-------------------------------------------------
TXTذ----Ķʱ
Ķhttp://www.55txt.com/
ֻĶhttp://www.55txt.com/bbs/wap
ǷϤλҹȨУغ24Сʱɾñ鲻빺
-------------------------------------------------

ǰ 
 
һ 
ڶڣ1 2
ڣ1 2
Ľ 
 
 
߽ 
ڰ˽ڣ1 2 
ھŽ 
ʮڣ1 2
ʮһڣ12
 ߣĿʯ
ǰ
ȣ뷨䡣 
һŰһַⲿƷΪС˵ͷһ䡢Ҳ뷨Ȿ鶼ǱΪèģȻҲͬΪһԭһͨжϾ䣬˵ּ֤è޴ҫèˡڼΪ֪ġʥèèèӦȴûи֣ìܵķĬɫɢΪȫķ 
ԭĵġᱲôźáԡҡΪģֲͬĵġ˽ԭᱲʣԴձŴϳµǰǫơȴǫҹŴ¹ٿġۼҡǰ󣬡ᱲоҹеġ¡տġġۡԼϱ֡ȵȡ֡ǫƣϡ֣Ͳǵ֮ˡ 
д̹һЩձҡҡ༭еͬá¡еͬáۼҡеȰҲҪԽˣʲôɡèáǣҵĸȥ¡ۼҡСɡǾδֱѧԺǿģŵ׳ˣȷáۼҡȻǸè̬·˵ᱲֻɡۼҡձһλѹʹʹµһƪйҪ˽ӴĻ¼УҲǫĿùᱲһʣ룬ͲɡۼҡšСɡ 
Ϊձѧʷе߰ٿȫ顷ΪèѾģٸģԣ롣ǡèȴΪۼèеŤֻȨˣ 
èձĲ֮һҲѧ֮һ 
ĿʯһŻ磬ֻʮ괴ȴһϵƷȫƷ巴ӳʱ֪ʶӵһʹ꣬ӳڶ˼άпʵظؾݽ֮ļ̽ʹĥ 
ᳫдģȻһд档Ҫçç쳾۷꣬д֮ʵȻʵСˣǰƷȻʵΪŨңѤ飬۱磬Ȥڣᳫд׿дģддȥǰѲŨıڱʶˣˣķʵµȡڣ˽͵ʵѼ롰ȥ˽Ϊ׼򡣵ǸаԼҲ󲻳ǸʲôӡƷַ񣬲أ״¾΢ó뻯 
ÿҵѧ忴޲һҵʡԸǻдգ̲ͬһ󽭣ʷ˼ 
è֪ɷ˵Ǵʱھġڤ˼¼֮һ 
èʱǡάԺһ棬ʱ˼ѧϰѰҸԣɣʶгγɴ󳱣һ棬еļֵۡĻϰףų¸죬ڿгûڳû 
һȺʵ֪ʶ˼˳ӦֳЦȱ⣬Σ̻ɲ֪룬ֻƴڻĥߵʱ⡣ʱڳЦ׽Ūˣȴʱʱ׽Ū볰Ц 
˹èè۾磬ڵʱڴַһͻơ쳣Ʒ˵Ӿˣͬӳ˼ϰûһԽʵӽǾͿ͸ 
èܸɴǱ磬ʮ͸ǡ磺˰ᣬʱضͬҵһ仯ˡҵ鲻С˼˵ȴڵߵڰףߵڰҲ޷ΪﱾͷֻҪץסͷͬһ﷭ΪƣΪ꣬ͨȨֺϷᣬҲطǷ˵Ƿ˵Ⱥ塣Ǿһ𣬻ɱĪνᣬȫӵļ壬ϸ֮һعȥ˵ЩԱǷǣͨΪϰŴ˷ԺЩ˽ȥټա˵ĽڷԺĲˣڷԺǽĵЩˡ˵˹ʱǿɷӣǣǳΪһȺ壬֮󣬱ΪȫˡýǮȨƣʹڶСӣҪΪܳǲģǰ˸Ϳˡ 
èѧʶͨعŽ֤˺ϴ˹ѿɡҡͶˡɯʿǡӡӡ񡢺ա⡢ԨԼʫӡ󴫡ʷǡȵԡеƽȹ˵Ȳۿֲܸݲ죬ô˽УҲǲ𣿡èʱףһԶѰζľԣ磺ۼҲʹתľʲô֪ʹᶯתȷʵǽǮ̫ܹƽشӶƽҲȫʵҵҵĸĹ͡ˣΪ˰·㣬ŸһȨǣȴҡһ䣬ΪȨж๡èͻ˵Ϊǻ꣬ųл㱡дͻ꣬㷷Ӱдͻꡢƭӡӡɱ˷Ҳдͻꡣͻ꣡ձ˺գβƵĿ֮⣬ԵһèȨ󣬹¡軭ѻڶԪ˧ͭϱ磬ٲĵƬǽϡ˵ӿµɯʿǣѧͻ 
èϲŭЦԳ¡ʹûЦ͡ 
èͨ󣬲Ÿʶ׿ֹȻèèʥèˡ۾磬ʹΪЦܲȻͬʱǸèèðʥ;ӣ˲£˲ٿͷ֪Ͱèڶ 
С˵ԡèۿ硱ддȥ廹еһҡھӡϵһèȫеġҡеġ۲֪ࣻдʲôˡ 
С˵ڽṹҲͻơèӾΪᣬɳɶ̣ûһͷβĹ£Ҳ̸ڽչ߼ȴҲζձС˵ɢĻƣĳЩС˵ɢĻǷʵķӳڡèڵʱȴһ־Ĵ¡Ȼʵ˵ûдôº䶯Ҫд̳أ˵ûͨƪ˼ͬʱҲ˵粻ǴֱʣôдôҷԴ 
ϣèĸȲȫޡôſ飬Ҳǡôأбڡġ͡ӴԺôϸ塣ãײ٣仯ˣɫޡңѧĬȤѧĵʵϣѧĺΪһ¯Եĺ߮뻯ī˸Ѫʮޒƺƴ󲨣˼档ժ侰ɫд䡣ڿɳƽӹ˵紺ǴôһƽǴҲ̫˰ɣдװķҶѾ㣬ȥΡų񾲵ĿѸ̫ƽʢӹ׻ˡеʫед⻭֮һȥƷȻζԵɫʡϣֶǸ塣 
ҹĿǰҲתʱڣ˵èĹ۲죬Ҳһʵ塣߼ʣ߼ǣֻ˵ˡ 
ѩ׷ɡѩôΰȴֳ顢ġԸЩ׵콫è˼䲻ƽͳͨɱ߽ͬߣѩĻۣһ崿磬ա 
ôèèԹȥɣ 
 
һžŶʮһ
 ߣĿʯ

һš÷һ죬һֻ²õСè·߽Ŀʯļҡһ·ġèֻСèΪģصġʯҲûϵ⾹ĴŮ 
һš꣬ʯʮꡣΪ˵˵Ǵɡ֮ǰֻдٽ䣬Ҳûγɷʯʮ겡ţ̣ǰ󲻹ʮꡣʯһԡˣһֱڽ״̬ 
һ˵дһƪƪС˵֮ǰҪй˼Ḷ́еиС˵٣ʲô׼ҲûС˵أèΪƪС˵ȴһ 
ʯӹ桰дġĳߡӹ󣬡ž顷־ɸ߱֡һšʮڡž顷ͬ֯ġɽᡱϣʶˡèĵúž顷־ţ㷺졣èûûա˵̬ʼ仰Ϊ̳䡣ҡԭΪᱲΪС˵ᱲ౲ұڳηǻõģǿè۾۲ᣬгζΪþͱӵǲҵġΪƲĽʦɳ֪ʶҲֵ䳰ȷèֻ뷢һڼĳɹعĿʯһè۲ȥºšž顷ƪºŷƪһšºһ½ڵʮһƪС˵ڷоͳ˵бϱ࣬ʱб±ࡣС˵ʮһƪڵһƪɺѹ˼ģûϸݽ̣ġдġṹɢС˵ߺ˵ûּûнṹͷβĺƵġ 
һƪ´ṹС˵ 
С˵γɵҲҴĶ 
һšӢصļ꣬ʯһоšƵһʱ䡣 
عҺӾӵĹϵˡʯڷ޹ϵ˼¾ɣҪΪȨӾȴֲڶ꾵Ͷɱʯٽ䣺ڵƻ谵ాĺ졣һ˰˾＾ӵľѾءʯӢڼ䣬дţԼܹ¶Ӳдš˥֢һʱ˵ˡĲʡСĿʯʧͻعĵġعʯΪ˥գԽж޼ĹϵҲԽԽšԵ޹ʴСӣһСҲƢһ곤ŮһöӲҷڻߣʯͷֳ׶ʱһöӲĲ죬ִŮӻо񲡣ҽϡʯļꡢŭԽ죬ӳԾӵ 
عʯڶ۹ѧνʦ಻˳Ӣѧ˵ǰνСȪѧĻӭʯӿκΪѧݣ󽲡ѧܻۡͬӭ䣬ڽʦٳšϺڹҽĲ̳ر߶ȹһҪְĹҲ֧ųصļͥ 
ʵȣȻ䴦Ů̵Ӱ졣ʯ˵Ҷ˥ͷл֮⡣ɼŵҲٵʱ̡ 
ζšèĴʧԡ˵èĴʵȷʵҵľϵͳĲϵһرֵעģèۿᣬг󡣵ǵ߿ķھѹ֮µķǾԶԶҡ 
Ϊ˵һ⣬ǲʯ˼뾭һ꣬ڶ㷢ά£⽨Ļ̨ʱƶȷǽ񶫾ֱϽȻˣӵȨƺͲƲĸ̼ҵŮΪһŮʯ֪֮Ϊʲô׾ǲϲÿҹ㷢ֽؼҡŸºԭ֮ΪӡԭҲά·ϳλǨӵҵǳݡʱĸ飬ʯعԼҡʮĽĸѧѧѧӢʮҶѧԤԤƣ񶫾һǰ䣬ΪʯĻ⣬ִ£ʹղС˵ݡ˵۴ǴˣƷգ⳥ڶһߵѧУѧϰڼ䣬ͬӹʶһ˾š۹ѧĿƴѧӢĿƣĲʡʸһ˾ҵѧԺȴӢѧɣڷŨȤһ˾ԺǳŮӽ飬ȺĹɽɽѧܱߵѧУԱһšѧӢ 
ʯάº֪ܶʶӹͬ߹·Լ۵̣ʹʶ˺֪ܶʶûʶ 
һһһ꣬Ŀʯں͸ɽзԡִձĿΪ˵Ϊձʱġŷǲͬġŷ޵ĿǡڷġɼĻۣˮȻչġձĿȴǡⷢġǡӴбתġĻҲڴܴ̼¼תġΪĻڴ⣬͸׾ͬӶʧȥԼλͱȻ𡰹ĳֿСҲ֡벻˥֢Ϊ˲˥ֻڷķչǡյʵ 
˵ѿʯά¸ĸĲѵʶġһšдġƬϡҲ˵֪޼ֵ۵ĿʼһչͻΪѧ 
رעģǡĹ۵㡣աߡʯõĴʻ㣬Ҳۺʹۡ˵дճƲѧ˵ڲ˥ˣǮ³֮ͽûн֮ͽһš¸߱ӵ˵èȣڡߡԼƺͷ 
ʯѧӢʱдġƬϡﻹ˵Ǯ˶ɵѧ֪ı֮¡ʹûн䡢ûе˽ʿᡣҶʲ׼ġһšǰ󣬼дèǸʱ̣ڡƬϡдΪ֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊʵ֮˾ٿݡаʧǶ񡣡 
һš굱ձΪӢͬ˵޽ᣬձǿʱʯȴ䵭׶Դиһ˵ŷʧܵԭ򣬾ǼΪƶ𡣡⵼¡ıȻԡ˼ۡǡȻ¡ 
ʯؿʱĲɿ˷ìܣձìʹͱۡèԵάºġȨᡱìܼάµĲԣаƶ񡱡顱ȡξ̵Ľҷߣʹõַǡ衱ĳϡԣѸ˵ĸ̾ζ 
ʯ;ʲ׼һһìܵĳ·޷ָ˷ά²Եİ취ֻѡҲͼѰҰìܵķǾƽڷġ仯ʯ˵ձġڷŷҲͬΪŷ޵ҲʧܵģձȻӦ·ձһ·ġȥ˽һֶڽ̹ۡڡèУľʮɵġ񡱡ľҽġͰľɵġššȥ˽Ĺ۵㡣ʯȻҲɵĶġȻҲֻھѰѡ 
ɫɫʲ׼ѧԸΪġʯҲǸ塣ȥ˽ڽ̽Ǻ͸ϵġһһ꣬ʯѧϰԺʻᷢΪҵĸ塷Ľʱ˵ȨѹǮջ󡱻ᵼΣյĺ˵ĸҲìܵġһҪչԡظԡҺ޼ɵع˵Ǹ塱ΪԡԼλ㣬͡塱ǱģֻǹҼĵ岻˵塣šԸҸΪĸ壬ݵȻǸ˵ɡǣе˳ӹҰΣģһﲻѿʯʲ׼ҹ۵ľԡ 
Ŀʯڶʮͳ꾫Σ״̬˽Ͷۡ۵ʶǴ򿪡èŻԿסԿףʯȫƷԴ򿪡 
èףϤҡʫˡҲձѧҡڶսйͬȹЩֵûսʱաҪΪèдҸ˵شӦΪ 
Ԫ 
 ߣĿʯ
һ
ۣzèûС 
ѹ͸㲻壡ֻ㱼ǵúһʪĵطСǶۼҵһοˡҺ˵һµѧбһഫѧסԡʱۼһ¡Ҳûô¡ֻǱವһӸ߸߾ܾе 
ۼѧ΢סһѧԼۼƽһκνġˡˡʱһǸӡҲ¡˵Ӧúëױ㣬ȴ͹ոۼϵè٣ǣôһҲδңĶĵ̫ߣʱشһԺڿﹾཱུ̫Ǻûţ۷ˡףԭ 
ۼѧʵſšǣ󹤷ۼҾ쳣ĿתŪѧڶۼԼڶԺҪֱġ룺ӿ군ඣֹһۼұˤֱð𻨡 
ֻǵЩںΣôҲ벻ˡ 
ضһѧڣڶèǶҲһۼҵӡҲ֪ȥ򡣲ңۼҹȥĵطͬ۾ӴӴһжôϡŹ֡ۼ۵ԭۼұһӴӵݶˤˡ 
ò֣һƣиۼҶڳϣ˼Ǻãȴ벻⡣Ȼ𣺡ٿһӣѧ᲻ӭӣǣۼؽмԿȴûһתۼ䣬ӹ棬ۿɽӶˣ޶޲û취ֻҪܳԣʲôУۼҾĵʳĵطߡ 
ۼ֪ƵҲࡣʵ̫ࡣҧ֣ӲǴϲ֪Ѿ̵ĵط룬ȥܻе취ġǣۼҴǽĿܵһ˼ҵԺڡԵⶫǲ˼顣粻ǽ˸˵ۼѶ·ˡ˵úãǰĸǽϵƶۼҰݷèСõĽͨҪ 
˵ۼȻԺڣȴ֪һôźáգ۹ˡӶ䣬ʮ𼱡ûӣֻóЩůЩĵطȥ߰߰ʱۼѾǻ˼ҵլˡ 
ۼлѧı档ϵŮ͡λȸղżѧᡣһͻȻסۼҵĲӣۼˤ⡣ȣûඣһգһɣ 
ȻȣͣŮͲ󹤷ۼֱˤ˳ȥˤȥֱˤȥǵܶʼԼغϡʱۼҺ͸Ѿͷǰ͵ﵶ㣬˳𣬲 
ۼһۿҪˤʱ³£˱˵ǰŮ͵ۼҳ˵ֻҰèӣˤȥűƲںۼ⸱ݶһ˵ǾͰ°ɣ˵գطȥˡ 
ƺǸ̸ˣŮߺߵؽۼӽǣۼұ֮Ϊˡ 
˺ٺۼҼһ档ְҵ˵ǽʦһѧУһͷ鷿Ӳżһ˶ΪǸ˲ĶɡԼҲװú̿Ȼʵϣ˳Ƶôѧۼҳ鷿͵͵ƿ֪̰˯ʱոշˮںθƤе㷢ƣֳͦͦȱԵĲ̬ƫƫǸѿͣűӾͳθҩҩͷ飬ҳʹˮ鱾ϣҹҹͬĿγ̱ 
ۼ˵èȴҲ˼⡣ 
ʦ湻ңڡۼΪˣǵʦɡ˻˯ǹèҲɵġˣ˵ƺҲûбȽʦˡÿãҪԹ˵ɧһͨ 
ۼڴ˸ոʱˣǳۼҡǲȥĶǰۼһ߿ǡǺεȵزۼҷֻҪֶ𣬱ɼһˡΣۼֻþȡҵԡ峿˶ʱҪſĺ󱳡⵹ۼҶ˸飬ΪûǣȲ 
󼸾ۼҾ糿˯ڷͰϣҹ˯ů¯ϣʵ˯СĵҹҺǵıһͬΡνǡһ꣬һꡣϣסһݣ˯һ̡ۼ֮Ҹ֮أǧټƵؼȥǵùһӣҪһӣǸСģҹҲŽУèèǣһᱻѣӸģǰøߺݺݵسۼһƨɰģ 
ۼҺͬӣԽ۲Խò϶ǶЩԵļһͬĺ֮дһˣͽۼҵǽۼҵͷϣʱ׳ʱšңۼһ֣ǾȫҳĴ׷Ⱥ˵ɣֻҪۼڴϯһĥצ˵űӴˣײ׼ݡʹۼڳǼ̵ֻذﶳûҲȫȻ޶ԡ 
ۼʮбԹİèɩÿμ涼˵ҲûбͨඣɩǰĸƵè̶˵ڵ죬ǼҼľӵѧֻè̶ൽĳһԶӽˮ֮СɩһһʮߣȻ˵èΪ˺֮ļͥǶսɡͳͳⷬ 
ڼèë˵಻ʲôȨԽ˵Խߡè൱УǸͷ꣬һȷȡʳ֮ȨȻȴƺֹǷֵζҪ⵽ǵӶᡣŸ첲֡󣬰Ѹõʳģߣ첻׵ġ 
ɩסһ˼ëǸʦΪסڽʦң£ǸɡֻҪһشӾСôͣҲԶô𡣰ӵȴèµĵΪϲ߰ɣ 
Ȼ˼ǾͽҼĲҰܹ°ɡԭҼûһȱ˸ĵطȴ¶֡дٽž顷ͶдʫĸǡдҲӢʱڹѧҥʱ֨֨¸µС١ȻźǣϡƽƫƫһЩܺθȴҲԣȻéﳪҥǸ˸ºšé⣬һأȻƽҽʢҲǼЦ˵ѽԭʢݵ 
١ž顷ӹһ˾һɽٽ俯ٽ˸߱֡èһ¾ͷڸÿһšһºš 
ڡǡлҰһš´ʫΪʫĸɵء 
ʢһһߡһһ壩ƽʢձƽʱ佫 
λ˲֪ʲô⣬ۼҶһºнˮ죬ŸŻŵػصЩʲôˮʻߡëʺͼֽƺԽ𣬷ҥٽ䣬Ҫѧ滭ˡȻӵڶóʱ䶼鷿ﲻ˯ֻ˻ȻЩն˭Ҳ𲻳Щʲô˵Ҳû̫ӣһ죬һλʲôѧãֻйһ̸£ 
ôҲáûʲô˲𣬿Լһʣʹд˵ģ 
˵ĸпȷ˻١ 
˵͸۾˵ 
ѽһʼͻúȣܵƾܹǰҰǢ˵ߣĪȻǳ¶ΪݣΪޣ㣬ľѻȻһ޷ҲôҲ뻭ĻдΣ 
ٰǣһİһո˶ʢңڻʥͼʢ 
ף˵Ļһһ㶼֪˵öԣȷˣ 
ͶءѵĽ۾ȴ¶΢Ц 
գۼȥ˯ϣ鷿ۼ֪ʲôûûˡۼˡΪ˲ڸʲôã۾ſһֿϸ졣ԭһ˿ز˰ǵĽ顣ģۼҲʧЦһ֮󣬾ȻۼҿۼˡۼѾ˯㣬ҪǷҲ̲סѵǱչܻӺĶǣǿסǷһոջۼҵ沿ɫ̹ʵ˵ΪһֻèۼҲǱǷۼë髻ͣѹȺèȻôªҲ벻˱µǸС˵ģɫͲԡۼҵë˹èǳɫƣһƤһ㣬룬ƾ˭ҲǲɵʵȻҿͿĨɫȲƣҲڣǻɫҲǺɫմ˵ۺɫɣҲɫֻ˵òһɫˡ֮⣬޷˵ǾȻû۾һ˯̬дҲûĿ˵Ȼ۾ӦӵеĲλûУɾŪ˯èϹèˡۼҰ˼⣺ôѧǣƾһ֣ҲǸʣȻ˵ǹȳȴܲۼұ뾡˿ͱﲻסˡȫͺģѾ˿̲ݻĵزѣֻʧ㡣ۼ˫ǰһ죬Ѳӵ͵һӣĴһôĺǷ˵ôһľЩҲûáѾ˵Ĺ˼Գûȥһ°ɣǣۼ˹˳ȥʱʧŷŭʶ 
иϰߣʱ϶ҪʶΪ֮Ҳ֪Щʲô˵໰ʲô취˿Ҳ˼һֱԼ飬Ȼſʶ̫񻰡ƽʱۼĺ󱳣һӣҲԸⷬǣۼҷ£ûһʹʹȥ˼Ҳ쵰жԭģԼţ޲ûбǿĶ֣ʰһͨ治֪ǵ潫չεȵز 
ΪˣҲ˰ɣȻȱ£ۼһٲ֪ҶٱĴġҷиһɼĲ԰ȻȴǸľ˵֮ءÿҺӳ̫ס˯ǰʱۼȥȻ֮ѳΪ 
ǸʮС֮գңۼðͣ˯һȻ˶˳԰ۼһÿõţɼǽʱֻһֻèӲѹݾնȻ˯ƺһֱûвۼѾַ߽·ѾȴںȻŨصϵذȻΡèԴԺ䣬Ȼ˯ôУⲻܲʹۼҶķǷԾһֺֻèոչ⣬͸ĹϣǾӨë֮У·ȼۿĻ档һΰǣͷһèдۼҳ֮⡢֮ģȻԣվǰϣʮ¾ĵķ磬ɼ̽ͷ֦ͩҡƬҶ׷ƮڿݾյĻϡèԲŭҲǵã˫۾Զ䰮Ѥʡҡ˫ľĿ⣬ȫۼխСϣ˵ʲô 
ΪèдﻹɲģҲƵġۼҺеսս粻񣬿ɾСѱ򾲣ػش˵ 
ۼèûС 
˿̣ۼҵķȷʵƽʱþҡ 
èԼӵǻ˵ 
ʲôè˵èԾ㾿סĶ˵ֱˡ 
ۼסһλʦļС 
Ҳˣе̫˰ɣ 
˵Ҫʢ˵ġ֮èһʱ죬ԵζԣۼҲòһ䣺 
ʣ㷢˿ԣǸʲôģ 
˵ǳҵĴڣ 
ҵĴڣһǼèΪסڳңŹ޽ˣ˭һһԶ֮ۼһ֣е죬ȷ˿֮⡣ 
Ҫһε֪Ի£ 
ͽʦ˭˲𣿡 
϶ǳ˲ѽˣֱݵƤ 
žΪǳҵèô׳ġӣڳҿڸǳɣ 
ʲôڲ۵ĸϣԳԺȺǲġ֮ҲҪֻڲ԰תתȥβϰڣòһ£ģϲ 
Ժȫȫ۷ӣסڽʦҿɱסڳҿӴ 
ʣٴ𣿡 
ʮջֻɵĶ䲻סȶţҡڵˡ 
ۼҺͳҵĴڳΪ֪Ǵʱʼġ 
ۼҳʹꡣÿμ棬泵ǰᵽġȱ¡ʵ˵ڽġ 
һ죬ۼҺʹڲ԰ϺġְԼϵġʷţȥش󴵴ޡȻ󣬶ۼʣ 
С׽˼ֻ󣿡 
֪ʶۼҲǴԶȴڿöࡣڶȵϾĶ֡ۼȻףɽôһʣеûءʵϾʵ˵ѣۼұش˵ 
˵ģһֱץɻûж 
ǴӱǼأĳ뻩ҲЦ 
ԭڰЩ㡣ֻҪǰʾóϷش죬ʾϴͳ˸ðŪèԴӺۼϡֳϣӲΪԼ绤ƽԽŪԽǿ̫Ī˵ؽԼĹʷҷ䡣⣡ǣۼ˵ 
ֵ¸أһ׽ܶɣ 
Ȼǽź࣬ʮֻɣ 
εĻشƣôһֻ󣬰ڵǹƥ֤ʱ⣡նɲöԸӴһȺͻǽѪù 
ף𣿡ۼֻ˳졣ȴ۾˵ 
ȥɨʱҼ˰һʯңһ²ֿ⣬üһһֻĻŵô˳ 
ŶۼװһԾӡ 
ⶫʵֻȺӴ󲻶Ϻһʤ׷ڰϵˮȥˡ 
ɵƯۼΪȲʡ 
ǣѽ˽ͷǼһĶƨô˵ɣӴԺʳʱһǾͶӴ 
˵·ŵȥĺɧζ쳤ǰצǼ¡ۼҲٸеֿģ 
ֻҪֵһۣСꡣǸңΪ󣬲ֵôİɣ 
ⱾǷдڣЧȴʵ䷴Ȼ̾Ի 
˼ûȤġô׽Ե÷èϾǾӴǰè׽ȥ͸졣֪˭ץģ˵һֻǮ𣿶ңҼѾ׬˲һԪǮءײҸƻʳѽѽģȫЩС͵Ӵ 
ۼһһѧĴڶôɫëͷ죬£Ӧ꼸䣬ؼȥˡ 
ӴˣۼҾĲ׽󣬵ҲڵצδΪȡʳԵ㣬Ī˯סڽʦңèҲƺմȾ˽ʦϰĵ˵ҲҪθġ 
ʦҼֱƺԼˮʻҲûϣʮһյռдôһλ 
쿪ᣬŵһˡ˵˹ŵȻһַȡ˵˹ŮϲŷŵĪ˵ǷŵɸȷС˵ǸռˣĽԭáˣûзʸˣҲûʸˣǷǷɣȴӲҪ·һˮʻûϣҵȴֲһеӲװΨҾͨļơȺȷľƣǹռ˲ݣܹΪм𣿼վסôҲ˵ܹΪһͷصĻඣҵˮʻĪɴʵĺáͬͿмңԶ統һսǵС 
ⷬмۡۼе㲻ҹͬĽ˵ռƣΪһʦ˵ҲǰѳڵıͷΨԼˮʻУȴ׼ȷ˾֪֮·͵ȴѳȴ죬ʮգռڣ 
ҹ˸ΣҾûˮʻϾ㽫ˡ֪˭ǷƯҶں鹡һԼǷ˼ָˣ̫ˡҴͣһǷɣֱѣһжôװס 
ƺˮʻҪ˵ˮʻңʣνķ֣Ҳǵɵġ 
μˮʻĵڶ죬λ۾ѧңñ֮áһͷʣ 
滭ô 
ɫ˵Ҹ棬Ŭдȷһдǰδĵ״ɫʵľ΢仯ƺܱϵ뵽ΪԹǿднյķչһ˲İǣ 
µ˵ţֲֻռĻȴһ尲ǡ 
ѧұЦɦͷʵ˵Ǻ˵˵ 
ʲô˻û׽Ū 
ʲôһƳİǵǷһʱߵġ룬㾹ȻôΪ档 
ѧЦǰϡۼζԻܲ˽ռֽдЩʲô 
λѧҾſڿ׽Ū˵ΨһȤ˿˼¼˵ʲôӰ졣ֽ֮࣬һι£ 
ޣǼЦǾ͵棬ܼؼ𻬻У˼ǰҶѧ˵˹˶Ҹ漪ڲҪ÷дľۣҪӢĳ档ǸѧַǳãձѧۻԭԭҵһλôȻʱڴԼһˣȻ޲ 
˹˶Nicholas NicklebyӢС˵ҵҸ˹Charles DickensһһһߡһɵĳƪС˵˹˶е˹֡ 
ڼEdward Gibbonһߡһ߾ģӢʷѧң۹˥ʷδ 
ۡΪӢʮ͵Ŀ⼸߰˳׽Ūˡ 
иȤĹġǰһĳĳѧݰϯĻϣ̸˹ɭٵʷС˵·塷˵ⲿƷʷС˵еİüŮ˹һΣдǹɭɭҶλͨ˵ѽѽһεȷǣ֪λһδƪС˵ 
ٹɭһһһŶӢѧҡѧҡѧҡ 
θ׵˵ɴ۾ʵԻڣԷĶǿôˣ 
ⷬп·˵ƭ˵Ҳ޷ֻһƤ⣿ 
λѧҲɫ˵ȣʱһҧǺͱŪǺһͨҲ˵ţЦλѧұ𿴴һ۾飬복ҵĴ֮ 
šճ̣Ȧ첻˵룺ҿûôĵѧǸƺ˵㼴ʹҲ군˵ЦЦȷǼ¡˵ĵӻǽϵۺۡģ߽éר־ع۲©ǽڣѻͼӴ㲻ģһԣһửȤĺû 
ٴ棺һһһţոʱҡȻѧҡʦ 
ƭ˰ɣ 
ǧȷӴѵⲻǾٵ𣿴ô˵ء 
ȷܾ١ 
Ѿ䡣ƺéﻭд 
ҵĴڣȳè͹ëҲ𽥵ɫ䡣ۼ佱һԱ껹۾ѾʺעĿǣۼҺڳȥǸ԰죬һɺã˵ 
ǵĹƨ㷷ӵĴⵣɰѰӿඡ 
ҶΪױ죬Ѿлˣһ֧ϵΣڡϴָӢͷ׵ĺ׶ɫɽ軨ҲƮɶ೤Ȼϣյתб粻Ѿ࣬ۼ޵ʱҲ޼ˡ 
ȥѧУ鷿һȴȻ߶ʦˣˡˮʻѾˣθҩҲЧѾٳԡǻã׶԰һصͳ裬ʱؾסۼҵβͣۼҵ 
ۼԲζûô֡㽡ûбȳèһع⡣ 
ۼҾ׽ŮͻôˡȻûиۼ֡ǣֺηֹԸסλʦļңһè˴ƽ 
 ߣĿʯ
ڶڣ1
´ۼҲ˵èȴҲֺϲɺأ 
Ԫ峿յһŲʻƬĺĳĳҼġĨ죬Ϳị̄мʻһֻš鷿ȥƣڳƣɫ壬Ϊʹ˰ݡϣȻںῴƣŤȥڿ飻ԴٵǼ¹͡ϥǾôһΣۼҼֱ᧿ΣոջεЩֵֻ˵⾿˸ʲôѽ 
˴ǾܶŲʻƬɫʴȴֻǸʲôˣһֱ˼롣ѵôѶۼ˹˹ĵ˯۰ŲæһƣҲ٣ۼҵĻ񡣻δӲʲôǣһλңɫʣ޲ö˶κ˿ҲһֻèؿóĲèҲǱèۼҡôŵС¶õŻôѪ˰еܣԸۼҡʹϲۼңҲҪףèȻϾϬĶèԡǾͶԲ𣬲ˡ 
˳ԭиëͽкʲôèѽèģƽ޹ĿۼҡܲáЩʦԼ֪Ȼȴְڳһ߰סƺΪ˼ţţè˵ҲѾϰΪȻ͹ۿȴô¡èҲôܻġһƣƺǧèһ棬ûκһֻèҲ޶صĸԣȻ뵽èȥƣνǧ仰Ҳȫá񡢱͡ëɫȫͬӺβ͵´̬һͬޣһеһУ˵ǧȻܴôԵĲ죬˵ƤֻϷԿաôҪ˵ǵԸ񣬾ǵòҲʼձϲ壬ʵڿԹôһ仰ۡȻճ˽ճģè˽èèҵ£Ͼè⡣һ˵ĵġο˵ʵಢŵô˲͸ϼˡοҼͬĶûУﻹá˴˽ǰǰᡱЩָʲôƷӵĵƵ鷿Ӳ翪ڣȴװһΨҴ۵Ŀףе㻬ʵۣ֤£ 
ҵФǰȴ˿ϲװģ߰˳˵նսĵڶ꣬Լһֻܢٰɣ 
ܣնսʱձ˳ƶˡܡ 
ۼſ˵ϥ۾Щ£ʱŮ˵ڶŲʻƬһƣԭǻӡˢƷֻèųһţеձʣе飬ùһèԡèѽèѽٵ衣Ƭ϶ˣձīдˡۼèĸ֡ұ߻дһٽڣ飬裬è֮ࡣ˵ľġк⣬ֻҪǸ˶һĿȻǣĵȴƺûͷƶ˵ףèꣿۼѾôƺ
١èѽèѽձи衣˵èѽèѽġСèܹľ죬ŹȣŴƵ˯𣿡 
ٽ䣺ձŵʫÿʮ߸ڣ塤ߡ壩 
ʱŮƬһݲǻƬдꡱ顰ðè⡣ȻдôһôģƺҲˣߵһҵǸƺղͬۼг羴֮⡣һ򲻱ͻȻô¶մۼҵĹ⡣˵ǸңҲˡ 
⵱嶡ˡԼпÿŮǰȥӭӡϹأ㷷÷ţۼǲسӭģˣȻ̩Ȼض˵ϥϡ 
ʱ˻񿴼ծƵģɫȥƺĿơģŹֵ˳̶ȣʵźȻˣŲͺ𣿿ûǹԽԽ¶ĵõıԡ 
Ƭ̣Ůǰ溮ݵˣԼҲ˵ͽѾѧţ˵˻ˡ֪Ϊʲô˼棬һ֮ƽߡ磬ƺŮ˶飬ƺûУƺ壬ƺģƺ̫ңƺܻ֮ࡣƫҼҷϣЩϻⱾ˷ѽ⣬Ҽλĵʽһʱذǻ͸˺Ц 
þòˡ˵ģȥĩһֱææֻȴûгźͷӵ´˵ЩһĹ 
ʲôȥˣ࣬ӡмһյĺڡ޻̫̣ߵĴֲ䣬Ҹ¶硣 
ٺ١ǵһȥˡЦ˵ 
һƣһ㻰һתʵ 
ô 
ʵ˵Ϊһط˵Ģ 
ʲô 
˵ĢǰҪҧĢɡһӣˡ 
Ģͷ˵дһٽ䣬ǣɾ̸ඣ 
˵ţĴۼҵͷۼҴͣ 
ֻèɣʵöͷͳҵĴڱȣҲѷɫѽ̫ 
ޣ˲١⣬žžôۼҵͷ佱䣬Ҳ⣬ǣԴء 
ǰҹﻹһֻأֽ˻ 
Ķ 
Ķǲʵĺ֮Сٺ͸ٰ̫࣬ȤС٣ʹòãҲȥŮģҼм䣬ԼҲ 
ţôŮ˶Ǹʲôģ˲ʤ۵ʵ 
ƽʱһſľҰʵλǸŮɫˡһС˵и÷̵ıʷ˵һŮ޲顣ͳƣʮ֮ߵĹ·Ů˶ԡ˶˵Ҳ 
ɫͽΪʲôȻĵðϾ٭èѽµġ˵ʧ˵ںθҲ˵ȱٽǮ˲Ӳ³򣬷㲻ʷйصҲνˡ˵۵ĿѯʺŮѣǧȷ 
ÿӼһСƴ⣬ζǰҧ롣ҵֻȴȻ 
ûʲôλ糾СӴ㲻ʶġ˵ 
ԭųǻȥˡ֣ڳ˼ 
Ҳǻ򣬱̽ 
ôõѽϾηһͬȥޡվѾ˳Ͽģ 
˵ɫƺ˵˳ϲѶĪŮѵ˼ʱƺ¶ģȻ 
Ǿ߰ɣ 
Ǽӡмһյĺۣһ޿硣˵ֳʮѾɡǲ˿ôʵôشϣǾܲסġദ޻Ѿܱӭ⣬λεؿԿ油ϵš˵ķװûĩ֣֮Ҳûбװ֮ʱŲȥûأȴ鷳ϻۼҲö֪˵Ϊʧ¡ 
˳֮ۼұ΢ʧʣȫˡ 
ʱۼѾǸѰè٣ʸҴµèעڱ͵ԽֻèᲢۣѳҵĴ֮Ȼ̵ף˭Ҳ˵ġοű˳ʳϰߣèҶ˼ҵŮͣͳŮ˲ڣ͵˾ͳԡ͵ֹŮͣ˴ܹýĺǣҲơǰŮϷ޻УڲԶ糿˵ֳݶЩǳԡһ죬ǹɾͷڲϣֻӡΪûǣʱǸľʹǹҨһԼĵǣСಽͬͬİǵԼĵûŭƬ̣ҨһףԼĵСҲ̶ףҨ˺ͽͬİǡʱҨһףòʾҲҨһסֽǹޣۿһһף׳ײϣڣ˵ĵѻɽƺһװҲʣˣʱŮ˯ۣԷǺòҨİǲԭװ˻ȥɴ˿ɼƳġԭҲè߼ԽǣǻۣȴèӡȰǶѻɽ͸ϿжáһۼҵĻȻźҲֻöڷͰĬĬˡ 
Ҵࣺһһ˾Űˣ˵ɼҪǰܻԾèִųèࡣ 
ڸףһһһһӢʫˡдڽ㲧İè衷 
ͬ³֮󣬾ȥδôȥģö֪úܳ٣ͣѾŵˡۼſڷͰϡչһƣֻĬĬسһ飬һ顣Сһ߿顣һʣ˵ٳ¿ӡôԣӦΪش磬ۿǵĲнıҲ̩Ȼ 
Ů˴ӱڳóθҩϡ˵ 
ҩãҲԣ 
ŮӲȰ˵ 
ԵʣƺЧѽǳ˰ɣ 
񾢶 
ҲգʲôҲգǲá 
ûкģŮ૵˵ 
ûкģҩûЧ飬 
ǣǰЩ㲻˵Ч춼ԡ𣿡 
ЩЧһֲЧشúʫ 
ԳͣͣģôҩҲЧЩθɲ֢򣬲׺ðŮ˵ţͷ̡һԵȺŮ͡ 
⻰١ǲٺһ㣬û취𵽵ǺҩǻҩŮͲܶ߶ʮһΪŮ˰ǻ 
ءȾǲȡŮ˶ƨסڣ 
ôҲǸŮˣŮ˵ţθҩƵǰбʸ֮ơȴһԲ鷿 
Ů˺Ů͵Цֳϣۼȥ˵ϥǣ϶Ҫùġۼұ˲֪شԺ·鷿ȡŷһƣ򿪰ȿ̩¢ٵڶͨһףеǷ֮ǣӣˤҲƵĽ鱾ϡһճţϸһƣֻóռǱдһλ 
ٰȿ̩£Լ˹ѧҡѧǣܣơ
뺮ȥҰضˡȵɢض˾ƹǰһռߴװëӡȴªеҼҵè 
޳ɲƫƫΪۼͷȥιҲѷɫྐྵȻԸû취
չҩ·ڣһռˡһλȣ˫ģʮֿΡһɫװðԵӺݴ󷽡¶׵Ц˵Դ磬ҹ̫æԡѻһɳƣʹѵһķϴΪɫûͷνԴ˺ҲȻ֣ٵȥ²֪ôЩҡ
ٹٵɽΥţţҰС·򽫾Ӵ·ȥΰҰ磬 
Ҳûбĸˡ˿˵飬ŭ˷ܣ˵Ѱһ˿ο壿á䳰˼䣿ǰͲڳС¶󶯸λ𣿻ǳȻ⣿ֱĪè⣬ɾ͵öࡣԾͳԣ˯˯ŭʱطʱȥȣдռ֮ûõնΪûбҪдҼﲻһˣҲбҪддռǣԼ˵ʵڰзйһͨè壬ߡԡʺ޲ĵռǣûбҪôɷĻڸԼĿдռǵĹ򣬻˯һ 
ĳͤͣδմġơˣθھѡΪҹθ󡣸ߵøǲСƾ˵Ҳáþǲá 
޶˵عߵøڸԼƵġ糿ǹɸλ𣬾ʱ¶ţ˵ռǵıɫԢء
ǰЩʱ˵緹ʳҽθұһԣֱøڹУȴ޹ЧĳҸ˵̲ˡ˵һθĸԴڳ̲ˡֻҪ̲ˣθͻ念ӹɵġһû̲ˣǲʣֿʼ̲ˡĳĳ˵ֻаĦżЧǣͨ£ýԴʽĹŷĦһΣһθΡϢҲʮϲƷ˵౾ĺҲȥĦұ㼱æȥϸԡǾ˵ֻаĦͷŻãѸơ湻пᡣĦ޻Ƶģ·˻˯֢ԣֻĦһξ͸ģˡA˵ùʳӴˣֻţ̶աʱڻ죬ˮðߡB˵ҪСֻҪʹ˶θȻǿһԡ˷ҲԹܾöܵòСңʱȻҪ۾СǹӣһɶǣǹҼСŪҲ£ҲдɡѧͤģЦ˵ֲٲУ˰ɣǣѾաC˵ҲáǣұһһؿٳȻʹǣЧΪҽθһпֵҩԹͽֻ͡ҹ뺮¾µϾίʵЧ 
ٽԴԴ԰һġһˡߣĩѧңˣѧգǧˡ롷ԭȡ 
ڰϢһ߾žšһձĩѧңǧڬＯ˵ȡ 
౾һ塪һߣձĩʿţΪ̿ɱ 
ôÿ̰ɣ 
Ҳ־á˵ģèƵ˲Ϣ䡣۸ʲôǸûԵˡңȻռôԼθȴִӣʵڿЦǰЩ죬ĳĳѧã˵ĳּһмȺ͸Ľоһ߼ȻľٸۡҼϾ߱˵ͷѧʶƺԼθܵϼ䣬һԱ㱣ȫӡ 
˵ȤλҲθӴ⻰·˵ȻθôҺθȻҲ档شţͷ졣ǣλ˵ 
ٿһ߾塪һ˰һӢۼҡʷѧҡȡ 
ȻҲθθģδضܳΪ 
ѵòñ磬ƿˡôأʵϻǰͲûθźá˵ʲôҹʼҹơе㻬˼ô⣬˵ҹͬ¾㱭յԵۼҲˡ 
ۼ˵èȴʳһۼûгҴôһܵСȥԶȻûʸ˵¿·ʦһèСôˣۼһֻʳèȳСʣҲ򼸿ڸڡ̲˺ʣΪ˳ҲԹƬܲ԰һ룬̫ĶܳԡҲԣҲԣԡϾǼڽʦҵè˵ڵġ˵һаͶ˵С˵ңǸݳ޵ˡȻ˵ʳôݳޣ˵ΪС˵ңдȴ˷֮¡һ죬ԼдС˵֡˺ö࣬ȴǲ⡣棬һͬȥɢѹ֪ô¾ͱˡͶһֱ뷢һԼݳҲδٵõ֡ˣڴϱ£һĹۿ̵ſڵơǣȻҲĵ֣һҲͺͿظߡǾ絽̽ա;УͶżȻһҲ÷̵ƣд꿨˹ֽе 
Ī꿨˹õְ꿨˹ǰټϸZ֣ͳΪ޿޵ˡӸZֿɲСZ꿨˹ʵ̫á۱֣ҪƯЩеû˼ôиĵ 
ȫȴϲ񡣲ֻΪ˸С˵е֣㲻òڰ̽գ˵δڴ󶯸ɸꡣܹݳ޵̶ֳȣҲãֻһĵʽ˵СèɾҲˡʲôӾУҲǻɰɣˣ⣬̰ĽǴӡܳԱԡĹ۵ۼ˼⣬Ҳгʣڳǣȥ 
ճ׵Ļ糿Ĳ⣬糿ɫʡ̹ʵ˵նۼδճչһƣ㡢֯}ˡۼҴǰצճڱĲҶһƣצմһճƤճģһţѹķװͰʱɢۼɨһۣأǲԣ֪ˣǵùӰŮͲĩ´ôëӡСݳšС⣬С⣬˵ʲôԣô˿̣ʧֻúֱҲ֪ʲôζɲǼ䣬ۼ˵èҲһѵõĻԵʹеĶڸɳǲԸ 
ʵۼҲô⡣෴ԽϸĳԽï}ˣԡʱŮţﺢǵĽŲۼҾͻϧطֻ룬ֱ꣬ҲˡȻһҲûôɡǻҲȻһӰʱڴߴԼԣ 
ۼһ߶סһ룺źءǣûҲڷǳⲻˡǣۼҽȫѹףһǵסһ೤ʹôס˵ĶᱻҧϵġȻҴһΪѾҧ϶ҪγʱȴҲβҧһ£ֶáʶԭǸʱѾˡݽӵԽǼҪγȴԽݵøԽҧԽãһˡǶǺнͷȴκβáѧͤҼˡвϡ粻ҡ˻ݵΩΩФҲҼһвϡҧҧʮԶҲ֮ʱۼҺ˵ڶеĶֱеԤ⼪׻ 
ѾճסһҲˡεǯס񱻾ƵۡЩҧܣŮͿɾҪˡǵĸͣһǳѼ㽫βҡ˼ȦȴκιЧٴ£ûáβͶ޹أҡβҲȻԸɴˡǣֻýǰצ֮⡣ۼ̧צΧĦⲢǿĦܳģ̇צԿΪļػ˸ԲȦǰѲ֡룺ҪͣצȻȻǶ̫鷳ɴ˫צһɣ˭֪£ĵһΣֻžȻֱܾۼѾèˡ 
ǣֵزǲèкθɣΣִ򵹣ݣĸɾצڡ֡ϺץӡǰצͣʧأЩúצƣֲվһطֻڳﵽתȦܡۼҲôɵֱǣͷΣ֮ʣƽʱʱҲ֮νӡҲ 
ӣ־һսнŲ˴⵱ǻ˵ãۼøߣڳȦܡŲ𽥽ˣźӡ㣬ڱŮ֣ӴСè⣬ģһ⻰Ů͡ëӺģһӴӳ˽Ů˴Ŵһյ秳ͷ˵ӴèҲ鷿߳ȵʶֻСһǺУѽ棡һƵģЦջʹֲֹ࣬ͣıˡҶЦǣ͹ǸСŮ˵ʲôѽèҲ̫ͳˡ 
ǣڼȵһЦ 
ۼҴҲʶȱͬĵĸоûʱ˿ͷڣӡ֪ںηۼֻƿԣֱһͷ۵ĳ硣 
˾üȣֿģŮͣ 
 
