һ µ

ɽͷӰһһ׷ʱͣѸ׵ؽ˼У׷˵书ϸߣӵ˽ڽڰˣȴ̫Զʼܲ´ˡۼɽ׷ŵŮ°в˴ĵ൱վ˶֮ԷƴԼ˴Ѳɻкƣ˵Ů书ǿһ֡Ʈ罣е֣˴վּʱѽ̫ɽ¹֮Լ׷ǲ׷вЩ

׷Ƭ̣ۼɽխһˣԱУŮһвɽҷɽڣ£ƫԼͶֶӣԷתԼɽڣʩչӰתֽǰ׼ӦУṦʩչֻҪԷӣ׷ϿɾˡƣŮаŭȴûоʹ˷

ۼɽѵխĵط¶Ҳ͵תӦУг޻ûһӰ¹˴룬ȫӰС룬ǰŮӳֽֿɽͷ仯ĪƮ罣޻֮ʮ书ֻʣ߳ɣɽխԼֳ޹Χȴ㣬ûɽڰְţڴ˶Լռ˾ѵϷ磬ǴӮɳҲɹסɽϺ֦΢һӵԱɽȥҪҪӶ֮

ɹȡ绨ѩ¡ɼ֮׵ķȷʵһĸ֣ӾȴУɫް䣻֮£ֻ¸պǶҹУԡɫǿɽ糤ˮеŮˮϡʹվɽͷġ١ȴһɱ¾Ϣתʤƻõĸоʵ㡣䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮ء

һ˫̫ڳϼԶĳزɲƽװ١ɫģŸ˫ʮ껪վɫȴûа˿ŭ壬װһ˿ҹ羹Ҳѣ֮䣬͸߽ŵʣ¹ӳ֮£·ĸо

ǿǿ˶Ҽޣ治ɫȴ亹ֱɽŲأԼϰʹɽڵ谭֮£Ʈ罣Ӳ˵ұǿŸ񵲶ұ仯ǧı޷ǺľȫĻܳǶ书ʵѷֻڷѵСĲҪˡ

أ֪ȥУظ飬תӣɱɽڣҲУʹֳ谭ʱ˴룻֮䣻Ƶѱ䣬˵һʱ仹ȡϷ磬ڲ֮ء

书㲻ϸΪ۹ЩѸɱ߰ʮΡ֪书˲٣ƣɽԼ಻棬ٴȥֻͽг޵ʱһµ˷гȴûϽס֣ǽһԱɽϺһ֦

г½㣬ֻܵأֻӲ¶ҵɱкҪõҾһ֣ƫѵͷסɽڵƣֲ÷ʩչṦۼò˴٣ּ׷ɱұҪ֮زز

ڴʱϷͻһӣ߽УһӰͷȥав˵¹¿òףɴΣʧ£ɽխطɹץԼȣ֮ƫƫԼһ֣ҪסҿҪһֽˡ

һ۳ĵ˶ס֦ĳ޻תֻˡѽһѱڶߡ

Ѫһӿ΢΢Ц΢΢תͷŷĳԼ硣֣תԼע֮ҲŴˣȻԼԷһŮҪҲ޴ӱתͷȥſ֮˲ǸʮµС˼ҡ

Ԯõĳüͷ壬Ϸ˻ʧ£Ǳ˽׷֮£ɽµġۼɫ΢䣬Ȼû뵽Լ־ˣ۽֮˳־͸Լһ¿ˣҲ֪òõǸһʱز񡣶ʹֳ޻ӶӲǻűߵʯ֮ȴץʯӣӲ׹ɽµһ㣬漴ŷһֱ֣޾סǺͯɽһССɽȥ

ҲǺͯ붴еĵɽͷкü˳£׷ѰǺͯ٣ֻǼ·ϵĺۼ׷֮˸ֱͣӾٻȥ

ۼûɽֱ´ȥǺͯ˱ŵһ˵ĵ͵ת˹סǺͯ죬ҡҡͷԱʵķŷϵ˵׽⺢ͯͲģϷһʱվɽͷµ졣

׷ɱһСͯѰֳɱҡҡͷ֪Լǣ浽µУⲻ鷳ˣûϢض˶ӣת˶ڣ΢۹ȴƮңǻϷŹ

ò׵ȵͷϢͣ˲˻ͷ׷⣬˵ȶ뿪ˣŽתСͯϣҲ֣üëҪ˽ᣬû绹ѪСͯȥְ˽ŵذס˿ڣѪҪøࡣ

ҡҽй͡۹ⶼתԼϣСͯ΢⣬Ҳ߲ǡɽׯˡȸɽׯׯ乫࡭ЩˡЩҼҡ

ͷҲ΢ɽׯҲһ֮ԣ乫аִƽʹƷ˵̫£ҲӵĸˡǰٳԼҲºأֲ⺢ӿЩ죬õɽׯΪ𣿲ͷȺǽµĸ֣нŵʵ䲻ɽׯȴҲһͻȻ֣⧲ҲȷʵлɽׯĿܡ

ǽŶ֣΢ɣȴϸעڶϣ֮ززȴס㣬Լ䲻ţҲ

ˡ˽⡭ɡ뵽˱ʱѪɵĳ棬˫ȭţ΢ϣȻҧ⡭һŮӡǿһ˺üˡɽȫϹׯҲᡭҲôͻˡ

ݣҲѱƽȫŽɽ书¶Լ٣ϻиĪŮӣֻ֪ǿŮ书ڱСṦͷдڼܺȫ뽣ɽƽƽ书ҲָӡĹƵá÷Ů顢ʮȫʥŮ⣬иģҲֻʣԼͬŵѡ뵽˴һ˸ͷ

ȫɽѲǡɷ

ɷͷСɱɫưޣɷа⣬ȴûм֪ͷֻǽϲ֮ʿϸϸ֮£ȫͽɽпɷеĵɷͽɷֻûʵ֤ݣʸڷϣȴҲ޷֤

Թ书ϣҪֳʤҲڽǧкɷ֣ȫͽɽ˫ɷǿŮ¾ɷеɷֻɷҲԹۡ˼һתС̽̽ɷģ֮⣬𣿡

ϸϸ˰Σҡҡͷ⣬ûг̶൱ˡֻ˻͵оɳ𣬶֮иоϱ˴ԶԷ书Ƶġ

𣿡˼΢ңҡףڿɲЩʱһδȥԱߣ޲˼թ֮һСģֻ¸Ѽӷˣ뵽ͷԼѴȴ߷Զߣɾ

ҡû

¡ûˡ뵽˵ʱĳɵк᣻ҡҡССԴصĵ˶ڣɱޱǿɽׯԵֵУ书Ĵ磬ʯٵʽ繫ӼͣҲ٣绢񻢵ģøϲĺӣ书ôҪӳˡ

ɷûг֣ǳ˵Թ׵۹⣬֮ҡҡͷѾˣɲ׵£ŻĹ΢΢һЦ˵ֳɱضʣСɱնݳδ֣ϴ£ɲܲܣͰڱ£ѧ书ɣ

ǡǸɱòãԶҶ֣΢΢һȴǹڶǰôôҲһʦŹòã

΢һôСĺǰҲɱ֣ο˵Ϊףҷ˲ɫ䣬ȴȾѪڱ޳Ĺͷ˼ˣԼСһ治֡룬гһ棬ֻܻɹһЩϷľϡˣֻɻɫı죬ûҽ̻ɷ㲻

صɹȣѧϰƮ罣򵽶ߡһ͸УѧϰùҲڣûü꣬͵ƮƽСɡ

ֻǸŶߵʱ򣬿ɾûʲôˣ˵Ϊ˱͵ѧɹ书ǰƮ罣ҹָֻҴĴƽʹƷҲùͺķ˲ףɽׯ书Ļ·Ͷѧƫƫܲ͵Ҫһһ顣˵׹֮ʱǶҾԼͶʦҪ׽ЩѧĻ·ٱǧ飬ʵҲˡ

ɱġƫȴԼһۣڿʼ̹书ʱȾͰ۶˳ҵùӿͬ书ʽһʦڵͽʹɲһģһصûзӳʽɲҪ㽫ͬһʮ飬ͻߣ룬ǰ׺ÿһÿһʽ֣˵ֻǽȷʽһ壬ɾ͸ˡ

ȷɲǧеġʱҪ˵΢΢һЦ˼Űѻȥÿ˵嶼˲ܹͬʽӵҲһʱܹÿһгֶҪ룬ôԼ壬ܹʹӸ󣻻ŻλáֻʽĵطԸһ£ʽвͬǧҪʽˣΪԻһУҪ룬ԣܲܽʽһ¥˼֮󣬻Ҫ룬ôʽᴮԷӳʦзʽʺʦδʺԼҪԼ·ӣѧˡ

ʵҲ󣬼һʦڡʦԼӶͬ˼ɾ֮ͬҲһ˼ȥȴи֮֡书ϸߵδؾñȽڣֻǡʺԼķˡֲɽׯ֮ʱĽȶвͬЩʱЩʽôΪѾˣʽֺ͹ʱҲ࣬ɱȽ˵Ĺ֣Ѳɾˣ

ôӳʽͿʤ𣿡ССϣһıĹ͵ɴ۾ڴޱȵؿŶңֻϣϿҵʽİ취ͿԹɽųɱøɸɾ

ô򵥣ҡҡͷֿ˼΢΢һЦȽʽĥʹÿһжԿ˵ʤöֶŵĲУʡܽʽޣҲǼˣŸ֮˲֪ײҲмҵŵܽʽȴֻǸŸɵĶֶѣ ĸ㲻ϸʰǣҲмʮٸοʽҲи£ʹܷӳʽԷҲⱾ£ʽʤ㣬ܹġ

ǡҪô죿û뵽֮·ңԶ˵Ůˣ֪ȫͽɽһ֣Ҳܽʽʮ㣬ڵԼȴŸտʼ׼ѣû뵽Լͳ˵Ĳྐྵ֮ңα𣬿̹Խͻ飬뵽ߵĻǲҪѡʺϵĻýԼ󷢻ӣͬʱҲѹֶԷĹ򡭡񡭡ʦŮʦɽʱһ

ѡʵԾ֮أȷʤ裬ǶԵ֮书ֻۣȡɵķʽҡҡͷЦЦҪʽ֮ϵÿÿ˵ķģר־ڻͨ仯ˣתģ־书ҲԱ䣬רٶȡܹ֮һģѿþ֣ٽһʦĵزҪʦǼ־ѡ񣬶Ǵ书ۣʣʮ꣬˵ɳһʦʱˡڵҪǰͰܹʽ˵ʽۣƽʹƷǸֻ̳ҪֻܷǱҲǿԡ

