ٻ һ

Ŀ
ҼĽ
Ůʦˣǹ
ǧͻϮ
۵Ĺʿ
սŮŮʿ


ҼĽ
1
ȣ
ԺصС
ĶѲǧء
ʴش˿Ȼᾲ𽣷档
¶ŵĽ䣬¶ϰð˶ĺ顣
ϣǿ͵ļ⣬ϵ¶㣬Գ䯺ĩҵ
УԶء
Ľ֮»úԶ̶ֳȵĻ
ػ
λѧһ
Ҵھʱ𣬱㵣νҵĽָİϡ
˼ӦУ԰ҲᱻҪְͬҲΪʲôΪҵڶҵֵø̵Щԭ
λʱȴһ˵ĵ
ͲòɻѧУˡ
ΪʲôΪ챾ѧġִвĸʾ¡
ѧִвֱӹϽеĵӵܣѧίԱᲢָӣһͬз᳼񡣡
Լһǰһ֪ͨ
᳼ԡ
ָıѧִУĿԷѧһ¡
Ŀǰѧ᳼ֱ֮ΪԽ䱾
һֵֿķίԱᣬָҪʳΪǵǰ䡣
ʶһ޶á
ֱ޴ˣʲô᳼
Ӧѧ԰ʿѧУ˴ӽ춡챾ʿŮڴ˾Ͷע
Ȼδĸѷϳн׼ʿȻʽɵʿŵȴഫ
ˣëǰȸصļͬ
⣬֯𴨡սʱ쵱Ĵ塣
ǱڡһʽȺպļ塣
֮⣬ʯСҲƫ֮ϵʿ壬ҲʱˡΪļӦѧ԰˵Ǹʿŵڵһط
Ȼо˷᳼Ҽշѧ
Ҳѧһڡ
ٷִвǲǵģ˵øһ㣬ִв˳۵ģͬΪͷ᳼ͬһҡܵżѹȡ
춱ѧھϴԡʼǿͶ֮ᣬܱѧУѧѧĴ֡
᳼ǲԵģ¡
ʼʹӵִв֪ͨȻΪ
ѵȵòͷѧἫߴ£رա
ΪʲôһҪصأ
ЩŵѧһŽģȻʵľ˿δġ
Ȼе㼫ˣʵ޷ˡôұЩ᳼ԡڵѧѹ硭
ʾ˳ϰ˵ͽԼһػͬʱҲԼ
ȻҲֻʱĲˡ
ִвܷŹǵʰɡ
ڷίԱȺӿء£ʿҲֻС
ĥ⣬Ҳûбķˡ
¶һ˿еĿ⡣
ղĺˮǬˣϵĽʣȻᾲؽֵĵսȥ
žϡѭպûʵڲ࣬ᷢö
ͻȻһ׾Լ𶯴ӱϮ
ôˣ
һԺľ޴ͬ˴ΪＴˡ
ѵǷίԱϮȻ̰ڳ˼ƣȴû졣
ʲô
ײǴϰﴫġ
ʼæ̤ߵ˰潣ϰ
2
⡢ǡʲô
̧ͷϰ컨壬ȻԿƻʱա
컨һֱͨݶĴ󶴡
һֻˡ
ذҲͬһ󶴡
ĥù׻ɫذֻǴݵģðһɰ̡
ۼӦĳ컨ֱذ塣
ʯ𣿻ʲôӷɻˡ
֮ӦòԷίԱĹʹһ䣬˿Ҵ߽Ǹ
һݵúԲοֱһ߿ɡ
İûһɢʱ̽ͷŵʡ
Ү
ʱͣס
һѩ׵塣
Էһ̥壬¶ʮĲูȲ
ʮĿĳɫǸ塣
ˡǸŮѵǡ
ʲ̧Ͽ컨ĿԿߢȡԲգ߲׷Ƿɹ߲ϼֻֻ񡭡ڲǸʱɣ
ҮҮҮҮҮҮ
컨ϵĿذϵİԼŮ
ûͳڳ㣬ɴˡٴθӵʣ˫շһĨΡ
ԣԾһŪˡ֮ݶŮһ£ֻǵشݶԣֻǴݶܵôһô˵Ȼ
˵ʴʱע⵽ĳ¡

Ůסһ
еĴС˫
ǶԶͨߴĵеСҲƥд󵶵ĳȡ
ŮסС˫Ҳ˫ֽסоػԵǸںһ㡭
ˣŮ
Ȼƺûκˣ˵Ļͱ̽ƣ͵ѧ԰ҽԺȥ
Ѫĺɫ˿֮£ĵؽ˹ȥ
ΪȰѵŮƿ򵶱
ˡŮ嶶ˣس鴤ز
ۣ
Ůֽץסʵֱۡ
ιסָݷҪؽץ
̫̫ˣ㻹Ǹû¡ɣûˡ
ڴǰŮȻʰͷ
۹ͷʡ
˫ͷɫơˮɫʵ۾
ʵӳںϡǺӳŮеԼԻ˵
ѽѽ㡢ǡ
˭ôʱ

һĨЦŮ˿

ҲЦŮȻûʱ˫סʵ
ŮĴ
MAMA
Ү˵ʲôMAMA裿
衭裡
ŮЦ˵زͦҡ
Ҳǡ衣ҽСеģԲý裬Ҫаְ֡ԣСְֵֻ⡭ΪҵͲûвô࡭塭磬ԣǸร  עձŮԮʱжԷְ֡
ȻرҪ³ƺʽҲýɡ
˵Ǿ͸Ͽһ¾ô°ɡ
΢˿ʱ
硭
ۿŮʱĴѴ
ౡ
ķ죬ˣԼǻ֮дԵе졣
ůеԵ촽ƺ㵭Ļ㡭
ۣǡǡ
ǡ
ʣһ꼶ʮĳǣͻءˡӦ˵˱Ƚʵ
֮⣬бġӦ˵ȽǸҪǾǡ
ˣŮ塭ԣӦ˵Ǽҵġ
Ϊʸ꽣ֱ֮ӳԻάϰ״̬Ůڵļܵ
ܸܵؿڸĳ塣ָеԣϴС塣
ͨ
һ̣챬Ƶضһ˲䣬ʵ޷һ¡
ô¡ǡ
оɽƵϯȫ
ڵѪҺһ־˵̬ƴÿһ䣬ķ硢Ϯɡ
ذ
˵˫ƿڷŻ춽״̬µ˫֮䣬ǣһҺ˿ߣȻ漴ʧ١
ҲͬʱƿŮ塣
ѽ
ԡԲ𡭡
ţʲôҲû𣿸ղŵһǴ𣿣
ѲɣΪǺͼĽӴŻ˷ܸ
ʴ־ȥҪŮʱ򡭡
ʣԹִв
3
ϰﴫһŮʲͷȥ
ѧᡭ
ֻһѧºͷίԱµƷŮ濪վ
ִвίԱķɣΪִƽģ
Ƭ˫侲۾ղǾ仰ǳǰλŮװĸƷаصŮ֮ڡıᣬվһŷίԱŮѧ
ʮˡ
˵һȺŮ֮ȴ򲻿СΪȫѧִвӳԱƷỹһֱ
⡢ʱ򡭡
ʾʧ֮ʱѴϰ˹
ʣӡ
ʱΪע⵽컨ϵĿ
Ǹô£ѾѧʹһСطҲƻذҲǡ
غͬһ꼶ͬʱҲǰ༶ίԱƽʱ߶߶Ҳһ֡·
ʱۼֵиİأ׼ⲿһʹһ١
˶ߵôľ룬Ҳزסˡ

طֵʱڻŮ
ǡʲôô£ǡ֪߳ܡ
簧ŰĽк
ѧڶʮһ涨ֹŮŮӵһ𡭡⡭ֲġ
صˣǻŵؽ
ȵһ£һᡭҲȫ״⣡Ҳ֪ŮʲôˡǴӴǸģǣȻҲûۿҲӦǣԡ
磡
ûֻĸˣף
ŮЦȻصıˡ
硭㾹Ȼ֮£˵Լ˶ʣġ
˵ˣŭɶسж̽ʿȥ
һ£ס֡
ʿҲһλʿ
Ե˲γԼյձһѵסԷĽ
ϣڼĽ֮£˫ĵ
صĻС
ʱҪǻбŮ˵ҪŮסĻӦ׶ػĹ˰ɡ

ĵʵĶϻһ˿ڡΪ˲ûŮУԼ޷㿪еļˡ
ѪҺ˿ڴ
㻹𡭡û°ɣ
ǰԼһȻȴЦ˵
û£˿ڲҪǣҺú˵һ¡
̸ĻʱסеŮϡ
˿ϵѪŮϡȻֻһ㣬زҲմ
ԲŪϰǬ
ʽڴѰʱ
û뵽ŮͻȻ̧
Ůű䯺סͻȻΪ֮ا䡣
ԡѪϣӸղһᡢСŮɰģһϳɡ˪ĮȻ顣
ǡ
ŮȵǰȻվ
⡢ô¡㣬˭
ģҲˡݷǻӦһ㣬Ů۾أԼոջĴСһԳ
ˡʮ
ƽȣǳصƺصס
ԭůˮȴտ
ʮ˵ʮϴ𣿡
˵仰ʡ
ʮϡ
ô˵ֶһŶʵ̫رˡû뵽ȴŮ֮ڡ
㣬˭
ʶʶ㣬Թ־ܰɣϵĵ£Ҳӣ֮⣬ǾŮҲҪร
ôһ˵ᣬֻһӣίԱµĳԱǱΧһԲȦʺŮΧС
ȡһ£ȵһлҪŮ˵
·˵ĻƵأŮѧǷ׷װεҫ۷âʱԳʮŮ˶
һ뿪ʵĻ
ʱѸһѵǴ󵶣СڵϰȦ֮ᣬ㽫ڵذϡ
ô¡ʲô
ʲ۾
ȻŮ޲еȣϵѵԵ춵ذϵҲĲѰ
һǰβ𣿲ǲҪγȽϺãҲΪһɧǡ
ΪʿֱҪʲô顣
ŮͻȻһˣԳʮ
ڵ֮ǰϸȵĸоͬȫһֲ˼ĸоָоͬɱϸ˵ֻΪʿ˲˽һֽ
ˡٻҪЩ·
ŮʲôҲûճʱǰ㡣
ʴ⿪¸ʱһٶŮ˵ˡ
ˣ

˵Ļ⣬ǽҸ浽ʲô˼أ
ʴȥʱôˡ
4
ҵֿĻһ᲻ϧ
ؾ쪵һӡ뵱ȻǶŮźš
ס֣ܡ
취ֹĵ£սѿʼˡ
µķίԱ̾Ѱڳһɱ̬ơ
ǡҷ糵󣡡
̾Ůѧǣ༴ŮһͬȥȻΪֿʼת
ʺŮΪģվΧ
֮ʹҷ糵󷨣ҲΪʶŮǹ޿Ľ
Ŀһˣнʮͬʱʿ˵һ˷ѹĴ򷨡
һ£ȡлٻܵˣ㻹¡
ôһ˵꣬̾ĵҷ糵֮һ·Ϯ
ѽ
ȣ
߿ĽԱе｣ɶЩȫԲ״Χ⵶ĳ｣
Ȼȴֻˡ
ȣ
˺ѰĺΧʮŮǾȫͬʱ
䳵｣ͬʱŮһͬε˹
ΪӦĹѷϾˣοʮȵȫ湥˭޷ֵ
Ƿ̷ҷ糵֮󣬱ɱƣ
˵
ŮɵԲȦʱ˷Χ
ˡ
ʽעеĽϡ
Ȼ뱼ŮߣŮȴûߵ˼ҲûаεĴ㡣
ѵֻǵµڵϡ
ӣһѵͳʱ򡭡
ȻʴȥһɲǣŮֻ˵֣

Ү
Բҵı
˵ͬʱŮ漴Ǳ¡
ʻͷȥʱѩ׵ıбƵġ
ôԽŮı̨ã
ƽʿܻ롣ӦҲôʱȴͻȻһԤС
ʿԤУ
ԡԲ𣡡
ʵĽŲŮıϣȻһţԾС
Ϳˣ
ԼŮ˵
ᣬȫ춿еʵͷһ档
Ů˵
ȷ˵Ůӵʱѵʧȥ֧ţΰ㵹¡
ڼµ˲䣬Ůֽסֽ棬ߵĴ󵶣ұߵС
ѵĵһʼͶڵˡ
Ůʱ򣬵ڿĵ棬༴ӽذĸ߶Ⱥɨ
ʲʲô
ӳģһļͼ
ŮеĴС˫ԲεĹƶͬʱŮԼҲת
õӻͬԲǽʮתͼΡ
ڱͼ֮ǰע⵽ȴǵһĽ硣
ǹɼԳǽѹĳСΧķŮίԱϮ
ѽ
ʱҰʮ̾Ů˲䱻ɨƽ
á
οȷӡ
⵱ΨһܶŮĽѹģֻλϷһˡ
ʱضµʣٴοŮ
һ˿ҵĳӣɫĹɡ
䵽ĺɫԵøҫۡ
άֳִС˫̬
ʵǰǹɴȫðĽ˲侹ΪΡ

ֻŮڻûɵֱʵ̬
˫۱Ůʡ
ʮ
ٴβԾѿں֡
㡭
ͻȻ䣬ǰŮģ֮ɢ
ûһ򣬷֮ɢŮҲ˫ϥڵء
Σգ
һؽס
û°ɣûС
еŮѲղǹɿµĽˡ
ۣϹһʼŮʱģĨº񾲵΢Ц
硭磡
һֲ˼У绨˫Щ
ô£ףǸǼġǡ
춰עֽĿɿڴ
ʱΪվ᷽˶㿪ʮ硣Ⱥ߲ȴȫʣ˵ǰ
νġʧܣҲֻȳˣɶ񡭡
˿̵Ҳֻܷߺ޵ؽҧѪ촽
ʮƺѾˡ
˵УԸоõĳϲá
ǿԸĴݶϡ
Ȼɰɫֳ˫Ӱ龰
оϣλϷĽСӰӾ·޴Ӱӵļϡ
ʵ߽ΪŮ
λϷŮơ֯Ļ£һһϵŪеľ޴ӡעձսʱ佫Ϊڿϵ¡
֮´Եװд塣
ѧУӾµķװ˫¶ֱȸ
ӿдݶ׹춵Ҳи޶Ȱɡ
ŮڼͷģһĽϸߵŮ
Ȼѧ԰Ʒȴϳŵ¶ĳ̶ȡ
Ƚ쳣Ĳ֣ûдȹӣڿȫ¶⡣
νڿ㣬ʵǿǶ춿µΧҲǳųߵĶɲ
زݷǴֱؽƼƵع¶һƬеԵ°
ĬŮ˵ˣ
һս
ͷɫƺ֮ܳ߸𣬼ǿһ֧ɺɫĳǹ
ǣȤŸվѣδʮӦеĻӦÿɻʤɡ

ĻͲˡٶһЩʲôˣǸеģǰɣ
ŮĴЦ⡣
һǸһǲľСʿ֮ŰɡôһҲ֪ʮ֮ôжˡ
˵⣬ͷ·Ů˵
˵ǰɣֱ
ֵŮ۷˻
ԸҴˡ
5
ߣô˵Ǵ֮βӻģ
ʵֱǸ
ǧѯʣߵİ˻Ӧ
λѧִвרõѧ԰һ磬ͨΪѧǡ
Ϊ˫ǧר˽˿ռ䡣
ѧִвȨҲΪΪǧ´ǧȫУѧ᳤´ãѧĸ᳤
Ϊʲô̾ǰȥİĺûҮ
ǧ˵̾ȴҫ˼ϲùʡ
һԼʮƺҵĺҷ䡣
ǧеڷеƤϣ¶˫ȡ
ؾ͹ǧǰ
ϵǧͷָŵأͷϵİءڸͳĽֺץһ£ͷСС
˵ҶǸŮĸȤ㡪Ӧÿúɣ
ǡǵġ
̧ͷ
ǡֽҵһοΪܵġ´һ
ǧһİ˵
ⲻǷϻ𣿲ҶǸŮ屧һȽϸȤҲ˵֪֮ǲֹϵ
˵˵Ц
ǵġǼ¡ȻϸĻ޷֪ǿоֹʳܵĹϵǽҵָʦȻΪҵĳУѧִвڻΥ£˵Ƿ
۾µ͸¶˶춰ܸʣӦ˵ǰܸŮĲġ
ǧС㣬ζҪһصĻᡭһΣһҪʺǸŮһ
Ȼϰ˵ĲǧĽָͷ
ӵĽֺءžһڰصĶͷϡ
˵ַϻͲ˵˰ɣζܸͬĶ֣ʵڲԭ£԰ɣǧĻܶڵиɱ
Ǭҹ˵
ǡǵġȫԸǡ
صĶͷðЩ顣
ǧĽֺӰصĶͷŪ۾ȻƵͷҪָҪ촽ʱͻȻǿӲ˵
ǰ´һӮɡսܵιķʽҿ˽𣿡
ǵġ
صΪǷøˡ
СƺΡҶᱻǧСʹһǼô߳ܵ°
롢СˡҪʲôĳͷؾԶԸܡ
ˣҵͷֲˣʵںҮҵָ׶ǬˣӦǸʦļ̫ɡ˵Ϊ̫Ǭˣ𣿡
ǧⲻص˵
ǧĽֺεشص촽
ʱͻȻ뵽ʲôƵġ
ˣֻߣǹھúĵ֤ݡ
ݡҡʧˡ
һ۾㽫Ǻ˫΢̧ߣȻǧӵĽֺ
ʲôСͷ춰ء
˵Ҫȫ֮ʱ
ԭﰡǧ
SȻ䣬һ޽ŸеڲĵڣصıͻȻվһλĸߴˡ
ѽ
İأסԼ͡
ֵعߵȥ
磡
ԴˣǧҲͬķӦæؽȥĽջȻΣ
ʲôҲҪ룡ǺͰˤǱá
ǵģģֳ
ǧλΪ硣
ˣӦѧ԰ȫѧִвͨѧѧ˶ƺΪѧ᳤
δԵ´֮ˣΪĵ´ڼҳС
е´塣
ʲôҪ߳ǧ
һٰʮֵߡ
һͷᱳͷ
է֮¸оЩʵӵһԵļ⣬Ҫۿ˲֪
Ǵֱӱ壬ؽӣϹݡ

ֻ嶼Ⱦͨ졣
ֳ
ǧҲסֹȴعͷ
ţôǧҲรÿ춼ǧһ˯ɣ
˻һǧ৵˲Ǻ졣
ǡֻδ꣬ǸСӵʱ򡭡ȫһ
ÿ춼һİûһԡˣ
Լסǧ֡
Խȡһ¡硭ǵģǧҪม
Ȼ屧ǧϷϷ֡
ǹĽűߡ
ҲһЩʱû㣬û뵽Ѿôǧ
ǧƷĥ
ȡһ£Ҿ˵Сţ
ۣá
˾ύһʱһ
үǲ
Ȼ󣬵ȴκε֮£ǹɳ侲ƺõ峺
ƽ𱣡
뵱Ȼǳ´һŵӵܣҲѧǳ
һλĶ˲ţҺһʮꡣʱߣ˵ĴھͬӰһ㡣
𱣣Ҳһɣĸ˰ȥָоҮ
Լ¶΢Цͬʱָ΢Էֵĳ䯺
˵ЦˣȻҪȥǧС塣ҪֱӴС壬Ǿ㽫ҷҲѴ̰ɡ
ѽ
οŵݣǧϷ৵һ뿪ֳߡ
ʱת˵
ʱ䵽ˣүػصְȥ
¶һȵЦݣͱ͸¶ȴ˿Эĸо
¡һЩƨ¼ֱ鷳ˡ𱣣Ȼȥˣ
ƵغȻ
;ȥɣоĻܿͿɵġȲɡﻹԴ󽭻Դֵġม  עһʽ㡣
һɣ۾˶ҡϲɫȻվǰڳһΪѵģ
û취ˣҲգ
˴ߴ£ֻ뿪ӡ
ֻʣ˿ǧͰءٴλͷк׼뿪֮ʡ
һģǧ´ҪһϴรҲร
ſ̽ͷ˽
Ǳ˰ɣǧͰػδüӦ֮ǰǿͷȥˡ
ֳԽ
籩㱻˵ĿδƽϢǧ͸¶Ĺǣһ˿ì
߳˫ʱ˵
ұǧܾˣ𱣡һȥΣһϴˮ裬Ȼ˴𣿡
ȴֻǶҲضһЦݡ
ǰ˵Цм±Ҫ֪
ʵ𱣰Ŀ£Ȼ
ʿֳ𣿡
ֱ˵˵𱣵˵ͷ
ǵģһҲû
˭
ҵġʮϡͳߡ˷ķίԱŮ߻װҲԵʡ
รǸʮԭôߺߣǧǼһȻ㲻ұ档Ҫ۸ǿһϣԺúõذѹðһصܵȥҽίԱίθǧģҲÿһҵ
˵
ָоȫĽʲôǵݰĿǡ
ǧСһĿɣΪһʱȥ㣬ؾԻᱻʽд̷ָʽˡ
ţ֪˵
ͣ½Ųͷ𱣡
Ǹʮôã
ҲͷʾⲢջĿ⡣
Ϳ˼ˡ
ߺߣ𣿡
·˵˵°㣬彫ߴ𱣵ƿ
ʱ忼ֵʱȻֻЦЦ˵
ԭǽҵĽָҲȻ顣
ǣһﻹᰡǰչ˹һأû취ˣץʮĻͰ˰ɣ
ЦЦûƵٶȿ粽ǰȥ
õģ˵ȥ
ȻҲЦЦ
ô춽ɸôأ
һ˵
ҪˣĶӦ֪ɣ
ǵģ˽⡣
Ǿôɣ
ֻ仰ӿŲ߿ˡ
֪䣬ֱͦ˱ԭԵøߴˡ
ղЩЦζЦʧˣ˫УֳһǿҵĲп֮ɫ

