-----------------------------------
֮¼¼
ͼԴӹ
¼룺lzhmsmsmmsyes
Уԣ
www.lightnovel.cn
ת뱣Ϣ

ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
޸ı
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
-----------------------------------

֮ 



5
ľ̫ɼȫɥʧж
ҪǷʲôشľ仯ʵҲûС
ֻΪġ
ľĹݣڿһж˭ǻ˵Ĺʷ֯󣬼Ҵӳʹ񼫵ɱħһս󣬴鰸Ϊ๤ľʾȻûе̤֭Ьߣܼʮ꣬ҪִȥѲ飬ʹҲϧô롣
ûְ
۶󶫾ӣţעǡڵʾ֮һΪڵأ²ɱ˿ε̾Ҳûзְ
ͶƵûʵ
룬ֲǽʱûô׷Եҿ˻ǿ͵ȵ¼ʹˣ䱳Ҳһбӵļһڡ
ΪˣͬﷸŤеߣʱٶ֪ûáһͶƵĳԴྶͥôҲ޷еʹ졣
ΪʹսУҲֱ˫սҲйеǣʹԶֻǰ˹ȵأֻҪľСʹŸеõ㡣Ȼľûеι־񣬲ʵΪΣ󣬾ͽ˶־Ѫš
Ȼսѽڣ޷ˡʹڽľȥҲӦûش𣬲ˡôǿʢйҲòȥЩľѾ֪ˡһٵΪΪǵǻôҲûҪ׵ض
˱
ټϣľֵν¼Ӧ˵ǻ޴ⶼ⣬ҲǱǺľҪص¼Ϊ̫˳棬ľһ⵽ְͽĴ֡
ܵڼұ˼Ĵ֡
Ȼ󣬻صλˡǰж̾뿪ľȡ֮ǿ곤ָ̾ΪľĴӹ١һλʮΡȫɢųζ̾
͡
ȻľǰʶˡһҲһֳͬǣû뵽ѲһΣעѲһ²רɱˡǿݻȱһصϹѻѲһεһͱԼΪҲû뵽
һֳһǰܾúܾáʶƵˣȻһտʼӣľΪֻʬ塣ǣľı飬˳Ծǣű˫ۣƵžġԭڵ飬Ϊ
Ⲣǻ£ľΪǲ̾¡ٻǷȱԣѲʱԹأֻ˵ЩƺڰĻ
ѹͲ͡
ܣû취
ңͳŴ֮󣬾ֵİҲΪࡣ
ǱӵĳǰͨΥѡշ¼֮ģȫ£ƺȽæµľմϱߡټϣϸ¾˻̫ӵĳ̫ʽעָһʮһ±Ϊ̫ӡڽͷβӡսսֵľԣ㲻ôڰΪȫ裬Ҳòζľв˵硢Ǻ¡
ΨһľĵģǶƷ˽ŵĺаɡһ㣬ͺʡע൱ҽƷνѲ飬ľҲȤμӣŲͬҲ޷ʵ֡
ڻ֮ʱӷϢ
Ҫ̸ľֵİʵڶǲҪͶӲ̾һָͷ£ŴŶܹٽľûһ߰αëһߺȲ裬֪ĩˡ
£ľ˾ȱֽϰߡ
ϸĶ󣬷ֱҲȤġľΪǵô롣
սʱڵѽû˾֮󣬱ֽıɱϹ˾GHQGeneral Head Quarters飬̸֮ʣҲǰǰңĳ̶ֳϲɿرˣľñֽÿˣΪľǰֽǾսǰı֮õԽۡ
ôȤڱϷ˹ĵİҲΪϽͬ޷֡ʹľѰǣ뵽һԲߣĶҵľɱֽǰ¡
˷ȥؿɱֽʵҲġڻʢٷˡǷӣKhumbuϲɽΪݵġѩˡ㼣ȵȣһҲŵ籨Ҳܶࡣ
ǽı
ԭϳ¡
²֪ں⡣
ľĻ⡣
δνġɫ¼
ǰ¡
ľϴε¼к֮󣬲ķУδرһλעձλ׹־ŵȣ϶·ֱǾܼࡢӼࡢӳӡѲ鲿Ѳ顣ľ̫Ѳ鲿⵽֮걻ְľδرϽ¼رУһδλǰ췢¼ıʱҲȻǷλһľʯġʯųڰ⣬⵽ְһӵ¡
ôһ룬̲סӿһɲе˷顣
ľرĵĶտʼֻǺͷɵѩһ޴¼ڵһϢȷ¡
һϢھ¶ʮգСּԵı
˵ʲôƯŽá
ֶǲϵģԿ϶Ǵ˵ǵȷ֣Ծ֮ʧ٣˷õƯǱǰܹĿߣ˵ʵи˿ˡſ԰ɡζڵĻ⡣
ְʯܿܽ޴¼ô˵̶ֳȵĴӦϽɳͱ˰ɡľӱϵõĸ˶ѡ
ȻкͬһС
һμǸֽɫñϰˡŻűʱֱ˾߲ˡ
ǵڶεĻʯɡ
ľúܿЦΪʯǰǸСһ֮ľͻ赹ɡ˲Ǻܺ
ֿľ΢ı仯ʮһѮͬĵص㣬õ⵽ĿһαĿһϡ˵εòǽɫģͨá˵ˡҲˡĿڴϣҪó̵ʱֳȥԵȻҲСһ򣬲ע⿴ܻ
ܾùֵֹġ
ȻֱĴαľЩҡΪܲϱִ£ᵽзǱѰϢʱľĵǿŵġ
Ŀãû뺣Сε֮ǰĲͬ˵ȻͷںƯ
ʲôѽ
ǽɫģȻɫųͷǲҪƤɻ׼ңƪıֽھǰ
ľıϣȼʯĶʻӦɱ¼ƻ塢ʬɡΪʲôְ֮ʯǼһңľô롣ȻֻľĻ룬ʵȷǷʯŪˣʯǰɻɺܴš
ˣľÿĹǴӾɱֽѰɫ¼ĺĶⴴʵһʯǰ˻ԾľΨһȤ

죬ľܵ൱Ĵ
ڱ̻ˡ
²ھɱֽϷֵģǿڽıֽϡңŵıֽλŸġ
ϣľ̾칫ң̾῿Ϲƺÿ춼ϰ࣬ؼҡ
Űѱֽľ˵ޣ̵ɫม
ųƺľΪޣ̾ôСĴºǡľޡȻûƺСʱ򱻽е֣ľеᱻôС
̾βЦˡ
ľûرԼ𰸼¸߳ţʵо졣Ӳǲ¶ġһ˵һضҡһߵԼλһʲôҲûеӣֽȻڷһมŶˣˣ΢ЦߵԱ˵㿴аɡ
ôɧ   巢׼
Ȼñɻ׼ˡԱ߆µ˵Щʲôľװû
¡
ʮһգһ֣Ҳ׼˵ãѪܵ׼дţ׼ݲѲƱءÿ˸˰ʯ̸ľˡʯǻߣȻ̸ȫǽں壬ְƛ]ʯһȽְֻ֮صԭĹٽˡ
Ǽһô˳
ľô롣ȻǼɶ٣Ƕ˰ǿӿĽ֮Ľ
ġ
Ǻġ
ľվҲûУ޴ľȫʧȥ˶
˵ˣվľԱߡδҲæһŰɡ¼ûûˡ
ľûгʵӦΪƽ¼ӣΪƽرĿأѾʮ̾ˣġ
һƵ߶һ߻صԼλϡȷ糤ԣ˼ʬ໹٣׼Ȼ˶죬ͳƲö֪ɡ
սʱ׼ʲôĲϡ档ľϲս佫ϲйս飬̴һ̶ȣͻῪʼͷϽŶѻɽҲҪ׷ݵɽʱʱڣһһߣʵ֮ȥԶʿǶ󵶣ڽϴҡڵ߶һͷ׾ͿԿΣʱʵңԶĴǰֿɼĹȥ
ľ游ά¡
´ս۴ܣһտƵʱδָ֮ʣ˵޷ε
ǿȽǿɱ˺УȡҲӣעӣάµľĻɵʿš˿ͿԽϵͷ塣游˵ĳ𴲣ֱۡжϽţȻһͷԺⲢطĹ£ľֱǰһӶסĹ¡
˽źͷ֪ӵȥˣԽٸˡ
游ô˵
ʱڵĵָʮ꡴һŶ꡵һշձضƽԭĴʮ򡣣ľ꣬Լǵÿʬ塣Ӧ˺ܶˣҲڵ֡СҲֲա
Ȼ̫ƽսľϷʧȥеսѣؼһڵҲ߰㣬˶ѻɽ
ŲûпЩǲɿܵ£ģϲϲΪ
ǰ
ŵĽǶҲȷİɡľ룬˵ǲԵġܹİᣬԭķòɡôһ룬ڵȷǺƽġһͷŻɧ
Ҳӵ¡
Ǻ»ǻ£Բıľ¡
һ£ƽҵҲֵˡ
ľŲ̫˵Լ
ʹǡɫ¼Ҳϴε¼һиôҲвϵģʼĩڵҲ˵
ûκ˱֤ᷢ¡

һᣬֹιޡγǱѾ˵ˣδ
Ǹ
ϣϴδر͹ˣȥһˡԸͬ𣿡
쳤ᵽİ
ûоܾɣŰαëöˡ
ֻľӡΪܴз£ľ֪ϸڡ
˵ҶɽĶɽ﷢ļɱ¼ĻϽҲԣȻжΪɱûҪµһĶѲһγɽȥǣһݲŮԣ˵סڶڵʧߡ˵
ҿȥǣٶһϸڡʲô֪
ΪľûרĲ֪顣ȥҪܱŰαëöˡľһʣЦЦıǸϺú
úã·˵ɡ
Ҫ𣿻粻𣿡
ľ㿴ɱֽˣ˻١γҲڡ
ඣǴ̫ˡѾ˵ˣûϵ
źľڲͬĲϣصˡ
˵ȴûպȲ衣

˵صڴɭط
ľǰ档
Ѿ˲׻ʱڡƺӶվ糵ľԣ⿴Ǻ˵ƶʽľܵ˾󵺾ָʾñԹŵΪǷ󵺺ܶ飬Բܲ
֪һСɽš𣿡һֺɵѯʣӦǡᡯɡ
ڽҲ̫һĻ⡣
ľڽ̡ȷ˵ġûʲôҪԭ
ӴѺͳڣ˺ܶڽ̡ʱܶءڻҲҪѹưɣʲôҷȵȣʡע̷ʲʹگ뷰еһй񡣣ֵúף󱾽̡󱾽̡һ˾Ŷڽ塣˵š˵šһ˾Ŷϵڽ̡һ飬ֳPerfect Libertyšɢˡô˵˵š¼Ѳܲɴļ鵥λرߵȾִУɨر𳹵ס
û¡ʱľСԲ֪Щ¡
ľԳ˵
ŵǡ˵šľһѲ鱾ʮǰˡѾС˰ɡ
ʮǰĻľʮ꣬С
ľص㲻ڴˣǸʲô˽ŻȥŵģʲôĻػذ
ѽǼӡ
עΪձͳƵλǣһλУһλǼӡһ¼Ĵ޽չ
Ӹղſʼ̸ݾԭشתľѡ

˵ļ¡
׳Ϊɽ¼¼ʼѺͰ¶գδҶɽֽӵһֵı绰
ǣ칷ӪǰᣬҲɽ顣
ǳϡŹֵݣ˵Ƕľ񣬵صڶɽ֮
ӻ񱨰Ҷɽ־ֳΪ칷ɽƺ϶Ǳܼ֯ᡣľҲôɡ˵Ҷɽظߣ˼ʮԱǰȥ顣ִźɫۡɫͷɫӰɫסľ¡ŮӪǰ
ǰѯʺ󣬵֪ԭסӣšĽͽмᡣ˵ָ콫ڰᦹɽϣڶҰӪһ
ʱôˣظ߾⣬׷ٵ顣Լܺ󣬹Ϣʾӣšǽͷβһʱġɽšң˵ȷϡɽšͼ֥¡ɱɽɮ£ƻɱ԰´Ϻѧעѧһһһ塵ձڽ̼ҡ
ɽŵġɡֵ壬˵ˣעˡһһ˶ձʱĸɮѵʾĲϧ˵ġ˵ͼʲô¶˵Ŀǡĸ︯ܵڽ̽硯ǲдˡΪʵִָظġȻ֪ΪΡ
̾̾ƺֻĿǣľо̬ƽǰĽŸС
ɽš֤㣬ȫͷˣ֮˷ѽ¼ŮԱɱδ졣ɽš淢ϢָΪܵظߵ追ʵ¾쳣ġȻǿʼνܾ족Ĳһһɱˡ
ɱʲôأľ
˵Ѻʮʮգǡáʡγۡǰʡ¥ݣоǰԱʱ֣ߺɣ漴иɱھǰиܵʵȶסһ˵һɧŵظ߶ƴԱ׷СǱӣ֮ԳԿ
ң׷ŲŮԱɱ
ҶˣҲû䰡Ҳ֪ڽ̽ΣپһıҲûСҲˣʱ˵ġ
ˣΪʲôҪˣ
ھǰиˣǸŶʮͷӣ꣬ǰиһ;ٰ͵˺ֵģҲҡ
ԲŻᡭ
˵˵˺ܶ࣬һҲûСȥѳˣи԰ôҲ갡
Ƶһš
ǡľ޷ȻǵʲôĪ¼Ϊʲôһɣ
ľ˿޷⡣
֪νͽǺܿµģֻô˵ɡҵ¼ʱ뵽Ǽ¡
ʲôǰ԰ǰ̫˰ɡѾ쵽ˡ
ûء
ľĲңֻúܻҡ
ڿʼε¼

¼ڽľ¡
¶ʮŵңҶɽֽӵ˼ıɽɢĵؾ񣬵صͬҶɽɽɽ
˵ǡɽ˺ܶˣѰ뾡顣
ʮǰġɽ¼Щͬûг־¡칷ɽۡ
ҶɽԱǰ˳ԾǣŮ˳ʴƣʮʬ塣ȫ״磬ӦмƻɱѾˡ
ɱģŮǱɱļҲѳ顣ټϣʬĽ֪ŮȫѻƬ˼ѳĿˡ
㿴رɡ
ľӡ
ǵڹ̨ĸӱõıҲǺСһ򣬲ΪδϽ¼۾ϾͷˡǣӦǡŮɽɱΪڽء֮ġⱾľȤ
˵ʮȫݲ
ľӡУʱҾδرӦ൱æµΪľ¼δδرӦɳ൱ԱŶԡң˵ĪİΪɫ¼״μڶʮգ]á
Ȼأֲ㡣
ݳ˵ֻȷһߵݡ
ȷݵһ˾ǣǸǰһӵҰǼ¼ʱзʧŮǸеһ˵иĹ
ô˵أ
Ǹչġ
ʹͽһ𣿡
޴չŮƱȻһѳô붼ܿЦ
ûµġչѳ̫Цˡ˵ֲֹһˣѵӵֹȤĻüһãһɡ
ŵͷΪֹһˣô밡˵ȤȻ֣㿴ӵпأ
ԴҪ˵ɽšĹ°ԭˣҲ˵ɣ˵ļһﰡ˵аɡΪʲôڽ𣿡
ûС

Ҳֻ֪ǣɱʹõĶ̵Ĳȫʮջգעʮջգձרõļһա
ιιʲôǲ𣿲ǰĻ塭
ԣĲŵ˵
ϻ̳Ͽ֣ÿƻյذɱĻڹȥǴ󲻾һѾˡ֮ưոݵġĻȾ˿һյߩһΪᣬҿ࣬ɧŽ̶ֳֹȡ
ǣС°ɣҲ΢𣿰Ѿɭˡ

ŵĻ·ƺƵģڴɭˡ
ľú΢
ţɭ¾ڲô˰ɡڱ䣬㲻ˡߵķ򡣡
̾Ȼеٶۣų̻Ŀ졣
Ůæµɹź̦ĽεĿĺ̦һһ̫ɹ֪мţֻ׳ݡ
ǹҪõģѾʱ˰鲼ֳ̦ܣ׺᳤̦ʲô̶أȥ˵İ˵š
ľϤĳԳŶԣ˵ǳĶ°ɡ

ĺ
һľ¥
һλ¶ƣ̬Ůԡʮɣ]ױɾ⻷룬ƺɹ̦ĸŮͬŽɹľһ
谵ĿԴİʹκܳ棬߹װƬľ𷽲ŵĻ⡣
ջƻյذס
̳ˡΪżΪشкľҲŵͷϹ
ͼˡǸҰصĸףиҰΨ̣ҵӡ
ղλ˵ͷʾ⣬ҺȲ衣
ôǹⲻȥǾĳţλľ̾ǾЭǡ
ŵݳƬľҲŻŵطҿڴҵһȱһǵĵϡľƬ
˹¡
ӦñȳŴɣһ˵ӡû̫졣ͷּȫͺˣƺͽǵϣֻݺĿƺһں
ǸΪռʱ䣬ʵǡҲúѹ
ſ׵ĻҰֻǿЦ㽫۾еϸϸġǳŵ̬̫˰ɡҰȻ̬¶ȴſڳ˵ΪûйʱòˡΪǶķŵŮصһˣǸҪ
ҰιʦȥݣȤڽˮʵ顣ľ޷ˮʵҲԳΪȤţ˵ҲȤȻʣҪôеأڳǰסˡ
ҰĶŮأսĵڶٲ˵ʱʮ꣬ڡšǶʮꡣ
żԵ˵˼ɱ¼ĹţľĬš
ǷǳݣɱУţŮԣƲʮ굽ʮ߰ҡ
źٺٺٵЦץץͷѽ֪ŮԵжֵúܿȻඣǸΪѾˣҲ޴ȷϣǲ˼
ûеǸıҪ
ȻһλżȻǽʧ٣һҾƹݵŮˣ˵ʧ˿ڣ˵顣ŮǸ͡ô˵أ
벻Ҫ⡣һֱŮѾˣ˵ʲôҲԾˡǰɣ
Ұӵͬ⣬̫̫Ĳɵػشǡ
ţҼǵЭѰдԲƤҼ롢ϱа̺ۣϱ۵İ̺ô
Сʱ¯Ļʱ˵İ̺ۡ𣿡
ǸƬĻȷϡƬ
źòײóصͷݳƬ
Ϸ򸾿ľ룬ǵȻİɡҲı䡣ʬǰòͬƬжϰɡοҲһϣ˻ţҲϣƬϵǱ˵飬ָϵƫ
ţ𣿸ое񣬵Ѿ߰ˡأ
ţ˰̲ǰصİɡ
̫̫︡ˮ
ʲô
Ϊֻж̵װĻҶǰɫͷûʲôΪ֤ĶˡԣҲǺóǣߣλӡ𣿰ǺΪ󡣡
øȴ޳ĶóƬ
Ϸƺˡʹûױʾõ̬ȣȷʵһӰû뿴ʬƬΪ뵽˵ԼŮſ˵涣ʲôҲɡ
ѽˡ
зӦľǷˣǴ𣿡
棿ɽﴺҾò̫񡭡
λдǣ
óʼ¼ͷһǦʵıʼ⡣Ϲѵϰߡ
ֲëʡľô롣
ţǸɽﴺۣҵѧˣ档ҵ֮ÿ궼üΣˡս𣿡
аǸʲôʵġ
ʣˣˡ
󡭡Ǹѳϳĺᡣľǵһη
˵ѳơľٻǲ˵˶Ȼ𱸡Ǹصˡ
ľƬ
һһһžšһ߶ţʱɽ޵ߡԳΪ͢ᡣͳλέԭέԭһһߣԭΪľṤ֢ԳΪʡߡ¼Զȡɽ¼֪¼ľҲ֪¡
ʾԭݽ̵ϰ塣ǸʲôʱƫѡڰսգʾҲʡ˰ɪͶߡûһݣǲǸƭӣ˾GHQ״︽֤ϡ
˵ԵھʮŴĺɽʣɽʡһĶġձھʮŴʡһһŶλһŶʮ£ϱ塣֮ס
ձʷΩһһΣλͬʱλ쳣ʱԴӺʴձʵͳλߴഫλı뼪Ұֱı˵ƣĻΪֹʮꡪϱʱ
ԼǡָԺϵͳĵʡдԼҷŭƽϳĩʡɽ伸һĵĳ͢Ϊϳ
ԳΪͳᡣ
¡
ֽΪᣬϳᣬСʵļλͳ뱱һֽҲͳʼϵϳĩᣬ̳кɽѪͳңͳʡ
˵ǻĵ޻Ҳ͵Ϊֹˡһ˶ڱ°ɡ
Ȼҥ˵ֻҥѡӵһҲǲʱأ˵ǹ£ȴǴʵɫʵĹ¡
ĳʱڣϱձʷĽɡ
˵ʱվõʱһʷѳ֮飬ǲ׳ڵġȻνսص¶ƳˡʵȨԵȻ޴棬֮˴˶Ǳ˴ɱȻʱˡǡ¼
ֱĸоľʱǲؾ˷ܡ
ľô˵ȽƫϵȻҲҴһҲûʲô̫ĺ壬ֻǾúʵġֵķҲ˵Σǵ˶ע¼ķչ
֮ý屨¼ԺԤܻϱԼ̶ֳȵɧʼǷ²ʱ˾޷ӦشڵСԵʱľƿ޷þҲȻİɡ
ԴˣֻʾԼҪλֻܱѹʧ˵ˡʹˣǱǰʵձܱ༭ߡؼϸжϲǷ̰ʮ²öߡ
֮ʮջյĺɫʽϺͷ㣬ȫٸصѲ˵ϳͳۣҲϹ־档һԶطԺȷ޼λʸϡ㣬Ѿȥ걻ˡ
Ժ伣С֮ѵ͡

ɽﴺˣ˵ΪߺޡҲ˵վڱΪͳ֧ڻҵඣңȵŭ
Ǻ
Ȼǲܣܾùֵֹġ
ľҲú棬һҲûؿ¡
ľʣΪʲôô
˵̫ˣһƭ˵ģϳѾˡǸʲô»֮ôˣ˵ҰĳĳļϵôˡʷҵרҵԲ̫˽ЩȻֿĿҪ̣רҵǻѧ
ʦ˲Ҫı⡣
Ǹɽ𣿳Ƭϵ𣿡ʡ
ôáι㿴üëһ𣿡
ţҪ˵Ҳ񣬵ܾûˡ˵ͷ˿һҶֱѧġ
һɽƬϽʦ˵ջˣָƬ˵ֻʣˡ
ǣ֪ɽڵסַ緽ʽ𣿡ִֵʡ
֪δǱߡ֪ԺƣҲûмĺ꿨ɽﵽʲôʱҵѽ
Ǹ˳Ӧսǰ֪ɺʱ䣬ΪʦǺ˵ЩĻúܺ棬Ǿôġ
ƺƺɷΪʦŻˣҰǸð
ҲǼɡᡣҵʦܶ꣬м䣬Ҳһֱڸı䲻𣿱磬Ũġʻ˵ǰڴѧ̹˵ΥƵа˵ͲٽˡνѧɣܵϣѺʮʱˡԣ֮ܽӦò֪Ҳ޴ӵ֪֪Ҳ˵˵ĲָҡѽҲֻаЩ˵˵˴ŵĳ̶ȡôһ˵ɽ˵˵Ƿµġţȷʵǵ˵
λɽＸأ
ţʮɡ
ľͬ
Ǹסַˣ֪ʲôƬϵλɽĻǺҪء
ŲϷ˼ԻжϣЩ΢ɧȻ󣬳ŵɳָǹ˳ɧɮĸɵأ
ţ̨ڰɡ
ԣʦڡ
ô˵Ǿˡ
ΪʲôΪԣ
ǣʹô˵أ״ģǸ
𣿡
ƺܶľһϲֻͨ롰ơʲôȫȫڽ̰׳ա̨ԣľУǵڽ̡Ҳ֪ΣΡߡ˶ƽʱɮˣձ̨ڿɽʦͿպպġ塵ƽʱɮˣձڿɽʦ˭ɡ
ԣǸ
ʲôʱ£
ƺһֱ벻
һʱ˵Ǹô˵ʱ򡣡
ᵽʵĻʱһ𣿡
𣿡
ҰǰʦϸϸĲתʮȣ˼šƺڿϵѪܣ˵ǵġҼǵúͻȻ˷ܡ
ĻѺͶʮһһѮԺˡľ˵ǵá¼ϱӡ
԰Ϊʧڴĸ
ʲô𣿡
ŶŶԶԡˡΪʧɧҶˡĻǶʮһ¡Ұתزӣô˵
Ǽ¶Ծ졭
]˵ɣû뵽йΪΪҳ߰ŮϲҹΣѽΪսе˰ɣʵ̫ˣҶһ㡣ˣڳ׵ʱɽˡ˰ؾͳˡ
ô˵Ǵɽ𣿡
ľһĸо
Ҳû뵽Ů˰ɡ
ɽ뿪󣬹ؼҲ˵ҳˡ
ô磬ɽ뿪ػϣ˸ڣԼø棬ȻչҲ˵ٶõҲпܺкͲŮһˡЯ˽˽˫˫ѳ顣
֣¼йصĻչհɡΪʲô
չıΪʲôǺУ
ľ￨סˡ

ͬ⣬ѯʣǲ˼ֵǸ˵ᣬúܶԲ𡱣֮ѯ˰صҳʱȵȣϸؼڼ±ϡʱվԶϷ򸾵ļģгĵطܶࡣһһ˵˵ǣԡȻȫд̾תľ˵𣿡
ľеԥˣλɽﴺ棬ν˼ϵƫӵлʹʷ۵뷨
Ǹǡ˵Щ죬ҵϲ˼ƫܲͲᡣոҲ˵ˣҾǻ᲻ɵ˵䣬Ҳע˵Ҫ̫ƫġҾòκһߵĻ⣬ԣᷢŭԣžǶʰɡ
ľʵ޷⡣ΪʲôأĿԳΪʵˣȫձ﾿мأȻӵ˵˺ܶ࣬ʵϴֻǾúѡģֻǰΪΪԱ»Ҳ˰ˡ
ľôҲ޷ͻˣѯʸҰѧУҲɽͶѧУƺڵء
ǸҰشˡ
żᷳصлʾã˵ûȷǧ벻Ҫ̫ɥ
鲻İɣ
ľô롣
˵Ϸ򸾸ϣȷŮ𣿻ߣľжϻǲ׼ν¸ĸģλϣĳأ
뿪ҰҺһߴԽ׳۵ĺ̦֣ľ¡

ޣ緹أͻȻתͷʡ
Ҫ԰
Ҫԣ
ôңɭҲ죬֪
Ҵ˱㵱
ҿ԰ɡ
ߵﶼű㵱ľ񾭹졣Ӧú˻㵱ֳ
ܺãм꣬ľ÷һ͡䣬á
ŷһƬýĵĿյأ˵ոպã԰ɡ
ľͻȻúܼȡ
ľһˣôͳһ𣬸Ӿ̬¶οľڵķֻ˵޴Ļ档
壬ǰޱ㵱
ûʵĻ
ϰˣԼġ
ΪϮ𣿡
ǣǷ졣ػش
˵ǲҵĹһֱû˵֪ʱѾþˡպǡɽšʱ򡣡
ǿ㶼]ԼŰ
ΪҲ̫ؼҡ⼸귢£ʱûʲô󰸼ܾúæΪ̫˰ɣټʱҲá
ŶƽµеˣΪŵ°ɡľô롣
սݽ桪˭˵İ¼עһİһ¶ʮգһðԱ軯ѳ˺Ԥҩڲƭ۹Ա£ʮɽ¼ӥ¼ɴ¼ɽӥɴ¼Ϊձһľߡ£ڹԱἤҶԿѪ¼գܲɽϰ;ʧ٣췢ʬ壬Ϊɽ¼ʮգӥվһпճײٳվʩʮˣΪӥ¼ʮգһнȴɴгƻ죬³죬˾Ϊɴ¼ƽ¼һľʮշڸƽеĹ¼ʮձƽо棬ھۼȺɽͨңɡŴΪԡλѹ뾯ͻȷս󡣺òȶ꣬Ÿоٶˡ̾æʾ]£İɡ
˵ˣľҲûȤ˵Ļ¼ȻԼ
ӦԹ޲ѰɣԹҡĹɽһ˵ռжûܴҡȻźܿʲôҲû䡣šҪҪһ
ŵݸľһˮ󵰡
Ϊ̫ˣľһֻһǣͶͣе鷳ǰġľϲӲһġ

ƺͷβ볤Ų͡
ţľɭ֡շŵ֤뵱ʱЭѰļ¼ЭѲ鹤Ҫ󣬳ĶЩϸСҵΪ
ľһҲ޷СȻô˵ʵûʲôҲû˼ľԴֻͬʱչŮĺСƻذסɫáԼиɱꡣ
ƻصĽɫã·顢Ƥ˻׼
ţѾ䰵ˡҲͰ侮ˡ⣬ͻȻиɳƵľһͷµ绰ĻͲ
̾ԻĶתľ˵ûʲôر£ޡ˵ڿʲô飬ûϵɡ
źͱˡ
Ȼأ
˵Ѳογˣ˵ʲôЧ֮󵽾ΪֹפѾһˡ
ǣʲôָʾ𣿡
˵ʽÿÿ˽
ûС˵։ҪǽǱߵ£
̫УĶԲߣѹĲ̾Ͱﲻæ̾ų֮⣿
Ǳߣָ𣿡
ǰ
Ȼô˵塣·δϽ¼ɣ𣿡
Ͻ£ӦÿЭѲ鹤ɡ˿ԽĻҲ
˵Ƿ¼ɱҲûֿ׽
߱ʾͺˡ˵ʼеˣ԰ɣ
¡ľڽǣļɱûȤľֵģֻоƻպ˲ĺС
һ
ľӦ
ѽ˰ɡޣ˰ɡؼʱˡٲ㶫ͻؼңأô
ֱӻؼҰҲҪؼˡбҪæ£ۣ𣿡
ЦЦ˵ûС
Ͼ참ɣҲ󵺱档Ǿ
ľбż򵥵Ͷ˵ĸое㲻ܡ
ʱ䣬γɲûȥաֻⲢǱʾŽľҪؼңҲԼĻˡ΢һ֮󣬽˵ˡ˸ܲľк뿪ˡ
ܾð
ľúܲȶɥʧʶֺʲôȫ֪ǺãҲû¡Ҳû˵ȥʲô
û취˵°ɡ
ľ˫Ȼ\ľסľȥȾơ
\ľľܶˡʱתΪѺ֮£һ𡣴Сͷʱʼһֱ˼˵ѻʱãľԵ
ϸ룬ϵԳţ˵Ǽ˼¡ľʯеС\ľǱΪͷͥĹӸ֮ľְҵˣ\ľǵ۹ѧѧ޽ӵԡ̽;쿴ʵͬˮ͡ûС˵Ӱ̽¼Ϊ\ľΪһ̽ǺܵġѰ\ľЭ֮ʣ¼ͬʱԹ֮š
Ҳˣ͘\ľһʱľʯеСҲǹٺ͹ֻ̫̾ͨɡҪ˼˺ɡژ\ľ⣬һ굽ͷŲݵλľ硣
\ľ̽¼ίи̽ˣֻǷȱ֪ʶ֮ˣǲ֪ĿˣԘ\ľ󲿷ʱ䶼еúܡ˿ûô˘\ľ棬ʱ䶼Ӷ˼ְˣŲͣǺ˯䲻ĽǲĴ

ʯ¥¥칫ϵëдšõʮ̽硱ƿһ˰ɣʲôõ塢ʮ֣ľδ⡣
һţһˡͬʱ\ľе˵ǾĹ
ô˵Ҳ
ɣ
ľɲǼΪίˣһ
̽ί˻Ծڶ԰ϻԾһϳǶľԣȴз·ɳĮ𾪡
รľⱿˣ
\ľԽӣдˡֵ̽׶ֽЦ
ڽӴĿתͷ
ϸŷǲίˣ˹ؿ¶ӡ
㿴СأνҲô¡һϲ÷ˣˣҲǰҵĵ֮Ͱɡ
ǣС\Ǹؿһµ˵Ȼľͷʾ⡣
ľ͹ؿսѡ׼ȷ˵ľǲ¡ԴսʶԺľ֪Ϊһֱ޷λɱи˾ȣǲ֪չֱڡ
ľؿѰաԱյˡӹؿڵĸԿľ˽ӦúŶԣ֪ΪΣ˲˼س
ֻͬﹲֻˣսҲһ𡪡ҲһŶۣ˵ΪĹϵԲżҲԵ
¶ͬãӲɵľԲʶԶŮ֮һ
ôˣЩˣʲô£òλܵ̽ɣľݺݵطűбķԹؿ
ǰؿȻɱǲԸŵʵǸС\ġ
ȥľشСͬʱˮ
ľ޴үǼӹɡ֮ؿͶС㶼ˣȴ˿᲻ġ
бۿŘ\ľ򣬺һһɼ໤˵Ŀǡ
㰡λؿҪ鷳ҿ̽ϣȭιؿڣĺ𣿡
ãؿϡȷˡ
ʦ˵ֻനʦԼҰ¶ض˹ؿһ£˵꣬ڳǱŤı顣Ȼһ˫۾ľίǱˣľ
ľеԾһֱССһ棬ǳŮζ
\ľ򷢳ŪǿɰСصͽܰɣһݣúᣬҲû취ͷʬ壬ڹһͷ󸴻ѿ֣ҲԸˣԿͷسĻҪǮҲ뿴һ¡
ʲô
ʬ壿
Ǽֱǽɫá
ؿڲֻʧ룺С\ǲʵлᷢ¡
˵ʲôղԼô˵˲Ѳ˵Ѱ
Ǹ
˵캣ߺ䣬ҲϲůĶһȻǰĶӣܱǸҪҡ
ιС\ͺй𣿡
ӣӡ
˵𣿡
Ƕ
ô˰ǣ
ô\ľܾǡɫ¼ίඣ\ľ˵ˣͷͷʬ֮ġ
ôйؽɫõඣ
ľ̴뷨żȻܷʹУ߶̫볣ʶˣֵšǡ
޷Űɡ
˵ΪʯѲһ֮ѲҲ鱨ѼҲʯŲ֪۵Ϣɣʹ֪Ҳ޷Իá
˵Ļʱ쳣ľʡ
ӦÿЭѲ鹤ɡ
˿ԽĻҲ
ľԽؿڣ¶ӣôһ£˵
Ӻ͘\ľԼؿڻ˲תΪԾı飬Ȼһû취ģʼŮҲⰮӵĶ֣˺ܶ๤ɡľˣԶӶԣԼҲͬ͵ˡ˴֮࣬ͬˡ

ôأľº漴ˣ֪ͲҪʡ
һؿڣ𣿡
ؿڴӾзЩ˶ĵΡľʱúҲвʱôݣξΣһǺġ
ǸŮ˵μһޡ
ѵǰ䡣ͷ˼ȸˡͥԺѪ
˵ˣҲ˵
״ûκιƲõĻ̾มÿͨڣλӣŵľħеǵҲħʹߣǱĹԱԸ˵ġ
˵Ǵү㰡
ؿϡؿˡľҲҪʲôݰɡȣͲóԽɱ˻ͷˣҪôã˵˿ˣҲ̫ϸ˰ɡЩǱĹˣ𣿡
Ŷ\ľ򷢳ʮ˘\ľĸˣſڿŘ\ľ
Ҳ
ʲô
ֻǱͷˣ԰ɣ
˵ֻС\
ºܼ򵥵ġ
˵𣿡Ӻܺµʡ
Ȼ\ľɷнµ˵
ؿںҲһڿˮ䡣ľڴ
˫̥\ľȻȻ˵
ľһҲӦؿܳϿҵӦһ£С\Ϊʲô
Ϊһ˰һˣһš
̾һؿڸ˵С\ֹ˫̥̫ˡ
Ϊʲô˫̥Ҳ᷸˫̥ҲᱻɱѽСأ㲻˫̥Ȩ
˵ʲôĪĻô˵˫̥ҲԷֱóġ
Ҿͷֲиѵ˫̥ÿζϴ
Ϊ̫ġ˵Ѿ˰ˣҲϰɡ
ŵǸҲͱȽᡣ
ƺȥˣ˵У\ľɷѾɱĴŶԸˡ
Ǿİ̥
Ә\ľתľ֮أľո˵Ǽ£Ϊനλ֢Իþʵ¼ֿþͽؿʦʵ¼ίģʵ¡
ǰСʿĶͷ¼𣿵û˵°
ΪҺʹүʱϷؿ˵
Ȼˣû˵˵ص𣿡
Ұء
˵ϱˣǰɣʱھı
ǲܵġô£ʱҲûıֽ
ؿڻش˵ͳϵ°ɡ
ʱܵƣֽҲͳϣÿһҿǵıӦöܵϸܿزŶԡ˵ˣ˵ùɥ־ս־ıȫˡľôһ˵촽һߣǣǼٱඡʱҶ˸߲ҵ˵սʤսʤˡ
Ǽٵġؿڻش
ˣҲսǰǷ˼ٱ֪տʼ̫սʤϢиԷд˹ǰɡǡ
ؿܻС˵ҡȻƷľһҲûЩĻ顣
ȷү˵ǵǱҲԹıܱһ˱ֽ˵ӱڱ뼤ȫһ¿սʱڣͷʬĲ̫á
ؿβµشĬλձС˵ңͳĬÿľаıֱĳ嶯
Сأ\ľСҲ˵ʲôĻɡ
ǣɱӺӱֵСҪնͷ㶮ɣ
ԤڵһȻؿ˵ô˵Ҳǡ޳ɘ\ľĺ
˵һﲻС
ľιؿڡʵ԰ɣ
⡭Űɡ
ûдšΪģӦм¼Ұһ¾֪ˡְǰҲ˵ûõˣҲ޴ˡ
ľڿ֪࣬Ϊʲô¶ʼ򣬺ܲ˼ر⡣ǣָˡΪ˽Ҳûʶ̽ټϘ\ľĳֵġ
ĳʲôأСء̽۾ʶӡ
ľˡ
\ľƺӵʣԿ˿ӰľǴӶӵĸǶģôһ˵ľҲ¡
Сʱ򣬘\ľͻȻ˵ľѾ˵£ǰҵʧƷ·Ρ˵սǿ󣬵ȴﲻһæ\ľʼ̽˵ҲΪֵ¡
Զ˵ĳ壬ٷ֮ʮǿϵķԡ˵ˣ񿴰һľΪǻ̽Ĺʲô
ĳָǸɡӦһֳʱ;ܾŶԡӦ֪һǱ
ľô˵֮󣬴̧ͷ\ľľܾØ\ľơװƷһСʱľظˣ\ľǻϴˡ
Ȼˡ
Ϊʲôƣ
\ľڳľı飬˵˵ʲôⶹͷ޷Ϊ˵ֳ֣ŽȥоǼһûг֣Ҿͻˡһʼô˵ͺ
ؿڷصΪС\û
ؿԡ\ľȫ˽ĻԿľ֮ǰĵһ˵ǰ׷ѴࡣټϹؿںܲó˵¶Ӵ˵ͬĻɡΪؿڵ˵ʽǣ۵ġʱжϡȫȥ
ľ˶ӵĸ硣
ӵĸ磬塪ã͹ؿڲͬƱ絽ĳ̶ȡңԼ\ľ˵֡ķܸǿҲ˽ڽ̡ľֲ
ֵǼһʿ
ȻľǶɽļɱɽﴺ¡
˵Ǽһﵽôˣûг֣Σƫִûв𣿡
ֻҪؿһضԼԹ۵ˡ
Ҹ粻ڡڵĻһ߰˵Щʲôɡһ޷ıش
ڣҲϡ°ι𣿡
ȥ
ľΪ㲻ġȥôԶĵطʲô
ؿڴľʣˣСأô˵Ҳû˵ȥʲôȥǧСҰʲô𣿡
ǧСǾŵ֡ǵǰ˵ھǶҡͷǣΪмҽСʰ׹ݡƳ磬ϰ֪ͨ˵ǽһСɽҹĹ鼫Ʒܸ˵ȥɹˡ
ʲôǸνְֵүү
\ľ˵ĪĻľҲȫҪȥʲôؿΪҽ˵ֵҲ֪飬ǽС汾ע汾һһС˵ΪɽˡɽҹΪѧ߼ԴĳƺɣǸһڶģСٹҹСĹ𣿾顣˵ٹҹС¼˺֣ܶɽҹ¼ٹҹСûе֡Ǽְֶͺˡ
˵Ʒʣ粻ʾ֡
ҪʱƫڡǱŤļһʹڡȻܻ˵ЩʲôҲ뿪һɡþˣľͬ

ľ˼š
ʲôһʲôߡ˵ֻҪ漸ߣܾҵͼξͿԱ滭
ʲôأ
ʵϣǰġӱʬɱ˰ڷνߡǰļ䡱ԼͥԺѪһ󣬾͹ؿ˵Ļжϣġ
ȻڶӸ¼ֹЩƽ¼ϡɽɱ¼ҲΪ¼Ļôص̫ˡ־ֻ˵صܽһϵҲûС
Խƴ룬˼ı󣬽ġɽ¼Խ롰ʡصЩȻӦòɣǣʲô
ʲôؼʡ
ͷ
ԡ
ֻںƯ׼ΪãԼؿڴĻþĹͷ롣þ룬ǳĵɺϡ
ʲôĸ飿Թ
ӦԹ޲Ѱɡ
ԣʲôǳŵ̨ʡʱں޵Ļȫ޹ءľüͷ
еҡľǲʺԵѲ飬Ǵסϻõ鱨ĹǼܡ
Ұ
ȥ
ӱͷʬ塣
٣Ŀǰٵ¼ʺľһɱ˰˰껹ûټܱˣƺһ֡
ǣͷľҰǳҰҪѲЭǾۣҲû¡
ľֻܺͺް̾һ׷ҳߵŮֺеϢ
Ǹɲȥ
ٳĻľҪͷˡ
˵Ҫתģˡ
ôؿڵܳأҲķӵֱܾӣ\ľ򡭡
\ľͻȻվôȥҰɣСأ׼һ¡ð;ˡ
\ľ𣿡
ӿϲӵȫдϣ̽
ôһ°
ľʧؿˡ
ΪʲôңҪΣҾԲС\˵ģรңม
ʹֿ˻һȥġ
ľĸɲȥˡ
Ȼľٶʧȥж
ʱ¼ˡ
¼

6
ʴǡ
⼸죬ȶˡ
ȻǻصǰνǰǺʱʱǻ԰ɣҡ
ں߳Ůˣϵҵʲô
ǣ̻ĸԱ˵ģƺҵбڶ˵
ں߳ŮҲҡ
Ǳʾȥ
ںˡʶảңƺҲں߳ϲҡ
ʲôνˡ
Ȼȥ̻ᣬҲνˡ
ҡ
ɷһʱȴǿµļ䡣
ڵңȫɷ֮ͣҵ·ɷΪҴġ
Ҷԣɷȥû¡ɷͺˡ
Ϊô룬ԲλԱԼûȥ̻ᡣ

׼

ڴϰĳ̶ȣȻеЩ΢⡣ʲô˵ð
ɷ꼸أ
¡
˵ʵҲ̫ν䡣ȷɷľӡָ⡢۾·ȳʱ˺üƣ˵ƤĵҲûˣﻹӼ˿׾
Ȼֻһ֣忴Ҿɷ򼸺һҲû䡣˵Ϊÿ춼һ𣬲Ųиıɡϸı仯Һҿ֪ı仯ȴûиı䣬ҲΪһֱӣû뵽ֵֹģ˵Ѱ
ң֪ϸ΢ĵطôҲղν˵壬ƺҵʡ
ԣҲǾΪˣҷǳó˽ɷκ˼棬ܼһֱô롣ʹڣû䡣
ˣɷ˰꣬ûкɷĽ̸пɷǢ̸ʱҲֻǴк˲ѣȫڣȥҲֻ˵ҪĻȻҲûнѡ
ɷλҵҵ¼ҵ̬Ⱥ쳣ΪҵӣΪһʿȫʸ񡣶ɷԣҾһӡ
ɷʲôҲû˵
ǹҵĸԣƺΪҼ˷ÿ͡
ȥ̻ҲԥǺʦͿЩʵĸԱȻΪ룬˵ʵΪûϸԷԼǲ̫Ǿ仰˭˵ġ
Ҽǵõǣʦϵı֯·۾Ľ򡢸Ա·״ȵȡ
ֶ
ǵҲûá
Ϊʲô̻ȥأ
侲ϸһ룬ŷֲ̫⡣
һ뵽顪;úúºú£µĳ̶ȣôҲѰ
塪õԹ顣
ҪһԹҶС壬ԱңҲʩ˺ΪʲôһȦ£
սҵĲӾͺˡ
ʱһ
˫֣Ѿӡ





УǺҪĶ˵ֻܽ裡
УֻЩһҲûбáҡ
УУĵˣ
У˱׷
ҪԼõģ
֣ſң





˭ļ䰡
Ѿ޷
˫ּǵáסǰ壬Ȼɱ룬ֻǲġҺ֮䵽׷ʲô£еӴ塭





ѡңŮˡ
Ϊô룬¡
Ǵġ
ԣԣˡûɱġ
ֻǡ





ԣһʼûҪɱġһʲôᣬһѾסˡ֮ΪʲôҪͷҲ֪ȫ벻ɡ˵ֻ뵽ָ˻鷳
ԡɱʱ顣Ա˵ǰǰΪҪͷǰɣ
ͷɡ
֪һоͽˣ̻ĸԱ˵ġԱ˵ʹɱˣҲҪŲҪͷԣӽ̻ƴŬô롣
Ҳ
ʱ״޷侲
ʱ
ոԱ˵Ϊ˲ҪͷѲ񵶺;Ӷ
ʱͻȻáҺµòȻں֮࣬òնɱ塣ĺú¡Уһ߿ޣңֿͷ
Ը
ΪµġѪ֬Ų񵶱ֻ֣ĴУȳ
ʺġνѪǺɫġһƬѪͷҲȫȾѪɫ
ѪϴӺӿ
๾ࡢ๾ࡢ๾࡭
衢衢衭





˿š
ɡģˣһ뿪ֳֳӰ˴һֱǺȻ󣬿š
׷Ǹ˵ģֹܱҺú£ܻţѹֻǶڰ





ͷ
Ϊʲôͷ
ôҲ벻ֻجΰ飬һΡ
š





ˣ





ԣ֡
Ϊʲôأ
Ҫˡ
ǸֻҪ顪岻ãҲܻȥ
վڵذϣеʹ
ʹˣһΪҺȥ˽̻ᡣ˵ô־壬ô£嶼ǻþ
ʹǻþ
ΪԭѾˣɱΣɱˡ
Աô˵ˣһ
һ͸جûʲô

Ŵ򿪽յĵ괰
ûˡ
ԺѾһƬ谵ȻɷϸˣʯͷϵѪǲ̫ԿѪ
ɽסûɹ⡣
찵ñȽ硣ɹֻһ䣬ֻɷ鷿ѡ
Ϣǳ
̫⺣˵ˡ
ָ
ֻҪ܉мɵػȥ˵һж˳˳ɷߣҾáѾˡ
״ˣȥ̻лɡ
Ȼ򾯲ס
ǰǰ֣£Ӧǲġ
ԭҡ

