



ߣɽ
ߣ֣
ɨͼGeminiSaga
¼룺GeminiSaga
УԣӰ


֮ȣhttp//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
лתSFС˵Ƶлл





˵ͬʱҲʱ֮Уﶼؿţ˫ʧ䡣
ڴ֮ʣǷҲһһεʧȥʲôҪ?
顢顭
ͷʣµľֻԼ
Խɥʧ֮ȻһʵԼ
һ޶˵¸֣ΪϿɱȴɰ̽¡




[߼]
ɽ
һδء
ϰ֮󣬼˼ʹϵ֮΢ƫɵʧͰΪд
ˡվ㡷õ塷˶˵ҸֽʽһսԶȥӣҬӡ()ȶಿƷԡжٻڶʮ켪Ӣѧͣг桷ٻһĽֱľ͡



[߼]
֣
ҵڶѧϵʴѧѧоı飬ȰԼдڴ¿ڡ빤ְӢű롣ǿǡ԰άFʹૡʥ͡ĺӡȡ







ŷ޳

һѲ÷
ȫɱֲ
Ǯ
Ȧָ

һսԶȥ
ʱ֮·

֢Ⱥ
ޡ˯









[]
ӵ
è


˻ܻˣܻÿ˶Ϊȥʦ绤ʦ绤ȻΪԼί޹ǸʦܹǧǱ˵Ĵķͥϵȫˣ񲻿աɽܲͬ
˵ٲԼɽԼӦáԼָľǡŮˡʵ˺йһ˶ϡĻᶼûСΪɽģǲϣԼŮˣ
ɽһѧҵ󵱹壬ʮ꿪ʼдʮ飬飬ʮԡг桷ֱľͣٻ顣˰ΨһŮѧҵġҡҲ˵ǡִOLˡǷӦձOL״ұȽϲ˵Ǹдװ㡹ҡ
㡹ǸOLǸޣҵ˼ҵŮѡ鸾ӡְͥҵŮŮĸסɽдˡŮ̬ȻһŮ˽ɫɽµŮΪ࣬ѻδ飬ǿҵؿ飬ȴԳԼ
项ɽѧ۵ģҳ֡ǡ״̬ҪƴӪȴƫƫԽ񲻿ķԽȥÿһƷ涼֯ž˵ĳªթΡԼĻԣΪڰС˵ǺģС˵ˡΪɽС˵ǣҶͷʡеġЩªթоֹʵҲΪߵ硶վ㡷ǵİ顷õ塷ĿģжǾΪձС˵߽
ÿһסƺ֪ӲĻҹ˵ƽãȴŲƽ磬ȴšHappy EndingԡɹҹƴͷѪ練ĿɳҲҪŸ߸Ьսûҹ롹˶˵Ҹ˵ֻҹĳ֮ɽԵ˵ⱾŮǵĸԺ
֮⣬ɽѧŮԽɫһͬɫÿһɣ뱻۶ԷǸĸɷˡȻɺ͹¶Ӥ̬֣ɽϵڵʡҸʲôHappy Endingʲô
Ҹҵӣ޸ǮϹùӵյĵɣô˯ĳϫҸΪʲôñΪʲôھʮ³ףֺ³ĸ죿
ôڱӵԼĹ᲻ȽҸмҿɹǡ湭ֻǴӳȵĵתẮĵ󻹺Ϲɷϴ˴ȻԸ̬¸Ϲҡİ˵ߡؼҡǻصİ˵ߡѾ޷ˣؼҡ徿ʲô
ǿһĲAͲB뿪ǵġҡصԼߡ
ɽڡԸô˵
ÿȥμӻʱҶ˼һ⣬һҪҸมʲô˼ѵǰͲҸ˵øһ㣬һǵҸһʹࡢҸҲûϵɡ
Ҹͽ黮ϵȺʱ벻ֻɽŮԶٶйҸѹҸ񼫵¡жһοҵĶף

񰡣
ҲҪˡ
Լ㱣ҡ
Ҫ̫ˡ
ҪΪ̫ԷԼҲԷ
ǰİ˵յ̫ԷʹҲû
ԲҪκ˵֡
Ѿ£ҳ׷
ټˣĲټ档
ϣҲٱԼ䰮ˣ簮Լ
һֱΪζɽС˵ԭ㡣˺ѣԼѡԼദġˡһ˦ɽǼԼԼԼȻҲɧǻع鵽Լ˼⡣룬ǡԼؾ̡ɽ¸ң
̨ڡһ֮ˡĶɽ糱ҳ羺ɽƷսͬʱҲͷŸο˶ߵ顣̨ǴֱɽƷ˶˵ҸֽʽһսԶȥҬӡӣ 룩ʿڣϲɽǧҪڽƳǰ
˵һְ־ܰС˵ɽô˵еƷģΨһһ˳Ԫ顣
дʮҵŮְϵķܶӰлʦʦٻ˾ۻԱҡҵԱרְǲԱʿŮԱʱԱԱӾ顢ʦɳʦ
Сרְʱ˸еɽϸġȻ¿רְϹְҵȻǡ硹񼣬ɽʲôģӡõοӶǽһ֡ҵ˼Ƿǳֵϸϸ׽һƪ
˶˵ҸɽŮС˵תһƷһʵĽдǷְ顢ȷ˼ʹϵķŮǸ洦ɼκһ칫ҶеŮԻְԱĿƽȻƽĵɽϣܿ˾޵ո·羰ձұϴɶⲿƷ޲ڣ֪ľˮҲıɵӾ磬ɽOLƷеҪ
ֽʽٶȼʶΪʲôձҽɽС˵ڡС˵ԡɱŵĶƪޱ¼İƪڻĶƪС˵ƪƪ㤺ˣȴҲ˵ͻء
ֽʽһ˲ʤ꣺
ϹѾҵһ֡ˣԼҲȴį֪ȴįǡˡ
Ҫñ˴˱ԼˣǱԼ֮ȴҲįˡǺεȲпʵ
ļįǳƪƪĵײ㡣
ҸʲôHappy Endingʲôɽڵš

Ϊߣϵɽ֯ĶಿƷСèˡ顣








ŷ޳

쵱һصԢʲôûˡ
Ҳ˵ʲôûСػЬͷҲлƿҳʱµЬԭһǡ
һ򿪿ţȴʲôûСǿӫĻӡ¼Ӱ죬ǲɳȫˡڵ̺¶ıʵذϣֻѷCDͼ־
ǰ˵ľֻԭأ޷⵽׷ʲô¡ҳƬյĿ
Ҵվ˶أʱ䣬ȴͻȻܹһ⣬һ˲Ҹ㶮ǰ
ͬӵ˰ȥˡ
ҼæԷš
Ȼˡױ̨һֱŵʮąСӻڣõϷ嶼ˡ
Ҿ÷˫ϥʹߵ¼䣬顣Ҳ໹ҵ·ȴտҲذɢűһţͰ͵Ĵֺͷס
ȫʱ٣ͬһűõĴ֣ڵذϡ
˵ߡҡ
ˡֻԼĶҺҵĶˡ
ƽ޵ô
ʱ׶ᵽγϡ仰˼ҵ෭θĶȫ˳ɥʧʶȻֿʼ޺ٶɥʧʶ

Ѿǰˡ
侲ǵĳְܷˡʱͬ꣬˴˳׽뵡ڣҺѾŲȥˡ鲻ˡ
ʧѣվʮأ幫øոպá廭ĹҲ˳ӵһССĹҡȻûνġˡǲûѣŮѾ͸˵ˡ
ǣһ޷ǽӡ·һ꣬·꣬ÿ궼š·ѾˣҴҲŰɡҪϼΣȫǽһأ
ʦĵ绰
ҵҴӻ˼һͷֹЦҵݳͲ
¿SWEETļ٣ô죿
㲻Ƕ˵𣿡
ţҮ
ŵضʼ磬ҽӹֻ漴־༭ʮк
ԷعԼҽԷááššʶӦҲ˵رǽܵĻǲұʹԼȥһһȥҲԵʳȵСƣЦһЦҵټȣھ֪תͺˡ
㶫ʱĵ绰𡣡Сڽ绰ӵô˵
ֱӽͲڶתͷҲתߡֻüͷƺڷŭҲš£һģһĺִܹ
벻ʲôˣù¶ֱ顣

ϹЦ˵ټ桹һֱڵȴһ졣
ҺԥӦһԷԼ֪ǴӰ칫ԵĹõ绰ȴ⽫ʱ䶩Сʱ
ҾǱټȽϺҮ
æҵ׼ؼʱô˵ԴҵĹϰ󣬼˵ǻʹþȻֻҪ빤⣬ͻظѵݺ˵ֻڹм˽˻⣬ҲδԸҵĽѹϵңȷҺ档
ǣ˵л˵
Ժ󣬴ô
ڶ֪Ҫʲô
ʲôǶһѵʲô𣿡
Һ޷ء˫Ȼ¡ĬңûƵ̾Ȼ󣬶˵ܼ㶼ûϵ֮ǵô绰ҡ
ҼæشӹҲʮӾļС
æ衢ϴͷҴææһԡۣһ³˼棬ôʲôԼźãöԷеôô¡ѽòģҲ봩̫ͨ
һųëµĳʱǸ
ͬʱ·ˣֻһмζ޷ղڳĳǼ·
ǼӵĳԭĶΪˣͱҽյҾӷǼӵиŸƵ·ѧʱһֱϧشϡ
ҺϲǼƫĳҴǱ߽ʱնѾߣڵشڼʱ붼ᴩǼ·Ͳ˵ˣͰʣһյǿĵطͻǼ·ϡ
ڹ԰ʱͱҵƨ£ھӾݽ֭Ҳûϵڳʱˮͱˮһӽϴ»ɹɣ衣ƾɲǼֻҪһɣͻζһҸĸо
Һͬĺۼֻʣѡǲ;ߡҾƬʲôû
ŽǼϣƴѹִӿֵ
һֱڵȴһѽ
ҾԲܿɥԼ

ãϸĳȹԼһȹͬǴɫ֯ԼڶСС飬Ϻ·Ьӡ
߳Ԣ·һƳ̳ȥһ˲䣬ҷʳָָѾе䡣ҹļƳ̳Уɫָ⡣
ô˵֮ǰҲָ͡ױû¶ʲôɫ˵ŮζĴ磬ȽϲţпЬҡ
ҵʱǸճĲ廭ңǳܵӭ˵ƺìܣʵˡҵʱܺãǺùͷˡԣŻ䵽³
ѧͶʱͶ϶ӳ򹤵ǱߣӲͼЩƷĳһҴ͹ͻȻ˺Ǣ̸벻ŻӹʹõĲͼƷòá˵ŻʲôȽǩ͸
֧ȺƵĻױƷӹԼ־棬ίй糱ˮӿҾƴӿĹæýͷöʶġ
ǣҺĺ䡣ʳϲáĵӰ˵ͻǶȹĿķʽơ
ңҪǵ൱ϡҲȫԷĸо˵ȽǽԼϲë̺ëߡҴδеͬܰ£ҶԿ˵ױȵ޾ߡֻҪë̺סôҹҶܰ˯ңӦҲͬо
ǵʱ˴మ
¶ûЦݣ·˵ǵġǰļƳ̳˾ҲšǵʱమģǾԲá
Դκ̬ȶϲɴ˵ˣΪ򵥵áϲװηεĶҲӱ湤򣬸ǣ˼ʹϵ˵һͬʱ˵ǱҪ̫ණԣ֮ǰӵеĵҾߣȫ˾ɻ̡
Ǵһסһӡԣ̨ʱĸرңһֱϧ˫ʽϴ»
Ϊڣÿ춼ܿģΪڣҲƴҵʱ˼ȫϣǺһЦݡ˼ʽ˯˫ۡζͷĽ˹ζǹκĹӡ
Ϊʲôû취쳤ؾأҵȻ㲻̫
СĺǻθѽΪϱκˡκ¶ҪҪԭСرʧȥ֮Ĺϵܼǵòˣԡ۾˼һϲĵӽĿЦʱ˵
ǣվʧȥˡ
ҸеȻȥˡ޲ߣûκصĻᡣ
Υȥʲôĵأ˵ʲôأȻ˵ʲôأ
һνıЦɡκǰֵһ

ҵִԼõǼҿʱѾԼʱʮӡһûжĵڣƺû
ҳģȻٵҲôʱ˽ֶͷ
ſڸλңһ¶ƺԽ΢Ц
˼ûϳ㡣
Ҳǰ£˫ϥϽա
бô𣿡
ذͷһᡣԣҲ˵ˣȫû䡣
ʱ򳣴˶п϶ʱ򳣴ţп㡣ǲͬһ˫ɣźʱһЬзͻ۾Ҳǰһ
Ҳޡ¹ľĲԼ̫ˣ롣

Һ߽һҾӾݡΪĪܾΣ߳ʡ𣿡
ǼҵͬʱȥǼֻһŹ̨λõļ⴮յҾԲ˵ֵֻ꣬Ǻڴһ
úƯҮ
ơƣΪ˴˾Ʊƺ˵
𣿡
ҲúŮζ
ΪŸͷ
ǾôһûһģҺû˴˵Ĺ
ʮӣ˴Ҳû˵ˣĬԳԿƵƵŪԵĿɱʱ䡣
ǰǸоϻδѧϢˣӦöѾʮüˣѧôǸʵĳˡʮ˴˶ӣܾйΪʲôƫƫ⸱磿ΪʲôΥٶطֵꣿҲȥ˼ԭ
ԥŸòǼΨһûӵĳ
ǰߺҾͰжȫⲻǱͷʣļҾߡ·CD֮Ķȫˡ
ûǮΪʱίй𽥼١ҿʼͬӵǰ꣬ҵҵ߷ڣ֮ˡ
ҲȻġҲûرŬ㻭ͼܱɰ׻ĳƱصҿʼвˡ뷨ĿһС
ת˲䣬翪ʼᷳҵĻҪԴĹ湤ˣ־ҲնǵĲͼҲ𽥼١
ʱĲ׵ôһ¡Ƕʱ䲻ôõıȴԽԽߡҾԼѾ¹ȴϱ˵ÿλĶһҲԽ
ʱҾáǵһ̫ˡôٻȢؼҵţӾͺáҲôҲ˵ȫûֻҪǴ򹤾ͺá
þͷͬʱ㿪ʼĮҡΪʲôܹôеزҪأ
֮ǰûҲΪʲôرɣֻʵʲôʽ˴˸ĸ֮鷳£ֻһԣǾôʼͬӡоƺԶȥңض˵봩ɴҲ쳡񡹡ʱҾܾˣΪҾѾҸˡ
ǣȴʼҡΪԼ÷һһ룬˵ʲô׬Ǯȥϰࡹȷ⻰˵һ㶼һǾôܴ
ӦǱ˴మġȻˣ˵һʱһǸó෴ҲΪ
˾ڲϷڽǵ£֪ÿ춼ôһܣȻͳüȫ˵ܲô𣺡ôҾ߰Ȼˡֽ
ʱǹ˾֡޲ߵҡ
ѴҲȫߣ¸µûСңûûϴ»Ҳû䡣
Ӷ˵֮Ȱѷ˵ɡһǼСķݲҴȥһҵҪľֽԾȫ
ӻͼ߻ȣӰæгȫˡһǾɹӻȶõǲ֪ΪʲôֻдǱ߽յɫ޳ҲԥҪҪ·ӵðķתпҲѾȫ޿κ֮£ֻĳ
ȻҾʹż֮ٵƷķȥ
ӿ޵ñһʹһжߵ˵߿ޡ˵˺ùʱͿùʱôƨˡҲñˣһγʧȥˡԼ֮ǰסķӣøɾ䡣ҲȫģǰһΪҵĿѣڼϵľɳ
֮󣬹סһࡣ𣬻˵㵹ϽǮԼķס
Ұһ㹫˾ϰ࣬Сưɴ򹤡һһεشǮܹ⵽ֻһס
Լķӣ΢ȥϴǵСưɵļʼ»
ΥʰʣİϲƲˮʿɣԼϲĳ̶ʤǰ߰ٱȻ׶ѧ𻭻ûǮȥרѧУԾڽϵĲհѧʯ滭ƴͻ
ԼǰԭͬСĹ·һŤˮͷƵȫӿ֮ǰȫҡıˣǿҾʧȥһУӮ

ˡ
ֻͷ̵ͻȻðôһ仰Ĳէ֮ºᣬϸһ˫յ
˵ʲôΪʲô˵ڣ
ڹô
ʡʵϲҲѾףҲͷʲô˵ڡǵģ˾ֻƬҲҪ㡣
ڣʧҵС
Ҫأ̨ʼѿڶҼʱѻȥ
ùʱͿùʱƨˡµĲֻѣȻ˾ۼȵȤˣȺҲɢˡ
ǣమԵҵڶѨʱϣܰȥȻȴڶѨ´еӶͷȥ
վںڰӴĶѨԣ︩ҵ
ҵ֣ҺѶסðĺˮ
ҲԵ䶴Ѩ֮ҲԼܹ
ǣܾȫӶǾһعȥҸأ
һѾ
ΪʱûѳӵŻ⸱ԣ롣
Ӷ׵һ˵
ͱóİɣĵĳô˵










լĽϢǸڴҵġ
λסӵʮʷլĴҲ᳤ѶѸȷ
Ϊ׼ԲóԾֻҪһ뵽վˡһľͳֱµ
ҶӸŮѾˣӵİֵҲһʱ䡣ǼûϵǱ߿ɾء
ڴƺܱǸȴ͸¶Щá΢Ц漴ѹ˵
ĽӦûǸɡǻᣬֻҪƴһŬˣﲻкܶ𣿿ǵ˼ǡǮ͹
ֱˣˡ
ҶԹԹվԵĶ˵һóûı顣ҳҶ̵ƺûû˵ȥʱӱóˡҲϰߣ˳˵
裬ȵĿɶ˹
ðมʧˡ
ƺûĹĴȻ󣬶ӻౡһ˸磬ȿɶ˹ɡ