Ůʦˣǹ
1
״ˣ
ӳģǸƮĺͷڡ
ͷհ׵ʣСϻһ˿£ǴӸղ˾һֱǣֵԵʰɣ̾
ͷƮȻԶȥ
ܱߵķ羰ɵĿֻʹʯ·ϵĲЬͲѩ׽ΪĿ
״ˡ״ˣ
Ŀǰ߿ͯԼҲеʮ־ȡȻڸ׷ϣԭȴֻǲСĲͬ
Ϊˡ
罺ʵ˻
һ˲䣬ܵĹâʧˡע⵽ʱ򣬺ڰֻʣ¸׵ıӰ
䡢ء־壡
Ϊ±¶趯ֽţȻ׵ıӰȴԶ
һʼֻǺͷڣȴõڱͷڵǸģҲˡ
״󡭡ˣ
ʺ˫ϥ£̱ܵڵϡʹͺĸо岻ͣط
ССøΪСˣݷҪȥƵġ
ʧȥҲήңκ¶᲻ˡ
һʧɣ
ʧʧʧ
ƺʲôĶ
֪䣬ļһҡҡλεĶ֮㽫ȥ
һġȵĸоҸоʮ
ʰһƬɫ
ӣȻᱧ
дģĶ
һɴ΢ţζƮɢβ
ѽ
Ȼᷢһ
֮ǰĺƭƵأʮůů˻˳ĳ̶ȣǸоȴ
оðġֱֵĸоʵ֡
ʹȥֻּʹϵСȴһҲ¡ΪԼҲ᲻ˡ
ʲôҪˡ
ֻҪֻҪһж
š
ȵ۾
ڴϵתӣϾ˯ͷ˸ԣӦ˵û
һ䡭
ף
ʱִģһĲ֪塣߸оǳȣҶá
ǡʲô
Ǽ䣿Σдӡѩ׶ůġ塭
ٶȽʶء
ʮƿϵıӣӴʱ

иץסֱۣӦ˵иѩ׵塣
㡢ǡʮף
ͻȻ𣬵´ӳ˯оѵŮʮٶ˯˫̧ۣ۾ʡ
簲磡
һز͸ҡػζѡ
ΪΪʲôڡҵı
ҵԴ顣
֮ᡭȴ˰صķίԱǣ
ȻʮýѹһʮŮߣ̱֮ʧȥʶ
ʽʮڻȻڱķ̺˴˯
ΪƺûļʵҲȥ˯ˡ
Ƿַ˯ģΪʲô
Ϊ˼˯ʱֻԼһˣúùµรĴҷָ˯Ծ˵һ˯𣿸硣
ĿתƵ˫ۣʪˮ
ʲԾ
ֻʮ˫ۣǹȱ¶ȴֺ޷壬岻ϻζزԼǿʮ¸
ԣ
ʲô԰磿
ǣĳط˵𣿡
˵Ļֻ輰ò׺ĸЩǵʶѡ
ʵ˵ֻǲǰŮ
ʮͻȻ䣬Ȼ򵹰ص˵ʱ򡭡
ʮǱо˶ȫͬƵģʵ޷ǰζŮͬһˡ
ȷʵǸСʮŮԻ
ȻʱҲֻʮ˵Ļ𣬲ʶĽ
ʱͻȻһҪĹؼ顣
֣Ůʲôʱ򡭡͵أ
ô˵ҲĿ¼ˮ׼
˯ߵʱʿҲɶܵľ䡣ϰ΢еѵҲ߱
Ҫʺ޾ֽŲ䣬˱ѡ
ǽӣҲ֪
סŮʮǡ

Ǹ㡭ʮɡΪʲôǸǸϰϳأһ𣿼оǣΪʲôһ˿ҡ
ʵҲһһ˿ҡ
ͻȻʶʣҲ޷ʮ弰زƿˡ
ܡ֮ܶôҲЩʲôɣҰˣ
2
ʮԼԡ¡
ȻŮõԡ»֮òζĵЩ
ͷͷʮԼ跨ġ
桭֡
һͷ֮ᣬʮԵøΪˣССؾһ¡
ۡȻ
Ķ
ƵġԣӦøΪԶִӺܾǰʶĸо
ҪھǷݼ䣬ȴһͷһɴĽע
ţôˣ磿
ûʲôţ
Ǹģ硹ʱʲ֪ؾͨ졣
ţšôղŵĻ⡭
Ͳ֪ôʣֻʱ͸ղͬʮӦԡ
ʮĻشǡ
ʮǡʮΪʲôǸطأţ֪Ү۾һſʱǰֵľǸ㡭һʼһΪҮΪʮһֱ㲻裬Ҳǰְ֣Ǹ磡
иֻһʱȨ֮ưˡ
ǲȻҪүү𣿡
ΪʲôһӾүүȥˣһ˵үү֮ǰӦûкü׶ΰɣְ֮ᣬǡ
Grandfather
Ϊʲô֪Ӧ˵ٳүүǱȥˣ⡢
ȻҪ˵ʺ֮ĳƺ
ҿǽиȽǡ
ʹرùϵһͽϳԣҲá硹梡ƺ
ȫ˵ʱ򡭡
ɣȻǸ磬԰ɣ
ʮЦ˵
ʮ˫ĴۣʲôҲ˵ˡ٣ǰʮŮ
ʮİְֺǴʲôطģ
šʲô֪Ҳ벻ͺְ裬ȴĳ࣬ﶼ֪
ְ֡衭ôĻһ⡣Ϊʲôʮأ
֪ҵԴǸʮֻ֡и֣ʮ֡˵ġ
˽ˡһʲô˽⡭
ʱͷ˼
ۻʲô֪Ů˭ģΪʲô֡
ᣬһͺã춷صģǼķίԱǼ¡㻹ǵʱʮֻǰνһӣͽзȫԱร
ˡ
һĽ
ǰûҺȫ֮Ǹ
¶Ρ˵Ǵ¶εġ
һ˵ļƷΪ϶ΡжΡ¶֡
ֱǽԼϵĵоٵԷĸ߶ȡѭĸ߶ȣԼѭµĸ߶ȡ
϶εǴ϶ΣǽӴֱߵۡ
б¶θ͵ģǲɵ漸Ͷȵշ¶Ρ
Щȫӽ²ſΪ֮
ʮļ൱һӦ˵һּ
ӵߵֱĴСѵʼԼƫ򼸺ĸ߶ȣȻûתʱγѵ
ٶȺͽѹֹܹ˸͡
ʮ˵ĻӦ޷ⱻǵе״ɡ
Ǹǡ
ʮͲʲôѽ
Ȼһ֮ᣬͲǵþ֮ǰˡ
ôһ¡ԣ
ЩôҲ벻Ȼ뼴ʹ֮Ҳδػд𰸣ҪӦǽôŶԡ
ʴ˻һ
ţʮҲ޳ร磡
˵仰ʱ
࡭֪ﴫ˶ӽе

Ү
Ǻ˴ˡ
ȥͰɣ
ţ
׼ġ
ȻʮҲǳŬæǡ
ôŪŻء
Ҫ󷹣ʱȴΪͶɷ״ǰˮõ׷ȴһϡ
㣬ֻؿϵ֬ȼ𡣽ǿһѺ̿
ллдóأ磡
ۣѾԱҲ̫˰ɣҲӶôˡ
һ˵һÿӼ˽ˡûȫжϣȫһ𣬶н˵ĵȻ
ۣһҮร԰ɣ磡
ʮ
3
ȻҲˣǾ΢һ°ɡ
ʰᣬվ
ʰ񽣽ߵͥԺʮԼҲ˰񽣡
ͽǲͬġ
Ȼȫ죬ߣҲֻܹͻ̶̹ļλҲһЩܻļʽ
ԵģǲߣľԴ
۴ô򣬶Υ
Ϊľ񽣲ͬ򵽵˺ʵ϶ڴǰͣ£ַʽʤ
Ҳڱ޷ֶͣ˵
Ϊ˰ȫʲŻʮ񵶵ġ
Ȼ
磬Ҫôð
ȴӽʮ񽣵շʼ
ôӦǲܼǵĽ˰ɡ
ѵãʱ㿪ʼʮĻ
ÿҪֱֱػӵû϶Ρ»ȥ
һݵش
š𣿡
ʮظͬĶ
ݵһ
Ȼǰ龰ȴʿĿɿڴǼ䣬ֱ޷Լ۾
ӦżȻİɣ
úܰรôжοʼ
֮ԼĪһСʱڲסϵľˡ
̵ֻһΣʮͿȷվϡ
ƾǼƣӽҲȷ󣬾û̹ĲҲȱ
ΪȷǷôǱԵغԴȻȷĻӵ棬ԼѭĴ򷨣ʮıֶ޴ޡ
ûһĹ򣬽ѾûʲôԽˡ
Ȥร磡
˷𾢵ʮȴѹʵ
Щʲô𣿡
Ү
ǲǹý飿ʵҲȫǵðɣ
֮ûбĿˡ
ѾǸиˣȴװʲô֪ӡ֤ݾʽ̸ĶֻҪһξͿԺѵʹó
㵽˭Ϊʲô˵ʵأ
ʱʮȻץסļ
Ҳ֪ʹร磬ʹร
ʮ˿ʾظϽſ֡
ԡԲ𡣡
ʵǰʮۿᡣ롸ôʹ𡹵ʱʮ˵
ùร硣ʮʲôֻ֪иѡǸ˼ҽ˼Ҿüȿָ˵˵磬ʮ𣿡
ˮۿʣ˿Ǹ˼ʶʮģ
һôǲһ
ݳġʾʮΪƭװʲô֪
԰˵ҲǡҪװĻҲԼװ
ֻҪװúܲʿͿˡ
ȻʮֻʿԼĽ̵ͱʾ
Ȼ츳Ĳ𡭡ҲǾûм䣬廹ǵðɡ
硭
ʮƺܵĵ͵ʣֻǻŵҡҡͷ
ûʲôղĺܶԲҵĴԼˡʮ˵Ļม
˻һʮ϶ʱųһĨЦݡ
𣿡
ţġ
ۣ
ֱ߾ȫؽסɱʮ
ιι
ʮס˫ؼнǰҲ͸ԡ£ѹ˹жô
硭磬ϲ㣡ϲˣ
ذ֪֪
֮ܶʮҪһֱǼƷมãԲԺҵѵม
ҵѵ𣿡
ǺңңΪʲô֪ۣشһ䡺áͿˣ
áģ磡
꽣֮ᣬΪ˰ʮѶϡ
ѡǲѧ԰עĿƷ
˵ѧѧĴ춸ɣкܶ˳˾Ӽҷ⣬ѡƷĴ
ѧУ棬Ӧ˵ѧҲʮִͬԼʹѧУĵѧǴƷ
ԵģѧҲƷЩϾѧִвĳԱɫʵĸƷ
ʮȻŮƷǡ
ʹˡ
ţܿɰɣ磡
ʮ˵⻰ʱģǡ
̵òٶ̵ȹڣѾԽ㡹ĳ̶ȣӦҪСռȹ˰ɡ
է֮£Ϊ·ĳߴеʮΧˮַؽֱ𣬾ȹҲǱýġ
и˲˼ġ
ԼȲλġעϣһһСµߵĵ  עձΧӡ
ӵȻʮһʼڻѡʻ⣬ΪʲôҪµߵأ
ʿѯ֮ǰʮһشˡ
šܾúȽϺá

شûлشһ
һ߸еȴҲһԼ˽
ӦΪʹǸʽôİɣ
νǸʽָľǵʱѧίԱŮǴʱʹõļεʽ
һ˵ȡƣ˫յʱΪ˰ѵγʱζҪӲС
ĻҪڼʱǲܵġ
ʮδӴϡ
壬ֻòȡС˫Ա¡ڵϵַ˼ļʽ
ɰѵϵεĻǾͷǵڵʮһѵӷڴϲɡ
ǰѽϴĵϡ
ǰϣʿص̫
šǸǣ
ʵǱʮͷϷεǸѭ
Ƿ棬ġʮҵร
˵ҵģǡ
ϵǸ
ΪҴഫı˵ʮס۵֡
ʮġۡʮŮҲ
ƺԵʮ֮ҵѭɡ
ȻվǰȴǶŮ
ǸҪĶԻ𣿡
Ҫ
ⶫҪ뻹ҡ
Ҫ
˵Ҫ
Ҫ
ңι
ᵱʴֱȡǸɷεĵѭʱʮȴֽѹסֿ
Ҫס
˵͵ûһķθ㡣
˴ᵶѭɾһ״̬
ҪȽϺãʮϲ
˵һΡң
֣
ڸʲô
˵Уһͬ
ʺʮ˲סȻǸķȥ
Ү

4
ڵͥԺУվһֵӰ
ŮļһĽСŮŮļһֻӡ
ߴߴ
ʾƵ¶ݡ
Ǻร
ǺҮ磡
ʱ
ιҪֻ˿ӣҲ
λ޺ĽСŮ˺
λ·ģǸ߱ʻߵŮ
Ů°ֻһɫΧסѡ
βȵȫ¶ȴһ̹ģ治ɫõһѳߵĳǹ
ҿҲλ
ѯԷ쵽ߵҲòױúЩ
ʱеŮžͻȻһƣֺظʡ
Ȼ㶼ˣ͸ɣǡ

һ˵Ů৵ɫΪ֮һ䡣
ΪΪʲôΪʲô֪֣
Ϊд𣿡
ָ֮ŮɫУ԰Ӿװ°ڣһдơ
ԣ׼
ȻžһѰϣΪʱ
ǳ𣿡
ʮʤ׷Ƶʵ
ǡ棡Ҵ壡  עеĻ׳֮⡣
ߺԱᣬȴɡʧˣľɥ顣
㡢˵ʲôǿԺᲢ۵Ǹ֪ļһѵõĵǳԱĳ棬Ȼ
Ǹں޲ѵģҲе㿪ʼͬˡ
ûϵҪԵСѧУ᲻ĸʿڽร
Ҳร
Сѧʵʮ꣬вһ꼶
ߴߴ
ϷŭŮҴ壬ٶ
ҴˣΪôأ
λ·ĸߴŮʵϸСɰȴǺȫ
ֱϳˡһ£Щļһ
֮ĶԻģʿʵ
Сֱ
Ҵش
ǰ˱ֱΡǹֱ֮ŶӦҲŰɣ
ߴߴ
ǺӰ
ǺҮ磡
˵ͽǲҪˣֱʲôоû𣿡
֪Ǻġ
ΪֻӰ
ģˣȻҪôӺӽиͣĻǾ˳ǣֻӾǡ

ǡҮҮҮô֪ʲôû
ͻȻ˵֣һеģʹҴһš
ȻҴ壬ִһֻӣôֻӦþԳ˰ɡ
ȷ𰸣û
ߴߴ
˵ֵһ˵Ǹ˻ı顣
ܡ֮ܶǡ
Ҵ˵µʱͻȻһ
һ£Ҵ塢ֱСӾȲˡ
ߴߴ
˵ĻҴ¶һϵı飬Ц
ע⵽˰
ЦȻܺء
סڣϻ˵ֱ
ǡ
׼һɫƣû취ټ컬࣡
Ҵ˵ֱ˵ͷȻ㻺˳ȥʺʮڵߵ
ɡʲôòᡭ
ʵɫΪ֮һ䣬һȥõߣһʱ׼ε̬ơ
ˡֱС𣿲򵥡
ֱĶȫûпɳ֮Ҳûɱ
ⲢʾϾûжǱѹˡֻҪԽţӦþͻһȫѹɡ
ʺֻ¶ɱˣʵ඼û¶ôǿȻǰֱ
ǿ
ʵ̬Ϊ֮һ䣬Ҵֺؼ˵
ӵסֱǹжϣ㻹ֻǡĿ¼ĳ̶ȶѰɣʵҪġԴԶأ  עΪձɵĽ׼
ء飡
˵Ҳǣƾһˣа취˷ίԱЩһҪǸʮڵĻ
ʲô㿴𣡣
ߴ
˲סȡ
ֻҪܵͻֿɳ֮ʵȻ־ȫڵ¡
ȻֱȴûзŹݵĻᡣ
ϵĳǹ֪ʱѾ˫ֳǹڳ˲ļʽʱԳС
㡢ˣ
Եһ
ǱȻĻôܹµȡЩʱѾصĹؼԼǳһ㡣
Ӯˣֱǹᴩˣ
Ҵ延ʤĳЦ֮ʱ
ԣһ
û뵽ҴĶͷײϵĺľ

ô
ΪղֱҴڼϣȻõ̤ߵ
ΪôһߵҴ壬ôöͷײϵĺľ
Ҵˣ
ֱߵѹͷҴ壬ݵһ
ߴ
Ҳ̽ͷҴ塣
㡢û°ɣ
Ҳ״Ҵ˫ۺᣬȴŭش󺰵
޴ļһ
ͷû°ɣ
óˮë
ޡҪͷ
ҴƵһץëѹڶͷϡײĶͷϣһԵĴװ
ˣ磬滻ëˡ
ʮʵݳëԴˣҴȴֻغһ˹ȥ
ΪҴ˶ݻʤ
ʡʮҴ塢ֱ⡪
ߴ
Ĵڲ¶ۼľиϡ
ÿ˵ͷֿɼ֮
Ѿ֮ǰҩζˡ
ʴ͵ĳĬпʱҴȴһ˵˻
һһ
ûţȷˡ
Ҳûˡ
Ǹʱֱǹ˲ȷʵˡ
ЩǶԣǿԽɹ۲ԷԤ֪
ǸʱȫԼεٶȽϿδԵֱֻĳǹᴩԼؿڵĻˡ
ʱŮҴײͷĻ
Ե˻ʣһͬʱʧȥһ
ߣô֪ˡʵԡ
Үʲô˼ʱҡ
ûֱֻĻˣʵϲֻ
ֻǡ
ע⵽ˡ
ʮ
û磡ʮร
ʵʮֱǹǣ֮Ŀ϶ҪǳɹĻĴ󵶽ֱܿǹͬһʱ佫СֱĲӡ
ҲҪܹɹС
Ҵ˵
ǡǸʮĻӦþͿ԰õɡڵĹ򣬶ֻܴƽְˡҪǡ
Ҫǣ
ʵʣҴֻЦ𣬽ϵӷžһ
ҪҪԿ
עӵĶǡ

5
ʮֱڵϰл
ʮ̫ˣ
Ȼô˵ǡ
Ѿֱˣʤѷ֡һҲûʲô壬԰ɣ
ô˵ûǣʮ
磬Ҫʮ͵ģ
ʮʵػشȴ˿޷ġ
ȻĽ϶̹ˣȻ
Ȼʮ˾ȵĳ̶ȱѧ̵ĽվֻǡķΧ
Դûвμӹ
ͻȻͽ浶ʵսοֱǳǹ
ɵǹΪ֣ʮܹս̶ֳأ
Ҫˣ
ֱ˵㽫ǹںüƣʽʼ
һ൱صı
ϰڣ˵ʮײƵĴʱľ컨ƶάԭ
ʮֱվϰ롣
ֱņ̀ĸ߶ȣʮȴû²춴ϵĴС˫
ʱ̵˿ʼƶ˴˵ļ롣ʮǽѹƵһ
ΪⳡʤΣ
ҴѯվԱߵʣϸһĨݵЦ⡣
ҪĵĻͳڣΣ
Էѻ˵ҲɵԻ
ʮģֻҪܹʹһС
˵ģȻǽίŮһ򵹵Ǹɡ
һС𣿣
ǿʵĲƵģҴ˵
ǸŮʮ״̫ȶӦҪʱЩɡˣΪʮе뼼޷϶Ϊһ
˵ĺ޷϶Ϊһôһ£
͹ԹԵԱ߿ɣҪġֻĶеֱˡ
ҴƽȵĻﵱУƺֳ˷ܸС
ߴߴ
·ǴƵ¶ݣıغüΡ
ô죿ȻҸոո˵ҪʵҸӮѽ
վʮǰĸߴֱ
վ͸һѹԵѹСںüʽǹͶɢɫĹâ׼ʮ
áÿมˣҵðѵγУ
ڴ˫еĴ󵶡
Ȼβ
ΪһѵµĴ󵶡ΪרΪնػ̬Էûа취ͨ°ε
ʮ춰γ˴󵶣˫ֽաȻֱܷŹôһᡣ
ʮΣգ
˵ͬʱݵһ˺ѿ죬ֱǹϮʮ
סѽ
ӵеʱ䶼ûУǹͷѾᴩʮؿˡ
ĳֶѿϸһʮƷļ򲿷ֳһѺۡ
ҮҮҮ
Ƶĵط¶˰ɫļȻȴû˺ۣƯػƷѡ
ǡ
ʱΪʮ˲Ҫʣʱһ
ûûڲҪʼ
Ҵ˵
Ҵ˵ģֱǹͣЪضʮչĹ
ֱ˵ǳǹ֮󣬵ǹȴһʹġ
ǰǹ֪ͦ˶ٴΣҲΪ֮𶯡
ˣ̻ĴȻӣǹٶҲ𽥱ˡ
Ϊӵʹֱǹһ֮ԹʮΣٶȿ쵽ֱǹ⡣
ѽ
ǾٵӭѾʮŬˡ
Ĵ̻ȫ˵ķֱӹʮ塣
硢ءֱูۡȫܵǹĹһ⡣ûһʮƷòֻ·µļ¶⡣
ۣ㡢ڸʲô
ô˵ҴȴԶԣ
ϸˣʮһ˿ҲûС
ǡ𡭡
ʿߵʮƷƬȵ۾
Ѿֵ˰ǲǱǹпġ
ʽ˵Ǳи鲼˵䡢ĥƵ档
ΪĹϵ
ǹ˲ٶȼԽ١
ݷƵĳڵ½Ʒò
ʶʮаεʶĽѹһĵ
̫ǿˣͻ̣һٶôĶ֣ʮ
Ӯ롣
֮ǰ˵ģʮĿǰ춽ǿվľ
ƷòƲȹҲˣİɫڿһɡزű鷿ԼҲȫ¶ˡ
ǼһΪʲôûְѾ𣿡
ʳȥʱ򣬿ҧñľ¶һˡʵΪֵĳߴ粻ϣʮز˵̫СˣԸû취ϡ
ʲôЩֻװζѣʹҲûϵ
ԱߵҴ岻֪ΪΪǵ˵
ร
ʵĿʱ
檡ȻдֶȻҲûϵΪز״Ρ
Ρม
У԰Ӿװ˼µҴ壬ز˵һƬڡҪݵøһ㣬ǾǡﻬһƬƽ̹˸ʺϲˡ
дӦ˵ǸزԱ
ôʵʱ򡭡
㡢ڿʲô۾Ǳˡˣ

