òʦ[Ԩ]

/Ԩ
廭/kamiwata
/
ɨͼ/GeminiSaga
¼/GeminiSaga

֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
лתSFС˵Ƶ,лл


============Ŀ¼==============
ȺĶʳ

ˡɭ뾫
޸ݵ֮
Ժڰʹ

֮

ò
´̿
Ŀ
֮δ·
Ҿɭ

֮
֮








ȺĶʳ

ɳƵĳЦ˴ϮƬҰķ硣
ɰеԼһ
ϵǸЯŵǹҲмףȻǵǷȱͷ֮䣬Կ۹Ƥ뷢Ƶôʲôʿһ֪ҫҳԵ֮ʹ϶ĵ˻ɽҲΪ
Щ˲ŵ·ǰزǻԲȦһгԲÿ˵Ͻ¶ŰԵı飬߰¶ЦҰ
ԲȦ룬иŰΧʧȥ·Ŀ
ñˣϸļէ֮һˣȻϰȴΪݡϵǼͬߣϣ˽˸ע⵽
ƥҲܲɿЩôҲ޷Ϊƥȣ˵һûֱ֮У˼Ǹķ񣬲˻ɾҪôҪ˱ۺȻǲܵ顣֮޷߶˰ΧͿԿߡ
ҲָǰǷԹܲŵĲë֮أȴûйκαھ͸·ΪʣȻǮ˵۵˶׼㹻ƸӦԸΣ
ͷ˶
һֳֳǹƥ˺һ׳˶ˣǲͷĿɡ
ƾôԽƬҰǰջû˵⸽ΣյҰǵǻ𣿡
ûлشΣȫ״֮£˲֪ΪԵ쳣侲ֻ䲻ΪϡΪµȫӲֻѾ˵ֳֿ֮÷ǳȻ
У
һЦĿţͷĿϳǹȥһֻҪ˶ѡǹӹ˵ͷϷɨڵĶñ
΢ʹͷĿʱڵǰ
มǾ尡
ֱйµɫݶ°Լ֤Ծ顣
ʲôôһΪǸɰ˶Ҹһ¡
һ²˵ţͷĿһ
㻹ҪŮ˰Ѿ
ͷĿһ˵һŲŲָں󷽴
㲻ǰѽһµķݶˬˣ
Ǹг˼ҪѹֵĻõۣǵ˵װǿ϶֮ĳɹ
ϴرջһ˱ǰ˸ҮŮ˵ۼڸʱֻܿ˵ƨҲ̫ɨ˰ɡ
ҲŮģٿĸһ֡˭ˣ
׵ЦȺ˷ĳЦ
Ȼ鷢չˣȴ·˿ȽǰΣûǶüëֻȺ
ЩΪȴӵкҰԸŰСΪֵĵǶԣ¶ƺη̬ǾʮȤ
ι鰡òóġɣ
ͷĿڳ̬ڵʱľ顣
ݷ磿Ҫгǲܵġݲݶûеɳม
ʹɭֵĻǵ̬ȴҲ˴ݰɡԣӦ˵֪ԷǾ飬͸ϼβˡ
ԲľΪѣïвõػɭ֮ɭжǳ֣ͻᱻʩԳԽǻ۵Ļʱ᳢֪ʹࡣ
ƬɫԶĻҰУ뷨졣ǰë֮صľִֻˡ
ȻʹˣȻҡͷĿⷬ״ȤƳ˶ԷһۣȻʼ硣
˼ǣͿһʹʲô𣿡
ͬƷΪȻػش
ǵЦֹͣˡ
ҲգоҲν
ΪȴѼΪвĻѾˣʲôơ
ǺЩ΢ĿԣǿɲЦЦˡӷߵֻȥرĽ̬ȣ˵ʶеġ
ͷĿٶϸع۲ǰ顣
ӶƲ⣬ԷϸȫμУֻǶ֮̽İɡ˫ִĳë֯ɵĺɫףûлףôսĻߡ
˵ϵë̺ʳȫоĶҪ˵ʲôĻȱǾù졣һʼİΧƺκвƥ֪Ƿµ˻ûˣֻȥһ㴹ͷһͬŹܵľĬ
Ҿ룬治С鰡Ⱥҿ˳۵ļһ
ͷĿͳɤͬ䡣ȻѾȥֻҪɹˣǵеѪȹ
ԳɱĿţȴǡ
ǰȫͬ˵
Цˡ״֮£Цصͷش
Ҳ鲻˳ֻۣҪͻɱǡ
ɢ
ŭͷĿǹ̳û飬һǹ̴̩Ȼľ顣

⼴Ŀˡ

ͷĿֱųǹ֣ȴûджӦеָС
ΪĿľ鲢ûܣӦûᱻǹᴩţҲֺͣԭλá
ǹʧˡ
ͷĿұһϵ£ϰҪշƵͷĿʧĳǹǹ⣬Ѿؿڡ
˼ְͣ͵״̬£ͷĿžֵһѵԼ߳䵶Ӧþǰ˼ϸĵոմ̳ȥǹسεİɡûǵǡնϡǹˡԼӲľǹͷĿȫûв˲䱻ضˡ
ұɵǹֱش̽µţǵɺϡˣǶô˵ļ
ع˸ղŵ״ǰ䵶Ǵھеģ
һжܹķΧȫҲ˽ܵĲ֡
ҲΪ޷ȷǰ״ĵȻս⡣
Ȱ!!
Һ󷽵һѰγĽһ˵ľ룬ϵĽ߸߾׼˵ıбն¡
ʱһѲ񵶳ǰ
һ۵ĳȻȣɳΪսľ޴񵶡Ѳ񵶲е䵶һȻ֣ԸơӶʮֳķʽǳ
ǺȻҸƤɳġ
㳯˿ȥĵ˻ⷢʲô£һ˲䱻г룬ĿһĻ޲е
̾޴񵶵ĵкֵģǽŵĴִȭͷ⼫ΪֱۣմѪֱָͷ⣬֡
ţĸڲʹѾܲʲôȴȫûܹ⡣
ƥĸٶƤŲֳ֮ɶԵһִֻͷ
ĽѾʧȥ֫ʱ¸漴ѿմѪ建ػ䵽ϡڵϵġǳӣֻţӲֱֵูһǿ׳˫ȡ
ֳһŨҵѪζʺѪĭɽһԵĵϡ
ƥڳֵģһʯǿ׳ľ޺ɢűѪеģֻʣ²Ƶ֫Լͷƥкƥֵû࣬޺ž޴񵶣ֽŵƲ
һֻ֮ܳΪεľ󡣵ֱղţȷʵƥž飬ҡҡλҳĲڵ·ǰʱǻŵģҲᶯǱȡ˵ǻһ·ߡ
Ŀ׮ĵ֮Уһ˺Ȼֵһ¡ֱղŶϵľܵȥˣ
˺ֵľ޺ȣǸëƤС⡣˶ԣ̧ͷƷХ䵶УǼΪдʵҲǽΪ׽ܵķʱʹУҿʼһ߰ɡ
ڵȻһãȻıʱԴѾ²ڰз裬ͷصͬʱɥˡȫմѪľ޺ֽһӣһɺüԴ
ӵʱˡڰΧ˵ĵ֮лŵģֻʣãȻʧûǹͷĿѡ
ԾϿеľŵغ󣬻ŵóһѳԼĳ߶ĶǹͷĿֵ˲ˣӺʲôûеĶڲ࣬ͬӰһΣȻ󡺳֡ǰ
߾յĶǹڻͶȥ¡ӹͷĿԣ׵ƴ̴λʻϡ׼һ¡
ӵĻ
Ȼ룬ΨһҴͷĿ֪Ѿ̫ˣⲢɳ֪ǱԵԼٵˡ
ôԼѾ޷Լѡ
ΪԷֻͨľ顢ΪֻҪʹֶΣǸ׽Ķ֡ǿ׸
ȻˡѡҪӻҪսִԪĶ֣ͬ͸Ǿ֢һһϾֻܵȴĩĿ٣Ǹ޴ӵֿľֶ
ðĶ֣ұϡ
Σ֪ľЩͬɣ
ոջ˲̵ɱΪľ飬Բĵĳȡ˵˵Щ𽥱ƽͷĿȫմѪԼѪմ񵶵ľ޺
ͷĿڲע⵽һĶ
Ѫ֡ʼղڶӵµĲλһθڻֵͷ
һƽֻֻ񹤾ϸעĿǶֻĴʯֳɫΪҫ۵İɫߣɴ˿֪űʯèʯ
ģʵ͸Ȼм֮
˵߾ֵֻ֡ϵèʯâɫƵͷųԾĹԡ
ͷĿȷܵˡߡԭΪֻǿèʯıʯʳҰ޵۾бһ
̶ֳҪΪ׸ҾĹƷ춼
Цˣǰ׵ЦݲͬǸԿﱳرԵЦݡ
Ȱƽɭ֮񣬾Բӵа΢Ц
ӸͲǾ顣
ͷĿµͬʱһжѾ̫ˡ









ԭҪҧԾġ
֮ս㣬Ĩɱ
ȱνҫϵȻǳֻı㡣
ֹҲظۻʹ౻µʹาǣܵĴ̼ûн޵ġʤʹʹʤĥĥϵش̼壬۳裬ǲֵһĿˡ
ԼļӺ˿һ˿ͬʹΪϵϲáֵǸϲݵĻԼ޺ĵڶԷĶҲֻνǲʱˣǻᱻɱǻᱻá
ֻǱʳӶʱԻ˶ֲĶΣʳԭʼ־ΪҿĻ
־Ƿĵһ
ķ籩ȥ֮󣬼ʹ⵽ؿɳĶҲһ߿տǰˡ
һ겻ΪˣǱƷʹʱҲ޷ȡΪ˵Ծ
Ұ޵Ķʳʹ±ʳļ䣬ԽⱲӿܴڵһϣҸɡ
Ȼ˵ĵ˵ľôҪȥţָȥѰҸ˵أ
ˣַ֪˸̰öٴεŮѾɱԼġ
˻Ϊ˶ˡ˻ΪŮϵѶŭᣬĻŮᱧϣΪԼĴ˶Ըٶս
Ȼû˳֡
ûκ˰۷ʲô飬Ϊеˡ
ΪǸһֱ߰˱ˣҲΪǸ˵ļıʹӽЩҰǵĳѨС
һϾͷһУٵҸٵİԼõѰõĶϣѾһˣֻʣһ޵ǡ
ԣҪҧԾ
ԾʳҧסͷþȫҧȥǺʹʹԳܡְ޵ֶ̫ʹ࣬Ѱ־Ҳ
ٻȥˣҲټʹȥˡ
ȴ޷ֹܿһеʹࡣ
ûаסֽŵӣжӦþͿѡɵ޷ֻѡ˽
ŮһһεؽҧסԼͷһ߸ųǻĿɬѪζһΪʹᡣÿ°һʹͻᱻͷӣ֪ظ˶ٴֺ޽Ϊ
~ΪۣɾҵԹĻ
ֻһСҲãϣܽĥʹתƭݺԼ˺ˡ
ʱǳȥʹ

              

ſ۾о˹ߡ
۾ʲôء޷Ӿ˼໥ᡣ
뵽ľǡ񿴵üУΪֱղΪֹӦǱװһ
Ƶ뷨ҲԼֽŲٱ
׷ʲô飿
ľ嶤ɵ̨ǡ棬Լϻһ
ϵ𶯺ͻҡƺԡСܲ״̬ڵ·ǰ
ôа취𣿡
һӲߴŮߴڡ
ɲǼ䣬ΰһҹڼѣɵ־塣
ȻעĲĿµǡ
毺öĿס
ػŮѵģһԡ
Ů޷⣬ļֻǰס֮жˣЩ֮вûо壬˲ǵͬ
ڶ޲ߵ֮£Ů͸϶⡣
һƬҰûԡ
ʻҲûˣε˲״ĬĬɭֵľԽɷǳħ͸벻˵Ķ﹵ͨ鲻ֲƥҲʲôֵþȵ顣
ĿķƥĴһ֪ƥȷ֣˾Ҫ϶Ҳ̫ʹˡԭΪƥȻʵˡǻеһĬĬ̤Ųǰƽ˻ǷϢ
ƥܿƺΪѵ²ЩӵеĶЩɶǵġǵʧȥأ
һ棬Ůٶȶԭʱͣµ֡ϸһһЩ߻һ鲼ϳһ鲼
鰲ֱߵҵƺûдŮ˵״ʹŮʮԥ޿κεѯλߡ
ǸҾǡ
ЩѾˡ
ûʳǰֱصص˴𰸣Ůԭ˵
ˡ
ţɱˡ
˵˾㵵Ļ˵ͬʱǷƲϵȻز϶
㵽ǡ
ҡˣĿǰ״˵Ҹ˵Լ˰ɡ

Ůؿǰſò
Ҳ˵鲢֣֮һӶߵ֣ӶߵŮӵȨ
ࡢ˻Ǹ粼ֵħо⣬ȻǾĻͲһˡ
ԾиеƷ£νɱȻ˵ӵвʹūΪҲƫ˾¹ۡ
㡭Ǿ𣿡
ô˵Σ
鲢ûΪŮʸеãƽ
жǾ飿жࣿ

˼ɵѯʣŮʱ˫ҵͷ
ŮĶҶһ⣬ǾеŮȣֻֽŽΪϸزҲȽ١
˵Ǿ飬۾ȴԵ̫յҲ˳߾Եģӵо岻ܾ߱ѻë֮ɫͷԼڵͫ
ŮĻѪ뾫顣
ȻͬΪ֮ѪǻһЩصĴڡ
ҪŮĬʱĿհף鵭Ȼ˵
ž鳤˲һо磬ɲ׶϶
Ů¹۲Էò
մĳѥţʾ൱óֻ̡ҪɭžӦеɵɳ۹ԵĶ
ŲͬǣŻֵиסֵľ޴ֻǸԻƽ뱦ʯݻɵƷ佳ȴ뾫ԭͬװھԵ൱ʺϡ
ǡ޸ݡ
žô¡
޸ݡ
ںɭľ桢һľ֮УҲмľ鲻κɭ֣ѡڳƯ
סɭľͬǣԼЩ˳ƺЩȺķӡ޸ݡ
Ϊ޸ݵľ飬ֵ۵ȷٻܵӰ죬ʱӵеľƷ»뱣صľͥȻʹˣڱȻڡ壬Ӧûڱܣɱ¾֮ΪԶ֮Ŷԡ
Ҫôң
ȻҪ谮㡣
Ĵ𰸼̶ȷȻô˵Գ˵ľֱߵ߹ȫûпŮһۣ˵ⷬ˼ζȺһԼŮȴô
˵Ҫ谮ҡΪʲôҪҡ֡
Ůδ˽ūĲܣó裬Ҳûѧϰη̱ˡ
οԼѷǴ֮ˡ
Լ̣ܵõʲôôأ
ҽռΪС
ôᡭ
Ůȫ޷ܵ޵ģȻǹԼò
ŮһɰҲûоŮʡ˵ȴ̫飬˵Ǿ̫࣬ǱżۻĻѪ
Լܻ
ǷҵˣֱͣߵĶϸŮŮΪ޷ǰ˫ͷɫͬ峺͸ɫͷ
Ů
ٶظĻ̧򦣬ϸ
˫۾ѾеˮϣĹâγֻ԰ɣϵذֱȫɳƸɺԶ԰ɣ
Ůӭ˫޷ߣڶԷɫͫУҽе޺̿𣬳谵ɫʡ
ֲıĴڡָļϴĥ鲼һͣΪϡ֮ۻȫĨȥŮڵȷʵ޴˰ֵȥ谮
Է˵ĻŮȫ޷⡣ԣȷ˵ܵز֮ԼôŬҲ޷ĸҡ޸ݵʽѾˣļֵ۶˵ͬϵķǰңԶɡ
Ůʲô֣
һôѯʣŮκεֿؾֱ˵˴𰸡
ҽСϣš
ڷİϣţȥסľ˳ƺģ֮û˵ԼϣΪû˹Լˡ
ϣŰܺãȰȥɡ
ջ̧𰮶ϣ°͵֣Ȼ󽫷Եһ鲼ҲǸող깤߹ƷӸ
ǡ
һԴֲڲϷ϶ɵñ
ܲɡ˵ռҵĶ񣿡

ʹô˵ϣԾûʶµԼǹ壬Ҳ˸е߶ڱ塣߳ҲãҲգŮʶΪһͱݻˡ
ΪȻȨٶȸȨ
ֱ˿̣ϣŲųϵԼѾ˶ôյǡ
ʱ¶ȡ
ม˰ԭ㻹
ʵŮӵɫľ·𿴵ϡĶпع۲
ҡҡ
ϣţʲôԸ;˵ɡ״ԼԸݣҿ԰ʵһжİϣֻһֱҡͷ񶨡
ѾûʲôԸˡ
ûС
ʵİϣţԥؼ
ܹĥΪԼᣬûзңҲû⵽ƻʵǺܺӡ
ôһ˵Ůһ˲ϲĿֲ
ֲڵĺ롢ǿӲָ𤻬ȳĺ
Ƶһӿϣһ̶ֲʤڻںԼеĺ
ʲôԸʲô
ɫ˫Ҫ̽㣬Űϣŵ۾
һִŵ֧Լάҵ̬ϣŰǼֵ󻹻Ըɡ
Ը
ŮΪԼʬûʲôѾκϣˡ
ȻŮǰȴ˵Ļ
⵽ѡʧȥŵһеŮԣİ̬ȣǸʤκδȰֿ֮⡣
Խ֮ˣΪԸ
֮Ķ
ڻǵʶУֱһ̵Ը
ǵãõ
𡭡
֮Уϣǿ΢
Щҡкҵ˸
ֻҪܱѩܣҡΪūͣԶЧ
ԭˣ𡭡
бڰϣʱıʹԸУϲõһߵС
Щ˵ĲӦÿǽ˰ɡҿƺûô򵥣
ǵġһЩеľץ֮£䵽³ԭ޷ԭµġ
ðɣ˵
ǵġǸ˵֮ǰ
ţ
ϣŻֵ̿ضűդ׼úѯʡ
Ĵ𣿡
˵Ҳǡ
ȻϣЩǶԷҲбɣƺ⣬ֻˬЦŻش
ɪϵĻһ֪ġ
ɪ
ؾ飬ڽˡڿзۻһ󣬰ϣſʼ˵Լ





