ҳ
Ҳɴˡ
֪ﲻšĵĽڣȻһѼ򵥾ܹ͸ĵСӡ
ǣɴˡ
ΪԼʵ̫ˣ̫ˣûܹս֪ȥһССϡ
Ҫӵ
ûκһȥĵطҪ𴦡
ɽ価ƫƧ壬ֻϿҵʵߡ
ҰмԼŮӣе㲻˼תѧ
λŮˡ
˽ű˴˵뷨ͬĿ۳ҡȫΪΪ˻ȥ˳ഺްĹ£һѵõɾ㤼

ͼ

ңԶɽµĽֵ
ޱ޼ձ
мŶ
΢һĴ¥ϣ
վ롣
ϸ̵Żݶ
⣬гİ·ԣ
ɢլ
ͣںߵϾ洬
Ⱥһƾɿ
Ǹϵľذ㣬
СССС硣
ҵؿͻȻأ
ӿһɾĵ
ͼ
ڴ
ȡһöԲӲҡ
 Ҫʧ
̯ʱ
Ӳʧˡ
ǹӵA Lollypop or A Bullet ӣͥһ 
Ŀ¼
һ¡Һǹӵϲ
ڶ¡Һǹӵ
ա¡Ҳǹӵ

ժҪ

ʮ峿ȡؾɽɽ⵽ʬŮʬ塣֤ʵǾסڸеĹж꼶ѧҰмʮмͬѧǰһϿʼٲʬǾͶͬһеŮѣͬѧʮĿǰѲӷ鷸ﶯͬʱڣͬѧΪλǰʬڵɽչϸѶʡ


һ¡Һǹӵϲ


תѧҰмͻȻ롭תǰʱ䣬һµջңһٸոսڶѧҪʼ糿벻Ưдںڰϣֵǣֻһͨĸ룺̫˰ѣ֮Ǻܲ󻰣պҰĻôأ޹أӦǡмֱͲס
ߵԱߵͬѧҲ뿴İšιߵߵңҲôɣɽҪͷʱҺŮͬѧԶǦʵļ˴ҡһͷ˵Ҿ㵵鱨
С侣Ǽһϰ־ǺҰŰŶ
ɶļٵģ
ҰŰǱϼҾ⸽ѽ
ţ֪
˹ȥڵϿģҰŰžӡܳȻѾǳˣҲǺʱڵĳǳֱȻӣױƷ˿ȹĹ


֮ǡ

ʡҰŰ

ڳпŴ󺣡
Ĵ
ƻõ 
һ˲ʧ
ҿʼϵƬ
ֻΪѰ㡭

ҵ㡡
ͷ
ƻõġ
ҿ
֡ץס
ҵץס㡭
Ȼ֪ĸĵθʡɰǣȻ벻أƬԵˡŶŶǹͷƯǳɫ˵Ľ֡Ǻÿֲ
ֱڶΪֹӶ൱ٿˣҲ˶˺ҰŰǸθʡ
θֱǿַʬɱ˹̡
תѧλ˵Ůټŵ֣˰ͬѧȤΩһԹۣһʲô֪Ӷӡ
ҷԼĽи֣¾˹бҵ򣬶ĵ׾󡸲ٷաЩ޹ص¡𣬵պ¡ǮǮǮҶһ뷨ֻСĸˣԼǮĽ
ǸתѧҰмȴ֪վڽ̨ǰͷƴšർ˵һԼɡָ̿ʼסĺɫһͷ̷ȴĪĳһֻһסĳ̬
žડ
ͻȻֵˮһ̧ͷ
ǿȪˮһǶװıƿصĿȪˮƿѾһ롣ֹסŵĺҰмͻȻƿӣȡ¸Ұ׵
ࡢࡢ๾๾๾๾࣡
һƿӾͼȫˡʱҲע⵽ڶţڷڵͬѧ͵˵ּһҰмȹ˿Ȫˮ󣬷ƿӡ
ǰһ׵ƯӡڰɫˮЩɫ֮ͿϵĹɫȷλŮεδεδ𡭡Ѫɫĵ촽ˮ촽أ·ΰ䶯

ҡʦڣʦеȫϢ

žડˮǿˮɡ
Ұм
мò׼仰ͬʱ˿
⡪
һλںŮӾǺµӳӡһֵתѧһѡǸϲʢ֪ΪҸһ
Ұͬѧĸ׾ǺҰŰ𣿡
֪ΪΣҰмϵıͻȻʮ˵Ļһ㣬˿
š
ף𣡣ļٵģ￪ʼһƬȻмüŲ֪ǿˮǿȪˮ͸Һ壬εδز¡
Ųǡ
˵ţһĵӳӡҸоӳӵŭںͷţʲôҪѰţӳٶȾ֣һ⣡ƺ˵Щʲô
ʱȻˮתѧҰм˵
ҡ
ңעҰм˵ġҡԭʹġܤͬѧǶܾȡ
ӳӣҶСɻطţȻתѧ͡Ʒؿڲɰ¡ţȹ涨ٶһȹӵ£¶ɫϸȣȷʵŮûѽ
ѽ
мԹĿ˵ţ
ѽม

ʦĸӼžȫֱӣһʲôӣҾװ֪޶ԡתԶǦ룺һô°ƺ˴ҳĬԭɣҰмһڶ˿İı飬Цšţ˵
ǸأΪûԱ֣֮ԣȻҿ˵Ĵԣȴûֳ٣ǻѡˣûνĸסձе㶼ҵĻ飬˵ΪʲôΪ˽硣޴ֵΣҲ̣Ǻܱںô˵ģԾһ̽λǾأ
мڴȻԼǼʴʣ
жô޴ôûдڼֵˣЩλңָ̣Ϲ
мֵ˵ͷϹ
ڵĻզ
ڽһƬܳУţʲô
ֱӹϵ顪塢ĿĹɡ·ղѡ˵ʱĹײеȨˣΪ˵ŴΡεתѧӦ൱ԣݵģҪõעĿСӰ
ԭмԵİർ˵
Ұͬѧ~ڸɵ˰ɡôҪúദมҰλҿǱߵλÿŰɣǱ߰ɡôһڿѾʼˣһ
ʦһϲ󣬱Ҵææ߳ҡҰмĬĬλߵϵĴͱƿžžˮ֪ΪʲôԹķʽŽţ߹ҵλԡ
ɫƤ۾ĽëͻȻ뺣ҰŰĶǵʱǳܻӭŮǣӵһ˫۾ԼߡҰмòλ˵ŮǣĥӡҶ޹ؽҪ
ƿеĿȪˮž
ͻȻ޳Ľš
Ұмͻرˤڵء
װһ޹ءı飬ӳ˵ţ̫ˣЦš
һ˲䣬عͷȥȴˣҰмˤʱƷȹƮȹ·⡣ӦöûɡΪֻһ˲ѣΪǶȵĹϵҲֻҲſüȹΪ⳯ҫһš
ɫȡ
ǳɫڿ㡣
ɢ۵ġࡣ
ڶҲ̶õŹۼҫšȭͷ״еϺ졢еĳʸð̣ЩǺɫƤı档
˲֮мžһˤڽҵذϡǲǺʹкһӾֹԭЦŵӳӣҲΪٳûʵιû°ɣ࣡ˮӵıƿ档һŻĺҰмתͷֱֱҡ
㿴˰ɣ
ϵıôдţڰ׷Ĵ۾סСֱҡ
ȻſǺѪɫͬȰ촽˵
ȥɣ
÷üƿߡ
ΪʲôҪصضԺɵң˵ô񶾵Ļأ
ǣҾټ˼ȥҾʲôҲ֪ʲôҲûҲ˷޷ΪӵϡҾⱲӶٶ£Ϊֹ



ǡ
Ǿµˡ
ڣʮյ峿
һš
Ĭء
иԤС
ɽɽ´ļڣʱд˳ǰΪ˹ǽ΢ĺҶţһѩѻĶ죬;ͻɻѩߡﲻļɽӰҲûС
ôһ磬ûκɽ
ĬĬš
ΪиҷҵɵĶƺǶ
Ǹǣû
øĻ˵ǹĵģҲ޷ǹ


ҵֽɽ価
ʮ꣬ж꼶
ֲݵеģųͷҪٳʲôʵеѡںӳӵ˵˵䵭ļһʸڵĻǣ㾭ɳעչ˰Сİ༶ɲҮϲСɣϲչ˰ɣȻһҲˡʸĻ˵
Сƴռʵรʵ߰ɣ
ҾסһСĳ΢Ϊλһ°ɡ
г˿еźζȻ峿ʱֺ֣ѧʱһҲˣֻʣ±ˮˮʪеͿյгǸиСС·糵վɽĺӻ糵ѧ糿ʱǼòˡ糵ĳ⣬֪Ϊλɳ㣬Ϊ˹Ʒ۲ɳɡźɫɫɫĿɰɳ糵ͣѧǶʱһӿ¡
λԶĵطɳվ˹ֱɽȥʱоȫѲݳĸֻżãΪȫѲصݳСҲǳе¡ÿһ꣬ڹеĴŻۼٰͬʥֻᡣҲȥμӡݵǽ϶ǹѵĺۼһֱĻְᷢƬó̶˳Ծ
ҹǻҰձΩҹŻԵͷסȾɫʵƽ뼤ѩ˻ĺм䣬׽洬ҫţŲ˸ƮԲεĳɫηǳ˲ִΪԼŲľ
⣬ɽһܷ糧պҳʱɡжΪֶø¡ġܷ糧лԺԺפءϣͨ῿ɽعԼг̣Ҫǹϵ̵֡ٻ˾Ҫǵߡ
˵ϵĻ̵лʱǴСʱֵˣʽװԱΨһһϾɵӰԺһηӳӰӳķ³˹ݵƬԼռǡעԭΪĤФIһŰ˰³ƷĵӰĿǰΪֹʮرƪϵеһôƬһأ߰㡣Ʊдţ
ˡһ˩
ѧһ
С˩
ӡһĩ
ԭۿۼ۰ÿοǸƱ۱Ҷô롣Ϊ˹ҶȥӣΪһԱĻӰͿԱȽϱˡ
Ҽλг복վһòĹסլһ¥谵ģ̣ģˣעһһ䷹ĸ֣Ǽ䷿䱻硪塢Ϊڶ鱾棬Ҳ֪ģռ졣ҺһԿСԣ˯ӡ
ҪʲôҾԻԥĻش𣺡Լķ䣡ҪһԶĿռ䡣
ˣҪõʵ
ʮ죬ľ¡

תѧҰмתѧĵһϾǿҵĳ˰ͬѧӳȺС߽мλ˷Χȥ·ڹ涯
ڵĻżعͷȥмȻ󣬼ʹ⵫ԾզࡣͬѧҲЩ룬ȺּһţͻȻע⵽ЩһķӦȫΪм˵ɰӳһͷżǡ
ǼһƺĳУûϵϢ͸׼ݵģС
ȫƻG
ֱһÿοʼŻŻŻصλӳӣʾתͷСС˵
ƣ
ľƷֽҲǣȫǳءֽһҪǧԲŶ
һֽҪǧԲ
˵Ŷ
ۼںҰмΧŮǣÿʮӵ¿ʱ٣ʱֻʣһˣѧһҲʣˡҰм˵һҲӣԾһűƿԹ๾غˮ
Ǹ㲻Ǽһ
ӳӱԹšŮ֮УֻҴһʼװ֪ǼһĴڡӳѡҵ߶Ӳǰȥ
Ǽһﲻ֣һܺսء˻Եһμ˵
˵ʲô
ţ֮˵˺ܶ
ҵ˵˾䣺𣿡վ޹ء

ӹһ꼶һֱɳҡɽ侣¿κֱУ԰һǵСݣ߽˿ɨˮܲˡԲϵС밮֮УչЩûҾͻҲȥǵͷǺ˵Ļ˽ЩٶⰡǿǶѽ
뿪СݲУʱͻȻʲôҵĺףǶڵϹšҸźתͷһڵϵǿȪˮıƿҵǸתѧȻάŶƿӺĿŶ
ʹҮ
ΪʲôҪ

Ұм߽ҡһһ˵ţƺʹӡ
㹫
ȷҲÿһžͻе絶ʹ
ʹʹ
վߵмȣƯС˹֣·˸ƵġмʱЩŹۼ
Ľʹô
ҲѾ˵ʹ𣡡
Ҳѽ
û취ͨУҰɡ
мһŽԣ֪Ǽֱۣز΢΢šû취Ҳֻøһߡƽһ˴ҴææϻؼҵңȫͬĻٶǰҲ

мһΡ



ûȤ𣿡
ͣ½Ų
߳ѧУһӺվû͵ĵ·ϣţϵݷƳɵлϣ˷ζжŶԷ
Ѳɣϣע㣿
ҲûС
Ǹתѧûǡ
ñӺЦйĵġ
㲻ʵ
ʵ
ʵʶҪĶҴǰʼ;νˡ
мԶһԸߵСɽɽɽСС磬ɽṩŵг̡￴һߣ½ӵפءΪĹϵϷ졣ʱرǼ״ı궼ӡǮֲʲôѧҲܹ롣ͬ㵱һˡܹһΪˡ
ʵܹǿĴֿʵ
죬ֻ¡˵ǰǧԲֽʳ˼̻תѧ˵Щ£룬ֻõûͳⰡĻӦɡұ죬ǰߡ
мֲ֪ôĸ
ſʹĽţɳɳɳأˡ
ҪŽ·Ь𣿡
ұʩˡ
ɶ
뿪Ϊʱͻ˫·ʹĽţǹġҵԸʵֵĻҾͻɴĺмĭʧ
׳հ
仰ӿŲǰߡмҲӲŽŸҡ
һҪʵԸʲô֣
ɽ価ʵʲôԸ
ܡ
˵Щ޴ȵȡ
Щƭ˵
мЦ
ΪܵҵĻӭȫûС
ǻ˵
ҵܰɡ
м˫ôġ
ʵΪѡҪѣΪƴŬоܰѡҲѣҾͻɴĺмˡ
šף˳ҵ
ɽ侣ҺӦܹɺѡ
Ϊʲô
ΪǰϳɰѽȻ϶Щ˹֮֡쿪ʼͻȫڶɰˡ
мһı˵

