֮



ߣԨ
廭붫
ߣousekiu x hakusetsu

ͼԴǧ类
¼룺copass
УԣMayLogstson

֮http//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
رϽתSFС˵Ƶ



Ҫǳ


˹ƻרԷԱ

ס
ʿŮˡ

˹򡤰ʿ
ƻоΡϼԱ

&
ƻԱʿĵӡ

³
רͨѶԱ


׵ĵܵܡ˸µꡣ

񲼹¡
ϣɹվУ



ǰҪ

ϣɹ͹°ͺչǰովһҵսġǴսӢۡȻսݲеĿȴľƣ˵ҵġʷϵĵһʽɻ񡱡ϼۻյı˶˷ս



ҤѡTI˱롣
ȼƤʤĿ˟ĤxĤФh



¡֮

1

ֻǿһľó飬ױס
ΪֹȻѾڰָĻеǰڻذϣͬɵĶԱ֮ǰЩΣյöࡣ
רΪɱ˶ƵĻͨˣҲһ۴ڸв
³20MMڡػǹֶ֧Ԯϣɾй㷺ʹõͨûڡ̶ֳȵǹڶ޷صĻǾ޷䵱սʹ˰ɣͦǹνԽʯˡװͨװܶԻĶ˽һ˿վŻὫָΪʵĿ
ͷֻһ20MMڣսװ˵ҲǼܰװϻǹĲԷɻѣܶʵսйҪ
ȷϿɶλԵİУԼӵͭ״̬İأ֪Ϊʲôһӣ׸е졣
ء
ǵȻˡֻҺͰСÿһˣھӵ
º׻ǳ˵߶սģֻǿһˡ
սУһЩյĻ
𡭡
֪֮󣬺һӸеһݵԶСսʱǸѧ游ȼ֮㳷뵽󷽣ʱֻвɵļ䣬ûʲôҵս
ÿ춼һĻǣȻͬӵȥԶĹȥͬ񶨰İһ׺ܲϲ
ô׻ľ仯أ
ǹİУͣڻġ񡱣һ
ʵУĬĬضԽҵҪػǹͱԲ豸ӦĵĹ׼ǣҪɡ
Ҫϴ۵ǸȼҪһʱɡ֮ǰȲȥҵۻսˡϾĹҪȽЩ˵ġ
಻ϵĴ״ϻ𣬰صĻ
ڣڻоڣԳ۵֪ʶΪʹԤװʵʽ档ȻҪװļϵͳȼǱϾǸΣյװãˣʿصذŲԷ
Ȼһűźõһϵʵ飬Ȼ޷ͻٵ״̬Ŀǰ򵹼ƻĿꡪۻ
ⰡΪִֵġ
ҲǸˡ˵̫񡣡
صʮƽƺûж֮ǰʳзִʲôԹޣࡣ
б״ģһԿŵĺס

Ϊ׼׼ȿ֪ǰĶҪࡣ͸Լѻȶõ˴ȵĸƣ۹۲ܱսʱ˳ķչ
ʽĻڳĸٷУ׼û壬һֱŰɣȻڵ׼Ѿ˳̶ȣôˡϸʱڱſν൱֮죬зһε̾Ϣ
ݸѾװ˰¶ȡճһݿ̨Ҳһ׵ϵͳΪ׼ҪɿԼλãˣڵϵͳ߽󣬿氢
ھúʵĵطֽ׼λٴȷλú󣬱ڰװ˿ĵط˱ʱϼǺš֮װרұˡΪҪ߿ɾͲһЦ֮ˡ
ҪаعĿ̽ӣȴʱͷԱİĿײڵȿɡ˵Դڼ˸µС밣˷Ĳǻûкúõ˵һλ
ţϴΣԲ֮Ѿˡ
Ǻǣû¡
ȿ˵Ưŵ˵ͷеһԱУԼûӡ
ϴ㿴Ҳõһ档
ûǻ¡
ˣҲա
õһ桪³仰ĪУееҴһɨ⡣֮Լǰʵ̫ǿˡ
ҲżҲЩõرǰ

գַڰ˵ԴϣҵĦͷ
ҵѣ԰ɣˡ
ţ
Լ뿨֮ûһңһ󣬰Ц
ڵȫԷԼûʸ·Լһ˵
ţˣνӢʵ֡ǿ߿ƾԼ־֮ΪӢۣᱻӲΪӢֲۡӢۣ֪𣿡
š
һСȻ˶ҵӢۣϣߵǣ˽ҵһʲôˡ
ǡǣҾÿ
˴˿Ļıûһʧĺۼֻһĳ羴֮顣
ʻɻԽۻ˭Ҳ޷£ȴս̫ˡҲǣүүҲǣÿ˶̫ˡ
׺͸񲼹ΪΪЩս׵Уǲ۲۵ķṦΰҵɡ˲ںǵļֵۣԼĻ׼Կۣʱף֮ǰԷƱʵûбҪ
ţսʤۻĻʱӢ˰ɣһɹɡ
ɡԺ˭Ҳ֪
ЦɦɦͷվڻĿꡪ֮˷ڣڰǰ̹ʵչֳɬı顣

ðǽлǹҵĿ϶ȥ׼ĿꡪϰС
һ켫ΪףȾӫͿϵͲ״һĶˣйҵĺһȼġǣŷ衣Ϊ˲áġУʻġ񡱻ѡ֮ĺߣཻ˲оѻ
ҷûвһ𣬷ܲ˳򿪣ϸһһм顣ĵߣı鲻֪ΪʲôЩӲרĹĿûע⵽
İ
Ϊǹ
ͷҲ̧еĹıӰײٿǽҪ˵ʲôֻҧ촽
ʱ⴫ĺŵΪ֮һ
ڰװǹ󣬽񡱴ܵϣһ߶Ŷѻɳ20mmڵĵ䣬һ߶׼ͬȷϡûǹĺףĵ׶Ǻеη塣
ֻڵ𣿡
𿴻Ǹܻе΢ᷢϡǶװڷɻϣܵѹӰʹá
˵׼õĲݸձһ
ڷɻϵĻǹֱԤһĿԼΪ㡣ֻȡϣϵĳʧܲܽ⡣

ʳ밢طִܳĿȥ׵Բ֪顣ܾԼ֪Ϊ֪һܼɻ̸Լġȥ
ȻڵڶĿ̬΢ת䡣˵侲ˣ˵ЩǲĮȻܾġ²ؼ̬ȡ
Ȼʲôף׻ǸеƺһΥ͸顣
Ϊֱ󶼲ء
ص˵ðɡ
Ȼеضţֻòһ˿Ļ
˵һʻ񡯣Ͳٺҵضˡ
ҵء
һĺ׵УһЩϾ
ֱʱŲײԼĵģͣеĹ
׽ӲĿ⣬Ͷڻԡչġϡ
˵һֱʻȥѡ
ǰ
ô񡯷սĻأҪս֮𣿡
Ժ׵ʣ΢Цҡҡͷ
ô
赭дһӱʽĻش𣬹ȥӦûҵط񶨲ŶԣģɵĴе졣
ҿ𣿡

ͬΪ񡯹ճͬǰǼܷɻյ׻˭֪ɣ
ƫƵسĬѾԶ׼ˡǽ״ֻǲȥ˼Լ沨ѡǸĿѡӱܷʽһ޷ܡ
ʹˣҲҪ͡һ𣿾㲻֪ԼҪǰδ
Ҳ뿪񡯵ġ
ǿӲȴʮּ
ֱսʤۻ֮ǰҲκ˵ġ
˵̶ڤŲ̨ʵģǺ֪ǸȻ⣬׷ǵûвĸУΪһָп
㣬ǲᱳѡ񡯵ġ
ʲô
׻зâ΢ظı˷򣬿еһ
ôµ㣬Ϊˡ񡯾ȻԽĹ˵ʵҡܷܺɻء
ιι˵ʲôôͻȻ
׵˵ĲһɵÿЦ
Ϊ˻ŶȥɡΪ˷ɶšߵ𣿡
š
ԵĽǶⲢʲô޷Ҹ档ȻΪʲôҪġδй˵Щʵǲ²͸ͼ
ױԽԽĿʣʱһλ֮͡ڰ˵£񲼹У˽
Уˡ
ร˰
ж־˵翪ʼ顣
Сòðɣõĸ񲼹£ƽʱҪ˺ܶࡣ
󲿷ݹûɣԤʱҪƳһСʱɡˣֻҪ컹ŵʱɼƻͿˡ
׼ͬԷɣΧŽŵգʵİ˲ûо쵽Щƽһĺʹ£ͣϰõķϡ
Ŀ𣿡
ûɡġǷɣһġûǹ
ôĿ꣬Ǻ״𣿡
һǧӢߵĻǾôˡ

񲼹ߵϵǣġġһ࣬ϸؼ״
˭ʻżһ
ӦɻɵļһǳǩɡǲʿҲ˵
ĹԱУܶ˶ӵкռʻִաвʻսӵʵսˡ
ûضԱĻѡ˰ɣ
񲼹µëԼֹǿڳ˶۾
롭Ǵ簡
Ϊ˲øоóٶۣһлҪղݸ˲УĻˡԽһз𣿡
Щȥʿ³ҪҪ𣿡
šõġҲġ
ȷ˸񲼹Ҫʻ󣬿Ҳò˵ˡ
СĴ㣬ɲҪҰ
ΣաΪ˱ǲҪŰһɰ
񲼹º޵ӵƽӦĬʽһԵĺײȻ
ǵЦǲ

2

ȡġ˸·̣ġ˿վָпϿյš񡱵ġġ϶ϰڿ
񡯺Сġ˼һЩ׼𣿡
ǰˡʱԿʼ
ȻΪߵд񲼹Ŀ˷ܵӦʱһȻ
ι񲼹¡ȻĴ˷У㵽ʲôͼ
һٿУġΪڿп񡯷е
β氡ǱƽʱҪΣյĲ԰
ÿⱣߵ̬ʵڿЦɣһֱĬŵĸ񲼹£ЦŲ廰
ΪҶı°ҪʧŶ
һ˵Ļһеġ
˶ɵΨпһ˸ߡ˾Σ֮Уᱻһǿɡ黹ʮ⡣ϣܷŹԼ
ĵΪֹÿʼˡָλðɡ
֪ˡϽɡ
ӦŸ񲼹µĴߴ٣ת񡱵Ļͷ׼ġн·ߵλá

š񡱳ɫĻԣڡġİ֮෢һ̾ϢӵϿġȷʵһķɻʻʱǷһ㡣ǻֵľٶһ㡣ǿ°ķ衪ûڿг۳ҵһ㡣
ţУ
ţ
÷ǳеǰŲݸ˵ĸ񲼹¡֪飬ÿվðʱ򣬰˶˵ϼ仰໥֮øǢεһ񲼹ͬе
УÿǸӢ𣿡
ȫû뷨
񲼹µȻҲ˽Ⱓ˶Կĸ飬̹ʵ˻ش
ӢΪ˴ҾΪļһ޷ʤΡⷽȫϸǸֻῼԼˡ
񲼹±ΪԼ𰸻СĴû뵽ǣ˸˵ЦŻش
ʲôôУҲǿѿ
ʲô
ûʲôǵˡ
ƺ˵ȥˣ񲼹Ըн⣬ѯʣյ˿ͨѶ
񡯣һ䣬׼
˽⣬ġС񡯣Խ
񲼹½Ŀת㷽򣬿ƽɫӰӦò˶೤ʱ䣬ҷⵯĻ߾ͻὫġҵķݻɡ
ȫµ׼׼һͲص΢ݸˣƷŽٶָʾĹ涨ٶϡ
ˮƽУٶٺӾһǧĵطһ롣
ͻȻʶһȻʧЦĻ¼ƮϰУ֮ǰֻߴζѡԼȻǵáԼǸֲҵ鳤ʱӦؽʵϷĴǸֱֻֻ֮֡ɱбӵȴҪļ¼ܹù
ͨ׼ǶԵ׼壬ԿСաǿɱΧɵռ䡣һףֻȴ䴩̵֮㽵գգ޷ǻᱻԼַʽ˺顣ǹУôһ¡

ҡҡͷȻҪɾֻȥ
ӵҪɱ˭겻ᣬСġ
ҪĵģͼǼ뵽׼ĿеġġѾ׼ĿеġġѾ׼ҰĿ볬һǧ롣޷֤С
̾룬ƫ뺽ڼ涨ǰٶȼٺΪֲлرܣԲҪһսֶΡ
ܴСֱеʱָѾ˼ؿ۶
ķȼκһζۻ΢ǵ񡱵ĻսʱʻĻϣĽҲǵȻİɡͷ·ǹλڷֵǣȫʱĻ棬Ҳڻҵٶ˲ҰɢΨһܿģֻбѻĿ꣬ëһɢӡǱֳȫЧǰĳȣõĽǼ
ȷС˲ļһ㲢û谡
ԲԣܿͨŻд񲼹ĮͨѶл˷ܵȸԾ֮ϾͷһμʶʵϰҲû취¡
һ׼
롰ġ֮󣬱㻺ͬڿһ߶ȡҪеǴĿϷ½ʱʵ顣ҪܼΪпļٶȿ顣
һǼŶȷʵϵ䣬֮ҪеǸ߹ԣž޴ⲻɵ˻յսǣѾپЩҲûҪô
תͷ絶һŴͻ̣ȫٶȵӴѹζεĿսоȴͬ˵Ƶĸͬš
Ŀƻ壬׼һĶֱͬһȫԶִšòŷ־֮һжͣ͵ؽš
ֱڣˡǷ˼룬ֻʣ´Գ˼򵥡ݸİĵΪʲôָ˵С
٣һǧĵطʼڡȻᱻĿȥĻ֪࣬ΪʲôͻȻûټ
ٴΰҲûзӦװɡ̾ϢĻĲִ٣ġѾǰ˲ӿͷ˹ȥڶֻϰб˺ѣû飬ֻſӲǣϡ
ôˣ𣿡
ǰ߷ڵֹͣ˻תٶʮ¡
˽⡣¼ݡ
³ôǹ𣿡
ֻΪ񡯵ļٶ̫ǿˡеа̴ͷ𡣡
ɻţͷƺǰѾɲסͻƸ߲ĵ׶ˣֱֱ֮¡߶ȼʾ治һǧŰ롣ǹĻɫ֮ȻΪ˾ʵϰվѾԤȷͨ潫һΪΣԺ۹񣬿һӰӡΨһԳΪ۱仯ģֻһԴҽѡ
ݲ˵ȻǸֻзĺͼ֪ܵĹµںκܸߵԵʣһ۵ļǺţڼʻԱԱ˵νǺ䱦ֻм嶥˲¶棬ڲ˵ʴ±죬һں֮еһ㡣
߶ȣ뵽Ʋ롰ġϣͻȻееĵӰΥ͸С

бԻõҰٴעĿȥĶ¾ڸ߶Ƚӽһ롣ɽ֮£иԲȻ֮ĹǴôǶ̬ͣɽµ
񲼹£⸽ʲôеķд𣿡
ţôܡƬ翪ʼͱˡԭҲûĺߡ
ƺһء
˵ʲôɵ״һֱڽżӡ¡
ġǿվһʽʲôбķɻΣտĻһжͨѶ֪˵İɡ
ҪѲ߻𣿡
ãҿĻɾͳˡ
ؽͻٶȺ͸߶ȣλù۲˵Ķ¡
ȻǴһҷдΪ޷ȷϸڣǾԼûĿʽұڷǳϮĻⲻײұϡȻȷϲٶž˵ʵΪʲôҪͣôΣյصطȻǸա
ȷʵ״ǲܲ׽ĻӰġµķдҽڱ״ﲨ޷˴
ȻⷴĹ̶ȱҷдεأ½˴ҲʮӢԶһζ״ﲶ׽ǾԲܵ¡
״۲Աֲһֱڴ˯ôҷдֱǺ޵ҷдǺ׵ֱӴġ

εĹ£һԤӲʵóΪ˲ŶԡΪŸ񾭱񣬿ڼΣǰӦԡ
±˴˵ľѾ˰˰ɡдĴȻӹ֮˾޷ǾζʲôֻǻϵĻƷԱܿǶԿڻ𷢳ǹڻࡣ֮ǿһǹֵ꣬ķ񾭣ԼǳѰļܣʵֻԽݡ
ϮˣԷӵװ
ʲô
ֻߵд˽񲼹µľ̶ȡȻǹĿԼҲ޷ǰ¡
ǸͨͶĽͨϼװڣʹ֮Ƿд˷ɿս֮УȽãͶǰߵľӶһ޶°ͺչվˡ
ôܡǣô
İ˲˵н̣˱ܵȫȦڡȻֱڿ޷Լ۾
ȫûȷʵǵȴԼɻ׹ľʱſġǵĿһɱܹδһƽ룬ԭ֮һǶԷ͹ʽļԡһǴĽҡ
ʲôˣι
֪Ȼ֪ԭ򡭡°ͺյķɿս
ķɿսһȻԶΪܶ״Ĳ׽άŻٶȽдȻתػص˵ĺϡӵıٽӽԿ
һ棬ƲϷġġûл˼ߵд񲼹µŭ
ϽӰɣɵ£
Ҫ𡭡
˵Ǻϵ˹µϣɵաһҲ֪Ժֶαܿ״ֵķɿսĻֱذĶб¶ڻв֮졣ܶ޶á
½ɽشĻȷʵпøӵĵζ״ﲨԽߡںڱεĴ֮ϣǷɿսȻҪӹ״۾ǾԲܵ¡һʲôĻء
ʹõֶΣۿĻżȻõеڶεĹػᡣ´˵õĿĻᣬҲѾĳûзĶϿ˰ɣʱˡڴԼڵӡ
ĵǰ񡱵ٶάڼʧٵһʮұȥӦÿϴ෴ķӽɿսǲҪڴֻᱻԼͻȻŵΪáȻˣǺӦΧһ˰ɡԷһʶԼٴνӽͼ
ڣ͵±ڶԲ࣬羨޴ķɿսӰ벻һǧ롣ҲעĿ뿴©ԷһϸڣǹٴϮҲò뿪˵ء
ȻԷԼܵĻᡣҽͧ°ͺյը¡ɿͧС£ȴδʽΪʲô״ϲķӦʵͷԡ

