ڶʮ а

ͬСɽ·ͷ꼧ú땱ӳû֮ʵƫƧý˺þòҵͬСŴӼ˹仹ǸδƵˣ޸֮òƶ߼Ҫˤڼ˹ݳ󣬳ԵĿͷҲ٣һû书ӣڽ꼧ûҡ֮£ܹĽŲý꼧Сһ

Сˮģ㣬͵ĽϹ꼧Ϊָ֣ĶǺԶ˵ĺȽСͷһؿΪ¸ǡаˡ땱ӳ֣½꼧һҲֽεεСﳶϹϵ

չһ䣬꼧ֻһɽϰϰľйɺ⣬ɴ󾪣֪˴ɽ¿ȵýĻ˹죬ûڴ˵ĺ땱ӱҲǸ֮ˡ

ڽ꼧ɲôֻ࣬Ͽöƻú땱ӳɽȽ͵׼͵ϸǰ¼˵땱Ƕ񡢴˴к֮Ϊջ֣ܺЩɶǽ꼧ܷȥֵ̽ġ

Ӵòද˵Сһ֪ѰƶкιɣȽͤ׽׽Ů߽·ͤһǳǳһЦò棬ڷŵȺû˻ע֣۾ȴµµתֱŮȥ

ɽ꼧֪ſǺ땱֣ǵ˵۹ý꼧°ŭ񣬵ģ뽭Եĺ땱߰˷Фƣ꼧ˣԸʱ

ƶǺ땱꼧£֪ţǺ땱Ҳ໰ֻ裬Ʊ˫Ű㣬컺ƮŮ꼧һӣ΢΢һһվ˹ۼԱߵСҲ˱ӣȴҲһûнӺãȻŪǿȴûܿƵǡôྡྷڱϡ

ˣ꼧εǰˣԼ֮ܣҪ˲ıַ˽ӵҲǿԣԲɣһ˿ྡྷǰ˻Եø֣Ҫͬʱ費ҪűྡྷˣԼȴδõ

땱ӿѮͷ书㲻ƵǰҲԼ֮ϣ꼧һϲд˳֣㲻򷢹ͣҲܶԸ˹ߵǶá

λԽϷõã㡢ģǻƻӣطɨ֮áһ˵ţ꼧Сﱳ󣬻Сͷ߽ͤУߵ˺땱ǰĿԼԭڼ˹ｫƹͣǽ꼧Ҳýӿˣµ֮Ȼ֪λر꼧

󡭡

땱΢΢һЦ˽꼧Ļз̧С۽땱к땱ĹأʲôҪ˵˾ˡ

ǧټá

ߺһЦ땱۶Ʋ꼧һֻۣרĴǰˣˮҪ˳˭ƶͬƶͰ˭⣬ڿĹϵƶɹܲšС㵹˵˵ʲôҪүģ˵õү㡣ɹϵԼԸȨڣСҪ㣬ҪڣҪ¡

㣡땱ô˵ȫԼ꼧ֻˡԭΪ땱ֻΪòŮӳ֣Լؽ𹺵ôŮϣÿЭ֣뵽땱ӵĹػһ˵ԼжСĶҪСɣҪΪҪ󣬽꼧ûգο땱ӻҲˣСֻСԼ£Ȳܰ£Ȼȡ֮û땱ˡ

˼ˣ꼧ŭ֮л߷ߣнգѲɺ땱ӵ˼ҪΪԼ֣ͷǵԼ

⡭˺땱֮ԣСк˹ݳ˼˼κҷԴı£ɲжػף꼧ؽΪԼҪԼ׳ӣҪҪֱСвҪΪԼټ

Слңʱ͵Լ꼧Ļ᲻֪дʲô⣿ֻǼ˼ҹˣҲûʲôֻǺ땱ߣ¾͵ˡ

꼧һҧֽС˳ҵ͵ӡĹȣصʱ֪Ǳ߳£ڸѲȥʱ޷ԮԼҲί땱㡭ɽ뱾ؿȥڳϰţر˵ֱȥӡĹˣ֪𣿡




Сˣͷź땱ӵĽ꼧һѹֲеŭƫ֪ǰԼֱӵа۹⣬ȴҲû취ڳԡ

꼧Сˣ땱ааһЦ˱裬ȴǷڶ棬ԹԵƷţݷû꼧ҵɱ˵Ŀ⣬ģĽ꼧Ժ޻ȴɲռϷ磬Բ꣬ƽģʤལ꼧ָ֡

֪Ҫ땱ӳֱҪԼĴ٣꼧к޻֣ԷԹԵƷŲ裬ֻ˵ݷһ㲻Լ뷨ԼǶһǲϣݷһȭյĸоý꼧Ҳˡ

˺땱Ӷ棬ֳӣһѼظʣ˼н֮ЧƷ衣

꼧ûڣ땱ӾҲԴߴ٣ֻǺϾص˵ʱΪ裬ȻԵõģý꼧һ֡

ӷűྡྷ书Ҳƫһ·ǡúǹͷŶԣص书Ӱ֮Ҳмִַţ⹦Ӱ죬ֳʵģ˺ͬһ㣻ԼҪŮҪıֻҪһﻻһԼҲδǳԿ

´Ϊȸ֮¡ͨˣ꼧㲻ٳĬǰɽһ˵˸ףˣֶԸǹͼˡ

ָ°ͣ땱۹ƵشŽ꼧ʵƵý꼧˵ܣݷǿµ۹⽫Ѷȥ

˵ӽСɽʼ꼧׼ԼҪа裬ȴû뵽˹۹ⶼɶյ٣ӵĳ嶯үĹؽǲtġ

⡭Ȼ뵽ԼҪ꼧вɬϵܾƸ˼֣ɶԹ͵ĺ޻ȴռϷ磬¸ҵ땱ǻȵ۹⣬һһ˵˳ڣүΪ꼧֣ɱͼˣֻҪԸ֣꼧ԸԸϯ

ã꼧˾ˮ땱Ӳһãүֱǡ

ȡˣ땱ӴӦ죬꼧вࣻ땱뽭̬Ҳ࣬޸֮ŮӶ֣罫书Ůڴ֮о裬ҪǿҵĶࡣ

ڿɲǱֳŭʱ򣬽꼧΢΢ҧԼҪޱȥǱƵԼǵ˲ɵĹͣʱٽƤǣ롭·꼧Ӵ꼧꼧ϴȥһ,ҹϯ

꼧Ͱ͵˵꣬땱ϹһЦһϲȫȵ͵˵ϣý꼧۶һһֱȷҪȵ࣬Ȼո˻ʵ֮ˣ꼧ͷһƼ

땱Ц̣ݷ˵ֻճлαصȵͤϰϰѰ̽ĺõطСõү㡭

⡭ǡ땱ӻ⣬ȲطҪͤԼ٣꼧һ˵Ϊˣ粻һŮǰ㽿⻹ԼĵһΣȲϣҪ컯֮£˲ȥԼĴŮӣԼӴӱŮˣ㽣꼧ٺˬٲһУҲܲסͻأ֮¡ƫԼˣ׼Ҫ׳ӹã뿹鶼Ҳ˼侹˵ڡ

ǹﲻԸ⣬Ǿˣ땱ʼ磬ò̫ֹм仰ȴ꼧һҡͷֻ땱ӻƶ˹أֻҪ֮֮ˣҪ֣ˮ֣֮ҪıǱġ

ǡ꼧ˡҧ꼧Ŀ۽һỺ߳òסĺ΢΢͸˳׽֮⣻пܵĻ᣿

ˣСȰҩȥҧˡ

ӹһɫСҩ裬꼧һһڱȥǳ땱֣֮˴ҩǻеڶֿܣ꼧ǲĸԸҩģ뵽ԼҪ컯£ͤ˳ȥûҩԣ꼧ɻܲס

ҩ˽Ű㣬ֱػ븹У꼧ֻһůģһ˳žת˲о֫ɰҩṦѹֶ

Сģ㲻ʲôҩĶǿ˽꼧룬땱΢΢һЦҩԻʤҩ֮о֮˶ԣ൱ҩй֮£˶֮ʶռ˼ʤǴ֮ҩҩƹ֮ʹøΪ̣зĻȴҲΪǿңܿɽʹѹҩЧȴİɣ

ź땱ӽͣ꼧ȴ޷⡸ʤҩеĿ죬ת˲ھأ꼧ֻУȫϵĥĴǿҡֻ̣֮ļ΢Ƴһ㣬ͣ΢΢ݣһ꼧ѱƳ˺ˮȴѹ⺹ˮڼϻĴ̼ͣ⡸ʤʹǴҩԸŮӣȴʤһ㴺ҩʮǰ꼧Ͽ콫ȥⲻסĥǿҴ̼

ļа§֮ɢӺرסԼʱϢĽ󣬽꼧ֻȺоһ˲˼֣ҲͲסһ΢ƫκ땱΢ਵĺ촽һֽضţһѻ¡

δڴ²ٰɥ£ɽȥδãΪŮĽ꼧ҲһѣмִТζǡʤҩʵ£ת˲꼧ͣҲܲסĦżĸоټϺ땱ǡôǣ˫ָŪ֮зȣûý꼧ԺӣҲûǿʹý꼧ֻһź߽һ߿½һǳһ˿ңĿᣬҧԼûҩ裬ѩκ졢̬,аТıζ