ҺɷἰլҪĽ

ðôһ仰ɷĬȻĿֱڵӻǰͨ
ϾɹլľԵ뻧Ϊ˵òˡرǿΪûз淶סʹѾߵһˮ׼ԲԸ롣סǶˡ߻Ǽһĵ뻧
ҪȥǨס𣿡
ҽѯʣɷĬĬȵζ󣬷¿ӡ
ɷĿǰĵطǼСӡˢʽ㵼°칫Զ󣬹˾Ӫ˸ΪҲȫս𡣲ˣɷнˮ΢֧Զһķ⣬Щ·ݻе֧穡ô룬ҪסĽĹլǲܵġ
ȥɡ
ɷǫ̃ʱһ߾˵
ף
ҪϰȻҪ͵壬ӶȥˣҲû취
ɷ΢΢Цűô˵Ȼ߹ƿԵǰڶ¡ֱ˿ɷһֻۣŵӻ档
ûǿԼɣ
ʡɷ򱳶ûش𣬶ӶӡڶӶͷӲ͵Ҫ֡
Сˡ
ҼæӴ֪յһ֣ĸͻ᲻׼ӣԲһֱװû°ɡ
漴˳

ƽᲽ뾶һ֮ңÿֻôһһε糵
Ϊ˴ҽԺӵҲ˵ر⣬ֻǴǸĺӡһС¾ͻ̷աʪ﷢ñͬĺӻҪСöࡣʵ̫ƵСҽʦǵҽԺȥĿǰܸʵơΪˣû취¶Ӳܣһȥ
ǣҲûие
ֻҪ״ͶܳһԶ˺ܿĵĻ翴겡ǻҽԺͣȻԶ·ɽߵ糵ҺͶӽžͿʼǴʮӵССó̡ӻЬѵڳϣĿתŵľɫãȻˡ
ƽհĵ糵ܿգǹ㲥Ǳϵĳ죬·Զһ㡣ƨ·棬ԼͶڱоůҵ˼ʱʼпյز졣
լĽϢѸдصλڸĽڼΪס𣿷ŻǶأĽ̻ʲôʱչأֹôҸе֪롣
ҼұھӾ֮ǰĻ᳤ھλӵšȻõԼ·ȥ򣬲һǺܵģÿ춼ȥ˵˵
ĽϢƺҲŵĶૣʱû취ҲֻûعĶӼУ鷳չˡҳĬסܵǱ߻ӭӦҲһ˶סǣҲֻȥˡ
һ߸ܵ糵õҡΣ˫ۡӰʱʱغԽ֮С
޷ص硣Ҳ˵ܻȥѾûеطȥңɷ˵Ҫˡֲ£뿪Ҳɣϼµط
һֱʮĹ磬ҵ˼ܻصһⰻȻϡٵĴӣԼªƤݶɵļҡɼèͷӥͳк췱ǡҹɽ·ְĺҵսľ
ʱڽң۾ǰվһӵͷҡǸ棬ƺȷļӡ
ม
΢Ц˵ԭŴĶӻͷҡ˭
ĸ硣
ҷ·˵Լһૡ

жûˣ
˵ڶǴûҪȥ
Ҵĸ磬һڹбҵʱ뿪ϼңΪͨѧΧûипɶ֮ǾͲ棬Ѿʮˡ
㻹ϵóء
ڿԶʸ硣
ôϵãûʲô䰡
絹Ǳ˺ܶࡣ
ǰɡ
ܲ˼ĸԵȡһ߼װǰֶˡȻͷ룬ЬҲùĪظоǲؾصϰ塣Ϊ֧Ĺϵ
˼һֱû硣
ƺε˵ҡҡͷ
Ҫϡ
˵ˣ
۾΢һЩ
֪ˣ
̣ע⵽ڳʥĶӣְ̻ҸﰴϨ
ȥ˺þȥһˣʱ˵ġ
ȥ˵ؼ𣿡
ţǼһڣѾˡ
һΪͱˡ
ֶŲܣȻȻͻԼҲûҪǮȥ𡣡
Цһ
˵зߵģһ˵һɱء
ѽǸɱΪȺõ
ǿǰȤء
ҪñĶԻ϶ʧɫŲЦ
ĸʱض֢ɡ͸׽飬ǸĵطӣǸعżŻǮؼҵĸף߲ݵشǮһ죬һƣֵ˵ȥǴȻûʲô󰭣ӴֻҪһע⣬ĸױһ١ٶиԼ塣
Ϊϸ뿪ҵͬʱĸҲŻȥ֮ǰ˵͵ϸаɡ
Դ֮Ҿûٺĸ׼档˵ĸ׻صҺ֢״Ҳûкת١Ǳ˴һŶͨҵʱϸеѧԼסȫĸȴȫûҪȥ̽ĸס
ȻᣬĲǺϲĸסĸײκʱǰ̾˵ʲô鲻ӦġΪʲôֻҾôҡ
СѧѾУˡ
ӴʱʣʲôǡУʥһ꣬žͿʼˡ
˼˵ѧУûˡ
ݵ˫ۻش
Ϊʲôûأ
ΪҶ
ûм׷ʡΪʲôĵ»ζ˫š
ǣô뵽Ҫȥأ
ΪѵĻɥĵЩһʡԳǣЦ˵
ţذӦ˵뿴ɽô
˵˵ҲûȥˡһڷʱƬ˵ʲô鷳ǵҪ绰ǣûҵ緽ʽ
ʱӽҺͶվ˳ӵ̨ϡƬֻдֻ롣ȥһΪȥصʲֵɡȻᵽûٻȥĹ磬ҿûֵǮĶĿǰض൱ȡ
ͻȻ䣬Ҹоθ·ʲôðɵýնӵֱֻ֡һ˼ıҡ
裿
Ǹ裬񡭡
̫Ҫô˵ʱѾ̱ȥվԣǷŮŻŵشУվԱ

ºɷһŶѡʱ죬һֱȵ˯ţɷϴ̹档ұ;һĲӻ֮ǰòƴԵǼҹ˾Ĳ¼֪֮ͨ£ıʱҪʹࡣ
ʱǲܵġ
ҶɷĻش𣬴ס׼Թ仰ʵѾûʲô˵ˡ
ңʵûš
˯ĺţ׼˯ʱɷұૡ
ֱһˣͲ֪ûа취úùѧˡʵûšٶһˣҡ
Ļ㲻þͻȥˡƺô˵վû˵ڡ
Ҫ
ɷӲصͷ


Եıѣ˫ۡŶƽȵϢŽ硣

ϵģ̥ѸٵؽҾһǰŸմһһжˣҲѾڲĴϡ
ʿѣ˵ɺñม
С͸Ƶĵ˷Ͼխůǿоů
㻤ʿС㲻˵Ҳû취˵ʹľ뵡з˾ú
ڻ֮䣬Լֹ羰ɫСѧУˣô˵ġҲѹ֣ΪұҵʱȫУѧֻʣˡ
ǸûвҵҲûй۹⾰ĴѾû˼˰ɡֻʣ±ķݣƳ¼䳹ٻձ׻жССأȻǾ˳С沨ҶС嵽ȥһҵضѵڴϡԣ·ϲŻᵽΪϾɹլĽɸ󡢸µסլʵôˡ
沨ѵǡطǲǾӶѾΪһݳƷֻ̣ĶȥأҽֻĶȥأ
裬˫ۡǰǶԼŸҵӡ
Һ⺢ӶõģԲš
Щ˼˵ҽ콫иչˣ֮ǰ˵ͻԱҽԺ
¶΢ЦӶʱչ¶ʣȻţҲЦŶͷ
ǣɷûҵҪҽԺ
ɷҪְĹ˾òȷ״Ҳ𽥺תһȶš
ʱһΪյʮȣն˲סԺҽʦƺӦĲҲ׼Ȼڴ콵ٵͬʱ֮Ŷеֿ˰ɡҽʦ˵
Ĵ߷Ļ汾ʱ
裬Ҹ˵ม
ͣ·˫ֱ֣ˡ
è
ָĶ汾˵
ǲܵģǹԢҮ
ΪʲôԢͲأ
¥ҪСè뵽ȥͻˤȥ𣿡
Ľڣͬ˵˾䡸Ȼһ˲䣬ô˵ڣǵȥè
ǰɢʱ󷽷һèۼĵطһ˹̶ιèɡ
šҳ⿴èû⣬Сè䣬һҪɡҪ˵У˵׼᲻Թ
裬û˵˰
ͻôʡգգۣȻ΢Ц
а
ģ
Ҫȥ𣿡
šӴͷ

ӲҵȹӺ󷽣̽״
ټĳվµֽɵĴ˯ˡˣͷĸˡˡҺͶڵͨǡһ۵ĹˣԭصǣͶɵߡ
Щ˾˵˰
ƺܺµʡ
ѽ
óม
èҲѽ
һ˵ӱס
ǻ᲻˭Ҫѽ
Ȼ£Գ˫ҡ
Ҳ֪Ү
ǲǸһ㶫ȽϺð
ǣʲôû
ӷԼĿڴȻóһǹһ漴ϵǹӳȥ
Է̵ſ˫ۣȷǺƺֱܺű׾뿪
ߵˡ
ƺź˵
ûؼ˰ɡ
ٿһ㡣
ֱҲ뵱˵𣿡
¶΢˼顣
أ
ôһʣΪ֮
ֱһûϵ
ҲǣְҲҪһ𣬲ȻҪ
аҡһԼķʽǵҵô˵ĻأҲ֪
ǰһͲµˡ
˵ţǣӵŲȻһ˯ڵµÿӡҲкܶŮˡ
յʱ￴һ׵ˡ˵Ҫ׬ǮȴӴһȥصĸסȻҸų̸ΪǸףӦҲҪ̾
ͻȥˡ
沨ۼ˳ڱӵԵһĸհ̾һˤ䱭Եɡ
ӿʼͨҲ߳Ӻܿĵתҡ۽ǵˮνֹ΢΢ڵҫâδ䡣˦ǣһ֣վȥ








һѲ÷

йҡ
ͻȻӱôһѭͷľǼ˫ֽǰߡ

СΪʲôôҰ
˵оϻȽǺ⿪ζʣſʡ
ʲôΪʲô
Ϊʲôأ
춼ѽֻ
¶ǵķ˵ֻҪÿ湤һü촩ͬһӣȫǸɡ
㿴ֶҪ˰ɣ춪
ڸļһŴֽҪһšһŻŵֹ
ʲôҲûʹҡ
ⶫ
˵Ҫ㶪˼ҵĶҪĶô죿
ҪĶͲҪһһŵϡ㿴Ϊʲôиӡ
̯һŵֽŶҡͷȷи״Ľӡ
֮ǰǱȥ֪˭ȵǶԷֲ֪׸òӣֻúеذźõҪĶΪʲôźãǲҪĶΪʲôӵأ
˵ĻȫȷȻգһǵǸ
ǲ˼
֮ǰƬأ
ͷðôһԭȻ޹ϵĻ˺ðΡ
ǡǻѩƬɣõģȻ󡭡
ҲԼļɽҺɫŷ⡣־Ҫ»ѩƬ·ĵûƵش̾
һ£ոջġ
֮ǰҪҵ˳Ҳһ°ɡ
˵ţתңȻ߳ȥҴզ࣬һƨϡ
С˵öԡ
ڶ칫ĴŮ漴ͷЦһô˵
Ӳһ߶ûꡣΪһѹԲŻʱ
ûСŲֻΪˡʵڿȥŻ˵ġ
ҹҵ˵ͷҲҲҵ̫ˡ
ǰҵ϶ѻɽڽűߵֽҲѾ뵱ȻͷƷֽţòײǿճ뱻ԱֽֽռݣЩû취õ绰ؼա˳һᣬҪдֵʱ򣬻ðϲһд
ʹ˾ҵҽ˾ǰ궼̨ҵǰܹ˾ֿԱ`Ĳš
༭ԱγľǼӺҡƽȻҲôЩ󻭱༭ľֻңֻһСӣҲæˡû־༭ң˵ʵڵĴеңϵĲ״ʵӳĿǰ⵵¶Ҷԭǿ¾ˡ
΢һ°ɡ
ȣȰӦñĳƬڳȻֵ˲䣬ѻɽϱҵһʼҡҡ׹ҼæѹסɽԾر䵽ľǼӵϡ
ҵֽмôɢ䵽ʲôûţָɾϡ

һ˾ֻľǼӱվҵǰϸһڸOO@@һļһ롣üͷ
簲
Ҿ󿿽˵һ˫˸ͷ
ҪƬѾҵˡ
ҰҪڿ
Ūʲô𣿡
˼һ¡
ҵڿ˵ͬʱʾСҵķʼ磬߽ҡ
۵Ͼַֹ·ԥʲôƵ̾ѵÿôӣҲ뵽׷ʲôˡ
ľǼȻͬ꣬ϴѧǰؿ꣬˾˵ͬеֿνȺڶѾӵСγͷˡ
ò͹ֳŮǿ˸оŮе롣װƽӹķͨ͡Ļױ˿״Īؾеɳڣôһֻ۱һֻֻۣ񡸺۵һ塹ڼΪż£ҲƢȻƽ˴ԶԶ侲ƽȡȻҲд˵ѾںͿγǿ
Ҳ֪ôദ˰ɣƽĲô롣ʱϳɼõŮˣǵȻù顢ȻǰéʲôʱˣŮĳιڡҸ㲻ȷΧĿУòʮϵô¡ķԣڰۡ
ӦòƱ°ɣ
ôͻһʣҶʱع

ûҵĳɣ
Ŀ࣬ҿ˼ҳӦɡ
ôܿĳ밡
ϴ󲻸˵˵
˵ҲǣҲ֪Կ׷
ʲô°𣿡
Ҵߴ£˵ʼĩϸµĻ`ѾԤ棬ʮԱܻӭҡݳƱڶֻһݣ˵൱صƱɡƱþ·Ūġ
ȥƱ󣬾ֱӷŽĳ롣ǽ˾һʮƱȴȫɡ
㲻𣿡
ӡ˰ƱʹŵƬҲȫ棬ҶиЩŮԿ׷Ҳʱ򲻿
ҲûΪʲôűأ
һ˵ͷҧ촽ƽûʲô仯¶İһ
֪˭ڹ˾𣿡
ҴߵߵġӦûпγʩ
Ҹ˵꣬漴ͷһᡣ
ȵȣСȷʵаЩƱŽ𣿡
ȷʵŽȥѽ
ûпСԼŵĵطȥأ
¶һû뵽һô˵飬Ȼ˵
ôŪ
˵ʽǵŭģǰԼжôȷ԰
ˣлл㡣
˵׼Ѹ뿪ҡ
ȡȵȡȵȡ
һŻŵֹֻƺܲ˼ҡ
ʲôˣ
˰ǲʩ
ٴնضԡ
Ϊʲô
ʣĲǿγʩ𣿲ǿγ͵ģֲ֪Կ׷ѽ
һҧЩҲ
Щô֪ƱءǲʩǸ˺¡
ôһ仰漴ŲҼæץסļ
һ
ʲô£
ǲʩô
ǸʩǸҡСŲΪĴŮֻжʮ꣬ȻȾֶַһ۵ױݣҾǸܵĺŮ
ʲôôƱȻ󱨵Ǳȥѽ
ιιι
̾Ϣ
˵΢ƽ侲ɡǲʩͲܼڹ˾֡
ⲻȻ𣿡
û˿仯˵
黹ԭ²ء
ǣĻô죿
ġ
СҲɨม
̨סĲ˫Լǰʮ
С㣬ȿҵϣӿɡ
ΪʲôһÿСӰͲʩڽ𣿡
ôܣ
ΪʲôҪ̻ѽ
ȫ㲻ԭôңٴ̾Ϣ

һ죬ʩûгڹ˾һְֹŭֻȥγС㣬ʱȥݷòʩס
ȻԭԤزڼңͷ绰Ҳֻе绰¼Ӧȥͣ߳Աߵһ߽һҾӾݡ
ôһӾεкơƣСˡôĬȥƺֻΣƴһġ
Сѧʱڵĳɼܺðɡ
ʵĹϵ¾ͺãȴĺĺЩѸƳһۡ
Ϊʲôôʣ
ҲûʲôֻǾҸʱϳɼõǸͬѧо񡣡
ϵطЦҿЦ΢һȻɰ
Сǰɼܲɡ
ɡ
ȷԣҳɼõҲֻһƣпĿǵͿӹԵ
ҵ֮ģҲдɡ
ţǰ
ɼõĴҲֻҸбҵ㷢ֺϴѧУſʼùİɣ
Ȼͷȴ롸ʵҲò˵ôɡ
СʱӦռʲôɣƱǹ֮ĶһӾ壬ȻֿʼռȻЩֱ˻᲻ӵȫڱڳɡ
ת
ķӦúҰɣҲ㲻ϴεʲôʱɨɡ黹CDӣЩû־ֽɢڴûչ괲ϣǰı㵱ʲôҲֱϰɡ
ָü䡣
⻰òҰɣ
ǰȥʩ
³ôһ仰õ绰ҽƣĿıӰ䱻˵类ֱӵ˵ˡʹ졣
û˽ҮιòǼװڼҰɡҪҪȥ˵լƭţ㿴ô
Сһ˫ֲ˵˫ֳһ
Ļɲʩ
ôôʣȻ˭͵أ
û취Ͷˣ
ܲţ⿴֪ѽС֪ܲǸŮǰͳ⡣绰Ӧ̬ȺܲĹҲûú
һ߱ͷ
ҾǸŮӿ
ǰϾǸҪҪĶû취жϵ
һǺ˰ɣһֱţݺݵص
û㰡κ£Ҫľˬֱӵ˾ǻôɾ
ЦƲһȥ
ǺɳɫֻŮΪʲôǸγǵŮ˳Үп۹Ůˣô˽أ
ۿɫתӲһ쵽
ˡֻ˵˵˵ˡ
Բң˵̫ˡ
ٵʩȥˡ
СץʵȻǿװ򶨣βȴԲ
СȻȥ
һȥ
Ϊ϶ʩǷˣԲһȥ
ķʽһЦˡȫû졣