ˡɭ뾫

Թ÷²ϵܹһǣΪᬹȵɭ֣˶ǰԶʱ𣬾Ǿסɭ֡
ҪͨϪȵɽ·վֻͽķʽͨվ˵ʹ̤еɽܷյԳҲ಻ʤο÷²֮Уʺũķƽԭ൱㣬̤뾫ɭֲκκô뾫嵱Ȼַ˴˵˫ĮҲ̬ȣųƽȹϵ
˻;ĳᬹȵײϪɼɰ𣬻һ൱ҵ顣
ΪѰƽĹԶϧ̤ǧ·ǧŲϰԡ÷²Ͼᬹȵļ̶ֵԼʩļԱɽ·ҽֽɰĲɼ
ȻԭӦһھɵ豸ʹĸԾ޷ʼ
ʹôɽеɽ··Ҳ̱ʯʯϣ޷˳ʣΪȷĽյضɭֵǸӵرҡ˴ȾˮͶݡͷͷһҪľͻ⣻ҹ֮󣬾ͻܻҰǳӪشңò׵ʳ
ǹʱֵĻþֻ˯μĿֲΣԲҹŹǵľ񣬽޷״ӣĹҲľ˾ûж
һкԶɭľΪ
ҪõɰɭּžȻӲܡֻҪɭڣǾľҰ޵ʶͨʹĻЩԽǻ۵쳣󣬳˹ھʹõħ֮⣬롣
Ȼ£ǲַᬹȵԭǴԶʱѾĬϵ£ֻ˫û㶩ȷԼԲĽǶҪԼڵᬹΪΪҲûɻᱻָ˭ҹȻվֿᱻΪıȻҲȨ޴䷴ѡ
ȻҲг½ԣɴֱɲӰɭչˣҪôӵվסŵɣǾⷽĶǳֽƻǷɰɼΪκ֤ݣʹ⵽Ҳװ֪飻ˣеЭѵĹ뿪ɭ֡
ǱϷΪԴʱȴ䵭û֮⡣ʹôͻƽ֣Ǿľɽ籣˵ҵõڵλö޴ӵ֪ھݵɭԿǲܵ顣
أĸ޺Ļ棬תΪŵķĿɲɭ֮У̰ԶϪɰԹߵĽǶ˫ĹϵԾɱƽ⡣



뾫֮ĦȻΪǿеԣҹΪ֪
ĳ죬ſһͻȻ֡վ÷²סĳǱʱǱܱߵľǼʹе죬ȴҲֻһ̸ۣһ߹ѡ
Գ᲼ʹߣϣܹһ棬Ҳܿͻ׼˳С

Ȼ˵ʲôǡҲʵǡ
Ÿղ벮ķ䣬ʹǺû̵ֱҪ¶ǨB÷²üͷ
ѽʮˣɱʮǿǣ˻ʱӰʹͷѾҰףžĻȣش£ɫ˫ɢ˵Ĺâϵò˾ȷʵӵʺϵȡ
ȻŵľľƳǸԶഺ壬ע϶ǶԣͲΪ塣
ϣֻΪ̬֮أŻԴ˵ЦŪұ
վмʹߣȴɤ˵ұֱŲ۾
Ȼұȡߡ֮ػһ£뾫˫ԣԾش֮塣ұ㹻űΪر֮÷²Ƿ֮֡
ô˵Ϊɡ
ڴǰվԵĮػžǣԸѹѯ
ĨB÷Ϊĳŵĸ׼̳ıԼλʹĿǰᣬ游ո¶ͷǣŴ游ɫߴϻԼ־˸ܵٲϡ
Ŀ˱ʾʹߵȴ͸¶ɫҽߴӲתϡ
ôˡֱԡĸ£ұ߱ģϵ֮ˡ
ô˵
΢΢˫ۡ
ǾֻܾоִܵľɣҲû˵ʶǰĵط
ǡһұÿͽ䡣
ȻǱӦþͲңǵͬɣ
ͬ˵Ǹûұͬ
ʼޱľʹߣתΪŭ޵һ仰
ǡұһʱ֮ģԸ䲢Ϊͬȴ˵ˡѾͷһۻĵ֮Ѫɣ
Ļֱиھӡ@
鼤ŭԱϷʵĻ
λ̳ۻѪͳǱŮΪʲôܵĹϵأ
仰üͷ
Ǹ뾫黥Ϊұ֪𣿡
÷²¶Цı飬ѯʵӲһۡ
£˵״ǿΪ裬Ենġ
ĲŲæԼΪ䵭ƽش
ΪʲôΪ÷²ֱϵѪͳģǵӭȢһĸİ뾫飬ҵȹѪͳҲ̫ˡ
˰ϣ׿˵һ޸֮
Խҧ㲻ŵľ飬ĵ߿ʼ¶׹⡣
ȻΪܵ˵裬ֻܽǸϣŵļһﴦնˡ
÷²Ϣ˵̬Ƚ뻥ɵ˫֮䡣
˫Ҫôɭֵľ񰡣ȻҲλ뾫ǻ֮飬ᵽ鷳£ҲǺ
ָ
Ծɰƻزϡ
ڸλסᬹҵĵطԶʱػǾסķ棬ǸպǱרԳϣҲ͹ּҳǰȥҹԡ
Ҽҳ˵ջһȺǵ˵ļһڰһڷŮ

ʹ޷ĸӱ໥ӡ
ϾʱҹˣӦòŮԶ̵ķлΣ˵һĻҰ֮Ķ磬ûȥᡭžѪͳİ뾫飬ʹҹɭ֣ȷʵҲûʲôġڷŮ᲻Ҫҵأ
ʹ޷ľ̸䣬ʱʵ
ϣŵŮͷʲôɫ
ɫ֤ľ顣
ôӦþȷ˰ɡ
˿ɵԷϵֳס°͡
ȡصĻҲЩˡһӦþûٻ˰ɣ
£׼֮˵°˵Ĺ𣿡
Ծñֻʼ硣
ڵΣգҵȻɳӽַĿǰ״ءᬹȵľǰҿԽһΪڵ𣿡

ԶԣֻܷŭصŲ
ɭֵľǲΪ𾴲ӣҲԾǸκΣ˷֮
ᬹȴԶʷƾãұᬹȵ֮˿ع档
ʹȻȻ̧ͷ˵
ɭԼסɭ֮κͳΡ
ôҲĪˡ
ڳ䵭̬ȣлĵ˽ĿƵۡ
ȥ׷Ⱥ˿ɡҪĻҿ԰λǡ
ûбҪұ֪żλãۼӵµ㼣
סɭľǻ֪ŵ˼ʹ׷֮ȮݵӾ֮ϡ
һûдӦǽרԳˣҾ׼ǰɡ
ұϾ֮ضҵҴˡ
תͬʱ˵仰û򲮾ǣȻǻͷȴֱġ
ұӵжذϣ֮ʱĸ£ٶ뾫𣿡
ĺһЦ
ûɾܾǰλŮ뻹š

ͽֳնķΧ󣬾Ǿôȥˡִʣ÷²˶̾һ
ѽղŵĶԾ˰亹
벻Ҫô˵֮оˣվʯͷľ飬ʵûʲôµġ
¶游ı飬ԲͶ΢Ц
ǻ׷Щ𣿡
˵ˡΣϣŲѾūˣѾЩַɱ˰ɡ
һǻ׽ǸѾͷȻҪһгĻ
ֻҪ֮ǰе鶼ˡ
¶Цݴı鿴ĳն֮Цݡ
д˵ȵᡪη尡
ҵ
ĵͷ΢Цص˵ͷת⿴ңԶᬹڷƬա
֮ػǰɡֵֶôƴȥ𣿡
ǵȻΪǸþǽɭֲݵȫЧþɭıݱ÷·޷رǶԣȻǲİɡ
ԣǱںδ
Ǵ粽شϡ
¶ЦݣӻȡһƴĴΡ
ľ֯ɵԲ룬ǶһžˮĻǾɾ֮ľ¹Ʒˮδĥԭʯ·ӱڲƵų峺Ĺâ
˲㣡
˫һģЦ
û뵽㻳ֶȻ治ɫظЩһţ÷¼һǳ˸
үүˡ
ˮĳξȫ෴ڹâҫ֮£ĵЦݳаϢ






޸ݵ֮

ֻҪԼ⣬һ۾ͿԿǾסɭ֡
ʹޱ˴˲ɱҲڽԷʳʹţڵر֮ϵģҲĳһֵɫ໥ĴȻƽ⣬Ϊ˽⣬ϸĵ̬ȵ̬ǾΡ
¹ïʢľ֦ѿԹȷֳҰޣռôһеֻ֮ѭˡֽ۹Զĺг֮Ǿǵ룬˵ΪȷȻƽʹõƳ
仰˵弴Ǵص԰΢ϵȻͥ԰ƽĻҰֲͬȻľļ֦ѿܶȡҰһƵʻ࣬һжܳΪͻƽ⡣
Ҳˣ߾ǽ˺г֮еԵøͻأ
ɪ̤ŲݵǰĽŲ֮һŲ̶ӦΪӣϾסɭֵľ֮ɡ
İϣҲϵ޸ݡʽжôƫ뾫ıʡ
ֻҪΪ飬ʹİɭ֣ҲȻȻɭеɶڲƽУɪֺĲȽǲ֪ɭַΪࡣƯѾʧȥɭֹľ鱾ܰɡ
˵ˣͰϣԣҲѾ޷ᬹȵɭֵԼңҰȻСʵӦɪǰԼϤ·ǰȴֻǾӣҪɪظںΪԼ˶ôصĹ
Ȼ֪δϣٴλص硭㿴Ҳ̫˰ɡ
ɪİϣͶԴʡ

ϣȫش𡣴ɪ̹һ㣬ӦƲĿǰľ⻹Ǹĵ⡣
ľǴŲٽϣΪͬˣɭֶԣҲѾλķÿˡ
ʵ˵Ϊʲôѡ֮ػ䣿
ȥιĳ˵ϣܽ硣
ŮϷĵġᵽ֣纮ɨ䡣
˱ʾңϣ´ۿľ䡣
ž࣬ԼҲҪȥ⾫顭ĴΪϣŵĴһ
໥⡢Ƿܹĵ·ôʹǳԼҲ˵ϵļֵ˵븳Ůϣ޿ĹµŮ˵ʵڹҫ֮ۡ۶еѣĿ
ǣ޷ȡþ˵ͬ⡣˵дࡪӽܾ䣬ֱǻ뷨һ̰˵Ǿͽ
ԣʹ˻ңֻŴңڲĴ
ˣŻ͵͵߾ǵر֮ػ
ΨһܾķȲᱻľ鷢֣Ҳᱻ⵽
İϣŲΪǱѾΪֻҪ۹ԶԼΪһֵ𾴵ģҽΪĿˡĵһֻ֪ȥޡȥľ壬Ϊ͸⾫壬һ죬Ҳ١
Ȼ
ǳԺ뷨ŲȡжͽΪٰıѡԭˣڸûȥľǼɣ
ƽʵɪȫûйǵŮ飬ֺ޹˼ɵľ죬֮Ϊ޸ݵԭ
֮󣬰ϣǰԼĻĵطҲλϱߵĹżҽ֮ػˡʱһȺʱسˡ
ĻǵͷĿ˵ð̸Цšӽͽеöʱ⵽ǰæʵƻıꡣ
ۻָڴֲڵָСʹұ鰮ϣȫҲûκڵʱδ֮Ѳδĵط
Ȼܵĥ˺ŮĵľأĿһеߡ
ʼնվȺͷŵǷʵĻΧŰϣַ̰ӡڿǸֵǳЦʱŮеĳˡ
˼ǣʹԼ޹Ƶأĳںĸĵط
شСҷʹֻǰ飬ϣȴоݼԼжľУԶһ¡
ǻصбȣǿһʹࡢ뻳ľɫϣžͻᱻͷ
Ĺʧ¸شΣڰϣżʹɭеӡȻа취վ˫ȥĺоеȵģǱˣǰϣԼ
쵽ԤķΧˡ
ϣųǰɪ˰ɭڣͽʽɭֵѾ˰̣ڼ̤ܾľ赲ߵ
ɪͷͣ½ŲΧľɭֵľ۴Ӹղûʲô仯ֻԡǷݰȶůļž
ɪɤſһľ֮亰
Ըĸ֮Ȱľ֣ϲ֮ͥ԰Ϣɭ֮ػߣ½ǰʥ򡣡
ͳλѭʽ˵ʺ
Ϊɪڴ»ΪȺľ֮һƬҶڴʱͣפŲԱȷﾴ⡣Ϊ԰ػߵλɷǰã
ϣΧɪ밮ϣܵĿʼ¥ζ
αľ۱ˢȥɭ¶Ŀ˲䡣
ţɺ󷽻֦ѿͷȻְżƵӰӡˡ
ѱ𾯽ľǰΧˡ
ǽᱡұжĲɫ£Լ¹ƤƵļ뻤֣еϸӵдͶȣǾη
һӳľߵɪǰ˫ֽǰͷʾԼĺƽȻŹάʱ˲żơ
Ȱֻ֪صʽ֮ÿͽɭ֮ұֵ֮ͬܰӭұ
ֻǲС·ˣӦûþʧ򣬽˽ϵɭ⣬Ȼ˷Ϲʽľ޴ǣƺΪǾȽ⿪û֮
ǵǴͬΪɪʱ䵭롣
ɪϴӰصĺ̶ƤЬӵǻͭƬڶǾᴩϵƷϵװֻȻȷʵƶϸУϲ͵ľۿʵڹڻΪסϾݵд֮£Ǹֻ̫ˡ
߼ʹǵĽǶȿҲһλ޷Ծı׼˷ӡ
λÿͣںδֻںĿĶйȣ
³ɭѾڣΪɹ顢ֻķƯ޸ݣȻûгܸ֪֮¡
һ޸ݡ֣ӳıԽԽӲ
ζɭֹ֮·ǻں뷨ٶ̤ɭ֣
Ϊʹ˱ľӵǷݰ꣬ҲûԼ֮ġ
ǲ֪ʱתΪѯ⣬ɪػش
˵壿
ǵġ˵Ŀǰص̬ʹλľв¡
ǴӺε֪
ʵһ룬ŸɪǸŻɫӰ뿴ñĳࡣ
ƯɪŮǺˣ
йȾעɪԽ䣬Ȼа¶΢Ц̩ȻӦš
ϣţǿɡ
ɪŮʹеη壬ȴ³ñӣ¶Լòڷ
һ˲䣬Ƿ׷³Ļϣʹѡ
;УײĵǷһִҽŮߡͬλ²⣬ǴĿе֪ġ
ʹǰȥ÷²̸к󱨸ݣҲѾǵĶУ˵ʱȻ޷ƽ
ɪ£ԵĵΪ
û⣬ɪתԱİϣš
ϣţһΡ֮ػ
ͷѹİϣţԼֽӲش
¶ǵ÷С
ʱᬹȵľǼŭӵظǡ
ԭͲȫ˵ʹǳԱ֮ڣϣŵ֤ʻǱȲĻش߿Ŷȡ
ʱ򣬺Ȼһ紵ɭ֡
ұػ֮ɣɪ¡
֪Ӻδĕ쳹ֳӳȻ̧ͷԵĿռһ
纣¥ҡ֮еһӰ
бǵĹ磬ſʵɫۣͷˮװεͷڣʮָšഺפΪľԣļ㱥Ȼ̲˫֮еǻϣԼֹɢʶǱѰ
˾鲢ֳӦǴܾͶӰɡʹˣһʵӰϥ£Գ֮񣬲ˣɪİϣţҲҪѰӱ֮һڵء
Ӱǰӭӹ¡Ǹᬹɭ֮᲼
ʹֻǰֲ߼棬ʵǼΪ顣ɪҲѸٹ£صͷ
̧ͷɡЯ֮ϢصᬹȾ֮ˣˡ
һֱɪ¶΢Ц᲼һϺƵı飬Ǵߵ飬ɪİϣš
»ץֻĹᬹȣҲһӡֶ壬Ҳ֪ôӺθл𡣡
ɪбۿŵͷס˼İϣţ⡣
ᬹȵλֻļƣܵõŮҲҪ𣿡
ʵΪͬڴĸ޾ĴȰ֮ģҲδ⣬Ȼ޷ͬԸڷ˵ȱоֻܶ϶Ϊ֮ࡣ
ڳ˶ƽǿҪŭ֮ϣҲ⡣
ʹһľѪҺȻͬ޹֮壬ѳΪ֮²ˡ
ŮԮȴزÿֲʹжôϿĳʹڵĻȣ΢һʹӵģѾˡ
ܵشֻпԡݵԼԵȴ޵ͷʵֻе
ڰϣŵĳĬɪֹصȻ̧ͷǰֵλߵĻӰ
ˡðɪûΪ֮¡
ţ
˵΢΢üͷ
Ϊ޸ݵı΢֣·ǳԽΪҲܽ߾ء֮ػ񡣡
ʵ壬ڳоȫȻüͷ
أ
ǵġúҹǱ룬ҽֻˡ÷²ӶɭֵƲòžη֮ģԭͲõ˵ǡ

᲼صĬҲͬı顣ɪָժ˵ᬹоǵ뷨
ʹΪԴԥʣ᲼ѯ޸ݾ顣
˼õ
ͬλ֪ɭʽ³ཻҲѾΪͨĴ֮ˡĳЩͼʱַҲһЩĵá
Ե͵ľ˵ֵþһȻڽֹȵľУȴ˻Դ¶ıˡ
⣬ûɭֱľҪԻȥֻܴط˼ʹ΢Ѿѧаλʯͷ·ǳڡȵ޷õľӻĵطֻҪһͬǰһġ
š
ʹõķ󲿷ֶƾɭ֮еĲľɭֶԾѹԵĵ˾ζ뿪ɭֵ״Ի㲻ǰڶء֮ػ£ҲΪĵĲ֡
ɪ֡޸ݡԸЭ˵Ǹ˳ˮ۵顣ʹṩ·Ư᲼Ҫ˫ֻӭ
øԸôԵɣˡðɭ֡ѡĴƯҲгֵɣΪ御塣
ôһɣɪǸֱ΢Цݡ
˼ָ޸ݾ͸ñֵ޸Ӧеӣ壬ӦҪմȾ֮½Ϊǡ𣿡
ҷǴ⡭
߻ۡڸλǰ²ӦԼѾ峾ȾıԲǡʵɪ˿ͷҪ¸˵ĵ֮⣬ϣᬹȵĸλܹȫһԸ
µ˼ǣϣó𣿡
᲼Ѿƽȡ
ԡʲôԸ˵ɣø¼ʶһºνᬹȾ֮塣
ô
ɪٶȵͷָŷĽСӰ
ϣܽŮϣø¡
Ȼ޸ݵķѶᬹȵľǾȵ۾ֻƿԡ
֪Ůӳ㱳۵㣬Ǹ޷õɭĿ档ɪҲʧҡ֪ôɭȥðʧԶͬСӵоȳξǴĸϵˡϣԵøλҴӽУͬ档