һΪ˿·㣬һҲΪվֱ֮佣꼧վ΢ƫӣ˱˫ڽ꼧Ѳβݣݷּ齣꼧ǳŵߡ

ױ䲻ꡣ꼧޳Ľһ˿׸Ҳޣ͹ĵط͹ðĵطʵȴֲ¶Ӳļ⣬һ˿¸þˣ땱ӵĹƫһ·ƴ޵Ļ֮ؽļ˸飬е㼡һ㲻©ؽգߵڵĻյ߰

㽣꼧ʱڲԸĵĽҲӲ䵱땱ӵָĹȵУסĳеشʱǿҵĴ̼ý꼧㰧гĹйĶĵڡ

ҧ땱Ӵ֮ɵ땱ӽһ˿ҵԼϣԼ̱µİ̵ʱ꼧̲סһŵ֫Ӵ˵ܷޱѱʤҩߵѼļȣֻԼԼȥһĻûУ֮͸¶ޱǿҵڵĻȴ̼ĥʱĸоԱģ

ͷѵţȴסӲʵζĽ꼧֫󿪣оԼǰδеĻȣ֮䱥ʵ˫Ծδݣ轿ģ޷ߴӵؼнȣᲦ˳еĹȽ޷ԡ

꼧ߵƫͷȥǿԼȥźĹͣԼΪŶ˾أŴ˴ܲ뵽Ů֮ȥ꼧۽Уҧ½ǣ٣ЩŽĿ籩ꡣ

ƫƫ땱ӿˣϽļռԼ꼧ͻԼһ࣬ǿҹĴ̼꼧ϰֱǰס땱ӵĴƵڽ꼧ϣɵȥ

꼧ǡڵĿǿҵҪ粻жԹ͵ѹƣֻǴӵһ֣ûҪַԼɽ꼧֣ҲѲൽ˶㣬ֻ֪땱ΪλҪòԼȴ϶

ˣСúýҩȥһ߻ЦţһȡСƿڽ꼧ſĵһŷۺɫҩ裬ϷǡʤҪСֻࣻҩ꼧й͸ģ˽ԶԸŮĴҩڷСſЩʹСģǴҩȴ࡭Сˬֶѡ

Ѹ˶ȳģﻹܵõϴҩѭź땱ӵ׻׻̵꼧ָҩ裬һСسĹȣҩ˽ȥָҩĹ㼡йһ顣

һ˿̽꼧ĹǴȪһ˽һˣŮĹȵԭеĵطһǻˣƻһȦҩѻĹͷ

꼧ֻйȣ֮űŪʱӸǣԭһѹڸ£һ˲֮䱬ĳȴĹڲסܣĪ̵зڣȫȻʹֻԭʼĿȼգձÿ缡ջȫ

ҩֻҪ磬һڹŮӶסҩʹɢڹ֮ԽҩǿбƳ⡣꼧֮Ϸǡʤ븹ڣ߿½߸땱ŪȻⴺҩһݷ֮һӿ˴ʱȼ

˿̵Ľ꼧߳˵ĸозȻһ˿ϲдϲɵðĹҰһ㣬֮Ǿ˹⣬ֻҪ˾ͲܻὫŹ

һ꼧һ˶Ǻ땱ӵַɵһµȥײͷ

ڵĽ꼧ȴܲôˣֱ͸Ĺȵҩǿңͨ裬꼧ǳ׼尾һ˿˿̽꼧ȫ֣Ĺֻʴ˵ĳʵ׵׵ռУֶμ裬ֱڿһվ֮ǰҲ벻˵ա

ڶʮ ĻҰ

ϴţãȻ֮佣꼧ֻһ̵Ӳ޵ᴥԼ壬ǻȵļڲ㻺ĥһԴƶǡʤҩĵļУȫȫܸоǶ֮г뵽ǻȵĴ̼һԼĹȣ꼧ڵ㲻ع̷ӣҧָÿסѹںǷĵĿĹ֮ȴӿˡ

ĿһỺ߳һһؼĹȿ㼡ҵζ纣ХĴŽ꼧ģ⡸ʤҩЧʹļڱҩǽ𶥵ͬʱеظܵĻȺ״뵽ܿҪڣ۵һ㲻ʣ꼧⣬ڴһû

šΪʹһݺݲ룬ŴҩЧʹƹζ׼óǿ籩Ľ꼧ȫû뵽땱ӵĶ˹һһƽʱͦŤͣĹдĥ

鵴Ĺۼ䱻γܵĳſŪЩʹļо¸ʹ泩ȴΪ֮꣬ý꼧̲סų֪ΣͦӭǺ땱ӻŽ꼧ĶѱԼĽࡣ

땱ס˶ͣͦ΢΢عĽ꼧ֻ߲֡˵Լ땱ֻŮ֮飬õŮˮϻһαӭҲδ̫ˣ

ƫڵѸҩֶδ߷⺬ŮҲ޷ͣȫĸоݷ𶼼еĹͷĦŵĲ֣Ļ崫Ⱦ꼧ߵòҿ땱ǵģȴֲסڱܵĿͳ嶯

üүˡһŤĥŮխ˱ۼģ땱һ߸ȥڽ꼧䣬ʹý꼧ʶԼУÿԵĲֶޱǿҵĴ̼ڻصıܡ

꼧ֻÿ缡ȺȣĲָǹ̵ýҲ޷ԼĹδַĲ˼ڴҺסӿһ߻խĹȣ׽룬һԼԵرڿĿŤۣ֮ɫӭܣȴһ½ߵ

үʹǡǡ𡭡ͣҲ֪˶ãڱٳ£˽꼧һߣȴһ㲻ͣͻĥһؽǲ㱡Ĥͻơ

ǶѼƹζͿʹͣǡʤҩ尾еĸо࣬ŮĤձͻ֮ʱ˺Ѱʹý꼧˶ƫȴǺãһx֮תϷ磬ʹһҲμʹˬĴ̼Ĺȱſζ꼧һµĸ߷塣

֪Լʧȥȴûа취ܣǻζ飬˶Уű땱Ϸζˮ֮䣬ӣԼҲ֪˵Щʲô

Ž꼧խĹ਽ζ땱һǾŮ۵㣬ǸӲͦ˼֣΢΢ͦһ׶ȥȵȫ룬˼ͻ꼧ӹڴʱǻζʹý꼧ΰѣҪȵ땱סУڽ꼧ͦϺһ󰮸棬ŽζŮѣү

еĺءǿų嶯땱ӻ˳꼧ǽߣȴ޷ԸߴӵؿĹȿڴ˳ͷ֭ˮ⣬մżߺ˿ȻƵĻý꼧κ죬̲סŷƻõζ

øխĵСƹϾôȻĹүҪˡСԲҪһ

ǡ꼧áû뵽Լа˵Ĺ꼧вŭǴ̼ĸоƹ֮ڸǣѲɡѲԼ˵ƹϱ

֮佣꼧ૻӦо͸⣬꼧Ʋ衭ܱǡү桭꼧۵ýûûǰѹ

û꣬땱ѿʼ˶컺ؽĳ壬꼧ֻʹвסκӣڷžƫϮĶζҲ費á

䵱땱ӽѹýʵ֮ʣ˵ƵĹȿӱĸоȴǧٱý꼧ҲǽˬҲãֻ֮ҧס½ǣźߴܵطӭź땱Ķÿαϵĸ߷嶼ѵ˼ޣɵȺ땱ٸһ㣬꼧֪ŵԼ죬һһߣ꼧ֻ֮ʲôйһйǧ˶̱

ãֻ֮땱Ҳͣ˶㣬רĵȡйĶйޱȳ⣬֮䣬̼꼧ĹȵޱеĵشãȻ֮µһ̰ؼȡĽ꼧ߵ̲ס޽г

йϣ땱Ӳٽչ˶ȴһºݺݵֱ룬˷Ž꼧йڣһĥޱȵ˳Ǽǳǳ壬ȵ꼧֮ͦʣһس룬ֱ꾫ء

ܶʼ꼧ֻҪɢ߲֣ȴ֪ͦŤνӭϣֳڿеУ޷԰Ρ

땱س˲֪ٻأ꼧ֻˬԣز֪Ѹ˼ΣÿйĿжǿӦҪ땱ٺһЩ땱ⷽȷǸֱ֣꼧Ѳ֪ﲻй˼أŽסĹĽУ̵ľҺǿһ˲ѹ̵ӹӿ



ذϣѵĽ꼧Ӵ땱ǻִЩĿ⣬ֻ߲֣æץɢϵסȴʪѵǰ㼤ҵ껶ϣʹý꼧ֱǻʪȹ֮䲻ֻ㺹彻ʱҺ϶ĹͷǾҵʹʵʵĴŮȫȫ˸ˡ

ۼɫȻڻǰ죬꼧ʱѲɣͲ˵Լа˸ɵ˸߳ɾ컯֮¡ͤУ˼òס̻Ӧַ꼧治֪Ǻá

Ǹ߳һǻָصеʱǶǹ͵⣬֪Լ֮˶䡢˷κΪ˽⹫ͱ֮Ҫʹʪĸоæ֮ززܺ땱ǾӸ¡ˡ

ʹ𣿡땱΢΢ЦЦ۾ȴƵ꼧İѣ꼧ͷ˳עĿ֮һѲغһ顣֪땱ӴϵʵԼڵĴҩǿԭһȾİͷմȾһƬƬӡۣле켣㿴óŵԼͶ룬͸ȥҲڲס

ᡭһҲ֪땱Ӽа֮ͲˣѽԼӣ֮󻶣ֱԼΪֹ

Լۣ땱ֻ»᳣ôҩԸԼȲ˵ۺִҩǳñȻ뵽ڴҩ尾֮˵ûȻңȫ޷ܵǷӵϽȫȻûĿζȵһƬհףֻʣϲôڵĿֲ꼧㲻˵ʹ֣˿ɲϧأ

ǿ˽꼧ֱͷ땱ӵһЦַ꼧һ˿ҵۻ

һʧ֮߳߳꼧ֻֿ֣üͷһɹܵдֻ㺹𽥷ɵζ̣ͼӴһܵĸоû뵽һǴҩҩйͬԼҲĵøɸɾɡʤҩЧȴԲڣȻѲˡ

Ǿ߰ɣүԹԵȥСǼªΪһʱҲá

ǿʹ땱ӷվĹȵʹѵǾҺĻζδȥоǿңϺ땱Ӱ뱧ֱأ㼡һɹɳζڣ꼧вɰ땱ӹȻаý⡸ʤҩ˲ȥҪӱ봩ѣֻԣΪô˸öԼ

Ҵ˵аĿ»ֻˣֻһȣζ꼧ȴɲ룬ȥڹͷ֮ǰԼҲ֪ҪаڴϺϼʮأ땱ֶξˣ˵ĵطԼų£ԼȻҡ֪߳ܵͶ봲֮ⷽĹֻ±书ҪЩ

ŹԼｫ֮ǴĻӡԼУǹ֮½ԼҲԻָճӵĻʳ֪ζҲ벻땱ӣɸҪôźã

ȥպ󣬹뵽ڡʤҩԲ಻ȥԼһʱ£꼧̲סšԼɲܽӡĹȣѶûúôԼֻڶԾ֮ǰƵúͺ땱ӾҪһ˵ҪֶԸͼˡ

ͻ뵽һǰͷͬȼü֮ӡĹܣͻȻû֪Ƿ̽ӡĹȵλãԼڴ˴ɺ땱ΪΪĵɱӡĹȣԼԮδ֮ǰɸ֮ߣҪɾ͸Щ

꼧ǧ˼ӡĹȥƫ֪µԼˣеĻ

үڡʤҩϮѴ𣬿ɹ⿴ͷ߰ߡ㣬ζԴţ֪Ǻ땱ݲԼΪŮ֣Լ컯֮£߳ѵ§ߵ⣬µĽ꼧ɹ˲ôˡ

ں땱ӻУİ뱧߳ͤ⡣˴ȴֻ𣬱ѩͷ̣ʳڵϸᣬ˺ѰʹͿֵţŸվ¶ʤҩҪʱ⣿