ʮȫõˡ
Ʒòڿ˵ˣǰűǻԲĲҲȫˡ
ȻΪֱʹǹĹϵ˼غˡ
ȻʮÿʮεĹжܹһΣǸ޼¡
ңʹĶͷѣͼĴˡ
ʵϣûܵκ˺ǳܵĳԽʮˡ͸վڱоͻеƣ͵һġ
ˣʹֱֹȴǴûдһ¡

Ȼÿʮεͻ̣붼ѾˣȻ治ɫ
ȥʮͻڻûж֮ǰͱˡ硭
ôʱʮͻȻĳ¡
̵Ļ͡
ȷʹĻ
ʮֱ
ֱո˶ǹܿ˵ҡڵȴʲô𣿼Ȼˡ
ΪֹԷûжʮĹҲʹԷûԤ뵽ʮԷ
ϣ
ڼĽУֱǹߵ˿ʮĵܿǹͷʹĻȷжμơ
ȡ
Ȼʮô˳ǰ̤˲̾롣
ǹƵȻĳȣֻҪн߾ͻ㣬ΪûκηԷֵĹ
ѽ
Ȼֱǹһ
ֱٵǹȻѾǿ쵽˼ĵزһʮøٶȰǹջء
ʮԼԭѾǹ⡣
ֱΪһʿ֪ʶ͵ǣʮçײǷԶԷ
ջصǹֱͦͦ䷢ȥ
ʮϡ̲ȥ

ʮ
ã
Ӵ
ʲɵô֮ʱҴҲӦ

ֱҲͣǹѾˡ
¡
ֱǹʮ˫ϥأӦ̱
ʮ
һ£ʣ
ʲҴֹɱȥȻᱧʮִԼϡ
ʮ㻹ðɣơ
ʮѪֱ׻ɫĵذȾһƬ
˭ΪֱǹᴩʮĶͷ
ʮ
ס
ʮ֣ץסʵĽõһɳǿѪմ۵˫֣ڽȾѪӡ
ԶھʹȥҽΡ
Ҫվʱȴһǿѹסϸһԭʮ˫ֽץסʵؽ󲻷š
š
ʮͷζȻӸղžֻõͷѣڿһȴһմѪ
ʮˡ
ȻʵĻʱȴˡ
ౡ
һȵĴѹ
ʪζġʮĴ
ۣ㡢㣡ʲô
硭
ʮϸŵĶ䣬һ˲䡪
ʹ
˸ȫͬɳƵ
ʮſʣֳڵذϣ̧

۾
ʮȾѪ˿ھڷʴ
ѭʮεǸѭ
ŮʮεĵѭΪסֱĳǹ
ʮתͷ˲䣬Ƕڷϵĵѭ赲ǹĻ߰ɣڷ޷ܿһ˲µжϡ
˵ûܵǹǶǹ˵ѭʵ̫СˣҲ˼ʹȻѪ˿ڡ
ʮû°ɣʮǡ
Ҳоˡ
𣿡
ҴĺͷССȻ˿ڿˮ
վʮͱȫΪ֮һ䣬Ҳú񳤸һЩ˵ĸо˵൱ı仯
ͦһֵ
ʮôһ˵̽ͷ⿪¡ɫͷ˲ɢһƬ
ʱһġġ
ȫȷģǷʮеǸ֡
ʮݼ
һ£Ϊֹ
ҴҪв廰ȥǱ˵
ֱôֻΪ˰㡭ʮгˡָʮȻˣͺðˡЩ㡭
Ҵ˵һĻϵģǱˣʮĵĵҴĺ
Ҵˣ
ֱǹٴζʮʱ
һ£
ʮɿᣬȻ˽
˽гг֣֮ͣǲе̫ҿҲл˵ġ
ͻȻΪ֮اʮбۿеˣʼҴҲȫ۹С
ȻعҴ˻Ӧ
Ȼˣֱ˵ɣ
ʮתӣ׼һ˵
ѽҲûʲôˣҲⳡѵõʤˡϾҵ氤оܲˬ
ǡô
㲻صģҪġ
ʮ˵Ц
ҪҴڱȶ֮ǰ˵Ļԭⲻػ
ֱҲ˵
ҴˣҲҪ㣬Ȼ˵ֱ
ôˡ
ֻҪֳţϣսĻôκ˶ûʸֹǡ
ʮ𣿡
˼ѯʵ˵
ʣϸˣ⻨˶ʱġһ˲Ϳɶʤ
ʮһô˵ЦҲʧˣͬʱⳡʤҲ֮չ

ʮͻȻʧˡ
ֻعӣȻǰͻ
ȣ
ֱǹڳʽʱʹٵͻ̡
ˣ
ʴǿͬδɣҴҲ
ˡ
˵Ȼ˼ⳡʤֱʤβ
ʮõĳ¶ι
ȻֱǹܿˣҲܴݵش̻
ǹ͵ͬĵطϳ
£ʹõᵣĹ棬޷ػӵ
ӵ̫͵ĻҪͻϻʱ䡣ҲΪԷӪĿɳ֮
ȻǹĻ
ɺԥش̻桢ϯ׳ں޼϶תƵһ
µĳǹ̴ʮ壬ѹͷƵؽ̶ڵذϡ
ʺҴôʱ򡭡
ߡ
ʮͻȻ
ŵĶΪѹüԳݣΪϥԽԾ
ֱĳǹڴʱʮڵĵذϣȻʱʮѾڰˡ
桭
ֱԼٶջǹ
֮£ʮȴӶûγ
ϵĴС˫Ϊ˽г¶ιʱ춰γġϿеĻû취γ
Ȼ
ΪʲôǰϣҪءкѾˣ
ʮ˵⻰ʱϵĴС˫
ѲҪת
Ҫô𣿡
˫ת
ϵĴС˫תȦȻὫµĵתϡһ

ʮֽ棬γС˫õȴ춵ϵ¶ιǴж´Ķεʽ
ʲô
һֱǹҲ޷Ӧˡ
ڶԷԾʱ֮£ʮΪѻĿͦǹΪӦϷĹԴжλµĵֱİƿ˵ǿ϶
ʹֱǹǶô٣ҲѾˡ
ã
Ҵ
ߴߴ
ҲܵͶ·
ҪֱС˫еĻ
ûУʮ˫Ľѹ;жʱʮλʧǿ
Ϊֹ
ʮʱֱֹͣĵмֵľ룬ڽҪͷǳֹ
ʮ˵
ˡ
ֱʮı˵
ʲôֱȻˡ
ĽҴҲĿɿڴ
ʮ

ʱʮعͷֱһۣ¶һŵЦ˵
ⳡӦƽְɡΪҲ࡭ؿľˡ
˵ʮȫ㣬˶ʱ̱
ʮ
̳ȥ
ʮ
˿ʮԭǸõòЦݣʧȥʶ
7
ôأʵ˵ȫһͷˮ
ĴʡҴ塢ԼԱߵֱ˶
Ȼᡪ
ߴ
λҴϵ
ʮһ˯
ҲãҲö˵
Ҵƺֱܸʮ֮¾úܲ̾һᣬһıתʡ
壬ŮֱΡ
ЩѾ˵ˡ١ǹȻǡ
ǵģǡ
ڲͬСѧ
ŲǣѧҪŶʮ꣬׼ѧһɡ
һ˲Ҳ˲ضҴơ
Ƿ᳼ġ
ǣһʼȽ䲻ͺˣ
ҴĻڲſʼе㵡
νķ᳼ɣԭĴڰ
Ƿ᳼ɣֻ챾ѧȡ֡ǡܹ᳼˵ʿ
䡭
Ӧѧ԰ѧΪŮҲ˵Ҷʿ
ȻҴĻȴĳЩͬζ
ң̳йȥλҴʵˡ
˵Ҵ塭ǸҴ壿
ǡ
ŷλ
ǡΪҴͿˡ
ڴ֮Ǹ
û㻹
ǸҴ壬ôСѧ
ѧҪףǸʮСѧ
ҴΪ˵̫ϴֻʱϢһ¡
ôҲǡֱҲǴҴֱת𣿡
תԼȷ˵Ҵ嵱У̳ҴܵˡֱҲͬΡ
Ҵ˵ֱ߻ζߵͷ
ôʮǡ
ӦþʮɣͷβһˡĪشȵȣ߰ΪԭԲŻĲ𣿡
ָһ𣿡
ûʮտʼʱ˵Щʲô
硭ԣǽ衣
ӡ󡣺ͳһʱѳߵԼһĵ
Ҳĸĸ䡢Ȼʱҵˡôʮǡ
Ӧ˵Ǹճɣ˵֪ǲֵķʽȽر𣬻ֻǴĳɵģʶƺǷѵġ
ô˵ðʮͽǿʮǡ
ţôӦͬסһɡƽ͸ͬŮȻеɵģǸΪõ˸һ棬ΪĳĹϵֽʿ˸񡣡
á
ɲô˵
ҴЦ
ӦҪֱһҵѪͳУӵʮߵֳ˵ʮǸͣһǴӿеģò˵зǳߵĻʾá
ôܣ
ʱͻȻ
ѵѵǸ׵ġ
ʮǰͲ֪ĸ壬Ϊĳ¶ʵá
أӲǸ㲻𡭡
ʱԼͷ˵
˵ΪõʮҲнʿʣǱȲżŻֵĽʿʮԵģΪʿʮȻӵ˫ĽǿάǸ̬ʱȴǳضݡ
Ҵԣֹν֮˵ʮڴ򵹵˵ͬʱ赹
ʱ䣬ֻҰɡǲ͸ĳˣһʱ࿩
ʲЦʱ⵽һ¡
ʮΪʮʲôأΪʲôĳֿ֮Ķ𣿡
Ǹʱ򣬵ȷ
ʱΪ˱ʮĶ̽ʵĶͷѪʮϡ
ֱʤʱεĵѭֱֵǹΪ˶ȾѪ

ע⵽ɫҴ壬صͷ
ôٶ۵ļһԼһǺܲˡûȻǺȷпѪĳ˽ʿıܡ
Ѫ
ȻʴѯҴҪʱ
ү
ҴԱߡӸղžһֱûڵֱʱȴͻȻ
ҴҪͣΪ׼һ𣿡
͡ף˵Է𣿡
ʸеЩȡ
Ȼ˵˶ӻҾ͵ṩ鱨ʵرɣ
˵ΪʲôҪҡ
Ͳдԡҹ¯ľҵȼټŽµĲн
ܲϴˮรʡһûϵม
ԡҵĴҴ
ΪʲôҪЩأú𣿡
ͣҪϴˮ
˵ͻȻֹǵĲΪʲôһΪṩͼϴˮȻǵǺܿû
˵ʲôѽ
סۣ
һ̧ͷ㿴ҴӴ̽Ӹ
һͷʪɢҵͷҴ忴ƽһɳζȵļ·ȾһĨҺ㣬ģ
ļ򡢸ǣƽ̹¶ȵزûѩǾרΪѧƵƽб£ֻߵĿʼѡ

Ҵע⵽ʵ֮ʱʱ৵շ죬ȻϽסؿڡ
㡢ڿﰡ

ͻȻˮͰʵͷֱȥ
㡢ڸʲô۰
ϴ˿Сװȣ½½ر
ۣסס֡סԼҪ˼ҿġȡһ¡ʹʹ
㡢أƶݡޣ
ԼԼһ㻹ͦģ֮ǶͨҲ϶Ҵ˵
ԡԲĺܱǸȻҲ㲻̫ۣӦҵĲԣԡԲ𡭡۰
ᣬ·𲻴ĿвƵģҴϴˮžһʵϽȥȫʪ͸
ߣ
˰ɣҴӰʧڴڡ
һԡҵĴ
ֻʣĿɿڴʵǶ
ٶȱ򿪡
ۣ
ʱγڴڵȴֱ
ѲɣֱҲʲô𣿡
Բ𣬿԰ϴø𣿡
8
Ҵˣϴˣ
ֱѴӴõϴҴ塣
ţ
ҴȻϴϴ
Ⱥļɢů
Ҵʮꡣ
ֽõŮѧ֮£ĳɳƺȽϻ˵øһĻӦ˵Сѧͣһǵѧȼˮ׼
һʮ߹֡
˵Χֱʾƽ¡еԵʾĿǰ״
Ȼ˵ЩֱԼĪߴһʮֵߣزҲFܳFķͦҲǡֵسʺ«״ټϻԲβ˵һλʮŮ
ÿһ˶ֳǿҵĶԱȣȻȴ͹ϵ΢
ߴߴ
Ȼֻӡ
Ҵˡ
ֱҴıóһ
һмڿһ顢ȦԲ̣˰ıԵʷ״
ûϵ
Ҵ˵վڱֱǸԲҴͷϡ
Ϊοյģ¶˰ԴֱҴĳοյĵط
ԭһԡñ
Ϊ˷ֹ׶ϴͷʱϴʹ۾ƳԡƷ
ô
ֱ˵Ҵͷ
ֱϴԼϣĭҪĨҴͷʱ
һԡҵŴˡ
ҴֱȫӲע£߽ǡ
ѽ
ǴǷʮ
ʲôԭ㰡
Ҵתͷȥʱ򡪡
ʲôʲôιСҡʲô
һʱۼ⿴ǶԡñʮԲҴͷϵǸ
š֣ι㲻Ҫ⡢⡭ûʲôУΪʲôСңǵ׼˭ôң
סǽͺСҲ
˭˵˭ͺС㣡
ԲŽСҰҴֺ
ֻô㡢ˣǸʲôͺҪáιϿִԡñÿ
ʮץҴͷϵǶԡñǳϲ
˳һǣǰʮҲһճʱĳģ
˯֮ûˡҲҪΪԼĸоܲԾ˵ԡСҾúøร
ڸɶɲһϴ衣
һϴüįรΪҸ˵Ҫһϴ裬Ҳ˵ԡ
µȻǲеİõĻ
Ҵ˵ĵڣʮö֮ԡñ
ġ
ţñӣΪʲôмڿյأ
ʮĿתضԡñǸԼϽҲǰ¶⡣
𣿡
Ųǣ
ǡ𣿡
ԡñԼǰȻұߵ鷿Ӷ˳
šŲ㡢ҫ𣿱ΪӮˣֱ֡زǱĻร
ôһ˵ʮתͷֱȻὫزϡ

桢Үˡ
ֱԶԣʮɥش˼򡣲Ҳֻһ˲䣬ִվ
ôɣ
ѽŴԡñȻһֱ£ƺ⽫δŮװĸо
ϧٶһĻͿһֻҲˡ
ףŲҪȥֵط
֪ˣôûд˰ɣ
һ˵꣬ʮԡñĵطǡ
ιι
ƨϡԡñĶڣ¶ʮǸỬҹƨɡ
ס֣
Ҵ䲻žһʮƨûԡñ½ͷϡ
Ҳϴͷϴһ룡׼
Ҵô˵ʮգգ۾
ףô˵ǸȻñӿǣΪʲôϴͷҪñأʮͲôร
ޡΪϴϴܽ۾Ļʹ
ǰ۾ͺˡףʮ㲻۾ҲǿϴͷมǡǳˮʱҲһȻż΢һ¡
檡۾ϴ桢ǡޡ˵㰡ΪԼزһ͡
ҴѾᶼ쭳ˡ
ţ
ģҲʮˡ
ûûµģֻϴܽ۾ˣԲǵᣡûޡ
ͷϸûĨϴ𣿡
ȷֱûϴĨҴͷ
ޡǸСԡñûа취ϴͷְزҲƽûк«ƨҲ
Ҵ˵СʮӲ˫ţϵز
Բม
ʮҴıƵأ
㡢ʲô
Ҵͷ֮ǰʮհҴͷ
ԲΪʮûйϴܽ۾ľ飬ʲô֪
ʮ
ʮһ۾֮˸ʲôûУһ㶼ǵСʱ顣Ȼ˵Ҷ⣬Ǿ벻ԼĹȥͻ䡣һ㶼벻
ʮĻҴ˽͸ȥ
㡭
ҴͻȻĳ¡
Ҵ弰ֱԭǳＰЩҵġ
ʹΪ´ͼϾϵȻӵмͼ䡣
֮£ʮʲôûС
Ϊʶ˺һ㣬Ҳ֪˭Լԭˡ
һﲢʲô֪

ʮСС
ֱ֡
ֱָϣһ顣һԵӣ״
ӣķۺɫǲǴ࣬Ϊ
ʮҲУ
ô˵ʮؿϣҲλұ鷿Ϸӽ鹵λøֳһԵӣ
รҲǡȻʿ֤ء
ǺţƺҪϴЩȵ²Żḡ֡
ҮôСأ
ʮҴ壬Ҵ৵ر첢תᡣ
ҿһ£
۲ʮʱɿƵҴıᡣ
ҪסιûּǺҪַš⡭
ʮɵץסҴ֣ǸصļǺš

ʮẰһߣҴβӣ־ϡ
ʮزϵļǺһǶӣڿɹϷ
׼ֵطļǺš㲻Ҫ
Ҵۿٴηʱ򡪡
ÿɰรðƨ濪һ仨ܿɰҮСң
Үʲô˵ɰ
ǰʮҲǳƨϾͺˡģСңԼܿƨϵӣǺܿɰ˧ร
ǡǡ𣿺˧ѽ
ҴͻȻС
Ϊʱʮ˫ϥأȻĦҴСɵƨɡȻǸӣǺһ¡
ΪСҵƨɣӤ㻬ģĸоร
㡢ǸѧŲʲôӤأι֡
ðƨɺеร
ͽ㲻Ҫˣѽ
֪䣬ŮͯŮصԡ
ǸҲҪ
ౣ
ౣ
ëʮҴ˴˸ܴ硣
վǰ˫ֽǰʡ
ô˵ΪһԡϴŻðġҲСʱȻð
ǵģ˵ĳ𡪡