Ůһۣ˵βһ 
ŮȻè֣Ľèû 
쳶군쳶 
ֻͷɨһŮ͡ŮͺγϯȴƵģ죬ס⣬һקۼȻǺ£Ҳ᲻ȫϡ۲ۣô˵ɣѾʵʵҧݣôݴһܵסۼ鵽һа֣޲ࡣ 
ۼһתһƣ˶ѽլȥˡ 
˲Ұܣڼ±Ůһۣùֲ˼ȥݷֶֽʦҵĻСɢɢİɣǣҴӳﵽ 
СǸǵèŮۼèŮ֮飬ȴҲ֪һڼÿ˵Ŀɥ⵽Ů͵ͷʱҪݷλԺѣԳ֪ˬһǷͶ٣һԶ׵⣬·µ˵ŮԵÿɴඡ 
ۼҴɼʵĿ϶зȥ룺ڼ 
Ϊ£ֻС¶ׯǺ󱳷ӯʶȵķˣƯ֮β䡢̵˼ڤ롢΢΢ȶ飬ίʵѻĵطůΣԵôׯ£ǹ⻬һëŴ⣬˾޷ҲȻزۼһʱԣһӲѹ 
С㣡ۼұߺ߰ڶǰצ¾ 
Ӵ 
ȣϵ졣һ£ۼСԣβһҡ˵ 
Ӵ깧ϲ 
è廥ʺʱҪβһľ󷽻һȦϣۼΪģֻлС㡣ǰѾۼһûи֣סڽʦңиСʾأڿۼΪۼҲһȻ鲻ڴӦ 
ǣǡҲҪ㹧ϲѽ̫Ư 
ޣȥʦġƯɣҡöֱ죬ơ 
ȷôƯء 
Ӵ˭һֶؽҡ졣ɣ濪ģ 
ʦǳϲඣ 
ȣĽ֮顣Ļ͵Ц˵ 
ѽҾŮһ 
ȻèҲòЦΪǾҲûлЦĶʹˡèЦǽǿŪΣЦȻ 
˵Ǹʲôģ 
ӴҼˣʣһλʦѽʦ 
⣬֪ġΡŴǰһλ˲ɣ 
ǵġ 
Сѽ 
ֽ˶١ 
ɣҫ˵ 
ۼʲôӣ 
֧ӽʲôʦϲءʦʮôӲʡ 
Ȼʮ꣬ܲ˵Ӳʡۼұ㡰һشе㺬ʡǣȻ벻Ҳֻա 
ǻ㡣˵ǰֺܸ߹󡣡 
룬ǰʲô 
˵ԺŮʿٵٵó޺ŵŮ 
ԺŮʿһߡһ˰ӣ¹ͬڵĵҸ֮Ů޸´ҵʮ´ҶҶңΪԺ 
ʲô 
ԺŮʿٵõġ 
ԭȵȣԺŮʿõġ 
ӴԺŮʿٵõġ 
ãˡԺŮʿġ 
ԡ 
١ 
ԡ 
޺󡭡 
ó޺󡣡 
ԣԣҴˡó޵һҡ 
ŵŮ 
ԡ֪˰ɣ 
ôģҪ졣ףԺʿʲôˣ 
̫ͿԺŮʿٵó޺ŵŮղŲ˵𣿡 
ȫ 
˾ͺá 
ǰ 
ʲô취ֻ÷Щʱǲòٳġ 
ĶȻֹʦĺ 
ӣ 
СЦ˵ޣʦңҪȥˡһܵԺǰ˻ĵʵ 
ɫܲãô 
ۼ˵ڳ裬ش˵ûʲôֻ΢¾ͷۡʵ˵ΪֻҪ˵˵ͻãűġ 
ѽౣءټƺеϧ֮ 
ǣۼҳùˣˡʱ봩԰̤ſʼڻ˪ӽµԫϱ̽ͷȥһǳҵĴڿݾϹǷۼҲһھŵˣôڨ̫߶װû߹ȥǣڵƢǾñСɾĬġ 
ιǸûҰӣɹôԽʦүķҲôʢѽŻ˶û˼ 
ں񻹲֪ۼѾպ뽲ϾǸµļһ׼֮󣬾֮󼪡 
ޣǴڸѽϲôȣ 
ۼβͣһȦֻβͣȴ 
ϲƨ˼Ҷ²Ű꣬Сӿɺã겻ھ͹ϲϲġĵͷԵС 
Ȼһ˻ۼҲ 
ʣͷԡʲô˼ 
ߣСӣʲô˼湻Ǻ˵Ǹ˳˵ûĻ̺ 
˳˵ûʫġں⣬ɾͱȡͷԡ˷ѽˡʣָ̡һ룬ʹʣҲõȷ𸴵ģԵԶԵʮΡʱڼҵϰȵ 
Ӵϵ㲻ˡ⻹˵ãǸڸֻ˵èĸôʰ㣡 
ų񾲵Ŀһɷ̫ƽʢӹ׻ˡ 
һɫ룺𣬾ɣ°ǰһ죬ʹ۷磬˼˵˰ɣ 
ۼһֱڴڨûעġʱһƣڽһֵǮǣġۼ˾ɺ³𣬲һ޸裺ֿ粻Ӵ 
ôһ仰ǲġ 
ʲô쵰һǣ˵ʲôꡯ𣿱ŷ￴ˡƱǶ㴵ӿǳҵĴڣǰצӼͷȨߣ첲ӡ 
Ǵڸ磬̹ 
Ȼ̹˵ʲôꡯǺε 
һٻϽ͡ۼǸˣʱһᱻס죬һʹۼһԼ²ãƫʱִŮ˵ĴɤŶ 
ιȻݵ̸һţ⡣ι˰ɣѲ̫Ӳţһţܵľš 
ߣһһȶţ⣬ô󺰴еģҫһţһӴǸѲĸҹ棡 
ڱ䳰ĽŲ濪ۼûԣĬĬš 
һ⣬ⲻУҲգʱ̳Ե·һţרΪġ 
ۼߴЩؼң˵ѽһٷඡۣ 
㶮ƨن£ᣡ˵ţͻȻúצۼͷһۼڶϵھ˽ȥ֪ȥ򣬴Ƕҵţˡ 
ص֪ʲôѾⰻȻ˵ЦҲʮˬʡۼе֣ӳŵ˹ȥ߽һƣԭһλİĿˡֻСͷ룬һյĲ⣬һС֢ٲĶ̹ӣһʮֹغʹӵѧȡ˵¯ԺͿ˴̺вŷһƬдԽǶˮ¡ɴˣۼ֪˿˵֣Ҳ֪ǺѡΪ·ԱԻȥǲµóǰ߽ܹλѧͤйء 
С֣ձʱؾڵһУ 
ľ˵ͤ˵һȤһҪһͬǰԡ 
ʲô˵ȥ͹ݳ緹Ȥ𣿡˵ţ˲裬Ƶǰ 
⡭νȤʱҲסǸܻʲô»ġ 
úܡ 
˵˼ǣ˰ɣ 
ۼ˵ϥͷžһͷеء 
ǺĶɣͤ¡ 
˰ǵĹ¡ 
أ˵Եʲô»𣿡 
ʲôʡ 
ȿףһֲͨ 
ڽв֮ǰ 
ǵġ 
أ 
ͷ˵ôû²ȣĲʵѼＹţţΣͤһ˵׵٣ˣĲ׵Ϊ⣬˸࣬ٿ 
׵Цӹʫıơ 
Ȼ 
ͤ˵˷ӢԴԶسԡ١Ҷڡձһף˲͹ݡޣȥ 
лߴΪٽ̳£л滭ķ 
ʱָҶࡢۻΪϷԡ 
ʲôͤȥǮУʱȥǿȥġԼǰѽȥ˵Ѿȥ˿İɣŪһ飬ͷЦˡȴ֮⡣ 
һΪʲô󣬲ɵϴġο̸ʲôѽѽֱ֡ 
˵ɣѣɺպӴ 
˱˵߹ͻƿˮɣŵźɫ 
ʵôνȤ˰ɣ 
ǸСñϷںͷȻ˶ʣֽ˵ͤ˵һ£ôҲԲǾ͵ۣԵ添ӢΣΪ˵ұ͵˵Ǻðɣ 
添ӣ添ָձٽ˼߰添ɽˡɡСɽ񡷡ţӵһ䶯添гͤЦ 
ߣ添ӣ 
ǰ̫ͤ˵̫棬ʱһû˷·˼ԼĴġ 
ôĵʡڿ˵Ǹ˿Ҳûбʾͬ顣 
ţģι添ʵţ𣿡ͤһض˵ţӣ添ӡţ添ôһ𣿡ʱҲеϡ档ͤȴʮֳţοôһλͨοҵʱȫȥ󣬱Ϊǻ˵添Ӿ添ӣ 
ô 
滬ҲġѰ˼һ˵ǳԲ𣬽첻ɣû添ӡţӣݡͤǳź˵աòܵǾ̫û˼ˡѵ취Ū̸Ʒ𣿡ҡ˵ǾͲȥֵʦһ°ɣǣȥˡ 
ǳ添ඡ 
ʱ˵ɡˣԸʱҪһ㡣ͤ湻ţ˵£û¶ǾԺƬ̣߰ɣ˵˵ߴӻȡ̣û취Ҵӻͳձšʱֽȥˡ 
̫ۣǰ˴գǹɾͷڶսͨѶ 
˳Ӻܿ˵添ȥ̵ͺɽʮʳƷ꣬û򵽡һʱ̫ɡͤңһٵ˵⣡òġҲóĬǻ˵̫źʤź֮ 
ȻҲͬ˵ʲôСȻۼҿɾͲö֪ˡ 
ʱҲùźģ˵˲ϣλ͹⡣ͤʲôϣĹЦͤ׷ʵձɢٵٽʫ˰ɣ˵ȣǵġΪնԣȥҲû򵽣ʵڶԲ𡣡 
ձɣٽʫӹԡձΪظٽ磬ᳫдΪձɡӹ添 
ԭյ˲ɵظЦ˫ϥۼЩˤȥ˻ںӡ˽⵽ֵ֮ܰĲֹһˣͻȻÿˡ 
Ҷ߳ȥͤ˵ôЦòɣ添ӣЦϻȤɣ˵Ͷء˵ţҪǡʵΪѹ緹ʱ䣬̫ܲסˡ 
Ϊűʾͬ顣ԴˣۼҲԡһʱ̸жϣۼҵĺͷͶ˵Ķġ 
һһ֣ص˵ 
ʵ˵յãڶ󡣡 
ޣкηԸҲʾװǻơ 
֪ǰѧġ 
ۣ˳ˮۡ 
ǰ죬һЩͬоףлᣬÿ¾ۻһΣȥһξۻᣬѾȥĩйˡ 
ʣνлᣬ·нʫ֮ࡣУ 
ȴӹŵʫͷ𽥵أͬƷ 
ŵʫĪаġС𣿡 
ûС 
лߴٵġ֮𣿡 
лߴ壺ˣչȿڣٽʫ˼ϻҡʫš飬ӹƳ硣 
ǡ 
ôʶЩʲô 
һ˽ɢٵѳ֮ 
ٽţձڹŵ籾ҡԭɼɭʢƽáӣԽǰˡСүսѳ顷ȡ 
ɡǸٵĽ𣿡 
پԪ»ʱڣиصɣŹͬˡξϷ 
 ߣĿʯ
ڶڣ2
ûеڶɡֻҪһɣ׼λϷҡ˻ʣۼҾ޴͸δǵظۼҵͷӲΪбŮڶ顣ôһǰҲͲΪˡǾȥɡ 
ǵġӦһ۲˵ɫ 
ôһ˰أǶһЩɫ 
ǶЩɫʶǵּǣͬΪҲƺΡҪرǸʱССƣҪݵ̨ 
ôⲻǺͳϷһ𣿡 
ǵġֻϷװ貼 
ˡʧԡݵú𣿡 
⡭룬һǳɹ˵ġ 
ôνһαݵѳ֮ 
Ǵϴų˿ȥԭ١ 
ٷԭֳƹԭֶ̻ 
ôĳѽǽʦ΢΢һͷӱǿġճ̵ӹʣ˫ȥ 
Ҳ̫󡣵ǳﲻο͡Ҥ㡢Ů̡𱡢ܹܢ١ 
ܹܣԺ˷ 
ǸסˡǣҤ֣ɫһŮ̡𱡢ܹЩлƺʶģʣνỤָ̊潼Ů𣿡 
ûϸоỤָ̊ǲŮ𱣬ԼǼŮԷðɣղŻ˵ʲôҪݵû֣ҪģǻʲôŮ̡ʲô𱣬񻹲˽⡣ 
Ů˼ڲݵĺգ潼ҵŮʿΣνܹܣָˣضˣУŮ 
룬ָˡ 
ƹʲôأ 
⣬ȱϸ˽⡣ϵһ°ɣ 
룬ʴȥһţͷ죬ɨһۡϣ˾ࡣ 
ô߳⣬Щʲôˣ 
˲ŶСѧʿKҤ㣬С˵ĶŮ˽εεĵףǲžģһڣҤҪƢ 
ʱҲҪƢ𣿡˵ĵʡ 
ǵġ֮Ҫ˵һ˷ȡ 
ôƢñ𣿡ʵþ 
״ε̨ݺ÷ƢеҪ߰ؾ˾Ļش 
ôʲôɫʵ 
Ұݴϴ󡣡 
ףݴϴ󣿡˻ﻰ˵ܰݴϴҾܰݻܹܡ 
ֱ̣Բ 
˵ҲݴϴɣûôľĿǽ˵͹ְݴϴ󣬺ٿĻᣬͷβظ洵ԭ᳡סŮѧ֪ǴĶ̽Ϣ֪лᣬڴ͵üɤݴϴ㶨˵Ϊȥ׼ɡݵ𾢶Ťù˰ɣ͵ŮѧһӻȻЦֳԾɨˡ̨һϣҲӲˣֻþʹɢ 
ƳɹĵһлᾹȻˣôʧʱǺεȲ״̲סЦ֪ͷֺ죬˸ظۼҵͷŪȴܵŪߵİˣЩġ 
ǴҰ£˵ɥ 
ӵڶ𣬸ܷͼǿѻῪøʢ󣬽Ϊ²ǰá̹ʵ˵Ҳᣬ֧֡ 
ҿҲᷢƢѽ̬ȵл 
ᷢƢҲ߻ᡭ˵ţɫƤСóһСչһҳǰǩ¡ 
ۼһƣȫǵѧ֣дö˶е롣 
ǲ뵱ˡֻǣ֪ʲô񣿡ĵԵЩĲ¡ 
ҲûʲôӲҪֻҪǩϴʾҲ¡ 
ȻˣҾᡣ˸һ˵еʲô̱ɡǸɫƺ˵ֻҪʲôΣʹ췴Ҳǩֵġοôѧ赺ϵֻԼ֣ڻЩ˵Ϲ١ѹشôɴࡣ 
ٺ򣡡˵ţ鷿ȥȡӡ£ۼұһˤڵϡ 
Ѹٽĵץסһһʱƺܣʹۼ糿¼ 
˴鷿ȡӡ֮ʱǡǵڶƤﰲ̡֮ƺδĵһûʣ죬һɵĶ󣬿϶ۼඣ 
ߺ˿鷿һ֪ʱͤţд´ĸ֡룺ͤȻҲôдŴûһġǰЩʱд 
»κͶ޼㣬ҰȻգ 
ȣһ⻹öࡣ 
ˣ޵ľ֮ྶͥܽȡ룬ӭǧδ֮´æĿѣͷΣ¡ 
˰ͬͤǵģһ£ҪΪĴֶæ 
͵У綫Ʒ添ӡɲԸΥʵ 
ĬĬ΢Ц룺Ҫ¶ɫˡ 
ֽѧѧ̣֮񲿽ڻӭᣬա 
ᣡ¿ 
ٿҥᡢٽᡢ̸ᡢʫȣճϯΣ㣬ҳ֮Ī֣򺣺 
º㣡˶Ŵ硣 
˴δݹ٣Ǿñط꣬빲͡ʣпƷ添ӡѿʼ롭 
Щջͤۡ添ӡʧ񣡵Ƕȥ 
添ӡղʱƷȸࡣ 
˾ǽֻ̤֪ġ 
֪ȸ֮࣬زСָ֮롣ΪҲͿ֮Ƥҡ 
˱ĵ˵ѣ 
زʮֻȸڶ԰ǳݻ԰Ǽȸһȴȴһ٣νɷѿӡ 
˺л⣬ŭҿԣ 
˿ȸȣʢʱһʱŻ޲ߣ¡ 
ʲô쵰˶ԴʮĮ 
ֱʮͣŷޱأȸѳΪϯɻȱ֮ʡǵ˹زɯעŮڿ˼Ǳʱùȸײʢܻͼʱཫȸڰͷ 
˹زӢŮɯһĳ購ܿ 
ɯһӢŮʡͳ˧£Ӣ޵ŞӣȡƺȨŮλʱڣɯʿǡҡ 
ۿ˼Ӣ˿һͳ 
ײʣһһţҡ 
˷߷ߵ˵ȶԿȸʷ˶ֺǰ㱼æ 
֮Ƶʹ׳֮޵ܣθӡ 
ૣʲô֣ͬҵθߵĵͣ
ʷ֮˵ΡһնͣǾƳ֮ͣκνθ׳ʿཫʧͬ֡ 
ǡͬ֡ 
ȻΪʹݳȫǴУΪбҪȡζ֮ͬʱ뱣ֳθ̬֮ǣһؾ 
˶ʱ˰Ȼ 
ǷԡȻһַŻԡǰ¶֮ȫʳɨθθɨ֮ٽͣζ֮ٶԡپŻ֮ǣ̰ζȴθΪһá 
ǵģ϶һáѾ֮ˡ 
ʮ֮գͨԲ˵ֵ˵۹֮֮ʣʤЧˣԡŻ֮ǡʱӡΪΪ֮񣬲õĽ֣ͬΪθߣ˼֮ʹġ 
ǡͬ֡һˣ 
˾ߣ֤֮ʷ˵ʧѾ֮ط֮ձ֮շδȻ֮ıƽ֮Ҳ 
ˣҡͷԡ 
ݴˣԼɭ١ʷ˹֮ȴδ֮ߣʤź֪֮޵һ־ɹݣŻڼһ֣ؼʱ֪ǰ添Լȸȣ³֮ɣˣ޵Կθ֮ཫ档ݼ㣬ԡ 
ɭһһߡһš¹ѧҺʷѧңһšŵѧ 
ֱ׽Ūˡ˱Ц˵ֻдƺ࣬ضꡣ£ЦһǸ˵ӣ 
շƽ˾عȥˡ״ƿˮɻս㣬÷ȴƿ½šۼҾͻչƵġȥƿСΣźúܣûмΪˡڶȥ֪ӲڴۼҶϴֲ֩뱧ڵҶ£͵ʦŮֽԻ£ 
ϴֲˮϴá 
֩뱧ֲ 
СԶ𣿡 
ԡ糿ڵˮδڻ¯ůůģ 
èֱˡûӺۼҵľȣȻ¯⣬ǣ뵽İĻСܵ¡Щο 
ԷɲУһġ 
ѽǣһ첻Էڶ͸ɲء 
Ůʹ𻰵Ŀ·èǸ߼Ķʵ⻧˼ң˵èǱŮ͸߹ء 
ȥҽ𣿡 
ѽλҽ̫ұСʣ˷纮ɣ˵žҪ˵ңҰСϡҽȴЦе˵èҲͻõġ̫˵ǾͲҲðɣһֻèѽҰèڻҴҵػˡ 
ǵġ 
ǵġʶϾèõģǡԺʲô˵ʲôˡ˵ġŵúܣ塣 
˵öôѽ 
˵Сֱޡ 
ѽһ˷纮ɤһܷ磬ҲҪԵġ 
ѹԺʲô˵ʲô˵Ůͣƨ 
ҽʲôβˡ 
ɲ˵ʲôβʲԽԽġʱɰҲⲻӴ 
˴ǰĻʱйģûкնҲҪĵ㡣 
ɲôŮʮָж 
˵˷纮ѽ 
ɣ˻ 
Ů;̸һƵģò⡣ 
ѣ 
ѽٽֽʦֻĹèѽ 
νʦÿ糿֨ҽеһλ𣿡 
ԣһϴͺУ챻Ƶġ 
챻ǾıҼиëÿ糿ˢʱˢһͱԷǻֵʱ۵شУʱͷ㣬Ҫغ֮۸˲ˣƺƴغŽС˵ûǨǰûëһȻŽֱ죬һϹǸϰߣôҪֲиظֹأҵèôҲ޷⵹Ҳˡ˵ʲôҲ̫ˡ 
ۼ䣬ġ 
ôŽУ治֪ʲô䡣ǰʿ̴ӵˣ塣סլûһϴˢġ 
ɲôŮϡͿͬϡͿΨΨǡ 
èôˣѹһֻҰè´ӣ 
һСԺû϶ȫһҪС𣡡 
Ȼ⵽˲֮ԩȥãɲ׽ӽǣۼûܰݻỨС㣬ؼȥˡ 
һ鷿չܳ˼罫ڶʦĻʵԸ棬һҪջġ˵ţĲǾѹ²ɣߺѽѽģӲװʥʫˡ 
ʱơ·æáͤƮȻ 
дʫкμҿ 
ޣΪһƪ£뷭ġׯص˵ 
£˭£ 
֪˭ѽ 
ϣϵƷҲкܺõļɲСӴĶ 
˲Ųæ˵ڶ 
ڶ 
˵Ҫڡڶѽ 
ЦǴڽҪͷȸĳɣ 
Сʮص˵ҿɺֺ҆粻һ¡ 
ô£ǰ˼ɽʵкδɽóдծ˵ģƴƪ룬˵ۻ׼ȷءһƪһ£ͤ˵ķ·רƵġ 
ɽɽĩ˼ҡ 
Ժжƹʦѵǻʼ 
ٴƹʦУձɮټڴ´ʼˡ 
ˣ 
ʲôˣ 
ǡ 
⹻ֵġҿɲ 
˼˵иˣС 
˼еǿǱ⣬һɣġɤܺáȤġ 
ҴɲӴȣֶȥ 
شӴСͶˣȽ߿աߣֽȥһΣÿͶ䡣ʣΪʲô׹䣿ΪʲôԶо˾ڵ£ĸ׻ش˵Ǿˡǿ󣬽ԼߣҲ棬򣬷ӾͻڿգСҲҶɣҲھˡٻǵ鱾ɣΪˡ鱾ȥġƤһ죬ˡͺһƤء 
Щ 
šô 
ãҲ⣬Ȼ⵽˶ԡ添ӡı 
ǱΪã뷭͵ܲΪȻ𣿡˵ţסԷ۾һ۾ 
̫˳Ծ벻㾹Ȼôӡһ㳹ױ׽Ūˡ䣬䡣 
ͤԳȴһֱͿ 
ûҪĵ˼ֻǾȤһ°ˡ 
ǵģȷȤ㲻һ顣˲ѽ 
αؿҽٻˮʻˣдд¡ 
ǿɲԶޱ𡢺ڰײֵˮʻܱӴʤ 
˹Ҳ͸ɵ𾢶ǰᡣ 
ʱڳƣϴʧˣ 
ޣʧӭʲϴԱ添ӡ顣ͤڴԡ 
𣿡µӦҲǸԡ 
Ω˲ô²˵ǰЩܵԽǶ 
˵ޣԽǶǸǳֱСӡһŹ֡һ鷳ġһҪҰܸ 
ûʲô鷳ġ 
󸮣ûΪԼб𣿡 
ûСûЩѽ 
ôиϰߣȥĶҪ½ʶ˽һԼϡ 
ʲôΨ²ҵͤ˵ 
ʮֵİѶƴ 
ѽѽͤӽɫƤ̰Щ̲ݡ 
ֵ˵ԽǶ粻ɡԽTOHUǡԽKOCHI 
ͤƾ̵ 
˵ȫԴѧȡѶKOCHIͳˡԶһѺϣǳ⡣˵ѶƴҵһƬģ͸֮ˡɧء 
ɹŹֵġͤ˻ֽӷθǿס·ǻֱ˻ȥ̹ܣԿԵĲסԡ 
˱Ц˵ǰЩʱ˵лϰݴϴ⵽ŮѧǵĳЦ 
̹ͤôϥ˵ޣô 
ۼҾΣգ΢뿪һЩ 
ͤ˵лôǰԡ添ӡʱ˵ΣڶμʱҲҪ֪˿һᡣ˵ʱϣع١´μỹݳƷʵĵľ籾˵´Ҫѡӱľ籾Сɫҹ桷١ʲôɫ˵Ůǰݰ˼һϯΪȲʡ
١ɫҹ桷ձβҶһߡһšĳƪС˵ 
Ц˼ 
˵۵ĶôϿңᱡ֮ܺã֮ͤྶͥӴ 
Ƕ԰ǡȸԼ添ڵȫ渴𣬵ͤȴЦ 
ЩеĲ˰塯
еĲ˰壺ձǧҶصеʢۣˣסĲ˰嶼ۿĥĸ۽¹¹Ǵ˼ĥƵĲ˰壬ʡ 
˵ò 
ʵ˵˲⡰еĲ˰塱ʲ˼ΪʦѾɻءͷ̳ϵľ罻ˡ 
ֱʵеĲ˰壿˻ 
ȴӲǰѡеĲ˰塱ѹ²ű˵ 
֦ˮɣĩʱ˳·£ڻƿġڻܳ 
ͤӼƵģָת̴ˣ˵ 
ĩˡȥĩйһηǳľģ 
˾áеĲ˰塱ѱ׵⣬˿ԭͤν澭£ 
ûǵȥĩʮաλǰ֪ͨңݷãйѧĸۣϣһҴй򣬶˹ȴٳδ緹¯߶ٵĻС˵סھԵļĸˡ 
ٰһ塪һŶˣӢĬС˵ҡ 
ҵӡϺʱĪšˮԡʱҪû¯Ҫ£ܷ纮࣬עġȷĸίʵУҲ˵ⷬġĺʱҲܸжƾţôֺУҲ̫ӣдΰҫ档ϣĸ֮꣬ʹ˶֪̳ôһλͤ 
ֽŶȥϻ˵Щ̫ҸˡԴӺͶ̣˶˾޴࣬ΪЧǣʹĩأҲƵģúܿġʵĸѽ¿ɾͻˡоҵһЩСѧͬѧγееĸˡһһЩ֣֪ôӿζ֮С˵ĸձɽ´֮磬Ҳһˡ 
󣺼 
дöôңиƣͲöЩٲźáȴɵҲãڳ룬ĸдŰɡǣֻдʮСĸţϣҲûôı£һдʮң϶ʡŲθʮܡȻжʱڼҵȵȣȳȥţ˳ɢ 
ϣҲûȥʿʾ֣֪Žȥƫƫе죬ӻǺ͸ǵٿĻһӰʻ̫ĺ˥ϡ޳ͷͷзɳת˵ЩϵԼºȻҪѰİɣ΢΢̧ͷһƣ֪Ѿǿ¡
ࣺķأࡣ 
ǿĿã˶ӡ 
ϵǿѽͤ˵һ 
ɲں̨𣿡ҲƲ 
ٺ̨̨λǧҶдߵء 
̨ǿɣŽǿǵɡΪʲôеɣԹഫκˣһ¾ϵмʮһϵưɣ׼ǵϡϵȴôҲѰͷǿõɣǡ֦쵽·ϡ˶ôŹֿϧġ뿴˵档һƣƫƫûһû취ǷԼȥϵȥϵɾûඣΣգȥǣи˵ϣϯģϵˡǻǣһ̨ͷסʱ˽̨ߵڳߵ̨ͬʱסӵɰ̨ʵɲؾţηһԣҽִ֦ϣ֦ԹԵˣŵԺҡҷˣϲһҪϵ룬ݵԵȺ򣬽˹ֲĵġôȼ磬Լ̸Ȼȥϵɣǣұؼˡ 
ô˵Ǽඣʡ 
˼Це˵ 
ؼһûȴһƬд£ܸԼݺշ㡣ˡϲһԺ޺֮Ƕˡæľ죬ԭһơ˵ţ˺ͺµɷнµһۡ 
һôЩԼ 
Ѿඣ´Ū´˵ 
һѽѾϵˡ㿴ֻһ¡ͷ룬ʱ˰ɡղķ˹ٵ˵Ǳʶеڤʵ簴ĳϵڽӦ͹£ͤ˵÷ǳ 
ղķ˹ղķ˹һĶһһѧңѧңʵ崴ʼ֮һ 
룬ֱ׽ŪˡһԲ죬סؽš 
ĻС̯ƽͷ͵Ц꣬ˣԼľ˵ 
ȷǹ֣˲Ż¡ҽҲйƵ飬ԣ˿Ҳɡ 
ףҲҪϵ 
ҵҪղӡ˵ҲȥĩҺͤͬʱ̷ͬ£ˡ 
˼ͤ˵ţҲŸ 
˵һ죬򵺢һλѼҾٰĩᣬҲСȥˡԼʮλСͷ˳ϯһμ¡صʢᡣ¾㱸νһ¡ѰգգϺʱѾˡǻؼңǣһλʿԣСǷ֪Aﲡˡ˵ʵǰҺʱһûкסҺܳԾϸѯԭԴҺϣͻȻգסڵ˵ˣҲûʲôǾ˵ﲻʱҵ֡ 
򵺣λֿǰ 
Ҫ˵ˣͤҲֲֻᡰ޸ǳ֮ĳ´ĵϴ 
˵ҽҲŪʲô˵ʲôȶ̫ߣӡҩЧǾΣաһᣬħסƵģͷƣΧĿƺȻɹ壬˷ѹҵϡ;װȫ£ʹ༫ˡλAӴ 
Բӿͷ˵AѾ֣ûʲô㣬̷ͤͷһˣ˱ҲʵӦһ 
˵˴鷳ģ˰ɣ 
һж˵ȻȻ𣿡 
벻ҪЦǸǳĹ¡֮һ뵽ǸŮͻȻֲίʵҶ֮̾ȫĻܰչȻʧŢ١ˣ£֪ǳ䳱ɫĺˮһƽڶʱӡǱһϳ۹ĿͳơǵƹԽԽСϴһˡˮȥʱֻԶԶδҵ֡ģʱô˺ң˭أעˮ棬һƬڣʲôҲһðɣ뾡ȥǣһһ΢ԶҡͣκҵʱȻץסˣϥͷȴɪɪǺԶǷԺӵסǧȷAҲӦһȡ̫󣬾ھˮϷ졣ұԼסϸһƣ˶¶ˡұסɵȷһͷ뵽ĵطȥA쳹ҵĶģʹ࣬ߣںȡһش˵̾ȥҴ̽ӣڵĺˮܾкӲǴ´ˮ£ұ߿ˣźˮ˾ģٺҾȥȻִ˱ҵ˿˵ʱʱ죬һһСʯͷƵģԥ׹ȥˡ
ţﴨϵţ̨ǳī 
գʵȥ𣿡 
ͤץԼıǼ˵벻鷢չ˵ز 
Ժ²ʡʱСһһȻеȫûһŪʪҲǺˮǣǧȷȥѽ֡ƶϸһƣһұˮʧ˷򣬾ȻġʱڡֻǰߵȻûܵĵط 
͵Цţ´׸סشŪ 
˼ֵιºҵһܽƣֳղķ˹Ľ̲ˡԡ˵ĸӦΪдһƪʵ£һ̳ġôλĲôˣͤٸʵס 
ǰȥ꣬һŮʹëɴ˿ɼĲȬˡ 
һ˼ı飬ʱڿڣҲй¶ʾҼˣ 
ǼҲȥĩ 
ȥĩôɺϣЦĳݷ仹մŶ 
̰ͬͬɣͤڴ 
ӲͬԼǶʮǰ˵겻ҪѹǮǣȥ󴪢ٱݵľżϷɣȥҲ޷ݵһϷ˲鿴һ±ֽ˵ݵǡȡڡҲ뿴Ϸûȥڶ죬ֽ˵쳪ܥۣԿ˰ɣ˵ܥϷֻ֣ûݣ˵߿죬˵쳪ʮáܣһҪ򳪵Ϸ֪ǷʮáҲȻҿϷһͬȥܻ԰ɣֱǵ±ƹ˵ȻôȥǾȥɡ˵ǾϷһʹֱײҲѼýȥġȥֳҪͲϵøλԽͲáʵڱǸ˰ɣ˵գĿݺݵصңſǻ˵һŮ˼ңﶮôӵھӴԭ衢ľҵľûаʲôҲϷǸʦ£ҲɲҪôſϷɣҲ̫ˡҸ˵ȻˣȥҲȥѽԹ˵糵ȥɣһǣ˵Ҫȥĵǰ뵽ôĥĥĿܲˣ׷һ䣺ΪʲôһҪĵӵհľ˵Ļ˵ǰЩ볡ͻȥŵġôĵͲаɣֶһ䡣ѽǲش˵˵˵ţֵʱͻȻ 
󴪣ϲʮС󴪡 
ڡȡӣɺʡ潼˰Ȱɱ硣 
ۡܥӽ봫ѳ顣 
ܡʮáŵξľĿ֮һ 
Ƿ𣿡ʡ 
ġѽ֪ôֻ˿Ƶģһήڣᶯˡ 
ǼͤһС 
⣡һôһҪҲҪʹԸԳġƽʱֻг䣬ٳּϺӣȴδִ֮͡ҶϾöͭ壬Դȥġ˲ҪȥҲȥһҪȥǣôô۷ԣϲ˵糵ЬĵطҲ߲̫ţԽսǰڡЩҽƿԵҩĵǰֵİɡǣҺȥľҽѧʿҹڴѧֵ࣬ûлļ˻ػ˵ľһң͸ȥﲡ㣡ʱȵʲ裬ĵǰ϶õġǣùʱȿˮһϲӯӯЦҲÿģϣҲһաŭҵܲȥ˵ȥһȥĵǰⲡһãĺˡÿЩϴ·ҡô˵ȴ꣬սԽԽףǰڡĵǰܳԼǸ·խŮˣ˵ʲôµġȻŪֲҾ֣治֪ǺáΪһӦóʢ˥֮ñ֮Ҫо׼һ£Īʧ롣ѵɷӦұæ˽е鷿ȻǸŮӣܸ֪һɣmany a sliptwit the cup and the lip١ֺĸŶ֪ҲӢģȴƫӢˣЦҡۣҲӢġȻôϲӢģΪʲôָ̻ѧУҵСţҲûôˡ쳣ڣҾƵļƻնϡǰҲñ׼䡣˵ӢģǶ⣬ȫӵһƬ顣˾ȻΪһֺ⣬ЦԷǡңһֱս۷ڣҲеҡǻСһʱԼض䡮ʢ˥ñ֮Ӣģſ˵Ӣ˼ȫңȫһʧڴ˷ܾ֣սԽԽףǰԽԽڡѾȥϴϰױ¹ó·ϡװԴ˵ʱԶġļ١ľЩͺһѾӡĵ㻹һСʱ鷿ţ˵˰ɣ佱ԼţҲ˺ЦҴûоôƯţ÷ϴƤ󷢹⣬ڳСӽӳ÷󴪳Ϸԭ򣬹Էε棬޲ϼ룬ҲҪϣͺȥһ˰ɣҸһ֧̣ѵøľҽݵһ˳˳ҽ˲飬ľҽҵͷҵ֣ǰأ󱳣Ƥͷǣ˼Ƭ̡ǷʮΣգҽ򾲵˵ûʲôҪʣһţɣǰҽڳ˼ֻҪá˵ܰôҸ㿪򾲼ҩףôŪãΣյİɣ˵òŵģ񾭲ҪڽšҽˡӣŮȥȡҩŮɱȥ۶顣ʱǡĵʮ֡ʮġƽ£ͻȻֶ˽ҩҵǰұȥθﹾһиźѣַ롣˱ҿЩȡѽЩȣЩǾ̫˼ˡҾһֽҩ͵ߣθȴֹؽУסҲߡҸȣַ¡֪Ĺӵ¡ĵˣҲĥ䲻áֶ롣棬ϵܣĶ˰ɡʱ£Ѿ˿£ҩ˳˳غȥˡĵʮ֣˽ľȷϵҽȹҩ󱳲ˣҲˣֱСԭΪʹҾþòĴ󲡣˲ϢȬô˸ˣ 
Դڹϣ˵˾Ϊ뱭̣ȴʧܡ˼丣Ѳ 
ôЯȥԺ˰ɣ֪ͤȤʵ 
ȥѾĵӡ˵ȥû취ֻաľҽʮӣҲ飬Ҳġֻʮӣʵһ¡ڻõʱĴ漱ˡ 
˵գ¶һ㾡顣˵Ϊڶλǰ¶ء 
Ȼ¶ŻҳݣЦ˵̫źˡ 
ͤȴװ˵һλɷʵҸ 
ʱźŮ˹ɤĿ 
ۼʵʵ̸üûʲôЦҲûʲôɱģΪĥʱ䣬ӲǹĴҡ࣬ЦЩЦЩֵ£һ 
˵ۼжţǣֻղ࿪ڣЩ滹δ˽⡣δ˽֮ʹȾη֮Ǹղ̸£ȴΪʲôֻĬĬ˵̸ƫƫʾ̬¶غ˵˵أֵõʲôѵȿ̩¢鱾дôɣһԱ֮ˡ»ͤЩ̫ƽʢ񡣾ûõ˿ҡҷȴװȻӣʵǼ̰ʹճ̸ЦУҲԼɼʤ֮⡢֮ġ֮Լƽʱʹ׹Ƿ̥ԭһ֮ѡèǿɱˡֻǵľֹУͨİīسɹ桢ᣬпȡ֮ɣ 
ٰȿ̩£Ԫѧҡ 
뵽پ˵ĶԻȤȥƿһ»С㡣ǣʦҵſڡǰҵ֦͵ѳȥѾ³ʮˡů̫Ƶĸ߿ĺɼԺͥԪʱԵøȻ°һ棬ȴӰֽҲرţ˵ʦϴȥˡʵʦ벻ڣֺθɣۼҹҼǵǻСĹЩûСԺﾲˡۼҾ˫ŵȣһɣȴ̽ʻС£Ȼˡ 
ͻȻֽ˵ 
𣿡ʦ˵û 
ǵģˡҵǼһɥƷ̵꣬˵ɸոɡ 
ĶơһСܿˡ治ɣ 
ǵģҶʹ˵õϵȲϣ˵ƻã˵èŮʿ֮λеġ֣ǼЩÿԣ˱ʻ 
ࡣǾ͸Ͽ칩ڷ̳ǰɣ 
Сôܾе㲻ԣұվֻһʦèŮʿްӷްӷ𡭡 
Ҳһɣ 
èŮʿްӷްӷ𡭡 
Ů͵Ҷʱվڵϣһľ鶼ת 
ź΢˵纮 
ľҽǸһҩҲõġ 
͹Ǹľҽã̫С 
ùˣҲעѽ 
ΪҲľҽġ 
ףΪ͹ٽֽʦҵֻҰèƤع 
ǵġǸСĳУ 
ۼұ׼䣬ΪʱӦÿƣ˿ĭȥ 
㲻ģСεèȻزֻۣªҰèȴڣ֡ 
ɲСɰèʹģҲҲڶλӴ 
ƣ˵ڶֻèȴ˵ڶλŮ͵Ŀƺèͬڡ˵ѽŮ͵໹èú 
ܣҸСȥ 
ǽʦҵҰèɥ˼ҿɾԸԳ 
ԸԳۼҿܲסô£ۼһδ飬Ҳ޴˵𡣲ǰЩ̫䣬ۼޢ٣ŮͲ֪ۼߣ˹޸ǡʱǸܾӴֻҪ붼е¡ݰɩܣӳһɾûˡ滨СȥۼȻûжǣǷɣ˭ȥҲɣ 
ޣձͥ̿𣬽δȼ̿װһӣϸǣ̿á 
С˵èʦȴŮһ˾ȡ˷СҲĿˡ 
ɲôһֻ˵è˵ʲô㣬ֻǸèľ̡̫ 
Ҳ̫̣¹µĺУȴ˵ǡôôһֻèЩ㹻ˡ 
ѽֻҰèء 
ۼһû֡ŮͣһٽСҰèҰèģǸðʧ 
ѽأ۶ôľģҲܽඡ 
ֱ֪˼ٴΡҰèۼҲੲݵĶԻ뿪棬ȴȥʱҵİǧ˰ٰʮͷȫӴԺҲδȥʦҡ񣬴ֵʦԼ¹ºǷĳ˰ɣ 
ۼŵûУܾ˸е룬Ѿɵ鲻˵èˡ 
һֱ鷿Ƕ˵ʧۼҲò޵ 
ȻһʱŮۼ˽ۼҲһֻèۼҲȻգͥȳ衣ʹˣҪлҺԥضһ˫塣Ů͵ĲʶèţŰۼҲպޡиɢ٣ۼҵФ¥ϣиձ˹̹آڣ߸˽ۼҵķڻϣЩļһǲŻԼĻӹеİɣ 
ɣ´ʱľҡ 
˹̹أһšһŶҡ 
 ߣĿʯ
ڣ1
СѾ𣬴ڸֲǣۼҲЩ֮СҶۼнѣҲôơǰЩˣҪۼҵռȥָۼҼ˸ɽĻӡȡǵͬ飬ۼѾȴԼһֻè֪ƺèԶ˽ˡˣèȵĻ˾һսͷѾȻ޴棬óΪۼҲеһӣǰ; 
ⲢζۼҵͬǴͶ֮һ֮ذˡָۼʲôڡᱡѣǿеԲЩΪҡࡢ˵ˣŶЩڤ顢ļһ 
ۼҼѰèԣͲӶǻСʹڸ磬վƽȵĵλȥǵ˼УⲢְɣֻ˾ʶۼȻͨЩë׵èһ˵ͰѻԼĶƵĳԸ⣬ʤźӣûиۼռߡ˵ۼҶԴ˲⡣ǣ˵߼ۼۼҵɣȻͬҲĪκˡ 
ۼڴװˣѾè̬Ҳ档Ǿգͤһɣ 
һգǸʵ졣첽߳իѱī͸ֽۼҵߣſڴϣдʡǻֵ׫д°ɣһ󹤷Ũīرдˡһġ֣ģʫأٽ䣿˵дδڷš˵ʱ٣ʱ죬Ʋһġ֣һУӺддƪȻʿڵĹ¡дֶȻͣʣһűŲƺ벻ʲôѾ䣬ʼ⣬Ū촽ںڡֻھδ˸ССԲȦȦ㣬ǰ۾л˸˫״ŵıӣֱֱᣬ˸һε졣㲻£Ҳ㲻ٽ䡣ԼҲò˳ۣæͿˡһСƺäĿΪֻҪһУͻΪʫޡ¼İ׼ӵһӣһǳɣдȻʿߣ̽ռ䡢Կ֮ʿҲЩײࡣţ˼ɵʶعЦ˼˵顯ʶ̫̣ȥǣϻһܡһ߾㹻ȴһγƯĲкߣһѾԽ磬һУҲܡֱ˰кߣûһͶ롣ڣѺӺϺºݺݵ·ҪӺơ 
һģʫ˾ͼʫ䣺һ֪ʦ⡣ 
ȻʿձԲµĽ񱱺鴨ĿʯѰɽɵľʿš 
ʱŮ˴ӷһƨǰ 
ι 
ʲô£˵ˮͭ࣬ġ 
˻شƺ˼ظһ䣺 
˵ѽ 
ô 
ʱĴָͶĴָǿףವһӰεһë 
£Ǯе㲻ء 
᲻áҽҩѾϸ²Ҳ𣿱±нࡣ˵ţ̩Ȼؽεıë͡ 
ǣ׷ȴպ 
һ˼й 
˰˺ء 
˺Уûôѽ 
㣬Ҳԡ 
ôԣԪǮˡ 
޶ԣëһϸĵڸֽϡմ˱飬ǱëƵվñֱķ֣鼤۵Ĵ˿ڱ̫ճǱëҲ̣ƴشŮȴŭ˵ 
򲻿ɵĶģ 
Ҳָֽǿףವذëкģкڵģͷ֮УһǴɫ˾ϲ񣬲ӶҪðˡëָУ쵽Ůǰ 
ӴᣡŮ˿ɥ˵ƿ 
ид˵ưëеİ׷ 
߲ƵŮ˶Цˣص̸⡭ 
ñëŮˣ˼߰αëдǸżʼȴҲ 
㣬ɣڰһ乴һġ̫ͻȻȥɣؽбīֻʣһ䣺Ȼʿ̽ռ䣬ҲƺЩ򵥡Խд£ֻдһƪɣһʹĵػһ˵һӵϻղŷ˳̾дɵīȻɾһֲʣְѸֽ棬һдЩĪ־䣬ʲôڿռ䣬̽ռ䣬ڿռ䡣ҲҲغȻʿ 
ʱλͤݵԼ֮ΪңҡڵشȥңʱӺƮȻˣԴ׹أʲôǡ˼ɡȵȣһ׵ȥˡ 
дۡͤͷʡ 
Ƶ˵ǵġһֱдۡ׫дȻʿĹ־ġ 
ȻʿżȻͯһǽɣͤſڿӡ 
нżȻʿ𣿡 
ôءֵġ 
Ҳ֪żȻͯǺˡȻʿʶġ 
˭Ȼװģ˸Ȼʿ֣ 
λ£ҵоԺоĿǡռۡΪùȣĤˡ˵黹ҵ֪ 
֪ҲҾ˵֡ʹȻʿ⾿˭ɵģ 
ѽҸ֣ΪϰĽҲûôˡƺҫֶôš 
ͤȴЦ˵Ǿ͸ҿдĹ־ɣ˵ԭ壬ʶ 
ڿռ䣬̽ռ䣬ڿռ䡣ҲҲغȻʿ 
˵ȷдúá롮ȻʿӺơ 
üЦ˵ɣ 
ӦðĹ־˸׵ѹʯϣʯһӵķȥŵʵǺãȻʿҲõõˡ 
Ҳء˻شʮϡȻ˵ʧ㣬ȥȥ㶺èɣ 
ͤ𻰣һƵȥˡ 
벻ۼҷͤܲð׵ģЦݿУϥͷ˭ֱ֪ͤؾסۼҵľëۼͷµţ˵÷ѽ˵ôģɾ׽ɺˡ 
ƺ׽Ūһֺ͸ڵŮ̸è׽𣿡 
׽ӣǻճء룬ǶҵĶ̡ȻݵǿеҲֲ˼ġȻͤǲϷ֡ 
ȷèʹлòࡣɩˣ⸱èɲܺǰͨС˵дèģͤ߰˳ͣغŮ˴ڨŮ˹Ϊѵķߣ 
õȣ˰ɣŮ˵ţһ͵ͤǰ 
ֵĶȥˣ 
ˣȥĶǰ֪һԣö֪ѽԼҽȥ˰ɣ 
ǸľľĲ˲סǻ 
šŮ˲֪شźãֻӦһͤȴûᣬʣ 
ֽΣθЩ𣿡 
Ǻãǻѹ֪ƾҸľƲԹθôأ 
Ů˾ʲŵɧͤй 
ôԹ𣿼ֱӣ 
Թҳܲ࣬˵ʲôθҩ 
ʣͤ̾ 
˵ڱֽ϶һϢ˵ʲôܲ溬еø 
ֲãֲ̰ԹʧóͤŮ˵Ŀߣüɫ衣 
кҲġ 
ǹ𣿡 
ܲѽ˵ְָöԣѽһΪͻȻϲأ˭ִ֪£ǰѾ¹ϡ 
ʲôͼͤ˵ʲôҪһʲôͼ 
ʲôͼΪŮӸߴСŮ꣬ôôҰ 
ôͼǸ۶ĺء 
۶ֻɾ޷ˣŮŭݵ˵ 
αطЩɧֻҪȱһشӣҲ͹ˡɳֵˣȲԺζģֲʡԼãֱǹӵˡͤ˳ؽŲݵ˵̡ 
ǣشˡ 
ѵﻹʲô˵ǸõӴ 
ûбģֻǺЩ顣УҲûʲôȥ꣬һþǼ󱾣ĩװͿȥףǷŪ÷ǳ׾ء 
ȣҪپ٣ûϵʣ˵ϸǮϸǮȻ߿ġ 
ô˵ɲܳǷȥѽŮ˲Ȼ˵ 
Ǿͽ 
ѽѽʹ˵Ҳ˵ѧߵӣһҲ˽鼮ļֵǰô£Ϊ˿㣬 
е˼ʲôѽܸͤȤ˵ڶŮ˵ͬ飬˵ںĵʹ 
˵иʵлЬ 
Ьô֡ʡ 
˵̫Ѷҿɼǲס˵ǵʵۡ 
𣿵ʵ۽лЬޣǸʵۻЬôˣ 
ӴҲôȡЦң޵֪͸Ҳ𣿻Ůͤ䡣 
ȡЦ㣿ҿɲȱ¡ֻ˵ʲôЬʵۣùʰˡޣȵȣ˵ʵ۰ɣôǲ̫׼ȷԼָܡ͵¢ٰɣ˭޷Ǹʵô
ܡ͵£ĩʵۡ 
˵һŮˢþűȥʵۣ򡣡
һŮˣָɽŮ 
ʵҪǮҪ˺ܸߵļ롣ʵ˵̫ܲŮͻȻӾűӵյ 
ϧ 
˵ԤʲôģϺ 
 
ʵΪűֻʣ׼ܱЩ˼ǮǣǸۣһǮҲáʵ˵̫ඣŮֳӽյˡʵۻеᣬŮˣʣµҪǮŮ˻ҪűļǮűǼվɲ䣬һǮ١ٽۣŮ˵ʣµҲӽءڣʵۻ˴Ǯ⸶¡ɷҡô¡ٶ˵鼮Ĺذɣ󣬿Ҿʲôأƶ 
Ů˵Ƭ֮ʣߴͤ𻰡һͤҲЩӦˡӺͷͳŪۼҡ 
ɩˣʲôƵģ˵Ϊҵ飬ҵӲǲųһѧߡҿһѧһƪۿɳֵģ 
ģдЩʲôŮתʵôĶɷۣɼϾǷ 
ѽѽֻд˶У˵ɳֵ¡ˮ 
ֻЩŮεġ 
ʲô 
ŮͷԵʣ佱𣿡 
¶ŵġ 
ޣǿ佱ɣͤµؽۼҵǰ 
Ů˵鼮ıĹߣٲõġҲ̫ 
ͤ룺Ů˾һ·ɱˣ㲻ؾش 
һѧʵ˱ϾǸΪɩ˰ǻΪɳֿѡ 
ǰЩѧУ˵̻Ҫţ·̫鷳ҵĺֵܣҲѣڷԾͳԷѷ˷ڻ¯ϣŸһԣǸЦӡ 
еʽ׼ٵζأǿɳֶеɫѽ֮ܶǡ׵ͤάŻ 
׼ձʱɱ˵зʱһ˶̣ӣ׼Ů˶˷վڿɳǰ龰ȸ 
׵̵ʱһʫˣ¾ۻᣬó´ĵ 
׵׵ģŮ˿ɲô˵Ҳ̫ˡ 
ɣܱ׵Ӵ 
ͤĹƫ̻ʹŮ˻һתԲĿ׵Ķ壺 
ǳ˵׵׵ģʲô׵ 
׵ôǡǰ˵ 
Ȼôģ壬׵ҲûʲôðɣŮе߼ƽ 
ģ壬ָƣֻǲýͰˡ 
ԼǰԼ󶼽׵ɣŮ˲֪һơȻŪֵزͤҲͲò׵Щˡ 
ɩˣν׵ԼָһЩһһ˼ˡżˡ㲻Բ˼УշתࣻһҲ塣׼ҪЯƣī̢Ρ
ị̄īﴨ֮ơ 
𣿡Ů˶ԴУֻò᲻صһ䣻ڸʰ·磺ôģҿɲ 
ñͤ٢ٵĲϰ˹ξڵԴŷ޵Ŀһꡣ 
ͤ٣ĩҡ⣬󣬺ͤ˫ĿʧöʮдɡȮ 
˹ӢС˵ףһһһһͬС˵е˹һײ͵ 
ͻΪ׵𣿡 
ͤЦ𡣺˵ҪôֽţֻҪѧ͡ľݡϰöͻó׵Ľۣ׼׵ 
ٰľݣһҴٻ̳ 
ѽŮͷ˼һɫ 
㻹ûߣ֪ʲô˻ˣͤԡ 
ûߡ˵öô̱㲻˵ϻҵȺ𣿡 
¶һףŮ˻ͷͤ˵ 
㲻ڼ⹤򣬹£ҿɵβ©˵ˡ 
Ů˶ҪõģҲֻèֳĬжðĦۼҵͷ˵ 
˵ǳܲࣿ 
šЦ˵ǺӣĺǿԡԴӸǳܲ࣬ñĶ׼ͷʣ 
ֱСпᡣɣܸõѽ 
˳ԾʵҲ𣿡 
ѽҼĸһƬһӵҡ 
ˣҲһ˼Ƿ񷽱ţкʲô 
֮Լɲҵ⣬Ǻ±˵Ҫλ˵ѧᷢ˵Ҫһһ顣˵ãпɳҲһɡˣġôǸˣû˵ģҲͤԳ 
ƺеպͤ϶У˵ 
ѧĽݣҲ 
ɲþ֮ô﷦ζӴǸ׵Ŀڵѧˣֵһ 
ϹˣҲáҡ 
ܲĽ۰ɡϷ˲ͤ˵Ƥ 
Ů˱߿Ц߻ͷɷ򣬵ȥˡ 
һԲۼҵͷֻʱĸ´档 
Լ߷ӣȻԼϯΪҪȥݣƯķװոսϴѩ׳ȻΪƽɷɣ˵ 
ˡ 
ѾȺʱ쿪ʼţ֣ 
ͤ˵գ˿ˡΣֻúӦһţȴ˹˵ 
һɣ 
ҪǹƵİɣͤڶ塣 
´ͳݸ壬˵ͷ 
ϰϣض 
ţһ۱Ԥݿʼˡ 
ﷸԽ̣Ҫڰ³ѷʩеһ̷ԶϹţҪɱ˵̫˵ϰͶʯﷸ顶Լȫ顷ν׼ȷԭǣ˵ʬιҰ޻ʳķݡϣ޶¢ٵѧ˵̫뿪֮ǰɻҹʬˣ˵ﷸնֻ֮嶤ʮּϣҹʬҰڲ˹ˡ 
ϣ޶ãԪ͹ϣʷѧҡйز˹ʷһ顶ޡܴ󣬱Ϊʷ֮ 
֣롮ƺԽԽ̫Զ޷𣿡ͤһ䡣 
ת⣬Щ˵ʲ˹ΣԼҲǶõ̵ġȻǻضʮּϣٶһ㣬ö֪ˡ 
Щ£֪Ͳ֪ƾشǷ 
뽲λҪᷳģԡ 
Ҫᷳģ确ᷳġ˳ǰɣɳ֣ͤڴëáɳִ˵ 
˵ȥɣ 
ôҵ 
ҡ˵лѽԸ˵һЩԡͤڲƴڻ 
ҵ⻰̫ףǿô˵źأʵмŭ 
֪ͤأǴȤ£壬Щȥǡ 
뾡ؿһѹء 
ãǡͥͤȻ˵ЩƤҲ̲סһЦˡ 
ٽٽ˴󵺵ٽ䣺ãǡƹʱͥ˴ϵ˷ơ 
ҵʱỵ́ڡµٵڶʮ߯˹ڽ۵ʮŮһΡұϣԭģŪѧʶ֮ӣաİʮİʮУз
ٰµ롶ءϣʷʫ˵Ϊ 
߯˹µ˹Ķӡ 
꣺ϣеӢۣµ˹µ˹Ķӡ 
ϣƣ˰ɡ򣬵ڶԱҫҵϣǰɣɳ֡ 
һ㣬Ҳ޳ɡȥЩҫ֮ʣԵֺá˲֪̻ͤΪ˶һҲϣġ 
ôͰȥҼޣҼݽ 
ִֽ̣зжһλ߯˹ŷ˹ͷ˹һ֮һϵϣȻ󴦴ᣬۣѹŮԴһ׽ȥһ˺ݺݵһ˾ڿˡ 
˵ѹŮĽϴƵġ⣬ûɣ 
ǡ˵ڶôһϵϣһϾ͸߸ߵϡȻӸߴϷ¼ϵףڹŮĲϡֻһ£Ůǽµĵһ 
ȷ˵ɣ龰ƹݵĲ϶˵Щɫݡ룬˾Ųʮɣ 
ɫݣˣ޿ɷ档ֵݣ뵹Ҳơ˵潫Ҿ֤˵ѧ۵һַϾվסŵġ 
˼ͤ˵գҲʾͬţ˼ 
ȣٶŮǱȾصҼٶھŮϵˮƽ״ģôa1a2a6ǽɵĵƽߣT1T2T6ɸε㣬T7XɽͲֵҪ֪WȻǹŮǵءô𣿡 
ͤң㣬˵ˡǣ¡۶Ƕſڱ죬˵˾òϡ 
ȴ˵λҲݶεƽԭɳʮµķʽT1cosa1T2cosa21T2cosa2T3cosa32 
ʽù˰ɣ˺˵ 
ʵʽ˵еꡣƺǳź 
ô겿ݾ͸̰ɣӣͤҲе㾴лˡ 
ɾһݣеѧɾȫ洵 
ǣˢˢɾ޶Ե˵ 
ǾӲͷƤɾ 
Ͷඣ˾ڲ˵ʱžž 
תӢڡŷַ򡷢ⲿʷʫС̨һʣɼʱͶ˽̡ݲ˹٢ڵ˵Խ̵ﷸһڽԵδһͬĽֵ̡ڡƤ˹³ⲿȴôһ䣺ʹҲޱȽ֮ȻǷѱ棬п˽⣺Ūãһʶδߣͨǲġô£Ԫһ߰꣬ȡԶĶ˽̨ǣһɲǡһŸո뿪̨ףȻˡֵڶΡһ̫˫ŵأûڿǵİ£졣
ŷַ򣺰³ѷʷʫ֮߰ʮͳֳ 
ڲ˹٣һ߶һ߰ˡӢѧҡ 
ۡƤ˹³Ӣʫﰲ֮ 
ܷȡһˡšһ˰˶Ӣʫˣҡ 
ѽѽһһֽڹ۶ͤͷ 
ǸģҲԾ 
Ȥںͷġһӣͷͻӳһ¡ȷʵҽģû 
¼ôɳϵӳһסΪеأͤһۣ˾Ϊ棬ʵ 
ӳһ˻𣿡 
⣬϶ǲСһǾӲǱɴ˵ɣĳߣǼӶඡ 
˾˵ȻˣǾˣ 
˵һֻܳöԽ׵ҲͤҲԣ˵Щű߼ʵ̸ֲۣʱ޹˼ɵشǷֹݽؼȥˡڵϺȡ˺ε̬εȱԶĹ£ۼҲö֪ 
գƽµضȹһ㣬λͤһλƵƮȻոͻȻ˵ 
֣ԽǶĸ¼˵𣿡Ǽƣֱ񱨸湥˳ĺš 
֪Ϊû档һüġ 
죬ҾΪ˱涫ҰܵĹ£Űæ֮רõӴ 
˵ЩѽǸļһ 
˵Ī˵û߲֣뱾˵йӴ 
һ֪Ȼʿ 
˵ǰһ죬ȥֵȪ¡ô䣬ȥġ˵ģȥȪ£Գİ𣿡 
Ǿ涫ıඡȨֹ 
ǵġȷûȨȨĹȥɣǸԺﲻиֳʿﱣܻᡯ֪ɣ 
ţ⡭ 
֪ôȥȪ°ɣ 
ûУ 
ûȥ͹ˡѹ㼫Ϊ绤ˣȴ֪Ȫ£̫ 
֪ҲʦȻʿˡ 
ǣģ˵Ǹչ֣˵һԵ¹ޡԶЩʲôλһ̲סҪ˵ɣ٣˵䣬˵ĺáºǡǡ˻ 
ôȦס 
ǵ¹˿ӥԴٵӡУһ£ǷܹʱĻش̫ˡ˵ձȫľӣϾġֱʱܻԾǵ¹˾úò׼˸ķң㲻ϵʡ 
ٴӥԴ᣺ʵΪԴᣨһ߶һߡ֮ձ֮һͤſ˵˵һ֡ 
ʲô 
⣬֪صءǵ¹˵ŻǹƵģͻͻͻһֱ֪ơżҲһ䡣ʵӥ칳Ӻʹľ鳣ûѧʣ֪Ӧ룬ˡ 
ȷ뵽Լʦľͬ顣 
ǣһЩɢ˺£ΧסһԵ¹֡ͨ죬͸տĻʱͷ෴һǱࡣ 
ôˣ 
󣬶һԲ˵˾䡮ҴҶȥ¹ʵôŹֵĴʶѽĪǹǰټ˵˵Ȼ˵ټ̸ֻˣΪһ£Ҳͣʵ塣 
ڡʹ˴סôˣ 
˵һʱסĿɿڴ໬ 
ûʲôġΪ˶صţ⵹Ǻܻء 
˽̻ҿĽʱ졣 
Բ𣡡Ů˼ϸͤ˲ɵĬĬ 
˼ҾŮãʣչһƣһλɤŮʹ˫ĺͷ׽ڴϯ߽ԼʮͷѾͺȴһŷһƵĸ߸аôֱ졣۾бȺɽ·ͱڣֱϵҶԳơֱҲߣϸھ޾ҲбӴó棬ѱ˵ı͵ӲԼģֺڲʮƽ׵СԺͥ˾ʯͷΨҶȴе겻塣һֻνӥǡأԸʣ·ԼҲ̫֣ǫ˱Ǽ⣬Ҳ񶥶ôɣʼ´ӱµ촽ֻӵԺյıӣŮ˵ʱܲΪǿڷǱǿۼΪΰı¾Ӵ˳Ϊӷˡӷճ֮ϸһ˵ 
Ưլѽ 
̣֨֨ȴֹѣ 
ͤ˵֣©ľĻƣͼڰشߴ˵ 
Ȼ©ġ˵գͤװģ˵ۣӷŭЩʵˣһʱ˶Ȼ 
̣ݷáӷ⡣ 
ޣ˵ķӦ䵭ӷ˾òȥ˵ 
˵ʵҼҲԶǶǶӡ 
ǸвֿĴ𣿹ֲãдǽġ 
ƺ֪˽󷿺Ͳֿ⡣ȻԽ˵ľ⣬ȴȻȡ 
˵ģдҪ⣬һ£˾̫æӷ˵˵⸱ҩӦɣ 
Ȼȴһ޶ԡΪһμŮӣʲŵĴʹǻѹڻ 
˾ֻһǿ˾ģңǶ¡һ֪˵ɫƺ˵ôָ㣬ұӷ˱ϹϾ 
ԭҼˣһ˵ǲʿѧڣͶءֵǶʵҵǵ𾴶ȴ͡ȷѧʦԶʵҵΰһ˵ʹôȷţƾǸԸ񣬱ϾܻʵҵҺͲǵĶͣ۶ԷôȨҲգʲôİҲգȻ϶ûϣӣôǵ򺦣ȻĮˣѧȦ£ֵüظʵҵ磬εءˡºҵһŲ֪ʹ֪Ҳη֮ 
ڱӷˣҲ벻ããؾ˹ͬһ档ȥϵ˽Ӵöֻ࣬Ҫ˵ǽˣ޲۳ϯʲôĻ飬Ҳڶô߹ǰˡƶܳԵÿοǰҵϷӣԤϣֻҪ˵һסǴݣʸʲϷ͸õսľˡ 
ʶ𣿡ĵͤͤȴһػش 
ʶҲѣǰЩ컹μ[԰ء 
ףĲ˭ 
ɽоͤĻԽԽࡣ˱˵ʲôǲڣӷȴתͤͤ󵺳ѣһڵӡȻĬĬضȻ 
ѽѽԭɽġʲôţҿһ㶼֪̫ʧˡҼǿӳס߶һɽĹաءͻȻھʩˡ 
ͤЦ 
סĬĬŶˡ 
ġСŮĻҲҪɽġ 
ף𣿡ͤҲе棬˾֮̾ 
˵ģ˷׷顣ҼݵˣĵĲԡ 
˵öԡͤŷ 
̣ݷءӷˣֱø߰ 
˵иˮµ˶ǰ󸮣ôأ 
£кιѽ˵ͤȴʵ 
СĻйأ˽һºֵƽΪ˰ɣ 
ܾʹ̣Ǿٺòˡ 
ô˵ҪС޸𣿡ʡ 
̸ϼ޸ӷ˳䲻شˡ˵ 
˺£˵׵˶úʹϸͣҲġ 
ȻˣںֵͲشඣҲ 
ҲûбҪɣӷ˰ڳһļơ 
ͤڶм䣬̴ˤӲԱָȣںְˤѽ 
ʣ¾ʾһҪȢС㣿ӭͷһڡ 
ҪȢû˵ 
ǲҪȢ𣿡ƺ׹Ů˷ں䲻ɡ 
黹ûнеֵزδز˰ɣǧһ֮ʣӷ˵ҧһڡ 
¾С㣬ʵڣȰ˵գͷαһ 
ţʮа˾Űɣ 
һںδЧͤһֱװɲԱӣ͵£ƺֱӷ˵仰˺ģ̴̽˵ 
ָдʹ죡꣬ƽһȤţΪ̸ϵӴ˵߶ϲ 
飬ɱ黹ġλǶ֪𣿡ӷ˷Ȥ䡣 
֪𣿡ԺɸƵıͤͤͷת˵ 
֪֪ģΩְɣëƤС£ͤǫ 
ֻбӷ˲⣺ 
ǶλӴ 
ף˶סˡ 
λǣҾ˵˵ɣȥף򵺰ĸϾֻٰᣬҲϻʱϲǳ˵𡭡ϸڣǲὲġ˵˴鷳Щ֤ݣΪѾ㹻ˡ֪λΣ 
ӷ˽ʯָָŷϥϣһơΰıӸӴʣͤˣСӶˡ 
Ҫ˵ˣڷ곡ϷͤҲͻȻϮֵʧǣʱãȻűոշ级Ъ𽥻ָ̬һֻӿͷ 
 