ԼڵΪνı֮Ҳ㡣֮ûбУֻΪֻ̨ûա񡱵ٶȡһٶչԼļܣһξпе׹ˡ
ȻҲǲܵġûװӦ˵ʹˡǰͻȻ20mmڣڸԼЦһ㣬еһ޷ݵս
ǹûзϵĻԼṥҷɿս
ȻֻһɲǣֿԻӹֱڣʶ̬شսҪܱɱĵеҲֻ¶ɱӦԡľĳ
Ѳ߻ӽﳷˣϣ
ߵд񲼹µŭ𣬷·Ҫһ
˽⡣
˻ɤش𣬿ͷͷƲ㼱˱ܡҪסݸ˱ҪмǿȻĻֱǵֵסǾҵ𶯵ġ
úӾ˵Ƴһ֮ۡɿսȻԭأڶƵġͼԼɽ״ֱ֮С



͸񲼹¼ͨţһֲشͨѶУˣάԭòй黹½ܵϵʱ԰ʿΪ׵ĹȫԱĵ˿
ƺѾԭԵص㣬ǲȥܷϵĻǹȷϻ״ɫĻһ˿˶ûСڶǹҲûһлӡ
񡱱ӵ֮ǰս޷ĳǿ͡ĦȡĵֿԱ;߱˸ֽǰĻ幹졣ȼϵ氡հ氡ֻҪЩԶϮλһǹǹҲʲô󰭡
ȫҲδؾǺ¡黹̳ͨѶңչҵĴǹལĸ񲼹£ڷػʱȴһı飬쿨Ĳҽ
ֳѲ߻ر桭ƺûпɿսӰӡٷ룬ӦҲӲΧ֮ڡˡҪ׷ľıĿŶˡ

벻Ľȴûһ˿ͷŭһʼԤСϾһ޽ⷽʽֽʱҲͬ޽ʽʧĻҲûʲô˼ġ
Ψһ֤ɿսڵģֻн뿴ڻ˸ĿԼļѡ
˵һ߼ʻš񡯣һ𣿡
ѹŸʵ񲼹עһ󣬽ƿ˵
֮⣬ûκκĽֻͣĽۡ
ʵ˵˵ġ񲼹ԼҲ޷Լ˵Ļ
ڷɿսı棬ȷʵҲȫ̷񶨡Ǹ˵ϣ⵽ʲô˵ĹӦʵ
ΪʲôôΪ
ֱ֮ǰûиɾķɻߵĻҿ϶˵һеﲻǵġ
񲼹ʼ磬ͣƬ̣Щݵؼ˵
ڵ㣬Ѿָյ񡣱սʱ㡣

Ϊ֪ݵҧأȴʲôҲû˵ڡ

3

ΪЧСĿռ䣬õһĺԭȻΨһһŮԺסȻܵһЩչˣֻӵԼĸ˷䡣
ǻֻҪи˯ĵط㹻ˣǲỨʱʰֻк׵ķ丶˶ݵŬռᾡܵظеáĻ봰һ£ͷϷŻƿŴӸҰɽϲժװõĻ䣬ǵĽǶȿֻܽһΪħȴִ˲ƣѾϰ˻еȼϵĳѾȺ͵ϵķɳ棬ʼջΪһŮԾõһ档
Ҳһڽʰʳõɨһ칤ĺףصΨһԼеĵķ任˯£ҹļž֮滺Լƣ͸С
һֱдռǵҲ뵡Ϊʵûʲôɼǵݡףɽ֮УģֻΪһͥ䵱ķѡȻԼ˴ѧȴҪʵЩ񻰣һжԼѡĵ·Ҳûа취
游һɹļԱˣ׵ͯʮҸرڽ棬СںܸĻ̶ȵĻжĿȾϴδսջУᣬѧУòѧĻѾǸѧ˶ʿ˰ɡ
ǣΪԼĽʣûлصؽõĴѧѧԼһֱеع۲ϡ桪ʲô塣ǰԶ׼£ԼǲǸѡһܶ׵أĪ뷨һֱ
游Ǳ˳̵˺ܴӰɡԼѧȫմߵĻеѧֳĳֻЩ¶ѡգҪ游ĹֳԸսʤԼĽõ֤İĸСĸֻûþͱһ顣ΪΪ游˵ǴҪģֻһ׷˶ѣԼͶ뵽֮вжѧҵȵע⵽ʱԼѾ˱ȴѧʱ֮С
ʹˣһЩµġÿ쿴Ϊ˴ͬһĿסһǣûĴ̼ʵСײûаʿĵǹеּ̲ɶҡĿʶֻΪϲСѡѧƣȤѧҵУҲҲ顣
⣬пڡֻΪ˵õ㹻ˡԷȷʵֻڶλһǸɵľͷˡԼǾܿɰ뿴ЦʲôΣԼҲԵҪͦЩ뷨ĳϽҲǼ̵ġĿʶԼżҲ
Ϊϴǰһϰߣ˫ֺʮ鵻档䰮ЩǣҲҪֻҸƽرҪչһǸçײ˵ĵˡ
ոյ֮ʱͬӦһ㣬ıըŵõϡ
̿⣬ǰĻĻ档̽ѰҲ֪ըֳ
ײò֮ǰᵽһҪȥʲôԡ
ǰʿͿ

Ȼ޴ĺϷҵ˶һը˳̶ȴ΢
ԭװúȼĵڶ飬ǿͰʿǵ˵Ե֪ڳʱ򿨶һùܼɵ⣬԰ʿ˱顣ƻĸ˺רԷԱͬ¹ʣ˭ҲûȨԳǡֻ⼸Ḷ́˵İڸʹ˼䣬Ҳ͹ҳΪ˵Ǵ
˶ֻ΢˲ûʲô£Ȼǲеңڶȴ޷޸𻵡ʱΪԷһᵽҵΧûʲôش𺦣֮ڰҹǰˡ
Ѿ֪Լпرѣ˵ЧϾըԵ游ֻʮˡ֮ڵ밲ģԼ֮æӰ£ѾƣûƢˡطʱȴӱסûзɧֻǱعͷȥ
ţסǸ졭ʱ𣿡
ţûʲôرҪ
֨֨űŵո´ľګؼ˵
ҡΪղŵ¹ʣмƻֱһŰֽˣʲôˡԵĻһȥɽɢɢô˼ôͻȻ
һϡ
𣿡
ν׼緹Ҳûʲôˡôʮʳü档𣿡
õġô
ƽĻش󣬺ȴȫۣ̤ĲıػصԼҡ
ϸϽ˯ҪƽʱСΪҪ׼緹˷ݵı㵱ſԡ



һɽĶһ£ɽвӿȪˮγһССٲΪܶʵҶΧƣԴ½·Ϻѷμʻɻ𽵵ʱѴϿտٲĴڡ
κԭȻҪһȦֻҪŵȸ߾ͿԵ˵ûͨĵ·Ϊɢ·ĻҲˡ
ӻеɭСʱǰɽºٲײɵõһ̾ǰľ¡ҲΪǰȴӿпʱ׳ľ۶кá
ΪϪԴͷٲ̶ߣһ߳ź״ڱһˮߵˬϢ˵ͻ¼һϾԺ˵ʵܿɹԼʱ⡣ͽеԼ᲻ͬҲԵظеɣǲ
뿪Ӻүү֮ǰһֱɽеԷ𣿡
ǶӵĻ䣬˵̫ࡣ׵ȻЩºܸȤҲ֪׷׵ѯʡǶԵҸ
жȹʱ⣬Ҫٶͺˡ
ţ¡ʱܷСӦûмϾġ
ĻЩȡ
ܷɡʲôıըûʲô𡭡
еĶȥ˰ڴصһѾжˣֻװȼȽϸӵġǶԲҡ
ΪͰʿһʧ̬¼Цɡǣ׸еȵһ¡
ȼֻҪҪ֪ǸΣյװáΪΪ¹ǻͷֻǺ׵һԸˡƻʱպòڳ˼άһµĻ˭Ҳͬ°ɡֻҪŪһͻ汬ըΣո죬ͨ£Ӧöˡ
ûз𣿴ҡ
ţȻˡȷʵһЩʧ󣬲乹ҲһЩüĿˡȻʵﻵˣҺͼֽѾƷӡ
еľη壬ƺȫûд֪ıԵúͻֹۡ
ΪֹѾȫˣ̹ͿɡٻһԣҪûˡҲֻܼʻġϰѡ
ȵȡô¹ʵԭ򶼸𣿡
˵ˣΪҲע⡭
ιܿЦǶ˵ǹغĴ¡
ֱʱڲױϵء
ţôˣͻȻ˵Щ
㡭˵Լʲô
ǲԷԱΣְҵ
ܿʲôΣյģ԰ɣ㲢ԸȥⲻԼ˵𣿡
ЩƵߣһµĸ𱸵ͯһ
Ҳ˵û𣿺ȼȷʵһΣյװãûô¡ֻҪصضԴ㲻⣬ͨ£Ѿˡ

Ƕţ٣һ󣬺׳ĬŴûáΣԵۣ˵Ĺ۵ﶼ޽ƽߡ˽⵽㡣
ʿǾûʤôġûĸɵϻ֪ҪըҪɻŴҰɡ

ţҪ˵ˡѵתģǰɣ
š
Ȼ˵ͷѾ㲻ϵڱζˡ



֮ļֻҪһƵùңĸʿͰȻ⸱Ӹе֣ȻûзҲûɼȼװҵں׵ǰһһؽš
߱רҵ֪ʶĺףȻ޷̵ľչۿķѵһеؽһֻǴӹеգҲ׹̼ɡ԰Ϊ׵㼼ʦǣ˫ûκͣ͵ػţպͿԤһڵϣ¶кɸУ׿Կȼ͵ɡ
׼ʿͰ׼ٱף֮ʣ߽˹ҡ
үүʱ𣿡
ţôˣʱ򡣡
ĿתŹ̨ϰŵľ޴Ĺ졣Ǿ游ȫƽװáʽ棬һʥϸкԺСȻڣµӡ뵱ʱνȻͬͺͷһν뿴񡱴صĻʱܵݵĲС
Ӧ˵Ǹһֻػе
澿ȫʵظҡ
Ů⿪żɽֱƺĵΪ⣬ǰʿҲһʱ
νΣյĴʡ
벻Ҫ⡣ҡʻװⶫķɻû𣿡
ǾΪŬ𣿡
Ŭ󣬳ɹ𣿿Ա֤Ҳ¹𣿵
ףǸ
ڿ಻ԵĲʿ֮ǰȥİв˵
ʿӦҲ֪Ůɣ֪Ȩ

ĬĲʿǰдź
ףһЩרҵҪΪ˵һ¡𣿡
ˡ
һЩͨҲĴʻɣб˫һ󣬿˵ǰġ񡯣ĸȲݺȼϵͳ÷ǳԶȼȫΣաڼװȼ֮ڵȼϵܾʹԱͨ˵Ļڵġ񡯾һڿзȼյȻҲܵҪΣգҪ֤кǰһȼİȫԡǡܡ

û¶һ˿飬ֻǲŽ˵
⣬ĸҲֹۡͻ֮ں󵽵׻ܵĿ޷ȼҲֻͨ״Թ㡣˭Ҳ֪ջҪܶٲ״һֻʻԱڸ֪Σպ̹رװõжˡ
Ǿÿõ𣿡
׵ʳ⣬иɴص˵ͷ
ֻпұȫ磬ܼʻⶫҲֻп
ˡ
֪Ѿȫ֪ˡıдԵĽۣת
Ѿˡ
ʿͰĿſ첽뿪ҵĺס
˵Ҳòʵ
һԷʱ򣬿ҪǰδеΣսˡ



ʱȹҹһҪܵǣǿϰߡ
ǶʱҲȫϡ˵Ļڻ·ϴԶĵƻʱӸԭ峺ҹпϣķǡֻҹձڰĴ֮С
ĸװһ䣬ʿѾ֪ˡһ춼Ҫ淴вԣͿٴΰ˰ɡͻȫġһ
ȼž޴ڴĿǰļƻУΨһۻٷԿɱﵡΪĵȼӣ԰һȼϲ⡣ɵʼΪֹͨеĶȫȼϲ۹һʼΪжϲⷽĶڸװʱѾһʧ
Ȼмλǹûɣ޽ֹһʱ䡣ĿСٻһ²ԷеȨ
ؼʱüޡһ뵽⣬ڵѪҺĵط
ǿӡĵۻˣÿжӿһİСԼΪǸ˲䷢սŽϵģʽ˵ʲôʱټλ֮ءĻںоͿԡ
ͻȻ˿Ŀһ´һֱµܵ
Ǻס¹ٵͶӰӣвԿ˵ı顣ϵƺ൱գӦԼĴɡ
ôˣ
Ҫټʻˡۻɡ
ӲûͷûԵһ仰ЩԼĶ䡣
ι
ʻĻĻġ
𡭡ɵ÷һη̾ϢԭˡȻҲԭǿʿڲʱΪСĶǴ¹ʰѡ
Ǹס´û100%İȫաѾݱ̬ľˡ
ԼӲҪ̬ģ־ʲôҲǣֻɱѣ
׽Ʊ͡һʼҪܵġǿҲ
ȼǵľݡûǶ޷սʤۻ
бҪȥμӾ𣡣ǻɱ¾սʱʲôͬ

Ȼǹô˵İɣ׵Ļش˿еʹ
ûµ񿨶Ҳòϡ񡱾Ϊ˺ƽĳ򡣿ѾʻйһοɳΪսˡʹˣҲзءǰԼԵؾԵĲ
ڣɱˡ
ɱģɱ룬ɱԼ

Ӻ׵ĹɱͬصɡӵҲǲ⡣ڴս֮УһֱڿսǰߵĿĵʣ͹ۼĻ£ֵȡ񡱷¹ʵļʻҪͺܶɡ
ֻԸӦôû˽ӽɡ
ţ˵Ҳ뷨𣿡

޷شҲֻǹѡֻΪ˸οŮ˵ĵƭǣǾԲᱻƭġûô޴
ҡûʲô룬ٻһε塣
Ѿˣֻǰ˵ѡ
ԣȻŵң϶ᱻɱġⲢʲô¡

У͸֤ľļᶨֻ֪ƾ黬䡣
Ҫ
̫ǿԼǸ
ֻԵźԶȥıӰ⻹ͷһα˸ɴؾܾһֱں׵֮УǷݰ
ŪǰǼӲĸдԼ
ţǶԵİɡҪ̽ѰΪҸ֮·ĻӦýĿһֱǰôҲ˵ڵľϣһѾƫ֮˰ɡ
Ȼ಻ڿз衣֧˫ŵĴءǲɶҡĻҲͲôෳˡ
֪ʲôʱ򣬰˵ԼǲǾǱĸáǰЩ˵ĻȴԼڵޱȳء
û
ԼΪʲôΪһཱུء