ӣ땱ӵûаڵĽ꼧ܲأⲻʤҩЧǿҩþãûиʮǻġҪҩķӣҲûС

ʲʲôӡ땱һЦ꼧дģ󣬲ɲС

ڴ϶మΣ滺ʹͬʱҲܴ߻ҩǷɣͶҩɢ졭

땱˵ǵ⣬꼧죬в֮ĹͷǻŹоʹǿҡǲź땱ԣдѱˣûеŶҽĵزһҩԽ꼧Ҳt⡣ʲôҩǻҩɢ죬˶ҪľͣڵزҩɢȫѾΡ

ʵҩҲֻͬǴҩҩԱһ㶾ҩͬǶüңҩαȫôĵ޿԰Σ֮ҲѴΪ¾Ǵҩûɢǿƻй֮ȳ⣬ȴûɾдҩڣ΢壬ô̼֮£ĸоҲУСñضΪɲһ㶾ҩǿбƳ⣬ֻҪ壬վñᱻȻų벻Ϊ

ֻ⣬Լ⡸ʤҩԣ»صӡĹȴУú땱Ӷмˮ֮˵ʹȴڲסǲȵζ꼧治֪Լ땱ȡ󣬸߳ϴأºԼܲµ˾뿪땱ӡ

Ů֮Ͷǲ࣬пУ޷԰Σ½꼧õģ꼧Ҳ룬ƲԼ׳֮º땱Լţ˵ڸǴ£ڿҪ²Ҵſûмأ

꼧һ󡭡ҧҧǿŹɼʹֻ۽һȻֻˮµĴ̼ͣ꼧¶˾ģжԹͺ㣬ǴԼ࡭۰꼧Ρ꼧ܲܵס꼧롭Щѹ⡺ʤҩصӡĹȥáø˸ƣΪ

땱죬ƺе·ĶЩˣβŻָԭеٶȣ鷳үమһ£ϰɽġԸүҲֻˣȺ͵үعõүú۸ҹԺú·ˣȥӡĹȣ;й󳵣үڳͷ۰֤ӡĹȵʱȥǰɺã

⡭û뵽땱Ӿ⣬꼧ɽĪ˵ƹ֮ʹͣڱУɹ뵽ҪĴͷڳ땱ӶֶţŮ֮£СĻ·˵򣬴¶ħҪӵ۳ζԼ

뵽ҪջصӡĹȣͿɳ֮땱ⷨҲõˣ꼧֮䣬뵽ǺȴҲѾܾòͷӦõˡ꼧񡭡ӱǡ

ɻ۵ý𣿡꼧в֮ü֪ǴƹϵıȻӦ땱ӷŲţǧǿš˵ˬϾǵһΡӻδӦˡϢһᣬŲүҲ÷¶

ۡҧأ꼧ǿԳų֡˵땱ӻѵڵĽ꼧ʲôҲܣֻϿРҩһصӡĹȥ

˵Ų֪Ҫȥ͵땱ӴչаֶԼϾ,꼧Ҳ,˿ﻹпϢͷŲ꼧ֻ󡭡ӳ谮㡭꼧ӡĹȥ

Ŷһţͻغ땱Ӵ죬׽ס˽꼧֣Ѹռıˣ꼧ĻֱܵǣסҲһ¡

û뵽땱׽ס֮ȴǷĺϧǴȥһʼ꼧ûֱǣ땱壬ǲŸպݺй˿ŵʱŮĽ̲ס֣ȴ땱׽ýˣһʱ֮Ҳ֪ʲôԣ꼧Ҳ޷ſڿֻ˳ȥú땱ǰ⡣

ǡʤҩֻý꼧оҲȫʴ֮УԭлŹֱͣ땱գòͷʪ廬꼧̲סط֮⣬ûֻʪޱȣ뵽ͤʪĹ֮вסӪԼȥſܵۼζļȶֱ벻Ƕˡ

ӺͿסڰκӣ꼧ֻڸ꣬ں땱ӵļ֮£ڷŽ꼧ѣǿıռϷ磬ϵĸоǿңеĿΪϼͰ㲻ס֪佣꼧ס֣ûбǿոʱۣĴ£Ū

졭ġý꼧֮ʱ˪ѩС֣סǻ壬˳ʪŪҲ̵۷硣

ͷ꼧Ǳκ˶ҪӲ̡ͦӵ֣ƫƫָţӲܣǡʤҩǿ£꼧ֱҪ࣬ͷд꼧ŸϨȥĻȼ

ûѣ𽥽ֳ˽꼧Ŀź땱ӣȴĿһ¾ǰ仰Ҳ˵ڣ͸˵ߴ£ȴ׶֮ǿӲ͵Ķͷŵæ˫Ŀ

ûӾϵĴȴǿˣ꼧ֻлȣֻ֮ĹҲӿһ˿ĸоɳһűòĶ֮ʱҲ˸оڡûϴҩʹԼ˻ȵĴ飬ѲɡԼڳ߳ζ֮ѰԼߵֶΣԼǰδеζ

̲ס֮꼧۶ɻãѿССۣһ˫ȴסҲ߲СֱָۣͷϤᣬֻԼӲ̣ǿ׳С޷գ뵽ԼĹȾǸȻ￪оխĹȱͦ￪سѣһֱףһҲȫռеͼó嶯

ʪȴֻ̾ΰֻ֮İٰζ治Ϊ˵뵽ԼŸĹҲѱ壬лʵ꼧ɺиɿʣĿǰڷӿϢȴӲڴ˴

ԼںڵĵͤƵӣڴ˴,ѲԼעûϴ,컯֮,ðʱܱ˷ֵΣƲ𣿲֪أж땱ӾǺ޲ǹҲѲ֪˺δ˿̵Ľ꼧ֻ·ʴǵĻ졣

꼧꼧

꼧ﻹݣûеĿ˵땱ӵһЦṴѽ꼧סεӣǵ޷˵ȵ֮ʱ꼧ٴηպٸĵķ飬ͷʹ𡭡

ᡭʹǡǿҵ֮£꼧ʲôҲˣе˼ջøɸɾֻдٿ꼧롭꼧ɡ꼧֪ᡭʹǡ꼧ǡǺҪˡͷҪ꼧ɡ

øϵġղΪһΡԲŻʹֻҪΡֻҪҪٹʲôеûСү֪ʲôĿζ

ͷ˵Ūո֮УѸܵó꼧ǳԱܵĿ˽Ľ꼧ߵԣ땱ӽѹڱϣ˫н꼧ѩΣ΢һѽ꼧

˿̵Ľ꼧Ĺ֮Ȫˮ乣Ҳ˵ʲôһ˫Ⱥػ˺땱ϣ˫ָ§˺땱Ӽ羱΢΢һ˵ܺ޼䣻ٴαĹʹ̣֮Ǻ̫࣬Ȫˮʪ͵ֱףޱĻζý꼧ԿܵĽڲ֪µǳζѸᣬֶΣԼֻ֮лСӭķݶ

֮ͦ䣬ഥ֮˵žžס𣬽꼧ֻаڣ֪Լǰμ桢ʶһˣǰǰٱǧáԼĲٿڹֶ֮ΣܹԼ߳ȫȻݻ٣Լ֮С

Ȼ޷ܣͳؽܰɣ

꼧֫סѩηŤͦҡܸеش̼Ĺȵеÿһ磬ǻȰһسˢԼģһδεؽԼϿе۷塣

˵ûú꼧ԼĶͦŤҡȴдδιǰ֪̽崦һƬη磬֭ˮϵشӽϴ罦땱ӵֶޱˬ֮佣꼧ֻֿٴȪӿ˱ʱĿ⣬ʹĿиһ¥ٴΰݵĿ¡

ڶʮ ϵ

ò뿪ɽС߽¶ӣŵĲһɣ꼧ֻǲʤҩлҪǰڹУ꼧ȫȻ޷£۶ôϣʱɦѵǿ飬£ûһҲ̲ס

ƫǺ땱ֻһ洺⣬񿴵ý꼧ͣѸռȥܲס۹ķƫƫôҲǿѹĲʣѴȥ땱Ҳֶţûӱ㽫꼧þ㣬֮䣬꼧Ҳ֪ͺ땱Ӵ缸ȣл߳ĴҲ㲻ˡ

ϸ룬Ҳֻ꾡߳Ի굴֮ڸ߳еʱƬʱȫоĲʣɽ·ϣ땱صؽ꼧쵽Сͤȥͷְѽ꼧أŴѣķ֮ɽ

ֻôã͸㺹ļ꼧ֻ̣ƫӡĹȵشƫƧ땱ͷ򳵷ϸ˵ߴ·ƼĽ꼧ݲð

ɾͿϵĸо̣ԼѺͺ땱˼֮ף⼸꼧ûһѹ땱ӵգѵʱֻɢЪƬ̣޽ߵʱʱ̣̿Լߵ۳ҵ֣

Լ˼ɽеۣڵԵĴ˵ѷ£˸峵һУɺܿغ땱ӱҪ㽣꼧׼֮䳵ͷҪԼӲа棬ٲھ̲סѣ땱٬ϷҲˣʱ©˳˿꼧治֪ôźã

˵׸땱ӣָ˲֪ٴŮ֣֮粻ܺ崿覵ĻƻᲢۣվħûôŵĵزڴǽ꼧ܵļǴйǾͺ꼧붼롣

ò׵ȵ땱ӽ˳ᣬϾع˺ãôڳ꼧ҲͲסͶת˲ѽ˺땱ӻһ½۶һԹư̲סˡ㡭

ǲŸιôôҪˡС˵ýãõүġЦţ땱ӿĴáⲻʤǴҩ֮ҩֻҪҩڼмӱ봩ѣӰˣҲҪϳеöࡣ

˳ڹ⹦Ҫľ֮ҩԶУǷǳҩѭ򽥽书ؿ͸֣õ֮䣬ȴҲʮֺã⿴꼧ûмǰ֣Ͷͱģ֪ҩЧѡ

땱ӽԼݵɧˣ꼧Թŭɴӿǿȴ͡ɽֻǰ£Խ꼧ȴ˺ü㣬뵽ɽ֮ǰԼǽԺõŮ֮䣬ȴɲ˸ɵûˬоľͻѶûĵ꼧ĻҲ˵ˡ⼸ҹҹϴжɹ꼧ı땱ȫȻշҲڸǲסѹƲˡ

ССû취ˡȹƮƲʣڳ趯Ʈ꼧һǣͷУƷһ̽땱ְµظ԰׵΢[۶͸ޱ⣬ʵһ˿ҵĽѶ飬Ө׵ѩͷκƬƬһһĺ߳ɼʪŢ֭¡

һʱ֮ǰ꼧ųǿӲζͤϱ͵땱ò϶ٹ򣬵꼧ȴԷԼӱȵϱ֮ʱҪ̵ö࣬ȻֻʤҩԷɢż땱ӶԼİٰ㿪Ҳռ˼أĲɶ땱ڴ鰮˺⡣

땱֮ǰ˵ΪҪսǰӹҪøֶòԼ飬Ů۵йȡ˫ϣ땱ԭƫյĹнչΪ˶Ըǿɺ޵Ĺͣ꼧Ҳֻúǿسܺ땱ӵֶΣһһԼˡ

ͤһ꼧Ҳйûˣֻܿ땱Ϊ£ƫŮºεȾϸӣ땱Ӷⷽû裬ָʱ䣬ûһһϾѧϰ飬ֻΪ꼧ѣ´ȹ땱佫ýʵʵһ˿ⲻ¶ŸսϹĽ꼧嶼͸ų콿㼵ζһ֪

ɽƫƧʱãһӽ꼧ֻȣо·˶ڿԼ۹ⶼƿԼŸպ˺ùܣµļδãԭڹʱжȹûãһµɽоĿ⣬꼧ֻϷˣɼʪδӹͷ̵ľԪ·ֻڲס㷢ȵý꼧ߴף䲻ԸȥɷȴܲƮ˷˿շתֵζĹȾδȪѸɸɾˡ