ϲǻҡȥҲΪܹ˵ֻļһɺѣԲܣ
ǰıѽ
ë
ĻشЩȣ̲ס˵ĻмԾ΢΢Цš΢Ķ˵
Ūˣ޵ıְɣ
ֲ޵ĹֹתѧҰм·ŵƵۣܵ˺ͻȻͷ
ôĬҾЩֲм򿪵ŵıƿֿʼ๾๾๾ĺˮ˲졣
мǰһƬïܿĵǰԿձĺߡǱûи¥Ҳûиٹ·ԼʹվôԶĵطҲܹź󡣽ǳӰɣҰˮеɫķĭ
޵ɫͻҰĺˮΪĺʱѽҰ뺣һһȾɫʼ仯
Ǹҵÿˡ
ˮмֱӰѿձƿﶪȥ˫ֱֱҴһ
ҵڱǰҵС
ꣿ
ȵĻƻʱ֡ߴṵ̂͵ĵ·һƬʵȵʱֵ΢ůζζɽǶҶӺʪͬζ
Ҳȥͷðĺˮ
м˵
ûע⵽
ɶ
ۿڣÿʮһԤԤⲻ˵ĴͱŶ
ҵؿڣ̫ؿڣ޴ʹšסźҰмĲм˫ҰҡεҶ
ҵǳǰҵС

ԱģȴǱȽƫŮԵҶƬֲصĴУÿʮһεķֳڣҾƴҲʱԤԤⲻĴͱͻܲǵˣʮǰ㷱ֳҲһͱϮ
Ҽǵá
мƺûҷĵ˵
ҲдͱϮʮգʣһ°ɣʱһûҵҪĶͱغȥˡΪǶһ޶㹫ȥС
һǵǳ꣬ôأ
ҵ˵š
ҺмҲûڣߵС·ľͷһһңҪصסլڵĳмǰŶլĸ߼סլȥ
Ѿλתѧ˵仰ӿŲǰ

һţӻ谵ģ̣ģٴ죬ʲô
費ڼңڳ̨Ĵ򹤻ᵽǼȫһ׬ǮԼٺٵŵҲʲôܹӡú࣬ʲôҲûԸӶĵطڻ޷
СĴţ̵̧ͷ
ɫĳŵ¶Ů԰㡢һЩ˳òǸ˾ȵˣָݵģλð˫ͫԴĴǣҲͬʲôҲ
̯Ϊħǵ䡷Ī鱾µš
ڸ
ħ
Ҳǡ
վڳʼ׼˷ݵͣζɳʱŵţȻǼڷ߳ţֻȥϲʱԼһһεʱ䡣ֻ·϶Ʒʱȥѡ
ǸӣоֹšͷԴɼ㣬ڰְֹ󣬸ԺĶܹôħȣֱж꼶һΪֹڵĸ磬ھӴ˵ںеģǸǸʲôţ롢롭롭Ǽ壨עԭΪҤ꡹ָ굽˰Լ룬ԼˡձʡΪᡢͥԼڷﳬµĸˡΪ꡹򡸼׷ϲ񡹣֪ҲûڵĸȷǸ壬ҲôҲôΪ
Ϊִ塣
ѹȡԶԼȤĶ˼Ȥ顢̸ȤĻ⣬šûϹУҲûУ㲻ѾˡڵǰҪӵбǰҪλõĶˡҺ趼Ϊǰĸ硪оϣǺһ·ʳ˼̻ĸ磬ʵʵɵ˵൱Ǯ
Ϊ֧·ͣĹֶãǮ򹤵нˮаְֵıսȫӰʧ١
Ҳ絽֪֪״ʲôҲ˵ԾԼ˼һѶȻһֱڷͷ
úȡķݣٽͷѾ˼İڶϡꣻ˺ɳǹɫúװ̣ϰ׷ζҽͶ˽緿ȥŶСҿ۾Ĳ԰ףĵؽ̰ϡԼǺڳ۵ʽϣҴ򿪵ӣڴڵĳ
С価
͸̧ͷ΢ЦţƷƺȫͬʳ
С価

̽ӡ
бҵ󡭡
Цøˡ
ҵҪȥ𣿡
ţû
ҵͷ
ͻȻúޡ
ٶȵͷ
ѧ̸Ҳʦ˵ˡҲϸУҪȥμӡ
ҲŮ𣿡
ʼˡӴ˵ѾλŮˣҶǱˡܵĴֻͬйбҵҲûϵϾõнˮ
нˮ
ʲôͼüȻšͷ
ǷС侵ϲð
ţ
ʵ
𡭡
һ˵
ΪҪһչ˸硣
ѽѽ
ŵЦ
ͻȻȥѧԭΪΣҺԼѶһʮ⣻ʱ൱Ůӻӭ壬ƺͲǿд뷿ͬŮʲô¡λŮͬѧǸŮڷƺôо൱׷ʲô£ŮҲٳš
·λŮʱһʱСѧ꼶ңЦŶ˵ѽѽűͬеŮӽܣɽͬѧáһȺ˱㡸ѽЦȻʧ١
ʲôʹ΢ȴҲΪˣ˾ͱˡ
ƽˣԲõ˼˵ǱˡԼ
зʲô£ʱȲȵ׸ôźãҲ֪ͷٰһҲȫ˽Լġ
ڳԷʱҽѧУ飬һֱˡҵı棬ССϵͬϸϵ˿ߡƺģҵѧУϧﷴζҽĻ⣬ȫֵתѧҰмת
ҰŰ
ƫͷ
ɣǸ֡
ԡ
ҵͷ
ҰŰλձذĸۿڶΪ֪ˡΪʲô˵ʱڱ˸ǰһеרͿǰ糱ֻʣΪԱݳڵϣڵͳɱĵӰעԭġVͥޡΪӳֱӷ¼ӰDVDĵӰåĽɫĺƽεȤķԻΪǡҰ硹ҲйܻӭʱڡԴӼǰΪ黹ʲô󣬾Ͳټˡ
Ѿ˺һӡȥô֡ҰŰ
ͷŵЦΪмѵ˵
Ǻɰ
ɶɰˣ
ӦǸǹӵɡ
ɶ
СҪʵ԰ɣҲǺֱʵӵеǣǺӲϻģȴǼӵ
˲Ʈݵĳ忪ĵЦ
ܾúܾǰиӵɱˡ˽ι̽һӲӵů¯߻ԷɱΪůĻ¯ߣʬҲűȣʹӵڻһȫ޺ۼˡ
ס
̽ʣ
ǣ޷𣿵ǣûĻͲ֪Ӱɣץʲôʱ£ôץģ
ʼ磺
̽һһƯƽ⡣
ʲô
ʧĿ巿ЩѻɽС˵Եʵļʣ㡣
ԭʵѽ
Ҳʧ̫˰ɣС価Ҫܻ԰
šҰмĻա
ǺӲǹӵֻҪͻڻС便ǺĵӵɡС価
ŵĶ¿ӣ
ͺܺóԣлл

е̾˿վСС˵
ǹһĶ𣿡
ûС価
̧ͷƲӲЦͻȻظı飬϶רעDVDϣȻż⡣Ѿϰңֻʰ̣صȥ


·ڣʮյ糿
ɽĽвȫû߹޾ߡ
޾ϳ̦ӲʯͷϹ䣬һǸ൱ΣյĵطźʹΪʪ̦ȵ䣬һǼǰߡΪһȷ뷨
ܲ
ɫĳסߣһʱұķѹסȻִ
Ļмš
ӿ֡
治ţʱڲŹһ¡
޷صʱ䡣
֮һС
Ȼǹӵ


ڶҲǣٸҲǣתѧҰмĹоע⡣̧ͷУ԰ǰͥ㸾ʲôϸһƲŷ֣ԭں͵˵ҲѣƺڶԻֵĸʱ־ͻȻмһ⡹æӿ
ʵ޷ǲӹȥм˵Ůս٣ûС෴ģŮİϣйغҰҵĸʽ鱨ȴ׷
ŮӵİΧ󣬻кӴЩǿʼӽʱһ䣻ֵɨֵʱɨѵλáҿٱװУʵȥƴӽĳм߲Ӧ߻شȫɵ飬Ҫúûشȴش˶ԷûʵĴ𰸣һ֮Ǹּһ
ڸڵĻ¿ʱżֹǵĳң
Ǹɽ
ʲô£ҪҽԤϰıʼ𣿡
Ҫ裡
ӹʼǣҪĲֳ˵
ҲҪ˵ȻʼҲ뿴ɽ鲻
Ϊ˵ӳӡţԡôˣٳûش̧ͷֻƵĳĬš
ţôˣ
ͺҰȥҰ֮ǣһȥӰЩʲôɣ
ɶҺͺҰͻȻӳӣ
ӳӣ
ҺͻԿһӡ
ڷԼŪæش
˵ĲӳӶǺҰҺ鲻Ŷ㿴Ƕûڽ
ǰ죬תѧ죬ǲһؼ𣿡
ΪñƿҵĹϵ
Ҳ̾˿
һӣҲŻ
ҺĸһҲá飬㻹ȥӳЩ罻˰ɡ
罻磿
Ц
ɽʱҲͦȤ
У

ЦĬˣҲٸм¡ʼϿζȡرʼǵңʱĵע⵽ǹ൱򶨵Ǹ⡣ҵؿƵʹһ£͵͵ĲۣȻһӾ˯ˡɨˣ
ȻĻعͷĺҰммļɣ죬ԶǦʰ촽ϣʹַţԶǦҲ䣬ϵıǳġĿʱԾɵάǸգգۡ̾˿㲻Ǽһ
תѧѧ
Ծ߳ңֱӴУ԰СݵķȥĽŲĳ׷ŽŵĶؽŲϾ֪ߺˣžұߡ
ȪˮıƿҵݵزɹУ԰ĵϲ𳾰
һعͷҰмȻǰڳǸͶƣһʧı顣

СƽͷһȥӰ
ס
ŵõɴ˫ۡСƽͷģмҲǣ˵Ĵǻɡֵ˵ˣסԼȥмˡ
ȥͿ˰ɣԼᰡ
ǶԱأҹֵ˵ʽڿмŽ׷ң
˵˰
ֻ˵ĻͲӦѽ
ΪҺɽ侸ܺѽ
üмȴͷƺԼĴ𰸡
ԽУ԰ǣΧǰϰʱĻ򡸴ͣĹڲٳرܵ磻Զ֮죻дУһкĹ࡭ʽšҸо߶̧ͷһλԱߣ˫ֺƺڰСǻ𣿴Ʒñӵģϲ
û취ֻ˵
ǿ
̫ˣ
ҪһӰ
ҮСƽͷ˵׼˷ݵĵӰƱ
𡭡
Ի˵ǮɢհɡһĲɵĿʼǰߣһ߿Ծɸߵм
㲻𣿡
š
мȻĵͷ
пӰ𣿡
ûС
м򵥻ش
ž˵һ󴮣
Ϊ֮ǰһֱںѽصĺйĺһκܳʱมȻģǺܺ档޵ĴҲȥˣΣǳűǰģÿλ㶼ʮһεıǰصұѡ֮ΨһġͬʱڳġֻҡǴ֮Уֻһźɫѣǿžǹ븺ȫѣ൱ࡣҲú÷ѵĻеѶʵ˵ʵڲӦʱ򣬹
ôˡ
Ϊ˵ѽ
ûãˡ
мľ£ҺòײߵСǰҵмվ棬һ˼ı飬߽￪ʼɨǡɳֻɫëܳʱ
ѽ
ֵĲҽ
̧ͷм촽ҲɫҲš๾๾๾࡭ʼȪˮػҴȻʣ
ʲô
ʲôʲôӰ
ڶʲô
ΪɳҪɨιϡ

м쳣ﲻеɻ󣬲֪ôˣҼ߿мСһŴ۾ӡ
ôˣ
֪ʲô𣿡
ôܻ֪
ӡ
Ϊʲô
 
    ظ   
 
мֿʼˮ
и֮ãעձ񻰡ڵİúλȡضĹ𣿡
Ǳص񻰹ƭԲ𴩺󣬱ȫëƤĹ°ɣ·ĴʲôĸҩȻ󡭡ʲôϵ
Ǹֵ㣬ʵϾ㣬ǵȡΪбƭĲû䣬ԣǵСߣ
мӴҲͷмȡʳõĺܲ͸ˡмһ˼ӣСչӵң
Ȥ𣿡
Űɡ
ɽɳ
û
š
мµС˵
㻹𣿡
ûûС
ϣ뿪Сʱĺʱ֡ٺɫϦУ԰ѣĿ
硢硢硢磬ҶŬϰ
ұ߱߻ŰУţС·Ͽ첽ߣмҲŽŸҡ
һĿ󺣣ӵƽ߿ʼһһȾɫϦʱ̣ͻ˴˲ɫ
ұؼң˿첽šǣŽŵмԶں棬תǴͷʱѾӰˡ
ƽǱߣ󺣽ȾŨɫײź

ϡ
һĴ򹤣Ȼصҵһţͳʲôͬʱһ͵ӵķ䡣СС̾˿ЬӺͻȻ
ڳСŴ󡫺
迪ʼҰŰĸ裬ڳ¼ȿଵһ
㡢
ʲô
費֪ΪƺܺãӳдصʣʳŽ䣬ҰʢõĿଷ²˰ǰ
ҰŰģ֪𣿡
š
ˣ֪æʲôأ˵ǱίʻңֻѪͳĴأš
һͣଳԵһʱ̧ͷ
˵иŮม賤úǸƯŮ
ǰϡ
ѽǸĺӣ
ˡ
Ҫ𣿡
轲൱𾢣˹ڰǰ̯ʼǱдҵĻ͸Խ
š

ҪȥӰ
Ǹܡ
ȷʱ˳ɻԺҼҺӺͺҰŰŮܺรҾָо
극վԡȥʰԾɼдҵԡҳҲſе⣺
ǸҰŰǸˣ
ˣ
ЦŻش𣬽ͻȻü
ǰǸأ
ʶ𣿡
ΪҸеѧȻʶǣô˵ءŹ֣š
迴һ̯ҡ˺üͷ
Ҳءǲԣˣ̫׽Ƿ鷳ɡ͵ˣǴȤԶ۱ȽϺʡ
𡭡
ܵ
ǰҲԶ򹤵ĳвʳġ̫ˣ´ŶѺܱأɳҲֻ֮źʵйصң߽ʱ
ϡ
Ȼ˾޴졣̧ͷһһĸݵ˾ȣ˹ﳵһšﳵ˳Ʒɳ۶ȥվڴߣһη޴ײǽڣھһζ֮ͣס
ıȫԱ˳
͡ˣʲô¡
ǸﳵƲ
ҴȻݵӡƲʲôģո߷ɹﳵʱú˳ҳеĵȷϾɶʹãбҪ
զ
ֵ˭Ҫ
ˡ
ڳңĿˡ
ױ
ſҡ
ȴʮִ
һ˫˲۾ҵؿȻӿһУҲϲˣÿֲͻȻע⵽￴

