āԴPʽＰW·H[֮á ˱oԭ߼PλЃݽԲ̘IӯĿģϲ۱ƷՈ֧ԮҎܵṩ֮ԭƷ 
 ======================================================================= ƷF̽۵AVol_05_TӰ 磺_Ǵ ߣҰ 宋Ҥʤ gߣS DԴĳX 룺Sailaphair Уdiviner DdՈS⵫Ոע̎Ȫͽhttp://www.cnfmp.net/bbs ؄ڄՈhYӍ =======================================================================

ݺ飺۵AB䶼֮dɫòǂ[ӵ̽IĂ̽FڵăcǡfmȻI\rˣ߀Ǻ͹ܼߣԼЁ옷ĳ죬۵AİlҺѰģһȾѪıʧۙˣ@¼ƺλWLҲPSF̽۵AcѪ̾R˹nͬչ_{ĵ受

Ŀ䛵һ ԶƵļsڶ @eʲN]е Ѽݚ ʮ΢

ӛɫЈϢrČԒ



һ	ᶨƵԼ



׵׶
λƽһǣ˹ֶʮŵС⹫ԢΥһֿܵ֡
Ϊ⹫Ԣ¥Ӫ̽̽»H˹٣ɹ·ֹԢˡ
˵Ϥǡ㵣ػһְּܼ̽ңͶʮߡ£ԼͰ»ʮ꣬ʵϰֵ̽ǡҲͬ»һˡ
Ȼխȴ˻Сѣ԰ɡ
ϦȾһƬٺڣ»ȼ񣬵ƻʱ䣬ǴĵƷԼ·ߣȼֽ˹Ƶʱ̡
ɫĽֵڰУ˹ʵʯ·ʱ̣
⾰ǣ»ͷӳ͵ƹµĲ˾
Ȼ»СͿɰΪŮżʮڣȴѾԵĽ׳񣬴ǶȿʵڲŮԡˣȴùͷ
ҫ۽𷢳еİϣһɫͫҫŹԣ˭˶뵽Ƶաֱͦıȴ΢Ц촽ûбЩݴʵò˰ɡ
ȻӵŮԶʵò»ֻƵ˽Դ
ͽ괦װѡ߸ƺֻҪˡ
һ»糿ڷߵķװڣ˼Žʲôá
ˡ
ร
ǽ¥ݣҪصĽŲ»ȥź󣬰»Բǣ¥ݡ
ʮ˵ĽСǶԣ൱Ŀ¡ңΪ¥̤׵ͻȻխԵòǡ
Сһรײ¥ݷ֡
֪˵ˣš
û⣬Ұ㰴ţɡ
лޣ
Ϊ˱ײſ򣬱ԷڵŽ롣Ӻ˵ת򣬽Ӱƽòͼòԡ
ؿŸ߶ȡСµӣóڲöͷðĺˮ
ܶС˵ӵĴСӦûܺʣԲŽǵģ˵Ļ׼
Ψдɨ߰ķ˲ŻеĹ۲ɡǲڼҵڼ䣬Ȼѷôɾ
»ػܡ
ѧУҵ̽
Ȼ»ǹ׼ȴûϼҵԮ˹ܳƵѾϹڣͷԣ
ҲûסҺ͹ֿĹԢһ䣬ͱˡ
ʹܸϲɾǺͰ»һæû취ϸ΢һһɨɾټ͹ҪĶͬһ䷿ڣ㽲׻Ҳ˵һķ䡣
˹ԢҶܶһͬǰ»ϼҵڼ䣬ִдɨҾ㶼ָ̺ƷɫдõúܸɾɢĴ鱾Ҳȫعϡ
ȫأûһ©ˣأ
ӣסżķҲûװһ°ɡ
»˵ָ꣬¯̨
ɵķģԣڰڷŲпɰĻƿЩǰ»ġ
Ĵ¶ггʳ֮⣬Ҳ򵽲򻨡»гؽֽۻŮİɡ
รƯǶ˻վͿءҪҪƽҲڣ
˵ҲǡϼңȷĴλ䣬Ǹоĺܰء
ѽѽлͿ黺ί˵ҲῪม
ǴٽҵһŬɡװλ̶ֳȵݳޣƶ̽ҲǵԺҪʱʻɡ
»߽߷ϣǣ
ˣأ
һֱڳڰæء
㲻һֱ¥𣿸ոյ׶ڸ
ҸĹƩϴ·ò;ߡ·֮ġ
รƽǶڳ͵Զȳζ𣿡
ΪܶС˶ľѻᣬⲻȥѽԱߣ˾ͻóҪ䵭̬ദ
ô˵»Ҳصͷ
߱ΰ»ػߣڡʱԼǸӵ䡣
֮Ӷ»ΪһߣǰԼڵڶλȻƷгʵܶѣܿϧǣӦҪʱ䣬ȫΪ˰»ĵƺʮ衣
⹫ԢŮˣҲͬĺҶе㺡
ɥĺҶλ¹浾ŮԡȻκ˶ᣬҲκرȻᵽȥ£һŶ޶ɡ
ƺٿʼʶԡ»ǶΪ˼ͣػǡ
ã׼ˡˡܶС˵ƲˣҪȥŵ˹ĵҲ֪ʲôƺãһȥɡ
ðôԲɵݵĳ̶ȥ˳ʻûȱʲôɣ
ôɡ
ϿŰɡٲһ㣬Ҫޡ
»¹ǽϹҹºϡ
ȻѾ£ǼʹҲ쬵̫ðָϦ»轵ǱƷ
ζ͵һܿͻ˰ɣ
˵Ҳǡף
ñȡ°ȵİ»ͻȻ¶һ˼ı顣
ôˣ
û£߰ɡ
ͨİ»ȵ뿪Ԣſʼȵ˵
֪ñϣҳõ֮⣬һ𣿡
̵ͷ
ְ֧ѣۺƯȰɣҴûù
ʮʱҵ
˵ĴǺɣ
ûʱ˵Ҹѧϰʿֹˡչ޽ܸԹô߹Ʒʱ򡣡
޽ܲҪȱԹһ°ɡ
ϼҿü޽߶»ľЦ˳»ҲЦͷ
Ǹ˴ǰߵ˵Ǹ߶Ƿ簮
ɶ簮
һ޽Ǻ簮۲ʮǧʱԼ䵭ǣͻȻ˵
ܶСӰɣΪ֪һ۰ңΪԼҪϸؽ̵ң˵ҳô¶ءƺܵôҿܻᱻһֲ֪ߵغˣԸֽ°Ĺ˵ģûʹˡҸΪָһġ
ԸճӤǸ˾뵽زร
»ʼӦ
ˡʲô¶ĽȻƴ˼Ƕչķ
˵ȷҲҪ޽඼첻𣿡
˵ȫûȻҾֺܳԿ̬ȣ˭ĸԾҲû취ޡУλϼҸҵ뷨ءҴ󷽵ףԸ޽ֹܸϸģ˵ء
ԭˡ˼Զͱǰɣ
˼ν֯Ҫ޵ܱ˴˻˲ź󣬲˳ġλػصİɡҲǡ
ǣ˵̽
»Цصͷ
ˡҸ˼߸š㸺жʺֹ˲žۼһ𡣡
ǿ첽תĽֵ۵
˵Ȼûܾе㲻ƽأҸĲ֡
֯ͻ治ƽĴأҪ˵֧ȵ¡
»赭дشǵĲϡ
˵ǰɫȣǰôˣ
죬ֱʵطʡ
ҸոշǰȲñϣһʱеšϾǺҪĶֲǱ˻ԵΪֹҶΪȺҵֲĶһֱûҪǰȲɴءҰ³ˡ
³ˣǸ˻ร
ͷ˼
³ǰ»ڰͶУʱͬѧġ³ˡ
Բ۾ͷɢע̱꣬ѧʱͶоѧԼλϿΣֻԼпʵ飬ʱɧѧƽƺпܱѧıը¼
ҺźͰˬ޷ĸԣҳɼ㳬ȺټϺУߵİ»Ǻѣ˳ҵסһģСȴɵķ
ԷɫѧȾϴܻӭĪĲƸ
ȻˣװԼȤѧʱһϴ˲Ϊǹ׼ӵܵطװڳϡƷլۡϹܼһ
İľȻνʿҪ˧õĵȤ㣬ǸеҲûɵġ
»˵̽⿪ʡ
ΪǰҸǸͦȤĶ
ȤΪʲô
»õȵݸС㣬ǳʵǡ
հת
հѣร
ȵǣ²ѼͷľհѡΪհѶҲĳɻתհѡ
ǣհѳϵأ׵شж
ۣˣô£澹ȻǿĵҮѹҽӹʱоء
ܵ˹£СĽڲпմĶó
ϵľȻӣһȫչ󳤶൱۵ߡ
⡭ʲô
»߽㵵ߣ¶Щ΢ı顣
̽õĶֳʱܶණĴСɣ״ֻҪѳߴó㲻ͦ𣿡
˵ûӲ̽ҪƷɣ
ô˵ม޲ߵʱŮָʾҲһַѽ
˼ǣӵж𣿡
ŲأӵʱǺġʵôӦôЩԭģѡ˲ظԺС˾ö޴ʱֵľӦùǰĵ·ҵۡ
ǡ𣿡
ǰԻʱԼһѵ
Ǻɵؿ¶Եİ»
ʲô˵Ү
ǵȻޣΪֻ˵滰ӿԵ۱ʹãڼӲĵʯ滮ߣǸܷƷء
รม
һ߲³ܲ¶ƷͻȻȤ˵ҪȣϣԶһֱװ᷿ǰƯȣ֮ǰʱҾͰȽˡ
¶˽ı顣
ԭมǲ³ˣҪҲ԰Ľɡ
ʮ𾴰ĵǣ˸źɫͫô˵»һ߽Ȼָԭ״һ߻Ӧ
šϣǸȤ»һ˿ŵļһ֮£ȫ㡭ˣڲʱĿʼˣŵ˹ϰʱ͵Ъҵɣ㲻С
รǸ»ҲҪȺƣҪҺȵƻƣ־ƺúúȡŵ˹ĵҲ𣿡
ԼƵģӦòһģһġˣ˵ׯƻม
𣿺ãпҪƿ
˵꣬ڻ谵Ϧ£ⰼ͹ƽʯ·˳ȥ
ѽѽҿɲม
»ÿ׵ܵܵ񣬿ֻԼǱӰ
һСʱ
סڳ⹫Ԣȫۼڰ»ǵķڡ
Ҳǰ»ǡߣϹԢŮ˺ҶԼ¥ķͱ
ӵԿɿֵĺɫïʢڷԼͫɫı񣬿Űռ
ռƺ׼ÿ£˹˿͵УμԼ̡
ңֻҪҫһòԼڵģͻǮԸ⵱ĽֻҪ룬ҪݻͿԶݻǸ˳۵ˡ
Ȼˣȴʮϲ⹫Ԣȫû뿪
ʢЩȫܶСͰ𣿡
ӵĲɫǷ̾ҶϸǳǳЦݵͷ
Ϊ˹ϼҴƴطӳգҲҲæ
ûûҰæʲôȫܶСþտĳģ
ػߵĹȱð»úܹ֣ƵϿڣ
ʵЩϼû߲ˡ㳦ȫҰ裬Ҷҵ
ѽ˵Ķ޽ܣ
Ǹһ׹Ŀ޽ܡܵܵģеԼǵ
˰»ٵЦ󣬽ʳָɫ촽ϣϸ޵Цݡ
ҲรΪǿɰİ»Сүĸѽң޽кͰ»ͬءȻڼְʵֵĲ֣һɬûеءİɣ»ϲ޽ܵĳ̶ȣܳԤม
ܶ˭ǫı񣬶԰»ĸ磬Ҳֱӳƺ֡ʹҲ˸еһ㲻죬Ϊǲ˼ɡ
»ýӰĺͲ΢ͷ
̫ˣĊһءѲ³ίеĶ͵ϼҵʱҼһͶ԰ɣʱ򊅳˵óԵĶȫǴ
ǴһѼðءأ˾ˡ
ֻܡǰͬ˵Ļ
ΪǸµģЩܰมźͲһţ⣬֪һ᲻ϲȻõͬĲϣǳպ͸˹ϼҵĳʦһʵе㵣ء
ƺĺܵĶֳסյĺҶ߻æ˵
˵ʲôʲôʦȲء
»ҲͷͬߵĻոѰ˨ĺƿ
Ҵ֮һรҶѵõļȻû֮ǰȸɱɡΪʲôɱźأΪֿ̽кǣƽ¹ɱ
һΪҵĲƣһɳдԵô˵Ȼе
µԼıﵹƻƣ䷢ԣ
У⻹ûףɣ»ʮԻ
ߴӱϽӹƿ߽ľƱ߳Ҷķ͵顣
УлܶСǵķɨɾɣ
žޡô
һƱɱ»ȴֹ
ȵȣһҪĸɱɡ
۾ɵúһؿԵİ»
һʲô
иˣףտءҿɲܾȥ
»տɫ۾ĶǣԼһֱػߵػߡ
ף
ǷȵĺУͺҶԼԿεشüҡ
»үˡ
ˣ𣿿ʲôЦ
»չٱ¶Ĳã˵
ߵ¶ʮգֻ졣ҼңʱһڻᣬҴСڴˡպϼҹգһΪѵֿԺͼһףա
ó龭ǣ项ػơ
òΪ»ĳ˵ƽԾֱӰԼ˰ɣ
¶Ϊı飬ҡͷ
Ϊ׼˵լۡ¶æòɿÿҲмֵ¼ҪȻү˵ʹҲҪףһˡ
û˵ڣ˵ֹมǣҪһ꣬ҪķݲһΣúôףأ
ûǸ˼Ѿ˺üˡ
ԲŸҪϿףһΪΪϼҵˣϣܶСףԲڵء
ꡢꡢȫôһ¡
Ҷ򰮵»ĵ٩쵽˾ȤĵԮ֡
㰮ûǸ˼ǿҵ⹫ԢﰮᣬҲʮֿġ԰ɣ񣿡
Ҳɫͫײͷ
ǰҪǳǲ֪ʱ򣬾Ͱߵݲ£ǿɲܼ򵥷Źร»СүĽǺõľ͹ˣ԰ɣôΪף⼸£һɱɡ
һķԺ˾Ʊ
Ҳף»տ֡곤һ꣬ϣԱɸม
ڱ֮󣬺Ҷ¶Цݽ˵
˹̽ƽ¹ʲôҪ
лܶСɨ׼˷ʢĴ͡
ǿþнͷ̬ȱлߣЦ߽˵
УҲøл޽Ǵôأ
»һ˲両ֿЦԼβվչӵ̬ܵȣƵؿʼ
󣬸лǽ⹫ԢΧۣףҵĽԼҸɱ
»ô˵ƱҲŸвɱþƱ໥ԷľƱ
Ȼ׼Ͻֻ˾ƱΪƽΪӵܵİ»ҲԥԼľƱôҵľƱ
ɣȻ»ҵķҲܺóԣܾװǻƵգҼ򳬽ġ
ɡʳѡǾѬƣʹļҲԱܾõİ㣬͵ţζ֭˶صķζ
һ߽ǰ˵ţʢŮԼ»ϣ߶΢Ц
ĲǱֵÿȦɵѽ
Ϊ뵽Զ»ҿǺŬҮԷһԲźá
ô͵ĺڷ꣬Ŵ첢ͷɣⲻŵĶڸ˹ټһҲûҶҲĵؿЦ˵óԡǡ
ٴξۼһȹҺƽʱ⡣
̸ŹĹ£ůƹ£˵϶Цݡ
ǸҸҹ
ʱ»Ǹ֪ڲõĽһιȥûĶȴǡ
糿ʮ
Ϊе۳Ͷٶ˯ͷһˣʱڳõ͡
ˮƿȷƿǷˮѯλ꣺
軹Ҫ𣿡
ҹˡҪټȥҿֻȥ˯
ҲܳˣԱޣ
һλվڷܵؿʼʰ;ߡ
˵Ĺͬȫ˹֮䣬֪ʱʼֳԵĹְ
òͺʰ;߲ͻ¥ǵĹ;ͻ¥ʱǴ˳æϴ·ǹ¡
Ǽס޹ԢķӪʱ»ҪҶһ˷ݵס޷ѡǺҶ˲ͷ֮һŲա
̵ʾɨϴ·˳һν
ֻҪûµʱ򣬾ͻŬæҶ¡
ι»ҪµĹ𣿡
»վߴǷ˵

