һ

͢Ѿһ᡻ĳתˡҲûмǸŮ---³ĶûСЩǸŮҲֻԼһΪ׾һҲأ

оһǸŮŪμһúŮŮأȼŮ֮ſʼμÿǵеŮ˻ʲᣬֻؼǵԵú㲺ʱǺʹ࣬ð͢Щͽǡ
еضԼʶĻ---ҲĳӰӾ磬ȻҲܿĳϼŮ---ڴעӸƯŮˡ

ʮˣһʽŮѶй浣սŷæԱĹδ˥иŮѸöðҪһǳƯŮѡֻҪÿ°һŮܺ˵˵ĵĻ⻯;˫صƣҲˡȻܸһ
 ȴδйŮÿ°Ĳǵ϶ŸƯŮ˷Щ룬ϵԪԪվЩɫС˵---ȥĴ̫ˣԼȥЩܳɹиŮѣҲȥڡ

ﴫ͢ϤסҲźŮıݺܾʣ㲻ҪװɡҿϿ¿ԭÿһŮ򵥡ֲ£Ůǵ˼֡
 ͢һиһڵÿŮϡϿ¿ÿƯծһ
 ʲҲû̵ת˽ͷ֮Ļܱת˸׼ߡҲתƴ˷ʱ䣬ǸŮȥ׻
 ԹһϵİŮ˵Һļ㣬ǲǽXXXXҲԹⱻһŮײȻ˵Բ𣬶Բ𡣰Ưʲġ⵽⣬˳

ҪײеŮ˵μҮ᲻رƲŹ֡
ֵĸоĻܵһͷ͵ƳᣬƹȥȴҲҲˡѼǲΪεʱһʶĸо֮ЩΪߵ

תѰңȥԪԪվˡеʱȥ˷ѡҲǴء͢Щɥ᡻ſߣ׼ؼ---˷ʱ䣬絽վ϶̼С˵ȥ
ͻȻס---һŻɫȹŮһӯ߹
 ̿ŮһֱѰҵеǸŮ---񣬶͸¶㲵Ҳǳơ
 ԣɫơ
 ԭŮ---еŮŮѣǸö

ͻȻӿĿʼڸ;źͼϲ£ˡŮӯ߶ԽԽͻȻһй˰ɡܵģ̫ƯˡǴͷɡ͵˰ɣõļֻĵס
 ͢ѹסԼĵĻĻ룬ԼܹһŮȥͻ------ǫϴǰȥ߽

ʱǸŮĿҲתϡ
 εŤͷȥⱻƼ͵˼ҡٴ͵͵װµתͷʱȴǸŮͻɻعսŻм䣬뿪
 ֡Կ϶ǸŮѾˣĶͺڹʲ---ͷ߾һˡѵڶ͢
 ǲܵġצûʶģΪҪ϶ǻʶġʶĿŮûġ

͢ûʱ룬̿첽߹ȥܵĵطʱһͷҹ䡣ͻȻ¿ɸ׻---ΪҪأԣǸ⡣Ȼӿ
ٸŮ׷ȥǴӻͷƹȥ׼ڿǽӭϡú׼ȷ---һһǰߵŮխĹ߹---ǲɱҪͷˡ

Ůǰع̾ŵؽгϽͷƵվס

͢ˡǺ---ֲծˣΪ¼޴ĺټϱܵഺ嶯ð͢ھۼüǲЩ͵ʵ
ιΪʲᡭڶң
ǡҡֻ㡭ԡԲ𡭡

ŮͰ͵ص⣬¶Ծſ־ı飬ð͢ؾ֪ζԴ
ҡû
͢ĺͿˡҲ󲻵Լ˲˵Բ𣬾ҪԼ󣬵ǳǷƵġ

ιңʲᰡԲˡ
ǰŮҪ˳Խ˵Խͣð͢ɶͷԡ
Ů΢ͷ̧ۿĺڷڼϣ۽ëһ˫üëһգһգضţһɵıƺһһµس鶯š
̫ˡ͢ǵһ˽ӽһŮĵļֱԱ---ڸ˵ҮҮ
͢ʵڲԼĺ˵
ǰῴһûˣǸȥ
ιû˰ˡʱᡭ
Ůӯˮض϶ؿš
Ȼ͢⣬ŮȻʼò˫ؽ⿪ȹ¿ۣһ

͢һǾ---Ҳ벻һİﾹԼǰǣܿѩ׵زˡİɫ֡
ǿҵĴ̼ð͢еת---ٵ͸
޷Լ۾---˾ȻǰⲻΰɣеԼ޷
ܣҲ̫
ͻȻŮᴫһ---Ἰ֮ĵݵͻȻش򿪣ȴտյûˡ
ݵͬʱһ
ŮϽֽ߬סɿӵڣŵػͷȥ
ûᣬǶͬʱ˿
͢ŮزĽߵ̬һȫ͵ԵŴ죬޴شˣһƬͿ֪Ҳ벻龰

ͻȻŮһץס֣תȥͬʱﻹڵ
𣿡ˡ
ֻ͢һʪСס֣Ӽûü˼ѱ˵ĵݡ
ǸսݣԶžغˡ
Ůűߵİťĥһ£ܿͷҪҵİťָһºݰȥ
͢ͻȻǸͣİť---ζ޷״򿪵ݵš
͢һ´Ӿѹ---һ
Ҫʲ᣿ΪҪСĵǲҪԼһֱƭϵĸоһ½ѡ
ؿŮ֪ηӦתͷխСĵݣһĪĿ־ȫ䡣ŵӲĿʵ
ιҪʲ᣿
ŮȻûֱۣ΢͵ͷ͵øˣ
ˡҡΪ𣿡ˡ
Ů㷵˵ţȻͻȻڰ͢ǰһĿѸٵؿʼĿӡ
͢ӻˣæ㿪Ů֣ŽӲӾƲһ
ιιǡ
ŮĿ飬һڿ㣬һ߻ò
ˡһΪġˡΪ𣿡໡
ͻȻŮ͵һڽ͢ߺסĿ
һзĶ˵Ѹ٣ð͢ûκ˼ʱ---ʱ䣬Ҳ֪˼---ȫǾ---Ůعǰһں---ΰɣһΡ
ʶ
߱ů캬סһͷĹͷϼٵŪ---޴Ĵ̼һ½ո¶ŵһС߳Ѫ͵˼㡣
ģ̫̼ˣ͢ĴϢ
ֱǲܵ---ȫΡ֪͢---Ӻѣ崫Ĵ̼ǿҺʵ

Ҳû뵽ԼܵһֱǰȴҲ------Ǳһ˵Ů------غ---һ˴̼ŪһĿﳹʧˣ֪˵ЩʲЩʲᣬֻɵɵվڵĿ´ߡ
 ѲٵŮǹʲ᲻Ŀ---ŮھҪȥҲԥǡһеһ£
 ͢ʲᶼ---һж---ΰɣҲҪ˴̼ꡣ

ŮڵݵĵϣɫȹӸϣֻ¶Űɫ˿СȺͽٻɫĸ߸ЬֱסĴȣͷ²ͣضš
Ůɵͷϴ̼ͬʱ촽ס⾥ǰڶͷ---㷢ͷ˶ӯƮ͢ʧĿ֮---ŮͷɵŪ̼һڻԾŮܵĴ̼ԽԽǿվӡһһӿ˵ݵıϡ
ŮҲ֮ǰȻغסϥҲǰһ
ץķ֣ҧס촽ŮϵĶԽԽ죬ԽԽңܿﵽ侫ĸ߳ԼҪǵľҺŮҲԸھ뿪ʧȥļֵܡ

ŵ¿ȥ---ֻҵ˶ͷƺҲ֪߳ʼϵؼӿٶȣҪ
Ҳ̲סˡ
ǣǣǣ
ȵľҺȻŮһ¡¡¡
Ůƺ׼䣬һһڵؽľҺŬ̽ͬʱͣؼ촽̼ʹ
Һ̫ˣ˳⡣
͢ǣŮִɫľҺļͻ͢ȫ춸߳ļȵ֮У޷˼һ̫ˡϵĴ̼꾫Ȼûн---Ůס⾥ŪŮСĵߣȻڿ㣬ĳ

ʱ洫һһײͬʱһѾ˵ݵͣʻ
͢ϽӹӣæؽϵáŮҲæվղŽ⿪ȹۿϡ
ͬʱݵűؼˡþ۹㿴ǡŮǱȹڣǺͷԼߡͬ͢ǻҵز֪ǺãһϽ׷˳ŮѲ֪ȥ



͢᡻ת˰ͷˡϴ˲ﴵ֮ŴתơĶϳ֣ѿʼıĻɡ
ɥزţڽֵ۹Ѱ

͢ʱʱ̶̿ڻɣڡ᡻ĵǸŮǲԼһΡһеȷʵʵڵط---ܳݣҲδҵǸŮ׷УҲûӰ
һֱڽתƵŻؼҡһжΡܸܵǸŮĻȵĸо---ּξ־ξĿ̹ĵĸо

⼸εط˼£ȴҲͷ
̫ټǸеŮˡǸŮԲһŮ͢ȽϿ϶ûᵽκǮ£ӡԲǼŮΪǼŮ뷨ð͢޷---ˣǼŮ

ᡭѵիиŮɣǳУȻ·¶һִǰʽ
һ뵽֮£͢Ͼͻᴩһ
ٲȻǰԩͶ̥ת---ԣֵúرǷ˰͢---һһǷرˡȻʵ޷ΪʶȴһͶͣصǸȻỹΪȡ
͢Ҳ֪ǲܵġŹֵˡʮһˣ˭Ǹ

ٲȻֻһ---һ͢ǳԸŵĿ---ٲȻǾŮϴˡһͰ͢ǳƵˣŮġġ͢ⲻܡʵڲԸԼΪ˶Ϊ---͵˵ҲΪһͬ---

˿ԳĽƣҲһأǸŮ治أϾûĵ
кԼһˣֵܣܡ͢СиǳȶļͥԼĸĸὫһֵܲɢġ

͢ŽãȻţﻹڲΪѰܵġĽ͡
Ҳ᲻ʲ˵Ķ磿ѽΪʲ᲻أҪŮͱ˴Ĵˣ---Ļضͬڸ͵---ʱΧȷûκˡѵڵֵǼˣʵڲ󡣲ġַ͢뷨޷Լ˻Щһ뷨
ˡֻҵǸŮʸǸ˻顣ͿؽһŮĿڽԼȴʲҲ㲻

뽫ԼдһƪԪԪվϡϾ˵ƷԹһˡǣԼŮд˭أңһʣأᶼиͰɣԣᶼҵǸŮڡ᡻г֣˵͸סڸ

͢һѰţһϸǸŮʱÿһϸڡ
Ǻ¼ҪǸʲ---ʲأ֮¿ʼ⿪ȹϵĿ---ѵǱ¶ѵд£ѵиøƵһ˻ڹϱ¶

ԪԪվǶŮѱ¶ɫС˵ΪֻһЩ͸Ի롣һ£һˡֵŮѣӱ¶˿
͢Բʵл---Ǹ---ҪǼ˵ı̬---ֻһЩ⫻ൽձ˲Ż¡

͢ԺָǸеŮ⿪ȹʱ¶ز˵Ĵ⡣---˹¶⣬ʲǸŮԸΪڵﴵҲԸģ

ͻȻһ³˾Ľͷһոչ·ʱʻĺܣǰߣֺϤӣ
еŮ㿴ıݺܾʣ㲻ҪװԸ١ҿϿ¿ԭŮɲ򵥡ֲ£Ů˼֡

ֶġԪԪԪƯϤζʳʱŷѾˣ·ϵѿʼ١
ԪԪԪԵĵطҲΪԪԪֺԪԪվͬԵʰɣΧ˱ϵһ鱦ĵƻ⣬Ԫ껹á֪һСԵڽֵһͷһ߾ֻԪˡ

ǳԷʱ䣬᲻أ
͢ϵĥеŮܵϰߡȿһԪȻ͵һͷСԵĵطȥغֱԪԪĵ߹ȥﴫϰ͹˿ټϤС㣬ӭ
ţһŮƿŴش˳
ллϰ塣ټ

͢˳
ⲻ˼ҹŮ򵥵һлټڰ͢вޱǿҵ---ѪҺˡ
ϽǰȥһۿһŮӵһɫСɵӳزĺɫڴϣȲβȫ̻˳
һ˫ˮĴҲʱ
ɲ˼ĺŮ
ŮһƺȫһǼµĶһֵ̾شſ쾹ûз

ǰĽźͼѾԸӵĵزõĻȫҭںһҲ˵ֻҲɵɵضµۣƶ벽
ŹȵһƬɷס
֮ӾԻعĨƮաϽͷֱƬ촽߶µزţǴһ͵òٵ͵Ĵʣ
ˡ
ʲ᣿͢ٴξˡҲеŮһƺ
ʲ᣿˵ʲҮʲ᣿
Ůڳõ͵͵ظһ飺ˡҡ

͢𾪼ֱϴڽʱ顣ٴμʱ龰Ҳϲӣȫϡ
ˣˣɣⲻܡܣ
ܵŮ˵
ιܲ˵һ㣿ˡ
ŮشȸղŸ߶١͢ۼȫעȥÿһʣȫˣ˵ȷڽˡ
Ů־ð͢䲻޷ҼӺֵŮ˺£ǸħƵġ͢еһӽŵֱļٴȫ

ǣضһǳʲпֶοסŮ---ܳ͢Ϊ˵Ůꡣ
찡

֪ӦŮʱòЩٵ˵
ˡҰɡū̫࡭ūˡŮѾڿˡ־شڰ͢ĵס
ιᡭ㡭͢ʵ˵Ͱ͵ز֪˵ЩʲᣬܼܰοŮܴƽ֡Ůϴˡ---أ

ڲܿΪΪġˡʵ飬ض------ˣҡ
 ǣȻСˡԼСūⲻ˵---˵ϵǸˣ---ūһ¶Ըеһڰ͢ԪԪվЩֲԱŰ

ͻȻΪֻܡΪҪΪڽΪ---һֻһ---Ϊ⵽ǸбġˡĲпĥ
ܽܵĿܣʵȴֻ---ʹһС
һж---ˣĳúԼ˵ūȷŭֽţͬʱҲѪ---һ뵽ֿܵŰͬͶǸ˵ֱԱ

ŮذţҪ᣺ˡ롭ҪūˡֻҪūķūһжᡭ
ŮһūһūϵĿǼװġ
ǰ͢޷ʵбūŮˡһֱΪԪԪվū֮ĶһЩ̬˵ı̬Ի룬ҪһƵòбֶȥūһǾԲܵġǰġԳūŮȴòţϻ֪İĶ

ŮһǱǸץסʲѱ---ʲİѱԸūҲȥԮأ

ģһū˻ŮʲأȻ˵ֻҪķʲᶼᡭͻȻһ˴̼뷨͢Ĵ---βͽʹȥŮࣿ
ᡭǣ

Լ뷨ˡ뵽ٴŮΪȣŪøַʽ۸---͢󲻳ҪūϷ뵽ľǿءӵСƯŮ---һ뵽ӵСʣȫѪҺȫˡ

Ȼ֪Լ֮ΣΪʵ̫⫻ࡢ˽ˡܺǸ̬һؽᴿ޹ͮūԴأ뵽ū۴̼Ĵʻ㣬͢ľͿѡ
ħƿĸһ򿪣Ҳ޷סԼħˡ
ü˵ƴסԼĽ飬¶ɫ˵Ǻðɡھ͵ķȥ

Ů¶һֵĸӵı---Щ˵ϲãЩºͿ־壬ֺƶھͱҪȧķеʧ˵
ллˡ
˵꣬ת߿͢Ͻ˹ȥؽᣬƵġ

ŮܰǰƮȫʧһֽš̼ҡھΡǷĸ״̬֮Сܸ͢еȫѪҺڷڡһŮ---ԼذڲŪǣҲ̫
 ͢ĵĸоڸӼˡԼڵΫֱڳû---ϾŮԼһʱַǣջҲ̫ǿˣġ˵ĽģѱĹ---һжǿҵش̼Ű͢顣

һŮΪĴæĿڽ͢ǴûкκŮйԾ鰡÷ŹǰõĻ᣿͢ھڴŹһͨͨͣҲ޷ϵԼбǸҪ˵ĺ˵һֱΪѾǧѷľˣҲбǸõˡԽԽţһŴһᵽķϷȥһֵԼðݱֻʲ龰

ͻȻһµͷ---᲻һƭ֣ǣԼͿõĺ£ǾӢ˵ģToo Good to be True
ĴķԼԼǡ
 ԣϴŮأΪҪƭԼأƭǮʵڲ鷳ܣԼʵڲʲҪҲǴ󸻺ҪģҪƭҲʵڲػ˴ۡƾɫڣκȦϹοһŮΪȣǿʵʵڵİ
ѾˡǰеɽɵҲҪȥһˡЩղ򵥡õ---ƾū
Խ