ǵִʱʩڵĵѾš壬װլԱű㿪ӦŵһСң˫ԲǶû˵仰Ѿޡ
ʩСʱֹֺͣȰģòײƽڼ䣬СҲûȥݲ裬ֻޱߡ
ʩ϶ƱʱѾҹˡ
Ϊ˻ӽƺծգԾյǮ֪СʮݳƱ˵ƱǮã̲סˣ˵
Ʊأ
һʣʹӳóһŷ⡣һʮƱö˶˵ط档ҰǶС㡣
С㻺ұΪ˵Щʲôȴʲôû˵̵ֻߵشЬ
С㡣
ҴӱǽȴԶԡ
ҲûͷֻǾشţȻֹšŴŴ꡹һѹֵ졣СٶȸһҪҲҡҡͷʩһ޸ͣ
ȥֻԼƸԱĲʩӦ¾ͻᱻɡֻߣԼء
ұһڰУ뵽׻ᷢû·һܺ󣬲ʩԾճ°࣬С˾̬Ҳûʲôı䡣
ҲСڶҰɣĪؾҲ˶ĻᡣΣСûγҲû²沼ʩ顣ƱҲ˳һˣûѲҪһţֱӵͰȥ
ʱҷֲʩһǿ־ǳ
ǰЩӸ鷳ˡ
ʴ
ţСûκ˵
԰Ү
ʩʼ磬һЦˡ
ұ;СһԭҵģΪ˺ܺ
質˵Ҳӣûڷʡ⸱аô£Īؿʼò졣
γ
ԿճͻĿγγعͷһǲʩЦ
Сոม
มγ
νҿȥȱɡ
ĬĬ˵Ľ̸
~
Ϊʲôม
γıǸճôĲม
ΪճԲ뻨ѽ
ʩЦһ˲䣬ʶ̧֡
ƺܹһʹУŮŵĲҽһѾѲʩڵϣ󱻿γץסԼҲһ⻹ƽͷһζŮ˶֡
ʲôСôԶŮʩ
ڿγ˵⻰ͬʱҵȭͷҲγǡ˴лҵ֣ü˶֣Ʒ
Īһ߿ŭͼѴҵ֡
²Ǳ𣡡
Сƽպޱӡøɸɾ桢ɫװ壬ܿı˺ĿףǰѴ÷һֱϵĶǱˣԼĸ顣
ȺͷСԶССӣƺʱ޳

ƼѹһŻңʱе룬СΪҿͺˡ
ҼֱˣҰʩ







ȫɱֲ

ʱĸ׹ˡ
ȷ˵ʮð񻯵·ףһΪͣĸ׾ôɴ御סڳľ˾˸ãȻ֪ңдСȫáǵڸ飬ɥǰǿЩʽȫס
ʣµ飬Ϊĸ׵ĵܵܣҲǾ˾˵ҪҴҲ˳ƽǷݺ⡣ɵһŸչûĸ׵Ƭʹ»صԼסҺʲô¶ûһճ°࣬Ҳ֪ҵĸȥ
Ҳ˵ǰ¶ģҪһеܡֻǺʹҴʱ˵Ҳν鲻Ȼˡ
ڴѧӦûѧϵоҹ֡Ĺͨ˾ȴٵö࣬ÿ˸Ըͬоκȫһ²ؼĸо̨Ϊ֮λ˴˳ȡ˵۵ȣ֮Ǹ̥ƵƵЩڸͲ˼ҾֵҶԣһϵûС
ұڱ˵ĲϢ̤У԰ͬʱͷʱ١
Ҷԣ¸оϺͱ桸ںʧˡûʲôͬ˽̸ۣȻòԵοʻʽϵĵǣĩ˻ȥ˼ҵлһж˵Ǹ
Ҳ֮ҲҪˡ
Ѿȵĸ˫ɱ
ұΪõһʱ䣬û뵽ŵʱ١ʱ鷳¾˰ɡ
ȻҲãҲáǣҳﱸĿ϶Ǹ˾˾ˡ鷳˼ôҲ˼Ҿĸ׵ʮղ
а¡ãȻ룬ôβ̵ʱأ

׵ĿѾѧӰĴѧУ԰壬ѻȸ
оҳоУ֮⣬ҲȫʼݼˣǸӲʵĽҲΪЩδȷרƵƵӴҵǲμӸֵĶᣬо¶档
ԣʵǡðȨ˽ݼٵģʣ޼ô˵ҲӦڹص㣬طȹȽϺá
µҲ뵽ʲôطӻΣǼסôãѾסķ־ɺֻһоңЩİۣʧ⡣
ҴоҴͣиѧһͷĿյ滬塣켸ûʲôͣѰԾĶԵϰ
ҾС㡣
˴ӱңһͷЦվǱߡûҲûװȴһϾɵë¡ΪĴ˾úᡣ
ףѾż𣿡
ֻ¶ѡҲݼ𣿡
ʮüĽڲ˵򽻼ζԿº͡ϸ̸ȴڿϰ࣬ȴûκʵоԱ
ˡ㿴ûʲôҮ
һشǰô˵ֻô֮ʹ
Ŀ֪оû񡣸οǽڣôа취ҵ鰡ɲǴ޴ǼɣԸҲ˵˹顣
Ұ
ڲ⣬żЦ˵
ֳͷںܺҮ
ǿʹĽڣоƺЩֺãҲδش
̫ѧĻѧûкôม
˵ʲôʼճĬԶԡǾûɣ˵ҵļ󣬱߳оҡ
ĿͲ׸ıӰȥֻص⣬ǸҰһ˲䣬滬ԾȻˤһӡ
ҲԾؽӴսſڻϵòײ˦˦ͷҲһ
Ұ˫´ֱڵϲ鿴ָףˡ
Լӣ򿪳鿴ҼǵӦзżƬOKŶԡҷļʼǱ֮ĶڷһƬOK
ү͸ҵɣ롣

ˣСʦ
һֱ߽ڻȶҰߣҶһҫâĬĬóOK漴˫һ߽¡
ôģôôѽʦ
Ҵ濴úܲҡ
Ц˵лȻͷȥʱҵĲҶʱ˸һŰ۵˫ʡ
Ѿ˰ɣΪʲôÿ쵽ѧУ
ʦ㻹ÿ춼
Ϊڹѽ
Ϊûѽ
·رƵЦˡҰǽֵרС꼶ѧʱһһǸǵĴкտʼȥı汻ڴƱʱֿߡ֮ǰӦͻƲѹأòײſѧȴֻдЩŵ£ûֻô㿪ʼдķ⣬ʱʲôǰ⣬ĿĹΣֻҪУҲӦ񻹰ҰЩշѵʽṩѣҲԲŻղڿҰɡ
Ŵˣ㲻ȥѩϼҿ𣿡
ϻҪ򹤰ѩݲȥ
Ҳ滬ѩ𣿡
氡ǰ꿪ʼġҮʦ
û취˳OK֣Сѧ죬ҵݳOKҰ߶£ָǱߵĲOKáҾȻΪ鿪ģһǸʱûһûС
ʦ
ұôһУ̧ͷǰӡ䯺ӭҡҷһ˫ۡԼŵˮζ
ֵֹҮ
𣿡
æҵޱңҲվȻȥɿľÿմȾĳһԵĻ屧Ҹ¡Ҫˡ
Ұ
ͷߡСʮֺֻ꣬ʹ֣һƪдʱһк
Ҫ𣿡
ûа
ҪҪȥһ
ΪȵģֻԥһӣϵظɴͷֻƽܴгŪζ˫ȻǳŪƵЦš
ԼҰ˾ȥҿûǮม˵ҵȻûҪǮ
ǲڹ̨λãһ˵ϲʲôܵ㡹Ұбۿҡ
ôģСңǶͷ
ȷëëİɡһһֺ֣۵Ů˶кøУԲŻֳһӽӽңҰҵһý־壬˾װ׳¶ǣͺȫˡ
ʵٹþͻǵоҵĹϼȥˡ
˵׼õĻԡ
ףรΪʲô
״̫ãҲȥףúТ˳Сأţϧɡ
ԭรҰüͷ˵
˵һĻҲ԰ϧѽ
ϰֳˡ
รôૣȻڵ㻹˾֪ǰܺãȴĪѻŮ˼ʧʱǰȻʰɡ
ǽɣʦ
ðͣʲôܵ㡣
˴˵ơƱٶײնʱúڡڵĻͬרСﳤɰȴḡŮ
˾óԣҶ֪ûԹ˾ˡ
Ҳǡ֮ǰһҪúóԸʹ졣
סһңС˵æ䡣
Ұ˸˵֮ǰֻܳһ˾ѡһ֣
ףҪѡʲôðɣǺء
ҪϺӣϺ֡
йҮһǻհɡ
ǸСء
ҰʵЦˣӵơҴʱŷдʯͷҺûҴ
ǵģǰ¡еĻҲǲô벻ҲȻģʲôζ볢Ե飬ͲҪɱˡ
Ψһ뵽ģǻݣӦ˵ҿЦԸǾǺϲкӣһϲ˾Ե벻Լʮ꣬ǰΨһ뵽Ըֻ¶ѡ
ǣû¶ģȻҲ˵ԣҿû취ԼҰԷΪһֱãһŷɣԼġͷǻһȽʹ졣ףì𣿲ԣӦûɣҾΪ˱Ƚʹ죬ԲҪ
รӺǣҳԲˡ
л־˿αϺ˵
ƻȵ°ɡ
԰һҳɣм֮ǰտܱ꣬˶һóԵġ
ҪҪҼȥȣ
Ϊ˱Լ²˾ģѸ˵Ұ̵ͣ
ܾҲνֻҵ꣬Ȼ绰ѴЦ˵ոձСвҮҲν
ΪһȽʹ

ʮġ
ɸֵһᣬֻǵЪ˹ˡѧУͬͬѧܣصĸ׿ߣĸֻ˵˫ΣҲдҲܡ
ĸʱôᡣҵĽǶȿϣվŮһߣԾɥòˡȻҶڲ۷κ¶£ǵȻֱĸףҲ޵
ôҲæҰɣŻ˵֪ʱӦøһ㡹ɡ
ֻΪ󡣲ǻϸСѪܶѣ˵ˣۼѪûֻ꣬ŵҿʼһӾͱĸˡ
ĸڹ𾪻赹򱻸׺ݺ˦˶⡣Ȼ󣬸ô˵ûȨ˺裡
ѹû뵽Ǹĸ׻ôصĴҲû뵽׻ºΪĸаҵŮһ۰ܵһɰĸУͬʱȴҲΪԼ˫ʹÿ־塣
֮ǰңڳ嶯֮ľٶɼ϶ҵĺӡǴǼ֮ұ㽫ԼաұһɵĺúӡûĸĹ
׺ϸʱ֢ȥʱ׶ԣͰչˡ
ԣһ·ȫĸ׵ûһĴѧҾͽһҪСʱԶĹѧͶȻһֱڴѧСӣÿλϼҺĸ׹ĩģʽһֱάֵǰһӣʼղжϹеһУĸ׵Ը
ңһֱһֱ룬ȻԼԼģһ֮
ʲôûãɱԸǻ֮ȥҶٶ顢ٶӰһ˵Щȴ˵ĹҲһ
峿ͻȻ˫ۣҰ΢΢
İУ˯ݡû뵽ĿԸϴֻҪһʲô¶óأ쳣ЩȻ飬΢΢Ц
ҸеЩڿʣ̺ȥ˯¡ҰѴŪ֨֨ʱҰͻȻ˫ۡ
ʦڼ㣿
ѣ˯ɡ
ҪʲôҲһݡ
ҲŸҪȥô˵
Ҫʲô
еĻˡ

˶ϣԺ˵ʼ磬óޱص
ϰڷĺԭͷǱߵһ顣ҿǱ飬ϵĹӲȥҵİ顶ȫɱֲᡷ
Ȿ˼ม
ƺûѣ˯˵
ǰ
Ǿͼ򵥶ˣоҾһѳ˻ҩ
ֻǳĬȻЩһھõҩѡ衹㹻ˡ
ƺĵذһӣ򿪹漴๾һȻ󡸹شǷ
ҾǸӣΪԽԽڴԼڣҺ޷Թͨڵضͷ
ٹӣԻOO@@ӵ·ǲصл뿪ⷿɡ
Ȼͻ֪ˡʱý𣿻áҲááΪҵʱ̫ˡ
ҲһʣµġȻ̾ǰϻôúȡ
ôһԽˣʼûû˳ͬΪ˷⼰ѣͶЩôȤоһһ˯㲻Ҳ̸ǣѧʱͬ꼶ȴûһߣԵͽǶαΪܳȶάȥ飬һҲû֪κɾͱԷ¾㡣ҷϲõ˲䣬·ͻϱ䣬֮ǰʧĸо
ҶоûҰģҲûܹͶȤȫѾͥˡʲôȥĶĿģҶ˿ڡȵΪұ˵˲ھȥȵҾȥЩ֧ߵڡ
ǣЩҲȫҪˣȫˡȻǳ˾ϲϴײ͵ԸɵԸվˡΨһź޷ۿԼˡҺ뿴³֮ǰ֪ҾСᷳյҪɱ̨ʡ
ãȻ˿һߵҰôૣιСҡ
ף˵ʲô
ºͲܼ憪
ӣ̫˽ʲô˼
ʱ绰һת绰벻ʲô˻һ绰һͲҰƺйصһ̡
Էڵ绰ͷ֡ӣ뵽оҵ̡
ģոѧУ绰֪ͨ˵ڷȥˡ֪ģڷ֮ǰͺܲãһֱסԺԣϣܰæһרѧʽŻ졭
ͲлüѾѻͲҰ
ôˣ
ŴҵӲͬСɣǴӴ
˵ڷȥˡ
ҵ˿
ร֮ǰ˵ΣˣҲһֱסԺ
֪ˣ
С㲻֪𣿡
ĳӿ֣ҽץסؿڣܲڷ
Ұ֪˵ʲôһ߽סңʹ˳
ý֪֪ķԣ˵ʹ֮û׿ڶ˵Ǵû˵˹Ҳϣյôûв
ûκ˽ҵ项һֱôЦˡô˵˽˵֮ǰ˺ü꣬ȴȫ֪ڷ
衢裬ڲ֪Ӱһߺĸס
˵˵ķϣôˡҲζšȥ
Ұһʱ֮޴룬Ǹҵͷ㲻ϲҲûϵ롣ѵҪȥһ㡣







Ǯ

¼Ƴ̳ǰһ̣ŷǮˡ
ʮ·תȻ鷳һ̵Ǳ³ұ˵׼Ǯ
֣֣ôʱƳ̳ѾЩ³عչʮ·ڡбĳʧȥƽ⣬ͬʱҰõPrada )ưзҡûǮҽǵذͷĶλϲ鿴
ûǮҰȫµĿڴҵǮܴ󣬸ͷŲڴˣһǱ߷ûСٴμɢλϵȻûСϸ鿴űߣûе
ม
Ƴ̳ͣļƳ̳˾ɵشպߡ
Ǹ
ôˣ
šҡô죿ҺǮڼˡ
˾תںңʵ˵ڽʻСö̶̵ͷ˵࣬еֲ԰ݵ˵ǲᣬ˸оëˣ³ǡԴʮȵıߡԽƳ̳˾ļͷԿʼƷѱҫźɫâǧԲ
ģôҲ޷ĻƳ̳
㻹Ǵˡ
͸˵ΪҸû뵽ǴǮ
Ƴ̳˾һй졣ŭȻǱϾңһʵʵǸ
ĺܱǸʣӦôźã
ֱӵͷô
ǣҸԼˡ
ȥǸ˽Ǯأ
⡭ǸԼõûҪõԽǮҮ
Ҵʱڲ̬ءҽҪȥٽ鹫˾ǩ޵ķӺԼȻӦøѺٽȫǮҺͷٽ鹫˾Լʮ㣬Ѿʮ֡Ϊ˯ͷŻҴææϼƳ̳
ǿżҵԴ˼ţҷԿҲǮϳʱȻҴææģҾԼţȻϰ߰Կ׷ŽǮ˵ǮڷУѵ߳⣬ϼƳ̳ĹеôֱӴؼңǻҲǮ˵оΣյ˸
ǸºԻḶǮġҪлֽҺţǽ֮͵ǳҲС
˵械Ҷô˵ġǸû˻İǮ
˾˫ۣϸ˵ʵںˡֲܿ
𡭡˻һǮġ
Ҽʣ޼˵ȻԭеKTVŻȯ棬дԼ緽ʽ
ҵĵַ͵绰룬ûƭ㡣
ҽݸˣͬʱҵļգ֤û˵ѡһ˲䣬ҲŷҲǮ˾Ѹһۣڴ漴ݳһƬͷдųеĵַ
ʲôãҪǮ
ԡԲ𡣡
³ⲻ˷ҵʱ𣿡
Զԣһ˳漴³عϣƳ̳ҲƵѸʻ롣һңкһôվԭء
ȥȥϰ壬һĿתضãȻפеϵҡȻһֱͷٽ鹫˾ԼʱѾʮӡǼҵλͨ󷽵һûֱӹȥ˵ԭί
ȴͨ绰ٽ鹫˾ȥ˵ͻȻ岻ôͬʱȴԼû绰ҲûǮдзٽ鹫˾绰ͨѶ¼ҲǮȻֽ𿨻ÿҲһ
һԵĸоһ˲䣬йɳ嶯ʹ˷ֱӵ·һ˯һҵҡҡͷ
֮ȻԼסһ˰ɡǮϸ룬ǮзҵвƲҵС
ҪôȥأһöʮԲͭ嶼ûСʱȥҼɳԱ糵Ǯôأ
ԣصԼסҲûԿװԿײʱôأȥҷ˰ɡǣҲ֪סѽô˵ַԿʧʱæҼҲǮûκζ֤ԼݡԱ֤ǮǮ׬ͺõˣҲܰһ޷֤Լðˣ㿪
뵽⣬ȫ·߻
ҾöԽԽһߺػعͷȥž꣬΢졣Ϊİ۶ϵ

