
[Ŀ] 2[־һʸ][̨/][¼]
 ҹ  2009-7-5 11:13 ༭


¼룺ҹ
ɨͼɨͼ֮O= Ozzie
ڣ֮-С˵̳http://www.lightnovel.cn

תʱע
رϽתSFС˵Ƶ
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ

¼ÿһɨͼкܴһֹ



2
ߣ־һʸ
ͼ׵
ߣ

Ϊ˼̳ĸװڵĵ־Ƿмڵļֵÿ꣬ͻνġ֮ӡ
廭ҴԭɣΪޡ롻ңѡΪ¡¡֮ӡ
ǡ֮ӡ޷˳ûδһһ⵽˿ޡԡ־ĦϮңٸȵʱһ롻ȴ赲ǰ!


  







  



־һʸ
5صϷС˵ٻίԱر͵ýߡⱾС˵ҳ֮ĵʮΪûҵأֻԼԼףˡԼлл!Լлл!䣩

׵
5صϷ廭ͽƽ˵Ŀ⡺׸늅ϵ֮⣬Ŀǰڡhp־ز廭!С׵Ż  ̷׵Ż  õͥ԰



contents
Ļ ܽhp28
廰 仯hp29
 һĵ㡾hp30
رƪ ֱʱ

Ļ ܽ

Сλסλڽɽϡ
է֮£ͺһõĺשʵȴǶʵ˽լۡ
ĶŻ֮صլۡ󣬽ǰʱɢɵǻɢںڰ֮С
һ룬!һڵء
ǸС
ңĽǵǽӡĵطʹѡ
ǳϵǼȭ
һнҲ䲻ͻȻС
һһͨ࣬δҲ̫Ʋˡ
ǰС׶̧ͷĵر
С㲻ʲô
شţء
߽ҲլۡΨһһʽ䡣ǷȻ󣬵컨ƣͷ뷿С̫Ƶľ͵ƣ⻹һʹõĺשů¯
ⶰݷõĽڲװʽҲֻȺѣ䶼ǲʽ
ȻĽЩײֻ࣬ķԼûҵǷݾףǳ⡣
סֻлһˡûмˣҲûнȻһ磬˴ûסһԱ˴˼Ҳûм˵ĸо
׶ºûпƾɵɳϣѹҲู󣬽һš
ƽʱ䣬ͺŸյϴˣҪȺúϢ˿
һ۾˯ȻϮ
Ȼ˯ָ죬ȻǹɾȻС˵ķŭУȴ޷˯ʼճǳ״̬
ǳ֮У˸Ρ
һڲûдķ䡣
ǽϡ컨ϡذϣȫӡ
ڷһ磬һ췢СŮԶŹ˵
ʶ⸱һΡ
һ˲Ρ
ݲظΡ
ܾٽξ

΢΢ۣһ̵ɴ˫ۡ
һ˵ڻǰԸܵĺ
һɴ˫ۣٿ˿һ
һԾŭǸˡ
һͷҷȻӺܸߴ󣬵ȴϸüܿǼܡ
ǻʶˡޡ
ڸʲô?־Ħ!
߲е⣬̺ŨŨɱ⣬ˡ־ĦѬ¶һЦ
ôֻ͊˯
־ĦЦ¶ıԡ
־Ħ˵൱ؿ¶ЦݣȴûеݷŵζƵĲ졣
Ċ˯ʱҲôа˯λܿɰصؽš
ѻ˵ꡣ
ͻȻ䣬־ĦĶʱųһСըĻ⡣
!
־Ħ漴ӡ
Ǹ!򊅵Ǹ!
ͶƵؾ˫֡
´ԴĻһ᲻ɱ㡣
־Ħ¶Ц˻˫֡
һڡ
û׶
ȷʱ䣬ͻȻ뵽賿ʮ߷֣ʱ䠭ӦȥԷ˰ɡ
׶ʳԵģ߲ˡǹģʲôԡȻÿ춼ͻһͬʳԠ˵ǶֻǰˣһҹʳҪࡣ
ô㵽?
һѯʣһԼұߵĲู
ոֻǳ״̬˯ʱ̵ֶòһСʱ˵ĵطʹ⵽Źͷ˿Ѿˡ
Ǹ뽻ֵĸ밡Ϊ´ϳ˴žˡ
ӦѾ˵ˣûܳɹɱ˹ң?
ţǼһô˵ġ
ǼһԱ߿?
ֻ˵֪Ҳ롭ʵ˵ԭڳʱӦú͹ңûǽĹϵŶԣº񶼻ĪĸӦҲͬǷ˵ĸ磬ѵ?
ô֪?
มô˵Ƚر
ô֪憪¡
дôͺսĽ?
΢΢־Ħߡ
ͽ˵ûкң֣ܲ˵ԼңĽǴòɡ
ǿٲܴӮĶ֡
־ĦزżЦ
?ǿ漬֡
һ
־Ħ֮ͬ͵ģͻĻսɡ
ʵĶ֣־ĦȴһܽԷ
ĳ˵־Ħ˵뽻ֵĶ֮һ
Ҳ˰?
ţ
ÿɰ?
оһҲƽ塣
ǲͺ͊һ?
뻯ɻ?
ȫɢ̵־Ħ־˫Ͷ
ںۣУҷǳ㡣û£Ϳȥɡ
˵ɳ
䵭
־Ħŵʼ硣
һҪء
ʲôҪҽħ?
ûֻҪֻͺã鷳һ¡
ҲҪǖֻ㣬ֻҪ֮;Ҫˡ
ô˵ΪҪħǾԲɻȱġӦҲ֪ƾҵû취һԶ?
̾˿¶Цݵ˵
ð!ǣֻܽһֻ
ֻһֻ𡭡ҲԵģҪսǿħมҪǸҶ͵ħһ޸
ߡҵͦ뿴һĿ!
ιι
Цġħͽ׶ʧǰɡ
־Ħʼ磬תȥ
֮߳ʣ־Ħתͷ˵
ȻҴŲɻʤţһᾡܵزҪĳһ䵽ʹһٵ³
仰û˲ŭ顣
־Ħϵ˲ңɵģǱ˵ġ

  



ôٻᆪ
־Ħ˲Цţ߳䡣
ҧٶɻɳ
ұู߲ʹˡ

Լ־һ͸֮ӡ۾жǷмȥļֵ
֮ӡ޼䡺¡
¡Ϊ֮ӡѡࡣ
ң룬޵һ֡
Ȼ󣬹ѡΪԭɵԣҲԼΪġ¡
Щ޷š
Ըȥš
ʹУ֤ҹ¼ȷξҲǻþ
ڴϣԼ˫ա
ӵŮ׵÷ǳˡ׵ô󣬻õԺĵһΣʱն˫ն׵һֻһߣñȽϸˡ
֪ɫô?Ȼֺף߹һҹ?ɲ̫ߵǰȷ
գϥ֮ޡ

ɾϥ˯ˣȵʱӵָͣһ㡣
ҡҡλε´Ϊ˴괰򴰻Ȼˡ޾ɵ
ˡħҪ뷿ʱƵġ
תűߡ
ȫûСԭӦ߰ɢһصĲƬȫˡ
һǹңӡеĳʰİɡӵŮƺǳԼӦòɡ
ϸӱһ֮ļͺģֻǵԼһưʱңסȻ˳пšļֻߡ
ڻ֮ʱͻȻԼ˯£ŵرż
룬Ȼϴ˯£仰˵ңȺ˵еĳġ
ӾˣɲΪҲ˵
ϸһ룬ڱħץݶʱԼϴľѾ˯ˡ
ԷҲû˶á
ɴֻʣ¿ܵĲ괰
ɹɹ̫̫ȴڱס⣬ͷ𶷴ľơ
괰ٶȻصϣϥǡ
еһƺԼ
Լθʹ
룬ΪԼʲôҲû԰ɣһ㵰ȥȴȫ˳
Ȼֱˡ
ʣѹһθ׳ë
뾡ܵزҩţȣȫ˳
ȥһҽԺȽϺá
Ȼ͵գȴҪҪЩ
ȻѾʹˣȻ׵൱ɫɫ
룬׳ô?ҽҲʶġ
һֱµڵ꣬Ҳ˿ͷǣǰĳҩȻ˳
ڲϵŻ£Ҳʹ
ɫ𽥷׵ʱһŮһĳ԰໥š
ǶŮᣬʮꡣ
İСһ˵кһʮ꣬ͻģٻñȽζ̬ȴȫӵĸоĽС𪣬ҲŮһЩĸоЩͬ˵˸żĹâսʿ
һλŮҲͽСƤ𪣬ȴ˽ǧСӡ
ŰĶüӳճԸ񡢱ڻ̷ڶͷϵͷԼ䲻һŮԷӯȴͬèһ̬
ŮҲսʿˡ
Ůͬʱȡս̬ȴûаڳκμơ˫š
է֮£ȫ¶ֻˡŮκһ˿϶
?
˱۾˵
Ůûлػ
ô
˵۾ſ
ôͻҹȥ
Ůش

ȳ
ȹ
Ůں
˵΢΢
һ룬ŮĽһš
Ůμ죬˲̺֮ľ룬ٶȻӳȭĿ˵ؿڡ
ŮȭȿͣڼҪжԷؿڵĄxǣ׵صĹ
Ůδ¶顣ȻԼķһеںޣɵҲȻġ
ԭڣǡԺһָʿֱ
ŮȭͷһӿѸٽκ
һ˲䣬ֱȭѸӹŮͷԭڵλá
ŮеĻͷѪˡ
ȻܿŮĵһ϶ɵʽδ
ŮѸٳ˿Ӱֱ꣬ؿҵػơ
ֱȭ¶Ŀ϶һƣȴǰֱִ־סˡ
ء
˲ƣֱϮٶȴ졣
ؿڱʱʹõɴ˫ۡ
ѧ!
ŮąȺУȻڵأסýź漴ǰ˵
ֱŮ
ֹͬ鵹ڵأŮеĶ־δ˶ʧ
!
Ůһŭȣ̽ɴܶھֱһߴһԾ
߾ȫظ߾ҽţһ
ƹһķߣ׵ؾͱֱס׵
ֱôסŮĽףһ
ѽ!
ŮѸٵػסףǿҵײϵ棬Ǿʹȥ

ӺŵԶ
Ȼܶ޷վʹҲĩȥÿһκؿںȫͷһȵʹ
ꡪɽѧбƳһԵŮ
ŮԲȻϾͻָʶδվܵûѧôأʵվֻǵͷţһƲ֡
ѧֱ
ֱվڳǰںһŮԽ̸
˵ˣƶһҲû쵽ʦȻ
ѧСԲˡͬڡѪ֮ʥҹǸ¼ɥʧ˫׳˹¶֮ɡԺ
ȥ괺ĩΪֱĵӡ
ڡԺ֮µˣڱѺͻǰָսɡҪ˭֮ѧϰϼġȻҲԼ룬һԸ
ԭѧûر˭̵Ҫϲľʱ
ΪӣҪһ˰Ϊѧ̫ˣϸĻǲǿġȻҲһġ
ǣ÷СԲǿƵҪһϸˡȻǸϸˡǹֱ
ֱµУڡԺͷǳµĵӴŲһ¾ͷ׷ˣɴ˿֪ѵжôϿ
ѧСԲ־ԸΪֱĵӡ
ֱ滮紫˵㡭Ǳȴ˵˵ĻҪϿѧСԲͬʱʮӣһھȫˡ
ֱеȷϿÿ춼ᱻڵ޷еҲ͸ظѵ˸ѰѧҲЩߵĵӵ顣
ѧûߡȻΪ̫ÿŻ£Ҳֻ޹һΣѧԾûܣΪֱǿס
ѧʱಡڱǿҲǳ˵ϣͬʱΪԼôҲǿͷ
ֱӴ£ѧʼǿԼϣ
ֻҪʦŬܹŬȥĻҲܱʦǿ
ϣżޱȵС
ֱΪµصСԲҲӲҪʦС
СԲҲ˵ʵ˵ʦˡѧûߣҲߡѧһŬ
ղŵĶսУѧǵֹɹġ֪ʦôġ?
ѧĿתضֱֱ˲￴һۣûзκۡѧ¶˿Ц
˲ϷĻѵ֮⣬ֱڿʼǶսϰȴڶսָǸô
ۼСԲƺԴֱ˳Ĭ˵ʲôطòԣòԼû취ĻôͺˡѧԼʦⷬ
ոյֹţӦòŶԡòõġˣǲ̫ˡ̤һ̤֮ٳֵĻʹ޷ʦҲ˵
ѧ΢΢ͷŷŵĶսΡͻȻиա
Ծ̧ͷǰվŵǸոպ̸ֱŮԡͷβĺڷ͸
ˣСѧ㡣
ŮԵݳ˸ոѧյı壬һޱƿװ˶ϡ
ллл!
ѧ޴ؽºŮԾ΢΢һЦ
ǶɻֱʦʦŮҲֱʦáѧСԲ֪˵Ĺϵֹڴˡ
ղ˵ָоܲӴ!
ɻ˵
Ʈһѧ˲Ǻ
ɻͷעѧ˵ȥ
Ҫ̤ǰٳȭĻпܻˡ
ѧڵ֮ͫУӳԼݣȻ֪ʧǵͷ
ɻλŮԡ˵Ҳ̣Ƿа˭ᱻ
ǡǵ!¡¡´λ١̤ٳȭ!
ѧصͷش𣬵ɻ˵
š!
ѧϷƶֻɻվ¶Цݶڳʤ֮߻ֱߡ
ѧѱƿǰ㶵ءӦ˵ǳԵĿɻıӰ
Ȼ󡪡
!
ĳͻײѧ̫Ѩ

ѧѹ̫Ѩ۾ųˮ
Ųתͷȥʣƿϵıƿԡ
ѧ䵽СԲϡ
СԲһ
һۣСԲһƲ˼䡣
???
㲻СԲΪʲôƢѧԴʺš
ʱֱɻ˹
վ
ֱĿ˵
ѧݵվӣȻؿڻʹȻʦվˣ͵Ӳվ
ҧסʹסҡεΡСԲҲվñֱ
ɽϰˮʮӡϣbĥϰʮӣϰ˰ٳ߶ܳһٶʮΡЩϵСѧٵ!
ֱЩԺ漴ת粽ȥ
!
ѧСԲͬʱӦ
!
ɻЦŰڳʤ֮Ҳֱͷ뿪




ѧСԲֱͦˣĿȥ

˵ıӰԶ޷СԲȻؿ¼
bĥ󡭡ȻҪʮӣ֮ǰӡܳҲ˶ʮء
Ҳ!
޾ɵСԲȫ෴ѧ¶ܵսȭͷ
㿴ܿ!
Ȼİӣͱʾбøǿһ˰
ѧ!
ⶼСԲ!
?
СԲ̧ѧ
ҪСԲҵĻҲڹʦµӡ
ѧ۾˵
ûûѧ㡢һûҵĻʲôҲû취ɵøлȹÿһม
СԲ֧֧Ѹ˵ֱȥ
СԲ?
ˣаɣ!
СԲɿشѧ֮´ͷ˫ȷʵع̶ڵϡ˫ֽǰ˲֮Χĵų档СԲΪģγɰ뾶һҵĻȦܵȼ
bĥ
ǲݵǻ𣻴ǲݵǷ磻ˮǲݵˮ߱ԼΪĻԲ跨άסЩ
ϵʹѣרעٶҲܿ졣
ôۣȴǶЧзʽ
ˣеָ߶òſʼһδbĥУָ߻ϸֹô
ڣѧĵӸŲһӡbĥҪʱ䡪ҲҪʮϲЧֻƣ۶ЧôҲֻǰ׷
ȻѧСԲʼл£ͱֱҪ
ǲӵرͻĲܡ
ʹΪֻҪܳŵȥ͵óϰȻôϰõΪֹ
ֱѵʽ
ӦΪǵרעСԲ˫ۡ
ѧԼ÷ڻĲ΢΢һЦ
Ȼ糿Ĺ԰ɧѾڹ԰ڸǵԲصı࿴
Ҳúúü͡
ѧЦݣ˫ȭλڹ԰
ǳСܻ࣬Ĳľɭɭģѧߵرߡ
ЬӺӣͬƿһԱߣȻֱͦվرۣ͸۵˫š
ѧ۾̤һֻţŽˮ棬ˮ΢΢
ѧƵֻϣĽŲδˮС
̤һţֻŻûȥ
ѧ·ȻƵĸˮߡ
ߵ֮󣬻ţҽŽżˮϡŻ㼯˫ϵȫҽŽż⡣
ˮ
һbĥͬ˲ʩߴרע
ʵϣˮʼ󲻵һӣѧѾͷ󺹡
ˮbĥͬܶ޷ʱȫûЧԣûܹѵˣһҲŲȥЩbĥͬ
bĥˮ֮ЧʡԶ˵bĥȽЧŮܲҹʹֻҹʹѧ޷bĥ
ء
ؿڴʹѧרעڽŵĳһ㣬޷ʹؿÿһεʹ岻סҡΡ
Ҫо񡣾ΪûȫоŻоʹСо񡭡
ѧﲻϵظ˵šо񡹣ڶԼϴһ㡣
ʹвûʧ岻ҡˡ
Ҫǿʦһôǿ
ѧظ䣬ӡо񡹱ΪҪǿֱͦ˱

һϼҡ
Ȼļңң⣬ط˵ûһõĻ䡣
ԴӾңڶ֮˸ڿңٻˡ
ȴԼ˼ػĵĵط
ءҭ!
ӽҧ֨µ졣Ŭս
սĶһֱһߵ
һͰͷϣѾСʱˡ
ߡ࡭!
ȫͷ죬ҲҪƵĳȡ
Ρߴ!
ӵѴﵽޡʩչǿܵķ֡ԵʣҲĴ
ʤڲҪʼ
Խ޺ͣܽǿ
Ρ࡭!
ÿһϸм跨άס֡
Ȼ󡪡
ء࡭!
ʮӣڰ˳ȥ
ֻڿлһԲ֮ھʮߵǰŵϴһص𶯡
һ룬ȫѣصڵϡ
شϢš
ˮͣðȻȥͿĺ飬Ȼȴȫٲ
ȥˮͼƽҵĺ
ԼĪ֮ӵĺƽȣõҲܹƶˡ
ȥϵĺ飬̧ͷ򶫷ա[۾ǰףԼԶĻȺ塣
λݻݾڵʤᾮ󡢰ޤЩطӵأӪùݡȪùݡʳꡢݡѩ͸߶򳡡ڹӵӴĲȨ˹ݵؿ˵˲֪˲
ĿǰеĳǴԽרõĹ֮λԶһƬյءǰһСͤڰǰյþ⣬ڽʣٻٵĵ׻кʽˮ
ƬյصĿռ䲻󣬶Ӳݴ˵ܰĵطȻгҲнרõʩ
š
ڵϵһ֮˫۵ȭͷ
ʱԺֳ︡ŮЦ
ǸС!
ʹ˺üȭȴδܴŮˡ
´ξҪɱҪ˫ȭͷ䱬ͷ!
ӽȭͷ΢΢ʱ
һ犅ɱڵģˡ
һ
Żعͷü
СΪʲô?
ΪʲôôҲҵϼҰ
¶һԹ飬ϵëӸӡ
ӽӹëϺͲӵĺ
Ǹʲô?
ӲźʵҸ¼һͩľ䡣
ǲֻǸľ䣬滹ӡǹҵ˽ߴʱõӡԤȿ̺õӡУټʹߵ֣Գʹ⣬ûܴÿľ䡣ǿ˿װƷᱻͻعı⣬ľȼգΪҽ
װˮ
ǰ˾ӡ
ǡ
¶졣
νˮңļ⡢ӵͬǹǿߡȻŵľȴֻбɺеĴС
?ˣûпˮ?
ûаҵ֪С㲻ʹ
Ϊںܶطð
ҵ?
°ɡ
ǻ൱鷳㻹ǿʼˡ
Ͼ⼧ô׵ؾͱˡ޹Ȼǿ
޸ʲô
һϷʵؼЦ˵
Ǻû뵽ϲ뿪ңϼҵĊȻصػ
ץֱߵСʯͷָһ
!
Сʯͷųᴩߴӣɡ
ûӹǰϰĻͷѾˡ
ӡҾÊӦҪϧһ㡣
ɫ԰׵˵
ֺһ˵
ҲŲء˵Сңô?
Ƕ԰ң˶İ
ϻ֪ôСң?
̾һش
ţʧǵİ
ȷһ
ٴСʯӣұȸղһŻҪ
Ͷؾ˵
ڷǳ
𡭡
ӵͷңеᡣ
СңΪŮôʹࡣ
¡Ů˶ԼĻһζ˱ΪСңΪ˵İһһʰЩǵˡӵľĺ
֮£ǸŮô?лңңȭߵġϧ
ңĲᣬ֪תɶɵԹο
ιС
Ӱתʵ
Сң׾Ůĸطð?
š
ָɦɦ°͡
ѻش𡭡Ӧ˵ⲻܹشİɡ
Ϊ㲻ú?ΪСңʮǰǸŮ˵ģҲֻѰ?ȻѡΪ¡һһֱϲҲ̫˰?ܵġ
ţ˵ҲǲΪң밡
ԣ˵СңһֱϲһûŮˣҲ뱾ʆ?
֡šĳһ
ô˵?ȻҾòǡ
Ϊʲô?
ңһֱ˼ɡӦ˵ҾðңΪڵԲŻһֱ˼

飬Ӧñκ˶Ϊ˽ɡ
Ϊʲô?
ҲһֱϲŰң?
һֱСң߰ԺСңһ
Ҿû̫Ĳ𡣲Ҿñ˫ԼĵϦദάϲ飬֪ҪѼ
ˣ˵ر˵ء
԰?
Ȼ̣ȴĪص
һ޷⣬ΪʲôСңϲŮˡ
šСô?
ʲôСɡ׳һŮ˽Ůˡ͹ˡ
ô˵Ҿ㊅Ժǵü
!
¶Цץץס
Ӧ֪ǸҰ?
֪
Ļ?
һش˵ûкһ΢ЦԻɵĿǽ˵
ʵķ˿أ͵͵ղĻᡣ
ӴʱǿʲôණƵġæ˻˵
СɵĻม
СŻ
Ӹı飬˵ȥ
Ļ͸
ϲܻ͸Ļɡ
ȷ˵͸аɡ
͸?
Ļɫǳ˳ξ͸ĸо뵽γˮˬķ硣Ȼ̵ܵ𺳣ȴġ

Ȼ˵Ըõ˾ͿԻõĻ滭ֺ֮ģԷӳ߱˸ʡ
㵽˵ʲô?
Ϊܴ档

ӺߵһͷתԱȥ
ţҾ֪ô˵
˼˵ΪŮһŴģСңŻϲ?
ңΪʲôᱻֻԼװɡô֪Ļֱȥʰң͵ˡϾǸ˵ѣҲܱ˵ˡӦûش?
첢
ǸˊСҽҪضˣ?
һҪһڡ
?Ѿûңม
ôܻ!
Ӹ󺰵ͬʱսеʯͷʯͷʱΪ۳ɢһء
ôܻá
˵ң뿪Ǽʹĥң־ʱߡ
룬ֻǹԹԴңߣСèǸŮҲõ
ӾԼСèҲǸֻܱ˱Ů˲ͬ
ΪԼ£Ϊңս
ˣΪ˲ͼ
֪Լ뿪ң̫ãΪ޳֣ңֻһڵĻҲĲ¡
ʵֻΪеĻûбҪ뿪ң߻߻صҡˣӻѡ뿪ԹΪгΪҪھϸԼѹеĲμܶȡ
Բ˲ʵ¡
˵
Цʼ磬תӡ
ڵڼ䣬ʲôҲõġϺúüͣʦʺá
ҧгݵĿ͸ԶȥıӰ
ǽ̵ңӺŮԡȻҲڹһϼңӴӻ֮һҲûȥΪӶ˺ͷʹ
ıӰʧԺվգŲû

ɵθʹء
һ𴲺һΣ˿ڣǾԲζˢζٶŻ¡
ȫ޷ʳֻ³θᡣ
ÿŻµʱ򣬸һʹθƵĺҲʹѡ
ҵô?
ɿԼԡҾӳճ֮󣬸Ԩ
վ͵ڸǲĿ
ַǳԵĺȦɵѿͷ޹ȻӷףҼհȥֱһ
ɱסͷ̱ڵء
ܹˡ
־
Ĵ
ޡ
֮ӡ
¡
Ϊʲô?Ϊʲôҡ?
Լԭֻͨ࣬ΨһóĴҲֻлѣûŵ㣬ֻһŮӡ
ʲô־?ʲôĴ?ԼƽŮӣΪʲôǵñ뼤ҵս?
ȫǼһĴ!
Ǽһң
Ϊѡҵ¡Եʡ
ɺץҵͷֿʼŵԴ
Ϊʲô?Ϊʲôҡ?

