֮

ڴѩ׷ɵҹeС·ϣһλѩ׺ͷŮһֽɡһֻƣѩRRУ̤һ㼣

ͻȻһֻɫһȦɡŮʱ¶ݣ߸Źתֱһλ޳ŮУͷб·һϣ⾫еĻ幫ŮֳԼ·ϡ

⺮ĶУŻƽɫĶۣǰһƬƿմͻŷḻ˫ΰ¶һ鹵˿ºƵġתͷųɡŮĴк

ɡŮһɰҲȻһЦѩŮѩѩ׵ĳۣɫ󌼰ͷϲһ֧۾ѩɫԵñ࣬ʱЦʮָ˵ӡ

˽ǰУǰȻһŲ׷ŲһλͯδĽСŮݷСӣϴǹɫۣһͷɫ󌣬С硢ÿɰƺڵ˹˻֮󣬹ͬe硣

ͨݵ·¥·Űɫۼɫģһͷ쳤ͷβͷӢ˲ķ幫칷ŮȸλŮ˸ʽһbգŵzһЦ

λŮҹԼУΪǹͬˣλ˧˧ɵֿɰڳeѧľأÿչµʱ֣˾ͻ͵͵УһӴ֮ͭľѪӡĸҹҹ˼ء

һҹǳҪ֮⣬ҪñԴѪӡںڼ䣬ٻᣮһ˼࣮̫֮ˣ˵Ů϶̲סҪٻǰһӲֳִúðһŮխСĹ¼Ѩ

һյ΢ĵƻ£׷˫ƣž޴ͭͳƺЩ⣬֮ͭܵ󣬳İɫ·壵İɫתɳȺɫĹâƺм䷢һͭϳֱ͸ݶڸ߿ձ

λŮܵӰ죬ĵͭԣ֪໥Կٿͭeǿһһεʩʧˡ

ڶϣһλŶɽ꣬ϱűɽ·ϣѵڼϥĻѩǵɽǰͻȻʣȺɽ֮УһƬɫأҰСͨ˼ңڿʱϤ֮ɫ

ڵˡɱ꣬һ׳־ı飬˵һ䣺ΪҪɽѡ˵ȻֱֱӲſȥһѩӡ

ɽһéݣһλ̬ţص̡

e̾ϲe˲غŲ裬ظѧУźˣԼͻȻҪʱ硣

ѵܻ

غһڲ̾˵Сʱ򳤴Ĵӣ뿪ȴûؼҡ

̴Ц˵Ѿ15ˡ

ú˵̧ͷ컨һ£ԼҲù֣ź˵˵µġ

᲻ܣڲǰλ鹫ĴŮأֻǼ䱻ӡǲѡ

˼֮УֽͻȻһ򿪣һλഺŮһͷĽɫβǰƮȾٺɫʮ³ãѩ϶Ŷסز¶ڰ۵ˮ׼ɫţбģͬɫţп㣬һϥϷȥһ޳СȣһŴȸŲһbɫ͸˿࣬¶һСذ۵ĴȣһִŲԵԵҰ

أ˷ܵļڿءأ˷eֱض˵ϡ

һҽУľذϣŮѹϣϸһּĽءȻͺ˼һԵ̣ŤǰŤͣϣ˷ֱܵţҺ㣬Һ㡣

ʮֳԾڵذϣŮӵ˭ѽĲɷ˵ľ˻eͣŤͣǰ˫鵯ʮ㣬ԼǰĥŪѣԼģ߾ȻĿʼʵ顣

ЦԵĿһĻ

رѹ棬Ҫ֪һ£ӵʣ÷ģ

ŮһʱſһԣеԾ˵ϵң

ϸƤѩףˮı̴۾ppǼ⣬һģϹֻССʮұޡģһڻԭвܾСĸ֮Ұԡ

ͻȻðʱջؼʱСҽܵƬϣֽС

ŮŭĿӣһǰðÿ»ᱻ}ԤУÿ°

سüչͷƫһߣһʳ˵Σ

ŮХΣŵָϽջأҧ

һ죮ŮǹһϷӡ

森ͷѾ׼ܴģ

Ů᲻ţͲٶˣƽ˵ҡ

Զԣҡң̫ˡΪ˱ܵͷֻüװʶ˫׼ܱȴ

һֵֹı飬źɫ׵˫ֲһͷģʣʲأ

ǾഺĽϵĲĥŪ¶˸ǺȻķӦ˳Ŀ⣬ؿԼĿ£Ͻ˫סǳʮֵΡ

Ҽ̬˫ֱأӲһߣǿﷸһ˵мǵ𣿡

˼̫˵ѵͷ˵ʵǣ

һԤ𷣵ģͷ˵Բȫǵá

֪ʵŮʵ̹ףЦеĶ˵Ҳû⡣ʵأҲǲŵһμء

˵Ź˵Ϊü١

Žǽ˵øˡ١

̣ãǰһޣ֪ʵ˿Ҫ³ˡ

ɵɵЦ˵Խ仰һҲɵ

Ҿͽص֣ߣΧŻһûһfţʱʮֽţԵңһֻ飬͸ĵԼΣԭãҲĶ˫ֽĳ󴦡

һֻ¯״Žߣװžβһצڽϵĺ꣬УȻ˵

˸˯ˡ

һʰһ˵ǵҪѻŪŶ

̷ݡһͦվκͻȻ¶һë޵ĳβ͡

ԼˣϽŽֻ۾һһ

ˣ̣

ûûСʽŵĽβպã˵

ؼ̵

ֹζУһ˸еġģٺ٣Ǵ¯ƮuĴ㡣

أңҽĿļϣεε˵˵ҹҪסeġһ˵ɫЩߺ졣

غܾȵ״ĵ˵һֱڵҮء

ңͷˮʣ⣬ҪӺ˵أ

վǰվһ·һ˵ҴӺǰ;һҪ׸㡣˵eʱѽ⿪ţпӣ倣ȥ¶e洩ŵģʽǳɫŮڿ㡣

ȻҺܺŵĽȥֻʣһСɰֻʣ°͸ڿʱƺЩߵ˫ֱصıȥ

ؿӰһϿƽʣңϲң

ⷬʻĶһ£ŤһŤ΢΢תͷƲһۣߺȥС죬Ҫʱǲ˼һ˵һ˫۾ı

صeһ˴󽱵ı飬۽кһθжˮeֱźţ

̫ɰˣɰŮ˵Űѵһ׸ңֱΣ뵽eȵȡȵȣԽųͻȻɫúϾ 

µҡҡͷתʼ˼ţδùͷˡ

˵˵ҿʲᶼǵãһǴҪƭҡԽԽţɫԽԽء

ԣһǣ˵͵͵Ӱ͵ҳܵһ̣Ȼ󣮣Խ룬ұߵƤϵһǸף

ԽeĸоԽʱǾβ¯дζԽԽǿĶһڣǴصĽС

һԵң˫ֱصɪɪţڵĿhҲ˵ǵİӶһж

죬Դտյģʲᶼˡ̾һȻû취ˣǾͶɡܵӰ죬ƽӦеһbִļϽһҡ

תͷˮĴ۾أĻһأȻͷļϼ˵㣬סңҵһֱֲ䡣˵꽫Ӹǽȥ

ؽ§סʣ𣿡

ҪøҪࡣ

ѵǵһ𣿡ԭǰŮģֱΪǵоƭǴŮרҵʿҪܵģ񿴵źߵӣɵеҪԼһεĴŮˡֻԼǵʱ÷Լ

ʱ°һھƣصĲǬ࣬ӲeӵĺԮᣬӵbǴһֱҪ嵽Բȡ˼Ȩڳɹľԣصͷţ

׽Ūˡ

֮Ϸ

ԹӵһӺظоҵ岻ٷˣeţ𣿡ȻˣصĿޱȵҪһֱҪͦ

뿪ӵ˵أлл㡣Ȼ˫ۣ˰Сϵ㴽ؿ̲סˣ§e壵㣬̺콿˵ı˫տʼֻǲͣ˱˵ҺڴĹĶ֮£ټŮڻĽᴭѾˣһֻҪذҪ

ǰѩڻȴյüһһȣҲϺصĶºܸңǼİȥȥº˫ĽëıǼ⣬˵뿪һֲӵš

һסصĲӣĴоſ˫ʪȵ̽šڿռ޵ĿǻеĴ࣬û׷繡ɢƮűУeķͣ޷סݵ֪ȫ׵ĸм֮顣

ؿʼϵСɰʼŪǰ鷿ִĸоãصһ÷һȴеԵĿ׷ĺðŶһλŮҪֵģҲûҹޒʱȷλ˸ŮŲཻǺѾңԶˣʵ

ʱصļУڼ䷵عʱλɵ÷ཻЩĻڻس֮ǰѱӡϴףȻԴвǵãǵǾ̵һŮʱ̾ӦΪ˻ʵ֡

Ҳһԭʹһ̵أȻ϶˻еĽŮͽԼͯӼĳ󣬶ڴ˵пİ£ʮֹĵʣң²£

תͷһ˵ûµģҺ

ʵڲΪλŮ˵Ρʵλ˼ƽԵ׵ĽŮѾصĵϸˣ֪ضԼ֪Ļࡣ

һbַصľӣĻ˵أϲˡλԭȱĵŮʱҲʼЩˣҲ֪ǲǴãǱһ֪һ̬ж

ĽƽϣʼŪ񾱣ȻֽСɰ¶۰۵ķ飬һҺɫĿɰ飬ѩϸ۵Ƥؑj𿺷ܣ˫ִǶԵ鷿ָͻ١Ƿ鷿ŪƺһȦҲʼӲԭҺɫתʺɫ

˵Ҫģģ

Ūʱһ͵ı飬һ

صͷ˱ͷμ鷿ͬʱ˫ͷʱһУȫһ飬

УͷġҴϢ˵

ضһûлӦҪͷӲ湦أһһֻ飬һһֻ顣

һbŮڿ㴦ڿ㿪ʼŪ֮Ĳλָ滬ţҵĴŮشϮһţ˵eУס֡

ǳʵģصһŮеĲλʱʹeһ壵ĺ㣬ζʼʱһζƮƮȻһЩζҲҪܰĸоŵζ㼤һֹ˻ǡԨǿջĵζƽʱںڲķɢҪɢˣζ֮Դء

ؽڿeʼֱӴģŮΪ˽ĲλëëŵָУСѨϷϸëĴıպţָʹĲͼeƶ

ұֻĻҵʣ죿

ڿµֲϵĴָ࣬Ѩƶ̫룬ΪһǴŮĹܽ侫ӡָǳǳšԵĻѵ¶Ⱥ̫ˣãң淺죬ȫ㺹죬СѨҲŪˣرȫǴĺصǱͦѡ

ҿдϢ쳱ԭ۵ļ͸õĺۣȻˬĿڲһĆţeУö

ѾʪŶԼָĸоʵ顣

ҺߵͺţʺС΢΢̵Ļش𣺡Ϊ

ΪСغпϵ˸ۡ

ؽֳʱֻŮڿסǰ̱͸İҺʪһƬĺŨ𥡣

һڴɫĶ˵ңƶ

ЩɻĿΪҪƶֺܳʵļ˵ȻѲڿ㡣

һı۾˵ᡣŮӾƢϲȴ˵ᡣ

ؼû˵˵ѵĻ޷ǰ

Ŀڲһ˵޷ǰҲСˣҪӲҺʵ˵ҲǿֻԼŬµĲּŪ

ⷬŪȻܲˣᡣe˵ؿ˳ѵڿ㡣

Ůڿ㱻뿪ԭӦصĸλʱΡź˿ĴѨǣ˿С˳ŴȡСһ·ȥʱҵŵĴĴֺͼסȫһ߲һ㣬Ľӹסϧû£屻˸⡣

شɫǡһ˼ɫǣԼǺ꾫

ңѽŷ󠡣ȫӲЩţĶٴš

ᣮУŶ仰˵˫ԽԽ

޳ȣֿ˫¿˽ϹȻ˴ԴϸϸëҺĽɫһڻ˸ŽɫԣۺɫĴָ뿪ֽıպָŪ۵Ĵһʶž΢΢ԿѨƬ΢΢ſʺɫСΪjʺe棬Ϊڳ۶⡣

ؽָᴥǿɰѨ΢΢СѨ̽ʱеţᣬeӭջŮʹʱϢ޷͡

ָȴӷʪѨ̽˽ȥһ̽ȻȦʽڲǳĽŪԭס˫ֱøˣ̲ס˷ֽܵгһ

ᣮУeȻᣬǴʱѴֿڲòϣԽԽԾˡ

۵ѨѾҺصĲŪҲˮܵŵҹԵرҲۣö˵

ؾҪҲͬĵˣǷſϰƵ°ֿ˫ȼ䣬طֿɫëɫȫ¶˿˾ȥ˱ĳ嶯

׼úƷѨ֮ǰᲦʪϸ۵ñǼȥһڲ˵С٣д˵ϢѨڵɲǼ䣬̲סһɧŸоܲˣȫһ£˫ۣü΢촽ųһСԲȦŵ˵УeС

Ů˵˼ҪΪŮ˳飬ͷͻС٣˫һһȻ̯ˡ̲ס˵e

仰ʵĺ⣬ҪضһЩ˼ҲյЧʣõĳɹصͷѨã˻ңϵ˱֮£ʹﵽļ¶ȦӵԽԽe棬ҳЩζҺԽԽ࣬ͷڴڵ٣ѾԽԽ˷ܣԽԽ߰

ܵζգñͷĥܳĽɫëѨ˱ؿҧͻˣʱ뵽Ū˶èˮһ֮

ʹչĿڽжҽ˫jľѡβ紺縧ȻȻˡһϸϸƷ֮󣬰דǴȤ˵ܺóŶҡ

û뵽ԭɵɵֺʵкӣʱƤ߼˵ᣬ̫ˣǸ磡[ע]