ô㣬ܵ˾ô~
ʷβ˵
š
šʲôʲô£
š
ɥʧң뵽ȥʷĹ˾ǾǿߵõԾųزʮ·ʵ⼸δ߹ʮϵľ룬һ߹ָߵĸ߸Ь
̨Ůı¶ţƵƵߣʷæҵذһǡ
֮ǰȴһͨ绰ѽûͷûԵؾ̨ܵ
ţΪѣʵһ鷳
ʲô鷳มҲ鷳ѽͿ쿪ʼ֡
ʷ˼
һǧԲҲãȽ𣿾ô˵ʱ˵
ڶһ¥м俧ȵǱߵҡһСʱͻʱҾ͹ȥ㡣
𣿡
㲻鷳ûϵһ˵ġ
ǸˡҲҪ˵븴ϣԷġ
ʷûͿ첽ȥݡãȻĿ뿪
ʱþˡ΢дʯͷһǼ俧ţ磬ΪҵһλȵŮ漴ʵض˵˲𣿡һûشߵͷ⣬һ
Ϊĵÿ˶òͣܵǣҲ͡Ͼһ𴲾ֱӳţʲôûԡʷŻɫҿɣʱͬ鷳ǼһԭҰɡ
ʱжò͡Ϊ˵ҪһСʱҾ̵ؽɳͽСͺ󿧷ȵͬʱķȥڰ׿ˮʱ˿ͬ˳һգҲÿյġ
ڿλԽԽ⣬ˮŮӵһȺһ鵰⡣
ûзñֽҲû־ֻãȻ⡣Ϊһ칫֣еϵ˼ϰ塣ƺҪæѸǰƽҲǽֵæµߵȺеһԱֻһǮͻȻͱ⡣
Ѿþûŵȴʱš֮ʷ֮ǰҲֻܴĶȥˡ
ڰٻ˾רңл죬ұļաԣԤҪѻɽұƻȥǩԼȷ¸ԤȥסȻȥҾ߻飬и¿ʼĴԣؼҺϴѻܾõɨ䣬Ϊ˰һĻйֵطеسʲôѽ
˵ôֱءҺϲİʿHermesǮ֮ǰȥʱȻܹʹˣǵǴĻǸʷһȥġ
ʷ֮ǰѣԼڰǰ֡˵ǽʵǵʱһֻһ棬ʱ²żһ棬绰ҲǣݴҲֻһͨ绰ôȥһжôζҲ㲻Էѻǵ飬һϹһҲܿ飬ڰǰ֡
ʱҷ¿ȱ̱ó졣ٹþҪչͬԾͱ廳Ѿֵˡ
ͱСһ㣬ʷͬÿ춼绰һҲĴΡʷС߶ʲôֻû꣬ҵķװͣǿںɫԳޡ
Ѷ˵һᵽ˫˴סʱ˯һʱĺÿġʷǰ˵һ˯û취˯òҹҲ̴˯֮»֮
ҰѵȫԹ⡢Ҳ꣬ˮȱʱ𽥸е˵ôһСʱ͹һӶѾСʱˡ
绰ȥʣͨѶ¼Ҳ֪绰룬ҪûǮҲûе绰ҽ绰ѯ˾ĵ绰ȥ϶ʷΪŵɡ
Ҳ绰ѣͬһԼļڣѸҲϰʱ䡣Ҳ鷳ҲŮѿ⸱Ǳģ
ֹ֮һСʱҽƣߵڿλϡʷûһ㣬ƺǴĻӿ긾Ů˿ͣõֹҳ÷æҵĻᣬװȥϲȻµ߳⡣ܲ˼Ҳ̫ţҲûʲôСҾԼУΪ˵ҪƺѾԡ
ãȻ߳ȥ̵ڵ·ⲽȻǳ԰ֱ͡ȥɳףؽоϻȽɡ

ûȥףֻʧС԰ϷӵԼ˫ϥҹĺڰģʱ԰ڵҲʼۼ
ؼҲûԿסȻһ㣬벻λȻصԼǰȻ侲ô졣
ұ߱룬ȵɳȥĵ糵վĳǮʱȴһҵ̡ѧʱûǮʱͻȥ䵱ôζChanel )ֱȻǮٺܶ࣬ҵٳֽ
Īظеϲôһܴ糵ˣܻؼˣӶĻҲ
΢ָңڵ糵пʼԲߡϸ룬뿪ʱûµҲѾģ塣緿ǰȻؼҿɡ
һ뷨æҹĵ·ϡߵϵطʱͣ½ŲΪԢ¥סǼ䷿Ȼƻͨ
ӵбԿ׵ֻѣ˵ҪˣԤƻб
ҼæϽݣԼĴšű߷˵ƤЬѲŲʲôƤЬ˫Ьǡôͬʱ̽ͷĹȻʷ
ôô
ʵԶԣʷпǽҡ
ôİ
û
;Լܽ
صΪһˣһֱҲûڿ
˵ʲôһֱڵҮ
УʵŮԱ˼˵ʵ˾ʧˣ԰Ǯˡ㰡ѾǸģĳˣô
Ѿٻ죬ƣȥ߸Ь
˵鷳ʲô
ʷʡ
ûϵˣлл˼ȥɡ
ʷ˫ֲڿڴУ¶ź顣
ʲôһܹ
Ը˵ллѾûϵˡ
˻𣿡
Ūôһ˵Ҵֱؽϵӵϡ
ѽܹϿȥ
มʷ졣
˵鷳Ǹйأ
Ų
ȥǼһͺˣ߸ﰡ
ڷңоƺǴеʡȴ޷ش
ǽ˳𣿡
˳¸¾Ҫߣȥһסˡ죬ԭӦȥǩԼǼ䷿Ӷġ
ԭӦã
͸˵ûϵˣȥ
ǼһǸɿ𣿡
ⲻʷ°ɡ
̱ϣͷ
а취ȥʲôǮˡǺǰԶһؿɿĳŮѽʵ޷̹һ顣ңϣҡ仰ֻҪһ˵ڣƺͻβߡ
ǸֻǸڿoK򹤵Ĵ壬ҷȴϲưԴͣǸҩɾȵ˵ҪһסѺٽѻаҷöһְ죬ҲȫɡǺ˵ͷҳҲֹһûǮԻ̴߽кķ԰ˣš
ˣһϣǺߡϣԶߣ˱˴ӶЦ˫ֽաϣܴԼĳʡǸŮϲ㡹Ұ㡹֮ĻԷǸʲôᣬΨһŵֻпɰһк
㰡ǰӣҲŻе㵣ġ
ʷ˵
õֻһˮ׼нˮȴЩҪֱװǮֵǱͷװǮŸʮ𣿡
ǵģҺǸҩɾȵкûʲô𡣴ζװסľϾɹԢ״Сķһʻ׼ᵽԼݵλȫĵĸ߼ԢȥĴ
һȥɱţǼⰡ
ҸоʷڱףȻŵ
ҵӦôźأҲǮϼƳ̳ǮʷҴĿǮ¸·⡢ÿµĿѣдѣЩǮôأ뷢нջһʱء
ɴѡһȫ£ȥôϼҽס֮ĵطƽƽֻܸͺá
ôһ룬ʱɵ˾ȡǵģɴͰһһʹ¡RESETɡ
ι
ԭѾϵĴֱ򿪣ʷ˵ػͷ
ϴ»иǮİɣ
ҴŴ졣
뵽ʱʲˣʱ˳ְǮ
ǮֵطΣҮۣͷǷž޿𣿡
͵Ǯʷ̵ɦɦͷ
׼¡RESETͣڰУҲ㲻ϲǱ








Ȧָ

һ죬ҷָֽò
׽ϸָǶָϡѪѽָȴһ嶼ˡ
ʮ꣬Ҳʮ幫ȡ½ָʱ⵹Ȼͱʮ幫Ҷԣͬǲܵ
ۣҮҵҲò
գԹͺ̸ָ̫̫¡ҲԼĽָȻǸɴͶƵô˵ҺμʮǰʱȻŮҲǸƤƯŮԡԴԺһ˶ʮɡ
ҽӹڲ̫̫֣пǧؽšɫָͬĢָͷָͽָ¾ܰȻ£ʵڲ˼顣
Ѫõָ𣿡
ûòҮְʸ˵Ұ
ҵĻתöĸܶ
̫̫ذֳߣʱڵӻǰĶתͷ
Ǹոร
ԳŪ˵
öรְָһѽ
ϻһȲó㰡Ȼô˵ǸһСҲǰ취ĬĬݮ󸣣ڵ̺Ϸ־ŮͻȻ˵
ְæม
֣
̫̫Ů
ţָòĻֻҪȥ֣Ǿͻæѽָжϡ
ô֪£
ǰ֪Ķġ
Ů꼶ʼͻȻðһЩܳĻʵףҲΪְ֣ԲİɡֻŮӵڹȥǸᱻΪ˵ʵһĿڶѷӣңҲû˰ѡǲãһȽϺĻ˵ڡ
ƽ磬̫̫ͺǸҸشࢲݮ󸣡ҶǿŸճԹĲݮ󸣣ҪҪűˣĶڰѸճԹĶӵܡʳɡҹзĺ󣬽һ漴
ǣҳȥһ¡
ͷ̫̫ͷҲ̧ม
֣ȥģ
ӻͷԷܵĸоʡ֡ôһ̤š

նڳվĿĥʱ⡣ǼҵҲ˵оܺãǿرúȡֻλŪнҵλãյȽϿҲ
ְһСͳ湫˾Ҫ鼮ȱ༭Ҳ־дЩ򵥵רҵˣÿҲ뿴׫塣Ҳ˵ͼ˴ãֻխԢУźӺ̫̫߿ЦԼ죬ǻ𽥸е͡
ÿնᵽǼҿȥ߹ߴ򷢰ʱ⡣ΪҵĸҵڼҼƴаֻΪϹڼҷɣ̫̫²йԹֻŮͶӳᱧԹżҲǳȥ
һ뵽⣬ҿǸʧܵĸסǣݸҵΪҲͥ񡹵ڣм֮⡣
ʵãһĿڹͬʵйϾŮҳһģһֺ̫̫һģһȻĸһཱུࡣһβ֪ʲôʱ򣬵ǺһŮʱԷЦ˵ûпոһˣţȥƢǶԷЦҲûԹһ
ӭ١
һȿ̫οϾ飬Ůʵ괺쿪ʼյһ׮ˮŮ߹
ܺҮ
ǰ߹ˡ
Ҫȱ𣿡
ţͺȱİɡ
ͷ΢Ц󣬾͵̨ȥ㵥ͷһο·Үұڿλ¡ӰɫPolo˫ۣPockyɰһϸ
ûþͰѱչĵڻЩӵҽ뾡콻ֲܷԾȵڹ˿΢ɢȥ˵
óտʼ飬רĶǩʼ֮䣬СʱôҴšעһʱ֮ɢ̧ͷֵڲ֪ʲôʱֻʣˡ
Ůڹ̨ӣϰ彻̸ҿͷЦĲϰСиְɡǼö̶̵ķʱߣ¶˫Ǻϸϸ°ȴ͸¶Ůζܳ졣ʮɣ֮ݡý嶼ҥһģضŮǣòʳ֢Ҳһôݡʵ޷ҼŶһࡣ
ʮ꣬ҵʱѻȡ£˵ȻġȻζû˵ģһ֮࣬οҴǰʼ֮һ仰ǡûŮԵԼʹ£ҿ϶Ҳû취ʲôԣ΢ɧˡңܣҺװǵǣϴ֬ȴô
ǲҵߣͻȻһۣȻңȵ𣿡ҵͨ죬ӲͷæʰɢϵıʼǱ鼮ʱһŵƽڶȿŵʹҲڣҲ
ҪСม
˵ŷҰ
ҵģ
ݳںɫŷе飬ӹ󣬷·ڴͷװʲôƵϡ
òǡ
ʣҵͷһЦͬӣžһţ漴æ򿪴ȡ鼮
Ѻ19261989ڣŽֹһλҵĳ汾֪һѧֵܸߵƷ˵Ūֻ֡ǣȻӵСڿȺ֧֣ȴʷĺбĨȥⱾƷǾͼݶҵõ
㻹ҵõҮ
ϸּϲóƵЦݡ
( עlӪ꣬԰Ŀ˾֪ͨҡⱾСһ΢һ㣬˼⡣
ôأҲŲ⡣
ҧ촽һҡͷȻͻȻ¸߰ض˵
ȻһḶǮġǮ
ǧԲûҪǮ
ˣɡ
ǣһⲻȥġ
Ǿ͵Ժٸɣٸ
ʱ¶˼飬Ҿɵһ롸ÿɰมһ߳仯ǧı顣
йڸĵز𣿡
ͻȻôһ仰ƿԡ
ûҲǸ˼ɣȻҳȥԼһΣ㳶ƽˡ
ΪѵҪԾ¶¶Ȼı飬ߡ⣬㲻ûᱻΪɫͷ
ǣȴǱȻһЦͬʱ˵
ԼᡣһֱȥһĶ꣬鷳·
𣿵ǣⲢΡ

ĿҪݵǰյǼҵ򹤵ĵһ졣
ҵΪ׫дΪм֪ѺҡרⱨڵĶǰλӵСڿȺֵ֧ҰϣȥϲͿ򹤵ŮվǰҲƷʲô£ԭͿ;УСİˤӣ̿ȫ򷭵ϡ

עlձľ֣λڶǧ

˷ʥ͡޹ҰҪ鼮ֱӷϾ뿪ңҲвԣûҪĴŮ˵ʵҷյò֪ǺáΪǱ֮ǰôҶҲǿؼĳǱߵˣĳҽġ
أϰҶ˼ģͷǸľ޲ߣһǿЦʱȴۿ˵Ļ
һ飬̾ȥ
ҴһðŰɡһȻ֪Ҷ֪飬Ѿ˾ˣ˵Ǳ顣
ãȻʧʱͻȻšòλҵŮɣĸе̻̲һߵԼʮӺԳʱͬƣֳ˻һ飬ǱѾȫȾڿɫԼζеһģһ
ҸףǰǴѧĹѧڡ
ĿңЩԺ˵Ϊİɣֻ˫ճ졣
ǣ֮ǰȸ㸸ױ𣿡
Ҫ֮ǰѾȱˡ¡
ǶԲͷȻò˼һǰˡϾǽĶ뻹˼ҲС
ºһ죬ҴϰǱ˵ʱȻûᣬӦǰѾȥˡ
ҲϸܹȷǱ׵ҺֻҪһпգͻ߷ö̯ѰǱ顣

ȻԼõԼڵˡ
ףѾʮҮ
ҺȿȣﲢҳȥĿλֺһҿȵꡣ
ܵ磬Լӽֵת糵
ڶֻ֪꣬Щ̵ֽ䣬Ե۸۱˶ӵĿⱾĵҡһƺܾ޴Ļ
۾߻ɨܣ¶ģһɫʵǡôĻᡣһ⼮ʿƾ¼´ʱԪ1912~1926ձòƬҼ״˵ҪǮտʼƴǣú̹˵ллȻͷ
Ǻˣһҿȵ꣬˺þáĵСYδѧڵĸȥ󣬱¶Ķ길еĲ顣пõǱ飬úܸж顣ʵҵĹԼ˵꣬漴˫۷˵һҪĹ
ʵеʱͣѾʮˡ
𣿰˼һһǸ
ţҲԼزǷɻ
ҿЦضزҲЦˡ
ǰûһء
Цĵ˵ſȱͣڰС
ף𣿡
֮ǰΪѧʱҲɴˡ
Ҳ֪ʱ򣬸ʲôıźáĵԹԼͶһˣôС
ͻȻȥĸҲ־Ҵǰʼܶ飬ʳ֢֮ǰһǧٿء
˵
ھҲָòˡأȻһʱ䣬ӸбҵȻֻǴ򹤣ҲܿʼԶھúÿġ
ҵૡ
ǰʼܶ飬Ǿ̨ʡͻȻðġ䡹ǸԼŮ˵ĳƺʽЩʵڲ֪˵Щʲôźá
ԼǸһĳˡ

س̣;JR糵վתƳ̳Ȼû£һܷѾ¶ƣ̬ɫ̫áһ˵㵽ſڡͻȻĬס
֮󣬲ҶʹûͣͣĶʱֻǽ˫⡣ҲһڣʲôƵĻͻ᲻СڣǿԼ졣
Ӳ֪УѾسվ˾˵ҵ·ߣŷҺھҼҲԼʮӾܵĵط
˰ɣ
ͻȻôңࡸͨط졣
ָ
૵ҳĬԶԣָ֮֬еɫָ
ΪǴ֣ұ᲻ˡ
ֻǳĬصͷʵǸƲӣʱƽͷһִϽָĪܾùõָֻֻܰ£ǻֵָԴ֮ҲҴš
ٶĬҲ֪˵Щʲô
Ҫһô롣ǣҽҧסʳݣǿԼֹͣʲôҪǡϲ˽ĸ飬մʹԨŮôأ
ӰŮ˵ţչڶʮ·աֻ³ļͥ𽥱ƽǰ
л񡣲Ļȫһ԰ɡ
ҰóһֽȻҡͣŴ򿪡
ܿģлл㡣
ò˵˳ҽӲ΢ЦסŹϣӼʻǰʱվе϶ƵƵ֣ȹҲӭ΢΢ڶ
˾˵Ҽҵ·ߺ󣬴ɢζֽͷһ
ֹƳɣ״̫ÿȦһ֮£ȫƳ̳ڹԢǰͣ£Ҹ공Ǯ˳Ȼʼԭء
ҴӴóȦŽմɰǵǶȳʳҶԣǺóԼˡҳڶȦȦȻǵ
ҧĸʱӻ״Ȧ¶һССֽȡ̯ͷһССİͼҲŽȻְʣµȦȫȫҿʼ̵ؾ׽ĩˣ·Զ˹裬һȫθؿڸеʹ࣬ͬʱͷĿѣ
Ϊʲôʱû̸ܶأֻһֱԡûŮԵΪڣԼ顣ܹ̹ʵϲŮԣֱ˵˵ϲڻҲܱø죬עͬʽİ顣
߽ԢڣϵݣߵԼļſڣһذ塣žž𡹵ĽŲӽҿŵǶӡ
ְ֣
ɿζ
찡һɿมǻаְһҮҪҪԣ
Ь̫̫ŮվڳЦ
ȻҪԡ
Ҽᶨ˵
գҴŲȥǼҿ˰ɡΨһ飬Ǻúϧǰӵеġ
һȥ߰ɣ
ô˵꣬ȫ˾ȵػͷҡ
ҿһ͵óˣҪѱ㵱ร
ʲô̫̫Ц˵Ů˵ʿ԰Ҳ˵Եͬʱѧ梾֡
ҳΪ׼ͣҲΪ£еúܴɿ⡣Ϊ˱ָٶѣʹ࣬ҲȫԵһɶ







