ Ҫա

Բ𡣡

𱸺л

֪ȷԭˣǱ𱸵ļˣҲ

ˣٹһӣӦվסˡ

ԤȷԼʮ 

۵ĵ

˭أ

ǣĺร

Ǳߣ𣿡

ǵ 

Ǽٽ°ĻشϮ°ǿҵĸо߳Ŀʼҡ֤ 
ݡ

صطɷ˵ؾͽĽŸ



ʧȥƽ⣬˷ȥĴ ͸İҺȫŪʪˡ

Ϊʲ ʪأ

Ҳİ˵Ķ

ҡҲ֪ 

˵Ļشӵһ

֪Լ˽ͿĨĶҩ˵֪д 
ҩֶĴڡ

ΪⴺҩĴ̼˽΢ĳѪͿĨ˽Ҳ 
ͬĺ쳱ɡ

СطУҺһһ

˵ԱԺûйľ飬еĲӦ

ƯëҺմⰡ

Ҳñ⫵ıֺͼ˶Իš

Ǽ˲ȫš

ú 

ߣǵĻֹͣɣ

Ҳ̴ӼҲ뿪ٴεԡԡ

ʱ˸ֳı顣˽ĳʹں񽥽ﵽܵĳ 
ˡ

 uأ

˼ȷ⡣ˣҲȴ۵ķ

 أȫȻ⡣㵽Ҫʲ 

Ǳߺ̣ 

ร

   uƽأ

˲߳ܵĽš

 

ҲĻشȴ䵭

Լ뿴ʲ ɡ

취 

磬ָɣָȥǱ߿

˰˵ֵָսսĿʼ¸ȥ

ֳӦ

ţ

ΪֹԲͬĽĿӿ˲䣬Ưһ¡

أ𣿡

Ҳš

ãȻʧ

Ҳ֪ ֻǣںܹһ 

һΡʱҲǳƵĸо

ǣȴһ

Ҳûأָڿɼ丧š

սս𽥴󵨵ָͷŪҺʪ˽

 

޷ֹؼҴϢš

ŵ֣ʼ˯ԼزҲʶΪҲ˵

߲֪Һ

ڲһ͸·

Ҳþڴĳ̬

ڸеνĿ˰ɣ

֮ǰӦҲС

ǹȥۻʶԭӦеġˬĸо 
Ť֪ӡ

ҲǰͷţΪϵĺǼʹ뵽һ⡣

ԭ лĻͺð죡

ֻҪлᣬܷû¡ǰȵĺ裬ԭ 
ĺܺúȡ

ʹôҩӦá

ѹۻʶеĻ

Ҳ°ɣ

ܹȷʶĿеĻӦҲѧŮӵɫް 

أ𣿡

Ҳѯԡ䶯ļˡ

Ǽûлش

ûжʱش

Ϊ߳ܵûش𲻳أ

ԤķӦһҲİı顣

شĻ־ֹͣҪ

ǡǵ 

˵ִ¸뿪͵ʱȴ Ķ̡

 

ţʼŤȻǲƽϢʹİɣ

Ҳٴεѯ

 أŪ𣿡

 ǵġ

Ϊʲ Ūأ

ΪһŪǱ߾ 

һأ

 áร

úϸš

Ϊ޷Ľ͡Ҳһ䵭ߣһ߶϶˵U 
УԸԼ˽

 

ǰļˣԲᷢ򲻵ѵĽ٣ʹô 
ҩĻôҲͰɣ

ڶ 

ʱ䶼ûУƴıԡҵĵذϣץҲĽŸ

ҡѾû취 취

ۿˮ

Ϊ̶ţĴȱԡҵĶŪʪ͸ˡ

ε˲䣭

Ҳļ񱻺ܹƵġ

˲ָоĿˡ

Ҳı 

ǴСδܹǿ

һӣ˵š

 Ҫһ¡

ʲ  

ţҪ˵븧⫵Ļ꡻

һ˲ 

Ȼηš

ǣֻһ˲¡

 븧ң

ʲ Ӵ

밮⫵Ļ꣡

Ҫ޳ıš

֪ǰĲʵǺĸоҪܾҲǲ 
ܵ¡

һصҲ 

Ѿû취ٿԼˡ

ҲһĽ˵˫Ÿſе ֵʳָָ 
롣



壬˽ҲָסһӾʪˡ

Ҳֵָż˵Ļ



ԡ˵ĽšϷǻͻǵÿҪ 


ĸоʵ˵

Ҳ΢΢𶯱ûָ

ãڴĻ

 

أ

Ǳߺȣ ţ

û취˵󣬾Ťӽš

ҲһѵץزҲ֮

ȣร

Ϳˮʪ 

ʵҲѡ

Ҳûһܹ߰ĿŶͣȻ 
ҲС

ðɣ㽵¡

ѵ̿㣬ʾȫи

ǽ˵ץס˫ֺ˫ ͦԼļһһ 
̡



˴ӿ³Խʪɫ˯£ĺ

Ϊ˽Уûɡ

෴ģҲĿУŤƯƨɡ

 أҲ 

Ҳͷմʪ˷ܶ͸촽Ķļż 
˵ΧĻš



ڼ˵֮£

سѾûʱʲ أ

Ӽ˵ı󣬽߾ȫĽ˯˺ťһʣĴɵ 
˵زȫ¶ָĴк֪ܿŮķ嶥ѼӲˡ

ˣ

ʲ ²أ

Ļ ҵԺлһƬհף

 հװɣ

  

Ҳҵİز֮ǰ֧˫ۣҲڱĵط 
ȥ

ϰ̱ҲĴزӱַ 
š

 ңжˣ

˸˷ܵĽš

ҲҲѾ״̬ˡ

ѾѾˣ

ڼеʮ侫˲Ҫˡ

ǣοɲܼ򵥵ҺͷһõĺûᣬҲԲ 
ߡ

Ҫܣȥ

ҡң첻  

ͻȻ߰˶ȵͬʱƣĵ壬ͻȻĽӲ

Ҳָͷǿҵժż˵Ļɫѿ񱻵һ 
ҵš

ذ 

ǰδĽȴԡҡ

ͬʱİҺԼҲĽȫŪʪˡ

ͻȻж 

ˣƵƵ߿ĽгüȫΡ

߳ʱ 

ҲľҺڲϵ

Ǽ״ĸ߳˲䡣

ã˺þ㣬¸߸ͦƣĺš



ԼӰɡ

 

ãȻ״ָ̬󣬼̧ͷ

ѾҪ𣿡

ҲĻָƽȵ

˲ش𣬷δ֪оʡ

uҵҪĿ ǵ أ

Ǿǡ߳ĸо

Ҳ۾ش

߳ 

ǵģһ鵽˾ĿС

˲˼ţ¶˽˼󣬷ֺߵغ

⡢ Ҳ

ȫš

ǴУֶԡľܾӦҲѾо 
ˡ


Ǹ

Ҳͺĺ裬żսս˵š

죬ԤҪʲ 𣿡

ûУûر 

ҲһߺŴ衢һֵıҲӦûν 
Ԥȵ £ȴš

ϣլ֮ۡӰʦıְҲҵ״̬˵ġҲ 
Ϊʲ ҲˣյҲеûǼȶʵ 
Ҳʡ

ȷϺ󣬼Žš

ʵϽ Ҫȥɽµ ԵĻ 
һȥ 

Ҳķ²豭ż˵ı顣ıֳľ 
ȡ

ҲԼе£ǼȶʵΪҲǵһε¡

 Բͻ ͻȻǸ

Ҳȵкòuѵߡ

Ҳæᡣ

һ£ʲ û˵ɣ

 

