
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn/bbs
ͼԴС
ߣ
¼룺rose.chang

δɡתء



Դ֮ҩһ
/ɽͼ/Ϧ


ɽλڶǱʮŮݻһ˵u֮ɽΪ˼ʿһ棬뷽ʿΪԼܹȻĵҩﵤɽб׷赹ݻ֮ǰֵǱϳųİȮ۵꣬ѵλݻǧ׷Ѱķʿð¾ʹչ






Ϊʮ꣬ʵ䲻꣬סɽУרΪ˵ħóɵԡ

ʷ
ͬĸֵܣסɽϵĹƺɻģ

ݻ
ʮŮмҵôŮȴ峤󣬸аĵô󷽣ֹۻҶħɽ֮С

ҫ
ͨưףסɸۡڵӿڶģر任μΡ


Դ֮ҩһ


ƽҩ
֮ҩ



ƽҩ

1

ɽλڶǱǰ죬ɽɽµɽޱȣɽɲ⣬͵ɽֱ졣
˵һλаԷڰɽöᷳŵľǶƾɽϡ
һŮֻͨɽĹȵС
ֲѡңһͷںڳԺ󣬲֪;˶ٴΣֻϡֽǳ˺ۣ·ˣͯһ㣬ȻӹλС
ϸһƣڳµһմɰ⻬׾Բд۾գѽգɷǿɰ
λŮݻ귽ʮ꣬ٹʮ켴ʮ꣬ΪΪԼ貵ɽ
˵ɽħ޺У˱֮Ωֲ԰Էȥ˴޷죬ֶħаԵ֮
ֶһֳƺħϳоſͷ;βͣͬӤĿϲʳ⣻ţͷϳֻǣֶһ⡣
ݻΪЩǴԣһЦ֮ħֻڹǽĴ˵УܣֻҪװѡ
Ȼʹħ޵Ʋ̸ɽԾʵǡ
ɽɲ⣬ľʯǿǵȥ·һǰҪһʧ׹ͻȻֵ£ΩϪɥ
ɽޱȣï֦Ҷڱ⣬ľ֮νֲָĸڰʹ־塣
ʵݻҲ޼ħΪԼЩֲ£ǰԡ
ͻȻĲݴһζ
ݻŵػͷȥʱԭݴһֻŰ׶
ԭҲ޷ǰĽžȻԶݻѸײڶ֮ϱΪȥɽڡ
Ժиֳֶȸִ˵еħ֡
ɳɳɳɳҶ޴ĦԽԽƽݻ

ݻһ󽻣ĽűľĸסУ¹ɽ£ľ볬ղ·̡
ͷܵػֱðǣҺûмµԴԵʹ鲽ȫݻǰһƬڣʶģֻи޴ӰԼǰߴٵĴϢ
˵˵ȻСݻʹ־ۣǡ
ɣ
Ժʱֳ

ԣôأԲԷ
ݻվôߵĵطˤȴԸվ
ϵζ˰
ߴһҰȻͻȻֻҰ޽սݻ
һֻѩҰǵҰޡ
ǹҲûӴһʳеĽɫ۾
۳㣡
˵ţҰôͷݻݻĻ˹ȥ

2

úõ̸ɣ
ݻĸ˵Ļ
ĸ׳˼ңһΪݵĵطΪ
ݻĸͨ˸ߵĹٿΪƾٽ֮Ӣţ׳мԨԴ˳󳼼ӵ塣
ͨƾٺ󣬱䵽˼ݣڵݻĸס
ʱݻĸڽ׶ĸһ鲢˺ܿ׹þͻݻ
ݻĸĸδʽɻ飬ݵλ谭֮⣬ݻĸǰݸǰڶҼӡ
ݻĸɶεֻضǣĸڼݻĸŮͿŸ̲
ܾǰĸ׾ͻѪݻʮʱʡ
ǰĸ׽ݻǰ
úõ̸ɣ
ʲôѽʮݻǡ

Ϥζ
ƺǹƤζ
ﰾҩζ
ָʶݻһۣһž޴ͷӳΪԼΣǿˡͷԱ߻һƯ¹ǵ¹ͷ¹ͷǲ֪Ķ֫ϣŹֵһͬڷϣϷһߴݶĹӣҩ̾ɼġҩ񡱣ĳߴȻˣССĳŷһ𣬼ǽ
ݻߵĴϴųڵƷʱƼһֻһİֱۣԼһͷȻƮĳֻֻֽӶͬĳ룬ȡɫҩ۰ܳϲδעκʶֵֻĶȴɡ
ݻĶһ
ò۳
ֻҰ޵ɫӴ󣬻ݻġ
У
𻰵൱ͳԷһλźɫġк٣ҰƺĸǰԿɫβڴҡڡ
ΪβУ۷ֵҮȨۿ൱ȷţ㲻ռɣ̫ˣ
ݻŵ亹ֱԼѽŸ˭Եɽϴô˵кҲħô죿ڷǵøϽǡ
£ȥĻƳҩม
˪ȴöݻ
˲䣬ݻ
ͬʱת˹
һǰɫҰޣòƹȴӾ޴ݻŷְɫҰ޵ı˫
һкȻ˵ÿŮӣӦǸкϴһɵĺɫۡ
ԼĪʮ꣬ȴδһͷɢڼϼ۹⣬˿һۼ
ôܻأ
ݻЦЦϲɫ֮顣
á
ݻǰȭҾԷ⣬Ѻູ޽µĹƵֱͦˡ
СŮݻǧϰɽΪ˼һ档
ֻԷ˫üſűߵҰ֮Աǵغһ
һ൱ķ䣬һǽڷǰҩһǽӵذ嵽컨弸ûλǽǵҲ鼮
ݻпųεĺ̴ľڷŵĶҲرʯƼƵĵҩޡƽͭԼƿȡ
ǰһҩɢŵǹɻζգŻԲĴ۾Էл⡣
ллصΪҼҩ
ֻΪԷһΪ赹ʱײͷ
к˵úֽ˵
Уϣ뿪˵ء
ͷε˫üܶԷݻǲϷ䡣
ҩ𣿳ҩҲƵİ衣
ﻹ˵ڶǵҩ޷򵽵ҩƩһĶҩԼһ˷ĵҩȡ
µ˵֮£쳣䣬ݻĬ˰ΣԺٶȿʵ
մ
ɡ
ɣζ
ôֻأ
۲Ųǹ
аҫҶףƥ
һƥϳųİɫҰޣͬе˵Ľףһޡ
ô
ɵɫʮĮ䵭ʵ
ΪɽòܵɽѰɡ
ȻǣҴһأ
۾ݻһҩķۻҩĿζȷʵﰾҩ
ݻжʱ
Ƿʿɣ
ĬĬص˵ͷ
Ȼˣݻ˵òˣԹԵɵЦš
ʿǾжø֪ʶƵҩΪˣҩ䷶ΧӳθҩճҩסյȹЧʥƷϵλɵΪָҩҪϿƽȼ۸߰ԭϣֻݵλԺյ˲á
ٹٷʿûУȴ쳣߼۵ĿɵҩƭȡǮơ
ݻȷķʿ
ҡǡ
ȷʵΪҵԸΪ۶󡣡
Է̬ʮǿӲݻֻý̻ضﾲضŶԷõؼ˵
ҵ˼ǣҾὫҩˡ
Ϊʲô
㲻˵һ𣿹ȥˣԷźҹԴ˼УˮҵƳҩӿˡ
Ǹ˺ôˣ
°ףЦЦǣݻ߸æӰƿ
ҩΪһɵҪõҩ߳ļƶɣ˵һλõҩˣǻ쳣ִЩ룬ϰɽӼ޷˼ȡɵ
ҺЩ˲ͬҶԳҩûȤɵԿɳꡣ
ȻҲ֪ΪʲôĿĶϰɽǲӦҪҺ˲أȥɣ
ƹһץסݻ֣ݻɵʵ
𣿡
˵ˡ
΢ЦѾǧŹйƤƵʧʹ˿ֶ顭
ҲҪ
Ҫ
ɵŭ
ݻƲ̧ͷɡ
ҲȥˣƽﵤҾȥ
ɽסˣҲ͵͵ؿɵ
۵£
˵󣬾ҡŴβ߳䡣
ڽݻɣصĿϢݻۻصǶԺɫŲȭͷĬĬصȴش
ɫؿ˵
ֵҩɲСģ
ҲŲСѾʮˡ
ȻǺӾ͸öµ㣬˵ոչײͷˣ
ﵤһҩ֮˷ãֻһ²Էġ
ﵤҲλҩ֮һ༴νɵмϿԿĽﵤЩѷ١Ч˴ɵļٻĽﵤ˵뾭ɴ񡪡ĸָ⣬ʹɽеıΪԭ޷ƶɡ
ݻͷƵ˵
ģýﵤƳﵤǰǲ뿪˴ģҪҵˡκδֻҲûϵ㣬ƽﵤ
ذɣǻ㵽ɽ¡
ʹݻ֣ݻ˫ŵذ壬۽鵽һѡпʯġС˼СסԼľӡ
ζҪߵĻҾ͵Ծ
¶٩Ц˵
ող˵Ҫһ𣿡
Ȼòﵤˣ
ͻȻϵЦݣݻ죬˵ѣؼҡʮ٣ôˣݻ١
ݻҲ֪ԼǳɣҲΪԼΪǺһᱻƲ𣬶ĻںԼѽһ˵ҪȥˣĻԼָǺãʱԼضԥѡȥݻʹսСֲϵزֻᷢԿ־壬ͬʱҲԼ߳ģݻͷҧأʹ˹䡣
߻мշȥɣƵҩ
ݻ̧ͷÿĳʧڷſڡ

3

գݻڹʱ־۾Ѹٸº󲽳š
ĻǶ̴ڷŴɺԼĵͼӣ۸񲻷ƵմƷȶ˻ҳ÷ˮīбǽǣͬһҡ
߳ͥԺһƣɣȻʱֵģɽе糿ȻΪ䡣
ͥ԰൱㣬ܵĻ뽨Ҳ൱ɣ¥ߴ㣬µװҲǳˣϧѾ䣬Բʰ߲ɼٷ紵ǽҲɼüƶ
գݶһ˿ɼɭ֣ۡŨŨҹɫ֮С
ഫԷڰɽĸۡݻ룬ĪǰԷĸۡ
ݻҵ߽Уû뵽һϹ֩˵⣬洦鿴һ£ֻһЩڷõסС󡢶ӺѾɵĺѡ
ݻ̽ͷ棬һˮԼƲ԰ͥ԰˹ȥӲݵĲ԰ժһЩжȷʳõ߲ˣˮͰһЩˮתص
ףʲô
ڴվһλİˣ൱ҲʮᣬΪҵͷסϰ벿޷峤࣬ϴźݻƵĴۣվǶ
⣬Ȼѽ
׼ѽ
ݻ˳ڴ𻰺󣬶Էѹɤ˵
治ţҪѽ
֪ȥݻ˵ͷʼٳ
ѾӦԸκδֻʹҵʹҲ
ĺϢѽһɼ۵Ĺ
ԭλİҲǸѽҲǵȻģϸ룬˺ΰĸۡﲻû˰ɡ
ƺæűĬĬؿݻææݻ֣Ȼ
˻ҳ֩˿ĨøɸɾŽ׺СˮϴٵУȻ󽫹ӷŵ¯ϣæµĻ֮£罫ڹ׵˾⣬ˡ
㻹ܸɵ
ݻ̾ĵʱŵ̧ͷ겻֪ʱѾڳϣֳ°͡
ʲô㻹ѽ
ţͦóԵ
ҩ࣬Ҳһɣ
ݻӹʢһҩǰƷ˺ڶ轣Ӫḻ겻ϵǰࡣ
ʵǲֶġһɡ
ݻһΪȻֱӰС
ҪҪף
ˣԡ
δͷߵĲܾ࣬졭ݻǺɣȻݻһɵؿ˵
ԭѽۻΪĻ˼ҵĴСء
ףΪôأ
Ϊ㲻ǴʮְĶ𣿡
˵ʲôѽ
˵Ȼ񹤲ôӱϵȻɫѽû
ݻзһ˴ŮõƷţȴΩ֧ûǡ
Ϊ֧ĸ׵ͬʱҲǸ͸ĸ׵ĵһ
˵ȻԼеĶָƣݻе
ʮǰҳæ¡
ݻĸŮΪԣȻȴϲշΪζʳʹ˸еҸޱȡ
ҪһԱ㣬Ұȥɳԡ
ҪǼһѽΪпãҩ
зÿͣһΪõ˶ᱻϻȥأ
ĻŻᱻߡﳣĿãȥ˾֪
͵Цţݻ޷֪֮⣬ݻӰ˼ǣ˾ȻԼΪǼһݻһͷһ߼׼żߣһֿ˵ЩֵĻ
ΪǼһﲻ࣬ΪҸӽ֣ʳʳ
ݻŶԷĶǰһԽɫġ
ף
ݻŰɵš
ڷ
һ죬ʱƣݻһ߿һۣ߱ڲú漴ɢȥǰһֻͷǳӴĹһƥִβذڶ

˵֣ôһ£
ݻ׼ҩʱ͵ﴫĽ
ˣû뵽ƫԶĵط
ݳֺ֣ɽжٿȡһЩʳ˭ֱơɽԴұȽϲ˼ɰɡ
ԴɽУҵʱȻԸͷ򣬶̫³çҲСĳѳԵ⣬Ҳôصˡ
ģָҩǳЧ
ǺǣǸм
Ӧİ˵ȷɣ˵ĶԻ֮ݻ÷ţӦݻŲ뷿ڶһǷ
ǰһλ毺õķŮӣװͬͷϲŽΣ޳л
Ұˡ
ݻͷ֮󣬽ʢƷ̷һԵϡ
ȻǰŪҡ
ݻڷеĴʯ
Ӵɡ
ͻȻߵݻգݻûڣλŮӾȻźͨͨ˫¿ˮ
צͻȻݻȥݻŵþһ˺ü
ذӳŮӵӰӣݻȵӰӲΣͷţͷϻֻǡ
㣬չ˵Ů
˵ŮӳԾسصλϡ
ԲΪ̫ζˡλʮֿɰСǺǣһ͵ģǺǺǺǡ
ݻŵ˵ֻҡͷŮ۾ĵЦš
⺢ӻƤˮۣɫһƯ
㣡
ǺǡǸЦСҪǶˣӭסɽӴ
ŮӺԵʮϧ˵֮漴뿪ҩݻŵֱ£ƻطڣϷһǳƯı
ʲô
ͷд֣ͷҲ̧ػش
ҩлסɽ̲񡣡
𣿡

µ˵
סɽϵĸˣøͷ˶ˡ
ݻȻͷˮƴҪ˽ֿ
һοƪţ֣ϲʳ⣬ΪҪأ
רΪħβķʿ𣿡
̧ͷ
ҲǵԼʱħרķʿҲûдħֿҩĴȷࡣ
ΪҪô
ħô̰ģлָô󷽡
¶΢ЦָĦݻ𰢰׶԰Ҳִš׸ո˵ʲô˵ɲʳݻ˵ЩħϲЩϲʳĸ࣬ݻ룬ûʸװɣ
ɣ㲻𣿡
ɲ¶һĨпЦݡ
ǵĻ˵˵ĳѨһСıħȥࡣ
ܾɺɫҫɫâǹߵӰɣݻͷȥ
ҡһֱΪɡ
ɣΪΣ
ȱȱĻشݻðɣ˻Բ۾ŭӶԷֶɰ˸
ҲŲأ㲻ʹ˵
ɲδǻݻ߳ҩŵذڶ˫ֿ첽Խȣһص߷ķһžͲ˫ȷصڵء
ţˡ
ֱΪֹһԸΪħֽǻеŷԼ̫ˡ
磬ݻȻ˳ɻ׷ѹȴԶҩҩſڵĶʱ̲סȭͷߺ̫ˣ
͹ȥţѾԵþ⡣