ϸϸ룬ּ˼䣬Լ֮£Ϊʦֻܽ书γıԼŬɾ͡һ㣬ȫʽ֮ٴмѡֵʽ׵ף⣬ԴΪԼĴ⣬仯ǧУ취ܵ׶ΣĿԾִЩ

˵˵̵Ķȷ洦ɹ꣬;òֻƽʹƷ߰˷Ʈ罣Ҳ˲٣ڵԲҲռϷ磬ֻǹ͵ڹվʮķֻҪ˫һƴĻǹͣҲòˡ

ϰ书лʵҲ⻳ɡ˵ͷͷǵɳʱȴǲôƫ͵һǧ˵֮Ʈ罣ʵҲԼʽ޲ףֱǰŰյ׶˳޷ڹշǽ䲻ǿھȴ˻อ޷书ΣҲֻ

ֻȴ˺ü졣֮ˣԺŮɫⲢ񣻼ദԴҲʼʱݵʹޣ֮಻ҲЩҪǣҸ޷ڹ˳һЩṦ֮⣬һȴһ֣£׷˺ЩŽƵɽȥҲ湻ʧˡ

ʧķһʱЩʲô᲻𾢵ĸоùࡣҽĲֻ书ͽ߷֮£ȴǡ÷֪ĶǰУڹôҲǡ

ѶϵĹңŷ룬˵ԶԹ͵ҲֻǿµĶ̬ɲٽһ൱ֻҪٽһЩ˵ͻ֡

ʮߡ꣬ǶŮӵĿΪǿҵʱżɽڷ³и¶Ůһ²֪ĳޱȳɫŮɫ߻˵ʥɵ̬˾֮࣬ǿҵĿʦͽѶٶͼӣҲҶԷзǷ֮롣

ڹ֮ǰȴڲϴɹ߰꣬治˵ʵ϶Էȴ뱨ֻǷϣôҲҲᣬҲֻԼ󣬳ŷĻᣬùͽݺһɶԸ

ֻǹ͵ʱȣ˵ҳһЩƫʦ㣬ȴҲ˾͸ȥĵز˶ǰҲǺ׼ɹȺ㽫뷿Ե辰ѩݣ˲ݱ޶ڶҿùøɽȪ֮£ʹתһҩҩĻ֮ʵҲ۾ҩ޶ֻľ֮Чѯҩ䣬Ūҩĳɷ޺Ҳ˹ȥ

ɱȴ֮ùɽɹʳ֮ʱù͹һҰˣҩҰ֮󣬾ͻתһҩЧǿ˼ʮΣҲʹȸԣȴۻ𲽸ıʣǱĬ֮£彫ֻתǽģҩ޴ӷ

ùͶĵǣòɡʥףɶȴóߡĹࡹʵܲģֻķȴѹֱʵɫʹ÷òɣʸǸʥУĵֶûʤķѹƣҪϼѣһһ취ҲûС

ˣķҲֻǿѹסıܣʩֶΣڶ⣬շıʣͻķѹƣڴʱĹͿڵķȷʵеշת־ڴ˵ȸϳֵ֮ǰµֶΣȷʵԷЧ

˵ЧɷܹԼʦǰ񣬹Σ˵ҽַлɽʱҲԹȷʵЧɾܲܶԷЧ͵ʵûеףǶ׸뽭֮󣬽ϵķ꣬δǹУԷֻ֣Ϊ˴ɶԸǶԼԼУֶҪ߽õǴ´ˡ

ϰ£Ҳ֪Ƿö֣ԥ֮䣬Ͷһһ˿޵֪Ķ˶ͷסϸȥƻЩǴӷдġͻĺһʹĿȥֻɴ֮У֮ھǲסŶԡ

ѸٵߵǰߵߵţֻڸOO@@֮òŴƵЩЩУƽʱᡣ

˭ôˣ

ͶӲͲЩ⣬ӡ˼Ȼˣﻹ΢΢ŲǿܻӦʣͶЩ˯ţȴʦһЩֵ

û£ûʲôֵϿط˯ȥ

Ҫ㣬ֻŵûһ룬ǲɶԵͷᱻһۿæžҪǣͷķҲеԼˣһתᣬҹѾˣʦûôͶͷƣЩȥ˯ǡ

ǡǣʦͶˡ

뿪ԶЩ͵ŻָһָҲתΪѵöʧƽʥɰȫΪ¶ݵģУҲǿԼ⣬ŭʧѲɶҵֶεãܲסڣ±Լ֣Ŷˣм֣˵˵Լټһ֣ɵóԸ

ѽһʧģʱǰȥǷÿ죬æн¹Ҫˣ˿̹书Ѳڷ٣дϰҲȫһգŲҪͽʹȫӾŲƣĲȵĹƲס˾˷УҺ÷ڸӲǳס˹ƣһ֮ͣ˶Ҫڵˡ

о˵Ϣڻ֮У΢ң乫ͻ֮˫ץСĴŮ˽֮ƶ˼֣æְס˹ͼ򣬽ƿ֣ͶôˣŲͽ˲١㻹ɽ𣿡

ǡͶԡ֪ôǲԾͷԷ±Ϲı顣дȴΪ˱޷żΪŹⴥŮӲӦĲλֻһȴδԺַסָо۲˵ˣƻе㶯ķӦʩֶΣЧиǿң˿̵ķһԲˡ

ˣҲڹȽĶ˵תᣬҲ˵ʲôˡ˼ɫ⣬ȷʵʲôˣǹһʦԼͻοǹͣ͵ȷʵ̫Ծһ꣬һĲɵĸоҪ䣬ֻк档

ۼߵһԣԶɽɫ֪ЩʲôȴڲȹӣȻηű͡СġĲ֣Сᣬʱ΢΢һһ¹ͿӣȴǿŲģùͲЦͷĿȴŸö̵ּɣôȣҵ֡

ŵؿ뷿ҺýƲ٣ʱ£һʱ䲻ʣСµĺʱ򣬷¹ͻСضţÿһ̤ȵһоû״˲Ÿһ

͵͵˷£ص굽¹һ棬Ÿ͸Ŵֽȥֻɴ֮зȥȫû㰲˯ģа̾⸱ҩʮ㣬ȸҩԷҲס

ҩڴҩͨҩ֮䣬Ҫ˵㲻ôҩֻ˸йУ΢ȣҪ߿ϼѡϣһҹ߰ˣɼ֮ǰ꾭ӪֶΣһ֣õһо봺ҩȫ̲ͬԼҲ徹ֶΣΪ񲻰ˡ

ͻأһ˷ڴ£Ҳɴʵеķɴʣߵƿȣ϶·ߵǸλã빫֮ǡǡ෴ΪԼ£أ

Ҳֻ̾ʱ΢ʹŵӣ̧ͷմʪ˴ֽƿ˸Сֻŵķ۹ⱻɫţԡ¹£·ڷŹ⣬ȡ±͸һ㣬һ㣬ҲɼѲɢķ˿ͷм˿ΣȻոձҧڴ䣬Ҳ֪ʲôϢ

˵Ĳ͸ҷģŵ濴ƽʱڷϷľʥľɫŮ˿֮䣬ԿõȵĶȻԼҲľٶ޷ֻͣǲȵȴջأһʱ侹Ҳ֪ôźƵģֻǴǶ

ôᣬ΢÷һ㣻ǹһһרעڷϣͱе߽ɡɶĶҡ㡭㵽˲šŶôζһ˯˯㡭ȻȻᱡɶ񡭡

Թ˺ôһȻŶθᱡĹʥ࣬ȫްҹȴշתߣĳ޷ܡν˼ҹΣִ飬龰컣ֻǷޣ˼ôҲʲУΨһɺŮ֮³ϹϵģֻĶңĴǷǵԵͷϲɵˡ

²²⣬Ϳûа취עԷתƿԹ޷ˣ֮䣬ŵѻ¶˷ƵµİΣǶĴɢ˿ɵڷϣ⶯ŮעȫˣֻʵʣȼͦܽǶס䣬ȫеʤ

㿴Ҳûϵ˿̷֮䣬һ˾ι֮û±֮µģѼӹ͵ĽǶѿȫòȴҲУŷֲסӳ侹ˮ٣䵱ʹ̼΢΢̧֮ʣɼķ⣬ùȴ춯

ŶǿңеԹʧת΢һʼЩη壬ģܵĴ̼ԽһУĺǲסţʱ΢ֻξҲ鴤ǶǶӲǲϴϻȫص㣬ֻ۷Ȳסзߴӣǿѿ鶯Ľ̬ѵֻϣԼס֣÷ᵽˡϣʲôһζ

使У۷壬еһ󽿼˵ʱӶͣϲסᴭֻʪ¹·һ޹⣬üĿ֮΢ãȻƽʱרעӣƽվѼĺޣ֬Ҳ㽿ϵĶǶȫɢң¹죬ŮйģʵĪ

ۼеķйˣ俴ĻŭţɸҶˣΪȫռݣԶƽյ䣬СйһأƲĿ⣬Ϣ֮£ԼٿɾסظƽվѵķԼڴ͵ƽշܻῴڳԼ˷ܣɱڶأ

ɹ뿪ĽŲȴĻڵϣҲ뿪áֻ΢գʪָ֭Ƶߣ֮ͺ˱ʲôһ㣬ָĹâȫУĶ˱ʱ飬崿лұ޿԰εĳ̬

ŷĶͿĲò̫̾һࡢʥŵľɫŮڶ꾭Ӫ֮£˿Ʋסˬһأ˱Լڳ֭֮󣬾̲סҪһΣֻϵķָһʱϷţһȴֻ壬֮䣬־ͺ˰ж

Ѫ֮ʱſο֮ʱǸ߸ͦҲѹȥڼˬһ֮鲻Խһأƽʱ߹ʥģﻹ͵ס͵ش룬ֻ÷ɫҪӦ֮ʱԽĽ㼣Ĵ̼˫˫סķӦŰվѸݺݱסĽĿܵĽӴ֮ƬƣŹͿӸͦһ̣ʱˣҪ಻ɵá

Ͷԡҡʦ§ýģϸµСڿУȵʱ˱ʱ£öӶˣǶǶһֱ㳶˿ȥر§ﲻ֪ڹͻȴôҲǿӲ§ֻܽͼָǣҪ㡭㲻ʦᡭطġҪԡС

ظͲĵӣ˫޷ܵڣֻͦ屻һգһɻȵĸоѳڣĴʳָ󣬽Ӳָ䣬Ħָ֮㡣µǹȶ˽ڷ˫֮䣬ٱղסȣȻȪֲסӿͷкǧߵ÷˶ֶ̱ˡ

㡭㲻Ͷ㡭㲻ٴˡƾܹ͵ַȴ㶯ڹ͵ֶ²סԭͣһԻµĿв³ƴȰŹֻͣҪֻҪʦ졭Ͳ㡭Ͷ㡭Ҫ˼Ҫ

ڶ Ĺ

ڡͣˡŮʦбŴķͺƱһŻ𣬹̲סͣЮŷӯһյһڷϰ棬ڷպļ˱²ѣճֻּѵؽԼѣһ߻Ӧŷ

ʦǱߡֻŪ㡭ԸͶҪͶŬŮʦĴʦ㱻ڲסġĹࡻϸϸھʦ㳢ΪŮζ

һ죬ʲôը˿һ㡣ôҲû뵽ԼĴܣѱָƣͽûΪ¶ķױɹԭ֮ʱɹѿڵʣͽ֮紫ķֱʮˣ׼ɽ뽭ǰҹŽܸ֪÷߽֮ʱСģҲ˷ر޷ԭ£׷ɱﲻŵ鷢

ҲΪˣ⼸оڵѹֵ˴֮ȴûĵͬڹڵĶңֻΪǡĹࡹǿҵοŽʱ̣Ҳû뵽Լĺͽû뵽Լҹο¶ͿȥԼĴ֮Ҫסˡ

ҹҪʧȥ࣬ɥԼͽϣѵȴڴôҲѹȥ

оеķ仹ƾܣȴѾӵĹͺòʦɫŮӵȫܹо覡֬㽿ͷ٣ дϲ֪йֻصϣӾӲԼˣ

һ߽§øЩֽذ棬æòֺһסǿȵؽ߱Ŀת˹าϣǿӲض˷ĳǡ

Ŀߵķֻôһɻȵѹȴԭմɣڹͷɵɨ˱֮£ܿ㽫ķ߳׻

۽Σֻӣ˿漴һͷǿӲع룬Ŀϯɨûѹס˷С࣬һͬŮӵǵѰ·ַճĹࡹб̴ܵдͬĸоˣʹ÷һʱ֮Լͽǿǣκ˳ͷסزķӦ

̡ңǵ÷ããģ޷԰Σ֪ʱ⽿ŮѸͽܱ˴ϣĴһɲǣѹķס˵ͰʱõԼĴŮ֮ҹӲ˵ˣһԼͽܣӱŵϣ˵ĸоǰٱߣɴǵĸоˣֵ÷Ӷ֣Ļа취ƾܹ͵Ķ

ҹͶַҲˣһǵ÷ߣҪһ˫ǽͦ御˸ʱʱء죬ֻ⽿Ůụ̂Ӵ֣ȫӲŪ٣ӲͦҪš

ɬѵģǹϵĶѽķ˴ϣֻԼãûзɶ°չˣϥڷɼ䣬ȫ÷бպϵĻᣬʱɼỺĥƲֻιɼĴˮӿҪ÷ʱʱ̣̿оõɼؾ˵Ŀ֮£ϵַܹڡĹࡹıܣѹߣ

û뵽ԼͽŮطֻ͵ÿһÿһ˵ĹУôҲӲȥཿȫռݣһ㾢Ҳ᲻ûܹ͵ַ㹫뿪ӣ໬Ϸ壬ȴָǿҵĴ̼ʱĿУҲٽвҪĻˡƴȫܽں䣬ʱѿڶǶĳѹɹ˵ϱ˲£ȴ󿪵ȼ䣬ĻܱסȪն

óĿѴＫޣ˿̵ֻǿѹĳ嶯֮ǼޱȣҲʹֻʹ˹Ʒ壬ժȥĴŮĤʥ覡òȻŮʦڿ£ҵŽȴһܽķȫȻ˺ѷεƹʹҲٿ档

ԡͶ㡭Ҫ㡭ʦ𡭡ˡ㡭԰ѽšҪ㡭ҪǶҪҪʦˡ

ǿѹĿȴֹסĿգ۽鴮Ҫҧֹ֣ԼͶȴ̲סС

˿̵Ĺͣͷڷ˫֮䣬ס鱼Ŀڣʶ۵˱Ƕ˵Һ

ǽǵĸоӣʱҪǿңŮеĵشˣǿҵζĿܣһʱ̡ͨ𣬼Ҫ߳й˲Ҫը

áʦֻص˷ϣһҵѹ˹εķֻСڣɹ۵ãĿ֮仹ڵǵĸоˡ

֮䣬òҪʧ񣬹͵ƿģͶ̡̲סˡͶھҪҪʦӡܵ˵ζôҲԼð

ǡǰ㡭ɡããȻӦ˹͵Ļ͵һѣԼǿͽȡȥҲˣҪַ