 

ʮչˡ³ôһ̨ʱҳߡ
ʱ򹤻ûֻһˡԣƷ˫ּ˫ۺ׵ҳʱûκֹô˵ҲԣΪڣ᲻ȥҲǸ⡣
뿪ķӣĵغ졣һЩղУҿûȥ顣ұǱŸտʼġҽڽܿˡ̰棬ڸϰ죬ǱôˣҲ޿κ֮£ֻչ˫ţһӣʱѶĿѾˣزʱ磬ҲͿʼȥ
һˡҪЩзֱؼ҆зֱ
ô˵ţؼˡĶˡһ£һӵģֵСҡҼæӹǸСͬʱ̽ҵʡ
ڿʲô
ûڿԽǰ(ע2
ôжร
ţȻΪĿɱҮ
ǰ곤ҲǸѽͺзֱһע㣬ſɰûаϴף
û
ȰһһС򲼡
·ҶСɣ򲼲鿴ϵܳǳѬĴš
㡢㡢СıǺñ㡹ô߳һ߰ƨɡʱڳҵ֡
ʲô~
ᣬҮ˵
ţ԰

ע2ձʱй٣Ϊ˹ֱ˵ձİ

һ򲼣СͺܿĵæɽȥСһųȹϴ׵裬ͣ˵
һҶˡ
ţ;ҳˡ
ҳߣˣȥμУѧ𣿡
ոջһȫ⣬ͱ߿ޱߴʲô·̿ҵġҽڽܿˡˡ
ѽѽ
Ҫȥ𣿡
κܻôһҳߵľ飬һлءǰзֱƽֳԵɡ
ɵô˵꣬Ͱϴõ׷Ž°ļ뱳ҵıǼ⣬ͬʱ䡣ʮҳߺҵˣȫΪ
ô죿
ֱţֽкţ̣һɨߡ
ô죬СȥҶԶʬûˡ
ôһش

ҼǼֻ޷ӣΪµطиͥ԰ǣûչ˵£ӲԼľôôֱ֡
ΪûӣǴӳһԿףȻ̤֡ţһþʺϵԶ£ʼ
ڵ̫ǳ±ҰèڳһӲݸ򾲫ƴڶڵһˣֻøּڡںʱԺ󣬾Ͳֱָĸо˾úû
ڳһһĶѨʱҾȥùڶѨǰȡͷְ鱨ֽеĲʬóֻġ䡹ʬ壬ϵëǰûʲôֵɫƯһŷֻӲģ˸еëֱ
Ұѡ䡹ŽѨײ鱨ֽ洦ɼĺɫۺӦǸɵѪ۰ɡҴӵҵֻ䡹Եֻʣһ룬ѾõĲ󱦱ʬ塣รҶૣһЩҲ̶õʬ塣ҾȥѸӽһֱֻȡһţ䣬ͬҲǱӲָǾʬ壬һӽԭֻһֻôҶҲǴ϶𣿻Ǳ䡹ֻԹ⣬ͷʣأ
ҽѨЬײ̶ٰ̤Ǳһͦʯͷȥҵ󹦸ɡûˮͷϴ֣ںԺϢ
ҴġΪ˵ŲܾԽԽ࣬ܲܰæֻҿܿɰҪֻҪһһĸûþͿʼֳÿҾæŰѲ󱦱ѣС֮ϲҲֱᷳӷŲˡ
Ҫøչˣ˵ιϡ梶æȻչ˵ĵӡȴȥУѧҲȫвôһ£÷ŵֻÿʼԣٲȻΪһĵͼ
治šñ߿ޱߵҡ梸ûʸȻ£梸ͲôҡȻһ䡸Ҳܲˡҳȥˡ
תգ³һ̡ȻɰÿҪιϺ鷳Щһֻǿɰѣֲᡸ֡Ҳ׽ˡ
ǿ鷳ĶʧˣҲ΢һ

֮ƽ˾
ЩӴ͵ţϲʱ绰ˡ
ͬѧ𣿡
ŮԵ˵
ǣ梣Ͳڼҡϲգ˼
˵ϵ绰ʱԷæѻ˵ȥ
ͬѧĵʦ՘A顣ʵ̸̸͵顣
ǵġ
ͬѧͬͬѧҰң˵ؼҡ
ƵƵ裬Сϥϣ߿һߴڳ⡣
һܲģҰͬѧĸҲ˵ʱչͬѧ𣿡
ǵģ
ǣȥҲǳ֮ơ鷳쵽ѧУһ𣿲ΣҪź̸һ̸
Եһ¡
Ұ±
裬͵ʦġ
Ծӣһ߾ſӵ֡
˵ȥѧУ
ŻתߣȻһ޿κε漴нӹͲػ
Ҽæصǰ벹ظոûԵķݣƬͽСң衸ʵร鷳ˡӦ
ԿӼ⣬͵СߡСŴһҧ£˲˫Բۡش޳ΪƬ̡
ǸǸ
ЦűС

죬Ȼˡ
һ˯ѣһ𴲾ͷ
һšҶѧУʦû˼ĵһѧУıֽһԲƱ
Ԥлᷢ£Ҳþȡҹҵ绰򹤴˵СգҪ١¼ӰĴ˵ ˵仰ӦҲŶԡÿζֻ鷳ҡ
Բȥ򹤣һԲ׬ҸʹҲֻΪֻػ˵еҪ˵һɡ
ѵ˯£裬ʣµϲȹڷϳԡһƬƬʣҺܿġصҳԵء
ͶѧУǰС
ͻ˵ȻβҿǰéǼȻĶͬһУʵڲΪԴװĶƷʻȥ
ֻҵȷһУɥʧνƴĶΪֹǸӣǿǿܺһù飬һϸбڨ󣬽һϴѣϿʱĶǺѵԼᣬǰȫΣЩ飬ûȥʲôѧʽӢĵ֡ǣҵĳɼ˵ĵβ³̶ȰɡҺܾÿǰͻȥֺЩɼõͬѧǰҿǰ⡣
һ죬ĪؾǾÿ쵽ѧУȥЩȫȤܲȻҲѧˡʱҲûôԣ֮Ҿһûһش򹤶ա
ҵĸͷһͬӶ˵Ϊ¹ʻʲôģû¾ˡͺ͡С ˵ģСͬһ˵ĺӣĿǰҲûû˵غǸ˸ͲʱͺǸˣֻҪһͻᱩżǸûʲôýͨºʹ壬ȫձˡ
ȻĿÿ¶ᲦǮҺ趼Ǵ壬ôҲ㶼ڹΪνġĸӵ׼ͥСж൱ˣԼҲ֮ǰ֮ĵط򹤣ҼҵľҲ˵άڵͶȶϡ
ΥٴβͨĸУµУšûѧĳڣְԱרõڡѧʱҲѧڣǴ߳ȥءô˵֮Ѿʮꡣ
һɫЬõĹ̨ǰ֣Էҡ뵽¥ѧָҡǲձĽݡ
ѧָҴСԼһҵ֮һǸֻӺӣ񾯲Ѷҵĵط
ѧʱüΡ
һţͷӦţƷͣһʦŮǰǸ漴
械ɣĸ׽ǡ
Ϊе㲻㡣
ôһ棬Աƺ߷Ц
ʦ͸˵˰ɡܻǸˡ
ʦƺŵ˫üںǰ£Ȼڡ˻ǽʱӻǴɫעƵû䡣
梣ҪѧУ⸱ʲô˼
ôһ˵ҵͷԼҴǸϴţп㣬ͷҲͿϿں졣ӦǼƹ͵ģдСһեT˳ۡ
ʦ˵ʲôͥδеûе顣ڷӦͬʱƯƯױݣɫװһͬɡôʹֹడãȻš
ʦҺ梶һ¡
ôһ˵˼еʵŮʦ˵šţȻĪعͰòһָ߳ҡ
˶ҲкһӳĬϦȾһƬ졣͵İɫºͱıӣԶûԼ
ˡ
ĳ£ǰ
ʲô
㲻ˡҽڽܿˡҲŸտʼѡ
ͺݺߵһۣԼֻǵøҹԹԱ졣
Ѿܹˡ
ͰԱһƲ³ôһ仰
ף
֮һ仰ܹˡұ̵бҵѾˡ
รૡ
ǶСķӡЩ˵ЦСĿˮͱˮƤɰͰ͵ӿŲܣ˼Ҳ߾ͲɷЩ飬ȫ͸ˡ
ĬĬֻܵͷʱֻɣÿζ
ҲһһѻСӱͲùˣʱ򲻻аʱҲǺͽ䣬ͷһѣͲʲôͲ
ȻԼĸ˵
Щ˻һԴòСԱ߻µس̣ҹҲܷŲܣ˯ͷСÿһġ
ץץ·
ұҲ鷳ھбҵǰʱ鷳ҰͬѧǼչˡ֮һ뽱ѧ𣬵ѧȵʽҵԼǮҰͬѧǼҡ梺ԺһϵûС
ͶȻ˵ʲôǶѾн𡹣ʼ˼
û
ˣһȥ˵ġ
ǣˡ
ˡ
ҺͬʱѸָ顣ĿôŰɫµıӰɿȥ
ӡ
˽ҵ֣ѭͷȥЬЬʱ
ľʦ
~𣿽ô
ûʲôΪе¡
ľʦѧʱѧεʦʱʦƴֹûʲôԭȴѧңʦܸɴض˵Ҳð
ʲôȫѧҮ
ţǷء
ָϱȵʱøͺͷЦ
ϾӵãҲƽе㲻һɡ
ĸ
ʱʦڴҲֻʣ˰ɡ
ְ𣿡
ȫЩ㲻һתְǨְиԭˡ
ʦأ
ңάƽԾһֱһֱΣҲɸУҲûϵҿɲͷء
ЦŵͷǵģԴӽкǿʮ֣ҲûʲôסӦҲûνġˡ鷳ǱЩ޹ؽҪ
˵ҪСһҿǻᷴԵ׵ġһҪСþʮְɣҺ裬ʮֵҲһЦŶ˵ܺáܺáûñ˳޾޷еʵǻȥ񶨵

ؼǰ˳㵽Ҳ򹤵İȥ
˵࣬Ϳ°ˣҪٵһ£ȶڵſڳ̡곤ңһֶࡣ
Ҳһ˵ܲϰ½һꡣǸһͷƷ˵ͶרѧУ˵ǸŮǸŮһģƵƵơơ
ôȰ
ҲͻȻô˵
ţΪҺбˡ
ףҲ¶⸱ҵ
ҵС
ǰ
Ҳƺһ㣬½ͬŵôġ
Ҫõ𣿡
ұ߷ʣҲͻȻðôһ仰
ɣò׻ˡ
ร
ҵĹԢֻĸรסʵڹˡ
ĻҪҪҼ
𣿡
ӦûϵպҳˣޱЩһڣһֵģǺܺ𣿡
ãôɡ
̸׾ٵػýۡ½ȵգգۺ˵ҲҪ̲มһõ̡
𣿡
ơӦûûϵɡ
ǣơơ
Ҿֶһơơ
ֺܺңƺʲôɫС۽һ̵ܹȥΨһһֻѳȥҴɣ롣







һսԶȥ

ҾãԼйڽϺ˲ڶľ顣֮ǰڵسվھӲְͻ棬ЩǱȻżȻ
УżȻܻᷢһΰɡȱϷƽҶԣһǷǳصһ졣
ǲС𣿡
İٻ˾бסѾû˻ôҡҴһعͷӳһֲӡȾͷŮԡǸٴȸԾ˵ȻС䡣
òǻɣ
ʶ֮䣬ɴ۽֮ɣһߵͷ
~Уס˴˵֡Ϊڸ߿ۻԱԾȵͷ
Сһ㶼ûأϾϳˡ
Цͬʱסҵ֡
ءס
Ǹǰһסϼﰡ
ҲŸհңﻹģԲŻһЩȱĶ
סֶ
ֻһССĹԢôƯҪȥ𣿡
ʶߵչٰ廨չΪһ¡ҲֳֻϣŻᴩѵĺͷ
ɫܰҮ
лл˻СҲรʺϴม
ǰòŸȥġ
ڲŴʲô𣿡
˵£Ҳ˵û°ɡ
һĵʱע⵽˵ߡֻոյۻԱһܲ˵ıߡ
ͨ죬ű˴˵Ѹ뿪˼æַݵͬʱŵرЦ˸ͷǡ

߽¥رʳáֺŰٻ˾ʳúüΣ۸Ȼ̫ԵرȽϰҲ൱С
һ߽оƺǰ̫һļƺխˣͬάֲ䡣ǵνʱ( ע3ٶһͬ廳¡
ǶûˣСżȻء
ڲ棬ʵָһЦˡ
ҮڻסǶ𣿡
ûˣռزѾĽ˹ԢСˡҾסһ㡣סַ͵绰ǰһม
ม
ŲԢҲˣûʲôҪסҪ⡢Ҫ˼ҵͷġҲûꡣ
Ѿܳһʱûȥˡ
пҷԺؿСѧมУȻˣǶ(ע4վء
ףİ
ҺСһϼסúܽڽԼŵõˮζġ (ע5ֱжͬУһ룬ҼҾͰᵽԼ糵վ֮ĵطҲתѧˡ
֮żͨţҲԼҰӰ
ǶڸˣҪ˵ã˵Ǳ˴˹ϵۣܹϸˮصѡűҵҵı𽥼أҲԶǶвμӱ˴˵Ľ񣬿Ǻӳֻż֪ҼǵúͷҲֻʼȥ
һοŵĸϡ֮ͨε绰Ƭûڼˡ

ע3Ĩ춹ٱ
ע4ձĩƶũ̿ͷصʷͭ񱻹СѧѧЧǰ˾
ע5ָнӴײۼ֮ݵ

ǳʢװĲǰһģһνʱĵͬˡһֱסϼңԶͬ꼶ͬѧϢͨÿ˵˭ʲô˭û顢˭ܵȥˣҶƵط̾Ϣ
͹𣿡
ͻȻôһʣ׵ͣڰС
ţܺðԽԽˣƵأˣ㸸ĸأ
Ӳʵ˾ò˼أҿſԻɡ
˵ҶЦˡЦ˺һ㸽ñһͷɫŮ³ؽ豭ŵʱŪ÷졣Һͻëʹһ߿Ц
˫豭Ȳ衣Ȼ¶еԥ飬̧ͷôʣ
С䣬㻹ǵóɾ𣿡
ͻʵ֣һʱ֮ǻ

ʱһǸ
￪ӵǸɾһ
Զԣڻǵá
ͲһʽСشı顣ôͻȻأɾҹʱͬ࣬ǵõʱر׽
Ϊʲôôʣͳɾر𣿡
Ϊ˱⻰УԿʵʡ
Ҳ˵رСתѧԺñȽлİɡ
ǹʱͬ𣿡
Ҳ
оƺڼͬѼ˵ʲôأ
ǽ𣿡
ҿżɽʡΣǳˣ¶Ҳǰ취ͷ
ȷǹʱͨѣɾУȥ𣿴ŸʱɣڳվڶȻȻȻؾ͡
Ƶһ߸ͷ
ҵżɡʱӦ˵ǴأǻûأԼԻͳɾġ
ף
ʱ򣬻ƽһθȥС
ҲϥϵסͣҿԡԼԼķӦеȡ
Ҫɣ
սսؽǰ㡣
ҪҪˮȥõҩɣ
ҪǺˡ
Цţָȥ۽ǸֵˮʵֹסͿһӿֵЦ⣬˼ֱ˫Цͣҡ
С䣿
ϣҲˣЦˡ
ôˣ˵ʲôֵ𣿡
รǿǿ
ôôʣһֱܺðҲÿȥӾ죬ÿζһǧҮ
ףļٵģ
ǰӾİȱ˵ˣЦʲô
ˮһˮȻ󡸺¿
ǰҲͳɾ
ף
˵ǰҲʮߵʮʱ򡣡
Լʧ˫ߡ
С䣬ڶ𣿡
ҵոΪֹҲΪʱֻһ˽ѡɾүүжɣ֮ǰƭĸ˵ҪŮѳȥȥҲһɣǱʵֻǸɽСݵĵط
΢΢һһϣƺ˵
ǣ˼ҽ̤
治ţʵŵˡ
Ҳűŵأ
ǣͻȻ档
ǣԭôһҲ˵ҺС䣬ͬһʱڣͬһ׳Ů֮톪
׳Ů֮˵ʱݱ䣬ԵÿЦ
Ү
ɾǼһ~
һ~βૡ
һ֯ͥɡǼһﻹô˵Ү
Ҳô˵Ү
ǺȻ˵ʲô׽须Ȼˡ
Ҳô˵ġ
ȥ׽𣿻ƭ˵İ
Ҳ֪
绰ʰɡ
ɴ˵꣬ͷҰóֻ
дֻ
Ҿ֮࣬ôʡ
԰ⶫɷء
ǣ֪ɾ緽ʽ𣿡
˵ˣҵڻǵóɾĵ绰أҿ϶һӶǵġ
Ҳ˵ǶôرһͬʱҲǿ̿ĵľɡ
ǼҺӵ궼άԭòɾڣӦҲסǲŶԡ
ˬ˵Ϳʼ绰𾴵ǰӵдŮԻòж
ǳɾǹһʱڵͬͬѧսţǣǵġ
ľսͿõɫں˫ֻڶԣһӦͶߡŤ
Ƿǳźڰ˳䡣˵ҵ绰˫۵ɴ
ɾѾˡ
̾Ϣ˵
ΪΪʲô
Ůӵģ˵ǰ꣬θ
θ
ظ˵Ļ
ұԹġ
;ʵ̫ˡ
ǵ˫Ȼ£һӾôͷ
˾һһ뿪ء
ֻսһૡ
ǰϾѾʮѽ
˳֮꡻¸²Ůʲôףٺ챳( ע6ô찡
ڶʲôʱˣĻ˻ֶʱõһʲ׶ëĺë¡
ҰںɫǾòϲ
üͷһ˵