4

Ƕôܻϰߡ
ݻÿͻȵٵ󷽵ˮˮűصˮͰص֮϶ףˮУȻʼٲ԰ɨͥԺٻصţŶ˵ɵķ
صţɨĴšҲݻһִۡѾԸݻķˡ
ݻڳҪŵĶԣ׶Ȱ
˵ѽôشɨҲһбͱ飬Բ
һ˵ţһߵݻ̬æԡ
ҽڲݻżҲæݻɨػݻѾ°׻ΪҰ޵̬ˣֻҪ׵һֻ͹ûˡ
šûϵҲ¿
ݻԵĹףſʼڻķԾõĲ԰ﶼӲˡ
̫棬ҪãҲæġ
лл
ݻĿޣͨرͷȥ
˵õʱǲһʱˡ
ţʹҲܸˣлл㣬ס
׵ȷģҪ飬ݻ޷ֱ̬ȡ
͸ĴӿƼҩ޹ɶ߳ҩҩ﾿ֵҩأƺкǰŮӡҲǸЩħǴ򽻵
ݻԼײͷֶʱʹµñܿԷʺãȻǷǳµ֣ȴδݻһë
ݻʱ򣬶ˮ촽ˡ
ɲݻ͸ԽĴڣδɴ棬ͷҩʱҲûƹݻδ̸
ŶΪҪȡýﵤ
عһ˫ɫĵ͸ǰĳԼ
û˿ɵҸร˵ϲɵõɣ
ݻ˵ͷȤؽüͷ
Ȱ㻹İɣɵ׷˲ֵѽңɵ²ʲô˼
ӴﵤҪǸ
Ҫ˭ϣ

ݻ˲ԥǷýȫгȻָı⣬ҡͷ
ֻʼ硣
~~Ǽһûĵҩʮ̣˵;~~Բģ
˵δ̫ţݻſʣ
Ϊʲôһأ
ɼġ
׻Ȼش
СʱһɽĸʧɢҲ·ʱڼȣʱǼһ
·˵صɽ״ɽϣΪȡůҩģϤϰף׳ϵȱ顣
ѽ~~ǷǼһһ飬ڻرǰֻǼһҲ֪¡
ݻЦӯӯؿŰס
ϲɣ԰ɣ
𡢱˵˵ʲôɵѽ
ͨشС
Ҳû˱Ǽһˣ㣬ΪǼһǰʼʲôܻвۣ˵ҪƳɲϡ
ֲϣ
ҩĲϣĸοܵҩ
ڲǻúúõ𣿡
Ұ޵ͺţݻЦزһ䣺
룬㵽˽ҲôģΪǸˡ
ױؿݻҡҡͷ
û˵ǼһǺˣԼҲ֪㡣
ݻҲҡҡͷɵıȷʵ˪Ȼֻܲˡ
ݻлһǳĻ䣬ֻҪ仹ڣݻԶһꡣ

ϣݻһ˻Ρ
μԼбܡ
ҹĽֵʮֻ谵µݻͷ·ʪ͸ˡ
У㣡
ŵֻСʮʱĳҹ¡
ϰ̽ͷһҩ̣׼ȵϰԵ¶ͷ顣
ѵҩңɵøҰɣ
ݻధţȻҩϰֻǿЦҡҡͷ
Сɵţ϶δأ
žͰŹϡ
죬ĸ׵вΪĸ޷죬ĩĸֻԲڴǻ֮䣬ĸ׻ѪȻӶ߼ҩģǲȴս񻯡
ݻ֪Լʲôæﲻ϶ղѣ޷ؿĸʹ಻ܵȥ
ɵɣȾ
ʹ⣬ݻɲģҰҰæ˶Цݻż˸ͬ飬˻Ѱɵ
ݻƣ뼫ˣϵ·ȫˮʪֱ¡һ뵽ؼֻܿĿǰʹĽűص̤ȥ޷ֶ顣
߳һҩ̴֮ݻֻܶ·꣬и
Ƿʲô𣿡
ݻ̧ͷԷǸкͬϸմĳݻȵĳҩ̼ϱž޴ҵӦȥҩж˰ɡ
ҪѰɵĻͿԶ˰ɣ
ݻ˵ֻ䵭˵
ޣʹɵó֮ҲδܵõҸ
ǣҲԸʹ˺ϣҪҹһ˶ȥѽ
Ҫȥ𣿡
ݻͷΪݻĸ׶֪Լ֮ѽԱֵô̩֮Ȼ˲ʹ֮⣬ʱֻǾŴ⡭
߹һˣܳһ֮ѵ̬һС
ݻȻףȴö˽к壬ǣϣĸ׻ȥ£ݻ¡
ĸŮһֱΪΪסڶǵĸһһҲã⼸׼δ¶棬ݻԣʵ屲Զ
޷ΪЩʲôôϲΨһŮѽ
Ǿ԰ɡ
˵š
֪ŮҹٳδңΪĸԿ
ĸ״ݻİɣΪŮΪȿ
ؼҰɣˡ
ذοݻôĴָȥݻˮ
ÿݻʱĸҲôݻᡣ
ˣֻҪܿݻĵģΪҸ
ݻԺиֳĸЦ˵仰ʱ飬Ǹæֲᡣ
Ҹûȥˡ
ȻƽкοܾЩ˼ݻԷл׼첽뿪
ȵȣ
סݻңȡһСӵݸݻ
ȻⲢɵٿɼõʹࡣ
ݻ˿СӣɻŶԷӡ
ΪΪʲôԸң
ǿôŬķϣΪܹþȫȥһǼ¡
¶һĨ΢Цݻͷ֮󣬱ʧɵĽֵϡ
ݻӴȡһźɫСҩ衣
ݻصҺ󣬱ĸ׷ǿĵҩͬ˵ɫСҩ貢ɵĸ׵Ĳ鵱ȻҲ漣糿δ뿪齵ĸ׾ȻŮеǰ
úõ̸һɣ
ĸ׵ϸֳһҲ˵ˬЦݣϵ˵Լݻ׵䣬Լİ䱦Ƶġ
պĸ׹ˡ
֮󣬷ݻԺŵĲڲʹĸףǸݻҪú̸ʱͬŮཿߵĸס
ԼҹλкӰ˵Ļ
ĸݻǵĸ׽ӻأʹˣӰӡݻԺС
Ȼǰݻڶżλ꣬ԥظλȻԵϰɽɽסĸۡ

ˣòŻûκθı
Ѿ˽£ɡݻڼݳǳʱûκθı䡣

5

ΪεĹϵݻͻȻҹоѣһƬ谵ܼž
ͣʲôجΣڵĿռԼžȴݻ²ѣȻ˫ۣȻ˯ȫֻܾԼĺ
ڼž֮ԼЩϸ죬ݻѰԴȴѰҵʱͻȻκ
⵽ʲôֻ΢ϸС죬ݻȴͨͨͣݻ´鿴
ͥԺȥ淿ӡҩԼɼζӰ
ɰɣ
ݻеʮɻ˯̨֮ȥ
˻谵ĻȣӳǽϵӰһ𽥱ҩȥ˲ݻҩǰȻԸоʲô档
ɣ
ݻĵغɵ֣߽ҩƣҩڷǳ谵̨ڣڽӰ
ôˣ
ݻæǰȥɵ
Ұ׵ŰֽƵģֱֻ۽ػ岻ͣ
û¡
˵ϵĺͷϵ촽һҲû¡
𣿵ȵȣȥñҲȥа
ݻ̨ԺվȻȴץסݻ䡣
Ǹ˵û𣡡
ݻΪ֮һס˺
ɵɫͬʱֵĺˮ͸
мڻ谵£ĲƤȻڷ⡣
ɫĹâ
籡Ϳһʯķĩǰ״ߵƬһ
ɫЦЦ
ֻǷˡҩҲûãңطȥɡ
ţɹ𱳱Ŷӣȫϵزݶ죬ݻ¿˷磬ô죿ôźá
ʲô
˵
ݻȥԼӣ֮ϣٽɵԼرӵɡôĻɾůһɡ
Բ𣬾㲻ϲҲһ¡
ֻ˵һǡžû˵ȥˣݻݻҲûг
ٶȻָ
͵¹Ӳй룬ءеֹס˲֪˶͵ʱ⡭
Ǽݵĸɡ
ͻȻţݻҲһȻڲ֪
š򻨵Ĺﳪĸ衣
ĸ׾׸裬˵ݻĸ׺ĸڽֽʱĸ׾Ǻ׸衣
ǰҲڼסһЩʱա
š
ʱ׸رһŷһʮĺø衣
š
֪ʱɵѲٲȻӻݻݻͻȻʧȥ¶ȣϽӡ
ɵ۾ѾָԭɫϿƬĶҲʧˣݻ̲סʵ
㻼ʲôؼ𣿡
ҡҡͷ
ʳ£кܳһʱûʳʳȴˡ
ݻһ
ǡҺ𣿶Ϊԣš
۾
ģķǳζ
վߵݻ
㿴۾ɫ˰ɡ
ɫɫļԼơ
ҵڴ
ɽŵ˵
һ࣬һ֡ô˵ءħ֮Ķɡƽʱߺƽ棬ʱĳһʤһƩ磬ҾʳζʱԴ顭һֱҡ
΢΢ͷ¹⽫ɵļӳøӰ𪣬ֳһ˿̹
ˣλᷢΪ˾δõı¡
ǡ
ݻҪûɽϣҲͨԵʳ
ǸֵĹ
ɿЦ˵
ҿڸҲรѵú𣿡
һҲ
㲻ǿԼһֶԷԼ̫һϾͻܶԶ֮ʯͷӶԷųԷ
ɵʮʹ࣬ҲǳӲݻϸ˼֮ٶȿڣ
һֱɵˣϸһ룬˺ħһǽߵĴѽ
ݻڶɵʱ򣬶ò˿ûиıһ¶پòԾ
ѾںˣҾáʲô˶Ҫˡ
ҡҡͷ
඼ںЩ£ҲһһٶҸеӶֻԼûˡ
û£Ҷԣɿǡ
ס죡
òŭɫ͸¶һɲϢǳݻ
Ϊ಻ϲңҲǳų࣬ȵСֽƻħȽϳʵðͰǾӶĶ
ɡ
߰ɡ
õԼһֻӸߡ
鷳ˣѾûˡ
ƣߵݻ鲻ԽҪȥȴ֣ΪһƵĶż˺ü
ݻʧſȥ߳ǰͷһۣԼ˿ת
ݻɽֱıӰ˵
ղţ
ɵʱݻȷʵܵɵ
һ
˵Щݻ漴߳ҩ

6

ףѵѽ
糿һͷҷڳſھȵش¡
緹ȥĶˣƽʱ򣬹ðѽ
ţû
ݻվʢˮĹǰ
ôǲǶʹкҩรΪҲⷽҩ
ݻЦҡҡͷ
û£ţɣ
ݻս׵״ڴʱ
ɤŴС
ݻվӳǡ
͸ĴһλͥԺĸϴźɫӣԥ
ݻһҪףֻǴؿߵģΣߵſڡ
׼һˡ
ƽһ
ҪжҩȻ󡭡
µؾĬƬ̣ܿݻǶĴ۽˵
һ˳ЩʳĻʲôҪʳ;˵ɣ
ݻһ㶵ؿ꣬ڷƵ֮󣬲ŸϽ˵
ǡǾ׻ɣҲУﻹ߲˺㹽Ļ
ˡһҾͳţùȥ
˵ⷬתȥд
Ĺ»࣬۴ûɡ
վһԵݻȴ˵òˣ¶ĵ顣
ȣף˵ǳ࣬ƭ˵İɣȻôܻר̽жҩء
ݻ룬ɽ֮󣬻ǸһӴࡣ
׿ŵص˵ͷ
۵Ȼֻ֪Լ֪
ݻһЦţһ߸æ׼š
ݻгһ˫ضֻͨҪ໨һЩʱһõϧǣݻʣʱѾˡ

һյݻʼɨҩǰȣϲɨɨĨһ顣
ҪǸˣõɴ۾ء
ݻɵЦĸϣܽݻɲǧС㣬Ϊ

Ųõذݻ̧ͷ㿴վԼǰ
ôˣ
ݻüܵһŭ
ȥң
ɶŲһݻ˵
һаȥģ̵Ļ֮ǰɽǶȥɣ
Ҹȥ
ٴвҲûãѰԱ㣬ֻ뵽Ū۾ĵط
ɵñ顣
ôˣ׷ʲô£ײűøӽѽ
ʹʣˣǱһ
ݻ
ɻغݻ֣˵
ڳһЩԣʼԨԴмĿǰλŮ빬мҵСŮʮҲҪ޸̫ӵȴ˵ǰ֪ȥ򡣡
ɣ˵ҡ
ΪֻҪﵤķԭôһѽΪҪû̫ӵĳңҪҩ֮Ҳ֡
ġ
ݻҪȴ˿ڣҪ󺰡ˣȴΪݻδ̹׵׼ؿݻ
治ɣҿûй󹬵ŮªĶ
ɣ㡭
ûҽȥ
Эأرݻſȥ
ſңҽſҡ
ò˵
ͻȻݻⲢݻعͷ˦š
ɣɣ
ݻȭͷϵţȴڵĽŲԶȥݻˣֻܴſڣʱһͷ޴Χǽݻԡ
ס
ȥ
޾ɥصͷϻݻҡ
Ҳȥ
ˣһ²ɽġ
Ҳȥֶ飡
ݻ£һΡ
Բ𣬿ǣĿĻûдѽ
ҪǽﵤȰ㻹İɣ
ʲôﵤ
ݻҡҡͷǵģﲻΪ˽ﵤ
׷Ƶʼ磬ٶԽǵǽʧӰ
տʼεδɽеĪ⣬Сת˲仯Ϊ˱棬ݻ̧ͷǿҵƴʪݻӡ

ӵɽˮԲ׺ݻҵأ˹ʵ۳ʺ⣬пһʮλңйһˣоɡ楡Ųˡʮ߱֡ȵȡҲֻϵĹ淶󹬵ĹģԽԽ֮һλʵӵǧϵҲǺȻ¡
̳лλĻ̫ӳҲӵӴĺ󹬰ɣֽĻ̫̫輧ݻĸѾͻ̸£˴ݻʮʱ򣬱Ҫ޸̫ӲΪҲǻ̫ӵĶˡ
ݻĸڼݹʱδǰ䣬Ҳûݻضͬסݻ游ĸʣݻع˰ܸһֱмǮãȥҷݻ
ݻҲףסԼӼ·;ңԶԼҵֺܷæɰĺӣϾ˼ݻ
ΪݻúܣͲκϣԣĸ׹󣬸״Ӷǰӭʱݻ־ϲո׵ķԸͬʹ߻ص鸸ס
Ȼݻ˶ǲ֪лҳʱżȻᵽϣλŮ޸̫ӣ˸ײԼһŮ
ݻܹܾ𣿲ľγΣ׻ǽݻӻؼңҲӵΪ˲ԼݸеԱܸݻҲż޸̫ǾٹŮԵԲľ

7

ţɣɣ
ⲽûһģҪɴӦĥȵҩеĿʯƬ̵ֻ˵
У
ҲҪڽҪ߰ɣԽԽҮ
ɺݺݵص˰һۡ
㻹氮Ϊ˵ͱһࡣ
ȫЩľۺ壬û⣬ҪΪ׷϶ٲȻЩͼɵһʵļһ
ǸŮҲһЩҪϵļһɶ񣬾Ȼõҩٿġ
üͷؿڷ
ۿ̰ˣȻ۲֪ô˵֮۾֪Ȼõﵤɣ˵õﵤҲѽ
ͣеĻ́ͷ
˻
֪ŪǰѾɽˣۺ֪ɣѵ֪𣿡

еݻʵ̫ȱ֮ˣҲأڲ֪бֳԼһ档
ԶΪһֱԼıԣĳĸо쳣ֻҪвڼϱ֪һڷֺ飬ɾȱȺ˶ҡΪڵһԼԽؽ䵭ΪȻɶԣݻֱһַǳ
ɣ˵òãԽԽˣٽϡ
ɵвҪͷ
㰡ѵϲ˼𣿡
ѩ׵ļȾһĨĺΡ
Ŷ~~
¶̵Ц˵
ԣ̫Ӻ֮£֪ı߱Ƚѽ
˵
׿һ
۲ûϲֻۻһЩȥĵεΣ˶ѡ
ȥĵεΣ
ܾǰۻＰһʱĸоֻǴڼԣؿڱӿһů˸еܰġҪһֱػǡ
˵ͻȻ첻ٴɡ
ߣȫ֪ΪѪĻᶮָо

