----------------------
֮¼¼
ͼԴyuyuko
¼룺no.moon
Уԣ
www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ת뱣Ϣ
------------------------

Դ֮ҩ  Ŵĺ֮

Ŀ¼

һ  
ڶ  
  ֮
  仨ż





ɽģٲ׺
Ÿҹڶʮߴʵۡ֡

һڰڷŵʳǰ
վһ΢ɫӡ̵ӣǻ¹٣ҲǾ·̫ࡣ¹١һָ͸ʹɥʧԣ·ָ͢иʵ۹뷿޹˵Ĳţ̫༴Ǵ˲֮׳
ÿʱһ·̫ͻװдľƬͷƵʵǰŻʵۻѡϣܵԼ޹޵ͷƣƷ棬ǵҹϱûѡңǽԼ޹žƶȡ
ʵԺɫ߾Ӷ࣬ʮҲ⣬ʹѾһˣȻϲƯŮӣƽʱз׳ҩϰߡ
ڣһλлӡһֻѡͷƣҹҹ˾ϳ춼δ̤޹벽˵Ǽǧ谮һ
Ȼʱ֣δѡͷơ
ã
λʵ۴Сʱÿվͻ᲻ͣشáڣòֹ볤ʱ˼Уƽʱ̰ɵĹԿʱûзչôá
ԭڽƼݺ󹬿ϷʱŮӡ
ΪԼʮ꣬ԼʮҽһжŮ
ͶˣúһȤԣ⼸û˿£Ȼ֪ιʣܾýƽһ޶ˡ
¶ʮʮŮϿֶׯء󷽵ʣͻȻ˱ڵȫ³ʱûеģĶ˵ķɡ
ѵԶˣ𣿲ζԸᡣ
һǰԼԵ⣬ȴϵĿոն㡣˳һᣬǰÿһȶȾ¹Զͷȷ¶Ƿǡ֮Ż
˺ܳʱ׽ϸϸƷζ㣬Ҳڼֹͣ
ˡ
ͷʱ·̫΢΢𵥱üë
ͷдķżԳҲ¶ɫеɫЦ׼רһȣʱ·̫ȴĵؿĶߵ˵
ｻҹضر˼׼´ݹ١
̫µͬʱԭѾֹͣĴٶ̫µ׼ȥ
ȡȵȡȵѽã
̫˻ԽԽĿİ׺룬һͷơ
ȻǾٻ޹
·̫û˵κλűĬĬظˡ

ڻʳǺ԰иʮ׳Ϊˮͤͤӣ뻷ͤܵˮżרŷ̹Ļ¹ҲУԼӾϰ
ϰŴۡĿתգܻҽǾʹɡ
ǰѪɦץ״̬Ʋ⣬Ե֪Ӧĳֶ
ǵ鵽󣬶ҩʼ޷ȷ
ʱˮͤмλݸ߹ǾһСͲᣬĿģ޲ŵɫ԰סʧ룬һΥԹ
Ȥ
ǻ
δѵ΢΢һĨ΢Ц©ѹֵЦһЦϾͻ¶СѣʱаϢ




һ 
ѾԶȥ
ҹݻͻȻڴ۾ȻãȻǰ
ܾ˳
İ׹͸ĵ
ô£
ӦûһʱŻѽ
ݻ´ȥ
ὫͥԺƣһֻӴͣ
èͷӥȴܴ¹ҫ£ȫëҫɫâеģӰӴıϻ
ݻλֻܿԷıӰͷںڳΪˮ󣬲ҲԵеأǸ˵ϴŵɫֺۣܸ޷ֱԱ
ԷŻܵͥԺ
ݻͻȻ۾
һʱ䣬ǴҩĲ͸ĵƻӳߵģ
ݻ˶ԷĲ
ȷλŮԡ
һ൱ƯʹôԶҲԿǴӶͷ֮ɵ°ͣͤͤӰ
Ůƺ΢Ц
ѭ߾ͷȥһλӰ
ۡˣȻʮ꣬ʵȴǻ˷ǳǳõİ
һˣһ
ͬʱҲݻ֮ˡ
ɴҩ˳ΪʿסⶰڰɽɽһĸۡõҩƵҩɽϵķÿҲƵҩħ
˰ɫèͷӥۡŮҲħħ֮УԱΪģĿ˵ǲ
Ůƺ˵ʲôֻɫػشԷ̸֮ŮӵɤԽԽ߿ݻǵĶԻ٣ڰ͵ͷ˼˵ʵںܲ塣
ݻ׼뿪ߣȴͻȻס
ΪŮӾȻ§סɵĲӣһǡ
ݻ뿪ߣɵõ˺ü
һԼҪֹͣ
ݻһֱҵ룬Ҳվ˺һ
úǿ̧ͷͨͥԺķš
ǿˮȻڣݻڵ߳⣬ÿèͷӥϸ۾Լ
ѾŮӵӰҲˣֻҩĴӰڻζ

1
ݻʮʱĶ󡪡ɸף˹ͬѾһꡣ
סڰɽĹϸۡݻ˵ҩæ֮⣬һм£æµÿһ춼Ǵ糿ʼÿգڼʱ´ϴѳ㷢βٴؼ򵥵ӣϵ
ǽ¯Ȼݺˮˮ԰ɨͥԺ׼ššɨһȾ֮Żᵽҩڵķ𴲣ҩæĶһЩϢٻص׼硣
ݻͳٳû뿪Լķ䣬ȲȥͣҲûҩæϼʧǵضȹֱӽʱ׼㷹ʲôģͿһֻཱུͻȻ
λ
ݻʡɽħãħҰֳΪţ򡢺֮ģȻһ˵ħ͡β͵۾Ŀмͷʳϲõȣͺһţͬˡ
ݻϸع۲ȴʲô֮ǺɫƤͷֵƺֻһҰ
Ұһ治ͣһ潫ͷʱװҶͰŪõذϵ
ɵĺ£
ݻŻŵسı׷ȥֻǹ۲쵽ݻĶɻתͷԲ۾ͦɰġ
ѽ
ݣݻӱסҰĽţû뵽ҰĶ쳣һ̾ˣݻǰȥû뵽һͷײͰˤڵأҶôݻͷϣȴµؿʼװŹĴҶԡ
ͷѸĹŪݻԽԽ֪ôźãֻ㶵صڵذϡ
ร𾢣
ͷϷͻȻ״һ仰
ſվһλĸݡͷɫҷ꣬ݻæԷԮ
ףҰǸֵĿ˸ϳȥ
ˣ
׿Ц
ǽ⣬⣡Ҫ͸ݻʳģ
⡭
ûҪȫ⡢ǶӶãֻô󣬿ݻ
ݻĵͷϵƤţƤվ
ףллһ⣬ҿɲ¡
ײգ۾
ΪʲôۿһɽһֻرҰҮ
ֲһûŰ׵Ӱӣƽʱ׶ݻһ𴲺ͻܵ¶¶ݻղŻŽΪʲôûпס
ײ࣬ĿǱϳųȮ
ղһأУ²֡
ɱɣ㲻뿴ѪĻԶԶԶġ
֮ץסȻŻɽɡ
ɵرڳӽƵ˵
𣿺ðɣֻһ˿
ǲǣҺܸл׵⣬ʳĻ㹻
ȴֻɫݻ
ûʲôҪ۰æأ
Ϊʲôôʣ
Ϊ۾áǺо񡣡
ΪʲôôΪ
Ϊüͷúý
ݻüġ
ûѽҺܺá
ݻ΢΢ͷתڴĹӣڵ¯֮˵Ͻгõ߲˲С
ˣ
ŵõ˺üֻݻ˵һͰĴֵĺܲгΣΪͣʹúܲβ˵ĲֱõڵذϹȥ
㡢û𣿡
š
ݻԾ˵ٶȿʼźֻܲһһźܲ˿ױҰˣȻ߳˳
ݻعʱŷѾһܲɽﰵţҾȻôܲ¸ôźã

ݻųҩȥƹתʱǰԶһλŮԼķ
ݻ~~
ŮһݻЦݣСܲر˹ȵҫ֮£ǳ㷢ҫŷ۰ɫ
ڲ𣿡
ݻţŮ޾ɵָ𷢡
ǳµ󣬺ұ˯š˯ð𣿡
ŮϸɫڰʾʲôƵעݻݻҡҡͷ
ûУ˯á
Ȼ㶼Ȧˣüչġ
ԷȡƵָԼƣ̬ݻεصͷ
ղŰҲô˵أҲ֪ԼΪʲôôƣ
Ŷ~~ǻ
ŮЦš
ϻ˯ۡųšŮӼҾȻôˡ뵽ݻźȻȷ˵޼Ȳ֮ܳΪҲ֮ܳΪ
޵ĸȻΪˣǸ˳ơӢС֮ĿǰǸۼħ֮ɽ¶ɽɽҲܻΪħһͬʱ߱Ա
޲Ÿռ̳ɽ֮λӦԼɽϱȽ׵ȴΪɣڽסɽϵĸۡ
ЩҪ͵һ˯ͷȥףôȫǺܲ
ܲܲܲ޲Щȣݻǰߡ
޵ķݰڳŻûȫǰϿȥ԰ɡ
ݻ
ݻһʱ֮䲢δԷ˼һ²Ǽ¡
޸òҲˣ
Լա
һҪݺݵһȭ
ȻڵſϷݻӳ𷹲˿첽ҩȥ
ҩݻȻڣԿһǽҩļԭϵҩڷӺ͵ҩĴӡѵľߵҩޡ¹ͷƵܡ
ҩûˣϷŲߣͷտյĲ豭ݻƲ죬λڸڵȥ
ţûлӦŵ߽ڣϾͿڴϳ˯ɡ
ݻԥƬ̺󣬽ŷڴߵС輸ϡ
ĺۺЬɢһأݻһʰһȥ
˯ţһͷںڳҵϣ΢΢طϢƽʱݻֻҪһͷͻͨͨؿѡ
ڲ֪ΪΣݻһ鰲˯ŵɾһ
ѣݻͺһơ
عҹ
ðŷõŮ§סɣһǡ
ɻҩҩкóһʱ䲢δϨ
ɡ
ݻվڴǰлɣȴûзӦݻû취ֻϥڴϣԼʩղҴ˵
Ѿˣ𴲡
۾ſˣǶϸĺɫڷǳľºݻ
ǳصţݻšӦһ
ĬĬ˺һӣȻֽݻ§
ȡȵȡ
ݻԽǻţڱ־Խǿ
ǵ˲תݻѾѹڴϡ
ɵĳݻϣĺɫгһ죬⡣ݻͬס㶯ҲŲ̧ͷ˫۾Խ˫֮ӵ½𽥳ҲҪ⿪
ʲô𣿡
ʵ
ݻסۡɹͬѾʮ£ԭݻΪײɽģҲӦݻ⡣
ڣǵĹϵûչͬĵز
Ϊʵ̫˵ȳۡħʱ֣ܳۡ˺ݻһʳ͡
ݻ˶ʱһЩѡʱţ˵ħǰס޵ͻȻ֡
ЩƺᴳΣ
ɲɢݻͷϵķ˿ݻƵҩķ
п𣿡
ˣ
ҩŲߡ
ɵͣ˼صһ
ʦˡ
ʦ
ڴɽʱĶʦ
ɽڶһɽ˵һλ¸ءдöСʱǶȹġ˵˸Գ⣬Ҳѧ֮
ʦŮ𣿡
ݻ˼ʳڣϾúΪ顣ſ˫ݻµǲеس͵Ϊ
ĬĬҡҡͷ
ǣλǴĺѣ˳Ʊɹãҽҩ֪ʶǳḻҽ֪ʶľ
ɹá⼴Ůˣ𵤡Ҫָ߱ϹЧĵҩ
˵ҪңԲŻͻȻãΪ˴Ǽ£֮һȥĶһˡ
ʲôʱ򣿡
һ졣
ҹһݻؿڴʹֱĵʡ
ȻʦΪʲôҪ§סأ
üͷݻݻδߣͻȻһЦ
ʲôЦģ
Բˡ
ˣ
ڲ֮ǰŮãҲһںģû뵽ѾóԴˡ
ݻʱߺ
𣿡
֮á
֮ã
Ȼ΢Цһش
ұòԶСŮȻˡ
ٶȿ˹û뵽ݻȴ

ݻһͷԷȻɵ·˳Ѹٵ´
ݻ
תϰעݻݻô½Ȼһ䣺
Ҳϲ
˫ԲĴ۾ݺݵڴϵһۺϵ߳š
һȣͶ
̫ˡ
컹δĿٶȴèͷӥȥ֮ݻ˯ţ˯ÿɳˡݻò׹λŮӵ£ɾȻЦ˼ҡ
˵ݻѾˣȴ԰ݻСӡ
Ժи֡
ԼԷӵ飬ɲδκα⡣
Ǿ֧ʣû˵ıҪ
ݻ۾룬Լʱɵ

2
ԭҲ
ѽԺôֻĸ˲ᱻѵģǸŮ˸Ͳܻ䡣
ݻڳſͣ½Ų
вϴ˵ǰ׺޵Ǻ̸ҹõĿˡ
ŮƤҹģҲûкʹֵܹ
ޣʲô˵˼ҰԼһֱﲻߡ
˵ңҲŲһΪݻҪõѡ
ʲôۿúܣ۲ݻҪõѣԼһԸô롣
ѽҺݻٱȽ˽˴ˣŮӻŮӲŶ
ɶļһֻжԼʱŻ˵ԼŮģ
ݻ¶ЦȻٶ۾ͻȻΪ˶ԼеΪ顣ΪʲôҪôأ߽ʱ
ǺǺǣĳֿ϶һɧţ
ߴѵݻæͣ½Ų
Ƕ˵Ѿǧĺ꾫һһֱסۡ
䱻˳ƺΪǸһ
ʵΪǶԸ߹Ůӵơ
ȻɽıǷΪɹáŮˣǼΪصŮҩţ˵ΪŮݵλҲ൱ߣȴΪڵòʹΧ¶ˣű۴뷲䡣
Ŷ~~ôƯĴҿûʲô˲ɡ
޺ݻһϸ͵ԷƺǺͬش˵
ǲұƯ𣿲ֲûһɫеģ˻վӵҮ˭˶Ϊ֮Ůϵ
޶ƺ֮ӡΪӡ
ŮϵۣݻסԼĶ䣬ȴ԰׽˵Ļõɴۡ
ɵĳˣĵһŮˡ
۵شš
ݻ
Ѿǹȥʽˣͷˡ
˶ԣǷǳֵĶҪͷˣ˼Һαܵأ
ݻغ۾һſ۾߽
˵ġ
ʱסޣжͬʱݻ
㡢㶼𣿡
׼æվݻ΢΢ͷ֮˵Լ֪顣
˵һ뵽Ķһˡ
Ŷһ˵
ܽضɣ벻ѽ
ݻϣǰ
ںȾ𣿡

ƿǣЦЦʹֱͦվֱҲֻݻһͷ޹Ļɫͷһشһ΢ëƤѣȾơԼ˵ЩŮ¡Ϊ˲پƵĹϵɣƵѾúͨͨ׺Ҳһζ
ǳҲ˲ûвݻѾԡ
ƻúȵ~~ݻҲһɣ
붺ݻƵЦŰѾƱݵǰۼһ󱭾ƣվһԵİ׸æѾƱ˹ȥ
ôݻôҵľأǸҮ
ӡ
ҲҪȡ
ǾֲûȹݻžشӰ׵ƱһͰѱľһ