ˣǺҰŰǾڵϳֵ
ӡеǸ˺ҰŰҪǷϡҪݵֻ˫ͫ˸ǿҵӡ
ҰŰƺ뱻ʶĹŮϣզ߹ҽֱߡ
Ȼں桪
һλŮ

ߵĵͷ
ɫװȹƮƮȻչǰ˿ֳϢɫϸȲ¶ССϥǡǼװ϶ĳ൱ƣЬҲǴ˴ƾµĸ߸Ьװ
Ǹоҵ߰ɣŮ̧ͷ
ҰмɫϣųԾо
֪Լʵм֪ΪΣмеֱǸмߴƿСܲĴԱ߾ʱŵһˮζǴеζҰŰֱ۵ȻмܵӱߣְȴϳŴкš
ŷ紫ҵĶ
ߵģȻȥˣ
ࡢࡪ
ܷ޴죬ҰŰôŮɵȥ
мϵװƮš
վ￴˺һӣת߿װ֪Ľ볬Сʱȴұü룺ɶû취ֻع
Ұмվͣޡ
СӡĸŭҭҭСӡ
ڳԵԶСƿĿȪˮͣȥȻм󣬶ıڳƯͶƣƿɹУ׼Ĵмıعͷмƺʹűʰͣ·ϵıƿ
ࡢࡢࡢ๾๾๾๾ࡪ
һȸٺĿȪˮмӡ



Ȼֺһ͸תѧˤʱֻҿȹʱһ
㡪ˡɡ
ң˵Ȼ󿪿ڣ
ȥ
ˣ
ǡѰɣ
첻ҪȥӰ
˦СƽͷԼȥɣ
úüס˼ҵ붼˦̫˲𣿡

Һмͣ˺һΪһŽĳӣѡڵӰ͵¡
Ǹְ֣

мûлش
ʲô
񵶡
񵶣
ҲʧصĽгмȴͷ
Ҫá
˭ò
ְ֣Ҫֽʬõġ
ɶ
ɦɦͷĪԣһ£Ǹ
ְ־ǸղǸ

ҰŰ
š
мǿˡ
ʱһƬĬԥһӺмһҪг൱ҪƵģѪɫ촽Ҷ䣬С˵
Ұְˣ
G
Gʲô˼
ûУֻǲԾġ
˾
мЩĪĻ
΢ůĩͷ촵
Ҹейߴӳ̨Ǳߴ쳤һһߴһ߿ϵı˵ţǸطʲôǺ𣿰ǸŮ˭ƯˣǺҰŰŮɣҲ뿴һ㡭ǵģڿ࣬û취뿪ҿ⺢Сš
ϵıô˵ġмע⵽ҵҲ̧ͷֱ裬Цҵһ
ร

ɽ侵裿
š
ƽأ
һĽ˵š仰ΪʲôҾãѵҰм費ͨ
أ
ڶ
Ŷ
ҵѾʼˣֻһЩСɱĵӰС
ม
Уǰܶɾ糡棬ݵڶɱˡ
𣿺̸λ츸ʱȫͬмּı顣
Ůˡ
Ϊʲô
ΪҵѾˣټͣҲŮˡҪѿƵǰŮɷ򡣡
Ϊʲôɷ򣿡
˵Դ⡣
š
ҺľӮˣ԰ְֲŻһֻҪڣͲҪŮˣ
ˡ
ůȵ΢紵мװƮȹڵ£¶ɫϸȡȻżŹĺۼɫɫɫɢš
ע⵽ڿȣм˵˴Σȥ
ֻñӲмĺЦûлػ
һվмҲŻվ
ûҪ񵶵Ļȥũҵþ߻ľĵ򡣡
ִ֮ĵط𣿡
ִʲô
šǺܴҵӻꡣ
ҸҪȥļҵ񵶣мؼҵ·ϣмȴ˵Ų֪֪û취ֻȴмȥǼҵ꣬ٻͷѡͽ͡
ڿĵѰңᡢľġˮܺҵˡиʽĳߴ磬мȴԥ֧Ĳ񵶡ĸ߼ۣм̨ǰȻͳÿ
ƬдŸֵĽɫÿҵһοءมȻȻ¸߼Ʒм񵶱ڱϣƯߵĸ߸Ьҡҡλεǰ
⣬ȾϵƵС·ȥ
ҫ۵չʮѣĿ

ɽƽ޴̫ȻҫǿҵĹâ͵ïʢ뱻ʱů紵Ụ̃Ǳεľ˲ȹ㣬ʱ任ǳ
мһֻ֣ȥ׶ͷĺˮ
ɽ侵İְأ
˲ֹȻСС˵
ˡ
мƫͷŶҼ˵
ʮǰˡְֵıսҲǰӻһˡҾϸУҪȥ
ʮǰ
мҡҡλεı߱߻ص
޴ıҲʮǰء
ǳꡣ
ô£
Ϊ򣬶ڴϡкܶ˶ǴˮѧУҵȥģҸҲһԤ˵죬ͼûеıȴͻȻϮ洬˷Ҹ׾ˡ
ʲô֣
ɽӢΡ
֪
м˵
ֲõԤС
Ҳϣ˵飬м˵ѵġҲνġǹӵǻʹҷŭȻмȴ򵥵ʹƽɣһеĿǣ
ںǸรҸӡнƱ飬ѵϵһжˣĵšںϵһǺҸม̫ˣ԰ɣ
Ҳһ
мƽҵ࣬ʱպжûеİ··߶мУ
졣
ǿĵĺžơŶʹҲѹɽҲҪ˵
죡
Ҳ죬ҡ
мҵֹˣȴȫȻӣǳƴĿ˵ȥ
˷ֲ·ڣмûע⵽ҵĲ΢Цţ
񵶣ллˡɽ価


мӻ֣Ųǵȥˡ
ʹĿмȥıӰ
Ѻ۵İ·ǰֱԶҡҷɫĵ롣ۿԶʵɽϡҲûгͨ·ֻʣˡмһҲС·ϣҡҡλεܿĵš
ǷĹϵɣˮζԼӴƮͶҾôԭأһֱĿмıӰ
ʱҵȻá
ŵıӰǰȥĿŮϱŵľ޴񵶣֫Լʬ塣

ţ˸졣Լõһվʱֻл¿ڳϡҺͻż˵仰ȴмĵ
мٳٲ֡
ԼʱʮӺмлƵ๾ſȪˮһ֣Ե˿мһԻһȤҲûеӣԿЦ˵ɽҮ
ʱϵĹˡʵ·̤ȥԣļƻǴȥԼгУƺ·̤ĳ档һ˴ǲɴйɽɽʻյڵ糵վǰùÿȡһŶδơ
󣬴ɽԶȥǰĴ
һŵλϣмм䡢ǻұҡ
мһֱӡֵĶδƣؽδֱᡢķתȥǽŵҪƽҸڵǸͬ⸱׾̬̾ϢƽӻȽӮúӡɣ̫Ȼ޹أһ̲סʼ
Ϊм̫ŶδƣǻƬʵôˣмȴӻתң
Ǹģ
ģδư
Ҫδƣ
޷ͨ
Һͻмĸ⣬ǧ½ۣм֪ĹȻ˵ձ׵˳ӦǶĹɡöһֻҪϳʱǮͿˡŶ˸еʮĻɣ˵
һΪǴɽ￪Ĺϵɡ
пܡ
ĹǴйɽɽ֮ϡٵĴӳϳĿ˾ͻ˺ܳ·̣вϳĿ˸ͬȷƽԹƱ۲ŻжԲһǧԲĲڳϳƱ۴ԼԲҰɡǸӡֵĶδƣΪ֤˿ϳģδƺǮ³ʱ˾ѾվǰӰԺˣ³ɣ
Һͻվ򹫳ǰţȻмҲŻŵվŽŸǡॵͶǮ³һͷмóʲô˾
ƺѧ֤֮Ķ֪ΪΣ˾һ˲סŵͷмǮҪ¹ʱλ˾һֱмҡμ½ݵıӰţע⵽ȴǣ
Ѱɣѽ
ʲô
Һͻһ˶һӡ˾ö£ڵǵģһ仰ֱĹϳʻ빫վˡ
Һͻ졢һȻĿ͹ȥֻмһҲӡ
ڵǵģ
һѧ˾ԹԵЦ
Ϊ˱Ƚ϶ĹϵɣӰԺյġĿǰӳӰһǻҩʣĺ붯ƬһǷĺڰƬƬſʼмͿٽ뱬˯״̬ȫ˯ˡΪǻͿӰѵ൱רĵĶĻмҵߣмǻȫм˯ŵķӦű׻ڻҩʣĵӰ档ڣһӰˣŲŵϵӰʱɻǱǹеҰް㡸һʧȥʶתѵмĻؽһ
ιɽ侣ǸŮ˺Ưร
ݡĦ¶עJeanne MoreauŮǣΪִġ֮2000Ӱչɾͽ
˭
ǰķŮԱҸȽ
ΪʲôһԽӣ
ҽǰľ˵һ飬벻мȻܸȤţţĵͷ
ļٵģ
ꡪ
ڵҪôӳȥ
Ӳȥѽ
úܱ𣿡
ġĻܱôӳȥ
סܼ򵥰
мĻͬʱСС˵
Ϊ

Աĭ԰ɣԣֻҪӳͺһԴʧ׽Ū죬ȥ硣
ӱмУҵĵӰмعʱҡ
ܳG!
㲻𣿡
Ȼѽʲôˣûа취ʧģ
𣿡
Ҹ˵ġ
ţɽ侵ĸ˵ûǣǽɡ
мĲ˵š

߳ӰԺ󣬸ղһֱ˯Ļ˵ÿǶԵһӰĸ룬ڵڶǣ˯ţʼ˵Լг̣ȥȲ裬Ȼȥ߻λΡҺмΪܴܲʧسʵ侲ͻ֣ᷢǸ⡣
ʧ
ܣ
Կԣ
Աܵıɦɦͷ
Ҿã
мʼԹԵǰߡӶ֡๾಻ϺˮȻԼҵ˵
ҾõΪҿԱݣΪ
Ǿҿ
áð
мһ˲ˡ
Ȼ
¸ݡ
ڣ죡ϣ
ס
ǿ𣿡
ҹмšм죬ͷ
Ȼԣ
Һͻʼ
Ŵ·߻ؼң˶һżжҡҡλεؿߣ˵ݵţڵϱѹڰ·ϱɱһƬͷĿѣ߼Ķסլʱмܹ
λסլһǵİɫǰĽεİɫʯͷɵķӣ˵ִ֮Ǻɷ羰һӡȫСλںܸߵλϣǰŵͰʣ滹޵Ļ䡣

Ҽҡ
͵͵һף
Ҳ˵ǺҰŰļңŶ
Ҫʧ
ô
ݡ
Ҳͷ̾ҸŭӲҪأ鷳˰ɣм֪Ϊƺܿĵӣ˿ֱ˵
뷿һӺҾͻĭȻʧǾҵĵȷȷǸ֤ݡ

мҵͷС˵
ʮӺڸղŵĹվ
ף
Ǳߵ㡣
мֱֿųشŻȥһߵǰ򿪰ɫĴšȻѾƻˣ൱ȣǾôԡҫ۵̫¡ʱԶйʱŹˡ
Һͻ
û취ֻÿű
һӡ
Լʲô
ֻ࿴Է
ιҪôȷϰ
˭֪
սս߽ҰҵĴţá
û˳Ӧš
һ˵
ʧ֤ǼһƭСӰ˵Լ㡢ģͷɣɶ񡭡
ϲ
Ҳ֪Ҳûرϲɡ
еȤš
Ӧ˵Ҿúɡ
ڲ˵ЩʲôãԴҲŻмԶԶİ
Сµ壬ûӦš˼Σû
ιҰмͬѧιԳ
һƣžȻˡ
ͣ룬Ҳſͬĵط
ס
̲סֹ
شûκЬӡ
ҺͻĿԡ
һֱӰЬӴȥ𣿡
⡢á
Իװεؿסˣ뾧ĴǰȥҰιмҺͻߺЬӡ
ˡ
߽
ĳͿдҺӺ͸٣С
̨ơ
ûаڡ
ӦûкţܹľֻǸˡеĴڲҲҲңݶ϶ҹˡ
Ĳ𣿡
һ˼Ĵԭš
˵ȥԡҿǰ;ŵһֵĳζȳгֶصĸζ
񵶹İԡ
һĴ񵶡
Ҳ߹ǰѴ񵶡
ǡǸģ
˭֪
ü档ҲȥʱͻȻע⵽ڲϵĺɫͣ½Ų
ϸǸϸһơ
Ѫ
ûѪ
ҴȻ̧˼
ǲô룬Ҳ벻Ȼ

߳ⶰûڼȴûİɫӡһı飬Ҳһı飬˾ʹ˵
׼ؼҵķʱͻȻм˵ġȴתվȥҡҷ޵룻ɫ󺣣ֹİವ·΢бŵĹơ
м
ڡ

ҡҡλε߽м̧һĵı飺
ࡣ
Ϊ㡣
ٺ٣
ιô쵽ģ
м΢Цţ
ĭѽ

ٺٺ٣
мһ˿ĵЦšĺڷ΢紵ƮҡΣ۾ֱֱңһ˵
Сƽͷȥ𣿡
ţһֵı顣
ǣȥɣ
ŲҪҪؼˡ˵Ŀġм뻨ԼҲѾﵽˡ
мһʧı飬Ե˾ȡ
ΪʲôòСƽͷҮ
ףòΪĿģոǼ°ɣ
мûлشҵʣм֡ʶˡı顣ƺע⵽ˣ죺
Ϊ
̫𣿡
˵ҪɽһҲ˵ûϵѽСƽͷԼҲ֪ѽҾãûҪСƽͷ
мͻȻʼȻ˵ĪĽڣҲ֪ԼλӦյرͷǣҶмķȴĵ׷޷ֹҷŭĽе
Ҳֻ֪˵ѣʲô㣡ʲôҡ
ţŲ˵أ
мķҵ֮⣬ڲ
û˵أҶţҲû취ձĺ㣬ҾȺĹֻ˼ѡû˵ѣȫȫ
˵ȫǻѻˣ˵ˣ
ǣղҲıʧѽһӣΪҪһӵʱ䣬Ҿʧİ˵
ȫǻԣҰмõĴƭӣ
Ҳǡ
εδģм۾ʼᣬҲʼ֪ǿȪˮǿˮҺ塣
Ϊʲô㲻˽أûѣȫģ
мҲ˵ĪĻ˵ʲôΪˡ
˵񵶣мһ
˵ְҪʬΪʲôҪ˵ֺŵĻѻ׳գôܵעĿȷﵽĿˣõעĿ˸߲ҵıҵ
ҡҡҡ
мʼ
ҡûѣء
˵
ҡûѣ
ôʬʬ˵ʵǲͱɱ¼ְֻᱻɣ˵ʵɱ˵Ĳְ֣ΪŮ㣿ְֻǰʰʬѣǡ
ΪֲֵõˡһҲңͲһ¡һûһռʵϣұץɰǡĪмֱҪˣĺֻ֤мĻԲܳ
Ȼ󣬶ˣҼǵɣȮ𣿻˵ɱĲֻ󹷣ɱĻͲ°ˡҲΪŰﱻҲһɱ˵ҲûʲôˡûɣʬǹɣȻ󡭡
û
мһܵ˵
ͣϲķ̡
ʲô
˵ˣǹ
мָָɽһ𣬴ǵȹڡ
ְɱ۰Ĳ档
Ϊʲô
Ϊְˮש

