----------------------
֮¼¼
ͼԴLinxa
¼룺ҹ
Уԣ
www.lightnovel.cn.
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ת뱣Ϣ
------------------------



ŭʳյɮ¡
黯Ϊǧǧʯ֮
Ըħ񾭵䡣
ִΪӰޱ޼ʣ
ҵĽҡӣ





ĵҡ

ܵ賹


ձ̳
һžũձ磬ĳ֣Ϊ̳൱ĳ
дҹ㷺֪ʶ¼ĹࡢС˵ľƪִʵĿ٣Щɫһܵ˵ļͣ׹
⣬Ļ֮ҲͬһҡС˵ձΪвʱֵ֪ʶҲ˵ֵȰ
ΪձִҪֻʦˮľï֧ߣԳΪˮľïĵӣֵҲޱȵӰĻĴƹ㣬ҲձȳҪ֮һ
һУǾ嵱׫дû֮ġʱʼδİɡϾС˵̤֮磬ռһϯ֮أʵ˵ĲĽḶ́ѳΪֵ֮Ĵˡ
ƽƳͶѧУƹ˾ְ֮˺ϿҡĭñΪ˴ʱ䣬дˡû֮ġⱾС˵ʮǰԭ㻭Ĺ¡ڡû֮ġ֮ǰûдС˵дС˵ͷй
û֮ġɺΪƪǽҲṵʷЩ˽ƣʼɾƪ޸ĶûͶ塣ֱ֮磬ѯǷԸĶС˵ԭ塣Ღ绰̸ʵҲɺϣʱֻǷֱߵС˵(˵񱾽εġϻеʧ֡)ѯȨҳĵ绰֮㲦ⱾС˵Ľ̸硣ܵʱֵƽ(ձ³ĳ)ûڣȻŲ˵绰
û뵽У̸б༭ڡ༭֪С˵ԭ壬ˣĵԭΪǧҳֽС˵༭ỨʱĶ֮Ḷ́õӦûǰ֮£С˵ĳ֮㲻ᡣӦóϵĿ죬ԭĳĵ죬̸༭ص磬ϣܹⱾС˵
ʷϵĲû֮ġһžˡģҲʹչ
ڹȥԵýΪң岢ûеý⻷ļӳֻ֣ƾС˵ĽֲܳгĻᡣĲܲܵߵ֧֣̳Ҳܿ϶ĻӦһžġ֮ϻֻĵڶС˵ܹµʮŽձЭάһ;ۼ˵Ŀ⣬ڶƷҪĽʵɴչ¶ɡ
ʱޱȵдٶȣǳС˵Ŀص㡣û֮ġһž꣬һžġ֮ϻ롶֮Ρһžġ֮롶¸֮ÿĳٶȻ㾪ˣǵС˵ƪݵļӦ˽ִٶ֮ˡˡû֮ġҳ(ĵбҳ)֮ÿһƪҳ˰ҳ˵Ŀʣӳȥۺ֪ʶ빹µĲܡ
Żȫλչ
ȻպִٶѲʱôĿ٣չķȴΪԪС˵򣬾ϵƷֱΪϵ˵ϵУ⻹һЩϵеС˵С˵֮⣬оͼĻ滭ԭűϷĿʹݳƷʶᡢ̸ַ鼮װ֡Ƶȣ򶼿ԼĻԾ˾Ĳܡ
ĳɹӰպҡ̸ɴ˿ʼ˼˳һַʽҪͷҾ˽ֻҪʵҾ༭ϿɣҾͿԳһž꽲̸硰÷˹ؽĳ֣Ҳǽ뷨ʵĽ
Ƚͬʱڵңһžľ忪ʼһž壬һžɭãС˵ڴʱ˲Сı䶯±ҵƷʼ֮ʣǰλұֳȻͬķǳٶȿ죬̶ڱۻƷֲΪƷˮ׼άһĿڱ⣬ȥС˵Ķߣ߲չøΪ㡣
ϵ
ҪƷԡû֮ġΪ׵ľϵСΪֹϵܹ˰˲ƪıжƪǾ崴ĵᣬҲڳִСھϵӳʼչƷдǰƷʱĿʣƷܿۻ侫ʵݣҲʹþ彨
ƷɫĽϡҲô˵дС˵ʱС˵ʽھϵϡϵеĺڡ֡ԭΪƾ䤷νġƾָǸϵ顣Уǵ쳣Ϊ󣬳ᱻΪǶƾϵĹϵΪжĸʹǱ쳣ˣҪʹָͱʦ顣
ϵеĸڴˡÿ˶Ųͬ뷨Щ˵пΪԼĳŶŶ⡣ŤĵĶƾϣǷл¹ֹҲӶڲ˼ıСƾĶֵ廯ֵͬĳʹ¼ò˼顣ʦɷḻ֪ʶްıţ⿪¼ţˮʯڲ˼Ĺ¿ԺͣҲͬ쳣״̬ѾظȻˣôɹ֣ȻҲͬʱʦ
Ḷ́С˵Сաʽڷ̸ἰС˵ΪǡظĹ£дҲظĹ¡ĸ£ûκιͣھı¾ʵĽϣҲΪɫ
Էḻ֪ʶּ࣬ҲþС˵ŴѶû֮ġУԡûвȤ飬ʲô鶼ȤʵҲǾ屾˵뷨İãĶ൱ɹۣۻḻ֪ʶҲ洦ڹ֮С
һص㣬ܡꡰáĵԼʦݵ壬ŵΡõʮ̽̽\ľɣԿ˵ļ䡣̾ľ̫ɣС˵ҹؿ㣬ϡ̷±ļͬʱҲǾõ¶ӵȡС˵еŸԶصĸԣõߵ֧֣ΪĶʱĹע
˵ϵ
һϵƷǡ˵ϵпʼһž꣬һžžһΪֹıϵеĵ˵þ˵һֱľΪĵҪ̱
⣬С˵ϵأǾǡЦš롶͵СƽΡʵǾдձĹ̸ʹòƷصʵҲͬ˵ϵе⴫ƷھĵýʷϣƷͬʱеýı֣ЦšµڶʮȪѧ͵СƽΡǻõʮɽɽС˵¼Ԫ
Ĺ˲ŻϣҲŷǷĳɾ͡ȥ̨С˵ҲѾһЩʶϧǣȥδƷ̬ȫܣԶ߶ԣڴȼߵľƷҲʼնǴ˵еԵһ
񣬾С˵ٶľϵƷȫǿԴС˵һλҵľʵձʷľϵУ侫ʵĹ±Ȼ̵ӡĴʣС˵С˵¼Ԫĵ֪С˵Ҿ壬ڣǰ


߽
賹һȶۣرƫ




ħȣʱ




֮黯ΪΪ֪Ҳ
ͼٹҹСǰƪ


԰½̳¡

(ǰ)
Ǿ꣬ڰ׺Ժ[עһ]ɮ[ע]Ϊ˧﷿֣֮λԹ֮ܳ͢٣ӽ龫룬է֣бԪʮʮգӵΪگ֮ͣԸԸ»ΩӦ԰ĦҮ̳ɽ[ע]Ŵˣ״빬Ԯǰ볷ϡȻգԳδŵ[ע]ãͣɮ֮˵Ժ֮Żֹ֮͢ĮӣѣĦҮ̳֮뷡
ŭʲ귢޼ף¯̳̣֮𽹹ǣ˶ƣԸɴħԵ壬ɽŷ𷨡ڶʮһ̳ϡԹа֮ӣδĸϥϼ
۴󱯡ɽ֮ã԰֮Ч飬ʧΪѩɽ֮ܣȫþŴɮӽ޷֮ʣ𣬳¾գӵɽ֮϶ɳã֮ԹΪ˹λλԺţΪܥԺ˶ӡ
֮黯ʯ֮ǧǱȅɽɷ񾭾ܷ֮Ϊһ֮Թ֮ͺҲ
»Թ̳ɽѭã󳷷ϴ롣ˣʼڳУıԪ꣬˽̳ʣ԰ף߻ء˹ʣ겻֮£Ųƣñȫ֮֡Ȼ񽫾[ע]Գӭͽɽ֮ŭðȻɡоŴˣգħ֮ҵ֮Ү
̫ƽǡʮ[ע]
עһ԰׳ơ
עɮΪͳϽɮ֮λɮΪйĹʼڱκТλ۹Ϊɮ
עָȅɽ¡
עģָ֮ᴨеɮ¡
ע壺ָĻ(һ填һ)
ע̫ƽǡΪдϱʱҵľԼһһ꣬ݴΪСʦ׫ʮĻϱдֱĺΡʱԺѧ˼Ӱޡ




ƶɮɱġ
ţû˿ηӣͬʱΪƽβƽΪԷ˳ڿЦ̵תķ
˵ʲô?
˵ƶɮɱġ
˵ɱ˼?
ǵʩµǾʬ
ʬʬ??
β˫һӣӵеĶֹգƵԶȫǴһĶΪԣһʬĻôβ֮ǰ˼Ϊðµ¡
˸֪֮ǰβùȵļ˴ýżⲦŪҪ赲ȥ·﾿ʲô
ؾȡ˵ĻҲǾ顣ʹҲ񼲲㴫ȾǼ̤ߣ⵽񱨡ûбҪ˼ɻɡ
?ղ˵?ôҸղ̤˵ʬ˵ʬ?
û
˵Щ׾ɬȻһָֻԭ
ʩ۾?ôƶɮٴ˵ɡʩýŲĶ˵ʬˣҲη塣ңѾɷ[ע]˵
עУߡʬҲΪ𡱡һ˫ڱƷойؼá
͡ô˵ȡǻⱨӦġҡҡ
η?ⲻߣֻǾʬߣɷ𣬲ǱŲ̤ѣҲΪ˷ŭġ
˵ʲôĻ?
ʩƶɮ?
ô˵Ǻ?
ʩֻؤСޣʩƶɮƶɮȻҲˮɮ
Ǹ?
û
ôߡ
˵ƶɮɱ
ʦ˼ǣɱ?
ɱˡ
ôô̡⡢
֪ΪΣβ·ѹƵķ˫磬΢΢ͷɮ׵Ϸ˵ڿЦİ?
ɮ˼䲻ݷػӦʩΪ?
˵ǺУô˰ɡ
ǣƶɮǷŵӡ
ôɱӦǸ䡣ΪҿŻҵĻЦҲͷЩǸУҲ벻Ҫ׽Ūˡ
ƶɮδ˵Ц׽ŪäʩǷŵӦΪ֮¡·նѩʩĽŲȴ̤ʵƶɮδһʼͲ޴ԡ
ǡ
ƶɮĻðʩ¡ƶɮ˿⳰Ūʩ˫۲㡣ˡ
ģɮ˴ͷˡ
ɡǰ
ɷʩ?
ġ⵹޹ؽҪֻֻǺɱ£һʱʵ޷š
ʩԣɱǷ̻֮塣۵ɱˣɮˣѭ˽Ҳ֮ס   ôΪʲô   ȷʵ˵ʬȻƶɮɱȴա   ʲô?   ƶɮ˵ƶɮûɱˡ
ɮ˵꣬ĬƬ̡   ʦ˼ⲻ?Ĳˣ仰˵ʦƲʮĶ?
ҲҲôˣɮְ֮Ǿʬʲôˡ緽ʩԣɷߡ
ǵˡ
ûţ
ţ?˵ţ?
ûţ
ţ?
ƶɮ󡣡
ô˵
?
ƶɮţƼ׽סһȴţ󡣲ԣءһʼ͸ûκζƼ
˵?
ԣνյμš˼ҡСһУԳɿգμȴ档ûκζ룬ԭڼеģ󡣡
С?
󰡡
󡭡
ʩ?
ס
ô롭
ɮ˵ĿǱ
ô룬ƶɮ뿪֮·Զȴվû뿪Լμǣȴ׵Ƽ׾١ţţţޣ˶ԣûνμƶɮǶôĲ찡
ʦʦ˵Щʲô?
ԡ
Űɱ?
˵Ҳ˵
Ҳȫ˲ʦ˵Ĵ˫ʧңĶʲôͷʦ˵˵ʬ˵ɱľԼǣʦ˵ûɱˣ˵ɱţʦɱţôľӦţʬ⣬ʬ˵ʬ壬ôʦɱˡ䳣֮¡Ȼ任ٶ˵ʵʵ粻ŤʵĶʲô?˵һ۾ͿԿȻȴ޷ȷôһܵŪû
ûʲôĶʩĶ
ֳ˹֮Ϸԡ
ƶɮδ˵ЦʩѾ?
ʲô?
ܹ֮ģ̶ޡ
紩ֶβĺ󾱡
Ŀסβ
ͬʩǱʩ硣ôƶɮ֮ԡʩԼоļɡ
⡭
ⲻʲôţ
Ȼ´һʼˡ
ɳɳ
֦ϵĻѩˡ
ɮ˵ʩ?
⡭
ƶɮʣʩ?
¡°
ι?
š
оϢ
ԼڶԻĶ󡭡
?
ˡ
Ҳǡɱ֡
ɳɳ
ѩˡ
ʱβ͹۵յԼԵĲѰ״
ķ򣬽Ųһʧߡڴ֮ӵ˹ȣȫýıȵȥˡ״ºҵ³çжıβһߺˣһýżȵڡ
Ҳȡ
ϡ
ƶɮȻӵ˵ͷϣˡֻ֮ǰ֮κθı?
ɱɱ֡
ϡٶ
ɱ!βС

ɮ˷̤ѩصƽβ
ϡϡȷ졣
βϥǡˡ
֧Ų̱ȥǰ
ڱȻȴֻץʲôûС
βͻ壬˫ֳѩϣɮӦڵķס
ġСֻǸä۰ĦʦûûҲ˵Сɡ
βȥһһġ
ѩƬմĶͷϡ
βĵķ΢شɮ˴ʱվʵλá
ɳɳѩˡ
ɮˡǺǡЦˡ
Ȼ˵ͺãͺá
βӽҪѩƵģסͷ
òź£ƶɮʲôܺġɡ
ɮ˵ţβԣԭƺǲݴԵѩĹȰγ
֤һȣδ
ɮ˵
չǼ¡
૵
Ȼɮ˰ѹڵصβС
ԣҲǿʩ˹ݵĸɮǾֻﶼãȥɡɮȻȻ˵
βɮһȣʵĵ˺üΡմѩͷҲصˡ
ɮȻ



