[ձ]۳ҵķ磨ϣ   

һ 

ȫٳ̵ֱܵ 
ķȫÿһ缡 
ѹӣͲ۶ڵ粣ڲ࣬ԵסǿķѹȫñֱסϷɣķǺֱͷŲӣۿҷ 
"һ㡭ٿһ㡭" 
ֹĳ٣ֶԣԿܵջջճڿµΣճ嶯 
ɵĳʱ300km֮Լʹʴ߶š 
֮䣬۵Ļʱٵ300km--GP500ccڵ¹ոķµľ¼ 
Խ˽޵ǰ˿֮⣬̤ 
"ٿһ㡭ٿһ㡭ٿ졭" 
ݳļͻΪһɲǣðĻ𻨹ᴩ˷ʵ 
ʵҰʼխڰǸڷϵļȴúʵľ۱۵峺 
ڷΪտ˲--ոķϳħ 
"--" 
ʿϢڼջͷĺɫħ񡣺ɫħ׼ӶһĴ 
ٿطʾԼĲӰħһצһ˲䣬ںɫĵ粣סһ̨Ρ 
һôϤӰһNSRλʿˡ 
"--Ƽ͡" 
˲䣬˺ҷ硣ҰѸ 
ʼٳǰȥҪƵĴת֮С 
"Ƽ͡" 
߰ʹţӭոķĿ硣 
ʮ--תսʮңʮ峡ԽҰѡȨڶ--ձ¹еʾԤһ졣 
칫·¶УսĸʿĪîȫȡõĳɼ 
֮ΪȡԤһıȫټС 
HONDANSR500Żص޻վƼ͵ȻҲ⡣ 
"൱ҮƼͣ" 
"ǵģǺܲ" 
Ƽͱ߿»ĴָӦ˵Ἴʦʵϣ߽޻վ֮ǰһȦ¼УƼ͵ĳɼݾӵһ 
ƽʱԤʼòºóɼƼͶԣνһ׳١һΪʽȡһõĳλǾˡ 
"ɶ" 
ǣϲֻһɲǣƼĩȡ°ȫñװ޻վǽϵĵӫĻ˳λѾ䶯ˡ 
ڵһеA.TODOHȼ֣ѾС 
ȡƼ͵֣ԾϵһеY.TODOH.Ƽҧгݡ 
"ô£ôֲˣƼͣ" 
Ƽһգϯʦؿѯʡ 
"Ҳûвˡ" 
"Ҳ˵Ӱʲôܹ500ccԤУǰѾ൱ˡ" 
Ҳ鵽ǽϵĵӫĻ֪Ƽӵ壬Ҳ֪ϵһY.TODOHʼʾⲢʲô 
˵ദ˲ֱ˴ˣòСԼƼͣƺصССȤ֮һ 
ƼҲ֪ع׽ŪԼ޷ƽľ 
"ģҪȥһȦ" 
䣬ƼѾȫñתȥ 
"ιһ£Ƽ͡Ԥûжʱˡ̫ܵͣѺòװõĳŪʽɾϲ˳ˡ" 
"˵Ҳ֪" 
׿ֹƼٴο׼ʽʱõHONDANSR500."յˣҿɲܡС" 
Ἴʦ֮£Ƽһţٿطɳ޻վ׷޻վڣԶȥıӰС 
"ôˣôء" 
뿪޻վȥЭݶԭලһص޻վײ㾰 
"˰ල" 
"ղŷɳȥƼ" 
ֻһӰɹݶԭϸһĨЦ 
"ǵġεͷܷܵʣͷˡ" 
"ûƼͺͷʴСͱ˴˾ͯڣʮ˻ͬĵԡɤҲȥģ˷Ѵˡ" 
"ǵģǸҮô£Խ" 
"ô˵ֲĸԣƼ׷ٶȵԭֵԽͷһϸµĿɿԾԽߡڴþûпֵһˡ" 

"ǡලǳƼ͡" 
"˵ʲôĲңɣءƼͰѻʲôģװĶҮ" 
"ΪרҵʦΪװҵĹҶκ˶һͬʣûرƼ͡" 
һ߱һߵأݶԭලЦʼ硣 
еÿһ˶֪ȻᣬͼȴһġΪװ԰ԼһԡУܹкһװȨģֻƼһˡ 

˿ΪΪƼǳе֣дȨݶԭලУȴΪر۰Ƽ֮ʡ 
Ǹʵ硣ɼܵȻģݶԭල޳ڳܵرƫ̻ǻƼͣƺˮ˿˳谮ƼͣûмԿ 

"û취ΪСӾҶһ" 
ݶԭĵૡΪලֻǲ׳ڵġݶԭʱҲλ֣Һͼ͵ĸü֮ǺѣϵľС 
"þûпֵܶԾˡƼʹСֻҪʾͰղѡʽʤǰܣһһɧ" 
ÿοƼͣݶԭͲѡһ뵽ϲŭַӤƼͣһ̾ 
"ǸǿСѾʮˣš" 
ƼƼͶʮ꣬ԼҲ͡£ݶԭֻܱԿЦ 
ƼݶԭУȻǸĺӡ 
ΪʮƼͣòԲǿĸԣ红ͯı飬¶бҵǰ䯺³çֱԡʵϣƼ͵ĸҲˣֿУֻǰ֡ 

ƼԳһ㹫֡ʵϣҶ֪һ֡ʵƼ͵һ幫֡ڳﳵԵʣͷߵƼͣȴһȼѵļ⡣ 

СһֱʢҲ䣬ȫԷӦϡ 
ٶΪƼ͵ĳٵȷǳˣ첻µزµƼΪ׷ٶȣһζŵĺʧȥȶԡ 
ڹڵĻˤֳ죬ƼͶԣǼҳ㷹Ҳ˵ڱУƼͲǶ꣬Ϊ˳ 
"ƼСһܵ˼궼ǸΣ" 
ʵϣƼʹС󣬳ȻݶԭͣҲݶԭʱΪ֮亹 
ʵƼıֻ֣׷̼踺Ĺ˵һвǷȱǶԳӸݶԭԣȴǸ⺢ӡ 
ʵֵĲжߣж죬ȫɱⳡ˵Ǻġ֮Ϊְҵ֣ʤΪһС 
"ƼҪзһȶԾͺˡ" 
ˣƼ;Ϳܵһ̨ˡݶԭֻӲذ仰̵ 
֪ʹ˵ˣƼҲκθı䡣 
Ϊÿαڹڴ̼£Ƽֻ᲻ƺǰ塣 
ȻֱַΪȣֵĳɼǿһÿսķۼƵģƼͲALLNOTHINGıʽվǻòۡ 
"ƼСһﵽ㲻вŻ" 
Ϊһְҵ֣Ƽ͵ıְֲǶԾרҵ۹ݶԭԣѼԼƼ͵ƫıǳġ 
"ˣʽƼƼһ᳢ڰܵζܹ˶úһΣ΢ɳЩ" 
ݶԭһ߿Цһ̧ͷŵӫĻ 
"СȻô˵á" 
ԤÿλƺһȦӫĻ˳Ҳѡֵĳ̶ٱ䶯ĿϾ 
˹עһʹԤרõر̥Ҳмλβǻ֣ͻȻֱ׷ 
ɵɫƼͣӵ䵽˵ʹһ̥£Ƽ͵ĳɼӦ㲻ˡ 
ÿµһȦϴơǿֻ֮£ܹɽһֱһģֻкƼͬHONDANSR500÷ʡ 
"Сǲ򵥣̨ϴٶȱøˡPOLEǷĪˡڿԿֵܴԾˡ" 
һ֮ǰʺƼͶͬݶԭHONDAȫձӡʽյĳɳݶԭ¶Цݡ 
ʵϣıиɻݶϬձʱԷʵĲ൱˽ݶԭ񫡣 
һȦȻݶԭϣɷȡPOLEPOSITIONλá 
"ƣ̫ˡPOLEҵˡ"ڶ 
Ԥ󣬷ΪȡPOLEȸԾеƼȴΪĳɼ 
"ڴıһûͷˡ" 
"£ҲѽԤĳɼϵġ⣬磬ֲСëͷ㲻ҪٽˡûС" 
ʴӱ§Ƽͣ״ܡƼ͵Ŀȴʮ䵭 
"ơҪǺܺѾܾûһˡ" 
"ǣǡˡôĸƤЦ" 
Ƽ;ëޱ§ڻУֻƴŤӣͼʵֻ֡ 
ǱƼ͸߳һͷķȴ˿ΪȻƼͣ·Ƽ͵ 
"ʶƼ͵֢֫ȺȻڡƼͣɰĵܵѵûɣ" 
Ƽͱܷܵ§ŵľģغݶԭӵ˶Цֲ֧ 
"ЦϷҿɲ㡣ʣǲСˣſң" 
ƾƼֺֽУȫǶ߷硣ƼԽԽʵĻݡ§Ƽ͵ķֻһζЦ 
"Ұ㡣Ƹ硣" 
"ʣ" 
ʵƼߺȴӺôЦ 
СʾʮĽƼ͡Ƽ͵ƨɺͷܡ 
˵Ĺ⾰ȻѲڣ˵Цɣδųɳʧ 
ĲͬǵܷܵѾȸƼ͸߳һͷƼͻҪƺǲ̫ˡ 
÷ʺƼͽ궼Ƕʮ꣬ǲӡ֮ͬ꣬ΪƼ͵ĸ--üӵӡ 
ʵϣǼ֮ĺӣҲ˵ʵǼֶ֮ӡƼͺͷʲûѪԵϵΪǼ֮ĸڶӴŵĺӡ 
ʵĸٻ޸֮ĸ磬˳㽫ʴüҵʱ򣬷ֻꡣССķȴһֱӦ¼ͥ 
Ϊ֮ǰµСѧĶӣʮųĸŸĸ۸µܷܵʡ 
Ŀô֮ĵļ֮ƼΪɣƼµķͣСޡ 
ԷʺƼΪֵܣʵϲκѪԵϵƼֻȷʴ£ֻƼ³ģѧƷʱƼ͵һѧꡣ 
--Ƽͺͷʣ˴Сֵһ 
ƼѾǵø׼֮ʲôʱѷʴؼҵġֻ֪ΪжӵԼʮֿ顣 
¼ܾŰķʣһƵƼͣϾͱƼͶˡ 
--ƣҰ㣡 
ȷ˵ǣʶƼһ飬ִŵľˡ 
Ӵˣ¼⵽ķʣƼߵӰӣƬ̲Ƽ͡ 
--ơơơ 
ʶϲޡëԼ鰮֫壬ץͼܵƼͣٴӱƼͣԼȷƼ͵ڡ 
СС͵ķʣռƼ͵ȴִŵĿ¡еʱ򣬿ƼͺͱСһ棬ᷢƢŽлƼ͡ 
--ҵģ 
ǷʶռƼ͵һУҹҹƼһж˾СһһëճƼͬߣһغƼһòͣϴʱһԡһˮǹ 

κ飬Ƽͣʾʼ 
ŰСʶԣֻжռƼͲֲĵĹ¼ţĴˡ 
äĿռԼķʣƼʱҲ־Ҫӡ鲻ԽĬ˷ʵΪܷʶռԼÿһÿһ롣 
ö֮ʱƼͲȱٵһ룬ӰΡ 
ܾΪԵʰɣ֮շΪӡķʽƼ͵ֵܣڼ֮ĸһɳ 
Ϊֵ֮ǵĸֵܻס֮Ĭһӡ 
ֻû뵽Ľ죬ĽѳķʣƼ͵ǿҶռִȴ˿δƼ͵֫嶯Ҳһֻǰͯɣ߹ɬķʣƼ֮⣬κ˶һĮ 

˸ߴ͡ʵļ޳ֽţԼǿϸµļ⣬мΪݺ;˵˲䱬ӵ޷ŵĳ־öȡ 
--ֱһͷڱʡ 
ഺں󣬷ʲͷͶ졣ȫɢصʡҰԾ͸κ˿ʶΪ֮㵹 
ͭɫĻＡ繭üϸɵ۾ֱͦıԸеĴ׶򦡣 
һͷںͷѷʾٳеĸΪ䳺° 
ڱ˶ϵ۾Ĵġϰֲ䯺Ķɢĸ֮ȻĹ۲ȴеһ䣣һ˿Сʱ¶мı飬ԽӽľУѹĴ˵ڲͬ 

ʵϣķʣȻҰԣڵľֹȴǵĮŵġ 
ֻڱʱ򣬷ʶصʲŻʵֳ 
ԤʽʵıֽиɻҲֻӢݡ 
״·εȺͱйصһУƺѶװһܹʺ״Ļ 
۶ļʦ׿Խеֻ֣զྪ̾ķݡ 
˷ʵıԶ˳͸Чܵġ 
ڶΣյ״³Ҳƽȣûڹǰ 
޷ŵٶȣͳߵļɣֲܵݳȫΪ֮Ȳɡ 
һͷĺڱ졢͡Ӱ۳ 
»ķʱˣȫȻĹŹ°ĮաŮԹڻٶϲʵˣѹַʵΧΪ֮㵹Ůѡ 
ǣиȴ÷ʹ°һ׷ܵС˵˾Ƽ͡ 
--ơơơ 
Ʋ֪Ӻʱʼ֮ǷʶƼͱ֫еһ֢Ⱥ 
κ֪ʸԵˣֻҪ˵ƼͣٿʴŰı§Ƽϸʱ˵ 
ʵʶƼ͵̬ȣǴСֵܳĳӹԱʿ̸۵Ļ⡣ 
Įķʣһ˲ٴɫƣСƼ͵ģʵ̫Цˣʱ˲ת˱飬֪߲о 
ǷʱȡЦ֮һ㶼Ϊ顣ʹ˵Цӣ""ϰġ 
ʲֻҡǺǻʶ˵׵ۡ 
--Ϊϲơھ뱧ơΪʲôҪÿȰͲСˣҪӰˣʱʾͻԴһ˷ʡ 
Ȼʵ˼·˲ķӦֺԾȰ˵ֻͨǴЦһͶ 
˵ģʵӦǱʲʱءں۹⣬̩ӵƼˡ 
"ɶҼסʣҾġԺ󻹸Ҳǰҷ͡" 
ѲʵֱۣƼÿʼڳԡ 
"ϣԸҵ¹ΪҪһܣֻϧӮһҡƣҿɱް" 
"˵ʲô" 
"ιιǶϴС˻бúŬݳһʵľƣֵܺþûһϾˣһΪǷġ" 
"ţǵȻݶԭһѹھŪ֣ڴ" 
ʴ滹ཱུƼͶݶԭһЦ˵ʤԡ 
"ֵΥһĴ󸴻" 
§Ƽͣʴǵķʣ¶ŵЦ⡣ 
"Сһﻹǽƻ" 
ֱԼݶԭֱʤѾڷˡ 
ü֮֮ݶԭʺƼʹȫࡣݶԭߵƼͣԻ򳵼̫̫಻ӡѾ볲ɵķʣµӲԶˡ 

ݶԭŷʽܹ֮ս磬׿ԽĲŻ֮⣬Ƽ͵Ĵռһء 
"ֵܵľпͷ" 
ŻֻС㶺Ūȥֵܣݶԭľڴ 
ֵСʱ򣬴һͬİȫñμͯģɰȤˣߵĶ˵Ŀ⡣ 
Ȼֵܸ׵Ӱ൱Ϊü֮Ҳڣ̨ܹĵձ֮һ 
ü֮ǰֻҪлϸý壬һƼͺͷࡣƼͺͷʾڲ֪УĿĹ 
ǣô˵ֵܹ֮Χ۾һҪԭǲøרǰİ˳ɼ 
ϷҲãǾҲգ֮Ƽͺͷʱ˴֮һһĳнġ 
--ҲСһΪ֡ϲͼϲա 
ÿαСһ˴˾Ϊ׵ļ֮ͻµĳԼĿֵܴδԳᷳлϵȤ 
ٰĦгıУ켴¹еWORLDGRAND PRIX ROADRACEWGPGPON 
ROADTYPEĦгУҪͬʱҲ֪ߵĦг 
ڲμWGPĳ̴ļңֱHONDAYAMAHAɽҶSUZUKIľԼAPRILIA.ΪԼÿһҳ̶î˾зˮ׼ԭͶ֮Сڳ̳ӣǺͳ̳ǩרԼǣһ㶼ΪWORKSRIDER.WORKSRIDERʽ𡢼гĻ֧֣ȻӽʤǱμWGPĲֻWORKS 
RIDER.磬WORKSRIDERͥSEMIWORKS 
TEAM.ΪǳӵSEMIWORKSTEAMWORKSRIDERͬĵطڻȻǳṩģǳӵӪȴй 
⣬и˳ӡ˳ӹ˼ǴзװӪ˳ӡμӱȣȫԼ졣 
ȻܳںƣϻǣΨһĿǻùٵʤ 
ԽҰѡȨȫ㽡սĦг̨ 
Ϊ̨ܹ̤ϱ۵֣ҹֵĦгļս 
Ƿɵñκ˶졣ΪٶˣǵҰġΪ־Ѳ׷ٶȵ 
ʵϣṩһֱձ̣Ͽ쭵ȴһɫȫˡ 
Щձ˵ʶ𽥾ѡʮǰȫ̵ձֻλǽʮλ֮ࡣңʮλĳǩ˺Լɼʵ൱ǿ 

ԼֱϣҲоĦгǾȫʮһתսȫصȫձԽҰѡȨ 
μȫձĳ̼HONDAYAMAHAɽҶKAWASAKI飩SUZUKIľ˻ԾDUCATI.ֱ125cc250cc۵750ccɵSUPERBIKESB 

ƼμӵľȫձеSBȫ̱ 
һ֮ǰƼͬݶԭӣҲǲμSBķʣʵϿ֮μӵWGP500ccȫ̱ 
ڷǼܹμWGPȫ̱ձü֮ĶӣֱΪ֡ 
ʵϣ֮Ƽͣδѧ߾ѾĦгˡʱƼ͵һͯĦгרΪϵСƵĦгֻ3040ccҡܵĻʱԿɴ130km.ƼһӶ˵ڸֵ֧£ﵽͯĦгϣסʱĴС 

ƼͿܺ޼䣬У׾ϱˡͯȡùAִգȡùAִղμȫձ˶Ƽ˵ĦгԼֽһ㡣һˡ 

˻֮⣬Ƽ͵ĳɳУһӰ˾ĵܵ÷ʡ 
Ƽͺͷ춼μWGPڶ¹еľֵܶԾһᱨҵļ 
ʵκ˶ӵֶԾģǷʺƼ͡Ƽ͡ 
Ϊǰ근Ѿʵ˻μWGPȫ̱ 
ԴͯʱͺͷʻƼ˵еĻں޷ݵġ 
ʵʵƼͣ˶㴷رԹʱ֮⣬Ҳֻܰϣһˡ 
ϣûзʲμӵȫձԼܹ¡ 
Ƽϣĳɹûг֡ 
Ϊȫ̵ıУƼ͵ȷݳ˼ùڵĺϷ¶ھȴиೡıˤճ 
ƼȥȻڰڣɼȴͷʻڵʱࡣ 
Ƽͽ껹޷뷼μӵWGP̨ 
ƼͶԼĳʮ㡣 
ʵƼ֪Լسǣ뾡ѹԼֱ֮ΪԼȴˤƼÿˣУֻܱص³ɼ 
ֻҪȷʵۻƼ͵ĳɼԱھҪƼʱݷݣҪƼ͵ 
"ԣֻҪҵ﷨Ŭˡ" 
̵ֱƼͣ˿ıԼ뷨ǣƼȴƺġ 
Ƿδȫձĵڶ죬ܾɣƼҲȻݵرۡ 
ƼͶԣȫձǿ֣Աɳ˷ܺʹ̼СȻƼ͵ȴޱȵĿ顣 
"--ʡ" 
ƼĶ̶ԭֻһΪʲڳС 
ͯʱ𣬵ȻӦôԼߵķʲ--ʵһ䣵紵Ƽһǡ 
Ƽֱŷ֣͵С 
"ʣıҾԲġһһɳ죬÷紵ͷޡ" 
뵽WGPĵڶ;ΥķһһǿҵĶ־ͿܣȻ 
գ¶ʮգ졣 
׼ӭWGPڶ¹һӿڣԵ쳣֮ߡ 
ʽǰÿһĻӵжʮӵůϰȴ125cců250cc500cc 
ȻƼͽıWGP޹أǽԻȻȻǡ 
"磬ơ˯ú" 
ܵȫձעĿڴӦһѹķʣȻеĴŹǷƼĳ޻վ̽ࡣ 
"ˡʡ500ccϰûжʱˡлΣԼĳȥ" 
ƼͶԾһţп㡢Tķʴ 
"ƣ顣͸˵һ簲" 
Ƽ͵ŭ𣬷ƺ⣬ȻƽȻĽֱۻƼ͵ĲϣӺ󱳽Ƽ͡ 
"ڳů125.ϳʮӡֻůֲҪȫ̡ھôŵĻ޷֧ŵģơ" 
"ٷϻѵҪѵң" 
ƼôԾƼ͵ķԽƼ͵Ķߣص"ɣɣ" 
ʵƼ鲻Խ˲ӡ 
"ʲôƼͣһͺͷ§һ" 
һֱ˴εأԷ̡ 
"ЦŪˡҪ§һԼ§Ҳš" 
ֱƼͣصŲޣǷȻνƼ͡ 
"ԣҾ뱧ơ" 
"ǰܸˡʣƣȿӶҪˡ" 
ͬһ㣬һЦһվԼĿɿڴȡ 
ǽ߹ҵ֮󣬾ͽ복ʵϰһŮһĿƼͺͷ֮֫嶯 
"ԭˡ" 
Ȼ복֮ǰֵܵжšĿʱ𺳣Ȼ൱ˡ 
ȽӵʱղãںƼͬһӣƼͶЩ˽⡣˧˵ķʣȻǰı¶Լ֫嶯Ⱦȵ˵ˡ 

ԭһܹĻ룬ʹ𡣵Ȼ϶ǸݺᣬܹGPУȫһϸµʵ 
"ˣҶԷʵIMAGEˡ" 
ȸƵźӵĹԱȫЦ 
"ǵġʺƼʹͯڣһӣһ㶼û䡣ƼͣʵںǴõĹھ" 
ලݶԭЦ˵ͷϸһ¡ 
"ʹҮݶԭţĹھҡڱĳο䣬¹ǾԲġΪ˲κǰ棬һһȣһ·Ӯס¹佱ߵλãĪ" 