ԭΪôֻӦò£û뵽ȴҡҡλεĵˡְ˻ޣΪɽｨĹǣΪֻ̫ѰˣԲŻȥ񵶣ֳĿ顣ϣѾ˵ɽȥˡְֻΪдţдţˣ档ԡ
һʼձƵķԣȴ𾢣һ¡ģмʼ˫ֽͣˣǰûؼͲˡ
м׷ɳɳɳŽŵĲ
˵ģɽ侣
ͣ½Ų
ģ
ţ
ģ
ţ
㷢ģ˵ƭ˵ģԶƭˣ

мˡ
ţ
ߡ
תɽȥмŻŵĻ֣
ȥ
ɽĹ
ɽɽ価
ûѲ𣿡
ǿƵ˵꣬ӲżҷԵмɽĽвһֱűӵмһתɽ㿪ʼ
ҲҪ
Ϊʲôǲ۰Ĺ𣿡
Ҳ뿴
Ҳ뿴еĻ


Ҳмɽʱһɽȥ
ʮյ峿
˱߿ޱ߸ҵĺҰмӡ
ҵʱΪʲôôأΪôͷβʼղǵ֣СƽͷĻܿΪ߿ޱ߸ҵм˵ҶˣϲСƽͷҲ¶˰ɣɽ侣ҸеĪķŭ⣬ҰǶѩ׶ҲͻȻУ֮ǷǳκʵмӣбˣңһжҸеŭǿмɽȥ

С侣
ߵע⵽ҲҰ׵ɫҡ
ʵĳУǸ˵Ӱ֡ɫϸɴǰΧɿΧɿ
С侣û°ɣ
Էϸš֮ҵͷӦ
š
ҪϢ𣿡
ãû¡
ҡҡͷ
ңĺ⣬ֻϿȷϡ
ˡ߰ɡ

ʮյϡ
ڣٶ̤ɽ
ιɽ侵ĸ˰ι
ʼɽûãʪ̦֩УȻ޷׽ѺҰмָò࣬һ֮󣬿ʼҪĵʲôĵĳĬţмȴΪ⣬Ȼ󲻶ظԼ⣬ǰԼ˵ͣ
ιιι
ˣ
ɽ·ϳ̦űߴֲͲ֪Ӳݣͷϲ֦֩Ǵ粽Сҽϴ˶ЬмϸĽϴȴǳŮ˲Ŵ߸Ьϴ򻬣ҪˤĲҽʹˣԾɲϵЩʲô
мƺܺ¼žϵشˮԡſȪˮȻ󡪡
ιĸ簡𣿡
ɽëȻ·֮⣬ҲûˡмĽÿԶʵֲֻò˵Ŀڣ
ǰǸŵ˧ˬʡšħ
ħ
ԣҼħɭ֣ҾɭֵĹˡ
˵һең˸¡ħ塣ҵĶʱ䣬Сʱԭֻһͨˡ鿴żеֶѡȻνĹ֣ҲϲϵĵۣȥӾˮЩŮ⣬кӶȷʵҳ㷹³ç¡̶ֳֻȰˡ
ͻȻǰխķ˼һС΢Цšȡ޶ȵıҪʳ
Թߡ
е󡪡
ԼΪڵνӵ㡹ɡվƶϣԹΪ˭ϣʲôǡߺߡһеΰˡ
ҵĸ磬Ͳˡ
ǻСʱļĻ᳡Ѱ·ҡʱŸսУһǸͯС侣·ͯĿʱʹ֣߰Ըձĵҡ̫ˣ̱¡·ͯĵĴǸ֭ϰοȻȴΪʧԼΣʼΪ䡣
ʱڵżֲܿĵ綯ߣһ˳ԵʱĻйʱ򣬵Ҳ൱ʱ
ڵ壬ĸǡԼãѾΪұߡˡûиҲû˸磬ڵҵȻûѡһ뵽ѾûпΪұߵʱһɾоӿͷ
ˡ
ţ
ͻȻи⣬ζԵмתͷмŶͷðĺˮ
ȡۡǻȥ
У㡭
ͱĸǷ˵ĶԻһЦݶ˵¶Է𣿡Ǽ̵ͻỰʱ¡
ඣС侣ǧ¶ร
ΪΪʲô
ܴģʷϽ˶ѡ
ƴвŵǰƵ˦һͷȻ󿪿˵
һӺСˣΪһĵ¹ˡϣ˵ͬҲˡͬºӲ֪ΪȴڴʱøСţν໥ɡǵϣĺȴɱˣ˾ӣͻȻɱԼĺӡôΪʲôأ
ΪΪʲô
˭֪Ҵգۡƺĵͷ
𷢴ѽá
ţ
벻𣿡
ǱǸţһͷҲûС
̫ˣС侣ľġ
ɶ
忪ĵ΢Цţ
˵ʹڼ쳣ﷸľ״̬һ굱Уаٷ֮ʮŵžžŻش𲻳ʷܹشˣĿǰֻλǡ
ѽʮ䷢ɱʱķˣҲӵһһ˵ؿ
Ծ⵽˽úඣС価
´ȻңϷš
£ߵмͬ⡣мſȪˮŵصͷȻң
Ϊʲô

ΪʲôСˣףɱģҲ֪סΪʲô
˼һǲΪʲôǽͽ巿ʱѾʹ˯ˡڲôģ˹ⲻм
ֻһ仰
ס֣֣
һĸ֡
Ӣ𣿻ģ
һĸ֪֡𣿡
֪
мС˵
һܹ֤мҲֻǸͨĺӣֵ΢˿ҲһʧʲôԭǸе㰮˵ѵĺӰˣ뵽֪Ϊмɨˡ
мһҪֻͨǸҪעĺӶѡҲǣΪŻҶĻѻѾҪӲȥˣԽɽϵĸ䣬֫Ĺʬ嶼ܴڣмһ˼Ÿηܹȥ
ɽҵĺʼЩ
һ֮ͻȻҰ󿪣ľϡ衢бϾľͷʵĵطңԶɽµĽֵޱ޼ձмŶ΢һĴ¥ϣվ롣ϸ̵Żݶ⣬гİ·ԣɢլ
ͣںߵϾ洬Ⱥһƾɿ
ǸСССС磬ϵľء
ҵؿͻȻأӿһɾĵܾԶᡢʱָ߸ЬŮҰм⸱ɫöĪ
ʱм˵ͦƯϣҽӻɣǵſڣȴҲʵĴʾ䡣˵ǲģǰģ߶ǣ֮ȴʲôҲ˵Ǿֱ͡
мûע⵽⸱Ҳ˷羰£ղŵ⣬ţ벻ţ˰ɡȻּҸ鿪ʼ⡣
ȻһûһĻش𣬵ҷмУѾ彨ˡ
㣬ҲҲ͵ĲС
ҪΪҲϣмͬҡ
һΪ֪˵ĶŮܹʹø׵Ľ𿨣̳ĸƵòӦܹʼס¡ƶδһƬڰûиסĸɴϼӷ糱˲ˡöкţЩĵġɡ߼ױ˵һ仰񶨶顣
м߱ţ
ûԲǺ

ɽ侵ĸƺءСҲǺúӴôΪ룬͸ĸҲܺáһλܰĸ磬һǵģɽ価
Ҵǿŵм԰׵Ĳмڵı飬ͬƴһصΪ޾ɵң߾ȫоӵʹǲʵʵǹӵ
ȻеȣȴҲע⵽м˼ĹŹֱ£صһȻǰš
ǰЩʱڱʱҵֹ˵Ÿں׺Ҹ㲻ãŮΪ˰οңŻǷѻ
ȻһһǶȥ룬мȴƫԭⷴšڣ׾ĳδıĸ磬ֻԽҾ޷ǹӵĬĬļǰߡ
мڽĬˡ̫һ߲Ŷĺˮһ߲֩
޾һС㳡һλɭȻ谵ֳʪأԼԸһСӵĿռ䡣
һҶѳɵС
ʲô
Ĵɢĺ죬Ĵɢĺڡ
ʲô
мָָǸںڵĶ˵˵
棡
ڿˡ
Ǳ֫Ĺʬ塣
ҵڵŻ

ҵɽ
һͬ·ǺʱĻƻ費ͬǳҪ峿һƬ谵ȴʶĸоҵļţӿŲһɽǰ
ҹ¶̦ҫžӨĹâȴȼ
ͬʪӲҲߡ
ƯȴõҶոʢС׻
ǸҰĵطǸԿ󡢺ССĳ򣬿Ͼ辰ĵطڴ˵ĳ㵹ţа߶ˡ

еĳҫŴ󺣣˸ɫĹâ
⾰
㻹ðɣС侣

̧ͷԵҡ
˿
š
Ըһĵı飬ҵͷӿŲ
Ȼ
Ǹʱ򡭡
ʱ򿴵Ķ

ŻŵмʼŶԲŻµҵǸԲ𡢶Բɽ侣Բ𡭡ҵıץסҵ֪֡ΪȪˮҵĺס
ɫɢĶëֻӵްëɫĹɫǱ񵶿ĵط³ķֳĵȷݣʬ鱻СĶѷһŹԴ
ŴĶ䡣
ͷһ´š
˷ĴӬ
ʼֻŵĺҰмϲĿ˵
Ϊɽ˵ҪġǲรΪֹŵĲ档ڳɽ֮ǰʮңšְˮשԽˡְҪᶯʵֻ̫ˣȫˡְȻܳ嶯ȴûʲôԣ˲ŻȥҲ񵶡ܾܲǸԽﶪڼ԰ɣ
š
ɽ侣㣡
һֱһֱޡмҲţҵǸ
Բ𡢶Բ𡢶Բ𡭡
ι㡭
ҡҡλεվĴ̽мҪȥĺɫ۾ң͸ɴ¡ǾڴķѵʬǰŶԷ
㡢۰ֻ𣿡
мƫͷ
ţΪȮͿʼˡ
ꣿ
꣬ᡣ
м˵ţԾɿȴЦ
ǵ߽Ǹںڵ塣
һֽƬúܳ󡢵Ըод壺ˣ桹ʱͬСӵ֡
Ҵԭء
Ϊʲô
תͷм
мûа㶯мʱİݳӣһ㷴ӦҲûСһγ
Ϊʲô
мӦˣȴûлشתʼܣҪɽˡмںͷŽ׷ҡ
ɽ侣ΪʲôҪأιΪʲôҪߣ
ûлشԺзźҰŰĳ֮ǡĵθʡθʣԣĵθʡֱɱ˷ʬĸʡ㡢ƬԵĸʡ׹ĸɶƸʫģǺܾǰǸֵš
м֪ģͻȻµĴ
ңң
ɶ
ǡǰְ֣ǰְรģǣҡġ
ǡǸ֪
ҿʼÿɽע⵽мʹӣȻƴҡ
۰ݽˣ
ʱУʱ߰ĳŸ衣
飡㿴Ǳߣ
ҵʲôûǰߡ
мʼ־ͷɥĸ
֮Ҳ½ˡ
ɽ侣ม
Ҫ𣿡
ҴӰóӦӰԺǿıë£м㡢СǼ˵ĺɫë¡Ǽ·һмϣ̱ƻĺÿǺϲɣмһĵ˵
ι·Ը𣿡
У

мա
ֿʼغȪˮ
ͷһθеԭҰмһҰ
ΪʲôôأһֱķΪǮҸӵ뷨ּһô˽ҵȵȣͻȻ֮ˡȻҵһ˺Ұмҵġѡ뷨
ͬʱ䣬ӶҲֱƶʹؿҡºҰмлŤʶҲҪѣҡ


ʱġǸ
УҷҲƵػæɽɽ޾
һ߻뵱ʱһ߼ĬĬɽߡ
ҫɫԵĺ淴Ŀĳ²߳ʪҶ˲̦ķΧܼʯմų¶ɢĹâ
ʮյ峿

ԵʼղһȴͻȻ˿ڣ

С価
š
С˹¸Ħ֢ȺעStockholm syndrome˶ڼӺ˲øСģЭӺ˵״̬𣿡
ҡҡͷ
嵭ȻĿʼ˵
һֱܵı״̬ʵʷ˹¸Ħ¼νܵıߡ
ͻȻԳȵ̸ܵĻ⡣
ɭֱ¶ʪһƬžУ΢΢ظе䡣

¡¡£ɽڵִշΧ⡣Ѻİ·ϡҺ󡢲Ϸм߽·ǼƵ̵Ƶƿ֭ҡҡλε߳ſڡмҲƿȪˮ๾ϴſȪˮߣͣҲ򿪹֭һ㡣
΢ƽˡ
ҺͺҰм˭Ҳûڣ·վ˺һרĲˮ̫֡ѾΧʼһƬ谵ļİѾɽһյȾɫ
һŲˡұҪʵȴΪǺңԶ顣ͣʱȻ뵽ͣָо
ǰһ̤Ի谵нӽǡСƽͷTţп㡢ɵ˶Ьǻһʼûע⵽ˣڲ˲䣬ڷˡ
ף
ؽг̤ߴͣ¡
Ȼһ˼Ŀңֿм
ڸʲô
һش𲻳ֻǴؿŻȶ˵
㲻ǻؼ𣿡
Ŷм
㡭Ϊʲô
Իش𲻳ǣɫѿ΢ůķ紵ǵͷȹڡ³һ仰
̫ˣ
ʲ
һˣҰɣ˵ʲôĭˣʲôЦ
æͣ