ֻϧҲˣŴ˫죬ڷû࣬⻳һ˫ȱֿ˷ȣַ֣Ӳͦϣ̽ʪĹȣǻȵĴ̼סŷȣƵ÷ԾܾǿҵĿȸᴥѰ̽ʤĻա

ʦЩ΢΢ͷڷĹʪĹ̽˽ȥۼվǴƹϣͷһصʹͣԸһ㼴ֹڷͦչһߺֱֻȥһѡͶᡭʦĴŮ֮࡭ʦšԷһ¡ʹ֮󡭡ͻˬˡ

˵ûһʵСͷξ޴׶񣻲ֻͷȥѳŵ÷ʹѵѱ٣Ĺ֮ҺסַĲ֣ʪĶ࣬¹⶯Ųס

ϧ֪Լü΢ҧݣʹ۵ģΪƹϵĹͿǶôĽˣ˶Ҳ¹飬㹻ͷĻһɶ

ŷʹƿı飬оԼнĲֻгģָֻо㹻֮ǰеĽšⶼɨһ㲻ʣһŷ΢ȴ۽۵Ĵһ滺˶ɼʼ룬˫ֲ֪ʱת˷κؿסΣŮʦκѵĿռ䡣

ѱˣӵأҲоõ˫ֵСֻڵķҲˣҧһǻʹһȴҲоʹ˿ĸоǿңǸоʹϺ죬ûа취ȥϵĸоΡ

ͽɫ죬ֽߵ뵽ڿӵԼʱŶԼ񣬿ȴֱܵĿȥϸϸ˽ԼʱĸоǡĹࡹ˵Чһʱٸнŭֺϲ

컺ڷĹжţǿŷŻ̵ĳ嶯µĿɲϰڴ˵ŮˣǳζŮʦƹ¹ش󣬿ɲʧһ߹۲ŷķӦһߵŲǳŷ˵խУĹ̵˱Ͳò⡸Ĺࡹ˵ǳγлĹȵķӦų嶯ɦ

֪Уޱȵժ˷ǱĴŮĤȥʥŮĴࣻһ۰÷ʹӦһ߻룬ȵͻײ˫趼֮ʱܵζҲǿңֻǹ͵ĶᣬĶҲÿ̹ģ˵ʹĹǻȥ˵ĹⲻʣȴѴʹлָδ޵Ť

俴ʱΪܵϣĸоĶ֪ʥŮȻ鶯΢΢ĥ֮ͦϰ˷ȵգͷɵزʪ㷢еĶ˱֮ƣֱ˿̵ķܵס

𡭡Ͷ㡭ʦˡڶ¼£ѹ÷飻ڶԼֻԼͽܣҲԼˣƹϾԼ˺ѷεƹ֮ʹתΪ۵Ļ죬治֪ҪôԸ

ʦ㡭ðխֽˮô࡭ͶּôӡôõںͶռʦĴŮӡͶÿ

𡭡˵ˡ㻵ǿСǿռӡᡭ

ͲĻ󳩣Ӳ˰֣Ǳּ˱۵ζҲ޷ͣſ˶ڷĴŮĹ񣬽۰ôȪһʰζöĿã

ޱȻ֮УҲΣֽͦߵӭϹ͵ĳ壬ĳÿһ²붼ޱȣһ崿ߴܹܵ˵ģ

֮䣬ֻ˶̱ˣйžԪޱȵкԿޱ̲ʥƷӵù͵ĲߢԪȫִʹִģйѼ

ȵˣõľҺڷĹʱǿҵĿ⣬ûûƵķʹȥ




һʱйͷڷᴭȴһҲ⻨ƵŮޱˣʱȵҪϵڻȻйǽ·ָͷ޷ģп

ǵЦҲڣֻǽŮĿ⣬ŹͽHй֮ʱͷһ˶Ĳɲɣû뵽ˣζףǾԪڣ㲻˹ҲϢԪòķƫյ㡣

֮£ֻͨ泩ɣ֪ˣûжҵѵҲҪǧټƵذŮʦŪ֣

۽һ飬ֻ˽֮Ȼܽ𤣬µĴ֮һƬǽ壬ƬƬŰ߰ҺƬƬؽŵķֳǲĿģڷѩ񼡵ӳ֮£ԵþĶǣùͲǸСӣһŮûжҽİս֮ҪŮ۷磬Ѱ¶

ֻδȥѲ㵯һ˫ϸƣǰֻҪ΢һ㹫͹ȻҲ˷һ֮ƫͷȥֻɫѾҧ֮Ǿ΢Ҫʱʧ

ʦ

ò׽³Ҳ֪Ϊ㾡ȫ̵书ķչࣻǡĹࡹ÷ҹλ֮ʣʢ𣬱ѰƫϻҪװʲô¶ûе֮˿£Ƕôܵһ¡

ƫڽԼߴӵسοȴû뵽һй֮󣬾ƻδһεĵȴԺ󱧽ʱԭз֮书˵й֮ãҵ谭жҲ¡

ֻǷôҲû뵽һͷȴסԼģԼмӵͽܹͣĲ˵κ󴥼Ӳͦ֪͵˲ʱ뵽ģͽһ㲻©ؿȥ÷˶ˣ֣ʢ벻ߵ󻶣ټ

ǽҹĹȴرɶ񣬾ƿ͸˷󣬽ƾܾƳʦͽҲˣڴϽԼٶȥ֮£ʹƹ֮УܳѼظ߳йȫѣķڰᣬŽԼȤ

ҲãԼȴùʳ֪ζýҹ֮й¶һ㣬ԼʦͽҪѡ

ʦͶ

ҲСϿȻȻʦɱ㡭ҧӣ֪˶Űеɱѹȥ֮ˣͱϾԼͽܣ˵ҪԼŻ²֣Ϊֻ֮ϣԼΪʦϻڣܱƵùģҹ֮ڶһ㲻¶ϴӦҲֻ÷°ͽ˼ŻºԾлӣҲٳˡ

ʦ롭ɱͶ𣿡

㡭ػŭҪ˾֣ոռԼӵͽɱˡŲԼɱ֣ѲԼʦģʧ֮һҲû

㷸ô¡ʦɱ㣿ѵΪʦ᲻̶𣿡

ʦҪɱͶͶԲ֡Ƥڷļڣ׵÷ǰֲ͵Ǻȴһ㲻©ش˷УǡͶŸճõζʦҪɱͶɲԡɲԵͶһΡһξͺáͶһΡʦٶ֡

㡭붯ɱصֶΣ±ȷŻҪϳζԳ˵ϵУеĻֶܵΣ

ֻ͵˫Լ̼ԼõѨһ˿˿ȵϢסڣת˲ȼ˷ǻڵȼյҰ÷˵ֻɹ;չ֮ڵֻ㡭Ͷ㡭Ҷʦ񡭡

ҲסԼؿڣӣϢҷȻǡĹࡹıͻķķٴڷռѰ˵鶯һߴչ°нңԼȫ˶ҵĽ̻壺ŮӸʽЩӡζ󣬱˰˳ҲЩʧѡͬھҲԸģƫһͣʦͽڣԼ

ԭҪԸұѸ֪ͣһֺиҪٽһδһδεǡڡĹࡹıǿǳױʮķӰշǵУָǣѹռӵǷɡҪ÷ڡĹࡹӰ쳬ԽǣĸԸռ۰Ҫ˼٣Ůɲǰ

ҪͶ㡭ٶʦˡо͵δסɨ㣬Ҳ֪ʹʲôֻ¾һŻתƵụ̂ҲƲãоҲ֪۹õʲôԼ죬ĹࡹرܲҲʹԼһ㿹ܵûС

ߵǣ侫֮󣬹ͱû˳ȥԲԼڣԭɢգҲû˵˴ͽ֮УбĹ֮Ҳ𽥴ʹȴƹϵʹ鲻ԽĽǽӲֵſĽû뵽ͲŸոշйӲô죬֪ԼҪҪŻùͷһذɣ

пһȥԭ׳߳ζοߡĹࡹӵụ̀

ֻڴʱȴ˳ȥ˵ͷֻǴ׳ͷڷڣҲͲסĳ嶯Ƕסţĥ÷Ĺ֮иˮȪӿĿ΢ɻؿԼʩĹ͡

ʦ㡭׼𣿡

׼׼ʲô

ͶͶҪʦˡ΢΢ţҪ״̬ǳ͵ȴֹͣסŷĹĶֶΣ÷ѣȴʱᱻ𶥵״̬ʦӡȻĹࡻɻ᲻᲻Ӧ

㡭⻵Ͷû뵽͵ʱ򣬻Լͽܲɲģ̲סŮգԼĴ֮ȥְͽᣬһʱ֮治֪λӦǣȻȻ۸ʦ㡭㻵ˡĥˡʹ

а֮䣬ѻ̽Ĺ֮У˵۾ͬʱסڷͷĴס̽ŮеشһܵĽġٴαַĴ̼Щʹᳩ԰Σǰҧ۵Σѩȴ̧ܵ΢ŲøеӭϹ͵ַ

˷ϣ͵жˮ価Ů㣬ִܣʹ޾һԴͣһһؽżûϸϸƷζŮƷǳֻý飬ֱٰͷҪƷζ⴦Ĵ̼ƫһӿǿҵĿ⣬ǲ֪Ǻá

ŷȥɬŤͦӭϵĶȴæ֪ҹһսҪԼСҲ֪ҪڴϾϹٴΡοӳƣšĹࡹվȱ飬Ųס̫淨̫͵Ĺ·ƻתڷڲסĥһһĥȥųʹɦ÷ˣȴֻܵŹȥɦץɵŪЩԳζķȴǡáͦϹ͵ĳ壬ֻÿһһۡ

εεشϢţ̲סڵĸоȴۣѲ֪黺˶ٴΣȴǿ͹ĳ嶯ƵĿֻĹȵÿҪ裬Ҫͺݺһأȴû

۰ãֱ̲סڷĹҺף÷֣֪֮УԼֳйһأֻβ֪ǷѽϰߣûٸоͲɲֻǻĸо




ʦڷ˵أ˵׳һʱ֮Ҳսɲʹ˷Źֻ§ŷ㼵壬תֻһʹɻûüӦѱͷŵϣֻˬأȷʵҲûзֻڹͻУͽڶϸʦСֺƯ·һ㡭øĹࡻͶĺء

㻵ڶйûķһʱûӦԺرӦˣŪ⡺Ĺࡻˡ

ʦҲϲ𣿡

ϲȻϲĵĻڣŷԣԼЦӦ˽ģ㲻ռԼӵģԼͽԼҪŻĶ󣻱ԼˣĸԸؽӽҲ»֮ҹ˵Լϲ˵ķ֮¡ѲܡĹࡹӰǿ󣬲ųζԼĶУʦԣѱвĵ

оһ䣬ԭЩźãȻۣ͸˸еζ֪Լ̫ŮʦָЩǡ΢һҧ˳˶ʵ죬ֻϵķһ΢΢Ĺеգٴֱͦ˵λһֻԼ񻷦Ľ͵˶ֱĶδȬɵĹʹ˿йÿֵڹؿڣŲĲȡ

Ͷ㡭û

ŷûлػ꣬͸æ˿ڣ˫ָ˷ѩΣ̧ĽȻʦҲϲҲͶȻҪТʦʦйÿ֡ġʦͶΡλʦĶԼ

㡭㻵ԡ۸ʦ𡭡Ź͵˵͵ԼѩΣԼӯͻиߣ£֮űѹ³֮ʱһζ

ҧֻԼǹͱǰһεĳ죻ĿɹͶ˵ĻλʱƵĹЩʹǿԼѹĲ֣ȫȫȥ֮

˵ĹֱǸӲŵʵʵҲ֪ǲԼġĹࡹչ¶ĹеĸоͳʵҲøзδĲλ˿Ȼ⵽ԵϮ䣬ζ޵ʹδθƽһʱϯͷιҧȴΪס֪ѷɵĶȥʹ࣬ǿҵĿ֣̲סֶΣͽǰ鶯

͸Ļλ÷ᵽ֮ǰûܹͬʱҲ΢ֽŮӷȥȥ̽ȥԣñ˴֮ͬȤķӣδé®繫֪Ƕֽʲôɣڷȴû취˵ˣڹ˫ֵĴ£ֻԼŤΣҪĲλ۷磬֮űãһͬζˬеķ治֪ǸңҾֶν̸˹ͣԼܹᵽ˱仯˵ζ飬ס

΢Σ˽֮ȴԼͽܴŶͦŪʱʱֵͷմԼкŵɼϱ¼ȥ˵ʱ޺Ѫ˿к÷С¹ײָоĹȵб͸ɳ˿ڡ

𡭡ʦõġһøо΢΢ɾŤͦҡһעŷķӦŴסϮñԼԣȷʵйܡɹϵԼСһνһε԰ֽһԼ¾СˣӵĿǿ£ƫðڳ̬ܵǲˡֻʦƹϾûȫĴŮ˻йѡоܰɣʦ

ǡšġĺܰѪ˿ǲ࣬ȴлЩϰ£ͣĲŷû뵽;͵˼⫵ʻִ˳ߵ̣Ĺͷĸоȴ߶Уû취;壬˵ô˵Ļ

ڲסӿĿ⣬ʹ𽥿ʼ֪乫͵ѴƵ䣬ӴĶ˴ΪȻڴʱ֣ÿԼѰʱл̬ȴ̲סĹȵйۣڹŤҡζʱȷʵǲͬ

˫ִɸʵҲǹҪ͵ȡķϸòһյסڣǱͦʵҲס趯ɵ˫ְסԼؿڣȴɱ⣬ֻ֧ԼͦͣģֻźȴԽۡ

ʱķ˼֣Ůʪ͸ֻǷŶѹŸɣֱڿԾ鶥ͦŤҡԳѩĽ壬ˮڷ⣬̬ù۶ֱˣû뵽ǵķģ

ضͦҡֻλǷ㼫ˣĹȵĴ飬Ĵȥɦֹֻʵ;ȻǶ𷴶ˡ˵տʼʱгֿ֮˿˿Ѫѹ˲ôˣǴ˵

ǳ죬͹˼ɾȥ˳ŷŪͦ˫ָӷˮת嶯âȥĹű壬ͦ嶼Ӳ۰дţֻµĹƱ˶ҵĻֶαǿȴ޼˵ƹʹδܾȥڲס͵ٿͦӭϣֻȫɵ˳

һγǿҵĿϮֻþҪڻζ֪أеĹȻı¶ӲͦˣĥȻйĳ嶯ǽ߳Ŀ⣬ŷǾĥŤҡ

ͻط˱һŽ۵㼡סʱͱ˵жˡͷһβɵŮĹĻģɴӶҵĽ̵֪ĿɶˣŮӵ֮ԴҲŮеڣһŻģʩòɲֶΣ򵥴ֻ˱̼Ůˬ⣬ӲժĵĸоҲƽʱӳǻƽʱأ˵Ͳһ˲ɵ֮󣬱ûٶǱأֻҪıɹһأʱֻҪӹʹٳ˾˲ߢʹŮĻ