š
Ϸ졢³Ϣ

ǧͻϮ
1
ߣһʱûΪʲôȫɷ᳼ҵĸݵ˰
˵⻰ģòǧ

ҴֱϮʵᣬǵ졣
˵ԭֻĬסҴðΪֹ˫Ľ𽥼Ӧ˵ǸõʮҴ壬ټֱ֪ѾʸլԺˡ
òǧ棬ֻҪһнҾͺˣ
ǧߵģȻǷءģǷ̾ķίԱʮŮʱȺǲ
ҲҪѽֻһ˳ֵĻҪиһĻǸô죿һοǷǵֳ治ˡҪǴ±ѧִвǼڹٷ¼ϵĻأôǧͷǵô㲻ɿ
ǧ˻һ˵ضʱ
ǧС㡭
ص˫ϥأ̧ͷǧ
ָм˴ң̫ˡ
Ƭ˫۶ʱ˶ʪֵס죬ڸסѿڶ
ʲôѽȻΪǧĲ
ǧװƽһ¶ĳƷٴһɴȻͬǣʱֻһS
ͿSӵ⵽ȫߣҲǧó
شƷƵŮװ
֮ǰͬǣڳȹȹ°װ֧УǶȹΪһװսȹּϱǰѾ޴ͶY
ȫŮǴ̵Ůͷװ
ǧ˵
ˣȥʮ˻׽鱨ȷĻô᳼ɵҴֱӦҲǼһӵˣ
ǣˡ
ǧͷİ˵
ɹĻأΪһúõ۸ģ
ôһ˵صʱǺ
ǡǵġ
ϸô˵֮ᣬƺΪηնӲӰϣȫڸס
ǧ´ָ˶ڵHеSָҵլԺ
ɣʣɱ˵Ѿǧม
ǧ˵ȻеS
Ϊʲôҡ
䷿ȫռ֮ᣬ䵽˵³
Ҳǣ׼͡ɨϴ·ֻϴ·һ
ҡɡ
ֱΪæӦ˵ֻ鲻ܽȥ
ϾҲŮӵҪϴɾʹˡ
ֱʮе£Ȼ
ɲมΪĹǶ
Ҵ˵붯
ʳӣﶫתתתתģĽʲô԰
̲סס
ڴʱ
磡ҰԡҶɨร
ʮ˸߲ҵ˹
รлл㡣ʮһɵһɣԡôһ䡣
ҮǺͱһม
֣
ţֱҾͺֿ
ʮȡСϵеڶ
ôСҡԣпҴ𣿡
㲻ԽСҡҴ˶ʡ
Сร˵ȥǶˡ
Ҳãȥ԰ɡţ
ʱᵽмһζ
˭ˣ磡
ʮҲô˵ȴҡҡͷ˵
Ǻܶˡ
ίԱŮǽۡŰΧһԽǽֵˡ
Сң֣Ķ
Ҵ壡ֱίԱˣӣ
ĿǰΪίԱľѻĿԼʮȴ֪ҴֱĴѱԷˡ
ʮ㵽ҴȥǼȥȥֱ
ţ
ʮͷʱʲ룺
ԵĻϣʮԸҴһߡ֪첻õ
һ룬һԺȥ
2
ʱֱϴ·
˵ȫԺ̨ϴ»Ȼᰴ¿ء
ۡõһ̨Ͼɵ˫ʽϴ»
ΪƽҪϴЩͽǵĽ֮ϾΪûжǮȫԶϴ»
˫ʽϴ»ʹ÷ǡҪˮʱͱ뽫ƶˮ۲С
ϴ媡ˮϴˮĲ裬һ־͵Լ֡
Ȼһ˫ʽܻӭԭ򣬵ĹҼã˶ÿϴĳȴ൱ʵġ죬ֻʡʮҴ塢ֱˣ̨ϴ»ĴҲ֮ء
žۡۡ
ֱĿתظתеϴ²ۡתˮ治ʱظıӣ˼ĵܷˮײʱʱ㲻Ӱˡ
Ȥǵתʱ
Ϊ˱ϴţÿӣͻתһΡ
ʱ򣬱иϸоͻʧתʱҲкб˴˼ȻὦˮΡʱһӽϴ¼ͻĭĭٱϸиȻƮƮط
ž꣡
żҲнݽֱϵ״

ֱָѽϵĭȻõǰ
Ǻǣ
΢΢۾һΪĵı顣
ֱǳϲϴ»ˮơ
ֱԣҵ˫ʽϴ»룬ÿٿƷҸ
ֱӿˮڲͺˡ
Ȼϴ²۵ĸӴԿתΪ˰ȫˮ趨ɱϸӲת
ֱеϴ»Ǿ͸ƸǣҿڲĿʽ
ˮϴΪǿתˮ۵ıϣͬʱˮҲͷˮĴɢ
뿴ม
շ죬¶ı顣
ˣϴ»CMеԻɵϴ»͸ͼֱĿתؿ޲óȥĵز
͵ԻͼıʵʵıȽϺã̫ˡ
ռǡƸǡϴ²ۼˮЩתȫ͸Ƶϴ»Ȼһ쿴ת
ΪԵʣԭϲɨֱϲľϴ·ˡ
١١
֪ϴ²ֹͣת
ֱƵѾյˮȻѺˮ۵İťϴ²۱һΰˮŵ
ٴעǬˮᣬֱװĩϴϴץһ·
ҴѧУӾװ
ֱץӾװָ˲һƬǺ졣
װһûµı飬ӾװŽˮСȻټҴ·
˲䣬һɵĵζƮֱıǿ׵С

Ҵ˵ġζ
ȥʱоһ΢𡢷㣬һ׶ţ̰ζ

ǹɵζ˲ʧȻֱﵽ⣬ȴǷȰ졣
Ҵ塢ˡ

õʮƷ
ǽŽˮȻ˲䡪

ֱΪ֮һ䡣Ǹžһʻſ
ûȥţʮƷζһ˲֮ǿ֮С
ڸζ֮⣬һµġٰЩ̼ζ
ҴУ԰ӾװʮƷѾˮоһˡ
̫ˡ
ֱıУһĨССϲá
Ҫϴ·ɲֻЩ
ֱץԼΧĳЩ硭
ǡ
ץģʵĺ
ΪζһĹϵʵ·ֿϴô˵ԼǸʳ͡˵ҴԳƽ;ˡֱɲһӦ˵ֱƽʱû̫ˡ
˵ϴ
ֱ˵һδ֪壬Ҫԥ
ϴһߣȻͻȻ·
ֶ
Ȼһ£ỹӮǹɺģݵһһ

ֱ۾ʱôģͬʱеǼ
ʲʲôζ
ǿҵζӦ˵ǳζ
ûŹζҲûŹƵζһֳĳζ
˵ġ
ǿ˵Ӧǽĳζֱô룬ҡҡͷ񶨡
жζʹǷ㣬ֻҪõĻζһֶصĵζ
ࡢӦ˵˵·ζӦֻ֮ܳΪԱʵζ˵ϡ͹Աζ
ֱʵĺֿϴʹϴֿ
Ȼղŵĺٶӳ
֪Ϊʲôʮ⣬Ŀ޷ƿʹһֿ߽߻ǻʵĺϡ
ֱ֣ͣٴץסǼȻղʲôණƵų⣬Ѿ΢еϰЩˡ
սսǿҵعĶͬʱҲһʱ
ôľ룬㲻ţֻҪһζǻܽǿ
ţ
Ϯһɴ̱ǵĳζζղŵͻֱӰ·ȴɷ
һһ
ʱݵĳζٴֱ
ƿĸо˼ջ
εش˽ȥᣬֱζпʼúܱˡ

￪ʼֽʹĸо
ѾԽľ磬һֱӺζˡǹζֱŮϸɷ˵˷Ӧ
ʵϣʵζǿҡ
˵Ӧ˵ûʲôζֱֻرˡ
ֱʱѾʵĺ
ǡڸ
ŵؽ·ж
Ǹղŵ£һǺú
ֱΪ˸ǵָоʼԺлҴζӦ˵Ǵ룬ȴ벻
еôҸζȴȫ벻ֻˣʮζҲһ
ֱȻ֮࣬һ߶еĺơ
ҪζֱŵĻ
񴥵һ㣬־ýδ֪иϮ
Сˡ
ô˵ʱ
Сң֣
ӲԶ˺ֱͬʱҲڶ಻֮õϢ
ˡ
ֱһץϴ»Եĳǹսʽ
ϴ²еЩζʱԺʧˡ
3
šȻ𣿡
ҵĲֿ⡣
⼸죬Ҵ嶼Լжֹ顣
΢Ŀⷿùͻҳ֮Уһز顣
ⷿҲû
Щ鵱У˵ʱһ鼮֮⣬ҼҴļٺҴҪҵľЩ
ڹԭ֮սУʯի춫ӭս֮۵ĲսȻûм¼ʱӦҲڳɡ
Щм䣬ʱսϵĿĳζڵŭʺսѪƺ˹
ƽֱ˵Ӫ˵Ļӵʿ˾ʹ˥֮ʱ˵ӦüǿڵǡȻ
ҴõĹһ֣
쳤ʮ  ƽٽ  ʯի  ɡ
ɣʮϵ
ʱʮӦֻаҡ
Ȼյδһ֡
žһҴ彫ϡȻһƵĻҳֱȥҴ̲סؿ
š
ȻͻȻֹͣ˶
ر۾Ȼٴ
˰ɣ
ӿⷿ߳ʱúʮϡ
Сң
ʮ𣿡ԲСϰߡ
ǲҪСңѧ֡
ʮûи֪ıҪ
˵Ҳ֪ίԱ˶԰ɣʴô
ȥұˡСҲӰɣʮҪ͸һػ
ʮ׼εʱҴͻȻǰվһ˫ϻ޴ӡ
ԼǣҪԼһôúȵİɡ
Сң
ҴĻʮص˵ͷ
ţ
ߴߴ
ĳ˯Ҳ֪д·æҴļϡ
ô׼Ҫʼ
˴˱ֳ̬ʮҴΧġίԱŮߣڳ˰Χ̡
ǵı˰صӰ
ҵˡֻҪץǣҾͿԵõ˵ˡǹԹԵء˵Ҳûãֻϣܹ֮ǰͶˡ
ֱӦԺ
ļٵǰͻȻɱһС
ۣ
Ӻɨƶǧһ֮ڵϣվʱ򡪡
͵Ϊֹʡ
ĺһеס
еıһSĵУѺɫSǡ
ǧС㡣
ģ̌ͷʣЦ
þò˵żῴ㣬ӶԻѾüûйء
ǡǰ
ʼǴӵ˫ּһʱĲȴٶǧSס
ҪǧʱԿͷมǺǺǡ
롭кιأ
ôʵ
Ȼ²㿩ǰһǧ棿ǧνม
˵Цˡ
ѽץ׽ԲءʯӡݣǶһѽÿӮ˶ǧˡ
ǧЦô˵ʱ
ǵȻİΪÿǧ˿ʱ򣬾ͻϷ
Ҳһҿɲܵûģ졣
˵ǧ㲻ǲÿζ뵱Ȼڿ챻ץʱ򣬾ͻ󺰡ȱˣͻȻıԭ趨֮ززʯӺʹҲǣֵֻԼʱ
ʲʲôôС¶ǵð
ҵȻǰʱҲһÿεҿӮʱ򣬾ͱ㰴
ʴ˵ȥʱǧص
ǵģһĲֻҪǧ˵ԾͿԣΪǿģ
ǧͻȻҪ˵
ۣˡһ㶼ûء
ǰ飬΢ĸо
Ǿڴʮǰˣʱʺǧѡ
ͶӦѧ԰԰ˣ֮ǰѾʶˡ
Ϊǧǽң´ڼҵŮʳңǴΪýš
ʴС㳣壬εϴ󽭻ǡ
һҪ̳нְָҪǧĸ硤´ùϵ
Ҳ˵ҳСδþ֮Ĺϵȹ̡
ˣǧʴһʼʶʱӹϵ˺ˡŮūȵĹϵ
Сѧ֮ᣬ˵ĹϵҲԶϵѧʱΪʿУûʲô

άSĵмԼĲϵ״̬˵
ǧ˻һ㶼û䣬˵Ӧúܸ˲ǡ˵ƽûע⵽û뵽ֵط
̧ͷǧ˵
ʲô˵Щʲô
ǧΪʵͼʱ
ǵģǧ˴ǰڶû䡣Сʱ𡭡ʹɫ¿ء
ڵΪͷʣĽǶȿǧȹ˷⡣
ӳһɫڿ㡣
ǧСʱǸʹ¶ڿҲ⣬ԼϷģݷǰ
ʲڿﰡɫʣ㡢̬
ͨǧΪ֮ҡϵͻȻиһ¡
ûдʧûᡣе°Ӵӳ֮³룬ȻһԾ
úթܱҮʣ
ǧС㣬ҲȡʵΪȲթҲɡ
̼ϵʿεʣڳơ
ʲôĴ㶯ΪǧSֻſſĹĻǻûรʡ
ǧ˵ĻҲû취
ȻôӦʵʵҲʼЩ
ʵںǧսҪǺ˵Ļ
ȻǶĵ׵Ļһ㣬ǧסSڳ˵
ʣҲ̫Դ˰ɣµ㻹Ҫڲ˵ǧ°԰ɣ
ǡ
ʹһͿ˵˿มӦ˵ֻĻˣ
һ˵꣬ǧжμƶʻS
ȡһ¡
ѾҪסֵˡ
SĵݵһʸովĿռ䡣һӣʲֻܾٵӭ
ϣһɲ˵ĳϮ
⡢ǡ
ƽԿͬ
ϳSֻҪһӣǰ˵ĵٶȱԺܼ򵥵سԽʿٶȣȻײʱҲࡣ
Բע⣬Ӿͻ˶ʧ֡
ô졭
ȥĻͻͬǧˡ
ʵĴߡ
ˡ
ǧıͥ԰ˮء
иֳĳıҲ˲˿϶ǧûзŹᣬS˹
ʱ㿴ĵطǻม
أ
ͻ̣ǧȴѾʵĶ
С
ֻǧ̳ȥSأֱӳʹתһʡ
ס
ʴס˲䡣
ǧSһᣬȻ˫ƹȥ̶סתһʹ
ƽӵSȣѾͬնˡ
ʮٵĳ׵ؾͽʵʿˡ
ۣ
ˣSȷʹ÷
Ȼȴǧеˡ
ۣ
û˵ʣôֱǧȥ
ʲʲʲôڸҪ
ʵûе
˵ڵǧԺɵذʵһϻֱӴ̴
ȻSΪʹת̶ǧ᷽޷ֳֵ̻̬ԶӦ
οSԽĵ˿˵ʮֵ
Ǹ
ʾôŵسպúǧײоҪǧƵһľ˳ƽƵˡ
ǡ
ʺǧôһᵹ¡ǵıþǳ

˵Ҳֻϥǲĸ߶ȣǵȥĳɲС
ѽ
ۣ
Ҳ֪ؽ¡˲䣬۾Ȼµλøպá
Ĵһϸ壬Ȼᰴѹȥ
˾ôһ£ˮȫʪ͸ڻ㲻£ʺò۾λǰǡ
š
ǧǶ˳Ľë
յ˫ۣйüëΪ̫ǧ
ȻᣬʵĴ
ౡ
һȶеԡʪСɵĶһ
ס
ǧƺܵĵĶҡ۾Ҳ
˫۾ʪƺִ뵡˫޷ͫף˲˾ŵ
۰
ʲɵõ̧ͷ

ǧҲͬʱע⵽ˡ
ֱղţ˵Ĵ
Ϊ˴ˤһʱѹλ·ǧϡ
Ǹ
ۿǧһƬ졣
㡢һոʲôǧǧġǧ촽ѵ
ͨ
ʱؿͻȻܵһɼǵĹĶ
ҲΪѪҺһ˲ȫ
ǡʲôо֡ؿڡ
ţ
ݷڲĲλÿ䶼˹һָоǧ˫稺죬ѹס߳ܵ
ǧˡǧˣ㻹ðɣһ㡭㡭
ʼææҪǧȥȴץĳ
ѵǡ
ϻ̳ϿֵתߣԼ˫֣ץǧ챥ز
۰ԡԲ𡭡ۣ
ǧķȭǸʵֱ
졢ҹҵ桢㡭
ǡǵģ
Ȼλȴ㼫ĳС
ÿվʱȴӶ͵ǧϺüΡ
ѽסס֡ҡҪȡһ¡ֲԡֵطţ
ԡԲ𡭡̡۰
Ѿüʧصʣǧ˵
㡢졢쵰
ˣĽŴ·ʹ
ۣ
˱߷ɵüԶȻͨһӶԱȥˡ
վǧһ߲ͷ·µˮΣһߺָؿϡ
㡢ʲôֻǸҵˣȻҶǧġ촽ز
ôˣô£ղŵġǸо
ֱڣ໹ͨͨؿ
ûǸ˼ԡԲ𡭡
ҲվʪֻƵء
Ȼţ롣
ϸ룬״ƺǳȻǧʮֱǸʮҴ壬ԼֱİΣ
Բˣǧˣ
ʴӳӵϼԼĵ֮һ̵ܿˡ
һ¡㡢һ
ܱǸίԱԱˣǲ᳼£ΪҶѧ԰ѧ
ʶЩᣬ漴ʧۡ·ϡ׷ȥǧȴԼϵƷ¶ʪܵģֻô׷ϵͷ
ǧһźղߵķ˵
ǸһǧĵһΡ
ָᴥԼ촽
ᴥڲǰʵĴķۺ۴
оĳط·𱻽סƵģǧסؿڵּ
4
ʺֱû𣿡
춷ίԱŮǲYҴһĵһߺ
ԡԲСңʮûáѽ
ȻʮٶȻӵӭУ½ʮֻܻһ
֧Yȫʮĵֻǿ㿪ǿҴԶӦ
Щһһ¾ͻõม
Ҵعͷʮ˵
šţô죿Сҡֺ͸Ү
˵ֻеˡ
Ҵߴ˵
Ҵһַļɡ
Է˵ƳһĿǰ̶ֳȵ｣ٷ֮پԿԷصסȻǴȱԵĹֶΣڰķҲʧȥˡ
Ӧòʱˣ
ίԱһ˵İص˵
мϻϮʧܣ˳׶ȡʮһȺսļƻԶԶر㽫ΧסȻYǵ
ȵԷۿʱŮǽֱӹ
׼˰ɣȫԱε
һ£ŮǱͬʱϵֱ͵Ȱػָˡ
Ǻǡͬʱ
ˡֻҪӮˣ˾ͻᡭ
صزƺȵĶ©˳
ˣʮЩһҪˣ
Ҵ˵
ۣҮÿ˶γҮСңáô찡
ڲʸôʱɡȻˡ
ҴӴȵĵײһѶ̱
̱ʵǾǸڴ󵶵ʱߵСƬҴĴҲ䱸Ķ
ҴСԼָһ˿ڡ
ء
Сңôˣ
ʮʱɫѪѾ

ף
߿㣡
มţã
Ҵ彫ղ˵ָѹӡתͷµֱͷϡѪմʪʮĶͷ

ΪΪʲôû仯ɽʮǸɵ
ԽҴ壬ʮ˵
ʹô˵ԲรСҡȻʮʲôǵãԲ̫ţร
ȫעȻʹͨ죬塭Ȼޱ仯
Ϊ𣿺ѽ
Ҵָ˿ѪҺΪʱ
Сңˣรιˣ
ʮһָŮѾɱˡ
ۣأҲ𵶡
ѽ
ϣ
ǧһ֮ʣһѷɹĳǹһɨŮǵĵǹ˵Ȼǡ
ֱ
֣
Ҵʮһ˷ܡֳֳǹͬػߵģֱ
ˣǸ
ʵԭԺֱҲܵ˹ίԱŮǵϮڽǽŸϵҴߵġ
˵ôˣĵΣʱ̡
Ҵ廰һ˵ꡪ
Բˣ
ֻʷɿ˹
磡
̫ˣֻûõĹ
ߴ
в֪Ϊʲôȥ
ʮע⵽ʵģ
磬ʪ͸Үʲôˣ
Ϊҵˣ
ʵֻǧǡ
Ժ˲両ֳǸ龰Ծ
Үʲôô˸磿
ûûʲô¡
ʱҴϵһСͷϡ
һ˵ˣڸϿһǽɣ
ţ
ǣ
֪ˣ
ߴ
ʲʲôΪʲôΪʲô˻ᡭˡǧˡ
زɵý
ⷽ׼֮ʣǧ˵л̸̸ᣬ㵥һȥʡȻֹǧֻЦЦûлӦҡ
˵̵ҶӮˣôֲɲĵļһ
ҧ
Ȼ̬ȷʵòˡ
æֱʵҴ弰ʮľٶҲгԽˮ׼
Ůһ¾ͱܣֻʣ°һˡ
ɶ񡭡
ֵʤôûˣǧҲδ
ѡѵˡʸɱˡ
ˣҲҪҲҪȥ
รǼһﻹ
صҴ˵
ǵֹɡȻʤѷ֣ǾûҪӶ
˵
غʲֻͬ꼶һͬͬѧ
ƽǸеѧίԱѧίԱȻΪЩΣʹƽʱˣʷǳʵһŮ
Ӧ˵Ϊʵѧķ룬ԼƽͬͰɡ
ȥ̸̸ɡ
Ҵ赲˴ǰȥʡ
һ£֮ǰȸʮӸǡ
ҮҮҮ
ΪʲôҪʮ͸硭
Ϊ̫ͻȻķԣʺʮһҡ˽ࡣ
˵Ļȥˣ˵ĹϵһȤҲûС˭ãǿöѰ
ǡôΪʲô
Ϊ
Ǳ
ԭΪҪѪʮǣոָѪͿʮλĶͷϣһʲô鶼ûз
ѪҺ𣿡
ȻǵĻôαʱʮ֮䷢ֻС

һǱĪʮˡ
ڶҲΪֱܵʤ˵ʮǰȴͻȻץסǿǡ
֪˰ɡ֪˾Ϳȥ˵ôΣ
˵⻰ҴԼߺ
ǡô
Ҵ˵ȷʵûд
ǣֽҪͷѽʿʮгĻ
硢硭Ҫ𣿡
㡢˵Ҫҡ֪ˡǾ͡
š
ŵÿѡ
˼ǣӶ͸˵ʮȻƺ֪ôر˫ۡǱٶŪ١
ΪΪʲôʮῴôɰ
ʮǺ޷ıס绨˫ҲʰִʮƷļϣҪȥһʮ˹ȥ

ˣһѾȵòͷҴӱһš
ۣţ
ʮ˵˫ײһѵõգǸǵ룬ȫ
˵Ĵǽܵؽһ
ǱҴһŵĹϵʽƵرסʮļͷʮǽֻƵʵıס
⡢ʲôǲ֪߳ܡ
Ϊ˵İأɵѿ˵仰ȻǰĹ⾰ͻȻ
йɳʺʮ֮䡣