ʪˡ

ǡܲסˡġû취о땱ӵĴ̽ϣ꼧һͷջأȴԶ˿֣̽ĴִԼĹȿȥ

֮ǰ꼧ֶѸռˣֳζﻹصס֪ΪԼӶ飬Ӻ땱ӹԸ͵ֶΣ꼧ȻѾⲻƭԼĽڰˣȷڵζȫȫƿذڲĸо޷԰εֻܵĻȿУʵʵڶĸԸߵɣҪ㡭㶼ôˡ

ááү͸㡭СļһŽ꼧һ㡢ôǶǲĺӣ땱˫죬꼧е̵ѩϣὫӶ𿿽Լ

΢΢£꼧ȴ󿪣۵ػ˺땱ֻĹһȣϤͻζָռʵĹȣҶֱ̽˽꼧лĴ֪һۻζ꼧һӣֻס˺땱ӵĲӣֻ˵ɻٴγԵѣйû泩԰Ρ

΢΢ףס˽꼧ǰͦ٣Ҳ֪⼸յڹЧǽ꼧⣬ǰǶ徹Ʊƹʱ֮࣬ͦ㻬۴лȶ˲١

땱ӿ٣ͷĥ֮£ֻеĽ꼧סѱֶŪÿСýţү;Сǰ͹㣬߱û뵽ССֻүܶ˶ء

ǡǵ땱ôһ˵꼧ֺ͸ˣͤ꣬ʱ꼧Ѿǰ仨ٸĥܣǰеӲ͹ĸоԭϣֻԼУû뵽ֻ땱ӿ˳·˶ѷԼϲ˵Ҳ֪ƷԼ

꼧ߣƫ߳ѵͷǿңĹǻȵı͸ûȥ땱ӵĻֻϣϿֶԸԼԼƮƮбɾʲôû취ȥȥᡣ

ûϵġƿ˽꼧ϣ땱ӾûӶֻʵʵصֽ

ʵҲûӵ£һŸͤｫ⽣꼧Ūȥйû⣬땱ͲһʱЩѾս˽ϣѴжο⼸յ꼧ӸдѱҲ䡢Ͳ黶졣ӡĹȵ·ýεҪڵǡ

˵˱ǡȲǿӲ򣬽꼧֮оӿ˿ʧϸˮҲԼɲǰ땱Ӳźд֮¡

˶Կ꼧ֻЩѿƫԼܣ㲻˵ѱȫȻ뵽Ҫ̴˶Ըͣ꼧ֻΪΪķݶ

΢΢ƽͻȻ꼧һû˻ȥ۶Ʈ⣬ǲȴҲóǳ

ߣ·䲻ʵסĻʳһ⻬ȴҲƽ壬ϳǸ֣ʱͷǶҲûһ£һ˹ٵ·ɾ͵

һҪں땱ǿӲͦڽ꼧ĹȵУѼĻĸŲţһ߻Ĵһĥǿҵˬ纣ХһϮȫͻĴ̼꼧б²

ִԹƮ˺땱һۣٴҲ֪йο⼸ո땱ܼãѸۻĽ꼧֪땱ӵġʲô˼ƫϣܹ꼧ƣȡһ͸Ůȹҧ

ϧҲֻڶˣ꼧Ϊ飬Ѵеڣ˵땱ûжųнĵĹһһģ̵ĶڻĴĥݣһһȵĿֱ͸ѣý꼧˶ˣϺ땱һǰ£Ž꼧ѩʱŤʱҡתĥĻ۰꼧ֻ˶Ҫ̱ˣĴҡҡ׹ʱ߳

ȹܶס꼧йĵȴҲֹڴˣ땱Ҳ֪ǽ꼧һ֣Ͼⲻ˼Ĺ꼧Ҽ仹ǣ۵Уֻ©һȥɾˡ

땱ӲǿֻǷӣŴ󳵵ĵ߶ĥһһؽ齣꼧ǣĹŨļʱ͵ĥý꼧ؽƿһһ۵

ŷŻУϾĻζͣ꼧ңŵĶŨ鲻Խˮ߰ĥûҪ˶ȥһ㣬˿͸ޱ۵İ

֪ʱ꼧ѿ߳ĿǿҵؽڵľԪȫϳȶһ㲻©˱ȫ땱ӳ˸ɸɾ߳ζűɲʱ޾죬ý꼧ˣ˿ޱȿζа˿ʲô͡ʲô˸һɶ



˵꼧йû죬ݷֵ˹֮£땱ȫųʱĵᶥͦһҲãר־⽻Ŀͷν꼧ˡĹȽ޷й֮⣬˹ȡ꼧֮󣬺땱ӻͦͦ1̽꼧йĻĴһĥ,ý꼧Ŀ˿ӣ,ȴһ仰Ҳ˵

꼧ҹԷ֪땱ⷽһҪ侫ɲǰ֮£̽Ĺ̫СסҺ壬ִӿ֣ˮ齻֮У꼧޷԰Σֻŵʱ̡

о֮̽ԴŸйһصĻأȴһסǻ̵Ķһĥֵý꼧˵һйζŮ鲻Խؿٶȳԣ땱Ҳ̫ˣ꼧֪ȥǱ˴ԼҲҪŮ޵ȴôҲ̲סǴĵӿĿ

üˬ̫ˡʱ仹õءоеĽ꼧һü֮価ǳеķ飬Өļϱ㺹죬땱ааһЦָҧ£ڽ꼧ϸԣŮ㯳лѹ

ǡǡǵ̫̫ˡü˹ȴԼ˻УĹͷָӲӲʵʵˣ꼧ʵӣ龰⼸Ҳ֪˼ʮأ֪ԼգԵŤ£Ҳˡ

˵ԼΪ˱ƲòΪԽ꼧ĸĿɼҲ˵Լ۰ԼѰ˱ĸоζ˳ԵŮ¡

ָ֮ƽյĶĿԵ죬˿̴ִ˳򣬳㲻϶УȴҲԵͷҧڣ꼧һ죬ȴֲòңǷŻ֮ʱԼǵҧס½,ֻ»ڹһ̲ס޽

뵽Ǽڹﱻ땱ʱڳĿϮ̲ס˳ź땱ӵָ߽г˵ݾ͹꼧࣬ˣ治֪Ǻأ

üˬ꼧࣬ɢԣĺ齦һƬʪ۵ѣȴҪ𣬶С©һ̲ס붺Ӳ񡭡ͷĹһաӰӶ͸ˡġ࿴ϵӰӣɿķˡ㵹ǿġ

땱ôһ˵꼧һ̲סһӱһ鴤Ĺͷֽһ󣬻ȵζֱ͸ѣý꼧һ

ɽ֮ǰ꼧ֻЩصӡĹȣҪڳͺ땱Ӵ˵֮Ҳˣڳﻹ˿ڱ땱һ㣬뵽źͺ땱§̬Ӱӱض͸ϣϸע⣬Ŀͷ§§ΪˣҲ֪㱡ܵ΢磬˹ߵˣҪĿ͸ҲǲܡԼڳƲ꣬Ա߹͡꼧Լȥˡ

꼧ɬ̲סţ⿴Ʈ땱ӱµó꼧뵽ʲô

˸ƹһ죬꼧䳢ζȴԶδԵĵز뵽˴ǷҲƵԼĻʪҲţҲҪڵôй

ȴһˣһ⼸ոԼֵ֮£ʵҲ֪Һ˼أѿĽ꼧չ˳е̬ҪԼĹ֮Уֱ̽꼧øԼ˳ѹһ꼧ȴź棬§ס˼ԼʩΪȻ⼸յ֪޷԰ˣ㻵ŪáŪü

ġû˿õġааһЦ땱֪˿̽꼧ֿ࣬һ룬ƫ˸ȴӲԼ֡

һ˳ų΢΢ĵ߶ɵͦлĴ̵ý꼧Ļŭţ§Щᴭֻ֮땱ӵĻ㱻ˡҲٿ⡭ǵ㿴ͷֻҧֶָ۵ү޸ĽһòԸлΡййߵģ⻬˿ļȷʵúء

šֻй꼧ָҧ½ǣû취˵˭̳е֮ʣĹ˻ɾζָһһϮġ

Ÿй˵òôУɺ땱ӵȴĻģһһ֮䣬ζݷֱ͸ķӵý꼧ָο˵˵ǵûý꼧ģʹҲڶĿⶢסһ㲻©ؿԼƬƵ땱ӡףڵ֮´⾡¶ߵ޵ݡ

꼧ߵ޵ݵĻǺ땱ӿҫԼòԸСĵ,땱ôһ˵,Ǵƿ,꼧ͷȴҲ޷Σ˵ͷ֮,Լ徹ƸͶˣ

ں땱ӻŤҡ࣬˵ĿݷշĻ𣬺ơסӣҧ½ǣŰĿ⣬Ҫϲؿ޽гĸԸس˵Ŀĳ嶥֮ͦС

ߡȣؾҪ󿪣Ťҡ֮佣꼧ֻһٴαݺƿԪٴйغ땱Ҳˣһǳֽ֮˻ģصһеĲλĿʱȾ꼧ֵꡢãǣõζý꼧ˮ˳

ڶʮ ˺

йãۻ֮ʣ꼧ر땱ӷŵϣã۶ֻ땱ӰӣԼǰȻŹ˽꼧й䣬땱Ҳˬ⳩棬䲻꼧öãһʱȴҲ޷۷硣

øֻֽүˬúءĨŽ꼧ִ㻬ۣ㺹µļỬ땱һȻԽһŮŪ²塢ƮƮɣָͷһģΪ㣬ǵЦǰŨ

롭Ҫ땱ǰҺ⳵Ტ̫󣬽꼧ǻҲŲ

ֻ땱ӵгޱȿģǰͦ˫壬סһ֮ǻʪĴý꼧һ

бôˣ뵽ԼڴչţԼŪʪģӻͷĳͱκδҩҪǿҵշ

㡭١ٸɡܿɢҩǿ˸ɳ꼧֮˫΢ѹ֮£ʼĦڷеôؿٴӲͦٴν޷ݵɾҪˡ

˵ոҪٴӲͦɲе¶ȼ佣꼧պģһԱͦԼУͷ𤻬֭ҺȾ֮һƬ޹⣬땱ӾӲ

˿̵Ľ꼧ĻаʱŮֵ߰ģֱǸ׷Сú땱ӲɰЦ⽣꼧ϵˣ˳

ֶ֮˵ģȻĻǿҿҰҲֻ֮ŮӳУȻͲ˺򣻾ΪŮºͽһҹ֮ʹ˶ǧ˳ǼаܹŮӻصıܣº󳹵׳ԣħŮֶΣǾͲǳ˵ġ

˵꼧֮ĹϵһŮ֮вͬͷҲý꼧֮ڱģ

ɽ֮ǰ꼧ȻΪ˸Լɺ땱ºŹš··Ҳûйȴû뵽땱ӵֶ֮䣬꼧ۼš˼һŮ£Ϻ땱Ӷ෽ֶΣҩаҩý꼧У涼û

Խ꼧Ϊ㱻ҩаֶ⽻壬Կǿܵס㱻֮δûģºҲָܻ糣κΪ˸ʹ˼ⷽȫǳǿȣϵķһ㱻ŮǰǿңϺ땱ⲼãżȫȻ֮䣬ķ޷԰Σִµӣ֮κδҩҪŪý꼧ֻҪһľͲɱŮ֮·棬ĵǿҲ

һ㣬ﻹΪ˿ӡ֪˴ɽ˺֮У꼧̲ס׷˵Ĵ衣

𣿡ḧŽ꼧ˮ˵˿땱ѹȴڲסһ˿⣬ڿأ⳵ô˵ôҡ

ûûϵġû˶Ժ땱˼ҡϢԼĺ⣬Ψһһ˿ŭǹǡʤҩ˳־ãԼУûбʵǲС

꼧ȫȻ֪⡸ʤҩЧ־ãķһֱ޷֮ҩЧҲˡס壬󻬣ۼӲ֮ͦʱ̲ס£Ӳļ˴ϼ£ζ⣬뵽ζ壬̲סɡ



һ·ϵ£ֻɽ»ѵͬʱ·֮佣꼧ָڵʪŪ˸ٲά裬ÿź땱Ӳ·䵽ӡĹȺƵѰִ΢ʣУȴҲ໰ƵòԸӽӡĹȵ䣬ҿ땱Ҳû˸֮ԣֻӡĹ˸®񣬵Ź͹٣ǽ꼧ʱ,ҪӡĹƵ밲,ʱҪ®땱Ѱ,ͷæҲ