ҳͬʱ½̤壬Ž̤ԶȥˡȴûֻĿΪܵ˺ҷŭҸڵкȥ
мЦ
⣬ץˡ
֪Ϊʲôƺܿģ·𳪸Ƶš

ĻصңʱſţլʲôӿԱϽӹǸҪȴӣȻĴӿڴͳһԲƱһšţŽԱûÿӦ˵Ϊûй޷ÿÿԴջʹ
ͬһһ·ݵĲͷѽһӣʧڿԱǮ岦ߣС価˵һ룬Ŀתضҵ
һˡ͡ҡڡ
С侣
岻֪Ϊʲôʧֽոµġ򷿼ȥŴֱſԱļϳšȻְڸսŵҵļϣ˲ͷҵ
صĴšžડһع
ôˣС侣
ոա졢Ǹ
һɾ䡣ŸͻȻжˣҷſڡտڡᣬȻݹǸеļӲؿڡ忪ʼıסңһֱάơ
ƽҶ϶˵ź顣ȻԼǸλϣıͷ˵ͬƽǸصĸ硢ûͻȻ̸ûйšû˵ˣС価ֻĶҵĵͷ
˵ˡԳȵ˵
ֻĺֲܿء
š
ֲֿ飬С侻ܵҲȻġ
š
ҵͷĬĬĵȫԼʮңҲȶɫҲָ֮ŽĿڣ
С価
ţ
С侾ѾȽĻ
ôˣ
̸̸󵼣עpsychological misdirection
Ҳȥᣬ塣
嵣ĵĻҡΪǺ˵ʲôһ
ףʲô
ţ󵼣ҲǡϵĹơ
վղֶʹӣžžĿʼӡ˿ñ񵰵塢һЩĶһһóҾȵͬʱŵЦ
ұоħ֪ҲЩȤʱ˵ħʦƺڵħʦءߵĲֻħչʾħƭ˶ѡС侣ǺõľǡϵġӴħϳʹõĳɡǺСҪʧ㿴ʱͻȻ뵽ɵĻһΪǺǸ൱жԵȤһ
һֽһţҺúÿȻһ¡ţ˫ֺĶַֿսȭͷ
Ϊֽһֻ֣
ףҡҲ֪
²¿
ȻȴҲֻӲͷƤϹ£
ţߣ
ָָ֡徲̯ǿյġ
ǣߣ
̯
ֽҲ֡
Цţָָҵıֽĵذϡؿ塣˵
ղС便ֽ󣬲ǹһ£ʱֽС侱ȥġ˫ֺʱѾûֽˡ

ڴȡһöԲӲң
Ҫʧ
ô˵ֿ꣬һ£Ӳֻ̯֡ʱӲʧˡָָ֣߰ɣ̯ҿҲǿյġ
ףӲȥˣ

ֳóӲ
ԭص˵
󵼡
硭Բȫ޷⡭
äĹƣҲǱħʱõַҲ˵ʹħˣƵʱ㣬Ҫıร㡣ʱѽˡԭӦҪеһߣҲϵֽʵƶԶĵطȥˡӦҪʧӲңȴƶ֣㿴ʱؽˡҵħ׾ӣΪҵһʵս
𣿸ء
лл㣬С価
΢΢Ц
Ȼϧҵͷ
ʶƵؾأôҵעＯ㡣˵ҪʹƵʱȴҸղÿתƴעֵطС侵Ѿַʽ
ҳĬ
Ǹʱ򡭡
ҰмϷǿ߽һӺͻĭʧϿֱȻ߽һӺĴѰңȴӰشţط
Ǻ߽ʱǲʲô鷢ˣС侣Ż뿴
⡭
ʱǰ㣬ĳطм΢תһͷҺͻҲǶ̶̵һ˲俴Զա߻صʱ÷žһ
ǵһӡ
ԭԭˡ
ûǸ൱ڿԡǺһǿֱһߵȴʱʱȻ򿪴ţʱƿߡſȷʵһŰΧɣǺӷſţĶΧû߽ӣֻžԹˡʵϲһӺ󣬱˼ע֮ǰƸͷˡС侣ַһû
Цš
ᱧסٶܵң˵
΢ͻ𣿡
š
ʵҲֻ֪ħַ󣬾Ǿ˿ǾáʲôԭֻѰʧأĲ֪
ˣԼ
ҲĪĽꡣ
ҷ巿ĵذϡʼøħƷӰ
ɵڵϣűȥȥȥȻȥԱƽҪٶաʼˡ
ڶ¡Һǹӵ




С侣˹¸Ħ֢Ⱥ𣿡
ҡҡͷ
嵭ȻĿʼ˵
һֱܵı״̬ʵʷ˹¸Ħ¼
ͻȻԳȵ̸ܵĻ⡣
ɭֱ¶ʪһƬžУ΢΢ظе䡣бºߣֲһżŲˤɫĳɭϿ⣬ʪĿԵʮ־ס
ȶģ峿ζ

ʮ峿
ּ˵
⵽ܵıˣȥɡҲȥ˼ͷһխС졭
š
볤̦޾Һ˼ӿٶȣԹɵĲǰ
ĲɵĽ˵ξ˸еˬ
С侣Ʃڽֻᣬҵ֮࣬ЩƵĻֻҪ˼뱻ͿգԴͻɿյʱܴµ˼룬ÿ䡣ڽ̵Ľ塢ȫµҹ۵㣬Ƕҵҳĵȵȡ
š
ڰ¼У˶Է˵ͬҳľڳʱ䱻£˱ȳ󷴶תַ֧ˣʹڷͥҲϷӷ˵ۡ
С౵ؽš
һһؽɭ֣пʼƮɢոտʼõҶζƵһƬΡ
˹¸Ħ¼У⵽ֲӰܵĸǧٲΪֲӵһԱƻΪñӰĵ͵أĪĳ
š
ҲǺt˵ʲô͵ɽ·ףѾ쵽Ǹطˡ
ıԶǸŶĹ壻ÿɽһҲ֮һ仯Լûע⵽㡣
˵
ΪͯŰ¼еıˣҲǺǣҲӦñڡ˹¸Ħ֢Ⱥ֢״ʱܵŰӺԼȥӦðԼ˫סأǱñû⵽ŰӸҡˡĽĸǲΪĸǴģЩԼҪĺѡΪĴǶ˫ײǿҵİ飬ɴ˲
Ҵ̧ͷĲ
ౡСȻԶ֦Ͻš
ɭʪֻ谵̦
š
ҵͷ
ƺ˽˵˼
Сౡ
ҳĬؼǰ˺һһ£ǰһ£СӦ壺
硭
ţ
˵˭Ҷˡ



ԴɽʬĹʬŻ²֮ҼʹѧУмҲ޾ɵĴк΢־롣мʲô£ҲǶм˵ǡǨŭɡ
Ҵδĸס硢ʵҶԼ൱ֲ߸˵ңڲ֪бҵĸҲҸ˵ӡǲҵġҺܿЩ뷨֧ңӰ쵽ҶδĴ㡣
һֱֲҹ۵е˵㲻ñһҪĺҰмһͱ֣֪֣൱ƯĺӡĴвĵĳ֡ȻǲмĴȻǸֺӣԾɹ๾غſȪˮżѧܡãѧ˵ҰŰŮǰϣǽСС˵ƯмԾһȤģһ˹һŵλϡÿһ죬Ҫؼҵң⵽ĿȪˮƿмһ߽ұ㽫ƿӵݸתǰߡĳظݡ½ˡĳѧмһ޳ӣҵݻıƿȻһΣʹȫתȥҵıĹӵ
ɽ侣Ҫඡ

ͷҲص˵мĽŬ˵
Ҫˡʮհʼϣ󱩷ҪˡԤûᵽı꣬ʮһεıҪˡû߻бҵĻصĺصΪǹ
ŭĻͷŭмһС˵ţΪʲôҪɽ侣һ޳ӡҲͣҸĸһʧ飬Ȼ˵ѵģû񾭵ΪҶǶô˺м˵ˣҲ˽⣬Ҳ˵ǣҿмһ޳ӣȴŤŤǹӵĪѡ뷨ұǰߣһͷмӰҭҭĿšҿڣ
ιҪҪһȥչӣ
Ҫ
мŻشŽŸң𿦴𿦴ܵǰɲȻĵһ΢Ц
СмɵŴڴҧŸ˵İɫӡҴɨӸѧϷƷŪ࣬סͷ
ôˣ
ǺܿɰǺóม
ѽ಻ҲһôɰֻҪϴͻ

塭Ҹ磬һֻϴһȴȫม
ô£ĸร
ȫɢأ
мһ߶ë׵СãһߵͷͷϵıͿʱһȡ
ԭɽ侺ϲչӰ
š
Ҳϲչ˸ء
š
ɽɳ
Һġ֮ҲһʹɨȫҵһһʺԺܲڽ
ȫվߴмһ߳Сݡмһ˼ı飬תʽ
˵м
ұ˵
ʶַඡ
ַָ
мʵ
ĭʧַ
ĭǱĭɽ価
Ųأ㶯ֽš˵أƺϲม
ҲŲʲô
м֪ǷŭǼʣͨ졢ߵ߷ɽűߵСʯͷЦ˵
󵼡˵ϵĹơ

мЦ
һͷЦһŽ߳Уšﬡ緢ĻԼкУ԰ͻȻоһߣתͷȥһͷñ¡ϲŶЬСƽͷһֱǻɡȻҲãؿȴһʹ
мЦű˵
ɽ侵ĸ磬һҿͬһҳɡ
ҳ
Ҫòѧžٲɽ侣ת磡
תתʲô
´ҾԲʶƣһȫĭ
ħʦŹս㣬мװģ˵ϴЦֱҡ

ֵ¼ǴӸϿʼ
ΪȥӣϿʱǰ͵ѧУˡֱֱԽУ԰СȥʱһλļƷվСǰСƽͷϳǻԸ˯ѡǲԴ߽㿪ôˣ
ץĳ
ɫġ
ע⵽ɵƤëжϻץһֻӡΪʲôôֱķʽץأҼӿŲأҷֻӵЩ֡
װԲԲģë׵ġ
ǡȴûͷ
ҼȻСݣŵĲ״ˣһƬѪɫȫ̱ڵϣг΢ůѪζвӵЬӡǻ̤ȥµġ
ֻһֻûͷ
ɳƵ˵
תͷʱǸҸλõСƽͷӣңץŵӣ
ҹˣֻֻûͷɽ
ҷͷŻ԰׵
ҺͻеУԵĻңУʦͰർѯʡǻشʱСѾΧɫķˮˡϵĿãȱϯ¿ʼ
šΪ˰ϰ絽ѧУû뵽ȴǷ⾰ֻǲϵķţûͷֻһֻûͷסᣬȻڻԱߡ
Ϣʱ䣬ҺͻܹؽȥˡʼճĬһңŶɧѵӳΧشǵ󣬱صλϿǰȻ󡭡
ͻȻվ
תȥ
ιҰ
ͳ
мѵõվڴߣ޾ɵա޵ĵͳϾɰ·ԶĻɫƺƽҪĻź
һֱעŴ󺣵мһӺע⵽˽֡ġתͷ
ǱǸԴŮˡ
ص˵š
һǰҪֹȴƿ
Ұİɣ
һƬɧ
ҽϿˡƽڳٵԵ߸Ѿٵ˲ŻᵽѧУǽȴ͵ˣ԰ɣ
мü³çм
пɽｫСӣӦ֪ķʽɣԣѧУɱɽע⣬ûɣΪҪɽע⣬ʲôó԰ɣ
߽ˡΪŭͽǺ죬෴ģмȴ൱侲ڿƵ̧ۿŻ
ô
ҿͻ󣡡
ǾͱȥӰ
ȫһƬȻмȻ֪Щ¿˵Щ²˵ֹʱмֿڣ
Ҽסˣ̫Ҳ֪գ¶ʮգ԰ɣ
ȻϢ
Ű֮ͨȴ˵һ仰мȫȻںûиߵ˵
ɽϲ̫มˣ༶ǲΪ¶ʮյкӡ֪ΪʲôΪǸСݵ
м˵ˡ
ϸʤЦݡ
Ǹ527룬Ӧɽ趨İɡɽ侰Ůӽк֪Ƶġԭ֪ɽϲ㣬ôȻҲͲµó԰ɣ̫˵ѵ㡣С浽ӷЬӡһѪһֵŶ
㡢⡢һ
м¶ЦЦôϸģȴž綾ͻȻ졣Ϊĵҧгʱ޳ġֱۻ
ֻһ죬мĵ䡣
ڵмϣץ½ҡšȻ֣յȭͷٶ£ΡΡĴΡʢŭŹмɫӡ
ӳӰμĲҽ쳹ҡ
޷Ϊ衢ΪҲ̤ѧУĶ߳ܡΪмŭʤЩģǻĿ¡ҴĻһ˶ʩģ̵ֲĻ棬ڵӰеȻ֣ҲڱңԶҵսҡԼɱ¼ȵȡôַʽ
ݷĿ
мĺɫζţҿŴ۾
˵ĿſУ֪Ϊκֿмǻɫް̱֫
֪Ϊʲôע⵽ˣ
м
ƺڵȴⲨƽϢ
ûеֿûж㿪ȴˡˣȻͻֵͣһ̡м֪нʱ˵Ļֻ·һˡۡǾ뷨
ҿŻԾĿֱۣȫκҪֵͣļˡҴűס˫磬ȴȵķ̫֮ˡֹ֪˻żмм䡣
ס֣ס֣мģ
ұס̱мŻͷ˿̵ĻҸλϣǸҺܺϵ̫ǽ̿ϣǸźɫĽ񡣾ȭͷҪǰҵԴʱĿˣŲ˼ģ֡