᲼¶κɫ㡣
ȻǸ벻Ҫ󣬵ǺҪʲôĪԼֵǮĶı굹Ҳûʲôڰϣŵ״оֻҪ÷ķʽճҲܸҪƲõһ
Ǹ۵İ뾫龿ʲôôʵǲסΪ޸ݡʽѾԽһ㾫ķ룬ôֵľٶҲֵ졣
֪
ʹ̲סϲ᲼ı
֮ػƽᬹȣұڷϣ֮ɪ¸ֹϣŽٶ̤ᬹȣҲֹйһԨԴ԰ɣ
ĺ񰮣²ʤм
ɪصͷľٶͬ޵ĳЦ
ȻɪҪеȵģֻǾǶѣΪԾķǰϣűˡ
ϣŸմʱɪȷʵҪΪūͣҲ˵Ϊôɡ
ƾűͿԲûѴ֮ȨޣֻҪ°߲ϵȦˡȺģɪҲĬؽϣŴ¡
ȴ֧ȼ۱꡻ȨޣðϣʵΪԼ
ûǡȼ۱꡻Ϊ֧䰮ϣšӵȨˣվڼ໤ߵ԰ϣŵΪ
ô´ζأ
Ϊ˽׼ϣЭ׼ƷҲϣλųѸ١ӵҹˡʹʱüڽж
û⣬֮;˵ɡ
ɪ᲼ۣϣǶļƻͷ׼õľ籾һƽȴͰ˵żƻϸڡȻʱ˵ģɪһʼд˴㣬ŻҪϣŴɭ֡
ϣȫ޷е뷨
ɱˣҲ˵ūʹ
УϣģɼƺҲ൱ƫ쳣
ɪжµΪԼֻɪˣȻϣһȴ޷ɪǸĶͽɪġԹߵɪľ侫һ޷ԼҪͷ
ɾ帧İϣű̵ĳ֧ĳ˵ġȨһּɻΪΪԼɪ֮޽ūϵֵø˻ҫ顣
ǡ
ع˹ִҪӵСԼ
Լ𣿶µĹ˱ʾԸ
ֻһŪĥŮģϣŴѧ˼ĽڣѾٶӵͬС
ȻȫȻͬ
ɪҪϣŵӦǰɵĹϵɡ
ʹˣֻҪϵȷʵڣôһԻԼĹޣԼܹˡ
Ҳ뱻żҲ뱻ˣǱ˿־塣
Ĺҡβ͵ľһôһ°ɡʹƲ⣬Լ빷ȣϣȴŰ뷨ΪѲٱԼȹ߹Ļˡ
ĲһʱķоɪζҪ֧䡻ϣŵĻ
ôҽǳΪū
Ůľ







Ժڰʹ

¹ڲľĻҰ
ɳǿҲѾֹܽļžռݡ
ʹ¹ôҹվǺҹ˵¹ⲻһֵʹô·ͨἱԽҹĻҰ
ˣ˿ӰҹҰʱ϶Ϊ·ˣŻΪԼĻҰ֮ģȻ¹ߡ
ȻʵϣӰǱͨĻҰΣաӲĴڡ
㼣ܹƥƥɹͬжΧʣµһƥ
һӰ˵š޷ֱҹɫ֮Уֱ߱ŽűߣŴӴضȡĳЩѶϢ
һƥӡֵĺۼأ
ŵӰѯһӰӡǸӰ׽ŸصΪƷڵ棬̯һŵ룬Ҳϵ
һƥֻţȻϷϡ
ȷͷ˼֮ǰ¶ۡ
һӰ˻شӰǵͷͬ⡣
ڰ֮УҪκεֳпЩӰӣӵгѰ˵ɡ
ڵЩֺƷǸ״ҴСһµĶ£ڵҹɫǺģЩ¶֮£ֻҪǾ˶޷ǡ
Щʬ顣
࣬йͷҲбϵֽš
ƥȺüʬĲкصѡֿ
ֻܹȷ˶Ǳնɱġ
һӰӽЩѳĲкһϸؼӣͬʱ˵š
ܴ״̫ˣ޷ʶֵĹʽ
ɿݵġܻһġҰҧġֲָͬ״̬
˱мѲк⣬ԶһʬѻɵСɽƬҰѰʬҰǻҰ֮ҰʬÿֻĶӶʿθĶҲ˳
ȻȺĺӰΪ
ڳ۵ڻҰҵ򶷵ĺۼ֮һ˵ӡӡ㼣ҽһźգǳŸɢڶ̶һСʱ֮ڣͽҰȫһղУʿǵĶӵ黹ûʳ
ǣǰһطɱõʬȫռˡֻǵַҿʳʬȡȷʵ鱨֪ʶ۲ҲʾԽǻ۵쳣
֮뿪طֻһƥһ
Լĳ˿͡
νɱ¾ĺۼʾȥ¡ȻѾʬûҵĿ϶ǡӺߡ
һƥǱնɱġ
һӰָ㣬ѿϳһƥ֫ͷ­˳
ǡร˺ѵ𣿡
ȵȡ
һӰӶͬƬȷζ
֫Ѫζһǲͬ
Ӱǲű˴ˣƥʬ嶼ǿƴġ
Ҳ˵һƥƬʵƥ⣿
Ӧɡƥһʼû⻹һƥֻȥĿ
Ӱر˴໥ʾ⣬ƺƲĳ¡
ѡʹ͡ڴͶڴߣǼһõļ
ûܽӽˣֻҪһ׷Ǹˡ
һǴӵصðͳյЦɲʱӿ֣ǱҹҪڵӰ֮Ц
λַ֮ҵȵС
ڿԴǸ治ͽжǵˡ~~ΪĹ³ްɣ
̰ɣ
̰ɣ
ΪĻްɣ
Щ޲Ϊӽġ¹֮£Ӱǵ볪ĵĿ¡

󣬾ƬҰԶᬹɭסڸôܾľӭһķÿ͵
׷ٵĺӰȻ޴ӵ֪¡








޸ɪͳ֮£FȵľѸֽС֮ػĶؼƻ
ԤڵҹչжǴæڰʱѡԼ׼ھæµڼ䣬ɪ밮ϣɭһǵķÿͤȴʹЭߣɭֵľҲװܾλøˡ
˻ƻʱ֣װϵľɪָʾĵͤΪɪһ÷²ڶѡľ񲿶ӡζӳľ˹һʢ꣬Ծԣټðĵӡ
ɪɭɵĶҪ˶Ŀƶ˵ǲĽͨߣȻѿ񻰣ǱӾĿȴɪ̵ؾܾˡ
ᬹǰǱڶе·;ϣɪڳڽ׼
侫ǰæ׼ʮľ̿ȾĶ񣬶ɪڶЩʩԡ̨̯룬Ժ״Һڶ淨·ɭֵľǻǵһμķ
ЧɭʹõġΡࡣ
ɪûͣʩ֣ʮָȤһԹ۲˹˵
ΣҹӰƭԷ۾֮Ҫǽڻ򰵴߶ԽտشʱҪǰҹ̶ȣͿȫӰ
·Ķϱر׼ĲסҲǾķʽɵģ˵Աħʧ
ʹö֮ǰҪ⿪ӡͷķЧֻάİңÿ˸ڴԽڼ䣬ȥ̴һسٴһ
͵ĺɫҺʲô
ɪ¶ζЦݻش˹⡣
ǲ˵ȽϺãҲסɭֵĸλ»εĻ䡣
ȻøΪû׷ɪ
ֻ˹һ⣬ǲǾеĺģȤƵؿɪĶ
ɪҿ𣿡
㣬ڴҶش𡣡
ɪһϻ·ȻѸԲ֮ס˻شǵĶԻѾΪʹüı׼ʹù־ʽôʡ
޸ݵʽʲôӣ
Ȼⲻûĳ̶ȣɪ˿Ϊ⡣
ɡû취ˣԵҲܵ¶ĴԵõɣҲ
ɪƮȻػش
Ϊ飬һμð֮Ǻϲɣ
ȷԾǻҪȡ
ȥַȻõƱ֮𣿡
ֺ⣬ɪֳЦ
̶ֳȵľҲû
ɪְ뿪ЦĻش˹֪ˣԼģֻ˵มӦ⡣
˵ȻҪǸڷ
ô˵ŵ˹°ָ򰮶ϣš
뾫Ůû취̨ľ֮Уֻһ¿ر˫ȣλá
ҪǾôᬹȣӦûûɣ
Űɡ
˹䵭صͷ
ȻҲоΪܻû
ĸ񣬲ĴȰ֮Ϊ¡ȻǵĴȰֻͶע淶򷶳֮ڣ֮ͬĻѪȻ⡣
ϣŵĸĸôˣ
ɪ⣬˹һ
˭֪ǸһﱻɭʱǸŸճûõӤ飬ھ䳤ġǵģȻ𱨡
ĳҪ˵Զİϣɡ˹󵽳Ҫĳ̶ȣϣŰ˳ҲһҲֻ¶նıͷ
ĸôҲһǾɡѵᬹȵľ𣿡
ʲôЦһͷôܻ޳ܵȥºĸطƯ޸ݾ飬İɡ⣬˵㡣
ģν
ɪΪڴҿͷ
¹ҫ£ѾԶɽˮͥ԰ĳ򡣳и΢ʵɽ÷²ĳǱڸôˣڵĵΪǱɫʡ
ϾҪִˡ׼𣿡
ɪĴߴ٣˹ص˵ͷһԵİϣҲųǱͬʱᶨص˸ͷ
ġ
Ů˵Ļδκ˵Ķ





֮

¹ҫޱȵҹֵźɫӰ밵Ӱ֮бš
ľ壬ӦֲĲ㡣ǲѸ١ɽŲѹͣǽɡèӯӰӼ۳ҵĹʹۻ൱Ҳ̾Ϊֹ
ɭУǻܽɻû֮ԲʣԼͱȫ޷۱ʶȻɪ׼Ķ֡ȻٵͨҹѲǰľ棬߾͵ƵɫƮӰӶûвʵϣɭֵľǰС޸ݵаħĿòϵЧ֮Ҳֻܰ̾
һڵִǽ£ʹλڳǽϵʿȫüλãҲûע⵽ǵīɫۡ
ʵ˾ȡû˷ǡ
˹̾˿֮ʯͷɵĸʳǽ
ôɪ
ҰɡӸҡ
ɪµؽºͬеһнӹһӡ
ȥӹ̶ס֮
Ȼǽʯש൱ʵҵסǿýŲȵķ϶ͻ˹ı齻ɪǽ
ɪ¶ηЦݴƤгĳһѳԼąԼ״ǼϸҶСѵûձĲ֣ǰ˵涼굶է֮ƺƵģΪ͸ʸԼ߲ʵĹ󣬿ȽǾϸıǡɪƤԼϣкüöͬĵУǵ｣ʹõɡֻһѻö̽ľ֮£ϵĴɳƵװ
ɪ˫ָһö｣ǽʱ˹ԽԽ죬Ǵ㽫вʯש϶ĻֱǷˡʹôľ飬Ҳ޷ֻûеĵо֧Լ壻ᱡƺô̵ĵУӦòԳɪء
Ȼɪ˹²ģĽö｣ǽʼֻűʵǴֱǽ档｣ļ̶ˣɪץסе˫֣ԸΪǿ͵άƶɵİɡɫĻƺëֶ֯ëƤ
ɭ־ıôɪʵʯǽ־ͻ뵽ڻӰʧͷĺڰ֮Уûãӵһͷ䵽ڵµȴľǰ
š
˹һ̾һҡͷץסӣȷһ˰൱ι֮󣬱ϳǽ

              

ǳ۳ڳǽϷһ֮ɪȻһͣ½Ų
ôˣ
ʱ䵽ˡ
ɪ¶ø˹Ժɫͻڱϵ·֪ʱѾģʧ
λѵɣǸѾûˡ
ⷬһ⿪ڶӣȴɪֹ
Ǳ룬ߵʱҪڵõ֮ػ֮ǰȰǼպá
ǣô죿
Բطʵ˹ɪ̩Ȼʼ硣
ûʲôҪǰˡ
ɪ˶ӣһɫĺɫ״״ڻϷ⵽ϱۡ
Ǵ˹ע֮£ɫĴӺȻһŤҴɪֱϻ䡣
ʲô
Ǹɫֲкȵ壬Ǵӵº֮ӰӣûʵǸٰġӰ;'
ɪڻԼǷۻ˹ǰϵġӰӡķʽһ˦漴ӰӾǴڲ෭һָΪԭĺһ˲䣬һӰ˦ɵ䵶
ͬģһӰӴһߵлڻ˲ͻָΪʵ壻һǵ̡⿴ɢɱ¾ϢĶǹ
ǡǡ
ҵԽ۵ӰߣӦòϤ䷨ɡ
ǵȻġкƽľʹõ϶ĶֽΣյ簵һߵķֱǰɱߵ˾Χ
Ȼ˹ǰɪ൱Ժչ¶ֵ䵶
ǡ¡ôɣ
ֵĶǹ
ȻǡȺޡǶִ֮

˹޷жϸôشźãֻǳѵ֮
䵶ĵǹǹ⣬ԲǽһɫǾϸһ㡣˸е˼ǣ˲һӡ̶ȷ˾ø֮аն
⾿ʲôɵģ
öĽǸͷɵġ
ôһ˵˹ñΪ¡䵶͵ȷ쳣ǰ˽ϸĵȣƽ׶ξ⵽ʹòƳɵģǽԭ״Ĺͷĥʮ֮͵İɡˣĻȻ뵽߹ǣȻ߹ǳߵĶ﾿ʲôأ
˹νɪµʱ¶˻ŵӡ
ȵȣԵһ£
ôˣ
ɪЩɻת˹ڵҪסƵرƽѯʡ
ôѵ˵
ȻʹηѾڵͥɪͼҪʣȳеʧȥս
õģѾ׼һʹͲִˣɱſڵ򿪳š
˹ҪָժĵȻֵķʽ롣
ǲϣ
νɱԾ˵ӦΥĴԭȻ幤ǰȡɰķʽȷʵӣȻǾԲ߶Է
ɪ鼤˹ڳ˴;˴ʲôƷһЩ޿κε΢Цš
˵ɭֵľ°ѵ˵ʱ㻹ûаγ̽ľ𣿡
ʲôôܣΥĸĽ̻嵽ʲô̶!?Ǿһ!?
˹ʢŭ̬ȣɪһ䵭˲ɵúµĳЦ
˵λֺľ£ѵΪļһκһֵýܴĸĴȰ׼ҪɣǸ粼ֻ˵ļﲻһˣֻΪԼʹݻɭֵļһﰡ
!
ڼƻġ硻ʱǻڷǵһսľⳡѪսȻ弴ʹЩ޷뾫ݣҲԾڹȥʷ뾫Я롺硻ԾҲڡһߵͬߡ
ȻᲢۡ
˹ŷɪȴԸΪ䵭̻
ܿϧ塣˶ңʶˡ
ɪ䵶ĵżһ̵ޱѧӵʦԴĸ̬˵
ȷʵӵǾ鹲ĸ߽һ棬һ棬Ҳӵ˵ĿʹٶȲϵĲŰݶһԣƱ굼һ

Ҫþͬ۵Ҳʵ̫ڲпᣬҼ˵ؿԡ
ȷΪɰɭֵʵҩɾȣַǳ뷨Ҳ˹ÿɺޡ
ȻΪɾͰγ̽ô˹оӵʲô
ɪ޸ݰĿǰ̬ǱԻ󡣡
˹ƣ۵˵ҡҡͷ
Ȼɪûд磬֮Աǵ̬ȣ°ָָԱߵ
ôͶȰɣҪŪԼ֡
ɪǾܾǰתľǣ˹ǛFȵսʿǣûκξҪ
ֻһˣ㻹Ҫȥ
Ҳֻһ
СһŶӰǵߣݵ˵仰ɪߡ
¶Ǳɫľǣϣŵı·ߣȫûб¶κֻԱֱɪ
˹üͷҪ仰һš
ƫɭ֮·аħ׼һеѰɡ
ûء֮ػ󣬾ٶ˵һͬĻɣ
ɪ³Цڰϣŵ֮ͬ£ͨͥݡ

              

ʱӵصðȻֵӰʱͥѲߵ޲Լ۾ҳ˼ӡɪ˵⼸ҪֵġȺޡʵڹڳԣΪļɲǣɪҲûаװ˷ѣ׷ԼȥǹǰͻԼ֮ľ롣
ӦҰڳƵģǳΪȺĿˡսеĳìڳƣ׼Ҫڷʱ򣬴̹Ķǹͷ·ȥһᴩǹĺѴ̳Զض
⵽Ϯһ˿ѡõϮǸ߾ٳì˵նȻɪѾƽ޷ͬʱֶľ룻߾ٵġ¡׼ǰ
ڷǳȻĽۣѡ˷Գìıµ䵶һԭӦǲöжΪΪ۴һҪ壬Ȼͽ˵жǴģΪ·ǱѰķ̶ȣƵĳìûм֮һôԴҲһ𿳳롣
󻹻ŵĵˣǳԥʱڳս̬ɪŵˡҲΪֻעɪ¶ܵųһϮ
ʵϣɪԴ˸е⣬ûϣսʲôֵ
Ȼͻٶ˳ѹԷĺͷͬʱԵǣƶԷϥǺ󷽣ھʱöԷĸڿʹ䵹أ־տַȻǽܹѵĳɹڵϵ˳ػ赹ˡ
иַ緶
ķʹɪϲõɫ¶ԱֳްϣţʵЦղɱ˵оʵڹڝϣŲûиеˣֻԸӵ鱣ֳĬ
нܹսѵ𣿡
ΪѪҵŮǿҲûȡĵط
ɭֵľǲûаѰ뾫İϣΪһǵĽǶȿֽžѼĹȮ̶ȰɡȻʹˣϣƺŬйϰڵõĳɹǿӦʵսеļܡ
Ȼӵ֣ͨĵôмܲסأ
ϾһȺˡοǴҵһαĵס
Ȼô˵ϣҲԽԽ˽Լˡ
ʹսܣʵΣʱȴԼˡǻǰ
֮£ոû¶κξĻʲô׼ֻʹϰõļ³ɹԼֱһˡ
ûϲãûУеĽƺﲻԾĸо
ǸϵΪԼǷȱĳϣűֲĸо
ϣ򵹵ֻǻԹȥûɥһ棬ɪʰˣʬҵ˾ûбҪ̶ֳȡ
˼ǣȴûǼɻĸоüʬ壬ֻоɪĴǶôңԶ֮޷ĸңֻؿڴһʹ
Ϊ˳ΪӡҲǵɱ˲𣿡
ɱٺòˡ
ɪ²ѵıش𣬲ҴɱϰγȺޡ
һëȻļ˺ϹǵһѪ˿ֻҪ뵽̵ܵǹⱻʱľʹͻһǹ߼ȱˡ
֪Ƿõţ֮ɱһ˿ɡӦиҪɱĶɣ
ɪȾѪȺ˦һȦ˳ǹָųǱҵķ
һ뵽ǸδߡӦûǶ˯ˣϣŵĲصűĿ졣
Ǳ߾ͽˣǸĵļһӦô粽شϡ֪Ǹһķɣ
֪
ϣ֮ǰҲһΣĵİǱǱԼķ䡣ǸʱİϣţŮ
ɪƻ֮ؼһĻ˰ϣš
϶˵ġɱԷĻ˵԰ɣ
õġأ
Ҫʹüֻٸ΢ϷһӡֻҪΪӦҲȽϷжɣ
Ҳ˵ҪԼΪն
ӹϵΣճ̶ȺְҪƺߵˣ뵽ղĿɪսϣŵĵԼҲЩ޴
ολ˵ķԸҪ
ôķԸ
ɪбۿʧڻ̧ϰϥıѹ