ɷûлܶؼҡô˵˲ųţǷʲô޷
ȻʲôҲûС
Ȼе㵣ɷ£ûвȫɷһҲûлɹɷ
ңһ̫̫ҵ֪ΪΣھ;úܰȣ˯úܺá
Ҳңһֱոա

һңǸھӡ
һ̫̫˵Ҽһɷ˵
һ̫̫ǺСˡ
ɷİɣɷһţһ˾͹ҵҹɷҲڼҡ
տʼЩ֪룬ǳеظ˵Ҳ˵˺ܶ¡˵ȽΪڽ̻ʱѧɡҿ쳣ĸףһ̫̫û¶ɫ˵˵ʱҾúɡ
˽ңһ᳨ķɡҲ¡ˣָܻȻɷĹͣھ̫̫Ҳй͡Ҷ˵ĺл

һ̫̫ƺҲע⵽ҵ쳣仯
ڷӼɽխһǽķ䡪鷿·ʧˡǲһȻҲ޷ԽɽȥͥԺ죬Ʊػɡֻľ롣
ǵΪʲôǳ⡣ҪֵطӵĻȴͨмɽֱӸǳķӣռػȽϷ㡣
֮ҵ쳣仯˸ھӶ
˵ǴԼʮǰ£ԣ룩ǵοɱʱɡ
Ϊ룩Ȼɱˣû뵽ҷ֮ǰƺ˸ڡ
ʱִֵҪҵ塣ҵֿӵŤþ岻˵һ߷Цһҵѹ
ԡ
ҵʱͻȻסĲӡʱߵȱߵţ˻쳣ٶ˵ҲھǶˡ
ǻþǻǼȿŵݳһ˸ҺҽУһƣʹıɡ
ĻǸЦǸýԺɡ
һĸ죬һ̫̫ˡҿ˯ɣȫǵˣ˵ʱɷǶ˵ľͺܵġ
ӽ̻죬ҲǣǣĶɱĸ죬ҲˡҼǵʱ¡
ҲԼˡ޵ɷ򣬴СôʱþμȲпᱯҵ飬ҵҲٽ˰ɡ
ʱһ̫̫ˣƴذοҡΪˣȫ֪˭룬ߵ޵ݣʱҲû취һ̫̫ߣЩָƽ
ˣȫǲĳࡣ
ʱΪ뵱ʱͬͼƵľ֯£֪
ֻǵôˡ

һ̫̫Ϊ׼͵㣬ϸĵչҡҾҲͬ˽ʮܵȻҰڽ̻ʥ˵İ˵Ϊ˵ԱһΣץҪ죬Ƚ˵ڡǿЦ¡
˳󣬡ҵĹȥǡҵĹȥĹ¡ҵ顱Ҳɵġ˼Ĺ¡»ˣʵֻĸоʧٶԳ߶ƺˡҽˡ
ȻҵĹƺϲ˻ʵУһ̫̫ƺƽ
ʱȻİɡһ죬λƽļͥ˵ͷʬˣӦɱʬ嶼ճ֡ˣ̫οǿͷȵײΪȥҲġ
ȣҵ볣찡
ʵһ̫̫ҳķʬΪ쳣¶üס졣ÿÿԥǷӦüⲻ顣Ȼ޷ֹͣ˵Һ³Ĭ
һΪˣ͵Ϊֹˡô롣
ǷᣬҾûԹ۵̬ȶԴҡ
ȻҲûܹ͸ĵܣһεĹ۲ɡ
һ̫̫һζͬңҲÿ־壬˵ԼҵĴô֮ĻȻʣ£ôģڻϲ𣿡
ûһش𣬡ԷѾˣúܶģûжǰĸ顣
Ϊ˰ɡûиôأôǺܿ𣿡

ҲɡҺ壬˵ΪӦȥã˵ΪɱɡΪ뵽ԹҲžú¡
ϸ룬岻ã𣿡Ҳô롣̫ǵˣΪʮҵʹҵÿҵǡ塣Ȼ˵Ǳ˴˱˴ˣҲûҪô־塣ôɹֵľҡš
ɥʧǰңԹɡ롣
ңǰ֮൱ġƺǵġ
Ϊÿʱ֪ιʣҵбᷢҵĸ仯ǿҵذǿҵؼɶʡǿҵҪЩٶȸ֡
Ȼһߵļ䡣
νˡ
ǿҵ˼Żǿҵʧɱɡ
ΪʲôҪͷ
һɣѾνˡ

ҾúѾûˡ
˸ģجΡֻǰݷӡļͻȻָ֮ͣݺݵطˡ

Ȼ䡣ҹϵźţһƬڡſƣûͣ硣ô˵ɷ˵ӦԽ
ɷôأ
˵ѵ񣬵ʱҲ̫ˡŵġ
ϸʱӵָҪߵߵ㡣

̨Ӧڲֿ
û취ִֻ򿪵߳ͥԺ
ӺɽɽϳïʢĲݣһֲĻζʽɳɳš

￳ͷ
ǻþ롣Ƿʵ
Ҵͥʯȥֿġ
ʯͷѪҲǻþ
ǵġǻþǲܵ¡ʲôطŪˣƲС
裬裬裬裬衣
˲õ
򿪲ֿš
̨
ʲô
մѪĲ񵶺;ʲô

ҷһһƨɵڵءȻΪ˽ߴǶӿݷת塣ʱ

ҶʲôǾף
ǰһƬҰסݣͥʯѪ
ĻʹһƬҲü
裬裬裬衣
ᣬᡣ





ඣ㲻ǱҲǱˣȥеġԸдµȥŮҲԳɷġ





Ҽﰡиģ߹ͷء





ʱ㵽ˡԴ˼ƷΪ󡭡





ʲôոյģոյļʲô
һǿšϺѪҺͷѪܹ๾س࣬࣬࣬裬裬衣
˵ǣ
ſţȡ
ڣһȥǸˡ





׼





䣬ҵĹȥˡǴģ˭ļ䣿˭˵ĻЩᣬ־塣
Ҷȡ˺ɫģйľ·
ش´´Ƿ𣿴ǿĴƮ
ᣬⲻǻþ
˭Ű巢ģ
ңҵ˭
ؿˡ
Կס
̧ͷ
ս
õˣ
ǣʵģ
˵ҵ¡ô˵Ħӻͷʹӡ

ֲòɱ

7
നؼҺ󣬳ּȲ֢״һԲſڵء
ҲΪţԼǿ͸˽״£۸ҽʦﲻæֻһٰɡʦжϾʱʲôҲû
Լ첻˵ҲԷûдķǳǳ˯ߣʵľѣϲϵƫͷʹĲӿͷַμ׼Լѻɽá
˯ŻţЦúǻĴ̫ˡ
죬ٽ㣬ʶʧ
þû˯졣
ʹˣǸΡ
ɽǰŮϡ
͵šŵ˵ǾǽԼֻҪתͷ֪ˡô롣
һӳյĺӰˣػͷ
ԣԼ
кӡ
ˡ

˭
⡣ΪкӾ˵Ǹ£кӵ˶ǡҲ״ĺӡ
ʦʵ̫޴ˡ
ܵģ̫Цˡ޴֮ᵽЩ΢ճζԻָ˾ȻöӶˡԵ˵㶫һֱòУ˳˺ܶ࣬ü
濴ͷģ¥ʱΣҲðǣӶѨƵġһ˷Σ߹Ǻʹ
Ķأ
ߵ⣬ͻȻʦΪ˯ʱûп˵й
԰˻¡ǰ˵˺ֵܹĻ֪˵ʲôǸһ뵽;ءԼԻܣûӰҲûǰԺ
ں
Ȼʦվӵĺ档
һֲõĲӡ
졪ǰɣûиˡ
ѿڣһʱҲ벻˵ʲôһ˼һ߽ʦƺڻ״̬޲ӽļ
Ժ˵ԺӣǿյأӲݴֻһĴͰȻΧդھӵĵ̣Ƕֻԡľķڿʲôأ

ʦ·𱻵絽һ㣬һͷ۾еˡ
졣
һûȬֻǸ
ʦ֪Ϊβ֪룬лʲôҲûҪлĻ
л𣿲˵Ǹָ
ʲôأ
Ҷ˵˺ֵܹĻʥ֮أ˵֮ĵĻǼ¡
ĺһ£Цˡ
Ǽ¡Ҳû˵ңνˣŰɡԣǸǡ
ڴ˴סŽ¡
һ£ɡһֱס
ԵúӺܹ֡
ˣ˵߳ʱ൱쳣ķӦ
Ȼ
ʲôʱʼأһ£ǰɣʦо졣ֻٷ֮ǰŬԴ¡
Ȼʦ˵̵ǲڽ̵˵ʽ컹ڲ֪˷ͽ͡
᲻ѵ򡪡ֻ˼𡪡ԴΪף跨ȷȷʵʵսô˵ǼܣҲڴ
ˣ԰ȤСҲʵ
ֻ£޷¡
ҡ
㻹ûָ
ʦ˵̧ͷôҲˣϲŭֲɫҪ˵ҲСԣ治ʺڵ̬ȡ
ֵͷһ˵һָõ档
Ҳܺ¹ͷ
ô˵Ҳ⵵°ɣ
ǵȥ󣬰˵仰ʱʵ״̬ȷʵ仰
ʲô£Ǹ˵ĸסˡ
Ҳʹɣ
ûϵʹǳе¡
ƺʲôƵģ̧ͷŽ̻ݶ·ϰ˼ԼʮӺ˦˼Ƶģ˵ţǾ鷳˵
䡣
ȥɡ
Ĵָָŵذ壬뽵쵽
̻ĲһڵҡֻصոճĶѨ
ɣǰһҪĶ
ڽǰķƿ£졣
޷ĳ⡣ûȾƾͺѾˣҲǻġ
ĴϣŹϵʽƣɢһաΨһ⡣ȻҲеƣʦٿơ
ϵľƱ촽һں˵ĲҲţġϧǣûдĲ֣Ǹ֮ɡ
޷ʵԴ𡣵ڽ첻֪δյƬ̣ʦѽתϵķ
˵νڽѧ
ķչе֪룬аôˣ
ҵ飬Ǹʲôɣ
޷Ӧˡ
졣
ڽѧķˣʲôأ˼˻Ӧ
˹ˣע˹ˡStarbuckE.Dһһߡѧң״ڽѧһʡġڽѧһ˾žİɡղķ˹עղķ˹W.JamesһĶһһѧңʵѧҡġڽ֮̾֡ҪһɡΣѧʷǳ̡⡣
˵գעաJohann Friedrich Theodor Muller,һ˶һһ˾ߡġڽ̿ѧҶǱ飬ڽѧѧ޹ذɡǵλҲдڽ̷飬ǰɣţʲôĦţ
ǡĦһ̡ǲӦö顣
⻹˼ڽۡΪڽֻǡԵǿ֢Ҳֻǡ׶ڵĸ󡱡ֽкܴ⡪ܶ
ȻǲʺͽȻȫĽ죬ҲȫȻͬµļⲻеͷѧԽ͡ڽȷǸ˵ľ飬ڽ޷ֻøһǷȱѧԵģĻԿǵĸѧ˵ǲġ
Ϊ˵ڽѧй׵ˣƳٸٸᳫνԵʶԭ͵ĸڽԵԽͣڽѧԣǲɻȱĳɹɡΣѧ̽ɲ䣬˲ߵ޷ġ
ô졣ͻȻɽ˼ƽԭϸ
ôˣֻߵĻٻɵɡҲǡ˵Ļ˵ڽ̼ң˵ڽѧһ˵Ļô˵Цˡ
Ȼи챻͸ˡȻˡܲлʦ
˵νѧʣͷ֡ŵȵоֻ⡣
ʦָͷ
ͷͲоˣһΧ顣оϸֻǰס
ȻǺͨıö
ΪҲѧ߶ʦԱӦ˵йڵĶû취ֻ˵ˡĿ˵ڰɣȻȴֻڣԹ㲻ǰѧʰ
Ц߰Ѿƺȸɡ
Ȼʦת죬˵ԽһڽѧĶ׷ʲôѧʣ
׽ʦߣΪ۾ƬӳʽƵĻӰգۣ񡣻˵
֪Ҫʲôأ
ûʧ
ڽʲôʵ
ȻνڽѧоѧʡȻͬڽΪоѧʣȴѧѧͬ޷õͳԺѿ͹ΪСڵжѧ޷ųʶ˼ڽѧλ·硣
û𣿡
аʧġ˵ģ𡪡ŻıڽʱҲΪҪӵκǽΪΪĵڽȻڽ١ڽԵľη֮Ļϲ֮ĵȸ⡣Уڽ˸ɶȰɡЩҪʲô

ʦߵɦɦͷѽʲôϵǸ˵ǣ
ȻνصඣѶġʲôǸ飬޷жαֻġһʣдӷѾϷԾͳϵѧԵĹʽҪղķ˹춨ڽѧΪΪνϷԵĲĵ뷨Ѹٹ̣ʱνϷԡĲֲڡȻ˵ϷԵģҲ޷ÿһһεؽڽ˸񣬽Ŭɵġ
ָ𣿡
뷨еƫġٶӿǸֱΪֹͳ硣ңղķ˹νıƺ½Ⱦˣ뷨Ҳ㣬Ǵ½֪ʶҲŲģҲвοļֵУ˵ڽϣҲǲɻȱġλͼעͼRudolf Ottoһšһ߶¹ѧңڽѧҡΪνʥᡯNuminousĸ˶壬ֻҪǴνʥĸУȥԵˡҲ˵Ǻʥر˵еĳָ飬Ҳ˵νڽԵĸ飬ʥкι⡣ųһ㣬һѧûʲôˡ
ʥ𣿡
һȹķơ
ǾֹǳˬôҲְԱ
Ȥѧ
ҲôΪม
ԼľƱơͬģ̬ȣȴһҲ
Ҷԣڽ̫ˡϵڽ̶緱ǣҷΪɱҪţǼ⣬ÿڽ̶ͬЩɢҵĶγɼһɱЩɱ𼯺γһڽ̡ȫȻͬĶһۺϣֱͬĶˡ
˵Ǹָöͷ
ٸǰҵƿ￪ʼҶԣʹۣҲࡣ
ԭˡ֮ǰ˵ģҲصģǸ˵ѧǱߣô°
԰
ƺ˵һ壬úһͺƽ෴ѵĿڴˡ
ǽˡ
ʦޱ˵ֻҪ϶಻ϣʹȷģʹԿԣκԶûмֵġ
ȷʵˡ
ҲҺȣֻűӡ
졢ۣƺ޷ҡʹڹϲȫϲƣ´Һܴĳǿ϶ġ޷ѧԵжøĶ޷˷ֳΪƶѧϰ˼̬ȣ˵̫˰ɡ
ûǻ°ɡ
ǲԵġΪ׷ѧߣҵ̬ȻǴġѧʲΪ˸˾ڵģʹҶǺʹʵҲû취ͬأʹҶûмֵĶҲӦֹͣУ𣿡
޹ءڿƮȥĶɡûмֵǾͲˡ
ҪοңӲµģ䡣Թ޵ķˣֻҵԹޡ
þ
أ񶨸µˣ½ˣȫͬķˣڡֻˣ˻ٰǹſ¼ж֢ߡȷŶڴˡǣġ
ڽľƱľơ
λѧߵ̫Ϸ绯ˣ𣿡
˵㣬ѧʵҲҪϷ绯Ҫ𣿡
쿴Ű𡣡Ļѧʺڽ̶һˣҲͬ𣿡
ԼľƱҲƣһˬģһ
Ұ˵εʱһ¡ȻСĻȷˡ
õ۾С۾ÿ˶ӵкʱļ䡣

˼תֱµݡ
ͨ죬ƾá
Ҳ˵ʱļ䣬ǰҲУôСʲôʱ°껹꣬ʱɡ
´۾ӽ졣ôҲҲĳһ
Щźûڰժ۾Ƭ̣͸˼
ҲأСʱܺ¹ͷĿǰΪֹûнԼһĻܾƺȫ޹顪Ȼôŵ飬Ҫ˵ϷԵĻȷʵеġ
¹ͷ
ûʱȷ˵˺¹ͷ
ԽƬʦ˫Ž죺죬Ҫ˵𣿡
ش𣬡㣬ǰ˵йε£ǻ񡣡
ô˵ɡ
һڳݲس

סδʯһզĵطΪܵǡܵǰ뵺֮ɡ
ҼҸԺʱ˵ǽԺĲܶڹɲпӡȻඣΪԺȻģÿ죬Ŷ˵¡ÿҲǼ¡ǣ൱ֲ
˵йԺӵ
ȷ˲ǹϹ°ɡӦ˵Ǵ˵𣿽첻̫ȷ
Ϊͳڣһ¡һĹŵ˵ɷڹĵطСţԴ˷ǳԹޡ
Ȼ˸Ρ
˵Ͷʮһ峿¡
ǼŮ˵Ρ
ɶʷҧƼĺ
˵һۣմѪܲΡΪļǰ
ڵִﳤҰƹʱһλ毺õŮ
ŮӣдšͷʰҼҹ
ŹǺ
ŮŵǼĹǻ̳Ҳ˵ŮǼСš˵εͬʱץѪ֪龭ŵԹɢƹˣΪĳԵ֣ǳңΪ칩ӿʼвСڽ鰶˹֮ӡ
˵ڷԺӣϿˡ֮ӡµҥ
Ҳӣ֮
ʽкθ롣
˵ʵûи롣ȻǺ̸֮ܶһҲرϡ棬Ҫʵ£Ҳпܵİɣֻôѡ
죬رǷԸеɡ
εĽ쵱Ȼȫָ֧¡磬йٸεԤԻʾͣôҲԹԼļ⣬ûر񶨵ĿúܴĿԡٸͬʱĵӦsynchronicieyκνͬʱԣǴϵ£ʲôġԻԡ
첻ͬ뷨
޷￴˼ء
״£ŵΡ͡ɷʱһ£ټϡҧƺΡ͡ץƺɷ򡱵һ£ǹ±ɹ̸ص㡣ȫ޷趨֮ԵϵҪǿνԽռ䷢˳Ȼá
ΪֳȻ
㣬ֻ㵱żȻôҲʲôֲĹˡ
˵ʱңĲ̫µݣ޷ȻĻӦþúֲܿɣɷӣεͬʱˡⲻǹ̸Ҫһ𣿵Ҳǹ̸ص㣬ֻһζؾúܲ
ǣ
һǽ޷ͻˡ
صĻĹ²ͨĹ£㻹˵ҾͲˡΪɷżȻģ԰ɣôĻոչﲢûзκβ˼²Ŷ԰ȫûв
ӻַ񶨡
ԲԡǸɷżȻģﲻ
Ϊʲô
ǰɱɷǾͺʡΪС޷Ƿ񲻿˼顣ɷǻԱҧˣìܵô롣صеҲν
ԭˡ
ôһ˵ȷʵˡΪǴ˲еĸо
žص㣬ʱԵһµʱһΪżȻɡΪΪżȻͻǲ˼¡ǣΪżȻǵȻǾͲǲ˼ˡһʼվ޷ϵĽǶϣǱǲ˼¡ʹżȻͬʱҲȻģò˼顣Сӵĸоİ
ԣʱңΪʲôҧɷӵŮ˿Գҡºܲ˼顣һʱ䣬ֵ󣬷ΪʲôҧɷһŮ˵Ĳӡ޵ӦŮˣܾùֵֹġΪɱŮˣ˾ͻ˰ɡһ޷ͻҲ㲻֮󽭻ǸŮҲһҵĲ֣͵˼ҵɷ򻹿Գ𣿡
ΪʲôҲûأǰԹԵؼ˵ȥ˵ΪżȻǾǱˡźܿ
𣿡
ú⡣ô˵СɷҪ˵Ӧɷɡ
˵ʲôҲûһ£ɷطֻòġǺȻĸ飬ΪͬһʱɷˣԷʡǺѵõľŮҲǣԷžˣȻѾҲû취ֻܶԼͨΪе˵øǸһ㣬ɷ򣬲ҲΪӦ
ȷҪ˵磬ҲǱ硣
ǣܾ޷СʱĸܡΪһʼԴûżȻԲÿΪҲȻģҲò˼顣֮Ϊе߿
߿ʲô£
ȻСҲλָµ򰡡룬ֻΪ⣬ʵѾָˡΪŲûɱɷҪҲǻǿҵļɶĶѣ԰ɣνɶ֮ڼɷĹǺʱһ棬ŮͨڽǺ͵ʱȻǻͽɡ֮Լʧ¸еңΪ˹ӣŬУӦʲôҲûСȻŮˣɷܵǴҲΪŮǱԭˣ԰ɣܹصһӦˣ𡭡
еܵ
ԭͬʱ޹أ϶Ů˵ɱɷҲżȻʰȷ˵ؾվ뽵˼෴һ
˵ֻǣСҲЩֻòϸ롣⻹һ̸ɡЩ޹أСʱĺܺ¡
ԭˣС˵İɡȣС߻˵ʽӰߡ
ȷڼʱ˵£˵ȷʵ꼶СݡŮ֮ĸ΢飬ͬʱԣ¶νҧϺɱ˵Ļ棬𴲺ѪģСӣӦûⲿֲֺܿɡ
ǣνҧϺѪȵȣ̸Ȼߵںֲܿඣʡ
ЦˣԣҾ˵˹Ǻĵطֲܿ
ԭˣ¹ͷɡ
ԺҾͺܺ´иӵĶӻһ򿪣;йͷӰҲβءÿ죬Դ͸ֹͷĻ档Ϊ˰ɣôأҶԣԺǷǳµĵطΪÿͷԺйͷܺ¡ܺ¡
ͷ

ͷԺ
õɮ¡
ԭˣİ
Ǻ̶ֳȵĿ־壬ֻ˵Ļȫ
ͷԭձ仯󲿷˶䱧ҲӦõİɡ˹ǲر£һĸ顣첻ΪֵĿ־УǳԽһ鷶ĶǺ£Ǿͺ罵ͷһ㣬ʲôشˡ
첻ΪôϷԡ
ʲôǡ
մѪ
ĻȻһ˷Ӧ
Ļкɡ
쿴Ű
˲䣬ķ·𱻰͸
˼ƺˡ
ʦЦˣܷมո˵ĻҲϤ̻ԺԶ򣬴Լ̶ֳȵĶǺ⡣Ȼ̸ɵĽʲôģҾѧϰıҪҲԺĺô
˵ֻⲻ磬Ͳ˵ˣζ΢ĹĹľƣȫԳΪ־Ķ󡣰ѽһԵĶɡ
ǿġ
죬Ҳֻ˵⣬Ҳ˵ϲ
ֶҲǲСԺ̻һʥ֮ء֮ڣúܶģǺʧİɣ
˰ûԺɮºͽǸġ
Цı顣
ûҲֻܽԺƷҲֻ̱ܽѧ⣬ôҲ޷ΪĶԭǸٹ̵Ŀ־СĿǸϹ¡Ҳ˵е־ģܹ۵Ļǹͷͷ
ͷ
ţ˵ͷ
𲻶ϵĦպĺӡ𣿻أֻ˲١ǰƿӾҪˡ
ͬʱ𡭡ʦɺޱ飬
·¶˾ģǡҵɡ
ô˵Ȼ̧ͷŻ谵컨塣Ҫˡ
ʦġס
Ҽǵúʮҵ°ɡһ˵ĵطݷ˲ңȫ˶ȥæݼҺС˽ԺҹΪԺἫˡո˵ģҺԺҲҹ˻ϲҹɡֻǸﲻæСһֱԹһȻݼˡΪԺݼҺԶҪ˵ΣҲΣգܻǣҲзУԾνʱסطܽ⣬ǽз˵ĵطԶԾݼ棬ҲһˣζȴڿֲԺãǾ͵ŵȵҹ·ؼˡʱġ
һ˵ǺܶĹȴʢеĵط
ȫǼɱŮסž޴ȶĵĴ˵к𾭹ʱѡ
ĺܺ¡һʶ˹Ҳǵһοʬ塣ϵζ֮ȥܾߵζһܾ;Ӻ׷ͣҲܺ£ֻܼӿŲˡ
һ߾ÿ־дӱƽкֻڰҹ·ǰ
˵Ǻ·ҹɫıò
ɫľ·Եĸעڵеĸ˵ʱڱסνʬ棬˯ʱڸʱ⣬۱Ķ£۲öΪ˱ڸʱ˯ţǴҾۼȹ˿̣Ϊ꽲ʮ˴θ꽲ΪüΪ졣
ֻǷ紵ӲݣҲ١
Ȼ󡭡кߵĳ硣
֮ǰҶĸоԺͬûκл־С粻ģ԰ɣӣҲûзĹﲻйͷСʱ򣬶ԣϲ䣬Է绳кøС
ˣкԣͨﷴúܺáΪͨʥ徻磬뷢ζĲ֮ذɡ
磬ڰļΪȡ硱ͷ硣ܵǵʱֻԿףڼأ˲ű˳ƺô˵ġҲ˵פ磬Ļζܰģкô롣
Ȼк￴ĳ
ӰӰûеƹ⣬ȴظɫʲôΪʱһյƶûС˾úûаȫУġǶտʼɵģؿó˵״ĺÿֲȫë¶տʼΪ飬ǣǸѵϸһơ
ȷʵӣҲ˵Ƕ档ţ˲ܽȥʥȻ顣
˼˵ʱʥ񣬳ԵСͷǰˡô롣
к൱棬Ϊ˿һʯס
νֲľɡ
һϣڻš
λӦǰɡ
˵кȷϵֻλ
֪ƣ˽ͺ󣬿ʼ˵ǵװ硣Ҳ֪ȷƣ˵ǰɫ·ϻĺʽ㣬ŹñȻ޷ȷ𣬵Ҳ¿񡣾
ӦþûʱΪô˵ڻҲֻǻΰ龰Լʮɣ֮ΪһƬ
ڰĽ縡ʵӣׯϵӰȷڷŶŸ·ҹжԣһǱѰľ
кӵ͵
ƺʲô


ҲûС
ôƹ𣿡
˵ѾˣǵطֻǱй˼Ժ
ˣǵطҵʥأʱƺҲ汸°ɡɮҲôࡣĻ
ʲôϹ¡Ժ̨;ӻĴԺû˴ʱˡصӦðǨ˰ɡ
ǣǸʱɡ
ﻹ񣬹ม
ԿԺܸߡ
ƹ𣿡

һƹ£Ҿ˰֮ӵĴ˵ǻ̳ĸƹ´ˣûǡһ˲ԤУһ䡣
֮𣿡
㵺ûеذ壬ְɡ
޴Ҫھǲܵġ˵Ҳͬ
ǹСʹͬ㵺ǻ̫ʱ۵ʥ֮һ
˵ǶΪ磬緱ǡ
Ǻķɣûá
Ǳ׷㼣Ǵӳഫֳ
ô˵Ļͨĵص㣬׼ɡ
ǣԽ֪ʹֱۺ˫㣬ﲻҲֻ·𣿡

йͷкܵ˴
ͷкĶ
ȫƹ»Խһ֪۶˼ǵõݣ˼ͨˣ֪ʹˣ㵺Ȼǲ֪ΪΣ˵˹ͷǣСĺ

ͷ
һعͷ
ǰˡ
ǲ񡣲Ǹɾ壬ġ
кʼ
۵ǲҿȻİףҲģļȡҵĽŶˡ
к߻ħ㶯á

ͯӣˡ
ͯӣˡ
ô죿
ô죿ֲɱ
ǣҲš
ɡҲܱ֤ͯӲ˵˵ȥɡ±һ֪˺鷳ɡ
ʲôȻֲ֪֪ʲôˡõġ
ش¼ãûص㡣ڲУɱϲߡɱɡ

кΧסˡ
ֲٽ㣬Ҳ
кʧˡ

ˣʥ֮أ˵ɱĻҲһֲڷ˵羳Ӧϻ̳Ͽ֣ۻΪǲԭµġ
Ҫô죿
ɡ

֮һǱ߹ʲô߹
ͩĶ

ͯӣ㿴

򿪸ӣкùա


Ȼء
Ȼأ
ͷ
ͷ
йͷá̫ˡ
̫ˡ
˵Ưĸ߼ƥĴĹͷϹϾعšͷǺɫģӿӦԶĶǳ󵽿Էֱºжϣʱû뵽йعͷ⡣кܴܵĴ۵ӳǺɫ
һĻ걻ߵĸоô˵ɡ̫еݣһģġ
ú£ʮĹͷܿɹĹͷֻһۣˡԣҪúüס
ˣԲ˵ȥֻҪ˵һֹ֣㣬ѶǴ
˰ɡ
˰ɡ


ǵʲô
֪ȫվЩȥҲȫáȲҶҵǷңҿĸ׵Ҳ˵仰ŷ۴ޡʱ򣬴˵Ǳŵˣò죬˵ȡС͵бھĺۼ˺һӡΪ·ֳ޷Դ˶ʶǷ񿴼ʲôʲôҲû˵Ҳûκ˵¡
κˣ
ţκˡΪΪС˭Ҳû˵Ȼû˵޷ǡǸҹ£Ϊļ䣬һֱšǵҸո˵Ļ֪Щ˵һһ䣬ҶǵáÿʲôʱҾͻ᲻ϷԵʰɡʲôţǸ
Դˡ
ԣǸָоɡ
仰Ϊ
Ѱ쳣ɡ
뽵һǷʵ龰
״ǣҪ˵ǳôǿңվҲֻǸΡȻ״ȴ˵ʵ顣׸νʵĻ
ˣ𽥴
һְûɬ˵ˣҵഺ·Ϊ˷ҹڡ
񶨣
һʲôԭôΪǲʲôصĶǷϵ¡ôϣԾȥˡЩ˭ʲô֪֮Ҿܴнѡôġ޷κ˵ҶԵ顣
֪ʲô𣿡
ʲôҲ֪Լõˡ
ô£
ЩˡѰҹͷģ㲿֡
㲿֣
ԣĹͷ
˵ȫ˵ǲһǼܣҲǲһ˵ķ𣿡
ҵļûͷǹǡҲ£Ѱҿĳͷǹǡ
𣿡
𣿡
ְɡ˵ЩǿѧңʵĹͷʯԭˣעһһ꣬ʯľǻʯΪʯԭˡʱܵˣǲǺܹ졣ΪھҪôɫ㰡
԰Ȼ˵Щһﲻװ磬񿼹ŶӵĴ磻羳ڣھ̺㡪룬ôȿĹͷҲܵôصĴ˰ɡ
ȻÿЦش𣬵»ǺܹŹ֡
ҲڿЦ˵ļȷЩ˵ˣǸܵطгҰͶǰɣĻǸΪʲôһͷɢձȫأ
ţҪ˵Ҳ֡ǵȷھʲôҰٷ֮ʮǹͷһ֡ô볬Խһ㳣ʶ𣿡
ǳԽһ㳣ʶ˵Ӹռһ˹ǣҪʲôأҵҲʲôɡǿھֻҪһƬʯǺ¡ǾֵĶﻯʯȫõˣˣ𣿴һطҲˣӺüطֱھʲôͬ˵ĹͷճһҲûмֵ
Ҳôġǲӣƴϡʲô״һ˹Ǿ壬һ˹Ǿмֵûӡ
ǰһβѰҰɡ
Ȼҵʲô𣿡
ҵˡ
ʽҡӳ컨ǽϵʦӰ˲Ť
зʦ졣
ʦ˵֪ɮµ֡Ƿ治˽Ľ죬ܿԵġ
Удڻ¡׺͸ʫôˣд˹ͷĺ͸𣿡
㲻֪ǡ׫
֪ҶԹŵѧ]Ȥ

ظǲŵѧƷдйзʦڸҰɽɽһͷʹ÷˵顣ʮʱȥëȻһֲûнĿ˵
ֻúܲ񻰡
ǸƺҪͬһ˵ĹͷΪд˵ռҰ˹ǣҲ˵ֻҪһͿˡԣЩһռһ˹ǣз
ǣ㡭

Ҳʹ߸֮ɡ
Ȼ
ʦԸʬ屧ָ߶ȹģô˵ҲνðΪռһ֪Ժ˵Ĺͷù֮עʹǻͽ˺¡
ԣð¡
ʦԸ̬ȣ˵ǣԺú˵ʱңǸҹ״ӣһҲ]ҵԡ
ʲô
Ī޴㲻֤Ǽ鲢֮ˣ⵱ɽۣǲǸء𣡡
ȷʵˣҵ׷ΪֹоĻҿܻزˡ
̬һתۡ
زˡֻ齵ܶ
νΪĨŬȴ֤ذɡ
һɣҴӴ̾ԵȻҲǡȽϽӽһֽڣ̺ûΡֻҶԣǸǴΧڿ־塣Щձ˵ﲡɡν˸ðΪ˵УʵǺȻڽзȷʵӡֹ񱡪޷ػšܺ¡ѡ·
˵꣬ϵ·
Ҳʦ硣
ǻͽҳΪ½ͽȻҪȥ꣬Ǹϸϴݷûʲôȥ̲УУֲܱ˹ͽǸ]õʦ£㣬޷׵ģᱻ̻ɡ
ô˵Ȼͷƺͷ顣
ŬҪǺֵ𾴵İɡ
ллո˵ǸϷԵģҲûСԼķʽŬѡ·
ԼľƱƣƿѿˡҡ£ϧƵĿƿڣˬʦڷȾơ
ѽҶԵʦΪĿ֮꣬û˵ͽˡ޷׵˵
ڲǸ˵𣿾ʮ꣬Ҫ⵽Ǵ
Ѿûϵˡ
ûϵ
ԣкչ
˵꣬ٻվҡҡλεġٺ𣿲һʼͲֹ]ǹ顣
ǡǼ»к𣿡
аǺ޴¡
ʦ˵ڸһȦֻصλϡ
ⶰƺѾûпԷӾƾЧˡ
֮󣬱ʦ
ʦȻô룬û˵ڡƺôΪ
ΪʦҵʷͰܱʷô˵ʱ̫ˡʱߺͽ壬͸ˣһ޷̬ûһǿԹͨġ
սɡ
ԣսһҲ޷⣬ϵڽ̼Ҷൽɨһѵĳ̶ȣҶڿ˵źƽΪʲôᷢսЩ壬֪ʱÿԽΪڹƵ㣬Ҳ޷⡣ʦͽУΪϵɶܱߣ׵ضԹߺܶࡣʲôҲ
μս𣿡
Ҫȥ
Ҳ˵ûȥ
ӪˣֻҲΪˡѵǹ֧߻˺صˡǹģ⡣ڲൽСȱըˡ֮ͽǾˡڼԪˣһʱŽ·ģܱġΪǱżǿ־ܾ뿴ЩұŸȷ־͵ǰ߸ͬ飬ֻǻͽԼ־޹أҶĴڣ޷ֹҲ޷
Եʡ
ҵԵʣҲԵʡΪսΣֻǾ˻һʵ£ȫΡôġȻҲ˵һ˵ʲôɹҵվˡ˵ǹңҲһһɵģ𣿡
ǣʹÿ˶Ǻˣۼ֮󣬻γɱŰɡۻνȫ־ѾǸ˵־ˡǲһССĸ˿Ըıġ䵭Ӧ
һĶร

ǡԣⱭˮˮɵģҲ˵ˮǣʣˮǺ𣬵ȻǡʹⱭҨˮҲ١ΪҨ˲䣬ľֻͨˮˡͬأⱭװһˮ̶ҲήͰɡĹϵҲһġ
ܴ
ǺܲƵģһ䣬ת뽵졣
ǴۣǳȻֻǷˡڴˡ
Ҳܼį𣿡
ǡʵػش
ǰɡ룬˵ҺܵС޷һսʱǰͺ̵ȥȴʲôҲúܿɳܡôҲ޷ᣬֻǷգÿſյӡǷʱѺʮĩѾѺͶʮ˰ɣʱ¡
̫ǵΪʲô¡
֡
£ŴԽɽϡ÷һ
νԽɽ;һʷ첻ǷԳΪʷᴩɽҲǴǰķسӦĳɻԺڹҲҷʱȥһΡʱʢһ˰ľ󣬺ĵط
һµɽҪ·ϣͻȻĵض·ߣҿȥҪ˲ϣ൱Ĵе֣ǽб·עԪһ꣬뷨ʦպΪ˰Ĺأݷðʮ˼Ժ֮Ӽɮ߹·ߣΰѲ񣬴г̳ΪĹ··ͨ°׿㣬Ųñģֳֽ̡鼰塣ָоķװӦǰɫģеˣɫԶԶؿȻ˵㣬һҾ˵ˡ
˸˱Ķ
Ҽ
ʶ𣿡
ʶˡ
ת졣
ʦޱӳʽƵĵƻ˲¶˸顪ƺ˲ǿֱСجʱϸֵĴηı顣
ڱԵǺüûû߹ġҪȰƵʱǾ˵һɡ˱˸ܴİܵȰǸж֪ʣµ֪ˣ֪ˡ
ʲô
İ
ʲô
һԱ̬ȣͻȻߺʱӣǸװ˹ͷӣ

ǡ

ôǣ
ԡǼһǵʱ֮һôǣӳ۵׵˵һȻѾƣǶŻǻǺӵң˵ҪɱҪɱˡ
ôᡭżȻ
аȻ֪ǲǱȻһҲû»εɡȫͬ־ܵȫͬѧչߣΪĳԵʽΣֻ
Ȼˣƽʦģ
Ȼأ
˰һֱ˵ͷͷͷͷʶ߽
ûлش⣬ԼĻҲһ߽ˡ޷ص
ҵ뷨ȷģȷġЩһͷֻҪͷʹˡǼһ˶ʮ꣬ҵˡԣԣǿͷ
ͷ
ļͻȻ

òᱻ˰ɣĻû󣬿Ǳѽ
ҿԡʦʲôʱ򣿡
ſһҲ
һʱãȻ֪룬ƺˣû취ֻýʦᵽҡΪܸ׳üβȵʦϡ
ʦһƵ顣

ð£صԼ󣬽Ӧʲô
Űĸ״ʲôڳʱʹѧǱʾЩΪʦĸпǰ˵ԡİոԴ֮ƺԤϡ
γν˺ĵֻ˼롪ǿǽʵġԵ˼롣飬൱Ķ
ռһͷ˸ðµΪǿԭµ𣿲ܱܲԭ£ʵϿܷ𣿲ҲͿܻ򲻿޹ءǷ˼Եˡ
С
ȷʵСʵϣħķͽǴڵġ룬ʵʴڵģµڡ͸ϡе飬ʵʵײЩͽа
ڰвٳߣԽӴǶʱĳ顣ԭô°
Խֳ顪ҲϷԵġͬʱԡ
׷ģһ㣬ƺδܵõ˺ܳܳʱ䣬ѭŬġʵġǻǺһ¡
ˡ
˰ڣʦǺġΪ̫ˣԽԽԼĲӡ
̫ˡ
ǡ˵Լ𣿡췢˵

˵
˵ǵ·Ե˺ôأ
û˵˵֮ǰˣǷҪ˵Ҳ˻ɡ
Ϊĸ׼ʲôĽأ޷֪л޷飬뽵Ļһкܶĸпɣδκ˸׹飬Ա˶ԽˣмľҲǲ⡣
ǲͻ
еһ
ĻûС
ǵðһʼ˵ȻˣӦ˵ѧļɡ˵ķʽе֡
Żкǲֲǰ˵ģĲְɡôһ컹ûҪĲ֡
֮󵽵׷ʲô£
첻֪Ϊθеꡣ
ܾġ
ܷꡣ
ûʲô飬״Ҳãȴ쳣˷ܣ޷˯
ʱ䡣˵ʱ컹ڶϰ˵ɡ
ֻҪʮСʱһ˵ҹˣʱҲûСʲôʱ˯ԣȥ˯϶ᱻǸجš
úܲ
ô˵ԭ岻ʣֿո˺ܶѳԵĶǳϺ˺ȲߵľƣӦô״̬ŶԡһͻȻһɶĸг÷ĿΪǿ޷ͨķ䣬ҲǵȻģôҲܲˡ
ķǰأ˰꣬״ºȹˡǵںͶ]
ܲˣ߳䡣ȥҲô֮ȵÿã˵ܱó㡣ô롣
ʱӣȷһʱ䡣

ȻȤССãʹԳеԵÿҲֻǵĺ⣬ڳһฯϢĽԣٻЩЧ
ʱȻǰ˵ʮҡ
һӣҲŵϣʮּܡ
ǶڵĽԣֻһ֦ͨĽʲôڵĽ޹ϵٸҲ]ϵֻǡ
ǽ⽵ӣʲôʱأʱǰͶأڸĸлɡ
Щ¡ΧֻڴʧȥһЧƽý޴
̫ˣĵ׵˳ƽ߳ҲûʶǶ˰ɡ

ô롣

ſˡ
һ̼Ϊٶۣ޷漴ӦӲתͷվ
š
һߵߵطŲ߽ûеƣ֪˭
𣿡
ţԡ
û񸸰
ǡ
Ϊ̣û񸸣ô˵÷˵Ҳ]á
ʦ˯ˡ
ˣ񸸶ô˯𣿡
˺׵ʾʲô޷ȷϡ
죿кιɣ
£񸸽
Ǹ̬ѽ˵ٶܱԭġ
첻Ӧԡ
˵ʲô
ιιԨ
˶ŽһһǰǣĶ
Ҳܳ尡Ҳϲ˵ιะ̬ȡ
ǣ
ǸǹҾδرʯλҶɽֵ̾Ԩʹ𣿰Ǵš
Գʯ˿ŵش֤ݵļ±쿴۾ˣԿڵˮ
ʵϣڵĳ𰸼Ϊõλʿ֤ʣİ𡭡һţʦ⡣˼Ĵǡ
챨˵Լڽ̻ӡˣҾľҪԵʲôأ

ո˵ˣ˯
ܽ𣿡
Ǜ]⣬Ҳﲻʲôæɡ״޷˶Ի
𣿡
ˣ
ѪյԨ̾ʲôﰡ𣿴šʱ˯񸸵ĹԴӴͿʼȾư
ѾĹ
ķơ˵վ
ûٸԻ顣
ǾʲôأȻҺʦЭǵģӸղſʼͰʦŪֹȻְٰҲҪи޶Ȱɡ˶֮ڼʦΪѵˣǸպʱˡȴǫҡڵ̤ʥãһ˻µӣ˴۽磡
һʲôΪʲô
ԭξָ߹ְҵˣƷУף볣˲ͬ˵ҲȣҪ˵ȵ˰ɡ治ɣְԱѪ⣬Ҳʹ˵¡Ҳ𣿡
СʹҪȵòǷʲôɣ
Ԩ
ڽ켤ߵľѪյ̾Ӵʱ⡣ýעһ¡
١˼ҲǷҪң̬Ѳֳִڡˣ̬Ӿصļһﰡȡ̬ȡ
ˣñѲˡ˵ĻҲ޵ҶˣúϾˡ
¡
ˡΪǲŻᴫֵҥԣֵ÷зǰɣ뿴ΪʲôҪҳɣ
߰ѽһԣ˰ԵĽ̸̾Ų˾Ĭʯʲôľƺͨˣֻ֦ڶѡѪյ̾ҲΪŻ򷽷ͬϲֱ˾֮ɣŷλеᵽ˷ζһʵɡ½Ҳ
ܴ˲š
ϻԱУڷϵĳɹߡ
˶壬۹۲졣
ΪȽɡ
ʯڵر⣺˼㲻ҵǸǰһֱ]áΪְҵĹϵǵøܶ򽻵˵ʽúֱܴʵϣڵ鶺Ǽ׼¼֪𣿡
֪ܱǸ
㰡Ҫѡô֪ܲԨŭ
ô˵֪ǲ֪ҲЪ˹طˣҪƭ𣿺ܱǸĲ֪¼ҲҲ뿪̻ᣬ޴ӵ֪ѵ֪Ǽǹ֪ҪĻ
ѽѽԨ졣֪ôҲ֪Ǹɫáҥ𣿡
ɫ𣿡
ã˵ã
Ϊ˲̾ԼáĲطˡǽɫɫ֪Ҳû취
ѽǼһ˶ֽ֪ҲˣȤһ¡Ǹʵϼ򵥵˵ڶ壬һ֡ҲͷͷǷɱ˷ʬڵ顣
ͷ
֮Ǹ˷¼ǵáѯǷں߿ɵˣʦǰô˵Ҳֻǿ벻ҪᡣǸںĿúʦĿˣŹʻ

񲻳ǰҲ𣿡
ʦȻһһҲȥʳĻʣǡ
á׼ʦ
ʲôɺǡżˣ
ôţ֪¶ʮգж𣿡

ȱʱеĽ죬Ȼ֪ڡԽԣ£вǰ֪
ǰ
ô˵еΪ쳣ʱڡǽЩΪе쳣˵
ȻҲ֪ʲôڡ
Ȼ󣬾¶ʮա
ֻͷ
֪𣿡
ɣʯ˵ڷ
Ҫ˵˼ϵƫ𣿽УǿҵԹ͵СЩһ϶ԼǶԵġ˵۵ôȷδƵһԼĳԶ޷ḡߣ˵ʲô
ΪһҪƽԷı飬ʯеš
ԨСĵ㣬ҪͷŭǻҪĻӵġͻȻʵڣǵһǲ֣ô˵Ҳû취ô
̾¶ǵߵžλҾľ˵ȥʲôĿԡǿԸٹ̣ӽĽǶһ̫Ըһ̫ûš
˵νһҧʮ¾ļһ
ô۲ʯΪúܻѳԽñ
ʯ˽ˣһʦصȥţ
ѲܲҶɽ֣ԡǸΪҪĳ̶ȣôǰһæĻԴġ
ĻӦӡλ˵̬Ӧʲôɡλȫȥˣűķ򡣽첻ͬ
̾
ˣ˵Ҳ̾
춫룬λúʲô̾һҲ񲻳
߷߲ƽ̾͛]ľ޷ٰڼӣŻŵ뿪ʥãظˡ
Ȼ
ꡣ
ɫ
ããá
á
ááá
ȲƺҲܻظƽõļžľʵϾ״ɡ컺ػͷŽʥ֮