뵽Ƕӵһ䣬꼧⣬ʱȥǡʤҩҲʧں땱֮£˸ý꼧ֻ޷ܺ땱ӵŪͺ땱ӲԼҲ󻶡ǻӡĹ⣬ú땱ڴƵΪãٲ֦ܶڣŮ֮ĺۼֻ鲼®֮

ŵ®֮땱·ϣ㷢땱һߣԹԱ˳ȥȵ꼧ҧŴϴѣԶԾŪ㷢֮ʱż땱ǿеļ˽ԭǹˣŮӣߵɽ괦

˵Ҳ֣ԭ׼ɽڹ֮ʱʹҪ˺һ㣬㵱շתӡĹ땱ӹʱк޻ԼҲ֪ôţ꼧֮ʱ붼ں땱ӵƿ֮£ûûҹĻֻ࣬Զڼ鵱Уһ㶼û뵽ɱĴˡ

땱ͬɽţӸµԶɽ꣬Ӱ֮ʱ꼧оû˵ʱļȽǼѩøŹ͵һͬˣ͹§§ʱ־Ȳڷмһ

˵ô죿

⡭΢΢һԼôһɶ꼧ԼǹͱԼɱˣ˵ѩ̬Ϊǣѩòά衢鸡ģôԶóѩ书ȻƣǸӲ书޸֮,Ҳ֪Ͷʩʲôֶ,ȵѩýǴ˴

һȣ꼧뵽ѩõɫʣ˵˵Ҳ땱ӶԼһ¶ѩ޷ܣʦںг˼˴꼧ɶһ죬ȴ땱ӳѯһȣǱʲô˽֮°㣬òתͷ

땱ӱЩһǿͷģԼ书땱ǺɫȺ࣬ۼеǰҲЩš

꼧롭ǻȽӡĹȥǰһͬӦвǡ΢땱ӼǵԳѿڶ꼧͵һʡǻŮµʱ

òײѹ·ԾظƽԳƣһͷԼҪȥɱĹͣνҪȡ׼Լɽ֮飬͵˵˻һ·ʱԼú룬ռɽʱеŭʱ˺衣

Ҳá˼땱ӵҲָ§ס꼧鼸ֵӡĹȥ˲ࡣүǰӦÿ࣬磬һƯӣŵүǰһ֣ͬ˻Σ

⡭ҲáһȷԼ֣꼧Ҳ֪땱ǿԼ²ųֵģڴʱĻȥ֮³Ҳ༸

οԼ귽ϣеδģȷʵҲüˣ땱֮ԣøɸɾƯƯģϵۣ֬ں땱ƵۿףԼù땱üȥ£ƵõԺ˵ɼͣƽʱƻ땱佻֣ʤ㶼༸֡

ο㽣꼧֪Լ״ҲΣ땱书ȷʵֶȴĴգ˵˲Ѯ£ɽ꼧˲˲٣ֻΪЩӵڴ£䣬땱Ԣɲڻ֮Уȥ˲پԪҲԭ֮һ֪땱Ӳߢ꼧ԪΪ˴˷ս׼ƵҪͺ땱ӷ

½꼧Ƿ˲٣ͷм˵κʹ⣬ü۽ǸǴˣٸ飬Ԫʧ˷֮⼸ȷʵúױһڳǰ硣



ò׵ȵ͵˽꼧ŭҲȼգϾ𲻹죬˵ӵ֣ǻ𣬵ۼ˵ǰ֮£ŭѿա

Ľ꼧Żţ־ϸױ磬ģмʣˣһȫֵӣǹɻݷָֻŵ硣

꼧飬ѩ÷Ĳһаˡ땱ּ֮꼧ױѩñѩµ꼧ʹ֮뵽ӣ꼧ͺ땱Ӷʹ®֮ڣԺ땱ӵĶ½꼧Ҳ֪˼أҲ֪侳Ľ꼧ʲôоǷԼ̷һ㣿

뵽˴ѩ΢ȣ֮ǰ취շܣ˵빫˵Ϊ˾ʦƵһ˵ǿö֮빫͹ЧڷɵĽڡأһʦǰľͲӿǧɬη壬ӭʦĿ⡣

΢ӣͻ˴ӺһѳסҲãѩĿƮֻһûվԣֵȴٺ˰벽ѩ֪ǸԼˡԼ׳˴֮֮Թӭ˵Ϊ˱ܵҲвΪ˰ʦһѣˣǲģ

ʦʦվ˳꼧ԼĿĴЩɻѳһ˿ŭƵԼĿһƽͣѩ΢΢п࣬ɻ֮ڿڣǵ˵ͽ͡͹ѴЭֻҪֻҪʦԸԷ书ɽ˳ʹ˽ᣬ˴֮޹ϸ𡭡롭ʦ˼

⡭ôɣȫû뵽ⷬѩÿ˵꼧ֻȫѪҺһʱֻͨ죬ȲƵûӦò׵ȵѩýͰ͵˵꣬Ǻ땱סҪ嵽ѩǰô¡

һ֣һ緢꼧ѹλƵͷûлأȴõǡôûص˽꼧Ҳûᵽý꼧ᡢˮշ磬ùһ𣻱леһ˿ʧøɸɾ

˵ѩõ书ͷѿƵ书ֻǿңƹʽ˻ҲǵӦ֣֮ȫ뽣ɽֻֻһѩɽӵӣʹͷĥƽƷѩ÷Ԫ书Ʋһǧɽʱ֮£ҲѲͬնԹڵı죬ٶһȫҲʤɣƵջҪϾ΢Ѽġһ֮ʤ

ڿƵõĳֻ֣赭д㲻ȫԸ֮΢֮ɼ书һߣи֪ǳĺ땱ԼֻԼͷÿԳ֣ʹղȫҲδʤ൱꣬ҪƵ÷ֳʤҪϺóʱ䡣

书ҲֳҪں땱ȱʧҲףϾʵҵý꼧ԸɽŮʧϣҲҪԼ֣һ̿ԼӼѣܵġ

Ƶһλ꼧ҧѩõ𾪣ӵ׷ʲô£ΪʲôԼĹþƻһһ㣬ԼĴ˴ɹʶˣȰ˵Ƶ÷ֿԷ书ɽ⹫;ӣ书ߵ˼飬Ƶ땱֣Ҳһ֮ΪҪô˵

ǻ̻󡢾塢ʵĽ꼧Ƶ۶΢[Ҫѩһ㣬ðζû˵һ仰ǴӽӡĹ֮һֱȤشƵõĺ땱ӷ֣Ƶһڿ΢΢Ȼûƽ򾲡

ûõģö˰ΣƵſڣƽ壬һҲûУѩõ۹Ҳǲ͸һ飬ֻżƮ͵۹͸˿˿⣬飬ɽׯ֮£ԵΪʦ˾֮սΨѣöԡ㣬Ķӣɽׯ֮£һνǣˣְɣ

Ƶ˪Ŀֻһɺֱ͸һޣҲѲҪĿеĺ֮ⶳ÷

ӭǱĿ⣬вɰݣƵڹȻĿһɨ˵ãԼճɹʱʱ˵䳺ǵĿذȥȴҲʤ㣬Եչ书֮ߣֻȫͽɽ֣ҪʤҲҪǧ֮¹Ƶò׶

һƹھתŷĿɭ书͸ǵĺ⾹˹ȥ

Ŀһɣ͵һ£ĿԹ֮ܱ깫྿Ķó֣ĿµóѰɡ

ɽׯ֮ʱף֪жߣзӣ֪ڽɽׯ֮ĶԹֻȫг֣룬ƵöҲȫɽӭԹĿ⣬вɴģǵĳԹóĿ⣿빫֮£»Ļڡ

ֻˣۼǰҲûɡվ˳ȻʣŽƽʽȻա

һʽ֣ƵĿкзշ£ѿ֮ƥȻҲǿշľȫ֣֮ڱֳʤģ˵һ

Ƶ񣬵ھҲʵʽ仯˫Ҳڲ֮䣻룬޲Ϊ⽫һս˭ȳŲȥҪȴû뵽Ƶü˹ͺ⣬֮侢ӿ֣ѩҲʦ׼ȫģ

ʦʦ֪һֱǲݵľ棬ѩһҧ̲סվ˳Уһ˿ŬҲֹսԵ֮£ѩ䲻֪ǡǵ֮ºʦȻ֣һֱ޻աѩö²⣬Ե֮¡ʦҲĺˡ

۾ֱֱصŹͣƽ΢ŵķŭҪƵõĻûһ˿ߺ֮ԱߵĽ꼧Ŀ

һ㶼û뵽ƵöǰĹ;ޣǱԼɱҪ޵ö࣬ģӣܿ˼֣вɲɣƵýŵһμͣôҲ޳μ֮ˣǺݼڣ뵱ĹԹ㵱йԲޣһվƵþͺֿ˹վǰһ㣬ĵĺҲѹƲס

֮Ϊʦܣһʹʹֻɱ֮£ΪʦӲڣлһɱٴζУôʹҶҪɱˣ

߿ƽ˶Ȼ죬ЩľԼͬ䣬佣꼧ѩиǾڡǴӲƵ˶ģȫȻ֪꾿ʲô£Ƶеĺ⣬ֻ˹Ǻޡ

ڶʮ Ļ

û뵽Ƶþ˾ѩ֪޻֮ڷõĲ˿ȥ֮Բֽ֮ǰҲԤ뵽ûʧ

ֻƵ빫֮ĶԹи׽Ҳ֪¼ƵǺأһǻŭȫת˹ϣұᵽʱŭ߰Ȼ͵ĳֱǻϼͣһ빫ФƵ̬ӰƵеŭƣƫԵ֮ǲ͸¶˿֪ս⣬ȴһо֮

Ƶ÷ջӣƿǴȻ˵£һһֻսپͱڷ֮¡仹δ³Ƿ綯䣬꼧ЩܲסǺ땱δţվü΢Цδ䣬ֻȤشŭߵƵãһ۶Լ΢΢Ṧ¶Դ˵Ĺֿһ

Ķӣɣһ߳ƵƮɣϷڱϣסΣ֮ǰĳأĿȴ˹ͣǴЧӥУӸ£غϼµ֣ģвɸһ˿Ƶֳַʽǿ֮ʱǿĴ򷨣ȫ֣ٶȽԷֱԼ˺СȫԼǸԶԿĶֱ֣Ѽ

һǿнĿ⽻ʱı֮ȴϢת֮£Ҳ޷ԶƮƮ죬վȵأһƣֳͣڰգбԱϵƵãǴƽͬƵöӲһ˵á

ִ֪˵ùڣּڴ֮ԼԪչ٣Ƶóӣ֮ʤҲǲ࣬;츳ᣬѩÿľŷԼֲǿ

ͻһХƵһӰգѵ˹ǰƿ֮Ļ죻˵˵ǰѾӣܳѸ٣Ҳʵͳһ

˲󣬺οƵóѸ죬ѸײڶһֱעŶ֣仯̫죬мӰһƵѵǰһǰͻر󣬽͵עȫ˹ȥ澢˺˳ǹ͹ҲĲɹп֮·ӦѸݣüԣӲǵסƵ׺һ

Ƹͱ֪˵ѾУƵһ̫죬ĶֻǷԵؽһ˹Ĳ࣬һӲƴԼֻµܵˣοڴƽϵ軹ʤƷ࣬ƵĴ򷨺нʽͽ֮£ÿԽ˻ֲ֮ȴһƵȵƴи֣ȻƵһʼ»սǿ׼ԼʤƷһ룬ܿʽԾֱԼȻǸϽ

аƵùƶˣ˵ҪԼɷſ֮ǿĿϾ͵עȫƵϣȴҲ˸Ƶýʹӵ֮ʱ땱ӾסݼŵʱƵһưƵñƵǰֿ˼֣˹һֲ

Ǵ˱ƵùߣѸ٣⧲һ˰֮£Ƶ̫죬͵ĺ֮ʻڣƵõѵǰ땱һһָڼҪһҲأ

ֻ֪Կ̫죬ҲֻܾӭҲǼᶨ֮ˣû취ԼеĳԱ㲻ʹأȫ֮ϣӲӲƿƵõֹƣƴܵҲҪ𿪣˽жʽ˵ѩϿʽ仯ҲԲԼδʤܱҪһЩ

֪Ƶ땱ƾӣսپ⣬һͻȻȫԸ˽ᣬԼƵùվ-֮˵ѩôڽŮӭ֮£ĵ֣ѩò󣬹Ҳ֪ܱƵƵ̫лòҲҪƵһȴԼʱ

ӣ͹ݣޱֱȥӴ֮ȴƵ΢ʹһŷƵ졢ɫŭҪȴѲһƵƵѱ˳ȥ֮йײײ˺üӡ

ۼڵϹ˺üȦƵ÷ңڽѪ磬ȾһѪհ߰ߣһʤĹȴһñĻҲޣҪ׷ȥһƣ˽˸ĿɿڴȫȻ֪Ǻá

Ƶճ֮ʱֺ땱ڱֽţñҪһ̫죬Ƶ빫ͽʱŮŸüڣû뵽պƵãк땱ںŪȴӲסһУŮ󿪣ȴǺϲ£ˣۼ䶸꼧Ǿڵһʱ˵

ѩһƵøȥ֮Ҳ˲ʲôˣæ׷˹ȥƵǰùͼɱ֣Ǻ땱أվһԣ޶ҡ˫ֲסǰȻһɣȴ࣬ŷ֣˵ķӦ̫࣬ȻǴߣֻʵƤװǰȫֱ֪ʱġϢѣ¶š

ѩ÷֮ϰƵһѪѩ϶ˣƵú޵ȴֱź땱ӣ땱һóϣƵȫû׼ǿһˡɢңϹֲסһƵȫػǿ͵ֱ͸อտǰл֮£ҲѡΣáĶӡøջɳ²֮ơˡ

㡭ǹͣƵõһ仰ʱгĬգ꼧𣬽ȴһ̣Ӳվ壬ʱɫ԰ѩָָԴϢĺ땱ӣ۾ȴƮ֮ͣ治֪ö˭Ǻá

ȡһţһѪ¶ѩڱĸĦһ󣬷һ仰ϮľŭԻظЩ۹ں땱Ӻ͹ߣðβŶغ땱ϣĹȴƹֻҡ˾ĴƹڣڡƵõѩõͣͣתߣ˵·ӡƹг룬˫ϣƴƹƫ˸öǴƹմû

ûò׿˿ڣ땱ӡгֵȴǰвͬżƣ֮УùͲһȵ땱ӡһ˵һ꣬һ㱡ȡ£һʱĿɿڴָš땱ӡȴ˵ŷúͽ꼧ҲǴſ˿ڡ

ȡ֮ġ땱ӡɫĴ԰ףǳݲ£òȴ͹Ϊƣһ֪ѪԵ׽֮ˣ۱֮䣬ֱ͹һģӡġֿͣվһֱ𣬵Ƿ˿ֻ׽ǣжէ֮¶ϡ

˿⡸땱ӡ䷺Ż̿ĺɫȴľв԰֮Уϸһȴֿδ԰ףΪԼָоȴҲ֮ȥ¹ա

硭ɽׯԼδۼȴûӳׯ⣬ԭΪȻȴû뵽ڴ˴һƵֱͣڵأֱȵƵýҴ֣ȡʾˣǰָҶھ֮£һתһԵɣƵùڹ֮ȣԵҵȫͽɽ˿ɱȣǳ䲻ⰵ֣Ϊһ๦һҲȫδܷһƼȳȴҲһʱ޷

ǰ˼ͻعһ뵽ʲôϱҲھϲв˼ɻ󣬽ɽ֮ǽ꼧ȴԼΪԭȹͻΪı¿ǹճ֡

ԼĿФƣ¹ִ֮ʣۼϸ߼֮½꼧ǿòгɼҲȻ

͵ı飬΢΢ǣҡҡͷ񾹴ЩӵζĵСĴȣɱˣֻҪԷĴ⣬㲻̳֣ϧȴģǱôãΪ˱ѩޣΪҺˣǾֵġ

Ǳʹ΢һͷͻи𣬾ʱѩҲѾгӡ֤Źͷ֮ֻ֮Ҳµ֣

ѩ仰ѿڶ꼧жһ뵽ƵõĻ͹ƹ΢г룬Ǵɽȫϵ˴ȴһޣǳڴȻڵĴƹ˴ˣöǳǰٺ땱ӡ

ĴȴȫΪڹ㡭ǰͼٰգǱڽУûټѶǰ⣬ߣ˶һʱ

ٰ땱ƭԼԼɱˣ꼧ŭԭȴǣ˵Ļǳ˿ڵģϲ˵ȴв룬뵽Ԥ֪ᱻƵõԼңֽԼ˺땱ӣȻżٰ땱ӣƭһĸԸӡĹȣлᰵƵһǣ

뵽Լƭúߴӵɽڴ˵аֶȫȻȴŮ֣ΪΪĸԸʩɲԼĹԪӶᣬʹԼŭģȴֹ꼧´ޡ

û˽꼧һۣκ꼧ȫȻӦѾǰѨһ飬ǱյѨһֻ֮ص͵ĵ˼̫࣬ʲôףж˵ɽȫӳ죬˵ˣΪ̫֮ʧҲ㱼߸һ㶼ûע⵽ҵĴڣѵȫΣȴ֪ڣλɵŴ·

㡭㡭û뵽ͷԼң꼧ûȣŭĿȴӲ»