Ѩзۺɫ죬˱Ū鴥Ŀȫֱϡ

̫ˬˣһ˵̫˼ˣءŮԭһֱߵü˰ΣʺԸд꿪ʼˣˣѨʪİҺˮҲ˳ŻѨϡ

eʱᵽԼˬȪԴŪЧټһ˫ֵҪʹ־ڼһ֦İȺλ幫

ϸǰλŮһԷ鷿ԲͦΣҺɫΣűjʺɫԲͷд漯Ů鷿϶鷿ֽеŮҪ

˫ۣȻ֪ľɫĴǺߵˡŲŽߴǶ͹תɨһѩ׵ļԾĻǰ׵ҫۣϣ˳飬磬תĿϾӣֻһ˵ˡ

ص۾ӡ䡢ࡢָˣֻʣ¿Ը߾ſƣҪӧսʣңѾ˰ɣ

ҵ˵㣬۾߿ɰŮȻѾjգĽѳ׼ã֪Ѿʱ죬ǲˣڿԺúõժȡɰŮĴŮ


֮þ

˵ҪȥŶģĲǬ࣬˼Ҷͷˣʸͣ

һֻǿȰ˫ô󿪣ѽѨԵȴѾõĲѾ۵ķ˽ǵӲʵޱȵĹͷĥ䣬ͱȥĥиеһĿ

ſҵŬͦ壬˫ŽֺϣȻۼͷֱǰĿ룬ǸӲִͦȰͱʪȻСѨeӿ˳ȥ˴Ůķڣһ·ͱףֱͷ

ޡҷһʹƺߣصıŴִǿ𺳡۵˺ѸУñĳУͷһ׳ŮĤĳ飬Ȼ˺ѵúʹҲֻһ£ȴǺˬУ޷мܣԿɧҸ̾ţˣ

ظеʮֵ˷ܣځλŮĴ֮ʹһֱʢѵĴִͱγȻǾδϰҪʱȴʮִģͦεѨֱֱֻдĹͷʼՒβ뿪ֻֽѨeխͽܡǳǿҵĻȣͬȼĻ棬ż¶ӹ˼˴˽§ʮֵܺϡ

ĳ塢塢ٳ壬˫ֻŪѩ׵ķ顸˵ģأһһʵһ汧صıߺߣǿҵ䶯ţظоѨеԽԽƺҲܵͣ˫ۣһӡֳһܵı飬вϵדš

һ۰ĻŪȻѾӦصĳ壬кζҲڵԽԽ࣬ʼõؽгӣ΢ſʼؽϰ̧ͱƵȼӿ죬µײĵײÿһεػĽд͸һס 

Ϊܹؽ˿ҿԹ˽ϵĲλһ濴ĽһڳʱѨеĿУһŤΣһ߸̾˵̫ˣֵĶڽڡ

ؿʼӿ鶯Ƶʣ޳ƺΪǿĳ鶯ϣÿζһ·ͱףԼٿҡβȻеĺ꾫ؼӿٶʱe»⣬ҲȰеýģһŤ̲ס˵

ؿεģʵ̫ɰˣǱңԼŶȹԼϣסνǽ۵ѨԼһӡұȫҪɢˣ񻨶˫Ҳͦ˴ֱāУ޷˼һƬհף˫ֽĽصͷסӿвͣ

ػǷŲǶԷ飬˫ȷЪʱٶȥ˱ɰ⣬μͷСȱپıȽϣֱΪǽһ鷿ָۡԵζãβ÷ŵһҪջú׽׽

ҼضԼ˫շɺȻһЦļˣeţðҲʼҵĸоˡ

صķۺͷ϶ŪѸٵĺס̼⣬ʼ˱Ҳݵס飬Ūַ˱ֻ۹˺ü顣

Ϊڼڹλ鹫ľӡϴףΪԼҵͯУܹͶԼ˳Ů飬еԼáؽ˰꣬ԭӦûλʱ˵ľȫλƼˮĽŮϣͷ֮󣬻ԼǿҵֽҷŵĴĲͲѣҲƵƵܵ

ҵjļУһִδĻe֡Ǹ۽ݵ㽡˶򷢵ľ޴Ѩeϵķһָ֧Ӱe£ǿҵĳ֮£ٶ仯԰ҲҪμ׾

һһĳŪЩƣۣѨϱһ롢ģǧĿأշһ죬޶˼ˣ̲סʪԸеĺ촽ĽҿཻţٵشϢŲε÷ſ 

һӵ̲֮סҪŪһŪһ˵غô󡣡ţɲ󡹣һڼ䣬뾫λ÷ΪĽгܼѵʱĸóɹһҲҪлλŮĹףֻҪմǴۣӵΪһȦ׳׳ڼơ

҇еĺζʼŤεŬŪšƵƵͽˬоĴ׳ƺɵĴССУһһԼС·ҵ̬

ͷһˬءĺԽԽ٣ͣŤβԱصĹͷԸʵĥеĻģϳֺεıˣţ˿Ŀʹֱؿ˸Ѫţ١

ϷΪ˫壬Բסͦ߾Ĳ룬еͷһ⣬ӦǻˣǱùͷסβʼĥ

Ҷ֪ˬŶ֪ˬǲǰͲŤŤˣ

ʵոռʱе㵣ԼҪĶʵ̫ƽӹڣܹδĿУeţѹ־λ˿ȲǰļƻֻҪάסǰֵĻͺˡ

ҪǿĴ̼ٶȷϣ˫̧ܵϣԼǴһģӲ塣ÿһײӹڣȻÿһεĳֶѨڵĴİҺ㼱ٳ壬ֱУٲ壬ٲ壬Ҹˬ

תΪϤ֫ŵصλbֵСŬͦǴֳѨeˮѽʪ˵γһƬëʱؽ˾ϵĶ֣ȫ顢ϧĲ壬ʹĳ飬ʱǡƣͬսݵĴ󽫣Ǻòˡһ򣬿ǰͷתeҴϢ˵ҿˣң

ⷬ˶̫õӢۣǿ֮ĩ˥ߵĿɹˣʵĶ˵ңҲˡ

أһ߳ɡŮĵĹظŪeһ૵Ćţҡ

һߣһ漱Ľ˵eɣһҪģƻʮҪһ֣û侫ǲеġ

һҵԼ̚İĳڿܵjeѨĿУԭҪ緢j𣬵ϣĴﵽ߳ܵĲ嶥ϸֻѨ£ۣۣһ䣬ʪľҺ˹ͷӹڱʧڻԨeˡeͿ֮䣬Ȼڵλľ鹫ӹУӡǡ

һ²֮£ܵ׳ʪӹڴܶŴһĸߺܵ侫ȸУĴ󶯣ͬʱȫӿ㯵üܲסһһ˳Ϯ˾С沨Ư԰С

ֻβ¯̵Ҳȼ

һԿŮ˴һȣǡǡǣдһļЦ.