ɶ
˵ôпŵء
вܵŵɡ
˵ʲôʹõʱ䣬Ǻܰء
Ҳܶ࣬Ǿͺˡ
΢ڿһ°»㶯ϵмЩмÿߵȸǵϡ
ǲҼƻڲõĽʵ԰ɡ
»ʱҶͷ̽˽
ǸǸŸλ¥пˡ
»ֺҶ쳣ģͷ˼
п𣿽ӦûίҪŶԡ˵ûɣߣ
ǵġܶС㣬˵Ŀǡ
ҶЦԽԽõػش
Է˵µεоƺʹҴкҪ𣿡
Ҷ˵ƺ޷ƵЦ˳Īľٶ໥Կ
µεоǾ̾ޣǺ˹һޣΪʲôּһҪر̽кңΪʲôܶСҪЦ
ǵҲǰ»ߵʡھȲѵ£ҶŶԷ¶ܾн˵еڸ߿˵
Ϊʵ̫ɣ
ãǾ鷳ˡ
»Ȼ㲻״֮ȵͷӦ
ϰѿ˴
ÿЦݵͷĺҶ뿪䣬ƺ¥µȴĿˡ
ϽݵĽŲ쳣ᡣ
ûãſڵӰȻλСꡣ

ÿͶ˵ǰͷǶûñԵ߿Աñӣаװɵż㾴
е̵ĺ췢İڶҡΡ
ƿԵһǰ̧ͷ꣬ԭӦðӱƻһͨ죬峺ɾ˵
󿨡˹أ꣡ΪокСסô˵ǰһ¡
ͻȻ˵ʲôŸξҪ˵ร󿨶԰ɡ
»ǰ״ʮȤŬסЦ侲²ۡý󿨵øͨ죬˫ֿʼŵغһ衣
סףǡǡ
ǲǴҪ˵ǰݷã
ԣǸǰǰݷã
ôǻ̿֡
Ȼ֪Էʵ֣Էֻ׵ꡣվԼλø󿨡
ȴһҲ޴¡
ִִУ£
䲻߼ɫȴܸɾĺɫ׼̿꣬žнĿԼŵô˵
̽ˣȻֻʿȴϧذѲˣǳô˵أǳ˲𣡡
มมܵĳҵĹ٣
׵ϹϾذ»ҲһʱӦò̫˳
ȵรһո˵Ѳٴ˰ɣòǡ
ǰʱ¥µĺҶĽ󣬱㴫һܣ¥ݵĻҽŲ

ͼEdward_05_fmp_015

ñҪϵһ򿪣뷿ڵǺĲͬ
ġ˹Ѳ١
ȻûǼѳΪע̱ƾɴ£һ˺üûװû䡣
ޣëĻͬ
ġ˹һ洭һͻȻðڴкĴ³䡣
ڵεطʱ򣬵õѧİ»֮ŵԽ¼ܵϼϿɣڰǰңԸְΪѾõо
ΪԵʣ˹԰»ƺֻŵжʶԼĸôҲû취ʵ̬ȺͰ»ദ
һôоʲôأ˹̾ǸСѣġ
˹е㲻ͷİ»ѻ˵꣬Ѹٶ󿨣ͷһȭʱ˲
ʹ
ι󿨣Ҳǳ˵Ҫһ𣡡
ͻȻֱոճɾ˲ʧ˾ɥ
Ǹ˹㿴ҾһҲԺúôк
²ҿ㻹ǸСͷԹҽܾͺˡ
ԲĶԲ𡣡
ʵڿȥѽСøСҲϵǸ󿨣ü˵
ι壬Сӽôһ㶼졣
ô˵˹ڻǰ¸ҵػ˹
ҲжȻġ

Ȼĵ˶ô˵ˣҲֻñ졣˾İ»Ȥؿ󿨺˹
˹ǲֻֽ֪󿨡˹أ꣬Լյоء֮ǰȺúΪǽ𣿡
˵˵Ҳǡ
˹Щ˼ظɿȼʵֲڵַ󿨽Сļϡ
ݿʼλ󿨱ҵȣܻΪҰµĹϵɡֻȴ¶ôʶһ°ˡصġ
֪Ϊ˹رǿһ仰̬ȴ³Գ˷Լꣿ
ȥ¥£ҲͷСúôк˳æ¡Ҫ˲
˽ˣ
ƺܿı˹ɾػش𣬽ӵؿ첽ܳ䡣
ǵģѧ΢侲һ㡣
»е㻵ĵЦݿѯһɦͷһ߿ŽСӰ뿪˹
ɰСءһΪСأϾɫһ
𡢱˵һҿǾҮôδ˷׵¡
˹æⲻɻ󣬵üļٺԭҪһƨ
Ǽһһ
شӶԲཫ˹
˵һǣ
ǰҹǼһļ˲ǿɱ˫׺ǰɱҪʮ뵽ǼһҲһߵڵϵʬɡ
ʹĵüͷ
ô˹̾󿨵ľޡ
˹ˣز
Ҷô˵ǼһԼҲôΪǷ룬һӸϵ˵ҿԶһˣǼһͲþĿˡһжͿԷжٱ˷ѵһӣʵںڵòˡ
ѹޱȰûڵҲ˵
˹ȻԼǷǣȴǿҵУǸְصˡһ㰮»˭
ң˹ԼҲʱ˱ǿɱĹȥ
ҪֹƶķúܺԼͬľ뷨۵¼ͷԼǰеҲûɵġ
»ʣַڵĳĬա
ԣҪǸӣ
˹Ƶصͷش
󿨵ĸǰǼһﱣȫմĸ׵ѪվǶȥԼȻֻǼҾƵСܾÿ춼ǰĲʹֻ֪㣬ʵû취˶뿪
ǣôСĺӵξĹ
»Ͷ𱸵ߣ˹ת׳˶ļ
ʲô취û˿˵Ҫ𣿡
ǣ˵Ҫ¹ʹ
ǰͦǱ˹ָⵯһ¶ͷ¶Թ޵ı飬ڿеƨٴϡ
ұ˭ûѧࡣҰԭ侲󣬰ҶԸ⹩ѧĸΪ˫ױɱĺӣҲʧȥӵ˫װ
塭
ǼһŰߡֻǸңҲǸ˵ļһӦߣȻ˵ҪȥѧҪ죬˵һҪΪһľ졣ȻˣһСһѧҲȥѧУ飬Ҹù
˹¶ûϳֹĺ߱飬˵ȥ
Ҳִֵĵطһ˵ڵĻͲı䡣ݶɾˣ룬һӺӦþͻԶͶɡ˵ҡ֮ڴ˳Ǽһ뷨ȥת
˵Ҳǡ
¶пǧı飬»˼ܵտͫף˹̫ɹڵľס
һΪҪһˣԲһɡ˱ԼΪĻҪม
㡭˵ֶĵĻ㱻ޣҲ㶫รëġ˹١
˹ΪϵֱʰͨشʱȴͻȻסⲻеĶ»ػʣ
รȻֳƺңءòʲôСҪҰɣ˹
衢ģװһɡҲǷ飬ֻû˿԰Сǡ
˹¶͸ողͬİûڱ飬һ¿ļüΪ֣µĿǿ˵
ҴǼһﵽɣǱ˴ʶ⣬м󿨵㡣
еŵ˵
˹Ѳ٣е㡭Ѿûλÿ԰ڷ˯ĴҮ
쵰ǼȣǼ¡һᾡ£ߡԡǸô˵أµʱ򣬿ɲ˳飿
飿
ͬ̾˹ô׳ָĦ·úܿٶ˵꣺
ǰȥѧУֻһѧϰ̵ܽģֻлдĳ̶Ȱˣֻ֮ܽ˹ˡ룬ӦûɡǸͦġ
ԭˣԭôһ°
һһؽ̾ͿˡҶ˵ѧϰַ̽ҲǳΪΰ󾯲֮һ֪ѧϰҪ˵ҪҪȥѧУϿΡ

ȻǰΪûȥѧУϹΣֻҪ˵һͼǵģͷԲǸ԰𣿡
»Ǻߡͬʱͷ»Ҳ˹ͷ
֪ˡҺڶ飬ӦÿһܵĻǽ˵Ƚϲม
Ǹô˵жม
˹һݵ򰮵»л֮£»Ƕ˹ͶԿʵЦݡ
ҺԸæû뵽˹˵˿ĵĹάҲڴԾ翴ɴְֵӡ
ء
ңǲϧæĳɫ񡣡
ءһֻ㣬͸ҳƨ
»󿨸˵Ļ٩˹ǽ˵˹Ҳһץ

ͻȻèŭڵĶߡ»ԼҪȥֵ˹Ҳվ
¥´ٵĵ˽䱸ʱŴ򿪵ԼҶҪ˵š
ˣ
ñ뿪ʱٶȳط󿨣һھôС֪ò˵Ǿ죬˹ĿѯԼġ¡
֪鲻ˣرʲôˡ
ǵģ
ڳע⡢ƣøô˵
һλ˼ȾѪĲˣӺҵˣСǸ
»ǡ
³˼ҵĹܼҡ˹⡭
³Ǹ۾зҰɣ֪ˣϴ󿨣
ǡ
Ҳæ
˹󿨻ǣԴ󡢼СС״̬ӳһ䡣
»ɢɳϵ鼮ļ߶´ָ
׼ĶˣƻƲǸӦÿǷ֡
ǣȥ
̧侲ŵͼæʰõķȻǷ̰ġ³˵Ĺܼˡ
Ȼװ롢ڵģȴʮҡ
׷ɢҡͰͣע̱ĵƬ۾Ҳ֪ĶȥˣƵʮֲ԰ס
Ⱥ
߹ڵذϣطɳϵϰƻƵĲյߡʵغƻƵˣȻδȶȴȵŰ»
˹ү롢롢ҡү
»ҲߵŹ¡
侲㣬ˡҪڻȥҾͲ֪³ʲôˡ侲㡭˵
ٴƽɳϣͷµһͷ»Լů˫֣ס֦ݵ֡
ιȥ¥뷿Сʲôȵȡ
Զһе˹ôҧ䡣ĽС̶
˹үүүûлؼҡ
ͷˡ³˳ȥĶʲôʱŵģ
»߳ȵʣһۡ߹ǴСͲͼؿóʼǱʼ˵Ļ
ǰŵġү˵ԼҪš
ʱкƽһĵط𣿡
ƽһǵġܴݵӡ
ʲô𣿻ûзԸʲô
΢һ£ҡͷ
ûСһż㡢뿪Ȼ˵Ҫ˼棬ٴƯһ·ү˵ԷҪˡ
˼ǾǣǿĴҲ뵽Ҫסһǰɣ
ǣү˵ʱǰǡ
³û
ǡǵġ
˱ڰ»΢΢
үż糿ɢֱҹŻһʼ˼·ͻ᲻֪ʱ䡣
»ӹһ˿Цݡ
ǼһѧʱˡڶϨʱ仹ûطԴҵ֦˼ƺȫûɫ䰵ˡ
ǵģΪҲһҽصȵϣүûл
ιͷôҾأҪȣȵϾ͹˰ɣ
ԹԿһе˹̲סڲ廰˻شǰ»
ǺŵġҪǴõҥԣԹͻ¶Ӱ졭֪ͨ첼³ʧ٣Ϣֻϼңᶼᴫݰɡ岢ּ·
𣿱ӣҪɡ嶼Щͷļһ
Ҳк֣ܶиʽ̾һ֮뿿Լʲôһ춼ԵѰҲ³˰ɡź͸ոЬ϶Ţˣˡ
»οͣ˰ݳѪ۾ˮ
ұͼݡ糡ݣүܻȥĵطҶҹˣҲүʱҹȻؼһˣûүļ󡣺۵˯š
˵߿ǡ
ʱ򣬾ͷǸء
Ķ
չŵĶ
մмѪīɫġǸ߼˿ϸ۲ԷֱһССĲһʵʱսɵİɡ
ҷġûдүʱģϲıġ
òô˵

»Ѷڰ鼮һҲ棬̯ϡ˹Ҳ˹ϸؼǼġ
ȻѾɵˣմϵѪζȡ

ͼEdward_05_fmp_021

»ĵͷͬ˹Ļ
ǲ³˵ѪǾĳչ˺Ϊ˸֪ʵڷǰӦô°ɡ
Ӧǰɡι˹٣⵽ôһ£ΪʲôҪǸ۾зҳ֣
»޷شٴתʣ
ûµģˡ³ãһûµġʣµľͽǣȥӵǼһϢߣ˯㴲ϡ
ɣ㡣
߷˵ˣ뱧ؽҡ
»һֱȵҵϲŵ˵
㲻Ҷ˵²°ɣ
˹ָؽڴͷش𡣰»ʼ磬תȾѪıġ
Ĳɫ࣬յ˫ϸ۲ɷ΢΢
侲İ»˶ҡˣ˹ֻ֪һˡ
˹٣㡭òֺǸйذɣħԼҲħһʧںڰеǸġ
̧ͷİ»ֱؿ˹ļȷػش
û˹³Ϊңȥ˹˸ɭѧĳȻڽ岩һ塣Ӧñǣʲô鷳ˡΪҵԵʡ
һ仰м»ٴοģҧ촽
Ȼ󡭡ڽ塭
վŭĿӵ˹ߣǲһɫͫг





ڶ	ʲôû


ôһ¡Ȼֻص㣬Ұ֪ȫ˵ˡ
»仰ܽᣬһ
һͬɳϵ˹Լ˶󿨶ƿԡ
»һ¡ֽ׶֪йڿ˹˸ɭ£Լ¶˵˳
˹ǰ»ڰͶУĸ꼶ѧ׸ѧİ»׵ܵܰ۰»Ҳӿ˹Ƕѧѧľϡ
ʱĿ˹λ֪ҾľΧˡϲѧʣԲɤźл˺ˣĳʵɲ
ҵ䲻뿪ѧУĿ˹֮󵽵ʲôľ»
ǰĿ˹۷װУ͹ȥȫͬ
ɫƬ۾ס۵Ȼڵزħ˺࣬ʱ
˹ϸĳЦôܵ𾪲ѵİ»
ħٴ˼䰺ӼǽηħĴӴܡĶΪʱ١
˵ԼӺڰٻħѰǻԹԼжܷӼħǡ
Ϊ˴ֵʵʾȴڴġʧħͰ»˽ս
Ϊ˲Ϊ޷ŵת䣬Լ߼鱨
ڵĿ˹ƺȻڽ塸һ塹ĵڶ쵼ߣΪа۵Ŀ˹
ԭġһ塹ǹģСĳȻо壬ֻͨо޺֯
Դǰ쵼߿ʼǾͱš׻ŴԭĿںţʼ¹Ļ
ǵ˵νġŴԭָƺңԶĹȥϣȴڰ統еħ
Ϊ˵õһ鱨ĺѾ롸һ塹һλԱλɰšйνӴ
֪»һˣʧǰԼҪ£Ҳ˵Եõʵһ塹ϸ顣
ľʧȥӰ
ô¿ΡǸ۾зٱһҲ·컹ز˼Ұɡ仰˵
ĳɱܡĶ¹ʱȽ׵
»Ȼ侲ӱԿڳǿΪԴվţĹߴ͸˸ҫ۹âԵøࡣ
ţ˵Ļ֮ǰĿĵӦڡʲô¹ʣӦû˱ɣ
˹ô˵˹˶ϵǣĵر߿Ű»ߵͷ
˵ҲǡҲ˵³ܵĿԺܴޡ»ʧ첼³ӦǺ͡һ塹йϵĳ˼ɣǸ˭أ
ɰš
ûûȥ»ϼҵǰһ첼³˵Ҫȥλɰš԰ɣҲ˵
óʼǱȷں̻ش
ԭƻʧٵǰ죬³Ӧкλš档пǰԼٴμ档
˹ָȷڣñϹϾ̬ȷʣ
Ǹλɰšסأ㲻֪ٲԭǸ˵֪Щʲô
˹˵һǸꡣȻ˹һšС졹񣬱ȿŰ»ʱһᡣ
ʮźػش
йһ㰡Ҳ֪Ǹ˵ʵסַ֮ǰ³˵ԷҲҪ»԰ɣ»
ǰԭȴϼһ֮󣬾벼³˰ҰŻġʱϸΣֱӼʾͿԡ
ʲôû𣿡
ܿϧֱûС
𡭡֮º˸ɭǸװģĻ쵰йأǾͲǹǹʱ˰ɡо԰¼̿ʼѲ顭
ܲ΢һأ˹
˹»ֹ̰
ι˹٣ڿɲǽ۵ʱҪǲ³Ǽһﱻɱô졭ǻ֪ϾԷһȾѪıġ
˹̾
Ǹǰ
ߵĿ˹¶˵ıֹ»̬侲ؿڣ
šϾѾɱˣǾûҪصذ
˼ǣ
ѾˣԥشѲ顣Բùǲ³˵ȫԷΪɱӵܵ׼ˣ˼ɵع鱨ѷ˴鰸ɣ
˵û
֮԰ѱΪ֪šȾѪǡҪвǰɡٲһжһø֮вɡ
ԭˡǰܷõֶΡַͨǷ˺ͱߵļӴĿǽʱЧɣҪǿжε״˵ֻСһ塹򡸿ɰšֲ֪ʵֵļһڰУ˵ͷ
»նط˹ʮпϵ
Ȼû֤ݣӦ˸ɭѧֻҪ˳򣬾ͿƲ⵽³˴ŴӡɰšǶ֪͡һ塹йصĳشܰɡ
߱ʹؿűּǿİ»߿ڲ䣺
˵ҲǡҲ˸ɭ¼Ų³Ͱ»ү֮ǰ͡
Ѳ³˰ĳȥˡʱ˵Ŀ߰ɡԲŻصذ͵³˼ҡ
󿨶Կǣһ򰮵»˷ݵʣ
ʲô˼
Ϊ˷ո˵ĹӰֻҪȾѪ·Ҳû취һ˳еʧٵʵɣ
˵˵Ҳǡ
ϣڲͨϼҺ;ҵ㣬ֻҪ鳯չ˾ͻҵİ
ԭˡϾǲ³ĺѣ̽»԰æҵˣһоͽˡ
û˽Ⲽ³˺ҵĹϵɸɭѧƲóģӲҪҽµսɡҪҲ³ˡҪԼ׷
»ʲô˼ֳµءһ뵽㣬Ǻ߾Ͳ֪ݡ
˹ȴǴ˵
ǲֵ£Ҳ˽⡣Ϊ˵Ǹ۾зҵȷѾ˺ѾǸҪ̽оô˰ɡӦҪԱ籣ȫ
̫꣬ˣ˻ม
»ʳָס촽»촽˺״θ侲΢Ц
˹ı仯üͷ
˹٣
Ϊ³˲ûˡʱ˵⵽е³ĶԴӦûеѪĳ̶ȡ
ĸΪķԶеȡ
⻰ʲô˼»ΪǰͰһȾѪı𣿡
λԱҲͷͬ˵Ļ»ȴȡյ̬ȣóŵԣ
ոҲ˶ҡΪǲ³˵Ѫܾе֡
ΪʲôΪʲôΪⲻǲ³Ѫأ»
»ָָīɫѪԻشǵ⡣
ҸոҲ˵ζԼɫ϶ʵѪҺû㿴ѪĴСȻв죬ƯԲͰɣ
ϸѪͬʱͷ
û׵İ»ָԼıļ˵
״룬³ӦǴĵʱˣȻ˴Ӳ³ϰ±ģ͵ҡӦˡ
˹˫֣°ʾⰮ»͡
ô
ʵǵȵȡ
»˵꣬ڷʰһͲ;ߵԲװбĲ豭
˹ⱳϵѪôΪ
ͻȻôʵ˹˼˶ȭͷڳԼհĶ
ȻҲʹõĳķ㲻鷳ķֻҪջǶͷͿԵѪΪͷƤѿͻƣַᵼѪͿѪ罦ϰɡУϵѪ
ûҲ˵ǴűѪɼѪҺǴϷġߣม
ףȵȣ»ү
һ仰вԤеߣͻȻִֹ»Ѿ̫ˡ

