ɨͼai6j8
¼룺SaRaPhim

֮-С˵̳http://www.lightnovel.cn/bbs/
δɣϽתء
ӭSFС˵Ƶת








    ײ˹ҳͳ˵ŮͰ꣬˵͵ıһ죬ҪԶеԼһǰ׶ؽˮֵʱǷţദֱϦ£űûע⵽Ȼ԰һҹ󣬱ǣ˻ȷ˶Ա˴˵˼ǡ飬ȴһ硭ڴͳ֮ʷ𺳵ĵڶ



 


 




    Ը

    ıʹ֮󡭡

    ҵİ

    ٶȽӵ뻳У


    ϼҸ

    ɭ

    ÿʱ

    ҵؾӵ

    ཻ

    ޽еǡ




                    շ ʫ ǰȱࣨҲĿ⣩








    O That 'twere possible

    After long grief and pain

    To find the arms of my true love

    Round me once again


    When I was wont to meet her

    In the silent woody place

    By the home that gave me birth,

    We stood tranced in long embraces

    Mixt with kisses sweeter sweeter

    Than anything on earch.


    -Maud-

    Part of poetry by Alfred Tennyson



 


 


 



Prologue/


    ڵĶ԰˵ʢǰַǷľ˿ۻҡ

    ǰ԰·ϣ䷳عĿ壬԰ߣûΪЩרԶμʱڵرӰɣһǺ˸ȫҳΡЯҴǣԼ˫ɶԵ¡

    ׶ض԰ǰǶѧЭоչʾŸصĶӣդڱҪ˹͵Ķ࣬վҪ͵˶࣬Ͳö֪ˡ

    һٵӢҲѵļڣȸԾӭӸڵĵߵͶչʾŲʻװεĵھٰС͵ĵ䡣

    лɼ񵰡ȸɵ׺ͽĿĵż԰ῪЦƵذѺųǺӡʨӣ֮ĶóչʾȻóĶЩ¿֮µĪ˵ŽɫߵĴ󵰣ʵںȻ˾޴ҺѤã

    ˹ҵôΪ𾪣嵱ֱòܶ

    ɣ

    ޱޱϷŪ֮⣬ڵܵܶ˵

    Ϊĵô󣬾һ˷ݵĵҲֻҪһŵ͹ˡ

    ִһбۿޱޱúȰŸ˿͹ķȻٶתޱޱ

    ʲôΪƭ𣿡

    ӢĴ𣿻ر𰡡ӡиʰͷķ۾ʰʪߵٵĶӡ

    ķŮǡǰǰؾͷ

    ΪʲôǴأķӡޱΰ۾գգ͵գţĶ𣿺ޡ

    ޱޱûò˿æ廰

    һΣķüëҲһ£̽ר˵Ŀһۣ˵ȥߵٴϴ裬Ҫʰ⣬̵ĸʰҲȥʪһŭ֮£ͰѸʰͷӣôԴҿɰĶӣΪӹŭʪֻöµһĶͷװȥŷ־Ȼͷ

    ޱޱǺܸжƵͷѡÿ㰡

    ޱޱ

    ܼܺɡҲ֪Ϊʲôʰһ󡣸ʰ֮Զһߣ˵ĳҹͻȻǰһͰ˸ˤҲײˡ

    ޿̵ĸ˿һǣޱޱһǣſְԼҪСһ㣡ײţطôǿɱ߶ˣ

    ̫ˣޱޱ롣

    ȻҺδɵĿᲢۣѾʮˣȻ껹ܲμ磬ϾǸ۲۵Ůˣ

    ҺǸһӺּңֻк¶˷ܵĵС֣ȫһģ

    ˼

    ֪ʱԼߵǰ磬첽˻

    Ǹڣɽ˺أҲҪʹɢˡ

    ͸ĶϣһɦŶ䣬һˬʵЦš

    ǵģ

    ޱޱڳһģ

    ɲڿЦǲ۲۵·أȻѾǴˣһʿ״أһ֪ʲô뵽ӡ

    ǣûͬУû취ˡ

    ڣƽһɢʱ򣬺ҽ˹ҵĺǲԷ˵ڵʱҪ԰ҵޣְҪȥรԵأǹ˵ֺޱޱģȻŮӶȷϵļٶǿ⽲ôΪ

    ðรܺ棡ޱޱ㽺ͺѸ

    ȥ̽Եѯʺ󣬸ϳ־ȵı飬ޱޱ̲סҪرܡͷĿ⣬شҲ֪ûϣˣΪֻ

    ׾ؿˡ֪ʱر࣬صʱţ㲻ǺܲǵִʽĻûиĻͳΪʺļͥ

    ͷβƽȴ־Բòļ飬͵Ϊֹˡ

    Ӹ׵ķֻޱޱһ޾ɵӣԵŮӶǡһǰѶ͵ɡǿʼࡣ

    ԰ĳŮ˵ʲôȤĵطһȥ߻ӵĵطһȾʲôֲɾˣҪǱץ˿ô죿СôɰŮӣЩＯźͺֵĿأҪǱ˸סûҲز˼ҡࡣ

    Ҫ˵չһξʵðչأޱޱϰ׼Ĵ㿪ʼطԼ˼Ʈ͹ֵʵĳλ̳˵Ӣ´ΪԼչһսսϾȫǿ룬뵽һ;ˡˣҲϾ͵۲ɡ

    ޱޱʵδʣ̲ס˿ɧ

    ˹ҵİְֺʱȫҳȥأǼǲܷİɣ

    ǰΪǼҺûܶˡôش𣺡Ϊһ֮ĸ׶ҪչСӣ̫ˡ

    Ȼ梵뷨ޱޱЩ룬̸ܶ

    㲻ͰְȥҲûϵ梣Դȥ𣿡

    ˿¶΢ЦֻȥĻǿ־̫ˡҪҲһȥһеԲ

    Ȼ̫ϣǾƺɫؿűֽʱ˻磬֪㹤æԴǳޱޱ˵ʡ

    ʹˣ˵С

    𿧷ȱͣڰв

    ô˵ģ

    ˵øȥ԰˵ǲǼӦȥĵط

    ԰ʲôϵ粻ͷűֽɣҴȥ

    𣬸磡

    ģһȥɣ

    ƽɲԴԼȥ˹ٻ˾ÿζ˵´ΣȻǽȥɪԭʱҲеͨİҪʿ֪ޱޱ롣

    Ǹϲ԰ʤ˹ɣϲԼҲᡣɢʱҵĹЦġ

    ΪÿζܾõİлˣԾе㲻˼أûû˵˼ԸȥЩĶء

    ôʵ̫

    ڼﵱԺʵ̫ˡޱޱϲƯƯسȥҪ˷ܵ飬Ҫ顣


    ڵĶ԰Ȼֵòˡ

    ʱرø·ͷ˽԰ڴͨ˴СһĵͷŴϤֶԱһ绬ˣ׽ŸֲʻĵһӺܴĵֳͷҾĻƵͼ·ǵĿ⣬׷Ͷͭ͡Ÿߵ˵һ̵߲ĽŲһ߷ˣдɫͶע۹ǣݾʵļպ͹֡

    ۾ܿȫǲ˼顢ʤյޱޱĻϲҲƮƮ󺰡ۣȻȤĶ޲ϷɱȥôҲ̫ˡΪЩͽڵֵܵܿǰԽ۽һƳҲ㣬ǵ˺ȴҲ಻סꡣΪֵĶ뿴Ķʵ̫ˡ۾µµתͣ

    װɸӵǣŶ˸ʽСһĸڲʵƳ߹ߵ˹һԺͣҪҪ򵰡ѤöĿĵֻǿǵͨˮ󵰣Ҳпںصص

    ԷȻ˵컨׹ȴûҪ˼Ƶػ˻֡ķŮŵҪŵþʧ롣

    ҪһƳĵϾǸҪǣ˵ҵӦòĳĸڲʵأҿ

    Ϊ˳ӦοȻϣ԰Ҳ׼Ѱջ

    ȣȷķһ·ȥʱ壬ҪȰ˵Ϊдйصܡȵߵĳضĵص󣬺иĵ˳֣ȷԵ˽̶ȡȵͨ˵ĲԺ󣬾ͿԽܵĸ֮šƯ顢ɳѻɽĸڲʵã

    ӴƭСɰϷȥֵطڵȥҵһһӾŪ⣬һˣ

    ޱޱȻڼǰֳмӣʵѰȤˣԵĻԼҲȥңһñ֪

    ǲܵģԲᱻһԼ˹ҵǧС㣬촩ĿصΪ˸ڶ׼

    

    㲻Զܲżҵһ˹ּͥĺӡ

    ƵƵԼ֣ԭһ͵Ŀ֮䡣ʮĿֶѰջҲԾԾԡдǵߵʾݡ

    ν죬ĿôдţλڳԵλͻ𴦣λĻڲ˳Ϊڷɺһ䣬ԲҪ۲Ļᡣ

    ǲҪȽ׵ѽޱޱʾ梵侲緶ôѵ飬ǾԼǲġȵҵһݺ󣬲Ͱڵĸˣ

    ֲ̧֪ͷޱޱ˹ĵգųĽë

    ôòûʼǱɣûпдֵֽ֮أ

    ͣһºĬĬҡͷ

    ûҮ

    ȻޱޱüͷҲûκɵóĶ

    梵ӦзʿɣЩƬıã㲻ôеĸֱ֮ľߡһͻ״ķӻŮӦ취ɣô˵һ¡Ȼߵ¡û뵽ͻȻĳײƨŵء

    ĳһѧУסɣͺͶɪ࣬һȺͬСɫϽһϸᣬкü˴źѧ߼ʽĶޱޱڴһܵʱײˡ

    ھˮ

    С㣬汧ǸȺȿ񱼵֮УһܵñȽģٵޱޱ

    Ϊ̫ܵˣ¡߲ˣ쿪ʼˡ

    쿪ʼˡʲô쿪ʼˣ

    ޱޱ㷴ʻȥʱñ΢ŲŲкѸٵתȥֿʼǣͬʱܿ׳˴𰸡

    ݣݣ

    Ʒڻ᳡ĹԱ߿ˡ

    ıϾҪʼˣ

    ǽ괺Ÿװϵž֮һ滹иС̨кüΣۼЩѵصǱݼգָ벽ߡӾֻ̨˭ܵÿ졣żֱֱȽϲ죬ϻǵĶӲ˰ġǿվԤĵطͲǰӣ͹˷ˡıݽĿǳܵӭ

 



ͼ009



    Ȼ൱ӵ˹һһռϯǰŵĺλá㲻öԸλõĹԱ˵ʲôҲᾡְذѾռߵĺλջأø˹һ

    ڱѾŮˣѾܵ˵ˡ뵽ޱޱͿ˲ܹѡղŵʱİװǷꣿŪൽʲô̶ȣʱ׵Ժ

    õȴݿʼĶݿյԿֽ˵й֪ʶķʱ²ɼƵز仰˿ó֯

    ֵԴǡPenguigo˵ʵǴȸע1׳ơУֵ˼֡ɲĺ񡣴Ӵ󺽺ʱʼϰŷ˿죬Ϊ֪ĴȸͬĶʵǸˡ

    ע1 ȸ Pinguinus impennisһֲܷеĺһ֡Ⱥطֳڱذʯ졣Ҫֲڼô󡢷ȺӢ

    ײɲ޻硤ά˹Щһķ˵ȻѲ˰ĵطΰӡȣע2Կеֵ񣬾ΪǴȸ

    ע2 ָǷ´½ӡȺӡذ˴

    Ͼȸǰֱһģһûǰ֮ùȥʽΪڱڣע3ڱʲôطע4һȺȸ׽Ѿˡ

    ע3 ȷʱһꡣ

    ע4 ȷĵصΪEldevҽش

    ˣķһֻ۾Ѿûǰɣô֪ô

    Ϊȥˮչʾ˰Ƶı걾

    ֻǶȶ񣿡

    ڶȶԱߣҲΪĿ֮һֻƱ걾Աߡ֪𣿹ķǸ˹Ķݰ¹˹ͼ͹ͷëԭеӸƶɵģ˵˲Ǹðƻ

    Ŷ

    Ѿȫרע̸֮УֺޱޱҲֻԱ

    ȻȸԻʵİƱ걾չʾķʽͺͨԺ˻ͣ

    ̾һ

    ȶԪһˡѾ൱ϡ٣ȻⲻǿԿƵģǴȸĺϧҪһ㷢֣˵֣ϧûʵ֡˵ΪٰչӢˣǵռͳڲѧȤɵġ뵽㲻ЩʵںܿΪϡҪռƳɱ걾ƺΪ۸ˮǴߣ˿ʼĲȻû˴֣Ǳץˡ

    ǵ˰ɣķϵıȻ䡣

    ûҪǸеȻҲ˵ǲǲǲõ飬ǰ΢С֪ΪʲôֻЩп޵ƫƫܼ١

    ȸ񣬺ԭԾǳٶ̣Ժܼ򵥾Ϳץ׽ʳáëоԾһֱץһֱץץһֻҲʣˡǿ˵ǵһΪ࡭ּšҵĿĶֵɡ

    Ŷ

    ֪ЩʲôΪչждҪұŵţҲ֪

    Ŷ

    ɲԲҪ١Ŷȥˣȥһ᲻˼Ү

    Ŷ

    ȻȭҪ򣬵ķɵ˹ȥҹķץסѵüëҲ

    Уλӡӽ˵˵ֻĶڸձֵʱ˵ë㣬Ҳ˵ģ֮кܶ˵ҿⶼǻ̵Ĵϵͽ岻ĽɣǳĻûϵ㣬ͿԷĵسˡΪ챻ԭ򡣡

    Ŷ


    ˿ǰʮӣ˳ۼ

    ˿ǰӣĹԱ֮ӣӵޱޱòูϵرƼšһֻСŮͿܵܵСкײޱޱ壬Ҫӷ϶һͷľϸʽĸװע5ͷʽװע6˵·ոµġΪ˳ŲμӸڵĻӶеӦǸԣ˼ҵĺӰɡ

    ע5 ʽװǿءһһšһ꣩ĲͼУĸװ

    ע6 壺ǲɵСӡһ˰꣩УѦҮ³ľλģⲿƷеĲͼķװڵ׼УΪкഩŵķΡ


    ķأһߵϵϯںɡ

    ̫ˣޱޱ롣

    λС㡣

    ޱޱץסͱȽϴŮöԷͷ̧Լ

    Ҳò˵ҿԽ𣿡ǡҽ֮İɣ

    ŮǴһƵ۾Ҳŵÿġ

    ޱޱ¶һرЦݡ

    ųƵŮ

    ŮԵذ˦Ӻһŵܵ߿ˡ


    ̨ϣŶǵϳˡϯһҵЦ

    Ⱥڰ׷ֵ÷ɲһʱȴɴβʿ


 

ͼ014



Story 6 The Crystal Palace/ ˮ


    о仰˵µͥ԰顣֡γӲݡʩʣξϣֻҪһϲģѾĲ꣬ҲһҲ١ֻ¿ܻ˪Ҫ˪ò׳ѿҶӡССĻȣһϦ֮䡣

    ƽΪͥԺװεĲֺͺƳɵĺע7ʱʵõĹܴۡ

    ע7  ٽĲϡơһ޳۲˵߹ΪעŨʵأ״ΪֵĺͣǰΣ͹Ϊ֡

    ԺĻ̳ԱߣֲĿ϶ذǰ졣

    ۺˮɵһѿҶ޷ǰչֻίšѿҶõͻʧȥˣԥǷô޼ɵزȽȥˮɺͷ컨ȴĻѾΪ˱˼޹û⣬Ϊϸ棬ٺϡʲݡݡƳյȶĻ䣬ĵصȴ¶ӵҪǲСĲȴط˵Ǿ̫ˡ

    ̾˿

    ֹֻû취ֻվѰҳȺʵС֦ҪʱضǣƫƫҪõʱȴҲΪɨ̫ˡ

    ںľŸҵƺõ֦߻ȥٶȶ֦ȥŲŪκ󣬱ֽƬһɱĲɫҶ׷׻ΪƬɢˡǰ;ԭˮɵõɺڿԾչΪԴӲҶƬУԼҪȾɫʵСС١

    һܿƯĻɣˮɵĻӦڰɣܶ࣬ժڷ˵ϰɡ

    ɺȹڴվʱ۽ǵïʢҶȺкɨ벻Ķ

    ٴΰӷŵ͡

    ˡ

    ǵǰֳҶƬԡݺأǵĻԼİɫСӦþһԽˣ´ͻٰɡ

    š

    겻ӷͥ԰Ĺ䣬Ѽͷù

    עⲻ˵С򡣻ͥԺһȦ󣬰ĸƵ̫ǿĵط¶̼ȣѡһаͷӵӰ֮µĵط

    İСǰûע⵽㡣

    ̫Ļ޵شڶ룬ҪܳͺˣΪζǳšܿܶ໨ͺˣΪϲµĻ

    ã

    һλİ򿪺ľţ˽ΪԷñкҲĬĬػ

    ͸ӣƤϵһССȸߡȻһͳϸںͯ񣬵ǡô£ɫϵĹɿҫŹâɫ£°ŴдĿӡ

    һ£ǲС÷122š

    ǵġ

    ʽǣһֲ©ذձ̵ıгɡ

    Ǵ˹ģǰС𣿡

    ǵġ

    ˹ңؿǱشһ£Ҳˡ̫ˣ̹顣

    ţ¡

    Сˣע8˹԰ĶӣҪʮĽ

    ע8 Сˣźòͣڡ⴫ѶϢΪ˵ļ˻˿ŵȸʽ񡣴׵굣Ρ

    ˫̥Ǳȸչƥ׼ԡûоҪʲôԼ̳иҵͥ԰ϴ֣ҲԳΪʱڹߣע9뿪˹ңطӶôԺ飬ڻ˵׼ڸĸļ໤˳˼Щ£ûѧϰڰӶ

    ע9 ߣFootmanҪòͺͽӴ˵͡

    죬һһ˱үױٵԼǷȷشʹԲ˵ڴһ·ǰŪ˿ɸô죿ȻЩһ·ŹԵҪżõݽ˺󣬼ͷصڵԷ¡

    ҡ

    ΪСһλ۾ŮͣǷǳƯŮԡ˷ǳϡ٣Բϴ

    ӱ룬Ȼү˵ġȻԼĹָе⣬Ծ˵ٻ뿪ˡ

    ˣҲȫûע⵽Ŀŷϵʱ˲ȾһĨΡ


    Ժ˹»ԭϷ˹÷ֵʷɸϵİС

    װİС㣺

    ðĲҲ޻˵ͻľٶʮֵǸ⡣

    ĻǷΪˮٵĵȻӦ֪˵һΣˮλ׶ϲϣչʾȤƷ䱦һҲģﱾҲǳпͷ

    ǰЩӣڸ죬Һͼȥ԰Ķ԰ȹǳһ죬Ҳ뵽аСͬУ֪жá

    ǰʹ֪СݼʱǸĵ硣

    ռôݼǲ̫ˣ뵽ţҹ㲻ǰǾ롣ܸ֪ҷʱ䣬ҽס㡣άǳվ𳵵ˮԼ¶Ҫʮӡ

    콫ǲС˵ȥŴ

                                                        ˹



    ŶΡԸоؿͨ죬촽ҲȻγ΢Ц״

    ԭϸۺúŻŷ⡣ҪŽڴ𣿻ǷڱĵطϵĻҪǲСŪ˻ŪʪˣҪѹˡҲܾҸطãɣ

    ¥ݣŴض¥Լ䡣

    е־һһ֣һСӡ

    ߵһ룬ΪȷÿһһǷԼģͣ½Ų

    խ¥ݵǽڣ΢Ĺ°Ŷһ顣Ϊ΢ƽ飬ԭֻͺã֪ȫһ飬ϸϸƷζеÿһ־䡣

    øˡ

    ʼÿһ۾Ϊ֮ϲǴдMĸһ㡣

    Mľӣǳtһiĵ㣬ƴƵؾȥ·˵ȸԾͲص̹֮⡣

    ߼ɫīˮɫīˮۣǱʼⲻСĻֽϵ۵㣬ÿһôȤá˻ϲЩϸ΢֤ױдġ

    ֽڲ֮ǰġڹȥһʱ䣬һֱԣһš

    ֽ῿ӣƺŵһζޡ̲ݺˮ֪ķĩζĻˮĺζƷζζĿζ

    ֽ֣סǰ

    Լĵõ˺ܰĶ

    ԭϵ۾Ȼſ

    ǰϤıֽҪĹΧʷɼң֯ŷۺɫɫСͼıֽ

    롣

    ԼԼ˵ùͷСľͻˡ


    ڹǱ˹ʱ䡣

    һκ󣬰ЩƮ˼׵Ժϸذֽջŷһţһȹӣխ͵¥ݡ

    ûϵڲܺ˼Ҳν

    ȵ˴֮ٺúҲ١

    ǡ

    콫ǲСˡ

    𸲡

    С켸أΪ˲ȣʲôʱϽý۲дûšһŻæ¿϶ûгԣʱ䡣ܷ飬úõдš

    ôأ

    ԣ֮ǰҪô˿أҪõ˵ɲСʵ˵ĵĸܣѯʷ˵Ľ𣿿ʵ̫Ϊˣ

    ȵعŷԼһ춼ڿ£Ϊ̫࣬ԭӦø˵ȴԼ

    ȻѾڹϣϵǾ仰ܻ᲻ѡ˫湤ҲͻȻͣ

    ǷΪ

    аСͬУ֪жá

    žͺԼ˿һڹӵĳȻѾϸպãЩ˿ϲ־ȴϵڰԾþòɢ·׶Щ־ֱӴ˵ðĹĤþòƽ

    ǷΪ㡭

    аСͬС

    ճʱġһҲĻ֪Ϊôҡôᡣͺһˮ飬䲻ԵӯգÿֻҪһֱͻҲûҪζḻˡЩַ·˳ͷΧͣƣڰܡڹİǰƺֲϼôҲ֮ȥǿһ˵Ļա

    Щ˳־һһεظı֪ҲεǣƮƮż̤أڰƮνɣ

    תӲʷɵ۾

    ƽϣѶһĿͻȻԭڿǿԼϲ̳ԭҪĴߡõߡۣٵʱŪˣⲻ᷸Ĵ

    ǲѰ

    üͷ

    ΪʲôͻȻĴ

    ͸պ߽İ꣬߶Ըš

    ôɫ±ʶƶԼأ

    æͷҽƿ

    ͬʱӺƵͨ졣

    ɵüë

    Сɨλߵů¯ߣװů¯ÿһСһһźãѻҳӵĿⲻʱƳ򣬴ӲͿԿܽšл˵ڵȴʱ

    ꣬򵥵ֱطʣô

    СɨӰл䡣

    ǲʲôҪң

    ߼ĶŸ˵ڣŮͶƵ۹⡣

    òǡ˹ҵүʲôɣ

    