ʮ۾ٶ˿
5
ϸʡ
ۡ
ʲɵú˳ʮ뿪ߡ
ǰ
ֱڴϲ
ʮ
ǰģǽʮ
รȻûĨѪʮˣ
ߴߴ
ʮҡسӣ򡪡
ǡǸʱġ
ء۾˫Ŀݺݵصʮ
ȻҲ֪⵽ôһ£ٴʵҡϴܵڴһλɣ
سʮơ
ҲãȻΪӲ㣬˶ĻǸոպء
ʮһðŭա
˶ʲôЩԭⲻ㣡
ϵľ޴Yչͷתٽ˳ȥ
ֺ뵽ͶĶݰ㹾תİشһ
ޣ
ڻת｣ԵжԵĽǶ˵׻ĸʱ｣ʵ޷Ԥ⡣
รʮ
˵
£
ʮӭǰȥǵȴûγ˫άֵ¶λá
ݣ
YδֱֱسʮǴ߾ղıỮһٶϮ
ȻYٶжô죬ֻһѵĻ׶
ʵʮûα㶯㿪ˣǡ
̫ˣ
ؿʮϸ΢ٶ
ӦͶ｣ĹƵʮ㣬ȻԼʮرܵķص㷢
ߣ
ʮжλðγС˫
Ȼõȴƽֽ÷ұߵСߵĴֵİεʽжΪ˹Ϊ˷
ңСYɵˡ
ͬʱҲס˰صֱ
ʲô
˿Ϊʮı۾
ǹ֣ԭֻõסСֵܵ˴｣
סˣӦҲᱻɶΪYƷǡ
ʮֻõõСYԸصĹҲôֵ
ȻˣҾٰ
ʮɶıĴYֻصص
У
øǿҵĻתڴYעȥԼҲ֮ת
Сն
Ůȹ֮ȹڵĲһη˳ȥȷʵؽʮΧڵ֮С
ټϰԼն
˵ղŵĹǴYնͬʱеĻôαͬʱй
ԵģʮֻдС˫ԼԷ
ʹ˫ӦضǰصĹʤһοΪСĿѳʮ֮ס
أ
ʱֱ̲סҪж֧ǹȴҴˡ
ϸɣҪʮǼһҲһ
ֱ˵Ҵ˵ͷҽԼָҴԼֱϵС֣ס
ʮǡ
ѽѽû취ո˰
ûعƣոֹǵһδ｣Ѿֻˣͬķʽ
ټǰڶС
飬ֹȻˡ
ʮ˫ڳʽżءô
ҮҮ
ۣ
ǡ
ߴߴ
忪ʼת
ϸһʼת֮ᣬ̰ڳ𼦶վˡ
ԵŵĽżΪ֧ŵ㣬һֻ棬˲仯Ϊתݡ
Ȼᣬ˫ûתѵеֵ
ϡϡСȫתĵڸˣY
ϣҲ׵رˡ
ô
ǰĹ⾰ԼҲ޷š
Լѹ乥ȫʮƽ⡢ˡ
ؼת
ǴYǴŮȹСתĹҶתʱΪһǿ
Ҫ赲תĻͱҪмֿҲ
ȻȴûͬĻתһͿСƻ֮½з
ֳ
ʮ˵
ûʽ
¶ɻɫʱ
֮ԭ˴ģûеĻԼ£īسɹ档

¶һȻı飬ʱ򡪡
ⳡսûأ
ӭʮǰԼĹ
ųǵĻתֱʮԵģʮҲתĶӳС˫
ͬǻתȻǿʤ

صĹʮС˿ҹƲûоʹ˽󵶽Ϯظûκΰ취ԶԿ

ÿ˶Ϊػôһϵʱ򡪡
ʮĵȴֻǰϵķװˡ
㠡໥ײļ죬صŮȹҲɵ䡣
ѽ
صŮȹֻǵǼ嶼ڲغϽװȹ
Ҳʮһ֮±ȫˡ
ղģֻһ״µĳӡ
˵ϻһƽ°ķߣǸûԷסʮһ֮
ȣ
ʮٶȻӳʱʲ󺰣
һ£ʤѶˡס֣ʮ
Ȼȴûͣ¡
ǰѵصĲ֮ʱ
һ£
ͬʱ̳SסʮĴ󵶡
ϣѵ໥ײɢĻ𻨡
ˣ
ģ̌ͷѿ۾˫ۣҲʪ
ȻЩʪ͸ˡ
ǧһô˵һ߽Լĵڰؼ¶ϣȻῴʮ
Ǿʹ˳ˣϣİһûĻǾǧְֽɣ
ˣǧ򲻿ɰ
ؾȵò̧
ʮǡ
ǣԭˡҲǰ
ǲʲôƵۡ
ƺûӡðɣ
һ˵꣬еĴ󵶱жλûӳ﷢ĹҪжǧͷ壬ֽŶ
ססְʮ
ʴ֮ʱʮնѻǧ塣
ʱһƬĬ
һɲǣͻȻյʵʮѽС˫ϡ
ˡ
˵İֻ˫ۺ̧ͷǧ
ǧһ˲ҲؿôվǶ۾ӭʮĿ⣬˿ηӡ
ž
ǧһǰɢ
ȫԱע£ǧδķѵΡ
Ǻǣǵ´ҵĹ
ʮЦЦ˵
̫̫ˣ
ʷؿһʯ¶ƣ̬
ˡҺû£ءҡбǸ
վİأˮ޿ɶֹ䡣ǧЦ˵
㿴ⲻʲôҲû𣿡
Ҫסؼͷʱ򡭡
ߴߴ
һȻһûκźŵĺ壬ǡ
ۡۡž
ס
ǧϵƷѳƬɢһء
ˮַ֮£ǰʮֵΰѩ˫һ߻ζһ¶
°Ҳˡ̵ȹԼɫڿ㣬һơ
ʣµֻСȵĳ༰ѥӣ˶ѡ

ۣ

š
һͻȻѪôδ𡢵δȻᷢԼһ
ǧ˵Ȼǡ

ȫ͸ͬʱȻֱض
ˡɶ񣡡
ظϽԼϵĵ¸ǧϡ
ʮǺߵһЦ˳
ҿľʱԵĶ֡ʱ򡭡
ʮƺѵ˼ޡ
˫ͻȻһգ˫ϥһڴ֮ǰֱֽס
֪˰ɣǿˡ
Ҵǰȥ˵
¡òװסǧ˫ֻ˵
лĻҲú̸̸
㣬ʱԷֻߵķԺͶԺͣˡ
ҴĻǧϸЦ⡣
ܺãǼˡǧܽม
ôһһ˺ͷίԱս춸һ䡣
ߴߴ
6
˵ʿǵȷǡʿ
˵
ǳίԱϮᣬҹźòΪƽЩ
ʱʡʮҴʮΧҸճͲá˳һᣬ˻ʣ԰æֱ
ʮΪֹı֣ʲæҴǴһʼͲæ
Ҵֱһ豭һ˵
ûҪһ£ѵû𣿡
Ҫһ¡
СҵزΪʲôôС֮𣿡
Ųǣ׼˵ʲôزĻ
ʮҪҴ˲Сһᣬת˵
һ㣬ʵҲоУֱԼʮҵڴ˾ԡʿġʿƺɡ
ǣΪʲôʿŮأʮҴֱ
˵ľ㡣
Ҵı
ڣֱʮΪʲôЩص㶼Ůأ
ˡЩȥʦ򽣺ԭͶˣ̳ʲֳӦñȽŶԡô˵ҲŻȽ׷ӳŮϵ춡
ز
ǣǱǸʲôزˣشԵŮˡˣΪʲôЩʿŮˡΪزĹϵΪ͡ʿԵġʿϡʿ͡ʿһɶ֮ʱſԳַӳǹǿ
ʿͽʿ
͡ʿԣ
ʺʮͬ˵Ҵǵͦ
ţ
ȻҵĿⶼСزϣʱǰ£˫ֻؼ˵
ԳɶԣͬΪһ෴໥̼س̵سɾʱΪ仯ǿͰᡢˮŮȵȣЩںϡԿϣ˶üԵģʿ͡ʿҲˡҲ˵Ĺ۵㡣
˵˽⣬ʮҴֱΪʿһʣԵġʿףĪǡѵǡ
Ȼò뵽ĴȴʾŲѡ
Ҵ¶ˡ㶮˵Щʲôˡı˵
û㣬ʡνġʿĿģǾܵؽʿᵽʿߣȻ´ѧᣬһٸı´ҵͳΡ
νġʿǺ͡ʿԡ
ڴϣ̧ͷڵ컨塣
ⳡĸ˸ֹϵĻ顣
һֱҹ
Ȼϸϻ⣬һ˵ΪشҲҪʵ
Ǿǡʿ¡
ҴĻԺи֡
˵⵱ȻǺŵһ£ԲŻصȷϿ￴ʿȻǸֻаֲɿļһʱ컳Լ۾ˡ
ӻǲɿ仰Ƕİɡǡ
ءǸʿˡ
ΪʲôأҴҲڸԼʮͬ⼸ȷŵİɡ
صӦҾǽʮؼһϰɡ
ڷίԱڶεϮжУʮ֮ȷʵʮǡʿ֤
Ȼᡭ
ҪΪԡͱҪԼʽҲ˵ͰʮɽʮĿһġ״Ǹ졭ţҲǽֻɫ
֪ΪΣ˵Ҵڵ˵λᣬߵһתͷȥһʱ䲻ٿڡ
ǡǡ
Ȼ˵ǣһ鸡ʵС
ʱû˵ڵһǡ
ǧ
ˡ˵һжżȻڳкǧǣز
زӦûϵûֱ
ѵǧСҲǡʿ֮һ
ô
ҲǡΪǷҵҴഫţŻ֡
¿ǧӦǺ޹ġ
ʹˣʶԼǡʿ¡
᳼ɡ𡭡
˵
Ҵ˵ҪѧᣬҪƵĻõ֮ôԭ򵽵ʲôǡ
Լһ廹ǲԾط
ڴʱһ¡
ȵȣ˵ǡʿʿֻʮҴֱҲǵĻ
ҪһȥԸˣĻҾҪˡˡۣܲܲܣ;òܣû˱˱ˡ
м⡣
ǾҴ˵Ļ
ʿֻһʿ͡ʿһԼǷԼһӶ޷ı䣬ʿ͡ʿ֮ԼҲ˶졣Ҳ˵ýַʽԼ㡭Ǹʤ춴˵ķأᡢҲ֪ô
ʲôԽǵĳ̶ȡѡѵǡܵģҡǴκʮ֮ҲֻǸѰɡ
㲻ˡһϴּ䡭
7

˫裬˸ȻСС̾˿
Ĳλȵͷ
ϴּķ˵Ǹŷ磬˵լۡͽϷӣԡҼڷΧġ
ˣڴϴּ·һʱ𣬱ȥϴһ衣
ʮҴֱ˸ղŶѾȥϴˡ
ôݹϴˮϴ裡
Ҵһ仰ϴ˳
ϴˮյҮ
ȻʽѾϴһˣϴּʱȷϹϴˮȵġ֮ͻȻϴһ衣
Ҳ˯Ҳ˯ˡѵô
һ΢µϴˮȻȥ
ҴĻ춻Ϊ޷ƽһֱ˯ۡ
ƽнʮͽĵ൱֣ǡ
ʴĴ

ϵİ£ʸֳЦݡ
ȻһжͷȻһ¡뿴ʲôӣҡǼɳΣʲôĵزΪһ㣬ұʮҴ弰ֱǡ
һΪİʮνҽָҵĳСʣͱԵ´ҵѧ졣
ǲԭµĴ
һһֱǿҽѹͷϡ
״ˡ
ʵĸס嵱ͻȻߣδѾʮ֮áҵʱֻꡣ
ҽָҪְȴְͻȻʧ
ʲûֵܽá
ʵĸñ徣ûֵܣҲһûκֵܡ
ΪĹϵΪҽָҿ˵вĲ״
岻ְʧȥѶ԰γְλĻˡ
ҵ̷ȴʱ
˵Ϊ˵ȴʳˣȻٿǷʺϵνҵĽΪݡ
벻ĿݲöڽְĸϵҶԿ˵һɣ
ˣʼʹһУҲҪýļ£ڽҵĽָһְϻÿ϶ά棬ԼҲһ˼춽
Щ
Ϊⷰ顭á
ɵô˸
ΪߵĲǡ
ˮ˰ɡ
ʴٴνϴˮʱԡҵȴشˡ
ʱ䣬˭มۣ
վóϴǡ
硣
ʮ

ģһ˿ңȫ㡣
˵΢΢زϣǴ󲿷֣Ӧ˵ȫǿһ
㡢ô
Ϊʮȥᣬĵ֪ؾܽϴ裬һͿˡ
Ȼһ˯Ũģǰ˼ú
ԭˣ֪ˡô͸Ͻ·ʲôġϴĻҾȳȥһˡ
žشˮֱӿ裬ʱ򡪡
硭
ʮ˽ʵĻ
ʮ˶鷿ʵϣļֱӸܵ뵯ζҲһӴС
㡢ڸʲôʮ뿪뿪¡
ʲ˼رһƿʮ塣
ȻʮԵͷ˵
硭лл㡣
ס
ԵЩʧ롣
ʮԼÿ
ʮ૵˵ԭҪƿ˫תļϡ
ɵɵϣǵȻİʮҵġ

ʮҡҡͷ
ʮԼʲô˶֪ʮǺ뵱ãϣİʮÿ
˵˵̧ͷ
˫ˮ۾ʡһ˫Ϊ֮ϢֿɫݷǹƵ
ţ磬ʮĿԵ𣿡
ǡǵȻĿ
˵ˡ
ĺԥ˵˳ڡ
ûʮҵãȻҵáǴϵģȫû֮ǰļ䡭
˿϶֮ʡ
Ҫһ죬ʮԳΪþͺˡҪܹõĻǾ̫ˡ
ʮ
ûҲµˣʮҴֱǷ᳼ɡԷ᳼ʿֱѧ׷ɱʮȴһ֪֮״µϣȻỳĲйӡΪʲôΪʲôûһ㡭
֪䣬˫ʮϵס˫Ƶעڻʮ˵
ʮʮڵġʮȫ˽⡣ǣʮܹҵĻôʮһдڵļֵԲԣ硣
㲻ȥҲûϵʮֻҪάڵӣҵþͺˡҲҵԸ
ûڿԺȷŵذЩ˵ڡ
ʮڡʮȻҵáһֱõ֡һ𡭡
ʮ˵
ʮҲ뱣มʮһᱣ硭ǿʮǿ硭
ţ
硭ϲ㣬ϲˡ

ʱʵؿйɱĸо
뱣Ů
뱣ʮֿϣԶһ
һĸо
һֱϵûֵܡĸҲֱ֮׺ʶԣһ֡Ѫסĸо
ֻʮҴ弰ֱҲͬʱӳĵס
ԡ
ʮҡ
硭
ʱԼѱʮסˡ
ߵȻʤһʵʽסʮ
֪Ӻʱ˱ӵһˡ
ʮ˫ػסʵıоǹڴů
ףǡ
ոԼĵ׷Ҫʮġ
ĲСȱȫеãǻ˭ءġ
ǣֵʱ򡪡
ġʵҡ
Ƿůе̤ʵУ뱣ǰŮҲǴʮϹģҲǡ
ʮ
ʺʱͻȻһ¡
ˣǸʮһʱΡ
ڻסһȻİȫС
ֻΪ͵ԼϵʮϵǷȶȺůԲΡ
ϸһʮѾ۾
ƮϺε˫գԼ绨ٰ΢˫
֪䣬˵ĴȻ໥һˡ
ǲۼƵȻӽ໥
š
ʸܵȡʪ˫
ǡѵһû
֪Ůԡ
ʳ֮ᡭǰһִڡ
ߡһвذġŮԡ
š
λǵһʱͻȻ۾
ڸʲô
ǵĵȷȷǡ
ףʮʿʮ
ʻŵس뿪ǶƵ˫ȷʮ̬
ʮȷϹõĵص㡢ǰʣгԼᣬĬһʱ䣬˵
һҪǵҶҵֵ顭
ǡǵģ
ҾԻɱ㡭
ǡǵġ
ʮע£ֻصͷжѻɽҪʣһ˲ɢˡ
ԼĪ֮ᣬʮ䲻ͻȻʧȻᾫƣ̱ʵĻסʱ
ҡҹȻ޷ϰ߰

۵Ĺʿ
1
Ũˮסߡ
װʽսŮԸߵʪȺ¶£Ǳˮסһ㡣
ϺɫΪװԼ洦װߺͻ£ʱ֮ҲֳϲԸ
ȻעĿģǹϵѴ󳤽
˫п
ԭָ󽣵˫н
ֺֿ񣬹ǵеĳȾͳһϡ⣬Ҳܳסĳȡ
ʹװѹƷƺ͸ϸ
ݷ˸ζһζŮüͷ֪䣬Ƕװëññ
Ůǡ
ߣšӦýʿ¡̹ŲŶԡ
ǰƽϸ΢Цͷ˳ƺ
Ȼλд̹ŵŮñӴüλϣͷû̧˵
ôƺҶûϵ
ֻ仰ֺʧƵһԲ
ѧࡣ
ͨΪѧǵִв¥㡣ʹڼеŽУԵøʡ¥ظõɽǽ˫⡣
ԣͳϽӦѧ԰ѧ硣
ͬʱҲѧ᳤´µĸɲסĵط
ղţ̹һ·λѧǵڼ䡢ĸ˿ռһԡҡ
ֻϣʽʯǼ䳬͵ԡҡ
̹ŵĸ߸ѥӲھĲҶֲķСϡ
ȴԹҶֲֻõ伫ݻԡ棬֮ҰٿһƬ㡣
õش컨ϵ촰
컨֮£Ǹ󵽼ӾԡףÿϴˮкüɢɢֲС
ÿһǲװڴ˵ϣ֮Ůǳǳ¶һ˿ҵ壬һ֮ɫҲûС
ά˹Ůߣи
ǡ壡
̹춰̧ͬʱǸҲض֡
ѵţΪʲôһ˲ʶȤ·ءԴֻ𱣶ร
һ˵һ߽ǰһʪͷȥ
벻ȳƼ¶ˮ棬ǵ´塣
㻹ӣͦõǴӹĲ̬˿˾ᡣ
Ȼ̹ŵĻᣬȴֻ侲ЦЦ
ɣϲ̫Ҹˣ
ҲŲϲأˣ
̹ŷȥﱥŭ
׷õȺáڴ˵ģѧ԰ﳤÿѧ
ԡԵЦ˵
ֻҪÿѣÿ˶·ʱΪľԼݾƥรŰҲ
ô˵ĻֻҪһҳˮˣȻΪʿʿĻôʲôҶӡ
̹źߵһҡҡͷưؿ塣
̹ļϵ׺Щ󣬲ֻԡȶȺʪġ
˵ĶԡȻˣҾһϷɣ𣿡
˵껰֮ǰ߱һصĽײʯǴ̹ϵķѭױ⿪ȥ
̹ŸһŵĻϥɵزڼһֱ塣
ᣬ̹ŵָƬյĴϡ
ӡ𡭡
Ǳز̽˶״ʱѹбΣֱ챬ˡ
֪ˣ֪ˣˣš
ЦǰҡҡǸд˵㡸Ͷˡڡ
ţľһֱĵģͲҪȷϣҸеοǺҡԡʿ
һô̹Ųָؿ˵
һƭҡʱ򡭡ǰ
ʱǿɰʱ㳬ϲҲ𣿱ʱӻ΢΢ءǸʱزС
죡Ҷ˵ǰµĴ֡ɶ񣡡
̹ŵĻͻȻжϣȻ޺޵ҧ
ʮĴ̹ԷӦѧ԰вѧ
ʵϣǰҲڳвһʱ䡣
˫Ϊ⽻ٵձǶʱܽʱɵ´ĻֱӹϽĶѧУȸѡҲȻġ
֮ᣬ˫׹һ䣬̹һصȴһ֮˾Եı仯
ǾǳΪһΪʿѧ᳤´塸ɶԡʿ
šడǶֵһ˲䣬ѾˡΪѾ˵Ĺϵ㲢ڽܸңǵĳ춶ֵĴڲܶԷһʱѽҪǰԿ׽ˡ
Ц
⵽ġĻҾͲS⣬ҾϢҡ
Ȼ̹ŵ˫ȴˡ
Ҳ˵ҿǺʿŵһָͷûมΪϣſԱִ֮ΪŮϵҲǡԡĹϵ
ˣҪҸһҡ
֪䣬˫˫пĵ
ԣţ
𱣿ôȴΪĳԭûж
˲޴˫пýɵعᴩĶͷʱ
šš
̹ž΢
˫п˫ֲڸ֧ȫս
Ҳ˵㲻ЩΪҲǲܻ˵һëġ
ȫΪҲ¶һЦݡ
ڴ̹Űεеһ˲䣬Ůĵư㸲ǵϡ̹ŵֹ
ţѽ¡
ô˵
ء
̹ջǰ˫п
һܲ˵ı˵
Ҿ˵ϲһˡ
죡Ҫǵ֪Ա̬Ļ
ڴ̹ŵԺǰļʱ˹
ʱʮڸ涼档
ѧչĵ´үȡ赶Ūû̸Ůģ˵׾١
ΪҵŮ˰ɣšǽһıңΪ˴һûսĺƽ磬ҪеõԶг͵аɡ
·̹е˵
֪У̹ŵȫʶʱܽ⣬·˽ȥƵġ
һ̣̹Ÿоһ¡
Լεȫ̯̱ǰˡ
ĸ紩عᴩȥȻ̶ס
ȻζȴΪ֮΢΢
õġ塣ҷһӸ㣬ֱӸá
̹ű۾
΢ͷȴǷߵҸ
Ȼ
Ү
ȴֻסŵ֣ȻЦ뿪ߡô˵ʵ廹ֻ˫˿׵סˡ
ˣʮĴ̹ɶŲɡ
ȻΪĴȴǲ춶
ʾҺϧŰ
Ȼһ˵ֳȴ̬ȡ˵ᡪ
ÿÿֲŮ̬ҵ־ͻΪ֮ŤŤѪֹʹĳ̶ȡ
ΪʿʵһĻĵ
ԼͷӰѴ̹ŵεסˡ
ʹڣȻڡʹô̹ž˺壬ҲΥ
㻹ǲšⶼΪ̫ϧԵʡ
죡ҲٱƭˣһٻٶǰΪ˽ϵΪ㡭ɶ񡭡
˵˻Ĵ̹һֿµı顣
ͬʱʧİصϥأװȹڴʯذչϴˮŪʪˡ
㡭󻵵
̹ô׵̧ͷ¶İΪʹŭŤ
һ棬ɫȴδ˶һ˿ı䡣
Ҳ˵šǣһסûн⿪ʱ򡣶Ҫ̫ĻҾͱһԼʶһ棬ǡ־ร
Ц춶Ȼӣַǳµĸо
ɶ񡭡ҵġ
ʵҲôϾ̫ûʵ˵ұȽϣܹΪҵжԼչжͿ־壬Ǻ֮־Ҫأ˴˾һݡˣţҴκһ涼Զҡ־
ĳ¶ʱ̡
ֱǱԷȥĵʱԼΪֲҵʱ
ȫͬȴֹһ嵱С