ʽȻȼطڰ̨ϡ̨ϳſȱͲ豭ոµľΡ
һС
ﲢĩſұ˵ǿˣ̨ҲӰ
ͷֻһˡң
ңڴߵԣһϾɹԢȷ˵ӦλڹԢ¥ĳ䡣
סǷɡ
ңϾһֱճյɵķ䣬Ƿϵʶֻɣʣ߳ɵʶ˼֮ǰ¡
ʲôػһжĴʲô롢ʲô¡ΪһЩĪԡ
Щȫɶң˵Ļ
Ů֮Ķսѹ졣쵱У˵Ļ۵ӣϵظңԺ
ɡ
ϵԼ⵽ɵԹޣҲ
ֻܵĽԹޣԶԼĻҪܡ
ɡ
ң
ǵɿԭԼʵʹࡣ
ɡ
ң
ɲġ¡Ҳܵ˾ѻ
һѡΪ¡ʹǱ˻޵Ҳ޷¡֡
ɡ

ɡ
HEY!YO!
ңͻȻһ֮תͷȥ
CHECK IT OUTYO!
ϰָݵһָ档
HIPHOP?
ȫûС
˫ֲ׿ڴ
ĽӽˡôһѾ?
ңһʺ¶Ц
첻㣬ΪҲûϢ
?Ǵı߽?
ıߡҾ͸ƽһ
ӿڴһֻ֣ôķָȱء
ȫû
ңԼе㵣̾
ɱͷˡΪ㣬ǲᵡȥעСɵ㲻Щ˵У˻ȽϲֱӾѻ?

ѡ񡺰¡֮ޣΪ֮ɱңĻֻɱɣڵ˵ֱӳϮңӦòǸò԰ɡ
ĳң˵ͷ
ĻֻҪңʹ࣬ܲܳɹɱңֱӳֹɡ
;֮Ҳˡ
˵̨ͷܡ
ȫ»WedgwoodĴ?עӢƴ̡
͸ͱˡ
ԭˡ
΢΢Ц
ǼһĲ;ߣҲȫŪ»
ʲôƷƵز[۾
ȵҲˣֻʣʳĵĲˡ
仰˵ܰԭļƻĻˡ
ң˵ͷܡ
俧ɶݵһ¥ĽɡͷŲ̋ԲȻռխң˵һǱ
һݣңԼε곤¥ͨסլң˾סĵطңǰ쿪ʼڶ¥סˡ˳վǰ⹫Ԣ˸ԴԭȾסĹԢа˳
һңסլ湤ɹԢб档վǾܹһڸϵߣһѵŴ
˵ĵôС?ǮҪٶõó翪һȿкܶഩԸƷŮĵꡣ
ңЦҡҡͷ
סլһǽ˵ֵ꣬δҲ̫ˡҵ̴СͺܺˡǵֲָС
ȻңϵľӪߣʵϳǮȴǹ塣
޶ԣǶӵšػһ塻
ػһ塻ʹػʹ䵮֮ӡ
ǵػġػһ塻
ڡػһ塻ԣ޼һĴ壬Ҳһĵҡ
ңΪһĵңȻȨʹùĽǮֻҪңҪĻ˵ССĿһ߼Ҳû⣬û˼ڹϡңȴϣӵһССĿ
ȻռСΪǰĿṩ׵Ļ䡣ӵĿң룬ҲԼ
ΪԼңķ˱зʱͬרעѧϰˡ㡣
ͺˡ
ңû֪ͨԼڸ˿
Ȼң޲̾ȥ֪ͨҪһʵǼʹ顣
ڵô?
ʵ
ңҡҡͷ
һ?
̾˿֮ңͷ
δ̤һլʱ̽ͷѡڴԶ޷ɵɫΣ鲻Ǻܺá
ţҲǱħѻ͹Сɵľˣ㻹˵ĴϢϢأһֻȻŵò֪놪

ңͷ
˵߻صڼϵĿȱϣȴңĻӦ
ȥǱ߿
õĳĬңʰͷ˵
ȴûаڳɫ
Ĳ̫ȥΪѹԴǼĻֻеƣҲΪеأ˱ø
֪ǡ
ţȷȥҲκνչ
ң˵ͷ
ϣϲңĿǰ޷¡
ǰ
˫ֽںף˵ͷ
ʹˣϣܰȵ˯þ

Ҫȥɡ
ңվ
ҪȥɣȻٰһΡϣܰұһԼãԻ᳹ػ
š
¶ɫңľԲΪ
ңַŰѡһȴûŵ
ΪľĶҡˡ
ңŰ˼֮󣬲ûŴ򿪣תӲ
?
һ߽ң


ɴ򿪱ʼͼĵԴ֮뿪ӣʰɢڵ̺ϵͼֽ
ʧܻ³󲿷ֵͼֽֽţҲб˺÷顢޷ٶʹõֽ
Դܺ췢ŮϮһѾ졣ǰ޷ԲҲ˯š쿪ʼʼȻ״̬޷ɹۣʱǲ˵ģѾüˡ
ǿθʹŻºѣУͣػӶǦʣ쵽ڣֻһŻ塣
ҪɨȻͼ
ŵȴʱ䣬ʰذϵķֽȻڵԣСҲһĹ
ֻһ룬ͼѼֽмԵͰͷֻһţĶɢͰܡ
ȻѾɣȫûлصλֱӾ͵һţʱӵķ
ڵʱʮһ֡
Ȼʱ仹磬ķȴŵơΪû޺ãֻһֱ괰·ڹ߲Եʡ
̾˿ǿƶӡʱӹ
ȻûʳθʹҲûκãнʳ
ҡҡλεվǵ
˱䣬ͷյġȻ䶳Щ䶳ʳƷЩʳƷԴθڴ̼ûУϡţ̹Ѿûа׺ţˡ
ȥһ˲ˡ
棬Ȫˮһ֮ȪˮҲһβʣˡ
ڱϣʱͻȻˡ
˫üѱӷŵϣء
룬ĴլԱ˰ɡڹĹϵСĵסȻѾһƷͨһ֮ڻյլ㡣
ɲ뱻˿ԼҰ׵ɫҲû취ˡ
ͨʱһ͸ϵĿӿȷ϶Է֮ſţڵȷ鷳
ˣûȷ˭֮£ֱӰŴ򿪡!ؾһ
źǹң
һԷɵθ񱻾סʹѡڷǳԼûȷ϶Է־ֱӿš
ɡ
ңɵ̱֮
ΪԼҵòöģ̧ͷң
Ҫֱҵ!
̵ңɵñĿ⣬ֶ˵
ֻҪһӾͺãܾ˵仰?
ҲҪ!
ɷԵؽе
֪ǻ?
ѾںھԼЪ˹ǰŭ
ҿ˺üΡ˺öΡһչûСУ㿴ϵ!
ɽ׵ڵմң
ܲҰ?úҵܶİ?һСȫĴ!ôʹ!
ɡ
Ҹո˵ˣҪֱҵ!
ɴŭԾ޷ƽϢŭˣѿڶķŭоԼ޷ԭǰꡣ
ȥ!㲻Ҫٳҵǰ!
󺰺󣬴š
һ!
ңס顣
ɲһң˵˾䡸֮󣬵ݳһֽעŶ
ġ
!
һңݳֽ
ңɿ˵סŵ֡
ɹ飬漴ȻǷƵñס顣
ȥҰȥ
˫۰
ңгԽֻҪƻŵͷܹ׵Ŷ롣
ʮԺңûŶ룬Ҳȫˡ
ɻֲ̿ѵذ۾ӿס
ңѾźˡ
Ű̾˿֮ѱŰ壬̱ϡ
ܹˡһС
ʧȥվϥؿ

־ĦѬڿɳϣظ˵ӡ
־Ħϥϣݷ·ѴеĿʹȫš
־Ħ[˫ָۣŮӵ˿
Ůӵͷɫ򴥸УͰѩ졣ѩǰѩסϸѩᡣ
룬Ͼͷܴ־ĦҵģŮӵķ˿
ſ۾ɡ
־Ħ˵Ღ
˫Ȼš
Êû취
־Ħ¶ЦݣſŮӵȻԼǰ
ŮӾô׾ٵر־Ħ̧
ΪŮӵҲֻʣͷ­ѡ
־ĦŮ˫Ц
šܿϼ飬ͷɫҾú
ͷѩ׵ͷӳŮӵ˫ڰ׷־Ħͫ׵üɫ
ɫ
ͬϵǰ㣬˸ɫԡ
ҲŮӡҹɫ
־ĦޡԾ
һܱĵɫ
Ȼ־ĦܱĵɫʵûжôȴԼ
ġŮ˵ģʵǷǳɫȻ֪䣬־ĦǷݹеõԷĿС
Ȼɫʼ˵ʲô
ղصУҹ־ĦԼղѾҵʱ䡪Ȼ־ĦȻϲȴʼ޷õԸ߳
־Ħ;ƺ޷ﵽ߳ҹͷŻϥϣŴмѵĴ׷˿
ҹѹ£Ȼͷ׵ķ˿ûκ𻵣Ҳ˳⻬״̬ҲȫûиáⲢǽڸͷĹϵ
ҹͷ­֮ûиãԭ־Ħһ
־Ħֹͣҹͷ̾˿֮˫ۡţֻͷ­ûн֮߸߾𣬶ǴԼĸ
ťȫû׾־Ħ¶ϰҹıǼϳĸֻͷ­۵һ˽ȥ
־Ħѹһ֮ҹͷ­ĸ
Ⲣ־ĦκʹԸдĿС
ãҹͷ­ȫ־Ħĸͷ
־ĦָȥǵҺĵ̾˿
գ־Ħһ
־ĦĻֻҪţҲһֱţյʬ壬Ǿʹرšܹۻ֮Ҳ޸˿ڡ
־Ħѽصľʮһͷ­ԼڣÿһŶӵɫͷ­
ô
־Ħԡҡ
סĸ߼Ԣλģн塢ԲĻסģһסڶ¥
ͨ־Ħͻһ߶ûκν־ĦйֻѾˣɱġһ˫̥ã˵ͷ­ҲѾġڡ
־Ħ˵ʱ˸裬ʪ߻ؿ
ϸˮΣ˳ӽƬ
ƬϷֱȫڵ꣬ԼöдɫͷŮ
ǹңʹԭɡ
ġ¡

ȻֻƬĻԭĿƶ񤣬ȴͦ־Ħ˵ϲá
ʹƾƬ޷֪ͫġɫֱŮ˵ġɫǼƷ롺ɫйصĵҲδκβ
־ĦƳһƬϵĹң治һֻ룬ͷںڵķ˿ҲԼĿ⡣
־ĦȻ޷֪ңġɫǾ֪޵ġɫһǼƷ
˵ġɫ󶼺㣬ղҲȫŮӣǡɫѵĻʹҲԸ߳
־ĦֻèƵز[ۣ촽

ҹ뾲ʱǱһԵಾ
ΪңθʹûŹҲûκζ˶Ѿͷٹ๾ؽС
Ҳûٹңȥֱ֮ڣһֱڿɳϣźƽƬһš
ʼͼĵԴţǻص佫ԴصȻʰ֮ǰûɾֽмţƳǱ÷ǽںܿ϶ಾ
ಾóϥϷ
ಾӤʱڡ׶԰֮ǰʱڡ׶԰ʱڣԼСѧ꼶ʱڵƬǼ·֮ǰɻǸЦĺӡɵĸĸƺҲŮЦݸȾƬЦݡ
ԴಡסԺϾͲٳЦݣĸĸҲա
ȫΪĹϵ
סԺʱɣûб顣ʱڻȥ¼ȲִšҲϣ
˵ΪԵʣ˵ΪͥĹϵ
ǼеĶŮɵĸĸڲУԵɳʱǵѳʮꡣ
˷ѾСĸȻǳ簮ʶ˶ԣɵĲҡ
ɵİְֵ֪Ĳǲ֢֮ԺӱʵƵͷ鸾ò̫ؼҡ
ɵ޷ŮĴɷıѣתͶڽ̵Ļ
ԭҸֵļͥסԺ󲻵ʱȫˡ
ʹɵĲκˣͥȴҲ޷ǰǰ֡
ң
ɵ۹ͣפƬϣһͬ뾵֡
סԺڼյƬУΨһбһƬ
΢΢Цŵߣһһꡪң
ңǹң
ңӡ˵ĻʵڻܹţʵǶңĹϵ
Ȼû֤֤ʵǽȫģǱΪ֢֮ĲȻˣħѻ£Щȫǲݻɵʵ
ǰң𡭡?
סԺʱΪѵһꡣ
ǣôΪѵģԼǰһЩʲôңܼǵʵڲࡣ
룬ʹ˳ѣǼĴӦҲࡣ
ಾ֮̾˿
Ȼ󡪡

ĳӵͻȻԺ
ɡ?ؽ˳һַ!һ
Ҳϣ
īں㷢ꡪң˵Ļ
˳ΪѺһ֮󣬰ң˵Ļ
֪ң֪ɵĲǲ֢֮ϢԼ˵ġĳ죬ңĲ̽ʱŶ¡
ʱɵĿһʹ
Ƕʱɼÿ춼ǵԼĸײϿ
ɣˣǊĴһжǰְֵĴǊְǰµھĥŊ
ڽ̿ȵ裬ÿһסɣȻĩٰ㲻Ϻޡ
ǸʱһָоᲢΪµġ
ΪͬԼµġ
ңȴȫͬ
ֻǵضɻȥʧ¶ᡣ
ȫΪɶᡣ
ٶȷಾƬ
Լң΢Цš
аңߡ
ɵؿڸеһʹ
ಾһԣվء
ȻЬ˿š
룬ңѾȥ˰ɣǰͷڴԱߡ
Ǹңԭøɵֽ
˿ֽڲͷװһԷɫдװİɫֽСд滹һ۵ԼĪʼǱСֽ
óֻֽ̯ͷôдţ

ΪװĶûˤҾȷˡ
ıĻϣ
ƻûǺԺԡ

ɻص˿ֽóֽл򿪡

ɵ÷
ֽװܽ
ܽһȭͷСһĸǷۣϰ벿ıմɿɰǷ۵ܽǿʿͽմɿܽ͡
ܺóԡ
ɲôһૣӾʹ๾졣Ȼˣǲߺ
𡭡?
ǵңڽֽݸɵʱȷ˵ġµֽоҲӦġ
˿ֽͺӡȻʲôҲûдֽȴӡһݵĵ
ô˵˵ġȫǵһ⸽ûֵĵꡣ
ƫͷóںɰǷ۵ܽյš
ܽͿʿͽζ͸񾭡
ɵĶֲؽ
ʿˮ
룬ǹңҲǸҾ쳣״̬ĶȻɶڳңĶĪĿܸУȴвûʳһԶӿļС
ڶԴƷصܽսߡ
ִܽĿڸкͿʿͽŨۣ˲ڿɢ
ɲסȭͷ
ҧһڡܽĿڸкζζٿʼӵȫ
ԭңʳĿܸУҧµڶ֮ʱʧӰ١





գ֮䣬ɾͳ˵һܽõڶõմɿܽ
ܽҲζɲǰȭͷɿԼĿζˬζʮ̲ס̰ꡣ
Ҫ̽õʱȻ
ҪһԲŻζ
ɲССĲֽݺúֻص˿һɵĶʵ޷״̬ţ˵ܽһ˵
ҿˡ
ʵĸܽһŮ˵Ҳ˵ġʣµܽҲգۼ䱻ɳԵһɶ
лд
˫ֺƵ˵֮ɳϷ棬ġء״ʡ
ڸоЩҸΪľдҸеħ
ǴܽˣƫƫǸˡ
ңѹԴ
Ϊ֢֮ɣѡɵġ¡Ұֱԡ
ǡ
ɱ潫һš
ҡ
ؿһʹ
վӷ档
ء
ңЩܽԵл
ɲллңҲ֮ǰִµǸ
ǼȻңֺܽܺóԣҪлС
ңһڸɡ
⵽òħϮԼǸ췢ŮĹ֮ʱңӶڰ
ϣػɡ
ңɴһƾܾˡǣһȥңҲʵĻô⸽ӦûйҵĳڲŶԡ
ȻӦõлĶңɾܵزȻҲӣɳܲٱһΡ
Ǹˣƺתл⡭
һ˼ţһߴصţţɴ˫ۡ
һ֮иվ
ȲңҲ
ݳһͷҷ¶˲Цݡ
С㡣
ɳԱܵ뽫Źϣȴֵס顣
һȥĵ°ɡ
˵һֻ֣˹ȥ

ֻϷۺϿȶѡ
ңȷϺλ¡
ûϵûϵ
һ˵ţһһŷǡŽȫУ¶һ飬ۿٶѸƶ
ͣʱŷҲʧڰС
ֻŷָһָָ֮ظŷǡ
¶ЦݣŷǺѸ׽Ŵݵؽſȡ

ʲô?װĵܵܰ
Ȼǰ˵ˣһǾ÷̫Ƕ岻á
û¼̾˿
ô?
û¡ԵĻұȽϣ²Ǻľٶⷽǵ
?
ңƫͷֻȻ˵䡸⡹󣬽ȴߡ
?
ңȻ˵Ļ׷ȥĻ̫ʶˡҲȣŴ⡣
ңڴߵԡܿɹԢλá
һϾɵĹԢѾ˶ʮ˰ɣҲԶ
֮ǰ⸽ƣΪǼλá˵ʵڵģ߻ϡ١
˵ңҲͬС
Ӧûи˿ڵģڡѪ֮ʥҹĹϵ̫࣬Ҳû˰ɡ
Ѿҹʱ֣·ϵ˵Ȼ١ʹǰ죬⸽ҲǺܶ࣬ټ·Ϊ࣬лмյΪ϶΢еĵƸͲҹ֮ʮ־ף˵Щɭֲ
Լһôĵط
δƽ֮ɲſʼסǶԢĿǰסķ䣬ƽΪ˻ͬġƽȴμӻ͹ˡɲδⶰԢǰԼԭסĴãǨӵ
ι
ңŴ⣬ѯ
ɶһסԭҪδͬӵĵطһֱסͷʹ?
šĳһ
Ȳܲɵ˵ǲȥɡȷ˵Ӧǡ
ң
˱ӣֽںף˵
һǿ֡ˡԹ޻ڣʱȥǵֿʱġҾҲá˺ԹԶȥĻ͸һˡǣҲ˻űԹ޲š
ң΢΢صͷʱ˾䣺
Դ?
ңʰͷ
˵ǣôϲѾ¡
ң˼ش
Դ𡭡šûС
ม?
ôϲһˣҾúܿġΪʱ򡭡ʱǹһˡоûҪҲҪκˡ
ңתͷ˵
ʱزļ֮С
Ȼӵһ˫γĴ۾ȴûӳճκζ͸նį
ʱѱȥˡ
ϣϲң²ȼеĵһ
š
ϣҸΪҽ϶еҸҲν
һЦ˳
ңֻصϡ
˵ĻܺЦ?
ǰ˵ĻܺЦ
ͷ˵
˰˵ʲôϲ˲ϲԼҲûϵֻǱǻͬʱҲɻҪֱڴŮߣҪȻû׷Ů˵ɥ֮Ȯ
˵Ļǳĵġ
ҲЦ
ңƫͷüͷ
֪㲻˵ѣ˵ҲȫĻ仰˵ΪֻҪҸĻϲ㣬Ҳ⡣
ңͷ
⡭?

ɿ˽ںϵ˫֣ҡҡͷ
ǸЦˡҲ볰Ц㣬Ǻ㡣Ǹ˵ļһﰡ
?
ң޷Ϊλֲ֪ûشʲôֻú˿ڿȡ
ͬ鰡
˵
š
ң˱ӳ͡
ǰڵɺǰʱһģһ
˵ͬ鲻˵ɣ˵㡣
ҡ?
šֻһֱɵ?ܰᵽĸеܿ?
ң΢΢ͷ˲úش𣺡
Һܸܴɵĸӽءһֱһֱߡ˵ȴʹĸԴ
ʱԼɵ
ݵ˫ۡݵաѵ촽ЩԺԿûкúõسԷ˯ŹգҲ˲ʹĺۼ
ҴԵĻʹġߣǡֲ롣
ǰ첻¡
Ϊ˵Ŀɡ
ң룬ɸеʹ࣬Ϊȷʵػڲ뿪ߡ
һǾȽͬ顣
ңûлػش
ôĬǸı仰⡣
ˣĳԶʲô?
ܽ
в?ǻû?
ңֵʳָ¥ϡ
õǶ¥ʳġ
ԭˡ
ȻǹҪҪ桭
ţŮӦûȽϲʳ?滹ʳҪԲȥĶ?
ǰ
ңҲŲԡ
ȻʱȰ裬ȥɡûɸеģѹ
ǲܻԵġ
ңƵϡȻʣ뱭Ѿˡ
ңıӣˡ
Ҫһ?
ร鷳ˡ
ңԼıߵ̨󷽡
Ȼ˱ﻹпȷۣһΡ
źͭƵĲ˻𣬰ѷڿȺֽ뿧ȷӵҲ˱Ŀȣ뿧Ⱥһȥ˳ˮٽȺ˱ϡڿȺµֽôվڰ̨ˮУδصԭλϡ
ңϣµֽڵϡ
ʲô?

ֽһɳɳ죬óͷĶ
ǸǹвСͩľ䡣ľı涼ӡңһ۾׺װƷǷߡ
ѵˮ?
ȷ𰸡
ңţѹ˵
ˮ?
Ҵû˵
Ϊⶫںܶ෽˵鷳ʵھܲʹҲܷһôհɡ
һ˵ţһַͩľϣȻ˫ۣңҲ޷ġ
ţľϵӡ΢΢â۾
󣬹âʧľȡˮ
뼫⡢ͬʢķߡˮʵһöָ
ңӰ̨߳ߣĿתؿϵˮ
ǸԿĽָ沢ĩǶκαʯ
ô˵أǵɽָĻϣƵøмֵУŻ˸
Ϲ˵ˡ
ˮΪװƷļֵ˵㣬˵Ǹ֡ǻҰɫϣĺɫÿѪܰӵȻĻǿģԶ֮Ȼʮֹ졣
š治
ֻ?
˵ǵһֱŲɣһֵָֻܴϣ˸о
Ȼ̾ô˵ǰǸĽֵָָϡ
ǸָĳߴָһȦһָʱΧСǶָָȻݵòȷȷʵʵǶָϡ
ʹ?
ֻǽָ˲еʹѡ
شս̯
ţû⣬ʹ
ǸսܸǿһĻͿԼӵĸˡ
ЦŻ˻֡
¡밡벻ʺϴɱɱģսǽְ˵ҲΪʲôܸΪս!