ŮĬĬԵһδĲĹԢ¥ǰϵ¥һսǵǰԿײס
͢ʱŵ˼㡣𾯾ģ׼һ쳣ͻϴԭ·ܡ
ŮţŤ˷ĵƣͷĬĬ˽ȥ
͢ľҪɤۣ߬˺顣СĽŵš



߽͢Ůķ䣬ܳ⣬ʲҲûĲû̾иվھĵطѸٵػ䡣
һﳣĶ乫Ԣһŵǳһ̨ͷݸмһСһǸͨϴּСšӵһǽ϶һϴһСӣطһЩһЩľߡһ͵ĵԢͿ㣬͢оκĵط---Ƿʶĸо

͢ע䣬ȷû˵ļͨͨԸаǲ̾ȫġ

ŮϷãתǰϿʼҼٵĶȥºͳ㣬¶ļ---ֻʣֺǿŮ塣
͢ǰŮ壬õһǵһۼһŮ˵ʵ壬ɫվϿͼƬܺǰĴŮȰ

δȰ͢عŮ͵طǰͷ˵ϣʡԼ˵ūӭ˹١
͢һξˡ찡һоģ
ŮĬĬطڵϣǿβЩףƺǱ޴ĺۼĺڷһ¶Ķѩ׵ľ
ûƭ֣ûۣһо򵥣Ҳ̫޷ˡ

ڰ͢һƬհףȫ֪ӦǰͻȻֵ龰---һԳơūİŮԼݲŲ©ڣƴ˼ǰԪԪվϿĸֱŰūС˵һȴһϸҲ䲻
Լǰ᲻עעⷽĹأԪԪվĿɲһ౩ŰƷǸͼıŰнʮҳĴ浵зһ˰ɣ

͢ϲĶЩɫУ԰֮С˵ЩŮʹñɫŰܷСЩϲĴĹȴһûСβװӶֲأβֵܱˡײеأǰֽɫ붼ûģһ¾ҪʵΪѡ
ֻ뽫ϵŮִวֻ֪Ҫһͻȫ㡣ŮռκαˣܻܿǸġˡᡭ

ͻȻ뵽һ㣬еĿ־һֽǸҪǷռūıˣǻ᲻ᡭǿʲᶼ͢ȻѾ֪˱̬ܣ֪ŮסѵὫ˿ڣ
ǰȫŮأδӴŮ˰
Ҳֵˡ

͢¶˾ģװһַǳĿԵϵŮ˵
ſű𶯣𣿡
ǵġˡ
͢ƿŮӣϴּűߵǽϣؿŮؽſڵϣһҲҶ͢ٵϴּһ飬𴰮⿴˿طִһƽ̨ƽ̨Ժұߵƽ̨ϣǸ̨Ӻͨȫݡ

̫ˣһǸͻȻˣԼԴߡ׼ϵĲ˨Էܣȴֲ˨Ѿˡãʵ̫ˣ˷·ҲԶԸˡ

ŮȻһطڵϡ͢԰ⲽŮƨС£
ʼ̰ؿŵϽǿֵĸԵŮŵȫѪҺ
¿ɲˣֱ뻹Ҫں޲˹ȥŮ۵屧ŬסԼĳ嶯ضԵϵŮ˵
תĿԼһ

ŮͷŵأֽתӣͷŰ͢Ȼղŵơ
͢ٷ
վɡ
ŮԹԵͷۿֲطࡣ볤ͷڼϣڲסѩ׵زͦ鷿ֳŵø߸ߵعȫڰ͢ǰ
ƺЩ׵ĺۼӳµӡǣҲȻ̥ӡȳƵĴȽţѩ׵ϺҲЩеס

͢ؿǰİŮ壬ѼٵڳֻزϰһСݣѾѪˡ...ģ̫ˡ

͢Ůͷķʽ--ԸҪԼȻĵƹⲻᱻƳŮѾ϶ġˡڻֱðƻ

ϵĶѹ⡣

͢ŵס˺--ѹǰѹ𣿼ȻūȶӦûɣĻɲҪһһοȫŮ--һŮ壿
Ůûκο飬ԥ͹ԹԵؽֱ⿪ֵĿӣ˫һִֽ첲
͢ü޷

ۣһ˵鷿--ָס鷿ȱϵķɫһЩεֵӡмԲ鷿͸˵Сɣֱֱ͹زгһԸл档

͢ûüζĵ廭棬ŮϽǿ㣬˫ȣڿߵһߡ

ȻٴαֱصͷվãȻԣ͢ȫؿţ͡

͢ٴεһǻʵŮ˰۹̰ڵëǵأȻȫȥֱ۾ˡ

͢ʱѪڣ͵ڿﲪȻǰһο̼ü̾ͿƲסԼϾ˹ȥ½ʵʵʵŮ壬ܲúʹ찡

͢˼ȻŮ϶ˣҪӣҷӱܡԪǰ˵ֻҪķʩΪԼֺɫӣ᲻ɣ

Ÿѵ촽ʵ벻õİ취Ҫǰ¶Ůǿҳ嶯޷侲Ųˣ̼˸йٵĻǻ˹Ŵ»Ҳܲİɣ
߶ʮһˣþ侲
Ů˫˫ˡ
Щ΢΢ָ֣ס鷿ƽһŮԸеĲλ--鷿ԭŮ˵鷿ָо͢ȫԼлᴥŮ˵鷿ָͨĴϸظ˹⻬⡣
ŮԹԵվǰ½סһ鷿ڸͦˡ
͢һ鷿᲻پнһҲŮһ鷿ָ⻬ѳͬʱصֵͷϣסһ


͢ʵһ---ԼŮ㴲ϣŪڰͷǰΪ˵Ů壬ΣҲΰһжʵʵ󵨵뻹Ҫá
Ȼ鷿ţһֻֿʼ⻬ĸȥ
˷ܵؼҪг
ֻëϣ˸ëȻᣬʳָëµ촦Ů˵ܵĲλ---

ŮٵĽṹ֪͢ٵģ̫ķŴŮдƬһĵļֱԱЩƬ¼ܹĸȰ
ָƬʪĹѿָͼʪĴƬ⡣͢һ󼤶֪ԼѾŮ

ȻС˵жᵽŮ˵ʱͻᳱʪ˵ŮԼŪ²Ѿ̼
ΪּʼԪԪվЩС˵ﾭдŮ˱˸̼ڣڿˡ

뵽ͻȻʡūԣⲻ౩ŰС˵д龰Ů˳ԼŮΪԼӦ衣
͢óЦĿʵ
ūǲʪˣ
ǵģˡ
ŮԹԵĳϣð͢ûȤΪطϣȻͿԽʪָԱϡ
Ϊʲʪ
Ϊ棬ūͻʪ
ȻŮĻشҲǳ̼ǰ͢Ϊ˵ΪҺ֮Ļ͢һʵ
ǲǸŮ˰
ǵġˡ

ŮĶԻûʲĴ̼ð͢ЩʧŮʲᶼԹԵĳϣʲ˼Ů˳Ҳʵڲȥעٴμָϣָ˵ϴÿһϸ΢ܡ
һֱȥ̫̼ˣԶѽǣҲֻ֪ûĸֻԼūɣ
ȫѾ͵˶㣬ҲǸʱˡԥһСϾûйԾ飬νԼ߲ûеס

һһˡ͢ٵؽ⿪Լİ׳Ŀӣһѵڴϣ¶㽡׳š׼Լ¿ӣͻȻΪβŮūΪԼ
µ⣬ֳſϣվǰŮ
ѵӡ
ŮЩԾؿӣҵ̰ķԸʼΪƤѿӡӵؿŮΪԼһ¾ͽͦ߱¶Ůǰ

ŮĿᣬûһԲָȻ촽͵ĹͷϣŪŮ촽ĦǿҵĴ̼һɵһ´ȫһȥס

صһڴŮڶΪĿ

͢ĥҲãΪڽһΣʡҸ˲ΪڽǸġˡܾܿŮŪϵĸоʵ̫ˡ

һһڵ޴룬ڲԺúůʵﱻסĸоһؿԼ龰
ˡ
ͻȻŮ͵ؼӿ͵ٶȣ̼ش

Ů³ߣЩľصͷõ͵͵ٵ˵
Բˡ

뿪Ů죬һˮ˳⾥ոͻǿҿͻȻʧð͢Щ졣ŮĻ̱ܵʵ
ԲʲѽūԲū̫ˡ˳ͷūɡ
Ůһÿ־˵ţһع˵ϡ
͢ǰߵŮ¶ŵϸƤ⣬Ҫͷһ۵ӡǣͻȻԼġˡݣϽһ˵ڵġҾͲͷˡĻ˻ȥõǸġˡһǳ׺ݵسͷ̵ܽ˹˳ǻĳͷѵӣ

ͻȻǸˡһǿҵļʺͳޣĸܹ˲̵ؽһ޹۵ŮñŰַѵһй̬ūŮ͢˰
ڽĶԿһ㣬Ҫܵͷ˻ûˣ治֪ڱǸҰ˵ĵ̹лܵ˶ʹ;ĥ

͢ǰŵŮ޵ͬ顣ӿһ޲̸Լġˡ¸ҵվҪٶǸŰЭͦܲ͢ذһὫʹūнȳǣ찡ĿڽԼ˳ؽŪʵ޷޴Եջ٣ϣܵõҲ塣ң͢ǵһлŪŮ˵塣ԶԶû湻أھͽʵ̹׳

ǼˡĽɫɡһյţһĥνˡĽɫúõذȥ 

ġ

͢ʼʹԼڰݵĽɫʵڲףΪλϲŰŮˡѵԴ̼ҲԼܷԼǰ֪ĸоǲ˵ŮңǸһֳͷأ
Ȼ뵽취ŮԼѡͷķʽȽϲ׳ֲҿԱ̫пĳͷŮԼܿķʽɡ
Ůʵ
ͷأ
ūȫƾ˳ͷ
û뵽Ů˳ֵز
ɡȻԼԼĴҾԼѡͷķʽ
ˡūллˡǡˡ޴ūɡ
ʲ᣿̣ǣ
͢ûϵһҪñ̡ƺŮѡ̻ܸж
졭

شŮѾԼȥȻӴϳһСӣӣóһ֪ʲĺıӣָϸΣΣصͷŽϡ
͢󾪡ֵıӣǻˣѹϺöദһһԭǱӴġ
Ůûȥ͢ı顣ָǸó˼ֿ֮ĶֱһԿӵǰϡȻʼֿһ˿СһͷϣƵһֿ
û˵һ仰Ůڰ͢Ӵβ봲һһؽŲӿϣֱӣԼֽһӴŵĺȻὫϵ׵ͷᡣ
J
͢ŮڵģǾˡ
 Ӷ˵ǳİϳܿŮ˱ͶסƬۼֶĻǸеһּȵ𾪡ֶԼϲŮֳƵܡ
 Ůſͷֽֿסһֿ׵ϣ˼ڿ˿ӡ
 ͢Ӵվؿ֫ڴſŵŮﻹһӣֻܷЩصʹ־µصشĿñӳһֽ۵尡ոջ壬ϴα޴ı޺ۻδȫ˧

͢ӱһƬհס
 ԼŮµְ¸죿ʵû뵽ԼᱻƵпĽ䡣Ų֪ʲıӣŴſŵŮʵڲ֡
 ֪ԼԸǸˡ̫ԶŮضܿ췢أض⿪Ȼأ᲻ǱӱһϵİȫηӦʵ̫ѹˡ͢ðա㲻ÿΣհ
͢һᡣʵûа취£Ůɹֲ

ҧӣ۶Ůû˺۵ĵطȥ
žһı졣
ء
Ůס﷢һƵı
һԼһ͢еһȫ
Ůһĳӡð͢ʹҪ̫ʹˡ޷ܻ˶ֲпΪȤȤԣۿˡʵûѡֻӲͷƤִһޡ

֪͢ԼǴСҲû˼ȥĥЩϸˣֻٴ򼸱޸ϽʹֵĿ̡˼ޣԽԽСоֱ۸޷
 Ůұ߱ϵĺӡһƬð͢޷ҵ±޵ĵطֻתһߣʵڲ̽ӳ鵽˺۵λá
 תŮ᷽һۼŮֿȼ

 ̰ضŮĿ䡣ִʹı̶ѾϢסͻȻһĿŮǼ̼ջԸл棬ڵ

ͷһ촽ĦһͷģõѨܲ壬ǵǱӳˣУɴƴȥٲѨٹᱻѱٵˣԼŲܶܶ
 ԥһ£Ҳܹǡȥˣ߶ʮһġ͵ض±ӣӴβŮֿȹţͦĹͷסŮƬⴽ֮䣬һ¡

ŵؿŮķӦŮһҲҶȻſƺﴫһٵĴϢзģǰ͵ͷӲӲ壬Ըʹһ³ʪѨһֱסĸоһ½̼ôг

̫ˡԭŮѨĸо˾
͢кãٵŮ˵Ѩˣ
һΣ
ĵһΰ

Ůӱĵһγײǰһ壬͵ذͷȵ
 ͢һ֪ԼͲضŮʹ࣬ϽӣѨڲ͢Ȼ֪ԼΪǿ飬ҲϾ˼ŮĸоһֻԼǺȫ׵ᡣ
ŮֵͷƵſŲ׼˳ӵؽļ

͢ΪмŮֻҪԸѨԽΪţҲԸ͢һţһ߸סĸоһһµľƵ߾ǱһѰֽסһһµؼš
 ǰ£̾ԼҪܲסֱҪҧأͦס˹´ϲʼץסŮβһһµǰٶ
̫ˡ
 ϴĴδйǿҵĿһµӿﻶϲؿУĸоˣǿڽĸоҪȫǰԼοġ
һˣԽԽ͵ǰֵͣĸо̽˼ֵã


͢Ů͵һҺһɹɼƢǿҿÿһ³鶯ȫ

͢ŮһһεԽδԵĸ߳Եĸ߳

͢Ů˺һᣬϸ侫ʵĸоǰӣŮıϣ쵽ŮǰŪŮŵĸо̫ˡ͢ϵֱоԼСŮѨл˳
 ܲԸ´ŮʪѨԼŮ˵---ոձԼ

ϵ·һһţȻŮﱥᣬ߾һˮʱʶŮողžľ޴ʹ࣬޴ֱؼֱޣԱӿסŮӽ˽裡
ＫھΣ֪Ǻá
ϽǸӴϳѰֿܹԿס߰ĶһЩӡģͣивֵ߻̾ߣȫ֪롣ȻŮͽԿϡ̧ͷȻһԿףһ

ʱߵﴫһŲ͢ʧɫ
ǣԼֻ֣˿ܵΣաȴŲѽԶȥ

ﰵнңϽԿ״Ůֵֿֿһð͢³һѾ൱ţǸŲŪķ鼱˲ŮֽĿˣԼȥԼΪϰɡ
Կ׽ŮϣƵŮĹԢ 

塿

͢ſ˵ĹԢ൱һ¥ĶѾСʱˡŮӣȺΪ˾˳٣ֻ겻飬ܻ˼ȥϰࡣ

һֱǸŮĴţʱԶȴǸ˳ΪˡǸ쵰֡Ǹһֱûг֡
 ŪŮԬһɣܴԶ۲쵽һһǰʱϰ࣬ᵽֽǵĲ͹ݺͬһԷְʱؼҡÿ춼ܿ˰Իؼңʱ㶫ʱʹ

͢ÿ춼غԬķĵϢһСʱȻŻؼ˯Сʱڴϵϰࡣ⼸ûκγƵ߳֡ѾԽԽʧȥġʵ̫ٴǰǸһͻѪڵ֪ڲǼʱϸԼҪƣҪʱ̱Լ侲ÿÿǸľͰ಻סĵĿϲͼϾĵһΣеĹ棬ʵ侲

̫ˣӣůĿǻȵҲȻԬĸֻġԼѾذ---崿ŮһֱﻹΪŮʱİ---ʶȻˡʱ㻹òš

⼸ÿԶ۲Ԭʱ򣬶ӿ졢ȫȣ˵ǿҸܣһջǰ顣
 ȵֳ˸ıĸ
 ūվվվıݺܾʣ㲻ҪװԸҰԭūɲ򵥣ֲ£ū˼֡
һߺŸһ߻˵壬ͻ᲻Խز---һŮⲻҲǺǰȻ졣

͢Ѿ֪סǿʱȥġǣںǰģǸǳµϰ---Ǹ---Ǹᡢɶ׺ݡб̬ûԵޣǸֻҪһ컹ڣ͢ͲܹغԬֻ͵͵ȥðա
 ܵ͢ġ
 Ψһѡ񣬾ǽǸ˳óǸ˻֪͢ĴڣӱͻȻ֡
 ǰ͢һؼҾľ
 ޷Լ˱һ˱ŰĥһūһʹŰ̵ġһ뵽ͻĳȡѪڡ͢󣬴طɱ˷֮ºϵϡһ뵽ǸԬԼʱֿ־ӣϾǻѪɣΪ˽Ůʹ࣬ͷ­ѪȫĳϺǵɽҲԥ֡

Ȼÿһ뵽Ҫȥɱˣ͢ﻹǻһľ¡Ȼ£Ҳڡ
 ͢Ǹ³çˡؼ˼˺ܾá
 ʼȸԬ˵ȻҪǸ쵰Ǹһ̹УʵڲоͽǸһɵʲѱϣ޷˵Ϊܣʲܶ
 һһɹˣԬضмȻԳΪˣֱ̬ūϵమȻҲ԰ԴְʱȻ໶䡣Ԭ򰮲ҲԸΪЧ͡Ȼо͹ˡֳ֮͢ΣСˡľӡ
 ǣһ˵뷨ڰ͢ռϷ---ĵؽǸɱˣȫԬ֪Զ
ᡭǣ

͢ÿÿ뵽ľͻἤÿᣬԬֱ͢ʵݣһֱΪ͢һֱġˡᡭ
 ͢޷뷨ʵܫˣᣬŮͻһֱū˳ū
 ȻȻΪūٶʹκαŰܵ˺裬һͿ־÷ֻԴһԴĸԸغϻǿõİ
 ͢Ϊ󵨵뷨üֱܿԼϵػһŮ˫һ߸岢ԼͦĦ˵㳣ΪЩ˷ܵȫǣһжҪ͢Ҫȥɱˣ
 ˣ
 ΪūҲΪԼ
 ȥɵѸͷԬԢ¥͵سȥһȥȻʵʩ򵥡ĹԢ֪ܿıɱ
 ȷǸˣȻٵסһȥ߽һ˴һȥٽʬ˺ܳʱ䷢ֲˡ