֪˵ػ˲¶ûڵ飬һҡͷҷһȥ
ɵͷеĵҩŰҪôƵҩʮʱȵԭϵĽϵĶѾûˣզ˸࣬ͬҩͷĿʯһͬװˮӣʱ
ɣ
׻ҵػصҩڡ
ˣݻǰ
ȡ

ƭˣ
ݻδ赹վкµ˼ʼǰȻͷѱˮʪǱȻ۾ȴȻؿɡ
Ӧ˵ǵɲŶԡƴŴۣ翴ɱƵĵɡ
̾һ
ǸַǳСһѾ;ᶯҡò˵ǴĶðģڿ˵Ҫﵤȴ㽫ϻȥʱ˵ԸȥʱҲ¶ͬ顣
ʱʵ˵ɱݻסˣΪֱ̫ԲӦɾǰݻҪﵤɵľϡ
ɲŻӦסһӣ֪ħȡҩĵطʱȻµ֮ززɣ⣬Ҳ֪ݻִڽﵤɡ
룬ԼѾܾûжôȤˡ
ԲŻ˰ա
绨ƵŮΪ˳Ϊ̫ʵϣҪڳɼʡĶǡĺ֮лʤǷ²̫ӵȷʵǳҪڶͬһ˵£ݻаֹۿʡʱؽʧȻΪһնŮˣҩﵤпܳΪһеסҲǵη
Ȼôһ£
ɿᶨڴеݻһҲо񣬲ýﵤȡ鼰ĳªࡣ
㲻˵𣿡
ݻͬӺ󺰣
㲻˵ܹþȫȥһǼ£𣿡
ݻĺڸǹ
ԣѾˣȻҲԾޣҪŬ߾ܵɽֻ߶һӣԲŰȡﵤһµڡ
˵ʲô
üŮۿ飬漴ϵˮһ
ݻͷȡڲϵСӣһСŮԣǸء
ʶĳӣĳֽǼ
ϲɡ
ݻ˵š
ӺܾǰʼҾͷǳϲ㣬ҩʲôĸ޹ؽҪ
ݻ˫ӣԽԽС˵
ֻЩζ˵Щ
Ȼݻе

8

ڻ
ݻһ۱㿴꣬ͷ̵һֽŵĹؽںʹѡ
ݻɸۡķ䣬̫ˣһûɽȥ
ݻеһʵ⣬֪˭ԼĶͷһתͷ㿴ߣڴһ԰ڷһӣɾϣѾ𣿲Ȼôô
ҩɡ˵
šݻ˵ͷ촽ʢҩߣζʮ
ɽſʵ
㲻޸̫𣿡
Ϊʮ꣬ҲѾкüλӣͺһĹء
Ǿͱ
Ѻͻ̸û£Ҫ̫ԵĻҲѽ
㻹Т˳
ڿݻںڰ˼Ƭ֮󣬿˵
ǵɣϣӵ˶Ҹعӡ
ֻڰиӰػһ¡
ݻ޷Ӧĸ顣
ݻͷһᣬ߱ӸסӣԡšӦһ
ҲǵһˣҲҵĿԡ
ѲɵɫɫйɲٿڣݻҲĬԶԣڶʱһƬž
ԭˣָоѽ
˫Ĭ֮ݻ¸ӵı
岻ʱ򣬺׸еį벻ʱֻҪߣͻúܿġ
ݻδɵľܾ෴أݻϲޱȣΪɵݻеʮġ
ĸڹȥᵽҲɣ
ÿݻĸʱĸһ൱İɣʵĸϣߣָĶͷҩһ˰ɡ
ĸ˵úõ̸һɣȻ󻹲ϵ˵Լȥ£׹밮ӻʹ˸еҸ
ʹʱܶݡʹɷԼİ䵭ʹѾδҲ޷
ĸ״ҸЦˡ
ԣݻϰɽȥɡסԼ޸̫ӣʹᱻɾܾȻֻҪ¸ҵ¶ԼһݻΪֻҪ֮ܿһԶҸֵӡ
ɣ
ݻӰ
ܹҵһ岻ʱϣԼԵˣҵһϣܵõҸˡ
ĬĬݻ˵
Ҿͻɽؼҡ
ҩ𽥷ҩЧ˰ɣݻŨŨ˯Ϯº˫ۣ׹ǰݻе΢Ϣ
۾⣬ִһֻҹհȥġ޵Ӱ
һɫΪޡ֮λ񡱣ǳӰʧڿкݻ׹˯֮С

糿ݻˣɹ춼δҡ
ݻ밢صɽ¡

9

ҼһܶװƷ൱Ŀ
ӡ
װܵõݱ֯ɣԻ׺ɫΪƻǽ𣺾֮λ˵סڱɽΪңԶϡ
Ȩ뷱ٵޣ˵һʵ۽ݡ
Դ˵֮ʼ꣬ÿһǱил֮䡣
ݻʮӡ
죬ǵĻЦѾ˴ϡ
ȥ꣬ݻûйԹԴڼУ뿴ֵȺжȾɺɫ׼ŮԹһ١
꣬ݻھǰ
Ϊ̷ɣøӭ׶鵽ǰ׼׵
Ů£ݻͷ˸߸ߵķ٣²ͷϣϻӡ
ͷ󣬽ǻױˮۡü֬ٽָͿɺɫ
ŴϽУֻм޸׹ݵŮӲܴȹϴз˵ӡ
Ŷ~~ҲûбݻµĹ
ݻ̤뷿ź󣬻ϲصؿ佱ûжãű߿ʼɧŮɤű棺
ӭ׶Ѿ
ȻǴӻʹǰӭ׶飬ݻʹӡ
㣡㣡ײϵشߴȻ׼ŵݻſͣ½Ų
ôˣ
ַ
ݻصһ֧
һŴ飬ǹȥ͸ĸ׵ķݻһֱ
Ǹȴ۹⿴ŷ
̫ˣһΰݼ̫ӿɲôĶ
ݻŵŸףȻ˹ȥһֱȴǲҿڵ⡣
ĸ𣿡
Щɵˣ߰ɣɱӭ׶̫á
ݻ޶¶Цĸҡҡͷ
شңûаĸף
׵ԵŤΡ
ֻһʱĳ嶯ˣʱ̫ᣬȳ˺˽⵽ϻбҪ¡
һֱڵ
ݻĶˡ
һֱһֱڵԲڴʱҲһһֱһѽ
û뵽İ˾Ȼδ¶δְοµġˣĸ׻Ǹݻ̸ʹ˻Ҹ
ݻתصڲϷš
ʲôݻɱɵѽݻ
ݻŵڵϣ˫ֽϥǡ
ʹǵҲã̸ܹͿԵõҸ
òӦʹ࡮෴أΪԷȣֻҪԷ˵óԡͿɸе㣬ɴ˿ɼԷ޸Ӧֱ֮
ĸ׺Ůҳһţݻס䣬Ҳκ˵ڴʱ
ôˣ
öݻĶУ̧ͷȥ
ֵطǲǷʲô£
֪ʱѾڴ̨ϡ
㵽Ķȥˣ
ݻվ۾
ɣԭҪ˵ټģȴôҲҲ㡣
ȥߵɽĸǶ
ĸＴƹܴ֮ŮͬʱҲ֪ƽﵤɡ
㡣
ȡһСӣɫʮأ
ǻƽҩ͸㵱ȥɡ
ݻסҡҡλεɡ
ƽҩﵤܶ˭ֻһ²Էġ
ɾؿݻʵ
׼˭ϣ
Լ
ﵤһڣȻݻѾʹȡýﵤһҪ¡
ڵִʹ̫֮ǰܻ̫ǷѾܻ̫ϲϲԼֻҪԼܰϻ̫ӵĻͿԵõҸĸһʹò׵İҸ뿪
ǡ
ݻСӣĵҩģɫĿҫŽɫâŵҩ˼
ݻεĲǵҩǻ̫ӵģԼαģݻεġǡ
顣ϲɵ飬ͬʱҲϣܹϲԼ
֮⣬
ССĿݻл档
΢ȵؿݻҫɫĹâ
಻ϲһ㲻ûᱻЦ
֪
ʹ㲻ںĻܷٳһ򻨵Ĺﳪ׸
Ӳ֣ɫŵصȴݻػ
ţ
ݻϣԼվڶ¥ʱѾԾС
ɵȻݶϣھſǰͷֱŤƵıͷȥ
ҲȨรҲ֪
ͷݻɳϣʡ
ݻӭ׶飬ι۵ȵգڴ£й
ѽŮˣ
׵ԽԽԶֵҲ֮Сݻ˫ҫŹâ̧ͷͿԼɵע⵽ݻߺüЦˣ΢΢
ݻҲЦˣİ˾ԣ֮΢ЦһҸ
ŶŶŶ~~Ұ޴˻ǰ׵ǾǴ˵ϲŵɫɽ;ͽǰ


֮ҩ

1

۰
ҽе˲仯Ϊһֻӡ
Ӧ˵ǱԳŶԣɫǰ֫аƣβ籪
ǳΪٸ
ͷСףѪҺδọ̈̄ɼ⡣˵ͬڴɽСܣͷǱǼĵһƬǼ
ԭһλ׷ԲԵ̣ݻݹҩĲ˿֮ͻȻҽһԭΡ
ٸſǳ۾ݻ
ྐྵ˶Դү
Գһĭһߴ
ɱѱүͨСˣү޵ĺŵòҿ޵ĳɽ֮үѾ˾ŰٶรżҲԳ⣬Ȱ˱үû
ɽ֮ǲƵֱ۴ݻļϣצӵݻľݻһŵȳ
ݻ΢ĲȻԳ¶׷ƵײȻݻֻһüעŶԷһ˼¶ı顣
ʲôΪűү
һҪһǧˡ
ʲô˼
㲻úͷϵˣɾͻһǧ

Ϣɽϲȥ𣿱ȷ˵֮ġ
Գɵų۾
Ϊκͱү˵Щ
ˣ͵ЩȥأһʮֵİΣ

ݻմҩĲڶԷǰ˻ΣŶԷ
Ϊܾص˾סɽϣһᾡ˿ڣȻϸҩ
ݻָָһԵСƿӣԳ۾еøϸˡ
Ч𣿡
ϴƥ˵øأڲָҩƺܿȬˡ
ѽ
ͱţ׳ͷϳֻţǴԴеصȣֻǶ۶ˡ
ߣԭǼһѽǸ⡢ļһǶ˲ͳûõķ𣡿
ٸƺѾԼոҲ˵СҰ¶ǡ仰ݻؿһ¡
ѽͿָҩֳµأ
ʲô˵ȫ𣿡
ţӦɡ
ʵϣֻǵֻһȫԭȻݻģɵ˵š
ʹֻ³һҲܲˡ
ƵĸҩȷзǳЧ
ɽ֮ûɵ۹ػصضݻĸҩһŵ˵
ðɡ
öԷδı֮ǰݻѸٵıϸЩ͹ƽ˿ڣȻͿϸҩ
ֻɫĸҩһ˿Ĩȥʱɫ͸״ŧס졢õ˿ڱظ衣
Ϳøҩ֮ݻ⵽ЩմѪë
Ұһߵëɣ
ݻСʵԳﻺص˵ͷ
С
ݻëеˮϴϸϸȻ󱡱Ϳһ軨ͣëһ¾˳ˡԳﲻһҲؽһнݻɫë𽥱˳úɫݻҲ֮ʡ
ɴ֮ԳǶҲǶ

ϸһԳѾУͰ뿪Ǵһˮ
ι~~ݻĶԷļŵԳݻҲŵõڵϡԳ˲ֱΣŴ۵ݻ󲽳ǽȥ
òضվҩǰ˵
㻹һȤĹ
ꡪ̧ͷ΢΢üʵ
˻
ֻ治ɫȤˣҪ඼ò֣Ҳѽ
Ƚء
˻ش
ݻʵں뿪ڷ
λڰɽеɸۡʱ˻ĻΪʿɰǿҩƣвҹɱġҹԶǧġݻˮݵǰġ
Щ߽Բ࣬Щħ֮
ǰɽɽص׼еݻ˻Դݻڰ׵ıϻصɽ󣬱ÿ춼ҩæ
Ȼֵʮֺˣδݻ֣ɽ֮Կţſˮˡ
ԣȫ뺦¡
ֻҪϰˣκƽĿ
ݻȽأһĹ֮£ݻӦǿһ㡣
˰ɣɽƬӵеȬ
ɽҩɽ֮Էҩ뻳УȻִӻͳһݻķȥ
⡢ʲô
ڿлһߵݻģһ״׿ǣֲܿٵȸδĹʵɿθƢȲ֢Ĺʵ
ɽ֮˵
С͸㣬кδ㣿
кδ㡭ʲô˼
үǷܡ
ףȻ˵ҪңҵȻՆ
۾⡣
ĵӻ治С˵ɲСܵõĶҪร
һ׿ǣҲ̫С˰ɣ
ȻֻһССĹʵ㲻Ҳסɽϵıʳ
ݻһۣȻޱصƵҩ
ҾͲ
ݻ˸񣬽ųɽ֮˵Ļ
üˣǾѡհɣ
գ
ݻ̧ͷʱɽ֮ѾܵͥԺһСƬƲﳤȥ
ݻͷߵԱ߿ֻµصſʯĩ
ɣ˰ɣ
ͷҲ̧ش
ɡ
ôȥ׼ņ
š
ζɳǴӣϲĸ
ԡ
ƷǺڶԲأϹϱɼӽأ
ϲ־ְɡ
ôͳԲɣŴԲһӴ

ڰͷ̧üͷݻ
ݻЦݡ
ɣʲôֱ˵ɣ
ң
ţѽӸոտʼҾ;̬Ȳá

Ųأݻֳϡ
ƽ̬Ȼ
˵ʧĻǼ˵
Ҿÿ൱أһֱˣûϵ㲻˵˵ɡ
ݻ
ֱݻݻϲǲΰ룬ͨͨţȴɼ˵ȥ
Ƕѹ˹صҩݡ
ݻֵ̧¹ѹҩݡ
ݻٵ˵
ӺͿɰɡ
ǵſʱ
ɽ֮ʮӡ
ͻȻð仰ǵݻͷʱֿʼæСղҩ衣
˵һ˾ʮŸӡ
𣬹Ȼˣļڵɽѽңô̫̫͸һ𣿡
ҩг쳣ĳĬݻԭΪɻ˵ȥƺû㡣
ݻ񣬽뵽˵
ˣɴøոλԳүү͵׿Ʒɣե̣֭򻨲ͷһ൱ζɣҲ԰ɣ
ģ
Ц˳
ǿ͸Ķѽ
ţһԱȽζ
ҿɲԡ
ɶȻܾݻһͷˮ
ɣ
˵
ΪҲҪҲŲҪʲô֮ʵ