ʮּµӰ
˵ʦվ
Ȼһѽı顣

8
һٶöӣʮհҡ
⵱ȻǴϴεʹྭõĽѵΪ˵ڶϵĳڵѰͶ޵ص㣬Ҫ໨ʱ䡣
ϴΰݷõľ飬ƺûʺõֻ꣬㡣Ⲣָûõ꣬ҪҵĲͨõꡣϲνùݣܼáԼϼҾӪùݣѾᷳһõˡ
ҺãеԸѾʵˡ
·ȻƵģпշĲ뺣Ҳе룬ӱͲǺܴĳУûʲôô˵ϴǴ߹ġǴεľ飬ҲûʲôñԹˡ
ֱΪֹḶ́ĺܼ򵥡
żȻ߹ʮ·иССơ
˵ƣֻڲ֪İдܹ֡ǸƣעǿˣֻƷζص˰ɡڲͬг͵  ҼٷʰԲסϢֿǲ֡˵סһһٶʮԲܱˣȿϷƱˡȪùݣҪİԲǵ۹꣬˵һҪ۳ǧԲȷһ豸Ҳ֪صȻã̫ͺˡеëǰҲüκõꡣ
ȻˣΪȥö֪ǣûдַ۾ϸССдšڴת䡱ûдתתƺ⡣
̾ҵݡ
ңϲõӡ
ľ󷿣ݶʹϵװҲɫ㣬¥ζվֻǴԶ״΢һ㣬׾Ͳ´ķӡǵºܿţﱾСڵһӡΨһȷֻйŷѡ
ôÿԴõꡣţشһŵѾ¶ɳһսڿ
¥ݣɨúܲס俪ǰָͷ˱ȣƺ˵̨λá˳ָķֱ߷ſţһλů¯Ŷ
ȸˣ͵㣬ԴǴʳԱ㡣ãҲɣϴˮŵŵ˶ʱʹãܿգʹá¥ûвҲҪؼˣһλʲô¾زЬӻȱ͵ȽϺá
źٴһ˵꣬Ҳûһۣǹ̶̨ʰɡ֮ҪסµҲ޷ˣ˵Ҫסһ㸶Ǯ
סڶ¥ԼŰסӦʽɣذϲϯ䵱ס۵޾Ϸε棬ʲôҲûС˵õ꣬˵Ǳµȵݡң˵ǰǱʲôġ˲롣
ٹһ˲ŷô˵аɡ
ʵǸŮˡֻشš͡ŶʹˣǱһСʱ
ݳһСȻѾûиõݴˡķ˵ڶ򡰽ɫáҥ϶޷㡣
ƺӾѮʼѾϴʱպҥʱЪϢʱ򡪡˵ˡ
ǸλˣΪĽɫǺټżȻܺЦɣǸ񾭹Щӣˮϴ÷ˣǳͷ飬˵ɻ׼ˡǶġ
˵ƭ˵İɡ𣺡ġֽܵ˵㿴һһȷôµıȻûϸƺ޷ˡΪ˽ɫǺܿЦΪǻȥġһɱ˰ôһ˵ֱ
˵ʲôλˣͨĹǺʲôЦģͷɹǺ⣬ǹǺͷҿû
Ҳûˮӵʹߴ㣬ΥȻ飬ĻôܵˡôصĻֻᱻװ˵šλԹ̸£ӡΪǰȤȤģΪٵ¼ɡɵĸо
ȣܺáβҶβҶһߡһũС˵ңɫҹ桷Ϊ֮һܻɣ͡ɫҹ桷һüǡСƽ𡷣עƽΪͼµǡɫǺںڵ磬˵峬ˡ뿨ͨѺͺڡ
ѧðոƬƽ𡷡ǵҲнɫǺĳˣЦߴĹ¡俴һ˵ͼµֽϷһֱǵáкܳһʱֻúֲܿս֪ڡðջĿ⡷ء괺ߣ浥бܻӭΪ¸Ǳ飬Լ¡һҲÿֲ޻ֻúܺЦֻΡԣɫáҲе¡뵽ƽ𡷣е㻬
ΣԡɫáΪ̸Ͽڵơֲ̫Ҳ̫ЦʺΪ˴ĺòϣҲԴޡ֮ΪѽŵģƵĻӦŵӹƣͺըΪûи͵סޣ֮ˡ˵Ҫʱˣú֣ȥģᱻץŶ
ʧȷҸ档
ɺ޹ڲ٣޹ķװ
ǣܵ㣬ҲһΣ治֪ΪʲôҪʱ仹磬ⰹõڵصļ࿴С˵ܿģҲֻһ䲻֪ĹԺѡ
ʹҪҲá伫ᶬ꣬磬ֻ÷ˡʵŴ⡣Ҳһʻ谵֪ǿ˾ɫǿ˴ֻǿӳڲǸٸˡ
ʹˣ䲢жôơ
ָԡ
˵
롣
ںظسͷǹǡ׼
Ǹòǰͷɣ
ȻЦˣô޴¡Ķֵܳط
ǵĺӿǧҶǴĳǸһɡ붺ԽӴӦûӴңͷٶô궼ˮҲܻ״ǲźƯġ˵Ȯ͈δʮﺣԽܰ뵺綫壬ٵְִ뵺ⳤ;񶼺ѡֺ롣ʹҲһ㳣ʶĽ׶ξͻ˰ɣҴεε;УǶĥԲˡۡɫģںˮᱻȾûƷζĶɫɡ
̫޴ˡ
ǣƺһǰʱźΰݵɡǸҥˡ
˺Ưõҥԣɷ򱻺ӴߵͷɡôˣһǴСҥԡ
ָ
ӣ˵Լɡ棬˵Լ档
䲻Ҳû;ƿݡȻô˵Ҳûкз֮뽻ľ뾫񡣰ӡʲôҲûзֻò˵һлˡֱסβʿ
ŮҲϧ˰
˵˻ᱻ˼ЦҲû˭˵
Ȼܾñλ䱾ϸһһһĻպÿ¼գһȥ˵ںٴμ
͹졣
ôôأ
еڵĹԺ
硢õĽﱾȫûȤȥΰһ¡֮ǰҲڻسʱֵĺ׸԰ᦹݰݣھõǰҲȥ˹԰ᦹݰݡ
ȫ֪Ժʲôϵ϶һḡ飬Ϊ֮ǹɡ׾Ͳ˵ˣֹᷢ굹ǴżȻ
ΪǶڽԣԺ𲻴󡣶߶Ǯ䡣ǾԺûӺ壬û֣ԱȽذˡ
붯ȥԺŵķͳˡ
ˣʳȯʲô𣿡
ûС
ֻסһҹҵУⷽ£Ǻɾͳˡǰܻ鷳ܻа취ġû˶յľ顣
ôأ⸽ûʲôò͵ĵطŶ
šػ
ҵģ԰ɡ˵꣬ݳ롣
Ȼ˵죬ܱûԺðɡ
лл
ɫװСɡ
м¡
ţ
Ժ
Ժô𣿡
ţǸȥݰݡҲš
Ҫݰ𣿿ˣڲʲôԺû»ȥᱻม
ᱻ𣿡
ȷᡣ
ںͨԺ֪ʲôɣٿȥݰݡȻ˵оϣǵÿԺ񡣡
㣬ܾ𣿡
ʮˡսڼؼȥǣţѽ빴ңŶ
˭Ҫ㰡
Ҫ׵壬ַ΢΢죬ڴʧĻᣬС΢Цˡ
ҿأ
ʮ塣ô˵
ѽǻ˵ҽʮร԰ڵԺ԰ʮû˰ɡ
һЩ˼ı顣ϸ뻹ֵԺ
ôֵԺûɨĹˣҲĻԺ޷Ӫȥİɡúе㱻оԲȶܹӵĻǾʥˣûľʮľ㡪ôһǱȡɫáֵĹ̸
ȻԲµġ
æسСɣ˵л˵ҳȥһ¡öɡСˡ
ķԿǼԺҪߵһȫ㲻õλùϵˡΪ̫޷жϣõƺһƬɭ֣Ժɭķպɭֵķ϶ֻдſüԺҪԺһȦӴȥܶࡣ
ÿζʹ
ԼĺģСǺԽˡ
·ϸ߰꣬ʱתΪʱɴƵģƮܡʹŲӯա
ӱܵüʪ͸ʱǰڳŵ塣
ʥԺ¡
ô
ʥԺô㲻̫ʥԺԺһԺƣʱڵĻͿˡ
ɡ£ͷձؿż
߲䰫ȻҲܱ˶ĿΪûҲû鹣ȫֻԼʱĶѣ޷ؽȥ
ռطǳ㣬Ҳΰ
кʽиСֱȻ϶Ƿ˻ɡ˵ʵǽãһ¡
ܿϧûǮ䡣վڲΰλõĽǰ۲һ£Žգ޷档˳ֳԵϣȱԵ涼ˣȻ磬ԵµȻʲôҲûС
û취ֻûܡ
н硣ںڵһ飬ӰɡԭԿһȻ˺üӡ硣
ԺôС磬Ҳϡ棬Ϊһʼ޷Ҳ⡣
ӵĽӦǵɡô롣
̶ֳȵĳʶҲ֪
ССģĲ͹ȥˡҲܳɡ߽ȥһɡʪˡκϸԺܿ͸·
ӡ
޼زŵӣγͨ޷꣬ӺľϵˮΣϵϸʪˣԡҵˮһֻǸоأϰ˺ñ䡣
ȻһԤڣкꡣʯ֮⣬ССĺڵõǡģдʲôֻΪ̫ѾɫҲˡ
Ȼﰵ÷ֲϱȻк꣬ȻǵɡҲǮ䣬ͶǮҡҲ֣˲ơ
˵磬ִԣƵ濴һξ룬ԺлҪ󡣺Ȼһֱߣպɭֵյ㣬ӷ϶пԿʲ塢ССĽݡ߿ԶġΪԺܴŴҾаɡֻΪ֮ûϰͳΪھӵĻҲʵ̫Զ
̫󷽵ʲô
տʼΪǳȪ֮ģǿˮϺֲ紵ƬݴҡȥӲݣҲǻ֮ġ·ǺܿҪԽ鷳ɡ޷ȷû硣
û취ֻûص·ٶ߳ǰ档δֱ߹ȥֱкסլĽɮ
ȻһƺɮҲԺ칫ҡΧ飬ȽǴǰסݽ˵ˣ䲢֪ǷνݽʹҲǺֽʽЩֻӡǳɿԵ״Ǿӡء
ƣƺҲûȼļ
оϸĨɱָо
Щ֪롣
̽յ˽ĻǾֻСٶȻͷԺ
ûá
Ҳûзس
ĹزһԺռ֮ڣҲЛ]ӵԺɡֵرе˼ĵطֻܾչֵֹġǣҲû취ɡʵĴҹоֲͬɡ
ô롣
ĸ޲ԤУҲʲôеصûʹ˵زǲõĵطȵȣҲδԭ˵ĸӦ֮ҲǣĿ־Уĳ̶ȡ
ܹνսֻзյʱӲΪĹػֲܿȷսֲܿϸ룬ҲǽӽֲֿС֪˺ʱߵĿ־УܵвĿ־С뺦ֵĸоȫͬ
ˣ˵кŭڵءûͷֽŸ֮⣬ڵûһ˿־塣
뿴ҹԺƵϷҲûʲôôҲ˵ڽкҹƵϷֲᷢ
ǸȫеµˡȫûгȻӦҲûӦ

ãȻԺһķ߹ȥ޷ڡԽڵդŪʪ塣ʪĻ»ðձֲָˡ
ؽŸ˵ǿŵģĻٿȷһ±ֲС͵ݰݵģӦòܴɡ
г֣Ǹˡˡ
ЬϵŪźãҲʪˣѵֽŵף˽ݡ
ŽӴֲڵĽľ壬˵߻ǿԴЬÿԺضԥǷЬ
Եĥúܹ⻬Ȼһʱԥ֪ߣұƶııĵĺͯĽŲȻ]˾úܶߵұԵľͷԶһղŵݺֱת䡣ƬεŰ壬ŰͿԿˡ
Ҫ򿪣ɴֱߵš
ŵֻʹȴǳ졣
ŰϵĽĦ졣
治á
Ȼͬر죬ֲ;סôһԲҪսսˣһش򿪷Ƚϲôע⡣
⣬ʵǡ
ôŪ¸һֱ֨֨ĸ
ˡ
ԡ
ȻˣԹҲûá򿪵߽ȥĳ̶ȣͣ֡ĵذͷ̽ȥС͵ûʲôˡ
۾ӦѾϰߺڰˣȴģ

۾һʱˡ
еơ
÷ϵһξ룬һҪձڸԭͫű΢ˡ
ڰһߣɿǽͼƵĶǱڻޡ˵֣ǲŹְɡϵı𡭡
ǳǷȱװθУûػûҲ֮硣
ҽĵؽ롣żⴥľأǺ䡣½Ÿͬʱ̧Ÿŵ״ļ̌ʱ֨һֵ졣ΪʪĽŵľסˡ
׻˵š
²ؼƵô롣Ϊ˲̫õĽż񾭣Ͼ˼˺ܳʱߵ
Ȼ֪ʲô֮ݰݰɡ
ƣһ̧ͷ
˵һλ
ۣ
ҡ
Ȼûлɢü]̶ֳܵȵľˡ
ǱӦǷñλϣһˡ
ǡ𣿡
ǡ

ͻȻʧȥʧȥʧȥֱͦѿƴľ
ĵƻźУһҲ·ֹͣˡҵڽŵյģֻҵĺͼٵ
ԲǸ
ƺλ׺ܸߵɮ¡̫ɫŲǺڵġϣĴɼСд֣Ҳܻ
ֻ˵λòϸ˵ľɣֱǻ𡣳ôۣΪ°벿˰ɫ룬ӶͷϸĶֻ˫۸оõࡣ˫Ҳ𲻶ٵġ
⣬ûʲôҪⲻȥ顣
ǸҾΰԺǾ͡
š
裿
˾ͺá
ڶֻ졣
Ȼ֣ˡû̵Ҳ˼ѧٸ˶ԣͽµġΪ޷̸ͨҲ޷ͨ
ˣ棬ӡ뺣ˡҪ¶Է˼Ҳ޷ͨ۹һ
˿ûҪƶӡ˿ڿˮ졣
]񣬲ǷԲǴ
Ͻظϲ߰ɡǣҲ˵ˣټ
ôҲΰݱ̡ˡ¡Ǹ
ûб𡣡
û𣿡
ûС
֡ûݰݣҲˣûãûзĹҲˡ
ǣûһԺûб
ηˣҲ΢е㺦ˡ
µԭͬ
Ȼģȷͽй֮οûŷıҲ޷Ҳ˵ӷͽϳȥС
Ӱɡ
ʱһŵˣһߵŵŰߣһ̵ˡԵذ廬ģˤӡץЬӣɡҸ£ͷҲصسš
ͣˣȫࡣ

һݵţһֲıɳϡ
ιλˣʲôӡ㲻Ǵɡ𣿿ɲ¥รѽŽۡ

ܻһʱ޷̻Ӧ
Ϊ㲻Ҳû취ϴ衣
һ֮ŻĨĽšŪ󣬷ֽźͨͨġСһ䡣
Ѿ˾ŵ˰
Ź˵
ϴˮ˵ŵ㡭
û˰Ҳˡ˵ʲô»

Է𣿡
]
Ǹ鷳Ŀˡ䣬Ҫúõز
䵽ղŴķ䣬ͷǳů͡˵԰ɡ
ǡ
ʲôЩûϵס޵Ŀ˸Ǻܶס
ѷ졣
มֻǣΪ˵֪Ҫסʲôʱ򣬾͸˺ܶǮףرֻΪλ˷ม˵
Ǹս𣿡
š
ĿˡΪɧ˵˻һɣһҲҲûп˵Ķ󣬼ʹ˵Ҳ
ԭˣԭġȷõûгס޵Ŀˣ޷׬Ǯɡһбʹǹ۹Ҳɡһû²ּߡͣĻӦΪ˹ѡõĿˣˡ
ˣ
սʲô
ڶź󣬺˿ڲ衣
ôӦȥǸ˵л
ҪȥȽϺáΪλѾһûкúø˵ˣ˵ǿˣʵеֵֹġԶҪร˵˻ᱻ
š
ٱ
λսˣʲô⣿
֪ΪһֱڷżҲȻ첻ոֳˣ֪᲻
Ŷ
Ȼ֪ǰ˶ǮǮĻȥ·ȽϺáװ޷ɡ
Ǹһֱ簡
ԣǰʮҶͬװ磬Ǻ˾·ʲôżᴩšǿϴ·״̬ɡ
ǵҲǡ
㣬ȥĶ
˵ȥԺúܲҡ
Ǻʢ˰ȥԺȲȤҲ档ǱĶӣ԰ɣȫ
ȫӻʵǱǽ͸δ˵
ԡǣ϶ػӦ
ЦЦ˵ôһ˵ˡԺżҲпҲû͡Ȼ󣬶ˣڽ죬Ҳٰһ˵Ҳֻļ̌Ժѣ˵ǡ
Ŷ
ʲôֻǲעѣҲɮ²ǻһͺٵԺɡ˵ѱҲ˰ɡͨˡ
ϵķʽ
Ϊһֱߣֻûæ˸ˮ裬ŵһˡҪ𣬶Ҳĸð
νɱèҲҪи޶Ȱɡ
Ȼ䲢Ƿʡô롣Ȼ˯ˡ

ʱ峿㡣ϴˣƣͶ˯úܺãӶƺеˣѵú硣
㡣
Ե
ȷһ״
оˬ伸Ĵðһ롣
滹ܰûޱֻ쳤ֱۣòĴˣһҲĲ鲻ԸǰСϸؿǴ򲻿û취ֻðԺ
кƹ⡣

ʹӦκȻһо񣬾ʲô
ǳɧ𣿻Ƿ
о
ǲ˼Ժ˵ֻǵƶԺλƵɮ£òһʼģԲȵسоɣ
ҲûС
ΣҪκǣƺȽϺá
æ׼
νԤס޷ѣɣ֛]ʶˣʵڷǳ㡣Ϊܵ˹չˣ˵ȥкҲܿɴ಻ˮ뿪ɡ
׼ʮϣȵҪʱѾĵˡ
پһδԺĵƻѾϨ
Ǻ⡣ѾԺûϵˣҲ뵣ġ
Ǿ졣
ɫѲڷܰ참ĻĹˣûзֻҪһע⣬ͻٰ̱ɡ
䣬
ݲܰҹ峿ƾɲ
Щбˡ
˴ǿϮ˼һЩʱ䣬ûӰĵطҲоɣǲõġ˵ҶɽǱУ֪ص㣬ȥҲ]á
Խֻ֮ҪŴ߾ǺˡӴϵżСҲѾ˵Ĵ
ļҺܽ
ɷڼҰɡ
سʱƹȥɡ
ΪˣΪǰЩӵµҲ˵ȥĵҲ]׼
ף
ȷ԰Ӱ
ݵġ
սˡ
һŹ𣿻ͨ
˵ǻȽлεĸоʲô
޹ص°ɡ
ǿͱǼñ
ʼɧ
ƺ
С
һһó׼׼Ľ׶ΣҪˡôߵ˺ѵɡʱȽϹļܵõ˵˺ֲܿҲ޷ܵ㶼ʺ䡣
ȥҶɽǱ߿ɡ
ǾôòݵĶߣźӴݵŵĵط
ӺҶɽмشôĵطأš
Ǳɡ
ԼûʲôԵֵĵط
ţļҾͽǰˡ
ԽǸɽڣҶɽ
ֵŮء
ô˵ԼҲ֡
ڴ˿̣ͻȻʧȥ˶ԵִšҪ˵ʧȥ˶ʵǾòʲô¶νˡ˵봵ӵ顣
ô๤ʱ鷳ͽ˲ģһˣôҲɣ䲻ͬڹ̣ûνҪлر뷨Ͳúࡣ
ɡ
ʵܸɴࡣ˳̬ΪûΪⲢûֻǲִŶѡ
һþԹٳδҹҪˣû˻ΪɶճǰĺȥһμɵˡıϣҲ˵塣
ոյҲǡ
ϣǸս˸ǰٷ֮ٵĹ졣ŵ߻Ƚ
⺣йǺƯ
ḡֶ
ֶƯܶİɡֶ䣬Ҳһʧɫ
ӦûеͣҲû˰ɣ
˽Ǹɡ
ƽ˵һ㡣
ǶĵĴŵ£Ǿ쵼£
ɧˡ
һɳɧĽϮ䡣
ûиð
鲻ȡ

ĺܲȡ
ǲǺҲǱʲô
һͷͬһʱ䣬һʻߡ
Ǿ졣
Ӳֹһ
Ծſڽߣ漴ʻڶΪʱĹϵûѡʹˣܻͻȻ벻ա
ó
һתۣ˴ҵĴ״
ҲǱѰնӼ߳֡
ʻҵķѵõظеΪ˲Ҫɣŵ¶ߣСܲϡ

ȻͣɽڡȻ󣬷·ȴ䵽Ƶģٺ̾³ѾֵΧߣƵŲվ
һλƾ˵شɽϳ͵ײһλ̾ŻŻŵͣ
⡭ߡ
ι𣿡
ģ
⣬뱨һˡ
˵ˣ㡣
ȫɽ
ǰ桭
ļҡ
ɽľͷֻļ
Ļ
޷϶ǵ·;Ӧ÷ֳ·Ŷԡ]ô˵һǰ滹·
£һλΧߣʣʲôˣ
ٵķָˣ˯ۣ˵֪Ǻص¡
˯ˡ
Ȼйھȥĳ嶯ֵ·Ҫװ·ǲܵġҷʲô£ʱҲ˵ˡ
ɽҲվλ졣
Ҫ
ҲûΧ۵ȺоͲˡҲҪվλΧԲá
״£ִţ԰ɡ
и۽Χԡ
ʮңʲôҲûС
Ȼ䵣ĵ״ˡƺƴΧ߱˵ˣ˺ü
һգճΧѾʮˡһɽͷɽȷˡռȫƸǣֻжûƣǱһֲ岻ɫ
ϲģǰʱ̡
Ҳʱ䡣
Χɧ
ɫ׼ʿñ̾ɽž١Ǻ桭

ҲҲҪƣʹ
ǡ
ΧסɽƿγǽˣǰȥϸĶڱס֡
Χ߰岿ΧסˣѾӽʮˡһģİͷ̾ȷΧߵ״һҪס
Ҫڲ챨ֽҲǰɡ
ҡͷܾˡΧˮƵķ󡪡ɳ
콩סˡ
ˡʲô
ֲˣǰšһǰţͱƼǰ
졭졭
˵С㡱֮ǰ䣬˲תΪԾı顣

Цˡ
С
Χ̼ǰ棬˷ðλٽֹؿˡ³̾һ복ڣ̷ˡھʻʱȵػعͷӺ泵䡣
Цˡ
俴ˡ
һӾԶˡ
С㡣
ò׽еʱʧӰˡ
ֳһƬҡɽˡֹľ١ѯʾɵˡƲ̸۵ˣãȻһ㵡ˡ
սˡ
Ͷݣսˣ˫ֱվš
һս˵βԶľ
ʧ˻ı顪Ǹ˵ʼδ֮µı飬֮ˡˣҲ쳣˷ܡ
ΪʲôԾأ
ʶ𣿻ǡ
ۿľԽԽСһתʧˡӴʧȭǶŵذûƵĻ˻ӣͻȻɽڿǰ
УУѲ
ԡǸ
ʲôԣ֪ʲô𣿡
֮桭
˵оͲСҪȥɢ˽ɢˡҶؼȥûʲôÿġ
˱ƻûΧ֮С
˼Ÿ˵ʲô
Ӧ򾯹˵Լʶѯ¼ǡ
ǰɱ񽭵ع
ݱ˵Ĵɧô˵ҲǰǰˡңֻҪ˵Ҳ֪ף˭ߵܣ
˵񽭻ţ˵
ı߱ȥٷ
ִ¡
˼ʱΧߵˣխĵ·
Ѿȫˣ˼Ҷ𴲳˰ɡȺɧ
ʲôɽ
ι̫˰ɣ˵ĳӻû
˵Ҫ
Ҫȥ𣿡
ڸʲôЩһúõΧסӸٰ˸
˭Ҫ
ⱿԼжϡ
̾;һһ˳϶ɽٴ㣡ٴУ˫ִӺ洩Ҹץסˣˤ·ϡΪܣΧ߿ʼƶľΪֹ뿪λǴĶһŵ¶
Ű壬ײʬ
ֻΪʬ
мλΧ߾ۼ˵Щʲô̾һλײŵسɢһɧ
ƶɽڵĲߣܡжδΪ˿оٴɽһλ쳣ԣתתȥˣһڡ˶ԳڴĻ״Ϊ·Ӻľ٣Աͣ¡
ˡ
ˡʲô£ҸոλˡǸ˵
Ϊ˲þ˶÷ǳСѯʡƣת䣬һ˼ͬСػش𣺡Ůˡλˡ

ɱɷ򡭡

ô˵
졭С𣿡
ص䡣
ԡŮˣനɱɷന磬ǰϡ
ֻˡ
̧Ѫ˿۾̫
ܱ˵ӡ

9
ľ̫ùؿ㣬ʮգ
֮̾ǰؿڼһɲȻĳĬ֮С\ľ˯¶һأĬؿ˫ذݡ
ؿ޷നȻȥ
ʹʬ˵޷š
ΪനǰӰˣɱന֮⣬ؿڿһ
ȥ˵ӰĿǲһǰʮһյ¡

നԼģؿڸͨԼľҽʦԷձһָҽԹؿڶԣ˵ǵʯٵӦж
ֻǹനжĳϣҲǹؿڽ̬ȵı֣Σന˵ĻനĵλԼƷյԣЩԹؿڵľγĪѹ˵Ǵʹؿڿж
Ȼനһֱû硣ںϢ£ؿӦ֮룬ǰ\ľ򴦣Ǳ⣬ǽίиλ֮̽󣬘\ľίУؿǵģͬвμӳҰ֮̽СĿǰ鷢չˡ
Ӧǰ죬ȴǰֹˡ
Ϊ籨Ͽനĸš
ѹû硣നˣǱֶɱֽǼء˵ѹա
ίˣ޷̽顣Ұ֮вòȡʱֻ˵ûŻŵؼæ\ľ硣
֮󣬾㵡벻ڹؿڲʱȻγɧ
ɢ
നȨҵҲзǳĹףѶϢĳԶڵһλ֪ҡ
СȪͶһ԰׵ùؿڡʲôӦʲô˵¼നñͬȫһߡǣʹҪനҲûмΨһļɱɱˡȻɾ챣ܡ
ؿʲôҲ
Ӧûѯʰ飬ؿһʼֻ뵽¡뿴നǷֺؼң̾⵽ɱֻҪ׷ݱߵжϻҵؿڵߡؿ˼⡪ݱ鷳£ԣҪСȪͶǣǷ򾯲˵
ǣֵزɡനȷʵԼﱻɱôؼǰﲢ̫⡣ߣϸ˵ߵģӦനؼҵ˾ɣ˵³󵱵ҲĿߡന˾ϡ̷ѾˣֻҪҪʱṩЭ
ȻؿڶԱֳĬܡ
ȻֻڹؿеĹʶ¡֪鲻һ⣬ô죿ƺڵڶλؿڸǡݱɱന¡
籨ָӼʹֵĻôĲ֢ӦѾ൱أനʱؿڲ㣬˵ҿһӻҲ᷸뷸µС

ؿڻһ˿ɡ
֢ϰĲ֢Ӿɱ˵£ȷʵ޷˵നӲֻ֢ǾѡԹؿ˵жϣ൱ߡѲȻһбΪٻְֻҪԤԣӦþӦԡʹǵҩýĴڣҲԲ뵽νþеİɡ
ؿനʱѾԤ⵽ҩйء
Ҳ˵йؿΪԼǴڿɲֹˣؿڻɲനӷڽԼҲһӱε뷨നǱǿɱؿڲΡ£ؿֻᾪȡͬȸУֻЩؿССĸ
Ȼ
നӡȲɱ¾ΪĻ롣һŮд˻룬˵̫ˡµ룬ؿڻΪǲ״̬ˣ֣ҲʵȻѾˣʱϣʵ
ˣؿڵܳء
ټϣжǾϰһ£ֻδᡣʹжޱıҪΪʱⲻǡдɱ˶С
˵첻֪ĲҲǹؿĵ֮һ
ΪؿΪ״̬޷侲˵ԼĲ֢⵽Ӧðٷ֮ʮŴڴһ״̬νʧ״̬ŶԡȻ״ԣûж϶Ϊ֢״ѶϢԴɱ˰֮󣬼ʹˣ벻ʡµ״̬һ㶼Ϊ棬Ӧ˵ȻġôҲᱻ϶ڳ嶯һʱɥʧǰɡֽ׶Σ϶ĿԺܸߡӷĴӦÿ̲ݻظ֪ʵǹؿڸεķʽɡ
Ȼһ棬ؿھ뷨δ̫Сˡʹ]ؿ⺺֪ͨӦھƿ֮У־áûбΪ顣
ǣؿֻƽһ˼ӣ޷ֻһλĬֻǷҲûãĬԹؿڶԣھϱκ״㣬Ҳʵ
˹ؿ齻ľжϡ㲻׶ţژ\ľȥ֪ľˡҲ˵ޱҪ˵̾жϡǡľˡ
ôˣλԻô޾ɡ
Ӳ̾һھ
˯̽𴲣ش𣺡Сչݹղѡعś]һµֱۻţֻԼ÷θΪţһֻһθûõеĲǷۻθǼմ
˵úܹ֣ؿҲûСҲܿգֻ׼ĹؿӿЦš
յĴӣ㲻𣿡ľ
֪̾мմĲֻݶձмմأ
ǣһô˵ɣǺԳ𣿡
ֻĵ֪ʶرḻ
ǺԳɣν⡣
ѽôôˣǵҶ͸ˡľ˵꣬˿ڲ衣
Ұͨء̽ϢЩ£δǱߣǸϴ¼̫á
ܹɣ㲻Ƕ𣿡\ľҡ
܆ѽ죬һڸλС˵˵]õ̽¡
ߡººģʱ򣬿ɱҡ\ľ˵꣬¡лȽϿ졣
ľ֮Աǣ˵֮ңǸó̽ϢҲ˵ͬһλܻµĴ塣ҶǴȫ˵ȥ顣Ĵ壬ϸΪҲ֤ˣĵء
ճ𣿹ؿڲ̫ǵá
ãؿڣĹ졣ȣനƶʱʮ¶ߵ㵽ŵ㡣ñһϣനɱʱ䣬Ƿ֣һ֮ΪҴڶŵİʱനš
ʱѾաֻֽЩҲ˵νһؼ⵽ɱȫǹؿ֮硣ΪനһѶйؿ϶ݷŵ˵നؼҺ󣬸ڼһ졪֪ǲǴڼϲ⵽ɱʱ䣬֮䷢ʲôأ
ȫҪͷǣѾȡനؼλ˾֤ˡ˾Լ˵ģǴӶƵδ˾ţ齻ͨջڣ˵നء֪صന֮󣬼ҪΪǳ룬˺ܶ໰˱ֽһ˵ˡ˵നʱǶ峿ҡ
ڣȷʵനʦ͵סǰ𣿡ʵ
ţסҵŰɡǸʲôģɽനļɽٽɽ棬û취ȥ˵ɽڵĵط³ˡ·ǵനҵΨһ·നԼ˵ɽھ͵ڵſˡѽʵ;·ԵھӼңΪ޷Խ·оֻܵԼһھӼҡ
Ȼˡ
Ȼˣؿڵľδ̫ı仯ؿڷֺനֱӻؼңȻˣֻʱһѡ鲢˶
ľ˵˵֮٣˳നɽӦǲİɡڣƽʦ֮࣬Ŀ˺ܳһʱ䡣നûڻڣؼǰ;ȻڣߺֻͷɽһصҰɣΪôҲȥھӼҡУֱʬ屻Ϊֹûڶ賿󿴵നĿǰƺжûгš
Ҽǵനʦ˵ھ̫̫עķˡ
ӵĲƺҲ޷ƽһݡ
ھӡһʷɣҡʲôͥҩԱɽصҩһھ̫̫ȷʵന֮Уעӵ״ʵϣһ˵ȵʮһ㣬നһֱûԾͻؼˣھ̫̫֤ʡȻйرɱ¡⻹ڵУ¼ɡ˵ھ̫̫ΪڲҾĴԴ𡣡
ô֡
Ӧô˰ɡľԡ
أ
ܶడ֤ɽĿ֤˾͸ˣûʲôûɵġ
Ϊʲô
ؿڼװ޷˵ӡȻһؿѾˡô˵ǵġ԰Ҳ̫ˡ
һվӦָܷ״̬޷ָĹؿڣϣֵ飬ǶԼһֱ⡣
ֵĿ𣿡
Թؿڲȱʾ
ţǼ⡣Ȼ㣬㡣ӦǺѻ˰ɡ
ľĬƬ̣ȻٳΪ֤ݵ״
ȣӻ񱨰ѲԱʱתŤʽڲţϸĵؿŵӡǲ֣ӦനΪനģ־ߣǾֳϵ
޷ĵط𣿡
СǷǵúˮסƵġȻͥԺΪɽһ߶Ⱥܸߣеǿɡˣ޷롣
ľӿڴͳ̺ͻУ˵
ɽǵ񱻼סһ
࣬ɽأ
ʳָб档
ܰɡҲǲɽһӶֻǣʵƺǲܵġټûдɽߵǱߵĺۼҲûжĺۼУһߡ
ľҲʳָָ̺ͻеļ϶
Ƕ£ǺҪһȥѡ
ûĳڣȻء
ڲ
ιľ˵ֻҪǴڲô˾ֻ֣֮֡Ǻ߰ɣ
ȷɷǰɱǷɷ󣬻ŻԼͨ˲£ǴӳȥŶ԰ɡΪпܻڡȻ
ʵȫ෴˵ܵŶã⣬תţܲȡ侲жӦûᱨɡ޷ٲŴ
Ǵ״̬
ʹɷĳɱ޷֪ʵĻôأ
˵
ʱܵνõĻþϮ
Ϊþ࣬־֮
пܵģɴ˿ܡ
ؿ˵ԼĹ۵㡣˵ԭˡʾͬ⡣
ľҲͷ˵ţԣǺܲء
ľ˵ˡֻⲢɱ˰лŵˣǸп쳣ľٶκпܷԣֻ˵
ľһ̣ϻ
νǡǣ
˵ʲôģȫν
ν
ľ˵԰ѽ˵ֳִãȥ԰ɣˣ˵Աš]ӦŶ롣Ҳû˳ǾͽȥˡǰߣһȷϷ䣬šͥԺĿţм俿ȲǸʲôʲôν֮˵ڵϵനһԻ
ʬԻ𣿡
ԡǡനſˡ˵ԱҡȷǷȷʵˣΪʬѾʼӲ϶Ѿ˶ʮСʱϡ㣬ʬգȷȷĿ˵ѲԱʱӦʮСʱ
ô˵ĺŵ峿ĵң
ӵܿ죬ؿڲҪʼѡ
š˵ʮҡʬߵ״жϣʬ岢ûбƶĺۼֵطƱɱˡһƶĺۼҲ϶Щ΢ִļ󡣡
ˡСأ
ʬ࣬ƣһҲ˵ѲԱһʻ΢΢Цˡ
Цˣ
ǰѲԱ˺ŻˡǻŻŵѰ֧֣˵սʿ
ﲻԡ
ؿڸоì֮޷ȷ֪ʲôʲôǺϡ
ǲԵġ
˵ЦˡɷʬԶԾЦΪٷ֮쳣ġȻؿԤ쳣󣬲Ӧʽ¶ǣҪӦûʲôӦؿҲ˵
˵ؿû
ˣ˵ź͵ŶţҲûпơǹյ˻ôˣǵ㲻ţ֪ʲôʱʼ͵㲻ˡǳ
أ
ڵ԰˵ɱġ
԰ס𣿡
ǵġһֱ˵ɱˡɱˣ֮ԽԽ˷ܣ˵С죬Ұɣ̰ɡ֧Ԯľٺ̾ȫѹסߡ
ǡ
԰׿ɥʧǵ״̬ҲпԼ϶Լɱġô˵֢ҲпǾ֢ҩ
ؿ˼šľЦˡ
Ȼ״Ѿ쿴ˡĲϷָƣǳĿǰĹؼ֤ݰɡ
ǣҲʬĲӰ¡
üСʱӣǿжϳġ˰һСʱͻʬߡʬֺ߳ܵѹȣǲ־ͻɫʬȫֺʬῪʼӲ׶ΣӲֻʧͿʼˡʬʱһֱڱ仯ĸ׶ζʲôֽţϾ֪ˡ֣നһӣ·ҪһƵģĲӡô˵Ҳְɡ
ȷܹ֡ǣܲǴ״̬°ʲôľٶ˵ǺҲ԰
ľϸϸ۾еøϸŹؿڡ
ûനʲô֡Ҳ֢Ǿ񲡵𣬵ǣѽ˿϶ɥʧ״̬ɡǹؿڣ˼˵λʲô¶ֵŮˣֻзɱֵġ˵ͨ
ȷˣؿҲ֪㡣
뷨¶ڹؿϣľˣǼ׷ȥǸֿ֡޷񣬵ҪôͲŶأȷ˵ҿԵδȥ̽
ؿڲ˵ġǣֻá鶼ֵĿԡľƺҲһʼ֪ؿ޷ش
ȣֲǴӶ»򺣱ģʵҲ޷Ǳ߹ǴؽġҲ˵ǿŵģനšȻڿɱനˣ߹ٶסനĲӣֳȥź󣬻صʬԱߣֱΪֹǶŮˣ˵ôо죬Ҫһλ֡
ؿڴһʼͷˣ޷ǿķǺ־ľո˵ĻȻ쿪İɡľٶȷϰ㣬תͷŹؿڡ
أǶӡ
⵱Ȼֻʱ뵽ģʵϿɲܷܵĻǷܳɹһϻкܴʣֻһǿ϶ģΪ趨ոľ˵ʶΧ˵״
ľ˵ˣŶ
\ľҲˣһֱ
Ǹ˼ѡ֣Űһ󣬻˴һȦʼ˵˵ϰǾϰҲ֪֣ǲһϰνͣ𣿡
˵ǣ
Ҳǣզ֧֮жΪһ㳣ʶԵжž쳣ֻҪҳежģʽ˵ֻͣҪѭӵԵж¡
ô𣬹ؿʦĸѡѡʹؿڡ
ؿͻȻָһ
˵ô룬ʵ˵ĳ̼֡ġӦһ㲻ͬΪ쳣֣ͬȴóͬĻǴ󡪡쳣һоԵϰ˶죬΢Ĳ죬ͨСһ㳣ʶķΧڡȻֺ׵Ĵ𰸣ͻ϶һﲻܲǲ˶ѡ˵Ӧüӷĵط˼´𰸵Ĳܴÿ˵ķʽȫֻͬҪ˽һʽͿԵóͬĽҲ˵ֻҪǸ˵жԭ䷴Ӧ
ؿؾȫԳķشվڶߣҲ˵Ș\ľ̬ȸǿ򱶵İɡ
ľһƶǶı鱣ֳĬӼ˵ллݸոչؿʦ˵˼Ҳ˵ʲôĴ̼ʲôӦֻҪȫǸʽͿĳ̶ֳϽСжҲ˵֪С㻼֢֪µˣλĳˣʹСִǸжֿ𣿡
˼ǣҲ˵ȥɱ𣿡
ľˡ
Ļ˵綷ţ첼˷ܹܵһĶױĻأʹɱന𣿡
ǡҡͷǲ޷£ִʱкܴ⣬Ǵġֱȷʵɱе״Ҳ˵ֱ֪νɱġ̼͡ʽӦǺѵİɡǱ֪ĳִ̼һõĳַӦȷʽܳɹķΪ˵֪㣬ʵǲɻȱġĻл򷢿Ļվȵȣ̶ֳȵķӦпȷϣǡ
ԭˣֻйɱ¡ܰ
ԣܡ˵
Ϊ޷йɱ˵ʵ飬޷ȷϡôϤСˣҲ֪СǷһ᷸ɱ˵С£ֻɱ˵ĶԼȷʵִУ֮Сոľ˵ľٶҵ뷨
Ҳ˵ϰԣһĳְʾẦµðϡ㣬ֻҪԵˣʹɱˣҲȥģ¶ɱĶֻҪûʲôرĴ̼ͻĬŵȵȣЩ¡𣿡
ľƺ΢˾ˡ
ؿΪ뷨䲻ϽҲ
ȷΪ¼ַ˵ӵķɡǲС辫˥ĳǿҵİʾʹ֡ʹôӦÿƳмɵıаɡ
үпܵģõСھϺ϶Ƶˣനʦ˵ĻҲȷϡԿ˵Ǽ׵״̬Ļ
޿ԭµΪ
Ǿ޷ԭµķ֢񲡻ټû֣߱ʲôԭ򶼲ԭ¡ֻҪֿԣҪ׵ء
֪ô
ľߵüë
˾¼ʱҲɣһܾû¡˵Ҷ㣬а̽Ĵ壬ȥԷʾһ¡ֻǣ󰡡
ľ򿪼±дЩʲô
ľǸйط˵֢ô˵򱻹ؿڵĿܴĶӣѯʡ
ŶΪؿ׷ᣬҵĻǰߵˡǸҲȷʵ˽⡣ǸҵһǸ˺üεͷȵĹ£һһʹľ˵ˡɲа˵ڽʽľţ۴ľѧоҵĽʲôʦ
ľ˵˹ؿҲʶĳ֡
Ǹͣţʲôٴģ㲻̫ȥˡԲЩʿҪĵҪææϵ֣ṩӷǾ񲡻Ϣѽһʼô˵ˣǹؿڡ
ľıе¡
ιȻҪʱ䣬λΰʦ˵͵óˡı棬ѽǷʽģʽļǡ
ľ΢ͣһ

˵ٷ֮ʮţװ衣

ײʲô\ľһƵʡ
̽Ǜ]ʶҲ˵װˡ
װǿˡ
\ľǳؿڡ
ʵ˵ȻˡһҲŻɡ룬пܵġؿֻനĻûм
ʣСװɵĻжأ
Ǻܼ򵥰ȻжΪ˼ж˵ġΪô쳣ȴھٵʱܸɴ԰ˣǲȻġҲ˵ɱ±״жʵʹºֽţʹ˷ȽϺã𣿡Ѿʼһˡ
ƺ˼ʲôѾ˼Ĺؿڶԣ
ľ˵
ƺʲô
û˵СӻĳΪ˱ӻ֣Ѫ趨˾쳣״ǲϵָơ׼Щ
ǲУ״һʱж϶װ쳣ġ
ľܼ򵥵ؾͲضӵļ衣
ԵġСװ裬ǾҪӺüǰͿʼϰˡŶ
ľصͷ԰˵ǵ֤ʺҪⲿְˣĽʲôԵϰۣһжװɵĻǵ֤ʾͻ֤Ϊ֤ˡ
֤
ԡģǵ֤ҲţôͻӺüǰͿʼനǰװ衣ôһͻɼƻԷˡڳģ¾񲡻һֱڵȴɱനĻᡣֻҪന͸¶ԼŵΪ쳣ôװҲʵѽȻʵºܿͻ¶šôһ룬നڸ̱ɱͲżȻˡ
Ҳ˵üװɵ֮നʦڶˡǡ˵йӵ쳣ΪˣСɱʦ˼𣿡
ԡңĻܻᱻȥרҵҽؿڣ˵̽ҽ԰ɣ
ؿڵͷúеƣ
ന̱ɱˡ
ô
ӼǰͷԱ㿪ʼòǳھһ򸾵֤Ҳĳ̶ֳȵжϡԾΪǲǼװ֢мƻɱന⻹ܶԣѾ߿ʼˡǵ֤ʣֻǲǿ뷨֤ݣûЧáȷǣһ֣ھͻѲʰɣ֪ǴδҶɽ֡ѽʱһȸ˵ҪͨԲֱǰɡ
ڳĬ
\ľͻȻڣǣѽûнĽ֣֛]ƷζĽһԸİɡ
˵һԸģҲ]취
ͷҪô죿ͷˣУҪô죿ǰǶӣŮǰŮˡЩӲ𣿡
\ľ˵һʤӡ
ǣװ裬ǻþҲġؿȫˣŶӵĲͬʱһĶӣƺʲôƵģ̧
ˣСǰ¼ôأ鵽ʲô𣿻ǻ֪
ѽ¡
Ǽ°
ľͷҡ塣
֪ʵϣйذǰĳҰ¼˵԰ˡҰѯСѾ͵˰ɡţ˵ָ鱨ɷԳനŮԣѺʮɱ¼Ĳο֤ȷʵͬһˡ˵ڵ飬֮ǱҲѲ顣
СȻйɱǰ°ĻǱߵѲҲǼ£ӷͨУ԰ɣ
ľһ±˵ġȻ˵ɷǹܱߣʱǾͷɱʬ壬ǣţĿǰйǣǸɱɱͨе񽭡еӦ°ɡ
നҲ¡
ôСû˵κιɱ𣿡
û˵ɡ
ǲǺܹ𣿡
һԾּı鿴ľ
ʲô
ΪСйءɱ£԰ɣȴû˵йһʼ˵ԭİǰⲻǺܹ𣿡
װɵһȷܹ֣Ϊ
þԼ쳣ģҾһ˵²Ŷԡ
ѽѽȻ֣˵ҲйˣֻûѡǣǸй£һϴӣ϶ˣҲϴɡᷢ
ʲôӻǾֽģνִŵܱͥԺѪȵȣЩ¶νľޣ˵ĽɫáƱмʲôģЩûййĻɲͽ
\ľһ൱Ŀ˵ӦǼɱɡľڳΪı顣
ҪǼ¡
Ǳߡڶɽļɱ¼ѲҲ뽺״̬˰ɡǵľǼԭͱŲ̬ȣǰӦҲ¿ˮŶԡ
\ľδԼʣֽ˱źȤߵĿɽʲôҲ]ҶҪصһ˳ҰɽʲôңԶĵطˣڱҵľĵҪô찡˸òľģҪôֲҵĲң
ԭˣ˵ˣ\ľǶԴ˲
ǣȲ˸װ裬ͥԺĴѪҺҪνأѵ˵Լ
ΪʲôҪô
ԼҵͥԺѪŻ֮ûЧŵ˭޷֤ˡʵϣֻനֻеҰˡ
ԣͥԺѪֻ֤ǲǻþνǲǻþָǷʵʷɱΪĳˡ״ķ񣬵Ҳװ衣

ʹǿΪ֮λ֤ԼΪǳȻ޷˵״ڰװ¼װûװ裬һ㹱ҲûСзЧ
ؿľ
ͥԺѪûаȫûᵽ㡣ֳһпģѪӦ˻ְᷢɡʲôҲûдĻһʼûֶ𣿡
ѵǡԡ
ѵ˵þĲന
ӺȻе󡣹ؿҲǣΪֱӴനģɻҲȻġ
ǣനʦ˵ˡʦ˵ǲָԼֵġ˵Ҳ岻֮ģ˵úܾ塣£˵Ҳûʲôô԰ɣ
֤ʿţǾˡǣͥԺǵɣѪôأĻ͸Ҳ޷ɨҪôɨ
Ѫմͥʯϵģ滹ѪĶ룬νĴɨӦǲͥʯ֮ġΪ
˵˹ؿһۣǰɣʦ
Ű
ؿڻæش𣬵δȷʵĻӦΪؿûôʯͷͥԺѪʱֻȫȥˡԣش֮šԭˣǵ͸ȥ
ͥʯŶǵȷ޷⡣ϴˢҲ֮ҲŶԡ
һľеɣ\ľ̼룺ٺ٣ɣСλ㵱ƵΪ޷شԽأá
ʲôֿʧ߹ҿɲҸո˵ģδжϣһ˵жϣҸ˵
ԭ۾Ę\ľŴ۾ȡЦľƵĵɻȥ
ľڳһֲԸı顣
ľԼɡĿжϣľļһδľһЩ롣ؿΪľ̾ѧһƫһ˵룬ƺνĿܴλϡ
ô˵
ؿڷľ̬ȡ
үʲô𣿡
ߡ̾ӷûʡΪЩһʱֻҪͨϸЩȥˡ£ܻܿԵһЩϸ֦ĩڵ⡭
ʲôأ
ȻľӹؿڡӲͬĽǶеЩΡǴ֦Ҷ۲ϸ񾭣λ̾ע⵽ʲô
ľȻ˵벻£šģനθĶ

ԵĶû£Ҿðٷ֮⡣ãനԵĶǶ
һԵģ
ҰǼҵ𣿡
ԡനؼҺһ죬ʲô]ԡҰԹĻһ͡ⲻǺĻӦûԵʲôɣڼĻǻԶŶԡų𣿳ܾͲԶ˯һܾúܿɡ
Ҫ˵ȷʵǺ֣Ǻܴ𣿹ؿڲ̫Ӻ뵽ʲô
£δУҲ˵ǲ̫Ȼǣνأ
̽̾شˣܼ򵥣Сءһĳ̶Ⱥ׶ǿôġߡûʳ\ľƵ˵
̾ʧش¼˵ˣɡǳϧģ£ȷ˵Ϊനûʳǵġ
ľͯ׷ʴɡڹؿڿֻЩжĸ룬δܿ壬Ҳû취Ҫ˵ؿڵĸ룬֪Լന͵ͬϯߣܲЩпֻѡ
Ȼһ㣬иʵĺ֡
ľѹؿڸһԣ˵