βа취գ֪Ȼ㬣⹫˾ԼĵܵܶڹּƭԼӣ۳ɱڻնݳԼ붼޷˴ԾͷſһУã꼧ˣҪɱɱҪбУŪ࣡꼧šһšüͷҲ㲻ýҺˣ

Ҳɱ㡣аһ̣յ䵭һжûУɽׯȴҺĵܸ𣬽ҹҲɱ֮󣬵ҹձҵ뿴Ӻ㽣꼧ܷɱҹյı£

㡭ڵģվưȫԼѩÿڣ꼧һʱӿƭԼڷӭ֮а,Լ,ٷǴ˶,ѩõ书Ƶ洫,㲻Ҳ̫࣬벻˾ţĿӣ

ҽ꼧ڴģػᱨô˳𣬾ңڣ

ߣ䳺۹Ƴ˽꼧һۣȫѴŮڣĸĽ꼧ŭǻֻӵĻֳÿҪɱƾǲܣñֶҲѣ֮ܣЮ׽֮вȣһëĻᶼûУ

˵뵽֮ǰƭ÷Ҳ֪ٴԼһ߳ѵа֮£ڵͤʧȥ֮СٰڴҡУһŭ߷ѵľ飬꼧ܲＰĿ⣬ҽ꼧ֻһ˳֣꼧˵ˣ׽֮ˣ콫ҽ꼧

𣿡Ƴ˽꼧һۣϵۣѩü߽Ҳ˲Լ书ƣͦƵǰôԽ׳һ

ģһѾˣᡭҲٶ֡ѩͦ໤һվӣתͷͣҪϱ鿴Щʲôðβת˻뱨𣬹ʱ㡣ƣʸ⣬֪ɷ棿

ʲô⣿Ʈһ˿Ц⣬ʼľŭȻɢȥƺΪعⷵգƵֻƽŹչý꼧ĵ⣬Ȼġ

ȫɽƵãɷˡָţ񺮳ɷˣ˰֮ң˼ͷİɷӦ⣬ɷ֮еɷͱɷںδ

㡭ǵľʲôյ⣬Ƶ۾Ǿðһ˿ܵЦ⣬ģùкˬȴݲЦ⵱ζڣ

˵µɷ书ߣԼֵȥǷѰ·ȴЩƵõЦ֮ȻڽζŨȴ϶Լֵ·ǡǳ׼ԼֵҲ˵ζһЩǹЦЦ⵱£ȻгǸ

ʲô֮£ȻսһЦҪʸǿϰֱգΪǼ𣬾ܱҪõö࡭

֪ɷɷһս⣬ȴû뵽վ㷴Ϊȥһʱ֮侹Ū˸Ŀɿڴ俴ѩ棬ȴҧŴϿڣ滨ģ΢Ҳ֪ƵԼ

ǽ꼧ðɷӦ֮ǳ˺ôһʵڴ˺땱֮󣬽꼧Բ԰Ͼ˭Ҳ֪ǷǿҲʹƵǷҪҲãƵôȴ볤ǿǷˣ˻䵱Уòſھܾ

꼧ԭΪƵõİ°Ƶͬ땱ǽ꼧ĽҲٶˡ

ʱ꼧ҲƵÿдǣҪӦ֮ԭΪķ֣꼧֪ϸɷйأɳȫ˵ȴһ֪û뵽Լ֪£⹫վ֪Ķ̽Ϣϸȫ֮͸֮أֻȫԭҴ˳ӦвԼŸ̽ܡ

㡭ҲǵġԶҲҲŵġšϴ㡭ЦŨһϷƵ΢תǷ˹ѩ֮

ʵӹ˽𣬼ѩƽģƵбûɵؾٲȫȻûٰ硸땱ӡĹհ̹춯

ö㡭

ʦƵԼѩƲסڻ£ʦʧµ壬뵽ʦһԼĵεΣɱöˡ

ˡḧѩõ㷢ڻУƵͽЩм˿͹±һʱ֮Ҳ޷񾿾ô£еľʮ֮أ¹ѩã˶飬һʱ䵹Ҳ˿ڣ㡭Ŭˡͺá˵ġӵº󡭡Ϊʦһֱѹ˲Ϊʦ䲻ڡȴܰڿԽˡĶӡ֮Ѿ˽ˡ

ûסڵĹͣһЦɽׯ֮Ȼ˽ᣬӲ±Ҳȥ鷳֪Ƿŵ£

ö㡭Ϊʦһ仰յĻƵÿһѪѩüͷѩˮֱ˵һ䣬ɽׯΪʦĶԹѾȫˡӦΪʦҹҺ˱𡭡׼κһϸ𡭡֪𣿡

ʦʦ֪ƵΪ˵ѩ֮£һʱ޷Ӧֻһֱ

֮ǰѩдԼҲɱŵĴƵú͹֮һĴ˫֮ˣѩøѡҲֻܾ˭ʤ˭Լֱ˾ʱʹû뵽ˣʹĸоǿңһʱӿûһУѩ治֪Ǻá

ö

ǡʦƵ˼֣䲻֪ΪҪ󣬵ҪԼ𣬵ҲѩԸѩڴģ򡭡Һ˱𡭡ءʦ

ѩÿ޵ģͰݼڣҲЩѹѩüЩ

ΪӣˣɧīͰ㸽ӹţʵ˿̵ݸѩһ˿ᵹʺϣֻǹվԱߣѩЩǵ۶˼֣͵Ҳû󵽸һϾҲԼϣġ

ְѩãʹʧҲ֮ɣȴһֲĬڣƵõɴ۾ԭͣͷɾָ⶯֤ʵ˼֣˵ļأһȫԸ飬ԵУΪԱ֮ҲþȫƵǰһ֮ˣֲǿŵʱǰһĻһƵʱеľֻûüڣֱֻһ̱Ȼš

ڶʮ ǿ

رãϳһԱߵѩ޳˶òסҲûãվһߣϱǴżַߺ޵޿κΡ

յ뷨һѻӡĹͬƵõʬյøɸɾϾҳˣһѻ·ûʬɽҰĴƣĵëַˣֻƵȫʬĹǿǿ޵滨ѩϣƫڳ˶վڹǱߣνԹԹյҲü֡

𣿡

磬롭ôɣ˿ѩãһҲ֪֮ԼҪȥӦΪϢйݣ˺ããʱҪ׷ϿɾͲˡ

ڹ͵뷨˾ֻȫɽƵˣշȫֵ֮ĽˣɷʵȤȱȱֻ֪ȥȥһʱҪѩ뿪ƵĹǰҲʵЩǿѣƲᣬһ˵

ߡδɿĿҲµó룬ֻԼ޿վѱƵ˼ҴʱײѪӿƽȴԾƣʧɢǰףͲȥӹһ˿ûճ˺󻼣οоʧѶƱ޶ɷڰȷʵԼ嶯ʱ

Ѫ󣬼ֱ÷ϣһ˵ɽׯʱףŹǾѧҲȴҲóմʱ״̫ʢʧΣȻΪ˽Ƶһľ磬Ҳ˲ٴۡ

ǿסµĳ嶯Ż˼شƫƧϢʱ©ãҲһʱǺþòϢ죬ҲӹΡ

ҲûʲôʵģԼȫߣһ̽Ϣһ°׮ȫŪ󻼡ò׵ȵ֣ƿȫߡҲźôȡ¡ڱһΪҪˣЩҪ¶֡

빫ͽ̸ᵽ֮£һԣĿŹյĽ꼧һŷ˼ı֮Զȫߣɲֻ̽ϢѣڸȮɴò̫ãȫ븵֮⣬⹫յġס

ȫڸȨΪѣ˲Ҳʹʵ޷ԮӡĹȣȵԼѰæŻˡ땱ӡĵҲڹյԤ֮ڡ

ֲô˲ѡɲϾ粻ʢɼǶԿ֣֮Ҫڿڸ¶˿ɲģ



ڵɽɽȥʱһաƫ壬˹Ľ꼧ѩÿɾͲ꼧һЩѩ᲻ɣѿ޵ûˣɴ󱯴ʹ֮£ɺһʱѸ

ҿͼÿ죬æס֣һ˹ȥؽѩںѩ÷Ź΢һʾ⣬ֵͷȥһﲻùͻЩ֪롣

Թۣȴе㷢治֪ĵôŪģŮҲ˹һ£϶ɴݲ¶⣬˵ҪΪƵТǾ͸ɴƵĹǰҲˣƫ˵Ҫ뿪ĵأ治֪ô˻ػ

һȴҧأ仰ԵĽ꼧Ǹһ˿аЦƵս֮ʱ꼧ԭײǰȥģǹǽɽΨһĶ磬һ˸ǰԼ̥ᣬҲõȰ｣һŰѽ꼧Ѱٻ˻

ձ뷨Ҳðѽ꼧ҪŶŮ÷ôӡĹȣԼĵһͬǰճ䲻֮ЧȴһҪѩôӡĹԸ뿪Լߣѩһʱ벻ʲôɵ£ϹҲý꼧գȻΪ˱ӶԸϵĺݾ治֪֮󣬻Ūʲô֮£öŮŹ

ȻףһɽڣʱסŮѨгʾ֪ͨӦĻᡣ

ȡۣԼϣǹаЦȴǰ꼧סӣû۴ϾⶴȷʵýµĻȴɣŹյ۾ԹĹĵҪͻ

֪òƹĵĺʲôĻۣԼ֮УίȫΪ˽Ҹģȡ֣꼧²ס㣬ȵ̥壬ӰӤص֮ԼƴͬھҲҪɱգǹͼȻɱɽף꼧㲻ôֻ֣ǱڴڼȡԼˣҪһҲúƻǡ

ֻɽֱȻɵԹ֮ӡĹҪðתǧأǹȫе֪ڣɶⶴԹİȴûõκϢҲֻжҿԹǸӣȴû»أֻԩ·صĻˡ

˺óһ·кü˷Ѳʱ䣬û˻ػޣΪҲȷ·;̾ͷķ⣬ûʲô

޵ĹҲӰ쵽˵Ը񣬹պ͹޾Ǵƹգ͵·ӻƫ˫ޣȴǸΪ֮ǰǱĥӣҪ಻ס

ţ͵ıȴɻ󣬲ֻһֱרɮ޹յĽ꼧Ҳúһѩðɴ棬񻹳ɥʦ֮ʹУûʲôӦ

ͻΪԼģֱּһպԼȴԼͬתʱеĻ̻緢ԭû֣˼ûתͷ빫ͶһۣıƷʲôԭˮϵʱ⡣

ôˣֵܲ˵æڴ˳ơӽʼûã˱㶼˿ڣһǿǰ¶ˣһȴΪ˸ͷе˵ġר·ģ֮ױȣò˵춯סæڣҲ˳ǹɻĸо½Ƕһ¾ͷߣ·ô죿

ֻˣжɣɽеԹ·ǸӣǰͷʱСһ¼Ǻţ̽˲ԩ·ػҲ֪ƹ˼Ȧ

ɵ˺ͷҲֵ֪Ƿ񿴳ʲôߣʱѡ׼üѡ˷ߣûгɣϸģڲڴ˼Ǻţۼ·˳ϲ֪ߵ·ͷϲ֮ȴɻ

Ů书Թ֮УԴҲ֪һЩⶴԹȴȻɣΪ֣Ů֪;ɴͷĹֵȴ˳ǰ߹һ㣬֪ӶǲгȥˣеɻȴŨ

·ġüͷ΢տ˿һ·ҡҡͷԷ㲻Ϊϲó빫͹ϵͬҲŻأҾþⷽ򡭡

Ҳôã硣лƽͣȴڲסȣǰƵסüͷĹתͷ꼧ǲҲôã

ûûɽڣоǺϢ꼧Σſ˿ڡ˵ʵڻʵǹգ˿ϷյýģҲῪͷɱˣ֮ǰԩȷ꼧кⲻȥϿѩΪػǹ׵Ҳ޻𣬺ȴŲ˵Ҳ֡꼧ʱ

磿꼧仰üͷøӽˣͷգֻ֮ӳššƺҲ촦

˰ΣҡҡͷϻҲ˻ΣʱҲụ̂߰ǰͷת֮תǾ͡͵˳ڡ

ֻ;ҪСĽ¡ջŶϣͱȥ˵±߾ǻͷƴԶֳҲģǰͷת֮СˮϱֻиССľţòʵȥҡҡλΣ书иףùȥôᡭ



˵תǴֻǰ˴ʶǹ˰ӣתǴת֮ӳľ˴һҲϱɫһ·ȫޱ飬ʬѩöĸоѹ

ССˮǰ˵ͷûľţˮͷľۼȻԭȷʵľŴڣֻ֪ʧ޻Ǳϣ˿ֻľˮˮʩչṦ֮µҲס

ֻߵ˴պ͹͵϶һ㺮˪ӡȻʱõ˴˵ɷ빫Ĺ⣬ɽׯɷӦȫ޹ϸ𣬺οɷӦѾãô˵Ҳ˳Ϲϵɵ˴˴ȴоɵεĸо꼧ô붼͸ŹŹ֣Ȼɽׯɷûǰİ

һ·϶Ҳ֪ʲôûпȥ꼧ڳһһҧгݵЦݣͷߣŵĹͺͽ꼧ںͷǹ˴Ϥ»

ֻߵĽ磬ᱥʱ׼֣ģɻˣҲ죻һ˲һŸǰͷߵˡ

תתǣ߳ɽʱ䡢ȻʣǰƬ԰ǲéƲᣬ׺ɽˮﻨ֮УȴǴ˲ɻ̩ȴ¡

ǲéǰĶԱߣмСͤӣէСͤ꼧㲻ɵ࣬ݷܹգڵͤбȥ֮ºľݣ԰ε̬

ͤУһӰƷ裬ֻ磬仹һξ룬ɴͤĲȴԶ죬ȻֻҶ⣬ͤ˵輼ҲǲŸ߰˶

ߵøһЩֻͤͨȫžգɹûڣֲѻ洦ɼũȴʰøɸɾa֮Уϸϸ˫Ŀؼâ֮䣬һ֪֮

һ֪򵥣ֱߵȴĿ⣬һƬɫбͤչⷴӳ˳һƬâĦӣΪƽϸ£жһ֪˶ɷǰɷӦ

˳˶ڣԼԶʱͤ˻ûӦߵݿɱĽ˴ͷĹֵףͤ΢΢ƫͷüĿɫվڣû뵽ȥø죬ֻ߷һȵϢһϣһգۼ乫ͤУһ˫ƴ绢ֱϮӦظҪ

죬͵ϮӦȻڴˣһȴδ£ɣȴ˿΢ǻɫУŲƮת֮䣬ѻȥ˹ɱУɼ½֮ϵ֮˼㨡

Էֻزǲ֪ԼȴɸӾ壻Բתڡнڣȴ׾ٵؽԼɱиԼƷ绢ռزСͤ˸ʵʵƾǣһߣͤĻᣬӦֻͤССͤתŲ裬㻯ȥԼĽܹϵĲ߲ԼƷˣɼ֮ϸ塣

ټԼƷ֮У赭дȥ磬ȻڹҲԲԼƵõĳʵǾϸİҲһһĸ֣ѹɷ֮У

һ֪ǰӦ书ƵҲǲ֮䣬Լ»һأǺȫɽ൱вɾӦǵɷаɷˣɷ֮ȫ֪ʵĿɷΣ⿿ԼֵܿƥУ

һ˫׮վ׼˶֣һһʹƷȥһʼǿԵɱ֮£Ӧ֡ͤӱСӦֲԸͤⱻΧһʼճֹѰȶʽûпʼʱǰѸʽ֮£ֳƷ󿪴ص

ӦҲյĸı䣬СŲζ򷨣ת빫һһʽĶԲȴӦԹС

û뵽һ仰˵֣ЩգȴܲȷʵǺ޻ĵĹõս֮ǰ۶ȫʱߣȫײʱºֻ֣Ƶʱıư㣬տɴϣϽɽ֮ʱҲؽ֡

֮±ϾǽֶΣܱебл֮飬㰵Щ˵ȥ֮Ĵ֮£ȴҲǰֻ̣ǹΪӣҲ֮ˣֶαϾϲӦͤд֣ȴǲϲ֣øֻл书ĶŮԿֵķݶ

ͤһսʮϾ֮ɫԣҲ֪ʹʲôӣչһ˹ֻ»Լ֮ϣϴƷʵ̤ʵصӲƴӲӣһʼͻϮʧл˵˵ӦСŲƣռȸ˴򷨣ӦԸõӦڹ֮ϣͷ˻ţδϸõЩӰ죬ӦҲҪԵ

ͤȴƽ֣֮ƷȻͣƷʹһһʽзƱֻ֮뵱깫֮ҲֻЩѣӦȴ˿ռϷ磬Ӧֻزϲֺֻ߲֣֣֮֮¹ɲֻһأ²ֻúͽ꼧ˣ⿴꼧֪š

ϸͤ˽֣֮ͲŷаأӦİַŵİ߸һ·ҲؤӴ򹷰·ӣЩ䵱ַ̫𤣬ӲյʽҲرܴ֮ڰиԼַյĹùյʽһ޷빥ĵطǿȴǲ

ͤһȦüͷ壬µľ֮ҲͤȦ˵õƵӦȥӦֻ赭дӦԹյĽڽڹƣעͷסУڳһʱּƵԼԼжӦתŹͤҲȦӣȲùлƵԼȥҲͤвսĿ϶ͤ˵ĽȫӦ֮£ȻͤеĹվ֣ӦҪַ֮ڹձҪֻ֧˼ͷˣûгַ

