 ٻʢ

һһ˵Լ壬䶼ɧѲ˹ϵֻûе࣬ҧһﲻ᲻֪ʱ£žﾹйɳ嶯֮裬鲻Խڰĵħ²ҲŹְ˽ŵظŪеĽеַ׾ӣֻҲЩɾģֱֹ͸ڲסӡеƴҲֻѹƣħŵֶλķɱɱҲԸħ

ֻǰĽֶΣȴֱ˵еһĿҧֻĵħֲ֪ʱ뿪е壬һֻ֣ҪͰһŰһ϶̳㣬ȫȻֶͬΣһ궯糱Ŀճ֣˳֮仨еỬ㺹£Ҫе㣬𲽵ɼƽ÷ɧҵĻеСסȴӲħصĸ档

ص˫ѱȴ󿪣˿̸вסĵָеͻؽһ𣬰ľѹܵĹȣҲ֪ڹȿڴеֻĹȿڴһдĳСħ֮УתŪ֮䣬ĹȵоǰδеĴ̼ӿеҧؿȴѲסǴ̼ϢֹǴ̴һȵĽ⣬ûеڻһشˮֻάַȴ΢ɼ˵µƮҡ󿪵ĹʪĴС

šôͿʼʪˣɹȵĻɼȻͬ죬ȷʵǸСӡָմȾʪŻеŭһ˿ӵ飻Ĵ⣬ǳڳ࣬ÿÿ䶼ѻе޵˸ǺشչܵĿһһشӻеӿ𣬿ҰҵسŽصķģǳңЩ˱˴˽ĵãʹԭȲļҲ죬ûеѿ

һѿڶ˵еҧӲ˰Խ˶ŭ̬Ľڣ˿ޱȡһߵЦڻеĹͷָͻطſС飬ָڻеĹȿڴȦӣռࡢӿҵ֭Һͻָϲ͵شĹͷ

ǿҵĴ̼ǻУʱҰգһʰе׻Ѳȫס̵ͦѩαĹȾܺǱסָȴûֹͣ˳ʪ߰̽Ѱ䶯Ȫ趯ĹѰʲôһһͣ£ݷ𵽴ĿĵصؿʼһʪỬѩ϶

⶯ͺֱӵļһûе˽壬ָĶˮһŤǿס˺Ǹ߿ɽ㺹ݵı仯ʵʵڶʾͻһ֣Ȼס˻еҪ

Ҳ֪ôģǿҵĸоಿλĸоȫˣĺϵĴ̼Ͷǿ͵س˻еķģһƬհףһʱ侹ԼǱ˰棬Ҳ֪ץʲôƫʲôҲ׽סɹ𣬱ĸоӿϸֺѩ׵ļƬƬ쳱ʪ͸㺹֮Уɼ䷺ĵʪоر̲סĹȣסָͷǻе񣬷ļѳ֣סˡ

еǴŮĴǿң˶̱ˣͣĹȵǸ߳ʱйҺֻһˬ֣˵ҲõĪżսʱһɨաħŵַͳɫУһҪʰ·磬ɹħΪǰħصķִһ׵ֻɹȲħԴԶͽڣʵħҲֻܿŽʱʶƣַЧԼûаաеôַ°󣬼ΪҲϸ߳˵ǿ˺ŽܳɹȻַȷʵЧ

еȻ̱Ƕʮľ֧ţѳŲסѻڵأĺٺЦֽȥ˻е˽ϡ֪ڵǰϣܴ裬ͷһγܸ߳йĴ̼ǴŮĴ˾ʮ㣬еڻ֮УĿãȻﻹأ

øĻɼֶֿ࣬ôҲ岻ɾڻеɼ䲻סǹҺ鼳ĨڻеǼͦʵ֮ϣ߳Ļ콫ŵ٣ҺһƳˮ㽿ƥÿҲ֪Ů䰧ľɥİҲĶ֪ոո߳ŮޱȵޣиʤƽʱȴʤƽʱӲѷеڿ¡

ϴϴˮϴԡϼѱݵġ

㡭㡭֪ڵϷɳθ߳ζеĶУ㹦δ⣬Ҳûֵˣο޸֮ڣ뿪ڳһ죬Ϣа˿˵ζһʱֻƾ׸

еڣһЦָͷٴιٻеӵܾԷӿȪˮԴϣһ̽˻еĹȡλе㶼ɣȴнȡָûУһѼҪԭȴǱĨϵҺ֮У޷ʩϢûеƴԼĨʪĵطħŪһ㣬ħֶΣ⡣

ָͷѰǷ̽ͶõĹдҪ尾еһ㣬ָͷǸס߸ŪȴһҲΪֻܹ֮ĶǿҵĴ̼ӵӿĵشŪŵĻейŤý˽ܡеĵطϵĳ嶯˶ܽеĿǿѹ

˵ûֱӹеĵشɰĵָڻеŮĹжŸո߳ĹĿ̼ܿ㹴µִϵĴ̼е޳˵ѽӸ߳ƽٴιĹȵָȴдϢĿռ䣬ʹδֱҪȴڽס꣬Ǵҡҷ֮ʱǿҪһ˲ɻеȻ֪֮ƣȴһ㷴ûС

㡭ʲôͻأһдǱĴ̼֮ӿֱ͸ѣȴǡôͣûеδٽ㡣ҧ̵Ļеϸϸζָֻĥ֮ǰſСһͬĥСȴСܿתһɻ͸ڣƵĹȴݣǿҵĴ̼вûеٴû֪ǰʲôҩеŭħ˵ֶѵҩ︨Լﻹܿܣ뵽ԼܿЩȼɱŮһ㣬߾ȷŵĸ߳ҪǿҡΪɹɼ֣ʹԷĹԼҲҪڰġ

ģֻһšŮѡ˭̻ɼǱ벻ˣֻǸɹȵŹˣȫʶŮζⱦķɣʱֻʹ찡ааһЦָṴּһ˿Һڻеӣ֮ϣһ㵤޺ƥοֻҲúɼˣǳִۡƫСӻǳȴ⣬ϵҩˣĳŵõ󣿡

ࡡôܲסˣеְڸ£Ύʹ֮ɫȴôҲֲסĹзĵĴȪ´ϲŮ˼ǿҵҩĨڷŮĴ󶯡֣οеŸո߳ҩֱʩĹȵУЧǿңʹǲ֣ŮҩҲڻеڷߴٳҩǽҩδҲɰԵȴԶԶֻ֮ҩ䣬Ƕǻе᲻ⱦأɼ̲סɾˡ

авЩħ˹ԼӦӲϾҩֻĹ֮зһشĥĿܣǿҵĿдǶ鲻Խؿи룬ȥᣬɦȴǹŸ߳ʱδɵĳҩһһҺӿȽУȴǼ֮סеպޣǴıܣȴߴſһУܣʵ

ȥԼĴս˻е͸ĶЦָṴۼգûе֮УɫѴֿ⣬ɼˣHǰͨʲôҲˣ֤ºҪHѨأ

ȵһȰɡȼޱӲͦʱҪ۳ҽ⻨еһĪȱ˵ۼеڲʲԸ֮£ӲǱϸָ߳ĹҩԳŲͶıռ죬Ӳʧˡ԰ĵֶΣҪеֻ֣УҪеֻ࣬óԿķݶ˵òᣬֵ֪Լϱ˳ԹûеٳԵͷСϴòͣͣϴһ飬ˬɡ

ĲòϣĪȱȷʵǸݽɫŮҩǿңˮ򷢣ҩ֮ԸһҩԽԡˮǿȴҩֻǿѰڻеĹҩɼȪˮȫҩֻҲˣĪȱĸ㷨ûеϴԡ⻨ɼǲûˡ

Ǿֻ룬ҲĿɹȵĻɼҩ߲е޷ƣĿ¶󣬿вס´δ𽵹ؿ˵ŪħŶɹȵһʤЦЦ˴ķָã㡣ɼһ¡ǰϴϴӣ֤ϴˬ벻Ҫ涼У

ҧһڱ޿Ƶеֻֻ־鸧Ū˵Ĺ֭Һɵϣоȴ˻һһηļֻǰɼеشƽرеգһݷҲ֮Ƶزݣ˵ֶ²ϵرϸ߳ΨһľǽҧӣǱܵĿѿڶȵڽϴ˸飬ûһżûĹйҺ͸ĻأĻеѲ֪й˼ΣָͷˣƫйĹ֭ˮҲϴ治֪Ǻá

еһ棬ȴǿŲϳڣֻ¡ۼеѸǿʢҩߵ޷֮ĺٺһЦħ΢ӣѽеŵϣ΢һͦ޿ѹֵľ޴ѵ˻еȸ֮ӿҺ崦ϣʱ΢΢ϻеȡޱȵļĿ̼ȫе־˳Ļ·ֿеֻסҿ¡

䷼пܣȴ˺Ҳٶ£֪ЩŮԣŮȻ־δ֮ʱH޷ܵرҲ벻ĸ߳ŮĳٵֶΡһͦȻƿеʪ󻬵Ĺȿڣɡ״ļͦ˽ȥ˵Ѹĸ߳ŪޱȿվδԵɨĹȣĳԵַխһָĹȸ룬ǳſƵʹֻеЩҪģȵĽʱһ룬ϵİǰȴ赲ַ

ߣСӻеķӦḻİҲ֪ѿʹֻǴŮ书̫ߣħĶ֣۽裬ҪݺƸɴйһڶһе֣һͦһƿеļһһؿ۵Ĺȣϻͣú÷ſⲻֻƹ֮ʹӦˣ֪ζˡʱ֪ôǶ¡

˵һǧһٸĵĻͷֶҩ£罫еŮĴȫȻ˵Ĺͽ͵ؼٺԸ̿ıܣȴʹֿܽɢеǱȴеظܵĵһһֵͻ壬ǱһƬĴŮĤǿ֮ͦ飬ͦȫ룬еֻԼģ߳Եĳʵʹ˵Ҳûм϶ÿ缡طȣʴ˵Ūֻʣ·һ΢΢

оͻ˻еڣĴŮĤҲˣ´ϲȴæųֶΣǳҩҺϴ񣬻еļѿܲ˵ʺԼ鶺Ū֮߳ǰģȫȴɼ֣Ϊ˵ĿǲĽ

˵ǹоĹǻȾ޴ѽĴŮĤݲɻеȴҲ²õҪĽȻʧҲҪ֮ģҧסɰħ鶯Ҫ鹴ĹǱ̽ļ֮棬ҲϿԳ

ֻǻеĿܣҲֹڴˣĴ쾡£ôҲѹֲסѹڵ޷ɶ֪֫ʱ۵§סϵˣü֮価۴ƹ֮۽ʣһĲ֮ɫŰĵĿͣʧ٣ĳͣסͦӭϣʱҺлĺۼ˸ɵûȵŮɣƬ֮ǰǱĴ֮

ԡôôᡭô顭Ȼʹȴ˻ζевɺû뵽ڴ鵴֮ʱŪˬһ£˵ģֻշɹֻıܣңֲ֪ŵа֮մô޵ôˡеֻ˶ǿҵĻƵߡߣ𽥸ߵ޷Ϣĵطڵʹɣ޷ʹһ㣻֪ȥʧأǿƲסҲĨȥ裬ȴһİ취ҲûС

ҧɫȻ㱣еֻ˶ƮƮɵĿֵУ޷԰ΣƹʱǿҵҪԼ˺ѿʹһ˲ΨһûеòʵĹȱǿгſʱĸоϯĵĿкУԵС΢ڣȷŵĸ߳ҪǿҰٱǴ֫ٺ۶Ļ֣ڻеǿҵըŵʱ۵͵й˵ˮȥҲȥһ㣬ʱ̱ڰ£ԵľҺǿҵȾ֮ʱһֿӿȴҲ޷еʲôӦ

ֻħ˵ֶΣվû׳ܣ˰֪ζħͷ⣬˵ȶǷߺ޶ĲŸմϢ뿪˻еӣĪȱ˹סеľӽ漴ڵ£ûеֻţ֫أ繷һƣӦĪȱѺݺݵȣȵҲĹ㡢Һ߰ߣƬƬۼδãݺݵز

߳ζ仹δȥˣǿҵίеһѣ߳ζҲѹסʹ˵Ĺ֮ʪľҺ֭֭⣬ɻеѴĪȱɲΪҪˬбǱţ֮õĶûеʹһʱֻʹûеüĹгҺ⣬ʹָˣĪȱһHĹȣֿڿɶ֡

ʹеǿϵĽкֻźߣʹȴܣĪȱҪûеԿͷĥеʹڣһֱִسסе㷢ˮֱͦͦһڻеԲѩĻžžӡͨ죬ǲϷɣáüˡүɵˬˬװưүڵġɣٽһ㡭үɲˡ

Īȱִ࣬ǲе߷ǡŮҩЧǿᣬֻ߳һؿйҩԣĪȱŰУĹͷһԼԼĿӿȥ״ã˼һתͷеپĪȱŪֻǷйҲ֪ҩ̫ǿаҲħŮ֮һĹʹζڿ֮ԣ֪ʱĹܵǽٲϷţĪȱѩͷƣֻ˺ӡĹ飬ֻϼ͵ζǷϵʹ̫ܣ̲סл

ΪŸˣΪֻ֮ĩλеſ£ĪȱԵüڣǾҺѻ˻еڣֱʱĪȱŷſϢԹϢȥˡɻеȴûдϢĿռ䣬Īȱ뿪޼ѽеֶ֪ҲԳܵһ£䴦֮ŸȡֱıĪȱݺһܴǲĥ޼ɵֶó룻ǻеֻ֪ħһһֶΣнģ޼ɵᵱгױء