ңûȭһǣ˵˴Ρô
ˮ!
ңص̨ص˹¯ĻȻѾźֽĿȺϵȷۡ
ʱͻȻ˾䣺ο?
֪ˣȥţ̡
ңջԭҪˮ֣ת
ĵĳͰ̨νһ𣬶ͨ¥Ľݡ
ң̤һ˲䣬һĸоᴩࡣ
ɴ۾Ȼع
ô?
֮ûңڻش𣬾Ѵıв״
⣬ңǱֱ̨ӳ⡣
վе̧ͷסĹԢ
Ԣ¥Ľ䷿䡪Ҳɵķ䣬صųְ뿪״̬ͷһҲûС
ңҧ
ң!
ҲӿܳվңԱߡ
оõϢ?
šϢ빫ԢԶҸо˵Ϣ
˺óϢңƽʱȻЩ飬ҲͬʱעɵĹԢˣǱԷóˡ
׷ȥɡ
ң˵󲻵ӦǰɱĽŲͣ
Ϊܵ˵ϢǴӺ෴ķ
ǡӦҰɡ
ң˵
ңͷ
˵Ϣǿ󣬶һҫƵɢħɱһǵзΪ˴ңص׼ħ
㳯ǵϢǱȥɡ
Ϣһ°СɵĿɲħรޡҲûûȫָս
ҪǷħܵĻṥ޹ƽ񰡡
ң
д
ҵְǱСɡȻҲ˵ܲ˵ǲҵĵһ˳λңҲûпȥЩڶ˳λ֮¡

ңֱػϾĿ⣬̵ֻ˵һ䣺
ˡ
˻ӱ˴˵۾̾˿
֪ȥħǱߡ

ң˷ʱɵ۵ĻδҲ̫޴ˡ
лˣ
Ц漴ָֻ˵
һᾡȻϵǱߵġˣˣҲԲʧȥǡȳ֮ͿߣвͨĻȲȡķʽɡ
֪ˡ
ңսȭͷٶȷɱȥ
ıӰһգʧ١
ȻҲȥȽϺáû취
ңΪޣ޷ɱҲûȫָ֮£ʺȥӦս
ңӦȫûпǹɽԼȥħѡɡ
Ȼ˵ңԲǸ֮ˣһɵ¾ͽȻͬˡе࣬ǽԼڵһ˳λǣңȴΪתġ
˵ٶҲֻ˷Ѵ࣬ңǻ嵽ɵߡ
Цʼ磬Ȼתȥң෴ķٱۡ
Ȼʹá֡ȫٱܡʹǿġ֡ʹˢﾶ¼׷ʱһٹĳĦг׾ٵ¡
Ȼҹһϡ٣·ϻһЩˡԾ˵ٶ뼸˲ɫ谵ֻһ˲£Ӧûֻۻ˰ɡ
·ԽҰԾķʽլݶţΪûʱյڴ·ˡѭŵ˵Ϣֱǰ񱼡
ִĵطǺӱߵԭҰ
ɢӾ˵ɱħźӴţڳһȺѾõģݲȰ˫ֽǰ
̫ˡ
ħ˵
ȻѵȺʱ
ѽ!˵һء
Ȼһȵ˵ħ˵²еԾһ˵˻ħѾǵһˡȻȣȴ¿ɼˡ
ΪȻ˵˻ӵ̬ħóʩչ
ȴǰħһȮƶͷ­塣Ȼߺ࣬ϷļàһǸħϻ·ħᴩ·ԭͺܺҴĻǸߵƤ׺Ƥ㣬ֱһе֡
аŬ˹
ħòر֡
ϵ˰챨ɡ
аŬ˹ħԳϵҪҲ
ǹ
֮Ц
㻹֚GҵһħԱһҪҲ֡
ΪսǺʥ¡ͿʼսҰ׵Ϊ
ԭ˰
׼սɣþһ־Ҷս!
Ŭ˹˵֮ɿ˽ǰ˫֣ڳս̬
ϲɢɱħӰŬ˹ļԸо
ΪߣҸˣԷƺѶԸ
аѽѽؿЦţս֣Ȼѹ˵ɣ񡣡
ӳС

!
ңĿбӵǰ
Ծ赲ǰȻҲûע̵ơһСΪͻȻһԷɴܶңæʻеңͷҲصؼٿ񱼡
!
ǸɵȻڳƶѾϢ
ǲħϢȻû
Ȼ˽Ϊûɱɣ֪Է뷨Ҳֻȸϵˡ
!
ʱɺ͵˵Ϣʾͣ
ڸ!
ңҧһţԾǰΧǽ
һʯӵıԵԼĪǰңһòħ򶷵ĵص㣬ҲеУ԰ħĴըʹٳΪһ޴ʯӣУ˲δؽ
ңҲУһۣ㴩У԰ʱ򡪡
۽ƳУ԰һӰͣ½Ų
תǵӰ
ǵӰһѡǽڵУǰ
һꡣ
Ż˹òһͷ˸ŹâĽ𷢡
Ŀȴֻÿ̾ӿĽ͡
Ŀһѱĥ̫ĵУÿ˱ϻ־ȫս
ңϵꡣ
֡
ɖ֡
ǹ֡
ңͬڹңֱǰһһ롣
þòˣң
ĪЩõؿڡ
ǰ겻˰ɡ
ȷ˵ʮһ졣
ңᴹ
㿴ҲǺܾء
ң߻صϡ
°ɵ˲ǖ֣°Ԫ׵Ϣλڱ𴦡³ֵĻ°Ԫ׵ͬ顣
ͲµˡҲ˾Ѿˡ
ΪˡԳˡ

ңĬ˲¶ȵı飬ȻЦˡ
㲻ҡʲô?
ңûлش
ǾˡûҺ֮ĹϵҲκθı䡣
̤˲
˺ͱˡ

ɱ˵˺ͱɱˡ
ңʲôҲ˵Ҳûаڳκֻ̬ĿתؿŖ֡
ңͣ½Ųʱ䲻һӣȴ޷ǰꡣ
Թ޵˺ͱ޵ˡ
¥ֻߵңǰŵԷζ
Ҫ㳢ʹζ
һ˵꣬ȫͱɱ
ɱǿҵ˳һĴ
ܲ˵ңȻһԾֵȻǰ

ң뿪ڽʱһɳᴩؿڡ
!
ң۾
ֵָͷ׹ᴩңء
ң»ؿ˼
һشβ
ûء
ֳֺ󣬽Ʒ˿ʹ
ʹƴ֮ķ
ң޵ֿ֮ɵײ档
Ȼվȴȫʹĵ֫ǶãҲģ
һһʱͱóٻ
ֵڶϡ
Ȼ۾ƺվߡ
˿κ֮ǰҪ?ʮ?һ?ҵ㣬վ
ңΪ˼˿ڵٶȣȫ
ң˿ڵٶ֮죬޷⡣ȻǿǷݸ߻ظ˿̫ˡֻƾʮһǲȫκõġ
ˣԼʮң֫ͱöܹǿسϰ˻վ
ȻһƬɱҲ˳ܵ¡
ÿ㵽ɡȥ!
ҧ̧ͷ
ֵӰǰʧ
ңֻоͻȻסԭǖסĲӡ
ȵڻʱվͺˡȻվҾͲ顣
ֵ־ôסңľȻѸٵؽһŤ
ңԼǶѵ졣




廰 仯

ķβ⵽̴屻СҲˡ
һˣһԡǶʿ˶ԣЩҲԱˣңܵصˣֻҪġ¡ɻţͲ
Ȼȴܵʹࡣ
ң޷ֽҲʹһƬģԾɺؼ
˵Ϊ̫֮ˡ
ֵȭңθ
ҾܾŰ㡣
ȭңĸಿλӦңϥ򵹣վӳȭͷңȭͷٶȣֻԱƶ벽׵رܿˡңһȭӿգֱɨһǣĲȵǰ˵ڵء
վ
Ĳู
վȻҵ͵òر˰?
ּԼңһȡ
ң۶ϵʱ顣
ֱָɬ˫۸
֪ΪӮ㣬˶Ѫ!
ء
ңƿֵĽţǿվ
ȫأͷڲϵ˸Ǧһصʰͷңֻ̧߿Ŗ֡
˵Ŀ⽻ʱطڨЦ
֡
ңɬ˵ţҲֻܷ
Ҫˡ
ţðɡ
ңǰҫˮɫĹâ
ɡ⡭
Ĺâͻըҹɫ˲ȥ
âʧ֮󣬳ֵһܰΪĳǹ
ңץ⣬̤Ŗбӳ⡣
ֲҲأǹš
ңĻ˖ֵ֣ıԾɲΪңһϮؿڵʹվӡ
ҩɾˡ
ֿεϲδ¶ʹǸе졣
Ϊʲô׼ҵͷ?׼ҵ?Ҳʹü?
ֵȭͷңࡣ
ңǱһһ㣬ʱΪסҪȥӶſ˫ţʹվڵϣȴͲǰȥֻԼΪǿسסӡ
ңͷ۹ϵؿŖ֡
ֵĳȾѪ˿Ӧòᣬȴ˿ʹ֮ɫ
ңеɻ
ֺԼһҲ룬˺˵ĻǷʹͻԭԭػصԼֲ˻ˣȴһʹӡ
ңȴˡ
ӦҪ罫еɾȻУʱҲܱ
ңһţ볤ǹĿ϶̳⡣
ȴһҲ̽ؿڡ
Ҳ׹ᴩļ⣬ǹȴûйᴩֵؿڡںǳλþͣ
Ϊʲôңͣˡ
?
üë
ץסǹǹңķƻȥ
ֻҲɱ˵Ĺڸʲô?
ֵȭͷϵңظ֮䣬Ŵң°ͣңȥңƣһԵĵ档
ΪֻҪ¶εıܻԭ?
ңϰվ°ȴȫʹ
𼫹⣬һҲǹ̫λϡ
ܹˡζɱҵĻ
ֽǰ
Ǿͽɡ
һ˵꣬ƾͿʼҵ
ٲ㣬ݷ¡¡죬ϴҹա
ء
Ȼңִ֪Ҫʲô֮վ
ңٶվ°ȴ
Ӳվ߻صϡ
ږǵٲ֮ƲӿУֳĳ
?
סƮږϵģһѽ
ͽܳȫĳȺңļⲻ¡
סسԱ߻ȥͬʱֵҲ
ֳĽӨ͸ݷǲκʵˮ
ǰѺĽңǰѽϸܵĲʹࡣܵȫ굶Ѱľʹ
ʹô¡?
ƯĽ?
˵
ѽҵܵʹĽᾧ
γ͸ĽԼǰ[۾
ʹĽᾧ?
رΪձม
ң𼫹⣬ڳơ
֪ģ뼫óͳΪˣʩչˡšʹʻĻ
ƶˣƽңӳ
ǲһѸնһ״̬ңһܱܿԼнһڵȴȫ޷
㲻!
ңôţֵĽֻǲ
ңüͷ۾
֮Ի۾Ϊһ·ⱻľʹ
ңۣڵء
ΰ?ʹ֮ζ
ֵͷϴ
ʹ֮?
ңֻ̧߿
˵˰?ѽҵʹĽᾧءˣͽظɡ
ʹ֮ظĽ̽ңĶͷ
Ϊ˵õܳԽ֪ҶЩʲô?
ңƲ󣬖־͵֪
ӦҲǳ뱻̵ʹĥʱǿΪӮ㣬һֱѰܵʹࡣ
һֲԤУңı
ܵʹࡪĿʹò˵?
֡!
ңҧ
ѽ̺ᵽһʹ࣬Ƿʹĥűѽնˡ
ظңǰһļٽ֮̽ң磬ңҽС
ңʹԺǿ类̴ǲᷢĲҽеġ
ǣϮңǷʹҵȫĴ
ظϱ˳ʹδʧңʹõڵϷ
ʹԼĪʮ롪ȵʹʧʱңʶһƬհס
ֻⶫѣȵΪֹɡ
ȻңüֵֻܴĶаˣе˼δʶ
Ϊ´λ?̶Ǿ겻ġ
Զ˵
ɱĸ׵
¥תң
ˡ
ͣ½Ųתͷ
Ů˵ĻҪһ㣬Ϊ־ĦǼһǳֻ̬ǻᱻɱѡ
ңָ΢΢һ£¶Ц뿪ˡ
顭ɡ
Ȗȥ֮ңа취
ء
еעڳŵ˫֣þȫϰ
ء!
˫ƶţվ
ңûʰ𼫹⣬ǰ̤Ų
Բղյǰ
ȻңҪٱۣѾڵٶȡ

ȭͷɲȭ־ݵġ
Ϊеĵ棬̾Ͷһֱ塢ߴʯӡ
ǲбȭӦ˵ͱ֮ȭϵسХȥ
ۡ!
循յǸֱȭΪ˱־
͵˵ľȴȫ
ħȮƶͷһƤ׼Ƥĺװ硪ΪŬ˹ħɫҲ൱ˡ
ȭֻһȣϮ
ٴЩ΢֮
ʹЩ΢֮㿪ġʵǽ߾ȫҪܿǰŬ˹ȭٶȴֻ
ô?ܵĻǴӮҵģòոһоѾʽ˰?
Ŭ˹ȭͷ˻
˿¶Ц
ʵǸʽˡ
Ǹʽսʼʱͬʱλ⼧
ûεĴŮ⼧ǶԸһħǵսʮܼˡ
Ŭ˹ȴͷ⼧
⼧һθɴرƻǼǰŮ֮սĵڶˡ
ʱҲֻܿЦˡ
šĻսͲҲʵҪ?
ѹŬ˹Թᴩ߻˫صͬʱ֡
ҹмٱڱֱϮŬ˹Ŭ˹ȲҲأֱسн¡šܠܵġšȴûбײ󷽣ҡһҲûС
šҲûЧ?
¶Ц
ȻšԠɲ˺ҲڴֱӴעĹа취˺ˡȻķк֣ܶߵģֱ˵ġš͡ˡ
ôô?
Լ֡ȷ˵ǿָϵĽָ
öΪˮͷѪܰġָ

Ȼңļ⡢ӵУǹǿķ֮һʹõѶȵǿ
Ȼܹʹˮѵȴδʵʹù
ͻȻҪӦʵսϣҶֻǸһͿ⼧ļһʵ̫ˡ
Σⶫȷžͺ˰ɡ
ս֡
ô?òѾͶ˰?
Ŭ˹ֱͦվԭ˵
ͶĻô?
һʹȥ
ǲ
źЦ
ܿϧģڻ
΢΢ѹϰⴹ¡
Ŷ
Ŭ˹ǣ°ںñս̬
֪ǸǿߡǰʱҲδߡ
ʱ򡭡
ħȫǺϳޡɰŬ˹˵˻ͿԵ֪ϲһ࣬û뵽ȻΪʱļ䡣Ǻӡ
Ϊһĵһ֣޿ޡ
ǻٰţȻҲ֪Լܷܲڴһ͵ġ
Ŭ˹ߵطһЦһš
һҲ
Ŭ˹̾߾ȭͷڰŬ˹ӳȭͷһ˲䣬жˡ
ȭȰŬ˹Ҫ٣ͬʱͷų
ʹġšȫ˻˰Ŭ˹
!


  



Ŭ˹ҽУͣ½Ų
һԣŬ˹Ҳ漴ת˫ȴӦػһ¡
Ŭ˹һ˲ĶҡЦһ
!
Ŭ˹죬ȭƽҵһ·ܷһС
ѹ⼸Ҫϵǰͺ㿪Ȼ𳯰Ŭ˹ʩչš
°!
Ŭ˹һǵغ
άһξ˿
ղŻȫ޷Ԡ˺ġšЧˡ
ץס˲зĻеЧء
һҪӦһ֪ԷĹѣҲԷءҲأûܹ׼ܶˡ
ڳֹĵ£ǹɵһ˲䣬ҵʶȫڹϣܹ־ͻãҲڴ˿̽͡
ץסһ˲䷢
ֻˣС!
Ŭ˹¶ݣصͺš
ˣ˧ز˲ͷȻٿʳָŰŬ˹Ƶس˹ָͷ
Ū!
ԤϵģŬ˹߿سϵسȭǴ󲿷ֶˡ
תŬ˹Ĳ棬ķڠ¶Ī϶Ĳูϻ
¡!
Ŭ˹ų
졭ʡ!
Ѹӳһȭ
š֮ˡ
Ŭ˹ˡ͡šǻػվȽŲȭͷҲʧȥ׼ͷ
񴵿һ㡸ݡϸϸ˿
ոǺա
ǰŬ˹һʱβȣǱܲڶȭġ
һĹȻڵѾʼϰ߰Ŭ˹ٶȣƻǸвǱȭͷĻҲᶪɡ
Ǵ̼

Ŭ˹ҡӣЦ
˲𡭡˲𣬹㲻ŭͷĻǾӮ˵İɡ
Ŭ˹վӺ󣬲ӷתתٶȰںıսơ
Ҳٴˡһǿߡ
ӰŬ˹ļܹˡȻʱĹвЧҪٹʮβа취򵹠ɡȴֻҪ԰Ŭ˹һȭͷ군ˡ
治ƽǵġ
ЦŷȫѹӺ˫ᴹࡣ
޷ϸϹȥˡҪŵ㰡ң
Ŭ˹ϰѹͺһţֻһգۣӰȽǰ
Šʹȫӳһȭ
³һϢչж

˵ķ䡣
˶дɲѽһ˿
ݹ᾵Ūķ˿
˺۵ģкúõ˯?
ӣӲҡҡͷⲢڻش˵⣬ΪҪǰ˵ĴڣʶĶ
˵ִͷƶͷָľָɵıҪֹסز
µ治
˲[ϸ۾Ϲվ
ҪҪһʱء
תͷ˵һ
ǼһȻ¡
ӣܡ
ӡ󡪡¿»ĵط
ٻˮӾء˴ĵطǸͣ
ǰǰңǸòħսĵط
ɺ˵λþͣ룬ȻͣмȴӰ
ȻɼûסֽţҲûбסͣѾ˫ŷ޷ͺͺҲ÷ˡ
ˣ͵ܸӳĶʱˡκ¶ҪֹԣǸؾ
ɡ
Һúõһɡ
Цͷͷǳϸ뵽ߡ
ӣٶƤǰϸݵ֡һɵʱֻܽر˫ۡ
Ȼ󡪡
Ա۾ม
ϵǿ
ȻɷԵٴα۾˵ָſееʹ
˵յü˵ıǼ⼸Ҫײһˡͫһݳ״
˫˵۾Ŀתضţɾ﷢Ƶز
šϣǺɫ
¶ĵ۵Цݺָ뿪ɵҲˡ
Ҫҵղء֮ǰ
˵ִ
ɱ۲תͷתͷ¶ĲӸܵһȵϢ
ɳԾӣͷȴ˽ס㶯á
˴ӺЦҫƵͷͷմҺɢŻĹ
ɱͷѹס
ͷľգʼĶ䡣
ҧĶͷʼĶС
ɵĶгһʪ죬͸ĶĤֱԲࡣ
ɷı

ˡ
ȻɷıûȴΨһһˡңĶꡣ
顭ɡ
建ǰңͣ½Ų˻Ƶط
ڵλѧУǰУ¥¥֮䡣û취߳У԰
ء
ңͷҧ
Լ̫ûˡ
Σգ;úܺ£˵սˣԼú·첻
Ҫһ˫šһ˫ܹݵءڄxǼܷԽǧĽš
Ҫһܴвɵ
Ȼ뵽ˡ
Լȷʵӵһ˫źǷġ
ңʰͷ
Ժ˵Ļ
ˣңܷʲô¶ܱ仯
εĻ
Ȼѡˡ¡޻Ϊ֮仯ȴۡǻꡣ
ڹȥңα仯֮ˡ
ֱΪʮǰǰ
ʮǰΪκɵĲ仯룬ָȴ˯֮á
ǰɱ˖ֵĸ֮˯ꡣ˵üλҲ
Բ𡭡ӡ
ңҲ仯
ΪҪ볤ڵĳ˯Ļ鷳Ҫ޷ػˡ
ֻб仯ɣԥ
ңͷ۾
ȫɢɫ׹⡣
׹өǰ㻥轻ţâҲǿڹâߵʱ׹Ϣըûңӡ
һâɢȥң֫˫棬Է˵ԾС̤ſߴշɱȥ
ǵҹɫҪӰڲµ׹¹ԵøΪ
ңգһҹյĹ

־ĦڷֱɵҶ󣬾͸ܵңϢ
ͷתͷ󷽡
־Ħתͷһ˲䣬ǵĿѣǿҹâýǰ
־ĦΪ̫۶̲סüͷ̧һֻס۾
âܿȥˡ
־Ħǰ֣Ҫ¶Цݡ
ȵˡ
ȵ˾벻̬־Ħδ¶ЦݾŴ˫ۡ
¹֫ļȻϸóͬʱ߱ëɫڣëǺڽɫģɶͷֱָʵĽҲǺڽɫġ
ɫ׹ҹɫУͷҰ޾ע־Ħ
롭
־Ħʶصţ۾
ޡ
־Ħһο仯̬ޡ
ܹ仯ֻӵС¡޶ѡȻ־ĦҲޣûС¡Դδ仯ޡ
ǡǺǡ
־ĦŴЦ
û뵽ңԺ֮
⡪ǲļݳ
־Ħһִɵļÿվӡ
ɵֱմҺȫ̱Ǳ˹ȥ㣬˵һڵء
鶯һ¡
־ĦĺţЦ˵
ôòŵġ¿ûܵม
ʲôҲûӦ
Ұ֮޷˵?־Ħɻţּ˵
Ů˵ƷζܲĹźġɫม
뻹ûлӦ
־ĦһɣЦݿ룬Ȼͷ˵
ĻֻǡɫζҲǼƷม
ǰ̤һ
xǼ䣬һǰδеĸоᴩ־Ħȫ
?
ָоǱͶУ߱˶յ÷ڵĻ¯УǱһ
־ĦƽһֻĽŲˡ
աոʲô?
亹ӿ䲻ش˸
ֻǰ̤һѡ
ֻѡ
뿪!
롪ңڳ
Ǻȴͺͺûһ¡
ֱ־ĦԺлš
뿪!
ظ˵һΣֳ־Ħ߽һ
־ĦԼǱסһ
ϴʧ
ء
Ȼҧ־ĦıϱЦ
˵޻֮ͻӡȻϢڻƽһ̺мΪǿ
ңΪ֮˻֮ˣ־Ħʵǲıġ