ȫϨǣ˵طȥȱȣǽʣһ߳ſʱͻȻң
ȥ𣿡

ͣ½Ųʻ㣬ԭѾȴļ˲ѣӿͷͬʱܵһ΢ѣĸоһߡص
˵ĻһһӾôˡûȥأ
Ҳǡ
֮ǰͳɾԼҪһȥġ

ע6ձͳϰ׻ʮͺɫģףǽ١

ҲǣȻӴ˾ûȥˡܻʧᣬѧУԶʱȥһסڶرȥҲú鷳
ƾ⼸仰Ѿ׾ٵ˴⡣Ҳûʲôر£дҲƵɡǶ˵Ƴ̳ʻȥΪǾһ죬ƺͲȥˡ
ѧУѾ˰ɣƱкüο͡ȸԾ˷ܵǲƵرֱ߽չ̨ĵݡ
ĵֹͣ󣬵һҺۡһæյϣӴ¥˳޼ʵĽ־ͶǮ̽Զȥɷļҡ
˷ֺһӵǣҲˣ˱ڳǰƬһͷϦӡȾĶա
ûôҮ
˫Ⱦףһ˵
ǰϦȽ
֮ǰϹ¥Ҳ׳ۡ
ģͬʱƷܡ
˽ʱںͬһ̸ͨڵ糵УһһߵĸֹǸȸԾ˷ܵ롸ǸǺԺ󣬾ͿԺͳɾȥԼˡǣȴʧǰҿֿޡֿޣȴ޲ߣΪڸĸǰޣֻðҹһ͵͵ΣܲΪʧС´ְԼʹ࣬Ծҧÿϰࡣ
пʹ𣬵ʱҾ˻ɡתۼվͺ͹˾˽ˡ
ɾʱ򵽵Ǵ
˵ţЦˡ
ΪӵĴүǻʮֿʣΪһѸӵ⣬ʵĸ㲻úܼįɡ
԰˵ɾİְֻ
ûн£ĲԺ֡ЦĪӰڡңǱɡ
ڣɶһڴǸȥء
ǻζƣ˫š
ģǻеõء
԰ҵĸĸʮˣμ˻˲š
ʱеֻ𡣼æ绰ЦŻش𣺡áãǰȥ
һϵ绰ƺܺЦ˵ӡ

ԺҪรôԼú˴˸
ұϾҲˣǴƳ̳صհҵסܱߵλûûңû뵽ӾȻôִ﹫Ԣʵһ
Ҵ¥ƣȿ漴һԵӿ
ûյֱӿӴĶнֵƹ⿪ʼ½һͷԼ·ӡ
ǼСС׷Ÿտʼһ˵
һֱֻȹƽʵҲˡ̸˰칫飬յʱĹһʹְ漴ºӣӴʼڽССķӡΪֻһӣȵһѧʱ¿ʽͶǰһֱϲı֯ʼһλ˴еֹյ򹤣ػѧաҽʮꡢʮ󣬻תֹյܹ˾æԼĿǰ˾Ҳҳݹ
Һɷ֮ûʲôر⣬˵ҪǸǢķ򸾡ʵϣҶɷİ£Ѿһһεرĥʴ
ɷȥӭݣԼĳ˿أ¶ҪᵽǱȥӡζ᲻һȥ˵ɷһֻǹΪɷȥȻҲڲࡹ뷨Ҫһȥʵڰ첻ҸȥʲôݣҲѧ˼ȥũǹ˼֯ƷӱơѾۻᡢӰݡʱ˳ʲôͳʲôõͿõ顢˯˯𴲾𴲡
ôʵɷʱɷûҲû̾Ϣ·ϵһô˵Լ֮ǰĹԢøҡżɡɷôһ仰뿪ǲû飬ʲôµѾνˡ
Ѿ飬ŵְסȥˡȻ˵һסֲǲǵ˼ңеǾһʲô
һжԶȥԼһ˵Сô롣ΪȷʵĵһУնʧ䡣
ΪܹԶȥһС׶ʹʧҸ»ʱڡŮɷҹӪĹ¶ҹڽļûû˵سȥճһеһжѾΪȥ
ʱͻȻһƬһȥҹд̻
Ҽæ̨߳漴ҹ֮Сڷ̻أ

һʵŮԴͷȥֻסڸڵŮùװơƶ΢Ц
̻𣿡
ţ򳡷ŵġ
ร׳ۡ
ʱҹٶȡһ̻Һ͸ŮͬʱӶЦ
ʧȥһһӾϵسתҸԼҲʧȥվʧȥ¶ȴô沨ֱִ벻Ϊֹ






ʱ֮·

С׷ǳʱ֡
곤СĽƯ梡ֻڹݵĻɥϲ쳡ϲл棬޳ǴšЦݵУʵġסȺ
С׳Ҳľ˵ǾȴǼû·ôһдСĻȥźһǸ¹ңǸװӱװӼֱǸħ䡣
û뵽ӽ괺쿪ʼҾȻСסһˡ
ҿ϶ĴѧҷʱС˵顸ĻҪҪһס
˵ʵҾúܾҲе޴롣ϾҲԴӷ˵˫ǽѣһ˹ҲôĽݴ梣վǸδнˡοֱҴꡣ⣬ҶڳڶΪʲôֽ飬еɻ󲻽⡣
òǸ¼į˰ɣСıϵĻô졣ֻʲôɨϴµȼȫӶһʹô졣
ˣҲҲܾɣôͿûȷ𰸡ԭҵĸĸԡôһͷˡΪɣԹԵؾȻͰ̸ˡ
ȻҲѾͬסĸ¡
СײǸ¼įˣҲǸʹ˵ˡǸʡͨᣬǰøƯĶʮŮԡ
ֻΨһʱ֡

˼û·
糿ĲϣС״´ͷɥ⾰ѾǼҳ㷹ûش嵰
ô죬Ρ˼û·
ô˵ǱɽȫС׵·Ү
ҰŵɵĴŷķг룬װ̺˵ǰСװŵӣһô
бҪ梡
һܲ˵˵꣬漴ӡ
ǽкȾƵľۻҮ
ô
˵ֵŮܹ˾ҪԿ⡣
Ҹ͸㲻˵ʲôĬĬͿͣʼ
Ļ·մζҲ֮ġԣұΪǼļġ濨 ZUCCAװˣû뵽˵Ǽλǹʽġ
ʽôˣ
ǼװǽȹҮʽλĳϣȹӾ͵ôAȹȻʹˣ
รૣͬʱѸٽرŷķСһնû
 Margaret HowellAȹ治ȿ(Nara Camiciee)ֺܹ֣ܴܲɫȥ갡ĦMorgan )ĺɫϴεĺȾƾۻҲˣġ Prada )װһྐྵȻѡ꣬оҲܲϣҶ֪׸ôʲôȥźˡ
ˣҪȥˡ
Һ꿧ȱɴСɰԼǶ̿С漴Ƶģؿ޳
κ䵭รṩһ
ţпȥţп㡣æϴһ²;ม
仰æЬӡضСЬµЬӣǰ̨Ϲͳ˳ЬղأȫĿɿڴ˼㹻ռ䣬ܰЩƷһеþȻ
խһһռУ˵ˣֻܹչʾġСղءֱ硣
ӵô·ЬӵԳǾ仰ߣ˵ʲôû·ô
С׳˶ԣҪװ
СѧĹʱѧҪòȡˡڻǲǳ滰ˡ
һӴ򹤵ۺУǴ׵İ칫ʱô롣˾һշҡĵطҪǸʼ༰շȡʮ¥ĽУҲġšʼǴСź޴ֽӦоСӴ⹤лҪݴӴ쿪ʼÿεĴ򹤣Ϊʷٱÿ죬춼ҪϹ
ƽͷһʶġ˵᡹ȻֻǷʼѣǿľȴȹ䶯԰Ȥٱ
ҵһοĳˣҲһοŮ˺ûڹ˵ˡĲЦӭˣ˺ܺáҵʲһ㿴Ĳҵ۾ÿͬװһ۾ֱܷǸߵǱ˻ͬǸ߼װֵװµװǲһûڱõЬǺĿˮζŨŮֻҪһû˿ֻһֱں졣
տʼҾԼǸѧǷŪĹԶţпPOLOһ죬շһλԼƸĲô˵ֻǷʼڿ˻İ칫һȥǲ̫ม
ʱе󡣿Ҳ֪ô˵ûж⣬һӾԹһԵ̬ѧʱҵĳխȹ
˳ԾǣԭҵʲǸҼĿʱȻþң濴˵
ҴʱʵܵԭװǴġһּǺŰ·˵ܹһԱĽɫڹม
ԣҿͬòȡˡ仰ҾС˵ôһ㲻һ
ԣ۷װֳTPOע7ȥеķװʽǻԸ
κʱҪڡIN״̬ͬʱҲɱġIN롸OUT
ǣ˭ھνġINOUTأȷǣٲСףǻҲԭɡ

ע7Time PlaceOccasionָʱ䡢ص㡢

ĮطҵĻϰߡ
˵ιûʣڿýܳʵԲı䡣ؿΪһʹҳʱ䣬λڲԼʮְ֮ȥ
һɷβ˾Ӫӻ꣬зŸоܳ;ߡľ߻Ʒ˵СһҷС̵ԱֻԼڴŵĳԣǺΪֻܴǼҵ·ģԾͻˡ
ΣҰ
վ̨СһңܿĵЦˡˣǴʲôأԭȹƫװɫĲϻдֱơĸоҲˬСȥͷƣͬԵҶĿת
ҵʱҲˣһȥɡ
ǣǳԱġ
ûϵһ
ڰư͵£ȥĵطǵһССĶͯ԰ĳξ̯Լ͡һǴӳķš
͹𣿡
Ҿȵʣ漴ͷһ˵
ûǮʳѲʡһ㲻С
ûǮǲŸշнˮ𣿡
ÿۿ֮⣬Ҳǽġ
˵ţȹڡ
ףǽģ
ţٻ˾ŵʱȥģΪеˣǡ˹MaxMaraģƯɡ
ȷƯֻС׵ĵʮ뿪ţƶʱ俼ǽȥ϶ֻڵڴӶѡôһȥۻ·ϧֵزԸֻܳһţҲҪһװ
ҺСһסûãϾͷΪǮнˮֻһˮ׼·Ļʵ̫סɲֻ·ѣֻҪһ·ͻҪЬӣҪҪı䷢ͣױҲһ𻻡
˵ף·ĹȱһԡǰһŴŷء󸾰·Űţ촩ȴǺֱӼҡŵԻ÷װңַһһУΪˡֻҪһԸٴе·
Ҫͬס˵ҲΪ÷ءᵽһ㣬ɳӵķװĿס붼Ķһξ롣ҲϲԲ뵽Ѱæ̯һ뷿⡣˳һᣬڸסǼ䷿ԭѻɽ·Щ·չʾڳССһռС
찡ม
һ극ţرλڶĹ԰ŨҲȡ֪ˣͻУܸоܲáʱҪȣ
ȥĶɣ
ָǱߵԶʣ̻ش
ҲˣûǮ
Ǯ
Ҿÿô˵
ģ˼Ρȥˡ
ҰǮ漴žžܹȥôһأôһʱԶǰһŮԲ֪ںС˵ʲô
С׺Ǹ˼䣬ȻߡǸŮ΢΢һЦ⡣ҲŻŵصͷ
ҶϻСʣ˭
ۻС㡣
ม
ҸеЩ⡣ǵС׵ۻСѷȫƴһѶϷţû֦չոǸŮȴֻһͨȹӣһɫTȫûǵˡ
Ҳ˵¸ݣŮҪŮ
ϴ˵Ǽ°
СΪ˵Ҫʲôμǳ磬һʵڷˡΪǺʽĻ磬̫һһ۵ĺ֣Ǵúƽһû˼ӦöᴩúʱְɣҪʲôܺȺһءΪƴ־ղѣ߱Ƶٻ˾Դ
СкһʼձֳĬһߺȹװȡоƺͻȻһйƤ
Ρ
ͻȻૡ
ǸɰҮ
ûͷûԵ˵ʲôͷ
~ǸͨһֱȽϺðɡ˶ء
Ųأֿɰ
ףĻᰡСڿҮ
ҲЦƽ·ž̶ֹģʽѰɡ
ܰǸб޲зЬ񶼺񰡡ֳܱ䣬ִԻĸԡ
ڿ佱𣿡
Ҫôܴһôأƽоʲôǿ־𣿡
ұΪڿЦС׵ı棬Ҳգ۾
ûаҲûʲôرģֻΪûʲôǮ·ʱͻɡ
µһ˵꣬૵มĬСͷϣ֨֨֨زͣСع˾ʱͿ쵽ˡҴӰóױϥϣһóں;׼ױ

ʱСͻȻС
ʲʲô
һһᣬں΢Ϳ˳ȥͿںֹĸµңû취Сһ¾ͰպͿƯƯ
ǸСͼม
ֽÿںͿȥĲ֣һߵͷ˵ѽǸͼĻδӣԼġ
СǰҵһװĲҴо̫죬Ȼò˼ǼװСǱ֮Ķ
ţมƽһġCDG ( COMME des GARCONS )ء
ƺܴæǸ
Բ𣬺㲻ˡ
ûǾúû뵽ʹ÷ʽðม
СĿתֱңȻ̵ôʳڡ
ΣѾǴŮ˰ɣ
ҵĿںȥͬʱЦĵĻҡ
нѵңʮʱ˳飬ϴѧҲ̽ѡ
أ
ԿЦĸоʣС漴Դδҡ
ʱм˵ķ͡͸е˫աе˫ü޺˫롸ôСȴ˵
ңû˽
ףǡ𣿡
ְܹɣˡ
С׺ЦһȻͷ
С׵ĲбǳҸеҲ֪˵ʲôźá

˸ܣ֮ǰ˵ǳ硣µعǽϵģСڿգյɢͷеǮµġζChanel )ۺɫװ
ͨ绰СһۿNHKӪ̨ԤʱġÿܻῴԤοⶨװƻǸ۲۵ġװɵӡֵزҲò̾һ˲𡹡
һӵ绰ֶԷСڵõŮоƺܻŵ˵˾䣺С𣿡
ôСԺƽһĿǽ绰Ӧұ߿ӣ߳ԲͺıʱȻֹϵ绰վߡˮʪһƬ
ʲʲôôˣ
Ҵһôʣ˭겻
С׼ƴ˵ЩʲôȴֻܷݡʹഭϢָǽϵװ
·ôˣ
ҽӹС׵֣ɳܾͬСɡ
·һġС
С׶϶˵΢ͷôʣ
ǸСݵŮᴩͬ·ȥ𣿡
С˫Ȫӿһȵͷ̾ǻģҲûҪ¶ɥ飬޳ɡѾǸѽ
˵ǶطСݵģոڵ绰˵ͬһۺɫζġ·ǰط˵ҪǣΪʲôƫƫǸֲ۵Ůأ
С³Щ
ȵȣҪ˭
Сݡ
ζװǡ
Сݡ
˭˭Ҫ飿
СݺͶط򡣡
˵⼸仰Сסۡһ޵ڵذϡ
ضʾѾˡСϲǸСط򡹵ģǣѡϵȴǸûԼƯҲûԼʱֵġСݡ
Ҳ˵ǳʧڰɣĪؾΪС׸еʹ
ζװӦõûʮԲɣСǿԼǮġϧɾʳѣΪ˽ʡͨѱ˵Ƴ̳ˣҲȴ˵ʲôǮ
СףϲǸط˰ɡ
ѹʣһߵͷ
˦𣿡
ǣͲ֪ϲ
ⷬͬŮķԣҴľ
ûȥ𣿡
ô
˶ԣҵ˫Բ
Ǹ˹ְ
Ŵ͡ˣ˵ʲô
ƤԲǸ˹ְֲ˵лº֡ҲǣûпֻäĿΨһȤֻд磬أ·ûþˣȻӵλСƷζˣǲŲ°ɣֱŮˣôܱϧ
ҴŴ죬ȫ֪СôԼġ
СײŲʲôŮˡ
طô˵ġ
ҲŲܶطô˵ҿɲǱŮม
С׳޸ͣḧıֱҹȻ޸û꣬ȵ¶ǰʱڽ硣

죬С׷գȥʲô硣գһܵʱ䣬ȥϰࡣ
ȵһˣС׼ֱ̥Ƶرû棬˵ʲô·ȫµ꣬ҪҰæ
ҺΪʧԱôҲûҪôˡǲҵȰѽͳѼѻɽ·ȫܵµȥ
ȫµζװϾ߼ۣ·ļǮûôֵǮCDЩͬ·ֻҪһΣۿ£Ǿ·ˡ
ҺСһȥͳѣȻתؼҡڵĳСײ԰׵ӡΪݶ𣬿ǰˡ
Сס
ץŵ˵
ţ
ȥԶٷɣ
ǰҲǮˡ
֮ǰҪҪȥƵ
С׻ҡΪҸʮֻ֣Сϸ˫ң˫۾
Ҫȥ𡣡
ȥ·ԷĻԺͺˡ
ǰװҲѾϹˡ
ҺСĿ³ǿ򶨣С׵ıӰܾúÿģĪҲ˷Ǳʲô֡šĸоԹԵعǰҪöˡżҲϽȥеķΰɣҪС׽һױļɡ