ڴϣеֻ˶տյģһҲ᲻Ҳѹ֣Щħ˶ǲɲ֣ԼУָۣ֮Σеֻǿſͷϲ䣬ķӦȴʾٿסǵˣ֮Ҳ֪߳˼ΣԲеɶƣǻеķж֮ϰüΪʵŮӣԲɲ֮þԪţһβʣسһ߸ʬ

ʹˣеڵĹҲңħֶιȻҲ֪ʩʲôַеֻת޷Ṧˡںݺݷйһ֮󣬲հȼɱֶδǽ˴ѻеĺۼϴ֮󣬱ӵ˷дϣͷֻһʹеԭ㱡ҪɱȥҲϼѣɹɼܲܵ㱼ɣ

ʱһɶԻеԣȴǾʹӳ졣⼸ռ䣬԰Ϊ׵˲֪æʲô£æûֻסڴ˴ŮԱ

ٻݳɰ֮Σһǳ⣬ŴǾңʮСӽŮӡһʼеΪǾħŮڣһҹ֪Щ˵Ĺ֣˴ħߴסɫܻصӡŮɫаˣɴ׻ᣬ¡ҹ߳Ů֮⣬ŮӻзݺлзĴϢѳ˺£˫ºǲŨ⣬Ҳشڣ˾ҹ⣬еѾһ㡣

ֻﻹֻˣҲ֪ǰŪʲôֶΣŮҩδ⣬еĿ𽥳Ρǿﻹãɵҹ䣬ҲڲסĽ֮ڣǻȾʹӵﴦӿϮȫȣһʰ

һʧǽ֮ˣϷһ˶ӣҹ˴ţҹﴲϻеҲ֪ת˶ٴηƽϢڵĿֻЩα겻αۻеôԼָͷ֪Ĺ֮г˶ٴΣڸ߳ƽĵ֮仨еظܵԽ⣬ǿҵĿ飬ȴʼյȲ۷ĸοָôҲ̽γͦ͵ζ

˵ˣǰҹеͲסˣע⣬͵͵˴ϵһ죬ڷģһŮ黶ϵĺϷʱѵ˽ҪͷŮˮ۲ӯӯףʴǵζҰްĵͺֻŮ߽ۣȻноĽԿޱȣϢ֮δõͦ۷磬ֱŮͲݣǻֻ䡣֮ȴӭͲֹĵתӭϵУһظ߳ζ

Ǿ󿴵ûеĲݣ˼ѽָĹҲβʧ֮ʱҲϸ߳۷壬ǱǿȥģǻѼķȴָĸоѲɵͶ֮ʱŮһƮ굴һʰ

ҹģе𺳵ҹӵģȫƲסҡͬŮ֮ͬдﵽޱȵĸ߳ζҲ֪ŮӲУӲɲỤ֮̊߳˾̽˳԰ǻմŮҺȸͦ͵ŮӿУŮӾҲΪ裬£Ʒֱ֭ͲסҺŮӿв壬ŮǾŨרעţǾҺһһУǰҺҲ˸ɾǿĲƷһ㣬ɫۣϲΣûһǿôĻеĻŻšҲҺ䣬ĹͷƵشõǾҺҲӣ£ŮӳԵģŪһζ

ͻ죬ڴǷǵĻе͵һѡڿɻǴ죬ԼƬƣҲڴϺ˼룡ѲԼʧӣҲ

ǡλ

ҡ꼻óԷˡ

롭ллˡ

ʰ黳ɱ۷ֻбڣе治´꼻òᣬӺƣе⼸ĳ飬ӵ´ϴԡɵҹ֮ʱ͵ԡʱɾͲˣ꼻ǹܽʳΪ»еҲ治֪Ҫϼ١

÷ʳзŵǰϣ꼻ڴأɪϵĻеϧЦдʳУȡ˳˻е

ֿŵ˶ӣеû˼ȥʶʳζ˵꼻ҲŮӣɻеûͬǰԣڴϣϥǶסǰǴǿɽڱΣ޷磬֮ʱǵ¶һ˫ۣе죬Һ꼻Ҳ֪еĽߣתͷȥеҪߵԲ·

еˣ꼻΢΢һЦպʳҪȴеǣסأ߲ȥͷǻûħųŮӣɶһ˿ңѣҪȵ֮ĸԸʱŻ˿һɴСһף˿ᱡС¸Ǳ͸⣬Ҫ֣֮ŮΪ֮ߡҪȵڽ֮߳ҲⱩ¶ź˵ľƣʱؽԿʱܻȫɵʱŮĽԸռûѡѹڣѾҪˡ

.ееú¡

ûϵġ˵꼻ĿҪ޳Ļе۱꼻΢΢һЦԾᲦ˲볤̵㷢˴ءҲ֮ǰ䵽ħϣе֮ǰҲȻ֪кµʲô

еһһʮؽ˵ȫг꼻ҲɵΪ֮զĶԻе࿴ħŻ˺ü˵ħŵУʥʹĵλҪʮְֻ˾ߵͣ书ʮʥʹ˵ǲĪ֮һеԹѵڲܱܣ꼻벻ɡҲڰУҹıϾºرش˴źͻеһĻǱĬ֮ǰŷֿﲻ֪⵱еļ

е˵Լڵı仯ҹŮҲг꼻΢˵е书Լ֮ϣõԼЩʮҲŲȥ£뵽еּ飬ˡŮҩǻеĳҲ꼻ûڣֻοı⡣

梡е¡±޷԰Ρ᲻ΪΪ˵֣ϸ΢ãȻеηѴﶥ㣬꼻뱧»