ǰľʱתΪһƬ죬ֱӱյƵʹ컨Ҳ·ʼŤ
ݻֱ¡
ɫҰ洦ɼǡ
รǰȵľƺζ
ݻ~~ݻ~~ײͣؽݻ֡
ħȵľ൱Ȼð
ֲ֪
״µԶȥݻѾ˫ۡ

3
һΡ
μɫڸ߿֮󣬾ؽϣݻ֣ͣЦݵӭ
һ䵽ϣΪģ

ݻ˵òˣرסԷ
ůšŵҩζӣһ
ԼСһġӴ˱㰮Ľŵɡ
ǣûȥһӵԼ
˫ץסԼֱۣԼƿ
˭
˫ɫԼȻ󿪿ʵ
ҸͲʶ㡣

˵ǺƣȻ칷ľƸȣǵԽôˣ
ߴŭ
Բ𡣲ķǳǸ
СǸ
ֻ˰Һ˶û£ݻӦû
˵ޡ
һħľƣڸ෢ӹǰȫͻųⷴӦˡ
ɶ۾ݻ¶΢Ц
ҺԼķ
Ұɵģ쳣̣ڴߵĳ֮⣬ƺۼŰס޺Ͷѣǿú
ûˣѾ½ⶾЧѵĵҰˡ
ҰΪҲ٤ǴĽⶾҩԶԭҩݺҩ䶾ɣɰʳݵħǿʱݻҩ
ãȻŴʶ˵ݻԺϱĲ
˵ͷʹŻµ֢״ôˣ
һˮ˳ݻջ䡣
û¡
ɾȵضݻ˷ǳʶ뿪䡣
ڵʲô
ƽţݻȻ
û¡
ɿЩΣĬú󡭡
¶Ҳá
˵ɶȻעŴʶ˵ݻؼ˵
Ҳǲĵ£ֵ㲻öǣӦģһ仯ǳҵˣܿΪһʱ벻ľٶڵҺ֮ȫûгԽȥʦͽϵ
ɿֻ˵ݻĻ
ʵݻղجΣԶλŮڵе¡
ʶеʣݻƵ˵
Ķȥ
ΪˣɿЦ˵
ҽͱ̡
ݻصΪᡣ
ƺ൱գΪɽƽ𵤣ȴôҲԲŻܵΪʿһ֮
ݻ֣õͳɤ˵
ʹɽж
ݻĬԼǿڣһᷴ˵ţĶҲȥ
ȻԼ
Լε뿪ԼһΣֻһΣԼΪʲô˲
һްæҡ
ϣվ
ģͻʱѾ´ˡ
šߡȻร֪ǾƵĹϵҩĹϵ֮ݻǳ˯ٶȺ۾

ٴʱѾҹˡ
ͥԺŵƣõ
ɺͰ׵
Ѿ׼Ҫˡ
ݻȻԴģȴܲ´ŽѾڵذϱܣȻͨͥԺš
ȻѾڻΪİϣۿžҪзȥֻһΪС
Ҿ㲻ӦðݻڼȷҪô𣿡
帴ԭǰ޷ԶС鷳æˡ
˵ţİ׵ͷ
֪ˣ֪ˡ
ڶ޴ĳա
һ硣
ݻ⡣
ɡ
˯¡ųţԱȥ
ܸ˵Щʲôɡ
ߣˡ
ҪรһҪร
ݻֲʲô𡣡
ײͷ˵һҲûݻԼҲôΪЦˣ͸ݻľٶƺʲôƵصͷ
һġ
Ȼĸҹ֮С
ڰд˶
Ϊȥ
ݻعͷȥѳҡҡͷ
һģΪѾԼˡ

4
ҹа裬ʹһžͿԷԽɽӵǿӴĳһ·Ķȥ
ͽԼҪһµ·̣ϰɵ
ƬĴ󺣣иŶһ߿ɽ壬Ǿͽɽɽλ뺣ƽеĳɽ϶ˣٷɹɽͷɵִﱦĶܽض
ⰻȻĴɽͬһվɽΪǷ൱羴ŮҩɽɽССùһãһ˾޷ˡ
ûν·ֱұں۵赲˷˵ȥ·
ɽİɽͿʯ֮е̨ף̨׾ͷһķÿͱȽ﷽ܽ붴
Ҳ˵ʹǴ޴èͷӥſаϻޣѧܹƼˣ޷
ҡ
Ӱ׵ı仰̨ȥ
ɣ
׽סʮı˵
λȥԺҪݻһǣ
ͻ仰̧üë
λڶϷǳĺشһĳ򣬽ʤյȻۡǰԭݻϣȹ˶ʱ⡣
ȴΪĳ¼صɽѩѾڻðɽħҲˣ֮вòڡ
Űʵ
Ĳ𣿡
ײһ
״ݻڰɽһ𣬾ͷǳݻ
һôǿҵĸ飬ֻ֪մݻߣǣøۡħǣÿݻ鷳ʱͻʱԮ֣ݻľͻ棬ΪݻѾ˼
ܰԼϳϣݻĳ̶Ⱦʤɡ
Ҫ˵һΣѽֻҪݻҸͺá
˵ݻԼѾʧȥļ˼Ҹ¶ȡ
ȷ۷ǳݻκ˶ϣܺúõغǻϣԶЦݣݻϲ㣬Ҳϲݻ𣿡

ȻˣֻҪܹҸһ۾ͻҸۿˡ
׽ɵشǶԽɫ
ɣȻô˵ᱻȡЦҲϣܵõҸŶ
С˵ⷬ
ȻɲûȡЦ
ҫ
ɻı
ҶҲȫͬ顣
˵Ͷ̨ס

̤ų̨ףһǳĵطŵͰĲݴԣߵӭſ˵ĵãǸʵΧǽΧǽͿؿΧǽ¥
λ۵ŮڣȺ
һ۾ͥԺʰôķ䣬ʱڷǶźԾ
ϰڷҫɫâ塣

һɷһ񴮳ɵģۿ塣
ȽӹɺüƬİӣٽӴһϵȻѾãһõϣӾž˿ȫȫسǰ
ɵü̻ơ
֡
Ŀǰɽ򷲼ʹõ൱΢Ĳ죬Ǹֵ״;סڷǹȥһѧʵ̫ˡ
ֽѾûʹôԭʼˣΣܹʯϸµҲ
顣
ߴ߿ϵ
ǰվһŮӡ

ɷƬ
Ȼطֻ֣Ц棬ڵذϻƵԡ
һɷǳϤĻ㡣
ڵ㷢ͷŽƵķװΣ¶ְֳĲӣɺɫ񴮳ɵΣ˿ѡλɹȻ˶ȴۣǸᰮˡ
Ϊò类뷲䣬㵽˷ȻڳŮ̬
Ҿ֪һ
̧ͷɣ¶ѩ׵Цš
Ƿ䣬Ц֪˶˵ġ
ʱҲһ
Դӱﱻϳ֮󣬾ͿԼʹɽʦĽʦɵҩ֪ʶ
ɶò˵ʦȻ顣
ʹһһҲãֻҪܹЦգоͳҸУǴİҲĶ
Ǿʦ͵͵˽ᣬ˵ҩ֪ʶ⣬ƯŮǳ顣
źǣҸӲá
Ϊ׼ַ磬ԱͻȻرնɻ˵˺֪ġ
ôΪʲô˵ޣô˵㱾ͲһƵ֮ˡﲻϲĵط𣿡
˵ţִɵļ
ʱʹԼؾѹ
Ǹʱ򡭡ϣЦݣ֫塢һеһжΪеǸʱ򡭡
ЩѾȥˡ
ƿֵ֡
ϸ̸ڽ𵤵ɡ
˫ƯüһįС졣
įѽ~~˼òܺˣû뵽ȴڳһҪ˵ģǵģѵٱֵøһ𣿡
ź޷ﶼĽ𵤾ʲôأ
ֶʹ˸ɫۡԭ׼ǰŮ漴ͷˣߵԶ
µĵӡ
ű˿ûиıĲĶͷϺ͵һɫꡣ
ȥһƬߣȻʲôʱصأ
šһǰɡ
ƯƣŵؽҰĲע豭
Ϊʲôֻˣ
ȻûԼͻصϣͱʾ绹޷һֱôΪ
Ϊ˽ӴԭҵĹ鴦磬Ƿ䡣
ʲô˼
̧ͷ
ɣǱù
ָָƬɵǱ൱صߵǰ
ɣȱأ
Ȳͺá
ɽһڲ裬Ҳһ潫촽ϲ豭Ʒһ˵
ϸǲɡ
Ѿɿ
ܾйɲԤС
ʹԾ̯ǱƬɵ
ǡ
ĿͻȻ
ҰеҪԭ򡣡
µ˵ţվһϡ
ܣ
ܣ
ֵ۾Źâ
˵ֵҩΩѪ˲óΪֱϵѪףҳʱзʿУƲĵҩɡ
ȻС
ɵش
ң⻹ǽֹƵĵҩ
ûǻ¡
ָվߵԣִļͷȻ˹ȥǰ۵ָŪɵͷ
ҷǳĵӣûΪʦʧ𣿡
Ҫҡ
ҪˣǱֵֻ۰ȴ§ĲӲţһԼĺ촽ȥ
ŨŨӻζ˱Ƕ
˦˦ͷܿ˶Էӵ
Ҫȥˡ
̵˵ɴ߳⣬û뵽ߵſڣͷϥʹ
ף
ԭֻ˫ŵ֢״ϰɢɸæ΢΢˫ֳŵذͷȥֵϹʤЦվǶ
Ӧõĵġ
мˣǸղǱ衣
ʲô
ֻǲö˲Ρ񾭵㣬˪ɵҩΪζԷúأǰ̹ɡ
ȫʧɵԡ
ζð
ᶨ˵
õҩǰǲȥġ

5
ԼѾȥˣûл
ݻգѾ¶ƶˡ
ƵЧѾȫȥݻҲ´ˣҩӹЧ˰ɡ
վڸۡ¥̨ϣ¥̨и޴ˮ̣ΪƽʱװˮԿӵײͼ
һβϳų㡣
ΪĸΪ˶ΪȱȫЦΪ㡣
ϸ̵β˼֮ݻѴˮˮˮС
Ȼȡϵֻ
ɵֻˮ񻷣ֻҪյ¹ˮͻˮзӳ˼֮˵Ӱ
ɣ
ݻ֮ɵֻҲת
ˮȴĵء
ɡ
ݻȵ紵ɢˡ
ᣬ̤ųصĽŲصۡ
ݻ
մӳ߳޻ݻص̾˿
ڸҴֲڵľͷԿ˶ӰһӺ;ƴԴȡ
ΪʲôÿζڳȾأլдͷѽ
Ц˵
ڼխеĵطȽڡô
ݻҡҡͷڶǰ
е㲻̫ԾװˮˣˮȴʲôҲûӳճ
Ǳץסˡ
߽Ŷӱ˵š
ָɱץס𣿱˭أ
Ůѽ
ѵͷ
̫ţ˵ЩݻĵĻûµģٵһ쿴ɣûĻٴȥܽضҲ١
š
ݻ˵ͷϻ˯ȥ

˰ҹ
ݻԼϸ΢죬۾һ𴲾ͷִҡεĹӰ
æ򴰱ߣͥԺһͷҩ͸˻谵ĵƻ
ƻڵ֮Ϩˡ
ˣݻ൱ˣҩɱȥ
ɻˡ
һɻˣ
ճŵˡݻһô룬һƿҩš
һںڵӰվҩǰ
ɣ
ĵسӰȻĽȴݻδ˵˱һڵذϣźֱ۵ĴһȫȻİӡ
ݻڰȥ
Էɡ
ѽ
µشһȴһֻ˶ס졣
ſݻɶɫǣ
һ˲䴫޵ŭƷݻڵԴӵ˳
ˡ
ҲƳˡ
ݻֵŴ۾עߣԷǸԼʮӡ
ӵڵذϣźףһƵĵҩԹƺǸˡ
λ
˭
ݻ޲Լͬطʣ˻ش
ԲҾԲʲôɷӡ
ɤͳ
Цˣҹ͵͵˼˵Լǻˣ㵽кξģ
˵ûҪǰڳضҧˣȥҲΪŰɽסһŷʿ͵͵ۡ¼Щ˵ĿĴõ˱ɳϵĽ𵤡
ݻɴ࿪żɽˡ
Ҫ𣿡
ţû
治ɣòڼңڼʱҲ֪ܷҾѡڰʱ򡣡
ݻûҪһָۡôɣӦðһɭȥħǱһ١
ҾܾҪ͸ڴϡŮ˵ϡ
˴Բѣݺݵص˶Էһۡ
ͲӦȥŶѽǸļһӵͦ㵽ʲôˣ˵
ȷָۡʱţȴ˿Ϊ⣬ȻƤЦվǶ൱ƤһʵϴѾɫĶ̰£ͷԣ֮˵ĴŴ磬ǲ˼ǣֲ˵ĸоһͷδͷɢڼϣҲأǳ˵գӱ̫ɹúӡ̵ĪǶС۾
Ǻɫģǲ޷ֱɫ
治ѽ
˲ͬ˿Ц˵
ҵֽǾµµһС
ǹһҲ
һ˴׵Ĵ磺νľ֮֯һ
ͽˣҸϳ嶼ֺС
ˡεػشܾ˺ܿɡ
һֺеˣôΪ˽ǧɽ
ǽҲǳ࣬з֮ͿԳϡ߱˷Ľ𵤣Ҳпˮϡߡκ˲Ľ𵤡
ұȼ˺ֱӶ˵顣
ҲǸ߹ڼ𣿡
Ҿһֱȵ
ʵڸ㲻ˣҹ
ȵȣ
ݻ˵Զ
Ѫˣ˿˵ú
ҩˤ÷飬ԷȻУݻҩ߶¾ɾĲҩࡣ
òҪɣ
޲ŵɤš
Ϊҩ
ؾòܾһ˵˸ɽԼյɽʱҲǸܻӭķÿͣϤɽϻ赹Լ
ܲأ
ݻǸϣذѾѪմʪͷ