ʹһָʶûֿʱɪִƵǰ࣬ȻŶ£Եĸ
°
Ϊʹ۾ı鿴൱ɣɪôЦ
ǸǸҲС˳̫ͷˡֱӹû취Ч
ɪһ˵ţһеļȻһֻȴŶµĵŶֲʹ
鷳ŬĲҽมٽһΡ
ĵڻԲڽ飬η˲Ҿ徵Ľ
ҽڳǽķ֮ڣϵȼƻ𣬾֪ͨڵǷ˽״
ɪ¶Цվ߾ٶ׼谴˿ڿ޺һȻʱͻȻı⣬ô¶Ƴˣһǰʹࡣ
ڱһˡ
ɪ¶΢Цصţ̶èʯų޵Ĺâ

Ӿǳǽ߰ÿ˶Žһ缴սװ
õĻ֮棬ʹðγĵзնĹԡֻҪʩЩ⽫һɱת֮佫̳֮⴮
Ӧȫʬ˵ϣȴ¶ôϲõЦ⡣
Ǿ顣Ƿ׷˽½ͷӶ
òԼԲῴļ
Ծ屧ֹ֪ԭ൱ϡ٣÷²УбȵĲҰ˶ھסɭľֻӵиĸ顣Ϊƽ壬Ե޹ʽɱ¾֮аױоԵһ۵㣬ڳûκ˻οűߵѲ߱ʬ壬ѾʮѪҺ
Ȼ@Ŀü˳ǰҪһȴȻͷ׷ѪĭصʱҲΪڷŭȻ
Ⱦɺɫľ䵶϶ʲȡ֮Ѫɡû˿ǰ䵶Ӷ˲䡣
ټϡױնǰ䵶ɣҲֻ˵ǶеĹ⾰ˡ١ַȣֻܽԷĽΪħԵļɡ
ֵĶǹȻ߽⣬ΪûкȵӰӱڡŸô룬Ӷ־ͷɳĳֵͺ֮ʧںڰı˷
ϷȻ˲ҽڴӳǽ϶׼ѻߵĹ
ʹ֪ǾͶС｣ɵĽҲԵ󡣲ͬڱյͨͥΧĳǽɫ֮СھͶ׼֮ǰʲô׼λںڰĿꣿ
䵶Ҳ̶ǹ֮ʧˣӦյľ˫֣ȴֱżö｣Ӷ˫ۣʹƿ˷ɢȥ
ߡǶڳǽķ϶棬΢¶ͺǾ׼Ҷε롣
｣ھ׼ĹʹûڳǽϵĹ޷ӷ׿Ӷ֣Ѿȫɥʧսˡ
ǹ ǰ
Ųǹǽյҽеĺվ˰ΧǰСԼʮѳǹԶΧס飬ͬʱǹָҰսشĲǹнʮߵĳȣֻҪһǰͻ̵Ļʹмǹᱻǰ䵶ϣҲȫ¹ơΪεıɱսǵͭǽڣܱơ
ʹˣȻЦԣǼȲ˵ЦݣڳЦһ㡣
Ӱ֮ӾΣز䵶ǹӰǡ׹˵ڡˮ㻬_t'
ץڽűߵӰӾۺ壬ʵ廯󣬱ǰиΪն̬

ֻͨǻǺӦȻ⸱ĲȫһͬҶεУʮöһγһڰǰ˵شͨǦ飬ֲݵĹͷ@ĳ־޴ʳǡ
شÿһطĥüΪʲôط϶Ƥ˾ôѽ񡣶ץ֣Ȼָܵǰ˵ĻȻҪ޷״̬±ֶס֮ǰƺͻʹ
ԡǹ״ϲõϸ˵һ˲䣬ϸȻŭ
ֻǽʹתһΣȻȴΪشλƺ߼ܵӲȡΧǹͬͷĻ沿ֱڿŲҽɵءھתȦ֮ļʿϵĲλ漴ɡ
ڳ˶˶ħĸ߸ޡ
͵Х͸ĵͺ𣬴ӺҹӰƮȻǲǻɢѪתĵгʹ̾ϢֻһӵĿЦ
ЦˡŴ󵽼ѵ࣬ҵԵ﷢Ц
eia! ia! Gurgaia! evn-shub-ghu Varazaia!
ſпЦ³Ը⡣Ȼ˭Ķжף뷢ǿҶ⣻ųԽ֪ʶа
ѲĴˣǰĲκδڣӸͲǾ须
ħø߾ͷҵתҾôǰȥȻѾҪ赲ȥ·ǿʼѩһ롣
zafhla, zafhla ia! Wignia! subun foo wol gashwuhnum!
ߺԣûȥ׷ӴеκһˣֻǱֱسųű۶ȥֻеû˲ͼʹѾҲֻʣµΣ
һۣ߱һ߽ȾѪӰٶȽΪ䵶ߵˣնɱߵˣ赲״֮µִš
ߴʮߵļ̳űȴϾ޴ֶ飬Լ˵һŷ
˫ס䵶Ȼ֮߾ٹͷ˳ųŵֱԾ𣬳źŰʡѲʹնȥ
ȻǳŵţǿȻӦִɵײǱҪԹǴϳײпܱ۶ϵĶʹǿԴ̴еУҲ޷Цֱ֮͵ͬò÷Ŀо
ȻųһǸΪʵЦ䵶ĵ֮׵ͨŵֱھŵ֮󣬴뱻һϵžôϵ䡣ڵϵ棬ٵӹһƽ󣬾ҲûܹЦóˡ
ʹ˿䵶֮֮ǰΧųһ׹⣬ͿԿֻͨУ̲ǿħĶ
Ǳ֮ܳΪǱҪʧ֮󣬳ص鷢ͬҽеĦ⿪
ѾֻŵڴʱҪԤĽֻǱľǴ򿪳ţӭͷȴļӹĻ
ǣѾ򵽽дźǣڿֻһֵֻҡ߽ʱΪԭء
ĸλѵܵ˿ʵǸлźģΪæµ»ҪҪ죬ֻܾʹ˸ˡ
װģԑ@ڵĿ˵ҹس⡣
λµʹ̸͡ɡŸտʼѣھѾ趯ƣ۶˯ȥҲ̫˵㡪ôˡ
ⷬʺܽĽ׶ΣҲߴһƬ

ƥǰѿĹ⾰ʹڳֵ˷ҽС
ƥкֵ֮ľ޺վ޴񵶵ĳߴ磬ʹֳֵ˷Ц

εĵڶĻʼˡ









˲ҹĳʹ˯
Ӵô԰ΰѵĳٶ˼Դڵͥ
İ˯³ϣ´ǰͷһһǾŻսеӣ˯ҲȫӰˡ
ȫ޷ڵ״ֻڽ׷ɵİҽкУ鲻ˡΪʲôȵȣĪ־Ĺ䡣
ĵı亹˵飿
Ŀ㡣
ȻľŵתȥΪ΢ϸӰеȻ
´򴰱ߵʱ䣬ȫûвֵϢʼĮ̬ע˯ģҴǴ֮ǰˡ
˵˯ǰӦùغõĴȻǿʱӦҪ״Ŷԡ
ϣţ
ŻɫӰǸĶôϣѾ֮ˡ
ȵ˵ģ뾫ŮôԳĬ˵ѯ
ֵطʲô
㼷ʵĻϣǷȱƽش
ȷϵġȷǷܹɱ㡣
ĵ߱Ůж̵ĵ޷Ŀƿһ㡣
ȻɱĵɣҲӵпɱֶΡ
ԵģĵȻ޴˯ǰжµĽ׾Ŀǰվλʵ̫Զˡ
ʹͶ·ɲԼǱ״̬ǿάܹ˼Ե˼ؾӵɡƳϣԼ֮УϧɫҪǿ޵ʱж⽫Ψһ·
Դڱ˵ķŭ޷ͬڱ֮ей
óƭ˸ģҲóƭ֮ǰӦ߱ĻǾƭԼĸ顣ԲѴ֮Ϳ٣Լ´Ŵŵᡣ
ȻɵķӦԤϣϣԵز˶ҡ
̫ˡ
Ĳɵʱ䣬ǿȺ·ɳƵɤҲûҪװȫعڵϡ
㻹ţ̫ˡϣšȻܹټ㡭
ĹϢܹоϣŶԿ޵ڵϵԼͶעߣѾʼתΪҡ
ģ㡭ҡ
Ǹ£Ҳֻܡô
ҪǱֳ㱻ںѹʹˣ˵һҪ״ԷУݼϵ൱ѡ
ֻ㽻ȥʱҴҵġ֮ػΨǸԲܱߡҪ˵ŻĽۻᱻŭɶôɵˣһǵõǲȥע⻤Ұֳҵʱôģû취ġ
ӿܸоϣ˿Ȼǻæ֮뵽ı⣬϶ܿոµľ棬ΪȻĵ˵Ԥ֮⣬ϣžͱ뻨ʱȥ˼ȥ֤жϣʱҪʤ׷
ֻһˡ΢Ц⵱Ȼζݼʹи
֮ϵȥ׷Щ°ĵˣǡһ֮Уûҵûá
̧ͷʱˡ룬ı̧ͷעŰϣš
ҡһŮǸӵı飬֪Ȼ˷磬ۼĶҡ֮пԾҪŵˡ
ŮĵΪʲô޴أĵĶ
ȻҰһǽʳ߻ȥġڽ仰ΪĶԣϱԼ޴Խ࣬Խǻӭ
ұһ졭ʱû취ץЩ˵ĻҴһСû취ȳ㣬ҵȻҲûлȥɣɴôһ֮ôġ񰡡ҸôĶء
ֻҪ뵽ֱղŶڰȵغ˯ȻԿЩ̨ȫǻԡ
ǰϣ̫ˡŮʵڹ޴޷ȫʱİĽ֮顣
ģǸ
Ȼ
µؿڣȡ˿߹ڲϵġ֮ػ
Ĺֱ٣ҾԻϴ粻ʵˡ
ĵݳġ֮ػϣžҪʲôӰƵģľս֡޷ŵ飻Ҫŵ飬Уȫûȥע
ϣ˻ſ˻ʱŮڱˡ
Ҳ׼
ĳưѽֱѸһץסŮһֻ֡ԽŶ̽֡óֽ߼Ž̽ļ˳Űϣŵ˽ȥ

ʹ˴˿̣Ů¶ҪѯʡѾ;ĩ·Ƶά޷⵽Լʲô¡Ǵ㶾㵵顣
ʵϣͲȥ⡣Ůֱһ̣ǿԼֻһΡ⵽ڶαѵʵ
ʹڽΪĶʵܣߵһ۵Ů޷ԭµġ
ʵʲô˸Ҳν
˵ܹһʵڰϣŵĶ˵
֮Իصعǣ~~Ҳһ˰ɡֻҪŮ⵽ּʱ򣬻ᷢʲôĽ

ϣžҪһַļϣƺҪ˵ЩʲôȻȴ
ϣŰ㺦ҵڴеء޺ӸŮȫûϲµȱȤԣֻǸ뾫Ȼ
ⷬض˰ϣŶУضŮп˺ۡ
Ȼϣյ˫ֳͫɫ֮ǰб˫ۣĶڱʾҲ뿴пˡ
Ĵӵڵϵİϣٶȶء֮ػ뻳к󣬺ܿؽװͥȻս˲ò⡣
Ŀ첽߳Լķ䣬ֱûڵϵŮʬһۡ

              

ϣһ˱ڷûб̫á
µ뿪һӡȷû߻󣬱ӿŵĴϢǱ롣
ɪֻģϣҲûв˽̸һʱѾڴ̨һֱԹ̬ݱ䡣
ɪڵصİϣߣ̽˿֮üͷһ£ȷʵĳơ
ˡܺãſ۾ɡ
ϣŽյ۾΢΢ſˡΪԼȥôɪһӣ޷Ŀǰ״
أô
ɪһҲʹ͵״ֱѯʣϣάŷ·Ѿޱ飬ӻȡˮľ֯ɵ
֮ػĴߵĻȫͬʵĿǰڰϣеƷ
ԭɪ᲼ĶսҪǱ÷²ĳǱҵ֮ػ֮ĵػƷΪֻҪѼٵĻֱߣûע⵽ƷѾȥĻ̬ͲøӶ񻯣ᬹȵľֻºʵϷŪͿ¡˵ǼΪļı᲼Ҳ˵͵ͷͬ⣬׼ģ¡t֮ػķðƷֱ֮ǰɪϣͥ밮ϣŷͷµʱ򽻸ģαĻ
ϣɪǰķԸȴ˯ĻȡԷðƷ֮󵱳ɱϵģѾǷðĻˡ
Ȼɪ˵ȵ֮ɱҲν仰Ϊ̶ֳȵĻ϶ᱻΪҪûػľµĶ֣ôһ׼ðж˷ѽˡ
ʱİϣŵȻ֪ɪ֮󣬾¶ĿݳһʵĺϷֻΪҪǾʵȡķ롣ԼʹվĵߣҲûн̽࣬ǿ޷˯н˽ս
ʹˣϣŻĺԥѲϵĻݸʱ򣬲Сг֪ѾǼٻǴĵҪѻԼϣҪţҪΪһֻһջ󡪡ʹˡ
Ľ
ϣִΪղű̽ĲλǵýǴĳ̽ȥġȻû˺ۣžħĳЧɣʩ߳ɪ֮ûбĿԣζŰϣٶȱ
֪ΪΣеʹ䣬÷·Ǻþúþǰ£ʹ֮Щеľʹ֮¸Ϊᡣ
ҡɱ
ϣŵͷɪ̹סȻ֪һˣʧȥλȻԡ²ܺΪ˳谮޷ӡԼ㱻ҲȻ
ɪȴʱͬٶָס̧ͷĶԼޱᡪҲпᡣ
һ־԰ɣ˫۾Ԩɣ
ֺǻǾޱ԰ҪƩɪڵı飬˵ˡ
ٶһ顪ܲҲԽԽϺҵϲá
ϣ԰۾ѵ忿ɪ







ò

˹һ˵ͬ飬Ǳפ󷽵
ȻƥǶµɧţ˹ǣڲͷսϢӵҰ͸鹵ͨƥѾǳ׽嵼޷бȽĹͨ˹ƥ֪ûж⣬Բκв
ͷɽŵɱ¾ÿ֪Ӻδҽɭ֮ͻΪ޴йķŭں޶
Ӧģ֮ǰ˵õĲ̫ˡ
ɪȻǱˣǱɪԼȫƷˣǲҪء֮ػһ˻ɵ顣
Ǹ˽Ǳ֮еľֻɱ¾ΪһȷΪζɱѪ޵оʵ޷˾̬ж
ӳǽĿ̬ݱľǣɪŲѪɱ֮ھҪ޷޸ݾ˵ȡػˣﶼΣա
Ȼ練ڲŽҿĻ
ɪ׼ζ֮ЧֳǱʱѾˣԵ뿪Ǳʱ򣬵ȻΪᷢͬĹܡ
Ȼǽ⿪ڶ֮ϴӰ߳˲䣬ǰͬмˡ

ľ飡
Ұĺ˹˲ѣȻ֪ʲôԭ򣬲еƺǵӰһ
˹֮ǰмͬ飬ֽͬʧˣڴǿƽ룬ֻһԸ뷨
ؿмͬ˹ĻﴭʹսȻѽ߾ܵؽйȣҲʹĿǰܹʹõħ״жϣôֻͽʹʱˡ
ĳ˷˲ҽ˺ľ޺ڷɱɡ
Ϊɪӡͨġ޸ݡ
ʹʽôҲܻоЦŶ˵ԡѪ֮УƵغгЩ䡪ĹͨԣҲǾǾʲôʵԣ
Ĵ
ΪǸһĹϵһͬ˹ԼҲһôûڶ˹Ӧðγ̽ԿĶ󲢷壬Ǹ޸ݡ
มԭﰡ
ǵڴ˲м֪ں˵˹ԷŭѪתȥ
ɪ뷢˹ͬζȻ߽ǣļϻԭͬеİϣš뾫ŮƺǻˣôضҲ
һʲôͼ!?״ô£
ңҲ
˹ıʣɪڱԼ֪Ƶʼ磬Ȼ¶Ц
ֻռƻˡ㿴
ɪ˵֮ӻȡĶȷʵǡ֮ػʹ޷ֱԾɱαȷʵԼĻ
Ȼ۽ʲôҲԹܹĿǰҾƵĽڡ
ⳡ߰ɧô£Ҫֵز𣿻й񣬵ڶûЧɣ
ѽ͹ء
ܲ⵽ָɪһжԼ޹Ƶص
ҵȷʵзӹܡ롭ֻǶϵ·˰ɣ
һ
˹ȻȻվʱ򣬺ȻиɫĹײǵǽɵǰ
ʲô!!
ƥ˻ɧ龳֮Уɫ״Ŀ˹ʧȥ
塣زܵصն˺ѿѪֱӳ֮Ϊ黹ȽСȻܲҵģ˲Ҳ̶õȻкţʹͲóܵľʹʴ
ʱǸ޺ֲֳϵѪĲ񵶣Ӳǽǽڱ򴩵ĶƻøȻ˽
޺ڳʱǼΪĹ⾰Լв̵ǵıŰо˹ڳǽϾԶ֪ˡӰǿֲŻĿõĸֲ״޷ȣôľᡣ
żƤȫɫϸһͻ֣ᷢλɫ̫һֳƤɫģھ޺ݺύ̺ۡǷϵĺۼΧ¶ֱۡȲԼͷ
ӵ岢һ˷ݣ϶ɵġ
޺չĿλλȫ㲿λʸʿ֮ѵĵǴ֮̽Ѿìǹ
޺ȻѾˣȫĸˣεĳ̶ȡ