֮4лӰ 

ھ֮УСӲų˽żţˣΪκȻҳ

λͬõĸ幫רעĿйŵĴԲͭСӽ˵ҹʧ𣿡

ԭҹ˶žʩҪٻУŮѩ׷ɵҹ֪ĺûɹ

ȸصСӽͣղȷʵпء

һԵѩҲھ޴ˮĥͭǰעƶеĻӰ

С˷ܵ˹˵˵Ծܿ뿴ˡԭġ

ȸ°˵ǹֵֹġ

֣Сתͷʣһעͱȥˣ˷ܵĽ磡

ԭʾģǻɽȣСϸĿصɫܽӡȻϲϲһλŮĴŮڣֱλӳһȻˡ

eССӻΪȣغ󣬲ע⵽

ѩϸ۲ɵʣǴ𣿡ȷ߹ĵطʵǺơ

һεı˵ܻصeġ

Сӿɵ˵ȷʵǣ

Ҳ˵֡ȸʱ˵

Сɻתӣᣬ£е̨ס

eľɫСʱһģһû䡣ֲڼп˿ڴУر߱롣

ڲͷǰưܵľ񣺡ŶѾˡ

ţСʱҳ档

žüʣ˭أһûӡֻʼ磬ȭƵ˵ˣӦǸġ

ۣͻȻһeһλýŮӸߴԾµӰһܵĶĸģԭңȸֻڿ֦ϵһѻѩ䡣

Һȸ˭ʺš

뿪磬һ·ߵһķᣬ涼ǿտյĻܣǰe濴ȥͻȻһλ٬ĳ㣬ӭŵĿˣǲһ۾󿴣ǰǿһĻܣİġ

֪ǻþؼһת뿪Ʊľȫݡ

СɽǿѩĴ£϶ҶˣرŴɣţоԾʶӵĸоӦǸá桢ԸСֱĸоһ˵һָͷǱʶУָӵĻáѩĴ棬ԸУȸĴֱɡ

ָͻȻΪԼͷľٶĭɵƿڴ˵ʲ

˵eпʼƮѩ죬˸˵ѩˣøϿȥ

˵ſʼeܣʱߺһλŮϸţؾؾ

ͣͷŴeʱһˣ룺ղŵܶ졣̧ͷƮѩѩϤѩйأ

˼ǰ󣬡أأһͷɫһ˵ţᣬܵ

ؼλŮӾѾһˣ̵Ǹ˵ǸǸΪeܻ

ו֣˵Ѿѩˣȥ

ɽڵ·ͷƫ󷽣¶һ΢Ц

ءءأǺһһֻϧغûˣԭͭǰǿѩžӷĺ֮Ȼ֮ȴһԵңͽˡ

ѩСӣĵһֱţǶ˵Сѩûõģġ

ѩתͷͣղȷʵˡֻعͷĺţءء

̫죬æȸ˵ȥ֪ͨ칷ˡ

ȸЩΪѵ˵Ǳүүԭȸֱ֪ͭ͵͵˼λ뼯˵Դɼ˵ĿģǱ칷֪ˣ֪ܵʲᴦ

Ů˼˵ֲõԤУȥػΣա

ΣգСӴ˵

øϿȥѩΣֿҪʼץԱˡ૵˵øϿȥزС

Ĺʾһ죬ȪȪر۾Űģ˵Ǿùֵֹġ

ͻȻһ硣ǰˮУݏСȫˮУ۾ֻÿɰӣһƮɢǰǿһ

컳ɵ˵ղŵŮ

ʵܲˣһ֮Ե޹ʵģи಻ͬŮģ˫ֱͷųرߵʯײ˵벻

ӦǺҪ¡ȻҪλŮ

ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡣡ؾ벻ͷһ㣬öͷʯ

εĽͷײһƬ֮ͨʣһ鷿ıϣһҲ

һ㶣ͷֹͣײͷǴҪײѨˡ

أˣҴӱĵš

ʻһһλŮʱܸ˵ԼŮתЦ̫ͣˣһ

ҽεȻ˫۵ʹ˵Ҫңһȥġ

΢ЦĶ˵ኅء

ǣƺʲᡣ

صƤָˮ˵eҲ˵ء

ⷬЦͷ͸峺ȪǾ񼫼ѵСأԭеĮıתϲ٬ǳЦ˵Ү

˺ĬϰͻԵ⣬ǿƵĽطŵʯ棬ѩ׵ָظŪλУǴ޹ֳִɰſӣšصļУԼδŮΪڽʮֵ˷ܣ¶ʺ챩ʪи¶˵ĿУ˱

Ҹտʼ촽˱иȻⶺŪͷ˫⾥滬䶯Ū˳˱ŵĵطʱ˱ʱ̽ʺ䣬üŪ

ݏ಻סǵjɵһתͰѹ£صĻƽֵصͷҵһ˵ʱ٣ʱ죡ͬʽٰһǳɣݏ֪ځƵģѸٰŰںüʽֿ֮ʼרעŪʱزž泩ġһΪδֻü泩

ֽҵĴſҵѨ¶ǰƬҺɫϼ䣬ŰҺ֭͸¶㡣˫ȸصͷһΣѨͽصϣͬʱӣŪصҵκγ޸ůʡĥת˱㣬гǣѱҵѨסˡ

ؿڱ֮ģ׿ɰڲҺ˵Ѩζͬ㣬ͷΪƷȥŪ٣ԭۣ۵Ĺע£ʹⶴeۣ촽ůʪҺɫѨϣ֭صeΪԴŮ֮׸صģȻĽЩдĸ֭Һȫ븹Уζͬϵǡ

صͷǰţǿʼ׵ϴȦȦԸеjǿۻβ˰ڶƵȣNһסصŪĿһһĳŪ˼jĸ߷壬ϵĽʪȻصĿڱĥ˫ÿοеĵһһϡ

˵򣬰eǬQ⣬ֱǲܵһŪҿµѨѨʱȪeϴһͲvǬQ֮УҪǬQģǴѨԽԽ棬ϢİҺ֭ԽԽ࣬ҪǬQֱǿ

ɲھͬԶ˼ǾͭԣȸΪ仰ҧгݣͨ죬e˺ݺݵһ䣺Ůˡ

ʱУȸԻλŮòͬı鿴ͭʾˮ߷ŵĴƷ

˵̫ˣŮˣ

ҽáѩɴ۾ߺ˫źţأסְ

ߵŮͲ̿ȥתȥ˵ҿȥˡ

ʵ޷ֻܿߺλž񿴵Ů˵ȥ칷˱档˵뿪ԼʮֺߵĴ

ףһ˵Ҫ칷ĵڶûȥԭλԴӷͭԿ׷صмʱ³֪׼ٿİɣһֱû칷εĿžеһˡֱʱȥ칷¡

еȪĻڽҵĸԼ֣ɫƬΪͬһ㶫ƬеŮűȽϺ˹ģֵ֮ЩＱֱɫƬŮй֮޲զģļɼһ桸һƵƵ˵eeٶ򣬺ðĻ

ʵԼãλûεŮңҲ̽ȡǱʶjڰǰڼ䣬λ߷ˡɫľ幫ˣ˲糲Ľ飬õĻ䣬뿪ӷصѧУǰͱϴӡףǱʶǶλŮʮֵ⡣

ʱͯӼȱ״ֻ̬г˵ӰľȽϣǱʶΪϹλŮĶŮŶҪʡȻĲͨǱʶЩ΢ĲŮ֮оû͵Ůڼٰ÷ʱԽ۵ģԳץǱʶе㣬һ͸һļϡ

صǵúú죬ʼͦеһůȵĴ¯Χס壬ӣ񣡸оûԼŪʹ۵ϸ⣬ŪƵҲǴδᵽǡô

Ūһּ򣬶ҵҲڶѡʱҲǳذصᴵֱ˱ҲϵŪ򶯼䣬ȴǲ;ˣõٽ㣬ֻø漱˵Ҳˡ

һǿŪŪУظеͷһ飬ʧأеС׾ӷӵӳҽһˬ䣬ҲȫʧjeһľҺֻǴĿϵȥƷʵζ

ع֮תוأ

˵һƬհסȻԵľȫ緢ȥˣԴлʣЩʲ᣿

֮֮

ҽϵĺδȥůȻܵĲϡ˫Ŀݷص£¶ĵ˵أӦҺ𡣡˵Ų֪ʲطȡһ֧룬һһóһ룬̽eĻʹҮ

ַסѩ׵飬ִһСһξӨѪð˳һһ˵e

ؿҽٿϵһѪe૵˵ң

˵ԶϵļǺš

ʣϣ֪ѾλŮٸɹӴٶһҲûʲ˵ġ

ұ˫۴˵ɡ

ؿⵯŮҪҪԶϣζ벻£ǵ˵ͷҪϵǵѪȥ

ͭǰ˼ҪץˣȸżĽţأСӸǼţ磡

촽ԽԽѩ鷿ǵѪʱİ˵ţ㽫Զҡ

ص콫ҪһѪԼ˽Ҫᣬȸļһأ

ߵھӡѿһƣѿγһնȸһԵСӶ˽ȥ

һڽѪ֮˵غˣͻȻ˸ߺء֣Ȼгһǿһʧ֮СӼȸ˳һʯ֮ϣ˶һۣ׷䣬ģԶŴվeŭһأ磡

һԹֵҿҪˣòɵգۿҪƵóѣؽΪԵĿ֮֮ʱ·ȴɱλŭŮ׼ᵶᰮҪޣϽҪƻһһ

ؼͻȻλŮŭĿԼæڵأ˫ҪǾɵʣ

ʲ᣿ʲ᣿֪֣ضһͻȻֵλŮһԼʦģеһͷˮٺ٣λŮڰǰŽŮ׸㣬᲻֪أͱŮӹֵһɫأ

ʱŮֳŮıɫ󣬼װ˵ܺţeƵƵ˵šÿ£ҪӢ۾֮ģԼλͻŮĶ

ȸ״ָȸС˵ڴ£ߵĶԡ

ؿֵʣʲ᣿˵Ŵ𣿡±ϳӣȷֻͯУѧʱ˻Ǹ߹֬ȡ

صһѩ׷ر󼷰˵Ⱦңˡ仰ȻڳϷ̨ʣתͷңǼһС׳һ㡣

СӼǰλҪŮزţʱĥģʵǿȥܲ˵ļ˵׼ٲֻԽ˵ҾͽرԽ

ָ˿Լʵ˵ԼĸоҾǲԡֳһ˵ֿɰ仰˵ʱ˵̣

ʱֱ۵ңתͷĶŭĿӣȸ⻰ĿɿڴֻкĻСӣȻʮĴţ˵ҿɰ

ȸʵܲˣΪʲԼԼֽ֪ŵ֮£ȻʶСףС˵ڲ˵Ǹʱ򡣡

Ҽλ׷Ϊϲߣվ˵أӰɣñǮġ

ػæ˵ȵȣ֮ǰҴ·ҪҲܹƨɰɣ˿˶಻á

ҲŲЩ˵ˣߡһϾͽˣһλŮ֮Уֻüһԡ

ȸ˫ȭһʮֻཱུ˵ιҿҰ𣿡˵һȭߵľʯ˸顣

֪Сһ˸߲ҵĸ˵Ŷ̫ˣ

λ类׽͵鹷Ů±һ·ǰܣȸСһ·׷һѨ֮Уȸ׼׷ȥڳص̣Цеĵסȥ·

뵽Ѩ֮У֪Ԯס׷ұŲǣɽУҪѰһʵĵطǰûļƻʵڲϰȫ·ϣԡΧڿס󴦣ƺԼ壬ܴ󷽵ڶţҲѹ֣޳ġ壬һͷβĽжƮݷǰһ̫ϧˡ

û뵽Ȫ¶»Ķߡغܸ̾ǰ澰

ͻȻͣ˫סص˵Ѿûˣǲ׷eġ

װĿػe˵Һ¡

似ڷϲ񼶵أŮģӢ۾ռĴ󷢣Ȼ˵ˣģһᱣġ

øˡҵţͻȻصϣӦиͻĶ̧ͷƤ˵Ӳˡû취ؾǲ֪ܾϵŮӡ

һ£˸εı˵û취һ

ӵ׼һεĽصĹͷҵѨŪһ£մһЩкİҺʱڶѨ֮оȻһķѩ˶ýһ

ʲ᣿edƣһŮӽ׷Σ

ںڰֳһλŮӰ崿԰׶䣬峺ݷñ̶ɣ˫֮оȻûһ˿һů⡣˿һɽһ鲻ʡ̹ǵıɽˣ

࣬Ը档ԭǿѩŮѩ˵Ƕλ

Ҳʵܲˣܻӭ׶ѩŮ

û˵꣬ѩʹ˵뿪ߣȻ

ûʸָʹңӲ˵ûʾ

Ǿû취ˡѩ˵۾˫ֱȭǰǰ˼ıֱҶعҵİΣԼסɶıֱϲһѪۡ

ʹʹҪװӢۣҪװӢ۵վ¶˹ܵıࡣ 

ΪʲҪͦңֱϵǵ˺ۣҾȵ

˵ǵȻˣǲˡΪҷ؂SȻľ˵仰ȻʮֵģһλҲ˵ġˡУɾҪʼץˡ

أѩ棬Ҫرĵһ㣬һbѪɫ԰׶֣߿ʼۼŷıѩԪء

УѩĺţһȫɢȱķѩϿɢ

ֵסǵֲסǿķѩа룺Ĺ鲻ģҲѩսǻûһƮɢȥ

ؿڵأͻıѩһeɪɪΪʲȻԭůɽ䡣

ͻȻѩͣˣſ۾ȵʣңѽ¶һˡ

ѩɢϣվֱǶѩһŹȥeڴڵĴţ˵ҵˡ

˵һȥͷһֻۣһ˵ȣڻˡһ濪ʼ⿪׹ŵװ¿ӣһſʱ˫һeû£۵ļı¶Ŀ֮УǶѩͻȻķΪۡ

ؿʱû״·ͻȻ£ֲĿϾһӦǡŮˣһס۾ת̬ķӡ

ȣҲͻȻ·治һλнŮ¡

ѩȵýȫ·ѵ󣬱ѵĵڵ档ƽСأʱȻסŮջѩʱоѩ鷿Ϊͷ壵ķۺɫ壷ۺͷǲԼˣһҪϸĲ֤һ£Լ֪ľ