˿ڲ޴󰭣֮һɵЦŶݻл⡣ݻݲʱһͽĲˮȸ⣻˳ʣʱҲˬһһ
ȻķʿΪҪ͵͵
ôһʣ߽ʳ߻ش
ΪҾòôĻܻԷ˻Ƿʿ֮˵ɽʲôĵҩƳȴࡣ
˵Ǹ࣬˵ˡ
ݻеܵӰ졣
ޣ˵̫ˡ
˵Ŀʵ˳Լ֮⣬˶֮Ҳ֪ΪʲôҪ˲ڼˣĻȰϿȥɣҪ֪Ŀǽ𵤣˭Ҳұ֤ʲô¡
ҲƵƵͷ
ľЩ̰ࡣ
̰ʲôԣֻҪˣ˭뽡أΪʿҪ𣿡
޺ͶԿһۺҡҡͷݻҲе൱ȣϾܹ̹Լ̰ĵ˲
ûӶĸо
ݻض˵൱Ȥ
ΪʲôҪأûн𵤣㻹ǻôӦÿԱһ˳١
δء
ͻȻһ˵
Ǹħ־ۼĳѨʱпɥ
û˵ħûѽ
಻ħĴڣΪħֻڹϵĹУֻеݻҲһֱһǰôΪ
˵ʲôбֲħ𣿡
ն˵ѽѽȤˡ
ĻȷʵȤţȷǸš
ڻʳǣƤħòˣֵطֱ͸ÿڳκν䶼ܷɱ˵ĲҰ
Ϊʲôôˣ
ΪһŰ޵Ļ
Ҳ˵ǸܵĻʵֱۡʵ۵Ѿ˴治֮㱻ͷΪ棬ȴһν˵
ʱˣ˰ɣӶϳںҹҹϸ衢ð檵ĳ購ΪһŮ˻ӽɢ˻Ǻ˽״ǳһˣʵ۲¡߹ΪΪԵ̾ͻܵط
۾ϹЦݡ
λ˵ٻǰƤ̣֮
ݻüĵͷ١ָʱõ׸ˣܵĥһ̷ʽƤǰȥƤһ̷ִʽ
ڻʳͷͻִһ˲п̷
ôᡭ
ݻŵñӡ
̷ʽٶǰŻᷢ𣿡
Ϊһ̷̫пˣ⵽ֹݻĻȵ۾
Թ͢ʷ൱˽
ݻƮ֪ôشźãڶǻص֪ʶԼǻ˺ü깤ѧϰӦ˵ǲòѧ
ΪݻԭӦԻּ̫޵ǡ
ֻǴ˼Ƕġ
δ׷ʣ˵
ǰ޶̷
ռʮʹ̣֮ı´治ֵ֮УٻǰƤȿ̣廹Ҫ̣עʱѷ֫Ŀ̡ʹնʾڡ
ΪʲôҪô
ӦǱòӹ˰ɡΪλԲޱȣԹάã˵ȥͻر˷ܡ
ǻʵ۵УλڻʺӣλһƷλࡣ֮⣬һƷйͳķˡ
ؿ޷ݻ޺Ͷ󿪿˵
ô˵ܸ˽˰ɣʳںܿΪ΢ܸ̰ˣһɱ֮ڳеδزΪŭĳ˶ɱҲϣ½𵤣Լӵв֮
ҡҡͷ
̫ˡ
𣿡
ȻɱĻǵְͺˣ
ź޷ǹٵɡ
ȻĻιݻ
ݻŵؿСʵ
Ǻأ
ǹĵطΪڰɣŻϵĳ谮ΪΪ۵Ůپ޶˵֮ɱ˳۵ľҲɱ
桢𣿡
ǰͬλ׵ͻϲ֪˭ˣлҲǸϱ¶ڻڹŹǰǻأ
ƭˣ
ݻɤ̽ӡ
ݻ
޸æߵݻԣƽľػش
ɼٲˣлȻһ˵ֱڶû취´
ݻ̱ڵֱޡͬʱͶ䵽ԼϣΪ̫ˣԺҲһƬհףԾþ޷
ú¶Ƶ̧ͷǶԻԲ۾ֱֱؿ
ˡ
ͺá
м㡣ʹǾµˣܲĹϵҴأ
С۾עݻ
һ¡
ްֱ۴ݻĲϣȻȡ
֪Լ˵ʲô𡭡
ҵĽ㡣
ݻʵش޵Ļ
λͬ¶лмҳͬĸĽ㡣
˵ʲô
ޣʹǸʵȥ̽㡣
ͬƵůЦи֣ع䡣
Ҳǡ
ɵѸٸϡ
лðô˵Ǵ˵ѾʧٵмҵôŮ𣿡
ǵĶԻԷˡ

ҪͦݻƵվݻǰ
ϢĳĬɢݻԭӦջϺмҵľΪ̫ӵӣȴ빬˳
Ϊʱڰ׵ıϣмôŮħߵĴѸٵڽͷβûϵݻȻԼ־һ鷽ʿס붼ǲԶɽǱ֪롣
İɣʲôû
ЦЦ
ȷһ飬ʹ˵еķʿʲôϵ
νĹϵָ
ǲһ֮ġ
ݻһʱ৵غüͷ˵
ʿࡢˣֻλ⡣
ôһͺð
쳣˵Цţüͷݻ˵
̽лҿ취Ϊ㰲š
ллл㣡
ֻ
ɫͬ⡣
иȷʿҽǼ档
⡭
̫ˡ
޺ݺݵص
˵ɡ֮Ѿ¶ζҪʿˡ
һܾҪҲ˵æ
ݻʵ˵ȴЦ
ҲûڴһҪңֻҪΪͺˡʵҲٹŷʿĴţ˵ûܹһ档
ȻƤЦֲһ䡣
Ǽ󣬶Է˵ҪҴԸࡡ
ݻһӲһطţΪ֪ɾԲӦΪƽ𵤣涼鷳
ǣݻζǱ̽㣬ûȷлİΣһʳѰġ
ô
ƺ£ݻ̾һصͷ
ֻҪǼͺá
ôˣ
൱صͷȻƺ뵽ʲô
˵ʿһλ̬ӡձүүó𣿡
ͻȻðôһ仰

6
ҹ͹һ룬»߹ڰС
ݻܵ¥̨ϡ
ԼΪͻ״ɽ֪ܲܲͨһȥǰɡ
һҪҿӰѽ
ݻץֻˮơ
ȻûκηӦ
ݻʱˮ濪ʼζ
ץˮ̵ıߣˮ̽˹ȥ
ˮһͷ˷Ӧˣ
Ȼƽôɵȷʵڲͣζˮϡ
ɣ
ݻ˵Цˡ
ˮ治ϷڣӰҲŵԸӰı顣
ɣ㻹㻹ܾ𣿡
ɵͷ
ܻҪϺһӡ
һǸ˵͹ڻݻ˦˦ͷ룬αϾΡ
Ǹɣ˿ˡ
ݻɣˮҡʱɵҪʧݻżѣˣҲһ߶Է
Ǳ̽㣬ӦҪҰţԵأ˵ɡܲأ
ˮһûֻĬ֮С
ɣղŵĻ𣿡
š
ˮ治ͣҡεԵʰɣܾɵ͵ĶһŴ
ôôɡ
ݻڷеĴʯ
ҿܻս빬̽üΣÿζڰɽʵ̫ʱˣʱסĿջ
̫Σˣݻԭһλɻ仰Լû뵽Ȼ˵
˼ɡ
ݻڲԷ䵭ƴˮ棬ֵӻͻȻʧԲûע⵽Է̫Ծ
ɣʲô𣿡
ʱܻȥ
üΪƽ˵š
ݻȵԲ۾ʵ
˵ʱǶأ
֪˵ȥˡ
ôᡭ
㲻õˡ
ĮӶ˵ݻŵĻ
ɽؼȥɡ
˵꣬Ӱʧˡ
ȵȣ
ݻƴŶԷ
ɣΪʲô㲻Ȣ𣿡
ȥ첻Լ
ˮ˲ع鰲ƽһ澵ӣظֳӢݡ
ȫκθ䵭̵˵
ҸͲʶ㡣
仰󣬾ȫʧˡ
ͬһʱ䣬ҲƲ
ݻãȻںڰ֮Уͷˮеˮ

ɺޣһһֱΪʲôͻȻô䵭ԭǸСԼѽ
һסһߵһ뿪ǰ
Ǹ˵񣬻ͷǰģֱһޡ
¿ɾͲһˣȥɫӣ¶˻ޱȵŮװ
ԭǱ֣ת˲ָԭס
ʩչһηһֿԼòһ˵ķ
ңǾӶˮ̣һСľӣԺ̴ľƳɣŻܽ÷ͼ
ʩչ͸ӺԶ˶Իʹþھͨ·ɸ;ƶĿĵأþʱƶĿĵذڷһӦľӡ
뿪Լõľǰ߽һ䷿ڵϵǰ
ҿϣƷζԽԽˡ
һ˵š
㵽ǿǸһѽǸˣһһδɵС
ɱڵϣǲʳѪɫҲֽ԰ףԼɫâ
۾Ѿɫ
һҪǱ˶һͻȥ˰ɡ
ˣɻ˫дһĨ۾ű֣һƵظһĨ̵΢Ц˵
ϲûע⵽Լĵط
޳ܡ
žغĴɵգƤĵطٶѪ
Ȼվ
ҪݶٴζνӦԸҾԲذɽ
ˡ޷æ
ǿðɣǾͱ飬һʹøǿҩมȾ㣬ҩ֮󡭡˵Ҳ޷ǸŮˣ
㻹ϣ飬ģʶ롣
ݻһҲⲻãȥĻֻ֪ʲôص顣
˼ںڰеһ˲䣬ɵ·𿴵ݻЦݡǵ
Ҫรһร
ɲЦȻȫȫʧȥʶ


ڶ 
ҲֻǺŮһŮĺӡ
Ļŵһͷ
Ǹ׵ҡ˵
ݻжԷĳЦǿҵĺ⣬ֻܴǰ
ʮʱմӼݱӻضǵĸ׼вú顣
˵ʲôҪҵĺӽͬĽүʵ̫ˣԼʱµĻȻҪҰæʰ
ѽһȺŮŮͬطϡ
»ֲ˷ġ
ȻмҴСļ޳ܵĳ̶ȿɲأ
˵ĸڼĴ򻨵ŮӣҿĲ֪лɣүĹ𣿡
Цϴлֵܽõ
ҲŲǸһסһأȻԷĹض
Ҫпò֪жඪţмҵǧ𣿡
ݻ촽ѡʱ䣬׵ķ֪ʱݻĵô
ݻӦ˵ĶԣȻǰΪûи׶ڱָָ㣬ߵ˺ͺ˵ôͷһء
ԭôһѽҲǲᡣ
ԴĸȥԼӻظ׼ܾ˵̬ȼжһĸо
ڱû˵ԼԭѾԼŶ⡣
ݻ뿪ǰͥԺĿĵţڳӱһ֮۵طޡ
ԭ㾡޹󣬾ʰһؼȥģһ룬ǵʹһپͻؼʵںܲģܸ취ѵѵǣʱǰĳһֱˮ档ˣȥץһܣŵǰɣڶǳĴ˺ֵܽǿԼʳǲ;ȥ϶ŵòҽ
뵽ֿ˳ݻʮ꣬Լֻôɵıʽеɳܣǹ˺һӣÿͻȻˣû뵽ԼȻ޵ôݻԼеΪ顭ƺ̫ԡ
ݻ̧ͷŴ۾Ĵԭ޽е˲ԼǴλڲԶͤӴġ
ݻͷͤӵķȥ̽ͷУһŮ˵
ݻŵü˵ԷҲʱֹס̧ͷעݻԴɫŨ㷢ϲɺˮĻƺһҲںŪɫѣͤӵĵذϿˮʪĴ۾¶һĨǳȻȴǼȳγݻԼӦÿ˵ʲô
ΪʲôҪأ
Ůӻش
Ϊ̫įˡ
Ϊʲôįأ
Ϊʧȥ˷ǳҪĶ
Ůӵˮ£֪ΪΣݻȻˡ
Ұɡ
Ů̧ͷݻ˳Ľëգ£Ȼ󻺻
ϻζ嶣졣

1
׶Էٶһֱ۹ģҳϵⷢչάַ١
״ĶǾ¡ռɵĴ󹤳̣·ĿʮʮϱŵλúĿҲһ
ռݱһǽǡĺʱ֣ɫļϦҫŽɫâȸǰ㳡ڣԿα۴εܣ·ǽɫĲ˰ӿ·ֳԶĵ뱱ʵİɽɽںΪһ壬γΨɫ
ڹΪʵϳµĻʳǣͻʵ˽˿ռĻʹ
ڻʹֱַƻʵ۵ĹΪʺĹΪ﹬ǾסĹΪĹ
νӵĺ󹬡
죬ݻӳһ̤ʹ

ɫ֮Žءޱ߼ʵ԰ݻųȹӵĻϣ̾԰֮ʱСĿ̫񣬽ȹڣһˤڵء
ǰͷ·Ļ¹ͻȻתݻŶԷ΢΢һЦ
ʹʵ̫Ưˣ̲ס࿴һۡ
¹ٵüͷûжֻĬذݻݻһлһŶԷվ
û뵽ֱ˲ǹ䵭׷ǳơ
¹ٺԡ
۾ϸֳһʻƵأŹ⻬Ƥ촽ȻȴݳȲҲŮˣ֪ǲΪԼԻ¹ΪĹŻô룿
ʱ򣬳Ϊ¹ٽ϶Ƕﷸһֳͷǵڣ˵Ļ¹ٶԸġ
ڶУμӿƾٵ֮⣬Ϊ¹Ҳһֳͷص;
Ϊ¹ٸչ˻ʵۻʺӣڶҪ˵ӽȨһȺҲΪ
һܵ͢λȨصĹӱ˳ţп׵ػȡӴĲƸȨơ
ʹݻûмǴĻɫ·Ļ¹Ǹ߽ߣźɫ·ǵͽߡԼǰͷϴɫۣͷϴ˳ơiͷʵطǳñϵϿȸͼĽɫúɫƤƳɵЬӡ
ֻڸռʱ̸䣬֮ԾһֱĬ
ݻմӰɽɽסڵĳҿջһԷġװøûʵĿջһԼȻ΢·ںķܾÿЩͻأ
ӽǵŽɡ
˵ţһԭװڴֲӵݸݻΪͨơ֤ͨĶݻŶԷĻǰųʾƸܿؾͼԡ
ʿһԣֵ̻̿صͷȥȻǸ߽׻¹λӸλˡ
Լûж˵κλǵؽݻ֮Ҫ£֮󣬾ĬĬݻǰѾ˰Сʱ
;УĻ¹ǶƵһһи֮
տʼʱݻڻʹɵ͸ɫ޸Ĳݻ԰ֵȵȸе̾ѣܿ;ˡ
ΪݻͶ˸Ȥ
Դ˺ôʶأ
Էûлشδͣ½ŲֻƶǰƶݻȴΪ⣬ΪϰӦĮˡ
ӿŲϣܵظ϶Էٶȡ
˵¹ɽˮѵ𣿡
ԷǺ޷Ӧ
ҪôĹһȾ࣬˵һλ¹٣𣿡
ڻعͷ
С㡣
ü䵭Цݻ˵
ʵûϵᰲﲢǺ̹
ָ𣿡
΢΢ͷָͷ촽ϡ
ʶ˵Ҫ¼¶ǧ˽նףѽС㡣
ݣݻõĻæģϾ̽ýʱʹõ˳ڵֻȽ׵ݻԻõģԻԶŮֽ󹬡
ΪмôŮݻѾʧˣ˲ϵݻĳ֣ǲܵġ
ȻҪװɼҾԣмݣݻҲڲ̫εĳ̶װҹ㣬ϵĴšװеοƷȫæġ
ȷܿɣ¹ٸòѾ֪Լ˰ɣʵ˲²͸
ݻעǶԷۣЦе˵
᲻̫鷳أ
Եüë΢һ£΢΢¶õɫϽƵ԰
ȻٶŲǰߣĻȾͷԺɫͽɫװεĴͽڵȺ˵ĵá

䵭˵

λڻʹߣϱϳĴСʩҲһĻԼɶʮɡ
Ǿסĵط˷ǳ֮⣬Ƶĸ䣬Ϊλ󣬳˴˽⣬ӵרĿ鷿ַԼ֮⣬ǻӵдŮٺͻ¹٣ǿԼٺ»άЩ·ãٺ»ȻǰֵλߵͶͬҲϵĹĻ谮졣
ôϸĺ飬ݻҲǺ֪ġ
ݻ쵽лķ֮Ծ͸ˡһʹϷɹĿռ䡣
Ļ൱洦ڷᡢŽ𲭵ɼҾߣŮ׼˲͸㣬ݻȴŵòҳһڡ
㡪˶Ȼ֪ʲôĶԵǻȻǶҪĶҩȻ˵Ѿˣûۿ㽡ģݻ޷ġ
ݻվżڷⲽˡ
һλѵŮԣŮǵĲվſڡ
㡭
ݻ֡һ㶼û䣬ȷʵǴıȼݣɫҲƲϺãĵȷȷǴݻòˣȥʱȴ
ţ
ϽֹݻŰĲݻʱе
ѵԼΪݻҳʹмߡ
ǵݻˣȷܣϾݻֻǰһһ̶̵ĴѱԷ˵ҸͲʶ㡱ֻ
ӻһֻ֣Ů£ݻְסؿھ䣬֪˵ʲô
ϸ۾۽΢΢ˮȻſ˫֡
ã
һҲûб䣬ԭ㻹ǵԼҲûԼݻɿ˽ػŷҷĻζ