˵ѾҪľ޺³ӵ˫һǡȴȼյ˫ۣߵĽ㼯ϵı
һô¡
˹޷ԼĿõ龰ôŵ૵
޺񵶸߾ٵüҪֵǵ컨壬֪ѪմȾ飬سŲҽԴȥ
ڣƥԡѪ֮У³ĭƴõĻ˹ҲһУȻӺͷľֻǴϸ΢
һǡ
ôΪԺġɣ
ɪƺ˹Ȼ˵Ļӵıʵ˽
Ҿѡÿһز϶ɵ֮ĿǰΪֹѽ
޺Ŵ񵶵ȭؽ쳣ͻ˹Ųǲ壬ǰ˵ֱۡ
û޺ǲһʬ塣
ôܡ㡢ѵһǲĹ𣡡
˹Խҽе仰ΪŷĸľһԱԶ֮Ĵڡ
ȵȣһม
ôķʽʣɪֻǻЦȻ֪ΪΣ˹ղŵĻƺʹȻǳõصɭֵľ顣
ȻҸ鷨ʦᲢۣɿҪõĽʬûòʵҺܲ죬Ҿ¸
ľ޺ΪѰµ߶ٶ뿪ǣɪץ˹ӣָǸıӰ
òжĲ꣬ھҪء꡻롺ǡ֮УֻѿеġǡʹΪеǰ˼άԭ״ֻҡԼһи롣
ɪֿ飬Ƶظƪۡ
˾һеңҲᱻǸֻԹҵҷǳʵʹħôɣ
ʹץҡΣ˹Ҳ޴ȡԷ˵Ϊֱֲֻò񵶷ɱӰ
ǻħģԸϱȽϽӽľżΪʬزģԿֱĻܣҵİ塺ٺô飿ܹ𣿡
ʱһֱ˹ڻǸܼ˵ͬ飬ȻһκͱýӲȻȫʧȥ˹㶵ؿȾԼ˫ֵͬѪڻָʶ
ɪЦȽǰԼִĿֲﵱصĿ㣬ԺЦݡ
ǻŽɱ¾ľ飻ð²ߵľ飻ǾԲܴڵľ顣
ʹѾ̫ˣ˹ȷšӸͲǾ须
һ
˹ƾԼʹǰĶ˹ȥЦݵץס°͵һɲǣɪֱ۽˹Ƶϡ
˹ڳơãȻԼɵԭء
ɫġ
ղűͬѪȾ֣մһδİɫ塣
ԾĻҽǻһһƳɵİ׷ۡ
ɪֵס°벿ҲǸղ˹ץĲλƵصš
ⶫȻˮͶ䣬ΨһµľǾѪһͻϰ䡣ǵģò׻õױˡ
ȻװԼ޸ݾ˹ע֮£ƿס֡
Ϳɾ׷ɫòոһԣǻΪնĺɫڰеڼ
ڡ
˹ȫӲŴײӿֵޡɻ־壬ĿõĴڣŲҽ˵˳
ھ!?ڰ˽!?ôɡ
ĲҽвûгΪû˵֮ǰȻԾġ¡̴˹ĺ
ʵֻ㣬ұҪɱоءĸλֵǡ
ھѾ;߱а¶ŰЦߡ
ֻôһûа취ΪһԭˡȻЩģͽȥʰɡ

ᴩ˹Ȼ޷ˣȻ־Ϊ޵ߵžĳУǸԵصߡ
ȻܸߵĲɪ˫ۣǴ䵶Ǹֻϵı񡪡ɫèʯѿİɫһգһ¡
ԣǲèʯ˹ǰ˼⵽һ㡣
۾
׸ΰĹ³ǣĹƷжĻƷֻһ~~֮µĲɡ
ؽĸӽ֮󣬺ھת䵶ĵȻһӡ
˹µͷ­ֱֱͷ







´̿

ھ塪
ȥ̿һڵķɫòʮֿھסɭľ塣׷Դ뾫Ž׹ϵ壬ңԶʱֵ֮󣬾ͽ˴Ϊĵ˻ޡ
޾壬ǶǰԣھܵĶ󡣳羴֮񣬹κƻɱ¾Ϊ׸ΪƷĺھ壬ǻڵرС
׷ݵңԶ̫ʱڡ롺硻ΪȨҳͻսУʹͽھǰڽڰˣ󱻷𵽵صڰ֮СǶԴڷɫóڰ䷨ĺھԣڰĵصǸһԴھԹ޷ԨϪȣΪصĴ򿪵նΪµǽ׳ĶйҡаڷչԵħϵõķ١
ͬķɫȫ෴ھľκβ涼뾫屳ۡгƽ⡢ԴȰЭΪּɭ־񣬺ڰ˽ڽòᷳĶ̽󣬽ѹԼ۶˵ĳΪ¶
ϸƶרƵĿֲȨͳεԨ֮ۺʱǶֻ̨ǿƻ˲ſ϶㣬˶ڶֵֶηУӮȡԼҳϡ׵ʵʹȨıǼĹ͢ǻΪı뱳ѵС
ӵеĸ߶֪ܲھ壬ҺزϳųҵȨԱΪϽһʤıǵλٻܱĴ
ֳ鲻ȶʹõöݵİڰľԴ̫ŵĴս֮ˣûжԱģľս֮ʵϣĺھָǶæӦЩõǣʵ޷Եеڶεı
ЩʱǻΪڽ̼Ҫļɱ¾ĴǾܾϮСģɢԶ֮⣬ƤľǼ˵ǲڵ硣
ҲˣЩ֪̫Ŵս޵ǣΨھ㤵ͯͷھвǾĻԹ飬ͬڴ˵ûʵĶΣʱǵʵԡ
ʹˣȷʵš粢ǶյĴأںڰص׵аǣҲһҳصȴŻᣬöԿĵб

              

ӵʹϣѹ
֮С겻֪ǴӺʱʼµģĳֹĴ
ɪԱκںڰĳ飬ΪԼԱ𲻳ƺͿĳֶ
𣿡
˻ֵ̿ѯ֮ȴͷصظһЩصĻش
ֻǲױѡ
֪Ǻʱ뿪÷²ĳǱȻƽµӵƻӦԳɹճɡ
أ
ˣӳֻǶѡ

һ£Ȼȴزеˡ
ȷϲ˹ᬹȵľǣΪܵӡ񡣼ʹˣĹ¶ϣŻǴʳǾԼ޵Ķ
ԣӦҪΪǵοʹϣŲ֮ػ䣬Ǳǲ֪ΪĴڣеҲǵȻġ
ȻΪԼȴűľģȫΪأ
ҡŽԼ
ǿҪ˭˵ǶԼĬ¸еĪ־壬˰ϣſ
ԼǱһƵģǰ£ܵģȴǱ˵һ֡
ڵǰͬˡ
ɪشú䵭ȷʵⷬĮȻĶ֮ķӦ
Ϊ޷άϵҵ飬ҲȻԼе𣿡

Լʲô仯ֻ⵽仯ķʽ
ɥʧ
Լڣһһ߽һ㣬ǷȱĳҪ
ɪʮּڴ֡ɥʧ״̬˵ġ
嵱ɾܵޣ
鵱ܵ
ǴӵϡһܵԼܵ
ȻԸĻףǼֵϲ顣
Ȼ
ʹˡ
Һܺ¡
ϣģزֱ仯޷ͷ
Լ𽥳٣Ҳ޷Լˡ
ڣͺúõ˯ȥɡ
ɪƸϣŵĶͷֱΪ۾ֻܵȣϣžôĻ˼ȴ硣

              

ɪעŰϣŵ˯һӣȻ󾲾
һͷˮĭסȫ
ɪĵطǾһξ롢ѾѾõĹ̳õĽ̨̾ߣԡڱķ֮дҡҷš
ӲݶԸĻϣֻһ֦ҶïʢĴһĿù̷Ļ֤ɡҶ価֦Ťյģʹﷸ֮֡
֮УܻڰҹëȻĵطԿɵʺϲĳ
ȻԿ͸׷֮ڰ˶˵ɪȷʵΧӰ
ܹˣΧסվԵɪγɵˮ©İΧ
ԤϵĻҪء
ɪھѾԷϢҲ뵽ʵˡΧԼϤȻĿǰȴΪʡ
˿ȽƵģڵĶϸȷʵǾ塣ȻñԼɼƤȴ붷ͬ羭ҹȾһڡ
ַɫɪĨϰ׷۵ʵͬࡣ
ͬǣλӺڰԨİǧʵĲ
ԨڵͯͷֱǵĴơλڵصĴնɺھĶУǰɪкھ֮硣
ĸϵĴٹأжңǻ÷߶ҡ
Цɱ˵Ѿҵĳࡣ
Ӱ֮Уվڸͳλõһλñ¶Ŀ
¶ĳࡪǶɫɫͷɪ¶ǵ΢Ц
û뵽ȻҶˡǾΥطأֳ
Ѿ㵱Ѫˡ
ɪЦݣֳ˹˫ȼޡ
ҡɪϡʹǵıô֪֮ϢڵеĶ
ʵϣͳܰУȨ޵ġͷ֮һȻڵ磬һַʽںھΪˡ롻ǰִϮж֮ʣҵĲӻվɭµ׼ԵĿӡӵĽ£Ϊ󼢶֮¶
ɪB񡭡Բٺ֮Զ֮׵㣬Ϊµȴҵɨأ
ʲô˼أҶԴȫûӡ󡭡
׼װɵ
˹һȣָָɪֵֻ
ΪڻȥֵֻҵػĹ³һߵĴֱɴͽȻɪ
۾ӦѾǶеľɫɡ
ⷬĻɪֻǺʡʼ硣
ȻӦþø㡢ø࣬ЩƷǷ԰ǵĽлΪ֮εӦ񡣡
Ц
˹ɪڵŭӷŭ
պʱ򣬴εЩһĽ׼Ȼʱ顭ҪΪҷĻҾͻˣ
ԣطںڰ֮У
˹ɪͷβż䵭̬
ܲĵСҵ˹ĻҾжһǻ÷߶ңȽʺıม
˹ܵԵƣȴϸ˫۴ԼڱʾԼѾɪͼһ
ѵ˵ɪòûǰȥͶ˰ɣЩֱУȫΪ˱Լŵļı𣿡
ѹš
Щƺǵɪ൱ˣԷǳƣ̾˿
ֻҪһڣû˵仰ͻᵽıִʡ֮Ҳã˴ȨϷҲգصһɲظĵо
Ϊڵǻ㣬ΪбǺõȥ𣿡
˹ŶɪЦ
ѿİɫʲô˵ڵļǺڰĶ裬ΪʹͽҫȻͷȾϹ֮ɫʣǺεð£εȳ裡Ϊ磬ϧαװԼ𣿡
ʹ˵ֵزɪҲɲΪ
õһɫòĺھر˶Ļֶ𣿡
ɪ˸˵էֻ֮ɭ־òϣ̻žǾӵеаЦݡ
ʹڣ׼Ҳе൱˳ϵľ壬ϾͻᱻһѪϴѪĶˡ
޴ڰ԰׷ױΣɲùԽ͵ĳ̬
˹˿ûаɪ˵Ļȥ˫ְγʵ˫
ھҲȡԼóǶΪַɪҵ˽˲Уǧѡľսʿ
ǸõйжڱޡϽԱʩԻϸµװΣǿͣҳɱ֮⣬Ϊ˸˼ʹƹںھ֮У뿽߼ǶƷڶʱͶע飬뾫ľ˵ĽƥС
㱳¡ΥɣʧȥΪھҫ
ƶŲŵ˱İΧСѾȷŽʤ˹ԴݵЦԡ
ˣ˺ѵɱ¾֮УԼоʹ࣬ҵźڰĹ³´ּ⣡
֮񱣳һ̩Ȼɪ˫֮Уȼŭ
ЩļһΪǵرּ
ɪŭȳּ񣬼ʹǲŰޱȵĺھǣһ˲ԭء
ɪڵصסֻ֪΢Ȩͬǣǡ
ɪԾĿԴ̿ʩѹԳʵ
ǶǺʤǺֻǶڵصٻֻ֮ԼıݺͬյȨ
ЦЦΪʲôյͶעڵرԣڵص׶ͬΪڰͬʹõȨıΪʲôͲ磿
𽥱Լ˵Ļŭ㣬ɪ˵Ʋӡ
ΰĹ³ǶԵ걻ӡڵصףҵȺھ´گֻʥǵһڡɱۡվһСҪЩ·ٵ⵽ڰ֮Թ
Ȼ񰬱ͬȴֻǽͬȨϷ롭ĶʲôֻϣԼٻֻΪ˱СԸΪԻá֮ı𣿡
߾ٵֳԾӰӣһ˲䣬ϵġ¡ĵͷųâµĵֱָ˹ҲɪһĨǿơ
ּСż̳ļһȻּĴߣʵЦˣʥľ䶼Ѿȴֻ֪ΪԼȨͽǲŶԣ

˹˵ȥȻ۵Ĺ⵽߸ֻʹԷסˡ
˹ŭȳɪȥĺھǺӦĶҲ׷ϵĳгȥ
ʱ򣬴ѿˡ
Եص׵ĴϵһһʮսʿҲ޷ΪһƷɡȻ˹ǲǾ˶¾q֮룬ǿӹⳡѡʹǣԻζرԾHǸģ޷ѹηͷ
ΪԤ׷ϮɪصĻǱصס
ǡٺʦɪݵķʬ壬ֲѰԼеġɱҲ޴ɱǿԺھ˵ϤˡΪ֪аؼԿȷ⵽ԷвᾯҲǵȻġ
ӸߴĳЦڽһͣ½Ųĺھͷɪվ޴ʯĲϣӸߴͷֳµĴ̿ǡ
ҽ׷³֮ȥ
ֻıڸ߾ٵֱϣҡҷɫâ
Ϳɰɫƭݺ壬ǲ𡭡һһҹ֮޾ܣ֮ʱʣһˣ
ھΪֵĵԣΪ˻Ϊһְʽ֮ɱ¾̵ġܵηӢɪ˵˳ƶ׳ޱȣׯϵغźڰ֮ӵꡣ
ȻڸղŻԼĽּ˹ԣҪڵܵɢǾԲΪ
˵˵˵˵
˹ƾǵʹǰĵˡ
Ĵ񵶺һѿһ˹ӯԽ˴񵶵ĵУֻˣԲֱΪ̤壬һϳ嵽ɪǰ˵ǽɱ¾ΪնԣΪĺھսʿ
ɪҲη壬޺ļӵϷŵĵطǴ֦˹Ѹٵ׷ϣ˫սΪϡ֮䲻ϷԾ˴˼Ծ
һغϡغϡÿβɪ䵶˹˫ύ졣ĵͻС֦һµĵնϣȻ˹ҲԺھħħ֮˫ڱȽϱ˴˵Ӳȣÿͻų𻨡
ڵϵĺھΧŲǣƣҹۿϵľΪͷĿ˹ǵҲǳͣȻѾݱɪּսȻ׳֡
ɪĳ֦ͷֹͣ˹ץ׼ʱҪһʤ˫߾٣ûȷϽ̤Ŵʹն¡Ȼ֮û֦ɲȣ뱧žôصľȻǸʱ򣬵ҲΪʬ䵽桪һо˳ֵΪ
ɪߣϾжϳ޷Ӧ˹նԾȥܿҪڳļƣԷҲ̫ˡǣɪʱȡ˸Ϊжƽ˹Ҫ˽Էķʽ档
˹ڲʱ⵽䵶Ļæ˫סɪ֡Ȼɪ䵶ϵؾʹԵⱣ׹λͨ
ԵģһֱӲĴвס˹塣
˹мƵʱѾ̫ˣעֶµĿյɪáԡӰ֮Ρڿ˹ɪһʼͲҪֽйǼƻֵס
ɪսΪ֮ѾаԵһ˰ڽűߵ֦ϣס˹޷أеסϡ
µļٶ˹أʹԵס壬˵ķ˺Ƥף˹ȫÿ䡣
˹ΪھҵʹҽУͼϵĽԣȻɪȴȫԺħԽԽ
°
µˮʼڰе˹·ȾɳɫΪʹϿ޺˹ֻƴӶ˫ֵĽǣȫûбϵļ
Ϊƾ֡ͭҵԻ𣿡
ɪ뱻ŵ˹ȫ෴ûأЦͷϲѪֳ
ұСء˵ҪΪ塻ô׾ƻǶѫร
˹ĵֿǶô޼µΪЩȻעͷĿܱĺھȫ
ɪBġѫкھʱ˯ǰ߹£ǺڰӢ۴˵ִ򵹰ɪ֮ʬΪزģһϵΪװ߹䵶ϵĳɶǹǹ⡢ƬΪ｣ǱɻԼס
Ŀǰ˹ģҲʬ߸ӲԼ굶Ժ봮һ֮ǰ˰ϻݵǱƳ˵ԶԿķߣΨɪͬΪزƳɵĻֶѡ
ɪԭǡٺóʬעħķһ˵ǿмӹɵκһǿԽ޶õħΪɪѫ֤ںڰΪ֪
˹˫ƾġ¡ҲѣԳƵǸ߽ȴҲ޷ڴܹնͬΪװ֮һġԡ
ھǧ֮ĵ쾳Һжôรҵֳ
˹ѾҽߣֻܱڰвϾεرեѪˮɪο
ֳλеķ֮С뵽ѪҵȾĺʹʹҲİɣ
ԹЦɪھ̿ȫɥʧս⡣֮еĵһ˹׾ͱܣټϲĳ֣ʣµ˾ܿŶƽҲ޷Ϊʤ㡣
λǴôأ
ɪ޷ĺھǣ˿а⣬·ϼͬʺһ£ղѪս֮߱ɱ˵ʵƺͱ׵Ժˡ
Ҫûɪ׼ûԻȥ~~Ҳ޷
ɪһ²ؼƵ˵ţһںԤ֮³｣
֮ΨһûԿɪ־׼͵ϮǸˣƯһпѪ֮󵱳
ɪȷϱ״ֻƾŸоͲɱȻͷҲءĿͷų｣ҾȻһɱϵǰӢ֮Իɻ˵ԭĺھȫ˼Ƥ
ҲҪ󲢷ǵְĸλҵ롣Ϊҳ־ΪҾҵĻҲ޷Ǹˡ
Ȼ仰˵ղɥĸпֵı׿˵ʵǹں
ҪɱֻҪɱˣԴ̩֮ȻΪ⡭˵ǶĴۣ˵Ϊ˸ľ֣Żȱаɡ
Ӯӡ
ޱȲĺھսʿǣһͬ鵽˾ͲܹʵԲ໥Ķ֡ںڰԶɪBȷʵٰ
΢Цˡ
λҲǺھĻ䷳ڡҪôȥСôɱˡȽϷǵı԰ɣ
޷⻰л£̿ǶԿű˴ˡ
ȻѾרˣҲŻӵնɱЩɭֵľɣ˼ĻҲ԰Żม
ڵԼѪĿкھ鹲еԸȻܵɪĻղŻʾȷʵ˵ھսʿǵСֻʿҵĳ˹ͬȨ֮Щ˶ԣɪ˵ݵĸ
ȻҪ򣬲ܹڵ봫˵Ӣ۽İĸСڴʱͬɪսĻȻ˶ҵıѣȻڶӳ˹ѾսڣɹһѾԹɻ⵽ڼѯҳĵһܾɪ룬ʱҲֻ·ѡ񣬲Ǳɪڵأڰ⵽̡
ŵ˼ͬʱһľھһµĶҪͶŢĵһ
ҵԵԻ֮⡣ҵȽΪֵĽɣϤɪָʾ
Ա˳̬ȵĺڰսʿǣɪվңԶļ̳һ֮ǣֻ߸߾ׯصԡ
³Լ֤ǵġҫĺڰ֮ӰеĵнŻ֮
!
Ӧ̺ɪе൱㣬ƾϵĿʹͷ꽻ӵҹգԲѷź
սʿǰ׼о׼о!ܵףĵʾּΪΣ
ݵĺھҲӦĺþš
ΪյԲľ֮ʩԱ
аȻڴ˴ʹֻˡŵ֮ھ龫ʿӹɶһﵱǧߡ
ҪǣǲΪԼһС䣬Ϊ֮ӡ˵ӢۡɪBͬڡ