    һ£һ֪ˡ

    ͨ졣Ȼһ˲¶Ҹȥı飬˫ȭҪԼѻ˵ƵأȻΧȹ޸ƽȹӺӵ޺ۺá֮ߵŮǰվá

    ˡи󡣡

    ʲô£

    ¸ҿݼ𣿡

    ¸ڰͷţ԰ݼȥɣ

    һ

    ΢üû뵽Ȼô˳ţе㵣ĵӡ

    һϻġһᾡü̫û˹š

    Ҫݰ컹һ춼ûйϵӦȥĵطɣ

    װ²ؼӣ̯ϥϵ飬Ŀ⼯ϡ

    ԴҵĽԺһֱߺŬչҡҲҪʱɡúȥɣ

    ллˡ

    ͻȻ̧ͷŰꡣ

    꼫Բעḧأǵ᲻Ϊ̫˶ɫ΢΢ףΪ˵󣬰ȫľľˡ

    ɫߴŮƷʵ̫ʺɷİˡΧȹѾƯ׹ܶΣԿǴ׵ģʵڴ˺ܾãѾЩĥˣı顢һҲͣЪĹ̬ȡ̧ͷͦصվˣ˾ʵ̫ࡢ̫ȾҲ̫ѹˡ

    껹ᡣᡢӭԲõʱڡ

    νᣬǷڵĳʲôϰҲԻ룬ʱֱɼҲǴЦŰκɵµıʱɣ

    룬⺢ӶһԾҲûУ̫ϧˡ

    ȵʱ˲ŷԼʲôºں޽ȴҲ޼¡

    ٣Ӧѵõļʱ·

    ꣬¹ڶм֬ɫƽϸ޲װ𣿡

    ʲô

    㴩Ѷһҳָס̧ͷŰꡣ㴩Ǽȥɡ

    Ծ۾

    Ϊʱ·ԿʽˣǺõġߴӦûĻͷһµС·һ۾ɫ䡣

    Ϊ껹һãȻӣ¶һ˿Цݡ

    ʿŵʱ򣬷װҪร䵱ԷԼϲˡ




    ¸ڣҪˡ

     Ͱʷɼҵվš

    ҳˡ

    š

    ˾Ͱˡ

    š

    Ѿڳˡ

    ɣ˵˼Ѿڵ˰ɣ

    ˫շ죬ŰվӡñƽʹõдΪ˴װɫصȥҵĶдÿЧΣЩ΢ĸıܽ˻ڡ̲סָⲦŪǾò⡣ӿӣŰ˿ʵĶдһ㣬Ȼɿذƽ

    ܵǸѾǼˡ

    ޣ

    ôŬ㶼ܱڸ

    ԾգգۡһŻ⵽ڵ٩Լİ˿ֱָͦƽ·ޣٵһʵûӡ

    ԰޼ɵߣ߹ʱĿת˼㣬صĬĬȻųȥˡ

    һûãŲԶȥ

    һɦɦӣ߻ؿ

    𣿡

    ƽзֵһߴĿʵ

    ָش棬һĨ֬ɫӰ˹ȥʽװŮѧܲԾԾԵС¹ǾǰܡϧһĽסˣֻԼƳӰһųصȹڣһѹסҪߵñӣһǰɱ

    ˣ

    Ҫȴĵطȥ

    ܵء˵

    ǰźܼɣһѰӡ

    ɱźãӿڴó̶Сô˵ϾǴ˼ҵүŮͶ԰ɡʮ֮˾Ų˳ġ

    𡭡塣ڿɲһˡ

    ٶ⡣

    ֬ɫװŮڽֵͣס˽Ųšһ̨·ͣ򿪳šʿɱ£˵ʲôתͷ¶ĵЦݡ

    ǰסߣԹ֮ķչͿˡȵʻ֮󣬰ѾԭءӣѾ˳Լ˼ˡ

    ϴ

    ֿࡣ

    ûҪܿ࣬ȫǳ˵⡣

    ûлػǴʼ磬̶ǰ΢һ¡

    ĬĬֱһ䣬Ȼϸش߼ѴԱߵСϣϻ۾¿αϡһֲŪСҼҾ߰ƶ룬Ƶؿ˵

    һܶѡ졤˹ֻ׸ıŵˣүҲȫһ棬һӣ׻ᷢʲô˭Ҳ֪ء꾹ȻᰮĳˣǼҵǸأ

    תתתת

    ǰй飬ԺҲܲˡ

    ĬĬس̶

    Ȼ˹ܱǸҪڱְ֧ꡣ




    ̱Χάǳվ׶ֵĵط֮һϲĸСصĳ;ггڴˣ﷢

    ˴˷ӿӿ˳򴰿ڣһӾ˳ƱߣԥĲðҪСܲŲ䵥޳˫ȲϵŲӣһֱߵ̨Աߣšޣһæͣ½Ų

    նԳ

    һͷˮİָһߺ̣׼𳵡

    ƯɣӢµĻ𳵡̨Ļŷ޴½̨Ծɶ𵽴﷨ļأȻӰĴ쳵յ˹̹

    ˹̹𡭡

    һȫ顣ͣ³Ļ𳵡ľ޴ʱֵɫΪŤתںڵĸ˵ӡɣܴӢĴ̣Barbour & Sons˾ע10Ͳס

    ע10 Barbour & Sons˾ҵʮĩ۵ͲͲϴܺĿǰѾǵõӢ֤Ĳϳ̡

    ЩԣŴĳ˿֮䣬źñӵŶһһеĺǺӶ֮ԸȴļȰɡ

    ЩҪȥԶĵطаɡ

    ǰΪǺŷޣԴҪڻ϶ȹ

    ལ֪Ӻδ

    ⣬ϧ߲ˡȻ͸ϲǵĻˡ

    ˶ռ˿˵İᡣһʼǲںгͬһߵλϣΪȵ֮ҲԾͻλˡš

    ̩ʿӣԵرøˡľɫһ·һת۴Ӷб壬˳ĵ԰⡣ֱԶƬĻõƻ̵ĲԭСȴȻɭ֡סҡȺ͹̳ʧ

    걻ظжˡ

    Ȼľɫ⣬ÿһֶһһһ˿ۻңһҲġ

    ҺýǺ˵ԭҴǿԶ˵㣬Ի𳵡Ҫöˡ

    ĺÿأ

    ͷΪͬʱľɫԲʱתߡ

    𳵵ٶȷʵܿ죬·Ȼڻ£ܶ࣬Ҳǿϸڿʲôǻ𳵾Ϳȥˡ

    ¡¡תѹһࡣеҡܺءɣ˾û𳵶Լġ

    ЩԼֵôֵط

    Լֵһ˿Цݣע⵽

    ̫𣿡ĵ̽ɫأﲻСһ㡣˻Ϊٶ̫ͷءܶ࿴ԶľӦûúЩ

    ҲҪ

    ǱǸٶ̫ˡٶȻأΪÿվͣİΡ̫ˣѾʼˣϾҪվˡ

    õġ

    ¶΢Ц

    ˵ʲôǱǸ˹̫ˡ𳵵ٶ̫춼ҪֵԼͷϡ

    ֪ķ賵ˡ˫ֽǰ˼֮СΪҪҪԼơĺܷ㣬һûпҪذСĻһȺúϰͻȻҪĻᷢʲôⶼ֪ҡֱڽ賵²ߡķ㲻ȺŮҪƺƵظˡ

    ˵Ҳǡ

    𳵿һСվʱٶһ·ԵҪĺǿʼ׷ŻܡСĺӽһСİݶҲû޻ǼܡͷǰǸ˱ӵŮͰĿӺ¶ĵЦݣ԰֡Ҳ֣Ůֻӵøˡ

    룬Щһûд𳵡

    ӦþסڸʻĻ𳵣ҲѡӦһһҪɡ

    ڻϣǺ˹һ

    ͻȻԼղŵĻ־ٶе˼ս˫ȭʱҲŷȭͷµȹɫƽͬ

    ʿŵʱ򣬷װҪร䵱ԷԼϲˡ

    ˡ

    лл·ңҲллݼ١ĸһδϻ𳵣ܹҺİ˵ദ

    ġ

    ǲ˼һ죬رӡ

    ƽİڴ絽ڼÿ춼жൽļ£Ϊһ˾飬Լûгȥйʱ䡣뿪С÷ʷɼңԶҲȥ·԰ֻǽгЩʳľϻˡ

    żҪ΢Ƶ·ߵ¹԰ŹӰԼϣȫҴСԼˡˮߵĳϿ飬ڴŵιԡžĳ̶ȡ

    ȦʵڳƲϴ󣬲ڲ·״³ֻؼҵķΧ޺֮ǵжΧһʮĩ󶼻ĽŮ˵Ȧ˵ǼΪСҲһǡǰ׶أҲ

    ĿǰΪֹ

    ΢ſ۾ǰʿбĿۡӣӼҪԿԴӲӰ񡣿һϰСɵӡ

    ֻҪ˹һ𣬲Լһ

    ȹӣһΡ




    гһͨǱܵϣ俿ɫ̵Ľ档۾гԶ졣

    ᵽȻŷޣִʿ̹

    ֻҪгֻҪƱԵȥĵط

    һ졣

    ڴš

    ȵԼɴ֮һҪϻ𳵣ǰûҲûңԶ֮ء




    ˶ʮҰɣش󣬾ɫڱ԰⡣ճĹߣȥһƬޱ޼ʵߵľͷӿ˳ϢĴƶ䣬·ԵĸľҲᣬ涷ޡ

    㿴Կüˡ

    ʰͷ

    ˳ת˲һ

    ҫ۹âΪ֮ĿĽͻȻһǡڽļǿ£ɢ⡣ڶ۶ɣܻĳȺصţǧŹĵӡ

    Ǿˮ

    Ưɣ΢Цš

    ˻𳵣߳վϾ͵ˮӽ½ᱻ߶ȡ֮㣬гʱеδ

    ǽڴĳǶȿȫ˾ӣӳ˽ر̵ɽͬʱʵ󣬲ҰһʵþҪ˽СͲ

    ĽááԺȣͽ׶زϡ档ⶰոµĽõĲǳʯӻשߣǼȫĥõĲ͸ᱡֻҪһСĥ𶼿˲žһˤ飬˵ǽݳƷ֮ҲΪǲ

    ΪŮͣ˸ٹ̵ΪΣյģʱҪرزɡһСĵĻ˵һˤơƵˣϸ΢۾Ŀ̵˻ʹǸ鷳ĶˡȻôĲҾܵϵôߵĸ߶ȣǳһ

    룬̫˲ˣ˭Ȼֱɵ顣

    Ȼֻ޷ǳô͵ĽҪи֧ľĵȲ֧ţܾܵϳɲʵ޷ҪôƴḶ́ҪǻۡѪͼ

    ҪӴƷǻ˶ٵʱء

    ûǵġڡȻԭеĶǾĳЩ˼ƻ͸˵Ŭɵġңɡ˹ɡ±ǲ˼飬̾һ뵽Ͷеʱ뾫˲뵽Ƕôݻ

    ֱǾ޴˹ʯΪɶൽ塢ǶȽЩ΢֮Ľᾧ塣ȾϸиɵʯӸӣҲϧʹ˳ǧĲԲͬǶУ϶Ϊһ⿴Խ˴ΪжˣΪʵǵ֮

    ˮ֮ǡԭƾôģͯеĹסĵط

    Ȼͯﲻܳɷ羰ĻԱ

    Ҫǳʲôһ鲣ǿҪôأУôߵ컨壬ҪŪˣôɨأ

    ʶ롣

    볡ȯ

    ֽƬ˹ðع

    ŶƱ

    ˼ҪǮ

    æҪ˵ģֹ

    ңֻҪһǷ顭СϲƱ㡣ߣ˲Ǻܶࡣ

    ȫҳε˺Ϳѻ鸾Ůŵȴ˳̼ź̸оһɽʱеĸдȵĿгŲ֪ǻ仹ϵŨζһڱβ

    ӳľչʾڸϡչƷ

    

    꿴Ŀɿڴ

    ۾׸ĿҪʲô

    ܰɣ

    ܽ˵Ϊ˲ð˳ܵƼֺȻش˰ļ

    Ĳ֪ô￴԰ɣԸ⣬㵼ɡ

    벣ǣ˸жĵķ²˫ۡľξֻܲͣǰιһһչ

    һʼעģڼܻӭˮȪǲİ˹˾ȪϸšҪͨ·ȣע11Ľ㴦ҲڰԲݶ·

    ע11 ȣͻߵ״֡

    ıһһɵޣ롣

    ǿԭ⸽ڰбȻšΪⶰ޶Сע12ʱԭãһãܹá

    ע12 ޶Сλں¹԰ڣǰٹרõ

    İᵽ𣿡ʣܴһأ

    Ǻᵽԭڹ԰Сڲ˼£Χһһεذⶰ

    пõ𣿡

    ȻԆ¶Ժ飬ˮԼɪ˹ƵģԭǸ԰ʦ

    ʱܹڹ壬Ƿߵص˯ӿ˺ܶ˼ƲҡĻˡϸ۲ֱһߵľ޴˯ѧᡢٵͽļ˵

    оɹⶰˮʱͼȥӦе˶һⶰټ˵ҪĹʱͷö١νȻҪܼ˷ѡЧʸõĶ˵ˣ˯ķ

    ˯𣿡̧ͷϿ컨塣

    û㿴㿴ǱߵĸֽǲǺҶͻأ

    ƯƵ˿أ

    ȷصͷǽʲôġ㿴ȴӵǲǺЩĻͦġˣ˹ͬʱһԤƣPrefabrication

    Ԥơ

    һʽĹ̷һ̶ȺͼֳȵİڹĿÿһӦκι̣ÿһԻáΪѾÿĳ̶ֳȣԾͿ͵ֳװһٶȻȽϿ졣ש飬Ĺ˿Ժɵ϶ѡңֳһµҪ󡭡ҪܿôһҪҲܷ㡣һҪˣҲԺ׵İƵطؽ

    ؽ

    Ѿ˵Ҫѳػ¹԰ˡǴҲǳϲⶰˮʹ˲ʵ̫ϧˣǨƵĵط

    ԭ

    ˣҲվŽȻѵãǾͱ߱߿ɡ

    ˼·󣬳һܴĵͼͼпˮҲ֪չƷλá

    ڴò˵Ļ᳡ָһ㡣ָʾǱǰռͥ˹ˣע13ҪȥһأСϲһأ

    ע13 ˹ˣRomanesquecھŵʮͼ䣬ĻնĻռͥĻں϶ɵһ

    ϳֲ֪ı飺ʵڲ֪һ߶ԡ

    ֪ˡʵҲǺǾȴӽĿʼˡ

    á




    ŴżԲշߣע14˹ĻƽƵݶйɫ˿ɫ޵ĴשͲɫɳĮͼ֡ʯ廨ŵزġʽĿʽԼɫĸͼ

    ע14 ԲշߣEntasisжӡƵֱ΢͹ߣֱշֵ²ݻӾ

    ĸʽ챦ŵˡ

    ۾Ķδ˲˼

    νռͥʿ̹أ

    ǵġҺĶ쳵յ㣬ʵѾúСˡ

    أ

    ȻܸѾ˼ΪԼϸ˵ͬʱҲЩءʵ̫ɣûʵС᳡ִһ޼ʣһҪ̫ණԼѹôԼ̤ƮƮƶϡ

    ˹ָ

    ǡ  

    Ҳǰ˽֮ǰʽǣ㲻Щֱּ̫ڳƺҲƵġ

    ˵أ

    룬û뵽ԼȻ֪ûѧʡ

    ݿʷͣѧ˶顢дֺϿڵرʫ裬йʷҵĻȣ׼ǧСӦ֪ʶȴ˵һ֪

    ĳϣЩΧ

    ԼʲôҲ֪˹˵ôˣȴĻӦҲ𲻳

    ȻԱȴһɼį֯Щ΢ĸо֪Ǻá

    СĻвͬԼΪʲôˣʲôأ

    Щʲô

    Ӧûʲôɣ

    ʲô鶼Լѡ

    Щǿ룬ЩʵҲ޼¡

    

    һ֪˺񲢷ֻѡ

    һչʾһŸʽ͡ͷϴſñصñӡɡǣһװηĻĺǣ߲֮ͬ̾פ͡

    ΪܹôɵιЩƷĵطѾˡԭѧ߻ҵе䱦ڲ˭ֻҪ뿴ԿõֻҪ֪˽⣬ָıձ顣

    ʿ̹ҲֻҪͿԵˡ

    ڸı䣬롣ǿõĻǿĵطһһظı䡣ǣԺı佫졢ҡ

    ˮʵڹòι۵ĶҲʵ̫࣬ӿŲϰʱǿꡣ

    Ҹط̻ʵسСļּͣŲιۡ

    ֮󣬰վס˵䲻˼΢һ£ԭڵȹӵµЬɽҲδӹĿ⡣

    𣿡

    һ㡣

    Ϣһ°ɡ

    ûϵ

    ȻЦһ£˵

    ˼ܾáһȦ

    ˵ûͷҮߵľͿ԰绷һˡûһˡǣﻹֻรʵбĵط

    бĵط

    ͼȻ첻ûпţʱٰᣬߵĹˮʵҲ̨رչصչ˵ǳܻӭǴ˵һ볡ˣԲŻἷһš

    ۾Ҫء

    ÿ϶ʢ̻ᡣѡϻٲӡִ̻һһʩţĺأҲðСʶһ¡´һҪ

    ôȻá

    ˣϴʱ򣬱Ӳȥ˵ħʦֲʿıݡ԰Ѷһ̨֪Ļ棬ֽΪԭٻָԭ״֮ǳ˼顭ݳʵںȤħҲúܿѧء


    Ϣ󣬽ղһϸŵأǵòιеչʾй䣬ֻȤչͣ͡һҪ𣿿ٵؽһߣͳ֮İšֻҪ΢һ¾ͨľҪϸͣۿľ

    ֪ΪʲôԵĽ˾úܿģÿ֡

    ȻԼûȤĶһ뵽Էͣ˼ͻŲϸ෴ģԼúͣöῴֻҪԷ¶ġĮĵı飬øϿͨҲν

    ʱӿŲʱ

    ϶ԷĲһߵհǰ˺

    ҪԷעʱһӡַ߰ڶԷϡҪȻһ±

    ΪԷɢҲΪȷ˴ԼѶϢ˺ȻŲι۵н֮ľҲ̣ȻԵЩ΢룬˴˿һʱҲˡ

    Ȼڣȴǳƽ㡣

    һƱ걾ͣ½Ų

    չǰָ̬̬ı֮£ذŸλáеڷСЩιʳ񡢻ȺӵͣĳطԷЩǱʱԶֹȺȻȤҲһЩµա

    Ƕȶ񡣡ָĳֻô˵

    ǳڡ˿𣿡

    ôһʣЦ˵ǵġ

    ǴӰ˿СϰѶֻ񡣡

    Ͳͼĺһ

    ϧǱ걾ʵǲο걾͹۲ʵµ֮ģġ˳ԱֻǴȸȻҲǰƱ걾Ѿˡ

    Ѿû𡭡

    ˽ɵġ

    Ų䣬Ĳ濴רעʲôһԡ

    ôվԱߣµʱ΢ִȥ

    ¶Цݣ˵Բõˡ

    ǰ

    ͨ˽֮ܰΧľȫ˸ӳһⰻȻĽеȣҲе㻬Ϊ˲Ū·ȹڣС

    ˲ɫҬҶԣǰǰſȻƵĹȻռ䡣ɫʰ쵵ǻʢȴԼ䡣Сɶ۵Ȫϸˮγ΢ˮ

    ߴʧΧһӾǲҲǺκĿ뾲ţصŸ΢ʱеΪ֣γһлӭζ־߱ںļž

    ԰

    겻ѿڶ

    ʥбΪ԰Ӧþĵطɣ

    ſ˫֣żתһȦҺϲʵ̫ˣܰ԰ɣðʲôûСԣԲʲôûСʵкܶණ㿴֮ǰȥǱϸۿܶණĵطҪѽ׼κεطֻҪͺˡ

    ҶͷҲϲǸܰĵطأ

    ̫ˡҪҪһ£

    ͨͨ·ΪбʯͷҸ߶ȺͿȸպÿԵΡ

    һ¶ĵЦݡ

    Ҳ˳˳ȹұһ֮Ȼ˵岻ڽһ𣬵ǽֻҪ־Էľ룬ͽڸڡ

    ǡôľ롣

    ̧򦿴ҶװεĸߴݶĿĴⱻҶ㸲ǵΧǽɼʮɫĹ

    ȥʥϢɫߴȰس

    ȻɣΧȻеʥá

    ۾µ˫գһ¡

    ĺðֵطĲɵ¶΢Цں״ľú

    ǰ

    ôһʱ䡣

    ϲĵط

    һλ̾Ϣ˵

    ѵôãȴֻڹ߻谵鷿ﱻ鹤ѹôȻͱڰ칫ϡʱһΪʲôҪЩ飬޲۵һгҲѶһ

    ˵˹𣿡

    𣿡

    ɫ˫ת˻궨ؿ

    㲻ôôˣ֮󣭣ҲŻܺڰɡ

    ȵ˵ȻЦ

    ˵û㷢ˣҺСʱ¡ΪһС¾ͷƢƽϡ

    Լ𣿡

    һҷģ͡һ֮°ˤذȥΦ˱۶ˡû취ָԭôֱҷǳڣôʱϵıһ˲ͻˡһֱԼΪʲôҪô޴£Ϊʲô޿ص鷢㣬˶᲻𾢡֮󣬾˻еԸҲò̫ڱ̬ˡڸ黹ûǿҵѹֲĵز֮ǰæѵĻȥˡ

    