ʦġĻĳˡĥáĥͶ

šð䲻֪ͿеĻʲôǰδеĸо֪佫͵еøֻ˱Ҫﱻͷʱ飬ߵĻ쵱Уٴ̵й˳йıȷŶҪǳӦƵģҲй⣬һͺУٴνҺڷ˵嵱У÷һ͸ĵĽȴãֻǸڹ˿Ե˴




ƣˬѼȴǼй֮ķֻ˶̱ˣڸ߳ϽȾ֮Уѽָǣȴûа취ӹ

һйأҲξ䣬ͷѼҲ̱û⻹ɣرͽŪϸ߳ԼϳϣҲɰ̾ӵԼΪǿмֶۣϸ߳ɾ

֮ǿҵ巴Ӧ֮ԸеΪĹࡹӰ壬Ϯ֮ѱޱУʹȫȥʥŮ£ޱ泩СͲǼһ֣ٵֵ£ޱұû˾ܲ˵ķ˳ͽ׳ֹܹأ

ڹһ㺹ʪؿڣоůζֻģ˵ϢһһؽĽߣ޷ֻеظо͵ϢģĹʵйǹ͵䣬ȴв˳ĹУضţҪɼ䷺ĳ֡

ʦ˵ŵλùһϢĵĲ࣬ǰͷڷ˵ų۳أǿнУŮʦ߳Ҳʵȥһк֮ڵƣһȫӿùͶûƫй֮ķУͷҲ̧仰˵Ҳ֪Ƿظǡ伫һأ滹ܽ⡸Ĺࡹĸ߹ŮôڱŻǰҲҪ϶أǰԼĸ

š

𣿡

𡭡ֻվʦô˵⣬һʱҲ֪ôԼվǹ͵ʦ˿ƫƫŪϴ˵ԼĴŮ֮ΪŮ˵Ȥɵһҹ˽źͳŮõļ¿УԼͽܣܷԵб˲࣬ɵΣĽףɻڿͷӦͣ㡭㵱治Ż𣿡

û뵽ӲڣͿһ㲻۱ӱ۵Ŀദֻʦͽֵļ㹻÷ǿѹڡĹࡹӰ죬ºŻ˵Լֻ͵湻ֵˡ

ǡǡʦŲǺܸˡͶΪʦϲͷϼв˵Żý˼طŵֵУҲ˳ȡʱ䣻Ͱ˹ٴͦڷĴŮأ׳ҪӲͦҲǲףƫӲȴûʲôԾƶ֮£ҲҶֶţʦˬĶˡͶ궼ˡĺÿÿ

㡭Ϲ˵ʲô̱ڹͻУһʱָû취֪ԼʣŻŪһҹǷҪŻ˵Ž֣֮Ҳ죬ǻһл˵ĻԼְֺ޵вλͶ˵ˡϲġ׼˵ˡ

ϲ׼Ϳʵϰµġ鶯֮ʱӣƹϱ÷ȣδζĻŭŵĿ֣Ů֮ϻǳҲ֪˸Դ㣬ŶԼһΪԼĹࡹ̫ˣ߸ϵŮλʦ֣ӿ

һɣȴǿսԼĹࡹıܣѿ˵ֶΣˣܹٽԼڴҲҪԼУԼ֣֮֮£ܼһСҲֲù󻶲ֹ

»ã֪ǷҪĹ󵨵ĻͽܣµķҲŰĹ仹мʹ彻֮ذ˻ǲζȷһܡڵĹ͹ԵֶҶ÷Ϣ²ɰ̾ȷʵԼ治Ķ

ذţһŹа˵ִ̫̲סصΪʦϣ˲黰ȷʵҲŮӶЧ֪䣬ů΢΢Щ֪ķɰүôĹࡹԼԼΪŮʥޣʵȴܲ飬˵ɼض飬Ķ֪Ц˴

̲סĥȴطĹȵ鳱һ߰Լ֮ʶԴ˲Ϊȴȫ޿֮ܣһȴ־ϲط֣ԼܽϵĲλ۷磬Ĺв֪ʱٶȱӲӲضˡ

һķָͷ˹ȴԽҧϣȫû˰֡

ֹŹ͵ķȴˣعͽĻţһŮʦһһŷ֮ͦ˼ֵ壬ſڴУ˱һ򽫷˫ָ߾ٹͷҲ޷͵Ŀơ屻ǿҵĴ̼÷̲סŤŵһ壬ҲаƫƫһҪĻᶼûС

ػصؽͦе尮ɫŮкֶʧȥֻӲͦ˵ĹȽਣдζ˺֪ۡŮʦͣŷŵѱਵúĻ٣˷ӣǵһ󽿴˿ڡ

ȡͶ㡭ȡù֡ǿӲֶΣŪЩǺȣ÷Żָ˵ֻĹֱ룬ҼĻ˵ˡ

ʦġҲġӦͶòáĴؿŷԼᱡüޡ鵴Ľ࣬˫壬ŷӯ㼡б仯壬ʦŻ֮ǰͶٰһΡͶʦòá

찡㶼ѾˣԼòãȴһԵĿû뵽ͽһ֣治֪ʲôþڵȴԼ

ƫͷȥṫǵĻȴ̲סŤĹеۼеǻȵϣȵĸܣƹʱʹڿֵ֮£ѳ۵֭Һʴǿҵĳʵ

ʦͶˡͶҪʦ֡ˬʲôˡɿ˷壬Ůʦ˫޳ʵȻԼ䣬÷ĹţعͽֱͦٷڷϣǶʹ룬̵÷һгĸоȻ֪˹֮С

˫סԲѩΣڷĹǳоɫŮĹеĻԸԾ壬ͲɵĶͣ÷Ĳס縡ڿУϲ죬²ŵأʲôҲץղֻһһظĹȵд죬ֵһʰ

ᡭĽеʱȫǿҵʹ˫ּסʪѩΣǵŵſĻݺݳһȴ÷߽ϸһգͺһأƫﻰѿڶķƷ˲ԣ̴ҧ֣ӲǲϿڣѵĹֻ÷ȴûа취ŵһᣬĹࡹĻȷɿ䡣

һ˹̵ľҺѱʵʵʲôû취ˣֻ֮ѹֻǳǶŲ÷Ȫˮ磬ĿȴǿӲ̽Уҵ˱٣ǿҵǣȵ÷ȻңǿӲĳһͬ趯һʱò֪˼δ

 ս

֮Уйýޱȣ˶ϵУ侫֮Ĺͷǵûʹ÷ǵ̣ɵͷ÷ķŴһͬԾֻ鶼Ʊǿҵ˱˳鰮ûŸ߳ѹй㣬Ŀ£ٴμ

˵ڸ߳㱻סҲס˿϶ƶ֮£Ķۣ֮ûױ֮䣬ҲоˣڷŨԪЩ̬֮ŮϲȡҪ

һר֣Щ˵ֶβܺʶµǵνɲҩķʽϵġ塹˫ġ˫塹Ĺȵĵеġ֥塹ϰժ֮˾ŹҪҹƹ֮ҹڹ͵󻶵鶯ѼŴ󿪣پ龫ҩԲܿסĲ

мϲ־ηǣŪԼĻأɵȫȥȴʱſʼԼŵپ龫֣ȻֻΪĲ٣ϲߢΪ䣬ǰ漸عǿԼ׳֧ŶԼҪɵԪΪȰҲ֪ΣвԼų壬ǷԵһأͽ֪Լ¶мܣǲԼ޵뵽ԭΪʥŮΪ޵ãˡ

һ߼ҵزߢŷŨԪֻ֮ȴ¶Ч죬ǴӷŸʱ׳Ԫʹù͹ϣڼҲ˵ոһؾ䣬䵽»Щᣬڵ;ȴԴԴϵĲ䣻ϲĹڴϣ˫§ŷʪһոйȻŮʦԼС

̣˵Ķƹ֮ĹЩʹͽĻأڻѣﻹܶʹͽʩΪ˫ֽؿһ˫ȸûа취ƫ͵ɣǵ÷󣬱˳㼡£Ӳǣֱ硢壬һû¼ǵĺۼǻȵζĻŭţ龫پ޷أֱι;ߢвסɵɾ֮ϣƮҡ޴

ʦʦѨֻֽСúˬʦͶҪҪˡһֻеķֻһŻԼɢķ飬ĹȵѻָָӲͦਣٷ㣬ֻԲԼԲ˵ĹࡹʦͶ̲ס

˵лмηԼӣԲ齻ţԼţ˿̵ķƿܲ󻶣ûп⡢ȫϵҪԼܺˣ۸ˡ

Ůʦ߻¡ʦĺһڷĹȵг۳ҳ壬һһһһؽҵ𣬹ͿкɣĥУﲻסϣڷ̵Ķ˵ţεĽͦԲǼеǶôĶˡĹôխ˶ôĸܣ÷Ƹ굱ħϣڵԭ֫ղŹ͵壬鲻ԽŤΣӭ˵ĳ壬δζ̵ֱ͸ġ

عͣƱȷŸЩǲס̵ͦ÷Ļŭţȴһ˻ȥڰߣϲõйľɾֲܶķ䣻ǲסޱȲǣñ仯ޱɵĿ࣬Լϰ鷢ӣɵṰѩ̧ͦ롢еһʱǡôر˿ȥ÷ĺȴôҲܲһ

һ߿ŶĶҪϲϡҪ²µĵطŮʦԼмʵͦţֻԿයŪ÷Ժȴʼ޷һ˿ֻܴǽת˿źҲģֻڹת͡лȴϷųýˣҲֻ˵Ǻˮ֮һƬеľƬƬ˿˿죬κ콿ģͰļ֮£

Ҳ֪ãֻмŨСйأƫ滺̼ɵĹ֮£̱ӿٴ˻أ𶥡˼йľԪҲܲסһͺ𣬽ʪؽסٴĹȵдšҺʣԼеָǼʹҿѽ

ٴڹ֮»йֻڸڵˮл㺹ʪ˽йľԪͲɵøɸɾһ㲻ʣͽ֮ܽǳʪĳ̶ȣȫûеͷȥ⡸ĹࡹԼ޿ɱسҽ֮Уʦͽ֮Լı֮ٲĽֻͣ˵ֶΣûŮϣĺ

ֻǡ¿ЦȴûзӦֻڹ½˿һɢ֮󣬹ְѹ˴ϣƻǹƾֶλ׳֧ŵģԼŸ߳йĴŮԪΪߢŮΪףƾֵӣٴϴ

ʦһҹ͵Щ˻ƣʵ̫֮ĺۼѼ˵йɹֻǿ¾Щ΢΢ҧԼΪ֮Żһذɣ

εĿûԼͽȥΪԸΪңԼڹʹδηŻ֮£ˣԪйͽȡɵ÷Ʈ죬ֵָŪţһαһθӷˡͽһ쵱Уȥ˴Ůӵģ˺ȴŮʥȼҰԵĿҰ棬һһεķй֮УεͦŽؿţ˵ĸο˵һһεÿαȡһ󹴻굴ǵ

ӵķȥϵˣֻΪһӵӣѸϴ̥ǡһ㲻ʣԼΪʦϣҲŷŵķʧ٣ͷŮཻţͷգǾ治ڵܳܵ˵ġ

ɾҲУ⻵ͽûô׾ͷŹŹڶ˵ŵԼ˵ز壬νĵسľҺѪۣĺĳӣѵؽԼ˵ʵ÷ڱ͵㣬ȴòϣԼȰűŪζ

ʦͶͶҪ

찡ɣ㲻֪Ů֮£Ҳ²֪ĳŮ֮ˣƣԼԸᣬҲսݣԡӡ

ųڣæס˽ĻȻ뵽ֹ֮ϢԼ˵壬ԼȷʵɵıǮҲΪڴ϶̺򼸻ʦܲԼ֮£ٲ֡˵ԭͽܣҹԼͯ꣬в˵ûôҲҪˣһ΢

СͶ㲻ٴȥˡ

û뵽ʱ˿̣а취ǣǻûŻĴ㣬в㷣֣˵ҲǰδеУȷҲΪģû뵽ǲط⡣Ѳɡ両ɱڡԳ󻼵ͷһ㱻ԼˣŮ֮¿ɲһ߱ʦ֮¡̫ˡ

ҧ͸ȥƴһǾϹᡢˣʦͶ١һΡʦŻ֮ǰͶһТʦ

ûüֹѶֻ֣ԼĻ̌ѩθϣ봲죬˫סĹȵеʱһ͸⣬ؽķٴջҧܣ͸Ŀ͸ţһĿ£ʵڿܲãֻܱܵ˫ֳڴϣͦʪ͸ԲΣӭĶ˫ûһˣĹȵдɣ̺ͿǿңǿƴŤΣĻаҪûģ

йΣ͵Ķܼ嶯ֻ÷һƵĵ̵ļˮһӿٴνûǳȣʹ÷ҲԼ֫ȫĿؽ˵ĳʵͽܣǿ׳һ粻ʧؽռУǿϷ˿̵ŵһ֮߳ģõ˵ĳ鶯йҰһıĻһһµسȥڼеķԼû㱣ӭƿɻĳ̣ĿͣȫעĽ͹³Ķ

ΪҪͦӭϣʵ

˿̵ķȫŮ߳ܣԼΪʦʥ͸߹󣻳ͷƤҲͺˣֻŲгķӦϵţжమĳַôϣǿ󻶷ʽȥ߹Ů߳ܡֺ𣬽Ū̬ٳ

Ȼйصķʱ͵أֻͿ۽˷ΣӲȥǳȵһһµߵڷ֮ײ÷һһߣйֻ֫ιͷйƫǷйĹ̶̫ǿʹ÷شδӭϣһδεذйˬˡεĹر־áرͣҪŻĻйȥһδεȥһδεѡһδεûй

Ҳ벻ɾ磬ɵȫȣĹȵԳ˵ζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮ԼĺͽǷرڴʦ׿УޱһٸɣһʱйҲܣԹԵطй÷ʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶƫǲ鲻Ը֮У˵ǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽ֱڻϵظţҪ˶ɴȥͲ޷Ƶʪ󣬺ĳͷ㡣

ǲԸʧȥ˱٣ԸӸ߽ŮˣԸΪͽ½һһαḶ́˵ĸλ裬Ūÿһ壬÷ɷɷȴҲС




Ҳ֪ʲôʱɢյģ룬ֻŷִѽ͸չ⡣ԼϴϢԼأ˿ǿҵƣ͸вŴֻۣͷƶÿɢˣÿһ缡ڼҶɢȺ֮УӴĲ֣ǿҵʧˡ

һҹӸͳ룬ԼŮӿʼ׳СͽܵǾϹᡢȫԸһϸԼΣŪ÷һҹû취˯˼ڱĻڴֶΥᣬֱͷˣͲû㣬ֻԼϺ޶ƫδȫԼڣѼķҽγֻ˶Ĺۼһһؽ߼ȥ

Ҳ֪Ū˶ãŽ⣬ȱĹȵʱӿΣϣԷŮԣܵʵ̫ˣҲѹֻһЩ

ʦµķȫ޷ӦԷϵκ죬ɴɫȻػָǵУƫȻºڷʱŸĻͷʧӰ٣Ϲ͵ҲѺľڵԲһָͷʡˣ뿪˷壬ȴ´ȥ

ҪҪŻˡ

ǡ벻ҹӲŻˡҧ촽΢΢ŲŲӣȻĴϣ۶Ѽعŷһ˿ҵ֮

ɲ𣿸Żˡ̬аЦȴɲ̾ҹ䣬ȫͬģҹﲻϧǿԼŪ棬أһֱԼļֱĹ̫ͣ¾һ㷴ĵҲûУԵþͺΪԼͽʱһģһЦЦҪƫƫһĹ֮ǿҵб㴫Ƶ÷˻ȥлֻʹѣǽխĹȱ˾鿪Ѻ󣬻δüӦĲʣȻҹ̫ˡ