»еĲԼϵϣͬʱܴˮ
ۣ
ۣ˹ڸ
Ǻ˹ȵĺУҲΪھȶز졣
ֻдӳͺͰ»һߣƺѾ»ͼͬʱְס̫Ѩ
ǿΪǲˮɫͬͬ״มǰڵҿɱ˹ᵽѪɡ
߰»ԼҲ̶õӣĵس¿Լıġ
ιһΪʲôҵ֣
˹һ߱ԹһҰǰ񣬿ŴӰ»µҺн
ɫ߼ĵ棬Ӱ»ϵĲˮȾһա

̾ԡңʣµĿɿڴؿŰ»Ū·
ǱȽһѪ״
»±ģͰĵıĲһ
ȷ󿨣
ѪѪ״ȫͬҮ
ҲŹ£ϸȽĲƵƵͷ
Ү³˵ıѪԲͣǰ»Ⱦϵȴֱġ
˹ҲǺ°ͣصૣ
ԭˡµΣѪҺӴϺѪͻϸ״ǣ۾зұϵѪȴԲ͵ġ仰˵ѪҺû
ûأ
Ȼ˹ֵ»ڲԼؿǣ٩٩Լۣ
Ӧ±ģ̯ƽ̹ϷѪҺѪҺŻƽɢȾԲ͡Ӧô°ɣ
أ˹̾Ӧòǲ³˵ѪԻɲѪԲ³һû¡
ߺ޹˼ɵһ˵Լİ»ߡ
ǵģԼʵνҲ΢һºΰɡذԼŪʪ˲𣿡
ػô˵Ӳð»£ʼϸñʪͷԼ
һ뵽Ҫʵ
һ㵹Ǵҡҡλѧ·ʼһҲûء
»¶Ц͵һ۱εߣ˵
ư֮ôһޣ˹Ȼ֪˸ɭѧйأͲܽ龯밸Ѳ顣ɡ˽İɣ
˹ͷ
ǼһǷˣһħй԰ɣЩ˵죬ӺͰҲԲڵĹйء
û첻ԻĲΪĴߵġ
Ǹ˹٣ҡ
˽⣬֪ħǴڵġԣû취¼ҲԸǣԲԣ
ԡ
˹¶ʧɫİ»˹ķӦƺð»е䲻⣬»߲ƯĹü
ԣ
˹̬Ƚͦ˵
Ϊоô԰æ̽Ӧҡ
Ҷ˵˽̽ˣҪҰ˼ǣ
ԣΪо޷ȻħƴҺҵĲкħｻսļᶨģҲ̨µ¡ġ³˱ܣǲħΣˡ£ٴҲܸͷȻһᱻΪͷ⣬ͻȥط졣
˵Ҳء
ԣҪ˹١
ʲô˼
Ϊû취ж޿κε£ֻýѲ鰬ġ³˵䡣Ȼ㹤Ҳϧṩæô¡
˹
ҿǸҮΪ찡ҪжҲҪɡ˽һ㣬̽
˽ҡ졢̽
»òض˽˹Ƕտ۾¶лɫ
лл㣬˹
˹һקӵͷܶԷϿҵĸлȴ
ˣ˹٣ĹֻѣԱΪԿԼ˾ȳҪȥ˵˷һȥأǿɻᱻЦƶƤġƴĹȥӦ㣬ҾͲ
Ȼ˹Դڵİ»ʮ˹İ»һ˵İΣ̶ȺͰ൱ԹԴӦ
ҴӦ㡣һһ֪ͨѲһ֪³λãһġ
ôҲᾡ¶û취Ļһ󿨹
֪ˡô˽ҽж𣿡
ร˵ɡ
ΪߵĹͣѾָԭİ»ʳָ
ô֪³˵٣ǲɻȱľȥ͡ɰš档
ǣֽ׶ʵԼλö֪
Ҳԡ
Ψһϣ˵³Լºйصĳ鱨ǽҪ˻ؼҵĻᣬȥ³˵ķһ
˹׳˶ֱ۵ͷ
ֻô˰ɣҲæɣ
˹
ʲô£
ܾͿˣæѼйءһ塹鱨
˹ɿ˫֣ĴԼؿڡ
С¼һᷭļ¼𣿡
ȻΪ˸ɭѧӦòΣ˵İȫ԰һѲ߲³˼ΧǾ̫мˡΪԤѧ³֡
֪ˣһҵ½ѲߡվſڣܱѲ߻ȽϺðɣ
͵һȽϺá
˽ˡã±˴˵жѾˣȻȥ
˹˵ͻȻվҲŵشɳ
˿жҲ̳³˼ҳ
ãһ߰ɣ󿨡
ǵģѲˡŸλˣ
˹Ŵңߵִ³һӱ뿪䣬һҲڵһ˾Ϲ
ټޣ󿨡ˣһ¡
ƺͻȻʲô򿪰شɺĸӡ
óǣҶƽʱصΪ˰»ıɡ
õֽ˼飬ݸ󿨡
ȥڹ֮԰ɣ˹Ӧòϸĵ׼ʳɡ
ȴû̽±ɡ
ǡѲٴ˵첻ԽĻ¸
Ųǻ¸ͬοƷ
ͬġοƷ𣿡
ûͰ°ɡǸ˹壬ҲߴԴȵģûʲôý
Ҿˡ
ãร
ˡ
󿨺ϧرǸıֽ׷˹ȥ
ȥ·Сĵม
΢ЦűֳǣͻȻعַڰ»ĳؿڡ
¡
ʲôߣ
ڲʲôʱ򡣲ֻģմˡһ㴦Ļջϴǵģ˻¡
߱ſϧ·ˣߴӰ»ϳѸٵؽ⿪Ŧۡ
»е㲻߶Ȼûбϣȷػ߽ͣ
Ǹǣǰ˵Ҫˡ
ǵģ˵Ҳû
ô
»үҪʵ飬һҪҡһóĨŪҲÿϧ·𣿡
ҡ֪ˡ
ƽºͳȵˣֻ΢Ҳ˾úֲܿ»͵ͷ߷̾ϢŴӰϻհ»Ūıġ
ǵģû뵽ѾйˣΪ¶ǸӻðѾŸɾ·ˣ뻻ϡ֮ǰȰҲϴһ£
š
ͯʱ㱻ʹһٺ󣬰»ոݵ̽ģ֪ʧδͷɥ򷿼䡣
ó»ͰСʱء
һɵЦúܿĵǣߡôһУԵصǸ
۰ԡԲ𡣡
ҲʲôӦñ𣿡
óٶȶԾȵҡͷ
ҡʲôҲûոǿѡʲô£
Ȼ뾡翪ʼֽѲ鲼³䣬ǶӶ첻¡Ͱ»ү

ҲԵ㶫ȥȽϺðɡ鷳ȥܶСǼķֻҪ֮ļʳＴɣһ׼
֪ˣȥæ
ˡôʱ䣬ȥŬϴ·ϵհɡǵģȻɫôĺ衭
ˮϴɾĺɫգ͵ػߣҡͷϴ¼䡣
һ档
˹Ѳٴˡ
Ѿߵ·ϣַȥ˹΢
㲻ͷɢĹ㣬ƴ׷ںľҲܸǰ
Ȼݣסͬһ£ְͬԶʮСʱദһ𡣶ԷǸС˹󿨵жģʽָơ
Ү
ǳԲ𡣡
ߴϢ׷ϵ󿨣˹Ĵ󲽷Сܲغߡ
˹б۶ߵ󿨣ֵﱧŵĶüͷ
ʲô
ôʵ󿨣Ȼе㺦ȴǹԹԻش
Ǹҵġ
㡢ģ
ǱɡǸ˵ǸοƷҲµġô𣿡
˹ĵ󿨣ʼµ˵
ֻǼҸĶԿĵ¡㶫˽ģϾҺ͸˹ǼһҲʶܾˡȻǸСԵչôãǵĹϵѾˡ
ǡ
ԻǸС󿨶ԣ˹ϲᰮ»޴жϰɡƶǶػشͷ˼
ôϲɰ
ԹһΣúóԡ
𣿡
Ȼػش˹ȴе
ֻҪĹȥ֪жˡ
ƶͥ󿨣Ӧûʲôİɣ
ܳԱһһÿγԷʱͻ˵̨ʣЦݾͺԼȥӰص˹ؿڸеһʹ
̫ء
ЦеسֻôӦ˹ͷ
԰ȵҲһЩѲٴ˰ɡ
ҲŲҪѵñ㣬һðɡ
ô˵˹жϵ˼Ӱ»뿪һֱ˼ŽԼж
ǡһ塹һǵһ壬ҲΪҲûԲ֪ɡȥʵЩһˡ
Щԥ˹ʣ
ǣѲٴˡ֡ʲôȻڽ壬Ĵħ𣿡
˹ɬػشŵ⣺
֪Ȼڽʲô𣿡
šҲǺݴҵ˵жϣӦǰħ￴ñ໹Ҫǰɡ
йءһ塹ûǻųȻ󡭡ҲǶͨ˵ƴ˵ǹ̸֮ļһɡħأΪħĴ𣿡
˼˼ػش
衭ĸ׳˵ħѻӴͷʼԸ⡣СʱҺ£ڳˣΪǶƭ˵ġ
˹Ҫ˵ǸС仰ȴ˻ȥЦŵͷ
԰ҲǴӳôΪǣҺҵĲۿħˡ
𣿡
ͣ½Ų˹ַھȵϣؿ׵
޷ŰɡҲֱۿǰֶڵġǡȻû취ˡ
ɡǣҴû˵ħϡ
Ϊϡϵȷħڣһᵽɱ˵Ļû
΢˼һ£ŵıͷ롣
᲻֪ô죬֮ǳֲ
˹ֱʵĻشŤ¶ֵЦݡ
ǰɣԲŻո˵ģϵñֳΪħֶӡǣҲ˱ʵˡΪѾ˱ɱҪٳͻ𾯲
Ŵҵɫͫףص˹˵ȥ˹ؿ󿨵۾ô˵
ҲħƿߡҲǶЩһʲôԹޣֻҪΣҾͲˡ
ǵġ
𾴵žԼһӣͷʾ˽⡣˹ȴе㷳յô˵
԰󿨡һĻҲǸǳֲħร

Ҳʲôġ㻹Ǳҵĸ࣬ѧУȥ
һ룬۾ˮ˹ȵؽִϖؿ
Ѳ˾Һܰ𣿡
û˵
ħȻֲֻܿҪѲٴһҾͲ¡
󿨡
ħҸֱɹµһˡ
գ۵˲䣬󿨵¶顣ڲˮŬƲԼʵ˵
ԣԺѲٴһȻħܿ£Ҳµģ
˹ƿԡ
Ϊ˹ԼҲ׸ĸ˫һֱµڡĳ˵ġѡĳҪ˵е״ξ顣
ˣ֪ʱʲôӦźá
ԼҲ޷ٷ֮աȻֱĽĵҪ͵ЦҲжԷ̫أԼĸо
Ϊ޷Լڸӵ飬˹ֻղһֻһ䡸ม
ǵġ
ǣʹĻش󿨻þȫͷ첻˵һ仰˹ٴŲҲֻš
ˡ֮ҵطԸٻȥɣ
á
ոտĺӲ֪ʧδе꾫ػش

ͼEdward_05_fmp_035

ǰЦû취һֱƵţǼ⡣˹ķ˵ĿȷһߣҲ¶ЦݻӦꡭ
ѽѽ̫ķ䣬ʱͷˡ
»ڱϦȾķεô˵
ԼΧ鱾ߵҲٷ鱾͡Ѿ˺üСʱϰһһóûκζ鱾С
ǰǵģϵ׷˶鰡ĺ滹飬ٺ滹Ү
ֲղؼҵķĸоأɨһɡ
߱ԹܼҵĽǶȷôŰ׵֣һһмɫɫƷ
˵»ڵ鶫Ҳزϵĳ룺಻֪ΪĶҪ귷һڵذϡ
˴ز³˼ҵˣ֮һֱڰĵоҽѲ顣ǣһֱҲκκ͡ɰš򡸲һ塹йϵƷ
ǵģ̫ɽˡ
ͺڻӦ»仰һ㣬췿˽
˶Ϣ΢侲ˣװѾ롣
λллΪүô
һ鱾ѳɵɽˡ
𣿲³˽ңȥ˯ûϵร
ǣܼȴ˴е˵
ѾûˡүллĹġλôŬֻ˯ôء⣬ҿ԰æ׼͡
˵ɫ԰ףȻôӦ֮ҵҪȥвɡ
»һ취Ѷһ˵
ˣ͵ǻȥԡǽҵʱȻȥǸл˵ķءҲϢȥⶨѲ鷽˵ȽϺá
ôԵ֪үȥĶ
»ôοźˣ
ûҵһҵ³˵ġ
ǣ׵ģү˵˹үλ̽ʲôҪ뾡˵˵˿԰æĵط
˵С֪˺ܵģúÿңò³ʱԻΨΪܼҵõġ
õġ
ԭͺݵˣΪ⼸ľͣͿСһš
аб̾ڷΧѲߣ㲻õġһʲô£һҪס޵ĹԢ֪ͨǣ𣿡