˭ľ

˵бˣ
ؿڵʰٷ֮ʮġô룬ľҲôɣһֺĿ˵ȻûеĻͲ֪
Ȼ±˵һô޷塣
ãı˵ʵ糿˵㡣
ŵϡ
ǹؿںͶӵ\ľľĸϡ
Ȼأ
ʲôأ
ʬĺŵϣ԰ɣΪʲôôأ
ʡʺ͹ؿڲͬٷ֮ʮкġؿô롣ľػش
ΪǶ硣ǡ˵നĵַ˷ʬȥΪֻѡӵĺҶɽ֣Ǳˡɫáǣǡ׼ɱ¼Ѳ鱾ԺæʵϣҲвٶ籨˵ʲôͷڿзɵȵȵģ˵ҶܲˡȻͬŰδӵͬı绰ʹˡ
ûȥ𣿡
ûȥֻɳָʾȥһ¶ѡӵָʾɳ˵ΪʱˣڶȥأɳҲӵͬı绰˵˲žòԾһȥˣ˵ѡճǰϹȥвõԤаɡ˵ȥλѲ߾ԱְֳŴ򱾲Ͻ֧֡Ҳ˵绰ܹǳ֣ϵرߺϣɣǣ˭ȫ֪
Ů𣿡
ˡ˭˭֪ɽеĿ˲Ұأңһα¼ĸһ磬ֱž֮ٴ绰
Ǹڵһ𣿡
ˣന˵Ȼھȥȥ鷳ֻҪ΢һ£ǲܿ״ǣ̾ɴطˣǡ
𣿡
˵ǡ˭Ǿˣ֪ʼĩε֪ģΪʲôûгΪĽ㣬Ҿúܲ˼顣
ޣǺܼ򵥡Լող˵һ뱣סӵļһӵ绰ȴһ첻ܣع˻鷳Ծ;ڲᡣӦٶֺ¼
\ľЦ˵ľ϶̣һ
˭ǰޣǰ˿ɺ޵ǣ˵޷ȷӷĻ߱Ǻܴ⣬ǣ֮£ֳ԰ף֤ĵ߱ŵȥҲû취£Ҳпܾرȥǣ벻ͨļһѵñ˵ǧ֪ۡ¼ʼĩ𣿡
·ǰ桪ǲܵġɵҲ߿ô֪¼ֻ뵽ֳǲֻ֣Ҫеֳ¼״ͻȫȻı䣬
ߣᷢ£
˵ĳַʽ¼ǣԱǸո˵ĽɱˣӦǽº󹲷𣿡֪ûרʣġװɵмƻɱˣǾͲˡôһ˵ĹҲǺֵ˵ǸҲйˣԲԣ
ǹܻӱֻҪˣҲѱôε绰ȻƴػλĹ𣿡
ĺ֡ûʲô֮¼Ѿˣȴ޷˵κһϸڡɢϸì벻ൽ˳ԾĵزһҪܽ⣬֪ͻн˲˼ôһ־øʬתļ䣬ȫͳΪʵ̫˼ˡ
ؿһӱ÷ǳ
ȫģͲò˼ˡ
²硣ǰйصģ˰¼
\ľ˵֪ˣͷʬ塣ͷʬΪٴαɱͷŮ˾ɱ˱ˡһ֮¾ʹ绰ˣΪġ
˵ʲôĪĻҪⱿһ뵽ֱ˶ʮ꣬;úܶԲᣬиɱ˵޲ɼĻҰʣߺ̡
һҲⲻ̾˵ʲôΪǵĻһ飬ֻţץһҲȷǲֵˣΪֻǰűڶŶʹʹؽţ˵ʲôֻ˾öģ\ľ˵Ȼȼ̡
֮ͷŲܲǺ¡СأǼһôˣ
ؿչʱӻشˣͿˣҴüε绰˵¼
˵ʲô𣿡
õ
˵ûʲô˵ġ

Ǹ˵ˡҲ˵˵з֮ݵĻֿǣûеõԷ鱨ɣʲôҲ˵͹ؿڵ˵أ˵ǵӡ
˵Ǹܱڵ״ԼǸനʦķӡ
ʲôģ
֪ӱȴ޷ھӼȥനʦݵġһ㣬ôأѽľĻ֪ҪԭǸɽϣҲʲôֵġУˡ˵бҪһѼ
˭Ѽģ
ؿһӷӦ˭֪
ǰһ˵ģС㹤طݵϰ塣
ڹؿں˼ǰӼ˵˵ˡô˵ûΪؿڼˣӦҲûиľŶԡ
²˵ɣһҲΪʲô
Ȼ⣬Ҳ֪ΪʲôҲô˵
ľüĦͷ
ΣǸйļһ޷ʴʡг¹ҰҲûá
ʲô¹Ұ
С˵ûʶҰǳʶѽ̽С˵ôŬҲһĪչˡľߵüëô˵
ؿڽеˣơ
ǸӳûԣСװɵҲ˵Ǹװ֢񲡵ˣνĶʲôƲ𣿡
ѽһҲõƲⰡľ𣬻ǶȥƲ
Ǿ͵ʲôҲû
Ŀǰǵġ
ڹؿڵĽʧ֮ǰԻѾжˡ

ڴʱ
ſڴ졣ؿڿֱչ㡣
ط򿴣ſˣؿڵѩһȵվ
ǸоԱˡ
ԱҪҾĻ
ľһɻ
˵δľ졣
δΪʲô˵Ҫ֮ǰ֪ͨһġ
ľվؿ롪Ӧý֪ͨı͵Բֱӹɡľȳȥе֣ؿȳȥӭӣΪһ

Ϊʲô
ΪʲôǶĵɡ
ѡѲ顣
Ѳ飿ɫ𣿻ֱ߳ѲСˣ
˵ʲô桭ǣߡ
ͻȻõԳδˣƲ΢΢յȭͷš
Ƕ̾ǶҰңҺ˴սʱھͿʼˡǶǹֵ꣬ͬһĺֵܡòŲͬϽܡԷʺ޹أ
ľôɤưһ˵꣬δ̾·ʹһ㣬ʵŤô˵
ˡ
ؿڼ
ˡʱľ̾۵ġ
ʯ
ڹؿھϴ¼ʱֵü˺ľ˿ڽǡ
ô˿ɲǱľýְģʯδľ
Ұֵ㣬ľֵĻοɛ]ô¡Ϊ˹Ƿ񡣡
֪֪ˣϿ칫ɡţؿڣĿˡ
ľ˹ؿڵļ
Ǹǹؿ𣿡
ǣʶ㡣ǰ£ʮҲһɡ
޷ǵء
ľ֣ʯ
ǹҾδرʯ
ʯ򿪼±ؿڿ
ʵϣһЩ¡ؿȥǱ𣿡
ûС
Ϊϴε¼ȥδ]ȥӡ

ʯشӽߴӹؿƿ
ʲôʯеมҿǲЭѲ飬˵ɡľ˵
ʯıúܸӡ
ȣľ˵һ˳Ѳ飬ͺ쳣˵ɣһʲôɡ
˰żԲˬ֪ʱܳ鿴״Ę\ľ򣬼ֱʦƵ棬˶۹⿴ء
ʯԾǱ
㡭˵ʲʲô
ԭˡ㱻ųٴ֮λùץ㣬Ͻͬ鲻𣿡
Ƕ£̽Ӳ֣̾ʯ˺Ҳʲôʧ߰ɡؿڷǳ˽ʯ飬ڷǿҲǰֻܷ΢ƽˣֻбŪڹ֮еķݡ̫Ѩ΢΢˲òеͬ顣

ʯ˿һ£ľ̶ʯͷؿڶķչеȡ
ϴθ鷳ˣҾúܶԲ㡣ѽҲôúõǸ
¡¼ˣҲ]취ֻҶ
ɣؿڽ׵ͬʯȻ͵ˣǱȽɵظͬܡ
Ƕ׼ɱ¼Ѳ鱾ĸˣΪ˱˳㣬Ǹ١
һǧѷĺû𣿡ľȻǸˣȴһҲûͬ˼
ģѲϡ
ʯ˵ͣһܡԲͨǹƥɡ
ѽˡ֮ȷһţؿʵϣǰ˱˵ڶԽӿڸ׼ʵȥˣжš
Լȥ𣿡
԰νɣܷѽȻ󣬴ֲͷ
ʯƤóƬ
ؿ𣿡
ƬӳʯͷĶ̯Ժͷ¡˼һյĺʽסͳ㡣
Ϊʲôҿ
]ӡ𣿿ɫǣѽ˶١ɫ
֪
ʯźͷôô
ƬϵֽƬֽƬдʲôҵ֡
ǡ
֪ˡ
ΪдŹؿڵֺ͵ַ绰룬߰ȷʵǹؿڱ˵ıʼ
ҵ֡ٸĻش

ʯı΢
ʵϣʯͷЩ·һţӰýģںӿƯʯͷٴһ㣬ܻȥɣΪԺͷǿܽȥγɸظسġպãͷһ㣬ǿҲͷֽ֮ƬֽƬдĵַȻֱ֪ӹΪûǰݷˡ
ʯƬ˵
ƬĶӣӦؿʦ
ؿڻæϸ
ǡ졭
ʯԾð̧

ͷനʦ·

നǸ⵽ɱന𣿡
ʯƽʱļ
ʯƺȫ֪׷ʲô¡
ˣдʦַ
ؿˡ
ľǿӲ̬ȸڼңʯʯന¼Ѳûϵɣ
ʯһҪ޳ı顣
𡭡˵йϵˣ¼֮ͣ׼¼ѲԱ֮һΪͬһѲжǺҡЩĪǸന¼ǣľľַѲĻ
ľ˫ֱأʯ˵ǣӦ˵λؿںλС㡪£֪നǰйӴǺͱ߹͵ˡǣ˺þþҲˣǾЭءǸո˵˺ܶ¼йص¡ιƬϵĺͷന·û𣿡
ľŹؿںͶӡ
ʵ˵ؿڵļǵԼдҪûӡر̵ͼƣúͷһ
ûɣǺͷΪʲôǘ\ľش
֛]
ǲŤģ
ʲô˼
ֹ˺ۣΪʲôനʦ·ںƯʦ³Ӧô·ɽŶԡּڣ;ɣô˵ʦȷ£Ȼؼҵģ԰ɣĻ˭Щʦóأ
ˡ
Ȼ󣬹ؿനװ硣ȷനƬϵ·ȥ
ʯһʱƺȫ޷ԵüΪڷŹȵֺ͵ַʱҾвԤСˣ֡
ʯͷجƵġ
ι
ľŵ̬ԶԵ˺޷ı飬ʯ
ûҪôɥɣʯֻѶϢ˵ϴˢĺûᣬ𣿡
˵ʲôľǼѾ֣Ҳйˣµ֪ѶϢⱾûʲô壬޹
˵㲻
ľ뵽ʲôˣһСӰͶؿڡؿڲ֪кͼ֮ȰڳһҶ˵ı顣
ľ˵ʯѵ棬ҪҪ˵һ£ʵڻ̫޷ĵطֻ䵥˹ٵ̾ҲϽУǸǶϰգ޷֮֡£δľпΪ
ԭˣľǴʯˮ
˳Ļܵõ°빦Ľ
ľ˵Ķӣɵ֪ʯ
˵أԪט\ľһԷ־ֽ˵͵Чʡ
̽ʯȤ
ʯʼüͷ
Ȼ˵һؿڶеȣΪϳʶĽ͡
ˣന԰ˣӹɵʵټ죬ߵжȫ岻ڼ䷢ʲô£û֪˵ԤԼ⵽ɱǶĳ˵£ǻôȻλ˱˰Ͳʲô˼ˡനоӵɱ⣬ŻûθڰɡҲΪθʹһ첻Զ·ȻǺ˵һѶšλؿȻе֣ǡΪҺ]绰˱Ƶ޵ĻĲ֪ʹʲôֶΡ
ͥԺѪôͣ
㰡ҡϷɣǶ硣ʹǶ磬ͥԺѪҲӦû֪ǿʿ
һ¡ȻĻþ
Ǻɣǳ֧顣ûҪˡ
˾øɫ𣿡
԰Ǹ֤ǷӽɫõаɡҸտʼ˵ôá˵õҥٴ뵽ͷɡǰƣǸĺɡ
ǰǰ¼أ
Ǽ¾ԹɱǰŮˣɱˡΪץײԵ˷롣ѺʮհɣսˣսҵʱֻлսУһǲעġôץҲûץпܵġ
ֻʣͥԺѪˡ
ţǾ˰쵶նжϣʧ
ľĿ׻ǿ׻ȻڳŪֻǱǳޡľ˵ʽԽתǲת˼Ҳһٰʮת䡣ʯƺˡ
˵ʯǸ㸺ĽɫǱߣнչ𣿡
нչĻҾͲˡǵģӱǱ߹ֳֻңҶɽֵСӣûִ³ȫ޷ֵͨΪο֤ˣֻҪʩӱ֤˾ͻйǰܸˡ
ǱҮΪͷмܶĹϵ𣿡\ľ˵
òһϵʯͻȻֵ˵ԣٶ޴롣
ľľ˵˭Ϊʲô˵ЩĻ
һ̽
Ҷ飬ϴβίе̽˰ߣᵽ¼ζ
˵ʲô̽ȮһĻҲԵרѰʧȮ̽ܲɣұӲ̫ءôõĻҲԵƷʦˡ
ʯһܲ˵ı顣Ȼ\ľ̽ԶԶԽ˱صľܵķΧľǣƘ\ľȻɿʯ
ҪǸʯΪЩһҪ˵һԡɫáļ⡣¼ƽ˶ԣҲֻΪǲ˼Ĺ°
⿿ľõϢ鱨жϣɫ¼Ҳһ޳ʶ޻¼ˣųʶ۾ܱľ׻ʲô߳ʶԡԵжءؿڷǳȤ˵ؿͨﶼóԽʶķ˼ĸԣᣬѧѧνͨжϡ
Ǹû׼𣿡ľظѯʡ
ʯӵϹĸԡ׵شľĻⲻ\ľǱߣʼ
һ㣬Ѳǡ׼ɱ¼ǡɫ¼ɫֻǾѲĶ󡣴ԼǰĲ弸δôͷǹŪ쿴ټϽɫǱߵɧǾ¶ʮգѾǰˡʮһգ쵽ʮҡ
Ʋڡɣʡ
׵ضһй¶Ѳ鱨ĳǺصɣʯ˘\ľ˵ķʣػشɡ
ǺˮУ԰ɡˮ൱ͣԲḯáֻͷѡനθһ㣬ֻͷ޷ȷжϡˮо֮ʬʬʬر졣ˮﳬһ£ѾҲϡ档ˣɫãٺھбĿһΣȫֿ˼ϽͬƺΪһֱҽɫãòҵ׼˵һйҵĿСѲ鷶Χʱں͵ѲԱһҲĪκΡʹѲϾ˷룬ҲûҪ˳ӡ׻أ¡
ʯĶ˹ؿڵֱ
ʯȷġľ˶ԡ
û뵽㡭޳ҡ
ʯʵ¶ı顣
ΪʲôΪʲôֱ飿ιҸ˸ʲͬΪ̾ķҲһʹˣֻһñͨãͨñɴãñɻ׼ǲܵġ
ԣܡʯǿ̵ֻ׼ѣпǿˡ˵üеĴţΪѲ飬ڶӣֿԱȽϴ󣬲û취
ԭˣʯ۵ȷġʹǼеĴģõķȿϴҲΪжһ𣬲ŵʧܡ
ľӼ¼ѧһ㡣
ؿڶԴҲʹĻ䡣
ӷԣʹĿ֤ʶȷģô߾ĸˡȻɱ¼ҲǷɱ¼𣿡
ǵġ
ʯܸ˵صͷ˵ĺܵ
ڿȷϵֻһѡΪ˱Ĳ壬ʹɱ¼֮ȷ°ҲãôͬڣͱͬʱѲ鲻ɣôϽͬ˵Ǿ¼ˣҲǴŵĿ߻ӷɲ¡ΪӦҪѰʬ岿֡
ʯ¶
̬ȣؿھ˵\ľȫȻǴġ
ӹؿ￴ƺʯڰֳĦͬ²͡ӵӡһǰ˵˳ʲôģ˾ÿɡ˵ǽвκһϽѲԱѲϣΪ뱾޹ضˡΣΪ˵ӳ׷֤ݣûҵǽɡֿһʯˣһ˽޷Ӯˡ
ľ˵ʯڱЭѲɽļɱ¼
ǲҵ¼ڴ¼ںͷ״£¼ֽӶط޷ڣʲôŵģҶɽ곤һλ̾һˡӦֻλڸףڰæ𣿡
ʯ쳣˵ؿڵҲ벻̾İ˴˽Ͼ
ѽܲ۵Ĺʧɱߡڣòҵҳһ⣬ɶ϶ĳ̶ȡֻҴʱ䶼УҲгӵڡ
ľʯͶߣֻЦˡ
˵ʲô
˵˳ΪϴԸЭ㡣ϴݱɱ˴˳ͻĽΣٱҶɽЩһұȽ˵ͨ
ʯƺһؿڿƽߵľҲġ
ľûʽЭԽѲҲǸ⣬Ǹ
õģҲ鷳ģзִ硣֪ʲôһ˽֪ͨ㡣ԣҲ֪Ѳ״Σô
ܾýľ·мҰ޵Ϣ
]ûʲôɣ㲻Ҫݡݺҡ
ңҲǻŪĻˣ֪ɣ
ǡưˣ]Ҳ]ͣʲôûС
ҲҪֶֻҪѲͺˡ
Ѳ顭
ʯջ֮ǰգҪԽˡ
ľΪΪ֮ͣ£ڲᵼ۵ĴѲ飬ԲЭҡҿ𣿡
Щͬ˵ҲС
ưĿĴԯްɡؿ롪ʲôľⱲӴһҲûɡ
\ľ˼ʯޱĲǳŪڳı顣֮ʯ˵һܻΪന¼¼ʱЭ뿪ˡ
ľĿ뿪˵йന¼룬ֻʣҪô⣬Ӧǲᶯˡ
ڹؿľƺָ˵㾫

ľظؿڼҵĿֻʣϰա
صһʼֲȻĳĬ״̬
ҡ
˵ʲôλ̾ڳʱƬ̵ĸ߰ʿֻǵĻ롣ľʯ˵Ļ޷磽ؿ顣ǺҥǻþǻԣԹؿڶԶһģжಢôҪ¼һжֻܴӴе֪ĹؿڵʶЩܶͬʣǼʵ
നصĸףҲκν֮Ÿһ޷͵˷£Ѿνന֮Ĵĳ׼ǿбĻˡ
Ҿúÿֲ
ͬ⣺നʦΪʲôأȫж޷»򲻿˼ɺϣͨһ㣬Ҳô֡෴أֿɭ޷˵Ĳ֣ʹвֿɱ˵ĽֻҪ²˵Һ͹ؿʦǿʲġ
ʲɡ
ȻǣΪûйϵŻ¸
Ļˣ˽ⲻһ
Թ˭ؿֻǡ
üΪӡ

10
ľ̫ͬԷĹеѣ¡
µֱ;ûκϰ̹ǵµϺХ¡˵պͶͷϣ״ú죬ֱµ
̹ǵӡ
ľǲ
һԵĽҲǣ˶һƣ
λµ档

ʯˮԼܰѲɱ¼ȤľⲻͼʯԼ˵ʵ緢
ǰ컹ȫ᲻𾢣ȻͶȷɱݵĹǲóǲ˼鰡
Ȳ뾾ˣǰӣڳ
ľô롣
ľԣνǹؼҪоŵļֵͶȻʯԲѣľûκμƻҲ˵˶ӾͻơֻĻţҪѡ
ľİʯԳš
̾ƾһִţ̤ʵصѲ飬ڴ̽ɮɽﴺݡ
£ľʼԳۿ׽ӰƵУƾ׷ټ¼ʹţڻˡȻĿ¼Ҳ׶񣬵һһεص飬óɽΪҲȤ𣿡ľô롣
ɽﴺҲɽﴺۣǶˡʱиסڴɭݸ˵һҵ̻عˡûк˲Ż᲻֪Ϣô̽ɽݵĵϸڴ̽ɽĹ硣
Ȼɽﴺݣľʵˡ˵Ǵˡ
ɽĹڳҰ
ĸʱˣǽչ˵ɣɽĸ׻ţס
סɽ︻ĿǰûйƹǶϡ˵סڳҰ֮ݹ
ݵ̺ųΪѼ족
ľʱһʼȻδȻͻȻ͹ؿǵĶԻȻһ
˭Ѽģ
С㹤طݵϰ塣
Ѽ졣
ΪʲôΪʲôѭѲ鼯ɱ¼ǣനϣżȻܷǲʲôԶݶţëɽ졢ɽСﵺƵ꣬һ԰ǵ֮Ѽ졣
ԼΪص¼һѺˡĸо
ľżȻ߳šܾ̾ȣ˼˵ǾⰡ
ݳ˵ѼЩһֱڰҵ״̬Ϊֹ񶼻ɢĿˣһȫûţˡ
ҲصˣҲûɽ١
տʼƺҲ֪
ǳҰϽжΪݣҳɽ︻٣ȡÿȷϴݵϡ
Ǹܰɡ
ǵܡΪനĹʶǰɽﴺ۵ĸǹϵˣҲ˵ΪѾˣȻȽϿ졣
˵ܾ棬ִؽȷϣʶˣжƬеɽﴺû
˵Լӵ飬̵ʲôҲ˵ˣ˵ڼ˶ԻҰѲԱʶˣ϶˵ƫִ£ؿнľܻǲǾϵļν˽Ĳ
Ȼ
ľƲ֣Ȼȴˮľų˥ϵİС·ʲôԴԴϷӿЩɶʡ
ΪɽļɱѼ䣬ŷǱѰĹϵҶǰǰ¼԰׶ɱ¼Ѳ飬ѼйϵĿǰ٣ĳ̶ֳȵĵ顣
˾ͻ֪
ľϵĸ롣
˵Ѽ촴ҵڽʱڡѲչ⾰ΪŴҲȻġȫʢʱڰӹСŮԱʮˣԵļͥȥĻϵһٶˡ
νȫʢʱָǴսǰսʱڡսԱ٣ҲûйӶ֡Ҳ˵¼ǷѼʱڣҪȷϵĶǳࡣܼսĴʱڣĳ̶ֳѶϢľҲĲ򵥡
ٲߣֻʮˡ
ͨе񽭡Ѻʮ·󣬱ٲֱڡ
֪ȷϾĿǰ⵽നˡ
ˣʣʮһˡ
һ񽭵ĸ磬졣
ֻڻȷˣҪûȥҰп֪ܲǣ¼ʱ˵Ѿ½ȥˡˣתѰսԱΪѼûֱӹϵ
˳һᣬ񽭵˫¼̹ˡ
սܹǶʱں䲻ѼϰѼععѺͶʮӪҲ͵½¼дʮ磬ƺûлصѼ죬ҲǼ¼
ôһʵϣٲѼϵˣɽﴺۣǾŸˡŮ˶ս̴ǵ֪١ɽﴺۣĿ鱨ѺͶʮڸҰңʣµİҲսʧ١
Ⱦ
ɱҲˣһɽﴺۣôʣµ˻᲻ˡ
ŮԷҲǡɱŮУֻһȷǽʧٵıľݡǾݡŮʣµˣȷдɭĸҰأǾʣˡѼйأλٲŮУмɱҲ֡

ͽ۶ԣէֵ뷨˺ġ
ڶɽʮŮ֮УаѼĹϵˡ
ȻǽƬȷϵģҲ˵Ǿԡǣһһָϣǰ˸񣬻˵ôֲͬˡ
ľΪ㣬ѾԶˡ
ɽɱ¼ȷϹֲؽˡˣѼϵ˵ϢͬسһλŮ֮λȫˡ
ԣôأ
ȫ㲻ΪʲôݵĹԱҪɽＯɱɣҡѿоջƵذ׵
ǳŵĴľȴߵؿͬ¡Ц˵ˣҶɽֵĹ˰ɡ
ȻҲľĻᡣ
ʽЭѲ˰ɡ
ܽᡣ
ľĲȫˡ
С㲻Ҫˡĸо
⵱ڣľȫʧȥǰӵڡ
һŲ岻С
Ǹӻ
ԽԽࡣ¼¼Ⱥ岻áһϵûеʱ黹Ƚˬ

Ȼ󣬱·׷ֵƵˣനľ¯
ʮʮյ¡
ҪǼûκξϰǣനӵľ뽡񾭣侫״̬ԵΡ
䣬ȫǺ޸ݵĻԡǲѧߵļ⡣ˣίмջһʱ䣬ʵ̫Ѹˡ˵ν൱ϸĹۣͨһǲôѸٵġ֤ˣĻε׾Ӱ
ˡ˵Ԥ⵽ɡۣʼ׷ʼĩ˵ؿں¶ܱ¼飬óĽǣװ裬мƻɱɷ򡣸ұֽĪ¡
ľɷ·ٴα˭Ƶģʧȥж
ľж졣
ʱ䣬ʯľ硣ʯǸˣȻЩطƺ̫Ͻˣܿϧľӵʯ磬Ҳֻػش
ıйനͥԺ¡ݱ棬̵ǣനҵͥԺﲢûͥʯ
ͥԺǳңƺкüھĺۼҲͥʯ¹꣬ʮŢ˲δѪ֮Ķ
Ȳ·ͲֿѪĺۼϸزùˣб϶ΪѪҺĸȻĽȷ˵ѪҺвͬѪͣδжʲô塣
ֻһǿ϶ģЩѪҺന޹ءֻ
ⲻǽ˾úܲ
ͥʯûѪãͥʯҲڣʲô˼ټϣ˵Ѫô£
ʯܵѹܾȻ󣬵ڶй׼¼Ľչ档
أľǷ̫ɡʯô˵
׼ݣˡ
ͷ˵ʸķ̫ɡ
ľһʱν̫ɣָڸۿڴ㹤Ĺˡκ紵ϮգʼôƺȻƺܺľֻǲҵļһ
ʸһ̯⣬˼ȫ޶ǰң˵ռƳİ˹úᷳ˰ɣʸֻǺȾƣ˵Щûõ
Ȼ󣬲֪һʱʲôͷʸʮһѮң̫֣˿ڶʮաиͬ鿴Ф񻭾ô²ŴµɳѲ߾ԱͨʯԳȷƬȷλáȱȮݣԼ״Զ϶׼ʸġ
ˡʯԳˡ
ʸͬ˵ʮһ¶ʮиĹˡãϸ˺ָʸ󣬰һԼȥ湤ˡʸ󱻹˾ƣػǳ˵˵׬ǮĺùȻ㣬λͬ˵˼ҽϺˡ
仰󣬱ʧӰ١ΪʲôҪָʸ󣬹Σȫ޷֪ؾ죬̽ʸ湤Ĺ˵׷١
ǲ֪˰
ľԼֱˡ
ന¼޹ˡ
׼¼ƺԽԽߡ
û
ȻҲ岿֡
˵ĿǰΨһ̨Ŀֻһλһʦ
ʯʦǴġʦȷμɣҲ˵ʱ˵̬Ҳ̫ô˵ʦʼֿɾٶھ¶ʮԺ󡪡˵ˡ
Ҳ˵ʦĿԾٶǷ׼ʱ򣬶Ƿֽɫõʱ¼йأҲǡɫ¼ڼ֡ɫ¼͡׼ɱ¼ֿʯ۰ľٶοɣȻ뽫ųӷ֮⡣ôڵ쳣ٶֵһᡣ
ľܾòԾ
ֻ鱨ϵسҲԽľԷҲˣĿǰ״̬£ֻľ־ľ̫ǱΪ͡
Ĺؼһһľĵ绰
Ǹ绰ӽ̾칫ʮʮգֽļĵڶ졣
Գƽ죬˵˺ô󹦷ҵľ緽ʽ
ǰޡɣ绰Ƕ˵˵
аޣľʱ֪롣ڻôľˣֻгšͻȻһļ˲ذڳ㱵ı顣
˼˵СʯĽ죬ݿƵġ
ŶǸҽĶӰ
ˡ
ʮˡסڸʱ飬еֵСǸС˵Ҫϣܼһ棬СľȻأ˵΢˶ԷҪ󣬻ĹСݵķ䡣
ȻƮѩҹһ̻̲յı飬ˡ
еĽ죬Ǹ۾ԲģʲôҲ˵СսʱսϢö֪κþòӡȫû䡣αˣǸ۾ԲСˡ۾Ѫ˿
һ£Ѻ̸˲جΣǛ]뺣бøŮ˵ΡľһŻѵľ״̬
Ǹôˣû°ɣ
ʲôôˣҾŮ˱Ǹģΰ
ǶģҲֹ£
ľ仰ڲֹ¾ͻ˵ľϣʿɶֹ
ĵĹҴС˵ˣûбҪⱻг˵Ѿˡ
ԽܹؿڵĻҽܸ㡣С˵רҵЩ񾭰񰡣ǹؿֵ򡣡ľ˵С˵֡
ʶؿڡ
ؿڣǸС˵ҹؿ𣿰ޣʶ
ʶֻսԵ
ԵĹ̾ǰС˵ؾ֮ȷʵǺܻЦ
Ҳʲôؾǻ˵Ҳˡ˵ҲŮ˵Ρǲʵ˰ֹȥؿ˵ҪҪĿɽܸ㡣ɣһͻ
ľһץ纣Сһ˵첻شؿľС˵㻹ǵҵ𣿡
Σ
ľָʲôΪǽΪʲôҪʲô֮Ρ
ǵãȻ
һȱ˵شۣȻ˵ȫ¡ľȻҵＫޡ
μĵεŮ˾ന
Ҳ˵ڡനҲһݡˣ컹ľڡɫ¼ӷʦĽá
ľӲȫ㲻Ĺ£ʧȥж
Ѫϱõɮ¡ͷãַˡ͹ؿڡ˵ͬЩ΢ͬΪؿ˵ന鱨Ļǳ֮ڡĸоȫȻͬ
ң˵ɫ¼ӷĶĹʱľݲˡȻന¼һϵҲûУǰȻǱĻշűù졣˵󣬿ɵľٶأѴھ˥״̬˵
Щ¼Լڻ܉򱣳ò˼顣
áɽ
ľ˵ġҵΡȻһ
Ӷʮǰʼģ
˲õżȻɺϣĹ
顢ΡΡɫ¼ӷǰ𣬰뽵ζҡһϷݵֵ쳣Աɱһ˳ˣչոŮǣġɫáĻһУǽɫ׼¼ıߣǺɵ˺չŮĺСھͷߡǰļ䡢ĺǣʲô˴ǣ˿޷⡣кʦȫԱĽ׶ΣľѾȫͶˡ
Цˣ
ľҲҪˡ

ľ㽵ѣ¡ˣѾΪˡλƫִ˾õ
µķͣЪľͽʼĬĬţµ
ѣºԺ͹ϵլǰһھǾá
ǼҾ꣬ĵѻɽľΪ̾ǿܶˣ˵ϲÿ˵ȫϡΪֻҪ˵ҪıûҲҳҪ˵طҪҲǺҪ
ľΪؾΪ̵ĸֶζõıҵ귴ֻȤľûпģľΪΪҵĸҵʦħʦҵ
¼ʦķ롣

ݵ˼˫ЬѾۼ˼ˡûڷ˱ˣ˽
Źؿں͵㳡ݵϰ塣
ؿȻһԲǲѵ飬أһӡħʦƵģ˸㲻װ磬ƮƮȻģ
˵ˣźҵı裬ֱȫƵĳװ顣
Щһʲôۻᰡڱ˴ȷûһʹĻ𣿡
ĻľҲ롣
õû뿪鱾˵ߡô˵ż㿪ʹĻǳɡҼҲյĽ̻ᣬҲǾҽҡҲشڷˣҲסβͨߡжӵѪȹµĵ绰һؼҾͿƵĹؿڣĪķգټ㣬үǷˣ
˵˴ڰ̧
Ȼ񣬺һԼʽͷĿͻȻɦ°͡ľûƫִߴ
ҵģĿɸԼ˿¼ܡĻͻڸİɡľ˵ھεһƨ¡
ȻߴٽԱߡ
ͷʾһߵüëľ˵˵ҵĸ֮ǰλɡڵ绰˵ˣǹؿںʲôҲ֪ؿڳ˵ŵÿ޳
ľôһ˵뵽㣬æܽ졣Ȼеԥ˵ʱ顣Ȼ󾩼ҽܣŽܹؿڡ
ľϸע˱˴ʺ̬ȡľ֪ĹؿڣͽͬˡȻûʲôݣľͬġλͬ˵ȤϣԹؿƺУһ棬ؿڿûκθоľΪؿһϣȽٶۡԴװ£ûչ۲ǰˡƺؿ˹ؿڵĸԣֱءҳԼͨĲְɡǻ׽ɣľԼͬ˶ˣҲ룬һ
ýż䡣
ľôһλص˸еܲЭʱѾ͸¶ͬϯߣľΪһ̽\ľ򣬻¼ߡ¶ӡûеϰŶΡ
˵ιģΪʲô
šϰ岻֪Ǹ˻Ǳˣش𣺡ȥС\
̽ôˣ˵㡣
š
Ǹ㲻ˣò˵ʵϣλġС𣿸һ֮Ե޷εĽֳĬ
صϰôϹϵһӲλٸˡ
ιιô£ιģòᣬ˵നɣҰɡ
Ūøӻңܲˡ
ֲ֪ǿ϶Ƿ񶨣ػش𣺡Ǹš
˵
һιǸװɵ̽ôˣУҲûСá
Ұȥˡ
һҲеĻش
˵ʲôþˣ̽ȥ飿ľ߰
ûϵС\ôġ
úܲͷؽͺľ͹ؿڣֿ˵ĹѾλ̾˵ˡȻ֪ҿʲôǵҪʲô⿴λԵֲǳľ̾Ļҵĸ԰ɡ
һ£¡㵽סƺ
õһЦˡ
ģҸĳѧ֮ûԵ֣Ȼ޹Ҳڽ̼ҡ
Ǳ
ƺ˽⾩á
ǣޡľ˵ǡħʦʲôġ
Ǽҵҵϰ壬ħʦǸҵֻԣûĹǲӵģȻߵһҲû취ˡ˵൱Ρ
ҵġ𣿡
һ԰סľԽΣֻǵüƬΡӦֻԾ˵ӡĲֶѡȻλƫִƺʲôطסˡ

ǹؼ

ϰ߾ֽڴ̨ʣһ͵ˡ
ʦĹַ
һԹؿ쳣⣬һԼξ

㣬˵Ѱ׸Ǹεġ𣿡˵ͬʱѯʡ
򵥵˵ǵġ
Ļش𣬾ÿŹؿڡ
ؿڣô룿
ؿһɥ֮Ȯı顣ʲô
ϰظô룿
ؿеӵ˽üΣƺڿʼʶ졣
ô롪ǽרҵɡ⺺
ûʲô⡣Ҫ׷ݵĻԪǰһǧһ꣬һʱдġɮʥ֮顷ͬʱҲС顷ǣιʱءϣҲСνҲнʦΪʷһֱδ򽻵ؿҲ࣬гȨ
ؿڸǱˣȻô˵νǡ
𣿡
λзӦȻ۵ľϰǲġ
ǡѹֵʶʶǽרҵҲûбҪ˵ʲôΪѾǸˣֻҪʵ˵ˡ
롪Ȼô˵Ҳֻ˵Īǣ¼ĸоֻãΪڴ־״̬ҲŸЩ飬ȻֻúȤԶԽεĽͣûκβοֵ
˵岻ˡ
ڳ൱õɫ
ؿڣ塣
ǺԥΪǱ
˵ʲôʲô˼¡
ʳָץץ°͡
иʽ࣬޷ȫͬһַ͡ʲô״̬һ˯μģӦѧϵ֣ȻҲ˶ͬ뿼ĻɡΪ»ٸĽֻڶеһӡҪءεĽԭıǨעԭıǨWandlungen und symbole LibidoٸôҲӦͬʱ̵̫ġľ¾עľ¾Talmud̫̾䡣εĽϣġεѧעεѧOneirocriticaռʦ׶ޡArtemldorusΪεĽΡڴԭ֮ķ롣˹ġ֮԰ע֮԰The Walled Garden of TtuthķΡHakim SanaiǽȥҪ׷ôԶ͹εĽĲοҲǶɽߡСĽ顷עĽ顷Book of DanielʥԼһŬ˹עŬ˹Germanos;ʿ̡̹³˹ע³˹Nikephoros۹³˹ע³˹Cardanusոʱѧҡ˵顣Ҳִۡסϰ뵺Ϸŵ壨עŵ塴Senoiԭסϰÿ켯ԼΡרңȻҲйεо鼮ûЩ
˵ʲôľһҲ͵죬һı顣
Ȼ󣬽ǲ䷨֮ĶֶûҲû
üžá
۾׽ߡ
۾ʹﲻ֣ߣ˵䷨ǷۣǴ뷨ֻǲͬѡֻ;еĹʽͬĿһµģṹҲû̫Ĳ𡣡
ǡ
ûв죬ۿܴྶͥ磬ͬݵξһʱĻͬҲһٰʮȵת䡣ﲢͬĹʽ⣬Ҳ˵ÿҶһȥЩҵձ˵Դﵽľ硣
û𣿷ûĹŴ飬ҲǰľҲ̫ʦ޷Щ
Цˡ
ԣͬأ㲢ǰµ̫ˣҲǸע³ڰµë̵ĶӣСʯҽĶӡ
㡭Ǹµķ𣿡
ûǻ¡ǰ㱩¶ҵˣѧҲһֵ𾴡
ôϵض꽵졣
ҪԵȫԭǲܵġ˵Ҳпܵʱ򣬵㣬Ťɡ
㣬˵ʲô
Ҫ𣿡
ʲʲô
֮Ǹ⡣ԼʲôǺõģǲ԰ѴóΪؿں׾ǱȥˣԳ˷Ĳ£ˣʹǱȥҲȥ˵ġ
ѡ
ҪѸϵħߣܷѹء

ľԾϰ;ҽ岻һһѾ൱ԣʧȥ֪ˡ
ιҪ̫ˣһ￪ʼμõʱ򣬻Сͷءʮǰʼε¼ûϵ
ȷ˵Ƕʮǰɡ˶ԡ
˵ʲô
˵ʼǶʮǰ
õĲһҲûҵľ𾩼ǸһҲŻסˡһ۾עŲΪľϰ塣
㡣ڽ𣿡
ͻ⣬һ˲ƺˣ跨ͦס
ǳ̵ػش𣺡ûС
ҲڿѧϰڽԽĻɳ𣿡
ĸỵ̂Ҳ׺û
ûзͽرڵͽ
Ҳǵá
һ㣬ʱ

ƺԽһƬհףͻȻ˼
ľ̲סιϿ⡣Ҽǵһͬ꣬ʱꡣôԶ¡
ȵȣޡǡ
㲻ǵˣ𣿡
ûǻ¡ǵǼǵãֻǸô˵أԣֲֲܿܿļ䡣
ʱ㲻ڶ𣿡
ҡԣҼǵҵʱڶʱΪʲô벻ңӵкܶʱڵļ䡭
һ£áؿڲ죬һǲͼȻˣΪ˵ǵֲֺܿԲ᲻ڶ
ֲֹҡδҲҡ˰
˵ʱδ𣿡
𣿡
һ̧԰׵
Ϊʲôι𣿡
ûлش
ѹֵĴžǼ¡

·ֹͣʱƵģסˡ
ܸһǼ£Ͳȥھ͵Լˡ
ô
˰ɡιι֪ˡ
÷ץʱŲͲˡΪǾۼֵˣ˵Ϊ˼˲ʱԽͬĹؿڷ˵ġ
˴ʱèӷ϶ŤŤؽèϥǣͷһ̴ľԱˡèһҲ׽ˡ
ú˿ڲ裬˵ôļһɡңλֱֻԼ֪鱨Ϊôӵй֪ͬȱ빫Щ鱨ڴϴʹӹؿڿʼ˵ɡ㲻Ҫ̫ۣҿҲûõģҲڴ͹۵ı棬У뾡ϸҪʵ
ؿüڳȻһֲ˵ʽന¡
ǵϰ˵˼챨ڽָ̻ס
Ĺ⣬ľˣһ󣬾úͨ˳ֺܲЭֵĹ¡
ӵϰĻǳϸ˽ĳɳ飬ЩĹʼĩ
ؿ˵നĳûκìܡ
നԵ֮ôԴӹؿڵ˵֪ңгķٶԽ׵ľ֮䣬ûһìܡĸף˵֤നĴƵġ
Ȼڴ˶վжϺѲ״ֺ޷Ǻϡľһô룬ɡѪ塱ͷʱġ
ļ⣬ǻþ
۴ڵļ⣬Ǻ
Ȼനˡĳţôɱ¾ͲǻþҲǺȻǷѪʣ㣬നƭؿҲ]ʲôôԽ·Ϊന֤ݣǺ塣
ന˵ѣǾǱߺͼӺΪıϵķ
Ϊʲô
ǵȻΪ˼
ԣ෴
οʵͥʯҲûС
Ҳֻһ㣬ҪգĸڿƭനȻʲôҲˡĹȹ̸עĹȹ̸ԶĹΪ̨Ĺ̸¡Ϊ˺С÷һıСңȴС÷ĻϿСҵ飬²֪ɱС÷һ󺰣ιСңԥʲôһն֪÷ŶΡ
԰
֪ûһֱڿľͷҲ̧˻ӦľֱȻС÷ӣʹ˶סǾ̬¶š
˵԰ʲô˼һϺͿ
Ǹǳµˣֻ𵥱üë
ˣк
Ѿûˣȫ
ԽСǽ㻹мľӽ̻ʦĹ°ɡҲǣǸʲôӦпǰɡүҲǣʯġɫá㸺ġɱ¼ʲôҲû棬𣿡
Ǹûϵɡ㲻ǳ˵Ҫʲôȫһ𣿡
һΪƾһģϴ¼Ľѵα˵ˣֻǾеĳ̶Ȱˡ
ûйϵô֪ү͹ؿڣҲЩһܲ𣿡
ؿһܲӡ
ȻˣǾãʦôˣСʱĻǸûϵɣ
ɺ޴ؿڡǡɫ¼ӷ԰ɣɫáҲӵأûһ°ɡ
һּΪ䵭Ŀ˵ľܾλϰλ̽ƽλС˵ҵ̬ȹ䵭Ȼô룬ҲԼһھС˵ҡؿԵˡ
˵˵Ŀꡣû취ľֻ˵ɽɱ¼͡ɫá׼¼ϸڡȻ󣬽˵ʦĸףƮȻ˵ֳ״
ľ֪ʱϸڣ¸߰˵ٸƺǷȱŸкиС˵ʲôһ˸߲ҵӣֲ˾Цĳ̶ȣɦĸоľȫ䵽׶⡣