 

ͽ¡ԣߵĲͯӾȦ;ͧʱѾ˽
ֱ˽⣬ԭҲһ¡ͨдҲû˽̹ҡ
˵ж١ѡûȥʣҲ֪
ҾãӦòֻһˡҶԴ˾ڲᣬΪвɡϾҲóҫΪع⡢ܹܣŽѡİɡ
ϲˣͲ
ұ𶯵İĦſˮҽеĴϢһô롣ǸνСѨĶڱ룬֮˽ԵȻš
మˣĿ°̸ǶĻ⣬˴ֻҪһʱĴʲô̸ȥˡ
۱ݵľﷴªҺͳªˡԽдʵġԽǳ̬Խ˾ǺسظͼӰƬеΪʽߡλ
ˬʹö񡢺óڻˡÿɬ¡ˬҪϸ߳Խ߷塢
ǿƣߵԡҳϴĺˮ;ҺȻ󣬵Ҵ·ͷʱܻоǹĪš֮ϮģǽĿոС
ӶˡЦ˵ȥԵ㶫ɣҲЦˡֲݣ߽һӳľӾݡһҾܺɷ߽ȥıƹݡ
ԳƲϸɾľƱµơƣ䶳ʳƷըһǸоҸŹ˾ĳ˸׵İԣ΢Ц
ֱղŶںأҸпǧ롣·îȫİٹߣʹࡢʹ԰·ǧúڰóص԰컨ƵǾ˵齱鵽ֱĻÿɬ
ʵȻ򵥡Ц˵뱥ˡ
ǹڽµĹ¡
ҵһǸʱͬѧʮꡣʱӹǿ̣ȴҲǸʵĿĹһ֣ܿ֡ЦһüСʱ塣ֻ֪ΪʲôҴû顢֯ͥ
СϲĶͯѧȫңʮʱ¶ҪΪһλߡȻ֪óɣܾ뵱ӵҫŻС˵ҲͬĻֻҪùŬĥɣƺܹɡҾˣȷǰķȻĿһһعԶԣǸѲκ¶˳ȻˮɡҲ˵Ҿϲһ㡣ʵңϲڿĳȣ֮Ǻմϱߵ˸ʡǣҾʵ޷һ
Ҿܾ飬ҾƺҲԼᱻܾ˴˵ʱŸ̤ᣬƴӦ£Ӵûټ档һӴŶ˰ɡǶҶԣֻ֮䶼Ǳǽ̻õҪˡ
Ҿܾ顣ҲҶֹģ˼ġ项ӵȷԸ
Ҫ飬ͽкô˽顣Ȼ⻰һ˵ڣ̾ͻУҾôġ˵ôﲡɣϣɽ飬ĿǰܳķչĿǰĲɷ㡢ʱܹҲҪְΪˣϣҸֵ𾴡߱Ϊ˵Ŀɰ֮˱ȽϺá
ҺҲҵˡǸϾͶķѧУʦǷұΪʮһѻ飬ĳȴ׿˵ԼʱҹĶ
֮ǰȻб˾ԼȥԷһӵʽôһΣҲ֪ԼĽ֮ô졣ԣ˵ٵġҲŮҲɰ۶ô侲˼ԣһȷĿ꣬ͻ˼ԲߣȻͷŬˡҵʱҲ֪Ƿʤ㣬֮ǿʼӽǸˡ˵ϲϷͰдƱȯҵѣŪ򵽵ƱȻȥԼǼٽγȥ
ûþһŶЩ飬·Թһչ˵չܿ죬ֻҪ˴˶кøУܽչ١תۼѾΪ£ûɲ飬Ҳͽ˻顣
ԭĹ˾ǣҲȥѧУϿΡΪȫͶѧϰԼӵеȵɷܣεƽһ档һѧֵİʷȴĵ׿ġΪҵʵˡңֻҪŬӦҲ֮չ
ɷǸ˽ˣǱҪҵĹǣָҵʱܻ¶ǳı顣˵ҪҲӣҴûǹҪСȰҺɷڼ﹤ɷжξĵط˼칫ҹϣȽϲæ˸ֻҪûʲô飬˯ǰȵһġҲʲô̫ӵĻ⣬ʱ򵥴˵Ц
ܹ˴˵ĹͨҲȻȻӡǵĻǳ˳ǺǸͬѧ飬ܻӰɡ
ͽ¡ЩҲ׵ġû뵽Ȼҡ
һ죬ںɷʹԼеȻ

ǹµĹ¡
ڽͷ͵ֽûҪȥϸͷдʲô⿴0990(ע8ĺ룬Լزͫױرǿ廭ҾжϸûҪϸߩ͸ɴӵ
ĳ죬ȥϸͷдһʲôרߡSMרߡѡһһȡͲ˾˵רߵܶоŮ˵ҪԮʡ
ҺԥǱҪġνרߡԷУ¼ԡѾɷе룬Ҵ̼԰ϵͳֻҪҵѶϢ
ҷһ첻ܣͬʱŽȥûԡұŻһɣһܹʮļⱲôܻӭ
ǲСܻӭֻҪпŵĶҶŽȥԵġ
Ц˵ҵȻףһǺܸˡʮļУˣǰơơ
ڻQ2Ⲧϵͳ𣿡

ע8̨0204ɫ绰뿪ͷ

ԺûùˡڶаˣϹҲڼֺæʵûʲôʱ䡣
ϹһݼΣ
ΰɡ
Ͼϲ⵵
Ļԡҿ˵ļϣ˫ۡʵѵ֣Ҳڲרߣµ棬绰ԽǣĻˡңһκɷѾǺüǰˡ
һݼΣ
Ѿûˡ
ף𣿡
ŴӱȽСĺӺòѧ·ԺɡŰۣҲ᲻𾢣խû龳
˲Щͷ΢Ц˵Ҳͬǳ̹סտʼʱҳԡʱİӡ˵Լ˾ƵƬĺ޷Լа˳Ծ
˽ʮ꣬ά˾ְԱҪΪͥӺӡһӶĴ糵ҪСʱϵĽ⹫ԢÿǮԲÿǮԲÿһǧԲղϰ࣬ҲֻЩǮͣʱúͬȥOKꡣһ֪۵װЩԼԿóǰףתΪϡͷȥٹʮ˾ͻ᳹ɡ
ڻΪʮ塣ǣʵȴǺͬĶʮ꣬ӵߡ
ǽרʶͶĻᣬ彻ǲ̸˵ҲԼĳվƱֱ꣬ȥ¿㣬ʵñ˴
սغϺ΢ظԣ壬̸졣
û취ôȥҵ
ǮҲܵþȡ
ǺͰĻմϱߣֻһ䡸ǲ˼ĸл֮ʡ
ˣѾô
ͻȻŻŵؿʼװԼʱȽãȻ롣
ĩ糵ĩ糵Ҳ촩·
Ƴ̳ȥͺ˰
㲻֪ҪǮ𣿡
ǮҰ̨ӿ˺ͷӲرȥ᲻üƳ̳ѣ±׷ٹԭ
СȤˡҲϲһͣע޷ͷءûκһϲҪأǴϹȴòˡ
ͺǰһӵˣҾû취ʪ

סĵңֻҪʮӾܵңĿվԶȥһƳ̳
ŵ·ЩֱҹҲϨƵĳչʾҫŹâʳƣųҡΡ
ɷѾص˰ɣ˵Ҫͳ˿ᡣϣѾˣܵĻϣѾ˯ˡ鸴ӵš
Ȼɷû˯Ҹǣܿĵصӭҡ
ô𣿡
⻰˲䣬ͷһˣʱǸ˵ҪѧʱڽܺõѳԷҼЦݵͷ
˯õҰ
Ҿɷ˵
Ҳڵ㣬ֻǱ߿ӱߺһˡ
ɷǴҾӷǳʱƿϷһƿѾƺ;Ʊҷ°ɳϣɷ漴óҵľƱһƣͬʱ˵´ҪŦԼɷá˵쿪ʱԷίеĹȥ֮ǰҡΪ˵Щһ˯صصһؼҡҴǰͺϲλҡ
ԵĻҲһȥ
һȥ仰ѿڶңôһ˵ҫɡ
𣿡
԰㲻𣿶ԷҲǷһоҲȽϾ⡣
ģ㹤
˵ʲôϹŰĻ
ʱҾͻú˽̫ˡȫԷ򸾽ͷ¶ΪܣκˣصذҽܸԷڹҵǰڵҶԭûлӴˣҲΪĻᡣ
ҺʼеԾľһ㡣
Ʃ磬ҵĸ׾ĸ׳ڹĳϡǰְиίԱᣬÿͺܶࡣǣ׺ĸڿǰ˵ЩʲôҲ˵΢ЦϾƻ¾Ʋ˺󣬾͸Ͻ¡˿ĸ׵Ҳ֪Ǻô룬ǻشҲֻЩѡҲ׳ο͹ĸס
ѧʱڽҲ򡣾·ϣֻҪʶͻŵذַſҪң˵һ˿ɰʡ
һֱΪ˶ӣһʼɷκˣҵǡԺӡ̬ȸе
ϲϹҷǳϲˣҿԺȷ˵ҰĴż䣬ڷװƷζκ˶Ǳʱ۶Է˭侲شԼĲ֮һҲܺãѧţʢᡢϸһв˼ĸʡ
Ѿô
ɷ̧ͷʱӺ˵
ӦҲ˰ɣ˯ˡ
۵ңȴӲǰɷôһ䡸ӦҲˡžƱ
ǰȥɡ
Ǿ̨ʣһԲ´κɷ˵ȥɡ仰ʱҲǽҪİš
¾ѾܱʱҰظտ쵽ˡڣӵõķȥҪ˵ʲôأҼֱŮһ㣬ŵȫӲ
վͺá
ɷô˵һߴ϶߾Ʊ
Ӳˣû취ŸǸһ㡣ΪüΣ嶼ѾóٶֵۡĴУֻҪ˫ۣܲǸ˵ĴֵҵǣɷⷽĿζ嵭Ųʮӱ£漴˯ȥ
ǣһą̊́ȥ衣

˵ѾȫӰĹֵ𾴵ɷǡΪάһУΨһܵľǣֻҪһα㹻ɷ԰
ǲ˼ѽҳô롣糵ʱæڲòʱҳͻȻ֮ʧȥʵС
ڵ糵ֻ̨ͨ󷢳ЦĶȹŮоʵ˵ȥںʮò͵òƷŮҺԵذö࣬ȻȻ̩ȻشŰɫõطֿǡ
ɷܺõص㣬ÿǩʺһ͡òͣһһεԼᡣǲйûš
ǴϼƳ̳ؼңصҺῪƿѧΪ͵ưɡϲƣȴ̫õɷ򣬿϶̫˯šԤһúܰġΪܰģҲԺᡣ
һصңɷ̾Ҫơһ·ڳ˾׼¾ƲˡͻȻо߶عͷȥɷվ
ôˣ
ţɷ档ȷһֱл˵ƵġȻЩתһ룬־ӦòᷢҳŶԡֻҲа취Ǹˣ˵緽ʽֻԴֽŶѾյˡ
㣬־ÿܱʱȽϺãϸݾһֱԥ
һˮɷӡɷƺΪʲôеӣֱָժҵĲǡ
ʲô£
ϸŵʱҰҳǵϴθ˵ҪȥŦԼҲԼ̫ļ
䣬Ǹؼ֡ˡһĵף΢γչ
ҷˣǲҵģİɡ
һµӡֻİɷͨ죬鿴ǿ޳Ҳܱ˵ӡֵһشŰĦǶǴ۵ķۺɫĵڲصƹƣ⡣Ϊ쵽͸ҵΨһ
ұΪֻҵļɺܲɡֶио
ҵ´
һɳ嶯Ҫ̹һСҵıѽҼҪôС⻹ƽһοԼĽ







֢Ⱥ

չʮ괺죬С͵
ҷʱ̨£Ѿͬɹ¼вɡԭ᲻Ǳ紵ˣæҵڹԢȴҲѹûϵԼ¾Ȼᱻ͵ֻһͷˮ
ǣҵ¿ִɹ¸ʧ֪ԢŮԣ˹ʶܺҴӷǱ˵סڸһϰ⵽
ҵȻöģҲܻ󣬲ȴĳָΪǿҵĲ˼֮֡ڸ뿪£Ҳû˽ǹҶԣʵ޷Ϊ¿ˣԴʲôΪʲôðķգôأ¿ˣΪʲôܹԼأ
ǵģ޷⡣ڵȴ˰ѾԻ
ܹϡ
ʱοõĶʹֿɼֱ֮ĳֱ硣ֻҪϣգܸΪӽʵ֮
ҺС͵ͬֻҺĲͬڣĶˡ¿û˸񣬶һȴ˸ԼϲŮͣɣҲнչڿĻ˳͵ֺҪϻͷ϶УԷǸˣҪǴӱ˼ҴⱲӶΪˡ
뵽⣬΢΢ߩߩӡŴܿʼÿҹͻһתӰһŵңֱʮһչӡʮһʱе䣬ȴǺˮ졣
ĿǰĵطǸĸ߼Ԣ̳ǰСһ߿Կһƽ¥ľ칫ԢסǶӶ¥ķ䡣վ·غ֪ʲôŻעĿͳ˾ѵص㡣ĺӵҧסľʳݿʼ΢΢졣
ֹ֮ʮӰɣҿԢ¥ݳӰڲϵСԶ׼ࡣ
Ӱ·¡ܻŶTѾ˶ˡϴɣͷʪ妣һ͸Ĵ
˶ЬĺŸŲ½ݡͨһŵԢǰĵ߸¡ϰԶɣ漴һ˯һΣȻҹգתÿ졣
˧ม
ҴԶ͵һૡͷͷеյıǴɵ˯㶼˧
һŲϽݡݵıӰݺʧȵһͷ
ҷԶȷ˺ҴС߽óٴȷҡûڿ
һץӵǰ͵èọ̈̄ͣڱĽ̤ȥҽϺæϽ̤̤塣ֻҪƴȣʮӾִܵҵĹԢ
޷͵ĵң䣬ȡĲк
һֻϣײͺáҹסլ
¹С㡣
ôһУҼһѭͷڰ칫װæڹ£ʵȴڻʱǸԻ뱾Ȼң൱Ȼһ
˼ҿȥһӳ𣿡
ųٳ޷شƿԵңô˵
һݵˣ᲻ˡ
รǡǡǡ
ǹ˾Ǹɷȵխ˾칫ҳҲŴҶõõϡڶѾݱ˭˿Ϳǻֳ˵˼ԼһȻˡ
һԣͶȥ롣ʱһͷҷѾĽ˹롣
Ǳôϰ𣿡
װ򶨣ô
黹ܶ࣬ողűء¹Сأ

ǹҺڵӶЦ̫ˣоأҲ
ǰλϡԭҵ鲿ԭǹ˾ȽǱְ
ҪҪҰң
ϰ죬ҲҪĶҶ˵ңҾ۾һߵϸ˫ۣƺַ62'11nĹâҵҲ˲©һġ
鷳𣿡
Ĭ˺ðβ˵
ûϵҳùĿյҾˡʲôļ
˼󣬻һ˸߲ҵӣ·УǿӪȻ鷳ҰһæҲУЩ䵭
ȥг飬ŮѧͷǷݡѾдˣǷݵϡ
ҵͷƴסЦݡôһǷһˡǷծȻ鷳˼һֲСԷô룬Ҳ׬һԼᡣֻҪһ뵽⣬ֵüҪ졣

Ļϲһؼңǰһൽһӭҡ
խ׷룬ɢһɽû£ֱǰ档
ñ֪»ôأ˵Լˣ˵˰ɣãȻô롣
Ѿ͵
һȫżȻԭΪסںͬ糵ߣǲͬվĵطӦúԶĳһŷֱ֣߾뻹ġ
סʲôĵطѽȥϣû޷ĵĳ嶯˽̤
̾ͷסĹԢСĴҿе绰ͤǱߴ绰˵Ѿǰ棬Լ𡹣֪ôôʱ򣬾Ϳ¥ǻŻŵض㵽
ӵͷһװߩֽǿձ㵱ЩɣҶԣͬһɽҲɵŲߵǸǰ͸͸Կռŷ⡣ǵԴ֣ӦǹŰɡǣ뿴มô˲䣬Ѿ
ڶκ͵ڶζһϣξȼƻġչֳĲк
ӽֲĹšְװ潴֭񲻳³ٳ࣬Բôһܿ־ҷ¶ëƬʱһֶʱҲоֵֹ
Ǻϲϲֲ̫飬Թǿĵվݣǳ̱㵱ϴ֮ĶͻῪĵòˡʵұΪָ̼ᷢĶû뵽͵ֻһЩƽĶ
дŮʧƷĸܹȯй̬־ʹùıסЩȷܴҲκһƺ۵Ķֺ˾᲻
Ǹǳӡˣ
ԣԳƲǸĿˡСһ꣬Ҳ˵ͬ乫˾ꡣ֪ˣĹ仰оֻ¸оܹԵӡ
Ľ飬ôݱɾȻȥ͵ġأ
Ϊͷ춯ȷλʱ˴˵ĽӰ߶ˣԼңϣ߳Է߸̸̸ʲôоĹݡ
ȥһ˵ȥꡣĹôӦ˾Ҳ˴ŵİԡǸʵˣҵڶưɵƵķʽеĻؼʱӶʿϵƺԼ൱
ҾôϲѾܾûúõΪŮһԴҵľǿ˶Ϊ¹ģŲҲ¡ֱȥ껹ڽˣҲֻڸտʼ»Һǻ
ҲԼǸΪԼϲ˼ңֱԴ⡣ҲףĽ֮һܣҲ޷ɷ
ҶŮ־ץסĵĽѧԱԭǲݲͷרжҲռϲǡҷռǣЩഺڷѧϰĵؾСҪôȥԼأҪôעأ
ʾ֭󣬸ʵеĻǱ׼ֶΡŵӰƱҪҪȥΪ֮ǰһ٣˵Ľڡ
ǳɴ˵ðһǿĵյġ˵ҲɡҷŲ֪ôʲôԼǰһǷĤǴ¡
ȥ˵ӰӳȻ󹲽֮ͣھưɺơڸоܺõ£ʱ仹̫ʱͻȥˡÿġһؼϸ룬εľƲϴκȵö࣬һ̸ѵİ£ͻᱻߵվ·ϣȥס֣Ǹоƺ޿ɳ֮
ԼڶεԼҪġ
ΪѾûнˡȻһУ˵йϵ̣кױܾӱɵ飬ҲС
ҿŲ֪Ǻʱϲڶͬ乫˾ŲͬǺܲ״ġ
߻ͬ飬ǶԱ˴˵ͷ⡣Ц˵áǸоð΢ЦʽԵ߶ʱѣȻȥס
ͬ˵ˣ漴ȥͣ½Ų㶵صҿ˵ȥһɣҾʵ˵Ц˵ʡ𣿡˲ƿԣȻ˵ҪæˣĻС
ϣʵڲ֪ǺãԸ̹ԼûЦҲûЦߡ
ûŮѣҲûϲˣֻĿǰʱһˡţżȥӰʲôģûϵô˵
֮ڴһµʱڣԼΡαԲΪɾܾһȥ˵Ӱ˷
źѧʱڵ̸ʱԷһܶ˵ֲǸ²ҪǺڼװɣҶڳ˵İ鶼ûɫľͺม
ǣȴ·ٰʹࡣ
ϸ룬ҵİÿһΡÿһκָоʽҲһԶԷΪֻϵķݡľȨҲڶԷϣֻҪ汻桸Ժټˡһо֮
ãȻϲ˵
´Ͷ̥תʱҲ뵱ˣȻ󰮵Ů˵żȥӰʲôģûϵ˵ֳİʲôζ
ô룬һʣµʱĿͣһһŵŷ⡣Ҳž죬ǹ˾ŷ⡣һ֮£Ҳɵ˫۵ɵϴռļдżӡ
˵Σڷ˴ܴĶ