⹺ڼһ£ǺȥֱȽϺá

 лл

˵ͷʼʰͺӡ

ʱҲ뵽ģӦò˼롣



̫𣿼 Ŀ˰ɣҲҪһСʱ 
ĳ̡

ľԼ˵ĽߵĻӺҼҵɽµĳΪֹ 
Ҫʱ䡣

λ׶˵ֵģȻЩСȴСʾֻ 
ȵ Ϊظϵĵء

Ҳǰڽɽ;˳㵽ϡ

Ϊʱһ극ͼͺ뿪οǵһκú 
Ϲ䡣

ֵСȴܺð

Ҳһڴ·ϣһ˵ĸ롣Ǽϸ΢ЦӦ 


ҲСѧѧĵطҶֵһҶร

ร 

Ҳһż˰ɫɫѣĿװ磬һ߷֮

 Ǽ˵ݸе

˵Ӧ˵ԷԵ˵ЩļˣԼ˼˵ 
ʵҲ졣

ҲӺͼѾӽˡ

֮䣬˶ҲǶ̫ѱСһ˲Ȼس 
ദš

˴Ļ˵ļˣʹҲʲ Ҳִ 
ּҲӿΣֱʹ׽ȴҲû⿪ĵ 
Сһ㡣

 Щ仯ˡ

̽ҲȴԸױ¶ԼԼԸҲ˵ 
ˡ

Ŭɣ

˵Щʲ ǽʲ Ҳû˵ģҲŴο 


Ŭߺò׺ʼҪнˡ

 

ͻȻʱװ̵չʾǰŴӾװģض

Ӿװ˵ÿ궼ȥӾ𣿡

ҲѯţֻǿЦĻؿš

 ʵûѧУĵطιӾ

𣿡

ǵģҲû

˵ĻʵֻҪǵɽĻͲ 
ҲȻеȣ

ˣһӾװԺϻ뵽Ӱ񣬶еֵ顣

˵Щıȫûκι˼ɣһֱҲûмı 
顣

òףľ𣿣

һ뵽Ծ¶΢Ц

ҲŵиգҪκƵӲĿڵ˵š

ˣȥߺ𣿡

ʱıҲƬ֮󣬱ǸƵˡ

ΪҪչүү 

𣿡

ΪүүܳԶţҲԼȥСĺ⣬ֻ 
 

Ůϸı顣ҲԼҪĴֻȻʧ 
ⲽš

үүĻǺģ

Ȼ֪£˳ףҲķӦ˵Ծ 
˵ǲķ߿

˵ĻҲɣ

ţĻҲ˵Ʋ飬Ҳ˵Ǽ 
¡

ͻȻ

 ɣ

ͻȻ˵

 أ

 ûʲ 

ιȥٴⲽšǶڷʵҲȴû취ѹ 
Ķҡ

ڼʺ𣿣Ƕڼ˾Ľʡļʡ

Ϊʲ Լᱧĸأϣɡ

ı סɣ

ȻܺͼŮÿǷǳĵġǽԣ 
Ҳȱ˸һ

ǣҲǽ̵Ů˵ɫ޵ġͥʦԽҲ޲ 


һľԼҪ֮УҪԼֵ׵ 
޶ȵĽڶ̼٣ΪֹӦ˰ɣ

ҸǼ˵ˣ

ҲٶȷԼֻҪһ˵ı̬ľͻ 
ҡš

βߣμʱѾԵı仯ǰǺ 
ߣʼĽԲѾΪϳŮԵˡ

uҲѿĽ̵ģŮ˵ɫ޵һ֡𽥵ɡŮ 
תɡŮˡˡ

ߵı仯Ϊ֤ݣҲΪĳɹӦϵĸе 
uԡǶڿʼҲ˵ɲҪ

ΪֹʹΪѵޣÿƴҲ 
ҵ˰

ڲ֪ѿʺͶռ

ټ϶Լ˸ǿұ仯ʹҲı鿴ǳƲ

 ʱı顣

Ϊʲ ͻȻ˵أ

 ûûʲ 

ҲµתߡоǱ 
һ

ҡĻᷢ

ת֮ʱ˶Ϊˡ

ⴿյĽֵϣʵǲ ơ˺̸Цţ 
³׺ɫװ̫۾˸оǳɡ

ҲԺ˸ΣյźšȻԺСһ 

  ߰ɣ

ã

Ҳż˵֣ӿŲ

 죬 أ

ţе¡

ʮ·ת˼һƳ

Ȼˡ

һµСžҲʮߣµ߹

ҲƲҪȷһ¡

ʲ ɲ ЩһȴβǺ棡

ˣղ˵ֵĵϤ𣡡

ǡǵģ

СҲ𣿡

ǵģӺ·ͨҲ

ܻشţ˲Ҳ˼ԵЩ졣

ûʱԼ˵

ЩȲܣβˣǷǳΣյġ

 ǳС·ҪǱ߽أ

õģǼԺԱߵС·ȥ

ҲٴεļӿŲһСҲǿż˵֣첽š

ʲ 𣿡

ȵļ˲ͷֻ˵һ仰

 Ǻ˭ˡ

ʲ 

˵ɴ˫ۡ

ʱǵĶߴܲƤЬӲжϣӦǸոյ 
Сû

Ҳúܿ˵ٶ

˦ٵˣ֪ܵС·𣿡

硢ĻǱˮͰС·ԱߣһС 

ָɫˮͰ

ǸˮͰ 

ͻȻиĶѨ

ʲ 

ǣˮͰ޴ͷĶ㵹ɢܡ

Ҳ̻ͷһոյС 

һǹƽǡ

ǹ

ҲûһȻ֮Բδǹװ 
ɡ

ڲǾŵʱΪԣűԼҪ 
ˡ

 