úٴ˵ȷһ¡ۻڿܵǵļȡ𣿡
ô˵ġ
Իгֵ磬Ũƹ¡㵺硢Խ֪ʹˣж磬ǰɣ
ûĻġ
ýסִͣ½ץץͷ
𣿡
аɣô˵ġѵǣòҪ˵ʦҲþ˰ɣǸʲôţؿڣš
ʵ𣿡
ԣǸ㲻Ҫ˵Ǹɣ̫ˡ
ľѾˡ
ľķӦ
ֵظĦڭ٤Үɯڭ𣿡
Ҳ֪ôͷѽۿ𿦣ۿ𿦿ѽûж䡣
֪ǷЩԪذɡ
ǡʲôϵ𣿡
šǿɳΪһɵ֪ǺǺˣԼ̶ֳȵɡ
úҵʲôͷˡ
Ǹǰ¼ıߣλĸ׵Ĳ֢ʲô
ش䣺˵粡
񲲡ԭˣ
õͷ
ľд粡ĵӰǵƬǡС֮ɡߵʹ಻˵ƺͿ࣬ľǴӵӰŵ֪ġͬʱ֮ܵȥƫӵ۹⡣ҽѧ֪ʶҽƼѾòǲ֢֮ˡ˵𽥱ɲȷҽѧ֪ʶƶľ޷жϡ
ô˵޵粡ļȻǺ޴£˵粡嶼ᱻΪɣ⵽粡൱𣿻ǡ
·ľ˼ؿڿڳԲ岻˵񲲡ȻǸħ㣬ƫɣرµط˵ҲܵӵĲп¡Ϊ֪ʶӻĻʿ֮Уǿƫ˻ܶ࣬޷ؼ޵ңǺر𣿡
ؿڶӣȳ˼ӱ񡣾˫ֱأͬӦ԰ּ˵ڲ֪״¼޹ȥġΪֱӱܷ֮ǰƺûܵȺţȻûне飬˵˸׵ĲֿԺܸߡ
ؿڿ鼫ΪصذѾõĻȥ
ĻҲΣա񲲡ǴȾ䲻ǽɿĤȾߵŧӴ˿ڣͻᱻȾȵӵȻ⣬Ӵϣ֪߱ʶʵĻҲ޷úưɡ
ûкúơԲƫҽҲ֪ɡֻѣûиҽ˻ɡ
ʲôأ
ƷԼưɡš
ô˵Ȼ˼һ
ĻѼǷ֪飬¹شˡ˵ǽһǳТ˳
൱쳣Т˳ش𣬡С˵൱쳣Т˳
ν쳣ǣ
һֱܿڵĲ˽ܱڼ仹صΪιҩ
෴İɡ˵
෴
ؿڶˣԷʣûлشһѶӵľϰ壬ٴʵϰ塣˻ش
ˣ䡣ת⣬˵˵йСҵ״˯ĵطҼǵ˵Ƿðɡȷһľ̳
ţܹķ̴̳ľɡ
ιԼȤȻ֪ϲ̳֮ġ
طҪһֻ࣬Ļ䣬ûеͥԺȥɣ
ԿͥԺ𣿡
ҲǴſģǴмĵطţǽЃӼǸǿŵģȻ˲͸ˡ
Ŷ̳ǿյģûλ˵壿
ԣҼǵú
ඣҲ˵巴ɹ⡣ڷ̳ǰ𣿡
˵ǰ𣿻м䣿
ôһ͵ȶˡ
ľ˳Ķӣι̫ˡ
ֱʡ
ľŬҳʲôԣվͽ޹
ιľӣҪЩ⣬˵˵
֪ś]ûǴ˵ðľĽ굱ﴵķһһı飬˵ʸλôģڴӵе鱨ǹͨġʹˣǷȻ޷⡭
Ȼ޷⡣
ôӻжϣôֵĶǺ֡
ԽԽءһһʵ˴˸Ժ޹ϵس֡Խʶĵطε¼Ѿ۾ͱӣǣ۾ӺͶǿ¼ȫòʣ
ʹõɽĵزضԴ覴á
ֻΣǲܺؽɡ
ľúܶ񶾵Ŀ˵ҾòԾɱനΪǰ˼޷⣬װɵ״ͥʯѪ⡣ͥʯĶȥˣҲ⡣ȷʹന˭й¶ˣҲ޷óȷĽۡôһͻനʮ¶ĳ˼档˭ѰԮĻΪʲô޷ػؼ⵽ɱߣд˹ؿڵַֽ·ŷʾʲôĳ˼ˣиˣʹиˣܹˣҲӵõ𣿺֡ټനʳȻоûʲô⣬ҲֲܹȻʣµĸ˵ˣѼļɱ͡ɫ¼ȻżȻһ£Ҳһµ̫˰ɡ˾úܲ
ľһ˵꣬ЩµԥУǵìܣһ˵ڣ쳣һź˲ҪֵС¡
üѰ
ȷ˵ľ̾ģνļ飬԰ɣ
ֲ԰ػش𣺡ҡ޷ģ˵Ǿļ⣬˵ǾĽҲΪനװɵȷûз裬ȷʵˡ
˵˵㣬˼𣿡
ҲǼߡ
ô˵ˡ˵˷𣿡
ԥƬ̣ش𣺡ǵġΪ̸ֱˣ˽⣬Ůûװ衣ĵ۴Ҳ죬Ǹ˲ţΪʲôóļ޷⡣
˵𣿡
˵𣿰ҹľҽѧ״Ҳ˵ѧϰˣĸңָֻѡϵĴѧʹˣվ޷ѧУѧϰѧҽѧΪѧ򡣡
ô˵бۿŹؿڡ
Ͳɡ·˳ӳľ۵סľ׷ߣ˹ؿڡ·΢Щ˽С˵ң˼ʲôƵģֵֻšȷӽĽǶǿܵѧӰıңֻðҲ˵
ҽҲһ׵ضŹؿô˵
ؿµģðһ䣺ʶ𣿡
СġǸȷʵе֪ʶֻѾȤȺöѡҸ˵λƺûҪٴϼõ˼ǼʹˣֻǶԴ֪ͺܲˡô˵ԽҽȽ϶࣬жΪѣΪõƾˡĻħûʲôôһ룬жΪ˵ĵ۴ڵļȷİɡûо񲡣ǡ
˵֪ˡֹ˽ķԡ
ԭˡôйСΪô룿װ裬ǲ֢𣿡
İɡനɱɷ򣬴ʵɡܸɴضԡ
Ҳ֪Ѳϸڣֻһ㣬Բܹмƻװ裬ִޱȷˡǿԿ϶ġУӦ˵һʱ嶯ĽȻʱ˥״̬Ͳ˵ˡĻþݣǹؾصѭĳ¶ġ
ݽķǰɱǰ壬˲Ҫͷ鴴ˣ˴ϰ𣿡
ˡԼǱſɱ˵ʡˣƵԶԶģϸӣٷصʯͷܵѹأػˡʹô뻹޷ͬװ쳣ʹعˣӦи򵥵ŶԡνװɵȻأһǼװ쳣ӴǳΪĻо񲡡øΣ첻ͣػط֡ɶʡԹ޵ļ䣬Ϊ˶αն׶õþЩ쳣˵ֻ˼ˡװɵļƻԷܵġ
˵֮ȫ
ܷ߿ɡ
˫ֱأֻתȥú𵥱üë˵
ľΪڰʾ¿鷳ˡ
ô
š
ðⶪ䡣
˵ʵľҲٸ˵»ô룿˵ʲôأ
£ҾС׵ġ
Ȼϣ˵ȫͬ
ңҾŮҲûʡ
ȫȫ෴ľͦӡ
ʲô͸ʲôɡ˵
νǣ
ԡΪ˰˭
ȻԤ˵ֵĴ𰸡ʲôݡľһ̾ݣϴ
ǸΪҲרҵԲǱ˵ɱʵɷǰ죬ʵǰɷ򻹻šĻڰǰĹ˵˻ѣΪĳɣǰɷ֣ɱɷǰ˽·ľ𣬶װɵΪЩҵ֮һѽҵֻжŮ˲ʲô硣
𣿡
ԲģҲת߰ɣҲôΪټϣŮ˶ǰɷȻ顣
֪Ϊʲôһܺߵӡ
Ϊɫⲻʺĸ԰ɡ
ԭˡؿأ
һֱ˵תؿڡؿһֱڳܲı飬ԻƵģеձţһѯʵˡ
ܿϧأһҲûáͶˡȱνȫжǼ⣬㲻ֻǱŵһɫനʦ͵ͬɫǳˡ˵ҴനʦСʱ̾뵽֢ҩɵʶϰǣǸ
ؿսսŽ졣
˵Ǻؿûмനˣýе鱨ƲĻǺжϡ
ؿڷ֮࣬
ҲûҪؿڡ䵭˵
С˵Ҵ۽˵Բ˵Ͷ˰ôڴ˵ʲôĻҾֱ˵Ҷԣ󡪡ĴڣȽɡ
ֻҪأܽ𣿡
ؿڻش𣺡ǵȻġ帴ˣֱ㸴ˡԹ̫̫׼ңԶü֮ĶӺߣԹ޶⣬⣬˷ƤɻһͷȻ󳤳帴ȥݷ̫̫ȻɱˡʹˣܼƱɱĴΡЩΪ˸̫̫ϣɱനʦС㱻鸽ʧȥʶɱɷ򡭡
ؿϴ˵ͷʬ峤׼ʱƺޣͷ塣ģ״ֵ
ó˵С˵ң֪Ǵǿڿʣһڲ裬˵ôһ룬ʵĺɡ飬Ǹ磬Ǹ磬ת̫̫תں߳ŮˣõľͥԺѪԳʧˡôôĻʲôԶаɡ
ؿ˵꣬ǽƵģһصı顣
ڻἰĸо
ȻľҲüΣȷȽɡ
ؿƺֵɡ
ǡ
ǣؿڣ֮󣬲ûнһŶĺͷ֮աѺͷӰ𣿲ңɱҲɡѼԱΪܵԹޣڰɱʮ˵ĻӦֱɱɡ˵ͨΪʲôҪɱ¼Ūػأ
ľ˵һ˵꣬ؿѹŶƵģձơ
ôһɡ
ľô롣
ľģؿڱȿʼʱƸ
Ǹţ˼顣
԰ɣҲְǾ񲡡ʣҲװɵۼйһ֣еطֵֹġζ²˼ĵ㡣
ÿŵЦˡ
Ȼô˵

ϰûʲô˼¡԰ɣؿڡ

һ
ι֪ʲôɣ֪Ϳ˵
֪¼ĴṹˡҵԤȷǸ·¼ݱʵںܿġ
˵֪ĻͿ˵û˱κζûҪװģľԵ
ʽĸء̾С˵Һ͵ϰ壬ǰ񾭿ҽʦСȷǵҪСϳС֮ǰȷһ¡Сͼ췽𣿡
ǸŻûû˵
Ļţٵһ±Ƚȷ
ʲô
ӺС\
ľĽǰʱ׶Σ㰡ǲҪڴ˽¼ֻҪͺˡҪʲô֪£Ϳ˵ⲻ𣿡
ιүҲ̽Ҳֻ֪̾ħʽħиַҲһһν׶ԵĽ⿪ԭȥıȥˡʱνϷԵġΪЧ
ǮΪĻ˶ҡ֪ιʣֵ⿪ʼһֱҡҡλεġ˵ʲôˣľ֪ģ˵Խú¼ˡ
ιǸ㲻ļһ˵ʲôˣ
ţǺİ
ôӷڱϵļװгһžžطϡ
һа׹ǡ
Ļ
ͷĶľͰ
ͷ㶫ǰˡ
ͷ
ûбãֻͷزɼعǵĶ
ЩϷʣ龭ڳıԹ޵ƣȻ£ֵǰҲƲƮȻӡ
ľͰͣͱɰ״ǼȡˮĲƿ
ǸǾ
ôϲƿӾ˰ɡ
ֲֵơ
ĺǡ

Ϊʲôӣû
Ӧûɣֵ֪Ⱥܵ͡
𣿡
ִʯࣨעɽʯࡴһһһ߰˰ˡʱĸ滭ңͼٹҹСΪֻҡİɡʯ˵ǱǿԹ޵ľа׹ǡͬͼҲͭ港ʴǸΪƿŮС״ƺԣȫһǻʹôд۸Ӷò֪ԭòֺܶࡣּڴࡣⱾӦڲƿ˶Զƿ䡢ƿжƿȡȥ֮֡һھ׵Ļͽ뵽ӣᰢյĹ£ҲųߵġԹĹ
ɣݷעݷΪʱĹ̸ؾʼϵСݷ󡱡ݷ󡱵Ȳͬơǳġؿʡ
ǣɰӡעɰӡ¼ĵԺʤ顣һ棬ΪոմļţzĹ¡вݷҲݷءǵب֪ᦶ࿤ĸԵļ뿤ҲǣҲͬĴ˵νӱףôͨͬ⵽ŮӶҶȫ˰˵󲿷ֵֶǰءԣⲻ̸̸Ϊʲôǡա˵Ҫܳʱ䡣֮νݷǸڸϵᣬû;أҲʲõĵطŶˮءˮҪ
ӡ
ӷ
˵ӣţҲһƷζء
ѽǰˮǽĳڣմ﷢ͷ˵аԹ
ԾҪζ˵
ôνǣǴǸ磬񲦵ƿɳȥ¶ԹԵ𣿡ؿʡ
ľšӾ׷ɳʲô龰ñˡ

òûֱӳϡ
һҲǡ߲֡ǸӵԴͷϵ֣ӷбųлһԡӣעӣڽʱڣԸŮСΪҪߵС˵˱ᡷֵĺǣҲùͷ裬޳һЦ֮˵˸ֵܲԼ˵ʡµġʿ¡ǳҲǺǣҲڰϢ裬𣿡
ʹͬ⣬ľҲ
νǾĶҲԹޣȴյκˡ
עձһֱйĵ
ڷ
԰ȥЦֳԭҵƽڰݰʮСҰСͷҲ˻ʫкܶ೪ͷĽͷݡ񡶷ɣʰҶɮ˷ʦں͸дģִŵ̬ʯҲǵĿһΣԻͷΪʹɫ
ÿ졣ľſԱߡһı顣
ǡȥ֡ԹעɹĿһҲĵطʵε¼պǺϡ
ε¼Ҳ𣿡
ʲô˼
ǵġεƺûô
ÿãƤ΢΢
ôӿóһ̵ȼ
˵⣿
ˣ²⣬Ǹ޴Ҳи̶ֵ֮¼ֻһ˵һʤöٵ¼
ǣһѾ͸ʲô
˵ʵΪϴε¼Ѿˡò⣬͵ȵȶӺС\ɡ
ôһ˵꣬ϰһ̡
˵ľΧȷá˵ԹޣƺܾгԽ˾𷶳֮˾úܲ
Ķ
Ҫ˵ʲôľ˵ˡ
׾ðИ\ľʲô£ľǳ⡣
ιǱ̽
ľ˵һ룬Ȳű㱻ŵش󿪡
ǱůУǷľް˱Ұ⣬ΪǳĽΣϾܲݣ
ǘ\ľ
ľٰҲ]ˣֻǸеᷳ߰ģ֮ǰʣʹֻǽ۵ͷҲá
\ľֽ죬ร˲С𣿡
СС죿
Сɣʲô㻹ŰɱǸ𣿻˺Ӱ
㣬ǡ
ڽԴ϶ֺĵ۶ǰҰɡ첢ûкӣǘ\ľĪ˵ʽȽϡ档
ԣ\ľڴˣþòС졣㰡ǰǸ˺ܲСأҶǵˣһ൱ඡ
û˱ֵļһˣ¡ڷˡ
ɫס
˵Ҳ¡ร䣬ҲڰһϳɵӰ֮ƿҵλؿ˳ҲŲһռ䣬кС°
ôһ˵ľŷ֡
ژ\ľ󣬶һĵվš
\ľȻɧø˵̽תϻ۵ѯĽչ
صʦôأ
ܺðֻ̫ãǰǰСʱ´θԼȥɡ
˵꣬óʲôļݸ硣
ΪȥҪʱŰ㰡λʦƽҲæģصزʱ㣬ô͸ۣҪл˼ҡñ˵߿ļ
ؿʣνصʦżᵽλʯʦ㳣Ǹˣʲôģ
ţҲ֪
֪ü档
ͻ֪𣿲ϵ£ûв֪ġ
ĺ̽ʦ
ľЩ⡣ѵί̽
⡣ǸصһĺжձһĲѧߡ
ô𣿡
λʦǳ峿֪ʲô˭֪ʲôһλߣҲǲѧߡν֪ʶӣ˵ˡˣô
ԼԿϣЦˡ
ٺٺ٣ͼˡ̫ˡ
ԵݼΪ⡣
ҽܸǸˡؿ͵ݰ㣬˵˵
ǣ𵥱üë˵ܱҮ㰡ʹɹؼ棬Ҳᱻ˵졣뱻Ļҿ԰дܺ
仰װͿ˸ۣСأ㲻ϲɡ
óôʱ˴ңͼ̯
ʲôľʡ
ڵͼɡ
Ǵڣĳʿǵᣬ˵ΪᡯλҽٽʫˣдɡӦò֪ɣҲ̫˵ʱʱһΪжȼδֽעĿɡôֻ˵
Ƿӵƽͼ
ι˵øȥģȫͼʲô
үനļҡ
നģɽļ
˵ʲôιô˵ھʱܽനӣѵòлذɡˣӦһʼ͸˵ͨصķ䣿ھǻסլɱ¼
ûֶүѵõЦ˵һȤǵĹ췿ӡֻѡϸ䣬ڵനۡһۡȫֵͬĽ·ɽпǵúǶ϶ƵġмɽĲ֣ǽһǰɽšְɡмȥǾͷˡռػҲá룬ΪʲôҪŪôֵӣ
ǣ˵ţ֪ˣزԼġ
ˣ˵ɽǴСˣҪֵطǷӣҪɽɽĶ˲ƽ˵Ƚϼ򵥡
᲻סǽھӳܣ˵
ǳӽȷ𰸡
ܽӽ𣿡ԼӦһı顣
λ˵ƽֵرŮԹϵԽԽʢ˵ҲΪҪʲôǵġᣬһլסңұ߹סСš
ļһ
Ŀûôᡣ
Ⱥãˡݼ¼йӡסһӣʮꡣˣλʦ͸ССţߣҲԶüĽ롪𡪡סڸڡңȺǣסլӸֵ裬ȫͬ
ΪʲôҪ
ϴĶԪ磨parallel world
ʲôǽжԪġ
һ硣˵ʱɽլլ飬ͬʱеʹȫͬĽҲܸڱĵطΪȣ羰ͬؼҵ·Ҳ᲻ֻͬլĽլͬҲĸоҲǲκһġͷǰߣһ磬һ磬ӭӵŮ˾Ͳͬˡ˼ڡüҲɡͥԺһߣǾɨˡ
˲мɽڣ
ԶԣֵĿɽܷǳӽˣҲԵ˸ڡķ䣬ȻɽľͷָǷҲܻͼܿǶ°ɡ
û
ǡȻڵ޷̵ڼҵķӡĿǲ˹ݡ
ľоЩ⡣
ǣãҶˣΪʲôǡᡯؿڲ˼ʡ
ȷС԰ĸо
Ϊҽƺǿͼ뵽ģǱȻеǿǻ֪𣿡
֪
û֪
٣ƽͼúԵĶϲͼլԣլԡɽ壨ע塴Corpus CallosumҰҪ֯𴫵ҰѶϢɣΧЩɽǴͷǹǡ
ð
˶ڳᷳı顣
ԭˡԸɣԻԡֵá
Ӳ飺ᰡǣ磬и򵥵⣬ҪӣӦöԳƵظǣ𣿡
ش𣺡ǸƣơҶԳǲеģ෴ûˡᡯֹ֣ӦǴɺƽͼ뵽İɡ
Ҫ˲֪ĸͬص㡣ǣʹͬ䣬˵һûдô򵥵ҲӾϵڱΰɣǴһ߾ͻɿΧǽǽˡԣɺְɣ
ֻˡ˵ʵǸƷָϱڱֵļҡСʱ򣬸ҵʧܣǼ䷿ծôˡⷿӸǼ䷿ӵĸ˵һġӱ൱İɡ˵ϸڶеļһģһͥԺԺˮҲǡ
𣿡
Ǹڡ˵ˡ
ԣ֮ǰһֱ޷⡣ݽ˵നլͥԺоںھĻˮһ𣬸ã𣿱ڵ÷ǳǳʹˣǷڳˮأԺľտʼͲΪ˼ˮڵģһװõľţھ˳ǿҪڵкˮΪֹڵúˡôдġ
ɺԵľ˵
Ҳ˵ֻǸѨУ˵˾֮⣬ͥʯҲһġ
ͥͥʯ
˵ͥʯ֡
ִ¡ʯı棬˵ûֶ
Сľ˵֮ǰ˵ˣƽͼ־ͥʯݼ¼ʾҲͬʯͷȻģ̼ҵһ״ġͥʯ
ôᡭˡ
ûгͥԺûͥʯǴġ
ͥʯĶȥˣ۾Ѵ𣿻ߣ˵쿴
ͥʯھס
ף
ΪأԴԼܶµĺɡ
ʲô˼
ǹؼ
ȵȡ֮ǹ̫ͷˣ˵ò̩Ѻʱûã͹¶ˡݴ˱飬ϵɽĲ·ˣѪ˵أԸ
ûк𣿡䵥ʡ
ûУƺֻծԺԵŮˣһֱ͵عɡһǲݲ£Ҳٴˡ
š廭ӦҲıˣŮ׷ףԹصĴʽɡ
䷿ᣬתָ봻ǰĻ᳤С᳤നҲн飬ṩⷿӸനˡ
ûˡ
ԣ֪¼ġص㡯ˡ
ôأԽ˵ľԽｹ
ιҪ𣿡
ǺҪ֪֪ҲĿ
ľ
εɧǣڴ˵˶ֻǼԵ¼ǣжӡؿ뱻߼һ棬ͽֱ뱻ΪǼӺߵ˼һ棬ˡҺʹүС\ֻЩ¶ѡΪ¼ĵߣʵֻˡڡ¼һߣһӺߣҾÿ˵ĹϵͿˡƺ㿿Сһ˾ͰӡȻҲ߱뱻ɱɣӺ߼ʹɱҲΪ״ȴȱȽǡСĹǻþװɵСһ˱Խ⣬ǲġǱ֪Ķܶ࣬硭
תӣõֽ𣿡
ǰ죬ô
Ӱ۵ıֽãȻ˵صʦ֮ʦ÷ǳϡء˵ڱֽ⵽ƴ߷Ѻʮ꣬ĲıݣֻҪһУǰδŵ¼
ǵġֻ鱨ֽ鱨׵һԪҲΪȱûгԣīˮҼǵͣʱڣŶ浥һģһݵıֽ
һʮҳÿŵʱ°߽ССıָָ
ˣôСڵĻӦûΪȫֽͷɡšǳѾ漣ˡ
ǰǰıɡ
ľ򾩼ȷϣñ۾ɨ豨һ߻ش𣺡ˡһεıȫǾ̸ܱѹƵΥߡû˼뱳¼ݣӲҪתߵķȥǵǵúࡣ˷ѾΪ뱨ɣ˵ΨΨŵŵİɡ˵ǼߵĹ΢ķ𣿡
߶ʲôôСı鱨Ƕ֪˵ʲô𣿡
ˣܱ֡
˵ʲô
ľܱһɶˣ˵ˣ˵ȫӡΪҪرӡ̫ˡ
ɽΡǣأ
֮ҺɽסڶڡˣҪȥʦǰȸ档ǵС飬Ҳǵһʹλʿ֡
Ȼأ
ţһλʯȻ˳Ծǣһλһʷɡ
˵ʲô
ľִСؿںҲͬʱ˳ƺľصǹˡ
ѵ˵ھӾǸܱ
ġ
ǡǣΪʲôനû֣Ϊӱܱסڵļң԰ɣ˵ڸȥĺԽĻӦ֪࣬𣿽ھӣְ
֣ന粻ʶھˡֻ̫̫ѡ԰ɣؿڡ
ؿڵ΢΢ŷһʣŻŵػع
˵ھûֻ̫̫档ǣã׷നʦǸܱ⡭ôסʦҸڣ⼴ʹżȻֹ·չ΢̫ɺ˵ޡ޷Ű
ɺϰס׷İɡⲢżȻһһֱനޡΪÿζӵ׷ҵˣһ¸ڵķӰɡ
ΪʲôΪʲôҪ׷᣿ңΪʲôסˣȴ
԰ǧҵˣסڵĿݣȻ֪ô죬͵״ӰɡʵҲְɡ
͵״ιôǸܱһ˵Ǹ𣿡
ǡõıе
ȫľ֮ǰˡ
Ӿÿʼľ򻷹ͬϯߡӡؿڡ䡢죬И\ľ
֮˶𣿾ôӷһֱĻǲֵĹ׽ŪأľͶ\ľǵʱöԘ\ľ򿪿ˣǣС\ôأ
ΪҪҵȣ˯û˵ģ˫··ĵ鲻Ҫҡĸһ̦ζֱɺ̦^ˡ
˵֤𣿡
֤ʣΪװɵ˵ףôأҾʹЦˡ
ǣ𣿡
٣ˡҾνֵֻҡ
\ľ
俴˸Ƶֱ顣
ιʲô£ٽ¼Ҫˣ
ľģÿЦ
С\ȥɭλҰʦ̫̫Ϊȷһ¡
ڼɱŮ˵ļңҪȷʲô
ЩһûѲ鹤ɣ
벢ûзǣֻȷһ¸Ұ̫̫ģɽﴺеķ״Ѳ𣿡
ߣʲôжƵĶ𣿡
ֵǸ
ƣưǰ˼Ķɡǽ֮һǰ£һôƺƱӡȵΪеķΪƻյǰ״ƣɵĽơ
ָͷ֮˵
ľͷβɶƣ֪ơ
Ǹôˣ
ǰһɣһ˫ɵıνơɽﴺе֣ҵĲ²Ϳ˵ͷˡ
𣿡
ˣȻС\Ļ
\ľ۾üëּҰɡȻҵϷݺ٣ŪҼֱд
ǾŰɣȻ󣬻бȷϵĵط
ŪǸǰ˵ÿζҲǴһʼӣҽķչر٣û˸ϡ
£֮ʣìͷתľ
үмһʼȷϡʱʲô̬
̬Ǽһﰡſţ
ľֻϰģơ
ǣǷװ·ന絽Ǵʲôģ
ûע⵽ʲô𣿡
¹ش󡪡ڲ֪𣿡
ʵֻ֪ǲˡܴʲôҲʲôӰɡҿ
Ӧü˲ŶԣľʼǱ
ˡǴ£¼˵Բºڿ㡣
£أ֮ġ
ӣôӡעʽͷЬӣĴָֺֿЬΡǴţʲôӰ𣿡
ʱǰҹ԰ɣ˯𣿡䲻˵
ʱߵ㵽ŵ֮䡣ϡ
Ļ⣬ʱڲװ𴲰ɡˣʹ˯ô䣬˯Ҳֻ˯ȵ˰ȴĩ񾭱𣿡
԰ô˵ȷܹ֡ôΪҪŶ׼·;ɱˡǡϡ
ҲԷ룬ڻ˯¡û׼ʲô𣿻˵·Աߵȵȡƺúܿɣѯʡ
Сڣŵĵϸ΢ֳֶܵӦòûм¼ΪڷĸλãôƵ£߼磬λˡľǸʶģʹЩ¼һҲʲôø˵ģʱ򵹺а
٣ʲôҲûСв߹ů¯Ȼֻ棬ġţҲֻһޱѡûз·Ķ
Ӻһ𵥱üëһֻһޱС˯𣿡
Ҳ˹˵һֱ˯
ôനʦǸպɣһûѵ·Ҳ֡
Ǻֳ֣ˡھָǰ˭Ҳû뵽δЩһҲעĻ
⡣
ǻؼҺ·Ҫ·Ͱˣûѵ·ȷ֡]ڼҾ͸ˡനû̴Ҳû·ֻһ
·ڴϵ·ǡؿڷſˮ˵ѵûдǸ𣿡
𣿲
ǣ·ʦǰһİɣ̵⡣
񴩵·ʱ䣬һֱ𣿰˵Ҳ״ɣһֱţȻѵˡ·űѵģ԰ɡ

һֻ˵ľ֪Ϊ޷⡣
Σ£ͱѵന··ȥˡҲ˵ѵ·˲
õ±ˣ·ڻŵʱѵģ˵ˣˡѵİɡ
ʲôҶͷ
ϰɦɦͷзͣനķǣ
󷢸ụ́ܶ߷֣԰ɣӡؿںûɵ˵
һͷñľʬҲ𣿡
ţ˵ǰͷ𣿰챻ߵٲ˵ȥ¼ûСҪҪʬƬ
ܵҵĻǣûϵɡ
Ҳ׷ĿġȷͺʱͬԳΪձߵٵǷһ۾Ϳ֪ˡҲȥ̽ġǿĲ֪˵ǰһ췢£ȫû𡣡
һûаľĻȥı飬˼ȻͻȻ˵һҲôүţǸ֪ͨ񽭵Ļ𣿡
񽭵Ļأ֪û˵
û뵽⡣
ôйѼ˶鱨أ
ѼǸԱڵĵַ
Ѽ죬ϰѼ˵䡣

㣬ľ֪ʲôҲ޷شľؿڵˡΪⲢûеıҪѼȷӷҲʲôҪ
Ͻ飬عҲǡһλϴ̵һ±ȽϺá֮ˡ
ɣʲô˼
õȻش⣬ֳ˼Ƭ̣˵ʣµģˣս˵⡣Ϊҽ֪崩ս㻹޷ȷʲôܽġ֡
սϡ𣿰ټ˰ɡȷҲ̫뿴
ؿ߶ȴƮȻֹ
ϡ棬СأոᵽҲС
ǵġڻУս
ιľѾȥˡ
ιؿڡ㲻Ҫô򵥾ͱ˵ˡ
ǣү
ǲֻ˿˶Ѱ
޷ֻ俴ͱΪһ۵㡣
ǰսֶǡԽԽ·ˡľߣƽᴩ·ģҲֻѴѡľǨŭ䡣
ι˵˵㿴˾ͲϡĻ̽Ҳϡඡ˵ֱԼͺϡ˲𣿡
شúܺ
ĻӦžһ֡
ڡ䣬Ǽݣ룬ҪڶǱĻ
úʡ
ԣôһ˵ҲżȻˡΪѳ
ľôҲϻ⡣
ʲôսôˣ
Ȼľ⣬תʻ˵ΪʲôСĻþǳǰҪս𣿡
׵ذĽ죬ҧ촽̧
Ϊǰɱʱ·ɡ֮⣬ûбĴˡ
ǣΪʲôʿսأӱûսôͲӦǷ硣ΪʲôҪݴսء
̫ǿʶ˰ɣֻżȻݰˣԣǹû̫Ĳսһ·ս
쿴Ҳϰ档Ȼ˵Ϊ쳣ļһΧסʧȥҡ
šҲǡǣҺһ㡣Խ⿪աʱڳֺüսˣܲȻɡ
ü
ι˵üֻ鴩ˣеϰ忴һѰģǻþģǶϵĶԲȥֻһˣ𣿡
һ𣿲ĸ˵
ĸ㲻ͻȻðôࡣ˵ôˣֶʹмҲ]ϵУҲŻİɡ
дձڹ⣬˵Żعˡʹ̤ڵصأûмӭӣҲûйĻǵȻ޷·ˡټڿսعֻĸۿֻףһֱص磬Ǵսɡ
˵սˣֻǳ״ûĽֹҲ˵˴ͺְɡ
𣿴үȥ굽꣬Ӧöûɳսع˵ĴһһģҼǵǰµŨţ𣿡
ҲǰɡݻعԱĹܷ£鷳Ҳʵ
ˡ
ôһʱ䣬һҶû
ǴǻĴӣҲսû֣ع󣬲ǡȻʣ·ߡ
ιǡ
õ⡣ȻԶʲô

󡭡
ƺҪľɻ󣬾ٶȰƽͼ̯
Ǵүȷһ£棬നļһ䣿
ʲô
֪
ľҲ֪
֪𣿡
ü
֪
úܶΪʲôһߵˡľʲôҲ]ʲôҲ]ŵʲôҲ]֪ȻġľȻǲֳʲôҲ֪ˡĻȻʤá
䷢ûյǡ߰ɡţҵʱˣԡ
ȥһ߰ɡǴүⶼ֪˷ĪԽж𣿡
𱸵ľ
˵Խνɡ
ԣ²⡣
ʵʸĵѲٵȻȥֳϸĵ顣ʱұ߻ߣûγʲô⡣ûйϵɡΪ̸ֽŻĵ鵱⡭
һֻƵĹҵ֮ʡ֤ݱǣ˵˺ܶеûģȴû˵ǽ۵¡

ľžá
ϰ˫ֱأʱĳϢͷذ̧˵û취
󣬻м޷ȷϣû취ʱ䵽ˣɡүȻȫˡ˵۰ɡ
ۣн𣿡

ڱС׵ġ

˵ʲô
ľˣȻܡ
ҡˡ
ֻľ
ʵϴҶȻˣľ֪
˵С㷸Ҳֻα֤ʹ˰λɱ֣Ǹ⡣ˡ
ǣҪ
ǽʯԸ𣿡
š
漸£ִеĻһԳΪʯĴ͡һҲԳʯûҪżк͹¶ˡ
ʯδന
ͬһ£˵¼ɫ¼׼¼ɽɱ¼׷ӱʬɱ˰С˱¼ڸھ¼Щȫ룬޷ġЩȫй¼
˵ʲô
˵Щ¼ȫһ¼ΪֿԲŻ㲻

ԣѲҲй׼¼Ѳ顣
ҪҪʲô
ȣץססݴսˣ챣һ򸾣Ȼ󡭡
Ȼ󣿡
˵നң

ʣµ֮˵ЩɺϿʼħɡصڣԣȻеԶ̫ȥͶڶӵʥԺɡ
˵÷ǳ򶨡
ľǳ֪롣

11
ؿź
ǳ˲
ؿڴСͺả塣ǲϵ֣Ưںᡢ֡ںˮÿƤܵĦĸдͻ޷ŵȫսǶϸϸ飬ȴ𤻬ģֱ޷ֱﵽһ塣ȺǸ壬岻֪Ƶʲô
ȺںеĴĹ£ؿںµȫëֱ
¡
ƺ˻ֲ˵Ǻɧʱ˵ĸԴôҲ硣νڴԼԼͬģ
ôǰ֮ĸĺҲԶڤ֮
ؿڿվߵ䡣
ܵ紵ع䣬뺣൱׽
СأŶĹĤ̫νǸ硭

𣿡
ף
š
΢΢Цˣʹ˳Ĭؿھ˼ŵ鷳ֻźƽķĺ䡣

ʾ¡
ס
നС˵һڡ
̽നլˮҵڽС
ʯǹҾδϽľ֣ǳϵؽľ᰸
ˡʯľľԼľͬ³ŵıߣѲ鱾˹ͬѲ鱾ന׼ɽɱ¼Ѳ鹤Ѳ̬ơˣܵʽЭ룬ѲľҲԺͳŹؽ붺ӣ࿴നլ
ȻڼɱѼ졢നϵǳҲѲʵֵԭ֮һٳʶΪǿԭǳͶӵĴڡ
ץססݴսˡ
ֻλϰһʱ뷨˵룬뷨ģվԵĵϰлؿ벻͸õǸʲô뵽ġ
ϰⵥ뷨ͨľǣʯλʲϽУܴ۵㾯٣ԽִţȫѲĽ
ݵĴжľԾʯȡĵڶ졪Ҳ죬С
ܲɵ؛]ץǴսˡһ֪ʯ˵ݺᵹһλѲԱˣȻķӦ
ʯȷͶȻд˼ءïʮꡱƽʱʯӦûȡ̬ȣȺ˶ԵַȺж֪ΪΣ˵ʱʯͻȻˡʹ˳ݣ]ǿѲ鷿䡣]ǵһʲôҲҲʱĺԱ˰ɡ
ǣ벻Ķ
ʸ׼¼ıߡֵ·;жʸƷˡനֵ硪촩·ҲС
ݵսˣһӱҪϵˡʯһӵҲľмʯһʼԥനլȷг֣ŹͬѲıҪԣԻǰһ򸾡
챣һ򸾡
ҲֻǾϰ˵뷨ؿ޷ΪʲôҪǡ
ʯӦҲ˽⣬Ϊ´ʯľҲ˽⡣ʯڲ£װˣɽ
Ȼһһլһˡڱˣд򶷵ĺۼ
ǳϵϷԷչ
޹ص¼ɻй¼޹صԹһһӷ֤ˡ
һ֮ڡҲ죬ʯܵɣʽͬѲ顣ϢľѸٵشؾá
ؿں˽ľ飬Ҫսپɡ¼֪ԽԽǾ鲻졣һ֪ݵ¼йأ޷졣ַȫһȫö֪ؿã¼ߵ־¼Ӵ־£ˡ
ѵѸٵӦƺû˳סһޡ
Ȼ󣬹ؿں߷öӡ
ȥѲеനլ񱿵Ƶź
˵΢ͻһЩСվš
ǰ˳ԵͣڽŸպûᱻʪĵط
ˣճ
ת壬ͷؿڡ
ѽʱ֡Լ뵱ʱ෴γĸоԽͷǿҹ֣޷ֱ档
ֻ͸ɫɺɫ״Ρ
Ӱúó·ɳ̲Ͽ
ĺҫϸĽɫؿڲ۾
ɫõĽɫɫ
ġ

ʲôأ׵˵
˵ͥʯ
š
մѪͥʯɣΪǼһﲻ˵]յĻô˵ĻӦþ˰ɡ
˭Ѫأ
Ǹ
Ѫ𣿡
ǡɡ顢顢Թ顪ǿִߡ
ûת򺣵ķ
ν˵־ô͵Ķ𡭡

᳹ļ־ʲôȻҲҪ˵ݣˣûȻŵ˸񣬻Ǻ𣿡

˸ñҨĺˮһƵ˸ˡɣǶģֻȻͨ͸ȴֲ͸ãã죬ΪĹ
Եʶԣֶ
𣿲ʲôԡ
ôһʲôӺ󡪡ڤ߱Ӱ

ڲŪʪĵطģ
ؿΪ̫ӣžӡ
ģǶôԼؿô룬쳣ͬԴˡ

ι
ӺӴؿڻͷ
һλӡ
Ƥƶ׵޳ˣӯعţֱ
ˣร䣬ôô䣡Ҫֵط˼ҵܲãΪʹ
鷳˳ˡԼֻǻôȥ
ιιװɵ˺˯ѵС˵ҴһɵӶԻûص̸ȥ𣬿Һúõظһȡ
ԺƴƵǳ̽ؿڷɱžһͷ
ҪؿڣҲǣ䡣ʵˮҪΣյ¡
ܡʹС\ʲô㲻˵Ṥ𣿡
ǼһңƲоǷ֮ʣȻڿתม
ŰɣˣҪȥﰡǸԼԺ
ʥԺṩ̵Э
ԣ˵ȥ
ۺʱǺͷ㡣ʱһҲͣسǰվʱưǰء㣬ҵӰɣҲصĶ
صĶ
ǵģӹְҪ붫ѧѧľޡ
񣿡
Ұɣ;СӺͺͯˡҪ߶ˣ
ͯڽ𣿡
ָԼıͷȷԡ\ľ󺰣ͯڱɺͯˡ\ľŶʡԵüǣûкõгżѹԱΡҪҲʵģÿŵģĳƺΪһ˵ûiร\
ǽԼΪμǡһˣؿڷʱѾˡ
ңҪȥ
̻̻ᡣ˵Ҫʲôʽǽʲôħģǿȥĺ܆¡
\ľҲؿڡ
Ŵ洵Ȼظʺɳкǰľʵڲͳ

ؿ𾩼ãó˵μǡɳӦǺͯ
ɳкͯ𣿡
ͯ䴹˺ü𣿡
ǵþ˵ɳ򾻵ڲӺãǰá
ؿ𾩼õĽ͡
ɳΪصӣǼաܺĵʵصԨԴãʷʵʴڵнʷʵλġǡһƷȶأ˵ʾһݲĵطɳĮĪӡνɳӡǳ˱ԵŹǰʱĬ˸Ρ
˵ʵǚɳ죬֮仯Ϊɳ󽱣ɳ񡪡иӦ񣬶ɳɳ򾻵ǰ˵ߵĹͬǶã߸ǾŸȻ˵һطʦԼá
ؿڶԡ徭áⱾӡ̣ȻģмأǰѾüӡȡÿζħʳ־ҵδ֮ǰˡȻ֪ڵڼΣڳɹƷħΪӣȡɹ
Ҳ˵յĵӣʳ˹ȥԼǸá
֪֮Ϊʲôɳ򾻱Ϊͯ˺ܾãؿˡ˵ô׾ôˣҲ̫
ǰ䣬Ҳ֪ԼΪʲôᱻΪͯΣǰ衣
ڽ̻ᷢʲô£
ؿŽλֵˣƺǵ˹ؿ޷󼰾صˡؿǸΪµ۾ˡ
Ǹƽ治򵥡
ƽǣΪԵͬƽؿڹȥֻǡԤСӵǲ֣ͺüţػš
ؿڲȵԱУǸԤСȻԾܼȥһ뵽ʱԼ֪ȥҲ˺£µüȥ
ؿڽƽԵ
ˣΣ֮Ᵽ־ڣ˵ƽȵ̬ɡˣؿҪά־⣬ͱۡȻǱߵջعᴩؿڵĶ䣬ſؿڵԤ̬

¹ͷ㡭
νִҲԶ
磬ν˸ı֮󣬾ˮܶȽһֱŨлһ㣬ǸţϵںƮɡŨִںл³ܲĳȥԹ߲ŵ
ؿڽ룬ִһǰĺͯΪĿ꣬Ųĳ羰ȫûнɢˣһ·
ΪûʱҲȫ֪ǰ˶پ롣

̻ˡ
žˣǽ̻ᣬǼ̻Ľ
ɣλϴľ޴ǸСּһ\ľʵ˵š٣С㯵ʦඣ
áƺ𣿹ؿڲ̫֮ڱ򿪵ʦ
ŵϡ
ʦʮּ¡
عͷĽ죬֮ǰƣݡɫϰɫ£֪ιʾӡ¶ֱۣ䡣λӵ̽ڡ
ɫڸǻ谵ؿ˲Ұһڡʦµò졭Щǡ
Сʱѡ
а𣿡
ľŪ죬\ľúܷ߿
ԣҲǸĽɣûģϿóɡ
ó
ʦ˶ʺš
С\˵
ؿ˵һͣסҪ\ľ˵ûõġֻҪòڣûκҪ˵ɡˣ⣺ٸ𣿡
ûд𰸡
˵˲ʱ˵Ļ
\ľתʦʦʱֹؽסվߡ
ʦ˵Ǳʥ徲ĵط
ǰʵϴɨòɾ\ľ˰ӣҡڵؿʦ
߽ˣȻò˵˶ҶǶˣ벻Ҫֱ̫
ֱ˵ʲôС죬ġ
ȣǡʦӲԳı顣
Ҳľޣʩο˵λʦû£ôֱܶأֻ˵ܷգġ
˵ȣͻȻһȫͬ˵ˡԾΪʲô
\ľסˡ
һѧϰȻ˺ȷš˵վژ\ľͰ֮䵲סȥ·֪ιʣúܼ\ľƺʲôоҲûС
Ϊʲôܹ˵ġбۿŰ𣬼˵ֻ񡣡
Ȼ˵޷þˡǲԲþɡͬأҲܾˣԲƶ˷ɡǷҲƶģʹԳͷ޷ȡԣҪ񡣡
ʦϰԶա
ԣʹࡣΪˣȰһȻҿԷˣȴ޷ֻˣΪҽΪˣȲκһˡ
졭
Ǳ\ľûϣĲС𣿡 
ֻܲനڲ֮ѣͬġɣ㶮𣿷ĵ׵ĺڰҲòȥ˵顣
˵꣬\ľֳǿ˵ֶôܶ޷Ϊ뱻ȣȷġΪν߱صþȣ𣿡
÷̽ȴʦ;ҽν֪ԼĽˡ̬֮̽۾
ĻˣҲǰ鷳¡ֻǣôȥĻǸǽ𣿡
\ľĻڴжϣͻȻһۣȻ˵ˡ˵Ǹ˻鷳ԣϿó˵ǸСĶ
Сģġ췴ʡ

΢ſ죬һʲôո՘\ľ˵ˣصĶʲôġ
ӱøˡ\ľֱ߸˵รѽ˵ĳҪң¿ɼˡڰɡ㲻ڵĻҿ԰ڡ
ڣ
˼ɣҪ̫ˣҪڿˣ˸С¼޹أ㰲㡣
Ĳ\ľʼ硣
ȻǴģܱǸǣɣסڲͬ磬ؿ㡭
Źؿڣؿе㵨ӡ
ӦöҵŶԣΪʲôƽ
ңҡ
ǲǸղŹؿڶԽֵɻ
ؿ˵Ř\ľ
\ľѵõذڳı飬Ҹѵõ㲻Ҫ̫ˡӸոһֱܲʹ죬˵ס粻ͬǵ򣬶Ҳձ𣿲Ҫ˵ˡ
\ľƺˡ
СأȻеӣ㶮øࡣһȫ粻ҺͿյֶÿ˶ţûʲô˵ġҲʲôĵĺڰʲôģйȺֶڰûģֻеݡ
\ľý̨
˵ʲô˲ܾ˵Ĵ󻰣ܾȡС첻뱻ȵĻ㣬ʦۡ㣬뱻ȰɣþȾȥץݡҲǵݣ̽
\ľʹʦ;ҽˡ
ζ˾ȵĻҲ԰
\ľ쳹ʥãҲ񡣡
ʱʦ̱ˡ
\ľ򱣳ŸЦˡ 
˵Ř\ľȻƺ޷ǴƵͶԣͷ
ؿ̲סԣС\ǽ̻ᣬոյķô˵Ҳһð¡ջطԱȽϺãǸɡ
˵ʲôСأⲻ˵ĵѡҵķԻģӦɣҪԹĻֱ˵ҪȻںˣΪЦ𣿡
ЦС\˵𣿰һ
԰С\ܿΪؿڿסˣȥ˵
ڽ̺ͶڽܵǴӦõģ˵ʲôҲǣҪ񣬾ȸϿǵĵطȥ
𻺻ͦ˵
ԾؿŰ
ûϵ죬ǸԡȣǾ˵ģǱȵ˵⡣Ȼ޷þˣ˵Խȡ˶þˣҲּɡ
ʦժ۾亹
˵֮ǰԼӦûڸģҲһŬĶˡվ̫ˡվʥǰҵδ̫ۻˡǸ˺ʲô͸ˣѾˡ߰ɡ

ɣС죬Ҳɡ
ãȻˡǵȻİɡǰ˵صĹؿڣ㲻ʲô£Ȼһμ̽ʦ֮䣬˴˺ʲôĬ
ʲô
ڰǰ£ߵ⡣
ǵʱ򣬹ؿ׷Ϙ\ľСʣС\ʲô
֪
֪㲻֪ôţ
ô˵ˡӣӡСϲӡ
ƹԱߣԺ
ʥء

죬иλȻӣҲǸͽƴѧƴ룬ŬϵҪΪʲôΪηĳǸ
ʦ˵ţվڴ͹ԡ
죬죬죬ģ¡
Ȼָŵ档
ָʾ׼˲ӡʼղһܽŰɡ
СأǱߵĺͯҲǣʲôΪʲôϿڰ\ľ˵
ղ˵ҪԼڣԶΪļһǹؿں뿴λʵʦһʥʲôתؿϡ
ھֹǺģǹɡ
ЦûЦ
ûĹؿڲǰǶѾԼˡúǳòĲӡ
ǡ
ǵġ
ӹؿϽӹӣԼһ£ӷԱߣְǿó棬Ǹһҵķ塣ĵϵ⿪ᡣǸͩľ䣬ֽӡš
ؿڲϴε¼
Ǹӡ
Ǹӣ
Ǹõӣ
Ī㣬⣬ʱ˵ġ
ԣҺ֪ˡǣСʱܵĶǼ
˺ӡÿӡ
濴
ûйͷֻкܶɫĶ
ôҲðֶ
Ѫ۾𣬿޳ı飺ΪʲôҪֶ  
۾棬˵˫ۣЦˡ
ܵίУʱ˵˰ɣѾ˵ˡǴѾ޷ңΪѱҪǴǸ˵ıߡ
Ȼ˵
õµˡǰЩۻһˡʱѾһϢ
һ˾ǵʱġۻܵͬСɵĴʹˡ߸˵ˡζˡȻǰĸԻ˵Ϊʦְҵ˭Ҫ˵ΪءΪΪͽˣ޷Ȱɡ
Ȼ˾ܾ˾Ԯ֣֮̵ؾܾˡҲϷͬһţᵽ̻ᡣ
˵İζӳ£ǵȻİɡȻδ˵ڣǼԼشȴŴһˣʹʵʳأ޹İţǰȱһƬΡֵͷȴôŵĺ顣˵δȬʱ𻹴ûйȾߵ״̬ʵϣڱʱԼĽˡҲ;жˡ
˯ʥ
Ȼ˷ʮּܡ

ƺΪͽҸôĵط
ϲ䣬ɶҡڣԵʲô
Ҳܹܽصʳ
˵ʲôʱҪҺܽҪġ
ҾͿҪˡֵطɡ˵ʩὫ֮ûõġ
ǰƽȵģҵ񡣼ʹ㡭
ǸллУҵ񡣡


ˣԼԵ˴ǡ
˵ҲǺܶ˵ǵ񸴻ˡ
ǡ
˵ûõģô롣Ҳж壬Ǹͽ￴Ϊ漣

˵ΪʹŤţؼ˵
ûϵ־Ըδɣʹ˵ĻռҶͬ־
㲻ͽȻҲ޳ɹ˰ɡǰȡ˵Ҳ㣬С˵ҵıԸ

ıԸʲôؿ̲סʡ
ǡĸػش
˵ʲô㣬ô˵н˵ǸзʦĹ¡¶𣿡
ԣ¶ˣ졣ռ˷ɢȫصĹƬͼǵ񸴻
йͷ?
ΪѪ
ژ\ľٸ⣬Ļشй֮޲Ȼʱؿû̸Ц۾İ䱻Ļˡ
˰и֮ˡ
£
ͷͷһһô˵ͷǹǣ˹ǶĲڶӡ
ΪʲôΪʲôط
˵ѭġͷǹǣ׷ǸȻþҡ
ʦ԰һ
ʦˡؿھáȻܿʼ䰵ˣʦ۾˲֪״
ңȻҡ