־ĦźЦţ˫ֵָ
Ե޼ģȴǶôǿ߶ܽ
Ϊա
㲻?
Σǰ̤һ
Ȼ־ٶȹᴩ־Ħ壬ûˡ
־Ħ䶯ָͷ΢΢ǰ塣ͷĻҷ͵ƮһɫĹâʼΧס
Ŀǡ硣
һյġ
ҪնֵĻһ˫ץסĿСȻܹյĴСûƣĿԼץŶԷʱͻ
űСһšִСĻŵûȥץɡ
а!
ҹϮ롣
ҹɫ˲ɰ죬¡ڴлصšǵƽ˸ĲݴԣĲ֮ѣͣں븽СͳҲ⵽ɡ
־Ħڷų׻ͬʱûſΪڡķĻֻҲᱻɰɡ
⿪־Ħ¶Цݡ
ɹ˰?
־Ħų׻Ƿ
Ե
ܹΪԼ
ĻܷɡЫӻߵĻھзڶءˡ˺ǾܲסˮǺҲܲˮ
ŵ׻ó׵ˡǵ
Ȼ־Ħǲ֣հڵĸʽͳ֮ͬʹԪˡ˵պʹõʱҲҪķ൱̶ȵҲĿʹá
ôû?
־ĦٶȲŵ⣬źȥĽŲͣ
Ťһ
͸ĺ롪˵ˣһҲûУ˫Ǳֱ־Ħڵһ˿Ҳû
ҪǲĻٳһа!
׹ٶҹмߡ
ǲû˺롣
ûжԺκ˺ȫûлС
ǵ׹ںǰʧˡ
ôһ!
־Ħ׻ת˫ֲ롣
ʮָͷָ⣬ɫĵ裬һһһǹǰ㣬ÿʮٶȳ
ĿĻס־ĦǰյĳǵʽҲ״͸
ȰȰȰȰȰ!
ȵĵϵسź빥
ǧǧڵûκһѪ
βղŵ׻һڻ֮ǰʧˣȫĵ趼ˡȻ˺ȴȫûκˡ˵봩͸ˣе״һëƤǰͱ˿
־Ħɫࡣ
ô?
ô?
Ҫܲٿİǵ?
ҪˮǵˮټϾ綾?
ʹһ֣־ĦѾΪ׻ͻ׵൱޷ʹоɱĹ
ǰ̤һȻ˵
ζµĻҾͲˡ
뻰һ˵꣬α㿪ʼڽ⡣־ĦϢ
ڽĺ뻯ΪһƬŨĺϺӿ־Ħס
ʲʲ
־Ħš
Χס־ĦƬϺȫ͸һ˿ߵĺڣ޷Լ塣
תͷػˣӳȴֻкڰڰͺڰĿֻʣһƬڰԼ۾Ƿ񻹿ü




־Ħʼܣîȫزͣ񱼣Ȼ޷Ӻڰг
ʼãԼڱ?Լ˫?ݴԼ?
˼͸оʼģ
Լʲô?
Լ˭?
ͣ½Ųվţǰĺڰƿһǣͷһˡ
Ǹһͷҷιݵˡ
˭?
ǡ
ûԼ־ĦѬ
ţǰһ־ĦѬΧСһӰ
дҰޡСҰޡ㡢桪
ǿʼһ־Ħۼ
Ȼ󣬠ǿʼʳһ־Ħ
ذ
һ־Ħתͳ˰׹ǡ
Ѿǰ׹ǵһ־Ħܽһ΢

ǣӰ
־Ħˡ
ޡ
Ѿˡ
Ѿʧȥһˡ
ͷС
Ȼ󡪡


ڰͻȻɢȥ
?
־Ħͷܡ
ȻԭǸͣ־ĦȴʱԼЩʲô
ұڻ֮?
־Ħ˦˦ͷȻֲ̿ѵؿ롣
վں͸ղͬλϣ͸ղһ־Ħ
߶ʱ־Ħĺһɿʡˮᶳ
ϵɫ׹תΪεϡȻۿǹɼΪǿͬҵһȼš
־Ħˡ
ǸԵӰ񣬲ǻ
־ĦԺǿе־壬ԼĻ档
ѹͷǰţǼָ־Ħ
ءء
־Ħɥˡ
ıܴߴԼߡ
ͷҰ޲ܶԸĶ֡
ͬʱ־ĦҲô
ֻĻǾ̫պˡ˫ץסĺûᡣ
ǹǿ־ĦܳΪǿ
ޣǲɱ!ûҺαҪ?
Ȼһ棬־ĦŤЦſ˫֡
ɡ!
߾ȫ˻
˲¶ͬɫ
Ҫˡ
˵ڵ֫档
ڽɫĶ־ĦΪĿֱ꣬سȥ
ԥҪҪɱٶȲǷǳ죬־Ħлܿٶȣ־Ħȴûܡ
ֱӭϺǵĹǴ־ĦʱĶҲͣ¡һҪץסӦ൱׾ٵ¡
־Ħҧ׼ͼĴ̴ʹʹĸоȴڽ־ĦǰϮˡ
ʲô?
ȫݷ𱻻ưʹ
ԡʵϣ־Ħȫȷʵһš
ڲںϵġ
־ĦǱҪӿѾˡ
ڽɫĶֱӹᴩ־Ħؿڡ
ѽ!
־ĦݷҪ۽ǰɴ۾ҲŴ°ͿѾҽС
ᴩؿڵĶǸӳȣ־Ħ࣬ڲҲʼȼ
ͬҵһ㡣
־Ħûץס룬Ҳ޷ܡֻܲͣزҽа
־ĦڱܾԼ
ƤʼܡãͷҲս
޷ӿ
ȴ־Ħǰתӡ
ȥӵĻһǱɰɣڽɫĽȴڴʱ⡣
ǲӡ޷ӵҵʧ󣬺
лýŵ־Ħһ㣬βŵصڵϡ
ء
־Ħ֮˰ʹ롣Ѿȫõʧȥۻõġ
֫شž־ĦǶڵϡ
ءذ
־ĦһһߵǡȻǰ¡

ֻҪԠһȭͷ군ˣ
ҪڰŬ˹ӳһɱȭ֮ǰϵԷС
ǳս
ⳡսȡʤ
ϵسŬ˹ؿڷųҲػš֮£Ŭ˹ڵˡ
һξ룬ڷеϢ˳
ɻʮء
ջִָжϳŬ˹ѾʧȥʶԷԻš
ȻһѵＫޣԼ׻˶١͡š?
ĺˮͣ£հʹ
Цֳסϥǣһˡ
սĺӱ߲ԭӿӶģ԰ҲһشԽ˺ӴüΣЬӡӺ¶ʪ͸
ϵŬͼָ
Ҫٸһι
ڰŬ˹ǰٸһ
ǰŬ˹ȴĻظʤһ
Ρء
Ŭ˹ҧվ¶ɬĿЦ
Ŭ˹۾ҪسѪ˿Ŀһ׽ʱ[
Ӯˡ
Ŭ˹˵
һ졣
Ŭ˹Ȼһŵվӣ˫ȴȵزڵϣħûмҪɱڵӦñŤӤֻҪ򵥡
һΪħԵʡһĻûˡⳡսӮˡ
ؾãһǸֵħ
ô?Ѿȫٴˡ
˰ɡ
Ŭ˹̵ػشӣɴ˫ۡ
Ŭ˹ֻعͷ˵
ڴһٻɡ
Ȼ棬ԾУ漴ڶ԰
Ŭ˹ԾκڴҰʧ
̾˿
˵ԵĻҲ
ô˵г˾㲻ˡвһعͷ
ң
һʹصš
밢Ŭ˹սУܵңԵǿ
Ϊң仯ˡ
ڵ״˵ˡ
Ȼ̸Ϲȥľ״̬޷ʹǿġ֡ʩչ֡ͽܹȥĻ̫ʱˣܵ·ϴ⳵ҲǺ˷ʱ䡣
۾
ӡ
ӣ˼ֹͣŬػظ
ӷɣٶȿʼ
ţӺ󡪡
ſ۾
á
˵֮󣬿ǰܳ

΢΢زӣվ
֫û֪ߺʶģ
Ϯ˺롪ңǷʹǿҵüʶʵϣΪʧȥʶһҲôز
գҲԵ洦ἤڱ仯ǰܵҲʧұΪʱһв֢ʹĽǣҲһ˲ͺǧ˫š
ǼڱϵʹᷴԼɱ˵Ļĸᱻһ޷ݵľʹĥһԾȻ䡣
ء
ңҪ˦ʹ˦˦ͷ߹ȥ
ɡ
ڵϵ˫ۣʧȥʶ
񡭡ûء
ſԾȱƺû˵¡ˣһҲϿµ˰ɡ
ңر˫ۣʹԼĺôȻٴ˦˦ͷ۾бۿС
ıᵽһⱻսζ
ô?
ܾô˲ܡ
˻ŵĻһɰɡ
ɱȻɱΪȷʵػҲֻɱ
˵Ļ
˳λĻòҲ֪?ôþɡ
ˡ
ȻԼһĶҪðĲиţ˾
Ϊ޵ң޷ɱģֻܽ
߻صϡ
֮Ƚͻؼ֮ˡ
ңһοˣȴŵصɴ˫ۡ
˵ʧˡ
ңѸٵת۾ȴ˵Ӱ
!
ͷϿ¶ˡ
˱ϳĳڰС
ңǸ˵ʱѾ׳ӵˡ
һӹң۽ǣɵ嶯һ¡
ңٴοɣ˫ۡ
ȾѪ
ȡšơɣӮˡ
ҹлص˵ąȺңš
źЦȥ
ɡ
ɵǸոҲйңĻ浯ЩӵᴩɵĽšؿںͷ
ɿһºѪӹᴩĵӿ
ûʹɫ۾ûš
Ȼؿڻ΢΢ѾƽߣһҪɵ˰ɡ
ңñǼɵգսš
Ĳ漴ͣ¡ң̧ͷ󣬵ͷ
Ƶس̶ȣǶҽʿ޲ߡ
зֻܾһ
ǸھͱֱسңĶͷϡ
ңۣԼĽ
κɰɡ
ͣ
ûã͸ܵһů⣬Ȼʼӿ
ůڽֻȫΧסңſ۾Ǽصɵϡ
ڶ֮е漣ΪһɫâؽɸΧ
ǡ
ʮ롢ʮ룬ǹһӣâȴûɵڡ
ô¡?Ϊʲôû취?
ʮǰʹöɵಡʱ֮תʾȫ˰
ңע֮⣬âֻɣûڡ
Ȭ!㡭㡭!
ݷڳŪžʧңͷ˿ڼӿѪ
ңš
ĽκеĲ״˿ڡ޷ЧõĻɾֻһ
ǾԼûлȥ־
漣Ժ־¶΢Цġ
!!
ңغ

!!
õȵңɾѾָʶ
ԭûɥʧʶȻʶоųѾɥʧʣµһʶȴһֱŻҷڶ֮ս
֪Ϊʲôһ۾ϳǸң
ɺ֪Լ⵽˵ϮҲ֪Ƕˡ
ɼȲýҲ¡
ڽǰֻðġ
ٵˡ
ܹޡ¡֮쳣лýˡ
Լƽˡ
ţ۾ɡ
Ȼ۾ȥܲÿֻҪ۾ʵʶܿͻɢȥ˰ɡ
ȴ϶ɿʼе꣬һһɸӾĸꡣ
!!
ڵĶޡңɸеķ
!!!
ˡ
ȥ!ȥ!
Ǿݡ
!!
Ҫˡ
ȥǽԺҪô?
Ҫټʧȥ˺ƽĹ¶Уʧȥ˰ʧ?
ȥ!!Ҫȥ!
ңغţǿ޳һ
ɲţҲ̫˰ɡ
ɺңһģңҲĻңҲΣ
ȫûһ˿ԲңθС
ңһ˲ңԼŵġһȥҲˡ
ٴţ۾ǣ
ڣԽˡ
ǡ
Ҫ!ҲҪ!
ңĿ޺ɱϵ۾˿
ȻʶԼһůĽɫâΧ
ů
Ƿů˸еġ飬еơ
֪ů
Ǻƽ硭
ƽżƽ͵һǰɱȻȻ¶΢Ц

ƽǰġ
ûпѧѧԣǾͶרѧУϵƽȻɻҪ곤6꣬ȴͬϵͬͬѧ
ڻЩЦʱΪԼȻѧˣѧһĻʵڻǷǳרעڿҵϡĳһ죬ƽȴ˵ҪҪһȥĳһλ֪ӰʦӰչ
ɶԣСѧѧû˵ҲǶŮУһα롣
˵Ǹˣֻ÷ǳšΪƽ˵һ䡸ѧٶม롣
ʵϣǳӰչȷʵࡣӰѧܶණƽĽ˵˽⡣ƽڻ滭ӰӰֻҪӾصķΧ൱ͨ
࣬Ҫǣúܿġ
˹Ӱչ극ڽҪʱ򡪡
ҿ?
ƽʵ
ǡǵģ!
ɳԱܵش
֮󣬺ƽƵԼɳȥ
滭չݡݡϷ硪ƽȥģȫѧܼеĵطȻԼĵص˵Щأġ
ǵһǣ֣ڵߴԼʱ˳ӵˮǣֱɢˮ֮˵ֻһֱǣš
ǳǵĵطɵķƽؼ֮ƽһ
ɴûԽľ飬Ҳǵһķ䣬Ȼװ򾲣ʵŵֱ
һʼԼԼĪ˰ꡣƽҲˣһֱǣ־ͺõĹϵ
ƽʱһ֮վڲ֪Щƽߡ
ֻסļ򡪡Ȼ
ȻϲƽҲ׼ˣȴԵض۾Ҳʼᡣ
ƽ뿪Ĵظɵͷº͵¶΢Ц
ǾѾ˰꣬ҲԱߣƽȴûһľٶ
Բม
ƽ˵ҡҡͷ
ԼӦҪǸŶԡ
ֻǵؽܶԷĸȴʲôҲ޷ôûõԼɲ
ûϵģɊûκ¡żҲûϵءՊԼĲͺˡ
ƽرֱֹͣΪֹ
ƽ˵һ㣬һҲꡣ
ڽϵһ죬ǿʼһʱ
Ȼú¡ߣʹֲ֮ӵڱʱʵظܵϲ˵ԼһӤһȫ֪ĿʹֻϣΧסġӤ





û
ǵġ
Ǻƽ硭
âů⣬Ժƽů
Ҹů
ǣ˼š
ڱƽӵ֮ǰڸ֮ǰԼƺůΧ
ʲôʱ򡪡?
?

Ժֳ︡ĳӰ
Ҳϣ
Ŷš
ң
ɵ۾΢΢һ¡
ǰıǶ޵ӡ
Ҳڿţڵ˫ӿ˶顣
ǸᣬΪ˵ĻԼҲڰԼµᡣ
ֻΪȥеµᡣ
Ϊᡣ
شŶ޵Ľǡ
㻹һҲû䡭
ԲôԺƽ˵š
Բ𣬺ƽ硣
ҡ
һ

ȥ

Χסɵ֮⣬ʼڡ
⣬
Ϊˮȫʪ͸ͷ˵
ǰңɡ˶ʧȥʶ
ȻѪûˡȷ˵ȫˣңԽ֮κõġӳѪԿԭˡµ£˯պͺȴϵذꡣ
ԭΪ֮˵ңҲѻָ
Ȼңûˣ仯Ĵȴһۿɼķʽϡ
ӣңͷ
ͷīڵͷڳ˲ɫһǽڽɫɫء
ȻҲʺҿЦ
ʮǰңκɵĲ֮󣬾ͳ˯¡
ǰɱ˖ֵĸ֮ڱ仯ķټϡ֮ʹң˯ꡣ
ôξ
ңͷת顣
ûп˵ʬܸܵ˵ϢԶȥңûɱ˵ˣҲ޷Ƶ˸˵ĳ̶ȡ
ĳˡ
߻صңϣؿЦţ
һҲ֪˵飬оͦء
ĳң˯ҲһǳꡣΪɹȻɶһɡ
ˡ
ɡ
ңܳһʱ䶼һҲŴԭɡġ¡
ǲֶΡ
֮ǰ
ңֻԲˡǼһĻɱҰɡ
Ժֳ¶أ̫׷ɱģ˸
Ȼ˵ΪҪһںŻһң仯ķԣͼ̷ɱ
뵱Ȼӿʼ
𱸣ǹ
СߣңôܵļһСΪ̫ʧְˣҪ㣬Ҫŵ!У̫ʴˣ!Լиɣһҽ̸ͣҵиɡ!ι׼!
ȰŬ˹Ҫֲǧ򱶡

˵ңһںˡ
ûˣĸ´ˡ
뵽ϴ˯꣬ϴ˯£ξȻһھѹ˵ˣ˵漣Ϊǡ
Ψһ޲ߣȫ˲
ңȫ㡣
ϴϴζûΡ
ң֮죬ңҲȫûлظļ
ʱָĻǵãһֱɥʧĻҪô?ΪһھѵĴۣǾ͸漣ǶΡ
Ӻǵ֪ȥҲڱɥʧҲûлظİǱϾ룬ǰ
һޡȻⲢǿԺӵǰֻ֮ңָ
ء

һҹ֮ùڡ
ԼҲò˼飬ʱ൱ƽ˳
ԱֻȵһθʹҲʼЩȡ
Ҳ˵ڵƽ
ĺܲ˼顣
޵ġ¡ħͲħǵĹĿꡣ
Ϊµ£Щɸе˰ɡ
ΣܿʼнչѾܸмˡ
ȻȻʱᱻΣ֮Уɶԣĵһ˳λǹԣ˳λȫ
˻⣬ûκȤسݹҲʧȥˣıʬˡ
Ԥĩʱȥˡݡ
ƶ꣬ùͣڡ͡ѡһ¡
ȷϹĵʼ֮󣬴վй޺õĲ̨߳
ЩۣǸоůչ
ַϣбһסҡ
ԭһõķݣ֪ʱһ¥ȴװ˿
֪Ƕӵˡе곤ǹңЩʱѾʮǰҲǰһĸˡ
늅ǧ򡭡ҪҪң
ʮǰ˵Ļ
ߣǼΪ˯ߣ֪ʱŻѹ
˵ΪΪ֮˵Ĵۡ
ڊĸȴÊٴα°ߡ£ôǸҲԵֻǣȻ㲻Ǳ⡭ңܶˡǳŬȻ޵ǿ̶һָҲкܶơֻҪ˺ĻǸܵʹ࣬ͻԭԭطϣɱĻ᳢ʹζ仯Ļľֻв֪ʱŻĳʱԡʲôҪۣսŲػԡ
˵ʱͣȻ޷Ԥϵľٶ
˫ϥ£˫ҲƽڵϣͷҲڵϡ
늅ǧ򡭡ҪҪң
ĿǰΪֹУû¹Ҳû¹ɣֻ޴ʲôҲ˵
ʱ䡪ӶάǸưɡ
֮һڣ绰˵ңѾˡ
֪ͨɷģеĵԼҲ֡
늅ǧ򡭡ҪҪң
˵Ļ־ݵӿֶ
ʮǰǰңȾɵҲΪ˸˾޴Ĵۡ
ΪɣϧԼһϧԼ벻֪ʱŻĳСĻҲ̫˰ɡ
ؿӿһ˦˦ͷ
ַϻعͷȥǽϵĹӡ
ʱĵʮ֡
֮ǰȥͲС
ӦͿտҲˡ
ǡ
бĿ
ȥĳл̵߱꣬һҪǼ俧ǰС
û˻߳ͺˡ
ԵĻˡ
ӣĻҲֻ¹֪ɡ
ңʲôźءԼ׻ʲôҲ֪
ڶûҵˡ
ǰûаˣͳڰɡ
ŵһͷ󣬻ص䡣

ңԺ߳Ƶſڡ
̫۵[ۣҲųЦݡ
һǰ֮ǵһ
Ȼĸʱ´ˣȴ˵
Ҳôָ֮ǰùԹԵؾ!
ȻͲš
ԼãθʹΥӣֻ̫ˣԲŻʱ͵͵ܵͷ

϶˰ҶҲڲϴԭǰһдԤڵֽţѱ˺£෴һڿĵǸʾ
һҪ֮ڿС
Ȼ岢ȫܶ
ڲװǰɣ豸Ҳ׼ˡ쿪ʼĻпܿڿĻ
ӣֻŬ˵ˡ
ٿʼ¶ɡ
¶֮ңתȥ
תɹԢķʱȴ;ͣ
ңǰǡ
ɡ
վֹţ˵λϡڵϡ
ңȫûע⵽ɿߣΪɥʧҲǸоóٶˡ
ǣΪʲôɻ?ңΪݷá
ңû˵ڣɾͻشʡ
Ҫȥ
ң룺ԭˡҪŵıȥȷһᾭǰԱߡ
ңһΪɷͨ˺һ
Ȼվԭأ۾Ҳŵ档
ɡ?
ɵ̧ĿȴֱԹң۾ͣͷϡ
ͷɫ

ңץԼ䯺š
ҲΪķ
ķɫһûлָͷ˷ǳĲɫ¿Ҳǽ𷢡
ƺҪ˵ЩʲôſڣȴΪ֪˵Щʲô˴Ҳٶȴ¡
ңҲǼڲ֮Ĭ
ڣɴ̤
ǽСϸ߹ңǰ
ңԭסǵһɵıӰһ뵽Ҫ뿪ˣң;Υ־ж
ɡ
ɵļһ£عͷдźµɫ
ңԼס˵
Ҫһ俧ˡ
ʾԱߵĵ档
ѾǱߵ֪ңһ˰ᵽɹԢб棬Ҫ£ֻüŨŨĵӣûоȵĳɷڡ
ң˵
ԸĻԹȱ?
ɵߴңƿ
Ҳϲȡ
Ȼؾܾ
ңҲܾܵٽ̸ȥķΧ˳Ĭ
ȴϵ˵
?
۾ң
?
ĵûеĶ?
ң˵ѯʵݶе⣬ѵػش
С
Ƕ?
ţΪһģޡ
𡭡
ɵЩ仯
ȻֻǼΪϸ΢ı仯ɵȷЦˣȻ˵
ôȥΪܽܺóԡ
ΣǵĶԻĽˡ
ٶת棬첽ߵ

ңٶȷʱתʧת֮
˵Ļ̫𺳣վԭء
ˡܽ
ɻ˵Ҳ
¶΢Ц˵
ȻֻǸȲҲůѩҲܻ˵΢ЦȻңԣȴǸκζҪеĵ

Ǹ˵һСȴһ󲽡
ңͻȻ𣬵һ½ĺԱ˵Ļ΢΢Ц



 һĵ

һݵҲһС
Ӱһǵ곤ңһǿˣӡ
ңڰ̨ѡȶֹѡҵֽʺӵȵĿȶֻǲһʵĿȶȵζҲʱΣңں決ǰͺ決ǳϸؽҵ
˫ڰ̨ϣעңʱĲ
ʲôʱ򣬲۴ĸǶȣСңȥ˧ˣʱĲ˧
սʱҪ棬ƺҲܿġ
û˹˵ĿȻ壬ܺСң˵ദˡ˵ﻹû˱ȽϺá
ǿĻ졣ѵٵ˫ֵָꡣ
һסլ˵Ǿף˵壬Ҳ̫ʲô⣬ңӶ⡣
ϾֲΪ׬ǮſģһҲȽϷ㱣ԭɡ

һɵ£ӾͲüͷ
СңϲŮ˵ĸط?
ӵߣңĲͷ
޼ɫңķɫԾȫûлָ
ɥʧԭīķɫΪķң֮ԱΪҪɡ
ͷɫ£ڱķ֮ң˯һ֮ãҲɥʧˡ
ͷɫһ޻ظļ
ȫǸŮ˵Ĵ!
ңǰǶʱ䣬жôصİ
ˣȴû˵κһǸĻȻ˵ǸҲԭ
ӵߴңͷתĲ
Ҫʿ?Сң㵽׿Ůһ㡭
Ҳ˵֪ңǱһֱ˾ͺˡ
ң̫˵ѣҲò⡣ңĻһȷʵػشɣˡ
˫ҡҡͷ
Ȼ֪֮ϣң̸ϲŮ˵¡
Զ̾˿
ȻͻȻ뵽
ͬ⣬Լôش?
ң?
ϲңʲôط?
붼롣
ȫ
ңֹܻһ㣬Ȼиԡң˵ȫӶذš
ΪСңǸĵˡ
΢Цţ۾