ʱԶԼϵĴִ̹ǿ

ã̹ϵʹɫʧûʲôƵأվ
ɣҵĽ
춴̹ı飬ƺеǳصͷ
ŮӾҪһʼô̹ʲſɰ
̹Ͳס飬ȴһ
ҡ塭Եġʿ
2
ʣһ룡
Ҫһ룡Ѿǵ˲𣿡
լۡһҵС
ʡʮҴ弰ֱΧԲԷ
ֻϺƽò͹⾰˳һᣬʳ׼Ӷ˵ĹȻʸ
ôǸСС۾˰¶ҪƽϡΪͷͶӶҮ㣡
̫ĻӾͻСรѾûʲôˣôȥĻʹ
Ҵ嶪Ŀ׼ȷʵͷϡ
ˣ˵˭Сͣ˵˭ֻܴͯװ·˵˭زƽ̹һֱߵİ
û˵ֵزǣ֪ˡһ뿩
ʴ򿪷Ͱ桪ͷһ׷ҲʣտҲ
ǵģĸ˾ͳԵϣһԼ0.18׷¸ô죿ڻֻ϶Ү
ҳԱˡ
˵λʱֱպ÷¿ӣ˫ֺƵشк
ֵʳСมôߴǲ˼顣
ʮԣֱֻ嵭ĲʳȻĸ˵ߵģʳȷʵ٣ͺҲˡ
ֱȼϷֻҪ͹ˡЩҪԵ
ֱΪҴŹʣЩ˵Ҳ˵
Ҵ彫ֱĲʱû뵽ȴžһĵ֡
ʹڸ
Ҵ岻ɵü
ǰ硣ʣ˲ԵܿϧģСҳʲôϵ
ʻӦ
˸˭ԶνҴ壬ղÿ̶԰ɣ
ǡ
̾ӦúúϣȻԼλϷźáôĻҾû˵Ҹո˵ʲô𣿡
Ǹ֪ˡ
벻Ҵ徹˹˳ָʾҲЦͷ˵
ԣ˽̫ˡ
ιСӿ
Ʋ˫ĹĵҴ壬Ͱվ
磬Ҫȥ
Ҫϴ·Ļҡ
ʮֱͬʱ˵ҡҡ֣
ˣֻǰѶյ̨ȥˡ
˵߳˷䡣

ҪǺҴΪôѵ֮ԲȥǾ̫ˣһʱϯȽϺðɡ
ȻǱעǣʵڲ뿴ҴΪ᲻Ҫһ롣ȻֻǼС£ȴòԹǡ
ˣڼҼƵȷ˰ͽлҲѾˡˣʱ취ˡ
ʵ¶һ޹صЦݡ
ȥʱͻȻ뵽һ¡
ˣڴﻹһЩǰյķͷҴȥ԰ɡ˵Ƿֶͷ˶а
ʴҪҵķȥʱ
ǡ
ᣬվһλĸ٬Ů
һͷһ֪ձ˵Ľ𷢣òмΪļ
ϻһķװעĿǡ
ˣôһѵǡ𣿣
ıϱ˫п
˵ȻǡţҲǴ̹š
롢ʡ
кʱ̹ȴһ˿ڣ
ʮ𣿡
˵İʮ
֪ʮˣ˼ĸ֮⣬˵ֻѧˡ
ʵɫͻȻȻŮ̹ȴֻƳһ˵
ʮܡʮܻɿˡĻ
̹߽̤ߵԱ˿һһץס̹ŵĵѭ
̹ŵüëʵص۾ʡ
һץסߵ󣬴ʲô֪𣿡
Ȼ˿á
ҪĻѥѵ

ԭܴ̹ŵƣǽ˵˵ɧĻ
̹ŵĴһ٣ڳЦģ
ˡұԽȥѰʮ
ﰡΪҿûԾˣ
ͻȻææشһƷŮǸ˵Ȼʮ
ʮţ
Ϊʲôƫƫʱ֣
ʲ㺰ʮ֡ԵģǰŮĿʮȻ
ʮӿС
ǡ
ʮѾϴˣҲร

ڶ֮ǰѾԼȱˡǰͻȻһƬڰȻԷϵʵ
ʮ
̧̹ͷʮʮ˵
˭Բǿ˶԰ɣ
รʣѾˣЩĻĶ
һ
ҴҲˣʲɵñסͷҴӰ㣬ֱҲˣһȫԱͶˡ
š
治Ҵ壬Ӧһ۾Ϳ̹ж˰ɡֻͻȻһ漴Ѵõϡ
Ҵˡ
ֱ忿̹ŵĿֱ
ǡʮ𣿡
˵ոʮ˵ʱѾԱȻش̹Ųš
ҽֱҴ˵ӡ
ֱ
ʮǡҰʮ
ôذֱˣ̹춶ʮ
ʮȻˣˡҽвʿ¡̹šһʮĻǾɣ
˵⻰ͬʱ׼γ޴˫пˡ
˫пĽҪᴩͷ֮ʡ
ߴ赲סˡ
Ҵˣ
Сһ㣬һһʿ
3
˵һʿ
ʺʮΪҴĻȵ
ԭʿҲม
ǰ϶ձˡӣһǰձɡ¾ʱ򡭡
˵ˣ̹ŵɫ৵ظıˡ
ϡϻ˵
Ǳ˵ˡ
˵һһʺʮĻ࿴Է

ǻ㲻һѾԼˡ
ף˭˸⻹бġʿ𣿡
Ȼһʿƺ̹¶˾ȵɫ
ʲôѵǡʿܣֲɿҲϡ߻Ұļһ۴ĸǶô
лл˵ô
λʶ붥ˡ
˵
̹˵ʱ򡪡
ô˵ġʿ˭
Ҵʵ̹ŵɫͻȻΪ֮һ䡣
Ҵ˵
֪ˣӦþǵ´ɣ
ף
ʾȵ
´壬˭硣
ֻʮһ׹ʵ
ˣΪʮѧ԰黹Ǻˡ´
ڼ˵֮࣬ʶĸӸ飬޷ѹֵͷѹ
´ˡ
ʴ԰ʱĶʱ飬ѧʵľ
ʺһĽ̸Сѧһꡣ
ѾͶѧˡ
ʱ򣬻ȥʿУʣϰ߻żڴ󽭻ǵĸۡ档
˵ǽָȻָȴͽСʡ
ʵѴʵĸסȡˡԴʸ񡣣עнȼ߽׼
˵ʸ͸һĻͬõĿԴ
Ǹʱʷָǵʱܹ;ʮָˣϰУȲصǵӡ
Ǹʱ򡭡
ڣȻԸغͬ춸ʿУᵱУ֮ȴֹòԵĶԻƲĽ̸
ټ췴ж
Һ˵˵һУǡ
һǽڣ˸Եķֱ𡣶ΪҳʣԶҲûа취ȥǽڵġ
׼˵Ǹ֣
̹ǵʻ
ʲô˼ġʿ𣿻˵㽻ԼĶˣ
Ҵʤ׷ϸһֳƵЦݡ
֮£̹һնı˫շ졣
ŲǣҵȷġʿûԼǰˡֻ˵ҵĲûȫܵĿơҲԼ˼
է֮£̹ŵĻԵЩìܡ
Ϊڴ̹УѧԡһĻֱˡ
ҽ
Ӧ˵һ־ɡ
뱻ȻǸǿҵڴ̹ŵвϷ
·𱻿˼ƵģͷЦ˳
ме޷ͻʲô˵£ΪǧʧܣҲѧĲӡȻҪֵĻҲ練뿴mҼΪʵΥұѧ
ۺ¶뽻ִаɡֻҪΪ˽Ϊ㡣
ļ仰ô̹ŵ϶Цݡ


סļһһɫƣ춸ʲôزͽȥɣֻǡʮֻǸһеȤϣܰץȱûϵ֮Ҫھˡõɣţ
ݷԿ͸ĵУӳ̹ΪҸĸоģ漴ش
彫
ʹڻǲ֪ԼΪʲô
Ȼʱֿ飬ԼղµԼʹʱͨҸУκﶼȡĸоץס̹ŵġ
ҴȴӲ˷Ӧ
Ȼ뷨Ȼûʿ͡ʿӦĹϵڣԼķʽ
ʿʿԼ
Ҳ˽Ҵ廰е˼
ô˵̹Ҳүǹ
Ǹѧ᳤ǹ
һֻﲻ˵ڵĻʮǺˬѿڶ
̹ǣ
˵ʲôһûи飡Ҫҵ촽
˫Ĵ̹ţҴ˵
Ҳ˵޽ķʽǽǾͶˡʿ롺ʿ֮ġԼΪʿͬǽǵĻ
̹ҡͷ˵
˵ˣҪǡ
бۿʵˡ
ʮôһ£˾ܰ⵹ǧأֻǸ𣿡
ۡ
ߣ˵˱ˣԼǱأ׼ұ
ʮҲðɡ
̹ȴһںı˵
СɿļһˣǹļһȻ˵̶ֳȵĶһҲν
ȻֱָĶȴǡ
Ү֣
ֱ
ֱı˿˵
ԵĻҵĶְɡ
4
̹źֱ˴˿ڵ档
ⳡѾʼˡӦ˵ЩʿԣɡʼΪʼΪֹȿںյս
ۺʱܷ£ֱʧȥһΪֹ
ʤջĽ֮ǰⳡսԲ
̹˫ֳ˫пֱǹںüʽ
Ȼϰ൱ˣǶԳǹ
κζӻп˲䴥ǽڡȻ컨ܸߣҲû¶Σա
Ȼ̹ŵ˫пҲгߴϵ⡣
ѹ⽣гȾͳһߵĳڱֱȥʱĳȣֶ߳һȥĻĹ߳ǹѷɫ
˫ǹ˫п໥սĻʱĿΪ谭
һ˵һ¡
ⳡʤһ˲;
ʵֱ
У
ֱ¶εǹơ
Ϊ̹ŵ˫пͻ̹ΪֱôΪŰڳʽ
Ȼ󽣱һΪҲпǿд۶ԷõǺֹʽҲֻܵȴԷ˵ˡ
νᷢԵ˵Ķ̬˲ӦԷ
̹ŽֵĽҿֱ
˫п̬϶ʿͬ
οõĻ˫֪ʹֱֹ̹ŵһһ˿ҷɡ
㲻ĻǾҹȥ
̹ô˵֮΢ϥһ׼ƶһԾɲǼ䡪

һ̹˾ȫʧˡ
ǡ
ʾ֮࣬ɵƵĴ̹ŷɿػͷȻᱳֱ
ȫֱĻᣬзյаرװı¶һƬı

Ȼֱûϵǰǹͷѹøͣ벽
Ȼ̹ųתƣϵ˫пһӣ漴ҵع
̹ٶ¶˱Ҳ˵õνķֹ
ֱ
Ҵ岻ɵô󺰳ֱֱûóǹӭ
˶صƻ
ձӵеٶԼСǿжȣ󽣾߱ƻ
Ҫóǹӭǹп⵽ƻΣ
Ϸûʼأ
̹ԣ岻ûͣ£תӷֹתΪֹ֡
ϵĽұ̻
է֮ûȻһ˲䷢˱仯

ڹֱұߵ˲ı仯
˲湥ʱֱУ̹ŵֿʼʱת
תʱ仯ʱ棬ʱֱ仯ֱߡǾǸʱֱ̣̹仯ķ
ˣֱ
ѽ
Ҵ󺰳ʮͬʱֵ̹˫пѹᴩֱĺͷˡ

ԭӦ˵ġ
ϣɹĶ̵ײ˴̹˫пĹ
ʡ㡭
磡
Ҵ̧ͷվʣǰѶ̵ĵʡ
ʲô˼
̹ŵ۾ʡ
Ȼ˿ûõ˼
ʤѶˣнĹΪ
̹Ŷ˵¶һĨЦ⡣
Цˡɲһʤ֮Ƕߵ͸ýʤߴֱҵ֮ˡǲԼ֪ˡ
̹ŵ㵽ֱǹ
˵ûˣ
֣
ʮԱߵҴ˵
ΪʲôǱֱأôǿ
ţٶȣֱǸ̹ǿ˵ƾУܻӶһ˳صĴ󽣻дٶȣֻ˵ȷʵ򵥡
Ϊ˸ٲٿѾ޴˫п̹õת
ᵽתһηصתʵͬ
صתǴתǵͬʱ˱İ֮£̹ŵǽ˫еӰƵ裬֮࣬ת˫عԷ
ʱҪģһеĹǴת״ʹġ
һֹͣת޴˫пɳصĸ
ͺͷתڼ䲻䵽ĵһ˫пתڼ䣬ڵزٿ˫
ʱĻ֧˫пͱͳɾŵʮֵλòС
ϣǴλõĻͲƽⴸЧһᵼ˫пʧ١
ǣΪʲôֱܸ̹أ
ҲǹƲӵĻͨڳ᷽ǰļʽ
š
Ȼǰ̻ԵĻͼԼ󷽣Ȼߴ̻ȥ
𣿡
ʮǹȻڿ̻Ķ
ԼҷȻұߴ̻ȥ
⡭
ʮҲ˽ˡ
ǹ̻Լ漰ߵ£ֻҪƶɡҪ̻ҷĶֻ֣峯ңǻǹˡ
˵
ֻҪʵʲ̾ס
Ȼ̹űȷһй
ҿ˫ֳǹʱ򣬺˫п֮ʤѾȷˡ
̹ЦȻᵱ˫пĽ泯ʵʱ򡪡
ȻжⳡһһıԳ֣ôӦÿ϶Ķ־˰ɣԸԸ⣬ҵ˫пһᴩؿڡ
㲻˵
ⳡԣʮְɣ
ѹǡ
ʮ㡭
ȫֻͱսΪʮҲǼһÿѽ
ȡһʮ̹Ϊҡ
ԣʮǾһΪ
ţɣ
5
磬ң

ʮ̹ŵҪ
ʮֱһ֮Ը磬æʮɺǿǸʮ
Ǹ֪ǡ
ϾԱҴ塢ֱд̹ڡ
ιʣǬһ㣡㶯ְɣ
ҴҲһ˵
ֱѳ˰̣ܴӮǸ̹ŵֻʣһʮˣúߵʱ𣿡
ߴߴ
Ҵҡ˵
֪֪ʮ
磡
ʮ۾Ȼͷ˫ٿطһƬ졣
촽ۺĹɣ΢Կݡ
֪У˫ֻסıͦزʱƺЩС
ʮȻǺܿɰǡ
͸ոһĳԱעˣﻹǵϰһնûС
ţ
Ҳ۾
˵ʱĲ촽Ǳӡ
ɦػĥӣ˵Ĵһ
š
ʮ绨һ㴽΢ʵĴҲܺϡһʵǡ
˫ĵ֮࣬ˮ۵и˹
㡢ڸʲôʲô
˽ǵĴ̹ŲɵøҲǶʱȾһƬǺ졣
˲֪ˣKISSǣ찡
ҴͻȻ廰
¿Ҳ֪Ϊʲôڸһʤ֮ǰҪ£ѡѵҪŪ𣿡
ǲŪνʺʮ֮ʿ͡ʿǣϵ״еؾˡʵÿζҪԼ֮һ㣬Ҳе⡣
Ҵ˵һ
춴̹š
ýǶԼЦˡ˼˵ҲǸʵĲɿӶ¹Լ֮𣿡
̹ظҴ塣
ʲôȻ񣡲ŲǣҪʽǡԡԡ¡桢ʱʱʹ£ҲѾӵʮǿˣ
ߴߴ
ǴΪ˵Ƶ졣
ͬһʱ䡪
۰
ʮʵĳ춽ˡֿ˫ˣʱ΢غ໥
Ǻðร
ʮɵ˯˵
ȷʵҮʮ㻹ԭû𣿡
磬ʮڰһû𣿡
ԭӣǸʮǸʮĻ
Ҷҵֵһɱ㣡
ҪǾѵĻӦûһ˲һȭɡпܻš
ô£ûб𣿡
ҴҲһȵɫ
ô졭⿿ԭӹȻǡ
Ǿɡ
Ϊսʱ򡪡
ʮҪս
ʮԼߵ̹ŵǰγ
ʮܵģڵӦս
磬ϸãҪΪ˼ҲǶ֡Ϊ˼ҿǡʮ
һ˵꣬ʮ΢΢һЦ
һε֮ᣬͲڿ
̹Ҳ¶һĿ˵Ц˵
ýԼǿֱЦˡĻĻҾúüʶһ£ͲҵĶ֡ϸˡ
ĽѾں˼ơ
ʮҴ壬Ϊʲôʮûбأýǡǻ𣿡
ţʲôҲ˵ǲǺʮԽǷΧ£
ԽǷΧҮ
ʲһ
ǸԽǷΧ¡ֻǱһѡʵΪԡңԱ˴˶塭ҮҮҮ
Ȼˣ֪Ĵ󱿵
ŭɶҴ壬ȴ졣ʼ
ǣûû˵һֲɿ֮𣿡Ǹԡҡ
˵ԡңǡȫͿ
Ҵҡͷ˵
Ӧ˵ԭֻһһиҪ
ʲô
ẦҲһ
ʮ
ȣѽ
ʮĵ̹Ź
жշбն̻ʮֵƻٶȶ޻˵ʲΪָʮһ£ܴﵽ˾磬˵ʮ־ˡ
Ȼô˵ǱϾֻǵĽʽΪıвá
Եֶսټ϶õ󽣷ּ˵ǲͬɵĶԾ
̶ֳֻ𣿡
̹Ŵһʼȫûг֡
ֻСĲԼİڶʮĵ
Ȼϸع۲졣
̹Ϊ˽һ˽ʮԳ׵Ĺ۲Ķ֮ᣬ롪
һô£ǸְˡȷʵǺʣҶԴ򡪡
ʮأ
̹ûжĽ
٣
ʮ幥˹
ϵбնʹϰʮôŴ󿪡
ʱ򡭡
ֻҪ˫пͿԺɵؿʮ壬ѪС
Ȼֹĳ̶ȶѡ
ҪﶯֵĻļһһַȻҲ԰ǴⷶȫɱˣҪǸҪǹļһͻе鷳
̹һ뵽˲岻ɵöһ¡