ǽû̫ˡúõػš
ǰμʱ龰Ժٴظա

죬ͥԺͤмҵĳŮʱŶʮһ꣬ʮһ걻̧λʵ۵ĺ󹬣Ȼ󱻲Ϊ£λԵķһ
˳һᣬʱмһһλǳҡŮһͽ󹬣ݻδλá
ʱ׼磬˵ʶԷ
Ұɡݻ˵һĻ¶ı飬úʲôƵ˵
ǸӼĹ𣿡
ݻͷͤ˳Ųæץݻ
߰ɡ
Ķȥأ
ҵķ䣬óԵĸ㡣߰ɣھȥ
ʧĶô죿
ˮմʪϣ΢΢ظһ˿Цݡ
Ѿҵˡ
˵Ļ
ȻǿƵİǶݻԼķ䡣
ţΪݻ衢ϸ㣬˫ûпᵽԭ
ֻǾغŲ裬״ͬӡ
Ưĸ㡭
ѽ۾΢Цš
Ǳ͸ҵģ»˵һ京ŵĵȻֻˮһ͸ҡ
£˵𣿡
ѽҵķһȻ˾ηӣʵڱҴ̫꣬û뵽˵ÿɰÿɰ͸Ҷѻɽม
ء
ǵģȷʵ
ӣȻֿݻ
ϣݻһҲһλˣǸ˽Ϊ
ݻߵص˵ͷ
ţݻᵽ˺󹬵飬ݻ׼ʱݻ
Ѿϲม

꣬ݻĸײŸչӴʮͬĸҵһĸֻǿű˵Ĺػɡ
֮ݻԴһ쿪ʼѾһǳرĴڡݻÿ춼ᵽķȥ棬Ҳǳ۰ݻһͬԷһͬͥԺɢһ𻮴һ߸˵Ϸ
ûôͻػʹȥˣΪᵽԼҲ޷ɵػʡףҲԽԽżϵڶѶ
û磬ȴδǹ˴ˡ
һֱڴټ㣬һ㲡ˣҾ͵ĵʳѰǾͽ̽ˡ
ݻá
ϣ̲סᡣ
ѽְܹɣҲһأ
ݻ̲סʹʧĴԣ
Ѿûд󰭣𴲻𣿡
ֱǰڿ´ѾʮˣüβһͶˣ״ȶֽԵ֢״;뵡Ȼٳ޷
˵Žݻǰ߾٣Ȼͬ߹Ů԰ָͷųļָףָȴ΢΢š
˵㱻¶
ݻʻ΢΢ſۡ
Ǵ֪ҵأΪɱ¼ݱɻҵĳţ˼
Ϊ
ݻԭ˵飬ԺͻȻָղԶԼĻ˵ҪǲСʧԣϵ߿ܶܵǣնס
Ҫǣݻãڵסʲôطأ˵Ǳħץߵģ֯Ĵأ
ݻͷԥŸòðɵ˵
ܸ𣿡
ϸţݻʼյͷȻ˵ͷ
ˡ
Ц˵
ȥҲܵģڿû¾ͷĶˡȻ˶ˣڹһӰɣѽѾôѽ
ʹμʱݻʮ꣬ʮĺͿԿٳɳ
ǸǰһԲ۾ս˺û
ĵЦš
˵ҿܺ𣿡
ܹûиıǺܿɹӴݻãһҸɣʹ뿪˸׻ܽع
ݻͷ
ȻҾͲٶʶˡ
ϵ΢Цݻһǽųֵ˱̲סʵ
ǽ㣬Ҹ𣿡
ֻ˵شͷԼǲʲôʵأݻڼˣʱ˶Լ¶ôܻҸأοǸŮڻϵĳ谮һ
ݻ֪Էʲôı飬ǶԷΪʲôǵɱɣ˻ȣֻҪ˻ûץѱͬ²ݡ
ϣҵߡ
ͻȻƵ˵Ų̧ͷȻסݻ֡
ҵߺòãݻá
㣿
ݻȵĿɿڴΪҪץʹݻ֡
ߣһǳµĵط˭ţôȥһġ
㣬㵽˵ʲôѽ
㣬ֻһҲãϣһİҵԣҲҪԶ㵽念Ϊֹɡ
㡭
ϼ˯ţجΣԼʱᱻϮ
ݻҲѹסϵ˵
Ľ㣬ֻҪҰõʲô¶ԸΪ
𣿡
ȻģֻҪΪ˽á
İɣװá
˺ü飬ݻǾ䡰װáʱͷһȣϣߡ
ǽ㣬Ҫ治ס
Ҫôںأ
û⡣
˵š
һ취
Դˣ
ǸĮĻ¹Ŀϰæ

2
ԹȻûԼؿջ
ɫѾȫˡ
ౣ֪˭Զ˸硣
ݻ̧ͷ䵽⣬԰ڵĻ֮»ȴʵؿòǺ
ʱŵ㣩ѹ
ݻһֽƻؽ˯ϡ
ϰڳ˯ˣﻹסݻ֡
ݻ˼˼š
ΪĽ״Ϊ׿ȷİΣģΪʲôɶԼ˵أ
ںÿѽ̸ʱŮȻΪԼ裬Ǻ˲֮Լ˵ͣԲŻôʰɡ
ֻһȴԵúܸˣŲ֪˯ˡ
ݻ֣Ӱ㰲ȵؽ硣
۾·¶ƣ̬ϵӰҲøˡ
ݻò豭ȴԼѾָסû취ֻÿŵһֶֻ豭๾غѾĲ衣
ǲǸýȥ׼أ˯ɣ˯ɡݻŽı˺һӺ󣬽ɿ֣ݻذѲ豭£ʱ򡪡
ౣ˱ȸղŸݻŴ⣬Ϊǿˡ
۾ٶȿ⣬ûпʲô
ţãȻá
ҵˣ
һŰͷٶȳ֣ݻһʹгǸѶͷͱڴ沣ϵǡ
ף
׷꿪ĵЦЦݻæ⣬ȷʵǰûҴӸĲݴл¶ס
ڴкӻֵޣԱߵǶ
㡢ܵʲô
ݻϽŰ׵ֱ۶²Сţ޺ͶҲӲݴ˳
ؼѽ˵Լһ
Ҷ
ţ̫ŵ֮
ȷʵôҲѴӿдʹɣΪԲŹߣǶ־ͺڰƶһֶΡݻʰף
ףأһɽ𣿡
ûУûһ
ε˵ݻȻͲµˣǸеǳʧɹȻڱ
ðԼȻȥ𣿡
ΪǼһۻȥ
˵һֱܽضڴϵɹһɽһͽаԼȻؼҡ
ҲûãֻԼˡ
׷ǳεؿݻʱȻˡ
Ͷ飬һǳڱĻ
޸ϽӱŤססԷ졣
ݻһ졢۾ǿס˵
һ۾͵һھͻ˵һѷйĻ
Ϊʲôأɡ
ҺݻֹۣԽʹʱԽܷӳıܡ
һģΪѾԼˡ
ҸͲʶ㡣
֮Ի˵仰һĿԣŵһЩԼ顣
ݻúſ˫ۣ׺޵̫һǺԼ
ݻЦգǲ¶ĵı顣
ڲܻذɽ
ݻ˵仰ʱ򣬴ҶŵĿɿڴ
Ϊʲô㡢ɽصļ𣿡
ôһʣݻϽҡҡͷȻûô
ΪôС£Ҫϲ˷𣿡
Ҳɣݻͬҡҡͷ
ڴ߶һӡ
Ҫں󹬣
ǵģҪں󹬡
һع⣬ร
ģ֪мôŮֻнѽ
Ŷ~~״أΪõչ𣿡
ǵġ
ԲܾѴںڵ״òűٴ¶ͻȱˡ
У
ƿޡ
ݻְ֪£Ҳ֪һԺðʧçײһԻΣա
㷢ʲô£Ҳûôġ
ƾʲôһҧǷɱ¼ΣյطҮŵǴģ
ţû
ݻԼҲе˼顣
ΪʲôأһֱԼһԻһ꣬Բô򵥾ģҲǾ˵𣿡
ݻһ£޺Ͱ¶Ц˵

ǾϲˣֻҪݻߣͿղһ죬˵Ҳ˿
޴Ц
ҾϲָԡףȰˣǻȥɣ
вУҪĻôҲҪ
ǽͨҮһôŮ˶ﰡ
ۡۿаŮװʲôġ
Ǹ󱿵
˵ʲô~~
İ׵½һҲݵˣ˹ȥĶߴﹾز֪˵Щʲô
˵ð׵Ľɫǳգͣ
ñӺߺЦš
Ҫȥ죬ھȥ
ء
ݻĲ١Ȼ֪˵ʲôƺˣݻŻòÿаŮװģ
ôݻͽㆪͺúɣ
޻ӻ֣һֻŰ׵½󣬰ݴԵķȥ
ֻѾְ״۾̧ͷݻ˵
ݻѽȷʵڷ׻ĸǱ֮³ģҪεؼסȷʵзǳµħӴ
Ŷ޻عͷȥЦ˵
ħȻẦħ
ɵϣ
ñӺһ
ǸʲôˣҲ˵µĲħš
ȻݻڶĿ֮һҲûУǾҪӶԷҸ档
ţ֪ˣѡ
ݻһصͷʱ򣬶ߴ˴ļ
㣡
Żŵ׼ڣʱٴݻҪġ
һҪƽ
عͷȥѾκӰֻҪݴԾҵػζţñعѾ͸֮뿪ˡ
ݻصڣüŮʧææǲǸҽ̲ҩ
ɫ԰׵ؽǶһݻ˦Ůǵ˹
㵽ܵȥˣ
ץݻֱۣ᲻ʹص
㺦ҺõรĵˣһΪԼأ
Բֻȥ洵硭
Ȼ˲ȶ
һߵģ㣬ѾҪһʱ䡣
ݻغŴһһС˵ţлл㡣

һҰݻںлصɽѾϰ˰ɣÿ˶ԶۼխĳһóƺͶӣȲؿʼ
׺ݺݵһۡ
ޣһֱʾۣʲô㣿
ӵĺ޶԰׽ͷӶ˵仰
е㲻Ծ˵ʲôѲ¡
˼ػش
ʹԲѾᵽ²̫Ծˡ㲻ԸԳصıΪʲôѡʱصأΪʲôѶϾĻӰæأ
Ҳº֣ԲŻݻڳ޻
ףȷӵʱô˵˵Ҫ
ǰ
ȷǻӱ𣿻ǳúˡ
˵ʲô»еڶô׶𣿡
˵ذɽʱȷʵɹԼĶ䣬Ҳ˵Цˣݻɽϵȥɣ
ǻôشģ
ֻ˵һ䡮ô֪
ζأ
ʵ
ʲô
ζѽӵζأ
Ȼǡ
ױʵ˵ζɵζ˲롢ǳضأһҩݵζ
һ
ãȻƽʱһֱɵζʲôΪȻԲδرעȻԼȴûдӵʱųκζ
ȫûζѵǻӰ𣿾мӰ
զզಢͥԺ˳ȥȻðһ̣ɲǼͱΪ̬ҹȥ
ף
޸Ͻ׷ȥ˵
ȷʵϲݻ
˭˽顣׻عͷԷǳıޡ
Ȼ֪Լĸ鵽˽٣ȷʵݻˣĻӱʵݻʱԲֻһ䡮ô֪Ͳݲݴ򷢵
û̫ˡ
ԷսŮȦףһҪݻߡ
֪
˵Ҳ֪ſĳһͷʣҹгܽض۶ȥ