ֻһйҲ⣬Ӧ书ٸߣǶԴƷͽʶõûа취ͬʱӦͤеĹպͤĹͣ˿¶

ۼճѹУӦֻزȴ϶ɳã书һѿͤĹͼҪͤзֿˣȴʼѰſ϶֣Ӧ翴ͤԴƷ򽣷еĿܣͲŸһѷ빥ͤУǵﲻ˹գ谭ĳ֣ƫͤʵ̫СԼʹƮ罣ɳӦ֮⣬ɹͤУǰԼδֺϻ϶ɹƮ罣ֻ±ӦϤȥ빫յĒI󣬸ûа취ȫˡ

ڶʮ Ϊ

϶ֻ֣㡣粻ճ겻ϦƷǿң˵һ书ͬųƵؤｵƷֽƷᲢۣҲѸ书Գ־õͨ

Ӧ˸աƮɣֻزȴǡǡ׼˴Ʒë֪Ʒ֮ף֮赭д

֪ͤսȥհܱ֮ԼӦδֺã˵书ѷһķˣӦ͵İ㽻Ҳû϶ԪսԸƲɣοԼѩδȬϳ֣꼧һǱڵĶ֣ȻƣȴҲܲСġ

һХгһ˫ͬʱͤеĹռӦһʽͻ䡹о׼ޱȣһֱ

ȫȻû뵽һһʽ˫ӦһƮҡһľȴ˸գ֪мƣմȴܵһ侪ŭ⣬ȴüĹΪأƷ絴ơ

ͳûͤУг裬ӦҪѨ绢ʵһʵһӦסԼƱ㼴У죬ȴû϶٣ΪӦյĹơ

ֶУӦ֪һһʹһƣƷһͬԴֵܵĬ޼䣻Ʒʮ㣬赭дʵ˲ټһͣʹǡôȴΪ˷Լż๥ʹԼòӦ֮

˸ţϼսãҲӦмֶߣץӦķ򣬳ʽƥӦǾҲֻܻʧɫ𽥱أѽ·硣

ͻأӦͤһ㣬ѽɳһתѵͷŮǰûӭֻǰƹһƬ䣬ѩһ棬ϰɴѱɡѩݵӦһԾͤǡñܹ˹ֵܵ׷Ϯ

ͤӦ΢ϱãȾռ˴룬ϴ󾿾ôˣô

㡭Ӧôһʣ͵˰Ρʵӵһȫʱ͸о֣ǹӣżҲɽׯ񣬿Գ̥Ҳû˵Ǻΰɵϴׯпͬ׽֮˶ׯ֮ϴ֮ǰδţƫƫһȫеȴǹϴ󣬹ԭûϣӦҲôУ벻ɻ󶼲ɡ

Ѳɹɷ仹Լ綼֪ĹϵԱߵĹһߴϢһߵӦҲԼӺɣ֪Ҳֻ֪ʼȴʣȸ߰ǰȻɽׯű𡭡

˵ʲôǰӰһϳ䲻ʧƣӦʵ̫죬ӭӦѵ˸ǰֻĿѣǻŭҪһֱ㾾ס˹ؿڣ

书빫͸ǧӦһսʵ٣˿ϢţûӦͻһУһȻƣֻӦŭڶ߻صһʱ죬ڶ˭µ֣ϴ书εȸټϻɽׯĸԻɽׯùϴأ˵

ȫû뵽ӦѶߵ̬ݷ빫ཻĪ棬һ㲻Ƶáɽȫͬ۵ɷˣһʱĿɿڴסĹҲȫû취ӦķӦһʱ޷ڣֻǴɡ

ͻȻ֮䣬ӦǿʲôһɣŵʱһģЩһӣӦֻĽ꼧ȴȹֵܸʧԭӦ빫ֵܺһû뵽Ӧúͽɽͬ˵ɷˣŹѶʱȴ˼ߵķӦɷˣµɷͱɷҲͬӦҪϸ֮ɾϼˡ

΢΢ղסָѩõָõϵӰѱԵųʱֻѩգ˿̾ýˣѩ뽣꼧֮ȻѨ⡢ƣ뵽ŹкҲ֣һӦѷʲô

ûһʼʱļߣϵ̬ѴӷųجʱľŭתɲŵľɥġܡС͡ҡѲǡǡ

С֣͡üͷһ壬뵽֮ǰһ£ǴιԶţȥһѼУʲôطԶѲ䣬ֻǵùѾһֱС͡С͡ؽоڵ֮ǰɽͷȥĿɽʯþúþò˳

Ǵι̸ֻ絽ͷĴˣСԲʲô˼ɣ⸽ûʲôģ˾ͻصɽͷ棬СĵɽеСϪǹԮ֣ϪˮˣҲŪȫʪ͸ͷݺһ٣ǳ˵ӹ˶ٴ

һ㣬һһе¸ʱˣĲǴ˴뵽һӶû࿴һ۵СˮԼСʱͷСϪһ͹ջһۣȻҲ뵽ʱˡ

ȫû뵽ʱĳɷˣ΢壬֪ԼǷú͸׵ľѷֳΣ˿ҪʱѻƭҲΪ

̿ˮòײſ˿ڣǡǽȫɽɽԼӡĹƵһͬµ֡

ôᡭⲻܡǡġһҡͷһ߸ĺˣǿų֣Ҫˤϡ˿̵ӦŵɫŹ͵ݷ뿴˵ѣȴôҲĻзһжӦԣĸģֱɥһ㣬վվסˡ

û뵽ǡû뵽ôˡԡѩײ԰ףȫѪɫ꼧ҲǲŵؿԼȴûúŭա

ӦҲʲôѪɫʾڵףһʱȴΪ֮ѩǺѪɫҪ԰ףòסáĵܺôˣ

ҺĵܡѱɱҴ𡭡ӦȷӦҲ֪бȻԼ֪Ļûзһĺ͸Щԥɻ

𣿡ʹͷͷɥӦˣ⿴˿̵ʧ̬²蹫ֵ֣ܳô˿ͻϮȡ

ֻ۹ֵܡ꼧ѩãӦķӦ˲ԣһʱ˵ڡԭķÿһͷˮ֪ǺãֻܲѩǰӦߣɷ˵һɻ



˲ͤУѰλͽ˸ɽׯԼӵĸֻɹʦ£ŵӦһﲻֻˣͷ쳣Ҳޡ

˵ؽϣǿӵĹպ͹һͤеĳĬһ߶˲ڣֻζɬ˻ãֻ΢΢ŤһԵķȴǿŲûѲ³ӦĿⲻ֮ͷڳһ븹ĹѩƲ֪ζһûʲôʾֻӦڡ

ۼӦŲ豭۾ֱű׵ļ˿ĭ񣬺ðζûпڣ˻ãպ͹ֵܿɵȲȥˣ乫¸ǽꡣǴƹڹ򣬲ԪΪ崿һ·ܹӰ֮Լ뱾ԵȤʱԼԼԾȴ˵

ռȣӦƲŻعŹֵǸȻһЦֽ豭ŵһߣ˿ԣֺ֪Ӻ˵ֹ

ۼӦ飬ֵܿɶǴӣ֪깫ɷĶԹֻûô򵥣Ӧü˼飬հ죬òײſڴ˳Ĭ֮ǰ֪Ӻ˵𣬲硭ʹȸɷ֮ĶԹΣº֪ɽׯɷһôԽɽׯ֮СС϶õɷԸɽׯɣ

϶ʲô϶ҡҡͷӦо֮ɫɿֵܵٻִ˼ֲtȻϴҲ࣬ɷ֮׵ɷ

㡭˵ʲôӦ仰;ûӣǹռÿ죬ְס棬һŪͤһƬǼֻǹյҲ΢΢ϱҲ죬ǹ͵ķӦǿңĶҡˡ

⡭ôܣӦ͹գͺòײƽʵļѾ֪Լʱ˴Ӧ빫ĹϵطƽȥӦ˵ϤĻ뵽ԼսȫʱȫѿڶԹĳƺʵһ롣

ֻǴ¹غشл֮䣬һ䣬Ȳ˵ǡɷɷأ

㲻֪𣿡ôʣӦǲ죬ݷʲôŵһ㣬ӳĴ˰ɣôˣ

Ӧ⻰ֻգõҲתˣ̲ס˿ڣʦ֡书Ʈ罣Ǳȷʦ𣿡

ƺ벻УѲɵɹȣûнԼʽ书ȴЭԼѧ书ĥԼ̶̳⣬书ȫɽȸᲢ۵ĶңȻҲɷйأ

ðСؿ˿ڣ˷ʦ֮⣬һʦңšʦܷʦˣɹڣ书Ƕʦϼӽ̵ֻҲнĳɾ͡

ô˵˵ͷӦѽ˻ͷޣ޷ڹĥʽʽϣʽʽ˵ʤ˵ֻбԼĥʽʺԼܿ˵ʤʽԼı޷Ȼô㴫Ҳѳɸ̵֣֮˵ĳʽ֮䣬ȴԿóۼһ֣ҾͿˣߵǴƽ·ӣʽȴϽʽ޼䣬ϴĹĥʽȴ䣬ġȷʵƽɫ˵Ϊ̿ĥһ·ȴҲнչĽݾ

Ӧô˵̲סͷĻûڣòײ˵˳ʦʱܷʦˣڸ˵أһǰ

ԭˣԭˡô˵Ӧһ٣òڿ˿ڣһ䡸ԭˡظ˺ü飬͸ޱȵ˸С

˲֮ɫϾͬΪɷֵȺлֻʣһҲѹӦиˣԭˡͬΪѣԼķ˾Ȫ֮£Ҳֻȥϴˡ

Ϊѡô£û뵽ɷྐྵˣֻӿһЩеĸоòײѹ߻ħ춯ֱƽ

Ӧô˵깫֮𼸺˵ѾˣĹֻҡҡ׹ȴȫȻĻϲ롭ʾ¡

οؿ˹һۣӦǸһ˿ϻοЦ⣬һתȻ̬

˽壬ɷ߽֮˻䣬ӦḧߣɫƱãòſ˿ڣһʼûʲôȻǸиĳһʼʱҲǲʶʱûʲôǶӡǻ

ֱϴĺ֮󣬲Ž˸ҡʱϴ󳣳ʵҲùŵ״Ҳ֪һֱϣֵЭýųΪ֮ףԸƫƫ´Ҷ룬һֱƵҲֻڿңͨϴɽׯ֮˲֮ζͻҺҲ֪ð˭źá书УҲҪʱӹÿɾ治ˡ䲻ϴɽׯҵҰ׹ˣҲ治С

ǡʦأʦʱʱôģӦô˵ѩþؿ˿ڣȴûע⵽͵͵˿ƵѩͷһοڣʱǻȴôҲԸŵģ˵ˣͶܣƫƫվߣԼǻƵõԭףοôڡ

ð˿Ʈһ˿ݵЦ⣬ûϲ֣͸һ˿⡣ӦѩһۣʵһѩƬģ֮ʱӦͿˣѩƵõټ˵һģӡģһ֪ϵǳ˵ѩޱˡȫƵǴӹ͸Ȼ߰ʣȴΪƵ֮

ԭԭվϴǱߵģϾֵ֮ܽǰϴǽⲻԵʱɺأֻϴΪɽׯׯȴɼϴ֮Խ֮У˵Ҳ˶ͷϴ侪žޣȴʲôף֮󣬺Ĺϵź˿ĸʼնϲɾ

ѩԭѲ԰׵϶ְ˰֣΢΢һΣæסպ͹ֵǶһۣ˴˶˶Է롣

Ӧ˵ĵ꣬ȫɽԸ񣬺ƵԼֵʱֳԹ⣬ֵܼ񣬶ƵޣȫֶԹԹŭŻᳶһԸɽׯڽɽֻΪȫƣߵһͬıɽׯ

ҲΪνɽдӷ֮Ҳֻǻججظȫߣֻɱ˹֮ڣ֮һļϣɽׯ·ܣֱҪҵĵزҲ˵ǰѰ֮ʱɽȫ޶֮⣬£˽ᣬԽ⹫֮ޡ

ֱӦĻȥд̾ϴ˳Ÿĸ֮⣬ȢɩӹźþӡĹУǾۻᶼˣϴ󼸴˱ŸԴ֮ҸиæֵҲϴͲסǵִԶ߽Ǳ߶ˣûҲ磻Ҳ֮ΪѣǰӣϴҰȥӼ֮£ӵҲһʼʱϴżңĳϴڵʱҲżȰҰһѣׯæҲͲˡû뵽û뵽ᷢ£