ҿ
֣ŮӰ㣬ſ˫סԼ
Ҳˡӵ͵͵Լָ䵽ϵҺ壬֪ˡžžવĽŲ𣬲˭ȥѰർˡɿ߽ҡӳϲĶ԰ർ˵š
ұ߿ޱ߿ڣ
ΪʲôΪʲô
ءءֻе͵͵ġص
ΪʲôҪԼϲŮҲףΪʲôó飿ϲҰмѽΪʲô
ർ³ҡǵ뿪ˡλŮͬѧҲϽмȥмһſ죬Ķ漴¡ӳӼݡţмѪɫۡɫѪ̵ѪҲԱ˳
мкһʶ޷˵֪ˡмڱҵĴϣʦ˵ʹҪ˵˵̧ͷҵ
ɱӵģҡ
š
ǻġ
Ŀǿʼ˵Ļֻ˵˾䣺м˵סм΢΢ɫС֡ȴѧУҵҽ
ҽˡҪмˣҪȥʦĿѾʼˡ߽ң˵עĿ£ҵһ£Ҳ߳ҡ
˵߹ȣ¥ݡ
ʱע⵽ƺйȳζ
ñܣҳζԴôߣζƺһĴšʱעζϵ
ǣѪζ
ҷԼȻܹⲻȥǴ˻ǽ̿顢㵱лϴ
Ҫмʱ
ҷֺʲôɫĶҡ
Ҫ?ԥš
֪ǸɫĶӵĶ䣬Ҿˡصңмұжϰ㣬ƣߵ˯ˡվڲԱߣҵͷǰֲпѣҰסλð˯Ȼ룬ʹһԴܹ֡ʹֳǹӵĿֲӡҶ޷ảҰмҵм
̫УȥˡΪϵ˵ҲȥˣŻУҡУѵΡΡർǰֱ
Ҫ˵¼ҽ¼̼򻯵޶ȣֻ˵ˣ˵ɱӵǺҰмм˵ǻ˾ͳɥͷӣȫǸղǸŮϡʹŹԷˡ󣬻˳磬ҴͣѧһܵĴ֡һ߳Уʱർһ㲻ϵĿ˵һͿ԰ͷ˶԰ɣ˶˽һѾǸˣȴӣжֳա
ҽŲص߹ȡ
Һ󣬱ʦȻؼҡΪмӦúһӶû취ѧУˣǱдҼҵ绰ͷԱߡǰûж绰ˣǸѱĵ绰Ҽ˵ɽСڼ𣿡ûù
ҽеһǼСһֱĹڣСȫһȥˡ渲ǵɫˮһϮת뿪Уţ첽ƾɵ·ϡǰ̵İ͵顢ѵѣ͹ƽӲݴӵ̽ͷܹƤţ̤ЩӲݣƺһҲӰ첻ǡ
ߵˣƾɵĿܴԽңѾݵİ׷үүŸ迪ȥҲũҲӰ죬⸽ÿũҶиҵ׳Ӵ϶йǳվĹүү̺Ÿ
̤Ӳǰߣͷ׷ĽŲҼ΢΢һ£ϽӿŲǰߡ
׷ļһСĳе
ɽ
޿κֻͣ½Ųһվ
ԶйѾˡ
̤ųصĽŲţ
ɽҵġյġǸ
мϹ°ˣֻ趨ġ
ʲôӦҲǡ
˵ǸȻȫˡҴѧһһֱǹޡδϲӣûõ֪֮ȸƽҵɣҺûǸٶ۵
Ĭһڵʵ
ΪʲôҪô
֪
仰
ڰķŭֿ֮ʼҡˡ
ΪʲôҪأ
ҡҡͷ˵
ǺҰǺҰĴµģãҡ
һ˷˵Щϵġϵĵ˵ͬĻȻ󡪡
Ӵһ̿ʼҺ˵ҲҵĴڡ

һ紵ɫĵζšƮһʱĸɵζİ·лмŪˡҺͻǰߣ˭Ҳûڡ
ֲ·ڣҲ˿ǲ֪˵Щʲôźá
ֱʱ
ҡ
Ŀ˵
Ϊ¼ķˣӦǺҰ
м˵ǻ
š
˵
Ұɽ۰ĶɣԲҪɽϰЩߡôΪġ
мҲ˵ͬĻء
һ˰ɡ
˵仰㴹¼߹ҵԡ
ƫͷĿǸӰ
Ӿ˭ɱģҰм̫
Ȼҿʼ˼ҰмΪ˵ĶɱӣôĿʲô۰Ķô룬һĿ궼Ҹ塣ôֻɻ̫ĻأǸҸڵкӣĲԸСʱǰźݺݴҡֵ̫Ļ֮ᱻɱģô붼ǡ
Ұм

ϣһ÷һ֮ͣڳһдҵϰĹΣȻĲɵؿŵӡŽ򹤻صңҰȹˣϴܹһڵͿɳԡƬˡлֳɽ֭ɵϺ糴棬ԼζὴСƹϡԡҳİڳ˱ƣʮֿĵ˵
ϸ룬С侲ʮܰѼôãǸסĺӡ
ڲ˵ֻҺԼȵĵزףڴʱ绰ıƣֽ绰
ιιɽҡ
šһһȵĿߣʧ˵
ڣҽ
ѵ绰ݸңùֿĵС˵
˵պҰҮŮӡŮӡѲɾǸڳСŴ󡫺ҰŰŮ治أҰҰ
裬ˡιιм
绰ͷҰмţ
û裡

ˣ

Ұмüȼį˵
Ǽɣɽ価˵ҲˡȻԾɶԱĻеһǽǮսڴ˶Ьȥ֪ΪΣԼõļصںߡŸǰԽҰ̤ţŷ½̤壬Ŭ򺣱ߡ·Զľ룬̤ȥȴϣܿ͵ˡ
߰ģƯƺԶ԰ĳʰ뵺д˺ĵĿչӡܳɧζûаӰĴ֮󣬷ңԶɫͷҰмԾƽվǶΣյҡֱֻۡ
м
СҰмתͷߡ
м¹ӳԵʣҡεֵģɢֺֺڵࡣǻ̫ĽǸԭӦеġԭӦСƽͷԭǼͨĻ̫Ľ
мһĵı顣
ôһҲûУ
ϻѾˣ˵ϡ
ٺ١
мƵЦźԤģͻȻȥڻ谵ҹͷźֱֱȥ޷ֳ֮
ҰʧںӰֱͻɱҲгмҲšĺɫװϥȵƮȹڡࡹһ³صĿ뺣
мǱˮϥɳ̲ϣȴ֪ҪʲôĹֹԺȻһӡӡӡѾķӰɡмڰ£ɫȹΰƮ̬ӰͻȻԺСǣҸæվ
塢塢м
ò˰ɣ
æ˶ЬǮֱ˿Ȼžɳžɳ߽
ˡϥǡؿڡ嶼뺣СҸе屻ˬĺˮİסŲſʼе䣬źˮƯ˫Ѱſм塣ץм֪ͷЩں䶯šžһͷ̽棬ǰмĺڷȹڣƮƮȻҡš࣬ССˮ档
һ֮м΢Ц̽ͷ
ɽ価
һΪأ
ңں
мʲôЦЦЦ
G
Ҳԡ
̾˿
ˮм룺
ںҲ̫˰ɡ
ΪѽȻ̬һӵĺม
мô˵꣬Ц
ҺмҹĺƯţ˵ЩĵĻԣȻһ²˵ƭ˵İɡϷֱƣϺýɳ̲ˣҵģţп㶼ʪ͸ˣԱúأмʪ͸ĺɫװҲϸϡмëңӳ˵ֵǧԲֽҽӹֽҵͷ
мװȹڣšɡ
ɫϸ˫ţȲֶһ
ȻɢŴСС¾ɻϵŹۼƽƷʱؿҲǹ˺ײˡ
¹¡
ɫ͸Ƥϡ
Źڿֲµ·Ǽıۼ
ҵ޷뿪Щ˺ۡƴšȹӵмע⵽ҵߣעҡ
м
ม
мͻȻܿ˵
ף
ม
ǣʲô
ɫ¹䣬ӳмϡʪͷǰĺɫ˺ϡмһƴıѣ
Ⱦ
ҹĴ󺣺ڰĩżˡðмȴҪ˵ĻĻԣиеĪζӳ¡ȴ֪ôźáҺѡ
ۡȾ
š
мͷֽϸֽͬʱٵ˵
һɲģӼǰʼ͹ͬʽȴڸı䣬԰ɣڵĴΪִҵȾŷųĹˮˮгۣøһƬڡǶƤ࣬µС඼й֢ʵں⡣ҲһǰܵȾĴﳤ󡣡
ǿײร
ֻǳĿˡ
мֻһЦ
ǴӤʱھͲϳĶأֻԺײ˵̬ˡʵǶӴΪƤܴ
ԭˡ
Ϊĵͷװ˵ң֪ΪΣмϳ˵ı顣
뿪ϻؼҵ·;ǣĽ̤ţмҡҡλεڽ̤һߡؼҵ·Զڰɽҹ¡
Ҹˣм˵ҴҪϢŻȥѧУžҵķȥڷֲ·ڻֵ󣬵׼ؼʱͻȻҵֽûһǧԲֽøϿ컹Уһ뵽ҸϽͷϽ̤ȥ׷м
߼סլĵ·úƯһһĶӣ˲Ǹ߼סլĸоĪĵֻȥһмңе·Ҳ׷мѾ˰ɡȻôߣҵ˺ҰǶɫĽεĽҲǰ
ǣѾˡڰ»Թ룬´μʱٻˣ׼ؼȥ
ʱϸϸİ
תͷƺⶰҲ֪òðİɫլдġ֪ммϡϵĽţ
Բ𣡶Բ𣡡
СҲٷˡԲ𡹡ְ֡ȵȡʲôˤڵذϣϵȻϸϸĽкҴԭأмҶ
ңְˣ
š
˾
ƺڸĲ߹̺Сͷɥ߹Ĳע⵽ҵĴڶͣ½Ų̧ͷǶɫӡ
ͬſҪ޳Ȼô߿
ʲôҲֽ̤ųصĲؼңˮŪʪ·΢ˡصңڽ绰űרעС˵ţǰô¡ȵȡϴ裬ҡҡλδԡʱѾ˵绰ʵ
Ұĺû°ɣ
һڱô˵һ𱸰Ŀһ⡣
ҳǰǻϲصȫȻͬڲ֪Ϊһࣺ
ھӴúأ˵ǺӿҪɱˡ
̱þ͵¡Щ飬ҲΪɽ侣ʮ꣬ǹмѣҲɳܹЩʲô
ܹΪмЩʲô
˽⣬ԼĲұҰмԶˣֻǸͨƶ˼ҰˡҲͬͨĲңммķǷ֮һͨ㣺ǾǶʮ꣬Ƕδ꣬ǶǻڽĹǻûиı˵ڸĸ׵ı³ɳС޷ѡĸԣ£һװ˵ӣ¡Ϊػߣֻ̹ԼѾŲȥˡмܹ뿪ĻҲӵʲôطȥҲһܹɴˣõɵĻǣΪʮ꣬ĶҲȥ
˵ڶʱ򣬻ȥͨŰͯأǲŻصȻΪ⸽˴ٹҲҪȥͨŰͯˡ
һڰǰաԡͷͬʱǽڣһ
֪Ǻвֲ𣿡
ף
Ҳ֪֪¡㿴Ž·Ϊʵ̫ĿԴҶ˵ˡǺӻӤʱͱֱԴһ߹ɹؽڳ⣬Ǻû취ú·Ľȫû취Ӵ򿪡û𣿡
߰ڳܵĿ粽Ʊ˵ҴǸƣȻмһȥʱ龰¹ʱмóֲ֮Ķ˾
ʱмҲŽŴҪ¹˾޹ŮмóǱֲʱϱ·ܵʲôԭءȴм³Һͻŭ
Ѱɣ
ҧҧ촽˭ҽڡ
ΪҲ֪ǲߣһΪǹѽҪһѻ֮ҳǻԵĶ̫һΪֻмҪעĹϵ
¹ʲűġ
˵šţһĿۿתңָ˱
ңһ߶
𡭡
˵ΪĤƵ˲ġԴ߽ĻӦมǸӳӣҸոմӳ˵ġӳţһʵʵһ˵ֻҪǴߺ˵Բͷ˵ʲôҲע⵽ӳ߶˵˺ֵܹܶĻ

Ҫԡϴ»ȥ
˺üΡüΡұмǻʱ龰
Ҳ˻ŭ˵м˵龰
мᵽ֮ʱҶ˵졹ʱ龰ڹϺ˵ʱ龰ȫм߶˵ʱֻҪмԼľͼװ̫ƻˣüΪ龰ѹϡԭ
мÿһŽƴ׷ң׷ϵʱñƿңͣ½ŲٶŽߵߡǹ̶վҵߣȻҡߡ
õֻҡ
վϴ»ǰԡ£ȻʱĻһžžžડ£м壬˽Ưֱɡ
˫ͷϴ»ѹסšмммǹӵʵȿסûʲôǹߵߵزţȴʲôҲû䵹
ÿСӶʿǳϷȻ󡭡
мء

죬Լٸ죬мûѧУʮ£ƷɶƷˣϺӵװƺ˵㡣ͣѧУǸ¼ˣֻʣһڽŮΧҴеûе飬ʼպ⣬ʲôҲûش𡣶ҵķӦƺ̫⣬ӳ
кú˵ɣ
ġУ
С
罻ȻǺܿµĵط
ĸѧƽଵĹƵˣǰ̵ȥѰµĹӡлζǵ̵λڳվǰķֵϡϾɵܽݶ൱ߣΪ;赲չ⣬ǻ谵ҳҳһҵ˵;ˣ΢ɱ˵ۡŹ߳ţվڹµ̵ϣӭľǺҰŰ
ͬɫĵİƤˬƮݵͷ޳˫ȣȻǸ˾ȡףѾһеŮˣģ΢еĻϿܹ󵫲ǱġǺƷλֱǸˬɵװ磬Щ谵̵һҲǸҰŰע⵽һλŴӵŮԼһŵƵ۾˫мһĴ۾
мͬѧѧУ𣿡
ҵѯʣҪ߿ĺҰŰͣ˽ŲҵȷҵƷУգȻ󿴿ӡ
㡭ͬͬѧ
ǵġ
ԭˡӦòѰɣ
ˬĺҰŰһᵽŮͻȻ䣬ϾǱӵ飬мñӺ
ǼһûѰɣΪʵ̫ˣͱǺѽѵġһǸĸһֻÿѣԴء
ѣ
һޱĸоӿҴκԸ統ȻкܶĲҴڿıԹ֪ļ뺣ҰҵȫͬĶ
ҽŹӡ̵ֵǣ˺ҰŰͱŹӵŮŶԷǿʼԱ͵ǡ
Ϊʲôô񶾵ĿԼĺأ
Ҳô˵Ǽһġûˡϣܰĸʵ̫ˡ
ҲӦöʹñ