롸һӦûй؂Sɣ͵͵תͷ۾һ߲ԵȫŮ׼ӳǵɢҵɫװϣһϸɰĽţСȡ޳۵ȣȥһΣȥϸˮֱ۰ڵķ飬ټһ߿ɰ 

壷ۺɫͷأܱǸʱһ˫ɰֱסˡ죡ȥ˫ɰֱϸϸϧҺʵɰŮ壬һ¾Ȼɿ¾ǹ¾ǿѩüeȣڵɪɪڴڵĴĵʣʊû°ɣ

Ůˣشü˵¡

ĵأĵ˵Ҵȥĵط

ļʱѩٵ˵Уң벻Ҫᡣ˵ű㽫档

ΪŮѾǻԵĺˣ̫ˣӦҪ͵ҽǶ˵˵ʲѽߡ˵ȥҪ

ѩǽķڵϲԸͬʱ˵ס֣ס֡

ؽӲʱȴһŽߵ΢üĵţء

ݏľ˼ѩҡҡͷ˵ѾˡȻ˫ֱסصͷ˵Ҳ̲סˡ

ʲ̲סأԭڼ䣬ܵλ÷Ѫ֮˵ľ幫ٻ磬ʱǸԻûɱ߷˵ŮڽĹ֮Уǵӹe׷ӡǡһ㾫龭ʽͻǿҵĿҪĽ䣬ֱкһֽĿŻˣȻµһ֮ǰǰƵ̫ߣþʧȥʸУһӴ󣬾ͳʧȥȤǾһǶӻŮ

ٻļ쵱УλŮһεƴȻ⼸λȵĿǺԣԼ׷룬˶ıԴѹּûȵŪԼ|ѨıܡղѩΪ˸λŮ鼱֮ȫŽˣʱѾûа취ѹסԼѨеļȿҺɾԱߡ

ѩصĴرͻĶˣǰļ䱻ӡȫ֪eλŮǻдӡ֮һֵֻ֣סƺŮʶȫǵÿǣһ֮£һȥѩš

˵㣬ֹĻȡ

һڻʱȫѾĸصϡ

ѩʼŪصͷһһ˵ǸŮĲġλƽʮֹرݵŮӣʱҲԼ̫ˣһһ濪ʼ

ز֪ʱѩ׳Ůس֮Ϊ˲׷ͷҪԼ뿪ѩŮĽҪǿѹУͲɫıԼֶΣײ䡢ļȵĲЭԸ񣬶ǿѩʮУּ±ųദʱΪرìܡһؾЩĪ

Ȼе㲻ˣܾ˾ͺˡĵġ

ңԲ𡣡ĬĬһػʱΪԼĳˣ׼ýƱϱŮе㱳¡

ѩȻѾܲˣ쵽·ڳԡԭΪҽż˵أҡ

һbϸ׵ֶԵĽ崿ϰڳһ޶|ʵ̬ĴȾضʱһĪ˷ܣ̺§һѩǣشӲĴߵѨڣе׼ԼѨڣβ԰ڶùͷĥŪһ£½ֳ˽ȥʮϵľͽһˡ

ص֮ѩֻһΪһĸоÿŪ˷ܣֹͣҲſŪ£صĹͷƵe˶Ķʵںܾң§ýģҲסƨɣؼܹ

ѩ׶˼£ÿٽӴĥʱΪ˫̼УǼųܵѨǴִ󼰳ʵ̾˵أҿԸоھŮӹеӡ˹ͷرУѩֻǽʵĸо˵˳

ҲˡرݵѩϻŪţһ˵ţһ˵е֧Ųס

˽ϴһĸøˣءȷɵȷʵԼѨe૵ظ˵ţøˣء

ڱ󣬺ȻѾλ鹫ӳֹˣȻرҪлߵңѩ֮ǰزùͷѨһմϿһȦĺֻۣϧҵǰȴѩˣ˴˿صƽĴ

ͬһʱص˾ľ޴ͭǰ

鷳ʲ᣿ðɵ칷ŭš

λŮȥ׷͵ˣֻʣ¿칷⣬ʱͷƵƵǸ˵Բ𡣡

칷ָŷŰ׹ľ˵ˣ⾵ӲǊΪ־ӡ

ʣһᷢʲأ

칷ҧ˵̬

칷ͷ̵˵رأҼֱʲ¡

˫֓ס쾪

ңңң

˵Ϊͭʩʹ磬ڵλ幫ĻУ˦Ҳ˦ӡǣһؾ壬һеeĻǻȷǺܲҡزһλŮɰı幫һɽ˵ҲǸ֡

ʱѩŬصǰħУŮȪرŪʱeǼʵҪˣԼİһòɵĺŮȥá˵ضݺݵŪһϨӻĴȵԑj֮󣬾ͼҪΪŪи

شѨг£Ǿλͬ幫ӳֹһͦΰߣŭڵֱͦͦѩǰССƣûа취һסֻ˫ֺšоȶȺͼӲоǰ͹Բϸ@ǾнӡĸԴ

ѩֻҪָоҪϸϸƷסصǸǰԼǰսߺС΢ţĽǰһںסȻͷΧƣϵĴӵޱȵĿС

ðǴһˬؿ˵ģоСɣe̲סד̾λλǧС㣬ϹȴУֱȳӰƬеŮŻҪeеһד̾ŮĿڽ֮߳ǴδȴһϤĸо

һד̾ѩһɰߵ͸죬һôŪƷζ·裬һҲòĻӦ˵أúóԡ

˿֮Сַǿҵѩظǿҵĳ̣ѩ˫ϥڵϣһbŵ棬һסص֣κ룬Ŭĳ͡

ѩ˵ҪҡزͬʱҲŤΣ֭ˮҰѨӭաͷǷ֮Ȱšůɽеȴʼûһ˿ͣشصĺѩˬʱ˽ȻгĽ֯һ¡

ѩеʱ˫ֱַһ֧Եһbصάƽ⣬ϰΪգýĳвϵěðð

ѩ۵ֶ˳Ųסʱѩţȥ˫̧߼ڼϣ˫ֳŵصŬ塣Ǳ˴ӵ岿λǲͣĴ͡ĽŪһشˮ

ءѩ쵽˲ĥĽϴٶȸǴֳѨʵУ϶˵أѾ

ϵǿŹͷűѩѨнⲻͷֻԵĲŪҲǻҲиоģѨ˻ͣرǲŪùңͷЩҪʱͻѩŮӳӻĶŹͷһʵĸо˥ˣرľ飬Ĵͷӡϴ׼ǲסСͷǸд࣬ڼĽŪ֮䣬ǸоϵĴУ

£⻳ָоȷʵʶ˭˭ɶ벻

Խ벻Խǳͷ˴һģΪĳ̣һֵػѩ˲·Ϣ˵Ҫ߳ˣ

زû˶ֹͣӶӲĴʪСⶴ²壬Űһΰؽ§סطٳһһɳ嶯Ҳ̲סˣһ顢ͷһᣬҲeעŨȵľҺȫȫϨΪӡđj

ѩĸ߳ͽԤͻȻһ󳱺죬촽΢΢ȴʲỰҲ˵ֻǲͣİͷƺƴƾʲᣬڱˣһУ˼ӱطſ¡

֮ԭ

˵֮۵ôεţѩҸeͻȻڽ֡

أأõҵ𣿡칷ħ֮

һһֱأeĹ硣

дžȡ

Ϊƭ㣬ļٴӡ칷ӽš

زϲֲͷβװŪǴСе˵˭

һ½ڸ߳еѩˣǸ˵ؾղǣ

ʣҲѩͻȻ־ĵzܻܿع⣬۾صߡ

żץסѩ˫ʣղ˭Ȼѩӣҡҡͷż˵Ǹʊ˭ȻźԼһӵһŮ˭Ҫһͷӵ˭Ҫˡ

ѩԴ˵˵ǲͬˡ

زƵʣΪʲኅʶң

ѩͷ˵Ϊ˺ѽΪǰϹ֨֨صĲ֪Ҫ˵̵أԱƭ

Це˵Ůǻˣ˵ͬ鱻ץˣİɡԭѩɽм齻֮ʱɽ֮ҲһҽսȸСӵĹλ꾫ķ

ȻǣűӰýʵʵȸСˣȸɶ񣡡Сӽ磡

ˣѩ˫ֱأĵĽСӣȸ

ؿôˣͻȻеԣ¶ŭݵ˵ι˭

̿¶࣬һҡҡ˵˵ʲᣬѽ

ضݺҧгݵ˵ٿЦˣǲβ͵ģ˵ȭͷˡ

αضŭأȻ̣ŮңֳɵıˣҲҪһ

ɫ׵İ˵ˣԭ¶β͡

վںǷͰ

ʱֳ֮ˣأѵܷ֡˵ˡ֮ԹԵļ˵ǂĿλ޵֡

ޣز֪ĵŰ̵

һĿ˵־û취ˡ˵ͻһŻʧˣСҲΪ⡣

ڶڷһŻϳֳ֣ԭΣԭһԺ꾫ŮĴ׳ɫë󌣬һԺƤ£һɫβòͷɫĳ󌣬ǰͷΪɫɫƤ£ǰ鹵λ֯ͻǰ֮ΰҲǳһԺһë޵Ļɫβ

޺ǺЦ˵ûǹȥӵײޣҿɰĶŮǸԣ濴Ůҡ

ݵ˵ң°ͶҪһ

ѩɻ˵ײ

˵ĵ뷨ΪʲǸϰ֣ŮؿǻȲɣ֪ŮǺ꾫ҲûκηǰҪ

޺ٺټЦ˵ллҵķӡҾʱˣҲûģһҪ𡣡

˫ֲҲݺݵ˵Ҳøǵģţ仰Ϳ֪Сֻһһûûˡ

˵ӰСʧͷˮʣѽ

أ֮

ʵ飬ͻƽ⡣칷ͷ겻ɢ

˵ʵʲѽȭŭĻӦ

ΪһҪʵ飬ŻأʵеͭħΪ֮ͨڣǰ峤Ƿײͽ˷ӡλɵľ鹫ѪԼĹ籾ܣħ۲صгʱײޣᣬһþʹش˽˼ơ

λ幫վӦҵŶԣ𣬱ñĳɩݺ꾫ȦףһʱĶҲƻ˲ֵķӡ֮У޸Ůŵķ

ؼλŮˣλ幫ƾԼȻɽ뾫壬ʣµľֻʣϲ񣮣𣬱ñĳɩλڼŮװĽˡ

֮ǰ䱻칷ӡϴףֱ϶ĻþԼĹ磬˾ǽű˵ʩǻصþ֮СҪָӡϴ׵ļ䣬Լڻ֮УƻصľĹ硣

е칷˫ͭד̾ţ䣬̫ˡȻû취ιϲ̫ͭ˰ɣ⾵eԻһλȫŮѩ³ۡѪ

һԵĵĿ˵أ

ȸĵʣأ𣿡

С̲סܵǰ˵磬ҵ°

ؿǰɰСŮ˵˾䲻˵Ļ˵ĸ𣿡

СһزϵԼĻ̲סˣԽԽģɱתΪ˷ŭһɵϣ˫ȭǱһţشŵ˫ȼ}

ѩǽȫԱߣѪʱһص׼ܵһ}ػֻе׵Ĵ̹ǵʹʹ۴ͻȻƵģǰҵĿȥͷ޹ţee

ǣȻɴ۾ǰŮ˵СӡȸѩҲڣ

ѩŵĵɴ۾˫֓С죬Ͱ͵Ľأ

µĿ˵ΪʲֵģѾֺþõѩʱŸеߣһ˫ֱǰתӡ

ȸСӶû뵽ϵһ}ͽ}ˣվeš

ʣˣҵʲᶫ𣿰ˣûһͿʼԼĺ󹬵ˡ

ȸСӸ˵Ķһۣ˻һĶءʹѽڸв֪ȻŮʱԷײʱʹ

λŮֿеģȻСʤ»飮ǲôˣ

еҲܸ˵ľ˫ȭһؾ

ͭǰ칷ʧû뵽ҵķһ߾ƽˡ˵ͷϳߣɥʧˡ

صأȭ칷ͷȻҵԴ֣һҵļ䣬һֲҵļ䡣

칷޶ԣੲݵţ㵰ҵԴ¼Ӱ

칷eڣط꣬ŲмĻһ䣺ˣС

칷ͷ˵ΪӦ峤飬ҵԼԴС۾˵Ұһ㡣

峤飿һŮµʡ

ޡ칷幫͡

Ҳһȥᡣ֪ߵغ˵

칷Ծ˵ʲ᣿

ŮҲȵſ죬Щƹܷѩ˪ѩļ仯峤飬Ǻεʥׯϵ£һ롣 

ǾԼѾŪˣ˵Ϊ峤˼붼̫ӲҲŻЩ࣬ҲúܿȻҪֱӸ̸С
[ʵûҪλƷϲˣȻ˴󵨵ҪȥμӿԺ绽ĸ峤顣


֮ д

[ǰҪ]
µeҪһˣǰĶǲͬƬ۲쵽ıeһͳ

ܴӣȥʥأھϴѧؿԼ־Լλ÷ľ幫ʱµѪԼһǧصĵĴӣΪ£ֱ幫؂SʱԼͬʱһڹǵӹӡǡ

صĹǣΪ˲ԼΪ˵룬ڷ峤Ϸӡϴؼйؾһкֱͻ˷Ȼ˺ڼ䣬λβжɵ˼ҪôһͭۿصĽ

ԭеͭһŶܵʩ֮Թ۲쵽Զȸλ幫ԶɣͬʱὫٻ延ᡣ

Ȼ֪ǣͭиǿĹܣһͨͨھʩ֮󣬿֮䴫͡

ͭͨһͨ򱻾ĳϷӡˣΪײңƽ֮󣬴ͷҵײ峤Զ磬֮ͨҲ峤ýӡ

λ幫ͭʩҪδɣԸολ¼ŵķģͼٻشeԽ༸λ˼Ůǿݿʻĵʱ򣬾ײϣڷӡʩǱʹλ鹫ܵŮٻžأ÷͵ӡ

öȡ紴һļؾûص˹磬յĿλ幫صĹģƻӡĽӪأһײϾͿɳûص帴ѩܡ

Ϊ˴ﵽĿģײϒȡ˼˵ֶΣԼŮҼװص÷ϵɫϴɾ˺¡ֺᵶᰮλүԲˣӦүĶȻǼҵķӦƻӡͨӪڵӪˡ

ȻϣЩ̲סĳƷӡץɣⱻײڷӡҲ˳ӳӷӡͷųײ峤һҪֻû뵽ǣǱŮײңض̶̼εĲཻദ֮󣬾ȻǴִɣжأԼֲ֪ƵĹذ֮ģҲ鲻Խİλ¶ģҪԁسΪԼĽ

[ǰҪ]