3
ͷŵľʤգ伸סͤӵĶչ֦ɫ󻨰޵ƺͻ֮˵۾ҪȾɫʡ
شӭ衢Ʈ䣬ľˡ
ʵ̬ͤϣͻȻ̾һ
Ŀأݣ
һ׼ݲݻ̧ߣ΢Цصͷ
ǵģл
ݻǹ͢ŮٵĴ磬°ڽ϶̣Ϊ\£ϳȹӣ\֯ϸ»Ƶİɫ˿ƶɣȹΪɫȻڼϡ֮Ϊ˿ҲǴɫģٽͷ̳߸ߵķ٣Ϸ򻨶װΡ
⻨ȻƯݣȻҼһ䣬ȥڻƿ
ǣл
ݻʹű˴˵˶ƵЦݡ
ѽѽ
ڴŮ˵
л൱Ůء
һλ̬ӺݻݻΡʮŮԣķ֮һͤͻģ⻹һ߳⡣
˵ѽҪúõźҵк𣿡
¶͵Ц˵ţȻǳرڡرעĿˣԣһšԼҳŮӣݻҲæ𳤳Է
ݻס󹬲죬ԼӦ֮ٶȾȲѡ
˵ʽ̬ȣѾȫ͢Ůˡ
Ϊ˴ڴߣϰõĽۡ
Ůٱи߶ȵĽ֪ʶͨͨνġѡŮÿԡֿԺͿƾٲֻͬҪմ״ʾϰƼѡְŮٵҲΪ
ԴŸظ֤û⣬ҹҲܿķԸΪݻ׼÷䣬дݻӣ˴ںĵǼǳ򣬵Ȱ֧ٺ»󣬷װϾ͵ݻϡ
ǿ¸
Ц˵š
ֻҪǮԾͻԶһС
¹ǷֲڶʮǵԿסҽơƷȹ󹬵άȹλͬͳʮλ֯̾֡ұλ̳Ϊһˣ˼Լߴ˵Ķ¹УȨλѾﵽˡ
¹ǶҪعؾһ̫ˡ
ڴ֮䵽жٵĽǮջ߹ϵݻ֪֮Ѿл¡óŮ٣˶ʱ㣬Ůһʱ򣬵Ȼóƺлˡ
ݻù͢Ůٱرϸĵ󣬽״ɲ豭ǰǵͷȻ豭ʱͻȻ
Եȣ
ߴ˸߿ֹŵøæȥ
Ǳ谲ȫ𣿿ɻûȷϹӴ
һλʮ׷ԲԵһ˵һƶǰ档
࡭
Ưü
ݵҵݵĲѽжɡ
¶иʽַﲻ᲻֪ɣЩĨڲ豭ϣοģȫȻѽ
λϸ࣬˵Ǻ곤Ů٣ӴһֱڣƺѾе㲻ͷˡ
ŲصݻһۺϸضŴĲ豭ָ豭ȻָϵĲˮеɨˡ
ŽĸһСȻüͷ׽ֹ߶š
ƺûʲô⡣
ú󣬲Զ裬ŵصͷݻ˵
Ժݲ裬һҪҵſԶ˸ȡ
žݻ
ͻ类ôһɨˣòײߵ͸͸ġ
ȻеǿӲȴȫȷ
ȻԴ¶ķδץͲȫųзڴߵĿԡݻ͵͵ڳŮһۣʱһȺЦţͤӵķ
ȻĳŮǡЩŮϴɫķΣ޻ĳ̶Ļ䡣
ࡣ
һСܲرһͤӾͿ˵
ǵ˵ϣܺһͬͻ
ŵϯе޲첻Ӧݻ֪ԭֻ㶵ؿŴֻͷȥСƵ˵
ҲҪ
Ůɫ԰׵
ˣ˵ζҪľ
ҪǲҪΪǸֻ˵Щ˲Ļ
ζشӦûдغϢĻһᱻͷġ
ŮŴң˫ֺʮƴۿҪ
ݻ̲סˡ
ܵʲôĳͷأ
͢ʮ塭
̫ˣҲԼͬؽг͢ȡһȽϵǰùʹĴ̷ʽͶʱš
ݻֿ˴һֻۣҧ촽ƺܿգС˵
ﲻԵĻ
Цš
ɣľκˡ
ллл
Ů¶ϲɫߵͷлŴδıǰæܻӵߡ
ţһͤӵķʮŮΪףĻ¹Ҳ˹ǵϻŴͰӡҪɢ;пڿʵĻʲôѡ¶ʵĲˮǵĹͰװĴžˮ߼ĸɡ
һӵŮʼǰͷȫ׵Ĳܲ͸硣ǹ֮ΪĻџĲÿ߹Ůʱڵ塣
ҲŮȡĻџݻõĿࡣ
ƯŮѽ
ʹԼʮͷɣŽǶȵĲͬʮ꣬ʱҲʮꡣԲƯĶͷƺף˫ˮ۾ٴϹƵĽë˿˲ȻĶǷ촽ķɣϸһƣͲǺܶȴںŸһɶصС
λǻ
ͷ⡣ݻȻηݻΪӦû
лллҸһͻ
Ƶɤ˵ţȻкͤϣǽ߽ͤӣվӵıȥݻæŲ裬׼˵Էǰ
ˡ
һλŮлݻһλβŮӡ
Ϊ¼Ƶ
ֳɧŻݲѸݺò裬İڷϣӻðŶԴ˵
Ѿõ𣿡
ǺˣȻֿʼòˡ
˵żԷĻҲѹΪҥָǶɱ¼ıȴΪ⣬аȻ΢Ц¶˾ѣǳ
ϣл¶ķܹմ鰸ÿ춼ôءҲ¹รץ֮Ҫ̡֮
̣֮Ȼôп̷
˵ƲͷȥҲüͷֻлܸˣƵ˵
ȻǸﷸȻҪúõĥܴлȥ̳ϻ̴֮ʱͱһ̳ι۹
Ϊƹ֡ĻΪûĸˡ
鱻˶ǧʮһûбء
˫⣬˫շ˵
ҲҸָпƽʱװģ飬һʹĲҽ˺˷š
ŵʱ龰̲סʧЦȻóڿֻŲҲ̶õ̳棬û˿ڴǻֳ˼¶Żı飻ݻҲƴͷθĸоԿ
ôһѽ
˵ˣ
̲ס϶ԷĻʱôһ磬ɫĻһƮ£Ǹ˵
ľˣɼж¡
ãȻرַЦ
лǽѽأ
߷緶ݲȵػش
䲻µ뷨ұȽϲûٵ̷̫ƽʢ
ǼƽȤ
Цţƽ͵ػش
ǵضٻƤ̷ٶǰͷϳˣϳ͵ۡӦǳ͵۰ɣ
ȷϴƵģͷվԼŮ١
𻨣
ؽŮٵ֣ղƵݻĲ裬ŮӸæǰ
ǣ
ĸ̷һأ
Ů֪ʶԨ̶ȾԲĹٵˣӵ֪ʶԨŮҲǵĽ
𻨵ŮǳһϾͻش
Ӧʮꡭ͵ʱ򡣡
൱صͷ
̫԰ɣ
˵ţûʱü
ѡŮʱ۵ĳɼ빬Ů٣д
ҲзǳŮӴݡ
ݻһ
ǡǵģ
شɣ콫ȷĴ𰸸
ҵ߶Ƶݻ촽ݺݵصݻ
ݻΪʲôȴֲֻÿ˵
ֹʹ١Ƥ̵ֿǰֵİʮ꣬Ȼǵʱ֮һҫ̫Ϸϳġ
ͷ
ôҫ̫ϳ̵أ
֪ݻΪ˼޸̫ӶܹؽݻŬѰʱļ䡣
š̫ӣҲ̫ҫ£ռ֮ﱻ̫ǰִг̶֮ʹ̫Ϸϳ̷ûϵȴԩ˼ңķ˵ȵ̺űץ̫ʹļףԻϸĸ˾ƶȺ̲һ޶ڼֵֹֿ̣۽䲼گʱ˵ôһ仰
ݻһ£עŻ
÷ֹΪն̡֮
̴ֿӴ˸Ϊնһֱȥֵ˰Ʒ÷ˣ˵Ƕ԰ƴӵ
ؽݻһߵĴһ⣬ҲֻЦš
˵Ĳȷġ
ܣ
䡣
ţ쵽鷿ʷʵ˭˭
Ϊ˹ƽҵȥ֤ɡ
ԼĻ¹ٵ鷿ϡ
û¹ٱźصʷ⿪ʷӵ飬һһ˵
ϳ̵ǰֵۣŻǵʱֶ̫С˵öԡ
վһԵĹŵɫףȫϵز۾ݺݵصݻ
Ȼϸ˵
ѽ
˵ʲôѵˣɨʹ֮ٶȼһ˿Цݡ
Ȼƺ˵ľκˣ
ߵոһСѡ
ҵĻӴ˵ǰɣ
ûȶԷػƲͷȥ³ȹڴȥŮٺͻ¹Ƕҵʰ׷ӵĽŲȥ
ֳһƬţڳ˶֪ǰ˵Ǿ仰˼
ľɫʸţڻʳΨл˲ڻ԰ֱ֣Ϊ谮Ļ䡣
ָͤյȴû˻ľˡ

4
ҹŮסĵطݻķС
úüˣ
кûͿڳޣӲǽһСľеݸݻѸٵ߽ڡ
ǡ
ɽĲҶֱ΢˾ԺȲĸ߼Ҷร
ҿ𣿡
ΪƺǻŮ١
صͷŴֵϣ۾ȴһֱľС
вҶ͸ѵĹϵòײȡõģֱҶ᲻úأҪô
˵ָͷһʡŵƽչϴꡣ
Եһ¡
ΪĻдŴߴ֮⣬ݻæ׼ݲ裬һ򿪸µľУһùζ˱ǶҶɫҲ쳣£ݻֲܸҶ
һΪҪʱµŮţڿȷʵ˷ǳǵѡ񡣡
԰Ȼܸˣ̲סЦ

ݻɢ΢ζĲ˵ǰԼҲŲ豭ڶ档
ﵽʲôأ
ݻԼ֪¡ԲѪȷʵԣȻ̸һܻ˵ſ̵顣
˵ǱȪݳĳŮҲ̫ȷȥѡŮʱѡΪŮ٣ǽ
һڲ΢΢üûжӱʾʲôֻǼ˵
빬֮󱻻ʵۿϣ˲ΪˣٴӲΪ£˲һʱĵλ
λƷӣΪƷӣΪһƷϸλٶȿ˵ǷǱѰ
һֻ޹
ؼ˵
͢߹ٶﲻǰסΪڸϵĹǱŪĻָ̻̣ȥ̣֮ҲɱԴǸŮ˽󣬹һհ
л¶һ£Ǹ𣿡
˭ѽ
ն˵
һᡢڼӵˣܾܿ˲ŵ˰ɣмŴңΪʡ֮ӦѾûϵˡ
󹬾ٰĲϣ˵ֳ޲ʧ룬ΨȻЦ˳ۿҰľ
ΪǸޱȵŮˣԹҥжѻɽĶҩ
ѵû˸𣿡
̲Ķ̫ˣѾıɱ¼źǼûһ˾ϵҲ൱ӣµĳ谮ڡ
ԣ۷ôɵ¼û˸Ŀǰϳһˡ
ݻûðɡ
Բлﱻɱ
Ȼ
ĭɵؼ˵
ԸߵǣԵĶõĶУҲնػʵ۱µĳ谮Ŀǰ¶ǸŮ˻֣ʹûٶ˵ͻһôõŮԡ
ݻ𾢵˵ŻʮȻһЩ³çǸһˣһ뵽ڰıĺٻôһΪ룬ݻ͸еǳο
ĺϲл
ò˼ݻ
˵ʲôѽһ󹬣ȻŬñע⵽ԼϧڵĻȱԾΪϲͱ裬ôȥǲеģȻӿסߵ˵ȻҪŬɢâ
⡭
ŮǷǳҵġ
һһ˵š
һʧ裬ٺ»Ҳż٣ôһŴͻԽԽأᱻ¹۸ֻ͵͵Ľüľ֣Թ԰ػȥ
ϲ˵źЩÿһ۵Ůǵı磬ֱҹݻķһֱ˵ͣҪ뿪ʱһ䣺
ȷʵ㣬ʹٶѧѧݲļɾͺˡ
ڶϣߵŮ١µĹ𻨣ԡߡ֮͢ȶʮ壬⣬ִߺĶ˫ȡ
ԡûõŮ١֮𻨸١ǲ
ºܿش󹬵ĸ䡣


5
ص̾ͬʱ˵
Һģ̫ˡ
ݻҪ޳ˣ𻨻ܷһΪǰʴҲ˵ݻȫûйϵ
ʵ̫ˡ
ûбҪԼ
ˣװʢŵʳԵĶֱǰԼල̡ھԶ֮͵ǰġ
Ǹ𻨵ŮҪ־͸ùԼӣûκλʧ
һֹ˵ͣһں˸ʽ͵㣬аײ˻ҳθ
ƺûʲôʳûжӾ˳š
˵ʲô
ȡ
һֱòǲܶػʵ۱µĳ谮ӴʳĸŶƤܺãҾ˵ţĲȣͿڹ뷿²ˡһɣʹһСҲã
࣬ҡ
ԲʧȥģñٴѡͷơȻڻ֮ǰӡ
۾ŵôģݻҲһ͵͵Ž
ӡָļӻС
ݻֻ鲻ϣ˵Ŵ˵Ҳ̲סش˵
вԶʱ򣡡
ŮǽԾȵעݻݻͷԼЬ⣬ƴżˮ
ˣݡ
æ˵
Ҿͳһɡ
ķֻлʹûкӡѾλŮһλӣҲһλӣ˶С
Ϊӻһ꣬䣬ûлмʵڲΪ棬ǴΪѾʮˣڼҲδС
һλŮ
ͨΪķ˺ͺѵû׼ʡףǰһѵõĻᣬ˵ʱȥмҡ
ʱ˹ӻûϵĶʱȴ˸ձΪõĴĹȻزۡ
мͥԺΪ顣
Уʱ˵Լʧȥ˱ĶָıȥŮݻһ˵Ҫæҵʱҡͷܾˡ
ΪԶҲĶ
ҲûŻϵӰλ˶ˮһͷĻϴֵֵ޹ȥˡ
Բȥ
ݻڴӴķ䷵Ůٷ;С
Ȼ϶Ͷɱ¼Ѳ˹ϵǼȲֲܴ
ЦϴݻϳķﾯٶԽ¶֣Ҳ߻ϴڿ͵͵ؿѽ
ôضʹѵĴݻҲֻܺͺ󹬵һؿŻаԵȴ޲ߡ
ݻڻţ˼֮СΪʲôܶԴأȥô谮ΪʲôʱĸʧӰأ
ݻͣ½Ų֮俴˰Բе
ɡ
ڣҲǰ
ǲݻ֪ĵطͱһ£
ɽؼȥɡ
˵Ϊʲôıأ
ԽԽѹԽԽʹࡣѾ¶ڼɡֱʹǰԲܱۣΪλʹࣿݻסؿڵͷһȷֻӲĴУһŲǰߡ
ǰһλ¹߹ݻȻͷͶԷΪоЩֶعͷȥʱһ
緡
źɫ·ġ¹١Ÿ첲վԼı󣬶΢ݻ¶ǳЦ


һǶʪ֮⣬ᵽһŨŨĻ㡣
˺ͥԺƫԶ
ǡ
ңƺΪȤǾޱȻ䡣
ıһ沣ǽԼԼĵƻ
ȷѾ翪ֵǾޱ½ţҪƽʱݻһƯĻ䣬ʵ޷£ֻŵĴ
㾹ȻµܵҪǱ˷֣½ǰͻᱻͷˡ
˵Ҳ֪ϳ⣬˵ĽأԲŻô¹١˼ʽȻͳ˲ͬװɻ¹٣ֵļʻǷǳߡ
ҿһֱڹûлȥԺܵ㣬ҿڿջҮ
ݻãȻ˼һ£ȻžŴ۾ô˵Լλİ½󹬵ģ֮ȴҪԷ
ԲһɶˣΪڴлһӣʱΪŮ١
ǸٸҵĹ
ô˵ڿ佱𣿡
ߵȼĿ佱
лл
ݻӶЦŵҲԻ磽⡣
ݻŽĿǰ״ᵽڴھ൱⣬ųٱ¶ĿԣԼй𻨵Ů⵽ʹ̷л˵Ϊȵȡ
ҺܰԼﲻʲôæ
ҵνú󹬼ȥɡ
Ϊʲô
ݻüͷʣȴµػش
󹬾͵ǹҵӹһ仰СŮ𣿺󹬵ͨضΪս߳ѵߡ

ݻŵעԵӡ
ڴ𣿡
ȷ˵ڴո硣ĳѾ̫ˣڶ£ȻӿȡĽŲĺӦɻ̫Ӽ̳лλźǻ̫ӺĸһǸӹ֮Բʹ˼̳лλڶ˳λ˳λµĻλ̳˶һЩӹµƽļһһ취ǣȻǻ
˭ǻ
ҡеĻӡӵе˳λλ̳ȨңԽֳȡ¡
ݻҡҡλεվ
ŵˣ
ƤӰЦӡ
еĻӡĸǡ

ķ֮һΨһһӡݻŻ͵ףȴ޷룬ݻû취ĸӹϵӵе˳λλ̳Ȩ˵ǻҲǲܣһ뵽ˣݻŵ˵
ҪΪ˳ΪʵۣҪϲõ˵
ҪĿɲͨĽ𵤣Ǵ𵤡
ݻԼǲˣŴ۾ҡҡͷ
ǲܵġ
Ϊʲôأ
ΪǴ˵еġ
Ҫ˵ָæ죬ĿԶԴǴ˵еĵҩ
𵤲ǵ˳ϵĽ𵤣ǹʱ׸һʵ۵Ĳϲҩ˵ֻҪֵҩͿϰеڵʹ˺;飬ʹлжпȡഺפ塣
ԲǰݻԣǴ˵еޡֻһһȾٰʱлĶһõ
ڣݻѾ֪ˣȷʵڣԼͽֱϵѪסһҲΪ̬
Ǵأ
ȷʵһ㷽ʿƵóĶסڰɽλ˵еŷʿҪƳ𵤲ǲܣôΪġ
㵽Ϊʲôõأ
󲿷ֵ˼Ϊ˵ͽһǴ˵еĶΪ֡
˼¶Ц
˵˿ɱЦมǰһʱܵĴɽˮżȻ䷢һʧ޵ãǱ뿪ЦزΰûϵҹҾһΣεһλƯ˾̾ŮҵĴǰ˵Ҫ´͸ңҿȥȡ𵤣λŮԳΪɹãѩ׵èͷӥôˣ
ע⵽ݻɫ̫Ծʵ
ݻﰵԶɵ
ɣѵֵܼ״𡭡