 ߣĿʯ
ڣ2
˲ԼͬЦǰϡλӷеϣŭӶˣ룺ֽڹϻЦ̫òˡ 
С𣿵ȷ˵öѽιɳ֣¾϶ǰϽСˣҲסʵ˵˵ĺá 
ޣֻһ 
ҲסѽѾ֤ӷֵˡ 
µʲô취Ҳðйغ¾ʵһοɣιɳ־ˣôЦҲ޼ܡⶫôڣҲ˵ʲôط¶Ӵ˵棬Ҳ档ˣô̽Ϣ˳Ծͤੲݡ 
ѽ¿ɰٷ֮ٵаӴӷֺ 
ֱ̫иɻˣ㾿˭˵ģ 
Ǹš 
һֻèǸ𣿡˵ʡ 
ȣΪ˽⺮һһǮءÿκ֪˵Щʲôίгºһһұ档 
Ӵ˴˵ 
ѽѽʲô˵ʲôҿһŲģֻǲúϢ 
ǲúǱˣŴǸӡ˶ջ 
ǽվվѵⲻ˼ҵ͵ǾСЩ˵ǰᵽլȥסƽ𣿡ӷһ㶼졣 
ǳңֵֽĶʦǶ̽˺öϢġ 
ں𣿡 
Ǻ¡˵ùˡΪһȴ 
ǸʦӲڳӣֻԼɸˣ˵ 
ˡðǸŮӴ˵Ź˰ɣ 
仰ĴʹԽ¶ԭΡһΪ˳ܲŵŵġʹ־棬ͤײⳡ̸ýζٿ̩Ȼ
й˵еİ֮һָˮ 
ʶڶɲǱӷ˵Ķ֣㲻òʱĬ˺õӣ 
ڿ˵ƺ׷С㣬֪Щ롣ǰɣͤͤȡ 
ȣʱĴ˵СǷ˵λ 
ʲôûе£˸ɴϡ 
ȷʵ˵ʿ˵ѽ 
ҵļƲߣԺµġ 
λ˴Ӧ𣿡 
ǵġ˵ӦˣҲܽ׸ɡһһ͸öģ 
Ƿ¶˾ģ粻Ѻµٸʵ׵زˮʯ;ߣͤЩ󲻿죬һ̬˵ʮִ³ðɣɳ֣˵˵Ҳûʲô˵˵ɣޣˣңǿɳ֣йغµ£ֻҪ޷ὲġѽ˳һһʡ 
ӷͷʼʡһʱԴֱֱͤù 
˵Ǹѧʿɾѧרҵʲô 
һѧоԺоػش 
ҵǣӷ˶⻰һϲͨȻһȴȻ󲻽⣬ʣ 
оܵϲʿ𣿡 
˵Ůǲʿ𣿡˲ãһ䡣 
ǵġǸѰѧʿǻҪж٣ӷɫ첻׵˵ 
ܷϲʿҲ޷֤ԣһɣͤԽԽˣͤҲЩɫ졣 
оʲô𣿡 
ǰѧЭὲ˹ڵѧĿгɹĵ˵ 
Ӵᣡʲôģ˿̫ˡоϵѽʲôģҲϲʿİɣ 
ԼϵǾϣ󡣲оѧһϲʿ 
𣿡ӷֶ˲Թɫɱǣʲôѧ˷Ĳ¡ 
žô㳣ʶҲҪ̣˵ӣ㿿۲˵ɫףƫƫ˵ı龹˷롣 
֮⣬Īûоʲôöѧ𣿡 
ǰǰʱдһƪģӵİԼС 
ҲǴѧҪѧĿγ𣿡 
⣬ҲǸУȻоɼֵоļֵ 
ͤڼװˣЦӷˡӷʶѧԶԻǶ֣Ըʱתͷ˵ 
̸İɣ˵£Ģ𣿡 
ǵģĵطġ 
ͤ㵸룺ɵ˵ˡ 
ˣǷôΪʲôǩأ 
´μ棬һ°ɡ˸Ц 
Ģɼݲ̫ʵǰɣ 
˵ʵǰɣͤ 
ʵҲ˵ġһֱ䣬ǶȻİѣһۡ 
ΪûǮǸأϲ 
ôԱȱġġͤ𽥻ָƽǱӷ⡣ 
縮ĺī֮࣬ݶһ 
˴鷿ʮƬ˵ 
ƬǺܶ࣬Ŀ 
òſôࡣֻҪš 
ιιҸźõġͤһƬ˵ţۡ˼ɣ 
лģ̫вۣƣ 
һۣӴˣɽѽʲôãôƫɽӣ˵Ȼýܹϵóɽӣ˲𣡡 
֡˱Ц˵ 
ӷŮͶǻ
Ϧ֮ҹɽٰ԰ᣬ裬質ɣϦ֮ҹɽӴ죡 
⻹׽Ūˣӷ˴Ϊá 
λŮϲ𣿡ֳͤһšһŮ£á 
λŮıƺСһӷ˵ 
̸ӣǰһ°ɣ 
ô䣺 
ǰĳλѧҡһҹϸ̨ʱһλŮŵ֡ѧҾ˺̹ǣԡ峿ֻλѧҵʬһ˪һλרѵͷ˵ǸʵĹ¡ 
ʲôնһ˼ûС뵱ѧʿ𣿻һΡվֲȤأ±һס 
ּͤƬ뿪Ц˵ 
⼸Σ 
һǦӡӡһֻڻºд 
ҹڴϵĶ˼ˣ˵ûһˣ޵µϵСεС˵ĵ˴ʱ¡ 
ãǸ˵Ĺ¡ѵǺֵӽ𣿡 
ֵӽ 
ѽٰ質ѽ 
ٰ࣬ǿɾ͹Ͻˡٿһô 
ͤһš 
˰ɣݶ⼸㹻ˡѾ˽˲ô֡˽ۡ 
ˣӷƺ˶ԺһԵ飬Ҫ˵ 
̫ˡ£ϣλԺܡ𣿡 
ɼķǣں£ҪһжˮʯйԼȴ˿ҲԺ͸¶ͤ˶Ӧһš 
ݺлɣӷ˼˵վ 
Ϳͺͤ˵ǸʲôҲ˵Ǹʲô˫ͬʱʡŮƺ̿Цͤ 
ɩˣɩˣ׵Ļ걾ඡ׵̶ֳȣܳԵÿġðɣؿЦɣ 
˳۵ɧݺݵ˵ͤ̽𻰲粹 
̾룬ʮ㣡 
Ǵġ 
еˮˮıӣһ̲ͤסЦ 
ɷ򣡡Ȼ޷޲ 
ǸʮûȥʮָͤǹֻƪʱŮ˴Ůˣ˵ 
˵̫࣬ŻȥܵӴ 
˸ܲźʶһԼ 
˽±˵òǿ̫κҲôһֻӵġο˼ǸŮˡǵҲ̫̱ˡΪӷ˵ıӱ绤ͬʱҲǼΪԼĳ绤 
ʲô̱ģ㲻ŮˣǸǰɣͤ 
ҲǸܲ򵥡Ǳһ׽Ū𣿡 
ѽʦʲô 
ɺͺݵĳࡣõ˵𾴣ֻеʿһ˵ûܵϲʿ͹Լˡţɩˣǰɣͤ˵߻ͷŮˡ 
ʿأϾϵӴӶˡ 
˵¾ܵϲʿɱСƣ֮δ֪ʱи˽а˹˹٣ʮ˾˹ڵĽʱǰ䡣Ħ˹۰ʮдʫƪ 
ٰ˹˹ϣ󱯾֮һΪ˹ 
˹ϣ󱯾֮һഫдһʮЦ硣 
Ħ˹ϣʫˡ 
Ϳθܹô𣿡Ѿ˵϶ˡ 
ȥʸľҽԭ͹Ҵ称Ͱ͵ĺڲۺͲѣűŮˣЦһͨءҪͤ·ó 
óôƯ·ѽ̫̫ͤͿǴͤԺ󣬹ﲻ·ġŮؿԼ 
ᵽͤĲ˺ͻȻʲôʵ 
㻹һλͷһ˵һ͸¶и𣿡 
ߣλôѽṆ̀ΪҲʮһֱ졣˿˼ӡ 
ӡĶס 
סھԡɲѰͷ˸٣Ȼ𾴡ñȴ亣ڣϺô䵽Ҫñӵĳ̶ȡ̫䡣ٶ˯һɣȴ˵ˣ˯ĸСʱ㹻˯Сʱϣ˷ѣǣ糿ںľ𴲡˵֮԰˯ʱΪĸСʱڳĽԼʱ̰˯ŽļѾʮֿѾʮˣȻ˯ţ̸ʲôȴΪȫԼ޿Ľ⣬ʱһҪһȡ 
ʲôʡͤȴŮ˵ 
˭֪ҪʲôɾҪáҲǵðɡǰֳЦ 
ףŮ˲Ҷ죬´ 
괺ͻȻһţҰԲñβټȥеԾд˵˼Լ˵ټҪϵ϶ʮھԾеףݴᡣЦ֮лôһΣһߴʵñӣװҲҪһ³ߴ磬ͷȥ 
ͷҲװ𣿡 
ǵģ֣ǺͰľŪˡ 
˹ƳߴȥⲻеΪ𣿡 
ǲĸԣ 
ô 
û취͹һȥˡ 
̫ôü𣿡 
ôƽ¡ıֽϢ˵ɽβһȡ 
ɼ˵ʲôҲ뿪ǰȰ 
ţʱǰһŽײ 
ǹƣñӺ·ú壬 
شˡұҲΪһ˳´󼪡ǲãյһСΪ͸ҵƷġһԭǴñһţ˵֮ñߴԴ󣬲ǰȥṇ̃Сÿȥ 
湻ظˡ˷¾бԼظˣԵʮ⡣һʣ 
ô 
ôû취ֻùҰϣ 
Ц˵һ 
λо𣿡Ů˺ʡ 
˭ 
λȵĲѽ 
ǺѧҡڿǱѧʲôѧģʹڵƹ£ҲϹϾͷһءû취˵ţҵشԼ°͡ 
ղźǸŮɽоѽ˵ 
˵ѽڲҲˡֻһ㣬ͬˡ 
𣿹ѹͤЦǳѡиоĲôҲŪֳඡ˵õ̹ʡ 
Ҿ;˵ɫУϲеġŮͶأ˵ 
ӴӴֻѣװô˵Ǹţ 
ǸŮ˸ 
Ҳʾۣ 
ɩˣҴţֻǴţѣǸŮ˴ţȴǾйթʶӡ粻ѹ츳Ĭ͵ֵزϲ֮񶼲ò̾˵ˡ 
˵ѽԴ˵ 
һ£Ů˱Ц˵ 
ۼһȥǸСȻûսǴĽϰһʲôСŵһ˵˼Ҵδ̸ʵҵҡۼ˼һ췹ԵèҲʵҵҲմһ߶ʮ䵭ȻʲűӷͻȻãۼҲ˷˵̸£СòҵĸȨƸ棬ۼȻèҲˡοۼҶԺ¾Ϊͬ顣ԷѲʿ̫̫ţʦԺ֪ģһ¾ȴЦֻ˵ϵ´ȻǸճУѧʿҲδ̫ˡ 
ɻ˵ǸİһΰӵŮ˼ңʲô˶ܽӽġⳡ粨Ӧ˵Įģοö졣ͤȻȱǮȻôһλżȻͯӡ֧ԮµĿҲСɣģֻнѧλˡۼҲȥǱ飬Ǿ̫ƽ 
ۼȻèȴľѧ֮λѧ߲ǸѰȿ̩µĴһˤ϶ĶĻɫۼұϾϵĳèèʲͬðôһգһ֮飬βͼﻹдġۼҶԺжͼҲΪ˳Ű˵˽ӹ֮⻯ΪʵʵΪһΰ׳Ҳǽ̫̫Ȼδͬ⣬ʲô¼ȻЩ߹˴鱨ĴҫȻó͡šӶššɵšĦţù֮ڲˣôèңҲͷ 
ҶܺáȻ˪ڣ·ѣΪۼǡȻճ࣬÷צӡ಻Ů鷳ۼ˵̸ʹࡣȲ죬̳¶ֱǰΰģܵʱ룺ۼΪһֻèѴ֮壬Ҳڳ꼶ѧɱǺԶèĽṹ˵ðɣʹһ˳˳︮ײ飬Ҳܸߵ˺û취˻ͤ˵Ȼ˵ǾͬŽ꣬нգȴܷ⣻ȻǧƣҲ֮ءۼΪԼڸһ£ݣǣż϶¡ 
Ȼ׳־;ϣ٣ȴƴͷӹֱɢȥϧңԼȻۣΪ˵͸ԶǰϧǼΪжɫڰװۣװֽŵȵȣè˵㲻ʲôֻèûб粻֮࣬뺮¡ͤɳ˼롣ǣΪè͵ǱеĹʤڼλ֮֡ܣⱾһ¡ֻۼһλ˽ҵĻҲܱȾ˸ˡۼȻܰഫȥǽн֪Ѿ¶͹ĵġôĵ½ɲòȥۼڵǳˡ 
СһƣȻǴ¥ǣٲȻһļơҲⴱһһɣȫ¥һǸ¥ȻأŻˣô֮ͤν׵ԭˡ 
ҹգ԰תſڡ 
Ȼܴ󣬵ȷȿɳּҵĳʮȻѤɡ𲻾ǰֽϸܹĴ񲮾ٸϵĳҲѷɫһ׼ۼţ˽ȥһƣǸվƽ׺ʵˮϣͽҵĳӡס̸Щʲôۼ±˷֣ˮͰֻ˵ 
ٴ񲮾һˡһŶţձΡμҡ 
˵Ǹʦ֪Ҽү֣ 
ô᲻֪أһ֪﹫ݵˣǸû۾ûĲзϣĳ˵ 
û˵ѽǸԱ鱾ʲôǸ΢˽һүݣ˵ҪһǸ군ԼĺӶ֪ꡣ˵ 
ү£ǸѲĺͿ棡ûϵǴŻһ°ɣ 
̫ˡ˵Щ̱ʶʲô˵ı̫˵˳ԼǸݻ˹֣ɻӲԼءҪ 
ëǸŶΪû˱ΰˡɼɳڳӵжûһԵ 
ֻ˵뱼ǽ£һ٣ 
һһģ 
ǣǱ֣ǾɨˡղŽ̫̫ǷԸֻ飬ܽżϻ𡣡 
סʾſԵ֮һƿڴ 
ۣһҪȥ׽Ūɳˡۼұ룬ߴವĴܽڡ 
èޣߵκεطδصĽŲƼˮ࣬и٣硰˼ζů֪ٲۡ׵¥Ǳ׼ĳҲǳš򡢳ӡ򣬻С㡢Ѿӷ˺ү˭ͼ˭ʲôʲôͷҡҡβͣһƮƮȻȥҲۼڴ˵ձҲǰéԼɣۼҴǼ̳˾С˵дèֵѪͳɣ˵ͷϲҹ顣ۼңҪ˵Ūµ洫ҩҲ޲βͼϡۼ֪ڽ︮УǱȽʿ̤һۻҪסʱۼԼԱԵ塣ۼʶƽ䰮βʱ룺õģĤۼ𾴵βʹɣè˳á 
ů֪γԪ´¼־䣬ϵè׫ 
ۼ΢ͷȥȴҲ׼򡣱β֮ΪβͣۼһʱβҲ֮תŤͷҪӭͷʱβҲԭеľܵǰ档Ȼƣ޲֮βȷۼұϾĶ֡׷βȦ룬飬աǰеתһʱ֪ںδǣС£ҳݣֵҴ 
ֽӷ˵ؼʱ̣ۼվסֻӷ˵ 
һԱ 
ߣǸļһΪ˸ѵʰһͨǸѧУǵͬ硣 
˭ 
нľƹϸݡȥڿǸԱһͨ 
ۼҲּ֪δֻ˾Щ֣еԾֻϰʵ 
ǸһӢʦ𣿡 
ޣݳ˵רӢſαʲôġ 
أᣩǸɵĽԱ 
ǡѡᡯ˵ɡءٲֽۼİоˡ 
ӷ˵ƹ˵УиֵļһѧʣʦӢô˵һػش˵savage teaެ֮衪ߣѾڽԱгΪЦ˵ôԱ˲ָĴžǸһɣ
ٷ裺ֲ裬ʦΪ֮裬Ц 
϶ʹ˵ִһѺӡ 
ʶ 
ӾͻʣôèɾûһֻǺˡ 
Ǹʲôͤǡļһ׼ǸļƦ˵ʲôɽоǸУҾΪио 
ĸҰ˵ʲô㶼ţɶ񣡡 
ҿɶⲻ̫𣿡ӷ˾÷ǳź 
ֵǹں£ȴֲֻᡣۼǱ֮ǰѽƪۼǡأѾѡֵһأһģȴֺް취Ƭֻ̣Ǹ𡣹ҲˡϿ죡ۼֱ̧ȥˡ 
һһŮڶԸЩʲôӷˡݴƲ⣬ԼǸС㵨ʹ¾ͶδλŮǰɣϧһֽδһ÷ˣ˵׼ǷҲһֻ˶ıӡ˵ǻʢ˵ӣۺ۲죬һֻòѹڵͷӡŮੲݣԷȴ΢ǳ˵ġ绰ɣ 
ǴͲݢ죬ȥϷԤ𡭡ʲôûףᡣ㶩һšʲôɣôᶩɣҪٺٺ٣ǿЦʲôЦÿô˿ģ㾿˭ǳ֮ƨȥϰӵ绰ʲôһ¶ܰ졭̫ðʧ֪һλǽСӴٺ١˵ʲôһУ졭һʲôɻݹˣлллʲôӴЦˡֱǻ쵰ô˵Ĳԣǹ۸ˣҿҪҶϵ绰Ӵ׵㲻𣿡㲻˵˭֪㵹ǿ˵ѽ 
ٴͲݣǼϷ԰Ĳݡ 
ԼǳҶ˵绰ѹС㷢Ƣѵ绰尴ö죬־˹͹ͻȻؽۼףɴⲻãವشܳȣ굽ذ±ߡ 
⵱ϴԽԽĽŲͿ˭أϸһ˵ 
С㣡ү̫̫롣Ѿ 
֪СѾ˵һǹӶ 
ү̫̫˵е£Сȥ 
ᣡ˵Ҳ֪𣿡Ѿֳ˵ڶǹӶ 
˵ǹˮе¡Ѿһ飬ʹС 
ʲô¡µģҷϷɵƵġǹӶûŵĿĺˡ 
Ӵʲôʽͣ 
졣Ѿ˿ܼػСĻ 
һѾͷִһǶȸѾ˵ĿǹӶ 
ң㻹³죿 
ǵġǰЩС͸ңǣҾ̫Ư˼ͷΪɳȫ࣬ҳϡ 
ʲôʱǸ죿 
£ȥľݡ̺ģǲɫӡŽͼ˵̫͸ɣ졣 
Ӵˣ̫ 
ҵ 
ǿ㣬Ǻѽ 
ǵġ 
ôĶΪʲô֨һ£ 
ף 
ãôʣãҲڳɣ 
϶ʡ 
֪úʣΪʲô£ĵشϣ 
ӵһɨ䡣 
ղţۼھ۾Ʒչ֮ʱүȴӶС㣺 
ӣӣ 
С㲻ѣӦһ߳绰ҡ 
ۼҴһĹ͹۾춼ġҲۼҳȥۼţִӳ֣ܵҴһص˼ҡ̽գһٶʮֵĳɹ 
ؼһΪǴƯĹͻȻصĺᣬ飬ĵɽͻȻڵĶߡ̽չУھţڽ﹫ݵװԼʽȵȺδ񣬵ȴеۼҵס̫㣬Ҷν׵Ľ﹫ݷЩۼҾñʦʵҵ˲ԼҲеͷЩ㰴β̡ͣǣβͼ﷢˵֮ 
ۼ߽ڣ˵ͤûߣͷڻ¯ŪƵġȴ˵󽲡֪ʲô򣬺ҲˡΪע©ĵطȻһ̫ƽʢ񻶾ͼ 
¾˵߶ǸŮˣǰ㱣ܣܿԹ˰ɣͤȤ˵ 
ֻϵҸˣ˵Ҳ޷ǣԷ鷳ġ 
˵ã 
Һ͡ʿѾȡ 
ǾйܵԼɣ 
ǵġŪԼͷ´´Ʒټһɫ 
´ɫʣе챦ѽ˱˯˵˶ڡ¼ġ 
챦챦ǽĩţһ𡪡һģһʱڵٽף롮׵¡ 
ǵģϾǵնսĻӣʿͷϿǢµĿսۣɾͲɸˡ֯ų׸ʱ˵ͷ˸ԲͲˢʽķͣϵȷʵĴӡͤĻȻֳֳ 
ٿ£´Ļ£öĿҶɽΡ 
֯ųһġһ˶ձսĩ佫βˡͳһǹɱ 
ʵϣүүʱùġ˵¶һ 
ʱˡΣǡѧ˵ҡѧʿˮӴʱķ⽨佫ǿ˴ѽ 
Ӧּհ죬ΪʵˣҲ 
˭˵ֲŵĻ˱߷ȵ 
㲻ʶԡ 
ʶʲôϵ˭ѽ 
һŮʿ 
̫Ҳ²°ɣǴﴨˮºֵǸŮӰɣ͵ܺβǼӣһȥˮװͤԲһ̶Ļ 
ٺ١Ѿˮºң徻硭 
δô徻ɣһֻıӴ 
ţơ 
ӵλŮʲŴʱһǰɣɳ֣ 
š˱źȲ˵ 
ӣ˭ѽ 
λమСôˣ 
ף 
˽ؽ͡ 
ۼ͵͵ضԺ²ԹɫǾϲӡ̩֮ȻŲæ˵ 
ȰȢҵС£˵ţִɫ´ 
ǣ͵ܴˡСôǸΰӵӵߡ 
ͤո˵˰䣬˾תƻ⣺ 
ι㣬ͶǸӷ˹˼һ峤ٽ䣡 
ŮڸڷЦ 
湻УûУ 
һһǣϼ۱Ǣ١
ټ۱ǣԭԡг 
 
ǰơ 
һ䣿 
ֻ뵽Щ 
˼Цġ 
ͤʶϡ˫ڤġΣ 
˵ٽϡëУҲδɰɣ 
ܣǽ·ֵ߳غţ 
ҤĹӢඣ 
ٽҤֻҤոִŮ˵ĹӴ 
˺ͤһ͸ǽԺȥֻǹЦŲԶɢȥ 
ҤĹʲô˼ֵͤˡ 
˭֪أ˻ش˵ 
ѽ۵ 
ͤʲôվ˵Ƶ˵ 
ѧضԱӽйоָ㼺Ͷλ 
ѸͣĬĬͤ 
˵һϴ 
෽濼飬ӵԴܲһʺǣʵõ٣ֻҪǿҲ㹻ˡİȻȻΪʲôӾȻأ˵ţԼıӸ˿ 
˲ά˵û̵̫ѽ 
ҲûȥɣֻһԿͬ˵ġˣע⡭˵׾ӵķšһϸСĽ¾ãųֳ󡣡 
ǻʵ׾ּһ 
֪ߩʱҪסӣǣӱľֲ̼ܵ۵ĻԭⱻıӾֲ̼ĽҪλⷢƤȻ̣ҲӲΪǡ 
е㡭ôô׾һӱ˹ͷأ 
ΪǸѧʿ顣ͤȴǣ 
ޣʣҲѹ֡ʵʤ۱磬ȷĹͷʲô취ǹѾγɣȻ黹ҪġһߩɡӰ죬ǹǵ౻αϸָߣίʵ棬ˮܴʯ⣬ǣָӲ 
ıȴȻַѽ 
˵˱ӵľֲ죬Ϊ˻رұ绤֮ӣʶر̸ܶλܽСôˣıΰ󣬿汦 
²ѽѽ 
һ߼ˣȻʧ׳ۣЩ˲ҽӽıǹΰģȻվ֮Сոע١ʷ˹ڡע۵˵ıӣӹ˵˵޿ޡȻЩ覿ָ֮ŸϲνǲڸߣΪ󡯣ԼҲ˵ʵΪѧֵ˵˵ı׼ 
ոףϣΨѧҡ 
ڸʷ˹һǰһꡣӢҡС˵ҡʫˡҡ 
ףӢңڷ̡ƪС˵˹˹׼ĸࡣ 
º˺ٺٵЦͤҲĵЦˡ 
ȴ˵еաͤ˵ 
աе˵˵̫˰ɣڳûǰ 
Ǿжױ³ţͱӵıԽһԡص̸ӣλô˳ôһֻӣ߱ҲɫʹڰɽٿչᣬҲܻܿͷȽɱǣıӲǿڡ۵λġڵıǷǷġȻüӽıӼڹ󸮵èϣǽɺͳȷɣèǸССĵΡȻӢ۵ıϰ˸µĴ񣬱ʧ룬ɥʧѧֵġ˵ıǷͿͬһӢˬεضȻڱǷΧ沿ȴΣȻ󸮵èôĿҲ֢ĳ󸾣ü֣ϸ۸ߵʵλܲȻ̾Ի棬ǡأ 
ٰɽλھɽйķ֡ 
ڿͳ˧μҡҡ 
ͤĻһжʱ˵̸ģôѽ 
ǳţ֪ͨͤͤȴֿʼݽ 
ϲıµߣ˵ҵĳݺĽ̳ƽһ˿ϣ벻ĸӦͨЩڲŮĹˣ漰ѧ⣬ȻŮʿС˵ġǾˡ 
ѧһʣЦ 
֤ǣֻվƲΥ˲񾩵Ļƽɢ١ϸѧʽλһ顣HǸߣAƽ潻ĽǶȣWȻӵô¶ɣ 
ٲ񾩣һһ𡪡һ¹ѧңСйоƽɣƽָѧ˵ 
ƨ˵ 
أ 
ҲлӴ 
̫ˡɳֻпԭ㣬Ǹѧʽⳡ˵е꣬ɾľȫˡû취ȥʽ̸ֻ۰ɣ 
н𣿡˾ȵʡ 
Ȼеġûн۵˵ûˮ͡ðɣλϸţľǽˡ˵ʽκХ١κҵѧ˵ȻܷϱŴͬľȻѧ˵ΪǺ֮Ŵǲɷϣĳ̶ֳҪŴӰ죬ǱȻĽˣ˸̬гشӵŮˣ֪µĺӣҲڲͬ¾ᣬҲΪСıӹʲô쳣֮ǣʵŴǱںܳһͻ䣬ͻѸͷչ˵ɲǼĸĸһءˣ£ͤѧ֤Īܱƽһ㣬ˣ˯ǱߵèִɣҲᷴԵİɣ 
κХһ˶һһš΢ͣ¹ѧңϸѧ˵Ĵߡ 
κ˹һġһһģ¹ѧңŴѧ֮һ 
˷𣬷ǳǿ˵ 
ȻǵŮ˭Ҫ£Ҫõġ 
ۼΪı֮ͬ⣬Ҳؽ²ɫ˵ 
ȻλмڴˣҲδɡֻŮһ֮£ҿѽ 
νٲǳඣ 
ԭķ롰ԩԩͬ 
ΩСߺߵ˵ 
˭ôͿǸɧŮ϶Ǹնէ͸ѿĶ 
ʱĸǽ·Цһ˵ǸĴһ˵סӰɣһ˵ôҲڼϻǶ 
ܵ£ʾغ˵ 
ôƫҼǽ 
ҰˣҰˡǽƿڴ 
󷢣Ȼȱ·ȥֳͤƿ죺֣ģɣȴŪ´ЦеġۼҸ󣬴ǽ·ϡ 
·ӰûСֻȣãȻ·סƵġ
 ߣĿʯ
Ľ
Ǳ﹫ݡ 
֣׸ԣ޷ǱѾˡƽĳ̶ȡɹһΣٸɣɹΣɵΣֺĲֻУ϶ʹèҲǴһȨġҲһɹϵ飬͹֮ԹõĴʶ϶Ϊ롣˻ΪʲôôסŵܣôۼҪһ䣺ΪʲôǴӿִӱǻȻ߳ܡ޼ɵּȷǳ伢ҲѪնôۼҳڽҡұۼҵһ֧̣ 
Ǳ롱ﲡС͵Ƶۼȥ﹫ݣȻûܵ룬ҲΪ͵ɣ߸ֻ۳Ƶؾĵĸ͹Ļᡣô̽Цۼϸһе¼ۼ˵Ī̽ͷӡǮˣΪ˺£ۼΥè֮ģһ͵͵ȥҵ鱨ֻôһΣδٸèĵıɹҲʣȻˣΪʲôáǱ롱һʵ֮ʣ˵зȤ 
ԭۼҵĿ̫ΪڣΪᡣʲôӣҲһʵġ˵Ϊ˿ٵأ྿˶񲻵֮Ҳй𣿲ִ죬ȴֽΪУûеİɣΪУҲ޷ʲôɽֹ˳룿ããϣȻΧǽľ׮Ϊ磬ΪĳĳС죬뱸˵һҵ죬һ졣ԽгС鰴Ķۼ۵ôǺĿҲͿгһ߼СˡȲۿֲܸݲ죬ôϵ˽УҲǲΪۼҾ˹۵㡢ȥĶȥĶȻȥĵطǲȥġ֮ĵطϱ޲ҡڣӴݵǰȥߡαؿȻɱǣèʵϾֲࡣȻϣĸԣǿȨǹôèèôҲǳԲġӲҪԵÿͻ񳵷ҵĴڣҪ䲻㷷ӵһٱⵣۼȨȴڱ˵ġʱֻ·ίȫΨǴӣȨĶĿءۼôȻҪѡߡȻڲòⵣҲͲòǱ롱֮ˣۼǱ﹫ݡ 
Ǳ࣬ۼҾûе̽˼ǣ︮ϵȫòȴڶȻӳۼҲмһ˵ۼҲԸԺĪκˡӷˣÿϴʱר־زıӣС̰س԰Բнϰ塪˺̫̫ͬǸӡǱӣǱģģǷСʱܣסӺݺݵǽײֱʮĽ죬Ȼ־Ǵս 
һƽ̹Ȼ䰲ȣ󡣵ܾȱٵ仯ŭȻһƽλϰ壬ԽǹƬʱžžĴԼͺͷǱģҸҲʲôϣܴһñһ˫߳ľ졣û˾˵˼ʳµѧѧ͵˵Ĺ۲񡭡࣬ʤö١ 
ۼҴӳԴԺӣڼɽǰtַŽգȥӣб˷ֵΣգƵˮضϣéһ֪شܵȡۼûɹ£òҪˣǣײνçײļһɾֻϵùˡϵ˶Ǵ೤٣ô¸صľӣҲȡ̬ȵġϰһʵҵңص೤Ĵ󵶡Ǿ֪иë˲ˡȻ˲ˣȻèèɴ˿ɼΪèߣô¸أҲɵġȻǡɵġһ㣬ۼҺܸȤƵسڽң˵Ϊðݷһ㣬ۼ˼è˼άϸλһ亣ڡ 
೤˵ΪƽĩڵĽ 
֪ΡۼǼɽĲƺϣǰأǰtֻʮƽ׵ĿӭŴ󿪡ڽһλ̸𾢶ƫƫӷ˵ıųۼҵĶͷüŭĿۼұӶסǵһΡתȥſˡűסһ룬Ҳ±ӵ䲻ֻ򻨰׺ۼҿüķλҴѾͿԵóۣ϶ӦŶԡҲ˼룺紺ǴôһƽǴҲ̫˰ɣ 
֮У͵ƽӹֻƽӹҲûʲôֵýܵġƽӹҲǻ£ƽӹƽ֮ãӹ֮Ң٣Ȼ֮עҪôһݶʢλͣǺҲ粻ȵĵذһǵ̸ǲġ
١Ƚƪ˵ԻӣδҲΪ·ѧߣҡ⡣ 
ˣ⵽Ǹһļȥ˽ϰȻҰȻҰȴ׶̸ҲͬӴƽӹ 
ǵģ̹ˮǵģ⡭ǵġ 
Ǹ조ǵġˣ 
ûŪͷ 
ޣʿɳѽѹŪͷǰסһԢôõļһί˰ɣűӷ˵ 
ίίҳôûڱ˼ܹôأӷش󴭴 
˵ĵĻɣһ̵顣ֻԱʮһյרӢſαҲͿɼһߣͣʮֵ塣 
ѽֱ񻰣һʲôͺԸ 
̫дˣһеѧʣټƶ˿ϵɶأǲԼɻӲǶԲƿڴ·˵ĲƲǴȥƵģġԵ÷ǳġ 
ֱǻףˣȫû棬̫ԡΪ΢ѵһ£Ӧøͷԣԣһ¡ 
֮Ǵ֪˰ɣҲȫΪǺ˲ôεģȾͱʾӵ 
ľ֣Ǹô̵ļһﰡ˵ѧУȻغͽľΪǽС΢Ĭ𣿲˵ȣ׷Ϻ޹ѧʮ˲ҪⲻǸɳִ𣿼ֱǲߡе 
ףôֺءλͿˡ 
ȣΪµѧǰ߹ʱ˵ʲôͻȻȹŽŰ׷˳ʹ͵͵߶䣬ǸǸĴˣǸʦģ 
ѽǸʦģ˵գϰظһ䡣 
ȻǸʦܵ裬ҲӦľƵعԹܣ˲Լͬһ¹۵㡣 
ǸͤģǸǳļһû҆硣һһôģ 
ͤȻڴţѽҲڿɳּҼ𣿽סɳԲҲǴǰһͬĻ顣ܰ׽Ūˣҳɼܡ 
·˭ҲҪջġʱţҲпԭ簭òӭϼֳϣƾ˭Ҳ˵ΥĻġǼһֻҪͻƽ£ƫҪ߰˳̫Ѳ治ףͼʲôôܻ˵ѣ˵ְ 
˵̫ˡѳȺãѲģ 
ѽȥ˽ˮҲһ㡣ǺޡǣϾ顣Ȼ˼ȥ˽װ˵ȥġԣҴ򷢳ȥһơơǣôţ˵ûɽƷûȥ˵һ°ɣȴ˵ᣡԹӽɴûȹơֿˮӣ˵գתˡƣô̫û𣿡 
̫֣ʱŴùˡ 
ˣֻϰͣһ˵Щʶ׽ŪһҲˣǣǳ鷳˵ţϰԽǹƬʱһžžĴԼͺͷ 
ȻۼΪȵĵذ£ͺͷûУ˵ǿġǽĴͺͷѾö졣ͬڱľۼȻίڵذ֮£ֻҪ̾ͻǽϰĴͺͷ 
ˣġ 
ֻҪܼһж벻طԸô˵һתȫɷѿĵĽѽǣ˸߸˵شӦˡ 
λҲǽϰˡޣԽԽҪඣۼֻܺãȴˡ벻ôõĲϵ֣ǡŴݣ§˸ӣ 
ۼ֪ϰͺ󣬱ȵذϴ 
ɳ֪ΪʲôˮıߣҪȢС㡭ǰɣӣ 
ֹ˵Ļ쵰ҪȢǸһŮ֣ȢɾԲӴ 
Ǹ˵ֻ컰𣿡 
ֹ˵һһʮ 
ľô㶼ˡҪЩֽŵġ 
⣡ͱĲͬǲòġɳ־ͿҲܸ׵ѽôģ 
ôȻѧʱͿɳסһ𣬲ǰܻദ޼䣬ԲŰ㡣ҪסҲᷢ𣬵ĹֻҪŵֿĸ档Բȥǣħһߣǵһɡ˵ô̵ףԿֻԼ 
ǵģ˵ǧȷ̷ԿֻԼûκκôҺúȰ˵Ȱ˵ɣ 
ΣҼС˶úܣһǼ޸ˮɡ˽⣬ƺѧʶƷ񻹶ùܿϲʿг׵ϣҲδ֪ⷬ⣬ȻЩ͸¶źá 
ⷬһ˵Ҳǹġðɣ 
ΣҲ֡ΪˮݲǣȴڿƿɳΪʦɳ˵Ļ඼鷳Ůˮޣԣܿɳ˵ЩʲôЩʲôҷ˵ȫں 
ֻˮֿġӷ˲˵ 
ˮһûмܺҼҽףһӵĸȻᷴԵİɣ 
ȣˮͲҪȢǿɳѽͤѽЩ˵ 
Ͳˡⲻܹһ˸ɵóġҵɳּȥúú̸̸ 
Ǿ͸鷳Уʵˮɳ˽⡣ϴǰȥڳ˸ղ˵Щ£ûܺܺõشԣϣһȥܰĵ²Ÿϸ˽һ¡ 
֪ͷȥѾص֪סĶ 
ǰҹգߵͷһٶףһۿҪĺǽһҡӷ˵ 
ô˵ڸܼ򵥣ʱȥһ˿ʲôƾʹˡ 
ƺſʱʱް÷Ƭճϵģһ꣬ͽճϡԡûյģαЩ鷳ɴඤľжãǣֵġ 
˳ԾһһǽҪǼңͻİɣ 
ԣûеڶô࣬ҵõġѽѽҲи⣬ֻҪѰҷݵǼңͱû 
Ǹ˼ҡ 
ۼľ֮ǰأͻЩȻôĻӦ˵㹻ˡۼ˳ȵĵذǰߣéƵߣٴӼɽ·ϣܻطݵǻ˼ңµתȡ 
ֻ˿ë̺ſ棬ôɹļعƽڷҲΪǵݣҲԽ﹫ݵĿһҫůġźΩë̺޴⡣ë̺֯ɰɫׯҲɫۣҲհɫġΣѾʮǰ¡ɫȥǡֵɫɫʱڡ֪ë̺ܷ٣ȹһʷʱڣֱɰɫ£˵ˡʹڣë̺Ѿٿǧߣ֮Ϊë̺ѾʵĪȥë֣ɴС̺ӡҲǡ֡˵˼Ȼһꡢ꣬꣬ʮ꣬Ǿֻһӣ̫ܴպˡ 
˵ſë̺ϣڸʲôԭǰ̽˫ָ̣˶ѡȻͷƤǵصԴ˵ְͬڷӱȴҲ 
̵ĻͷѾƽһ೤̻Ƶģ۵һ̺ϣȴҲסƵȥڴߺ̻ͣϴɢŵɫķϡѽѽӦһŮ˵Ĺ£Ȼˡ 
Ůƨɶɷ򡭡ѽѽǸûص˵Ҳûʲôصĵطزأ˭ͣô˵ô˺˫ӵƨɣҲؽׯϵƨɷԡˣʲôزصģһԽ黹һ꣬ѾѷȽںͳ¹ϰΪȻķޡ 
˵λƨɶ׼ɷӣ첻֪Ĺɷ磬ʣúһ߶೤͵ڷһٴϴҫؽ˿Ӽͷɢ󱳣һķӤĿ硣ʵΪͷűߺȣֽƨɱϹϾض׼ɷ򡣲ҲɷԼӵĹڣս˵ġ 
ôղĵŨܶڷƮѽƮѽѰ̫˿ڷŹ档ԴˣעšȻƱһͣʣȻϵߴڡ뱥˿಻ѵ׳ۣͱת顣ȴӵʼ۲죬ĿǰżӼͷڲԽ𽥵ִͷʱ˲һԭ°ͷ֮˵ǵжкôһԲԲͺǿͺź⣬˿⡣֮еĴ֡ʱ̻֮¶ȣĹܹǿңӲǵɴͫ״ضסš 
ͺԺֵ洫յƵĵ룬ڷ̳ϲ֪˶ٱӡȫŷڢ١ϹأҪѲݵĴǮƷڷ̳ϡҪǵãСʱҲַ﹩һں裬ǵһͭĵ룬Ҳȼʵĵƻܻ谵ΩֻȽ⣬ˣСʱ֪ٱ顣ڣӡӵͺѣȻˣ 
ڣձ̵һɱ 
еƲһӱϨʱ˹롣Ů˵ͺź޹ϸ𡣵ǣ˵ͷ֮ȴܲɷֵ롣ҲСʱÿǳݣһҪ򶹳ԡÿͭ壬װںɫ̨Ǹ߻ɫǴСŮ˵ͺʮơ 
̫ˡ˷·Ծ˵ 
ʲôŮȻʡ 
ʲôͷһͺѽ֪𣿡 
֪Ů˻ش˵Ȼæߣ˿±¶ȱ㣬Ǹ̹ģӡ 
ǳʱУǻ³ģʵϲ˵ȴ룺ǻǰУȻƭˡ 
ǲǼʱСͺͺģʲôɵÿ 
㣿ǿԴѽ΢΢˵λ 
ΪԼԴıءô˵ϾԵóסִͷϣԲȦŪǿͺѽô볤ôء 
ɴ˿ɼʶ˵ͺȷùЩ 
Ůһ췢٣Ǹطͱ˭ҲҪͺġΪԼֱ˼䡣 
Ƕôͺȥһʮ꣬ͷǳ˸ͺӲɡһǲ˵ᴫȾľҽơ˱˵߲ͣؽԼͷȥ 
˵ëԼǱǿ˰׷ͺǴȾ׷ҲᴫȾѽŮ˷߷ߵ˵ 
ǿİ׷޺ͷŮ˵ͷͺӣѿǲмѽ 
ȻǲмΪʲôȢңԼϲŰȢң˵ʲôм 
Ϊ˽ѽֱһֱ˽⡣ءôΪʲôʱҿͷ 
˵ִԴϸ˲żޣ 
ͺҲ˰ɣذ̫˳ۣ 
Ĳһ۾ͿԿ㵱֪İҲĸԸȢҵҵ𣿡 
ͬ⵹ͬ˵ĲΪ᳤Щ˲Ȣѽ 
̫ʮˣܳߣŮ˽ӤһƲŤͷˡǼƣٻͶưոݵġ 
Ĺ涨˵ʮͲٳߣһΪ֮󣬳ЩƷ᳤һءɫ̸ֵ 
ʱ룬˽šľҲΪǵݶҵ˿ɳġߡ 
ŮٺۣæЮߺӤ 
ҲƤɫë̺ӽ鷿꣬˿ŮƬоɫԸÿͣȴƬ߽˲ΪʲôͻȻϲֱǲ⣻ΪʲôľʮɵƬõȥڽ͡ùǷȥӵƬ 
Ůڱڳǰںû󲼵棬˵롱ˡţľѲһڳһðľ֢ٵĻᡶһƿŴǰ󿪷ŵӣһ֮żȻ֪ʲôһֻèŮÿ͵һȻ˵ض˶˵è˵ۼңʱľĺɲǼ˼֮ɫĲʣǸľ̵ġԼ̵棬Լû£иĪĶ֮ƻľƽĵһءһδôľΪԱǫѷ֮⣬˵֮ǰڼӲĴϯȻڳԼкģ˭ˣãèдʹľӲ죬ƻƽĵڶءèıûһ㱧ǸӣȻȨռݵϣֻԲ۲סգͣסľƺʣʲôˣƻƽĵء 
ľ֣һһһһģйɮһ기գɽ¡黭 
ȻôĲƽýۼסӱȥľȴĬĬšõһӣܱèŵòҶ֣Ϊʲôٳèйвƽҿȫǳάġ֮ߺͯҲ׵ؽءΪһǶȳľʮɾǽϰĸڶ߼ϵèɣҲκβõġôǸ˶ĿĵطèϯλҲϡغèֱǷǣʧɷԵûΪ˱ⶪֻܵίˡȻΪ˵ίèҲӡľһٿɥңңȴȤľߵŻУװ¡ 
ۼҺľĻƾĵһ·Ӳޣһк£ƬѾȻ޴档ɼǶľʮɵմͽ̣ѺˡûۼƬôùסۼҲëˤȥ 
ιϡѽʱģ˵ţȰľ淭˹Ȼ¡ 
һֱæңҲûдкʵ˵Ѿضܹ˾ˡ 
ǣ̫ˡܾòԴ磬⻹ǵһμɣ 
ޣʮ󳣳ǣһֱæʼûݷãҪ֡˾Ĺְֵҵͬæúģ 
ʮ굱У仯ܴѽ´ľľƯķַӢëװϵǻǰһĽȣҲ˲ǿɳֵľѡ 
ҲǴϲأ 
ľƵƵ 
Ǵ𣿡ʵʮð 
ʮKѽľЦŻش˵ҲܼϰģӦкһ 
 
 
 
ࣿô 
ȣ֪Ժ󻹻ж٣ 
ôӡļꣿС˰ɣ 
ޣҲ㲻弸꣬Լɣ 
ʦĿңڡҲʦͺˡ 
㵱ɣͻᷳġ 
𣿲˵СУѧʲôѧʲôⲻǺܺ𣿵ʵҵҲǣͳԲǵĲɡСģòĵķӭǽӹԸľƱ 
ҴУʱھͷǳʵҵҡֻҪǮʲô¶ɵóһŻоС˾ʵҵҵָɣ 
𣿻Ҳ˵ôЩطе㱰֮ܶ¶ΪľģǸɲһеġǮɲǺǵġղһһλʵҵ˵Ҫ뷢ƣʵСս塢顢ܡ˼ 
ĸ쵰˵ģ 
ǲǸ쵰Ǹǳǿɵˣڲҵ㲻֪סǰͬ 
ǽʲô 
ôĻѽʲôǿЦȷ˼⡮ͱ׬Ǯôɾˡ 
սЦҲŵıʲôնȻȥܸüֻӰɡ 
̫̫ѽǿǸǳͨӴ 
ӣָĴӣǰҸıдһٽء 
ʲôʲôٽ䣿 
ٽ䶼Ҳ̫֪ˡ 
æˣѧ֮ϾѽοǰҾͲϲ 
֪ۢٵıӳʲô𣿡 
ٲۣˡһģ 
û¶ɣҲ֪ 
٢ٵĲ¸˸ӡĴºţ֪ɣ 
٣һšһͳ˧ڷսУָӻ¬սࡢ⽻󳼵ȡ 
㵥עӣôʲô˲𣬹ԲĻǼġ 
ˣ֪˹𣿡 
˹һһѧҡѧҡѧҡɢļҡ 
ǡ֪𣿡ֱ࿼Ƶġ˹ô 
˹˵ 
˵ʲô 
¦Ůٵı΢һͻ۴޴ı仯 
ٿ¦ŮǰʮšǰʮĩŮòơͳ˧ֺ֮һӡ 
ô 
ˣԷƱӣɲӴ 
ðɣҪҲᡣǺеµġǸ˵ԭ̹ģˮˮһʱ벻ޣ˵ 
Ǻ𣿡 
ѽѽǺ¡ҾΪ˽ġ 
Ϊһ׮°ɣ 
ޣ߶ҽ쵽 
ǰЩ졮ӡѾԳˡ 
ѽ̫̫Ҳô˵ġɳ̣һͤҲڣ˵ĵģŪס 
͹ôӡ 
ûйѽ˵ϴֻͤڳϸشźһϸʡһûаæŮ˫Ҵгȫһ£ҲǼ¡ˣҲǰá 
ػش𡣵ˡŮ˫ʶ֪ôﾹΪ֮һʢ֮ҹһϮڡԴסִĵȲϺƶɵģɻ˵ﲻͬնҪ֪ǺҲֻ뿴޶ջŭӣа̡ǰЩ֮ԺͱӳܣΪֻӿߣڱӷ˵ȴûеʲôʵҵңҲҪʵҵһӵĽС㱾ˣȫǾˮˮġͽС޶ԹԹǰʤȻľ˵Ů˫⣬ʹƻҲǾ֮ΪɳȻԷΪӡŮ˫మͳ¼̬ȣȱŪ֡ 
ιǸԸ޸ڽͱӣȥءﱾ˵ѽ 
ô˵ء˵ԸɣľĻشЩ˽⺮ܹҲ´󼪡СԸʹˣܰ磬ҲֳһǱࡣ 
š̫ʣ˷粻͹Ͳưոݡ 
ҵĻﲡСȷʵ⡣ѽţ̫̫˵ġ˵Ҳء 
Ǹ 
ȡ 
дˣⲻرԺû˼𣿡 
˵ϾôΣЩ˶Լϲøء 
ĺͿ棿 
Ȼ̬ⷬ鶴΢ĻȴȻ˿Ҳϡ 
ֺͿúܣʲô취ոս̫̫ҲôͣСʱǸϡͿҷϣ˵СһǷǳ˼źѽ 
ⷬĽͣеʮ⣬۾̯ϵƵģסľľ룺һӣŪһȵġԤУŵתͷָҲжϵĻ硣 
ͻסСôĲƲôһεģߵߣҲܼ޸ò˼ҡ˵°Ҳ˲𣬵ݡ˵ݣеðʧ˵ӲƲôƾ˭Ҳ˲䡣ˣλǷѾĻΪ£صһˣⲻ˵СԺ𣿡ľ˸ɽб⡣ 
ƺȻľؼʱǻǰ⵽ϮΣգĪٲʹȫ֮ߡ 
Ҹղ˵ġԷʾʲôǮƲģһŲҪܹȡøʸ񡣡νʸѧΰɣ˵С˼ӣֻеϲʿſϼޡ벻Ҫᡣϴνֻ̫̫ͤڳ˵Щ̸ۡޣⲻѽ̫̫Ǹ̹ʵĺģһȫͤߣ˼˵˲ʿŮҲй⣬档ôˮʿģȡڲʿѧλ𣿡ֻнһңʲôʿѧʿģҪֻиͲôඣ 
ô˵־öԷҪиʿѧλҲ޵Ȼò޵ͻͬľίе˼졣ôǻľķˡȻǸ̹ʵˡ 
ô´κȰдһƪʿİɣµ벻ȢС㣬 
̬ôӲǰ첻ġƽ̸ʱ̽һ£ǽݾ 
̽һ£ 
ȣ˵ǡ̽Ҳеﲡȣ̸̽Ȼġ 
Ҳңʸˮʯǲġ 
ҲûʲôǣͤҴƻ˼̸ɲá⵵£ʹȥȫҲҪŮ˫Ը´κܱȥšⲻ˵㣬˵ͤһҲûϣˡ 
ڸҸͤ׻˵ģ˵ͤӺƮȻ 
ϡͣͣɳҪģ񻰣ӣɳֻּʮһšݵĲǱո߼𣿡˵ţͤѴѵ 
ľΣЦЦͤȴÿ֨֨ۼҴһ˲Ĺ⾰ȫԹһĻƾ硣˵ŵʴĴģôһĻƾҲڻеϢ缫̣ȴҲ侫ʡ 
һΪⱲӽʬɲ֪ʲôֻˡŶ˵ء 
ͤľ˵ҲһʲôпܴǰһʢѣȻʮûܻеġǣͤûֱ֡ΰأ޴ۼҿɾ;лˡ 
˵öôһôûϢľĻشʹЩ񲻰ʵشŪ 
ι糵𣿡ͻȻľ˸⡣ 
ҽΪλĳŪѽôڵ糵˾ʮŹƱء 
ǿСƲãа˰ٰʮŰĹƱźȫˣֻʣ°šЩóûĹ򣬿͸ʮϧӴ 
ô̱Ц̸Ц̸ֹƱǲԿģƱǼ۵ѽ 
ѽʹɣһǧ꣬ҲַġҸһжиɻĵ̸Щɳ֮Ϳˡ˵ɡ˵Ϊǹͷġǡ⡯ϴġ 
˵ţֳҲͤʳӰ£ɵؽ̡ȵˣйЧµȨ 
Ʊ£ء糵ֻһΡ㯵µĳݺۼ 
糵һػƷ³Ī绹Ȼʿſѹ̲˸׵ʯͷϣҲȫ 
˵ǳ̫ϧˡ 
ľ˵գͤ̽ӹȥ˵ 
ȻշȴӡֵʱǵУȥŪպųԡ 
ģķֺּҲԲ¡ҲˣǸ趹ôԵ£ľҲӼлʮǰľԹ 
ɳִʱͺΪѣһͬȥС˲θףġ˵ʵڵģɳֹسС˵Ҫǰ 
дҳСʲôͲԼԻ˶񵶵УĹȥôʯǱз֣һѵ𣿡ҲʾͤĶ̡ 
ѽѽ˵˵ͷǰߵġסְɣõ񵶣λľȴǳʯƵ˴ССʯء 
ʱеĻˣǽҸԭ𲻿ɡ˵ҹͼɣ˵ˣΪ˱ʾڣ԰ʯ𣬷򣬾зּ 
ʱķҲˡϸ˸ζɲվˮԿ󡭡 
㻹װģظһʲô裬治񻰣ײƢʱ룺̫ʧˡ㵱ʱ˵һ׶ݴû֪ɻǵã 
ʮ˵Ļ˭ܼǵãǵʯ̵ǣȪԺƺ״ʿ¡ʯɫѽҰҵʱȥģһѧԭĶʽʯͤŪǶǵѧ 
Щˡʵ㽲׶ݴʡ㵱ʱɫ˵ǸѧרҵԣؼһȤﾡܵȫԹοǸѧҵˣѽɱѽȵѭ˽ĻӦ֮ѧҵʵͽ֮ڡ룺ְ̫ͨдᳶˡ 
Ǵʱǰ;Ļ滭⵽ݲУһ겻Ǳ˲ŻģҺг𡣡 
̭Ҿɺء 
ͤʱͰţ˳ԹֲԵԼ£һУһϴ߰˳֧Ժޱʱͤ˵ҪޱƮǰдһйѧ۵˵첻㲻дɵġͤ˵˲ò࣬ҿǸӲӣţģΪ˭˭ͣȥ͡ȻϵһдʲôŴģﻹʮͰϰ£Ϊһﲢӵһ͵Ǯ˹˿Ҳûжʵ˼죬ʮ죬һƪҲûдޱƮ㣬һк춼δʡ룺ǳԶˣԼװɵزǸ髣 
ֺЩʲôɣľϽ͵˵ 
ߣǸ޳ܵļһӲģ˵ûͣ¾ɲֲӴ 
һҳҲûд𣿡ͤԼҲʡ 
ǻ˵ʱ㻹˵ģ־ԣҶκҲʲáȻźǣü˵ұȱ˻һдѧԭ־ܼᶨ־㷢ĵڶѾһɶˣûޱƮǰҵǼ־ĹȻ־ĹҲûʲôˡƣӲģ 
ǰͤͻıɫõ˳ַӣ˼ľ֪ΪʲôŨͤʱȻͬҲǴ˵ıɫɣ 
ʲô˼ۿҪ 
Ǽ£ǸúඡΪҲϺѰҿȸϢŭȺϢɣҽɴشģ 
һÿ˵šϵ 
ſඣʵ۲֪ۡɣ¾дʿˡ˼ȻôҫԼڣôỨԩдʲôʿأȻδôιһҪ֪ͨӷˣ˵ʿģ 
ľ£ü۰ʾˣɱ˵ѽ˵˸ɴûղľʱľ˵̣һʱýСֿġǸղͤһһӡǰͱӳ£;áӡֺЦ˷Ȼ˵дʿģǴͷšֻȷͤڼǽһشţֹţǹĵϲѶΪȢȢȲȥܵϲʿǼ¡Լ̷˵ľ񣬼ʹڷ깣Ȼǰ髣ܵѬǣֱգҲ裬ȴһվĵܷ񣬻ǾͿʵĺá 
Ŀʼд𣿡˰ľİʾ׵⣬ʵ 
ˣǲű˵ĻȻд۵ѧ⻹֮Ǻµ£һʹӡһġ 
ľղÿͤؿڿСӡӡģԵþִٲͤȴδֵİá 
Ҽоӡڡ˹ⱾС˵﷢йرӵ̫̫ıӱ˹ضƼһΪزİɣźģȻгʸǧţȻ˻Ųû˲ʤϧѽ´ΪѧοһɣͤȻſڿӡ 
˹Ӣ˹ضһһһˣС˵ 
˵λҪ޸ѽ˰ѴľĻѧ˵һ顣ľƵƵʹ۷磬˼ӿҪǳ鷳ඣȴԵ壬ɴ಻ͨ硣 
ʣµĹŮ̸ûʲô˲޷ǡѰɡ 
ͱֻҪ¿Ҫͺá 
Ҫͺãǰ㲻Ǵ𣿽ôˣ 
Ҿ 
е㱻ͬ˰ɣιľҲĩʵҵ֮һΪοһԡ˵λĳĳŮˮ£ϷˣֱҪ죡ѵģȻӲܣʹλʵҵңҲᷴ˼ɣ 
Ȼѽֺʮǰһ㶼û˲𣡡ľ˳ܣܹȥ 
ɹ˲ǾͰҵԨ֪ʶٽһҲ۽硣ʱϣ˷ǳоĿؽ֮ߡȻֵƶѧߵ֪ʶȴްļ¼ʵϣҲһա 
ȷе֣˵ʲôľֻ͡ 
ȻǰоѧʱϷеԭǣţһͣéٿȻ򣬵˻ϲص 
ͤĻڿţڴ˵ľҲ¶ʰ·ɫϵһ۱ֽʼˡͷôĵ 
ֻͤ⣬̸ 
ôʣλì󡢽ǧ֮աӺڰԨǵģ˭ǺųĻʷϵͷһѧߡϣѧҡңʼʿ¢١˵ιҪõĵϴϣ˾ĽƷԶǱݵļҪأˣƷųΪú͹ֶΡȻֵѧʶأ͵ʲôѧʶǾͱԶѧʶֵĽƷǡ 
ʿ£ϣѧѧңѧңͼѧɽ۵ʦ 
ȻϿбѧʶص䱦˵еġƷֻѧʶϡʱԸѻƥɽǰߣ㾡˹֮ҲҪѧʶԿɹ۵Ľ͡ǣȥƾʲôҲѧʶôɴʲôҲˡ
ٿ˹Сϸ沿ūƹǵĲɵĹϣʱΪ޸ 
ɴ˿ɼǮȲѧʶǲˣ˵ǼȻŷǾͲǰʵӦһʲôѵǸǮۿļһ𣿴ٵıһͨˡСȻͨŮ಻һƱΡлϵۣҵѧаסҲиֳʱϵս۵´ԼҹоӲȡ״ǼѹĢٵĸȻżɹʱͶӵĳ磬Ѫ곣еĳ嶯Ϊ˿ѧݡͤһıۺ£һͼݣ֪ʶɵĶʮ˺׵ӵӵһʱ죬ѧ籬ըըܻᱬըİɣ 
ٿģһ˶ġһšߣӢѧңķ 
˵ڼΪͤһıⲢôӦ֣˵ģлͷβ֮ӡȻȴ˵ 
ƱôǧţҲը顣˶ں˵ôŮҪõġҲͬ⣡֮ĴҪ̰̽Ƶġǰɣɳ֣ 
ͤ˵գȴԵĵľемܲסԶԣ˵ɣ 
ʱ˵ͤĻʱ˵Щĵģðʧ֪ЩʲôϵءǾܺΪ֮ɣܿͤķâƽضɹչأϲߡľǸˡΪ磬ӦⲻҪķ磬Ƿ⽨ʱڵĲࡣķܶĿ겻ڴ࣬ʵܹԸԳ˳չҲͳĿġû۾ͣûĺۣȴ˳չǸǼĿġľҵ󣬾Ϳ⼫ȡ˳ɹ˽˽޵ίУֿ⼫Բ˵˿ɳ֡Ǽ£ʮа˾ɹȻʱƫƫ˺ͤǷ񲻷Լвͬƽ˵ܡͻľеĻˡ쾫ʿʵ쾫ľʮɣʹ쾫ģҲľʮɡ 
Ϊһ֪װģ˵ɣعڳһ˹ĵļơǰЩӷ˼ݵĳ棬ôʵҵţҲ϶йġǰɣɳ֣㲻Ǵսһ𣿡 
ˣҿɱЩӴɳ˵ 
Ǹŵļһ򣬼ȻʦЦΪҰˡôѧУأҵľǿȱ˲ô޳ܣġԣʤ֮ѽ 
ѧʦмɶʲô£ʥΤǹڹžۼҡڰѧʱȴܻܲӭ˵Ϊ˶ԸѧĽʱذףΪɼҲڰѧС˵ʱ
ʥΤһˡġһţѧۼҡʫˡ 
ڲɼѧҡѧʷңСϷʱڡѧʷͶˡȡ 
ѹǴѧѽǸӢŵʦˡĺӣС㡯˵ֻҪ˳Цġ 
סڣʥΤңͬѧߡ 
ޣôѧѽ·ʱؽɲȫǲҪģµĺáѧؽôӢŵѧʦֻһСඡô˵ΣյģĪ絽̯ȥǹ·Щϲġǰɣľ֣ 
ľھ̸Ѿ뿪ˡ¼⣬һ 
㻹ôáʮر룬һ꣬·СԭҰҺͬѧ̸һҲá˵ЩʲôŵѽѽǿӴٺòˡңǰѧʱѧѽ̸޾̫ˡͤе£ʹ˸ǡ 
ľҪߣͤ˵Ҳߡұ̵ݽ÷ȥһˣһ·ɣ 
̫ˡþûһͬɢɢɣ 
ǣЯȥˡ 
 ߣĿʯ