    Ǹûԭûˡ

    ǵģҡͷǸܼǿˡ




    ʱˮͨ·ϵɼƷĹԱٹʮӾҪˣûȥˣڷƶ

    ߴŻȻҵؿչǣʱ˾Ȼ׽ŪŻĺǣȻЩæƷ粻˼ǣҲ뿪ԱԸԼ

    ˷οͻ˳ڳڴΪеοͶδҪȫгҪһʱ䡣

    ԱǲἱŸοͳȥеһԵȴȺ˳ɢȥ

    ӰС

    ΪԱüס볡ο͵Ҳȷʵա

    ĹԱǷͷУٶǰҪͨ·ѲߣҪņ⵽ʱ˻Żŵܳ

    ллĲιۣοʹӳ뿪ڴ´εĲιۣ

    лл٣վڳڴĹԱкš

    Ѿû˰ɣ

    ǵģղŵŮʿһ

    Ǳأ

    ûˡ

    ܺã곤ĸ˷Ƶش¼򡣡ô͵Ϊֹûз̫ˡһȥʱҪСİ

    ˣ

    ллҲˡ

    ˴ӿڴﶣͳصԿס




    ˻ڡ԰

    ಻ŨγɵȻͤһǡ

    λܣǸ̫ױֵĵطǰǾͷδչʾƷҲǼڲιչƷϾ˼ĵط

    ڡ˿ڲκŵ³ˡ

    𣿡

    ǰòױҵˣȴؿŻģء

    ߶ĺ𣿡Цʡ

    ŲأҲԼ߶ˡ촽ԭֻ뿪һӣûעѾ˺üͷ

    Ϊú԰ɣ

    Ҹ֪Ϊʲôû뵽̩ɯǼҵıķͨ죬ۺٲһֱᣬܲˡ

    ǺǵЦͻȻڴ

    ȡһʱ롣

    ⡣Ѿôˡ̫ɽˡ

    ͸ȥֻʱȿö̫Ĳ֮ϵš

    ҪǲСıɾˡǳȥɡ

    õġ




    վ˼Ϸ״

    ֱղŻﲻ˳ȫӰԭˮйͨͨ·һҲûУһƬž

    Ϊʲô

    ̫ҲɽͻȻӿٶȣۿͿҪʧˮƽߵһˡ

    ΧŲѾνգû취ǰߡץסҡŷ˸¸죬ƻŻƷ粻ˡ

    С

    Ŵ򲻿𣿡

    ɡιûڰûˣ

    ûˡûˡû˰

    һ˶𣡣

    𣿶ûҪʲôʱ򡭡

    쳹컨ĽֻǲϵشӶ洫Ļ

    ⣬ñӲûע⵽ŵʱ䡭ĻֱߵĻ裬֮⳥ˡ

    һ£æֹһ¡

    ǡ

    顣

    еĻ衣

    ֵĲֲûĹңһɫҲûеĲݡͬĶкܶ࣬øһӦ޴󰭰ɣ

    ǡ

    㲣ԴƣǴϻһȦβƵû취˰ɣǳȥ

    ܴܻ˹Ҳû˹

    һ»裬ŷƵ̾Ϣĵ̨

    ǳǸ

    ñǰ

    ΪҵЩĵĵͷ

    ӦҪעĵطұ֪ϣҲд

    ӦҪֵøɿһ㡣

    šô飬ĲǷǳǸ

    ô˵

    ҡҡͷ

    ҪҪأ

    ʱֵϦϵ飬ղŻɽͷȴѲӰܵɫѾȻ¡Ʋˡ

    ƽӦֻҪ̧ͷϿʱõŶԣȻҫǿҵȴüۡڳΪǵӲݶһ¶ɫĹâУע15Եø

    ע15 УӢǰĻɽγɵͼձǿɵ^ӣˡ

    ۾ֻҪϰԴ¹⣬ôҪֱΧͱúס

    »ĺ

    Ү

    Կ

    ԰

    𣿡

    Сһ¹¿롣Ϊ˽ʡ˹ƺɡ

    һĬɴӺڰ

    ǳ棬֪ʲôʱЩˡڽأ

    Ѿ˯ˡ

    㲻𣿡
 
    һشҺǸô죿ҵֱϣ΢Цض˵Žĳ棬ˡ

    ûϵƽ˯ʱڻˡ

    ֻôشһ䣬ǰѱñֱ

    㻹డ

    Ѿϰˡ

    Ѿϰ˰ԭˣԭĹһֱôӿһϧ֮⡣Ȼ˵ѾϰߣһǺġ깤úҲǿ

    Ҳһ˯ҲûСӦÿԾάֱϰɡҵɺͰС㲻һ

    ïܵȴԵϣչֳڰķòʪĿϹĻ㣬ҹĴ¶Ϣĵطһֱ϶ᱻ˴š뵽Ҳü

    ӳž׵ϢʥΪ￴żĵҲûʲôֵġ

    ô覵˶Լصɫ۹⿴ָԼԼʿҪֳʿӡɲֳ֮Σ顣

    Ͽʷʦһǳģ˵ѾˡؼʱǵΪȻǸȫҵĴͰСһϵҲûСһҪú˵ֻԼۣʦԭ¡

    ʹˡһ뵽ܹһֱϣʵڿĵòˡʦС£ʵڲʲôûʲôµġô᷸һôĴأ

    鷴ȷҶ԰СĵġʢҲһʱļ飬ǳ˵˽𾴡ݣѳõʲô谭ᶯҡѾûͻȥĵزˡ

    Ҫôø˽أ


    

    ʲô£

    Χںڰ֮Уɫ¹Լİһ񾲡

    ۾ƬƬģӳŲ֪ͼŽƳɵ˿һ

    ܰһ飬ҵоͺˡ

    ˭Ҳţȫֻһˡ

    ˹

    




    ƿˣûаͷתߵ˼

    ÿµı顭롣

    һúԽ˵ҲϵԼ

    ˶Ĭֻʣ³ø




    ͻȻǰģ۾סȵƤ

    ⲻ˹Ĵ

    ᷢ飬ҰԵĽ

    ϣһֱȥ

    ᲻ôһʹ˽ΪôģҲ֪ҵ뷨˹û취˵ǻȥɡŻϵôͱˡ

    غܵİɣɧţүȥˣ

    ǡ

    񰡣лл

    Ҷȹһҹ

    ҳȥز˼ңҲȥ

    Ұĵֱ֮ǰΣмȥô벻Ҹ

    𣿡

    ˵

    Ϊע⵽۾ɣ

    ۡ

    ҡҡͷ

    ôƽûĶ۾Ӧɣ

    ָڴ۾ȥİϡ

    ֡Ȼᵫָ۾˹ȥϻٰ۾ϡ

    ţԺڵӡ۾Ե˵ҺúÿƵأա




    ֮ԾñƺΪȵġ

    ƺָͷ޵Ķһ¡




    صоżĴУȷȧǵλáرԼܡ

    û۾ʵ¹£۾ܼȿ˵ǵ͵㣬˵ǿƾŸо̵֪˫˳ƤϵĽɫëͽǰٶȱ۾

    ˫һ˲䣬ȻܵޱȵҸ־벻Ҳͬʱ̲סҪ

    кʵļ򣬽ʵļǿ׳ĹǼܡʿķװƽʱľֹȻ̫Ǹһǿ׳Ľꡣ΢ϿͿ͸֫ĽӴеĸܵ

    Եõ˵Ľܣȷʵõ֧ŵİȫУðˡһ԰ԼޱĽȥĶˡ

    ỷǰоԼ񱻲صúúõСֻҪۺҹη绹ֺͿµˣԼʹ¶֡

    ܹرػţǶôҸ鰡

    ֻǾӵһʲôҲڴ˿̶ԷܹԼӵڻԼҳΪӵԷˣ˴ȵΪԷڣΪϵĶݸеϲã

    ԰



 




ͼ042
 



Story 7 Family/߻ ͥ


    ˹˹

    ܷŵͬʱʱûõ£Ҳǹʮҵʱ䡣ѾȻǾϸ涨ġ

    ˹뿪ţӦûŰɣɪ˹϶һҳսϸǺԿ߰Կս˯۵Ŀڴſڡһٯ͵˹ĵ꼶һǵվ档

    ٹѧŽѧ꣬һɶϰ˵롣ֻҪʱһűϡȻڽɼԴҷոԡ֮ɢֱϡ꼶ѧڽ̸һʲôģǱģ꼶򱻸ϻԼҡ֮ǰϰҶԣ㻹ûҵǳű˶˯ֻԼ˽ΪһĻʿӦеġ⣬ڲݵΪһ˽ӦΪһĻ飬ǱʲôҪص

    Ϊ᲻ṩͣע16û»˯ĻֻöӶøܡѧǶ˯𡣳Ϊɪ˹⣬Ͼŵ룬зǳ飬뿪Եķ䡣

    ע16ΪáʿĽ׼ѧϰͼƶȡ޸ȹѧѧУߵ˯ǰṩҺơƵȼʳ

    꼶ô˻εȻʲô¡ٯͶȻֲرɫҲѧ˶ǻ㶮¡עĿѧܡǷص飬ӦòΥ涨ľٶ

    Ȼһ㲻õԤУԼҡˣֻѧǸӵӡ

    ôˣɪ򶨵ؿڣʲôˣ

    ǳǸӦŶԡģ˹Ǽһʵûٯ˵ʶɦŲҷĽ̤Ҳڡ

    ģǿ˹ǼһӢҽ̵ӡ˵ǰҲżйҪŽʱǰļ¼ԭ˵ʱ仹ûҲ̫ˡ

    أɪǶŴ˹ҡ羫ϸ͸ɫӷʣôɻȥģ

    Բ𣡡ٯɵñʹؽгȻæס졣ԲҴ

    

    Ͼͻ

    ô˵Ļɪָ򦡣Ҽǵÿ˹ϴʱҲûгǸʱ˵ΪðգѾ˯ˡûٯҼǵþ˵ġ

    ǷǳǸٯͷæҲ

    һȺ޿κεļһ

    ɪ絶ӵǣͷǷĵ꼶ĳͷ󣬿ٻص䡣ѵ˯ۣѥӡ

    Ѿࣨע17𣿡

    ע17 ࣺһλסĽʦȻҲҪסලΣϸ´󶼽סǣεĹʽ

    û˵

    ţǾȱ鴫ȥΣҪеõYע18׼ˡ

    ע18 YΥճܵĴλνYָǳд̶һٴΡõYѧÿȫУļϱеǰ棬У״

    ɪʱ촽Ա߳һССľѡȻΪšֲ뷴ʡ֮Ӳѧܼʾˣ

    ٴʱߵһͣţӦΪɿĸ꼶У߱͡߼˵ľѲ鷽ÿ˸ķΧ

    ȺĳԱЧսԣûúҵ˹Ľ̤ˡֻ¹ͥ԰ҲѧУΧǽĲƺӱڱҹ¶ʪĵطһҲΪľͷͻȻ֪Լȥֻֻ⬻ʲôƵģ޿κε

    ɪ֪ѰϢǰȥʱ˹һ˵ֺ㲻סط岻ȻǰѹסؿڡĹĵ£Կ治֪ʲô

    ʲô

    ɪü̾Ϣ˵ڿ˹¡

    Ҳ֪׷ʲô飬ҪΥŽһʵѲòΪ𣿡

    ˹Ա˵ۿɪһȻ޿κƵش¡¹£ɱͥԺһɫëĶŶתֱ忿ſ˹ϥǣͣŤƨɣôסҡεľβˡ

    Ŀɿڴ

    ٯһ²Ƶҡͷ

    С˹ԴսԵ۹⿴ɪɳƵ˵ţҲ֪·ǱģʦԱߵĹ԰﷢ֵģֻ΢һ£к˵Уһֱҡ

    ǽ̤Ү

    ٲŸҵġ

    һ˳ʨӹͱֹĻְɣһ꼶ѧô˵

    ͦ

    ÿɰ

    ιǿҵˣǶӶ˰ɣԹԡ

    ͦо

    ֪Ҫǲܵģ˹ˮ˫¹⣬˵Ҳ΢΢Բ᷿ܰ䡣ǣһҽ£ãĹԵòˡٸ˵ҪˣɲܸӴĹԹãصĽܼįӡҵ׸ôأȥҲ֪ôźãҲУҲáΪֻŷգȵعŷŽʱѾˣȥҲزȥˡ

    ˮӿ˹ϻ䡣

    Ҹɴ˼㶡뵽ڵ¹ļİʵڲڲˡ

    ˵İʨӹ𣿡

    ǣõóѪͳ֤Ȯ˹˵ôСֻĹͷǳӴҪ˵ϲ֮ϲ˵㣬ֻ񣡡

    ԭˣˡֹͣ˵ƣɪߵͷ˹Ҳ֪סһֵÿҫľϸҪʵ㣬ҷǳϸ񣬲ʲôֵˣرݳ޵ΪǾԲܱġ

    ޷չֻǾܿһʱ°ߣôǺܲ𣿡һ꼶˵ȵ֮Լˣſ˵˭ܰԼ𣿡

    ֻ˵ͱ֮ǰڵĴӦøΣ˰ɡһҲ˵ʵ̫ˡ

    ǲ˹ɪǲֻΪ˶ֻСܿɰҪӵأ

    ȫûĹ涨ԺҪô꼶ߵ𣿲ӲģڴһʮԸַʥϷģôΪֻС

    ˹ͨصͷ

    ȻͰ˰ɣŻԭĵط

    ɪ˵ٷŻȥĻ͸ˡû취ˣȻܿʿúýԼһɵ鷳Ͱɣ

    รʹڳÿһ˲¶𾪵ı顣

    Ǻô˵ɪ治ɫʵ˵УǸӣӦ÷ǳϲ

    

    ҼǵУҿУ˵ƬҲ˺ܶ๷Ƭءรһ˵ǰ棬Щһޡ

    ǵģ

    ҾԲй©ȥ˵Ǽ⡣

    ꣬Ұһ㡣Ͽɱ©ˣ

    룬ɪЩУСĹƬɣȮѩȮԼġ࣬ҼǵܶأˣҲɫʨӹƬ

    ۣ

    ʺϲˣ

    ΪϸලЩѧУ޷İȮǳϦദҲҲüįأֲֻôУĻֻ֪жҸ

    лл˹ȥˮɪҡš

    ֪ˡͰУᾭ·ϣǲڶĻᣡ

    ɪʼ硣ôͺأһ֪Ԥ֪δأ˹

    û⣬УһúչһУͱ֤ƵظšһܳΪУҵļ

    ÿɰҿֺܴһҲͷ˵

    ҡβͣҲ޳أ

    У˵˵ôչɣ

    ˸ιԶ˴ȥɢ֮ģôĻ˹ֻܼˣ

    ̫ˣΣϣԹ˵õĽ˹һ±ӡԲ𣬸鷳ˣ÷̫мˣлл㣬

    Ҳ˵ˣⲻһˡˣҪץôֿԷſˡˣ

    һΪ˹е˵ıٯͶŵ

    Ȼ˵̻ѣƭǲᡣһ˵һ⣬Ҫָô׵ġ

    ׻ᱻöҡʲôĳͷԼ˵ӵؿһɪ

    һεȫաҪѧǳʹر۾

    ȫյĴڶס˵ҪʳɳĮеޡûѧһĵҪڱȫձʲô鷳£ֹ߽ĻǺصĳͷ

    ҪμҵĲᡣע19ɪµضųԾ˵

    ע19ⲻǳͷǰͣΪ֮ļдǺܹٵ£ҶԿڼªٵʳΪǮĶܵƣҪŵǲ̫ܣЩס˵ҲܳԵݳ޵Ĳ͵ĵĻ֮һ

    һֶϵҪ׼

    ллš




    Ÿһע20ľ룬뿪һˡҶ԰ŵ˵һ״õĵ˹ҵլۡƺλ׶رѾ˴˺뿵ɽ

    ע20 һԼʮӣΪϰʱ䵥λ

    Թԣʯ

    Ųϱܵİɫͷ

    ϸĹʯţմ峿¶ˮĲݴԣһƬľΧݵز֪ĸãڵɫյĳ£ɼ޵Ժļ͹ɫļСݡݹСݵһʮ԰⣬һԴйͷ顣

    ĿⱻդͷޣҶСţŵɵ÷ȵһ񣬲ŷĸ׵ıӰѾԶȥɺСһˡϽӱޣ¡ȵԽɽ𶥵㣬ΪȻչľɫһ

    쵽խСɽȺ㲻ټѡһƬĲԭҲǺ˹µĲԭպʹؼԭʼȻòɼ˹ֵ֮Ĵԭζϸһһ޼ɵ֮һĸ׺·ϡŵıڰϳһ£첽߽С·ûãɫǰһɫĶ

    һլ

    һҶԳƵİլۡڵ͵¹ŵʽ彨ӳǱ벿֣ĸ޴Ӵ߲¥µء

    ˹ҵլۡ԰ɣ

    ŵһ˵ͷ

    ɽ𣬹һСϵʯţǰиǽĽɫ״šΪ˺ܳһξİ˳ͣŵӺ֮ǰͽٶȡĸͬѡ߱õܻзԡϣչԼܲٿضĻᣬҲڱԼ

    磬һװĸ׻ɫ㾲ֹſڵľæӾܳ־ѯߺˡ

    ˣλǰŵС㡣

    ĸ׵Ϊ˲עܲſĴ졣ӦþúѰɣҲúܿɣȻһӱǿ³ӵľҲסĳ鶯ţǱҳִӣðϵĹ˿ϡ

    Ѵų

    ĸ޷ˣע21һȻزǰŵҲǰ

    ע21 ޷ˣƷˡΪؿ˰İǣɷ˰Ľ飬ɷ˵ԸڽͷһȦĻҾʹӦ˰ȻҼһŴжһķ̲ס͵ԡ͵񣨿ķ־ôġŮԳϵӢˡ




    ܼʷٷ֮ӿһһҪƾְĶ־ΪΪӭӿ˶ܳͥ԰ʱϿլۡһۡ

    үķ䣬ôģ

    ӦѾ򿪣ҲװϲǡѾʱˣԼȷϡ

    ׻ʷٷҾһֳ衣һ뵽ʱ仹һƬ谵ķ䣬̲סüͷүŮ˭ִ᷸ǲﲻأʲôնأȿӣбҪĻҲҪ̸̸

    ˵Щ˼Ȼܱϡ

    ֱͦűලǷúչŮǵҲȫ̿к˵ͥԺɢȵһ˵ıӰѾߵҪʱתۡڣʹרõĽݣ¥һӾ͵Ҫȥķ䡣

    ġ

    ܵߡ

    ৵һ

    ذѴ

    ˽ŴӿԿͥ԰ľɫ羰ŵͥ԰

    ʱ

    ط

    

    ߵڶ洰ǰͣ½Ųʷٷң߸ߵüë

    ӴȥԿõڵΡ

    Ϊδ̳˵үſһƬ׵鴲£ȶСһļȻѾͷݽ鴲ӲƵģëͷͷץͷΧǾùô۰ɣ

    ޿κ£ֻðѲŴ򿪵Ĵֹסߣֵ˫ƽ

    үʵľվסˡôﲻ𣿡

    ֻ˯ѡ

    òĻش

    Ҹող˯

    Ϊҹû˯𣿡

    ûлش




    װ鵽¥Ƶ˵Ų֪˭̺үòͣۺŮǶ¶ı

    үûлؼҡ

    ողŵҡ

    ǿ仰ʷٷ˲ɫ䣬ϵؽ˹ƿӣӳһĲҲΪ˲Ū๤ΧǰĲͽÿ

    ˾ŵŴؿؽ˹С˵ҲӺܶţ̵ĺ衣ԭź·һ㱣ҲҪҪЩʲôܸ˵˵лл˵

    ԭˡ

    һϣԷʱҲûУżĶӻصң˿˯ɽ֮ǰæʲôʳƵġ

    ʷٷһ״Ưĺӡ

    Ҷˣ鲻Ҫ߱ˣ֪𣿡

    ǵġ

    ˸ߴҡ




    ʯķǺ˳ιۣ˹ҳL͵кüͷëɫƯܵƵչˣÿһƥܸɾʵԵļŶ˵Ĺɡëһ㲣ǹֽëע22İض٣ܺƣһŵֳݶ΢Цڶ˵С𣿿Ϸһ˰ɣ漴¶Щʧı顣Ǹ˿Сİ𣿰ǵģڶȼٱûƥҲüįɣ֪ʹѣôһ˵ܺأ

    ע22 ëԭëɫȻëɫ¹ëɫȣڱ֫϶˳˰ëɫķΧı䡣

    ǸรʲôûУ´ٸɣ

    ̤ͨ·ĸɲݶѱ߿ÿһƥ۾

    ¹ëɫ«ë׻ɫëƲɫۣƯƥëǽɫģβͼǴɫģǲǽβëѽĿע23ëע24Ǯߣע25һƥǿһƥų죿һƥʺϽѵһƥʺϰһƥлμӵ±أ

    ע23һ۾ΪɫӵɫؽϵΪǳɫ֮ͨΪĿۣ

    ע24ëɫ֮һɫɫ֮䡣

    ע25ָëϲԲεİߵ㡣

    ûƥԳΪǼʯɾأ

    ĪݿҲĻһһ۾ܿóŵźš

    ˶ĳԱߣʯͷһе߶ȵ¶̨ˮͼ򵥵ĵѾ׼ˡΪǵԱߣŷĸıʱԼŵõеζζǿҵ޷͵ĵزŵϲζ

    ˰Լº󣬲úֺʲô⡣

    ܼҾܲעؾ˵Щʲô˹¶ȵı˵Ϊʲô׷ʲô£ĸشԲ˵һʲôŻôۡ

    ˭ۣΪʲô

    ۾һգѾһŲѯɰǺţҪӶ١

    ǣкܶţ̡

    ش󣬵ȴšӹԼԸƺõĲ裬һ¶΢Ц˵ллһš

    ǲЩʲô˹һ˵ɫ΢΢졣

    ǶˣѵλŮʿôһ·

    ô˵ǿĸ¶ΪõЦݡΪܸл룬ԾϵŰݷˣϣ̫鷳źá

    ô˵СȮ˳ӭλĹ٣̫ʧˡǹͨϳʲôŻԲ֪λҪʧľٶΨǧҪᡣ

    ѽȵȡ

    ô˵ڽޣŵʰĿתؿĸס

    Ϊʲôᷢ£ѾҪȥԶġ

    Ϊ˵һܺ档Ѿڴܾˡ

    ĺܿϧ´ȥɣ

    ᣬôᷢ¡

    òűأ

    ǿɲΪ˼ңŵ

    ʯ״Ҳǳ룬ҪǽеĻ˵ܵոأ

    ´һȥɵġ

    ȵ´Σǽȥҷǳǳǳڴ

    ص˸磬ڰݵİæ»˺ܳʱŴõġ

    ˼ô

    棬Լ΢ЦԼ˵Ư

    װǧѡžġΪһԼƷζԲصشġɫͽмƥɫܴǺʺҴɫҽܷľȡ裬һжô

    ʧ

    ·Ѿ˹ˣ´μʱͲٴͬˡ

    ǵһҲҪ·ʺ㰡С

    źߡĻŵС㡣

    һɽĸŮ֮ȻΪ˻ն廰

    Ϊ˲μΰ˹ŵо磬ûҵһϯŮ飬ܰаŵС𣿡

    ͻðŵһûڵĿյ

    Ŀ𣿡ĸȿڡ

    ǼҵŮ

    ȻǼҵĴ˵ǸˣôС㣬֪жôġ

    桭ġô𣿡

    Ȼġ˹ЦصĻش

    ֱˣ

    ˵˿СҲϯǳ磬дļȷǳζ£ʹһǶô鰡

    ֪ΣŵС㡣

    õģҷǳ⣡

    ŵʵ̫ˣҲĸͶ̫ûò۹⣬ԼˬһڴӦ




    Ű˯ŵģ

    ϣֲ԰ߵ̨ϰſģ֪ʲôʱ˯ˡôӲĵطôȻȴ˯ҲػͿ˯ô죬Щ˵ƽ۵ƣ˿ɹۡڳëû˯طУȴһĪ֮⡣ԭҪĵʱֵطҲ˯ŵİ

    Ϊ䣬ϣ˯һ˯Ϳ˯𴲵ʱ䣬ѾɵϰߣҲһҷķںδԱֹɵճϢܰĵسķ

    Լִô·Ҳûúòͣ뵽Լһ㶼־ٶﲻԼ

    һҪȵʱ΢ѧʲô

    ˯޷ƽǵһôʱ䣬Լϸ۾ӡ

    ǰ⡣

    ÿһκ΢΢ļ磬յƤϳų۽ëӺ°͵ʫ续

    ı

    һ޶޿ȡҪŮԡ

    ĺΪԼԲ˯ô졣һ뵽£ÿ˱еš

    Ϊܹ֮ߣΪػ˯Ҫҹߡ

    ɳĮߡֻ֣ҪǳȺӵĶﶼ˯ʱ

    Ϊ˲˯ߣκζӽ

    ˡʨӡ

    һ߾ĴһֻΣյԤС

    ֻǧͨ˫̤أſ˫֣Ϊ˵ס˵ȥ·

    ⶼΪ˱޿ȡİ֮ˡ

    Ϊ֪ԼԣҪʹ

    ʵϣʱֵ̫ͶˮϵĽƹߣò·ϼǧ˿Լ֨֨ɧ֮⣬ûκζǰ͵Ϯ

    ôһ磬նδ͸ѾԿ״ŵĿһοͻûǰѿήĻҶժʩʽˮ޼ֲ֦ˣƽһŸߵʱŷˡ

    Ϊʲôʲô죿ô

    ˾ȵزͣţԼ˯š

    ŴӴԻؼأȵҡʱ򣬰۾



    峿Ľֵϡ

    ֱؿΪֹ

    ˬ糿

    ·ϼˣоļҼһδѵ֮Сֻ˱óӰӣʵĬĬ档·ػʼѵ硣

    ϣһֱȥ۵жԶֻҪͬУﶼߵõ

    ʵϣߵɪ˸ҵ׼ϾϳˡͻС÷122ŵļʱʲôûƵȻ˵ǲеĴҡȻҲҪ³ʦǸһ˻˯Ҳ֮ϼΪɶܾˡһҲ³ˣʵϣڵȷͷһƬص˯ƤȻʷʦǸĳ⣬Ҫڵȴʦ·ĿյʱСĴ˯ηĻĸߣ͸ѩϼ˪ˡ