01


ºŵġ
һ졭
˵ɽȻһƬѩףȻʣͷȴΪ
ѩط΢չ֮ʡ
ɽС
ֵ˺Ȼ?ųڴһ൱ʵϣ޹ؽҪ¡
ʽĲͷһƽ̨ĵطԭһ𴲾ȥĻ˯⣬Ϊ̫աҹڴ߱䳹ǵϣ۾Ѿȫˡ
񴨽ߴԶȺɽǰ֣Ȼתƽ̨ƽ̨ĵذͺľƺΪ걩¶ڷѩ֮УɫףǶѻڷϵѩ̫ף쿴ڡΪʪĹϵ
ͷʼˡ񴨻ľķص׵Ŀͷ
ͷҲúܡŮӶѽů͵Ĵʰ׵ˣ俴յġϷݺõĲ裬ǲӦҲˡ
裬̿ܵطȼš
Ե˷˵ʵ̫ˡ
Ϊ̿յһ㣬񴨰ѸֽҲˡ
Ȱ
ʹˣ֪ϣý񴨾úܲ˼顣
ϰԵĺʽΣƵĺˡ
ðӡչ˫֣裬˵
ȻûӦ
ǽһųģȫڴȤ
Ϊġ
Ҳ¿
ҲпܲôϣôڴˣһգһʼıȽϺá񴨾òϣصȴŵŶԷͳֵĻǾٺҲˡ
Ѿյ졣
ȻǼֺŵùݣȴشѩյɽƧҰ޷뿪ùݣҲûпѰõʤżڴ״£¡ֻȪʱȺСƣȻ޶ѡùݵķһģľҲ൱ˮƽ˵ǼƣȴҲһɲ䣬Ըˡľ죬ʮֺ˵ԭǸʲôȪǽ񴨵ĿĲܲȪ
ġһȥס޷վҲսˡ
ǸֵǮ?
񴨿űĹᣬй㡣
ֻڶǿıʴһԲˡжī[עһ]ǻ[ע]
עһ黭漣ձرָʱ(һһ填һ)ʱ(һһ)ɮµ黭
עйĻָΪﻭ£ձﻭ滭״ʫĽԳƻޣһй롣
?
񴨶黭Ķ̫ó黭ʱҲˡղغлãǿȫ޷жֵֻܿװѵĺûĲȻЩۣӦ൱¡ǲ˽Ҫһ㣬ļֵҲȻֲʦعҲûá
ӣһעӹᡣ
˼ʱ򣬽񴨻¶һʵֵı顣
˿ȫҵ״̬
㲻˱飬ԭһŶص
ʶˣͬ˵ֻҪһΣ;Բǡĳء
񴨾֣է֮ȴְ֣˵ʮ㡣ܹϵģǸΰľͰǡһ˶Բ۾ͷ[ע]Ũüë촽΢ɿʵΧĺҲͬŨܡ񴨼û°ͣǴ촽·ƽߣһ·쵽ӡϵÿһλȺΰγһʮֿŵĳࡣⲻӦûһΪȡζʮĴòȴֻԵɬ
ڳ˼Уױøɳˡ
񴨾ʮӡ
עһֽ㶯ͬ࣬ʮԽţʻƺɫ
ȻվǿǮ
񴨽Ÿеĺǰİ֮Ʒۣȴ޷ȷʵжϣͽ͵Ϸе룬߳˷䡣
ȱõùޱȣԿǰͥȻ޷ùݵ幹죬֪ͥԺ¥´Եķͥȫִͬùݵʱ򣬽ӦþǰͥȴֻԾ޴Ͳӡ
ػͷװȾͷĺ൱ԶҰ󡣾ԶԶؿҲ֪
[עһ]?ǳ[ע]
עһֵ̺طʵشֲڣԳɫΪࡣʱƲ
עָ֪سиƽĩڿҤʱ
黭ȣմǽ񴨱Ƚóġֻ޷ۡ˵ܹžɡܹ󡱣⺺Ҳõĺã޷ɽǮûˡ
ųǸé®ĹỴ̂ڶ޷ʮعۡ
ӦǺܲĶ
֮ܶùݡʯ¥еһʲǼֵƵĹŶȻȴôжϡ˵ﱾǸˡ
¥ݣͥԺĿһ˹š
ռֱһޡ⼸ȫϤˣƺȻһããȻͥԺͷȫͺһŻԲ⿴ȥ޴ӷֱΪȻڿͥԺӦҲˡ
簲
ޣ㰡
ϣڿͥԺ񴨣˵΢Ц
˸оѽʮƺᡣ˶һЩ޷ȫˣԣ˵շҺ
񴨶˺ܸȤˣȴҲùԱĿжϣҲùϰ塣ֻԡϴһۣ£ôеشš
㡭ͻȻõɤ˵㿴ȪĿءˡðʲô?
öصǻʵӣ񴨶˱һҲԽ񴨸еɻ
ŶģԼõĿͻȴٳδ
?αԼɽͷ̸?ͬҲཻͨĵطԪһĻɽҲȪùݰ
ǶԷָġԸȴ֮á
ɵ찡ֵָطΪ̸ĿȻ֣ʢ׾ƷҲǰġʲôѰ?
ѰѰԸȵģλء
?
ڵһС˰ˡ
˰?
˰ˡ
Ц⣬Լְҵ֪ǸŶ̺Щ˼ز˲ͷҰоԶ¼ס
Զ˵ùݵĳͣսǰÿ궼áǷҲǿˣЩͬˡƺԡùʳ͡ݴ
˵һ㣬˶е˵˾ڶȥˣͬ˵ӱǳǣĶġ˵ſЦˡ
Ȼתʵû˵?
񴨻شû˵˱˵ƫͷ°ͣ򵥵˵Լ
ԶԭǷᵺһҵҽʦĳ¼ʧȥ˼ˣҲ޷ټִҵǽҽԺƲϤǱƵ뿪˶Զ˲֪ȥδӣڴţѾ¡
˵ǳɧǵȷһɧˣҲֻռ˱ֽһСƬƪʹӰش¼˵ҲС¼ˡ֪ҲܶɡţӦúܶɡ
Ƶ˵꣬Ƶĵͷ°ͣʫĿʣǸŶ̰?ܾ?
̡ܶ
֪ǸֵĻشһΪЦţһԡ
Ե棬ϻҲƵ񴨡
񴨹ϣһº󣬿ʼ˵Լ
Ϊ񴨸о˵ҪԼ˵
˵񴨵ϼңǴݪ[עһ]Ļʦ壬൱ҡʮȪţǳеĻ̳ʮĴȪŵšȻ֪˵һǲңΪǴУûм̳ϵš  ˵¡  Ҫ˵ΪŶ̵ʱǳԼΪŶ̵ľǲɻȱǰԡǽȫûм˵⻰ԵüΪͻˡȻȴûгԾӣʣʮĻ൱ء
˵׷ԴĻ׷ݵԪ[ע]
עһݪͼýۻɫ۹̶ĥɵĹƷձĴͳṤաԴʱ(һ߾)
עԪ(һһšһ)Ϊսʱ佫ΪӡԶ֮ػưԶϿ޽׹ϵһʾǰ;֯ųͻϮս
񴨾游˵¡
񴨵游ȻʮȪšǽǲԲǼǵúΪǼ̳ˣĳϿ˵Ǵ븺ʹý񴨶ԼļԾֻǷ̳мҵҲûõֱŤ뷨ʹס˶䲻ԸȥȻΪΣ֮ǽԪ[עһ]Խ񴨶Զνֻ۳ĻԼһ㡪񴨵ĸֹڴˡ
עһ(һһһ)Ϊսʱ佫һһ丸Ϊ쳹ڽɼǫȽսڴе;Уһ߶ԭ֮սʤ´ҿȴھС
Σ񴨺һ֮ԱȻ񴨱ΪνŵڵĹִгγϰκ档ʵϻʿ[ע]֮ļ壬ҲʵԽΪⷬ˽ҲδǴġ
ֻǣ񴨵ϼЩ⡣񴨼мάͳʹǰݴ֮ͣ񴨼Ҳŵʵ񣻵˵ּңֲͬˡּҲûлʷͳʹУȫɥʧ־Էּҵ˺ֻ֪ŪȨȫûͳּҵ常ƺˣ˵ζڱ˵¡ھĻʱҲͰˣѺʱ̬ǲеͨġƾȣӦˡ־̡仰תۼһͿأڵһĲĵزȫǸ͵б塣
עԺ󣬽еʿ׼رΪ塢ʿ塢壬һܷʵʱֹ
常ĶӣҲǽ񴨵ֵܻԶֵܣΪ˶ɽͶҵǹŶ̡
ǣԭҲǸ壬ԲֿжѻɽĹϱֵһʼƺΪ˴Щۣ֮û뵽൱棬ֵʳ֪ζԴΪҵˡ
ҲΪţֵܶڹŶƺżΪȷļˣ֣ʱԼͼҵݴšһʼȻֻǸûеͶˣɽһҺܴĵ̡ͽСŶ񴨡
ҴеĵϵͥҲǽ񴨵ϼңʱƺְֵܵҵΪ˸δ÷ּңڼһСľסȻڼ䣬̫ƽս㲻֮Ŷ񴨡
Ȼ󡭡
ֵս˸ԱعǰˡּҵѪϾֻ¹Ŷ꣬ٶ˻𱬵ִִëԼҪΪҴеԼ̳Ǽҵꡣ
ԭΪһȺΧԣȻ˼ǣȻûκηˣûһ˸沵ⱾҴе顣Ϊ񴨵ĸˬӦ֮ʣ񴨲˽⸸׵뷨ΪΡ
ųγ˹Ŷ̡
ҲΪ֡
񴨼̳˵̺󣬾ͽС񴨡õˣвû̫ɡ
СʱĴºŽǡгġš[ע]ΪоŶƺΪƥ䣬ûʲôµĵʡ񴨾ȽϷԼķ񣬵˿֣Ϊǵؽ壬Ȼ
ע񴨵ĴºԭΪmachiko޺֣롰šͬȡš֮гΪǡ
񴨲صؼ˵
ԼķʽŬӪ֣ȴЩ۵ؿ䡣
ꡪѺͶʮ(һ)ֻǽ񴨳ΪŶ̵ĵڶꡣ
ԶƺΪ壬˵ͷ
ҲѵӦءⲻ˵ҪҾ̣ܹʵֵ°ɡ˵ҵĶүһ嵱Сô˵λҲǺܸߵİ?
ûǻ¡֮Ĳ࣬ԶġǼȫֵܣǵλȴǴӳпʼССݼǼҳǰ͵ˣȫǼҳǳӡ
?
ġ˵ԣǼŹݪ漼ؾؾɼҳ̳УһഫġֻҪûз⣬һѧؾô󡣡
ǻǹ֡˵ӵĻֵļܹȥˡ˽ԶռӦùǡˣĻӦûй鰡ش֮İ?ҲܶЩ?
ණȫǿڴڵģû֡
ⲻ̫?Ҫ֪⣬Щɲʧ?
ǣЩ޷д¼İ?ңΪʱпʧмֵҲ˵һ㲻ЩؾʵݣֻΪû֪ԲмֵȻˣҲáֻûм̳ʸ˰ˡԾ뿪ң⣬Ҳʲô⡣
ԭģ൱΢ءš
˵ţ֡ص֪⣬˼˰κƵ˵˵㰡ܺá
񴨲ʲôܺöѯʣ۾ش𣺡ֹϵªϰĺáرЩ뿪ˡµúãǡ
ЩԾ۾
ҲǱرǿ־ôġֻǲԸ⴦ְӵѡ
ָڴͳ¡ˡ֮䣬ϵİ?
ǵġҵĻˡҼȻ壬ȴҲܾϰļϵˣǲֻҪ̳ţܹ֤һ˳졣ǼãҲ͵ΪֹˡȻ̳ţ;ܺ¡졣ҵļ̳˾͵ʦңվܹ׾ӡΪ˼̳мҵ˸Ŭ󾫣ϰùʸһʦļԳзиѹҺҲûѹǴУһʱұ̳мҵ仰˵ұѧϰļСһְҵҲǶ˸㲻⾿ɻǲˡ˵ְӡ
ְӰ
ǵġ
ޡ
°˵Ҳǲ⡣
˽ʮͻأ
ʸ⡪ôǲǶŲҪԱ?
ӾԶ˵˼άʽǽ޷׽ġ񴨵ķԣȫ˵ͺͷﱻ任ƫ볣ⷴʻΪԷḶ́Ȼѭĳֵǽ񴨲׸ԭʲôϾЩǻ˵ۻŶʵڲǽܹ֪ġ
Է״ӦҲͬ
༴˴˱˴ˡ
ԣ񴨲δ˼̫شˣ˵ûеĻƭ˵ġʹۼҸҲǸһݪʦҽҸΪһλңʮ𾴡ֵļҲˮƽ߳Ҫﵽ˵ľ磬ǷǳѵġҲȫûԱС
Ŷ?Բͣʵء
ǡ񴨼˵ҸŲ̣Ǽ˵ĹϵʵǳҲδҸͻֻм̳еţǸҲҪȥĶǸС˰ˡ
ѽѽ淢̫ʵˡʵ˳Ծ
˾˵꣬˵Ȼô˵ʵǸءͲǸ֮
˴Ц
ҲЦȴЩӡ
ȷʵ񴨺͸סֳϹϵãĿǰҲûж񻯵סûκҪĵĵط񴨸ղ˵ģ𾴸ףֳҲûκβͬ˵ǷǳԽ񴨵ġ
ǣȷʵԱС
ԱУǡ˵ûеĻƭ˵ġ̶ȶѡ
ô񴨵Ļ
ء
ǵȻģû˻ѻҪﲻ?ʱȫ޷⡣
Ǹʱ򡪡
񴨻һ˿ڴΪ̳мŵĻֳԼƲ³Уôм̳мҵȴȻô룬ɵġ
񴨴Сϲ滭ĳƷҲźܲˮƽԤеԼӵСܡ˵ֲ˼ȷš
Խ񴨳ϰУֻձҲѧϰ󻭵ַһ棬ֳƺ޷Ṥ滭֮Ĺԣֱֻ֪ģ¸׵ķڽ񴨿ֳĻ̫̤ʵȱȤζ⡣
񴨻ΪԼԽֳΪ̳ˣԴڴˡ
ݪ治ֻǵĴͳաӦ÷ﵽձ
ǣԴʱ㲻ϵؽɱݪ棬˽ȴͣ˽ŲιִѾȫΪƷˡȥݪ桪
ô롣Ϊ𾴸ףŻΪǡ
ԼӵмҲѧľģ֡ʹ̳ʮĴŵǳУ񴨼һҲӦҪԼġ񴨻ô롣
ǽֽӽȷŵţȴ׾ٵشݻˡ
ء
ж񴨵ļȫɵķ롣
ñʻġ仰˵ôɵļ֮⻹ʲô?񴨲ס  ׻ô˵  ݪʦҡ̳мҵͱѪ˷ĵϡ
ڽ񴨵Ĺ˲ŻᱻΪҡԽ񴨶ԣݪǲ۲۵ôݪʦ͵?
µĵ·ﲻ?
ݪƽʱ(߾ġһһ)ȷгݪ[עһ]ļʱ׷űֵĸݪ棬ɽʱ(һһ)װԵƽݪ漼ڴ˹ҲŷݪոµʽݪӵӦʱʱ·òʷЩʽÿһֶͬʱ棬뽭ʱԺҲ˱ֹ[ע]Լβι[ע]ȴʦ
Ȼݪȴ˹Ʒ
ʵϣԺҲ˸ʽ볢ԡȻҲֻīشͳ׳־ܹ?ݪΪƷĿǶԭ?
ô˵ײȻŭ񴨻æ⡣
עһгݪݪ桢ƽݪͬΪݪĻ֮һƽʱǰΪƵͼϽۻۣͿϺᣬľ̿ĥʹµͼ͸
עֹ(һˡһ)ΪڵңԼĥıּҵķּҡ˼ҵ⣬鷨ҲΪʡ֮һݪ򿪷ո·ͬʱҲͨա滭ȣǽڵսָߡ
עβι(һˡһһ)ڵĻңѧϰҰɣ㵹ڹáڴ˵װλ磬󵨶ݪȾ֯ȹҲ׿ԽĹףƷΪշ硢ջơ
Ϊ׽񴨵ķԵ˳Ц׵ĻȻġΪ𾴸ףҲԸ׵Ʒи߶ۣŸԸ⵽⡣νĶ䣬ָݪ汾Ļֵ֮䡣
Ȼȷ˽񴨵˼Ϊ˷ŭġ񴨸еĪʱ򣬽񴨿ƽһ븸ȫʢ¡
ػش
ԺΪʲôݪҲ޷ʽ?
Ϊɣϸ׷
Ʒﲻ?
ݪʦʲôҡ
ΪվƷߡ
ܵȥȥ
ͱˡ
޷⣬ⷬȴ̹ġ
Դ֮󣬽ѧrɣȻ󲻽ݪ棬κλʲˡΪΪԼһԽ˸ףҲӮrֳ¸˼ԱС
׵Ļ۷Ѱ˼ٱ飬ֻܹϵζѾǳףǲԼܹ󼰵
ֳ֮Ҳ̤ʵؽϰ㲻ףҲܹ൱ƷˡȻһ⣬񴨾ЩƷǳ˲ֳڼҲڽ񴨣һʼ˽˽ĳЩʲô׵Ľ񴨣Ȼǲܼ̳мҵ
ҺԼǴСڵĽô롣ĵŸ׺ֳ֮ĸҲǢǣЩȫǳĳַ𾴵ı˦ԱظĽŸбžʧСԡ񴨲˵ĳײ˼ͥͳݱȽСһǾԵܣһַŤŤһμŤ񴨲ǿֱܹػ
񴨵İӣʵİӡ
ӵľʵľ
·˲⣬ֻ˸ЦȻ֪ЦԶ˿ǳ졣ЦЪֹʱ·ЦƵģѾ׵ŮӶɵ̽ͷ
ѽҽͿ˶ﰡѽѽûСȥûǷҲ?
Ŷ鷳ĻôɡһֱҪһ߹ͥԺһòءҺýҲûѩ˵?
˵áŮӶЦˡ
Ȼҽô˵ʱڣƮСѩŸءôģͥԺˡ
?
ѽȻڿǰô˵ϰڡô˵ȫû취ͥԺѩҲôɶѻˡ
޷޷ҲͥԺ
˿ŵػӻ˵ŮӶЦ˵ôȥ׼֮뿪ˡԶĿŮӶıӰ˵ϰһҲʲôĵڼסԺءһսйϰ̳ùݡ̳й̳ˣö࣬θȴĩθԪʱסԺǸġϰҲùݺҽԺȥһ㶼Сʵ̫ˡ
ô˵Դӵһк󣬽񴨾ûټϰӰ
ͥԺ
񴨱ǣƵģҲͥԺ
ܰԺ䡣
չˣΪĹȷʵȱϡʹˣȻۼͥԺȣۼΪšгȪʯмɽЩ˽оɶѻѩҲ£ʮҰȤΪԭľ¼ܹͺܲɡ
ҪǣԺӳ˻
ΪЩӦԴľ
Կһôһô󵽲ͥԺģĴȻƻͥԺľ⣬ȷʵΪͥԺ˹붯·𿹾űССĸֵС񴨰ʶ봮˵Уôء
˵ǿð?
ĺܴء
ǹỴ̂۹ˡͥԺҪǿƺȻġһϰԣǿⶰҪùġ԰ǿġ̶ֳȵĻһ㶼ԿͥԺһλʦɡǿʹ԰ӻҲҴһ˵ġ
һ滷ͥԺһ˵˵ȻЩţȴҲδزǡ
˼˵˵㰡һУǳңӦ˽Щ?
ЩָЩ?
Ƿ绨ѩ࣬ʲô٢[ע]ġ
ע(wabi)ձĲѧеһָʾмŵķȤš(sabi)βŽȷһٽгָǾšݵ֮⡣
Ŷ
ҶЩС˵ǲʶȤǲ?ȫԺӣҲֻ֪!Ƕͷ㣬ʯӡ˵٢ָ϶ŵĻǸĶַʽĻ
Ͷˡ
ô˵Ĵϥ˵ޱȡ
˵ԼҲס
ʮҾô˹Դֻ֪һһڶһһȻǵڶһֱûзʵҲɫɫôҵĽޡǰ֮ΪͥԺȴúôһ˽ˣġ
Ŷ
Ҳһûô͡
ҲΪ˽⣬⾭ǲȷʵġΪҪ֤ʲô˲ŻҪ֪ʶͥԺʲôʱʲôʽʲô塪оƵôһ󴮣Ҳܹ֤Լ˽ʲôֻ֪סʱ֪ʶһַ
ŶҲһȻȥѧϰŶʷʽΪԼ˽νŶֵ֮ûй۵ţڴˡ
Ŷ׺νŶٴҵ?˵ˡŶ̲ǹŶߣ˽ЩҲ⡣Ȼ⣬Ŷ֪ƸҪֻǽ񴨾ù⿿ЩۣЩ
ǽҲΪԼܹ˽ĻͲԸ׺ֳеԱˡ
ǲ֪ʶޣǰΪʶȤʵͬࡣ񴨸ղŵķԣҲֻǿǿô˵ڣʲô뷨ҲûСֻһʱˡ
˽⡪ǱȽҪ?Խôش
˽ʲô˼?ʣ˼ôñȽҪ𣿡
ǵģǣǿȷ̬Ȱɡ
ԭ˰˲˵һ˲˼
ǰ񴨣ô˽⣬ҲֻǴѡ
?
ޡ㿴Ǹмɽ?Ǹϰ˵ɽҿǲһˡϰ˵⡣Ǿú״ƯоСֽǶڿġǾҰѱﵱģҲû취ʯͷʯͷɳӾɳӡǰȥ[ע]ʱҲͥԺġ
ɳ̨̲?
ԶԶԡȻɳôƯͣǷǳС֮⣬ҿˡ
Ŷ
ΪǸҽֲñ
Ŷ
ͥԺҲǣ׺ʵҲҲá
ˡ
ΪĻ񴨾ͳŲȥˡ
ѽ?ӽƵ˵
ɳɳ
ע׳£Ļ˴ɽʦΪδEʯΪɽĻԵټԺ
ϵĻѩˡ
ɡҲüˣȴȫǵǰʲôͥԺ˵ﾰʵġɽƬҶ
ָͥԺɽ͡
ͥԺʵĶҲѩûˡһΣѾɽˡֻһƬɽ͡
˵Ļ»
һ¸߹ɽ龰ȴֳֻɽµļªͼֹ
ʱ
ųοһΪĶ
ɽһż
ͯŮһš
ԶԶҲü˫ڻԲ۾
ǡż[ע]
ľڡѩ֮Уһż
עͷֽΪľƣΪƣɸһżŮżֲżͷǻġҲƾżż
شһ޺ĳͷ
ɽ羰롣ˮīеһĨ죬漫ʵϣܱ߼һƬɫӵɫʵֻǸż
żԿڿˡҪ˵Ļоżͫûн㣬ҲȻġ
һȻ
ǲõԤ?
һɼΪĸо¸Ȫӿ񴨶סƵȫֱ֪ιʣǳ֡
ô
Ǹż쳣żңԶȴܹĻôĳߴ缸ˡôܻеż?
ô?
Զ˳ʱع˲żƿߡ