ͣ˼룬ݻ
~~
˵׿Ǽָ֮ʵǳʶٷ͵׿ǣͱʾӦԷ顣
뵱ȻǳʶݻҲ޴֪
ɡ
ݻĴϵزɲЦŲ䣺
ϲ㣬㽫Ϊɽ֮ʮһӣΪµһٸӡ
ɫĹʵӦء

2

Ⱥɽ߲ߣΪ󲿷ֵɽƶȰɽ࣬һȥɽɫһš
ȾɫĶתɫɫƲȻ񣬵ջ˼ȱڣԴɫĽȱк档
վڰɽϹռѾΪݻÿ¡
ݻæŴɨԼҩæ׼֮ݻܵۡԶ¥̨ȥϦ
ۡжλ͵б£б±ɿ¥̨ݻڰǰġ
¥̨ͻĴʯϣȻ͸ۡһԶǴǶľɫ൱
һʳǼǵǣеĴ󺣶ɿ
¥̨֮ݻΪ¥̨Ϊ¶ǵģΪǵĴ˼ҶԼҸۡڸˮأд¥̨ͷٰ磬ݻ׼Ҳˡ
Ȼ¥̨Ųôһ¡
Ϊ֮ãǹճ֮á
Ϧġ
Ϊ˹ռ仯ǧվ¶ġ
Ϸͻʯϣ¥̨΢ƫݶ߸߳ڿռ൱ڰһԲϷһ޴ӵƷ
ǴƳɵ𣿵ʵ̫ˣֻǶѡ
ӵĲžջͼȼȽصǿ̵׵ͼǸǰδŵ
Ȼų򣬲ȴһ㡣
ΧԲͼȻ֪;ƺʹãմȾҶҳ洦ɼʴߵ㡣
¥̨ϻڷǳʵĳΣݻϲڳһӭ磬һϦ
ݻҲһشϦյķȻ䣬ɽϵĶȻñȽ磬ѾŨŨζԶʱȺ¹߿Уڴʱ
ʲôѽ
ͷͻȻһ£ݻʧУͷȥһ
ԭǰѽ
ͷҷ졣
ʲôԭѽվ¥̨½ð죬㶼û𣿡
ݻҡҡͷ
Բû
ڿʲôѽʲôҲ𣿡
û£ƼҶǺأ
ڳµĽɫ۾
üչġ
ݻȵۣݻ֮ǰʹص˵ͷ
ۿóȻ֪ԭΪΣ֪Ϊĳ¿ղѡ
ݻĬƬ֮ͻȻЦһֱӡ
ѽ
ţΪϲѽ
ߺ
㡢˵ʲôʱıۺܸˣΪǰ֪ǱָǺá
Ϊ׼ҲôϰǰһضǵļʱôҲ޷ϰǶţףôˣ
ǲˣۣ͸ǰĳŰԹݻ
ʲô˵ɻġ
ôˣ
û£ţû˵㵽ڷʲô
ڷգ
ѽֻ¥̨ϴգҲûúóԣһһֱ㣬ݲ٣ǰȽζԲཱུġ
ݻɵ˺ü
ף㲻˵㲻𣿡
Ϊ֮˵İ¶Ȯݡ
ֻǴȷôˣ˲Ͽζ𣿡
Ŀأ
มĪΪʳ̫ҪҪ۵ɽƣץЩأǴЩ¹ȽϺã
ˣû¡
ݻɽʱȷΪʳĲʾ֭ÿɽʱ֮⻹һЩ㡢⡢춹ʱǷǳģֻʳݻϴ·ҲģС
ţ
ײϵñš
Ϻйɹζ
ݻһסǰ
ûû¡
۵ıӿɱȹҼǵζʲôš
ƣ̫Ҫء
ݻָ跨תƻ⣬ףһͻȻ۾
ƮڶϿյƲУһѸٵسԼƽ
ɫƣͬһ㡭ԡ
񣿡
ݻ㶵صʱͬʱ΢΢
ƵʵֻɫӴ𸡣
˲ɽϿգųɹ¥̨ϷڸۡΧǽڡ

񿴵Ƶģ¶ı顣
Ǽһ
Ǽһ
һˡ

ٽóƵ׶Է˳룬滮Ϊ״ĶҲרõ
ˣڶϽ֮˲ϡ棬ϹǳΪ𷢱۵Ůھϲ
ݻҲȴпＰɫͬˣҲסڼʱݻ㿴ͷǷɫһҲ졣
ݻ˲赽ɵҩ뿴ʱǻᰵһ
λ˵ͷΪɫһֱӼ򴹷է֮ȻɫͷɫںڵվһʱԿߵĲ죬ʱĺˮɫ
޳Ƶ۵ķװǴŴӰɣ൱ӡ
ԼĪʮ굽ʮ֮ɣüЩϸСƵĹϵ˾ӦҪٴһЩݻǳɫ۾һִС
Ů𣿡
ȻñɸΪ䵭˵
Ǹɵ㶵Ұ֮⣬㻹ѵûߣ˵ڶŮ˿
߽ݻͻȻ̧°͡
ŪˣԭֻǸѽ
ȻŪݻݻߵñͷһ壬ž˦Էֿ˵
ҲŲأ
ѵɵŮˣӦòǣôȫԼΪ鸾ŮҲûͰһߡ
˵ɡȫζʲôݻͷ˼˲þͽǶԽԽ졣
ŲŲŲš
ôˣ
ô֪ûңŲ֪أ
ݻװǻƵؿš
˻ǿݻƣҲǶݻʧȥȤмһˣֻǳǳЦš
ݻԽԽ죬˫ֽȭͷ
գ֪ΪܾԼܸ˶Էݻǳǳա
˭Ȼض;ͨࣻȻǰɵĸۡȡҩġ
ѵҲħ
ϢݻӴֲ̫ͬ
ȷŵ࣬ȻΪλеϤأ
һֱĬڿˡ
磡
ǶִڳľƣɿôУȴԵеԶпǽϵɻվ
Ҳûȥ˰ɣ
~~δ棬ȴϸߣδ̫˰ɣһǲǾѾԻ𣿡
ṇ̀ҸĹϵѾͬ
˭ɵأ

֮һݻԼƺټ
ȸˡ
ݻϹҾй֮׼뿪ҩǡ
ȵȣ
ȴͻȻץסݻ
㡢Ҫʲô
ѵлŮãɣС͸𣿡
磡
̧ɤеǿ˵ֲûзſݻյø
ʹ֣
ţȨߣΪ
ҽ̫֡
ݻʹһӣԭݺݵ˦Էһ⣬û뵽ȴݻ˸գ֮󡭡

ָԷһָɲǼ˴æſݻֶȥ
ƺǳۣ˵ļ΢΢ɽַ£ҧ촽ʹ࣬ݻδĸӱŶԷ
׷ʲô£ݻĵؿˡ
ҪҪ
ڴɽѧ㻹滶ӭԼֳѽ
ݻԲۡ
ֳɵ׸
Ѿ˵üˣذɣ
ٶ¶ʹ飬ȴ͵Ц˵
ڵҶ˵Ǹɽ󡣡
վʹһۣ߳ҩ
ݻڻع
ȵȣҰҩ
ݻ
ɳֹݻ
ǲǸСûʲô˵ģԱܿȴⲻ㣬ΪҲвŹ¹ġ
ں˵ʲôƺѽҲǵĸж֮ýһ˵˸ϳȥοֳأ
ݻҡҡͷɣɵĺɫ񸲸һĤһ޹⡣
~~ݻ룬¶ֱˡ
ɣôˣ
ݻš
˵ôˡ
Ĭݻֻ̾˿𷽲Գ˵ĸҩһЩɾĲ첼뿪ҩ׷ڿ˵ĺͷ

ԺһƬɧֲѣٲȻǼܽһֻèƵġ
ʵڸ¸½еֻ񣬶׷ܵƥ
˳εİ׷ŵܣ񷢳ĽͥԺĴӴܡ
ɶļһۿ˾ǲˬÿ׼û£۹ȥ
ֻЪ˹ؾš
סֻ֣Ұʲôֻˣס~~׼ҵëմϹζģ
Լëô԰ףصëӦǴɫİɣҶɫëۿǰδšǰδѽ
ټ֣㲻֪»أֻ󱿹
˵ʲô
ž޴ƣñɫӽʺɫĳڰз衣
ףס֣
ݻֹŰ׵ĲֹĶȻ׻Ŵ¶ݳţǵŰһˡ
𣿡
λڵ־Ƶ˵֮󣬱㿪ʼ߽ء
ȡȵȣ
ݻҲͿڽסԷ
Ұ㿴˰ɣ
Ȼе⣬ȴǹԹԵؾӡ
ĵطѾڲѪѾѪ
ء
ݻɵһڿˮ
⸽пھҰһ£˿ٻȥɡ
ûʲô˵ġ
ѽݻûҪôãۿúܡ
Ȱ㡣Ҫǲƣ㲻õȻɵһͻʹˤม
һˤС˵ĻȤ
˲ΪЦһﵽرϡ
ȵȣһҲãɡһҲôϣѽ
ݻԺиֳɷŵ飬ʩ귨¶˵ı飬ʹ࣬ʵɸ˺ģһ뵽ݻѹÿ
ݻҧ´Ĭƺı⡣
Ǿ鷳ˡ
˵꣬뿪أݻڷ
ףԸ˼ҳŶ
ݻ֮ſ
ݻشһͰˮݹˮ֮ڿ˵ϣٶȼˮʱˮֱӳϴΪȴơ
ޱؿݻһһݻѯʼеʡ
Ǹʲôɸոյʲô
ʩչ˿˲϶Ѫķʩ߻еǿҵԸС
Ϊʲôķأ
иɽɾģ˵ҩ֪ʶ֮⣬ͬʱϰ
ɽλڶɽڴ󺣣ɽ״ͬ
˵УλСסǶ
־Ϊʿ˱ȵɽнֱ֮Ӵϻþ֤顣
㶼ûǶҵ𣿡
ݻ޾ɵ˵
ǡ
ȻŮˣôΪʲôߣ
ΪϲΪϲΪֻҪܴ߾ͺãǡ
𣿡
ݻ˵ͷ
ʵŪɵЩʲôҪʲôЩҶ޴֪
ݻɾǺηʥĳö֪
ٶ˽һͺˣݻںʲôİԣǸҹĲɣ½޹ؽҪ
ȻѾ£ɻʲôû˵
ݻʱż¶ǰǰ㲻õı飬·еĸǽڱ˴֮䣬ݻ಻֪ôӺοڡ
ݻϲɣԼĸףҲΪɻǽԼŻǰӭԼذɽȻ
ˡ
ݻ֪һλΪ꣬ŻͬƴɽԼ׵ݻ
··ѾΪңԶĹȥݻֻۡˣôһ룬Ҫ˵ݻ˻ͬסҲΪ
ң˲˴˸մҩУż䣬ҲǶſ൱ɬ鼮֮˵ݻͰദʱ䷴Ƚϳ
ݻڶԼ
ɲδԼǿԼԲŻʶضݻһǽõıܷ۰ɡ
ǰ;ѽ
ǲ䡣
Ϊݻ¶Ҫúõ̸һ
֪Ӻʱݻ¶ֲͬı飬Ŀתضݻ
㡭
˵㻰ǣݻæؿ˵
СŮݻԼݡأ
ҽʷ
ʷɵֳ𣿡
ҺֻһѪԵϵΪͬĸ
˵ǹⲻܿķġ
λʷӲüͷ
ˡ
Ҳǣô˵Ҳ˹Լ
ʩķЩ΢ƫĿ꣬ǹİɣûбܿĹҿⱻеġ
ݻȵ˵ʷ˵ƣƿϵĲ
Ѿʧȫû׵ĺۼݻһֻԼһϸ
˵ˣˣҶԣֻǵС񱻳Ӷһ
ʷѹɤż˵
˵ɾͲͬ΢СˣֻҪܵͻѹòˡ
Ȼô˽ΪҪô
ʷƲͻȻִصҽʷ˵վ
СллˣԼúüͣ鿪ɡ
ǵȻ
ݻصͷ֮󣬶ԷЦˡݻҡҡλεվΪ̫ýˣΪԷЦݶɵۣ
ݻʶʱѾʷš
Բ𣡡
ݻæǸǵԼ˫סʱʷȻץסݻֻ
㡢㻳ʲô
ʷɫΪֲݻŵҪӣȴΪֻ󱻶Էεץס޷
óƣ
ĿǼᶨòݻ˵ݻŵûʧɫ˵ͷ뻳С
ָһӲ塣
ݻɵȡһҫĶ
ԭһɫ񡪡ɵֻ
Ϸֱ̫Լͼ
ʷɳƵʵ
˵ݻΪʲôϻ
Ǳҵġ
𣿡
ǵġ
ʷͻȻſݻ֣ݻ΢ˣ̧ͷɫͷˡ
˫üͷſ˵
Ŷ~~ԭˡ
ʷſۣɫָֻᡣ
ʡ
ѽҲܲˣ
Ĵ̶Ľط˽ϸһԭҫǰͱë챻ιˡ
ȻôҰĹ̫ˣҪѸ뿪˵أ
̫
̫̫ˣ
ʵطޣʷͷһء
ɸߴ¿ݻƬ̺󿪿˵
ʱ䲻ҵʯһˡ
ף
㲻˵˽ҵʯݾɽϣҪݷңұȫ˽ɵķͿĿջϲ֡
ʲô
˾֪
ʷĲӣɫȲնȥ뿪˰ɽת˲ʧϷʡ

3

ݻ첽߹ƮСϼȾһƬ죬ҰȺӵطɽ֮Уᴵ֦Ҷ͵֮趯·ӭҰǹ鳲Ƶġ
׼ݻһЩʱ䣬ϼѾŨûݻܵģ¥̨ǰȴͻȻͣ½Ų
ݻһͷƮݵĺڷԿĽϴЬ
ɡ
ݻҪʣʲôȴָæ졣
Ϊڳ˯ˡ
ϥϰѾƵƬɵᣬֽŷǰĶɣԼ൱ϵ鼮ϵҲݻֲһһֱ棬βڵ˺üۡ
ݻŵؿΣ˯ɡ
ɵĽëóüʱҪ͵ö࣬Ůˣյ°͵൱
ݻɵӣһ뷨͸޷ƣݻɵǰ̽Եػ˻Ρ
˯÷ǳҩĵƻǵ㵽ҹ˯߲ɡ
һ¾ͺá
ݻĵؽɣǴùģ볳ɣû뵽׼صȴͻȻץס
δԽ۾ĳݻ
ݻһС˵
磡

۾գ£γƵĿʵ
ڿʲô
ף
һֱڿҰɡʲô
ݻʵƿԲ룬ܲܶһк˵ΪƯҲŻ᲻СĿˡ
ҿ˯ú𣬶Բǲǲ̫ˣ
ͷַڶϡ

جˣ
εȥ¡
ȥج𣿡
̧ͷݻؿɡ
ʷȥ⻹˵һ棬ݻ룬ʵлҪ˵ӦҲڰɡ
ɻûʲôʾȻݻڰβסӿлҳÿζ
Ƕมϻ󶹻Ҿ˶ǱƤӣ࣬ǰﳣƤӸҳԡ
ݻ˵һͣΪͻȻݻ§ػر
ݻĶߵ
ˣ㲻Ҹ𣿡
ݻۣҡҡͷ
ôܻأ
ôΪʲôһ̸Էأ
Ϊ
ݻˣһƬĬ
ô죬죬ñȸʱ˵ɶˡ

Ȼ˵ϲҲߣӦûб󷹻ҩæ£ǲطɣ
ץݻ죬ȵϢ촽ݻĶ䣬ݻعʱһӶӿҲͨ죬ɵĴݻĶ߻ϡ
ɡ
ţ
岻𣿡
ͣ¶뿪ݻߡ
Ϊʲôôʣ
Ϊⲻƽɡ
ƽң
ɫ⣬޷³˼
ʲôƽң϶˽ң
ǡһ֪ΪʲôԸҡ
ɵܡ֮Ѫɫɫе⣬سֲԳΪֳӻ˵ڴɽС
۾ʵ
֪
ҿ㣬Ը𣿡