    û֮ǰѾȲؽ硣

    Ȼϣ֪ĻȥһͿİͣڼſǰǣСֵطӵȻҲͷ˶λ˯ķŵү֪̩ɯ˭Լʡһƽϰߵ飬ͻ鷳

    ˼ꤵĶӣϴϳϸɾ·һԶԼıһážҸɣȻ˯һʱ֪ΪʲôʷٷҼŵܽʶǰˡΪ˼ϵҸʱ̣ҪħԼҲհɡ

    ǡ

    ڽ˯֮ǰ

    ڿʼҪһţ

    дʹؿڡ




    ΢ƽΪ˲Ѷŵ͵ĽŲֱװˮķˮҵš

    ʷ΢΢ſۣڴ

    ɫѣƣݵĹϵʹȧǿԡ

    ǣɫ˫ͫǿҵĹâŰꡣ

    ˫߽ᣬ¶аʲôҲĵ΢Ц

    ڿ𣿡

    գգۡ

    ΪɣһˬһЩ

    һǾͿʼɡƵʼ硣

    Ů˵ܽӲ޷ԼѸ̧ϰʹˣһȻӣֻ޶ȵЭ

    Ůһ縵ڴ£׽ƶ䡣

    ë޹²ˮˮšɡ

    Ů˵˯Ӿ

    ֵӴ⣬ְֵӴ⡣ءزÿһָÿһƬָס

    

    Ů˵ĻðһֱͣߵĶ

    ǲƶס̫ˡ

    ˵Ӵ

    ԭŮ˵Լ

    ǰӻ㿴ô֡û뵽һӸһѹæµ

    겻֪λشֻñֳĬ

    ˮҹĸ죬벻֪ᱻŮ˵ЩʲôʲôҲû˵ҲʲôûʣӾͺƽһûзκƵģð겻֪Ǻá

    Լ˽ڡ

    Ϊ죬žʱ䣬ڲ֪±

    รŮ˺úȤƵش˸Ƿֻ˵˾ǺͿȻʼ硣

    ȻҪ̻ĴʵԼǱȥģȨϣԼû˵ʲô

    Ů֮û׷ԼһŹܡô಻ΣΪ¡ȷŷ˹ȻϲģԼչ˵ĺһ

    ôһĹʧĳϣҲǷԼ£˵ĳɷԶ𱸰ꡣ

    ˹

    СĻ˵ˡΪÿģԭ˵Ҳг

    ˵͸˵˵˵һҪ˵ס

    ĬĬؿŰꡣ

    񡭡˵š̫أһ΢ЦţںĻøˡ

    ǡ

    գһۣΪǲ

    һܳɹģ̫ʵˡΪ˽˫׼Ĳжô󡣡

    ԣ͹ˡ

    ΪѾһֵܿΣѾ㹻ˡ

    Լ˵Щ޷˵ڡֻܲĻ˵ͷ´ëŽˮšһεʱ򡭡

    ñʲôᴥţѸ̧

    Ů˵ַԼϡֵָ״Ÿֱҵİưءȷʲôֱ»ŪƵأָֻСš

    ոָܵĴûʱһ׺䶥ĸоʲôҲˡ

    ˽⣬ҵĸо

    ڰοҡ

    û⣬ּһ䣬Ļ

    ҧ촽

    Ů˴ߵĵذϣķϥϹ

    ǿŲ᲻

    ëѾȫˡ

    ޹²ݵζ΢΢Ʈš



    ɪ

    ֻ߰ģʡ

    𣿡

    ǵģżѧУҵǰĳٻġ̩ɯ׶Сذѽ촩ĳͿӣڲκһ۵ս¹񡣡ʱѽǵûǰүŴѧУҵû뵽ֵɪүˣǲһתأҲˡ

    š

    СҲҪӶȼٱˣһѾþûžһأ

    𣬴Ҷ𣿡

    ǵġ

    һúܳôǴ򲻺á

    Ӧ˵Ǻ֡

    ò״ˡ

    ܾôĵطЩƽûϵֲҪţҲҪ˭档ֻ΢ܵĻҪ͸ȽӶԻװĻӦòϸɣ

    أ

    վȥСˡ

    ڰɫ΢л˵ء




    ӳվصˣ㲻֪ÿҲȻġΪլۡڿʼȻ۾ľܽ͵ɹ¥µҪְ𣬵Ҳɵ࣬ôŵͽŲѺСϾи޶ȡֻҪһͬʱһȥͲܲˡ

    ȿֺɱȥŮǺǣЬ̤ԶûĹĤ

    ˿ޱޱӦúǵĻӭɣΪһصܳȥӭǣΪľ˵ˡ

    ˴һʱȥʱܹųվԱͿ͵ģۣҲǽ׼ϸߵҲеȨҲ˵ǿԳڿǰģʱΪ˳лڿͣʱķ񣬿õСѡòԤڵĽһëǮҲòôȵͬһλ´ιʱλ˵ҪᾭӣȻǱ⡱֮ϵǺǿģϢҲúܿ졣Ա˼ҵŮĺ£һʮʮٵĺܿʹԼ˶Ļһᵽ˭Ҳ˵׼ġһҵү߷ˣǸֵӴϿȷۿôõҲҲˡ

    һеĺôһϾˡۼжԸ˵飬ǸʱֻҪеϵ˼ңҲһҪһӶˡܷõŮͺۣҲǷΪһ׼ָ֮һ׼ÿͥԣⶼǸͷʹѵ⡣

    һҵŮܵǵľϲôԱ˴˶ԣӦ֮¡ΪŮڼҵʱ˳

    ˹ҵլۡһʮ͵ש콨ʮʱӸ¥ּغͼҵ豸һ忴ܾĺլ

    ڲװ꿴зԺɫͰɫΪ԰ɫĻͼ׺ڸ

    ¥ݱ촰Լ͸Ĺյø¥ĵպúʹܻӭļԱǣ컨ܸߣŴʯشš

    ۰ˣˣޱޱ˷ܵشС

    ڵˣǼã

    Ϊ˲Сǵȥ·Ա߲ŮǺǣѸٵذΪڶ䡢ñӺл֪ʲôİ˽

    濪ġڻصˣʲôȼٱˡޱޱȥĴ£ѴһʱŮæסΪľLyme RegisǸȤĵطֵطǲȥڶˣԺɱԼҡ
 
   ô˵ñŵɴݸһԵȴŮһʼ硣Ǹطͦ𣿡

    ãޱޱཱུعӡߵĶǺ첻ɹ̫Ȼ죬ÿ춼ˡ

    ޱޱ

    ȫǴûпԺѡһˣĶ̫ʧˡЩȫŰܲͨװֺͺߵﶼҪɡĻʲôأֻҪ˵л׶زҲ㲻ô𣿶Բԣ֣

    ͻȻʻĿִĳһ

    ֻҪЩѵõĶȼ鶼ᱻƻһɶ㲻𣿡

    ˵ˣޱޱ

    ܹƵģ˵仰ĸ˿ſ֣ڰοֻڿЦģҪƵرסȻ̧ͣ¥ϵ

    ǻˡ˿΢Цš

    ǻˣ΢ЦԶԡ;ˣأ

    ѽ𣿸ղŲźһġ

    ȣ硣ޱޱš

    ˵ȥȼĺ⣬̫ɹֱ紵ġǼã׶ǲĵĵط

    дȥİɣܹסںߵĺլ֮ǰһֱڴ𣿡

    û֪ʵĻǾԡһ㶼ڴģޱޱˣӡ֪˲껹ǳ̫춼ڴƣԾ㸽Ҳûʲô𡣶Ҳ۴廹Ǵÿӵġ

    ޱޱ˿Ȼֹޱޱȴͣ

    аЩֻҪһ˵һ̣һֱ浽ԼӮ˲ſͣȫûżñӮȫ˵ͷҲΪСԾһֻ۱һֻۡ

    㻹డ

    ֪ޱޱ˵ǷˣҪ֪ԼδţʲôŮܺǼҵк̸ġ

    ·ﱻһ¡

    û뵽ôᡢǸСŮÿֻŮôô찡

    ֱڿ졢˵ʲô˵ʲôޱޱȻԼĻĴ̲ؿڣһţ

    ɪ磡ˣ

    ܹȥһպó֣ñӽܼҵĸڡ

    

    ࡡ

    ΪĿӣ˴˶΢ֵ֮Ĵкģʽ൱࣬߿˵

    ҰתƵʼȲ衣

    ǲֳˣôһʡ

    ÿμ㶼ô˵ɪָƷ˵ҵߣ˵˵ͥԺĴţǵô°

    ֮˵

    ò裬˿ѱ̵ͬݸ

    лл

    Ǽһ

    šǰɪһûʲôƵ˦˦ͷΪҲһŽģô𣿡

    ôᣬǺ˲أһ˵ô鷳飬ȻԸɪ㻹氡

    ΢΢ŭ

    £ȻҲõܵܣĬĬһЦʹ򷢹ȥǿ̹ʵЦݣȴЩ졣̾˿ѺԱߵӣϥǷֿǰ㣬ڳҪƿʼ˵

    Ǵ̫˰ɣΪĻҲȻġ

    ˵ָ

    ΪҴԺҪʦͬѧԺķչǺҪʲ

    ȵſ쿴ŵܵܡ

    ôˣ

    ûֻһҡҡͷĺɪ͵ʱ򣬸ûԺҪʲôǰҵд꣬βҪҪµѧס۸úܲңЩ͹æýͷöˡ

    ԣ˵̫ˡɪ˵ϾǶʮˣ᲻̫һ㡣

    Ǹ㲻˵ģ˸־ҶǷľ᲻Ȥ

    ǳаҵļ̳ˣܹΪ鲻Ǹã

    ˣɪԲĸ˿ˣջЩ˵Ҫеִ磬Ҫ̫ΪѴˡңҲŬڹ

    ˵ˣߵͨ졣

    Ϊ׵֣˹ҲɻȱҪü䡣ҡҪ׷ɪܽ٣Ϊд

    ֪

    ɪѾȸɵıס

    ֻþӪѣֻճүҲήѧĳɼˮ׼ѧУ˵ȻֻչĴͳиĸϧѸ߶ѧѣұҲѧ׼ӵܡѧܵѧУӭɣҲĿŵ˵ҪʲôѧѧǺ¡ΪϵѧУۡΪ绹ͦѧУУ磬ֻҪ鷳ѧУҲͥСӦûɣԺͿԵĳɼһģôѾиѧУͶģȻȽ¼ȡ

    ۾˵𣿡

    ɪɫ΢ŭʲôҪ˵ú񲻹һ

    飡

    ͻȻӶߴ죬ɪĬ

    ˡ

    ǳģһֻɫڡ״ִϻš

    þòˣҵĺѣһž۵ʱ̣ҴǲҪɣ

    ķӡ?ޱޱ򴰱ߡ

    Ҫѡѽɪֻõ˵š

    ߵ罻Σķһ߽ӹΪõĺ裬һֱӸ˿۾ţλŮΪ̫Ȥįҿҹҹأ

    ô˵Ǳй١˿¶΢Цǹķӣ治ѾԼˡ

    ̫ϧˡķͷβһ档

    ҲûȺͱԼãޱޱš

    ˿æ廰˵ͱԼˣʲôʱģ

    㲻֪梿Ǻܻӭأ

    ˵ˣޱޱ˵£ԼҲѾҵһܰĶ󣿡

    ķȵգݮĴ۾

    סˡΪʲô¸˿֪

    ۣ𣿡

    Բ𡣡˿ԳԵЦˡ¸òỹûɣǸŮǺܸ˵дŸأǸɰŮ

    ǸŮûδƵ

    ѽȻƺ˼ΪǸŮ̫ʧˡӾǧأԲԡ˵ȫŵСӦòаɡ

    Լоһ˵ȥͲ̫գ˿ͻȻĬ

    ﲻԾüͷ˼ţ

    ꡣ

    ӡôһȻǸƽ֣ȴмֲ˼顣

    ڳ˵ע󣬹ķؿŴҡ

    ꣬С𣿡ޱޱ˷ܵؽгֺúร˼Ľ˾ˣǸʲôˣ

    ʲôˣˡ

    ˣˣǿ𣿡

    ûС

    ôǹҵǧ𣿻ǲҵģ

    ǡ

    Ӧþִ˼Һİɣ˲Ǹ׼оҡ

    ˵ҡͷһһ

    ֵˡǸŮͣʷʦҵŮ͡

    һɱȸղŸΪصĿס䡣




    Ůͣ

    ɪһƵ˵ʻ㣬ޱޱŴ첻һԣס˿

    ȻˡŮû

    ⲻİɣɪš

    ǧȷ

    𣿡

    Ȼġ

    ʲô

    ǱˣôͿҲ̫ûгʶˡ

    ҾԲˣޱޱҪ޳ˡҲŲҪɩɩأ

    ²ô붼СӶ

    ¶⡣

    Ⲣǳ

    Ϊʲôû˭ֹ°ô̫ˣ

    ܵܺ󣬶ҷҲң˿ȻСشͣǸûв廰ءֵӵýץס˿š

    ķͷβһɫӣֻǹֵ֮Ļ

    㵽װԼļڵȥˣ̫ˡ̫ˣǲǲǱʲôӣ㶼ں

    ϣ뷨̫桢ȱԾ

    ˵

    ĸ

    Ǽҿ˹أ

    ޱޱ˵ˣ

    Ҳô˵أ˵Ү

    ôô

    ɵͳɪޱޱæͷ

    һڳ졤˹վ




    װչҵһǵڼʱİ칫ҡ

    Ϊ˹ҲδֺܶԺյȣ˽Ф񲢲ࡣɲͬĺ羰ԭɽҵĸؾɫƷ

    Դڰ칫ǰ֮󣬸׿ʼĻϽһǰԸĬĬ֮꣬󡭡

    Ҳͬ⣬ܡնؾܾ侲һɣҿûʱ˵˵

    Ҳں˵˵ĵطǴҲһʱԻģǽ

    ܡ

    һŮͲֻͬҪһͻס

    Ҳ˫ֽյطϡ

    ûصغıҪ

    ̸ܺͺˣһԸܵĹ֮

    Ʒ⣬ʹļ׵ؿŶӡҪΪһ֮ҼɲǼˣһ˺λŮԡ

    ôŬҲУ

    ûŮҪݸֽɫҪ硢ᡢᡣҪÿʵԡעӦСĵϸڡ߱ӦеĽȣЩǱر˵Ҳʹȷķķ˵ǷǳҪΪһŮ޷ʤεģѵҪλŮ֪Լʹ𣿡

    ǰ˵дʵطһ˲ǸʿǳΪʿѵŮԲҲ𣿡

    űֺͺѵΪӮõ±ĹھǾè޷¶иǰᡣҪèҲúͷʹɣҪңҪ͸ǰᡣҲ˵ڽ׼ͬˣǾܾġ

    ˵ֱ֮Ŵϻػ

    ҵļ̳ˣȿľӪ˹ҵĺߡƲҲ㣬ֵáʷٷµҵˣ˹ҹȫԱεġѵû𣿡




    ޱޱ˫ȭա

    ꡭС㡣ɪһ¡

    ղűᵽֵǣŲ




    ѵҪΪԼԶЩ𣿺ӳ͵õĶݱҪ΢ѵЩҲҪܾ𣿡

    ֪λش

    ġ

    Ѽ塢ӱʲôģЩԼġĲǳʵԼ⡣

    ǣԼȴ޷ú˵Ҳ˵׵˵

    Ҫ«έ֦ϡɽϣ«έˮߣȻȷġɺʧܻϵȺţ㲻Ҫ㡣



    Ե뿪ˡ

    ŮǲŮǵĴźͰ꼸һģһصĺϴ׵ΧȹҶñŮǹ˺һүȹ

    ȥ




    ˵ȻŮͣʵǲǧĻҾ⡣ޱޱɿ˵ţСʱ󱻰Ҫʱ򱻺ĵ˼ȥؼҸ֮ģп֤ܵĶ֮ģǺܾǰͰᵽĸˣͻȻǰд֪Լĸ´Ųһ֤Ÿ߹Ѫͳ֮ģι²ûаɣôβҾ½⣬ҪǾ̫Æ

    ײͣɪ³⼸֡ôһͽԴϲˡ

    ôɶҹһγʱ򣬻Ǵõ·ڲذ壬ǺȴڳǱͷأ

    ͯ°˿ſ֣ĵذݸ޵۾ֺ׵ޱޱ˻õҸ˻ܵ

    ʲôԣޱޱߩű顣

    Ȼǹëɣ̣ע26ֽ׼ͲͰɣɪڡ

    ע26 ɣ̣CendrillonɶҹΪͯԭʼ汾еĳƺ

    Ϊǰ޵СĵλӦúͼĸԼ츸ĸһİɣֻ˼ɶٰ۸ԲŻŮһŮ͡

    ˼Ĵһĵǣ˵ûɣһüë

    ңķ³һ䡣ĽĸǸħŮ

    ǰɪͷҲйϵҪΪͯ¡

    Ǻ¶ĵ

    ʷʦӦòʹħɣޱޱ˵

    ˵ɵˡ˿̾ϢС˵һ䣺絽׻ôء




    ֻ֪صͼҡ

    ϵīˮƿѾīˮҲǽڳֱƵźã޵αҲ˽ĸɾסŪöôңתۼˡֱ۾ľŬƵġ

    Ӵ͸¹յÿᣬʵ¡վŰѴϡ




    ҽڴߵСϣ˼ΪڴϵĿվǽߴֻҪҽСʲôøɿݵش

    ҽڴӶ׼ҪȥˡҪʱҡҡͷʾֹۡ

    شϴ¡ñӣ±ư

    ô˵Ͼʹˡ

    ҽô˵š

    ԼҪǿһ㡣

    겻һԣֻشͷ




    ϣ굽Ů˵ķȥ̡ûѯŮ˵ͬ⣬õɡʵôܱɡ˯𣿲鷳𣿵ȽϷ㣬˵ҲǺѵõš

    ʲôʱҡ

    꿪ڡ

    Ƕôϸ΢С£Ҷ

    õģꡣ

    ش

    ˫֪Ůͻԣµ޷ǰҹʲôһֻǱ˴˶±տڲˡ

    һ

    򲻽Գ

    ʲôһʴʷһֱǰٷ֮ġ

    Ұѵƹˡ

    ˵꣬ơ

    ƳγεĻ˲

    һ˲俴˻ӰͻСŸձԼؼҵİꡣǸһĬֵ͵ӺһģһȴǸΪȱŶԵòҵСŮͬʱҲչֵһδĥİꡣ

    ʱһת۾͹ȥ׵ŮѾŮɣһôʵתѾüȥˡ

    ˾ϵģ롣

    һҲ

    ꡣ







 



Story 8 Alone/ڰ˻ һ 


    һңʮʱ


    ϳ¥ݣߵͷλݶ·ר÷䣬һ־Сذ尼͹ƽж¶ֻҪ´ͻ©ˮķ䡭ʵ˵ȻƲǸǳʵĵطӵԼķ䣬˵Ȼͷһ⡣

    Լһˣʹõķ䡣

    ŵݳΪ


    ɡ

    ʷɷ˶ô˵

    С߽䣬վ룬ȷΧĶб컨塢֨ĵذ塭־СĴССļӡСӡ¹񡭡װϲϸӣ

    ϰµ߽ߡָѹšţӶȥƵأŴ⡣


    Ӷ˵ǰҸϵ棬ҽȥĶ

    ĵƹ⡢ůů¯ζʳпһҸļͥ

    Щ֮ǰһֱ赲⡭ֻܴСİѩҹ÷ĺ֮СһߺůͶָһ


    濴Ŵأиͻ

    ׾زŪ֪ʲôĶסķǸ֡

    ҪһϣҪһѹû

    ӡˡ

    ͻգҵͷȫ󴵡Ȼ󡭡ǸʱҲ֪ԭǿô״򿪵ġ

    һ

    ˡ

    ţ

    ķӴ

    ôҡ




    һſĥײõʵ峺鷿䡣

    һڱеŹ̨Ĵ

    ۷֡

    ıôһ˵ȻбڼǷֱԼķһ֡

    ޲غǺǵ¶΢Ц̨Ѱ³˵λáһᣬָɫϸę̈ϣſΪ֧ţ˷ڹؽؽ֮İݴŵԱƽ⣬򿪹ֵؽƵһӣƤͷ޲صĸҲǰײȥ֮ײ򣬰

    ķ۾

    һž޴ĳ̨ĸ볤ߵλöһֱֱػȻֻЩ΢СǺܲҵ̫һ㡣ţֻôһĵطͣ

    ʧˡ޲ЦˡǹķӮˡ

    ǳΪʽײϷ޲ѡ˰ɫķѡ˺ɫѡɫΪĸ򡣶ԷĸԼĿ򡣰ĸȥĿԷͻᱻһֵ֡Ļˡ

    ޲ľֲдײȻܸײҳǿյģǹķײϿɵĺ̫٣û취ýע27档

    ע27 ʹʮźͰɫĸʤϷںʽײ淨ľӢе˹ŵˣΪֱһš׶ȼʽڰʱδռ

    ģ̫ˡķλñ˵ǲ߿𣿡

    ԰׼ײһź󣬱̨ߣȻڶ淨Ҫܵļ߶ȵļɣײѶߵϷ

    ҵ߿һȺפӡӢٽҵģͷúòңҸ׵ĲرⱻҰܵ٣ֻӮķݡǰһӮ˶ֿľǹΪǿģԾͻˡ

    ޲¶Ц

    ǿɲˣ̨һɣ

    ûСҲһҲû

    ѽѽǾֲû߿̨Ǿһ޲ذ˼ˡˡ

    ֱղŻŴɫëձ̨ˣΪ˴ֱ߶һֻ۾ϵĿĸĿĽǶȡ


 