һʮСʱµβ©ؼһֲȱĶҲҪʮĸСʱɡۼôᳫдġ٣Ҳò̹ʵسϣϾè£ҼʱŪֵþϸ̵̸Уۼȴûбºһһ߱档źȻźȴҲĪκΡ 
дģٽӹ棨һߡһš׳ʫдַʵȻĿʯֽõɢ֮С 
ľͤߺ綬ҹﺮէϢѩʮ־ġ鷿ȥһʮƽ׵Сݲߡ 
һ׶೤ֽڵϵķŮŸι̡ӣʱڵ̣ܶתۺǰ˵ͳľĵĽŲ쳹ңڽֹԢʱɧ˯ĶģԼѾĺɫãˣֻ˰˵⣬ڶѾˡΣҲҪϢġ 
˵дνèڶгٽ͸Ȥ˵紺ʱЩҹèǿȵرߣֱǻβۼң仯˵鱾Ļʹ˵ԣ˹򾡢޲Ϊ֮㲣֮顣ô٭èһȶ¶֮飬ҲͲʲôǷ֮ˡ£ۼҲСӡ塱Ĵʼ˽ϰǧ𣬾λĸС㣬Ҳй˼µšˣµèèһǧĴǣۼҴӲЩΪѰնΣȻۼңҲ飬ʲô취Ŀǰ״ֻϢô룬ô̸˵ۼڵתӵıߣ˯ˡ 
Ȼһ֪ʲôѾ鷿ңֲ֪ʲôѾԵı˵ϰߣ˯ʱҪ鷿д顣ǣԺδϼҳʱԣɴҲһ¡ȻһжƺûбҪȻ֮Ϊ˵Ķ֮ĹôЦôҪ飬Ҳϸı䡣ÿǧذ˵Էʱ̰Ĳ㣬ȻĲᣬǰЩ죬Τ˹آĴǵҲ˵˵Ⱥáҹӣòڱѵðߣͬ˲鱾ߣ㲻Ρ˿˵鱾Ϊ˹ĶǴ˯ĹߣǻǦӡĴ߼ 
Τ˹أһˡһ壩﷨ѧңԸΤϴ 
òձĩγһƵĲˮʱɷ硣 
ҹҲʲôİɣչһƣȻһƤ뿪ڰ˺˵λϡֵĴָȻҳ䣬ûгɴ˿ɼҹƺĶСƤ鲢еǿ𻳱иڴɫĺ⡣ 
ӽӤƳһ߶Զ죬Ʋͷ϶ʲôѿ룬Ҳûб˯ͳˡè۱Ҳô¡˷٣Ϊ¿֮ߡ˱ƣǶܲڡߤڵĽñ˵Կġǣǿ׽գӺҪñ˵ӡ˵ģΣգ 
أһƣҲ˯ˡ̬֣õĶϣƺȨˣÿΪ˱𣬽һֻѹڽĶƤϣ˯ˡ˫ίʵȸ˯ʱ˾ʮȵλң˫άֱŤ̬ԹԹԹԵ˯ˡ 
ĵƻ𣬵ȷѰȴּŹ۵Ĺ⾰ģ·һٸǣҪϧҹۼ֪Ѿʲôʱ㽫ѲһȻüģֻбӵŮ˵ԼԶŮ͵ҧŮͣ˵ҧȴһʸڷϣӲ˵ֱ죬ҧ˵һ䣺ǡǸúܡһζûô¡ȷ˯е˿϶֪ġǣЩʱ㲻֪ʵҲȻڣ鷳ˡϾˣһŻ£һȴΪʮľӡҲȡȻô棬ܵܲ١ЩʿŮŮͶһ·ɫ 
ҹڳ״¡ףʱôʮа˾Щ󡣼ۼѾĲ׽ȥɡ 
¡е㲻󡣾ҲһǸС΢ļһ˼ҵȫνѧУѧ۰ҹһĲҰ·Ѿƿ˵ηΪְǾߵôġȷʵ󡣱ǰЩʱԷҧ˵Ǽ߸迭ֻԵùڵӡʱԿ׿϶µƴͬʱ˽žŲ۹˵ˣ˸ţȴѹ룬϶ͤľ˵ǾŴϾӣǾӣЩհݡʱǾƺ̧㣬ţѾʱԼˤڵؽѸϣһ쳹ҹۼҺ󱳺ëˢһƵġƬ̣ŲͣˡһŮˣȻ죬̫ƽ˴ԼμĴָںɫ鱾˰ɣʱ˲Ǿӣƺûôһ˫ҹۣ˵жǲġ 
ʱۼҶ룺Ǿӽӳأתţٱ鷿ŲȡӾ鷿ˡϢ 
뵽Ӧó⹤Щ˷򸾡ǣܻأľЩӣˮƵģԺꤵתȴ벻һۼ룬ҧסŻζΣδЧ룬ñıǼȥ˵㽫Ӵս˵УһպôۼҵıǼϣ·˾䣺ۼƿˡè˵ҲǸҪλʹɱҲߣؽ뻽ǡ֪ôƫʱסƵģôһƵĵۼһӵĽŲˡɳɳ߽ˡˣӿһжˡۼҲֽź֮ҲԿʵ 
ӵĽŲ쵽ǰȻֹۼסϢȫעؿһЩʲôºۼҵʱСȫעšʱʹôһӾɹġϾӣʹۼҶٿéǧѷ꣬ 
ȻŵֽʪƵģĲλɫ͸ֽһ㵭죬ԽԽŨֽˣ¶һѪͷ꣬ͷʧҹɫУȴһֻĶڶ۵ࡣɣϾӵ۾ֵֻ۾ڵκƷƺһֱۼҲϡȻòһӣȥǻġ޿̣ĴܳɾʱҵŻһˣʱϾڳ 
ĳۼұԹٵؽλ֮͡ϾλһȣԸ㼺Թ˼ 
Ŵ֮񣬱ΪȫȫܡҮգֱʮ͵Ľ죬ȻȫȫܵɴȻĿеȫȫܣʱҲԽΪܡǸ˵ٵһ˵ߣ¶ۼֻèˣ뵽ۼҲģԼҲۼҲһֻèʹ˲ɣèҲСơһ䵽߰ͷȥ 
˵޲ϵ۴졣ɼҲϵ۴ඣνʥҲôļصġ˵ˣǧ۲֮飬еͲ˼飬ͬʱڳϵ۵ȫȫܣʵ˵ֻ˺ããͬȴ˫ȻоؿѭߴҲ¡仰˵ǶͬĲƳɵģõͬϣȴһòֻͬô򵥵ĲϣȻƳôǧⲻܲľ粻мΪḻͶصͲܴô仯һңľ̽ͬףҲ໭ʮˡۣϵһֳаΣ̾似׿ϾǳԵĿõľ֮ΪȫܡҲ޷ɣһ㣬ƺϵֵسϻ̳Ͽ֡ȷĹ۲Ƕ˵ϵ۳ϻ̳Ͽ֣Ҳ޿ɺǡȻվèͬ£ȴͬĽͣǡǡ֤ϵ۵ܡ룬ϵۼʹôȫܣҲܿԶ϶ûбı£˵ϵ۰ڶףгǧ𣬻Ǳ벻ܴɡɶǧһ棬ʵʲȴǲ˳֣һһ˲˷ӵľأһ㣬δ֪沿죬ѵǼȿԿϵ۾ķᱮҲԶΪϵ۲ҰܵӼ˵ǡȫܡȻԣǣΪܡֺγɣΪֻ۾һƽϣͬʱңԣֻƬӳˡͻô򵥵ʵԼҹģȻȴͷۻѵѡ˵ڱ仯Ĵ켫ѣôͷβطƣֺ̸ףҪ쳶ٻ޶µȢĸڱȻб񣬿쳶ҪΪѵİɣҲȫͬľﷴѡҪ뷨ʦıʷдպ֣ҲҪһдѡʹõĹȫǿģµİ취衢ĸѧϰճỰʱظŵĻֻý߾ȫģ¡˽ģ»ϵĹʮꡢʮ꣬Ȼ仯֤ǲ߱׵ģģ£˵ؼѡôϵܰúȫһģɵСڹ꣬Ǿ֤ϵܣͬʱױ¶ڹ컯֮£̬ٳۻңⷴ˶϶ϵ֤ܵݡ 
쳶һİһոʱڻҡ 
ں뷨ʦġ壩ձʼպֺš 
ۼҾȻʲôҪ˴ۣ൱жѾǼҳ㷹èҲȻ⣬Ǿ˲С˹ְɣ֮ۼƳϾԷĸšͻȻżʱпȻȻˡΪʲôʣֻôͷ˼£ 
ƽʱۼҾͻϵ˵ƷҲɹ֮ǡܵĽȻۼҿϾȻǰʱ沿ȫƷۼҵۡҲһʵüۺλװˮֱһģӿ̳ġۼҲж֪ⲻ놪¡ƽڸĲбо󣬵ҲδйǵףһǱǳһ죬ֻһǮͭôС۾˸ͷۼƾġǣͷ룬ȴ֮𡣿ɼǾɺġ 
λӣ޳ǳɫһüǸǱõԼʮ꣬ҲǳϮµġȻϵӵ˾ôƵǾͲðϵΪˣʵ˵̫ƣ˳ԾǷʧҹ˳ֻıûǳɫ룬ʶ˹һλǸӣϵ۵ľƷԱ֮ͤΪƱĽСꡣǣӳ࿴λϾӶŮ˵Ҳ˿ں¡СֻԺµ۲ȴͬλģǾ̫Ҳᣬ߼СôвŻֺܻŮӣС£ʹ̣Ҳ϶һģɼǲ溮³СҲ϶׳ȫİɪг֮ġһͤ˵ƻһ׮ǧԵֻҪλڣСҲͲطˡۼҶδ̬չԤˣԸСλϾܹ֮䣬ʹСҸһǰᡣ 
ϾҸЮŸʲôһƣԭǸղƲ鷿ľ̺ӡػ񲼵Ķ̹ӣβһɫ˫ϥ¶Ų԰׵ȣһֻſڡ 
һֱΣĴָҧסˡʱһ˸󺰣£̺أæֻջأֽӳ΢΢˺һ£һƿǱƤ飬˽괯Ƶģ꿨ɦڵĸ첲ְƲͷ˯ˡɼ£ȫʶλ 
ڳվһ۲ڵĶ޶˶Ѻ˯ֽ֮һֻſڵĴϯµûСһһֻҲ˽ȥһյƣʮƽ׵ķյͨȴӵӰȻ롣ӰӣԡԽۼҵͷֱǽڣһƬڣۼŤͷһպǽڵ֮ôߵĵطλӵӰԼԼػζǸӣֻǵӰӣֱͷƵģӿЦӽŮ˵˯͵͵һۣ֪ôüЦˡЦݶǴӺµϰģۼʮֳԾ 
Ů˵ԣʮ䰮طһöӶɵĴһ糤ӣװǼסǰƽеĶƽǰЩӹʡʱɽҩɽҩװΣʷšȻŮ˿ǸõϵȰҲ³ŵŮˣͷȱʲֹ˵ɽҩ˵ܲҲںȻӲɣ֪ôŮˣȻأ϶һƷǲ޵ġӾһϣзǣԵʮ⡣ۼ룬͵ɽҩˣңһ뵽ôһλ͵ɽҩͲеǺҳΣյģֻסЦ 
ٷǰձŹһڽ֮أһڽ֮ء 
Ƭ̣Сؿʼë̺ɽҩɨһΧʲôûУ˯ʱµһ秳ӱɽҩýʵʵƮƮؿ⸱Ů˿ɲϲȻ󣬾ְѺӵֿŮ˵Ľ߿Ū߿ȲԲĹĵģֱüһ㡣˵Ҫá衱ĸֲݵ׼ȷأ֮˸ţһԱ֪ӽ˵߿һȦһȦزڲϡ˼һ͵ʲôְֻ˵˿µƤ̯Ů˵˵Ķ̹ӺͱĵȫصðɵĶۼʮ塣ȻŮ˺ͷϵװ´ĺͷӳһһֻšʲôõģͷһ̣Ҳӽͷִ̺һ֧ŵƻȼţغһڡµڲơӵĽŲѾȥԶˡʱ˷ں˯ģȻԴ⡣ 
ۼһҪʱϢੲݣίʵܲסǺȻ˯ʱֻ˷ںԺѲ̸ 
ôǴԺҵİɣλ˯Уѹûɣ 
ǵġƺе㲻˼ 
ôʱǼ㣿Ѳʻֱд֪ʱ䣬ʧء˷ûʶһ㣬ȻΪ˻شѲʣڲס 
Ǽ㣿 
ڳ˼ƺΪһ˼ͻƵġ 
Ǽµģ 
˯ñ 
ǰ֮ǰµġ 
Ǽѵأ 
ߵɣ 
ôǼأ 
ܸðҹ˰ɣ 
˭֪ǰҹ㼸ӣ 
׼ȷʱ䲻ϸһǲġ 
ƺҪȥǣѲʽʶѣʱ룬ѹ޹ʹѣֻҪſڻشһ䣬ҲͰˣ˷ȴûͷûԵػʴѲƺЩͷ˵ 
ôǱʱ䲻 
һ׵ǻޣѽ 
Ѳûһ˿Цݣ˵ 
ô㽻һʧ걨顣дʮĳĳգž޺󣬵ĳĳ״ĳĳڣĳĳƷʵشߡⲻһݱ棬ߣòдŵλ 
Ʒһһо𣿡 
ȡ̹ӼֵΣĸʽʱޣݿҲ޼£Ѿʧ֮Ѳ˵ùɣתˡ 
˽īõģӣóƵĴɤŶ˵ 
дʧ顣ѱƷһؿ˵ι˵ѽ 
Ӵˣ׬˸˵ôʢˣ˭˵ŮֻϸӲϣϵҲûϵһƨ¡ 
ʲôӣ˸ȥҤ㣡Ϊʲôٳ 
ѿ͸һʲôҤ㲻ѽģȻʧʲô취 
Ҳ͵ȥɶĶǾʹʼдɣʲô 
ʲôģжڶ桢£ 
ãڶһֵǮ 
ԪҰɣ 
ôĴӣ̫񣡽ҪһԪǮģ 
ô˵Ĵӣ˵㲻ǸͨŴôݣֻҪԼúЩС 
ʲô 
ӹӡǺҰ͸ļƷͬҲǶӣͽĶӿɴͬӴ 
ûֱ磡ֵǮ 
ʮԪ 
ʮԪĺͷӣ̫ݣ 
ʲôֲҪ㻨Ǯ 
ʲô 
ڲһ˫ 
𣿡 
ѽ߷֡ 
Σ 
ɽҩһ䡣 
ɽҩҲ͵ȥˣ˳ԣǰȣ 
˭֪ôԣ㵽ȥһʰɣ 
Ǯ 
ɽҩǮҿɲ 
ǾдʮԪ°ɡ 
ⲻǺ𣬾ǴƽģɽҩֵʮԪǣǻ˵ã 
㲻˵֪𣿡 
ǲ֪˵ʮԪǣ̫ˡ 
֪Ǯ˵ʮԪ̫֣ô£ֱ߼ˣŰ̹աаԢء 
ٰ̹աаԣǾʿ̹аԣһġġһһй⽫ʿ̹ɰ̹գǽͿ桱˼ 
ʲô 
̹աаԡ 
ʲô˼ 
ʲô˼Σ·ôһҲû᣿ 
ΣʲôҲܡҡ̹աаԡʲô˼ 
ʲô˼ý 
ʲôã̫һΪҲӢſˡ 
˵Щ˵Ѹٽ飬ʧƷҲ 
ҲǸҰ̹աаʲô˼ 
ǿᣡǸʲô˼Ҳû𣿡 
ôʧƷҲֻЩ 
ǺıˡҲдʲôˡ 
ҲٸʧԼҪдġ㲻дҺθɣ 
Ǿˣ 
վ߽鷿ӽ˿ߺǰԼʮӣ˶ʲôҲֻǴصֽ 
ʱɽҩĶƽƿţ߽ƽԭ˵񣬷ѧҵĳ˾ĿɽְλҲʵҵҵӣľʮɵĺƽڴǰϹϵնʦĲݏ]áգһٻȥһദġ 
ʦĸõѽŮǰ֧ţһƽ 
ޣǶ 
ʦ𣿡 
ûУ鷿 
ʦĸʦôùӵѽ׸ϸ죬ʦĸ 
˵Ҳûãȥʦ˵˵ɣ 
˵⣬ƽɨһۣ˵СǶˣ 
һ˵ʦĸġ˵⣬ӺͿӴӸ˳ 
磡𣿡ǽǰЩԼһƽծɦͷƤ̹˵ 
ǵ´һˡ 
Уһ˵ҲѧУ 
Ů˽ЩһЦݡ 
ûɽҩɣС𣿡 
ɽҩʲôһʣҲѧ˵ɽҩʲôѽ 
ûԣѽƽɽҩͬڶɽҩģ 
ƽ˹磬Ů 
ϴģôɽҩлл 
ôҶ˸ľ䣬εذװɽҩ۶ϡŻԭôɣ 
ò͸ɽҩҹʧˡ 
ʶôϲɽҩƽһ 
裬ϽС͵𣿡ʡ 
ȡŮش 
С͵С͵ʱһʲô 
ֵķʣŮҲ֪شźã˵ 
ʱһ˵˵ţ˿ 
˵ǲƽطʵ 
񻰣ʧ񣡡 
ҵôˣƽ˵ţɦͷ 
ƽԺһֱһµͺһǰġȻҽιǺһͺǶӡ 
ѽƽԴԴһط 
ǽס𣿡 
裬ǸԴҲ𣿡ʡŮ˺ƽɵʧЦ̫֣˵ʲôĶ㡣 
ιιǵԺȥһ̸óԵġŮ˺ôѺ˳ȥʣƽԴô 
ҧģ׺áʦĸҲǣ 
ҵ٣ǳҧģŮ׹ĵطеͺġ 
ͺϸѽ 
ɲϸ 
ǾʦĸĹִˡ 
ô˵ϸɣӢİͺͷʲô 
˵ͷ¡ 
ô˵иְɣ 
ʿɳʦ̾ͻġ 
ʦ˵ʲôҲңԲģ 
ҳˡ¡پͲ֪ܳô˵ģ 
С̹աаԡš̹ա˵ͺ˵ͷɡ 
Ҳ̵ʦ鷿ȥΤϴǵ䡣ʦҲֵˡôõڼʦĸȥθɲðȰȰҰȵȥӣɣ 
ȥɣΪʦŮ˵Ļ 
Թӽ𣿡 
ǵġӡ 
ǰʦҷɧġ˵ҹӽԵ̫̰ˣˡûҪôѽǲǼʧ󣿡Ҿ˵һ̫̫ϻԵˡ 
ӵĶʲôҪô˵ѽ 
ɣʦĸҲǳԹѽ 
ôܿó 
ǿѵʦĸһҲûԣ 
Եǳһ㡣ԵкβɣԼҵĶ 
ϡ˵ģʧ֮ѽֻ͵ɽҩ𣿡 
ֻ͵ɽҩǾͲˡƽʱ·͵ 
ȼü֮ҪǮ˰ɣèͺˡźʦĸһҪһʹèûӴ֪ԡüֻ𣿡 
һֻҲû׽Ǹֲ֪ܵè 
ǿɾͺôˡϿӵҪҾ԰ɣ 
Ӵè 
Թѽèġ 
Ӣʮ㣡 
ۼҲĴ˵µУЩҰ˳è⡣ǣɹع˵ĶҲһ֮ѣۼζϵġο˹ѲǼµѧȻУʱǳȴһõķѧʿ˾ְô˾ȵĳ̶ȣ͸ͬСˡ 
ҪѾɺ¶Ͼӵʵ֤ʵˡҪè仰Ƕʹ״ȻϲǣΣҲ࣬Ȼһһ캬áˣ۱ýƻɡϱﲻһαװ޲ǾĽߵνϺþ޻˵ľҵè˵ýڶȹŴлһͬ죬ΪϲߡţǽһšʲźӳܡһȻص鷿ˣ첽 
ʦ˵ʧ޴ӭͷһ 
޴ģκʱʥԾӡ 
͵޴͵Ҳ 
ǶʧĶɣɷһ֮ 
޴Ļֻèǵģʲôģ׽ӣҲװ֪ʦֻèҺòãڼҲ; 
ҲСʲôã 
ԣ 
ݺݵĻŻ¶θߵĲ̬Цݣȴδκȷ𸴣ҲûбʾһҪԣۼ˵ҡһ˻һת˵ 
èôȥ̸ʧܲסءԵʮ־ɥ 
ȷôܲ䣿ǰ£ֻ˼йӺͰĳһһֱңѲѪҺȫ֧θֽţɾ͵Ѫˡ 
ʦʦϾǵõѽһʧ̾ͻ첻ȥĪش⣬ʵҵҲ𣿡 
ʦʵҵңʹ˵ǷҲڰ˵Ů˴ԲشȻŮǰͲɷΪʵҵҵġ 
ʦҵˣ 
ǵھŸͷɡŮ˵գͷɷһۣɷδӿɷ 
Ѿ꣬нˮôɣ˼Ҳ˵áǡɾįٰѧʱڱһʫиŮŮȴĬ 
ٱʫӽʷƽį 
ԱȻʵҵɡ˺㵽ʲôأ 
ʦһУԡ˵ 
ֻʦĸ𣿡˸ݵЦ 
ᣡ˵Ļشɴࡣ 
תȥĬƬ̣Ťͷɷ볹ηˣ˵ 
ᷳ˰ɣ 
Ҳôϡ˻شݣҲ޲ˡ 
ʦЩɢɢȻ㻵ġңʵҵҰɣ׬Ǯʵ׾ٵ¡ 
㲢û׬Ǯѽ 
⣬ʦȥոս˹˾ʹҲʦһ㴢 
٣Ůĵʵ 
Ѿʮˡ 
н٣Ůʡ 
ʮ顣ÿڹ˾顣׼һʱáʦĸҲǮ㻷·糵ƱɣֻҪĸ£ܷһһǮܿͿ 
ôǮʹʧҲڷˡ 
ˣõʵҵҡʦѧɵģڹ˾£ÿ»İԪ롣̫ϧˡʦʶѧʿľʮ𣿡 
ţ 
ôǰЩһξϯꡣʦ˵ԭǿɳֵǰҲͿɳСʯһͬ´ȥӺã˵ҲҪȥݷ 
˵ 
ǵġǰһֱھú󣬽úܺáҲ̸ġʦÿǮ 
֪ 
нʮԲĩֺ죬ƽҪԪġǺ˶ôǮʦǽӢſαרңȴáʮһá٣̫ɵඣ 
١ǡ̴ƪһʮꡣ 
̫ɵ 
ʹȻˣǮҲͨ˺޶¡˵ΪʵڽǮӿء 
ΪʵҵҵһͨҲûʲôý˵ 
ʦĸиˮµ˵ʦ𣿡 
ȣġ 
Ǹʲô 
˵Ǹѧʵˡ 
Ǹ𣿡 
ٺ١·ɣ 
ҷ·𣿡̬Ⱥࡣ 
ôֵ֪ģʵ 
ǰ˽һ¡ɺǸֵ˽𣿡ʸѰڳһں֮ϵͷ 
ԶԶ˲𣡡 
ôһ˲𣿡һЦգɫ 
ܵϲʿ𣿡 
˵Ŀǰдġ 
ǸɵӡдʲôʿģһΪǸֵһ 
ȻѽŮ˱Ц˵ 
˵ʲôֻҪϲʿļҹͼȵȡдΪŲŵʿҸ˵й޸Ǻˣ޸ҸЩء 
˭˵ģ 
˽һˮµǸˡ 
ľɣ 
ֻܶΪҵ˾ 
ԭǱıѽҼʮ㣻һľǰ̾ͱСɣ 
ǵģ򣬾᧿Σඣ 
ɢȥɣͻȻ˿˵һֱֻһۣ̫ˡ룬΢һҲůЩǣĵһô顣곡ϷĶȻԥ 
߰ɣȥҰȥԷţʦԹķʦĸȥһΣԵ㳢ֱˣƺȡڶ״εغ߰˳УѾñӣȥЬ 
ۼһҪϢһ˺ͶҰ԰Щʲô˼̷ţţۼҼıҪ޸ٵһȥҪûˡ˲츳ӦȨϸϢߣΪ˾ְ𣬱õ˵ΪͶΪ˯ôҽؾԻǡΪͶ棬ҪΪͶϢʹɧľͷҲ֮ⳣԼʱϢۼ˶ƸСҹȻèҲҪ˸ϢȻֻʲŶۼǸ͵µķۼ񲻰֮ūµӷ򣬳Ѱйٴ̼ΪˣʱҲκ֮⣬Ų漰ᡣƺΪͷء죬һ󺹣㲻Ͷǣ˵ĥТĴֱãʹٴʯʦ۾յöҲҲ˵˯ˣˡĴԻڲͣػ˼ֻ֣ȻʥٵҲо֮˵ҲӶңı£лҵԶԶʤڳˡֻòƼׯµ̥۲Ű֪ʶ޽Ϊ˯ӹˣӦеķ̰˵ʲôͰȵȡෲˣһ˫ֻòʶĵϹңƽеͷȻɫˣèɸʺҲͲΪˡɺ޵ǣ֪ŽʫġʶˣȻҲ׾ͬǳĶƽ͵ڶԶèĳ鲢
ٴĥУʼ棬ӡȣйꡣ 
ټhĥۣΪʥ޷һ޲ 
Ȼһ룬ۼңҲ޵νٵ١ѩߺ͹ѡڣЩ֮Ӳг֮һжӶհۼĹԣͺ췢ǹ˵Ҫ糵ѹ죬Ȱ˴ְƽ׬ǮϾǿѰˡ 
ټׯӡƪ 
ڼԳʡ 
ȻʹèҲᶯȻᶯôߣҲҪĳ̶ֳЭЩˡ̫̫ԼŮ͡ƽ֮ۼңȻźҲֻȨĪκζա֪äĿҸɣһۼҵƤٵģۼҵ⣬вͣôɾˡ 
˷ٷƾԶڹž֮èҲӹɿʮֱ󡣹˵ǧ֮ӣâ١øԶͽзգΣҲ⡣ʹͻؽ԰Ҳֻ⤽ڶӣʹ㣬Է׽Ҳֻ뼦޶ۼҼӹ˻һ𣬱㲻ò˶֮Ϊӹèӹè㲻ܲ󡭡ھҪˡ 
ټʷǡԬ 
˵ձͶͿʼһսԼձèȻƫ̻ձ޲֯һ֧èãȥЩȻôè׽ôһֻֻҪ׽۾ҲѴ֮׽סġǰһλķʦܴﵽ򾳣˵ʦзȤػش˵Ҫè˼˵ֻҪèȫעʲôҲצӡСŮ޲űǵ¡ȴûСèǵ¡ĸԡɴ˿ɼۼҲôҲûɲ󣬸û׽֮û׽Ϊû׽ѽ 
һˡ磬ӢͷףӳŵƶзɽƯͰˮϣƵ͵յð׻ġۼҾĽҹºպսкϼٴһбҪѲսϤΡսߵȻҪ̫û̵ذĳݵأϯӣԼšһŲϯôĵطмһˮأһͷݡ˵̸⡣¯ƶҳܲƣͭˮұ֮жߵ̣ۼҷŸۿǵĵط֮طһװЩѽѽѽģѸССŪøխСһһߵļªĺӣ¿ڳϷһвиСͰͰ׶ۼңﲢŹܲвƣһȴи޹ȻѬڵĴڽ洦У˸һƽ״ǿʱηҡҷ󷽵ػζšôһأոʱԴһϲͨԴ֪ΪʹèצţʳʹǶô˰ 
ڿʼƶսƻսȻҪĵط۵ôǵأǾͲΪսˣбҪоһ·ߡۼվڳ²쿴е󽫢١ 
ٶ󽫣ƽɣһߡһģ¹ˡնսձϽ˾٣սٺŽԪ˧ 
Ů͸ȥԡأûл˯졣԰շŻ鷿̫̫֪ڸʲôԼڴ˯μɽҩɣʱǰܹȻ塣ۼҵľġţǳգ˷޲Ա׳֮УܾԼèеĶ󽫡־磬Ȼֲ֮м֮飬ͬĵġۼҷõҲһǡ 
սǼƻ£ֻҲ¡Ȼ·壬Ǿʮֱۺܹ۲ȡõϣ·ߡһǵعһ˳ˮˮأת¯ĺ档ʱҾͲ޺·ΣҲعѷŵϴˮԡİ׻Ҷȥƹ䲻شǾڹϰӪկһǰ̾Ӹ£׽ãٴΣѲһܡֹ½űҧɸѿεĶۼǷ롣ۼҴսһţϵζۼұ㿿ڻȥٴͻȻһצ 
أһ汻Ѭڣڵƹҫ£ۼ㱾£ϲȥ²ġҲܴôߵĵط£ô·ҳܵеΣաһۼұһֻ۾Ҳܰǻܡ·Ҳ취ǡǣ·Χôָۼ͸ò󣬵Ҳ޲ˡȻˣβ򳵷ҵĴԮаԼ档Ǻءʾ֭Ҳ벻һơ 
⵱ȶĳĽݾ϶²ᷢ߰Ϊ鶼ȨĿ徣Ȣҵ˵ͻлȻȴļ⣬ʲôԲѽ쳤ؾѽ񲻺ɫɫڲֵõģΪôģҲĪκΡۼҲԺ޸ݵضԣй¾У޷϶Уȶ㵱ЩˡﶼҪġۼҲŰġˣ϶֮¾ᷢ 
ˣеĲ£ô£˼ͨԭѡһϲߣ⣬ɵòָƵĽۣաӱڳۼжԲߣۼмıˮۼҲȲʤȯǣһҪ֮ȷһսߣɾͷǳԥˡ˵궫󽫣ڶĲƺӾᴩϿϿԶԶƹڹȺϿǳ塣ҰԼĴص룬ʱΪѵ鲻⡣ۼҲͶƣ£Ҳ붫ͬࡣ 
ۼר־˼ԣͻȻƸűŮ͵һ˵ֻ¶һ˵ûֽţΪλҹۿ壬Ωˣӳۼҵĺƽոޡԡ˳ѳŹˣԼǴҹǼȡ˽ѵ 
鷿ںаȷԡ治ףΪʲôҪȵ׺أܲ쿪ˮ׳ʿѱɣɽҩȣֽ֪ʲô 
ˮ׳ʿʼʣˮ̫ӵ𣬸Իˮ׳ʿһȥⲻػ 
ҹɫδŨ󻹺졣ս֮ǰۼҪϢһ 
ҳûȴ൱ĵĵط˸һĶԱ㶬ͨ磬Яȥӣ仨ڡʹۼһһ֪ʲôѾɫ¯ӰбӳڵذϡۼҵǷ˯ͷ¶䣬۲ĶֻΩǼܹӺҹһ졣ʱ˰ɣĶأ 
ڳ˿֨֨ƺצסӱߣ͵ԵʳѽۼҶڶغ򣬵һֱϳܿϢˡںҧһ룬ʱصҾڿŵĵطۼҵıǼⲻ硣Ȼʱ߽ڵĽŲ˵ԶԶģһֻҲ¶ͷֻһţʩۼȴòڶڣ͡˳ٿʢŮܸɴѹſ죬ۼȥжãǸͿŮˡ 
ڣ¯ıۼҵĸۿǸ°Ͱ͵졣˾Ȼܵˡۼŵֻ߽ˮͰ֮һβͣˮ±ȥˡһ۵һײͭϴϡһۼŤͷĹ򣬵һ糤ļһžһײۣӵȥˡߣۼҽ׷˳ȥӰʵϣԶеҪѡۼ˵ȱı 
ۼתԡʱӱڳӵڱڳվڣʹˮ´ܳڳİӪһȲɧ˵ǿ˵ǵӣǲǾӵĵ֡ۼʮζܣ񣬵һҲûгɹСΪУƾôݵĶ󽫣Ҳ޼ƿʩһʼҲɱйν׳ĳУڸе鷳ɥƣһֱڳģһȻȴװ۹۰˷ΪС֮Уɲ˴󻼡ΪǵжĿ꣬ȴȫЩСʹսĹٸͻȻţʣµֻùȣĽɲ֮ʹۼһ˯̣ڱ롣ۼ˯ˡʹǰߣϢҲǱġ 
ſ˸ǶַһƮӢۼҸովú棬ӳűĳһǹӶƵСܣѾһƵ˹ҧסۼҵָովһӰܵۼҵ󣬲˼Ѿۼҵβϡ˲Ϣ䷢¡ۼäĿܵһȫ֮ëף붶ҧסۼҶǼһʧȥƽ⣬ϵۼҵϣǽƵβͼ⣬ϣȻۼҵҪҧҧס·ţҡΣֻʣβͼۼҵǼһѾˤھɱֽǽϣֱؽѸϡҪվۼ˹ȥǣ˸ƵģǼһﾹӹۼҵıǼ⣬ӱ߶ϣϥšӼ϶ۼҸӣۼҴӵذߡ⵱¹ڿУбۼҽȫǰצǿϡǣֻǰצ˳شڼӱߣȴڿҵţղҧסۼβ͵ǸڲĶҧţ·Ҳɿڡ²ã滻һǰצץøЩǣÿצʱβϵأǰצˣٻ֣ͷˤ²ɡ 
᧿ΣˣֻۼɦӰ֨֨졣ˣۼҵŵĹûץΣֻצڼϣȫؼβϵķʹۼҵӵţתǸһֱۼҵСϵѵ¿ʯͷƵģӼֱۼҵǰۼҵǰצʧȥһ˿ǣŤһţֱش¹׹ˡңڼһϵвԼвСͰ͹ӽĿƿҲһͬ±ߵһɽһԽˮһˤڵذϣ޲ҹŵȻ죬ʹۼңҲսĺˡ 
ѼɤУԷ˳һƣһֳȣ˯зеľâ 
ۼڸۿԾضšѾӼķûˣȴŭʵ 
ô£˭ô󣿡 
¶ֽ 
 ߣĿʯ

ȻèҲܲסġ˵Ӣиʲôٵģп˵޲ܰƤ⣬ֻʣͷ͸͸ʵʹֻʣͷҲУܾ°ۼǳɫƵƤëϴһ£ͽҲ 
᣺һһһ壩ʦҡ 
ҲΪèһ굽ͷһɫﶬͬһƤªƽǮȻèҲ֪֪ȡǲżȥϴϴ衣ǣƤëһˮϴɹɿɾͲףһĺζô󣬻ûӵš 
ʱǲӣղסȰѣʲô취Щ̫˷ѡӦԵĶƫҪѽѽ׼ӽģԸЩֽţŽԴϲ 
Ҳˡȱݵ˵ҪèһļװҲе֡ǣֺαطǰЩն϶ղأǿĴȣܲϵշ֮ȵȣԶԣݳޣܵĽ 
ʳôһ۱һۣ߸ֹȥȻЩֱϵ⣬ҲӲôɣèѽˡȣͷȻģԣۼΪԼֶԱİ취ǣȴĻǧٹֵķʽ⡣һַʽԳΪͷƾʲôʱ򿴼Դġһȣͷϳɡ䣬ͲͷȻˣֺαذͷƤε÷ףĪ⻹㣬øĵնƵģӡͷ֣εġ粻ȷ֣Ϊػ˻ֽߴһֱͨԺ󣬻һαİŽҶΣ˰ͷƽමȻֱ£ΪԲԲͷϺϸֻ̣ܿһֲɼľŵд⣬˵ַ٣ַһַġͷ˵ʽĿʽԹϹﵹһ֮ܶôŻѪ治֪ʲô˵ģֻţȴֻֻ˷ѣֻ·ô㣡ȴǽ;͵ֻֻţֻƵģţ̫ûȤˡ
ַͷô 
ɴ˿ɼèա̫ƵûţЩĵġЦǣһʹţæúѽæúѽɫǺæЩǼļһŪã˵Ļ᲻æɱġе˼ۼң˵ʲôèôͿ£˭ҲûôӬӪѽ鷳ӦȴֺСడడñԼȼһȴֺСѽѽʹèʮַʽһ죬ҲͲңˣڣ͸ۼҲʼֻһë£ɣô˵еȡë¶ģȷ̫ˡ 
ôȣۼҵֺϷ˯Ҳ˯ˡ 
ûеʲôۼҵڹ۲ӡΥ֮ȥһǷǡµӣƫƫ˯һ㣬ۼҿơ̰˯ۼҲԺеһ㶼ԣô۲죬ҲҪɨ˵ġʱڣͤӰµƤҲмַӦһʱԶèԵġͤжã֪ﻩˮˮʱشĲ廰ޣܺã̫һסȵȣ쳹ȫլ˼ңܹôܲ˵ģûбˣ϶ͤ 
١ֺûˡţͤѾ˺䣬ҡڵ߽ 
ɩˣɳָʲôģߴ߰ñӵϯϡ 
Ůڸڣߺ˯㣬һ£ƶġһӲ˯ۣҡһƣԭͤĦϵ鲼ռͣҡСȡ 
ޣŮ˵ţеΣ˵һ֪ءǼϵĺ㺮 
ûʲôҸһʲŮ͸ˮô㱣ס̫ѽ 
죬˿ðء̫ˡɣ𣿡ŮȻǼϵĺ 
ޣллȸһǰӵʲôëȵ̶ֳȿ⡣֫ѽ 
һû˯ɣôȡ 
˯˰ɣۣǰ϶˯ǿٺòˡ 
ͤſڿӡ־ò˵ 
˾Ͳʾÿɳֺ˯ĽѽȻôȣθǰסġʹˣǼϿŸԴ۵ûءɣ˵ȻôԴͲðšѽ֪ͤ޷ͷˡɩˣͷϻŸҪסġǸٵķͽֱ˯ء 
ŮΪ֪֮ͤһֱ̰˯Ϊٸ¶ţ˵ٺ١̫̱߰Ūķ١ 
ͤɲںЩ 
ɩˣڷϽй弦˵ùġ 
壿 
ҿϴյøðװ˷ѵ̫ϧͰţܽ⣬ִ˼ 
ҵ裡 
̫Ⲣô롣Ҳ岻ɡҴӷڿпͰѷ߼弦¸ˡ糿Ȼò˰ɣϷһ 
ô 
죬ȫˡ 
ѽѽŮüͷпѡ 
ôˬôȣ񲻹գ 
ɲôǰЩ⴩»ءǰͻȻˡ 
зеʱֱǿ˵Ԥԣʩֹ 
˵ʲô 
ޣûʲô˵ô˹ٵţء 
ٺ˹ϣеĴӢۡ 
ͤΣԽ˵档ȻЧɩĪˡֻձʩǾ仰ŪΣزֻסһٷʡȻٷʣͤ˵ڵǷҲûȤˡ 
ɩˣ֪˹ͷţ𣿡 
ҿɲ֪ʲôţ 
֪㽲ɣ 
ɩ˰Ѿܾ㡰ȡһ 
ǰик˹ģǣһͷţ 
ĪǺ˹Ǹţģ 
ɲţģҲǸµɷʱϣһţҲû 
ӴϣĹ£ηֱ˵أŮֻ֪ϣôҡ 
ҲǸ˹𣿡 
˹ϣ˼𣿡 
˹ϣһλӢۡ 
ѹҲ֪ôôˡ 
ѽɩһòУ˯ 
Ӵ 
ں˯ͶɢٵĶˡ 
ٰͶɣϣйܻͶ 
Ͷʲô 
ͶǸѽ͵ͷţΪСǳţβϵģ˹˯֮󣬵ѰңҵţҵţҲҲҵʹ˳ţӡǰң͵ǣţǰߣţ˵ѽĶӿ̫ͤѾȣ˵ 
ɳֽ˯˯ںʫɳô찴Ͱ˯ɾеˡÿ£ʱƵġɩˣ鷳㣬𣿡 
һߴ٣ŮҲʾͬУ˵ 
ǰȷ񻰡˵ģֻ»Ӹ㻵أոճԹ 
Ů˸Ҫߣͤ˵ 
ɩˣԷһͤ첻ףԴ 
ѽѽǳ緹ʱôġôûʲôȣͳԵˮݷɣ 
ǲˮݷͱ 
ɣûɿڵĶѽŮ˻̶ͤȻ 
ˮݷҲգˮݷҲգȫ⡣ղ·ϣ˳ڷݽЩˣ˰ɣ⻰˵ģǸɲ 
Ůֻһһȡȴ鷳ллصȺⶼͳ֮ˡ 
Ȼڹֳ֣˵˯ƺһɨ⡣֪ʲôĵ߳鷿 
ôֵ߳ġòҪú˯һɡشǷɥ˵ 
ޣΣʮԣżΪ֮̿ɰɣι¡ 
˺ѣѷ֡ĬĬӸֲƴɵ̺һ֧ա̣ʼરવس顣ŹڶͤǶñ˵ 
ñӣ 
ͤ̽ñŮǰҫص 
ô 
ѽƯϸŮһĦ 
ɩˣⶥñӿҰͻͤܽȭͷžһڰñĲ档Ȼñּȭͷôط 
ӴŮ˾һ˵ʱ٣ʱ죬ְͤȭͷñһȭñֹţ˫סߵñܣѹѹ˵ĲñÙgѹƵģƽٰϯƵĴһһȦһȦؾ 
ѽ˵ţһŵĲñ 
Ů˷·ˡիһٱϷ̾˵̫ 
١իһ䲻꣬˵ձħĿɽ档 
ͤҲװģĲñͳ 
ĶҲû˵ţʹñָԭ״öĴָסñòñתΪʹ˽ûСһУֽñžһӵһƨñϡ 
ιû𣿡˶ԵòˡŮ˲˵ǵĵؾ 
һñӣŪǻ˵ãҿ㻹Ǽþհɣ 
ϲǲñˡ 
Ҫ֪ΪŪųģ˵ţŤĲñƨקҲһ¾ʹͷϡ棬ǲñָ̻ԭ״ 
Ǹʵñӡô£ŮԽԽ 
ޣûʲôôһñͤñӣشŮ˵ 
ҲôһñӶðһŮȰɷ˵ 
ɳֲһƯĲñ𣿡 
ѽǰЩ캢Ӱˡ 
ӴӴ̫ϧඣ 
˲룬һǶʵñӾͺŮ˲˽ñļǮȰɷ 
İɣţι 
ִͤͲͳһУװһѼøŮ˿ 
ɩˣñͽܵ뿴ѼҲǷǳصıʮ; 
Ѽ¶棬˱ؽΪñ⵽ӵĺۼҿװףҿӳŮеĺģȥһƽ١˵ͤĻǣĪ˵ҵˡ 
ѼΪʲôʮ;Ů˵Ļδ䣬ͤ˵ 
ڣһһ˵˵ȥðɣиѿεĶ۰ɣ̾һţһжϡΣ⵶Щװΰɣؼ˿ٴΣŪƽֽϣߡУп̶ȱԵáС죬ĥָġðɣ˿ڣʹһšܴһСءһͷȥһˣһľ䶼Ѵ֮ܰ˿ٿԵ׶áܰд˵ֲȫжһѵιɩˣһ̫ȤˡиӬôԲɣۡ 
ָҿˡ 
ôҿɲáȨһεơţϣֻһۡ˵ţѼݸŮˡ 
Ůɳٳٵؽӹ۾ڲӬĵطסơ˲ϵһһ 
𣿡 
һƬѽ 
ڻ˵ã΢ֽţѼӷŵͿ˰ɣ 
ƬѽôܰôСƬأ 
 