4

ıձ֮˺飬װ֮õڿз
װȼϼûʲôı䣬֮һͬӵΪ˶Яȼ϶õ䣬ȴʹ˾޴ı仯
ǰķɻĻڵһڻײ߻ĵϡǣ񡱵ֵѾڻ׷Ӻȫòˡ˰һɱƽ״ڻˣΪӳԼգӣ۵㣬һ˵ٷʱİԣҲ֮õЩơ
ȻҲζſ󣬻ٶŴԼΪ˵ۿͨϯĲ˲룬һۣ񡱱ֻԭĸٷǿ̬Ҳ˵񣬾ǽ屾Яȼϱ浽ʼԾΪֹ
Ȼһµġ׷Ŷ裬ۻĻᡣ֮ܽǰеۻ۲ó򱱷ȥĸ൱֮
ڣܱߵ޷Խ㼰ӷΧ״ءˣӺܾǰʼбǵۻϢصļ˵
º쳣ֹܶıȦ޷󼰵ؾ֮һҪİɫ磬ҲֻбƳɿԵ㶥90ȵµġ񡱲õ
Ļ𣿡
ߵдĿ³ȵȻŻ̬ȡȴȫûƣڴظ˵
㲻ڣĲˡ
ʲôʲôʱѧ˰
ſ³ԴŪɬؿЦһû
ڵۻ˼ҪһԼĿĻ˭òһֻ̤ѧԽĳڣ˶ֻܸԼ뷨׷Ѱ֪
ۻ޸ȫֻԼֱжϣ㡣òȥѰԷһġ
ͷһóֵĵطͺԤ뵽һ˭˲ʲôһ
Ϊʲô֪Ժֻ׼ȡѡжЩȫ޷⡣ȫ֪ȫܣҲֵþȰɡԼԭ㲻ĳ˽⵽ʲôزء
ΣڡѾսٵľԼѾ׼ѶϢһﵽλյİôȴĿľںü׼Ԥһ
󡪡֪죬漣żȻ֣ϱ˪ķһˣһƻһǰ貵Ĺԡ
ҵˡʮһ㷽򣬾
ʲô𡭡
Ǹ㣬ȫù۵ȼҲ޷Ҳûһá
Ϊϣɿվ״︲ǲķΧԻ˴֮ľ롣ٶԷһֱڶ㶥ĸ߶߮Ļˮƽ߼Ӳ㣬¾ڶʮӢҰɡڡ񡱵˵һȻǰǶԷҪͣԭز
°װķſƸˣĴָλüװһȫµѹʽťָڲȷŰťĸдֻڲݸ˴ȫλʱťŻǺȼĵ𿪹ءΪݵװãʹáֻһ޷ͻƵĲ֮赲ʱʹõֶΡ
ΣԤȼʵǸߵΣաڲȼעôҲˣǽͬȼߴһĻȼ϶ʧȥĻ군ˡɻһû͵Ļ³ȴ˳糵ڿȫвͨرǶװöû䱸ġ˵ûȼϾζżʻԱ
ϾҪߵЧˡףˡһСġ
ţ֪ˡ
ȻǸĵۻˣѾ𽥽ӽ԰̬ˡĿǰûж峤׼ȷϡҽ䰴ձ׼ʮӢ߼ĻԼľӦѾӢˡ׵ؽӽԼΪߵĴݰɡԼȫĻ޷֪ս߱˴˼ٶȲˣΪȻЩˣԼΪͬĶ֣жϵҲ׵
Ȼ㲻ϽӽҲûвһ˿ʵСΪһԱĿԼĿռ֪žԵšۻڲѾȽֻʣһӢˣûнӽĸо
Ҳ˵ĴСƲ󡣲ֹǺӦñǻһǧӢߵĿǰ֪ôǰľ徿󵽶ô׵ĳ̶Ȱ
ͻȻϵĹԶȻǿһĿĳβϯһ˲䣬ۻһ˦񡱣ңԶǰԶȥ
ʼˣ
漴ݸˣϵ۶Ȼ滹һЩ࣬ڿɲĵʱ
ֿİٺʱٵĶѹһ֮һ׼󷽱ֱȥתۼ伴ʧһ񡱵Ŀֻظ˱״̬ǿļȫѹȵϯ϶á
Ȼٴۻľ룬гá񡱼ٵİʮﲻ⣬ܶȵӣҲԽԽصزϻ塣ۻٶȴơٶϵĲ࣬߼ľԽԽ
סвļٶȼƵָ롣սʤʱٶȴﵽٺֻǿάסһٶȡѾܵ˲ĸšȻȼϼʾ㣬ǷʹúȼԼҲ޷жϡ
ʽ߾ȫһ˻ţٶȼƵָȴ˽ֻһػƶİʮİٰʮԽԽŨĿѹѹŰɫĳͬڳЦ񡱵ĿһۻȻҡҷŹ֮βŶݲȵǰСҪ֮ǰĺһͨŪ׷ߡòŸʲôϷ֮ĳֱֻ߼ѹ񡱡
ˡ
ۻûвҪӦԡ񡱵׷ֱ׾٣Ҫӳٵı졣ʵ޷⵱ɶԷĴ⡣֮ΪƷʡӦǿԼһ֣Լаɡ
˲𡭡ǾԸɣ
Ѿİپʮĵٶȼָ뻹ָٺȴõ˲䣬˼˺ȼĵ𿪹ءûп־ҲûвֻнĶʤĿԼ̤δ֪˷ܡ
Ҷĸ߿͵ıըûûıըӡ񡱵ϱŷĺ֮ף´ȻվֱۻŵĹ֮βûʲôͬһȵ滮ʡ
µļѹԳǿ֮ײſۿűҪɥʧʶˡǿųĿٶȼϳֵŵľޱ䡣ٶʮʮڻ
ʶʱ򣬵ۻβѾǰѾǸһߵļˡϼҪ׷ˡ֮Լƽ
Ӯ
Ȼ侳ȴûκʵУǰۻǾ޴ΰݳҰ֮УߵĹֱӴ񡱵ķ֣ɫɫڲϯ衣
ǷȥǣԼڵʲôⲻǴ۾Գ쳣ģ߿ʼ룬ֵܳĻӰعһռԼҰ
ʲô
տʼʱֻܿһЩ۸ӵľ󡣵ǣܵʲôһͨݵ˲䣬Ӱһ壬󣬱ͣռ˿ʶ

ǿԽƾʱĹ¡òԳʱΪ챦ŴƵʯɱ˷˻ʹ÷ʯͷԾƳĥɵĽٴȾѪֹ̽봴£ϵطʹ죬һжɱ˵ֶΡ
಻ϵع⾰ȫԸķʽӳֲɼľ룬͸Զ۾ľɫһ㡣
Ȼؾⱻ߸ͬΪôطٶ׳ǻۡ츣ͬʱãɱֶͬΡĸʱڲͣݡ
ҩӵɶǰս˭һֱңԶĸ߿տЩΪЩССǲԸҡͷ
ΪʲôԴͬʱֻ»
ջʳ˲ηİľסġǻۡ
ΪʲôҪǡǻۡɱͬ

ڿֳӰӰԼ־Ĳ𡪡Լڣڿ˭˼
ҪҲ֪˭˼λãʱ䣬ܽһһֻңԶĸ߿¸ԶĬĬ۲磬׷䡣
ѵ㡭
Ұı䡣ȻǸԶѲǸӡĿתصУЩɫƶеģССġǻۡ
ǿĿȾĹ⾰ĿȾHa112ԼMo109߶뵺ȾѪ̵ģ֮

޵ݵ߳ھʶ쳣ơ
ˡһֱڿšڿһУ
С֮Ұһ㻥֧߰˳һ׹ءҵĵУֻһ֧һĴڣݺۣɢ֮ĻӰGu190ϴβɫڣԱдš6֣һ۾ͿԷֱ
չӰˣҪ˵Щʲôؿᵽеĺˡ
Ϊʲô봫ֻʶѡӰгǸ˸ŰɫԵո³򡣵΢Сǵġǻۡͷһ̤롰ǡĳɹϲõķ衣ȻǳҲɱͬһ콫ͬɱӵ
ʵľΪʲôҪ
ڡǡ޷Ϊ㡱׷ʲôʲôеġ

ͻȻκ׵أӻþʵĸо֮СΪѾﱾܸ߶ȵķԱֱԽ˼֪˵Σա
ȿȼϡٵĳ̶Լ۾ֻȷõȼ϶һѡ
Ȼʶڻþ֮У۾һֱĬĬע̰ɡе˼ʵʵĲͬʱзֱģʻԱϰԣΣʱ̾˿һ
Ͳһ֮ʧҡٿֻ֮ȥʮ룬룬١ۻļѾǰˡ
ͻȻ׿ҪɱԼ룬ҪȡԼ
Ϊʲô׷ʲôûոձʹ
һӽſƸֱߡʵϣĵľֻһ˲ʱɡ
֮ϣҶľкͺȼŭȻĬֹͣٵġһƽ׹䣬ӶԾĿ뿪

ĿһԶȥĵۻҫâɵһп
ǡֻǻӰɡȽʵĶ磬ǲǿԼɡ
ĻûпԶڵȷ֤ݡԼӦһ˾˵ġ
ǸһĻ˾ҲԼ˵Ļû˻ܰɡԵۻеĳ羴ڱ˿һᵱɹȳߵ԰ɡǿԼ侲˼ĻҲܻԼǲЩ
˼Ҳûд𰸡ûд𰸶νˡҪĲǷߵ壬Ǹݡ
ΪʲôҪ裿
ΪʲôҪս
ҲȷĴ𰸵Ļ߷սʸûС̸ۻܰȼϵļްЩ֮ǰֻҪǻʱҡôյİܱҲǱȻĽ
һڱԭпֱ˼һֱŵۻȥķ



ĺɫ֮ʱ񡱷˰
ۻĽѾͨߵͨ˴ҡȻԡ񡱵İ˸еϧǸ˵ǺȼƽµԴзĽ׶εװãеƵءսòýʵǺ£Կ˵ĸ֮ء
½Ļ彻࣬ƣһ̱ڸҵĳϣȻڻ޷ӷеĸθеõš˼֮УŪǰ׹Ρص֮ʱĸпôʻظУԼǵһĸܰɡ
Щӵ𣬺˽ǰǿʼ˾û˵ˡȻȼƽµӿаȫôѡںͽ⵹Ҳ
Ǹɵûء
ðɡ
òҵ̸ȴ˵һȻֹĬٴν١֪θԼЩ˵ˡȴ֪Ҫ˵ʲôźáûа취ֻýԼе˵
졭ңˡ

ΪʲôҪɣΪʲôӮһ⡣

ȻЩεߣûгЦһֱۿ˵ʲôԣҲǼȲҲɣȫ̽ܣȻ̾ʹʲôʵ£ҲĬĬ˵ȥŮǰ˼ض໰Ҫеһж¶ƵġǰʼԼһֱرŰɡ
డӺܾǰһֱ۲Ķͨµǻµĵߣսһֱȵڿпǲͣɵ¡
𣿡
µĵߣλҪǷսԡǴҲǰɡΪʲôҪ¡
׺Щһ˵ͷ
ôشģ
ûлشҲ֪λش𡣡
ûԼʲôҲ֪
̹֮󣬿еĸڽ⿪Ƶġ
¡ʮ֮󣬶ʮ֮󣬻ǸеԺ𣿡

ײ֪ⲻĸˣ¶ΪԷеʰɡ
ٷɻǹ֮ĺء
ԡΪʼ棬ڿʼҪдһϵסǵδ˭Ҳ֪
ֻһ㣬Ժ˽⡣
´ۻ֮ǰҵԼĴ𰸡
飬ıһ»̸̸˼µʱһ󾪻ʧҽŲɫ԰׵Ŀ³ȴ˸ҡ
ʼˣι
³ǲѰɫʹͺ׶Ԥȷš
ʼˣѵǡ
ǵģոͨ㲥˵°ͺշս棡

¡ս֮

1

һεսУ°ͺչսϷԵʽս֣֮ȣڶ߶ս۵ĿĻԳΪҺ޴
ΣĹȷ棬¿Ļ赯ԶڻһɴըͶʽҺȼϻɵĵȽ䷢ƽ㣬ͷڿбΪ̬ŵִĿ̳ӢڹʹõĻ߶ɹ͹ȫĹΧ
ֵΪһ˵ȴʮƷо乥ĿȥԶϾǸҪĶ
Ϊ۵ȷʵԴ䣬ӵĻҲпˣͨۿڴսͳƣʵжĵҩܷ5%˹͹ֱΪֻƵĶѡ
ͷĻٶȫٶṩˣٶȳʮֱǼСʱŻһǵؽֻҪڶϿհüսĻԷˡ
Ȼ㱻ʶֽϻʣȻʧΪһЧսԡʵϣֱֻ赯ó׼ȷж֮ǰϣɿվòʱսתƵ󷽣ϵķҲ˱൱ҡǰĵԱƣٽ֮ûʵ֣ΪڱϳʧʦŵĲһ㡣
Ȼս棬ŰӶŵľȻûиı䣬սһʼ쳣Ľ״̬
赯˵Ҳսϵֱڹ͹䣬ر˺صЧЩûо¾ݵ㣬㱻Ҳ㲻ʲôսƧȫ¶ںըв֮£ǵѹ
ΪӦ̬ȡĶԲǣų¾ɵĶԿ̨ڸдѲأ־ԸŲμӷ˱Խ̨¡֮֮°ڿͭǽڷռƵĴҪȫö࣬ԣײ˶ųתƣֱΪɢڸͬʱšעɢ󡪡ָսʱΪбܵвԺܶ฻˶ʱǨƵס󡣣



ʳ͡˸µѾȬˡϵıժ˺Ҳϸ۲ܿĳ̶ȡ
ˣһʱ䣬ÿ춼絽شληеС
գˣһΣ
˸߸߾УѾԵ֮Ҫʲôµؼ˸翹ųš
˾ܵȫܣͬԴһ߻һųһ˿һֱΪĻ˱㲻¾ķ衣յСƴĴųúò׻õĸڿл˼ٴԲҲ̶õˤ䵽ϡ
ûܺãָо
ٴΰĥϿʼ²֪ظٴˣȴһƣӡһԹۿĿȻӦĽͣǲ֪ƣ黹е־Ȱָп
ȫȬء
ţѾûˡԼȥʳˣ
˺Ѿ˺Ĺ֮飬Ҫ˶֪һųļ⣬˵ĺзõ˻ͷ
ǹϵôãҪֱĻʹ𣿡
ţܰɡһҪͻشȻʼô˵õġ
ƽ˻شյЩ
Ҫܵȵ԰ʱٿʼͺˡ

սͷĲκ˵ֻһֲڡýܽѵ°ͺշĻ赯ʹϣɵĹȫͻȻв֮С
˶ηսһεȼȴûʲô޴ı仯Ҫ˵ԿĴ仯ҲֻܱʽԿ̨ڻ¶ѡȻʩȻзžͶʵļƻôһЩնԲҲ˳µˡ
ͯϣԿڿԱԼԭľܵդ񣬰ᵽԻǱס˴˼ʶѾкܳһʱˣʿҲܺˬؽǡʱͯǻʱһЩƷҷܱӵĶӳȻ̫ˣҲɽ߻ʵԶòŷ¶īس¹棬ѾϰյҲûмʡ
Ҫ˵ı仯ǱǸ񲼹УͻȻж°ɡԲʿΪ׵˶ž裬뿪սͬʱ̱ǿƽ̬Ĵ֮󣬾ƻһôǸʲôҪҲûʲġȼԼмƻ룬ȴ˾ȵͨˡ򵥵˾ûнйʽһ㡣
ĿվУΪæýͷöɣˣලĹûɽӶã״ɡȻЩȣֳ˵ⷴǸĽ
δĲŸУȻʹԭ񾲵ĿΪն񣬵Ȼź͹ȥ𲻴ƽ



͡һеʱȴ³ٵ̾ϢǰĿ޷ĳ档
Ҳһۻû
ԴӰװȼڱȦζԾ֮ѾǵĴηˡûڡǰˡֻǿۻˣһ޼ʵĲ֮УֻСһ¶Ӱ
ӦǲսΣգԳеĴ߶뵺ɢ˰ɣǲʿǵĿԼŲͬļ⡣
ȻԼġսȨû֮ǰԾʱۻʣֱҲ޷һĴ𰸡Ҳ˵ֻڿеİաʹˣҲܡܵɡ
ǾĻôڿǻûκ塣˷ʱͽ͵ʵʵػصﾲ˼Ҫöࡣ
Ȼ㱻ԷҲɥʧ塣ǺȼʵúֵļõܱͷһʹʱʹЧʺλҲһĵȻ˳ɣЧʱӳԭϣһʵõĸװá
ϵһҪĻɺ½ĵصֱãеֱ߾ϣþȫȼԼٷУóĳɼܿѾͻ˰ɡֻļ¼ǴĿˡƻи塣ҪĶܵۻǵĿɡ
Ҳ˸𡣡
ȼϼƵʾֻʹˡûȥˡҲһֱҲûжùۡȻûãרΪƶһ޶ֹƷضÿηʱصԭĺжۣòȼڿܵķΧڼ¼һºȼĹݣٷɻܵ½ɵϰԡĿ䣬ڵڶϱϲİغͿ³˳ա
ѾЩϤʧУתͷķ
ʱͬǰĺϵһսǰϣɵգǰǰȫ෴ķԾ°ͺյĻ塣ȻӽĻǹȥԼΪܵĹ112ս
롰񡱲ͨû·﷢ѶšȻЩ֣ǵͨŻĲΡ
ϣɿվʮ˷ʦŵĶŵξ񡯣ش𡣡
ǡ񡯣ʲô𣿡
Ҫ»ءϣͬС

ɵüͷξΪʲôҪ
ôˣǵķмƻӦǱϵİɡͻȻı便ʲô˼
ǽ̬ڣ˹˵Ѿ˿Ϯ赯ڽӽĿǰӭӡ
ԭˡ
ĵÿο°ͺշ淢赯ƲԤĹ׼Ϊģ׾ͻᱻϳ°ͺյĻ赯ͷʵϣһηĿϮ롰񡱵ĺغϣʱһСɧҡ
Ϊ˱ⲻҪĻңϣĿվ½˼

ȷʵըΣΧܹ㣬Ҫƹ˹˵ԭȼԲ㡣ȻҲڽ֮ǰһֱĿת
ǣҪáڰʩ½Ļʵ޷̴Ӧһ½ʱҪȼϲĻֻܽʶɡԷǾˣֱڣҲûȫĲθС
ǣŵξӣƺƴȫҲҪá񡱽䵽ָȥѾԼͷԼҪϵľڿƣʹɷɻ½ʱŻʹõֶΡ
ǰҲǳž뷹ġ۶ִʿôҲֻͽͶѣ㡣ǲûľȨĻͻ׷ǵΡ
ܻרɡ˭ġ
õġѾͨ˱ӦѾ½·ǰ»ˡ
𡣡
׼ĻԼҲͲٴëˡ˵ֿסݸˣǰɵβٴθı˺ߡ



̽Ѱʱļ䣬Ҳ벻»ơϴս֮½ʩɣ뵽
ɵϿʱɶ϶֮ǰƲˣһ۱ɿƵĴģءĵƺûþӾݵıҪռ֮Լ֮ÿȻ
ȻΧ޷ƽľ󣬵𽵾ܳġ˵ԳݽܵˡϤİӵиĿռ䣬ÿ½
ʻԱ޷ͨշ֣񡱵ʽѾ֪ͨ˻أ̾Աڻͷݣ̶ڷֵ˿һſš·ɻ֮ǰȸܵ˴ӻظͶ䵽İϵĿ⡣ܼķΧڵҵԱȫжͷĹ񡱡
ݵĲøУƿ֣ԱִӲϯϳ塣ժ·ñԭܶĳӿǻ
֮£ѾһУµĿվٵӦ֮ĹɡҪʻսҪزݸ˵ıУʵǹϸˡ
ӭУǿվеĺУۿʹšҵĹ١