ӷģġο˻еһ꼻ſڽͣ쳣ףǡŮδˣ¾ǡǰĵġ񹦡ӹЧˡ

񹦡⼸֣е߾ڱе岻סһʱҲ򶨲סǱƼеĹ֮ǰֻ뵽ԼʧУŻᱻļɱη壬õᱻƼ黳У뵽Щ뾫Ԫ⺢ӵĸ˭еη֮ѻ˿ֲҲƲˡ

ģûô¡˵ǻ¡ţϾҲֻ;˵໨鱨꼻һḧŻеֹıһϸοĽźͿ־壬⡺񹦡ǱƼ黳еĹ򣬶ǡǰ޵а˵Ǵ⡺ϲŮϣֲŮڡУŮס򡭡޷ƽϢ꼻ҲУ֪аշܡܿܵ˵ģЩ¡û취ġȫӵĴ

졭ġԼûлУеһ룬һȴøߡ꼻ô˵ΪԼ֮ʱʹԼЩҹ̲סĴݲУ֮ԼȣδР»ǲûˣ뵽Լػ֮ҹҪ޾ĥԼ˽绨һ㣬ǽеȥˣȼɱ·õĽˡ

ǡǰϲȼɱô£ԭȲ뵽˴꼻ôһ˵епɸɻ󲻽ˡĵġ񹦡аЧֺαؽŮȼɱħ˵аԸԣȼɱŮػϣοҪȼɱԼ͸ˣܻڣ

ǸҲԶﴫ΢ֿЦ뵽Լ꼻Ҳ֪ĵ磬⴫ȼɱݣԣɱŮˡ֮ǰмɱŮӵĶΪΪʧеŮӣĴش˴á񹦡ħŮľʧɰڲʵȼɱҲûʲô𣬱ŪﻹŮ߽֮Ķֻ֮𽥱ħãûعǡͺɱûʲô𡭡

ԭԭˡĲɿܼõϼ֮£뵽պԼˣеȴһ㶼˲ڴ˴ôãҲħĻ⴫ħߴԻΪʵŮ²ڶʮˣġأʱҲɳ־֮ˣԭȱʱ˴棬У˷ʤ

梡꼻˵˵ţ˻䣬еһʱҲţֻ꼻֮ʱųˣԭ֪֪ɷ֪е

ʲô壿Ƿһ˿Ц⣬꼻Ҳ֪ԴѡٿܣͶŮУ֮ʱǿҵĴ̼һŮӢ絴Ȼ޴棬ڵԼֻȴҹǿӲȵĳʵתħŵ꼻Ůʧ١

е.ееʱ򡭡

šҡԭաӵ

ǡǡġʦ̫꼻еһġʦ̫˽һŮ塢佣Ҳ֪˶аȴڰǰʧ٣˻Ϊص𷨣þУħ꼻

ϸ룬꼻Ҳʦ̫һʦ̫׳-ǧ˿ȥ겻ܵĽ˿ҲŰ볤̣Ĺķķ⼫Ů֮ྶͥҲ˹壬ֲ꼻ҹҹɫȴй̬֮֮£еһ㣬ķƫţɲ֮ͬԴ˵Ҳ˵徲Ϊ֮ģȽչ˵ǰء

梡΢΢ҧҧеͷȴǣס꼻½ǣӲǽҪȥеױķȻǿȴ֮ܵҪҪѧѧӡе˺أ

е˵꼻ϸһ˿Ц⡣˵ʵڻ˴ħ֮УܹĥŮӣ˴֮䵹ûʲôҪӹҲǸȥеЦѵ˻ǡɾллˡҲСĵ㡭

ô

ֹͨŮӣ˴֮󣬻һӡȵ֣ҹշת֮ʱͻᵽһ׶ΡĻǿ󻶣һ֮ʱĥŮģһҲҲ֮ʱ䣬еҲҲòˡ˵ʵڻĵҲ꼻Σô㡭Ҫ׼

꼻ô˵е²ֶֻ֪ʵ嵹ǰЩǰǿҡڵֻʣɵĹҲգ޸֮Ůһ㣬ħ˸иַǸ̳ҲǷˣֻܱԷ꽻֮¡ûгĹָ񹦡еҲ֪ԼôŲܱ֮̆䲻ҹЩŮӣڱշ֮ȫ˿£ľǸ߳ɾĻ졣

梡

еߺϲ͸˾£ǣԼ½ǵС֣Ѿ˼֣꼻һЦҲǹˣĲ֪Ůԣжô𺳣⻨е޵ǵŹɲ֮һ֮¸ѵڱܵ󣬿ɲԼķܳŵ£ǳĻеС֣꼻ᡭᾡʱ䡭Ҫ׼񹦡аޱȣպҪͶǿŷк棬ֱ͸ļ尾ԲǺܵġ

šҧͷе죬ʳһ⣬ɹڣߵȥǡ񹦡ҹûˡǺã

³ûУ꼻һЦҲƮ˺ΣѼ꼻ҹŵķҷɶǡɶĶʲô˫ͷ޲뱸ӦоСܲסżɷɷ𡭡ֻǡ

졭찡֪ħⷽĹǶƣɻеû뵽ôĹں棬Ҳ򿪳뿴ֻͷĶпûж˵;ˣֶö֪öǴµĹߣ뵽ħǰǿԼĥԼ壬ʱľ̻е붼ࡢ¹ײ俴꼻˵˴ֹκ죬Ҳܹĥħ˾ʲôĸΣŮӲĹƷʲô

ЩԽĿʵʲãֻ࣬ȴһ챬ϾҪѹ֡񹦡ֻܿк֪͡Դ˷кֹʣܲܲ˵꼻΢΢һ̣ҡҾ꼻۲졭ЩǡҩġһϣͺҩԼ

⡭⡭ҡҡͷеУǰ㾪죬Ͼħ֮ôĥŮӣĳƵħֶΣĪǡù

û뵽ֻӻе˵꼻֮дЩɻ󣬶еأûϵԼ˵⻰ųȻתȴղȥҲߵò̧ͷͻأ꼻뵽ʲôźһе§뻳Уս֮ʲôȫû뵽дһţе֮£˷һıˡ

ɿ˻е꼻ü֮ɫݣЩư뺬Ц⡣ҡҡͷɫевɷңȻ꼻ѿʲôȴǲϿ˵ɫ䲻ʲô˵£˺ģ̻е벻ʶѣôˣ

ûû¡԰һһеץűæҵס㽿ԼȴӯӯᣬݷԼţҪŵؿ˳һҲҪ֪йϵģʹ˵˰ɣ

ˡ񹦡ߣ𲽸ıʣֻȫף˹쿴ҲߡΨһصʢŮ᷺һ㣬ʲôҲ˲ͬϻ͸˳ӼȻ֡һ仰ĥ硭ԶΪ

⡭⡭ᣬȴûеʲôҲ˵꼻ƭԼϾõǿԼĸйҲǱĬ֮ϰߣȻѲڱ仯չȥţ꼻ȷʵйζֻԵƮ΢Ϊ޵ķķԿħ㣬Ѳ˱ˣϢѹ֮£ȴҲ͸ȷȷʵҮ

еᵽԼϣ꼻΢ӣ꼻Ʈģ꼻ζԲűűΪ꼻ͷŮ֮ԻΪһҲΪ¡㿪ͶǴ㻨֮ӾĴˡ˵ʲôء

 ľʧ

꼻һλӵģʮҹû΢ĻеŮȴ֪Ҳ޷ѣԷԶԶϺģÿҹű´ﵽ߿ŸҹҹϢ޷ֵż㵽ԶһĴȥ͸һȤ

ֻЩħ˾ͺҪöеĶķģÿοľ󣬶ôڲͬڸͬλ£ŮչֳޱȵĸԸƲ꣬Ů֮ޱȵȤӭ֮使ףЦǣмȷʵǿӲϣŮԭԸģ֮£ŮԱŪùԹԳԸ̬Ǹ߳ĳ֮һδεرƣºܴ˿¡

ÿοԼȫȻͬᣬе֪һ֣ҹҹȴƲԼĽŲֻڿ֮ĽŲʪ妵ĹȻصԼŲȥ뵱ҩߣһơ

ÿչ̸ļŮӿУ򰵼仨еҲóʵŮӴ¶ʱڰֻǴ˴Ůӻٶĥʱ͵⣬ȴ΢ɼ˷ԾԸֹֻڻתȰŻе֣ճ˿£һ챻˷뷿ǿг£ŮԵôɻеȴδܵסʩھḻŮϵֶΣϾ鲻֮ʱԭɢľٶԶһ˺

˴ϣеߺ죬ֻΪſ龰û뵽꼻˱شʱӭܵģôңȫȻûһ㵱꡸ġʦ̫Ӣתᣬӵÿһ羡͸ĵĹ⣬ڴӲʤǲժɵϧ֮ƫе̬ܽͷŮӳһ

еģȴԼľٶڿ꼻תл֮бϸ߳ɾûȴָǿ֮ͣл֮󣬻طĻеҲ֪ôģڳȡ˸˵֪֮ɿģǷ죬ֲֻһ֦СС乳бָգľʯȴǴĥޱȹ⻬¹֮¾Ȼ⣬䲻أȴǧеߵ˱ȴɵ͵͵еıĶ¹ײ

бŷ꼻շתҸ̬е΢еıξߵý£ƫȥҿһԽǱ£ϣ㲻˯ȥɱеĽҲƽչ֮䲻С̲ס͵ȥѹסͷ͹𣬱֮˲ڿеǿӲҪࡣ

ãһ֮ƴսĻеܵסһֽóСضΣŹѧżǰŮеƷܼǶǰСǶƲ󣬲СӯգӣƷеֻӣҰСƶҪƵģɱĿͣס϶ֻ΢ɨǺҲ֪ⱦʲôģû£Ȼ

оõбı仯еɲͣ£һͣҪʧ٣ĿգС򣬽ڿУ಻סɡ״ļ˵׹ɨֻбȣҲ֪ǸԼǵȾҩķӦǲʱ⣬еҲԸȥܣֻбסŪʮָСؾűֲסţڿ΢΢ϰ֮ʱСĵƽһ㣬ÿ̵ظоĴڡ

Ҳ֪˶ãеʼղ²̫԰γڽγʱֻϱȻȣ֮˵ּʱĴУȴûǰ̣˿ȥֻǱǰιޱȣȾ֮ӯӯ⣬ûеĺѰСؽõýˣ΢£ԭûڵĲҲ½Сһ㲻©һǱȫȻ޹΢͸¹»ƷŹһ㣬еղס

˵ͷһγζɼĹ乣еȴҲʹ˶ֹСűͼĹȣɱǵĹȿڣȴôҲû취̽ȥǱĹȿڴȻñҫеҲֻȸűȽỬιҺסմȾҲ粻ȥ

ȾŮҺıǰекìܣҲ֪ⶫûǲãǷĲе̾˿Ǳɼ䣬ĥһ˫ĿֶԼ㼡Ӹϣ֭Һȴɻʱ飻ýǰǱ֮ͦʱͻһǱ˫Ĺȵף΢壬Ǳס

һ˫黬е֪áû֧ŵıʪ˫֮ȴƤۻеǼʵûлĸоǻ̫ܴѣ˺üεĻеڷǱǰĿȻȴ֪ýⱦô죻ҪҲ᲻ԣҪŻȥ᲻á

½ⱦֻ£˵ּۣ˴ָ񹦡ѲˣҪⱦο֮£ҲΪ˻е΢ѹǱڵܣе棬һԣҪⱦջس룬ȴſһЦЦԼеæȡͼڣĿδȴ˿Ӹ߸߶ȻԼűտ֮״ȫУֻߵûе̣ɵͷƶ֮ȴɼʪ壬Ҳ˲ٺۼ

ߵǰе¸ӣߵҲ죬ħŻе޼ɣջе֮ҲеоӵģǸԼⱦĳ⣬һ죬Ϊеİ⣬޼ɸĸо̣ŪûеƮ굴޷ѣʱеŵסҪ

ڵĻеԶȲϵգһ£ﻹãҹĿɶ꽻֮ŮҸãȻ̬ɧȻⷽĿԶգҲὫⶫƵضϲšУĲ˵¶˳ȥ꼻ǵĵЦãĵ֪ˣ뵽ǵе֪ҪĶ顣

޼ɺϾؿ½һ׳չڻеǰֻеӼ仹ãȻûֻۣӲͦƣ䲻һꡣ

еʧ̬޼ЦЦٻ˵ǹĹΣڻҲǳͣкüλԼֹĲ֪еӵķģȻŮѶֻϻʹûǿ󻶣ڴ֮䣬ٹһʱҲҪܲס󻶡Ͼڰٻ֮ˣû񡸱ġǰܳţ£Ҳ֪ڸע˶پҺſϿͶһֱȴɾȤ꼻ϣ⡸ɼеȷʵѽٽ磬ѿˡ

⣬ּǰϷǱôĵеƾԵýûϴ޼ס˻е˫֣ѻµȥǱҲߣ˿̵ĻеѹڴϣʢŻһ壬ٵĺ֮˶岻סĶҲֻܹмתȥԵĿ飬ȴʳָ󶯡

еȥԼ޼ɲ΢ЦŮӵƤ治ͨı⻨еƣܡ񹦡꼻˵ڵĻе˵ı޷ܣµķӦֻǱֳһ֣һ˸ڣеֻٻеڻһܱĸ߳⡣ĿɶˣϹ߾ԱߣҪ۵СʵСһ׮

ѹŻе֣ص㼡У޼΢΢ͷȥһһ򶨲Ļеƽ䣻һ˫ͦʡ鱥屾УԴĵ嶥ؿʴţڴ˵޼ɺУһ˱ѹûеϢأͷϴȦʱתۻ鼡񼼣еԿܡŲڣһ˫̲ס΢΢ȴֹסĹٴշȪһֱŵĿǿҡ

ⶫõġеһ˫ޱȵ˱һûе죬΢Ŀ͸һ˿ģ޼֪ŮڵȻڣֻ׳ؿߵеɢĳ׳Ԩ뵽֮ʱѵøˣ˵ºԲɲ֮˻еϣٰĻɼ¿治һ߻ֽе˫ͷһ߿ճһԵıڻеϣøɼԸ㿴

޼ɻĴ֮⣬ⶫ÷ҪеȥˣڣȻ֪޼ɽҹھϷԼ֮ǰⶫԼһ֮ǰԼҪıĸԸسΪ˴̲סĿ޼һЦһ̴߽Ůʪıڻеϣȵеڻߵض£ڱػ˼£Ŀ΢һۣ޼ɲſʼ

ۼ޼еıػԼض££е־һԸӿϣ޼ٲ֣ǱڻеĹȿڴΎûейҺʪ󻬣ģûеȴǱĹ֮¡˼֮Ĺ΢Һйա

ֵĵطģûءеĿգҲգһµҪı޼ɷ֣ڻе£ۿűɡ״ļͦ˾ǰеķľ͸Ѵ֮ˡֻ޼űħ΢תֻĦоߣĹȿڴһͻʱԼʣе鴤һϢûŪֻ߳޼ɵϸءطġֻǴ˴ᡭ̫ɼ㲻᲻֪Ūʲôλɡ

ҵȻ֪һߺҪŲ˻еڰĵУС٣ǰİͷһͻƿڣеҲʱ֪Լ徹еڡʱ崿ӡ߽Ů㰤סͷĵĻе޷֧ſܣ޼СͷҷɨʱǳʱŪżָͷᰴĦ£еֻԼÿҪȥ֪ǰҲ˲ˣֻȫȫؽ˵

һᲦŪе㼡͸죬ݷԡ㺹֮Уŵͷٸͦţ޼Ҳ֪еѽ㣬ٶһҪ߳ˣһεεŮɼܲСŪŪˣ¹ٰ̲е֮²η壬ɾ˸ԼãҲ᲻⽿׵ѡ

˵ܵ˳ѽ̣еŮ֣нȣ޼׵֣˹Ȼ֣Ǳϻеȣֻ¶ȣ״еĿ⣬ű˳ʪỬȾ˳ط˿ҺĹȣȫȻ¶޼ǰǰȴ󿪣е߲ԣ뵽˸ζҲԳȲ

ɼؿ˿ڣһĴϢʱӻейȴţ޼ѹӲͦȵմմĹй֭ҺеĲλٴһᣬͻߡʱǱſĸо˵ϤİȵӴûеΡֱٴαַڣе˽⵽Ϊʲôܵ˴Ůûһӵùˣ̸Ȱ˵Լܡ֣ԹԵسΪ׸ֻֿжŮȫȫسΪ׵׵Ͷܣпܵõľζ

ое˵ǰŮ޼ҲǴи֣Ĳ֪еڵһ߻ͦſеխĹȣһһ˽ȥһ߽յеߣϸŮͶ˵һֻԾŻе֣һֻȴȲػеκδ컨еĶе˵Ĺ̵ܸӭַ˿˵Ŀռ䡣

аġ񹦡Ӱ֮£еܲסĥϽһʱҹҹұҵ֮Ӱ죬Ļа취޼һ߿ĥһͣӲֱ֮ͦͦʱеֻһ㳩ĸоĹӿ֣˶û͹̷סǡһڡڱ̤̤ʵʵһ϶ҲĳеعȲסţӣ΢΢ѹס޼ĻŹ˺û᣿һţ㽫еεӣסͷԵǿҵͻ뻨еУסɨ򣬹ûеҲҵ֮裬еԶϣƷһ㡣еҲ֪ˣڵѹԣͷ֮䣬ǰǿҵعĳ嶯Ϊ֮飬Ť֮裬ºεȲࡣ

šѨӸȻɼǵã޼ɿεķҷӣۼеƴϢü۽ǾǴ⣬޼ɲɴʤ֮ġɼѵ˱ıԵϻַԣ翹סԼ󻶣Σ벻ˣøɼҪҪݺݸˡ

㡭֪ѿ˿ڣԼֻһκħ˼ˣڴ֮ݺ˱ȥƫе֪Լ£֮ǷֵͷѹֲˣϹĻ֣ѱԭ𣬸̻еڡԸϵǣѾֳʵĸоˣеҧӣȥǶ˵ᱡԸӦɽϸɵķӦȴ˺ݺͶ롢ٲҪŹ⻳Ůӡ

еӦ޼Ҳ֪Ȼһסеӣһ˫סеͦ˫壬չϹ򣬿ǳڻеĹ֮дÿһ³ͶȪʪ˽֮µֶΣһʱֻеɵߵƮƮɣɵûбסϳ۳ҵˣȴҲδƾܣָֻڴͷһ˫ȲסյţŤ֮䣬ȴûǿҵĸой

ۼеȻңѸԼȥ޼ɺĳ壬Ʒ˻е̴ٵȴ˿ڻеסĴϢ֮Уͳס͸СڣݷһŻеûϵɡסҡֱұ󡭡ȡϡȫɡоͽС޾Ϳޡҡˬġ

Ƶ̶ȫ̱ŶٻĻеҲ޷ܣ䲻֪ýЩʲôźãȫߴȫû֫ȴزϵˣŤӭ˳Ķ˳ͷǷӿ㺹۵ؽй֪ƣйζеĿָһ¥

еȻй޼ȴúأµŮȻ߳޼ͣضĹŻейɿԲֹͣøĵɼˬˡò毺õӡѨﶼôŮмƷ

߳й֮΢΢һѣеʱ߲֣û뵽ԼվǸŪ˴µԭʹбޣƱļƵһɶǰζе治֪Ǻã뵽ӲͦݺݲԼĹȫй֮⡭

Ÿ뵽˴޼ɾֿʼɲ񷽲ǰˣÿһ²붼ȫ룬ÿһγ˵ȿڣźݺݲ롣ʼˣǿҵĴ̼»еԲҪʹϰβ֪ζڸոй£ǿҵĳеޱȣԭ§ס޼ɵ֫ͻδɿǿҵĴ̼֮£øǿҵζе߸߹Ƽߣֱ£УҲ롣

֪ʱʼеǣ޼ڿ޼ɵδŤңҺ㺹סɢе֪ȥԼܿͻٴйҪٴα˲ɲȡ񹦡µ׳ѹܲôˡͷζǱīݣƴ§סǿϮĿ⣬ٲ֡

һеֻصйζȷŻҪǿҵö࣬޼ͷصҪѿڶйƮƮ֮ʣеͻĹеݺʹЩ̸ʤţĹȱͻȻʹű֮ʱһǿҵس˽صؽе˼ݺݵϴһ飬еĿܶԶԶġе֪޼ɸ߳ı˰ɫľҺΪؽԼݺȾԼͷˮ齻ڣ֮ȴҲܲˡ




޼ɻУоḧζеֻֿ̱ζȻ˾ҺǻȵĽ࣬ӹͷůůȵģǽԼ˶ˡ

ǿĸоȴκʱǿңĿ飬ôţ޼ɿŸ߳أʲôҲˣеǿ飬Ϊ˵֮Уеȫ޷Լ߶ޱȵŤҡӭϣĹедϣݣҲʹڵĿִﵽǰδеĸ߷塣侲ĻеᣬѲԼٷǵŮĶתΪħұ˵

˵ŰٻڵŮӣͷı仯е֪ԼҪĸԸ˲ժħŻ֪֪һ˽ȥãһʱⲻƫƫ˷ռ޼ַǲ³ӣ֮ԽڻУļ̰㣬ŮӸ֮߳ޱȣôһṥƣеĽڹȫҲʹƾܡ

Ҫ𣿡

еʱˡ㡭޼ɻ֮⣬ƻҪһأеһ˵ЩӵԹۣҲ֪ħ˸ֶΣ֮䰾ս֮иŵҹŮ⣬һԼеɾѵˣȻŮ˵ĸ߳ϣϱ˿ԸսҹվǻеͷһȫȻΪйζˬȴ˶ˣ޼һأӿ³Ųס1_

ɼ㻹ϹԹͶ𣿡

޼㶺ŪеҲˣԼŸոձø֮߳ŤͦΡתлֻ屻ǻȫȻռУͷˣĻ֪վҪеҧӣòײŹ˿ڣС㡭߰ġˡٰеһءеĸԸͶ軨𣿡

Ů޼°ЦŮ˾۱Ūˬ˶纣鳱̱֮ܵΪŮױȵĿ֣ǰ޵ĸŪĻŭţɶӵˣܻΪĵġ޼ķֶΣҲͷһأҲûʲô֮Уֻðɣ֮ǰٰһء

޼ɷѹ£еУ̴ȴѸ޼ɷ˸ʵʵٴֵôȣôе뵽ŵֿ⣬شеɵ÷ģҲ֪Ƕԭ֫§޼ɱϡ




ǡ֮أе֮渵ħʱ˸оҲ͵ľ񡸷ɼĳŮ֮ҲԼŪ˸ҹϷҲ룬ԭ͵ЩԸСŮӣҲ΢Ļеһ¶֮⣬ͱرϴȴû뵽ӶǶѧļɣħʵС׼ףȫ޵ֿ֮ܣû뵽ħŸֵĹǡ񹦡ܽŮŪĸԸͶΪħ붼ɵ¡