һֱĬĬԡʱƺ뿴һƬ 
ιҲ 
ŮȴԾɽϣѹϽȥ 
̫Ưˣģ 
ιǽҿ𣿡 
ȵȡͷѽء΢΢̫ˡǸӴ 
ιҿøҿ¡˼ͣѵ 
úˡƸɣ 
ӽݸʱŮʹӳ˵ԤԼķ͵ˡ˽ 
ɩˣԱĻʳԲ𣬾˰ɣͤϹϾؿ׼䡣 
¶ЦŪŮԶԣֻ˵ޣ룡Ȼۿԡ 
ĿƬƿ˵ 
ͤȵ죬θӴ 
û¶ԵĶײġ˵ţҿǡ 
棡ˣˡе̫˻̫ûгϢӴ˵ţϷŽҵؽһͨ 
ôཪĩҪӴ˵ĵ 
պ֭ɽԵ㲻ɣ 
Ұ⽡ 
ԵնҲûбȲ֪ζ˸ˡ˵ţɼľһ壬˲ٶߣ˵ 
ɩˣҲиͷءγˣһζպ֭ԵરલסؽͳԲζˡܵһӳ˵߾ӣһųһ߶ߡԼˡһƣֻʮβ 
һ泤ôɩˣôͤŮ̸֡ 
ǹġŮԵʮӴ 
֮һպ֭һȥܽһζˡͻһ£ǲŴģ 
һᣬѿӸ߸߾ô뿪롣ŵ΢һţβմ֭׵¢ԭŽ٣֭ߡȻԭװ˰˷֣ͤŽķ֮һ֭ѾˡͤĿӾٵĵطͻȻͣ£һеΪٷŽһ㣬ҪʱͤƺҲֵԥҰ֮ƽսӣ˼һͷӲ¶£ͷϵѾһɨˡͤ۽һˮȥǽ֭£̻ʹ۵Ľ⣬Ҳ֪
ٰ׵ãϣѧߣšָܸ˶ɺͰ׵öɣȷļ㷽˶ֻеͽ 
Ȼһ¡˷˵ 
ŮҲͤľ 
ͤȴһԲ¿ӣظ˵ 
ɩˣһԼڰĿھ¶ǡϸʵģûζˡ˵գ־죬ЪϢ 
ʱ֪Ϊʲôôȣ¾ȴñֻģ 
Ӽݵòͣʧ㣡ͤ˻֮Уصƽһ档ûղ̻ʣҲûôͳ־죬;ЪǰɵسԵֻ㲻 
¾ʿѾѸ˰ɣʰգͤ˵ 
СѾȼˣЩɣ 
Щӵ˵ҲЩ壬ġΣܹ⣬ҪѺܴѪоΥĵĻȴ˵úθ֮ԡ 
ѽܹ⣬鲻ԡӡ־ΪתơȻôıҲֵϢӴͤҲԺͺͬǻڨš˵ñȽĻˡʵ 
Ŀʲô 
ǡ߶綯õӰ졷 
Ǻܵ棡ôɳ֣ѸǰȰ﹫ݰɣȴͤĶ飬ʺµ 
оܿɣ 
ǵġǸǳӵ⡣ǣϵľ幹첢ô򵥡ˣʵ顣ȣҪһȻܽо 
򻹲ףȥһ˾˵ 
ͦ˵ 
ԭԲѽֱѽЩѧϵȫ϶Բֱߣʵǲڵġ 
Ȼڣֺαؿ׷󣿡ͤ˵ 
룬һԶԸĲǰЩѾʼˡ 
𣿡ʵÿɵɡ 
ôأ˵꣬־ǰԲ˵ʮѡҪһһĥӴվߵİ뾶ĥȥһѽˣһߵֱֱóˡٷѾţ֮úôĥȥһ飬ӣԲˡװԲֱֲˡʼĥʱԲƻô󣬿ԽĥԽСֻʣ÷ôСˡȻĥȥĥʹСҲĥɴԲһĵĥӽ£Ѿĥ˴С򡣡ЩĪ棬ȴੲݡ 
Ķĥôѽʡ 
ѧУʵҡͿĥ緹ʱϢһһֱĥڡܲӴ 
ô˵ææģҲѧУȥΪĥɣʵ 
ȫȷ£Ҵ絽ĥ򡣡 
Ǿ̨ʣĥʿˡٲӷ˵ôģô˲Ҳмİɣʵ˵ǰЩеȥͼݡٻʱҪţżȻ÷˹ҵͼݣҾ÷ǳ棬㾴˵ùȴ˸˵ҲġղŴǰ·ͻȻС⣬Žطһ¡˵Ц÷㣬ǡ෴ӣս±ࡶ󡷢Ȿɣֳֳͤ˵ 
ٻˣָǽɰȴġإТݣĵĳսʱ佫ʤջαǱ֯ǫŹݣһ̨ʣֻ˻ˣ 
ڡ󡷣ɿα 
Щʣÿյĥ򣬵Ҳԡ뼸ʱĥɹѽ 
ĿǰҪʮɣӣ±˸ס 
ʮꣿٿЩĥɶۣ 
ʮ껹ǿġŪãҪʮء 
⻹˵ãôܲ׵ϲʿඣ 
ǵġԸһĥɣýнСġǣ֮ܶѲĥɹͲܽ顭ͣһ˵ţòôġСҲȫ˽һһĥʵ˵ǰȥʱѾ˵ˡ 
ʱҲ˶ԻŮֵʵ 
ɣС㲻Ǵϸ¾ȫҳȥ𣿡 
ƺЩмܲסȴװɵ˵ 
Ǿ͹ˡô£ 
ÿʱͤͳϵȻ̸ϣݣ˯Լڽֵκ£Գɱ 
ϸȥӲ˵ǰڶصģԼϬһͨɣ˼ʱ򣬳龰էһΡǣΣξҲԶʵСɩ˵ɣȻڼ޸˲û˼㡢Ҳ˼ĿɳּңһҲ֪ô£ô㲻⣬Ȼඡ 
Ӵ˵⻰ʲôݣƱˡŮ˰·ϸͤһͻȻϮ 
㣬Ҳûк˼𣿡˴һ֮ 
ҵķʷж٣ζѾǾţҲǵļѾȻˡ˵ģôһͻŶҲ̸Ľѽ˵ţͤβ쿴ÿһ 
ٺ١˼Ů˵ 
ѰͥԺȥ 
ֻкȻЦе˵ΪںԸʷ 
ҵĹ£Ҳأ˵ѹʵСȪƢһźѾˡʵ˵Ѿû½ʢ飬Ҿʵʵ˵˰ɣиλһֱꡣԼϣ 
СȪƣһ𡪡һšģѧҡԭӢˣϣζʮ기աСġ̸ձȡ 
񡭡Ǽǰ鷳Ǿ͹ҶΪʮǰɣ 
Ц֮Աǡ 
̫ˡŮ˵ 
ֻкϸԼһԲƺžһ䡣 
ôһ궬ɣԽԭĹSȣٺ룬ۿҪڵʱ򡭡 
Ǹֵطڴ 
㾲ţ˼ءŮֹ˵ 
ʱˣ·죬ֶû취ȥɽһ˼ҵţ˵㣬ˣһֻ˻ػ²ѣһҵģһŹҿɾͶˡʱҲʵʵ鵽ֵħ 
ѽҲôɽŮŮ˵ 
ɽǺˣλ㿴һۡŸ߸ߵķӴ 
ףŮóˡ 
ҽһۣŴϯм䣬һ¯¯ΧŹĵĸˡңιŶ˰ɣҾͿ˵ʲôУЩҵ㶫԰ɣǣ˵Ȼţһ߷԰ɣιۿʧʱˣҪϸӴ 
ϸǿԵġԽ¶δ߰ɣ 
ޣ֮ôʫⰻȻĹ£ͲٵˡȪٵС˵˵ѩﻹз𣿡 
ȪһһţС˵ңԭ̫ɡƷ̲ᡷһ˵ѩеɽСѰз̨˵Ŀˡзģ˵ѩеġ 
ֻ˵ָֻ֣ϴ̬ 
ʱǸʲôҳԵĴʲôȳʲպöѾ壬Զ߷Ҳзζұ˼ҵĻ˵ǾƷɣǣ˼Ұѹ¯ϣЩףֵཱུǣһǣдСʮӿðһˣʱ˼ҺȻ֪ȥһҸЮŸ¨¨ָ¯ԡôһۣлЩļһ̫䣬ŤһѣһӴ 
⻰⣬ܣŮü嵹˵ 
ΪʲôǴٳʧԭⲻõġʱ˼ŹǣֽЩһļһץסವӽ̸ϹǡңʱҲŵô 
Ҫȥˡ֯}˵ġŮһֱ¡ 
ۿ͵ʧһˣŵǣһӣͻȻӹǵĿСϸһҸ룬ⲻֻһҲͻȻͷ˵һδ䣬һҲ˳ڹϱǹߵˣ 
Ϊʲôͷʡ 
Ϊȣȥѽʱ˼˵˰ɣק˵֪ˣ˵ȣǣһץסһͷһΡһⶼڹֻ߹ȫγһͷǼԽԽʮȤ 
߹ǰɣЦʡ 
һ㲻߹ǡɵƯɣȻҿǣùӽ׷ȣ˵ι밡 
𣿡ʵŮȴɥɧ˵ 
Ҫٽˡ̫ģʲôҲԵµġ 
ɩûԹ߷˲ô˵һԣζѽ 
ܲˣ˭ϳ 
ǣҳԵñģˣֲ͹ķݣѾûκźʱ밲Ъɣֻÿ㡣Ҳ;ۣԲһͷ£˯ġ 
ôأŮִȥ 
ڶ峿һѣͿʼʧˡ 
ô£ 
ޣҲûʲô峿̣Ӵһˮԣһͺϴ 
ͷ̫ţŮʡ 
ʱҲֱ治塣һӣͺͷŤʱһԭʼλ 
㿪ͷ˵ͷ߸ߵķ𣿡 
ͷĸ߸߷ѽƯĵ﷢ʽȻ˵ڶ糿Ȼͺӡ 
ٵ﷢ʽձδŮӻʱķ١е˵ԴھصмŮķͣҲ˵ԴڿԱ򼪣 
˿İɣ 
ʱ̫⣬е㺦¡һǴԹ۲졣ֻͺϴһʯͷϵĵʽæҵؿͷϣµ߽룺ޣԭˣӴˣʧΪͽ̾;ⶵˡ 
ĵʧǰɣ¾ΪģȻʧҲȻô˸߲ҡģԺͤʧ 
ȴ˵λﲻͺӣҴͤ˵Ҫɻء֮ѵһλȴǸͺӣźǧŰôŮôͷأ 
Ҳ·׽룬һΪ߷Ե̫ࡣ߷նͷѽ 
ǣĶû£ȱ 
ûͺͷԺ˽ۡ˵ţժ½۾־СĲ˲һȻѵ 
ʲôؿԣ 
ǶǴĶģǼģҰ˼Ī⣬һͺѽ˵ţֽͤ۾վɼڱϡ 
ֱһεŮ˵ 
ͤĺ߰˳˸һ䡣Ϊס𣿲λԣֻҪס죬ϾڳĬġһи߼Ƶ˵ 
ҵʧȻҲһʹľǣ統ʱ֪ǸͺӾȢվҪΪһ۵ؿǣǿΣӴ⵵£˹ؼʱ̣ᷢϲĵط˿ڡˣҷȰ¾Ҫô˼ĺ롢ߵĥԼǸϿģĥĲɡ 
¹Ϊѵ˵ 
ǰҲֻĥ򡣿ǶԷӦ͸ˡ 
ǰڶԷҲе˺ܻܽͼݽֵλ÷ǲء 
ʲô𾢶 
ѽѽô¡λǰھصĶùסһϡֻһҹһλŮ顣Ҿ͹ûûεˣҲ̶ֳѽǰʱùиŮаġ÷ķ̺ģǡѹˡ 
ֹѹ֣㵽ʲôȥһģһ𣿡 
еơʵ˵Һ÷¡֮÷飬Ȼػˡ 
ô 
ĪˣŮ˺ͺ£ҲԼͬͷ˼ͤȴںӵؽȥ 
÷ģûϰɣȴ˵ôãϻеġһ϶÷ˡһһɨ⣬ȴĵĴ𸴡ȴ𸴣ӿʼʹˡʹúѽѽֱкһҲãֽģûҽ˵ôãҽܻеġǣ˵¿ضҽֺƵǧﳭġڶ糿ллأӲˡǰʮӽģѯǷӦʡıЦ˵ǾԣҲУҽҲУûһҹ׵ϱ˵գȥ˵ҲķݡӴˣ÷ͬʧ˽֣Ҳͼˡ˼Ů 
˲ͬѰ۵㡣 
һ㲻١ǰٵľ籾ʫ˵һλ˵ȺëǻҳȻҳ磬绹ŮˣŮ˻ޡ˵ʮ־١Ů֮û취 
һһ𡪡һߣҡдʲ׼ȴҲ·ı磬ʫ硶Ʊ촽ʫԴС˵һͶڡ 
˾ϴʴʡȻϴŮˣȴĹ 
˵Ů˲ãʣҲǼ°ɣ 
أʲô˼ 
ؾ£ 
ôˣ 
㻹𣿡 
һ̸ֿʼˡͤ¡ʱˡ 
ػ๥ڦǷ޹ϵʵдհɣǰķޣһȻζġ 
Ļģɣ֪䣬͡˵Ӧʿɶֹôһӣ˵һ 
ഫʱûһŮ˸ɷ졣Ȼˣ񲻵Ȣ˸ưϱһΪȡǰͲɩѵ⼸䣺㻹ص𣿡ͬȢ峳һܣƵҪģ˵ɣүǰֻΨΨŵŵңڹͬ˶ʮ꣬˵˲ΰ磬һͬһ̫𣿲裬ȫסڵĽŮ֮ģСʱϾ¾˺һϬͨһ 
µͷ 
ȷңʱŮδؾͱڵŮƷкáɩˣʢŮѧ̥ȵȡʲôصö 
𣿡Ů˺档 
ѽҲǺ˵֤ȷ䣬ʲô취ɳ֣Ҳǵãֱʱ򣬻еŮƵıװñⵣĴǰɣ֣ 
ҿɲǵЩ¡ 
ļҲ֪Կȷʵˡ 
롭ŮС˵ 
𣿡ҲԲԵʵ 
ġҰְ־ּۻ۹ʱҴԼ¡ҺͰְִȥͨɢӭ˸󺰣˭Ůඣ˭ŮඣǸպߵŽֵĹսǣڡԴſں˸ͷԴʮУֿ⣬ǾķװꡣȥưҲֵһƯСƹĽʷɥǰƵġһʮͽаСɫ԰ףմʦٵͽͽ߶ʮһƵġϳʧƵġȻԡϳġ
մʦһ˶ߡһšţձڵĺСƹˡնɱߡֶС°ɮ԰ 
㵽ǽװĹ£ǽСĹ£ 
ǵģǵģҪ˿ڵĹ¡˵ģԴҲкöҸֻ˿ڵĹ°ɣ 
Ϊʲôڶʮ͵ĽγŮ˸ĶԱоǴмֵĲοϣô׾Ͳء˵ҺͰְԴǰǸ˷ӼҰְ֣˵ү⻹еӣŮ۴°ɣ˵ţ±ⵣ˲չһƣǰװһСŮ¡ְЩ¡ֻô˷˵ȣɽ춼⣬ֻʣô˷ӰŮٵְǰƵģ˵ҪĸУҰְžž˼ŮӵԴ˵ѽţȻʼۡɱ۵Ľְ˵µҲԡɵص˷˵صǰǸʼտ⡣ںǸΪûۣ룬ҲеëһգǾͼǮ١һԻҲ£ԣСоͷŮˣǲӴȻʮĽ죬Ҳû˸ִ£ŮؽֽҲ۾Ůա֮ĹˡˣҿŮӵƷҲкܴߣǿԶԵġͬ𣿺¾ 
ף˴ʮ½β 
ڻش֮ǰȴ󷽷شɨһºȻԹׯصĵ˵ 
ִŮԣѧУ;УֻᡢƻK԰ϺҰɣϲԼԼҲûбҪЩѲ̷¼ļӪʲô˭Ůඣ˵ĶһߣȻġǲҪ죬˵ġȻʵ˵չƣָ˵ĺ󣬶͵͵ףǰԿǣʻɫصҲû˵ִܷġң㸴ӵĽᣬôɾ޾ˡŮ˿ʮҲҲ޲ŵİɣ 
²Ϊʮ̸꣬䵱˼󵺡̵ֱͤ硣ͤɲǡ󵺡ƾܹǺġ 
ǡŮѧǡСǣǵţֱǵƤӺʵ֮ڽŮѧ˵ɣܲӴͷϣÿҴӶ¥Ĵӿ٣廳ϣŮ 
ϣЦſ˵ 
ǸеģֶԴϣʲô취ѧϣϾѷѽλƤŮѧר־٣Ҫ𰢹ȵ˹ȤšͤͨԾӣںġ 
һŹֵ֣ȻôЦеء 
ȵ˹һλ˲ŮӴͶءʱŵķɣǽֹŮŵģ̫㡣ȵ˹Ҳе𣡡 
ʲôղ˵ 
Ů£ǸŮ˵֡Ů˼룬Ů˲ܵʵڿɱ䲻㡣̫뵱ˡһҹ۳˼ѵûиݾϲǡǵķڼҳӤ۵һ޽У룺ԣȻæŮװȥϣ˹ΡͷβΣΪѧò࣬ڽſҵˡɩˣʱ¡ӴӤ׹أӤ۵һȫаȵ˹ĸġһʴơȻ˼£ʧ˫Сܱ¶˵ð˹ٸϳʹˡ 
ֱ񵥿Ů˵ 
ܶɣŵĸŮԸٳֲ£ŰŮͷţ˲棺ӴŮҲѡְҵɡգգһ粨ƽϢˡ 
֪¿࣬Ů˵ 
ǵģһ֪֪ģֻԼɵЩ¡ǣҲ֪ 
ٺٺ١ӣŮЦǰϡʱϵ°װʱһˡ 
ˡŮ˵ŵȥŮ˽ǰź߽˭ԭλʶԽǶ硣 
ҲôûڿɳּҵĹȻ˵޴ٿ˵ͷ٣οҼˡ㣬ǾҪ̫ߡѣұڱ˼ͷ˵֪оһغҶҳΪɳµèϦңҪ˵ɳ֣ټ󶫾޽еͤ磬žܹЩһʮӢۺǵľ̸ֹè˵ʵңȵ죬ǣʹȴëƤ֮࣬Կĵĥ˰ʱ⣬ǲʤм֮ȻȺӢƼᵭճġۼҲֽȻհˡ 
ʺټˣһݡֻͷȻոͷۣСϷϷӡǣɷѿĵشСֲǸװǻơòȻӣֲܲΪǘYԭټеĵءˣƽ˵ģֻмͷ 
٘Yԭһ˶šһ˾ģձҡ 
ޣȵ죬ѵιһֱͤԼƵشк 
þûͤˡ 
ѽ괺лԺҲûлᣬҲְɡְݹСݵҺһٹơע⵽𣿡 
ǰҲŹܴһֱݵ󡣡 
һμʱݣ˲˵ 
ߡϢ·һʲô𣿡 
⡭ĵػش 
ҵƷһ°ɣʱ´ˡ 
ƷһȤʲôƷѽ 
籾¾ôһ˵Ȼȫ޲ȵĿɿڴԼͬͤ 
籾˲ϲ磬Ǳ磿ڶ׷ʣȻʮ򾲵˵ 
Ȳϲ磬Ҳ硣ɾѽ¾ѽò֣Ҳ»дһٽ硣 
ٽʲô磿 
ǡٽϷ硯Ϊٽ硯 
˺ͤеԣؽȥ 
ôʲô񣿡Ƕʡ 
ΪԴٽ磬߳ľͲãԣд˶Ļ硣 
ԭˡ 
ȴӵ̸ɡҲЩ̨Ĳһҷһ֦֦ͷ϶һֻѻ 
ѻһźء˲ģ૵˵ 
ǲѡѻȰ֦ϡ·һ裬һλˣë衣 
еǷɡȣ˭λŮˣͤʵ 
ɹһѧУģض 
ǣҪ鷳ˡ˻ڵġ 
ֻҪǹǾûϵƽЩѧУдɾ͸㲻ˡ 
ȻΪ˽ѧѽǿɲͬרǹӴ 
ֻҪһ죬ձһ첻á滭ҲգϷҲգͬ¾ڵ˵ 
ðɣۡ˵ȥô񱳲סͲƵģ˽һ¾顣 
ʱٽʫ˸߱ӢȣͷñɴۣǶѥĦ½Ҵ䡣ôһ࣬ӹϯţ½ľˡȻΪǸٽ̳ʫˣ뾡ֳܱݲȡһʫ̬ϯҪ̨ʱȻ̧˼˫Ŀǰһһþ£һλ׵ŮԡһϿֻ޳֦϶һֻѻڸŮԡǣʫ˴󷢣ֻ˼ʮӣһ䣺ԡ֦ͷѻȥԴΪţһӣĻˡôɣݹС㣬Īݸ߱ӺõöӴ 
ٸ߱ӣһġһţ壬ɽˣٽ俯ž顷Ϊձٽ 
Ħ¹ 
ı飬ƺе㲻㣬ػش˵ 
̫򵥣е㲻񫡣ϣٴ㸻ζڲźġ 
һֱȽľͤɲǸþóĬˡ 
ˣٽ̫ˡ˵ΪνٽϷ֮Ϊ˵öãôĵٽ磬Կ϶ҪȡЦġȣѽ־ѽȵȣ̫̫Ī𣿶Բ𣬺»ǵʵȥĥĺáٽƾдһƪƪΪ֮ûã 
һġһһѧӢϵҵѧۣ룬ҲдʫС˵ 
еջ𣺡ôҿӻءûõ¡˵ԡ֦ͷѻȥȻ׽סѻŮˣ룬ⲻǷǳ𣿡 
˵ʣһ 
վѧʿǣѻŮⲻϺɣ 
ѽ 
ֲſڵȴֲò 
𣿡ԲŵԲ졣ǣͤȴ 
ΪʲôòѧĽǶһ˵֪ʵ˵ǷԵ÷ⶼʫ˱ĸ飬ѻ޹ϵɡԡ֦ͷѻȥ˵ѻΣףʫԼ߱ԼŮԡӾϲһɲǱһֱ顣ǰֻ۾ۿ֦ͣͷڸӵѻʹ˴ѻҲһˡһִҲѧл塣ԼĸӲǰѻͷ϶װ֪⣬ǺܴĻΣ 
ȷǸ߼߱һԾġ㽲õֻܻʵʱϷʱ򣬹һҪġǰɣ 
ǰܾùءػش˵ 
ƺҪ̸ķΧһЩ˵ 
ôտн 
ûʲôֵĿġһʫҶ˸ӣǾָ̰ɣӻͳһϾȡʮҳʫ壬ǰװú˵ǾͰݶˡֻһҳд֣ 
ĪЧˡӦ˶ 
׸С㣡 
¶صı飬ѵһҳĬĬؿ˶ʱͤ˵ 
ʲôʫ𣿡˵ţʫɨһۣ˵ޣ׸һ׸С㣬˲𣡡 
Ȼƶʵ 
С㣬ȷ˰ɣ 
ǵģǰҺͤϯлһλŮʿס⸽̹ʵ˵ұʫȥƫƫϸ¾ȥڼҡװһ˵ 
ɳ֣Ƕʮôһ顣Щʶɣ㡮׸ַɲ秵ġˡ֣Ԣѽͤʵ 
룬Ǳʾӯ͡ϸĴʡ»ش˵ 
ȻǲôǣӦ᧿Σ˼Ӵˣңôõġ 
ôдܸʫأ 
ңôдĪЧˡӦ᧶׸С¡ֻ֡ǣûС¡֣˵ĸоɲͬӴ 
籾ǲ⣬ȴӲװס 
һ죬ƹһҳͷһʫ¡ 
뵡 
ķ˿ơ 
Ӵĳ御 
Ωʱȵһ 
ʫҿе㲻̡̾ϢŽʫݸͤ 
δеӱͷˡֽͤʫݸ¡ 
ô㡣ֽʫ廹硣 
ʫǲֵģΪʫ̳ʮǰѾչĿһˡڵʫϾڴϻǶڳվͿԶöġߣܵʣҲڴ硣Ϊȫƾжд⣬ʫ˲κΡעͺѵڬǶѧǵ£ʫ˺޹ϵǰиѽͼ٣дˡһҹôƪС˵˭ϡͿҪ죬ȥߣʡһҹ˼ʲô˵ԼҲ֪δǡȷ룬ʫ˵ıɫ 
ͼĶʯͬĿʯȷʵдͬƪС˵ 
ҲǸʫˡǸغŹء˵ 
Ǹģͤɴǹͼ 
ô䣬òȫ˵ 
ͼˣҵĻ鵱Ҳǲǵġλ΢ϸЩ̸̸ҵʫɣرעǡĳ御͡ȵһǡȡ˶̵ıʷѪĽᾧ 
Կóɷѿˡ 
롮࡯ģֱǡʮ㡯٣ȤⴿصɣͶأͤרʵ˽ʱûû˵زƴڻ 
ʮ㣺ϣٽʮ߸֣߹Ȥ˵ʮ㡣 
˲֪ʲôͻȻվȥ鷿û󹤷һֽ 
λѾĴһζģλָ˵ɷн¡ 
ȻʿĹ־ҿѾˡ 
ι죡ҵĵ֮Ǽӽѣˡ 
һ̡ 
¾Ҳ˳ 
Ҫģαء˳㡯ǳƪ۰ɣ 
ʮ֡ 
ɳڿʼƪױˡ 
ͻ꣡ձ˺գβƵĿ 
ֱͻأ𣡡¿佱˵ 
ͻ꣡ںͻֻ꣡ںͻһԾԶӢͻ˵ڵ¹ݴͻϷ硣 
ȻʤȻʿ֮ʱͤͦ˵
дͻꣻ̵İдͻꣻƭӣӣɱ˷Ҳдͻ꣡ 
벹һʣҺҲдͻꡣ 
ʣΪͻꣿش˵Ǵͻ£˵ձȥ֮⣬ֻߡһ 
һĲѽ±ߵľأ 
ͻΣĽΣͻʵǻꡣΪǻ꣬ųл㱵ġ 
д˼ֻǡͻꡯõö˵ɣѵ 
޳ɡһڵģȻͤ 
ûһ˲߶ȴûһ˿ûһû˵ȴûһϹͻ꣬칷֮ɣ 
˶꣬Ϊ̫̣ࣻҲ˱Ϊģȴ˶ȥǸɵȣҲ˵ףʵ 
Щ 
š˵˵˵ùɡ 
ֵǣͤƪľû߰˳һһתˣ 
ҲѶƪռɲᣬȻ׸˭Σ 
Ǿ׸ɣſ˵ 
Ѵͤ˵գղŶŮ˴ǰѼӼָףŪø֨֨졣 
ʶ磺ʶλС𣿡 
Դӽ괺μлᣬദһֱһ֪ôһָ嶯൱һʱڣдʫ裬ǳ죬˻Ӿ͡Ȿʫ֮԰ʫӶ࣬룬ܾڴõСˣұλСϳϿҿҵرʾл⣬˻ᣬҵʫԹûŮѵˣдʫġ 
ѽסЦ 
ʲô۱ʢᣬҲõġڣ̸ĻƲˡۼҿûÿЩ̸㰵ʧ㣬Ժȥˡ 
ϦͩҶ¡ϲ֨֨˻ҹ˵һ 
 ߣĿʯ
߽
ۼҽʼ˶ˡͳ֮ȳһСèʲô˶ǳܣԸЩһĽһԡʹ˵ⷬѵǼǰҲ֪˶֮Ϊֻɵؿ˯ΪְӦǵãǣǰᳫʲôƽǸƨҲϯΪȨǵԵáҪ󡪡ʲô˶ɣţ̰ɣϴˮɣκɣһ죬ȥɽԲϼ¶ɡǽȾձһּ֮Ϊҡβ˥ȼͬڡ 
ȷۼȥŽһꡣˣвڵȾּʱʲôӡңȫԿ϶ʱһûо볾ķ粨Ȼ˵èһ꣬˻ʮꡣèܱҪ̴һϣèڶݵȴúܳ졣ƣè˪ۣʹشˡ˵ģҿۼҲһ㼸£ôļʶɴ˿ɼһߡ˵ŮѾ˰ɣչӴĨᣬ򴲣⣬ʲôҲۼ׵èֱ΢ôۼҵ֮У˶ˮԡԼת֪ʶҲͺˡôŵ£ɣһǴղȵĴġ 
ԹžЩġˣֱŴ˶ĹܣੲݵˮԡЧ棬·һƵġңСûȳ˽һȣΪʲôˮβֻҪȥһˣĴУж㣿ɲ֪ǣ˽ûһ㺦ҽ޲׳Ρ约Ӿͻʧ飻ɥһƯˮ档˲ŰΪƯΪ䡱лΪ족ȥʺӡȥεǣǿκ˶϶˵ҲֻôشΪںٴΣҲû˿κһڲֹ֣֮ͣôʲӦ˵ֹͣ¡ӶƯں档ãã嫵Ĵ󺣣ƾҹ̡ȼѡ˷ҲûһƯˮ档ƣѴ֮̾ͿԵóۣ㣬һǷǳʵġʣΪʲôôʵⲻԶܼ򵥣̾ͶΪ̲ˣԶкˮԡ˵ˮԡĹЧȻȻ㹦ЧҲȻЧһ꣬¡ٲʿСֵضùơֻҪ٢ںİּȬ 
Ӣҽ 
ڲ٣ӢϲУӢϿӢĺˮԡ 
⻰˵̫ˣЦ󷽡ʱһèҲҪȫֺġǣĿǰС¶иʱάǰձ˴һӶܵˮԡĹЧèҲûл󺣡ԼԲȶ죬èֻҪӵĽҰͲƽһؼҡ£󺣣ʹõġսķèֱԿξһֿһ죬仰˵ڲ˵èձèƯʻǰ׽вúˮԡġ 
ôˮԡƳٽаɣһȿչ˶ѾǶʮ͵Ľ죬˶ƶƵģá粻˶ͲΪǲ˶Ƕ϶㲻˶ûʱ˶ȡ˳Ц˶ԱūţѲ˶˿¼˰ᣬʱضͬҵһ仯ˡҵ鲻С˼˵ȴڵߵڰףߵڰҲ޷ΪﱾͷֻҪץסͷͬһͿԷΪƣΪ꣬ͨȨֺϷ硱ֵߵͳˡ緽ź档ӿµ֮٣һȤġǧأʼֻһɯʿǣǾ̫ζûһӿµһ۹ķآڣҷѧͲнˣ˶ͻȻϲ˶ŮҲڳ֮ϣͺֻ֡ҪЦè˶̫ܡҲͰˡ 
֮ձл羰Ϊձ֮һϵһɳ̲󺣣̲ɣӳˮУ뺣 
ڹķأӢѧ޽ɯʿǵľķءеıԵǡ 
ȴ˵Ҳƶۼҵ˶һࣿǾͽһ°ɣ֪ʮֲңۼҲκߣ۶޲ΪûǮҲͲȥԭۼѡ˶ڿνĲߵһ֡ǣ˵Ϊۼ޷ǵŽǹƬܶѡȻֻǸѧԭת㣬ӵڴأδ̫򵥡̫ûȤ˾еֶ鰡ȵϵν˶չ˶ʥеġ 
Ȼڵ˶Ĵ̼£Ҳδû˸ɵľͲ㾺ȵȣȻܺã¡ȴĴ̼Ȼζˡû͵˷ܼԸһ㽲յ˶˸̽磺δӳܰݼվݶ÷μϣ¸ڲɹ͵ػվҲվסֻóӴСȥЩзȤ˶ǣɾҪùˣһôء 
پ˰ֽۼͷϡ淨ܲܣҲʮĵһϷûһ˴ͲܳɹԣС 
ٴΣ鱾ķ桪Ǳ˷֣бȭͷΣգұȽ˵ֻܱצȫȴʹϾϣ˵ľʽ˶ 
ʽ˶УеķǳȤ˼׽롣׽Ȼûúô˶ҲûôķաĵʢϷУ淨Ϊϳˡô׽ȵԺȥҵһֻ롣ãһֻֻĲѴ֮˵룬ۼҾͷ۵糸˵ԡǣѽһ͵Դ룬ȴǳ¸ңҲһ¶Է뷴ˣ˼ۼҽᵯһͷǰͷϡһ̱̱ȥʱֵıǳˡȫסۼһֵܵٴıɦĳǳƽǾ۵ġݺһӣ৵һչм¶ֽƵһ͸ȹӡּʹʢҲǧ࣬㵱ȻƤѡʱֵϸһŤͷʱۼңǷŭĽͷͦ·ڵȴۼҶ֡Էһֱ̬ȣǾ͹˶ӳһʱ䣬ۼצһ£һצеʶ룬һ֮زز̣֮ۼɣǸ̫ûнҰһôɣĵصһۼҺݺݵظһצܻӳԶɣǣԷľصˡҾֿģԺƵȦλֻûӳԶѾ֪ۼҵûٽֻǶһͷһͷģ֪źáȻۼҲײظ׷ܲסȶųͼսһԭĲӺܴ䣬ϸֳ˵װƷӢ͵һʵüֵˣôɲóķϴսһۼ˿Чģ˵ǴսʵڵжѡһۼȻеֿģΪ˶Ҳ͹˲ˡԲۼҳܵǰڶԭ벻ܼת䣬ֻȻǰۼҴһıӡʱֿ϶ſһص¡ۼǰצסϢһٷſſԺٰסܵսƷ򣬴Լʮӣ׼Ѿã㽫һڵ˼£Ȼְ˳ڵϲܶˣۼҲһֻצһܵĹٰסˣһУ̻ʵؽͽ˳ûгԹԽһԣ벢ôóԣңƺҲûжӪֵ 
׽룬ǽ׽˶ɲֻһ֡С߶ۡߴߴҲͲqͲ߶߶ˣqۡģܲˣ׽Ȥģֻн֪֪ˡĺһﲻս᲻ֱӺͷҸµһԸظǵļʹ˷纮硣ֻʱβͱܽкҿְº͹Բ׽＾ھͲЩһ֮ν׽˶ 
λȻСзɲͲڵУڵϣһۼҲ׽ģɲϵϷ·ɫЩڸ߸֦ͷ֪֪ˡеЩһһ˳̲ѧʶķңǼһﵽǡ֪֪ˡؽУǡ֪֪죬ԲѧоܴӰ졣֮ʤèһ㣬Ժ֮Ҳһ㡣粻̻شǾϸˡΪ׽˶˵޷ֻҪԲΪţȥƴкʱ˹ȥס⿴򵥵˶ȴܳȣ˵ڴϱܱѷɫȺȣѧʶжϣȵèǲġȻ˵ȴкܶǸĶҪ˵רҵԳʹԳԶ࣬ҲЩӵļһΥΪǲҲó裬ǣȴ׽˶಻㡣ҶۼèצúôȥɲԹôɡˣǻɵġֲͬһӷɵվͰ׷ûûʲô˵ͻùµġ󣬻ʱбһΣաǲ񶯲ͳۼҵ۾ӵӵԸǧҪ򡣲ʱҪ⾿Ǻε״̬Ӱ٣֪ʹ֮㣿Ϊڳ䲻شʱôīƿڴʱʾԼŪ֮࣬Ӧ˵ͬһˡҲǲѧϲɵĵ⡣ϸо㹻дһƪʿġ 
лᡪᡱõ̫֣Ǿ͸ĳɡϡϡֹڳ¸ǽСᡱɣĵطͩ˵ĽͩͩҶӶ࣬Ҷôģͻïܵü֦⹹׽˶ļϰۼģҥǷǰרΪۼҶû취ֻðѲĿ꣬Զͩܿģ֦辡СܣҶʲôطҲй£ۼĹѾиԼļһ˵طˡֻҪһֻǾ²֡ģһ㣬ǲĴǻŷߡô辣ʱģϢۼ˴ôôζ䣬ҲӰһΰɣ鷳ЪϢƬ̣ϰӪկȴڶλ١˭ϣ֪߽ɫ硣ȻʱۼѴ辵УһԺʯˡ 
˵ۼÿ׽һֻġɨ˵ֻǱϰѲˣ𵽵³ʱѾôû˿Ӧ׽ȤĵȥڲֲҪؽβһһʱǰצסʱذţ͸סһΡٶȣ޲ǰʵΪһ׳ۡÿۼס֪ˡʱҪָۼ¶һݡˣǾͶԲ𣬰ԵеĲֱ죬ڼġ 
׽е˶ǻɡ׸ԣֻ䡣ɣҲΪϻСʵȻҲһֻ֡ͬǣ׽Ϊ׽ȴΪԭ࣬Դӱʱ±֮㳤ôֲڲƽˣҲûɸô⻬ˡ޴֣Ҳ޴š仰˵޴צҪһڴצһȥȥַһǵͷһǰʱƲ䣬βͳµˡˣ˭֪һ·ѣǷǳļʶһΪȻͷɣʹˡЩ˿ֻǵԴ徭ԽջڵĹ£ΪȻԴ徭ͷɽôèȻͷˡôСƣèצǳı߳ģǿڳˣӥ칳һסʲôǰקƾʹۼڷɿۼǵϵĶ϶֮۾ͣһȻҪͷµǾ̫죻ԣȡʲô취ʹȻĿٻ⼸֣ǽ뽵ƺܴʵжôĲ𡣽ٶȼЩǽٶȼӿЩ䡣뽵ֻǺ֮ۼҲϲ䣬ˣҪµٶԱ㽵˵Ҫһʲôµٶȡۼҵצǿڳġͷϣצ£ôܹýצסǣһΪ½ʵǼǳԵĵȻѧϰԴ徭ͷԿȻצȴãػûܹ֧סԼءʱȻ뽵ȴһΪ䡣ѧԴ徭ԽԽջѵġèлױµĿֻۼҡˣۼҲŰɡ 
ٱʱɱʮͣʱڣִ١˵ҺðѩΡҰԴŵļʱص÷ɡӣΪȡů͡ 
Խջ񻧱ɽصĹŵԴ徭һһšһһ˾ţЭԴƽҾһȡ·գ徭ˤ¹ŵ 
󣬶ǽԽһԡ˼ҵԺΧɸķΣƽеһߣԼɳɣܹ֧塣ղۼ˵ǽ˶˵һȦҪȥȻʱҲеŵʱ˳ɣǿʮֿġ䵽նϸľˣۼ洦Ъɼܲ絽ȦԽԽԽԽȤڷȦܵȦʱݼֻѻڶ߶ԶĵطŶվˢ롣Щðʧ˶ЩѻҾӺδݲ壬ڱ˼ҵǽϣźۼҪȥι 
ǰߵѻۼңƤЦġڶֻѻԺֻǽӲ죬һǷЩʲôۼվǽϣΪ˵ȴǵĻش𣬸ӵĿʱ䡣˵ѻɥ񡱣һ㲻١ۼôȣҲȲɡû취ֻȥǣͷһѻſ򣬻Ϊۼҵ磬ҪϣֻǸıһƣ泯ҸΪ泯Щ֡ڵϣǸۼҲ֮ġΣڹ߶ƣİ·ϣûоɥô˵ۼֲļվȴֻѻԶȴһôҲվסԷΪгֵطվùߵģԸⶺöԡۼѾȦǶž͹۵ģοǲ߸˿ļռ˶ûκϰҲѱһˤȥƫƫô´ͽסȥ·նѹء 
ȥֻۼԶֹͣ˶ʡһѲԾôɣһ˹࣬䶼Ǵ˵İ࣬ظ߸칷˽ӣһЩöȴȫ̫һˤȥǾ͸ӳ衣뵽⣬泯ֻѻһޡڶֻҲѧƵؽޡֻ֣µޣޡۼôҲӶʡȣԼҾȻѻ裬ۼҵйء˵ۼһûûգ̸йأô˵йذɣȴҲ˵ں֮ڡȻֻ˵ܡۼ׳ӣܽȥѻȴ֪·໥̸ۼҡǽͷٿ磬һǴͷźǣôջҲֻڵ·ߵѻͷԼĵطЪһЩȻԼͬȶ򣬷һ߸ߡһͻȻ˵ۼҵϣۼһһŲȿգžˤȥˣĿȥֻѻվԭ첢УӸµۼҡЩҪĶۼҵһۣȴЧۼֹһҲԽԽ޼¡˲ʫۼҶѻʾŭҲ޷졣˼Ҳ޵ۼһֱǵèܲáèôһֿ϶Чƫƫѻ뵽ǻѻκǣʵҵҽҪƷۼҵ˿ɳ֣Դ͸кТһֻèѻ¡ʢ۵ͭʺۼҿɻῴͷԼڼɾ䣬ವһȥˡ 
ԴһġһһžţֳڽκĻʼˡ 
Уˡһһšʱڸˣʮҡ˵Դһèž͸Сˡ 
¡ʢһ˶ߡһߣձάʱμҡάºβ顣һδɣɱҰ԰ͭ 
Ѿǳʱ˶ȻãҲСɢ˼ƵģѾòɸοǡǳ˶ۼɹµëƤ£Ϧյ⣬ӿܲסëĺ飬ȥȴƵճëϡ۵ûţë﷢ۼܹġҲ֪ܹõĵطҧצõĲλǣڼУɾˡʱڣǼһҲ䣬ƤһĦ粻һܵ˯š 
ȫЩؽмСӦΪۼҶصΪۼ룬Ȼǲèģè˵ĽշЩۼұշǵһǴΪǰۼǣۼҵͷȻۼҵƤëﷱֳһֺųļ棬żһˣ϶ҪסԶԶӳȥΪô۲һü΢СۼңνΪơΪꡣôһǧֻ£ǾȻôۡ˵ϰķͷһǣڼʱ밮ˡ 
ȻǶۼҷͻ䣬ôҲָˣֻòȡڶַƤĦҲûбĺ⡣ǾȥĦһɣۼҸҪȥһ룬ǸòʧıӡɵҲ͡͵ճرǿһմëϣ׺䣬²޵ĺӢٿսȫûҲ䡣ңճëܿӵʮոշճʮѾճסʮۼҿǸᰮ񵭵ķ֮èǳᡢݺݴճճĥĥߴߴնȻèۼҶǣο֬֬ͳҴӭűµ£̣ۼǳɫëƤ£̫д֬΢룬ͻסǣǼһûһ˼˼ֻҪƤһ϶̱ճסֲ֪ôĴ򽻵ۼҵ棬ҲкۼҵƤëôܣҲֻŵȻַȴвã˵ǡϿ취ճ˵ẦġӦǺأźȴ⣬Ȼһ 
ٲ޵ĺӣ󽢶֮һնսʱձ 
Ҽ˳ëͷ֪ȻȥʲôطʮӻԺֻɫԵôޡô˶ܲôãۼҾͻЧ顣ۼôƯֲ뵱ӣԲȥһȾزһ㼸¶زۣǽԸο² 
˵ǸطҲΪĥʱƳ죬϶û¶ȥкβɣôһΣʹЧϴֲɵͷ֪ǷôΪԼƵè⻹Ǹʺšǣ˶ģؿ룬ҲûɽۼҾ֮⡣ǣһԵʲôͷſɾͲûȥһ£ԼĪãٵëܽȥö첽 
СգӭŸͲͲðŵۼҴӺŵȥ˵ʲôӺǵССȵȣⶼЩǴŰݷòɵе㼵ʣطɧԹŴˣɶǴӺų䲻롣˵ʿɷĵڶһµҳôдġʿϣСʿ֮飬֮Ҳ֮ĻۼǶʮ͵èôܹģҪۼƱˣ 
ȴ˵ۼȥһ߾ɰ˴糤ľѻɽԱúѻ롣ҲҪʣΪʲôľΪɽúأ⵹ûʲôش壬ʱɽֶַ֮ˡǳףǳ޳㣬Ծֶʳóú̿òģ 
ͷһƣֻ߶ķŴšڿտյȻȴƵƵԶ϶νӣһڷһ㴩ľ̿úмγɵȣաţҲвԲСͰѳΣҲǽΡԲСͰѳΣǺεȵ踺ذۼҰͬԲͰˡ 
СͰϲʣ߿ĵذ壬רΪӭۼҶ衣ذԼڵߣȥǸϵ̨ۼұ˵Ӵһνӣڱ¡ºǰʲôȤĪڳûԹĶûĹ⾰ĵˡλҼһεʮʮӣǾû˵ۼδÿϵȥգⷬ龰ҲͲɡ˵ģǣȴ޽С 
ʲôۣۼҼû˵ڡڲﹾݣ£ģֱ̨ˣǶʮ͵ǵװʷҪ̫Զǲ̸Щø˷ƶ˹ˢٷȥɡȫۡʮӢ¡ʲڣڰ˹ȪƶϸĹԡڣŮӼ絽ŶҪװݽʮǰӢĹŶͼѧУǻͼѧУôЩ廭ģͣ³ⱾǼ¡ǵпѧʱԵȨΪְֱԱǳΡѧҪڵŮȻʱ˵Ĺ۵㣺ǷεĶһëƤĺӺ˲£ûбӣѧУûѧû¸ңȫʧȥ˵ıԡȻʧȥ˵ıԣǾͲܳǸˣҰޡȻģͣΪ飬ȻŮʿƷˣ˵ˡϯ 
˷ƶ˹ˣӢѧҿһ߾塪һ˰һġװѧһ鹹 
ʲӢʮ͡ѧŸɡ֮һӢһ˺С˵ùмҡ 
ְԱǶΪЩŮˡȻ޲ͨŮһװƷȻһף־ԸڿѧȴٲõĻױߡˣҲûа취ֻܵȥһɶ߰˷ĺڲЩΪҰ޵·ðһλɷѿĵؽˡǣѧ˳Сװ֮ˣȻҪ 
Щʦϵǿ廭Ǵˡۼδè϶Ǵˡ屾ϣϰոʱڵ֮ʢϣ壬Ѿ˾ռߣԼ˿Ҳû뵽ʲôϵȻŷȴǸĵطձ˵·ܳԶšڵ¹Ӣӣֻж˰״һǴ·ΪáҶ·˾ͳ˷εĶһΪεĶżȻ壬ͲܳˡΪޡŷˡ䱱ŷ˽廭ΪޣǿġΪèޣҲ޿ɺǵġɣΪҰޡˡ 
˵ҲҪʣŮ𣿡 
һֻè£ʶŮ˵̻磬¶Ÿ첲ͰѽǻףֱʮͣŮǵŴ粢ôĻͨ˵װΪʲôӼԱƵأ˵Զ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ҳ˰ɣʷҲᡣȴ˵Ǿܴôֻҹ󣬵ƺٻеζһ죬Ǿ͸ϼͷסظ첲ȫ¶±˿һֺҲΪܴ衣ɴ˿ɼǵֻڶãֱɵӸ쵰⡣˾⻰˵ýίôη¶ظ͸첲ԣҲ⡣ȻôãηŮ¶壬˳ԼҲѵþ⣬Ұ԰ȥߡΪ˲ôɣŲϵİɣڲ˴ŤŤҫؿ۹ǺεҲ򵥣޷˴Ҳ㴩ˡΪ㣬Ӳ޴Ҳòģ¾ͲԵ˳ı̣Ӳıصı⡣һġ롱񲻳ɵϣΪɵҲûӣǾŵɣǾͱΪձô˲ѧҲˣֻװ޹أȥ 
·֮࣬ϵش󣬼˵˾··ˡۼ˵һʷȲʷҲǹǵʷѪʷһװʷˣ˲·ˣͻˣֱ֡ȫԼһ֣νҲͲˡˣҲ޷һ౾ɾͷޱˡ 
ԶʱڣȻƽˣͶ֮κ˳ʱһǳġı԰ƽȣ͸ʼȥȻһ˵˺޲𣬻ɥʧϽģʾŬĳɹԸ취ͻˣҾң˭ҲңͬڱˣԸҴϵʲôκ˼˶һѵûʲô𣿡ʮ꣬ŷ˿ã̴ϣ룺ưɣǣȥǽճȡ򵥵Ŀþͻʮ˪ҲеְɣԽ۹׷ϹŶĽۡڵʱȴױȵΰѿ˵˼ڡⱾ꺢Ӷĵ˵ȴʮ깦óһ̽жǺܷġȻʮ꣬ܲ˵Ѿܿɹˡ 
ٵѿһһ𣩷ѧҡѧң˽ѧ״˽ѧһ֮󣬷˲ܻɵġ˼ŵҡǣ˾ʵĶԪѧϵСѧԭȡ 
˵һֻгǴſãµĴ·ͬƵغֱײиڻֲʱ䣬˽ַ̹ǣõȻ˥̹ȫʢʱڡʻׯҩĵꡢ÷̣λҵĩᡣʱڡ̹ʱڽģǺͷʱڡΪЩġɴ̹ӵϰߣǣƳŴʿͽյĹԱЩͬࡣΪȿֺر죬βֻεװعͷȥԴǿ֡żȻĶɵʵһǿʤĲĽΪֲͬ»ϣȡǰʱڵķװҡڵȥ˵ҿɺ㲻һ 
һ֣ǣͬȻɺգҲƽȡȻѾƽȡǲò·ͬϵĽգҪǽѾ֮һ·׵ٻصһƽȵԭʼʱڣǿ˵ĴԸˣҲϾܻصԭʼʱڵġ˵ЩعԭʼǶǹΪ缸˿ͳֵͨĽȥžܹʵƽȡΪҶ֣ΪܣҲİˡȻǲУΪȫ˶Ϊֵĵڶ죬ֽʼ֮ľ粻ܴ·Ǿֱɫ壬ɴҲԿ·ϾѲõġ 
ȻۼµһˣȻѲõĿá̹ȫ¼ϣ֪ߵؽԭʼ̬¶Ŀ֮£Ҿ̸Ц̩֮Ȼǰνһָۡľֳ档èڴΪλӹòҡ 
һ治֪ôӺδ±ʡǵоûйɣΪ˾Ȼд֤ʵϣҪЩȴԡдɣ֪ԡػʲôҽԡذɣ߿ų߳룬һװɫˮ˵ϴˮųʲôҩԡءʯܽߡˮ죬ġϸһѹˮ񸯳ƵģԭһܲŻһΣھһۼҸҴģԹϾӨ͸ˮɫѾֱˮͰĻˮˡ 
ļ֡ҪѱīġˮͰǸվˡԶˮֿĵġ˶ڣ˭Ҳ˭ۼұ߶룺ֳÿɶ࣡תۣһëأʵ 
۵ô 
θθնҪޣСŵ㣬ΣӴĳؾ 
ѽָΡ 
θθұǷΡ 
ôһΪθء 
һ˿˵ 
ѽ 
ʱСǸʮСһˮǣϵķĭ๸һͬƯ𣬾ˮŹ⡱ġǸͺͷסһ۲ݡ˶ֻ¶Դ 
ôͣһͱȲඣֻϴˮҲǲȲܡ 
˼ңǽʵѽô񣬺ܲˡ 
оֻûвģֻҪɻ£ܻһٶʮꡣ 
ףܻô󣿡 
ܡһٶʮꡣάǰţzиԨ٣µһ˻һʮꡣ 
ܻ 
ôԼ䡣˵һ껹óٶ࣬ͼǲסˡҸǵһʮ꣬һʮˣ֪Ժʲô˵˵ͷԡءӵ˺ЩĸƬ͵Ц 
Ĳͬһ֣ǻҼ̫ɢ󵶣ɱܾϧûδ˵ǣ̫ԵеɨˡԾԡر˵ģȵġ 
Ҽ̫ɣձʮʹ˵еĺܡ 
ʱִһ 
ܣ㡭죬ֳ̲ס̵ӡһ̫ɡһϰ塱̫ɡһһʵ 
ô 
ôǰˣǮ£ 
ǰˣǮ 
Ǹ۲ô˵źأǶϲô˵źءһˣѽ 
ѽܲǫ飬ֺģԣ 
˵öԡΪԼӡջԼԿѽ 
ҲȥˡֻʣͰ̵Ԫ֡ש̵ƹʦˡǶ׼֪ǴĶģ 
ѽǸСأ 
ߣ¶Ϊɣ˳ͷβع˰ 
ˮͰʹ˴ס׽ˮǱ϶ĿҲ֮˵˽Ī˵ˮȺΪȷСңǶǳգһֱн޳մ˽ˣһڣˮȻҪࡣ֮࣬ԡϸһƣǿɳǣݵúģһš·ͺˡû˶һҲ⼷ֻ˿ݵͨ죬湻ġƱۣŰԼݵôİɣۼӵèڴֵģٲҪյѽ 
ʱԶƯŵǸˣüͷɰ˵ 
ˮȹͷˡģֱðأΧֵѰͬ顣 
áҩˮôȾûЧ飬Ǽ磬ˮҪһſȥġԺ˵ 
ˮʲôһ˵ëڰ͹ƽͷϣ̡ 
Чɴ˵ΰٲģ 
𻰵ݵģƹϣΡɫ㱸Ȼҩô飬һӦøЩǡ 
Ͷҩãϴʱ򡣡 
ֻƵĽˣǸĺӣ۹̫˰ɣ 
ȥҲЧ𣿡֪Ķðһ 
ˮ֮һ˯úܣҹѽȵԡ֪⻰һ˵ġ 
ԡط⣬Ϊֹϴһۡˣˣѻǵ飬̬ϴԼĲλλǵ泯ţŸ߸ߵ촰һλſţˮ㶡λƺʮеǵһͺӣʯǽţһСͺӲͣļͷʦͽϵСͺӴд˵ְȻĴҲСŻ˸ðôȣſ硣һ鱾һСͰմˮʦļϽҽŵĴָһë貼иСӣҫذռСͰȰķʹɣʹɣϲسƪۡЩʲôأϸһԭ˵ǣ 
ڣڵġǰֻжɱԿ˵СԲնй죬ģڢʱûھԴϢڣ˵Դ徭۴ϺĹȥʱȥһǳѧʵϺˣԴ徭ĶӹʱĴ򲻹ɳʹȥҪǧȴǸһȥʹʲô꣬ڳ˸ŮˣһӱǺڡعһΪ𡭡˵Щʲôֱ
ٺڣŵľүս˹˵ھ֣ɹ 
Դϣձʮʡ 
Դ徭һһšһһ˾ţƽĩ佫ЭԴ¡Դţɱ 
ϺĹָձʱһ 
´ҹ⣨һġһһ 
иʮӣð׽ˮסشſɡɲ֪˸ӻʲôܡиԼʮ߰СӣһһСӡҡͣغ҆磬ǸļҼµѧɣΣһصļƨɲȥһ񣬼Ĺǽһңĸ״ͯӵԲ㣬е롣Ӷõͨ죬еΧŧ 
մһһдΪҪд̫࣬Ͼۼ㱾һġеûԼһ׮Խ£ſͻȻһλǳ£ϡͺӡЩֱϹϾؾϹ˵ 
ɸλչˣлˣе䣬λϴ׽ˮȥˣݵůůӡƹģϴˮô 
ƹӦһȣ 
ڡͷͣô¶ѽ 
ۼͻȻֵͷеЩ棬ˣͣһʱרŹ۲Ǹͺͷ̡ͷһԼĺ߳ԡأȥ˵ 
С 
Ǻֻͷ׻һŶճⱻȱƵġһŷͬСɣ۵һͷеϣ̾Ϣ˵ 
ѽôүү𣿰ô˵ġ 
û취кӲޣͷ㻰һתԺӵ˵ 
Դе䰡ҹӵǸС͵ǸʲôֵĻ쵰ǼҵıŸķӡʲôҲûþˡſѲǲҹ˰ɣӳЦС͵ıץסһ˵ 
ιι䣡㻹ᣬɣΪǸͷԣֻһ䣡 
ۼһʱͷˣﶼȴܵҲӼʧͻȻڴͳϴ֮ĵطһ졣һƣǿɳ˵ضɳƴ̶ԽʼǣҪָϵģˣۼҴһɲǼ䣬ۼһˮҧݵ̫ãѾϻ𡣼Ϊħ£Ҳ޿ָժȻϻҲ϶ʧԣһ㣬ֻҪۼ˵Ϊʲôôĺз 
ںһȡİڳӵѧСƵس 
㣡ҵˮͰˮŵȻˡ 
۹ⲻͬ˵ԵҲذŭжΪȫϻĽ˵֮ôһ˵һŭñȸɽɢŭɽҲôһϷġźǶԷڳ䵱ɽ˾Ϳ϶յԤڵݳЧˡ 
ٸɽɣһߡһ߾ڵɡ֮ҰˡʱΪ֮һС 
ѧعͷ˵ԭ 
شƽ޷Ǳ˲ƶľģз˵⡣Ȼ̬Ȼɲɽƿڴһ㣬˲ôϻҲӦһġʵ֮Է𣬲ڶѧռλøеƽƺΪղСӲˣ˵Щ󻰣װһֱڶԴʮջԣȻԷǫҲĬĬ߽ϴңֺȵ 
ôˮ˵Ͱʣ 
ۼҲѧе㷳ˡﰵغʹ죡һ룬Ϊһʦֹе㲻ذɣ˴ӲҪúƵּӲǰͶٿ˹ɽʱ˵ǡ·һ޴ʯɾǰͨϰǣͶʯϽ˴ףûգյˣþƵؾƽƽ˳ͨۼˣôҩȪˮƵţ˿ЧҲô׽ղɵˡѧʹϰˣϼʮ꣬Ҳκ˵֢ġ 
ٺͶԼԪǰһޱӶǵμҡ¼ҡ 
ƯԡˣҲڳϴˣѹ˱رķװһȺ֣ȻԳԼ֮ǿΪΪ˵ʲôθ֣ɹԴŲȻһϴң´ǾͲˡ߽ϢϢĳرķװҲͲòȡжˡ 
ڿżǳϴҷֽϵżصҺá硣⵱Ȼộɼ˵һѾǸٹ̵ĳ⡣Ȼǲ֢Ȼۼ޼ֲֻһҩΣУְһ۶һְһͶ·һͶ·ȻҪ·ԡ仰˵ְΪԭ˾Ͱֲܸˣϣܹ㲻ĲԱЩˣŻ˵ֲ㣡ǸСһ϶ʱͻòġãɾͲˡ 
ôͿͻ˱Ͼˡиʫ˵һءۼȻèҲ᲻ǣ˵˵ġͬ飬ȫ˶ԳϴĹ۲졣ͻȻ˶԰׽ˮԡصҲˣͷһԡſڼˮйͨëСȺûëĴҹݡ 
ʱֵĺճϴֱһƬӵϡɼѽѽĺ졣صĪ״죬ԡءЩֻûҶݣʲôôҲûСۼ⾰ԵóΩãȻѡһĽѼԸӵĳ̶ȡʱͻȻȺֱͦͦվһ󺺡ֻĸͷ׼Ǹ߳¡ǲ֪ϳӡǺ§ĳӣӰˮˮ̫ȣ̫ȣ 
ֻȺи߸ϡʱΪԡֻôһˡˡɢνĳˣħĴֵͷ죡ţԡغӦһȣۼһǱһƣֻڰ޹һƬУǸĴ˺հһ@úͶʱ@úȼյø°ȸ°죬˵İˡͬʱ˱שǽ˻Ƶͨ˺ҹĻۼеֲУæӴ£ؼȥˡ 
ɣ¹ΨѧңΨ־ߡǴʱʲ׼Щӹˣᳫս񣬹Ĵѧǿߴʷ 
߱룺ѵ̹ӣѵãģŬȡƽȡǣڳȺУĺܣƷȺСɼôѵóģҲǲܻƽȵġ 
һ̫ƽ˳ԡɫй⣬͡ۼҴ˵ 
èңڡ⹤Ķȥ 
һˣûǮƫƫˡлһ㡣ۼҽвƣԼڶ̨ץסİɣۼ˵׳ǣô׳ôǼģҲܲס粡ħӲдЩţڷԣһŪʲôԣװƿǿӡǲôװģ㣬İɣ˼һ㣬¶óԵı飬ַ¿ӡڶ棬۾ع۲ĬĬ»Ӻ˫ɢϵ龰 
ιèͷ£ͻȻ˵ 
ô 
ôôȴ£ 
ԭˡðۼҵͷһҲۡ 
ûл 
ǵġ 
ٴ£ 
򼸱飬Ҳô£ 
ۼһ£ǲʹۼҶȻȻΪʲôۼȻǶıҲͷԡ֪ܻ취ġ˲ףӴһִŮΪѣۼҲʮΡһҲܴýģЩ͵˵ 
ݵ㣬 
ôᷳرʱžĴһ¡ 
˵ͼˡѣֻҪ޽һͻʹ˳ġ˾ô޴ʵᡣΪ˽ҿޣ͸ðѡޡһĿЩ˵òôεشۡһξͿ£αظΡأһ򡱣ԴΪĿģǲô˵ġǶԷ£ޣۼҵ¡һʼͳۼҿޣȴֻһ򡱣Ϊһ־ͽۼɵĿҲˣ֮˵̫ر˵˸۸èΪЫʹĽϰ壬һҲܹɵóȻΪڼ׵ôɣɾԵ÷ǳˡ˵ģ˻Сˣˣ˵˵ǳ֮ڽƻõǷ켫룬ԼһЩƵͷʵض϶Աӿ϶ڣѪ϶ðɱһ϶һغˣŴæ϶һƣ϶޵ģȻԲе㲻߼ƣͻó˵϶ҪըϺ϶ҪкǣùʾͿ϶ϰࣻ飬϶гϢˡ϶˾ͻԲ硰һƿ϶Ҫޡһܹۼҿɾ鷳ˡۼҵһþıʱӣɾȻΪèˡۼİ˲һͨȻ໡Ŀһ 
ʱӣڿˡ໵һǸ̾ʣǸʣ 
̫ͻһԲʵ˵ۼҲΪ˴ϴĻûʧɣλѱΪǸĹˣȷʵǸ񾭲ߡȻ˵ſɲѰ˵û񾭲˲񾭲ھǽģȴƣΪά衱ڽھǡѽѽġʵ뵽ά塣û취Ȼôһˣô⣬˵Ҳ൱緹ǰһССˡǣȴе˷׹Уһ仰Ҳ˵ۼҵȻԶԡʱ˴ι 
ӻæȣ 
һȡǸ̾ʣǸʣ 
˭֪ʲôЩĵ£ʲôʲô 
ʲôʲô¹ѧͷеشӴ 
ѽѽָè𣿷ˣèҲѽ 
һżѧģȽо 
ѽǸˣ鷳򽻵ôʲôͬŪ𣿡 
شôŪġ˵ţ˽રઽˡ˳ְѰſͷ 
ɣ 
ȣ⡣ 
ߣԼĿǽ£Ʊ˵ٺһɣ 
Ѿͨˡ 
֪ĵʲô 
ǰιذ̫󳼰ɣ 
˵ĵʣ֪𣿡 
ʣǺд𣿡 
š 
֪ƣ˰ɣ÷ţ 
ȣĵʰɣ 
˵ͳԷ 
Archaiomelesidonophrunicherata 
ǹϣϲҰ˹ҵƷ䡷һ̨ʣΪɰˡ 
˵ɣ 
ô˵أϣ 
ʲôʣ˵ 
֪ʲô˼ֻ֪ôддóЩɴҡ 
ˣӦǾϵЦȴ˵úνһֲۣΩнҹ̰ƽʱ涨ֻѣѾıˡֻ죬ڶһȵպ˵ĻƵģˡȣ˵ 
һ 
̫˵ 
ٺðɣ׬ġ 
ţҲѧŵ¢˵Ȱɣ 
ٴ£һšһŶ壩ѧң֪ˣƷ¡С¡ 
ǸʲôʹĹ£һŮˣҲһĲֵ 
ǵһҡ˵ȰɡǾ׼û 
ǻ컰Ҳã÷Ҳã˺ȾǶһ٣ 
˺ȾƣǶཻʣŮˣġ 
񲻸Ǻ˻һңӴҪȻȰи֮Ժ֡ 
ԺҲʹ²ȰֻҪǮ˵ҲҪء 
û¶ҸǽҲԺ֣ҿܲˣ 
˵ܲˣǾͲȥԺ֡ǣСĵ̺ɷ򡣶ңҪٸЩȡ 
ѾǾŬˡ 
ôǮȥԺ֡ľƾ͵Ϊֹɣ˵롣 
һˮݷۼҹƬһοͷ 
 ߣĿʯ
ڰ˽ڣ1
ۼǽ˶ʱ˵ĻͥһġΪ˵ھӣи֮࣬ǿᡣܱˣһʾɳɫ 
ͽССʲôʲôĴ򽻵硰롱СȵȣҲǽڼҽꡣɿĿյأյؾͷأһȥǱïܵɭ֡סǻҰ¼ң˴аһèµĽʿ֮С 
ǱزۼҴôïܡȺ׹ݡͽźŵùݵݶӱؿ϶оͿһšˣɳķˣȻǺܷġȻǼõųơȺ׹ݡľȫϳΪߡò˰Щֺͬˡ 
˵ĿĿյأ鰴ܳʮɣȻ˸Ӳ䣬ΧסߵıࡣⱱǸ֮Դ 
ྡǿյأԺ˵һƬյأһƬյءҪ˵ˣʹۼߵè֣ƬյҲҪġͬϱߵıƴߵ߰ͩҲͩѾһߴֻ֣ҪľͿüǮȻŻıڣ㰡˵Ҳҵġ 
ǰЩ죬Уһۣһ֦ȥιʱ㴩ոͩľľ죬еشľϴοߵ֦ͩƳɵġôƻļһ 
ͩеġۼҺȫ˵ȴһĲֵ˵ƥô˵ˡͩҲ˳°ɣ˵бҲ޴ĲˣۼңǷͩߴٴľû𣿡ȴװ֪Ҫÿµķ⣬봫ԩ޳𣬾Ͳ˵ĻղŽܹյǻ֮Դ⻰ɾ͸¶Ķ˵Ķˡ 