겻ϵš
ŮŵĲɡһС̫
ȻǿǰŮõĶڹңѾ˾ռߵĳ
羺Ĳݵ룬иŮӹ¶һվš
ڵʱһ£һ֮ʣӵȴûд¡ȹ֮Ȼжഩһ࣬ϰȴֻһT
ĴҲվѳʮϡ
ʼʱǶʮǰҡȫûܱĽľֻǳꡣ
ڷĵطҲ뿪һɡΪ׼Ҷ˵ʪӲǵС¡
ԼֹʮӺȵ˲١ζӵ£촽ѷˡ
Ǹҳٵˡ
ȴһֻϺ¶΢Ц
ȵŮԡ
λŮԵٶͽӵſ˹ò
γ𪣬޵ĺɫͫڡ
ͷϣװһвӣ·оջɫͷ
ŮԵļƣҲûкڰߣȥʮŮ˫ɢ󺣰Ϣݷܿһеȴֻзǳ곤ҶϤ˲Żеġ
ʵ˿ʵ䡣
Ůӡˣû֪䡣
Ҳ֪Ӷµʱʼ˵òȫûиı
ôǿ㿪ʼɡ
ȻֽɡȴûнӶ㵽ɡȥô˵
ǡ
ƽػش֮ոշϵ֡
ŵĸӰӶ
ЩҰ񹷣ȴϻ޴ȫɫëͷϻһֻɫ۾ǰŵצ쳣
ЩֲҰ޵֣նǹΪĥʿħ
ֻն˵ֻ࣬ƶӵĺ󷽡
ʱƶʮ룬һҲСõ?
ǡ
ƽȵػش󣬴ӵаγС
͆
΢Цתȥ
Ϊֹʮѱնʼ͇sӵֻ۾Ѫ˿
ȻŨɱ֮Уȴ޵ӵɫ
ܻʪ͸۾ȴʮָɬ
ӽʶһԵ˲䣬նǽɱ⻯Ϊж
ĵɫӰӷӡ
桢ǰҺ󷽺󷽣ĵ̵ͬצС
ߵĹӿȡжǡһԡǡϮն̤
̤ŲӳС̫ɫĵ۴ȥն˸ȥ
ͻ̵ͬʱӽ󷽣ϴҺϮն򦣬ħ±һǺ
ĹͬʱҲܵĶ
ǰϮצյػն
ûջ߳ҽţŵ棬ʵĿ϶
ֻצյնѸٵسԾ
ӵѲС̫ӰΪǰѵֱӴֻ˵նϡ
ʹʧȥҲļ
սȭͷǰ
ٶȼ졣
ֻնצʱӵȭͷѾ׼һֻ۾
ȭ΢׼ٽ߾ȫʹȭᴩĿꡣ
۾ͷǹǵն̱֫ڵء
һƥצӴһӱƽӳȭѹӡצӲϱۡ
նצ˺ѣӹƤı鲻Ϊӳȭն򦡣
ӵʮֽС̺ǹɼΪ׺ݵıֻϻɫڿзȦŠͷײҲûжˡ
Ѹٱƽű֮ŲȵնĲูȭնŲûվ˵۵¡
Ӳûͣ¶򵹵ֻնԣγǰԲڠ۾ϵС̫󣬴ֻ̽ϢնͷѪȾӵ˫֡
ǰѴ̽ͷ̫ͷոձูڵصնͬ ׼
ʣֻնѾûҪʩһˡ
ڶǰմѪ֬ˮҺС̫һ
ʮأ˲𡣡
վԶս˱ӱ߶˵
ء
ǵġ
ȻֻǶ̶ʮ룬ھҶ֮Ϣҡ
ΪÊ?
Ц[[ѯʡ
ǵġ
ڰ?
ǵġ
ô
ʼնЦ˵
վɡһƶม
ǵġ
ءˣ㿪ʼɡ
ǵġ
ֹͣͺˡ
ǵġ
ӯת
һҲҲûȥ۵˫֣Ŀ˵ıӰ
ֱ˵ӰֱڡֱӵĽȻûжһ
Ƴͣ
ӵճ
гڡػһ塻ĺӣǳΪʿѧϰȻر˻Ϊߡ
ҵβ̫һ
ڹҺӳ󣬻ʹĳԺǱڵֻӵһ̶ĺӣŻΪѡҼѵ˹Ȼʿػһ塻ʷȴ൱ͻ
ʮĺӵߵһ
ߣȴ൱ҵͯꡣ
Ҫ飬ֻҪǿ׳ҳϡ
Ϊʿ졪˵š˲̵ӺͬʱҲǽ̵ңַ͖Ůˡ
ѭţӵĺǴ븸ĸߣڽ̵֮ǰȽֹǿŭ
޵ĻúǳˮֱˮᶳΪֹĻὫĽںڰУֱŭ˾
ΪúǺӦ̷֮άǢĹϵ¶ЦġǼкǰʧȥͬЦڵһб顣Щӷѳ˸Ҳˡ
Ҳһʱȫ˸ôȥЦôƢ˵һжֻشǡôеҲһüͷֻĬĬС
ΪǿⲫսӼÿ춼ҪħսҲʿͬΪ򲹵СսһҪɱ˵ˣԾǿµ֡
ÿһ춼մȾѪ
ӵճ

ʱӱֱǰԡ
һ¡ˮǿķʿҲе
ȻŬάסʶȻվż̤Ų
ƺ䵽˹촽뼡ϣݲͣ
ȻϲһƬƣҲůҪůͻӻȫ
ҪݸˮģΪ컹С
СݣǻԼס
ʮֿ㣬ͽߵ򲹵ĺǾסҪʮӡڵѾûǶξ롣
ǵúһ˶סǸСӦл¯ɡ
߲ӱҡҡλεǰߣӲԭֺ߽֡Сݵĺͷ
ߵ;У֧
һƨڵϡ
Ѿ߲ˡ
ʶʼ霺

ûĻӵʶͻֱϺ֮С
΢΢̧ߡ
и굥ϥߡ
һ˫ԼȻںڷķ˿
ֻ꣬Ҫڹҵ˶ӦҪȥػĴڡң
􊅲ţ̵Ļͺɡ
һ˱ǰ
ڵıǼǰγһƬŨǻ
Ӵӱ¯˫ס˱ûµ˫˵ƺЩ̫ˣѸٷſ˱ӡ
̫?
ҡҡͷٶ˫˱Լǰ촽Ȼţ̡Ȼ촽һʹҲеȵʹУӵ˫ֺͶû뿪ӡ
ڣ촽ͺϰȶ֮󣬾ӿʼ๾͹ࡣ
ůθ֮Ҳů
˱˲տҲ
Ҫһ?
̧ͷԵң˵ͷˮıӵܣûֽС
ڲѵ£ֱȥӡ
һ¡ңֹ
ңӿӵĿڴóֽһţӵıˮ
˫ۣת
𶯡ңٴγֹ
Ȼ˰˵Ϊǹʿ졣ûбҪӱ˵һָң͖֡λۣǹҴڵ壬Υ˵Ļǲġ
ĬĬңıˮ
ңˮֳһֽŲӵߡ
ӱûз֣Ϊһţ̣һȦװ׵ĺۼ
ңӵҲɾ˺յ˱
ӽ˫¯Ӻ󻷹ڡ
һӵСݡԼĪĸ״ĺҡǽں׶ϾɣټϲɹⲻѵԵʣȻеʱ֣ڵĹ߻Щ谵
ңȼúů¯ů¯ӵ濾֪ΪΣȼúů¯ǰһֻ׹޷س˯šӦûֻȮɣЩƽ̹ټԲ۾ֵúܿӾàһ㶼ɰ

߳ǳˣңվ˹¯ǰ档
ĿתעңùӼţ̵ıӰ
˲úң˻ð˱ǰ
ٴδӱ¯˫ס˱ʼţ̡ûһ꣬һһƷ
һӿǻ֮󣬱ˮӡ
Ĳȥոˮ?
ңվһѯš
ˡӻӦ
Ҳûʱ䡭
СȻҲԡңˮͷһתˮͣҪźˮУοҲûԡ䡣
пʼһСʱڿʼˮȵˮˣҲˡ
ңѾůͶˡ
ôȥø滻ɡ
ӻֻشһ䣺ˡ
ӲǶңҲڳǿĲѾȫͣˣҳʱڱ¯ټů¯ĺ濾֮£ͷ·Ҳˡ
ûµġ
ô˵ңڵ˵ͷûֱ߻سȻ򿪱䣬ͷȡһֽУص䡣ӵбǰλϣǸֽС
һ룬ֻԭȼúů¯ǰ˯СͻȻңߣҡβ͡
ողųԹ?
ңСô˵
ҪӳԵġ
ֽͷͭա
􊅲ʳĻͳһɡ
ӵͷ̽ͭա
˺һҧ£Ǵͳĺ춹ࡣȻšԭǺ춹ࡹʵζΡ
ӶζͺȤԣʳֻΪľԴôӣһֱֹſһжٽ⡣
ûϸϸȥƷζҧھͰѵһͭ̽
Ѹٵڶͬʱһץס
ӱ߽ڶ߿ң
ңͭ˺С飬ιǸòƽ̹С
ֻС֪ǸеǺϲͭգ½һңϵݸͭաӼǵңС˵ողųԹɡؠӦúϲͭհɡ
СԲС֮ңȴޱ顣
ֻڡң޷ߵӷСͷӱڳóů¯ʱһޱģ
ҵ˶ԣйң˵ǵ塪롣
ӳΪĻҪߣػġ¡
Ӷ곤ꡢΪңһøҲûУ
ӺңһڻĴΡΪý򲹵ĺǶӦػҳģúǺ빲ͬദʱ䡣Щʱ⣬򲹵ĺǻϲ롣Ϊرǻ棬Ǽкڴ˭飬Ѿŷŭͱһ𲻼ˡ
ӽҲǵһ趨ʱң档
һ߳ŵͭգһߵޱң
ޱ顣ңԭ
ȻҲ̵뷽ǲûйǰѪͳͷÿһ졣
Ҳûнֹˣңȴһޱ飬ܲϲһ롪־ͻҲҺܳЦ
طûκס
ңûͣιͭոСԵĶ˵
ϸ֮ǰиүүԼһס
?
ӽôش
Ҳ֪֮ǰиүүסүү£Ҳǽŵһ˵ȫûȤ֪үүôˡ
ͭҲǸүүġ
ӵֱԵһͭա
ҲǼ񵽵ġ?
Ǹүүϸ¹ģҲ˵ͭѾһˡ
ͭʳıô?
ǵġֻͭС֡
ңСӵǰ
֡
ԣΪͭգҲͭա
֪ͭΪһֱԼֶеģҪԸͭգ쳤ӣңա
ϵͭա
Ÿģû⡣
?
ӰˣֽͭС
үүҵġүүϣܴչͭա
²Ȥӣֻǻشһ𡹣Ȼͭճꡣ˱ţ̺˵ĸ
ӳԵĸͭյǶڼ䣬ңûٶ˵Ҳû̸
ңĸԳĬԣǼ̸ȻһڻĴ棬ദʱǾĬ
ӳ˵ĸͭգҪȥõҲһͬʱң˵ˣ
Բ𡣡
άץסͭյƣƵңϡ
ң΢΢ͷ
ӣÿô࣬Һֵ͖Ĺϵ
ûӦ
򲹵ĺÿô࣬ȫĹϵʵƺȷˡ
ʹڵǸҲı䲻ʵ
Բ𡣡
ңٴǸֻǻش𣺡ûϵ
ηŭҲ˺νͻЦ˵ǰÿŲп룬ûκԹ޵ˡ
Ӵ㿪ʼһͭգٿңȻȴüͷΪղŻңڻֻͭգ֪ʱѶԡ
ͭ۾ɢŹâſˮӾàͲɰġ
ͭաΪһˡ
?
žһ˺ͭյĴӣԭŵϵͭͻȻվ
ؿϵͭǰͭա
ˣʵҲû
Ӵȡͭգضĸǰ
ΪѸٵſҧסͭգ֪ΪΠȴȻ̧ͷ
?
üͷ
ڽЊֳС
ңô˵صؿ˿ͭպͭգȻðһ䣺
ԡ
֪ͭΪԼ˻Ҫ죬߿طһ
˺?ΪͺСû취ֱӳһͭա
ֻСԡеûаѻ˵ֱӳڣȻ˵ͷ
ͭգ˺һֵݸͭաˣͭվȻ¶һôԵı顣
ָץŵݸҪȻٸ
ֻԡ˵һ䣬Ȼң˵ȥ
ϵͭ˺һСһСģϵ˳ȥͭյͼͭȥ̧ͷӣݷߴιһ顣
Ȼú鷳Ǽ˺ͭա
ղңιԹˣͭյٶȴ˿δ
һֻСζسͭաһ˵Ǹ˲ݸĻ棬ȴüͷ
Ϊʪıͷʱֻúܶġı¶ȱͷȴȵġ
üͷɣһǾеףѵֻСѪζ?
Уӵ˫մȾնѪ֬Ȼڽ뱻¯ǰϴ֣Ѫ֬ĳζǳ֮ȥΪû÷ϴϴԳζزšԶĹǲŲֳζġ
ӶѪζܿաȻսʱô⣬֮ΪŨѪζŻ¹
ͭտһҲѪζӡ
ΪѪζ?
˵ܳζжôᣬΪ˰ԵͭգҲ⡣
ֻҪϸͭճͭյǹƣȷôΪ
֮ͭ󣬻ǲͣӵ֡Ӱȥǽ׷š
ּȱȵĸоеģڲϵر֮£Ƿݶĸȴһָо
ۡ
ӵıӺ
ǡ
۽䣬Ҳٽ
ǺǡꡪǺǺǺǡ
ʼú
ͭտǰӵķӦܿİɣָӰѾ
Ǻǡȡס֡!
̫ˣڱ¯в˫šŤӡ
һ֮ܲˣ۽ǻ
ͭա
ңְ̽ͭմץ

ȻѾôˣµ۽Ǻͷɵղδظԭģ
ңӵģһô˵
̫ˡ
һɻתң
ӣǻЦġ
ңȻͷ
ᡭЦ?
ңͭյ˵ͷ
˽̵ĺӵУкܶຢӶЦ
Ц
˫סԼա
ҡոաЦ?
ңͷ
ԡЦ
ûôš
Ц
Цš
̫ˡ
ң˵һΣͭոŷһ

컹УҪˡ
˵վʱǶʮ֣ʱ仹ʣʮӡ
ů?
ңѯʣӵ˵ͷ
ڴԼһСʱڱ¯Իů¯ѾʮůˡȻͷ·ûȫɣڷж
͊Ǳ߰ɡ
ңŵͭշһԺվ
ͭչ˼Ȧ֮ӵĽűߣȻ˫ŵĿ϶֮شΣ̧ͷ
׽ء
ң˵
Ļܿĵġ
ӵ˵ͷһѾͭյĺ󾱣ǰĸ߶ȡ
ȻǸƲϱͭյԲ۾ȴ˸Źâ
Ŀתؿƽ̹
ʹͭյ۾ôòÿʵȻ䣬ǡ
Ȼģúܳ󡭡ôһĿɰɡ
ôš

  



Ҫ?
ӵ˵ͷͭշŻңϡ
ңг
ʱĻ
ʱңô˵
ٵǸɡ
Ȼʰеͭգش
ͭՠһֱǸҲÿ춼ȥ
ȻӸܾ룬ǳһ¡
˰֮
ôٹȥ

죬ӦٶСݡ
ͭڣңҲڡ
ң׼ͭգ˺һֻСͬʱ
ң֮伸ûн̸ֻιճͭʱŻϼ䣬ʱﲢеġ
ʱң˵ʲôʱ򣬶ӭӵ˵ͷ

ĸ졢һ졪֮Ӽÿ춼Сݡ
ȻǰȥãʱҲ֮Źȥ֮ȥСʱңմȾѪ˫ӡ
ÿ£ֻһɲιͭճͭգңĶԻҲֻ͵ı޶֮½̸ˣӹ֮ӷֵңԲǸĮˡ
ֻٵĶСԺбңڽӴͭʱ¶Цݡ
Ҳǡ
ͭաӠƽ̹ףеֺյʱӶ¶Цݡ
տʼʱֻҪÿһЦ;Լչֵֹģ쵽СҲһڣҲûĸоˡ
ЦһȻ¡

ǡ
Ӻңûע⵽
һӰڰ͵͵ع۲ǸͭӶЦӰ


һխҷǳʯҡ
ݷΪ֮ĺ֮УֻŶͷûٶһ£ȴûз
ǰһ˵Ӱ˫˫ţzֻסˡ
ŵ΢΢һЦ˵
þòأո֡
ֻΪոֵħ̧ͷˣsС
˫͹ľ޴۾֮Գɱ⣬ҲȻġ
ΪѠӡխıʯ˲Ǳˣǰˡ
Ȯ쳣Ѫڣسſ
ոӵҲ۵Ļ档ΪӵֻףűΪո֡ȴ޷ǰŮӡ
ΪʧˣһʯϵӡߡʯеĶ˺ҲӡԵʡ
ӡҲʩڸסϡ
ǿɱҿԷˡ
˽ոַӡʯѾĸͰǰˡ
Ȼ׽ֻħΪʿǵ֣ܹĸͣոȻ
ûиĻᣬҲüոֺʿսӮÿһʤոֵսʮδ̤һ
ʮ֮󣬴ոٴγ
һɡиȥʵķʿˡ
˵꣬˵ǰ̽Ӻɫ³һġ
ϵӡ֮Ͱڻˡ
ΥʮĽšˣոּûąȺҲδ˷йۻѾõɱ
Ϊո֪֠ʹ⿪ҲԵòɡ
޷Υ˵־һߵͷͻ⵽ɱˡɱ಻ָϵ࣬ҲͬᱻɱϮ˸췽ҹ̷Ȼոɱ˺ΪڶķʿҲҳֹˡ
ָʾķʿսŻʤ֮ٻصխֺʯ⣬û·ߡ
ֱֱǰȥһϾɵСݡСϣȥ˵Ķ֡
ոȻݺݵصˣԵ˵ͷٻض

ȵոֵӰʧʯк˲Ц˳
û뵽òŵȵ⺢֣Ѿͺء
ӿʼ֮ǰͶ
гڹҵСɷǱڵҲ⡣ߵϾзǷľ޴Ȼӵ׸硪ӵеǳߣǱʤһ
룬̤ʣ˾Զ
ҲûΥսǿ󣬵ȴһ⡣ǾӶң˿ûȤ
ȻڽԣҪľǿսӵе顪ҳϡ顢顢ܡЩҲǳҪ
˾ӺңһĴεദʱ䣬ȴңûκУһܴ⡣
ȻҲ޿ɺǡ
򲹵ĺǣĬޱ飬ңҲˣȫûκһ򲹺ңõĹϵȻȥˣһѾΪңĽһ˖ֵĽ
Ӻңͨӱӽ򲹡Ϊһ򲹡
˾
ֻҪӺңսһɳʵǿ޷Ըħս֮ͿԸȹ̡
ոֵսǿңҲܺˣңѾС¡ˡʹ˵أҲڵĵز
ӯطӣ߳öʯҡ
ңʣ˵ţ
ǊĻһܲҵɡ?
ɫƣʼ͵͵ա

ͻȻ̽ϡ
ꡭ?
ӣ̧ͷʡ
οʼաͷǼϡ
ˡ
ңվӵ˵
ҲСңͭա
ȥɡ
ӵ˵ͷʣķ֮һͭշŽվӡ
!
뿹ɣͭűûصطһ
Ӻң̤ʱһɳȵϢȻϮ
ӷԵسңüͷϢԴ
ƺСݺ󷽹ֵķ϶ʣһȼյľҡ
׹˲䣬һ𶯣һٴԾУȻʒߵǷ
˿!
õȵң󺰣ѾͭյĺԾһԡңҲڳ󺰵ͬʱˡ
ڷңվŵĵط漴ɫĿȾһƬ稺졣
ԾΪĲһٷ磬ʹңһͬ
ץͭգְγϵС̫Ԥ״̬֮ĵˡ
ǸҰ壬ǸӴħ
һ˫ͭĴۣԼ쳣Ȯݣ⻬ͷ­ϻһԽǡȫס޷ֱëɫܿӴļɵġէ֮ǾңҲΪ׳˶Եʡ
ո֡
ң˵
ո֡
û֡
նһǹħ
뿪ʠжǿûô
ΪոֶţܸоɢսħϴδǿȣԵɱ
Сݵĺ󷽣ոֽƬѻΪһƬ𺣣زúͻյСɡ
ȻʼţȫֵĻƺոϵĻ档
ǡ𡭡
صૡ
ǰҲõħͻϮõħܵ൱ϸĹԠǾԲӵóض˷ųġ
Ҳһսɡ
ң˵
ӊܵȡʤĶ֡
?롣ƳңĲһۣƫͷ
ΪѾһ١ٶظ룬ǲʺսػ롢սΪְ
ҪңһսأԼսء
ոûȵ𰸡
ݷôΪ֮˺ѵһţֱǳȥ
ԾұߣңԾ󷽣ӹոֵĹ
ﲻҪ
ͭղڰʽˮӰ
ûġ
ЦŶͭ˵֮ͦӭո֡
ոڶңչơ
Żȭϵ׷ң
ңȻոֵÿһȭࡣٱȥûþͻᱻС
ӷɱǳո֣СһԣƽʱûõպԵķ
ʰպԣ߾֮ո֡
ֻӵٶȻոֵĺס
ոֵ˼£ϵҲ֮ȥֳûëɫħƵĳͭɫ
׳պ̳֮ոֳ˹ȥ˫ֽС̫߸ߵһԾŠɰ׳ľ¡
ոһʯļļӲӾ˵ȴõ׹ᴩȫû렭ľ֮С
ոֵĿٴηѸסˡ
ңոԣվԱߡ
Ӳңֻͷ;ǺϢǳҡ
ˡ
ңź˵
û뵽ȻҲ
ӵƻոϡ
ȻǰС̫ȫûոֵľȻһµģ¶Цݣץץ˿ڸƺҲûдûػؠͭɫϡ
ûġ
սȭͷһš
ոȻش˫˵򿴰Ƶա
룬Ȼô뱻ĻǳҲÿˡ
ʹеعעһȭϣݺݵոֵı
ȻոֵıҲʯӲӵȭͷȴĹʵϰˠı
ո󠭲[۾˫ѹסӣһûǷİ
ӶԠ˵Ľ͵ǰ̤һʹȭǶոֵ¸
ոҲˡ
ʹûС̫ӵĹҲ֮½ӵȭͷҪ
ջȭ֮Ѹٳͬһطӳȭ
ͭɫҡҡλεˡ
ƳֹոֵĲӣң
ԱңһԾͬʱոֵǰзͷĳ졣Ƿ
ո³ѪҺ󣬵ڵءȻصңҲڵء
ֵּʣǾʩڱ˵ʹ࣬ԭԭػصԼϡˡضʹܡ
ӵңİΣͬʱΪ˸ոһԾո߾ȭͷȭȴ˸գûܻոֵͷ
ӻȭһ˲䣬ո漴Ծ㡣
ŵصͬʱѹ΢΢ͷ
ԭǻɫգȾһƬ稺졣
ƮڰеĻȾǺһƬÿŻͬɵһ޴ոٶȫŷ档
ˡ
ң̱ڵϲ˵ŻȺʼ׷¡
ʱƵңϡң޷Ļͷǵȥңɡ
ȻңȴֹӣȻվƾԼһԾҲˡ
ȻȺµٶȲ죬ҲѱܿһƬһ˲ͻΪ˻𺣡
Ϊеĸ漴ԶԴĻ
ܣѰңӰ
ңһ겢δŻľϣѹԼؿڣȻģȥЩʹ࣬񽻻˵ͷʾԼƽ¡
һ֮һȷϰΣˡǻһֻ
ͭգ
ͷˮԱߣۡ
ˮȼܻ棬ֻСˮͻ治Զĵط
ͭ!
Ӵţûгǰȥ޷ȥΪ˫ŵĽӲһҲˡ
ͭ!
ͭվ
!СС۾Ӻ󣬾ʹһ
Ǹе¡
ķ˵š!ˡ
Ӳûгȥ
ûͭ÷ڰȫҲܷңһ˶ս˵ͭԷսˡ
Ϊ˱ͭգֻܾɱո֡
ո֣üҧء
Եأŭ顣
ŻոƮڰСȼźü򣬻ҵȼţһǲ¡
ӽȭͷЩѹסǰȥᠭᵽΪֹĳ嶯
Ȼľ룬ҪԼΧסĻǾ޲ˡ
޼ƿʩſеĵˡʱңչ֡
ȻңѹؿڣЩҡ
Ȼ롭ɱǼһ²֡
֪ѵ֪ڷŵĹս﷢ֵģոѾңԶĹ˿ЦʹŠ壬ı顣
һǼһ
ң˵
һͽˡ
Ҫô?
ңûлشֻǻǰͷ
ԥüͷ
?
ڹȥеУҲй˲սľ顣Ȼӵսͬǽ򲹣δͬ鵱ԼսܾǶԼİĳǷĻõز
ǰλĻңĻӾгֵģһ˵Ϊᡣ
ŵüһȫ
ո¶Цݣһָֻ߸߾
ÿŻĻƶҵƵġ
ոһ֣ȺצҷųɫβͳϮȥθЩµĻͬл־Ƶģֻң
ңûԾ㣬ֻˮƣֵʳָָü䡣
һ˲䣬ӿ˳֮Ĺ⾰
һֱػնӺңĻȺһҲʣʧˡ
ǰĹ⾰Ӻոֲ첻ѣͬʱס·ʱ˲䶳סˡ
ӺոĿ֮ʱңĶδͣ¡
ӲգһۣңӰѴܵոֵͷϡ
ңͷ½ϣֻ⵽ɣֱסոֵͷ
!!ƵΡ
һңԡոͷľ죬ڶոµײ
ȻԭأҲֻһ˲ѡ
ΪԼӦýץңľѻᡪոһһš
ڴͬʱոҲԾ
ͷУȴƶǿզ࣬ڠϵѾȫʧˡ
ӵȭͷХĵطոֵĸһֱϵҳȭ
ÿһεĳȭոֵͷʹ͡
ʮʮʮȭĴѾԹƣոֵҲ̱
ͭɫǰ¡
æԾһԣⱻѹ˲Ϣַ֮Ծ𣬽ոֱϣγǰѻոֲϵС̫
ʱոֵıͼһ£ӲδӠıԾ¡
սС̫ٴν롣زոֵľǠĺס
ոֲֵһ¡
Ǡϵһ