˵ºý죬ûнȥ˴Լһڣ㽫ͥԺˡ˵һڼֱǵ
Ϊ־Ǽǰֿɼ֮
Ҳǻá԰ԣرӵʵ塣ͨĶ
ʵǸɫˣƺôֲһμʱͬѧļʶҲḻˡֻ绯ĽԳ˵İԣӦѾʱ֮ܵˡ   
أΪµĲȷĶһŴ򿪰Ĳ
Ѳ򿪡
صء
ǲɫĿ״塣
صأȻȷϡǵĹͷʲô֮ɻ߳ɵʯΣʣµǽԵлɷ֣ʣһҲʲô˼Ķ״(ע״ǣŰϵĶ̹ǡ
ڵ̯Ĳѿ״档
ȡϸ͵İ
ߵǣעǣСĹͷ
ͬأϸĲɫӡ
Һȷϣνȫʲôģһ˵˵ġЩһûѧʶ֮ͽϣһҲ˶Ĺͷ۽ʲôҲûãƴǣ
ͬǷźãִóһϸİ
һǣؾصҳɶԡȻǡιǡŹǡǡ߹ǡŹǡɹǡֹǡƹǡǡǣһԡƹǰ˶飬߹ҺǶʮĸβǡǡֺǶС
Ѿӡ
ǡǡǹǹǣͷ
С𣿡
У׶Уһٰʮ鲼Сطֱãͷ֮⣬йͳͳУ
𼸺ýеģվ
ҰЩԭųΣȻȻ󡭡
ͣ˺ܳһʱʦ˵ңĻþˡ
ͻȻ̾Ϣ
룬ǿġֻһˣ޷κ޷κ˿Źͷ˭ùֵֹģҵʱô룬Ҫ̳˵־ͷҳҵʱˡ
ȥ𣿡
ؿں֪ȥͷ
ҵǸ
ʦ·ͻȻйˡ
ûңŻŵذж°ãŻʰúҾöģ˺üΡȻ󣬺üĳŵԶĵطҲӦøɴķŵĳԺȽϺãǡ
޷Ժȥ԰ɣܱ˵˵
ԣû취ȥʦƺе㺦ߵصͷŰЦˣֹˣҲ޷
ѹͷϵʦŷŹͷӡ
Բ֮ңôľ״̬ض˵˰ɡ½ͽȴÿÿڣ⡣Ѱ⡢ڸĵʥ䡣ûԭκһ㡣ǵȻģʲôҲ֪ڵϣԽϵس壬Խǿĵ׵ĳӡ
ʦϵĹͷŻóһǺҲСĵطŻȥ
ҲרԲ̫Ǿݽ˵ˣǸ...ܵ𣿽ƵǱʶһߣѹţʲôš
ʦļţЦ
ڿ
ңƫƫǶڿ˵ʶͥԺĽ̻ĺԺǺǺǣΪ˿ʱڳ
㡭
죬ʦлǰҽսңҸСһպǰǰⶫĳȷʵǵãŪԼڿƭˣƭȻ󡭡
áɫ
ھˣԣľ¡

Ϣ״μھ¶ʮաûֽƮŽɫͷǹǵҥƺѾʦֵĵ죬ʮգʦ߹ɧѵĺֳ֪¡
֮򾲵รڵĻʵΣһ֮Ĺʵ꣬ûͷǹǶѹסԼΪ˹ǲôֿɵõĶȴ˵ǶƬƯͲסˡϣȥںڰѰãҲһͿʼҡֻҪþȫˣͿɴϹǸ˵ıԸ
óˣľ¶ʮձˡֵ˲ǰ˵סںһԡ
ԶԶؿŻ˵ˣеزǸǻæҺǵһˣ󺰴еʱҿٵؽۼѸֳܱ룬ͷȫˡôһЩ˵ξͻʵ֡ˣˡһֱô롣ǸǸ
Ǹ

òŴұߵɡ̳һԲ״ĶԱߡ
㣡
ǵģ졣컳ǰѽɫö֣԰ɣǵģȫԡǼ˽ɫþΪеĴ󱿵
ǸӡñСڳ׼򿪸ӡֻѸٱ\ľֹˡ
㣬𣿡
...ʲô
ǲǽ˸

ñУ˼һش𣺡û
ʲôû\ľƺǳʧʲôҲûаֻûõķգȫСʲôħ˵ѵļһ
\ľ˵ûͷԵĻһζ˵ôȡҾĻҪµ
ϧرñС
Ȼ˵ܿϧҲ֪
˵ʽƺǾ÷ǳɳܣؿڸеһս˵⻰İʵ£ΪΪξö־ֹκθ׶ֱӵش̽ؿں˵
⡭
ȷ˵ܣڰʥҲ˹⡣Ȼܽ˶յʦܾݼܲļ˾硣˵'
¼һϵҲûа
ԣʵȷʵعˡ˱صĶ󣬲δ¼Ӱ졣Ҫ˵ȷϵ£ֻз·вŻֵġۻʵʴڵģй˵ĹͷȫһȻڴ˸ֵģֻʦĿվˡ
ôòôãⶼֻ׮԰ΪǡġĹ¡Ϊġһ¼
Ȼ˵ǻģйĻ

Ǹñãٿ˵ȥһþ
ó⣬ɻ׼Ļþ
ʼ׼ھСͷȷɫá͡׼ȫͬ¼Ȼȷ֮ǰѱԤˣȷҲûнչ˵ǻþ˵ֻһŪҥʧˡ
ʧһҥһʬñĶҲǹ˵ĹͷĻǾûɡӦίо
ǽɫ

̫ȫˡ

٣˭ˡ
䷢ɵ˹ؿվżҪѣ˵ĸоᴩ϶㣬ɽϤĴ̶
ιﰡλ̬ˣ
ľ١
ʦҰ˲ǰޣӦûŪĽǱ
\ľÿʵ˵ľǱһۺ˵㣬ܶġ
ʲôܶģӣ谵ĵطһȺ˾һ͵͵ģŽ˾úܶġ˵ˣ߷ˡ
ľǽ³Ƶ˵Īҳһš
ʲô˵㣬ү
׻ʲô°
ס
ʯͷ̵ʡ
ʯͷпʯͷ棬մѪһסˣԲû̲
棿أ
ľıӽӲֱһŴҡ
ιؿڣ䣬н죬ǵȫˡඡ
ʬ塣


ףߴսͷʬ塣
ͷ
ͷʬ壿
һɧ纣Ķᴩ˹ؿڵ塣Ȼ󣬹һ񱻽ˮһһսͻȻϮ

˵ˣؿδȷʵľ˵Ļ壬ȷ֪ǰҪ¼ֻǾú¡
ȷӦǽ죺ûִ£˵Ļþʵ廯𣿻ǣġ
ľ֤ɱˣɱˡ⣬ô
Űɫµǰҽ΢ţĵغڽ̻ǽϡ
ƭ˵ģƭ˵ģƭ˵ġĻҡ

ؿ仰˼ˡ
˵һΣү˵ױʬ壬ߣ𣿡
ҸողǾô˵𣿹ؿڣ֪۾ã֪ҲСãҪ˵ζУúõףûͷʿ޺𣿱һ

ͷʬھסԽĸס
ֻǹʵ̫˼û˵档
Ҳ˵ǲĻþôȫʵôһ
Ҳ˵ԭԭسԼඣ
ǰɷ򱻿ͷȥ
áַ
Ȼɱ
ٶȿͷٿٿ
̫޴ˣô޴¡ʵ
ô۴ڵϣĳȷġΪζģΧ쳣ġ
񾭲û񾭲ҲûйҩҲװɵô
𣿱ÿθµ!ƮƮð⣬س壬̱ŮˣٸɱȻ󸴻ʱðǺ氡
ǲطʦ

\ľ˵˸߲ң˵İ̥٣𣿘\ľ֪
㡣ιģһɱˣþ
ڳһֵıش𣬡˵ҳ塣
֮ǰ˵ֻ
ץץԼӣ˵ôүҪô죿
ǵġҪȥԺɣǸʲôţ
̬ݱõĽ֮ȻЧ𣿹ؿҲû뵽Ӿðʬ˵
ȫ͸أ
أ
Ǽһɵˣݼϡ
ϣʲôҲһ𣿡
Ȼඣ¼֣־о졣Ǽһǵġ
ʲôʡ
˵ന˵㰡ӷȷġĲǾϰ˵ûҵĹħѸСϵħ
Ȼأ
ΪĿǰԤȫУܿͰźˡʯǼһɵˣǰ;ġߺߣ칷˱Ӿͺá֮ط䣬ˣϿϳɡ
ѣһѼ\ľ첽ˣ𱦱ƵıñУû취ؿֻŹ䡣ܲܰоɡ
ĸءгӣǲеĴҰֵȫҹɫС

ǰĿյͣؿڵ˷ֳ岿⣬ͣ˺ü
ľһţ㣬һλΧȹŮԡ
ѽλˡöģǴ󰸼ɡ
ڳֺõ̬ȣȻ䣬æߣ˵ѽ̾ѹҾ;֣ᣬǵġ˵һʲôǻĳ
˸ش𣺡š
ƺΪЭѲ飬ˣȻѷɡ
Ů˽ֿؿڡŹ͵⣬۽Ͽɰ
ȻͶ޵Ǹ𣿺ÿֲҺûڸ˵ǸʲôҰðɡ
ǹͷ
ŮˡУˡ

شվ٣ϿˣƷС
ķ䡪˵Ҳֻа״󡪡˽ȥŴӳӭӵִ﷿䣬ʼ΢΢ſһ仰Ҳû˵Żˡԣ̫ƽս¼˰ɡ
ͣŶ˹̶Ĵ⣬û˵仰ȸϵͳƻˣ޷Ӧԡ
ů¯һİС˴ȡů
ӴޣЩĻ𣿡
˵һҲȫᡢļһ
վ˵ҺãǳšȻȰҵů¯ԾȻ¡ľ͘\ľΧů¯ñڴ
ؿͬӣȴԥҪվҪ͵Ķ򡣽ôȻӣ۾ƺЩʧǰ񲡿ҽı鲻䣬ԵڰԱߡؿֻվڴ֪롣Զˡ
ιСأֻȵĺӰϿҸطͺ˰ӷ°ɣŹͷȥĺӺϡҮ
ͷ
¶ֵı飬Ȼġ
ؿں»ͣͣʹӣ¡쳣ִֵɨ
صô£ֱǴģж
Ϊֲ岻鱨ȡж
ؿľŻش𣺡ѽǼӣҲ׼լΪǵͬ飬Ҫ󡣡
ʲôҪ󣿡
СĽأԷһ׼
ˣ˵зǷɡ
Ƿ
ô˵ġղŸ޷ֺ󣬽ӵ˵绰һصҶɽ

ľҲ֪Ϣ
ڸѯ߶ˣȫˡ

Ǹʡҵǲ𣿰ѽҲǲǼһǶԷϰաޱҲͬԼɡʲô£ҿ޷𡣡
ûģΪǷѲ飬ЭѲ顣Ҳİɣûϵ˵ʯҲ쳣Ͷ롣Ļӷ
ҪôûӲķɣοҹ
֪˵ֳ黹ʲôɣ׼ıߣӷനլʬ壬ĿǰΪֹЩȫĹͣϲϽ񶼺ĿѲԱҲȡ
һЦˡ
Ȼ˶Ĭˡ

ؿ뿴
ֻ죬ʲôҲ֪߰㡣ӦʲôͷŶԡ
˵¼ȫй
ؿνȫʲôʲôҲ֪ơ
ന
һനıߣһനļӺߣѾˣӦǵ¼õǰ֡ټϣֿͬനܹľʬ塣
롢þֻ죬Σ˶ҷʵĹ£ЩһһΪʵֻǣһʬ壬Ѿʻˡ
ĿǰйӴ䣬жġȻһ棬ͬйӴĽ죬ضȾϰˣˡ
Ӧò˵ɡ
Ȼ˵ˣеˣ۴жװɵ˵˼װ˼ж΢Ĳ죬뽵Υ
ˡ
ʬֺ˵һˡ
Ȼ׼¼
¼ıǴӺƯķ̫ɡէ֮º޹ӷǶݣսˣ˻ന磬ǿҵذʾ˴˰ന¼йء
ߣ׼നլ׵ͬһ˵Ŀ˵ܸߡһֻͷһûͷĹһ£𣿵ôһͱӷͱ߶սˡ飬ʹӾ׳ֵʬ壬սˡ׼¼ӷҲսˡ
Ȼ̫սˡ
義ԣȥꡢ궼ûз˵Ļһ¼УͬһǳƵʿ˵쳣ظ߰ɡ

Ȼǡɫ¼
ؿΪӦȫء
²ǵҥˡ֪˭ãҲûȷɫǿɹϵ˰
ڣڹؿڵǰ
Ȼǲɵġ
ֻǰżȻˡֻ˵ӷ棬ϵǳĹϵ˰ˡǣ˰Ǽ£Ҳ뱾޹ذɡ
ڰʱеǳġۻݰĻƲ⣬˶ѾˣҵԵϵҲܱиз߱ȫķͽ廹ʲôġʦҵЩˣֻ˰ɡⲻҵĽӴһ˵еˣҡ
ʲôأ
ؿڿ𣬴ӱȫʦڵľǿñе֣ƺʹָͷˣ΢΢زɴƲ⣬һܵ൱ѹ
ǹؿھð֣ǲɵġ
ټϣؿϷǳͬλԿʼȥʦ˵ͬ飬˵еϧӺǸñУͥԺκ˶ȹһȽϺðɡٹؿΪȽ
Ա˿ӣܻ԰
Ϊʲôúܶأ
޷⡣

¼ɽɱ¼
ؿΪҲɣǣʽᡣֻΪصӽʵϣֻͼɽƺݵԱߡΪʮλɱаĵطǣʹ¼ֻһϣҲû˽һΪʮ˶йҲ޷бݡ
ᵽذס
Ƿļ廹ʲô𣿲ʱû˻ûõжʲôжûģҲокšôһĳڽ̵ķͽ
Ǿ˰ɣ
žѰֻ뵽ɣԹؿڵĳʶġžƵֻλʿ
ôǷְ
ǹؿ뵽˵ɱǰġۻ൳Ļ¼Ҳйǡ
ΪʲôҪ
Ǽ·ڽɫƯϵļǰϹͷŮ
ԣɽﴺڵɮ¡
ɱ֮һɽﲢְǿȷġǹؿڼǵþ˵ԨԴǵýжɣ
һΪǿպʵȻȷպڿʱܸҰּص磬ͳϽʱԺ󡣴ΪԵȻǻϰϼϱشעϰϣں֮⡣Ϊ˾ȼ̬֮٣Ϊأ֮ΪصoԵĽͣҲܵشӰ졣νָս磨עйڶ̷֮һԽնеĽ̷СƳʱӡȽǴйٶձͺ̥ؽ磨עйڶ̷֮һԴ¬ǳɷӳ־еĽ̷УҪϰĺʹġƳʱӡηйٶձͺ硣ݱޣעݱޡmandaladkyil-hkhorŴӡָҵͼļ̳һָ񣬻֡Үεȣһʽеͼޡݱ޵ȡΪԲ㡢̳ǡΧۼȡְɣҰݱޡݱޡȵȣݱ
ú˵Щ
Ƕûй
ǽģؿھͲ̫ˡԴֻɮºദǢĲ棬˵ɡ
ңܾﲻá
˵á
ڹؿڵ֪ʶ˵þӡȽ̡ȻǺؿڼǵÿͼԭɫڽ̻
ȵȡ
áڣһʲôټһĻ
졣ˣʲô
УѾˣ벻ﲻͺͿһ𣿾ǫ̃һһ˵ʲôħģĸò˰ɣ
ؿô
¼

㡭
ſˡ
Ǿá
̫ˣȵļˣ׼˯ء\ľС
кѵ飬Ҫ뱸վ޷ȷϡ
б۹۲ͽ죬Ŵкͷˣ£ĸʡ˺ܶ鷳
Ŷ̬ƺеԾǳе˵
һħװ磬ɫʽͷӺɫֱסɫչһڣ֪ΪֻŵĺɫľϵĴǺɫġϴε¼¡
٣ڶءؿڣ㲻ðɡ\ľ˵
ڲ˵ʲô
ʲôã
ˣҪôΪᡮȫ顯ο̽
и˵Ǹ̽ҡ
ľһණһǸ֮̽תá
ûϵǰҲֻܴĵˡȻÿһ¼ͽ˾ܲֳԽʶҲûޡȫˣϿ쿪ʼɡ
𵥱üë˵οɲˡ
״˳⣬˶վ

ûз磬ֻúܡ
ںڰпǰڰӰؿڲ֪Ϊα˹为ˣһĵظ档Ϊԥ˵ĹͷͽҪеûйϵԥ֮ʱһˡ鵽ǩ
ʥԺ¡䴳Ժ
еһɢؽڣһ¶ԿռظеԾ
һڱͣ½Ų
Ժɡ
÷ûа֮ӡ
ӵ°ñбҡ
˵ûϵɡ¶ʹ飬ӦѾԱˡûĸס֪
޷ʼ
֪ʱб󷽡
ؿһֱûֺƶ
ĵر½̻ʺǸȷʵ˵ֵطʺǸĵط
ȻڼžҹԵú
㣬㡭
ؿȫʦķӦ
ûϵ㷴ûлںޣֺαؼؽأڲѾԿʱµµʲôأ
ֱǶħ
Ȼľˡ
ؿô룬ͻȻָŹؿڣ㿴Ѿߵôˣͷٵ˺ܿġ
Ĺؿڡ
ħڿƭʦҡҡλβģͽʥ
ﰡ͹ʾԺҲΪС˽Ϊһᡣ˵
Ժ
ȻأҲúС
ԡֻǹٷʾĳϣ𸽽ԺǺɵԺءҲͼ
֣ע֣˵Ľ֡鱦Ϲ֡ϰҹĹߣؿϿ¹ôۣ뾰ɫ

ﰡѧϰĵط
ѧʲô
Ȼǽ壬ҲɮеĵԭˣոûϸȷʵǸֵԺءѾջƺýôá¼עµԺϴššáóϱһֱߵáԺȻûлȣе񣬾ؽƺʧȥմʱķòˡ
֪˵
棬վڱΪõľ޴ǰ
úηصϽݣԴƶûؿֻ׷ֱн˵ݰɡ
̵˵
ΧǱߣյ
ա
ڹؿڿΪԶԲ̫
ڵ״Ҳǰȥȷϡ
\ľ׷ھϽݣľں󣬹ؿѰŽ죬ȶǰ񾭿ҽòѾ˰ɡҪģͰһѾϽϷˡ
Ϊô˰š
Ǹ
ؿڻŻţ׷䣬ں档
һڵʧһ֮С

ڸоǳ㣬Һ䡣±µ͡
ģȫ컨塣ҹһڵװ޿ռ䣬ʵȴʵʵڵ޿ռ䡣ʿɼƺעԺʺĺĶλüߣ컨ºܸ߰ɡܿ㣬ݻҲܴ󡣹ؿھúռ־֢ˡ֮ǽڣ̨ܴ컨ĳߴ磬˾ɶˡ
ţؿ̶ѹȸвֻǴСѡ
ڵĿˣȸвͬܶȼߵĸо
ѵŨܣҲ˵ǿռ䲻ϵ͡
ؿڴԭء
¶ô͡
ȴûһȻ徻С
ϺУ𣿡
˾õ
ǡشˡ
·ռԼӦƵĸоŨܿݵƵ ɡ
ٶõ˵ľߡ
ûʲôߣǷɮڼ֮ʶ𣿡
ҽ¡ݽ轲ãɡ
ʲôأ
һа
ǿȤô
֪䣬˶ڡ
۾ϰˡ
и̳һĶǰһڵΣƺǾõıӰΪסȫٹȥˡ
Ƶ㣬ɡ
˼ܱͬ滨֮ѣע׫һΣִзɡ
󷨷ע󷨷гҺĳƺ֮һĿɳɣ
֪
Ȥ֮
ô
ƺתߣģֲˡ
ȡͬˣʼɡǣȥ
ûκ˷һһ䣬ȫõָʾŨܵƶΧԲȦ¡ؿڷֲ˭˭仹ǽ죿֮󶼳ɿ״ˡ
νΪ˭޷ʶֵ״ֿ־˰ɡ
쳣벻Ƶģ顣ҵˣˣȫԼӰӡ״Ҫʲôأ⿪¼֮գħ
а
õȷ˵ааָа֮
ؿͻȻ
ɣؿڡҪǶʲôʱ򣿡

Ŀ𱸣ؿ²ԼʲôССıڵϡȻԲȦ롣ǡ
ǣͷ
ۣ
ؿţȴ̱ˡΪʲôΪʲôղܹƽţ䷢ڵذϻһ¡
Ҫ

Ѫ˵ز༸Ҫˡֱ𶯺ͻΪֹؿڵ£ѣһ㡣

㡣£ڴ˽У˵صĿġ
¡ʲô
ʲô£һ𣬲š
װɵ鷳ˣôҰѡ
˵ʲʲô
Ϊϣ߸ҲԴӦӵгֵ֪Ŷ԰ɣ
˵ʲôˡġòᣬҪзɣˣǿɲΪ
ؿԶȥʶʾõͼ
ιһ£á첻Կ֪ܲɣλֻûжͷѣǼ¡
ʦ˵԰ҡˣ֣ðµ顭
ôΪʲôҪ˱رðµĶ

Ȼ飬ֻܸܶɸоʦŵĲеش
ãͷǻ˰Ӧ֪оԴ˰ɣսڼ˷ԿšӦվھ㣬ʹˣȴ˰ţҪʲô
ؿڣҲˣֻħڵһ˵
ԣһﲻʦҲ񸸣ħʦ
ˣûʲôʱˡҹطͲˡ
ƶˣʦΪǱš
ǡҡ
ܿϧҲ֪
ˡ
ոգܿɳƵ˸ˡ
ιã˵
֪ܲɣʮһֱ׷ȻӦ֪ɣμʵ֣
Ρûз񶨡
ᡭɹ𣿡
Ȼ
棬ġɹ𣿡
ǣҪǸġ
ǣ
˪С
С𣿡
ǽҪʧȥԣ̽㡣
̽
԰ҿλǻֳԽʶˣǶʵ顣ǷϣǷġֻ̽㡣
ǡҡ
Ҫʧˡ
Ŭûʲôöġ
һߺžõ֣һƺת˺üķ򡣶ԷûжԲ֪ɣĴС
㣬Ҫ۸ˡѾʮʹ࣬Ҳˡ
죬ûϵ𷢳εûϵ
йϵ˵㻨ôʱ佨ĶֵطٵҲν𣿲ҪŶħȫĹͷʲôҲûΪʲô
ǣ
Ӧ֪ԣԣ֪û԰ɣ
֪֪
ʱǲȻķӦǡ
ÿ޳˵֪ȴûȥִУΪΪ͵֮İɡȷûνϷԵģŬļʵģ㲻֪֮Ѿγˡ

ֹǰ񾭿ҽģǺʦ
һʱİοɣλ޷ģӦŶԡ
Ĭˡ
ΪϵŲзġûȥΪӵΪһִ˵ĿѧֻΪӵгʶ϶ַǿѧʵܵġȻһ㡭
Сһ㣿
ϲ㡣
ǣǣͷȫˡ
ֻйͷǲеģʦ˵˵ʵΪò˪԰ɣ
ûлش
罵˵ڷܼѧԺɵ㣬Ҫ˵֪ʵ󡣶ܹҵˣҪ˵ûҵ֪֡ȴȣûͷǹǡټΪʦ㣬Ҫõ˪ҲѡˣûʱаɣΪҲɹԼʵҪƷȫԲɵĳɷֱȽϴ󡣡
û𣿡
ڽ⣬óĬش
ֻҲû취ˣʦطŻĿǰΪֹΪͷǹǲɶסˣ֮ڵ״ͬΪֻʣ±ҩƷˡͷǹҲô׵ֵĶҩƷ˵ֲףҲǲܡʹɣ͡
ǡ
˵׼ˡ
ǡ
ģҲϡɣ㲻Լû塣
桭ġ
ûϵ粻ͬǿµĵط
ǰӰվ
ȵȣ
УؿҲѾ޷ˡ
ãô˵Ҳ̫ˡ¡
ؿھʹ˳Ĭ
Ϊóɫһ˲·ģڰ㣬ʱڰһƮζ
Ƿ㣬ڶݡۿԨķľ˵Ǻ޻ʱյ㡣ȻֶЧֳϣʺ°ɡ
Ӱҡҡλεؽӽؿڣϥ¡
֣䡣
Ҫ
Ѿ޷ֹ
ƺ˹ĸӣôҲ֪λ
ҵϢԼƺǴ򿪲Ħ
ߵߵŵģǹͷڵϵɡ
̫ˡ飬ǲԷġ
ΪʲôҶ˵ֳ̾̽

ľ\ľ𣿲ֻӰ
ĻḴ
߸
㣬ã㣬ġ
ܳؿڣ㲻ܰغ԰ԣʮıԸҷǳڴ
ڡڴ
ߵߵߵ
һ׵ڶ׵׵
ءʹҲ֪ĳ̶ȣǵˡ
ؿսˡ
˵ڴģ 
ԣڴأ˻ôأ
ߵߵ
׵׵
зʦڸҰɽʱһаǸĶ˵״ȴƺɫã֮
ߵߵ
ûġ
ߵ
Ķֹͣˡ
ûСġ
ǰзʦĺ͸øȴܲУʧܸ߶Ĵϡǰʦ䣬ȡЦ˵ʦʵ˵Ѿüˣл֮ٵءôأؿڡ
Ķֹͣ
ôˣ

Ҫʲô˵Ҵűжˡ
֪
ΪǱòǲס
аǸļһﶪɽǲΰ
𲻶
ȻʣҡĶҲû𣿡
ûУֻͨĹͷʯʵĽ𣿡
㣬㣡
ҵضˡ
ʲô
ôΪ˵ԡ
Ȼ԰ɣкüӡݡļأŷİһȱ˿׼ʦռͷִС֮ʹ临ظˡ
ġأ
ȻĸˣΪ֮
ͬ𣿡
ǲּͬͬ
õ쳣ߴԵĹ͢ʱ̩ɽ̩ɽΪͬڶۣڤ֮ƹ˵̩֮ɽļ룬Ϊˣԣ߲а
ǡңɣûûĵĶҲ
µ˵ʲô㲻û尡˵ֻǶѡ㲻ͬҲҪֶԣҲ֪ܷɹ

˵⣬Ӧ鷳Ļɣѹͷų˵״ӿֺ԰ɣ
ߵ룬С
ҪҲֶҶֳԽûȤοûĵĶ
ǰɡֶκĿĵߵˡӵЩͷġۻͷ˸ĿġռͷзֻǳɾĿĵֶζѡǣֶαĿˡ㣬Ϊͷ˭ν԰ɣѧϰйͷķ鷵֮ǰӦ˭Ĺͷ
ͷˣ
ǵģЩͷһ¼֡

ιã㡭

ؿڣġͷȫˣҲͲᷢ޴¼
ͷ֣
ðϵĹͷߵһڵϡ
ͷ˲ط֮ˡ뿴ռͷǡʹЩͷȷֻطҲע񣬡ȴ±͡塶ﱾ͡صʮ֮һӻȪ֮ءЩͷֻΪƾˡͷ⣬˭ĹͷҪɹʵƺΪֻҪͷ뱸ͺˣΪˣΪеĹºԲűǣסˡѧܹΪΪȫʹĹͷռ֪Ķ˭Ĺͷֻ֡
ǣⲻȫͬһ˵Ĺͷ𣿡

ͷǡ
ƺñеӡ
ͷǣ
ݵóĶ˰
෴أֹͣˡ
εǺǿġΪҪκѣżܼ򵥡ɣҲѧңֶ֪ԭ򡣸ϿŰɡ
ҡңֻЩʲô
ʵȷġʶ桯԰ɣȷ󣬸ʶԻҪģֻأתҲǸͷעǸֱн֮գ㵣ԼǷԼı˿ֻ̡̣֮ǣ޷㲻Լɡ
𷢳ӺʳƵŨܵĿˡ
ߵ
ͷذǴӰеİɡ
㲢ûбΥԼ뷨Ȼ㣬ֻǻ
˵һֳڵذϡ
㡭˵šǣĻ¡
ʶǷǱ볹׿ʶʲô⡣ûôȥ¡

أۣ
߷еĹͷʹ˹ڵذϡ
⣬ͷ˭õ˭Ķ
õ䣬˵֡


ͷ˵ǡ


ιľ
ҺԱֳĬĿǰΪֹķչ˳ǽվ̾ܳĬˡȷһ㣬ŵѾˡ
Ȼ
ãɲʲô񾭻Ե¼
ǰǲһ
ҲǷѧ޴
ǡ
Ǹո˵ˣͷ֡
ҵȷ˵ˣˡ
ιո˵ڵֵ֣մһ𣿡
ǰε¼ǸһֻҰϷɣڹ⡣
𣿡
ԣϷԲõģġ
ô˵ƺǰĺɫſ֣صԭĵطĬĬ˳ӡ
֪ǡùǳձ񻰵һ¼ǡļأǴĺӡùû˲֪ɣ
ؿù񻰣ܾò⡣ΪʲôһҪãҲǺƽͷβνսΪʲôԽ˵ĳԽ߱붷û̵Ȼһֻ̣һҪҲû֡
ܵմ֮έԭйĴεʹ߽Ӹԭ£ӰԴӽ񣬵һȴ뽨鳱ȽҲ˵˳ӾսӵҰã˳ӽù
Ƕ֪Ҽǵֱ۱۶ˣǰɣҲֹ¡ò˵Ҫʱĳɡ
ǵģ뱨𣬱¼ķˡ
ףľܱȵ
ûһת񱻷֪磬ûν¡
ûǻ£ͿƱľעָɵϡȫձȫ綼ʮ¡
Ǹ˼ãʮ³Ϊ¡
ιáǲǳƵĹһһȣʮ£ǧȫϵƵĹ°ɣԳ˳ⶼ£ֻгƳΪ£Ҳ֪
Ҫص˵ǴҶ֪İɡ
ԣؿڡʮ²ȥ
ȥ𣿡
ԣֻμļᣬ뿪ãû£õĺ岻Լմ֮¡ʵϣóܵĴԲŨ˾Ҳ֧䡣ٵעһһһձսʱ϶ȡΪֹһ°ùͷһ˵
ôĵطûʲôرİɣ
⡣ԹһֱǱĵطҲȽϸӣõһ۵͡˵Ҳŷ֮ǰ
űȡ¼ǡϵ𣿡
ֶУֻõ״Ƚһ㡣иҲͬʱУķ顣硪Ĵ˵ĻʱΪΪǰصΪͷ˳ƵĴ䡣ʱǸƸĳɡô塯˵ѪͳΪǧǰź޸˳ǴóĹɡƻָΪش壬ζʮ¡
ȣһ¡ľ죬ǸΪʲô
˵ʲôүմﲻҲúõǧǼעǧǣǵơΪʾӡ𣿡
?
ľĬˡǵȻġ
ιãҪ˵ʵҪ˵¼ǡ͡ձ͡ʷʵ𣿡
Ҳ˵ʥߵĻΪ¼ǡ͡ձ͡ʥ顣Ƕڵʱڽʷ飬ΪʱĵȨдġνʷʵν˼νձԸ񣬲Ҳν򵥵˵ˣ񣬵νڱǰųΪ֮ǰ̬Ҳʲôϡ¡
˵ඣ
ô˵֮ûȷġңʯصզҲû¡԰ɣ
ǡ
ȷ˵λ־־硪ͨƼȡҲû¡˵ȷ
˵ȡ񣡡
ʥ־壨עʥ־壨das NumioseĿ־塣¹ѧҰУRudolf Ottoĸĵط
ˣܵǵʱҲܵǣԿס
ƺٴܵ˴
ڵΪʲôҪ뿪磿ڼҵʱ򣬵ȻһһȥƵʱ򡪡ʮµʱνȡʱȥƵڵ硣
ô˵
ȡļ
𷢲ֻӦš
뿴ġۻ˵Ļ
ķƶ
Խƽ硪ͨΪ֪ʹ˰ɣļҲ
֪ʹˡ
ԣȻǳҰɽƹ¡
ƹԺɣ
ԺǸи硣˵Ժ֮ǰȽϴƹѾǳԽɣܻӭĴԺˣƾõʷУ¼мҵɮ£ɮҲǱȻߵļĺӣ𡣡
ơƹ¡
ãڵ֮磬㵺硣
㵺
ӡ磬Ҳǡ硣
ļ㵺񣬶νʽڹϵʱ;У·˵أࡣ˹¶ʽ˵עڰüĵطû̵ذ壬·ġ
ǡûеذ壬ġû𣿡
ǵġûᵽ֮һɽߵıˮɡ쵽ô磨עô϶Ϊһ硣ˡ
쵽ʲô˼
˵ӳƵõ·ߡ
ӳƵã
˵˰ɣӳƳ
˵ˣȷʵ˵ˡӳƵֳ
Ϊƻֱ۰ɡոľ̾Ҳ˵ˣ񻰣ùʱֱ۱ˡ
Ǹ𣿡
񻰣ôᡪؿڵ㡣
ǵģ񻰡񻰲ǵĴϵĽͽܣһΪ˷ӳʲôġǲһʷϵʵĳԢԣԵĹ磬ҲǺ˵˵ùҲɣǷӳʲôģӦòŪôѽĹ£跨ʹӿʾʱȨԣûôΪ޷ôġʲôɡô˵ӦǸʲô¼˵ȻҲûʲôò˼ġڴ˵ʧȥֱ۵ϣֱ۵Ĺͷս֮·м磬Ҳر졣
...Ǿãҵļν粻ɢȫҲ˵˶
ķֻܶ࣬ͣáķȫķɣǲ˵һɡ
һ
˵ûеõķ磬ǲҪһһΪȴ硣ǵطпǰйء
Ϊʲô
Ϊ󣬱ֱ㼣ĵط͵ֱ꣬ӰĹͷ͸Ե֮أ˵İɡҲΪη帴ߵֿΣ£˵Ӧ˵ڱָǰͲȷġΪĳɶռЩͷɡ
ĳɡǡ
Ȩ˵ٱ֮ЩˣһǳԸȨΪԸΪʵԸζҪӵʥֻǣ飬ȷļ¼һʧɡڶഫǺʲô¼֮ۻ˼ȫھŹǡ
޷š
ؿ޷ţⳬ˿ķΧ
νùǼǰ鰡˵ҵʱȷʲôǿҵŰɡʱԹޣԳڡ𣿡
аɣûش𣬡ʹǣֱ˵˾䡮Ϊ˵ָʣȥɡͺʵ˵ǵġ˰ҵʷҲ׷ǸʱȻս޴ޱȵΪԼǺͨ¡κһҶн񻰣ǲͬΪģʷ˴ڲϡ档
ʷ඼ֹһؿڡ˵ܹȷ˵زʹⲻ˵Ķ䴫еĳ࣬ƺǲġ֮ͷǹǶˣǿֲִ
νġۻǡ
֪ЩۻǺˣҲ֪֪Ϊɽɽιߣܺϵһ˵ԵúܸӣǲҪ˵ˣŷùʱܱΪǲİɡ֮ǴļŰɡ
ݵض£̨ҡεĹɢһصĹͷ
ȵĹͷŷĹͷãĲĸȻҲǸʶĸĸһˣί㡪ʦǸԻ̵Ľһ֪ļһҮվҲ˵ΪḴڽ̡

Ƕԣνĸ塪û°ɡɢһ㣬Լǧǰ踴ѩܡǱԸ붼ûɡ
ý򿿽
ճʦ
ʦժ۾
ν
ţ⡣ŵġ
ںڰʦؼ㡣
Ҳžͺˡŵȷʵֻ֡ѡ
ǶΪǾҸ˶ԣûҪǿֻǣġŵⶫЩͷŻ塣
ֽ̧գ۾ٶȵͷ
վԶʦӰ

ô˭ͷ֪ΪΣۻֻûҵˣɰڵĿաڴܵǵ֮;еĳһأӦò
Ǹ𣿡ľʡ
öԡ
ûҵôñá
ؿڣ𼱡ͷรƽɽϷ塣
ม״ηСļ
ˡ
ʱ顢ŵĹͷǵûйϵֱᵽϡΪıա
ǵģСıϷСļұΪͷҡΪȫϷѡǿͷûз磬ҲûڷǱϷͷҴšΪʧˣŰǨƶѾ޷֪ΪˣͬġۻҲ׷
ƺЩԾôСҵ˴ݵģװá
ǸҲͬΪϷ˰ɣǾֻŷϷ˵һѣǴǰհɡƶϣҶȡġԽʧȥ˱뱣ص󣬲Ϊ˷ԳҲ˵ΣسΪϷˣעڱС˵У롰ϷķͬΪν䣬Ǳʾǿ
ôС㡣
ͻȻǺͻȻɱ¼ŮӷҡΪ֮ʼԹһ֮ᡣʱ¼ʼ󲻵С
ýԼĺ󱳡
ϺС
ϣҲղġ
֪ʱ¼ģֻϺС
ˣﻹһڡ
úľߡ
Ժˡ
һ㶯ҲûС
ιϺҲǹϵ𣿡
Ȼүҽص㣬֪Ϊܿѡ

ý졣
;гĬֱڣûκζ
ɣ˵˵ΰɡ
ûлӦ
ٸΣ֪𣿡ʦͻȻô˵
ٸġΣ
һˡδѵĸºٸУȻٸ˸Ρ
ؿ֪εĹ¡
˵ٸһͻȻԼİڡ
ǳɿʽεĿǽװĻ
ٸúܲ˼飬Ȼ¥ݣ¥ȥ¥Ȼͬͷźߵذ塣£ƺǵңٸȻ¥ǲͬơȻû¥ݣϵʯ壬졣ٸߡ
²ķ˺ܺĻҳѵ͹Ƭɢһءٸзã
Ȼˡ
ǵΡ
ʣνأ
ػش𣺡ٸϣС˽͡
أ
Ρⲻһֽͣ޷ٸΡ
ǵġ෴أٸô룺ÿ½һݣʱݶϣΪԼڲԽˡԼʷġԭʼʷļصҲ˵Ԥ֪Լѧϰļ֮ϵġ䡯ǳԽʶġǱʶ븥¾ѵ
֪µ̸ʲô
㣬ʲôǵʸ롣
ҫĽŤ
ΪʲôڻҪҲٸĳɾֻ͡ԽʶļǱʶΪֹҶԡֻǶҶԵ۵㡪ԽܡΪǸΣǰ뷨ͻ΢ͬ
βͬ
ڽѧϣָ˽Ĺ̡ͬľҲžԵĽܺã˵ڽĹ̸ĸоӦš¡ҲΪĻԵĻѧϴˣǾɾѧϰɡôġ
븥µĿͬǰɣε̫Ա
һҪ˵ӽҲܽӽҲΪ󶼿ѧϵĽ˵ȻΪҪ˵ձԣֻȥĻϵϵձԡٸ޷ͬһɡ
̧ۿžãƵζ
¿˵ԡҪıǱʶɡΪû޷͸ոǸΡ
ǣʹνΪǱʶֿŵĶҲԿٸΡΪɿʽôĶ˵˵ǸӽʽʵԴӾѧϰݡ
˵ֻҪ֪ʶͺˡ
û֪ⷽʶΡɿʽʲôνʽӴʷУֻΪǼϸ΢Ĳ졣һ˲䣬ڼΪĻ֮аˡֶѵΪ𣿡
ֹˣƺܲм˵ֻҪٸǰӵнνԽ˵׳Աԭѧ뷨ٸεʱҲ̫ˡڸտʼᳫʶʶĸһͬе;Уμ˼ֱǻ滭ǳ׶ġǰȥС̫ˡˣ˵ǸʷǳĻͻʤˣٸǿ֧ߡ˵һ㣬Ҫ˵ǸαģпܵġʹҲΪԸΡ˵˼
ԭˡ˵Ҳ壬ӵпɵεΣ¹ⲻǲֻ֣νõƷ𣿡
ڲɰɣ
йϵ
ʹУҲˡѾ޷ΧߵжԣѾνˡ
ûŵ壬Ž˵ֵĶνУÿ˶ٶС˹۵ĸӦҲС
ϳʵرֳС
˵ĵǡѧƻ
һǸĵض˵
ڶǴĵĽۡȻ󡭡
Ǹµľ
ԥض˵ʧȥνĵı۶ϾӵѪͳνȫ֧Ļ롣Ǹѽһԭġ
ü˵Ϊʲôô߰㻹ûлٵԼΪΪ̫ˡ
ʲô˼
ΪǿһҲ̵̫ġѡ˼롯ѧԵ֤ν̫Ǳѡ뽫Ϊʷϵʵ֧š
һȡ
ðƽԼߣ˵ĹǿҡĸоһֱΪġԵ֪ʱԽˡӵ̫ӱΪҵķ˷ܴԼԵؿ˼ʹ˷ֹ˳嶯ڽֹõĳͻĸָңܹ㡣ѰΨһĵ·ڵĽֹãҲǶԳҵķӡɣ
Ե˵ɡ̫ˣ̫ͽʲôϵأңңңǸľܸ޶̫˰
ǵȻġȷνңǴν˫׽ӴĶϵγɵģܳ嶯Ľֹ֮УΪľܣǰɣ
Ľߵ񱻱Ϊ׶ڵĸ󡯡¿ˮƵ˵
ԣ
ԣ
¾ûбǸ׷Ĵ𰸡ԼԣѧʽĿ϶븸ףĪ޴ʡң·ޱĳҡĦĦһ̡̫Ķĳҵĸʽİ͡˱֤ԼӵѧΪ֤֮ѡѡ˼ѧϷҲ˵ĸ£ҡĦ֮񣬶Ѱ
ƺ˵ʱ⡣
㵽Ҫ
Ҫ˵ǣ沢ûĦ

ý¡ĲӰһߣʧͬʱذϵñи
ӵеֻöѡĻǿ͵ҲŲȥ
춯ҡˡ
һ߿Բκһ˵ðɣѰ󷽷۵ĸ£۵ٸҵ޷ɡˡѧ𣿡
֪ܶؿڲ֪顣˰ɣֳĬ
֪ǰ̻꣬ʥĸǵľλ˵ٸΪ͡Ϊʲô
֪ŮŮԭҪйء
ԡνλһʲôָ൱ƽĿǻش
ղŵĻҼֱٵһ
Ψһ񣬽ԼʥʥʥλУ˵ˡ
ллٸ뷨ҳˡǸλһιͼǷȱĶŮԭħĲ֡νŮƶĶҪ޷ġЩܴﵽȫʶʵ蹵ҵôأ
ٶȱճƣؿھã⣬̫ۡ
ҡûءرĸ롣
һ߲һ߿ñУɾӵֱۿ䡣
ڽǷȱŮԲ֣⾭𡣵ȷĳϣҲʷвֶʵֲķӣ֪ٸ񣬺ܶ˶ô롣磬һ䣬ΪֽղʵĦҮ۶ȤƷ׳ơȤ
ôһؿڲˡ
졪¡Եĳ嶯Ůԭ
ڡáʣµһ
һںĲУʲô
پУԡȤ֡Ϊԭ͵Ĳ䡣Ĺǣպ̨ܾڿɽʼνⲿ󡣡
ؿ֪պ۸εĹ£ǲ֪ûʲôһ˶ԣµռΣ
ⲿЩ֮
תͷȥ
ⲿȤȫʮ߶ɣΪŮΪҲԽΪ϶Զÿֵݡڷ̣ӦǱѹֵΪ£϶ԡԣνڽĴ־ڤϵĸ˼롪⡣ôһνڵļ¡֣νʮ徻ԭʵġȤ֡Ѿ֣㣬ͣҲӦܵ۰ɡ
СҶԷʶ࣬˵Ĵֻڵļ¡
ν֣ڵڽ룬Ҳɷνɷǽս̥ؽĺһⲿȤΪϵľ䣬ĳɣʮͳ顣

ؿںĹͷˡ

𣿡

ڡáԳݡĴ𰸣ам
ؿǰΪ־дΪĵĶʽһΪڵðµı𡭡
ǡ
ؿں֪Ǵֻ֪˻ɵ䴫˵ɣ졣Ϊ˵а̫̾ˣʧġԺʿΪ֮ʿƽʱĩڳԺĻɮעɮʽɮ¡ѺͷŮ⵽ţӰɣԺΪʢС


ôƶĹ컭˸Բʧˡ
˵ʷܻʱ䣬˿Ѿ˰ɣʡԲ˵ˡʿʼɣ֮ɶµһٶʮߣĹ۷漯ɶνµĳߣעߣµλ׵ɮ¡ڵ䡣ãô˵Ľ塭
ÿϵɮ¡
ûжҲû˵
ǡϾɣϺУŮ֮ݡ
һȦ 
СȤ峾ɴ£Ϊɣ壬֮ԴΪ֣ǵȻġ֮ʼԣ֮ձŮԡҲ˵ԭǽս硣
ָޡ
ؿһξ룬ӵͼֻܿʵӡһǣĹ켣һƶ
Ȼ󡪡ŮԭΪ̥ؽ硣
˵ƺ
ֻҪ̥ĺһΨһҲ˵ڽֹŮķ̽磬ֻŮŮԽѰ
ø˵󵨵ǷȱŮԭʾͳа̵ӡ⵽ų⣬ڽʱϾǲοߢȡӡȾħ֮ڣ̡Ƚϣа̷չ׷Դͷûвɼ֮ٸ˻ܸ˵Ľ塣
ľгᳶ̫Զ𣿸Ͽص⣡
һֱ˵⡣ãһΪѾϾܾõʵϲûʧ
ʲô
ڵĵطձı̳ߡľߵʥ
ľ߱˵Ȼ޶
ؿڰػܡ
Ժô
ôǣ
ɫá
ɡ
ؿڴгľñ⡭
ñǣΪʲô
ľ·ŭ㣬ʵñΪʲô
Ҫ̳ʬӡȾħȻ䱾𲻻Ƿ񡣡
ò֪ʱվ˽

ıġ

΢ʹýӰһظ֣󾩼õӰ
ͨǲеġҪߡߡ󳼡ߡ׺ĸ֮νòСЩ֡νǧĹȡǧõͷǹǲ֣ЩĩҲѡƽʱͲö֪ڣҪһǧͷǹǲܵġ
·ħƵ޷
˪֮աڽϸѡһûиǵ˪ãȻѡһûзߵáҲѰɡûر鲼ѡĵزֶǳΪáѡ÷ʽ
ã
ԡ¾ʱʬҰĵطáѻǰв輪ᷨע輪ᣬֳƲ輪죬̵ĹǰԤ֪˵ʳԡȻӳü죬ȻḡһáȡӹΪ𡣡
ʬҰĵطС
ʮǰһ죬ضʬҰ

תͷʱѾ
ҡҵġ
ʱڵĴڴʮһաͲ˵ˣδҲΪءǳͺ֣˲ءıȱѹöࡣǧǧʧ١ʱضƽԭʬɽԮ븴ԭĹ˺ܳʱ䣬¾յ컹һŻңǼǧѷĺûᡣǣǽ˷ãţڶɽ

˵ҵʵ𣿡

ֻǲϲϵظҼļûбΡûѹûûûԭⲻʵ𣿡
վ
ƭ˵ģ볣£
Ȼתֻޡ
˵Ǹʵ飿ô޴£ԭⲻʵǼȫûܵѹ֣һǲǵġطδѹֵļ䣬䱾ӦûǿŶԡ
ѧۡ
ֻһ
ֻѡ
˵ʲô
ֻΪٵĴԻܶδȫʶĵ򣬲˵ͼʾĶ˵ȷʵȷİɣͼʾ˵ĶҲܶࡣܶԣûǹʽİأ
ûûְ
ֻûбΪѡΪ֢Ըٴ̨棬޷Ϊ۵Ķ󡣲μͼƣʵԼճʱ·ͼƣ龭Ǿͱɱνǳ·ļ䲻ɡ
ҪֶΪһ̸ʵ飬ǾһΪԵĴˡôֻзطӰļ䣬ֻνļȱˣǲܵġ
ûɾԴ˵Ļô