λڵؾԱУڿеӡֻͨһ仰׹䵽ײ㡣
ϰղҪģУˡ
źȻӢ顣
¶ĿУЦ˼˴˼䶼ԷûкԼദĴ㡣
еΪλиʣб̻տ»ʱܵΥ͸Уһж˵ͨˡ
ֵĲʩǿʵ¥򿪷¥֮Ľʵ豸ģΪڻ׶εķɻڽͶʵö׼İɡоѡڼڹֲҪĵطĻء
ľżȻصļ١ʩĳפԱרΪзоʩ
ԤУһڿ
̱㿴˿ϵı仯Уص˵ͷ
¶ءҲʡ˵Ĺ򡣡
Ǹʲôֱ˵
ڣ񡯵һвԿγ̶ϣҪվϽˡ
ڷŭʹǰһƬڡΪƷŭĿһ֪ʲôʱֵܱվࡣ
ԣԷֱǹⲻ˵õ𡣡
˵ˣѾˡ
ſƴסӣУƺǳ졣
úܺáǱĸݣΪһܴսԭѾ㹻ˡ֮㽻ǰɣ
Ҫ͸񲼹У˵ģ
Ѿƻˡ
ʲô
οҲ޷Լĸ飬һѾסУһԵܱ̰סļ
࡭ǵֶ𣡡
˵ֱСѧ̸һɵĴҸеġ
УƳһ类һ񱩵Ŀֲ֪δ˸źṣ̌ͬħһӽӿһȺŰµļʦһֳŹߺмšΧ˹ȥ
ӣȻķŭ˲ڿ
Ҫ
˻ߵشһܱ֮ǹǹֱֱײ򿨶ϡ
󿴵ǺĵЦʧȥʶ



Ϊݵˣ񲼹УܱӾʱʱѹҹ
ô򵥷˰Լиٰɡ

սѾаûĸ񲼹£ڵһ仰ǳ̵ĶӦ̲ģȴûΪ񲼹µķװʱȥ˼
ǲһֱɫɫرʽƷټϴɫͼı¡ǱӦϴսսʱɢģֲӵĶӷ
ҼͲ𣿡
񿴵һ񲼹¿Цʼ硣
齨жӡκζӳ
𡭡
У˵񲼹±ߵϢʱΪΪ˶ȡ񡯶СֶΡ֮෴粢ǼΪתġָоֻǿһˣʵϣȷһ޴ĳбǨš
ʿҲˡΪеļһǽ⡮񡯵
ʿʵˣ
ûб˴ڵء



ڸ񲼹µܱ߳ӿĿᴩ»سܵҹȻƻԻ͵Ļǰ
ȥڱһǵġǰ棬ʿԺΪ׵ļгԱ߳˵
Ϊоͻᱻ塣

񲼹³Ļ˼άȻ״̬ûһ˿п֮顣
һν뿴һλˡҪô
ˡһֵֻġ
𡣡
ԡھ޴ıƹµİɫ壬֪ΪʲôǸڸԭܵϷĿԵİЩͬԼºİӡ
Ѿٺǳһսˡ˵ıԭս
һجһͬʱ־õΪֹӲξ
ʱܵ𣿡
㱵š񡱣񲼹µ˵ͷ
Ѿ㵱ʿԱסذɡ
鷳ˡ
תȥʱ򣬿ע⵽ͣڻԵļͳߵĺ׵ӰĿĸ񲼹Ƶĺܿʧˡ˶󣬺Щǵչֳ΢Ц
˵ҲүүҴˡ
ȻӵĻأܲ㰡
ΪҾãڡ¶һˡ
Цſڼͳķϡ
һжء
˵仰󣬿ڸܵԼѾһƬ顣ڿնûбں֮顣ͺصʱһ
ٷɾͺˡһлġ
ǹۻʽѾˡ
ΪʽսĿڴƻǽŵʵֵġ˵˼ıƸҪٴͬĻ壬ֻʿĸʲҪҵΪƻķ˸ܡϾԴսʱ˭Ż̻̲ҪΪֺκϣͶʼֱ޴
ƺЩݵسĬ˰Σ³ںͷǾ仰
ء˿

ӣҲùŵ²֪ܲƽˡһ뵽⣬ҾЩġ
׺ε˵е뷨ºܺ°ɡЩûԵøꡣ
ҡǸŮˣ԰ɣ
ҡҡͷʵ
ֳ˷һǴˣΪʲôô
㣬е𣿡
ȻᣬҲԼжôûϢ޷ԼдڵԱС
ҡûпҸšô򵥵£֪ôһҲ벻
ͺá
ЦЦ߽壬ͷļϡ
ⲻǺҸľúҸ

Ǻ׻˵Ĵ𰸡ǰſ񲻵δɡ˵ûѡ˶ѡ˿˵ǵһ޶Ŀĸһߣֱӱץס˰ɡ
źļͷ뵽Լ˺ܴһԶ·֮󣬿ҵ㡣
ǣȴ񲻵˲俪ʼոԺ̬ǰ

2

Զսĺ֮£Ǹȫע
һչѾ˰ϡںڰĽ֮У嶼վֱ;Ҫһˡ
βпѵϾ͵Ǵչֵʱˣ񽢳εؿĲǡˣԸμΣյսϼѡε°ͺΪľӢ
ȫԱָλáʱˡ
Լϲ±ķı棬ص˵ͷ
ܺáͨȫԱڿʼִаսս׶Ρʤǣעŷаĵһӣ׶ĺӡֵ˼Ϊʹߡ
ͨܵߵ磬ӳʿһߺ°ͺ꣡
κҲֻĬĬرڰĺϡ͡



ʱʱر֣߶뵺γȵλöƯ
ԴĹչڶδսʼۣ겻ָȺȻҲʧΪǲ෹һ⣬в赯޷ͬնû˻ע˷ںƯİɫϵġ
û˻õǾȻ°ͺյ±Ǳʱαװ
Ǳˮͧһ߶սбͶʵսļ¼Уڴı
°ͺչĺ߳ȶ̵ø޷빲͹бȽϣںʵ棬ҲֻܱϣռѹԵƣǵսн·ֻ޶԰Ϊ½˵Ļܹȫ߸͹Ƶ±ĻԸǰлϣȫûܹʹȫӹȥս۵սǱˮͧǡܸ֡ڡڳľʱڣ°ͺǱˮͧĿ뽨췽עѪὫ֮ս۵ҲǺȻĽ
Ϊɹʮƽͧ˼ĳȺһΪ˽ʹһεϮս׼ġΪս˭Ҳ񲻵Ǵֱȡϣɹ͹׶һս
ΪǱˮͧҮμεáȸ棬װϲĹ쿪ʼΡص֧֬Ƥ۵ʽչǧص¶ṩĹԴαװɸܼʮޡαװɸȺʵֻΪ÷Ǳеĺ޸ں϶ѣҲΪ˵ĿĵصıҪֶΡעҮμεã߱ǰ׶ӵ֡һħǷǾҮμεã֮ŮӲǱ⵽𡣣
գǱˮͧ뿪󣬱ɿάʮ庣ʱٷеĸٷɿսǱˮֻΪ˱ܿ˵״ɿսնԲ߱ĺϡҲǰսΪδŵϮҪڡ
Ǳˮɿս׼ʱľǱˮͧҲϸɸԵʹЩ֮ǰǱˮͧܶͽͧMo119EսͨƵüΪƽļװϵĵʵɣҪĻΪǱˮĸΪʡܼʮսҷɿսɵĺжӣ׵سںϣ͹ضŵþʧɡ
ǱˮĸɵEĪ˹ӣΪȷ˹̹ɿվطȥͨ˫ͲԶˬȥѾɻˣվ콢ϵĻ񽢳ɵĬĬΪ
ǵһѹء˵Ļص׻ս̬ơ˵սĳɹ񡣡
ǵĳӦϮɡ
ķĻص˵ͷ
ΣսԵΨһһǱˮɿսϣɵķɻĿһΡȻһβʹʧܣҲֻܹá
Ϯսڸ£ϲкü壬Ϊ֮ĴģսõϣðһķգҲҪ֤ǱˮɿսЧԡˣһɵġǱϣɿվ״ȦڣаˮڵĹתһƫ֮ǰܿͻữΪӰ޴ľɼȨ໥ǣƵĹпνżʣʱʱðҪǰߵĹٱĸͷۡ
ĵ̬ΪʵżȻϣɷɻˡһûл׹ǼܷɻӵеǣӺиҴ򿪣ˮһûбĿɵġʱѾɷɿս̬ڿУϸй۲ĻǲƲǱˮͧܵİɡ
ֻҪˮǱ޷͵ķʽͻȻֵķɿսܻܿᱻ״ԱְشңĿķɻǵɻĻǱòĿ֤ʣ¼ᱻһ϶һЦɡ
ֹ۵ؽһн˰ţ񽢳û˵ϣɷɻӴʵֻ˵ڵ״ȦڽеˮˮʵɹȻشְΪΪһˣλִĽڲȷǷع£ֻһĿԶֹսһδսĻ񣬼ʹֻһ˿ɹϣҲԻȻִƻϣɵ濴ԼͼذչӭĻôԼΪ˱ҫѳְڴ˱ɡѾľ
˵ǻһֵķɻ
ڿеĻţͷ
дʽķɻǸɡٶûõĻȷʵǺܴв˵ֻһļԱƷϣⰡ
ЦһǴˣȻӪºռĳ棬ܱ۵°ͺոռϷ硣ΪǽᾧĴǱˮͧӣʧ̬ڱ¶ý֪زصļŹ͹ĺͻ̡
ңϡϸСˮ
Աı󣬻񽢳ڷʩ
ȫǰƫλǴʷɣ

⵽ͻȻֵսϮ˹ɿվһѷҡ
񿴵һ״ڣ֯ź뱧Թȫʧȥ˿ơһԸؽߴߵѾӣͣĻ巢ͨѶʱ򣬷ɻѾ˿ȷϵľ롣ϺȻ°ͺչվı־뿴С
䱸˹ɻصսһ϶ûü⵽ǹɨƻǿɵ壬Ҳƶһ׹١ϮһܷɻҲûģȡ˹͹˷صƿȨ
ѵϣʿڿӶȻҷɿսʱ˵
ͨ˫ͲԶȷ˹̹ɻصĲ״󣬶ԵһιĳɹеĻ񽢳еʤиȷţתͨѶԱһָʾ
ôһɡ֪ͨڱӣB79-423յڵ
񽢳ָʾͨͨѶԱﵽԼӢİӹϣǱӵ˻ص硣
ڱӷ֪ͨڻһʮ󵽴졯סڡ䣬֮ÿʮһΣһ˴Σ
ܺãյ࣬׼Ҫ©˰
ͬʱŰӵĹߣϣɵļӲע⵽°ͺصĻ̨ͨ䷢ǶȣƳ߶뵺ĳƽʱһ˿Ϯ
Ȼεķģʽ֮ǰźܴĲ𡣷̨ϲʮڵͬʱ䣬ÿһʱ䷢ֻܹ˶ʮķûжˡ
ʵϣĻϴصĵͷʽҲЩͬӢߵĸ߿պ󣬴ӻĻ赯ͷĳϣװ˿ԶݵķԼɫĻװá
򶫺ϣյ赯ǧըҩڿлź졢סɫĳĻŶĻõͷüױϣһͷͻΪսĻ˰ɡ
ЩսڵĻ
Ǳˮɿսս;ϻյԶ뾫ܺըսʱ𹥲޼պ󣬹һֱ˷ŵͷظĺըǵĻըѾûʲôЧ÷ˣһֻϣɲжϵļƻ
Ȼڷ̨׼ʵʾҲòĽںըص㸽ȥյݵͷĹ۲Աһˡ⣬ڷ֮ǰȷĿƿȨôͷ׹ķնûˡģǱˮɿսǱˮĸɵĺнӡ
ڡҮμεáϵĹ۲յԱֱԷֵɫĻ赯ͲźţԷֺľȽըֱ˹̹ɻص·Ѿ˷Ļأֻ޿κεؿͷϵɫԼ
˴˹̹ɻ֧飬ٻٴʮķǧը֮׳ƵĻػûʣ£ȫΪƬ
ԱΪսݶƿ죬ҷɿս׼һǰսŸոտʼڣǼԶӢ;赲ԼҪһƻյִﹲ͹׶ϣ¡ֵļƻпܻóɹıǱˮɿսĳսˡϣɷ֪Ǳ빥ܣôǱӦĶԿֶΰɡϮʹôԽЧҲԽ͡ˣս۱׷սľʱעϣ£ȡԱŷеһŮİΪ˸£Ǳƪгֵֻ
ⳡ̣Ӯˡ
Ƴһ˹̹ɻط棬񽢳Цһ¡Ȼ͹ȫûԤϵǱˮɿսĴڡתʱֵ¹ʶԴûвһӰ졣
ʱĽѾǲĲԤУԼɫٷɻʱļ䣬ȫͷȥ
˸ŹԵĳʱġܵлıǵ˰ɡ

3

˹ɻأݡ˭Ҳ޷Ϣ͹һƬҡ
Ը񲼹¡У˵ֻܳΪһʱķ¡
ҪɵĻͿټЩͨѡεĸƷԱ±ɵжӶӳݴµ״ˡ
ƫƫ˹Ͻ»ؽ˽Ľڹϣתֱµ̬߼ûп̵ĳ٣ûлָʾĲ¡ԼԼϵͳ֮⣬άȾصҲֻһԾˡ
»زͳľսݵ㣬оʩɫʸΪŨأﲢδս˾ңΪ˻ָϵͳࡣ񲼹˾˻ϯɣ°ͺϮӵλ鱨ͣرעǽϹŵ߶뵺ȫͼϡ
оֽ׶εнٶȴԼʮֱ׶ϣǰϮӵĿԶ׼
һжӵĺսȻڵй˵ĺǰ״ʵ˾ޱȳ裬ΪȫӦսսڰӸصĻֻŶԿǻըս˹̹ɻص䣬൱ڽƿȨøˡ
ӵսֳ֧ԮĻǰս߽߱⡣һֱ°ͺյĺʵòֵÿǣΪһ㣬Եڶ߶ս۵ĽŻϴһΧ԰Ϊĵ½չͨ⽻Ŭظ޽ѺùϵвųһӦԹսΪĻ룬ϣɲŻ˳Ϊ
˵ĽΪʲô״µִﶫȻ޷⣬񲼹ѾһЩͷɵ񡱳νлǹʱ򣬱֮ɿսϮǼ¡Ȼʲôʹϣɵ״Чƶʽ
µͨһʲô⿪ԿףȻֱЩ»Ժɡµĵ֮ǶԵоսսзҳӦԵķ
ۺֽ׶εĿ桪оӵҷɿսʮսɵжӡ⣬ǻյԵսϷĻյڻ֧Ԯ
ըоͻȻ˰ٷУڷɿսϽй۲յɡϺըȷɿսԸ𱬻Ϊ֡ϾĵҩЯ޵ģɵ󷢳֧Ԯڻȴ޾ĻѷɿսĻǰ·ϵĶб㶼޾ըΣ
оӵ׶ԤʱΪСʱԷڵоǰ·ϵأпʹõԤսһ׶ΪЧǡ
Ź⿴ȥפ»صķHa112ƺ׼ɡ
Ҫȥģ
񲼹µ⣬˾ٺΪشһüͷ˵
׶˱Ժͷӻ˰ɡ
˵ǣ»оӵǰ·ԶܵĿԼ͡ǳʱڣܷܷɵսӦǳжϲǳİɣ񲼹ȴжЧԱʡ
׶ս㼯һıܺϵһ±Ƴɿָӵ̬ƣִٵϺпܻȫֻ֮аɡڽʹ£ÿӶɢظΪսĽսϵɱǽսͶս
񲼹УҲżɡԼĲ֮ǰȻ̬

ǽϵĵͼ񲼹´ߴԼľϡ
мƿʩȻʮǿԸʵʩֻһ취
оӣصλùϵﻹȽˡ
ʲô˼
̰ѺУҪİ



ͺף԰ʿֵݻ»صĶɣҲΪ׼˿ͷԼ˵ʿһ˱һ˷ݵĿ˼ֵֻҪһĲǼĿݡ
ȻһҲþӣտĴ㣬￴ꡰ񡱵ĽҵǱһͬصԭϵİǽг빤
Ȼʱʱ򣬻ںȻһɧҵգ˶ԤҪִеĽ幤ڲᡣȻҲˣһƽ˵״ֻǴӹӪ㲥̨ĽУҲɴ˽׶Σ
ڣϣȫͨ档ӾԼܱӵָʾҪңѸٵس˵ءظһ顣ڣϣȫ
ʲôˣ

ԭ޴ӵֻ֪ǿֻŲЩëȻһʱĬķźȻƿѪɫʧĲʿ˽
ˣ׶ƺҪ⵽ըˣ
Ǹ鲻׼Ļը𣿡
ƺзɿսŻǱǰ˵ֻʣСʱˡﶼֿˡ
ʲô
˹㲥еıͨ棬ôƵĻʵš
ϣɺ°ͺĹϲرӵ濼ҲܴǰػؽϮϴսҲһսֻ׶ȫûܵ
°ͺյķɿսƺǴӶĺչ湥ġģҾͶ㲻ˡ