ʮĽš

򵥵һʮȥ
ǸƸͷ˳ȥʱֻҪ˫пһӶ£ʮĲӴžͻݰɵǽȥɣ
ʮ
Ȼμʹʹ̵Ҳˡ
̹ʮԴΪĿ꣬˫п»ȥ

ʮͻȻͷ
ϮʮԴ˫пĽˡһȷھ׵λʩԳֱ˲ʧȥʶ
ڵʮѾһûʶĻżˡ
ⳡսӮˣ
̹ô˵ͬʱѾʮعڼϡ
ʲô
ʲʵ
Ӧ˵˰ɣҽˡⳡսӮˣôŮȻҴáҰؿʶǣҲһ
̹ϸһ˲Цݣ˵ο
ǷҲһַ˵Ϊͷ̨̾ߣ㲻صģҪʹ࣬˵Եضȡһ
һ˵꣬ͷϵʮڼϣȻ׼뿪
ô¡
ʵǰͼֹ뿪Ĵ̹š̹ŵüëһ£¶˲õ顣
ĹңԼΪƻڵ𣿲ǶǸҪǹģʮҶʤһʵ˶ҲΪ档ڻܹһ͸úúøлˡ
ǲʮģҪ˵ұҲνʮãҵⷰ飡ҿûлⷰ鱻ɱߵˣ
ʳ˵
ʣһ
Ҵ˵ֱҲͬʱ˾ٶ
ֱٴǹںüʽ
ԭˣ
һҴôȵٶȻָˡ
һʼΪԼǵֵʱ򣬱ѾǸ̹ˡ˲͵ˡڣû䡣
Ҵ塭ֱ
Ҳһεʵ̬ơ
ܽҾʮġûʲô˵ġκɣҪڶʮȵĻҡ
˵İΧ֮£̹Ų̾Ϣ˵
鷳
ȻȴҲ
ֻһ˵ĻҲͰˣڶˣĻ
ʱڼϵʮϵƷȴ̹˺á
ʮļ˲¶
ۣ㡢ڸʲô
ʮǱڼϣһͷ췢֮
ǽʮִΧԲ鷿ƽ෴سȥ
¶ز·Ͳู߹֮䣬̹ŵĿס
ϣŮҿνมԼѡɣ
˫пĽѩ׵ļ
۵ðѪΣѪƵش
סס֣֪ˣ
֪Ļóһ·
һ£ʮ԰ɣڱɱˣҲеڶ仰ʮɣ
˵ϥȥ
óӷǰȻ־ذ壬صͷȥ
ʣ
Ҵ循
ס֣㲻¹ĵز
Ȼȴҡҡͷ
ֻˡֻҪм£Ҿһȥ
һ˵꣬ʱԶͷߵס
̹ŵͷ˵
ʲôڵǸҲûˣÿĻҾͷ߹ȥ
̹ŵѥӱƽʵǰȥĻͷ
ס֣ʡȻΪһʿսҲֱ֣ûбҪֵزùӲд
Ҵô˵ʻҡҡͷ
ˣĲԼȵʮһ
ʵͷջǱ̹ŵѥӸѹЬ¡
ء
ʣ
ָ׼Ƕʹסȭͷ
ڵңӮ˴̹ţȻر̻ʮķûеĻڡʲô
ôһӣ
һ洫
ڴ̹Ҫýʵͷʱ˵
˵ʿʮְϧԼģģֱŪԼ
ԣ
ﲻԣ
ʵıӵذ壬ǰĵذ˵
νʿΪӾͿˣǽԼͬһͬʲӵˡΪЩһʱӸ޼ֵԣԲܹ
ʹ֮Ҳû취õԵļֵ
ûСǸʱ򡭡һһʱ
Ȼһ̧ͷúʹ̹ŸӵĿ⽻ᡣ
ʡ
Ҵ˿Ҳˣֱֻһע
ߴ
ԭˣԭôһ¡
̹
ɱһȷ׾٣һ˱ᱧһҲҪľġ˵ᵽ޷˵ĵزҪԼ˵ĻǾһҲûˡ
Ǵ̹ƿ˽š
ף
ʷԼͷȻῴǰ˫пָԼ
ŮʮұܣһһЩʱ䣬ٵһ졣ҪȥĻαĶְɡ
Щ֮ᣬǰѷȴδֲڵ˫пƿˡ
һΪ
ȻһΪϾҲֻ˵Ļȥ˰ɡ
ֻ̹Щ㱳ʧȥʶʮ߳ϰ
6
úðʣ࿴ˣ
𣿡
ʻش𡣻ʱ˰ɣ¶΢΢Ц⣬˲ʱֱ
ǣʮȷʵǱ̹Ŵˣƺûɸ˰ɣ
𣿼ʹͬ˼ȴͬม
Ҵ˵
ʱ㲻ôĻ˼ʹֹӦҲвǸŮİɣõĻˣܻʮҲһĽҲǸŮĻɱʮϵĸ֮ǹǱǾֻܵȫˡ
Էɱʮʶʱɫס
ûʤѶʱ򣬴̹ȷʵʱɱʮ
ô룬ʾΪԼ³çʶ΢΢ط
ǸŮʱԼɲκõġõҲ޷ɵ飬ǻһ쵽ˣ˲𣡼ʹΪʦҲ벻ַչ
ôõ
ҷֵʱѾԶʣµģֻ˵ɡ
ܹҲǸ˵ȻΪֻǸȲɿֿɱûõˡ
ÿݴʵ˼һ
Ҳӵʿ١
Ҵס˻⣬վֱ΢΢ס
нһжͷļֵôһ塣
ףҴѵΪѰʮΪȷ𣿡
Ҳԭ֮һĿǡ
˵ˣҴ岻ذĿƿ
ףҴ塭
һ˵꣬ͻȻ̧ͷȻ˵
͡ǰɣʣ
˵ΪʲôһǵýԡҲأ
Ϊ±ȫϴ֮ģҲҪˢǬɣ
ôҩˮΣ
Ǹûʲô԰ǡǸҪǡ
Ҵ塢ֱԼԡ°סԡ塣ԡҵϴˮȻȵġ
ҪǸ
νȻָղҴ˵Ľһ¡
ҪøΪǿ󣬾ͱΪʿ֮ǣС
˵
ԡ˵ɲʲô˶áԣʣһʼҲûжԼĴ㣬Ȼ
ǣΪ˱ǿ£ܾе㡭ǻñԼĳֶ𣿶¡Լϲ˱ȽϺáι𡢱
Ųڵ㣡㡭һﵽжٶ۰
Ҵͨرͷȥ
οڵֱ
ΪҴ˲ֻΪԼǿԲүԼġΪͬүľֵԼ̵Բš
ֵ÷̵Ҵҡ
ޡνķֻǡȨ֮ƣֻʱֶΰˣΪʦͿʮֳɫģҲǡ֮ܶڵ벻ʮ
ʮҵȻһҪΪˣԸһ֮𣿡
ȻⷰԼ仰Լ˵𣿡
û
ֻһ¾ͺá챻ߵĲʮĻҲҲһԼ𣿡
ƽʱҴ壬ȴڲɫҲƮƲ
סҴ֡
ѽɡʲô
Ҵʱȵ룬ȴҪһס֡
ǵȻѽΪҴҺʮҪⷰѽȻֱҲһ
ʵĻҴͻȻҡҡͷ
˵Һʮ仰е㲻̫Ҳաȡ˵ร֮ǶԵȵġҪΪǡʿʿΪ֮ϡ
ţ֪
Ȼ֪ǡǾͺˡǡôá
ˡţ
ٶصͷվڱֱҲһƬ稺졣
ǡô
Ϊ˵ҡʱ븺Ρǡ
ʱͻȻֳʮʲһ
ġӦòǰɣΪҺʮãҴֱǡͬ顭
ιЩʲô
ԡԲ𡣡
ôڸô
Үʲô
۾ҪȽϺأأ
Ǹһֶ԰ɣ
ʵش
ĲȻĻش𣡶һ֡оȽϿɰָǵʱ۾Ů۾Ů
ҮһֿɰˡǱ۾ȽϿɰ
ۣҴ˵ֻǻҸΪô˵Ҳⷰġ
ۣҴ塭
һҴѱ۾Ȼ΢΢
һ৵˲ʱȾǲƵüͷȻۺ˫΢΢ӣĻƵġ
졢㿪ʼɡԼ޷ˣ
۾ͬʱƺҲסϢ
ĺƵʾͺá
ܡ֮ܶ㿪ʼɣ
֪֪ˡ
ʽ
ʱͨͨأĶԽߣߵıҴĵز
֣
ȻüҮ
ϡϡϡϡҴȻȴоõһŵľ޴Ķ
Ҵ壬ôء
˼ǱƵ˿
ҴĽë˾ȣͷҲΪڵΪ㡣
Ӥϸ°ļѪҺϳ췢ȣϸǿɢζ嵱Уƺһţ̵ζҴζ
Ҵ塭Ҫǿ

ҪһֱƺԸоô˵ȻҴȴӲ˵ĻȴʵĴӣҰ˫ӭӡ
ţ
˵Ĵʱ
һļ죬ӵͷ
ô£ѵǡ
ǷίԱ𣿻Ǵ̹ţʲôϮҲ˵
վ͵ץסȻصķȥ֮ǰֱǹܹȥˡҴǡ
ţʡι
7
пشİҶǿվǡ
ء𣿷
Ƿء
Ȼȴһ಻ģȫϸС˿ڡ
⣬ƷҲһƲҲ¶˳
أôˣ׷ʲô¡
ʿʱر̱ʵĻǼæ
ǡǸŮǰأ
Ҵ٣üëõص˵
أһ㣬أ
ʡ
춿˿ڡ
ǵģңʡʲô£⸱ӣ
ˡ
ǧ
ôһʣץʵֶʱھȻʱֻˮ۾¡
ȾȹˣڱѧȥĻȻ뾡취˳
ֻ˵⼸仰ᣬɵĹϵֻ˲۾
ιιءأ
أѾҪ𣿡
ǡǵġΪ඼ЩˣѾûˡΪһ·زصΪ̫ƣԡĲҪ
ҴѯУԡµֶһˡ
ڴϵİ΢۾
˵Ѿʾûˣϸѯ龭֮ǰΪ˴һŢʱһԡҡ
ϴİأԼѾϴúܾáӿʼоЩˣĺҵС
Ǿ˵ɣΪʲô
Ҵʵ
Ϊʵδɣ˵ԵЩʧ
ǡǵġʵϡԴǴᣬҲѹʧ֮ᣬҺ͹˱㱻Ҫݾڼҡ
ݾӡָĽ𣿡
ǵġȻˣʵϣǱؽһҲ׼̤档
ңָǸǧ𣿡
ʲһ
ΪһεʧܣΪ´ֱϵǧͱؽĵط
ǿǧ˵Ӧһܵɣ
ܵģӦǸ״ɣ
Ҵôһ˵ؾ䲻ػһ£ʶץԡµڣȻòָѹסѺ۵۾
ҡܵκζԴνΪҡܵʲôֻۣǱŪĶˡ
ǡ
ѵǡ
ܾһɲķΧڡ
ǵģܵĴͶ񡣴ɨһǶ˽ѧⷿԼΣͻߵ֮ġ
Ūһ۾Ϊԭɣ
ĵĺ˿
ôǧôˣ
Ҵʴߴٵʵ
ǵģ˱ѧḱ᳤ְ񣬵λᡭ
ѵ˵Ǳ𣿡
ҡҡͷ
ĻáԤҪƽ𱣴˶Լ
ƽ𣿡
ʶԴȻЩʴӡ
ʵȻ֪ƽˡ
ѧִвǳĻһֳе˵ĶҲʵĸٵ͡Ӧ˵ǵ´ִ¡
ˣȻ֪ϤȴûֱӵĽ㡣ӡֻͣھǸܸɵĹˡ
Ǻܺ𣿶춵´һ˵Լôһ¡
Ҵ˵
˵ƽΪһеľͷԵ´ڼҵĽǶҲǸҳѡͻȻ´͸һҳǧ˵Ҳǹҵˡ
һȫ˵ı顣
Ȼˡ
𣿻˵ʵֻǲϣǧ𱣸߶ѣ
Ǹ
Ҵôһ˵ضʱò֪δǻ
ҮǸ
Ҳ
⡣
˵仰ֱ֪Ҳٿطˡ
ô˵ǧʿ𱣾ǡʿ
ҴǴЩĬĻðؼʲɵסϢ
ȡһ£Ļ
ʱǧԭǸŮ𡭡ô˵ʿֵĲֻйŴĽ佫ҡ
ʵԺ﻽ѵļǡ
ʱȻֻżȻҺǧˡ
ˡ
ôͱʾΪʿʺΪʿǧӦþʹ˶Լǡ֮ᣬǧҲ𱣽ԼĻ
ιʣʲôô񣿡
šš
δԴеѶáڻӦߣ¶ļ˵
ǸǳˡֻҪүµʲôӵסǧȴһ鲿ûСĻֻǵ޽һ˫ûԼˡ
һѻ˵˳
֪Ǹ
˵λǸĲ˶ʹþơ
Ӧò˰ɣӦһʼ֪飬ðɡΪԼͳձ
8
ҡ
ؿ˿ڡ
һֱΪѧǶԵġ´Ǹмܵѧ᳤Ǹѧ԰;ΪձĴΪˣҺҵķίԱҲ÷ӵ㹦òǣʵȴˡ
ҴصĻ˵
ѧᡭҵһȫĻͳ淶֮¡ֻҪԹԵعӵĻһƽᡣȻһɵ᱾ͻиʽڣĿǰȴԶĻĲʵмҵҲûС
ûڵѧ԰ΪѧѹĹϵ˾һֹ״̬ǷίԱһбѰѴߵѧǽִв֮ȴҲûлصѧ԰
ǻô
ǵġϿͣѧȺķȻЩȴǾʹʧˣȲѧ԰桭ҲûصǼ֪ʱ򣬸еǳغ¡ĿǰΪֹҵЩʲôҵ׸ôźá
˵⣬ǲشߡ
ʵȭͷҲΪһɳ嶯ѡ
ѧǡȫʧˡȻ˵̿ѧĴţ״ȻӵĲ
ôһӦ˰ɣѾûʱԥˡǾȳʮǣǴѧᣬĻһ
Ҵ˵ĻѾȫ϶ˡ
ѧἰ´ΪУҲκξˡ
㡪
ʹҪѧᡭ˾죬ʹʧȥҡ
ְɣҪΪˡ
ΪˣҪһǡǣ
һ뵽ˣֺֻʣҴ塢ֱ޹İҲһ
ǡô
ţŰ

һֻص㡣
˲䣬ܿ㽩Ӳᡣ
ǷͨͨĲֻʡֻѲ㺹֣ԡµϥǴƵƵʽ
ǡô
ʻŵʴӣ⵽ͬĻԼ˵˵ڶΡ
˭ȿʼҴȿʼɣȻ˵ǿҪʲô˳ֲһȫ㶨Ҳ˵Ǹ
˵ȫȣˮҲøˡ
ۣô졭ʶʣɡǡ
ϵģľȻǡ
ţˣʡ㶨ԼȻǸʦָϻ򶴲ϣΪ㡣״ʱҪָม
Ҵ塣
֪Ϊ˻ĿΪٶȷϣٴο˵
ǡţû⡣
Ҳ˵Լش
ͺãһҲǹָ֮ˡΪһԼʿµ춡ʿԣǿ
ǿܷĻʹۣ
һҴѴȵıͷ׼ʵԴȥ
ԡ˵ǶԵȵġԵȹϵ֪𣿲Ҫ´ʲô˵
֪֪֪ˣұûҪʲôԾ㶩ԼҲֻϣܹڿԽܵķΧڣʹһжֻˡ
֪ͺáΪƽһͺúŬԺԵȵġ
ౡ
㡢ղšˡʲô
Ҵ۾Щǰǡ
ʲôǸǰ
Ҵƽ˵㣬ʶ۾֮ʣʱ˲ȥ
˵ʲô
Ҵгŭ⣬ҲˮָᴥԼ촽
Ǹѵ΢ЩˣʱȻֿٵɻȽϺðɣ𣿡
ȻҴȴǵͷϵز
ʲôȻֿٵɰ㡢ġ
Ǹ顭
ݷ޳Ƶģŭ졭в
ȻĳǸ
۰
Ҵʰͷͬʱ趯ȣʵҲ衹
ߴߴ
ʹʲô
ǽԼӵʱ
ҴٶǰѴȣʵͷһȥ
ߣƺûرĸıԼͷˡ
ƺڳԼľǷ仯
ͱˣǺܺҪҴͻȻú˳ӵĻҲú֡
Ų֣ȷʵҲǡԣҪǱɡ˼ϲˣ״̬ĻҲò֪ô㽻˵ĽΪֽรֻһġ
ֱ֪״أ
ôһ˵ֱش
ûʲôرı仯
˵ͬʱֱĶȴǺͨͨġΪղһֱ޴ذͷϥ֮ɡ
ȻЩģô˵Ҿʱˡ

ţš
ôǱ˴˵ǣӦ˵Լɡ
Ц
ߴߴ
ۣ
֪ιʣͻȻʵȻ˵СɧôⷶЦ
Ҵ˵Ц΢ˣȻῴʡ
Щ죬ݷˮ۾Ƶ
ΪʲôΪʲôûа취ʵ˵ڣãʿҫۡȫȡѵʿ𣿡ھͺ롭ʡʸһԡ
ҧҧȻᴹۡ
Ҵ岻֪ιʾ߳䣬ʼֱδע⵽
ߴ

սŮŮʿ
1

ʮһ˯ͷ˵ģǷ۾
ʹӺʹ
˲䣬һɴʹϮΪܴ̹ŵһʧȥʶܵľδȬ
ǡ
»ܡ
ڸղţʮԵĵطһԼаƺĺҡȫףֱ˯ͷ
ѽ
һ⵽Լģ
ƷϡãҲòزһš
ҲǱ̹ǿɵġ
ӡҲˡҲǵȻİɡ
ԭϵĴС˫ˡ֮⣬ڵʮ˵ƽûʲôͬ
ţȻһķ䡣
һ׵ķ䣬һƷûСǽ֮⣬һǡӦòǡͯɣ  עձ˵лҸͯӡ
ǡΰɣҪ˵Ļ  עĽ֮⡣
ʱʮһΪߡ
ǧ𣿡
ǰ
ǽеһ棬Դľɷ״￴ȥԿȵıڰ塣
˵ǧʮƺסڵη
ǧҲؽˣΪʲôأ
Ϊʲôأõĸоﻹܾͦġ
һЦ
ȻõȴӰʮԴı棬Ȼᱳǽƨأ̶ֱȡ
ǧҲƺʮһǽڡ
ǧǹѧĴﲻ𣿶һǸĵأ
ˣʵģţ˵öԣǵˣǰĸܺá
ǰ
ûʮǰʵһκ͸µϴ󽭻ǵʱʱ꣬ǧꡣ
ꣿʱССƵġ
ʮôһ˵ǧЦ˳
СҮһŽʿСΪСǧһ档
͸һ氡
ǰֻǻһϴأ
𣡣
ǧдӾװˣ
ǧЦ
ôأ
ôΪƺܶΪ˺棬忩
ʱ壿ʲôĵز
ԷЩʱڣоЩЦһкӣƨȴءĳЦģ
۸۸ûбݴ˿ˡ
ԭΪʮᷢѣȴ
áҲ뿴ƨɻร
㲻ǳΪһֱһ
ѾǻˣӦǻεĲǡ
εŰƾǸһ
ʮٴνǽڣ񴰣Ȼ˵
ǧҲϲҸ𣿡
оԷסϢһǧ˵
ϲɡ֮ǰΥ̸֮ᣬ֪ΪʲôͻȻô˵أǲɿұȱ㣬ǰòȴҵƽ
𣿡
ָ˵ĸо̫ᷳˣҲǬ࣬ʵܲġӣͦйءƺ˰ĸоҲ
ĺϲรʮǲġ
Ǿ١Ӧ˵ǺǰʱڣѾʮϵʱ䣬ʣҲñһˣ
԰ȷš
ǰ֪
һʮġ
˵ʵǼֱѰ·ѧģǿĻ̾ͻᱻֻǱĻǻá
ĺˣġ
Ȼ˵Ϊһָ㹻ˣǳֵսһ¡طбȷίԱѲĵม
Ҫġ
ô˵ô϶εڴǻöԷΪѺʹģ
ǧζ
Ȼʮȴǿĵ˵
Ǹǿĵطɲֻнѣ
ʲô˼
ʮ÷ǳҸҸоǳǳร
ߵһƺǧײĳط
㡢˵ѵ㵽׺ʲô
ʹˣʮһںı顣
ֻʮСҺͱҲǡ
ѵҲ飡ļһﰡǧ
˵ᣬеСʮҲûʮ˵
ֻҪ͸һ𣬾ͻеǳůҲþٱ
԰϶ΪµԵ𣿡
ֻҪŬĻҲŬʹ£Ҳƺˡ
õѵ
ΪԴԴӿ
ף
ǧͻȻϵˡ
ʮǸ紫ҵġΪֻҪиڣʮͿսСҺͱҲˡȻұͺǿǸǴҽֻҪиڣҾһԶһ𡣡
Զһ𡭡ʡ
ͬǧ˵ġ
ȻǺǿϸģȻǸ˧ӡȴ˸еġʹֻվǧüĵطҲáӦ˵ֻҪһֱ
ɣǧ˵Ҳһø԰ɣ
ǰҡ
ǵ´ҵĹ
ǧԼ֣ʱ
ǧֳºǩԼ
´ƽǳΪһܹ֮ŽĻȻʵȴǽǧѧְ񳷳Ķ
£ֻҪԹԵص´ҵĹɡ
ǧšҪ
ΪʲôأԭѾԱģȴйȹ
ǹȵĸԴǡ
ʡôᡭɵˣּһôܡ
ǧսȭͷסǷ˼һ㣬յָ׶ĵС
ء
Ǹʱ
ˡ
ǽڵһͷʮ
Үˡʲôˣ
Ǹ磡ˣ
ʮվ
һ£˭û
ʱȵһͷһܴ죬˵ͬʱӿ֡
㿴
ѵʣˡ
𣿡
һ̹յ˴ͨ
һĹңȻȴЩҾ߲мһˣ̹Ųװ
ƺȤˡʮҿĿɣ
ǺǣǸȤĺأ
Ц˵
ѧְҵ̨ԸͥĴ̹š
Ҫ̫ɵĻǻú鷳ġ
Եƽ𱣡
ɹǲ΢Ц
ҲҪӮ˹ȻܺãǴ˾ͿôΪڡξΪҵɡ
ʽӭȢΪǷ˿ǻร
ôܰ˵ˣҲǺֹϲĶˡʵں뿴һͷйѩ׵ϰ
һЦݡ
΢Ц˵
ԲҪǰɣ
˵û
֪ǴӺʱʼģһѽɫĶ̽ô˵
ǼһֺܺõζรǺǣ˵ԴӾܾ֮ᣬһֱƾһֲ˼ζ
ζ𣿡
ǰ֪ΪʲôÿеζϣҴûг
ԭˣ˽ˡ
Ҫʱ˵
Ұǧ㣬ҪʲôԡҪܹϵҲ
ôһ˵𱣵Цݸˡ
⻰˲ʤ̿֡ǧСұܣջ˵
ǧãһͬͬĸá
뼧ǸϣܰߵáƯ˲𣿡
Ŀд̵ζȴϰ˵
һУΪǸʵĹϵʱ仹ͦء
Цˣ˵
ǵģǧСս֮֮ԿƯԭ򡣡
ߣǲȸɽۻɡ
ŻֳֵһȺһУ
ߴߴ
ֱͷ󣬻һ·ҴҲɵѧǵͷϣʱҧģʱɦɧŵзλ
ѧִвĹ¥
ͨѧǵͥֱҴһɵȫС
ΧĽѧĳԱԼԹƴġʮҡҴΪ֣ս
ǵĿֻһ
֪Ǽһﵽʮûصذյкȡʱ˵
Ҵ˵
ݰص鱨Ӧ֪ϤĿǰѧǵڲ켰ʮǵĽλá
üüม˵
Ҵ·յС㣬ʶԸѧǡ
ԼֱҷλãԼзսֵ֪
͸ʣҲܼʱסϵʿλá
ҴΪʦڵõλʿѵģ
ʿ鱨ˡ
ѧֹͣɢʽĹȻһˡڲԭʱ