καӵֵʱ˺ͣһ߹ھࡣȻڶԼҵĳڴҲһġ 
¹ձΪձ˵ķʣ־߰ȻݶԭӷʳսŵУ˷뿪Լߣ̨ϴĳɳ 
"Ѿ޷ƿصĴˡ" 
ȥһ꣬δץסȫձӵƼͣüޱȡǱ¹֮⣬궼ڹμҶֲWGPķʣݼС׼ס 

սʤش֮󣬽ΪǿҵĹ°ȫдڷʵϡӷʵĲݶԭֻһصĸܵ˷ʾĳɳ 
"ʤڷʵġ" 
ʤܽʱˡδǰ˭Ҳ֪ھ˭ҡݶԭԼĵС 
ȻʻǴͯʱƵЦݽ§Ƽ͡ʵϣѾǸԾְҵˮ׼WORKSRIDERݣսϿĳˡ 
"㲻ٵॵ겻ˡƼͣ" 
ӵһ˫֮۵ݶԭһ۾Ϳ̶һ꣬ʺƼ֮ʵϵĲࡣ 
--125cc250ccıƼͺͷʲμӵ500ccʽս 
һȦůĻһ̨ϡ 
뷢ͬʱ졣ÿڹϵļһƴ 
һУλPOLEPOSITIONλϵĻʿȻǵڶμWGPȫ̱HONDANSR500ϵ÷ʡ 
ⲿԺɫΪɫĻϣװ۵өɫLOGOͻ¡޳ķʼʻԵøӳɫ 
ڶдͷԤеƼ͡λֱŷʵıһõĺɫƼͣȻһڣΪСƫúɫ 
"ʡ" 
ԭѿߵķʱˣȴ˵Υ͸С 
"ô£ָо" 
λƼǰķʱˣɢ𶯿ĿֲСʱǰŹǷ§סƼ͵ķѾʧӰ٣ʼɢģԱļĶ֮ġ 

"--ʡˡ" 
Դ˲⸡ֵ뷨ƼͻȻ˸ 
"Ժ˼롭Ҫо" 
Ƽͽסͷų֪ΪƼͣһηеָȻ䡣 
ʵڹ졣ϾҪˣƼȴȫ޷о񡣴ͯ񣬳ڳдƼͣй־顣 
ѡѣ״Ҳ˵ûһҪƼ͵ĵġѾλõƼ;ǾûԾ 
"ѵұʵƸǹˡ" 
ȫձʱƼйͷʱڶľ飬ȴڷʵĺ档 
ֻǵΪڷʱĪѹҲΪ̨֮һʵ֮ʡ֮ƼҲ㲻ʲôԭŪԼҲѡ 

ǣƼ͵ȷɢԷʱǿѹˡ 
"--" 
˲ĸо̼Ƽ͵񾭣ı䡣ţһɫɭоһӹƼ͵ 
ǣƼϾΪϵĺɫѾ£ʾ׼ĺźѾ 
ĽŸͻȻǡÿһλֵ߶ںɫźŵϡźŵɺת̡һ˲䣬ѾڹϵļһҼ뷢 
¡¡-- 
ź¡¡вĻٵ56߷ɱ 
һȣĪеĵȻǴԤе÷ʡ 
ȵķȽһ543ٺ2ڶټ3 
һS͵ת䡣뼱£ž¹б̡ʽץ·棬ȫͨб̡ 
Ҫſһ¡ڳ⳵󣬾ɲٽҧڲ೵˳ͨһ顣ɷͨһϸֱ£ԣͨڶϸͨ彻 

һ41200R.˳ͨ㣬߳ͣ߳ľϡ 
ͨһµĸʼ4ͨһ䡣߳ٿڲ೵ͨڶ䡣24ٷһµ󣬼56ֱ¡ͨ200ߡ100ߡ50ߵʾ壬࣬4ٶͨ 

Ȼ󣬷ɹһƬҵ٣ټ1ͨ·£ҵϰӭľעĿһͨFINISHLINEټٴֱ߳һ 

"ɶ񡭡" 
˳һ·ȡ̬ķʱǰȫ޷оƼ֮ͣ󲻾üʮֱ֮һݾӵ 
"ɶ񣬱ҵ·" 
ƼͼӻһȺУҳһɱΧĳȴͽ޹ 
"ʡ" 
Ƽһɫıˡ 
ǣԽǽԽң˵ڶȦ£Ƽ͵߻ǲ׽ʵӰӡ 
תȦ֮Ƽ͸ΪꡣԤʱһжĻ˽ȴȦӣ֮ĬÿƼ͵ıֻĸݡ 

 

ÿؾ޻վźţƼ͵Ͳס³Ȼ׷ǰ漸Ǿȵķȴңɼ 
"ɶ" 
Ƽ˵¹ϤĳأֵٲȻԼģǽȴ׵ʮ֮ˡ 
Ѿ̣ƼȻδһʱ׷ʡ 
ıֻʣļȦˡһתУλѡȻεͷķʣǱڽƼ͵ӽ硣 
ԭƼһڴڽյıУܹȫձʱһͷһϸ£ǰǰʵȴǲпġ 
"ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ" 
Ƽ͵źţ"Ӧġ" 
е׶ΣֻҪʲˤƼҪʣȦ׷ʣǾԲܵġ 
--һһȣһ·Ӯס 
Ƽ͵ĶͻȻ˷ʵʤԡ 
ɲǼ䣬ƼҶˡһ˲䣬ƼĻڸսĵһ򻬺ᵹ 
Ϊ޷ձƼͣһζ׽ֱײ˿δǵ̥ɵĺƼ͵Ļܲ׷Ͷ 
"۰--" 
㵹ĻƼʹ⡣ 
һײֻ̣Ƽڳ֮⡣ 
Ƽֵķ˳˱֪ǱǷ̣Ȼ㵹ٶȼ죬ѾϰߵƼͣܿԼûܶˡ 
"ģ" 
죬ƼͿڳ־óڣȴվΪȻûʲôˣǾȴܴ̼ 
"ι㲻Ҫɣ" 
ֱ¹ʡֳֻɫӵԱϵֳƼͲǿӡ 
һĿĺɫΪ·Ħմ˳ֶദաʹƼ˿һ 
"û¡طҡ" 
ͼһѵĹԱƼҡҡͷԼ˫վ 
ʱ򣬹ϯ׵Ļ 
ŲԱھ÷ʺ󣬹ڵ˷ܺɧǵ˷е㡣 
"ɶ񣬷һԤģһ·Ӯס" 
һ˴㲵ľݣڳԵƼͺ󷽣ڳʤƣܹڵĻȲɡ 
--Ӯˣ 
ĻУʵָ߾٣Լʤߡ 
ʤߺͰ--ùھķʺ͵Ƽͣ˵磬ʤܵпʵ 
ĻҲĻ 
Ԥ¹ڻֹ 
ֱҹƼͺͷڻصλڹضļҡ 
"찡ƣѲɴߺûкúôɨӣ㿴ﵽǻҳ" 
ڻص˾ΥļңڴķʣһʳָĨĨƹ񣬿մҳʳָʡ 
"ٷϻһżϱûдɨ" 
ʰմ˻ҳʳָøƼͿȴƼ͵İۡ 
ü֮󲻵꣬ƾĸ׼õڶټ֮ҾֻʣƼͺͷк 
ҷʴһǰμWGPHONDAWORKSTEAMǩԼ֮Ϊ˱Գæҹķʣһ궼ڹȹ 
仰˵סҵģֻƼһˡ겻ڼҵķһؼҾͱԹƼûдɨʵʧʡ 
"ôҳĻͱȥǶϵס󷹵갡ͱ뵽ȥμӵˡһôĻǸɴ" 
Ƽðڵذϡ 
"ѵûһˣôƣһǺܸ˵ģ" 
"˵ʲô" 
ƼԵı飬ʼһЦ 
"ҲȸˣĴҵڻû˯Լȥ" 
Ƽͱ˵ߴӳóձʡ 
"Լ£Լ" 
仰Ƽͱ㾶 
յıϻؼҵ·յִŵƼ۱ˡڵֻϿʳӣȻֱӵڴϺ˯ 
"ιҪʣ" 
Ƽ͵ֹȻӺһѱסԺˮ׼ˮƼ͡ 
"ʲôҮ֪һķһŪˡ" 
§Ƽ͵ķʸ޶ԡֻŤӵƼͶĵ"ҵԶʳ" 
"ʲô" 
Ƽƿʣȴһҧסȫһһɣˮۡ 
-- 
еˮˮзʵ˳ƻƼ°ڣԽŴӺ潫Ƽ͵˫ŷֿƼﶼﲻˡ 
"ס֣" 
ƾƼʹСУʵѾʼŪƼǰͻƼ͵ĿƼֻƴŤֿ 
"ԱҪҶƣһúġӦ֪" 
һߵһƼ͵ľӣƼͱ䲻鶯һ¡ 
"Ҫ" 
ʴӱһƼ͵Сܵ뷼ʵС 
"ƣ" 
"Ҫ" 
ǧһ֮ʣƼͽˮеĲ򱳺ףŰ˷ʵħơ 
һ죬ڵذϹȻ˹ͷԱеˮʪˡ 
"Ɀʲôһ緢й̬" 
ƼͶţƤǵķʴ 
"ĺܲҮơѵĲֿͲˬ" 
Ƽ͵ǿֿеɦһɦʪͷ 
"㵽ʲôͳɶˣ޴㣬ҡƣѵûձһˣ⼸бһֱ̡ʳǰôĶ֮ܶ;ɣ" 

"ʣ" 
ϵĲ죬׾ٵؾͽƼͿϼͷ 
"ȥʣ" 
Ƽֽһӣ׵ˡ˵̤ĲƼͶ¥ķ䡣 
"ߣȻóëձͼķ䣿ôûõġԽᣬҾԽСˡƣѧϰ̫ˡ" 
Ƽ͵ķ䣬һѰѼϵƼڴϣŵıʼ硣 
"ƣ㲻ûдɨϴ¶͵รⴲʲôʱ򻻵ģѲɴϴ´浽㶼ûлһǲҮ" 
ʵĿһĶӵĸףϸϸƼ͵ķּ˵"еʱǱɨģơ" 
ʵƼ͵Ĵǽ֮ǰŸջģҷҲΪɨˡӶƼƿڴǿŷµ³Ƽ֪ڲǷƢʱ 

ΪƼ͵ķʣ˫ͷҵҰһ㣬¶޵ƼȻ׸ĲʳǸľ飬Ƽ֪콫Ѳ˱ʴˡ 

"ɶ񡭡ղ˵סڷ꣬ؿҴؼʱʵӦúܾġ" 
ʱƼ͵ȷǾܾˣηӰƤ"˼ؼ"ƼмܲסֻͶڰûһжˣƼͳԼѧϰ̫֮Ρ 

ΪƼͺͷʣһԸܺõֵԼ֮⣬ǻвɸ˵ܹϵ 
ӼһƬ𣬶˾͹˯һŴͬһձӡǶƼͻǶԷʶԣӵȻ¡ 
һϵʼٸߣȻǷʡ 
--ơơơ 
ƼͣǿҵִźͶռ 
ʴСǿҵϣ͸ס֫彻ȷƼ͵Ĵڡ 
ʸһҪӵǡ𽥡ʵõƼ͡ 
ΪͻһߣʿνѾ˼Ƽ͵ʼղԼ 
--ҵģ 
ʶƼ͵ôֱӶС 
ΪԼĹ¶ʷסƼͣΪ׷һȫȻİʲȡֱӡƫΪȫԼ֮жԾ 
--ҰƣҪƵһУ 
ڷʵļʣƼеʱҲᷳȴһһ˷ʵĹ 
ƼҲϲԼķʡΪʴеÿһ˲䣬ߵؿѽഺڵ 
ķʺͱƼͣԵĳһͬ־ڶʮ֮ǰ˵ܹϵӲı䡣 
ֻǣڻǹȥƼڶԷǿȻˣΪܵܵķʣԼƼͻżҵĸ 
"Ҫϴ衣ʣٵϴɣȫǺġ" 
ۿŷ˳Ȼ˴֪Ƽͻ̲סԹ 
Ƽ֪Ҳȡ˶ʱ䣬ΪǲԸ׾ٽϵָȨ 
ǣһҲò 
"УҪϴͷϴֲǸɾˡʱ˵ģֻҪһ°ɣҲļƵġһøףͷ㰮ôϴôϴƣԣҪʹˣͷһͷҲһ" 

Ƽ͵Ҫ󣬷һסƼͼӵĽԼ 
"ס֣ʣȫĺܶġϴҾԲӡ" 
Ƽ˫ߡʵںĲϴϴ⣬ֻ޷ܷʿƣӲϹ 
"ɶ񣬷ſҡʣ֣" 
Сѧ֮ǰƼһֱȷʸ߰ͷʮңһߣȴδʳԽѧ֮Ƽȴ̧ͷʡڣƼͶôⲻʡ 

"ʣݰԻǺСʱһģһ" 
ÿشʱƼͶʡ 
֪һ˸ͷ󣬲ĲҲһȣͬΪӣԷʵĸߴ࣬Ƽͻ̲סԱ 
ŷʣʵƼͷǳӷʾǲݰ 
"֪ףǡ" 
ƼͲ޷ֲȻƣҲԼʵȻ޷ͻĳƿ 
Ƽʹ÷ʰԼΪŮˣÿرӵԼԣǿƵߣԼǽıߡƼͷǳָо 
"ΪʲôƵңǷʣ" 
ÿƼͽܷĵ۵İϺʱͻ鲻Խô롣 
ǣƼͲδ뷴ΪΪֻһطա 
Լӵȴȥӵʡ 
"ֲͬ־Ȼô롣" 
ÿƼͶ˰οìܵԼ 
ʵƼֻϣͷʴͬȵ뷨Բ޹ϵ 
ȻƼʹ΢ķգ㷼ٴҲ޷ᡣ 
Ӧ˵ʲƼ͵ĲԾȴϣƼܹΪνʵԼĸ顣 
ΪˣֱգʻѹԵƣƷǿֿƼ͡һһģһĴ˺һƢĺӡ 
"ιƢơȻҰϴҵͷɱԡͨ泩ΪӦ֪ĶԲԣơò̫ûһ˰ɣҵġ" 
˵ţʼƼ͵Ľŵװȥ 
"̬" 
"ߣ˭Ǳ̬" 
"˵⻰ʲô˼" 
"ƣио" 
"" 
ŷ£Ƽ鲻Խķϸ΢ 
ԲͬĸоʯӽŵװСȶǡֱܶϡ 
"廹ôСϣĶףСţǴȣƣ˵ֻҪ㿪ڣȫ" 
ÿ仰ջָǲݵĽƼNIKEֿͬ׿ʳȥ 
"Ҫ" 
ܾЧϰ·°ȴƼ;öˡ 
ǣȴʼ¶ԵķӦ 
"ٺٺ٣ƣÿɰร" 
ֻҪŵװԱƼ͵СܾܵͿʼ̧ͷ̲סЦ 
"ôƣٲ˵ҾͲޣǡϣֱһ㣿ϣҴǰǴӺ󷽹" 
ʲƣ߳ŭƼֻðƲһԡ 
Ƽ͵Ĳãδ÷ȴ 
"ǾӤһ˫Ŵ򿪴ǰȥˡ٣ƣ㵹Ǹңϣȴȥ" 
ʴ󷽵ļƼͶȫȡ 
"ƣԡÿɰร" 
ָָƼδСܵܡ 
"" 
ƼĿУƼȫһ顣Ƽ͵ȻʼܵǰԤԵá 
"ƣҰ㡭ֻҪϲκηʽҶġ" 
ѹѾƼͣҳƼ͵Ķ߷֮ 
"һǳ㡣" 
"š" 
ʵƼ͵Ķӡǵİ׵Ƽ͵ֻϣ˺ӡ 
"š" 
ʵıǰƼ͵Ҹ֮󣬺סƼǰ䵭١һ˱֮䵭תΪ졣 
Ƽ͵СܵڷʵУܵʵȫͷͦһʼ޳ָͷǱƼ͵ڱڡ̼ܵƼͿʼѣǰҲøӺˡ 

"Ƽ͡" 
"" 
һֻؽƼ͵ڱϮ͵Ƽͣվ̲סͷҺ 
ÿηʾѻƼ͵ĺʱƼͶ鲻Խķ߰˶ȵĽΪĲΡ 
"Ƽ͡" 
ˣ̰ķȻŪƼ͡ 
"ᣬҪ" 
ʱ֣緼ԤԣƼȫʵ 
"--Ƽ͡" 
ƺ˺Լ֣Ƽٿ۾ 
"" 
һ¡ĺɫɽһĵĺں--Ƽͻ˺һĹ򣬲ɼ䣬ĵľǺεȾ 
"ԭǷʡ" 
ھ̫޷Խľ£ԭǷ§Լļͷɢڶǰĺڷ 
"ǵģֲС" 
§Ƽ͵ģһֻĸСƼƶӣͼѷʵӵ 
ʲδ˶ѡʵʴСˣһ˯˯úֱܳ˯֮󣬱׽𴲡 
"" 
ѵ;УһʹȻϮƼ 
ƼͲûˣֻǾ˷ǿĴ࣬Ƽ͵ӣԡ 
"ɶ񣬶ǷСӺġ" 
üһڣƼͷ𴲵ͷڴϡΪƼ͵ǻŸȳ顣 
"ǵģʹˡ" 
Ƽһֹһ濴ų˯еķʡխĴϣ̧ͷüķʣڿԼһߡ 
"ģ˯ôҸ" 
ڳбܣڴֱƼͣڷȫʹǳ۳ڳϵķʣȴè˯ 
ͷ侲ӡķʣƼ;ˣĺӡÿÿ֮Ƽ;ͻڲѣֻԼҡȴϲճԱӤһ㣬Ŀ˯ķʡԼ̬ƼҲ᲻ɡ 

"̫ûһˣС̫ͷˡ" 
ܱԹƼͻǽ˷ʡ 
ߡǿԼķǰٶ۱ƼԶֻܴ·硣 
"˭ǰֱŤĺӣ˶ƭˡɶ" 
Ƽͷ߷ߵ˷һǶͷ 
"ôѡ" 
Ƽſڴͷ˯ͷķʡ 
ͭɫļҵĺڷĶͷ繭üյ˫ʵգĴϢ 
ǰģһͷҰڱ 
"" 
ƼͿûȻҡ 
ͻȻִСߵķʣȻ˿˾ѹ˶ƭˡ 
"һĴǰͳӣ" 
һ֮Ȼ 
ʴСǸעĿĺӡСѧѧ˸ʱܵŮÿա˽ڡʥڵȣյǶƼͲòӣߺ޲ƽĵһɡ 

"ûСôˡ" 
Ȼֵ͸¹еWGPڶŵ棬Ǿԣʵòûиı䣬Ƽ;Ǿ÷ʺǰһ 
"--ΪĿǰ塭" 
ƼͻȻ𣬽ʱڷʱܵɽơ 
"ǰǽĹھ" 
ʽıиɻͷһ·Ӯס 
Ƽ׳־ȴδ׷ʡ 
ȥ꣬±֮ˣ׶Ȳμȫ̵GP侲ŵ̬ȡרҵװһ١ 
ţ뿼ʵĽ꣬ʵľտݳȥй֮޲ 
ȣķеĿĻһµõţıֶùھ 
ӵս𣬽תսޡŷڱУ¹ıԷ˵ǸԶ 
Դδ500cc̨Źâձ˶ԣϣܹڴвһλձھ֮飬ǿ֪ġ 
ӹɣҲѹü֮δΡ 
ȥ굽꣬ʾǼ̳˸׵־һݳڴҵǸܹһɳ죬Ϊ糵ٶӺ 
죬ʾҪĿĵأĺ˹ⳡУҲƯĳɼ 
"ֵܡֻзһڱ𣿡" 
뵽һɶͻȻֱƼ͵ 
"ʡ" 
ǰķʣƼ͵ӽԶȥ 
"ʡ" 
ĪĿ־УһϮƼ͡ǰϤ͸Ƽ͵Уرһİ˵ 
"ʡ" 
Ƽʵ֣ںΪƼͺ°ѷʳˡ 
"ķʲԭķʣҡ" 
ӦеĿֲԤУƼ͵ĺͷ 
ڶڵһ˲䣬Ƽ;Ȼݽ˲ӦڵĶС 
"ʡ" 
ǣǧһ֮ʣƼ͵ĿֻŽˡ 
Ϊûκ£۾ 
϶¿ӷʵƼͣڽӴֱԼķʱ˷·𱻷ʺڶ峺ͫ׸˽ȥ 
"ƣ磡" 
һҪ˽мƾʱ𴲵ķʣƺ˲伴ʶƼڽ˿Ծš 
"ôˣӣȻ㿴" 
Ϸд٩ƼϤġɲǼ䣬Ƽӳ˶εС 
"˵ʲô" 
ιƼͼ뿪ʵӽ硣ǷʵĶƼͻ죬ͷݵĺڱٿط˶ϡ 
"ʣ" 
ȫתԭ·ķʣһӷƼѹ· 
ӵһ׳ķʣؿʵʵġʻ𱳲Ƽ͵ɦһ˲ǡ 
"--Ұ㡣ơ" 
"Ҫʡ" 
ŷһǣƼӵ˼㡣ΪƼͶԣͷʽǱ𽻺Ϊ졣 
"ҪҪ" 
Էʽ޷ԽӣƼͺͷתһԡ 
"Ȼˡ̫ɰˡ" 
ҧƼ͵Ķ 
"ƣҰ㣡" 
"۰" 
ڷӵ£Ƽͷ˲ҽ 
ڶЦƼ֪ǹġǼʹ÷飬ƼԲҶΪ״ҹ״ֻһֽ֮һʵƼͿɳܲˡ 