Ͷ㿴һ˿˵Ц⣬ָԼŪһǽ塢ƬƬԻ΢˿סӿĹȿڴ֪ҪĻڣĵŻ㡭ŪΡֻ֮ǿռˡŪáŪй˲֪ٴΡŪôУ

ۼЦӯӯü֮仹Щƹ֮΢ʵܣȴŨ⣬Ȼҹǿз֮²֣ͲŵĨĨԼ۾һʱ滹ΪԼˣﻹҹǰǸʥɡķɼ

Ҳ񲻵˵ĻԼ˵ȣֻ˶һ룡崿ʥĴŮһҹϴ֮£ȫɱȵСˣԲŵشԼģʵúЦɵϰ£ȫȻ֪ѲֻԼͽܣԼ˵Ĺͣ⻰ʲôӦ

ƣ˹ʹָԼ治ԼôֻɫŮʦƹϣڴϾƵĽģڵƲԹԼһ㣬ǡʦ㡭㲻ɱͶˣ𣿡

ͶؿԼͽһۣ飬Т˳ҲҲˡֻǡֻ¾ɴȥеԡ֪𣿡

šͶ֪Ͷ⴫û뵽ļһдʯ£͵˼ָֻƽյһ˼֪šĹࡹӰ죬ԼŬ֮мûɱԼ˼ֻΪԳԼʦұϴǿмͽܣźԼôãת֮䣬һҪƤģӿʦոջͶҹֱ˵ҪŻûͶ

ѽ˵һίı飬ֺֺЦԼʥ࣬ȴšĹࡹʣ굱ģʦɱǻݵ˵ŪϴķҲˣǿоͰġˡˣŪߡĹࡻʡ类ŪˡڸһţװίأֻҲ˵

СͶ¡ʦ鲻áͶ

ǻˡ͵ֻСҲŪ֪˵ʲôźˣܲܡܲҪİɡ

ǲáֻҪʦѪΪ˱ǡ

ѪΪˣ

ȫȻ֪˵ʲôĶߺһʱȴ޴ֻƵɼ䣬ᲦŪҹѸŪǺůȵĹȿڴһһɨһлм˿졣뵽Щ˲õ˼ȫҹ齻Ѿ˵ȴ￴ȥ

ʦġʦοʱҲ˲١ʦȵͦ˵ġ

ţʱͨ죻û뵽Լοʱ̬ҲûӹͽȥҲѹ˴󷢣ֻǿԼ٣ºԼ̢÷ڡĹࡹıȫӣʹԼһɱ֮Ķ᲻

ڹ͵֮££ɼƬƬ֭ȫڡ˵е֮䣬˼ֻصҹδαöԼȥ䣻Ӱ֮£Һȫ¶÷ֻݣδƣǻڰ㡣

û뵽ԼⶫȥĿã۽Ử¼ˮǿҵĸоȴȫѹ裬ڵװʲôԼҲ˵ˡ

о͵۹⻹ƵԼס޳Ƚͷߣ˵ܵĹϵȵĿ⣬յ÷ˡԼҲ֪Ѻ˴ʦϺʹӵɬ׹ˣĴ£תӭԵŮʱ˲ζôӭǻȵĿ⣬Լ߲ѣ

Сòҵᣬεգһ᣻֣ȴȫûŭ⣬ڡֻ٣ĹࡻıȫЩֶΡʦİɣ

ʦǱ߰˵һ˵ڵʱˡааЦţ÷ЩɪҲ֪ϰµش˶ã˵˳ֻҪͶŮʦŪ֮֡ϸϸ۰ҡŮʦĹࡻ츳˷ѡЩ֮⡭ҪͶŮʦǰúõض֮飬ܿŮʦȥģе

ǡüա

ñ̫á֮˳ԣϵǰ񣬹вɰޣŮ֮ȴӶͶ롭ʦܹŮʦãûȫȻӦǰʴǵذһأִʹҪģƫƫܵ߳йζʦӦûܸ˲ǡ

Сô˵͸ˣȴΪҪڶǰ빫ֵɬҲΪӻδӦҪзʵҹľԹ͵ֶκᣬǳ¡δӦҲĵоƻЩڶ֮Թ۵£ͽֶۣ߳ƫֿסȫĴ̼Ͷ㡭̫͡ڡڹͷɢˡһصġ㡭Ҳ̫࡭һ춼ҪúϢ

ǡǾ졭֪ʵԼȷʵ̫ȫ̱ϢҪԼٽǴ˹ͶӲ

㰡ô



ڹ͵ļ£ôҲֲֵúߴӦϾ֮УֵѪյĹ;Щ۷ףߡĹࡹʣҹ֮ǰҲǽ۵ƿˮĴ֮˵ϴ֮£崿Ļƻӱ벻˵СŮˣӻûֵӦٶȣɾٴõġ

⻵֮䣬ȡ罦ҹı죬ס˹͵Ŀ⣻ر¶۹⵱УҲ֪⺢ӻ᲻һأȴزԭˣ֮УҲ͸۽ߵζѸŮվǲһ𡭡ٽʦˡӶռˡŪ²˴Уá

ǿɲСһЦ֪˵ͿɲŹ¶˵ˣΣŮʦŮʦͶԺҪʦ䡭ڴҲҪú۰ͶŮʦƺҲõġ

´ȥҪˡ͵ߣҲ֪Ȱ˵鶼࣬׷ɱЩ뷨Ҳ֪ò٣ԣŪŮֻܣϸֶΣֻŮǵ壬ҪŮ׶䡣ڽϣ˵ҪĲȫŮӣ书̬ʥࡢݸ߹ŮҪȾָǶֶŬ־ܣղܡ

ԹͶҲһģԼﶽϣи߹ʥʦ緶ڹӿԼĿ⣻ڿͷϣһһʦ۷粻䣬ԼʥҹȴֻиŮʦƫƫ뵽˴ֻ֮У뵽Ͷδೡڴ

ˣǽԼʦĳƺù֮ʱͣȻҲֻн߳ܵķݶˡһ֣˸ûŹ͵˼֡




˵ҪΣһŮҪΣһТ⻰û˵ڶҷǰɹ͵۹⣬̲ס˹ȥһŵѩȹһȾ֬۲ʩӣȴǺΣ㼡ǰ͸죬㷢дɢڼϣƳˮܽһ㣬֮ʱ̬רעϣ·

ɣĿƮߣˮƮֻ֣۹תɲ֮÷ʥ覵·ӣĽ欵Ļٸ

ͶͿۣһ㶯ûУߣ̬ѵȻ޴棬ѩ覵ĽƵɦԼԶԶǹŭ⣬㵽ڡڸʲô˵Ҫǰʹ㡭

ֽĵĻ˻ֻ꣬Լϵȫǹ£ǰҹŽƹϣŪ÷ߵûǰϷأһ㣬ôʥࡣǲļʱǣȻƣϲδȥͻΪԼǰҹأɲһתִʥǰҹ֮ޱȵԼ궼һ㣬Ͳɰ̾Ů˻Ʊ䰡

Ͷˡ֣ͺٺֱЦ̬˷һſŵòСɫǣŮʦٶһЩʦŮʦοĳ桭Ͷʦ֮飬һ˵ġͶýĵ˹޵ûҪγˮԣĵĵγˮˡ

㡭˵˵ĻС¹ײߵֱߣɽŲȴôҲȥһӾԭ׵޵ýΡĳ⻹ϲ⣬۵һҹͼǵõģԼ⣬Լοʱ̬Ҳ©ĻǷԼϵġ

صťϣȴôҲʹ⿪˵Թοζ˵Ů׸˹ͣվǹ뷿£Ҫ컯֮¿½ڶҷǰοһ׼µͷȴߵʹͶ

ôˣԹߵƮԼϣǧͲĻŭš֪ѿܲԼܲŮ´޿ߵĽԲпѳ֣֮˴֮˿̵ķο֮֮ʱ޼ɵʱӣ붼˷ܡ

һǡ¡û֡

ųڣһ̣εӣʵʵطͷſݣǿӲѸݵع˽˵ǰҹŸǿӣҲ֪ǿǳ˼أɸǿζǰ롣΢أź̲ס˹;ӣӭеǣֵ춯ɾ͹ܲôˡ

Ҳ֪ӵ˶ãȵǵùˣպĵķſ֮ʱ˿絴ޱ˵Ĺ⡣ֱʱϲط֣ǵУ͵Ҳţһȹť˿ǰˣһϴִ̼Щ΢΢ʹζ˿̲Ŀ

ֻˡӶʦˡͶܹ԰ɡ§ס˷׹ĽЦⰻȻڴڷߣᣬȴǾ

ᡭһڣֻ˶ҸҪˣĹǹ컯֮£ĹᱡԼʲôˣ˿̵ǳĸоҪŪˡôסѡˡǲŽйءͶ

ôУ΢΢Цţڷߺʱ̽ȥµķ˶ŮʦҪοȻҪο׵סҪԼҲҪԼѣͶ뿴Ůʦôѡ˵Ů½ԼϯʱýˡͶ뿴Ůʦ˶ѵʱжôƯ

ռԼ˶ƮƮɣֻеֺ֮߳ģڹ͵»ҷεεƮ˹һۣƿӣϵĶⲻ˲׾ȴޱǡͶ㡭ҪϸˡҪˮͿŷ½ѩ׵˳޳ȵ߻䣬ѩ͸Ľһһر¶Ůӵɬ뽿𽥱¶ʱĿһĶȴҲõģǷߵڹϲţ۹ǧסĳ嶯¹Ҫ̲סǰȥݺݵؽ⣬ѹ¾ֱйſϰݡ

ڹѵȫ㣬ֻڵӿֵһͬ˶ռˣӿͷİٰζһʱ֮治֪ǺáֻǸͷѣҧӣǧĵر˹һۣӯعڶҷǰԾ£ͦ塢ӯһյĹɼ䣬֬޹ǣܹ壬Ʊȴ֮ʱҪᡣ

ɫӵĹʯһۣˮ˵ͷһҪοڶҷǰȻһǰ֮£Լ⻹֮ۿɷеȴȫί˵ίֻռ˺ССһ֣вסĻ죬ڵķԳϵģҫ۵չɹۣ־ȫԼһ㣬شӺῪȼ乥Ĺȿϣٳֻ

ָۿ֮ʱ鲻ԽؽͲѿڶõ컯Թۣ֮ͣ˵Ļ£徹ƸӶ飬Ĺȴֱеò˼飬ָֻ̽һĹȿڴһֱͷֵ÷̲ס֡

˵ƹϲã㱻ܵζǿѼˣĹб˵ĵطҲǲ٣ֻе˴Ĺָۣᴥʱֻ۵Ļ䣬ʹҲָڵķĹܵôָֻࣿ΢̽ǴޱǿҼʹ֮У·ֻصŮĿοʱ̡

֪ҪԼģֻԼҹοʱǰŵĶԼˣʱҪ˼˵ԼĴ֮ͦǰ˵ӸͦĶ΢΢Ĺȣһָֻ̽ĹȵУǳչͶԼŪķʽʱŪת壬ʱճַĹȿڴҲӲͦСӣϣʱϸ࣬ʱǵ̺Ħ

Щɬη壬ڡĹࡹıռϷ磬ָԽԽ죬ֻգҧӣԼ߳͵Ŀ˵Ŀ⣬ڳƷߣȼ̲סʼ

ɵָٵĹڽÿһεĳ鶯˿˿ۣ֪ʱһָֻѾûа취Ŀ飬ʼָֻԼĹȵпٵĳ鶯ţһ㲻©زŪĹĽ۵㼡ǳ鶯ڵǹɿоǿҡ

ͻأһֻ˵˹ס鶯еֻ֣һϣתۼѳڹǿҵͷԺķΪ֮ڵȵ˹͵۰

Сſ˷ʵӣ΢ãȻֻ͵ָԼȴԼǰδŵѨλ˹ɹƵ÷ԭ鶯٣ɹȴûиһĶſŮʦȻһôˡͶͶ뿴һ㡭

š˹͵˼ĲסԹ⹴˵СԼҪʱӲǽѹ˵Ȼʪָ壬µ᲻ôٴοȫûְ;ֹķвסɣȴͣ

û뵽ԭ΢ֵٴŵʱǿҵĳ̶Զǿʼɱȣ鶯£ǿҵȥ˸Ӱȼֻȫ񶼱Ĺȵǲסӿǿҵʹ÷Ĺȵд䣬ָչ˵õ⴦ָɦȥǶһָ޳ȴҲֲֻ˵ܳʵĵطסӿϷĵļ¶ʵ÷Ҫˣƫƫȴ϶ֻһϸָԼĶʱ㼸£ĶżϧһԼͦ壬ŪӲͦĻ٣˶ѡ

Ҳ֪Ϊ֮ĸоŨңΪ˵ĻԾѣ֮䣬ֻһȼգһָһǿҵĳ鶯ܵ̽ĵط֮½һ鴤һԹ˵ĽУﵽ߳ķ̱׼Ĺ§ڻС

ǿҵţǼͦ壬Ҳס趯óˣ嶥ǻٸ̺Ҫţ˻סֻ鴤ݣһȫŵĳʲôĹкֱ˿̷ŷԼһѩǿҵĸ߳ȫȻʪ˿̵Լԡ㺹Ů㵱С

΢΢̧ͷȴǸ˵£ֻ²֪ʱѷ˸С룬Լ߳йҺڵУصĸ߳ǰԼοʱҪǿ࣬ĹйҺҲͬ͵ƴֻһҺ׾Ө۹ᷢ⣬ޱȽйü죬ûһʢС룬ӵС

 Һ

ͶֻҺкֻڹһһ˿ҵĻأǼ꣬ȴ룬԰ΡԸֽ߳ſɲɾʱḧŷ˵вλü캬֪ݴ͡ƴĹͺܿҪԼϴչٴνй˿СĹࡹıʻҲù͵ǿʹ򣬿ǼռСĸоȴòǡʲô

ǸǺöʢ˴룬ȡСƿҺ𣬡еŮ˺׾ͻᱻóˮֻҪֶκЩҪ߳ҲѡⶫһֻʡǱĵ˶ĸԸĸ߳йŻӻ³ⱦ⡺ҺǾȡŮʦŮйⱦġ

㡭Ͷ滵һ˵һԼѼճյԼġҺⶫĶɡ

ȻǡⱦֻҪҩģƣҩǣƽˣҩЧѡ΢΢һЦڷεӣһڣŮʦߡĹࡻⱦҲԡҩЧϼѡΪҩҲйĶ֮ɣŮʦĵ˹ҩͶԲء

ڵЦԼʤߣãֻ֮պСƿҲ֪ĶȡһСʣȥǿһ죬͸߰Ҫ˶ɣȻſŷοǽ˵ģҲ̲סȼˣ⿴ǰҹŽԼ۵ĥһҹıֻһȴҲ벻Ӳͦı

ʦͶ̲סˡ뵽ԼɶãŮʦζͲԳۣǰͷκͶ١ٶʦˡֱвС

šȻˡʵʵҲҲ̲סҪˡͶŶʱ򡭡뵽ǡ㡭һֱҹ㡭ϡԵضʹһϡŪ²ˡڻеء

ڣֻ˶ˡ˵⻹ͷһأڱ֮ǰʩ裻˻ԼζǿҵĻʹĶ·ڼĽϻ䵱Уζͺ˶ޱȣֻͷഥĴ̼ͺϧһǿҶ

סǿĴ̼Ҫ͵ЦҲˣ֪ĶԭйǡҺйýһ˵ͻ֫סȵڹǰδסŤֻԼ˵̫죬û׽׼λã׼ˣһĹȱͲ룬ĻѩŤתͦû׼ӲֻͦĹȿеشŤҡͷĻȲסɦֵûȥѰβȷ׼Ūķʽ

ôʦʱ仹ţǽеŪءͶ֤ŮʦġݵӣϺݺ˼ڣڳŪļɫҡҲλʦġŮʦת

ȫ֮˳ӵιͶԼĻУΪ泯Ĺɹɵͷƿߵ㷢еСڿоµɧȻ˵û룬˿̹ӲͦӯĽǻֱڷеι֮ǻֱĹȿڵеشͷһпɼֵ֮䣬ͷ̽ͷȥӲͦı

û뵽˰ڲɷеĸоȴûа˿Ŀ֮⣬ֻǿҵŪࡣƺͷοʱ಻࣬ͬԼ˵ȫչʾڶҷǰ۱ĿǰͺȵشԼ֮οʱĸоǿңֻλڳԼӿйĳ嶯ƫƫȱȵô󿪣˫ηУƲסĹҺסǰȵһн谭ǻȵͷյֻ˫ȣֱĹȣǿҵĴ̼·ĶԨУҲ޷԰Ρ