⼸찲͢ȻʱʱǻѪһӢţÿ뵽ЩɱϸҲȫ顣һ뵽ԬԼ鷿˳ӵԼΪԼϵĿڽ͢ԼǸҲֵˡ
 Ǹ˲Լǿ׳ܶࡣıضԼ£ԬҲδϡļƻһǿеġ
 ڵһһҪٵǸˡȻܾߡ
 Լ˻֪ʱܱȳ
 ͢һһغ˼ţ۾һҲضԬķš
 쿪ʼЩʧȥġ
 벻һеسȥŮķ䡣ǳΣԣֻҪһ첻Ǹҵһ촦Σ֮УҺܿΣա
 ĵӼˣĸغƣʵںȥԬɷɡ

ڿǸĸҲСᣬķٵһ£мƻʲӰ졣ÿ뵽ܣ޷סԼĵĳ嶯ֻҪ̵ܶʱͿԡǣΪֻðգҲȻǺаģһŮϳ֮Σطй˰ǰñֳһбġˡ󣬶ʩñֳ
 ȻﲻֵԬ塢ָܲĸо鷿ǰסʱڴ̼ȫϸ
 Ͼһ˳ɡܵŮ壬ʵǴÿ¡
 ϵĸԼǶţﲻòԼЭֻҪǸڰ˵ֻ֣ȥԬ---ˡ
 ͣؿֱǲԽԽš
 Ѿ˵ˣֹ͢Ǹһ˳ɲˣһһ˵ԼжϣȥͷԽԽǿ

ڣ˵㵽ˡ
 ͢סԼļСĵŮǰ
 Ҳ鿴ȷΧûΣգķ΢ĵӵҲûκιĶ͢ǿסԼŵ飬ȵš
ĵӵͻȻصˣûпŵĶ
 ͢¡
 ﴫתţԬš
 ͢ס˺ȴκ쳣֮زز
 Ůһֳ൱ı飬̽ͷ£΢ֱǫһ
 ˡ
 ͢ķӦ൱⣬һûһˡضҪ𾪵öࡣ
 ͢нңϲ¶κα飬ƿžߣһ߲鿴һĿ˵ūſţ

ԬţһһƵǰһæҵػϴѹ£Ȼ£˵
ūӭ˹١ū֪֪˼ݵ롭˳ͷ
 ͢ΪģȻԳū˵ʲᶼδ֡
 ŷڵϵ˳ӵŮ͢Ȼִﵽ˸߳

һбѾˡĽɫ
 ߣɫǿŵƨɣ˵
 Ծ𣿡
ūֻû뵽ˡʱ
 ֪͢һжԬûϵʱ˵Ǹ˽ײĿԼС
 Ѫڣ䵭Ŀ˵
 ߡѵڲ𣿡
ǡūū˳ͷ
ū֪Ϊ˷𣿹

 Ԭߵ͢ǰ£صͷ÷ǳʵˡͷūˣ
ֻҪֺãҾͲͷ㡣
ūղʮֵˣū˳ͷ
 ʲ᣿
 ͢ǳԾֵֹֹĸоŮƺҲ̫ʵ˰ɣðѾ˵ֻҪֺþͿԲͷɵɵ˵ʲԸͷĻ
 ͢־̫ͷȴ˵ﲻ
 ֻѹúһ¾ߣɲʲˡǣƺŮġˡ֮ϵܸӣܰ⡣
 ǲ˳˵Щ˵ͷʱ򣬿ʵҲݵĥɴͷС˵Ĵħͷǰ˳ɶ
 ʵǸ쵰ᶾ
 ŮֳĿ־ӣ˵׼Ǹһ˱ֻ̬дĦı⣬ܱصĳͷ

͢Ȩһ£˳±ݵıȽסﲻֻ̾úظɣڻЩ˲Ļ
 ɤţЩݺݵ˵
 ҵȻҪͷ㡣
ǡˡ
 Ԯûκε˳ӵȥſڴϡ
 ͢ӣǺܲʱʵɲ

һѽȻὫϵߣٽͷһߵĴһӵʱֱӶ--ǵı˻ᱻ
 ͢һ׼֪Ҫִı޴򣬿ǳͷֲرʹ࣬һҪӰϷй

ǵôвն˳
 ĴʱĶ̫˶--״ɫģִ͡СļӡӡͬϸϴμʶļֿǯӡһϵĴСһ򣬻ƤƵĴӡӡӡˢӵȵȵȵȣණȫ֪ʹáЩ߰Ķ뵽Ƕ޹Ůϣ˵Ķġʲһá

ϹһӣַֿߵȸϣȻὫ뵽ֱ۵ļޣ˱ϵһװ·ֽѹϡ
 һģͣм֮䣬һɫĴߣز΢ŵס--ĺôǷֹܵʱ򺰽г
 ԬԹԵغסߣ᲻Խۿдת䶯£ģͺøΡ

͢ŮЩ,ʵֻΪﺬһ߻̼֪ǻϴùǸˡ
 ͢Щʵ벻ʲỨһСǫˢӫһȾٵӶǿ㽫ȷֿȻǸСˢĶ۴ɨһ¡
 ԬزһģͶס﷢صĺŤ͢ķӦһ--ǴϵһС˵ķûϵʵһַǳĥ˵ġ̡ΪŪŪں棬ܿ衣һ£ķӦӼ,﷢İֱܵ˼ΪʹĴǰҶǣͷ͵ֵ̧嫬˩ֵӱҡεֱ졣
 Ϊܣ֪ضװģһ½ëˢӵһߡ

תͷǰγǸǰȫǿˮߣܽģӡźӡ--ܳġ̡ǳۣñֳӣͦп˵𣿡
໡ǵġˡ桭ūɡ
 ͢ʵܲζֻװӣЦ
 ֪ҵĳͷ˰ɣ
 һ˵ţһٴβǸߡȻȫ¶ֱ۶ͷҸʮˣ̲סһѡ
 һִߺ˵໡ˡū

Ů̫У΢һС̾͢Ϣ˼£̫еĵط˳زѣָ˼鷿Ůתơ͢ĲӣһһߣһִĲ鷿پϸĴȡ

ԬȻ߾ŷֿ--ûеõһҲҶ
 ͢Ʊض࣬÷ǽһ⻬ĽӣȥϰͷӵϰѸӣŷֱͷӽӰǸ˫ֵϡ
 һ˿Ͳ߾

ԬֽŶ۵ذϣϱŰͼƬıձŮ˵ӡ
 ͢ϲ˱ɵӣʲ˴̼ġڿ֮ɫǿ¶ļɫëʱ͢ſʼٴβ
 ȥ˶㣬¶ͦ--ƻ˲ڿ㣬Աһʱ˿ӾͿܡ
 ʱŷɵ޷ȥǿ㣬ﰵԼ

ֽڿײһһ¾Ϳɺڵķƽƽʺϲλáһţڿָֻԭ״˵ܴȫס
 ԼûãŪھڿ޷ʹشһ
 վڴĦȻٰǿڿ㣬ֱĦžＷȥ
 ²̫ɹᣬͻȻԽǿϡ˷
 ܵĳҵһв˵խõԬǰ˼¡
 ȻŮŵôʧɫͷƴҡӶס־˵ЩĻҪ
 ͢ԼĶܵ⣬Ц˵
 £ǲġֻҪ
 õܿжǿһߣƨ½ƿӳ˳ϸŮ¶ض--Ƭһ죬ȸղŻҪˡ

ЩԾģͻȻĴҺ--ܿҺ˳˳ɾɫС˵ﳣдˮˡһղùͷ̼ʱܿԼӡ˲ˣȻ˶ǣʲõȵġߣסоͦ--ԸһʹֱͲ塣

ԬʪɾͲߣֱ̱ڰĸо̼ôϢ
 ̫ˡеҪڻһӶ֮һ̹֮ΪٴܹİԬе˷ܵҪˡ

֣ͷϢһץס֮Ľܣһ߿ʼڳ--ʵ̫ˡ
 ܿ͵侫Ĳ·
 ໣
 ٵǰ˶ӣÿһ³ĿС
 ໣໣໣໣
 ÿһǰ壬һŨľҺ
 ȫӶƯһʵ̫֮С

 

͢йᣬȹȥԬļ߰˳
 Ԭѵſˮ۱ˮ
 ͢ΪھΣ֪˾ֱԼԦסһأеķֱĬĬ⿪֣Ͻһ߽⿪ϵӣȫɿ
 Ԭӣߡ
 ͻȻ͢⣬סһڽողŴγߺ
 ͢ʶԬھūְΪǵ
 ĴΪ𾪣һмԼΪԼһ棬Ϊһͬ飬Ϊջ𡣰ʱֱܽľȳ

鲻ԽһץסŮ¶ļͷȴһ仰Ҳû˵ϵĿĶΪãһ
 ĦŮļȻǰءʱŷǰǸļ߻ûгȥ⿪ֵĿӣģʹɿóɴ˳֣Ů鷿ֱ
 ߱ͬʱ͢ŮԻ۽ָ䴥ĸо
 ʱȻװ׵鷿Բεİɫӡۡ
 ȫ͵һ𣬼ϸеһ衣

ϽƿΪԬ˫飬ϸδĺӡԲɵļԲΣ߸ȱڣֻʲͬСĶгӡӣҾǸռгõӡ
 оͷƤһ顣
 ӡǰûмֻ˵Ǹ˱ض͢ȴһ㶼ֲˡ
 ͢Ϊţ֪Լ̫ȥܽǸ˳˼ҳ㲻ˡ
 ͻȻֵӡð͢ͷٶٵشÿӣһ£ֶڴϵͷ޾ʵŮؿһۣش򿪷ţСĵ뿪ס

һ·ϰԼûԣڳδΣʱȻ̲סҪȥռǿŮıˣͬʱҲԼʵ³çðգֱԼһ¡
 ֻҪһ첻Ǹˣһ첻ȥ۸е---ŮԬ

ӸּǸ˺пҹŻ֣Ϊʱǰ͢ΨһڸԬʱ䡣Լ޴Ǹּ˵£ܲȵҹ˾ʱųأ
 ܻؼң˴󱭵Ŀȣٴϱůĺ·ٴԬסļѵĹ۲㣬ܿԢ¥ǰźһţһŵΨһڴҲҰֻڡ

ǹǸ˴ӴȥԬĿܡǸҪĻȻӷϺǰƽ̨һƽ̨Ҳӽ֮ڡ
 һ仰˴ĸҪӰ͢Ƥ¾
 ͢¾һҪǸҳΨһѡ
 ʱһֵַĹȥԬķĵϢˡ
 ʱһСʱһСʱعȥû˳֡
 ͢һֱֵ磬ȵԬϰŻؼ˯Ȼ͵ϰغ򣬸ؼңغ򵽵ڶ
 㣬͢˯Ϻҹ͸غڸּ尾غҹȴһ
 Ѿǵҹˣ͢ԽԽ
 ǸΪͻȻˣѵǸ֪Լغǲܵġ
 ͢еԽԽȴҷغ

ٴνԬʶִͷβϸһ飬һжȻԬʱйĹֵֹĸоȴ벻嵽ʲĸоΪλҪͷأѵϲ

ͻȻһ¶ֻͷ---᲻ûһ---ǸŮΪˡˣ
 еͷһƬ
 ᣬһвȫԬһֲݺͱݵģΪҪ
 ̬Ű
 µĴʻһڰ͢Ҳ֮ȥ

͢ͷβϸ˼˼飬ԽԽʵø޷ͣܵһ˲пūۣ۱ץס˰ѱŮʵûɲȥң---ҲкˣἸϴ
 ⲻɫС˵ⲻǺӰʵ---ʮһ͵ᣬܻ鷢һŮһ̬˵̳ūʱַй
 ʵ޷ţҲûġˡ
 ĻֻһһУԬǸ˱̬Ű
 ĳȻһ---ɫ---ÿ˶е㡣

룬һ˻ܾһŮװϴĿڽĸܹӵһūҰ˳ɵ˹͢---ɴͽʹ˻׬޹Ůıˣÿ˶е˽ĻǲԸ׸κˡ
 ҧð䡺ˡ˻ҾóȻȥϸѶϸ---ضẦʶ˻ᴩҶµҪֻ׬˾ߡ

ǣһŮĵƣᣬƾͼֱ̫ܡ̫ˣɥʮִ󵨣ʮְȫú
 ܽһпأ
 ң˻͢أȥһ٣ǿһ֣ⲻԬ֮õϲŰ־塢šһеı鶼Ǳݳģ覴޹ŮǾİװģ

ǣ͢ȥԼʮһֱ˼ŵĴŮһŮˡ
 ---һŮŰѵҪľȥӪһ۸ӵƭѵҪҸԸŰ˻ΪηҪأ˵ūʵڲǼʵ飬һ֧ɨء赽㣿ΪҪװһūأ
 ֻͬб̬ܽ͡
 Ͳ±֪ĳ---ǲ֪ʲгġ
 ңרûжܾˣžһ¶ʧ--̫׿---ĳΪֱ˭ʵˣ
 ͢ĳȡ˼һ

ܹ˭أҪ̬Ůδռ˼ҵıˣԼδԵĽõһŮӣʲԹأҪ־ֻܹԼ˭飿ʲᶼδͰƴı̬Ůݲ԰Ρ

͢һƬңҹﶼǸ۲Ϻ˼룬һֱҲûͷ
 ܽԼŮǸ̬Ű뷨ѰҿܵƷƲ⡣
 뵽ģԬԼɼ޺ۡ
 鷿ԲεӡӿԼŰģϵı޺أ޷Լıʵڲ󰡣ԼԼضǴӲȥĺۼһЩ˺ȻǴµسġǣ޷ųԬⷰĿܡ

̬ŮȫҲͬϷҲǸʲԭˣϷԸٸˡ---ǣһµͷͻȻڰ͢---ҲԬǸ˲⣬ͽˣϾǸ֪̫ˡ
 ͢ԽԽеԼпֻ̬Ůżһˣʱпܽ
 ǣ͢ԸһС
 Ͼеһжֻƶϣûκθݡ

һб˿ԬĿҲͬڡңһʱĸʵڲһֱϷϷݵ̫ˡ
 Ǿ״ɫǲ˵ΪʱרעӣܶǼٵİɣ
 ܾ͢ޱȰͬ顢ϵΪһҲҪȵ˻Ǹ̬Ű
 ûҵ֤֮ǰԼƶϣһ鲻أһԬǱһ̬ıŰò̵ֶοأƾ룬һŮǶ̫п
 ң³çȥͼҴԬİϷ٣пʮΣա
 ڵ⣬ĵطԬ֪ҲǸˡڵĻ֪
 ͨһ㣬͢Щ
 ؼģҪԬʲᡣ
 Ǹ̬ضᾭʹǸĸߡ
 ôסǰᴰѹ۲쵽龰

͢ӽᣬһ취Ԭﰲװһߣɴలεԣ¼һЩİѱԷֹʲ᲻֮ġ
 һ±ҲԼٽݡˡĽɫѵ˲ūﰲʵǸѷ
 Ԭ䲻Ǹ---ϰʱȥ߾ֱȥȻøὫȥԼȻݵذװ
 ͢￪ʼʣѾҵ˶ԸŮķԺһЩһҪҳ---ͻܿܿŮҪǴĻһ޷ԭԼ

ͻȻԬŴˣҪȥϰˡ
 ʱʶѾˣֶȹ˵ҹ
 ԶԼһֱϦ˼Ů뵽һƭŪĸƭӣо絶ʰʹࡣ
 ̳ȥסʸס
 סˣĬĬؿ¥ʧڽֽǡ 

ߡ

 ͢غ˽ʮĹ۲ϣĬĬصȴϰ˵Ľ١
 ϵϣܿһ˵ĳ֡
 ﵱȻֿ֪ѾСѾĸϺȫҹغʲ˶ûȥҹʵڲԸԼ˻һŪı̬ŰҲ̫пˣԳΪĳ˵ŮֵΪ֮ġ
 ȻԬ޲Ǳ̬ҲرֻǳĶѡ

һƵķֻҪ߶رͻȻͻش㡣˯˻ͻԶرգһֱ¼˷¼͵ء

ھ͵Ȱ˵һȥԬķš

ֱϵָڽ˵һת˰˵㡣͢סĵľ޴󲨶ŵԬķǰеš
 źܿʹˡԬǰ͢ƺ൱ľϲһˡ
 ȻϵͷÿӣŰ͢ݡ
 ͢ЦһԬֳľϲһҲԾֻЩģĥԼġˡ˳˿־ͺ£ỹֳϲ飿

Ȼ߽ȥۿתǰ¹»ӭ
 ūӭ˹١
 ԬϺûгµ˰̣ǰľ˺ʧˣЩϡһǸûˡȻһ˵ŮûŰԼӣûӡӵ̾ߡ
 ٴϣ˳ֽһߣԬ˵
 
ǡˡ
 شĺ»򲻸ˣ͢˷Ļ͸ڴ㡣Ǳ̬Ҳ˵׼ܲ͢
 Ьӣ棬
 ˰ɡ
ǡˡ

ԬѸȥ֣¶鷿ĺӡҲʧ
 ͢ýֺ鷿Ū˼£˵
 ūҼûǲˣ
ǵģˡ
ʲ᣿M
ūū˵ġػ
 ͢ڱһͷЩ
 ʲСػұŰ㣼ǲǣ
ǡǵģˡ
 Ԭʵسϣð͢Ӳ

ǸŮˣǲǣ
ǵġˡ
ʵҳͷ㣬Ҷĳͷǲǣ
ǵģˡ

͢Ȼֶ֪Ի֤ʲᣬҳϻðɡ
 ýŸ鷿ϴ࣬ȴ˳衣
 ͢ý鷿мؽ̧ɹڵϵƣȻ˫ȦıᣬȦԼǰʼס鷿档
 ȻֽŰߵĽɫǳףκĵִ
 ͵ּ鷿۵һˮ
 ӯˮ˫ۣһȻط࣬ﻹ
 ˣ㲻ϲҶᱩŰ𣿡
ǵġūϲ˳ͷū
ʵǲǣ
ǵģˡ