"ʣʿɶֹ" 
"ƣСรͶһѾþûһˡ" 
"˭Сˣô軹ɫħ" 
"ߣ˭˼㲻һȲСܵܽˣңǸʮĻƵġ" 
"˵ʲô" 
ʵͱˣԶԵƼʮѿֱֻܽڷʵĻ 
ƼӶʲвҽС 
"군ˣҺ˵̫ˡ" 
꽻֪Ƽ͸ԵķʣǳμȵԵƼ͡ 
"ƣǷʯͷֳӲҮҪҪǲϳϡ" 
֪ƼͶںԼԹϵǻ 
֮ƼͻԼǷһ١ٶˣΪԼŲòӦʵҪṩԼ塣ԼͷʷԹϵ 
ʵϣӤĲֻйִǸһȵƼ֪ͣⷽЭòʵǷʡ 
"Ǹ鷳СƣϣܹһԼҪġ" 
ʳйɳ嶯볹׷ƼĪģƼῴʵǷʵ̫ںƼˡڲ̣ؼʱ̣ǸƼһ֮ 
"ǡǣ֪ˡôƣ˵ûҲáɫֻңһ㶼ûԲƹԣҪòã" 
ºҪճ 
ЦƼͺ˵ıͷ౵һ¡ 
"Ҫģ" 
ԼƼͣǸԵֲ֧ 
"»һ޵ģշ" 
ñ´棬ƺ§Ƽ͵ķĵۡ 
"Ƶζ" 
ۣϤζʵ޷ţԼȻôõʱ䲻Ƽ͡СһӶ벻Ƽ͵ġ 
"ϣܹӵһӡ" 
ǣ֪ǲܵġΪΪ˲μGPWORKSRIDERݺHONDA̶ӣǩĺԼ 
Ϊĸٻ飬ƿԼ˵ĳGPü֮֮ΪİƼϲĦгҲʼԼĦг 
û𱸷һУȫͶԼѡĵ·ף 
ǣһ־һ֣ʵĿֻһǾվ̨ϣһʤߡ 
ʹ뿪ƼʹģΪȡʤʻǱص̨ 
"Ϊ֣ܵûдڼֵġ" 
ˣ̨ǷĳҲȥ԰ء 
"׷ơ" 
ֻҪл׷ʤ飬ƼһܹԼһ̨ΪƼİӡ 
"ֻҪܣǾͲ룬Զһġ" 
˲䣬ͻȻ˺ոķķ硣 
ڷʵļУոķķſ¶˵ 
ڽWGPĻ֮ǰʺͳе֮ʱȫصнԳ 
ոķһվһ˵ڵ¹ԳѡŦ֡ΪʮеWGPھųеġ 
ǱΪĮķʣȴ飬Ӳüලͬ¹ԳںոķС 
ΪԷʶԣɢصĳУֻкոķĳʹ 
"һ죬һҪںոķܿ" 
GP500ccںոķLONGSTRAIGHTµ߼¼ʱ312km.ʣʵֻҪΪ֣ᱧŸд¼Ұģһչ֡ 

ǷִںոķֻһǾƼ͵Լü֮ﻮľ㡣 
"Ǹʱ򡭡ǲʮꡭ" 
ԶԼĳȻƼǸӿ̹ġǸʱƼͺͷôͯĦгΪĦг񡣶Ƽͺͷ˵ĦгǲȱٵĻ顣 

ƼͺͷʵУΪĿ͵ü֮ǵĽǵ㽣ǵ롣 
ݵӢۣȴںոķLONGSTRAIGHT 
⣬ֵܵĴ 
 
 
--˵ոķLONGSTRAIGHTϢħ񡭡ü֮󣬷һżȻĳ仰Ӳ뿪ʵԺ 
"ħ񡭡ոķħ񡭡" 
һܹħ 
ۼʶħ®ɽĿ 
"--ҿˡۿˡ" 
ķУһеĴŷʵĲӿ漴ܵ絶аĸо 
һ˲䣬ħ 
ǣʲδ߻ħ 
"ΪƼ͡" 
ٴӻеƼ͡ 
еƼͱȺոķħ񣬸÷ԡ 
"ոķ»أһɡҪһLONGSTRAIGHTֻҵħ񡭡" 
ٴθоз硣 
ոķǿ--ڷʻеƼͣһҲоɷĴڡ 
"ˣںոķµ߼¼дԭļ¼ˡ" 
һ˲䣬Ƽ;Ȼᵽ뵽ĺոķ 
"ơ" 
֮ǰ߳ŭ׵Ƽͣᵽ⵵£ʲһ 
"ƹȻҵİ塭" 
ٴθп 
Ϊü֮ӵƼͶԣԸĺոķȻȷʸƼϬһ仰÷ͻѡ 
˷ʴĵţƼ֮䲻ĬĵӦ 
ھõ֤ڷдļ֮磬ѺƼ͵˼˹ 
΢΢һЦ 
"дΪǲʽļ¼" 
ʵĻشƼüͷΪƼںĲʽʽ⡣ 
"ʻһˡ" 
ƼŴҧҧ 
ڶ߾ĸױĺոķ--LONGSTRAIGHTƼһֱȷʸǿҵִš 
ڴһ죬һҪոķһܡ˺ոķƼ˵Ըеȴ׳ǰһܷʵļ¼ϣƼͶ϶ļ¼ 

"ɶ񡭡" 
ƼͰûڵĶ㴷ء 
СƼͺͷʾһԺֵܣͬʱҲǿĶ֡ 
ͯУ˷â¶൱Ϊ˽Σ˶Ǵ໥״¡ 
îϾʱ򣬵߸๵ء 
ֵܷ·׽Բص໥׷Уɼ϶塣 
ǣڷȴƼһˣ뿪ձӣͶWGPս֪֮УձЩ־ 
ƼͻȻı 
ԷʱϮֱԼĿǹϢĿֲо 
ǸʱҲ֮ǰӷʱһεС 
ͬǣشӶлǷʡ 
"»һܣƣ" 
ʵһ仰ٴƼʹӳ˯ѹƼͿʵӷҫĹâ 
"ƣ㻹ǵ𣿾ϢںոķLONGSTRAIGHTħ¡" 
"š" 
ͻ⣬ƼԵЩŻʧ롣ͷһڸÿÿ̸ոķħʱ򣬶޷׵֮ʹ 
"ҿˡҡҿ˺ոķħˡ" 
"--ʡ" 
Ƽ˿ǷʾСӿɰСһ㣬Ծ˷ܵļ˵"ĺܺҮոķħǳ￴źɫ磬Ŵû˧ġ" 

ʱЦħ 
"ʡ" 
ʴԻ̧ͷŷʡ 
ҲͻȻ游ĺʱһʮĴк̸ħŴҶ֮Ϊ޻̸֮¹Ƶĺոķ̸ˡ 
ǲô˵Ƽ˵ոķħ޷Ĩļ䡣 
"ƣǸħվLONGSTRAIGHTľͷһ֮ǰŴͼҵ׼" 
˵ֱȻһԼӵĺ󷽡 
"ٶͷͻءԾԲܼ١ΪӱĴĲ鲻Ըôǰ塣ֻʱٳ300km£һСײֱ߳ͷĻڣǳҲһغġĴʵ̫ˣһͻʶӡ" 

ʻɫ˵Чһȫơ 
"ʣҪ˵ˡ" 
Ƽƺŭˡ 
Ȼħֻ֮ǻƵ޻̸֮Ƽ͵ĸɥոķLONGSTRAIGHTȴǲʵ 
ʹ˵ǷʣƼҲϣ˿ħЦ 
"黹ǲҪݰɣʣЦи̶ȡ" 
𱸹Ƽſ˫ۣͼƿϷķʡ 
"ҲڿЦ" 
һץסƼԼؿŵ˫֣ĴƼ͵Ļ 
ԷƼͿʼˡ 
"Ҳᵽȥè˵ոķħ£ֻ˵ơ" 
"ʡ" 
"ǿġֵʱֻҿõΪҵħ" 
ɲǼ䣬Ƽƺڷʵͫ￴˺ɫħ 
"--Һġħ񡭡" 
һ໥ķʺƼ֮䴵 
ǴĶģƼͺ֪Ĺ¡ 
"أʡַʲô£ڵһǰܼ٣Ǹô죿һأٶȱߣˣǺѿιôʣ" 

Ƽҡŷʵļ磬ƵĶһ⡣ 
Ƽ͵ĸȫ¶ЩʻУǾֱıΪˤȻ 
׷ķʿɾͲͬˣκ£ʶڹǰݳˤĳ档 
ǣǿܿˤһʱ300km£ײϻڵĻҲضһ 
"ιʣθˣ˵" 
Ƽ͵ĽֻᱨһЦ 
"С֮ܣҲ㡣" 
"ʣ" 
ԭҫӣһ㵭ɫʡ 
"ιιʡ" 
һٺٵЦţһץƼ͵ƼвԤС 
"ʲô" 
ȻƼˡ 
ǿȥ֣ŷȵĲ֡ 
"ס֣ʣɫ񡭡" 
"ҪҵһС" 
Ƽָֻ֮ǰ߳ŭһȭ֮ԱɵƷ 
"ҾҪȥˡ޵ʮ峡֮ǰҲʮ֮ǰҶٻձݵĶҪһνɣ" 
"Ҫ" 
"һ֮ǰҪˣͷŶҵļǺš" 
˵ԼƼ֪˿˵ʲôûˡ 
"ԣƣ" 
ڷϸյ£ſ˫ȣɷʽԼиߵƼͣ巢 
"ҪҪ" 
"ģһĺҪġ" 
"۰" 
Ƽһϴ裬ڷʳս--ĺ˹ɳ֮󣬲ԸԳ 
"ɶķʡ" 
뿪ձˣƼȴִ·ʻԼߡΪԼĺǿҵĸо 
ʹԡӿϵͬʱƼ͵Ҳ֮С 
"ɶʮ£ǼһʱҾ߽ţҲԲƵڴϡ" 
ձƼͣϷԼ⡣ 
"һֱɶ͸ˣ" 
ǣƼҸġǰܵʵ׽ŪݶεСոķħȲ£˿̶Ƽ͵Ժʧ 
--ƼͺͷʵŸտʼ 
ƼҪͷһϢںոķħ񣬿»õһʱ䡣 
ͷʷֱ󣬶ձƼͣƺѹǿ硣 
--ҪμӰ 
Ѯĳһҹʱ֣ƼͽӵһͨƿЦĵ绰 
"ʲô˭͡" 
ʶתƼͣŪ׷ʲô¡ 
--ûƣҪμӰ¶ʮչҾҪٻձһˡ 
ڵķſڴϵƼͣ˷ʵ 
"šﰡʡˡ" 
ڰ˯״̬ƼͣԾԼѾߵĵ绰 
--ιιƣҡ 
"ˡ" 
ͷϵƼͣõüͷ 
--㻹˯ƣˣơ 
ʵƼСʱˮʱʱģʱ 
ΪؼƵĽ磬˯ħƼѹ 
--ƣˡơ 
ƫƫʵƼ͵ĶĤ 
"ˣжŹҡһֱƵĽиͣʡ" 
ƼͣΪ˷ȥʵֱķתӡ 
˲䣬ּ׹ĸоϮ 
"۰" 
;УƼʹ˯ħĽ磬ѹ 
һƬͨ 
"ʹ" 
ͷѹôͣ˿ӲӲĵذϡ 
--ˤˡ 
˯Ƽͣһߴʹ⣬һüֹС˯˲ѵƼͣĴѾൽ޷ˡ 
--ƣҿ˯ɴڵϴ̺ˡ 
ÿһƼˤʶ˽顣 
"£Ҫ£" 
ƼһŲԼϵĴëձһСشֳķʡ 
һ˵Ƽͣƺǻκʵ֮䡣 
÷ʺԼߡǸΡΪ´һɲǾ仰Ĺϵɣ֮ƼڻһãȻ 
ΣƼ˵ѷԼ߻ࡣ 
--ʹɣ༸¡ 
СʱƼһˣʾͻСèһůͷƼ͵˿ڡ 
--ˣʹˣҪˡ 
ˣСʻССƣƼ͵ͷ谲ο 
ˤˡˡˣΪƼͣκһ˶ǣͷһļ䡣 
СƼͲĸ׵ĺǻڵƼ뵽ģȴֻԷʪ֮С 
"ʡ" 
ʶУƼŽ⡣δȫѵƼͣСʱΪԼ˵ķƺҲַԸѾ⡣ 
ԡұԣ񶷻޷Լͷ⡣ 
"ʣ򲻵" 
Ƽ;׶һ㷢Ƣֳķʡ 
"" 
;УƼˡ 
Լֻ߳ܵһ˵Ŀռе֣̲סԼԼ 
ƽֻ֪ƴƿʵƼͣھȻڴС˵"ԣúӣ"뵽㣬ƼͲΪ鵽˼㡣 
˵ʶеĶӦ˵ʶеΪƼͻǾԼǳɳܡ 
"Ƿʸɵĺ£" 
ΪȥӿǿУƼؽеͷ˵Ŀռ䡣 
"" 
һƼһ 
ԭƼڶͷʱ𶯣绰ӻӲϵëձϵذϡ 
"ӻôëձ" 
ƼͻԼӴϵʱ򣬵绰ӻҲӴԵϵǴԵӺƼ͵Ĵķ෴ 
"ѵǡ" 
ƼͲ˲໹ΪԼеԴϣȻͲͷʶԻ 
ղǹ⾰һǳЦ 
"¿" 
ɦɦͷƼΪĵͷ 
--ҪμӰ 
ǣٴƼ͵Ķ߸ 
--¶ʮչҾҪٻձһˡ 
Σĺˡ 
"ܣӦ" 
˲䣬Ƽ͵Ժһʵͷ 
Ϊʵ 
"ҪμӰΣЦҲ̫ˡ" 
ƼͳЦԼ뷨 
һͨƵİҲ¹Сʱ;ÿһ죬¹еİСʱ;νһʢ¡ 
ν;˼໥ıҲ;һĲͬ㡣 
һıΪî㾢ǰ壬ǰСʱ;λʿͬСʱľ 
ְСʱ;ʤĵطʿйԱ̨̼ϵĹڣ֮¹ͬͽܶ˸ͷڰСʱıУɼ˽ս¼ 

ȻһıУеάԱ̡ͬҲʿǵֻ֧аСʱ;УǵĵλҪ 
ΪӦСʱĳ̱볣վ̥͡Щҵʮ֮ɡ̡޻վԱ뷢Ŷӵľ񣬲пܵĳɼ 

֮ÿ˳˼ԼĹλ֮⣬붮໥ΪǶǽһǿһ𣬱˴顣 
µףڿ֮£Ǯľÿ궼ʮಿĻԤʽУΪƷƵıսƴһ 
УȻΪ˲μΪİóһʽϰĸ˳ӡ 

Ȼ˲ˤһСС˿ɵĻеϵȣпܷһŬпػֹ 
֮Ҫḻĸ߳ļǱر 
ǲΣҪĻÿλ߶߱һȳϵģԼ໥ùϵ 
ֽ£ĲŵʱôݰµЦΪ˰ʿǣŮȫȫִŵ̬ȡ˸жġ 
˳ζİôҵϲǲʵ 
Ϊ˱еİÿ궼гʮĹӿ¹֤͵飬Ĵġ 

ӭ˫ʮ껪 
ɺеɺϰɣƼͺͷҲڽӭǵĶʮꡣôǽһ꣬ǰĵһꡣΪ˼һ꣬Ƽͷһξֵݲμӱ 

δľǳѾڶʸĿʿ޶Ƽʹμӡ 
ĴƼһ֮ࡣΪֲʤǿȴ޲μӰƼ֮㣬ලݶԭر׵˴ĳ㺬˵Ƽ͵ʦ 


ձڣϿᡢԤڣܴ򶯹֮ĵİʿԣһ㽵Ļ̨ 
ʵϣÿ궼ԹĳӱμӰ˰ˮ׼һһߡ 
ƼʹСÿ길׺ݶԭμӰĽޣƼͺͷʾͻһڿ̨ΪǼ͡ 
һƼͻ˷ܹ赹ֳһ꣬Ϊֻſ˲ɹͣɹһƤ 
ʹƼ߻ء 
ǣ̫ôͿᣬΪ˹ۿƼʹδйһ˿ԥΪÿһİƼ᲻ͬĸж 
Сʱпı󣬿Ŵҹе̻ССƼ߿Ľŷʵ֣¸ж顣 
ͬܵ𺳵ķʣڱյһɲǣҲͬĽƼ͵֡Ƽ͵ԺлŶʱļ䡣 
ÿİΪƼעһȹѪ 
ƼͶԣμӰͬڲμWGPΪμӰһرΣһ㽡 
طҲͬĿ 
һͲμWGPȫ̱ķʣʱƼһδܲμӰ 
˶ԱȷһμWGPƼ˵ӦÿԻɫȷһμӰ 
"ʽҲμӰҲӦÿЦ" 
Ƽһʰڵذϵӻһ߳ź¡ 
Ϊг˵ʻعμӰĿԽ㡣 
ѮWGP¹֮սˤδȫ̵ƼֲͣμSUGOеȫձԽҰѡȨǰ 
ıΪϣɼѡSUGOıƼȴ˱ĵһھ졣 
ƼԤҪμӵıУµ׵һգ¹еĵս¹200kmѮĸʿFisco³SUGOSUGO֮ŲμӰֵòμӵսMINE 

仰˵ݼȶг̣Ƽ͵սȵļ 
شĻȻǲڻˡ 
һ棬WORKSRIDERݲμWGPķʣÿܾ͵ŷ޻սڰǰʮյʮգμڵ¹Ŧ־еĵھųһμӰԼ¬ĵʮг̿νŵʮֽա 

ֵ֮ȵʢġǵľγһ顣 
μWGPʿУȷλǩĺԼĹ涨μӰ 
ǣְܶҵ֣תսأǿμӰʱǸ⣬ڱWGPĺαⲻһֿԳܵġ 
ʵϣμӰɵƣͼ˺ɶٶӰ쵽WGPεıԴ֪֣ᰮϧëרĲμWGPΪɣҵǻΪ䰲ŵİ 

Ǵһʼ̶ֵ൱ʿǣֻҪԼûй涨μӰǶϣٵձΣš 
ȻҲвƼһ͵ʷж֣ʹμWGPԻڰæ֮иϻμӰ 
⣬һЩϲֵʵ֣һЩ֪ΪΪ֮ʿҲṲʢ١ 
ȻձԺܹܿһλձھǽĿǰΪֹڱбֳɫķʣʵޱҪðոϻμӰ 
οǩԼûй涨ʱμӰ 
"ĻҪμӰʵǡ" 
ʱƼŷʵĳӣ÷ղμӰ 
ǣƼͺܿͷҹͨ绰Ρ 
"" 
µһվе¹200kmһڵĳһ죬ලݶԭ׿֤ʵ˷ҪμӰ¡ƼͶʱƿԡ 
һ죬ǴȺƼΪԳĵһ졣 
"Ƽͣôˣô޾ɣ" 
ڵȴʦάҵĿյڰƼʹĴ߹ĬĬƼ͡ 
ڳרʿĴȣƼʮꡣƼͶԴȲİΪǴСġ˳ӾμӰ֮ǲҪرڳʱ顣 

"ûаһǺƽһ" 
Ƽ͹⼷һ˿ЦݣԼҪμӰܵ𵴡 
"װˡƼͣΪ˷Ҫμӱﲻ̫ɣ" 
"ǵġ" 
Ƽ͵ļʱ񶨣϶˴˵Ļ 
"ƼͣʵҮСһ㶼û䡣ʲô֥С£㶼Ҫףǿֲ䡣" 
ԻĿǣ˵˼ʺƼʹͯ𼴲ݵ¡ 
"Щǰ£ͱ˵ˡ" 
һᣬļƼͷһϸµʶ 
ʹ˶ѾʮˣǴСľ飬ǻϼĶԿʶκ˶ǿ 
"ǲ˰뵱㻹ϥϵСӤھȻѳΪҰĴ" 
ɦƼ͵ͷЦ˵ 
"ʻҵľУ벻϶ˡ" 
ƼͻȻִЦĴβƽղע⵽ơ 
Ƽ͵Ĳ鶯һ¡ 
"Ҫ˵Լô˵ıͷˣҿɲܡ" 
ŴβƣƼü֮ڴںոķġ 
"--ְֻŵĻǸʲôأ" 
ǰʮĸӢţں͵ʱĸͬͣ׻ţڡӦúʮͷļලݶԭ°ɣ 
"ְֻŵĻҲݶԭһμලԼĳӡ" 
Ƽ룬˵ĻӦڰְֵĳӣݶԭġ 
ֵ׳ȴŵĸףÿ˵ĿУԶϯWGPӢۡ 
ʮһѴ۷ֶԣǳڡҲ˵һֵڴ¾ǵʮꡣ 
ʵϣҲȷ֣ҵ۷ʱˡ㲻ˣʮ̩֮Ҳתο͵ʿԳʿ 
ȻҲ׳ȻԾϡʮWGP־ͼˡ 
"ҺͷʡٹʮҲʮˡ" 
졢ֱƼֻͣǰδңԶʮ¡ʵںʮԼͷʻʲôģ 
֪һǲң"о"ʼͣںͯ׶εƼͣʮְӵ"" 
ĿɡǶһֻƾֱƼ˵Ҫĳ˼ʵ̫ʹˡ 
"ô֮£Ҳڰ롣" 
ƽƼֻҪһ뵽㣬ͻֹͣ˼ǽȴͬ 
"Ǹʱ򡭡ְֻʱ򡭡" 
ƼΪ˲뷨еëȻ 
"ʲôҡҾȻ浽Ϊְʱҡ" 
׼֮һ꣬ƼͲʮꡣĴ֮ڳƼ;Ȼ޲ 
һ죬죬ƼͲſ޳Ҳܵʿ޵þ춯صӰ졣 
--ְְְ֡֡֡ 
§ܴȴ޲Ƽͣ۵ʹ顣 
ĿƼ͵ۿˮ 
--ְ֡ 
ǸʱƼͽгǷʡ 
ǸʱƼ޷ޣƼ͵ԻĬɺԡ 
߿ޱ߽§Ƽ͵ķʣʮָƼ͵ıСƼ͵ָҲڷʵı粿ץۡ 
ʮıˣƼʹδʹ¡ 
"ְʱҵôˡ" 
ƼͲ֪УսԼȭͷ 
"ιƼͣôˣ" 
"š" 
"ûʲô" 
ƼͻæſҪѪȭͷҡҡͷȥȻƼ͵̬ȿڴȵȴһ⡣ 
"ôʧ˼˵ϵȻʹһ㣬Ǿḻ˵ǸǳһСһһܰɣ" 
֪ˣǹƼģƼ͸æ⡣ 
"ͣôô˵ǵһβμӰܹʹһܣҸ˶ˡҰְžͲˣֵõʲôܵɡһᾡȫġ" 