˵eӦöʲˣȥҪԾĴ峤ˡ

Ҫμ峤ʱ칷ֻǾңᣬۼҪμӿʱ䵽ˣ߳磬ǽĸں治ͣ칷㳡мվס˵Ҫe£뿪e

ؼ˵ģ

칷ͷҲص˵㻹Ҳٺ˵ˡ

ʲ᣿ظ㲻칷仰˼

¶˰ɣ칷Ѿˡ

ͷظоԼܵǣƣһ

칷ݺݵĻعͷǿҪӡϴһʱļ䡣شʱͻȻеͷʹѣ˫סͷʱڵλŮŵĽɵ֣ء硹

ؼĿ칷ķӡȻԽҪܣԽǸо̽еʹУ칷ʩصγһͬʱ磬칷Ķ˵ҪνĵֻֿỻƤʹѡ

˭֪ڸյ־ʮּᶨټλŮԺӡ̡ʮԸΡ

૵˵ᣮңңʱԺвϸţС̼ҡھȫݡѩɡڶ¡ȸȫʪ͸վУ־޵ˡ΢СȪߵĴȸʤҪǿԼԼѩԻԱյǣЩĴŮ飬һĻһĻܰǿȥЩõļ䣬Լݏ̳ΪһƬհףʣ

ң𣿡⵱Ȼκܰľ飬ӦˣȻԴĿš

칷еԼѷޣȥֻ»Ὣظɰ׳ˣǵĵĴ󺰣ٵֿˣ

ܲʹſʯ棬λŮĵΧe׷żĺţ硹ء

˫ַҪ޳ԵĲ˵˵ġ

ȸ̵ıһ۾eһ󶶶̲סĴ󺰣

Сܲʹģȭĺţ磬ס֣

ѩҲɴʮֵĵļУأס֣

λŮ׷Ȱֿ칷мķӡϴףԸԼҲԸ˶ܵ˺

칷Ҳɫѿǳż˵ֿˣ

ڵϵҧгݵţſܷӡͷʹѵʹ尾мһ䣺ˣ

̧ͷʱ۽Ѫᣬ칷̿ȥ칷ܲ˵ǣ˾ȻܹԿ칷ԼķԽԽûˡ

ؾͷֱŵ칷ʩµʧЧʱҲʧȥʶ

صǿ־һƽֱܹӶԿ峤ķ

һλ𡢴˵ܣȻزλδĴѧe־ͣ

ĻģΪܵλ鹫ĳʱ׷Ϊ°ӳֹÿܲ˾鹫ǵջ󾫳ʱԭʮǳϰԴҲ١СܵӳֹĶܷҲϳΪǿ

칷֪ЩĻĲܵĴ

شӻлָʶʱӳһţeʱ

һԴĺء

תͷȥŮԭε˫ַŸ״ˣһԽɫע¶dĶ˵أˡȥһĵͷȥ̫ˡ

һкȻ̧ͷ㱦ΰĽʣeǣ

֮ش˵ս̫սʿͻصeʱe

ؼҲηĶ˹ĵ˵νΪʲኅҲᱻe

ίĵͷ˵ײԭǣǰǶe

üͷʣҲȥ˵ǵģe

һԼŮ˶ˣ̾ҪĴ˵ʲ᣿

΢΢һ˿̺죬һҸ˵õǣ֪ĵġ

ʲʱǶ֪˴ڰǡһ˵ţͬʱֳ˫ѪᣬߺţԼгĸж龰

ʹҪԶֿ˵eλĵһλŮ̲ס˵лл㣮

֪ߵغһĲ䣬ر࣬ԵرأǼŮᣬǰο˵δ֪Ҳúõģˣ

˵ű㽫դҪοĸģһͷںĳ󌣬û뵽ָָⲻСĴʵĽɫǣüһĵƺߡ

ֵġסһָһ£ֶµһȻӵϸ˵e

Ϊʲ᣿˵һ¡ˣ˼˵㻹֮ҪΪʲᣬɲҪ˼ˣ

سŪ֮£ǱƵģͨ˵ŮĽǣŮеĵط˵仰ʱΪɵİ̫ˬ̼Ƕð㺹

дⷬͺֲûſȥŪ̽ܲɦĸоe˵ţҪ

ͻȻеȫ񴥵һ㣬üļһоˣȻǱḧһ£Ͳһθ߳ԭ嶼ͦվϵĸض

ؿ˷ܵĽز͸Լǰֳͦı飬ţȻſͣ·һֻ鷿ڿвס˱һbԲϵĸͷɫͻд

ߵ˵еģee˵ˡ

һֳᰮһƤ˵ʲ؂S

忿룬Ȳ˿һ¸Žɫȹ£һbϸ۵ĴȣܲĸŪźߺߵıϣʱصת˽Űɫڿ㸧ŪѨеʪַһĴϢ

˽֣תزţȫе㱻Ϯֻܺû˵ĵͺţС

غһˣֺߵıֻƾϵĴ̽ԼҪĶƫͷŪһ֮ڽһֻѩ۵ķ飬Ķ˳һ̽ţe𣿡

ȵȷֶ־ߵĴʱ㿪ʼŪʵ޷ɫأȻṫȻ֮֮Уᱡ£Ȼִ̼ˬĸо޷ᶨľֻܾܿధ˵ס֡ 

ʱָŷۺɫƬͻΣüһּ֮˵ס֣

˺أҲüһeܲˬţǲģ

ʱ򣬿һηűˣһλŽɫףֳֳʿ˽ߺţأں㣡

Ȼǰľλʿеյһ£ԭ̵βĴʲʲ᣿eһƬţˣĿŮˣŭ˵ڸʲ᣿

ڸʲ᣿Լæк֮Уλ˰ָ߹Ĺұһb¶ķ飬һbƤڶŪ˭ҲµĽɫдλ幫ȫǳĸŪء


֮ǹ؂S

ǿĸԤ֮£ò׵ظ˳ǰҪԹԹá͹Ů˹ҲӦõġ

ϣҪ߷߲ƽ£ηм˲Ϊɫʮأð춼˵

λ͵˼Ůأֱ׽ԭͷһʡӣǿ춼û͵͵̧ͷϵ

ʮָߴһװһͷ䳤һһСԽɫǣƽɫϵ飬һŨüEPͷǹɵļףϸغһᣬڿ˵ˣûˣ˻֪ڸģ

ֲ֪ܲͨȨʽûͷûԵĽѵ̾Ͷ˻ȥŲսҲǹͣȴ룬Ҳܺߡ

˵eԽԼ˵ǸΪ˵㲻˾ͽŮҲ˸𣿡һ˵һͿʼĴذ壬һС֡ӡ

ָţ콫Ƿˣ

Ǹ֪ߵغӣЦؿŭЦЩȻЦ֮˵㻹Ͱɣ

Դżֻоޒһأ˫ֱȭһ˵ᔫ𣿡

ƻһЦ˵û˵ᡣ

ֵţ᣿

²˵ܴeκһλǿġ

һлɳˣĴ󷢵վ˵Ǿ԰ɣȻ˫ȭરѹָĹؽ˵˵ףҿǲģ

̧˵Ҳģ˵ű߷ϴһ

ؿ̧˵ʼ𣿡ųڣȴҪȵĲ似Ƿŵ˫ҡڵ˵һ¡

˭㰡һȥװĲҽУصߵߵưĲ߼ſں̺ϣeĵĆţһ

ڿԶ֮һСɽϣһ֮гײ޼ĺŮң˵ûע⣬ǿȥɣ

˫ֱһصӣƫͷʣҪ𣿡

һߵ˵ǵȻðգeΪʲ᣿ٺ٣ֻðŮټһŷĶȥҮ

һΪȻ˵ǾûбҪ𰡡

˵ԣһҪϴˢǳ裡ҳģeҾǿˣ뵽eĹЦ

һĲΪȻ˵Ρ

˵ҾͽϼգҲ˰ΣؿԵ֣ɡ

ɫص˵ңһǸˣǵˣСʧ󡣡

˵۾ͷ˵֪˵ſ˫ۣǱ̵Уһ˿d

ܺã޶ŮķӦ⡣

ĵһزҰܣֱ˵ڶսͯСӵĸףڿһ˵һ侲УeεأһŸҩֹţսʤأûҺˡ

Թ԰̾ǰһһλһŴ磬ʮŮӣׯϵ˵ţ˵£ڻҺԾ˵¶һ΢Ц

һⲻƣæЦҡ˵ἱҪҪĦشԣֺܲλδĸȥһ

˿˵һá漴ţƾճһʯؽѹ˸ʵʵ

˿һʯ壵˵ͽˣġһ˵Ӿͷȥˡ




ؾǴһʮֵСǿٿʱ򣬳Ծʱõǿҩ֮⣬ټһȦϻû¡

ſ˫ʱ֮гȸСλŮϲı飬˸۵Ľһء硹

ȸϲ˵ˡ

ؾеѵ˵Ǌǰ

СӴЩԹĿ˵ǵģĸҲ̫˰ɡµĲءأֻһӶѣȻһʯͦصġĸʯ̩ɽѹСӵ߱Ĺ򣬿Ǹ˵

ؿLе־ʣeǣ

ȸ򵥵Ļش𣺡跿跿Ҳӵĸףһʳmӣ仰˵شʱȻĸ׵ĵϡ

˵跿ǣתͷһŴ涼̾˿˵ȻǱġ

תͷȸΪʲኅҲ⣿

һԵȸһӢ۵ı˵Ϊ˵Ϊ˾ǣСӽ˵ȻҪȫս

ŵȫʱͷ亹˵ãֻҪսʤһλͿԵþȵİʱȫ˰⣬ккܴѽ

ʱȸݵ˵¸Ŷ

СʮֹȸԾ˵ŶսˡشʱȫɪɪεɴˣҪָͿԼλ峤ַȶһ¾ͻ˵ġ

ʲʱˣe۾Թ԰λŮھ¸ң˿ûпųһ档ʱȸ˹صĶһ£΢ЦĿؾö䱻ŪģתͷȸǸʲ᣿

ȸϣ΢Ц˵Ǳʾл˼ˡ

Цٻ⣬Ƥһ˵ɫȽϴأ㽫׵˾⣬ͯĴЦ˵ҲҲͷȸ۵һ£˸ȸЦš

ڶСһԴ׵˵ʲᰡ˾ȸزϵĻű˴˵ͷСӵͷ˿ؿ£Ƥһ£˸ƽϣ׼ȥһͷ

ȸյᣬһЦ˵ͻȻܵص͵ϮŤġŶءһȸΰԱߵȸҲһתͷһԭĹͷҲˡ

ԭСӼعźȸЦǱĵĽصĿֳ¶ּӲߣǴͷǺͨͨʮֿɰǾ콫ůĿСȸܰңͻȻСӶһҵĴ̼ˣǿСԹ˵ڸʲ᣿

СӲȸɣʮͶŪصֻÿˬʵҲǸмı𣿡⻰˵꣬˾ܲ˵ȥ峤乵ͨᣬܹõŮ˵ĸм෢Ҳ

ȸҪСӱˣϽֹͣ¶ǵĶȴȥСʱҲʮֶ飬Լ½⿪¶ӤѩϸļȻһ۵˫飬ļѹĥŪŹͷ÷ۺɫССͷֱȥŪŹͷŴ˼ȦŪţʮ죬ˮ

һԵȸʵڿȥˣţˣס֣

Сȸ֮£ͣһ˻󠿪eʳӦ˵ǣ

ȸͷǸַı飬ƺȸղ˻ʱҪeҲҪЩף԰οܵذ飬С˵СӣҲ

Сù񫣬ʱػԼȸһᶼûлӦһѽص˹һһץʱشƼã˾ʯѹָɽ̧ͷҧһİ

ȸĽصУͿʼҵŪҲݻ᲻εϸ@ĲλԼǲǵѹ

Ϳڽ죬ҾȽϷḻСӹĵ˵УҪ㡣

ȸ׼ĸˣСĵĽţصĿ£Ŭͷ֮ʣͻȻܵ͵Ϯ󠿪һ˳

ԭȱɵĿڽϵأĸоûرǿң˿ԷֳЩĶȸԼķʮֿɰǱûȹӣѩ׵ķζָڿ㲦һߣѩ޳˫֮䣬¶˿ɰķۺɫѨ 

ϸ˵һŶͷʼŪͬʱָŷ϶ָͷϷһһĸžջ꣬һһȸj̲סʱñ̽ȸη죬סζ

ȸΪҪסַſΪ̫ˬſڰҽУǰִͲˣСӼʧǱû࣬۾ֿʼŪƷζŹͷ·ζ

ȸ÷Ĵңڵʶִ̼ĸܣͻȻǰСֽأǲƽ˵Сӣƻ

Сӻ˵ϲ

ȸҲż˵Ҳϲ

ܹƽ˵ҶϲеjչøˣŵȸŮζeζİҺ۾ſԼۺɫľջѨӿһɑjĻȵѪҺϵĳ°ҲøΪִɫͷǵ÷Ͻ𷴹⡣

ðɣҪʹɣλŮһͷһ򾥸ɵĲ֣ⲻͦЭ˵ķֹصһһµĲһһεĶ²оԼĹͷһСӵĿУһȸĺeeϵד̾š

ȸͣĽڿţٳ԰һ㣬ⲻͣڹͷڡתӣĺھĲ»ʱǲεһӰ꣬鼱֮ʱֻһں룬ùͷ

СͷеĹͷ·ŪʱСסص£һɦĴڲ࣬ڹͷĲλȸϸչˣ㽫ķʱڿУͷͣĲŪţʱɨصľջвͣĽ

ֲ֧˫ͷλŮԼıרעֳ̬jҸ飬ԣe̾ţķeηj뵽ǰһҹeһŪǲǴeм˵ĵطͬõĴ

һŪ֮˶еjĳ嶯ҪһĸоȸСӼȰ˿ӣȻϵȹȫˡ⶷֮У¶ഺ壬Լһ߱峤ĥĲ

ƽն𱬵ȸʵмǿҵп·֮󣬾תϣſڒ紺ĴϮͷȸĻe

ƽհдСӣĳݿȣǽصСܵһ㣬ŬĶĤİĴִ

ؾԼ̵̫LˣӦҪλŮˣǱҪȸϣغСӷֱŪ鷿˳ֵչؿڰ˵˫壬ֱţָͷɦΣ˱ͷͬʱʱeҧȸŴ

ȸֻ֮СˣϣСӽСϣذ⿪ΣָѨʳָѷػһԶֿһϸ죬¶eĲƬһһΧŻģߡ򱥺ˮԵ쳣ۡʵ̫ɰˣ̲סͷŪɰѨʱͷɨžѨ

ԱߵȸͶұС鷿Сͨ죬ŪѨĴ̼£ȫҵŤȸ鷿һ㣬ҡСӽ³Ļ˵Ŷҡ

ȸŪСӺѨиеЩ飬Ǿͷشִ̺ĿʼŪвϵĴϢһԷžҵŪͣĻζšصܵİΧţһ˿϶ֻѨƬĽͣķʱὦѨеۡ

Сȸ棬αذ⿪ѨָŪѨСضȼ۰ǰȸŪʱ鲨ʵ̫Ľȸǰΰ󣬲ȥȸؿڵһͦӲ飬ⲻ̵μתȸһͦΣһָķ˵ãǱߡ

ȸжСǳĳȳϷ̣ͣмλѣСԲ鷿Ľ˵ƯŶ

ȸĽСӵͷϷţ۵һǡλŮţǣλһǣڵ¶Ȳϵгҵζ

ȸţĴӺ﷢ߣѨؾĶŪ£Щ֧ĺСȥŪΪĽķ飬еԵ

ȸ֧Ųס֮ʱСǰȥƵȸؽϵĲλϸ۲ѨнˣСד̾˵;ú̲סѨӺϵĽ紦Ū

ȸ̲סĽг˼Ǻָо̫رˣǾֹͣŪصĲԼѨeСڽϲλۡʱȻŬŪСӽСѨ

ȸԼѨϺݺŪһСһᣬӡĿѾõһЩ⣬һŪҲЩƣһҲӦΪСӵѨֹֹˣǷصҪСӹΪѨͬʱشӺ󷽸úõĲŪһ

ȸ֮СӷſϣȸϴԼѨİҺǬQȻſϷСȴȲˣƵƵţ磬㣡ȸæ󠿪صӺ󷽲СӽСѨС

ٶȽͷڜỬѨڣһ̣Сǿĳ£֮ҡһ硹űͷüܲסӣeϵĽţáá

ظеÿһߵǰ̣ݏһȫµĸܣСǽССֽȵĥУ̲סӿΰڶٶȣøµĽŪǰ۵Ѩ