ͼ073





    ҪһײȥҪö⣬ëձĦҲĶָӵı仯ܳתڰγɻȡǰߺˣʱײ÷

    ټҲҪĸʲôǶײĿ˵ײ̨ϲܳ򲻳£κɿܷէֻǼײײȥʵϣǽ֯һ벻ľʺϷ

    벻

    ѵҪΪԼԶЩ𣿺ӳ͵õĶݱҪ΢ѵЩҲҪܾ

    ׵Ļúܳء

    Ը׵ĽǶЩڡ

    ǣԼ˵

    Ѿһʱûˡ

    ú𣿰С㡣

    ʲôطżȻͺˡ

    ̫ˡ

    ķ˵

    Ҫҵȵʲôʱ򣿡

    ɵÿЦ

    ˼ھʹ򡣡

    ֱײֹȻ˵ô򵥣ȴǸѡǳ˾ǻ̫³ײƫײҪǼоһ׼λãֱȥΪֹ

    Ӷ˵Ǹ˲

    ꡣ

    ӡͻȻ³֡

    ﬡ

    ˴ӰĲ滬˹ȥ

    ⡭ʲôԵͨ졣̫ˣղ˵ʲô

    롭֪ô㲻Ҳ𣿡ĶӰƤͷƤƲ֡㲻ã˭㶯̵ġ

    Ϊ˵ˣҲ޻˵

    ˣǼʶһʲôǶ򣬣ע28

    ע28 򣺴ӸߴײʹתĸܴĻײĿļɡ



    ʷɵÿ¡

    Դӽʹ·Ժ󣬾ƣͣҲзֵϿ壬ǰɺһȺãҲȻζȱȱˡ

    ڷϲþĿ˵ٷò͡Ӧûķװ̧ͷͦصڲǰŲò͡ʹЩʡҲҪʲô˼棬ֻҪô;죬ôĻ;ûԾΪһġ

    һֱ˯ڴϣ᲻ʳġ

    ˣҪ𴲺úݡʵҲû顣ûرԵĶҪ°ԼõǵóԵʲôɣô͵θˡ

    ԶĻͻûϵ˿ҲòˡȻԼȫǱһſסѹȸСѹôľ뵡Уȴһ취ҲûСÿһ۾ʱһҪʼˣ;ƣ

    ĵİ뾡ְ취˼ʹҲʵʳȻǵг޿ǰϲԵĶ

    Ϊ빼ĺ⣬ٻҨЩԡֻһڣҲϣ꿴ԼڳԵӡ

    ǣôŻ޼µİɡ

    겻ûʵԼȫûԣҲܲеʹ

    ûʲôԵĶأûʲôԳԵµġ

    뿴

    ôˮֻкҲãӵۺġ

    ڣʲôԡ

    ΢Եʲôɣ

    㰬ధ󣬳ԲµĶǳԲ¡

    ԼҲΪθУΪչԼЩʪƣ˫ۣȥ

    ĬĬعšάϴ·ɨݲ裬ƽһ湤

    һһۡعӣƽ޲ճ

    Ϊǿ

    ʹС΢ֻҪǱ仯ԭе򣬾Щͻ״ֻҪŸı䣬ʼձ򶨣ô۷ʲô鶼ǿάȽϺá

    ˣһÿÿʣֻЩ΢ı䡣ڿظװηĻ䣬ֻҪǺͷӣǳ뷿üΣϷĸıһӿһӹش

    رǺ˯ҹ˵Ϸ򣬾ҪӺʱ䣬ҲΪŮʶİ顣

    ƽһݳޣЩķɡ

    Ȼ򲻿ûע⵽ûгֹûбָΪŮȴ뵽ðеįˡ

    ÿڹ̶üεҽȻû˵ǿԴһЩ˿о״áˣһȥӡʱҽҲΪǸʱ׼ˡҽô˵Լ޷Ҳţԡǹӱɣ

    Ů˷̣֪Ѿǵڼˡ

    ĳ糿ͻȻ˹

    ΧһƬڰʲô

    硣

    ƽļ»Ҫչ˿ټϲòǿջЦʹð겻Ǿ嶼ۻ൱ƣ͡˾˵ʶҲ޷һᷭһԺԼΪʲôͻȻˡ

    һȻ

    Ѹ۾ȴѰš鼱֮£֪ͷԱߵʲôŪ졣ǡȴһƬž̫Ȼˡ

    ѹŶԼĺ

    һƬڡ۰۾ٴ󣬻ʲôҲĸطǰģΪôû۾Ѿ޹ϵˡƾų乤ľ飬Լֱ˳Ů˵Ĵǰ

    ˡ

    ţӦǿ֮ţ

    ˡ

    ΢ǿڴߵ΢ҡһ¡

    ûлش

    ûлӦ

    һƬ֣ʲô

    ġ

    һͨͨš

    ĵƶšֱԼӺ촽һҲûк

    ѾûϢˡ

    ͻȻʧȥںڰ״ڵذϡ

    ٰĺڰ֮Сǡ֪Ҫˣ۾һֱںڰϰˣԼõģ״

    㲻۾ҲԼúۡԵŮˣ۾ġ

    ʱҲԼɣûзһɧҡȫûʹýгκμ

    ʹ˵һ̣ǲ˵ʲôߺ쳣룬ҲЩ΢ѶϢ˯еԼҡˡ

    ¶أأȥ

    ǳϷ˵һ硣

    ˫ֺʮƵͷƾ᲻ϻ䡣




    ȷϼİҶǷѾҲһϣùֹͣתѴùסеľӡ

    һͼųţҽļңҽҵӶ˴ϻȥˡ

    ŮҲᶯ֣š֪˶ãȫûص

    ȿҽԼſ߽ʱȻ֣ԭغһֱǿġ

    ҽüͷһԺ̾һڳҡҡͷӱĿڴóȷڵʱ̣дԼϡΪ˿֤ɣ롣Ϊ˰ҽȷϵȷʱд档

    Ҫ

    ĽɿƵعں

    Ҫ

    Ҫʲô֤飡

    һȥͳΪʵˣͳΪѾˣͳΪҲ޷ĵ¡

    ҽܵרע߶̧Ա˵һ󣬼ͬ鲢ͷ

    һжҪĸоˮģߣȫѡ̫ѨΧԵĸо·ڷʵС

    ҽڰļϣʲôû˵߳ˡ

    ߵ˼ҳȥðñȽ˼ҲСȻԺһСֻŮ͵ʶţȴ޷

    ڿãȻʧ롣ǸڼҵۣŸҲ½ˡΪҽİ꣬ȥʱǴк

    ֻǼĵͷ֮ҲˣԼ˵ʲôȻԼҲǽ̸˼䣬е˿ˮеӰҡģð꿴벻һҲһɣ۴˵ʲô֮ͬȴ޷ֱ˭˭ԵĻشҲ𲻳

    ͿһļṫС̵١ŹȮԼΪûֹֻȮڼⱼֹⷢ˵ķͽЩ񲻸ɼ¡

    Ϊ궯ˣԾĳⷽϤ֮ͳ硣

    Ϊ뿪ǰķһֱŵġǰ˾ΣͷϷһһ̨ڵɥڼԲϨ¥˵ݣҪù·һ۾֪ڰɥ¡

    ȵعֻʣԼһˡ

    ƻʱ̣Ե˼ͥ԰Щ΢Ţͨ·ϳ˺ܶĽӡǸ֪ѶǰʵÿµĴССĸֽӡ˺֪˭µֽм

    ʱ

    ΢ǰذָʱϳһ˿

    λȱһĨڰǰ֪˭ЬӸݵز˹ȥûעĴڣȻûж⣬һôˡ

    Ƕ

    Ȼϸز鿴ûа취ľѾȫ۶ˡĻлḴǽӦÿ˻˰ɣ

    ϧССģȷǲĻѾҪˡ

    ΢΢ҡͷ̧᲻һȺɹɫ谵׶أ۾׷Ƕȥ

    ۾

    ΧһƬž

    ʼ˵Щʲô




    ߽Ļ谵䣬Ա

    Ů˴Ĳȥʱ˯£ǻǰϲǳɫװȫ롣

    Ȼʱ˲٣÷٣ݺǸȻַĿֺٶȳˡ

    һ¾Ҫۣϰʼ˵Щʲô

    ƽһ

    롣

    Ȼÿطûκβͬ

    Ѿˡ

    һֱΪֹΪֹǸװůѾһֻʣ¿տˡ

    ȻȻ顭Ӧ֪飬ȴǾò˼鼫ˡѾ壬ԭܷӸֻܡӵģ˵ꡭڶоһңԶŵĻ䡣

    ԭΪҲԺƽһ˵硱ġ

    ꡣ

    ֻֻ˵ЩºǷ˶Լ˵һ仰

    ˵䡰ܻǺأٲ⻨Ҫ˰ɣ֮ġ̸һͺˡȫû뵽仰ԡ䲻кֻôһ䡣

    ллûл˵ڡ

    Ҳû취лллԼôʵĵطһôʱ䡣

    ˼įںޣһϵشӺӿԿԼԣġֳ׵ĶԻʺˣûصؿڵıҪɡ

    Ϊһ𹲶ȵģÿճ

    ΪһһӣͱУ˵Ϻǰһʲôƽһ졣

    ӡ֪жôҸô

    ʵ̫ܿɹˡ

    ٶȶˮ˺üΣҪ

    ߳ȣһ̵ζ˱Ƕ

    תͷһվȾͷĴǰ̶

    ˶أ

    㻹ðɣ

    ĬĬصͷ

    ҪҪߣȱȰɣ

    ҡͷ

    Ҳȥǰɣôͺãһ°ɡ

    ǰݵġݳǷǳŨڵĲ衣Ȼÿ£̵ͷҪȴǷǳúȵĲ衣

    ڱõܴĸοҲ򶨶ˡ

    ˵ŷ֣֪ʲôʱ𣿡

    Ȼǰһ᲻ΡЩ˵ʽȻǲпᡣΪȥһѡϣ÷ĵˬһΣķʽ

    ţô˵е㲻ַʽҲ硣һ뵽һҲܵȣ˼ҷ㡣

    ˵Ҳǡǿ΢Цӡ

    Ծˡ

    Ҳûܸ𡣡

    Ҳ˵˵ҵ飬й¡

    ôһ˵¶ףı顣

    ҪҰкõĹᣬҪԺͶԷ棬ȷ϶ԷƷôԵĻҲҪʰ걾û﹤ԸһڱŮӶءӦ޷ܰɣ


    ɥɫǺɫŮӶϤɫ鳵һ¡źɫᣬֳֳ޵ĳҲԭǺɫëȾɺɫ޷εߡ

    ϣС÷122ŵǰվһȺҹĺڴµǡЩżźɫᡢͷɫ˿ñˣǱɥҵߡҸһƵذȻվعֵÿͨ˿ϳı飬ҲΪ˰մ߻øΪˡ

    ѺͬһĽǰšڶм䣬βš

    ȵѽĹѨ֮˰۶϶ȥǹ׵һʱҷ˽ȥҷŽŮ˵ס˫ְס֣ſ

    ټˣˡ

    ˫ֽգͷ˵

    ллչˡ

    ҵıҲҵľ

    Ȼȴ֪ж飬ֻ鷳÷ΪҲġķǳԲúõذϢɡ

    ֪˭ںһ´ߴţֻվ߳Ĺء

    ׸Ǳˣ

    Ȼ۾ȴ޷ֹǾ䡣




    ϵĸԸܹǴл

    뿪ʱԸҮͻܴǰϢ

    İӡǵľҮջ

    Ը뿪ܹ꣬õĴϢע29

.                                                   

    ע29ԡձʥ顷




    һҵʱʮꡣ


    ķӴ

    ˶ô˵Ҳ֪𣬴ӽ쿪ʼҾͿ˯ˡ

    ̫ˡ




    ֻҪи԰˯ĵطͲΪҵŴȥر˾ð¶Ұèһرߡºò׵õĶᱻ͵߶صزܶҲҪٰжϡ

    ÿ췳Ҫôܻ죿δӶ˵ѳ

    Ҳվ·ԡܷ·ĸǻʿܴ󷢴ȱ

    ֮͹ҵˡԼӦ̷Ķ󣬲˵ʲôֻҪͺõѾˡһʱǿԴģţǸʲôĵطɡ

    ȻΪ벻˽ٸеϲãһǽĹš

    Ѿþһʱûκ֮µңܴĵ׾ðģΪֻҪңͻݺԼĿ־Ѿˡ

    ҲҰҴӰнȳķˣȻҵĴˣһʼŸж顣

    ֻǸе־塣

    ƶվñͦķˣӰ˸ߴƱˡһһн񱡣ҿϾͽĽ飬ǡ

    ˴Ļһʹ

    һҲûҡ

    ΪһŹ˵ˡ




    ֪£˽ǸˣҲŽе

    ҲãҲãѻɽҪ˵Ǻܷġ

    ʹˣ

    лֵʹ࣬ȴһҲûз

    ȷʵǺϸ񣬵ȴǸᡢƷ¸еĺˡ

    ʱһգ۾͹ȥˡ

    ҵķдӡ

    ȻҪһϣһȿԴÿĴ

    һ뿪Ϳؾ͹صĴӡ


    ԰Ѵȫ򿪣ĿҲֻһ϶վڴߵĻԽֵÿĸ

    Ҳ԰ѶͷڴϣһֱżĺɫĽֵɫЩúԶȴ·ֿɼľһֲ˼ĸо

    ں׶˵Ļ

    ·ں˽ܵĺ£

    ĸо


    ϲ

    ϲطѾΪһˡ

    ҵĳҵѣҵİ֮ء

    סһҸ

    ǳǳҸ


    糿ƽһһƷŰɫŮñͷΪĹڣҪ߳䡣




    ĹɨΪ˰ѷӻҪȰѼÿ䶼ɨһȾ

    ǳһҪࡣȰѲ;߼ܵգˢϸϴÿطþȫŬˢϴţزš

    İߵ΢սĵطӰĥ

    ȻѺۣ᲻öĲ豭

    ǶôСĶŻ䣬˶ԿĻ䡣˹ͬȹѾЩ²ĥĺۼˮʪٲȻ˺ܶ޷кۼ

    ΪϢ¥صԼķʱһʱͣ½Ų뵽Ů˹ңӭһ̵Ĵ̣ۻȥѴáſš

    ѾӰˡ

    ۿΣǲڡ

    ãȻؿڴϣȻŲ

    ͷһվ

    ǿŵء

    ǵġѾ

    ֮һֱΣա

    ҡͷﲢû̫౻͵˻ԽĶ

    ֵǮĶѾָˡ

    ﻹƮһռע30ζıӲסš

    ע30 ռSodium hydroxideƣɫ͸ƼҺ壬ˮܽ⣬ҲҪԭ֮һ

    ò˰ɣ

    ٲֻûŪá

    㲻Ҫ̫µۻ塣

    ллһС

    õʲô

    ·һЩС

    

    һֱŴ

    ѰѾڵĿ

    ǿõɣ롣

    õĻʲôأԺӾͺˣǻо񣬿ػػʱķ˾ͺˡ

    㻹ðɣ

    ѯʡ

    ף

    游Ŀο˲䣬⼸췢һԺѣ걻ţ̲סս˫ȭ

    ѾƽˣΪ鷢̫ͻȻǵòǺܾúǲǺһΪһ޷ʵɡ

    ΢΢ʼ硣

    ǴŻҪһʱɡһٹġ

    Ǿټִȥʱֻعͷ

    ·ӦÿԲٴ˰ɣ

    ۹ǰ

    Ů͵Ʒ

    Ѿϰˡ

    ϾҲܳһʱˡ

    ҲŰ¥ݣվԱĿȥ

    ʲôµĻҶϵط

    õġ




    Ѿˡ

    ѵƾ༯ѲֲɾҲע͡

    ɹ³Ӳڿⷿע31

    ע31 ⷿͨĴСݡ

    Ϊ˲ռռ䣬ѼҾ߶һ渲žɴ

    ϸ뻹ûи飬ƷĶȰѼ˵ƬɣΪԽҪסҵ˵ЩһϵҲûе֮

    ׼ӣһϵ

    ۹ͣʱĿɷƬԼƬ޺ˤΡܹ÷˸ˣǸʱԼҲԿһ¡

    ұƬɣ

    һСʱФ񡣰ֹͣϸ

    Ϊ̫𾪣ûѷ˵֪ͨ˹


    Ƭԭﰡ

    һμ죬Ƭʱô˵

    ڽ֮ǰȫƬĴڡ

    Ҳ˵˹ûƬ˼ţĻͰƬɡ

    ҲҪѷ˵дŰɡ




    ˮĨšɣʼüÿһ䡣ѼӺͺľĻҳɾһ

    ȵܲԷšʱɫѾЩ谵

    ʳﴢؿóһѳʼʱΪϲԿϾˣһæˣѾôˡ

    һڵˮΰͺ֭ʼཹཱུԼʮӺѻٵŷˮ֡ٴӻϰѿʳõĲְΪϡʣµо΢һ¡

    һڳŷʱŵζɣһֻɫèĵػ˽ɵؾųβͣĽš

    Ŭ۾

    ʿʣµ˺С顣

    ڵذϿרһسšҪè䡣

    ҿҪסԺȥҶ԰ɣ

    ȩ̀ͷΧ

    ֪𣿡

    ء

    Ǹʵּĺô𰸡ԳԵЦˣȴͻȻ÷ǳˡ

    㻹Ҫ𣿡

    ء

    èԼʵںܿɰ̲סԼķݶԼҲûʲôʳ




    ϡ

    ȰӰԼһ˵ļңžúȥһ㡣

    Ϊõ̫˷ѣԺ˯ˡӲ²ĴȥõݶǸҪϲŴÿĴȥȽϽ

    ֮ǰһʱ򡭡

    ˮ

    ۾ԼʲôҪȥоʲôҪ롣

    Ϊһ;ú£е


    ણ


    ֪Ӻδˮ

    Ҫѳ˯еĶ䣬һ


    ણ


    ǳˮͷ˨Ѿˣͻ©ˮ

    ֮ôΪһƬž


    ણ


    ˮͷؽ¥£ǿ䡣Ȼ˯磬Ǹо̹ǵĺ⡣Ϊطûʹù¯Ǽĵط

    ڿĿĵš

    һ䣬ƽûʲôͬŮ˿ϢȻŨ񣬿ǰӡǰϲȴ

    ָѾһů¯ܡ

    ĵ̾˿ڵذ

    ů¯ú̿Ϊúܾãδϧû˻

    ͹⣬ȼů

    ҵʱ򣬸û취˳ȼů¯ڼ˼Ϳõֱַͻû

    ԾţʢСһͣţϢ˷ܵšɫĵƺȼյζϵȶȡһôȫ˾бĸоٷ֮ٵů


    ĵƹ⡢ůů¯ζʳпһҸļͥ


    ҵļҡ

    סġ桱

    ǣѾˡ


    סͷ˫ֱסϥǿʼ

    Ϊ֪ڿʼԼǹµһˡ




    èеȼĵƹ⿴ů¯ȼ˻ɫĹâ

    һèҲˣԽǽһԾ¡

    ӯΪû

    ȻҰèĵָʾķ˳ȥֱأ¶ء

    ֿ֮ƹ⣬˶к˵èֱǲġɫèߵĴľţر

    һӣűˣеŮͶ˵ۣÿɰè

    ʲô£Է𣿡

    ء

    ֻèѾпŬˡ




 

ͼ090



Story 9 At a dinner party/ھŻ ͻİŵ


    ڰ˹ŵоңǳΪķ䡱ĿһɫΪɫĻ󷿼䡣Ÿͼ˿бֽǽųһСΪڶķӣһģҲĿӣײϣÿǸ߹ִбķɫž޴Ƶ컨壬Ҳ»WedgwoodĴһƬðɫסɫĵɫˣҲԼɢһƬ⡣

    ɫǽϵװżʵͬȴСͷ羰дʷĻ滭ȣЩڵذĺص̺ҪɫǸŨһİɫͰɫӡֺνŵװΣѩע32ԺеĹͼ֮ǰĶҲڳɸеϣʵľ䡢ӻĹŴͳһ

    ע32  ѩMary ShelleyӢС˵ңСѧˡһһ꣩

    ֯ŵɫɫľľ޴ռ䣬ÿλۼڴ˵ĿǾԼеǡЩźΪָĿŮʿ˵ԼƷζȻòΪһʤ̨

    һִſڣԿ³ŵ۹΢΢ͷͨͽӹʿĴ£ŮͽӹŮƱܡʱ为չƥ֪Ǹ԰ָ֮ͣ

    ÷·ٳݹ١

    ſڵôһѾۼڿŮŮ̸ֹͣЦ԰תߣվ֮󣬱ʾӭ֮⡢ΪþûŰݷöʾǸ⡢شԷ⡢ѯʲڳļ˻ݵĽȵЩ·Ħûû˵кڽһƬΪƽ޲ĺʱ΢΢ζ

    ĺܴ󣬷ʿվţŮΪװ°ڿȡšʿǵķװһɫǺɫβϰױģСɵϰɫס֮ѡװĵһҪأǲҪΧ롣ͬǲμ磬ŮʿǴ˿װ֮Ե࣬װε׺Ҳǲ³ע33÷֣ע34˹ע35صϵ˿װʵؾǲһһĺ˿ɫҸɫǣ곤ĸΪμѾĵãΪѾܶˣ֪ǿҵɫʳΪĿ⽹㣬ȡʤ˴ɫɫԼɫİɫȣէ֮ض۵ɫ

    ע33 ³װΡ

    ע34 ÷֣뻨װΡ

    ע35 ˹ѧͼ

    ֻһ˵ĴԵúͻλȺŮ˺طЩ֪롣ǸеӣǴȺ˴˿ʶĿ֮䣬û˳ǴһƬ⣬뵽ͻȻҲԵͻȰ

    ǽȺģֱͲ֪ʱβ͡ȻͷһԾԾԡ۾Źâ޲ϳȥĺСè˵һģһ

    һõװεҷɫ˿װ¿ɰǡֵرֳһŸ̤罻ǡø߶ȼɵķװõ壬۾Ͷ׺СɻԲ飬˵Ҳһۿڶôԣ˼ҡ

    λһԴ覵ɫ۾δ˽пλŮӾҵǧ𣬰ŵС㡣

    뵽ôʽ罻ϣȸԾѡ΢΢죬װµվֱͦͦģһ˫С¹۾

    վλʿǵøղŵȷ˽ٲǲأ֪ܲܺ˵һ仰

    λ˵ķʵ̫ˣֳгͶҺҲʮơøôǸıĸֲܴﵽһЧܰӼؼҰɣ֪´ܲҲŪǸӣ

    ۿʲôʲô˷Ī鼤ԸӡԷºԼܴ﷢κ̸ÿ¡

    ŵСֱ˹ҵȻһڵվšǲƵƵ۾ʧȥĳûпʼѾһ͡Ȥ˵Ƿ꣬˵һԲҪͺˡ

    Ƕ㲻

    岻֮ɣӵĽڡ

    ǸҲ̫ƻˡû뵽Ȼ˵Ѿ˵ҪͰŵСͬУԾͰˡ

    ʲôʱõ£ϣѾ˵áȫûоܾصº֪Ǳˡ

    ˡ

    ۽⿴Ÿڵİŵ

    Ů޹ģΪҵĹϵʧĻ̫Բ˼ˡ

    

    ܾıеʹࡣΪʲôĵ£

    š

    

    𣿡

    ף

    Ϊ˹˵ͷʹûҵһϯŮ飬ҷĻ

    ŵʱ飬Цʻá

    ĺÿģΪǰһֱиͷһҪμ硭ĪݿǰҲμӹѾ˵öΣ˵жһֱԼҲܲμӡˣҾѿڶ˵Һ⡣ǲǡе̫Ƥˣ

    ǧô˵

    æµЩиơ

    ʲô̫Ƥȫû¡ҺܸΪ飬ǰҸæ

    ̫ˣ

    ŵ¶ĵı飬ʱҲ֪ͨ͵Ѿ׼ˣһ˱Ĵ¥ƶ

    ̫ˣ̫ˡ

    ԭסڲİŵ֣ڹøˣȻ˵

    һΪ鲻أ

    ˵𣿡

    ǰΪһʱ򻹵Űأ𣿷ʲôһòʹɣҪԵĿѵһļأҪ鷳ˡ

    ΪûлشҲûб΢ЦٶƮԶŵ֮࣬ĿҲֻ׷ȥ

    Ϊ׵˹ͳŮ˿Сǰ棬һֱıӰ

    ǲǺ͸׳أ

    ŵниֲ²⡣

    ǳǸͷ

    ǲأ

    ġæعû£ˡ

    ַڰŵԼָϡ

    ˼ҺʵԷǲǺԼôֹϺΪԼᱻܾŵԥԼ֡ʱһ£˵ĹϵϾͳѺˡֻ¼ܺãߵ˼¡

    ڶ룬

    ڷģһúػġ

    ̫ˣ

    һŵֺ

    ǿֵ

    μ𣿡

    ̫μӡ

    ҵβμӡŵô˵Ҳʽ

    һʼкܶ಻ϰߵĵطú۰ɣΪкܶصķϸڡ

    ҵûأҾЩСϸں˼أ

    