Ŀ

סܾ䣬֮侭Ϊǡ
ܲ˾Ĵڣʹȫ̤鲻ɭָѰң˵ǾӰˣ޷ҳļⷶΧڣȷҲֻܽͳɡϵĶ
Ȼʵһ⡣ľסȷʵɭ֮УռһأֻΧһĻþǿ֪˵޷Լǵĵ
ʹ̽زλ󣬾ǱֱԽɭֵģҲԲԼʵƹĳط̽ΪʩԻþľ磬˵ʤκμҪͭǽڡ
ʹԾܲƶϡɭͷƺо须ֻҪû棬˴˾;޷нӴ
Եģ侫Ŀˣܷǳ׵ؽڣҵʱ򣬺Ȼͷľ侰۱ȻߵĿ⡣鲢סڵ棬ϽסľԷҲ˵ׯλϡ
ݷʽȷǷݾסǲִн̣ʹҪ⿳ΪõľģΪ֮ѵľǣҲṩҪĹ
ǳնþסҲֻΪԴĳħĳɹȻ֦vٻǼֲǱĳͼƵн֯һγɼ̵ĵذ赲ݶǽڡ
ľͬ಻ҪͷӻӵȻľ״Ϊʵǡħļ⣬Ҳ⵽ǵķ񶨡ǵ˵ǵϣ֮Կʵ֣ľǷġ⡻
ᬹ֮Уһ俴澰Ǿλھ롢ɭλõһþ޴󵽼ΪŵĴ
ȣɵֱ϶Ҳʮߣ̶ֳȣ˵ǿô˵һ֧ĻĶôֻΰòֵÿҫͬʱҲ˾ɭ־ؼǵľ䱾õΧôԱ
ܹڸһľͻᷢԭΪһŴľɣʵɽϸŤľɵľۺ塣
Ȼʹ˵СȺһʵҲֻһõһȷ˵Ӵ֦˵Ϊ֧Ҵ۸ӵڸԭɲŻγۡô󵽳ѰĿǿѾɳ̾ΪֹĴ
ᬹһ׳۵ľ˾ۼٶ໧ס뾫ܾˣԾĹ۵ԣĹģΪҲΪ
ʹˣڶľͷᬹҲǸͣʵϵʱ䣬翪ŹŻԸƼ˵ĽɶĿˣȻȷʵҲǾˣȴΪƯġ޸ݡʵȥӭߡ
Ȼ˵ɪ˾رᱻᬹΪϱӴҲǵȻģľҲΪɪ糾͵Ĵü¡ҵӭߵİϣţҲ֮Ӣɪӵֻ׼ͬУûбͽ⵽۹ĶԴ
ûеȺãͱǰڵӡ
᲼סᬹ֮йģҺõլۡټڲҪʿ̸еĴҲسǾиʷԵļλҲɭĴڡ
ԴĴһ¶̨Ǳľ˪Եݵ֦Ѿӵţڰͻ˼֮⣬¶̨λñȾסҪߣվԽסᬹȾ۵ס
ʵԱΪĵׯϿռ䣬ĿǰرŲɪ밮ϣ˼
ʹҲסһûʹ֮ļҾߣǿĵطڵذϵƤ档
ǳл
ж˵᲼ϸŴɪнӹĻ֮ػ
ǳлػɪ£ôһҵᬹȾͻָˡ
ֻʧȥҲʵ̫ˡ
ɪηؽڵ棬Գ˻ش
λͬһֻͬܵ˵ĶȴΪ
Ѱ벻Ҫô˵
᲼ڹڵɪϷο͵˵
ҵȷʵĪȻǵΪ۶þ֮ͬŵȻҲܹ½⡣
᲼ϣܸƽͷȻ֪ԷЦ
ھͿ׷۵Ƥֱǰ֪ߵغݳԳƭܵľ
ı浱ȻҲαġ
Ȼ˳ɷðƷǱʱηܲҵرʶƣӼ֮ǿģֻɪ밮ϣˡֻҪֳˣ˵ȷʵûпʵء
ںİϣţɪʡ˸տʼʱɱ֮Ϊʹûҳڵι̣δɡ뵽޸Ϊ˲þסɭĵľе죬͵ԹʡȻ֪ࡣȻɪ˵ǻʵȴĲһֹɱ¾磬֮⻹˹³Щڰϣſĵط顣
֮ԱΪвΪ񶾳̶Զ֮ϡ
ɪ£ڽϯϣϣܹҫһͬ롣ֻҪԸ⽫ݹΪܣܵǵĽ񡣡
᲼ĻɪͷøˡʵҪǲô޷סЦĳ嶯
Ȼô˵ˣҲ޴ƴǡȻգ½дȹһɡ
ϣһϹɪҲ򵽽ͷĳ̶ȡԼӦҲ̤ᬹȲŶԣȻɪھ䣬ӦǱǰĻʱɡȻҪȷ£Ծɵͬϯİϣŷ·ڳƵģһֱĴڣףοֻͣɪһ˵ĻŮô޵ݵĬĬŹ¶
ʱһɫ԰׵Ĳܵ᲼ߡ
᲼𱸶Էôڿǰ񣬲չ󣬱ϱʮֲ԰ס
Ƿʲô𣿡
ȻɪѾ²⵽جĵݣʹھ黹αİò¶еıѯʡ
÷²ľӡ׼Ҫᬹȡ

ػᬹȵľ֮᲼Ҫʹǧ۹ۿɭκεط
֮ǰɪɭʱӰҪ죬Ϊɧ̨ɭһĿǰ״лͶӰԼɪ˹ۿ
Ӱ纣¥͸ҡҷ֮ȷΣԶӵӳճɭһĹ⾰ʾͷݶӡ̤ɭΧشʿǡ
Ȼ˴ġ
ȥķΧ˵ҲʿȻӰǵװԼжӹǽ̬ơ
ȻȫܹΪһɱΪʹôƴľǰսֻҪǱŶ̤ɭ֣ᱻĻþֵľ֮Լ۰ϤھԽӵеӵµɭߺ֮һʤ㡣
ˣ÷²Բȡоԭڡ
¼ٻƺ˷Чء
ɪźĿǵ
ֱߵĻƷž޷ΣԼԲŻΪʤɡ
ΪʤȯգƾɡǾʹ
᲼̺Ŷķŭ䡣
ԭҲûеѭֻΪҵȲٹв͹ǾȻҵȵֵز
ɪĻԣ᲼Ϊڡ֮ػĶỹƻģֻѡ֪÷²ս˵ԭ򣬵ȻΪǱڵĴͽǾ飬ȻΪı
ʵϣսǼŭ˾˵顣
ЩĶƤΪװֳֵҲǽǸͷ񵶣˵һֶֻȼŵĻ棻֮бһûװǱһװĳĳͰӣͷĶͰɡ
зõսʽȥ⣬ȫվɭֵ׼
Խ򹭼սֻΪ˲ɭֶһСľȷʵ֪Ըսֶ񶾵ĳ̶ȣȶѷɫ
µ޼ƳԤ֮Ľϴĵ·
ʧ૵ɪ᲼ȻȻҡҡͷ
ɪ£Ҫ¸κεΣֱֻߵα커Щһﱩ¶԰ˡʹûлЭǳҲֳֻ֮𹥴ɡΪ壡
ɪͷһȻģfš⡻
ھɪƤǺɫ֮⣬òͬľǳӽȻڰĽǶھԲݵľ壬廹ӵн϶ŵɿ֮
ʹھ壬˼ΪҲкܶط㡺硻¡徿ǻʲôסڵ磬ɪԴһֱеϧʹǼڰ֮ܵİ˻Ǹ粼ֵ壬һǸΪ̷壬ܹЭھøӷٰɡ
ڵչ;ɪӣֱЩӳɳïʢ֮ǰʹøȨıŸݵĲͬݺƭɿ
ȻҪո֮ʵʱԶеĹؼǵġ뼵ʡǺھɪϤҲڸ
Ҳ֮ۡԼƻòӳзðĻΪšơ޴ľٶԤϹȻˡ
ȻһҪǼٵģΪ̷Ĺ³ҲϲѪֻ嵥˾䣬ͬƫ̻ĳһһƽ
ᬹɭֻΪҽʱ򣬷ǵҪΪޱȵĵСǾ飬κһܳΪʤߣȫſֲ̾Ϣһͬ׸֮֡
Ԥеⳡ䡻ޱȣʹù°ļɪBʼֻнԼ׸ͽᵽģ֮ϲá
׼Ѿȫˡ







֮ĩ·

һ쫷÷³ڵɱ¾ߣͻȻͬٿȻʧ󣬱κȴӿ־嵱лָĨB÷¡
Ϊʲô֪ʿǲͬǰϮȺǻںĿģҲ֪վûĿġ
ϣΪȡء֮ػĵңȴɱ˵ǹᬹȹؼħƽС
ʹĪⳡսǲⷽʤճΪվûܵõҪıʹӳﳷˡ
˵ΨһĵطӦʰİϣţôʧˡȻ̫ܣһϣżһҴӳˣ״Щ֡
ΪŮʮĵõ֮ػḶ́˵ǻ֤ˡ
޷ڡֻܲϧԤƻǰԼԭͼˡ
ĺ˾ϡȳδϮĳѹʿǷʩʹ˿ǰıݣڵҹƣַĲӡ
ʱ֣ڳĹ㳡ҳڳľԴ״Ĺϣһ᲼ᬹȾ֮оƾ޾ݾͽǶŲȻڲȻ̬ȱ֮ҹɫħֳڣ¸ߴʮƪдɵΪٱĴ죬˵޴ޡ
ĿǰΪֹ״Ϳ֪ε̬Ѿǻʵ췴ΪˡΪӹǶԷΪַᬹȵľǣӦҲκָ𲮾ҵĲǡ
ѾûκιˣֻҪС֮ػԵƾͲᶯҡչϮԼķʽҿսĻĲΪ˶Ц
緢վڲӵǰ棬˵ʿģľս˵ǳεľ飬֪ɸоĽ츺ָǱȽϴȻΨֳ֡t֮ػøκˡ
ڼʱĵ游Ҳϲֻһ⡪ô޾
Ϊһߣ÷²ƺҲȻ˽⵽ᬹȾҪԣȻΪ˼ģƺЩˡ
ǵġĺԥ𸲡Ƿ޾飬ֻش϶Ĵ𰸡
Ե뼲Եη֮ηľ壬ǵԼֽྻĸŶĸеޡǸ֮£ͬèݣʵһ衣
ʹӺܾǰͽİȨø壬ԼǶɭȴԸ̬šעһǡڽΪΪҫĶԣֻһּ̤ĵĴڣǾ޷ԭµĶ
ܹʵֵĻ뽫ɭиΪҪǸʱ׶Ȼ壬ҿĻɡ
Ҫģվᬹȵľֺκγɣ
µӶɽ赲ȥ·ĲݴԿľô޼ɵҺɭнȼյĻѣָ߾ҫġt֮ػ¶ĽŲԼȫţȻʹøںͷʿʿӱ߰
ľȷӰϣġ֮ػֻҪֳֻԼվǰɭֵħ;ԲӰ쵽ʿѾֻǽԼָӹ٣оԼػԾľ

ûϵѾɷðƷĶԣԱȫܵɭв뷨ȻֻˡԼаɭо岿ӡӰľԼǶʮˡѾ׼Ĺ֡
߿Խ֮ʣǱŶǷż񡣼ʹˣǻֻȴûչжǾԺƽΪһԭоǼľУʹڱŵߵǰֵܼôͬڲֿ硻һ㣬Ǿͬ飬޷ȫն˼ά
ȻͬʱľУյ᲼ֱӴ͹
սʿǰöΪɭػߵҫɡִɣ
޿κΡűĵӳΨҧˡԴӱɰ¼𣬻Ѿ޷ӱܵˡ
ڳҲžĴڡ
ɣ̵ǣδ޼̦޺Ĺϳǰɭ̾Ϣ֮Ҳ޷Ӳܡ
ǽɭӽȻɳЩ˵ɭֵƣͱʾһʼʹȫӦսЩľǣϵ᲼ġ
Ӹӿֵĵɭֵļž
ګeȵľ֮Сۻ޵ľ޴ľȺ᲼ѣľӦԭ򣬿ʼɡԼ֦Ҷ
ɭֵĹϳŸ˯Ϊ֪̤İСȻЯš桻ʵǲ屧飬ҲȫԵʹΪɶġ桻ʹκֶζϧǿҵ־ʼж
аγֲڴصΪڵرֱôʹɭֵĵ𶯣ʿǣͣоĽŲ
ΧʿһȿĴҷֲĲҽݿ־һ˲䴫ʹȫ˿ֻšΪᶯĴֻһöѣڱƽƺ˷Χľӡ
ͷϴֱµĴ֦ʿżƵ̵̴ǵµľѾȫòֻʧˡ˶Եؿ֮ػɭֵвûзӳκЧ
侲вҪˣĻֻǡ
˴󺰵;ת˲ҽСŭɹһ֧ԼеĻһ䴩䴩ġ֮ػֱ󶼲δֳκιЧôΪƬɢ
һΪˣǿʼĴӴܵ巢ꡣѾûоǷҪִˣֻҪ뵽ǽᱻǿı۰飬Թ׼һʵǴȱöˡ
ߵľͶŲᣬҲһɣҪܵĳ̶ֳȵĽѵҲ᷸޴󡣡
᲼͸´ָʾ΢˾鹭ĵѹʵϣõЭľǲҪڴ򵹵ˣֻҪѹסԷܶˡ
ֻҪսڵ״ԽΪңܰСճľ֮Ѿҳųʧ

᲼͸ԶӰ񣬼֤ɭڽеĵɱ¾ˮʪա
ܾǰѾȥľԶ⸽һȺŰİˡ
رڶ˭˵ⷬУű̾ںޡ
Ǹʱ򣬵ǰǰε÷²ҵᬹȵľ۳ңΪһٵսۡ
ϾԴ̴ǣҲĻᣬĬĬͷ
ĸҲᬹȵ΢ЦˡɭôѪѾǳϲõͥ԰ˡ
ʹĿ֮Уֻɪһ˽еˮΪ֭ţվæµ֮Ϊ˾ǣڿɲֵطܵʱ
ôӴ˵ȹ⾰ʵ޷ܡ
ɪװ˵꣬漴վ
Ȼֻ΢֮»ҪǰȥЭǡ
СΪҵȵĿˣɲٸ˰Ĺ
Ա˵ҡͷ᲼ɪƽȵ˵ŶԷ
ֻҪ¶һͿԼͬǱһ֧ܾᬹȵĸλļٺòġ
ɪ¡
λûܴ÷³ͬսɪɡ
ȻѾ˵ֵزᬹȵҲ޷ټȥȻλͷɥϾԣѾɥʧǿˡ
ʵǸм֡
ɪͷͷ׼뿪ȻȴתͷƳһҪİϣŲֹ
ɣ̴һ𱣻᲼

԰ϣŶԣʵ̫ˣʹҪɪȴѾ첽뿪˴
̿תİϣţ᲼纮һ䵭ߡ
ģ뾫֮ɡѯ뾫Ůʹһصͷ





Ҿɭ

ľѾȫʧȥͳ
ܵĹҫַĴ壬ʿǵжѾ㲻ʣˡֻߵǶԣ·ĴԼɹĹɵĿֲռڵġ
Ψһ·ǰ·۷κ˵жԶ׼ġȺӵֻǵĺû˶Ѿ⵽ֻҪǰͲᱻ׼ľ֮Уǰߵʿǿʼȿֺչĳжϣ뿪ɭ֡
Ȼ֮Уܵνˣڰ˾ǰɭͷǰһȺС
ӳˡڷǰȻһ㡢ʯľ޴赲ȥ·
ߵĿն˫븲ȫķϺۼ˸еٶεģǰڶͷ̨ϼװһ㡢ߴشĴ񵶡
зҾǣΪȵĿֲˡ
ضʿ·ĲǱˣǽɱ¾ԪףǸ֮Ĺ
޺˵ʼЩŵĲбܽŭûЦֻĬĬءǻеһػŴ񵶣ֻҪתһξʹúü˷ݵѪƬɢɭⳡɱڴӭ˱Ľ׶Ρ
Դ˸еȵĪھǡΪЧʵ壬Ѿ·԰ΧȴúȻֵĹƻһмƻϸһԷǻ࣬ӦԲͬ϶ɵľ޴Ȼǲ塣ⲻ˿־ɻаʬ
ʱɵĻңְĹﶼɭˣʵɾǵĿֻšȻûκһõĿǰܾıʹʹ͡
һ棬·һбܽΪּ״֮²ľȼǵܡ
Ҫڱɱ֮ǰɱǣ
ĿֻţʹǵĴ̬һ׶ΡŵڷӳҰްײбԣűƽԼ¶
ΪĳֶеҡľǣĿӦѾʱ岿ӣ˫۾Ȼ÷֮ԹâֵĺϮ󣬴ʱȫֻš
ڹֽɱһˡ֮󣬵˾ԸͷԴȥܾĹôѾȴ־ȺͽʱҲֻǱ¶֮еӪ
ߵʱڵϵͰƣȼյĻѾӵͷʿԼͬҲᱻ̤ѻɽʬƵӿǰڵϡյΧľĻ棬ǽлĵͼյû졣

              