Сһȫĳһ滹ʮ־СֲŪȸѨںߺ֮ʣʱͷŪȸȼѡ

µȸϷΰֳСխСѨ½³ܵСe˵֡Ҳ̧ͷȥѨᴦһ£ȻʣСӣио𣿡

СӷſеѨмĻظȸ˵ðŶŸŬŪΪر

ؿĳƸ£СͻȻоյˣȸ˵붪ˡ

ȸѨŪ֮£Ҳÿϵ߷壬ŻӦ˵Ҳǡ

ؾҪλŮ߳ҪСȸ鱧һȻӺһһҵĳѨ˵鷿ĶԾţڲŪж鲨ͷsײĥ飬ֳһĲ

شʱ²ɵͬʱλ峤ֱǰ񣮣ϧ鳡սЩͬ

λŮĽ֮Уͬﵽ߳ҲסѣĻļлһĸоӽŵ鵽ͷת£ƺһeǧȽǿǰɳȥСǷ˿ճǵۺСѨeһɾҺ֮漴ǹͷתȸڣͳ˾ĺƵԼżɵĿȫ⡣еͨ泩ıλŮһһļ¶

ܰĸ߳ϣȸСһһҵϡ

С˵Һ

ȸ˵Ҳǡ

ⴺһ֮ӵұòˬ죬̫ҸˣֻϧλѼⴲڼĻĽ̸ʱҸҲԵ̫ˡ

ȸԸ˵رȽϲҡ

СӲŭĿԲķȸһ˵Ų磬һΣ

ȸҲĶ˵

Сҡ˵

ǰͬЭѰֵĹѣʱΪС¶ԭ͵͵ſһۿŮأϽ۾鶯ͷð亹ĸԼװ˯װ˯

ͽ֮


֮Ӣ۾

һ˱֮η˵ĿҹգһeأһŬ˵˫ֺʮĬ뱣

M֮ʱȴûע⵽һŻ棬޳и֮ǰ͵Ϯˡ

һսأǱ峤˵ı֮Уھ޴ıϣеĶ˵

˵£ΪǿɹѩӾͰӚչˣֻǿˡ˵΢΢һЦֱĸŮĿ

˵еʮУе㲻˼Ͻ˵ǶĻeİţŹ˰ɡ

ֻϧ˽˽鹫˵强֮󣬾վ˵ðɣǿʼɡ

ٲ˵ģزšһѾʼˣѩһ滹΢Ц˵ĸe棬ûģ

ǿ籩ѩվվסǻ֣ܶһӾͱòӰ˫ַȵ˵⣬㻹û׼ѽ죿𣿡 

شʱ类ͷ½ϵıһ֮ˡؽҧε˵ǣ治ѩĸס

ȷҲǣֻͷԵ֪صĸףڻڹǿ£ǫ˵ûĸףŻ߳˼СȴԱյŮ

˵أҹeѩŵɽ·ϣeʮɻʱ򱻽г֪ʲ¡

ߵһСǰ˼ţӦþeˡ˹ȥ

̨֮ѩźڰʣأe𣿡û˻Ӧ

ѩٽһؾ

ڴص˵ˡ

ѩһɵ˵Ϊ㲻

ص˵eܼ򵥵ġ

ѩʣʲ¡

صʼװث˵峤úܲңǰ

ѩһʣһӱ÷ǳţеĵƾߣҪš

ص˵УҪˡ

ѩһ˵Ҫ˵ֻ˵ѩŰ壬ͼҪŴ򿪡

źѩĴ˽ȥeڰĶȴûпصټ

ڸߴصУɿҵġѩɻͻȻһλ׳Ծ£˵˵ɡ˵һ֧ľѩͷͷ¡ѩͷûתͱ˹ȥҲްˡ

ڷ˯ȸСӣͻȻһλŮӵҪ˶Сһ۾һվŮһСơ

СɻʣΪʲʱأ

ϸ˵˵Ҫ˵

۾ȸһص־ˣʣʲ¡

ͷ˵ֻ֪˵¡

ȸСӻɵĶһٿʣأ

˵ˡeһĺβ͡

λһһ޸ŮȦףʵλԸˣֻǶعңˡ

ѩУһλܹǰĹ㳡ԣe룺ͷӦ˯˰ɡԭӰϲأźҹ磬Ҫɶأ͵񣿿ȸǱڱĵط𣬻˭͵أ

ֻЬŵģһڴţȻдһŵ˭ˣ

ںڰоһ۾Ȼˣ̧ͷһ칷ƮڿУ˵㲻˯𣿡Ҳˡ

칷ɵʣ𣿡

شش𣺡ٰ

칷ƽȵʣʲ᣿

ָ칷һֱ׳˵˯ʱܣֶΣʤ˾ʤˣҲˣ

ϲǷϲѾʣһλˣȻ뵽͵УȻ͵ϮҲ̫ˣһͱˡȻҲһЩ滰һ˵ҪƯŮȸ̸ʲģȻĽԼ˵͵Ϯƻ˵˵дʣûˡ

ȻƾⷬǳĻ칷ȷǰλܵĂĵȷȷأ˵һ䣺ˡ

Ҫ͵Ϯ£ֵʣͷ˯eʲ᣿

칷̾һ˵ðѼλƭˡ

˴һ˵Ǳðҵ˹ˣ

칷Ҫϸ˵ǰƣ˵ײҪǰȥ̸ͷŹ£һ˵ǵĿľҪȥǾ׼Ϊε˵ǵģֻȥˡ

칷˵һ塣

һעģ˵ǵȥȻһĿЦ

칷ˬǬ̬ȻΪͣǶ˵أǾͰӚˡ

ؼλ˼ҾȻԼ񣬵Щæң˵Ǹʲᡣ

칷صĿһ˵ܾȳĸˣκԸʵ֡

һʮֻɵʣ𣿡ςﲻ˵˵Ū˰ɡ

칷֣صĻش𣺡˵

棡ˣ¶һڱصáƸ۵ı飬˷ܵ˵ưɡһʢӣߺһһԾˣıչӢ۾ж

칷м˵ⲻıԼӡ

ؼææѩϮСǰ棬ҧгݵţ㵰ЩɰŮ⣬ɣ˵׼Ŷ룬ֲȥžԶˡԼء

һǿ⣬ɫûһȦʯ֮ŵĹ㳡ε˵e

һ˷ܵŮţأþòһŻɫɱıסԭԺŮԭιӭ

ˡҵĿݏӭԼõһ㣬زᣬʵ˵ͷĻġ

Էſ˵

Ĺ˳ʯĻʣeǣ

˫ִصļ˵ɵǱeͱƻû}ԭeǺ꾫ϳ

Ҳ˵Щ淺һĿ˵Щˣûɡ

۾ɵϴ̹ѽ漴һһ鹵ӦϣֳԲѩ˫飬Ҽ˵ţЩӣŪЩ

˵ˣ⾫幫ҪǡүŲҪү

ؼǰĿɿڴˮֱͻȻ뵽Ƶģҡһҡͷ˵һ£Ҳġ

˫ִҵļϣʣ֪ЩŮɣ˵

İɣȴŮӣгŴ⣬˫üһ޷޵أҺЩŮǸҪ

һʣҲסˣͱ˵ʣ˵ҪȢҵģ

ͷɵʣ𣿡

Һܿ϶Ļ˵У

ʵ벻һ£૵˵ƭ˵𡣡

仰ɽǰԭεε˶ʮø˫ȭҧгݵ׼ҪúýѵλҪжεĸɡ

һƲԣæſЦҡ˵ǣֻǽ£

Ҫ̯ˣļıأشңҺЩŮǸҪ

ؼƲԣֻҪǻ˶֪λŮѨȻҪʤֻһλĺŮʵֻÛĻش𣺡˵أ

һͷһھ壵Ļ˵Ұֻɱǡ

һһп˵ϧԵѵġ

eе㲻̣ȥ֣һ˦֣ɫ˵֣ǵĵˣҵĵˡţȻԭй

ⷬЩƽϡ

ңܴȥ𣿡Ǵӣܾ˱˻Ҫ˵İ

ʱһʯϿգһ֮У˹˺СӡȸѩλŮ

عĵʣǻ𣿡

ͷػأ޷ʵѩŮѩ˺ЩĻش𣺡ǲҪ죿

˲ŴкԱߵһʯֳһһ𣬴ɵ޺ǺǼЦؼƿڴ㣬㵰Ҳ̫ûòˣôҲϹ˼ҵŮ㲻ˣҲҪһ

˵eСëͷι޵ļҲ̫ˣþϹŮıŮҮ

ʵ˵Լģߡ

޵ֲ˵ûףŮˡ

°űԼŮؿһңʣܷ𣿡

޴һ˿ƻĻش𣺡Ȼ

ڻеСӼȸļ˵ҪأҪ


֮ 

ֱϴһСһѪ쵽صǰҪվϵѪʽ£زסҵ֣һҪʿı飬۾Ԥȥ

ȴʱȻֳأ˳ص˦һƣһƻԭת˸Ȧ󣬾͵ز

վھʯϵ޿˴һŮͻȻıˣеŮҲĿɿڴ˫֮д˵ʲʲᡣ

˵תһʼ磬һ̯һмı˵ҪҶɱҶv֡

ͷ͵ڵϣ棬ʮ޹ֹţ˵úùݡ󣬻룬Ů̫ˡ

ȭߵ˵ԵŮҵĴơ

ԭ޲ΪŮҸΪλɾҪԼŮݣѪˣλ幫ǰѪ׼Ůúõһ٣һѩǰܡ

ŮȻıԣҪϲˣҲûã޾˵ȻˣҾԼˡ˵оۼһŵڵϵֱȥ

еŮۼվ¶ݣżľѽ

ٶȺܿ죬һӰȴø죬ԭҪңΣʱȴǰסҪĻ򣬻ϾҵķţſڷİһǼΪʹı顣

޼ԼװŮˣʧɫļң

˾ȫסһ·ճ˻ҽȫʮĵԭſһԵأϽǰĵıסĽeеһ˿֣ΪὫ·ȫչˣùֵģȴǺëûһְ·ҲãڻeȽио

ȻˣܵضĹģȻο˵û؂SģҵǾ鹫һֵܵס˵⻰Ӿһǰ㵹

۵Ľø˵㡣Ҫһ㣿ʱŲò׬λɵĹģסûҲҪװصҪӡ

޼˾ҵı仯˵ΪʲŮȥࡣΪʲ᣿ʵúãŮŮŮ

ؽͷһ䣬߷߲ƽ˵Ϊʲֲϰ֣ף˵˼ҸãУղŻСӣ֮󣬻˵ҪŮ˺õ

ѵޣⷬеǨŭʣ˵ʲ᣿

ҲߵĻ˵˵ǲŮ뷨ı

૵˵Ů뷨Ӵ֮һ뵽ҪǱؾ帴𣬵ȷûԼŮЩʲᡣθ㲻ŮЩʲᣬȻС֮ƻȽȺãȻٺúɡ

ͻȻķ֣еλӿеħзŵ˵Ȼǵһһߵǰں޵˵ʲᣬʲ£

صнӹ˱УƼصŮұ۾Ľһְ֡

޹۵ĺǻţʲᣬء

ҿ˵֣ӚȫˡλŮͦĵģ½󣮣ţһ濴ŸŮһĻeѣ겨뷨ɲǵˣѣܹԵ

޽һҡ

Ҽ˵ȥʲᱨˡ

ңְ֡ңİŮ⸱ģ̲סĽʹ顣

̵д˻ںޣʹ˵Ҳáµƽεϡ

վһԵλŮˣʮָжĬĬĿһĻϲ硣ֻʵ̫ѵˣ̫С̫ˣӶûУҲʲẫż磬ѵÿĸϷúÿúÿ

ؼλ֦ҶĸףȻķ֣eҲʮֵĸˣתһĻŭŵģĿλ䣬㵸һʤˡ

ؽλŮ˴ӣӢ۾ж峤ԼʲҪصҪܼ򵥣Ҫ峤ǱŮԸǵԸ

ŮԸŮŮŮ仰˵ˣΣģλŮڲܳĸ£Ľ

ؿЩ幫ĽȤģ峤ЩŮǵʱǱȻɽҪ˾ͿԼ˴˵ĸ飬ӱ˴˵ʶȵ֮Լѧҵ׼ɼҵʱٿƵķչʱΪϵһλŮΪޡ

ţͷԼ򵥵أм򵥵̡ؿŮأͯСӵƵ򣮣ƣ˶ã칷ŮȸġҰŮѡѩŮѩĹɺñһλɣˣȢκһòĺӡ

λƽձݡعءǮۺأûҪһ򾡣ʤͨɱ˼һŮ֮䣬ԸĽ겨һһ£ҪȢλŮȥͳصˣһǷϵƣԼԼLֵۣҪһʳָصĺ󹬣ΪѧԼû

峤ǴӦҪ빫һ֮󣬸һʮ־ϲĴ񣺹ԸڵճףҪ¼޸ӡ

ؿˣһЦˡһȥȥŵľֱֱǰãǺ˵ǷĹΣؾһ˵ӣϢʼһЦɵ˵ģһֱάֵȥԡ¡ݡϰɫۡõȴĵ

Ͽձףڣһͳİɫʽeһ׳״ġٺٺٺ١ֱЦúϲ£졣칷ʽۣ˶eǸӣʵ̲ס˵Ƶ㣬

ƺǼʧصɵЦͣ칷εı۾˵Ȼ˵ǳϵľĶ𣿡칷ָ峤ϣӦ幫Ҫ¼޸صľǰɵeɵģӻɡ

ֲ֧˵˵ʤˡ

ͻȻ뵽ʲҪ£칷ʣǺˣ治ѡʱ䣬ҪˣʾˣҺǰ򣮣ߺߺߣ

칷񷨹Ƶش𣺡ָܻ壬Զķ𡣡

ֵʣԶ𣿡أǲҪ͵ϼȥ

칷˵ƽ˼Ŷӵķ𰡣ţ͵˼䰡˵һ죬ֿһ飬겨ٶˣŵĿж칷

ظ˵˵˻˵ᱡⶥ˶칷ء

ʲᣡ칷ʵ̲סûûСḡٶҸܲǻĳ뷨 

ʱѩĸ׾߽ˣе΢ЦȤŮ˵׼Ŷ

ʱλɵɵɣͻȻ뵽һλҪ£ԴоŮҪڵ޸ִˣȻڶûʣҲ֪һλҪ¼޸Ǽ칷ҵﵽ˭

칷һеɵ˵

سڴ΢ЦţͷеĴߴ칷˵

ϧǵȲ칷ĻشˣҪԼ칷˵һˡõĴһſڳλӣԾı࣬ž߸ɫĻϲ

վߵģΪ٬幫ʽĻƽɫۣһ״ıɴͷĽɫǣǰһƬƽƬź챦ʯǰҲͬһʽĽ倣὿Ӵ壵΢Цƽɫ˫ͫԸóϲùâ

칷ȸҺɫϲִɫۣһͷĻɫü˫ֽǰԭӢ˲̬ȣ򻻳¼εĽߡ

ٹΪСͯӹСӣʱڴźɫ޼ϥȹ̣·ɫߣMҺɫ˿УڱһĺڣԼĶдһͷɫ󌣬СΣÿɰЦеӣ˵˵ס

վұߵѩŮѩƵĽŷۺɫļɫۣɫ󌼰ͷϲһĺ컨гѩ׵ļ۾ͬĶ΢ԵҼ

λӹԹɡ؋õĽãһſͬʱѭǰͷ£ͬ˵ԺչˡȻͬʱͶصİݷȥ

æңſڽ࣬ɴ۾Ͱ͵˵˼ǲġ˭˵ģȥ˰ƤŻؽ̣ӴԺʥһݸΣȻ֪ͻ˵Ȣλء

칷²ؼ˵

һʽŴʽرûͷתģرλŮġ项벻Ҫᣬûκ˼ֻҪͬʱλŮӽ׵ֶѡ

һŮλ˱ͳãԭӦǱѩصĶ죬ǿľ峤ʩ֮£⾰ɫѾɽˮѩһůľ@ӵ˵ĳǷ׷ףء

СӵĸѵЦݵ˵Եˡĺãһ־Ϳһʯħĸ֮ǰǼǺԼմǳıŮ֪´μʱֻeãٻһ൱ͷ£ǿɾѹˡ

ڴ˵ұĸŶ뵽ҪӵֵùЦˣ˵Цɣַϲ֣ˮĺŮĵֻ»׳䣬ֻ²úԶŶ

Це˵ҪƽŶ⣬ⲻǿҪԹƽĻǲÿʱҪͬҪͬĴҪͬ߳ʱҪͬҰɡ

λĽԼߵĸǣȫͷð亹ǴϹƽ⣬૵Ćţƽ

һе㱻ĸоţѵǸ֣Уһֲܼȥһᱻ칷Ǹͷͷʹһ١


֮ Ӯ˹(СӶƪ)