񱻳ƵĳĬˡ
˵ɣ˵Դ˵ĶԼΪ϶ΪЪ˹ԭԳܵǿҲ飬ܵνѹ֣ƵʶγԱУӰľҲ˵в񰲶Դͷ飬ģʽ˸˳ƺڳڽ׶ΣҪָѹֵ׶飬ΪδʵʱΪˣʺϳΪˡżԱѹֵ˳ƺ԰ɣ
ˡ
ؿˣòˡ
ȻǺӦھѧġ
Ȼ󡭡
ڱѡ
ʹöԷѣҲʹħס
ôİˡʦ˵ʵ飬Եʱ㲢ûдκǿҵĴ̼ҲûоòĻôأ
㡭˵ʲô
Ŀ˫׵Ϊνġԭprimal sceneΪԴ˵ĴӣںɽǰϵŮŮ볣޴⾰ǷܳΪԭأȷʵ൱ϡ°ɣ޷Ϊµ״̬£Ϊˡ𣿵Ȼ˶ɡǣν
˵ν
ԡ㣬ֻǸ䵱ͨ䣬Ӧĳ̶ʱһֱǵòŶԡ١ֱ󶮵ʲôΪΪֹ
Ҽǵã
ԡڳɳĹĳ£֪Ϊʲô塣ǣǽ׶Σǲ൱ԼΪĳɳԼ˵Ӧʱġԣ֪ʲô±ǼΪ顣ᡮʵؽΪʵ¼㡯ѹ֡ʱֻӡνʵʼļ䣬𣿡
Ĭ
ˡľ˵졣Ǽ죬ҼǲǵΣ벻һΣ벻Ϊ֮ǰ˵Σһͷˮǣȫˡ
컺תľ
㰡죬Сʱȷ˵ɽĹ£Ҳ˵ŮĹ¡ǣȫû˵Ρ
˵ʲôΰɣ˵ġޡ
˵ִ£òεߵ˰ɡȻ\ľǱ˵ûǻ£ġܸˣ˵һˡҲ˵㵱ʱΪһΡ
ˣŻ޷ľ͘\ľɡ
ԣûǻ¡𣬡ǡҵġ
Ǳʶ˼𣿱ܵɱˣҪ̫ˣģ˲ĺڰֻǶЩŤ֪ѣֶ˭СǸͨˣرҲǱѡˣֻ룬ûκκô
ǡ
ŵĻλľ߰ɣǸˣجеǣ

ýתľ
Ȼ䲻
ģ
Ӱӡ
šǡ
ؿϸӣΪǸ¡Ȼɮ˺ӵԵʡ
㡭
ɮ
һ䣬ƨŵأ̱
ʱݼ棬ԣǶӡӺܾɣˣÿ¡þǰѹ£ʹˡҺú£ú£߿ޱˣȻ˾˵ΪݲܵݡȻ󡭡ˡ֪ǵڼ죬ӳȥˡͻȻҪϿȥͱѹסıãɽ·ˡȻ󡭡ȻҿˡˣȷʵǿˡΣǲΣԡ
ָɮǰģˣ
۰ʳԣ԰ȻŮǡɣǡ
αٸθ塣Ҫ͡
Ƶǰ棬ͫӳ⣬˫ҡ
ǡҪ𣿡

Ϩˡ
ͬأҲʧˡ
ڰֻоõԣĿ˷ãڶʮǰеķãʧˡʹ޷Ҳ޷԰ɣϺС
ľߵ
輪޷Ϊаûдȷиʽ࣬һǱòҲ֪Ҳ˻Ƶġ
ܼ򵥣ֻҪˡľ쳹ڡ
ںڰȫ޷λõļ
Զֺܽ
룿˵ֱ࣬Ϊ輪ᣬٱΪ𣿡
ٱΪ輪ᣬȴǷ㣬ԡ
輪ҲǴĲŮ˾ԱΪ𣿡
ǵģܹ輪ֻд졣˽ĸӡʮԡĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭ
ҪС
ĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭ 

ĦڭҮɯڭĦڭҮɯڭ
ˣš
ֹͣ
óòûи
ԣӳʧˡ
ľЦ
õµ
츩ױۡ
ٶȱ졣
ľվֹˡ
Ȼתš

Ŵ򿪣쳣޴졣
˵ʲô
뿪λӵ˲䣬ؿھúú¡
δ֪ĿŨܵľ޴ռżӰӡǰĹͷɢһءñװ˵аñɮһ޶Ϊûж֪ʱͻȻԼ󡣾ŵӰӣҲ˿ʼǷѡոմľҲ˻Ƿʵġ\ľһ仰Ҳû˵
Լ壬֪ﵽԼ룬ȫ¼ס
ؿڸеЩ΢־塣һдʶ˺µг
¡޴졣
ǰĺˣı󡪡
վŮˡ
ڵĽ죬ԵػعŮˡñȻͷʱüٶȣͷתᣬȻŮ˵ͷ
ŮȫǸӰ
С㡣
ʯأ
档
棿𣿡
˵Զ֮
ôģ
ֻ֪ʯһˡ
Ů˴źͷ
Ҳû˵
Ů΢ԶԲʽĵط
ôһ̨ɢùͷԲʽУϵ̨ϣɫĹ·
ÿοǱߡ
Ϊһξ룬ԹؿڶԣȻֻӰӡ
˵ˣͺ·ͼҲö֪
Բʽ֮䡣
ãһˡպýŮ˵Ĺ£ʱáλǽĻ˵Ϸͷ֮ŮϷС㡣ûɡ
ǡεε
̼⣬˵ʮʱѼ칤
ǵġ
ǵʱ״˵ÿͶԹطˣˡã𣿡
ǵġ
ǵʲôʱ˵˵ǰͿˣôǿʼ˵𣿡
տʼʱ
ʱû˵
ǡ
ھ𣿡
סš
ɡ˵㻹ҵģǴһʼ𣿡
տʼʱûУ˼Իؼҡ
ܱǸµ⣬شҲԲشĳòú
ʲôⰡõʲôŮ˼𣿲һҲûС
ڹؿǰشˣǵġҵ¾ҲϵûʼҲ
ɣʮʮߣ
ǡɡ
㣬ʱǲǱҪң
ǵģҼǵ̫̫ҡ
˵仰ʱ¶޷ı顣վʹˣǲһͷɡüʡ
㵱ʱصң𣿡

ˣ԰ɡôڹط֮ɣ
ǵġ
õ˵ֱۿһ㣬ʲô

ҾͶˣȫҵģѼչ󡣡


ιΪʲô֪ˣǸߵעߵ󣨣-1932ĩ֪׾ռʦΪʥ뵱ʱ硢ڽС֤֤ݣľô
һ£кء
ϰСϰ𣿡
ס⣬й񽭵顣ǵСӦøͬɣ
ţǵġ
ȥûȥѧ𣿡
ţһҪȥģŮûȥ˵ѧд֣һ̹
รȻأ
ǵúܿأҲѧϰŮͷԺܺãϾͻ顢־ˡӦúȥѧɡ
ԭˣô°סڹطĴŮжˣ
šܹ˰ɡ
ҳ˯һ𣿡
һ䡣
Сͬ𣿡
ǵġ
СϾ𣿡
ţΪǰҹ˯ˣǣŻ
ÿ𣿡
֪
СĴŮ֡ǲǰĩСסС֦
ԣԡΪʲô֪
ιãΪʲô֪°
ܱҮؿڣ£ľүҲ֪
ιҲ֪Ҫ˵
Խⲻ㸺ⲻѼйصŮĿǰ䲻ġҲ˵С֮⣬ȫΪǼɱŮԡ
ร
塭ɱɱ𣿡
ûи𣿺ź˵ǰͬĸ˶ˡ
ιιҪҽȫɡһˡﴨλСû֪
ˣԱľݵŮŻᱻ°ߡ
ľ
ͦãС㡣׽Ū˵ˡҴഫá˶ʧȥˣʧȥɷɱδ참Ƿ˵Ҳ˶ܻڡ㲻֪ţ㲻ҪʲôΡ
Σ
ǽֹͣα֤ʹΪɷ򡣡
α֤
ιĲҪ̫ˣνĵӦѭ򽥽ٵȥ֪Ҳòˡιģ㶮𣿡
š
һӵġšشǻ߲ǣ
ľ˵زذվ
һ£Ѿ֪ˣԿˡҲ˵δȷϵѵӦʱ𣿺ðɣΪ̾ҪըˣԲĽˡôأϺС
ร⻰ֻ֣Ұ
ѽװɵ˵סԱλƼݵߵĽ
˭𣿡
еġ
ãȥ
ľҪʱŷӲĦˡ
ûǱҪ
Ӱӡ
ˡ

ɧʲôأܺص
վ
˭һ˭
Ѽү
ѼѼѼģ
ˣ̧ͷӰӡ
Ѽϰ壬˵ΪֱϵعҵһˣعôƺȽϺðɣ
ʣ
ľ˶Ȼˡؿ롣
־Ľ죬̧
ټϺʡ֧ˣѾʲôˡ

ֻΪȫʵš
ǣұع֮νʲôأ˵Ҳعҵһˣһ
źأѲˣҲɣŻ𣿰ˣڣλ̳Ȩϡ
˵һ£ľǵڼˣ
תľ򿴹֮ؿڵ˿
Ѽ׸ŮعֵܵǳаĶӣعǺʵĺᣬǰɣ
Ƶĵ
ɽﴺ˵ġʣ
ɣãòҪ˵˸Ǹһϳɣ
ͻȻͣ½ŲȻ˵ܿϧģؿڣƺˡ۵ѪͳΪϳ̳Уϳкϳϳ»֮ĻǲİɣˣϳѾȫˡ
Ѽƺϰţʮ˵ˣΪҪ˵ʲôͻȻ˵ƭӵĻ̫ˡһҿԽ
תѼķƵ˵ǰɣм𣿡
дУΪдټ׵˶緱ǡ֮ԳԴϻƽϺоСҲܶࡣ
˵ӵ
ȻǲУѼ˵Ϊû˿ҪαҲܼ򵥰ɡӵϳѪͳϳĹɽ֮ӡСֹʵҲӡҲǹɽ󣬺ϳȫˡǳ»꣬ո˵ĳ»֮䡣Ȼֺ֧ϳİ¼Ұϴ屻ΪĿֱȻŷϽйķĹķĹڴϴ塣
Ѽ˵ùûʡ
ϳ󣬳»֮ôˣĿˣ⡣
ⲻɽﴺڸҰ˵ľȷʵô˵
ؿľȻзӦ
Ҳеľ˵֪꾡ѼܹôĻǲΪŵҲǸͨĳǰˡǣƺʵ˽̫ϸ¼ҰͨȻ൱㣬˹ϳĩᣬ֪µ˺ٰɡԣϴķĹĿȻһһִĹʽⶼʵ
ԣʵ
Ѽʽһܼ䣬һΪ֪ʽȻص˼ţҲΪģʽϡ
֪Ҳʲôϡ°ɣҵĸԾϲĹ¡
ǵȷǵġ¼ҰǺվĵطҲ˵ȥˡҲûеǷȥ˰¼ҰʹûȥΪʲôĶȤ¡ôһԣ֪Ҳϡ档ʵϣ˵ɽﴺҲ˵˵ͬ¡
ɽ
ʶɽﴺɣǰЩӣ⸽ĶɽɱĺС֪Щ£㣬νأżȻ𣿡
ѼԳˣǽɽɽﴺģϵɽĶӡսҾͲ֪Ϣˡң֡˵ķ޷𡣡
ѽѽǾˡɽﴺӦþԺаɡ
ιӦûûв鵽Ŷԡɽֻ֪Ѽйصˣ㵹˵˵ݡ
õӰӻתߣشľʣǰүΪձΨһԺոλľҲˡôֻΪҲľ˵ĵӡ
ɽǸʲôɵĺΪʲôйǼһ鱨ֻ˵ڵĺУֻѡ
ү

ɽﴺõķҰǰʦķ˿ĽƣһʹõĶƣҲƻơһɣһ˫ɵʽɱʾԣ˫ɱʾŮԣǳΪơķ
С\
\ľ˵˫ɺɡ
ֻʹøơ

ˣʹǷԺֻĻֻΪɽﴺλľߵĵˡ
ô˵ǡǸҰ˵ɽȥδһԺǣŴ˵ѰδԺҲûҵﲻԺԛ]鵽𣿡
ԣع˽еأԡ㲻᲻֪ģѼ
Ҫ˵ʲôѼͻȻָµȷعҵĲƲɽﴺڴеĺСǣȫ޷֤һǺ۵ĺᡣ˵ԼոҲ˵˺ĺʱˣ𣿡
Ѽ˵꣬ûʵԽãľ
Ѽȥ˵˵ϳˡ
ǲζŲкĺ𣿡
пܡ
öŲΪ
عұסǹؼ׷عңӦøذǴԭ¿ɷѹء˴ҵͷˡ
ð
˵ˣ
֪𣿺ʵĻ֮һǸú͸ĻˣƺսԵ֮ˣΪ׵Ĺϵ᪣Ϊ̨ערָ̨Ժϯס֡һϱʱһշתԶŨȹһ߲ϵս겻꣬ʼյ롣
ιʷ˰ɣڽ̽Ҳúܷˡ˵ڰ¡
ľŶԾҲûЧ
֮УԭĺΪֿѣŴãһΪģԣ˵ǷǳϤĵطԭӦҲνż
⡭ΪʲôƾݣؿڿʲôеĹϵνعһ壬ںʵĻйϵأ֪
ιãòҪ˵Ǹɣ
ؿڣҲǴġĺỹڴ˵ĿԺС
ô
أΪʷûгֵģĵھŻӵֱϵᡪأѼع
˵ʲô޻¡ѼﲻΪ
ȻҲΪҸտʼҲô룬Ҳ̫ϲֻ⡣ƺҪôŻֻͨˡ
ûͷľλľ߲Ĺɮעɮɮ½׼еλס𣿡
Ĺۡߵһλ
ǵģؿڣ벻ǵú˵ڲĥӹſĹ۷棬ɵķ³ϰ𡣶̨ڷɽһȣ֮ȫɽҰУΪµɮעɮڵɮ¡Ȩơλɮӵѧɮûе˫һ£۶Ϊ۵Ļɮ֮һЧҺۡĹ򱻷αнض֮䣬ǵʱ᪣۱Ҳ᪡
ñ˵ƶľԱͣס
Ȼӳ᪵ĺʩнǰĹۻص˾ո˵ģڵĶ㣬ɡΪĹֻǸͨɮͨµġ۵һǿҵķҰɽԺ״ָѧϰ֮ϲòߣʩ֮輪ᣬЮ֮͢ԳΪħ֮ҵ˷Ƕ³֮൱ָ𡣡
ľƫɮ벷ȻġʹΪĹɮɮ˻ٰáҲ˵ΪɮĽɡֻƽɮ¶Ĺɮϡзɧˡ
ĹȻǻɮ£йˣɾ뷨޹ˡƽɮ¼ɶܵΪȨ£ԵʰɣΪԵ¡ʵϣĹ۳Ϊ³ʱոἰҲ̨ηһν̨ձڽű㶼ͺɡ¡ȼƻ䷨װȻĶУ܉򵣵شɫģֻĹ۲űѡϡֻѡ
ľûлش
ãϺС֮ԱΪа̣Ϊ֮塣֮ǰҲкܶཫԴڽ̣Ҳнڽ̻ڡ̨Ҳּ̳ܵѹƣΪĹִȨĲ輪а
ʣµ
Ȼɮ
輪취Ƕ֮ܵأ򵥿ѧϰġĹɽҰУӴڽ̣ʶӡڣҲӴʿѧ輪֮˵ڳΪ֮󣬲ʽ޲輪취Ҳ˵Ĺ۲ǽɣȡĹĽôΪġʱںϵаѹƵĶĹ۵ĽЩаΪͭζ̫ǿܵ񣬽ԴҲΪаˡҲΪĹִȨԵʡ
յľһҲ
ýìͷָѼ
ǣпõڽȨûаʲôæϰģ·ΪϱҡϳߣײսĹҲӼҰɽڲ輪취һ
ߣʲôݡѼ֮ԱǣԸдʷ£˵˵Ĺ۾ˣеھŻǿǴһ׮ʷδǳʼҺᣬЦ󷽡]ѧ]ʶҲ˽Щ¡ʵĻӣϺʣעʡһˡһˡձھʮߴʡһšһλʵ߻ӡǰˡ˵ĸ˭ʲôأ
Ҳ֪¡ĹڼҰɽͬʽǸʽвɻȱԽҲʱС䣬ʾǺʢʽ
ʽлСʵ£ʱؿ־ɷʱ֪ġ
˵޷;УŮ˻Ĺ۷ͺ۵ĺ𣿺ߣ̫޴ˡ
޴Ĺأ֪ǲģˡЩŮ˴ŴӼҰɽӵã֮иصĺ壬ɣ
˵ҵعҵǼָϳͳ𣿡
ˣڴʱʰýзãǰɣ
ĻΪʲôҪڲ£Ĭ˼궼ʲô
Ǻܼ򵥡ϳͳǺϡɽҲϳʱһɡϳ󣬺ɽȻŬӪϳоӵĻҲ׷ȥɣûСعҵеģֻĹ۵ɡһĪչ׷йɧ޵ĻˡսʱʾҲͳʵۣʲôҲǡ뽭ʱʵȨҡҡ׹ǸʵǴιιǴɣ룬Ūˡbyۻеľջ֮ģҲǽʱԺ󡣵ʱȫʼδۣڡʵѾꡪǷԼĲ㽫ǰסعҽͬڷµԺԼԱߵĿյͬɭ£عԴΪݵأҪĹɮ䷨Ҳػλ
𣿾㡭
ľվת
ôҲǣ
ƺҲͬԾ˳ԾԭͬովʵôݵľѼ游ΪһԾɡľĪķŭƺ֪ýìͷָ˭ֻ˵š
ܿϧ޷ģү󲻾ѾûˣҲ
Ȼˣǡ
Ѽ˵ȷʵ游أڵҲ游ѾˡǶػλ]֤˵ʲô󻰣ҡ
ܲλֳһλСʱزˣ֣ĸװڴʮʮգֺ漴ģɱɣ
ûϵɡ
ǲΪʧܵԵ𣿽ĿķãҲμ˰ɣаɣ۵İɱˡ֮Щ൳ɢˡҲѰɣ˽תڵˡ
𣿡
]ֻʱɼ̳лͳİŰ˻ꡣ޷ඥҲܹඥԷ滹̫СˣֻܵȴԺľߣԼسҰѼ죬ʵݣȴʱɣ
ѼȻ
ʱŴԵλĸѼ졣Ϊͻ״ʱ׼ľӢӣǳѶߣǡ

񽭵ĸס

ʲôǣι鵽ģ
ǳŵġҲǰС𣿻ѼĿǲ˵£һ֪ˣصܷ񿴳Ρҵ;ΪֹǳҰľġ
ȻˣֻǸ۸ӣ㡭Ŀ͸𣿡
ľ˵Խ˽ĻֻԽϵԽԽ࣬¼ȴ˿˳ʵ١һǧǰ飬Ҳֻ˾ùֲġ
ÿЦţɺϣһˡĸˣһֱعҵļϵɡʱмңиĶӡͬģ֮һɽ︻Ҳ˽д۵СѴۼڴɭݼңȻһʣµ˵δ顣ʱѶӵԼ˰ɣı֮ʣضμӣԼ޷μӣҲضСѼ
ѼתԱߡ
Ȼ󳤴ˣѵ˿Թඥ״Ů񽭡
𣿡
С㡣õĻڻصϡ
ڵλϣֱ˺ڰһ㡣
㣬ǣѼӵŮԣʵΪۼġǽΪλĸĶˡ
νǣ
󰡣ʽһ˾ŮһԲʩеġ뿴ԺġΪ˳ɾʹԸѰԸٵŮǲܵģû˻򵥵ؽֺ޵ԵʽҲûйȻеĵ뵽һƣӸ伯δŮΪǿǽԽʽ׼еķãҲַͬɡ
ôⲻǷ𣿵ǣСŮôף¡
ŸǳҩʲôģŽʽİɡŮÿҹȥҩʶģмȱַǿҵİʾǻȥ˳ѵУŮΪȻġһϴԷʽһͳΪͽعһĻ顣
ʲ
ԣҵ֤ݾǷˡǱȻ⵽١
ʲô˼
Ժĺȫڣ𣿡
ι𣿡
һ׾ѻƬࡣȡҩϸˣҼǵҲ˰ɣͽֹѻƬֻҪԺͻҵѻƬ˰ɡ
ѼûлشҲûж
ǸֵѻƬ𣿡
ؿЩǱмˣôλãȫûи
̧ۻˣĻǲ֪
ôɽҰ
ãС㡭
ŮҲ
Сû£Ϊĳһֱûңͬʱĳص鱨޷̹ҩˡ
ΪʲôΪʲô
Сļзǳá

𣿡
Ϸˡ
á
á
ǣڣε¼ʼˡ

ˡ
ĺڰ
С㣬С]Ѽ죬ΪֻΪ㲻ͬȽ졣˵Сĸףعҵĸ֮һ˷βʱ״̬ʵ޷μʽȡ֮ģСƷδʮʱʾͱǱ͵Ѽ죬ΪδʱĶ󡣡
𣿡
С]лҲ]лع磬ΪԹ̫ԶΪ֮УΩһȡü໤ͬ⣬ɻŮ෴أ֮ԿƵػؼңΪ˺ܺãҲΪѾˣΪҺܽΪˣعһҪȷǸ鱨κ˵ͬĽΪѼųϰ֮⡪عҵˡС˵͵ڸϰ˵һȫعˡ
Ǹá
ԣΪ˳ɾʹԸҪǾԲɻȱġѼʮ꣬׵İѾʮ߰ˣĶСҲѾʮꡣֻҪбʱԽСҲ˵¾㱸ֻǷ硪ȴá״̬ǣʧܣǲصޡΪʽΪʱûôҲΪ顪عű۵˶ϡȻֶڴѺ֮ǰôȡõĶοҲ˵ʲôöԡ
ߡߡ󳼡ߡĸô˵
񽫾ҲùȻҲ߰ɡ
Ϊ񡭡
ǹŴãΪûʲôԥġټǸܴΪ˵ԹͷԽԽãʺϵ𡣡
Ȼأ
ɦŹؿڵĶ䡣
Ȼ󡭡
õ𶯹ؿڵĹĤ
εĵ飬һλؼ硣
͵á
ľĻ˵Żȫ𣿡
ԣع
֤֤𣿡
]С
˰ľŭιΪ˵õֶҲҪȫҰһ
Ҫľޡ
ľҪѼƣֹˡȻһȫƾоȻĺڰУֻнŸдؿڵĶͷ;ӡǲ˶ʱķ紵亹ĸоˡ
ģּһ
þȡ˽ᡣ
õµ
ľӰ㸡֣ڷ·ת
ϰ塭𣿡

СϰĸܻڣôлҲΪԹҲ޺ޡ
ңҡ
ûҪСӤɡÿͷҲջˡʱϰ岻ǷǳͬǶƭ˵𣿡

ˣˡ㻹ǾȽϺáһҲ޷ඥˡ˵⻰ľ
˵ʲʲôľˡǣô
ǱλŮʩǱǸ˵̫ˡɱֶУΥ˵ɷΪ
Լ£ô˵²ؼһСľˡ
Ѽǡǰҵġв֪顣
ľ˵󣬵ذ巢ˡһ
˭һ˵ɮŰöȡƻԲɣСʧȥȫңȴԹ֣мճˡǣǲû̿ʼ𣬶԰ɣǻ]аĹඥ𣿡
ѼƺغһȻ󣬺һжνƵ˵ˣȱΪдඥܹඥĹඥʽ
Ϊ֪ʱյ
ι㽲㣬ඥʲôѽ
νඥʦӷʽ˵ܳ˵˰ɣ
ҲŲ
ǰɣ֮˺ܳʱ䡣Ϊ֪ʱյİɡȣҪȶ԰ڷ
ԣǡ
С㲻Ҫ԰ɣ
ԣô֪
С㰮壬𣿡
Ѽ૵˵š
塭
¡ؿѾԿ磬Ҫתͷ۾ȷϡ
ľݵʣǸνඥǸʲôҪǸ
ţȻ]дŮǲеģ]ж񽭵Ļһ޷С
Ů˲𣿡
ؿֻ֪оƳ֡ӽӡ󡣶˭
УΪϿԴﵽɷľ硣󲻿԰ɣϺУΪС
ҳΪ𣿡
شѼع
Сôʶģʲôϵѳ֮Ҳ޷ȷϡ룬С㵥νĵɣ룬ΪСΪˡС㣬˵񡪡ӰǲǺ񣿡
ף
ͻȻʣһɡ˼
ţôһ˵Ӱ񡣵ǣ
ɣ䳤塣
£ûϵʱ˶Ź𣿡
ǰҲ̫֪ҼǵСϰǴŹ
Ӧþû˰ɣտʼСŪˡ
ΪʲôľʣΪӰ·һͰŪô£Ūʵ޷ǡһ
Ǹһ¾ͻ֪ˡΪΣ֮СǵڶĿʼΪ̽ȡĳ鱨ȽӽС㣬СܵⲻĿΪǰ顪ɡôأ
Ǹе㱿ŮΪŮĶ󣬵ոһգˡ룬ֲҪȢޣֻʽĶˡµҿ˵ˡѰĶ󻻳ǱλȻڱǰ˵еǸһλֻŮֻһֱ
֪䣬عе£ʵػش𾩼õ⡣ǲΪߵľˡΪȱռ䣬ԼٲȻΪ˴˵ĺ˵ʷ档
ƺһ°һ˵ߣôǸ֪Ԫס㿴С㣬԰ɣ
ҵȷ̫񽭡ֻǣÿθľһ£յĻš˵ֻҪĳһˣȶϾͲɸı䣬û취񽭡ԣñˣҪඥʱܾһʽһˣΪʱѾƾʽˣ޷øѻƬ⣬Ҳˣ̬Ⱥܶӡ
һֺܱˣܺߵ˵񽭡ÿϸĻᰡǣǸСϰ塭
ԡҪСǷҪãӦǛ]С๤ҪĶҲûʱĻᡣǳſյСӴСͨҶĪԱкͼɶĹӡӴΪ֣ҲǺȻġ
ΪʲôǸҪӽСأǻаɣ
ؿڣΪǳТ˳ĸ׻ز
û⾩ý˵壬ϰˣҲûѯʡһ졪ɡ
С㣬СҪðɣ
ţ˵ٶۣͷԲãҲôΪȻʹΪڵȥᣬǺеٸ
ǶСԣ˷ǳĽġõϰĳ谮ֺֿãǲҪμҹʽ㣬Լ飬СӦúܸӡ
義˵ȷ졣
عΪʲôʹСΪԼͬȡ֮С¾ҲӦˣӦʸ˰ɡΪɱȫҵ𣿡
ԣһɡɲɣȻĶ񽭰Ķӡǣ滻ʽĶֻڶʱôһɴ࡭
ѼڲƵģͷ˦ֱۡõ̬Ⱥ䵭
ɴСһ𡪡ôġһʯа˰
ǣΪʲô]оܾŻ£޷⡣
ҲոյͬСепᣬʵֻҪѼйϵˣ˭ԡ
Ҳ
𣿡

ҲҪá

Ϊʲôò˵ҲҪñɣá
ιʲôҪ˵Ǻ׺ӷʣע׺ӷʡһһߡһһŶձʮߴʡһһ填һһλ׺ӷʾԴƽ֮սʱϻʣԴΪձһŴ칷byڵľջĺᰡ
š
Ǹ񲲡ĸ׳Լڲ⡣
ʲôʲôι
ййһֳΪɡƷԼ⣬ľ׳ԣʹȬϰףⱻΪҴТı֡ݸĿġ˲Ҳý䣬ɽ˽ΪҽĸҽĸδȬ̩ɽԸĸɱ񡣺ĸȬɱл񡣣ӡձҲν¼ʮһ׮İΪǹ·СΪԼĴȣ˱˵Т˳ˣֱǷʬ
𣿡ľʣ±˵β⣿
𰸼Ϊ֤ݲ˵ˣ˵ӷڳ걻β飬ĸ硣ǸĲǡ񲲡
ǣô
ȻҲпΪ񲲡֪ƫСΪҩĵĶƷҲʵã˵ǿҩġζʮ꣬ڴطΪҽĸ׵ۼɱӽĸ׳Եİ
νʬɣͷأôҪõεȵȵģ⡭
]ǻ£ҩģֹࡣɣͷҲҩγڣһֽHIEҩ÷ЧҩһʱôӷĹڳͷǹǵҩġʮ⵽ʵѾꡣʮ꣬ͬھиŮҪκзĸ׶ڷصǣڴǰǳе£ֹܷ˵ǡȵȵĽֹ
ôΪ˸׵ĲΪ񲲡
ԣΪТӵ֪׵Ĳ񣬴һֱԼơոᵽġݸĿġ˲¼йǵĹЧʹνǾͷǹǡãΪ蹬ۼãţ뿴򲡵ҩء
Ҳ˵żȻйõ£ֻΪҪǸǻ񽭽ɴӦС顣𣿡
ӦǰɣС˶õ£Լ˫һӦöֹ⹫𣿡
Ȼعش
ӦǰɣС㶼]вӦִеúܳסǲ֪ģǡ
Ūˣ˵ǽ񽭵Ūˡ
úصͷ
ԭˣԭع죬ǸϰȰܳȥˡŻ˰ɣζҪáҲˣǣ̫ˡҶȡãҷŻ𡣵ʱʱ񽭶ȥҰ󣬛]лʱ򽫰󡭡
ˣйõ°ɡǵһӦòɡǲҵСһ벻ҡ
ʲôҲ]лش
ȡ֮عеҵ·˵ԴҵĸҲˣعҵĳжܵ԰Կ䣬Ϊͼ֮ˣҲͳĻλ̳ˡνĵѧ԰ԣΪ˱ʱȥֱޱȵ裡ǰ취ʲôĻ
ʲôһľĳвˣ
£ǶԣĺԸ
ͬġõסŭˣҲعһˡ˵ѾüޡΪ˳С˻磬Ҫ߻ȡãûáС㲢֪ɷҪá֮ʲô¶ûʲôƲ߶û뵽ʱˡ

ˡӱܡ
Т˳ΪƸףþзǲʲôûЧ޷²񻯵ĸ顣׾֪ҩǡ
ӱ԰Ҫҡ
ûص
Ӫ֮ǰΣ¡

ԡ˵
ǵģС㡣ûйܱСסѹŮߵˣǲлؼҸιҩġĻжȱһԣ̫֧顣Ǵǰȷסҩġϡҩ׳֮ɡǱԤƵĻ˸ʱ䣬ֻ

û뵽Ҫôõʱ䣡
˵Ҳᶮġ
֪Ļ
׾Ͱˣ]пˡ

·ʱǻˡȻ֮Ŀģιҩ״ѾӲˣ

ҶǱȱ۸Ҫ
Ҫʼˡ

ô˵Ǹˡ壬ҪĲҲ񽭣𣿡
ˡ
ܾ˵̡ܲ
˵Զ顣
ǲǺִֵйѼ£
Ĭ˺һ
ô˵ţҼǵȷʹңѼûʲôܱĶȵȡΪһ֪˵֪ǣָǼҵǸõ𣿡
Ǽ̵ܷ¡żȻأѰѾõıԭˣ㣬һˡȻʹ飬ȴ̽κϢ˼ܵٵѰСЭСԭΪԼ˼ѾˣȴͻȻãϲ˵ҪæȴһֱҲǱ˰ɣعţڸɺԵľס
ΪΪʲô֪
СȻҵˣȴ޷͵]ʱҲûмܴӺԺľ״̳Ǹڼ䣬Ҳϡǰһ죬Ѽ죬͵ҩĲϡҩǣҹھҹʽʱҵ˵ʱ䣬ӲȥˡСİʱѾɧ
ɡɶ񣡵ʱ֪˶ߣȻ֪񽭲˵ʱǺεȱߣǸǴģʥı𣬾Ȼѱȣ
Ѭ̿ɣš
̿عԲ֪ľҪѷӵĸоѡ
ѱ̿𣿡
һŽѬ̿Ϊֹ
ʲôǴ°
ԹؿڶԣֻعĻܻΪΪ뱾𣬻Ǽҩ]̫Ĳ
룬ʼļƻǴ͵͵õһ֡ͷǵĶˡĹ黹ȻСҲΪˣԲŴӦİɡֻǽһ¶ѡɧ󣬼ƻʧˡ֮˵ҩʱҲҪԭģжʱ޷ͷǹ̿ɡԤڵıĲ֡
ԭˣԭʧ˰عߺ޲м˵ľλǰ¡
һǷȱǣ۳ߵķжǿիУҲı𡣡

ŶΪ𣿡ó˵عû
ĶΪ£ۻ˱Ϊ˾ȸ˵ĺԸ
롣
Σ
Ŷػλһ׵ĲңһˡЩõˡ]˰ɡ
ۻ˵꣬վΪĬãò̫𣿡
˵ôһ£ع֪顣
عһҪΪҪҩĵõԭΪһˡ
˵
ֻ塣
ؿڿǰĵذ壬ýذܱγɳɫԲιΣɢҵĹƬųӰӸֳ
عʲôĺԸϣҪԿĻǵĿǴһǧٶǰʼĴԸ
˵һǧꣿ
ԣΪǛ]ϳҲûбʱԹޡǴ̫ʱù֮ʣøҡ
˵ùֲǽţҪЦˡ
עһǲֱȽϺŶعϳ򱱳ǸϹ²űΪͳġʤˣûϱˡ

Ҫ˵]ݣҲһصǷŰɡҲˡͬǶԣǿŵʵһǶԣνϳĺҲʵңǶԣĻں޲ʵ
ع]зء
ΣͬʱҵϷҵáڵһǧ꣬ڰʧȥеĲˡңԶĳƣܵǡԽŨβϵʵѾ˶ʮ꣬˵ʱҲʣһˡ
Ǹչ˵ġ
ԣչյġۻΪСĹĸ׾ġҲλѪ
Ѫ
ڳˡҡ
õɮ¡
ϡ
ڰǰĻþȫʵôʬҲ
򰡣˵ؿڲ˽⡣
ԣ¼ǻعһ壬ȡһá¼
̫ˣľ򡣲˭Ƕ޹աɳԽ־ĺͼ־
ȻִϷʱѾûˡɽϷѾϴ壬ͷϷһ¾ֱˡԸɣܾʹ˷ô˵ҲһǧĺԸعһԼ¡
ǡ鲻ǹϾͱȽϺá
ȻôҲ˵ô
عû˵ˡ
ҵѼ죬Ȼҵ塣˵սڼľ죬̫֮Ѳϸߣν־֪ӣѰҳɣҪִعҽɷŻãӱɧ¼һࡣʱ´ࡣ
͵ȡ¼Ϊֹ𣿡
ˡ˵Ѱ飬˵һֱŵﱻԶˡӦô˵ŶԡһֱѼĿԺܸߡ
ϷҶõѼˣǻؼŰɡôһҪ֪вѡ
Ҫֱ˶ߣұΪӷ䲻ѰɡܱعһҳĻ޷áθΪסҡ
ʱˣ̿ҩأ
ȻһҲĿ֤ˡ
񽭡ǣʱڷ𣿡úܻ˵
Ҳͬش𣺡š
ȻҲ¡ؼҺı䡣
ó˵ľƺ̫ͬ
ı䣿˵ԛ]ȥ±úܺ𣿻Ǵ˸׹ǺҩԸ㣬ȥˣ
СĻƶϣǾѾ޷ͷµ񣬵ܱףԤ⵽һᱻ͵ǰߣһɱΪңĿģǡҩǡ׵Ĳ
Ҷˡ˵ռΪС
ˡΪֻһҩ׵ĲʹȬһ棬ˣҲֻܼˡھ֮󵽱֮䣬еʱ䡣ټһáϷִʹãҩ׳ԵĻ˵ͻȬѡˣٰûѼҲû塭
ԭ黹𣿡
ŰɡСôϲҲٰɡǣһ棬С˵һιͬжУٿı˰ɡ
νǣ
岢ϲԼֻҪðˡ
˵ټϣӦù黹ҲûĻ
ԣڲѺִۣ
񽭡ҪסԼع˵
Լ
ԣԼȻǴŮҲһѪҺȻһΣҪͷɡ
ʲôԼأʡ
񽭱Ӧһľ¾գһʥԺܹඥġӦΪԺʼɱʽ񽭱ܾˣΪĶӺ飬¶˾ģڴʱǸСӣΪ񽭱ǡˣ񽭲СˣһǴԼӡʵϣ֮á
С㡭عĻôˣǷĲˣö֪ĦӦûȻִĽСɡ
Ť̫ų嶯ɱ˰ɡ
״˵ɱͼ
С㣬ɱɱͼ𣿡
ǲܳΪɱͼӦʽȽϺáרҰɡ
ڹؿȷϽλǰľһ£˵ɱô֤ǼٵİŮ˵Լɱ壬ô˵ġι죡ҲֱӴŮ˿˰ɣ˵ɱ壬׼Ů˵ľ񲡣㲻ô˵񽭣֮¸ô˵Ҫ㵹˵


ǡ

Ů˲С㣡

վһȫֻͬ˵仰ǵ˺󣬽Զ

ʲô˼ľվι˵ʲôһ죬Ҫ˵ɵŮˣ֤Ϊָһ¡ģҲɣô
š]׻ش
һ֡šӣιģعѼô˵ιش𰡡ôҲֱܷ˰ɡ˲û취ֱ氡ι˵Ůˡ
ľʮǱ
졣
˭˭
ؿͻȻе£ոմֵľ˵ֻľȫӰӣûǛ]иʶӰĶ
ӵʶģڵĿռ䣡
ؿߵٽ㣬վУǣ˵Ů˵˭

˵ȷС㣬ന

˵
˼
תϺУع԰˽˰ɣƺڵǳʱˡ
ιãҪ
ľŵذ巢˶סع˵ɢε¼ˡɣعж̾ҲоٴδľѾ޷ѻˡֻҪһȽȥһҵʱԷ󱣻ǾǷǷ˾˺ʹѻƬ
ع
׾Ұİѣع]бˡߣϣ㲢û޷̳еа輪޷ûá
ن£Ҫ챾һû䡣
ع
ȻƵľĺ档õ׷
ľߣĿѧϰɣ׼ôִ¡
ա°ɣšңܹƱ磬˵ĻҲʵɡֱԵޡ
ֻǹ硣
]вǹԡ
νԡ
ɮЦһ紵
̫ˡȷʵɮ糾ѻݵΡڴ֮ǰɮһ˵ξƨ˵ֻ˿Լ̳ķơôأɮֻһ£ôʣµġ
Ҳܻ𣿡
ľ̯֣֣˸ӡ
Ȼ󣬡ϡһʹȫشУ

Ī]ڭɯڭ

Ǵ𣿡
ðڳƣ
ڴʱ
ľعı󷢳ߡǿɮͺĺᱻȫȫӰӡ
ڡⱳ˵
ľĹⱳԲؿھúô֪ۡʱȫվӳž޴Ӱӣϵˣ˵ˡ
ָˡ

۹޴ˣߣɲóѣҴһǧǰͿ͸ˣǘ\ľ

ؿھôۣȷϡ
\ľվ档
ֱ
ֵͲ
ںڰ̫ã޷жϡ
ร˵ʲôνºͱǵĺۼι˵ľˡ
ǣֱӵðƵģˡعȷǵӰǳǱشվסӲֻľȫ
ԺȤȤû뵽ֵط
ԭˣȱɵµǸǵúرС\Щ˱
ǱߵķҾ˳ιʦĻร
\ľһʼûнڡ̽ݣ˾˵ġˡټϷݺͽõĵµˡɣ\ľֵͲǹⱳĿ
ɣѾԳˡιǣŶ֪ˣһޡ
ǣλȷһʷɡǣɣ뱨
ҽന

˫ۡ
λനС㣬ûɣ
û
ȻֱǼ飬ŮǻŵġϣλനС㣬ڽ̻䶼ԼĻþν磬ķγɵġ
ʲô˵һ¡
Ӹով˵˰Щ˴˯б͵Ϯôˣ
أŮˡന̤
Ϊһˣ
߹നعƺҲɥʧһ¿ƶŮ˵Ĳ
عŮԾˣ㵽״λһôɱĻӦÿ԰õš
⣬Ҳνɱ
ǱʾνľͿɱ𣿰νô

٣ҶˣӦ֪ϿС㡣
\ľֵͲന
]о񡣴źͷͷͺĸоٿűճനֲ˼ֱһ㶼񡣹ֻͨͬΪŮԶѡ
ˣصǵĻɡҲ֪ϸ飬ǿȷǣĹܱ۵񽭣ֻ죬ˡ㣬ո˵ִĽСôӦúܺİɡλСҲʾԼˣǲܵġΪ羯ļ¼屻ɱʱСĲڳ֤һ㣬ߵһΪ֤ɡ
һˣ\ľǸġ
㡣䷢Ľ
ؿ룬糿ɽ˾һɡΪһڴɽֻôˡ
ҡ
ģ۾ܰˣ׷നܱ
һӦĵش𣺡սʱɵܱӡʱѺʮʮһյ¶գС㣬ڵܱʹΪʣȫʵʱʲô˵飬ôִеģҪĻҲ˵ǵȻñͬС
]ǸҪɣãľүģǾָƱȶҲȷˣλС޷ɱɷġԽסɱĻþˣനС㡣
ﲻһλأ
ġ
һһʾ޷ƺѶ
֮
Сȡãᣬʧȥʶ˲ӡνΪʲô壬Ҳûã֪Ҳûкôص㣬ڵʱɡֱܲϡôأع
ӦǴϷ͵ʱģ
รô㡣С㣬װһ
š롣ôͩľӣƯǸе·һľİɡ
ԭˡȻأǸصԺʱôأ
˵ʲôò˵ûɡιã
һһʺ鷳Ȼһİôأ
ľش𣺡
ôһСͱɰֱĿ룬Ӧȷ𰸰ɡôҪѬóʱҪ黹ִȷ𰸰ɡ
Ѷôأ
ɱС]а÷ŻˡӦ˵ɡ
Ϊʲô
Ϊۻֳ
รһֱβš
ҼӵС㣬Ҫûȡãһֱβ󣬿̽״ͻȻִԹһӺ󣬾״ԣ߳
รʱ񽭰塭
ˡСͻȻжع֪Լʲô£һȾʧ롣Ȼö
㲻˵
֪ѾȻӿˣŮˡµҪ׷Ҳ֪򣬵ǣȥҲѼɣûȥŮ˼ҵĽų̣ҪҳѡӦƲ⡣뵽ĳ£ִˡ
ͷ𣿡
ǡۻˡѪ
ݽ˵ʦѪʱšҲģΪʶġۻͬһˡ
ǾãΪʲôҪͷ
ؿڣƷ
Ʒ
ƻѼõƷõĲϡ
ǣǡΪͷŰͷඣ
ԣǡѪ

ʲʲôôϴıǣǸǡ
ع̯ˡ
һ棬С㲢ûлصѼ졣ع˵ӦԼģ˵ΪţŻز˼ҡ֮ԼǾ¾գǰҲĳððãǰԼĵص㣬ҲɡˣõĲ׼á
ʱ򡭡ܴʱŵģǸ˵׼Ǽҵġ

ǣ
񽭣Ǹͷң
ҪôԻ㣡
˵ʲô

ǵģСǲܰûġ
ôô޴£֪ͲҪֹ֪Ǻô˵顣Ǹҡ˺üͷҡ
ӵ;УССִ䴨סǡ񽭡ˡÛ]͵ŴˡɣС㡣
һֺܻ˵ǵġ
عƵ
ʱҵС㼣ͷһס
\ľŵذĹƬ
Ԥڵ෴С㲢û׼صѼ졣ƺҲѵһȥĵص㣬ӦǶӡ˵Ҳ֪Ѽ죬عһĿȻĴСĽų̡ܱȾ˸鱨һӣȴһֱҲС㡣һֱֵֽߣ;ԽС㡣ȻΪС㼣ֹذıׯ֪飬ǰˡ㼣ȫˣڵףڵִﶺӡ
ؿڿˡδı߼Ϊڣ벻ӵľ缫Ϊ΢ڱյʥܿĶӳĤϡ
߹Ʈѩɽ·˿ЩƣۣͷϵɴñԵúܲ]ϣ֮⣬Ҳ޾ĺڰͫɢִĳ͹ߣʷĻ谵ɢ
׼µ·;Уּ֮ӹѾȫã뱾Ȼ֪СδʥԺװС֮Уá
ؿڿعһۡ
Գƺۺڻɮı󣬵ͷܲİɡ
ҪҳСãȻѾＫޡǶʮ꣬û߶ԶıĻˡʦȣĺͽʦ֡

ҵ񡣡
־Ըδɣʹ˵ĻռҶͬ־
ҲǺܶ˵ǵ񸴻ˡ
㣬С˵ҵıԸ

ͷ­򺣵һˡ磬δ֪ܵˡ֪Ļɣ粹ɺעձҰɽ£ھšʮͼ䣬ɮ´Ӵ˳СۣϷϵĹɽΪɺߡ
ȽϺʡ
ؿô롣Ȼ֪ʲô񣬵ܾúܺ
ǣŴ]иȴɹˡعһȫ֮ѰãʼʥԺ챾СȻ䲻Ҳûս磬ǵȲˡ
عľӰص
صϾõӰӡ
ӵѾִ֪ͨѾϵɽ︻˷ֱԼĶСĩСסСִ֦ڵȴɡѺͶʮ£ڿʼñСͷСͷС࣬ε״Ӧǡͷɣ
û
ȣľ⣬װͷݣָ͡ٴͿᣬľȻǰŮϡҲԽʱ׶sĺͺˮͿϡ
ͺˮʲô
ԵľˮŮԵķ϶ɵĶŮΪ࣬ΪסظͿһٶʮΡûûҹڱǰظŮϣʱʱշ㣬Ѭһǧԡ
һһٶʮΣ˵ǸһٶʮôϲҲаɣ°ɡľڹؿԱ߱ͷ
νղһʼʱյ𣿡
ǵġͿһٶʮεĺͺˮŽ𲭺ȻֽʱҲúͺˮճȻ滭ޡʱҲúͺˮ𲭣ٻޡɵı𣬰ľĵطɽ亣ζִʱʱշ㡢֮îʱؽǴֱʽԴ򿪡
̫ˡ
ûء֮ڰϸСĵعãҹҲЯꡭ
꣡
Ҫôõʱ䰡
ǰѺͶʮ꣬ɽﴺսɽȻѾľ֮ˣҲ̼ʽɣȴ]ŮԶɽ֮£ƭɭĸҰС㣬չռ󣬰ǿȵΪԼĶҲ˵ɽ游׸ΪЧҡ
ƽĽʦ֮Ůһ޷óʶ͵ɣƭˡ
û취ʵסڴɭϷ򸾰˵ںһפȥˣܱȽϺðɡ˵]й˵Ҳ첻˵ģʹǾҲ˵ġ
ԣˡ
ˣ˭
ںԸʵǰͬﴨСˡȻݵĹСĿ񡪡սֻһε̧ףС׵İɡһŮֲˡ
ԱľŮ°ǲ˵£ڶˡ
սս˵ǣûʸ˵ֻӣֱǶħеĺǰϢաô붼Ƕħʽѵƫ𣿡
Ϊʥ֮ڽ̺ܶࡣȻӻ̵Ĺ۵ֻǿµΪô뷨ҲȻġҲΪⲢ쳣Ҳˡ
ľں˵ǣֻϣͷǡһҲŮsĺͺˮͨõԼͺˮ꣬ɻ𡣡
𣿡
һֱ˵عƺҲＫޡม󣬷ǳŭ˵ʲôǿɺޣ˵һֱڰĶӵͷġľˣ㵹˵˵
ôµŴʧɫѿɮ֪¡