ݵһɲǣżʧˡ˵ʧ˵ߵˡ񴨺񿴵һغͷĳɨ񣬲ֻۻˡ
ǻþ?
ޣ˵λ?
?
ǴųͷĹ?վ
??
ôѵΪ?
񴨲Ϊֻǲ侲룬Ƿǳһ㳣ʶĽۡѩǵɽУôܻʲôżȻֶͲѰˡ
ԭˡ
ˣɽС
룬ô˴ųͷɽǰ?Ҳѹ֡һʼҲΪۻˡ
ţû
ֹΥǲĸԴѩɽ볤ͷϣڱ볣ʶһϣҲʮЦٲԽ񴨲ŻΪżⲢǲܵ¡
סһĹһǸ
ָԼͺͷ
?
ţƺһٻֻǺҲû̫صĵز㲻ֻǿʵġţΪҽҲδϣֻƾӡжϡΩ°ǲܹá˽⡯˵ġһҲ˵һ굽ͷ·ĴεҲû˵ܲѰ
˵ס⸽һû˼Ұ
ûء
ǰ;䣬ĵطҲ൱ľ롣ǸôԶĵط·λƵôƫƧɽͷ?ǸǸŮӶ԰?
Ů
һϰĹǾ͸
񴨣⻰˵òԡ˵Σհ?ҲΪĴεΣգ˵ģϢɽͷҲ֪ǴӱﻹҪƫƧɽġ
ƫƧɽ?Լһ?
Լһû취?ùϰ˵ǾסԺͷֻŮԽ[עһ]ȻиͷŮӣǿ벻ĵ[ע]ġʵ[ע]ŮŮǸкҲ൱ˣסԺأСݾסȫû֪Իħ֮ɽħŮҲ˵ء
עһΪ˱ɮУֹŮԽԺĹ涨ҰɽɽȵֱγִС
ע԰䡢弧˵ıɵܾ硢輿ƷΪŮ弧Ľɮ°ŭ֮»Ϊߣڵｫͬͭһ
עԺۡ
Ŷô˵Ļɽ?
Ӧɡ˵ǸڿЩʲô?ѵڿð?
ٶ޴İӴ˵ľ壬֦Ҷչ״ֻܹõĵݰסĴִɡס޵ķڶ¥дĽƽ֦Ҷһڱݶߵĵط
ô˵ͻȻߴӴִת񴨡ղ˵ͺԼɡǸġµĺ?
ǵģǱµɮ½ġô˵ĻղᵽԺƳͷסԺ?
¡
ʵûĻ͹ȥء֪?
ʲô֪֪ܹȥģҲֻԺˡϸҲȥιۡǱȥɡȥĺá
ôԶ?
첻ʲôڲСΪڶ͵ѩһСʱϣ;ͷˡ
˵꣬°͡
ɳɳѩˡ
񴨸оҲյȡ
ʱŵŮӶ裬š񴨾ǰ졢죬緹ʱԽԽˡסͻ?ΪϰסԺֲ?ʳЩ¡
æ?
ʵŮӶԺ͸ղͬıЦ
˵ʵе÷ġ죬ֻλ˵ȥ꿪ʼȪȴʽ򡭡
ſȸĵز?ȷֽʲôģ涼дŹԣ꣬˵Ȫùݶˡ
ŮӶʢװζĿյԶƵô˵
ŮӶԽĶ̧ͷһ˵ҽ֪
ĺСһ컹ˣƺҲ쵱лȥˡ
ˣأӦûһλŮͰ?һ̤ѩһֱûƼܲҲȥ˰?
λ˰
˳صŮӶʱ
˵ءΪʰ̶ǰȥʱλ˵һͲ̫˵ϣܻ䣬ԸղᵽɹˣԴ𡣡
ôð?
ҲǡҪҪҽȴ˵ءˣҽȥ?
ƵġصǸ˸òѰ̵İ?Ůֵֻط̫ˡģҲѰɫܲ԰ס񴨣㿴?
񴨲ǵá
ش𡰲֪֮ǰ˵ˣʲô˵ֲĻһµġ˵ͬ鲻þͻˡʵԭԤһģȴʱ䡣
еæͦõ?˵ʱֹܵطʲô?
ʳԽԽʧˡʲôֹط?
ǰأڵḾŮʱʲô?Ҳܶһ۹⡣һİ˳ͷ̫Ű?
ԣ˵ǶӴҪݷ¡ҪȥµĻþסඡ
˵һ£񴨡
ѽҽ˵Щ£ڿǰʧ˷ִ磬쳤ˡˣ˼òʧˡ
ȷ񴨴ʧ˿ʼò͵ȴñšһЩ
νġ˵¡
ȫûκοͻ鱨
仰˵һ֪
ط?Ĳô?
ʲôϵ?
ȫûϵֻǡܾԶˣµҪöࡣΪλɽ̴[ע]Ӧ̴ҰɣҪǰΰݵˣһޡµطĴʦҪȥʱҲסǣҲսǰˡսԺ󣬿˽٣սͼҲˡ
עԭΪʩָضԺͽԺĹأϮάָԺľá
ȻµطĴʦãµĵλô?
㰡˼ԼȻԶԷһ֪?Զ·촽ٵʵ
ȫ֪ɶá
Ӧڰɡϸ룬ʵҲ̫ΪʲôԼ?
ŶʵǰֵսǰµĺйסֻǶԷƺҵֵѾ׼һŹдĿǰ״ŸԷյһָصš
Էָĵص㣬ʯ¥?
ǵġҵֵǰҲλнһ£ҵֵӦס޹Σ㻹ǵ?
һ¡
Զƺ׽񴨵״ˡ̽񴨵ֵ֮ٴѯʰؼǲǵ֡
ս񴨵԰?
ŮӶƵƫͷ
ķǳǸҲǵˡˣȥȥס˱ˡ
뵽˲䣬ͻȻ¶²ӣк̨ȥ
ڵŮӶʸģͲοְ֣Ωһв֮ҴǸСʱʶˣܳ꣬˾ǳȲġ
쳤˲ӣŰȥķ˵ųɿģȴ˵һ²ؼӡѩˡ롣ȷǼ֮¡һʼд˷֮Ϊ֮ƷҲ
Ȼеһͷˮȣֵ֪֮ĹϵɽĹŶԺ֮ʲôͷҲס˵ֵѸ֮£ܺС
Ϊ񴨷Ĺȥ˲뷨΢ıˡ
й֮ȫԸߵþ˵ļ۸ˡչȻҲ൱ɹۣǵЩƷʮļǮҾܼ۸񰺹ЩƷȫһաɼƷ֮档
񴨶ˡǽǮݼ˵ԶʤڹȥκһƷдţ֮ܿյ˻šë֣ͽԼʯ¥
С
Ǹĺнʲô?Զ˳극һԼĲ裬һյĿѯʡ
ŶС
?Ŷְɡ
ʶ?
ʶʶ˻ӻֵ֡ĺжǡﰡǰ˵Ҳвٺء˵ģʮ˰ɡ
ô?
Ϊֻˡ
ղŰزҲ˵?ǰиɮԶݷء
Ŷ
ڽʮǰҪȥµĺһ˹ͬһλеĴ翴ĵλǷӴĽװҲޱȣӵСокüʮ˵Ǻձķָ̽Ǹҽȫڽ̣֪ǲܶڻټڵģ˸˵Ǹ˲ĺУµĺǵλҪߵöࡣ
?
ǰ͵λߵƺǶԵȵġ¿ʷƾġ
ͽ񴨶µȥԶΪǶһСɽ°ˡǰҲ˴ȴû֪Ժ
ڽ˵һ仰֮ǰ̨
ǰص
ڳЩʲô?˻ڳԷءϾӿǻֺùݵߵġ
ԶվҪȥ񴨻ʣɽûԣųꡣ
˴Űأܿͻˡ۾ƹں棬һ񴨣æ
һ󡣡
ҽȻô˵ҴʮѾʮŮӶءһͷһ԰ɣƹ?
šҲ˵һֻҲûУûκ󺦡ҵѾ˶ʮꡭ
úúã֪ˡ֪ˡ֪ϵÿҪùˡ϶ɵġ֪?СֻҪӶʲôСʲôʱˣиĸױӤس嵽ϸһӤѪģӾȻˡҼæƣ㱣סӤһ֣ԭɵĺ¡ꤵ컨壬СӤ˴εıӸ
˵ע⵽񴨣̻˺Ļ
!ʧˡ
عͷȥƹͰأ˵!Ϊǲżûǰ?̫ˡƹŮӶڳԷĿǰ˵
Զҽ˵ȻûĴδ˵ģɵģǾͻȻð˴⡭
ƹԵЩǱ
񴨰಻ס¿ѯʣ׷ʲô?ʲôҶ⣬ǸҰɡ
ǡʳĲˡ
ƹ񲹳䰢صĻشƵĽ˵¥ҲǵĽÿͶɹպÿʳǽϣһע⣬õ㾹Ȼ
˵ˡԶᡣ
ŲŻϵóˡû㣬Ӧȥʳ˰ɡ
񴨻ӣ˵뵽ģĻè͵İɡ
ˣɽè
Ŷ
޹ؽҪ񴨣Ҫȥֵܵ£
˦Ͼɼ¼˱Ķֽмڿз衣ӣ˱Ʋȱˡ
ҲǸղſģ̨ĹﱻŪ߰㣬ҳһš޼ϼ¼ס˱Ҳ⸱ԡ
˵ü򵥣ƹɫЩ԰ס˵ס˱ӦҲһеġ˵Խʱҵֺùݵס˱Ļֵ˰ɡǹŶˡһȫϰϰﲻڵʱ
Щͬƹ
èŲɳ¡Ҿ˵ˣɵġ֮޿׻ʲôɳ?
Զ˵꣬ٴʳǰȷ꣬ʼʰ
ƹһӲ֪룬ת񴨣˼ˡ
˵Щ뿪ˡ
һ޷ȻģֻǺüζԽͶǸεȻ˵ˣˣԲ𡣿Ǹղŵ¡
񴨱ܡ˵ùݵ÷ǳϸ󺦵Ĵű֪һ鷳Ҳõķÿ˱ᡣ
ŶҲ˵ȥġдúܺãҲʲô¡
ллǣǸе?
Զ˿ʼڳ?һƳŰʰĶһ˵
Բԣ?˵ذŮ˶ͰѲ˼ϣϸûʲô˼¡ʲôʧ˱ҧ˵ģϡƽ¡
Ϊǰ˵ⲻʲô£Ҳֻܵͷͬ⣬ʵΪϡƽ¡桢Ĺ°ɡ
ʰ;֮󣬴쳣ž
¶Щڸпаζı飬ٴͥԺ޷˵飬һͥԺ
ɳɳѩ¡
ϸѩɢ
Χ?ͻʡ
˵ҲǲᣬԶ˺ʵһЦһţһ˵ܺãܺáһվƬ֮󣬲ôһ̻ˡ
ôֽһ?
֪ôģ񴨱ڹͷͥԺĴעˡ
񴨲ϲΧ[ע]֮Ϸ
ʹˣ⼸ýרעϡȻѣȴҲµΪˡ
ԾֵУƵƵૡ䵱Ķǧ岻񴨾һһ׷ûûˣտڲƺΧ
ǰһ֣ˡԶϲʤ
ޣǽһġϰסԺԺҾûĶŮӶûһ壬æаеģ°ͻȥˡƹסϿ¸֣Ǽһµֱζµˬ켫ˡעԳԵԷΪĿĵϷ?ԴӡȣǲʹйձصΪɽԵΪԾʹ?
Ϊ֣ò?Ǹ⺺ձ׾壬񲻸Ȥ?
ûǻ¡Χֽ[עһ]ģвֶʽġԷô£ҾôôôȥһġҪһ·һҪٶһ·СܹǷֳʤĹؼƹֻ֪һ㶨ʽİ·ȤġŷԼһϰ޷ǰ
עһΧָѵ·
?
⺺壬ȫ׽·
Ϊҵ·ʽһ
ҲȻģΧĶʽֻ֪֪ΧǰѶԷΧӮˡ
ûûȫ˽Ϊʲôֵط˵Ϊ׾ӣҲˣһͼͻޱȡҲʹ֪һӦ˳һʣʲô̬ӵ?
ѶԷӰΧ
ǰɡͺáţҵȷӵ֪ʶҲȫΪ˸ЧʵذΧӶۻ֪ʶСǻۣʱӮʤƵġҲ˵ʤơô˵?  ˡ  šǰ񴨣Ҫǡ̵ָĽαԵҪ̵ĸٸһ񣬸ղŵ־Ӯˡ  ?  ôû?ʮŸʮŸֻǸذˡղǶʮ˶ʮһء
ʮһΧȫ簡ĿĻΥ򣬸ǷΧ壬?
ǰǰҲһֱôΪȻô롣ֻǣһֱ϶ȹҵ˵ģҵȫ硣ȻȴֵطҵһͿء
˰һӷϡ
ʲô?
·û취?Ҳǻµġ
޷˾ʲô£ǳ˽⣬ǱضǴ󺳶۵¼ȷӱϣ˭޷мܡôΧ壬Ҳֵط
ϵӡ
һˡӾʱĳ١Ǹ˴ͬʱҲǹһ
ǺϷսߡʱĻ䡣
ǽ塣
Χǽ塣
սûκ֣Խ塢[ע]֮Ϸܻӭ
עһֽϷֽϻиֻܣͼͬʮš
Ծ˶ԣʮ㣬ڸֱҲˣȴȶȣڼеĽҲܿˡһ壬ͻдµĽÿʱ򣬲¾ͻᱻ棬ʵ̨¹Чԡһ¡˽塱ı塱ǡֻԵĽ塱ȣϤܡ֪һǻ᲻һĳȥ˼˵ķ
֮£񴨲֪ԼȲμӵĻõģмֱǴϵĿֲ򡣲Σʤùʼߡ
Ǹô?
Ǹûз?
·𷢳ΪָֹʾƵģѩˡ
ͥԺϻķ࣬Ϊѩһһεؿʼڻˡ̫΢룬ͷ¿Ҳ΢һЩڲϵѩˡΩдӢ˿δ䡣
ܴһ?
ǰص
Ҳ¡
糿
˵ĵһӡ
徻ޱȡ
ûɪ
ͬʱˡ
ʱѹ磬Ҳ硣ˣȴһǡ峿ӡ󣬴󲿷Ҫɽɡ
һƬʫ续ѩ
У뻭̫˲ŶѩĬĬš
һǸꡣһҳӲϽӣͬʱһ޴żܣµѩϣ൱ϿĴֻı鲢ʹ࣬ȫװˬ
塣
ѡ
˵Ϊ˹ܹɢġ
Զ붼ɽĿúܰˡԭǵĻҲ˹ɫеĸҽûй촿ֻǽƶſʼֻȪԸ㷹ͷ˯ͳɡټΪ˹ҲҪĺɰһ뵽ס޵ĵطܣ
ǣڵĺ鲢ȫΪ͡ȻҲΪ糤ôŪġƼʹΡ
ɾǰ
ϸСէ֮ꡣڷװ뷢֮ʣϸһǸӢˣȻһŮӡ
¶ӡ
ںϲ
ͬҪ˵Ļ㽡
ֱСҽƵģ˵ʵڽΪ鼫ˣǳ֮ҲĴˡˣװʲô?ھ˾ô٩Ҳֻ˵ᡣ
˵ڲûô죬ԲûһĶֻǶڶӣû취롣ò롣޷ѶΪĶʲôĸ飬ԶӶԼΪʽ¶ΪкøСһ㹻ˡҲǶӵڡ
ϴųԽŮܣȻܹദˡ
Ӿˡ
⣬ܶΪˣͶصģڹִš
־ϡ̷±Ůߣǳܸɡò෴ǸõĲŮ{ؿǸʮı༭
˲̫ʺϻọ́ʵһβɷС
ڱһıͬĳ档
ڲǶӵͬ£ҲӰʦ˵ӦͬвŶԡ
ԭһҴ־[ע]ʵ¼ı༭ߡ
עձսһʱεΪ糱־ͣݶԵĲʵΪ־羭ȡ޶գͬӾư㣬¶Ǽʶ֮
ʹáԭȥʽ˵Ϊǵǹ˾ˣΪ־ûг֮ʡȻ־ҲδϿӪֻˣĿǰһµļǳݿǰãһڳ֮Ѿ˰ϡ
ʹˣû˸еۡڵĹ˾ྮ鷿硣
ȻôֹۣҲӵաʧҵȱ۵δûгĳ湫˾Ȼ롣ڳྮ鷿ǿų༭ҵ֧š֮һƬӰԭʸ־ΪһӰʦʵ¼־пǵƬȫȡõġԼҳû־ôͰ־Ƭɡ뷨
ǰ죬ӵĹ˾ϡ̷רӰʦڹȲͶִٵྮ鷿Ԯ
ڶ˵ʹӦˡ
״ʮֲɡ
ѩֹӳһա
ѩƺһֱµ峿ʱ֡뿪ʱƺȥȻԾ֣ѩѾͣˡ
ȻĿĵɽϡ˵벻ǺԶ״Ϊжϻ׼ɽױ䣬Ԥг̼п˳пΪ˵ȴӳʱաҲΪ⣬ϣˡ
ǣ˵ôһ˿õԤС
ǰľɫ˿ѷڵɽ糵ѩ߳վͷһָ죬ʱϻеЩѾɢˡ
糿
ʱӡ
ЩϲεظڶӺš
ϰߴֻˣɽ
áûϢ˵ء
ÿһǿڲ͸еһ䡣
ûлͷ΢ػش𣺡ǿ£ͷԱúˬ
һƬס
Ӷڿĺĸε˵˺ءֽȫ״̬Ƚʺ϶С㡣
˵Щʲô?ǺĸεĻҸô?Ǻڵ޷?
ʦȷܺڡ·ڣĸκڡ
иĸ磬壬Ҳܵա
ҰӪһҽáľ꣬ڳΪʦҲλõ궫Ṇ̀λ[ע]֮࣬ͬʱҲǸħʦǸص⹤ʱͷһʱҵ˼ڱװͷӦ´硣
עԭרְָ֮Էְָߡ
ΪһЩпķƬءȻ·㿴ǰ׵ģҵȾһƬˡ
عͷЦ˵Ȼô˵ҪĿƬ֮ӴƼģҵдܱ༭ǸģƬǺ޵ġ
ҷǳסҵĸǺڵģƬҲ͸ģҪġƬҲģһٸİɡ
εĲɷõصһԺΪӵڴ뾡ĳ徻ׯϵƬȻô룬ǲôɾƬҲֻĳԭеģû취ĳ徻ׯϵƬǾˡ
ôˡ
С
Ŵžž
ϵѩɳɳϸ죬
ڲŸѩγɵСӡǰǶӵĽӡ½ʱһ·δ˲ʵӵǰȵģĽӡûСһоС
һ·ء˵Ľͨ൱ˣû뵽ҲδݵĵطֱǸ֮
ʲô֮أǰҲҪߵİ֮գǸʱ¡ڴƽ̨³󣬲ǲû?
ûʲô⣬˵·Ǽֺùݣôܽп޾Ȫù?֮ǰҲвٻԵĵ·Ҳ˵ϹҲʼɡ?
˵Ҳǡ
ûлͷϷ
ǰСＱֱ쵽ͬһʱ䣬ʿҲСԭˡΪ壬ںΪڶɽͨսءǹ۹ݵ㻹Žֵ[ע]չȪùݸ«֮?֮һʲôûУ޹ء
עĽֵֵָǽʱƶͨҪ֮һ
ʲôû?ǶС㣬˵Ǽҽʲôʯ¥ģһʷƾõù?ԺĹģҲܴ?Ϊ۹⾰Ҳûʲôֵѽ
ѣ˵ʯ¥ùݲͬӵжصʷڽڽģվȥԶҲƫ˾ɽֵҾ䶼Զ?һֱʱңֻһСֵ֪ùݡڣ֪ʯ¥ƺҲࡣ
ŶȨ׼õĻԱƾֲ?ô˵Ҳû·ء
Сԭվͻǳม˾β֪ô˵˶ٱ顣
ȻΪһȪĿˡףƤЬԼҵĿñӺͱ£к˵ǳ׳ۡβݷѾʮǰˡսʱսƶʱ״Ѵı˰ɡ³ĳվСԭҲûпһߡ
ʱҲԡ˵ȷڲǱļڡ˵Ҳáʯ¥ƺֻά־Ӫùݣ˵սǴ˺ܴĴսԺ󣬾ǴҲɡ
Ըϰչ㿪Ż㳢˰ɡϰ⼸޷ʲôģҲһɡ
ҡ
˵ͣ½Ųתһֱ⿴Žŵ׵ڻæͣ
ҪȥԺѰԺŶ
ɶ?
ƺѰԺԲ޷Ϊ۹Ժɡ
ѰԺС㣬ʲô˼?ܲԺ֮İ?
ǵġһԺֻǡ
һ£¶ݵıĬԲ۾͸¶Щҡ֮ɫ
ô
ϡ
Ȼ֮
ڽעӶӵ߽ı󡣶Ҳͬʱתתߵķ򡪡ǵȥ
ϡٶ
޷ܻѩ֦ŰҴ£ɫ
һӰƵģǰ
ǲӰӰӣһźӰ
˾ȫһӰӡ
һڡ
ӰԻѩ޾˹пˡ
Ϊѩ׶ԱȲԵúڡȻǴеİɫ˿ڣǡ
ʵǸˡ
Ǹɮ¡
[עһ][ע][ע][ע]
עһһϸɵĶҡֽΪɮѲ
עˮɮнʱġĵװУԲӰϵ
עΪʹõһֵлġ
עģɮĺɫɮ¡
һˮɮɽ̤ѩϡ졣
ɮ׳ĸߴ俴סǴĶжϣóһɮ¡
ɮע⵽סȥ·ˣͣ½Ų΢̧ͷϵĶҡ