ϵĴҶҥмࡢһ߶û취ú·мﳣȵȣԲŻӶ
ҥ
ҰŰǰΧ߰ɣ˵Щ·̸ǸŵĺӰЦ
Щֻҥɣܹ֤ŮϵŪ𣿾ҼﴫҲûʲô԰ɣѵ֪ǺǸҩɾȵƭӡ˵ѧУʱ˵ԼڰϺܻӭ֪ȫƭ˵ģҲû취ѽѽ̫мĻѻŻô˵СӣҲĹร𣬶ڴֹ˵ģ֪𣿡
ҰŰұŵĹϡ
Ϸͥ˾ĻҪһǮأ踶ó𣿡
Ҫм
Ҵ˵ţ֤ûвŵҵ־ŲΪǮϵҪЮŤʵ
ҰŰզŽһ٣ҰѸĹ߷ˡӱ߰ҵ̵ֵ֣ʯͷذϣܴ졣
Ҿԭء


·
ɽ¶ͻȻö
Ϳ쵽ˣ쵽Ǹطˡ
ʮյ峿
¶̦ϣҪסҺĽšʱҿˣסңʱԼҲ㻬ǰľɫԶĴڰĳҫ£ѣĿѡ
ż¶Ⱥ۵ҶƬ£ϡϡϡ
ô죿
ҵš
ô죿
ҵĶǸطô졭
ţ塣
ÿ޳š
ô죬塭

壬
ϣм˵

ȫһԡ
ΪֻǸԣôν
ҰŰ̵߷ҵĹӣһɳȥŭҵĸ죬Ҳʮһ죬мѧУˣǳٵˣڿνʱŲҰһҡҡλε߽ҡҪѧҮϢʱ߽λô˵Ц
ǼһΪ˼С侲İɡ
·ӳվм˵Լע⵽ӳù¡ԡǵȴžϲҲر鷢ӳӣͻȻתѧŮҰмҲνľϲΪ൱رĴڡȻǸмȴԼһ£ƴźеɽ侣ӳӷǳˡտʼмһУҶΪ޹ءֲʵȫĨɱȻѾ޷տʼˡˣӳӻҪ˵Щʲôʱ
ӳӣվ߾˵˵ĻȤ𣿡
ӳӱˡȻԹȥδı񣬵Ӧ㲻ӦøͶԵͬͬѧղŲһ仰ҳ罻ĵˡȻҲע⵽㣬ȴνˡѾɰǣáȫģӦˡ
ĽڿξһƬնнҲˡڼ䣬ûаŮͬѧҴӳӵǴԵĹʶҲ֪֮ҶԶԶģͽϵȫһҴλվӳͻȻײҵļǹɳȻӳװ֪߿ıӰӽңϢߵŮͬѧǣͬʱƿߡ
һƬգ·ֵļҪʼˡ
ǣΪʲôҾãҲʵλȻԼҲʲô˼֮λš
һؼҰɣ
мô˵
ʱмͷ๾๾๾࡭ſȪˮȴҵĻŵˮһˮƿߣ
ð
ͷʱ˵Ѿ뿪ҵİർֻˡ
ιɽְԱһ¡
G
ϾͺáϾͺˡ
һѧ¶ı飬̾һǱİർŻŲϵ˵ϡϡҶм˵ֻҪһ£ҡεְԱȥ
ѧϣѧյػæ󡣵ǣְԱҾ治ȥһε˽ȥλʦڰ칫ǰľɳɳҡš
ർ˲ԼλվǰȻ󡪡
ѧ顣
š
õѧɣɽӡϲʦұȽϲͽֵĹรˣҲҪ̸ɽ
ർֲ˲
ǸӦǸбҵĳ·ɣӦǽѧȥŮɲŶ԰ɣɽĳɼҲ˵ǳãӦ㻹
ҲϸС
У
ർͻȻһ졣Űർʼоٸʽӣ֮ȥУŻȽɣҲԴ򹤣ҹУȵȡ˵Ҫ˵Ļֻ˵ţˣˡóдҼԱԼͥܵϡ
Ȼһ̧ͷ
׹ֻʣĸһ˰ɡأ
ǹ塣
ţ
ءС˵ർıֲ࣬Ǳ˸Ƶġʼӡ
Ȼõͳ˵
ɽ
ǡ
ǸҵĵܵܣҲһ
һ
롢롢壿
ർ̧ϵıǷǳˡĹ졣ͻȻʶǰˣȥҲĳ˵СֻеţһʱûзӦˡ
ർž˵һ󴮴Ӹϣӵ۽Ŀпġ塹֪ʶ˵ԭִħнʽ󣬰ർ˵
Ҿãȥʲôִħ֮ġҵ뷨ʲôʦΰรΪǴĸ׵ĴҼҵҲǣὡкӲڼȥֻҪԣͻӶӶȻͻᶯ԰ɣΪӶӶͻ⣬һһȥ̵꣬ȥ򹤣ûĿĵʲôġΪӶûǮͻȥˡԣɽ˵ʵʱһҪеġҵ뷨ֻҪи߰ˡѾδ̩̩ҪĸĹԱǸûϢû費СʺϽݵļ塭ȻǾȥèԲԣ
ർĽԼҲֵ㣬ͨ˵
Բ𡣿ǣôΪĸһǲúӶĻ̣ӵġЩ˼ĸĸϣʲôᣬֻҪڼͺáɽĻɽͺ԰ɣɽŸ磬ԣӣҪҪԼʵ
ҧ촽
ʲôҲ
Ѿ˶࣬㶮ʲô
ȥʵĻɽԽɡԡ
ֲϲôΪû취ѽ
ɽһҪϸУù硣Ǽһɽô˵ֻðƵĻ쵰ѡ
ർնԾЭı鲻˵ţɽһҪȥСͬƽǸжյļһһ棬ץסĳϷ֡൱У
ŲҪ
飬Ҳһ̸ȥ̸ҲԡʦҪԾ
ʦΪʲô㡭
˴಻𱸼壬ü˼еרƾλС޷˺ú˵۾Ҳû취ˡɽҲ˽ɣԸ˵ҪӦˣȻɽҪǡġ
ģ
СҪľǰˡôΪļͥС԰Ĳֻ֢ม
ҵŰർ㿼ǿɣҪСĻشȻ뿪ְԱҡ
Ҫȥͥʣȸ˵һ
Ҫ
Ҵš
ſʼϿ

ŭصʱͬѧѾؼˡиˣмա߽ңмָָǽϵʱӣ
ร
Բ𣬰ർһֱģˡ
Ϊʲô
ƫͷ
˵ʲôСҪǰġ֮ġ
šѶม
Ҳôá
мվտʼȾɲĻɫҲšһмŵ˵
ٲȥҪˡ
Ǹм֮ǰţʮ죬ԤûᵽıϮ
ϿԤ˵ม
˵Ҫˡ
мƺܿģϷ˵ţ
Ҫඡ
ǡǡҵӦתҪ߳ʱ
Ŵˡ

վǱߵǻ̫ϴƷȴ֣ǵĴʱ̶̵ءһҺмһĿתŻ
㲻ǻͣѧ𣿡
šΪжãûǸĻ̫㣬ԹáǸһΪѾûˡ
ʹۣûҲûмֻǵͷЩĲ£ӲԼλȥʱͻȻ̧߿м


Ǹˡ
м༸ѾɺɫࡣȾʹҧ촽עмòֿʼšмĴŻᱻҴ˰ɡ
мߵһ̣ȴǸ
Բ𡣡
ҴڵǰдмʱǺȫͬһɳ˵Ϣ
мĬֱмͻȻоƺûĵطڣܲյ£ѧĽֻмͻͻȻ͸ˡ
Բ𡣡
˵һ顣
мһƵĻ˻㿪ڣ
ԭ㡣
Բ𡣡
ҾԲԭ㣡
ҡҡ
ܴҵֻҰְ֣
м̧
ı顣ôȻվţӺǿкǱŵˡмŻҡ߽
ҰĽš
˵
Ľ⣬𣿡
û
˵ְɵģ𣿡

˵Ľû취򿪡
򲻿Ϊ
⵽ȾŮҰмǰδеаЦţվﻨ̫ǰǱԻˣţϡˡмͷЦţȻͻȻƵ̫ڽҵĵذϣʱмȴѹֹͣɫϸƷֱĳĿӿʼֻǵӵСС˵塢м̫һ̫ɹĺļԼмȫ෴Ľչǰмվڷɨþߵĳץ˰ɨ䲻ıϴȥ

̴һôڵϣǳԾۿмҰмɨ㣬һ˵ı顣ɫϲ࣬۾ҫŹâ̫˲¶˲ı飬һ̱֣Сѧаץסмȹڣƿ
ɫϸġϥǡ
ȡ
ɫڿ㡣
ƽСССĶꡣɢϵģȫ¾ɽӵŹۼųصġƤ
ģȫࡣҰ㡢ม
̫Ҳһɡ
мɨ㣬ϡϵ̫ϴȥžž̫ʹӣ̴ٵİƺûҪֿмĹʹֻǽгѡ
ɨ㡣
̫ɹúıϣʼࡣ
мȾĻ̫ϲкǰֻԭزмʼҭҭĿɫ䵽档̫ע⵽ˣƵͻȻſſڵϣмǰסˮЩ䵽°ϡϡεδ¡
ԭ㣡
Բ𡭡
ԭ㣡
Բ𡭡

мһ߿ţͬʱϻɨ㡣ҵıôϸŮ󣬾ܹʹôǿû֪ڵľǰҵӡȴֻܲһ׵磬ǺҰмͻ̫׵硣мŭŤı൱дʵȫʮĹŮӡڵϱĻϣϲ˼Ļ㱱顣ƺֺܿʹࡣǸӣмָˡмǸֲ֮ļһмԼӵҲô
ӵ˻ֱеģǲأ
µɨ㡣
ǵġ΢۵
ɨм״λʵмǶкı顢ʵŮӡ
ϸֳ⵽Ⱦ֤ݡ󣬻ھƣߵĶҲˡмҲϵɨ㶪ڵϣ̱
̧ͷ컨壬ֱͷȻ󡭡
ʼ

Ļɫջ谵˺¡߸Ԥԭ˵죬Ƭ谵տʼεδˡһ衢ѵ˷մȫ³ĴûмҲûңŻŵӳˡڽҵһŹӱͷӳȥĻƿ
¶ĳڽˡΪһͨޱȹĵ·֪ɴ˻Ǳ̬ǱɺҲͬˡˣҸλİкм
߽̱ڵ۴޵ĺҰмҵֽмûӦֻֽȥϵˮߩߩıӡ
սսǸָСģ·ߵм¡ӿţˮŴŵĲ£ͻȻͱ˱꣬󵽼ҪѴӴˡ緢µζУᡣмͻȻ˵
ȫǼٵġ
ס
һȫĳ˵ĻԣνһȫǶĻԡ
мҵ
ķҾһ硣ߵƺֻʣˣȫ谵
ֱֻۡмǵȴѾðԴҵĻСмұϸ壬ƣ΢΢š
ḧĦͷмӵ
ιɽ侣

ർ˵СҪľǰ𣿡
š
ǣҲʲôҮ
ǰҲǺ˽⡣ҲܹľܹõҸɣҲ
šһ졭
мͷҵؿڣѰĸζСè㣬ӱӷŵĺȵ̾Ϣ͸Ʒ˹
һҪȥĵط֮ĵطǿһֱĵطͺˡĺףڲ˵ҡ´ȻֻҪʮһѣ֮ͲҪˡ
磿
ţڱȾĺﲻϴֻҪ
˵ıꡣʱӣֻǽʱֶѣȴһƬڰ¶ΡУ԰ľҪ۶ϰļҡš
Һмڲߣ̧ͷȻؿŻ谵ա
ⳡһҺмͱԻؼңмҪصǸп񱩸׵ļңҪصǸർǰ򵹹ļȻ¸ݣֵõɵѧУȺǲ֪ĺڰ罻磻ֻҪһչڰļ䣬ͻʹൽ
ͻȻм˵
߰ɣ
м˲䶶һ¡
͵һۣ͵Цһı飬ĲҰϣֵЦݡ
ðɽӵĻҾ͸һߡ
Ҫм㣬ҡУᡣձȾһƬڣҹǰǲƽϢˡҺмڽȴСܹ뿪ߵ󣬴ȥˡصӦöѾصձȴܹѵʱɡҺмǣ߳ңڻ谵ţ¥ݣˮʪУ԰С
谵ѸٽƴԶĵطȥĵɫҹճˡҺмƽС·ϣ뿪ѧУһξѲŢҷֽĵ·ķ·겻ٹһ㡣ֻѧУҡضһȥƵġڸɸɵС·ϡ
ûؼС
ǰɽ価Ҫʲôأ
ǮǮУšȵȰɡ
ҵĻشúҰм°ЦվڹסլǰҼҵĴſڣ˵ϳҡмû˵˵ͷһ߽ʼ滻ϲԶǦʵȵȷƿͻȻֺʲôһͷң
С価Ҫȥʲôط𣿡
ӡߡ
һ˵꣬Ť
šҲĳطء
ô˵³Ĺţžľ޴졣ҵ񱻾סƵȻץס뿪šѾٻˡѾˡҲðæˡʵѾһҲʣˡ
ұأȴҲûСмӵĽţûлӦ
紵Ʈҹζʪİ·Źâһϵˮεδ£մʪҵ
м
ٺٺ٣
мڴδ̽ͷһĵĿſҪ޳ҡЦ߿Ұͷ
ɽ侣ʲô
滻·ԶǦʣз
ţֵѡ񰡡
˼ǣ֣ҪҰмڵĸ߼סլȥ