͢Ȼһ󵨵ľٶһסԬ°ͣ
 ̧ͷ۾ң
ǣˡ
 ̧ˮһ˫ۣ־ؿŷŭİ͢
 ֪͢ԼǸġˡòǺͻʮðաȻûǸˡǾûκ⣬ЩƲסԼ˱
 ͢˫ۣϣܴ濴ʲ𰸡
 ԬҲֻ˳ӵؿۡû¶κξֵıȿֿ־Ŀ顣
 ˵ϸܷǸðƻҪǸˡʵ̫͢ˣҪǸʲ᡺ˡ͸ڡ

͢ŭڲϼӴץסļ͵ɿ鷿ڴĶ⡣-
 ԬıŰҡΣ쵽˵һ仰ĬĬų򣬺ﲻطһЩʹ͢˼ʮ£鷿úһάɿ뽫ŭȫй
 Ъ˿һס鷿ڼһͷ÷ϡ
 Ԭܲסˣ΢΢ˮʼ﷢˺
 㲻ϲ𣿻ʲ᣿
ǵġūǡ˵ᡣ

ֱ͢ŮŪް취Ҳǣĺֺ޲ͷһڽǸѹ鷿ס⻹һлẬס鷿ˣǰξûһλᣬֱŸҿʼ󵨷ŪŮ
 ˳Ĵϣǿ㣬ȻͿʼ
ǿ˽ͻȻָ˽ǿʪһƬָŪʪˡΪԾΪԬĥСꧽٵͷȥǸС㣬Һ

Ϊɻû̼вλѾˣ
 ģᶼʪˣ
棬ūͻʪ
 ͦ⻹ϴλشʱĻ
 ʲ᣿һûأʪˣ
ǡū

͢Ļˡһڿ㣬Ȼһ½ӵϣƨɵž˫Ҵ
 Ԭֻǽͷڴϣ﷢ص
 ֶ͢˲ס֣ƨʱͨ졣
 ͢ỹǴӴǸӣóǸӣһͷͷԼµλùſţһȥԼĿӣ¶ԼȻһ鰴ͷһ׿žһϣΪԼȣ
 Ҫһߴ㣬һ߸һֱҪ𣿡
 ԬûеѾؿʼΪڽ
 ͢һںһɼĴ̼ԣΪĸоʱһС

ʱʳԣ˳ҲҪñӳҲ֮ء
 žžııϺƨϣÿһ޶ȻŬΪŪƺڽ߾ȫȡ
 ͢ȻŪԼϵڱŰ˵أʵܲĥϳµÿһ޶ʮܡ
 ʵڲϲŰϷ
 ԬĿǻԽԽҲԽԽ޴ĶȻ
 ɴ˱ӣֱͷʼǰĿҵŪй

Ԭס޷Ȼͷϴ̼֡
 ͢һ¾ͽһľأֺȫһĸо
 ҵطſԼĿƣÿֵľҺԬĿǻ
 ΪǱͷʵ޷̽͢˽һڵĴľҺɫҺ˳°ͺͲӡ
 ͢طſͷ˵һϣζһйĸ߳
 ԬٵؽľҺĨȻ´ҪΪ
 ͢Ц˵
 㡭ɡ
ǡˡ
 ԬԸϽſϣֽŲõ֮䣬˳ӵؿʼΪ
ǲǾϲ˵ļͣ
ūϲ˵ġ͡
ԣûк˵ļͣ
ūֻ˵ġ
 ͢ŮĿӣ治֪ҪҪ

ݺݵʵ²˺ģǲԸŻŮҸŰòˣһסͷϴϡ
Ԭٴ¶ŵ۹⣬﷢һЩ
 ̫͢ɴһ־סĸ첲ܿ콫Ͻ
 صߣӴ׵óһֿٻصߣֿֿϴֳصµˮϡ
 ЩֻصѡʵļߡȻһ׳ߺһӡϲ֪ɫС˵Ůõ
 ǸõԬȼ䣬ȻὫ߲ŮѾʪ˵˳ͽȫڡȻŤ˿ء
 Ȼ忪ʼѾ̼
 Žؿһ㣬¡¡񶯵øˡ
 ԬʼشϢˮؿ̲סʼںشϾ͵߳
 Ц
 ܰɡ
໡໡ллˡ໡

վſڿһᣬûʲ⣬͵Լ˱ˮڻѾ໽еøˡ
 ٵ飬Ͻ򿪵ӣ󣬺ڸװ
 Сĵšǽͨڵĸӣûзʲͽڷͨͷ׼ԬĴ䡣
 һк˳ŪᣬŻصԬ
 ŷȫ̱ڵϣӶڲزƵڵϳ

͢Ԭ̻û뵽һὫĥӡʵ֪ⶼΪǸ󡢶һãŮҲܲˡ
 ԬͿʼˣӵס
 æǸ˳һϸϸˮԬЩָ֪￪ʼ֪ʹ໹ǿֵĿµ
 ۣ˵
 ллˡ
 ͢ŷԬĵѾʪһƬˡ£òװӳЦ
 ǲǺְܿˮ
໡ǡǵģˡ

ˡ

͢Ԭҳ֪Ϊո﷢йڵԵʣΪϷйͷĺ⣬Ȼ÷ǳɭ׵ĸζոԬ侫ĿУֺĸɴ۸ĵĸ裺
 ūıݺܾʣ-ҪװŰԭɲ򵥡ֲ£Ű֡
 ͢ҲȥǸ۲غˡֱӾͻؼϢ

ĵصһ죬ԬĹԢǰȷѾϰᣬӷǰƽ̨һƾͽƿ˳ȥٴȡСŴһ´ӡ
 һж˳ȲػصңСŴרŲŵĺӲԣϸһһо̴ӣ⿽

￪ʼԬķ䣬ոհͨڸӵľͷȻϴľͷ
 ٵһΣŵؿʼ϶Ļ

￪ʼһûˣֻˮԼԬڲϴ衣һᣬʼ˯뾵ͷһ֣ð͢˯µԬ¶͸һԸеջð͢Щѳֲס
 ʼʰ𷿼䣬ϵ·ЩһһʰãȻڴϣһᣬƺʲ˼
 ܿԬ͹ص˯ûκβΡ
 ͢ӣ˵ζ治ϣֱ̬Ű
 ڵĻܿ챻Զڳҹӹ⣬̵ĻؿԬ˯ơĵصžͷ򷿼ûжԶرգȻЩŵصһĻ

ŻͻȻͷԬ𴲵Σʱʾ糿ߵ㡣

һҹʲҲûСһҹʲҲû͢⡣ԬոձĥضϴϢ
 ĵؿ𴲡Ȼῴȥ˯»·ĳ棬һȡܹ̽ȫ˽Ĵʮִ̼ˣѹֱֽϳѧɳ͵Ůϴĳš
 ûж˼ȥЩȤ

Ԭ뿪ͷƺȥ˳ŪԵȻٴγ֣ţ̺ͱӣ߳Աߴ˵ӡ
 ͢ĵؿԬϸڣֱ뿪ȥϰࡣ
 ͸ϵ龰ˡ͢ʼעعۿ
 Ԭ׼ʱ°ؼҡȸϰװһ׿ɵзȻȥʼһжƽ
 Ԭŷ߳Ա߿ӡͷǽϼӡ
 ȻǺܳһʱĿĻ棬ŵӣмŤͷ߻򿴿ұߣʵûж쳣ľٶ
 ˺ܾãԬֱ˴ȥϴ衣ٴγʱǴԸе˯ˡ
 Ԭߵǰ׼ϴʱȻӴϳǸӡ
 Ͳ۷Ź⣬ӿ죬૵˵šˡ

ԬӣĶĬĬؿһᡣ
 ð͢ʷǣʲҲûֹӣպԼϴ˯ˡ
 һϣʲҲǻ

֪͢ԼʧǸˡԬûֳŰΪҲû֤ǸΪˡ˵Ǵڻǲڡ
 вʣԼڱҪ̡ڶȼ顣϶Ӧûиʲ
 ƣֽԬӵĴطһ顣
 ϸ۲ӵһοžͷʱ󲢲ڿӣãȿصȴʲᡣ
 ˺ܾáΨһܽ͵ģֻԬڵǸġˡ˵ڵΪ˵İ͢ΪʱǸһ㲻ȻˣҲڵ͢ήΪʲ᡺ˡǾ͵ƭ˵İ͢
 Ͳȥ

ֿסԼ֪Ķ˵ʵ̫Ҫˡٵһɡȥú÷йһ£˳ȡ¼ĻĴӡ
 ûд𰸵ð͢춼춽ͲСԪܪվһ߰ıŰԡ˵ȡ

һƪ칫ұŰС۵ע⣬ͻȻԬΨһһβ֮µϰ᲻ڰ칫ʱܵͬ»˾ıŰϰпǼĴҵڵӪҵҲ춼ԹڿŵģֿԺС
 лֵüһġڶȥй۲۲졣뵽ԬпܲŰֺ˲٣ȼһϣ

͢˯úܺú㣬ΣԬҲгֹ

һ类𣬾ܵԬУְԱΨһһſڲԶϸ۲ÿһȥְԱûкƵˡ
 ʧһĶûС

ȵϣԼǰ˵ӣٴԬš

Ŵˣƺ¶һ˿ľϲЦ⣬Ͻˡý
 һлӡԬ˵ǰ˵šӭ˹١Ļž˵
 ū˳ͷū
 ͢һͷӣͲһ˵Լġ

뵽³ؽֺڿǵӵſţȻῪʼϸŪȫԬʼЩţƺ²ûʹñӽƽ
 һԬϸļÿһ綼͢˸СɵĽֺ䶼
 ͢ĵŪ˺ܾãøõʱˣ¿ӣԼڴͷǽϣԬͦ鷿ס

ԬۺԹԵطӡȼ䣬ǰѹ˫䣬ִԼѹסԼ鷿Ӽѵ˶
 ͢ؿԬ鷿ΪԼԪԪվС˵齻ǻǻʲĸоû뵽л᳢ζˡ
 ֮䣬ĦĴ̼ʺĹͷʱĥ䵽°͡


 ͷǼӡ
ǣˡ
 Ԭͷ£ÿһ´ʱ쳤ͷһ¹ͷð͢˷쳣
 ⻬ıŲǲǱֻ̬ҪԼܾŪɲҲһǳ£
 ˺һᣬԬͷϿʼðԽԽˮʼ۽ǣ֪Բ---ʵڲױֳá
 ˣǶĳͷ
ǡˡ

ˮó۽ǻ¡͢ԬܿϷĻǲ̿ܿӣʵŮҪĥΪÿһܵĥʱҪֵ˿
 ʱ͢治ᶼװģ̫ˡ
 ƵڴϣӭţȻԼѹȥ
 Ԭ徹ȻܸɣʱԼߵİƤþеһ˿ʹһᣬʪھͽ򻬣ͿʼԭʼĻе˶
 ⻹һδ뵽ҲθܣԼʹʹس͵ѩ׵ľţܿʹﵽ˸߳

ԬϹȻйἫǲǰεĸǿҡ
 ȥٴΪࡣ
 еܲȴ˵ëǴ³ؽԬƿ
 ĬĬؿŴڱϵŮһֶİĸоǰĽĸ龹˲ͬҲֵ֪޹ʹ࣬òʹˡ

Ԍ˵
 ūòã˳ͷ
 Ҫͷ
 ͂Ļˡ͵һѾסͷϴּϡ
 һʹ˾۵Ԭ۵شС
 ͢ʹ裬϶ڱݣݺݵˮԡ
 ԬʹذĦԼͷҵĿ
 ӣ͢ٴβ֪Ǻã쿴跽ʽĥһŮʵӲ
 Ŷ϶˵
 ūءˡͷءū
 һ⻰͢Ұһֱ
 ͵תصҳӣһͳ飬޵üֻں﷢
 ͢͵±ӣͷؽһҺ
 Ԭ̱ڵϵǱӣ͢Ҳζ޷ԼھҰͱŰ

ٿصͨڴȡ¼ٽӸǺãæ·ӡ
 صԼסþòƽ
 ΪζԬᣬ𮶼ò飬ȻܴϵõԵĿУȴȱֿ̹ĵĶ˵ĸܺᡣ

뵽ڲﱻһŰӣǳʹģҲǸĵŮİӰˡ
 ǣ̬Űÿ֪ͷ᲻ʹ࣬ȴƺÿһżԳĳָ˵飬ҺҪʱʱͷ
 ͢ͻȻһֱŪĸо
 Щ̬Űϲ̵ĥ˲Դȡ֣Ҳ޷Ϊλϲ˱޴衣ʵڲٽϷȥˡҲֱӸŮȥ˵ǣǻʲأ
 ʹһᡣᳰЦȥɡҲķ䣬ƵŪӣ̫źˡ

͢Ԭʵ̰ɫ֮ģ˵Ůĵһϵõ˶ȤѵԼܹ
 ӶȫؽΪֻҪ׺һ㣬õЩ̬㣬ʵûʲɱԹģܶ˵ʲأ
 Ҫ̹ϵ˵᲻ɱģһֱĹϵջأ᲻С桱˵һ죿
 ЩֶǺʵ⡣

εҡҡͷڴϵı̬ΪӦöû´Ŵ
 뵽̴Ŵ벥źС

š

͢򿪵ԣϣЩĵؿŻԬǰ°ؼҵϸ---ŮĿѾٴ޹ĸܾǰһ
һ̴һԬûκ쳣ٶ---Էӣ·˯ǳ򵥡
ٴαڣٱ̣ʧ
Ȼٱ---ƾ͸糿---Ҳ糿
ԡֻҹ￪ĵ----Ҫϲ
ԬӴϳ

ͻȻ͢Ů͵ȫҹϲӣ

͢---Ԭ͵سϵ£¶ڿ㣬ͨһ䵽£һ߷Եأýǲ˵
ūӭ˹١
ĻϿԵһʲˣ͢͵ƿ---һ˴ӴȽϵ
͢ŵ༸Ҫܲסˣһŵֵõõõõض
һˡ

һӰ---һųۡͷͰ͢൱˳ԬǰﻹһɫĺӺ͵֮Ķ
͢ŵ̱ϣŵü
˹ŽŲסͷȻ˳Ĳȥ͵һȣԬһ±ſڵ¡
˺ضһţں
ỹóҪͷ㡣
͢ٴξúϲ£--ǣ˵͢---ֻǰ͢µ˵-

ԬæӴϳǸӽǴ򿪣һ߶Ŵ˲˵ū˳ͷūΪʲᶯҼסֻҪһ͸ſ⣬
˲ش𣬾ͺһѾͷӵϡ۵ÿ޳

ֲ͢ľͷŵľӶڲ浣Ԭ⵽ʲ᲻⡣þָǣ֪ڿֻҽ¼񣬾ڸղԬǺúõģ˵ûܵ˺
ۿŮһûԵ裬͢ʹüڵѪ

һѾͳԬϽеڿ㣬ٴӴҳƤԬһŤһſ۵һֽһֺͽҲͬһ---ӱṭţ˫ͦͦؽǰȲòŷֿܵ˽ֵر¶˳
ȻǸ󣬽Ľص߲ӣȻὫһͿҽԺĵͼƬԬϣٽϵƬ¶ߡ
͢ＸгⲻҪԬϵ̰ɣ
ǸӣٺٵЦţ͵ذºİť---ֻԬ͵һ£﷢һĲҽС

͢ҲǱƵģҲһ²---Ҳ벻˾ᱩŰ˲̵ĵز֮Ц˵
ūϲζɣǲǵʪˣҪҪǿһ㣿
һ˵ţһͰťԬӱһһµصõԬһ߲ҽţһ߻ö϶ػش˵⣺
໣໣ū˵ĳͷūˡū
˺šһºһťٴΰ°ťʱԬȻǸ͵صĲҽֱ˺ѷΡ
໣໡ˡ໡

͢ʵ޷ȥȫþڵѪҺѾֹͣ

湻˵ϷߺȻǵصĺӵһߣԬͦزһȻὫԬͷ£һ־ס˽---ԼǾסë̵þסëƨٷ¡ԬÿʱȫᲱ֧ȫ˵ıŰʹС
ȻԬѽѽİó---ԭѳԼӣȿͷϣǳªߵͬʱ־סŮëһԬǰ塣

Щ䱩ŰԻ棬ֱ͢ȫΪԬÿμǼħһʵںѡ---Ԭ˳ˣȴȻòˡܵ䱾Ű衣

ܾ˲ŷſëʼþһߣ---͢Ȼͷ---߲ǱǱпĸͱ
˲бؽǸ߽һ붼ԬխСĸţץסѱ壬Ȼץסߵıһһµ嶯
ʱԬֻں﷢µİӶڱŰŤ

˺󻹲ù񫣬Ӵ𼸸Ӵ򣬾ʼһһԬƹ򣬾ȫ
 յٴδٺ٣¼ū˰ɣ
Ԭʱˣֻ͢ͺﺬߵ
ץסԬĴȷֿ̬ĽѹţͷѹǸŵӣѹ䵽һߡ˵Ĳžͷ͢˵ĳ࣬ӲƺȷЩ͢
͢б˵ı̬ΪˣȫӲֽŷ飬Ӷһá