Ӻע⵽ɮ˵ĶԵض̺һ˿ӡڻæ࣬һƬѩһ¡ûе°붼մѩ
Ϊ·խһܼܿǰڳĶӵļ򣬴ߴͬߡ
˵ĶɮСһԣ˵ʧλ롣  ǳȻᡣ  ллǸ˵΢ͷСܲɮԱߡҲȥ
󣬶תɮˣûȥ·ٴһĵ·ȥ񲦿ѻɽѩƵƵӱ
ɮ˴ӶҵһĻվ
Ͷ߹ţûһ˿Ķ߾?Ī
ʡӽס̧ͷ׼ȥɮˣˡðµĴʦ?
ɮ˰Ѷ̧ñȷŸߣ˵źǡƶɮǸĴнŵߣˮ޶
ͬڵƲ⣬ҵһˡԵļʵ촽ȵͫʮڲҪƷԷ
ɮٴѭڼӲȳ㼣ȥ
ɮ˵ıӰȫʧҰ֮ǰһҲ
ҲŶӵļĿɮˡ
ܾòԾ
ôˣͻȻ?
?ŶԲ𡣡
ôʣתڵƵٴߵǰ棬һһǰߡȻЩƣĿ˵ҺȫΧոˣⳡõ̫ˡ
ڷǳ顣ˮɮѩɽһᣬںھɫСȻЩؿǽȥӸղŵ̬Ȼһ㶼Щ⡣һ׷ܵȮƵĸڶӺ棬һ˵ЩĵƤƤڵֺϷ
ȻԺпԣһ㶼СءǸǸӣҵСǲǶһˡǺеĻʵ̫ˡɥϲʱǺܷ
ں˵Щʲô?ǵġ
ͷҲأһܲıŤ˵˦ͷ첽ȥ
ǸҲֵģĬĬظȥ
ɳɳѩ
ʼմӶӱڨ޷ӵı仯յСƵߺãҲĶŭЦһ굽ͷ˵⻹һڶǰһЦ
ͻȻֵĺԼԼ޴Ƥվû·̽켴ݷõԺΪβѰԺ
ʱĬĬǰ
ֻ̤ѩš
Ĭóƺʺڡ
Լֻ˲ӣǿˡ
ô˵˵Ǹʲô鼮˲ȵùȥ𡭡
ڼǵڴ糵ʱ˵βɷõķ˻һִﵱءڲ
˵ݱ༭?ӦѾ˰ɡ
ӻعͷûֻĻоǺܸˡ
Ŷ˵ľǸݱ༭ǣΪʲôǸ˵´ѩӸ?ĴѩôվС?
˵ϼҼǵúʯԭɣԻֱӴȥġ
ŶʯԭĻ֪Ĺѭ浸صңȿͼˡԭһΪȻʯ¥һʯԭǡ
ǰݽ˵ùݵĴߺʯԭġ
ݽ?ݱ༭Ů?
ţŮġֽݡû?
û˵ءĻҽһӶӵұ˫Ҹ?
˵˫һ?
Ȼඡ
Цһ
ҸղѾ֪Ůϲʳˡ˵ʯ¥ҲܲӴˡǸ?
ľķ϶Կʯ¥
µ¶ȱƽĵطͣ
ҲһԣĹϽ
ⶰ˵ùݣΧͤһֽһҡҡ׹ͤƽɽӡʽΧɽϿ롣ˣȴ󷽣ã˼顣ΪƬɫУʹþɫҲ˵
ݶ濴üΰ֦⡣
ӦֲͥԺľȴ쳣һþľݶ߳ࡣ
ͤĲƽݶߣǿȺĶ¥ʡ
¥۱ȽǺģƽĲ£Ǻܾɣɫˡ
ݶԼľѩ
˵ûǹⰻȻо̬ҡҡ׹
⡭˵̫ඣ
ǿþɡĺܾɡ
߽һһдšʯ¥ҶҲ϶ˡ
ּȴģ壬Աʶдʲô֡
ʵھɹͷˡùһֻϲķءӦøһġʦĻһȽϲ⽨һͺܹŹ֡    
ûǴӵĸӦҲ˵ʲôֵĹھüȻҪͬһУֺαر·?
ܹġҪǹ˾ǮסҪסǲܵġӱ˵߿š
ܹ?ôɻô?