Ϊ·ͻȻ˵ɫ԰׵˵ҲִС

ϿӣҪȻ

 ǵġ

ҲŻعļ˵֣̤ɢҵˮͰƬȻܡ

һȣˣ˶ͣ

ӵĻͲ˺ǣ

ӱǵŭ֮

ǣҲɲɵȥʲ ˵ͻȻǹ˵Ļ



ǹͬʱҲеһȸСӵӹеѪҺ 




ûϵҪǣҪıuܶЩһ

ǰģ·תһʮ·Ҳת

Ҳһ߲յĳѪһż·ȥ

쵰ˣòuȴ 

Ҫ汨أ

ʵ˵ɣΪǵȷ˵Ůӣ

һµĶֻʮ·üͷ

Σ֪סָ͵Ϊֹɣ

 û취Ȼȥɣ

һλܺոյ·۷

ʮ·ڵĴ¥ڵĶ֮Ŀ϶УҲͼ˳ 


ˡߵ˰ ﻹֵ֪ 
Բ

Ҳ˵ţյʹզࡣһȥմ·Ļҳһ߶ 
΢Ц

СʱֻΪˣǸ϶ĿܲĽȥȴûа 
ա

ۿȴˮ

ʵ ÿ¡

ţÿֲ

Ҳż˵ͷο

ı࣬ûжþͷſˣӶѯ

֪ԭ𣿡

 ԭ𣿡

Щһǹ׷㣬Բɰɣ

ȻʣǼȴе˼Ųӡ

Ҳ֪Ϊʲ Ҫ׷ 

Ҳ̫

صҺֱ鷿Ҳѯʡᡣʡֻż硣

ûɻ˾ѻҲ֪Ϊλü 
¡

ǶԷǹģ

ҲָżΪƵĺۼôֱ

Ȼóֶ׼ˣûκɰɣʡû 
𣿡

ʡὫɴƵҲϡȻһһ߻شš

 ûСˣˡ

ǵġ

˶ͻָеȡʡһ̲ݷ̶һ߶˵

ʱɽ

ף

˴Ϯ㣬ǷǳΣյġΣջû֮ǰȲҪ

 ֪ˣүү˺š

һ棬Ҳʡ˵Щʲ ʡᲢ

˼һ˾һ𣿡



뿪ʡ̶ٴվڴԱߡѹ˰ 
ɫȫںڰ֮Сһɫһ˼ż˵顣

ȷʵĽҲ֮ǰȽϣŮζƽʱ 
ʽӰ۲ż˱ξܿһ㡣

׷֮Уʡ˵ûбֵˡ

 һ棬˵Ըʡ᲻̫ϲķչҲʵ

ӦǼľ˳ҸŵŮӣȴʱ΢Цδѯ 
ʱҲԣҲܵҲӰɣ

ʡԣⲻּĽ

ϣȡһҪҲ뿪ΪҪס˵ƷУ 
õġ

ߣԼⷿӣʱҲ˵

˵ڽϱɱ֡Ϯ£ʾ

ãǾͻҵⶰ˰ɣڱ֮ǰбҪҵ 
µס

ʡһȦһ

Ѿʮ ׻Ǳ״ҷ𣿡

һֱɭϿϡǹ 




ǸԼķڳԵġ෴ģʱһἯڷһ 
Է

һҲ⡣Ҳˡʡ˳95״Ϊ˵͡

лĿ˺ܺóԡ

Ҳ˵ţ˺ܸ˵΢Ц׼ŷĺ衣

Ҳһ𣿡

ǵģүү

˵ķһ׼˷ݵĲ豭ɫҺмɵעС

Ҳݷ95ʱ 

ʡỺĿ˵

ʵǷǳĸл㡣

 أͻȻ˵ֻ

ͻȻķʹҲеʧ룬ʡ˵š

ƽҾ˵ Ҳܰл㽫˵̵ 

лл 

˵Ҳòuʡ˵ݡ˵йڼ˵ɫ 
¡

ȷˡɳģǰˡز 
ʹòŮѿʼɢŮԵɫ

һѳΪͤͤŮˣܼ޵ıҲе߳ܡ 
ȫĸ

Ҫ˵ Ǽ˵Ŭʲ Ҳû

ҲŶǫ˵

һó豭ʡүүǰһź˵

үү˵ĸ

ĳޣصҲе˼

е㺦ߡ

е㲻˼ߵЦݡ

ʱҲδ

ʡῴˡûòԼ̸в廰¶ı顣

ҲûΪʡϾͽ˵ȥ

ӵĻ˵ġһھͿԽˡ

 

Ҳı˲ʱýӲ

ڣ

ʱǻ

ĽʾͼҲ˵˼صİ˵״ 
̬

˵Լûƭ˵ġ

ǣһʱԵ־Ӱʦר־غŮ԰ 
ɹÿһ֮ 

˵ʼڵճҺ㳣Ĵ

ͼ˷룭Ͽܻ򣬵ȴԾܾ

ǣĻ˵ڵĲҲ

 һ£үү

ͻȻʡ˵Щ

һһŮкܶطҪ̵ҡ

 

һ߿žŵҲһ߿ʡᡣ

ˣүү벻Ҫ˵ֻʣһݣٶһЩʱ 


 Ǻʧģ

ʡ֮𱸼ˡʱϸֱƵı顣

ܱǸ 

֪ͺãԺҪע⣡

ʡͻǱԺ

֮ˣû̫ʱˡ

Ϊʲ  ˵أ

ûȫ̻ʱˣΪǲòϰҡ

 Ϊʲ أ

ҲҲΪ㵶ɴ۾

ڴʡᵭ˵

Ϊ⸽Ҳʼˡϸ±ͽϮ£Ҳ 
˰ɣ

 

ˣȫΪ㰡һʲ ⣬ Ե˫أ

ĴŮİ˶ȥҲǡһĲ⡹𣿣Ҳɵ˼ţ 
ֻȻ˵ڡ

ˣǰᵽůĵطȥ

ǡǵġ

˵ĻشЩӲ

һСʱ

Ҫٺһ𣿡

 ð

ȥļ˺ҵҲ

˵ı鶼Ի

úˡ

лл

˽豭ϣҲĿתӡ

 ȳȥ 

ˡ

ŵĿУ˴˳ҪʱվţһҲû 


 

Ҳò˼֮ʱ



ͻȻͷ

һүү

ţ 

ҿүүҲһ¼ҡ



ͻķԣҲɴ۾Ǽϸı顣

Ǹ 

ûǻ 

ú˵ĻүүҲӦû˽⣬ҶǺҪˡ

˵Ϲ¸ҵľصҲܵж

Щ£Ҳ֪  Ϣ

˵ͷʧŵһߡ

ֻҲֶϵĲ豭һеĺȫꡣ

 ĺܲ뿪ģ

Ҳеĸ̾

˵ЩŮоδйĿɰ뷨ȴֱϵ 
ʡķ߿

Ϊν õŮƾİ˴أ

Ҫ˵ġ赵Ůԡʲ أ٣ҲΪ 
ʩġ޷Ϊѹʵļ˫׵Ըɣ

󣬺òuҵԭʡ

Ϊʲ ˻Ůָʾ 

ȻòκλشлشĻͽ⿪µˡ

ҲյĽ豭ķŻر

ϣ

黥sײҵĿ֮СŻصĲ豭s 
һѺۡ

Ҳָû뿪豭ְѡ

ע⵽һش衣

uպ裬Ҳ촽ȴǳɿʡ

 ʡ˵Ů𣿡



죬ҲɽµĽֵȥ

壬Żϡ

˳ɳԼͼݴͼһССĶ¥

Ҳһ 

ܹȥڵطеıֽͳ鼮ܣûش顣

ţǰĸ ˣһıֽ

عڵı־

ͷϣȻһƯںϵķɻкƬԼռ 
֮

ȷǾǼ˵˫ɻ׹¹ʶƬ

˿ġˣ

ΪѰӡˢŲҲ̶õ֡

Ҳ ġ

˿ڲ׹¹ʵߣҲ˰ɡ

һ棬˵˫¹ʵʱסںҼҡ

˵ĻУֵͬһĻһ 
Ǽ˵˫װɣ

ԵҲš

ߣͣϵһϡ

ò 

Ҳ˻ߵš

һǡ

״

״ӣթqã

պ 

˺üΣֶա״

Ҳ֮󣬲üΣס߸ߣȷֻˡ

ˣԲҶ϶˵ͼʲ ϵҲûС

ҳǰ༴˱ҵһĵظеıҵᡣ 
űҵƬ֡

ıأҼ 

ҲһһѰҼ˵Ƭ

ʵҲƴյֻ֣ǣǾϣ

ã˼ǰƬʱļˣȻڻ崿Ǹ 
аŮ

ǣסߵģӡˢƬԱߵĸ֡

״ˡ

 