һŮϺŪһһµǰͦβԬҲ塣˾бĥԬʮӣȻγ͵ص˸ͷֿȶԼĿ£ŽʼͲ壬ԬѾСҲֻܲͷһ㡣֮ͻȻŭһ£γʪܵͬʱְƳǸļߣ̧ӣʼԼݲ塣
Ԭʱû˦ʼҵĺС
˺ҮģȻֻҪ˺ѵĸѱ֣﷢µ໵ĺеͬʱԵԣū໡໡Ҳã໡ϲҲƨۡ.໡ȫҪҲ١ūĵ¶ʪ໡ʪ͸ˡҪ໡໡
ܿ찲͢˵װ׵ĭӣȻԬĸ侫ˡ

һ̱ڴͷϣһѾԬСȣƷͷ˫ѹڴϣپͷմŰ׺ľҺߡԬһˮһ߹ԹԵؽǸոմӸγߺ
ʱ¼ڵƹ°͢𾪵ؿ˹Ȼ͢ļ

ǣѹԬҪϴˣ˲˰͢Ҳ˵ؽӽ
˴ֱץסͷǰҵҡͷͬʱϵö񶾵ԳŪūϲҲ٣ԲԣΪʲʪİɣͻʪԲԣҵĵӲ˾ҲٶԲԣļūҲ١
ԬֱָܿӣֽŶ⿪ȻὫֶڴͷϣǽڴϡղŵǸߣӰԬǰǽϣٱǽס

͢һۼҪðѪҺ÷ˡ
˻ûнԬᣬ͵ض롣
ԬӱǰһļشĿǻ﷢ʹĵͺ
˴ԼŷԬﻹСŭָͿץסǸӣ͵ؽǴק
ԬһҵĽһҺҲСɳ
Ҳû谭һ¾ͽԬʼҵس塣
Ԭĳӱϵǰȥѹǽϵļһһߵļй²ϵطصı

Щͷð͢ͷԷ裬ͷѹһʯϢ޷
˺ܿʹﵽһ߳һҵǰ壬ԬѹǽϣǸһ¾͹ĺ
͢ŵúϲ죬浣Ǹ߻ԬĶ
㷢йٽ⿪Ԭ˫֡Ԭһ̱ڴϣļ߻һ룬Ŀˮš

͵ضԬͷ£֪һʲᡣԬ̾Ͻȥķɾ˺󻹲⣬ȻͣĴļ

һĻĻпıŰ͢ȫΪԬÿŵ÷ֱ̫ûˡ˸ǸޣһûԵޡ
֮ǰԬһţȻʧҹɫ

͢ǿͷŭ𣬽Űĳ濴ꡣֱ˵ıߣǰؾһˮоͺʱҪըǰйĺһֱȫǻҪﷴһ仰
һҪɱǸ쵰һҪɱǸ쵰

ͻȻŮ˿ˮס̫ˡò͢ȴֱΪŰԴͻСʱǰҺϣֱ͢ͲǸˣ
͢ʹüڵѪץסԼͷƴͰΣͷƤʹԼʵ̫ʹԼȻŮԼһʹؿĻŮʰ÷䣬ĬĬرϥڴͷ֪ھ
ȵʹ࣬Ҫȥοǣȴһε˺ովҹıŰķʽⲻ͵Ǹ쵰һۣͬŰĥ---˰

ܾŴǼȵѹؿԿʼ˼֪ȥ޷أҪǸӦϵʵϣһֱڵ˵ĳֻ֣Ǵǰ쿪ʼ֪ϣŮǱ̬Ű
ͻȻӷһֵĽѸУȻѷŰ˵ĴڣҲ֤Ԭûƭ

һֱֱַԼŵŮƭľ޴˺֮УںȻȫһᣬеĽѸΪġ
ˣһᶼѽڸӢ۾ʱˡ
Ƕ㲻---ҪɱˣֻнԵļһɱˣŵԬܱ
شūĵλȳǲ¿ʼ֮ĹϵȻǰƻԬ֪˵ĴڣһɱͿλӡ
ԬһֱūϵñάϵҪİ

ϸؿһ¼ǸȻԼǽӲıЩģǸ˵Щڣͷңޱ߷˵ûʲҪģҪס͢ӽҪҹҹغŮ棬ǰȼҹȲʹùġ

̴ӵǸԬĵطȷϳǸʱΪҹ㣬ڻ׼>˱䡣ϴ˸裬˯ִۣͷĬһ飬ٷκ<һɫĿӺɫ·ɫҹٱ˶ױ˷֡

⿪ϴŵ˯ۣ׼ҹ»ϣͻȻԼ⿪˯۵ƣһɷǳֵĸоӿͷͷ͵һȻǸ˽⿪ĳ۵Ҳ8ˡ
ٽϸԼŵĽţֵĸоԽԽǿҡ
͵س嵽ԣ̴ӷŵǸ˴ų۵Ļ涨ס---ǣǸʲ᳤---Ǿһͨ˯¡ϸŴһ---˯ºڴ˯ۼһģһ---ƽǴ˯˯ġ
ⲻܣ

ܵزԼ뷨˯˶ᴩ಻һССɺϰˡǰʶԬ֪סɻԽԽԽĻˣԽá
ֻȫѪҺȴ̵״̬һɹ쬵ĸоξŵûͷ쿴
ȻŹǣɺϡ
̫ˣ̫ˣﲻϵظšԼûй۲쵽ˣĸϡҹûʵϣֻҪţ˾;ؼҹҹ˯
͢ϵԽԽء

ֲǰַŴ---Ρ

֪ʵ̫أܽƾһ˯ۺһЩɺϾóȻ¡
ͻȻԼһСʱµ˰̡̽ŵؽǰţֱǸ˹žͷĵطͣˡ
ϸؿ˵Ǹط---
³òƴס꣬СĵؽǸλŴ

̱͢ϣһĪĿ־в
һУ޷ֲĿ---ǸԡпŮĻ쵰пܾԼ---͢---еİ͢

Σ԰͢˵ʴһëȻʡڴԼСѧʱĸ߹мҹ---ԼᵽȥҳԵģԼ弦ԡ
СֲĹεĹ£һϼԱнȥĶѵʬڰҹڳһѧÿҹȥڷĹ˹ͷһֲģһ֢ҽѧԺѧÿ춼Ҫﵽ̫ƽȥȡԡ
һ£ȫëǼƤʱ֪ԼʱǼȾţܳʱ䶼˯ʧĸòȥҽҲ֪Ūκ˶Ҳûٷ
Ҳ޷ϵͻȻٷë

ԼɻΪǰزʶŮͻȻҲԼһȥԬʱһ˵ϤС
һжֻһֿܣ˼άȫˣ
еȫ֫彩Ӳ޷ڵѪҺѾֹͣľҰ˼

ʮ

͢Ŀ͵ɵڵǰ˺ܾòָһЩ֪

ͷԿʼѣȻҲûԼʼ¡෴һж1൱ļˣٲҪȥɱ˷ңаĽŮûбһַǰ͢еһ޴ĲҲٵװŮġˡᱻҴ---ˡԵʵ---ȻıԬе󣬾ٰǸŰŰ
һ뵽¼ԼֲֿŰĲ̵ӣ͸еһķëʵڲԼ˲бֱħˣΪֿµë֪˶ٱŰĥ---Ҫ֪ˣ룿

͢뵽ͻȻֺȥԬ֪пΪȫΣ롣ض֮ǡض߷ѵضᾫִ˵ض̫пˡ

ҲͲǳŶܵķ˵ŰΣţڲԭ£ضΪεĹǱƭģпĥ᳤ʱ֮ỹֻĹƭȡİ顣
ҲԶҲԭ


͢һ뵽ʹбڵԸǸˡһ˶ͿԽǸɱ˶˵İ顧ڡµĿ־---пܻԶʧȥ---Ů---ӸİĽʹ
Ըȥ

Ԭ֪ºεĹϵ

ͻȻ֪ѵķԣ֪ܣԶڹȻܲƽϾΪãΪáأʼȻԡˡǰ֡ǰһֱƻǱ̬ūϵתİϵ
ҪðӮǱǣõ뷨һǰᣬҪκεëֻκëԬַܲ˵ĥͱŰ
ͨ͢ЩԺ˲١

κSleepWalkingؼֵڹվйصĽܣһ˯ʧ֢ڶͯкձ飬Լٷ֮ʮϵ˶йһϵΡڳвҪȥҽ
ϵĶܶҲӣð͢һ㣺ǿƺõһ˯ʧ֢֪һܸˣ׼һȥҽ

ķŵİ˿ذһŴ淴ϡԿ˰죬ὫһӳĶǣü·סǼ˯ۣһӵĵײһ˶װ˯ϣһϸ˿ǰ
ῪٽϵĲ˿ڴ̨ϣһϣԿ׸ɴ䣬ӽͰһᣬģֽϵǰȫסȻӽԼŽڴϡ

֪ǲõؽġһͻȥҽֹҹȥǿˡɵŸоԼѾƣЩ۴Ӿ
ϵĻǴϵģ̫ƣˡ

޷ԼᣬȴһҲǲԼ˱Ű顣СҲû͵Ρ޷ģҹҵزʶŮסʩ̵ǿֱŰһֱǳᷴеģԪԪվӲȥϸЩɫĶ
ʵ޷ƽԬıе̳˲ҶκΥūȴȥĵĿ־϶ѾʧȥκηҲ벻͸顣ͷԽԽûмֺܾãڴϳ˯ȥڶʱ磬еһƬͿоҹµΣȴҲ벻μʲᡣ

ͻȻ¼йεĿµ顣ԼЩΡԽԽѡ
´ȴԼ˫űذڴϡǴһ˯ǰ£ﷴҹڴû뿪ġ

⿪Լִŵ˿ӷġٿϹȥĹӻͬĵطϿ峿սӡͻȻס˿ȻмѱʲᶫжϹ
һɾ޴ӿȫһּȵĿ־֣͸оԼһµħ޷ѡ
ܵԬסͨǰƽ̨Ѿһ˵ķ䡣ǸͨﻻŴٷسؼңڵϵĲźС

濪ʼ뿪ķ䣬տյҵĴԬڲϴһڽϱҺϴ͢ûĿЩٵؿȥֱԬϢ˯ľͷ

Ȼᣬһγ⣬Ԭ򿪵ƣ͵ѵ˯£ֵ̿شӴԴ˵ڵ˵šūӭ˹١ţһӰ֣û˯ȴ˶µ---͢---ﻹżֵ
ͷﰲ͢Ԭӣﻹڲʹ
ū벻𣿰ǲǣ
ûСūӭ˹ٰ
ûסū


͢עžͷԼ͵ץԬͷ׵ϣһѳϵڿ룬㬽˫ŽһȻһͷ˩ͷϡֵһͷԬ˫֣βֳӱرֱȥԬַֿڴܵߡ
Ԭţ˵ţ
ͷū
ͷﴫ͢׺ݵĽ
ū㾹ȻҲū
ūûСūϲͷū

еİִ͢ӴµһƤƵĶԬͺǸ˸ٴսƤֵȡһϸĶͷŸʲ---֪ܿ͢ʲ---ӣԲεļ---ȻӲпؼԬ鷿ϡ
֪͢Ԭ鷿Բ˺۾Ȼгġ

Ԭסᣬ۳ӯˮ촽ʹ÷ǿð͢ӶˣֱȥˣžͷħԼȻͷֻǽԬ鷿סֱԵӼӣӲ---ԬĵĲҽС

͵¼ϵѸٵȥ˶㣬ԬǸƤƵٴӵֽѱһȾֿЩȻὫ͵һ²ŮڣȻ˼мӣŽӣһһµ崦塣
ԬıŰʹذ󣺡ޡˡū
ûԵİֻ͢Լ֣һ߳廹һһµһ鲿Ԭü۵ñȥ

һᣬԬϷͦȻٴٴһµþҵԬڱŰŤѹĿ£﷢ƶ˺ѷε໽

͢ȫͷƤ飬ֱ޷ܿԼλоŮ˱ŰĿֲΪ

λеԬĥ˺ܾã͵ˤ鷿ϣȻὫֽŶӴϽ⿪---ûꡣһ鷿ϵӣӲǽ´---Ԭʹͦز˳ķƶ
תȦӣԬſڵϣϻӣͦزظ---ʹĿǿŰ͢ġ
еһѽԬ¡ϽһںŬֺ֡

ȻŷĥԬǸ˩鷿ϵӣץסֵӳļһѪܵӡӣﻹϵЦԬԽԽ°ڶͷ뾡ýܵķ˵ĥ
֮еİ͢ݺݵץԬͷͷһһµͰĿ£ز뵽ĿǻȻһþûֹͣƺľҺֱĺһЩɫҺ˳

Ԭᱻйİ͢˵ϣ˹ȥһһؾڵûκηӦ---ûС

İ͢·ִҴҵشӴˣ¿Ԭ赽ڵûж---ֱֱ͢ضŵ޷---˽ӣֱԬ㻺ʼؿԣİɫҺȵϣ͢ųغһ

͢ڷһμԼ˱ŰоͼֱǸʮĶħĹܸеһɭɭᣬȫë͸оԼѱ긽޷һѱħĿµҡ

ǣԬЩ֪ܵ˶ĲҲ̶õǿ͢޷ԼλѧЩ˷ָĲпıŰֶΡЩҲѽʶӣԼС滹մԬҹǰĿˮ
ͻȻ¼һֶһµ̾ߣЩǴõأطɵ˵ҳһÿ˵ϣ൥һȤƷ̵---֪ģסԶһϣǶʮСʱŵġ

ڳҳǰµ˵ļ¼ԿԴǰͿʼһ£ܹʮΡԿÿ---ʱ˶---Ҳ˵Щ춼ܵԬĶĥ---͢ƽʱÿ˵ļ¼ҲܷԼë
͢г˿־壬ʵڲ֪Լʲص---ȥᷢġٵӣϲ鵽˯ʧ֢רңõַѸٳ¥˳ҵ˽еҪҽȴӴס

ԤԼ𣿡ҡûСҪҽ͵ÿ
аﶼԤԼġ
ҡǼ֢ý쿴
ҪǼ֢ϽȥͨҽԺļȥֻ˯߲õĲˡ
ҡҾ˯߲ðһҼҽˣС㡣
ɣɲԡ
죿СԲС޷˯һҲ޷˯ͱҪҽ

鿴ӣЩ³⡣
ðɡȵţȥҽһ¡
̫ллˣС㡣
ܿС˵׼ҽǮ
͢ᱻҽķ䡣һȥͿʼظҽ˵ԼҹΣûƵİ취

ᷢεģ
ҡġ
ܴʲʱֵģ
졣졣ҡ糿ܷҷҹ˶Ͱ˸ͷԼΡ
ˡ
ҽκ̫ˡҶ˯ˡһðҡ
𼱡˵ȷһΣյĲϽơκõġңķǳȷġ
ǺΣյĲ
ǵȻεڳ˯ле¡ʱЩþ˵ΪԼܹɣʹӴϡɡȥǺܿµġелб򣬲˺ԼҲ˺ˡѷݾһɷҹʱԼӿ˶ʮ嵶İӡ

͢һҽĻʮŷ---Լо쳣ıŰ

ᣬҽ˵һл᲻ҲҲϲأ
Ǻ˵ġвлƽ޷رġҲ˾ר---ѧҽʱΪһһ㲢֪Ǳʶϲʲ---ĳЩϲ£ҲȴǱʶġιЩʲ᣿

͢ȻܽԼıŰԬĹ˵׼ұٵĸ---ҪҪβԼеµʲҽ˵Ҫ

ҡԡ
ͶˡһܾԼԲҹͻԶ
һԡּ弦ҿǴСͲּ弦ҳʹҲûԹ
סǲǴСͱʲ˳ųԼ弦أ
ǵûСҾǲϲѡҾֶҵζڣҲ᲻ˣԣȤЩŰĶҶġ
ʲ᣿Ű
˵ÿļ˷壬ǡܱŰ̵ӡ

͢Σй¶˳

ҾˡƽּܲϲΪϲŰĶΪϲŰĶͲϲֱըӣҲһֱûл᳢ּζΡĳǱʶ볢Գζġ

һ仰һԶ޷ŪǱʶﵽʲᡣϲ£ҲǱʶأ

͢ҽһϯ˵ȻϸЩеıŰɫС˵治֪˵

ǣҽҡҴûмҲûѧ弦ȴؼˣأ
Ǽ弦ģ԰ɣ
ǵġϡǼġ
Ͷˡ֪һ˵ǱڵǷǳ˵ģԻᳬֻһ˺ѽԼǱȫӳ˵弦򵥵ˣһｫȫװϣҲûѧּܣҲûп˼޹һидɡ˵ɣǶ˽⻹հס

͢ζҽĽͣоëٿȻҪĻëϽʵ
 ᣬҽ˵ǿκõģ𣿡
ǵġȣ֪εһԭ򣬻˵ηġļУĸĸ游ĸ˭й֢𣿡
ûСŴ𣿡
һȷʵŴһҪܼεԭ򣬾еѹͳڵȱɵġЩƻкܴİְҵǡʦƽлкܶѹ𣿡
ƽʱÿҪʱǶæʱǾͻᾭԵذҹӰࡣ
ˡΪ˳׵κεëҪúðź͹Ľ࣬Ҫҹ˯ʱǷǳҪġݼ٣ɷɡ
֪ˡ
УҪйɵϰߣҪҡ
֪ˡأ
òҪסܸߵ¥ϣ˵ΣաһЩΣյƷղغã֮ĶҪõĵط
Щˣ
⣬ÿ˯ǰԶЩˮİѹ׳ʱȵĳ˯׶ΣҲʹؼεĿԡ
̫ˡ
аòҪ̡ҲĽŷ̶ȡ
û⡣ҴӲ̡
ڸҩЩҩһҪʱԡ
̫ˡһġ
ҩҪ˯ʧ⣬һΪ˼ľţЧܺáһҪƳ̣ټһõϰߣӦûȫȬ
̫ˡллҽǾҰ