ڶʮ ѩ

̾˿ӦգҡҡͷСաСͣһ䣬˴ˣһɳһ˽Ҫǣһѣ֮ˣֵмȻȻʣһͱٶԺ׷ˣвУ

ڳ꼧Ͳסӣƿڴľ˳𣬵Աߵķÿ죬һѽסԷѨл˵ͱҲɱ٣ԸɷӦ˵Ǿһս˵̽ɷΪ࣬ϾսΣ۹ͶԼ书ţ˲ۣƵõڹΪȷʵ֪˺νˣ죬Ѳ㿪ս¼֪ɣҲ£ձϾΪиڣ¹Լ޷

硭

Ҫ˵һס֮оҧгݣݷǿоҪŭǿѹЩҡǿԲ׷ɱȸ֣ɱֻҪҺ˲ǣˣֻ׷ϣҴӦ塭նɱ

Ϊ˱ҲˡӦ̾һǰ빫ϵãɽׯƹʶֻ»ڹֵ֮ϣ̫ظ飬ԸΪѣڹٵӣվһ

Ŷ֮ʣӦֻʦУչ֮Ҳ⡺ѩ֮Ǵƹļ߹ɺ֢̫ǿңɽׯǰҵýⷽϴԼҳԣСɡеӡΪ˱ǲϧһУ׹Ǻܵס

ʲô㡭㡭Ӧ仰°ͶˣŹգȴԷϣɫϾͷһ£ɴǱ鿴˭Ҳ֪ӦĻ˵ؼ˵ܵĹͨ죬ϵҲɲǽڼ䲻ס죬ȴӲǱȵĻûһ䣬ǣݷֲ

á꼧ѩò֪йϵɹͳɽׯԴûӦǰףȴҲȻġ

˵⡸ѩҲǴƹĹ֮һȴҲϰ빫ΪҲ񴫹˵׹жô֮£׳̶ȷʹƹŹ࣬ҸΪֱӣֻϰѣֻ⡸ѩ̫֮ƫգѵ֮

ƹҲչ򣬵κι䱾ƫƫ֮۴Ȼƫһ֮˾޺ô

⡸ѩȴʼƫգ֮֮ɶʱڹ˵һǧ֮ĴƹЧҪǿʮ֮лУѩƫ·ĽԲЧ⡸ѩڶٳһ֣޳֮ʢѵҲˣյľԾ˺أãһСΪ⹦ĺ˺ȴڱܲסҹݲеζѰ·

˼˵еĹһʱʢȴǳܳܣ֮õΪ˸ϰʱվûʧ⡸ѩƹ·̫ϣִ˹ɽׯ֪˹ҪֻȥѪȴҲܣ⹦һֱ¼ڴƹ֮УֻǶ̶һƪϰ֮ĺͷȴԶϹ˵⹦ֺ֮¼꾡֪֮˹ܹɽׯ鹣ˡ

ɽׯеĹ˾֪ԹľžޣҲûд˹亦뷨ϾҲ֪ͷʧ˼ǧٴΣȴû뵽վ˵ϰ˾

ϸ룬Ҳ֪¹ֲùռϾɽȫΪһ֮ףյʵƲϳư£ȴҲһۣ֮Ƶõ书ȷʵҲֵеһʵûһ׾հܹѩޣ

Ϳɹȿ޺óһʱպŸɽڱҺܹȫȻӴƽ£зΪܣˣֱ֮ʱҲ˿Ҵ⣬չڽѰʦգЩ֮Ҳ

ֻҪ뵽ɽׯ֮󣬹ôǱأðűֵΣգ͵ɽׯַѰұ书ţѡΪŽݾɺҲΪΣյĹΪ˾óмϧţȡȫΣȡѶǿĹ账ʵ˶ݡжԼһ˿죬ʧӰ١

ۼճĬϵȴɲɫ죬ҧʲôавԭΪǱ˵ڣ񣬹µģЩ߻ħףֻƴѹڵıңûС

ͷһο˾µԼòˣ²Żţûüʲô취Ӧѿֻ֮ϳһڹǰ㼸£պһ죬յһ֮һԿڶ˲Ϣ֮ѻڿӰ޼ͤ˾ɾ˼֡

ͤи书Ѳ²ɺȻǹߣѼڹʧأֻϢ֮䣬ȶȣ㲻֪ѩ֮ˣҲоóϰ˹Ǹ˼ۡ

ۼһ³յɫǻظЩ࣬ϼ˵ĺ⣬ȻϢǱֹȴѽƽ֪ǿϲҿοȴĴŻš

Լ书ҲǴƹ֪֮״¹ʧص״̬Ȼѩ̫֮ãǳzѷƽпǿѹ֣˶֮˽Ҳ£̼䳤ˣֻдϲ󱯡֮ʱԴܶ˾塣Ӧһڱڵƽȴֻα겻α⿴һ⣬֪˵ġ

֮ǰԸȫƵۣնǳ䲻⡢Ϯ֣һ֮ͽ˶ԷнɽһδۼҲõӶҲǰ֣غͽɽֹУǳ֣ʱ䶼ݣһ˽ᣬϢּûҲƽϢԲΡ

Ӧһ棬ǲк㼴֣ϮӦһİȣ˵ıܣб˫ְУռޱȻֲ˺ãս֮¹Уѩ֮ҲƣϴӦ˵ȫȻ֮⣬ֵмݡ

͹ߵõ·ӣûʲôѼĹȴѹ֣һ֮ϢʱʧƣڱӦÿ켰ʱ֣Ϣ֮Դãֻ¹ղҲҪˡ

࡭лˡ˿֮ԴϢҷȫǰɰһʱ֮俴޴󰭣˿ʱͤ˰֣ѱСձʱһȪ֮Ҳȸ֮桭

̾һڴӦֻڴʮķһµøɸɾѹü֮Ҳδɳڡգֹòſգ⡺ѩ֮û뵽ǿҲǡҲ޷ΣС㡭֪

֪˵ͷǾһ˿Ц⣬⡺ѩ̫СϰѾãΣȻ֣ھ˴ᣬ롭ֻʣ¸ˡ

ֻ¡ֻ»ꡭ֪ԼĻѻҲ˶٣飬ӦҲ֪׼ԼĻˣҲܵס˵ܵס˵֪ˡȷӦԲضСھ˴أԪԲٳ֣ҲҲŲˡ

ʲʲôӦ˻պ͹ͻڣ꼧ŭģǹơѨ⣬֮ϢȻתӲƿѨ֮⣬Ҳƻظ˼֣һŭȻڣǷʱסֻһ˲Ҳ˰֣δ֮½꼧ʵŮֻ½꼧Ѿ˹ȥ

ǰ˺꼧һҲûУź޺޵λϡѩ꼧ļԣԣĳ˲ǹͣ⹫աɱ֮⣬Ҳ㲻ĳŭԹޣԽ꼧ı⣬лȻˣǽմҲɣƫȴ˵ֻʣ٣ܱĻãĵý꼧˼

νıҪΪ֮Ҫó˵ԼֶϣԼֶʹ˻𣬱ʧ˱塣ֻʣô̵С⣬ԼĻᣬܺЦޣ꼧Ҳ޷ֽ

иܣ꼧񻹲ñ֪֮ǰջ땱֮ʱҪ΢㣬һлͰѽ꼧Ūȥʱ꼧Ҳ֪˶ٴΣ˵оԺ΢δԼ󣬵꼧ȴԼ̥ᡣ

Ϊ˱𣬱땱ŮҲνµͤͷ땱֮ʱ꼧ȴû뵽׹˼ƣԼƽ޹ӣȫ͵سĵֶΣŪýƥÿζ棬ĸԸ߳ܵд֮£δξûһûǸ߳𻶿꼧ƫ֪֮ڿڣֻ鳰Ūķݶ̥֮Ҳڲԡ

ԼܱĻ٣⺢̥֮ʱ͸֮󣬶ŮΪ˥ʱ̣Ҫ𼸿˵Ǿܣֵð׷ѽһʱ⣬ƫƫĺӣ˵׻ԣȴǽ꼧Ψһˣ֪д̥ⷨӿУµ˾⺢̥У

⺢ӵĸ׺裬꼧֮ܵͥѵǲǨŭҪǨѣοҪǨŭģԼ֮ӣΨһˣý꼧ôܹ޵ģ

꼧ҧסûɫĪ⣬Ҳ֪뵽ʲôֻЦԶԣ˿˱Цݣ˼Ӧڲ࣬ûг༤ɹǳŪɫȴҲ˲³𡣹ȴŵ˾⣬꼧ûŪ֪ʲôӦѩѳ񣬴ӷſʼããȻݷʲôҲû

ԭվڹߵķΪŮӣԹջ땱轣꼧֮ţѰ˼֮Ѳ³꼧µİʹŮһһ߷Ž꼧һص˹޹ģ˫һ̯Ĺһۣɫƫڴʱ˿޴ӷƵסֻḧŽ꼧۱˳˳˳סЩѰ

ѵ˵ѵ˵Ѿҩ𣿡ò׵Ƚ꼧æѯʣָ˴˻⡣˵δǸԼϲĸ磬Ϊ˱ԼԵʺԼ꼧ѩᣬ˲֮ԩɹձϾԼĸ磬δò׼棬Ѫֵܼ׽ùĿ˥

յëʢ֮и㲻ʲô첡֢ɶ֢ҩӦûеþȣʢѰҩõԡơ

ûõġһ֣Ҫĵһ˿ϣЦһѱѾùˣҲöӼ⡺ѩ֮ھ鵤ҩҪҩпɢ֫ҲҪ˹ʹҩ߾֮С¾ˡҩУ鵤ҩҲ£С˼³˾ףڣɽׯֻǰһȻԹǿѾܺˡ

ҡҡͷӦѹ󣬶֪١˽֮ܣտúܿݷʱϵĻģһΪѱҲΪѩӰ죬㲻˹ҲȻգ֮£ѹԸ

ҲϣӦ˿ҡҡͷղСϵһַ䲻ʲôϼ书ڵжȴҲɵóǼס죬СͰַѧߣα겻αôҲСһ㣬͵òǵļ񡭡پܾˣپܾҪˣϴ֪ļ񶼲գԺǾȪ֮ϴûôС

Ӧ˼֣հ˿ȴ˵Ͼ˴Ҳϵǳ㹫֪Լʱ޶࣬ȴҲķĳĵأԹ͵ӣ֪ⷨӿùպùһЩȻûоȴ֮Լĵס¸ˡ

ҪȴӦ۽Ʈ꼧תԼʱȴżŭΣȻŷİֶβûĿ΢΢Цʼ磬ǱģӦҲ֮ǰҲ书֣Ϊ䲻Ƶã˵书ȴҲǸʤѩһ֪֣ҲԹֵܣɽ꼧֮⣬űɲ֮ĺۼŰѹӦ㿴óʲô¡

Ӧֶ֪λЩ֣һΪҳϼЩֶȴҲԹ֣ϾΪϣвĵͨ½꼧ԹԹ֮ڽƣý꼧ж磬ֻƴʯҲ͹չھԼɷĳֿδѹסҲһν꼧裬ʱԼĿɺӦ΢΢ȴҲֹֻε÷ڡ

ӦĵȴԷűһﲻѩáùʱʧ񣬶Լ˵˵δšδ˷˵Ƶõ鰮ʱʱֱĿäһ㣬һӦûУ˵ֻ֮ʱҲȻѷ˱

һǻãڵģȴӦ뵽һ䡸ĪĻ֪Ƶ֮Ǽȴû뵽ģƫ֣ɱɱ֮ϰߣŮ±ͷҲ벻

ѩá

ţǡǰ塭Ӧ˼ѩȴƮ⣬ȫȻֱ˿ȥһѣƽӴ˷

ȥƫǡƫǲܱ𡭡Ҫҡ꼧ŭת˹Ӧ̾һ˫һ̯ŮҡҡͷüĿ֮޿κε֪޷ܣǺãϣΪ֮úֵܣϣΪúֵ֮ԴŹ¶ֵ֣ǽ˵Զ˵ģΪΪѣѡĸѹ²֣ôǴҲŻŻġӦôһʣŭŵĽ꼧ʵ˵ྐྵɷеɷ˴֮¾ֵǽ֮ʱʼ꼧֪޷ָӦˣֻ˵ܱµĻʹص˹ȥû뵽Ӧ⡣

úһȴǲӦҪ꼧ܿĿ⣬еŭҲɸǳƵĸоһϡ

ϾӦ˵ֵ壬ֵܼһķ޷֡Ϊ֮£Ųò˵Ĵ·ȴҲһϸԼǸɳҲΪ˸ԱֱԼδռϷ硭

Լ뵽ʲôطȥˣ꼧͵ҡҡͷһǻңжλγһƬǷԼģֻǸѣƭԼӣֺԼ̥ᣬⷽԼҪǴѴѵɡ˵仰һȣ꼧ԹûʲôŭˣɶϹʱǺ޻ֱգһ㲻ֹϢ

꼧ŭ΢˼֮ɫһתۼŭգӦ֪ԼŵĻСǰ˵⿴żƮƹϵĿⲻ⣬ӦҲ֪ԼĻȫȻ׷ѴࣻԽǣŵĻѩϾݺѩñ˵Ķһ㷴ӦҲûУģм촦˵ľҰĮ˵ԼĻû򵽹ϣƺĶԱ֮ºġ

ѩãһ䡭ЩԳڣӦ֪ԼѩûָϣС»ֻõͽܣ˵Ů˸ʮʮ

޷𣬵ӦԻֵ壬ɲԸõŮʹҰһ㡭ʦҲԸ㱨𣬾ǲԸ֮԰ΣΪΪϣڣѹʦʦ֮Ҳġ

ǡѩˡһӣѩҲܵĹģ̇ͷЦһ£Цȴûһܵӣ÷ӦΪˡ

ԭûֺ⣬˼֮׺Щ֪ôĹҲΪ֮ʹվǸͷܱǰô˵ײ˱ɽһ㷴ӦҲ޵ĺá

ѩõķӦ֪ԼһǹܴɣӦſڣȴ֪˵ʲôźãǹƮ˸ɫͣת򷽼ãԭŷЩŮֻŮãҲֻ÷óȰ˵ˡ

꣩