ԼʮӣҲڽ۵ʵǣֻ߽ 


ˣǡҼˡ

Ҳ˵ʡŮʵȥҲߡȻ۾ſţ 
ʲ Ҳ

صʵǰ

ʡŮĹϵʲ  

Ϊʲ ˶ûݹϵʡᣬΨΨŵŵأ

Ϊʲ İʡŮ׸أʡᵽʲ Ȩм 
أ

ʡᵽΪʲ Ҫ˳ΪŮԡأ

ҲжԳơ⸸Ůš

Ȼ ûлش

ҲΪѰ𰸣׼ȥ

ȥ֮Ҫúõ׷ʼˣ



ʱҲδͼŲʱ˵ĺɫװˣ 
һֱעҲ

Ǹһȷʵ ͼһ˰ɣ

ǣ׽סƼסĵַ

УǻǸȽϰȫʱһǹ

С󣬾͸Ҳȥ



ˡ

¶õЦӭĵҲ

׼ϴˮϿԡˡˣʲ õ 
ֻǴ ܱǸүү̹ңҪ׷ 
׵ѯʡȻҪΪŮǺѵġ

˵Ҳڵ״̬޷֪ġ

һ켧رʣҲ˵رࡣǳʱļ˲ŵ 
ת䣬ҲĶԻʧҲ뾡ܱĹ 


˵ʵڵģڵļˣǳӽҲŮԵģ

෴ģִʹҲġ˵Цݣǿװġ

ӭҵϲ𣿣ѭķŭڳš

˳ҵƭʲ Ȧ𣿣ԣ 
ϳ̫ġǣƭĳȴ˶ԼԵΡ

˺ʡĹϵῴԼжϻ

޷ĽҲץס˵ļֹ

ˣ

ǵģʲ أ

һʳЦӯӯعͷļˣ˵Ļ

ЦݽţҲʲ Ҳ˵ڡ

ʡŮ𣿡

˵仰ͻƻͼ˵Ĺϵòе¡

  ˣ

ò˼ͻȻĬҲûж⣨ 
Ҳĸ鱬

 ϵƽȥҪúõˬ

ȥѾҪʱ 

㲻ҵ𣡣ร

ҡ֪ˣ׼

øӲ˼Ҳ



ʡʱȾƵȺáȵò࣬ӵкۡҹŸԣ 
ȵĵȻǸ߼ơ

ڷӵĵ¾ƽУһƿʡȵơ

ƽУ˼˻Ĵ



֧ǽڣһϢĽš

񡢽һ

ҲӦ ǲáʹı޺ۡ

£Ҷ죡

ͬʱӻڲֿлšɫļϣϲ 
µı޺ۡ

һһ˺ۣҲķŭ

Ϊʲ Ҫƭң

ﵽĿ֮ǲҪҶⷿݣ

ҲȫΪɹķ²ķŭΪ 
ϵı޺ֻۡ uܱסԼĲȫ

һ˿δñӳţڱϡƨɣϣ˺һ¡



ÿأ˶ųҵĽҲŭҲӡ

Ϊģʹı

ร

 ȷǿеı

Ҳһʼʹ³ץżˣҴֱ˺· 
ףʹñӴڼļϡ

ҲͻȻıе·˺ʱɵ÷ 
ġǿҵҲܾŵӣľ͸еʹ졣

 ñӿʼ޴֮ʱıͿʼʼ¿ 
ʹĽҲĻӶ֮󣬼˵ıͲҵı仯

·˺Ƶı飬ʼ½Ӳ𽥵ɳ 
յƤҲڲ֪յذ뿪š

 أһΪʲ أ

յǣ޴˵ҲΪʹŤձӵҲеʹ 
ûбֳҲڴķӦ޷ƵĽ롣

ƭˣƭˣƭˣ

Ҳȫٴεı޴ȥӵļǿҵʹڼ˵ļ 
ϣ±޴ĺۼ

 

ţ

Ӽ˿бųģǱ޴õ˷ܸС

ˬʲ Ů

ҲӾƼһƿľȻڼ˵ıϽƵ 
¡

Һһ˲ڿзʪ׺۵ıǾƾ 
͸Ѫ׵˺ۡ



ʹüϥǡ

Ҫȥ

ǵ 

Ҳ߳ñסļˣٴֱϥǣָԭơ

ڱĺƣӸĲ䣬һƯƨɵѷ죬 
˫ȼγСˮ

ҲĶ ˾⻹ɫһҺ壬ɫ䡣

 ʲ 

ø߿ָȡ͸Һ塣

Ϊʲ ᱻҺʪ˴أ

 

ûش𣬵˷ܶ죬ƿߵҶʪ

Ҳش

İҺ԰ɣ

 

˵ͷӰشš

ҲͻȻȥ˵Ŀɼ䡣

 

ٴˣ˫ϥڵذϡҲɺŪ˽ 
ΪİҺʪ

Ƿ̵龰Ϊ˵ķӦ ĳɹ

ż˶Ҳ˳ӣҲҲ𽥶ʩԽġγ̡

佳򡢵綯롢ǿƿڽ ˻ 
Ƶĵ̷ʽ⣬ʹõе뷽һ 
Ըжȡ

Ϊʲ ҪΪŮԡأڲþɵҲ˵бҪ 
ڹ㷺ķ̵Ů˵Ļ䡹

ǣȫѪ׺ͳı顣

Ƿĸ 

Ҳӽҧ촽ŭЩ

ȻõǷЧ

 ú 

ֱ߳Ӵ˷ܣй˵Ļȫ෴

Ҳʣʧıײš

ٳһޣ

ݷ𷢿ҲһűӡÿرӴڼ˵ıϣˮͺƾ͹ 
ͬɽ

Ǽ˴ӿбųģȴǻϲĴ顣

ţҵȫˣ

ĿʹҲ类һ

йߵġű޴ŹԼļˣΪʹͿֲ 
Ϊʲ ̶ȵĿأ

⡢޴ȴұĺ 

˵жţҺʪ

 ıĥȴǱҺǱ̬

ҲЪ˹Ĵ˻Ǹӻӱ޴

ͻȻԺУһһ両ֳͼ˵һμ˵Ļ

үү˵Ļһ˼

ӽ쿪ʼҲҵˣҡˡͺá

үүҵүү˵ҪѧϰŮӵɫ޵Ļһȥ 
ѧ

ԵĻҲһȥ 

˵λҪ



ǰͺĻȫһġ

ҲǼ˵Ըٱ仯֤ݡ

٣Ҳġ

 ЩıǨǼԤȰźõ

Լ𽥶øУҲΪʡյ

ȥ˼ЩµĿԣ˵̫ʹˡǣҲǱ 
ʡ

ȥż˺ʡûƭԼʵǰαı 
ϵ游Ůѵǻ

 

֪ʱѽֳڵϣ˫˫֧ļˣתͷ

 Ӻ Ѿ 

ƨͦĸ߸ߵģۿˮϸջҲ

̲ס򺮲Ը ̼Ҳĸ顣ǰŮĳ̬ 
ȻҲΪƭ

ȫȦ𣿵ںͼ˵Ĺϵ˵˳ӣ˵Цݣ 
˵ᣬҲ 

ȫ𣿡

Ҳ߱ӿϵˮģˡǣںţ 
ڿѸͳͦ

ҲܺڣܲθпĥԼ°ȴ˵ջ 
ֱĲӦ

Ȼ ˵ҾʵԸ

ԱһĹᴩ˻ȷ̵ش

 