սǶգҲȷʵܾ֮С
ɫ԰׵ĴÿһھдԤʿǱıŹͷھͷľ帾棬ͬԲעĹ⾰
ɪܾľϰֲףвչ¶ЦݡɰĲƺְִ񡣴Ӿ̸Ļ֮У߳֡ǻʹĹ֮ĵ֡
ɪǰĵطλھΧļ
ٷǾؾ䣬Ȼɼĸλľ֧ŵļΧơӸһһ֮⣬ҲǱĻþ֮㣬һмϵʦפάֽ硣
ۼɪڸղűᬹȾʱѾһ
ȻѰҵļʱԳı齻̸һ˴ŲɫһųӦǸʦĻɡ
ɪ󣬾ͣ˶ԻĬĬ⡣Ǵ۴Щɭڲս鱨ɡ
˵˻£𣿡
ɪ˲˼ɵѯʣЩεıԿһۡ
Ȼ֪ǴϢҪųȥȻẦøǵµġ
~~ԭˣʧˡ
ʹϹӦЦݣɪҲӼڲϾע⵽˿ľϵħӡֻҪǸӡƻĻþһͻʧʹþ䱩¶֮С
Ȼʦ빭֣˿ûɪЮͼؼ˵
ݱʾ֮ƺ鷨ʦһֻսŰ
鷨ʦǲٺʦŶԡȻɪ࣬δ÷ŭΪǵͷߴǼ˵ȥ
Ҳ鱨ָǸڹ壬Ŀǰû״˵Ļ˱廹ҪʵĻ
~~͸ӿֲˡ
λˣġȻͷ״Ԥ⣬ֻҪھǰȫġµĻӰ磬ֹ֡
λɲܵม
ɪ΢ذȰ˵顣
ܾĽҲܻᱻ϶롣ȷ˵λ֪ҹֶ𣿡
Ȼˡ
һ˵ֻҪǾ飬ΪĴš
ܾͯͷɢʱɭԵ񵽲˼ʧװҲߣ״ͬǺӻںĶȥϣܾͻܺھϮݴˡ
ܹעƷϣʩӿƳܾ䣬ȻɭֱȽƫԶĵطаھǾʹֶΣ൱Ĵš
ǵģҲš
ʦȴ֮ԱǣƺΪⷬûʲô
ᬹȵḶ̌ػôã⿿֮ǲܴƽġ
ʵϣֵĵ̬ȣܾ䱻݆
ȻŹУɪǵЦԲ͸¶ĵ׵Ķ⣬˵ȥ
ʵ˵ΪͷʩӵĲ䣬ǸΪĻأǾΪȵΪäม
𡭡
ʹԲѧΪľʦҲǵһ鱨ʹе죬ҲԴ˲Ȥɪ˵
ھսʿӼϰʱھͻܸѵһѵǱֱĳּΪĻӷζ
ӷָҩ֮Ķ
ǵģһּΪ㡣ͷŵζ΢壬ǰ˵ıӶŲȻֻҪǽܹѵĺھ飬ͿԶ֮ŵζһħ֮㡣
˵šȻ޸ݡ飬ӵоסɭľ֪Ҳ޴ӵ֪ķḻ֪ʶȲۿŶȣӦҲļֵ
ֻҪմζƷܾ䡭ھ̽ͿԲӾƾֻܹᵽǿζΪҵܾλá
ô˵ءɪǲѧŰ
ˡʵҲҵһΰѡؾɭľء
Ȼִʹ˸оЩԾʦûر⣬ֻˡ
˵ô֪ôϸأ
ûʲôȻġ
ѾҪαװˡɪжϣЦ漴ȾһĨڶаɫʡ
ΪԼ֪ùٴεսԡ
ûüȷ⵽޸ݡЦа壬Լ˵ⷬĺǰλڼ飬Եı˲䱻ڿ˸λɥʬǻڼеĽʣЧʵĶϲ֧ɢΪէ֮޷бʬ岢ɢڼĵϡӹɣϴ̶Ѵﵽĺھóֽ
ɪƪ۵ľֱ˲䣬ûźɫӰϢǵıǸɱԷ޴ǵ峹ƻ׵Ǳˣڱеַ̳ɪЧҡԭ˽˾񲿶ӵĺھǡ
Щɻ͵񣬲ûڷɽѪˮѪζ֮УɪĽ¹ߵס֮ܲþԻܾ֮ڣɪղ˵ġҹֻΪھ·ܹƽħ㣬سֵѬɪԼ֮С
ӭֵԳ
ɪԼףսʿ֮ԼҲγ£һ˿ľͷĽӡ
ܾĹģжϣͬĽӦûƻһʣɣȵ³֮󡪡ϵĽúȡǵ񣡡
!
˻Ӧ˲䣬ɫӰϾͻΪаӰɢǰĸ䣬ز֮󣬸Ļþȫʹᬹ̬¶֮°ɡôһͷɭʧȥ·÷²ƣһӵ
ǰȫֻҪ֤ˡ
ѾҪ߻ıڣҲҪ԰òˡɪֽȾľѪУȻֽϵİ׷۲øɸɾ
δ¶ļڷĴ֮൱
ɪˬķᵽĻϢȻķҷ

              

áþˣ־λõ൳Ѿסˣ
ۡͷкڰ˽ӣǳڣɱ˸棡Эǣ
᲼ǾѵľŽӶϢ
Ǵڿʼġ
ȻôӺʱȥ׷ݳԪأɽСϪɰʱֻǻͬ飬ɭĻѪӤʱ
Ǽػˣǰȥַ־ĵ˰ɣ
᲼ԸߴĻǡ
ɡôһ
ǵģҪȥ档
ⷬĻǣηһ⣬ȻǹĿǵıӰȥҲվԴ¶̨

ϣֱܵӵĶԴ֮ԼɪҪһ֮Ҳһվ
ȻŮ¶Ҫ᲼֮ʱϵľֹ֮
ڷģ׼ӽҡ
!
ϣΪηص᲼ͷϷԼӲ˵
ҪȥɣõĻӦÿԻȥֻδ㽫Զ׼Գᬹȵĺᡣ
᲼ˡ
ûдҵȾĹиѪͳĺɭְ֡ɣӽԺͻעһ֮ɣ
λľ֮˶ãٶֱӶİ뾫Ů˵أ
ϣʹеϵȥ֪˶õĶ֪ôĶ
ϣ᲼ܶڣⲢܵõֻҪԸռͿˣֻԴʱ̬ԼԼ޷
Ȼڴ谮ϣŵ䣬ȴľܾԼ
Ѿ԰ϣˣֻҪ߿·ߵСʯһŮĹޡ
ôڴϵİϣȫʧȥߣʹҲ
Ů᲼ûиһƳʹ뿪˴









ҸġҪ㵸ľʹѾЦ˻ߣȴ̲סЦ
ϵľѾմѪȻԼҲˣʹ쵽Щʹ
ɱˣѾɱ顣
Ȼбڴ˵²ɱⶼҪֻҪɱøˡֿĴӴܵľСǰȥۿٿԽӶسǰ
ֱղΪֹ˷Ĺ뾫µļʸľȻƴʧɭǰʱǷʲô漣ѰѾõľܾ侰ۣȻǰ
ص̬ƾתˡ
ۼķΪλͻ߽⡭ⲻǿԵ֪ԭ򣬲Ϊþ类ƻǱϺھھʹǷǵҪǰȥɭַߵıУֳֻȾ䡣ɭֵػΪⳡҶʧȥͳ޷ױ൳ѹƵ
ʹʧȥþػλڱ׳ľ֧ͷԶĸ߶Ӧǽһ赲е֡ȻʹϣҲѾ֪ӺδǱĺھǽй⵽ˡ
ɪµİ硺һﵱǧ仰ݣӢ»Ⱥ۶ľʿǡΪʰߣĺսʿȫҴ붼ʧȥ
ȻսʿǰԿɭ÷²ӣ¾ûפҲԭ֮һúƽľͬͽھ֮£սѵע̶ǲһģսʿǵֻвҲǱȻʵϴľСҵĺھǱ룬ͻһҹ֮䳹׻
ھɱ¾ĿյŻݣ޴ĻƾյУѾ޷ʰˡǱƲѣֻòսʿĸǴӻΪӵ棬ȻڴʱھͷĻսд÷²ȴˡ
壬䱩ŰоʵñīݡǿͯɱŮԾͼΧȥѹסǿܵôʱ򣬻𽥴ܰΧʿҲ˿⡣
ӵͬСӰűɱҡһ䣬ΪԷСһɱԽԼŸУʹͬڵʿжΪԵȱϡַĶɱ뱻ɱĳ֮Ǻ¸ĵڵѾ͸ˡ
ԭôʹ졭
һɵ޵ĿЦҵײײǻ֮䣬ϺһӶžӳһٶ˺һŮıʵѪˮһνȾ졣
ֻģ¶ʧ߰Ŀնϸͷ˺⽦ѪĴ֮Уչ¶ϲķ̬
ڵҰޡ޵ŵ¡Ҫϲãֻԡ硻Ϊˡ
ʹ̵ֲоĵ˻𽥳žġǿĴǰֻҪȡӦ᲼׼Ϳεֽ߳ʿڷ˼УҪʵⳡսĳԡ
޴ΰòͽǰѾԷֱÿһˣľǸҰΰģıһֱϵɭ֡
ĸеɫ۶ӰǶˮͷǸ߹ֵ֤ȷȻվӰǵǰĿ᲼׶ıø
ҵˣֵס
ĻȾѪľָ֮¶ŤЦݡ
Ѿ볼÷¼ңƺѾʧΪѾɱַһʣˡ
ΪͷĿ˵Ļʣ²ʮ˵÷²ʿǹŰоָаɣ¶ѪҰЦš
ⷬЦ᲼ޱ䵭ţ˵һĨ˿ûкµɫЩۼıͽԵظΪв
ֱղţҶΪǵ
ӢƣɳԼŭ˵š
ڣҰǵ꣡̾ϢѵĺᣬȻѾ䵽ǵԻȵĵز
µ᲼ظ֮߰Աǡ
һҸ״
ڵͬʱڻŵ뾫֮䣬ȻƬҶ䡣
ǵڶƬƬûз磬ͷҵҶȴ⵽ζһ¡

ӿͷĺ⣬Ͼ鱳Ĵ
ڶ
ɡһ֧Ƶشš
ǡĵվĴû˿ҡǿôڲҡΡ
ͷĳĳںϵ֮ǰ

ӱ֯ɺü֧һͷǷ϶ڵĺڰз˹âȼյһڷ⣬б֪ޡҫŽɫâĿ⡣
Ŀֲʵ̫ˡߺڽɫĿ֮±ȫֱĿ˾޴֧ȴһҽж
һߣֱֱĳ֣ͷһͷţôѵձߵһھ̺ü˰ɡ
˭뵽ֻᬹ̷ġǴ̫ʱػɭִʥޡľ֮У곤ĳ᲼֮⣬ûκĿùòڲ˽ɭֵ޷ѹԵʥػᬹȡ
һ˵ǡ߶ϵܡûκݴܱʺϱĿǰ龳ˣԡھ֮µǣľͬܰ
ǰɣа֮ȡش覵ɣ
᲼ԣߵľ߽ͷ߸̧𣬴ӱǿ״ʪϢǿһȻĵ˵ա
˶򵽽޷ֿʱûκԤϵ´ߣһϵĽǶȼս֡
ͷϡ
˴Ǵ𽥱վϴĳİɡ𺳵ľŵأԳصĶȫ౻ϺۼǣһֱƵľ޺ⲻǱģ÷³ǱΪĲ
ѾԾߵľ˼ĵˣĿֲ󣬸ڵϡߵĿ㣬ô׳ܻȥĿԸǵ㡣
Ȼ¸˲䣬ǲɵûԼ۾
޺ôǡһۣŸ߾ͷľ߳ȥ
ǵȻ޴ӵ֪ٺʦɪĲԲվᬹȾһߣֻˣûʬֱղŶɪĺھһϵľսʿǡ
ѻᶯһȫҵǻҲԵʱڷλ·ϵ˲ĲбܽΪĿĶȻǾ᲼Լڱġɭִ꣬ȻԾߵħ۲η壬ֻǺԥؽ񵶸߾ٹͷҰȻž߿ȥ
ȻԷҲͬغ޶ҡйǿȡܣƹľȫΪ塣
Եʯͷڲ񵶾ٵߵ֮ǰ;ס޺塣ֳִסľ޴Ȧָ⵽ȫס
ԼֿѹȵȻʵڲӦĶ֣֮ʼģǲٺʦħǿʬǡķ϶ĲֱۣôɥʧǷſ˴񵶵ĵµĺصֱš
߼顢ѹեűܿ͵ＫˣһӱŤϵ죬ʧȥ˿ȡ
ʹǱɱҲĹǵ屾ƻԭʱҲûеٶվ߽⿪̱ڵϵĲһѱĨšʶ״һƬƤ֯ͽʣĴ񵶱ֱû棬˵ſ¹в
ĵ˼֤ηĲ޺Ȼ׵ؾ̤ĩ·ȻǶԣ⵱ȻԹκεİοǷΪʶױȵǿһС
˰ɣʹǣ
᲼ľѹԵʤ⣬ҸЦԡҲ֪ͬضǾɻаĿɶʬ壬Ȼ÷Ƿйɱ¾Ϊ
֪ʱɢ׷ɱھľսʿߣһһ˴ĵ¡˼ҵսÿ˶˺۵زѪˮɢûѪս֮ѵɱ޵ĵˡ
֮ûκ˻ΪЩɥھ߿еĿʳо鶼ʹߴ󷢴ȱŹǣʱľʿҲ̷񣬽ĵ˴ж˿ɡ
ڶݵƬ֮УΪʤ߶ɱ¾ϲõ÷ߵһҪˡ
ͷɡŴȱ֮ģֻҪǱֵøɴ㣬ʹͲ̫õġ
߰Եľ֮ʱǷԾأΪ̴ȰʹͣӵһڵԼ֪ʱȻΪ˵˼¶Цݡ
һ£
һʹҪʼеĴʽ
ɱڵľսʿ֮УһŮ֪ʲôʱֳ᲼ҽץסͷھĺڷΪϤ
£ϣšӦѾ뿪ˡ
ԲȰİ뾫Ů᲼ȴûнŭйϣǲֵһһۡ
ǰİϣţĮͻηҲҿ˰ɡȻȴͬ뾫ŮδʾԼһӵС
̧֣󷢴ȱɣ嵱궼ǵͬ
ҲǵѻʹͽΪѣ
᲼ı¶ŭ˶ԡ
Щһ޹ģΪҪҵᬹȣϧڰ֮ЭӦҲѾ֪˰ɡЩһΪ߽ңѺھ˰
ھӦҲĵˣ
᲼ŭϣ˿õطš
˵Ҳһ뾫һ˺ھıΪʲôûкһأ
ôڷİϣţ㣬֮԰ѡ֮ػᬹȣҲǻںھָʹ𣿡
!
ϣűķڿĵ˿ڣʱ
ǵıںڰһҲѷɫĻ÷²ԼĵΪõ֤ݡ
Ⲣԭ»ԭµ⣬ⲢǶΪվڡ֮һԱҵȾ޷ƬϰĻӲܡ
ϣ޷ػȻʹˣŮץɫ۵ֻûзſ
ΨҲϣ޶ɱ塭
Ůϸ΢ߣ᲼ֻЦᡣ
ϣţҰµһѪͳһѪͳǾ飬Ѿ㴦ˡ
ҡ!
Ůˮʪ͸˫ˣѿڶļ¶
ᵮϳªңҲûа취£ǡǡҵĸװɣ!!
ʱɲʱˡͬ᲼ı顢ڳľǣѵڣȫΪ֮Ӳ
ڷļ֮УֻŮߵ̾Ϣȫ
˵֮Ψһ顭ǻҲ峨ءѵѾ𣿡
˵ˡӦŶԡ
᲼ԲѰ̬ȼѰı䣬Ӳɤ˵ͬʱΪƵĳ̵ֱּĴУϢعᴩ˰ϣŵࡣ
ֻҪԼҾͻȥӦô˵ɣ뾫顣
ʹ˵ʹ˵Ǿȣİ˸ʹࡣŮŴ̽ؿڵĶ̽ԼŽ֡ǳɵǣλ̵λ÷ֺ
ɥʧȫôǵڴϡϣŸоעԼе߶˱䡢Ӷ

ʧˣʧˡ
ԼеʹĲ֡Ĳ֣ͬɳ©ɳһʧΪһеĿն
׷ŮѾɥʧĶղŶǸ׵ļףڰϣ
ϣԼ𽥱ÿڣѰŵӴؿڵʹԼеı䴥С
ȻѾʲôоˡ
ʹеµ顣ʹ˳Ψһϵ
ǵȻġµпܻи飿
Ǵͷϴġ鼰Ƕ̧ͷҲϣҲ̧ͷȥϤΪοִϧ϶ǳˣںԼ
ĴλһߵĵطԽΪ̤Ŵǲһվ
ʹʹӦöͺԵ˲ǡҵʹͰҲò˰ɣ
ȷʵǰϣŵĶˣΪ˵Ǹ˳һģһֻҪɫĻ
ЩỹЩ̾ѾˡЩǵӵеģǶڵ㣬ֻ޹صΨЩһ桭ֻô°ˡ
ƴŶ˵ΪңԶļ䡣
һŮ
õĸİһεҲ⵽ѣһ衢ƻ޷Ɐҵ˶ҧԾ
ԣܹ֮ŴɼĲٺʦ˵Լǰź
ܹ֮û壬Լ˫Żصᬹȡ

ŮãȻͷעԼ˫֡
ϲԿȾϻĴ࣬ħķֳڵ·Щ̱齿Сȫаħ֣ʹʬġٺ֮

ԭˣϣѾˡ
Ȼǰ˼ɶǸΪϣŵϡڵԼֻǡҡ޴ְ˵ûʶԼȥ
ˣ⵽ǹ޵ݵɥʧоʲô
ǲǱʾϣɥʧʲô
ǰϣ𽥴Ѿ밮ϣϾϵʧӦĴвŶԡ
ϵĺòѾһеŮͶЦݡ
һ¡Ƿֵҵȴôõʱ˰ɡҿɰƷ
һھ黹šɧ
ȴ֪Ϊε޷⡣ô˵ΪʲôΪھĳƺᱻ̶ֳأ
ȻֱղΪֹӦȻ£Ȼڵȴ벻
ô˵ʲôֲʲô
һжңԶѾȫ޷⡣
ʹˣΨһܹҡֻһ¡
ǸԼ׼ĶǸλľϵĺɫӰ޿ȡˡ
ŮγǰСһĶСͶ˺ѿĺ裬̽׼ɪĹۣٴѹᴩԸʹɥ
ʲô!?
ľΪ˸е㵣׷׽׼ĿתŮûʱΪӦѾˡ˿㯵ؽļһ
Ůźݺύµļ֮УԶԶԽǰٶȼۡ˲ͿƵļȻҪ϶شУûбκһ֧оԽ˼
ĿǰǸٺʦɪ͸ΪƷԼʹõŰɱװ
ֻսʿļŮһһ㿪սʿڲ˵ͼ֮󣬷׷װγ̽ϮȻ˷ɱĽУŮĶһ
ǰѴղŻĲкԱߵġ޴񵶵ŮƥУȴԳŮĸɡֻǺԥ˫ץסֵĵ
ŮԾ񵶱γ沢ҸڿСת˲֮䣬ŮðеһŤת񵶵ĵҲŴߵĹ켣ʧطڿ衣
Ѫһͬʱš
Ĵ񵶣ʵȫŮ֮֯ĶһǷܹأչϮľڻûԤϵ⵽ʱ˵ͷǹǾͱĶصл顣
Ůڿ˲ɱĸ֮ӯŵأѴ񵶵ĵУһڴ֮ϡ
ΪԽ޶ѵļ֯ͬʱɪħգ޲ɣᴩؿĵҲɫħ͸ʹԭȵʧӰ٣ȻŮȫûʶʹͬģڼں֮ƤĿֲԼѪȫĿ¸оȫں
ΪѾˡ
̫ˣʵ̫ˣ
ɪľ·ΪԼƷչֳɶȶ˵òҺϧغȲš
รŮɣհɣԸƷѪװⳡɣ
ǹУΪ˴̴Ůȥ
ŮԴ񵶵ǹ⡪ԣȷ˵ӦǰѵѴرĴձʹֱȻ㵽󷽣ΪСڱʹûܲ׽Ŀǹ޹ر
ŮϵĶչƵ񵶱֮ûͣ¶뱳ڴ񵶵ĵٶԱ֫ԼȫıԹˤҪóصĵϵתһȦǹûüǹڳƣֻܹ޷ŵľ鱻롣
ʣĴ񵶼ŮΪתһȦٶŵ棬ձȻŮСסûзſ
ѾŮһ֣ŮҲѾǴ񵶵һˣ˫ϳΪɱ¾鵲·Ĵ֮װãŮȫ
ŮʧȥâĿն񣬻ΧΪѹԵսʧȥƵľսʿǣѾû߸սŮĴˣȻȴҪѪ
ŮԥسŴľչϮͬеɡȷĶŴ񵶣ЧʵķʽɱΪ
۶ԷıǺ»ģȫһͬԷ顣ÿӡжԼھӣʹ⵽ӣʹżԼȴһɱǣͬʱɱüˡ
ûĲѾӵκθоˡ
ӸղͲĵˮı䳱ʪУԲϡȻڣǺ