͢ҩ̿ʼҷӰҡڳһͷԬסԶĵطҵһһ¥ĹԢҪȥסҪ˹ʮһͲˡҹҲԶġ

ҽᣬ͢ϣ

ʮһ

͢ٴԬס֮ᡣ͢ĹԢڡϸؿԼ˯ߺϰߣϸҽĸֽ飬ȻҲҽҩ

Ԭ̨Լ۲ҹ˯---ûй۲쵽κεټÿҹᾭϲ˯ǰ˴ˮԵʡ

Щ͵ԼԽԽҲԽԽеټеŮ---ԬһֱǿԼϣԼĲ׺֮ᣬܺŮ¿ʼһոµĹϵ---Ȼūϵǣ浽ŰŰһǢġԸлŮ

ڿؼһ---֢ѾյЧʣµģԬһġ족ƻȻԬɾоȨġˡݣӾ͸ϸıԬȿ־ūɫֻΪηذмӶΰıŰԨнѳӶĸԸض
Ԭɵ˺ֻƽ---ͽн廹ϵˡ

뾡ѹԼ飬ȴƲڵڡոһԬ°Ϊźͼ֪ͨͨͣѾûʲˣĵ˵Ľһȴƽ˼ȶһԼϣԼٷκδס˺÷šƺһҵ---Ԭһû뵽ո°ʱ

ſˣԬһۼ͢¶һֺǾϲӵ飬ð͢ǳ֪ΪĿ־ֳģĻǼ⣬Ԭϵ־ϲʵð͢˸ˡ
ԬѸϷţתǰѵ£ֺֻǿ˵ǰ˵
ūӭ˹١

һжûб䣬͢ĸȴһˣһϲ֮лൣĺͺ£Ҳͱġڿ˳Ԭϲúͷĵ㡣
ͰԵϵԬ˵
ɡ
ллˡ
ԬͷЩ΢΢ط
͢ŰԬеļ鿪ʼͣ޲̾ͽ§úøοһҲ֪»ãо̫̫ࡣҪϣܼ֮ūϵ

ԬӣĵĵѪӿǿѹסڵɧסŮ˫ֽۣߵͷƣ˫˳Ʒļͷض˵
ūͽūòã
ū˳ƺ
԰ֳ͢ᣬԬȻЩȡ͢˵
ūǷҵĻ
ǵģˡ
Ǻãҵ졣
ǣˡ

ԬӾˡԼûнܹѾϰеİ͢ϲŭ޳ıŰƺܲӦ͢ڵȻֱۣ۾ؽԼ촽ϴչİ͢죬൱ӲĴʽǡ
԰͢˵ǵһκǣŵòҺѾֹͣ
ǵ˫һ˺һᣬ͢ȹʼԵѹĲ΢΢ϣʼԽǵζ

һ˲䰲͢ᵽԼԬ޵ͰȻֹסӿ鲻ԽְסԬԴ棬˫ԼϣþĴסš
ֱ͢;ԬĿɰ˫һӶǲһֱȥỹǷſ˶ͬʱŤͷشϢ

ܴսϸԬ÷˺ε˫գгİ⡣ıжˣΪԬҲΪǳ۵İ̡㣬ܽԬܵľ޴鴴ãĻֺҸǸٴĴҲĸԸ
Ԭ㷲˵
ūĲã˳ͷ
µĿɰӣ͢Цߣ˵
ūӽᣬҲǰسͷ㡣òã
ūòã˳ͷū

Ԭʧӣ֪͢ڵ̳˼άƲһ¾ͱơҲֻۣǺܿݵЦЦԼϣĴϣһ§סһϺͲǡ

ū֪ܹҵĳͷڿʼҲñͷ㣬ĵضã˵òã
˳ͷūӦõģū˲ˣūӦܵͷ
ҺܸˣȻͷ㡣㻹ллң
ллˡū
Ԭϵƺܸӣ˵Ǿϲǻɻã

֪͢ҪԼٱŰٻҪһʱ䡣Ͼ͡ѡԼǡˡݣȺúһҲýǾҲûзй

ֽ⿪֣ȫ¶鷿ǰһ§һ鷿ݵȫԼ塣
ūҼȻˣҪȫܡ֪𣿡
ǵģˡ໡
ԬĴ̼忪ʼӦð͢˷ܡĴϷ£һѵԼϵ·ٽԬһڿӽ§ڻԬȫĦܡ
ūúҡҪõ㼤ޡ
ǵģˡ

Ԭƺԥһ£Ų֪ŽüȥǣЩҵؽ촽ѹڰ͢ϡ΢ŵһð͢ѡһеӭ죬ʼ˵˫ͬʱӵӵڴϣѹ£ֿʼ鷿ࡣ

͢»촽Ԭǹ°͡ؿڣƽƵ鷿⣬Ŵ캬鲿һ̰ⶺŪͷ
͢ԽԽ˷ܣԬ鷿ȻٴؿڵĹ⻬ƤǣǹĶ꣬پĸǽëĴ֡

ֳ͢ſԬĴȣ˽λ쳤ͷǽ˽أ⻹һͷһŮ˵һƬʪ⣬еļԱֽ͢Ԭǵø󣬽ͷز뵽Ľأ治ϽṴ̄̽Ľء

̧͢ͷһһضţ̲סͷ˼¡ȻԬĴ֮䣬ֿٵش궯˼Լ̼ӲȻסĻоڣ׼

ʱ̧ͷȵؿԬ۵ˮߵ۽һع䡣ãȻ֪Ϊᣬ˷ܵģжģģ˺һᣬĦڵûǰͱ룬ڨڨʵ
ūˣ
ūã˲ͷū𣿡
ԬͷĿӣֿ͢ɰֿеڼֱ޷ĽҪɵɵᵽͷ֮£ΪʱŰ
˵
ˡҲͷġ
ˡ
Ԭţȴ޵øˡ
͢еЩھΣǵµŵӵ䣬ܲͽǹʵ
ūҿҪȥޣ
ǡˡūáˡ

͢ûٵѻ˵꣬һͦԬڣſǰ§ס˫磬Ͷ΢ŵѹ¡ԬԹԵ§ס͢Ĳӣ˳ӵſ˫ͷ

͢һů͵㣬˵ĸо崫ȫԡһůȳ֮СʼһһµԬϳӽϣѹס죬أּĴ̼һС
໣
ĵ
˳ٶȣ䶯ӣϸİŮϵÿһ³鶯ĦͬʱĻȵﲻסؽͷԿǻĽҺζнǿԽԽͣѪȫȡؼӿ˽࣬촽ԬϺͲǣֽ§סľĶԽԽԽԽ졣
໣໣໣໣
ĸ߳ܿˣ嶼þҪþȫԬ׷ߵ˵ļָо
໣
׵طſԼľҺԬﵽǿҵĸܾ߳úܾãһſԬϣȴĿȴ
Ž԰

͢һһ˻ζԵĸ߳뵽ԼԶӵ˵Ԭᾡ˵ᾡ˵棬ĵļ޷
̫---һоȻøлǿµ֢Ҳʵǻˡ

̧͢ԬȻĬĬسţƺѾɹеãûɢȥ֪ҪԬҲܺһȥԽŵȤܻҪһʱ䣬ҪᲢм⣬پȻطĽĸο
ūϲ𣿡
ǡˡūֻҪ˸ˣū͡

ܸ͢оеԲԣ൱ˡ̧׼࣬һѽڴϡȻҲϲķ񣬵׼ҪԬضĳԸΪЩֻǳ춶ıŰĿ־塣ҲֻŻõ˫㡣
˳ˣа͢Ļŭš޷ԼʼʱнԬѱģǸʱض˱ѪȡҲԬ֮ĵʱһЩϸڣǶʷȫֻԶһˡ
·һȻڴϵԬ˵
ūһȥԵ㶫ȥɡ
ǡˡллˡ

͢۲쵽ҪȥԷʱ۹ͻȻɢһֹâǾϲǲţƺ຦ºͿ־塣ûԥ̿ʼǿִӵϼؿŰ͢ƺȻŰ͢ͰȥԷʲ⣬͢۹ᣬһϡ
Ԭ¹ЩãȻط·ԥ˺һ᲻֪Ҫʲᣬỹת͢òʵ
ūҪūʲ·
͢ʻַǳ۵ĸоͺһڳǰɷʲ·Ƶģٵĺܸ㡣
㡭㡭ɡƵġ

͢Ȼںʲ·Ԭʲ·ǳƯŮôʲûδйŮѵ˵Ҳʵѻش𡣵ǵǼһڡỪΪڽʱĻɫȹʱָʾǳϤȹӣ˵ᵽչʾԼȨԵĵλС

ŮԽȹͷ׵ϣ·ϸһһۺá͢·ӣ̻Ǵڳеĵһֿʼ
Ǵ˵˵Ĺϵת۵㡣죬ٴȥԷ˵ǹϵһתۣٴм·ʵʲˡ
Ԭɫ˿࣬һֻһֻ׵ϡҳ˸·ٻɫĸ߸Ь

͢Ŵ·ԬǸп֡ڼǰܹϵԼӵһŮˡʱ붼롣ǵԼһμԬ⿪ȹӣ¶һز̾ߵڣѾԺ൱ȷعȹ˵ÿһλ

ǳ֮ǰ͢סԬº͵˵
ūҾͽأͽ͢Ҫū˵ģ˲áס𣿡
Ԭ̧ͷãȻؿ˿ȻֵͷȥӦ
ǵġˡ

֪͢Ԭ޷ȫ˵Ĳٶֱĳ⣬ԺбҪϣһЩаȫеĵطദֻȴıŰһ档͢Ԭ쵽ϣסĸ첲еĿݣﾹְԺС
ɰūǹǹǹǵܾʣ㲻ҪװҪҰǣԭҵūɲ򵥣ֲ£ū˼֡

ȴһ൱߼Ĳ͹ݳԷ޴Ļҽŵӣﷴǵ⡣ȻֽӰԺҲԸԸ⣬Ʊ§ȥӰڵӰԺֻһֱļͷ§סؾصûжֶšһԳرһֺɬ˵֮ᣬڻȥ·˳·ԪԪԪꡣŷǳĵطԪǳ˷ܡ

ΨһвģһԬû˵û˵κλ԰͢һЩ󡰳Ա𡱡Ӱÿ֮ҲǼ򵥵ӦĻشϡˡĳƺ쳣Һÿ˵ʱûˣ͢治֪ˡ

͢ڽһֱ䡣ԬԽԽԵЩͽǣһòҪ̫𣬷еǻᡣ

ǻصԬķǰִ͢Լĸ첲ƿȥšʱԬԳر𲻰ͽǵ顣ԬüǷִ˷ţתһֵֺŰ͢۽ƺˮ촽ȴ˵

͢ףһΪʿľֹرж϶û뵽ᱩŰġˡҲзǳһ棬ҲضΪλͻȻʼƴ
سЦЦ˵
ūҹú죬һ᳣֣˵òã
ʲ᣿
Ԭʧǵӣֶ͢˵
˵ҽú죬ǲҲϲ
ǡǡֻҪˡ

Ԭ¶ԵĿ־ð͢е⡣ȻΪڻͻȻ־ÿŰضԴʱ򣬶ҹ֮СԵٽҹʱͻﲻԾز˾޴Ŀ־---Ȼ֪ε£ҲһѾоƽʱҹĲֵͬľ޴ķ
÷ǳᵫȴĿ˵
ҾͲȥˡ˯þɡҹҲˣİɡҹˡ
Ԭʵضƺ޷Ļ־Ͱ͵ʵ
ˡҪҪūˣ
ʲ᣿᲻ҪأҲǸ˵Һһúܿģ᳣
ֻǲҹ㡣㵱ȻԶҵĺū첻ˣͺúϢɡ

Ԭˮֹס¶ãȻͿ־ð͢ҲЩᡣ֪ضΪľֹжҲһȫԼĶΰıѾֻʱȫ⡣
͢ؿһۣȻתȥ

ʮ

͢ڶٴԬסʱﻹһʻھһкÿʱÿȫ۵ĸоﲻϺԬ֣Ժֵ︡ȫԬ˵Ļ档

ŲԬķţоиĿͨͨ±
Ԭؿţɫȴ쳣ѿ۾һ춼û˯---ϻǳȥʱĻɫȹĻԵ÷ǳãȻͲ֪롣

͢㲵ӣղ˷ܵҲһɨաʶԬܸ޷ı֤ҹ϶ڷǳ־嵫ּεĻжȹġԼǸ˵̫磬ҪԬܵ޴˵ȫܻҪŬܳʱ䡣

Ԭý䣬ţĬĬشнӹҲͽӵϡ
͢ͻȻʶԬľֹܲѰ---û·ſǰ˵ūӭ˹١׼桰ʽ
ܿƽҲǸü---ҲʼˣѲǰһͻ־÷
͢Цضʺ
ū˯û𣿡

ūҪ㣬ҿԲطſϲɡιūˣ

Ԭɫøѿֻšìܺͷŭ۾Űֱ͢ǳ޺޵˵
㡭㲻ҵˣ
ԭˡԬѾĥġˡԸľ޴仯
͢ķӦй׼ֻû뵽졢ͻȻã˵ͷԻѣǰ͢ĵ᲻Ϊܵڵĥ⵽ϵõ𺦡
͢ȻһЦսЦ
᣿Ųϸƣ
ǳˡǣҵˡ˭
ūҲһ˭أ
㡭˾ӡ
ҵˣ
ˡ
ûã𣿡
㡭㵽˭

ּ͢пֻŵӣﷴʮɡٶŪˣ˵

ū˵ҵȷˣԲдǰᱩŰȴ˺ãǲǣ
ҵˡ˵
ǵġǰһʱҷǳб̫ʹĥҲǳǣȥľȥɡǰŰضˣҡ
㡭޲㡭㲻ġ㻹ͷҵġ
˵ҲٱŰسͷˣȫġ
㡭㡭ܵġǣ㲻ҵˡ㲻ǵġͲǵġ
ūҵȻˡǰҹ˯ۣ̾ߣִпŰ㣬ʵ̫ί

ūҪ˵ңѵϣٶʩЩбĳͷòڵĵߵ鷿ôļӽ鷿סøֶ͸Щ˼˵ıŰһʮĺҾĲˣҰɡ
㡭ġ
ū㲻ٻˡҵȷˡҲܿˡһúõ
㣬òã

߽͢Ԭַס˫ۣҪվסӷȡ֪ڻѴһʼлָ»ĿѾһⲢʼͻ֪ĺͳ⡣
ԬãȻƽŰ͢ļͷƺǲ˵һС
ҵˣ
Ȼū
㲻ٳͷˣ
ǵġūҾٶ㶯֣Ҳñ㲻ϲ¡˵òã

ԬͻȻ˹һּеŰ͢ٵʵ
㣬㡭㲻ϲңԸҪūˣ
ū᲻ϲأҪԶҵū
㻹ǰͷū㻹ģ𣿡
Ҳ˵Ҿκα
ǰĲã𣿡
ū˵ﻰҰ㡣ϲ㡣һֱͷǳãҵĲáͲٶԱˡ
㡭

͢ͻȻе۾ﾡǷŭʧı飬ȫ޷⡣
ū㲻ΪҶƭ㣿
ԬͻȻ͵׿֣ŭغ
߿㲻ҵˡ㲻ҵˡ

Ԭļð͢ʮʹࡣͻȻʶԼ޷˵Լȷһֱƺ---ʼԼ仯̫̫죬Ҳ̫ˡڳԬǰԸǰıŰƢ̫ܲɣ

͢Իһ£ĵضԬ˵
ū֪Ϊλ롣ʵԸϱ仯ȽϴǰڱࡣııԼܲأѵҪҶбӲ𣿡
㡭Ըܡܵġ㲻ҵˡ㲻ƭˡ
ūûƭ㡣ҵȷķ֣ԸܸĥңҾúõֱŰ淨˼öࡣѵϲ׺ݺͱŰ𣿡
Ҹ޹ءȨҾҡ㡭
ǺãūҲȨᡢ㰮ҲȨѡٱŰ㣬
ԣ
 ԬͻȻԵ쳣ᶨһַǳ޵۹ֱŰ͢һһ˵
㡭ҵð䡣ƭҡ㵽˭

͢ǰǸһεҹŰʱ˵סҲ֮ĻȻԬˡһ˵ĻЦȴʵ޿κΡ

Ҫ˵Żţ˵ɣһƢŰˣҲŰ㣬Ҳ㵱ūǿ㡢شŰ˵˲أ
ߣԭǼٵģ໡㡭ң˵ˣҵ˵ˣ

͢ĻŪЩЦá̳Ծע⵽Ļﾹ¶ˡĹ֮---ѵѾŤΪԼǵūƣѵܾĽūݵĻ᣿ѵȻڶУѾϰǸˡūԸҡӦûСˡĶ

ҪȫѹҪºܴĹųɡ
ŵᵫȴܳϿҵ˵
ū㲻Ϲˡľңûбˡ㻹ǲǵãиСʱµ˰̣Եģ
͢һ˵һ߽⿪·ϰ¶˰̡

Ԭ𾪵۹ⶢǿ˰̣òһ£ͻȻǵһ͵ص棬ӽǽϣһֲֿı鿴Ű͢૵˵ţ
⡭ܵġ㡭㡭໡໡

͢Ԭ۵ˮԽԽ࣬㼯ˮߡ촽΢΢ԽԽң޳ĿԽԽڱɺޡ߿ޱʹԽԽ֧ͣŲסӣ׵ǽǣ˵ϡ
͢׾---Ԭʹ˵ĿֲȴʵǿҵظȾվһĿһеİ͢ÿһʹޣһ˩ĿڵӣһһµĽʹȫÿһϸҲûϵԬ֪ĶΰѾᣬ˵ʹʧ̹ϣܸκΰοȴشʹģʹ