ӴڵĲู
ʧˡ
ŮӶѾˡ
ΪڵϸףԲûнڵҰ
С?
鷳ˡʣҵѡ
ǵģһλˡ
ŮӶ˵һִķŮʿ岻ʣԴ𣬿ܻ˸ðѩʱ򵽴ģӷ߹·;˵һŮӶ˵ùϰڴ˴Ǹúƹ֣ٴΪͬ˽档ŮӶƹҪӹڵȴˡ  ϰ߱˷  ŮӶЩ˵šôֻ˶ӵƤ  ׼¹ݵ䷿䡭  鷳ˡݽ㾿ô?  ڱߵıϢλҪȵȥأǡ
ȷȥˡ
һϵĴС˵
ôλҹ
ŮӶ·Ӹں棬Ҳȥ
ԶȲõùɼˣİ￴Ҳ϶ԭˣЩطóֺءڶԻȻ
߹һСȺ󣬳һֽšֻҪŵŶһҪͷƣҲµ濴
һ൱ĴӲϣͷ˵ӰŽ̻Χ̶һͷȵֽҲţ͸زԿͥԺҲüǿþľ޴жνͥԺľиΪͷԵ
̲סˡ
һɫĴͥԺͥԺǰĵӰܰĹͼڵ߲֪Ӱʦ
ע⵽ڵģҲ۷档
ܴһ?
ŮӶȻô˵һӰ˷ӦԵɤʣأǼλǿ?
ѽλﰡû֪ͨѾ׼?
ޣ˵ˡµ̫רˡԲԣ?
Զҽ?ⲻǾԶҽ?
ߴĽһ˲޷ж˭Եؿӵ¶һ൱Ծı顣ӣղŵĽġ
£¶ӡ
?!Ǹʱġ
ͺͺӰ컺վ߽ǡһӰĶŮӶ¶ȶӸı飬ʵˣʶλҽ?
ǵġ֪Զҽǰùݵĳͣû뵽˾Ȼ
ءأλСҵǸһ֮ǰᵽһЩ?
ΪҽƤʵһͺͷǸʮˡ
һЦţһȫɤʶӣѽǸʱǳչˡɣǸ֣λֵ̽һλô?ú?
˵̽ӦָҲʶĘ\ľ򡣘\ľǸְҵ̽ڶӵȦУҲǸر֡۲۵ˡ˵ʶ̽ҲֻИ\ľһˡһλ˵˭ھͲˡ
ӵͷϹش𣺡źǣҶӣģᡣҽǷ
ŶʵǲҵˡѶʲôģҽԺҲûа취ӪȥһУ˽ѡھ㿴ģǸĿסңڵˡ
˵꣬ˬЦˡ
ЦܸɡڵĶܾøɬ
ʱͻȻ˵ݡ뵽ȥĳ¼ĵˡ
ô˵һλָľĳλˡ
ڵȷģôӵˣ϶мΪӵĸ顣Ϊ¼սеĹϵ
ڱȻδ¼ȴҲ߿ǰ˵ʼĩ
һδģǷŮʿԲڴ֮ȵ֮ɡô˱䡣
ȹ˼䣬Ŀľطһ൱ͻأ¥ݣ¶أͷ˰ķ֡ƺͨ¹ݡ۱Ƚ¥ϵͨ
ŮӶ˵¹ζʮһ(һ˰˰)Ľ֮ǰƺǱݵĴԡԭĽɽ٣ؽʱ㽫Ϊǰͼƻ׼дһȪ͵¥סʩ
˵ǿŸһˣǵʱǲ͵ģȫͨĿˡֻǸʱһѳΪʤءҳǰˣҵȻû˵ǰĿ⣬۹ҲΪӣùݵȻҲܾôĬĬ⡣
ô˵˽·ͨ÷㣬Ҳڵʱء˴ٹ˺ÿ֮һˣҲǴǸʱʼӵİɡ
Ӧѡ
ڣֻѡ
һǺܲء˵ʱͨ·;ˣԾ¹ݣ˵δӡʱĸ·ƹ?˵ΪŻûпţΪ˾ףùҲûйϵ
Ŷ˵ڵĶ߰?Ҽǵ෴ģֱͨ?
Ŷ֪һֽеεģǵڼϣӰĽͨߣ˵ҲǸʱֵġȫЩֵĽͨء
?Ҳϻ⣬ʡ
ǵġѾˡ˵ǰн˳ӴŮӶ˵
糵ǰ?
ڴĵ׳ԾЦˡ
˲糵ġ糵ĻҲǰԲŽ糵ѽΪĳԽ˳Ļͽ
ŮӶҲЦˡ
˵ֻС󳵰䳵ˡɡ
!˵Ҳء糵ײ˵ǵߵ糵˵ͨˡֱҧһ
ˣ䵽ˡ
Цֹ̫࣬ͷˡ
һֱߵϲŰ˸šڵķ䣬ӵķڡ
׼ȽȥЪϢɡ
ŮӶţô˵꣬ӽڷˡҪͽɡ¶Ůȣܲ
ʱصϣתһȦôʱ˺ܿسˡ
ȥݽź֮󣬿㵽ղŵĴ?˵Ļ
Ҳۡ߰ɡ
ڻ𷽲һĹͼ
Ҵλ˹ȥ֮Ͳ赽ԺĺܱǸ
ŮӶһǸεıǸ˵Ŀ¥ݺת򷿼ſڡ
ţ֮?
˲²͸˼ơ˵ùݵķһ㲻Ƕʹû?۹֮䡢֮ľ;ֻڲ֪ʵֻͽţֻֻֻ֪ǲ֪дţˡ
ڱЩ£̤䡣
ֽš
䡪
ˡ
ڽ뷿ĵһӡ
ľ񻨺鹵ľĶѾﵽסżˡҲɹɫ෴ģӵıĥ𣬳ֳһݵ»ɫɫȻɨúܸɾȴֻɵζ
ǻҳζ
ϳζ˵ʱζ
ȱװ֪ʶȻǺ϶һ佲ķ䡣װĴĵ̷ǳϸ£ʹõľĿҲܸ߼װڱǲ֪ͻǺĶִһǴͷƷ
ͬϡ
ͷһĪĻ϶ˡ
ֵĻ
ͼһԲȦСһװ˹վԲȦҲࡣ
мһӴˮֻһɫҰ޵ͷ˳
޹ͼԡ˵ҪҰޣӦٶ໭һ㣬ҲȥŶԡʵ̫ˣʲôﶼ
ţ?
ͷϳǽǵĶˮţ֮ĶɡΣ΢˾ôȻϻ滭ڻĹȴп⿿ͼжϵĻ϶⺺ġ
ʲô?
ڲס壬ҲԴйĵʣһϲͨˡнʲô˼֪ɽ֮ʯˣһֱΪǶӶ˼
ʹˣǷȻűǷļֵǹȻΪ
ܹϰɡ
ʵڲսĶڿȫ[ע]ǰĶ
עһָձγȡȡ߶糱
ŲڹᣬҲ䡣ļֵڵ֮򽨲ĵװƷİ󣬶ʷԴڹϵĸ߼С
Ȼ߼վǸϾɡڽŵǰٴô롣
⿪ȷ
ڰʮϸע⣬ڴ򿪲쿴֮ǰǲܹ֤ƽ¡Һͷûκ״Ҳû˶
һ
ȥǸɡ
Ǹͼ֪ΪĶ
ΪԵƬûж꣬ɽ޷ȡáԻǲҪƽ˷Ϊ
һŶѵĻ޷ɡ
»(Rolteiflex)˫(Leica)֡糤˽ƷΪ˵ڴŴģڵڻϰʽ԰ѱ༭ĶԽʽҲˡҲûԣ
ȥİɣȥİɡ˵һ¶ģܾ鶼ȸԾ
谵ķоˡԴѩв֮һֱеԾָˡ
͸ղһû䡣ֽһţ˺һͬλáڶġ
ʱС͵ģȴ֪ΪλڿǣҲȫûвеԳ
Ǹλģǡ
ŶǸСһġͺͷƳһۡǾԶ£λסĹŶ̽񴨡
˵ֿڵͷ⡣˳֮ȫѷˣӡ̣оȴ൱ơ˽˵ҿС˳˧ģǸСѡ
ûûǻ¡ӰʦֻǸæɷöѡ
㼫񶨵ӡСǸءʲô?
⡢̫ˣҿɲˡ
µ?Ҳ˰?
˴Ц䲻಻ԶӣҲ¶Цн񴨵˵Ȼһͷˮֻһɳڵı齻ںˡ
ҽ塣
㱨˾
?ŮҲۣһŴͷҲ㿴Ǹࡣûºαͷ?
ΪҾÿĵܰƬ
ҾͲˡҪͥԺĻֻͥԺͺ˰?ôԺӣͺһ˾ֵҲűˡ񴨣˵Բ?
ŶЩʪ˵ҲԼʺΪĶ󣬲ǶλͥԺǺͥԺɡ
ʲô񴨣ĳƽ桢洦ɼ?νƬд棬ͬʾʵʵƽľӡƬֽϣҲȲȤҲ
˫ԲʵɣΪ?
ʹôʣҲڻش塣
Ǹǻλ鷳벻ǿֻǸô˵
Է޴Ӵһ׷׵ȥ룬ڿʼ㲻ԼΪҪˡȷʵƬʵģֽǶʲôûˡ
񴨿ˣ֮Ƭ֮ĹϵȵġƬȷʵ壬ǲֻҪĶͱضһźƬһƬĺûȡڱ壬ȡӰʦλӦǿʲôĻɡ
ˣ˵á
ڿʼˡ
Ǻֱ˻൱
Ǳ񴨵Ļ˵ˣԶŵӰǽꡣ
ģضҪʶԼ£ġΪҪէʱǷ档
ôԸ˷øӽš㱻Ҫ⣬Ҳ޷ѱעӵĽŸСʲô˵͵͵㻹ȽϺãҴǸղרעڶĵģᱻֵĿӦúܸߡҲ˼աڵһԷˣԲ˵ЩΪʱ
ˡ֪ãԭͲ£˺ܿػָ׶ĵ龰ûᡣڿ첽ۻֽŴ
ڹ߸ıǰϲߡͬ״̬ǲ־õġȻԲνͬ״̬Գھõʵʱھõʵص㣬¾ʵĶ⣬޷ĵƬġὫһɲи̶ֽϡԽ񴨷˵ȷġһеĲǱĶ󣬶Ӱߡ
ܰĹͼ
ࡣǰ·𽥱ģڵӰظֳԾͥԺɢâƶࡣ
ľ
ǿþľͼĹؼ
ڽ׼ľ΢̧߽Ƕȡ
õʪݣ¶ɡ
ȵһۼʱ
ΪĹϵ?շˡ
ѩҲʼڻˡ
ڽƻ¿š
ع⡣Ӱʱֹһ㶼ʹżܡǸԳżܵǿ׳ӣԺ⡣
ı趨š
ллλ
ԶֵӦôѾ?ôǸʲôþ?Ҳô?ĵñȽม
⡭
ȻҲͬƣһѵõһᱻӲ̣ǲĻĳһͺͷеļաڲѿڶæȥ
ô˵ǳμ棬̫ʧˡ
ڲ֪λشʱ򣬶ӴӱˡڶԣǾ١
㵽ʲô?
ŶҸղλա
ҽ?
˵һ飬Բش𣬸ı仰⡣˵С?
ЩԾô𾢣ȴͻȻ޾ɡ
Ǹð?
ǣҲûзգе㵣ء
ʳж?
ӦҲǡ
û?
ûСҰŮӶ׼͵ˡһδԲŻô
ŶԷǲеġҪʳĻӦþͲʳжɡ
˵ﲻںЩʲôǣ֪ǵִ󣬺΢ƽЩˡͬϢӦòҪ˰ɡ
˵Ӹں˴к
Զţ߾ֻӦ
ʱղŵŮӶšѽѽ˳ƺ˵õĲ衣
ȥһλˣ벻صġΪͬˣɫƺҲתһЩҽпҲЪϢһ?Ҷ˲ˡ
ŮӶ˵ţС鲽߽룬ɨκ󣬷̣Ӹڷ˰ʵ൱¡
ɣڳ˼ġµ·¼ˣмܣˡ˵վ
ȻӺڡԶ˾ۼڿĴ룬ΧŰ¡
ǽ񴨣ٴαܡ
Զ˷·겻ŮŮһּΪı鿴ŶӣȻٴ൱صĿ˵ԼĽܲδֱἰǰ¼˵Ϊ¼뿪˶ȥ׾һֱʯ¥˵ʹˣÿ»ٻᱻٻ򾯲ȥʻһΡ
һ񣬲˻һУȫʧȥˡʶ˺Ҳȥˡʯ¥ҴʮûˣȴǵңҼľҶüֱ˴ү
ٴηɬЦ
֪񴨾˽٣δӦͣһԷֱЦڷıŲ衣ǴӷŵķΪܹǸɳڵȥжˡ
ҲûκοԲĻ⡣ĬĬźȲ裬һ졣
䵽ˣԼҪͷȲͬʱҲڴڵسǷ̳Ʒͷ㡣ʳҪڴڵسԡڸ˵
ָʱѱ൱Ǣˡ
ѯʶӣ˵С㣬˵ɷõģͨôĵطҪɷʲô?͸¶޷ܷ˵?ղ˵ҪɷԺ
ǵģɷ⸽µġ
ʲô?
Զ¶ʮֳԾı飬񴨡Ȼһ
ҲҪɹ۹أ?ĻҪǽͨɡֻһڲҪ·ҲǲܵİɡһЩ˵Ĺ۹⻯صĻƻء
ͳѰߣ񴨻⣬ԣȪù˵ûе··شĴⰡʵ·ͨҲΪؾĴҪ󰡡
ȷʵͨԹ۹ضǴ⣬һᶼûмĹƧùݣֻˡһ·ǲܵġ
ӱ߿Ц߲죺ģ
ʲô?ձؾ̽?
ࡣ
Ŷ?
˵ЦġҪͷ˵⻰ͳˡʵ۴ľҽѧоҵĽһоƻҪԿѧĽǶȶڽ̼Խ
Ŷ?˼ҪЩʲô?
ⶨеɮµԲ볣˵ԲȽϡƻⷽ֡ΪӦôʼⶨѯÿһԺԸȴòκӦƻٳ޷˳Уоͣ١
ڽѧͬˮ
ȻղԱ֪£ΪǸ˼⣬ϣܹʵ֡Э̣ϡ̷֧Эо
֧Э?Ǯ?
ûгʡṩԺ֮Ľ漰šĵİˣвͷѡͨǸӦģо˳ɹ֮ıǳ棬оḺ́ڡϡ̷±Ͽء
ҲǹŹءֶᳩ?
ܳɡ־ó౨糤ҲȤԾڱϢķСΪġʵҲֻһˡԺ棬ƶƻȴûκһԺ׿ϡ
ôųⰡ?Ҫܹҽѧ֤еĳɹһ׮?
޷֤?
Ҳ޷֤Ŀ?
аɡ޷ûԲġ
?ܿޡЦ̶ֳȵĸԲӰ첻?ĻشΪʱӦûĳЩ仯ź?
ͻȻڣǣνϲŭֲһ?
?
вΪ?
ǰɡ
ĻҲ̫˵ΪҽѧϵԵ״̬ûйϵ
ûǻ°?ʲô״̬һжֻеı仯Ϊԣܹʶ硣̫ԣ֪?԰ɣС?
΢΢ףô˵ûǲǲ֪İɡ˵пܻڵļ޷Ĳִ֡ҽѧŸտĴŶѡԼпʲô޷Ȼûκγɹͻᱻ׷񶨵ˡ
ԭˡҲʵֻΪڷչ޷ⶨȴǳпܱºЧ֤
ˡĲⶨҲп鷳
Ϊʲô?
㲻УҲܹͬ״̬ʵĽҲпܱˡ
!ԭˡ
ˡžػơ
Ϊ˲ⶨƫЧĳɷ֣ٸݷĽЧĺϳҩһҲпоѧķĳԵֶʹ״̬úеͬ
ȻΪʵѣҲǲ
仰˵Ժ˵аٺһءԺ˵̫ˡǺ뵽һ?
ǲûпǵô롣ǹҲһ㣬ǳģ൱Ӵĵ飬Բⶨ֮Ķеĺͷϵ缫ôС֮ڽ̼ҶԣǲҪо۽ΪΣվ޹ذ
˵ĵҲǡǣȻвͨ?
ƺҲΪ컰ԺԽֵطԽǲ
?
ǵġŵԺ඼ɡ˵˾˵һսŴԺƽ[עһ]޹ϸȴǲܶڡˣ߶Ĳʩ
ء
šҪе飬ѰϸСͳԺûˡСǧ಻ϵ뱾ɽ[ע]棬ĩ£ҵҲԨԴȷԺʺϵһ¾ǡ
?ţĻȷʵʲôմϱ߰ɡǲ̫ƺ൱ͳԺĵȼҲܸߡҶ̫ˣλСõءʵղҲŸĵҵʲôɶء
עһƽΪܶڵĴɽһ꣬ɵԪں岨Ұص´ԭ¡ԪڲķϣԲסڽʱΪɽ
עɽ()ָձеĸڴµԺĩ¡
ǷС⸽˰?ܹһ仰ˡ
Ǿ˶Ժ֪ġֻ֪һڽ̽ʿвþûе̴Ҷѡ
п?
Ϊѵõķ⵽ӡ
ӻӦ˵ʵղɽ·ʱҲҪ˵¡
ѰԺ?
ǼҲ֪Ժ
¶Ρı顣
Ȼʶӵĸ磬ȻķӦ
Ƕʶ˶ԣЩԽܵʵˡ
ϤȫشСɲһ˷˼ľ硣ÿһʶ˿¶ΪûһԺ֪ġ¶֪ԺĻ
ӹģʷְ?һ֮£˵Ҳ൱ϵԺһ൱󡣡˵
ŶŶΡȷѰԺء
֮޷ˡ
ɳһ˳ݶĻѩˡ
Ѿȫϰˡ
֪֮ȥΣСҵ¡绰ûУԾдŹȥû뵽ȻӦʡ
ԲŻɷð
ԭ
Ҳڵһ˵ɷõϸ
Ż¸ɽΪû֪ԺΣһȥΪ֪Ժдһƪֳ־ҲԤ棬󻮵ʽڿͷ
Ŷ¾ȻϴӦءǸ¼ŮԽƲ?
ǵġ䲼Ů˽[ע]ǱϳˣԺѭżŮԡӦرעŮԣһʲô״ܾ͵һгǲɷ֮١
ܲҪһ˽صԺͷհ?
ǵģϿʼҲѾйö?
ǸеĲͽţʲô?ע鳡ֹŮ˽Ľɡ
ǡ
Զһ䡰硱һ䡰ţ١ͬʱڵǳ˫࣬Ѿϰ߶ˡÿֻҪ˵ǴסȻǹˣȴЦ
˵
Զ˴ЦһƳ˽һۣʵλʵҲҪȥ¡С㣬Ÿǵĺнʲô?
̷±ش𣺡֪ͣһλкеĺС
¹?˵ͷнǵĶ?[ע]
עУ֪(shika)¹(shika)ķͬ
︺Ӵ͵ĺУͳΪ֪͡
ҾͷˡҪǸ¹УǿˡͷֲǶһ⡭
ôڻĺɵġȻһȴʧЦ˺Ͷӣ񴨶ٴЦˡ
ȤдаҲǺге֣Ӿ͸ڵȵĺвͬˡڵȵĺУǽ?