һҪúóԺú˯þΪ˵³˻ʲô硣
ǣ˹үλҲСġ
֮άʲô
õģһհ졣
ôͰ㿴ˡ߰ɣߡǡ
õģ»ү
ټޣ
ͷеˣȻص⹫Ԣ
úҶͣôݮɵļʱһۻƣҲ΢͡
˵ջ񣬴ž֪³ǵð»°ɡ
˵꣬ڵڶ̲ϴ͡ɫŨںɫԵرޡ
˵Ҳǡ
»һ߳ؿʳʢǣһ޾ɵڻӦ
Ĺֲܼ氬жĹܼңѯʰҪȥĶʲôҪ˭档ʵϣΨһȷǰѵˣƺֻа»
»ܸ˰ʧٵϸԭǰһֱװһɡ
ǣһص⹫Ԣ̱ϡ
»ٽ¿ڴңóһֽƬ
Ǿ˵ġΨһջ񡹡ڰϵֽ
ŰֽĴ󲿷֣顢Сһֵ޷⣬ȷԡ
дֵֽϷøֱʲдšȻ˹٣һ֡Բ͵壬϶ǰĵıʼû
»ϸϸرȽֽûУԼдڿհ״ļ򵥱¼õط̾Ϣ
ùʲôϣ͡ɰšйص³ˡ
߿űߵñܡñиոմӲ³˼ûɫȣƽʱõѼͷȲŹš
»ƽʱеĽ˵ڰο
һΪ򰮵»үҪƷ˵úúù黹аɡ
ȻǵȷǺҪĶǲܺȡԺȻ̫˼ò³ƽǸȲҲʲô³Ǽһ˵ðյġ
»ү
ǴҲӲ»ߣˬʵĿ˵
ֽƬǸأȻǸﶼЩ˼ĶֽҲͦ˼ء
»ƺǵ΢Ȥصͷ
ȷС֣ͬͬļͷβдֽϡǣֵȴûκιԣ˵ˣһȷĵֶûУ
ҪдһŴС뻮һ֣ҾͦѵҮԣֽһҪʲôطġ
Ҳô룬³ǼһǰǸصˣ޷󵽵ĵطɣ緢оʲôͲˡ
»ôش̯ϵֽƬ
дĴСһԲİģͺʵɣдһƪ״ΪĽε֡Ȼô붼֣»ôҲ벻ôɡ
»üͷ죺
ңȻź񻨷Ѻܶ๤дɵֽƬϣдҪȻνı¼Ȼʽȷ³˵ķ񡭡ǣе⡣
˼ǣ
»ƺ΢˷ŵûõĿ˵
ǰ˵³˶ԼȤͻֽĹйأǾͲôҪֽд¼ʵϣֽСֽҪж٣
ô˵Ҳ˵
Ҳԣ򰮵»Ҳúõعñϡ
˵Ҳǡ
»ү
ô
ߺҲŵŴ۾ͻȻУվİ»»ȴ˵ѯʣ˫ץĽ𷢡
ǱӦ˵ҹȻܵ൱Ķҡ˵ƴҵġǰ
»˵꣬ͰѻֽƬݵǰߺֻĿɿڴضԿ
ôһ»
»үűֽϷʲô𣿡
»ʧȥ侲ҪŹɵվ
ôءƽʱңֽʱͻġвӦóֽϵʲʣӦÿǸҵѶϢ
ʲô˼Ǿ仰һʼΪ˰»дĲ𣿡
ǰԼҪǲȡ
ʵαװ
αװ
ߺǵصһ𡣰»ָдֽߵʲݱʼ˵
ϸมдҪȻҵʲݵıʼϣлһ߰ɣߵβˡߡ

ߺǱ»ǣ̧ˣս»ָ֮
ߺ񻭵úβ˻ء
żȻγɵģʵǼͷ
ͷ𣿡
ûǴҵļͷҲǺļͷ
ͷ𣿡
㾭˵ɲ˽Ⱞ»˷ɵգգɫ۾Ǽʹ˽⣬ǹҵظʣ
Ǽͷָʲôķ򣿡
ȻĶ򰡣
ǣ߶ұߣҲ㲻ֵ˼
ǿģؼͷ͡ҵȡߣҼݺ
ǡǵġ
Ī״ߣָʾݺ
𣿡
Ǽü
꣡
۰
ǲŵΪ»ԥسֽƬȥ
ȵȡ»ֽǺҪĶ𣿡
ǺҪĶûԲŵϸļ
»ô˵󣬱㿦꿦شµռͷָʾˮƽһһμ
ھʱؿ»ǰӣµֽƬƽس˿״ϡ
รߡҼ˳򣬽ֽݺӴʸҲҪÿʵĿ϶õม𣿡
˽ˣ԰ɣ
ʹ˽Ⱞ»ͼ߻ǺؿʼѰ»ֽƬ˽ҵ
ãŪ𣿡
ǵġȫ˳ˣ
ץű˿״ֽƬͷβˣдչʾλ꿴ò˼ͷ˼
ȷֺųһСȻʲô˼Ү
ӻҪһؼˡǣɫհѵ
֪ˡ
Ȼͷðʺţհ»˵İ
Ǹˮƽš

ȵհѣȵĵ׶վš
ûͿˡȻ
»˿״ֽƬֳ⣬һȦһȦϡɺǺ߿ͬʱ̾

ǡ
Ϊֹ·УΪϣµ˳򡭡γɵеһ֣λ
ѻլۡš
»ڴĽÿʵ˵
³µı¼еİţҲΪ˸ǽ⿪еķôһڿжǵˡ
Ǻܺʲô˼
ѻլۡšӦþǲ³дѰҵġɰšλáΪԤԼʱı
ȻһЩɬΪҵϣ»տ۾ٴλָԡ
нֵͼ̯

ͼEdward_05_fmp_041

ǰ»үҴû˵ʽƽѻլۡķء
Ҳ֪
ҲǣбҪǶء
ˣ
ʱ̵ĺҶ̽ͷ
ʣԳ𣿡
ܶС㣬;ʰͿˡ
߻ŵӺҶϽ̡ǺҶȴίָĶܾߡ
ҿۡɡѽǵͼʲôط𣿡
»Ϊ޲ߣѯʺҶǷ֪ѻլۡ
ѻլۡ𣿲ҲҮôķ𣿡
СȻֻ֪ȥ˹̾ˡ
ѻլۡôˣ
ͻȻһɳдԵŮôҾȵſڷ򿴡վǶǣװñƽʱҪݻı
ѽ񡣊˰ͳԹ𣿡
Թˣȥԡ޼˹ȫ͡
ѽǵǽǼ¿ĵɣ
ûţǻͲôȫˡ
ۣţ㰡Ǻ
»Ů˼ģѯʱ
񣬊֪ѻլۡ
֪ѻլۡҿһ¡
Ÿߵþ˵Ь̤Ųߣ˵ͼϵĳһ㡣
ʺĳָָĵطǣĶ΢еƫƧ֮
ȥ⸽𣿡
ûСô𣿡
ɦŪĺڷ˵
ԶξĿտมǰǸ߼סլֶǹլۡءǣһʮǰʼ𼲲ȫæ롣
ԭˡҼǵĳĶϣмĲ֮ġ
ǣûطȥǣס˽ȥȾɥΪԵʣʹڣطҲΪ֮ˣûסǶม
ԭˡǣΪʲô֪أ񣿡
һɵرܿ»ɵȻһЦ
ҲֻǴĳǶġϾֵطк̸ܶҲ˵̸ŮΪȤӡ
ԭˡǣѻլۡǣ
Ĺ̸ĵжرΰķӡ
˿ڿˮѹøͣǳյ˵
ǶӦûסķӣϣ͸΢ĵƻҡҷ
ᣬÿֲม
Ҷ§סߵֱۡ
»ƲΪĺôһһ߲ܣһ档
һҵĸˡ߰ɣ
ףȥ
Ҳȵػʣ»һģ棺
²˳ٰлл񣬊ȻǵŮܶСҲλŮأζĲ͵
ѽ˵ʲôŮ˹̫ˡ
Ҷ䱧ԹЩĵȾϺΡ»ͼŽڴ
λĸƺŬȥ԰ɣߡǣ
ȫûء
°ڰ·ŪͦҲӺҶ￪ϻߺ˵
˵ҪȥȥĶҶС֪ͨ˹ֱ̾ж׵𣿡
νΪѲ鲼³ⲿֵĹίǰô߰ɡܶС㣬ǻ֮ǰ
»ô˵󣬱õȣ̤˸߲ҵĲ뿪䡣ǺҲһһλŮԴкŰ»뿪
ͻȻһƬյķֻʣλŮԡ
Ȼ㲻ʲô״ƺаǵæء
˵꣬ϵĺƵУܵغ¡Ҷĵߵߡ
˹£߳ڽͷؿ͵֡
ûɣҪʱȥôֲĵط
ɫ㴽ȴЦݣһе˵
ûµ»СүϣȻ˻֮࡭Ӧòǻ¡˵ǻΪתļม
ͺˡϣҿƽ
Ҷ¿ˣ˫ֺʮ
ָڿл˵ӡǡ





	Ѽݻ


˰ǻءҰŲָоëĵطأͷ˰ɡ
֪ǽڻǱԹ˵ű㽫ͣѻլۡڵͨơ֮֡ڣð»³
ǼСʱͻɲߵǣ
Ȼ»˰УǳȴüҪͷҡɵٶȼæҡͷܾ
Цˣ
ˣǻȥʱܲ㡣һʱġ
ҲҪҲŲҪֹϷҪڵǵʱħˣǿɾ˷۱ġټˣ

ŵƽգһҲƬϰɡʹӶȫǰ̣뿪
ּҹԶ󣬳׵ļžΧڳˡ
̵ĳһյֵƶûУΧһƬڡֻһµ΢âǿǲڰȥӾ
ߵȼơ΢ůĹߣʵܡ
ëȻǣ˫ۻܡ
ءιҿȽϺðɣ
ǻô˵ûġ
ŰʱΪ˲òɢΧͿ˻ĸǽ
ǵ̵ΧǽɸǶܾһ㡣
ǽϵлѰ䣬¶˵µϾש飬⾰ʵ¹¿ëȻ
ֺپʧˣҲе㵨ӵؿܡ
ϾܶˡҪԼĵӦҲû˻ڰҹֵطɡ»үҿǵȵ˹̾ͬбȽ׵ɣ
ǰ㡸ɰ̫šҿҲʲôͨˡסֵط
ߺһһ˵ĵĲһҪתͷؼҵӡֻа»˵
Уǲ֪³˷ʲô¡ûбȾҵҪ¡
»ү
㰮»ûԼҲ֪û˱Ȱ»ҪĺѵİΣ»ֹҪ˵ߣô˵
ңûסû˻ĵطҲܰȫΪǿǱͽ
˵ûǣؼŰĵطɣû𣿡
ѾһʮûܼǲתƵĵط˰ɣûġңǸɰšҲȻµס𣿡
ĻҲ˿ԺסëȻĵط
ôǵ˫ȷ㣬߰ɡ
»ӹϵƲ߸߾̤źɵĽŲ߽֮֡
û취
ǰ˾һжˡ
һ
ҲǣѾзһʱҪ㰮»үȪľˡ
۰ǳŰ»ˣҿɻûľ򡭡
ϣԻȥΪһ˲Ĵˡ
˵żҵĸоม
ߺĶԻ־У׷緢ǰͷİ»
׻˵ִں֮֡Ǹȫܲĵط
˵ˣҰèҰҲû
ȥڵ·Եסլĳ̶˲Ҳ̶ãӴ඼Ѿˡ
߼ֻõ˵ĽŲżᱻŵҪ
ڳĴǻһᣬ۾Ҳϰ˺ڰʼؿණ
ȣ㲻뿴˹ǣҲӳС
򼲲ʬѾΪ׹ǣ·ϵڵİ׹ǵڵءൽһ񣬾ͻߵСʯͷͷǹǡ
űʬóɡ·߲úִС㳡˹ǶѻɵСɽ
ǣû°ɣ
»Ų뿴ڰ㿴ǡ
ǾһԿġֻӰҿԷ˰»ͻȻ뵽ߵס᲻⣿
˫ÿĶʱͻɫ۾ڻǺɫġƺϰգ΢ش𰮵»
û£ôһʱ䣬˵궼ûء
ǾͺáΪû˿Ҳûļֵ˰ɡ
»˵󣬻ܡ
Ҫҵġѻլۡأ
㲻֪ص𣿡
Ҹʱصˡ
˵Ļٵİ⡸֮֡еĻҪҮ¸ô
ȻǳԾ˫ֲ»ȴһӻش
ûģһ߾֪ˡ
ô֪
ʧȥ˵ķӻѸٸ࣬·ϿЩһס棬ӾͻΪ˱ˣŬάȥ
ļٵİ
ǰҸôҵġңܡ֮֡󣬺ȼֱС׼װɣû
˵Ҳǣվ˵ɥһҲûС֮ͱ߱Ұɡ
ҲǱֹ۵İ»Ӱɣ
ô˵ءͻأ
һܾˣⲻûġһҲԽԽġ
ҿһҲģ
Ǿ΢񣬵ȻټͰɡ»үҲǡ
˵꣬ĳСŵɫͷ׵Ĳֽ֬ǡ
ҵСม
»Ѹٽ֬ضԹӵ˵
ƣ͵ԣûбʳҩ߰ɡ
ȻϷɧһŽڻ֬ǣùһƣٴγ
ģȻ鶼ˣǾ͸Ͽҵѻլۡ͡ɰšɣˣͷ󣿡
ðôѡһ·ɡ
ǴӰ»Ƕӹƣվڹ㳡ķź˾ָ򳯱·
ã߰ɣҰԵֱ
еԱˬݣ̴̵Ų
ǼһʲôʱָҰԵģ
֪ô˵˼ҲҾ˵˵ء
Ҳôء֮߰ɣȻ
ߺͰ»ҲСĵѲܣһעǷκζǱںڰı˶ˣһǸ߾ٵĵƻߡ
š
ʮ֤֮»˵ȷ
һƬ浱Уֻһάյݡ
𡭡
Ǳ⾰ס˵šҲһصͷ
ǶģӽСǱķӣ߽һ㿴ᷢʵѾ൱ķϡ񹤾ϸ㵹ڵأʵΧǽбΡ
͵ʯݶϵľ޴󰼶ʮۣΧǽͿԿͥԺľҲû԰޼ͥԺľӲݴ
ͬⶰӾǵĿ꡸ѻլۡǣǿдΧǽͥԺľ֦ϣԼݶϵЩӰҲʮӴѻȺ
ڰѻҹҲǻ˯İɡ˼̤ӷΧڣҲûһֻѻѶ
Щѻ֮֡󿴵ĵһ˵ӦûһΪѻôҲġңôѻϢľ˾˵˵ʹߡ
ѻլֻۡС
е㵣ǵضõİ»˵
»үûС˵ĵƻء
ȷ㿴
»ĳڵĶǰƿ»ֱߡ
»ŢӲķùűѻĹɣ浽ǰ
Үòһʮǰİɣ
»ô˵Ц˳
ôܣһʮͷḯʱҮҲΪԳôá
˵Ҳǡ仰˵ǡ
ûĳ˶ѻԵġѻǺܴ࣬жԳԣϢֵطԣǺܺõʳɡ
ԭˡֻҪԹԵžжԣǱн߱ʯͷұԣﻹõöɡ仰˵Ȼûƹ⣬䷿Ӧסɣ»
»Գɾǵͷָ档
ûУһߣӦÿԿɡ

νƿ棬һҲȵؽ˺͵档
ǡӡѹڵϵȿ䷿Ӱɣ
Ӧɡ
Ҳ߽Ͼ㣬˵Լ뷨
ⲻŮЬӰɡӴС״жϣ˵Ľӡһ£԰ɣ
»صͷ
ûأǡ
ٺ١»нӡ£֪ʲô
»ǳػش⣺
֪Ʋ⡣ѻ֪ܵĳס䷿ԷǡɰšǾ̫ˡһλŮԲܵԼһֱסһҪȥʳƷƷͬˣǹ̶๤ЭߡӦλܴ˰ɡ
ԭˡӡء
ûôȥլۡ˽ӼǰɡȻҹʮ񣬵һжΪҪѣҲǲѵġ
»˵꣬վڷǰ
صľûװ壬ֻƴֲڵŻϻӺ;Ĳ˼ͼ
ǿǸͼ΢΢