    ΪҺ̤罻磬ӺüǰͿʼ׼ˣÿҶúðȻʱһЩطֵò⡭ÿѧһ㣬Լӣ;úܿġҴӸ˿СҲһ治أ

    ԭʶø˿

    ֹʶأŵ˵Щ߿˵ô⣬ǳƵǽ鲻ĺأ֪˿СǷҲôˡ

    ԭˡ


    ĳѾΪٷʽʽ׼ˡӰڵƵ顢СһľƱĸ㿴֪ٻаڵĵȫ͡

    СÿһˣŮķʽ

    Ͱŵڶ

    һʼ߰˹ŵо⣬ͷٱף彡

    һǺ

    ӡȺʺɵ˵ҴѵʡͲӦҴӷڲ롢ӵĴǣ֤˵ĸԣʽϾٲ˵

    װ̽һŵȤơǾ󡢹˺γĽɫ»гССΡʵⶡ

    ҨһףӲؿģһڣϳԾüë

    Үɵ˵Լĸ롣ķǳúأ

    ԼԼӳͬͳжľ

    ˵ѽŵ΢ЦšΪ̫óˣҿܻǽͲˣȺ˵Ǹ

    벻Ҫ⣬ΪҲѽ




    ͼš

    ڶϺͱĿ֭͵ζɽȡ¹͸Ұζɱšȡͼ㡢ըϺȡ

    һǰ㣬ɡӵްע36ʿ̻ƽաӲƷתеζ󣬽ǽˡ

    ע36 ް͵ˮɡ

    Ѽӵ³ףע37ţࡢζϺķע38¶ȸɫȽ׺ͷס

    ע37 ³ףҰ֮һҰ

    ע38 飺ԼɵεĽ֭

    ֮ǵˣȡϺж⡢ȸ⣬ǺӦŰ˹ŵؼҵϲԵȺãҲ֡ɽ֡񡢶̾ҰѼྱѼȸҰζĿɣ²Ϊⳡʢ绮˾㡣

    ˣ⡢ܽˮ¶ȶɶͳ㣬ѹأ

    ˵е󶼻ֲΪһˣʰ֮ǰĲ;ߣ°ڳĸɾ;ߡ

    ڷʳʱͺŮڸڵﲻͣæµšǵ˫ֲϵʲôȣ˴˲ز֪˼ءȻѵصǼʹҲϻ̬ϣ΢΢ĺҲⲻ˵ġ

    ĿƻصĳΪȡڣ˵սҲΪ

    44š43źˣ

    ֭𣿡

    ٣䣡˺𣿡

    Ѿˡ

    鷳ѹ͵Ľ֭ȥ

    鷳װΡ

    ׿Сĵ㣡

    ʦͳŮǣζͷۻæµУоñ״̬

    Ѽأʦ̫̫ܵתһС

    ϾҪˡ

    ѾڿǰŮ侲ػش

    ˣ¶˿

    һ򿪿䣬ʢĳѸٵر˳

    

    ̷ڵ̨ϣѿѼٰѲӰγڴȷϡ

    ̫ˣ̫ˡ¶˿к÷ֺٰ̡

    õģ

    ߵĲѾˣ͹ȥ

    Ҫǵ׼·ɡ




    ˿̵Ĳ˾ְСϴŰĲ˲ٹҲտ˵ķԸҪľƷ͹ȥ

    ̸Ц糱ˮߺͣˮʱȴͻĴ˸顣

    ŵպᵽΪȾƣڿƻǾЩ¡

    һʼÿ˵ľǺܲġ

    һЦףһ߻ش

    λδֳС飬˵ǵľʱ䣬ʵԼҲȤʱ̸Բطʲô˼ޱޱ͸˿ȣŵҪᡢƵö࣬һκι˼ɡԳԵĶ

    һκص¡ǴΣԱߵĸպö̰ñİʿҾһһرȰƣҲûǵԼľͺ˲پơһ˲ؾơ˾ƣע39ƣע40ѩơƣע41ôְɡ

    ע39 ˾ƣ¹׾Ƶǳơ

    ע40 ƣڷĺơ

    ע41 ƣӾƾŨȵơ

    ȻؿЦ

    ʵҲǼǵú

    ֮ʲô£

    ŮʿϯʱġһСģҺݺݵزȵŮʿװȹڡô˵ءλŮʿ˵ƽ͵ģȻһǱȥڵصķҡײڲŸԭ

    ѽ

    ŵԳԵЦˡ

    ǲйʹĻ䣬ԲŲ̫μأ

    ֻǾú鷳

    һûгأ

    ǿ˲𡣡




    ۣǳϣ

    ˿бλÿŴӣþȵֱգۡ

    ô˺ڣǴЦš

    һֱǰ˵μ磬ڲǺܿ벻˼һͦл

    ǸŮأ




    һֱǰĸ׶ڵġ

    İŵö໰΢ߡ˵ٶҲӿˣȻʱеڳݲ壬ǸӻǷǳɰ

    ҪұֵòʧĴͳ͸ڱտھǴͳͳʵ˵Ҳ֪Ҳµġ

    ˮ

    µҪñˮ¶΢Ц

    ͳΪȷǺҪġ

    þƵشںùĿȪˮڴÿҪǰˮѹŵƵش˿

    άֵΪͳǿҪܳʱ䣬һڱֵԭҲӵɣΪô򵥾ͿԱȡĶֻǡ

    ֻǣ

    ĿֻΪзѭôĴͳֻôأ

    ô

    ŵ΢΢бͷЩʡ

    Ϊǰô֮ҲҪά֣Զ䡣̬ǲģΪʧȥ˸ĸĿռ䣬ͳ˹ִ

    ִ

    ŵüͷ

    ᣬҲáȷʵкܶúúصĴͳ

    ҶϣŮܱ¡ղ˵ĶֻҸ˵˼ҶˡֻˡȻͲرŵˣʱҲŴ״

    һɻĹǧ¶İЦݡ

    ʲô鶼õġ




    ʲô鶼õġ

    ԰ŵ˵Ҳûб仰˿ĵˡ

    ûʲôõĵطȫֻ豣״仰ˡ

    øˡ

    á

    𣿡

    ʵ̫ˣһΡ

    Ҫȷġ

    ˣûʲôõĵ£

    ǵģһϿҵظͣû

    ÿġ

    ŵɵüЦ

    κĻһСӤĲЦݡ

    úһÿġôصΪԼ룬ôᡣ

    ǸˣһҲ˺£Ҳ³ղȻһ㲻ˣҲΧϣ

    ۸ŮԺС

    ᱣǡ

    ҾԼҸ




    ٶһЩ

    ٶϲһЩ

    ôһֱſò˼ŵϽúõ棬ѷǰѾҪͽУһСĲ㹣ںæһڲеĺơ

    

    ƾŨȱҪߡ

    㻹ðɣ

    ҺܺãһƲµġ

    ʱλڵĳΪⳡβַ֮ս̡

    Ӵʳģֻʣ󼸵ˣȵװɣͿԴӳ͹ȥˡ

    Ե˪̻ƽ΢ۣ⻹ʢ˸ֵˮܻǽٵʳɫĹΪ׺Ŵ󹦸ɡ

    ͬĵģʮѾõıϡ

    ˣˣͽˣ

    ȥˣ

    Ҫ˰

    װˮ̣ŮͿŵֱͦ첽뿪ǰŲŸ̤һɷɵйսһ̵ĳ

    ѽѽȸһˡ

    ôû˵ʲô

    Ҷ޲أҲ˵ĽǼôĳӡְˣصǼ֮ġ

    һЦػشȻô˵ɣҼҵĳҵɲ׵طء

    ̫ˣ

    濪ģ

    ᲻ᷢ𰡣

    ǻ˵Ůͱë֣ǺǺǵЦ˵ˣȲܷ˻᲻ᷢҪǷ˵Ļش𡣡

    ιιйรûأ佱ĵˣžžžԻע⡣һֱȫʰ֮ǰɲܵġЩӣҪǴؼҳԼˣ




    

    ŵæѹסҪʹϾҪõ͡

    㲻Ҫɣ

    Һܺá

    ʾ⣬ﰮŵ˱ˮڲԹɫӰεվڰŵıԱһ鷢ϴһʾл;н΢΢ס

    Ǿ

    ڲʸ׺

    ֪޲ǹؼԶסżסڹؼңǵõʱδѵؼѧ

    ǵλҵһƥѱǱǵϡʹӺСʱͿʼרҵʦѧϰѾƵǽ޲ء߹ϢӢȣȻڴҲʱˤĽų죬ԴΪ࣬Ҳ˿Լ׷ڽսʿľúǳ͡

    ȵϰȻ޷Ͷ˺ü꾭޲ȣҲԵģܹԦ󲽱ˡԿóȷʵӵⷽ֡ϲƥҲϲԵĲעǣЩĸĸ߼񲢲ѧߵ

    Ҳǻῴ˵ģᱻλǼɱΡԼʹҲƲˣΪҵҲصľԱ

    ԼƷ˳շЩ߰꣬ȻѾˣ

    ҲѵõԵ֣ǲ쿪ʼ˵Ц

    ܹǢദһǴ۸飬˵Ѿǹϵǲ醪ˮµͥ԰ʱȶҪʧɫһҲû

    ǵģͰ͵˵ǲֹϵ

    ȷ

    ϵأ쿪ˡ

    ˲ʶûãҰаŵС㵱Ů顭һʼģ

    졤˹ʹյĶߣһҲһϵ˵ţ

    ʵҲϣպ˵ķչȥ

    ԭˣҲͬйĹ˵ġŵõ𣿡

    ˵ǡεĻйȻɻȦˡʵΪС

    Ǹ˵Ļ𣿵ȷˣһʮòŮܱܲøµÿˡ

    仰˵꣬ڶıҷҲһΡ

    лֱۣע42

    ע42ԭĳʫƻ԰HesperidesеġҸŮҪϧʱ⡱޲غˣRObert Herrick

    ۹⻹һ˿Ϸʣ밮ŵ

    ʱţԹҪǴڣֻܿźˡ

    ͻȻòһеߣԭǰŵҧ촽žӺͶ䣬һ۹⿴Լ

    ǲ֪սĿʼ죬ʱ

    λһѾ׼ˡ

    ܽǡ˹ŵط˺ҵע⣬òϰ

    ҲϯˣӦѾΪ̶Ѱ˰ɣʿԱˡ

    ûעʱ̾˿ûμʽʱֻŮʿ˳һôܿɹ¡




 







ͼ103



    ŮתأԺɳ罻˽εСԭΪ˸߹ĹڽкƴĻװʱŮǽЭǵġΪװ컨忪˼ù͸Ĵӣصѡɫͼıֽϣż澵ӡ⼸ҡյľӣΪԭķ˿ӾЧ

    ǽڵİûĲմɵСμװΡԭطŵǵȴѡıʯղء

    뿪аһŮʿǣԸɢÿſϡΪټɻԵĿڹ⣬ԴҶԵñȽɣ׼Ҫúô

    ȻǺ裿

    Һ衣

    ȷ֮ĸ˿Ůõϣﰮŵѱ

    лȡŵе㲻˼ְθ

    ǣûȲȵ²衣Ѿñˡܰͺˡ

    ǰŴһָо

    ѽǵȻģŮʿǸЦˡ

    Ǻܿ뻰⣬йеװҾʹԼɽ곤ĸͷĻСǵᡢĻǵɣͬʱԹԼʱжôҸʱ̸۵Ļ⡣

    ˵˿С㡣

    һҵʱŵԱԼ곤Ƶѯʡ

    ´οȥݷǼ𣿡

    Ȼ԰˿ŵ΢Цš´غϷע43ˡ

    ע43 غϷʹֽƻϷܳơ

    Ƥˣע44ĻҺǿŶ

    ע44 ƤˣһԴڷֽϷ

    ҿܻҮ

    뵽Լ˷ܹͷŵͻȻĬ

    ô˿̽ɫЩƵ̽Ե

    ǲǶڼ

    ˿˵ڼҵʱȽ϶ࡣ

    ŵ˲˻Ȼı飬˵òƵأµѸ˵֪治ϷҪҪء




    

    Ӵ

    ˿롣

    ģ˼Ѿˡ

    磬֪֪˼Ҷ⣿

    Ҳ֪Ҵĸ԰ɣһ罻ϸûУִҪϷһҲúġҲûʲôȤɣ

    û£

    ŵطСĸǶعͷ

    һǳĵ£

    ˿һЩмܲסҲȷʵظоŮʿǶԼ¶΢ЦҶ°ŵ᲻£˵ľٶҲôһԼĳ

    ˵ĻͿŮڣע45أǾôɣ

    ע45 ŮڣPopeJoanѶĽ̵İϽеֽϷ

    Ϊʲô

    ˿иж

    ΪʲôЦô̹ȻΪʲôԴĵ׷õЦݣ

    ΪŵѣͬʱҲõĸ˿е㸴ӵġȻֻЩ΢֮ȥİ֮ȴԲύᡢҲûںϳһһ졣ڸ˿վֻǲȻнԶԤˡ

    ŮһƬ飬簡ôӦźء




    Ҫؼʱŵϣܹ´εļʱ䡣´һȥϷɣдŸ㡣

    ԰ŵ̬ȣȻûжʱص㣬ҲϳԾֻܾһζЦȥ

    ǲ

    ˹ҵˡ͸˿ڱԳλϣǰλϡ

    ҹʻʯͷ·ϵĳֺ̤صһϵֱطʣ

    ΪʲôҪ£

    ¶ŭı׿顣ǿЦҲ̫𶡣ҪݳҲи޶ȣ

    𣿡

    СҲúŰɣ

    ֻǰҵϣѡ

    ֻѵһʲôѾõ𣡡

    𣿡

    Լ۹Ʒŭ

    ͶĻʵ벻ˡ

    ˵ʲôѽ벻ˣһ֮ǰͺҡ

    ҲҪʲô

    ˿ס䣬嶼ϳԺ۾⣬Ų׶ҹɫ

    ˹ƺͼҼһĵƻĤӰŶȥ

    ٶȾ˵ķɼ

    Բн֧

    ׸֧һߣʵû취




    ʱ˹ŵؼҵĳϴҲβ˳һ˵ľ뵡С֮Щڿ֮СֻʣһˡЩܸһ䣬ϢˣͿЩµζȣһǵСᣡ

    ЩڵͶŮǣƣѵ˼ޣһеڴ󹦸֮󣬽иȻ뵱˯һʵԱЩ

    еʢ˳Ļˡ

    ǿϲɺأ

    ǣзɧԣΪڿԷɽ񾭡ǷѾ˼ЩȣԼȴԲǿ鰡

    㲻Ҳ˲𣿡

    Ҳ˵ʣˡ

    ѽѾˣЩҿ϶һҲԲֻܸһζҲˡ

    Ҳ޿κεѽ¥ϵǹ壬ֻһĲĳʦ֮ĺ蹵׶Ҳ粻ȥɡ

    δӴ

    һķʣ˵Ůͣ侲ô˵šһʱ˵

    ֱ΢ĳʦʳΪ򶯹ôһ˲䣬ߵĵλǶԵȵġԣһϸµĽӮˡ

    ʦػŮǵȣҶĬ

    ôΪġ




    ʱѾصҵİŵŮͰݰԼװ

    û𣿡

    ţ

    λʿϢ

    

    ѵ󣬺׶ˡ

    λʿ

    

    ˣ˵˺öҵĻ

    ǲϲأ

    һ뵽ѪҺԲĸо

    ˡ

    뵽С¹ײ鱻ݷ־;Ϊ飬ŵܲ˵ô˵ƿŮ֣˴

    Ҫ˯ˡ

    С㣬ͷһµĻ

    ûϵͺá

    ˵ޱסͷ









 



Story 10 Farewell to Emma/ʮ ټ


    ǲǷʲô᣿

    ǵص㻹ʱأ

    ص԰ıűϳ򡢸չ˫۵ŮϣʱأѾվĽµ˺һʱˡ

    ʱ̧ȷΧעȺûԼڵȵˡ

    ͬţٶǰϸˡҵʲô߹ѧǡӺȸΧڳϳԱ㵱̴๤ԣȵ͵վһϥϵʱȿֺʳ

    ôһֱű˵ӣ۶Ҳ壬ʱҲ׾ʹ򷢹ȥѾԼʱȴû֣ʵЩѰ

    ǲͻȻû취ˣ

    緢ʲô⡣

    ͻȻˣ

    ǣʲôֹˡպҪŵʱ򱻿ˣǲǱ˵ҪԼˡ

    ôǲţ

    ̾һ

    Ϊĸ𣬺ԼֻһҲãټܵлллԼôУоԲΪԼһСķǳлԼȹһξʱ⣬ֻҪôͺˡ

    ֻǣҪ˵⼸仰ʱҲʣˡͱԿ׻ѾٴǼ䷿ˡǰȫûֱһ̲Ϣ˹˻һҲ˵

    ʵû취ʵ

    Ϊ֪ô˵Ҫʲô˵źá

    ΪֻҪһ仰û˵ͻݱصᡭɺԼڱɡ

    һҸףζҪ˵

    Ҳڻô̹ϵؿʱ˵Щ

    ֻǣ

    ǿ˹ҵŮ

    ɲһʱ¡

    ϣԷͬһ׼ˡ

    ǳ˽졤˹˵ģȷе˵ǡҲΪȻġ

    ˹һƬܳ˵üҪˡ

    Ϊ

    Ųܰݿɹ⵱ҸôĻͳ˻Ůˡ

    ôġ

    Ȼô룬һô˵

    ΪʲôţΪʲôΪʲôܽץסţ

    Դ

    ϲ㣬ҪõҸǸΪ֤

    Ϊβ˳Լ⣬Ҹأ

    ԼΪôһû취ͷˡ۶ǶԼԣӲҪǸʵֵķ򡭡͵ǣһͱڡ

    ڻͷü

    ߸·

    ڵĻҺԸϲͬ·Ȼ͵ȫǳΡĻƽȵضȹⳡûд˵ͺáôȫҲκš

    ԡ

    ֻҪдŵͺáٵ͵һǣ롣ǵ˹֪ʱԼѾ粻ϵĵطôǱȽϺõġ

    Ȼˡ

    Σټһ档

    Ҫ

    ҪůЦŰС㡣


    ΪôһͿ԰ǷݻںδԿ˷һУŬȥ

    Ҫ΢Լȥ

    ǰϴȴͼҾʱ顣ϴϴšϴһĴʱպôһݸ߸ߴաƮƮƮԣԽŵĶҫ͸߲ɫɹݶȻƵʧˡ

    ۵һ

    һ˲䡣

    һʧ֮Ĵھͷ·ξ㲻ʵ

    ʹЩƣĭϾǲ飬Ҳˮʲô޷˿ļӲʯ

    ǣ

    

    ΪѾˡ

    Ϊ֮⣬˭֪֮⣬˭û

    һǵ£ĽμסԲۺʱεضԿܹ

    ܹۿĭԼĺҲܽ

    

    ˸ٶŵһȦܡ

    ǲ˹ӰӲˡ

    еǡʿ׼ǡȻÿ˴ķװէ֮ûʲôֻͬҪһۣͿ֪ǲ۾жԶֻӰûдñӣ׼ȷ

    Щ΢ӵķʽͷ״·̬֪ʲôʱʼôطֱ롣ۿ˭֪ǲ

    Լʱ͹ˡ

    ʲô״̫ѰˡѾʲôطˣǷʲô⣿

    ô£

    ɴȥɣȥ

    뵽ȥ

    ʡּΪƣ᲻Ѷûؿİ꣬ãλҲû⡣

    ôרһţȵعԼѾ˹شĳĿĵؾͽǰȥõĽֻһ




    ķӣҵȻ

    ĶĲɵؿаӣһˮ̣³

    ˵̺ɡԱ߻Ůڷ̣صݶƽ̨ʱĺϢҡ

    簲ޱޱķ˵ʲô𣿡

    ص·Ůѹסޱޱϵӡ˵šΪʲôҪôߵĵطôϿֹΣҮǱҪú÷ţ֮Ļ

    վϽһо۵׵ޱޱȻĵʼ磬Ȼ󼷳һҪʱרЦݡ

    ķӡôеĻҪҪȥߣι

    ʵҲС

    ףޱޱ˵عӡƭˣΪ㲻Ŀǣʲô𣿡

    ȻʲôҲụ̂ķһдʡ

    ˰ʱʲôҲǱҪġСķûо񡣡

    ûûŮǲסͷ

    Ǽô󡫡

    һҵĹܱȴҪ㣬ĸܱջ󡭡԰ɣ

    Ķʰ򦣬ңԶĳһ㡣λȰںڱĴϾӣһ˫˰۾ҰľɫֻЩ΢죬ҲӲݰ

    ׽ĺĤһӽ

    ꡭ




    ˡһլ

    굹һ

    һͣ½ŲϺ䤱ҵĺؿڼҵš

    Ȼñ磬ﲢǿԼôĵط

    ˹ҵĴŸ߶ȱ˻ߵĽɫӡݻĸֱǰǹҫ۹âھܾķÿ͡

    ӸӼķ϶ܿӵֻеЩ΢֡ǰͥһƬïܵɭ֣ÿһֱ쵽լۡС·Ϊŵ񲽵լۡһڸƬңԶһŸ·ǸɵģóкüֳֺĺۼΪﲻصŰݷðɣ˹լۡĽ֮㣬ڰмֱͺ¹԰ûʲô

    ȻѾ֪ҺǮû뵽Ȼԣ̶ֳȡ

    ˹

    ̾˿

    ȫû֪£̬Ҳȫܲ

    ΪǸСڵˣĿԼĽ׼һҲϣһϵʵ

    תͷĴš

    ΪôɵլۡûйۺʹõĳڡﲻעĽȥȽϺãΪԼû㹻֣ҲûʲôҪ·ǵصشôʽĴš

    ٵزͷ֮󣬰ԼȲļˣ˹ӦϣҴŴ󷽷߽ɣ͵͵شӺŻȱڽȥ᲻ķء

    ԥʱ

    ߴһ

    Ŵ˿һλղ꣬βĸˡ

    ˼Ǽʲô𣿡

    λǹܼҰɣ롣ǵʷٷҡ

    ܱǸðصŰݷãԼûʲô£̧ͷͦء

    ڼ𣿡

    Լ𣿡

    Լ棬û档

    ȻոѾˡǴأ

    ܼҵ񡭡δر飬Ҳƽʲôı䣬ɳȲҡֱǺ޸ĻΪ¡Ҫ𿪵Լ

    ûǸˡ

    ͷʾ֮󣬴̤Ϲ;

    ܼȴ˵벻Ļ

    Ļ뵽Ⱥ򡣡ſø̬ԼĵطôүӦòúͻɣٻȥ˵Ҫˡ




    걻һͨͥԺӴҡ۵ƻǱֽÿһǳһƷĻ̺̦һŲһ̤ȥЬӾݽȥһ롣

    ܲѹڹܼҽĹŶɳϣüǳҽŵñӲ

    ŸͼβΣע46ҡο˵ذţʵǾϸļһſģҲ˾úľһľľȻֲʶУƫڵɫӶࡣɢСԲİŸҶ޹ﻨƿ󡢲ʻľ޴ƿȡڵ˸ֳϵļƬ˵˹ҵĺǹ˳ʵҸ˵ȲװεȣǼΪݳƷ

    ע46 ΣNursery ChairڱӤ׶ʱԵһְΡ

    δ˵û˿϶ֻҪװξ;װΣչƷζ͸ԣߺͼҾߡԭӦΪÿܷϢķ䣬ΪŮ͵İ͸߼ĳ̶Ⱦ

    ܹᵽÿҪװεۻҵķɾǶô¡ҷ䲻ֻһ䣬լۡķǶൽ塣ҵŮһÿ÷ǳڵع

    һ뵽һʲôŪŪʲôɾͲˣǰһҲҶֻӡ


    ϱߣƿĴɫȵĲɫ͵ģڲɫɫͼ£Ƕ˸ʥµͼ̡ʮּܡ

    һſ籩ͼƬ˰Ŀ⡣

    ڵĹˮҪСŰɫڴβӣ˯˵ĻɣǸǳˣʥ˵ðɣ˵λǵ򶼻ᵨӵĶĶȴ˯ðȡ

    ι£굱Ȼ




    洵籩СڴظسҮȴ˯ҮԣѺ˵ȾǣǿҪˮˣ

    Үȴ˵ˣΪʲôҪأȺˡȻ˱ˮúָƽע47

    ע47ԡ̫

    ΪҪɧΪʲô¡ɧ

    ҰҡҴĵôܷʲô¡ٺΣգҶ̹Ȼɣ

    ΪʲôҪΪô΢麦¡أ

    ȺĿ˰


    ˮ۾µ˫ӿģߡѸգգҪΡ

    ǵģûʲôµģ־Ƕġ

    ûκοɳܵ顣ûзǰ̧ͷĹסҵÿλҲûκβʵ֮¡

    ֮ңע48ڵϵκεطԼӦöûбҪη塣

    ע48 ֮ңָ̻ᡣ

    ˣ

    бľ⻹ǲ

    еĶ񣬶ǾĳЩ˵ֶɵģһĶվһȴ˽ɹֻܶͣϣþͻḯʧĶ

    ĭ

    ǣ

    ֮ôµĻҳͬƵŮǵ˫֡˭ÿ쵧ȥҳϸĲã޷һֱάȥġ

    Ǹ˵Ҳĭ

    һ

    һ뵽İķЩеĺøСЩݳƷѹȸҲһЩ

    Ȼ黹ûȫƽ˹ҵġ޴ĴҲδƽѾӿһˡ

    èС١ĸţɹ飨ע49Ҳǲܷ

    ע49¼ͯҥ衷


    Hey,diddle,diddle,

    The cat and the fiddle, 

    The cow jumped over the moon, 

    The little dog laughed

    To see such sport,

    And the dish ran away with the spoon.