ƼҷʡһΪԼӦźʹǳûûСڡ 
ĻƼͣСڴǵ۰³󡣼ʹ˳ӣӼලݶԭϯʦеĹ飬ֱϰƼͻȣҲСһǻʹѾʮ꣬Ƽͻǳˣһ档 

ֻҵӸ߽ﵱǰƼͻһЩǰֹ̬ȡ 
"ԲӦøòġҡһŬġָ̡" 
Ƽ˰ٵϹ⡣ 
ǣܳĴƺû 
"ۣ췢ԵݹȻͬ졣ƼǰҾȻǰˡƼһӱˣд̫жˡ" 
Ƽ͵ΣȵһЦ 
ղŵķʡ״ˡƼ͡ 
"ùร˼ô棬ȴЦҡѾСˡ" 
"Բ𡢶ԲҺشȾ˵٩˵ë" 
ƣƼ۴СҲ֤ʵڴҵƼǸĺӡ 
ԣƼ͵ĸ֮Իһֱͣôĳ̶ȣߵĴҲѲ˰ӵĸϵ 
"ʲô˼ǰҵСɶԷʾͲӣżҲȥ" 
Ƽ˵ߣĿľϣҲҪɲµĺӡ 
ڷ˭ôʶȤĶŪһ޵еĴˣҪ˵һȤûУһСĻֻܱĺڱʹɱ֡ 
ܶ¶ڤڤ֮עġ 
"ƼͣҺΪɰŶġϸ룬ǶİǱɽ߱ȺӴ" 
ȱƼ͵ļ磬Цű⡣ 
"ְ̫̬˰ɣԺٹҵ°ɣ" 
"Ƽͣᵽ£һ¡" 
"ţ" 
صĸƼͶ˵ƼһͷˮΪ֪ͻȻᵽ¾׮ 
"֪ƼҲˣֲǺӣѡҲӦѡѽ" 
"ţ" 
ƼͶڴ˵£ɶͷ 
"ˡλֻҪ־ĴС㡣Ҷķʵڲôһջ㣬͸ƨɺתܶҮǸŮ˻ͯꡣ" 

"ͯꡭ" 
˲䣬Ƽ͵øϺһ㣬߶Һһ 
Ϊ˵һ㶼ţȫʵ 
ʵϣʮƼͣύѵľ㡣ŮˣԼᶼйֻӦŮ֮룬ոĸնѡ 
Ϊܻӭֳ֣һ˲ţʵֻҪƼԸ⣬СŮѵĻǡ 
һźԡҪԭ򡣵ȻΪзʵĴڡ 
Ƽ͵ķʣֻҪŮӽƼ֮ͣ̽롣ֱɵƼͣȫġ 
ο޶ȵķʣƼԵԲû˵ƼͣҲԼҪԽȥύԡ 
"ǣǸеģŮȤȻġ" 
Ƽ͵ֻܷź߷ʣһᵱðɡ 
λС㣬Ƽʮ֮ǰ˳Ӽ⣬ζȻҪԭΪμWGPķʲձڡ 
ڴʱĳ飬ƼͶԣһ׮õĻ䡣 
"ǺͷһȽϺá" 
ƼĵĻˣһ˵ 
Ѿϰ˷ʵָ̼ϵƼͺС´棬Ȼ޿С 
"鷳һ㶼" 
ǷʱƼȫڱôôֻҪ˳ŷʵ˼Ƽֻݴ͡ 
--ơơơ 
ȨʣһоˮɣƼκر񡣼ʹƼͲҪ󣬷Ҳܳ׵Ƽ͡ 
֮ƼֻҪĬĬܷʵΪɡ 
˺ƼͣǸȫıߡƼͲδǷʣԼŮԻƼҲδоʽΪŮԵĴƷ 
ȻҪ˵ĶԴͬԹϵų⣬۾˵ϹÿʱҲƼ͵Ŀһõ㡣ԼʵķʣƼģǽܷʣҪС 

"ǷҪҵġû취ܾ" 
Ȼеʱ򣬷ʻ᲻ĵʹƼ뾽ǷʾԲƼ;Լֻйߡ 
ҲãŮҲգԽĳһԪʻǷʣƼ;ƼͣǻǴϵ塣 
¡ 
ƼͺݽгʱȴûԾ 
Ѿܹˣ˵ûоĪκεģǺǸŮһʱƼǳݵŪ 
ҪǸҪݲϵǿƼĶƼ˳ģƼ͵Ķϡ 
̹˵ַƼ͡ 
ȫƼ͵ϣƼ͵ĶϣҰ·Ƽź 
--үͻôġˡ˿ǵһΣֳôɰķϣ㡭 
ڴϵݣƼ͡ 
ȥ֮󣬾ԼܵƼ̲סˡһҹУƼͻֻͲֵĻ䡣 
ܵĻƼϣʱԵⱯҵĻ䲻Ҫ 
ƫƫҮĵ֪꣬ˡôᷢô¡ 
ƼĲǸݵŮˣȻᵽ¡ 
ҲŮˡ 
˵ƼԼȡΪˣƼէ֮»ǾÿҪιȥˡ 
ιιĪѾỤ̊ˣôѿξ͵һѵԺһͷתˣ֪𣿶ˣʵĶ֪ôƼΪĺڱܵܣ֪£㲻ûȥɱǸŮҲ˵ 

 
˵Ц飬٩μWGPڹڵķʡƼ͵ĶľΪ֪ʾָԡ 
֪ˡɲġ治񡣡 
ƺõʻǣŭƼܳݡƼͻ޷ 
´ǸһĶ 
ƼͰٷ֮ȷŷʻȡ 
һᱻҧ֧顣 
Ȼ뷨൱ҰǷʴСزֲбĸԡСʱֻҪƼͺ͸ھ棬ʾͻס 
Ƽͱκ˶һ㷼ʴСûб 
--ҪԶܺŮһ 
ʵŮˣֻҪƼͺκ˷˹ϵʶпܽƼȥƵġ 
뵽׶ݣԼĹ⾰--̫̫̫˽ˡ 
˲Ļ棬Ƽ͵Ժи֣ƼͲѪѹ½ȫ䡣 
㡭ҪҪ߷ʡ 
ƼŴֱۿధ󣬵Ǵƺ޷Ƽ͵顣 
̫˰ɣƼͣųӣ㷼ΪҲΪɱ˰ɣ㵣ʲôİ 
ô˵ûȻȺƼ͵Ļʧˡ 
ҲǸ˼ 
Ƽͺ࣬ͷʵĹϵǲ⹫ġ 
ˡֵʲôҪڵܷܵǰӹҲסǲǣˡʿִšҲұ֤ܶ˵ĿڣҿԴӦ㲻߷ʣ㾡ܷġ 

лл㣬 
ȵлʾƼͿİ 
˵Ŀڡô֪𣿡 
˵ƼԼãǶƼ˵Ρڴ֮ǰƼһֱΪֻԼ֪û뵽ѾڱЦʱˡ 
ˡˣˣ˵ 
ƼͿʼԱ 
ⲢδƼ͵ķ 
ΪȽĻƼ;ԿǼѡ 
ֵ治֪ǸûĬãСֵܾһ壬ʲô¶һڳˣĶͬǰδŰ 
ʲô 
ȵĻ 
ܣôܺǸŮˡ 
Ƽȫš 
ʲô㲻֪Ϊ֪ŹѡǸŮ˵ġԭɺϣ̫ˡ 
һͬ˫̥ĬҲúõ̶ֳȡƼҲΪ˴ʴǵĴȵκһ֡ 
ʾȻ֮¡ 
--ơơơ 
ʺƼ͵ôߵʮָʵ˫ʪͷȵ 
벻ʻҪ֮ˡ 
ƼͲŷʳҰԵȻӳű˵Ӱӡ 
ʮָȻѻԼ֮ˣϬȻҧԼ֮ľӣʵྐྵȻ˵Ѫ 
ⲻġ 
Ƽ͵ͻȻʧأȫ񾭽ԼˡԼŲɵ˱̫ˡ 
ָоʶ 
˲䣬ƼԺձGPʱķĺɫˡ 
ԱʱʤܵĿ 
ǸʱƼǿ򶨣ûбɢԷʱǿס 
--ʡ 
ƼİıͲ֪ľ飬Լ࡭ 
֮ԭССѺۿԵ¾̡ 
£ 
Ƽ䲻һ£ͼȥССѺۡ 
ģ˵ 
ŭϳ£Ƽ־ѿڶ 
ʵƼ͸֪µȥΪ˰ȫ񾭣ͷȥΥ͸УԷʴ 
ǲ֪ĴȣٴƼ͵ķŭ 
ͷͬһֻɺϣֲǹġŵƽµתΪˣϲһ׮ 
 
Դȴݵĵ٩ƼȻеˡ 
ôõĬһһĵ 
һЦһת⡣ 
˵ 
ƼΪµĻ⣬۾Ϊ֮һ 
ʹȼͬѼĶԻŻĸı䣬ֻƼһ˵֮ 
ô𣿵ȻҪʵǲܵġúøҴĥĥлͷһ 
 
ƼбŴȷרע˹ơ 
Һͷʴ 
Ƽ͵ĳˡ 
ιιιڳֱ顣ͷͲô࣬ҪװһܹʺĻеѣǿԿ˷ġ˽ͬһĬĬ˫̥ⲻ⣬ֻҪۻ㹻ľ飬ͿҪݶԭӡ 

ȷͷͷǵ 
𣿡 
ƻشͬʱȻ캶ҡ 
ʵȲ˵ƼҲ֪ÿμӰʿУֵֵܻܡ 
ƼͺͷʵȷһûѪԵȴĬѵֵܡҪǩԼͬHONDAWORDSRIDERԼֻҪ̸£ˣμӰӦǴ´ġ 

ô˵ҵ磬ƼͺͷʶǴͯʱʹܻӭƼͺͷʴܵ׵ 
ƾֵܻӭĳ̶ȣҪ¡ 
ȷһ㶼šƼͺͷʶǵһսǩԼĳӾԲǴġֻҪۻξ飬ӦþͲˡ 
ţˡ 
ƼҲֻܺĻش 
ΪƼ˵ǿҵԸͷͬһϣԶԵȵϼǿɴδҪͷʻͬһͬЭӮʤ 
úúһŬɣƼͣ 
ĿƳסƼͺΪάϵHONDARVF/RC45.ɲǼ䣬쳹޻վ 
Ϊȷϻƣͣһͷ󣬷ɳ޻վ 
ԻĻ״ΪʿĴóġ 
ԺͷһμӰ 
ĿʹԶȥıӰƼ͵Ժ︡Сʱͷһǣֹ̻Ĺ⾰ 
ֿԺͷһ̻ˡ 
⣬ƼͺͷʵͫҫȾֵСС 
»̧ͷҹյʱ򡭡Ħгϵʤߡһ 
Զе̻ٴƼ͵ʩš 
 
Ƽ;һʶȥӦԼߵķʡ 
 
ǣƼ͵ˡ 
--ʡ 
ӦԱߵķȴǶ 
ʣ 
Ƽ̧ͷա 
ҹշ·Ȼ̻ãǷʲߡ 
ϡ 
ҹĻʹϣųƣвԵĻɳһţԡҹµ̻֮С 
ʡ 
Ƽ޻վС 
ɲǼ䣬ǿҵгƼϮ 
ĸо 
Ƽȫ 
һΡ 
Ƽ֪ʰҹͨ绰ΣϣӴϵذʱһжΡ 
ʵʵƼʹһʼͲΡ 
ƼҧҧԼִĴָץʵ֣ȴʲôҲ 
Ƽͱ۾ִĴָӡƼ͵ƺ˷ʵͷοƼ͡ 
һʱ򣬴ϳϽܷ´ƼͣȻѰʵο塣 
--Ҫģƣʹˡ 
ΣӦÿеĵ 
Ƽʲô 
ʡ 
һĪĶ񺮣ѸٶƼ͵ġ 
γƼٴδӴϵѹ 
ʵƼѹʱ䣬Ѿӽˡ 
ʹɶ񡭡 
εľݣˤ䴲£ƼȫˡҹΪơһҹδܰȴʵ 
ҵôˣǵġ 
Ƽͽеͷǽڡ 
ǰ죬޻վĿʹʱĲİΣٴθʴƼ͵ġ 
ȫǷʺġ 
ƼͰεԭȫƸ˷ʡ 
Ӵȵ֪ԼŮˣȻͷͬһ˺Ƽ;һİܹõʵ˵ 
¶ңʲôֵܡɶ񣡡 
һ뵽£Ƽ͵ľΪʵıѶһԴ׵Ůˣ޷ܷڸϵĳ졣 
ԣһǸŮ˰ٰջ󣬷ʲŻһġ 
ڡֵܡ֮飬Ƽһ淼 
ǡСӣ˾ 
뵽Ƽͻ̲סֱҷʶʡ 
ʵĵ绰롭 
ϵĻͲƼ룬˺һӣҵ˷ʵĵ绰롣 
--ཡ 
绰ˡ 
ʲôӡ˯˰ 
뵽˯񱻹һ˯ͺܳķʣƼͽҧָͷ绰ʮ죬ۿƼ͵ԾҪ˼޵ʱ˷ʵ 
HELLO 
ǹʵ绰Թ޿ͷǼΪġƼ͵Ķȴ쳣̶ 
ʲôޣ򣡡 
δƼͷ 
ţưôˣôʱ绰 
ϰƼͲƳƵķʣƼ͵ȷϲá 
ʲô֮£Զ򶨵ķʼʹŭƼͣԾɲɫ 
ҪôˡĶǸݵŮ𣿡 
飿ݣ 
ƺͻסˣݵĳĬӵ绰Ķɢ 
ƣҲ֪˵ʲô׷ʲô£ 
£شҵˡ㣬ĶǲǸݵģ 
ԭʲҪĻشƼŭɶºԼҲ㲻ΪʲôҪô 
ơ 
ڵ绰ͷķʣĶƼ̾˿ 
ǿƼͣСֻҪһ۸˵£һȷƢ˵ᡣܹĲ³ľֻзһˡ 
ݶľ飬֪ʱôӦƼ͡ 
׵§סƼֻͣյЧΪôֻ˺ǿҵƼ͡仰˵ȽƼͣģƼǲ᳨ķܰοġ 

Էֻʵش 
ҲǵǸŮǲǽݣʲôǵˡ 
ǣʵĻشȴƼ͸ 
ôҪ£ôǣ̫ˡ˵ 
˵һǲǵá 
ڵ绰һͷɦɦͷ 
ƼͻðɵġǼ¡һӡûСʵĻǵãҲʸڷϵģοȫǵǸŮ˵ּࡣ 
Ϊ˵Ҫǰ£ôǵá 
ʵĻشƼֻȱĽ㣬һصģȴ²һ仰 
ΪСƼ͵ѧͲ⣬ʮ˻Ϻð졣 
ʡ 
𰸳ˣ근ʸѧߴ׳ķʣڰǰͺŮ˷ԹϵˣС뵽㣬Ƽǰŭһһˡ 
ԱǰĻɽƼͣǡˡ 
ƣΪ¶ʮ𼱵ش绰ң 
ʵĻʱòҵƼ뾪֮С 
ΪʲôҪ绰ʣ뾪еƼͣǻ˲𵽰ڹ֮ˡ 
ĪǡƣԴˣ 
ƼʹŵĻͲо˷ʵ٩ 
Ц 
ŷϵƼͣѾߵӶˡ 
绰ҵġΪԴףǲҹ绰ҶԲԣ 
硣 
ǰҹ 
ǲǸһһ뵽ֻҪȥμӰͲصȵʮµܼ㣬ұֵ̲绰㣬û뵽ʱ⡣ 
̹Ȼ˵ԼƼ͵ִš 
֪һ˵ҺͱŮ˸ϵͻֽţȲĴ绰ңûǵʱҲġ 
ġ 
Ƽͼ˦ΣԾüɫ˵ȥ 
ƣΪҶԴס̫ˡ 
˵ˡˡ˵ʡ 
ϲõķʣƼ͵ķһҲȥ 
ǣǡǸʱһСֻʵս֮ǰȲһ£Ҳ˵ںϴ֮ǰϰϰΪҵΪԼû飬еĲ˳ˡҲΪǴεľ飬֮ܽеô˳ôУֻҪаҪϰܹˮɡ 

ŷϲõŵ٩渵Ƽһ仰岻ȥ 
ԣֻ㡣ڽ֮ǰҾ͵ȡ㣬ʲôҪ 
ŷʴ󵨵ĸףƼͲȫ̡ 
ϲ㡭ƣҰ㡭 
-- 
ڷʵＸᴩƼ͵ĶĤʱƼͿһϻͲ 
ҲǸһˡ 
Īܷ߳ƼȫѪҺΪ֮ץ 
ҡ㡭 
Ƽ˫ס䣬˦ͷƺ˦ʲΪƼ͵ѪܿҪ߳ܳˡ 
˵Ļ٩֮д٬߳ĵ£ƼĿ㡣 
ǣʵĿȴô档 
һ绰ߴ⣬˴˶ԷƼȫ֪˵̬ڷһġҰ㡱£Ƽʵڲ֪ô졣ΪƼ͵ľӡ 

ֱֵķʣͻȻΣƼͲ֪μͨ 
ÿÿδ֪״ֻʱƼͼһ̬ȻӦ 
ʣʲô㣡 
Ѫܱ֮ǰƼͺ׵Ĵʣҵ绰 
ƼȫԼΪʲôҹ绰ʵԭˡ 
ʵƼ֮ѰΪ֪ࡣ 
ݲȷʹƼĪĲֻš 
--ơơơ 
ҹյ̻׹γһٲΪڵ֯һĴӡ 
ССķʺƼ͵֡ 
ǣʲƼߡ 
Ƽ͵ղʵС֡ 
һǿ紵Ƽ͵ı 
һգȫձӲμӵĳĵ졣 
·ݲμWGPڶƼ;صٵ¹μӱ 
սľ200km˼Ǳһ̾뾺ٵһı 
о볤һȻͱ޻վ̥͡¹200kmһƣΪǰս֮жϻ޻վʱ估̥͡ٶȣűĳɼ 

޿ɻԣԤμӰĸӼʿ˵ǵǳμӰ֮ǰϰᡣÿһӵ޻վУŽŵա 
Ƽͣ𽹼һҪţҪ©޻վָʾ塣 
ڼݶԭر׳嶯Ƽ͡ 
˳ʱв˳ӦսʽһҪ侲ֻһζļٺֱײûмġ֪𣿡 
ԭ֮Ի˼ɫΪܺƼ͵ıһֱܵԡ 
Ԥʱ޻վĹԱ޲î˾ȡʱ䣬ƼԤĳɼ൱롣 
е4λڵšӵʮƼͶԣǰδ֮¡ 
Ƽ͵Ľ겻ѡ 
뷼ʻعһµʱ䡣ڰµ֮ǰ¹200kmڣƼͻҪ 
ģһһûʱĥˣһ 
ʵϣƼͻļҲûеġ 
ձGP۷㡣ȫʮһУ˰ֻʣ峡Ҫ˷̨ͱȡȫձGPĹھʸ˶Ƽ˵ڰĵõһĻֻձˡ 

ȥֵá 
ǽƼ͡ 
վ޻վǰƼͣÿһÿһ룬廨󣬶á 
ôรƼͣ 
ϣر̼Ƽ͵ģYAMAHAӵ--ʸҲ 
£òã޹ء 
ƼͲõİͷת 
ƼʹҲǴͯʶסͻͽ뿪ձƼǿĶ֡ 
ʵϣڱձGPУҲĿǰܳɼеһĵĳеԤPOLEPOSITIONһλҲá 
һ̬ȣǰֵܵ£øҪ׷ĲǷʣˡٲ׷ŷʹıӰˣ۾ǰͷҡ 

˵ʲô 
ƼͻعͷҲ 
׷ŷʹıӰܣЦʲôʱ׷ǼһıӰǱΪˡ 
ʵҲһУֻһ仰ǻƼͣǾǡҪ׷ŷʹıӰˡƼͱ˲ûз֡ 
Ƽ³ۣҲĹ۲ɾˡ뿪ձ˳µĵݲ˷ԭеλáÿ˶ΪǿУΨƼԲڱ£ҲѹҪҲꡣ 

Ǵ󱿵ڷѾңԶı˷ˣֻ㻹ȻѰɣѾ޷ˡһ߸ɵۣǼȻֿ 
ɶ񣡡 
ԭԹֱǿƼͣҲԷԼʽʧȥǡ 
ҪƼͣ 
ߡͷҲʣȴǿƼ͡ȭŹƼ·硣ǿҲں˼ƣƼͲ߶ʮһͳȥ 
쵰ϾҪˣʲô 
еϯʦأʱֹƼͳ֡ 
̫֪ˡҲ̻Լ޻վ 
ſңҸһȭ 
Ƽͣ 
һץסƼ͵ؿڣһӡ 
侲㣡WORKSRIDER.ǰܣǰҪԶ˳һרҵֵԾûС 
 
һ۰Ƽ͡ϲ٩Ƽ͡׽ŪƼ͵ھȻô˲Ƽ͵ͷȡ 
ֻ棬ͱˣС뵰 
Ƽʹͷɥ 
뿪ȫձӺƼԵʵǲпġ 
ƼΪְҵWORKSRIDERȻǱڴġԵģƼͱҲΪӦְ 
˲ĹʣȻԴ̼ڵӾй٣Ƽ͵ݳȴڴĽ 
ܹȥľΣڵƼͶѾ̨ķʣȻĪ 
Ҳ˵һ㶼Ƽ۾ֻܿǷʹıӰ 
ʹıӰ 
һӹƼ͵Ŀ 
ҡ׷ŷʵıӰ 
һɫɢƵģƼİıӰ 
Ӱǰſڿ˵šƣҰ㣡Ĵ 
ƼߵķʣĪڲ֪УƼϤˣˣ 
Ϥġʡ 
Ƽȫһ 
ʲôҲĪ¡ 
ƼûҪ̲ 
Ƽ͵ĵܵܡƼ͵ľСƼ÷顭ҲƼ͵İ塣 
ʡҵİ塭 
Ƽ͵İ壬ͱʾʲ뿪ƼͣʹʶƼͣƼҲ׷õʡǱ˴˵İ壬Ӧòᷢ 
Ǵš 
ʶȻƵƼߡƼԺģȴץסʵĻ档ţƼˡšͷ 
˲䣬Դ̼Ƽ񾭵ˡ 
ʧȥ˰ƼͣԵ൱ 
Ƽͣôˣһƣô𣿡 
ţ 
˼Ƽͣرصѡ̧ͷײעǵĵ 
Բһʱļ㡣Ƽͣ㲻Ҫôɥ 
µƼͣȴ䯺Ǹ 
 