ټ󴫡ʮ꡷֮ƥ 
Ŀ˵յأһûΧǽôһһοj糩Ρ·ɳ׼ͨСֻ˵ǡ˵ѣ̫áģӦ˵ǡŶԡȻͻ᲻ࡣ಻ҽҲڴˣۼұǨ֮տʼ 
˵糩Ρȴˬˣʹڽ䱸ƶ֮ܲڷˣӰԺǽԼľդ֮࣬˼˵ѹҪҪڿסЩʲô˻ʲôĶ 
ӶΪ˽⣬Ʊذ̾ڶľƷûŪ˻Ƕ֮ǰ֮Ϊӡƺ̫çײЩӣǲġǸҪ֮ΪϾӡȻ־ӾҾ鷳ƺԶȡʤ٣ġųơƹݡ˽ѧҪѰ˰ΪӡΪˣÿԲѧѡΪȻԻƹݡһЩŵľӣȫˡ֮ţ硰Ⱥ׹޺ǡèȻ˽ųѧߡʦǵоҼ˿ɳķӣͿƹľҲȫǷ֮͡ϣ뵽˼ס죬һƱ֪ 
հʱƬûΧǽƹݵ񳵷ҵĴèƵģȻ̸֣ͩѽԷѽϴѽʲôĶСȻ󽫷еʬ塪ƤϱֽϲЬȣǴСϡֵĶ¶ޱ߷ȻǸ̩Ȼ֮ԹԵشʱ⣬治֪ǲ֪֪ȴ֡ЩѧУܽĳ̶ȼľӣı𲽴ӱϲʳ硰ʳӵźŲƣǾͲҲաȻȴҲǡĴʻ㡣˵ЩɳĮˮݶӵһԶͩˡλ˷ݵǰ档Ǵ󵨵ľӣǲȡһжġһ죬ǵĵӽ󣬻Ϊ󵨡ġ 
ҲûнЧ˵ˡǲƽ˷ݵǰﳪʲôѾǲãʮһֵĺ͸֮࣬Ǹá׽ĸ衣˵ǣˣۼèҲЩǵĲŻɵ䡣Ҳ롰ɧšʱǶġʱ˿̣߾Ȼ϶һջеǳźԼҲΪѴ鷿˳ȥΣ˵֮أȥȻЩܹˣôԸǲԹġձߣֻͳĸ裬̸Ҿ֮һ硰СӡŶȵȡ໰˵άǰԭרл˶ʮͣѾΪܽľѧϰı׼ԡ˽˵롰ӵ˶ȴܻӭͬһޡ 
ִ鷿˳׽סһ˵ԡѧΪʲôӾȻˡСӡŶȡšԡ˼Ļ˵ΪѧУֲ԰˸²Ϊ 
˵ˡ˸СڹƵģ׵ʵϣǾס˾ӵ̸С룬ѾôʰһܻͨЩġȻ֪ԴŮϲԸΥһʧˡִӱԺͥŴ 
һˣΪпţȴͩ԰﷢Ц淢ĹЧ 
˲м֮ص鷿أϹϾظƹУһ飬һڶӡУ֣صΪ˸ǽԺ򡣲ʱǰչ˷ݺƹݱ߽ĵǽˣ˺ܸˡǸô͵ĸǽӵжôıأ 
׽Ū˱ϾʮȤġۼè׽ŪеСɽءƹݵľ׽ŪӹĿɳһӦáԴƽģֻб׽Ūˡ 
һ׽Ū˵Ҫأһ׽Ū˲ںڶ׽Ū˵ˣϻϱȶԷռơ 
˴Ӷ԰һʹܸж¡һԭǿպС̴ܡСΧ缲תȦƽУȴ⣬ȻڱϹշ壬վסСôƽз裬Ҳǣڣ룬ٱˡЦǸоٶۡڴ˿Ҳǡܶô׽Ū˵ĸ֣ԷգҲ׽ŪɡȻԷͣʨӺϻһ㣬Ҳɹ׽Ūͱ˺÷顣ĵǣһ׽Ūۣɵۣȴκҡֻİõ£׽Ū˲ȤΪʲô˵ȤԭǶ෽ġȿĥʱ⡣įʱһºٸ˵Ŵεͽ֮࣬ǽϷػ߹¡ 
Ҳûбȼį͵ˡûеʲô̼Ҳǹζġſడ 
׽Ūˣ̼һ֡ǣǵöԷЩջ𣬽ΣͲΪ̼ˣԹ׽Ū˵ֻЩƵĲġ͸ļһͷԼ򵥣ԼһжϾ˼оûʹ١ 
Σʵ֤Ƶ˵׽ŪķȻɱˣ˻ˣҲ֤ԼơȻӦ˵ЩΪҪɱˡ˺ͺһĿĶȡֶΣ֤ʵԼƣǲȡֶκȻֵĽˡˣҪʾԼƣֲ̫صؼӺˣ׽Ū˵ġ粻ټӺˣͲʵ֤ԽΪʵʹƽҲȤȻǺԸġԸʱҲԸˣһҪԱ˱һǶôԸˣȻģ򣬱㲻ϰݡңЩԼȱźͳסˣһлᣬȲʤȯѡˤԷһ͡һԼЩĶ֣½һҲãǸҲУһҪˤǻնڽͷȥΪ˴ﵽĿġ 
⵱Ȼиָԭ򣬵˵ʹ˴סһϻۼ̺ˣʱڡ 
ƶ֮ۼ׾ɽëѧУĽʦѵı׽ŪѧУʦȸɽëȷʧͳǶëǶԽʦ˵ȻȻƣʲô취 
֪ɽëﱻţôצҲ˲˵ġʦȻûȴнţ׽ŪУְȥŹѧǸְˣͲȥǷݺҼǽʦȻƹݵĽʦϾҲǽʦǺġҪ׽ŪˣҼʺϡסյĶƹݵѧꡣ׽Ū˿ǵۣǰ׽Ū˿ɽɹֱ׳ҪΪӦеȨˣЩСһ粻׽Ūˣǳ֫ͷԱ㲻֪ΰŲźãļҲЩ߱ȻҪ׽ŪѧȻҪ׽Ūˣ۽˭˵Ҳ޿ɺǵ¡˶Դ˷ŭǻ쵰Ѽ޴͸ɣƹѧ׽ŪҼˣҼ˶ԴεĺͿ͸һһĿ 
λʡǸʲôնǸͨõļǽèڵشӸȥûǸʣè˵һ¡ȻƹݵУΪ˷è˷ʣΪ˷ֹԼľ빤ƶɵġȻôͨãҲӱɵĴĸӣʹħʦҲ޲ߵġˣʶ˵϶ַ˸ǽáһǽΪ±̫ƽˡôˣҲ޵Ȼ˵ȴкܴ©ȷ۶©󣬼ֱ֮㶼Ĵ©ǴӡԫǽԽһٶġ룬ȻѧӵԫǽֻҪ֪֮Ϊǽķֽߣ;õǻԴ롣ţƷһٶó۶ϣҲգʹԴҲҪġ۶ôСëҲûпܴӸǣپϣ޴֮ǡֻҪǲèͲܴʵķﴩ봩Ҳ첻ǣȴѴ֮һ˶˼ġ 
ʵĵڶ죬ȻδʱͬĿյأֻǲ뵽լӵ档⵽׷ҪһʱܣˣԤȼʱ䣬Բֻûл׽ΣյĵطܡǾڸЩʲôסڶ᷿Ȼ˽ڱյϵĻֻдդţ෴ķոӲֱعۿǴӲĴڣ͸ǽʱ﷢һУ㾡۵ˡʹּˣҲ׽ãֻܴӴѡդŴػؽϮôֻҪŲץһӵ档ǡΥ洬򺣹ɹ̫ĵطʻȥ 
˵ȻéڣҲդһ̴ܳôɣǴǵԱְרŸӪ׷ϵġ˵˵Ĳǣ鷿ֻܼˣéĴ£ֻܼˣȴκβáԷʶ˵Щȡ²ԣϤ鷿ʱ㾡ܵظ£лֵĿǼˡǷ֮ܲȷէһѶ϶ǽⳳ֡һ˳ǻ֮زǷ·һֱƵģװû¡ʱۼҴǰıƵƵʹáһ۶ۼôΪ١ʵ˵ΪⳡսбҪžаҲѶΪ֮ǶҪͩһǻ˿˴Ӳ﷢쳹ڵĸŭ𣬵Ҳţݵ˵ݵȥ˲ȡս˿ɾʮǱˡΪȷʱ߳ȥȻȴĵģûһˡΪûӲһ϶һѧ룬˺ƵȥƣӲ￴תתȥô£ô£ҲҪظȥνƣڱָľӡŭգе㲢ԼԽʦΪҵأսΪջ˼ʱǳһ粨 
粨Լϻ𡣡ϻͬʾǻϹһ㣬Ǹע٣ǰ˹ڣ¸ıȵۣȫû顣ֻǻ𹥺δȴ⣻ҵʲôϹҲ۵Ľ㡣ݹʱŷ˵Ĵ˵ҺѭһСŭҺͻڶǡҺһ񾭾ͻٶۣǡҺʹǡѪҺʹ֫˵ŭҺҺҺ֪ʧֻʣѪҺѭˣˡϻ𡱣ѪҺбġȻѪҺ˶죬жȻԸͬÿ˵ѪƽΪߡݴˣߵѪҺһôֻѪ֮ʮֻԾֲȱѪññɳʧ𣬾ȴ뼯ھ֣һӰӶҽѧϣϻ𡱡ҪκֲʹѪҺǰһȵر鲼ȫΪˣ뽫Ϲ֮ȥǶֶġ˵˵ȿȣʪëͷڻ¯Ϻ濾硶˺ۡҲ̸ͷȣֵˣʪëΪٷһղɻȱġ粻ãһºйõķɳ֣ķɮʯϡνʯϣڿУܱסľϣȵġʯͷȻβɣβ½ҲȻɣ˿ݻɡ˲ȡֶγȵѾ˺ö࣬ʮźδϻߡһ˵ϻк󣬵Щʱ򣬻ܰѽµ̫硣еרҵϻʮҪ粻ϻ𣬱һ޳ɡҪϻʫˡʫ֮Ҫִ֮ȱúһֹͣʫֻùִͣΪΪķ򡣵ȷϻǷı裬֧Ųסҵ᲻ˣʫǲԡϻ𡱳̶֮ɷнµس֮ΪСΪƭ˶Ŀʵϻ𡣰ͼݸЩʫţϻΪʥķ񡱡ȻôʥȻ񡱣ǾͲǣˣ·ҩΪУʫǸЩɡǣͬԭɽҩزһ˵ľ˿ѻ⣬ţ⣬УʵϾϻνϻ𣬾һʱ裬ԲѼ޷ԺˣΪֻʱԵķ衣ʱԷʮѣŪ߿񣬷סҪֻڶֽӺʱ裬ʲôֵ۵ȥҲͳɹġȻ񲻸죬ֻı·ǣӹϻͬʹѧɷĻеΪ˻Уÿʮɬӡǻ߼ɬӾҪ磬һҪϹе˾Ź̵ľƺ̵Ϊˮƣ϶ǵѧ˵ɹֻҪѾտȥһЧȻΪûǮδֿġ 
ٸףһšһžţҽʦȻѧҺѧҡ 
ڰ˹һľһһԭ롤ķʿҽѧҡѧҡᳫѧӦõҽѧϡ 
۱ȵйսʱҽ 
ܵ棨ˡһйڵĵ棨Ӵĥܡ 
ݰͼǰĶߡߣϣѧңո׵Ĵӡ 
޳Ѽᵺ 
󣬻⣬ģ¹ˣҲܼСӦôһѧ˵ֻҪģĳ˵ľֹò״̬ҲȻơ߶֪ģҲһģһܼһĹ򣬾ͻԼҲ˺Сˣģ¹ŴеĴ϶嶯˵һҿͧϹ˼ƷˣֻҪڴӲԿգ֤Ϲִ˵ʷſдС˵ˣֻҪſձʣһͷԷȡֲ࣬ͬˣ˸ֲͬİ취ȴûһ˻óɹҪΪΪļѾΪܡźȴĪκΡɼеʱһۼèΪĵǰһ쾡罵١
һˡһ˰壩Ļңɵ䡢ƷС˵ʥĸԺ硷ȡ 
ʷһ𡪡һ˾ģӢС˵ҡҪƷС˵ʿչաȣʵðչº͹ֵڡ 
ϻĲ˵ЩѾ㹻˰ɣļ¼ľγκδ¼֮ǰһиС粨̸ֻ¶СڡԹʷѧǳͨҼÿϸС粨ͷԾ͸ӷȣǳӡˣ粻ķչ˳һһ˾ϻġȻ⣬ϻֻͽ˵˻˵δʵɣѵһϻǳһϻ𡱣̫й¼۴С˵ʡȻ¼ͲʣһȻֵصصѷɫ˵ô¡ڱķ棬Ҳûʲôֵÿڵġϻ𶼲һɾҲûֵôˡ 
ƹݵĵоշ˴ķ٣ڿμϢʮӻſκ󣬳űڡǴķڵͨΪôһ淨һشĥն򡣹ʲôķķģΪǴƹݵ˶䣬Ȼ뵣Ļж鷿ҼˡʹˣҲǲ֪̫ԶȻսԡȻ˵˳սȫ޴ɹôڿϵ˵Ҳ᲻Чġοÿһڣȫ㡰໡һ֮˻ֽ֮̿࣬ͨѪҺò֮ٻѪҺȻҪӦ˵˵ļƲʮ
ٴķǹһ֣ӡȴķķеı 
˵ϣһңа˹˹٣һѧߺҹеԴۼνѧߺҹеԴ˼ͺͷΪʲôͷͺأһͷӪȱͷ㹻ѧߺҴֶ֭ע˵ġˣѧߺҵͷ­Ӫͺͺġ 
ٰ˹˹ϣ󱯾֮һִ汯߲ǡ˹ 
˵˹ҲһңȻƣҲҪͺͷġһôոĽͷȻһ죬λǸԴԴƽʱñڣȻǸԴˣҡҡλΣλҡҡ£ڳϡɴĸԴԶԶȥչµͺͷͻ͵з磬ͺͷҲһҪеʲôġ˿̣˹ͷһֻϵ̧һϻһֻ֪ʲôط׽ڹꡣڹꡢϱ֮࣬϶ζǣϣʱ𣬾һӲǣôζȻӲǣҲѵƷƤϺеģСڹ꣬ʱջйڵ꣬϶ûеˡ 
˹ϣ޴Ǽҡ 
͵ϵ֪ںδŲźãԶԶ·и⣬룺ˣСڹĵطһˤڹһײ÷飬Ƕһ飬Ҿأڹ⣬ɾͲѴ֮ˡѽѽϵ⣬֪ҲͰСڹӿϵͺͷˤȥƫƫҵԿǱȲڹӲ㱻˸ϡã˹㱯ҵһغˡҲᣬϵľġ֪ҵͷˤڹأΪʯͷˤµģ𰸲ͬȿϵƹݵѧȣҲ˵Ტۡ 
˵ͷ˹պѧ⡣ǣȻϯӣȻų鷿ȻȻµֻðѧ߻ҵͬС˵˵ͷûͺΪûȡͺͷʸ񡣡ҲҪͺġǼ˵˰ɣɼƹݵѧ˵ͷΪĿ꣬лսܲ˵Ǽʱ˵ġ˵ġжڣ˵ͷȻڿ־ͷƶӪҪɽۡͭİɣܵڵǽҲҪ飬ǲҲҪ©ˮͭҲҪѷ졣Զ׼ĽֶԤ⣬Ҫ͵˾һսģֻλɳˡ 
һ磬ۼ˯μۼұһֻϻ˵ü˵ǣսսؽ 
ͤҲˡۼ˵⣬ȥݲ͹ݽһͤһһͨ˵ѽ˺̼ԣζ 
ۼſڣߵһŻһӡͤˣ˵ 
ɽһѾţǺã 
ۼ˵ǾͽųԵţ⡣쵽ȥһţＹ粻ȥأȰˡ 
ͤҴܲۼͻȻǱһ£ռȡڵȴͤͻȻһ죬ţû¶ǣȴˡ 
˸ղŻһֱսĺۼǰߵͷ벻Ӳ˳ۼҵСӺһšۼҸ໵ĽһѾľդƹȥƹȥۼһϻСΪèЩɥеЦǣ˵ڣСߵʹϻ£Ҳ͵ʱ׵⡣ң˼͵˽սǶ˼ԣۼʹϣ߳šʱֻһϺȣǿһʮ˾ѧñľСǽۼ룺ܲˣǸѧñСӲȡܲƣëΤƵܻظݵȥˡΪǿôݣߺšǿ׷ȻҪ׷ϵˣ˱ʡ׷ùԶҲͳǿǸɫϻרҡƺΪȻ׷ܣǾϷΪҲҪ׷ȥġˣձ֮⣬һֱ嵽ʸ¡ǰһͽΪǿˡǧһ֮ʣϡСĽӵодҡڵسǣΪ̸Сϸһԭĵ磺 
Τ죺ħĿ 
Уѧ 
ѧΪʲôԴ˵סլ 
ղɹȥˡ 
Ϊʲôȴкٽ򣿡 
ע⡣ 
ǣ˰ɣ 
Ϊⷬһ׳ۣȴɢʽ̸ƽѸٵճˡ˵ĳ徢ƣһ棬ȴ˾֣ۼҴӡлһӻԭΪèۼνСС粨˶ѡС粨գ˳Ʊ˵һ׮¼ˡ 
˳ſҵֽſڴϣ˼ʲôԼ̽Եз֮߰ɣƹݺϿΣ˶ྲΩУĳڽѧСöĿڲţմӵӪ̸ελ 
ԣ£ΪҪһ۷¹ӢûһҲ£ң۶ôļһûһ˲ӹ¡ôɱѽһ㣬ǲҿ⡣˵ǵΪ½ءʵ뷨شˡƣ֮һԹ֮ˡӡеġˡ֣ǡ¡һʵĳҲǸˣʱǳſʲôģȻҶʱҸ߸裬ôҲȥҵԸˣÿøӽʫѡſʱ룺סҲǸһ³ֵˣ֪ʹ˼ңʱҪ˼ġƣҲӦع¡Լа˵£;Ҫ 
ټƪԻκһԹ֮ԻΨӳԻνҲԻ֮ˡӡ 
˲ⷬݡһЦбҪЦĺ̼Ҷһ֣һΪЦн֯䳰ĳɷ֡Ȼ˾Ʒôˣ˵Ī˵̫ΪʲôЦȫΪ˲Цġѧʦôһ׻׻̻壬϶ԶڴķɨˡʱԴҲͺȻϻë̸ʱһܻ𽥿ģ벻ͷʪëů¯ϡ˯ʯϣҲµġ˲͵Цˡʹʮ͵Ľ죬ȻΪǷծػô֮Ҳ˳¡ 
ʱԼ¿ʱ䵽ˣȻֹҲͬʱ¿Ρǣһֱܱڵİ˰۱źУᣬƷһ߶೤ѣءˡеԣһеĳڣ޼ɵɷɳһҵĿˡ 
ȴѵ˵𡣼ΪսҪʲôأǾʹˡһսΪֻɳӡٻ˳ƺ֮ս¡ڰʷʫҰˣһζЩȾ˵ս棬ʲô˹źտжƳ˵ŷվڳϣɰ˳ì˲ܱȵȡô붼áȻΪûսǾǷʡ
ɳӣʡ죬 
ڰ˹ϣӢۡںʷʫءдؽտжʹϣתΪʤ 
ֻԶʱڣҲйֻƵսȻ̫ƽʢĽ죬ڴձǵģҰΪѾڲֵܳ漣ѧôɧҲȻվֵøסմ˵˿ɳƹݰ˰ٽսΪʷս֮һҲ֡
 ߣĿʯ
ڰ˽ڣ2
д۳֮ս٣ҲǴӵоӪկ±ʡԹڼ޲ȡֱʷǹˣۼ˵һµоҲ޿ɺ˰ɣ 
۳֮սйʱʷѧң³̫ʷ˫Ŀʧഫ󴫡۳꣬ʱ۳֮أ۳Ԫǰ꣬ܳڴˣʷơ۳֮ս 
ôȿӪΪãǽųһݶӣԶ϶ǵ˿սȦӡ˳£ˣˣû𣿡ġ໣໣ݶȫ巢һƬź 
ݶҵĲϣڶѡ˸Ҫ֮һմĥŻӭɶԶĵطվһˣĥҲվһˣվñֱԶһſģ֡˵򣬾ս׼ۼǸä֪ΪϤǴڵһϷѧϵѧУ˶УʱֵĿǸרЩӵĹȣ˵ΪϰѱΪڵҲ޷ŵڲϷ̸ձűֳ㹻ĸУǰ⵱һ˶ϷȻϷ˾ڲôڵҲʮֶõġۼҹ۲죬ֻô˶֮յڻ֮κ鶼Ƥզ˵զȻ˽ȱ֮թ֮ʵڳУȴƫϻôѱĿ´ġ˵Ĵָͨİ򣬶ۼǰսȴⳡϵİ򣬼ս 
ٽһ´ķķ䷽һſڱУһŴķôͶȥķʲôƳɣ˲ö֪ӲʯƤﾫķƵġڵһ뿪ֵģͷ۵糸˳ȥվڶ˳ǸĥڵأҲʱУʹڵ˹ȥһ¶һڵɻصڵͣҪлθ׵ҼԽѣ׾ٵġ 
ֻҪô㹻ˡΧдּԮӵơÿľһԲ򡣱žžƣ󺰣ۣۣ˰ɣ𣿡𣿡۷𣿡 
ֹڴˣҲûʲôǱȥڵһɽԺڡΪǹ涨粻ɽ˼ңûдﵽĿꡣضķ۸ʮְȻսҲָӦһڶӷһһͰôصڵǣһʰ򲿶ӡרʰ򡣼ĵصЩʰҲһڲԭԺʰͲôˡˣƽʱΪٻʰĵطʱȴ෴Ϊ֮ⲻ棬սǹ⽫ķ˵Ժ䡣ȻԺڣȻҪԺʰ򡣽Ժİ취ǷʣֻҪڷ֮£˾ͷǷ𲻿ɣ򣬷жĲɣĹȣͷԷսͺɡ 
ʲŵоһڣ׼ȷԽʣͩĵҶеڶǽ顣ܴţٵ˶ɵһ˵һɳƽٶתǰĶֻ̬һɵԼô˵Դʱ˿Ѻ˹ͷ⵽ͬˡҶţڶ˵һɵͬʱֶ˵ڶɣʹ˵ͷΣ֮֮֡ţٵ˶ڶ˵˶ı仯֮ȣ仯ֱеķ򡣡⾿˵Щʲôе㾴лǴķ顢ײֽ˵ͷ­ɴ˿϶ţٵĺ鸣 
ʱƵоȻԺڣðĴôҶ˵Що㳲Ժ̧ķһ󺰴СĵؽĵʰǾʹﲻҪĿġķҲ󣬶׽ŪˣȴԶȴķҪʱԶԶͿԿ׼ķʲôطѾķײǽ˽еĳҲ֪ĵ档ˣؾصʰҪʰٶѵġĢٵĶ壺ռǿͬʱڵ򡣡һġ塭еġ֮£֮ϣ¡ǽҲơȻԺͶѾϰеĿռ䡣ӦһĿȻ£ȴֵУһ仰սһֲԡ 
ģһһһ¹ȻѧҡѧҡΨѧңţٲΪ΢ֵĴʼˡ˾ԭ˼ʷĴǵ䡷 
ȻôҲӦսˡղڽʱЦеˣʱȻȻȥͽȻ׽һб˵һ湦湦ǲһԭǸʮĺӣΪ֮УδеǣǿȻҲѾݵˡһٵǸĺӲ¡ 
ڴбҪԵ˵սĽһԡоʶ˵档ӣҲһԳʱһߣץ˸ӣҪ鷳Ҳûɸһ꼶꼶ĺȥʰܷܶյˡðɣСץס߶ؾݣƹݵҲ˴šֻˣûиСһʶҪЦġ˵뷨ͨ˵뷨еġжк˶ֲǸѰһʵ߱ͨôһ㳣ʶͲϻʹͨΪǷߣгʶˡǷֵ˭ŮˡСʱ򣬻ԡϻ𡱶ҫ粻ı㣬׽Ϊֵѧһ꼶ѧսʣǲϻר֮еġǷ²ֻϰ䵱ʰұ쳣ĵнϻ׷͸ϣǽ㱻ϵͥǰһбҲؿԼսˡȿֺطʡľդŴԺӡԼһˢǰ嶼ûд»ģеĴ׳ӣŸ첲еĲ˼⼹´ڼϡţиƯС׷źڱߣǰźɫơǸһʮ½׳ⷢ·˵˵úҹԹGɽҲ١Щͽѧѧ̫ϧˡ룬ǵһˮ֣󿮻ڹҵİɣЩ˲ԼͬعŽŴЬø߸ߵģ·ҪȻƵļơǰжӶĬĬһԲҲڡһʱ˫ŭĿӣĿмżɱ 
ٵձŹ񾩶һݡGɽŵڡԹGɽΪɽдҰ˳νǵĴʡ 
Īǿ˺ȵڣ·ôҧˤڣһӱǿ״˳ˣǳҵɿԽʨͷıӣԼŭʱӷƳġ򣬲ôˡ 
Ҳǿƹݵѧ 
ƹݵѧסլ 
ҴñУѽ 
ðưɣƹݵѧΪʲô룿 
Ϊɽȥˡ 
Ϊʲôɽȥ 
ͷɽȥ 
ʶ 
²ΪһؾҰɣ 
˷ǽ˽ң˻׷ߣ 
ƹݵѧûġ 
ƹݵѧǼ꼶 
꼶 
˵׼𣿡 
ǵġ 
˻ͷﺰιģˣ 
˵ŮֽţȡӦ 
ƹȥһ 
˭ 
˭УҴ 
ŮȻӦһǡǣǰͥ⾰֣ʹĿĲ壬¼ľʼնʮģվҲǣҲǣֻЦšȴһսַһϻı¡ؼʱ̣ԼӶ˵ȻӦͬ顣̬ȶԴԸ͵ЦʹƲסܲһͷ 
Ǹ˭Уһ𣿹У£ϯʦ 
УŮֻ֪У 
Ǹ𣿹У£ϯʦ𣿡 
˭ڣиҲ𣿡 
˵۶ƨ 
ˣŮǼϣòӦһˡȻʹĿȻͷԡģֻۣܽϣղŽѧʦ˵Ȼ̿ʼ̸С 
ʲС˵լõǡҳϷĹϵףԴβ˵ȷʵǹУѧɣ 
νʦ޾ɫ̩Ȼؽվͥǰʿɨһֽۣվɶ׼ˣ´硣 
ǵģǳУѧһֱѧҪǲΪʲôǽ 
ѧϾѧʦһԲû˿ڣؾصؼԺһ磬Ⱥ˴ѩ 
˵˽ҲȻѧУڣҪʱɽԺ̫ˡʹǽҲ͵͵ʰȥҲˡ 
ԼǡУһٸ룬˶ӡܺõע⡣ɽԺӣŽȥкȥʰ𣿡ѧУ̫ǽ̫ģû취˶ǽϱĿγ̣ܲýֹġһǳ鷳һ㣬ԭ¡һ棬һŽԺкʰ򡣡 
ãȻôͨǾͺ˵Ͷ޷ģֻҪŽ֪ᣬҲ㲻ʲôôѧ㣬ȥɣޣʹݣԲ𣡡 
ǸЩͷβԴʡʦŵĹGɽúŻصƹݡ 
ۼν¼˸һ䡣Цʲô¼ǾЦȥ˵ⲻǵĴ¼ۼ˵Ĵ¼ѽǵĴ¼áˡͷβǿ֮ĩȰҪǣ˵ɫҪǣ֮ԳΪС˵ģҲԢЩɫ֮С˾ʮĺӽʵ޴⣬ۼҲͬġ¾ץס˵㻹ûȥ 
ۼҼдС粨д˴¼һ´¼ನΪȫƪĽβ 
ۼұµһУ˵еĶΪſڿȻۼҾǸᱡèм䣬ľ޴׸Եġ־䣬ξȻβӦǰӳգΪ̸лȻĶ߸еȻһ䣬˲׶ľ֮;ſһĿʮеȳ̬ݣ˵Ԫÿ£Ǿޱˮ֡ôԸ߶Դۼҵ£Լ־Īɳûص¡մոѵ鿴 
ۼҳΪನΪನȻģһ׷Īͷβϸľǡ 
¼ĵڶ죬ۼɢɢ⡣ֻϰľʮڶվ̸ϰظľýδڹ;ǣꡣ 
︮ƽ棬ۼҺ߹Ǹղһ˵棬ЩľҲѾã棬һհɡۼҾ£쿿ԣǵĶԻȻۼҵĶġⲢۼҵ̸ݲáϰǸĵˡ̽ȥ˵ĶôۼżȻ̸ڷɣֻ˵˽⡰ƽֵĺ塣 
֮ۼ˶λ̸Ҫġѹû̸ȴȻۼҵĶ䡣 
ղȥϡʮϹϾʩ 
ô˵ģءúã 
ףɡкηԸ 
ûʲô˵ġ¶˵ôУǳ㣬ǰ첻ɵġ 
ֻҪܼһЧʲô£ 
⡭ϰ˼ 
ǲ˵ڷʱݷáʣ 
ûʲô̫¡ôȻѵı棬ˡ 
벻 
Ǹˣιѣǽпɳְɡ 
ǵġɳô 
ôҲûôֻǸ¼̫֮á 
˵öԡȫֿɳ̫ӦðԼλֱΪµһģ 
ǰ˵ʲôǮͷʵҵƨȵȣ˵ֿ񻰣룬ǾʵҵҵһӱεЩˣ̣Ǹӣ˳Ծ 
֮ǸʶôļһڳܰˣëԼ˿ȴһ죬ǲ 
ȷǲұ任ŷڣѧһͨ 
Чѽ 
ӣʹǸһھءò˶ã϶ĵġ 
ǲźءôϾǹѲѽ 
ء¼ҹˣôֵסˣƺΣȥһ˹۲۲졣 
ޣôⲻѣȥ۲һ¡档Ȥɣô̵˾ȻһǴпͷġ 
ãͷҵ㡣 
ôʧˡ 
ıʵҵҹȻ󡣲ʹݿµϻҲʹ˿ƵĽԴ˲Ӭȥʧյأʹ˵ͷ­⵽˹ͬĶˣ޲ӳʵҵҵۼҲʹתľʲô֪ʹᶯתȷʵǽǮϤǮĹܡɷӽǮģʵҵ빫һˡ̫ܹƽشӶƽҲȫʵҵҵĸۼһֱڲµѧ֮ʵҵҵĹ¶֪ԼҲһʧߡ룬ڤˣҲܲġȻڤ飬һӲףǿΣգϧҪѱ֪ľ˵ЩʲôȻ֪ѵĳ̶ˡن£ۼȻè˵ȴʮֹġϿľһؼȥˡ 
ľȻǸˡԽϰԸֲֻᣬȴ²߶Щ޹ʹļҳ 
ɫɲãûʲô𣿡 
ĶҲûʲôѽ 
԰ѽĵɲУʱҹ˯𣿡 
š 
ʲô°ɣֻҪܰ쵽ģʲô¶԰æӴͱ˵ 
£ʲô 
ûвźأ˵еĻǣѽЦпعΪϲߣܾе 
ЦҲӡе˾Цء 
Ц˵Цſ鸣 
δ֪ϣиѧңп˹١
ٿ˹ϣѧҡ 
֪ô 
ЦùȣЦˡ 
ף̫ʣ¡ 
ҲãҲãһë¿޻û̲סЦôҲƲסЦЦˡ 
ôߤڵشЦ΢Цʵء 
ľڲͣо˵ĶŻһˡΪп͵أʵȻ 
Ժȥȡ 
ŮʹӳӦһ룡ѧƵȥľʣô£ 
ǷѧƲԺ 
ѧѧ𣿡 
һƹݵѧУ 
ѧУѽֵúܰɣ 
ʲôֲ֣ѿȥӴĲ󳼣رˡ 
СѽʲôԽ𣿡 
ء絽һֱӴ 
ȻôҾͺ˰ɣ 
Űءд 
ҷʲôãЩС֮ 
УҿɲСǵʦ̸йˡ 
̫˼Ǻ˰ɣ 
š 
ʱֿˣֽѧ˵Ժӣȥȡ 
̫ڡι򡣡 
ߣԼҪʰ򡣡 
ֲôڡô 
ʲôˣ 
ʰԭ򡣡 
쵽Ѿǵʮˡ 
㲻鷳𣿲ǽжã 
ǽҪѽʲô취 
Ȼ˵û취ͲҲաôִáһǣֳԿֳ࣬ԿѽԲ˵תתﶼ˳سԵÿнǵģ׬ۣÿһתǶҪĥúۡϾڸרУǲѽô˵ǮҪԿֻ㻵壬û˵ã˼һں˼ڼ֧Ͱˣ˭֪С첲šȡǶеִҲûʲôҪ̵ףͻӰԼѧϰճ鷳ͷװۣ׬࣡ 
Բ𣬸ղɽˣתȥʰ򣬿𣿡 
ľЦ˵ 
񣡡ͨ졣 
ľԼԼѾ˳õʹ˵ôˡпšȻˡǰźŵǸľ 
ԳơϻרҡߣԹее㲻ͷʱѷϻ¡ϻĴ¼ѾǷ켫̸оܻͷβճˣ鷿ϸ˼е㲻ͷȻ˵ƹݲͷ˵Լͷ⻹ǺܴʺšȻ鲻ͷǿ϶ɵġ룺ѧڣһ굽ͷϵе㲻ͷȻͷܵ⣬ǣʲôҲûãֻ÷ҽҩԸλĲԴ¸һʾοˣƽسȥĸʱҽơͣޣҲۣ֮ȻʶԼѾϻֻһ㣬ܲ˵־ɼΣɹ 
ʱҽЦݣʮص˵ôҽֶһҪһôģۼҶЩһôҽҲŲ 
ҽôҲӴ 
ţôأ 
ҽҩûЧ 
ľҽҲеԾһλºĳߣûô˵ 
ûЧġ 
ҵθ۳ԶҩҲôѽ 
Բᣡ 
᣿ô΢ǿ 
θԼϣȴˡ 
õô죬ġھͱȴǰöˡ 
𣿡 
Ƕ˸λ𣿡 
ζġ 
΢˶˶źá 
һ˶Ͻͣ 
ľҽҲĿɿڴ˵ 
ιưɣ 
쿪ʼˡ˸ɵҲƲ꣬ѾͷͻȻʵ 
ҽǰЩҶ˽ܴ飬˵ôκֲʵëԼּ𣿡 
ǰҲôεġ 
Ҳô𣿡 
ȡ 
𣿡 
סҲء 
Ҳߣ 
ȣһ԰ɣ˵˶ֻܴҪͬ⣬ʹһߣ 
⣬˼Ǿ͸ҴһӰɡߡѲɾ 
û£ôʼɣ 
̸ͻȻڽܴˡۼһûмʶ棬͵͵֣ǽŽΡҽȴ˵۾ʼߡֻǷǣĿƤࡣѾ۾ҽȴȻһһĦޡһҽ˵ 
һĦƤƤͷ˰ɣ 
˻ش˵ȷˡ 
ҽͬĦƤ˵ 
۾ͳˡû°ɣ 
Ҳ˴ĬĬһ仰Ҳ˵ͬİĦֽķӡ󣬸ľҽ˵ޣ۾ඣ 
˵۾ֵýġ 
Ҳʡ 
ţҲˡҽ˵ 
Եغ۾һΪ˵۾ϹءǸһҽ˵ 
۾һԡǣϾѽ 
𣿡˵Ļأ۾Ѿƽһˡ 
Ц˵߲ɹ 
ľҽҲͬЦ˵ǵģɹ 
ʧܣľҽˡ 
һλ˸ϴûôĿˣڽٵ˼˵˲šȻ͵ģϡ͡ۼϡ͵һһж©ⲻΪϡ͡ۼڼд¼֮ನλϡȴд¼ನ©زġ֪ʲôֻ֡һǳƲɽʮµӣҲ㹻˰ɣͤλѧȣҪΪѧҡΪʲôۼҿɲͤ҆磬ֻǿ̸ʱķȣܾѧҡҲ˵ͬѧ˶ԻӣԵʮǢ 
ޣͤιӣƯڳϣƮƮҡҡǰЩѣ·ƽĹǰʱȥȣӲλҲ˽ȥֵˡ 
Σ 
ΣҿûʹǰǸĹ˰ɣû˼룬տҲֱιӡľȣ˲ȴܾͨǸǱĲϡǣ̫ǳأǿϡ˵ҪԲЩԲЩǣνԲѹͤι󿷣ľòۣúܣǶûꡣ 
⾫ٵı⣬ƺˣܾһιЦ 
ôʲô 
ǰġǸҰɽҩˣ 
һֱȻԵãգĽ 
ƽһûʲôĽġֵҵһĽˣΩһ㻹á 
ͷԣɣ 
ӣͰ͵ġûжӣˣҪСӴ 
Ҳʹ죬̣ʲôɧ 
ɧҲɧͷһʱЩġǧʹ˶ˣҲǲɵġ˵ͱͬÿӾͳԲɷǣԼԼԡڸ߼װ궨·һϾͺ·ǣӵȷװ궨ŴһʱǲеġһúܸķװȥӦǵˡϵȵ裬ǿӦᣬǾҸˡȻòҪǾֻ·Ը룬͵ĵʱΪֹ 
ǣԶҲĵģ¡ 
̫װӲǴͻơɱ˵ֻǸеĶѣɱܵҲеģȥѽ 
ǣسʹԷֻҪ͵ǳܰɣ 
ȷе˳ܣ˼ٴζ޷ġ 
Щˡ 
ǾͲΪá 
˵ɣԼģɲôҵĻ 
ʲôʹ㷢ôɧ 
ʱƹ¼˵оٽҤĹӣľϸݣԼһвƽѧǰϲش󽲶ؽѧĬĬţڿڣ˵ 
ϸݣ˵Щʲô֪ĵġѧмһôǣ̸ҲգҲգȻûн𣿾һ˵ҾùŴձ˱Ҫΰöࡣʮôһ仰ǣкܴȱ㡣ȣ˵ʲôû߶ѽƾظɵöãҲﲻ֮֮ʱһñɣ̫ߣͿһǰߵõְˡõҲƵǰߵǻ˼ְۡƵ٣Ҳûֹѽ˵ĸɷȫһסҲãɽҲãûһʤһα㡣ű˲˳ۡܣԷĬԺȥ״˾ӮˣΪ㣬Ǿʹˡƾ׷㡱ԸԳ𣿹ͷβã͸ΪơҲãٻʲôƶȡˮѿ񣬾ͼɽ嵲·ڸͨ㣬·ȻǲܾʹԶġ˵˰ڶ̶ϿԻʹԼͼʵأҲǻģȡģǱϾʧձڸı㡣ձĲͬڣձڡıΧһǰ·չġӺŮȴƹϵ󰲿ӹϵ뱣ֹ״̬ɸı䣻ֻάֹϵǰı֮ߡ޾֮Ĺϵʿ˵ĽԼȻۣҲĪˡɽ·ȥڹʱ뵽ģƵɽĥԼȥڹҲȥĹԼɽҲԸӵľѽҲãҲã϶ץסⲻŵġ 
ô˲ϱϾʹ⡣ȲʹջֲʹïܹԼģΩԼˡֻҪԼ徻ʹƹݵѧô֣Ҳ̩Ȼ֮İɣʹҤĹӣֻҪںҲ˰ɣ˵ʲôǸ쵰װûҲû˰ɣ˵ǰиУӻ˵зȤĻӰն硣ң˵Ƿ켫ĵز˵ͻ湦˲Щ֮ҾһζĴֻȡǲͷġ㲻ôȡѧǻҪ׽Ū㣬ͽκ𣿼ȨѧУѧǸֵ򾯲ߵĻ£ԵۡȻˣôܳȥҲʤġܳȥͻϽǮ⣬Ѳڵ⣬仰˵ڲǰòͷĺǰòġӣһҪǹƥػȥܣвƽĻô 
ٵӰն磺ѧʦһһĩɱնǰ˵һ䣬˼ǣȻɱ壬ȴɱҵ꣬һն磬޼µġɱԣŵӴܡ¼ֺ¼ 
ֻ˵Ҳ˵ϡߺ߽鷿飬ȴڳ˼ 
ľʮ˵ǣҪǮࡢڣľҽȰ˵ǣҪô񾭣λϡͽǣİѡһѧ˵˵¡ӣ϶вͨġ 
 ߣĿʯ
ھŽ
Ǹ˵άǰʱ֣ǣڵ޽Ӣͬ˵Ľ쿴⸱ݲеˡ˥˿ڷֳɷȣˣõĽоһ졣ҽѧͳھܼĻϵóĽۡǸ߼ۼèҲɵءջ򣬾мϢۼҲڽʳһ£èûһֻһΩһһҼˡ 
ÿۼҿʱô룺˾ʲô⵽Ӧųôһ޳ܵغʮ͵ĿۼҲ֪ŴǷԵǣǣһ˵˫۵ĽգȴȻ̾ڱͷ沿̲ⲻԺ档ܣǳΪá㱾ЩءҲƫҪ⡰鵳ɨʱ죬ٷݡдţôռմ˵򲻿ɵġ˵ǵֿǧųĿӶ壬ֵر𾴵Ŀӿݡֻе࣬в㡣 
죺˵ƽĩ佫ƽʢȨʱҪѾǨıӪڣΪʹ쳤졣 
Сʱţzɽסһλǳڲĺҩҽλ˳ʱһҪΣڵġȻڲл󣬵һȻ˽ӡˣӵӼ̳мҵ˵Ҳɰ˹ƥֵġϽڶУʹڲ˻ŵĵʱҲôŹۡصģֻг¸顢װϻ𳵵⤺ڲ˼ˡ 
˵ڲһ㣬ڲ˵ĽһġԿҲÿȻ˵̲ڲҲ³հع£쵽ѧУȥӢš 
˾ϸ͵żվڽ̳֮ϡѧ˵һڿ֮ܽġ˵Ӣαеġ֡Ī˵͡׵Ӱ족һش⣬ؽ˵ĬĬвϵظѧԴ𰸡ûĽʦѧΪо⣬ҪͼݻݣҪǿľȥ󰣼ͬȵɴ˿ɼ˵˷ǷĹ¡ 
Ȼ˲Ϊ²Ū涻ġ˵ģֹҵǱ󣬲֪ʲôȴȾȥˡʱСͼʲôƯƯһ߶ţѽѽһɦǡƻɽ棬ѵһ̣ˡ˳˵ûǰǸӣҫԼСʱƯǳĹԵ˶ΡҲģֻûκ֤ˣź 
˹£ִѵˣϾǰࡣ֮ǳ뾡ַҪֳ̬Ȼڲ˵ĽӸͬᣬҲ˦Ȼϡƺʹеסÿڴϣ˼лŮصС̯֣Ұ԰ͳͳдռ 
ȷԼ֪ʶκѷɫǰһλعʱʵι𣿡˵ôҡͷ˼˺һ˵٣˶һ䣺٣˵аɣػش˵ʹУҲǽлӣǿнƺһҲûС˵ѽձͬء 
ѧҵ˲ٺƹѧ鷿˼˵ǽѧҵҸ棬ھȻ֮·խСˣƫƫһζعʲô³ġĪ罫ӢĶͽ̣ŮѧѧСЩȻôƧ˱ϾӱèȰ档ǾϤɣˣۼԶԶشʱ⡣ 
𣬽ǵˡ˵ΩܳɷǣЩ˾ͲҪشۼҲ⡣ǻܸЩͷ˰ɣۼ˹ش鷿ſڣȥڵĶ 
ʮƽ׵鷿ϣĵطһŴӡ˵ӻ壬óߣߣӦظ߰˴硣ȻⲻһƷͽľƵһ̼Ǽ䱦ΪʲôôӣΪʲôҪ˯ϵͷۼҲ̣Ҳһ֪˵һʱϣôġǳ񾭲ѷţ༰Ӳϵһ𣬰Ӻ̺ҵؽϵһȥˡ֮ܶǱ죬ȱֻ棬ȴá 
ۼҾۼ˯ʱˤȵĵϡԺƺҲӵˡ 
ǰűɴ棬̾һ޻ںġϵΣˡһó˻ɫ˸ᣬµĴɵҽűϡ⵱ۼһץ棬ҪͻȻһͷӿɲԿġ 
˻롣˴˵ɵͻɵۼҴ͵͵һƣֻиոնɵһգ۾ǸֵնۼŻ۵ǿ⣬ǸĶʱſ壬ǹԭǴϻζһ澵ӷġȻΪʲô鷿Ūأӣһϴġۼҽ糿ϴ澵ӡǿָһ桱Ϊ˼֮Ҳûеڶ澵ӡÿϴַʱҲ澵ӡҲʣ·ַ˵ɣ˸ɱ¶޾ɣΩᷢȴϸġԴۼ⻧˼ңֱ죬۶ôȵ˶̷һҪ糤װǻƵֿұߵͷһ÷˵Ҳ񾭲ı֮һۼ룬ֻȡᷨ˿ҲЭȴΪ޺С£ҲͲ˵ʲôҲܵ⡣ 
˷ַʱֵ¹òΪʲôôͷ̹ʵ˵ԭ£컨ʴѿ̽ǡˣһͷʣ̷ֳķϾͻ¶ʮӣôĦҲŪЩӿݣڻĽҰЩө棬˵ҲӲ⣬ǲ˵ġȻ³Ͳ©ţֺοԶ¶ԼĶ̴ԸëϣǶҲȻëαػǮ̣ţѽѾˮ 
ɣͷԭԭվӵĸݣҲΪʲôӷϴҲֻһ澵ӵԵʡ 
ȻӦϴ䣬ΩһеľӾȻ鷿ôǾϣ˴ϴġ˵ǡΪıҪ˵ǰһλѧ߷ѡλѹĥһߡĥʲôش˵ʹҪƬĥһ澵ءǣѧһ˵ʲôĸɮҲĥɾӵġйЦµǾ˰ɣҲõһɣ˵˸ô;˵㽫Ӵԡ˳ڳԵõӡӿˡۼ͵͵ƿ 
ٹ³ԡһʦ¼¼ 
˲֪͵ȫע̬Ωһıӡն˵ġҹڿķԶԾҪкܴġۼҵһαСþǰʱһʱŻˣڷΧȦôõİ磬ֻҪ￴Ҳ϶ҪԼġֻҪһۣͻϳһŽż˵һܹԼòªҲ˾塣ľֹӣĻȴٽһͻẦԼĳªˣֵظеԼǸµĻ͹һ˪ˡǸ˪ˣվòѡȻ˱Ӧ˳ڴԵ˵һ䣺ˣȴôҲ˵˵ꡰࡱ֪Ǵʲô⣬ĵø߸ߵģ£治֪ʲô䡣ʱ֪ôۼҾиܽ⸱ϸϸ˼ԭŮ͵Ǹס 
˳Ů͵һܡѽѽֱסǰЩ˴Ӷ˺͵ĵŮǵӷ׵Ǹһģһ׵ùȣ۾ʧˡǵģҲӷףȴͨԲŮͱǽǣͬһ죬һ׵ˡЩȥҪġôʹ˴סص˵Ļ⡣˾ĿӣǰıĴԼ˵ƤôģҲˡ 
Ťͷȥʹյİӳھƺʮּ˵һӷǳۡһԵƽǸĶȻ֣ܽӷŵԶЩϸ꣬·󷽽Ƶ˵ô룬Ҳӡǽ˲СһĪˡͻȻӺţ۾ǰüëһǸȥ̫ѿԼҲʶһʹãֹͣôôһ׶أЩ֣ջص۾Զλãʳָһ±ǳϵīֽʹһĨסıԲԲعīֽϡСϷأĨֵָֻתһӷ۵Ƥ˵ġˡݵʮ־ʡоӣں;۱棬ɾͲˡǸȤԾյĹ򣬾໨ӡô¡ؽΪħʴ𡷢پô˵Ϊ˱ԾΪֱ 
١ħʴ𡷣ձһ˵һħĵĵнɮ̵ʴȫʣȴʹнɮͶء 
ѧΪоҡʲôءɽ¡ǳҵıˡκҲҲҶоĿܹԽңôԽɲǼ䣬ʧȴҡңоңǲ˴ΪѪġôо˻űоԼ޻̸֮ˣԹӢ޲Լ翿˾Ϳ˽ңǾ͵˴Լţ⡣ȴԼһܹţۻӲν֪Ϧŵǰ£ֲ;ʶҵıֶζѡ֮֮Լţ䶰ĳǲܴҵġУҲҵ顣ǵġЩʱҲʤ顣Ӱδؾʵ塣Ӱӣ벻ʵ塣˵˰ŪӣͨǴ˰ڳһѧ߼ơӲװȿ̩¢ѧ˵˸ˡ 
ٰȿ̩£ʮǰ󡪡ǰ۹ѧҡ 
ͬʱҴ绳ŸٵͷԴҲûбȾӸԴɿˡԹ򲻶װ㼺˵ʷʵ֮ίʵǾɡʱһµҽˡɱͷͬߣҲβİɣȻÿԼήʱҲûбȶԾһոˡһᷢѽôһݣֺػ˽죡ע⵽һʱɹʱڡҲûбȳԼ޴Ӹеˡ֪֮ǰһ˶Ҫͷʰ·ġɫض䳰ڶԷǴɫѾͷ䡣˵δǸԾ֪ޡߣȴǸܹƽԼϵ컨۵ӡԼճªҲΪʶԼ거ɵĽݡǸǰ;Ϊˣ˵ǱλѧеĽء 
ۼţֹ۲һ˵Ķ̬˶ۼЩ뷨һ֪桰ˡϷȻ˵سѪԽĤף˵ţʳָĲѪɡȻ࣬ôܵסôһ̽ò˶ãһҪ̼Ӽһõ 
ֻ꣬۾ԾšȻ۾񱱹ĺգûǵġȷƽվͲһ˫峺۾һݴ˵ۻǣһƬģֲͺ顣ͬ㱣һؼ䲻ű߼ʣ۾ҲԶƯ˵̥£Ҳ˵Ƕನ˵СʱΪβ㺦͸ʲ졣Ȼĸ׵Ŭȴϣֱ죬ۻǰһģģۼҰ˼⣺״̬̥Ͷ¡֮˻ڤǵĿຣȫǲ͸ͷӰѾﵽ˰֮£ȻҪ֮ϣҪãȻ֪ĸ״Ҫǳð̣֪лǣ֤ǸͿ档ɼ˵۾챦ͭǮһиնô۾Ҳһ챦ͭǮһȻȴá 
ˡǺԭͲ̫룬Ťᡣ˵Ǹʢеǣҷ׷׵ģɣ˴鷳֪Ҳмڴˣܽϵͳİš򲻸ˣ΢ЩˡԺ˵ǰĺȻڵĺǽгЧܹ衣Լĺǰ;㳯ĺĺֻҪУҪǽб޴򡣰Ұģ¹ʵһе̺ˣĹëǺỹϢ߶ʮһץסϾǺˣ˶ʱʹءȻǲԸⲻԸ⣬ӲǸϾ˿⼸һĪȤȴ쾭壻Υѧıԣȴڣӡͬѵɡ 
ǻز룬Ůǽǵ״ӳƮ˵ˡһͨͻȻ鷿Ȼץź룬žӣعͷſȥǽǵŮһǷдɰֵĺ룬æܻسſڹϹЦ˿ǸصˡȻ¾ӣż㡣ͷһǦӡģȫЩ־䣬֮£ 
ߡף濵硣عնս֮ơָƽ֮¸֮ʿڡꡱи࿭裬ڣֺ硣սگ䷢·֮ʿפ⣬ຬ߳սΪ֮ģˮ̲Ҳʿ¼աݴˣᶨʮգȫΪǧʿٿʢ֮ףᣬԸο˼ؽ߳ϻӭݰϯıлλ֧Ԯʢ˳ٿ򱾻Ϲ١ΪˣӻԾʤ֮ 
 
һλүĬһ飬漴װŷ⣬¡ǲΪ֮ġǰЩóԪԪΪöľȴ˱ұȻ֣ȻǮܡǿ˵ʲôܡ϶ǲ׵ġˣȴһ㡣ǶӲģֵۣƾôһֽǦӡţ˵ʲôӭˡļ衱ҲǸǮˡ˵˼ϣӭ֮ǰӦûӭȻôӭˡҹæӭһ£ֻ͹Ƿˡ 
ڶ˵һǦӡţ 
˺ףḮ 
ߣУ֮£һ֪ǰҰļţһʱڼΪ˲Ф޵֮£Ϊ䡣ȾнĳﻮУȡ֮½У뾭ѷ涨ΪطҪؿ˲Фѭѧ֮ԭо֮ᾧΪѪ֮һͥձ鹺򣬱ֻڳɱձԸ˾ټȿɳΪչҼౡܻ֮Ӧ½Уᾭ֮Ҳضʤֻ֣̿빺ӡеġطҪؼһᣬ͸ŮͣԱ֮⣬ȨԱУ½֮ٰԮҴҽ 
ձŮӲ÷ߵȴѧԺ 
У 
ݾߵ 
֣صţ˾䵭һţžһӽֽ¨ѵõݾߵнȫĻˡ 
ֿšɢĹԡŷǺ׶ɫĺƻڣǵơð˷飺Ұɳ¡濴ʮֻ᲻ĳɾͲ˵ˡ 
ҹܵأҽһںȸ֮ˮعңҲİϵһ΢ȻҪʣңкθɣȳ𺣲εˣ䵨ɾºĺӣɼΡʳߣ̺ߣǡڻɳΩƷ«ὴԳΪδ֮Ҳ 
𽣺һһһֳڵĸɮڵĿɽ棬ֺżʦ 
һһ˶ͬʱĸɮڵĿɽ棬ֺ˧ 
Ҳ㣬ĸǰҲ˽ģҲ㡣ûָ»Ҳһʧͷزصѧʶᷢùʣ꽫ѣؼ䣬 
ߣʹ֮֮żѣ֮ʺѶѡãϣ˵İáൺҵΣǵĹ;𣻲ƽ߶ţɳҽ裬غϣ 
˿ʱη塣ʲ˿˵ˣȴԲҿҵŭǽΣɻڴ֮ʿ˿ΪֻڱûʱŲȻɫ䡣ɫ䲻ɫ䣬ʶ 
Ұ˿ˣ˲ҿʱƽ߱㱬ʽش˱ʽж֮ոƽ֮ΪʵȨٴ֮ʿȻҲ 
˲ζ࣬ιʲã 
ƽٰݡڳѼ 
ˡŰݡ֮񣬶˾Ȼٰݡֻļ裬һʹ߰ݡļ裬ȴǳѶκοͶ壬гֵʸ⵽ˣͷԲˣҪ˺÷ġϣȥضûꡣ˵Ϊʲô壬Ҫеĺھؼδ֪֮࣬ȴһɶ֮ſڴƻơ۶ô£ͣҲѡ˵޴ҲУ˵˴Ҳʲô˵ֹڴˣʹ֤ǹҲǶôѽ⡣˵ɽݵҲɣ˵խкη˵ѻסСٳ󡢿ɳǾӣҲûʲôͨˣʹţֻҪʵ֭ϵʲôãǾͰôôȥɡˣһԼӢӲǺҵؽ⣬Ǿ͸ǰǣǿˡѧʣãΪʲô˵簲һ˼졣ʣײô˵ҹ˼𰸡˺«ὴζΪ˳˲αΪҪָˣ밲ʲô壬ȻҷԴġ
ССҰСƽˡ 
һ˾ԴõëһƺЩѶҲʮ͵˵ǳŴһǸоˡ߼߼һҲԿ˶ô޴Ҳ޾֮иϰߣϲЩûӰֲ¡²˰ɡδ֪֮ǱŲݺӵĪĵطʥ֮СˣܷǰѲ涮ƵģѧȴѶ˵齲ý˲ѧγ̵УЩδ֪齲ϲĴܺЩ֪ȴܻӭɴ˿ɼһߡ 
˾һţͬҲڿݣ׽͸ּڣں˺Σ˳ʺˣŵΩһɣ֮ͬ𾴡¾֮𾴡׾֮𾴡ټ¼ֻһϲͨȻһϲͨ˵ȥǣעͣװɶ˵ӡװұʾ𾴣Թһ¡˱ϹϾؽ˷鷨ϣ֣˼ڤ롣 
ͼݣͼݣʱ˸ֲͤڲͣؽš鷿˺Ȼ֣˿Ҳ⣬ӭӿ˲˵ˣλ˴鷿𻰡ŮѳȥˡҪرܡǣӦóȥӭӿ˵ֻбèˡۼҲóȥǣ˴ӻЬ̨ףţҡڵؿǧƣһ֮档ֻһݣͰֽιϣ鷿 
ιʲôЦʲôģ 
ޣѽ 
ʲôѽȻǶӦ˵仰ѽֱ˷档 
ޣ¡ 
£˵ܻõɣ 
˵˵ġ 
ôס 
ǰЩ쿪ʼġ 
ΣͲܴ𻰣һ죬ͿɾˣôţܲӴʵ˵һѽ˺öģȥһ 
˭ˣ 
˭ģȥһһҪ㡣 
˭ѽ 
˭վ 
Ȼ֣վ˵׽Ū˰ɣ 
ȥĵ߽һλ߱ΣڵȺˡ˲ɵشͲȵһƨڲʺԡǣһ˫˭Ҳ޷ˡǰ˾ӣǽġ 
ޣ뵽߶ָűߴˡڶǰΪڿĶһһλ⣬ףԭһɹϯݱԭղʹĵط;ٿ˵ءرǼһλƽĳ밲ѵ˵ˡҵͷճԷһ仰ظ˵ 
ޣ뵽߶ 
ǾͲ밲ˡ뵽߶ 
ô롭ſѧŶԷĻ 
ôǿɲҵô˼ޣ롭 
ôǿɲҵǡͨ죬˵ɼҲ޹ЧͤվֽЦŹͣѾƵһ룬Ӳǲ˵ 
ιɣôֽţҾûλҪǰȥ 
Ȳѣǰ˼ 
ɳλʱĴӾĲǿɳ 
꣡˵ͤš뼸ʱãҪŽ̡ҶմӲԶĵط·лݻ֥գաһڹϵǻ˵ʮ 
˼ȻǸʲ㡢ٶ۵ˣҲʽˣһʼеηǰ˼ϲؽһףʲô˲ΣʲôǻƵŷ⣬ȫøɸɾֻôſǻ˵ЩĪĴ𻰡 
ҡҡӦŰݷáຣ˵գ΢΢Ӵϯ̧ͷֻϻߵͷһæͷϯˡ 
˼£̧ͷ˵ 
Ҳд˵أþӽ¡Ļ̨ǨӾԡ󣬼Σȫʧ˷粻ͤǾһ޳ˡν׺ɣԵ´ҿٽܷأĽ 
ٵ´ҿһĶһһ᳼㼪ϣ´ҿضݣһĴ󽫾Ļ 
˵ͤÆ£´ҲֵøлǣʱҲǰûкʮֻɣ 
ûСѹûкʮֻᡣܹհݣʱġҶ٣ƾ⸱Ҳϯ˽Ĵᣬҹµˣ޺ˡ 
Ǿñζ͹ˡɳ֣ΪκʮֻٿȫᣬصشӾԸѽһͬȥҰոջԣƣҴӰľ÷̶ģͤ˵ 
ȷǴŴȴһҲ塣ӹڴţ󱳰˽ȥҸµȻȥҲɷĻôο׳Ͱ׳Ϊһӿ¶˺ǡ˵ģǺᣬŪǴڳϣǴڳϡ 
ܻ˳ۣǸ׷С٣ˡǸһ˵ϥš 
ʱ־ѣĹӦͷķװϣ˳ԾΪͷĴܲͤ˵ôͳȻһʵȴ˵ĸءԼϵӿɹʷоĲϣôͷСٺȣȷʵиļֵһȵֲٸʵף̸жϰɣЩʧǣ㼫ʵ 
ȥ˺ܶ˰ɣ 
ޣɽ˺ңЩ˶ضҡԽԽˡǰɲ 
ǵģǰɲ˵úߡδǼٳмңֻſðôһҲˡ 
УǶסȡ 
ǰȺذɣ 
ɳ־һԣصúءԣ 
ͷȣݸ˵ۣ 
˽ӹȣڶڹΰݵ˽ӹТٵùĴƵġһֻ˵ȷǡ㻹ˡ 
УһһһһˣԭܹȴֱʵԴƽʱ佫ҾڹȵĽ£ 
˵ȡȡģʵնȫ¶ 
նǸʲôõģ 
˵Ŀסõۻ軨Ĺõ˵ľɢʱһֱõ졭 
ľɣһġһϱʱڵ佫 
ľù𣿡 
ǣ֪ʲô˵ġ˵ǽʱٵĲƷء 
ٽʱϱʱڣһġһˣš 
Ҳ¾ɴԿͷඣɳ֣쿪·ѧǸĺûᣬ˳ȥѧողι۹ʵҡΪģĴװȫʧ飬˸ġ 
˻ǽʱ˷յģ 
ôҲСָո˵ʲô취 
£ĥǸģܸøɵʲôӪ 
ģҲ㡮ѧоֻҪǸĥ⣬ܳΪ˲ѧģ 
ĥ˲ܳΪһǷѧߣô˭ɣҲɡƹõеں˵£ʯݼ¡ͷ˵ˣͬ 
⻰٣ϵ˵ 
һѧʶζѧ񲻴Ȼһ£ȴáǰͲͬʿǸɵĶӪƽؾģһ£šҲ֪ɾĥ˿ȵȲѴ֮С£ 
˵öԣȻϵ˵ 
νģòĥɣ 
ôһ˵ɾˡô׾١˵ġ١ۿڢ˵ҪŶзизУ˵Ǻܲ׶ġ
ģӡƪϡ˵ѧ֮Ķӡ 
ۿڣߣӺҢ졣Ҫšӵġġ෴ĳ۳ҡ 
˵գû׸ôأ 
ʦġ¼𣿡 
ûУû˵ 
Ҳںδڵ֮Ϊ֮գڵ֮Ϊ֮ȡɱ֮Ϊɱ֮㡣֮Ϊ֮Ҳᱻɱ֮ΪҲᱻɱ֮ã֮ˣΪ֮ܡ֮Ҳ޴档 
һ䲻©ȫļԿáôɳ֣𣿡 
ȷһ䡰ȷ˹ȥ 
ιģɣҲںδڵ֮Ϊ֮գڵ֮ 
ɳֶºӴ鷿ģȥӭӣĸʲôطˡԣû¶ 
Ҳһͬͺ 
ٺ٣ûôĹ򰡡ԼһУΪҲɣ 
ʵϣ㲻𣿡 
æѽ 
̫ģƾ˵ɡ˵ǡæ͵Сû˵æ 
ǵģδ֮Ҳ˵ 
ҿмܲסþûżȥһٶôԼ糵ת۾͵ 
㵹Ǻ£ԼȥɼɳԭҾͲܷˡ 
ɼɽԭүӻӲʵɣ 
ɼɽԭɼɳԭ㾹߰˳⡣˵ʧġҪܺõע⣡ 
ɣдɼɽԭ𣿡 
дɼԭʱҪɼɳԭ 
 
ʲôֵģϰ߶Թ֮ĺʽǡȡϰ߶롮Ϲ۾ͬɡ·ܣҲһġ 
٣߼ 
ڵأ򤣬ĶǡŷĲῨ·ϰϾͽΪ·ʽ飬˸ˣҲһɼɳԭɼɽԭеĻЩҪ˼Ц 
ôȥɼɳԭ鷳 
ô㲻ȥҲУһȥ 
һȥ𣿡 
ȥѡҽиȥɣ 
ΨΨǣŮ򳵷ȥͷûû˵ص𣬽ԲñСϡˣʣͤ 
Ĳ𣿡 
ҵĲ 
˸ϴ˼ 
ǸܰɣҲһλеҡ۴ʲôطǸȡԾɣͤ˳Ծǳġ 
ûôԾ 
ⶼԾ湻 
λЩطƺ˲ᳫȵȣǳֵþ塣 
ֵþʮ£˵ҲͲһΪʱءͰɣŰ൱ߣǾ̫۶ˡ 
ܵ顣ǣһʱգ߷˲Ӵȣѧʣֻǰǰ޾㡣˿ѧȻȴζֻ˰ǰѧĻ·Լѧ˵Ƶĳȥ 
˲ôľɵѧ˵ˡ 
˰ľ֣һ˵ǰߣ˵˺ƮȻȥλѧңǰľɡ˸ղһһףǴӰľġͤΪ˲֪λѧңǧһָ֮λ֣˵ⰵʹʱװļܴˡ 
ɵĽ𣿡Ļңһ䡣 
ûѧ˵ʮǰѧУֱ죬޸ı䡣 
ôұģҲΪ䣬ֵ 
ޣΪɲŻȥȣľ־úáĺ룬ֱһͷɽ򣻶ԴӼѧһֱӳġҲġǰǶȥͶޣǴؽΪظ˵ûûˣҾ˵ҲϢ˰ɣλ湻УҲôװǻƣۣ˵ġãҼ˯¡˵ô죡Ųұˡ¶˯ɣǣҹҧ˶ıǼ⡣ҹ󺰴СλƤϽʲôԽƺȻϧʮֵģ˵Ⱦȫǿ˲ãҪ취ѽһǷˡûʲô취͵ȥֽƬճЩŪ 
ôŪ 
ҩ¹һλҽġӡһҧˣҩЧҶ˵ҩƽ 
ʱ𣬾ͶԻŪ 
ΪǸˣΪ˵㰲ĵغȻ˯ˡڶһҩ±ɵһЩͷԭǰƲɽճסˣ˼ 
ǣڵɽɱʱˡ 
𣿡 
һǰ̸˺ܳʱߡ 
ֲã˵ôŪɵˣ 
˵ģʱҷǳжҲ־Ҫһء 
ܵǺõġڰѱ˵Ļ棬ҪϵӴ̫ű˵ĻⲻСҲϵİϷ˹ؼʱ̣һι֪ǰĴɣʱ¥ȥˤ˵ģֻжһˡ 
Ǽ£˲д𣿡 
ѽ˵Ǽǳˡѽʮֻ̣ܹ֮˵ѸٵӦһ˵ǵ𣬶ͷתΩԼӶ¥ȥĹЧˡ˵ţһȳһգЦӯӯġǸӲļһ˵գҲûЩʲôѽѽ˸ˡ 
ôɳԵЩơ 
ǰЩʱһЩеʿǳ˵Ĺɣ 
˵Ӱն硯԰նȥ 
⡯һףʮǰϷЦʱһ޾ʦġ⡯Ｘ˲ңλһżͰȫɡӰն⡯涺´㲻ԣ˹ʱӸзƺðɣ̾ͻģ˵¿졣 
ĵҹ˭ܵˣ 
治֪˭ңҷǳЩУԼʲôõġҼҲԶиϲԺϲԺиʮĺСǰЩ±꣬һԺڣѺԺǰһˡ˵λȴȻ¡ϸһԭǸʮӡȻ̩Ȼඡô¡ֻԼˣ͹ˣԺܻ¾ڶɵӰ±˷ӡ 
˭ 
˭һҰȻ¡жɵġǱѧȥ֣Ƕ˷ӣǰһ·Ĳ·ڰɣȥ·ϴצҪסĻ𳵡ɲסբסһСǴӴˣԳˮ롢յӣڵĺɻùֱת 
 