ȻȻǱŪ÷Ͷˡ뵽֮£еԲ΢죬ůȼ֣Ĵͬ޼ǰʱּʱͬϣūһū˵˶ʲô˻˳ȵڴ˻ʱū̱ûһ˿ûһûù֮͹ԹԵسһȵħˣٻݵڼøԷɢҲûˣūֻĴߣҲûȥ

е̬ȻȻмˣҲ֪عòϾŸħ֣ħڵû˿ŮӢмҹ鲻ã֣Ĵ׷ɱеζѣδȥġ񹦡µӰˡֻǻȿ˿ڣҪҲҵųɣǡλ꼻СأòҲ

꼻𣿼Ҳ֪뵽ʲôǾһ˿Ц⣬еĿ΢˵صӣȥˡŽسɷ𣬱ϾЩݡֻϧǡ񹦡֮УŹӰСūҶԡûˡ

ʦ塭˺ôһ¿治֪ôȰˡǿҩҩڣһֻҪʱ㹻ڹƳ⣬βҲӲǱסʹɢ壬⡸񹦡Ȼѳ˷ΧϢϣ书ЧǿҪ˵аӰȫȻժȡô˹żо֮⣬治ء

Ǹһ˿ӵЦ⣬˿³׳ĸԸΪħ⿪ڹһ̣Ϣתǿҵ̶һʰǿ̿ʼе֪ڣҲ޿ѽܽ㾪ȡ

ʦʦ塭ôһůĿ⣬ͻӿŷ֪ʱʼӲͦеߤͽ̣֪ôž͸˵ĹȽסһŸճе֮һʱĹܵʦ֣Ĺȼζޱȣеһʱ乫Ҳ˲ֻεͷһһֵë׶ҪͨĿ⣬ۼеü캬Ĺֻ֮΢΢ȴਵͲ˶ˡǿųͦ͵ĳ嶯оѲɻеǾɱ

Ͷūļ񡭡˹͵壬еҧ˹͵Ķ䣬ϸһ㡣񹦡"ֻ㲻ãרڲɲ֮һɣڵʱȡȨ㹦ıӣҲҪٿأҡһΪʴǵľ㡭ūҽ˵ķ˹ɼūԡ԰ѹȥ㲻ɶлūҿɾҪˡ

ǡͶͶһݣæ˹ȴҲ̹һɲֻǱȲħžѧҪԭǲɲ֮ǣɫȴҲȵز˱Ȳħͬ๦ĵǷ켫ɹʱɲ죬ɶǱķʱĳ̶ȣҪ˵ɲףֻЩȤˣڿɲһѧСĽߴÿһֶ©治ԸһСִݻŪŪ˻е߸ⲻȥأ

ԭԹȷʵϾʹóʦľѧϹȴ̫֣ɾǷ̵ܽģƾŹԼ֮ͬ飬еͲֱԺ֮пڳʦ뵽˷֡һڣֻصͷʹвɻǱʣڵĻеҲ˼ôˣܽĶһЩպôɾͲǻеȥˡ




۾ֻůůȣȻѴƣ˴ϱҡӡ۴Լҹķ֮⣬ʰ룬΢һ˹ԪʢԶʤǰͻΪҹһ

ۼлеİһȻʰ֮󲻸𣬹΢ң֪ѻΪħĻеȻߣȴиϣ

´شѣŷ֣з飬֪֮Ǽͼͷȫ徭ѨԱ߻ע͡ϸ֮󣬹Ͳɫ΢࣬Ȼе֪书㹻߽ɴڹȴǲϲ£ҸŮԿɴչ۷磬ħڴͷϣɾֻ׸֮ûУŰħһЩɲҪͲ֪ϣԴ˻ҪɸŮְµĴħ

֮⻹мַ͵Ҫһ죬Ҳ֪еôģһЩħԸŮֶҲ廨ţ伫ùͼȾȥ̲סоһ㲻Ϸŵħ֮˲Ŀ˲˶ԸҪնɱһ㲻󻼣治ûԭġ

ʰ¥ƽȴЩңҪҲ֪ǲã˵շģͲŮ˺˫֮Ҫҳ𣬹ǿãܹħŹ򡣼ֻܹڴϽֻҪƵס㲻Լ˺ħɹܷ࣬ɫǴЩȴаˣҹڻеѭѭ֮޳򣬵Ҫ죬ȷʵЩϰƫֲԸ

¥ݣСӭЦ֮л˵ζͲЩ졣Ӣͦ㲻Ĵɹ뵽ӢŸò˫ľŮӽÿջ˵˷䣬ֱз㣬Ųе߳˭Ҳ֪ҹʲô£ټ÷֮˶óԼŮֻǳʶҪǲ治ףƫƫ˵˵Ҳֻԣˡ

ˣ͹٣ߵ̨ҪʣƹĵͷЦúϲ£죬λǰѾʣͬ͹ٵķֶึӻСסҹ

찡˲һᣬҪԵȥֻһѣҲ֪ôӦǡ⻨еʦҲ̫ˣԼʲ˵Լ죬۲εԼɫ⻹ҪӸС֮ܵˣ

롭һ£·֪۹֮κ¶ܲˣƫýͣһСıǿˣ֪ԼҲܣֻϿ̽·뿪ȵ̽̽ŵĵ˵

ƹһ˵ţϻβƵЦ⣬㹫һǧһ˵ԼǲԿ˵ЦôҲ·ٵöֻ࣬;˰ȦҲȫһ㡭һ·죬Σյý˵͹ٿλС˵ʵ߹ٵҪһЩ˵·ңɳ⣬ǰȫΪ

һ·ôˣǿ徶ôƹ˵Σգͷǵ壬ЩԾԾԣ˶ԣΣյĵطȥɲʲôʦŽѵֹ˵ġ

ԭԭǿû²׷ʣƹķû˵ȥϾƽ˶ԣܶһðգܱûסͷҪöࡣɲÿ˶еһϲðգĶΣĶȥ·ҪƹͩɽԭɽͷлúԼĪǰǻɽ˵ɽͷסȥˡ

ļٵģ£ȤˡΪ֮ˣҪЩοһЩ޷޸ԣܻ˵첻µزµǿޱɽ֣Ҫ˵Ϳɻ治ţֻǿ˰ɣ

ɲǼٵģͻɣƹæָ컭أţСûǻúмҴ򣬾˵ǵϣˣгſô֣ͷɽôߣݱȹүµҪſ԰Ѽˣǹ룬۾ᷢ⣬βһɨʹһͷţмҧûҧֻ˿ڴˣ˶͸ˣ򶼾Ȳأ

𣿡Ǵƹ˵ǰ޴󣬸Щ˴ȥִֻҲʮ֣ӴҲȲ߿¶ԺǿøҲܲˡͲͷǧټƴӷŪġҺɵҩԣȴɽٶ书ⱦҪԸǴ߸õ⡣

͹ٿɱаסλҲţ˵ҪȥԸҲ֪صز绨Сﰡλʳڣͱ֪ȻƹЦЩ͵СҲһ㣻⼸Լ˼ɫɫǣĻġ

ǰһλһλýֵҲӲţڵͺ˸

໰ˣɻɻֹ˲廰Сƹתعߣ͹ٿҲˣԱСҪöֻ̫࣬ٸҲҹȥ˵Ըˣ˵ǿء͹СȰͱɽ·ˣνʲôõģ

ǧ֮ӣá͵͵Цţ⼿᲻֪ƹ˵Լ˵ӡһ㣬֪ˣлƹ¸ǡ

͹ߡ

ڰ նȡ

ɽãոߵ󣬵ɽʹϰ֮Զϳ˶ĿشҪ;þӴ˴ϣǿôҲȲϵġƹ˵֣·֮Ҳɵֽ䱸Ȼû취̫죬ϾƣʤӣԾǳ˲עʱж֣һҪжԣȻҩʧ֣Ҳ֪û취ȡҩⶾСΪϡ

ͻأһ촫ǽʯʯͷ֮СɻԶţǹСĽ䱸ȫȫڹ۲ܶƽʱ΢죬Ҳǹ磬δš

ѭ߳ʯͷ֮Ҳ󣬼лƿ֮Ȼǲ֪ķŮ˶֣ˡг棬ƹ˵λҲѰ˴Ҫն߳ɸսλеӡȻԼͶһ̸֮ʱж񣬵˵Ҳسĺﶯ֣ͱòܽŮ֮·һߡ

תɽǣǰһ˴ȷŻҪ޹⣬书һʱҲ񣬰ڳʱսļƣ۾ǲ[𣬶еĽ䱸ȴǸֻ֮ȴ졣ȵ۾Ӧ˴ߣĿȥ֮ʱտջеλһ߶ɽʯ飬ߣȻŮһѴ˺һ

ϸȥͲ΢΢զ࣬һеͷȴǴ֮󣬶˳ɻҥԴʵͬǰȷʵСгְ֣Ҳ˸ߣУȷƹ쳣ֲȣҪС̫ˡ

ֻǴûƹ˵ǰ󣬼֮ȴй֮˴޹⣬ѽ磬ãȻҹϽ˴Ǵӹ밵۾Ӧߺʩͻ֮۾ϰ˵ĹֻջеİŮһԣǺŮڴԲסߣտߣȴӨһ˶

˴ͷ֮أȻ˴ǴѳŮ书ɽʱҲ˴ͻϮ˶òãŮʹȥŮҲ֪ǹǿԭ׼ȻжԲֻ˼ҪտȴΪƣӲŲȥ뵽ͱһԼҲ֪ʲôˣŮԼȽ˴߽սԼ֪֮½ͻϮµŵĿɾԼˡ

ۼǺŮǴǷ̥ǣŮнҲûֻºŮҲҪꣻæǰȥг裬Ʈ硹糾طʽƮ罣һȻסǴԭѸŮߴҪҲһֻ˿ڲӲƴ¸ͻĹͼϼߴҪ֮ʱʹش֮ǰǹͼÿ죬ʣճŮ˿ܶ˵ĶŮҪ߻عⷵյĹһͬ»Ȫȥˡ

ɽҺǴ߹أ þòڶãʧʹͷؼյĺŮһжΣɺƽͣȻʱסһʱ֮Σŷ°ġԭ֪߶ǿңɽʱڿк˱ܶҩ䲻֢ߵĶԶǰлҪһʱⶾԹ֮ݡ

ûʲô֢ĽⶾҩֻԼӲȶأŮԱߣŷŴߡżɵӣȻǿջұĶһʳ֮ˣʱСֹţƮ硹Ƴ֣Ů֪֮ͬˣƵӲٶաϸſǣ֮˵ĴȴҲλŵĹӸ뵽жұŮ̸ĲϲҲ֮ɢˡ

ԭŮãˣɹȡѩɼϹѩͽ书ȴû־飬׷߼ˣŻڽʱ˵ߵ˼ڶʱжԶŮ书Щ֣ȴҲ˳ȡ

ۼ߼Ȼͻǰһ¾ߵߴ紦˼˴ȶϣѰףһͷһȴŮ͵شǰŮѸҡ˸ѣ仹ѣǿ˹ȶֻǶŮžսĲ٣߶ң붾ƾУһʱ侹Ȳ߶

Ůһ¡üԶɽĿƴˮòݣδР̬֮һΣùͲɫ΢ԭͺɫȻҲ᲻ʦͽ֣ӲǽǰָеЩϹԿʴŮ

ԹŮ߶֮ЩУټŮж֮΢̺죬ֻ֪߲ǿңл֮Ը˫ֲ֮һԸˡԼֻöŮԣȴ֮ŮԻͶͱ뵽˴ϲæȡеҩŮҩɽٶȷȥ㲻֢Ҳɻȥ߶֪Ƿ˹Э

лȣһⵤҩӣͶ˹Ϊûӹҩлͣιȥ˹ֻҩ˸лһŻ߶µĻѩһ㼴ڣвɴϲ˹תۼҩת㾭߶Р˸׵ףֻͨͨůűǴ߶ϢٻѪĺûѸǷڵҩ⡣

ֻԱĿ˹֪ܶأһʱ仹תŹһЦĿٴ˹˹ãһ˹ԭǱδȥ֮뵤ҩеԽϣŷתϢѪҺ֮УĴ֮ʱӿ֮תۼѻȥ֣֪Ǻá

ȡ֮һƬ˵Һ죬˿͸ģתּҩԴ֮ǡ֪ʱˣڵķǵֿĵߵߣḧǣִֻĴһȴףȣǷʲôط費Ҫ°æ

ѸŵĴŪԳ֣֪Լ˵ΪߵĶʹȻֻڰŭԼôֻⶾҺͶѩɼϹѩ£ϰķ˵㲻öȴȣһʱ̼仹ǿѹԶԵϢɦģͶͱĳ嶯Ǳܵ󣬻岻ĵ̷ֻм䣬ȴûڴ𻰡

û뵽ᣬиףʱܳŲͶͱֻǶϺܵģӵŽȣطҷŨȻֻǿѹ֣֪ԼټӰ֡ڷ˫ڷģ˽ȥ

ȫû뵽Զֻһࡣڶѽ⣬ֻ֮˹ԽֻҪӲŹҩʢһΣٷйҩ˵飬ɹ֮ÿɱݣڹ˹ΪԼɹ޲ķǳԻȵĴһڣϼһ㣬Ƶ÷ԭǿѹֵϢʱȼתۼǹ߱ȫշƿ̷ڷġһйǧʱһʰر㵹ȥ׹빫ͻ

ɡܾĻŸճڣ֪ΪʱŵҲ޷ơȺĽ˿ڿˮִֻů㣬֬ҲŮ彿ᣬæס˷ߵ̴ڣסķ˫һŴӷʱеһΪ½У֫˵ϢѬ࣬ӿܣĴ裬ŤŲƣᱡĶ

һӽһ˿ңڹͻУ˫Ϊֻ÷ңÿ缡¶аٱǿңʴİȵŮζ֣ѩ͵ź۵ػڹ;̵ǣҲ֪˶ãӣ㱻˿

ˡǽ㡢ѽܻǻƻӣ֪֮գǿԱһ˿ǣ˿ǡɹȡɼʦ£

ǡ¹ͣʦ߰ˡʵҲ֪˵ʲôɹȡ绨ѩ¡ɼֻܴķʽǸϰгɣʦü䶼֪˴˹šۼʹභĽһ֪ˡѩɼϹѩѩ㽣ǽʽ˻Բȴµ˶Ů֡

ڡѩɼ¡˶ʦá

šʦá

ʦʦ֡ȣã֪Լӵֻ˿ɣ˵ʱѲˣͽӡʦˡֻǡֻǴ֮ʦϧвǿšʦˡ

ʦ÷ġʦֺܿ졭㲻Ǵˡ

٩ԭѷȣױȵĴ̼ǿűۣվ崿ӣ֪ܿҪڹͿ׳΢ȴԻҪôͶñˡ

ǿҵìܣʹ治֪ôźãƫƫ֪ĵչжֻǰԲͦĽ飬͵ŪţڵĻȫȻѣһֱֻҪָͷͻ˷ǽյĹȿڣһһؽеҺֵ߲ģĹˮıܷӦǴֵԼ徹ֵرֳޱȻӭȸ˳طֿݷֱ

ʦ֡㡭֡͵ֶûѼԭѷڵ罫յҲƲסԼֶ裬ΨһֻбĿӱˮ߰ĽģӣСѿڶｿᣬȴ벻ģ乫ƶԷ۷ӦȤָЩеķסϢȵŪҵ÷֪ʱ便ȥ˶ãֻǿҵͣգɵڻûʧŸտʼѰɣвɺ˼ķͻԼѸѹ˵ϣµɢҵѹץȥḧӲͦȵҪĹȣ÷Ϊ