6
ȷʵܼ֡
ҿƺûô򵥡
ʶģڵذϡ
һ˺üѪ
Ҫͨ˵ĻˣʹǵˣڱĶҩǰҲΪ
֮Ѫǿѽ
ֵͷ˵ſ۾ǶӸˣһ޷۽
ʹõĶᣬ񾭡˺ãҩ˵˸ӣжֲ߼
㱻ĥֵزϵͷͷѵôƴ𣿡
شȴ޷Ըһſ³ĶѪҵʹͬʱϮŸ
ÿӴ
ִɵ壬ʹʧ
ϥƵĿϣ˿оֻŵһӻζ˫װ۵ָɵز˫ţһ뿪Ĳλʹмʸжػ

󣬱˫ְסɵգ˫עɡ˫²˵ģȴ޷ܷŶ硣
Ҳ㣬෴أҾҺܰ㣬ʹ뿪ôãȴûһǹѽ
Цˡ
ڿ˵ˣ˵ʹʧˣ˵ˡ
ȻΪʲôҪأһ仰ûж˵
ԼΪѰͻȻʧٵıֶɽرӣֻΪ׷Цݡ񣬺ֱۣźǣõľȻ֪ԷҲʧС
ҿЦˣҲǸճĺˡ
ҵȻ֪
̾һͬʱȥ
ѾˣΪһˣҲǰʧˡ
ĴɵĴӵȥָƶ
Ըɢȫƿ촽˵
ҲֿˣֻҪһʲô鶼õЯָ˼䣬ʴ۶ĿɿڴķṦΰҵ
Ŵ˫ۡѹɤЦˣ൱ƵüͷץסϸľָͷסҪ
һ㶼֪ȻƯŮĳȻ˺ݶ
Խüͷıֵؼ˵
ƴ𵤣˷ľٶһΪʲôıȴֲǡֻ뱨𣿡
ֵ۾ҫޱȵĹâ
ôкβɣ
ͻȻ̬һתɫ˵
۾Ȼá㳤̫ƯˣʹΧ˶ΪߵĪɰҸϳ磬ֲ֪ĸԾȻְһ磬Ǹû˵һֵ֮Ҳټҽȫҷ
Ϊ·ڷɧ͸Խ
˼ŷ֣ҲЩļһȻùҵñòƲͳͳˣ֮˻Ƿ˶һ
𵤲ұĹߡ
һһ˵š
һֳҩú󲻽ഺפ겻𣬻Եõʹϰһ´𵤣Ҳ޷һƽ࣬һɵȨ᲻룬һʵּʹվԵȨȻʧȥĵʵ֮١
ԭ˼ѽ
ζҪæơ
۾˫۾ɲǼ䣬ɵ屻󷽷ȥײǽںػ
ʹػصϡָ֮ıվһҵͷһ˵
ǸݻʲôСѽ
ҧ̧ͷһɵ߽ɡ
Ѿҵˡ
ʲô˼
Էеĺ󹬡
󹬣
ǸС߶ҵ¡
ɳĬݻΪʲôֵܵط¶Ȼ΢Ц
ԭΪСֻ鷳ȻİĹɾʹô
˵ʲô
ۿʤֵ⡣
ԆǸСôҪֻܻش𡮺áСѽ
ֻǷ˵

ɶ񡪡Ȼƭۣ
״ͨʯһ˫һžͷɹݴԺţȻͥԺ
۵ľ˷Ǳĵǣвųǹ¸ҶŵŮӣشһЩתѸٵʧڽ֮УɹеĵҲɢӣͲ֪ﵽĶȥˡ
ױΪ̬ɿܽصĽŲֱ߿ÿһš
ɣ
û˻ش𣬶ҲκӰǰզһĽƶ߻ͥԺ
ʱɳˣ¥Լһ˳
ɡ𣿡
߾ţԼǲֿ˻ӰעŰ׵˵ͷȻţֻǽرɵ塢ѱӴչȥƴζ
ȷʵɵζŨŨѪζ
ǲǱԷúܲҰ
ɵɫǳ촽ɫ۾ɫģ˵
˱ʵûʲôø˵ģ֣
Ǳˣû
һ֪ۺݻжൣ𣿡
ס
һ˵
ȥҲɿһ
ɶ
ͻһ仰ð׸˼㶵š
ֹʵֽƽңֻŮɡĸϽ԰ŲɵõĸһУƶɵƣ˵־ƾܹ١
˵Ҫôѽǡ
Ȼǲ԰ŵĹʵȡ߻ᱻ̣跨ܹߵ۾Ҳҡ
֪Լ˵ʲô𣿡
ҪǲұˣԲй¶Һͱ飬ؿƿԹԵ
ιι
ŵ˫ۣɵɫûô
ˣ֮ǰһҪҲɻؽɫĳʵҪмɾԲ͵ԣش
ɶƵ˵껰תȥ߻ؽ
°һãȻǶһӡ
Ǹ㲻
Ȼǰٰ㲻Ը⣬׻ǱΪʱһһ·ܵ󣬲ѸٵطϿУɵָʾ׼ȡؽɫĹʵ

齻ǸֱçײҰȥ쿿ס𣿡
ֿŻصɣʡ
 Ľų̱һҰ޿ˣвҲдš𵤵Ĳǽ𣿡
ǿˣмط̫ףԭˣдĽָѽô֥ô죿
ƴ֮ǰмصĲϱּѾ׼ˣֱڣ˽ͻ֥⣬кü޷Ĳδ׼ȫ
֥Ϊ֥һ֣֥ڿήҶλݡ
֥ĻɽͿԲɵһ˵ɽҲɻ
Ȼ˽⣬ҷ֮ͦù
ַǳעɡ
ƺи췢ЧǸ˵㱾ʺأ
ⶼĹ͡
شѾ𽥸ԭˣָôٵȻйأֵĽⶾȻ¶һ
ȰˣĻˣҪ֪£ǸҲѱ
̾һִùмƸֵҩҩġ
˫ȻɫѾָƽʱһģһ

 ֮
1
󹬴һ翪ʼֺġ
ΪҪдᣬԹʢĵΪɣķ֮һĻ
ϵһʱϾͱòʵУ԰ĵѤŵĳٿɹһǧλǺŮͻֵϯָ׼˺üϷݡ
ƽʱΪ֮أΨھٰʱ׼ָ߹ԡ
ȫصɽ亣ζ͸߼ʳǰͱ½󹬣ɫҲѾˣʱ֣Ӵ̱ذڷŷ¹æŰϯλݽĿ˳ŮæŴӵĴƷ
ķҲҳһšһ磬һֻ¹鱦䶼߰㡣
Һᵽһɹζ
е㴥ùͷĿǵ˵ݻæմ¹ȡȹõǰſȷûɢζ
ûζӦû⡣
˵ڻ飡ĵؾᣬ϶ʲôı
ȿݻһۣһڳÿһŮ٣һ˵
λڻʱһҪرСģǷ쳣״ʹСҲϿұ档
ŮǸֱͦػش𣺡ǣ
Բų˳Ļҳ¶Ŀԣǳⷢ
ݡݣһ¡
ڸڷлݻݻæ˹ȥִվڴ¾ǰѾ׵
ôأ
ϴŻɫѴɫĳȹϵ׺С磻ͷ𣬿㷢ͷҫŸŹĺˮ
ܾôŴ˵ڵ͵ͻԳ
Ưร
ݻ﷢̾Ǵȴһ˿Ц⡣
ʵڲȥ
ͻȻݻҪȥֵطҲѹôų⡣
ѽѽôִôѽ
󲽴˹
Ϊķ֮һĻﴩɫ·ᱻЦģ
˵ͬʱĭ
Ҳ봩̫עĿ
Щӵ˵ȴңҡͷ
ҷǳ˽飬ôһԲӳ̧ͷͦصǰȥμӣǻӴɡ
׼ɫʯ첼Žɫ˵ȹӣȻͷϲϺüֻʯװεûޱȵķóɫԼ⿴˾صʹĻƽκͶ಻ɷ˵ؽЩѸϴ
ֻ̾

ԭǸİС˼ѽ
ݻͷһڽ¿ʱӡ
ͷϴʮñӣϴɫצɫӣװ䡢Ȩλֻ̫ݣɫҲǳѾߵ㣬ټȻ޹ݻɵһһԼʶӣЩ˼ԶǰиˣԺ˴󲻾ͷ
ָʦѾʼ֣ȻⲻǺ԰洦õѾȼա
Ϊ˸ϹǵƽϸߵĵطѾϯ紵֮£ɫĲĻƮʵϽСƲϣССӺɶԵԭӦΪʺϯȻȷʵ档
Ļȷʵͬĵģ൱˼磬״󳨿ڵԽɫɫΪףĵƣȹӾȻë֯ɡ
ʺ岻Ϊȱϯÿ˶֪ڳԭ
ʮʮ˲游ŮټϻʱӰϣżطЦƵƵͷ˵ģʵԹά
ʵ۵ҲಢŸ߹٣̫ӺͿӵŮҲǶ̫һʮİСӣݻԭӦҪΪӣ˲ϸעŶԷȴôҲ󲻵ԼԵģ
˵ҲڳݻѰҶԷȴûš
̨Ŀ̨ŮֱվԼӵıغ
͵ǰѾںȣڴѾʼԶոջϯ᳡ڶֺأû뵽ת˲;
õĴٱͬ޸еǳˡ
ø߿ɤ˵š
ĴˣٻŵľҲƯˣؾף֤ɡ
ȻƵڻʵԵλϣݻλԶϯʺľ
ǺԡԴ޵˵輧ǽ̨ʼɵ衣
̨ܵݻɵˡ
ѽƯء
쿴Ǹ˵ķɫ
ԼĪʮ˵輧Уһ𷢱۵Ů
ָ𣿡
ǡޡ
裬ݻĿཻʱƤһֻ۾

2
ȥ
ȺƲϵضȵҲԽԽ࣬Ů֮ҲΪ̫ƶˣڶ赸ϷԽӶذ̨
ͻܻ˵Ŀ⵱§ĴϣֱֻĲӡ
ǽͨؿЦŮٻ輧ΪԼƣЦϴ˾ؿ֡
ͷʹΪϯֻǾؿ̨ൣĵ鲢ûзΪĿӸûȡ
ݻѰޡ
ˣݻæԵŮ˵
ȥϴϻ
ϣݻϯشѰޣȻͻȻȺеĳס۰

ԭޡݻֱۣϯ᳡Զĵط
һʲôѽ
ݻţֻǶʼ硣
Ϊ̫
ġ
ݻͻӶɽϣƵ̫ҡ㣬Ȥ
ôָأ
Ϊʶ١
١ָĸ߹٣Ҫǰȫռҥѡó赸֮ˡ޸ʶݻʱڽ˵ӼУԻʶٲǲܡ
ôҲ̫˰ɡ
ݻûע⵽Լûʸ˵ˡ
ţȷ鷳һһϲ͵͵İˣΪǳ̼档
ݻؿޡ
ޣҿɲģ
֪һǵŻܹ
ʰƤЦ̬תͷȥ
ǸƷζҵŮ˵˭
ݻŶԷ
Ǹë·ŮˡĴŲ֪˼ֻЩ
ǻ
Һ
ͻһ仰ݻȵŴۡ
Ǽʶ㡣
Ҳʶϰ컹벻˭ԼһǸˡ
˼˺һҡҡͷʱݻʼİΣ
ޣΪҵģڽ߶һӡ
һݻͻĲҽڸˡ
ķ˶ԿһۣȻѸٵطɱȥ
㣡
һɲԤСݻѸٻص᳡󣬽ѾۼźѹѹȺǴλãݻʧɫһŮʵ
ʷʲô£
Ƕҩжˣǻġ
ݻһҪֹͣ

жĲǻŮ࣬ľƱ͡
ƭ˵İɣ
ݻƿȺǰȥȷʵࡣݻԷ֣ϥԣȻ۾գûգһ£ֻҹգѪеȷʵǾƱ
ݻѶǰҲȷ
Ѿˡ
ݻѸɨҲ࣬˼ҪʵĴվǽĻδѵϸа΢Ц˵
þʵ˽Ŀѽֻϧ̫Ȥˡ

3
ڶꡣ
ʱ֣ݻվŮ޷Ļϣ˫ӿڷϣãȻе֣żķʪڶǰ
ϻڷ豭ͷѾ˲裬Ǽֵĸ߼裬ǰ͸Լġ
ˡ
ҹŮ屻¹ͳ⣬򿪹ʬʾȻж
ֻϴδ¶ʱһ޷ȷҩ࣬Ȼֶе˪ǴľƱΪһԹڷɱߣΪ˪ʹɫǴľƱδɫ
Ȼϣ󹬻Ļ¹ҲˣǴķ˽ƷҲȡˡ
Ȼôʡ
ݻָᡣ
ȻǸϲŮ٣ȴǴҹϾԲɻȱְΪŮٵĹΪ󹬷˼ʮഺȴⶾɱұȡһֻƾͽһ
ҲʹΪԭӦɴȥľԶ
ݻԶ
Ҳ˵ǲ֮ҰɣѣΪԼ൱ĴѣٶȲ޷´
˯жţԲ𣡶Բ𣡡
ݻȸɱĲ裬ſձӻصϣһʱܿԼԡ

* * * * *
ڶʮߴʵҲ൱طա
ǰУһλеŮ罫Ǽ׵⣬̾Ժеǽϵ׸õһλ޹¡
Ȼʵںһͻȴ˵㡣

·̫̣ߵԼݳ޵ļȡȴûͿʼõԡ
Ŀͷзһİָ֣
ʲôˣ
ս󹬵Ů١
·̫๧ػش
Ů٣
󹬵ڶŮΪӿ϶ŵ޹̵βҲŮٵֽġ
޲ʶˡ
̫ͷ˼˵
ĳƼ빬ġ
˭Ƽ
·̫ĵĶʴ˹ȥС˵Ǹ˵֡
ȵõɴۡ
Ŷ𣿡
ǵģ˵һϲò۵Ĺ
λͣ
˵ʮ塣
źӼװܿգֹסˡ
ȻԶô˵ˣ޾հɣ
ѡдšݡͷƣƷ档

⵽ôһ£
ݻעͻȻڴİ¹٣˼ʵŸɥĴĹ󣬺һɫ۵Ļ¹پͳˣ
½ѡ˹󹬵ŮСͷơ
ϢŮɧһ潻ͷӶ˽һ濴ݻݻβ̫Ծæǡ
ʲôͷƣ
һŮֹΪݻ˵
ݻãȻصɴ˫ۣϾЦ˳
Ц̫ˡ
÷
ԳǾ·̫Ļ¹ټɫ˵
ͷƾԲ߰ɣҹ
ݻȻΪڿЦԲ֪ǺõؿŴȴ΢΢زһ߷һ˵
Զ׷ǳ۰ĹʱչˣҾԲܾ
ⲻǻ˵Ļʵ۱µľ𣿡
ڶʱѻȸݻæ죺
ٴȷϿ
ݻ
ļٵĴгݻıݻЦŻ
һŪˡʵ۱ʲôʱʲôطˣ
ֻעŻ
ŵͷʵ
ҼǵλݣܵԴָɶҵŮ٣һиʧ𣿡
ԵĴвԷ·̫ȴмؿŴ
˵ʲôأŮĲǱˣ̫ѽ
Ҳ˵ˣȻҡҡλεԵϡ
˵Ȼ̫ƼһˡˣﲻҲ̫𣿡
ԭˡΪʲôҪôأݻʱ˽⵽ԡ
൱ƣҡͷ˵
Ǿû취ˡ
ȵȣʲôû취
ˮӯؿݻ
Բ𣬶ԲĺܶԲ𡭡
ݻšҲҪ
˵Բѽ⵽ôˣ
ϣŪ̫֡
̫˵ŲҵһָͷĻϵȴĸߴ¹˽ݻһѱ
ſң
ݻƴСȴ޼£¹ٽץżѸٱ봺ķ䡣
ѽ
ݻ
űǰݻؿһҰ׵վڷڵĴţ
һܵίġһᡭ
űعˡ