ʰеͬʱ֧̱ȥϰڵذϡ 
ĻһĽսݷҪѹ

uձҲ룬ʹﵽһθ߳

ǣ˭ܱ֤ⲻݼ

˭˵йģûҵ׼߳

ҲȻʼ˻˶

 ŭдűӦ÷˰ɣ֮ǰҲԼҲ˰ɣ

ܺڣż˵ݼĳ̬ȴԼֱʵǡ

еĲθ ǿңҲȷԼȻ˼Ľ˵ 
Լĳ̶ȡ

йһοֻĸ

ҲӺ˫ִѾס˵زȳƵزҲָ伷 
ŤϢš

ð ţ

Ҳִֵͷڼ˱ӱ޴׵ıϡ

ԼǱƭˣֻıƭǲʵĹϵԼȴѾ 
벻ˡԼǱŮƭĻΥҲ˵ 

ҲᣬڼƵıϡ

Ϊʲ Ҫƭ 

Ҳġܹ

Ѿ 

˵ٴαýӲ֪ҲٶϾ߳

һ㣬ҲҲڼ˵Һ

Ҳƭ𣿼 

˵ĽԼĲɣټԼԼ˱ܵҲеʹ 





uһ죬Ѫ׵Ȼ ȥǶԼ˶ԣȴԱ 
ʹе졣

Ϊǻ¼ȷ˵޴˽ʪ͸ 
졣

Ϊʲ ļ 

Ʋⲻɡ

Ȼ󲻵ԼıΪ״ˡ¶

ʵΪʲ պҵĻ˸ شأ

ԣûʲ ֵܡ

 Ǽˣͺˡ

鷿ž򿪣ʡվڴǰľɫ

ţлл

ʡǰԶɵ

ɣ

пܣɹ·Ļһս

ǵģ֪ˡ

˳䡣

ʱʡ

Ҫˣһ׼ȽϺá

 ǵģ

ͣһuشʱԼĵĸ

Ϊ״ζġ游ŷС

˳ȥʡűٴվڴߡ

ƸǣüΧʡһգһ 
š

һҹµû 



ʮǰ

ϵ״˼˫ļ䣬Ǵ뼤ҵʼġ

ҵҵݣһ˶סڵʡᣬҹѡ

ֵط˭ 

ʡһüͷһߴӴ𡣼ʹҹĲ֮͸е߿ 
ɽ˵еǿҵľȡ

ŵ˼ңǱƵͶ·ʹš

 ˣʵںܱǸʡ𣿡

ʡıЩ仯ȷʵ

ϽŴ վģʶס

Ȼ ֵطأ

ͻȻţʵںܱǸ

¶ı꣬а״ʡڹʱܵĽ 
飬Ҳҵ״šܲӢĴС

һģǻӷˡﱧǸճµӤ 
ˣš

һȫҹܵĴ硣

ʲ 𣿡

ʡᾪȵѯ󣬰״ʹƵؿС

ܱǸǶһ£ҸҪɱң



ʮӺʡ״ǵӴҡ

˼ûпȡΪֻȺ裬򿧷š

Ļлл

ķ޲˼ؿ衣Ҳ׼Լĺ裬һɳ 
һǸš

ϸ޷ȥμɥʵںܱǸ

Ҫ˵ΪײΪӵĺ鷳ԼʹԼԲ 
ڴҲֻ֪ͺĻҪúл

 ״ܲõ硣

ʡλԼǰͬʱҲǺܺõ̸Ĵҵҵݣ 


⡣

ǣ ͻȻأ ۽ܲã ɱԼ 
ĵܵأʵ޷Ű

Ӧֵֻܼ䳳ܣ۽Сɱ㡹̶ȵ鷳ɣ ʡ 
²š

ǣʡһʣ״ʹߣ¶ǵı顣

ֻһʱ嶯ұɱ⣬˵ǳܵҲΪ ǣ 
ɱȴмƻġָʾµıҪıɱǣ

 òɰɣ

ұǹָͷǶ𣿡

 һ˵ʡͷ֪ǲ˵ѵԸ񣬵º 
š

ǣɱĶ𣿡

׵Ųɸƽ̳֡о޶Ų˾ͱ

̳еһݣҲռ𣿡

̳вƲҵǳĻ⡣ʡԼҲῴ˸Ӵ 
ŵǳªŲݣ󲿷ֵʲ͸ˡ

УҵУ߲䵽ͷƽϢ֮󡣡

ͷڵĻӷҲ˹

ǲеĻҵŮ 

˵Ҳ֪ Ӥ

ʡЦһº󣬱ܿĸı䡣򸾵УѾҪ 
ˡ

˵״ܲõĹӣ˵޷Ĵ¡ҿǵ 
ΪԼֻܲùʵڰ첻

⣬

ʡ˲ɫ

ǣʡȴûľٶ

 £ֻйһԲ֪򸾵ӶˡڰҹȻ 
ϺС¾Ȳˡ



Ļʹһʱ޷⡣

װӶˣڡʡġ

΢вƵ᰸˵Ƿ˺Ĭɣ

ʡ΢ЦĿžȵİ״ޡ

ڵĻнǾӴ ļй𣿡



״һ˾װӶ˼壬סʡСԶĺҼ 
õĲ֮ء

Ǻʡᣬļһ۵

״һʡᣬһ׽ദʡҲͻ 
ȫԼŮһڳӵضԴǡ

ŮˣҲԥؽʡᡸүүʡҲ޹˼ɵ۰ 
ˡ˵˵ĹϵĻʡͼ˵游Ůһ

ͷ˺ͼˣǶʱɥżʡԣ˵ʮδ 
ļˡԣһʮ䣬δһĻͬ 
ʡһҸʱڡ

 ǰ⡸ƽʱͻȻսᡣΪͻ 
ɻ̫ƽ׹䡣İ˿ͣȫѡ

ʡģֻмѧҵļ˶ѡ

ʱʼ ͼ˵ĹϵͿʼʡ

Ҫǣúõˣ

ڹ˵֮飬ʹҪѼɡŮԡθ 
Ȼ֮ҪɡŮԡƫʹϡ

ңʡСŮԡķ Ǽʮǰŵޡ

Ưࡢ硢ԼǶʡԣά˹ 
޵Ҳ˵

ʡҪˡƯ󷽣磬ضǶ 
ŮʹΪŮԡ

Ըʵˡ˶ʡֵҪ󣬼һܴﵽԼ 
˿ڻ֡³Ĳ֣Ҳȫˡ

ѾӽʡνġŮԡˡʱʡ 
ٶ˱仯

ɺܵȴء

ڻڣ˳ɳ̬ ʡȥʵ̫ˡ

ӦðŮ۰ʡȴĸ顣

˵ĸ ĸ

֪ʱԲҪȢ˵һеڶ̫̫Ըܹȥ 
¹ĵʧе£ֻкͼٻѡ

ǣ̫ʵǸԸ

һǶ򡢻Ӻ游ӢС