    ܴҲǼ¡

    ôһ룬ڳЦ⡣


    ȻЦ

    Ծޱޱѿڶ˵ŸϽסԼ͡

    ע⵽Ůɧӣǰһ̽ޱޱλϡ͡

    ΢µţ͸Щ΢Ŀ϶۲Ķ

    ᣬǸڸѽоЦʲôΪʲôЦ

    Ǹˡɪ˫˹ҼҴɫ۾гһߣǴǸ𣿡

    Ҿ˵ɣһ˵ʹѾԼˡϴ·һ

    ˿պþŵڿӵĹģȻüͷ񷢳ָ³çٶ

    ô

    Ŀѯš

    ǸŮ֮ͣǰġɪش

    ôޱޱߺ޲ƽ˵Ůȥͺܺˣ

    ˿۾϶ȥ

    ǸŮţȻֱͦͥԺ

    ֧ӱһ˿ҵķʱֱġ֧ŲƬĽϸ˵Ǹɾһ˿Ů

    һ侲ŵҰٺϡ

    ˿ؿ΢΢ʹš

    ΢ܹΪʲôᱻˡ

    ˣ

    ǸŮأ뿪Цɴ

    һŮͶɪʼ硣

    ˵ޱޱŭġƯһҲۣôȻᣬһ㾫ҲûУ

    һ˵ꡣ

    ˼

    һͳ΢

    ͷһԭǹķվ룬һɣһЭģ

    ѹ˹ҵĺԵ·ֻаԱߵôӦķһɨǰ

    ߰ɣ˿ߴãصȡ

    ΪʲôΪʲôǷ߲ɡ

    ŭޱޱ֮Ŀ׷˹ȥ뾡취ӳġδǿðգۿʪ


    ķ

    ͻķÿðæվ

    ûϵɣһʾ⣬ķ첽

    ʲô£ϵֱʣô

    ǱԼڹ԰棬ĿڵذϣǺˡҡΪҪؼˡ

    ؼң

    ķü

    ֻķܰתͺˡ

    óòŵøķ

    Ǽ£

    Ƭ׵ܲ˵صˡ

    ķؿ˰һۡ

    Ҫüĵ»Ķʲô𻵣ǾͲˡôҾ͸ˡ

    һ£ץ󣬹ķô£ҲǺ˵ʲôܲ˵ϸһ㡣˵ҪؼңҪصȥ

    ʵİ꣬ᷢ̾Ϣ

    صҳĴӡ

    Ǹ

    һСӡ

    ӵأ

    Ҳ֪ΪһСĴӣҲǲˡֻ֪һСӣ

    ķϸ۾Űꡣ

    ֶ֪ĴҪôң

    ֻҪһȥ֪ˣֻҪصľɫﻹʶˡ

    ôҲ˵ҲпܻһҲʶ˰ɣҿߵĻҪˡ޴ΪʲôҪصĵطȥ

    Ϊʲô

    Ϊûбĵطȥˡ

    Ϊһ뿪ط

    ҪҵĿԡ

    Ϊ˱еǧȥķĿȴ顣ڿڣ

    ʷɷѾû취ٴ׶ˡС÷ֵķѾ·Ͱȥˡ

    ԭķǺòڸƵؿ˿ڣԾͽع翴ʲôʱص׶أ

    ˡ

    סϥϵ֡

    ѾٻˡҲ룬Ҫ˹𡭡

    Ϊʲôô˵ָ㲻ˡ

    ķݲȵظıƣ꿿

    ϲҲϲ԰ɣΪʲôҪֿΪʲôصǸҲ֪һҲʶĹأ

    ΪΪ˲ʹҧ촽ֻҪͺá

    ʲôãҺ

    Ѿˡ

    Ϊʲô

    Ϊǲܵģ

    ˵仰֮ԼԼ仰ס

    ûǲܵġ

    ֪ģһʼ֪ġǣԾǲȥ˽⡭ЩĭǲƵģֻǵôš

    ǲܵġ




    ܵޱޱն˵⻹˵𣿶ҸҲô˵ˡһǲܵ

    ˹ҵֵʱתƵͼҡ˿űİŮŵ̴桢ԲϳҭĿ֣Ҫߩ飬Ҳϵ顣

    ǲǻӲŰ֪Ժ󣬸ϿĲͺ𣡡ޱޱŭδӵķϡܷҮ

    ΪⲻǿԲĻ⡣˿ĿڣһҲϸǹˡ

    𣿡ޱޱ̵죺˵ҮһʲôҲûɣǴ΢˵㣬ˣ

    ģɪܳһžžطȻŻԭλ˵ֵ׵Ļ

    ҵˡ֣㻹ߩһΡ

    ʵ̫ˣȻǸŮͣ

    Ŷֳ˵Ůû˰ɣɪں˵ţһ²ɼӡǣBoule de suifע50ջ𣿡

    ע50 ֬Boule de suifĪɣһ˰ˡͬԭ֬УŮĴºš

    ɪͨĸ˿æסֵĶ䡣

    ǸŮһǶǼҺʵĴ磬ŪԼĹ֮У

    ޱޱʲôطѧֻģ

    ҲǵģôٸҲ̫Ϲˡ

    ޱޱѹվ

    лҪȥǸˣ

    ޱޱһ£ޱޱ




    һģ

    Ϊ׷Żӵİ˿ޱޱ˹ܹʱ廹Ϊŭסսȭͷ˫âֱǰһ·ﳤȥӣþŮͺ޲ԾظϿ·ˡ

    ֪ԼصŮͣҪԻ˵Ĵ硢ƭתȻڳôصӣʵһϴĸǰĨǣ¼עһǸصŮˡ֪˹ҵļ̳֮һǴҪͬ顣

    ¼ע ĨǣʥصΪ߸ħԻʱȵļŮ¼SaRaPhim

    ôôƤŮˣ

    磬ǵģ

    һƨڽݵķϻȥ

    ΪǸĺˡΪǸСʶƵƭҲֲ壬ͷ˵İϷҲܿðֳûֵˡ

    Ϊʵ̫ˣ




    һ




    걻ͻȻŮŵ۾Բ

    ѽɰŮʢ˵˫ȣԸ߷ֱ˵ǲ֪ʲô㣬ǾԲ޳ɵģϿĻȥɣιǱߣȥɣ

    꾪ȵزſ죬Ůֿ첽ǰֺ˵

    Ҳ֪ôȻҲвԣҲ̫ûгʶˣֻҪ΢õԽһ£֪ˣ˾ˣ˾ˡô򵥵ĵӦò˵Ҳ֪ɡˡ

    ò׷ĸ˿סˡ

    ղŵλ

    ޱޱһá

    á

    һ·𱻱紵֮Ĳ֪룬ĿͶϥǵ˫֡

    ôСá

    İ

    Ǹ˵¡

    ˺Ҳϧôֱ鰮ô

    ã롣

    Ǽ˰

    ˵Ҳǡʵ̫ûгʶˡȻġ

    λС˵ģһ뷨

    ĿͻȻתƵ¯ϵ

    źܶ˵ƬҲġʱ׵иʱڵ

    ĳƬһµŮģһƬڳ˺ڿ˯ҡӤƣµҰһ⣻Ϊףĳ˵նصװεĲЩƬ˼мƵĺӣŮСȻǳӣôǾĵܵܺðɣ

    ͼ˹ȵʱ⣬˹ҵĺǵʷعһҸÿ춼ܿİɣ

    Щ԰˵ʵ̫ңԶķ羰

    겻֪ԭͯʱ

    һҲû

    Ϊ

    Ϊڱˣʶأ귴ǿԼ¶΢Ц

    һСġΪͬһҡ

    ûɣķ¶ı顣ͬӢ

    Ҳ˼

    ò׿ӹķˣλʵһҲ¡Ϊ޷ļǿ־Ҳıľˡ

    Ժ˽ˡ

    լۡ䣬ĲƸ

    ס磬Ȼͬ硣

    ԣЩʲȻġൽжٴӳͻԵݳƷҸͯʱ

    оۻĽ֪ʶϲá顢ĻԼԣЩ޴ӵ֪İ˶ԣԲƽȣҲܶԵȶġ

    žİ꣬ķְס

    ٵһ°ɣķô˵ϾͻˣҪ˵顭飬ú˵ɣӦҪ԰ɣܲܽܣӦû취ɡ

    Ҫȥˡϸ룬ûм淴áڵĻԱ״

    Ųá

    ķһࡣ

    һ㶼ãɱЦҿǿķϲ˳ӴòԸȫǣô򵥾˵ҪĻҿǻŵģ

    ⡭ǡ

    㲻ҪӦѡҡ

    




    ʱ

    С÷122ŵء

    ûлӦ

    ԱߵСȥȺͿѱգҪĴͼҾ߶ˡϣôؿ棬ΪѾˡ

    ô

    һؿڷڵĲԤС

    ߵԼǲ̫ˣ㵽ںδС㣡

    ̧ͷӶȻҪѰҿԳΪĶȴʲôҲҲҪһţƵſأ˼òʱ

    㵽ʲô𣿡

    и˴·һֲڻؼп˿ڴñˣεĺ˿Ǹ

    

    ǸҵǰһӲŹŵġ

    ǵģ¥ҾΪżæʦĹСŮأ

    ɫӳһ˿ɵɫֱ

    ʲôˣ

    ʵشˡ

    ˹

    ˵Ԥ΢ͻִӺصļп˳ŲŲͷϵñǴк

    ǸүҽҺͿʷѾϹǰǺѡ




    ˺ߴطû󣬰ԼסܲɣƽȥҰܾưɽ칫ݡ

    ؿɼҲȥϽС·Ϊһ켸ûսԶɡ

    һʲôʳζ˱ǶҲõӤĿ¥¥֮խռ·紵ҡΡΪƣڱŮǣźһ͵ؾ

    гһΣգȺۼС¥ݿڵ˵ҪҵһݺùסǺѵģǵǰ;Ҳ

    ̹ȻĽֵƽһֵط¶һ䣬һСľͻᷢʲôƵı顣

    Կ״򿪹ԢĴţŸ֨¥Űſڿúǵ߲ſˡûгϾ¯ϵİΨһĵƷֻζĿȡ

    ˵ĸһֲּڵʱ˺üδС

    ʣԹԵ˵

    ȻѾǺܾǰ£˹ǿɷ򡭡ҲͬĲеĻԵɡ




    йظ׵ѾʲôǵˣҲûĸϸ˵ĸˣŽʦ򸾺һЩİпڷԡĸͻȻ󣬰ֻðᵽ˾˼ҡλ˾ĸ׵ĵܵܣ԰ͦеģǴչΪѸӦҲǺܿԣɣûкӣҺǱ̫̫ѹġ

    ˸һסĴӣԭסĵطСҲƶǸ̲һСӡ

    һˣ˵֪ĺ⡣

    ˶ʢյ겻ľʱźһ־ƣ˪±޸˹ı亣ԶκζһطȻҲνɳֿ̲ԴºˮԡĻֳֻǸ沨ƯɫͷĿ֦ȵ˼֮ǳ̲նҲǸΪĵط˵Ըܲĳ棬ץ㡣ǣûм̵Сͽܵзĺ沶㡣㣬ֻҪץ𴬡Ҳ벻ˣôһֱѭȥ

    סӾסײ㣬ļӡ

    סǣҲֻںɳı࣬ݣץż÷ֵС㣬ǿȡԼͼ˵±ɣ

    켴ʱ˸ӡ￪ʼԵżеϣĥһļڡ

    ˵ûкӵľ˸ĸӦû۰꣬ǸͲ𣬲̫׽˵ĺӡѪԵϵľ˸Իм飬ǶԾĸԣǶһʹԴˡ

    ÿ춼ߣˮƽߵԶ

    ˼ĸװɣţΪĸ׶Լˡ

    ĸҪðӰʸʯĺɫƽ̹ڳռһҪſͰӣֱͰӶװ˲ܻȻô˵ǰ껹ϰݹӦû취һӾְɣǸӣûʲôʲôĵطŻбҲ֪

    üλڻʯϣ˵˹ʯƵ˿Ҳ˴ĺˮɣ׵İ˵һʹĲˡ

    һ죬ĸ˰꣬ݺݵĴ

    ΪһֱûĸֻȥŷһֱãȻŴ󺣡ͰӼȫǿյġ

    ΪʲôûҵĻֻ棡ĸƽָϳȥ

    㻹û֮ǰǵӿǱҪùһ㣡仰˵ˡ

    ĸҪİ걳żһӣҪȥϰеĶȥ˲׼

    ǣ߳šҲûлȥˡ




    Ĭ˵

    ҪжϵĻ̶Ʈš

    ĸúܰ𣿡ʵѾû취ٴǸоĸļ𣿡

    ǣѾüҪȥ࣬ºҲǵһηˡûлȥΪǸ˷ǳµ顣




    Ǹ˵ͻȻſͰڸϵİǰ

    ǿҪͷԼæͣסһˡ

    һӰӰˣͬһСɽˣһħˡ

    һԵץסŮϸֱָۣڴֱִִ̧°ͣµ˹ȷòΣԷϱŹĺۼɣ

    ڿñµĳªͣЦһ¡

    û˾˿ڷӡ

    Сİ궼֪ŵȫҪֿߡ˵ܴٶҲ졣Ҹº󣬰ֽž͸ڰˡôһôҶҲ޼ˡ

    úɫĶסһմȾ˲֪̻ǾƾΣսζ·ͷסʲôҲˣֽҲˣû취ܡôһӶԽʱصˤϥײڵذϣ˵ʱѾҪʧȥʶˡ

    ʹˣſܳȥʱȴϾЦһѥӵЬײסĶ߻ȥؼܵһˡݱײľͷǽϵľ޴ðǣ̱˳յ򳵷ԸԼٶ

    ȵʶѵʱ򣬴Ӷߴ

    谵ﻹкüŮӡЩñȽĿŮӿΪֿʹɣ׵úҲһѾҧõָףһԷ׵۹⳯עӵŮҲŮԵظſɵĺײλ

    ֪רץŮӵ˿ڷӵĴڡ·ļһһ֪صʲôطȻЩŮҲز˼ˡ

    ˸Ӿٻ̬ףܼǸܱڵĴҪϲ֪ٱһ뵽һξΡұǵʱٸŬһͺˣǸʱ֪˶ٴΣǸô˵Ӵ




    ɫ䣬һæı˵ǸȻ˸ƣȡ

    ûʲô£Ǻ˳ӳˡץ˺˿ڷӽǮһʱץյ

    ΢Ƶط⣬ŸлգգۣɫǺѿΪֹסθķڶҧס촽

    ţ֮ӹˡ˵ȻҲѡһʮ겻Сӣֻ·ͱϳˡһ˹Ҳ㲻׶صĵطһҲʶûκ˿֡˼ҵĺšΪҵеˣʾáҲֻЩ°ɣ˾˯·ϡҲֻʣԡ˵ˣ˵ֻҰè

    

    ǺӾġ




    ֻаꡣ

    ׶׶ػӢ۹ĺӿ˵ǲֱϷǡ¶˶һҲϡ档

    ΪӣǺͱ뿪ı·ıߣҲΪǷӴծץծ߾СӣֻȫͷΡ

    Ȼ˽ӼǸʱϰߣż֮ذ˼ˣվǱˮнΪҪʵںܶ࣬ЩԮҪ̫ˡ

    ʹˡ

    ٲҵĺӣÿ˻Ҫȥ

    ȥġ޷Ϊ˻ȥŬģֻܲΪ֪ĬĬȥΪ̩ʿӵ͡

    겢ûзֻҪܹǿôҪ͵Цˡ

    ׵İ˵ԸʩԼһһ

    ֻҪһˣͿԳһ졭Գ졣

    ԸʩĴڵҹǣҼŮԡָ߹һҲ޷ѣǿָơԼδȵ׵ľĻ䣬ܻ°ɣȻԼӵеĶ٣ֻҪԼˣͻԼֱ߽еļһЩǡ

    һʩᣬԷôУҲǰͬһˣҲõ̫ࡣΪֵ̫ƵֻضԷĸǲеġԣҵܶˡÿطҪҵУ벻ϿѡС

    ֪˼ֱ֮ҲôˡҰè˯լۡͨ˶ҲСɨˮݾϣǵðԶŸĵļͥ㿴ǮҲֻ˷ʱ䡣ɨȻȷʵԷιӲݻɫСļֵͥðݷõĶ

    ݷһһң˺ܶİ˵ĺġ

    Ҳ˼׼ʱһЩʳ

    ЩѻɽĳζһǼҵ̫̫ӦҲְᷢɣΪȥҲİװˡҪǣԼΪصΪЩǣֻҧһڳζȻ󡭡ȻǳóԵǺܱǸȫȥˣһֵᷢģǱӵˡֻǳˣô˻ԷֵõϧǾúιӣ˵ĳѶ͵ߣҲôۡ

    ҲŮͣרĵشòһߵлİ֪꣬ǿȥԻĵãҪлԶͺãΪ˵߳Իҭһ߳һģʱȥ۽ǵˮ

    ܰȫ˯һɣҲ˯ڳĺˡ

    Ҳ굽ƶ·ĬĬذԼϵ·ϣȻסˡҲ˵뵽ȥĺӣȻ߳ҡ߾ˡ

    ҲԳԼŮԼռСȻʿ

    ԲʿǵϣҲ͸ʿǿδıĿССŮǶУҲ߸Цݣ԰Ҳӽʿ

    ͬΪŮԼ곤ŮҸ棬СǴˣֻҪ˶ΣգòҪӽǣȻҲ̻塣

    ĸǰǾʹһǾԲõ顣

    ĸ׸ӡ󣬿׶ؽͷʿŮǾԽ̻ʹǻһ֮뾴㽡

    ʹʱή䷲䣬ʱǵĿླҲԮ֡

    ǣӵгʹǲǴڵϡΪﲻǾסĵطϵһ꿪֮ͥ԰ƮŴƶ硣




    ڿ·԰һ˵һ֮һһƶĸˣܵԷ۰

    ˵

    겻úƯֻҪһ̸ͻϷȴʵ

    λ˾˵ϲ԰գʹˣҲʹͥԺĹвٶҪҪҪѴ絽ȥҪһ֡

    ԣµʱͽаԼ˶죬ûøӡ굽˯ʲôطأʲôĵط뵽㣬ҲܿǸ˵ľˣΪŮӶסĿռҲûСλ˿ܵ˷ʪ״ˡҽĽ£ᵽµݼңǰнʦչ˰ꡣ˴Ǻʦ˵Ǹúӣܷչ֮ġ

    ԣ֮ʦѧϰЩ֮ĹҲΪŻע⡣




    ǺͶĹԱǸ˿´ڻڻؼҵ·Ϸ¡

    ʷɿһʦݵͥԺ﹤ĺӡ֪ڼʯͷǳݣõ·רעͶ빤ΪǺ۵Ǳߣһʼ޷ֱŮϸһŷֶԷһͷӡ

    ǸŮ롣ôСŮôǿҵ֮¡ǿ

    ˵˹ҵĹǵˣ

    Ǹ˿ôһʣŻع

    ǰΪĺӻСʱɲóҲˣԲžԼһ㡣

    һ˵ţһŲĿ⻹ǲʱƳǸڹĺӡ

    ӳģϸĹ䣬Ϊ˲ӵصӰôֻӵʱŵùҹСע⡣ӽ΢̧ǸȻַòӡ˫Щͷɫ˫ͫŴϻ۵ɡ΢΢üͣ˵ѱ鳢ᡣմȾ͵գרעڹ֤ͻȻؿһ

    ʵػӦŶԷĻȵڸһ󣬿򿪿ѯʣ

    ˵Ǹʲô˰

    ף˵ʲôĸӣǸ˿׷ſߣס꣡һ¡

    ôһУǸȻ̧

    һ¡

    ˺ĺվȥϵͣϻ̳Ͽֵһһ졣

    аꡣ޶һֱ˯ڽϣΪܸܲ㹤ʦҪ򵥵Ĺ

     

    Ű꣬Ҳſ

   ܴأ

    ΢Цš

    ˣҪһŮˡ㡭ǰɣҪҪҼҹ

    һ£ڿЦɣǸ˿æڡҶӿ˵һ֪Ӵ֪ûеŮ͵ľ顣

    ̫ˣ򼷳ЦҴǰͷˣԿʲôز

    ڰߣ˵ĻƵ˵

    ȻܸܶнˮҪĶȫṩôҪҪ

    Ŀתػؿſ

    Ȼܳȣ˾ܴҲ˵Ǹ״ķһ侲ع۲һ˵ӡп⡣

    Ǹĺӡ

    ֻҪĽѧܶණ

    곬ϳüͷһ£þصͷ

    õģˡ

    Ǿô˵

    ǵģǸ˿֒K˵ҸôȥᷢʲôҿɲӴ




    еñȿԤ˳ʼ硣

    ˫ǰɣиϲ˳ǣĲŮҲ˯ȰɣҲԼĹǣ㲻߹ķˣʵǸŮ˻ӵѪأ

    ΪֻԽжԭûȫԸ̵Ĵ㡣һʼֻΪŮҪ飬ѧϰǿһ̾ͻᣬÿȤԸڡд֣Ҳʶʫ衣











 