ոֵʬ֮ϣȫ֮³һɽѹסĺˮʱһӿʱҲҲ
ո޹̶Ŀ򣬸һ¶ȱ÷ǳظߡ
Ϊϵʩչ֡Բƽ£ͨĺ٣Ǻóܲסˡÿϡ벻ѡ
ˣһ̧ͷʱϡ
꣬°
ŵƲжˮ·ڵȴƵģ̧ͷʱ¡
Ϊƣȶ̵˵ⳡµǸպáܷЧֹĿǰȻȼգҲͻƣ۵ˡ
̧ͷһ֮󣬴ոֵʬһԾ¡
ңԭض˵ء
ӵ˵ͷʵû°?
û¡
ңûκʹı飬ʵǲûµġ
Ϊոֵͷ­л滷ƣʱֱֽסԷң־һͻٰòֱϵƤҲջˣ¶Ѫɫļ⡣ңңʹˡոֵͷʹ᷵ȻңһµģĿǰ״̬ӦվŶǿ

ңż˵ոֵʬ֮ϡ
΢΢ƫͷ룺
ոֵ?
ոǵˣǵ˾͸ɱ֮ûѡԼôġ
ңոֵʬ֮󣬲ҲûЩ
Ϊոһ֮ŻǰϮǵġ
ʿΪ֮öħͬΪ޶ʧȥɡ
ʹոЩҲԼɱˠ
Ϊɱ˶ԷԼңͭգͻᱻԷɱ
!ͭ!
תȥϳСӰ֮Ŵ۾ͷɱ
ͭ!
ͭպںͷŵλϡ
ʱȴӲҲ
ΪͭմӱȫȥܿüͷβҲϳһؽصġ
ͣڰУ˫գҲգվԭأңڠ߶
ȥͭյͷͭϲңڸȴһ㷴ӦҲûС
ƽʱĻң֣ͻ˷ܵñıˡ
ڠȴһҲ
ˡ
ңͭյʬ壬תӡ
ƭˡ
̳񶨡
ΪղͭջվӼƵģʢͽС
֮ոֵĹҲû档
Ҳ˵ӦӵĺͽʱʵѾܵ˺ˡ
ôصˡ𡭡?
Ϊ˻Ӧ?
ΪҼ?
˫ͭϽŵң׷ʣ
졻졻?ʩչ졻?
졻ϵơȻзʿĻȴûѧȷ˵޷ѧᡣ
һᣬȲͭա
ΪΪʲô?
ӣӦ֪졻ѾûЧ
ӵɴ۾ҧ촽ͭձ
ͭՠû!
룬ֻͭǱŵûʶѡǸȥص˿ڣֻմͣŻᱻ˿ڡàͭշŵǰ棬һͻѹġ
ҪȥͭιԣǳСݵķ˹ȥĲ漴ͣ


Сȫܻɣһ¡죬ͣŵĴƺҲ޷ϨⳡݶҲڲ֧
áͭաͭո
ӽסͭգ߶
ӡ
ңյýڵ֣ӱ§ס
ͭѾˡûܱà
ңıתӣͷ
ͭˡ
ʵˡ
䣬ȴס
ء
ҧŵ´ѪҰްĵ
ؿʹ
ŭӲҧ´ģǶɱͭյոֺոֵˣԼûܱͭյԼķŭ
ؿڵǷʹȴŭȻͬС
꣬ȷʵС
Ҳѹม
̧ͷң
ѡ?
ѹ
ˡ
ǵġؿڸеʹУˡ
Լܱ֮ʱ˿ʼǹ˷ŭ
ؿڵʹøӾң޷
Ҳѹ
Ӻò³仰ң۾Ѫ˿ˮȻͬҺ塣
ʶ֮Һң۾ա
ӴŻˮΡ
ǹȻꡣǱģңˮȴȵġ
֪ˮεƣˡ
ᡭ
ǰ
ΪѹԿ?
ǰͭҺӵĺѡ
ѡ
һѹ޷ܵʱ򣬾ͻ޳ſšҲñ˻һͬһֱα˲ܣҲȫġ
ңˮϵصӵָ⡣
ҲǣѹĻͿްɡ
ջطңϵ֣ҡҡͷ
ҡޡ
;úġ
ĵ÷·ؿھͿѡ
Ҳ֪Ҳ֪ôޡ
ΪѾܾûˡ
˵ˣҲ⵽ֹġ
Ҳ֪Ĳôް
ңԭֻ§ӵıʱӵס˵һ
ôӵıˣҲɡ
ң岻ϲص
˲ãתΪޣܴˮŰϻš
ƽǳĬԣּޱңڷޡ
ң֮ӵصţڽѾõĳС
ʼȡȻһˮۿ¡
һҲͣ
ǽۻһйƵģӷޡ
ʹǿڸ˵Ȼ
ͣؿţֱˮɺΪֹ





ӽʶӰǰص֮󣬻۾ڰ̨°ͺң˵
ιСң
ô?
ңֱͣߵĹӡ
΢΢һЦ
û¡
?
ңƵؼ
΢΢ƫͷ[۾
Сңսո֮󡭡ҾͱΪˡ
ƸߪΪʱǴһº¡
֮һ£ӶûȥңȻңüܾ档
ΪǿңһΪͭյ¶޳ɣˮͣҲͣ
ǾӾܾңɡ
ԭʿܾܾļҪ󣬵ȴû˶
ΪĻ;ܲңһ֮ң档
һֱܾң棬¶Цӭҡ
ʹϰߣ㼸ޱ飬ܿң¶Ц
һ֮󣬹Ȼˮ̶
ȻҲǻͭյı¡
ǱǷݱˣӸܵһַ·ɥʧİĻϲá
СңСңͭոһġ
ӱңţͭȥ죬ҭҭؿš
룬һͿ޳ңһеŰɡңȴûƿӵӵˮ
ңĻпԡ
ҪΪ˶
ΪǹҵˣҲΪǿңԼ־Ϊң
ʹǹ˰֮ڣյԣӡڹӵ
Ӻɵţٳʱ䣬ȥˣҲʧ
Ҫȿ?
ң꿧ȶ֮󿪿ѯʡ
Ҳûп˻΢Ϣһ°ɡ
š
ӵͷֱͦ˫չ
ʵҲûʲôԲ΢ģӿ굽ڣӾֻڰ̨ϷʵѾϢͷˣң¡
ȥòɡ
ң꿧߽֮ͷĳȻһֽ˳
ֽзǰ򿪸ӡ
Ӳɵýг
ġ
ֽŵͭաֻһͭգװڿȥֽϴİɫӵУذڷں
ȥݿȣǊҪ̲?
ţȺˡ
ң˵ͷͭˮ׼տˮ
ңڿ˺ȵĿȣʹʽȺԼҪȵĻ󲿷ֶֽݡ
ңˮˮ򿪻Դװ˿ȶĴӡЩȶбڸղƷѾ決ϵĿ׹Ȼֶĥʼĥ


ֶĥĥȶڿصš
ڵ綯ĥĥֻóӶе񣬵ϲֶȻĥȶ
ֻҪĥȶңĻǵ綯Ļֶģ֮
ڿȶĥУͭ֡
˺ɫӣͭպһӡ
Ǻþûͭء
ȻӲǴͭȥͲٳͭˣȷʵѾûƷԵĶңʽģѾܾûʽˡ
Ȼûãͭһҧ¡
Ϊǰ£˿̳ȻָˣҲͬʱӿִңߵϲã¶Цݡ
һڻ֮Ӷң˵
ιСң
ô?
ңͣĥſȶ֣ϡ
ϲˡ
˵仰ңе죬Ҳ
ֻǾЦŻش
лл
Цһ֮󣬴ڴڵҧͭա
˭֪ôڴʱá˵ʱǵĻʹѵĿˣҲҪԷǧС
ôš



رƪ ֱʱ

ڷĽ˫ۡ
û˯
ŷů⣬˲С˯Ҳ˵䷿Ǿɲɹϵͳߢȡİ˹ߣů϶Ȳ⡣
ˣ·źƵģϵıʮְꡣ
塣ӵᴩĶĤſ۾顣
һ뷿ڷۺɫǽڷǳЭţҲⷿΨһһţȴ޷ڲ࿪ơ
Ҳ˵ꡪ֮
ųص죬ű򿪣һ˽
Ŀ൫ݺƵһۣͽҸµֽٸߡ
Ҫϡ
ǡԺڣһĿߡĹǸչ˱ڴ˵ۻߡ

΢ЦվץץǸбĿߡ
ԭԴΪ֮ÿ¶̶̡
̫ллˡôһҵĹܼˡ
䵥ֽֽݸ꣬˫ֽ¡Ǹֽġ
ݡ
꽫ֽһԺٴεл
̫ллˡ
ҪĶ?
ĿǰûС
΢ЦŻش
˫ϸĵۣЦֻƵġ
ͷܺม
Ҳ¶Ц
ۻߣȴ޾ɫԵʣܵľٶ
ҾҪӳȥҲܻɹġ
ΪȫûսĹϵ
ĽѾڵصꡭĹȻⰡ
ô˵ܹܿܳƶһҲֻΪڹϱֺܺãҪ϶ȷʵĻڸİ
ǰһֱڷʡñ޷ʲô
ϵ΢ЦһӰ
ôͺ˲ˣۻ߻Լµ
šȻһʼҲԹԼеԹޡȴΪԼıᡣ
Ͱ!¶һЦֲڵļ
лл㡣
ٶļ򣬶߳䡣
ٶȹʱꡪڲ[ϸ۾طЦ
ȻڡԺУˡ
׶ʦͬʱҲۻߡ
ڵĸоס
ڡԺʦͬʱҲоħĵһѽΣǣֱʵ飬ħĶʳ˱Ϊۻ߶⵽ԺĴ̡
𴦾ˣǵʱΪʥ򲹵ĺǡ
Ϊ游ױɱ˾ıʧܸգԼҲԺ
ȻԺۻ߻ش̣Ϊߡ棬Ҳı˷롣
ǡԺȫϳ̣ǸĻڸĵ˻عĻᡣ
ֻȻ̣ȴһӴڼħҲ⵽˷ӡҲ޷ʩչ
ĵطǱڸײĵʯҡûвɹ⣬ҼʹȵʢģҲʮȡʱǿդϲͣԹ
Ǿһ֮ڲԹοѣֻǺصͷڽ䡣֮ǰֻҪÿοԷڳԲƿڴЩٶҲͻȻʧˡܿ߶˵ʲôӦҲȫκζսݣú˥
ĳһ죬ͻȻûʳĿ˵޴෴ʡĻȻܺڿʼʳ
ֻ֮Ҫһ˾ͻῪ˵ʡĻҲƽ꣬Ҳ뿴лҳ
Ϊ˿ǷķʡԺָɸһݹͬʱȷǷĻڸġ
Ժʧס
Ϊʦڣʵ֪ʶ涼һģħסҲʾӵе֪ʶʧ
ţԳԽԺҪˮƽ
ԺǳڵĹ̬ȣͬʱҲ϶ķʡǷģ˽ڴԭĵڶϽĵһ
Ժеһ͵ļ
ϣۻ߼ȱڶȻжۻĻڸģδҲػļֵʱͻὫƼൽһࣻƵһۻ൱ϡ٣δܳһۻ߲Ϊֱ̣Ǻ޷ʡ֮⣬͵²ĵȹ
ھ㱻͵˵һ࣬ԺԾ±༯ħ̬׵ĹҲˡ
˭ĸĹơ
ʧ֮󣬱Ժѳ꣬Ҳ˿ʼͷ¡

ڱ߿ؿЦţʼ˫ֵָץԼպͷǾĩɹļԵò԰ףһץͻḡּΪĺɫץۡץץһƤѪȴԾЦţץ

˭һĻڸĵӡ
ѾԹκˡ
ԡ
ʵڸ޷ʡ֮ģ
ȻǹԵ΢Цʵÿ춼ȼ֮
ֱֱ
Ժֵ︡ĲǸ׵ĳ˶赲ԼӡϿĥҧ
ûгֻвͣ䡣
һǲװηĸյ
һɱǣҪԳĬķʽ⽫ей
ˡͿˡ
һֱֵطҲȵͷ졣ͷţħȻǻᱻӡסûħ޷ѾΪʥĹֱ
Ϊ˸ھֻƽǵʱϡķӡħ֮
֪ƽķ
ڼĥҧݣſʼɦץԼͷйʱͷƤҲʼѪ
ƻ!
ǲʩչħֱƽӡħ֮Ψһʽ
ӡħ֮һʽƴҲ˵ǽѾʹħͷǿҵİʾȻٹ뾫棬ӡħһ
ֻҪǰʾôƺʧȥˡ밵ʾĵطȴھλáԾǰʾ޷ȫֹá
Ǿ汾ƻĻôʾҲʧ
Ϊ֮ꡪ
ÿ춼͸ֱƻ
װһڹƵĳֿģҲΪ֮ȼյøҡ
˿ЦضԻΪˡԺԼħϵ֪ʶǰٰ㲻Ը˵Щֻѹ
ѹʵҲܺã֮յø͡
ڽָմѪƤмʮָ˱ţҺȻԺŲͣĥֱĻ档
ԼֱȫƤڳ顢ıӡû촽ðӴ̽˫֮Сֽϵָͽֺһһšϡ
عู۹
˷޷յЦȻմҺָץͷƤ
ص֮·ҪڽƵȼš
Ȼһڵ

֮
ҹࡣ

ڰǰĶǰ쿴ߴʱͻȻ߿Ц
˫վڰϣתӣƵسӰָ³ͷ
ιιι!ιιι!
ͣ߶˫ţҵػ˫֡
и!
۾ɵͭǰͷ컨塣ţ뷽ָ߿Цȫ෴ĵͳ
Ȼݷ°ͿҪŴͣ˲ӿ霺ڡ
霺ڼҵðž޴ĺ¡죬霺ڲûɢǾۼ컨֮䣬γһӰ
һӰȴû١ȫͿһīƵģȫ״̬
ֻǵɫӰ䣬ڵǰȻɫӰŹ£صͷ
ǵɫӰڸ߳ͷʹȡŹˣҲǼͬ˵ĸ߶ȡ
ԾɵɴָۣΨһڵš
ɫӰ֮ڵָʾתţܰĴ׳ֱڿлһԲ
ֱ۱⣬ж˵̺ذ壬ֽͬƬشɣźǽҲȫ顣
ڵηһ£ҲΪ֮
!!
ڱ߸߾ڿлȦȦĺɫӰı
ɫӰħľ󻯡
ͷųħػΪͻ͡ǰڻ첻ǣڴӡԺ׵Уҳ˳ɣ
ȻγԡȴǼѵƷ

  




һӯԾߵϣɫӰں
ǰбǰŵķһģһšͬڵķҲһ䡣
ĵһֻηˣηڲһᣬڵһۻ߾ֻһ
ô?
վߵ롣ʱһǿӲูЦŵڶ
ڻתˡ
ֻߵɴ۾վ֪Ϊʱ̫æȫûϵھȻܵĹϵûбΪˡ
!ǡ?

ڵ¶ŤЦݣָߡ䡣
վĺɫӰ˲ܹԣԱգۻҪٶվڱǰڵ֣ǰͷ
xʱѪԽһǽڣߵʪ
ʧȥͷ­֮һ㣬ɫӰ˳ץֱߵĽһ
!
ڵǵҺʬ徴
ʱĽŲӵߵ졣
˴ߵͷתǳһǺǡ
ôᡭ
ǡ𡭡?
ڣʡ!
˻ɱȻڳս̬
衢۷!
ɫӰڵĻ֮󣬱㻯һ󼲷ɴܶ
˲Խ֮ʮߵľ룬˫ۡ
ǵͷ­ʱʯС
ѸײڶءɫӰڻǵ嵹֮ǰ㳯ʣǻӳڵֱۡ
ֱûδᴩǵͷǻ˸ֽˮǽڡ
ǹһķʿδ֮ͬʧ롣ɫӰһ֮󣬺Ѹ棬ѻĲǵɫӰߵǰиڡ
˲Ͳ뵽ɫӰħľ󻯡ôֻҪֱӴڣǵɫӰӦҲ֮ʧ
ں㣬Ļ˲仯ɻ
ô!ûſõĽ磬ֻǴš
ڱΧסʱȴֻһ˲䡣
ûƶκһҲûʩչǻȴ˴Ϩһʧ١
˵壬·Ҳûһ˿ˡ
ۣǰƽڡ
ȻЧֻԹצ˺ˡ
ǻӳצڻ谵ߵ˸Źâڵ׼ȥ
ǸоԼĹȷʵˣڵ׼ȴûС
ڵͷûժ£Ƥ˵ĺۼҲûСȻͷһȫûвȡκηж
ô!
ǲغ漴Ծһԡ
һ˲䣬ȫǵɫӰĴڡƫƫôһ˲䣬ʱ̡
վĺɫӰӰһǵͷ­xʱ顣
ǵǰ㵹˵ڵأӿѪĭͣı
ˣʹľǺǡɱ׵ĶڱĹֱںһ塣
ڲͣǵıֱŲеʹ֣ͣһºɫӰؿں˲
֮󣬲׷ɫӰôػصϣ˳ǸеȤ
ڲĵطλĽ䡣ȻΧʵɼľΧסռСΪܵӾн״̬ŵĿУһ
ʱѾµף̫һɽ֮ɽеɺ䡣ÿһǰһŰ
ϰֻһɫTڴʱȫ΢΢ǲΪԵʡ
֮Բǳϲá
ֱ׼ɡ
ڶҹշ˷ƵġѾЦ
վĺɫӰͣڵӡ
ࣵһһʼֻȭͷСգ֮ͬͯͷ­ô󣬽ըѿ霺ڴ
ϺڲδɢγƬƵĳ
ɫӰ̽ƵĶ˺üγ󣬽ڷЦԱȻա
ȻѹĹϵеѣȻĿЦȴͣЪ

졣
Ũɫڸס̫ȻŸչ磬ɫȴʮֻ谵
ˮδ£ʮȡµ׶ѣȴ˾Ѿ÷꼾ƵģֻҪһͻ᲻ͣð
һװͦһֻһƵƵֻèͣһ磬֪ǷʪϵëñصԵʣֻһõԼϵë
ȻֱȣҲһȸУʱڽͷ
Žͣڱ̵ı㵱ͱƿװ̲衣
ֱԻἺ󣬶ڸı̵㵱
ǴζⷹԭֱĿԽΪ㡢С׵İ׷ҲҪ˵ű㵱ȫһա
һҪ²µģϴѻѾõĴϴԭԵı㵱򲻵ɵ̾ȻܺãѵûһЦ⡣
ֱ鼫ѵԭա
ûŴӵգоһʹ
ȻֱʹȴʹŤǡЦ
ֱпСࡣ
ǽеʱ򣬱СԲȭͷɵġ
ɽѧ뱾Բ
˰ֱѧϰѾһֱ꣬ǵĶԴϰ֣ҲѾ¡
һ죬ѧСԲ˵ֹ˳ػֱ
ҲֻССĲ˶ѣȷȷʵʵĻС
ǲֱһʱ˵ĳ̶Ѿȷʵֱľ硣
ǰǳ׽леĳɹزֳ
СԲΪǵѧΪǵٶȣ˷ǳĳɳ
˷СԲĹȻǿͷҲܸܵѧĽųҲ÷ǳ֮죬רĿĻʱ
Ҫָǲ֮ǿɾûûˡԴʽһսвԷȱ㣬µŵ㡣
ڴĺӡ
ֱʼյѾʱ䡪ԼʮңȻ»ûܵĵӣҲֻʣѧСԲˡ
ɴҲóֱеȷʮϿ
սʿ˵Ҫǿ壬ҲҪϵļ㡣
̫ڴܻܿ׷Ϊۻߡ
ͬʱģΨϿС
ԼҲйôĻòû˸Ұҵ°ɡ뷨һʱ䣬ܿԼԲԡѧСԲĳɳ֮󣬺Լܹ᳹һֱ
ҲΪ˽ʵӽԺҪػǲС
һȷʵܵԼǿԺȻͻӵġӵŵˣʱԱԼСֹ̬̬󣬾ͻΪۻߡʹûиܣʱҲΪ̫ţıΪͣ޴Լʤĵս
Ҳ̫ġ
ֱһô룬һϵࡣȻȻȻز[۾
ֱΪش񣬶ԤʽִСȻѧСԲڻиٽһҲ޷
ص֮ǰʶʳָķָüΡ
ĵסլJR߲ûʮӾִܵ
복վϽļסլ棬ֱסĹԢⶰԢڳΪʥǰ;סĲͬһסĳбһֱڸı䡣
ȻһһһĿռ㲻Ϻã˴ͨ൱ݣҲк̼ܶҡⶰԢ¸ǵģҲԵıȽϸߣֱΪʥҲǡԺĸɲ֮ͬƽ뻹Ҫֻ߳ҪԸʵҲĵԢֱһӡڵԣһһһĿռʮֳ㡣ֱϰ壬ҲûҪסģұסģסڳҲȽϷ㡣
ֱվǰ棬ͷ죬죬ֱתŰѡոճʱϵĵѾǽ״̬
ţڴЬӡ