յϲӦ꣬ҹ붴ʱ̣λ»֮ҹԲص㣬Ȼλңأһҹ֮Ҫĸصıֻһ˫ȵͶҪ֮һͶ»ҹeȥž˰ɡ

ǺǣģҪλĸĸǷǿľ壬ֻҪŮŮ˺֮󣬼ŮصŬ࣬ųĻ֮󣬽ش͵һ䶴ҲǵָͷתŶѣֻǣ峤ǼԼŮıԹjӣ֪ػк³

һվĶǾͽСĸĲ跿УҲǼ˰õڣ·İҲܼ򵥣дܵ£ٷ޾߾ͳΪ·ˡ

΢ЦڴϣС˷ܡı˴ǰСʱͫͯԭԲġ

Саһϣд˿뻶ЦʮȸԾ˵磬ĳΪˡ

ؿǴı飬Ҳ΢ЦŻش𣺡ǵģϣδֵġ

СǰסأһĽı˵ðӴ

СҲ̲סͷǣȵڻ׷ţǣǒβ÷ֿһһ֮󣬱һ˫ˮĴ۾Ƶ˵ҵȲˣ·ɡ

СģúöĸԣоСϣС޲µĸо˳˼˵ðɣðɡ

վɫ˯ȥؿʮֿɰСȻļΪССŮȸСȫðİ͹͹ʮֵ͡ȷСأ˫ϸ˫ţһһסǶԾӨ飬Ѻ춹ͷָ㶺ְ˫м伷ѹŪ⡣

һ֮ˬСӻ˽ţeһһԲ鷿ָƵļѹ¶ΣɸָȤ״˵ķۺɫ͹ӲӲһصСĽصĸŪ֮£ͻȻҵһ£С¸еһģҲ΢Ķ

СӸеŪʱѾĴԼĶ䣬쵽·ȥͯד˵Ǹô󡣡ⷬדĻڶ˵ˬԭҪԸֻҪҵİҺͿһȦأһ£»֮ҹ仰Ǳ𽲵ĺá

վeиоĊң㣬صСӵѨοϷ֭խСʱ̾˵СӣʪӴ 

ԲȦ΢ϷС٣ÿһС춹ʱСӵͻȻҺŴĳƺʱһһεţǰϷСڡšߡУȫ㺹죬āΣѾȫđjָѨпٳ壬ʹ𽥵

гָСȫǿţҪҪeҪرʩС֮£ȻСŪСһأŶվסĵ

СԼصָԼ䲦Ūˮ˼˵öˡأڶeҡ۵ģֲǹݣʲö˵ģ

ޣһˣھأ·LֻһȦѣǴҪŬĳ̶ȣˣشʱͶ룬Ա߷ŸӰҲ˲ˡ

ȻСe˵öˣһ仰ȴǣʱСӿʼһЩŪصС׼Ҫ

ؼСӷ壬Ҫӽһ׼ҪʩչĿڽӣһţȣһ¡

e룺СÿһչڼȻаܹһ󡢽еͶ»֮ҹҪ٣׵İ¡

ؾ򹥻СκηĻᣬǽŵĽС۹ȥȸ߾٣СӼһöӴ

״СͯӵԭνСӳһͷ󌣬֮ϣҲһƬ̵ĲݴԣɰëѾǜܵģֲ͵ë¶ѩ׵ĳխһţ۵ģһ죬ܵߵѹȣıŵġ

Ǵӷм䣬һ͸Һ塣ѱǼ⿿ʱŵʻζζʹеĿѣʮֵͷ㡣˫죬һˮСӵſˡƽʱӽɫ˷ܶܵĳķۺ졣ӣѿѪˣҲĴӰƤ¶ͷ

һҰǶСñɫɫģԹ˵ҿԼĻŶ˵㿪ʼŪѨ

ͷһ¡СǺܿƵŤ塣СѨ֭ͻȻѹڳ˱ˣͷɨŪŽСͬʱ̰СӵĴȸŪܿմ֭Щ̼ŬĶСӿڽ

оúáСӵϣɫ̺죬ԭƤӣСŮߵģ

̫ˬˣСϸ߳˵ҶˡǺǣ治µĽδʣδʣˣǻûõǹʵƾһ˫ּ֮ܣʤ˵صⲻ⣿

֮Уĵƹ⣬ʵ˶ӰӣƤӰϷͶϣʱϣֳһߴˣ۸СŮͶӰ

ҪҪСӶһ˫ȽŵĽţϣԼĸֻ߳صĿ࣬˵磬㣬㽫ĶŽȥ

˹˵Ūһ

Сһεı˵滵

ðɣǊŶصϣСӴӶĸ߳лعµһС罿εѩβ߸ߵ̧Ĺɹ䣬һԱ̵ĲݴeһξӨ󻬵Һڻɢ壵㡣

ؒվķʽСӵȣȻһֻͣۡһ˳ķֿʪպϵСɽ֮ƣeۺѨݺһ壬ۣ£䣬ء

СӵӱѹײҪ۶ˣҸʵܵѹȵоͬʱų޴ĳʵУСѨĿ飬еҸǰ˾ǰδƴϷͱϣеʮЩ⡣صһȻѱСӵҰԣҲ޷֣ԹԽһһε۰

ؾ̫ɰˣǽСССް㱧վŲ壬ʮңһŪ֮߾Ǵӷŷǿĳ˶ײˣÿһײֱ|ʵĻģҲɢĻž޴խѨڵһ³ͣ˫ŽĿסصβŲڱײɡ 

վŽϵСӴҲûģֻüȴֺ̼棬˫ֽصľӣֻСɰ۵ӽţܽϵҲ֧ƽ㡣ҡUƺʱٱײɵΣգʱĶǵ˽Уʶİĸӽխظеˬ 

ϰֽϷʽСӾҡܵǻһ㣬ֻҸ죬Ըĺߣصǿ׳˫־ͬůҡ

ؿСŮ̬đjȻȻסѸٵĽĽתС֫ϣѩ׵ΣִɱĲѨУײġ项Ūһشˮġա͸ɢš

СӵĤʱĥȶȺ͜ΪĽСҲǵȱСƾСҲ൱õƺŵĵ±ûһʼŬʱĸоʹ޷ֹͣ

طıƴس壬ֱ·һb׳ɫĶűŷĽС޴Ȯ

ԭʼԡСͷʵҪˣҪˣУȡСӼ佻սʤ

Ȼһǹʵ޷ȫˣСӸ߳ʱӻ̼Ѵٽ͵ĹͷͻȻоǿҪ侫źţؾͰСӵeһͶλӹͷȵľҺ

彻϶˺һ֮̾һһ˫Ĳ̱ϣСӽȫػУŸ߳ԵܰС

˶ԸаСŮŵ˶СλͯӵƵշλСŮ

֮ Ӯ˹(ȸƪ)

ڶ񣬾ǵ칷ŮȸeȥԲ·ľ֮С

ر͵e׼·ʱлЩ֪ȸ᲻ǰһĴӱ͵ϮǱ򣬴˯߽ң漸мֻƿžȸк

ٴʰ 

ؿȸʱeеԾȻ˷ܣԭʱȸȫһ˿ңҧ촽ʹ˫У¶ӻҵĳɫֱͦͦĹя롣

΢졢˷ܵʣһֱֵĵ𣿡

ȸӵı˫۽ţڹŴʱ檶Ҫǣȫķʽȴŷңһ֤Լûκ˵ֱֱĹeǷ

ԭ칷һ壬һֱձĻʱڹĴͳȸƽҲִͬͳϰߡʿϰףȻ֪ļȢԲʱŮȫĵҲֻǿӣѭִͳʽ

룬û뵽ȸӵѭ˹ŰĴͳϰף΢Ц˵ǾʡԼǷĲ֣Կʼ𣿡

ȸ˵شͳϰ׵֮˷ܵ¶ԭΣţ㣬أ·

ҵȲˣһ˵һ潫ص·һȻزǷһ͵ĿʼƻȫֵŮǻ˵ġjֱ˵֫嶯װ׵ĳϓ룬̵ܲǹ˭ܿջ

ǲžһμҵԴСصأ沢Ц˵ἱֲߵġŮ֮ǰ˵仰湻֣

Ȼ󻥱ͷӵšصƵ۵˫ϣƷҺҪÿ籩ǿҹƣŮȫıȸԺʼѣˣֻݏԶȥʣԼɣϵĿֺҸԴԴϵͽ̶Ľ

رǣȸķΣȸ似μر𷢴رеԡŪһ˫Եķ飬÷ԼΣϵĴ̼٣زɵĿ£ȸտʼ쳱زĵҲʼ

ؽСǱߵľҲȸe׼÷ḻǰϷΪԼӷ֣ﵽȫʤЧ˫סȳ󻬡Ө׵СȣĽȸһ˫޳߷ֿԲ۵˫Ƚرһֱߣֻѩ׻ĴȸëïʢŨܵĴţƺӦŭٵjֵ΢һξӨ¶飬Ƭʵζţ͸˵ĹɹԼɼһСķۺɫջ٣˵΢΢

Ҳسȸ칷ŮԭνϣĿ£ɫͬͷһһһƵëеʮֵ˷ܡͷ𽥿صĺ˹ɷ֮䣬Ľʼͷĸͦ˫еĶĲĸʡƤĴһԭĻëɢۺɫ¶˳խܵѨڲ⵴ϸϸ˿ʶΧķĹˡ

̫ɰˣ̲סʼѨȸͻȻеʪʪȵ崥ŪԼĹɼ䣬ĥ˱ԼСԼƬ£ƴҧס´ƺŬ뱣סеСС֣ǲǿп̣Ǽȿֵġ桹Ǻܿ侲ң⾲ʵ޷ˡ

ȸŤɧˬֵļʶ˼£๦ĲͣʩչҲڲϵĸ߰ϵĿܣ⹰ܱյĽW꣬ʱȸ˫һҵĲȻ˫ֵ˫ȾȻϽСĻĲϣ漴ĲסˣݏһҲԸſ

ȸԵһ΢΢ſС첻סĴϢšһ̣˳ɷ뷨֧κɢ鲼֫ٺǱӵе޿СʱǸŮΪһλظĽӣǸ˵似ΪˣŪԭʼԑjܣɷ֧ŵĻȵ

ȸܲˣ󠿪˫ȣԺı鰧󣺡룬ˣɣ˿ģжʱ˳Ůđj

Ƶݺݵ˵ǳͷǰһֱĥңҪˣȷȸʱصĥ˵飮ǣֱķҲ̫̫ۡˬ˰ɣСȸԺҪ㱨Ӵ

ȸ˵¶ǵսۣչȥƢԻ̲סķ༥ȻձͳŮԷΪļټϼʱŵ΢Ц¶ǿƵţûɵľһ󳼷˳֮ģø˲һ˿һ뷨

ȸҪͣǣ𣬱𰡣ֻǸҪ˵ʲᣬؾͷµĿڶסȻܵ汻µӰ죬˵ɶˣȻˣžͲҪɡ

Щʵսĺÿڼʩȸʱоˬִ̼ʵܲסĿɸտȻβ̧֫ϣһŵĶزͿǻȽ۵Ѩ

ȸ̲סٶ˵ˣҾԽԽҪˡ

زᣬǼŬ룬ѨٵسȸʱƼ㣬֪ںδΨһģǴ˽ţȸڸе̲סҪ߳ˣҪأָоر䱾ֿڲãֽĻˡ

ȸҲ̲סˣһУס֣

ʱҪͣҲˣȸȻˬˣȵİҺͷǣϵȸεĶʱѨеϵѹһ㣬ͨխȪ˳

ȸ˵Ҫˡűȫˣ̼ʵ̫ǿ̫ˡ

ؾԼѱ֮ʮֳɹЦţӦù˰ɡ

ȸ˫ȣֱӵց壬ʼŬ壬ǿƣ֣ۣⷬΪȸȴUһů˷ܼ޷ƣ˫̺죬еȫִ߲ϽĥĽϽдţ̼еĺʤ֮ģĳͶ뵽ⳡлļҽС

˲Ūͽ࣬ҵײȸĿ貿ˡžžÿһ¶ĴŮĻġһߵԵķӯϾ鱼ۣȸŰһǴ޵Ľ̬˫¶ԷĳɫȻԽɾ͸С

ȸһ˫ѩȸ߾ٹͷǿײһһĶšǽδǿƵļҲûбĿΪһλ˳СŮ˵ͷʲǿʲǿ˲ˣǿƵķǰȫ׵˾⣬ֻļҸĴ׳Լһһεjĸ߷塣

ؽһӲǰ˼ͷĴӹڣ漴Կ׿ʼŤתͷ·ⶠתȥĥеĻģ⾥ҵĥеڣ¹Ȼɦ˻иȵĻ䡣

ʴǵˬ֮УǴ˵ĵ׵ʹһӾͷˣeeоԼHȥ״εʧţκĴͦΣ˫̧ĸ߸ߵģļصϱۣý֫ɣʮ˳ڴǰҡ

һ֮ĴŴ̳̳ǿҪʱάͬƵȣҪ倡Ȼ˾°ɣر㵹ϣֽȸҪԼԼĿ䣬ȸ似ŲβѨŪԼߣɣ¶ģ»֮ҹҪŮȫȫĳΪ˳Ůˡ

ƽƢԸµŮһ˻ʽϴ֮ǶԷͶ˳ӡ˵ľֹƺ޹˼ɣ뵽eͲסˣԭͲʪСѨeֿʼͦȸÿһε£û壬Ǻ޲ðĽݺݵͻ 

˫§ȸʵĵȥֱխѨסĸоʵˬ͸ˣÿһε£ݏΪһ㣬һϢ֮ͻȻԼȫžִӺ󷽷ȣʩһ̧Ȼȸ˶ˡ

ȸУҪڸʲᡣ

ʱȸ˵ȫգҲ֧ŵһ㣬֧ȫλãֻһ˫סε֣ԼǸԽսԽ£ֱʱһʾļҲûǿؽβ̧ߣСѨһֱֿһ˫һùͷݺݲҪᴩȸĻһ𲽵ļǿӿ졣 

ؾ˫ȸķΣһ̧һ·£ƵȸѨŪԼȸһ˫ڰУµҡšطסζ֣ǿȸ£ŭŵĹͷÿһ¶ѨС

ʵ̫ˣȸڰݷµı£ϿԼڷˣͻȻ¼ţǱ׵аһҵϸֳ˱顣ٴΛľͬһϯȫÿһǽţ̲סˡ

ȸһУڼȵˬи߳ˡҲһ飬һ̵ĹŨһ㲻ʣĽȸֽ۵ĻϣŮ̵ʧ˫Ȳļסߣ˳ӭӿȵĳӵʱȻһ


֮ Ӯ˹(ѩƪ)