ϧ
ϧ?
ϧȻҪȥԺȻЩۣҲһȥ
Ŷ֮á?
˵û⡱
˳̸Լʮ֮á˵ҪȥŮʿ뿪λǸòͽʱˡ˳öһ£վ
ڵӵơ
һ·ֱﴰڡ
ռҰͥԺˡ
͸ղŲһĹҪرˡô?
ʲô?
һźڿ顣
ʲô?
⵽ϸ֮ǰѾǸˡ
ˡһһڵ¡Ǹǡ
ɮ¡
һɮھľ֮
һǻþָȥ
ССкС
ҪȥĶͣعͷ
񴨺;ԶҲͬͥԺ
ǡһС
˵Ҳ˵ȥˡڸоֲ֮ǰеԾ
ⲻǴ
Ŵ죬һ˰κñ˵ô!ô?
ʲôʱ򡭡?ѵ˵
ô?һϢҲûа!
εڣҲоϢ
һɲԤС糿оĮȻȥԶһģĲУȷȷʵʵӿ
񴨣ǻ᲻?˰ŭ˵߽ߡ
?˳֮󣬽סˡ
׷ȥҲǰȥŶҲˣĸһſشƵվš
ɮ˵ȷ
ȵľ֮䣬Լļ[ע]֮ңһ
עһԼΪһס
ɮǡþмҡ    
ǻӰʵ
򿪴ͼֿɼľɮ˿淢ӹɣȷʵ
ɮ΢׽þһ;д˯ơ֪ɮ˴ʲôʱˣ°մѩҲѩšʪˣһڵĺɫɮ£޷бʪĻǸɵġڴ׵ͥԺڵɮ˿Ʈڰа
ûһ˿
ɮͥԺ羰һ֡
أתΪս
ǡ
ɳɳѩ䵽ɮϡ   ġ   Ǹˡ   ʲʲô?   һûͺͷǰǸҽˡǲǺУǺеʬ!   ôᡭ   ڴ򿪴   Ƕĺ⣬ĿҲ͵Ϯ   ͥԺȴֹˡ   !   ǡ   ǸѾ˵Ļ