ѾҲʹˡ
ѾҲˡ
ȻǷһҸ顭
Ȼ˴һ˸еĳ





֮

ɪԷǳ飬ûŮɱ¾赸ģ
ԭ¼ĿˣֻżȻϵĵһ߿Ϊʬ壬Ȼʩչ˲ٺѡÿʬ壬ͻᱻƿء
ΪϣŵʶֻǲԼǾ߿տϵ˼Ǻ޶յİɣɪݹʽʬȴҲǵһοʬͣôõ˼
ȻɪϾ鷨ʦоȥĵطֻ磬ǾͰľƻӵײĶʧһǾ޷ֹݱ䣬ֻʱѡ
ҪݵĻͻϵϻӷɫ滭ǳֳģȫŮʬ䣬ɪġŴ󹦸ɡʬܺطӳǰĻܣȷжεĳƷȻ⣬ֱԳ֮Ϊٺʦѧᾧ
ʹȥ־µĲ񾭼ǶľԾɲšָͷż⣬Ҫм񾭽ᶯۻԵĶСɪֱ֪λΪϣŵŮǰΪ˳ΪսʿԼ壻ԭֻǺʩزģȴõı
ǰһƷҲʬϵĲǿͳ̶˵൱ɹģɪ̫䶯ݼȡҪȱ㣬ͱƻ̶͵ַȡܹ൱ὡ塭ֱܹĸ壬Ҫ˵ǻ֮õĶҲԡ
Ŀǰɪصߡ̾Ϣ֮СĴ̶൱áɪٰɱ¾ϯϣǾżһɫʰɡ
Ȼ˾ɪŮĿתעͬʱΨи赸Ĵڣľľߡ̷Լɭ⵽ɱĹ⾰һۡ
ԣӦ˵ûа취
߲δעӵĲҾ磬ԼĴֱôĺò֮ӰСҳݵǸˡ߲߱һǻۣ仰˵ӵǻۣǾԶԪꣻֻԲ𱣻ɭֵʥޡ
ˣǸ˼޵ķʽжϣǾɸߴԪ֪̬ıʡваģӸߴһеĺɫӣڵرŰСʬż
ɪӭʥ޵۹Ⲣŵ⣬һµȫӲнӾߡ
ڴħע֮£ɰڳΪ̬ȡֲ֪־Ϊİоƶɭִð¡
รҵľ֮磬ҵϵļƷˡ
ھͬǳЦش˵꣬ŴӶȡһĪƷ
է֮£һƤ۵ӽ𡪡ֻһƷȻɪηЦݣ˿ҫʤƵľš
ϴν⿪ӵķħӦһǰ˰ɡ
ɪʮصţȻѸٽ⿪ϵһԡԤڰ㣬һֻ߶ĴƤ˳ƴд䡣
ȻͨӵĶȻ鶯㿪ʼŤ
ӳŤ·ʹʹÿֻһ㣬Ȼȷʵ͡
һ֮ǰ㻹ʱԥ
ɪƵİȻ̬ȣŵµľߺ
ɭ֮ʱڴɪBҪĻԼʵɡ
߲˼ҲɪⷬװģĻ
ȻʾĳȻܣʹ⵽ִӵĺھ飬Ǳ뾡ٽΣ
ɳ!!
ĺһǿ磬ԺɭܳΪҵҡ
ߵͷ߾У״ͷɲ֧õ϶ҵɪ
ɪҲչжԽ֦Ϊ𣬲ϳŴϷƽ
Ȼľʥʵ廯ľ߶ԣôԼһ֡񺣹ִΡѪҺ۳ڶеٶŭ֮ýǰɪ롣
ٿһɣѾʮ
ֱƶвɪȴ˿ԽŪЦδγֻһɵرӡֻǸƤ¶ò
䶯һʱ֮󣬴Ӳ֪ʱʼԵʹԭɫͣȻҲתΪԷۺˮѪɫɫ״ѪܴʱʼǻģȻû֫Ҳûͷǵȷɪѡ
׷ɪڵĸ߶ȣȻſѪڴ֧ŵ϶ųɪĽű߽һ¡
ɪǧһ֮ʷˣ߽ŷתĴϷϮɪٶȶ㿪ԭΪ߻˳ƺݺײ谭ػ϶
߼ɵؽ⣬ӵɪȫ׷ÿιסķ϶ɪ㡣
Ķֱľʥ޻ٲȻɪ̤ŵΪĵˡ
ˣλ֪ĻӢɷЦ˿а㾽ȵ顣
ʮˣֻʣһ놪
ȻΪԵɪƵıŰЦݶԾơ

ɪͷϷоսŮߡԾĬĬɱ¾Ϊ
˵ҪѪָʾҪļƷ
һлѪĴڣ飬ֻǵȻ׷һӴܵĿ꣬׼ʹ񵶵һ仯ΪѪ
Ҫ˵Ļų׵壬ȶݵľʰΪЧȴߵľ飬ƣʿǣǻΪãȻʧȫӲȻǻȫʧȥǣʧ߰ڵϷЦΪһӦǺ׵顣
ǣΪĬļɼ䴩󣬼ʹһǰ·ϣҲȷŲܣֱͨǶԷ֪뷨ƺΪĴ񵶽ֱԼ¡ֻ˺Ȼ¶׵ѿ飬Ƶسűƽ˫֡
ϣ˵һ
ϵķӦŮͣ½ŲĲһƺĳڴ
ҲԭġϣţҡҪ
ŮЩƵ˵Ȼһٻ⡣
ϣš˭

һȴûлش𡣲жϼԻҲû壬漴Բ֪ظٴε߸߾񵶣˵ͷʹº󣬼ʼߡ
ĨB÷µʬ壬Ϊ游ʶģôֳ

ɪԺִֵ֮׷ƣһ߶ȡѾ·൱ңԶ֮ҪǲȿˤȥĻ϶ᵱ
Ѿʮˣû·
ЯġӡֹʹѾԭˡǸͨƤǸɿݵľήʬ
ԭļ̱棬ѻָΪƤеˮ뵯ԡѾóΪƤĶһҼš
ߵĹҲøӾңԾʥԵľ߶ԣֹ͵ӵⶫɪв̬չԽԽء
ʮ
·𼴽ֳʤ㣬ɪԿҫʤϲ֮
ɳ
߾ǻӦ㣬͵ϢСĵˡ
죬һѣð˾ֳִβ͡˿̣ľ֮ʥѾϧ˺ΪĸĴˡ
ڶβͣɨɪ沽öԷ޴ӵѹƻң볯ĸԾΪȫȥΨ׹һ;
᧿ΣľУɪԥͶ˲񷡣ȫ㡢ķ衣ԭΪΪ·ն϶ɱ֮·û뵽һھȴ߰Ӱӣҵ
Ͷװ֮еԡȥ֮򦣬ҧס֧סɪأӰԭˣɪ˵βƻңԶλá
ɪŤۣԡҧΪ֧ңʹ޴֧صٶȷУֻεķŴģɪѡλðô֮ǰ᲼ס@ϵĴ¶̨
Ť巴תŴɪ¶̨ɺֻܽҪ߷ƼǿɷԾľ룻ټϣھˣС㣬ϵ¶̨Ҳ޷֧žߵأСɶĵ˱ض¶̨ؽ׹ˡ
Ȼ
һˣȻɣɭ֮
ɪּԼʤЦž
Ѿ͵ɪĴСĶڼͷϡȻӣͷֻпǰû̫ĲƤγɵı棬ѾΪͶɽ͸ıĤһ΢΢ͷôûйֻ࣬˵Ƴɵ
ⶫǸƤң⿪ֻͣΪΧĿɵĽͻ˶⻯Ļ١ʵĳ־޴ࡣ
ħĴʹʬ鷢ǰӦеĻܡǡٺİ
ɪڸ˵ͬʱʼսסĴڣ׼ǰľԼĴ
Ȼ⿴ʵǲôԭûа취ٽκμӹ
ɪѪսɹʬȫΪСþԼϰõǿתΪԼװ
·ǰǿ͵ĵ
һǹ
Ű
бԼʹЩʱ˵Ļ뻤ס
Ȼֹڴˡ
֮ΪǿǴЩսõ֮С
ͺúһ°ɣǿװ
ɪ˸һȻ⿪ڡ
ţǾ޴һġݡ𲢼ڲ¶ȣʹ
Ȼͷų汼ȷɭֵĻ滹Ҫҫֱۣ߼ĴеһиС
Ϊ֮Ϣ
µϢȳ̶ڻʹûУĶԾʴͷѪҺκﶼ޷ڻŰɱǴͷųǿײеĹֶΡ
ûֿܵûгǽ赲ʹǾԲͳһɭֵʥޡ
֮ʵĲҽ죬ᬹȡɭʱոֲƬصԴȻ
ڲӵĻԼͷɭŵĻƣʱٲȻͨðͬʱתǿɭֵľʧȥṩľѾ޷ٵֿ棬ɿݵľĻơ
аʵʹͽǸʤԡ
ͣͰɣҵľ
ɪŴ󵽼ֱҪѿ˫ޱȻϲĿĶ߾ֱֱָʣҪֻҫɫèʯ
ôŻΪ̿ήľʬȼաèʯں֮ҫ£ɢĹâ
ԣѣĿǿ⣬ԲԻķ䡣а̹⣬Ǵèʯڲӿֳġ
ӦҪɫΪ𣿡ʹڻ֮УɱһҪҫۡ
ӦҪƳаĿֲΪ𣿡ۿ硣
ݻЩ̾ϢһУȫ׸ļƷĻ֮eia!ia!Gurgaia!ɵְ֮ͬ!evnshubghu Varazaia!ʬɽѪĺɣsubun foo wolgashwuhnurn!!
ЦϯϵĻ棬ڰҹա
ޱϡޱȴ֮ꡣ
ʱ˰㰮ϵһУеİе䡣
ɶ硪ɫ׺ĴأգѾҪˡһеٻֻΪվ䣬ΪѼƷ׸ĻɶڵĻʲôҪȥأ
һ˲䣬ȫ˺ھ龭¶ڹֵ֮ޡ
Ͼɱһ֮ɡ
ִ߻ߣͬȡû֮޸衣
Ȼˣ뾫鶼ֵȥģɭҲֵȥġرɭ֮ѷҺڰ
ɪϲˮڵ¶ڵСڳԽҡԽУ硢Ϊһ塣ѣĿȫŸУж
뵽ɵ֮У綷ʿظӽڰġڳûκܻż֤⾰ΨаɫԵۣ֮Եףػʵʹ͵Ӣˡ







֮

بʼ֧ɭ֣᲼վ£ľպҷ֮ˡ
ԭΪɭֻҪоڵһ죬ĲԴֽ㲻
ʹΪõѾΪԻк߽άɭֵİŽԶ
Ȼû뵽ȻĿɭֻĹ⾰
̾ں޶Ѿݽߣ᲼ԿնĻȼյɭѰҴߵŮ
ħ֮궼ʧȥǾۻҲѳΪʹ͡
¼ԴԪ׾Ȼûж⣬ֻҪֻǿ鵽˽޴ĵزȴԽǿԽΪ¶ŮɸģǸԲᰮŮĸġ
һ޴޷԰ΣȴҲ޷ԭԼì˻֮ѿ
ӵΪЩֵĴػᱻվӦöǱȻݱɡ
᲼õһеӺɳƵЦȻִ߽ĺ֮

              

ֹӷգŰбȵĹɭ֡
Ұտʼ֮ʱ𽥼ΪյĶѾȼһյĽ
ãľľɫѾ澡ٻǰֻʣ²Ҳ̶õһƬ
ľյ̿ڶ۶ϵ£·ƵðỤ̋еӰΪЩľ֮
ǱˣⳡҾɪ?񡣻δѹڵòɲϲõЦݡ
ѬڵѥӲĶѾ̿ʴľԼڵľкʬ塣ȻѾҲֱˡ
ķսľ磬ƬζĺХڱɱ߰̾ȡɪĶ䡣
ʱɪȻѰͣ˽Ų
Եĵľ£һϸ΢졣ƺ漣Ƶرסһ
ɪعͷʾ⡣
СӾǰһ粽ظɪ󡪡ԣݵӰһ㣬ϢںΪϣŵŮʬ⿿ɪ˽˵ͼǰŵµ֡
Ůӳϸֱ޷ĹսĴƵһԡǣѹڵµҴ߾ͳǰ
Ǳɪ£μᬹϮƻĺھ֮һȫ²شһصˣܹӲдѾǸ漣ôӦöǻˡ
ɪˡǵġˡ
սʿ΢΢ſ۾ϳǰɣʹŤӲЦݣ˻Ƶ
ҡɱˡءɱɱ⡭Щһǰı顭ҡʹ졭
ֻеϲöѡ
ɪԴο֮ɤԵڽűߵսʿ˵š
ǵľҲһͬϲáϣȷʵ³ͬڡ
มǵġġ硢
սʿ˵ϸ˵̧ͷ԰ɪ
ˡٶȡҵõ̷ġϲá
֪ˡ
ɪ֣صصͷְγº󣬽սʿעӵİɫ⡪
ǵľٶáļƷ
ش̽ؿڡ

սʿϸ΢ȴϲõʹȻһ΢ƫ㣬ΪʹϵԽãΪƷƷʾͻԽ㡣
ǡ³ǡ
һ֮󣬺ھʹ˶ǰʹ༰ϲý֮£ͬʱչ¶ŤȴּΪЦݡ
ܹʹͽ֣̤ԼĿĩ·λͬɪͶ΢ЦȻңԶĶա
һҹҾ֮󣬳²ѵػ𡣶ھסڵصĻʹͶԣ޷ֹͣ޵뾻֮
ȻǸ̫ǷвأǷвԼӵĴأһɭʧʵ
Ǹ̫ĹƷɡ
°Ĵʦš
Ҫǽʤ³ǵܾƬأŽʱ̫׹ɪһ콫ᵽⳡֹսУʤһǻ֮
߰ɣŮ<>
ǵģˡ
ѾԳƺֶûеż˵ĺ˳صͷɫ۾峺뵽·ֹ䣬̲ޱȿշ޵ĺڰ
ʦŮʬٶŲǰһľٰص㡣
磬ŵȴϼ̳ĻƷ̷ԼԵߡ

              

õڻҰһпΪᬹȵĲëء
ƬϪȱۻȾʹǰԳ۶ô֪ɽܾ̤˽֮ء
˵ҹǾͻۼЩԹ֮̾˷ȥЩˣ꽫ᱻڤ硣ʵϣﲻ֪ܵ˺䣬κβľӣϾԶ޷ѿ
дָﰵؽҲм̰ĵɽǰȥѰңÿնƬľͻͷ
һ˵ǣطഫġòʦǣԭˣϢȫϾ鲻ĵأȷֳа˵̬
ʵȥһⰻȻķɭ֡ҲֱּЦĴԣûκ˻š







Author Note


   Ԩ

ϣλGoogle롺chaos championѰͼƬҲ벻Ҫ˼˫š
ôһ뿴ţֆֆٹҹеĽģ͡
װʵڲܳȤζͳ׼߰㡢׶񵽲еĳ࣬޴ȡþƽ˧ģʵڰûеֿ
ΪThe Warlock of Firetop Mountainʧȥϵ٣ԡSorcery !ĲȹĿӣᵽħҾͻ뵽ʷ۷Bܿɭ Steve JacksonBʷIan LicingstonԼϷFighting FantasyӾӡϣ𶯻ɫϵ飬˵èB˹Peter JonesԼB棨John Blanche)Ժʵʴĳ˻Ǹ粼ָҸеУLove
ΪҾ⸱ԣԸ˵ǹȻȻأͽɫϷսWarhammer)ʤڡ֮磨`.`)
رǴӡ綷ʿchaos champion)˵оĿϲãҾǵһηǺŮƶȲѵĹΪǶʿҮһ˻รôܲӲ
룬һҪԼƷͷд綷ʿʣ㱻һСʱǷֻΪддҲν
ţ
ȻΪͷʣʵⲿƷдһʱͱҸһԣѾǰǰ˰ɡ

˵ԨǰսʿսʿCutie Iloncyͬ
ľ籾һԡսսʤһСΪд
ȻεƷͬҰʵûġ
ΪҲ֣ѵ޷ʤ⣬Żһͣ׫дⲿƷ˵ӦҪڹ˼׶ξ뵽Ŷ
ĶΪʲôµȴѾɣݱɷǵþʹ˳Сһ˵Ŀԣţλô¾ô°ɡ֮ʵԭעںڰ֮УȴھĹ̺ܹؼˡĽǺǻͽɸλ߲οۼ۸۰ɡ
Ҹ˶ԡȻˣȻѾ׫дɣⲿƷȻҵİӡɶȻƷĴ֮ȫ׵Ժһ۵òˣϾҰѻ綷ʿдȥˡ
οΪС˵ѵʱܹлƷԾװʽ൱ΪһߣӦôΪ˸еˡ
д˵ĸܻǳǷ뷨ʵ޹ؽҪֶʷϣֻжߵĸڶഫѡ

Ȿøλȹֵʱ⣬ΪҾ͸еޱˡ

Ԩ