ķһֱϤŮһͷƮݵĺڷذβشڼϡ
һۺɻ¶õЦ̡
˰
ֱ˵Ż߽ȣԼĪ߸ʮǿĵط
ţոյ
ɻתϴΧȹմĭ뺣ޡ
治˼
ֱǸ
ɻϴͺֱӶˮ̡
ɻֱŵʱѾʲôϡ¡Ϊֱ֪Ҵŵ롣
ֱסĹԢڳΪʥ֮ǰĵطɻһҪԶ
ǰֱҳͣûȥ
ֱ񣬲ġԺص֮ѾˡʦҲɻĸסѡ
˾Զ֮⣬̫æµҲٵҵҪԭ򡣲Ҫԭɻ
ǰ֮ĹϵʦãԾöң˵ĹϵѲˡɻĸĸΪ˵ֱ˵ѾѾȫͬúΡ
ɻֱͣŵĹ
ȥ?
š
?ҾͲ˰ɡ
ţ˼
ɻЦŰˮİťϴʸɺޣſʼϴ̡;ֱֻʱһ˷ݣֽɻһӾϴɡ
ֱң㽫ڲƵʱƳһƬƺɻ룬ȷʵע⵽
ֱ˹Ƭ
ֱסַ£ԺʴдšJAPONӢ֡дСPRIORITAIREɫֽƱϵֲģʴŵǡPARISһӷĺƬ
ǡɽ꼡
ʽƬ뷽һμ̵֣ûпǶ֣ȷƬı档
ƬһƬһȺʦ۵ŮվţŵŮվƬ롣
ŮҲһʦۣõЦ֮дһ˿
ƬΧߵ䲻һǵˣŮձﶼ㽿С֮пСһšˣŮĴڸȫѷվԵЩˡȻ˶¶ЦŮЦȴκ˶Ҫҫۡ
о
ֱţ[۾
վƬ롢ͬʱҲǼĳ⺽żŮһλǳˡ
Ůɽ꼡ʮǰڡԺʥ
ȻͱСʥı˵ֱǰͬʱҲǵĶ
ֱעƬʳָץü䡣
ǰֱŸձΪʥڡԺܲſʼõʱ򣬾ͺͰ꼴ħս
Լǵͷİ꼶ԣǳսת۵㣬Ҳı䡣
κ˶ٸе£Ҳٵͷ߱Ŀ⡣
˵Լܹı䣬ǶֱΪ˱ʾмͻضֱĳǡ
ڵʱŸɻʼûнǾֱ˵ľٶһ
˵ֱıһл񡣵˵ĻӦֻҪлѾˡʹҪǱл⣬һҲֻհ!꼵Ĵȴ촽ϡ
Ҳ˵꼵⡪ѳԽ˴ĸм
Ȼֱò˵⣬˼Ҷ˳ǣȻҲˡ
һ꼵£ֱٴλʪᴽĴУŻʱѹؿزкͷ˿ζ
꼵زȻȴϵصֱǿҵʶŮǽȻͬķ˿ɢ翨ʿͰ
ѾǷ֮ǰ£ֱļȴȻΪǵԵʡ
ֱеѰߴƬƿָɦü䡣
꼵Цݺòม
ֱԺȻһܾŵ۾
תͷһɻվԼߡղΪϴȡµĽָ´ָһߵͷƬ
öָؿɰɻ˵ӡһֱ͸
ɻҪҲֱȥġ
Ǿֱȥָ͸ɻġ
ȻɻԹԵؾ㣬ҲҲǺܼįġżҲָ֮ɡ
ȥֱܲݼڼصΥѾõĶʱֱô˵
ֱ룬չɻԼȴûл˾áȷбҪʽϵĶƽʱĸлԱվ˵ģɻһöָ
Լĵͬˣһܿİɡ
?
ֱüͷɻƫͷ
㻹û?
š
ô˵ȷǡֱƬ

?
úܺá
ǰƵĵ⣬ʼڵﷷˣȻҲġ
ǴҾףƬǸʱĵġ
ƬƬʽҾֱȥˡҲʼĵƬȥġ
ȻҲֱɻ㳢ϧбޣû취ֱüĵġ
ԤڽʱձһˡʱмĻҪƷĵม

дЩݡ
ͬɽ˰
ֱидص

ţĺ
ɽΪʵֳΪʦ룬ǴȥˡԺĹǰǰֱº¡
ȥԺĹʱϲһȻ
ʱ곤롺ӣ֮ħԿĹϵԺѾʧȥڶ˲ģԶڡԺԣʧȥ꼿νһʧ
һʼڰ»еӵĹϵϲ㲵˰꼵롣ΪߡͬʱҲǰ꼲ù˵ȥҵԭҪǵĻ˰!ǣùеˬӦ֮£꼾ͺ޹ǵǰ˷
ڰ뿪ԺպֱżȻãֱ˵
ǵһΡǰһ˵ԼҪʲôʵ뿪ҲеǳʹࡣΪߡҶԣ뿪һϧ£ΪҶԣҪҲһ
ıˣǱˡ㰡ֱ뿪Ժճȱ!Ҫҧع!
ȻֱǺ飬ҲðܳԼҪķֱǰ̫ˡԼҲԮ
Եʱֱ˻ش𣺡ȻҲ֪ԼܹٿȱһᱧŷǵľŬġ
ʵϣԭڰµĵУ˺תֱһºͶˡǶʱڣֱԼĽ̵ʽеΪյʱ
ʼƺֱء
ֱļһ£֮ɻӡüƺ΢΢
ڼĸҵʼϣƺΪࡡ
⡢żȻɡĸҵʼҲдҵ!
ʱɻüëԵ
ûǻءˣֱ֮ǰҿ꼼ʼʱһҲֱӽְ?
ֱɵáءɻֻüͷĿתעֱʼеʹʱ
̫ˡ
ɻıͻȻתΪһĨ΢Ц
ֱԺͰ꼱ôҪá
ס?
ΪֱǸˣһʼܵģҲǴߵĻ֪꼻᲻أںôֱ֣̫ˡȥһֱ㱣磬ľúܸˡ
š
ɻЦݣֱؿڸеһʹ
ɻ֪£Ҳ˵óڡ
ʱܼأڴǵǵԼɣţ֣ȻһƷģȴûʵ֡һҪԵֿıɆ!
ֱֱ˵ŻɻؿڵʹиӾҡеѰǱߡ
Ѿְҵĵʦء˿ıɲó԰ɡ
ӦòɡıɷǳóԣɽҲһϲġ
ֱôңҺÿมҸˡ
ֱƻɻʱǽϵĹӡ
ȥѧУ?
š
ɻѧҵ֮תͶרѧУϵδCGعڵĿꡣɻ˵ԼĿǰǳԾĲ廭ҸסӰ졣
ɻסĳλĵѧУֻҪһJRִܵֱסĳλм䣬ΪڶƱĿ÷ΧڣȥѧУ֮ǰǻؼҵʱ˳ֱĹԢݷãҲҹ
سʱҲ?
ܲСΪҵ죬ȥŬĻܾ͸ϲˡ
?
һţһء
ôҳˡ
ɻЬӺЬϵϺбǰ
š
ɻȻ˵Ҫˣȴû߳ȥֱ۾
ֱĳĬ˵
ֱֵˆ
š
ֱһӵ顣
ɻԾɱ۾
Ϊڵȴȴֱ
ڵʱһĳһǶԷ֮Э顣Ȼ˵ЭȴɻԼ˵ġ
һ塢ɻġֱֵ
ֱ³һ̾ϢϢ֮󣬽촽ӡɻĴꡣ
ɻЦ̣¶ĵҸСȻɻЦӭˣֱʱ¶ЦݻǸĲͬ
ôҳˡ
ɻٴô˵˳ȥ
ֱüͷߵ͸ެѰ졣
ǡͰɡ
ֱص֮󣬴ȴϵȶȣʱŷԼϻŰ꼼Ƭ

ȻֻһƬƬİ꼣ɻĳˡ
ֻƬҪ⣬ֱʱ飬ȴĸӣƬŵϡ
ֱɳɳƿó㵱̲衣
ҲûпӣĬĬس
ʮӣֱ䷹ĽҲԵһɶһȵƿʣµİƿ̲裬Ȼɳϡ
ֱ΢΢̾˿۾ԺȻȻظֳɽ꼵
˫ۣչ壬ٴ꼼ĸƬ
űƬվ΢ЦŮ
ı鿪ȻɻղҲô˵
ڰ뿪ձ֮˾Ҳû棬Ҳӵ绰˴˵żǻ͸ʼ硣ȻʱḽƬƬĴǱ߽ύķ羰ҪμƬһϳԼӰƬ⻹ǵһΡ
Ƭżм䣬Ըоڰܳʵ
Ű꼵Цݣһ졪
ǰֱһ졣
ֱ˰꼵һ졣

ȥԺĹ
ڰһħս֮󣬹ڣ˵ֱⷬ˫۵Ļ
ֱû밲꼼ˡսꡢҲǰֱһ֮󣬾Ҳû档
ûл棬ֱڶŰ꼡ȻΪͻȻİ꼣ΪúΡȻɶ˵Ǻѷ
ˣһֱȥĻֻΪᰲ꼡ֻҪͬΪʥͬһڣԺҲһ᲻ڶȻҲԵȵʱ˵ĻδҲ̫ˡ
ô˵ҲֻԼȥˡ
ֱ¶ĵʱ򣬰ͻȻһּǡ桹ĵʼ
ָĻص㣬ڡߡס巵ͥܽ巵ģֻϼɲٲݻˣΪʥֱͰ꼣ȻҲܹɽ
ֱԼʱǰͥԼʱ׼ʱִ
ͷк󣬾˵˸ղǾ仰
ȥԺĹ?
ǳԤ뷶ΧĻֱֻܴظʡ
ǵġǵԺĹȥ
ȻҲǸԤ뷶ΧĴ𰸡
?
ǵġ
˵ʲ
ΪʵСʱ롣
?
ǵġ
΢΢һЦ
һֱųΪһpitissier
paʲô?
pitissierǷʦ˼
ֱС!һ
Ȼûг˵꼵Ȥġ
ΪҪѧϰĵļҪȥ?
ǵġ
ǡ
Ȼ˰ӵҪΪʦ룬ǴȥԺĹǼ׵¡
Ժ˲Ĳ൱ա뿪Ļĳȱҵ油
ֱҲܿϧΪսʿıֱָ߳ܵʦ
ȻѡսҪתȻͬܵϣĲɵøеܡ
׹˵ĻϼɲܣҲпܻᷴ԰ɡǣ㲮ַҲʹϺü죬ҲҪ˵ǡ
ȻĿȣܹиоᶨ־
ΪʲôͻȻҪ
ҡҡͷ
ȥˣ²˾ġ
ֱȷˡϲ˼ȲܽܣǳˡҲһа취Զǡ
¶?
ǵġ
꼵ͷ΢Ц
˹
?
ֱüͷ
Ϊͺǵս?
꼵ͷ
ǳսҲŵ֪ҵǿ
ǰֱͰ꼷ߡֱ´֮սħǣʵǰʦĳС
ȻƽηηģһսϾͻչֳŮȻ̬Ժʱȴ޷侲
ڰ޷ֹʦǰʱĺм϶ںǵĿ־壬ӡڰСڵһսʱ꼵ĵ˰ٶȱҿʧȥ˶־ֱȰ˵֮£꼾ٴζսƾԼ˺ǡ
ǳսǸܴת۵㡣ǲֻǴζѡ
ֱüͷȴ꼽Ҫ˵Ļ
ԸΪĿ꣬Ż᲻Ŭеİɡ
š
רеģüΡ

˺¡ǣڿŬӰʱҲʼĽ
Ľ?
ǵġȷĿڣÿ춼Ϊ¶ŬԥֱǰҪΪʦ룬ȴû¸ҵسԼǰ
ֱûд˵ֻǾš
ҲУҲΪԼΪʥеȻҪֱǰĵ·һ

ֱ˼Ȼ꼾֮ͬҲ൱սݣһ뱾˵һ¡
ҡ
꼵΢Це
ټڹߣҡһ޷
ɽ
ϲҲͬϲɻ㡣Ȼ֮ǰ£ùʮšϣλܵõҸԡ
ֱĸеһأ΢΢
㲻ҪڳǸ顣
ôһ˵ֱԾʰͷ
ʱĿĻðΪԼеš
꼵΢ЦѲ
ڵ˫ͫעֱ
ɽ
ֱΪͬŵİ꼣ҲΪѵźøСϲи١
ֱ뽫鴫֪
ɽҡ
ֱ˾ӹף⣬ֱţôҲ˵ڡ
⣬ҪôܰԼ⴫֪?
ȻֱԼҲ⣬˼֮ȡжǰһ
̽꼵Ķͷ䯺
Ȼ꼵ı¶ʣһҲ
ֱ΢΢ϰ꼰Ķͷ
Ըоס˺
ֱ촽뿪Ҳ䯺֡
˰֮꼵ӣ˫
һΪ͡ɽҪȥǊҪ·ǰ
һ㵵˵Щʲô΢Ĵû³κλ
෴أԲҫ۵ЦӦ
۽˸⡣
죬ҪȥԺĹѴϲɲǱߡ
ԭֱ룬ϼɲҲȫԵĻ氲˵ǣϵģ÷ǳɴӦ꼵ֱûҪԳ
һº󣬰̤;ڵ
ڰ꼵ĸ׻ڻУֱֻǰ
˳Ծǣ˵ڷǱûκοˡȻҲѧ˵㷨һЩ̾Ѿܳˡ
ȻͻȻľֹƺ̫ıֱмţڵİ˵ȥﶼܳɹ
ôˡ
ţذ
ֱҲౣء
¶Цݣ˴˶
Ӱ꼽ľĸֱһһֱֱ֡
Ȼ˲ϵѵĽǶǱ˴֮ľ֤
ֱɽǿŮΪ֪ĺѸе
һҪɻҸม
仰֮󣬾뿪ˡԺ뿪ֱߡ

һҪɻҸม
𡭡
ֱעŰ꼵Ƭиֳɻӡ
ɻҸ˵仰ʱ򣬴ĺ?Ȼ̫Ʋȷ𰸣һ˵ŮҸĻָͨɡ
ֱʮ꣬ɻСһ꣬ҲǶʮһꡣͽĻƺ˵㣬Ҳ̫硣
⼸¡ǻصӣ˼ɻ¡ʵڿʼǽԼֱκ˶Ҫе⡣
ÿֻ֪ͷеԼԣƺǼԵ¡ֱʶԼҪɻ飬Ҳǲ۲۵ʵ
ȻֱôкüҪԭΪϡ
ֱɻ֮ǰʦõĹϵתΪˡͬʱֱҲΪʥ뿪˶
ȻڵǰһգɻֱǴεķдûộΪһӶҪֿ붫֮ľ룬ĻʱԼ
ǵķָԺ˼Ƕɻһڶӡ
ֱʧȥ˫ףںѪ֮ʥҹʱһֱһˡΪԼѾϰһˡ
ΪϰԼһˣԲŸܰɡ
ʶɻǰÿ춼ֱӡȻܳʵֻһζɱڻعͷȥ룬ֱʱԼֻͬڵĻǣûлЦļ䡣
ʶɻ֮ÿ춼֮УѾʼжȥעεʱܺáյʱҲú˽ӴҲǣǰֻú鷳ȴʼеġ
ɻΪʦá֣Լ׽һԡֱɵӰԹơ
ɻֱǳ׸ıֱֱۡǽĶ󣬲۶ѣҲıֱ
ڹֱԣɻŮĴش
Ȼǰɵؽ񣬵һҪֿɻĻǳŰɡ
һû־
ܺɻΪ޵ĻܺΪһ˵Ļ˼ЩʱȻӡ
ˡ𡭡
кܶ¶ʧȥ˵ǣ˵
ֱҲ⡣
ǡ
ȻŽ鵫޷¶ĵɣ
һ˵ɻ⡣
ȷʵܵǳϲȻǱḡ̬Ӧûûпǵ¡
ҡ
ҵĹҲǸ⡭
ֱڡԺˣҲʥı־սҳΣաʵҲֻһܼˡ
⣬ֱǱҲǿţһغҪɥĿԱҪߡ
ʱܽ顣
ƽµε񣬵ֻҪڡԺ֮£ͲûΣա
ŮҪһʱΣյ˵ɷ?
ˣҲȫûдȥԺĹȻȺսֲԾöԼսְ
Լ׷ĵ·ڡԺֱѰ·ߵһ
ˣûʸӵмͥɡ
ֱǸûˣΪԼҪԲɡ
ֱ۾˼ѹʵ˫ס
ͬΪԺ˵ĸ׺ĸףʲô?
ʹˣǲͬ塣Ȼ͸Ʋ֪˵飬븸׺ĸһҲΪ޷ԤδѰ󡸼ͥȹ̵ɡ
ֱ˫ۣƬϣȻӿӿڴͳƤд˿˶ƱĵطڷɻƬ
ǰɻĸ֯ΧʱϵƬȻʱǰβͣõЦɲ䡣
ֱԽǰƬƤɼƬȷʵкش塣
˷ִ붫صǶڼ䣬ÿϣƣػصʱ򣬻޷ƽʱֻҪƬֱ侲ӿһҪ͵
صǰӰεڣֱ˵ɻ˿ɱȵҪ֧
ֱϣɻӽԺҲһֱ֧ϣΪԼ֧
ҪҪ飬ҲûбҪʱºþģȥĻĺ;ͻ
һҪɻҸม
˳ϦδǲһδȻ֪ɻ˵ĸһȻͷ˳ϦȽҸɡ
ֱݷսƵս˫ȭ


ֱ֮ΪѰĳԵ̵ȥ
ȻѾҪȥһ꣬һֱ޷¶߽ȥȺ֮лСʱȵϦʼбʱֱڴ˵Ҵš
һ̤һǿҵľȸӿɵͣ½Ų
ֱ߽һ鱦ꡣֱ˵͵̵ѹ߽ȥĵꡣǻ˶ʮͷֱڶζ鱦ꡣ
ӭ١á
ֱſڸĥʱͻȻ㷴Եذڳսơ
һ൱ŮԱŮԱվֱߣ֮ľüԸܵԷĺ
ֱȫûע⵽ŮԱ߽к
λˣٶȹٱˡ
ŮԱϹ˵΢ЦҲνְҵ΢Цô˵š
ǵ?
ֱ΢΢صɴۡ
鱦ȷʵ֮ǰֱɻһĵꡣ
ǵġȥʱŮһһһöۺء
ֱĿתؿԱȻСͦñֱıȴյЦݣִڸзǳֱȴĳûʲôӡ
һҲҰˍΪǽܵӴ
ֱ¶Ȼ顣ȻǵǰΪˍŮԱĳ࣬ǿͨɤԺһ硣
Ȼǵýһ֮ǰҽֻһεĿ˵ĳ࣬ԼƷ˵治רҵʿ?
ֱĸе
ȻܻǵȫĿ˰!
ŮԱǿ뷨Ƶ˵
ΪǸҵӡر̰
ӡ?
ǵġΪָ˧
ֱüͷ촽һƲ
ֻǾúܲ˼ԭһ˿ֲ̫Цʱͻ
ҰһŮҲúÿɰ!һԾ䰡
Ȼֱı鿴ŮԱ֪Ƿ֪ʵߵı飬˵Ļ
ʱһֱúĽม
ŮԱȻ˵׻ܵ˳ʱ鵱Ȼھòãֱǿ¶΢Ц
ôҪʲô?

Ůûһ?Ҳ˵Ҫ?
ǵġ
šյĻôʱ˵ףְɹ֮?
ֱҡҡͷ
ҲףְɹĻ֪!ȵ±˰?Ůѿ
ô!
ֱɵôһŮԱְҵЦɹϡ
˼ҿЦ
ŮԱ˵ԭͺͨˣĿ˵˲ö䷢
ŮԱΪˡ
ֱѾȫȨˡ
ϴκɻһʱҲǣȫŮԱǣűߣһöȫԤĽָ
Ϊɻǳģ˾سԤҲļֵٶȹꡣ
ΪգҲףְɹֲΪԹںõĻô𰸾ֻʣһˡҾֱ˵˵ҪҵǶõĽָɡ?