͢ҲһСѵԬľڳڵĲпĥĲ˱̬ĵʹ൱˽ѣѵʹࣿ
Ű---ð͢ʮʹ޵ٴθ

ġҲֻǻһʱܽͻȻֵĻת䣬Ҳֻ޷ٱŰı֤ĳ⡣Ͼܺܺõһ---ܸܵĥֻ---ٸѾǳҵӸĻ---ðõʧ

͢ڵϿŴţǽʧʹ޵ˣľ˼ŸһСܾãǾšĿʹ̡

ԬĿɶ϶ĳꡣˮѾʪǼɫȹӳһСɫ֡
͢ҲֿܲµĽ֣ò˳Ĭ
ūϲŰ𣿡

ѵ㡭ϲҲ١ǰñӳ㣬õ㣬áпֶĥ㣬㡭
㡭໡ġ

ԬͻȻ¶̬͢ı͵شʹ---Ѿĥ˱ŰϣĥŰ
ūϲ𣿡
ޡ
͢еĻԽԽʢеŭҲԽԽǿ֪Լú˭---ȴѾЩ̬Ű񣬻Լʼٸߡ͵ŵϵԬ
㡭Ǻðɡ㡭ū

㡭㻹Ÿʲ᣿
ǡǡˣ

ԬͻȻֱŰİ͢ѾȫʧٴֳֽŲõ͢£ٴλֵ̿ؽгˡˡ

͢һ˵ԹȻӣһѾԬͷ𣬶ݺݵض
ðɣūỹ·߶ó
ǡū˳ͷ
ԬһߴӦţһ߿ȥȹӣַ׵ϳٴηڰ͢Ľ¡

һ߰̾ߣ͢һ֪Լʵ޷ܽЩõ὿۵Ůϣʹ֪ԸЩŰĳͷҲ²֡һȣһĸ첲һѽӵſšҧǸӣһٽ߽ס
ڿлӻһ£žһı졣
Ԭڴ͵һд˸סһӽУͺѱһоε˽С
͢ҲβԼеʧԹޣ͵һ޴Ԭִϣϻһӡ
ԬҧѽʹһΪ֮һ
͢һȥоԼӱݳһ£ǵʹѡ

ԺһƬհףеػűӣһһµͳſڴϵԬ---ԼҲǱһӶʹвʹԽԽľҲԽԽҡ
žһԬϵִӾı޻ϡ
Ԭѩ׵ļԼñ޺ۣʧشվڴߡ޷޴Լ˵ĸоǿңٱһ޴ʱܡ

Ԭ΢΢ض﷢ʹ൹ڿеϲֵ
͢ĿȥŵطҺѾڿŪʪһƬ
ãȻ˱ӡ

ʮ

͢ƮƮһʵƮѡ

һЩƬһһƮʶ---žžžžı޴ԬƢʹޣɫڿʪԼԼůĿǻ侫ĸ߳

ԬԽԽӳԺϸڣȻΡԬٳˣϵ˰ῪʼıʹޣȻҪٻصǰķʽŰĻ¶ľϲ顣
͢һжΡ

Űر޴ԬֵĴϣ϶úһƬᾹı޴֮ڿ㾹ʪһ飬֮ȷڱŰʱǣҺʢ硣
ʹ˱ӣվڴߡ޻Ԭȼ䲢ѵŬͷŪĹͷٽΪڽֱŨŨľҺ

֪ΪĿڽūְ𣬻Ϊ͸ı޴жĻر
ֻվϴǿҵĴ̼ϻǰڵΪĿ龰ȴҲû˵ʱļ𺳡

ҵﱬָ߳ǿȻȷҲ᲻־˫ؿСʵ޷ǸŰܾһ㡣
סǸӵϡӡޣظ˺۵ļһһطĵ˵ŶԲ𣬲Ǹɡ
ܵӵĦ鲻ԽزѹڴϣӲʪس壬ڼȵĸ߳нֵľҺů
侫ſ˺ܾúܾãؽ硣

Ȼ˹ڻӦԬķĴϡ͵˫ۣ峿Ѿ͸
͵ԼȻһ˿ҵ˯ԬĴϣϲûԬһ̧ͷȻ---ذһ̺ӣήҵǽǣ׵˫µʾѾ˺ܾá͵˴ͿؿſԬ֪˯ʱʲ¡
Ԭ̧ͷ۹⿴˿˵
߰ɡ

͢ŻһУȻ֪ūΪֱһɲԤгͷ
ūˣѽΪ
߰ɡ㲻ҵˡ߰ɡ߰ɡ
͢ǺͿǽţ֪ΪҪˡѵ---ѵҹˣ

һӽŵ𡣵ǣѽԼֿʼΣͻٴζӦû˲Ŷѽ
ūˣ˵Ļˣ˰ˣѽⲻдġϲҳͷ㣬һݺݵسͷ㣬ǰҶòã
㲻ҵˡҵѡ߰ɡ

͢ͻȻʶԼغ˵Ȼ˶ūĿҪˣֻʾıŰƢųɡ
뵽һ㣬̰ףԼЩֵ׺ݵĿ
㡭ūܲˣҲͷ㡣
Ԭûһͷ̺׺ݵһ㶯ûС͢Խ׵غ
ûУٲҾ͡ã㿴Ҳͷ㡣
һ˵Ű͢ӵϼ춪µıӣŰ̺Ԭϥǵĵط͵׳һı޻
ԬüͷԹ޵ؿһۣΪ޻Ȼţüٴζ˵߰ɡ㲻ҵˡҲҪˡ

Ԭ񣬰͢־űȴȥٸнȫʹʧĴ룬̵ñˡ
ͻȻԬ---˵١ˣǸȻҲǰˣ١---ˡҪ޴ͷҲװģûа⡣
޴Ŀ־Ϯ͢ȫ---еȫѪҺ̣඼ҪֹͣԶʧȥū---Ǹ˼跹ӻǨǸʹϧĿɰū---ֻеū
һƬңӲһãҲ˵һ仰
ܾãϿӣ·ãȻ߳Ԭķš

һƬʣȴҲĨȥܲơ
Ҫʧȥū̫---Ǹ˵塢Ǹ˳ӹԾꡣѵϲŰΪٱ޴ȴû˷ӦѵԼ޴ûݣѵŰֻٵģûг⣿ѵҪġԵġûǵıŰ
ѵٴΰصԭסٴοʼεëٴвбĥŻΪ
ѵֻбŰάϵūϵ

͢ʹҡͷԼָܹԭֿµ֢֮УҲ޷ԼֿµġԵġǱʶĲ---ңܹջʧȥūǱϾֻΰҪΣҪʵū---ʵеʵūǣūȴԸʵнˡ

УȥҪ˵ūԸˣֻҪԸҲ---ʵͲԱάūϵ---ҪǰȻġõİ
ԣūҪģѵİοڻҾ飬˭ߣǿŤ꣬˭

ɱԬķǰеţһסغūūš
ûлӦ
ţûһ㶯---һļž
͢ӻ---Ŀȥ룬ҲƵؿ¥ٴ¥ߵķȥԬǰƽ̨͵ƿ䡣

һӦĹߣͷԬҾȵ۹⡣ȱ͢ͻͻƽЩضԬ˵
ū㡭㡭˵ԸˡҲС˵ǻѡԲԣǡ
㡭Ҳ㲻ҵˡѽ
ū˵
߰ɡ㲻Ҫٴרõġ㲻ҪҲҪˡ
ū㡭ұˡҪҿԻǰ
߰ɡҵƢܱ꣬Ҫ˿Ҳ֪㻹ǿ߰ɡ
ū㻹ΪǸŰ˻𣿡
ѽ߰ҲԸٿ㡭ء㡭߰ء

ԬͻȻ͵ʹһ߲סغޣһ߷ؽ͢ſȥ͢ʹӣ絶ܡʵܿԼ˲пĥԼȴһΪ
͢Ƴ˷ţ---ȻϳĿ
͢ˡ

֪ԬѾ˻㱣ѾЩʧ---֪ˣȴŻһŰ˴Ĵ
һпɶ͢ѽ
һ־Ŀ־֮С

ʮġ 

͢Ȥ̵ʱǽҹһ㡣ǰ˯ۣҹЩ졣
һ춼ڵȴҹ١֪ԼǰžʱʼΡϣѵһ---Ҫ̾ߣȻƵģͻȻԬĴǰ---󻹲ȫˣڵȴġˡĵ

͢޷ʧȥūʧȥأңūҲҪ---ȻѵǸŰеİ͢͢޷ٻصǰε״̬---ܹҲԸ---ϣܹѵӵ---ӵеū

һţϰͺк
ߺǰ͢þûˣ˰ɣ
͢һԬ߰Ķ϶Ǵ---ϰ׬˶ǮֻҪ뵽ﾹȻ²̵̾ߣ͢˾ͲκκøСϰ˵ǲкԬİ---ûЩ̾ߣԬҲͲŤ
ϰȻƤЦ˵Ƣ͢ҪҪ½Ļرޡ׼ϲ
͢ٴһʮֱģҲ޷ʹ˷컹ʲᡣ
ϰӹ̨ͳһֽӣЩصѹɤŶ˵
͢⻹ǲŽĻձڵģδϻء㿴ɡ
ϰӣϰװĴϸͬĹ֮Ķð͢һƬͿ
㿴佳Ĳƣšϴ...

͢𾪵ؿЩӣĵֱ˼---ԪԪվϵ౩ŰС˵д佳ڣΪǱ̬˱ĻԻ롣һ£ʵ̵ֲŰʽ˭ֲܵбû뵽ﾹȻĳЩµĶ---ӱ⫻ϰ塣
üͷƿǾūּ䱩ŰĵġҲ̫ˣԬϲŰҲиȡ
ϰڨڨʰӣƲƲ졣

͢ϰ壬ԼⲽЩŵĸֻģһвɫ¼---ְĦչܡ֮ͨο֮̾Ķͷǽһϣ濴ĶһսȥЩµĶֳ
͢Ҳ֪Ǭһ󴳽ʼ֪ﻹἫı̬̾ߡʱȻϾûϸû뵽ԼһҪŰ̾ߡ

ȻѶڲ֧ξġ컹һѵ߽ϰĿĸֵĶЩԬģδҲ޷ġ
ֻϵİװϺȻӡž˴ĿıŰŮ廭棬ѹסĶŻ---дУ̵ִģͣСϸıӣƤƤۣԼ˵ι״Ķ˵ӦоСЩڶ̾ǰ޷ѡϣѡر̡ҪԬĶһ»
˸İĦһһС涼˳Լһֵ̣ʾⲻһõߣߵ̾ߡװϻִǲŮ˵СǲšԵرѪɫһ֮´Ŀġ
ޱϰʳѾһˡ

Ԭסشӷƽ̨Ĵڣ˼ŵÿԬǴ춼źͼ֮С
һ͵ƿ˴ĵƿˣԬӴֱӣʧؿŴ˯۵ϤӰӴ˽
͢׺ݵûа飬ֶݺݵضȻڴϺûаѪɫԬ
ūūỹſ
Ԭһ´ӻ˹۹¶һֿϲãٵ˯£˵ڰ͢Ľ£ֲش
ūӭ˹١ūūˣ˳ͷū

һͷʣ̻͢ϴܡѵЬӣһŲ⻬ļϣӺݺݵѹ嵽ϣ
ūǲرϲҳͷ
ǡūϲ˵ĳͷ
͢ŭԽһѾסͷˤڴϣ۵һС
ԬʹĽкð͢͵ؾȻ֪ѾԼǰƵĥñ̬ѾŤܴʹᵽֵĳ̶ȣ޺ľҲܡûѡֱ̬ĽɫֻбŰضԴܵõ˵ĳϡ

͵شӴǸӣҳԬ˫ֺ˫ŷֱڴͷĴϣӳʴſƽڴϲܶ
͵س֣͵˺ڿ㣬ȫȫر¶ÿһ˺ֵУһĴŮ޷ӱܵǿ
ǸѪģߣǰζﻹسЦ
ļū㿴ֶǷҪ
໡ǡǵġˡū

͢⿪˯ۣѵڿ㣬ƨɵĶϣѹزҽСֲҽд͸ĶĤ񾭣ʹܡò̧ƨɣԼѹϵͬʱǸѪģߴִһͷݺݵһ²Ѿʪ͸ٽǸСһͷŲĸš
͢˿أԬѽѽ̱ҵĺУʹĽ⵶һһ»ڰ͢ϡ飬ھǸеıŰİ͢ǸԵİ͢ǸԼǱʶʹĲбİ͢
ǣȴʶȫѣû±ǻʹ֪Ԭÿһʹ඼ܸ֣ʹ˻ȴһǿҵĵ粨ÿһʹҲһһص---޷ʹ

͢Ѫɫ̾Ԭ屩ŰǸӵԲУе˼»ǽ¡вӵľͷһ뵽ͻĵҪ¡
һȤУоԺһ㡣ֽסԬ鷿żİװϻӽѹһͷеһ
ԬٴηҵʹŤ͢Ҳ֮ʹŤʹ͢еһУʼһֻл㱵ĸоڳʹĿķʼܹÿһ

ﵽĸ˫飬߼鷿֮䡣Ϊ˽߸ز룬̵ǸͷӣԬҵ໽С
Ǹļūϲ鱩
໡໡ǡˡ
͢ԽԽóӣͷǰȻľӺؿϣԼͷĿǻ￪ʼҵس塣

һʪĿǻ̾͢󣬻ȵĸоںͷﲻԽطֿмʹ֮УǼˮڸɿݿѵĸɿʵĴϣеõࡢࡣ
Ԭʹ࣬ͷǰҡͷһߺݲĺѾʼˣ˷һߵıӣһͷϳԼߣһڱݾسĸʹ֮䣬ͺñӳƨɴǰɱ
͢ĶԽԽݣԽԽԬͳ
ѾȫˣƲסǿ񱼵Ұͷֵľҡҵشﵽ˸߳---һǰδеĸ߳
һɹɴҺϵĳ徢ĺ
໣໣໣໣

͢һɿкʹ֯ɵһ̰죬еʶȫʧҵİ޵Ŀ֮С
͢͵ˤͷͷػһߣ϶ʹŤӣǻһ˿ĭİҺ
ľش
ūϲͷ㣬ԲԣļūϲԲԣ

˵ѽū˵ѽ

͢͵ҡԬգ˫ûһ㷴ӦһľҡԬͷſ߸оĺ---͢һӴӻ㱵ıŰȫѣ͵ش侫Ŀеĵ߷ˤ˿־ĵ׹ȡ
ƴҡκȴûһ㷴Ӧ
ŵü겻壬̽˫ֽ⿪ʹžıϣǺںľҺ
ľҺȻûа㶯ֽ͢ŷ
ٴνתӵͷϵļӣһ߶͵غһһµͰؿڡ͢ٴηˣԬϺݰСŰҪʱԬ͵ؿһڿڵľҺȵ---ϲؽ§Ŵغţ
ūūˣū
Ԭ۾͢йע񣬻ϺŵһƬɫҺ
㡭
ŵעɻؿԼ塣͢ض˵
ū̫ˡҡҡ
͢ӷᣬˮ˵

Ԭ͵þƿǸմһµĶѹãʵ
ˣղšҡ
ūҡҰŪˡƴΪ˹㽫˻ҡҺ¡
㡭
 Ԭ¶˿ֲı飬ˮ촽˺һ˵ס˱ʹᣬѾۼضŰ͢˵
㡭֪ҵҵ𣿡
 Ļһ˰͢ͷһ¾ʶԬһοǸıŰġˡ
㡭˵ʲѽū
ԬͻȻԵѰѣü侲߰͢
ҲūҲҵˡҵ˾ҡ໡һжǼٵġ
ū㡭һȥ㶮𣿡
߰ɣҵкɣҲܡ㲻ҪˡԶҪˡ
͢еıֱ޷ݡؿԬɫ˵
ūҡ㡭Ҫߡūˣҡ
ߣҵ˾ҵҡ˰Լū𣿡


͢ȫᡣľ޷˼޷Լٴνūöʧ
Ͻء
Ԭ侲ͻȻŷʹĿҡͷӶʹŤ
͢ӽӲؿڴŤԬȫʹԨ֮С

ʮ塿

ְ͢صԭĹԢҲֹͣҽҩ
ʼ̣ȻζÿÿŨǺᡣÿ첻ٰʱϴ˯ҵسԵ㶫Ūһ㡣
ϣԼٻصԭ֮С

ԬЩһֱľ״̬֮Укüûš͢ʼÿ춼ȥšţԸȥҲԸ˵֪Ҫ
ȻҪѵǸǱʶ֧еİ͢
͢ٳԴӴȥ֪ӦѾܲĴ̼ˣҲܲ;ļѹ
֪͢ضڵȴ---ȴġˡ
뽩عӣ֪ԼʱܻصУҲ֪صỹ᲻صūԣ֪ūֻΡ
ϣһҩ̽Уε硣
һһس̣ԪԪվ϶һƪƪŰɫС˵ǿҴ̼йٵдȴһҲ