ݻ¶΢Ц
Ҳʵġ
¶ȷ־ɥ顣
ҵȷǷǳ˽㣬൱˽Ҫһ£
ʲô£
һˡ
Ǹˣ
ط˵Ǿ仰֮ͻȻЦݻδ˷Цһӱš
ɣ¶ôµı顣
Ĵ۾ѵװƷ˵˭ıܿѽ
ɵȷʵЦݣ۵ȴЦ⡣

û
Ųأȷһǡһصɽһֱɡ
Ϊɶͷŭ˵ڿˡ˪Ϊڿݻ־ʱȴֻͻȻ񷽲ǰ㷴ľٶ
Ϊʲôɺڴһص𣿡
Ϧ״ĶǱɫĲϼֳɫӰ
ŶǵĲΪ⿴Щ
ڵӦɡ
ɵ˵
ң
ΪβǸ
޳ָָݻǰ
ԭָǸƳɵֻѽ
һǰݻյǸֻ
죬һǰжҩɽ֮ݻװʳĵ¨ڳ
ʳ֮ʣݻ¨иֻݻ漴׷˹ȥѯйֻ£Ȼֻ˵㡣ȻݻЩ˵־ܽˣݻҲûлʸ
ƺܰ󡣡
ݻ˵š
ֻȻʯɣڶǼ۸ҲˣȻ󲿷ֵʯԱΪ񣬵ʵӲȽڽʯݻϵֻСв񻷼ӹɶɵģֹ֮ɾһʯܱ⡣
ʵ˵ôƯƷݻڵһҲ䣬һӻϴĨˤ˿û޺á
ЩڣݻֻһҪɡ
Ҵ㽫ֻ㡣
ݻֻøɣɲüͷ
ΪҪң
ΪҲ֪ʲô
δ̫˰ɣܻЩԼϲŮˡ
ȷһ뵽͵ݻ൱ˣʱȴ޷ֱظеϲԲûд󷽵شϣ޷֮ѵս룬˾Яһһỹɡ
ǰǸʱ
ݻ۾գҲգضɣܾԼЩѹ˵
ɣ㲻ƭˡ
ƭ㣿
ɸͲϲң
û¡
ôΪβֽ͸أ˵ʲôãֻҪֱҵ˫۾͹ˣ
ʹֻͶСʹֻؿ˵ݻܸ˵÷졣
գգն˫ۡ΢ţƺ뿪˵ЩʲôȴܿشݻƿݻԼĮ̬ϵõ˴𰸣ѹȻ
סˡ
ݻԼһʼֻԼ氮˼ҰˣһֱԼҪǿǿΪҧһ·û뵽ңǷɽžȻ˵ݻʹĻ
ҪǹԹԴǶͿԹ繫㸻ɡ
ݻͨ졣
ԣΪҪֲҲֻ𣿡
δ˷ƢݻȻ򲻶ϲ
Сɵļһ
ɾȵػعͷ
޷̸ΣĶɻȥ
ݡ
ݻŭ˫ֽץɵ죬
ƴֱͦˣԼɵӣû뵽һСĶ̫󣬶ͷȻײɵıݻкţʹٶȶ׼Ŀ꣬ԼĴ긲ɵĴϣڻܵԷµʱ򣬾뿪ɡ
űӣĿɿڴؿݻ
ɣղǡ
Ȼǽǆ

㲻ϲңһϲ㣬ΪϲңһŬͣϲϱ˵ʱұȥѾСˣķΧڣԼĵط
ݻͦš
ÿңҲЩ¡
ݻ仰뿪Ƕ
ݻδֻɣֱصۡŷϻץֻ

˵ʲôԼѾСѽ
̾˿ؽ򶪵ϡ
ǾͽʲôסڳСŮûࡣ
ԺͬסһһԾûУݻֻæŴɨ󷹺ͰæɵĹѣʱ¶аЦݣҲ̫˰ɡ
Ůζ
ɸʹı̧ͷ컨塣
ҩУɾҩжȹһҲʲô˵£ͷƵҩʱҹ̤ҩ
ϵǴǰɽ͸ġ
ͷŸ鵤ҩƷڷʿλɵĿ顯
űյԽԽ컨
ݻȷףǿ԰С
ɸͲϲң
ݻɵоʲôĽɫأ
ʵ˵ԼҲ֪
ҪݻΪһǧؽӻһһ뿪ԼСŮ
һ뵽Ͳסˡ
ĳһֲԸټ̽ȥ
ɶԼȱţû൱ȫһΣʹڶǣΪʵ۵Ĺٻ󣻶ȴݻӻذɽôһ˼˺һУⲻɸеھΡԣԼԲݻ
޷̸ΣĶɻȥ
ǰܸˡ

ݻ˫Բִ۾ؿɵ㯡
˫ֱԼʱɾͻӿ
Ϊ˫̹ʡ桢һ۾Ϳɿ۾
ɴöԷԼ㲻Ա˴˵ȽɣɲŻݻ§뻳У
ݻ˿û
ɿαŷ룬֮ݻͻ򿪷ţЦӯӯ߽ʱԼָηӦźأ
ճȫе˻ݻɰɡ
ƽʱһʱ䴫ŲȻ߲ݻ
ɣ
򿪷ŵǰף׽飬ֱһǷʲô¡
ݻ𣿡
ûˣ
վ߳ţ׽ں󣬴µ
۵ȥƣȴûݻž͵ҲǶұ˲԰¥̨ۡѽ
ĬĬƵ᷿ݻķš
һԭݻϴ粻ͣ
ڴɨþȻ޾Ҳ롣
ϰڷſĶһȷʵݻ֣дţ
һظ׼Уģ
󻹼ϡټ֡
׼׷ȥȴ׷ʣ
Ҫȥ
ڷǰͣ½Ų
Ȼǰ׷ѽӦûڰҹŰɣ׷ȥһϵü
׷Σ
ȻǴɽѽ
Լȥģȥ׷Ҳǰ׷ѹ򡣡
˵ʲô
ȫİɫëʵ
ɣô֪жôգ֪֮뿪һΪò֪Ǻãʵ̫Ѫˡ
ôΪá
С˵š
࣬ŮӱͲúЩͬס
Ϊʲôڲ˵ֻ
غţ
ˣϴݻ뿪ʱԼɽȥ˼һġ
ûǡ
ΪʲôҪ޷˼ңӦҪѽ㰮˼ҵĻΪʲô˼ߣ
߱Ƚ̹
ʹ૵
̹ˣΪԿʡ
Цӭˡƽ⣬ʱȻǴȴ죬ΪЩǷȱĶ
ײҲһ𣿲֪УǶǿʵĸϣͶаǵĻţǣңɼ롣
ۺں¡
׵ɡ
ΪȻ˴˲нֻȽɣʵϣǺ¶Է֪ɣ㺦ݻ֪ݺϻʧȥЦݣԽǽߣͱԽǲֿŴڸ
죬ס
۴ӺܾǰͿϰߣ
䣡ͻȻðһ̣׻Ϊޣɱȥ
ɶҲشڷС
ųĴ̤һǷһͬȥ׷ݻ
Ȼվҡҡͷ߻طڡ
ϣɲǼ䡭
ȾͷķͻȻһ죬Ȼ
һһڵģ
ߴͳɳƵ
˭
ٺٺ١ԷѹЦ˵
ƭԼˣǷǸӣض಻Եģӡ
źͻȻһձѣͷޱȣֱͦ˱ҲֻɵϥǱߣͷ޹Ļɫͷɢڵذϡ
𣿡
ѷϣɾе룬Կᵽһɴ̱ǵҰζ
Ǻ꾫ѽ
ǽħԵĺ껽꾫
ɡ
˵
ֲʶʴ۶͵ĺڰ񶼿ɿķรαװˡ
¶ɫЦ˳ƺ͸һеؽ˵
ѽһλС˵ĴڶԲѽ

ɽվȻϡݻǵȵŶ뿪ۡġ
һڸ߿շ裬һ½üɽڣڶ͵ҵݻ
ȡһ£
ݻ˫ֺʮ۾վ±ߡ
ѵҪȥ
ΪҪɵ£׸æ͸߶ȷɵݻǰͣҲصĹϵ׾Ȼ±ײһ飬ʯϵعɽȥ
ⲻǰ𣿡
ݻæ۾
ô
ôˣ㾹ȻѰִ¡
Ѱ̣˵ң
𣿡
ϸһݻѾ˺ü뿪±ߣѰĻɽˡ
ҲŲѰ̣һҪһء
ݻȻһЦϸ˿ˣһƣ۵صڵء
վôΣյĵطҪ
ѽ

ˣݻղȷʵ˫ֺʮա
ߵհݰݡ
ͻȻɣ˵СѾ͸һ˰ɡ
߰ɣΪɽ׷İɡ
Ųǡۡѽ~~۾òܾôؼȥҲ֪ԭ֮۾ôá
ݻۿŰף̾˿ҡҡͷ
ϸ룬ô˵ȽϺáȷھ뿪ĻǻԻָ˴ԭеðɣҲӣɴɽɣ͵ɽ£Ҫֱؼңɣ
ѽ
Ȼݻȴµ˵
Խ
׼ݻƲ֮
ôˣ
ΪҸҪؼҡ
ǣдš
ôдǲϣΪҲģʵϣҴȥɽһˡ
˵ʲô~~
׷һУѸҰŵȥ
ɽڶϷ֮ɽͬĸֳʷסɽϵĹ

4

ɽ׶Էа֮ңǽų̶ҲҪʮִܵǶ
Ȼݻ뿿ԼǰֻҪɸۡǰϴļױˣӦøջķãԳġ
֮һ·ɶˣݻʼɣ⿪һ֮Ƿĵɽ
ֻҪĳɷԽվޱȵɽꡢɽ·Ӵ
ףĺлл㡣
·׷ƶƵģϷǰİ˻Ӧ
֪ģѽǹ˵ˣҾ൱ж
ݻ˵ͨ졣
׼ǰ·ܾңԶǿ绹ݻӴҡҡ׹ݻȴһҲ¡
Ϊڿаİ֫ǳǿ൱㣬׵ëʮů
ݻ;Ҫ󰢰ʱϡٵɽ䣬ϣðЪЪš
ʱײԾʹ
Ϊ˴̽ɵ²ǰɽôҲͺˣҪǧȥǸĳļһʵϣɵʵǡ
ģ
ݻŵֹ׼˵ȥ
ǰȥɽϣԶϲɵķ
ʲô˼
̫ˡ
ݻԳ¶Ц
ô룬һϣߣȴһ㶼˽Ҫ֪ݲѣȻΪⲢ˽ɡ
ʷ˵ֻҪݻǰɽɿջϲֵķ
Ǹ󱿵
׶š
ѽƽʱЦģû뵽¾ȻôŤΪһĬĬɨЩûʹõķ䣬ԲŻ˼ѽ
ǰɡ
Ȼţ͸˵ҪôɨԶ棬ŮӼױ磬ż۴ɽϷҲѧѧѽһĻۿ棬ץʲôģϲ𣿡
׶ݻ̲סЦһɨǰݻǰƽİ޸еޱȸм
ѽʵ˵ĺϲ㡣
ݻð޵ضһ¡
ţ۲׼˵ʲôϲˡ
ţףѾϸʹһ찢׶òˣԸð¶ม
˵۲⣬ι˵Щѽ
Ϊҳ֮һУ֪ʲôлѽ

ױȥŷţ
лѽֻҪάӾͺá
ٶݻϣʼС

Ұгֳֺɫ״ĿĵʱѾ̫ʱ̡
ԶԶȥɽٲȻѻӣһбШӣбļȺ
ɽ
׳ɽἲɡ
Ժ䣬̫ɽʱ粻ϵĴݻϣݻסϸع۲ԽԽȺɽ
ȺɽشǰһˮīƵɽͷ΢΢͸һ˿˿ɫʣԽӽɽţɫԽԽŨ
һƣɽɺüʵͱڲɡ
شͱ֮䣬ĶУҷľɫ޵ĺȺ֦ϴ磬ߵһһ
°ʱɼζİӰǴٲɡ
ǰԶһͻĴʯ满Ƶʯ䴩ǰڴ˿̣ݻͻȻȵؽг
ݻǰһƬĹ⾰
һ
һ«״ĺ
һұڼڴˡ
ܵұ洦ɼɰɫ
Ϊʷ˵ǡʯݡԭΪֻǶСӵݻǰľȲѡ
һȻϽġݡ
Ժɴ΢΢бұڼ俴ͻݶ¥̨
ŵĵطվһͷ϶ɫͷ꣺Էһݻǣ㲻Ųæؾ˫֣걳վźüλŮ٣Ůֳƹ٣ָ߼Ůٺ»װŮһԴ
ߣ׷Ӷڹվλá
ӰױݻȻʯݡĺΰ壬ȴ񣬹Էк
Լðǰ߶š
û뵽ˣ
Լ˼ģΪʲôڳһŵģأݻŸ̧ͷͿԷùı鿴Լ
ŵ𣿡
һҲֻ˸עʹûһǶ£Լǿ¡
Ŷʹأ
;Ͼֵ꣡
ɫ⣬İͻȻ
ʲôšſۣ
ݻͷȥλŮٴŮѾס׵ĲӣһŮһǳɫӰڰ׵ıǰ
~~š
׷ֵı֮ӵڵذϡ
ף
ݻ뿿ףȴλŮٷּסڿ飬һ״ưŹѾǰϵɢĹζ

ǰľͻȻŤˣݻֻ˫һһ
ǺǺǡǺǺǡ߲ϴŮǵЦüòµŮɵݻ
Լ
ʷ
㲻Ӧùġ



ӵĹʵֳ񾫣ʵɷģѧϰݼ٣ҰҲ֮߱ЧɵĹԺ͵ҩһʳãɽҩЧ
ҩ֮⣬ɵҩڷ˸ֵֹҩġ
߶ڻܶ䶾ֻҪ÷õΪֹʹЧǳ֮ҩġ
֮⣬иͭƽʯӢĸˮ˪ղС
Ȼ˵ⶼЩɵԭϣгϹɵ
ƽֻΪǿҩһЩҩϵҩ̡
ɵĿ顯̯ڷǰ
Сףмϸز֮󣬲Žҩĵ뵷ҩš
΢ĥɷĩɫҩΪ֮Ȼڵ¯ơ
Ҩһŵҩ
ѽѽԺڰĽ䴫һ
Ȥѽǿӱ޵ʩչʩ֮صشңԶɽиģûл˳к𣿡
裬Ȼɿһۣ˵
Ҳɼǵ
ϾɡխҵĸֻۡһˣŮûУҲȫȹˣԻӵµ˵δ̫˰ɣ
ֻһ鷽ʿƣȻߴɽͷˡ
ûˡ
λһҡͷһҡҡڰڵɡ
֪Ϊζ𣿶ʼշΣϹΪЩħβ֪˶ѱ꣬ǵĿУδġ
ѱ²˵ţȻͻȻɤУ
㣡ʲô
óצָɡ
ɾȻСԼĴָѪװŰҩĵĵҩš
ѪϺ͵ҩеҩڡ
ɹ¯𣬵ҩеҩģֽ֮ŵҩ
ѽѽŵȫ
ǡЩҩǡ
΢΢һЦ
ҪԿ𣿡
˵Цˣ
ŵ˺üɱɱɱڵϻظոյĵطһš
ȫԶɣľʵ
㡢㽫ҩ˭ϣ