˼άԭ״?
˼ǿݱ°?
С㣬ôᡭ
ȥùݵˡ
̨ȥˡ
վȱߣɨͥԺһܣְסɿ͡ԲĴ۾ЩѪ
⡢ġôᡢ
ʵƹ񷢳ġӴƹŮӶˡ
ޣƹȥо졣
?ҽ⡭
Ѿˣ㡣ˣִҲûһСʱϰ?
˵û
ƹͷš쵽ôġܵˡ
Ǹôֵط?
أûз?
ʲô֣ҸղͲʱ򣬸ûǸа
Ҳ?
ǿǸûа?Ȼܽ˼ҵԺұ˰
ô?
ҽǸġǸ?
ǻŵĻҪиҲС
ŮӶһֿŹֶӺСҺʱùԱԶһͷ̬˫֣õɤøصУιĸλû֪е?
û˻ش̫ճȴּ볣ʶ״ȷʵؽÿ˵ǡһԱֻ֮иͥԺˡȻǸ龰ֳ̫ͨˡټϺͷѩôԭأΪһʬҲˡοǴ졣̫߹ңɫûκι̨ܵװá
ʹˣЩ
Ȼд˸о
˵кαܽùݵͥԺʲôһ͵͵ԣⲻԣǡ
㲻Щ?·͸ĵĶҡʵ
˵֣Ҳ֡״ȻŹ֣ǸͻȻ˸վ
˵Ĳ
˵ȫûϢ?
Ҳ֮һǡ
ĸڳȴûκ˷?
ǡ
ͻؿڡǴ?
?
ͥԺĶԽ
ǡ
ָͥԺΧһȦ
ΧС
һƬѩͥԺУûκǽӡĺۼ
Ŷνġ
ûɮƾճط?ԽƣԿƮ?˵֣˰ˡ
˰?
˰ˡ
ȷڳ˻ʮˣЩȻᱻע⵽Ҫκ㼣ѩصƶǲܵġԶ˻عͷȻ°ͣ˵ȷûμءǡ˵дһʼһֱĻô?
һֱ?
ȻҲǳʲôɣѩ֮ǰѩʱͥԺȻʼС
ҽ˼ǣǶ?һطʡ
ֻǼ衣
վҺӽϾһֱͥԺطֱʼ֮ǰһֱͥԺǡ
пûע⵽񴨡ҡԣȫѩסˡ̫¶ѩڻųֵġ
֮ǰôѩ?
һƬѩס˵ѩаأҹѻ?ûע⵽ѩѣҲпԭ
⡭
п?뿪ȣܿԱƶһȡһοӵ㡣
ҽղŵŮӶô˵ⶼֲ̫˰?ҪǾҽ˵ģ񲻵ʬǰʳҽҲʬò?ҽ˼?ҵûôѩء
ԱԵŮӶҲ԰˼֣˫ְסա

Զ˵ͱɡUδأϲǿüľһС۾
ҽĸ߼еǲԡ
?
ͷеͬʱعͷ
Ǿľǰ¶еϰ
Զһıʣ㡢㡭ǰ?ղ˵ʲô?
ŶҸղƬ԰?վͬĵطͬƿ
ޣȻ?
Ļôῴеͷ仰˵лᱻĽƬҸղſǿôõݣĲȴǸȥ˴롣˵ʱĻѩסǸУӦҲһ뱻סŶԡ
ޣǡ
Զ˺ŮӶһ˫ְסգȻžһ¶ͷ⾿ô°?
˵۾ܹΣҲ޷еƬ͸ġⲻӰԲĵڵĶڵĶһᱻĵֻ֮ҪͿ֪ʱûкеġ
ǣǡ
Ļ

ͻأڵҺ󷽴ѲļСתͷһһСŮӽԭͥԺĺССӵŮӴ˴ΪɥĺɫºͺȹƬɫӳ¡ɫ԰׵
ǡС?
ŮӱƵĵȡ
ݴţֻ֪߲֪ġɽɮɱ¼Ŀˡ
ݴʧɽʱħΪұͯŮ
ȱԵѴ
Թָ֮
ᴥ
ǧѴ
ʮʱ
΢΢
Ϊȥɽ
ΪзȥӼ
Ϊӣȼڷյ¯
ɻ

ǷӸ
ԭ
ѣҲѡ
ʱ֪Ժδص֪ȥʱʱЪֹ£
ϴִުҶ
ţࢵز
س
ͷСɮ
Ϊӣ
Ϊӣ޿
ΪӣװյƤ
ˮ
ããҹҲ
ǷӸ
ԭ
ţҲţ
ݴͯҥƺ[עһ]ƹžɣ⡣ȴˡԴսᣬȻĩβ޼
Ūýʾ
ӿǧǧ
ǧǧ
ӿѼ
ţְ֮
ְ֮
֪֪
ƴ˸ĮȻ֪ߡ
ߣʯԭ崨ĳΪףʮˡѺʮ꣬Ѻإ꣬ǰԼʮء
ȥ̸£Ҽ֮иսȴѾá긴ڶ̸֮ͬʱãݼ޶£˾棬ؼڴ˴Ҳ
תɽ֮δϣΪͯŮνͺ[ע]Ү?֣֮ʱѾã֪ͬϤʱ䲻˼飬Ω̾˳ãж֮ͬɽ֣ι?ڶ̸̷֮࣬ȷŴ̸Ҳ

Ѻإʮʮ
Gԭӣɽ˼
עһһ̸ַԺ̷桢̷ȵ̡
עͺΪձ˵֮һͯŮźͷƽĶ̷


ͺͼٹ֮¡

棬֮߰࣬Դ֮ͯ˷ǴͺҲ
ǡҰɽٸ֮ͺͷͺݻʡ




02


Ժʱϲ꣬һգɵ˸߲
곤֮ȻˡȻ֪ΪΣǶٸȾճķΧʱע⵽ԼЩյģÿʱҾͻеȻΪ顣
Եȴʮ飬ѾٻľֻǣʹѵˣãһףҲʲôرĸпҲ˹һ죬ҲֻǸһһͨ糿
ʹˣǹꡣ
Уźƽ̫һѡźƽ̫һʳȻôһڵ顣ʵֻ˷ܺþáҲ⣬һûνϲʱ[ע]ұ֮⡣
עձΪӭװڼſڵ֦
ϰĻռϰصģǴдĹͲйɻĹ淶۾ãǵȲһ䡣ȻԼҲף˵ΪҴµĹ˵ԸʶԸĳɷָ
ˣȴܹʰ飬ɺ󣬾ʹ񣬻ָƽյСµʱµķһȥˡٺ֮[ע]ⲿӰҲûеڹϲģȻҲûиɢ
עٺ֮Ϊ˼ڵڶսʱһߵŮѧУʦѧУŮӲְԱѧԱΪԱжɥıλڳϵСָǽݸıһʷʵ㣬һӳĵӰ
ңôܲһ¾ôȥˡ
ʹˣһ޷ֹ
ûԼ壬ҲûдĶ
ȥڸֲ˵ӡ̵һꡣڶ¼ӶϡЩ¼ȫԶԶسСС޴ҳءֻƽعӾѾңÿξЩ¼ܵ˽˰ľ޴ˣڹ桪˵ȴǾ쳣ʢͶС
ҵĵһбȥġĸͷҪԣһЩһήҲԭ֮һΪ㷢ʱҲص⡣
ˣõ޷ҵ˱Ƚϵ丵֮ڵõһٵÿĺưˣǮһӾͻỨġͬʱģڲõĽҼֻǰһ
ֻǣֲײĲˡԿ䡣
ôΪа˳ǳԷ
֮ԲʮɣΪ𣬻ܵĥҲȫûд롪˵롪ĻҪپж٣ֻòʣ
ཨԵʶǵвɿջ
ʱһǰȪ᰸

һ죬Ҷů¯ԣһ˯ѵİ״̬ű͵۸̡ȥݼңƺһͳˣҷʱǹһˡ
š򿪡Ϊӻˣǳϣ˾¡
¡ҵѧ飬ԿΪҵƵذݷסֵ൱ϡ궫ñж˼ض飬֮óš
ؿڣ㿴˵?ͷôʡNHK̨ӽһտʼŽĿˡ
˭ῴ?ÿ¡ֺеعءҾܴػش
ΪҶԵûȤ෴ʵ²뿴ˣȴܿǲȥŤĸ鷢й
˵Ӧ˴οNHKڶ߸˹ӽ뿴ĻֻҪڲʱȥˡȻûȥ
Ϊ˵ܻӭ
޷˳ǻ˵ӵĽҲϰĶһ̨ҪʮԪ
˶΢ĸ൱ΪȻιҶڵӵŤû뵽Ȼˡ
ףǾ?ϸҲݹ˲?¾߶Ҫǰ?ǻˡ
Ǹ˵ļһһѹ˵©ˡǸϲﲡʤ͵ˣܿĹ˵ֻıطԡ
ͨҶǻȥˡ
ǰֻҪǴͳĻգһ¾߶Ȼ[עһ]ҶҲ[ע]ΪԭǸݾƶҲû岻?ֻһεģֻʥڰɡҲֽܹѾȫơӾףƵġ԰Ҳףءͷڻڹء
עһձڽڷ(ǰһ)Ļƻ裬ϰö֦ɳͷſڣа
עձϦʱ򣬻Ժ֦ڶǩдԸ
ߣĺԪһ겻ֻһ?ˡ֮ǵò˸ô뿴ĵӶû취ȥĵزе־ƬǷϵˡ
ϣǸѡﲡ֮ٸһԭΪᱻڿһӣû뵽ִˡ
ôҪҪȥ?ͻؽ˵
?ʲô?
㻹һһġνУ뿪סأطͣһʱ䡣ôˣ֪?
ǳͷβسŪҡµһ굽ǹƼƺԶı䡣Ҹӻȥˡ
Ȼô˵Ǿ˼ɡʵҲôǵãֻΪ̫ûۣˡνУҼǵԭǲ˹?
˵ԣЦˡ
ʣıҺңԶˡ
ü׶˵ĻһԶȥס졣˵۸̡
ܿɡؿѵҲΪʲôıûе˵ֻʲôͼ?
˵Ҳ񶾣˵ѧʱÿݼʱǲһȥ?㶼?
ҪҪȥ?
Ǹʱ򣬾ҲôԼġ
ȻһĴ
ȻǵðǵȷǺ˼룬̲סǸʱʵĻֻ̥ûзְˡ
㾹Ȼ˵ĻΪûмƻҲûټûжֻĵӺ޵׶͘\ľܹһһȥ棬˭ĸ?
˵ô˲𣬿ǾðǸʱ㣬Ҹ\ָǰʮЦٲȫ޼ƻв?ȻҲȤĸԴ
ҲǼƻеһ֡
Ŷ?ʧˡ
ģǸʱܿ֡
˵ʢȴҲ൱¡
ʱһǸѧ֢ٽҡڲ޷زȡκжҲʲôֻǱѧ\ľͬľõ˸ܡ˵øղŵķȷġ
ȻûǮûһں͹ȥһǻǳƲеΣʹˣҾΩľȷʵؾС˵ΪĻȷΪҲͬû׳־ʹˣ֪ΪλǱڿ֡˵ֻһֻ룬Ҳˣҵ֢ûж񻯵صĵزҲǰЩ͡
֮󣬾˶?ѾȫָоˡһھõĿǣһΪơҾҪĻսָоϸγˡ
ȥУǷܹͬĸо?Ļ
ЩĶˡ
ȥ?
õش
شأȻǺܿɡ
Ĳôô?ݺûüֵˣʲôô?ʲôû
ûǾã֮⻰̫ͻˡΪʲôҷǵڸһȥ?
˵?
ɵص۸Ƥӽֽ¨
ѹֳִϲ[ע]һõȥС
עָһ˩һ˩棬ʮһĻС˵ϥëһеִɱԼϲˡ
ҪȥԼ\?
ں˵Щʲô?ֲʲô¼ôͻȻ̽?
ͻȻ?
Ҙ\ľڸðԲڴڶӺͷˡ˵ؿڣ˳ûû˵ػѧʱνĸɲѧ档ǲҪ?
Ҫ?
˵ѩˣԼȥ?ôô飬ֻһȥ?