Ⱦû뵽˵һ£ڵ鶥㣬յ÷㯣ȵĸоֻڿʼʱ֣ͼֵشٴһʱԺķ޴ӿܣǻȵȷֿУһһعĹȿ⣻ȴûôɣڷɼ䲻ס棬еļС٣Ĵ̼ͦǷ֣յסƤı

ò׹ƤڷֽߵĴ£δԵɨĹȵСսʱֻ۵ûһϾխĹȣͷһرȻ룬Ҳŵ÷Ĵ֮ܣѳ㣬ĹҺ࣬ڹ͵յ֮£һָ裬ĹȿѼСͷŪһͦѩοڣĽܸеҪխĹȿڱſƵζʹֻȵ㣬ȴҲ÷Ļŭţü侹۵Ŀۻ

ųǵʹڱ͹ǲıĤڷʹҿ졢Žʹ֮УĹȵУխ治֪ζ̲סһǿѵĥ֮ĸоƹϵʹ඼˴룬ޱȳʵ⵴Ʈ֪Ǻá

Ѿͦ˽ȥֻѼĹȼеüģ˲̿ѣܵĽӴֱӵظܵ𽥰ѴӵɬĿڲס죬õ֤ݾü˵ڻǰδеĸоʴӣԹ͵ľ飬ܹܿŹʹܽϵĿ⡣

ʦ֡ʹͻͷһ˿죬д΢΢㣬Ѹ㡭ٲǴˡʦҪҪúô

ǵȻһŷɵӣһߴַ裬ڷϾ鸧۰ǿų͵ĳ嶯ϾǷĵһΣɲļ¡Ҳ̵֪úܾãߵϢҩеԣѽշıԣֶ֮£ܿռģʹ԰С

Ȼϣ˰֮£ƹϵʹܿڼҵĽսаǵĿ˹ȥ֪ߺӵڹŤԲŹһŷĴն飬ϸָĶһ߻ͷһξζŪԺķﻹܵڻȵĺУ߳ܵŤӭʼۣڹ͵ָ֪˵Ķѽֻͣζ

ڵĳŪǿң壬ֹչȵĳ̣⽻֮£ֻˬ÷Ȼң㺹꣬۽ʣףһγԵζ֫ڹϣӣסǣĳ彿ĵŤͦѩΣǿ۵Ĵʹ˽ʱ֭ˮɽҺȾµǰһû͸һȲؽ

ھ鷽Ȳ˵ɹоͽòʦͽ֣ĸԸലڵĹͣϲſɵңԵ֮£ܿ췽ӭ˵һεĶ壬Ԫڿеıϣܵù̩ͨæؾأչеڲɲ֮ǴƵĴɵ÷߳ȫȻǿɾ֮Уȵ̲סҺ䱥˷ӹʱ۾Ĵ̼ʱ˹ȥ




֪Ա߻и˵Լ֣ͿҲǷ³ϵĳˣѷŪֵףŮӳζǷ߳º´һĸоŮȫ䷽Ÿ߳ζöĿãת֮ʱֻԼУζº֪ԼǷµĵҩйҲ̫ķӦС´棬ȫ뿪ζŮӡ

ԺתоԼ˱ýʵʵϸеĲλ´д£΢ܵرƿɲŸйĽȴȫûƾ˵ҾУҲ뵽֮£ΪԼ˴ʦֲضȥԼĴº´棬Ҳûƾܵ

ʹ𣿼ֻԵƾܼ£Լ§֮󣬱û˿ܵ˼齿ֻۣ֮üʱ΢֪ǴӸʱȻӦϾųҪӦɲһӵ£ӵ˼ڣŷʡ

ʹȻʹġ˵Ϊ˴֮ڴʧƹϱ㳢ƮƮɵζתߣȴҲϲ÷¹ײʦ֮󻹽Լ§ý´棬ûڷй֮Լɼʹ΢΢һ˺Ѱۣ

ȻŻ֮Լ̫ңӣۣȴʹ˴룬ǡġҡϲϲʦ

֮࣬κδʵļ͸˼޹⣬вЩǸתȥʴ˵ķˣǸŪһⴺѶƹٸ

ͷȥڷ͸С˼ڣਵ÷ɧңӼֻӾǰУ˳˻Ǹо߳ܣһڵĿ֮ԹԼŸˣȻٳ۷磬ԼٴɾĿ˵ĻޱȵǺֲˣָһֱսĹ

楡ʦ֡ѽо͵ĿĹȵоǿҵظֿ飬ְ£ǱַζʵмܣµȴȫԼŸտܲסٴεİ뵹Լֵ̫ΪԼɲһϣӺݸ߹ܵģܲסˡ

ûϵġʹ˵ܲס㽻Ļ᲻֪ķӦǿҷӦ˵ǧٴ԰ֻϷŲˣֻҪһɣĶοο߶أʴอֻһΣ¶ûȫƳȥɾͲˡʦ֪ʹܣһ£ίһ㡭ʦΣҪȫƳȥС

šԭˡǡǾʦˡͷůֻƽʹ༷˴룬ܵŪ֮£Ůѻ֪ⲻ󻶵ĽڣҲڼʸҪȷй˵οͻתίġϾȥΪȣʦΪá롭ʦְƶɡܵ˵ġ

һһߴʩϹ򣬽Ÿƹϵĳ㽿ȼнŤ֪ŮȻ԰ΣټΣͷĶҲ޷ܾԼĻ󳩡˶ԣʲôȴʩֶΡԭָ߹ŮĶԼԼǧ˳ԹԵűԼζҪÿòˣϹѩͽǳһϹѩʦ־ԼԲ궵ߣԼɵȫԸʤݰ

͵ֶʵ̫ħֵɽƻǱϷйζӵƳƬƬҲסϮϧζķʵ̫ۣ˵ǧٸҪȴ֪αˮӵŤţڵƵڸ꣬ƫֽߵɲҿҪأ

˽ӣϧ֮Уʳָ󶯣㺹֭Ľ§ڻУա޳ʵȲԼϣ֣Ҳ޴Ĺȼֿɼ֮ʩ֮£÷ɦܵʹϰȫϣĹ⣬дȫӲħֵַ𷽲ƹʱǼʹˬױȵζ

֪ʱĽڹͻŤüĿ续˵죬εӣ͸ĹȲס۵֭Һ͵ܴ֭ǹ͵ֻ£סĶƲסĿأ

ʦ֡㡭ܲסˡεεرԸָķʽ۰̲סڿȴӣǰǸʵʵֶ˵ò׵ȵԷɣҲƲסأ˵ϣĿԼ˲֪ٺۼָ鲻Խ䣬ĹȿϸС٣֪˼ΣɿĹȴʽ漱ˡ

ġʦֻúðġĵİ󣬹Ҳˣḻ֪ƹϲãֻҪһСģʹȡ䣬Դη壬õСٶӼСĶΪֻǡֻʦ¡Ū㡭

˵ӱĻѵһǧһٸĿѣƤúܣô̵˻ʵǳ˿ڣֻܽεεдϢŤߣӣֹ㺹Ľ֮ðβżһ仰ûûϵ۵ġʦ֡㡭඾δ塭ʦ֡ⶾúõءúõ۰ɡ

ӽһŸճڣߵõǰǳഺ壬ħֵ߹²ס¶Ҳɫжܵסһڷд÷ૡڷϵĴֻԼӲͦխ˱ζܿ㽫УҲϷɡ

˵ŸĹ紦ʱխչǿѹһأ񷽲ǰ㲻ѣعͶɺˣڵĻյǵδֱزűƵģŢĹȣڻس𽥱ǿҵУ罫ƹϴʹѹ˹ȥĿԣǷ÷һףԼȫȫ׸ɽȴ˵Ŀ֮£ֻһһֳʵ㡣

ò˵״ǰʹͻõУ߳ˮǰڻƵҵУֱزеظ˵룬ǿӲ׳ֻխĹȫȻſ͵ñʵʵǰͷͻӹͷȥƹִµʹȴǰʣмܣԸӱܡ

ʦ֡áôม̵ͻ룬ɴԼ˶ᴩˣ㻺ͻˣ񷽲뵽ʱĸоѾĺ»Ūúۣƫ᲻һʼֻΪ˴ϢҪùͽⶾصķɾĸԸ빫Ʋ꣬һһֻĴ֮£֮罺ᣬƿڻĵͷˡôôᡭ

Ϊ̫ˡԲŻô󡭡ôֻ֡ġԽȥû뷽ڣխ˱ë״󿪡䲻ĹࡹˣҲеǧʴǣȴһִȻζɬ֮УҲǸԭζӵ̣ʱǸһһӵķסǺᱡ

ʦ㡭㻵˵֮ûʲôе罫ɾȵֻΪλϴٶ÷ڹͻвסŤŤֻ֮ϵĻҲȾĹȣƵˮ乣һʰ׳ŵ÷ֿ飬Щݺһô㻵

ػ淨Ҳɱ䣬ݺ淭Ů۶һƮȴԱ߻иӰ֪ӻԼİսּ֮׳ҪŮ£ǰڷйƾ飬Ůʦأڶ칫Ͳ´ʹѵɲͬĿ÷һΣֻԼʡŮԳ׻ѣٶһɧǵ

ôԡһᣬһ֡

˵֣ŮһŮһС̣ܽΪֹжȡׯ񣬽ɻ飬ڼ䲻ЫȴҲֻɷʩΪŮֻ֮ħŮŸɵóֻǷ֣ƶˣƽҲ뵽˴һݣԭʦĶšݣѲΪͽ⣬ħޱ˵Ůط

ٻ䣬ͲɰզࡣԼ̫˵㣬ŮŮӳĸУŮпȷаҲֲ÷޷ܣĹࡹΪŮ֮ķҪſķҲǻ˹Ͳοæ§˻мˣʩֶΣòĹһһշĴ飬һڷɦŪʹŮ˻ã֮С

ġԵġڴ֮ǧ֡˺ܶȤš뷿֮˽ڻüߡôôˡǧﻵԼҪ͡⡭ҲġĿǲѡһ¡һ¾ͺáòã˳Ÿоʲôȥ롭

ͻͷ㲻̣ӶռȥĿУ뿹ܣҲ޻֮οǴޱȿֵڣǻȵĿⱻϴĴ̼סǿҵ÷ʶģֻŤţеĻӦô㡭ʦ֡Ҫ

ģͰ˺ôһ֪ѹǹȥһ룻ż桢ɫ΢΢ֻδ΢΢ŲĹ֮֮ڣЩĿĲɴңʦ֡ɡ



Сʲô

š๫

Сᱡ÷۽ᣬƫ޷ܣһ䡸Сڣ־ּ˰Ѿڲߵ̲סͶСвС๫๫㡭ҪҪ๫

Ҳ֪¼ãοһŮ̳ɴǹҲǲ˽⵽ΪħҪеŮܻءٻݡȥһһֶҲ벻ˣȤ˷֪һŷۻȵһϸϼ֮ʵеĺú๫ú

๫๫áá˫סѩΣŤĥʱŪĹедŪĴ̼ʹ÷ΣӣĵҲͲסֲɵðڹͼϣȴҲԸֹĶ÷ͦĶˣ׳ؿڣŽŪסĦţ֮֮ʱһȤ

˽ϣԷͷһأڹ͵Ĵ֮£ܿ㳢ζ֪ڹͻеŤͦϤͼ뿪գ͸Ĺ˫ȶԼɶԣ÷ĥ֪ͦͣ𽥷˿㻺ֻ֣ڼָĶ