ɽڽűߵͷЩ΢졣
ֻ
ȽֳٽɵƤסֵҩֱιʳŵ

5

ԼԼشݻС
Уݻ㶵š
~~ԭԼѾصǵļ
뿪ɸۡصߡ
ΪǾĴУպֱ۴˳޾ߣġݡضǸ׵ļʱݻ޾ߵĲʲΪԾ
ϴҲǾƵ˯ۡ
ȻǿԴ
ˡ°ɡ
ͻȻжϡ
ס
ݻԴϡ
컨ϷµסԴͷ׺Žɫйᣬ׵ıзͼĴɫס
͸ӣݻһڡ
԰ſĵͼӣǽϹšϷͼǽߵĳҲ˺ɫ˿Ļƿƽˮ
ݻʶԽԽѡ
ԭԼʷĹڡ
ݻ밢׶ʷˡ
ͻȻͷԼϿȥע⵽ϴǼľ˯ۣ
𣿡
ȷкȻţڴϵݻڣŮ˱㾶̤뷿š
һλѸٵƿӡ
ȡȡһ£
ݻɫ࣬æ㵽ԴĽ䣬һλŮѵԴһˡ
Ů¶ЦݣŲæץסݻļݻԴϸ޳ָĹǰλŮݻԣؾ滻ѿݻ
ǻݻ°ɡ
ݻڶʱȷŹŮź򣬿ǸԼ
ݻŵ˦Ůٵ֣Ƶӵһͷ
ҡԼͺã
λŮٶԿһۣҡҡͷ
һλŮ١ѽѽ̾촽Ȼ˫ַشһ
ݻҽһĽű߼Ȼһ磬ͬʱǼ˯һӾͱȥݻͷϷߡ
˯ƮƮƯڰУ漴ŮС
ݻȫվţͨ죬ߵ˫Ůǻһ֮һЦԻݻߡ
ݻ˲䣬̾ͱȹ޳Ʈݵѣ㷢ԷӣŵŮּûֻŲָѸٵؽݻͷͷһĵķͣٽʻƳɵķݻķϣݻƯͼ廨Ь
ݻδӳ֮ǰ¶ѾϣӲݻҸڵķ
һűݻﻹҪӺѸ߱ΣǶŮææضŲȡ
ŮǽӶؽȰڷϡ
ӺƤǰˡϵը㡢ڵ⵽ȫ
Ҫٰ𣿡
󳨿ĴġӦ糿Ŷԣܹڳ衣
ǺǺǡŮǱʵ̲סЦ˳
ΪүҪѽ
˵ʷ𣿡
ǵġ
ŮٵĻش𣬲úʷ뷿ڡ
ܿݻʷȴʲôҲû˵ǰݻŮٵĴߴ£ʷλӡ
ʷ촩Űɫɵ£ڽԽ˿޳ͼ
˯û𣿡
ʷޱʵ
˵ء
ݻӦŻʵϣݻԼҲ֪˯úòãһڳ˯ûпʼ
һλŮ޴ĸӿװ˳ɫҺ岻ϵðǸӦ˶أȻλŮӼȻ׾ٵһһӣҨʷݻС
ðɡ
ϣݻ׳ζӦǼзƵɣζ൱ɿڣݻʱĴ֮󣬲״Ƕ
գգۣһϵĲȣһֿǽڱųһеŮǡ
ôˣ
ǣ
Ů٣Ҳźӡ
Ǻʩչֵķ
ΪŮ
ʷµӦš
Ů
ŮĻʩչͲˣŮӦסѽ
ݻϵذѹʹ̫Ѩԣڲý˼ϡҲӦϹǰļȣиҪ±Ҫȥ
ݻͻȻӰѹ
أ
ݻͦʵʷصݻ
£̫ûòˣ
ݻҡҡͷվ
Ѱôˣ
ʷ̾˿ͷش
ҪҸѾɱͻרĳԷ𣿡
ݻǰһҪʹȥ
˵ʲô
˵ѾɱҪ˶ǣԹԵ
ݻûʷĻͰȷɱȥŮǱ⣬ᴩʯĻ谵һֱķ
ײܻģһ˳ˣȻöݵĸ䡣
סף
ݻһܣһƴغޣͻȻݻǰסˣݻһһδǵҸ
ʯ䳲һ㣬ĴȲ졣
ݻ֪ԼĶܣֻǲϵǰܡ
ף
ݻʹĺСʱڳʪұС
½֣ܽխȣڱƵȵľͷ
ֻͣ½Ų
ûݻڵء
ѵˣ
ܵģǹȻǡݻԺŷظֳͷ棬򲻶ϵزһıͻȻͳ
㲻㣬ΪҪ޳
ҶԲ𰢰ס
ݻϵԼ̫Բź˰ף˵ʷһǳΣյӣΪݻʱ׵Ļ
ֻȮôϲ޵Ļʯжǣ칷ɱˡ
ݻתͷȥʷУ
Ұף
һᣬһ˵
ҺͰԼҪһصɵߣҪ֪ˣ϶Ҳѹÿ޳
Ǽһ𣿡
Ȼ
Ȼ׾ɳܣݻֻ֪иһʱɲŲôϼߣʹڶҲһĵģ
ˣݻǳĽס
һǽ׵ˣǿǼѽУҼסҿװɣ
ݻʷϵ鳴ʷš
ʷĬĬݻ鳴һӺ󣬺˵
Ǽɡ
ףݻȵ̧ͷ


ںڰ˯òʡİˣ̧ͷϵűӡ
˭վǶѽ
ף
ݻѣʹץ
ױһƬĵηڡ
Ȼ֫صסȷš
ףû°ɣûأ
ţû£Ȼû£ۻˣ
׷ˬʵЦɫЩʪ
ϸһǰȻϴοǳɫӡ
ݻתͷԵʷ
ʲô
񣬻ɢζħֻҪ˶ɿѱƢҰޡ
˯ʵɨ˷֮ڴڵӡ
㲻ɱװɣ
㲻ܵĻ
ʷ˵š
Ѿɽϲ޵㲻ѣȰˣС鷳ҪϣֻĻ͸ҹԹԵشⲢѣĹһһȺŮźعӡ
ݻ֪˵ȷʵЩѣΪûǶôʹࡣ
ΪҪôֶζԸˣ㶼ÿɳ𣿡
ҵǰѿ֮죡
ʷױ˵š
̫ǿӲˣɱ뽫Ļֱ˵ͺˣûбҪѽ
ʷüݻ
ԹԵش
ݻͷ
뽫˵
ʷĬƬ̺˵
úͻ֪
˵ڡ
δ̫ƻˡ
ס죡ùԹԵָʲôʱŻ㡣
ֻҪˣͻǻȥ𣿡
ԸĻ
ʷɫݻ
ô֪ͻȥ𣿡

ʷʵݻƿԡ
ΪҲڣɻɡֻݻһˣɾ᲻أ
ΪʲôΪأ
ݻɥصͷеİѾʼ

6

ˮװˮ̵ӳһ˵ӡ
վ¥̨ϵͷˮ̵ɵ˵
˵ʲô
ӳˮеʷش
˵ǸСﵽˣĹҲǡ
ͬںӦ𶯵ĿˮеˮҲ֮ҡΣˮϸֳĭ
ֳʧƬ֮ٶȳˮϡ
ʷҲ͸ˮеˮӰɡ
ɽˮ棬ɫͫ˸ɫĹâ
δ̫˰ɡ
˭Ҫ⽫ŮߣϣߵĻ͸ö໨˼ѽ
ʷһ½˵
ң㻹Ǹֻ͸ǸС
ҧгݣԼȷö໨˼ġ
һʱˡ
𣿣
ӳˮеʷЦЦ˵
ȻˣСôӶ޹؆
һǰȥ
ûϵôļΪС룬ϸ˼ж
Ϊʲô
ʷ˹˵
һʱúõؿԼǷҪǸСĵĻԼǰӭὫģǳġ޷¶ĵĻͽɡ
ôݻأ
һֻضǣòģҲֵģȫ֪ΪĵĴӣָͷ
ΪҪ˴£
ɵͺʷ׻ɡ
㻹𣿣
뱨𣿡
ˮַһʹ޷ʷı仯
ʷûлش𣬼˵
Ȱϸһ롣
û°ɣ
šʷشͣ²ֽ˵
ѽȷһλеصĹ

ʷڱȰɽҪңԶϷҲһվ¥̨ϣ͸ˮеˮңԶͬĸ̸ܵ
¥̨ں룬Ųܵ
ʷ̾˿Ȼ̧ͷԶ
ں«״ĺ«ƿһƬʮïܵɭ֡
ɭԼԼ¶ɫߡ
һ
ʷ֪ػȥĵεΡ
ֻзֻз紵ԼͷɳɳԼͷʷ˫ۡ
֪ԼĻ
ÿһ˾׷ʱıȺ׸֮۾۵ܻ᲻ϸһλŮӵӡ
ÿͷٺ˫ϸֱ۾ͻ뿪ʷĲӡ
ھֽŻʩؽסӡ
Ů˵ʼŤʹñ൱µԹ޶Σ۾ӡ촽һһεѪ
ɣʷ
ַʽɱˡ
ʹڳҲ
ʹüҲ
Ҫɱõͷ¡
ܱɱĻҡ

˭أ
ĵڶҹڴʱݻΪö򴰿ڡ
λ޾ߵŮ鿴ݻ
ͷٵɫ˭أ
֮ԭͷβΪңصɫݻڶʱҲüء
֮ݻڶͷ
ŮŵûʧɫЩŮΪױʽʹŴͬէ֮¼Ϊƣٻͬ
ڷλŮǳʩչ취ǿݻµŮǣʮŮзε۾ʮֺƣǸ˶һλԳŮֻƯ൱
ɫףĬ
ô𣿡
ʲôû
˵ţһЦݡ
ղȷʵˡ
ݻͷ⡣
Ѿͷ
ѵǻûѽ
ݻķͣҲԿ«ɫɭ֣ԼԼɼĳݶ
ʲô
ͷٵƺǶ
һһ
ش
һأ
ģһء

ؽֹ֣ټ˵ȥæס죬ϹŵЦݻش
Ҳ֪ء
֪ܲɣ
Ҿǲ֪
նҡҡͷˣټ׷ҲʲȻݻ˵໰ʹ⣬Է΢ЦԶԣ˵Ҳݻ׷²ŵ֪ġ
֪ǺǺǺǡ
Ǽ仰ܿݻ⣬ӽܺݻ໰ɡ
ȻƽʱЩͬŮǺѵõؿڶ˵һЩ
ܿӴ
µ˵
ʷ˶˶ˣֹҽӽȥŮٴƹ涨͵ͷǰȥ̽ܵط
ôĴ
۲ɫ֮󣬼˵
ᱻ
ݻŵþһ
ɣ
ģҪμรԲԿ
϶̣˯Цضݻ˵
ôݻС㣬ø
ݻ֪Ҳûá

7

ֹ֮졣
ݻûʷŴⷢʱżɼʷӰڶ԰ұڴڣʱݻƴض֣Ȼʷǡ
һͶŮ׼֮ݻһ˶ò͡
ݻ̫ϲһ˳ԷΪȥ¡
ԴסɽݻǺͰһͬԷżҲһòͣ׻һЩʳƺѾʳ񣬿ʼЩͨķˡ
Ǵʲô¶ûÿֻܵŰ׵η̽ɱŪ˵Ҳһ㷴ӳûУʹݻʷŰ׳ߣȴʼҲ
ֻҪһͻԽԽ˼룬ݻҪŰæɨȴ˵ûǸҪ⵽ܾʵϣÿ䷿䶼һȾ
ݻȥߡ
߳ʱʣһҲ˷ļ󣬻ǶԷ϶ݻܰɣΪʷ˵ݵѾ޽磬һаΪʡ
ұڱĺԵøӳںϣ¥̨·Ưˮϣɳ̶ȾԲʳǵЩǮ˼ҡ
ߴںϳ˽ɫҶƬ
ۣ
µӹݻ˵òˡ
רĵؼʰǣȹ԰ڷӹ
˶ʱ䡣
СʱֻҪһ죬ĺǾͻܵ棬ţóóȴȿֺҡ֦ʰӹֱСС¨װزſϻؼңݻϲ賴ӹ
ݻϵؼӹһͻȻͣ
ڵ̧ͷա
տաõ⡢ɫݻ߷ΧȴһСӰ
Էڶɫؿݻ
ݻϣ˫ۣٶ۾ʱڵѾʧ٣ҲһƬƶ䡣
ݻӹ

ݻַڱǰᣬ̲סЦ˳룬ôǳʱһЩӹȴǳζƺӡ
ݻɽϵĵεΡ
ݻΪɺͰɽϵķҶӦԽԽ˰ɣͥԺһֻҶɡ

ȹеӹӶع䵽ϣеӹء
ݻٶա
ɫҶƬƮ¡
ɳɳݻͻȻһ̤Ҷ
ô
ݻæ۽ǣźߵķ˵
ˣܲȷŰ׻ȥأ
Ϊʲô
Ϊ
ݻն˵תͷȥúһԻɫ۾
ȻҲ˽⣬ֻһ˵ûϵһԹԵشֱΪֹˣԵĻҲá
ʷʵ
㲻д𣿡
ʷʵݻ൱˼
ҴһпʼͲ̫ʺϹŵĹ
ôʲô
ʲôá
ݻϲػش
ֻҪõģʲô¶ԣɨѽѽҵȽǿ׳ֻҲп죬ҽų̼ȿóݶҶУȻû޹ݶˣӦҲ鷿ɣʷҲ鷿
ݻͻȻ졣
Ϊʷ۾ݻ
ô
ݻŴ۾
㲻ǲŸջôֲ֪ɵĶȥˡ
ʷףָ顣
รɿһѽ
ѽ
ΪеǸӰɫƬϸĺԼ۾
Ϊͼһޡ
Ȼѽ
ڰɽǸҹȻݻΪյ¼ģǸ⾰ԲһΡ
㡭ɵʲôϵ
ݻ̲סʵ
񻰼˵ųἰ̸ָ֮
˵ܾúܾǰ֮ԴȺ۸ʱæһˣǸӵԽһ۹ʱǻۣǿسΪƽԭ֮㳤ʡ
ʷ뿪ݻʼźȥݻʷ
֪𣿡
ʷͷҲصʵ
֪
˵ǰʴۡҲ۵ĵһ󳼡֮Ȫʱĺ
ӵϣҲ˵ˮ໥ӵ𣿡
Ƚˮý飬ȻƶˮһĿǰмѾû˻㱾ˣֻĴŰõĴ𣿡

ĴϺΪ֮ӣֱϵĸ󣬵о˵Ĺڶϵ
֮Զ飬ӵңʮӷֱɲͬĸ涨άиǣһαػΪʼٵʥء
ݻһͣ½Ų
˵ɵĸף
ԭǶǽֱϵѪס

ʷ̵˵ţϵȥݻֻܵĸǰȥߵ¥̨ϣݻһǳĶ
һ޴ˮ̣žջݡȼͼ
ǶҲͬˮ̰ɡ
ʷ
̵׵ͼһ
ȷǰˮ̵ײһβǷϲ˵ɽ¥̨ϵˮ״ǳءϳų
ˮǷ㣬һβΪҪΪȡó㣬ôҲ޷ɵ磬ǽȱȫΪ㡣
˵
˵ɡ
ʷ˵š
ĺӶŮŮɣԼͬΪŮҵĸ׾ǷɽŮɣʮֻɲһǷŮ֮ӣΪ˰Ѫȱȫͬһ֮ӡ
̫ˣ
û취ѽ
ʷٶȺ˵
زཻ۶µɷ輮˼ŮӱΪ֮ɣΥ涨Ķ˱۹
ʷ˿˵ݻ˵
ǰΪɣűı⵽
ͻȻԾˮ档
ݻһҲû֣һ˫ԶעվڱˮƵ¥̨࿴ˡ

8

ϵشܱԼԼ͸⡣
ݻڴϣ͸ӿӵϷ
ϰ¯
Ǻɫ״ɽʮƣɢһɵĸ㣬ӦǺܸ߼ɣֻζ̫Ũˡ
¯ʲôʱϵأ˯ǰûзѽ
ΪζݻŻҹ
ݻϨ¯еķ㣬ȴԼӸá
޷̧ͷƶָ
ֻҵš

ݻűߺվһˡ
Ϊݻ޷תͷ޷ȷߣֻܿԷŰɫ˯ۡ
ȻҪʻݻȴֻ΢΢ض˶촽
ӱƿȻǸ봲С
Ůˡ
ɰɫĳ൱ңŰӣ൱ģ١
ֻǶصݻ
Ů˹ڴݻ
㱻ѹסӣݻȻ޷
Ů˫֣סݻĲӡ
ζԽԽŨ
ĳ谮ͷɣ
Ů˿˵
ݻֻͷƤ飬ǰ𽥷ڡ
֪Ӻδͷ

ڶ糿ݻֱ£ſ۾
ݻһѸٵ´Щ˯
ܲδκӰ
ݻǵϰ¯ȴӰ
쬵粻Ϲ뷿С
һԵľӣһԼͱݡ˫۰ݡ
ݻսսؽͷԺ󣬿˿ԼĲӡ
΢һǸŮôסԼĲӣȴû°ۼ
ȻΡ
ԼΪλôجأ
ͷ߽֮ǰݻһֱھǰ
С㣡
С㣡
ŮҡݻļݻŻع
һֱѽŵʱ򲻼С㻹õأ
ף
ݻȵػܡ
ԼȻ˯Ժ¥̨ϣȺɽͺˮҹɫ֮С
ܰɡݻ
Ӧǰߵ¥̨ѽʱ̫߹죬ԼͬһΪ˵ȴϦߵǶ
̧ͷգҹĻʹǶһһŹâֺͽŶʮֱ䣬䵽˹
Ӵ
һŮٲţŮҲһͬ͡
ִźҹɻεġ
ꣿ
Ů̥Ƶͬʱ˵ͷ
кüŮײŮڻ谵ĺε