4
ҪǸ
ŵʵԻش
ġ
ΪҪ飿
Ϊðۡ
֪¶ʲôı飬֮Ϸͼ硣
Լ¶Ǵζ
бҪôԼֲͺˣ
ҡҡͷ
Ǹûڽڿλ۾أ̲ɢħͶʵڲٿǶ۾
˵ʲôһ޸֮С͸꺢һ𣿡

ԳĬҲΪݻֻǺһе㲻һСô˵ҲֻͨˣҲ֪һµվࡣ
һǳصĹΪŻӡ²
˵Щ˲Ļ
ܱǸ
ȫκеǸ
ûϢ
˵
µħһСҲܵв𣿡

ˣΪԼ˰ɡƺź𣿡
ϱֵʱѾһʬ˰ɡ
һ
СһҺ֮ǵġ
˵仰һƬšƵ࣬Ѿյӣǰǽ߰һӣ̴ľϵܽ÷ͼܽٻ븻Ů
淴ǳ˼Ĺâǲ֮ʧˡ
Բ˵šѽ
ѾŮ˻
ص˵󣬱ת뿪ķ䡣

Լľӣľ·ĳ
ͨһһģһľӣһڰڷżճƷͨ䡣
Լո߳ľӣԭʮָֻͷǳļָװ£ִͷժºüֻȻǰһӡ
һ
Ķͷϸ״ױ
Ǳ
뿪ױǰҩȥһҩζ˱Ƕɱҩſվڹ̨ǰûлͷĴ㡣
ϸһƣԷѾԼеĸ࣬ͷһ¶ϸľӣӾӵ֮ǳֱҲȹȥǿ׳ˡ
ִʱʶԼĺѡ޷ĺӡԱ˶ԣһԹƧʱûܵýĺӣȴֻԱر׽ﳤ̵ؽиͣ
Ҳǳ۰ʴӱ߰Ƨп֮ᡣ
֪ӺʱԼɵʦϵ߽ˣǴ˳Խʦͽķ飬ŮĽǶȿ˴˵ʱʼİɣֻǴӱɻصʱʼģ
עɵıӰҧ´Լȥȷʵǳ۰ԼûΪԹô˵ɵʵ̫СˣҲӵзǳĽߡ
Ȼ˵ȴһӦȫȫ׷ѰԼ뿪־˼ʮ꣬Լ˱ֵκ顣
ʵأͻȻӿһҪѯɵĳ嶯
ôû˼ء

ڵҩĵͬʱʵ
ܵȥˣ
Żع¶Ц
į𣿡
ߵĻҺš
ɻعͷ
ƴ𵤵ĹһŪһ裬ܻܿƳɶɱĶҩΪʿﻹһֱΪǲƵĵҩûලĻܿһСľͻŪ
ģΪ¹ϵİ
úű֡
ȫԹȥʦе˼Ľ֮飬ʲôģӰӶûС
ûǸɵ⣬ֲҽ⳰С˼ܵĶȥأµѾνˣΪԱֶԣǰҪȷʵõ𵤣ȻѶǸӡ
һǰԷ˹űɹáҲǱãǸȫɢҰĵĹԣǴӦҪ𵤣ǷǵҪǸ˲ɣǶƽˣֻҪ´𵤶ȡ¡
ΪСҪĻ͸ҽûҵļලһ
ֳвʲôû˵
ѾȫԶ뱦ˡʵϣٴ֮ѾףֻǲԸϰˣˣΪͬԵɶݻܰۡ
ݻԭһؽűĽɫǸûܵ̽ͷ̽ԵˣǸһֱڱΪıǰȥĹﺦģҪ֪ǸСＴΪʵ۵Ůˣڲúͻȥ˵ɱԼ
̫Ȥˣôġ
̨ϲѾӳӹҩϣƿʹССĵҩгˮ⣬ҲѾװ̺ͭǦ̼ȣɫĸâƣʯ˲ΡɽлɣβƶֲڷɽߣԼ֥
͵ֻˣ׻زصѽ
һġ
ϹŵЦݻش

      * * *
˷ɽɽϡ
ɶ̫ɶˣڲݴеİﲻͣ
Ϊʲôأ
Ķ˷ɽɽһݴϼأһ֦Ҷ˷Զǧ֮ңʵǶ֦Ҷ쵽ǧ֮⣬ֻݡڷԿôǿ֦ȷʵܳҲĸڶԽĹʵ֦µλһš
ڵʲôţǹţš
ߵſͨڤγɹŵЩ´֦ϵģǡɫӡ
ɽףһҪժؽɫӡ
Ϊ˵ǽɫһָҡͰ֪ɫӦָǹһ֦Ĺʵûǰĸ԰ֱӷɵ
ΪǽɫأΪǾԽֹժɵĹʵΪνֹժأΪɫڤʮ׸۵ĹƷҲ˵ͥʴ۲ſԳԵĹʵ˵һھͿǧꡣ
λɸأһλݱһλЙǹŵػ񣬸ЩܵΪ˵Ĺ֮꣬éȥιϻݱǙġ
λɶ׳˶ӣϴŽɫףݱŲ񵶺͹˫Ŵ󽣡
֪ġ
ǴִֵβۿҪ¶ƴأа߶šʹߡݱ͙һԷǳµֵܣĬʮ㡢޼䣬һˣʵԲ֮ϣ֮⣬߱˾Իɱߵı¡
ȫð亹
ôµļһ͵𣿣
ŨŨζ˱ǶϵǰƵģײ̿ˮ
ζǶôʰֻʲôζأƽ̫ϲˮİ׶Ϊô˵Ĺ㣬ʹҰҺɫ
ҪмǾԲ͵ԣش
ſˮİ׺Ļع
˵Ҫûɹ͵ӣ׾ҪԹԵ
ԲڿЦ
۾㿴ٶȹʤܹؼǰһ˫һţȻͺһѸٵ˹ȥ


 仨ż

ԹÿĵҪǰʵ޹ʱչʺɻʺԼΪӵĹһּܲѡĹﵽµ޹̣ȻֻһʽȴȷʺҪ涨
ʱıǨ£˻ʺ⣬֪ķˡķΪ˱ﻶӭµչͷѡŮ

1
ݻüͷشվڿķ
ĳͨ˻˵Ʒµλס
ʱ֣ݻ·̫Ȼɷ˵ڹȺŮǿԡϸˢϴ壬ԡ֮ױϷۡü֬Ȼͷϸ˷ͣĵ֮úɫ˿ϴŮѸٰݻһ˿ѣٽһ͸˲뿪䣬ȫû˵ϰ仰
ݻüչضϵļȡ
ܺóԣֻ
ϰףõͣа㡢Ѽ⡢Ҷ㹽ըӡ춹ࡣÿ˵ķǳ٣װڼ侫֮Уٰڴϡ
һ͵ľǻ
ķƺչΪĹƫƫǸġ
ң˵Щɻŷġ
ݻһҲȤ
Դӻר˵ѾԶΪڶҹΪѪµأһҲеܲζɣʹֻݻֿûʲôηС
ݻŵָըͻȻ
㵽ڹʲôʱѽ
һعͷȥиڳϡ
ޣ
޴ӳݻȥĴǰ輧װȻͬɫءʺԴӣͷ˱ӣǸļһ磬ʹȽ꣬һҲŮ
ʲôʱģ
Ӻþ֮ǰʹѾݻϵĸֱ仯ˡ
޼ȻѾǱָӦûʱסڹУʹˣҪǱҲһ׵¡
㾹Ȼû֡
޲ȻһЦָָ컨塣
޷ǳ飬һѲݱ˵˵ΪڳΪ¶ɽɽ֮ǰѾԹʽĸҵ
ݻǳȣڷյģڷ·һŶ衣붢޵ɫӣеȸַģ᲻ʹع
лл
˺ˡ޸ݻͷο
ǻؼȥɡƲ㻹ܺҹɫ谵Ͽȥ
š
ݻͷűӡ
ʲô㲻԰ɣ
ŲǶٵһ£һ¾ͺá
´ͺˣ
ߵĻΪѵġ
ݻлԶ׼ҵĹһӳ󹬣˵ᱻ׷Ρ
ĥȥ͵øǸͷԲѵν𣿡
ȻνݻΪĶɲǸʮˣ
ٵȵȿ
ʲô
޲طʱţݻʾ޶æ㵽αͬʱƿ
Ůٶźɫ̳֡
ǻʺʹ͡
ǡ
Ůؽڣʹ͵ڻ͵ĺԱߡ
ǷǳƯĲƥ
һŮٽŶݻ͵װžƵպ÷ʱˣݻȴҲؾȴ
ڵȴͶ
˵ݻܵίʱȻɫ࣬ȴһΪݻЩʲôݻڵ
ܾԼվ˺óһʱ䣬Ҳסڳκͷ
Ȼ󣬴͵ˡ
л͵
ݻŮٱϹϾŵ̡ðײǣŮٸ˺ݻƿǿײ
һӱƯ򿪸ӵݻȾ
ףӣ
ߵһԵҲŴ۾
״ǳӣƤžµİݶĵ״Ϳ˵Һɫ׺ɰǡ
μʱ򣬴Լ㣬˵ܵʵ۱³谮֤ݡ
ݻһӴ
ǻʲôԼӵأ
ϣݻôΪʵ۵𣿻ǽݻӳأ
ݻѾʱˣ
޽شߴΪǳĻȾͷѾ
ˣѾŮǳֵ¹ҡ·֮£ݻڵ
ݻǿҵ˼ɡ
ǰرڻУƺѾǺþǰˡ
ϣݻһҲһλˣǸ˽Ϊ
˵

ݻҧһڰӣʱԵζһһԼϿӳɡҪӳȥİ˳أݻżᶨ
ޣҾҪӳȥ
Ȼ
Цˣǣݻ֡û뵽ݻֳķһʱͻȻ
ݻ
ݻǰ¡֣˫ΪʲôʹأݻȷȻվȴȻһҵŻ¸ϮǼæס͡
粡ޡ
ݻͷתڵѪҺͻȻܿأʧҪԼ޵ˡ
ݻѸٵʧȥʶ

2
ͬһʱ䣬ѾܽضۡͥԺ
һֻ޴ҹзɱһ䵽ͥԺĬĬɸǰȻ󽫵֦ڵϡ
֦ĶһŽɫӡ
ҲΪ˶Ѫ߰ߣѧѾˡ
Ȼ⵽˷ɽػߵĹΪ˺۶ǰ֫Ҷǿҧĺۼ
ǰҧԼĽţΪԾ˵ٶȸϻɵġ
²˳٣ɱ߼֦˵
ˣȻذɽϰɡ
أ

׵ͷٶȷʣɲǼʧҹ֮С
߽ҩ
϶׼ȫˡ
ҩѾõıüЦ˵
ǵġ
ɽɫĹʵڹ̨ϡȷֻҪֲϻһ𣬽ȾͿˡ
รĸѽȻûԹƺܺóء
볢𣿡
ɽгݸ֣ĹƤһǽɫģζ˱ǡ
Ĺ㼴ҩɢ˾ѾƮɢȥˡţͷ촽
ǡҪ𣿡
ֻҪһСƬ㹻ˡ
µؿʼֽôҷѽ汦еɹǸſˮѾ˿ˮˣɣҲƴغϮĿڸ֮š
Źʵħ
ֻҪǰͻ̲סҧһڡΪˣȻΪ˱ԼܲӵջҧԼĽŰɡ
һһΣһһεء
Ӧò֪ҧӻʲôֻɵѡش仰˽ȥ
Եеԥɱ߿ŵҩ۾
¶ҧһӣȻȥ
ɢ̾Ϣ
ʵ̫ζˡ
ȻƯסȻס͡վȡ
ҵͷ
˰ɣ
µ˵š
ֻۻ׼ˣſԳԶ˷ɽĳӣһ˽ɣޱȵĹʵϾͻɶ
ֵɴ˫ۡ
˵˷ɽң
൱ޡĸȷʵ֮ΪƽҡʵϲǽɫģֵָһᵽָľǶ˷ɽӣߺױ
㡭㾹Ȼ
ֵɫʼתΪɫֽӦҲˣӿǽϣҵ
ʹɣģҲûķ֮Ļվͻ췦Ļ𵤣ԹԻȥɣ
˵𣿡
˷ɽػŰӵζôŨһػġɣѾˡ
ͥԺͻȻΪ֮ɧɹǵĲҽ
ɶ񣡡
ſĴꡣ
Щһʼͼƻõ𣡣㾹ȻװҪҡ
һעʹϳӣ״Ͳת
һûаյĶעǱһ޷ܵŮˣǰɲδһ档Ǳأɳˣ
˳ˣڻ֥ҩģҲܴ⸽ɽժɻĶ֮⣬кüҩɵƷ
ִض㲢ţɺޣɺţϧ˫ƺʹҲѣҡΣվıɫض֮顣
ɣҪ𣿱ѹȥʦ𣿡
ȱѵ
ɳű˹ȥĿע
ȥֻӵò˴Ȱ֮ģ߻ŹذʱҩǳºͣԲҪʲôҷ䰲ĵҩ
Ϊˣɵġ
⵽Ϊʲôأ𵤵һںΪϣһ÷
ҵı⡣
˵˳ζĻ
ȷͲòע⵽䣬ʹԸ⣬Ҳ𱻱뷲ңֻҪõõ𵤵ȡ£֮˻ǷˣҲˣͬ伣ԲϱȥĽһ
ֱײϴɿˣ
ֻΪɡ˵Ϊ𣿡
ֻ
ŲԽԽ󣬷·ֱƶ
ֵļҴ۾ݺݵɡ
ɣ㲻ᶮģŮǶôزҡ
ҡ
ɽ˵
Ҵûǹ
۾űײˡ

ػ񡪡ݱ͙ƽ˵ųصĲ˽Ȼӹ̨ץѾпӣԥصű֡
˰ɣ
˰ɣ
˲Լͬ˵漴˹ȥŤס˱ֱֵۡ
ſң
ַСҲΪ֮𶯣ޱȵػͣ¶
Լߣǵ硢ڤ磬κεط
˦ǣֱز̧ͷ
أ
ݱ͙ٶͬʵҲϸ۾ɰΡ
ﵴУԹأǡ
޹ء
ƽ˵Ȼȣ΢΢ȴȻȻѡȥ˶Կһۣ˳ȥ
̾һ
ʡǸôأ
汦ɹĵؿʵ
ȰɾɣҪƵҩˣΪǵҲˡ
ڤ֮ˣֻҪﶼƲã˵ȡ֮⣬д͵ͼҷ
Ҳȥˡ
һߵϣͻȻ
ӣ
ŵĽӻȽ䴫ϸһڰվһλ΢ëƤš
²Ͽذɽϰɣ
ǡ
ݻˡ
ɲǼ䣬ɾԼҰʱʧȥɫʡ
˵ʲô
˵ݻˡĹں󹬱ˡ
ʲô㵽˵ʲô
ҪรһҪร
ݻЦʹʧȥɫȴظԼԺС
볯վİȥ˫ȴʹ

3
ݻá
ɰСá
ͥԺл裬ССͤ¶΢Ц
㡭
ȻľȻһ䣬عʱѾںڰС
뿪ݻŸڵķûڰС㣬Ҫȥѽݻвڱ׷ϣϧ׷ϣ˫ͬǦǰأʹȴͷת򣬶ҺҲԽԽѡ
Ҫȥأ㣡
عͷ鰧ݵ¶һĨǳЦ
ǲټˡ
ôΪʲô