ͼ132


    ֮ܶһж˳ˡ

    겻ҵ˯ĵط͹ָ¡ǻн̵ѧʵʦҲˡ˵õɿڿŮͣҲҵܹһԼ֪ʶ;Ĵӡֵһ̵ѧҲ˵˫Ա˴˶ԶǿҲܲεĶ󣬾ô°ɣ

    Եصͷ

    ۿһ

    ԺֿʷϸذѼµ˵顢д֡㡢òǵ̸һŰֽİĻ档

    У

    ĸִи֡

    أ۶ʦѧһҸɣ

    ڻǸҵѾ˵һСС÷122һܰļҡС£ȻԳƲݻȴþеʲôҲȱ˾ú

    ȻԼõĴޣʱڡ

    ǸѾˡ

    һ뵽㣬;˸󶴡

    תͷ⣬̫ٺɫƶϡɵ÷

    Ҫȥ𣿡

    Ŀñ·͸

    ǵģҪȥʦҿһΣΪӦѾȥˡ

    վȡµñӡ

    

    ллĿȣСллôҪ顣

    ϡ

    ţûתͷ

    Ҳһʱ




    ʷٷվڳؿλѾվ˺ܾõӡԽͥ԰Զ

    ķӣ

    һλĶӺһ

    ˣһôֹ

    ˵λŮ𣿡

    Ҫ׼ԶţҾ˵ɽųĴȥˣû뵽ĸôǿ

    ܾȻģʷٷ治ɫضԡӢŮԶǷǳġ

    ӡȵŮҲܽòĵطصúúõġôΪ̫ԲΪʲôķ˵

    ү

    ûȻһֱ˵Ҫú̸̸ǰȴȲˡʲôǸ㲻ˡϿ棬˼ӭȢţȻſֵӲͽҿǻ͸ʮͷΪ񣡡

    Ƿʲô⡣

    ⣿˵ţ·ȥ֮𡣡¼ע

    ¼עڹķĹӡȣţʥйµϣֻȥ¼SaRaPhim

    Ӧòڡ




    صС÷122ŵİ꣬ͨݶĳ¥ݡ

    ඼Ѿ׼ˣԭӵеĶͺ١ΪõĶҲࡣȻӱõһɵֶûедҪдһ붼װ

    ںú޹һĴϣѾôֻ꣬ҪһȥҲôˣ뵽㣬ϵĶҪͣԹʲôҲʲôҲ룭дźúֻΪȷһ¡

    һҲûù˿ǲǻúõط

    귢֣ʱٶ̹ĺۼڻڣȫµġ

    ûоҪôҪҪߣ

    ϣ˵ʲôʱɵóĳһʱڵ롣ʲôģǰ˰ɣΪĭǺƵġһֱôִȥֻͽʹࡣ

    Ϊ֤ԼѾ˹Ͱɣüζͷҵõúܿľͺˡ

    ǡ

    ᲻÷֣û취

    ҾԲĴ͵͵ɡ񰡣

    صڿյ룬д㰴һ㷽ʽѸӸϣҲû취ϽۻһҪ³õķʽѸӸϡطôһ

    ѡֻдǽ֮صعʱ




    š

    Կϡ

    Կ׻󣬾˽ᡣ

    дһƵĲһԼõһЩĶͨ·¥ݺ󣬾ҲܻˡԴӸҰè֮󣬼ȹ뱲ļңҲҪˡ

    ҵ֮ĵطѧУĳ

    ҡΧңҳ˵ĵط

    ҵļҡ

    졢÷ӡκνͼաҶȹġҵȫ

    ϸŮһסС÷122ȻСصȴʵСӡԼѵһܶһŮ͡ҡҲԼһλŮԡ

    Ҫ뿪ط

    ͷҲأֻǾ˳ȥô뿪ˡ

    ʱѡ෴ķ򡭡ôͿܺܵӲšȴѡ˾Ͳôһ㣬վǽнԶԴ˻Ȼİ꣬ȵǶԿףȻʻؿһȺİһˡ




    ˣ

    ԱߵСŮִĽָŲĽ˳

    վ

    Ϊ̫˷ܣСŮѾȲ³ֲСײڴߵİϥϵ֣ҲĻζͣҡΡϽûеǰס塣

    ô̫ûҽˣ

    СŮĸĸ˵תǸ

    ִﳵվǰÿ³ҪȥķƶþûȺ֮С

    ʮֳվλ׶صĵشλ԰Ķ԰˹ٳվҪߡվΪ˲ɹԴгδǶһСɵʱһõġȻʷûһٳվƾãȴӢոҲӢ׶׶صĴ·վ

    ׶˶ʼվ˶յվĳվҲӿȺʮ֡ȥ漷ֻܲŮסֽ׼ĦعһңڽܴͳϸǺܰ۰ɣÿߡվԱĺñߡиҵǡ

    ¶ȴվȺУӦҲɫԩͷİֺƭӡеȴ˲֪ΪԼְŵʧҵǰɡһ㿴ϰеʿൽΪڰҵĺÿͣЩ˶ͬһ̨һŴͬһг

    ӰƱǰĶ֮Сǰúڰǰͺͷ˷ҪôڷԱеţǶӾͿˣкüΪȲƵǱȥˡ

    ֪Ǳߡͷֺ󣬰漴¶Ц

    ԼҲûʲô¡

    ֻ΢΢̤̾ϵһ֡ŵţ㶯ˡҪֲղĽȣǰţһӾֵˡ

    һһൽʷյȻƱǳƱ

    ƿ˹ҪĴ·еԵĴ𸲺վԱһųƱȴ΢΢üͷҳļ򿴲ǽһۣȻ¶Ц

    ܱǸʮ˷ַȳѾˡһ೵ǡţʮŵʮ߷Լ˵Ļ𳵡

    ʮŵ𡭡

    һ೵ҪСʱһֻ·ԼӦöѾҹ˰ɣôİĵط³ֻǸԼ鷳ˡ

    ʷյһ೵ҪȵˡȻվԱµ˵ţҪô߻ӵĳվôõʱ䣬ʵ񡣡һ£ʮ˷ֵĶȳỹпλǮֻ塢ô

    ȡ

    붼ûݳ޽飬귴ԵҪشôУˡǣҪĻ͵ҸҹĵطΪֹôһһ˷Ǯıֿʼ顣ϿĻˡ

    Ǿɡ

    õġ




    ͨƱʱλʿԼȹƱԱԼõҲ˳ͨ컨ʾ޵״ĳվһƬУӦÿԴԼصгѰλ

    ϴδڡ

    ˡ

    άǳվǴǺһġ

    վԱŹϵϵСߺ

    ǸʱҲǴȳ

    Ϊû˹İһֱֻˡ

    Ǹ˵Ľ𷢣͸⡭

    á

    ôôõ

    ڣղӵ̨Ů׶УеһĻ

    𳵶ĳµĸףʵŮҪ뿪׶ءŮЩ˵ûģҵġȻߴĸ뿪ϣΪԼģΪԼҪԼúõĹ

    ֻȳǣΪ͵úͷȳ˷ֿ֮ǰ˽иַΧҶҪȵһվһţ֮ǰȽһ°ɣ

    Ƕڵذ÷۱ʻŻ𳵡׵·Ǵ·ȣ˭ñȽ϶ࡣ֮СͿѻ

    Բ·Ŵͨ

    Ⱥᣬ

    ҵ׸ȥأȶųƱͳŶеԻİ꣬ͻȻ˵

    鷳ȥҿһ¡

    һСֽƬ쵽ǰ

    겻תͷһ˵ǸһͷźڷһƯñӵĹˡ

    ȻǺ˰ɣӦûüϿȥһɡ

    ΪûӦӦúܿͷϴ˰ɣһ󣬹ҲѽһһĨѸȾա

    ˣһźͰƵñӣҲŮ͵Ůƿصǽ˹ǳǸѾû취ˡΪǱҲǳӵ

    ˼΢ЦǸϴˣΪӰ񡣡

    ûϵ

    ͷʾӰģǸϳҵŮô顣ôƯΪңܾе㿪ģ

    վǰ㳡ϴɱ¡

    ΪС÷ֵļѾһˣֻ֮ûص˹µļң֪ԭûķĻִҴææܳšһһҵشںԣϢȺУվǰȻȹϵϣǾٲά衣

    һ̨ͣ滩³˿ͣסǰ·

    ֱȺסˡ

    Уһãҹȥɣ

    ǣζţؿʵ̫࣬˺ʹСĳ˿ͶټЩǵһοվ̲סͣ½Ųжط֮̾͸·ʱˡ޿κ֮£·ܵʱ

    ·סˡһϲ֪Ǳú̿ŪСŮ¶ݷ̧ܴͷ΢Цʲô

    仨ɣһֻҪһʿ

    Ǹڸʱʡ

    ʹǲףҲͻȻƿǾܱе֮Ϊʵţ·

    ˼ܱǸܲҹȥأ

    Ͽ˼

    ´ɣС

    Ů˸˵֮ͨ

    ܽվӿ˳ԼͷۻʱȻ

    ŮǸ

    ĵʲôѽղȫûע⡣

    Ҳͬ¡

    ·ά

    մӰ˿Ļڲٶ𣬵Ѿ̫ˡ

    Ǹӣʮǰİɣǰꡣ

    ڽҵԺвֳŮʱİŻ˵ؿԼģ

    ո򻨾ͺˡһʿôҲ΢ͣǮͳ򻨵ʱ䶼

    ʱòҵƱϼصĳᣬϳ

    

    һó۵СŮսսطŶڡ

    һӣ˽ǸŮһǸ̫֡С̫Ҳ̫׵ӣʶ˵

    ʹ

    ǲҪһҪĻ꣬ûͲ׼ؼңŻᱻƵվأ

    ޵ú׵˫ۣ˵ӵĴ

    Ǯ

    һһʿ

    ôһ䡣

    ôһ˵һҪĶӵŮϣԼسһĨΣѵ촽ϰƵֿһЦǿġ

    ȻŮѻӭһ棬ϸѡ

    Ǹֻһޡ

    ӲҵݹȥûʱŮһ¡

    ҲҪͣ

    ĵŮӻ֣˻𳵡ڼϣλ

    ֻаһˣǶȳᣬȺҲܸɾŵһζ

    ԣζǡ

    Ļ

    

    겻֪˭ЬӼ̤ĲݡֻҪٵһ¾˳ȴô޹رǶҲͬȥĻͥԺѿɢȥĻ

    ǣͬĻȴ

    ʢš

    úúõġ

    ӰݣԶ˵Ļ

    

    Ƿ




    ֮󣬻𳵿ʼۡ

    ڷɡ

    ݸݵ𣬹̵ú̿ĺţʮĩļˣٴͻеˡڶĳ˿͡Ʒ˼һ·ʻȥƺֹȥɫ졭ڹص졣

    һһĿͳͻ½뿪վԶ롣

    ȵβѳһСʱеǺСѾ뿪̨ˡ֮ǰôӵӣѾһˡ

    ˳ķ򱳵ۣܵɱ羰̨

    ʲôûС

    ˵ʲôûС

    æֱȳȷϰȫźŵվԱǡʰǡǣֻЩˣǸҲΪ˾ͿԼȴѾˡ

    ֱղŻôĿռһƬյֻʣⲻϵشӾ޵͵컨й

    

    һѺʧϮϥǼҪ֧ˡ

    һѹؿڣúѡΪƵôԶľ룬¡¡ţʱỵǣûܸϣǻֻҪٿһ㡢ٿôһͿˣŬһ㡣

    뿪˫֮ǰץסͺˡ

    

    һӽе

    ͷһŮ

    Ȼ֪Ů͸ղŰѻŮͬһˡ˸ղųɹ¶һҪڶۣе

    仨

    Ů˵һ룬ΪԾж˺òڵ˵ǡ

    Ϊ㡢ʮ㡢ָߡһ׼װʿͻȻԼһո±ͦĿӣȴҪϥ̨ˡ

    ŮӺҪԼˡΪͻȻŹԼ飬ɵ˼

    û׽סҲûб

    ϸһʿӲͳˡ

    ƴƵأϼǰı顣

    Ըһ𣿡

    ˡ

    ŮæͷѵݹǮһ仨ĵȥͻȻоʲôϣʪ

    һ̧ʿǶԼɽɫı۾ʪŹâ

    Ż

    ڿ

    ǸˣŮ롣Ǹˣม

    ǰ֪

    ԭ׼ʿҲǻġԭҲʹࡢĵ̲סֺǰʱ

    ԭΪ׼ǲôġ

    Ϊ׼Ƕʹʹǲзաˡʹġ

    ԭʹҲǻʹİ

    Ϊӷǳ

    Ҫޣ

    Ůô˵ˡ

    ĳء

    ѾһҲˣԿԺ򶨵غ˵

    õģ仨ԺѾûʲôµˡ

    õġ

    ΪĻǡҸصߡ˼ѽ

    һ˲ĳصʿĽɫ˫Ůؿ

    ɫ۾գգ͵գţĻ;Ҳָˡ

    ѽ

    õġ

    ҪֲѾϣˣѵԼҪȾ

    Ҹһģص˫С

    ⸱š

    ԭյ֪Ǻõģڵȼһյϣ֮ơЩˡ




    ȻֳĬֻϵС

    ʱͻȻһԭǰűˣ֪˭һڴҲµؽˡ

    һ˲䣬Ϊˡ

    վĵȻǸղǸΪ꣬΢Թ˼ĳŮ͡

    ãˡղǷǳǸǼҵķǸǳõˣǸеԺ

    á꾲ػ

    ۣƯĻ𣿡

    ƺˬʣֶ໰

    Үأ֪˵յ͵յһõҸ

    Ҹ

    Ϊӽ쿪ʼ°ɣһѽ

    µ·֡

    ʥĸ¡

    ˵롣˵ֻʲô°ɣ

    .                                             ڶ ա




 
ͼ144



׫дС˵2ɳ֯


    ڵڶִϣһܵܶ˵İ

    ⼯ͷϷ֮һӦǶġˮڵ鼰˽ⶰȷʵڵ˽﷽棬˺ܶ˵Э

    𡶰֮ǣϡ£ɯ˹ԪĿ棩дϣС㣬˹վʵϰע51ڡάʱ֪ʶҳˮĿϻ̳ϿֵһЩ⣬Ϻϸػش֮Ҳǳģںܶ෽涼̡˳һᣬдСǸʱѾ꡷ˡ

    ע51ʵϰhttp://nakamura.whitesnow.jp

    ⣬ڶһǾӪС꽨ңԳtonton124ġ̫ռǡע52кܶڽ֪ʶҲˮλʦ˹٣רҵĽǶϸ˵ΪҷǳҪĲοϡ

    	ע52̫ռǡ http://tonton1234.ameblo.jp/entry-757604d5edb8e89deea48a9f5e7911bf.html

    Ϊǰѧڡձ˵оάʱһѽεɴйˮʱӺܶط֣Ҳǡˮ׶һһ꡷֥ܣʽ磬ԼĦѧĿ棩ߡȻǳõⱾⱾúȱڹҵкҲֻҪһϱߣһҲûСɵд⼯ʱⱾ黹û֣ȻкüλʾҪң룬Ħ鷿˵ٰĺʱΪ꡷һģЦ

    λɴҲڰ鷿վע53ˡӢ۹Ͳ ͼ׶ţILNеʮ͡Ԫصĵһصص׶ᡣⲿֳҵĲοϡ

    ע53鷿վhttp://www.kashiwashhobo.co.jp/index/html

    ƷڡάʱŮ¿DearĦ˹صmotonaokoע54С㣬ҲǶұʾԸɴҵһλһһˮϸܵվңԶǰ£һCobaltĿµһʱΪҵ׾ͼǵĽʱһֱڣȻάʱϣﲻòһϳ̣ȻС

    ע54moto-nako.comάʱŮDearĦ˹ٷվhttp://home-page2nifty.com/moto-risu

    С˵椦ע55СʦŮl(MFĿJ΢һ²ŷ֣ԭµ̨趨άʱһλŮ͡û뵽һʾΪĵظ̫ߣܵӰͲˣԺܱǸû취Ȼ˵дⱾʱҲˡ꡷οأС˵ˡۣ

    ע55椦HPhttp://www011.upp.so-net.ne.jp/godai/

    ǰ̫ҪдһάʱΪķС˵ҽװ֮һǴ޺˿ڰɫϵϼϻᷢĶάʱķ

    άʱɷ糱ӵˡ

    ҰܺͰմϵͣܺʹұáлˡʮܿɹ¡ԭάʱߵǺСġ

    Ϊʵ̫ѧǳʱšõһʹõĲοףΪ˵ڶҲµĲοĿм£


    άʱ йԵ26񻰡Ȼһй顣

    Ӣʽ ˽ȥй顣

    ΪӢŮķӡӳ鷿硣

    Ħ˹άʱ׶صС˾ɽ³硣

    ʮͻ汾ֽάʱµ ¼̸ɵ¡˹ʺؿ룬ԭ鷿

    άʱµĸӡɴҵӢbooklet

    ٻ˾ķ򸾡¹ï̸ִ顣

     ׶غӢС򡷤Ҥ餤һԪ硣

    ɣӢѧУҲ顣

    ѧУ Ӣʽ뾫Ӣӡ̸ִ顣

    ӢѧУԪLibrary

    ڽ׼ƶȵ Ӣв׼¾й顣

    ˵򡤱˹ ӢС˵Ӱġ׼¾ƽ顣

    ӢլۡþСѧݡ

    ͼ˵ Ӣĳǹ 巿ȫþӳ鷿硣

    ʮӢճ˹͡˹ֵɾ룬ɰ硣

    ˳һǣΪԼ롰дС˵꡷ϡ飬мǷ˺üεġ˿鿶˿µġ˵áүϵСС˵˭ʬ壿ǿҩֻȣԪĿ棩ЩС˵̨ڶʮ͵Ŀͷάʱǣ鿶˿ǸʱӢ˵άʱͺñǶʱѺͳڵĸо˵Ǽ¡άʱĹӵ˼ҡڵʱܳԺܶ黹ͨġ˴ЩάʱйԼõάʱʵϢҵİǳ




    ҲдϥꥳСͱԭΪ壬ұԭ汾д˽˵

    ˶ԭʵߣҪĻɭ޹С㣬ϣС˵̬дܹõǵͬ


    .                                           20059









˵ԭ


    άʱܰ

    ɰŮͣܰ

    ԣ̫꣭ˣ



    ˵ձһɡŮ͡硣Ϊȡֵ֮ҶԭŮͲꡱһҽӼҵؿ˵Ȼûȥˡ

    ԡȡĽǶȷôǸŮ͡⣬ҲǸ۾Ůָ۾ŮԳƣΪ߱˫ءҪءԳƵ޵ˡ

    ǣ겢ֻΪ˲ûӭ趨ΪŮͺ۾ŮΪάʱչοԽֲųΪŮ͵ġ۾ŮĲ֣Ҳ趨˺ͿʷɵĻΪַչȡй۾Ĳ֣˵ڳһ۾⣬۾ҲձִάʱеĹ¡

    ûΪάʱΪʱĹ²ŵԳάŮ꣡Ӣ۹꣡


    λϲάʱĶߣôҾõ˵С˵꡷ƳڶˡЩȻϲάǷС˵ȴ²ߣԭԶ֮ΪС˵ԾͿˣЩ߿ֻˡEmma Vietorian GuideȺ˳෴ȻûУ˶԰ԣôҲԭš

    С˵꡷һάǷС˵ΪдάʱƷдάʱƷ֣ҲһܻС˵ȻҲԭ꡷ǡ

    ԭС˵ģóдŮľɳ֯Ѻ͸ֵİ΢飬д쾡¡

    飬ҲС˵2Ĺ£Լ൱ڶᷢܶ顣ȵĻִᷢ²ˡΪֻС˵ĶߣҲԭͿ֪µĺչˡ

    ЩͿĶߣҲϣܵС˵еȤζһеġ򡱺͵һĿͷС˵ԭĲ֡ԭүݷÿʷС˵ϸд˵ִǰһо˵С˵ġBonus Track

    ⣬ʱ⿿ͼÿɫΪεʱҪȡжС˵ϸ˵ǰһǾСڹͣ˿ģ

    ʵϣС˵ӵԺĳںûȷϣճ档Ϊ֮кܶೡ涼˷ǳڴ֪С˵дļǸ֡弯ǸطΪø˵ϲȫع⣬˾ͲˣЩԭûУֻС˵еġĶǣûжԭŵĶ˵ǸԺǳķ֮ܵġȣۣܲˣ<ͻ룩ʱҪСæˡ

    ڱάʱѶԭŸࡣ簬үһԼĵطˮCrystal PalaceⶰάǷİ˵޿ȡƷϸ˵ڴ˾ͼ˵ΪΪĳض˽֮ҲƽطȻڴ𣬵ҲΪϲάʱһҳֵƪ¡ԭ԰˵γС˵ѶԭҪöˡ

    ʵϣұҲдһάʱΪ̨С˵ԺΪ֪ʱ顢ʳ·ϸڵȿʼֵ飬ȻУڵе֪ʵһ˲䣬еĿʵںñīݡԭɭ޹С㡢С˵߾ɴ֯С㣬ǵƷеᵽλҲ൱άʱĵ֮Уλ֮ͬ⡣

    άʱĿ֤ȻȤѶҲǳߡϷʱķʽһдŷַ˴ԣйؿֽܿ˵Ʒڳ׶вСдţTower Bridgeһ˾ɵģԵŲҰһ˰˰귢ʱڣֵҵ;ָϽ˹

    ˣ֤ͺ׷صĴĿǰΪֹάǷƷУмһԼ̲סС⵽дʲôдˣڴ˹ⲻ˵

    ֻҪǺάʱйأʲô֪ˣҲάʱɫѧˣ͸޷Ǵ֮õС˵ܿйصʱķף¡ȣдѧƷģʵʵܸߡ˵ɫѧҲ֡׼ʿŮ͡Ĺ¼ܹȻΪɫѧⲻ˻лŮĳ棬ϾάʱûйԿԽֺ蹵βġŮֻΪŪ󣬴͡԰үָˣʵ̫ˡ

    Ȼе˶һάǷɫѧϲС˵꡷ĶߣһɪϡдģԸĦ˹Ϊ̽С˵׻˰ʱɵĹŵС˵һö߸ܵ㣬Ҳǡ֮ԻάʱʵЪˡĦ˹

    ڡҪ͸Ӱ񿴵ڵάʱˣƼӢĵ硰ЪˡĦ˹ðաϵСĿǰΪֹģǰʱŵִȻ趨ĽĿĿӰԭԭⲻسֳЪҲܸߵۡɭ޹С;ɴ֯С㣬˵ϸؿⲿƷˡ

    Ļ̽С˵йأдˡɱ¼ķˡ̽С˵Ķʮ򡱣һǡ۲Ϊˡô˵ͲǷˣЦʮǳһŶ꣬д֮ǰЪˡĦ˹ĹУֹŮǷ˵ӡĸҾͲ˵ˡ

    ⣬ȻдάʱɵάǷС˵УҸ˷ǳƼɯ˹ġ֮ǡԪĿ棩Ҫϲ꡷ظ֤Ҳû⡣

    ꡷ߣˣҲڵӲС˵2൱ڶĺ벿֣Ҳ˵βݵͬڱĽβԸýֵġꡱѾ֣ȴûѣDVDBOXѾˣûȤˣôŷ񶨣֪BOXرСأôĶ

    ΪάʱİߣѾҵĹ֮һС˵꡷ɽ˵С꡷֮Ҿҵġά֢Ĳָˡ

    ԭѷе߼Ҳ֮߳ûðĿӡ꡷ƿ

 


ͼ151



廭


    ڴ˸лС˵2Ķߡ

    С˵Ĳͼƽıʴͬ˹ҪһŲͼѡԻܶƽлửĲͼһ÷ǳġ

    ڴöǶú졣



    .                                           ɭ޹