һ ܣǰŵĳʹ˲ 
ˡ

ǰǶߵϵ⣬ȴϵ⡣Щ˴ȱ 
ݣԸãԸУֱ֮ʱ

εġʡ֮ʱǡҲĳ֡

Ҳ棬֪ŮԵҪģҲ꾭

ʡῴҲĵŮƬʱǰħķʽԺγɡ

صؽĻ˳ΪŮԡΨһǷȱŮ˵ɫ޾Ϳ 
걸ˡ

߱Ů˵ɫ޵ĻԼܻκҲ˵ 
ԸԭĻԼͿԾͼٻ顣

֮Ϊ˺ͼٻ飬ҲæˣǷǳҪģʡ 
ʱѿڶ

㣬Ѽ˽̳Ůˣ

ħ°

ֹţʡʶٵĴӹȥصڡִѾͣˣ 
𽥵ȥ

֮ǰʼΧ״кܴı仯ı 
һһɢ޷Ƶɫ95

һ棬״ɱ֣ѾѲ鵽ˡ

ⷿݵѲԶˡȻһ ı仯ʹ 
ʽӰӽֳĳɹ

ҲлuС

ʡһѾĺ衣



ںҼ¹ĺƣѾĸٹĽϿա

״֤ȯܹ˾¥ԡ״СΪָİ״УģҲ 
һĴҵܲ

¥糤У绰ţþͣˡ

 ֪ˣӽ

ںصİ칫ǰ绰Ǳߵ飬ĵ绰Ӹ 
Сʱ͸ڵı

õˡ

ûбأ

״֤ȯ糤Ҳǰ״ܲã۽Ķӣ״ܣϸ۾ 
յ

شڴ

ǵģûд˵ŮԵˣɽڡ˶ 
ɽɭС

ιιֱӽ֡

Իϲ¶Ű΢Ц

 ҲܲõֶŮɣҪ ʧĽжԷֱȽϺðɣ

Բ𡣡

绰ǱߵҲûеӵӡ

΢ת壬˵

֮ˣҲһȥǱߣ  ʹ

ͻȻĻжˡ

 أ

ûʲ ֻǱҧˣ

 

֮ˣúõļǣ֪𣿡

󣬷»Ͳ΢һӣҽȻӵһߡ



ŮԵ

̳ƿڴ

㵽ʲ ʱڽuøһ㰡

Բ

ץͷӵ

Ů屻ӽĲסպۣĴ 
Ѫ

ҵĶ³ݺۣʲ Űū

Ȼ໰ŮҺ촽ȴƵ΢Ц

ǵģǸڽ޷˵ģûõĸͷ 

λŮԣε飬ʵʵĹȴˡ

ıΪŰĻбڴġϳ͡

Ҳ

 ֳϣƨ

ǵ 

Ů˵β߸ߵ˽ 
ָĻѱ⫵İҺŪû

ιǰһң

ҫšŮˣ򷢳ű

ΰļһǿ˽

ڰͬʱҺҲԴԴ˽ӿ

ţ֪ Ȼ ĻҾ͸㣡

Լиһ˽ͦ



Ůѹı鶼ûУֻܷҵó 
Ц˵

Ҫڶֻĸˡң֣ǸѪͳ 
Ʒ֡

ֻĸŰ״ҵѪҺԣбѪͳɣ

ǣ⡸һֻĸƺġ

Ҫͣ

ߣǹ˵ʲ  

ţ

ſյܾڣ˺ζ

ɧŮı󣬾ַš

 

ιҪ͸һ㣬Ҵ ţ

иĶͻȻֹΪҪҴ绰

ҪŮӵƺ̾һ

 糤ҲҪʶȣ

ҵɣʲ Ҫ𣿡

ɵСǱߣҪȡ̫ʵж

ʲ ң

ƵüͷΪҪƽϢŭ𣬾ͺݺݵŮӵƨ 
һơ

̴ĲǱ֮֮

񴫵绰ͷǻҪ˵š

ǵ糤 Ǽɻ¹ʣ춢ĺܽ

˵ʲ 

ƺʼǰ糤ܲõĽѹϵˡҾòҪ 
ץѱȽϺ 

֪ˣ

ᷳػش

ֳûˣõģһѼ˻Ĵû 
˰ɣ

ûش͹ϵ绰ǣһͦиٶȲ룬һ߰Ц

ʽϺ飬жʲ͹ˡҲ˱ 
 һúõģ

Ůߣڱ˰

ѽ Ҫйˣ

κʽŮУһиϸܵŮ˾ѹ 
һЦŴ׹⡣




ѹȥҹҼٴαʪݶ

һ죬żᶨľ⡣

үүҪ

״ΥʡµʵڲСûн 
ĻҲϾҪ뿪ˡ

ζҪ⡣

ֻ Ϊʲ ΥʡҲҲأҲס

ȷҲ˼ˡŮ˵Ļ䡹̵δ֪ҵ޵Ŀ 
֡ԣҲҪˡ

ǣǰļˣܲᵫƱػʡصط롣

Ծһ㣬޷̾Լĵı仯˾޴󡣣 
ʱ鷿˵

ȷٰүүһΰɡƴĻүүҲuԡ

һ˵Լһ߽鷿

ʡʱϥǿӣĿתżˡ

ʲ Ըүү

ŵѯţүүȴûлش

߳Ĭ֧鷿աʱʡľʲ Ҳ 
֪ ʡм˵ķš

ˣ㰮𣿡

 ˲ɵóһ

Ȼұ˭үү

Ǽ˺εġ˽Ϊʲ ڻأʡ 
˵Ļ󣬵ͷ֡

ٹһ㡣

ǵġ

ûκλɵ߽

۾ͻȻ򾪻Ŷʡ 촽촽صš

 

˽§סҲסһ߷Űһš

үүү

Լ˶ԣʵ޷ʡľٶ

Ϊʲ үүҪ 

ûвĸоеֻǾʧ롣ĽǼ־塣

ʡ̰ż˵촽ԱҺŪʪʡ

˵𽥵ķȣͷϸֳ顣

 ΪϢ֮ʣòʡ촽뿪ˡҲ˷ 
Ϣš

Ϊ Ϊʲ  أүү

˺ò˵Щǣʡͬûش𣬽ֻǱ

ɣҿһҲĳɹ

Ȼ϶£⿪˿ÿһӡ

νɹ 

֪仰˼Ȼˡ

үүң

Ǽ޷̬Ȼ˲ѪԵϵǶڼ˵ 
ʡ֮֡¡ǽ顣

е֮ʱѱȥҲƽ⿪ˡ

״Ưزǰȴܶ࣬Ӽ򵽲ӵļҲǰϸ¹⻬

ʡ Ư壬֮̾

ģ 

 