Ϊʲô
ŭ塢˫۷رɡɻصɽĸ֮ۡ󣬷ݻ˫ԼĴϡ
ֹͣˣҲûˡ
ĬĬԵϥڴϣ˫ݻա
ůҲ൱
ݻһֱճյص
ʵɣ״ҪȰһ¡
ˣҲɵòã
ҵĻʲô¶Բ뿪ԼİŮԲ뿪ʱľ룡뿪ߵʱ򣬼ʹ˹һǻƴܻģ
޼ӱش
ϲݻϲԸΪѡΪԣ־ǲǸ÷ҲΪ֮ӲŷģΪݻϲ㣬Ҳͬŷģû뵽㾹Ȼٳٲأ֪Ӧݻ¶ɽŶԣ
Цˣ
׽ץס޵½
ΪֻԼһѹвŮļһﻹһ㿴ңΪʲôȴûкúñݻ
ҲʹԼһ١ԼΪûкúñھһͷײ
޴ӱسŰ׵·һžͰߵڵأȴΪֱ۱һϡɶļһ쵰໥ͣڵذŤ
ˣסֹ֣
ǿԾһݻʵ̫ˡ
ֹͣŤֶŶԷþʹͷſ˴ˡ
ݻһĨε⣬ʲôʲô뿴
ΪʲôΪʲôأ
ʼĩݻ͵͵󹬵ȥͲһҪɻӵ顣
ݻȻǱ˱ҪԼƴ𵤵ıС
ʹˣΪʲôǵҪɣ
ɰݻ§ԼĻУذԼĶͷݻĶͷϡ֪ʹȥ˯ŰˣھҲҲݻʵЦˡ
ʵԽܡ
˲ȥš
Ļůô޷Ѿˡ
ݻ
֣ͻȻ
ǡ
СĻش
ɡסޡȵĿɿڴ
ֻݻ۾Ȼɣ΢΢ظЦݡ
ɣӭ

ݡݻ~~
ƿɼǰȥӵݻ
ֶ޳ζǻ˪ΪĻζ
ŷɷ֣ȴҡҡͷ
ϴ⵽ɱŮǺ˲붾ҩľƣװƵı
ǱĻ㹻ʹɫ˪ֻҪһ㣬ڶʱھͿԶԻǳǿ
Ǳ
޶ԡ
ûŪ𣿡
дΪǵĳ಻һûϿϢһġ
Ȼ¶ɽɽô˵ˣӦòдɣұҲóʹη
һüƸˡ
üһСȻƹ
ݻҩȹҩ˯ˣ˲ŵѸٸԭһֱߡ
ݻȵԭֻһΪùҰȡ
ŶŶºƶ赹ʱѽ
žһ֡
ҰȶԴ󲿷ֵĶЧݻڻҩĳɷְɣһԭֻȡ΢ĶҩҲǷ˲û¶Ҫɱݻ
ɡ
Ҳ಻סؿ˵
ǣͶӵݻĽ㡣
üͷ
ɣ
׵Ӱҩ
ݻˣ˵ζҪٽһΡ

4
ڲԶ֦ͷУ̧ͷߴ䵽⣬ɳշȥ
Ѿӽβֻ꣬ǵ
¶Ц˦˦ͷŰǰĲ豭һ֮һȸ˱Ĳ裬ʱ򡭡
㡣
ϸСӱЦݻعͷȥ
ݻã
ôһλĸݵİڷվǶϽԽĺ󹬣ȻЩڶѾ޹ؽҪˡ
û뵽ټô㣬ϲ⡣
ΪѾ𣿡
ݻ˵ţƽػش
ǵģΪʱ΢ҩΪ۰á
ΪʲôҪ
ݻԲԲĴ۾ƺҲ˵ֻǶ촽ϵ顣
ãԿࡡ
Ƶ˵
ﱻ¶Ϊʵ̫ˡ
ʮ꣬ͬһŮԣһһӡλǽʮ϶δټ
ոһյ޵Ŀռﷴͬֻ͵͵ܵϵĳ谮ͷأƾŮǳҲԹдϣôһϵȻԶԶġ
Ϊ˲á
ãȻһû޹޶ãȴԵֵź󹬵ûϲԼ޹ڡ
֮ԼҲܲǸģͺ񿴵Լ
𣿺ҵĪǱŮˣЩˡ¡Ůٻ¹ŮˡҸߴǧ߰ٶλֱŮˣҵȴ޷ܱʵųªļרˣСµŮˡ
ָ𣿡
ƲƲӦ
Ȼʵรûз޹ȻʾͼݱˣϼȲܰͳֲ帣
ǻʵۼݱ󣬱ͳ󹬵ȹĵط
ѽһֱƴں󹬰װ׶ʮഺһֱţȻԼ޷Ϊ谮ӣҲҪڳԷ̣زǸݵ˾ҡ
ôƵ˼㡣ÿ췴߶šԲǴӴﵽԵĶѬ㣬뷿еĴСµȶָʾǿȴȥȡΪŮ˵ԼûܵõҸ
Ǹҹǿȸ£Ż͵ĵʱ𣬴ҪɱҪɱֱ׾٣ֻҪҩĨԼľƱϣȻԼǱƾͳˣΪ֪һһΪԼԶ
أݻ߿ޱʵ
㣬ΪʲôҶɱأ
עõӡ
ԿӴá
˵ͬһ仰
һᣬҵͷǳѹӹȥһֱˡҲ˵˲ܵί𣿱µڶڻϣһϾͻ㡣˽ҵݻãҲϣ㲽Һĺѽ
վԻĽŲݻ֪ݻǰͣ£¶˵΢Ц
Դӹز֮󣬻϶Լĳ谮ԽԽңҲ޷ضȹһ
üں󹬹ſįӣԼľͻڶظ
ﴫл¶ҥԣȻʵˡ
ˮͤĲУʵǴԼԼ¶
ˣȴŪ˼Ӧ˵ԼȻ²֡
ݻ˫סͣһҲ˵κλ飬Եĺڷݻʵ
֪Ŀ𣿡
˵ʲôأҡҡͷʶԽԽģ
ôĶҩǴʲôطȡõأ
û¸ͿͨںȱȽǡ
ݻϢʵ
Դ𣿡
Ȳ϶Ҳ񶨣ֻ˵
ҵĶн
У
ݻУ˦ֽŴ
ԣ㣬뿪һ߰ɡ
ãȻõŮֻ˵ʲôأѾΪӵŮôܱţǻʵۼݱ˻±̡˵ˣǸ߹ķ²
ѾУǼȲ⵽ٶʩеĿĥع⣬мҵš
ټˣҵá
ȿȣ˼ѪѾ·ϡ
㣡
ݻס˫磬ҪŽƵġЦˣԸԼĶҩھʱ򷢻á
뿪ɣĺϲ㡣
ԴҵĻ԰һμڿݻһ𣬴ӿ۵ӵʱͷǳСãϲɱԼеĽС壬ȻԲ۾аؽŽ
ݻ˵ҪԼʧĶʱشѾҵˡ
ΪܾСС;ز۵İŮݻмơ
㣡
ʶԶȥڵϣҰҲ𽥱䰵ݻϴ޺ţ㣬㣡
ΪĳЩ޷͸¶ԭ뿪мңȴ˰Σ̽ԼСãôʲôжݻǵԼҲʲôģû¸ʲôˡ
һҲôɰĿǸϻʵ۰סˡԲŻͲİӸҺݻţ뿪˺󹬣ʵ̫˼ˡ
ϵ۾һˮ
ݻףҸ
Цˣԡݻſڼʹʧ޺⣺ߣ뿪ѽϧҲˡ


 
ڴҵһĩİٶðɽ
ڿԸܵϢĺʱ֣ۡĴǳģݻɨɨǰʱע⵽խɽ·ɽһ
Ӵ
ȻƵĳݻ֣ݻüƲƲ졣
ֺι£
ʺ򰡡ʹˣҪɽҲҪģ·ϻ⵽ܺϻ
ΪʲôɴԵѽ
գǶС۾
Ŷ~~û뵽ǻ˵ֻˡ
ݻ۾Ҳص
Ҷһ
Ȥ
Ц˼ݻǺݺݵصŶԷεЦɫ˵
飬ڴֿĵ֮⡣źأоȻӶŮ٣ɱĲҰȻǻɵĺ¡
ִƺѾڳﴩ÷зˡ
˵ڻ¹ٵĽӦѾ֮ززˣӵȥˣ
ݻעҲͬɫ۾
ʲô֪𣿡
ʻаɱ¼Ǵġ׿ܾԣԼǱʵ顣
֪ʲô飿
Ϳ֪Ȼû˵ѡ
Դ˵ʲôϵ
ݻɴֱ˵ʶԷƺرԥ˵
ıɹõΨһǼһһᵽɹõ£˵Ҫȡ¡
ҽҲǼƻ֮һ𣿡
Ǽƻ֮⣬һɽҲǳָʾ˵ֻҪԹԵȴͻҴ𵤣ҵĸԲʲôҺŷʿԾжˣԳһ٣Ҫұж
ֲõһμʱ˵ݻڳǸ⣬е鷳
ԾǻҲǱצ֮԰Ѷҩƺúҡ
ͲһҲŶ
㲻һ˫ϸ۾ݻıͲɵ÷䡣
Խ˫ݻ˵
лĺźôŬȴ²ʹĻ䡣

ͼȡµӾȻûи߹ݵĹʾͬ飬Ǻ˻ǻأֻǲ棬ԿŻô
ˣ뿪ʹİԭҸʵʱû뵽Ѿˡ

ʲô֪˵ԼһʱȥΰŮҩʲô¼֪
ݻսϵɨѱ
Իȥˣ
ɰ첻
æҡͷ
ܽΣ㲻ǴӦ˵һҪҽܷʿ
ݻб۵
ͨһ˵㻰ˣһһӦƸ
ʲô˼
ҲɻԸƴ𵤡
ʹܾҲĵġ
Դòͺˣǲô˵õ𣿡
ǲ͸ûϣˡ
ѽұѾˡ
Ȱ㻹İɣټ
˵ݻתȥ׼صۡ
Ҽ֮ǰÿ춼ģ
Ż
Ҳֻǰ׷ѹ򡣡
ۡ˴ͷ˴ҵ˻ش
ɡ
Ŷǡ
˵ԭʿôӣ
˾Ĭڻ۲ԷƵģ˰ڿ˵
ҶڹҵȨЭ֮⣬ذɡ
ȵȣǺòײż棬һ⡣
ǰƽһ
ǽ͸һʵ۳ϵҩ˵ֱȻΪģʲôпֵĵҩ𣿡
ش
ԣ
ǲأ

ֱ쿴ɣɳŶԷԼĿ⣬üëûһ£úЦ˵
Һ㣬ٵŰݷ𣿡
Ҿܾ
ɺػشԽ̸ߴݻظۡݻСܲظȴ˵
лѾ˳ˣԻԣѾʢˡ
ݻعͷȥѾԸۡʼɽովĵطһСݻܹȥ鲼װĶȻͷơ
Ŵ֡
緡
ΪʲôҪסأ
ݻƻеͷơ
Ѿʮ꣬ոһյؿŻʵ۵ټôСľƾȻҸʮ֮á
ݻվ˵
ɣšʵԶȥʱǵม

ǵġΪܾöػֻҪһǵǵӰлҳȵȣŸշƵġ
ݻ̧ͷɣԴӴϵһθֲõЦݡ
ҽҲǽģ
ҵףԼһͷŵĻζ
һһһΣ㡣
ܹǶԼǳҪˣһǳҸ԰ɣ
˫΢Ȼ𣬰ݻӵԼС
ɡ
ʱάӡ
š
ܽضᵽһûж̸顣
ҲȻڱἰ¡
ݻƲһɵӡ̵ӡѣ
˰ɣΪǵȻģ˵ԼҲƭ˵ġ
ݻɵźһ
úͻȻڶߵ˵
ǰ˵Ұȡ
ݻһ£ȻǺЦ˳
ʲôЦģ
ɷſݻصͷݻҪһĳش
룬ԭҲѾ

֮ǰ㶼϶˵ֻ
ݻ㾹Ȼڿҡ
Һÿġ
ݻǺЦ˼Ȼüͷʵ
ɣϣ𣿡
һĬ֮˿϶Ĵ𰸡ݻɵ֣˫ذȻְԼϡ
Ҿ
૶
ݻԲ뿪ɵߡʹһԼپˣ˲ò룬ֻҪɲݻĻֱһΪֹԼߡ
ҳŻŵʱ˵ܶܶ໰ԺֻҪһݻͻúҸ
עݻЦ˵
ǰܸˡ
ȻٶȽݻ§Уȴۡﴫ޺

ɫŸۡķ

Ҳڼҵʱ˵ްæģѻֱóأ
˵ѽǸڴǸõأ
ݻЦɵֱۡ
ǽȥɡ
ӰɽɽϿңңǣα۴εϦγɽɫĲˡ
ʱ򣬸ѡͷƵʱˡ
ݻؽµĴﱧڻȻ߽ۡ







Һãɽң

ⱾʱӦǴ켴βʱڣ׫дǵʱǽĵһůǰů͵Ϸʱ򡣣עᵽʱָձ档
ҴһͲͣˮвҹҴҵ۾Ҳ˼ţܽóˮͷ³һٷŻȥжá
Ҳʹǲ˻֢أ
Ҳϡ
Ϊһˣܾ֢״ܻ˶񻯣ݻ˵ƵĲ˵Լûеû֢ûеû֢ʹٽĹ԰ƬɼľҲȥһҲõġڲƺ̸ŵʳʱ洦ɼֵˣǲֵģֵľͷȫû¡
ʵǰҲΪˮͣǺƳѪҽ˻ۡڳȹԭԣԷӦλŮҽʦ˵ǣӦǾϵġûиأǲʲôգϻش𣺡ûСΪûʲôرֵҷյ顣Ůҽüë˵ܣϸ뿴ҲԼзգҽȻ߳ңҵ¾˵ô˵ȷʵиգӦǸɡԷ˵ûһǸһС
˳һᣬȥΪʹܲ˶ܵͬһҶǺƿȻǱΪġ
ԺҲȥǼҶǺˡ

ɣݻ˺󹬣ĳӽĿеŮܼƵĴ̽飬һһ˼ɣΪ̫ĽİΣçײľٶþԭƻݻʢװһ
һᵽ󹬣뵽󹬼ǧ˵ķµȵȡʵϣʵƺһɵ飬ΪΪʵ۱뾡ܹƽضԴԼǣһȾ˳Ҳ˵Ⱦһ㡢һ޵ȵȣҪ˳֮⣬˴˻Ҫദ˵ʱ򻹵һɾλ̡λ֮ÿÿҹ˭̶Ѿˣɻ¹ؼ¼
ʵ۴ԭɣ
ʵҲˣȻܻرĳλŮԣľƳںʱΪһȴΪϱǧټƵؽԼĺ󹬣Ϊ簮ҲûĴڣĴȨʧȥýɽеһ
Σл˲ϱɡͷı׫дʱοķǡ塷еŮûбô񶾣ҲΪòڶ磬˵Ĺ֮ͨ
Ϊһʵ̫Ľˡ

ɧȵһβԴ˵ĿҰĴҾͻΪ˲ٽɫգð׶¶¶޵ĻԾ档
ȱʱд˰ɡҾ˵һ仰֮ĿǰŬ׫дָ̡

ͼϦСҲƯķ棬̫лˡвϳߵϲΪеŮǻװǶԲллǷǳϸĵػôĲ廭

ҲҪлѾĶߡ
ϣٴ棬´μ~


ɽң