ʱңɲμӵĺд·صڻĤˡԭǸĤףɸĤ׵ԭڷԴ󷹺̲ˡףڶɼɱ 
棬ҲҲðЩɥ˵ 
ɿӺģһͬѧ 
Σģ˭ 
÷£Ҳȫڶɵſھʲô졯󣬳¶ 
ʲô¶ 
ڣ죬ˡ 
ô£ 
ȻľǶɣôˡûûûƤ̰ԡΪ̰Լϳ˻ĳĺϲ֢ûˡҲûڻͷһ룬ʱЩ¶һҼң˵ʲôǿûзը𣿡Ҽ磬ľӾ֣ס˵Щ̸ۡ˵ã˵ˮȥڵعͷɣһ죬ڳɣؽѼԺë֮ûʸ񷢷ģȫжɵġ䵽ǶȥˡɵʮǿӴ 
ŶڻڳѼ𣿡 
ڣҿԴʮ˵ʲô÷û˼ԺƽеΪΡιȥƣ 
ƽ 
ƽѽǸӣ˸Ư֡ʱҲдɡƽ˵˶ԽһҪնǣǺдţҲ⣬едֳֳضء 
ô˵ʸҼҵҲ÷ĵඣ 
ҲҼǲŽоģҲǺɫƤɣ 
šм죬߰ףһ񡣡 
Ƥ˵ڵģɵĸԣףصףмŹʡ 
ԭƤأ 
Ϊ裬ŷǳܷ裬Ω̰ƺȻδģÿűдò֮£ǳ棡ҲдЩɣ 
д˺Ρ 
÷ϲԺΡѹѽأ 
дЩǺͳ˲εȵȡ 
䳯˲Σۣ˼Ժ˶ͼ峯˲ȣ 
񲢷ˡ 
Ҳ޷ǸӡЩ 
ľӣɳı裬غϣ 
ı裬غϡ̫̱һǳҪһ¡ɵúãҪƽģ 
ͤ²Цˣ֪ԼţԭǸصصķӣܾǰȳĶѸˮң뵽Լѷ˵ôɷĻζЩ죻󣬼ȻԿƷôԼǷҲе쳣Щɡŭ߲ǣ߱ŷЩձ 
⵱˴󿪷ţصĽŲ͵ſڣѾ 
ͼݣͼݣ 
ƨɺܳ෴ͤȴǸסˣŮͳȥӭͣѾʡ˭ܳݣܵſڡͤңţҡڵ߽ȥƺе߶ţ֮߰ͯĽӴ񣬵Ҳ˷㣬ͤôϾǿˣͿ˴ȥţ˿ɳȴ˿дһˣӦ漴ġȻȴƫǿɳıɫµϡ롰ӡƣʵͬ 
ͤܵǰƵں˭Щʲôһµ 
ιˣʹݣһˡ㲻ǽġ 
˲ѣȻڵһͤһƬźͿӦ꣬õġƬдǾ̾ﻢءǸʮꡢ߸ӡһƷӢӡֵͬĬĬվĶۼϸֹ֪꣬ǰЩҹáɽ͵Īڹ컯֮¹ȻŹ 
ιλ̾סǰЩԵС͵֪ͨġ 
ƺ̾ʲôͷ͵ϹϾʩǾ͵ȻøǱãóȻ϶̾͵϶ҪԾģֲС͵ֻ֪Ȼվ˵ΪóҲ첻ˡ⾰ܻ׸߰˷ֵġҼ˲Ѱиë޶˵¼;죬Դٶʮη塣Ҳ֪˵޷ǰԼڵǻǮѣһʵʣԵøΨΨŵŵΪ˵ǻĽ峤˶Ϸʩ˵ֱִ˶ءǿˡ 
̾е˺ܻЦе˵ŵǰ뵽ձ̾־ȥһˡʧƷЩʲô 
ʧƷС˸˵ͷƫƫȻȴǵõֻжɽƽɽ󡣾룺ɽ£᲻ģûʲô˵ʧƷ±߾ȻеԵôͷԣͳ˵˼ұȻ֮䣬˵Լʧȴȷشᱻδ֤ݡˣźһ˵ 
ʧƷСɽһ䡣 
ʱ͵ƺ÷ǳ½ 
ͤЦ˵ 
˵ɽ󣬷ǳģ 
ֻ̾ø档 
ɽŪˡƷ඼ðɣȥһ¾ˡУ˻ʱҪһȥʱ˴ͼ¡һҪھŵǰձ̷־֣ǳݾϽڵձ̷־֡ôټ 
̾˵նȥ͵Ҳȥ͵ֱţܹţŶֻȻšȻϻ̳Ͽ֣ʱҲԵòһŶˡ 
̾ɷǳѽôǫͰҲǸӡǣֻ̾Ͳôˡ 
ɣ˼ҷķ֪ͨ 
֪ͨôְѽƽƽؽӴ˼ 
ɣⲻһְѽ 
Ȼⲻһְνֲ̽ϲְ𣬱ְͨ𻹱ӣ 
ι˵ֻҪùѽ 
ôͲҪ̾˰ɣ̾˵Ĺȥ𾴵ɾͲܲ˳Ծˣ 
˭𾴵 
ѽ 
Һύ 
ύԵͿ𣿡 
ʱ 
ǸղţǱ۽𣿡 
˵̾ѽ 
̾ͷ𣿡 
Ϊ̾ͷģ 
̣ 
ģ 
ʣ̾˼ңѵôֱ֣ͦͦվ𣿡 
˭˵֣̾ 
ôףҿе㺦¡׹УһֱվŲѽ 
̾Ҳ̬ġ 
湻ۣô˵Ҳ 
ǲ㲻Ƥ˵ʲô͵͵ģ㲢ûеǸ͵Ŷ롣ֻƾƬһҧˡ 
̸ͤˣƺѲɾҩһ̬ĬĬȴΪѵһ˵ͤʮֿġͤڤ˸ֵǣ˿Ϊִűͤ߳һȡ䲻ʱػ͹¡ЩΪ̵׾ʤȻǵ˵˸ȴرֵֵǣ߱ΪҲҪȫӣںûǵȵȣȴҲ벻ģǹҸˡ˵Ҹ֮Ϊ⤵Ҹ 
֮ȥ𣿡 
ȥѽҾŵǰҰ˵ͳ 
ѧУô죿 
ͣ£ѧУʲô˵úǿӲǻС 
ôѽͣ𣿡 
аǸѧУǷнҹʵģû¶˵ú̹ʡ˵ͷҲͷģ˵棬Ҳ 
ιȥǣʶ·𣿡 
֪ƨȥͲ˰ɣߺߵ˵ 
ǸͨھԵλ 
ƣ 
ձ̷־֣ɲǸѰĵطӴڼԭ 
ʲô 
ڼԭ 
мԺǸԭ𣿡 
ѽֻôһԭôȥ𣿡ֿͤʼ׽Ū 
˸һ˵ԭʱƺԥһ¡ôȥֵط 
ı⣬òŵ³磺 
ǼԭǼԺģ˵ȥһȥ 
ơ 
ֻͤ˵һ˼ȥ۰ɣ 
̾ķ粨˸һ䡣ͤȻ߰˳ĺʱ˵ȥ̫Ҫģˡ 
ͤߺ˴Ҵҳ԰ͣȻص鷿˼£ 
岢뼫ЧµİľɣͤĻƺǸֵѧϰˡңѧ˵Щ߼ָͤģڷ֮ͽܣǵصصķӡ̫ΣˣӽԼҲǸȦȥƽ÷ģ֮̾࣬Ȼ϶Ǹʶ߼ΰˡȻȴǸʮķӣ¾ס˳ѼԺͤĻȻЩſڿӵĿ֮ʣڷԺԾӣ»ʵİɣӣ˵ԼҲе˵ͬ󡯡ۡҼȻ֮˵٣ȻԿ˵Դʱʾͬ顪ԼҲȥԶɣʹһ·ɫȻΪڣҶӣǾ˵Ƶڣͬһãϥ̸ĵġ⻹˵ãȷһӵ˼άԼеԾϼ棬ϼӹ֡ò̸Խһ׵Ļѧ仯˵־жΪԴǣܶطѾʧӹǲ˼顣Ȼ޸ȪҸ¾磬ȴжͷκΣˣӣǷѾΪһʮĻأҶδˣδΣΰ˲ûϳУȻһɣⲻͬڡ֮Сȴм顣Ȼƺκ쳣ͷȣҲʲôϹɣǽ˷Ĳ£ 
÷˺ԼȽϣ֮㣬Ǻӳ˵ȦˡַֻͷΪԼԷΪ׼Լӿ룬ԲŵóĽۡԽΪ׼Լڽ֮飬˵ó෴۵ġôҪȴӽ֣ȣŵλĲΣ˵ҲںδһҲе㲻ΣΣ絽ŷУһζĥһҲǷͤΣԶΪְǸֵķӡģˡǶ񶾵ĳȫ˳飬϶Ǹصķӡ壬ǽϰˡȻδı棬ǣŵġ򳪸ӣ˵ǸǷǷǿ˵ıˣԺͷӻΪһࡣУƹݵӡ˵۵úܣڿһϣȴЩһĳɫıͽ඼ڷͬ࣬İˡӣ˵Ƿ˵Ⱥ塣Ǿһ𣬻ɱĪνᣬȫӵļ壬ϸ֮һعȥ˵ЩԱǷǡͨΪϰŴ˷ԺЩ˹˽ȥټա˵ĽڷԺĲˣڷԺĵЩˡ˵˹ʱǿɷӣǣǳΪһȺ壬֮󣬱ΪȫˡýǮʹڶСӣҪΪܳˡǲġǰ˸Ϳˣ 
ϣ˵ҹڹµֻӰ³˼Ĭʱ״̬ʵͷԵĻӹҲԿһŵ»ʿʽİֺȴǸӣӶ𲻿οòô⣬Լ˼ȴûеóκνۣ;ˡˣʲô£߱˼Ľʮãͬǿġա̣׽ҪǣΩһɫ 
ۼèҲ˻ɣһֻСèôܰ˵꾡ȻС£è˵ҳݣۼѧʱѧģС£ʣۼҾͨۼſǵϥʱëƤǵĶƤϡǣ৵һ⣬ǵ̬ʻӳۼǰЩ죬£´ظۼҵͷһǧ򲻸õͷǰèƤһ磬һů͡ۼɵһ䡣£ҹͷз˼ҶèΪĹ١ǣ뵽һжͿˡ㺨Ȼ˯죬ԭЩʲôһһɶġڷٽ˼ȻҪظһ飬ͷʱڣְε˼·ǷȻóۣһжͿˣɾû׼ˡȻٴΣҲźε˼·ȥ˼Ҫó˵һжͿˣǰ϶ġ 
 ߣĿʯ
ʮڣ1
ӸֽιѾߵ 
ˣ˯ֻȥŲ𻰡 
ʲλԡֻڱ뿪ڵʱ򣬲šߡһһߡҲ׷ġ𻰶鷳ҲзȤƫƫûһŮ˵ϲڣߵӶƺأˣ˵֪ҲûжɣԵֵܵˣܵõİŮ˼ȻӶôõһŮʿǵĴࣿҲûбҪô˻¶һкϵסȻǰùӲ˵֮ԲϲȫΪѸߡͿĸԴۼΪ˴ѣӹĵĽǶȳ㼺ˡ 
Ȼָʱ֪ͨʱѵֻԷ磻Ȼ˱ȥҲһŮ˱϶ɷ򡢶ӡһҿɲܡ飬͵鷿ȥ 
ʱֻ鷿ôöɽ졣йµɨʼˡɨĿΪ˶ΪϷۼҲɨ֮ʣװ֪ǡŮɨȴܲ˵Ǻ塣Ϊʲô˵壬ۼҾ͸ΪŮ˲ΪɨɨˡѵֽһϯһΣͱɨϡɨԭͽǲ˿εġˣɾĵطÿ춼ܸɾЩ۹ҵĵطԶ۹δȥҳ̴档ԹžС˷򡱢ٵĹ˵ȸɨҪЩġǣɨɨ˲ûʲô洦Ȼ棬Ҳ첻ȥɨŮ˵ķǷ֮ɨϰߣѾγɹ̶ģʽεؽһɨʵŮδǰһûз͵ǰһ˿Ч˼ߵĹϵʽ߼еһΣȴһˡ 
ٸ˷򣺡˷ÿ³һ⾣Ϸ󣬰ÿ³һҪûʽ٫ƪ 
ۼҺ˲ͬϰ𡣴ʱѾܲסǣ˻ûòͣƾèݣϾҲõģèĿɱ֮룺ۿ˵أǣҲȲȥˡ֪ϣãȴ׷ãϣʱֻ׷軭ƽľһϲߡۼȴһ㡣һҪ̽һǷԸϡСʹ̽Ҳ϶ʧܵ£ҲҪײǽͷۼҶܲסĸۿһۡȻϣ򾻵ĵط촰йĳȻ˸ԡ 
ŮѾõ׷Ͱڻ¯ϵĹ衣ΧѾɰͰ͵ġճס˼еĻճֽƵġ˶ãſԽ˰ɣֽڹϻʲôʹԸԳҲԲʲô¶ģ緹ۼôǸзģһ֪ۼö⣬ؽеʮ㣬ԹߡŮȴɴ಻Ͱڳӣ˽飬ǣеöͬ飬ۼҵֺϷأۼ̽ӴӴؽСǴмֱ׳ĽԼȷʹӸγϡ 
ŮȴںȫȻǡŮ˵ǸӡӾͲܵŮ͡ҲèеɫäܱΪԼܺãҽ˵ǸϹλŮͣäɣäҲǲзϡзôҹﲻۼôҪȥ֣ҲšżҲۼҳȥȴֲ׼ݡʹ죬ҹ¶Ҳˣο˪³ҹţȴճôడֱǰЩۼҳ˱ŸԺ£Ȼ⵽ҰϮۿҪһҿܵһַݶҹڷһУŮ͵ĲͨɵĲҡôŮˣȻ޸Ҳκη졣Ȼݷţƶģд顱ʱʲô¶ɵóġ 
ۼҡӴӴеʱΪŮ͵ע⣬˸ӵۼȷԼڱҵĽ֡ȻŮȴ˿ҲáͻȻ£һ壬ץһ̿Ȼڻ¯ϿãϳأʹΧ̿ŪںڣƺһɽŮǸСڵŮˣ̴ӹ̿Ͷ¯ʼղϲҵĽ֡û취ۼұŵصҡ·ϴʱֻŮϴʮ֣ 
˵ϴĲ׶԰ŵĸСֻܸڽתˣϴɵػױСľˮͰ̳ʪĨͣϿȥĨԼǲܵġȻҪ֪ʱÿز̫˼ĺӣʹĨС£ֺΪ档˵ȰľҪµöࡣС㲻ǳŮְһˤԼۣ˵ 
ѾĨѽæĨ 
ѾҲ񣬲ôӽĻ 
㣬¹˵ţĨ 
⡰¹֣һʲôԺԴûֻ֪֪λС㷢Ƣʱʱ֮ 
ʱĨöˣҳˮвવˮСõĽϡֻڽϣҲˣ˫ϥҲܵʪġСʱŻʲôǻȥףԼǴлƵĲ֪˭̸ġ 
Ѿʪˣ˰ɣţ 
˵úᣬλͨѡӵġ˫㡱ˡ 
ٰģ߷ơ 
ӻһ˳ㆪ¼䡣λС˵Ĺ̫ˣ˵ýͷת磺ŻֱĢǣ轴ˮŮѧУȥѧѲүͳСһλ˵ҿɲǲġϸһԭǰѡ̡͡СͬˡÿЩЦǣԼѧУȥӢʱҪѱصĴҲؽѧأ 
Ѿ˲ôУǽѾѾֻʪˣ˵ǣ 
ǻ˵ãŮʹӳ˳Ĩ 
ⳡ粨бȽ򾲵ǶСӡӽӼϹ˷ƿǴ򿪣ڲͣػױƿһָڱǼĨһ£̳һǣӵЩˡĨӵָĨһ¡޶żְ׻һ顣꣬ŮͽѾĻ˳ָӿԵ󲻿졣 
ۼҴԿⷬ龰ӿ˵ң͵͵һûСȻ˵ͷ­Ķһֻ߽űİ˴Ŵӱ¶˳һ¶ͷͻᱻ˲ŽͷȥֱСڹꡣ⵱ѽ鷿ɨϵӣֿ͵ͬǰһſںû 
վһעǸ¶ͷıѡ޷졣ͨһһ飬һδߴٵι 
ʱѾˡΪˣΪ˷ӵϮŰԴġΪֻҪ¶ͷͻˡţȴġһΣſں룺Զûʲô˲𡣵̵һʱѾңһǵڶιʱ۴Ӿ뻹˵Աǰν֮ƴѣףѾɽˮСӦţ 
˵ŵǰȥ𣿲ЩҪġ 
㲻˵ҲҪġ 
˯µ𻰵ӣһۡӳݵΪ𴲣˭ֺ֪Ȼ˯ˣӾŲţִ 
ι𴲰ɣ 
Ѿ˵𴲣ʲô𴲵ģŤԵ˵͸ñŤԼʱ˽ͷϵıһƵֻԲֻ˵ 
ʲô˵𴲣Ȼ𴲵 
˵𴲣ɻǲѽ 
ʲôʱ򳶹Ļѣ 
κʱڳѣ 
˵ 
֪˭ں˵ 
̵һһ顢һվƣȷݡ 
ʱ󳵷ҵĺӰͻȻ۵һǳҵϰµֻҪ˷𣬰˾һҪޡҲյһǮɣڰ˵ΪѵˡͷҪ޵ġ˶Դܹ΢ЩҲͻһ˵ҲͻӳЩȻôܽô󣬳žܸɳֺͿɼƽøն 
ֻ˷ŭʱ޼ǻءȻ˽ڵıÿװŮ˵ĹʱһҪޡڲ֪Ƿŭʱôһᷢ𣬰˲ǰϼġǣҲŪ嵽ˣǰˡ׽ŪˣҲʲôֻۣҪѰ˳һͨ׾ٵش˵졣˵ʱķǰ⣬δܴ鰸һżΪ˵Իᡣɼ﹫ҲͨµľʦڹɼơƹҲãҲãںޱ˵ԼЩڶԸĵְɣ⻹ɫɫУҲȫ˶ľС뱾޹أǾʱ壬ܰɣ 
˵Ŀһʹ󶯸λ𣬺ͨһڱϡʱڣʲôľɣȫڡ߻ɦͷЩͷƤһǣһµͷƤط䵽˯ϣǿһ׳ۡΣһƣ˳Ծŭͦʮֱ׳Ǻ룬Ҳ˷ŭԼ޶ԣЩԣ˲ŸŭѸ֮ƣ˷ͦ龰ʵǺÿˡչӣ붼е롣ڵ»ʿƵġǽһҹ֮һв׷ѹ򣬺ָֻ˱Ŀܡһҹٳɵľһøɸɾȫ汩¶Ұ˴Ұˣ˴Ұĺ룬Ȼûбȥʦְ뵽֪ձ֮Ϊ´󣬽ϰ弰߹Ŷ˶ɣƺȷţֻҪ˶ôûɸְҪʱԸѼԺţһƽȻ 
ʱ˽ۼܹǻ̫˫ŭһǿ˶Ǹڳڳߣֳᣬһš±Ǹޱ½ֻֻ֮Ҫ۾ȻػὫͶһƣѺĻֽѾٿǧȻ¶˳ӡǳʮɫеӡˢƷед壬еﳯ⣬еĽų졣ƳЩӡʱ뿴ϱдЩʲôһֱջ𣬺޲ܰѳϰץϲ䡣ǣͻȻЩֽϵּƺеĵȻһֱˬ鱩˵ȴҲΪ档СʱֻҪָͻΪЦһġ 
˴ǰһסʱֻһֽסáǻĳŮ˵ĳġ˵һλãƺ͸˵ƢԼķߴӳѻڿ޽УתЦѻڿ޽УתЦ˵رãǴʱʼġȻᣬȴ˵š˺޺Цϲڳˣ־á˵ʵڵģûгԣ۶̫﷭ɰ׻Ǹ̫ǳĥ˾ˡȻǸĥ˾ô·ҪһƵȻ𴲣ȴͻȻı⣬¶ġӡͲܲ˵Ȼˡ 
һۿųٲĢ٣ֻ϶˻Сʮһ¶ʮաɼλܶʱͿʼ·ˡ룺֪󽫾ʱκְĵضȥֻС䡱֡˲𣡾ôų죬ȴǸأ΢һֻǴ䣬ȴ˯ѹ֣ôǳ˶õġһľӡˢġȡ֣¿Ǹû¶һֻ¶Ѹ١֡һ䱾Ҳֻ¶ô㣬ҲˡǾ̽ʹ֮˵Ҳġ̽һУΪûܹߵȽΪõƾʵݣʲô¶ɵóû취Ըܹ΢ЩǲͲ׼ȡ֤Ͷ˰ɣ˵֯״ǮˣȻݹʮķӡ
ٲģһһһšţά¹ɽˡεһεࡢԺ鳤Ժ鳤ԼͳࡢսȫȨʹȣڹ˰ظɱ 
ڴ䣺൱ڲ󳼡 
תһ飬һۡСءڷٲĶô󶥣طҲȻ˿˫սȭͷ߸ߵ쾮ȥǷԤơ 
˵һǷ羨ԶʮءǷڵػ·ϴ侻ȥˡѵȵòͷͻȻ𱻣ñ죬йµؿʼɨˡͬɨ˵ϴҲй£ʮһաǰЩܹһȻ¡¡ؽиݡ꣬ͷëһٿڳλ¯Ȼ𳤷λ¯˵еĶ߻뵽¾ɣɽë鷵ۻľȫͭӣɢŸոϴͷ֧һ̴ľ¯ô򡭡Ҽ˿ɳĳλ¯ȴôųܵͣʲôԭģ޷ϡͻ¯Ӧϳˣ˵ɫɽë鷡ӣľͩľģѹͲҼûвˣģۡʣնǴĶģȴ־ԼǲǻǮġʣô˵ǰģֺû͹׷˵ѵ͵Ĳɣ֪ôʣ˶̬ǰݵи̫̫ʱ˿źܾáԼɼң˵̫̫Ұʱԭ֮缺Ǹλ¯㱻شˡƺеƷ񲻼ѡ˼£ϻǳеġ˵м˵ǮľͰѱ˵ǮԼġĹ͡ˣΪ˰·㣬ŸһȨȴҡһ䣬ΪȨж๡Ȼ˲˼䣬ҲͲ򳤷λ¯¼϶˾񱡣˾񱣬ô˱޲Ժ͵ˡ 
ڳλ¯԰Ӫկǰŷ棬иղĨġѾѾڡ轴ѧУĶӺͽָ˷ƿĳӡŮ룬ò͡ƽɫشһλӵĵѣΪãٴ࣬˵ĺ裬ҲʸġֻСѾѾʣһϻλѾѾȴģʱ˵Ŀʽô䣬ܲкӰɣԼĺӣ˾Ҳ߿߸пϵ֮ƾ⸱ģҲǷǳɳɡֹɳٶ֮죬ת۱֮ƣڷɿس󡣡ֳˣÿˣ·׷ƽ̻̲ôûûΣλС㶼ŮģһͿȻŮģҪˣҲֻȴûб°ǳޣһҲ֪֮ȻԼ׹⣬ȴеЩ֡Ȼ֣ͲǡĶʲôֻҪ˵첻Ҫ鷳ĥԼҲ㹻ˡ 
ǹȻ˲ҲӶôӦڻϲصò͡ѲѾѾѾѾꡣ趯ԽָһõСӡС롣ȻѾѾӦһҪ룬ӲҪǸòԷĿԽǷӣԽǸغаԵһҪϲְĹٽףԸںͯʱھȫѿˡȻϮѾãǿѬձԽǳĺá 
ѾѾӶشֳִĿӾΪУϵСΪӲҪʹԼûʹõʳߣƱش硣ѾѾȽ˫Ӹ߬һһײȥʢ˰˷ķ滹ƮĽԭǿƽ⣬ܿӵѹʱ⵽ͻȻϮʮбͬʱǽػظ 
ôС£ѾѾǲġѾѾǸְѲĿþһͬʱСսߣķ˸죬ʣµɫͣѽغźӣĽ˵գ˵򤣻˵ʧ׹ڴϯֳ߲ԷֱһضûСۼҽĽԼȨǷҸ棺ˣѾѾһôķȻٵÿңԱȻ֮ƽڣжѡΣ˼ˣ͡¹ʵĸɽһͷΣҲܲƵ 
ӱ˿Ӻͷ룬ŲʹССһֱպáֻ뱾̫Сʹʢһ꣬ҲھͳԹ⡣ƵƵͰ롣Ѿ룬ڸǵˡӽҿǣ輣һƺò⣬ǳһأˣ˾ģԼûй͵ĵطһʢ⵹ѣǷķһʱûװ׷ŵڴϯϡӺţʼ׷СʰʰȫӽͰˡе㲻ɾ 
ѾѾ֮֡ʱǡǶӽ෹װͰ̡֮ǽ㣬ĿѾѾϽ㣺ѽѾѾ̫񻰣ȫǷ˵ţæȥѾѾҪڱǼϵķΪὫµķӵȴϣӽԼ˳ԾȻѾѾķȺӣжʮɣһһģһһڽϵķȫԹˡ 
ʱһֱľس̲˵ĳӣͻȻҨһ輵ĽзһõĵعϣҲҲûعʹ̵øܵˡǴˣСģҲƵġο֮Եعȱپ飬ȻҪԿͷġӡۡһкĵعڷϡ飬֪ôһӾѾѾǰһʱͣסѾѾر𰮳ԵعϡȻر𰮳ԵĵعϷɵǰȻҪ¿ӣּعϿ飬રવ¡ 
Щ̬һֱһԲһĳԼķԼʱ˿̣ǩ 
˶ŮĽƺȡ˾ɷεķ롣λС̳Ϊϲʽʽ٣Լͬ˸ҲķĲ裬ɫع۲졣ǡΪı֡ȻԿ磬ųơΪģ˻ƭˣ¶ֲɱˣŻˣԼչݺ˶⣬ƺҲûʲôˡѧЩСֱҲѧΪͲֻظֱӦĹδʿʲôΪֱǡ¡ۼǸձèе㰮ġÿˣһͨ˶һҾҪӦؼһ֡ѧѧУĳ裻ǹҵĳ衣Ȼ裬ȴԴԴϵӿᣬ⡣ձˣƺèôɶûСܲ˵ԶԶϵȺˡ˵ϵȺˣΪռϵȣռϵȣˣСռϵȡ 
ձԴΪʽϲ衱ϺɫŮѧ㡣Ůӡſڱ죬ǽ衰˵Ŀ 
Ϊķʽƽ԰ͣʱ㴩װϳձ̡־ȥֽʱʳǷ֪ձ̡ٺٵЦ 
мԺǸԭձ̰ɣ 
˶ʣе㻬 
س˳ˡ԰ͣߴС˵ 
ιѧɣҪٵ 
Сȴŵģûѧ 
żѽ 
ʲô٣ߣ˼䡣 
ɣʦ˵Ϣѽ򲻶ҡ 
ʱžЩ֣ӱڳóȥؿڷӡšҽաĸ֡˴Ų֪ǽգŸѧУд˼İɣҲ֪ǽգŰѼӽͲɣͤĲ֪֪ȴ֪е²͸Ů˱һ𾪵áһ˵ 
ôúɣ˵ţһó߿𣬿ʼˡ 
˺Сʱƽ£ûзԹɴزĵ¼ǣͻȻиֵ͡һλʮ߰Ůѧһ˫ƤЬɫȹӣͷһ飬кҲ򣬱ӱŴ˽ 
˵ֶŮ˵ѧУѧʱ常һͨˡλСѩȷģֶˡֻҪϼףͲһͨס 
ӣã˵̤̤ؿ߿ 
Ӵô磡 
ڣҾ糿һˣ԰˵ͼæ߳ˡ 
ǰʲô𣿡 
ûСֻǺþûһˡ 
һˣһɣ 
ȥĶʡ 
ޣ쵽һѰĵطȥ־ȥˡʰɣ 
Ϊʲô£ 
˵ǽ괺촳ǸС͵׽סˡ 
ôǶȥˣ鷳 
Ƿʧѽ쾯˵ʧĶҵˣȥ졣 
ޣֲáôƽڻ˯ 
ûô˯ġңһߺߵġ糿ȸңߵһźءǣӲǲ𻰡ҵģֽһ顣˯µﲻ֪˵Щʲôû취 
Ϊʲôôأһ˥ɣ 
ʲô 
ǸķƢˡѧУ𣿡 
˵ѧУ´ѽ 
⣬͸ڼϻǶ 
Ϊʲô 
ΪʲôڼϻǶ𣿡 
ɲǷƢѽңƫ󣻽ƫң¶˵ġȣ̫ˡ 
ǸŤɣͰԣʲôֻҪ˵ͻ˼졣ǰЩҪһɡƫ˵ҪҪġ˵ô᲻Ҫأ̾͸ˡ 
ҽҲհ졣 
ôɣҪԿġ 
ǰЩ챣չ˾ˣȰһҪμӱա˵һѵɣôôкôȵȣ˵һͷ˵ʲôҲϲμӡûдӣ˼뱣գ˶ôġһЩ 
ǰһʲô£ɾץϹඣ 
⻰ʮ߰Ĺܲƣ˵ġ 
˵͵ǵ̸У˼ȻҲǲвμӱյıҪֻбҪչ˾Ŵڡǣ˵ҼȻûûвμӱյıҪ 
ô˵ 
ѽǣ˾Ǹ˵ͲҪչ˾ˡȻ˵ȼʵִ֪ģ˵ʲôΣա˵ʲôûϵҾĲֱ 
ģҲһңܾĿԺϸ񣬿ˡ 
չ˾ְԱҲô˵ѽ˵ǲǵ־ΪתƵġֻҪ¾ľͿԳϣ˾˭Ҳˡ 
չ˾˵̫ˡ 
̫˰ɣ˵ʲôҾҷĲģ 
ѽ 
ǹ̫˵óսȥдõöࡣ 
д𣿡 
иƨԼһȣȫܣ 
˲ġΪʲôأ˵˰ɣһҲûС 
ôأǿǰ󣡡 
ľ̸̸˼Ҷأһúܿء 
ľ۲ѽ 
ȫߵôһλ԰ɡǸľġ 
ǰľ 
ѽ 
԰ľһ˵ķڷġͤ˵ЩĻˣҲЧˡ 
󷽣ءǰѧУء 
ľ 
ǰ 
ľѧУʦ 
ʦ¸Ůᡯʱȥġ 
Ȥ 
⡭ôȤɣλһŴɣһ츸һĺ룬ԴҶϴ 
˵ݣЩʲôѽŮ˸ոôһʣŮѾѩ̸ͨغҴҡղŴĿյˣ˰ɣ 
ѩ㻶ϲصظµ˵ 
𳳣£ѩȤĹġ˵ţ߻ǽǡ 
ѩ㣬㽲ʲô£ˡ˵Ƕӡ 
ǽɽʻǳӡ 
ѾѾҲۣСλ֮ȥ˵Ĳ£˵Ҫ¡ 
ѾѾҲЦ˵ 
ѾѾһٽѩȽ˵ѾѾô 
ô¹к 
ιǾѾѾȽʲô£ѩֵúǫѷ 
ϵ£ιССң㣩ģȥ 
˼أ 
ң򣨵أȥ 
ޣᣡ 
ǰŵģ 
ӴǡǡӲ˵ѾѾǡ¹һȣŵ˶ӡǣΪǰ·죬ʹѾѾģȥˡ 
ѾѾ¾ôࣿѩʵ 
ѾѾ˵ιԺٷƨˡۣۣ۵ġ 
ˣ˭̸Щģ 
Ůʿͣ 
ǸŮֻͣŮ˿Ц˵ðɣֵѩѾѾҪӴ 
һҲԵˣܳһʱֳĬ 
ľĽѩڿˡ˵ǰһʮ·ڣмһʯͷز񡣿ǣƫƫǵطǳˮֳʯǸϰǣϺܶ˾۵һ𣬻ܰʯǨĳȥ 
¶𣿡 
ôһ㣬ʲôҲû˵ѽ˵ҳ˲⡣иͷŴʿ˵кѣҵģһʯߣֻһ˵ʮ·ڣʹ˫֮죬ʹʯһû 
ʯ湻صġ 
ѽǸӽƣؼ˯ȥˡԣϵʱһλ˵¾ͽҰɣԡڷװ˶ճ⡣ʯǰ˵뵽˵öճջΪزҲһöճͻʹϹǣʯȴ˿ûǸӲžһвáְѾƵưһֻţһֶֻžѣߵǰ˵ι̰һȣ뵽ȰСʱȻ 
ѩ㣡ز𣿡ʵ 
ȴ˵Ҳճ 
ʧܣһЩαƱӻȥιҪѽһҲ顣ǵزʮ 
е塣 
ȣһģһ󣬴Ҳˣǡѽһţ˳˵ŲġһСƵģһڴӦˡ 
Ǹţ˸Щʲô 
ǿ̫˼ˡȴϾճϼٺӣǰ˵ιιٲûĺôǵĿɲ֮һ硣ǣϣʹװǻ˭ף 
ǰô𣿡 
ܶһ 
ǣǳ¾ѽ 
Ӵԭôһ飿ҲûбȾµˡ˵زһ̩ȻʱǸţȻŭ¾ճϵļٺӵֽ¨Ȼ󣬴ϰķװڽ˵һоٵˡЦ 
оʱĴʱҡ 
νʲô 
ǰڰڳӡʲôҲʲôҲ˵ųѩѣڵزΧߡ 
ô 
Ϊزѽ 
ֱ˵һȤô˳ذ𣿡 
УʯͷƭҲҪиִ硣˵װүˡģ 
ףʱү 
аɣľô˵ġ˵Ǹı˸үȻսܻǱˡһţݣȣǷ˲֮𣿡 
˵үλүѽ 
λү۱λүһʧܡ 
ǰ 
үҲ顣ţް취˵䣬˵ƾ㱾£ԵزĪκεӴ 
ã 
ǰ˳ֳͰһµġ˵ϵ٣ֽۣǣҲûðգҶסˡ 
¾ 
ġ󣬹˺öŷڵزΧ໵ؿҽС˵ֻҪסͺáˣǻŰҹͣس¡ 
ˡ 
ǲãزҲġ 
ʵ 
ѽô쳳֣Ҳ飬ǶЩˡǽŷܸɶ죬н͸߸˵سȥ 
ѩ㣡нʲôʵ 
нǹǮѽ 
Ǯʲôã 
ǮôǸӣЩ˰ҹس֡ʱиɵӣСɵ񡯣˭Ҳʶ˭ҲɵӼⷬ龰ʵǳʲô£Ҳ˵ز 
ɵ 
 ߣĿʯ
ʮڣ2
Ǹ˲ɵӴĻ˵èèץסǺèɲɣԡǾɵӡɵӲ߶ʮһӦˡֹЩŷ˵ôֵصңסڣȻƮȻزǰ 
ѩ㣡ƮȻɵѣڽҪͷʣǵѩһЦ 
ѡ 
ôʲô 
ƮȻôû˵ 
ƮȻǡû˵ 
ǵġƮȻ 
ף 
ι֪ƽɣ 
ǡƮȻ 
ѽ˵ɵزǰ˵زϵ˶Ҫ㶯Ǩ붯ɣôһ˵زѽȻˣЩҶءǣ񻺻ƶˡ 
ǸĪĵز 
±߽һ˵ 
»ûꣿ 
ǰ±ߵ˵ľ˵ǸŮᣬ˵£ǲԭġ˵Ҳʧ񡣸Ůиë³س·ǰȡԶİ취ȻǸŮˡʹӣܵĲӰ죬ҲŮˣˣ˷ЩҪĹ̺;Ϊ棬ʿеķ룬ƺǣЩ˶µĻͶһ㣬׸ԡֻǶڸŮ˵ǧҪסҸղŽǸ£һ£밴ɵֱˬ̬ȥ⡣λɵ񣬷֮䣬ϱ֮䣬϶֮һѲľ˰Խ࣬۾Խ㡣ΪγɲҵԴȪŮƽ˵˲ң͹̫ˡðɣ붼ɵɣ 
ţôѩ㣬Ϊɵ𣿡 
ĹɣʲôɵҲŲ뵱ɵءҵĸС˵̫ʧҪء 
ҵĸС㣿ǶͬǼҵģ 
ѽλĦŮӴ 
ҲѧУѧ 
ֻǸŮᣬȥġ湻ʱֱ֣ˡ 
ɣ˵ǱǷ 
һ㣡ԴֻҪôĨۣи˶ԵúÿЩ 
ôѩСױȽСƯһɣ 
Ӵˣ˵䡣Ҳ֪С̫Ǯ 
ܽҲǮðɣ 
Ҳеģ΢ɸɵͺˡӲϹſ˵иʲôʫ׸һʫǰ󴵴ģ 
Ƕɣ 
͵ģû¸ˡ 
ɷǳءΪȻ 
Ϊˣ㡭⣬иȤģ˵˸ȥһ顣 
Ӵȱ£˭ɳ 
˵֪˭ 
ûд𣿡 
дһ˵Ǹû֪İˡУǷдúóóġ˵д˺ö໨¶ʲôҰĽ㣬ڽ̼Ҷ㽡Ϊ㣬Ըɼ̳ϵС׸⽫ϵĹ١εģεĲصļǴ߼ǾͰٷˡ 
ͽϣ 
Ȼģҵѵо˿š 
ᣡնóȥҫҪ޸ģǷǴ⣿ 
ʲôģ»غԸһ֪ɣ 
˭֪ءλ쵽ѧУȥĥ򣬴Լɣ 
Ȣ 
ΪʲôǮһ£ⲻǺܺ𣿡 
ſڱտǮѽǮģѵ鲻ȽǮҪûаͲܽΪޡ 
ǰôѩ޸˭ 
⣬ãӰӶûء 
ѩСӾͻ·սʱһֱֵòȴϴĶӣͻȻڣ 
Ҳģ 
󵨵ഺϢӦͬѩЩˡ軹Ƚ侲Цʵ 
޸˭ 
ѽ˵ģ޸л硯٣ǣˮŢڣģ 
л磻γؽΪѳѵӢ顣һĳơ硱Ωжһơ硱ֱա 
ˮţǧ˺ﴨһš 
ѩⲻƽĻش𣬾̫֣ʵûУЦǰϡʱСӶԽʵ 
Ҳϲл磿Ҳǳϲһͬ޸лɣιͬˣԼܿȥ 
ѾѾҲȥ 
ڣѾѾҲ޸лˡһͬ޸л磬Ҳ˵İɣ 
ֹǰ˴׳˴ӡձ̡־ֻˡݳһôİ˽ŮͽӹȻ˿ҡ 
ߺѩк߽һƾƿնžһǸĳ¯ԡ˵ƾƿȻǴƵľƿҲƿһصˡ֮Ųòô 
ֵľƿնǴӾ־ģѩ߽Ǹˤն𣬱常常߿ѩԺ˵ 
ôʽɣ 
ʽǸնôáһͺʲô 
ʲôͺ˵ûȤĻ㣡 
ǣǸʲô 
ƿ 
Ϊƿ˵̫С̫󡣡 
˲˼ҲţӲ£㣡 
Լùͺֽȥ 
ҲšҲӾ־ûͺġǰɣӣ 
˵Щ򿪰ɴ۾ڵʧƷ 
⣬С͵Ҳˡȫϴˡι㿴ѽ 
ôӾ־ûͺأΪȵ̫ģһй䣬мڵڳѽȻǿǼ 
Ĺˡ嵽Ķй䣿 
Ķձ̾£ԭȥǶ֣ԭĴûУ 
ôῴüأûԵֵԭ¼ŮסĵطΪʦȻȥֵطˣǰɣӣӣ 
ȣǰܺ񲻹ȫˣЩ 
ûģֻеعϡоŵȥһֱȵʮһ㣬⻹˵ձľǲӣ 
˵ձ첻ôԭȥޣ͸ͳǴᱻְѽǰɣӡ 
ȣǰɣιȱһ档;ȱʲô 
ȱһ棬˰ɣҸɵСʱʱ̣˰졣 
˵ţ˺ͷڻ¯ϣ̩ȻǸͺҲֻˣƷŽڳصԼλ 
ӣ˵ͺǼģడ 
ڼԭģӴ 
Ӵʲôû˽͡ 
ôС뵽ԭȥ򣬵𣿡 
źûаǸĶӴ 
̫Ǹزˡ 
㻹ǸӣɹִġŮѧ̫áһŮӴѧͺˡ 
岻ԸμհɣŮѧգʲô 
գҲᣬбҪġ뵽ˣҪμӡŮѧȴûõķ 
ûþûðɣ㻹ûвμӱѽ 
¸¾Ͳμӣ 
һ 
һ 
˰ɣμʲôգĪǱǮʲôáǰɣӣ 
Цеġ˿ɱ 
һꡢ꣬˲ôƽȵģٷЩưɣеμӱյıҪȻġ¸һμա 
ǰǾû˵ˡǰЩɡǮ˵μӱոЩء˼һٲҪҪģƫ򡣡 
ôҪ𣿡 
ȣҲϡɡ 
ǾͻҺպöҪ͸ɣ˰ɣ 
̫ˣ̫̱𣿺ò׸ģҪ 
˵ҪҲŽ㻹ѽһҲ̱ 
ǲҪ̫̱ˡ 
˵Щ컰˵ҪҲŽ㻹ңʲô̱ģ 
 
ʲô 
ǿ̱ 
һ仰ȥġ 
岻Ҳһ仰ȥ𣿡 
Ϊһ仰ȥģʲô취ղŻ˵Ҫɡ𣿡 
˵ҪǲҪǲ뻹㡣 
ֻû취ѧУ߼ѧ𣿡 
ٽ˵ɣ˼ҰѶʹҲ˵ĻġһɵҲͺˡ 
ѧʲô 
ѧֱ̹Щ 
ģ벻ôִˣŽء 
ҲҪѧѣ 
ѩѻ˵ƺʤпһᣬȻɫȹ㡣˺оˮǴӺڴѩȹʹ⵱Ůڳȴ˫쵽˵пˡ 
˭ˣʵ 
ѧŮͲѩ˵ 
˵ȥˡۼΪ˲ɷòо࣬βתȡΪо࣬ѡէʱǽЧƽ˶һ㡣ˣԡУ޲ӹӹµµƽƽȻ˽ͷЩƽͻȻĳãһЩصġֵġġ龰ԴԴһԱ֮㹻èպ˼¼ѩĺᣬ֮һѩһŲ˼Īġһ㣬Ů̸Ĺвôͻǵ˹ͺʱøһעƵģɲġġʱȻӵ쾡¡ȻŮͨеģźײ÷ӡ첻ͣطӣֻǲôô̻Ȼӵ쾡¡Ҷۼһ渧èıŤĹˣŵϷֻҪߣ۵ʲôط̨Ա϶᲻֪ҲűݵġҿһλȤҵүۼҵĶһУзḻľллأĿǸʲôģ 
չһƣԼʮ߰꣬ѩ£Ǹѧӵһ䡣ôԴͷùģס̾ŸͷӡûбΩԴر󡣼ʹͺӣԴС𳤷ͻעĿġǳԴˣһûжѧʣһۡʵϣҲˡۿأʮ׳ۡźһѧһĦģǾ׻ĻƲ֮һֻƲļۣӺ̣ܶûߺûҲûдġ˵ļۺ͹ŽŵҲλѧԷǳ֮СС͵Ƶģڴϯӡӡڵĸӡ϶ηηġ籾ǸСʵʵţҲشС֡ȻƽͷͺҰһҲ˳ϻ̳Ͽֵӣе㲻ԾһＴʹ·ˣҲʩ񣬻Դ˶ԺȴһһţֻСʱҲһܵġ·Ǹʵǫӻʢ³ϣ˭ԼǷԿͷԿӷǳһڽٳôֵļһôôԼԼȿֺЦ 
һһԶôڤ飬ѧ˵ƺЩġԼҲɣ˵ϳɽѧҲΪ壬˵˶չġԼеĵС¾ȥͱôһģһɣ£˶ȵɥʧ˵ǳϻ̳Ͽ֣Ī˵ȻԵõؽֽϵĴĦƲѧô࣬ȱΪʦͲҲ̫֡ 
˵ݹȥһ棬˵ιϣͺСȴʬƵģֻһҲǸʼɫ󻨲ҵ˸ԼλãһϡŸĴԴΪ˸ģŮ˾Ϊ˹ͲŴ̳ġΪ˵Ǹڻٻÿ͵ҲҪӵġͺСӣȴϵ۳棬ʹ˶Ҳϧ档˵ʵΪүүٰ⣬϶˶ˣȷ飬żеܲסˡˣǲ档ȰãҲǸѲͺСӡôڶʱѧУס΢һҲءòſоÿʱȴǫáֱˣҰͺСӣǸö 
⵱ֽһˡѩһϹϾ׸ͺСӡƽʱͺСһһ䣺Ұڣ˶㷲ολŮֲȡѧУѧСԭɢپ跽ӲװŵʽϲʹͺСԵʮ־ִٲѩʱֻ͵Цɼʹͬ䣬ҲŮͺСӣѩĵӴöˡոߵһᣬһЦʹԵøġ 
Сԭɣʱ佫Сԭ㴴ʼһʿ񷨡 
ѩ֮󣬶һʱĬĬ˺Ȼʶֱǻſʵ 
ʲô֣ 
ž 
žžʲôأ 
žš 
žţǸ֡ⲻǵ֣Ǹ˵֡꼶˰ɣ 
 
꼶 
꼶 
ڼװ𣿡 
Ұࡣ 
Ұ࣬ǰǣǰɣ˼ 
˵ģԴѧѧ˾ͼģǡοǴͷģʱᡣȻĵ˾ȻûаѴͷһʽϵûкͶ꼶ҰϵˣĴԴԭԼһѧʱɵкãѽȻ˸ֵĴԴǱѧھΪʲô´أȫ޷ԤˡԭǸܻӭˣԣѧǲĩӲšŵֻйžôһλƴͷ˵ϡ͡ȴ֪⣬⵹ǵɨ˵˼ˣġҪ˴ְӦøӲЩǡſԼ˽¡ȥǸ㲻塣ŵӣ˵ԼҲŪΪʲôǰáû취ֻùʣ 
𣿡 
ǡ 
ô£ 
ȡ 
ѧУ£ 
ȣ˵˵͡ 
ޡʲô£˵ɣ 
ȴ۾ֻ˶棬һԲ 
Ϊѧ꼶ѧڴġȻͷԲԹôۿڲţҰȴǸٮٮߡոսʦ̸ǡײô룬ѵ˵ģšôһλպһֱΨΨŵŵڳԵĹƵģһʲôԵɡȻܵΪҲеЩΡ 
ȻлǾͿ˵ɣ 
Ǹеѿڵ¡ 
ѿڣ˵ţ쿴һŵɫȻͷʲôҲѣ΢ıһ¿ز˵ 
ðɣʲô˵ɣûҲԱ˽ 
˵˵Ҳ𣿡Żھ岻 
޷˳ڴ 
ôҾ˵˵ţͺС͵һͷϣˡ˫۾εġ˹šơ̵Ťͷȥ 
ʵ˵ˡ 
ʲô£ 
ʲô£ǳͷԲ 
ʲôѽ 
ұ£ǣ˵ҰɣҰɡ 
Ǳƽ𣿡 
ǵġ 
﷿𣿡 
ûС 
ôʲô 
ֽˡ 
ָЩʲô 
һ顣 
ʲô 
˵֣ҵ˰ɣ 
˵ϡͿ˭ʲô 
 
飿˭ 
˵ѿء 
ô˭Ů飿 
ҡ 
Ǳ͵𣿡 
ҲǱ 
ô˭͵ģ 
֪˭ 
ֱͷβô˭Ҳûͣ 
ֻҵ塣 
ֻ壿ֱԽ˵ԽͿ˵Щԭ˭ 
˵սסڶͬڵһŮˡ 
սǸʵҵ𣿡 
ǵġ 
ôνֻ塯ô£ 
Ůʱֽ֣͸顣˵ֲС˵Ǿдְɡ˵ҵû˼дϹžֺáԣڽҵ塣 
ôʶŮй𣿡 
ѹûнҲû档 
ֱǺ֣ȻһûŮд顣ô㵽ǳʲôŸɳµģ 
ֻҶ˵ڼӣҪϷġ 
Խ˵ԽףôǹȻǩԼּĳ𣿡 
ǵġǱдġҽ֣Զҹȥš 
ޣ˺ıɵģ 
ǵġºһ룬Ǳ¶ѧУǿɻˡԷǳģ˯ɾЩġ 
һ׮Ĵ£дˡѧ꼶žš𣿡 
ûдУ 
ûдѧУ⻹áдѧУԣǿǹϵѧУˣ 
ôῪ𣿡 
ѽ 
ʦϵǸǳ߶ˡοǸĸǿ⡣Ļᱻ𣿡 
ȻˣͲ 
Ҳôɣڸˡܰæ𣿡żÿǻధŮ˺ѩֽ󿩿Цʼһؼװһظ˼ 
ۼ˵˼ҲҪʣʲô˼ 
ʵ˻ǶҪ֪֮ƽ¡ֻҪ֪֮˾ʸè𾴡ʱۼҲͲдЩ컰ˣһͣʡȻƺԼǸʲôɫԼԼıжһġˣƽСƵèҲʵİɣ 
Ǿܿʮ㣬лӹ֮˵ʲô֮顱ôƣȴôС¶ⲻ͸ҲԲ߸˷Цˡǿš֮顱ƣȴʱˣҵıȻˣΪǻǵ֮顱ͷ𣿲룡ҲϵġԵìǰȴƽͣ湻档浹棬ͬʱòĳϣ޴ġ 
ۼҴʱ˿֮ԶšˡŮ˺ѩȤⲿ¼ͻԼͻĲ΢֮죬ʵ˵ͻķǵò˸ֲͬɫ 
ȣ˶˵䵭ġŵϵ߶θӴ˶ԾҲܳԾţ˱ְַţ༰ǧѧѧʦҲʳ֮ĩ·;ǽһˣαĪ⣬Ҳ˰ȳɡϵ赭ʱͬҲȻ΢Ϊһİü̾ϢǴӷСۼҺѿ϶ô飬ôĵĶΪˣΪһŲʱΪʶᡢװͬӸ˿ˡ˵ٵı顣˵ˣǷǳһٵģ֮ΪĵˡΪءˣҲûܾص˸סˡһԣз 
ʹ˶ԣ˵׾֮׾㲻أأ㽫еĮϡεкŷ˵бˡ 
λǧҪ̬ĮˡĮ౾ԣβֱˡʱλ˳ԽĮǾͲܲ˵۵ùߡֱ˶ȣٹҪǳ٢С˵־Сĵ߳鱾ȮĹйŮᵽǰĶס򣬱ãĵڼ 
٣һߡһİˣҡڽ⡣ʧɱ˼¼˶ʮСȮȡ־ˡСĵǶȮ֡ 
ˣѹ²˵˵ڷЦŮ֮ǰ˵ĮǰƽһһԾ뻬֮Ϊ֡Ƕʹͷ۵¼ȴ˵ĸûɣǸˡӲҪǣڿգǲžøˡλŮˣǷñ˵ķտĴЦôʵһ޴ʹ޴Ҳ˵ǹѣŮĸ£˸£Ҳģñ˵ķտģҲʵմ˵񲻵ҪԼƷ¸ҿȴֲ˵ġ񲻵ǿ˵ȥ͵Ǿ˵Ҳ¡˵Ҳ£ͬĨңҡ 
Ů˿ô˵ôȻΪˣǾͲ۱ȡ߻ǰܵҪд̩֮ȻľģңʹһĭһۡЦʱҲȻܣ򣬱㲻ܺͺųơŮˡ򽻵 
һʧɴֵʮҲ룺ôȴڱЦʧ񡣵ǣΪСɣΪڱʧʱջ˼һ˵СǲԸЩá 
󣬹Žܼ䡣ǵĻǿΰͷ­װǣͬصԿ˹ġͷӲʱϣƵģԾһŴըһ޿κεĴһĪչʹ֮࣬벻ʲô⣬ʱ뵽ȥʦңҲе취ǣԼĴԴӲ˵ƽʱУˣЦҼˣɿͬͬѧ˳⡣Щ£ƺȴƺţôҪЦΪʦȻ֮ΪΣ϶ǵġ̫ˡβ˰ɵĽɫΪУŲѶܵġ˵ͤĲͷǶñͽѡȻͽá˹ؼʱ̣ҲܶãѩͿֻȥˡ 
ŲһζԣҴӹ߹ļΪ˷ǰɣɲѹ⵽Цεμ϶෢һΪ𽥳ɳΪһˡʱҲԱ˵ǷֳĮİɣ˷ʱҲЦİɣȥδ½Űɣǽϰͽ˰ɣۼֶؾ򣬳Ϊһˡ򣬲εǣκڣ֮УϾϰóɹҪ˶ãͻŵסȥֹڱѧ 
ۼ˼⣬˼ֽŻһˡź¶һ 
һظض˵˺˭أһǴֽб̽İǺ¡ 
ޣֻ˵ôһ䣬Ȼû 
п𣿡Ȼ̽ǰڷʡ 
ûϵ 
˵ģˡ 
ȥĶǳࣿǵط㲻ȥˡǰЩӲȥȶֱˡ 
û¡þûţ߰ɣ 
ȥģιѽ 
ȥҰϻƽе 
ôġ㻹ɣ 
ҲԶ̸бϾ㣬Ь߽Ȼ˲ĺƤɫĿӡӲ¾ûƨ̫ĥ˵ġݱ˱⣬ΪʼѧгԿӵľֲĦ¡Ҳû뵽ԷδдҲޡһк΢΢ͷڿȵĵط 
ϻƽжû˼ 
ǵġڲСĴޣҹʮһȥҰء 
ף 
ʱ԰ľɭɭ˵İɣ 
ǰҪȰЩء 
ȻǧҪҸľïܡ춼Ӱĵطȥߣ϶ôһ飺֪ȴɺ쳾Ķǣ·ɽ·Ƶġ 
ֽΣ 
ʱ΢վһȻ԰ϻƽ 
ϻô𣿡 
û⣬еġǽʹҲܴƴѧҹ˾ĹˡϮ˱ǵʱ򡭡 
˱ô£ 
ֳֲ 
ôû˵Ȼ󡭡 
ȻϻƽеüҰɼҶȫ䣬 
˵ġ 
ôȥððһܿ룬ΣҹϻƽУǾͲ˵ϻĽ 
ͬŵĿʾĮԺ̽Ҳ顣 
һֱĽĬĬ˽˵ϻ˵ôʱƺԼ¡ʵ 
ʦҺܵģôأ 
ɫǸԴ 
ۼе£ʧ㣬ȥתת 
ŮڸЦ۵ľɲﻩ裬ȻһǦƲ˵ 
ѩС㣡ͼݣȥ 
Ҳ 
ôŮеססЦ˵ 
ôҲôѩʱװһŤŤĿʹ·ڿԵġš 
ŮһνЭ̣ 
ӴǸˣǺѽûϵ 
ɣҲȻ뿪šʱһҲȥġҴûпŻһӣ 
һҲûʲôߵġŮЦţ⽫ƵšϡѩС˵ 
Ӵ滵ѱֽ³˲Уˮشӱֽϯ 
㿴ģŮ˵գѩС㺰ѽˣȥҪĨɣ 
ۼҾϷ㿪ġ 
֪Ϸڷ̸ 
ֽѺ˭ģ 
Ů˺ġúðɣ 
ǵģܺáǳٹ󸮵λС𣿡 
ţҲæ˵ֽܰôãʸ޳ȥ 
±˵ߴضֽߺƽƽģҽֽ̫ˡ 
Ǵҽǿʼġѹѽû 
ѹ֣е㶪աһ˳ԽߣϾһķʽ޷ֵѽ 
ѧ˵µġ 
ɲſӦꡣ 
ףմȥ۰ôãϾûϣģͻȻΰͷǹǶڴϯϣĬĬбʾ˾֮⡣ 
˵𣿡 
ȴϢĦľ߳ȥֿģɴ಻˵дͷ٣ٲԾġ 
ͷһš£һߵѧУѧٴ٣ʯ󲻿ɽ⣬ͷдٲɱ 
ݱԴⶼǽСĦǺͽǳ鷳ɥΪ飬ɱ˽С㡣Ů˴һ˵˿Ҳգ¿ȢһС㡣 
Ǹѧ𣿡 
š 
ôԴѽѧ𣿡 
ѧʿɱȲԴ󡣲Щֵ⡣ǰҰѸײģʹҷǳΡ 
ȫԴ̫󣬲⡣ôشģ 
Һ߰˳һ¡ 
ǣ㷭ˡ˲𣡡 
СҷͲŷˡ 
Ҳ˲μҡǣղŵӣǳ޾ɣ⡣ 
е㲻ʶ 
ôһǳءô 
ȣ˺Ϳ£С顣 
ףԴѧǿ̫ˡ 
Ҳе㵣İɡ 
һҲģȤܷȥ飬Ҳµġ 
ȻôģǾû˵ˡ 
û˵ġһں˵ǸԴд飬е⡣ 
ǿ˸ЦˣΪСĦǣֽˣЦһǣ˺ϻ 
˺ϻСдһ飿Խ˵Խ档񲻺һ˷ݵͣҪ𣿡 
зֹһдţһţһղģǽǸСӡ˵СءΪʲôɳֻ 
ǽľ޴ɹǸԴȻŮд飬ôȤ 
ǳ 
ôǶû¶ԷǽС 
˵Ȣѽ 
Ϊ˵ȢԲûϵ 
ûϵɡ 
ôСҲûϵû¶ 
Ҳûʲôˡǣдºķ֣ϻ̳Ͽ֣ܵҼָ⡣ 
ףô£ôɥɼǸǲˡģ 
Լ˵һᱻѧУǳء 
Ϊʲô 
Ϊô桢µ顣 
ô˵°ɣûʲô˲𡣽СΪǹ٣ڵϹ 
ѽ 
֮ܿ˵²ãǣôģẦһкӵġȻԴЩòô󡣱ֱȣϲ 
ҲЩͤ˵Ŀɵңڡ 
ʱ˼̫ؾɣԣκ鶼˵ء 
ǣⲻ̫𣿸һʶʲô顣ֱȱʶ 
ӣΪȱʶȾɣµѽӣᵽٲȥˮġ 
ǰ 
ôɣǸٴЩٶЩĴӣôأǻ˻£ɻװ֪ӿôЩͳͨϳУǲƽġ 
Ҳǰ 
ôôȥҰϻаɣ 
ϻ 
ǵģȥɣҪһϼң˲ȥĶܷ㡣ǱһҪһͬȥɢĿĲġ 
Ҫߣ𣿡 
ǵġе¡֮ܶ߰ɣ 
Ǿͳɣ 
ϣۣȻҰʱպʱ̡ 
ںƵƵߴ٣Ҳģһͬˡ 
Ů˺ѩ޼ɵĹЦ 
 ߣĿʯ
ʮһڣ1
ǰһ̰ڵ룬ͤͶԶ 
ɲɡ˭Ҫ͵ġǰɣ 
ͤѣȻɽ˵һѵõһθϷɾŪˡڴ֮࣬û˼ֻнʤ֮⣬ͬԳᶢ١ȻԵõһ֣Ʒа̣
ԳᶣǱȥǡ 
ɹǣɱҲǡơȺдеء 
֮ 
֮籨𣿡 
ɣ 
ðӶ 
ʲôС 
ˣôǣðӶȻ˳ҾúӶඡãɣ˭߶С 
Ӷǹء 
ôشߡ 
أû߷ѽ 
ûоûС·Ĺء 
ۼ̫ǳնżġԽԽն֡һķϻЩСذЩڰӶۻҡȻӮģų¡̶󲻹һ߼£ǰצһͻɨϡ˵®ԭαԹۣңڵöࡣͷʮӶİڷôۣǵ˾ʤĹؼʱ̣ƣѽѽ⾰ģӶͺӶ飬ҪˤȥະţֲΪ̫ӶҲûȨ赲ǰߵӶ¡Ӷ˿شߡ 
̵ˡ÷ӳϣôͲ˵Ӷάȵ־ıԡӶ˿ıԣô㲻ܲ϶ˣϲѺߵСԼ򣬲лΪΡֻڹ֮أκʱҲԽ׳һһԱ֮˵ӲҪѰգҲΪɣ 
ңͤĶɣ֪ʲô⣬ƫڽӱڳϳһ̣ʼȵ͸Ϸȷ֡һʼ˫µ㣬ϵİӶͺӶɵؽ衣ǣ̵ĴС޵ġÿһӶҪһˣôңô㣬ҲҪȻġ 
ͤµ̫ҰдǶӶĹأ 
Ҳûݹءǣ򷻡ɵ·ɾݹءʲôء 
·һӴ 
Ҳܣοٺ 
ٳҲǡʷǡ𱾼͡ںҪ湫Ⱦƣ⡭˵ҲܣΣưǡſ˵ĵġ 
ޣðɣѬ΢ס㣬ûˡ 
Ѭ˽ԿȣҰճȨӵѬ΢ʫ¡ʮ 
ѽùȻʮһΪûĿסءײɣӢڡôߣ㽫κΣ 
ڰӣݸڰᦹҥ˵ɣӣҵ˽ѡġӶӵġáгⷢӡ 
ûʲôκβκεġһ캮ۡף鷳¾ģɡ 
һ캮ѧʦɱͷ졣֮⡣ 
ΣգΣգһɾˡιЦһһ 
ͶطǲӶġ 
ʧʧιӶõ 
ǸӶҲڣ 
˳ְԱǸӶҲõ 
ιƤ̫ˡ 
㿴ǸӶн˵ЩĻõͷ˱ߺ߳ˡΣ֮ 
ҿɲһף 
ͲǸӶõ 
Ѿ 
˼á½ȹȥӱػءԣǸӶõ湻ִȻӦóЩ 
ԵӶҿɾˡ 
㲻ǴһʼһӮںļ𣿡 
ӮںǲӮ 
õ˲𣡵ǡӰն⡯ 
ǡӰǡӰŪˡ 
һΪʱ඼ߵߵأ뻹ô޻˵ˡ 
´תغ˰ɣ 
šͤں֮žͶһӶ 
ͤͶڷǰӮ붫簤ڿſڡں붫ˣǰĴϯϷɣе룬ɷ׳ۡ 
ɳǺµĻȡʱĿԸеǳºġ˺ͶȴĿעϡǣ¸һ˵ 
ʵ˵ǰҴӹΪкܶҪ죬Ĵûϰݷá 
ؼ˵Щ˰˵ 
ͶЩƷϣİ 
ⲻľ𣿡 
ȣҼ 
񶫾Ҳۣ˵ţһڱǼš 
ŲǺǻѽ 
ͷԴһ㣬ǳΪɰɣ 
㳢 
Ҫġôûͷѽ 
ˣЩĲѽ 
Ϊʲô 
ΪʲôǱӳˡ 
ΣաỼ֢ѽ 
ĶĻû£ֻҧȥôһ㣬жġ 
Ķҧģ 
ڴϡ 
ϣô£ 
ΪûطţͺСһװϴϾͱҧˡҧľǻûʲôƫƫӰСٵľɣҲҧһء 
̫ðʧһϣô٣Ȼľɣ˵ЩûܶĻ 
סĶҲðʧġҰɴԢֱҧˡҿΣգҹ§˯ˡ 
δⲻ̫ɾɣ 
ԣʱҪϴһϴ 
ϴһϴǲܸɾġ 
ǾڼˮǴһͨаɣ 
ǰС٣§˯𣿡 
С̫§˯ǰ첻ġ 
һͣԶͤҲĶԻ˵ 
˵ʲô§С˯̫ˡֱ˼䡣ؼɺһٽ䡣˯ͲܳԽˣǻꡣҹأС١ôʫд𣿡 
ʫٽ䲻ͬôҴһӾ͵ģǣһдóɹͻᷢ˵ 
ѽ⡮顯һΪҪӭӲأԭʫѽֲͤ壬Цһ 
ٻ飺ͬͤڹҲ硣 
ƶ죬Ҫġ˾ͤǣͤں˵ 
Ҫ仹ҪӮԷѾ˸֮㣬ֽȫˡҸеģѲżСһġ 
ѶЩ˵ڸˡģ 
ףѾ 
 