عʧȥڵĿܶȱøΪŨܣ潥ˡؿôá
硭֪ô£֪ɹ꣡ĻҲȥعһ־˵
ЩԻĘ\ľ򣬹ععڹ⣬·𲻷ŹƵģ\ľòʺϵͻϮι˵ɹʲôɹҲ̽òóɣ
ûش𣺡
Ǻ˵𣿡
ֱСӡ
ʱ䣬ڸˡ֮ľ߰ɡ޳ñ𣬽ߵķ׶εǿͨ
ǿ𣿡
λ˵ԸκԸʵ֡
λ𣿡
ԣλĻ漴¡
ǡԤ
λñ˵ȥδһС
ҪЩֻҪ˵ͺˣ
\ľ˵СӵĻתֵͲؿ׷ǹ
നһʷɡľ
ǰ˲һƬףյؿˡ
䡣𡣽졣Ǿá
عľȻǹӰµĘ\ľ
ȫڡ
𣺡ꡪѺͶʮ¾ӦǺԸɾ͵ӡñһŻ]УҲûεԤ֪]нԸȥֻ꣬ƾĵȹ˾ˣȻ󡭡ˡ

ɽɱ¼ࡣ
ഫźѪعҵǣͱ°ϴԳΪʽŮǣڳʽδɺԸÿҼһյذ˶
ȷǺҵĶǣ˶ɱ쳣
ڵŨܿŤ˰㣬ؿڸоܲ
ľҡͷ˵Ϊʲôô׾ҪιҲ÷һ仰ͽǸϧʲôġ
ϧǷĻҲܶྭһҪ˵Ϊ˽Լ]Ҫڽֻ̣ǣٲ˷ĽڡʱʲôҲûУŵĶ˵ʱ򡣡
Ǽ򵥵ء˵ʡˡͻˡĲ֡
𣿡

˵ǡ˵ǾԵ˵ʶǿԵġڴˣһ״̬£ǿԵġڴΣһ״̬£ǿִʽ˭ùֵֹġ˵ڽ̲а֮࣬ҲôΪܶҲԸԼĶԵƫҰܵľԴ˵ԭڽ̣ڽԼ
˵óϿһ㣡\ľ

֪ΪʲôñҪôʱΪбġŮԴɷľ磬Ҫ໥⡣ñ˴νս硢̥ؽѣ˴ʹһĿġġԡǶħʽҲֻС԰ɣϺС
岻һǶ˾غǸĸͺӦǷȱŮκһ޷ġһ޶Ҳ˵˶Ĵﵽһʱٺͺˮʶ֧ʵķ
ԣʵķ̥Ҳ˵ǰա̥ķԼص֮СӴ󼫷ֳ󣬸ɻ䵥ⲻ̸ֽУ޷ġˡ

̥

ֻǴƷľͷһ顢ʯͷһǰ㣬ñֻǵżֶǲ˵ġ
عŴ۾
˵øɡʹõӦ]йϵΪѹƣǿһ𡣲輪ҲһЩ֮뷨⣬Ϊڵµ档ֶһҲνع
ġľˡ
ôĹŮͬʱ򳹣СǺѴﵽģ˲Ҫôʱ׼СγʱҪñã]ͬŮԵڽ̣ΪŮ޷ﵽ򳹾硣ȴΪ˴ﵽ򾳽ʥ£ɵĵչաʹҩϴԣ޷ﵽ򳹾ġһŮƽȽΪֻ۶ʧˡЩ޴ˣΪǵԵʣ˶ˣɶٵĲҰ
á˵
˰ɣһ˵Ҷ֪ɮĽ]дκˡһʼҾ˵ˣ㡣ЩһҲǺģûΪɹ
ŮԡҲ𣿡
˵ҪŮɮǡ
ǷĽ𣿡
Լȥɣ˵һС
ߣôϺУʹò輪취𣿺ܿϧģന뽻ûŮˣҪ°𣿲ܰɡ
ллĹģѾˡ

ʼ˵ǿϧҵĵ޷ϵħˡ
ʱ
ɧ
ſˡ
ιιľľ졣ʯ
ʲôôˣ
Ӱ˵λôˡ
Ę\ľţλҲһƹؿڵ෴ƶƶΪƬͣסؿڡͽվԭء
ˣǼһսġ
ʲô
𣿡
䡭
ľæš
ˣ
ƶعľڴʱ
ǹ
ҪҲӺɵˡ
洫
\ľֵͲʱǹٶ
˵Ҫ𣿡
\ľصֵͲ
ڰٴν١
ؽĻǿٴγ

ɣô
]лӦ
ⰹļһɱˡ˵ѵȴ¡
ʲôҲ
˼أûнš
ڳǾõأͷʼġ
ʲʲôЩˣҵ顭


ʲô񣡡
񽭵ġ
Ҫӵкܶ෢û죬ô
࣬Ҫ뷨ء
ʲôˣĻҿɲ㣡
˵ǻĳҵȤϡڸڵġˣ»ҲǱ߰ɣСʱﳤӦ֪
£
ҵĻڣ޷صġ
״£Ȼ]á
ڴ˿ǹǲ֮٣о˿ǹӦѾൽˡ
ֻ֪ڡҪɱֻڣ
һλ
ñɱ˵̵ɱֱƵ˫ɱŮˣɱ˿
รΪʲô֪Щ
ʱϵҲóѵġȻɱҲûϵҷ׼һ
ԽˣҵĹûľޣʯɡ
ڡ
ѰŹϡˣʯָʾҪǽ
㡭ʲô㣿
״ľٽˣƻδɵħжҵڴˡ
ǡ
ϿҵĻĻῪǹһ
ôܴ˭
˛]ôһ׼þߡ

ͻȻ
ˡϿŹ
ˡϵ֧شֵͲֵͲһճڵһУ¶Ӱ
һǹ񻹱һѡ
ɣԼģȻˣǸ̬ȣΪֻҪ˵ԲͿԽ𣿡
ֱڡޡӦ͵ǵķ²ɡôӦǰඣΪʲôڲų֣
ߣʲô
ʦ
ʦ
˳㣬̽
ʲôЩ֪ʲôôǵ°ɡ
ܺǹ
йءΪʮһӣŻᷢ˿Բط¡Ҳᷢ¡Ϊʲô
дŸңлţȫˡǰڷ紬УҳŻؼҵϲãΪкܶءûۿڽң˵ңع綼ࡣӵŲһˣҵֻǿһ˵ļҡû˸ԭ򣬴ҿԶҡ֪׺ĸиɱֱ˵˺ܾã֪ɱ˶ͨқ]Ҳ빤ÿؤڽ죬յһš
ÿλ
˵Ҽĵģ֪񽭵ĸˡ
װɵ

дʲô
дɱ񽭵£ζ̸̸΢һ¾Ͷ֪ˣһ񽭱ͨǰӷ԰޻񽭣ͨɱǰš
Ȼأ
ҰѷӴвƲˡ
Ϊʲôһʼɱ
Űɣǡ
㿴ɱֳȷˣű˼ķΪʵγɹˣαʵִˣҲɹˣתļƻˡ
ԣô֪
ļƻķǳءӵô뷨㣬ȴҰҰľٶô£ôΣȥԴֲڡ
ûһںڰ
ڰļ˾ǰһ
عľߡҲЩĵ뱻֮һˣôĻأ
̨˛]гҡҷ޷ɮĺᡣ
˵ʲôЩ޹أ
ԣԵģ죬㻹ǵң㡭˫ס
ԣľߵӽˣӪˡʹˣعҵ仹ǿŮľ˶أ
ǡ
ӵĴʱķɮУ򸾡ǵõλľˣԼŮСġĸס
ǡôǸ
콩סˣȻһּȻĶ
㡭˵ʲôˣ
¼ܺǹڳԤơ
ؿҲǶ񾭹УʹôڲබʹƮƮȻҡ쳣ؿЦ
һǱӻλŮƵǰ
ÿǣһƵһԣվŮǰ棬˵ɣ׼

ŵģұന

úܴĶǹת
׼ˣҲûˣֱɱ㡣
Ŀ𣿡
ץסനļԼǰ
û˶⡣ԳനŮֻǵͷܵĿͻȻúýʱֹˣؿһڿˮǹԽֱֱضന
Ů˵֮
ֻҵĴϢܶȵĿռ䣬𶯹ؿڵĹĤؿڵͬƵšֱڹؿеͬƵšֱڹؿѣųͬҵĴϢ
ؿ첽ȫһˡ
ָͷ
ٻеĶ
ÿ۰һָͷһм
ǴӦ䡣
һСŮˣᷢ˵¡


õķĺ֡

ȡΣʲôѽҵޡ

ľҥ
ָ˲ԥˡ

ѽѽޡѽѽѽߵޡѽаѽߵа

ന̧ݵȻ󼸺ǵһοˣҡ
裬裬裬裬衣
ʲôо
ന
ס
С㡣
١

ڸˣҵķɹˣ

һǹϣ\ľ򼸺ͬһʱǹ
\ľƵı
⡭
ڴӱ˰ˣ㷸ˣǹ׼ģС㣡
ſڽ޷
ؿЩš
¡
Ӻܾǰ
ӦҲѾ֪˰ɣֻС㱾˲֪
˵һߡ뿪
˺ԥҪҪനനҲֲ֪ܷ鹹˸ֻ֮лһ;
ס񽭡
ǰ

ǱҲͨĻ˵һ̫ˡ\ľ˵꣬ʧ㱵϶һǹ
Ȼ󡭡

˵ֵֶͲϽǹŷţԼҲһ¡˶·ûڵذϡ
죬˫ϥء

ǣ൱

ľ˵

12
һ΢ķա
ƽϢ˻ظ˳ȡ
λ뷽ś]̫ĸı䡣
һ㵣ǷѾƣǣħƺûн
ڡ
ֵԼˣô롣

ǣ´ӿͷʼ¼ʼĩѼʧȥãӦŴҡȻ󣬷Сʧ٣֪Ϊ벢ûһ𡣰Ҳڳͺˡ
ش𣺡Һܻţòύ˰ɡȻ˼ԡȣ뵽òΪܾඥдһ١Ȼ󣬻һԣǲ˴֮áΪ񽭺Ҫã˵ܵ󣬶æ
Ǵġ
ԣǴģΪѾݻǰҲĶӽú˳ӡ𽥻ĶӣСô⡣͸񽭹ģᵽһ]˵ӣ̾ʹӦˡ
̫СˣΪֻŮϵϱȽ㣬Ĵ󡣡ܲ˵˵ӦҪġ
ñ¼뵽һܱһ±ҷ֮ɡӦܱ飬һͿԵ֪ǻŵչڼ䣬ϢָؼҡΪ˲öؼҡôİɣ
ô밡
ǣʱż޷׿ãĸˣټϷʬ塣ǣһѰС㣬һҡС֪ǺãպʰƺΪڶ롣ʱҵ;һλ֮ˣǲ֪顣û뵽һҪðɡǣСǮ͸뿪ӣңǰɣ
ˡ
ҵġΪʱСǰ֡
Ҷ񽭡
Եͷ

°񽭣ػߵȽһ¡ô˵ȽϽӽȫͬĸо]񽭵ϸҲоļ㡣ˣСʱǰһΪͬһˡ

Ȼٶûȥߡ
ͬĻƻ辰ɫ
ԭһƬҡҷâݡ
ڶ΢΢Ĵ档
ģҵеķ羰
Ȼ񽭣ס
ŵİҲѪܵ׼
Զá
ȻҵСǰӵСꡣС޷޵صԼĲңСԷܶţھˤ䴨סòˣʧȥʶˮߡȻС㱻һ𡣡
һ
ǰܱ
ɫ۵ˡ
ʱɽƺλɷ
Ҳ˵䴩ԡ£˵Ķ
һܱӵΪȻ԰ɣ
һ˵ţߣǸʱ˵ȷġ˵û򻵣˵ʺϲʺϵ⡣ʡ̱ƹҶȻҵĳٲǻˣΪܱҲôǴŰһ죬ǺСֱݺݽѵҺܺ£Ȼ˸ıҡȻҶԼΪеѣͬʱΪͬľŸβһֱ˵ˣʧ٣Ҳ޷ĬǼٽ蹫񵥶׷٣Ȼ󡭡
һλŮͶ
䲻ͬλ׳Ϊ
ԭˡһ棬С㱻നʦȡനʦСڴϵĵַΪڴӦСĶݷѼ죬Ѽϰ崦鱨ȷԼľǳеظйС£Ϊʲô
¡ˡ
һ߿ɳڵĲһ룬жͣһ˼ʲô־䵱ȻûʣҲ뷨ֻ֣̳ӡˢǦ˵־
ʹˣ֪һ¡
Сеԡ
ʹģҲ˵ڰɣΪǲΪۺĸ顣
¿һУˡΣനʦȷССĹؼһλü֤ʡλţȥƺϷϸˣ˵ȫˡനʦȵŮӱ㱻϶Ϊ
Ϊֱɾ϶ˣϾͻ֪ѽô˵ɥʧ䣬ǸԼ飬˼ô˵Ҳɣ˱˵顭
ľĸüҵ̬ȱƽԷټԳϡ
СɥʧҪԭءʱײͷֿԺܸߡԵģôӦ˵ǷӡɱĴɡ
е񽭡
С㱻²Ҫ졢ٸԼ෴顢ԼеС㡣ȻּɶޡĳС㣬Ϊ˱߶־塣֮СԣСǺرĴڡкܶС鱨
񽭵൱ˡ
നʦѧңѼȡõϸ鱨üξĿõĽټܹ󣬸СʵеĹȥСļ䱻ṩĹȥ鱨̼СӵеСļϡĲ֣നʦϸΪν񽭡Ϊļ䡯ȫˣγйȥģനŮԡ񽭵ŮӣȻȴڤӵͬλŮԡ
¡
һ˵;зֲ
ЩͬȻõ޷мɵԱ
ľֱƽ֣ǣʱļ䡢ͷͼƵȵȣЩô£˵ന˱˲֪¡
ȻСĸ鱨֮ģСӵеСļ䡯നʦ˵ļǺϡ˶ļ䣬ʱനʦ֪鱨ࡣȻС㹤ʧܾɹ飬Ǳκ˶עССļ䡯ʱĺͷͼ֮ģ޵ı˻ǵСý֯Ľɶʵߣ۲СŻ֪ġ
ȷ벻Լ·ɫȴǵ֯µϸ΢ơ
ȻһΪǲֻҵġ԰ɣ
ֳգᷢɡ֢׳ɥʧ״乹첢ȷ޷ԻôԼйص鱨ֻҪһԼļǺϣŻΪȫֻ羰¼ϸڣ벻Լ˭
Ҷֿ뷨ԴΪβ
úͬ޷ԡ
ԣ󲿷ֵļϰֻɥʧļ䡣ʹ֪Լ˭ҲϴγԷ¡Ҳ˵νԼ˭ļνʹÿӡļ䣬һΪǲͬļ䡣һ棬ǰĺͷͼƣ֮ļ䣬νԼ˭ļͬļ䡣С״ˡͷͼơȴֻСԼ˭һ벻ⲻϵַҲסⲿʵǸΪġ罵ֻӡν顯Ĳ֣СӦý֪ʶ۵ļ䣬ûˡ顯Ŭȥûɡ񽭵״ӦΪ
½Ͷ񽭣ǿüǵЩͬˡ
ͬ磿
ָʲôҲ񽭣ֿԵ
㣬˵ɡ˵Σ񽭵Ůӱڤ˽നŮԡӴ֮ڡСĹȥϣʽжԭǣνʽжԭҲСԴĻ룬ǣҲΪˣĹȥȡؼڵԼന䣬]κì֮żڤ񽭼䣬򱻵Լ뷨ԯ޵뷨ա
ǡǰļ𣿡
ǰ䡣

ԭˡ
ѱԼڴĶ԰ˡ

ôһһɵĵطСġ

ؿڿ˵񽭣ؿǣż򸽽
䲻ǵλӵС˵ԡ
ڶعһܵһɵ򡣲֪ΪʲôҲǾһʼͲ鵽û˰һ˳һᣬനʹõĵ֣ʾġһʣ˵Ȼ󡪡ղŵľҥǴľҥҲ׳Ƶף衣ʱҾлΰ֮ĸ衣ʮҥıء
Ϊ׸裬񽭵ӴԵڤˡ
Сԣനĺܷ㡣ûõԼԼ۸ԼĹȥȫɸɾСûпѪҲûпõɮ¡С㲢֪ÿʽôҲûıҪټϳനλֵıӻߡ
ԭˡ
䶮ˡ˵Ŭû䡣ǱʶҪһµԼɡ
񽭵Ȼţתˡ
ӵСĹȥനŮԣôײײؽصһ桭
ڴͣ٣һȵС㡭
תһ¼Ҫ˵ϸӣ˵û취񽭣ôԹҲӦúÿôĴˣÿô룬ҾѰǣߡ
һߡܱʼګګسҴӴôҲ޷뿪˶㵽ɽϼңսͽˡҲС¡˵ҪɱйӣǺġҺѰС䡣Ȼ֪˽നңպʱˡݵŮũΪС㣬˾ݷന硣
ֻƾ鱨޷֪ġ
ؿĹܱӡһһҲо
롭һۿ񽭣һΰݷനۡʱӦŵŮС㣬ǣǸʱҲǣĪǾȴһֱͬѼҲ˵ѵӡû뵽ʱСõĹȥţҲû
ܱǸʵˣനƺҲǡ
ĳҧϲ
ֻ֮നѯʡǣһҵס̰ߡζ޷ȷϣȻҵڶҡѾҵĳ࣬ؿֻᱻӵСĵȥ
СȷനӾС㣬𣿡
صͷ
һýеĿ˵ͬʱҲ֪Сƺе£˾żȻճĸڿݣס˽ȥǿϣˡ
നԹؿ˵һǨкڰ֮ǰȷ񽭵Ĺ˶԰Ǩڵӡ󣬱úҲ˵
˵ҺԥΪҵΪɥʧ˼䣬ĺܿǣ˵ֻ࣬ƻڵɡˣԣҾ롪Ӧ֪ͨ硭
硣
ָλǹӡ
쾲ĬѪɫ

Ǻ⡪˴󱯾硣

ڴ˴̾һ
ʱԡനݣطȥС㣬ѾＫˡനʦλӻ֮£ű̼γˡനҶλڡ͡񽭡ϵġ塯ļ䣬Сļԣһֽɡй鱨һֱšסںߺЩı䡣ļ䡯]кһ̼Ľڼڤġ񽭡Сں߳󣬺ٻ

ҶԵĿֲξǱʶ˼ϵԸξô˵

䲻ʲô˼־øоǶġ
Ҳ˵񽭡ģԡനԣӦñܼɵĶӦɡȻĻܶ
ӦÛ]в̫Զ
ôţ죬Ե÷ǳ㲡
һʼǳҲϲξӲҪ˵Ļԣ׹ΰɡǽз֮𣿸оϾͺǸߵİ汾ǱּҵĽͺͽ첻ͬ˵Ľͣ㡪നΪ磬ĳǺ˼ġ

ĻȻǾջ
ţߵִﲻ˵˭Ҳ]ľջ
ǣˣСļˡеԱĸоɡͬ˸뷨ȥͬҲ޷˵úȻ˱ֽı˿󡣡塯ɵĸ֣̼ˡനļسǣĹȥĹȥϵĹѨ˼ġനλС㣬ȫɾ񲡵״̬ˡ
ҲɡȻ޷ʵʸܣΪԼ˵Լģܲɡϴ˶Ĵһ
ľı﷽ʽĽǶȿΪľۼΪƾˣνԼ޷ŵ״˾úҲ˵
ǣ㡪ˡ

Ǹϣһˡ
ᴩ֦ķ紵ɽҹ
졣
ҵ
ţվһˡԽ˵ļͷɽһ˵ҹǳ˸紵֦˵Щ񽭶ǵú
˴սϵ

󣬹ś]й̶ְҵӣ˸պÛ]·ԛ]б˼һִﶺӣװֱɽ˲ҵꡣ

ڼˡ
װɵġ
ɣ𣿡
˰ġ
ʲô
İɣ
Ը˵˵ɡ
㻹еع˰갡
ɱɷ򡣡
Ϊ˽ҷĶԣֻ飬ҴӵˡɣҪĬϿװɡΪġ
ɱԼɷ򣬰Ƶϡˣɱ񽭡
԰ɣ

ףΪʲô
νָ𣿡
Ŷڷ
лþ𽥱ʵʲôأȫ޷⣬֮뷢Ŷ
֪Сĳ࣬ҵǣҲǵôСɢõĳࡣ԰ɣ
˫
ǸдɵĹǵĻأøĸ磬õˡȻһһأ˶öǽɵ顣ȥġ񽭡ȥġļ䣬ڵġനļ۽֯Ҵﵽ㡣ƺСӺܹ֣λôԹҲֻᵱɱ˵ðʧʱ˰ɡֻͺˣǸպõʱ
ʲôʱ
നլǼ¼գ
ڷ
ʮʮһһա
һμӡ
һ߳Ը۹Ļʱڸڣһ顣Ȼʵ˶ʮطꡣ
ԭˣʱɡعչжˡ
󣿶ˣô˵ôˣǸʽʧܺ󣬱۵ɱɣ
ľ
Ϊʧܾͷģ԰ɣ¹ô˵
һ˿Ƶı飬ΪǱ˽ģĸסҵĸһΪһǹʹֵ岮Ҳг֮񡣡
ݼ¼ѺͶʮ귵硣ֻǣֱӽݣֱԸɾͶǰɣ
ˡڹ꣬Ҹ飬ѵˣʱѾȡλˡԸɾ֮գҴûô񱩡һڣκ飬ű໰ȥ
ǸǱߵλʦˡ
߷Χڣƺվá
ʦΧƬɢñҲԱߡ
Ķ档
ҲǰĹǺ
ǣλ
ݵʣʥԺʲô磿
¡
ʱأ
вɽĹʣµľʡ˶]гţҲ⡣Զʮ귵󣬶Ǵһγš
ôǱݵŮҲɽﴺġɽר°˵ɮ£ǹĺа
ºʣôʱ򡪡Ǵսඣ
ս
ԣҲװ硣
ʮȫԾȻ]зǣԽӽʮһʮգԽ޷Ĭ̬չ԰ɣ
ιΪʲô
ʮһʮ̫ӵʽ
˲š
ȫձ衣ҲǾÿϲɺذɡȻձֻһˣȼżɶԹ

ʮʱС㡪നСɡ˽Բ²⣬Ǳ˵Ϊв㣬ҲΪ㣬˵ΪǼٵġ
Խתúܿ
ü¡
ˡ˱һֱܿңȾƣֺױȫ޷ơһ졪ʮѮҰɡͨػ˵Ǽ񽭡ΪˣΪŪ˰ɡΪ񽭱֛ͨ]׽ټҸƷΪͨ޷棬˴ô룬ԲŰԡǡ
ҵനۡʮһյɽս
ٶޱµֱ£ǲͣͷʹأһţսˡվ

ҵඡ

һߡ

]ҪӰɡ
ѵ𣿡
ǺǺǣʲô
𣿡
ɡ

Ȼ񽭾⵽ַˡ

֮Ѿ˰ˡ
һҲ]䡣
һֱ𣿡
รһֱĬؿšҲ뱻ҵסֵط𣿺úܰļ裬졣
ǰƭҡ
ƭҵม
٣ˣ
Ͽó
ߵûҡ
ô᲻ֳ֪
˰ɣ
Ǹҵġ

һ£ãô˵ʼڶǰǺְô谵ҲӦá
ؿڴֹͣ˷ԣǸڽʱı뷨ˡ
\ľ˵˫̥˫̥
죬]ԵģΪʲô˫̥ȴҲڴ˳ģ԰ɣͬιɡ
ԣ˵ΪԷһ˫̥֮һҸιã㵹˵˵òġ
ʲʲô°£ͰҲ֪˵
ҵĲһҲ񡣡
ƺֹһ˿ɡ챾ֻһǱ۾]н㡣ϸع۲ӣط˫̥۵㡣
ܿϧǲԵģүؿҲʵ˵ĸมߵĻ̫ʸһߣҶǺʵĺ𣿡
ˣ԰ʬߡףιǵΪʲôϸ룬ӵһ˿ʼͺ֣𣿡
С㰡ǲͷҶעĴԿɷΪǰͷҶͷҶͷҶͷҶĲ֣ר˾ְͬͷҶר˾䡢ԡڲȱݡϰ
˵ʲô
ʲô˼

ԣС޷ֱ˵ĳࡣ
˵޷ֱ泤࣬ιʲô˼𣿡
üúƵĲֶǛ]幹ܡǰɣС㡣
ڳ佫Ͷ񽭡

ԣô˵أһֱġ·ĻߵȵȵģЩֱ档ԡ
С
ǸôС

أϵõ𣿡
޷б𡣡
Ȼǵã޷Ƚϡ

񽭴һʼͶԽ˵˺üΡ

С㼴ʹͨ״£ᱻƵ˥״̬ƣͬװˣһȥܱ㱩¶޷ʶС㣬Ȼ϶ΪʱǡനനļûνĻ䡯ҲûСعİ顯ĿܷϵģֻС塯ѡ
ᡭô˵ã¼Ҳ˵Ƶ¡
ȻǺձ״зĺ֢Ҳ˻΢һ룬Ҳôص⣬ҪͨʵࡣСƺģѧϰӦԵľ飬˻жǺľ鷳ˡС㱻ߵ۸ԭҲڴˡѧϰãҲǛ]ҲעС˵˵ģֻ޷ֱ˵ĳࡣԣС㣬ܵĶȫǲģҲûбҪ
µߣէ侲Ҳвʱ
ǡ˵ͬɡ
۾Ӻͣǲ֪࣬ǲͬɡ
ԡ磬С磬Զġ
Ӿʧ֢עʧָ֢ڛ]ийٹܲȫ˥ˡʶעе£ͨʶ岿λϤٴ֢״Ӿ岿λʶȱʧǴʧ֢״𣿡ؿʡ
¿Цػش𣺡״Ӿʧ֢ܺõʧϵ˵Ƥ]쳣ȴɥʧЩΪȫ鱨ûκ쳣һΪǽܵĴϳ⡣С״Ҳһ
𣿡
ǿüϲһ
Ҳľ˵޷֪Ǽǲ𣿡
ǣǵġ
֪ȴǵ𣿡
Ϊ޷֪޷䣬ġν˵ʶǽ۾鱨鱨ɵĶɵľ֪鱨Ҳӵкܶ޷֪鱨С״ӦΪֻȱʧˡòĻܣĶСáǵõ޷ȽϡݣҲ˵֪۾ӣ޷ϳɳࡣǷɫԱȽϣҲԱȽϡǣ޷Ƚϳࡪ鷳ҪΪ˶ţνıطǳΪ˲ǸܵϰСһǲͬļ䷽ڹӡˡ
СԱɡന𣿡ؿһѻ˵
˵ġ˵ո˵ģкܶࡣΪ˲Ƿȱ֪Сڼ䡪ʹ÷˲ܹͬ磬ϷʽӦȫͬɡ
Ϊ޷ڡ
롣ʹ񽭣ÿ˶ǲͬİɡ͹ؿҲȫȻͬľ죬£ҶӦÿԲͬ硣ȻҲǡ
ô˵绹Ǻܹ֡û˿ӵ壬ӦҲû𣿲ңνӵ壬ꡣΪ塪壬Ż˲ͬ壬ӦñɸͨĶ𡭡
ùͺ޴
û硭
ȻѶ
˶ãȻˡ
ȻԾƺ
ԡϣ񽭲ŰѰĶŪˡ
һд￪ʼƺĸо
˵塢죬˵ıӰඡ
ôҲ˵м壬񽭶ǺġֻĻСŻ塣

ϮСİȻ֪£Ӧ붼]뵽ԼᱻɡΪСԼǰĻ飬ǡôǺġ

òǰ˰ɣ
֮Ѿ˰

ֻ˵ǹɺϡ

ǰനլѰãʱˡȻһڣû뵽ͷˡ㡭

Ϊܺ¶ҿš
˵ֻһζصǸ
֪ˡ񽭵¡
ʲô
ôɱ
˵˵

Ȼ󣬰ˡ
Ϊന㿪š

ѹ]ЬͽȥˡţƬҶźش񱻷űһ󴩹Ƚ


ģǰɣ
ϴʱ̫ˡ
ʲôҪұ

С͵òѼľףԣѾΪİôɡһ棬С˿ֲļޣ㻹Ǻ֮Ѱ
ڴԥһ¡ô˵Ϊڳ
üҪʧ˵˵Ҳ֪ʲô£ҡĺú£ԡ
Ĳӡ˵
ԣС˰ӦǸСİɣû뵽ɱˡǸֳ㿴ˡ
ҿˡ
˻ӦܲѰ
µ͵þˣˮȴͷ
ԡֱ룬ɽڴ˵ǰ󡣵ǣѾʮû޷϶ֻǷԵ׷ں档һʲôͽȥˡҺܽ⣬״ִĵǱ룬ŵĺ󡭡桭
񽭷ССıһжԼĹ¡
ǰɱˡ
ͷˡ
͵񽭡
ǿͷʱĺͷ֮ڽɫ¼תɶ׼¼ĹбĿˡ
ôô̵Ľ
㿴һĻɡ
۾Ѫգۡ
һֱС㿳°ͷȫˡȷţȻɱĲãǰŮˡΪͷˣôɱõҲŮˡ
ˡ񽭵ͷذַļͷϡȫѪɫǡ
Ȼַһ¡ܹ£ʵڴ˰񽭵ĶԻԼСĶԻˡС㡪ʱС㡪˵޷ֱͰô乲ͨʲô
սľ
ԡλƺǺ£ȻҲ֪ҽѧŷֲãйòʧֲ֢ˣһôģȻ֪ɣŮ쳣ء̬غս

ˣֲ֮࣬޷ֱ洩սˡ
ȥ
Ůӵһս˾ͷԵɱϰԡôƲġȻôĻֱȫļ⣬ǿǵʱС㱯ҵ״̬Ҳ˵䲻಻Զӡ
Ȼ죬أƺſŵ˵ţʵ顣
ԭˣʵ鰡ؿ仹Ǹ㲻
ʵȷϣĵطǡ
»ذת죺ʵ̫ˣ
ͻȻü̴졣
챻̣
ʲô˼ã
ǰʵ顪СǷɱˡ
ľ̴ٽг
˰ɡ
վƶǰ
ΪƶĶ٣ӰӵĶ˾ëȻڵӰԶ컨壬ںڰӰӵԴ±һš
ģԼ˵ɡ
ңҡҡ
Ӧ֪˵ɣˡ
˸ŪֱܸԸıӼơҪִ֮ǰҪȵΪ𹤾ǷЧбҪʵ鿴Ƿ˳Сܼ򵥣ǷɷɷǷ񾭳ڼҡ֪ܿ
ɷ򡪡നҡ
û
̽ʵ׼սھµҵԼͬ·һѾ볤̾ˣ֡ӡҶɽľµȫұˡĵ飬սܹ˵Ȼһλ
񣬺˻Ṻս˰ɡ
ţѰԼƵˣȻԺƭкù֪˵ʲô˵ԷǮҪȥĳŮˡȥǿ顪ȻҪ׼õսȥǻн๤㶢סЩһനʦӣֳС㡭
أء
˳ϵħʣӿй
ֲʵ飬ܲҵؾɹˡǣ˺ܽһγɹˣҲпżȻǵڶεʵ飬ʸС㵽̻졪ʮһ¶ʮգȻҲɹˡȻڶεʵʯġ׼¼ҲǻʣͷںƯ
ͷеһʵʹõĲ֪˵׼
ãǽʸ׼֮䣬ͷ
ǣӽɫġɫ¼ࡣ

͵ĶȻٶĲǰ𣬶ԱߵĽ졣ļڲúʹط͵͵С㡭С㡣
ԲңȰɱˣʱֹĻ˵ͲɱˡʲôҲֻԼԹתѡ˻װܶ㡭
˫ֳڵذϲš
ʵظˣҲⲻҪ˼յȫգ̱ٷ׮ҵΪ㡭ѰԮġ
죬ô˵ĻҲͬ̻ȵġŰգʮֳصĿ˵
Ա˵ˡΪ޷࣬Ӱü̻ıƣԼѪ۾Ըоʲôأ޷
ιھ׷ᣬϵظȥɱˡǸ뷨ʵڡ̫˰ɡ
̫ˡľ˵
ؿס͡
е㾪ʧ롣
ϸ롪ĺܹ֡
Ȼ
ĿǰΪֹֻǼ򵥵ʵ顣
˵˿־ķԣƵĶ棬ӵͷ졣һοµ
ĺӰĿֲ顣
ʽںͷ˵
졭
촩ԼսŵսͼӺͷţɽڴȴനΪͨ·ֻһصȣûʲôനŵʱһ֪ûžֻܵƺôġ
磬നˡ
ǰμӾñ
ɽ;еؼҡֻҪڲ·ڵȣضȵõ
നٳٛ]лΪ]ֱԲ֪ʱ䡣
ҹʱനɽڲ·һ࣬നͨʱӺϮӽʽĲӡ
ɱ
ƣനҪʹȥ챳ɽڴԱߣനϵɽɽľǱ̫վ޷£ڴɽ]˼
ѵനϵ·׼õս
üͷ
ƺǳСĽ
ƵģΪսŻЧҲǷֱܷ淢͡ʵˣϰ춼ƽͷҲȫͬÿͷٶȲܶ࣬ˣȷҪʮܣúܺáСƽͷͺˣβҲûϵ쿴ŮΪ־壬ж½ˡֻǾãͲδҲ̫ˡ
æһ콥ˡ
֪ιʣΪǱҪϲܽСˣȿǵ˵ᷢ״ñõӽനԱߣന磬һ졣ڼ䣬ÿന͹ҪĲӡനɣҲֿ
ֵҹ
നƵɽжҵĵط漴ȥ
നһţӰãڻسʱ
ԭˣľúܳصر鿴񽭡
ſ۾ڻ롣
õˣ
ף
˵ˣõˣǳɳƵ
õˡ
ô˵Īرͽᡢ󾱣һ졣ڻͣΣصҵĵһ仰Ļһ˵ֻ޽У˵ԼĲɡǡ
õˣ
ҡ]ɷ
Ϊܸɰɣû취ľܲеر绤
ҡͷǸŲӣ˵ԼĲѾˣΪ˵Ĳָ¡ΪѾɱսˣͷˡԡ
ֹȷҪһΣ̫ˡ
ɱɷ򡪡ƻģֲĸ𡣲⻹кֻ֣ɡˣ˵ȵϡˡ
һﰡԭˣ˵˷ʬȻ˵ǶɱǷʬһ϶һǰһͷ
ľ˵꣬ҡͷ֪Լʲô¡Ǵɡ
Ӧ֮Ҫļӹ˵
˵ʲôʲôļӹ
ɱɽС㣬սԼ֪һš
ǡ
±ԼɱˣȻ󱻾ˣһ߻ĸ𡣡
ʹʧ
ҲϿ

ƻһʧˡȣ첢ûжսŻǰܹΡ
š
ִʱڵȴʱȻûܿĳֻ࣬ǵȷʵսװ硣Ȼ󣬵ϡ
ɽŮǱˡ
һǳԾɡĺܳԾ
Ȼ󣬽֪󣬸ǼӱԾ
ӣġ޷ˡ
˵Ҫ֪ȽϺá
֪˻Ϊñɱá

񽭡񽭣ҡʲô£ԭ

ԭңô˵
˵ЩʲôôҲ벻ʵĻˡ
¡˵֡
š»ش
С㣬Բֵó飬ʹˣΪϴˢԩ²ߡܲңҺ޹ˣµҲ޷⣬ˡ
֪˵˵۱ôĻ壬ɱ˵ҡǸԵʣҲǽ̻ҽʦԵʡ
Ϊġ˵
԰ɱǣļƻСɱനʦǲûпͷС㷢ָھӳˣ԰ɣ

ţһˡǰһ죬ڿԸСúõ˵ˡҺ𾪡ֻ֣ȫҵҲˣŮҡһΣңˡԣ񽭵Ůˣɱġ

ɱˡ

ң˵ҲҲ֪¡қ]屻ͷľ˿ڣΪҼʱѾɫˡҲΪǻԣټϻи飬ͱõεȵȡˣǱҼӱŻġ
񽭺š
ôһ룬Ҿ;úܲˡΪˣҡ죬ҴǣܾܲȻ󣬸պ˻ˣҺܻš
½˵
СһլനʦĲָƣսѵͥʯף񵶺;ӽУͥԺȻѪøɾϡ

ΪʲôҪôڷܴС㡣
ЦˣɱനʦനΪҲ˵ңҲ񽭡
㡪
˵˰ɣ죬ɱˡɱ񽭵ɱനനô룬ǡ

š
񽭼ϸָͬ峿һɡ
»˴ҡ
ȻͣϣҰǱ߽л˵㲢ǲѵġ㻹𣿡

û¡
񽭴뿪
Ѿûˣлл㡣ʦǱߵҽѾνˡҲá͵ȫңȻСϰ£֪ȴ]˵ôУһǲ֪ĳǳɶ㡣
վ
ټϺ͵壬͵˻ɱʹˣȻҡûҪףӵˡΪСϰҶȫΪҷǳ뷨ģܡǣ;пáô롣
ֱߵǰ¡
֮ҵ˵ҸˡനᣬôനҲɱˣЩȫġԼ磬Ǹ
񽭛]ߣ˭ƮڿС
ʣʲô
硭ʲô𣿡
ľش⣺䵣ıˣȵԼɡڣɱˡ
˺󣬷ʹȡȾáã
󱿵һֱϵĘ\ľУþȵ㡣ʦĹҽǸ̾̽ʦĹˡ
\ľݵ˵ǹšӲ߽̾񽭣ַļϣվá
Ůˡ񽭣Ҫ𣿡ƣվ˵
عҲѾ군ˡѻƬչռ֮
ҡˣعһô㣬ܶҵҪعҵĺԸôʱ
ˣı岻ȨŮమϣϲҲļԳꡣʱβʮ꣬ȨΪļһ˲ˡνԸǶػλǱѪͳ𣿡
ǣλľߡ
㻹ֻΪĸԱôİɣعҡ޹ϵǸϿ°ɡͰѾˡ
ա죡ľ˴Ӧˣһ±Ҳܱľˣ

ѼľѾˡ

ؿڡľ죬аȫһϵɮ
Ҳվ
\ľһһ򿪰š
ӴҲ򿪣Ȼ
Ѿˡ
չճɮ¡
˾ú¡
˵徻
Ѽľ߸Լı𡣡
𣿡
ѾɷˣѾʳʮȺܾˡ㻹Ҫ徻ķаԸ𣿡
ġľˡ
عʧô¼
 ٤ β¬ Ħ ĸ ĦᲧ Ħ 븿  އҰˡעԣ֮ԣһ֮䡣
ʲô֮һϹ
ڼˡ
ͷΪ±һſ۾ֳ˘\ľ֮⣬˶ĬоеЦ
ʯ;ٴѼ졣ľ񽭽ʯ
¼ȫˡʯĹͰɣ͵¼׸ôдأ
ʯһֱ棬Ӻͨͨġ

ߵ档
䣬ʡ
ֲġ
ͷ־ڼʰذϵĹͷ
ֶʲô֤أ
ؿںͬվſڣ߻ͷ˵쿴Ǻ۵ĹͷֶҲʹҡ
£ڽµ£Ĺͷ𣿡
˹ͷǹ]вˡ˼ǰ˭۰
˵꣬һš
ˣñôأ
ûд򿪡
Ͱ뿪ˡ
ߵʱ򣬰˵ͷʾ⡣
ˡ
ָ֪Ǽ¡
]еͷкһȵı鿴˽һ֮˳
һؾϹϱ𲿳

֮ʣ]
еڡ
ιӺͺͯǱߵľãʲôǘ\ľ򣬡Ӧˮ
\ľ˵꣬]¥ݣԾˣˡ
ȥˮ
ð
ʣؿںܴƵ۾
\ľӰѲҰ֮ڡ
ĳһԽ򺣡
ǹؿڣ¡
ʹ۾ʣ£㵽ʲôʱ֪Сͬһǵģ
ףΪˤ䴨ʱС˫СĲӣôڴڴӦúְܹɡ˵СҲ˵ˣӾӵ˿ڲѪǲڰֳĹ⾰Ӧû΢ľԴˡΪСвڳ֤ԿɡȻǷ̳ˡ
Ǹľ̳Ϊʲô
ֶ̳ܱɽԺķڣŷŵλöǹ̶ġ俴ķ̳ɹ⣬ǾڰɣǵνǸķãֻԲŻɹҹķӦԣʵനլԡ
ôനլ䲻ɹⰡΪɽԵ𣿡ؿָڰջ˵
Եһլɽ࣬ҲڽȥģɹȥԵനլΪмǽƵĲֺܸߡɹĻӦֻ鷿
ȥ˿
ǣǸľҥأ
ʲô䲻
ʲôֻڳġΪպ뵱ûһ벻֪ôأûʲô¡Һҥḻء
΢Ц
ƣ˲õĵӡ
ؿ쳣طʣǣáǸνõ̿Ч𣿡
ҲǱؿڡϲΰٲҩɡ˵꣬Цøˡ
Ǳɣ㽲ô㰡ʲôʱ򡭡֪ˣãʦƭˣһʼ͛]дʲô˪ɡ
Ȼİؿڡ𵥱üëΪʲôҪΣնҩȥѽ
ȫһɺԣǸʲôҲƭ˵𣿡
ǷϵģҲ֪ǲġ
һ֪֪ı顣
俴ŻĴ
羰ǰЩӲûʲôͬ
]Ĵɳû
һ˲䣬俴ƯûӰ

á

ûôأΪһǧꡢǧˣ𣿡
꣬ǧꡣ
꣬ꡣ

ƺҲӣŴ棬˵Ϸô˵Ҳ̫ɺˣҲ˵ϷתġΪעλڸУԺػǺ֮ҲǻصӦûȥĵط˰ɡ
ؿҲѧ¿Ŵ棬Ȼ˵ǣı˱𣬻ôأԣǳвܾʲôδˡ
չӵĿƻС˵ҵĸп˵ʲôؿڡջֲʱձǛ]пһջءɵġ

ô磬Ҳ]ôϡΪһƬľջ
Ǻܹ֡
ƺˡ
ߵͷš
Ȼ԰]оջ
ؿŵмͣ쳣˵С˵źķȻһֶ϶Աʶƣ۵˵ǺĺᣬѪͳŻӴ˶ϾִִĻ˰
Ҳͣź
ߵߵˣҲһˡ
ʲô˼
ţѵػӦ
ͷһ²׷ؿڣվ͹ؿ֮䣬ʵΪʲôֻһ˿عһ
ʱСˡ˵ġ
ԡЧɽ︻ӣ̳мҵ棬͵ҰҲǿԵġǽȥĲС㡣Ϊʲôأ
ʲô˼
ʲô¶֪ƺҲ֪£԰
ãѡѵͰǡ˫
ؿڴ˵С˵Ϊӳ̫죬˱˿㲡
бۿ˵С޷б࣬Աɱ˰ͷ֮ƺжҲɥʧˣʼأͰ޼ˡ롪ˣɡ˵ƵǴľذɡôΪ
ôǡ˫
ϰֵסֹС˵ҵķԡ
Ӧһ]и֪һиɱ򸾵Ըɡ˼ԸҲǼ̳ľߵ־ɡڴ˲֪£ľʽĳɹһ۵ĺԸʵ֡
ߵĺӡȻ̫ڽ̣ǶԵġ

ɳ̲ˡ

һΡؿ˵
ͬСһУΡ
һǧΡΡǰκΡ
·Χƹͷһſ
֮Ρ
ؿ׷䣬]Ѫɫı飬£˫
ɡؿھʹ˻ͷÿ˵áЩνһ£ôҲ
Ȼ濴£һѪɫı˵֪ͷɡΪʲôСҪͷ񶮣ֺ񲻶õĲ飬ɱ˷˱ɱһҪУֻҪ壬ͱҪͷôİɡ𣿹㣬]κε˵
ͣ½ŲСС̾˿
ؿҲͣҲͣ
𵥱üë˵ؿڣ˺Ȥֻȥʸ°ɡ
ȻڹؿҪ˵ʲô޴ʱ˵ǣ֪ˡ
֮κƮºߡ
ܰ]кֻгɧ
շ·͸˰εƹңԶˮƽϡ
Щʪ˵ֻڡ
˵Ĺ˶ħ
˵׹ؿڣ㵽ڻûиϴεءȻһεǼҲû˸Ǯü׹ˣһҪˡ
ڹؿ֮䣬쳹Ŀ
ôֻ뵽ԼҲѵҮѵģǮʦҪȸ̽ɣ泣ʶ
\ľں̲м䡣
\ľܹùؿڵͷαˡ
С\ʲôʱ򡭡
̽Ȼûඡιͯ˵ͯȱٹǺม٣ж°ɡ
̽˵óʲô
ɣ
ñС
ǡ
С\㡭ֶˣⲻӦ֤𣿡
С˵üܲ̽ϰװû
ߣ]˱𱸵ĵͿҪˡ
ʲôҪ
šˣј\ľĺȥ
塣
Լ
վߡ
Ķ
û
ɶ
ñ׼ʲôź
ôźޣ˰£ǷҲͨ
ඡǘ\ľ
̧ͷһĵͣž
ſˡ
ľӳ
ιҪϻȻҲº󹲷Ҫ¼
ĳһ£վɳ̲첽ķ򿿽
Ȼؿڵͷʾ⣬Ҳ

γչˡĺܱǸȻ󲨣Ҷ˰ɡ
]ۡСʶܺõʦܸɡλؿڣʲô¶˵ЦЦ
ţؿһܲɿ˵
һ
Ȼת䣺ǣԵءĺܸˣûϹ˵
ף

ΪʲôأҲʲôɸ˵¡
ƺģ˵ȻҲʲôɸ˵°
ͻȻúܿЦñЦˡ
Ҳ΢Ц˵ᡭԵ𣿡
ţԻ
ţ]иðʱ򡣡
С㡣
ʲô£
ݳñС
Ķ
ִ̫˵ͷֺܿɰı顣
紵ͷܶˡ
ȻৣָӹñС
ᴥָ⣬ɡ
˳Ծ
źӿһϸľӼҪ۶ϰ쳤źһ
Ҳ֪ʲôΰ˵ҵҲͬɡһǧ꣬úܶ𣿡
ɧ
볱ɧǳںϵ
Ȼ˵˾ˣҲ£˾ͷ˵

Ӷ
Ȼ׿ӡ
ʣһֲܴڵá
һμյĽɫе
𲭰һ롣
ĵطҲ洦䣬ѴŸ
֯µ°ڱ紵

һ˼ıãͻȻɳ̲һ

㣡

Ԥˡ
䣬Цˡ
ñ˾ߣˡ


ȫ


Ȼ֡һƪС˵ȣǾ飬ϸڣҪǵ̰ÿִһС˵еĸ롣ѧҪ泭д¡ԶˣС˵ҵָидй㷺֪ʶ⿴С˵ע۾˽⵽˺ܶ࣬ǰʷʱ֪ɶ˼ȥϲֲ鲻Ĵ˼̸϶۸ȤģҲϣɣϲ۵ĺ֮                                                                                                                                                                              lzhmsmsmmsyesջ@
                                                                                                                            200908315          