ߵĵؿ꣬ǻæ˦ͷ
û£ֻǾźܲ˼顣
߾ȵؽԼֵָǸָϴŰѿָ
̶̨ϵСС͸ˮ顣
ˮ԰»еǰѣֵܻĲ˼ġ֮ʧ֮ǰѵƽԭӦǽһֵˮƬƳɽָ͸»
ֻҪϽָٿԸֵܵϢȻˣǱȲĸоߵǷֻǸܵ΢Ϣ
ǵ۾Ǻɫģ˼
ֵϢͰͶУĽһĸоֳߵĸоɣ
»仰Żͷ
òǺͿŮ񻤷ʱһĸоɣ
صͷ
Űɡֵĵ̣òħİɣ
ԭˣǻȤ
»¶ЦݣӲŻš
ˣ
صûںڰл졣
϶õ죬˶ٴΣǿκεƹ⣬Ҳûκ˵ĽŲ

󡭡
ѽ
ͻȻԶ֨ش򿪣èһѸһҲæץס»ļˡ
ֻа»ӿߵ֣߽һ
ŵһ࣬Ǵ绹ҪĺڰһӰҲûС
ιι»
»˸ڴԺµ˵
ԷƺǵءǾͳؿûиı֮ǰжԷǼɡ
½ô࣬˼Ҫȥⶰס˰ɡ
ûٰҰԵֱ·Σ
ҡе㡭
ôξͿϲðյĻԾޡ
»֣ǽƽֻϺ󣬰»֡
ûҪ˰
»һֻ۾ʵ˵
˵ҿǣ߰
ˣң
һĸƺȼȰ»ȳ

߻æ׷ϡ»Ц˵治䡹߽ڡ
Ү
һֻӿΪǳĻҳһʹĵ˵
ȥӦݻӭڴװŸݶ㵹ļҾߡմԼ֩˿
ֱǻ汾еĹ
»Ҳ˸̾
ʵںܻ䷿ﵽûסˣΪ䷿ӵ״̬˵˵Ǹʵľס
ԭӦǺɫ˿̺ϣżסЬӵĺػҳ
ƬҳУºüԡͬһ˵ӡӡУпγɵӡҲϻҳҪʧľɽӡ
䷿ģֻһม
»ô˵ڴ˵
ߣһǲ³Ľӡ
Ժܴ󡣡
»ܽӡ˭ģֻҪŽӡһߵס䷿˵ķɣ
Ϊ׵񡣺ĺ˷ܸУƺԽ˿־塣
Ҳô롣߰ɡܵรǡߡȻûŮ֮ǰǶҳŪһˡ
԰»仰Ϊ˿첽СĵעҳڵϸŽӡǰ
ȤǣвͬС¾ɵĽӡͬǰ
ǾǷݵĶ¥
˽¥̤ȵø֨죬㶨¥
ţǶССĲͬ
ӦΪԵĽӡУһԺСĽӡ
⡭ôСĽӡ»үܰʱ򣬳ŢĽӡ˻ءӴСʹš굽ʮɡ
Щпô»еصͷͬ⡣
С𡭡ʵ޷˻С
¥һ¥ɾء
»ô˵󣬰ƾٵø֡
ǰǰ죬̺ȷȻάԭĵɫҲûʲôҳǿŽӡǰӡȴԽԽ
ǽһļװܣϲϨ
»ģָϵζ˵
ú̵ζЩ򲻾ǰӦñȼ
òǲ³ģ
ҾͲˣҪⷿӵ˼ˡ
»ֱͦǶȥ
ǣȴץס»°ڣֹǰ
»һ¡
ôˡ
»תͷһһߵǵ۾Ȼ΢΢⣿
ȻûĸоǸоࡣ
𣿡
΢һº΢΢ҡͷ
ǿҡû취оáָоҴû
ǻ˵һ룬ͻȻһ»Ưüëߴ˵ȥ
йƵĸоɣʲôʱ򣿡
ǡ
ǣ
Ǳٴδߴ٣ŲĻ˵
һǸˡǸ˸ɭˡ
ѧòѧǰ棿
ǡоûôᣬеơǸһ޷ҲֻԼԼĸоѡ
»һ˵
޷ġǸҵĿһԭˡô˵ԷƺûаΨһֵҵģǵСġӡƺһֱ쵽βˡҪˡ
»˵꣬¿ڴȷϿڴС֮İԾиһѽȡúʱ䡣
Ҳظڰ»ǰ
һߵػңһþ߳ȷû˴ಢŵڳ
ã»վβˣĳرƯǰ
ûĵ̣ҲûκŻеĽӡⷿǰʧ
»ߺʾ⣬Լȭͷš

еŮ
˻Կ»һ仰Ҳû˵ذŴ򿪡

˿ͬʱ̾
ǣ֮֡󣬳һοĹߡǾǰ̨ϵ
ҡҷĻһźܴƤӣһλŮϿˡ
桭С𡭡
ƿԵİ»к˴򣬾Ů
ͺ߸ոݽӡƲһŮԼʮꡭ곤
ŮͷþˣվĻȴеϥǰɡͷ΢ͷɢɫ⣬ͷŮ˼Сӣúɫ˿ɹͷ
۶ϵϸ壬źü˿ҴװźľʱʽɫȲص˫ţҲ˫߶ȼסЬľʽͲѥ
ŮļҪҰףŽţʮֲӦ촽˿Ѫɫ
幬ɰΨһ⡭ΨǱֱӰ»۾߰»ͨС
Ů˫ۡ۾Ѫɫ
ոһֱܵϢȻǴɢġ⺢ӡҲࡣ
úСš֮İ»Լſ˵ǹָ֮ߣҲܵüëо
»һκ󣬳Ůȥţ»Ů棬ԴŮһ¡
ãμ档ǡ
»H˹㣿
Ůȷ˵»ȫŮͷžȵİ»ϸһҲûգɫ۾ð»ķӦȤ
뾪ȡ㲻ѵ֮£˴
Ȼ仰ǴŮɰ촽˵ģǲȴֵࡣ˵ķʽͺ̨Ľɫ
»άֹˣŮʣ
ôǲ³˵ġɰ𡹣ɰһ㣬һҾ⣬ⲿ־͡
СӰȡºţļһ˵Ҳ޴ԭɡ

ͼEdward_05_fmp_054

Ȼо𱸵䣬û»ѡ֣ٶʣ
ôȻҪҵȣðʸ⡣ʊ˭Ҹôƺ􊅲źã
Ů»һۣŽΣյתߺϡ
ΪˣѯŮʱҪעֻǣеĴͳѷˣ
ֻ˵Ŀǣ˵Ҳһ㶼Сڷɧ
ߺǻû˾ڰ»ߵĴߴ£ڰ»һĵطһ𵥽Ź¡
䷿Ųɫ̺һš̺Ů۾һѪɫģһ潫ͷ¡
ʵڷǳ˼ߡ¡»үػܼҡ
ҲѧܲϰߵرԼ
ǡǣǰ»֡
ࡣ
Ů߶ϵ˲䣬ɫ۾Ϊ֮һȥýСص֣ǵ°͡

ǵȻΪֵֻıǼ͡Ů̧ǵ°ͣϣźߡһ
ӵɫ۾㣿³ʱҲţû뵽£ġ
桢֡

Ůƺ㣬ִϖؿԭϣŮ㽾Դ̬ȿŰ»һˡ
ԭˡ˵³˵˽̽˹١
˵û
ǣλ°ɡҲգ¬ٶ£رǽ¬ٶɡ
£һĲ𣿡
ǡ
Ů¬ٶضʮ־ȵʵİ»ͷ
ô¬ٶǡһ塹ʼߵ𣿡
³ʲôû㣿
»ŵͷ
ǵģˊǡɰš֮⡣
ǣ˴³δͬУǼһΪмˣ
»Ƶضطɧ¬ٶ˵
ʲô֪ء
ʲô
³˴ǰʧˣǽ⿪ġѻլۡšѶϢġǱҲ튅֪³ȥһ˿ϣ
д£
¬ٶı״γ־ȵɫǷݾȣתɱˡȻ幬Сǻۼϵȴǳ˵ı顣
ҲŸɶ˻ΪĻɱĲֻè
ߺǸɾ͸¶Ŀɬ˾ر˴˶Ƕϸ
ոʱоа𣿾˸ɭ
գʾ⣬ϸش
û⣬˸ɭȫһϸоǿҵ޻ŭҿԸоģֻСįͱˣҷǳͺ׵ĺһ
ɫ۾һֱ¬ٶжΣ»ĿƺܵͣһԿ˶Ի
¬ٶ£ڰ»ǰⲽô˵
³Ǳˡ˹٣ңҲó˭ֵİɣ
Ȼ˸ɭѧ𣿡
֮ⲻ롭³˺̫ӽǸʿҲǸƽࡣ
¬ٶô˵꣬С˫գ̫һ̾Ϣ
»ΪȻڵϣĿתؿź͸߶ȼԼŮѯʣ
⻰˼ǣ˵³ֻǸƽࡹĊǸͨ𣿡
¬ٶת԰»ȹת¶į΢Ц˵
ҿͨࣿʹСӵ۾⣿
˵СӣԼҲǸСأ
Ű׵֣Ѹסű˵СӶҪڶײ졣»б۵һֽźһǣô˵
ȷͬǸͨС˵ӊϸоֻеаСҶԊӡ󡭡ô˵أҾÊλЩϳɵС㡣
¬ٶеʧݣȤЦЦ
ϳɵС㡹ɰšȣ֪ʧءԭˣȻͲ³ֿѡɣҰѸ߹³˵Ҳ֮ǰ
¬ٶô˵󣬾·ޱָ֣Űڷɳ
ǶɣһֱϹϾĻᴭСӣҵƵɳǰ
֡˵Сӡģ
ȻҪΪ񾯸޷죬ֻð˳ӣִ̧صӡ
ܼңǶĳоƣȥ׼ҵķݡ

ߴ򿪾µĳ񣬴ȡӺ;ƿ
»߿ˣɫƳɵɳ¡ɳƺ൱Զ»ƨһ£ɾͷƣߴ졣᲻
ǽ˫ֲźòױɳǰ
ݡͿ˰ɣ
¬ٶɰý۵°ʾ⡣
Ҳã
ߣƨ֡
˵ʲô
ûС
ģڰ»¡װоơڳĲ˹
С㣬á
¬ٶͺá
ô¬ٶС㡣
š
¬ٶڳϰźĶߵϵһֻ
»үҲá
ߵĴߴ£˶˱ӡԼҲӣڰ»ߣҰס»
ⱭƺҲǶģչ˫ӥơװɫĺơ
ʺϺȾƵʱ䣬ɡ
¬ٶô˵꣬ƱǸŵĸɱ»Ҳѧɱź±еĺơҺãҲֱܽܵȽûζľơ
¬ٶӷϣٴο˵
˵Ϊ¬ٶ¡˫Ϊȡϣ槣ұȽϲ¬ٶɷȡɷ¶ˡһ塹ʼߣҲ쵼һ塹ΪҶ֯Ǿˡ
ȡһม
Ǵ¬ٶ
Ȼ֪ϸΣһ塹൱ϵ֯ҮȻ˵ʼǊɷ򡭡ңǸСȴ˵ԼѾ飬ม
¬ٶΪֱʵķӦЦ˳
һɫ˫ȴж϶ԷȤСӡ
Ϊ˵ôɰŮ
Ұ⻰°ɡҳϣˡ
ף
ֻǣҲΪ仰̾ȻΪֹԲ³ӦòͨСôҲû뵽ȻѾˡ
ŲţʵʵĳطŮδͬΪļ壬Ϊü¼̳ˡӳʼĸΪҹ滭һƽ
ҶҲּ
¬ٶáˡ»Ļش𡣿԰»ʮ˽⣬ΪѾ˰ɡ
Ҹչĳ죬˾ʹ˸ı䡣ʱҺһͬȥլۡɭժҰݮ·ϱħϮˡ
ħ
ǵɴ۾¬ٶڿƮƣڻңԶĹȥ
Ǹû˹Ҳû·ħһֱǱ฽ħͱߴһȫںڿֲëһԴ׳ֱۣԼŴצֽšﱻħʳֻƴܡұߴȣɭдӣüαҺþһȺҵ˹
ǡǣþ𣿡
ͦϰԽ档Ժ︡ľ󣬾ͺǰһ㡣
¬ٶúɫ۾ǣ
˵þˣҲ˵ûеþȡ
⻰ʲô˼
ҽƣߵڵϣۿħҪʱ屻˴ӱøͷ룬ҲѿۻѪҺˮϡħѪҲͣжſ죬ʱɵ˿ڲڡ
»һڿˮ¬ٶ
ǶԊӰ𣿡
ǡħﱻ˵ɱմħѪ˹ȥȻֻܵˣȴǻ֮ü졭ҺʱѲԭˡ
¬ٶ˫֡˿˫ָ߾ٶ¶°׵˾ñҵ˫֡
һʼҲûвһꡢꡢ꣬˫׾òϣҵ쿪ʼ㲻ٳɳ
ΪħѪҺ늅壿
ֻˣϻ飺ˣ˿ȴһ͸ƽ̺۶Һŵ֪ͨħпħﲻҵѲ࡭ǱɾħԵĶˡ
Ҳһֱ֊ħֺǵĸо
ǡۣļȷӵģȴħţҺħѪϡߵѪڼҽսѪҺںˣ֪һҡ
ôᡭ¡
ʮֲŵؿǰŮ»ҲǶ޷ŵľ
˫׶ⷢʣʵǰ˵ҹɭĳ䷿ӡһ뵽׹۵㣬Ů£ôҲ˵ڡ
ôĸû𣿡
ұɭ֮һҲûСҲ޿ɺǡηħıܰɡҾھ¶Уһ˿ϣعҺüһˣȴпԼࡣ
ΪԵңҲ첻¡
»סԼء¬ٶ¶ǳǳ΢Цȥ˵
˫Ҳˣ˶ҵĴڡڲ֪ѹ˶µ졭иҹɭ·ӣں֪°ݷҵסһ¶ࡤ¡
»һһںͷغźƣ˵
ǳΪɷҲǺΪˊһ塹˰ɡ
ôżȻ¶ǸʿͬпԸܵħ¶̿ҵĿҡͬҵĹ¶ҵסϲϱ˴ˣĵؽ˻顣
¬ٶ˵⣬һںƣס
̡ϣζܹ˶ɻСӡҵǲΪƺúȡܼңҪƻơ
ƻรҲҪҲҪ
Ҳ̰ĵشߴ١
ǵģ
ҲΪͻĶϢ΢һشλվΪӡµıﵹƻơ
¬ٶӹӣˮһɾͺƻƣֿʼ׷ѰңԶĹȥոյĻ⡣
¶ƾӵȻǽˣǲܸ˺ͯòӡˣŮ¶ΪʵҵԸΪ˽⿪ϵ䡭
ΪҳħԸϳķʣȫоϡҲķʱ䲻ţֱ¶꣬ӡʣʱ䲻¶࣬ۼλʿɡһ塹һжΪҶо˲ϴȥɡ
¬ٶٴδһϵĺرʼǱϡ
ƤֽʼǱšһ塹쵼Լɲ
»һҳһҳϸۿ
ԭˡѾʮε쵼ء쵼λõˣ˴֮ƺûѪԵϵ
ֻѡҵĴڵܱأרϣ־¶о־ߵɲȻĳԱѡһ塹ΪоħĳȻоᣬ֪Ҵڵֻиɲ׼ˡһЩɲ˴żʱЭǵʵ顣һʵ鲢ûлóɹ
¬ٶôгĿô˵̯˫֣
ڣûҵܳɹ늅ͻڊħ֮Ѫķûɣ
˹٣¶ôƵı顭ԣʹĹ£ڲſʼ
»񾭽Ŀ¬ٶ׵ӡ¬ٶС֣ʼǱдֵһҳ
ϸָָŵĵطʮΡҲ쵼ߵ֣Լд·ĸ쵼֡
»֣
쵼ߡ˿ءķע֮)쵼ߡ˹˸ɭ˸ɭѧͲˡλ˿ءķǺηʥƲ⣬ӦλŮ԰ɡ
¬ٶĻشȴܼ졣
Ҳ֪
Ǌǻθɲ𡭡
ǡθɲʱⷿӺҴкʲд֣ǹȥĹǣֻ˸ɭ˴ݷùҴû쵼ߵŮԡǵˣ֯ļУܲƺһҲûϯֻǻӵǸŮԵ䲼ĸļʵϣ˹Էķ˵ݣͳ֯е˴ΡڶʱҰɳҵȡҵѪȥ˵ΪоȻ̶ֳȵһˣ˻ʹһûǸûѪûˡ
ѧ䷿䡭
»Ѱ˹µĺۼ㣬ŲķĴ
˹٣׷Ǹ˸ɭˡǸµࡣ˵Ѿˡ
»꣬شɳվ˫ȭ
ǣ¬ٶŵĶǰ»ǡ
ۣҺ˸ɭϣӦŵͬζɡħζ