룬ڼɶ
ֱǹɨʣµҴĴȴ䡣
ηļˡ
Цš
ҴӳճһӵʮɫƷԱļšȫõеʿ
챾ӡ
ͷίԱ᲻ͬǵ´˽˾ӡȫ챾ĵɣҷĶԷӡ
ΪǽʮпܻһĻλãһӵĶʿǾи߶ȵҳġ
ͷίԱ᲻ͬǣ챾һɫѧǴǺɫƷñӡ
Ʒزλüᣬɫļƻ¡
ôء
ҴϴЦݣΪսϲõԼķӦеɻ
̧ͷһ̨ͥ
ܻȥɣ
ô˵Ҵ壬ֱ˵
۵δҶԸ档
漸
ߴߴ
Բ𣡶Բ𣡣ûˣ
ӽﴫ
ǵȻʮ
ôܳҮɲ԰һ㣡
صѧܲԸ˹ʮǰ˵
ǧС㣡ڵǧС״ˡӸոһʹӣʲô޼ˣ㣬ȥҽɣ
ǧˣ
ȲʮǱڽңǧҲǸرĴʲôʧǾ͵𴦷ˡ
ǧˣ
ѧԱǼǧηǡ
ءء
ηǽԵǧƺʮֵʹࡣ
ƽǼʽ³ڵµϵز
ˣڣ쿪š
ѧóԿ״ηţȻ῿ǧ

ǧͻȻվȻѧĲӻӳһֵ
ۡ
Ϊо׵λһѧ赹ǧСؽƵ£ȻԼվ
е˳ǧ
˵ʮ
ǰǳ˳
ǧ˵ߴѥӡ
ʵǧڵµͷ½ϵصɡ
ѥӴͷϣƭ˶֡
ǧܸͦɵ԰ɣ
Ҷ࿴ˣǧ
Ǻǡ
ǧѧƷҵԿᣬϽʮš
лл㣡
ʮһ߳η֮ᡣ
ӣǧҲһѵˡ
ʲôϵһ߰ɣ
ףһ𡭡
ʮµǧָȡ
Ǹ磡
ʮ
ˡ
ʺͰس˹Ϊʴ·ԺһͬС
磬Ҿ֪
һӾͱʮǡ
รޣ
ıԵЩţȻЦȴ֮չ
أ㡭Ϊǧ
ʮʵԱߣغǧ˴ǣ֡
ǵģζҪȳҡǸ
ϲɣرǧˮȻ¡
ǧھ֮࣬Ҳرס˰ء
ǧƽô۸˵Ǹֺӡ
̧ˮ͸˫ۡ
Ӿ۸ңÿ춼ӱءôĻҲҪ
ǧĶȥ㾡ܷİɡ
ǧһ˵أһ߰ĿʡҲоˣ˫ս
磬ֻǧ
ۣʹʹ
ʮʵ
뿪ɣ
ǧ˵Ҳֹסˮ
֪֪ˡ
ˣҴǻϡ
ʶʮ˵

Լ£ļϡΪʮƷѾòزһš
ֻ¶ѣʰʮ֧޴˫ҲˡʮǰԼȵࡣ
лл㣬硣
ʮպЦסʵ֡
߰ɣ
3
ҵǶλѧǵΧ
ҪΪ¥ϵĻȻȴ澭Ҫÿ졣
ڷĴ£˿Ǹֻм¶˵Ļʱ
治ɣֹͨС
һߵǡ
̹š
һɫװʽսģһλķŮʿϵ˫п¶һηķС
ǿϧôӣֻҪѧ԰;Ӳѧ׷Ȼˣǻﱻն˻Ƚʹ졣
ַ˫пϡ
ϵſֹ˲ĿȡԼʮ幫ߣԺ¥ߵݶƥС
ⳡսȽС
ȫ£
ߵǰ棬ַĵϡ
รҪҴ𣿰Ҳֻһ˿սˡҪȻǾĸһϰɡҲòˡ
̹һô˵ȴҲһ侲ؼ
ʻǧãʮֱ뽻壬ɱľֻʣǸŮˡ
û뵽Ƶô󡣵ǡ
ֻҪɱǾ˰ɣϾ˫пû취ҪһСģпܻ
ʤ֮Ҳǲѵġ
ֳ֧˫п
Ѫ֮Űɡ
̹Ű𽣣ҲεںüơȻ
磡һ£
ʮѹס֡
ʮ뿪ǲܴӮģ
ʵϣһΡ
ȻʮȴЦҡҡͷ˵
ʮҪսΪʮΪսġΪػģ
ʮ
磬Ϊ˴ңһҪҪ㲻ˣСҺͱֻĵġ
СҡҴǼһһǻġ
Ųأ磡
ʮĿͻȻúǿƣʲһ
˵ǿЦġ
Сǳǳϲร
Ҵϲңôᣡ
ʮסϵʵ֣˹ʮ۾￴һʷˡ
ģ硣СǷǳϲ㣬ʮǳ
ţ
Ҵ塭ϲң
Ҵʱǰʹ˫շ졣εʮ̲סЦ˳
ѾˣʮͿ԰սˡ
սҡ
ӮĿԡ
ȻʵǰʮЦݲõ˵
ԸԸʮһЩ𣿡

˵ͬʱʮĴѹʵĴϡ
š
ζܵʵıӷʮĴʪؿӺͱɦƵػ
ѡ
ʮһץʵ֣Լزȥ
š
زҵʮ㣬԰ʵֵȥ
ʮƷѿܴһ飬ʵزȻ˽ȥ
ܺϵ˫У˴˵ͷʶشһȻ໥
š
š
Ƶ³Ϣ
һǡ
һϮȻʮҲ
⡢ǡ
ôʱһֲ˼뷨Ȫӿصֵס
ָоҲ˵Ĵ̹šǧء
ô¡ѵǣ
ʡ
ʺʮ֮ǡ
ɫĹâйʮϵӣ⡣
ţ
ͻȻ˫ֿʱ˵ͬʱһײʾȵ۾
ҲǸ߹ҵֵ𣿡
һץסʵ졣
Ǹ
ĺɫͷ֪ʱѾ⿪ֱֱش
ʮ㡢˰
ʮģ
һֱһжú
˵仰ʮ뿪ʣȻĿ˴̹š
ҽгɾǸɣ
̹ӭĿ˵
ʮˡǲʿ¡̹ţȻ֮ԩ޳𣬵Ϊĳұȡ
һ˫нָʮ
ôһѼһﰡֶа취𣿡
ҪҪԿѪҺ㵹ɣΣ
Ȥûɶʱˣɡ
ô˵꣬ʮѹƵǰȥȻӻȵĵ׶̤˳ȥ
һ棬̹ҲٴβñԵơ֪Ὺʼת塣
룺
ⳡսһ֮ʤ𣿣
ҪǺǰѾ޴˫пԿΣʮĽҲֵס
ȻˣֻڵѸٵؽⳡս
̹ûת
ʮľҲתʱǿдܰصġ
ôɻתת֮ս
ôУʮ
춴̹Ŵһת룬ʮԽӽ¶ιذ塣
ǰ㣬ֱֻ۽棬ȻֱץסС˫ĵ˳ƻӳѵֱ׼̹ŵ˫š
ã
ʴȲ
תͱġҪάֿٵĻתĲǲɻȱġһ׼޷ܿ
̹ŵĽԻתϣһ޷תؽƻ
޴ƾ̶ֳȵĹ
̹Ÿı˽ĹȷűߵʮʹԱԣȻļٶȣ켣
ǡûתһȦ롣
̹ŵ˫нʮӱһϡ
Ҵˣû°ɣ
ֱĻȵҴ塣
⣬ֻǵˣ¿ûûˡ
ʮ˵챾ӰΧҴֱַϮ
ҴĴȳ׷ֱѾʮ־ˡ
ߴߴ
ͨΣյ
һʿʱҴԴ̻ȻĽ汻ȸ
ҵС㿴ΪôöԸ𣿴
Ҵˣ
ֱǹʱʿ塣
ֱɵúã
Ҵ彫ٶȰںüƺ
ֱǹΪ޽ʵԼ
챾ӣʮˡʮΪ֣Ȼվ
Ҳûô򵥾ӵõ
Ҵ忴ʮλԱǹӼ룬ǹֶʱ˵
ȻΪʾȳʮԸնôԼӳѡ͸Ƕÿˡ

Ҵһ˲ʱ˵
ûûˡǲ˼һ㶼ม
ǵġ
ֱش
Ҵıϣδ¶սƣ̬ǸһĨЦ⡣ֱҲЦ
ǸʱһҲӵİɣ
ҴԺȫһչһ׳ľۡ
֮
ʧصĴǱᣬԲɽΪصҴǰ׼Ŀǰĵ´
´˼ʶ֮ƣƽҿı
ε͹һʰҿһ·˵üȥʵӦ˵ܡҿʱѹ˲ʲôˣ֮ӡ
һֱŵ´ʤļҿʵ֮һӴýڽڰˣһоֻ˲֮¡
ʿôµһǡ
Ҵ˵ʱǵصĵ´֮Ҳ˵պƮѧϵҶĻصһ
ûûҪ𣡡
תͷֱ

۾ʾ˵ͷ
ţϰɡ
Ǹһսеɲǡ
ؿ
˷ܵȻȻתظ˺üΡ
ôˣʲôǡ
4
ʲô
̹ŵϸֳɫ
תֹͣ˫нδסʮʱͻȻֹ
סʮĵǵġ
ʡ
ʮֹһ⾰
ʮĵ˳ֻʣȴûаγҲǵ⻹ڵ
ʣס̹ŵĺͷ
ʵ۽λͻ̵һȦƻǸƷܵ𾪵Ĵֹֻ̹ͣһת
ʮǰǶصֳִ̫֡ĳʹ𳤶Ȼǲ̹ǰֳ˫пȫ
ʮװ𵶣ʵǽʴȲγ
ݳ鵶Ҫ죬һʱʻΪĹϵγȫγ֮ǰʱ̹ŵĲͻ̹ȥ
ʵĲȥԼĪʮĴȣ˱ɴ˫пĹΧ⹥̹ŵĲӡ
֮ûȫõԷΪҪǴ̹ŷֵĻὫ֮䡣
ҪǺ͵ϵһôֱᶼԼԿơ
ִ̻
ʮǣ춸ֳ΢Ц״
ִ½ˣ
ҲӰزЦҲΪΣĽŸеУȻʮʤŲɣŻչ¶Цݡ
ô
̹ŵ촽³
ΪӮˡǿЦǵĻͽˡǳ֮Ѫ֮ǰⳡս
һŭ󲽷£ʮĵӿ
ͬʱҲס˫н
ΪֹͣסҵתӮˡ˫пԭһͻýĹò
ܺô̻̬ƣ½ųе˫н
Ǹٶȡ
ΪսֻпתٶȵʣʼԼ۾û뵽ͻ̵ٶȾȻȻתĻҪ졣
һֹͣĶûκˡ
̹ŵ˫н̴ʮŵ˲䣺
ѽѽ֪ⲢǵӦɣ
˵תᡣ
˫нǺ޷ıͻ̹ȥ
Σգ
ʲɵúʱ򡪡
ʮıӭֱԼ˫пĵһ㡣ڴ̹еȴǡ
أ
žһס˫нģƷ
ڰʮȳҵʱϵƷͷʱ򣬶ΪҰȫסɵͣ˫пĴ̹ţ¶һ˲Ĵ͡һʮûп©
Ǵַܵ
õһߣд̹ŵļ
ʲ
̹Ǻʧȥƽ⣬ַʱյͨţһûץõĴ̹š

幾һת˲ȥ
̹ţ
Щǡѧġ
Ҵ̧ͷĵڣڶY뷢罣ע¡ȻЩ׼ĿȴҴ塣
۰
أ
µĶʿǲϵطʱ
û°ɣС㣡
иӿն
У߸СУ
ָӦֱɣгƺǡ̫ɡʲôĳƺƵġ
¶ϷǴĿǣ¿ߡ
ǧСһǶģ
Ҵ˵
ǧվԱߵǰءY챾Ӷʿǵģǰָӵķ̾Ůǡ
ӽҳ֮ᣬڱ̹Ŷסȥ·ݶϣǧע⵽Ҵһͥս
㼱ææغͰһͬ϶;УػµŮټ
أϿ
áõġˡף
ǧһ˵̵ֳֳ꣬ϸ߶ȵݶһԾ¡
ԼĪ¥ʮϵĸ߶ȡһ˵Ļۣɥ
ѽ
ǧЩʧͣȻɵسɹ
һԼŵı飬漴һЦ⡣
ʲôƵģ
شݶӶ£ʵ
ˣû°ɣҲϾ͡
ææ׼Ȼǽİȫݡ
뼧Ц˵
ɣǧڵǷǳأ˼ֺһ飬ҡ
ʣɣǧǺ롭뱻㡭
ٱ۸һΣ
֪ԼΪ³Ļǧ϶ʱžǺ
ǧؽSںüʽȻ̧ͷϣ¥̨ϣĿ¿塣
ֳվ￴԰ɣǧģԼӳˡѧĻǾ㳷ǧͰضϣĶңһо͵ΪֹһƽִѧĹɣ
һ˵
СǧҲκ˵ǩԼֳҲһ𣡣
ϵSһӣĽѧǹѧʹصڵϡ
ˡ
춴վڵϵİأǧƵǸ۾µ˫ʪ
һ棬̨¿塭
ᣬ״𣿽ֶ̯ڴҵǰ
һᷳĿ˵
ᣬãҲɡ˲졣ѽˣҲˣҪ߿
ٲȻһҲ뿪˴ߡ
ô𣿡
ش˵
ûʲôòõģҵѧΥѹƶֵĻǾ̫ѷˡĺˡ
ˡ
ڲֵ£һʰɡɱѧȨܻˣǲҲȨζν´ζֵʱҪһˡ
ۺʱǰѻ˵ú²ؼ˵˵
ʮŮأ
ֻᵽֵʱʱΪ֮һ䡣
ߣŶѾˡŵġʿʮҶȤˡ
ôһоͽҰɣ
ţ޷ŪֵĻʱֻһͬ춾ˡ֮ǰһҪҼһΡһΡһΣɡ
˵⻰֮ᣬͷȥȻʧھͷ
ṧĿȥ𱣡
۾йɰӰĻζ
5
ء
ҧء
ڻȵĵذϣ˫ȥֵһͷץǡ
šſңÿ
Ǵ̹ŵ
ӻȵ¥ߵĵطԴаĴ̹ţ˲ͦһץס
ץץסҵ֣Ȼϡ
Ȼ̹ϸݳ·ȴ˵˫пȥˣʮϵ
ʮҸæһɣ
Ϊ̹Ųδ֣ʺʮ
ŮĿɲǸͨɫӮ˵á֮Ϊֻ鷳
Թ۵ʮǣ
ûϵȥĻ˰ɣпܻݱ״ôԼؿ鷢
̧̹ͷ˵
ˣѾܹˣҪǵʩᣬһѡôȥԸҷſ֣
ץʹࡪ
˵ʲôһϰ֮˰ԡ
ûǸϰ֮ˣķ塣ҿûж䵽ܵ˵İһ֮ᣬܹӲдػȥ
Ɀ
һȡ
Ȼһϰ֮ˣǾ͸˰㲻Ӧֵطɣϣ̹սĻڸͲһϰ֮ˣͱ̣ȴɽʱ򣡡
㡢֪ʲôҵҫƾ㡭
ˣֵطʲôֻ˵ĹִˡΪòĻ´ս͵ˣֻҪͻ´λᡣӵ൱˲ļգȥǲûмֵ
ʵĻ̹̽ŵ
㡢ΪʲôҪԴΪеңΪʲô
Ȼ˲Իһ£Ӧ̹ţ
ûʲôɣֻڻпԵ²ˡҲϣκԼǰΪֻҪͿԳսȥ
ʡ
ǣ̹һֻ֣ؽסʵ
ѽѽ˵ֵزˣҲʵڲֻϹ۰
ʮ
ʮҲ˳ȥʽӣһץס̹ŵ
˵ֱ໥ᡣ
ֻҪͬЭôܹɰ쵽һ첻顣
š

̹ŵ춱ߵˡ
ʵڵϣӶ֣˵ƵشϢ
ڶʮǣ
磡̹ţôʮ
ûˣѾûˡҪȥʮ
û˵꣬ʮɱ
磡̫ˣ̫˰
ʱб۵˵Ĵ̹վ
عͷʡ

ҡҿǲлม
ȻΪԼʱ˫գ̹ҡҡͷѧڵǶ¥ȥʧӰ
6
ǰʱѾѴ̹̫˲ˣ
ǹ⿿һˣʮҲһŬ𣿡

ţǸŮ𣿰ΪҲû취£˵ҲǷǧһ顣

һ죬Ĵ
ĸ˵ڲ
ʣһ룡
ҮҪѾ˰
ѰΪսӶҶǿЩѧˣǲŵԳɹӰ
ǣ֪ˣ
ţСҺͱֵĸٶһЩɣ
ʮôһ˵ֱǣ
ˣѾԱˡ
ʳȻôС
ôֱһûоร
ݳҴ壬ֱ˵
ҴˣҪǳ̫Ļүֻᡭ
ţʲôʻ
ǶӣСͻ˱ʴม
ҴΪֱĻ稺һա
ţô£㲻ǻҪһҴ塣
ڷͰǰʽҴȴæ˻ȥ
ˣ
Ϊʲôһ᳤ร
˵ûСңһ㣬ͻʮͱһزúܴร
ޡͽزˣ檡ڲʮ꣡ڳɳڣزϾͻˣܿͻϹǵġ
ǣɣԵ㷹𣿡
УСͻţţ̣ţţ̣
׷ţ̣Ǹֵļһﰡ
ЩȻʱʮҴıᱧס
Сϲ԰ɣԲŻҪһϸϲãָߣزִŮ˶԰ɣ
Ү
ɵɵϣ˵ɵˣ˭㡢
Ҵ쵽ٺ˵
ףǸʮһ˵Ŀ
ʮסʡ
ۣڸ߿ʮι
԰ιſԣǡ֮֡顭ǲԵģⲻʡ
Ҵ壬㡭ۣ
Ҵ嶪룬ʵȻͨվ
ˣһ㶼ˡ¸Լ
˵꣬˫գתȥ
ûϵ绹ʮڣʮϲˣɷร
ǲܷĵģۣ
㣡ʲô㡪
֪ʱŻĴΡֱ龰˵
ҲҡԼ˵
ߴߴ
ڴþ˵£ҹˡ


Ҹеʱʱѧϰżա
ұˣڶĵϰǷǳ¡ϰҲΪ̤ţָױΡ
оǡ߳ģ
춻ѧУƷԲǽԱе˶ʹáʱֻҪЩѲ֪ݺˮĻߣͻҩƵͷĿѣʹ֮ϴҲȥǹɳζѭҲһĳ
⣬ΪûнȹԻ߶ֱӾʹ˶ϣֱޱȡϾǽû취ָоġ
Ȼ춽ĻеЩ΢ȴǷǳϲС˵
¡һɡɡɽ̫ɡ򡢳ز̫ɡƽӢΡܱǸʡԣ
ʱһĶüʮÿһǳȤҾһɾؿûûˡ˿ƻС˵С˵С˵ƷôС˵ʱС˵ǲѡ򶯻Ҳˡ
У˵Ȼܲ뵽
ʮھ桢Ҳիɡ
Ϊǡ˻֮֯ǹ޿Ƿȱĵζһ㡣
ȻѡѾĹҲĲ˵ĻȻҪᵽʮ
ڿͨУʮΪŮ˵棬ӦҪǡHarennchiѧ԰ŶԣⲿƷСȻŮ
ϵصֻĲã
ûϵΪءҴ塢ԼֱȫԱŮܿ𣿣ټһˡ
ˣصѾ˭ŮǱƷѸԸİٷְŮݸ𣿣
ǸýʱƽĲ˼硣
Ʒص㵱Ȼڽɫϡ
ڴлЩңԶ൱NiҿʮҴͼʱǸм˵
ᣬϣܹŬдЩŮǸԵĹ¡
ʱܼİʵҡ
⣬ʱһҪȥЩŮ档
ԼҲӴ˿Ϣģڴ



֮http//www.lightnovel.cn
ߣ
ͼNi
ߣ
ɨͼ|Ozzie
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢¼롢УԵͶת뱣Ϣ