һӰӺȻڿ
֮ǰлǹʵʱϣ캣кȻֵҷɿսǹȻ°ͺյʱеĵģѾΪʵ



ڻ˾ǰ񲼹µļƻĺУ¶ıЦݻش
ԡ񡯵ٶȣȷԴظϵ֧ɿսڵĵطչϮ
񲼹ֻǾһ֪Ļ᲻׵ؽѾϽĹΣյؾءλҰְС̵ļΣȴ̴ӦҪչԻսʱҲŨصһʣ˲жϡ
ʽķɻĽΪΪսʹòֵܷ֤ľûᡭҪ򣿵˿ʮлķɿս
һսֻˡ
ŻƷԱȷţ񲼹˻ش
ƾ衮񡯵ٶȺĻпܳɹ⡣޷ٶȵ˵ٶҲûá
װֻлͷһ³ڶѡȫв
ţնԿյǱġҲҪװķ˹
񲼹µҪ󣬺ĸеᷳذסš
źǼܻȫûܹΪսԡܶû׼ûеط԰װ
˵أ
Ϊ䱸װۣǸտʼսȼϾͻ᲻˰ɡ
˵ţĺͻȻ뵽ʲôһơ
ԣȵȡǿڱ½װյġֻҪ¸̶һʹúһ㲻ɶô·ν
ûҪڰװϵͳֻҪüʻԱЯһԶңصĵװþ͹ˡ
Ľ˫ĬĬ˼һڽղᵽһзˮ©ڷۻһ˵ͷ
ʩĻҪһСʱװʱ䡣
һСʱ˵Ľڡ
񲼹ڵͼϽ˽ӵǰ·ĳϻһXı־
λá
Ǹص¾˵ˣŵͼϵǸǣУ̾˿
ûкѡĻ
۾ƺ뿴˻شĸ񲼹µ⡣
ǿɲ˭ʻ˵Ļ尡
УֻҪܺԼְͿˡһСʱҵʻԱѡ
УЦһû񲼹ơ
֪ˡ뾡㶨



Դյ˹̹ɻݵϢ쵽سΪĿġ񡱣类һڻһǣʱĳ֮С
տҲѱȡ£֪˺δ֮⣬״̬½ʱûһ仯
ҵãԤԺ˰ɡҲȻأϾ׶֮֡
̵ĻУͬ῿ڰ֮һʱšеģƺʲôбһ㡣ԼҪȥʲô֮طᷢʲôѾˡ
վڿԵĺȴ뿨ȫ෴߾ȫԼ޷侲ġ֪ҪʲôԤУԼݵԤ룬񶨲Щ뷨Ȼֳϸ޷ǽӲıװ׵ؿһ㡣
ڿԡҲ֪뿪ġٹһطһᷢʲôõ¡ÿȻ޷ڡһжֱֻûʲôо˵ĵ
Ҳ֪еԪ׾Եռ˴ڸеġ񡱡Ϳܵһһеȴ֧Ż˵ˡԼǴӺʱʼ˵ء
ãԤеǸ˳ǰ
𡭡
񲼹ȻԾչ¶һɲı飬ֻƳߣ˽һĻһ˵ͷ
һء
ˣͬõһͬʱ̧ͷŰɫԵġ񡱵ĻͷͬĲúеĲ
ȫˡոսʽΪжŻٹʮӣٴɡִӭս°ͺǿϮӵ⽫ǻ֮ǰһηС
˭ʻ
ңȻҲô˵ܼԦĲҡ
Ѿ޷ˡֿˣضŸ񲼹У
ѾƽˡҪɵ

񲼹½еһļݸش
һļݵĿĲ󣬺Ҳļȥӳǡĸ֡
ǣʲô
ǸļǩֺٴγΪжӵУˡҵָӣһὫӵĻ彻ʹá
ˣͬһ˵һԵظıˣŭǱֻøɺԵеļ
Ҫңȥɱ𣿡
ɱһɱ°ͺˣǼһͻɱϵϣˡǾΪ˶ġ
񲼹µۣ֮Աǡ
ôڽϣˣֻ֮ɱ°ͺأ
񲼹תȥش
ô룬ֻҪźͿԡʮӡ
仰첽Źȥ

Ҫļǩ𣿡

޷ش𡣵ⲻǱжϵ˼ѾûоᡣĽѾشŻᱣֳĬ
֪ĿжôսҲ֪һʱԼĲڡǺ˽ǸĻӦȫԻŶԡļ˺ƣã¿ˮȻġ֮ǰڽͷԼĺʱһ
ȻֻĬĬؿеļûоܾҲûзŭ밧̾
ȥ𣿡

ǿսٴΪɱ˶İ㲻ǡ𣿡
Ŀڴļ뿪ס¶ΪѵߣͬվһﲻͨǰڷҪ˵źһ
ֹ°ͺյļһǵĻиȥġ˭ô
Ǿø񲼹ȥͿҲǻƷԱɣ
ҡʺһЩ
ƭˣ
Ѿ޷ԼУ׿򿨶е
ֻٴμʻ޴ķɻѣ˰ûߣͻϲص
ɡ˵ûס
ûֻûɵصͷԺ˵ķӦκη
֣̫ˣɵһҲ
Ǹȫ֪ԼҪʲô
ʵĺף޷ʵİο޷ᶨľġĵﾪԼĲãͬʱҲھ֯˵Լ뷨
ҡӦǰĿġɱ˷֮߳УҲҪȥĳǰ
֣ܿԽĶյİɫ塣εĳڣԸޱȿնǰĻֻʹһεжŻ
ܹһΡֳ˻ᡣҺĻֻΪһ߿տǡҲϣԼδģ

ϿĻȻ޷񶨣û˵
һΣһεľұ͡һ衣Ļ֮ǰҾ޷սᣬոµұ޷һֱųصĹȥ˵Һ
Ϊɣͱ𣿡
ǰҪȻ֮ǰûеõ㻹ȥұҪһֱǷծӱȥΪ˻ʣҪĶעſԡ
ˮĺ׵۾˫ַļͷ
ûĻҿ϶ֻӵɽװʲôҲһɡȫ˽ȥͼֵͣӱȥڵҲͬˡΪָ˷ҪһǰȥΪҲŻսΪȥΪػòѡ
һҪ
޷ԼҪȥսǲǵ־֮սֵ磬֪һ㡣
ˣԣס˺ϸļ
ǷȣʵĶĥӡԼڼԵ֮У;ʧҪȥķ

4

صĸ񲼹µĿ⣬ͣڱʾսֵĵͼ¼ӵǸ档
ڸղǵġԤص΢򶫣һʾı־
ǣ
ܺϱķսؼԤ彫Ͷص㣬ֹоӡ
˾ٵĸɴش𣬸񲼹»Լǲˡ
׶𣿡
Ļս׶̫ˡҪᶽֱӴѶϢҲغĹʿ
޴
񲼹ȻصΧ˵Ŀ⡣ֲӵں֮ڱӣô𵽷ã޲þᶽӺúһ
õģУռսӦóʮϡսԱȼǵ˵һ
ⲻ⡣
ܺϱ̫С֧оӵʵˡʹ˹̹ɻ⵽Ҳûȷ
ΣҲൽս˵ʱˡʱ侲ȴɡϲѶĻǹصҲûҪΣ֮ˡ

ʼձֹ̬ȵ˾٣񲼹ʵڲ֪˵ʲôźá



ڷϼϣɷɻָӣίɸӺ˿վظĿ˹УΡΪ˾λϱڹ͹ȼü֮ʱʱٴݸս
λҶǴӸصĲмϵģȻ䶼ƽʱ˺ܶĬĴΣ֮зֿϣɾ˶ӵͬꡣ˴˵ʶʮսѣΪһȥսɣ
Уĺ͹ļʻԱһԵ緢־ÿ絽ִžǷĻ赯ּȲҪҲʵ˵Դӿսͷһ°ͺյķɻս
ֻʹñӵͻȻϮӱͱһڻ޼ɵϣͥŲоӵ־ʿǸѡ֪֪Ĺ·ѵж఺󡪡뷨ÿһˡ
ʹ侲طսҲȷϣռơоӲϴѹԵƣԴ˹̹ɻһۺʱ䶼ûսȻҩȼӦҲʣ޼ˡ
Ҫƣ֮ʦʵǼΪ˶ʶԼʹ벻ϤѾͬսҲûһ˱вСǷ⵱Ժ֮ıӼƴһս
ãϳһȺӰ˹Уġȫͻһ£ϣɾıӱȿֺ°ͺԲӳȥ
һʼ°ͺձӵǰȺٿһɢ˶Ϊ˵ĵСеЦӦҷɿս֮ǰտҲ·˵Ұɡһ
Ϊ׷սǰͻϣɻȺ̱㱻ͻȻֵһ°ͺշɻһԷɿսľΪڱһȺлǱ桪ӼϷıҲͰˣ˭뵽ʵսսϾȻƭƭء
һʼװɢɢӵıӣ̵תͷҪܵϣɷɻΧڲҵʮڻ޴ӣ½½ʮϵĹҩ
Щηϣɱǰ°ͺջŻĹݺύԾȻչ˷
һսң˹У֮ǰйεľ顣ǣʱսڽȻͬҵͻҳȫѾĻ壬°ͺջȴŻеЧʣ׼ȷʵʵػ
ԣУ˽°ͺվЩҰһʻŷɻеʿļһǲĶġڵͬᣬ׼ȷ̰ʳʳȺһ㡣
侲ս۸սֵĻῴ°ͺջսȷʽܻһ飬һܸϹһרϮ֣һԱעߵĶ̬赲һɱĵлǣߣÿܷɻرС໥ϵ
תϣɾڲ֪㱻ԷܷɻΧһڼ١ǰոռһİʮѾȵעʱѾʧ˴롣ұ߶ֻܿ°ͺյĻӰǵлҪࡣ
ڣ˹Уʶһͬجΰʵ

ʮ°ͺջһҲûм١



»أսս󣬸񲼹סͷ
μսİʮϣսУƽֻʮһܡò׼һṩ֤ʿŵĻ°ͺշûġ
ôܡ
񲼹ãȻʧĻ˾ٵ˵ͷ
ҲսŬţĳϽȷʵʵˡȻߣεȷǵһ㡣
ʲô˼
ȷʵԸҰһġɱѡľʿЯսƵսĻʹڿսҲ֮ܽΪܡ
⣬Ҳյжӵ
ϸսڳײʹҷܵ𺦵ɡȻڹȥĸ񲼹˵Ϊ䱸Ļʵڹڴ˲޷򡣶°ͺƺмȡ˽ѵʤˡ
˹ɻصʱʵڶ̵þˡױȵЧԵʱ򣬸񲼹±ŵҲɾ񲿶ӱɵĵġڿȻǲˡж˴ȥвֵϣɾһˡ
ǣоսӦҲӦĵҩȼϡ׶ʱ򣬾Ͳټս˰ɡ
޷һֹ˾٣񲼹ҡҡͷ񶨵
Ļ˹̹ɻصսþƣߣӦûᱻ˹У˲ŶԡҸҴģһʲô⡣Ȼƽµ׶õ֤ݡ
ǣҪš
ڲ״ֵµ½Щһ޷Գʶжϡ
Ȼͷһֱֵޱȱ׳񲼹µУֱҲûо
ûҪ˵߸ʶزߵĻϣɻһơ



»زȼϣѹҪĵԴ֮ʽɻ𽵱ƷҲ©һӦȫ
ʵϣУļоӣѾ԰ʿݽıΪʼֿվƵʽսȻĿǰûʲôɹڰʿָΪų׼ļСԱǣڻ幹õϣѾ߱ĳ̶ֳȵĻ֪ʶ
ٴзġٴĿע⵽ľ°װ£ѿĶԽͲüͷβɫڱ־Լοдġ0ʱϲɵչֳ¶ǵ
жӣŻȷʵڲִ֮ǰʹֻһεĻҲᰲűš
ƻòء
ڲװ£͵Ǹطȥ
һ˵һΪռİʿʧȥ˷ڿͷмʱİȫûƽʱϵڵĲ˥ˡ¼ķչʵʼʻ񡱵ĿҪ
Ųʿƽʱ޷ĳݣò˵
ǲҪԹ޸񲼹ǼһˡֻԼе¶ѡ
˵벻ķԣʿЩؿЦһ¡
ⷬ˵Ļһܸ˰ɣ
ǰ˺Ҳ˵
ʿЦ¶̾Ϣ
Ҫ޵ĻҲֻǺԼ
ʿ
ҴһʼǸջǰֵطˡʵǲ֪ôǸźá
λͯ˵˲ĻֵΪ֮Цˡ
ûҵĻڻԼڵĹѨУذɡҪлǡ
ȷĻʿΪֻǰοɡΪƽĿûһĽҲû취¡
ҵĶӣʻҲǼܺķɻ׷ҡĿͷ۶ΣյԷɣҲӦԡ
治Ǻ׵İְְ
ȻأΪɹ˾ĲԷԱһʱ¡ĩ·֮ǰʿʱ򣬿Ҳ˵һЩ̱Ļ
Ѿķɻȥ˸סҲϣ·ڶΡţһҪŻҪźһѳ鰡

ΪֹʿûԼΪû˵ĵɡ
˵Ǹǹ䶼󶯸λĿȴҪսʿѾʼԼĶе־ˡٶȵȻַ²ǡ񡱵ħԡ
ҵȻûִ㡣
Ȼ˵Ҳͼȥ
˵ʵҲ̫סʿĶҲãҲáΪʲôҪء

ⲢΪ˭Ϊ֪Բžò˼顣ô룬ΪԼֻԼ¡ǴӵϿǣⲢǳԿҲ޴͸Բ
û뷨оٳ󣬿ȫˡΪҲǸ𰸣ʵЩˣŻסݸ˵İɡ
ôֻҪһֱȥһͻףҲֻ˽ڴ˰ɡ㲻ĺܵİһֱҵ׶ʲô
ã񡯻Ǹ𣿡
֪ĻαĻ˰ɡ
ʱˡϷñȷϷ羵ϵĽ
ͷһμʻʱԤСԳӦÿԴȥЩǰ޷󼰵뷨δʵ֡
Ȼڷ̫硣񡱻ڿзһΡôͲҪźֱ󶼿ԳķһĻôʹ˷Լͻܡûд𰸡𰸡
ôˡ
š
Ȼ¶ɫĲʿٸðοһµĿٴ¶Ц֮ʻա

5

°ͺϮӵսEսȻ֮ǰĵĪ˹119Ϊĸ壬幹Ѿûԭ
һǣΪǱˮĸбҪ۵ʽĹ졣Ǳˮͧ޵ĸɿռУβ۵ǰٽչʹǱˮĸЧʣչҪʱҲ֮ڡ
һǣǹӻ²Ƶ˵ֺȼԱߣɺʽͬԪṹɴ˱˿԰װжĽṹǳ׷󲹸Чԣʵ˴ӹɿս÷Ըвʽơ
вḶֱ̌ɳΪеѧ֮ʻԱĳɹͬɵľ֮١
ȣǱˮɿսĽ׻չһצ״Ĳ׽ܣMo119Խӽʧٶȵİʮ庣ʱٴӱ벶׽ɿսᣬʱɿսٶԸʮ߼ʮ庣ʱɵĳɲ׽ܸͨݹɿͧȫĻγɵѹʽͻաEĪ˹ĿҪнܵס벶׽ʱĳĻǿȣҪǰᵽ۵ʽ幹죬ʹͬʱѵҪ°ͺΪļǻǳɹˡ
˹̶ڽ׵Ļ壬Ѹٽ˲к󣬱ɲ׽ͶĹɼʻԱƣ»ظΪ״̬
ɿսڻյĿպУɸ͸ٴֱԤУȴװʱٶʹá
һܷɻƽʱԼһ¡ȻǸۻҵЧʻҵҪһӵʮܷɻıȫҷɿսһתҲҪѶʮϵʱ䡣뿴׼ͣʱ䣬ͣҵü
벶׽ʱӢҲҪʮ־ܵĲٶ漼ɣٴǰĹֱдʧٶлظļμӰսļʻԱǾɸѡµĳӢЦԷǵǣ֧ģϴսиĥجεϣɡжӡɵļţǱսᱻ
ţѹƵϣɾս׾ٵؼ֤ǵ㡣񽢳ΪǵַеֶǲĶ־еη
˵ĵҩȼϹܵõ֤ʻǵչࡣЩ˰²ɵСĲϯУͣĿսϵؼǵ帺ʹҪⳬСʱսжǿԳΪ°ͺվĽܳ
ʮʿսһɹɡϣЩСļһǣѾҲ޷赲׶ϣĻˡ
ϲõߵգʱӶԿվ״ĴԱԴر
ķзڽӽ
أ
Ǹֻһܡ
״ԱҲ޵Ҳüë
ֻһܡΪھسʹɱʽİɡôҲ˻ľٶ



ղˡ
ûнŸҲֻܲǵĮΪ˲衣
ǰûκα仯ΨһĲͬٶȣӦս۵İ֮ڣſء
ʹˣҲֻȥɡ񡱵Ĳϯһִ
ɱˡǳѰĵֻΪϣձĳѡ
ʵϣǸ԰˵ġûûʹ硣Դһенų
Ȼ΢סΪʲôջףء
Ϊﲻ硣
Եͬ壬òѪɺӵǵıû޷е԰
Ϊȴ֪ߵغҪõףΪŶìܡ
ȷ㣬ΪԼ֪ͼժİһսʤ
Ƭз꣬񡱾ҪˡôܻͬڵĿҲɡ׷𲻿ӸûֹˡΪ˲Ҫٴνиա
Ҫȫ㣬Լڵϵȴĺסпĵˡǽ˴ףһˡһҸɡǸȥΪӱܶǰ˲ͬ
ͨŻյָʾ
»غţоǰԼʮӢﴦнӺάڵн򡣡
ͻĿ³ȵıܶ࣬ǸϾ˵ûʲôΥ͸СζĺźڵԼΪ䡣
0˽⡣
ãָʾǰϣѿĿ⵽ԡµ⣬˸ŹâıӻӰзķɿսԿվ״ӦҲ׽ԼĶ̬ˡȻܻӰ뿪ӣԼ߽ӽһܡԸһܷɻѾ㹻ˡ
Ϊװʹ񡱵Ŀ⵽񻯣ٶȱİٺ¡ֻ״ķӦĻһὫһٶԿȼɻɡ
Ҫеȼ϶ùĻ
0ȷϵӰʼս
ߵͬʱȫšȼӳļ