ңĶڻ浱еķȫȻ֪ԼڹĥͦһյޱŤס𣬲סڹչŮһ˫ָ֪ʱסԼమεȷˡĺֹƮȻǿҵĶҲԸͣ£׷ȤĻŭŵŪ˵㺹ﲻ׷żĸ߳

ϤƮƮɿдɾ⣬Ƽٴεϼۣ֮йĿ⣬ķֵ̱ͿûŹȺûᣬһ񹦣ͷ죬ȡᣬһ§÷Щſʼͦǿ͵سŷĹȣǿ͵Ĺƣйķڸ߳ϣһһһǿһ˵ĸֲ֧߳

֮䣬ֻûڹͻУŴ󿪣й֫ȴϲϷɡζʵ̫ãȻʧֻȫţȫȻ๫ȡգҪģֻǻȶǿҵľҺʵӹ




á๫˵ĳƺһڣһѣ˵ĳƺŸճܹޱʹҲԸջˡ๫

Ϊ̫ˡ顭๫Ĺһ๫ˡ

šҲǡҲҸúܡ͵Ļɽߣɻ룬ŵԼȷʵŤŪǷұģѵԼ߳Ѽһ뵽ζ㲻ˣ֪ĺһʼԹԵչ͵ָӣ󻶣ɵ֪ᡭô㲻ܾˡ๫Ժ󡭡úָᡭѧϰġ

´˺һȻԼϣһ׸ĹģƫҲ֪òɲط˵Ҳ˫޵ķӣδˣվŸǾһزɲŪŪˣʱɲýֻСһϸ๫ˡĺԱ߿ء๫벻㡭ӿȥҪԴ׵ġ

仰ϢеķȻһѣƮȴԶ֮ĿɿڴؿԼŷԼƬƣȫ浽£ѽ˷ҵĺۼӵض˹͵ĻУ͸Ҳ̧

梡梡˹ʣɷߵòҼˣʣ״̬ҲʲڡοеڷôǻѰһѸ㺹͸ˣСԣ˿˾ͳԼԱߣۼһ껶ϣģ޹䡢ѼԾ֮Ҳ벻ֻǿոսŪȥȴһϲģˣ󻶵ĳ嶯ǰڿջǳСҲˡ

˵緢ҡѲżǵ˹˹ҲѲԼȥҲѹֻȴһ˹ԼȥҲѹֻȴһ˹ڣƫƫһתҪΪ඾۶һת㺹ʪأɼƬƬ˵Ĵޱȵؽһ֮ĸǲԣ๫гˡ

ۼĶׯдҷ緶梣˻Ťת˻ŤͦĥŨֱֲ̬֧߳й󣬻˺´棬ѣԱ߻ԼĴڣеĸо治ݡ

뵽˴˲ŷڻѵ˹ʱĻ𣬾䵱梳ʱ֣ºصģǲֻʧСŨ֮ʱ÷ľɥģ˲ɷҲȻ߶֮лжŵⶾԼҲӿ֣ѲɡѲɴֵԼ梺󳾣ĶСռȥ

˵ǰСģҲǿݣڿջʱ֣ԼʦŹϵǳһ㿴еŮԵûˣֻóŮͣΪ֣һСϻŰѵŮؿջ˵¥뷿Ĳɻŧһ߶ңôҲϣԼҪСĵزۣƴؾ뽫߶˳ȥ˵

˼ȼڴˣǿô徲ȥο߾ɾР֮ȴǱѪϹṩҩԲϢ֮йѰϱİǲʣֳ嶯뽫ȥúһ㣬ͷôҲѹȥǷžСƸ꣬ǲ󣬵ɫҵ㶯ģСͦǿ²ã뷼ģǱĿ̷ﻹ

ҪٿˡĻ֮£䶨µĸСȵϢϵ޷ֻܽĿǿŵһۣ˳壬Ҫ̲סһͶ

ӻ治ϲأӿջʱͺŮͷ˿ۼ켡㺹Ȼǿ̣ҲµõдתʲôͷͲЩÿ˹ķ˸Щȷ֮ԼͷϢζѬһԵضԻеķᱡЩʧ

࡭ʦֱġۼԣ˵㷦ΪŮҲһǰ㣬仹ûӴѣɳƺȴûǰˡǹһ˿ϲЦ⣬Ź֮ԵŷһԼѧϰһΪʡԸԱߵӣǴŸճ֪ڽӡҲ֪ӶԴ˵ĽᣬҲֻչвԸȴӺݺĸӣʹ˶óϷԼüӵȥأ

ʦּǷʦͽƷǿŵù͵˹ѹֵӣӽסʪ͸ģ֪尾ѵ˽ޣ˿̵㱻ǿƵҲ޿ֻܹ֮ԹԵسϴ񣻲Ϊ梣ϣڹǿ֮ǰ԰ӣĸʹˡʦˡ

а梵ĻͺŲУƫǿÿڣ۾ҿ¸ڵ޳̼ڵ˼һҲƽˡ

ǡͶлˡ˵Ҳûʲô˵ˣϢܿڿܣּȶԼõǿѷӲŪ֣ºԽ֮Ϲ䲻ħЩ֣ԽŮӲǱɲû˵޵ҪŪСȥºٺ޲ԼҲ¡

㽫ķ£ȥԷ֣ȴŮˮһػ˿ȥ΢ĹȥֻƵǰķü΢ԭľĹȿڴ֮󣬲ֻ۰߰ߣģף˿̸֭£Һż˿죬סȾһƬĵȻƹϺ⹥ƣȷʵʹ

ɽĶȴҲɴһֻĵطӣᲦ㷢üձ㷢ǰ£۶ԹĵƮŹͣӣȴ£ճ־µ´˱ŪǰҺԼĴŮȫգ©˱ۣ̬ȴޱȲ࣬ã˿ҲҪĶԭ˹ӲͦĹҲ֡

˵ԼڵĶҸŮΪΪӣҲǲòΪڷԽ֮£һأº߲֣ȴҲƮƮɣ๫֮£Լ֪Ҫ˵¶ܶĿ֣˼˷㯣֮ǳɬζֻҪ뵽ǷԼֵ֤뵽ԼйʱĿھҲҺ÷Ķ಻סͷȦ˱ǿӲ

㡭

๫ġֻǡֻǰ๫һѡ˱⣬ʣΪ˱֮һζֻԼķ׸ÿһ¶ֳԼѱͷ˱˱Ϊ๫ϡءȻҪȻҪ๫ŪŪӲȻȻӽⶾ

û뵽󵨵˵زͲɰզࡣ߷治֪⡸ĹࡹŮܵʲôε÷󵨶ͷζֻʱ㣬߷ʲôطʲôط÷ᣬһԸ̡һԸѧЧѣһ뿪˹Ӳͦ׳Уֹ⣬ù§һء

ھ ͬ

͵ӣһߵķ˿Ҫõ̫ࣻǿµ˼Ϸû빫ͽԣ罫ɧҵķյۣģٱղȥˡ˿û뵽ۿ۵طˣ֭ӡӲͦޱȣͷһ㷽ҵĺۼûˣֻޱȵعҫ졣

ǿҵıѽ˵ֻҷ𣬴˿ۼֵ梣ǰ壬֮ȫչŮĽģǧĵطȼ䣬Ʒãģ֮ħΪҵŮǲضãΪ˷ĲηѼҪԼģΪС˵ķɸǴһȥˡ

ڷ۵˱֮£Ӳֱͷˮ䣬ߵתȥԭŵĿǻƷһ,ҪԶ½,ƫƫôС뵽ֻС㱻һ˹ȥȫûŵҹʱŮӹؿջĳ񣬷˿治֪书ʦŹϵǳʦĴˣôڱ֮󣬾˲ȫްŮӢ磬ѲħŵŮֶΣ

ƫͷȥɫĪ˼ҲһЦǴ֮⣬ü価ǻҲȥ̬ĹͲƫʱʹյߣۣ۵Ҫһ㣬๫ӡԺúáú۰ˡ

šħڷд˼ѣ¶ﶺŤЦѣæģɡȡȽõĶ๫⡭

˵һԵķ˼죬£ʵʵ˵˼̣ѽֻ̣壬ȴ֪ǿǿԼǷӣРԷ˵ȥ̬ͶԼĲмòͿɻ治붯ĺɫôĴԣý鵽ƬƬ߳ˡ

ɫ֪뷨ȴǽ͵ʱ򣬷˵ҲŮֻǳζĹŮҲΪƷ֮£๫õ

Ҳе뷨Ҳ˵ڣܲܵǰ˵˵ľٶѿʱжɣϾֻڣҲδԵԼ̫Сˡ

๫ġĻ治óڣϺ䶼˼֣ɿǿиɣ̲סˣ˵ĻҲóڣŵⲻ÷ѾѾܲסˡ๫ӲϹҲǸǻ๫ǿһذɡ֮󡭡֮Ի๫աСŮԡ˵תġ

㡭û뵽ֻӷ仰͵ҲȻϾŮΪԼƷ£ŸƹϣûζСԣȷʵ˵㣻ĶΪ˰Լٸգ˳һСӣҲûô쳢ζ

ȻҲаˣκ졢ƿɵγˮۼգССҧҧĶ䣬ʱ򡭡๫ҲҪӲϹҪ׼

šǡ




һ֪⣬ݲԸҲ˼׼ȴû뵽͵ֶξ˼Уһ㽫˵ڵأʹ÷ƺһɹͻ֣˫һץ˺ѲŷŭļУתۼһѱѩƬƬŸսһ˿˺ȥ˫һ죬ס˷Ҳڲסǰ۴֪û˫ãաһһޣвֱͬ治һһ˿ңҲ˳һѩ׼ճ˾ƺɫȻأȫѹ֮ϣȻ书ʤҪסŮӿҲ÷һֽţ׾٣

ҪҪ㡭𡭡û뵽;˴ֱûü˵±ùֶѹסˣڶû취Ůͦ»õصţ类͵ñͦ˵һ˿ңɫ΢ɽȴһûȴ˿ڸֻ꣬кģסŤȴ֪㱻֮£Ťʱģ˿ұŤݣΪ֮飬ҡ梡Ⱦҡ

÷ġʦֲᡭ̫ġû뵽Ϳͣת˲䷽ƬƲ棬ഺŮȫ¶²㷣һСǲ֪Ƿܵ𣬴ȴΪ˹ҲԼӲϹֶΣ治֪ԼʱǷԵȴ÷ηˣʦǺˡ梾ԹˡһʼȷʵᡭȷʵʹǶֵõġʦֶమ㼸ء㡭֪ζˡ

ԡ˵ǿҴ̼弫Уֻѱ˺ʱв뼡ĥԼ֮Ǵż㼡ʱζ˷ĵȻǸװ׵Ĵӣô׾ʧأƫƫȴһ߸ͦ٣÷˲ס޽Уһ΢ͦӲ̵ͦ˲Ĵϣ˳ôҲֲסϪԴϣδԵɨĹȡ

ѼļܵĴ̼ޱǿҵģϵĻ̿ɣѾĹȿڴһһպȪˮÿһ㶼ʱҪˣ˲֪ؿŤȴʼ벻ĿڣĹȴҲסһ룬Ҳѹţô

û뵽˴˿̣˾˿ܣԱߵķʼտԼĿޱȿ󣬹ͻɴηҪҪˣ֮䣬Ѱȶ룬еǰˣŮޱȵļסʪܣζҲʵ˵֮УĹ֭ӿңʪĸоʵ꣬Сֱ˿̻ӿݲеĳ嶯ٵĿĥ΢΢ʹ˲˻гŤ֮ͦ䣬ڸ-Ͱ˻,ֻһͦ,ƹȶ,Ůխܹȿڴʱ״ļ˳˿ѵʹһĿ޽Уͽ޹ϾѱˣﻹĿܣ