ոյĸоֺ˵Уֻܵɴ۾һ仰Ҳ˵¬ٶӦǰǵı鵱ǿ϶Ļشɣͷ
Ҳ֪Ϊʲôȫ̸Լ¡ǣȷħҺܿ϶
ôᡭ
¬ٶƽ䵭ãȻվǶİ»ʡ
ӵһμ濪ʼǼһͶҵ͸¶Ȥ֪֮Աľ󣬿ĵ˵ħɺ壬´Ϊ޴֧߰ɡ
ǰѱӷϣһ
˼ǡҪⴴ𣿡
ǡǻۼħǿ͵ϣɴǿӡĿ⾼˵ҰġǴʱʼšһ塹ĻǴʱʼʮֿɡ
ȻޣǼһ˵Ҫ绹Ү˸ɭвħɱأ
ˡ˸ɭŵǼеһ塹ԭƽ֯תۼһΣյļšԱʵġһ塹е֯ǰɲ˸ɭĶСҺͲ³ǣߡʶҪķҲ˵˸ͼˡ
Ͳ³˼˺ü棬˽Ϊ˺󣬾ͰѸոոǵЩ̹ˣ
ûȻ˸ɭƺֶΣۼǱںڰеħЩħпɵоҪħںϣ˹ʽոо³֪ƺʮ˷ܡ˵Ǹ˹ǣһа취ֹһС
³ˡ˵
»ҡͷȻͻȻʲô¬ٶһ⣺
ΪʲôҪΪʲôǱ롸һ塹ĸݵأ˸ɭѧԿأ
ԣһô
¬ٶĵװûڵӲ仰ֽסװ
»ȻĵĶҡȴûֹͣ׷ȥ
Ϊʲôû취
޷뿪ӡ
޷߳䷿ӣһҲУ
¬ٶͷ
ǡɷ¶ڽʱҰɷҷӦ÷ϵſƻĵ̰ɣﻹҵͷ䷿ӵгڶֽͬš仰˵䷿ӱӡҵļΡҲǽ硣ȻҿԼ־ôſأұȴӽСֻҪӽţ͵ʹͻϮȫɷʩַ
ΪʲôҪô
Ǳڵħ֮ѪʧȥơҽòҡΪ˲˺ɱ࣬Ҳѡôںܺôɷ˭ϣˣȻ߹ɷֵ֯֯ƶаͼҺ뿪˵أִ˸ɭڵҲǸ˵Ĺˡ⸱СҲʹҸʲô첻ʹˣȻҲֻܲǹԹԱӡ䷿ˡ
¬ٶ
ǣ䷿ӶôƾɣɷĽȴû˿˥Ȼʱɷе޴ĺС
ͻȻй¶ɷ֮㺣ð»Ϊѵѹ̫Ѩ
¬ٶڲǳފɷʱˡ
֪˵³λɫķҺ󣬱æķ³˵͵ǴлҸЩµлˬӦҺȥˡڻûʵԼǰͱˡ
òѧ֮ίݣ԰Ѳ³˸
¬ٶͷ΢бƿ϶ֺƷ⡣
ǣҵ⿪ķʹ֪ͬķ˵˸ɭη岼³˷ԷӡסԼĽ硭Ȼֻ̫˵㡣
ԭˡ
»ĬһᣬƺŸյ֪Ĵ鱨ú󻺻ؿڣ
ô¬ٶ³˱ĵص㡭Ҳ˸ɭѧǵĲ֪𣿸òǡһ塹ĸݵذɡ
¬ٶҡͷشڴİ»
ĸݵѷˡ˸ɭֽĶǲ޷֪Ǹ
𡭡
ò׺¬ٶ棬»˵ԻѰҰϣ𰸺ɥش˼ߺҲͬʱ̾
¬ٶƺͻȻʲôȥӳóһԶֽƬ»
ҿԸֻˡ
ǣ
»ϸĿűԵʼƵֽƬͷúɫīˮĵͼͼϣֻĳﱻϼǺš
ǵͼʾ˸ɭ롸һ塹ǰס
ʲôô鱨ģ
ҿʼ˸ɭܿʱ뵱ʱ֯ϸɲȥǼһĹȥֻ鵽鱨˶˸ɭû˸ҺϹϵ˹٣ܱǸû취ṩ鱨
ô˵
»Сһذѵͼۺ÷ŽڴȻЩ⣬ȴ΢Ц¬ٶ
ܱǸڰҹͻȻǰţǊԸǽ̸ͷǳмˡٵһӡһҵ³ˣȳֻҪȳһҵƽ硭ъ䷿ӽŵķ
ȱҵˡףǺˣҪҡ
¬ٶô˵꣬򰮵»»Ķֱǡ
˸¬ٶ뿪ѻլۡ
ߴӴϻͷѻլۡп˵
ǿ֮ԻûԾΪﻹһ˿ϣ𡭡ϣԼһָܻࣿ
˼
࣬ϹҲѾ˲ңһΪû˼
˵Ҳû
»λ෴뿪¬ٶķͲһҪѷ
Ŀӷȫϳһϵʮֿյô˵
Ȱ˰ɣҲ³Ϊȡֽ׶ΣΨһԼһ˿ϣģֻֽƬˡ
ָ˸ɭǰסĵطɣȥҲҵκζɣ
ȥô֪أ뿪ѧУ󵽼롸һ塹֮ǰѧʲôأ˽κιǶʱ£˵֪ıɡֻһˣҲҪȥơ
ǻŵػ֡
һ£˵ʲôҪһȥҲҪȥһȥԱһ˷
ҲĴӺ汧ס»ı
ҲǡֻҪҪȥĵطĶҶԸڵȻعԢúϢһ¡Ҫ˼ҪжϢ˵ƣͷԺ壬ʲô첻ɵม
»ıԹ󣬽ıҲ΢滺һЩ
У˵仰ءϨʱ仹Ƕ֣ͻ仰ǡ
ûңϨʱѾˣλþȥϴ˯
߿Цذ˵Сӿ»Ƕ˶ŪӿĵЦˡ
ҪȥǿûǵߵĻȥมҪСʱ
ʲôϵ͵ҹԶ㡣ǣߵԢһˣʱѷıƽְɡ
óԱɳ伢ҿθԣټӺȲ衣
̫ˣ
ǵġΪ˿һԵƵΣǾܵؼӿŲؼҰɡ
඼ǷݵĽֵϣŲůƻĳ⹫Ԣȥ





	ʮ΢


үү

»ү𴲡
ڼȴִֵҡţ»ǿصƤ

ĴѾ糿䡣»õס۵Ĺߣ̵شӴ
ԱߵĴţش˸Ƿ
Ѿ˰
ȻûϢӦñȽûô˰ɣ
öˡΪ˯ǰ̫࣬˸Ρ
⡣
װϣһش¹ȡ˵滻ֻ۾е죬ԵҲ˯߲㡣
ص⹫ԢʱѾӽ賿㡣
Ȼ嶼ѾۿˣΪⳡҹðգǾȣôҲ˯šֱ˱ǽʱ쳳ѵĺҶҹ˲˯⡣
ڵʱϰ˵㡣
֮Իһڰ˵𴲵ԭ򣬲˵Ҳ֪Ϊɰš¬ٶ¸ǵŵͼҪȥ̽ÿ˹˸ɭڡһ塹
лԾǰסĳ
Ǿúƣ룬ҪҪĳٳأ
»һͷϵ˯ñһ߶ĵô˵
֪³˵ôˣڲ۲۵ʱ򡭡ԷʶɸɭѧԲ˺³ˡǣڵѧ͹ȥˣǸѪ
»ү
ȻǼֽŵıģֽ׶ӦûҪ˺³˵ͼԣҵĵǲ³ûгԱû˯ڸɾĴ̡ûܵơЩ£ҾԷûл˺Ǳ˰ܣԾĴ͹ˡ
»ƺڰοԼĵļв΢Цڰ»Ĵ¡
³ǸȻԵõˣһûµġ»үôˣһͻҪ£жϡԣҪ侲ٶȽУһҳ
侲ٶһȷҪġ
ǡ
ߵͷӦƽԻһ㿪ʼﰮ»ͷ𷢡ΪεĹϵɣ»ͷñƽҪء
ҶӶˡ
СʱǰӵҹѾˡѹذŶӣܽԡҡ
˶Ա˴˶ǳΪóƵ߾ܵװһɡ糿ľô
簲˯𣿡
֮󣬺Ҷһҵ粢͡ҶΪ»˯ߣǾݡ
»εҶǸ
ܶС㣬Բϡϸ鷳ˡ
ѽС¡һ֪ҺŬ참Ҳ뾡ܵΪҼ
ǰٺòĹءôʢͣǻ֮󊅿϶û˯ɣ
һ߰㴼ĺ赹豭һοͺҶҶѵӰڵϣ΢׵۾¶΢Ц
ûϵҺ͸λͬһֱڼԲߡһ񣬽Ҳúü͡
ȻҶ֪ݣҲӲѯʣŮֶĵ΢仯ʮеŸоΰ»ǰδеĴƿɡˣҶÿʵǡ
ֻˣ뿪ڰ»ǿҪ͵ʱٴν뷿䣬ٱӡ
Ҷûϣʣ
ҲҪһ𣿡
»һߺż˺ܶţ̵Ⱥһߵͷ
ǵġ֪֮ǰܻܲ죬˵˷ˊر׼Ĳ͵㡣ܶС㣬һ늅ԭ¡
СûϵġΪʲôʱؼҶжԳԣһ׼ʱϳУȥ
ҶŵִĸӣֽԼƿ
Щ㵱Ļȥ԰ɡ
Ϊ»ǻؼʱƣģʮϧŰæ˱㵱ɡ
˶ΪҶĺж˵
ܶС㡣öԊ˵ʲôءĺܸлֵÊôõʷ͡
Ҷ»ϵл¶ߵЦҡͷ
ô˵֮ԿÿôģΪڡҲǸл޷أС

ͼEdward_05_fmp_068

Ҷɫ۾Ĩɫ͸©ܵĿô˵
Ҳ͵͵Ϊ̽һԱԡȥ̽Ҳม
»ͣһ׼ȫҪʱԼõģ¥ݵĴСŲ
ȳֵ󿨡
簲
Ϊ˲ҪȲ˹һֱСܲɡȫǺ
ϣˣ
о¿εĿġ˹Ѳ٣̵ش֡Ϊ˾໤˵е㲻˼İ»˿˿Ȼ°͵ĺ
ǼҺС֮ǰŰɡ
ڱָͷ棬װɵ
˵ʲôһ׼һߵȴҮ
»Ҳͷʾͬܿ˹ߡ
⼸쵰˵ѣÿ۾һгȥɣʲô£ú˵ɡΪ԰ų𣿡
ǲûҪżร˹ֻ
ֻ
˹һӣαǰؿҪ׵İ»˹ַαϡ°ѹҲֻɳ
Ѱ³˵䣬ȳһء
εİ˵֤ûΣհɡˣ˵ʲô£
֪ˣ˵ǡʵǼɰšˡ
˵ʲôôһš۰
˹ɵǰ㣬һˤȥ˫ųסװûµӡ
Ҳ°ɣë
߶ô˵ԡҡηη˹¡
ʲô𡭡Ǹ˵ม
»ߵԵǻ࿴һۣſʼ˵һ顭
ǳ˯߲֮⣬ҲΪ֪³˻ĶӦ˵֪˸ɭѧĸݵĶе
Ǽȷе޾ɵġǺǸ˸ɭϹϵʼһЩֵֹ£ҵӶҪˡжô˼飬Ҳֻ˰ɡԣȻ־ȴ׼ţϣޣ
طһ⡣
»˵仰ͬʱ¬ٶĵͼݸ˹˹µͼűӿеݡ
д˹ء˹塭𣿰ȻûͼϷдšء
ร岻ǵģ֪ʶḻҮǿһ߳ҹһ̯׵Ĵͼƴء
Ǻɫ۾ֱʵر֮⣬˹ɵͦš
ǵȻİֻڣҲϤȫĴµôҵĲ¡
ʡءʲôأ
󿨿ѹѯվڸߡ»߻ش⣺
ǹŴżร󿨡֪żʲô𣿡
ʱ˵ļң
»΢Цŵͷ
Ҳżһ֡żָǹŴ˻µкۼٵͼ˹ġء˵˵ǹŴΪ˾ڽʽʩ
ΪʲôҪأ
Ǹ⡣˵Ŵ˻Ѿ޴ʯͷгԲ״Ƿ״ȻǱ߽ʥʽ˿ЩĶɡһЩʯͷ
ʯͷϡܰأ
󿨾汾µĺһС
˹һҪ׵ġ¡࣬üؿһۺת򰮵»
ȻһضĵصǺܺãΪʲôƫƫǸطż
⻰˼ǣ
첻˵ˣ˸ɭǰ͡ǽʲôţ
㡣
ûֵطֵʽ԰ɣԡءִֹΪżȥҲǾڽʽĵص㣬Ӧȥĵطɣ
»ͬ
Ҳҹʷ鼮ֿԺܸߡϣһֻżȻżȻѧסżһ㣬Ʋڼ롸һ塹֮ǰͶԳȻǿҵȤ
һ㶼Ȥม
˹Ȼվ°ָſڡ
֮ǿ׷ֻ˰ɣǾ͸Ͽжɣôܼء
˳ʱɣǱƻʮ֮ǰŵء
пսϿжʮӺܿͿ׷ȥġ
»Ҳ˹ؽ鱾ĩãɳվ
ҲվŷҪ㵱ӡ
߰ɡҪȥ԰ɣȥ춼Ҫޡ
˵ҲǡΪ˽ʡʱ䣬Ǵȥվɡ
ôȥ
ת߳䣿
รˡ
˹ҲĻϲ߳ſں󣬰´
ι󿨣ɡ
ϵЦʧɫĴ۾Ҫһˮ
ܴһȥ𣿡
˹ʼ硣
˵Ҫȥͻȥ
ǡҪȥҲ뿴ءǣҲҪ
˹һ¶ͷʮϵضԱﺢ뷨˵̣
ãҪ˾˵ĻΨǴӡ˾˵ѻǰ׵ģǾǰ׵ġҽأ͸ȥ֪𣿡
ǡ
ûʲôǲǡ뵱ҵĲ£ͺúѧô졣
˹תԲô˵Ű»
Ȼܿͬ˹˵ร󿨡
˹
ε¼൱Σաңֲֻ࣬ħ֪ᷢʲô¡˹ΪҪصġ
ιëģҪ졣߰ɣ
˹ܲʹתͷ¥»΢ЦؿŲ˼˹ôȰ󿨣
㶮˵ʲôɣ
ҶѲҪȥΣյĵطҲҪȥ
˽飬ξԲС˫ز˹ȵúúϧС˽𣿡

ȻǲҲֻõͷܡ
˹̾ԺĲ¡
»ȥڰͶУʱο꼶Ļ䣬󿨵ĺɫͷ»ϰôĴָȥԲϵˮô˵
ʵм㣬ǵ𣿡
λһҪ𣿡
û乫ԢķܶСҪȥ̽늅ܶСıڣֻͬܰˡ
»ɸɥʧŵ¹
֪ˡ
ޣǻᾡġ
ϴ˹ŭšޡĽк»󿨵ı뿪䡣
󿨱һžķ

ܵߡ
¿»ڵӦöڳŰ»ɣһϳʯ·ϼʻȥ
Ŀֱʧŷӻе̾Ϣ˿ʵصƯϡ
Ȼհ»˵ĵ¥°ﺣҶæȴվڷ붯Ҳ
ΪͻȻƳɳ̯źüŴͼǰ»ϡӦ˵ϣҿ˹ԭסõġ
ͼ
ڱ˼ԷƷǺûòģ꺢ͯҲ˵ڿǡѲٴˡĸˣܱ¡
ǣ󿨻޷սʤģؿ˿ûڵķ䣬Žżѹɳ
ɳ£ͼһſ
ǰ׸ϸͼ
˹Ҫȥͼϵĳط˵ҿ׷ǡ
Ȼ󿨶ڸո˹е£ڰ»Ȱ²Ĳ鲻ԸشӦء޷ܡ
гڴСһŷĵͼʧɫӿ
Ͳʶֵ꣬ͼ޷˳
ءȻ˹˵һ
˹յضԱ󣬾ͱʾҪȥѧ˵֪ѧʲûл
иܵ仰塣
ҿö֡Ϳ֪ȥĶˡҼǵô˵Ҫȥ˹塭
󿨿ŵͼǸ˹ġ
ŵͼΪ
ء
ո򱻶µı˶ˮΪûõԼеûڣٴȻ¡
ءءء
һʼᣬӾʹһһѡ
ΪֹΪҪ˹òԼҪȥļ˵ķһŬȥԾһֱסޣŬװúܿġ
һͻȻɹµһˣ֮ǰһֱҲһиɡŲˮ̡
һ̣ﲻù˼κˡ˵ɳϣŵͼʼʹޡ
š
ѽôôɰСڿء
ӦûڣȴɳдԵŮŵ
վǰ޳һɫŮ
ָŪװűʯïܺڷɫ۾ض󿨡
˵Ҳ֪¥ķͱ
ۣۣ
ɳϵ󿨣ΪȺ
ѽûòСܵܣԾŮôַӦء
һ߼ݴʳԼһ¡
ȻǸӣô˵ҲǸûŹĸ߼ˮζԼĻ壬޵øӵغˡ
Բ۰
ˣȴײ˷֡·ӵǱ¶޵Ц˵
һֲ㡣Сܵܣʲô֣ǰûҮ