ǰϣɷɻβͻȻ棬ӭĪ˹ʻԱΪлûпʼϵľء
ȻǼܻ岢û׹䣬ŵļԼΪǳĹϵ壬˿ĿľſǸһʲôȻΪʱ
ǡ
˼άͣжһ֮ûиĪ˹Բߵʱ䣬һűըԱӹϮӵͻȥ
С˲սǡǵڣԡ
ӵҵӭ෢ͨţ񽢳ȵ˫ĿԲϴȥ콢ѾԿȽĵлӰǰɫĻӰԽʶķٶȣ˵İ
βϣ˵°ͺʿǵҲݵģ˼ɵɫ¡
ǣ
ɿսΧĻŵӭ׼ǣѾˡûſĻлҪײȥͷϮŽ



ͻҵĵлӣʵ׵һٶȣſ϶һҷɿսȥ
ƳĻû׼֮Ψһܱ֤еľǰСͬײһĻΪӦҡȻǹ̻ҪԷɿսȻΪĿĻ־ӦԻˡ־뷢䵼αⱬըûܹȫˡ⣬ֻԼļˡ
ڵսӽԼǰ൱ߵͷķɿս˵ȫСڸΣһ˲䣬ûüκηֶα㱻Է뻳еֻܵűˡ
˲Ұľ޴ɿս壬סǰԼĻԶװãȥ
˵˲һСʱʱ׼ʱУĲǻǾá񡱵װķ˹ڽӵźźһӳٶûУƽȼ´ӵбŷ
ͬʱҲʹݸˣ½ӢߵĿ϶񡱴ӷɿսľ롣
ǵ÷ɿս͵ԣϸʹõĲǱظΪɫǲȼԵĺڲҲϸĸ֣ǹ̶ȵ޷ɶ˺Ȼǿǳܲסװ˴ըҩĶԽֱӹķϤᴩĿ룬ըѡܵƬӰ죬ϸСа˳϶ʧЧ
Ǿ˵ӡ㣣ûķɿսĩ·ٶȿþˡͽӰ˲бԽԽСĽ·Ĵ׹ȥ
δʽսȴɿս𽥴սʧˡĩ·ģǱˮɿս
άһӵоĿͨӾȷսʱ˥ܵĵнѾ˳ŷҰ·ʧ
άٶ˳д潢ĶԿڻ̺󣬿ñ»ر
һҵоɿս
Ѿͨ״ȷϡɵƯ̷
ûꡣ
ָµġˣҪĻҪĳסȫꡣ
ڶԷ˽Լı֮ǰоڶԡ񡱵ܸеţҪȡսµʱҲĻᡣ
ʣµװֻΪĿĶڻͷһ200mmǹѡֻװҲ֮ƵеĲԡ
ڻһɲǣӵн봩Ŀͨǳѳ˵Ķֽ̬ɿսײиֵĹ졣ץסһл̶ڽ׵Ĺצװáʱ򣬼һ¡
ǰڰȾĵʱ򣬴ΧڿзеķдǷܡץסɻ޴һۡŵΪܡֲʲô̲ŻصˣУҪĻûвɹĵǰʿ˵ſڿܳΪʵĻôɻмҲͲʲôˡͨķɻֻҪں׼һҷдȴΪ䲹ô쿪ĳ½Ҳǲˡ
ͬҪʵֳʱ;սҲ׾١°ͺյϮӣΪʲô;ս»һֱ׶ƽⲢʲôɽĲԡʹõֶΣѾüĿ
Ѿɷɿսвļ˰ɡҲ˵Ǹӵĳս̶ܴȶҪɿսԮʣµҽУٸɵһң֮սú˰ɡ
ͨӾȷϵ˵ӡһȺĪ˹һѷƵ׷š񡱡̱㿴ⲻŭͷԷȶչжоӱһܶȽɢγһ桰ǽڡԼ׷չֹͻȻתٴϮɿսȷʵҪǰڿƣ۴ĸǶȵͷϻ
ɵͳ˧£Ⱥ塱ʼռλãԵضԵвӵľе𾪡ѹ֮ǰϣɷӻᱻɵõ˵ͷ
սԣҲֻΧеսеĵ˵Ʋѵġǰֵ߸ʶδ֪˵ʱǸսض¶ڣ˽⡰񡱵ֵ
ĵؽ͸߶ȣҪߵ᳹סڿսУλҲǸ߶֮ءĻ׷ıӱҪٴιͼϼӷɡǣ䣬ųʹ׷߼ֻڿһǽǣƵлĵĪ˹ӳܻӰȿֺҪ׹ܵĿ
ɵתͷܿ˵׼ǣȻ½۴ĿʹİԱʹñƽʱСذ뾶Ļ֮ûаþȼϺ͸װ䶪ΪԭֻܵĻòչֳ񡱵Ŀ
½߶ѾһǧӢߡĴѹкг׹Ŀֲִŵ׷񡱵Ī˹ӣѾϿյķɿսܴһξˡ
ȵľһ̡
һݸˣһֱװĻͷͻ̡ڷתͬʱ۶ͬʹĸ､һͶأ͡񡱽ȫȼԴİȨ
۴Ŀнųİ̶֮ʵĽһӭʱлĪ˹ӼʻԱ˭Ҳ񲻵ǰȻᷢǸӾ㵵ľɡңԶ׼ĴֱУȼ޷׷񡱵Ϳյ°ͺջȺֻεؿĿźϷȥĿɿսѾȫ¶׼סǱǿвĶɣսٴιʱ֮Բ߸߶ȣΪľǴӵн·չ
˵סҲսֻһŻǹװʮνϡ١һʼ޷ڴܸʲôôͲ׼ǰ׶ΪĿĵķɿսУԵĲλǿóĽۡ
Ӱ׼ȽԶҪܹѻλϸڲſԣٽЩٿ㡪ӦſļȲݣŻǰǰͻ
ɿսĶԿջǹࡣӵȴЩԥڡ񡱱󣬻Ž׷ŵ°ͺջȺΨѾ뷨ǹֵָóٶۡҲڿԤ֮ڡԾϵʱ䡣񡱺ηرֱǰֻٶչ
ӳķɿսߴȭͷСͻڽ׵Ĺצ͹졣׽ɲǣ۶˻ǹİ
ӵų𻨣ɿսľ˲ǰ׼̬άͷһڼײ֮ǰıĿԽֱĽǶȲ˲䣬ȷʵСըĻ⡣ҪѻĲλѾƻˣԼֱ
ҷɿս޷Ϊлв˰ɡٶһʩͬ˺Ļ֧ڵ׶֮ǰ޷άƿ𡣿Ŀʾȼ൯ҩǱ̡УȷϡǹʣӵȼҲֻʹһء
ٵڿз˸תĿʣµһҽ޷ٴӶȥˡͻȻǰĻѾ׷ܽĸ߶ȡҪ׵װãֻܽ͵нˮƽѻˡ
оѾĿģҲ򵽣ڡѹԵٶǰ׷ƨɾѻǲܵġΣԤ⵽ֵĶȻǹꡣ۵ҷⵯͬ֯׳Ļһװա
ȫӿٶȣһͬʱĿ߶ȡĿǰǰٷеĸֻɻĻرרҶû塣ռеӵܶĿƶٶȣټıɴɵĲ˼ķʽֻҲ˵ֻǵԶѡΪ˽㣬ܰѼ籩ӵĿֲйʶ֮⣬ֻǼоĿǰ
ɿսʱ򣬡ڽͷָˮƽͬʱȼ˺ȼĻ档ֻ֮ʣһʤˡΨһҪǵĽһ㣬ӽӽκ޷ͻܷһ˲
ǶȺٶȫĻڿ۶֮ǰƾžȷšܳɹδӵĿӣ˻ǹİ
ϵǣһͻȻɳһĪ˹
ֻƻڶҽĲװʱ˱Ӧ֪ҽĿͼȫԤĵ˰ɡ벻Ȼ赲ӵȫڿԤ֮⡣
ԼñеӵȴȫɵɢȻӹλáȻܾȣĵ˵Ķ־е־սֶĸֻս侲˼ʱܱɱ˾ǱɱֳΪҲһѡ
ȻιʧܸգҲı俨䵱һĴ㡣ӵȼϵٴηһͻϮ
ΪֹĿȫٽо˦βƭǲ뱻׷ϵȫӡ
ע⵽ʱ򣬺ѾɺԵɳƣ˿ĭͨ»ؼͨš
0Ѿ뿪սսʼһҷɿս⣬һܵս⣬ƻʣҷɿսһҵĲװá
˽⡭˲𡣹Ȼ˵ľݾǿв𡣡
ӦߵѾǷרͨѶԱ˸񲼹У
ĸǺܰսֻ֮Ҫ׶ӱˡ
񲼹µĻ˿еİơҲ˵Ҫϣµرӳ
ǻ׶ǰ
Ȼ֪ԲӵĿвĳɵġûʹúըҷɿսΪҪҽſԡԣʹƾּ㣬ǵĲЧҲüٵ֮һˡָӹֻҪĻսûʲôֵġ
״ķӦϿǰ·ûиı䡣оʮӱᵽҲֻˡ
񲼹µ¶һ˿ۣǽĳɾ͸СΪͿӢ¶װҲ˵Ƕ뿨óĽ۲ͬ
С

׷ᣬֱǷսΪֹǿһĻ
˵ʲôɵȼϺ͵ҩû˰ɡ
ϽȼϣǹӵڲʱҲ¡
ȲǿЦҲƣΪ˵ⷬģ񲼹µһ·ŭ
ֻϰõĴ׵ûըѵĻ20mmǹͺǹûʲô𣡡
ֻҪвٶװãһбпܡܱǶשͷҪǿˡ
ɵ¡ƾһ֮޶ȵġ
ɵÿЦɱһɱ֮ˣȥҪػˣ˵ⷬĲǸ񲼹Լ
Ҳǲ֪׶ϿչսʧҪ̫ˡֹǡ԰ɣ

ת沩ʿھͽв׼
ɡ
յ񲼹¿Ļش𣬿жͨš
Զս°ͺջѾ׷ˡŻͷбתԭ
ȷʱȫ֮󣬿һѪҺе

òʱһ˼顪ͺһֱڵһһ綳ֲ֮дһһ򱳹ȥ

6

սʮǰԤ벻񽢳ɵΪ
ŽȻᱻ콢Ҳƻ˲׽ܡֻдŽҮμεáΨһһҿΪзбṩľȻȫΪҮμεáסӵļξӢĽ
ڲдʮļĪ˹˵㡾Үμεáͣ͵ؽвнҵҲҪʮʱ䡭ǿڵ׶֮ǰɡ
Ȼٽ·⵽һϣɷӭĻսͻ߽᳹⡣ûеõĻ壬Ϊҩȼϲֻɥ׶ս³
ʵֹ̫ˡٶȷϮԶ׼¡ϣɷȷʵEĪ˹ǱˮɿսϵҪ㡣ȻսֻЩں֮ڣ֮ǹƥǰչڱ־սȴ˵׼Թ
ħһɫӰÿ˵ķ跽ʽеޱߡ
ȻڹʱǴ˵İŰɡġͷһ̤һ𣬱λ޵С
ӵķܶ壬ʧڶϷСȻǷֹԲӵĽŲֻЯȼϲ˰ɡʲôݵĻһٴڿУҪҮμεáءǼܻٶ˵ûҪڡܲʹĲݵԶߣƾ٣ҪǱˮɿս׶֮ǰϻҲɡ
ҪǰͱлǸϣĲԲСǣҪ
նӳУͨš
صص˵ͷ
ãͨ
һֱָEĪ˹ӵı뺷Ŀվʿ٣忿ϴߣԽ־һȻ˵
ӳ׼Ƿв˶Ҷ¶˾ģ˺ϣɵĻ쵰Ǿһսľˣϣִаս
ǡ
ĻЩмܻ̤ء仰û˵ڣͱУϵˡ
ξΪ˶еޱȽΪΪ̹ܵ¶͵ڵ˵رʬҰÿһ°ͺվ˵ҫˣһǰʤѾǰˣ
УǼ̶ҡľģҲȼ
˵úá־ǵİǹܺ㹲ͬǰʵǵĽ
ᶨĻ񽢳Ҳ֮ı䣬˷ָ
ά·ߣȫǰ֪ͨӪսս׶Үμεáִвλչִǵʱʤǵģ



ǱӦεģӸԭյɫɢŴֿɼоɫڽĿ˵֪ΪκңԶı˷һ
кͰضһ̬سĬſټŻ״约뿨̸һʹˣҲ鷳⽫ȡ£ΪһʵĿһƿˮĹػǱ˴˼֤
û𱸿ܿոһɱ¾硣ǳɱ¾ĵǵ֮ᾧ񡱡
ֻ˿ˡ߸˵ѾΪʱ˰ɡʹҲûܹشš
е˫֣һ뿪ݸ˱ѿزҪָ»øдֻٴסݸˡĻ˫ֵľαһȬΪһװһӵ˲װõʮȫܡ
ڻȻԼȴпǧ
ΪʲôԼֻսѵΪʹȵЩʴԼľ綾Ҳƽ
۾ĻƤڲֵĶǼܱ񡱵ӵĪ˹Ĳ̵ӡԺУ˦Ҳ˦ԥس뵯Ĳ֪ļʻԱĩ·Ŀ־жԵԼ
ڰϵʳָһڰ׵ת˲򵥵糾һɢ˱΢ֱЩʵУܽƻ̶ֳȣܹᵽġ
ûȻ߹ȴ΢ݡκ˶ŵϲáҪݸ߹ĽɳĻҪޱӴУпԱҳƳĲݱһ˶ɡ
ȻǲԵġΪɱְڲ֪ʵʵȫ˽⡣˽һһе뷨ǽڶôᱡĻϵġ
Ϊ˵ֲֿֿԻֵɱ˹Ļͻ䰮Ļ֮Աǰɡ֮ܽϳصĶᱡ޼ֵ֮Ļұرƽ⡣
һƽӹ洦ɼʿĻΪֵȼ˺ѾҡΪȸӹصٵֵѷһǴֻʶĻ׼֮⣬ΪĶԲǿĻʹõꡣԵõףɡڵ˵ʬϽ׳ٽᱻΰҵΪ˳̡
ȻȴҲͲס׶ϾĸоǲʶָеĶֻǿֲѡһֹϵľ֮С
ɰףͻήٵԼͷϡˣԼ޶Լ˰㰮Ҳпܻ񳾹һ𱻾СȻ㣬ҲҪ䰮ѾˣΪ˻־壬鹹硣ڲȷϵ£ҪԺȥء
ĸ߹΢ҲΪ˽߼ìΪʽڡɱ뱻ɱԸ񡭡ΪץסҸر֪ʶûֹˣֻܵȴˡԼһ
Լֱ۳סݸѾáķʽӭҲȻ°ɡԼൽжԾŶԵġ
ĸдϰ˽ĸоʱ򣬹ȥĿҪܾϲáû˽һٴεõĻϲ󣬱ֳ׵ҪɱˡȻڵ־ǹ͹ȥһˡ
ҪȥĻӦýСȴԨ֮Сٴλȥȷϲʲôľٶ
ֻǣΪ˷衪֮λûɣĹƭԼҪΪ壬ôЩǱҪŵġ޴Ҳи޶ȡ
ɵһ
ңԶգ˵
ûҲָиԭɡΪʲôҪɡΪʲôҪȡ׶ǳ޴Ϊжɥʧĸֵּ壬ʵϾû⣬Լ֮ᣬΪҪƾڡ
ͻȻڲϯһϣһȴ˵ܶ񶯡ʵĿŤǱߣײǴڵİ˵ߡ
ţ
ţ
ʵ롭°ɣ
Ϊش𡪡죬ҡҡͷ
ˣǿս¡

ǿĻش˵İɣ˵ͫỨ
ΪҶ۵ؽӢۣԣŻÿڵΣ𣿡
ǵġڡңҵ־ڷ衣
֪ܲܰο꣬޷ȷϵĿϸֳЦݡ
ҲûԹ˭Ҳڡ㲻ġ
˽ڣץס˿зļͷϸָץ档
ɲֵط

ûлܵۻɣҪڿгԽɣ֮ǰ
ţǰ
պϵƤ֮£ֳܾǰԵĹԡңɼģδս֮Ρ
ʱһһݵĸҸУȻһµȻ޴档
˵Ϊʱ缸ע⵽ĻܹԸͷٶɡ
ţˡ
խĲϯѵسзؽ󣬽ڲϵ׹ժ£ݸ˰ˡʯһֱÿշյʱ򣬶ⶫָǰ
ʱұⶫ𣿡

ѯͻƷʱ´˰ؽӲĺ
ˡʱԳ
ţ֪ˡ
Ϊ˽зַҵϵİ˲òóλáס׹ԭɵİˣض˵
ǶյƬÿãʱסۺʱΪָ򡣡

ѾãˡԣǶˡ
Ӱݵİأַļͷߴ뿨𡣿űҪִеĹ˶֪¡Ҳǰ˱Ҫ¡ȻԶ޷
Ҫһ
ţһᾡġ
ˬЩȵЦţͷ󣬰˴
Դ˻΢ʽһѡȻתҶŭ𣬴ӿʼȼʱһĸʷϵһ̨ʽַȻ´ֹ֮ͣ󣬱õĳĬѾ޷ı䡣
˱ܵȫΧ֮󣬰ءкͰ˽ǳԺӢġ
ɣļۡɫ֮ſΪܻ֮ܵ
ڻ΢б·ϵĻǸ֮󣬡񡱱űһ·жȥ
աǱסս
ѾãΪѾõ¡