ŮüΪ£ŮٱŮס
ǹ𣿸㲻ħ֮Ķѽ
֪ΪΣݻͷͨͨͣھ˵ĻȻŮֲԼͬҡҡͷ
Ѿ֪ŮˣǰķˡʷѾȥӡ
ݻȵ۾
ʷйˣ
ǵģھͳǶ
Ůָı򷼻һֱϸݻ࣬ԭǶʷ֮ѽ
ʲôء
ʮǰʱǻסء
˵УŮŮɾס԰ݻĹᵽǶλĸ⣬˵ػٰú֮һᣬɲμӡ
ǰλǷ˽ĸ֮ǰ̶֮ӡ
صѽ
һŮٻȥƫ⡣
ѽ֪ʱܻصزμһء
ǻȥ𣿰~~Ѿϵˡ
ȥɽɽȽϺãϾǶȽϽӽͥ
Ȥأֻкӻˣ㲻ܰһǰɣҲþٰᣬǰѽ
ʷִ̫ˣ檣Ūùƽ档
ѽԭûѽ
ǺǺǣŮһǰܵõүĶѽ
ʵ˵ݻЩŮʵ̫ݻ׼еЩŮһ
ֻ򷼻ٲŮȽϲ˳̡
ȻݻЩͷΣǾԭȵĻ⡣
ôʷķΪλȥأ
ֻŮͻȻһ뾲ػⶥŶԷϣܻشݻ⡣
˰ΣԸ⿪ˡ
ǵȻԷŮӵݵλ˵
һŮмؿڣһ˵
ྐྵҽĳ谮
ʲô˼
ҪŮӻ̥Ļ
Ůͬ˵
ĸΪκ˶Υͥɷ
ݻԽңԺг˱סӵĻ棬Ҫ

9

ĳ谮ͷɣ
ÿŮ˶ѹݻϷ˵仰
ݻ֪һΡ
ɡ
ݻ̧ͷѪŮˣԺз˼
Ѿ񵱳ô£ǺǵζƺԽԽѾŲ
ֻˣлЩУú
ˮݻۿдת۾Ů˿ԼסԼĲӡ
ݻµطǳߣ˲顣
뿪Ƕô˼Ҷٰ¡صʿٰġʽʱѶۼһҹδɵԸɵʿǰԸǱɴӦΪһԸ߰ĵرȪ
Ҫߵ굽εͱʾǲδȷʵɿʽȻ䣬ʹʲôźûн
ѹĸǰ˵
ʱϽݣϸϸԲܴ»ͷܡ
ڣʹݻҲвݶԷȴָͷˡ
ôźء
ݻһ߷գһɶԷԼľӡ
Ȼ˹ȥֱҹѳ˺ü졣
ʹǹ꣬Ŀʲôأ
ÿ϶ݻĲȴֲأݻΪų˵εĹ»Ұֲἰԭ
ֻǷǿܽĳ谮
ݻӦȴֲǵˣʹƴ䣬Ầüӻģ
Ժֻǵͷٵ
ݻδ͵ɫ
ôˣ
ݻͻȻ̧ͷ
ʷӵǶԼ
֪Ǵʲô磬ʷȻݻһ𹲽šںе¥̨ϯݻǰ磬ѾδݻǵϴμʷӦں߼ӹʱѾ˰ɡ
ݻ׿෢
û¡
ݻϽ׷УȴζܾԼʳ֪ζ
ʲôصĹûȴÿ᲻΢ɢ;ƣȻʱѾϷ˴Ĵ
ʷۼݻݣǿʵ
˯òҲǣ㻹֪ɵ׻᲻
ݻЦҡҡͷ
˵
ΪλΪ
ԼϲȻܵǶȥġ
Լŵ̫̫
ǵģȻδؽҵ̫̫
ɲһร
ʷᶨ˵
ݻǳ졣
òҸϣɣ
ɡ
ΪΣ
ʷĬٿݻǶɫ

ֻҪվ¥̨ԵƼ¥ֱͨס
ǵ¥ݳ¥̨ϵġ
ùţʷ뿪ݻ¥̨ϣ̨׵Ϸź棬ˮĴ򰶱ʱʪݻȹڡ
и߹һ£Ҳӳ¡
ҹĺǳˮȻݻͷ
ݻ㶵
Ȼй꣬һʷޡ
ݻܵǶ⡣
ǷʲôԸδˡ
ݻȴûվ
ƣѾ˼㣬ݻάŽڱĺˮ̬۾һֱķơ
ͷʹ
һɵϣͻӣһ˯ѵƣ͸и
ݻʵڲصڡ
ݻһ߲һȡеֻ
ԭ뻹ɵģû뵽ǲСĴֻ뿪ɽ
ݻֻϡ
һδֻ
ݻҪס¹ǰ֡
תɫŽɫ¹⡣
ڴʱ
ݻͻȻд˵һ
ת˲䣬÷ƽ˾һ澵Ƶģ漴ɵĵӰ

¥̨ĳϷɵĿ顣
ҹʱ֣ɼÿն¥̨϶ȹ
ˮֹˮһ
վ鿴ˮ̣ˮϵӳݻǾȵ
ɿֻ³ᱻٻԭ
ôô㲡
ôġ
뿪ۡʮ졣
֪ʱܾĺþ¿Цݡ
ݻ촽΢š
ڻԼ֡
һƬĬ֮С
ԼԽԽʹȴŪǾʲôĸ顣
ֱڡȻ޷˽Լ뷨
ԣǰȥӻݻ
ݻſ˫
ü
Բ𡣡
ݻô˵ġ
Ȼ׶Ǿ仰ȴǿҵشɵС
ݻͷ
֮ݻ̧ͷ۾гһߡ
ɾݻһᡣ
û뵽ݻȴЦˡ
ҲǿЦݡ
ƽʱݻϹŵĿЦݡ
ɼѡ
˫ˮ̱Ե
ˮ˾һζ
һ
ˮˮϷڣݻӰʧˮ֮С

ף
ݻųڰкһӰζ
ţ˭ѽ
˯ѵ
ңݻ
ҹģʲô
׺š
Բ𣬲˵
ݻϣ
ף˵Ҫ찢׶Ӷܲ˿ԳҲ𣿿ǶԲҿûʵŵˡ
ɶ
ΪҴٹþͻ

ʵ˵ҷɣ˵˺ö飬ӣҿҴӲˡ
ݻֹͣƬ̺˵
԰ףԲʷͻȥģֻҪ˾ͲҪð׵ˡ

ָ֮ǵûصߣ·϶ϻȥײڵĻһį
ף
ˡݻ˵뿪η

ݻĽŲԶȥ󣬰ײѹ
׵ҰٲȻһƬҺɫ֫طǳ
С
ϡǵݻ
ݻ͸ԼԼ˵ʲô
ϴʱǸղţ׺ŵһʮָζ
֮ǰ׵ıӱȹ֮ңĿζõӴյ֮䣬ԿŵһŨĻ㡣

һȫѹɲǼΡ
ι
ʹȫҡȻȴҲײϵغΪĹЧδˣֻܷ΢
ɶ񡭡
ϴŲ֪ʲôѸٵشǰȡ
ף˫ŶԷ
ʺɫëɫ๡
ԭʷ֮ޡأͻȻµشһ׵⣬ץסصĲӡ
ϽӹۻὫԺëθ⣡

10

һ㶼ѽݻ롣
ȷݻϲɣȻΪԷΪ֮Ӳϲġ
ϰɽģ¯Ա߻һС
ԳڷػһС
ݻƺɡ
õ֮谮ֻô
Ϊݻϲɡ
ݻ÷С
׼ࡣ
ڴ˿̣⴫ͷ
ݻȵ⡣
ҵˡ
ݻСŻ߳š

꾪ŵؽš֣꾹Ȼᾪţݻɻ
ͨȣ߳ı⡣
ͷϵشݻС
ķ
ڷǵǶȥɡ
겢û׷
ݻһţλں«
ΰҷֱųŵİ
ݻһ֮š
ббſĶ
ԭﱻӡѽ
ҳȥ
ںС
ݻû
ԼΣζҪţű㽫顣

˺·˲䣬ݻֿ΢΢һ£ǲûзκ¡
ݻþȫƿصʯţһùζ˱Ƕ
ﴫ΢⡣
컨ĵطһ촰¹촰ڡ
ӵڷһʯס
ݻɵʯף׸Ҳ˺üŷ䡣ݻ룬˺ƾ޷ƶ׸ǰɡ
ȻݻбЩǣԲδ˺׸ϵķ䡣
һһ㣬ɴ˿ɼӡʯ׵жôػ
Ȼݻ׼ƻӡ
ǾԲ¡
ͷȴϴߴݻ
һ㣬һ㡣
ݻٶ֣ʶ֮˺ȥʯϵһŷ䡭ڴʱ
ͻȻһŮ˵Ĳҽݻ˵ӵغţүŮҲͬ
ǳӣݻתͷȥʷ˫վſڡ
Ӧ˵ܵ
ݻʷɱ޲ɱԼ
ݻһʷУץݻѸٵؽ⡣
ݻ
ݻԼİף첽˹Ҫʷݻ
ѽŮӣʼˣһˡ
Ůӣ
Ĵ飬ϵζһž֪һ˾ͻƮƮɣҪǲʹþͻ˲УҲ޷ѣҩ͸ŮһӦ
ԭݻÿŵľŮӵζ
ôÿҹܵݻݻӵŮ˭
ݻʷһ
üλŮٹڲݵϡ

̨ĹλŮ١
ݻעϡ
ֻŰɫ˯ۣͷɰɫļٷ͵Ľԡ
ԭǰɣ
ŮǲԼͬشġ
ǵȷݻСŮӡ
׶ݺݵصŮǡ
ַݻԾ𣿿ǸˣôյֶΣ
ǶΪүѽ
һᣬһʷߵ
үݻС빬ǷǳģүҪݻСΪ檣ȴǷŲѽ
װ
̫ˣȻΪ˲ӵĳ谮뺦ôĹ
ǵģ
ٰؿʷűߡ
ȷʵͥɷǶΪүáʷôģǲϣʮǰıٶѽ
ʷĬ˫ֽǰ۾Ժķ
ΪҪִһ鷲ŮأѵŮӾͲ𣿷Ů޷ӣ㻳ӣǰĸӶᱻͥɷƶѽ
ס죡
һֱ˫ʷ߳ȡ
ֲڳ˱Դһ⡣
ɴ˻ɫ
Ůҽѵⶫ֮ӣ
СĲҡ
ֹͣ
ݻס׵²
Ҳ뿴޳ߵˣʧˮȥɣ
ǿ紵𣬳
ݻ˫ۣȵٶſ۾ʱŮǶѾϿա
ڸŮǵİ
˾޴УŮǽӶصס
ʷס֣
ݻſ׵֣ץסʷ½ǡ
ɱǣǲѾŵǸ𣡡
ˡҼٰ»Ұð顣
ȷʵйû
˵ʲô
ݻеյ𽥽⿪ˣڷࡣ
ûȷڡ
ȷʵͷٵѽ
˵
ʷ൱ʹ
ǧȷԭҲΪŮαװģֲˣΨҲͷٵѽ
ԣݻ˵ͷʱͷ¶ǳµı顣
źεͷٵΪͬΪŮӣϣԸɡ
죡
ҳȥƺź
ֻ˵ôһ仰֮ǰĹȫȻͬ
ȷʵй꣬޷ϻȪ֮·Ҳ޷뿪ʹòˣЩȫ˺˰ɣ
㻹סС
ʷٸһֻ֣ݻ漴ŮһС
ݻ~~
Ȼ̱׷ȥȴһͷ
ݻҲֻôһ˲ͣڰУŽӱлС

䡭
вðݣһŽһظϺ棻Եأݻˮ֫ӽ³
ԽԽѣ俪ʼֶ
ѵǻЧδȥ
Ԥв¡
ֻúˮñ䡣
ԷݻǺɵġһҹ¡
Լձ״ӼݽӻضǼͬסʱ¡
׸ݻණ
ݻķ䡢ƯѡıʯԼŮ˵õĽ
ʱȨƴﵽĳ־˼ңͬסһµηǳĸ޻ңĺȫǹڸףĺӶƺ׵ΪĸףԼĸףǾΪǸ׵ң԰ĸΪݱԼ͵ҲǺܳ¡
ˣݻ˶֮󣬱мǧСݱΪ飬׵Ұݻ뼺һԴҲˡ
ҲֻǱˡ
ݻĸײδʽΪҾ͹ˣȻû˵ƣǸ׵Ҿǿݻ˳ֽۣǽݻҲƲݻ
ڸ򹫱볤ʱݻǹضԳԷķ˶ģʱ͹רŸźݻŮǲɨ䣬಻æݻ£׵һͬȥκʱҲֻݻһ˿ҡ
ȻĳĶҹ
ϣ򹫶ڹйҹ׵ʦֻٰԼ˲ܳϯ硣
ȻδԼݻμӣŮݻҪԼķڡ
ݻڶ֪ǵҵأֻŮǵĶ磿
Ů뿪㷴š
¯ûľ̿쳣Ϻ䵽Ҫɱϴۣźıӻȫ
£Ƭ̲Ъֹ
ΪӶŮѾţֻݻûԡ
вʡ
Ҳ۸ҵݻԼҲûҪһᱻԶҲû취£ŮźݻݻҲѾѾϰԼԼ£Ҳʲô⡣
ֻǾúܲ
ûϣݻֻи⣬Ȼ̫æԾڼҡ
ݻԼΧƣǵĸгݻ֪ʱݻҲʼԼ
һһȽϺðɣ
ݻʱʮһꡣ
СҲˡ
ݻҪһůܹȫԼš
ֻܶķڣϹޱ߽ߣǵĻЦϴݻС
ò
üį
ӳڲϵݻ˼㡣

ʱһ⡭
ģʶУݻ׽ǵ⡣
񱻷紵˿Ƶģ
׺ɫʯ˿

ˡ

һ
Ϊݻͨ¥̨¥ݣݻһ뿪ˮ棬ξ;ҵس鶯
ݻ˫ֳŴʯذ壬ϵؿȳˮ
һֻݻı
ݻһԣһͷȥһɫ
Ǹյĳһ죬ɾݻ
ԭˡ
ݻһֱ˽ɵĿòǡ
ͦ˰ĹﾹȻʹˮݡ
ʷһ˵ţһ߶
ݻ~~
ڿзİÿҪ޳лݻԣֻ׳ǰ֫ݻĲϣӲϵĥݻ
ӾȻô䣬ܾˣԲûúñ㣬Բ𣡡
ݻȫ
ҡû£ɾҡ
Ѿʧָƽĺ棬ǰеŮһһظˮ档
ɶɣδ̫˰ɣڸʲô
ԭضݻ˵İףͻȻװͰ͵عɡ
ĬĬվţʪķ˿
ɫעųԼֳ
ʷߵɲԶͣ½Ų
ȻǰӭӡʹѾ¶ˡ
΢΢ص˵ͷ
ϣݻߡ
ɼ˵
ݻͷһȣ᲻
ߣˮ͸Сʱÿһġ
ʷЦɣתͷȥݻ
СѽǸ񻷿ѽֻҪյˮ¹ᷴӳ£Ƕ͸ĸ׵ˮ񻷣ԶɵĸʱԿһ֮࣬Ǹôһθ˹¡
ø˵Ĺ¡
ޱ˵
ԼŮˣȴŮԼֻǸ˽˰ˣ
ɣȴõ洫ˮ͸Сʱ㲻ûϣԷʱ˼ԼŪԼ뷨ȴҪõСİҲ˵ǳ˽
Թ˵ѵҵ𣿡
¶ȶʱ㡣
ʷĿݺݵɡ
ݻÿصһȴȻ¡
صճһƣʷֿ˵
ȻǰӭҾͰԼ㡣
Ҫҿл㡣
ҲôģһὫģһǱʵҶŵԡ
ŵԣ
ݻʵʷٶݻ
Ҳ˵ʯݾͻ㡣
ˣݻԼʯݵҪĿġ
ԥʷ
ȥ
ɿֹȻݻֻҡҡͷ
ûϵ
ˣ㶫ԡ
ʷϣӻͳһ
ۿҩ
ʷﵹģǿŲɫҩ裬۲ۣһҩ衣