Ӳ𳤳䯺β͵ߡ
ԡԣ˵ˮԽɡ
ҵ⣬ƺƣ̾Ϣ
˵ںҮ
ҿԳŪ˵
~˭˵İ
ĳŮС顣
ǰ˰仰ðǹ˾УȺŮۺܲΪֻҪһ˵Դ϶ǲ
Ǻͬڽ˾һˣȥ˵мưԼǰȥԿͣҡϲȾƵ˵ȻҾû̽顣
ǸˡҲ˵Ƕġ
ͷô˵ǾǶˮԽۡȻȴס졣
𣿡
Ҿͽ׳ֱ˵˰ɣม㿴Ҳ֪˻ǲңѽ
ͷСݣӰǳʵڿܺһƿƵŮˡеҫɣˣԭ
ԼҲУǺðʱͻˮԽˡ˵ʲôûСôɰŮˡ
รȻҫ
ҲûʲôðֲǱᣬ˼ϲҮ
ڶ˵
ҸտʼҲôİҲʲôˣȻеᡣҪѡϹĻ͵Ӧѡɡ
ȻˣΪʲôöأ
ʼ磬Ȼ˵
Үڳվ
ͣѾƱ͵ߵ֡
ҶѾ˵üΣû취ʱ򻹻ܵҼĳվȡأֻСһһ̵ؼβߡ
~
Ҳй˼ľ飬Ҳ˵˽⣬ǣֻҪһ֪ԷԼ⣬û취ܡһ׷ͻˣ԰ɡ
ҵͬҲֻõͷ
ҿúͻӵĹԢǰ棬ӵ͵߰ɡ
ҿЦ˵꣬ƤƵ嶶һ¡
£һӶٸ˵

Ӹڵ糵дӿڴóϴǷţٴĶ
벻Ҫٴ绰ҡҰ㣬ҪڳվҡҲ뻳㣬벻Ҫٴҵԭӱʻǰ㣬㡣벻Ҫٸ˵
Թñǩдɵż
һվţµ糵ǲԼסĳվסĳվ
Ҳǵҹĵ·ϡÿҲ·ؼҵʱЩʲôأ빤£ӣǸԼһŮˣ
ԼʮӺĹԢǰ档ʱѾ΢ҹʮ㡣ĳĹ
߽ԼƯںڰеĵ绰ͤȻ󣬰ֻΣȴѾĵĵ绰롣
ˮԽô˼¹
һȻ²仰
ҵҪļ԰ˡ
ףҼǰ棿ףļٵģ׾ʧӻͲȻҵȴһ̨ʡ
ŮҮҹĻܹҲŰһɡҵЩ
ںһĳĬ󣬶ߴҶϵ绰ġ꡹졣ŻػͲ
ȻҵĿתԢݡôӶıʸߴٷ֮ʮˣʣǰٷ֮ϣԭءɴȥɱȥɡ
ʲôǸеġǻԡνϲֻǱλ˽ѡǣҪľҪξҪ㱻öҲһһӲ˵Ҳһ








ޡ˯

ڳվǰ꣬־
һǾҵ鱨־ڶǺ־֮ǰͳ򣬲Ѷ־ڶζѡһӪĿģȫǸѶҲ˵һѡƷͬûԱļ֮Ѷ־ЩѶ`ڸ־Ķרֱſʼ귢ְѶɲ鼮
־Ǻһġͷβϸ꣬˵һڳǰꡣôһӦÿĥʱ䣬롣
ұŷʮֽ߽ڵĿϺ͵ڿλ¡
漴ֽȴӾҵ鱨־
ǣ᲻ʲôҲݲְȱûʲôرĶְȱȻϰĿĴ죬Ϳʼʲôְȱ־ҿɲû뻻ʵϸ£ְĵ幫˾Ҫҡլ
ǰǼҹ˾ġ;á (ע9빫˾ҲǳʽʦԱֻȹԴû˾Ӫ״˵ԡ˵ʽʦҲûʲô󻮣ֻܵȥʦֻáڻǲѽ֮ǰ֪Ǳд˾ڳԼҲְĸУΪ˾Ӧòڱɡ
ȷ˾ûб壬Ҳû˵ʲôΣյϢլڼ仹쵽н˾Ҳ˵ڼžһ£ϲȻ˾ͺúϢһ°ɡЩ֮ƽ飬ȥӰƽѼ棬˳ȥɡô롣
ڸտʼһ֮䣬ֵͳɢֻҪΪϰ߾ûʲô˵ģǵӰӳᣬ;ˡΥĶڴѧѴδһıһ޷úġ
վǴ绰ͬլͬ£Էȴ˵ӴŲһ¾ͽûÿܾͻᱻɡҲָʲôְˡǸɴҿĴϽ¹ɡ
ⷬϾҶеԲŻְȱ־ܵĻһҹ˾ݹȻƲϡ塹ԱҶŮԣոоͣнˮҲַͨ㣬ҲʽʦôӰࡣʵڲΪпҵõĹȻҪ汻ͣҲֻȥˣֻγ˵¸¿ʼֻй
ǺʵǴڽάȵһԼǼխĹԢҲƣ˵ȥҪǮȻ֪Լǰ;δɵʡŵòСԣҲŻÿ춼̵лΣʱ־ڱ˿ʱ䡣
ְȱ־󣬽־ⱾҲ㷭һѡֻΣۻQﵺܺ档ѵݳ٣ӦõȥߵġǼȻ˵ǡլҲӦȥаɡ
ԼԿ־ŷѶ־Ҹտʼʱ򣬷֡ˣļרȡƷףֻҪһ뵽ԭô˻ѣ;еġ
ȴֶΪ־еרⱨ֮ⷢ־ͦɵġʵֳɲͬ࣬ʵҲͨͨعӣͻδ֪ҰҲøΪ𣬽еô˵ġ
լ統˵һ¾ͽǻʣʮ졣ҪѸϼĸ־ǿҲҪһʱ䣬ҿԼ־ϵ硣
Ҫ绰˭أ
ÿƽƽ˳˳ϰ࣬Ͳ˰ɡֻڸպöռʱ䣬ԿˡԼһЩƽһ顣𻳱ãȻӣҪĶˡõĻխ˵Ҳ΢ÿһ㡣

˼ٵˡŮ˵ţٵʮӲԼõĿĶ̷Լ˫ۣ־ǵƬһģһϺΪ˵ҵϢָһ

ע9бӦҵΪе˲ļڴָҵھе˲ļ

֪̾𣿡
ţǰҲҵſڡ
΢΢һЦʵʵǡ֪̾𡹣һθоֺܴҲˡǼΪ˷ʶĻɫװ֮ǰһʱ嶯ؼңȴΪӻδڴƺҲͻȻú
ҴӺġļרУѡŮ
ļĹ棬ְȱ־˹ǳơȻൽۣǸоʺԼȴٵÿһʼų⣬ŮеͱС̫࣬еֱҴ̫࣬еĹڻãеĹḡкܶ˺Եؾˡ
УŮͬ꣬ѶϢ˵ȻõǲעĿѰϵŮˡһ𿪿ĵغȲ衢ȾơOKȪɡҲϲŶ̷оеƬ
пĵ绰룬ҹŴ򿴡Ȼ绰ת䡣
ҾǺѡôһԼԾֳ̹¸ѶϢҹ
Ůʹ绰ңԼý档
㳣Ǳ־𣿡
û¾ֱҵˡȻеų⣬ԶԷǾҺƽ׽˰ɡ
ҵڶɣҵһγԴ绰ܾǺѡ
ڶԷǵĳƺ£ҵҲ֮
ллô˵Ҳúܿġ˵Ǳ־úܺãкö˴绰ൽһءǣɵҲࡣأһʼϾͺдšϰɡŮأö඼ǸоϺֻܻҪҴȥʲôĵط
ม
ϰĹ˾ŮľʣµȫŷɣһŮģѾʮˣԺлʶµˡ
ǸŮϲ˵û꣬䣬˵ȴ
ѧǰϼ̨Ϊ˹һЩȫ¡Ҳ֪ܽѱͺ١ˣ
ǈȻ˵ǈ񣬲ȺúܣΪأ
ϲûȥ
ͻȻı䣬˲еԾ
ϲɡǰȥQﵺ󣬾ûٳȥˡ
úiûȥQﵺҮôһȥ𣿡
ţʳ֮ĶܺóԣҲܱˣܺ档һȥʱѾˣڶкˡ
Ů˫ֳסգǰ㣬һ˵Īؾò˼ǵͷ
ǰԼ´Ҫһȥģȥˡ
֮ǰȥมŷï´ȥɰԵĻҪҪһȥ
ʵô˵Ϊ֮Ǽ滹ʮҮ˶Ա˴˶˽⣬ͻȻһȥУͨǻŵİɡοʵӸովǰŮ֣ô붼벻ΪŵĹϵɡ
ȥĻͺˡ
ҹԲʧķʽɻȥ
ҪȥĵĻмĻƱй˵ġ
˵ʱֻ˵š˼һ߼æӰóֻ
С󰡣һǶԲʵ̫ˡţСɭмƳ̳һؼҵġڣɬȺȲѽףǼ˵ˡ˵ˣǺùม
ʼĸоֻͨлҳҾΣת⡣
ʧѽұ룬ͬʱȹȫȴĺ衣Ҳ˵ﲻãֻǸЩ롣˵ǲ𣬸о϶һˣŶॵĴѧңûҪֳμ˴ùϵѺѾ
˼ĸûꡣ
һֻ漴¶ǳǸ顣Ƕ˫Ҹе⣬ĵҲƵ룺ˣ
รûʱ䣿
ôһ䣬ȻɻȻͷŮѣҲûʲôҪæôظоҲҰɡ
ոǸˣ˵Ҳţһ棬ҪҪһȥOK
ƿˡ
ῨOK𣿡
Ҳɣ
ֻӦʽ̬βж϶ԷŮ
ţҵѣ㲻ý⡣С꣬Ȼеḡ˲
ҲŲΪ÷УŮƺҾ÷ж֪
зһµĿOKรŻȯһȥ
ô˵ţѾ

ҾøɴֱܾӻؼƺǷȱ˷ȣֻøһȥ
ǴתСһǼ俨OKꡣ˵Լڵſڵȣǰ˳һߵǸ
Һֱһ㣬ֱӶ·ġ֪Ϊʲôڿĵø𾢡ʵʱҴ˵һ£ȴûĿǰǡլŮĵԼ˾¡ѧʱμӵţڿ־ϵԵ绰¼󣬽ӵöֵֹԡģڲ֪ҲʼЦ
𣿡
ͻôʡûУ̻ش
ҲûС
㿴Ե
񰡣Һû⣬û취˾ŮζʲôŮˡֻҶѾˡ
˵Ȼ̾ͻȻĬܾѰһҲȥŪȹڡ
ôȥģӦòʶ˾ɡ
·˵
أӣʶ˻治٣ǿԳΪѡļûֻҪһ˵ķգȫܹ⡣ĺʶ˵˵ﻰѡ
ֱ˵
ҾãԱúҮ
ô˰ٵһ˵ĸеǳԻֻǿ׻ƺ̫Ƿô˵ŮʵǺ޽ֵҵ˽⣬ͻʮ֮һѽ˵ĵʵܼįĳأʱֻٶ
ôมף·û취Үȥ㣬Ǳ߲Ҫ
ЦŹֻ
ܴطˡȥ˼ߵһҴʮӾͻ
ͣٵһ˵꣬ûһشͳȺСԭصң̵ҲŮж໵ֻܾúۡҪҲͦѹģǳһ¸裬Ȼʹظɡ
ôţڿOKſڡҵ˲ʱͶԺڵעĿ뿪ڣƶӾƵӰ
ʮӣûʮӹȥˣʮӹȥˡʼеңһʮӣʹֻ
ǰȥʮӺҴӹõ绰ֻ绰ת䡣

ʧˣô˲ֻҰɡ
Ҳǵվ·ϣһô롣ʱһ벻֣Ĳǻַʽܵˡ֮ǰôΪܼįоϸһ޿ӵͨ˼ʹϵ
ǣжϵĲңΪļѵ
Ľֵϣ˳ӿãȻǰʱײ
ǰôˣȴһʶ
˵ģֻİˮǰûκʶңҸǸ׵׵С䣬ûκ˶ҸȤ
ǣ˵ңԱúܡܣΪʲô˵ֻأϸ룬Ҳ˵ȫʶԷ£˵ѡ
ҿڿڣǡѡѡģѵʲôأͬҲֻÿΪ˹棬ԭѵѣȴѾûģȻûʲôȤҲֻʣ廳¡ŷͨѶ¼ʲôˣʵһûС
ʱ˫ͻȻץסһݽ
ҪаɣһҪҪȥһ
վǰ¶аЦһŵ˦ץסȻ󲻷һмǰܡ󻹿ǳŪ
˹֣òŵɣ
Ų˲ͣתȥƾԼû취ʤǡû˼ұҲܱ
ܵ˺ȴ޲ߡ
ҿ첽վһ߾ñĵ¶ȽڽڸҲ㲻ô¡оѣ촽
ЩĹ䣬ʼԺӿ֡
ֻǻֳڵĸ磬ȫҵĸĸֻҪһĬͻᱻŮôôϲȫûܵ۰ļ䣬һҵȻ˵ʲôǵðһнˮɻؼҡ˵ĻҾûˡǾȻͺԥ˵ʲôǾͰн𶼽ɻؼҡȻ£Īȴ޷ܾΪĸұϾ֮
һ氮ϵˣ׷ݹĹ˾˾ãͷһκ˴ҳڽѵϲʱһܺڿܲˣƾҽʦȻұȾһֽԭ塹Բ˾֪󼤶ش֡㴫Ⱦҵġô룬Ⱦ˵ӦɡΪ飬͸ɴر˦ңһ˵;ʹֻ࣬ûӴ֮Ҿͱúܺˡ
Ϊʲô
ԸַɴԽ·ʮ·ں־ԣͣ½Ų
Ǹĸ˵飬ҸеֲģʱƺҲ޵ҵġҵʱҲûκߵĶ󣬶Լͺܺ׿˵ЩԼʵ
Һʹ࣬Ϊˣõİ취ǲȥôôأҲһƴҪȥԼϲʵ
˹֣òŵɣ
ֻҪ棬ͻ³ҡˣһһжɡҪǿ򶨡ΪҺú£ƽ͹µˣһ󳳴֣㲻ûӹ
Ѿܲˡ
־ת̵ƣȷ̣Դȴ·쬵ġ
߹·˳һͷи޴꿴塣˾Ҳǣ϶һ΢ְȻҡԶǡɡȻҲֻ޿κεؿ˯
Ҳܲ˼˼ҵ˦ϴˡһһЩд͹Ȩ棬ǽ֯鼮ɡȥЩ飬Ȼ绰ǸȰҸϽ뿪Ĵͬ£跨ֹɡ
ҴδŸĸҲûκ˵ԵĻԺΪԼǼ̲ΣôôΪŽѵġ
ʱ·ͷ˳УǸվ벻ֵŮӡͣ½Ųתߡ
˫ԲĹ¶ŮȻıߡǰİ˽










֪һңһϲɡģһжȽϲµġ
ֻҪһ²ƷĹͻԾԾԣƺþ֪Եĳüʱ¸ŮҲʹá
ԣҸͲʲôȥáľˣżǻȥӵеĶ
ѧʱǼ޷ףRalph LauranװһԼǮĵӣѪʼģʱ͵ĵһָʼշϼҷеĴèëߣͽĴֻ
ЩѾˡЩ֮࣬һжԼġ
ͺñƮ֮ϣ·ֹİƣƿĵ±ƮԶлҪٶȳš
ֱϵһ㣬ҲЩꡣٲһ㣬еһУѣͻŲԤԿһȻͻ

һž

ɽ