ȻǰƼ͵ӿ͸ָ⣬Ƽ͸ӦĵĹػ滺 
ΪԤɼ̫ʧֻԤΪԤţǼ⣬ܲĸӴʱٺúóˡһ겻Ӷˡáʡٸ㣬㡣κ¶ֱֱӵѽ 

ߣǰҵͶˡ 
Ƽ͵һۣɤſ顣 
ƽƼ͡ 
һƼ䯺¶Цݡ 
ʹҮ 
̫ˣƼܻͣʲô̶ȣǶװ㰲սɣ 
²˵Ҳ֪ 
Ƽصֱ֡ľֹǰй֮޲ 
ԣɷʵ£ֻҪϳ۳Ҿ͹ˡҲ֮Ǹһġ 
ƼͶغٺһЦָƽӵı顣 
һҵġ 
հǰ˺ľǿĿ˵ɢֱǰеĹâ 
ƼһԼƽյĹɡ 
ǣؽµ仰ȴΪƼ͵Ĺâһ΢Ӱ 
췼ǼһҲڰ޵A-1rinkμWGPĵ峡СӽĲһֱϴܡƼͣͣҪСӡ 
Ƽ͵Ц˲䶳ᡣزûע⵽ 
ƼûĻЦ֮ԻѺΪ--ʽҲ 
ձͰʱͬһյĽ죬ƼͺͷʷֱӭһĿ 
ƼٴһЦݣʧˡ 
ڣڳĻ֮ǰ;ˡWGP峡úȫձGPصȷɺϣҲǿⰲţһ㶼ֵôС֡ 
ʵϣ֮ǰеȫձGPڶеWGPĳͬʮվС 
WGPȫյGP߲ͬ쵥λͬءڽԲͬԾеͬҲʲô⡣ 
ϻҵĻʱ򡭡ķ塭İ佱̨콱 
òͬصıɼͷʱȽʵûʲô 
ءıǡ 
ƫƫڰA-1rink£ǸƼ͵СԴ 
Һ͡ʡ 
ԼԤףͬʱѻƼ͵ı 
ţһпıֱͦͦƼĿ֮ϡ 
Ǳ˴˵İ--۷ʲô£Զһ壬ֿ 
 
ڴ֮ǰƼʹδԼͷʵĹϵʺšǣһΣƺҪݷλˡ 
վرãȻĿļӣƼʹסȫñĬĬϻ 
ʤʱһһƽ--ʡ 
HONDARVF/RC45ܵƼޱ顣 
Ϊͷһʱ12Ӱ 
ȡPOLEPOSITIONǴɫYAMAHAYZF750ձһʸҲ 
һеļʦȫ룬Ͼֻʣ»֡ 
̹ųķƼ۾עǰ 
֮ǰǸλõǷʵıӰ 
ɲǼ䣬Ƽ͵Ժֳ︡һǰ龰¶ʮ죬WGPڶڵ¹С 
Ǹʱ򡭡ڵڶСڷʵĺ桭 
Ĵ߶֮£Ƽ͵ķ·ʵıƮõı˷ 
ĹȥʵһһεʴƼͲڰȫñµСԴ 
ʶ䣬Ƽͺ¶ʮһųѡ 
֮µʮָҲһŵĶˡ 
ǣ췢Էʺ󱳣Ƽûĺȴڡ 
Ƽ΢΢һ 
ġҲġ 
죬Ƽ͵вûдɫҲ 
·ħƼֱͣǰĶǷʺɫıӰ 
ʡ 
ܵƺɺת̵˲䣬Ƽ͵Ļ֧ÿһɶ 
ڹڵĻУƼԳ͵ٶȣĳȺһȡȵĵλ 
ƯƼͣ 
޻վڶӫĻƵشһ 
СӿɽҲ 
Ƽ˦˽ںĳȺԾ˵ıȡ 
һ֮УƼ͵ıΪϬȫͬ·ݵı 
ƼͽпΪ 
ÿһȦƼ͵ı־͸һϬƽƼ͵ıֹ̬ȵļලݶԭϸ۶ӫĻ 
ĿǰΪֹƼ͵ı޻˵ 
һΪڸĲ״Ҳһɨա 
ǣȦ֮޻վȺУȴʼһա 
ȻպԵزͬڵĻȵƼǷصޣٶˤĽźͲ 
ͷ̫ˡƼ͵﷨ 
´ƳĬܵվ˵ģеϯʦء 
޻վйԱѾʼΪ¹200kmУվĴ㹤æһƬ 
Ƽ͵ıֺ¶ʮ죬WGPڶս¹֮ˡ 
ҵյһөĽأ˵šݶԭҲͷʾͬ 
Ҿá񱻸ˡ 
Ƽͽı֣ǳɡ 
Ψһһ̡ĽݾƼƿص̾ΪֹݳϷеĿзˣԻԽļ˾ĶǣȴҲΪ֮亹 
̫Σ--û˵仰ݶԭصԺУѾĳ־Ѷš 
޻վѾʾ壬Ҫʮǻص޻ڼǿװҲνĻѽΣյٽ㡣 
ʾ壬ҪƼٹȦص޻վ̥ 
ǣ 
ϯʦشŽŵ飬Ӧ˼ලݶԭ̵ķԸ 
ʮڣ޻վ񱻸ôҵƼͽл޻վ 
޻վȦ 
Ȼж̶̵ķʮʱ䣬ڸоȴΪݶԭ޻վڵĹԱ쳣Ľš 
Σյźŵһһÿ˶ҧΪƼ 
ڣʣһȦ--ǣڻǷ 
Ƽ͡ 
˲䣬޻վڣ˾ 
ڹڿ̨ǰֱ߳--ﴴ¹ʱ300kmֱߵϣƼ͵Ļʧٳ˵һ 
޷Ĺ⾰--ƼԳٶȳHONDARVF/RC45壬ȻƬҶƮƮķɵУðŴİ̡ 
ţѣĿĻ̼άӣ񻨰ɢ衣 
Ƽ͵֮һԲֱ׹档 
Ƽ͡ 
׹ƼּͣȻ״̬೵ 
һ̳𣬻Ҳˣ԰׹䣬תȦȦ೵Ƭ 
شһٶ๫ȻûֱƼͷϣǲеĴҡ 
ǣѳʲȻŤƼͣ೵ȥֱڲͣ 
Ƽ-- 
Ѫɫһ޻վģأֺݶԭ 
ûԸ⿴Ĳпᾰ£ȴֱӴÿ˵ġ 
ͯʱǱֵôηȴԲŵƼͣٴȫĹǰݳˤ 
ԴṤԱԼ̨ϵĹڶԣƼˤľ˾ռˡ 
˾ͻΪÿһλͼȫ׷óɼ֣ϰˤʵΣƼͱ˵ˤ壬һ 

ʮУƼϵĲˡˡȸˣȻӲͣǣȴʼ˵˲ 
ǣȫͬ 
ȻԱƼͣżʧȥȨ˲ݡ 
ƼѾʧȥʶͷǶһĴھȻԱֱϡ 
ѵƼ͵Ĳӡ 
ŵϵƼͣһãȻ־ʵ޷Ƽ͵ļ׵ǵܵ˶Ĵˡ 
ôƼ͡ 
ȻԸţԤӹصͷ 
Ƽ͡ 
һƼ͵ľȻʧˣֻغƼ͵õ޻վǰ 
Ƽ͡ 
ʲڣƼҲȥ·ǲʧȥˣ೵ϵĺɫкһ㣬еͱˡ 
һǿ磬ʧȥƼͺ 
ͬһ--ڰA-1rinkWGPĵ죬δʱ򣬷ͻȻѹ 
ڻӦþƼ漱źŰɣ 
--ʡ 
֪λ棬Ƽ͵ĺ 
Ƽ͡ 
˲䣬ܰĽƼ͵֣Ӵ 
Ƽ͡ 
ڵĿռŲԤСӣʲŷԼ޹ġ 
 
ʵ˫ѾϰǰĺڰϮĶȴȻڡԳͷð亹ڲϡ 
ɶ񡭡 
Ϊ˷Ųֱȥʺð亹ڰУ亹ĸоȴѪ 
ô£ 
һĪĿ־壬̼˷ʵ񾭡 
֮󣬷ʴԼΪ˯߲֮У۽Ǿĵ졣 
--ʡ 
ǣƼͺԼȴڶϡ 
һֲԤУŷʵġ 
᲻Ʒˣ 
ʺǵ˻Ͳ--ཡ 
Ͳһֻ 
ôأơ 
һ޻Ӧĵ绰ͷĲ 
ģ 
ѻͲڼͷʿ˿ߵӡ 
ĵ㡣 
ˡ 
ڷ»Ͳ 
Ŵ򿪴ͷƣԼ侲 
һգҲƼͲμȫձGPĵĳ¹200kmӡ 
ʱ㣬ʱƼӦڼ 
Ƽӵ绰ͱʾûвμӱҲͱʾƼķˡ 
Ǳ 
ʶԼűԿЦ 
ںʱԺˣʸ˵ӡǲӶ侲ʮȫʮıȻҲǲ͵ĳȣʱȴҲලΪ֮ҡͷ 
--ıôôĮеʱ򲻷Щ˷Ƣϲŭ 
ΰУԤͷʴҲͷµ򣬶ԷʵĮ̬Ⱦͼ͡ 
ֻҪһ̸Ƽ͵£ʾͻһٰʮȴת䡣 
֪ǻã뵽Ƽ͵˲䣬ԭ侲ȻҶϵ΢紵òӰ 
һĽƼˣҪСˡ 
һһ¹Ϻֱײ 
ÿһƼ;ĺӣ˷ܵҫ˫۵ȴսһµϷ 
һĿĺɫǽƼ͵ıѪգеǡ֡ 
--Ҳġҵһ 
˵ʱƼͻԼԡϲ֮Сʱᴷض㣬ĽеĻںȫ³ 
Ƽ͵ֱԶһҲŷʣ÷ʱ޿̲ΪƼǣҶǡ 
ֻҪ뵽ƼͣʵľͻΪ֮ԶҸС 
ơ 
ķʣй뱧סƼ͵ĳ嶯ҪӵȷƼ͵Ĵڡ 
Ửļ޳֫ȵϢе塣 
ʡҪ 
ҪȴִֹؾܾƼͣ巢 
ǿƼ֮ʱ--Ƽͣ 
Ϊҵһܾһ汻µı飬ֻз֪ 
--Ҫ 
˲䣬һɫбߣĻƼǵ 
ţɫбѳһȱڡڹʺҺ壬ȾƼ 
һľеĿ־ߵ㡣 
Ⱦĺ죬˷ʵԴ 
۰-- 
ʴС 
Хĺ̼佫İƼɡ 
Ƽ͡ 
ֻʣ·׷Ƽ͵Ʈ翵 
һ˵ǿ紵ƼӰԺ 
Сʱ󣬷ʧˡ 
ʡ 
WGP죬뷼ʵķɫࡣΪʵķſţȴ֪ȥ 
δŶ˯žҲδķʣϾȻδò͡ 
ӼලᵽĹԱԷʵȱϯеƣ˿˵ĵĵǡ 
ùͣ鿪ʼˣǲʵټ 
ɺͷӽֺͷΪܵǰȥˡһȥŷַʧˡ 
һɧ 
ǰԤУʻ¶POLEPOSITIONλãΪһƥϣͺǽھĺ 
ǽ죬ƥȴһ졢ֻδʧˡ 
һ֮󣬳쵥λݳ˷;ĵӡ˾ʱPOLEPOSITIONλãʷǰķſսС 
ͬһʱ䣬ɧķʱѾڷɻˡ 
ơ 
һ侲ϬУκ鲻κθķʣͷһαʧ 
˿̶Է׷ΡʶȶǶġ 
ơơơ 
λϣһƵƵƼ͡ 
ǰͻϮʵĲԤУʱ仯˿־壬󾹳ʵ 
--Ƽˤʶ塣Σ 
ڻŰʱݶԭĵһɲǣŻͲεڵ绰С 
찡ô 
ȻʵѾڷɻڣǾȴҡ 
-- 
ôҵƼ͡ 
Ƽͣƽˤǵûһٹ˺ۡڱУˤҲҳ㷹ϰΪ 
ǡèƼܹͣèһһŵء 
ÿ״ȻۣҲֻʼ磬ΪܻƼ˿ڡ 
ΪƼÿζܷ׻ƾĲǺˣܹ֪Σգ׼ȷܿ츳 
Ƽ͵츳Ųɡ 
ʱ򡭡ʱ򡭡 
֪뷨ʮ޴ȴŲɡ 
ΪƼǷʵİ壬ʧȥ˰ķʣǻȥġ 
ҲšҲƼͻᶪҡҲӦҾôˡ 
ķʽȭͷ 
һлʵ 
ǺڰвԤУȴòݶԭĻ 
߻ľٴڷʵĶ--ܡ 
ìܵй֮£ʵıĳˡ 
--Ƽ͡ 
ɻ˿̵ĸ߶Ƚһ򹫳ߣʵһֱһ򹫳߸ߵĶǻȥ 
һ棬ΪʰƼͣڶǻ 
ĽѿһڣƼʲôҲƼֻ֪ԼڿУȫ񾭶µĽš 
ڶУ÷˼֮ 
ڶħĽУХֻƼ--ٿһ㣬ٿһ㣬ٿһ㡭 
Ƽ͵ֹļٶջ֮£ϵʹšȻΣѶѾıƼɼٵۡ 
--ٿ졭ٿ졭 
͸𽥽ƼʹΪ״̬ңԶʣһƼͷܵ۵Ƽ͡ 
ǣϵƼͺ͵µƼͣͬʱܵһɿ񱩵ķ硣 
һգȫձGPĳ¹200km 
ƼѾ㲻÷˼֮ڵںδ 
ֻҪ뵽ͬһҲڰ޵A-1rinkƼ͵ľȼһѻ 
-- 
ţƼͿˡ 
һڵı˲䴳Ƽԭһͫ 
ʡ 
ƼڳԼԭӦÿһ˵Ķϣһ顣 
ǣת˲䣬ǸɫıӰڷʧˡ 
ʣ 
ƼתִţʧȥƵһ˲-- 
Ƽ͵ɷʧȥá 
ʡʡʡ 
˻档 
ɲǼ䣬Ƽͻһӵ 
îȫ׷ʧڷеķʣĻ򷢳ͬذĺ 
 
ķѹƼȫÿ缡 
սӣֿ˷ʺɫıӰ 
ǣۿħȴƼ͵ȥ· 
ʡ 
Ƽͼʹʡ 
ֻҪƼͺʣһͷ 
--ʡ 
ǷʲûлͷΪƼ͵ûˡ 
ʵĺɫӰٶȶ׷ƼʧڷУԽԽСȻԶԶ뿪Ƽ͵ӽ緶Χ 
Ļ棬Ƽ͵ȫ񾭸Ϊѹ 
Ҫ 
ĿֲйᴩƼȫƴǰ塣 
۰ 
˲䣬ֲɺХƼķ̡ 
ʧصתϵļջٵ棬ɷȫˡ 
ڷʧֱܵͷһж 
-- 
šƼڿˡ 
һɲǼ䣬Ƽ͵ͫײ׽----ħ񡭡 
ħű紵ùĹģ󺣲˰ĺɫۣ⺧˵Ĵ 
ǰˣᵽոķħ񣬾ȻϢ¹ħ񳤵һģ 
Ƽ͵һ 
վֱ߳սᣬһǰĺɫ񣬾һԲƼ͵Ĳ 
˲䣬ֻƼ͵Ժ 
ȡʧķʣ˻ĿеȴƼ͵ģȻž֮ 
 
ƼȴǸڹϣ˰ĵĺ 
ʡ 
˵Ϊ׷ʧڷбӰƼӦûһ 
Ƽ͵»ȡĶӦǼɷȻת䡣 
ǣڻȫ£ƼѾܼ٣ֻɻ٣ڷкХʻ 
ĺӰǰƼ͡ 
ʡǸʱô˵ˡ 
ΣüޣƼ͵˫ȴΪ뵽ȥ˲ˡ 
ںոķħ񡭡ڵһǰ١Ǹʱôġ 
Ƽڴϣŷʳħ֡ 
ȴʲôҲ벻 
֣ô벻أ 
Ų˲Ĺ⾰Ȼվǰͷ 
Ƽ͵ȴƽ 
ǰᴩƼȫĿֲоʧӰ١ 
ơ 
ȡ֮ģǷʵ۶ 
ƼͶԣʵǰĵ 
ʡ 
Ƽͻ㱵̧ͷ 
˱紵úĺɫ°ڣԼžĴ 
-- 
;Ƽ͵Ĳƺ˴ֵζ 
Ƽͺµȫȴ¶һ˿΢Ц 
ʺ˵һá 
ʡ 
ǣɲǼ䣬ƼĴ¿--ʲôͲá 
ĳ嶯ʹ£ƼԴ¶ЦЦı顣 
վֱ߳ͷħ񡭡 
ںɫ֮µ--ʡ 
ƼͲ֪ԼǷô 
Ĵšǿǿķ磬ƺʲôˡ 
--Ƽ͡ 
ɫħעƼ͡ 
пħ޾İעƼ͡ 
 
Ƽһ顣йɳ嶯ħĻԼίΣ֮С 
Ƽ͡ 
ħٴƼı˫ۡ 
˲䣬Ĵֱ¡ 
һƬš 
ԭ˻Ŀ˲ƽϢˡ 
ʡ 
˻ƼͣڰлԲڷѾֹ÷˼֮ʧˡ 




 
 
һʧȥĲ԰׻ߣ΢ļӻ 
ܽӵ޾Уÿһ߶Ӻ͵άϵ 
ֻܾɭƿ˲ĵͼӻе 
ƼͣѾڼӻд졣ԳضȻ״̬ 
ơ 
ֹڵķʣֻܸŲŴϵƼ͡ 
ȻѾ죬Ƿʻ޷ţȫűɫ԰ڴϵƼ͡ 
ɣơ 
죬ʲϹۡһֱƻõãȻ֮С 
֪ôҲ޼£Ǿǲ뿪ӻ벽 
ơ 
ſڼӻĲϣĿתĶŶҲƼ͡ 
Ҳġ 
ʵķ˱ʹź 
--ܹ̫˼ˡ 
ĿƼˤݶԭԼأ˫˵ĵĸ롣 
ʵϣʱеˣ϶Ƽͱɡ 
ǰĺڰУѷʵĿ¾ԭġ 
Ƽ͡ 
ƫƫģֻǳƼ͵֡ΪǣסƼһƻǣǷΨһĿշԲߡ 
ȻʧȥƼ͡Ŀֲͷȴʱ޿ŷʡ 
쬵ķ紵˷ĳȡ 
Ƽ͵ڰ--Ƽ͵žֹķһУںڰ֮Ԩ 
Ƽ͵ʶѵġŬ˫ۣǻںڰ֮СһֱѰңѰҷʡ 
ʡ 
ƾ˼ƼĺڰʶĴ֡ 
ڰ¡ǲ׽ӦôڵķʣȴƼͷ 
ֱ߳ľͷƼʧȥ˷ʵıӰƼںƴкŷʵ֣ǷͷҲصģ񼲷㳤ȥ 
ƼͲ׽ʡʶƼͣʧڷı˷ 
Ӧġ 
ƼںڰдС 
۷κ£ʶƼڲ˵ġʹȫ綼ƼͣҲӦûƼߡ 
ǣֻƼһˣĴںڰ֮Сʲĺڰ֮С 
ʡ 
ƼͼŤ塣 
ΪʲôΪʲôΪʲô 
ƼͲһлʵ 
ʲ--ںڰ֮޷Ƽͻֺ̿¡ 
ǵģ֮ǰƼͺʱͷǿԿں档 
--ơ 
ǴƼ͡ 
ƼһͷͿĵ۵Լ 
ʡ 
ǴʲôʱʼģƼԽԽò˼顣μӡѾģˡ 
--ƼͣǷʡһ档Ҫమร 
׼֮һδʵ˵ĻڶƼѾǲʲôʱˡ 
ǺȻһеʱƼͻʧȥͷ֮еķִ硣 
СʱļУһֻԼģһַѾʼǳƼѾȫȻ塣 
ƼôסһͲһˡ 
ͬ˫̥һƼˮȥʱʵҲ 
ǸƼǲܵġƼ;ǾԼһͷڳ֮ǰһˡ 
ܹԼϲŭ֡ģֻзһˡ 
Ƽ˵ǳԽκۣһ޶˿Դġ 
ҵİ塣 
Ƽ;仰ԥκβ 
ö֮ûκһ߿ԻƼͺͷˡ 
ʵеƼֻǵã˶յĲ΢еľ̬ԼԴ̼ճĤζ 
ʡ 
Ƽ͵ļ俪ʼңԶʢġ 
ʱļ䡣ͺڰֲصͯռ䡣 
Ƽ͵ȻĺڰУѾʱԾңԶճ⡣ 
ֻ֮һҶĳУƼͱĻ⣬ר־ؿŸ׼֮͸ո¿СĦг 
ҵĦг 
һɫȫҰǡСƼ͵УⲿĦгĳóԡҪģװڳǰıţ͸ײμ500ccWGPĻһ--34š 

Ȼϸ涨СƼͣԼڵʱϽϻƼֻҪ۾߾ͻϬĻ 
ֱűˣ 
õƽһԼƼ̲סСп񺰡 
--ơ 
ǸʱƼͲȷǷкԼˡ 
--ơ 
عͷƼͣ˷վ֮һİҶ϶еССӡ 
Ѿϰ߳΢ߵƼͣûп巼ʵı顣 
ƼͼģֻзǿµĺɫӰ 
ӳ⿴ССӰ·ᷢ⡣ 
Ƽѿڶ 
ǸĿ˵ķʣҲСʱ򰡡 
ڿ׾ѹƼ͵ķʣСʱͷƼСܶ࣬ʹӸƼ͵ĺͷܡ 
--ƣҡơ 
׷Ƽ͵ķʣֻСץƼ͵½ǣƼߡΪ׷Ƽ͵ıӰСӯ·ֻ֪۵СͷƼ͵֡ 

--ơơơ 
׷ƼͣƼ͵֡ 
ʣٽаҾʣҡҡ 
ڷֲҵĺڰУƼ 
ʡ 
Ƽںڰ׷ܹ¼ 
--ơ 
Ƽˡ 
ʡ 
΢΢ƼͶĤģƼΪϤ 
ʣ 
ôһ˲䡣 
--ơ 
û 
--ơơơ 
Ƽ˷һԼ֡ 
ʡ 
˲䣬Ƽ͵ʵץסˡʷҵƼ͵뿪˺ڰ֮Ԩ 
۰ 
ͻȻӺڰƮϣƼ͵ֽżҪͱŵ˼ҡ 
 