ߵĶ 
б˸Ӷ 
ǰӶбôһţὫӡôҡҡĺ;ˡôҲ벻ó·ι¸ӶĶС 
ô𣿡 
ô𣿡ô˵ҿɾӶôո䣬ǷһӶ¾С̫ۣԺӶ۸ҧ־ѺЩİɡҴ㺯һǰĹŻ𣿡 
Ǿͷ֣ҲһС 
ֹŶ𣿡һãȻ˴һѵͤ 
ǰĹŶСĹŶͬ˰ɣʹĹŶǻнҲС٣ԽԽáιɾôѽҵĳϷնӴ 
Դڸ輿ŮȾָ١һ̨ʣˡնӴ 
æ߶߶ԽĹûСû취ŸӶϸհɣ 
ѽѽ߻ˡϧӶǶź䡣࣬վȻģ 
Ȼ㲻壬塣 
ǡɡɡʿɡιɳɾȥٶٳ̲ˣΪӴʵ֮µòӿɹġ 
ԣǺŵС͸ѧŵ㡣 
˱һ˵ͤͨĳͷɷ·⣬ڴߴͤι 
ǴʲôʱѧСٵģҲѧǣ˵ѡʺ¡ 
šֻһˮƽ˭ѧġ 
ͬʫˣѧһÿɣԣԾô 
ûѧһᾫͨġ 
Ǽʱѧٵģ 
ӸʱڡܹѧСٵʼĩɣ 
δ˵ 
ʱǾʦ̣Сٵ𣿡 
ûʦҲûָ㣬ѧ 
ֱţ 
ѧ˲һţ˵ΪŻףΩкˡ 
⵹ν˵˵ѧģԱΪ䡣 
˵˵ԣҾ˵˵ɣ 
˵ɣ 
һЩŸٺУʱڴȥʱ򣬸ѧû˸֡ǸѧУֱµ£ӵЬ˶ûУѧУȻûһС١ 
ǱߴŽȤˡɾʿɶֹɣ 
ûаں 
ûھûڰɣ޹ؽҪĵط͸ˡ 
ô˵Ҳܰ׼ѽ 
㶡ǶîîģֱѧҡǾһǳɣ塭½̫ȤˡߵѧɣѧŽѧ 
ûе£ 
ǣ˵ѧŽ٣ת˰ѽƤĥúܺܺ񡣡 
ʣ˭˵ģ 
˭˵ģû˵𣿷װһôķţƵıϣʱͳ˵ǳԣĪ˵ǿУе룬¶һ÷ɡ˵Ϊ¶Ǹ÷ɣž۾ؽûζķй⡣ЩСһɾºɣ 
Ӹսʵνĺ÷а 
бֵüνĹ˵û̡̻ҵһλְڼ䣬һС·塱̱̣Ҫ˵·塯ûն֣һ˼ƽ͵˵ֻ̰Ҫߵȥһڣ˭ܹˣûбҪôҲӸսмѻ֮һ˰ɣţɾ 
šġҪϸӶС 
ðɣز˰ɡǷʵڳԾֻѧС٣̫˾ˡǡ˵ٶȺ⡣¾ֱձʱڵԭ 
ֵΪ䣬Ϊ 
Ҳ뵱ԭ 
ôǶʮ͵άآٰɣʲôóӶһҲ̫һˣˣû 
άأ¹Ҹάصķաе˹ 
˵ѽ 
ǣɣҿɲȥһάѧСٵ£ǾͶԲڣʧˡ˵ϯ䵽ߡ 
ɾ۾Ӷ˰׿գӶ˺ڿգﲻסšȴ˵ 
طױˣַǳֻ̡ҪһһǾ˵طݵѧǰãҵشϳʹ鷳 
ǹѧû˵֪ΪʲôҪһɫĺͷȹȣΪ磬ƤءΣҲںԵʣɫôģӵҲνŮŪǸӣɹһƵİɣ 
ֻҪͤһԣĻͲ֪Ķȥˡ 
ŮҲôڰ 
ǣҲҪ𣿡 
ɣȫôڣʲô취 
ôңţɳ֡ 
Ȼ̾ԻǺðɣףһվӾ͹·ǲ⡣ŮǺѲѽ 
ȴʵ˵ȫµǺڵģѵǲԺΪ𣿡 
˵֮ܶŮȫЩҪõĶ 
ͤЦ߾˵ڳԣͷɩ˻᲻˵ѽ 
û¡ 
ڼ𣿡 
ղŴӳȥˡ 
ֲþôྲȥĶ 
֪ȥĶһʱ˳ȥޡ 
Ȼһʱػ 
ǰ㻹ǵð 
һ˵е㲻ˣȴЦġͤ˵ 
һȢţ˵ֻǰɣ֣ҲڡȢų¶࡯֮ɣ 
ףţʮģʮ壬ʮʮߡΪطʮءٶӮһЩһŲʮ˸Ӷôģ 
˵ҲǡȢų¶ġ 
ҲûʲôġΪŴҡ 
ôˡçײڲͬʱΪԾ绤֮ͣ˵ 
ֹһˣӶúܣ 
Ȼ棬ͤ˵ 
ҲӵֵĿҿҪ봿龳磬ֻ·Ϊ֮ĳһ棬룬˱飬ʵҸΥ⡭ͤ 
ۣˣϾǲܽ봿龳ඣ 
һȢţ͸ȥˡ˿ɥ˵ 
֮δӽԣϵĵ·򣬾Ͳ˽塣ΪˣΪȱСѧԸղŲ庮¾̸ġ 
ѽѽάѧСٵĹ¡ιٴ㡣 
ͤâǣɾɷнµضԶѵʽ˵һͨ 
֮·ѧСܿصġִϷ¶ܹʶɾ͹ˡʶаأûͷǰǲеġ 
ѵõġϧôд֪Կ˿޶ԡ 
ףҲ˵öԡ룬ű־ǿĽ߾磬ˣҲϷ 
˵ϷǾϣѧСٵľɣղ˵ҵʼѧСٵʱѾǧࡣȣپͺǷأ 
ûЬĵطСٵġ 
еСǮҲܹˣ⡣ǣ򲻳ɡ 
Ϊʲô 
̫С̾ͻᱻ֡һ֣Ǿͻ˵ѽҪġ 
ԹŶҪȺӴͬ顣 
ţǧʲôŰɣѽɢÿ·Сٵ̵ǰʱûһﲻֹһѶðСٱڻʱʲôζһѣ 
ѽͤ 
ǹϣ˵ɡ 
ǸţǶ̾ 
ֻжź롣 
ôСطôС٣˻ɡһ룬ͻȻΪʲôΪҲŮѧУΪγ̣Ůѧ٣ˣȻС١˵ûкõģֻǲò֮ΪСٰˡˣ̵Ҳӣٰһ𣬵ʱɢӵǰ߹ڷ紵Сʱ򷢳һҵľƵģ֪Ǻá 
ͤΣգ財෱ࣺɽ裬ˮ裬˷衭ȻάأǾǡٷ衯ˡ 
淢ܸж˵оô񣬾ͲܳΪңѽ 
˵ޣʵҲķˡɫɹѽֱ񣬵ôãǣҲûеôǰôݲźأϾǲӴ 
ǷȻȻɰ׼ɬ־䣬ûǣֿġ 
½˵ɢʱӵǰ߹ʱ룬СٲɡǴ±ȭСҷ򲻿ɣ 
ŵıɫţôġ̫ĽˡһԼҲܹôҵУǣϾԸΥμֻʱ򣬾ҲζȻһֱƨ 
˵ζȻǾඣƽ͵ܣڵʱǿѽôҷͼǿ֡ 
šôģ 
ʮһ£պ쳤ڢٵǰϦȫȪȥˣ׼ޣһҲûСвһ죬ѧûϣšڴϣһһ£ôǽҹţҪС֡ 
쳤ڣԪƶÿʵΪ쳤ڡսĳʵա 
ʣװѧϣ 
˵һ㲻 
ͤҲЩϻ̳Ͽֵ˵٣ 
½˵Ҵӱһ¶ͷֻӰߣȵòͷû취ֻðͷѣ۾ȴɻܲס¶ͷһ߸ߵֽġҲȻŭʱֻֽ϶иϸĺӰʱҡҡҷҷ 
ʣǸϸĺӰʲô 
ԭǹ°Ƥɹɬӡ 
ߣء 
û취´ֽȣˡ 
𣿡ʵüֱӡ 
һӿ˱ϾǲζӴ 
ʣӵ¾ѹ²ɡôˣ 
ѣ۾ĬĬ𵻸棺ЩɣԼĸСʱ˰ɣһ¶ͷ˭Ȼ߸ߵֽϣġ϶˻иϸĺӰҡҡҷҷ 
һˡ 
кüġ˴ֽһӣĬĬ𵻸棺Щɣ 
˵ⲻظ𣿡 
ôԼԼĸСʱڱšΪʱ˰ɣȻ̽ͷֻȻ߸ߵֽϣ϶иϸĺӰҡҡҷҷ 
˵˵˵ȥһѽ 
Ȼ˴ֽȣһӡ 
ֳӣȥܳӣⲻûû𣿡 
Ҳͷ 
˱ͷ 
̫Լ¾ͽȥ淢 
Ҳе㷢ءҲƽ 
˵λȻôû취Ǿͽͽɣ֮ҳӾѣԺֳԣڰѵµȫԹˡ 
ȻȫԹ⣬̫˰ɣ 
ˡҳһӣΪˣ̽ͷһȻ߸ߵֽ 
ޣɣ˵һǧҲûꡣ 
Լ˵⻰ᷳˡ 
ͤҲƺЩͷ˵ôĺģ¶Գɹġû˸ţ˵糿Ҳô仰棬ġô״㼸ʱһСѽ 
Ωж̩Ȼ㽲糿糿ģҲ˿Ϊ֮ 
ִݲȵ˵Ҽʱȥ룬һϣ̳ȥ¡źǣܶãֻҪ̽ͷһ棬ġҵʱʹ࣬ϾܺڸλĽ״Ტۡһһ̫Ȼ䣬ɵˡҵȷǸеɱѽ 
ǵģұͶƸСᣬͬ顣ĻҲÿ˵ѽǸˣӦֻ 
ҵǳ˵ÿЩǣ̫ôҲ䣬ˡ 
޿̣˵̫ܲ䣬ҲܣǾͽɣ 
͸ܡۿҪѾˡ 
Ǿ˵̫䡯ⲻ𣿡 
ôȻҪѣǣȻڣȨѾ˰ɣ 
ɰ˵ͶˡôҲɵعЦ 
ҹˡ˿߳ᡣΪۼϲ֮أԶ뽻ͨڣ˼ĻĴţʽĲ® 
˵˵ʲô˼̫˰ɣ 
ͤҲԹ˵ţʽĲ®Ҳ̫ˡĪ˵Ǹûпҵ̰ϯӡҲ棬Ȥء 
ֻж佱ʵβȥԵʫ⣬оá 
ȴʣסѧɹѰɣ· 
ѧУסԭѧУġ 
ôѧǶסްɣɾŹ 
ǰһͥסһѧ 
ô˵ϡ˼أɸͷһ 
ûѧУǾ㼣ˡ˵ҹķװǼ֯ްͭť۵ѧ¡ҸСģôӽͷסԱ㾡ܲ˷ҶʱڡҼߵ֣һ·Ҷÿһɳɳ죬ʹ˸šŤͷһµɭָںӳڵӰӡⶫ±ƽϵļλڸɽ´ҾֻаңǸʮľĹɲľϷϡĺҹգбڳϣβ͡ѽӵβʹԼȥˡ 
ģ̫ˡͤ˵ 
ֵĴ·˶ףӥֽ̨ڣٿųǽ֣չʯ֣Խд֣δֵһΡΡΣȻ󴩹βŽ֣ݽ֡w֡w֡ 
αôĽ֣ؼǵСûУ˲ͷʡ 
̵꣬ǽƣҲǽƱԣֻԶġ 
ԶԶͿЩɣ 
̵һƣ͵ûġ 
ͤ˷ߡ˵ǻġĻһ˵ġ鷳 
˵صĻôһأ̫ġڵӰĬĬһƣֻС΢΢ӳҹƻеͼɪɪ⣬ֻбýһ˿Ұӳ 
ô 
ǰС٣ôһתͻȻȲվˡ 
ߣɰЦ 
Ҳ˽ȥ´ͳǮǮóԲƱӡ 
ˣʵ 
򣬿ǹؼʱ̣һçײҪʧܵġˡǣڹؼʱָ̣ı⡣ 
ôû򣿲һСôҲ̫ˡ 
һֱûʲô취 
Ϊʲô 
Ϊʲôոպ죬кܶ 
ߺߵ˵ʹжˡʲôϵ̫ 
һˣǧˡǧҲνѧӡźôǻģ²֡еĺųơҵԶܸˡˤӣûбǸֵˡҾܲʵȥС٣Ϊ֪ǳʲô鷳ҿ϶СٵֵġǣôϧӴСٶɱĪ粻ٻźЩ 
˴ʵôûճˣ 
ˡ 
ĥ䣡ҪЩͲ򣬿ЩͶ 
ôʹʹģ˵ţ򾲵ذѳȼţ 
ЩᷳͻȻվ𣬽鷿óһ֪ʲô飬ͨһſڴϯϿɲ֪ʲôܵǰ壬ԼԼս 
ѵȤ߳ڼһһʣµֻĶʹ߳ͤ 
¹ཱུųƣʱԭеĽ̸ 
ʱôģҹĻէʱ֣Ͼǲеģ˵ҹϰ磬ǸУΣһҪѧɢȥϰδ֮ǰȥ򣡷򣬿İŵļƻҪΪӰȻ׼ʱ䣬ɲôӴ 
ȷǲס 
ҰǸʱԤʮҡôڵʮӣҸطؼһٻɣ̫ۡѼȥ̸̸евû˼û취ұڽ˺ܳʱ䡣ƽСʱȥģ֪͹ȥˡΩϣʱ÷ǳǾ仰ô˵һָľζԳˡ 
˵侳ͤ 
ͤ˵ƣů¯˭֪˼ࡣ˵ȴߣ룬ǵµСһˡǣĿ̽һ㾪겻صȥǿͷһСٵģɥȮޣģҲû޼ҿɹĹˡ 
ұ̫̱ûұء 
ο庮˵㽲£·˴ǣʤͬ顣ڽͤһЦϣĪ⣬콲ȥɣ 
ʹ粻ο壬ҲȻҪŽȥġ 
Ȼ󣬴ͽִ֡ӥ֣ǰտҽԺƣȾ֧̣ʱһ 
ʮûУ 
źúܣҶɹȾţغ򶫣ڰĦйؽأ 
ҹڰȮԶ͡еϷǸӷĽɫɣ 
Ҹɹʲô𣿡 
ǽɵġ 
̾СǸɻ£ѧУѧͶˡ 
ֻҪ˲ͬ飬ʹˣĺҲǸˡˣҲûбȡˡԤˡҮҲǸˡúֵطС٣ҲǸˡ 
ôҷ䣬Ǹ˰ɣ˵ûʲôǵʮӣ湻ܵġ 
ͤ˵ټһѽʱ仹࣬һΡġѽ绹ʱ䣬ٳɬӱѽ㽲ʲôʱҶһʮӰɣ 
ˣеЦȶ˵ˣֻøġôһԽ㵽ʮӰɣ˵Ԥʮӣ̵һƣǺҹʱֶ֣ӰӭľԵ̵Ѿ˴šֻ¸СšҴӽŽȥʱ֪ôܾñϣе㷢} 
ʱ˴Ǳ鱾̧ͷʵιС𣿡 
Ҫش˵ 
ûʱ̫ˡ˵λƵģ˵ֿ 
ڳĬӶͺӶѾ˰塣 
һᡣ˽ȥ˵һС٣ʱ¯СƺС˵Ǿ֮࣬ԼͬسҿҲɵ̧֣ñǰһֺһιһС٣ǰ߶ҿǸС˵ȣվڵͷİСһȫǮ˵ԲǮһѣ 
ιô˵С߰ɣ 
һ𣿡˵ȣȫһۡ˵û⡣ұǮͳԲһƱӣ׼˵һƤСٰ⵱ƲضҵҵΪôñӹţǲܿģǣܾĻң޲̴֣ܵ㽫ڴߣ߳˵ţƹ󺰣ллˣһƣҶûˡһףˣ߱ʫڡ룬ӿˡұӽ̵·գӺӱߵҩ·ľ嵽˸ɽ´ôصסһѾ°ҹǰʮ֡ 
ǳҹͬ˵ 
ͤһˡѽѽǳ;棬ջѽ 
²ֵһء˵ЩĻˡ 
Уɲ򵥣һ㣬ֲסġ 
ֲֵģҲᡣʹճǵ˷ȴ˸עꡣҾ˵ɣ 
˵˵㣬Ҫġ 
ôɳҲɣѾС٣ι 
˵ôָСǾͲˡ 
ʱء 
Ǿ͸ֵһ 
⣡ֻһеɨˣû취ǾͲݲݽˡ 
αزݲݣˣǳȤ 
òװС֣һûеطšҵ᳣棬һطǴţ̾¶ڶڸɣ·¡ 
ȷôǲǲˣ˵õɡ 
ũ 
̫ôĶ 
·ʲôط 
֪Ƿ괰Ļ𣿡 
ԡ 
ڱŽ˱ڳ 
ԡ 
뺮¾СٵĲش˻ش֮ʱ˺ͤҲڲס̸ʲô 
ôʡ 
Ķ 
С 
ʲôQuid aliud est mulier nisi amiticiae inimicaôι𣿡 
Ӣ˹һߡһһķеľӣΪĳʣʲô 
֪ģô 
ͤôƲæˣƽʱ˵𣿡 
Ȼᡣǻǲ֪⼸ʲô 
ǻǲ֪⼸ʲôʲô 
˵ɣӢķһ¸ 
̫Ҽֱ 
ɣô 
֮࣬ѹ²Ǿֵĸ۰ɣǸ߳ۼ˻᲻ᱻֵǧһ֮ʣǰɣ֣ˣͤͻȻ£ּ롰˵С١һ˹һƴ񣬱˵СٵĲش 
ڲһˡ뿪ʱĸ͸ҵģ˵ĸʱļױ 
һŶƺСٲЭǰɣ 
ǰе㲻Э 
ҲЭ𣿡»ؾ˶һ䡣 
ͤ˵ȻЭȴʫİɣįաôλ 
˵ܻͤٽѽ 
ֹ죡κʱʫ顣ٽ裬ѹʵӹ޲ģ 
ӹ棺һߡһšٽˣˡ̡֣ȡٽĸ롣 
ͤӹй𣿡̹ʵĶʵն 
ʹûнҲʼͨߵ籨εյ 
ͤں߰˳ЩᷳĬȴЦŽ˵ 
ôСٵĵطˣôãסˡóֻҪǵĿ򿪿ҲǸɲȻֻǿʲô˼ûõġ򱻷֡պֻһľʣڱסҵͷĿģ 
ͬͣ⣡ 
ͤ˵ȷ⡣տƾоΪֻ֤򷢳С֢ٲŰ¶ˡǡ͵졯αٱҡǻڣȻ֣˵ѽ 
С֣ձڰʮʡ߲ʵİƏݡʺ֮ƽʢʺ϶ҰԴٹּƾ˼̾С֣ءΪƽʢΪᡣ¼ƽҥС 
˵ֻҪܻ˵ 
ͤ˵˵ʲôֻҪʱ򲻳ҲסǰСʯԼʱи˽ľ٣˹ǳϲȰ׾ơơƿ׾ƣֺǺǵһȥɢǲӦãɳ͵һڰ׾ƺȡ 
ͻȻ˵Һγ͵ľİ׾ƣ͵ƺȵĲ𣿡 
ޣΪڿ顣Ҳû¡룬㻹ˡˣŵ㲻аν۹·˷ָľ㡣٣˵ҲˡҺˣһҲǷоƵĿ㡣λţɳȾơǣǱ˵ľƣʹһѽɣͨ졣ѽѽǸӣٿһۡ 
סڣĶ 
˻ơƿһ룬˵һ˺ˡһ쿴ֻλүǽǣúɵ񡭡 
˲ɵغôЦҲ߿߸ЦΩжɣƺڹֵûأЩˣԷϣ֪ʲôѾȻΡ 
˵ҲֹҴǰȥȪһλͷסһ𡣾˵ǶһҲ̵ϰ塣ͬޣǲ̻ǹ̵ġȻһ¿ԽΪҵȪԺ죬ҵ̳ˡλҲǸȪɽһܲ㣬ϴ衢ԷʲôҲ򲻵̣ǿһѡԽȱʲôԽʲôҸո뵽ûͻȻʵƽվûô񫡣ƫƫùǸͷһҶɽóһȴ֨֨·ʣһ𣿡ܣȦ££ڻһεϵ£ϷƵĴӱǿǶٴӶһ仰ֱ졯ѽ 
ʲô졯ô£ 
ҫװҾ߽ۡôҫֻ̣ý졯ˡ 
ôɷĻβҪһ飿 
⣬ҪǸӺ 
ףӺҪ𣿡 
ҲҪáǣûҪ 
ô죿 
Ҫ͵ 
ѽѽ 
ҿͷëϴȥˣ룺Ҫͳڣұ㲻һеش񫡣һֽһˡһͷһ̲ݵˡ 
ʵûȥϴ𣿡 
ͤ˵ϴȻǮӣŴ˻˭ϡ͵ǮӣȣǶҵð 
˵͵̵ֶΣʲô˵ģ 
ͷǮӵҲᡣ˵ֽһѶ죬ŨŨȴ䡣Ե´ǧһ¶ˡ 
ͷ˵ʲôˣ 
е£ʲôҲû˵ðֽ˵ʮ̵֧ݸ˵ԲҶɣ˵ֵ꣬ԡȥˡ 
νġȤɣ 
˭֪ǡȤǡ̷Ȥ֮ӴҺͷεգڻǳ졣 
ڣ̾ͷͰɣ 
ȣˡ 
ں鱾ĵ˵С˰ɣ 
˵ûС²ءǹ¸߳ȥɣ˳һ˯λʲôѽôҲɣΣ˯кġ𣿡 
ͤι֣ȤĹ¡ɣ˼˵˯к˵̫̫ᵣĵġ 
ţɺһ̧ͷ˳ɽһĿˮţƵģǿˮ⡣ñɽϰУǡ͵ߡ˯㣡 
˯ѾϡΣ 
ҲðɣʲôȤ𣿡 
žҪС١ôɳ֣ 
ô£ɶͷԡ 
˵Ͼ͸ 
ͤ˵ϾҪѽ 
˵С٣ܲˣ 
ͤ˵֮١ˣûʲôܲ˵ġֿҪۣ֨֨ᣬǲŴܲסء 
˵𣿺ѵȴڵķ𣿡 
˵ķҪ̡ 
ֻ̣Ҫһʥذţ٣ͻ˵Ī⡣¶϶Ƕ˯ſںߵ̸ⲻŻ˵ 
ʥذţձġ¼Խ徻޹ţݷʥࡣ 
ô˸ơڶ쳤ڣ絽Ҷڼң俪˹أ˿һ춼Ļжȹˡ˻ʱģǰСٺٹȡ˳ 
˵¶ 
ͤȴ˵ʶ٣ǿΣӴ 
˵ٹӹ⵽Ѷһ顭 
ͤǲӵȵĲƷɣ 
˵뵽ҵʱʿҹӰнĥ÷ıγʡٹɪɪ 
˵Ǹţͤ˵Ǹӣ˵پͶˣȴ¶һĪκεı顣 
˵ллأٹƽְСҲõ͵ԣȫ顣̴ԼӡҪסһֱ˻ 
˵һжأͷĵٺˡ 
˵ʱһûҿСȱͷˡȻվ𡭡 
ͤʣҪȥĶ 
˵Ǳ죬öɣһһɾû 
ͤιλǱģꡪꡪ 
˵ֻһ 
ͤ˵𣿶Բϴϴ 
˵ҽСЮҸ£ŲЬţ 
ͤ˵ȥˡ˵ʲôطͣ˰ɣ 
˵ʹȥҲûˡ 
˵ôģʵǺֻöԶһ˽ˡðɣ硣˻ȥ뿪ʱԲǮĺëͷϣ۵һ͵ơҶ˵ѽǰڡЬĶˡ 
㵽ȥĶʡ 
ȣŰɣòײҵЬȥһǣҹǿҶ䣻ͷ£һС١ңң·ϸɽʱµҵͷͨҵĶģ쳹ҵͷ­£˿ʲôʱ 
֪ 
ŵĺҹҶ˰˰ٶɽ·ϴƽ롣ƽʱұӺСһᱻŻġȻһ߶ȼУʵ档ʱѹûпǣػǲ£ŵֻһ¡ҪС٣˼Ǹƽλڸɽϲࡣ֮ƾԶԴӺֵķ϶丩ɽµĳУʵΪ۹ѵƽءǰԼʮɼмһʯ壬Լϯô󡣱ǽӡһƬΧ§ֵΪɽϣ̵ĵطֻвԵһСݡʹҲǸĿĺõطҶΪϰһ·ʵǲǿʯ壬̺̺ӡˡôɽǵһΡʯϣ΢ƽЩܵľű㽥Ϯͷʱ˿̣˷ֻпֲСܳȴֲֿУµȫ䣵Ŀ֮ˡҴ˶ʮӣ·ˮȻӡȻӵĵȫƳɵģʮ͸̫ˡҼŪԼסˮˮסҵС 
Խ˵Խˣͤһ󣬶ܸж˵Ѿඣ 
˵־״̬ȥ˵ֱ糿òײŪֵСٶɣһֱãȻʯϴ 
ʵк𣿡 
˵£Ѿֲ嶫ǻʱͻȻĹųطһС 
¶ͷ 
ǽԶԶ죬ͬǿ磬ӹɽҡʱҲѡ 
ͤװض˵һʯͷˣ 
ɼüŪ۵˵һ¡
 ߣĿʯ
ʮһڣ2
˵ѹһɽһƬģôûС룺ղʲôأ˵ɣ̫˵аɣ̫߿˵ԳɡһֲԳʲôأͷһţ⿪աǣżΪǧ񾭱Ȼͷз義ʿӭӢĿŵؾʿʱһķͻҡ⵱ȫëͻȻſëվƵģëкųʲôıŵȵȹͣͳ֪ͨȥһ߹ץ衣ݵƵزɳԲͻȻë̺ͷϣСЮҸ£ƮƮҡҡشʯȥС·ɽһƵȥصסͷ˯ˡʹҲûôëȻˡ 
ٿŵؾʮӢ壬ʮӢʵձձѫ¡ 
ץ裺ҪӵƵ赸 
أ 
˽ 
ûС𣿡 
ҲѽǸµزҽһȻ㣬Ҳһɵġ 
ܾ½ò̫񫡣 
ôáʵѽôλѲȫʮ㡣 
ӣѹ±ൽô̶ȣѾɷѿ˰ɣһΪɣڶľӹأˣһֱϵϴģͤһɣô£Ǻ⣬ʲôҲûʣ㲻òˡɣµ٣ɭгĸ㱧Сٵϸɽνͬ칤źǣ˼϶ȴ͸˳йꡣǣҪ˳뻬ľ޴һǺźඡ 
ɣ᣺ӢС˵Ρ˹һ˶ˡһšţͬС˵еŮ˹ 
ȴ侲Ҳôź 
ţ˵뵽ɽȥС٣̫˲Żģ 
̾Ϣ˾ħ죡ϧѽ 
˵һл¶һҲ£κҲ޴ӷɣ 
һͤһת˵¾ɣѧУȥֻĥ𣿡 
ǰʡףʱֹĥѾе롣ʵ˵Ƿˡ 
ǣĥ򣬾͵ϲʿѽü΢˵ 
Լȴɣʿٺ١Ҳ޷ඡ 
ǣӻڣ˫Ҫյİɣ 
飿˭ 
ѽ 
Һ˭飿 
ͽСѽ 
ף 
ʲôԼ𣿡 
Լ£ڰµǶԷɡ 
˵̫ˡţͤǼҲ֪ɣ 
Ǽ£ָǡӡǣǾͲֻ֪Ѿ˹֪ܶˡ˾ݵʣʱܹٵڡ򳯱ȱϣԡɡı⿯Ů˫ƬѽǰѾ˳ƪԧ衷ֻ»ûеϲʿŻѪĽŷǳĻ᲻ƽɷιǰɣ 
˵ܻĵĳ̶Ȱɣϣƪ˼Ʒ֮ġ 
ͤ˵ƣ㵽ܲܵϲʿӰѾ˷ͼӰѾȥĥɣ 
˵ٺ١ɹˣԲ𡣲ѾʿҲ޷ġ 
Ϊʲô 
ΪʲôѾиýȢš 
ͤ˵ѽһʲôܽѽ¿ɺӴɳ֣Ѿ¾˵Ѿˡ 
˵ûкģ鲻һ¾ӣǾͳˡ 
˻Ԥķ٣ʵǺʱεؽѽ 
ʱһصʱҼһֱġɳľ㣬ǻ͸ġ 
ͤ˵ֻɺϲĵģ 
˵һֻ 
ôĹҲɫڰɣ 
ѽڵģҺܰ䡣 
ôڽңô죿 
ûô죿 
ǿе˵ȥǰɣ֣ͤ 
ûʲô޸˻һνޣײͷˡһ仰òײͷȴƫҪϹײǶһ١Ƕһ٣˭˭ײνֻԧ衷Ķģ 
ԧôתøҲаСʱһס 
Ϊʫˣô󷽡 
˻ǹǣŽС㣺Խл𣿡 
ûСûлıҪҴδԷ飬ǱʾҪȢԣĬáģĬáʹڣҲʮʮ̽ţǵ̸һһʮȫܵġ 
һ֣̽ˢİߣǾסڣ 
ƺδ̽ɷнµشۣ 
˲̽ȡСҲ˲̽Ҳ֪ſʲߵҲ֪ʧԿľ̽ҲϯϣӲǮǿҲ֯Դǿ־̽Ҳˣ̽С͵ǿһңϾʮǵģ͹߻ǡܷ 
˵ʹһǧ̽ϷͷжӽҲûʲô¡ҿĥѧʿˮӴ 
ͤ˵ʵ»ѧʿȣɳ֣Ȼ̽С͵ǿһô̽ĽǺʲôһأ 
˵೤֮ɣ 
̫࣬ˡϷʢٲ˵ôֻһȴԭ촦ͬǸŷծң̰ᣬһǧҲġЩһץסǱӦඣһҪùġ£ҪӴ 
Ϸʣձҥñۡһ䳪ʡ 
̩Ȼģ¡ɡٵǻɵ˵
ٱɣձֳǻ֮һ 
ôðɣϷл˵ѽѽ׶ǿӵ֪˻֪ȤŶ룬ܽͷඣ 
ɱϾڲͬһʱ޹صıȽϳѵ⣺ 
̽ʮ͵ˣƺгΪ̽ơʲôԵʣ 
»ش˵ǰɣ 
ش˵ڲȤɣ 
ͤش˵ǳǣ֥Ƶģġ 
ֵ˷ˡװǻƵؿʼµۣ 
һ㣬ɷ˼ִ֮˵̽ȫָԾʶ̫ǿ˵ԾʶǶɾ˵ʲôɷ𡯡ػȻһ塯ȵ֮࡭ 
ͤ˵ѽԽ˵Խˡɳ֣Ȼ㶼ĻŪؽ״ۣͤڴˣҲðִĲһඣ 
˵㡣ʲô˵ģ 
Сúܡǰ˾̾񣬶ְ̽С͵͵仯ֱǰìܡӴûֱ̥ڣʼһᣬıԼѧ˵ 
˵̾̾̽̽ǰǰˣǽաıԼѧ˵ǲչ֤˵޲Ƣ١ָľ㡣 
޲ƣƪԻΨ޲ơ 
̽Ҳпɰ֮ 
̽ 
Ϊ㲻̽Ҳ˵̹ʵϲ𳳣𳳣ιǷ۵İɣ 
νִ˵ԾʶָǶ˼ʼŽȻͬ蹵˽ùϸңԾʶһøһ֡һͶ㶼ҪʧȥȻˡи˽к٣ʷ˵߽Ųķ䣬ÿӾǰ߹粻һԼӰ㲻һɲǼҲҵˡⷬ˽ơ˯ʱңʱң޴ŪþֹУ޲Ըʹ˼ᣬòŮԿʱ߹衣ʲôȻԵáݲȡȵͽˡһ˵ִ˶̽ˣˡ̽ɵ˶Ŀֻ˸ֵӪƱؼǿʶǷᱻ򱻷֣ƱظʶǿΪִ˲УڲϵԼȻò̽͵һǿʶĿۣսľֱĹƬ̲ðִˣ䡣ֱ޴͸ 
ٺһľšһšӢʫˣҡһȡʷСԡ˹־Ϊģصġ 
ɿˣ͵ʮȤ⣬ǾԸġɳֵĽ⡣ǾҵģǽǲҪңȫ˹һʮСʱȫռˡˣһʮСʱûƬ̫ƽԶˮȵĵµҩʲôҲûбȡҡЧˡνҡپӽ߾硣ˣʹȣҲǷȻӢԴġʿΪҲǿʶ˵ӢȥӡʱӡȵĻͬϯ͡ЩûʶڳóԷ쵽ȥץԡǺ죬ѵӢȴװ֪Ҳָͷץԡ 
ңйɮϪŵʫ䣺޺Ρ޺Σ磬Ϊľ 
ʵӢȤ𣿡 
һ£˲˵ҲӢһӪŲʿһʿͱϣ˲ƿװϴָˮʿƺ裬غȸƿˮǣųףʿ彡߽ϴָˮһ˵ͬʿҲȿֺؾϴָףʿٵĽ 
Цءʼįͤ˵ٵһ˼ӢŮʱλǸϹ͢ڵĹͻȻ˵𣿡һˡʱվŮڶӺ͹Ů͵ЦЦˣǽסҪЦǣŮֹ˼䣬ڶӺ͹ŮתҲûжӡ΢Ĺػ 
ٿһ߾塪һ˰һӢҡʷҡѧҡ 
¼ԻȻǿʹ˶ֶ˵Ҳںء 
ػߵĸʶǿɾɽһ˵ΪǸʶػҲܳء˵ɱͻʧ֮Ľͻ˹ģʹشˡʶôǿôƽأۿƽµӣȻ໥֮ȴʹࡣźˤ̨˫ŤһţһӰɣԿôƽƽǣ˫𣿡 
ֵͤͷˡ˵ܰɣǰԱѹȣ÷ǳڸʶǿ˵Եʡ˵˳ӴȻսʤȻѭԵĲе֣ǡһõ˵ˡ 
һһһӢѧңӢΨִʵѧʼ档 
ˮһ˳ˮӾ޴áһڣ̽˵ 
ѽƶΪΪΪϲΪڲţ߰ǡɳƢˣֻҪı꣬̾ͻܳȥ˵˵ļơ 
ѽѽֽͤкʱɳЦػش˵ǲôԸԳɣȫˣһͬЦ 
ͤʣϰˣζأ 
˵Ӷϰɥ䵱̽ 
Сأ 
Сûм޴˵𡭡ԵóǺ֮ɣܲġŪã˵ĹСҰС· 
ǿ̫ˡΪϹʫ顣 
ɷ·˽ҶƵģסڵ˵ԣʧġ仰˲𡣲־磬ǿ಻ԵӴ 
ͤ˵ôˣ˵ڵӰųɥء 
˵֮ʢĽ죬ǻˡ 
ͤһƣɣؿ 
˻˵Ը 
˵һĸԣʱ˼Ƕʱȴ˲ա 
ʱڣΩͤӦծʱĵذǮ赽֣˻ǮʱȴǮ 
ȴƮƮɵ̬˵ͬծ뻹Ǯ˲ҸͬҲҸġ 
ͤ˵մ˵ɴ࣬޳ܱ˵ 
ɵѽ˵ţţģţţġ 
ͤʣô˵ı걾 
ҲǡΪ࣬෢ˡ˥Ժ¡ 
ȷɣôô˥֢ǰ񡣡 
ͤͶȥ˵ЩĪĻʱȴԺºͶƵƵ 
ܽǮ£Ǹ⣡ 
⡣Ǯǻɡ 
ιšܽǮһܳҲǸ⣬Ѿ⡣ΪһʧˡҪģѾˡ 
Զڷǰһˡ 
ιιš𣿵ȷҲʱֳ˵ڶ⡣ 
ף 
źأǵڶ⡣ɱֲעڶͬʱ 
ȷ 
ʹģȻɣȴʹࡣ˥Ĺűʹ֣ӶΪܿࡣΪ࣬áֻһ㣬Ĺвɱ¾ȻеԵˣ㵶ʽĲɱȻҪʽ֮̽һոµơˣδƣȻɱ߲ӣɱ޲նҷķʽǱ˼䡣 
ǿɹֵˡ 
ġһġɪ˹дľ籾һһɱѧҡ 
ٺɪ˹һһһŶţӢϷҡƷСӼʧȥʹ˵ߡȡ 
ɱ𣿡 
źúܣûɱٹһǧ꣬һȫȡɱʽġԺᵽǾͻ뵽ɱǲġ 
ǻ˵ã 
ģһġһɱ˴оɹΪһſѧƹѧͻὲɱѧΪһδѧ 
ˡҼȥģͤɳĸۣ𣿡 
ˡʱƹݵѧʦ˵ɣīνҰ硣Ϊ꣬Ҫӵɱ˵Ϊʩ֮ˡˣΪɱЧ棬ԽɱǰǸҰɳֻʮʹ࣬Ҫȡһɱ񡣳Ȼͬǿʱڣˣٸ赶ŪǹɼͶʸȱֶΣֻƾŸеķ̼ɿЦأȶԱ޺û£Ҳ 
ʵ̫ˡ 
б˵ִԱƲΪҪĿġǣһ죬Ѳͻ򹷵Ĺɱ¹񡭡 
Ϊʲô 
ΪʲôϧԿʱΪʹ࣬ԴȱΪԸɱġȻۿ쵱Щ˴඼ѾɱҪ춯ɱļһֻѶϵˡȱɱİ׳գǲзϡЩԸɱͷ˶ſһֻֽҪд壺УŮԸɱſڣʵʱѲߵˣͻӦԼġʬѲȥʰޡиȤġ 
ǳ˵Ц̸˵ûඣ 
ɽ˹طֱ˵Ц̸ҲЦ̸˵ԤԣҲԤԡˣǱǰıĭλ϶ʵ΢˵óЩ̱ΪЦ̸ 
Ȼ𾴵˵ȸ֪֮־ɣ 
ɵɫ·˵ˡֽ˵ǰиط¶͡ 
컹𣿡 
ҲڡҲĽɣķףԺһӣҼһŮ˶ҪȥӾ١ 
ټ÷С˵šڶ¿ͷ 
ҲӾ𣿡 
һ˽òȷС֮û֮𣬶ҪǣһҲμӣֻԶԶĺɫã˲ϣ׻ļԾ 
ֻҪ˵֣ǰŲӡ 
ôʫѽдһʫأǸʲôط 
¶ѽﵱصСǲܺŮһͬӾֲԶԶŮǵˡСǾúź㿪˸ССЦ 
ͤһ˸Цǳˣ˵ףˣʲô 
ǶԺлߣӵĹǰһСʱŮǶǳӴˡ׷׾ۼڰߣֻСġ̿ãˮˮﵹ˽ȥǣͬ컹ûڡ 
ǡ 
һվƿȻߣҲĪκΡ˵ͨء 
⡭ 
˵ֻǰϰԻȴ˸ԭЩɲӴ 
ͤ˵ɽ棬ҡڱǰϰԻĹ£ҲһɣĶĳĳһƪС˵дһƭ֡ٶ˸黭ŶꡣŴҵ黭˵ȻûƷȫǵص۲۵ƷȻƷȻҪ߼ۡһĹ˿ʵԪŢٵǮ˵ԪǾԪɣ˿˵ֻͷûôǮźֻա 
ԪţҰԪţһһţձʱĴ󻭼ңˮīĻעŨʼ·֮ɡ 
ڷ곡Ϸʵܿ϶ô˵𣿡 
֪ͤǰС˵ô˵ôʱ˵Ǯʲô⣬ȥɣ˿˵ôУЩԥʮֿ˵ǾͰ¸ɣϸˮǵˡһÿÿ¸ʮԲô㣬ÿ¸ԲҲСҺ͹˿;غϵĴ̣Ԫļ۸񽫷ۢҰԪһǷڸÿʮԲ 
ٷۣɮµļ֮һ 
˵ֱ̩ʿٿȫ顷ء 
ͤ˵̩ʿٿȫ顷ܾȷ˵Ŀ̫ȷˡͿʼƭˡúţԲÿʮԪ㣬Ҫܻ壿£ 
Ȼɣ 
ȻꡣɾΪ£ǳǶ̣ 
һǧ꣬ǧһΡֳֶ̣ 
˵Щʲôǵȱʶĵ衣˵굱ÿ¸ʮԪȻԷҪʮβСȻиµϰ⡣ͬһ½УظʮΣôʮһҲʮԪʮҲ븶ʮԲʮΣʮΡظĴԽ࣬ھͷǸʮԲɡˣƺиܴ㣬ھϰȴ˸㣬ҽ¼ʮԲǮıˡ 
ôܲôɣ 
һЦе˵ 
ľСҾ²ʣĿѧʱǷµծԷлաǰԼĶµǧ˹еĳ 
ƣ˾ڳɼǧȷѽԣҸղ˵ġδǡЦǿЦˣΪʮοԻķ¸ҪŶԵļһǡǺ¡ȱλ꣬μҵĻҪϵƭ 
˵ˡ¸һʮΡ 
ޣ¾ⷬǿЦʵԷʡӴ 
ɳź˵ڿɳֻͤҸ˵Ժͱ˽飬Ƿף쵽ȥ֪Σȥ𣿡 
˵һᣡǶԷǾۡû˼ 
ʣ羯Ҫȥô죿 
˵ǶԲ𣡡 
Ǵ󳼡Σ 
ǾذѴˡ 
˵ưȥ˺ִ˷˶ôı仯ȥǵƾȨƱΪʱ֮ȴǸȻʼҲΪΪʱˡ磬ǶôǷĵ»򽫾볬޶ȵ˸ǰ첻ġ˵ЩѹߵȨԽ󣬱ѹ߾ԽеգҪз˽ȣȻΪȨԺյĹٸĪκΡ˿ŵ龹Ȼ޿ɷͨС̬ǱĪ⣡ͤġδǡ˵Ц̸ҲЦ̸ǣ˵ʾȷҲζ𣿡 
ͤ˵Ȼôõ֪Ҿͷǰѡδǡƪȥˡͬ˵ڽ磬˿ŹȨҫŶǹаԵϽȴæҪͻܣһЩʱе̼һĺͿ棡ǷծĳһֻҪҲˡ 
ҵġδǡȴȨ֮ƵСһ׮ص󡣲ϸ͸ĿǰԤδķչƣ֪齫ΪܡҪţ˵齫Ϊܡ£ԸΪĵ硣ǰǼҳȫңشһһʱǼ˸ʹУҲϣ䡣˶ǿֵоǱ̨ʣ㣬ң·ĳµСˣҲǸˣڶвѾǿ̶ֳȡ 
ΪձǿʵϵڸձؼѾôݺңһ˵ȷǿˡȻԱ˲Ԥһ˵Եرǰˡǿˣɨˡǣһ߹ǿ˶һëһȴӲҪ㣺¶˰ëҲáһ֮ʧȴ˿ռ䣬þˣǶֱܵͣ͵ѣֻʹ档ʹ֮࣬ĵһٷ־ơձɽȥơһһſڣȫ˶һûֵǿĸԣʹиԣҲǿҲһ˳˳ˡǣ˵ʹ֮䣬粻ţóԿˣΪ˱֤˫İƱط־ӡŷձʵһƶȡʹһе˼ҶͬãӸӽǮҲҪİһ⡣ΪӳϺضӵĸԣų÷÷ҲһҪձġ 
ѷ֣ٽձӣһֱѹֵĸԵõչŸԷչܵ𾴽޵չȥˣٲ־ӣͲˡȻڸӡֵܶѷ־ӵĽ죬ҲûʲôҪ֣ǣķǷ޷־ӡִ˵Ĺ۵㣬ŮͬӱǷޣǼжʧҪͬӣ㹻ĳ̶ͶСǴǰǵ׸ԡʱʲôͬġǷ޶ˣʵϲһ˰ˡ˲ʲôͬѨ˵ҲһѨ֮Ұˡ 
һ׾вͨΪɷԶɷ򣬲ô˵ҲӡΪߣѧУﴩûɵĺͷȹ㣬˼ǿĸԣʽͼ޽ģϾܶɷ˳ңǶɷ˳ӣǾͲӣżˡԽͻ۷ˣԾԽǷչǸԽԽǺɷϲϲȻҪɷͻˣȻ֮Իͻ۷ˣһҪ絽ɷŤȻ޿ɺǵ£ԽȢ˸ͻ۷ˣ˫ĿദԽࡣ֮ˮͣ룬ŲԽͭǽڡ 
粻£ǽڱһˮƽϻҪЩǣΪˮ˫෢ģͥͻһߵϰ¡ǣͬΣ˫𽥵رʶ 
˵˵޶Ҫ֣˵İ 
ͤ˵Ҫ֡һҪ֡·޶Ҫ֡ǰͬǷޣ˻Щͬ˿û޵ʸ񡣡 
ڹؼʱ̱¶Լ鳦մ˵˾͸ôûʸһඣ 
ͤ˵ʱ˵ӴѽΪдδǡͷԱȵǰһԣھ͸ɴˡЩ԰˵ʧĽȵȣȻ۵ĿǳÿҲᣬǽ̸δǡɣ 
ʱһλѧҴĵһηֵ˵ԻǾиԵĶԣࡣΪʵ壬벻ϧκδ۱ֲչԼĸԡªϰԸĻʵΥȻҰϰҲ̸ԲʱڣʹʢĽգȴȻªϰȻΪܣδˡ 
ѾǷ켫Ľ磬ָԲκԲѰܸһ𡣾ԭʮԶ׼һЩûܹŮ궼һʱӸʹ£Ծ»֮оʵ㣵·֮Ϊ˵ΪΪ˱ЩĸԣܲȫҰ֮硭 
ͤѧ˵ҳ׷ԣʱžһϥǣƸ۵˵ҿʲôҲûбȵϰˡߣʹο壬ãõҸߣʹƷʥ࣬ͬĴˣǲʲôʱʲôطߡһ˼䣬ͻΪ޹ϵͷΪʫ֡룬ֻҪ໹ڵϣ 
ǵȻܺãȻڰѧ˵Ҫģʲô취ֻþʲôҲúͷͬˡνԷչǸɵ˼ɣûдڵĿνΪҺ֮ЩͬɣǶô˲ʫʫˣҧ֣ʫûһ˾ýζͬ飬ʫϾԼҲ˰ɣƾ˶ƪԧ衷Ҳ޼£Ҷʱڣ֮¶ʫɣ 
Զ 
ھͲԶôδ˵һλѧҳᳫǻۡʱɾû˿ˡΪдĲû˿Ϊ˶ԼصĸԣԱ˵ʫѹȤӢȵȣѾֵʮ㡣÷˹С˵ղķ˹ٵС˵ڽӢС˵ڰԸطӳƷСȻ߲ٵÿѹҪٵġƷָиԵ˶ǲȤģʲô취սչΪ鲻µʱҲͳˡǰɣдʫҲдʫ㲻һ죬֮䣬ʲôأ 
ղķ˹һһһԭС˵ң׶أӢѧС˵дϲᣬ׷ʽСһŮĻ񡷡ʹǡȡ 
˵˵õƾҵֱУǲΪȻ 
ͤ˵ƾֱвΪȻƾΪȻ 
ͤҲõСڶɿˡ֮ܶԽǷſɣ֮Խǽȣǿ϶ġ֮׳ѧΪֽȸ޴ǲѲŻѧġէһ·ɵ룬ǲ룬ǲƽϢڸԵõչʮͣھӶײҷĴ󵨵˯þˣλֲŻ˳ȥ˵˵ǲ˵ʹ죬Ī˵ǲǷǰĺܾʹҲѹ֡ǰǡʥ˳Ȼ¡ʹ죡˿³ΪʵʲôҪֽʵд鱾أԣǺ٣ά˹ڣͬдԸ񣬵˵ӡȴȻͬдúʣܿΪп¡ЩдֽϡҲûпɬζɵʱɾһˡûһӢʹУҲûƳӢۡǰֻһӣ˿ҲȨȴжٸӣ˵˶ǿӡˣʮ˵ǿӣҲǣɧɧһζ鱾Ūѧ 
ٺԼԪǰͣϣʫˣäߣഫʷʫء͡µ 
ά˹Ӣո߾ΪӢҥ 
ҵɣҲõɣõɵĽȴָеɣաˣƺЩ׻ǿסġ෴ԹŽȷԿԷչĽȫ˥֢Ūòʰʱܷ֮֡񵴵ɡ仰ֵ򵽡ΪΡ仰ꡣǣʱȻѾް취ƾжԺףǲȾƶã 
˵λ˵ģ󲿷ƺѧ֣װ䣬ȴûа㷴Ӧô£ 
̶ͤ˵ΪȢ 
ʱͻȻ˵ôһȢţΪŮãĴΪ˹ǲοȤָúţ˵ţѴ鷿һ飬˵һ飬ǴǸ𣬾ͶŮ˵Ķָơ 
һ˵ˣʲôʱ飿 
˹ʮ͵ 
Խ˵ԽˡʱѾҵ 
˸ŮˣҲһӡԣȥɣ 
̫ˡ 
˵ȣӦýһԹʿǵŮԹۡע⣡𣿡 
˵ģҲģ 
˶ 
ʿ˵ȻŮΪȢŮȢСŮСܱȴΪҲ 
ͤʣ¾ǴŮСŮ 
ڴ֮Ӵ 
ͤЦⱾ˼ι 
ʣΪ漣ߴԻ긾 
ν׼ 
û 
һǸŮ˦˵ߡ 
Σŷ˹ʣӦʱȢޣش˵껹磬١ 
ٴŷ˹ϣѧѧңŵ䣩´ʳκ˵סһͰ 
λھͰ˼İɣ 
ϴ˹˵¿ηԻԻˮԻŮˡ 
ٱϴ˹ϣѧңΨѧҡҶתǣģĹ֮˵ 
ϣѧǾȻ˵ЩĻء˵һж塣٣ˮ硭ֻ˵ˡ 
ͤ䵱Ԯ˵ 
ɫԡ 
Ѹٽ̸ȥ 
ո˵Ůˣ˼֮ҲĪ˹˹˵УϲĪ֮ŮʹԼҹƣڼͥףһ겻񡣡ڽŮ֪ȫĶѣ˹ﰢ˹˵Ů֮Լǡƴ˵Ů˰޳У츳֮ʵΪ²ߡ˹ĳѣ˵һ£޲͵͵ظɵóԸ촹ʹŮȦס˵ŮߺҲѰ֮к޼Ʊ֮ʹȻֺ֮Ȼ֮ջʵŮΪǵ£ܲ˵ŮΪǴ 
ٵĪ˹˹ϣѧҡ 
ں˹ѧѧңʵ֮ʦıɱбƪ 
˹ﰢ˹һһһˡʵۣ˹ѧҡ 
ܱϲʫˡ 
ݰ˹һĩͨʷҡ 
˵ˣôŵĻѾܲˡ 
˵ҳȥΣ 
ͤЦ˵ѾǷ˿ʱˡ 
ʱڷŮͣ壡壡 
ͤ˵ӻˣιڼģ 
ٺٺ١Ц˵أ 
ɩˣɩˣʲôģ 
Ȼû˴𻰡 
ˣղţ 
Ȼû˴𻰡 
ղĲǿӵ뷨ʮѧ˵ĺˡ 
ԶԶػشġ¸Цš 
ͤҲ˼ɵЦҲԲඣ 
ʱŻһ˼Ȳ֪һҲ˳صĽŲŰѿֽŴֱһԭǶƽһſڳ֡ 
ƽղͬ׵ĳոµѾмοֻƿơƣľһţкͨһ£쿪ֱһǷʿȡ 
θЩڼ𣿡ƽ˵ 
Ǻǻ˵ 
Ȼû˵ɫѽʦɫġõ㡣ƷһСšϸȥ 
Щʲô 
ʲôҲû 
Ҳ˼𣿡 
ƽָڳе˵ 
ɣȻ֮ѽôȥ𣿵̫˼ඡڹĺϣһҶۣĴƮ 
ͤ˵ңССĺϼһƯء 
˵ȻЩ㣬Ǿû˼ˡ 
ƽ˵ܵЩѧңȱʶӴ 
ҿɲѧҡ 
ǣǸʲôģʵҵңҪǳʶʦҵĳʶطḻˡ˵Ǹط߳࡯ȻȻؾͱѬճ 
ʲô 
ó˵ɣ顮ơợľ͵ˡ˵ţһֽ֧Ị̇ 
ʣôǮ𣿡 
ƽ˵ǮûУ̾ͻеġһ̣ɾʹˡ 
¾ĥƲø㵱Ѷ󾢶ơඣ 
ͤԺ˵գһʱԶԡ⵱ƽ˵ 
Ǻ𣿵ûеϲʿΪûеϲʿԣҾҪˡ 
ָǲʿ 
ǽҵС㡣˵ģҾúܲ˼ǣԷһȢɣȢɣ¾ҪҾöԲﲻء 
벻ؽ⣡˵ 
˵ĻشȢȢˡ 
ͤ˵ʮ𾢶Ǵϲ£˵˸ʲôĹҲط˭ҪղҾ˵طⲻһλӢʿҪ𣿶ʫزˣϿдѽ 
ƽ˵Ƕҽʱ㲻дʲôҺܿȥǦӡ˷ɢԸҲͶ̫־ȥ 
ãǾдʲôɣʱã 
ʱСֳɵʫѡһƪҲСб꣬лʱȥϲơġȹĺӴɳлʱֶ𣿽ʫ׳Σ 
ı㣡 
ʦܸ׳𣿡 
˵ 
λ˻𣿡 
ͤ˵Ŀѡ˺¾ǸСٸӴúֻӦġ 
˵ԲǮһƿĲúȡ˺ȵĿɲֱ˻͸һ𣿡 
˵õģװɣʹҺǮһƿģҲס㣬ҲУ 
ܰװ׵㣬ᱨġϲն𣿡ƽ˵ţ°ͳ߰Ƭ׷ڴϯϡеǰеȫеվţеţеĴźͷȹ㣬еĴųͷеŸߵʽ٣ȫЩŮɡ 
ͤ˵ôѡˣιΪ˱л⣬ҿԸºͶһΣ˵ӸһƬ 
˵ѽһ 
Ҳɣƽӹȥһš 
ҲһΪ 
һ 
һС 
飬λǲʿֶŮѽ 
𣿡 
ƽһλԸرᡣҲãڲʮꡭȢǧԪ޽ġһλسС㡣 
˵ҶȢң𣿡 
ƽ˵Ҫ̫̰ˡһ𣿡 
ǵǡǸʳߡ 
˴ʲôʲô壡һ׸Ͽ𣿡 
ƽ˵ôһҲҪߴʣ߽Ƭһŵװ´ 
ʣơô£ 
ƽ˵ҴƷΪǰףأ·ڵľƹġһɣ 
֣Ůͣƿˡͤɡ¡磬λϹϾƱףƽ޸ 
ƽƺǳ˵˵ 
ڳĸλμҵĻ񡣶͹룬͹İɣ 
̻ش˵ 
ΪʲôһֻһεĴѽ㲻ȥе㲻ͨӴ 
ǲͨ飬Ҳȥ 
û·𣿶̹ӡȹܻеİɣż滹ǺõѽЩҡ 
Ѵ 
ǻκθѽ 
θҲûϵ 
Ȼ̣ҲͲǿô͹𣿡 
ͤ˵ѽһȥܣͲõýءѲִôýľ٣Ҳġ̫źˣҲûа취ýˣ̫˰ɣǸСҲҪϯ 
Σ 
˵ѽһͷƣ˵ƻޤ䡣 
½ʫһͷϺ 
˵Щʲôʫѡ𣿡 
Ҳ֪ʲô 
֪Ѳ¾͹İɣϽ 
һϯֶӡ̫źˡ 
أ 
ѽϯǰҵʫ 
̫ˡҲûô˹ԣٺһơơ 
Լơƹེȵͨ졣 
ն̣תˡһۺЩ̵ٵĻ¯ŷ¯Ϩ𡣾ңڵҲƺЩ˾˵̫ˣҲ˵ҲȥǣˣɢƵģ塣 
ͺ鷿˾쬵ģ˽ӣڷ첹һϴɫıǲߡŮԡȥˡ 
ƺУߵǷ 
ɺѾõȻû뿪أͤҲң˼䲢ǻ²ĥڴӼ̫̫ġȻ̫ãҲеĵİɣٹʮ꣬ҲûڽպʫĹɣƽ˵ɽǻˮֻҪƽܹ˺ȼ޾ƣţģҲˡľᴳģȥմࡣմ࣬ҲȲȥ 
ۼΪè˼䣬תѾˡΪȵۼôʶ˻йȻǰˣипᡤĪٵزʶͬͻȻ̸ۼеԾϸһ˵ԭһٶǰѾһʱĺģ顣ΪŻۼҲŴңԶڤ˵ֻèһ㣬Ϊĸʱļ񡣿·ڲܲסԼˡôТèһ棬ֲŻ磬࣬ʱʫʹ˾ﲻѡȻ˺ѳһ֮ǰۼķĪٴǱ˼䣬ص֮ȥҲЩء 
ٿᡤĪ¹С˵һС˵ŮèĪۡ˹ 
ҪθϰѾ̰ɥˡ 
Ҷȫѵ㡣ĹޣҲûʲôã˵ֻþĿռλ˵˵ˣԹΪɱ粻ЩۼҲͶ̥̫ȥɡѽЩƲ֣Ǻȵƽơƣɣ 
תôţֻӷ϶˽ȥ֪ʲôʱ͵ˡԼǸ֮ҹӴԡϲŷֻﻹŰ뱭ɫˮڲģʹǿˮҲ˾ñ䣬οҺں£ĵذһޣմѾ÷䣬ˡȻ뻢Ѩɵûӣƽˮͨ죬ȺġèǺҲ᲻İɣ֪ʲôʱҪġ¶Ҫһ¡ҪԺڷĹ°ûڣźǣ׷ĪҲȻۼҺһģȵ㳢ͷȥર˼£һƵģֵġ治֪ںεȹҪֳնèҲȲȥġô˵èơûԵ֡ܲˣۼһȽͷ˻ǣһ룬ǳ˵ҩڡÿ˷纮üͷЩĪĿˮƶǺźòΪ˺òźˣơհɣԺ࣬ҲͰˣƽԣǱǿǰһջ񣬿ԶڽèǴһˡȥأһ죬ĸˣͷ۾Ȳر۾ְરવ 
ۼ޶ȵӣںȸһƿơơʱһֵͷֵģⲿܵѹÿ࣡źţȹͷһʱѾôܡû¶ǣڶ׾ٵظˡ˳ְơҲϴһ㡣 
Ƭ֮䣬ΪӲ仯˿ضš𽥵ӷȣȦ죬䷢գ볪衣ۼèۼè衣һˡͤͶɣ͵ӽͷҧŵıӡۼʲôɵóĵվվҡҡλεߡ̫˼ˡţкһ㣬Ϻã̫ˡ 
룺νȻԵážζɣĿ꣬ߣɢֲ񣬾ͻҵƶ˫ȡôģǴ˯ֱ㲻˯·۾Ƥصúܡ군ˡɽ󺣣ʲô£ֻǰצͻȻһȻһˣôˡ˼ĹûСֻǸոʶ⣬±һƬģˡ 
ʱۼѾƯˮϡ̫ܣצһӵֻˮۼһӣ̾ˮû취úצϴܣǰצӡʱ΢΢һô¶ͷۼ˽һǸʲôطһԭһڴףֱĩسһˮݣݻˡѻĹݻˣڸϴ衣ѻϴ裬ˮǳˣˮǳѻͲǰۼһ룺ˮ̫ǳѻˡ벻ۼҴѻϴ 
ˮشԼĴࡣۼצҲأҲȥںɣֻгסɣֻнצӸױڵ֨֨졣ӵױʱӺЩצһ˸ӡ̫ܣֿ֨֨ӡãӾˡܽȴֲôʹڣԼҲŪΪ³ӸףӸ׶³ 
ʱۼұʹ룺⵽˶ˣȫһŴˮӳȥһ֮áӲȥŵġۼȲӯ硣ðɣ㸡ˮ棬ǴӸˮ洦ŬȥҲ޷ڻߵĸءȻ޷צϸأôӰһǰҲӳȥġ֪Ӳȥȴӳȥδ̫ǿǿӲɣ˲ʹࡣģѰգĥͿ 
֮֮ˣҲӵÿ֨֨죬ȥİɣǣǰšŻͷβȫȻٵֿˡ 
𽥵ر˵ʹ࣬ǻ죬ҲŪˮУڿҡ޷ˡֻǷҲʧȥ֪䡢ط촣ۼҽ˲˼̫ƽ硣ۼˣŵõ̫ƽ̫ƽǷòġ 
ްӷްӷллأллأ 
 ߣĿʯ
-------------------------------------------------
TXTذ----Ķʱ
Ķhttp://www.55txt.com/
ֻĶhttp://www.55txt.com/bbs/wap
ǷϤλҹȨУغ24Сʱɾñ鲻빺
-------------------------------------------------