΢ĿţǲһͷϾͲ˷ӦȫļƤ 
񲢷ΪĸоΪ״Ưͷʹš

ʡִֵؼֽż˵ĲӣָͷСİĴ 
ڲࡣزδⷴʹͷʹëḧ 
ָͷĸд˵ԡ

үү Ҫ 

Ϳ˵Ļ෴ץʡװģ߳ꡣ

ӣʡҲΪ߿쳱

ĵĽ쵽˵ڿϡ

ţ񴥵㣬΢΢ʱʡѯżˡ

 𣿡

˰ֻĬĬûлش

ʡվڿʵϥǴ ȡи

̫̫иڱ˵۹С



˯ţһ뵽˵¾˯š

Ҳװûѣڴϡ

ˣͼ˵Ҳã

ʱĿպԥʹ˾

ҪӼ˺ͺʳе࣡

˺ʡᵽʲ ϵ

Ϊʲ Ҫ˽ܽأУΪʲ ҪίҲأ

࣬ҲҪ֪

һʼͲϳ

Ů 붼鹹Ĺ¡

˭ΪݺԼȦأ 뵱ȻȻġ

˺ʡֻİˣ ΪҪԴ˸еأ

ϸ룬游ʹŮʧȥ֮ʱӦøuԣ

Ҳ¹ʣͺҼҵб١֮ķ 
ʵ

֮Уֻһʵ ǾҲı 
֮¡

ʲ ıҶã㱻Ҳãֻ֪ࡣ

ԼˣҪĲǼװģķӦ

֮ҲҪڹ뿪

 ǣ˾ġ

ֱ˾޵ʱ䣬ҲӴ£뿪ҡ

鷿Ե ˻ıأʡӦúͼһ 
ǼӿŲͨȡ

֮ʱ뿪˵ķǰ鷿;С

  鷿ķλ˼Ϥ 
ȷǼû

ͬʱиɻҵĴҲҲĶС

 ɣ

ⲻܻԤУӿĽŲ

鷿󣬷ûšҲδһŴ򿪣 
ӷ϶ڵΡ

˲䣬۾ŵյǣ˺ʡ˱һ

үү 

Ҳǣ ʡ鷿ĵذϣϰ·ĺúõģ 
ڿʵ״

ȫļ˺ʡţֻŲסʡ壬˫ֱסʡ 
ͷ Ҿʡиϡ

ˣ

ҲסŰѡǣŮȴδĴڡ

ʡϣŤʶʡͰ 
Լ˵Ķ̫ҡǵܵıһ𣬶ʡк 
˵ͷĥʰŤӣҲ̰Ŀ 
Ƶġ

Ư ļĺƯ

ʡı鿴ƽʱʧ

ʡύ˱ż˵ͷżż˵壬żŤ 
ڼ˵˽ؽšҲĽǶȿʡż 
ȻҲ֪˵ʡ޵Ӱӡ

үүүү

൱ͻȻö̴١

ʡûлشΪĺüң˵˺ʡ 
̰

ΣҲݷȫǰ׵ҵȫŵĴһ

ǣ ΪuҪҡ𣿣

ȷ˵ĿʡָԻܡȻҲ֪ 
ʵҲûϵ

ǰĹ⾰ѳҲԼƲȷġ

ңƲ⣬˵ûд

ͷΪ˺ͼ𣿣

֪֮Ҳͫ ӳճϣĹ⡣

Լ뷨ȷĻ ʱϲı飬Ӧòƭ 
ɣ

Ҳʱļˣһξ߳ļˣҲֵļˣҪ 
һҵļˣǣĴЦ 

ƭң

ҲȲţ岻ʹбˡΪ뿪ķţһ 
ƿ

ҵĿֹͣ˼ϸ߳Ů˵Ķ

ڸʲ 

Ҳŭ⡣

һ˲ɼš

ŵģǼ˵Ǳ״

Ϊʲ  

ŵĴֺͳȻƽʱ壬ʱҵӣ 
ʵҲòЦ

һʡȻشڿ㣬Ǵ

ŶãҺܲΪȻѧϰ˵ǰɡ

汧Ǹģ

ҲװǻƵ³š

ǣ㲻ΪǲµΪ𣿼ӦŮɣ 
أ

Ƶ۹ֱʡᡣ

ǣЩشĲʡᣬ¶ļˡ

ǸʵϣҺүүûѪԵϵǰЩһû˵ 

Խŵ˵šҲ֪ǹʵ۹Ȼĺͻ 


Ҳʡһ仰ٶȵıߡ

Щ£ûϵ

ͬʡԵĻԿͼ״νŵ;ͱ 
ƺȥʿƽ˵

ĻǼ֮¡

պã߸Ҳл

л

ллѼ˽ ĺܸл㡣ΪҪ׼ң޷ 
У;ҲСġ

 

ʡڶҲְ

ʱĻҲԼ˵侲Ľ档ΪʡѴ 
ĿģҲǼȶʵ

 ̬չ֮⡣

үү ǼҪȥ𣿡

ɫ԰׵ļץסʡᣬҵĿš

Ǻʧҽ̵ ãȴ 

۾ʪؿš

 

ҵķӦʹҲʡᶼɴ۾

ˣʡȴЭ

׼ԣѾ֧ҲֵıˣԼˣûж 
ʧ񡣡

үү

УǰѾ˵ҪⷿˣڿʼҪʼѰ·ӵó 
ọܴ́Ҳһȥġ

ʡصĸ룬ȫء

  

˵ֻ԰ıĬǣһ̣ȴʶ 
˻

 ζӦĻҪȥ

һ˲䣬ҲеƺĴ

ʡᣬҲоʱֹͣˡ

˺͡үүķԣЩǼԼ޷ĻҶʡ 
ԣЩͺɱ߸һ

 ˵ʲ Ů

Բүү 

Ѿ𣿡

ӸuǿӲ̬һתԾıС

Դˣ˱סҲϸ顣

ǰһҲذүү Ҫ 
һ𣡡

Ҳʡᶼ˵ʡѲǼˡˡ ļֵ۾ 
ϷԵת߳Ĭ֮ʡᣭ޷ŵľٶ 
ԣ塣

үүүȵļˣɵ÷ſҲ

 ҵһУҾ֣˭ߣʡ 
˻΢طŶ

Ʋٶʲ أҵĹ¶ѾˣСҲ 
ˣʧȥ˵Ļ Ҳʲ ֵأ

 ñƵĿ˵˫׵ʱҲ֪ 
Ǻá

ȴû鹥ʡᡣʡԾʡͼ 
龰жɼ򵥵ǹϵˡ

м˵ĴڣʡҲҲıšж 
ֹֻϵصʡԾȡ˵ġ 
ʡԣ˲ֻǡŮԡ

Ҳ֪ʡͰ״һҵĹϵǣ˵˫׶ʡ˵ͼһ 
ҪuǾ仰ѳִ

ˣ¹֮µļˣ˿ȡҲǡȫҲ 
˵ʡʧȥɡ

뵽ҲͶʡᱧĳͬġ

ͬʱ ʡὫ缺ļ˵壬Լزʶ 
⴦ãʼе޷Ƶķŭ

Ǳ߶ȥʲ  㲻ڵĻ 

ʡὫڲ֪ uõļǰС

Ҳٶʡеǳ㿪ֹ

ʱҪѹ·Ŀ

ͬʱ塢ǿ׳˳鷿ʡһʱסˡЩ˶ 
ɫװҶǹ

˭˭ò׽г󣬴Щ֮䣬һŷ 
߼װ۾ϸˡ

ǱǸŮδ򡣡

ˣ״ܣһ˵һ¶յ۹⡣



Ҳˡʡ˱Ѻ鷿һ磬ǹָţ޵ֿ 


ʲ ˣ

״δܲá

 ģ

ǻ˵Ȼ˿ŵġ

ҲͰ״ܣ׶ضԴš

ٸǣŮ֣

Ҳûش˵״ŵĻһ൱ҵšȷ 
ͬ״δܲõ ֮Ҳ޷ 
õֶŮͬģüҲ޷

ҡ˵ûݣ 

ʡãȻı飬򱻰״ܸ֪ȵļ˵Ǹ

Ų£˵̫ˣ˫װҵ㳤˺uɸ 
̳Ųܡ

֮㸸ûµĻѾǶĴСˡ״ 
ܹûȵע⡣

ڿеֵ͡

Ҳ֪״һˡ

 ص⡣

״ֳܱǿѹԵĽһַ߽ڼ˵ļϣһߵ˵

ˣҽ顣

  ͻ飬˸еǳ

ǣҲʡ˵ĻľĵȻǼӵеӴʲ˾ 
֮ģ·˽֪

״ܿû̻ش𣬾ͶԱĲʹ˸ɫ˾ 
ѺҲʡᣬǹָǵ̫Ѩ

үү

״ھʧ뼧˵ĶҸ

˵ϣ˻ȽϺðɣǲںܾһҵֱŤ 
Ҳ°Ҳ˵

Ҫˣ

ԼͺãҲƴУӡ

 㱣˵

۵׻ˮҪ󡣰״ܴ󷽵شӦˡ

ȻҲϲɱ䡣

 ҽ顣

˵ͷˮ

ž

ͻȻһƣء

ˣҲʡȺ

״ܾס˵ͷ񱩵ҿҵĴ鷿

 ߷İɣҰ״ܵū

 