ᴭе·ճһŻȲҪһͬջ˫з׼λñ㽫ʪѼĹֱ룡ҲƹʱδʹǿζˬѼ̲סѩοڣ΢΢ʹĹ۵˱ֵܸҪع˿ĻĴ

оһ·ŵֵԼĹٴγǿϮ֮£ȴûнĶƫƫһǿ·ҵһȱڣԿĲͷԼûа취

Ůʦʹ𡭡

Сһ㡭ǡǺء΢ƫͽǣֻ϶ڵˣٴαͻƵĹЩʹǱַռеĿ⣬ڶĹǰ컯±Ľߣʹ÷ĹࡹıԸǿңһɽһǿҵĿӱռеĹ÷Ľ޿ڴ꽻Ŀ֡

Ͷÿıˡ۶ḧŸ΢¡֮ɫִſǶǹŵĲλִ֮ԸܵԼĹǻ̶˵ԾƮƮɡ˵ûôȴسζУǻûʲôĹȣǡ֡ذסĹͿӳûһԼĹࡹܲ񣬶ǸеңԼǰʲô£ӵ壬ܵĳҡ

ͶҲҲÿ֡ŮʦխȡôᡭҧͶڷϸԲľͷһһ۵ǣŷеУ˵ü֮Ĵ⣬Ҳڲס鲻Ĺʹĺۼӷ߳ˮ飬ԼĹȼǲסշšĥ佻ζʵʵڶʾܵĸŮʦ𡭡ڹ컯±ͶŪ𡭡

źṴ͵ǴԼʵĴֻĶ֮Уеֺ߳ܣƶŨ⵱ڻ٣ȡ֮İԼ˽ǿҿ󣬡ÿͶáӲͦúͶŪʲôʱ򡭡ʲôطҪҪͶŪ

ͶððŮʦŮʦôɶ칤ӡŮʦխֻֽ֡ҧͶѨŮʦ὿ġڷĿоչ༼ʱԵǿ٣ʱؿཻ氮ɷ⽿欣šʦء

š֪ҪҪллǡͶҲҲôζšͶ㡭ɡáǰǰúõءúõؿһء롭뱻ͶɡɵԪйˬҪͶ

оĹȵУԴĿ˽ɹͦ۽ǻ߳һλֵ᣻˿̵ķѳŮõ֮УĥܸеعռϣռеڡŪĶ仹ۣһŹ͵ָǡĹࡹıܣòٿŷ壬ͦĥÿһ¶Ҫ㣬Ƶ÷ƮƮɣ˵ˬԡ

խĹȼˮ˱Уë׶ˣ仳еķҲȣŮ㲻סǿùͷ·˶УĽ󣬱֮κδҩĶҪЧҲ̲ס嶯

һڷ£һŮӲ̣ͦһڷͷִֻױȵѴ˷еĻģһ֮·΢ȴûַǿ̴̼ĥù͵·ͻһȵİ·С죬ͷ˱ǿҵĴ̼Ľֻ֣ǿס侫ĳ嶯Ʋסʪ

áĵŮʦͶð㡭

ҲǡҲͶĴȫڹ͵УֻĶƱɾԹеķֻʣȫ̽յķݶͶ

ŮʦͶ㡭ʥŮʦ㡺ĹࡻӡеúýͶʦúоõŮԼİ֪ѾȫԨҲ޷԰ΣӿͬʱҲһŮʦģáŮʦѡﻰ˵áʦˬͶøˡҲɲŮʦ˸ЩġͶƭ㡭

㡭ͶˡĶѳУ˿ĹԼǰ崿ӡ߽Ůѽ˼ʦͽȴ֪˵ֻҪԼӷκ֣ҪԼڳͬʱ׻ȥԼ֣ǡĹࡹıȫٿģ׸ڵķԣ߳йĿ׷ļȤﻹӵ˹͵ƿأĵڹͻŤתҡĲȻҪҪ˵ֻӻûءᡭ

䣬ذθЩȴ߳ѼѹеƣͶ㡭㡭ӲðͦšûɡͶ㡭áˬÿġĶˡ͵šš֪ᡭǶõ֪Ͷô˵˵ʦˡͶȥ󡭡ء

ͷһӲȳڣֻĵܶƸһף·˼֣ܵĴ̼񡣲֪䣬ɧ˵ŵѿڶ޳ڹͻչţ·ֻԼĹģҪǰҵ֮ҲܸԵؿķһ㣬ֱֿ֮ǿңת˲ϯ㺹ˮܵĹɫĶӰڣ÷·˶ڷⷢȡ

һʵ̫Ѹᣬڣû·ֻԼȫУҲظǡ֪ȥԼػȫȫٿأɹȡõ޵Ϊʦʥòٲ棬ʱ֣ڵĿ֮£ʵСˣܴԼڵĿأڵķֻ뽫ȫͽƣҪԼˬԼɾҪԼԼظǾ޴ʹɾʱĿ⣬ǿҵò˰

֮УĹȵо˳壬ÿһ¶صظڻͷˬζҪˡֵڹͻŤУŤɫ㣬г޵ⴺ飻֪Լйú֪ʱ𾫹ԿӿһûбܽڹԼ޿ֵͷǿҵĿУҲƣֻڿ֮УԼһȫ׸ˣԼġ

йýѣãⲻޱȵĿ֮УӭԼļޣгޱȽ˵һֻ̱ȻţáͶˡɵйˡ㡭㡭ɵҪҪһ㲻й㡭㡭ɵӶˡͶ治Ҫˡˡ

ŮʦͶͶҲˡʦðͶˬô𡭡ô˹ӡоŮĸ߳ɹԹԲˣԭɫŮﵽ߳йʱǽ̬ʹòһ㣬Ķˡǿ侫ĳ嶯Ҫܵ͸裬۶ּ˵ķ飬Ļ̵סϷεӣƺߵؼ˼䣬ŮʦšͶҲҪˡšͶҪøɸɾһ㶼ȫͶĵŮʦ

һֻ˶Ҹ֮УĴҪ㣬˵ľҺôǿӲȵ˽̵ع˷ӹͷޱ۵ζߺͶ㡭ˬ١ٶһ㡭Ͷġȫȫɡ㡭ô͡ˡð




ڹ͵ĻУֻͷۻ˵ڶãȻ֮Уǹ۵ԼĴסṴɵ࣬·֪ҪòŻ

Ͷ㡭šˡһعܵ£ֻͽҵؽӹУȻصĿƹ֮ҹļͬҹδζűͿɵĸо·йԼ˶ˣȴһֱڷĹģ˵ı͸У˵ͷһÿտյģҸζ⣬ֱڣɵŹ

ʦҲ𣿡ԼӢȫֵĻ󳩣§÷ʪĽЩͶҲأʦһܸˡ

š΢뵽˻ڶĹǰԼ⾡й㣬ڿɻڹ컯֮أƫԼֻͰһ˿ңľﻹŲ֪ͶԼʲôֶΣƹϱ㽫Լأ崿ߵԼ˸˵СޣҪ˵ҹŹԼԸأ

Ůʦ̫ɽˡ

ş̌Ļ⣬ɽеһ仰ȴ˱ħֶö飬ȴδǰãȻִηεĻþУͶŮʦɡ߱桭ֱ߻ŮʦٰŮʦѹڴʹ졭Ůʦ˵òá

ֻһߵġĹࡹʣҲܲסƫƫһ޳еĽͷԳǵϵķӲͦĻֱ̱ŷȵȴûнһַҪ󣬲ſŸոȴֱ˻ķܵˣֻýػش𣬡Ѿˡ֡

񡭡ϵЧáŮʦǸողԹŮʦûղˡˬӶˣϷеС֮仹ʱͷ΢£ŷĶ飻˴ԭŮҪϷѶеסʱﻹܷŮʦͶģѨֽоŮʦ˵

㡭㻵ͶһҲѴĹȵдȪҺ÷֮󣬹͵˳ȥ֪ԼӦ󻶣·벻Ĺǰ֪ԼֵӦ׳ǿ󻶣类ֶͻֵķһЦֵָڹǰ˼£ѿڶͶŪǡͶôɡ߱߼˴ٸɵȥԸ⡭ӭͶΪΪ

ģ֪ŮȻͶʵԼٴ㣬ɴϲȥҲ֪͵ͷڴ΢ֳһģùĶŮʦˣסӯһ΢һѽڻУޱȵ˫ֻס;ɵϣһ˫޳ڹϣֻͻһͦǴ˳ŷĹеۣȫĹȵУ仹еƹδõĴۣӦˣǿҵĴ̼ߣǻŹ͵ǣҪ

ֻĹȿ챻ŽŲһһͦÿһزڣֱֻÿһ鶼׳ʵеĻûһβݡζһ³ŷҵѵķģ§ϵĹͣо͵˫Ƶ£øʹ̧Լ壻ֵĶڹǰסĥͦ壬ס׳ؼĥζ޿۵ķֻϣ;߲߱塢УԼޱ֮УĶޱĸ߳ɾǶԽ֮ҹڴУٲԸ

Ҳ֪ô߽ͷģƮŷַеױڣһĻѼĴһ˿ҵԼ֫Źͣǰһ˫壬ƵؿĥţռȽմк

۶ģ˽֮ȾҺĿǴ׳͵زԼģԼ뵽ԼֻڶĹǰͽ齻ϣһ·ɵɵ⵱УЩ԰ԼǱƹ֮󲻹գ֮ۻδȫȻȥǿ֧ôã˵ڲɵԼ֮Ȼ͹ƴһȦһ·ɵ÷ҪĹÿ㼡ȫռеĸоȷʵˬԴְֺޡ

ͱ˴ϣ˿̵ķѵĸоһ·ıδθɴˬѼĹࡹʣϧ黹ܶ࣬СйĻأƫƫȴסžͲ䣬һ·̵÷ָ֮߳ٴλ£ĸо÷òҪԼŪģԼͽܣǳƽ׹ϵĸоϼͰĿָǿҡ

áͶɵǿͶò׻ص˷ڣķֻģҪݽͷȥѹĹ㣬ǿͣδιƷߡ¼鵽ص㣬÷Դʴĵ˳ڣ㡭Ӳִִ󡭡׳á׳ԲɵáɵĶҪˡͶ㡭֡Ҫˡˬð㰡ֶˡ

ִ֡̽ˡͶҪҪˡ㡭ÿ֡šˡͶҪҪʦˡҪŮˡޡҹҹ㡭桭浽Ӷˡﵽⶼ桭ĶҪй

ԭѸйܵñ飬ֻʢǿһ䣬ܳŵ˴ϵķ֣ϲĵ䶼Ů鵱ʵ⣬˴˿Ҳ̲סˣϣסȷſСʱҲѼ֣ʦͶŮʦ㡭ѨðеͶҪҪ̲סˡͶͶˡ

Ͷ㡭ɡľҺȫȫͷġ

Уٴγ˹ǿľҺ䣬һһŵĻ÷ĽزţÿһξҺ̣Ǹ߳һأζ֫ز˹ͣҪһ㲻©ؽҺȫڻ




Ͷġĺð㡭὿ĵǣֻΪ֮Ҳ벻͵Ļ

۶ƮԱʱȷʵĴﲻ˵⿴Ӵǰһ·쵽ͷĺۼһȫǴԼͼ÷裬ڻףеʹĹӿѹķϲԼô㽫ν߳ܺ׿ĸԸ빫ͷƸ꣬治֪θлĹࡹ֮ǡ

ֻĻϣϢתҲ˲ԡŪйζԶʤ֮ʱԭΪԼ˼ģ뵽΢ĩĴۣǰδеζҲһ㹦ڸоϹֻδ˲٣ǸڡЩƫζۣеռģȫ֪ô£ҲõǳռԼĵĹŪʲô

Ͷ㡭ʲô۵ѹԼϣ۵̱ˣȴŬҪȫѹԼĹͣЦһ㲻ߵչԼĿ⣬á㡭ɡ䡭Ū÷ˡȴûʧ١ôˣ

ǵȻˡоóн欶ԼܣȫûһΣҲ㣬֮ǰǴΡͶʦ𷣡ֻȫɲܲܰŮʦɵˬᣬҪͶڡʦˡͶȫˡȻҪҪزʦΪͶҲʦ

šˡǡڹͻŤǰһڣȽ壬͸۰ѾѾͶŮˡĹҲҲȫͶġͶҪúȥӡԺ߽šõϡ

ʦġֻͶ˫֮һʱղסʦ̫࡭ԺͶˡ֤ԵŮʦѡŮʦҹҹҹҹ˵

㰡Ц֮䣬ﲨסƮֻͣĶҸͶ㡭ǡٺͶͶѪΪһΣ

ûѪΪ˵˼ֻеķ΢ڻлػ£¹ϵĺˮ˱Ķǰɣ¶õҪŪƵ˫֮䡣ʣȴ̧ԹֹסˣֻᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶ˸£ȥͷأԴŷŽʱķڣžҺ΢ȼҺ㣬ʳеζǻжŮ֮ĿŪС

ʦ

𡭡˵һͣ£úò׹ʧ٣Թ˹һۣǹԼ·κȾ˵Сȴûֹͣ˳һ·һͶ֪᲻᲻Сҧȥ

˵ãһ˵Ͳĺ£ӲͦʱǿӲǳ޼᲻ݣɲڷأҪӲûô죬ɽǱ౴ѩݵһҧ뵽Կͣǿҵ̲סϷ׾Ҳ֪⼸о׼ǵġĹࡹӰ죬ܿʹɫͷȫڣĿɣȴ˱ø

оڿɳ׳ĻŭţһһؽͽܵµùʶĿСɨÿһ磬ϧ²ѣΪ֮⣬Уʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡˵ɹɼ֮ΪˣԼͽʳʵ̫ңΪùͿ֣ȴҲԸе֮߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣ֪ĶȷʵܣŬ