ɲǼ䣬ƼͿˡƼͿ˱޹СʵĺɫӰˡ 
ʡ 
˲䣬Ƽ͵ӳա 
--ơơơ 
ڹĺУƼֻҷ 
ʡ 
Ƽͼķ֡ 
--ƣ 
һɲǣƼ;ԼһɿϹȥ 
ơ 
Ƽ뿪˹ĺ--ǣ˲ľȴƼġ 
ơơơ 
ǣƼͶĤģĵȷȷǷʵ 
---- 
ʾƼǰ 
Ƽͣ 
ʴһŸտްյǱ飬˫۵Ƽǰ 
СʱˣƢ׷ԼƨɺܵķʣƼһ۾ 
Ƿʡҵķʡ 
ۡȫ֮еƼͣЦĻŭš 
ơơơ 
׳˶ķʣſƼ͵ϣŷ֮ 
ĵ糿--Ƽ漣ƵشӾӰиˡ 
漣Ƶظֹ졣 
ƼڴӼӻתһͨ 
ģ 
ѾϤ컨壬ƼС־ 
ڲλ򳵻۵ĹΪзÿͶȥʱ 
ɶ񡭡 
ڲϵƼֶζ״ˡ 
ж㣬Ƽն鲻ѡΪڱԼСĹǰάԼϣƼͻǲԼʧȡ 
УƼܹĴθӵĹɹؽڡǡȹǡǡ󣬼ÿطˡĹ۶ڵĻƼԼҲ㲻˶ˡ 

ûܹ˵ĵطȽס 
ֱֻۡȡ壬ʯࡢƼͣĳǶѵľľȫá 
°Ϊȷǡɹؽڡȹܹȫҽǧﶥס̼Թ̶ 
ë뤣˻ʵë֮µƼûдڿ㡢ſ˫ȡͦġģǸŻ򲼵ӤƼͱѿ 
ڴ£Ƽ鵱Ȼѡ޷Ƽͣ޷ԴԼ͡ϴһֻҧԼӶ޷ȥ 
˳ĻȬٵû¡ 
Ƽظҽ˵Ļ 
ȻƼ漣ƵѹָʶǱıˡ 
Ȭ˵ʣϾǱ֤˭ҲҵƼܹ˵壬᲻ʲô֢𰸿ֻϵ֪ˡ 
ֻе¸ˡҵ塭 
һˣѾָ־Ƽ˵ѳ˹ȥʽ 
Ƽ͵һģֻæŸ̾δǸлȥˡ 
Ϊ̱ӰʼƼ͵л֮ 
򵥵˵ƼģжϵĲɡ 
ҽ˵ôصˣȻδ˼׵ԲĶ䡣ƼԲĸе 
Ϊʲô޸о 
á޶ݣеšĴδ塣ȷо൱ٶۡ 
ŵԸУʼղˡ 
֪ӣҾ͸ɴ಻Ҫѹˡ 
һ˺ǿƼͶ컨壬ɵԽԽɥԱ 
һƼȴ޷ֽȥ 
˵뵰 
Ƽͳ鶯űӣҧŴ 
ֻҽʿѧ˽֮ǰŪΪˮ 
©ƫҹ꣬һ߽ģƼԸǰķʡ 
ԲƣҵվȥкǴѵչ㣬ˣ塣 
һͰˮżܽװֽе˵š 
ƼûòĽתȥѾƼķʣûдɰ 
ҪƿëձˣӦòɣ 
Ҫҡ 
ʵëƼ͡Ϊƿëձѿģȫ¶ڷǰصƼ͵ġ 
ҲҪҲ塣ңң 
ƼͰһӵŭȫйΪȥӵķϡ 
ʶȥ 
ǡǣƣԣҲϳȥҪôһ¾͹ȥˡ 
ʣ 
ʲԼŭɵĽŹƼͼֱҪըˡ 
˵ˡߡ 
һΪԼ˵ֻίʵ֣Ƿ֪ƼѺ󣬻лҪƣͲƼ͵ĻƢˡ 
һƣܱɫҰһֱ˯ƺöˡ 
ԶʧȥƼ͵Ŀ־ķʶԣŭǳȣֻҪƼԪõ滺֮ 
ʵϣƼ;ǿƢʴСϰˡƼȫãʲô 
˼˵ϲ֪ƣ 
˵ʲô 
ʵӦõϸƼͣʱѧϰѧϰһ򽿳Ƽ͵ķʣȴȻһƼ͡ 
ǡǣҲáƣ 
Ц㲻ǣƼ԰һƲ 
ӲȴѭԤƼͳµ켴ϻձķʣÿ춼ҽԺչƼͣ΢ĳ̶ʿ塣 
ͻȻݳʧټǣʲûвμڰA-1rinkеĵ峡ڷеĵҲȨˡ 
ۿѪԵϵȴԼΨһֳƼͣڹŹǰǻ˵ʲôҲ޷û°زȻ˾ȴܵǴΪⲻһְҵѡӦеְҵ¡⣬˵з֮ʹΪǰĳıݳˡ 

ʱȻҲ֪޻֣սھѡ˵Ƕôʹĳ 
ǣǴж󣬷ʾǼܲμӵı 
--ѹ֮ǰҲ뿪 
ŲڴϵƼͣʵʿڷʵѹ£̲סڵ죬ΪƼ͵ĴԼһλá 
ºҽЦ̸Ƽܹ֮ӹ׷ûصݷƺִ͡ 
ΣʻֳΣʵһΡ 
ǣƼȫΣգҲٱƼ͵ˡ 
ڳʿǿҪ£ʱϸʥμӴ¶ʮտʼеĵ߳ 
ȻڼʽԲչ޷Ƽ͡ 
Ǿò𣿶ˣͷҰϴͷʿС˵Ӳܶû취ԡϴϴͷûϵ 
ʿı£Ͷء 
£ҸղŲѾ˵Ҫ𣿡 
ڷʵչˣƼӦлģǱʵСһչˣȴƼͲɵŭĿ 
˵ΪƣƼͱſͦһĻƼͱ衣 
ˣʻʼ磬Ƽ͵ҷƢϵëŽͰ 
ҵĶ䣬ϾOK. 
ʹȻƼʤһ 
ģϸҹȥ 
ٴ΢ЦƼ͵Ķ 
˵Үƣ 
ƼͳźУһЦ 
ѣҽҪˣҡ 
 
ͻȻᵽ֮УɲǼƼƺ޷ܣһɻŷʡ 
뵽Ҫȥüįˣ 
СŻį 
ԷʻƼɫһͷתȥ 
ʵﲻһƼͣ˾¶ĵĲΪԴסԺǷʵһҪ뿪Ƽһʱ䡣 
ûзʣҲµġ 

 



ϣƼͿƼǿʵΪж㣬Ƽͺ¼˶Աڴϡ 
һ£Ƽʵڲ뿪Լô졣 
ľƼͣʵҪԵ󣬵ֻҪţͻࡣŶʮƼͣʵڲԸòĻʿΪ 
ȥЩϵչˣڵƼ˵ʶ²ܣǾϵһ 
Ƽͱ˲ԾֱܹƼжĽ꣬ããǰ;еȸˣֻзһˡ 
ʵǷʣǿƼҲƲʱ򣬸İĻԱ 
ҵĽẕ̌ܶˣô죿Ƽ֪Լʵ˵ĵĲص鸺ɻԵõЩ΢磽⣬Ƽ;ǲô 
˵ˣ˶˵ 
Ƽ˵ִǨŭʣһʹ졣 
ǣƼĵĹִǱʿ͸ˡ 
ƣ㲻ҪġȫĹͷ͸λˡֻҪúøͿǰһҸұ֤Բġ 
 
ëķʻ˵ĻƼ͵Ŀࡣ 
һ뵽һԼ԰Ļ̿벻Ȼȫ͸ˣԼˣƢƼͶʱöˡ 
оٶΪҩԵʡԵõͷͻԡӦòȫûиоɣ 
˵żָȥɦƼҽŵĽŵװ塣 
 
ƼͰתһлػ 
ţûио𣿡 
Ƽ͵ĳĬ̶˸ӡ 
ʡ 
ɳһƼ͵ĲѱһϮĲ롣 
ƼͬڲһķʣԲͬڸղš 
ûиоƣȫûӦ𣿡 
 
ղָɦڷʸƼ͵ĽĲ֡Ƽͷ΢΢ 
ıĸоȽϳٶۣǷͷͼȴΪԣƼͲѡ 
ʲôʣ 
ƼͨĴС 
꣡ôᱻġ 
վƼ͵ĴͷЦ 
Ұáɿ顭˼ 
ʡ 
ĿཻƼΪļҪιȥˡ 
벢˫ȣŤӣȻȫ̶סá 
ôͻȻˣƺÿɰรǲǾúΪ鰡 
ƼΪҡʸֲ֧ 
˫ſͦƣģֱջ 
һɿƼͣһͷƼſȼӡ 
٣ϣҲ𣿡 
ԡ 
ʴƵ޳ָͷŪƼ͵Ǹ֡ 
ٺ٣ио 
Ƽһַܾģ̲סСЦ 
ģҲ˵ôġֻϣȥ֮ǰĵ¡ 
ҵĵ¡ 
ζĺٺЦš 
ǵġ㲻Ҫ£Թรһġ 
ʡ 
δŪʵͼƼ͵ǻѾʺůĿС 
 
ѱƼᡢӵ⹦ܵͷסƼͻȵĲ֡ 
Ƚȫ̵ꡢ֮ǰ˵вλھ 
Ҫʡ 
ԭӦٶ۵Ƽͣڷʿǡว֮£Ѫš 
 
̼䣬Ƽǻ·˷עӢ˲ڷʵĿǻڱ䡣 
 
̧ͷЦŴŵƼ͡ 
𣿡 
 
Ƽƺ˽Ŀǰ״ֻɸ߿Եʻˮ 
ƣҪޣ 
վֱҶʪĴ 
Ҳûпޡ 
Ƽͻæתͷȥܿʵߡ 
һʵĴΪԼǲֲűޣƼͼ֮ɫ 
԰˰ɣҲ𣬵Ҹұ֤£졣 
ͨƼ֮£ƹ̵ķʱˣ͸侲޾塣 
ƣ˾ͱ˼룬ҲڵʱƴᡭֻҪһʱ䣬һȬġ𣿡 
ʡ 
ʱƼʵϯԵûŶ֪롣 
ϸһ룬ƼȴԽԽΪʾȻΪ˵仰ð˴Σպ㡣 
ԣȷʳǰҲΪİշתˡ 
ʥıҾ͵øϵĦμӵڰ˳ļ̫̣Ҳܻǵڰ˳ھųʮʱ䣬һҲڵʱ䣬ҪԹԵģܶԻʿС㷢ƢรֻҪԹԵģ´һһθ 

ʣ 
Ƽٴι𣬷ҲٴηЦ 
Ϊʱ㡣ǡһŵԼǸζ 
˵һӱٻձ 
ɫԵذչʱƼȴʲôҲֻŭĿ 
Ȼ󣬷ʾƼ͵ŭ뿪ƼͣWGPĵ߸ս--ʥ 
ⷢһ¡ 
ƼĻָ״ʮãٶȾˡ 
ιˡ 
 
ͻȻðأڴϵƼͣ۾Ϊ֮һ 
ۣþòˡ𣿡 
仰Ӧ˵ġɫϴʱöˡ 
ƼӰ˷ܣЦİѴߵƼʹߡ 
ʵϣƼͻظ״ǴĿõġȻƼȻԴǽƼͲľıԼʯ࣬Ѿ٣ҿԿſˡ 
ţĵطǲСλűʯļ٣ࡣ㿴ҵѾԶˡ 
Ƽ˵ıȽۣǰʯ֮ѾʼԡƷиǣؽںͽǳʱ䱻̶ԵʣԳʲȻ״̬ҼҲήĺָݣСֱۻϸ 

ٺ٣һһɣʯһۿʱĲȥˡľ֡ 
һĻζƣһǺǵЦ̸Լ¡ 
˵ֲľֻΪʯ࣬еήһͻָԭˡ 
ذƼ͵еĸ밲ο 
ţҽҲô˵ʵҲû˶䣬ֻеѣҺܶԿ澳ѾأٻҲȥˣԺֻԽԽáҺܿÿġ 

ͻȻƼ͹ЦƳĬ 
ʲôÿ㱾ôԵС̫ðɣ 
Ƽ͵Ĵ£Ҳõָͷ˵Ƽ͵Ķͷ 
ʹҮǲҮ 
ƽƼԾˡǽƼֻܳɤӴ 
ʵƼ͵һۿʯʱ𾪵ļ޴С 
ΪСȻ˲ϣҲˤȴ͹۵ش⳶Ϲϵ 
֪һǲҡ֮ⳡ֮ⷢǰƼʹ֪ڴʯ࣬صӰ졣 
ңƼͺܿͰݳ 
--ֻҪһʱ䣬һȬġȻƼͲϣƼܹ֮ѸٻĵĲƾľǷȥǰ˵Ǽ仰 
⻹һ㣬ƼϣԶ֪ǾƼ͵ҽԺʱ޵Ԩ֮СƼ;ǿԼ廹ŶԷʵͷ䣬ŵԴԨ 

жƼ˵δͬ⼴ǿмԼϵΪǿɳܵġڽеУƼ͵ĳζ 
һңҾ͡ 
뵽ЩƼͼһǴСƼһ˾ͻԶѰͷ˫ο塣 
--Ҫģƣʹˡ 
ĵȵͷľЧ֮ƼͶԣʶκξٶʲôֹʹҩá 
ȻΪ飬ֻҪƼ󣬷ʵʹͿɷЧ 
һΪ˿㣬Ȼڵھųĵ¹GP֮ǰѵˮܻعһˡǷˣִǷǱѰ 
ΪƼͰģܴ壬ؿı仰⡣ 
ƼͳĬ˲䡣 
˵һ㶼٣ΪʵƼ͵ĳŵʸʮŦֵGP֮ǰԼϻձһˡ 
--Ϊ˵Ҫģ 
ͻȻڲƼ;ȵŴ졣ȴһݡ 
ɵʱʱ㣬ʵҽԺ֮̽ۻس߸ϵ¹Ƿ׼ʱʮյĵһԤ̣˭ҲҴƱ 
ѡǸʱعʵ֮٣ֵɾȻֻǡΪӦƼˡ 
ǱѰִţŲأǼһֻǡ 
ضԷʵжģʽģƼ̲סϿʼ⡣ 
ʵƼ֪ʵΪǳԽģǻڷʴСԼһĳʵ̬ȣƼͲżΪʱ⡣ 
ĴδѹƼͣʹһЩĿͷŵҲӲˬԼ 
ηѵˮĻع¼֮ԻŵƼͣΪڳŵΪڰ˳͵ھųʮʱ䡣 
ǵڰ˳Ħ֮սг̱ʾҪṩµ棬ԳʱҪԳһڡ 
бԣʵֻҪһͨ绰ͿƼͽǷɹִľǻعһ˲ɡ 
һǴ޷š 
Ҳ۷ΪƼ߾˶ôƾִسŵһ㣬Ƽ͸жͷȡ 
--ټƣҰ㣡 
ۿҪϲϷɻˣȻȻڴϵƼʹһǺ󣬲һķȥ 
ʵļ˵ȤֻҪһʵĹŹжƼͻǻΪ顣 
ι찡֪ˣһһ˴ҽԺ¶ܲˣԿҪʻԲԣ 
Ƽڻߵͨ죬عԵ٩ 
˵ôܡ 
һţƼ͵ˡ 
Ƿһôν鷳 
Ƽʹ˻һ㶼šڷʶƼ͵ִųһ֪ķ룬ҽԺˣǵҲֵ 
һ¾ôļˡ 
ƾӢͦòܻʿСעĿķʣΪ˵Ƽֳķ׾񣬻˴˵֧֡ 
ǷʶƼ͵΢ȴҲΪƼʹһա 
ǾҽԺеÿһӣҽʿȣȫ϶Ǹ硣 
--ôһλĸ磬Ҹ 
ǵģҲǸ磬ǵܵܡ 
--ĺҮ 
˵üˣҵܵܡ 
ÿһλʿСƷΪʱƼͶ֣طϲ 
ǣȴûһʿСƼ͵Ļ 
ͷСƼͣԵĶԷˣƢɧѹÿ˶ǵܵܡ 
ʵֵʵ¡Ϊ˭Ǹ˭ǵܵʵûʲô塣 
һֲڲӵġʵϣվߵʱ򣬲أƽʱʾϬ俢ȻˣǸʱıൽܵĿ졣ʶô꣬ͷһοôµӣҽأ 

̸£üƼٴԼ¡ 
ൽܵĿ졭 
ݴƼ˲μ¹GPȴʱ¡ 
Ǹʱ򣬷ԷʱƼŸУҲܵĿ񷢳͵ʱȫŷʺɫ˵ƼͣΪܲסƶʮָ䡣 
һԵ쵱Сһֱ 
ǰ˲ĽƣѷһܳܡȴΪԼֽӽ޵ľ״̬һͱˡ 
ʾĲˡ 
ƼͼԼϡ 
--ΣģӦþǷʵƺִŰɣ 
ҽ뿪Ц̸УƼ֪Լܹ漣ʽѹǶôˡ 
ȻƼΪҽ˵ЩţƼģʶУƺϡƴԼֵ 
--ơơơ 
ΪʵʵܲˣƼͲѹġ 
ǣƼܼǵõľֻЩ 
ÿƼ͵˶˵Ƽܹ񼣣̫˼ˣɼʱ״ĺΣաƼͱ˶ǰȴȫǵá 
Ĳμӱ𣿡 
ΪˣƼ֮Ͳϵʡ 
ιιô⣿ 
Цʼ硣 
Ϊʲôǲá 
ʵϣƼͲǵôģμӱ¶ǲ˸ƼͣԼǱշȥģƼҲɡ 
һ˲䣬ĲǵԼ̫ˡ 
ҽ˵ƼΪ޷ͻĴ̼Եһֵļ˻ҡ˵Ƽ;úܲζƼʵڲŵӰвŻʧڣȻԼϡ 

ҽô˵ȻǺߵġĲμӱˣܵ÷ǳƯƯͷֱ߳һʱɷ뵽ëȻֱǺ 

뵽Ƽͳµһ˲䣬ؾȻĳͷߵվ 
Բ𡭡 
Ƽʹ۽ޣСصǸȻԼĺж޼䣬ƼͿóĹԼ 
ܵúƯ𣿡 
ǣƼô벻Լôܵġ 
--ѿĵ14λܣһ·׷ϵPOLEPOSITIONȵλʱ˷ܵȫڡǸʱı˲μձGPʱķʣֱ˧ˡ 

ǰЩʱ̽Ƽ͵ʵϰʦ˷ܵĿƼͶزȥ 
ձGPʱķʡ 
Ƽ룬ֵĻϣܹٿԼ۵ģ 
޷ʵظоҲ˲ĸдڼиաƼ;ԽһƬհס 
Ϊʲô벻ģƴ룬ƴ룬ôŬ벻 
ԵĻƼϣܹʿԿǷԽȡɲǼļ䡣 
ȻȵĴ࣬ĨȥƼְĿ־壬ǿȡؼĽУפƼ͵С 
Ǹʱ򡭡ҵȷǸʱҡ 
ƼŬ֮ӣ־Ƕһ֣һ 
һش£Ǽ¡ 
֮Ƽ;һشڼı˷ˡ 
ƼԽԽʵ״ڲȱļ֮УøΪ꣬Ϊ 
ǱгʱVTRɣ 
֪£ػ᲻ˣƼͻ뿴ȫʵVTR.˵ʲôôôаŵȤҪԼµĻ棡Ѻ˼ʱȥúøûУ 

ȻƼϣƼ͵Ļϲõüͷ 
ҪôִŷʱôܵģֻҪϳָоȻͻġ 
˵Ĳ޵ǻӲеĿƼͻǾں 
ǡһܹμӱ𡭡 
ţ˵ʲôɵ 
Ƽйۣ˫ֲüͷ 
ƼͣͷϢǳǩԼǳӵרʿ°ĳȻȫˣøȡóɼô뵱ӱѾûǸȨˡҺúõĸĲҪٺ˼롣 

Ƽ͵ȷݶԭĳӣǩרWORKSRIDERԼԼһޡֻҪƼͰκã껹ʧҵ 
ִŵĲǻسӵ£ʧȥĲȱ䡣 
ҽԺ̫ã˶ûԪͼ죬ʾͻˡֻҪǼһһûʱȥ׮ˡ 
ԷƼ֮£֪൱أżȿɱֿЦĹ飬٩Ƽ͡ 
һǰڲμӵ¹֮ǰѵˮʽķһ˵ķʣٹҪعˡʾƼҲ׷˷Ϊ˲μһе¹ 

ܿͿٻձһȴǵڵ¹GP֮ǰѵˮʽĻعһˣɼΪƽˣʵ޷˽ﵽʲôϧķϣúΪͰɣԷ˵ĵһ 

٩٩̸Ƽ͵ĸֳůЦݡ 
һ--ֻǷʶѣûⳡ⣬Ƽ˵ҲƼ͵ĵһ 
֪Ҫ˭ 
ԭԤԼĴѾ̽ӹƼͺüˡƼǱܿ͵Ļ⣬ûѯ˭ȡԼ 
ʺǳӵһܡ 
ƼͷһĪǾݹ¶Լô 
--ģֻûݡһ 
۽ǴƣЦŰοƼ͵ĴƼ͵һů 
ġ͡ 
ҪƼھȥ£ƺʮңɼ 
ǣƼȴ֪еɰ©Ѿ˹ɰѳеһһſŵ¡ 
--İ͡ 
Ϊ˲μӶʮİִ˹š 




ڰ 

ƼһֱĹȵס 
ΪӦѾعķʣڻṳ̂Ƽ͵Ĳһ 
ɶһڸʲô 
ʵƼǳηר̻عμӰġҪ̶̵ļгڣǰһ״˿һæͷת 
ƫƫʮİ9ǿ̨֣״ӡ 
ڷнһĲֻ֣޻վڵĹԱҲŶæµ 
οһʱWGP֡μӰĳĦгͷһʱGP500ccͻܶͬ 
㷼ǸʿҪڶ̶̼֮ڣ˶ӵȫƿسҲǼ򵥵ҵ 
ͬΪֵƼͣڷٵսȻͬܡ 
ߣ˵ʲô 
ƼȻô룬Ȼ̲סķƢΪ˽ΪӦöһ 
ʵϣĿôҲôˡδʵ棬Ƽ;̲סƢַʡ 
ʡ˵ɶˣ 
ҽԺѴ˽µƼͣж㣬ܵѹȻڻ¡ƼһáöǿµסԺ䡣ƼͣȴҽʿƢ 