ɵʣλĹԹŮ幫ݵѩŮѩڼ䣬Ӧ峤֮룬ΪѩʧضԱյʱĴŮ֮ʱʱѩѩŮԭϣⷬԲӦ׾ٲǣȻͽѩ·ʱһͲ٣

ѩ·һɾˮƵķ䣬Ϸ͵Ĺߣȴɵѩƻð˵˵ľɣߣͷ

ȻеݸжȴֵסeĴ̹ǿẮֱ߽µ˵⣮eǱҰ

˫ֱأűذ壬ȫ˵ǣģҪeԲ𣿡ˣغeԲӣѵΪǰѩڻ⣬»֮ҹҲҰս𣿣รеˣָe̫еܲˣҪ˿˼

ѩֱۣϵ΢Ц˵ǵģeһڻġѩŮҪڱѩвŻڣůĻ·ʱѩʮֵĽãȫûļʱֲ԰ӡ

ظоԼҪΪˣe䣬ңҵоκεĶ˵Ҳǣǻһ״ĺиоġ

ŶͱǵˣѩһرԹûио̾͵ͷӻeȡһֻɫװˮƿӣЦø˵ĸ״ҪҸҩˮ

ؿ˵Һȫ𣿡ھҩִܹѧ֪ʶʵڲġ

򿪸ӣһ£ζ˵ĸĺ⣬뵽λĸͷ״̬eЩУ

ѩ̧ͷ˫۷Ź⣬гΣ˵صġ

ðɣѩӦòẦԼŶԣͷҩˮȥ

ۣһȥǹǺģͨ죬ǿǹһ˵ȫҪˣ

ѩûܱģֻµı仯˫ǰʮϲҩ֮Ч˵ĽһҮһԵģλѩzҩˮҩʲˣԣ飡Ҷµˣǿҩ

һĽʽɵĲѩûǰѾط˼εԹ؂S߾ͻ죬ڽ֮Ķ֮Уʱı飬ͬİʳһĲࡣӣʲ˼

ԭжǺˮأͻȻɫһ䣬ģʮͣżԵʥֳϵ΢Ц˫һתѩб뻳һ̽貽̬ҵĺһѩ峺˫۲ϵķų

ܵҩӰ죬ɫӰ籾Ĳţĸͷ׼ѩۺӣصȥͬʱ˫Ȳĳǰµİɫ˯ۣٶȽ·˵飬ѩڻˡ

ܵı䣬ݏΪĵһ׵ʧˣĿעѩǶԱۡԲԲ˫飬ʼֵĴŸеԵ⣬ָ˳һ·ʵǣͻķ嶥ϣס۷۵ķɫ١ѩܵһһο˻ĵ֣еͷѸٵķӲֳ˿ɰ壺ɫ 

ܵҩѩ˫Ӱ죬ֻ鼤Uĵ˫鹵֮Уæµתͷߵ顣ѩ鸧ŪҲĵѪΪˡ̰|ʵ˱ǶԼͦ۵٣ʪͷôȥŪķӦΪļɣԭǱɽŮĵ׵j֮ĵȼ

һ͵Ū֮£ѩѱŪĽϣĿƮȶʱ棬ʱ΢ţ΢֭ѿƲס£ѩ׵Ȳγһɻϸ

һڱıϣӻţصѩļ۰ĸӹƽ̹Сֱ̽صȽ洦ѩŮľϸëȥͬһỬϸ@Ƭԭһ壷ɫĻָ꣬ܵöſ 

˵ĵѩСeͳоָѾ˳ʪĴ̽Ѩ֮СԼǿƵ٣ӦϵĲŪ͡

شʱѩȥɬǿŵ̬֪Ѿȫ׼ˣҩҲһҲɣһǿ׷ѵĸܣǰѨѩԲ۵ķΣԳֱ֮ƣֱǰİͱ˽ȥ׷ŲŪĿС

һǰϷڴҩĴ߶ˮʮֵ˳ûл̫ʱ䣬Ѿǹˣشʱ뵽ģǽ»Ĳ𣬴ѩŮѨУֹסҩ͵ǿґjеûϸһڽʳһ㡣Ϊʹû⵽еѩȻ޽Ĳ̬ǰĽeȴýʵеԣʮͲٵģ

ǰνϲ֮ͬεĽѩŮԼĵ̱֮УʹʱʮǿͣرѹϵķŪѩ׵ĳܣ¶ȱȽϸߵĵطҵĲŪֻλѩŮĻڻˡ

ѩصⷬԲ޷ȫʱоĴ̼ˬֵĸо֮ǰδģ̲סĽ˳

ҪһᱬȻƺǶ߷磬ǵzҩǼӿ˳Ľࡣ

ȻѩȻܿӦҹѹ¿ʼŰתһ˫˵Ƚβѩ׵ķβͣʶӭǿĳ

һͺڲ̼ѩһѹܲ˵ӣѩ֫ڱϣɺ󷽲֮󣬷ɫôˣǡbСģӦøΪɫҧгݵĺֱײ

͵ƵȴﵽޣѾ˶㣬ҲƲסˣҩԱȵľҺµشȫѩĻϣһһ

ѩſԼϤı棬˫۱ţԭ԰׵˫գʱһƬ̺죬ǳǳЦ⣬ݏ൱ʮҸ㣬С΢ǿĥĴ̼СȻͻȻеѨһͨҲҩžҺѨ֮ھȻеʮֵĿ飬ȴһſ۾

ѩعͷѾ˷ȥǷųһ޶|ʵ̬δ˵Ѿ𣿡˵ţһbϸ׵ֶĻŵķ˫ë׵ĳ֮ܲƣصķ򿴣ѨǻȴŵzҩľҺϵŴȵ¡

e˵˷ܵúܿ죬ֻܳһӡҩЧ£ֻϧÿ죬ȥҲ졣

ѩЩĵ˵ûй؂SǸս»֮ҹһûнҮ仰ѩ»֮ҹԲƺǳ˫Ҫи߳Բݏ˵Ϊ˳ӣƾɷҪҵԑj󡣡

ر˫ۣЩ˵Բ𣬵ҵ壮֮£Щѿ۾װ˯Ǻ÷

Ȼ仰û˵꣬һbһֻѿڵɫƿӵǰɷ˵ľ͹˽ȥͬʱѩһֱ˵û⣬ǻкܶҩ찡ǿഺҩ⣬ԭλѩ

ٶǾǹ

ѩϸ۲ı仯ҩЧ˵̫ˣ

ݵϣԵֵ˵ãѩʼнŪеǻȵԼѨноʮξҲصĥǿԽԽе

eһƬ࣬eֹܲˡʱѩκʱҪôҰеǱǿĸо

ѩʼϲĻߵһeŪţͷȥ˼֮󣬇ǰľҺѩʵϲζ԰ͷƷͷڹͷĶ¹Σ⻹ʱתԵԽԽ룬ʱ֧£һbŪ¶촽ľһbḧŪ

ѩ˫ۿԼ߱촽ŪţͷоСͷнĲŪ¿ˮֱ͸Լʣʹ

Ū֮صĿ貿һһ˵оãϲʽˣһҲͣ٣ѨŪŴҩӲǽ֮䣬۴ӽϴɽ䣬εεڱϣʹг˸ļ顣

ŽӺŤ׷ԼѨУڲͬǶȼɵĸֿС

ڴѩһӣϢһյҩԵķӣȡȨѩ֫ڱϣӺ̣⻬ı淴ӳӰڰҡ飬Ҳڹɵĳ֮䣬֪ţǧ˶ţѩ˵ŪűҩºжΣǻȵ߼Ź⻬ֽʵؽÿһ¶ֱģϸ@İˬƺߣҲ˲ϧ񣬳ƵԽԽ죬Ǻ޲ð˶Ƕ塣ѩÿһҩԵķӣָлĸΪŮԸȫ׼

ѽڣܵ˼أȻŨȵľҺһһĹѩĻڣ̵һһε˾ĸ߳ˣĵĸߺУѩ

һ˴ϢŸƽƣʹƺԒβ÷ֿ㺹ҺڱϱһƬƬɫͬѩģ

뿪ѩ·ʱɢõĿƿǣҲ㲻Ҫ֪ġѩ޵ĴҩƿأҲҪ֪

֮ Ӯ˹  (ƪ)

һˣ·λ߹š׵Ů˫ǰĶ˵ۡɲž˴ҩϴڱ֭ȫ£۲Ź֡

صȷǺۣҲ˵ֻ˵䳡Ļġ

ֳһǳ΢ЦЦݷصĴ磬Wִһ˿£˵¡ͽ⿪ϵİ۱˵ţһ

˵ߺϵӻ䣬ֳǰ˫Լӡʵ̫ˣҪŵҪĴҩؾѾ̲סĿ³ѪĲˡ

ĵʮãٿǽˣ˫۷˵仰Բǹάĳϓד

һ˶ǻòדرǴɵĿ˵ǾüΪ˼ʱĵĽһᰡ¡

˳ָʾȥֿصӣֳǼӲĴִߺ˵ҿʼˡ

˵Ϳʼصߣصͬİĳһǻ谮ţͷȥ˼֮ƷζŨľҺζҲܵСӡȸѩǼȻֺζ

һԴλ幫Լðػ۰Դͬܵܰĳ磬ӲλõĽŮԴףҲɣ»ԲԸȻڼ䣬ȷʵ֮ⲻھƵķʽƷĳصͯӼͷĴгҹֻΪλ·ȷ棬һλʵɡ


簮˼㣬ǷŮںģֻҪԼеһǣһ̶λþͺˡ

ʱeиܵλΪذˣڼֽ֮߳ɵŨܰ㣬㰮չ˵֪λܵ»Բʱõ˳ݵ㣬иеʮֵİοԲ»Բʣµһ͵شͷŵķܵܵķ̵ĳ⣬ԸֵĻУӡ

֮ܵԼɶͬӵıӣǳһҺֵĴ󰮣ԼҪܲסҸĸоԼ幫ʵ̫ذ͸ˡ

ͬǽͷƷͬͷڹͷĶ߲ŪͬⶥתͬǽԽԽ룬ʱ֧³ԵͬҲŪ¶ľḧŪһǣеŪеƽᣬؾǰλԼСüŪ֮һͬȼļ浽ǲҲսᵯƣ 


ҲǰλļɫֻպػС£λ޵ķΪη;شĿУܵοʸУԷθĸ̾

רĵŹͷˣһţһصķӦٿǱԼŪüȳӲͷ͵ֺ׼Լһֱͷϳߵľ⣬eҲǳĵ⣬ʹ˿@߰ҪĻΪ»Բļ˵ǻ

Լ˵˫飬סصݵ鹵лһͷȥͻϷĹͷ

ʱƷźóԵȹIҲе㲻̫ƵĵطΪȹ㳦̫̫ˣIǴͺԲβͰʹ㳦¶ͷ¶βģΣΪʵ˿Ŀɿζ

û뵽ƽʱ׺ߵȻ»֮ҹ׸һ齻ΪҸ˵áԴпʼ׻Щû䡢ͥ󸿡ͷˣǻȳ齻飬֮Ҫ

ҲһҸ˵ˡһ˵Ψоʽֱ׳󵨵Ūصһ˼ǣΪŵҸ˿Ϊκε¡

ʮָжҲ˵ҲһbָᴥĽɫǡ

һǴˡһдĴ̼һԽɫǣͨձ˻Уһ⣬С֮ȴŭȣշź⣬üΪһΪ߽ţһԑj嶯˫ʧصĿĥŪص

طԼ񰴴ťˣ΢΢޹֮еĴ˿籩еСݡ̼̫ˣѾܵĳ̶ȣֻ֮ǳŹңضҡ֮УĻɽе㲻ε˵̲סˡ

˵ʱ١ʱ죬һֱڶǰ˼ճ飬Ԥ֮ǰǿ緢մͷǽϵһɫľĻҵŴ۾ܽŵĵǸ˵Բҹˡ

ᱦҪõģ˷أ˫üǼȻ־ԼЩ˫ϵĲд澫Һ

ЦŰο˵ᰡֲĴ԰ʲҪ仹أ

ҪģԼһʱļ飬ǿҵ齻ĥɷϲز֧盪һԼĲ߻Բ»ԲΪִϵոˡڽӴεӶԣʵ̫ʧְˣ黳̲סĹe˫Ŀ

ȻŪЩʲᣬŮĿİο˵ͺ

زδָʧְİο̧ͷ¶һҸ˵Цݡ

ѩ׵˫壬۵ļֵ黰һãȻģ˲ǵúô󣬼æƣǸִ̽eͷ

һҹĹʹãصƺ̫Ū˻ǸϽѨУⲻ֪ʱڲʵĵط˷ѵˡ

˷ܵİڶ壬ٶ̧ͷĳ̣ĲеޣͬŮѨŲСѨУϸеһˬǜȽһһļʹ켫ˣϷḻ˵ı鼰eǵđjߵ㡣

ţŬĲţ΢üߵţǲԽĺҲԽˣؽȶ̧ԼİϣٽѾۺʽҲԼĿֳλ׺ֻˮҰʵ˷ܣ

ǽҹһأزҲٸʱˣʼЩϸ΢ɣʱóëĥϣܴдȤȻҲŹؿŷӨִ⣬ָͷɦΡָڷ嶥һԲ۵ͷ漴Ƶͦͷʱeͷҧ壵Ǵ̼ѪҺѸյđjΪʢŪҲŴ

ǰȸ߹ġ绨ӣ٬ģӨ͸ļһֳ˵ٸĽۣԼһжðĿ֡

ϸüһλܵ۰תлĶģ̲ס³Ļĺð

Ļں˫סͷеǣȻӺĲ룬Ĵ壬ÿһ¶ͦȫеĲλͬʱܵ߶ȴ̼ȫۣ˳Ŵϣ屻˷״̬ҲݣһǿһĴֻ̼ܲסĵͷҡͷԵý߸Ķ˼ˣʱĸж»֮ҹطԲԽ

һ£һִڽòɵǳǳʽθڣȵżĶ˫ʱһ̵ףһŪ֮Ȼˬ糱߳Ϯһһˬˡ

߳ʱڣظоԼеĹͷһ汻Ѩģͬʱָоӹںһ飡һ֮£оһӴִĹͷ緢ӿİĻ֮УǷֳڴeӣܹ

˫˫֮߳ͷб˿ϣŶ⡣һbδ壬ϸ۵ָḧϣˮĻŪţһŷĻڻζŸղʴǵĸܡϵ׳ԼҲסһƬġ

λһһԲ֮󣬵ڶĸʩγɵһ£غȦ˫հݣһһ޾ʵֱԹ̫̫ۡỹûŻؽ̣ϵ̫ѾɳĮϵأ

һƣһģ治֪еĺ󹬣ˡϲ˵ĻûзӦʵ顣ʵǷȱĲǾɾ幫ӳֲأǷȱĵ˯ߣæµ»֮ҹҹû˯

׼صĸĸeһһˣСӼȸıǰ棬ѩʮĵķ

һװҪȥεСӣǰ˷ܵĸԵȸ˵ҴʳġС椲ҪȥΣǴҪȥe

ȸе𱸵˵Ҹ߹ⲻȥεġ˵֪ʲĵط⼸λľ幫ɶǵصصӣûһȥǎأ˷˽ˡ

ѩһصŮñҸ΢Ц˵ڴ˵һЦеģڴʲ᣿ǰһҹĹҩ¼سݹı飬ڴЩֲòֺzҩˮйذɡ

һΪˡƽ⼸使Щ͸֧ءĶ˵ؾ㵽eǻһֱġ

شſǻ˵ˣҪϲˡúøжģһϲεºܣȻͬʱܵλŮԸͬʱ¼޸Լ£ΪľҪˡ

еĸԤͻȻһԣ

ǴһλϵŮѧҵСӵĸ˵ġ

Ҫǵˣ˵ġ

ұӡƮڰе칷˵ġ

صʮû⡣ǾЦеΪɵŮʹ˵ġ

λ¼ﻶ˻֣صɴ۾ԾͨĸǣʱһڴķԸȫɪɪĻᱻЩŮեǬˣͷҲصľͽŵĨͣһ̵ĳǰȥԶԶĶһ䣺ҰɡǱܵٶȣ˿ǰһҹڴæһҹӡ

ȥǣŮ֮󣬻Ƿ׷΢ЦĻӱĸ˵ˡ׷رǰ̡