ͼEdward_05_fmp_074

ƺڷֶԷȻеǽǰǰȫ¶ɢı귳Ų֪ÿ˵ֻõͷ˵
Ǹҽ󿨣˹Ѳĸࡣ
Ϊ̫𺳣ƴѧľ˵ʽõ̧󿨵׵ӡ
㼸ꣿ
ˡꡭ
มҽб¥ϵķมռʦ
ռ𣿡
󿨵һμְҵˣŵõɴɫ۾
ǰˣǸ̾ĸִ࣬ʹͰ»Сүʶɣ»Ķȥˣ𣿡
߶⣬ߴСóľݸ󿨡
󿨱ͬɢˮζͱ飬ûеش
ҡˡʵӦôӦҪؾֲŶԣǡ
ǺǣͻȻҪһ˿һ°ɡ
Ǹһ֪ʮռʦ㲻֪ϸΣƺҲ󿨵뷨ڰɾɵ˵
ϺʹɡɰĶͷรҪ

Ժܶ¡ѽŵǵͼ
ǵͼ
㱧ôŵͼʲô
⡭ҡ
󿨳ѯʣ
Ǹ˹壬Сءĵط
˹ǲҼǵءأһม
ʳָźɺɫ촽˺һĵͼóһţָ󿨿
Ҽеһ㿴มܶط˹ֻ˹Сءɡ
Ǻ촽һɫ޳ָףָŵͼϵһ㡣󿨽սͼŵؿű
Ҳʶ֣Զ𣿡
ڻָƽ𡸾ǻ˵Цͷ롣
˵ԶеԶ˳ĻСʱͿԵɡĻ𳵴಻ᰴʱʻ
ô˵һ룬Ŵ׿ڴóһСǮžһ򿪰ĶȫϣװĶǮ
Ӱ»ҷؾֵ·ϣ˹ͻȻǮ
Ϊ˹ѾչˣԼǮ˹̬ȴ³ô˵
ҲôչСӦҪеʹõǮѧϰʹýǮȥϲĵĳԡ
˹ûʳԺܹⲻȥȴ֪ʲôСӲŻῪģԲʹǮֶΡ
󿨸лǮȴȥʳԣǮһֱûá
󿨰ϵǮ˿ô
ʡЩЩȥǶ𡭡
ָⲦɢڽСϵǮܽ󣬷촽ϸɫŴһеıӡ
ܿϧЩǮ뿪ҲѣҿɰƶСܵܡ
һ棬˵»һˡ
Ǵ복վ˵ֻȴ˶ݵʱ䣬ʹϳнг
뿪⹫ԢСʱǵִĿĵ˹壬ڽӽһ㡣
޴ĳվͬ˹վǸСе˳վ֮⣬ûվ³ĳ˿ͣվǰҲûеȴؿ͵
ˡء֮һҲûءνġ
˹߳վߴݵڿʽȴһҲֵɵߺ
ôԹҲûеġΪطڰѵǰص㡪³ķʷп˴Ǹһģһĵط
ڿȴԼһ̨ǿͨɵģֻзǳªӻꡢʾԼũҵߵĵ꣬Ϊ˶ľƵԼ꣬Щĵ̡
ң·ĴҲǳϡ٣ҶһԶԶľ뿴ĸˡ
ݶé̳ɵļªԼصķװŷ磬һʱ䵹תһꡣ
ȻǸֻмطνĹҵлҵУ󲿷ֵĹȻũҵҵ
ֻҪ΢뿪УͿֵܵ͵·羰
治طȫһ
ű߱ʼ硣ڻʱѾ΢ӣ˺ܶࡣ
߿ɫķӣҲ˵
ȷǿˡ˸ɭֵطʲô
԰º⣬˵ܱܲ˽ˣҪҵڶûô򵥡
ֻҪݷסĵط˵Ϳ˽Щʲô
»ͣ½Ų̯¬ٶĵͼ
Ҫıߣ˹٣
˹ҲӰ»Կϵĵͼ
·һֱߡ
ڡءķɣ
ûûȻ·תߵֱĵطǸˡ
˹󣬱õסǿҵ⣬̧ͷƵա
ƫƧҪûôȣٻԵ԰ءˣϿ߰ɡҪڵʱǻ˵¶Ұˡ
´ׯ󲿷ֵľƵ궼ӪõꡣովľƵС˲ṩס޷ֵط˵ľǿûʿԷǾҲסԼҡ
ѵȵ£߸ŴͶľߣ߼첽ǰ
ɵյͬʱ·ĿȻɵ࣬ȴûʯ·ڵ·ߵĶҲӵұľ
Ȼ·ҳΪľչ֦ڵǿҵ⣬ȸոɶˡ
˱߿ŵͼ߼˶ʮӺֱ߳һƬݵء
ɫ̺ͻ꣬滹нܵ뵽аƵȺǣȺؾһγڶȺԶõڳԲݵĺɫţֻ
ǵͼдˡ
˹һӲöͷϵĺˮһ۵̫ϸ۾
»ͷָſţС˵
ȥľ֪֪˸ɭѧ°ɣ
˵Ҳԡ˵ͽ㸺ˣ˹١㳤ƯԷӦñȽϻ㡣
˽ˡߣʼˡ
뽻Ұɡ
ǣ˼鷳㸨ˡ
ֻȥ𣿡
»Ϲϵףӹһ˿Ц
ȻһֱԼҪ侲Ǵӵ˳վһ뵽ѧסҾ򶨲
»
Һû취ֳƽԼԣвֵ鱨Ҳʰɡ
ڲ»ڵľظ֤
ãǲ̽ʵϰֵĹҰɣ
鷳ˡУһоħϢ
ʱһ򰵺ŵġ
ã߰ɡ
»ĲٶȺҪʲôһǰţᡭ
˹˸ɭ
һ֣ÿɵŰ»һˡ
Լʮڴɨţᣬʵǿԡ
ɸĸŶװĲ֮ͱֳ߶ȵľ䣬ҪһƺӵŮԺСȻطȥ
̬ȻΪ»Լ˹֤ԵЩһᵽ˹֣ıֽӲ
»װʲô֪¶ͰЦݡ
ɸʶ˸ɭɣ˵ǰס⸽
ɸϵĲãøո˵ĴӣָǶéݶСӡ
֪֪Ǻ졣ǼһסҼңǼ䷿ӣѾǰ顣
»ɫ۾һ˿ţɫؼʣ
ľǣⷿ𣿡
ľǣһǼһͻȻ˵ԼǿѧңΪҪоءڸⷿӣҿܴò˵֧һµķ⣬Ů˶ɱˣӦû⣬ںʹˡǼ䷿ӱĸסġǼһһǰĸ׹֮󶼰û
ԭˡȻأ
ɸûлش⣬´»˹ôʣ
ôǼһʲô𣿾Ȼ⼸λ˽̽үǣڵǰѯʡ
˹ȻѾӦ죬̲סȰ»ȿڽͣ
ǲûڵģֻǹͬѲ鰸ˡΪ˸ɭٲѰ䡣ԣɲԸסʱأ
ɸ˸ɭ䲻ƺ뵽ʲô°͵˵ͷ
үҪ˵Ҳ֪˵ʲôǼһﲻǴżǹڼûȥżȥЩʳ
ûкʹ˽𣿡
»ٴεߣɸõصͷ
ȫûУҲû˵ÿʱҲֻǾؽǮ
ɸƺģ¿˹ʱĶһǮĶ
˸ɭƷΣ
񲢲ԣȥҲǸҹϴ·Ȼ࣬еƾɡ
ԭˡʲô
ô֪Ȼһסô棬Ҽǵá˴к֮ûĹġ
ӦûпʲôɣƩʲôʱڼһڡءʲô
»ϰݵؼ׷ʣɸú鷳رץͷ̾
ˣϵ˺Կƹ⡣ΪʵĹϵʱҹҪ¡ʱῴСݵĴͷŵơСһڰҹŵȥżǿ϶˸ɭû
ҹȥż
ֻ»϶ֽɫɸʼ硣
Ǽһ֮û˻ڰҹȥֵطֺڡë˭ҪȥǶһСĻǱأ
ѧ˸ɭȻȥôΣյĵط
ӦûҲʱüοżķ߻һ϶ڡء
һϡ𣿡
ɸѰӵ֧忴Сݣ˸ɭסǶ
ɫĳǼһ￴һСͷҲµòҽӽǼ䷿ӡΪǱйĳζ
ĳζ
̴ðɫ̡֪˵Ǻɫɫζֱĺܳô˵ܸң֮Ǻš˵еӽҩĳζม
ԭˡ
»ȷǷкúõʼۣһۡ۾Ǻɫţҡͷ
ţɸϲûħϢ
λɸԼʣ
үǣǼһﵽоʲôҲɭɭģڴһû鷳ǰʧˡһǸ㲻Ǽһоݡ
ǵĹҵ䣬Ҳ̫оݡˣΪʲôҪ뿪أ
ô֪Ǹ쵰ͻȻġ
Ҳûк𣿡
ɸƺʱ£ܲĵغһ
ѽֻңҲûиκ˴кһѲֵǮڼһµķⶼûƯøŮһû뵽ô⡣
»˽⣬ԭôĵԭû巿⡣»ָСʣ
ǣס𣿡
ûǼһ뿪ʱһ
»˹شͬʱâ˹ȴһ񾯲˵ڵʵ⣺
ˡΪʲô˸ɭĶַ⣬ٰѷˣ
ĻҲ밡ү
Ϊʲô
ɸðս棬޿κεػش
ǼһµĶЩֽƬû˻ҪֶҷӻȾϹζ̫᲻ǴҲֻܾˡ
⻹һء
˹Щͬ˵°ָָСݡ
ȥ￴𣿡
ǰɡûҪЩֵǮȫҲûϵ
бҪһҪĶǸ㹤ˡ
˹ͰϹԹǶԻϰõıʼǱ»Ҳ֣صɸл
ҵ˸ɭǸһ˳ַⰡүǣ
뿪ţʱ󻹴ɸĺ
߽ͿԿǼéݶСһԷ״̬»ڡ֮֡˵ķ
Ҳ˵Ϊά˾ס״̬ݽķϡǽϵѺۣéݶҲ𻵵ĺء
ٰڸ겻ܣݶϿ϶ƶɡ
ֻҪúñӦÿԱһ䲻ı
߿Сȫź˵Ӳûʲôر֮û߽оƮĳζ
ء
ҲͷͬߵĻǳᡣ
ʲôζֽġ
»Ҳòסڱǡ
ûȷּ嶫ĳζͬζһ𡣿ȥ֮ǰҪ൱׼ม
˹ȴһڿˮô˵
֮Ƚȥɡ𣿡
˹ҲûȰ»ǻش򿪷š
ۣ
̾Ĵ﷢
ɱֳܹǧ̾Ҳòڵĸе𾪡
⡭̫ˡ֪ɸ˵Ĵ᲻һҲš㡣
߽õݸǡԹԽ£סҪµ°벿
ͨɣȻȥĻ᲻
߿ʼԴŵĶ
»ڷĴ߶
һʺСķӡ൱͵Ĺʽƽᣬ컨尫üҪѹߴ˹ͷ׳еԭľ״
ⷿӴڲۺܹʱڸǵİɣƫСġ
СֻҼҵĿռͳһҲķżӵֹԼʹ̡
鱾ļɸ˵һѡûõġ
֮ȰеĶһɡ˵ҵѧıɣй
»˵Ļ󣬿ʼͷڲ顣Ǹ˸Ҽҵĵط
ءóôſԸ
ΪаŵŻټϱѾϰĿ˳Ѿû߽ʱôǿҡͷʹĶûȫʧһźóһ߽
йϵľˮԼú̿¯;߳ˮͰԼڷʳĵ򵥵ƷЩǿ˹֮ǰסɸĸʹõĶɡȻѻլۡôأҲһصĻҳ
ͻȻƳһɫСʯͷĶ
ʲô
ϸƣǸɵӲ
ԭˣ˸ɭʳɡ
ǰ򿪲;߳Լ¯ûۼ
¯ƺûùú̿Ҳûú̿Ƭ;ֻ߳зżӡԼ飬ûʲôҪرעĵط
עǵ컨嵹ϵĴֲµĲֲͬһڳŸ
Ҫͨõĵطɡ
ʲô
쳤оֲʱǰ״
㷢ʲô𣿡
ֻиɵӴĲ
𣿡
߽ϸ۲Ǽֲ鲻̫졣
ʲô𣿡
Ҳܿ϶Ҳֲ֪ơ
ô׵֣żֲǱָⴥɫҶӺͻͷ档
кɫĹʵӦǵѡʭݡëݢƵһ֡
۾
รҪʲôõֲ
߱ϸմϵֲƬ߻ش
ʹߵ֪ʶͼɶҩҩƷ
˼ǣ
˼ǿԵҩݣҲԵݡǰɱ˵ģĵѿ״ʭȻԶСĳԵõĶҲ¡
มô֪Щ飿
߽ػشó𾴵Լǣ
˹ټҵǰμͥʦҩʮ˽⡣ණҺүȥεʱСĲҪ¶ݣ˵ʱժҩʵĴΪ»үӺСʱͳ˺ġ
ԭˣҲࡣ
Ȼú죬Ҳ١ûֵһĶˡǱƺģȥæɡ
߰ɡ
һ߳խĳͿ»˹ţһһȷ϶ϵļ鱾
ҵʲô𣿡
ǿڼ䣬˹鳬ĵض˻
öҿ飬йİ滭ͼ
ม
΢һۣ˹ڿĹȻҲ޷˽д顣ɨѷյĹͭ廭ħɡ
»Ѹٿ˹ָ˵
ЩĳһЩͳȻŴйص¡ͼҵ飬ٳҪĵطɡΪȻֹϡУϺټҲûǮȫɡ
ôడۡҪõطжá
»ӹɴĸЦŵͷ
ǰѧ׷ѧʵ黹ûءͦ˻ġ
»
»ָ⸧˹Ϥıʼһ˲¶˸˵ɫ̧ͷ˵
ڲµʱ򡭡ȻûҵռǵĶѧȷͶص顺ءɣ
»ֽϡ
һŻгԲ״ľʯϸעʯͷļλùϵ
һֽղͬڣʯͷĽǶȱ仯
ǰѧ˵Բ״żǽڽʽĳҲǼڵʱӡѧŻһ꣬۲̫ĵɡ
갮»˵ǻȻػơ
มΪ˿ճԲŻż
ż֮һ
ҪճҲûҪҹľ̵ܵżȥɣﻹʵû취ϰι˹٣Դͷʲô
»ее鷳ػӦ˹Ĵֱ̬ȡ
Ҳ֪Ǳߵů¯йŴӰɡǹӦʲôûҵʲôңѧ뿪˻ôǰһ
󣬴ӳһֲ»
ɹźܶҩݣǲֶ
˹ַ
ֲֻﲻȳζζĸóζҳŵζġ
˹Ķ˱
ûиõ⣬塭۰
վů¯Եǣһһƶ뿪ǶͻȻҽͻȻذ¡