۷ʲô£ƼͶֻʵʱ򣬲ŻᷢйԼѹֵ֮ϣܹƼ磽ѹˣֻзһˡ 
ƫƫһͨ绰ҲûƼֻҪһ뵽ֻΪһͷĳŵԶӵ¹ϻڹڣȴȫӰԽԽԽԽѹ 
ڻعĵ죬̤Ƽ͵Ĳʵһ˲䣬Ƽ漴ϵ־˹ȥ 
ڸʲôˣ 
Ƽ͵ȷͶĶǲŸտʼֱۣ־ӵʵϣֻƼ͵Ľű߶ѡȴ÷ϲ 
ۣ̫ˣƼͣ 
ϲõʹ£˷ܵǰȥסƼ͡ 
֣˵ſҡ 
̫ˡ̫ˣֱܹˡƼͣزĸ涼õˡ 
Ƽ͵ĵֿʾӵƼ͵ζ 
Ƽ͵۲ʯࡢõ߹ǵĸ棬ڷѵˮعĵڶ졣ѹַʻƼͻָ״е˾ȡ 
һڵĸƼ͵ֱȻܹˣ°Ȼж㣬ʱ仹ǵδ 
֪Ҿʹ绰ˡҵ㶼֪㸴ԭôáΪ绰㣬Ҳ޷һֱš 
ƵһĻĵļ 
ſңҵ߹Ҫˡ 
ƼôУʻ֮⡣ 
˵ 
ŴƼѽյ˲ͷˡֻƼͱ˺Ծ 
ƼͻӶɶ֣һȭȭڷʵıϡܰȭζķȴЦ 
ơơơ 
еǰһ죬9̨ʽձе꽻ӣڷʳаȭҸ֮С 
ڶ죬ܵ9̨Ӱ죬ԭԤԤǰһеspecialstageȫȡ;ĳԤΪ׼ 
һԤõ˵ 
ƼͿڿϣŹʵת 
¶ʮս˵¹GPʮջصձӦ״عĻҼԭŶspecialstageҲڵĻֻж̶̶ôõĳɼ֣緼ķǷ֮ 

--ƽһ޷μӣ̨硭᲻𾢣ҡ 
췼ӵƼͣһƼ͵ĶͷһԼ˻ҵ£ʻôõĳɼƼҲֻĴָ˵˲ˡ 
ʵı֣Ҳ֤ȷǸʵɡ˵Ȳܹһδεԭ·ΪƼϡŹֵΪ 
˵ġġ׽ķʣıǲṼ˵ڴ 
ļһ 
Ա޷ʵʵͲܣƼ̲סҶʵƭˣʵһ 
˵Ƽˡ֪˿̵ԼѾڲˡ 
--ƣһֱ§㣬ҪμӰˡ 
ҧƼ͵Ķһ޳ָͷͻȻʧ--ᣬ̬ 
ΪһͻȻʧָͷų۵Ƽͣڶеķʣʵں¶˭ı̬ǣĽƺ֤ʵ˷ʲ޲顣 
һĪˡ 
Сһʱ䣬ԾɵķʲƼ΢΢üͷ 
ΪھΣΪϯֵķʣǾܵѹƣͣǳġǷԶΰæջصձ̽Ƽ͡ 
ﲻ˵ΧһˡҪг̻۵£صıԷʶԣʵ൱صĸ 
Լδ涨Ϊ˼ٲҪķգʴɲػعμӰǷʻǼֻˡ 
ڷʵļ֣˵ƺҲδ 
СӡʵڲҪôǿ 
ƼڷʵǰԼĵġֻĵΪϣƽɱ 
ʮһʮ֣ڶʮİ9̨Сչˡ 
ۣˣǡ 
¹յƣһƬÿͨʱͻὦǿˮ˲ֵܼȱ㡣ÿһ˵ˤսһƬǽ塣 
򲻼ѣ״ѣ֧Ħгϻ״;˳˱ 
ƼĵķʣȴһȽʵʵȦǺͷʴȴʱ˲ãΪ̥׷ײ֮С 
ûˣҲ޻վΪˮʺһҲͷΪ϶˳ 
ʡ 
ŵӻ棬ʵıĻƼͻȫ 
ʵʺǳ״⣬˵ĳɼӦǱĿġ 
˲⣬һжΪӰ˸СʱıͷһաƼٴᵽֵĿ˵Ͽᡣ 
ڵӻϣƼͿԭŽӰķʣ޷޸ժ°ȫñף߽޻վʧȥӰ 
Լûȴ˳ 
Ȼӻϵķ԰ڳһĮ˿ףƼ֪˿̵ķһں޽ӡ 
˲ħ֣һǲңֻ˿Գܣ˸ĪǾһ˲䣬Ƽȫܹ᷼į 
ƼСʱÿ궼ͷһǰ͸׼֮ݶԭμӵİǿ۽ǷŸж⡣ϣСֵǣһ̻𡣲ۺʱƼ͵иʡ 

ʡ 
һ뵽޷ͷʲ翴̻Ƽ͵ۿ˲䷢--ʡ 
֪ιʣͻȻԼлμӰ 
ΪֽŶܶˣǼش顱ⳡʧڼı˷ 
ֻҵʲô 
ƼֱĨȥ۽ϵˮ 
뵽ԼȻ˴ĵᣬƼΪ顣 
ͼ˸Уٺ˼롣һֱȶųʱҽԺƼ͵ľôɣ 
ǣϣܹ̻ģֻƼһˡ 
ƣһˡ 
ķĵӦһ㣬ΪƼͰķʣȻϦͣƼ͵ĲС 
㡭ʱô 
¹һͷʽ˵ǲ;ϯġ 
ƣÿ㶼ҪףһųܲʱҲһЦ 
˵ʲô 
ƼˣЦŵǸ 
Բ𡢶Բ𡣾ǼЦҲνЦһΪ߶һӣҿĴġ 
ʣ 
Ѿ˳ˡϣҾͱ뿪ձμӵʮĵĴ¹Ƚ塣 
ĺӱЦ˵մߵƼ͵Ĵߣձһѱ˴ϵƼ͡ 
٬ʲôʡ 
ƼһȡΪ²͸ʾҪʲôг˿־塣 
ƣϾͷ 
ķƺ׽Ū˼ϹԹԵؽеƼͷϡ 
ʡ 
Լȥɣ 
Լ᣿ 
Ƽһɣ㲻Լֵĺ⡣ЦĶƼգգ۾Ƽ뿪 
ȻƼֱͣҽԺĶ¥ 
۰ 
˶¥Ƽ͵ļܵʢĵɵþ̾һʱҹĻѵʹ촵Դӳ⻹Ƽ͵һνӴĿ 
Һ̨ѾˡջƮ꣬Ͳôˡ 
ţʵƼ͵棬κóһСܽ 
ǡʡ 
ƼʹŲŵܽܽдšԱ̻𡱡 
ԭǸС̻ 
ƣһŰɣ 
۾һƼͷһԣʾ˺ƴӣӿڴóݵ̻ðĻ𻨡ŨŨĻҩζ߲̻˲Ƽ͵ıǻƼ͵ӡ 

ʷһһ̻ƼͰĶѤ̻𣬿һĻ˻СѧٵļȤ 
꣬Ҫһ¹̻ƣ 
ƼһԷ̻ķʣͻȻ˿ƼͣСĵ 
 
һڣֽƵ̻֮ϡƼͶŷʿĲ 
һҪһͰ͵̻𡭡 
ʡ 
뵽ʱļҲڷʵУƼ;úů 
һ˲䣬ʵ仰ҲʹƼ͡ 
ꡭһ̻𡭡 
ƼвظʵĻϣԼܹڲԤеδһԼǡ 
ʡҡꡭ 
˲䣬ƼͺԼеĸо߷ʣҪ߷ڳУһش¡ 
ǡƼͲûпڡ 
ͺʧȥļһƼ͵ͷˡ 
-- 
ƼֻĬĬĿŷʷһһ̻ 
һ̻𼴽վʱƼͻȻúԼʧȥļеĶϱм 
ʡ 
һе⻯Ϊã¥ٴһƬڰ 
ڰУֻƼһˡ 
Ϊס̻ͫĲƼĵںڰб˫ۡ 
--ȹ϶Ƽڻص 
ӭƼͣ 
޻վΪƼ͹Ӷ 
ܻ̫ˣƼͣ 
ؼĽ§Ƽ͡ 
Ƽһһϲõˮ 
ϤζСӵ޻վһеһУĻӭƼ͡ 
--ƣִҮĶһ 
Ժ󣬷ҪƼ͵ԼתսľݵĦɸƼͼܡ 
--ƼͣһôֻҪԱߣԿ԰ţȫĸ 
Ƽ֪ǵԼԺΪжǲ޷չԼƼȻѼܾܷʵİš 
--ƣȥ˷֮ڰѮ֮ǰθ£Ƽߵ൱ࡣ 
ȻⱻƼܵķʣδ˾ƼһˣԻյϻձ̽Ƽ͡ 
ϿģϾֻƼһˡʹӣǲΪ˵ 
죬Ƽ߳ĸģİĻӯ 
ҵĻ 
Ƽ͵˫ųʱƼ;ԼͻһġƼ͵ĶĤƼ͵ġ 
ɲǼ䣬ƼһЩһֱǷȱİС 
Ƽͳϲ֮УΪԼʹ֮󣬻ػԭԼҡ 
ǡѣ۵ϲãȴڶ֮ʧˡ 
ôô 
еĲֻƼһˣ޻վÿһ˶޷ǰʵ 
漣ʽƼͣѾԭƼˡ 
Ƽ͵ĳʧȥԭйâԶͯʱԼɣٶȻ 
ε⣬˵ķǳء 
һֱĬĬ޻վڿƼһԳݶԭ̲ס˿ڡ 
ƼųӺֱײǽǰϨ˻𣬾Ǵ³çǰ塣ɼƼ͵Ĳٿطʽȫ˼ɱܲݡ 
ලݶԭʦƼȻʡ 
λΪ֮ԵƼͣѾˡ 
ϵƼֻͣһſڹϣŵɫ࣬вˡ 
Ѿˡ 
һ紵ݶԭĺ󱳡 
ƼͼȵĲ 
ˣƼͣҪˣ 
ôݶԭκƼ;ſڻϲ 
Ƽƺһ˳Ҳزˡ 
ӦġӦáǣΪʲôΪʲôΪʲô 
ƼץԼĸоһת棬һ̨ᱼ۵ĻƼֻܵĵУԼ֮ͬС 
ҲҪǵܷ 
ƼͲϵźǾͣƼĥΪȻ˻ȴҲȸԾġ 
ⲻԭҡ 
м俪ʼӵһνŻְѣһ˲𣬶ƼͶԣһС 
ͷһСһһǰ塢һڷг۳ңƼ͵Ħг 
׹ĸٻ飬ۻôӣƼֻҪͷʿĦгܹһеıˡ 
ĦгƼͲκˡκȾָĻϲ֮Դ 
ڡϲˡΧƼ͵ֹֻʹࡢ;ۿƼ;Ҫڰûˡ 
Ƿ磡粻ٴˣûз硭 
ýķƼͺͻΪһģǷƼͳ޷㡣ڻϲԶ룬ɫ۳ҵķҲˡ 
--ʧȥļ䡭 
 
֧ţƼֱ߳˵ĵһ 
ɲǼ䣬⵽ӡļˡǵģʵμ䲢δɥʧΪȵľֶƼе 

ھ 



ƼͿһźɫıӰһɫĻտһ 
ʡ 
ƼҪкɫĻӰˡͬһʱ䣬Ƽ͵Ļڵһǰˡ 
ԭô¡ 
δ򻬵״ȻûǰôءƼ͵ųӴ򻬣򳵵֮⡣Ƽ˫ۡ 
Ѿˡ 
ûзֻʣƼһ-- 
ˤ֮ƼڳĻ֮ǰݶԭݳǳʡ 
һķеĳ󣬵֪Ϣ 
˲óӵԳʻٵĸϻձ 
ЦҲи̶ȣ 
ʵƼ͵棬ѴݶԭĴǳ˺顣 
˵Ƽͣ 
ƽǴƼ͵ķʣһ̬ŭɶŭȫ֫ϡ 
˺ƬڵϵĴǳʣƼ̾ΪʵķӦԤ֮С 
ơ 
ˣʡְңֲ㡣 
Ƽʼرܷʡ 
ǳ󾭳ᷢĺ֢ҺٶȣѾûа취ǰһˣҪǡһ֣ܵѾûȥļֵˡ 
ʼĿͣƼ侲顣˵ʮȵĴת 
ģһҵ֮·ҾͿԸֳΪˡǺ° 
Ƽ͹գգ۾ͬʱһȭƼ͵ϡ 
Ƽĵĵڵذϣðǡڲ죬ɲǼƼͻԼĶĤǲˡ 
СƼͺͷ֮䷢ССִǰᣬƼ˵⻹ͷһΡ 
ʹ涯֣㡭 
ƼһֱĨŴǵѪһͼվͷνվһȭƼ΢𵴡ֵ⣬д˺ǱȻɴҲ˵ˣŻء 

ǣ֮·ҲμӰ˱Ҳϡļͣ 
ʢŭ֮µķʣһڵذϵƼͣס½ 
ƣ㣡û֮·ûаơ㲻˵ɾͲɣΪְͻȥˡ 
£Ҫ˵ˡ 
Ƽƿ˾ͼ˵ķʡ 
ƣ 
Ҫְְôҵ£ҵ㰮ô߾ôߣΪ㣬ҡʣǵǲһġǷֵɣ 
Ƽġ۾һ˲䣬֪Լôˡ 
ƼҲ֪֪Ʊشŭڷʢŭ£пܴƼ͡ 
˱ɱԸڷʵС 
ɷҰް˻𣬻򼸺Ҫ˹ƼͶֿ 
ΪʲôƣΪʲôҪӱңңƣǲֿܷġǱ˴ҪҪ㣬ҲҪҡ޷ӱܵ 
ʿƼ͵ϷźƼͷȥرܷʵߡ 
ơ 
ƽƼһȭߣʸΪ 
˵뵰 
˦ƼͼӡҾƼ͵½ҡƼ͡ 
˵ӱܣҪӱҡ 
ϣƼͻ֡ϣƼܹԼ 
ơ 
ƼԾܾ˵ֿ۷Ҫ󣬻ִַƼ͵壬ƼһԾܾӦ 
Ҫңƣ˵Ҫң 
 
ʲпĹڵذϵƼ͡ 
ϲԲԣƣͷˣԲԣ 
ָƼͦĲ֣ôĴָָǰеĲλ 
 
Ƽͷ΢ʿָͷ 
 
ʽմҺָͷƼ͵ĺ١ɳ֮£Ƽ鲻Խץŷʵ 
𣿾ôһָˣ 
һƼ͵ĶߵһʪŪƼ͵Ķ 
š 
޳ָͷ̽ƼڱɿĳͣƼ͵ڱʶ֮俪ʼ 
̫ˣƵġһֱ˱ҵָͷ 
ǿŪƼ͵ľܾϷһ㣬޳ָͷͣƼ͵ڱɦһ˿ϢĻᡣ 
Ҫ 
ڷʺַ֮£Ƽͳ˿еζǿҵŤš 
ĲҪǲϵķҺร 
ÿηʵָͷһɦƼ͵ڱھͻᷢʪƼƴҡͷ 
 
ƼẈ̂ǽɶᴽƼ͵Ѿ˼ޡ 
УƣҾ㡣һҪ׿˵ҪҡҾߡ 
ʼӿַƼָͷٶȡƼ͵ĺ͸ĹʵŽܸǿҵĴ̼ 
ҪңԲԣ˵ƣ˵Ҫң 
Ϊ˹ռҪ߷ҵĹơ 
 
ǡƼͽҧžҪѪ˿Ĵȥܾ 
ΪʲôƼ͡ң˵Ҫҡ˵Ҫӱҡ 
ѹסƼͣԱпַƼ͵߷ʣ⵽ܾ֮类˾ 
˵Ƽ͡˵Ҫҡ㣬ҪӱҡƼ͡ 
롢ڷʵн 
ơҾӦҾ 
ˡΪʮһֱ϶ԼƼͲˡ 
һ㹲ͬһƼ͡ 
̵ĳԼİ壬ʶȥˡ 
Ƽ͡ 
һ󱻻ľȻռƵߡ 
ơơơ 
ôƼ˼ӱܼܾ̬ȣȻĵַƼ͵塣ַԭӦԼİ塭ԶŻӭԼƼͣȴֻǱԼ·ҲҪԼˡ 

ơơơ 
۷ôƼ;ʬ㲻Ӧ 
ڵķ˵ŨҵάϵƼͺԼ֮Ĺϵֶˡ 
Ƽ͡ 
ڰУֻʾʹź 
ŭĿУֻзһ-- 
ȥ֮󣬲֪˶ãƼɶԺںڰ֮С 
Ҳĵġ۷ʲô飬ҶܡҾӱܡ 
᳦ϵķʣ֮ǰµЩ׶ѪĻϲϵƼ͵Ժ﷭ 
ֱƼ͵ӣڷŭ͵Ķش̼£ټǿҲᡣ 
Ƽ͵ļ䵱УСʱķʳ׷ƼͺͷʹӡǽƼͷһؿᡣ 
ҲãǾʹˡ 
˺˺ͷ֮Ƽ͵ˡ˿丵Ѫ 
ʣΪʲôҪҽлûĺˡһʲô֪ʣΪʲô 
شƼͣѾĵĿ޲Ҳвˡ 
׮⡭ڵһҡ 
ƼͿħ͵δ޷ӱ˵һ˲--Ҳ뷢֣뿴ƫƫ 
ȱļ䣬ܹԶԺ˵һ˲ĵ֮ǰƼȻǷʵİ塣 
ǣٷħפĵһʱӡ⿪ˡ 
ʡ 
Ƽ޷ѵˣԼİӷʡ 
Ųַܵʥ˲Ϣıˡ 
ٵʥĲǱˣƼͱˡ 
Ѿ׷ˡ 
Ƽ͵˫ңɼĳͷ׽Լп˻Ӱ 
źɫıӰԽƼͣͷҲصʧڷС 
Ǹʱ򣬾ѻƼ͵ģǾԵĿֲͷʮָڶҰľ 
ҴӺ֮ǰ͸ˡ 
Ƽ˫ס˿ɬӡ 
ʹ꼸Ϣ 
ʺƼ͵һСʱһصƼ͵ĶʡǣƼȴ޷ǰһԷˡ 
ƼԭΪԼͷʵˣֱԶʲôʱ뷨ģƼѾǵˣǡ 
ʡ 
һֱƼͺ׷ܵķʣ֪ѺƼͲ羺ȵƼʱȴԶԶԽƼͣɵңԶı˷ˡ 
Ƽͺͷʻͷһ˲䣬ƼĿ˷ʵʵƼȫԾӵ˼㡣 
˱װ£ʵѾоһеƼͣμûзʲձʱеĿ顣 
ǣƼֻװ֪飬ڷбۡŲпʵδԼͷʵʥС 
ڡƼˣҪԵˡ 
ѾȲϷˡô׷׷ϷˡʣҲ޷ԵȾҲ޷ͬˡ 
ʵʹģʵǲ̵ġ 
ݲƼͲϡΪƼͰѶ䡢۾Ƽ;ܾʵһƼͻǻֵᷢġ 
ǵģʣһֵᷢġһᷢ֡Ҳİˡʡ 
뵽һ㣬Ƽͳ׵ľˡ 
ֻҪ˻ǻΪԷİ壬۷κ飬ʺƼͶֿڲԼֻƼһˡ 
δԻǰͷԴӣƼͱ߿ޱ׷ 
ǵȵһ죬ʷôȣƼͶ׷ϵʱ򣬷ʻʲôӦ 
ʷƼѾԼİʱʡ 
ʡ 
ƼͿˣͷҲصأֱδۡһٵʱ򣬷ʻԥĸֻǸٰƼ͡ 
ڷһɲǣƼڵһӵĲпδ 
ʡ 
һʱһж̫ˡ 
ǸʱƼôʣôԼҪʣʶǻȥ 
Ǹʱ򣬷ֻŰԹĮȻؿŴ޺ѷԼİƼ͡ 
˾˶ƼͻǼӱܱˡΪһ죬ʵƼ͵Ƽһսֵûʸ֮ԵȾʱ͵Ƽ͵̡ 