7

һܵл°ͺԲӱ㱻ѹԵܲŪڹ֮䡣Ȼ˶ǰɫɻһҪ֮սĪ˹ʻԱȴû־ǡ֮෴ǴӲʹĵһغϽмȡѵһ֮󣬼ֳһӦûЧս
һ˺ִܹؽг׵Ľӽսʱ򣬶ƫһ嵽˽ӽľſ䲻֪ǼʻԱ⻹ǻԣܹƲǼʽоϵλ޷ʹЧĻ
ڶһֻὫһұвķɿսҲŽҮμεáΪĿоѻȻʽսٶʵ˾죬ڼٺЩԾٶһǷȱҲ˵ĸǳ¡ֱҲû뻤ֱӽ֣ΪٶȲ޷Ƶı󣬶ҲͬΪ˶Ƿ޷ȡƵĻɡôʱ򣬻ǷѻԷĸսΪ
սʱ䡣°ͺշȻƣлιᴩԾսѡ˵ʽɻսʱǳ̡
ߣٶչ׷ֻҪʱáҮμεáķˣսԡ
״ﲶ׽ϷռٽӽĸٻӰʱУĪ˹ӼȲҲɧңõ±ӣʯһȴ˵ĵ



Ȼ˸񲼹µķԣǿٶȳ˵Բٴνս֮ǰʵûκοԳƵʤķ롣
ϴι֮Կ˳ɣȫǹ䲻⧲ĽΪ񡱵ĻܺͿõսȫڵ˵֮ϣԲŻȡʤΪ׼˺ܶûзĿƬԲܽӵѹĵŪڹ֮С
֮ǰսп͡񡱵ĵƶϤѾûпõ˳ԾĶˡңװĲǶԽװװڻǹǱըЧͨ׵˵Ѿ°ͺղеҷɿսɥʧ˲ãԷֱսսȴֻʧһܶѡ
սԱȡʮĶһЦ㲻ˡԿ˵սɱΪȻ㣬Ҫȥ
ҪΪʲôĻΪ͡񡱵ΨһһƬա
ѾĿоӵľ롣ҪۣһʼչһʤΨһһȷʵƣǡ񡱵ļ˻ûҵԲߵĻܹҵͻƿҲ˵
ʹӽɽսľڣҲɿսΧĻκξٶͬչһյڷɿսΧ֪ԷδĿȻĸоȣֻ㯵Ļս޷ʼ
ѻĿֻһҡ׼õװãǲٶװáȫȼȫļٶһҰͬԶһнӰƽ
ҲһֱĪ˹ǵȴ˲䡣
ͻ̶ʱ򣬷ɿսĪ˹һƹ壬嵽񡱵ȫԵ̬ƿлɲǣ˵˵ͼ˲佫ͷת֮Ī˹ӵӻԱӹ
ǰߵؽȥɿսĽӰԶȥԵͼӰĶԲ߸еզࡣ
湥ַֻʽ˫ٶȲж󣬹ĳɹҲı䡣֮Ϊѻ˵Էǹֵеġ塱˫ǰ漸ȫغϵĻʱݿΪսʹáȼɻ˵ǿԺ͡ƾеľûᡣȻҲ̲ײΣյսԷһȺΪΪɿսӵļһǷϣײɡ
ԷɿսΪģһԲ˶б֮ԻľٶѾ˽ǵˡֻ׼˵ķɿսйзѾһչǹ֮ǰֱֻǰȷԼıͻǶȵʱЩڷɿսĻдڴ屳Ļչɡÿнչʱ뻤̬аɡ
ɶ񡭡
ҧгݵطתٶչֱһܽԲ˶Ī˹иɻشֹǹ֮¡Ϊ˲ӵвòıнĻҲٴθ
޼ƿʩˡȻӵսֻһζطǳӦǿ񡱵ȼ޷ʱʹöĶԲ߰ɡ
ǿ
ҲûзҲпֲܳʧ󣬽֮Ϊһϣͣسͻ۶ٴΣлȷʵصڡǰ·ϡ
ֻһΣڵ˵ڻǰ뽫̵ĵط˶ݵ䣬ǷȱƻĴ׵Ȼ׽Ŀ꣬ȴֻǱŽȻ𻨶ѡ
ƳȼϼƵĿԼٵеȻѾһ롣ͬšʣʱ䡣
ʣ޼İһǧʱ䣬˷ڶôûϡ޷Ƶķŭÿɵĳ嶯ݡ
Լաֻкɱ⽻գ͡񡱣ӦȥԶĵطŶԡκ˶δ󼰵ģ˷ֻԳܵĳ
ע⵽ʱˮѾֹסޱȰաԼһձѪɺӡﶼģֻܺڣֻԼ
սôҪĻԼĻֱײнˡص棬ķʽðɡ
ԽԽһ׵Ľۡ٣Ϊһɱ˻еǸܲյ㡣Ҳ˽Լġˡб۸ֻױʾͬ⡣
սˣȷ֮󣬿񡱵Ļͷ׼н롣´ξ⵽ǹҲܡҪǻ᲻ᱻӵС㱻ɸӻΪһҲãһ˲䣬³߶飬ȷʵؽҷɿս
ⲻĺܺ𡭡
ЦΣ֪ĿСȻһǿҵġ񶨡źšɵݸˣɿŵְסԼĶͷ
ʲô
ߡһ𡣴ʶеĲͬ˼
ΪʲôҪڿ̾ϢΪʲôڷʱе߳ܡ
کҫ֮ɶϲȸԾ֮
֮Ѿ֤һ𡪡

ĿĹâӷӹȻµĹ֮۷ۡսʤĺ˳ǰ
Ϊʲôû³仰ĿյľȻʧ
ӱϷ½Ⱥ
ϼԿսʧӰվǣȫ
Ȼķֱ̬ΣУ罫񡱱ֳһȫµϷһ㡣ڣͷϼ׷ΧƷɿս°ͺջƨɺ棬η˻šƽ˽⵽ϰϲãڸΪǰ״еľս

Բӵ콢ĽϣȻԿվ״̽ȺֵķӦԾǿƵҰȻ뵽ս֮УκҲʼδ
һͷСȺΧΣյļǺУǿ°ͺʿҲֻڿ־֮С
ȥ޷άֱӣ̫Σˣ
Щµȶ
޴Ԥϵĵ֣߳񽢳޵ҧгݡܵ룬ΪϣٿǹֶΡ
Կ̨ȺǸߣ֤ĺ·
ǡǡ
ڷɿս̨ȻཫΧȺڵĻ֮СֻȺȫû뵽Ϊɾͻ⵽Ǻܿе׹ȥŻ໥սƬ֮ľУѪĭ׷ɡ
ס֡
Կ˵޷ӵĹ⾰ȫȴԼĿģȺĪ˹ͻʣ޼ڵ
Ȼӵ׼ȷл壬׵ֻǹᴩװײûʹеλõĻȫƻеĪ˹Ҳֻҡһ£׹䡣
һֱִػرܸսġԼսⷴսеĪ˹Ǹе˷ܡ˲䡰񡱱㱻Χǹֵ潽˲ӼٴлرܣҪеӵرܵʵǲܵ£еĳòϯ
ıðһҺã岢ûгʲôͼӰ״ȻвˡµⷴڣոΪ嶯ҿǹù˻ǹȫӵѾɥʧȫֶΣײĻ޷ֹԲӵĽŲ
ǹвȺһɿս֮һľ롣ڰȺŵĪ˹ӣڵתԸ񡱡Ѿֻܱܽܰʵתܵĩ·ʹ˿ҲûеתͷĴ㡣ܴ뿪һԽԵֱ֮˵
£ҫ۵ĹԽҰ֮ǰѾλԼõȵĴڵĵɡ

޷Ĳ׽ֻͨе۲ġ״Աó־е
ߵ㷽־޴壡ٽӽС١ٶ̫ˣ
ʲô
Ťб󷽴ڵĻ񽢳ܿģֻĿѡ
һ˲仹ԶһֻӰɲǵĻþҰӹȥȫԱûвʲôʵУΪǶӻزûдκ
ֻΪٶȱҪԵʡ
¥ĴŤʱΪʱٶ˺ѵĴıսڳÿһϡ
𡪡ֻܹ׷հߺ󳾵˲˽ľԻ񽢳Ϊ׵ľսĥ°ͺշԱǣûһԤ뵽ᷢ״ˣֻں֪ܡ֮Хϴ
رǺܵ쫷Ӱķɿսľ˵ֱĴȫܵġʧȥƣһݰתźת
ϵ˶սֱߵĶݺݵײǽڡذ컨ϣ۶ʹʡѾУʶ̬Ǹķ
Үμεá
æĻƽǰŽӰظߺ
رܡرܣ
ôжˣԶ׼ʵʹܹظɲݵ״̬ԷɿսĻ˵ôλһҷɿսҪӴȫܵġ
һ췦ķɿսڿײҵĳŪŽϵĳԱǡ



ֻעų֮βĵۻˡ
ΪѾٴġԵΰݡϲõģȫʧ
Ƭյ塢ԵɣһеԽ֮⡣֮ǰΪȫΪ˲䣬ڵĿԡ
ͨʹ°ͺղ֮ܵ󣬵ۻٴμ٣ظı·ߺڿǰ
̱⣬Լľٶ
ٸнλյİֻżȻġ֮񡱱޷ٶɣǶԳϱ谭Σȫܹ˽⡣ڣżʹİ֮շ롣
ܾܾϧؽʣ޼ȼͶ棬׷Ź֮һ·űľͷȥ

8

ûҪȡ͡Үμεá˫ܺϸ棬֪սѾʧܡײʱҮμεáĽܵˡͷĺݺײΨһִпвŽ׽ܣѹò״Ҳ޷ʹˡ
ˡ
ǡ
Ļ񽢳ķҲֻĬĬصͷ׿ϡ˸ɺԵУɥгݶֻεľŵȻ֮顣
ţǡʲô
ѯʵıķһγĬ˼󣬲սԼҵվ˼ҵĸ߶ȵȻش
ȫµıȫµս֮£Ҫȫ̬ʤȴûɡ
Ҳ˵ʷ𡣡
Ȼһͷܵ
ʷ𡣡
ǰΪ˵ȫµĴ˵ǱϵĴ˵ˡ
ɫĵԶȥıյľͷ˵
ûɣһܷɻʮĵս¾սӢۣʵⲻǴ˵ʲô

ϵӢ۴˵ǣǰܸʷ
Բ˵ȺϮѾǿõ͵ֻ֮ͨܽɽ׽Ū
ĻԭˣеģǼˬİӰɡȺΪǹԮϣɻ󣬻ΪǸӽĴڰɡ
ô˵ӦǴϷǼܻ壬ȫ෴ķȥڹ֮£Ÿûȥĳۡ
ͷȥأ
һһص˵˰ɡҪصʵС
Ī˹ѾϾ˲׶սúʤ㡣зɿͧյĻ赯ͷҲһʧȥƿȨ£ɹҲòϡעսϻҪǰͻ֤ԼͣŤߡȻʤѾԼϣǾֻΪպܶɽƴס˵ʵ
EĪ˹𺽵Ǳˮĸӣ֮һֱڰ뵺ϲǱӦԲӳɲ֮ŶԡˣתϷѰ·˵ġ͡ҮμεáĪ˹ӣܷ񵽴ﺣҲǸδ֪һֻ˾Ҫһ߶͹ĺսһǱˮӻϣʵһڵ
ɴˣ⺷°ͺշԱҵսʽĻ



»صĹϣ״ĻһһҵͷűԶȥķӦ񲼹УûѪɫ
ڸʲôǻϾ·ͥİ
άĺߵĻƶĿɷ·ڽûһɹ½ֻܵܽȫɱΪȻûκã׷ڵۻ档
Ǹ㻹Ұɡ
ѾͨȦԵĿûбľȣҲûװЦֻǳʵİġ
Һ͡񡯣Ҫȥʹ㲻Ѿ㹻𡣡
㹻ˡ㹻ùͷˡһܷɻоӰӣ׶ݵΣʲôѫ¶䲻ĹΪһӢٴγɽĿģΪϣӮȡδ
µ񣬡Ҳٱ塣Ϊ˴ٵĹһύɲݱܰɡΪһչƷ̫ĻÿʱҲԾзչǶԳעòࡣ򼸾ϷԾͱȴ
ɵ£ôΪʲôһ
лǿнİʿҲڳ񲼹µȰ˵ʲôãһǿ˷磬˻ߵձ˶˵˸ߺ
Ϊʲô㲻Ϊ˻ȥȥս𣡣Ѿ𣡣ˣɣţˡ
ס
ͨе뱯֮С״ϵķ·ȴȻûиı䡣
ôǸҲ㹻ѾܴǱߵˡ֪ܱɡǣϣԭҡں֮ǰѾߴ˵·
ݡ̫ˡ
ʿһﲻؽסŮĹѧУԤСڿ֮ǰʿҲˡ
ˡˡ
Ǹưοؼ˵
ʵءڿз貢Ǹ¡ˡ
ˣ
Ѿͷεķŭռݣ񲼹¶˷
ôأֻ˸°Ϊʲôף㡪
ǲʲôŶ񲼹¡
һ˲䣬񲼹㲻ԷҪ˵ʲôĪᡢͬͯļȻʲô
ҼȲǾҲҲпԲñЩմڡǲǻԣҲǻ롭ţİɣξ

ȴģļ䡣񲼹»ȫŤһĻԡ
֮ǰһֱһ״·ǻɱԾ꣬Ϊ˾ɱˣֹìвͣš
ڣҵ˳ڡȼõڡӦǻصԹ˰ɡ
ڿУڸ񲼹УȥڶһҪ˵԰񲼹ظܵ㡣
ǰ˵û
ĻõЩοɡԼų
ˣ񲼹أԼеף
ȥﶼԡĳ򡣡
׿޽Ŵ񲼹¡ûеֿȭͷƾǴϣԼͷǸٻոջ˵ҪѵĲ֮ͷ
ͨѶȻֹ»״ΧУҲʧȥ˻ķӦ



װμյļ֮£񡱷š׷ǿ֮ĳ򣬲ϼǰ
ȼϼѾʧȥ塣ѵƷȼֵڣָչʾʵѾû˽͵ء
ѱѾزܵˡеĶȼմ󣬸ֻ֮䣬ûװõıӡĲϯУֻܱӭĵ
Ȼ˲䣬һһȴеޱɡ
Ϊλƽ𣬲СΪδнţгȫ
ٶͻٺԥذºȼĵťʣʱͬĲдȼлֱ֮رյ˲䣬һֱʢ󻨶䡣
ۻǹԵˣƺֿɼų羴֮⣬ǶԳëǳǵĲ峺ͫУӳԼ̬
ѹѹŻ塣°ͺջսʱϵֿۣסѹһһ󣬵ȻڲϯеĿ˽ЩֻرͫȥǣһѻĹѹġ
ʱգʲôĶ֣Ҫ˵ԽҲɡˣֱҲûһ۾ļһڰɡ
ٶȹ㣬Ҳùڹ¸ˡʵ̫ˣ̫įˡ
ûûκ֪̫ϧ𡪡Ѥŵ۾
ΪʲôҪ裿
ΪʲôҪս
ٴʵ񣬿Цʼ硣Ҫ
Ϊաֻ˶ѡ
ԳҰˣΪ˵ء
ֻͼֵĻô˭ӽûìܣҰԭذɡǺܲɣǲͬġǲͬġֻ˶ѡ
򲻿ɼĶֵ֡棬Ը˵ءͬҲὫ֮ǣԶĵط
ʹΪʲôҪ衣
ôڣ»شһΡΪ̧ȥңɼ
ţһֱĻӦܿɣ
ۺʱۺδ
ͷս˵֮ǰ
µգ֮졣
ͻ˺ѵĴеֲơ
Ѿ˵ĵۣӸŤ˰֮纣ХĿѹ֮У˲顣



֮ϣڹ˵״أʱĹ۲¼
߶ǧӢߣԱȦΪĿ壬ռ¼ٶΪٰʮĺУ΢ȵһ;ͻȻʧ˷Ӧʣµһɳ̽Ȧ⡣

9

ɽϦ֮£ûڵܵϣʹС
˴ĳѾ㹻׳׾ٵز׽򡣲ʹˣǺܿͣ˳򣬻Żص˵ߡ
аˣˡ
겢ûƽһܹǺ˼С롣ٶͼ˸СԴѿر׷˹
еģ߰ɣѽ
µغţűһСʯ˳ȥ
ʧطҵضŷɹʯӣΣ֮չϸ߿գһ꣬ãһűȾԶȥ
ڣĲ˭ٻܵϣֻʣ¹һ˵꣬һؿ

βƾ֮

ڶ͵Сϣһ翥ˬ۳ҵĦгʻһλ׳꣬ԽƤп˿Կǧǡ;У꿴˷ͯ󣬱ͣĦУ·ǸǰƫƧɽ壬ͯȻ˼ߵͼеȣǹҽԼ֪
еġѾʲôֻһƬյˡ˵Ǿӵ˻ʲôѧҽģ֮ǰˡɻɵûʲôôΣյģ˭ҲӽһͷƢǵطĵء
ͯлٴοĦɽн