ֱһŮԱϵЦݡ
ǡָ?
ŮԱֱ
ǡ㡭û
ʱŮԱ۾ɵͭһ
ָ!Ƕָ?
š
Ѿ?
⡢û
Ҳ˵Ҫʱ?
ֱ齩Ӳص˵ͷ
ȻѾҪ飬һ춼Ҫôָ
ڵӰз׼ýָȻʱݸŮһºַһȥָѽȷзԼһѡĻĽָŮ⣬˫˵һòʧ¡˵кܶŮϣзʱͬʱյһöָ
յֱѡԼһȥȻҲиɻϲͷҪָľٶԼκԥ
ָĻĵҰˍӣӵ鱦Ա߸µľ֪ʶϸŵΪһ!!
ŮԱһлҳĿǣҲóֱͷȥǻ˸ɾƷӸ
ڰæѡָʱѪˣȻҲ˽˺üλ飬ǻϻһֻһһһεش鵱УָȷһĻԾҲͻӶӳǰĴӴ!
ͻӶӳ
ֱһָ
ѶָͻӶӳĻô鲻һս?
ͻȻð뷨
֮ǰλһͬǰŮ԰?ԤǶ?Ҫʯָ?ԤĿ淽ʽ벻ÿܷԸ!
ֱܿɿȻԼеֻܸĺͷߡ
ʯĽ⣬ʮӣŮԱˍԶָȳ֪ҲʮӡȻŮԱ˸ֿʽ䣬֮ǰֻһСʱöֱָܹСʱ
ֱ鱦ʱɫѾ䰵ˡ
ȻвԭΪԱ̫ˣԼҲ˺ܾá
ֱһΪмֵĽָ
ȥʱҪǵô绰
ֱǸװõСӣصص˵ͷȻ߽볱С

ӵһоʵĵطһְء
Ůһűһ˵ɻҲűܻش𣺡ǰǸɽͷһĻ΢һء
šҲһĻĵúܺáҰϣ޵ĳٶһأϾǰңֵϯķƺҲûʹʲôħ
ħʦսʱȴǽⲫء
԰ȻħʦӦҪ꣬ǻХйŶ԰
Ů˵ܷ˷ĸ֮ɻǺǵЦ
ɻԱߵǱԲȻĲôèһ˫ҲֱֳԴϰʱҲǡά־ǣƶԷĹʽϲ뽻֡˵ӰȻ̼á
ҲѧУżٵӣɻСԲԼ֡Լ֮ΪԼ᡻˵ĹͬΣѾĩй¡
һ죬ȹǼҵꡣɻһҪװԼӲСԲǵѡԤҪĿЯʽMP3ΪСԲõװԵٻ˾˶Ʒȥûҵϲ·ʲôҲûһǵǼƽʱ˵ͣȻȥӰֱڡ
ڴԼ࣬ǸûؼҵʱˡȻɻûŽҽҲûļƻСԲҪȥС
СԲҲûпԭ?
šȻѧС˵ǵһſһҾͶˡ
СԲ߻شסɻ֡
ֻһ˵СԲΪֵ֮ܽ飬԰ɻ׽Ľš
ÿ?
ӦòǲÿҺ֢
һͻ˯ֹ֢?
ûҾͿʼ˯ˡ
СԲͦţɻЦ˳
ĶоϵģҲϰء
ѧҲ˵ͬĻ
СѧǸ?
šǼһķ̨ҲûУ鵹Ƕѻɽ񻹲ţ⻹кüֽ䡣

˵Уûʱ顣
Сѧ
ΪɽѧꡪСԲ÷ҲֱһӡɻԺ︡ӡ
ѧף߲ߡƤְ𪣬է֮˾磬СԲһֱͬѵȻ˺֣ǰǳɹػֱһȭ
Сѧĺֱ!
ѧֱ˭ܵļУΪҪǿȱ˻һ⣬ѧѰĲƾǿǿӴΪʵѧԣ͸˼౶ﵽʥλֱѧ䷶
ֱֳΪĿ꣬ѧҲֱΪĿꡣ
ɻ룬ҲԸѧֱڱϵȷʮ
ɻ㡢ɻ!
СԲͻȻɻס֡
?
Ǹǹʦ?
СԲűֵֻʳָеһĸߴꡣȻ˫һε룬СԲ˵ȷʵûɻһ۾ϳǹֱ
ǴǼġ
СԲһ˵һֱָָ߽ĵҡǼҵԶóֱȷŸմǼҵ
Ǽҵ鱦ꡭ?
š
ɻ˵ͷԼűָܵȻƳһ۴ָϵķۺɫ䡣



ֱöָĵطֱ߳鱦ꡣ
ʦǲʺ鱦ꡭ!
СԲɿסɻ֣һָͷ
˵Ҫ͸ɻ?
¶ƤЦݣɻ˵
ʲô˵һΪҲֻʣֿ܆
͸ҵġ?
ɻƫͷ
ֱû鱦ƷȤ鱦ѣȻؾͻ뵽Ҫͱ˵
ô͸˭?
ֱ鱦˵ĻпܵĶȻɻ
ʹ͵ĶɻȴΪɻջܾãʥڵĻøˡ
ôǡ?
ɻĳڴ
ǡ
ѲɡѲɡ
СԲֵһָ
ʦ˵Ҫɻ?
ǡ𡭡
СԲ˵Ļ뷽ɻһڴȫͬ
ֱӦûûǵôԶɡ˵ֱŶʮ꣬ҲŶʮһѡ
šʮ˺ͶʮһŮˣʵ㲻˼˵¶ġ
š
ɻҲƵĻ嵱Ув˺ʱʧȥ˫ף˵Щ˶ɻߵ˵ĸҲˡڶʮһģĸʱ͹ˡ
ʦĻɻôش?
ɻֻһЦû
ʱֱӰѾʧȺ֮С
ȥɣСԲ
?!
ɻתͷ̤СԲæСܲ׷
վǶ·ϣɻĻԱˣСԲҲųĬ

ɻ֮ûضԤг̣ǴǰֱĹԢȻһԹۿСԲѧУûô
СԲ֮ɻֱӻؼңȻһֱֻȴֱĵ绰
ƽֱ绰ɻһصȴš
ֱ˵绰
ߊϣңǵС
̵ֱ˵Ҫ֮󣬾͹˵绰
һɻֱ޷˯

ڶԴ֮󣬻ڡˮ͡bĥ󡹵ȵֵСֱҪѧСԲĻ
ϣֱȴֻ˶Դǻȥˡ
ǰò׳ɹֱˣֻظԭȵ״ֱ̬Ҳ첻֮ǰĳɹһǲģ˲ʵزȡһеĹƣֱԴǻصķ
ѧ㡢㡢۾Ų!
ССԲǣ˵ˡ
ӶԴ֮˵ӿȷû취ټ˰ɡ
ɻ룬ƺӦǰȥչǣֱлҪ˵ԼʹܵģҲֻվԭĿѧСԲȥ
᲻̫?
ֻƽѡǼųֹڷأǵĲԣӦҪǴѧѵ
ֱһ߻شһǰºڳϵϰ´ϡ
ɻһЦ˳
ֱѾʦļء
ȻҲԼʺϵǵʦܵõɾ͸С
ֱ˫ֽ汳ɻ
˽콻̸˺üΣֱ˵ʱȫûɻ۾Ȼɻһֱֱֱȴȫɻ
ıҲһ˿ƽࡣ
ɻʲôҲûʣֻƽĿǺ̸
пأǰֱеĵطֱĵеĵطˡ
ɻվԭתһȦ
԰ֱÿ絽ϸѵѧСԲĳҲǰֱɻĵط
԰ʮֿ㣬гһƬ͵ĲƺĿǡ԰һ绹˶ʩÿʵļգΪ˾ټҳζֲѣͬʱҲвҵס
ҹ԰ʱõҵʿӰʱǻڹ԰ڸϾȺЧķ䣬ԲõĻᱻ˿
ټĹ԰ֻɻֱˡ
ѧСԲĺŬأܾһֺܻĸо
ֱΪʥĶǰɻֱ˶һͬСԴֱص˾ҲûһͬйңɻѾһûٽκСȻżᶯ壬СǸƲС
Ȼ¶ɻ˵൱ңԶѧСԲӰԼֱصһ
ǰ
ֱֻ˻ش𣬵ûгɻķƺҲûм˵ȥĴ㡣
Ĭ֮ɻʵ
˵£ʲô?
ֱͷתɻߣ߻ûкԣ˴֮Ҳû˵
ڵ绰ϲ㽲¡԰?
š
ֱڳˡ
±Ҫ潲УȻڼҲԣҾȽʺϣԾͰъйˡ
ֱתɻ
˽һ񽻻ᡣ
ֱӭսʱǰ档
ɻ˫ֵǰֱͦ

ǡ
ߊжø
ǡǡ
ֱ̽µڲڴ
ɻԼҲûʶס촽գҲգעֱ
ô?
ֱµڲڴ
?
ɻΪǶ˵Ļ
ǡ
Ⱥ֮
ֱͻȻ˵ɻһӡ
ʲʲô?
һӣһ߿̽Ƶؿֱ
ɻδʵսУսѾۻֱǵӰƽɻϷʱŷ֡
?
ɻͷŵɴ۾
ҹɫ֮иֳӰ
һӰǸˣ
뵽ϸۣмúܶȴɫ˿
Ȼ˵ķѾı䣬ϵóǰԸ֮ᾲ֮ɻ˵ľڡһ˲õĴ׶
һӰɻֱǳϤˡСԲ
ԭӦڸղžͺɽѧһͬȥıԲ;һƮڰ֮С
ħ?񡭡
ѾڳսƵֱ˵
ħ?
ɻһŷеߵĴڡ
ھںСԲ֮䣬һ˵ӰȻͣû۾ӡⷢ͡壬ͷŶīҲڰΪһ壬Աʶûζϸ۲ĻԷֺɫӰı塣
СԲ˱ǵɫӰסƮڰС
ޱľڲһֻĿתظǡСԲ˫ۡȫ̱عںɫӰֱϡСԲţҲûԵ˿ڣֻ״̬
Ϊʲôᡭ?
ɻȫ˰ڳսƣૡ
˵ڱڡԺͷ
Ӧӳİ!û˵ԺϢ
ֱϿ顣
þòˣڡ
ֱڳս̬Ծ˵
һʦȻǵɫӰٿصġȻСԲǸɫӰϣͲ֡
ǰĿҪ?
֣ɻҵһ¡
ڽΪɱˣޡڳɻǰ֮ǰܻܿȥϮ
ڶֱ޷Ӧλɻʡ
?û°?
ǣ֮ǰӦޱľڣɴ۷Ľ
˵!޳ܵŮ!ʹ׵ģӵ!
̬ȵ䣬ɻɵúһͬʱҲĲ١
޵ĶѾɱ˵ľתΪֱֹˡ
ɻͻȻʲôƵģҡͷ
!ʲôðĵ!
޵ĶֻǴӾֱҪˣͬɻܵˣһϸû䡣
СԲϡȻⲻӰѧΣ뼫Ϊֵ״С
ҲҲء븴ĻĶ֡ȷſǸŮ
ֱսƵ˵Ȼƽɻܴиܵΰŭ
ĸ˵Ļ˵ſͷſҪ˵ĻһǸھά¼!
ڰЦѾԲе
ع!
ĭɻ˺һ
ڷĺЦҲȻֹͣ
Ȼûб˽ſͷŵıرҹ!ӰԸл!Ҿͱɱɣǿľſ!٤!
¶һЦɫӰĺʵš
Ϊ٤ĺɫӰ򣬷󷽣ؽڲƤϡȻ¾ڣ˫ֽСԲ߸߾
СԲ!
ɻеͬʱ٤ֱ׳СԲ˵ģǿľ
!
ֱզզ࣬漴ѹӣСԲס
ʱ˵һٶ๫ɡȻӦ൱ĳֱδˣҲƷ粻ֻǴ桹кĶɻ
ס?
ȥʵսе൱ңԶɻķӦ˺üġ
ɻתʱ٤ȭͷѳȥ
ǦصȭͷȣϮɻĲู
!
ɻֽƬڿС
òȡƲС
Ȼɻôţȴãֱײϵ档
ܵĳ޷׳ܵľҳǰһƬհס
Ȼʶ˰ɣɻһָͷˡ
!
ֱСԲɻ
ɻδֱۣԶʱתֱȻ촽΢΢³Ķֻ˵

ɻеұู߲պڸһҪһˣǺȬġ߹ӦҲ˺ü⵽ǿײıͺҲܵش
ȻΣգʱ˰ɡ
!
ֱŭҧгݡ
٤ɻ͵Ϯ֮ʱֱʵڱСԲ״̬¹٤
ֱȴûôΪʱΪɻĻӦӦ˵ͻ
ɻȴֱӰǼͻ
ֱ̫ѨñǲΪ٤ڵĹϵԴڶԼķŭ
ɻѾûˡһ˵ֻҪϣսĸоͻóٶۡɻѾһûУԸӦʵսοǵ˵ͻϮ
̫־ڵĽӽҲֱԼȻԼսϣۺʱܵġʱȴֻɻ¡
µļһȫˣ!
Ц
ֱӾڡ
ֱʦƻ˾ڵıƻô˵
Ҫμסս࣬Ҳࡣھ硣
֪һǰѰ𣬼ʹǾڣҲе⡣
ֱ߻صɻϡ
ǰڵĹĿǾʱɻҲˡ
űеСԲ
ڻ°СԲӦΪסܻᰭµɻСԲֱ󣬳϶ɻֱȻǺܽթļƻ˵ǳسɹ
ֱܽζȷѧţѧ޶һӦǱˣҼûŵκѪζѧƴҲ̫ءҲġͷԲ̫֮á
ֱСԲɻԱߣվӡ
ԾЦЦ٤ǶҲ
ֱ˶£һȻԸǻǺ
Tѿ׳˶ϰʼһɫëǡͷ­˲תΪͷɡ
֪Ƿע⵽ֱѳս̬ƺȻûͣҪЦ˼
ֱվԭأৡһ¹õֻ֣ٶ֮죬һ˸޷ۿ
xǼ䣬ڵȫʼȼ
Ȼֱó棬;֮ľŲ幫ߡĻ˲ճɻҽ
ܾȫ⵽ȻЦš
û!û!û!ûСá!
ĽУɤòˣŮļСֻس˫֣˲䣬סȫĻ治ֱʶƶƾʧ
š
žžתͷˡһսĺۼҲûС
ҲԻԲ?
ǰϮ֮ʱҲΪþĻ֮أص׼һֻܹɻ棬֮Ϊɻħ
ȻûпɻӰƺĳֶȡ
ֱûκʩչΪٿĺɫӰҲûκζ
֪Ϊʲôûǰ?
ڿЦţֱشԹԵ˵
ֻҪ٤Ҿ޵!
°٤š
٤ħ޼ĽᾧҵķֻҪ٤ߣгҶĹûõ!
!ٶЦ
ֱ٤
ķ?ѹȫڡ
٤ͷŶīֺ͸УڵǱͿһϵɫ
ֱ룬ɫóֳڵıԡ
ǰҲЮʡ˺ɻ׼ԼԲܵ˺ɻ
ҲһСԲΪܣͬʱشɻ٤Լڰȫش
޿ɾҩ
ȻǸɫӰĻܵĻǴͺˡ
ֱǰ̤һ
õĻԿ!
ڱߴ°סĶ
µǲ԰׵ĳ塣Ͻһɫ̿㡣
ȫĺۼϰ߹ɼӣֱָ
ˣһǻĥ!
ʯ㶯Ҳ٤˲һ
ʱ䣬ͱƽֱǰѸٻӳȭͷ
ֱ˫Ϊܵ
!
ǹɳᴩֱۣϥһ䡣
һȭڴ˿Ѹٻ
ֱ͵ѹϰһȭ
͸٤ȭ൱йԡȻЧֻӿա
ֱվϰʱķԼ٤ݺһ
٤һ¡ֱ䲻ݷֳؿֱӳȭͷֱδȭٴѹϰ
Ϊڵȭͷûֱղͷλá
ֱѹһԾͷɻСԲ޷˺
־룬ע٤
ǿ
ֿ졢ǿּӲ
ѽǾӮ٤!㲻ܻӮ!
ֻһ̿ľڰڳ˼еƴš
Ϊʲôء?
˵˵
ЦһȻ˫ֲϡ
!ٶ!ļ!ǰ㹥ҡʹһӳ٤!
ʲô˼?
٤!٤ٶ!٤ļ!ȫΪ׼趨!
ҲǺǰһǿ?
һ!٤㣬ܹ֤ǾӮҵ!
ԭ˰
ֱذڳ̬ơ
һ˵ǰͷҲûõ!
٤ǿ˫һš
Ҳ˲ȥһо룬ӳȭͷ
ÿ졣ȷǰֱĻһᱻ⹥аɡ
ǡ
ֱѹϰܹƿĺХĶ䡣
ѹϰ̤ţŵ֧ŵ㣬ȫŵš
ֱݷҪŤϸѸ֮תϰȭǶ٤Ҳู
˵ĻǸλãҲǸոɻ⵽٤ػĲλ
Ȼȷ٤û٣ոһЧˣ٤ȻûֱͣȻĲҽ·ҪհӣӴԱ㵹
ոɻķݡ
ֱץסʱ漴һǱȷɼ졢ʯص߻٤̫ѨȻ졣
ɽͱϵķݡ
Ȼ٤ͷ޷ֱӳײϵ棬Ѹһԡ
ֱϢ׷ȥ
٤˵ͬʱ˫֣ͷųĺ⣬ֱӻƵ沢ƽֱ
ȻȭҪ٣ֱԺӿŲ׷٤
ֱ׷٤ӰֱһӰƽӰһ㡣
٤ֵϮ֪Ϊ׷еǣֻΪŵĹܵش٤Ķ÷ǳٻҿʼĿغҹֱûбҪ㡣
Ȼҵķݡ
ֱ˫Žס棬ùצϰļ֨֨¸¡
Ҳ˹ȥ
ĹצХ¡
٤ֵӿնվȣֱĹצܿ
ֱĹצ٤ؿڣƤáжϹͷֱӹᴩؿֱ
٤ڵ˵һ¡
ڵħԹĽᾧһ̲Һ壬ûֱĽţþɢǿҵĸζΪʧڿ
ô!
ıֱ
ֱػعͷ
ôܣô!ô!ôܣô!
ֱָǲ԰֫š
Ϊʲô٤?٤㰡?
ǰȷǿ
ֱ˵̤
ǰңһܰɡ
һƽڡ
ϧǣҲԼԭ̤
ֱųԽֳĿ겻δͣ½ŲۻԹľȣ˵ʱܶȺͬ
桢桪!
ڴתߣȴԼĽŵڵء
ֱͣ²־סڵĺס
!
ۻս֮ʱֱһֱŬɱǡΪöԷڶĹ£ڴ֮һĿԡ
Ȼ˵иĹµ򣬵ʵȻҡ
ѾҪκζˡ
лȫҪˡ
תͶ̥˰ɡ
ܻ渲סȫ
ѽ!
ҽУͣڵϴ
!ذ!
Ƿ·ҪҰ˻ûгܾá
طžһƬͷҲʣʧˡ

ѧ͵ڹ԰ڴ
˴ӱ͵ϮģȻȫ˺ݺʹ㲻ˣѹСԲһͬؼˡѧСԲѳۻһ̶ȵĻУԻظ൱ߡϢһĻܴӺ쿪ʼٶ˰ɡ
˵ɻֱɻضң˵ȥͻİŮԡԭ
ڽɻʱΪʹһ亹ʩϢͰࡣ
ǱͲʲôΣյˣҲ֤˵ͻȫԪˡ
Ȼ˾ٴǳֱǰ£ѳ׽£ı鶼ûб
?
˵
ˡ
˵ôһ䡣
㱣ɻлл㡣
ȥɡǰҲ˵ֱûشҲûзֻתͷ뿪˶ҡ
ûƾ֮
ɻʵǿԱġ
룬ܸڵĽӽĻûɻں޵ֿĻ
ػһӡֱԭ˵仰ʱ͸ָ
˵֮ǰɻԼǰˣ仰ЦƲϡ
ֱ߱ߴµڲڴóнָĺӣҪƻƵս
˵ʲô顣
˵ʲôػ
ֱѽָӵ·Եˮ

ֱɻг棬һ֮¡
ûм档ȻѧСԲһĵڶٶչˣɻδгҲûеֱĹԢȥҲûд绰򴫼ѶֱҲûϵ
ѵѵȵףǿɻֱеʹࡣ
ֱڵ飬ȺɻսһٳҪơ
Ȼɻ˵ͲòҪʱܾĻɻпܻΪֱǷھ֮սʱԺ֮صԼеᷳˡ
˻ϵĵط԰ǰֱɻгѧСԲгͬʱҲսĵص㡣
ȻҲѧСԲпγ̣ɻûǰۿѧǻȥ֮һ
˼รص
һûֱɻɫܺãҲܿʡ
͵ϮʱЩ˾ϵѾȬˣܵԻصӰ졣ѧСԲ㼼ɻ죬ȴǿԾ㾫ܵǿ𺳣ҲӰ죬ȻŬиؼȻɻսûôǿˡ
ɻƺȫûӰ죬ֱ˷ġ
ɻվֱԣ棬΢΢ͷ
˰ΣɻɳĬֱ˵
ʲô˵?
ϵأɻҡҡͷ
л˵˲ңֱ?
ɻһʰͷüͷֱ
Ӧһǰ£ʱֱ˵?û취
ֱԤ֮չĬ
ֱ?
ɻ̧ͷֱͷ
ˡ
?
Ǽ£˰ɡ
ֱɬؼ־󣬾תɻ
ɻ£ֱѾûпǵˡ
ǳսʹеظоԼ֮硪Լ졣
Ų!
ɻͻȻ
ֱۿɻ
ɻβ嶼תֱ档˫۾ͨͨġ
ֱ㲻ǴҪ?ΪʲôҪ?
ֱɵ˺벽
ɻͷ˵
пģֱ鱦߳

һʼֻ룬ĻͺˡֱҡԷǳ˵Ҫ˵ԡ

һȫ˯šΪӶ룬ֱô˵ءҪôش㡭ǣڴYESNOһҲûгɹ

ɻ̧
˵!һúõȻúõػش㡣ԡ˵ɡ
Ƕڷֱֱۣ
ֱʹ̵ı
Ұ첻
ɻ¶𾪵ıʣ
Ϊʲô?
Ϊûʸ񡣡
ʸ񡭡?
ûܱö
ס?
ʵܹġûиԼľģû˶ѾܾûеĻͲˡһ졭
Ȼֱ֪ӺûϢǵͷ
Ϊûܱҡ㲻?
û
ֱôش𡣴ʱĳ帧˫գɻ֡
˫Ӳ̧ͷ
ҴûҪһֱֱ!
ɻۿʼ顣
ֱҪһҲҪֱΪ֧
ֱֻǵͷ
֧𡭡
ɻĴڣѾ֧
ܹȥעҲǶɻĹϵֻҪһ뵽ԼΪһܹƥʱͻӿֳжôۡսʱ˶صˣֻҪֱɻܸеġ
𡭡
ֱ֮ɻ飬ֻԴҪػ顣ҲϣӽԺһֱΪ֧
ػһӡֱ뵽ȴ仰ΣԼһ
ɻ뿪ֱա
ֱԴ˵
Ѿӵָˡ
ɻҡҡͷ
ҲںָֻҪֱ˵Ҫҡ
ֱ˫ۡ
ȻԭӦóָʱһͬ˵ġػһӡ仰Ժɾȥ

ֱſֱֱۣעɻô˵
ҡѾ޷ûЊˡһֱ߰ɡֱʱ԰ɡ
ֱԼҪɻ顪ֱ˵ڣ
Ҫ
ɻȥˮֱػֱ۾Ȼش𡪡
δش𣬵տĲЦ̣Ѿ˴𰸡
ֱҲ¶΢Цһֻ֡
ɻֽ
ཻȴȹ̵һһ̤ͬ
ָȥһС
ֱ˵
?ҡ
ֱ̧ͷɻҡҡͷ
͡
ɻ΢΢˫ۣ¶Цšһ˵ͷȻʵ
Ҳһȥ?
ţһѡɡ
Ҫȥļ?
֮ǰǼͺ˰?иȤŮԱ
Ǹ?
ҲȥһȥʱҲ鷳æġ
ǸͨĵԱ?
ԣǵð?
šȻ಻̫ǵˣһǵáȷʵȤ
ȻͺȤˣǸԱʵ죬ѡָʱ¶ม
?ôҲܼʶı˰ɡ
š
һЦŻؼҵ·ǰ
ǣű˴˵ֱֱִ֣ĹԢ֮ǰûзſ



ȣȶһ¡
ڵһʮҳϣдʥһˣǰ˵ı
ʥֱٴˡԭӡǧ硢ɽ꼡ԭӥֱʸֱ˸ˡ
ҺװͰָԻرдڱ¼Уʱ¿һεģѵѾʼմ?

أⱾ2дˡ
ⲿС˵ڣҪңΪۡɱ̬䡢ӵνùֱ֡嵽ǰ󺰡ǲ!ԼŬ˹ͼѹռչսĳƭ˵ģ
ϣһС˵¼廰Ϊֹͬڽµĵһ¡
ⱾĿⱾС˵ݵһң֮Ĺϵ㿪ʼչˡ
ھమʱ1ңԶϲܰڵĶ˵ѾòͷˡΪⲿƷ趨ǡŮǵĹϵһչ̫졻λٻһʱ䣬ĬĬػǡ
룬ڰϺܱ׾һ̾룬ҲǸеİɡ

롻Ŀǰڽʽڵhp־أλҲա

ôٻᆪ

  ־һʸ