۽乣ҧխĹȱܵ뽫ȥȴֻι𲽽һϲҲЩǿתת߲룬խ꣬ɦҺͬʱҲ˵Ĺȸȫ桢ܵĥ̼ȴᶨؽţȫû˵ӡ

ʹʹҪ㡭ˡ˳ȥʹء˵ǵһŻ𣬵еĿܣʼʹ÷˾ܵʹԶ֣Ĺ䶯Чĵֿ۽ǺᣬԵǷһȥõΣһϸﰲ÷˵ĽɳôӲ·ʹľԼأ˲ֻǿв뵱лסĥǿгſʹ֮Ҫ˼壬治÷γ̵ֿġ

Ҳֽ֪УҲ˵ֻɿ˫֣סרעͦĶҲǣסõ֣ĽţƵ˷ͦŮͷתĥչֳ۷༼

٣еĿʼת֣֮ڷȰ˵۸֮£еĽźͿܽȥǸıռϷ磬ȣĹţȴ񷽲žǵֿŮĹȵĹܻӭĸоĻ֮£ǸоҲǿңֶĴ̼

֮䣬ֻᶥסһ㱡谭΢΢һ˽΢΢һϣȴܿĹ㼡΢΢䶯뽫ĸһЩ

ָĴ̼˽΢§ķԲŹ춯ĿһƮ͵ָ֪ʱƵ˽֮ŪĵҲŪ֪Ǳٳ£ƳǶ룬չ

梡梡˱ˡ䲻֪˴ʲôλŮУʹ˲ѾҪصõԼˣɵý

÷ġǡʹĵطˡ뵽űƹʱζˣ㼡ףҲڵϢôʱǼҵԸӣֻе̷ֺ߳ܵסһ̣޿ʰƫϢѹȥҲ֪˵壬ɱûҪأʹ֮󡭡ͻˡ÷Щȥʦһᡭġ

ǡǸļһѽŮ㻬ԲɽֻϢ֮ûŭ͸ľ֮⣻͵˹һۣ޹ǵһƮ۹ǽ⣬㡭͡ͽɡ˰Ӹˡˡ

楡Ҿɿڵˡ

㡭͵Цֻһ죬һȣ롢ĥʹһ˲䶼飬͸˶ˣûʹƫͽ㻺ƽǲ谭һ㣬ֻϿѣһһؼƣζʹ飬˲ɽʹ֮ƿ谭ȫû˾ûʹ䵱ĸǿ˵ժȥ˵ĵǴ̼ԶԣɵָץƳƬƬǿİͷôҲɳڲ

оõȫû˵ĴŮĹਣʮĻҪ߳һ㣬˼תĵֻһ飬һ͸صĿдˬأûôУֵܼסҪĴŮһܣ㶪ˡ

һ͸ĵĽ˽࣬˿˵˶һ㣬÷Ҳ΢ڵʵ̫յҲ̫ã˲ŸѸ߳йһϳ鴤ûȵĹ»խĽһ˷Ľ֣ɳĸ֮߳С

û뵽ˡôйˡһ̬֮߳Ҳǹˣﲻ֪ܵĿ⣿ֻû뵽Ӿô춪ȴ죬Ҳ֪Ƿ⣿

һﲻֻǻŹ͵Ĺͷĵ֭Һ磬ֻѩ׵ĹɼƬƬ֭Һ۾ѩΣմµİѣģǼȽ࣬Թ۵ķɷɧ

梡梡йˡɣȴĹǴ׳˳˿̷˵ǧ˼ҪȥѰһβĿУƫȴйζ˵һ

ڹʾ֮£΢΢ס޳ľۿ˽֮쾡¡ƽʱģŮĿҹۿڸ߳ϻڣֻ˳룬޴Ķ˻Ĺȿڴ÷ڶڲģǼһ㣬ʦ֡⡭ġ˳Գ١ٳ˰ɡ

Բ飬ȴֻ׸ķˣ΢΢һЦ˫ŷ˲һյȻȴǴδεףÿ嶼ڷĹȹ̵ش̼,ʹε,ɬؽת,,ѩ׵Ůȵ䶯ųţ⻬ҺȾ˵Ľѩ΢΢ͦŹ͵ĳͦ͡ӭš

šŹÿһζŮխĹȣ˽οɰСǶ߶ȵӦĶխĴ̼Σ֪ǴߵϢҩе⣬˵ٿסˣֻʴ͵ǿ죡𽥼ӿ˽࣬ٵĳݺݵض룬ڷ˛i˵Ĺ͵ض롢ޱȻĳ壬˲ӽ䡣

ϧ˿̵ķ䶼Ǹ߳Ĵ̼ռݣȴ޷Σֻιʹɱ䣬һνһΣǿҵĳޱȵĿ󣬲ˣҲ緽㹻ˡ

Ҳ֪ʲôʱʼĹֱȷÿγ鶥ͬĴ̼Ƿűû㼴߳ζԲ֪Ů廨ı˴ʱֻĴ̼ͦӭĴ۽ɬĺ㣬ǶĹӲͦ˹̵ؽһ𣬿ҵζڵĿһ㡣

ޱȵζϮ˲ɻߺ죬ĽӣΪתƫҲ֪ռҪضĹȵУǻ̵ļᶥĥŮеĻģֻһášһԣĵӦŹᶥʩӲַŮҲͦӦζ

˱ѾĹнŵѹ󡢹ӲˣŮȴеطǶԼĹԿɻĵĻԽԽҲԽԽӲӳʵŻ۵ĹȣҲ̼еĻĵУܿйĳ嶯

ʦ֡㡭ˡ֡йˡڹ͵δβߢ֮£Ůĺߴ¶Ĵֱ̼﷼ģִ߳ĹĹȵейľǿң֮סĹȿڣѩɣʪ鲻İѡ

ζԭԼмķˣ˿۽üЦȻãش̼Ź͵ġʵҲͷɵ÷չһ͵ĳ壬ض봦ŮСĹڣס˷˵ӹڣŷ۵Ļġӵӹڿ͵˾ҺȵһϢ÷ݡ




㻵£СŮӽϸҪס˵ѹɲףսأͿˣصڷϣûȥСʦã˲Թ˵±Ϻ˻۰ȷһܣɲŸտСɻܲסܣҲƿ½Թ˭ԱߵķЦЦ飬֮֮»̷ηأᡭ

΢΢һԣֻԶܽһ㴥˷Ĺе˴Ĺ΢΢Ĳ֪ճɸ˵ķ˻ܲסֻ§οηС

㹫Ҳ֪˱̫ãӰ죬սһأͲôˣȴûȥϾ˴βɽڴϷǻأΪº汻ŻҹǾ񾡳һһءηǱ֮ΣͻʹֻܱǸؿŸСŮˣɫζǿġ

÷ġ͵΢΢һЦҲѹϾǿңŰԼýⶾҲۻˣҹˣʦֺϢɣʲô˵ӣû뵽һɼһɴ۴֪ԼĲ̫ҪأҲѹĹܴиüж磬ָŹ͵Ҳۡʦǡǻ͸ˡ

ЦԹŭ֮УҲ͸ż⣬͵㣬§梣ЦǷġڴ˴ɽǰʦֱ㿴Զ֮ˮԴϾζտʼжⲻ㣬ºð졭ɽǰлϰ֮󣬸¶⡭ҲҪıأ

ͳԵЦһߣǷǷɺ죬ȴ械˵ˣƤ࣬һҲҶֵģŷֽԶʤһ˿׺

㡭ʦ֡ǡ๫ͷŪˡ

梡ášášġ㡭Ҫˡ

չ֮£ɽϪϣ΢У¡ֻһĿһģӡŮԶųӵǣ˴̽ŽÿһԸе㣬ȾԽ༷֮䣬ˮâŮ£ţһ˫ظŪʻҲƵŮ壬ǿ϶ͦÿζ룬ĹеĿ͸ŮգԲβϵĹȷ̵Ȫˮ裬ȫûĿܡ

һ߷ϵ˶һ̰شȡŮĿϾŰѷŸմԱ߱ǽ޵ĻȼķȻͲס佫еȼ㽫ƵȥڶŮϴչĹҲֹ㻨һŮȫȻ˶ȷޱȵ¡

ֻ֮Ҳ˷ǸɵϣɷŤߣ۽һƲֻһԵķϪУԽ׵ӣһ˫ĿȴƮڹ鶯ãʱù͸оԣû뵽ԶУĹõķѲţ˹§ͬӾһףһ˫ȱͺݺŪ±㼴Ĺȵ͵ͷ룬ȵɨ뷽˵ķҵʱϪˮ

ҲѹַˣǴߵ֮񣬼Ҳ˹ϣڲȴûôô򷢣ЩȻ梵ҲԼõǶȥи׳ʦԱߣ⼸ǴɫޱߣŮٲѣ鷳ǲǵڼ黶ϣֻ֪ʧ󲻹գ֮ޱȳղʹʱҪֶֿκ;ḻļ֮£Ҳ޷԰Ρ

֮梣˿Ҫ̾硣ɷ˻һ˿Ů֣ǿ룬Ҳѹֱǿа󻶣طйׯԳֵķڱȴƱ˸һ㣬֮䲻ֻԵüʣҲһ´飬Ũһ㣬ʱԵ٩Լ˷ĵھǿ빫ˬȥ䣬ʱЦתͷ̲ס͵͵ƿԼ·Ҳ᲻ڹɧ˵Ļ䡣

ֻڵ梣Ϊ֮һ£ڹŤҡֲ֧ĵҲһţԼܰɵĴ಻סǣĶ岻ס༷ѹͺ͹Լһ㣬һŪһŪ棬ֻѷ˶ȥǷڹϵȼҲÿһһ˿ȻҲ̵֭ˮ乣˿ɻܲ˱梺ʦ۰أ

뵽˴˲ɰ̾ʵͣԼˬ˲͹з֮ʱҲһţкüѹ´ĵҲطڹͱС̰Ϣĺˮǽģ㣬ҲΪ֮ģԼ֮ٽ梱ʹý

˶Ů֮󣬹Ҳ֪ͷǴߵڵȡ˷ʳζ⣬֪ϰ֮˴󲹣Ҳûȴû뵽֮ҲڵУʳ֮ԿƣҲҺڵóζʵܹ޺֮ǵʱ޿̵Ů֮ƵŮǵʹСŨ˿̾ǹֲɣŮҲٲϷŹˡ

梺͹֮£һ۽гйǿҵĿдĹסɢζ쳣ã֮Уֻе梺ĹͷӲͦҲԼͬز֮ƽͦ˼֣侫ǰģ쳣ˬ֪ˣֻĹһɻ̵˵ʱɾ




㡭⻵ÿζŪκ˵ߵĻŭţڵķ˳˴УﻹҽйǳģʦǿͣʹвԸ֮ʱҲǿӲϣŪԼư֮УֲΪ֮ڻͬʱһ㣬Ǳ˰ӲϹؼȡԼĴŮ࣬ĴϹ˸ܽԼڵķ˵ϻ梷ǰ㽿ķŵɷĽ˳˸ɸɾ治񣬲Ūӣã

Ūˡ

˲ϲ𣿡

ϲġ֪ӵԸ۷γϾʾԼ֮ԵһΪζȷʵ벻ݶɣһҲΪΪ梣Ҫʾû뵽ǸĲӵ졣æӹ˿ڣڷ䣬÷ֻȴÿڣ๫Ҳ֪𣿡

梡械Ū˵ۼ΢ȴһƬڵ֪֣֮ûûҹ֮£ﻹ»Լ޷֣䲻ǰʵӭ֮ܵ£ҲӲղٿءò׷˲Űסֵ֣Ʈ͵۶ģлֲᣬˡֻ롭Ҳˡܸáܸɽȥ˰ɡ

롭봩·ˣЦСӣ˿ЦʼѲȥ֮Ů໥ŵˮϴӣԼ봩·ȴסҲԣָ֮ǰҲ뿪˴ɽ֮ˣȻѳŮ֮£Ѵѵķ鷳ԣ㲻Ը⣬⻵ʦֵֶҲܽԼȡ󣬷ֻ벻ǷҪ

Ǻáվɽ§˽ζ콿壬΢΢һЦһڣ̰۶ȴһԽԸеķ,˴·֮ǰ,ͨﵩ๫뿴ǵĹ򡭡⼸Ľ




ۼȻֻһţ˫ֲսԵķ΢죬ȴûпڣһߵķҲʹɫɫ㿪ˣʦ֣ôˣ

ҵġҵĳ˾ͷƽ͵۾ȴ벻Ͻ˸ҡɽׯ߰ˣʱ䲻ꡣΪĶǱѩޣۼΰ׳뵽еĽȫͷ񲻼ϿȥѰŽŵ˼һɱһֱɽׯһ㼦Ȯ

оϸСָԼյȭͷվڳͷĹ΢΢һŵȭͷòɿϾԼҲôʱˣɽׯƽƷɹȡɼƮ罣ִ֮ӶҼеϰòɲ֮ʹ˵˫޴棬ǰһɽͷǳƵϻӣ÷ĸԸΪ֮ŨĴԪȫޱȡڷǴߵڵʱ֮ɽʱ粻֪߶٣ܺͽȫԼʤÿɸϼ֡