ʦŮʦͶͶ졭̲סˡû뵽ʥŮһʦֻĸԸԼƲ꣬ԼƷͱǿҵĸоֵȫ飬סְڷͷϣֲңֻߡ

ͶĸоҲ֪Ϳ쵽ͷſ㲻ס£ѼССķ죬סĴ࣬ӦԵǰģԿľҺġӴ˳ΪͶʦÿһ綼׸ͶĶͶ桭ͶٹܲܵסֻҪͶ벻͡ҪҪӡﵽ⡭ȫԸⱻͶͶɡ

ĹͣǼǿ̣ʥŮһʦĿڽЩ緢ĳ嶯Ϸǽĵ֮κҩҪ԰Σ֪Ѱס˷ףͣӣС쵱ĹȰ塣

һϲ֪⶯ѽͷɸΪ˱еֻùͱһ飬ȾҺȫ˷ĿСоȻ侫סͷһ߿දһʣǺͷȴֻͣͣڰ˱ɵ»ݣʱľҺҲ˳оһߵͺһߵֽ·ҪеľҺȫ˵ӣСڵУҲһΰ㡣

İͽ䣬˿źУһһؽ¡ζ΢΢ȣİͽܹԼľҺֻĶʴǵʴ΢΢ζ֮һСڿ򣬲ʱӣ͵ľ̵һβʣָͿĽ᣻һκڹͷ˳΢΢ã˵̬ǧ

𡭡ĺͶò׽е̵һβʣֻԼ嵱ȫˣ춼ľҺעģǿҵнȫȥ㷦ڹȼ䣬ᣬ·ûһĶռŮģһ㲻ʣﵽ⡭ȫȫˡͶ١κιǡۡôŪôɲܿġ

šʦɰܻлͶͶŮʦˡᣬؽ§У֪ҲΌԼ󻶣зϧ֮⡣ᲦŪŷʪ㷢۵ӵסȴûٽһĶʦҲˡͶŪŮʦͱŮʦ˯òã

šоʹ§ҲϷš




˵Ĺϵ߽߸õ˷λãһɹз빫ҹҹݣɻ˰Ĳࡣ˵˫޺󣬷ʤ꣬ĶױȵζڵķʧȴǹɱŮӢһɫ߻ѩ񣬸Ҳ˾޵ٸ飬ִ˵ķԲ빫ͬ뽭Ͼ˻ʦͽ֣ɽʦͽ֮£һ˷ּ飬ǿɾ޵ݣֻǧ˼ɽϡ

ҲΪҪнԹɽǰرùڷĶ֮£ֻҴĴƽƷһǧƮƽҲü죬УҲ·磻ڵĹ˵鲻㣬ֻҪСһЩҪ·ϳԿҲ̫ס

͵ıģɽ֮һĿλĽţǿɣϾųԵĿꣻȴԶΪأһҪڽһʱ䣬д֮̽֡вԸ۽Ҫ̫̫࣬벻ӶҲɣһʱֻĴε̽Ϣǡ

һ̽Ϣ治ûջȽȫ쵱ĽɫɵԵ˷ö࣬һǰɽɽȻ仹ŵλʵȴڴ޷𣬳ְҵ״񣬴붼ɽɽĶŮ꼧á꼧üϽɽڣɵҲӡ

⼸зͷ˾һٴħţʵ֣⣬Īġаˡ땱ˡǺ땱аźɫѼʵҲûʲô£ֻиа⣺ֻΪòŮ䡣ĴۣҪòŮ׳֮ãҪΪһŮ˵ɫݵĶ֮땱Ӳ޹ҲΪԸ֮ϴأûΪִֻԣһЩҲǣ棬ƽʱҲû

֣أ֮Թ˵ϢΪ˱ģ֣Ԫˣ༴һͬıߣԿħ˵ľɫŮǷʦãɹȵɼ䣡˵빫ҲЩ״ԲϢ©

֮⣬ڽУð̽һϢɹȷ绨ѩɼУˡɼɹȡɼѼˡѩɼϹѩ˵δɹȣϢȴӲ⣬ɼеʧʮ꣬ʼڷϣΪ˵̹ͽܣڽдʦõϢ˰ɣ

ֻϢȴҵĺܣɼڹͬķ·ӣ⹦ȴǸŬеʮ·ɻָ黯˵ڽһ϶̳֮˲̫࣬ȴӰӶûʧʮ꣬ϱǳ¡ɳͬķ⣬Ͷ˵ǺʶҪҲֻɹ飬ȻֻܵϹèӡ

߽ջͱ춯ȴһʱ磬̫ȣһҲͷѼջΪõУû뵽˴ͷܶȴûһ˶Ѩ߶Ҳ˰

ջֻĻ̫ɹͷ͵·Ϊ֮һѣҿջ˻⣬Ȼ˿ţһջ۶ȴɼرסˡ

ֻ߶һͷϣһλۺѵŮʳƶʮͣò崿鶯ˣԲỬˮǵ̬崿ŵУ͸һɱʥϢһˣȴ˲ƫ֮Ŀƴ޾оֱ˿̣Ͳŷ֣˱Ƕ»㣬ǴŮϴģоϲ֬ޣŮ㣬ȴԵЩ̫ţ֪Ȼ֮䣬ȴ˸Խ۾Ů

ò׽˻ŷ֣˴ϯҲ֪Ů˽˵˼˹ȥƷƾǧ̬֮˲֮ģ̴񾲵գͷûʲô˶˶

ӣۼ˴Ĺ뿪ǰ۶ŮȥȴŮĿΣԼ˸棻ֻŮ΢΢һЦ΢һ˿⣬˵˻˴λ֪ǷԸūͬòͣ

¡ǲ㡭

ûʲġƮһ˿޵Ц⣬ʥϢδ䣬ȴ̬ƮȻԵûæһи㣬ԸԶã֪ΪȻ񣿡

Ȼˡ˵Ѿãмҳģһ㣬ŮӵһһЦȫףòŮӳ͵Ҳþȴ

˲ͱŮʲô⣬ջͷԭŮӶڶˣŮ۹ⶼͷԼһҪҲˡ

йС˲ˣеطŮһȻǷģ΢Ȼ˵ŮӷҲޱУ˱ģҲµõòŮӾһ·Ƶϣ˱ݣ书ֻǴĵͽӣǾ֮Ͷѣ⽫Լ뵽

֪͸ۼ͸ĵЦ⣬Ůŵǲ̫ȻҲ˹͵⣬ūһСŮӶУ·ɧţиٿЩ鷳ū˿Ͱɣ

˵ͷ͵ȫûŮӵ֮⡣Ůɫޣһȷʵв㴦⿴ڿջɵķ粨Ҫȫֻ²ף֮ԼˮҲΪ˽Լ˵ĽݣܷһЩͽӵĺɫ֮ġ

ǮҲǺóԵģ䲻£ȴҲǴˣһ͸ֻŮͬ˿ԼŮһ飻ֻҪУɴŮ鷳㳶ɾҺù»ûæ£Ҳͷһʱա

ҿŮӾԸݣڴ˴Ҳˣ˵ҲλŮԼ˵׼ܴ̽ʲôϢأ

ˣ±лˡ΢΢һЦۿ˿ܣûҺԼ۵ģȻջͷ䲻٣ȴûˣֻˣ˵ݣǱܹپ¸չ򣬵һ֣֪γƺ

ūնšСһŮ΢΢һЦüȴɵ΢΢һ塣˵ĶԻ䲻󣬿ɲδѹջǰ˶˶Իһ˿ͣ͵߱˲٣лʲôС֮лвлעĿȥֻ¶м֮ɫһŮʮ߰ͣһһѣն㽿ޣޱȿФáŮװǰŮͺԼм֮ɫǺŮūһǡ

ǣһҲһŮлȴҲû㷢˵˲ڶһ֪أûжһǸϣҪ˵ⷽ棬¶ѷ֣֪һҪϹã

Ҳûá̾һһյϣС˲ˣūҲڴ˴ֻɡֻ粻ֹ

û뵽һɫ佭˵ýˣоһỺ᳤ȻڹиףһŮӣڽ϶ߣвѴֻǹϵҳ𣬵ҲûʲôţһǳʶôҲðɹȽðɣ֮⹫Ҳ治֪ʲôطðôŮأ

˼䣬͵ҲóһƽӹףɼʶµҲ֪٣ڳȴأԹ͵ľ飬Ҳײ

һڽɵЩ¶˵˾֪֮£ڶһ֮£һЩСµȴҲĥЩ⣻ֻǵͽ⳶ʧѾõġɼе֮ʱһɫ΢䣬׷֮²˵ڣԭеʧ֮ǰ뵱ʱħʹ֮һİķͻʱһԵɺҲԹ۴£˵һʱûֳ£ħֹ칦խ֮ˣҲ֪еʧǷйءϧħ𣬼֣Ϊ׵׷ɱɢҲû취ҳħʡ

ֻǰĵϢǹɽջ񣻼㿿Ҳ˵Ѷ֣ǱߣʦŵĹϵܲŪϢϾͬţɼԻеҲмֹע

ƽƽس극˸˵ʱ鷳ȻˣһŸйСҪʣȴСֱͷ˴ˣߡ

Ŀɨ֮䣬ֻһվǵط˴磬Ҫ˵һɫƽһѴתɵСϣҲ򻰣빫ʰ˱ߣ뿪ڵ˵ʱĿɿڴģùͲòһȻڨ˾ḻ֪ҪʿĹþڵĻᶼ

δ̫˰ɣһڵĻᶼԼ߹ԼһۣſԣǱְٰ˵

һڶ뿪빫ͱҪ˳ȥ鼱֮£֪˲ǣһٰڿ䲻ȴҷˡæתһǰסȥ·ôǧ֮ҼҺĵͷϣĶĽѶҪֱ档ԵڼҿԼ⿿ѡôӣƲ˵仰·бշҲʤһ˶У˵ǲ

һҲ𻰣һ绨Ʈһ㣬شм䴩˹ȥٶ죬ȴ˵컺ڣէ֮¾书²һ֮ƮŮṦʤԼһȴ֪书Ρ

̾̾ǱẺٰԼŮӶ벻΢΢ɫԵİڼӲϲԼͬͬűһһҲعһΧ˶һ䲻ϣʹ˶֣ôһԼһ٣㲻ƴˣ·ƽεҲ˱ɫֻǺվǱذᣬ书ôҲռ˶࣬붯־͵һǵȥ

һߣнҫһСƮ硹ǰһţֻòپ֮ѽһΧںĵĺٲ˶һ亹ؿڱƵ½󣻹һּ죬ɹƮ罣ľѧǡôֻ²ˣ֮仹ýؿڲض룬һȴҲ֪顣ýýһ£塣

һֵ𵱳ֻǺżͶһ׽ʱ¶м֮ɫǰŮӣҲ澪ɫٲҶ໰ǱΧĶһһг֣Ҳɫ΢䡣ǹҪЧվ˶࣬Ծʽһһڣڴ˴ŵļ鷳ϣֻҲ˾ͷԸϾѪ𣬶ǽš书ߣҲһ¶μƮ罣֣ԼþϰĴƽ

߰ɣɵջгͶűɫĶһǸȻһЦȴɻɣǷԼ۾ˣ˵һṦڹҲһ裬书õһо͸ԼŴˣѲԼۻѶһ书

ǡл͵Ļһ͵һѣ˵ͷ˳ȥ

 һǸ

ŰĶһصջͿˡ˵ҹ֮²󱧽εεķ£һϾƽʶһѣȴû뵽һ˷ģù緹֮󣬶һڽţŹͽ˼СƹݡǹСҺȴǾʮ㡢㴼ζϲƫһҲ֪ǷϲⱭǾƵɡ֣

ͱżɿһ죬Ϊ䣿ǹͼ˻ǳʶȵò࣬˫޺ΪҲˡ

ɶһȴû֣ƫƺǿ绨Ů쵹ˣɿ˹ͣһ齿ģ˸ˣԭйһķգ֮ڣǷĹֻ˶˽ȥϴִ־Ůࡢ޹ǣ֮һջ

ͿɷǴ˵ɽǰһ꼸ҹҹڷϳ۳ҷѵŮȣвţ÷Ѱʱ꣬ϡĹࡹŮʦҲ֪˵ʲô̶ȡ

Źţɹղ£Һһ³ˣֻݵسưԵĺ˵Ҳסһ·ûʲô˸ۻ룬ùͳ˻а⵹ٷ飻ֻǲŻصջǶԽû겻ɢǶãȻĶһ뱧˽ĲڵĹҲܲôˡ

ò׽һطУĽŵʱ˿ȴʧĸоӿ뿪˶һ޴ߵſҪȥʱ̲סһȴһڴ΢΢һ˴ȥ

һס˶һһûؽ޴ֻ㣬һŶһԲѩΣʹȹѶָһʱ侹뽫ֳ鿪ƫƫĶһ䲻ڷƷ㵸ȴһ㲻ŤŤȥűʱڹϲ֪˼أǲ̱ĹͿ²ӲͦʢľһŮڻŤĴ̼

еĶһŤ֣ڹᴷУͻһдӹ͸ӿϣҲ֪ôģ־򵽹ͿȥҺûʲôһ£ȻӲͦδسԵأ

û뵽ᱻŮӴͣһϣƫƫҲˡ˵ĶһָĴΪḧڹͿ¸һֶΣ漴ϴȥһѹ£֮ѷס˶һǷžŮӣǵߺһʱƯεĶһȫȻ޷ӣ΢£͹Ͳǣڿ趯

˫ѹסһС֣ǿػ࣬ڱһ˶תһκۼգ޳ֻ壬ͷͷѼŪ֮£Ķһӿǻȣһգӯأù͸ſڶһĽУվ治ס¼˱ĺۼ

ֻٽĶɾˣ͵ͷɣȴûôܹһЩޱȸһ㣬ͷΪŮӿ½˫ֶŶһ֣Ŀյóжһأ˵ɽͷҲҹҹϣĹıշ֮󣬷κ޵Ҫʣҹﶼص۳ң⣿

룬ͽһ˫ѹϣһֿţһʼжһѣǷۺɫȹ͸Ů㣬֮ƣſӶ

˵ֽ²̫㣬ڴϣһüĿ̴֮⣬ȴûôżŲѩ΢̧㹫͵ĶڵĹҲܲô࣬ܽ⣬ܽɴѽѵĸO@Ѳ֮Ϲ͵΢Ͷһת͸ޱȵζûһ˵Ѷ䵽˴£˳ӵ

ԭûֱ֣һùͲŲɾ縡͹һһİģһֻò崿𥣬֮ǰ͹̣֮Ҳǰ˫ͦ飬ʱҲɢǰ˶ָͦԵǰס۵٣ʤκţ֮ơ

˵òۻһǰȴϸʵ治֪ɵˮγǶͦ塣۾ǣһһ˫ѩ޳ۻĻû߹·ִȴǰĽʵ뵽Źе޳ȼڵУĹͷĹ⾰˾޷ֵջ

ѣͷ˳֬۵ϸ»£һ̲ס˵ĺ䵱ɵͷ˶ѲΣ𲽵ߣֱǽͦУ˱֮ʱġ䱾ܵҪܣκ־գŤ䣬˵ǿ˵ܻӭؽһ˫Уɹʹչ๦򣬶þĶһ鶯͡

һһ壬ȷʵľѱǮҲ֪ҪڴϽŮӳҪǰϷʱ㱾ǮŮӵޱȸ߷壬֮׳ٰ֮УԼȡ󡣺ο۶һ飬ֶһһ˫ǽУȴƵ΢ˮ⣬ɼԼⷬȻЧŮ

һס˫֣һֿסǾҲ֮Ϳڶһһϲס˱ǱͦĴУʹù͵ĿදƵ߾˱֮ʱ۶ұߵ壬ֻȾöһһͦͷˮ٣ѩ׼ѱ͸죬ԡڲ֮£ͦ׿Ϊ֮

΢΢̧ͷͲ۶ֱˡ˿̵ĶһգԾδѣɽһ۰֮£ɫѻžȾѩۻ绨ѩͷ˱ˮ⣬ǽľ׵ɶ칤Σں΢ӳиɫģùֱͦöЩʹˡ

һ˽ּʩڷѧֵֶζϣһɶһڻǰѣͷһʶԼлɳãѸԼߵĶҲˣʱһмǣԼµóԲ궵ߡ

һԭ䵽µķۺɫǶУֻСؽһ˫ָڴأֽǻŶһĶУֱʱͲŷŮԼ޹˼ɵسˡ

˫һգ͵ֶοɾͶˣͷӶһǰ£¹ɵ⽫͸һĺ˱ڣζùͲУһ˫ָ𤵽˶һǰһһࡢơֻöһǱͦ壬Ĵ²ס任״ǵ뿹֣ƫֲֵסǿŪ

໺£𲽵شӶһϻ£ֱ˿̣Ͳŷһϲ¶һ˫֮ںڹȴ޵þ̬֮γһ˵ļͷֱ˵۹յòסͨĴȥ

ƷŵоֹķӦ㾭ȱ繫ҲóȻһǴӣ֪˵ĳǳ˵ķ飬޿֮͸

һ˳춯ˣɲϹ¡ǿŸǿյһ˫ŶһǼͦˡһյ壬һ˳ɼĴ죬ͷ˵ĹȣһƣȴԱܷӦĿһ˫޳Ҳſùƶ˳ŲסʵҺ˵Ĺȡ

Ҳ֪ΪǶһر׶飬סһĹʱֻҺ飬βʳ̣ӿ۳ŮܵĹȱĿ๥ݣУһԲشӦֻͷһ˫޳ܵؼнޱܵرֳһڴ˫־Ū壬ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶

ššѽšӴãȻţһƻδѣ˵ĽڹŪ֮£ұչŮޱȵȻŹͷĹʱʱɣʾڹ͵ĿයŪ±Ҫ߳

оһĽһޱȵḺ̌۶ɨֻһĹӨӨ΢΢ĲԽޣ߳ζδ֮ʱȴεӿ֮УͲɴϲԭȿû뵽һ׸У֮߳˵岻ֻԽ欣ԭ˱Ƕ㣬ŨͲȻ˵һ߳Ĺһһŵ΢΢Ϣ͵Ӳ죬ܾʹ˽Ź

˫ֺò״ӶһǲסԾƿͼ°ڲһȴ󿪣۵ػԼ䣻Һ΢µĹȣɾӲͦ׳ɼ̵֮İͷİͷѽҺС

˫ٴθ϶һͦ˰ֵ壬΢΢һͷƿ˶һϢĹȣǰͷ̽˵һԴխֽζͲĵҡѱַһܵؽøʹù̲סĹȣŪöһ̣һ󽿴

û뵽һ潿ۣĹȼ֮䣬ȴɽУнʵľùֻë׽ԿƮƮȻ˾ͺҪһԭʩչǳһǳһȶһŪʱȴѱĹȸ壻ʱѰʱ۶һô㿹ܣͽ޹

һĹȣҲ̫һɣֻһ̽룬Żסֱǲά裻Һȵ󻬣ǶãĹȱСڣҵֵй侫ĳ嶯

סǷйĳ嶯΢ҧĬ˶ڵطƽЩ۶һŶһ̬𣬶ĽƣͦӯӯͣסĲʵʵڶŮޱ˵չ֡һǸ˲ǽǵġĹࡹҲ֡

һƽĹ뽫ҧϵĽвòȫûʹһֻͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γȥ˵ŮĹȣʱžžҲܣһĹͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡

һͦȴɵǷͦ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㡣

Ů治֪ΪʲôŻŵŮŹţʵҲ֪йϣһֱĵ˹ĶԼش漼ΪˣҲԲһԲӣŪ˶һϴ֮ܳŵסҹҹ񻶣Ǳһ˵ġ

Ҳ֪ãͦӣֻͦЩеļ˾ֳ˸̵˱ʱһûֻںӨӨĳ֮£ֽ羱ͷ˱Լ˱ĺۼһͦԼ谮ֱҪˮӨӨţģˡ

ڹǰ⽿ĻȵŮ֮̾ʱͻȻͷһǿùֱûҺйȥͲҧס֪ضһ⿪ѲУۺɫѩƮ裬ֻһͦϰ֫צز˹͵ӣεӣ죬鶯Ѽض£빫ͷӯǹǰȵҪڽڰ㿫ĥ

һ͵طһ󾪲֪һ书Ӧʱü϶һδѣֱԼڣ˵ûģɿһ㻯ƬƬ鲼ڿƮɢѩϲסԼķӦǿңĹȵиǧſ˱˵ջ֮ۿҪǿҰٱƫǼζǹжҵĴڡڷϾζԸŮӣ类¥Ŀû붼ûа취ȥ

˫̲סƵ˶һ£öִ̻壬ױȵָУһһӵţһ߾һɽһɵζÿһϮʸУȴÿζÿε泩ֵùﶼķָ֣оͺ񡭡ͺÿ꾡֮ǴӹﶼԼһĸо

ҡһ㡭ħ𡭡ò״룬ǿٴǽӣƷٵĳ嶯еĻѿڶ

ûūһĿ𣬵һֳ֮ʱȴ޿ݵĸɫ͸ǿһζɿ𡭡һ롭Ҫء

ӿɲˣƫĶûа취ϾԼһ֮ʱַ壬Լȷһųڣַס죬ǲζ֪Ĺ벻ӦУȫһյУӲͦסĹȲѹեţûһܹӵùӿϵ֮ǿͣԼѳֲסֻϾ֣ʲôˡ

ħ֮ߴԻΪò绨ɧǣħĵرħΪ֣֮Ůսٺ÷֣ڴϻܣȫڸ֣Ϊڳ裻õһ֪٣û뵽ȴԼˡ

˵ߴħʥʹеİͳܣ׻ѰɼеĽݾɶڵĹ˵ܳŲ侫ûˡǺľﻹõ̽Ϣ

ֻ˫ʵ̫˵Ϊգڷϰ˫޹㲻ʲôˣħŲɲǧ񹦣ߴǴи֣Ͽʼʱȫûȷ˵ʱֻм֮ȫ޽֮ܣһұĵؾչˬ֮йֻˣĻԵһĹеػأ

ã֮乫ֻҺ䣬ȴһĹȵǻУӲͦȻֻȫУϵһਣ֮ԾѼϢţɼر˻нĵһоȫŮޱȻУ֪ʱֺݺһȴôҲʹȥĹãȻȴɸҵɹſΡȴԼȥķһʦس˿ڣ˫һգ˹ȥ

ǰһɫһ䡣ʵĹһۣٴηס˹͵죬СסȻħطĹȵǹ֮ਵùȻȵľҺһһӿһĹ

һʰããȻ乫ͻһѣһ泩ĸо˹˵ζë׾ָоȫͬڱһʱĿ⣬ڷתӭߢŮʱĻ죡һҧֻϵһʶݣĹеļȴ΢΢ЩصһŽۼ֮У

ͲɴϲҲ֪ʱһ飬뿪ħ֮˲ˣţ˻ģԼᣬæ̣ͦסģһһйʶĥȴûзŵұֻʣ׸Ľ

ֻǹͷҲ˲ٴΣ˵òȡչħɵţ׽ڴպٲԼ֣ȴ˼֮󣬹Ҳ̱һϣһʱûˡ




ķŮ崭ϢһᣬֻǷľħŵȻԼŵǿžȻһСɿһ潿ģȫû˼;֣һʱҲִݻ

ԼּĲ࣬ԼҪضˡĲ˵뵽֣书ƾŴս֮ڴٺ÷һһξͰŮŪߵ˳ӦӦ»ħţʵڹҵǷ

˵ȫͽɽ֣ͬһȼĸ֣ԼڵʵҪԸ˿ɻԶأֲԼɽ֮ʱȻɾ޷ֹԼɽȻԼܹϵǿóԼзǳ˶֣⻰Ǹͷ˵

оµŮӽϢȻħѵרڴڽǲͬôŮϻĶлָԼ㣬û߳а˵Ůڻᣬ׵Ĵ̼òŸպݺݷйҪ۷񣬵ֻҪ뵽⿴ķŮӣħŵߴ֮һŲһԼԪйɲֲֿùഺ١׳ʢһʱȴҲӲ

ġūҲҪġЦ绨ͣȽ֮͸ޱĶĹͲǷǣһǧһ̧뿪᲻ãūֻ롭ֻϴһ˫֮ϾūķӡֻҲ֡ūҡǿǻӵֶΡ

һｿӵҲˣΪԼעϣŬŷ֮£ϸϸܾʲôطԣһĿɿڴµһģһЦôūҿɵˡղŵɫأ

һ仰ͣһҲ˲ԡ˵ճɹ͵ȴɻȫûһɫ֮⣬֮ŵͣĻͬˣҲ

ǧ˼ѼùͲŹյһӨ͸Сߣеʦ塭ɹеĻɼǲǣ

ͻһ仰ûһǽŮһʱӲһָܿڿƫ׽Ц·ʲôǳЦĻɼеôܣūҡūҿħ߼еһɿУһΪħŮķκܡܸɹ·ķ绨ѩɼᲢۣ

ֻֻɣĻر棬Ϳ߳ɿ϶ˡħ꣬лв˾ľ׷ħ֣Ϊڣħ˵һع⣬ɱȾ̲ϳʡʵ۹ﻹҪ޾ȣǾʦ֮飬ħ˵磬Լʵݣвɱ֮ڿջг֮ʱ㷢Լݣ֮УŻƲѣϷʱҲ飬ԼǷŲ֮ʱоһй壬Ƣ֮й֮ʱ߰˷ƣȻΪķɵľת¹Ҳ벻ⷽȥ

ûǻʦ㡭ʦ忴ͶƮĳ֣ͶݣոѾͶԸĨͶľԪեһ㲻˰ɣ˵˴һȻеŲ㲻飬ϾԼǵһʶ㽫һݵؿջУ֣ڴϼһȾֹĴ֮Σζ˵ˣеͷаҲмΪ֮ҲֲûеհŻǼġ

㡭㡭ͼּһʱһҲ˵ʲôǱáҲԵܱȫ治֪ôӦǡϾѾڷϣɶԷԲӣֲܳڣҪҲǲ̣оԣ֪Ǻá

ʼռ֣Ůӳãڷ˼֣㡭ôֵġ

⡭·ʣ˹޴Զԣһʱɦ֪λش˵䷴ʣʾеѼӳݣܲ˵ΪҲԼɹʦø߳ʱйĸоһһŷİɣϾԼĹϵҲǲܶԵ׳УͻеһһǾйĻܡ

˵Էɼͻɼе׵ʦùϵе֪ͽȾҲǾܣýõеվ뿪ɹʮ꣬ħ˵飬Էĵ飬˭Ҳ˵׼е֪֮ķӦ

Ϊʦ֡òײ˴𰸣˵˵ţԼҲԼĻˣȻȻڿջͷʦͿͶݡԡԸողŻͶûиϾɱͶڴлʦ֮ˡ

ԭˡƽ糣Իе־˹ͻвʵɶܾС𴩣еûʲô֮пǲӿҵԸӣóвˣеæ˻⣬ָڹͶֱ㣬ͺڽѵͽƵģһҲ飬Ͷ߯Ҳ֡ŵһʶŮӣ͸ҹŪȥūҲ㡭Ż

ǡͶԡʦԭ¡ǧ򡭡ǧʦеﲢɱ΢΢һɡͿɲ磬֮ȫԼĴһеʵ̫ķڵʥ࣬ԼħŮұջ̲֮ס·̹é®ĳܵˣ˿ջ֮󣬿ǻеԼ˾ƹݣԼൽʡ£Ĵֻǳ֮Σϴˡ

ֻȴ˵ڵģеôʦ峤ֲһѱԼͿɲʦӣ࿪ǶһС˻еŻֻµ¿ڴ󺰴У¥֤˵ԼȻ㹫ͻҲ˵ˣӹֻܹԹģʲôĶС

İɡ˵еһ̾ԭеļֻеѹҲˡ΢΢֣ūҡǲٻɹȵˡҲȥʦ״

еˣͷԼͷ͵͵˻е֮¸òᴫĶȥˡһţɻӿͷΪʲôŻûеɹȻɼħһ

˵飬ɲȰеɹȣҪиοҲýʦ塭ʦһֱ㡭ͶϢ

ȥĹȥˡɻ󣬻е΢΢һЦòģЦȴ͸ޱȵɬ˾ˣûɹȵġɼеֻħŵһͶȥ͸߷ʦūҵϢˣ𣿡

áǻɣοҲָоûеƯ飬οɼ֣ң׷ɱħŵУŪòãͬУҡʦǱߡ׷ɱħȥá

ǰ̾һеԵ˽ǷŲ϶ĹͣҲӿӵڻкϧĳ嶯Ȼ뵽֮£еޱʹñһʻҪûֹḧ֣ǡʦҲáܹһ֮˵˵Ͳôҹζˡ

еʦ塭

зӿϸһӿͷеֻ˶ģŹǺֲʣһūҡūħŰսüʤиȴ˭Ҳκβ˭ūҲƱܡ




ϢδסĻеȹأ۳죬ڱǳʮľͷŭˣк޻ݣȴ޷֮߸ϵش²İҲϢݣе˫ʮ껪ķȷж֮֮ʤִʮ֮ϣüմŮٻħĴ󻤷е˺»£

Ůɼ֮ȷǷԹѵ¾йأһս֮Ҳڷɻָ¸ˣԻĪȱǳ˵أ޶֮ðвŭ⻨ɼѲ˵ʦáɼҲרħΪѣѸ㣡

ǸᣬֱʮľѹأеŸ֣ǲݺݵΧˣֻǺ¾⣬ȴôҲ̲ס緢֮ϰģ˼սһΪɹȾħ϶绨ѩ¡ɼʦʦ棬ħŵǰħܾ˹ȴǰĵ£˷ǵԺɫаϲȼɱʬ׶Ӱ٣ϵŮҲʮˣԼ䵽ϣҲӲɱˣеϾᣬĻ᲻㷣

ԵԼȴһ˿Ϊɼľ⣬ĺݺһЦĪ⣻Ͼħŵڹ裬۽ħҪѷһɹȽףе䲻ýԸĹȴһˮ׼¹Īһ˱ʤ

֪֮⣬˵ĪⱾ˲ɫ˴˵Ҳ⣬ۼܵĪȱ˵òᣬԻеҲ汨֮⣻ֻĬʮ޼ɺһһңʮľܶУȵûе˫ϥأȴͦ

ԭ֪ЩаħôĪне߳ȴסĪ⽣ݺᣬһ裬Ѳ֮Уе覵Ľѱ¶ðɫ̲ס˿ڣ⻨ɼҲʵ縡͹ϸϸ͵ͣһͽͦ崦úһ棬ʵǶǵ뵽ܽ⽿Ůڿ£ħŮȫ޷ֶܵΣõߵŮӢȫʧذݷ۷֮£ʦھ;˷ѡ

ûɼ龹˷ƽնȻΪ

֪Ȼ⣬еŬĪ⽣зִ磬һ˿˿Ҳû֮ϡۼĪ⽣¶ɵ֮УŮȻ㣬ζȥһɶ㷢Żеסɢҷɶմ˻еһ㺹ʪҵճڱѩ֮ϣðĲɦһְǶ壬һȻڵЦɼ

仰࣬еҧŴһҲϴȴ޷ڣֻɫʵӸոճɿʼеľɹȷ绨ѩɼһˣƽʦҲֶ۵ĵЦ䣬ʱĻеҲΪԼ˵ķζһѩ徧Ө˵ˣزΡΡʵͦʣʾԶһŮӵĳ顣嶥̺ɫĻ٣еĺһͬŴѣٸ͸һȦۺɫ˫һɽȵ鹵ҲƲȵĿ⡣

԰ϵᱡް취Ļеҧɽۼͷĸо˶Щһ˫ħһһסе鱥ͦ壬Ĵָ֮ϣ޵Ύָڷ鼡ͷضţʱЮ΢٣ʱǿذĸоǿҵسŻеصķ磬Īĸо𲽵˫弯У޺ͷ

šø˶ˮģ۵öƵġ

ɲǡǿôë˵֮࣬û뵽ɹȵĻɼ±ȱŸҪء

һ꣩