ſڴһµ
ûŤͷѲʲᶫܺܿעֱ˯ǰŷµһ
ˣҹͷūɡģū
͢Ŀʼ
֪ūΪλ롣ѵͻȻͨˣѵȫںװıŰˣϣԼֳܱıŰֲǼװŰԵȻ¶

ȻͷһƬ---Ȼбֳ˱ŰǱʶⲻ˵ԼıʵǼ䱩Ű̵ֻҪܹαĵµְ£ȻūڴǸŰġˡ
ΪԼķֿϲ---᲻뵽һأһصĳʧܣαװɱŰǸαĲ̵֣Ƿ---αʴȵְԼŰıԱ¶


ĿΪԬ---ʴȵļȥȴǸˡ
Ǹʾ㲻ҵˡҵ˻ȴ
һֱڵǸ---ǸȥαƵǸԵṈ̀Ű
ǣϴȴ¶α͸ġ
ðɣ˺αߣ¶ǱŰı---ǲ㣡㣡Ǳʵ㣡Ե㣡
͢ٴ

Ҫġˡȥū---ʹΪԼҲҪΪūϴ裬Ǽ˯ۣһȣһÿʮǸȤȥ
һţܵϰĻӭ
ѽǰ͢һʲ᣿
ϰ壬ϴθҿǸʲ佳𣿡
УСһ¡
͢ÿͽװ˺ӵ---Ҫ˵---ıָܻ

Ԭǰʱҹ˾ҹ---ʱʱ̡͵һ߿˴ƹһ´ܹǰӣ͵˽ȥ
Ԭһֱڴϵıˮ˼һӣ˯Ͻڿ㣬е˵ڰ͢Ľ£ڲʺ
ūӭ˹١
ūϴԼã
Ұ͢һĶԡ
ԬæϳǸӣпٵȡֿԼ˫ź˫ֿڴϣԼſڴ룬ص˵ĳͷ

͢һҷõĲ͡͡´סϾơټˮϵһּӽһЩۡۡۡһЩ֪ʲķĩĻҺһ˵ǰСϣſ־÷Ԭ
ūҪ˳ԡ˳ԡ˳ԡ˳ԡҪЩϣūǲϲ˳Եū
ˡ
Ԭ˸۾ƺѾĻ棬˶ڿ־воڿ־л¶𣬰͢еŭϡ

͢͵شǸӵԲεУݺݵƹı潫˫ݺݵؼסȻ棬ĽƵشӣ˫ʹذͷ˻
͵ĴԬѩ׵ƨɣشŴµڼԦһƥ񱼵Ұ
ԬСӾһҶСۣڿ籩Ű
͢һľĻ֮УʼеԼڵѪҺ¡ڱڡڼԼһƥҰĿҰϱۡ
һСӷԬĿǻĴķε˻бɺʡ

̱ǵҺ˵ȱߣٵﵽǸĽעҺϸϸϸͷһ¾Ͳ뵽ᶴҺȫעڡ
͢µͻȻһ½ᴫҵİ
͢еԼѪҺֿʼڣ˾Ưڿһһֻ㱵״̬Ԭʹһֽģڿз衣
ֳһҺעڣҵ˻ڱἤµĴŤһĪĴ̼һ͵˼㡣


ǰ͢ı---ڱŰᵽǼĵԵĿУڱŰߵ֮з˴ԵɣɴһѳԬϵӣǶ˵ָӸ߰ش̼ȫĸй١
ȫ˷ľء
ڿԽԽ󣬸ǵҰԵҲԽԽǿҡ˯ۣһԼڿ㣬Ԭȼ䣬̵͵ش̽ҺĻѨ澹ŷ͵ײ
ϵ˵ٴ𣬰ÿһ³һ̼Ľ֡
Ͷ뵽ַıŰĿ֮С
һһܵҺ壬һһܵؽҺԬ
---ĺԽԽԽԽ죻ٽԽԽСԽԽ

͢ȫĶȫֿŰĿ֮Уһһµͦٻسͦٻس쳤ԵĴڻȵⶴ̽Ŵ̼ĲҽŮԵѰǿԭʼҰԵĿС
ԽԽ---ıŰңڲ̵ĥŮĹ𽥴ﵽϣĿн뵽һֵ硣
崫ǿҵĿлļܣ̼ȫ񾭲ĳ嶯ԽԽͣԽԽң͵һһͲ壬޿ݵľһ̴ﵽҵԵĶ---ĸ߳ĵӵĶ㡣
໡
 ̱Ԭ⻬ı޴ĿƺͿȫ裬뵽һ֮УܾδܻԬʪͷǽ֮
ͷץסͷԬˮ¶˼΢Ц૵˵
㡭ҵˡˡԶԶˡ
һ˵ţһ߽ϴȥ쳤ͷ̰ţὫȫ
ҵˡġˡ
ԽԽϸԽԽᡣĶҲԽԽᣬԽԽɡͷתԽԽԽԽ
 ֹͣ˶---ӽӲſڴϣһūƣ
ֹͣ˶---˴ﵽĸ߳Ľ֮ᣬΪūְ
Զֹͣ˶---ҵˣΪеһУ⣡

ʮ 

͢л㱵Լסĵǰһ߻ԺһмƬΣһߺҵڼôġԽǼ룬ԽֲͬĴ֣Ϊջ
ҪѸٽԺﻹļ¼Լܿͻǣ߿ܸ㣺ͻȻڵ״̬ѹѲڵȻУѾѡ
һжΣһѪȿֲ˵ΣһỤ̋ȴޱȵΡ

ѾǲεĽ---ʱȫһְΰѵ״̬֮У޷뿪ūķ䣬ֻصԼס

ľĸоѾܲʹ࣬Σָܸܵоš̿֡ϲáʧš˷ܡǡСȵȵȵȣǸоʵʹ---ǱӿĿڡӵšǱ¸¥ˤڵϡȵ̵Ƥ

ͻȻѡ
ڵǰʹ˼´ȡһЩ΢ʹѾ൱ľĴԣŪԼڵŻΡ
ٴ
ȥš
ſվһʵԱɻؿͷ桢ۺ״˯۵İ͢
ǲǽа͢
ǡǵġӦǵġǡİ͢
㡭ʲӦѽû֤һšұ뿴֤ܸ㡣
еġȵȡ

ܲ͢˱˴---Ҫ¼Ҫء

ٵطÿ·ĿڴỹҵԼƤӡϽݸʵԱЩؿ˷鿴֤---˻˵İ͢
ʵԱ֤˵
ûǰǲһǰᣬͻȻˣŵĺǺͿҮǸ㲻ĸµַĸǾɵַֻŴˡ
Բ鷳ˡǸлǸл

ֻдŰ͢գȴûм˵ĵַð͢㲻û˼Щ£ҪڽġΡ¼
ӵϣǰȴΪղűʵԱĴϣҲʼ˼ǳջ˼һŨŨĿֿʼһȥūʱҲһĿȣֻϸڡ

յֽ滹ƺΪˡһ´ӵʱЩѹվʼѰżֽỹڴҵղŵյŷѹš
ֽе̶
ˣҹͷūɡģū
ּɫԲʹдģǺͽŷϵּ---
͢ͻȻעŷϵıʼһǿҵĸо𾪡
òǷţϸط顣ƽʱ˺³çز𿪣ҵһССؽһ߲ÿ
ĺüֽ۵һչϵֽòȡ
һϤۮУˡ

ˣ

ūһΰɡ֪ŵˡֻŻ֡ǣ㻹ٽˡɣǳ޷ֱ档
ޣһ뵽顢пᡢϲŭ޳ӣҵѾʪˡǸū

Ҵͷʼ˵ɣ

ǻĸǰһҹҵһƤͻȻ߿ҵĴҷ䡣ǿֲһ̣ҵĿ˼㡣ǿĿ־壬ŵ÷ޣǶһ̣ҵ徹־̼ǡԻͣҵﾹ˴ˮּ˿µĿ־ҵǿҵԴ̼ҶĸоҪҡ

ޣҵˣĮ񣬾ǿĴųҶﶯá޷ĲпֶΣһѾҵͷƷڴϣҵذҵ˯¡ޣ̱޴Ŀ־̼ô鲪ŵԵĸ߳

ҵѵҵڿ㽫Ұڴϣʼҽҵı޴ͷ̹ǵʹһһش̼ҵ񾭣Ҳ̼Ѿֿ̹߰ĵĿƽһ֪ʲĸ߳
޴ٵһγҵǰҾŵüҪιȥֲ̫ˣǸǿҵޣ̼˵ĸоǿµһٴǡˮ

ֱؽľ޴ļһͱסҵͷĲб֮ҵľѷֲʲʹĴ̼ʲ߳ĿָСҵĺľӵһ˲䣬Ҳﵽ˷񶥵㣡

Ӵ֮ᣬҾȫҵ˵ū޴򡢱ŰǿÿһͻȻҴһ̶ǣڴóʲرпϡÿһγҴǰʱһߡޣֻҪһ뵽޷ԤϵĿֲҾͻ̼Ա

ǣҵ˲ҡһ᲻¶棬ҲпܻҹǿҡŰҡ

ֱһ죬ǸмޣҵʱֲĿ־峱ʪ¼뱻ͻȻץìܵ˷ܵ˼㡣֪ˡʱܽҵ˷ֱ

Ҿŵض޷ҵͻȻһͷҡҲᵱסҵͷǻᵱҵ·ǵҵÿʱҪһͱ뽫·ѵҲ֪Ǹ̳ҡ޷ұѵ·衣ǿֲ̫ˡֲֿʱ̾ӯҺҵڿ㽫ŪʪһƬ

ֻҪһ뵽Ϊ±ȱ¶Ŀ־оͻǡҼιʹǸУΪΪ˵õֿ־Ĵ̼ޣһ޷Ǹȥҽסسʪ

һˡһ±ײ̱֮ܵܣȴĻɡ֪ҵ˰Ҳ㿪žͲʶңҲͲ¡

ûұ¶سͷҡͬڵΪڽҾһ˿ʧĸоһǲ֪ˡ
 ݱͻȻʱǱر˿ı¶оҼѡǸҰεǸתƣڴٴαΪ˵ץסּ־ĸоûվֻĵظ᲻ҿ

ҷ᳣ȥԪԪԪ︽߶ڴĳֲͬѰĿֲ鷢ҹȻ㡣ӭϣҲ޷ӱܡޣּȿ־ʱ̣һ¾ʪˡ

ұȺˡǴε֮ҵ˸ÿμʱ뺰ˡҲǲţһٵҴظغˣҾֵޱ˷ܣʱʵڲ˻̫ˣµҴ鲪ǡ
 ǣʧˡȻⲻֻϴˡûбǸֵĽκοµ£Ǿͬһҵķ䡣

ʱҾͿʼǲÿֻҹҵˡǣޣҵ˳һģһֱ氡ǣϾҵ˾Ĳͬڱ޴ʱһǻеޱȵ˷ܣȴԶԶû˴ʱֲֿһأ˰ѵҡޣ̿־嵽˸ֱֲ̫߳ˣ
ǣҪǰѵͷҡޣҵʱʵڲҵ˵ֻҪͲͷҵĻҵ˾˵ֻİ

ῪʼĻҵˣҲû¶֮ᣬͻȻҵķ䡣ޣ֪ܲǶҵİЩÿ춼ڽתڳСڡԪԪԪ꣬һпܼĵطǶڴټҵ˰ǶҵŰֶͷҰ
 ǣ伣᳤ʱᣬһ澹ȫˡ˵Ҫū˵ҲᱩŰĥҡͷҡޣҼֱԼĶ䡣ҲҵңһȥֻûңѾķ跹˼˾ʧ˻һ
 õòټˣһһûһ㱩Ƣ

ͻȻʶܺԭ˲һˡָһЩϣҵ˻ҡһǲóȻҵĿеĵλǺġҵأ
 Ҳǰһἤ߰ʱҾûһоľͷһڲҲǹķǳġãȴʵ޷ܡҵҵ˵ġ˵ġ

ܻǵã콫ҼᣬʵǼʮغᣬҴȥԷޣһ̾Ϊһ񶾵ķʽңǼװҪҵˣȻٽҴ֮ͥ£ұ¶ĶΪ
 ̿־ȫȡʪǻһִ̼˵հҴָ·װŮӣҪ汩¶䶪˵ĳ¡ʱǿ־ڴǵû͡
 ޣǣȴҳ׵ʧˣ

ȻֻǰҵһƵش棬ûаľٶıľֹҳףҵˡҵ˵ᡢ顢бת飿Եڶҵʱҵ¸ҵָǼðˡޣȻûжȻȻڴ⵽Űһٵһϣա
 ȻҵˣҾͿʼҵ˵ֵܡϾǳʵ޷ֱ档ҿʼ뵽ضǸֵܹˣΪҵһʱԹ˭סҲѾɱҲû뵽
кһģһ˰̣

һ˶ҪˡǣָһССϣһٵϣǰŰֶŰҡͷҡҽŽɵʱͻȻ׺ϵı龹ҵһģһһ¾ΪԼһصȥޣǸȴޱҸʱ̡Ϊٴγּȿ־˳ͷ
 ޴ҵʱĳ˻þΪԼٴεõ˵ıŰĳͷҼȫȣɧĵһ֮Ҿʹﵽ˸߳Һ
 ǣҵϣһпˡȻڱ޴֮ᣬ§ҵ˵ʲԲޣж޴˻ū˵Բİ

֪ǶпػȫϣǣȫȴҹޣҲ벻ҵ˾ֻеҽκεĲⲻζõʧȥޣ֪жпҵһҹرˣ
 ֪֪ĿµεܵκΣ֪ܲл˵λһȫ˵˳Ҷߡޣʱʹ

ֻԸ˸ı䣬һԻܸĻȥǣֻΣҵҲֻеֳκ֢ͽҵ״ݻޣǶʹడ
 ֪޷ǸˡǣܴΪūϵǿԿǿάϵأһһ˵ҪңҲŰҡǣðάūϵأ

Ҳһ㣬һѾ̫ŬϸڵǸҹ˳˯ۣڰҹһµ߿ҵĴӡޣһΪҵֻˡ̫̫ˡһֶαĥ߳вǿҵĴ̼ҸҺޣͿԳɹˡҾĳ˻þΪĻˣǰҵĥҵһĥĶ壬Ǿ޴Ϣ˹ȥ
 һǣ֮ᡭޣ

ǣһȴƵһСȻᡭޣ֪жʹޣȻΪ˹ΪȥĻѵӦñֵҵ˰֪ҵ˻ÿұĥûȥʱǽˮҽѣǸݾװҴӻ״̬дѡỹңΪ˹ңȻᣡޣ˻Ϊūİ

̫ˡỹָıݻأѧб飬һжٵġһжֻٵġһжֻٵġܻأεʱ򣬱ضΪβʵ磬ֻǸʵūūҲǸ˼ɣ
 ҵʵأҾûΡ㱵ؾҷÿҹҵξǲҵΣ峿ϳֵ˺۶ǲΡǾʵ硣

Դһҵķ俪ʼֻǻͳҵʵ磬Դڵ硣
 һʱȻΪһǸʵӵ磬ȴȥ

һֱöðᣬٻаʵģһԻȥֿϣȻ֧ҡ
 ǣ˽磺˵Ǹʵ硣пľ
 νˣҵҲֻܽˣ

̵ʵȻڡȫˡʵ类ݻҲ޷ؽŬ

һҲýˣҲҵĽһ㶼ڡҸһÿҹ

ūˣūҲҪȥ

Ҿڽҵ硣һСȻ˵ΪС֪ⶼǼٵģֻܵõˣϣҪʧ

ҷʱһ´İҩܸһСʱʱ䡣ϣҲ⡣һὫ͵ҵˣūϵõ㡣
 һΪҵȥдһ򵥵飬Ϊҵ鷳޷;˵ͽŽˡΪڼκ鸺

֪ǸʮˣҴûйǸпľҲľ۴κνǶ˵ǷǳõġǧҪΪҵȥġΪһūĵģ˵

һжֻҵĴ
 Ϊһļūһɾҩļū

ˣˣ

ū@

XXXXXXա

ʮߡ

ָ͢ãȻվڽֿڣ֪ҪηʲᡣͻȻʼǲһСڿһѣпտգʲҲûС
ⲻ𣿵ΪȴĿЩʹ

ҹڽ٣ġԪԪԪĵƹ
ū---ԪſڵһΪˡ

еĳʹǿڵҩҩѾʼʧסʹԽԽǿ

ūߵġ
šѾҵǱԵ---ǸбŰԵİ͢---ǸֻǱʶʹʱŻֳİ͢
ⲻūһֱѰҵ
ǰȷ˵ģˡԶˡ

ǣԼΪλԽԽʹأԼѾҵǸײбңΪλΪūȥʹأӦòеʹ---Ӧ塢ġ
ҲȻûץסǸңǸİ͢
˭İ͢
ȻͿ
еİ͢ᣬڵ˭أ
Ҳū˵ģεʵ硣
ҲֻǸʵһ---һܳΡ
ԣ---ֻܸеʹࡣڽϣǸʵ֮С

ǶĿ°
ȻѵһֱʹУҲѲ̵ָͷӵϣʹ͵ؽȱ⡣ƺ뽫ԼξвѡͻȻʶεǲӦбѵġһɺļӴһ

ӻͳ̺Уȡһ̵ȼٽ̺ӵ£ýŲסѹáϣпЩ־ԼεͻȻʲ᲻ֻ˳Լȥ
˼̣ԶƮһϤ֣
Ůıݺܾʣ㲻ҪװǡҿϿ¿ԭÿŮ򵥡ֲ£Ůǵ˼֡

͢㱵θȴ޷θԼϵ
ΪϤأ
ʹҡҡͷݺݵָ̣ŨҵǺҵؿȻӦ̵ĿɬһһسšҲǸҽ˵ģǱʶϲƽĿɬζ
˭Ҳ޷֪ԼǱʶʲᡣ
֪
ⲽһŵƵĽͷСǰָŹ̶̨˵
һ·
һСߵ̨һߣȴûд򿪹̨̡
ãȻ̧ͷֻһų崿Ů΢ͷ۳ӯˮƬ촽ڿ־ж·׵ݵķѵؼһˡ

ȫ꡿