мǰɫļҽԾɿյģûһסҵϢмС˵ҡһȥע⵽Լվĵط֮ǰͻ̫ˣһмĻƭʱվĵطʶһֱȥмûмҲûͣ½Ųź߽أͷӻ֣ЦݡЦƺĺܸˡܿģҷҵһοҰмĵЦݣ֮ǰЩЦ
΢Ц𽥹ϵĴԶȥҾվԭأźмһǰңԶȡ֮֮ĳطҺмˡˣǸطӦǸɣǸҺмˡҲ֪زҪǸ
ġ
Ȼ󣬹ʮӡһСʱҰмǲţ˶Сʱ֮󣬾ҿҪ޳ʱشžˡмҪʱ
߳ǺҰŰ
ҰŰڿޡ
Ѿþûп˿ˡʮǰҹʱڡŮмĿ޷һҰŰѿĺšҡҡλε߳أȥصƺûҪҰŰҪȥҪʲôطΪʲôأС͵䣬߿ޱ߽ڽȻϼʻӡܷľ޴죬ǲ˧Ľڳ˳ȥʧǰ
̧ͷⶰɫķӡ
Ѿ˶Сʱһ⣡С߽شšûҰŰҪȥأߴš
شֻһ˫Ьӡ
ֱղΪֹмϵĺɫЬ
м
Һм
ûлӦ
Ьӣ߽ţҰŰĻô죿һǵײײȣѰšмммʱ˵ǾսζĻ
´һᱻʶƣһıĭ㿴
мĻڶʱмῪЦѰңǵûмӰʱͻȻ뵽м᲻Աߣ߽ʱһһȥأһصǶм˫ССĺɫЬпʼ൱ʱ䣬ڿǻȴôҲҲмӰ
ԡȥƺŵһζԡͷǸĶô
ǰѲ񵶡
Ϊ֬Ĺϵġ
ԡȫʪġ
м
ͻȻΪм̧ͷԡҵĴש̧ͷ컨壬תתĻܣ
мм
ұͷ
м
ʲô
ͳҼŻعͷʲôʱˣҰŰվҼţҰŰĿҡòףڻָƽ
м𣿡
ڡ˼Ҽʲô
ǣЬڰҸղſ߽ˡ
ûذɡмĻһġ
ҵֱ۰ϳҰҵԡҡʱҵĽȫʹżȻ̧ͷҿҰŰĲֿʼ³ɴᡣһ˲䣬ͻȻַǳõԤУҲ
˵ЩʲôЩʲôУҽѡҰŰңҪҸϳӡȣͿ쵽ˣѾõмĺɫЬˣ
ˣһ
ǡǸ
ò˵ݿտšҰŰú޸۾ң۾ڵεδᡣ
ҡҡҸҵ⡭
⣿
š
òͿݣʼ˵ǸԾ˵⣺
иطжԷ򸾣ǺҸɷȥͻȻˡ
Ϊʲô
Ĺϵɣ֮ǲص㡣
รȻ󣿡
ţԷһСȻɷϣɷͬҲˡͬºͳΪδ˵֮䣬˲ĸоƺ໥ǵϣȴͻȻɱԼĺӡΪΪʲôأ
û˻شóΣ⣬ҰŰͷȻ˵
Because I miss you.
ס
Ϊ㣬԰ɣ
ҰŰ򵥵˵
ȷ𰸡

Ĵ𰸣Ϊ㡹
ֻҪٰܹһĻܹǸˡӵ뷨ΪٰһСɱˡȷ𰸾ǡΪټǸˡ
ҵԴͷʼźҰŰĳ֮ǡĵΡƸе׸裻͵ʫֻеβ֪Ϊʲôôֵ׸衣
أ׳ȥ׼ʱҶźҰŰ
мôˣ
ҰŰûлش
ֻǼˮ
㾿ôˣ
ɡġĭˡ
ҰŰ̵ĻششšҽץסȴŴţ
ƭˣƭˣ
Ծɾģôк㿪ӡֻ÷ˣܻؼҡ
ڻؼҵĻ谵ҹ·ϣм䲻̽˵ϡмûг֡Ҵڴڴص򿪴š
ѽ
̧ͷ
ʦѾม
˫ЬർڰǰΣϰŲͲ㣬š
Źš
ЬӣͰർߣšŶƺڹۿĿƻõӰתͷһҼæѶ£ôˣС侣
磬ܡ˵ܡܡ
С侣
ͰർҲסҡۡ˫ֱͷ
мְɱ

ͰർȰ裬Ҽȥ֣򾯲ž˵ûһ˿ҵĻŰĴšмࡢԡʪܵĲ񵶡ӼʧŮǰʩչһεĻϰ
һǸڸ㿪ЦѧУͻˡ
ô˵Ӻ׷ͰർҲھһµ˵
ҰŰŮ˵£ŵ֪𣿡
ôŵ¾ȰҡർҲ˵
ΪɽΪδ񾭽ţԲŻ
˷ֱҼңӲǰҴӾϻؼСҹˣҶƣҡŵԳڰУҹĴ󺣡ƮŴ΢Ϣ
ҿŻصңֻȷҪѺҰмʧˡ
ţ߽ķ䣬רõĴϣұͷ徲֡һҲţмѾˣ֪סңٰĥš˭ûע⵽м
һСʱˡһֱĬĬ֡ʱ󷢴ȱʱпԹˡһ壬תͷң
С価

Ǹӣ𣿡
ҵͷ˵
ţΪˣ˭Ҳ˵
СΪĻ㡣
̧ͷ
һֱң
С侣˵ɡ
š
ҿʼ˵顣
ɽϿķѵĹʬ壬޷ҵԺˮשİĹȻΪ˰˷㣬Ȼò񵶷ʬɽȻǲǰĸոգʧĺҰм˺һӣӼֻ߳кҰŰ뿪ʱѰмȴʧˡȻԡ﷢ָùĲ񵶡
ʱҰŰС䡣һΪҪʲôطȥû뵽̾ͻؼˡ
˺ҰŰ֮⣬Ǹ뿪ģֻʣֻˡ
Ȼ󣬻иոùġ񵶡
˵ҿʼܣ۵ðͷϡûлӦһϢĶ˵
ЩҲŰɣ

˭˵ȫм˵ƭӻǹֺӣЦҶĵġǡ
ϵı൱档СӣҲǴˡûйԼӵСӵ㡹һĵĿңһҲȻͻȻأԲֱʿ˵
С侣߰ɡ
ף
ҿڷʡ
ߣȥ
ɽ
Ҿô̱ϣ̧塣ҰͷõƤƮݵĳվš
أѰԼЬӡҵ˶Ь㴩ʱȴֳߴ粻ϡզһЬӶȥҵ˺̲Ь㴩š
һŻŵĸ
һƬڡһʱ䡣
һ̤⡣
ҡҡλ̤ڶƺеѣĻԴͷ·ٲк
š
硢硢磿
Ѿûˡ
ŲȵĿʼǰߡ
ͻȻͣ½Ų
Ż
ۣ磡
ġû¡
عͷ壬òЦЦšһ˲䣬о˸Ҳûڰתͷ
ڰİ·еʪܵĺڰ·
ǱߺʲôԶȥҸоԼһ˲俴һŨŨķۺɫһĶиҺԻȥˡ
ע⵽ֻҶѣֿʼŲǵǸۺɫ壬ҡҡλǰߡ
Զȥˡ
ҴԭغһӣȻڻعҴææıӰ׷ȥ
ա¡Ҳǹӵ



ʮյϡ
ôٵͷϡ
ǣɽɽȥոջµϡﻩ壬Ѿָһһɽȥ
һֱڳ˼ϣ̫ˡ

м
мϣﲻʬ塣
ɽɽϣǸʬĵط
˵ģءǱ㣬ͺĻһѣȻ˴ԼʮٻصطԵȥˡͺˡ
Ĺľͺˡ


ɽʼо쬵ˡǿɳΪİɫɽᰣо䡣Ѿһһ΢΢š
ԿõԶĺ󡣲αǿɫĭײɢģ
Һ𽥰ʮȫ˵һ仰ɽȥǸ֮ǰС㳡
ҲðɣܾܳҰ޵ζͣ½ŲżڷζűĶ˵
Сţȥ
š
建ǰҶѳСǰ˺һʱûлҴ塣ɳɳصˡŷǳ˵ıͷ˵
ȥɡ
ȥ
ҡҡͷ
ɽȥɡ
Ϊʲô
ȥͨС
ͷҶСҲ쳤˲뿴Ǳʲôȴ˫סҵ˫ۣ
Ů֧ʬ塣
м
ǸӰɡɫͷ۾Ǹ൱Ưĺӡڱ൱ֲˣñ𿴡С侣
Сĵһֽ
ҽӹԵѪʲôҺŪֽƬԳ󵽲едţˣмҽǺͱ񵶷ʬĹʬͷڵšˣ档ͬ塣ʱһԼΪֽƬмǡСӰ׾Ӳּ׹ʫߣҰŰּ
Ҳֹ粽ȥ
ҵЬ̤ڳʪѵҶϣƵ졣
ĳС
ܽǸ壬ͣסӡ
Ȼҿ˱֫⡢ѵѾᶯѡм˫ۣʱֹͣϽźı˱顣й顣
ˡһֻ˶ĲӬطš
ȫࡣҰ㡢มҶ߻졣
ŲǰǰзĹ⾰ѡ
̫Ҳһɣ
һͷ塣һҲ壬ϴΪı鿴ҡҷ󺰵
磡ҰмǸԴİְɱ

ǣҵ֣ػʿŵãæɽǱ峿ľ֡ҿššɾ䣬ҷԣǺͰ͵뾡취ҪԾ˵ʬľ
ΪҶ߳šǰ¡ǵ壬ƺһ𣬾ʧȥõӵ㡹ڵ壬׾˵ҹǺ߳ĴԾʮ࣬ͷϵĺˮӿ֡ŮԱÿȸȣҪƵıҵļ˵˵֮󣬷ҭرˮٲгɴ¡
¾ٵžǣŻŵĳˡڷйݱסĸ㣬ʮ壬ˮͣеʮģǿҹĸԱܣŮΪᣬΪõҵͷȻ󲻶òݮɿǹǡ֥ʳѾʮѣֻܹȥļʱһͷͻȻ֣겻ĸֻˡ
Ҳ߳ʱҲǸۺɫδԼɡ
ʧ˺ܾáǸۺɫĶǴأȫ
ֹһ˼λ£ͬ顣ǺͰ͵˵ţĿ˸Ŀǽڡذ塢򿴿Լ֣һŬ˵ʵܿסƴڴɽϷʬϢڵķӿ衢˯ѻǲİർȸʽˡŵͽƣң̷ɱԽһֲǣšȻⲽ
˵ҰŮˡ
ûлشѾ˵ˡǣ迪˵
ǡǡǾͽִħɡҶŤˡ
˵˵
һ˯ɵɵվŵİർͻȻ
޴ۼһ˵ЩеûģʲôвħʲôŤЩûϵɱСˣԴ⣡ô򵥣ִһʹϵҲûУ
һšർֻ˵Щ˯۾վһţͻȻɳűסͷ
Ӽ䣬ûһ˿˵һ仰ųĬա
ͻȻ
˭
ڸĻл˷ڡڸͷİർűߣžણʲôڵذϣᡣ
ҲҪı
ı䣿ʦʲô˼
Բšർ̧
ϻںƵıŤţòײżһ仰
Ҳ˵˴ţھҲͨҲͶ̸̸ͯǣһͺҰͬѧ£ȫŸף̸ȫûκЧ
˹¸Ħ֢ȺԷĹϵ
뱣ҳΪˡΪʦΪΪˡɽͬѧҲǣᱻᣬԾǿ㶼ҪϸСҰͬѧ飬Ҳ뾡ЩʲôӢһҪΣʱϲСҪģȴˣҵѧˡ
ʦ
ർͷʹ
ҰͬѧֻܹĻܹΪ˵ġ
ǿ˵
ǰҰ㡢ҪŬ𡭡

˰뿪˾֡ʱƺý󸱱ţͷȫǵ̨Ա͵͵Ӻ뿪ؼȥ;Уڱ̵ѰҿȪˮȺȿйɽµĳׯܽѩˮˮǳζúȡ֭ǮͬĿȪˮû˻Ƕ˵ϡҴƿǣмһͷ๾๾๾࡭ȥˮӸˮҲûжúȰһɿ֮Ĺζҷȶⲻ˺ĸɿʣǽȪˮıƿ촽룬ԭǺҰмĿ

ҰŰˡܸɴСΪŮ˵ı飬ĵԼԽĿܴɧǴŵͼЦķζҰŰĳ֮ǡٶȽа񣬴һע⵽׶Ƹеʫθжô졣ۼɷµĽҧ¼иʽķ˺ü졣ǣ˭˵Щʲôмˡ֪˺٣ֻкҰŰҡ壬ʦ
ϢʮңصѧУ죬ֵܳաҲ쳣໰罻磬Һͻ̫˼֡
Ȼ˼죬ģӳӿʼ˵ˡǸ𣿡ڵӽĿ¡Ƿ͡ýë̵ķھ̵Ľëܷżǩȵȣ֮Щ޹ʹɻ⡣һĻӦԭ罻Ҳ顣
ѧУصңӷһԱ׾ļɽݫ˿ϵζ֭ݲˣϽͣ廹˵ġĳѧУصʱѾȥͷƮݵĳͷСƽͷô̡ۣҴСƤ΢̫ɹˣҲˣô˵أʶͨˡλϲŲڸϡӵò񣬲źۼʧˡ⽥Ũһʱ䣬һ˲֪˼ʲôͻȻ䣬ȥˡҡһ˱صӡ⣡磬ûû𣿡岻Ļش𣺡ʲôû⣿ÿݼٷң߳Ŵ뷹ѧУӵ顣ɿᣬҵĸ硣
ͻȻʧȥмʧȥһ壬عʱѾҲû˻Ĳ˵ӵˡмˣʾģÿʵ彫ǹ𿪽˲ܽǹԭ״ŵġǹ㡹ĳؼĲӻ˵ġƺҳǹӡΪõңʵڲ֪˵ʲôźá

ԣ
Ѿ

Ѿû˻ٷǹӵˡ

˴ȪˮƿȾɵˡ

˶˵ȥﶼãһӰɡ

ҵͷ߱ߡֽҲ䳤ͱ̬彻ƵģұŮζˡĳվʱⷢԼмƳʱڵϸ壬һ
ҴȥϸСȻҼҲУػ࣬Ƿѧ򹤣ҵȥӦа취ȥർһֱңһı⡣

ĵԲϱСӱɱšҷƺֻܹĺӲܳΪˡھֵķʦšʦȥҲҴ߰ɡΪ˵ʦԲΪǱߣʱɹʱϲȻԼ鱣ֳĬ
Ҳ
ҲװûбûʧȥûʹࡢʲôҲûУĳñɴ˰ɡѵʱѫ£ͬھӾݺȾʱĻ⣬ҲָܵĴˡԤҪˡǣʮΧҲ׾ߵߵӵսʿǡΪйĺӣԼȥĺӡ
ǡ
ңԶӵսУҰм벻֪ϡ֪ǵİһмɱˣλġĽġڴ۰ġס
żᷢ顣ֳǹĺ޷Կ
㣬׵úܡ


ɰǑӤΏϓĤ̤ʤ ȫ꡷