ιҽ㷢ģ

״ܽŭť۷ɵصš쵽˵ǰ 
ť۷ɢܣ¶ѩ׵鷿

Ҫ

˲Ծְزסǰ״Ӳ

ūҪסԼز

״һЦţһʹҲʵ޷ܣڴг

Ҫ̫֣

ش ܵĲһǹеϴҲͷһǿŹ֮ 
ȥ

Ҳ

ʡ˿޽š

״ܽռ¶鷿ץճһֱشࡣ

ʹ

ʹɣɷزӦ÷ˬĽ𣿡

ܵ䳰ȷϸֳƵı顣

Ҳʡ裬ֻҧгݡ

״ܿΣͷ

 ˣǣǣҪǸڣҪǰ 
Ůˣ

ǣĳЦص鷿ڡ

ڰ״ܶԣǰƬҸҲ˵и 
ţ˵

ιuͽ㷢Ĳ˵һӶᵱ״ܵū

ɡ 

ϣҾ͸ĸһ⵽ͬ³

Ҳ˺ʡıýӲ

رʡᣬ۾òٴԿµıߡ

 ָʲ أ

Ǽܷɻ׹ΪҵװɻְԱġ

ʲ Ҳò˽⻰˼ýӲ

ǰİ˵Ĵ⣬

ʱҲڷɻϵĻھͲ 鷳ʲƲ 
ˣ

ɻ׹¹ʵʹǣ״ܡ

˵š

ˣүүҲⳡֻҪ޵Ļȥ޼˰ɣ

ûз˵£˵˶һһʮ˵ˡЩ 
ϵʡᣬǿҵ

 ǣɱҵļˣ

ÿˣ㵲ѡ

Ϊŭʡᣬץס˳ǹָԼˡ

㡢Ҫʲ 

Ǹң

̵Ĵ֮ǹԼϡԽ˵ѹԵԽ 
иδҲЩ˵ʧߡ

ʡ»ɵذǹڳ״ܡ

ѽ ³ͻȻ״ɫ䡣

ü˵ơŰȴӦеĵʶ 
ԼΣȫû

ǹǹɱ

ηӵЪ˹Ķ´С

˲䣬ӵʡ

ʡκݷߵľżһ㣬䡣

үүѿ֣ܵʧҪܵʡԡ

ʱҲˡ

ԼѪУʡὫԼ۾ǹڳܡ

ң 

 Σգ

˲䣬Ҳɱˣǹ߱

ʡʹ°

ǹڷк졣

ȫʧʡǹٴεĵϡ

һ˲䣬鷿Ϊž֧䡣

 ʹʹ ȻڷҵľС

״ѹűʡҼ磬ط

ʡеļϣʼֹѪ

ʹʹʹ 



»ܵ״ԡ״ܵѪˮͱŪ 
ǳʹĿ޽š

ʹҽҽ ѪҽεĻģ

ϰ߸ʹİ״ܣƺ̫ϰΪʹࡣ

֪ ǳ˰ɣһװǣ쵼ߵָʾ̧ 
ܻŵ⳷

үү

Ϊʲ  ǿأ˻ŵʡȥ

ѪܲѰʹоȻҲҲ԰ûڵıҡ 
ͷ

Ϊʲ Ϊʲ Ҫ Σյ ˹ſš

ɱ ɱ㸸ĸˣζ 

µᲢΪǹʹ

ֱǰҺҸ ĺðȫңǸе 

Ҫ˵ˣѾоȻˣһ¡

ʡὫѹʹҲ

ҲǰЩϳ£ʵںܱǸ

ʡ 

ʵûе㣬ǼˣҪ鷳չ 

ʡţĳѪʾ֮ء

һ㣡

ʡ΢΢Цţż˱ѪŪ˵U˸ҵĳͷǰѵ 
ԼŮ ȥӻӰĳͷ 

Ҫ үүҪ˵ּ֮ǰԵʡ 
Ϊһͫ𽥷Ŵսǰı 
ȴð顣

ҡǱ ޷ȢΪΣû취 ʹˣ 
õе

촽΢ţƺ˵ԣҺҸ


ա

ںҼҵǹָƣȫȷɱʡķˡ

ȡҲϸ֤Ժ󣬷ɻ׹¼Ѳ鷶ΧСˣɻ 
ը¼Ѳ漴սᣬо

ǣը¼Ľ״ܵĸװ״۽ܲҲȷϲ롣

Χư״ӢĴУʲʮı۽ܸӱ 
Լ״ȫûѪԵϵܲȫս 



ѹʵĺʡǰ׼дȫŲѹʰ״ 
Ųͬ˰״˼̳С

ΨҲָʾűٺҼլء˲òӺҼҰ 


ҪҵĽ̻弰ǣסԼ֮·ǰر 
˵š

֮󣬼˶ŹͬȹҼһյҲ˵

룬ʱүү֮ҪҺͷβǻڼůүү 
Ϊ˰̫̫һҵʱʵĺᣬ˵Ҳڴ 
ҪүүڻүүҪŮɫޣҪҵ Ϊ 
ְɡҼҡķֱеĿհ׶Ʋ 
Ȼûоְ̫̫޷ϲүүҸҸеź 




һҲĹԢŮĺ߸

ŮϴСެ׺ɫ

ϴΧȹ֡

ˣҲ׼Ӵ

ڷȴδش

ϲǻйҪ𴲵Ļร

 ûлش

ǵģǻ

ЩŮ︡ĵӡŮ壬ɵҲϷ 
Ȼ󣬳˯˵š

Ӵ

 

𴲵ĻҾͲӴ

 

Ҫʲ أ

ҪңѾˡ

ͻȻޱ¶ЦԵúܲ졣

෴ģȴЦ⡣

Ȼˣ

 

簲Ҳ

簲

һסҲĹԢ뿪Ҽʱ˰صҲ 
һȥ

û뿪Ƕϰ߶ǰԵĻס 
Ҳҡ

ʱʼ˾һסڹԢ

Ҳٴε־ӰʦżûǮҲûе

 ҲĽ飬ȥϲϰ࣬Ϊ˽ܴѧѧʸ춨 
ȡôѧʸ



˼嵰95ɫ

ۣܺóԣ 㲻˵һڿοʼҪĿҪ𣿡

 ˣٵˣ

˿ֱɫ䣬żؽΧȹ׼š

Ҳʱʲ ʱأ

 ΢һ㡣

֪ˡ һЩ΢һһ˵ 
һ߻ŵĴЬӡ

Ҳֹ

㻹ûк𣿡

ˣ´õЬӣվڲɫڵƬǰ

ڵƬںҼҵա

мǼˣվǴװҲ ǰʡ 
ˡ

ҳȥˣүү˶Ƭһ΢Цһߴк

к̻صشЬӣ߳˷䡣

Ҳร

Сĳร

Ҳһ߳ż׼ͣһ߾ٿ֡

˵Ƭеʡ΢Цš


꡿
 

 