ãĦгһƬïӲблϸ״Ĳë֮ء
绯ĻװȻֲֿʴïܵݻǲϴѷӳѾռ֧Ȩ
һݵȼϵζǸɺԵܵϲ𣬻׷Ĵء
ͻȻһ߿޺ĹĤ
̧ͷգԿһͷ𾪵ĵͿϼˡƺӴؽϢ£һЩ丹֮Уֵطסһͷϡ
۾Ŀչ⣬ͷϵϸڣղʵ
ˣιǼ𣡣
֪ϼСС˺жϣͯϻ̳ϿֵҸ෴˻һ󣬱㲻֪δˡ
ȻҲǾòϡˡʱ˰ɡ޴жˡ

ڻȥ·ϣ˺Ȼһط㽫Ħתķ
ΪϲգƽʱٿĹءܾý컹ӦȥһΪá
ڸĻ˻һŻĹǰѰԼĿꡣǲɵ㣣ƽĹû֪Ĺ֮кѷֱ档۸Ĺʲôֱ𣬲ͬĹֻһ㡪ĹеĹײǿյġ
ιþòˡ
֮ԺĹأΪΰһĹûʲô壬оǣʹĹ̵ֱ֣ҲûнǸ˵߿ʵС
ʮǰڱȦϾϢʷ׼ʽɻǲкʻԱ嶼ûлյ
֪η֮һǲˣôʽϻбҪΪһĹģҲ㡣
ڱʯϵıģΪࡣ
ġʮꡡԽ١
ʹûʬҲҪи갲ϢĳʦĿʵ޷Ǹ˵ʵʵشխĹѨ֮С꣬һҲĳңԶվͷаɡǸŰԵĳһ
ȻöſտҲķĹ˵ҲֻȻҲˡ
Ĺ֤ΪĵΨһһ֤֮ڵϵȥֻѡΪǱ˰˰Ψһӵ㣬ϣܹһ԰á
үүǱ߹ûߵĻ֮Ҷоءڷɧͳٳܡңûء
ʮ£˺磬Ӧö췭ظľޱŶԡȻÿվڿǰ˵ʱܾƺʲôûиı䣬ǲ˼顣ʱһЦһһһû䣬һᾪȵؿЦɡ
ϣȥǸǰûʲôҲ˼ˡƺֱڶػ
ĿȫǵİʱøܵһּȸвŶԣȴûָоǸطȹĹ£ȷʵѾˣ֮ΪȥﷴںңԶʲôطЩڼĴ
ʮꡭѾôʱ䣬ȴյĸо
㡭۱ô˵㶼ӢۡȻɡ
˼׷п񱼣ǸͷӡźӰԺľګԶԶ
ҡֻأԺҲ𣿡
ڻûסĹѨĴ㡣ֻǰһԸ뷨˻ΰ޴֪Ǽһսʱ
Ҫˡע𣿡
ĹĬزش𡣲Ҳ֪Ǹش⡣ǲǹҲῴ©κһڿз¡ʢһᳳֵעհɡ



ڶϣڶջûз֮ǰҵĹԢ¶˵ƹ⡣
游ʲר룬԰˺ͺھ÷ûκѣ֮ԸԸڽļªԢоסȫΪѾ˹Ĺʤס֮С
վڴ¾ǰȷϵĿվû©Լڵӽбֽ棬Ծܳһ覴áе游ʱ򲢲ôģ԰˵ôΪٵļ
ȷװϰΡŵ΢ЦΪԼϸİˣ׼ĳȥ
ǰ棬˯ϵΧȹĺףڷűƽʱݻĲȡ
簲㡣
簲
㲻һ˽ؿ͹ۣҲǸˣипšȻںȫĸѧʵĹУ֪˻ڣݵľֹһɲò˵ӵһʵɡ
󣬷شѧıҵһͶо֮УѾΪоһ˳ΪѧŮǿˡ
ҲûţҲ֪һڳ־սơ˴ڡȻԵܵܵĽǶⲢʲôõϣֱҲżܾ̬Ⱥҡ
ҰϲԵĶˣһôࡣ
⻹ܻ谵է֮£ϵĶһٷʢһ
Ҳ̫˰ɡ緹
ˣЩȷʵǰϲĶʳҲٵ÷ɿ졣
ֻҪɳɳҾͺˡ
ҲϲǸʱÿ춼ء
𡣡
ܴӺĻϡΪǸرӵԵʰɡ
죬ȥ˿ҡ
𣿡
ͬϷްغһ
ʲôʱֻԼķɻûпǹ˵
ô˵¶ʧı顣
ĸҵķԱԿĵǵ㽡ǵػһĴڰ
ҵǲΪֻϣܻŻ

˻ش󣬰˱޷˵ʲôˡ
󲿷ܵܵθ󣬺ױʰ˲;ߣ׼𿧷
㻹޷ԭ¿𣿡
ӦǰɣΪǸŮء
ܵܵıе뿧Ⱥ󣬺׽ӷϣճ˫ִӱס˵ļͷ
ȥѾǵڶˡ

֮УеʹȬµ˰ȴ޷ɡǵʹʹ˱ûлشֳĬ
ƽػɡҪýˡȻĻοɾͲԭˡ
֪ˡ
˸ɴص˵ͷƽʱбԿǸȿ־ˡ
ã·Ѱһ⴫һžϵǻӭӵĳ͸ȥǲƽӹ׵רĺɫ߹γʵһ˵ǽᶽҪⲢڿЦ
ˡˡ
ǰ
˴þñ͸վٵӢ
ʲôʱԿ
ڿʼĻŵһڰ㵽֮ɡ֮ÿʮһΡ
֪ˡ
صĵܵӵ𣬺ƽʱûκ
ǣˡ
Сһ㡣ῴġ
߳İˣ򳬺ϵ峿һ¡
һ쿪ʼˡ



ڶ߶ս۱ǰ¿վأΪӢۿĺİɵĳٷ¼صġʷһʩ
֮󣬻ؾָıǨͬ豸ȫΪ֮ı䡣䡰SFVLRļƱԽԽ㷺ʹãʽƷûʲôˡǰĴʯϣǼšϣɺо֡

SFVLRĻٿдĸ񲼹¿վٽÿζþͷǰļԡ
δսĹòϱʱΪվġ桱ٺʲˡ
ָζϣŵ˻ƻΪľһ貵ɷнµ˵Ҫ磬ҲûʲôСֵġ
ʷ󽫻ٻļ¼ӵҲɫ죬һͬҪ뿪ǵĵĻҹյķ㼣
˷ʶ̨ʣһˣһɿҵĻ
һλ˷ԱˡУ֪һϣΪʽɻ֮˹򡤰ʿӣǷԱ̳ΪռʷдƪµֱϵѪͳ
ݽ̨Ĵϣ½ų׼Ķʽ̨ľԼ̨еİУģУűĹҵԻһǲпĻĻ˭Ц˰ɡ
Ϊ˽һ֮⣬Ҫզľ޶áȷεǼƻĳɹȲʯԴҲûңֻСжѡͬʱҲΪǴδһ죬ȫϣɹ͹ʷ֤ˣϣҵпԻС
񲼹ٽ˾ʵ˵һ߾ʵ
ܱߵܵҹὫ濪ĳɹתõսԲϣһĿ
һĵĽ㣬Ҫػش⣬Ӧĸ񲼹ȴһ˿ҡı顣
ǾʹŻĺƽκζ޷ģϣɿվĴ壬Ϊάǵ׵Ϊάƽľٴ˵սĿģȫǳڮ٣ֻ֮ܽΪ޸ݵ⡣
½ʣ񲼹ȫֳ״ͨӰ񣬴˻ϯڽռİ˺ͰæԱС
ǵĳ٣ֵֻнݽˡ
ţǰ
Ʊˣÿʱ򶼻˵ʲôΪ˿¸ΡۣðҲò˽ˡĳĳЩ벻ĵط൱׾ɡ
ǵڸһ֮󣬸񲼹¸ɿһʾʱûпݸһ˷ԡ
һʹ˵һ㡣ϣУǹӵʱ򣬻ῴͼЩ𣿴Ƿ񶨵ģģֻд󺣵Ĺʹصΰ˶ѡ԰ټƵĹңͬǵңԶĸ߿иȥֻͬĵƻѡԴΪǲӦ˼һأ֮ԻͬһƬ£ͬһĴϣͬ塣
֮ǹݽ⣬˵ͬºһ
ߣ˵ƯҪĻͺˡ
ǾˣҲһϲս
͸񲼹Ÿӹϵİˣʱ򲻵òΪӵߡ
Ǹˣ֮ǰսвǺúܶԼ𣿡
Ǿٶʵû˵ڶ߶սƵʽս񡱡Ȼȴսĳʣ϶ǳڵлսĹУ½ʱ¹ʡ˶ĿۼʽԽϣû뵽ʻԱҲҪ㹻ѵˮƽſʤΡ
ǻרڵĹϰɡ
ڵʽսԶʱգЩѾʷԵʵڵʱı£δػ뷨ţսһֱϵĻ׹Ρ˹ȥǸշս˸ָ뷨Ĳ˵֤ˣӦ˵ֻдĵļĴжѡ

ȷеĵҵԱԶ뷢̨֮󣬵ʱͣʣʮʱʱҪվ
񲼹洬ʿ١յʿ١ùʿһһѯʣڵõ˵ŵ֮ʵԵ
յʱʼ
оŷӡûдϢصĽ֮У˲Աؼʱ̡
ݡ
¼ȷϡ
ǰӡ
Һ̬100%ȷų
棬Կʼ
һŵг̱棬̶洬ϯеİˣԱߵƽ
ǰһӡųաҺ̬俪ʼѹ
ˮװֹͣ
ʮ롭װлΪڲԴ
ʮ롭ɴڼʱ
˽⡭뷢䣬жʮһ롭
»𻨱Žܱ߲ʣȼϱվᷢըΣա
ڵˡΪӦʱ̵ĳ˽¸
롪𣡡
䣬Ϊ֮𺳣ȼϺҺ̬ĻѧӦĻ档ͨתۿֳ״綼ϢעĿ
ģһ
Ĺţﵽͬʱ뷢̶̨һıը˿һٰʮֵľ建ذѵĿƣɢѣĿĻֱʡ
һţգ
ͻ˵һѹءеȻĵעŻһһ
Ӱĳ̫ջһ׽Ʋյ⣬ͣϷ
߶ȴﵽʮӢߡһȼϡ
ʹĵһϿӣ·ңԶĴ׹䡣ڶ̵𡣴ڵİҧأ񶯣ͨԺ©ؼһֵðüͷ
ĹҲ̷쳣ֵ
ڶ¡ȼֹͣ
ãԤһ룡
ͨԶ̲ٴεȻĬĵڶ棬ȫӦԵϵźš
ٴε𡭡ûзӦ
ûšֶͨٴε𡣡
ȻԱǽ쳣ڵİȴţջ۵ѵӦͻȻֵĽ̬
ٴε𣬳ɹ
ڶٴȼ˻档ڴҶĵ˿ʱٴУͻȻ˱ը
ۣ
ܵǿҳİУ̴ٵı֮ͨűȻֹ
ڶ淢쳣̬
㣡
񲼹µŭԱִԤжϲͬʱҵĹâƶ˸
ѵȻ˱ɫ԰ףȻԽյһŵźšжҵƺǸ쳣ĵڶٴηը֮ǰִˡ
ѹٽͣԱӦ𣡡
Ӧأ
Ȼڡûнߵ硣
񲼹ڷŬάƽָʾ
ãӦֻǻ˰ɡС״أ
ƾԼСܹȷϵ˺΢
ܺá̼µĽ˳򡣡
Ȼһͷ亹Ա̼ȵؽе
𡭡ûзӦ޷ƣ
ʲô
񲼹µĽͬɹһݲʹһһĬ˲˹ҵ֡
ȥͻʧ׹ˡ

˶ҧοԡڳҲ֪ȫûпԶʮӢ߸߿յİУİ취ֻһˣֻкյʿٲûзִֵҪͨߵ봬ȡϵ
Ȼʱ״Աһŵı档
Сзڽӽǣ
˵˵ʲôɵӰǣ
ż̷Ŵ󣡡
ֲڵɵĻӳЩӵĸ߿վ󣬲Աȫ˵
׳Եĳ򡪡ʣͷܾǰͻȻ伣ĴͨΪۻĳϡࡣ
ΪʲôǼһƽ㣡
ɡ
ΪǰľɧȻ֮ʱֻи񲼹һ˳ĬؽȵĿͶ档
ֻס״Уڳһֵ֮Ըļһ



ϸܴܵڵ磬Դ۾
Ǹ˼Ŀռ䡣·ƣͷһƬҹɫƽ㣬⵽һ㡣
˵ûءʷϵһλŻϿеԱһ룬ȷʵӦƽʱ򡣰ȫ಻ЭУΧľ֮С
ͻȻע⵽һɵĹ֮͹졣չ淴ɫԵ塣ӵоϴӡ̬񡱡
𣿡
ȻܿӣҲȻġ˭롣
˾к֮ǰǰľɫٴθıˡ

ȼ񶯴󱳸е졣
ڸ׻游ʻķɻϡоõĻҪʻķɻƴֱķзʽȴǿһֱſ÷ɻʷеתֱǿԻһ
ˣףڼʻɻǿԼһĶԾûǸʱġġĺ
ã𣿡
ǰŲݸ˵Ǹʵ
ţǰɡȻԸȥ롭ĳطһֱʰɡ
ԼشΪϸóԾڿԶǸʮĺӡ
£ܹءֻͽֻͣǱá۽㵣£ôʲô𡣡
壬𣿡
Ǹе˵ĴǺܿЦˬʵЦ
տʼѰʱһջġ
𣿡
尡Ӧûûаɡ֮ŻΪ塣
һķԣ˲ɵЩʧ
˵ʲôذʲô˼
ٸӰɡȥǻסұڶߵʱиϲ˺̼ңʱԶ㻭˷ţĻȻǶӣһǷķȴ䶯磬˾ûҪ˼
ȷʵ
аҺУЩ˸ϲɺͽ϶һЩ˲ΪвôҵȲʡֻһʱƾš뷨˸衣Ҫ̸Щֵƣǵˡ
ͬ˵Եø⻬ȷʵ˿Ҫ˵ʲô
ôҲ˵֮мֵҸ˵Ȼûֵ
š㵽˵ʲô
µض԰˵Ļɵ٩
ȥİɣΪȥŻİɣ

Ѿ˴𰸡ûҪټ׷ȥˡȥĻȥɡԶٺڵĵطҲû⡣
ʹ˵ȻЩ
ڲԼΪ£˳ȻȥⲻǺܲΪ𡣺οҪ»ΪδĻҲ˵
ȷ𡣡
Ҫûаˡ
Ȼ׳һش
ȷļûʲô¡żҲһЩǹĿ࿴˵졣û뵽ȥ֮⡭˵ʵľˡ
һĿЦ󣬿
ǣҲ㡣һֱǡ

̸䣬ġ֪ԽԽߣԽԽڰմӽһԶ룬ٴαصƽ֮С
ôҪҪ𣿡
ȴԼ𰸣˳˼Ƭ̺󣬵˵ͷ
ҪһԡϾˡ

ʱΧһƬӡ
ƺѹڵ¡Ѿл˽ָʾƶͨŻϴҵĺ
Һһţش𣡰Уشң
Ϊξ㱲ѵİˣԼ֣֪ʲôʱ׹νرΪԵʣŻῴǲ˼εİɡ
֮ץסѹţת
ҵӦѾֽѹظֵ˰ɡߵһ˴ֵĻ
һźйҡڳԵġֶ𡣡
ʹҡҡѹӰЩѵԴ˶ͨŻ˵
УܿҪʧˡһЩ
شǸѹסֹϸǸ񲼹ٽ
˽⡣
ҪšһЩһԼһ߰ս״ѵʱϰ˳
һţظ
ҴǿץסŲݸˣԼȥ
һҪȥǱߡ
ȥǸڻ޷ƶģ֮⡪
ȫΪ֮ƾõĿĿŻȥ
ɹ֮Լɡ
ֹսߵıӰۻתĳյξΪС

Уһо۵׵ĲԱٸн档
һţﵽһٶȡɹ
˶򼤶ȲʹƣȸԾŻĴű˴˵ĺ󱳡
Ψ񲼹ûг⻶ϲ֮УЦһʲôĶ
Ȼһùߵÿʱеϲãİ֮С
ݹ٣ҪǸ˷Ļܻ롣

ʱƻ裬վڿһ˵ĻУŲ񷡣
쳹׺ᱻҹռɣѾ˾򣬴ˮƿë̺ΣҲһҪͿһҹա
áһȻƻеǸĹԴϦ̴л
һǸ
ж˫۾ǹâ˼δء
ԺʹЩľ׼æȥǺ֮ᡪֱԼˡǰú׾÷ǳջ
ڣԶʮ屶ٵٶȷš㣬˦˺Զء
űĻڲ˵ĹԼļǱıϡ
ӦãתȦɡϣһֱŰ˰ɡ
Ļƻʧһ
ʮӺ󡪡ٴηɹʱ򣬿һ췱˰ɡ

߶ʮӢߣͬ
Ŀⱻ׳ɫǾ֪䣬Ű˵ĴѾ̫һߡ
ҹһľֻһƬڣΪ˲ĸпǣڰĵرȼ֤ĵƻ˲䣬˵ĸܵȿһʱǿҵĸдѡ
ҹжôڰҲâ
ûҪâΪ˲µĹâӣͱŴĺڰǰ
ǣηء
˽ĿתһߣͷԨ
䣬׳ڰһ죬˻ССĵƻɡΪһôġ
ţǰ
ǰĽŲԶֹɡ

The End