߼æҩǣ»˹Ҳŵƨɶ̧ˡ
šˡû£ĵذǰȱһҸպòȵסǿ鱡ľ塣
ڵذ£õбվţƺǾøոսеôܶƵĿô˵»Ҳһظؿڡ
һΪʲôأ𣿡
ţû¡ףôñøˡ۰
ǽߵķ֣Ŵӵذƶγ˲䣬ĲҽС󵽳˰»֮⣬ŸλϣӦúе˹
ء
ǷߣǵźȻŬƣǷС
ݵذµĽţëƤĶͷлĸⳤشš
ۡۡ⡢ʲô
Ϊ̫𾪣Ǿץ߽աڽϵƬɢ˶ĸҺ塣
߹ǲסǾͿԲˣһ仰Ҳ˵»Ҳȵز֪ǺãֻҾֳ˹ѸӦǽű߶£ԥذ¸õƬëƤ
ɫֽһ
ǡӡ
˹صذëƤ̯ڵذϡ
ԭˣԿ滹ƳĶ
»Ҳӽ˹ߵŹ¡
ź񱻿ˣǱɱġ
»ƺŲ³ú΢˵
ѧɱġ
˹̴³ػӦţƶذ¿˲˷Ӧ
˹
˹쵽ذ£ץĶذϡһǶͰߵؿڡҲѰа㣬סݵ塣
ѾܵҪܽʬ塣
еܡе𣬻СԭС״ҵʬ塣
Щʬȫбȡ߲ĺۼ
ذ¾ҲԿԼʬ帯õٶȰɡҲΪõٶȺԲŻôáȻ̫ڿ̫ذ»кܶʬ壬ǶԴ±ҪĲλʹãʣµľͶ档
˹Ȼһֱ˵ӦڽԼ񰮵»һô𾪡˹ûʵ¾Զͳѧͷϻֹסĺˮʰ»
ιǸ˸ɭɵİɣ˹٣
»ͷ˹˵
ΪʲôҪô
ǰ³˵ЩֻаӼðʿʹö򶾲п棬оΪҩĳȡȻЩҩ೬Ȼǲۼɱˡ
»Ȼ΢УŬ
³˵Ǻ޿ѧݣҲѵõǿҵĿǴΪ˸ɭѧоءͬʱеġֲʵɡ
û
ڴʱƽȴȻ
˼ͬʱתͷķ
ˡǰ»е˼˦˦ͷɫ۾Ӹովգۡ
ŹվСڵˡɫűֱɫֳɢɫâĳȡ
˸ɭѧ
»Եó׿ڴġ֮
˺һֱֳĽĿ˹ǿҵ־ǾǵþȳѲ³˲ͬ顣
ѿԻħĽɢħϢѧ˵ҲЧ
˹٣
˹ߺǡ
»˵š֮ڳǰһ˹Ҳ߽»
»
űŪ붼ûҪȥǧһֹ֮
ԡ
ǡ
ֱͻȻе˼顣

֡ôڴǸϸܲϢħϢ÷ǳǳ
˵ʲô
߲ɵÿǵȷǣ𽥽ӽĿ˹۾Ǻɫġ
ôһ¡ǼһϸоɱҮ
վߺǰڳǼʽ˹ҲĿڴûóҹۿηչ
»ҲվǰĿ˹ֲͬĸо
о֮ǰüѧ̫һڸоǰѧ
˸ɭѧ
»ֽά־ѯʡ˹㲡úƽȵıô˵
ûʱˡ˹٣ɱҡ
ڡ˵ʲôѧ㵽ס
»ɵѯʿ˹׷ʲô¡³ֵĶ˹ȴشϰ»úܿٶ˵
ġ³û¡
ʲô
Ҫֹһ塹ıУǾֻɱҡ˹٣ҪоֹܵܰҡɱҡǱɱˣҲġ
˿ŵĿ˹ɱɫĵƬ۾ڸšŰ»ۣ͸¶Ű»ʶ͹ȥһԵĹâ
ѧ˵ʲôҪɱ㣬㵽׷ʲô¡˵ĻӦÿ԰æ
ûʱ䳤ƪˣ˹٣
˹ץס»ļҡΣָ׶Ҫݵȥˡ
ѧѧ
ֻܳˣ֪жôڴԣ̽ԼڵҰ첻ԣˣ˹١ǰѿնħԵĽҵ࡭ء
ѧ
˹ͻȻʹѹؿڡҰڵ

ͼEdward_05_fmp_088

˸ɭѧ㣡ôˣ
˹̬ð»ɵ÷˽ڰ»Ҫһ̣˹һ߷ƵĴϢһþȫƵ»

ɱҡ죬ɱңɱˡҡڹֶ١ء
ѧôµɱ㡭и龭
˹١ҳŲסˡ
˹һʹһƴزҪ󰮵»ɱ»ֻܵڵϿſ˹
䡢ˡ
ϸૣ۾תɫͬʱ˹ƵĴϢƽϢš
ǡǺǺǺǺǺǡ
˹ЦվǱ֮ǰٻʱһ䵭ֵЦݡ
ڵĿ˹͸ոճͬȫɢаϢ»ڵϵġ֮һץ
˹䵭Ű»Ժͷȫͬɿô˵
ǺǡҺϲร˹١ΪȻҲעʱ򣬲ȥұˣ㡭һ˲ŸɵҪƷ
ʮ䵭ҳԼ⣬͸ոռֱˡ
㡭˵ʲôո˵Ļʲô˼
ô֪Ҹ˵ʲôһҪɱҰɣ
ιǼһʲô
˹ʵѯߣҲ㲻״ҡͷ
»Ҳһ֪˹ͻȻıɡ»ҡҡλεվֻ޲ߵأһ˲˵Ŀ˹
˹еʮȤؿһ˵ķӦŪȱ˵
޴ǲµֵģ˹١˵ûɣ
㲻ʶǸ㡭ӺҪ˻޹ˣҲͲܼǸʶҡ
»һһҧгݵ˵
ոΪʲôɱңľֻǿͷ˵˵
֪㷢ʲô£ΪʲôҲʲô֪ɱ㡣
˹ָŰ»ıǼ⣬Ƕǰ˵ɫʯͷаĹâ
̫ˡҪร˹١ĻᡭɱңܾԶҲ޷֪Ҫѵޡ
߲³˵ĹȻ㣡ĶΪʲôҪ
һҪ㣬һΪ֪ʶͷԶҵоа
»ָɢذϣЩ״Ҳ̶õĶʬʿ˹
˵оǰߵа𣿲³˲æġ
˵ˣѧ޷ֿջร˹١İɣǶܵʢġ
ҲŲ˵ĻѾСˡ˵ڽνħںϵаоҲҪѱߡ
รǼ㶼֪˰ӦǸŮ˽İɣ¬ٶ£ǸŮˡԼֻųС񣬾ȻĽڲƭҿɰѧܡ
ҪŪ¬ٶλŮ
»̬ȼػ죬˹򽾰棺
̵ͦԵ˹١ˣлҳ͵ΪֹɡҿǺæģˣ;ܰ׷ȥ취ҵѺҵɡҵ֮ǰҾͻʵҵҰġ
˹˵ת԰»ǣСȥ

ȵȣ
˹˺ͬһʱ̣⴫΢ۡĺΪ˹ǹһ԰»û⴫
ʲô£
˹վſ΢תͷһۡ˹ڲڴͳǹ򿪱ա
˹ֽյǹȷ׼ſ˹ͷ
˹
˹ᰮ»ǾҪֹĺУſ˹
ȥҾ֪ܻ£ԽǹֵȸҶһߣ˫־
ѽѽ˵ĺ𣿡
ιҽȷ£
˹һҲηǹǰѳֵĶת˹
ľĸȫӲ
˹Ȱĳ˼ԼǰǸ˾󿨡
ƺ̽ڲ״ʱײ߳ŵĿ˹ɡ׵СΪ״棬Ըܵ˹ɢаϢ׵˳־塣
󿨣Ϊʲô
ԡԲ𡭡ҡҡҡ
ôҲ˹ֿ󿨣Ǯһ˴׷
ͨô˹ıʹŤ
ס֣ǼһһϵûУſ
˹ڼ󿨽Сʩ
ʹ
󿨷ҽУ˹ɫ˴䡣
Ҫ˺ǼһֻǸС
ǿ˹ȴõصͷʹ˵
˭ֲʶȤĶңȰǶ°ɣǹϡҲǣ˹٣ǰѲĽǹԱߡ
˹Ͱ»һۣΪ˾󿨣ֻ˲һҧ촽ѸԵϡ
ҷรѾ޴ˡſǼһ
ôأ⺢ӺûʲôôǿԻ
һ
˹ŭ쳹ڡ
˹ͻȻʹơ
۰
Ϊ䲻ر˴ӺƶУ浹ȥ
󿨣
һ̣ҵעеϡ˹뿪ʱÿ쵽ŵٶȳƶ
¸˲䣬˹ȭͷβǵѡ
ء
ſйĲҽСĽС꣬ϥ̱¡
˹õֳǣٴδӰ»˿ĶŸڿһ졣
ǣ
ʲô
˹סӴ屣»ΪǶ˹ȥ
۰
˹ֽһӣǰ˵ʯͷɢ۵ǿҹâǵâð»ҰһƬѣףʲôҲȴ˹
Ҷɫ۾Ȥ͵𲻿ɣ⺢Ҿˡ⺢Ҳã³Ҳãľ취Լȥ˹١
ѧ˸ɭ
»ƴ쳤˫ǵҰڻָʱ˹ʧӰ١
˸ɭѧǡ
ô
ֻģǶ˹ܣ»һͿأֻܴ
󿨴˹ܳС⣬ĴѰ˵Ӱ޾ɡݵػ
򡭡ΪҵĹϵԲҡҸô졭
˹ʺ֣Ѿ֪˭ǸǱһƻȥ
ȻֻһƣΪõǹ֣ûп󿨽Сٴαڵء
ոϵĲּʺɫѪ
˹
ʲô
ְ״̬ߺͰ»ͻıΪ߱󿨣»ſ˫۵ǰֹ

˹־ͰѰ»ƿһץסѪۣҺ÷׵տڣվ
ס֣˹Ѳ٣
߻ΪҪٴһƣƴֹ˹
˹ȴס󿨡
ۡ
ǱϸһϢӵ󿨾ȵصɴ۾
쵰ΪҵҪͣˣСôôϧ
˹еʵ۾һ͵¶顣
ãҿɲΪǰΣգ㵱ҵСࡣϣúûţϣΪֻл¡֪쵰
˹ӵԼ΢΢Լ÷ȵգ˹ǴĵΪԼġ
ԡԲ𡭡ҡĺܱǸ
ΪôԼ˼׷˹Ǳ°ߣССؿڳС
ץ˹ޡ
ߡ
»ˣߵ֡ߴûģ»ŬƼ󷢳
ǵġ
߾ס»֡»ʹգȻ˵
ҸоҪɱѧͰǵѧͬһˡ
Ҳǡ˸ɭ˫˸ͻȻһˣ
ûڸˡʶǸʥѧаڡôҡ
»óִżᶨĵĿôԣ
һҪѲ³˺ƽ֮⣬ѧҲǡҲһҪѧָԭ
ǣ˵Ҳġ
Ҳòõǿô˵
ǿϵһˣ۾ͷҪĻƽ£ձ˴˵˫ַҪ





ǣ


μĶߺãҲܿٴκ϶߼棬Ұ
̽ϵг弯ˣ屾ϣ֡รϵҮĸоΪߵҷǳġ
ⶼΪиλϵ֧֣ĺܸлҡ
һ͵ģҲһȥѾⱾƷĶߣӦûֵᷢ弯Ĺ¸ûнɡЦһûֻ̫࣬ǰԼĲߡ
̽ϵÿһζӳԱΪ˽ǰǱڱ׵ĺӰͻȻߵĵǳƽ䣬γԼСӣϣҪ˵ǡˮнͺã
ε񶼵жĿġ˹ѲĻ飬󿨡˹أꡣ
һʼԿġ˹ӡǺͰ»ݵˣĹȥ̨棬Ҳһͦء
Σһ׵Ĳ¼ͬ˼渧󿨡ϵأƺǸְܾ⣬ȻֻдӿĵĹ۵̸󿨣һԼķʽйԼͿĵ¡
֮ǰλλõԶΪ磬˵΢ı仯
ӰԱ⣬ԼҲܶˣӦûǽ仯ɳĽɫɣΪߵңԽķչʮڴ
һ½ɫǿҲǸСӣʵȻǡǸ¬ٶйһҲʡҪдֵϸء
ˣ֮ǰϵһὫһ֮ڽ״βơķʽ
˵еΣաѧȥˡӦ˵˶ٴ⡣Ϊж߻ᵣģҿԴӦңһһù½ǰںдģһдôҿԿĵذϵĽ֣ҷڴ¼ݡ
ҹ˵ĺûʲô˵ĩϡɫгϢʱĶԻϣҿ֮󣬿Էɿݺļ򲢴һ
˶ˣΪ˽гϢԻһҪ֮ٿรȻһûͻ֪ˡ
˳һᣬһıѾѵõԼˡ˵û˼ˡ¼ɫ֡뿴ʲôɫǺһйŵζɡ
ͬҪλл
𻭲ͼ<>ã기ʦС⼯еĻԾҸеܿģзϵ״γֵΨϵ磬ĺܰ屾ϵƷһ𣬷ʮͳһУŹݣڷЩ΢ı仯ô塣
һλα༭СС㣬ллҲһ⡣ǸܰŮʱȴ֪Ϊʲôû͵ĻһСһҷǳǳϲȰ˵ѪҺ˷ˡ
ô¼ٻᡣλӱء

Ұߵ





ɫгϢʱĶԻ
¼ư»ߣģ󿨣
λȻǵһǽеĩ̸ᡭ
ôˣʱ俪̸ร䲻⣬һڷһһһ¹죬ʵڸ㲻ôһ¡
˵˳򣬷ֱǲ³¬ٶС㡢˸ɭɣȷء
ءΪûѲٵĻŻóء
ιιо仰ĪҪ޵ʲôʱ򣿺ܳҮ
ءԡԲ
˹̾ҪǨŭС󿨣ⲻĴ⡣
û˸ɭǰͶȤûһҲߡ
󣺿ǣǻҵĴѲ˵ѻǰ׵ģҾӦҪԹؾŶԣȴû
˹ûи˵ĻมҪǵԺС˵ʱҪһ㡣
֪ǵģСйѸġ
ոĵò޳ھҲֻ˸˵ร˹Ѳ
ءҡпޡ
˵Ѻ
ǰҺڣҿһ޵
Ȼһǿ׳𡢱̸ˣǰǽôɣҪôǸ쵰ϣ۾зҺͺڷСҪôҵǸڵء
Ϊֹ

һʼ˵ˣڿгϢʱ䡣³ϷĻ֮ǰҪߴȻҲҪｹҲûá
ߣֹ̫˰ɡΪڵ״ǷʱʲôгϢ
Ǿ;ʲô취ԣҲϣ̿ʼжϾһ¿ʼһʲôӣˡ
ӣҪ
ǣֻ³ˣǶߣҵһܵ䡣һ뵽ҪңϿʼˡ
»үһ㡣ʱһþȫģΪҴӰ»үһֱߡ
ҡҡҡңֵİɡ߲ҵרҡ
ˣƲרҡҲŬԼܸ˽Ⱞ»ү뷨
šͽͰ𡭡ô˵þȫǣ
ܡ
ʲôйСģ͸¶һ
֪󿨵ʱοǰɣ
ʲôʲô
ޣ˵˰ɡ

Ǹܼǿĺӣ˵˹̾ร
ɶôܰһôС
ûǻ¡»үںСʱ򣬾ͳҺܴĹ
รǼʱ
롭ʱİ»үҰɣ
ôСʱ͹㣿
ιιรƺǵҮ˵ʲôҿƫĻǻɣĸ
ҲǱĸػߡôҲǼ£һѧУĿУ˸ܲķַûʸػߣҾɥþûүʱ׵İ»ү
˵⣿
»үҵͷýͰȴ˾ÿסĿô˵ûϵߡҪǸ㣬ҺһǸٲеĻһҳߣ
ҳߣ
ҳߣСͷҳ߿Խʲô⣿
ʲôҲˣ׳˲ٵȥүǸʱ򣬰»үҵȥ
ȫǵáǵһû㣿
ǵġүЦ˵һΪ»׼԰ɡ
ҾͲӦô¡
ֻܼ֮꣬ҪΪԷģһԹοԷร󿨡
󣺶ʱҲҪѧϰ˹ŬͰοԷ
ѧ»Ⱥúö顭˵˲ͷгϢҪϢð
֪ҵǣжĲֻǡ
ʲô˼
гϢȫԱ仰˵ߵĲ³˺ҲڱĵطϢ״̬Ȼ˸ɭѧҲ⡣
˼ǴҶϢ
ԣһϢҲںúϢɡ
˵Ҳԡ˶ܲȡжǾͿ԰ϢˡϾԤУһԵȱһǹǡ
ǴȺȱȲɣκ͵
ţллˣߡôǾͱϢĶԲߣĻʱѸٲȡж
áˣ仰˵̸ǻޣһ˸ɭ͹һˡ
˵Ҳԡ̸ᵽ˽սɡ
ôҲλȲ裬ȴǵĻٶȿʼ
󣺺ܿͻʹټģ