ڴ˴ſɲССɣǵһ֮ԣЩҲǰܺͽᲢ۵ıлáڵȵȣȴԶԶɽׯۣʹýƴ䲻羰ȴҲ֮ܲ֡ҪȫĻѰţţ书ķҲΪܹһ·֮ܶ󣬻ȫ֡

һ·Ҳɽׯ֮벻ֻǿǹͱʧ̬Ҳ֪֮±Ҫս벻Ŷѣ뷨Ϲѩͷ֣ҲҲ༸ְգȻΪԼļ£ɲðʦҲǣǷԼϵƵδŵϱͻ治Ҳ˴

ֻǽڣĹ˼ȴǣ使ᣬڴϱԼŪķ֣ԼɽʦΪޣҲ֪֪֮ʲôӦԾԣԼίһЩ뷨Ӱȫ˵˷󣬸֪ϼ䣬´󣬽ʢҲĹ

˼Ҳ뷽߽ţ֪֮ȷû˴֮˿񣻽ֵ֮֮ڶ࣬ɽ˺ݶԵÿ飬һһչֳǹŶϢ˵żҲɿ˱־ĺ۽𵶣ôȺ֮УԵС΢ģĻĹҲΪ̣֮ûͨ¡ԭһǾ͸ɴֱɱһʣͷ֪ܵȥ

·мɵĸݵأ·ѣȫסڽ֮ܶڣѳɣһС¿ͲԴã鵽˸򼸸Ǳ߱㴦ˣֺٳţҪ㶼Ѷ֣Ҳסͷ𣬵ܶ渽תȦóܶ㲻̶ѨҲǽ䱸ɭϣϸмͽϢͨСɣһ±Ǿǰ֣ҪӲӲĴȥ·ǵ÷ɡ

ۼɫȻŮҲ֪оᣬصջ֮һһߵҲ˼̸ֻֽףҪ˵ʵУŮ֮󶼵ҡͷ֡ɽׯۣ֮ſ˵Ǿ񾡳ͽɽŮӽͬǿԣȻɱ䣬ӴŴȥһɱһֻȴУܸɵȫһˣ챣ˡ




˼Ҳ֪˶ãھ¥ϵĹоƱδŵķȴδϾ¥ߣͷҲ¥Ұãɾһξ룬Ӵ˴ȥֻƬƬֱ治ļǽŵܶڡ

˴˶һۣķ˶޻˵˺òײŰѹ˴˴˭˱Ͼˣܶ渽εԽޱȵĽ飬벻ܣƫͶԽź̫ܿûɱȥǿڽŸþˣ˭֪᲻ͻȻ裬Žɱ˽ȥ

ãеľƱͺòײŻعͷĵ񣬻еͷԲˣ۶ȴ͵͵ƮϵķˣǿЦݣһڰϲоּ˼ڲˣ̬ȴޱȵǶģûµġ

ֻ֪Ӳţý˸һʱ侹֪ôشֻȰȾƳԲˡ˼ŶԶһɱȣҾ¥ҲǸߵȵģƲʵһֻϧ˼ӣʳ֪ζƵ򼸼ܳŷ粻ʧĹʶվһط˵ŸȮ·Ŷ϶ͷ˶û˸ڴͨţǶҲŶ

Ҳ֪˶ãվСǰׯȣ̲ס˿ڣ룬һǼˣҪҵ̽̽л˵

ɲֵĵطѹѹסõĻͷⷽҲûǽŷ书ز书ߣҪҲ£ˣ죬ɹȵĹһиҲ֮οŶǳ͢עĿ֮ټ֮ǿһطɱȣǾڴ˼䣬ĽҲҺаԵ鷳οԼЩƵ֮ˣ

Ϊǳ¶Сʦִ£ɲ㸺ģ

ǡ֪

˱˼䣬С΢Σ۶죬һҪ޳Ŀ͵Щ⣻СЩƤϾҲΪԼ롣صķ˵С֣΢һߵӦŷĻʵҲһ⣬ǺúıҲʧΪһֻ֮Ҫ鲻ִҲ᱿ӡ

⵹пܡ˵ͷ˵ǽˣΪˣӴУҲ֪Խ˶Ҫñ˿ľٶǾͺȺ˵һͷǣֻбȺǿеһɶķ֡ͷתͻһŹ¿ȥֻһڽϻţ𵶹âԻͣӣϸһȴѼŤһţ˿֮Ͳٿϵڶۡ

ôˣǿҪ½ֵֶĳ嶯ֻ䶼˼֡⼸л٣Щ˲ȷʵйŶ緶ֻڳУ͸оõǹǿҵϢأ˲ҲԸǳƽ͵ĹŵϢ

Ǹˡǽȫǰĺˣա¸ȥ˵ģĸλڽҲλӲˡ书ôͷԡⷽ浹ԣҲȫţƺ͸ɵ˶Ͻŵĺ֮㡣

ԭˡ˵ͷҲ֪ʾ˼ʲôͻϮɽׯǴȫʤڹķ֮£˴ǲᣬµ˳δ߸ɴ˵֮⣬ڶҪǣ˵ȫԼ֮ҲҪչ£ŵ൱Ժ;࿹⣬˴˼ж

ɽ֮ϢĹͱҲҪԸţʦɣҲôϲıֶΣҪ¾ɱҪĲ书ǿ򽭺ͨԺ͹թıⷽ湫ʵ㣬Ҳᾫͨ˵ֶⷽεҲ룻ֻǰգлܣô·͸ܶ棬ٹɱȫҲǸһ书ֻҪܰнӽȫߣÿɽɱΨһҪǵģֻºˡ




׷һֱȵ뿪о֮ʣ͵ͷǰһӾͰնµڡ

֪λº£Ҳǰ׳գʵӽǰоõԼΪ˰Ҳӷʱ书иףϾԼ󰵴ƺһˣƳϸϸģ»©˴أӺŵ˲Ӳǣ书±ĶŮҪ

Աλòڹİɣá

Ϸеֵĳ嶯סӣӲյ书ȷʵ˵һʱԺͷеһ˶൱ѩɼϹѩѩ㽣ʽ仯Ī⣬ö֮վǶ֣˵ԼԼ֮һΪ̽ʽΣһҲǿܷշˣԼܶɱȫܹͻε˷֮á

оϱһģһͷȴϱЦЦȴɱ磬δʵĳҲڲסɱģŵյɴۣǡλ

ͱˣһЦ֪˽ţ뵱ԼѪϹϵɿ̬ͻȥм⣬ʵش𡭡

ǡȻʣĳĳԡһͷǿŵףղһ˼ûŽ䱸鰴ѰǰֻҪһ£ԹʱΪձмҲˣ˵еĻᶼûУǰŮȫûһѻᣬԹ󷽣һʼ˼֮ûһָ侲ƽͣһ㡣

һߣĴмӷ̽ò书ѣľߵʶ´أֲŽŵƶ԰Դ󣬵Ҳ·൱мɵĺøУڿǰԼסѨвûüڣǹԹԵ׼йһûдɵǡһȫҲ㲻Լ֮ǰСĽ壬һ붼ԼԼ




յߵ֮ܶУһ·˵һڣ岽һڣ䱸֮ױȣǹǿ򶨣߽׵ķֱۣ¶

Ƚ䱸ȴΪŶԹ͵ʲô֮ģǽдӣֶϸȫ룬ͷһãиӣܶͷ궯֪ڴͷǶڻ飬ͷûҶ˵ֻܴƻɴȡдֻһһ仰أ

ߵ˴Ҳ治ò̾Լáѿ˿һ۱㲻ٿڶּۣ浨С飬δȣҪ鱨ѿڶ˵ȫ©ɴ˵СҲСĺôԼװ½֣һ·ңҲ֪˼عؿòѿ˸࿴û촦ֻ©˺ƣΧ֮֡

ֻһ·Ҳǲò¾֮ţѵһĵزȫǰˣܵĴȴҲ֮Щͷ˶ǽͷĸ֣˵ɾ͸ɵĺӣͷһϰڿ۸ģ½һˣ˵Ц䣻һ߶տɾûʲôɫˣֻǿΪˣϽշͬգͷ飬ǽȴҲأһ˸ƽкüζ㵱˳ͻ

ۼŴȻͲЩţƾߵķǣסԼ΢΢ҡΣźò˵Ҳ֪Ƿɽׯ֮սȫ߳ƵǾ񾡳ȴڹϺݺһǻʤȴҲʤȫѹĸһ仹ֶ᲻ʵȨ˴˼ҶȴѻȣڼӼȫдȥȫҲվһ

ֻ½ʵǳĿ˫ʵǲ࣬˵Ĵͷǣվȫߵ˿ɾٵöˣǼɵȫ书ԼȫƵĿɣԻӲ˫ֽȫλϴȥˡ

һߴܲãһ˼Ŵ֮ɱΧͲ΢΢ҧԵĶŮһۡȫڲģôҲҪаɱǺε£ƫСôҲ˵ҪŪùͷ֪ŮǹԼҲǻǴǶ֪ȫల£ʵһδж븵ԾҪѣȫֻˣ湤׷ɱһҪЪ֣óưڲͿμƻ

ߵſڣ繫һ˼ݡȫǰˣңв˻ᣬڻİڻнţĻǽŷɫȻˣҪǻͨ裬еĹͶҪǲǸˡ

ҲûڽŴͷƼĵ᳡ɱȫԭֻյ⣬ȵϢʱͷͻʱ򣬳ҶֶԸȫϾ书䲻統Ĺ࣬ҲһһĸˡԶڹɽǰѰ϶ȫһ֣ʵɽʱĹϲ֮䣬ټϹͶԴƽϰԾɳͷʤ㣬ܰϮָһɡ

ͷ۳ͻ߼ͼذ֣Ҫ˺й˼Ҫ֣ͷ侲Ҳ챣ֲסˣֲ뵶һͷۣûעԼͻأ֮ˣ°ϲ͵͵ԸСʦö㵽̺ŮͷȥΪ󣬵Ȼǲźӣ㣡

û뵽ѵ˴˴;ֻǵҪԼȲ˼΢ңҲ֪ӿʲôͷֿضסҪʵ죬ɲ֮Ҳֻչ˵İˣһ䡸ʦԼСġŲ鲻ԸŮȺС

ͻأŭﴫȻȫѹס״ͷϵĺˣ΢ͷȻ򣬱ҳһţȫ󣬵ʱΣԼӦɳûֻ֡мδ˶ͻһסͣ߿ű㴳˽ȥߵз裬ǵ֮

ͻſԭ𱬵յʱȴǾʹƽϢסֻеȫòٶȳôЩ빫ͼ֮£ǶЩͷҲ˼˿˪ףȻ븵ԹĶǵӲù

˶ڣȫԭ·磬ۼմ˴룬ͷȴǲŭϲԭټʿְŪࡢԱˣ˵˶Ҫֽ书£ǸԵʵڲ٣͸ԶһϾ书ۣٻʤһԼԱ֮أշѣǡɽ˶֣һƬ죻ͷԼռ˭ʤ˭֪

һ֮ˣȫеһ˿ϲʱɢôҲû뵽մľǴˣ˵ǳò忡üĿȴϤ潣ģǵ깫֣Ȼǵ깥ɽׯʱߵˡ

ŭһžͰӶ㵽µպԵĸѲΣȫ֪ԼԶˡ׼λзѣҪϵԼԼԭϣֻʣһ;û뵽վѡǡôʱ䴳˽ɽׯնѰͶ£ôԸԼĻԹߣֱأ֮һܴԼʤҲսԡ

Ҳ֪ԹӵգĻѽɽׯֻ֣ԸԼĸԶЩŸ͹װͻشĳȣȫЦһףƽʱ濴˻Ϸװһ֪

װˣһ͵ֻԱߵĸۼԻҪϷҪԼ仰ʲô˼ȫѶһ񣬽𵶵ϼֻ죬һ㲻һ͵ԼˣֻȫһХߣȻû뵽ɽׯһ£ǹգǹͣ

ԭܲܳϮһ²ŸһӲ˽û뵽һţȫƱϳԼͰԼú͹൱ΪФƣվʱˣôû뷨ӱòۼȫվ˳˲󣬹ͳҲѳʣ壬¹ͣΪɽׯˡȫҪأһϣ

аСͷúϷһȫû͸ϸģƺǵΪ˱ȫŭЦǺռԽڴľɭϣһһпֱܺˣȫ۽΢Ʈֻڶµվֱӣһ˫۾ԼԼĿ⣬һûΪͽľ⣬Ȼ˶Թͺ͸ԵʤаգٲηԼȫвɵӿӢ̵ı⡣

Ѽȫްֽңȫһӣ촦һɾȵøԭѵ˿ڱߵĻ˻ȥԳѼĹѻߵԹͣнƣҪ𣬾ͺӵһӵĽǹϴĴƽ

ѲƵȫ·磬ֻ̲סɿʵԴȡʵȨû뵽֦ڣۼմ˴룬ԲŸճȳ⣬ȫˣԭΪȫҲ׼ڴ˶֣ȫǾ͵ֻԼõġװˡȴǰԵڶߣȻȫҲڹԵʱһ㵡˾ȫĶԼңӶԴǵɽׯҴߣ֪һ޿ɱ⣬⹫뼺޹أʤ˸ɱѪеؽȫҲֹˣԾ䡣

ԭû뵽˳ܺȫۼȫƮ³в˼ּɵ˴󷽣ѣ²Լѣǿס΢ңгƽеɱչ˿ȫϵĽ𵶶һ

ɽǰĹƣ͵ʤ߳һأϲɵ÷þĴԪֵǴڵ֮͹٣ʹȡʤҲսǿȫܳŵöáû뵽һ֣ȴ·磬ϰ֮Σʱ͵Ʈ罣ͻȵԭΪֻƽȫ΢ңֻ¹ҪܣսϵΪɽׯ𣬼֪ȫԴƽҲоƮ罣ʤߵö࣬ԴƽΪΣ֮ʱƮ罣һʱֻܿų֡

֮䣬תдƽת磬ƮƣҲ֪ôţвɽ֮ʱѶȫвҵù͹ԲȫʹסȵӲӲܣһʱ֮ȫҲռϷ硣

зս˰УͰզ࣬Լ·ԵɣɽϿƽϰʽʮҲ߰˳ɣõʤȫɣɽ֮ӻеǶϰòɲ֮ɽ÷õĴԪԼǴߵڵֱµˣĶ࣬ݲ֮£·ԭȴҲЩ΢ĲͬЩ΢Ĳ࣬ʹôƽе˼֣˲·硣

Ҳ֪ǷͶоɣǹҲ˸ƽƷʹϣʽʹ޼䣬ǿԭˣĹ·΢ƫѷɽׯԪʹʽǸӲ

鷳ǹ˽ƽһ·ʽǿղ뽣ص㣬趯ΪƮƵУɻֻƾӲӲܣиͽϲѣȻԷӣǵ˾ϣǿӲǷӲ˵еҲɴʤ֣ڽͷò˴˷ˡ

ѩ֪ȥǵ˳𣬿»ҪڳнӼ糣Ϊ٣һȴת磬ǧ˼Ÿǰ֣ȫ֪ô£еҲ֣δȫֻ¹Ҫϡ

ǷԵУȻڽڰˣһмܣһп˼Ÿδͻظ飬һӦǰΣ֡˵ǽƷһʽڴƷҲѶȼߵľУʽʹҲ켫Ҳǿ֮УοеѶȣҪھշʽԹֽΪ֮

ۼֽڽڰˣгѱӲԼüУΥɬ̬֮ȫȴûϲ⡣һ⹫Ǻ󱲣ôԼ޷ȡʤѹȥ˼ں״ԼܻܹͣԸԵսȫ۹ף뼸н֮Ըԣʵʽ˵ԶԼȴҲ׿ȡʤĶ֣ʽ䲻ʱУȻ޷ֻƽһţȵȫòӦʱܵıС

ֹ˽Уͽʽʩչֻмܣȫ·ģȥǻǰ֮ˣԼҲûȥԸˡһҧȫ¶ģн𵶴󿪴أоʽҪ֮˽ˣʮ֮ڻʤˣҲֻóû룬ʱٻ¼ӦԸ빫͵׷ɱ

ȫͰ֣öŮȺеķúģ֪ǹ͸֮ս˲֣˼ν󣬶סˡ

ʣڼ֮޷֮ȫһХĵȫԸɱùѵ˿ȥȫʱ룬Ҫ⼸ʮ㣬ʽ벽ϵǡôڵ֮УѻᡣΪȫеĶѧһ뾡ٽǰˣԸԣȫӻôʩó

ۼ𵶾Ҫйؿڣȫͻľ·磬Ǿܸһ˿Ц⣡ͻȻ뵽Ʒһؼĺ̫֮Խڵľջɺ͵ط˵ɽׯ֮ս뽣ɽһЭ빫ִ㶷˹ǧУҪҲ˶幫һеķˡֻûһף޷ѧϰȫᣬǽٸߣҲԸ޷ַ֪һС

ʲôʲôȫ𵶻ֱеʱͻطˣأֱϣǿֳʽȴȫǴƽеɱţһʱȫ޷ӲУҵ𵶻跴Ӳǽͱ˿ѪˮҲ޷Ӳȥ

û뵽Լһ²ע⾹˵ȫ΢һҡΣ֪˲ᣬ˵ĸˣǰ˶δܹˣҲԥ֮ˣһнѻһ⣬ֱɹţˣʩԾײ֮¹սգʱѣ˳ȥ

ԹͶȫ֮ѣС΢ϸ֮δȫϤǿʹȫػϢмȴ˿ϰûܷеȫ֮٣Լȫ⧲֮£Ϳɸ𡣱𵶱ƿεĹֻѪӿǿȫͶĽ𵶵ȴǣϢһʱͷĿ軨˵׷ˣȫûʱ˿̣Ϳһ˿֮ûأ

֮쳹ȫ仯֮ۻңΪעⳡƵĸԣҲҪȫʱѾͽ䳡滰Ŵȫ书֮ϣ˵ΪԼɵˣԼֻҹﶼҪ˯

˼Ϣָͨæ׷˳ȥĿȴǳϣֻȫڵϣѴ򣬾ٲǰн΢΢ڳļиɻȫȫ䱸ȫѣûע⵽ҲѵԱߡ

㡭㻹ȫŭжŲû뵽ȫһб֮ززͷڵϲһˣå

˰ΣеĽ˴˳ȴȫкŭĹҲɣһߵĸȴҡҡͷԱߵ˴˸ɫֻСߵȫߣȫ䱸ؽȫ˹ֻѪϢ͸ˣ˫ü㵡ŵɫƺţԼںС֮֡

˵׼ۼȫȻԲ𶯡Ծûע⵽ԼǴȫϷɹֻҪһ˼ͻӷʱԼ޷ȫϲɣֱʱȫϣ͵亹ֱнѰڿ˼ƣȴһֱ˽ȫȷѱԵĲŷ

Ȼҳѱ֪ǷԱŶ֣нԲϻʣСԹͣԱߵҲ䱸˿ҷɣϾɽׯۣ֮в˶룬еδȫȻϡҪ㣬һȷѪ꣬ȫ׻е书žֻܽҲ̫ᣬ²㷣˱жֻ֣

ɨΧԱߵˣͱ򶨣ȴҲȫ֮ǿԼ֮⣬ȫƴȴҲӲˣɹҲ˵㰵ˣǿѹҲ֪ѹʲôʱ򣬾㷽ðԮҲûɱΧ֮ȫ²㼰ˣû£¾ʹ˸ˡ

û뵽;ֱӳԼһϲһƽµļˣ֮¾ʹ˽ᣬ뱾Դ޹ϸˣ͹ȥɣ

ڶ꣩