ס֣
׼֡

ʷжʳָ˵㣬ɼ׶ʱ޷
ƺһε
㵽Ҫʲô
ɵĺ·ס¶ʹ鷢ݻصߣȴʷ
µģֻҪһԹԵشͺáԣԼһ¶ѡ
ҪҾʲôأ
ǷҪ

ͿԳϣõЩ֮ͨϻӣĸӽԲԸӽԸӽɣܳ꣬ɳء
νġ˽ɵķ𣿡
ǵģҿɲܱ֤ܷҩЧɥʮǰҵĺӱҶȥһ
ݻסʷصɡ
ʮǰֽ޵ˣվǰɡ
ݻΪܵĬ侲ؿڷ
ǿϣ
ˡ
ҲȾܾԸ̫ǿˣԸΪӶȥֻҪôһ˿ϣ㲻ϧԼ
ˣǣҲҪӣûκζȰҪ㲻ܲ˽һ㡣
ʷƵ˵
ҪǲΣھ͸ҹԹԵر쾲䣬ҲǿС̻СԼͺҵһԼѡ񡣡
ҪǺҵĻɱҰɣºݻ޹ء
Ȼйء
ʷһЦһ˵
ΪҪŮˣҺһ࣬ҵ֪㽫ˮ͸ԭԹˣͬȥİ֮ڡ
ȥʷ˵ţҩĲֵݸݻ
¾ɣɵߣΪɴڽӴ뿪ڲ˽ı¶ȹݵһ
ݻһؿŵҩʷ
ݻ˽ʷͼ
ֻҪݻûʷܿʹģԴΪ
Ҫݻѡ뿪ʷͻԡİҲôЦɡ
ݻѡ񣬶һɨʷеԹ
ݻ̧ͷ˿ʷ
ʷ¶Цݣʷü
ΪʷķδԹκˣ򣬲ͷ
ݻ˵ָʷϵŷС
ŵı鿴ݻ
ԸоиԲӲĶ

ʲô鶼ûôɲǣθͻȻӿһȼհʹѸ֫ӡ
ײУݻһߵһš
ԲµģΪĽоͻϲ½١
ɢϵǶ˸Źâ۾ǹɲݻ۵ס
ůӭ洵ţݻԼԼԶƿ

11

ʷκθصͷŵԼűߵŮ
ǵģκθ顣
վݻǰ޷쳣侲ؿ
ʷ㶵š
ʮǰĳԼΪһ㶼˲أʷԼе⡣
ů͵ķߴ˹
ʷĿŷ޴죬Զ
ʷ˷ʩɺͰϵ丿ҲԽ
ɸæݻͬʱʷϷʣŷķƶ
ȫˡ
˭
˻شֻһСεͷ
ʷסʮǰλȰ֡ĵСٶظʷԺС

Ǽ̳ʼѪĹŮӡ
ʷڲμֳٰ׼ؼʱ˲ԭشӸ߿ո棬üһȺɽɽϾ
֮УֽЩ˻ӹϰΪ߾зᣨʬȻá绯һ񣩡
ʷĲǳƵʽǡ

һλͷ٣ʽ֮λȻ
λǰ
ʷɽ䣬֮صѡ
ûã뿪˷᳡ʷŵɽϡʷǸæͣ½Ų
ĬĬʷ
һ顣
ΪΣʷ޷شֻ֪ԼıЦݶˡ
ʷδԼ죬ͬʱǰɽ
ҲÿɽлҳűضᱧͷΪʷһδѯʷ
ʱԡƺʷΪ˫ܷ֮ܵͻȻֵӣļǽս
ĳգʷɽȴٻӰ
ü죬ûˣʷȻÿǰɽ
ֱʮհٶȳɽϣʷʱ˵ظʷΪʧȥһ֮ļ壬ԼٹĻ塣
ֶʷ˵
Զһжѽ
ʷʯݡ
ҸĹ꣬ڼ䣬һֱϣܻʷĺӡ
Ըĸܵܶʵİԣһů¼ͥһֱ롣
ڻ൱ִš
ΪԶ硢סزʯݣһΧƣһеܼįɡ
£Ҳʲôᣬȴ¿
ˡϣΪһȺӡ
ȻŮ޷ӣʷʼ¼¡
ǴӺδ֪µأ
ǹͬ꣬ʷĺӣʷǰȥ

ֹͣˡ
ʷŻع󲽿С
ʯ׵ĸ΢
ݻղ˺һֵķӡ¡
ʷ߽ʯףͷʯڵİ
ֱǰľֻԭء
Ѿʮꡣ
ȻʯеİȻʮǰģһ
ˮ۵ļգ΢ǳɫ˫ƺҪʷʲô
ܡʷʯڵİ
ûиΪĹϵҲǿӡԵʡ
ʷ޷͸ı顣
ʱܾʹĥȥɫࡢŴۡζ޷ĿѪϵش۽ǡǿΪѶץӣ˺ۡѪģ޷ԭеƯʷΪ˱ʹѣŽʯ׷ӡС
Ϊ˲κ˼
ʷϥʯԡ
ǷŮʷ޴ӵ֪̳нѪԼΪλᰮһƽ
ֻǱЦ
ڰϸʷİЦݣۺʷǰ
¶ҷ΢Цʯ֮Уǰǰʹõͷ١
ܡ
ʷ˫ָɲǣﴵһ磬ˡ
ش˲ڲΪ
һգ۵Ĺ򣬰ʬ˹Ǻ
ܵǿҴ˲䣬ʷҲˡ
ǲԭ֮Ůڹ󶼻ᱻ͵ɽзᡣ
ϣУͬѽ

ʷ
ݻ˵ܻ޶
ʷҲһ㡣
һλŮοǰҪ˲Թɡ
Ӧú޵˷ʷʹʷѰӲӹӵʯޡԷŮӵһѶŮҸֵӡ
ʷʹཫʹ໯Թ޷йϡ
Ϊʷ֪࣬ҲǸԾԣʮδֵܵܡ

ĺϵشʷС
Զһжѽ
ˡϣΪһȺӡ
ʷؽڰ׹ϣҫɫУʷάƾþòȥ

12

ѹݻǳ졣
ǡ
ﲻɽʯݡ
ǰɽɸۡ˯ԼĴϡ
ߵĸһͷرѡ
ʱ֫Ҳ
Ӵѽ
ݻͻȻһͳɳƵѭȥǶ
λ
λѶڴ̺ǽ֮ϸ϶пݻڳŨŨҰζ
жǰݷ֮ӣڴ߶ա
ԭˣݻͷ
Ȼǿ˾ͱǶɣ
ݻ´˸
ͨ泩ŮӶƺѾȫųˣһһҪ±ȷϡ
ݻĵԼؿȷ
һţȻû
ݻ˵š
ʲôŴۣӴ̺ǽڼʵ
ι𣿶һúúõģ
ݻȷʹصڵذϡ
ѵ˵
Ȼû£ʾ൱ã֪ϽһŮȻ¡
һŮӣ
ɻӵĸףܾúܾǰΨŮӲӡ
ԭˡ
۾ݻ
¾޶ȴû¡ĪǣѾõ
ݻһֱԼơ
͹ȥûʲôȷʵӿһ

ݻ˺һ
ôұȫ˽ĸ܆
ݻ۾
û뵽̾͵õ𰸡
ԺǸֳɵı顣
ݻ̧ͷ
ѣĶ

ݻͨͨţƿҩţĶ
̧ͷݻضݻ¶Цݡ
ѽ
šݻ˵ͷɣرס
ݻ
ɣ֪ˣ֪Ҫʲôˡ
ҡҪģ
ѽһ֪ԼľԼα˵ģϣ˽ЩȻٿڵ㣬Ⲣ㡣
ɾؿݻɳƵʵ
Ϊʲôô룿
ΪҲй񡣡
ڱޱȵķűӺĹضڱС
ݻµļ֪ĸȻҵݶûУȻǸḻˣֻҪݻ̳ĸ׵ѪҲ൱ֵ
ݻ֪ԼֻмҵСŮҲϣ˽Լڼݳġ
ݻһֱǳ˽Լ۰ԼݻʹǣʼԼɡ
ҪϣζȱһŰԼͬԼġ
ݻ̧ͷɱ˫ۣ˿ı飬ɽֱƵݻı§סݻ
ڿ˵
ѧ˶𣿡
ݻЦӯӯ˵
һĹϵɣһͷرһӿ͸
ɿЦ˵
ôѽôԺͿʹ֮ͨ
ݻ˰ٵػش
ûԹԲ֪вУʹ֮ͨҪϰ𣿡
~~Ҫɡ
շҩææ~~֪ܷڿз裿
˵ѽȥ𣿡
ţ
ݻʵص˵ͷ
̫ɽʱգƺ֮ʱ϶ǶǻƯĹ𣿾ͺƻһÿʱұ̷ɵǶȥƣͷ
ΪΣ
ǳ˯յĳԴҿʼʱ򣬱Դ˵еĽرкøУԿʼϰշ
ͻȻ۾
ԲŻÿܵ¥̨ԭ㲻ȥѽ
ѽ
һְֻͷЦ
ɣ
ڴЦ۾ͷݻ
һΪضȥ
ţϣһֱֱɲϲΪֹ
¶ȵЦݡ
һʵɵԸź޷з衣
รǲѽ
ݻǲ
ݻգգۣһ²šףؽг
ǣʷ
ʱڰɩɩٰ֮£ȷʵֵҩһҩȫɵĿмػѪȥһ׶ûѪĲȫҩҽɩɩƲȫĵҩԣɩɩ̵ĶٻЩٵĹЧɡ
𣿡
ǰ죬˺ʮǰͬʵ飬¼ҵѪҺĵҩȫˣ¼ٵҩʦڶݶȥ
ǡΪʲôʷķ˻ȥأ
Ͳö֪ˣǷԼ̵Ĳ÷ɱɡ
ݻѹõͷȥ
ʷʵ˵ͺˣ
ɱ¹ȥߵı˳̶Ȳһɡ
ˣɲŻԸΪʷԹ޵Ķ
ʮꡣ
ô
ɵ
ݻĬԼԭ̧ͷ
ô֪ʷҵĲ
ţȷֻû뵽㾹Ȼȥ
ô˵һʼҾûʲô֮ͨԷ膪
û
ϷŪ𣿡
ݻͨ죬ɵЦš
Բ𣬿㵱ˣ̲ס͡
ߣ˵ҵ棬ƭӣ
ݻֱɵţЦģ
ôʹ÷𣿡
Ųǣ
һφ
˵ֻҪһҾͺˣҡ
ˮݻۿдתɾȵЦݣݻҧҧ´󿪿˵
Ҷ˽ʷ˵飬ΪҲҪΪӡ
ɲ
ݻԼĻкҲߵͨ졣
Ϊصͷû뵽
𣿡
˵
ݻ̧ͷЦؿݻݻҡҡͷڴ˿̡
Ǹˡ
ͬʱߣֻΪ̬İվſڣһε˵
ݷݻ
ң
ݻڲ֮ʣͻȻһ˵
ɽ֮
ǰԳ⣬ϴβһػϻľۡ
ӦɵĿѽݻͷţûá
ǻƵգרǰӭס
ɽ֮˵ĶѽݻȻͻȻĳ£ŵûʧɫ
׿ǡ
รݻСλ˼͵ʵ
׼׵ô⸱أҾ֪ѾΪ׼ױ
ϣҩӿֳԳƿףǰССӰڵذϣװ˽ķԼƯıʯ
ݻǳ
ǡһᡣ
ʲô
ҲܡҲ޸㡣
ɲɣѾ׿ˡ
ǡ
ݻѰ˵Ǳ⣬š
ɽ֮ѽ
ɸæվԲ
ԭ֪񣬶ûкúý̵Σܷ˵Żأ
ɲɣ׿֮Լûؾ
ͨڣ޷
˸Űɫĺ۾ʵ
ΪΣ
΢Цش
ΪӭȢĹ
ݻ˫ס졣
˼֮ʱĬ
ֿ˵
Ҿǲôһ£ðɣôЩװͽǆ
л
˵۹⻹ѽ
ԼǸݻ飬߶˼֮󣬱ߴ뿪
ܲˣײмطԹ
һռˣ
׿ڳתȥݻ
ѽֻҪݻЦ۾ˡݻҸ𣿡
ݻͷ
̫ˡʮ͵˵ݻжòˣرסףʹΪΣϻһɹɧζΪɦա
˵ѽˡ
ݻ˰ɣ÷ſǼһˡ
Сһ¶𣿰
޳ܣȻǸðҩġ
ÿζҪʿ汾µĻҪܵҩɣ
ƽֵʱðɽϵϾɸۡ
ĸȥ꣬ݻҵԼ֮
ҵ˲ʧȥҪ
ݻͻȻԶϷĳɽϣȺŮΧȴ¶ް
һ졭
ϣҲҵҸڡ
ݻĵ







Һãǳμ棬ɽ

CobaltĿʱзģ
ҾдйС˵
Ӧ˵
дйС˵
֮ǡ˸Ϊ
ȻдС˵ȴԳֵĶûޣǶдһƾһ֪֪ʶ޷дйĹѽ
μǡˮ䰴塯塯ȵȣǶصۣĺ֣˥ԵĽɫǣ
ҲǾ޽֡ϣҪȥдͬƷʵǡʵǡһ·ˡ
Ϊʲôأ
дԡҩΪĵĹ£̨趨ǼܿյģȻ㶫ζǱȽϽӽһ
ǣԽڡϡϣԽͶҽѧŴйܲɷֵĹϵ
УҲ൱Ҫء
Ϊа֮˶ȴ񻯡
ƪУλλá
ˣ̨ԽԽƣرй硣
Ȼ󣬷ĹԽԽˡ

ڴĹб졣
ҵԭˡ
й磬ֻǼܿ磬ЩֻǱϵʽµҪּڰϡ
ⷽö߿ȤҸ
ǳҶϲر뱻أ
ݻɶˣдǵĹҾ൱㡣
Щ֪ߵغ񣬻ӸӿָѡԸλߴ˰~~ร
ĲҲдú죬Ӧ˵һߺšϣϣһĶ鼮˸еʮȤɡ
˲ﾭԿĲɫ⣬ʲôĲأʱй˶ǳЩʲôأ
ŶŶ~~̫ٻҵʳġʽʽȻҲ޷ܵʳй˶ʳµĹʵ̫ˣ
ڹУŮǵȻСȴǴڳУҲǵĶǰ̸ʳĻ⡣
Ƿʿ߳ʵӦòʳŶԣΪɣǺȶܳԣɲֻȾƣ׽ŮԣλͰձƽɮɡ
⻰ҷǳϲʶѾе޵ĳ̶ȡʶǷζҵ֪ǲȵรĳ֪ʽĳԵʶζˣÿȥлʱһһԳԿѽѽرȽϸͣ
ı⡮Դ֮ҩָľƵĳҩйʵв׷ųϵΣרʿƵɵ
洦ɼϣŹֵĶɵԭϣˮҲʹã˶жȨ˵
λƸȫ֮󣬾ͻῪʼ֮Σôֻ͸ͷҲãԼɰ

뵽ϦСΪƲͼĶ߻᲻һǱͼأһʼɫͼʱҲĵòأݻÿɰɡϾˡ
ƪϦСֿĸл֮⡣
ϲµĶǣһҪĶ2005Cobalt12ºŵ־ŶͷˡԴ֮ҩĶƪ¡
һ
һᾡɺݻۡðױֳɰһ棬н꾫ѰлԾڼӽȥ
λܺݻ˷ܲѵĻһǳĵġ
ôϣлټ҆
ݰݣ

ʮһ¡ɽ

鴿鹹ʵ塢¼һ޹ء