Ǳ˴˵İ塣ѾĩգһǷʵİӡֻҲǷʵİ塭 
Ƽֻ֪ԼһԸ뷨Ƽ͵ıźΪʧȥ˷壬Ƽȥ 
ְ֡ 
ʱƼͻȻĽϯֵݣҫޱȵսڵһϵĸס 
ֻΪԼӷѾֹĺڰ磬ص˱пʵ硣 
Ϊ˻ȥƼֻһ·ߡ 
ڷʷ֮ǰڷ֮ǰȽʡڷʻҪҵʱжҺͷ֮ 
Ƽͱ˻׷󣬻Ҫλʱ򣬳뷼ʾ 
ΪǰĺµƼͣϣܹսܣԷʵǰʧ 
Ƽ֪ӱܵΪǳªģȻʵȴԼѡΪĻԶȱʷ񶨡ӡϡ 
ԼʹһУƼҲϧֳԼ뷼֮以Ϊǣ˿ڻ˶ѪƼҲֻ·ߡ 
Ϊ˲ʧȥʣֻܡΪ˲ʧȥʡ 
ԼľƼͲ֪ǶԻǴΪӱܵˣƼ͸˺ʵĴۡ 
ʵƼͶȻġıѶķʣƼԱǿҵִš 
ӱܻһʱ֮ЧǳЧΣ˭Ҳ֪ 
ܺãڡ 
Ƽģ˵ԼôǶԵġЧΣѲƼ͵ˡ 
ʡ 
ʧȥ˷ʣƼǰ塣ʧȥ˷磬ƼĿռ䡣 
粻ΪҶ̻𡭡 
˲䣬Ƽ͵ӻϤ̻⡣ȥ죬ͷҽԺĶ¥һ̻ 
СʱƼͺͷǣ֣Ͳҹյ̻ 
ꡭ̻𡭡 
ˮԸƼϵָ 
󡭡Ҳܺͷһ鿴̻ˡ 
ƼͲڣҲˡֻǾĺʹʹᡣ 
--ʹˣҪˡ 
ֻҪƼһˣͿʰοĻԼĸοԺƼҲܲˡ 
ʡ 
ڷְνƼͣˤֻʣǵޣɺڰʴ˿ˡ 
һžŰĳڿĻˡ 
ǰ壬ȥһ¥ķʣھŰ공һĻ֮Ѽ 
ŵĹ⻷ڽһķսУ쿪ʤµһھ¹˵ڶھ 
ʹ޵Уһ϶ǽϣʶھѡ 
ڷʳʵĶ֮£ƼȴıᡣΪʱ޿̲ڵԼ뷼ʵĹϵʱսᡣ 
˲𣬷ʹȻ˲𡭡 
ƼһøɱֱŸѵ촽Ѫһ涢ŵӴ¹¹ھĽݱ 
Ƽ͵˷ʵıкڴ졣·ҡҡ׹ 
һһ㶼֪ء 
ȻȫʹƼƺѾϰ˷ʵĴֱ 
ԭϣġ 
Ƽ̾ϢԳһ 
˵ҪʲôʱƼͲ֪ 
Ƽ;ѷʣж֮𣬷Ƽ͵ĴƼסԺʱ޼ 
ÿõĽͬӦ˵ֱľֹʤ졣ǲϵƼ͡ҪƼ͡ 
Ƽ͵ĻӦҲһ㣬žܷʵκΪȴܷʡ 
Ƽ͵̬ȺԵĲͬˣӣĬĬȨ÷ 
ΪӾӱܷʵһƼ͵ѳաͽκƼ˵Ҳûһˡ 
˷ԽǹüңƼ;Խѡ 
--ΪʲôƣҪ㰡ҪӱңƼ͡ 
۷ƣƼ;һԷʵߡΪ˴סܵƼͣʼƼϵıмԽԽ͡ 
ȥĻڷС 
ʵӾӱܷʵһƼбɱ׼ˡƼΪԼ븶ĴۡңڷʵУԭƼΪʾԼɱˡ 

䱻ڷʵУ²ȱλá 
ƼŰΪ뷨ͱӱܵԼʵƼˡ 
ƼԼÿ춼ɥ֮Ȯı--ǣʮصãȴΪƼµı仯 
 
ڳг̽ԼʱƼһȡ 
Ƽͣþòˡ񻹲Ը̸̸𣿡 
ؿºͣ¶Ц⣬ǿƼ͵۾ȴһЦĸоҲûС 
ƼͺýšܸΣˡ 
ҾͿżɽ˵ˡʺ㵽׷ʲô£һﾹȻ˵һһμӽİͺһǩԼ 
ʲô 
ȻƼˡƼͻԼĶǲˡزδڿЦƼȴȫ 
ȻʺڵĳǩԼ굽ڡǼһôֱǷˡۿȥĳӵĸƶȱ֧Ӻá⳵ӽ͵ȻۣǳƴַɻֱǷˡ 

һ˵һķƼѪѹ½ 
ô¡ 
Ȼʵ˽ΪƼ͵ĹϵᡢҲѡڳеıȴĴָġ 
ΪˣʲͼʵĳɼΪֶΣŵĸѹԡ 
û뵽Ǹ쵰һôִ֣ͱʾںԼǲWORDSRIDER.ȻڵĳӡҲһٵΪ׵ʧȥ֮˵ʲôҪһܡֻҪܸںͶӿ˽СǩԼ 

ǰδšķˡ 
ǣʱӦ÷ǳԡвͨġ 
֮ôǻȥˡ 
˷ʴ˾ٲΪԼWORKSRIDERעͬʱҲƼǷھлصս.ʮ 




--Ҳĵġ۷ʲô£ҶܡҾӱܡ 
µĻٴƼ͵Ķ߻ص 
ʡ 
ʵ棬ʹųӱܵƼ͡ 
Ϊʲôҡ 
Ƽ˫ŷõһֱڸΣյļǺŲ˸ 
ƼͣҪϹӡ 
˵ȻƼȴһ˵ 
Ƽ֪ͣôеһҪӦΪݶԭһҪӦƼ͡ 
ץƼ͵ļ 
Ϊˡݶԭ 
ǵġ϶ұƨɰһȻǸ쵰ʵĲŻǿϧǳ̼ͻ˼ǲΥƼͣΪһֱչݶԭҲΪǲФĵܵܲƨɣκͷʴμӽİ 

Ƽû·ˡ 
ǳʱʳƣӲƼͺݶԭ֮Լ˱ܾӵİţƼͱ븶һ൱⳥ 
ȻƼͿһݸɴݳһʧټǡһǳݶԭĺȡ 
ƼٱɡųҲ˺һֱչݶԭ 
--ҲĵġһҪƼͲμӽİ 
з» 
ҪȴƷ粻Թ۵ķʣʵϲȡֶακζҡƼѾڲ֪֮УʵĲ廨ˡ 
ǣƼ͵ġܷεĶ¡εʩսԣƼ;ӱܣԷʡ 
ʡ 
ȷʵƼ߿£ˡΪʵķĵĻΪ磬ƼǷѾֹ硣 
֮󣬿µʵΰش߲ŶӱƼ͡ 
--Ƽ͵﷨ֱ 
ÿƼ͹ӵˣੲݡΪƼǧһ֮ʣǿͨԤĿ顣֪Ƽ;ʴ̼ȥˣΪ֮ᡣ 
ΪʲôҪ˱أ 
̡ͻƼϡýȶֵܵĳɼ 
ֵܵĳ֮࣬׷װìͷָƼ͡ԭףƼ͹ӵ֪ʱѾ˲ķ籩 
ûʲôҲҪҡ 
ԳǵĽƼȭͷĬĬܣĬĬĲμÿһؿΪԼҪƼΪʸӣûڲѡ 
HONDAΪóӵõ÷λ֣ϧƼ͵Ʒ 
ʣ㿴ƼͣΪԣƼͳЦϧƼͣͳ֮ǰԡ 
ƼҵġҲκš 
ʴűž 
ӹӵ֮ǰĳƼ͵ĳɼȫҲ̶áƼͱȴһڵģΪѽĶӱƼͣѾоʹҲоںˡ 

Բ𡭡Ƽ͡ 
ŸƷƼͣݶԭҲǸΡƼ͵Ķȴκθо 
ûʲô 
һеһоһȱʵеĻƼ͵ǿյģһеʵӱܵ 
еİȻƼ͸ǰ 
һȥ̨״İȫ֮С 
µ׵¹԰·ܳ 
ȵĲ񻰡һ 
ů޻վæҵصȹԱӺꡣ 
Ŀ⣬յ˫ۡ 
40ȵĸ£ð·涼Լɰˡ 
ˣԱľˣڡֶ֮ݡ 
Ű¶ʮٷ֮ٵĸ 
죬̫ṩһȵ̨ 
Ƽ;޻վһǣֻ͵è 
ԤΪһʿķʣֳ͡ڶʿƼԤڰ⡣ 
ΪƼͺޱĶ־֮ϳֻΪHONDAǩ·ʣҲΪ˲ݶԭ 
ҲˡֵʱֻԵܸһȦʾûϷˡ 
ܹμӰǶʱ룬ʵˣƼȴһоûС 
Ƽ͵һ仰Ҳû˵Ϊ֪ԼƼϵıСʣƼ͵Ӱ 
ģֻվƼ͵ıػѷɵƼ͡ 
--Ҿӱܡ 
һȫѹڽķʣʱ侲ʱ 
ţʮһ--;ʽܡ 
ĵһǣŹڵĵ룬ĺɽ 
̨׵Ļȫ̰˸ͷȦıУȡPOLEPOSITIONλõHONDARVF/RC45÷ʡ 
һϬһʼͰ׷ߵľ׷ᡣ 
ѹһʲô£Ҷԭ 
վݶԭߣөĻ̾һ 
ʵϣƼͳʾͲϵΥжʿôӵ۾ȴ˿Ӱ췼ʵĵλΪÿض͸չʵͲŻ 

ϸ¡ı֣˹Ŀκ˿ı鲻Խ 
һͷ֮󣬷˳ȦԶԶĽ˦ں棬ңңȡ 
С˵áһʼͰѵһȦһȦͳ壡 
޻վڵĹԱ˸͵ı֣ƺǰ˸Сʱ; 
ǷʵıķǱѰҴӷһ˿ȫԸı֣ᵽ˷ġ 
ʣʤ͸Ƽ͵ݵ𡭡 
ݶԭĬĬĿӫĻϵķʡ 
ݶԭս󻮣ܹҪվߴΡɷʿʼܣҪϳĴΣԵƽһͷҪվһΡ 
Ҳ˵ڵڰ˴һ򷽸Ƽ͡ 
ݶԭ֪˰ţϣΪƼ͵˳ϣܹڱд̼Ƽٶȸ 
ǣʣܵƼͣ㰡ܵö죬ڵƼͶ 
ݶԭƿ˶өĻߡ 
޻վΪӭӻĵһνվʼæµ 
ܺãƼͣˡ 
ӷʽվ𣬼ʦֻ14ʱͻˡӺ͡ƼͿϻ 
ڷʵķսƼһʼǱȵλ 
ǣϾתˡƼͺ޶־ӵĻһһĳԽƼ֮͡䣬Ƽ͵һء 
ʧĸ̾ڳڵɷŭĲΡΪÿһλڶǲμӰֵܶмڴ 
ǲС 
֪飬սĳ̶ֳԤ޻վԱ˷ʵıֺٿƼ͵Ƿϣʧ 
Уֻзʴһű˵ϢҡĮı飬ƺƼ͵Ȥ 
ǵģ治֪Сʲô 
߷˽űߵˮͰʵڿƼͺ޶־ݰĮĵ̬ȡ 
һСʱƼͽվˣǵʮ塣 
޻վžɥաǣƼͻٴγܵķʣһϳ׷ 
һǡ 
̡ڵƼͣȴ磬һֻ 
Ϊ׷Ƽһϳʹš 
۰-- 
̨ϵĹ˷ڵĻŷһܸд֮ǰ׷ϼ¼ 
޻վڵĹԱڷʴıִ̼£ҲΪ֮ǡ 
ģСˢӣ 
ʵϣȻϲ˵ݶԭĳΪݶԭΪʲƨɵ£Է൱Ĳ 
ǣԷʾտı֣ÿ˿֮࣬ƺ˶Էʵĸˡ 
㷼ʵôĮоֹôԣҶʶⳡġ 
Ϊ͸洫͹ķƣѾ޻վÿ˵ġ 
֮ǰ״жң̡ͻж裬˿ڰֳĹԱܸж 
ọ̈̄ζҪ˸ͷ 
ܵʵľ٣Ŀһ£־һͬһҪȫ̡ 
--ɲǿЦġ 
еÿһ˶ѪڣΪʵıʵ̫ˡ 
ֻƼһ˽Լ⡣ 
ΪƼԭĲֻΪݶԭΪ㷼ͷ¶档 
Ҿˡ 
Ƽ϶Լ޷ͷͬһ໥ϼȻֻеӱܺͷ֮Ĺϵ 
ΪôĻԽʧȥĳ̶ȼ͡ 
Ƽѡ񱳶Էʣѷʡ 
Ϊڷǰ¶Լܡҵһ棬ͽˣԼʡ 
ҾԸ 
¶ĵƼͣɹ֮»Ϊʱ򣬽о˱١ 
֮󣬷ʵڶν޻վ 
ʱķ񣬽ʮ׷˵ 
Ǿ˻׶֮ʱƼվڷǰƵĿ˵Ҳˡ 
Ƽ˵նֳеĹԱԼǲˡ˲䣬޻վˡ 
˵ʲô 
һץסƼ͵½󣬿Ƽͺη֮ɫ 
ѾˡʣѾҪ󣬺μӰúڲHONDAǩԼҲμӱĿġĿѾﵽˣⳡ˽ĿҲýˡ 

Ƽ͵ĻÿλԱһڷʵľ£Ҷ⵵ˡƼ˵һ㶼ûƼ֮ԲμӰֻΪHONDAǩ·һԼ 

˲䣬һ紵Ա֮--ǣʲδȴ 
ûϵ󡣡 
ʺԥٿάɵĻ߶ŷûִûвãŶƵġ 
һԴﵽʲô 
ٻصҵɫһƬ̡ 
һμӰĳӣ̫бʱ򣬻ѾڳϵһֱȥˣΪڳϵ֣۾Ѿϰ˻谵ĹߡΪ˼Σգпܲȡֲԡ 

ǴûκһӻС̫˻ʱֳս 
Ϊ֮£ܲ͸֣ſþ˵Ĺϣɳһͷ൱˵ġ 
ʵϣвٵֻص޻վ󣬻Ϣȫűʩȴν¡ 
ȻǸ֣δˮݵ״£ٻص·൱µʵǲ֮١ 
ǷȴĿ֮£ƯĲ֮١ 
ֻǴŶĵһλص޻վķʣѾԵĵķǳˡ 
ʣѾˣôܣҶϳǵЭѾˣİɣ 
Ȼ㲵ķʣȴƼ͵ľΪᶨ 
Ǳ˴˻һۣƼͺͷ˭Ҳò 
Ƿʡ 
ʡ 
󣬷ʴսƳƼһۺͷߡ 
ʲȥ˳ٶͶ 
ͷǰδţʴ˾ҲɱΪ 
ֹʣΪҶԷʱסˡ 
ʵĶ־ǿϬһѴ 
ðʧӽ⵽˺ 
ȥ꣬ʵĺɫ󱳣ѹƼ͡ƼıӰһͷȥΪΪ͵Ѫޡ 
ֹ--޻վе˶зһ仰Ҳ˵ڡ 
Ϊʥ޵ķʣٴηͦ 
񲻿ɵķʣǰͷ׷ǰȫǰ塣 
ϱ۵ķʣһ굶ڷΣյıԵУôҿüֹͣ 
ȻҶԸ⿴˿ֲĻ棬ȴȫڷʵϡ 
ϳǰδеĽ--ǣʵļʱϾˡ 
۰-- 
̨ٴŭΰι͸ʵĲǻ 
ͨһʱˤˡ 
ʡ 
һ˵ķʾȻˤˡƼһοں޷״Ǳˤ 
ڽµ£ͷվǳԲġ 
Ӹýˣʡ 
ӫĻ˷վĻ档ȷʲûܵشƼ׼뿪޻վ 
-- 
ǣʱөĻֳŵĻ档 
վķʣȻʼԭڳԵĻ 
ڸʲô 
أ˭˶ķӦ 
ȻֻǸԶͷԿȷ״൱ء֮Ҫѻƻ³൱ѵġ 
ʱеһķ˵һǧԸ⡢һģ˳ҲڱСʵϣȥ근ʲμӰʱҲԴĶˤ;˳ճġ 

Ҫִ£ʡ 
Ƿƫƫժ˰ȫñϰһٹĴС 
涨ˤʿ˳ͱֽƻ޻վ 
ӷˤĿ޻վ޽ݾߡԷʱŹϵĴߵ130Rµܹص޻վ 
ѵµķʣѾ£޴սˡ 
ԣʡ 
ǣȫɹڴ̫֮µķʣȻŻĬĬǰߡ 
ˤǰѾĹķ˵ʵɱΪ 
ֹ 
ɫأȷɳ޻վ 
Ƽûκζû뿪޻վֻһֱӫĻơ 
졢죬ȥֹʡ 
Ƽ͵ϰ¡ֱظϵֳĶ̫ٻˡΪεȴڼ䣬ƺĪĿ־пʼʴƼ͵ġ 
 
һڴөĻϿϵֳĻ档ֻڳ࣬ſ˿ƴĺš 
ƼͿʼ 
δǰֹأֻרĵĦгб¶ȥ 
ͣʡ 
Ѿʮˡʳ޴ΪѾʮˡˮӷɢҵͷӡ򡢱ϣٲѪڰ·ϡ 
ġ 
ֱ޻վڵƼͣͻȻֲֿԤУ˵ذһ¡ 
ʡ 
ƼͿŴķʣִ130Rб¡ 
ͣʣ󱿵 
Ƽͷɱܵڵ˿λãŷʴ 
ơ 
Ƽ͵״̧ͷ˿һۡ 
ǣͽֹһۡƼͶô˻ߵĺţȻŴб¡ 
ʡ 
ʵʹŤʹڴڵĺĺϵڵ棬ֱ۸ɹ˶͡Ҳ̶õģ·Ҫե˷ʵ 
ͣ-- 
˲߳ӣʹѵƼ˿һΪԼΪӰֽֿС 
--Ҫˣʹˣơ 
ɲǼ䣬֮µƼͣ˻Ƽ˷Ϥ 
--ʡ 
Ƽ͵һ 
һеʹ඼ˡ 
еĳʹûڣƼͶΪࡣ 
ˡʡ 
Ƽ˿šҲŻ˿ĶԲ໺ǰ 
ûֹ˷ʡʹһּ޴ΪҲὫƻ޻վ;˳ 
ƼΨһܹΪģ˿һͷػ 
ʡ 
пһͷȥ--ڿԼƻ޻վ 
һҪ޺áС 
еĻ֮󣬷˫һڵϡ 
㣡ʣϽҽΪΡ 
ʵѾľ޻վձӣΪʵʪëʩȴν¡ 
أȫ޷ƻĻԷص 
Ϊ˲ʵľݶԭ֪Ϊصļ 
ǣѾͷܹ޺ãҲ;˳ˡˣصȼʦ޻վǰչҵ 
--ˡ 
Ƽı˫ 
ǣʺƼ֮䣬һжδڱǰʮӣص˲޻ҵ 
˵ʲôʣֱǺ 
Ƽ͵ŭʿѾ޺ãȻʾҪ 
ν޺ˣҲֻԷˡʣӺпһֻˡ 
ֻҪܹ֧ʮӾ͹ˡ 
ʶű챧ס۵΢΢һЦȻʾصĿ˿Ƽ͡ 
ơҪ𣿡 
 
มǾû취ˡ 
ĻӦ̾Ϣ 
ƼͱΪηһôһоͽˡ 
ǣƼʧˡ 
ô󡣡 
˵ֱ꣬ϵĵΡ 
ʡ 
һ˵ѪܡѪӷʵֱڵذձϡ 
Ҫȥˣʣˣ 
ƼͼץѪͼվķʡ 
һʧȥƽķʼѹƼϡΪ֧ŷʣƼƿʵļͷץŷʵֱۡ 
ɲǼ䣬ʵѪƼץʵֱ 
 
ƼһúλϷķĿཻ 
ͣһʱһɲǼ䣬ҲƼͱѰŵļƬξǰ 
һ˲䣬ƼϢֱߵϵħ 
Ӷһ˵ĴŶȡƼ͵ȴź£ްƼ͡ 
һɲǼ䣬ƼͷһУĿħ 
ħȫɢϢĿֲУͬʱɢŹ˵ϢصƼĽʱƼħˡ 
ƼħǸźµ񣬵Ǿá 
ԭ 
Ƽ̾һ̾ƼͰˡ 
ԭƼ͵ħ--Ƿʡ 
ΪǷʣƼͰһίиħ񡣾ΪǷʣƼΪΪ֮Ҳν 
ʹҲİ壬еҲ㡣ʡΨһ˹ħ񡭡 
ħѪƼ͵ơƼħѪ 
ơ 
һȣƼȴһѽƿ 
ħˣʣһȦң 
ڱʮӵʱƼ׵ƹĴ 
Ǿ޵ĻƺԸٵǳ 
Ƽ͵Ѿڷˡ 
Υһ꣬Ƽָܵǿ 
һ̻ʼ׺ҹաƼͺͲʧȥħʣһ̧ͷͲõҹ 
ꡢ꣬Լ֮ÿһꡭħȡҵ֮ǰҶԶԶͷһ𡭡 
˸Сʱıˡ 
Ƽʹ캣ǿ۳ϡ 
ݶԭΪջʱϴĹ涨ʧȥ˲ʸ 
ǣȫӵ˶Ϊֵܹһ̶໥ӵ̧ͷ̻ 
Ǳ̧˷ꡣΪƼ͵ĵǳʽͻȻõɳۣһ͵ˡҽѾˡ 
ʣ㻹죬㻹óμӵʮıӣĲҪ𣿡 
Ƽ͵ĵĿųʴڴϣһҲķʡ 
˵һжǷʾȡǾһڣҲ㲲 
Ҫ˵ơһ뵽ҪʮͷķɻҾȥ 
ʾԼᷳ 
ƶʱɧ⻹ҵһ 
һ˵ѣƵƵعķʣһƼǰʾ˵һйĻƼЦЦ˵ΪңôǿԼ 
һ㶼ǿιιǸʲôơ 
ڴϵķʣһĿƼﵽԼϡ 
ţƼʹ󵨵ؽ⿪ʵĳӣ·ʵĿ 
ҪʣҪӵ㡣 
ơ 
ʵ۾ʱɵñͭ廹ΪƼͲڷʵĶϣ˵ͻĻ 
ôһ׳࡭ 
Ǭת״һŻʧ롣Ƽ͹Ц 
ÿζ㱧ңܹҵĸо˰ɣ 
ƣ 
ЦʡǿЦ 
ɷ׸ƼͣȨõòˡ 
ʣ֮ǰ˵ҪҲҪӱܣ˵Ҫ𣿡 
ݷʱ⣬Ƽ͵٩ָĵ˵㷼ʵıͷ 
𣿡 
Ϊתʴ̼ҲΪƣ͹⣬ʾȻƼ 
ǵġƣˡ 
̾˿ϵƼ͡ 
ʡ 
Ϊƣ͡㲣˲ٵķʣһͷҵͷд飬ԵøԸСƼͿòԡ 
ԭṴǣֻƼ͸˵ħ񣬾Լǰ 
Ȼҵħ񣡡 
š 
ƼһѾסʵĳԼǰ 
ħĴѪƼ;顣 
ơ 
Ƽ͵ͷһǣʾȵĿࡣƼ¶ʤ΢Ц 
Զҵġ 
ħƼ΢ЦЦƼԻ 
Ұ㣬ơ 
ʡ 
ħӵƼͣٴζƼ͵ǡƼ͸оǿ 
۳ҵķ磬˲ĳ嶯 
һȫµķ紵֮䡣 