ѩӵ֡񾩼˵ģӾŹȥ£Ȼֻж̶һ˲䣬ҾӸˡ࣬æ⣺ҲǸ˼ģǡˣΪʲô?Ϊʲô?еԵɡ
Ϊиùס϶춼ѵĺûᡣطɾûôˡñ߳ŵڶֻ۸̱˵
ôôõ?ǲǰԭ[עһ]֮ĵط?ȥס޵Ŀ˶ᱻù˸Ե
עһձУݰԭסһ˵Ĺš
ôѳԵĶ˭Ҫ԰?ġ˵ŰɡӦҲ֪һҽС׶áľꡭ
û
ϰɽ略Ϊָ֮Ķˡҿʦ֮ǰû˵?
˵
˵û˼֮˲һľϰ塣ǸˣǸһղؼҡʵٳɵġ
ΪʲôǸɽҪù?
߰˵תʼԣ?Ϊ۹Ҳ𽥻ָÿطؽп
ԣ⻰ûͷûԡʲôԣֻǮ˵İɡμҵĺˡ
˵ûⲻǷԣֽķ糱ǷóԣֻСҪսս˵ֻҲǡγܹ˵Ļ֮ܶͷԵǲŹġҲһΪõĻƶҵܱƻȻ񻯵ȵȵģ··Ҳ
ܲ
ͰԶ
Ϊʲôǲֱ?ϰĨǣȫ㵽Ҫʲôһ㶼ʲôս󾭼õ¡
ûԡ˵ˡ֮ҲԴԪ[ע]վ֮ǿص˾עˡԭΪͨؼվ˽ûдͳҵֻǶľնѡȻģȪȪʷ׷ݵʱ[ע]Ϊ۹ʺϲˡĻ[ע]Ļı佻ͨƶȺֱգڹ۹ػ˵ǹ۹صʼ档ڼҲ˽ڽҪ˵ıȵȣǽֵߺȪء«֮ӿȡСӿȣʯԭ
עԪΪʱǰڵţԪΪһһꡣ
עһһ填һꡣ
עģĻΪʱڵţһ˩ĵһһꡣ
˵ã⻰һ㶼Ҫ졣ص׶ú͹۹صĲʷͶһһͷˮˡ[עһ]ܽɡ
עһΪһʽĿɻ߽֮شһ±ݡһ˩Цͤʼ
ɦɦ°͡
ʵ˵ڹıΪ˸Ⲩ˳˽ꡣǺõصȫԹùݺͱռˣµҪҲѣǸүƺǡڰпء˵أλڿһĻɽҰأΪֹһֱҲ;СＱѾͨˣǹֻҪýͳ֮ķʽϾû⣬Ǳʽû뵽˴һɽϷһƲֿĽһ⵽ʯ񡣡
ڵ[ע]?
עвֿ(kura)(kura)ͬ
ǲǣղضĲֿ⡣˵һֿ⡣үȫ֪Ľ
ô޴?ǰĵ?
ǿһֱ˾סҲ˰Ѳֿɽϰ?

ǰһͷĶǡ
Ʊ?
顣鼮鱾Һܹϡ
ʲô?
ͭζܹ׬Ǯ쳣Сֻǵ䣬һ̾Ͳ˰ɣĶͬ졣㲻ӵĻϵļֵôͿԴһˡصḻ̌˹ȥȻһ겻ʲô
Ϊʲô?
˵˽Ұ汱ԭȫ[ע]ļ۸һ֪ǡͺɲεڡ͵ооˡô¡һֹһᡣ
עԭΪĩڵʫˡˡ
ίдѧ֮Ļ?
ɡҵҲǣȻ׼ǮҲ˸סǱ֪ͨȫδľꡣ
Ŷ׶òŻᡭ
ûҶΪѧŵ׶Ӧû֪׶ϰó飬һ֪ʶȻûУǴԲ쿴󣬷ֲֿȫЩ뺺ʣµǾǽ̵鼮ⲻóнĺר۵ɵȫˡǡ
ԭˣֵ㡪Է[ע]?
עģԷΪձĹٷٿʷµ䡣һ˾һһ䣬ȫʮһᡣ
ʲôֵıȷ?ǼֵĴ󹤳̣оһͿԸ㶨ġַϼˣ͵ûһڵʮ졣
?
о㽲ˡ׻ӣֳֳֻʡ˵ĻܻǻеĪɡ
֮ܶ
ԭΪ˹ϣȻĻ
ݹṩѵס?
ûҲʲô˵ĵطǹɡùݻ򷹵꣬ڹ֮ǰѵġҲǵЪҵŹȥṩסӦõİɡ
ǣ㱾û⣬ҺѩȥǺ?
ûϵԷ˵һ仹䶼û⡣
ʲôĻɡ
Ȼ޷ŷ
ƺزҵģô˵ˣֻ˵Ҳѩ˳Կ࣬żТТҲⲻǸû?
ʵжȥżңɻô˵ľԼƽҲ˼ֻͥŶ飬˵Ӧͬࡣ
ôѱ㲻õ˵ˣ˵Щʲô?ҵߵУǸټŵɷء
?
Ŀɿڴôοܻͣһʱ䣬ҴǧҲһȥֲֻȥôü춼ùͬĻãֻһ˵Ļ۹Ҳû취ɡ
ǧǾõӣǸƷ³ŮԣƧɷƽؾûаԹԡǼʹļˣƺҲԸɷĻɵΣȪùҲܲ˰ɡǲȥȽϺá
ԡ
𵥱üë
һǸ¾ˡ
ԭ˰
ʲô?
ˡĲңѩ԰?ֻƬԱߵҶӰˡ
֮ŵѡҲҵӡֲֻѩһˣԲ˳̽ҵ˼ˡ
˵ֻǴҪİɡ
αֱŤ?ֲʲô¡ǧҲ˵ѩһĻȥҲĵطֻҪѩԸ⣬Ҳ
ԭˣˡҿҪôò˽⣬Ϊҵ˵ôӡ֮?Ҫ΢һ²Ҽ޸˹Ϲ?
ࡣ
˭Ǳ˴в?ǧ׷һÿ춼ˮȵУҲ̫˳˰?Ŀȥ̫̫ǵĸмҲΪˡ
˳㣬ҪɺûᰡؿڡסȪùݵĻᣬɲеġôܹƽ׷Ź?
˵ûȵһ¡
ܾúֱһ
ȷ˵ӺҪáһĻĴߣӦҲܹ൱˰ɡûˣǡ
ô?
Ӧûȥæʲôһ˸Ůƨɺͷ۹Ҳ֡仰˵ӻһ˱²ܡϸ룬ʵ̫˽̫ˡ
ιô?ȫֻǸƷ?
?ֻҪ˯˰ʵڲҲ˯?ȻҪ˯Ķ˯һ?
̫ˡ
?ҪҹҲûⰡ֧൱ڸۿڿнˡ
ҲŲܺͶҲ̸ҿûֹʣֻҪͷд֡׺ֽóԷҲԻȥȻҲǧ׷ˣǱҲܲ˵ġ
ٴ𵥱üë
˵ؿڡԹĺ֮ùݳùġֻҪһֱ֧ʣȥﶼԹҲֻиһеˡֻҪէ֣ʱдҲġ
ǿĺ֣Ȼҡȫ޷ֱԤõ˵ǻſںߣ֮һ硣Ĺ硣ǻԵǱĻƭˣת
ĵ뷨͸ˡ
Ӧһж᣺÷Ϊ˳ҲһʲС롣ùݱȻ޷ڴܱȱԴȪҪúðɡҪɽ亣ζ¾ͻٻЩǮˡ
һѩᡣΪģôش
ʵѶ
ĺҲ˰ɡ
Զ볾Ȫֻǹӡ
ȷҲ
С
УҲỶϲɡ
;õķһĻҲԷġҾ˵ģֻ˳㱻뻹ΣܹӿġҲǼ¡Զʤʲô
Ȼ󡭡
֪䣬ҿʼˡ˵У˵廳еĹȥ֮һӱʵһ֡
ʱ顪ѾƣǷܹٴ?
ý˵ԼһСʱҵĻ֮ȥˡ
˵񴨵˹ѩʵ飬һжȵ˱ݵʽӢȤ֮¡

ѩڻƻʱˡ
Ҹ£˵ԶҵԤڡ˵һֱȥСٴеᵽԼûϢԼӵĮġûᣬҸ붼뵽Ҫȥаɡ
ˣӻ޳͵͵߻³çƻ
ҴһСʺȫϡ
ҪûǮͲòһҲжʵ˼˰ɡǲԼȵ޲ߵĵزǲġֻҸ˵ռ
澳ǿ˳
Ҵѧʱ;ô˵
ȻˣҾ跨Լ澳СǣҲû뵽ӾȻ޳ɽѻӻԻٵΪ
ѩ΢Ц˵ˣҲŲ˼£ɴһΰ꣬Ҳ?
ô˵񽭻˵Ļ?
ҼұĽѽ
ѩ¶Ŀɿڴı顣
ϸ룬ѩȷǶ޸ĹٳûһԣļҼƣЩˡǻǮҹԸ񣬲ԡô˵ӱش𣺡˵Щʲô?ʧҪҵĸԲϣô޸?
ǳƺҡ㡱

㣬˵˾õļƣǱ֮ǳˡ

ԹȻһҲˡ̰ĻƷĹ˼֡ѩǧ׷Ҳǳˡ
ɵزʵĵزһҪѩģһʼʹҪùҲûйϵŮҲδг̣ƺô⡣
ʵϣʱ׷ϵ״̬ǳ˽ŸСνʱ䣬ԭûнûпʼҲûп̶ȵġֻȥиŻȥƽʲôˡˡǼһ컹ҪиһСʱһ֡һ룬и㼸ĵزˡϣԲҪиȥˡ
ɱ˷ʬҲиֵز
ôʱӾ͵ִ˵μֻҪţ޷ѵμֽŸУҲһּ͡ǳ綼ûصμȥ
˼Щ¡
Ǳƽװ硣ҾֲҪȥ࣬ȥɽȪùݣע⡣һװֻڵִùǰĶọ́ʱֵܴô߼ͷҲϷ£˸
ǲó̻磬ճϤƽʹõĶͬ
룬ԭŮİ
ȻҲʵЩ΢СϸڣӼҿе顣
ӣֻƾ徢ܹеʱѾˡƵİŲҪġ
ңֻŴӾİɫ£ͷΧһɫ󰵵ΧѡҲûϸθɾƽһޱ߷Ϊ˷⣬Ҹû⵽ϸڣҲȻ޷ԡѵõЩˡ
ʹˣȻЩ˷ܣੲ
ô˵ǺȤġ
ֻоһһһŶ׻ĳһ飬һ⡣ҪֻһˣԻɡƽվˣҲ⡣ҲӦż̧ͷ˵ЩЦЩطƲ⣬˵ġ
ȥһҲֲۣһУƶҲͷ飬ʲô?
ιãǿ飬γ?
ҵƽкܺãεġ
û[עһ]÷˴Ȥô˵ǰɭķִ֮С۵ʱҲǣҡúɫû취ˣȴͣƿԡҪǷǦֻҡε顯͸Ӧþͻˡ
עһоϵͳһ֣ڶһԣ˵ƽ״̬
⵽ӵĹ¶ʵŹֵı顣ҳʤ׷ǽĿɿڴˣʶĿɿڴãȻǲԾǧ׷˵ģǲûܰ?
ؿڣ㻹ǻں񶯵ƽѣ?֣γδҲΣǻľֻһ˯Ҳεİ?
?
ѽ
ѩӿڡͻɷΪСôһƾ൱ˡ
һ㲻ǿŹҡβͣȻ˾;ò?
αؼǵ?Ϊӡβһִ߱أԻ˵
ҲùȻôءľʿ[ע]һ?ؿҪǸһġô˵ǵһΡԣҼҸèʱöèתȦè棬ءèɡ
Ϊʲôҷǵøè?
ȻҸᲢۡ
עľʿݴΪʱĻʦΪ֯ų᳼㼪ǹ˱ݹ
ˣãֻèô?ô?
Ŷ˵ʯ?
ʯ?
֡Ƿʱ͸ʯһԲȡ֡ǰԼͻ˰ɡֻèǼè֪ôԣ󶼴򲻹벻ң񱻹μûιʳһ
ô
ҪģѾھӣιʳˡϰҪèˣĵĿء
һ˫ˮĴƳһյϹǲ˵Ȼתѩ棬ͬЦ
һ棬ܵϹһһ򳵴
ĳ֪ѩлɽ
糵ʻһ˾̾ľš

׶ɽվȴ
ҵͬɽӰСȴɢ˼ơһͷں󾱣Űɫ£ΧźɫΧ⻹һСīһ֪ǵ֮է֮£ԱʡôǸľϰ塣
ڳϣôĴǰ
˾
ҵȻʶ㾩ô˵Ҳȫͷʽ֮ҷ֡ԭĸоôһǿ˵ȷһ־ӡ
ɽԳԤڵǫ̬ȿ˵þò
ʺŶܣλǼڣλǡ
ޣ֢λɡμ棬ɽڡô?ѽ?
?⡭
õôԱ˵ҵ?
ҵѵҲ֢أǽǸǽɭƷ[ע]?ǿȥô?
עƷһ֣ɭ(һġһ)һһ
ҡҵ֢״ᡣ
̫ˡָ̡
ɽûϰߵң޴ػ֡ҺףҪ֣һΪҵĴˮеɡ
ҡҽйؿ㡣㼷仰
һ˺һӣѩɾüԽܡɽкʽͶ㶼ΪšձʽӢʿľֹҲ֪ӢʿʲôΣֻǸůĸ롣ԭˣԲŽ׶ðˡһԶѧΪӸ֢״ǽɶԸƵƷ
һ棬վһԵѴͬѻڵĺͷ׼ľĺװǰӣһʱҵİࡣȷǾá
˵ͬһɫ磬˶쵽ֵزȻͬɣǾȫȪǵľµС෴׶õ궫·Ƕ˼ո㣬൱
Ӣʿ֮˵Ҳҹͻȥû취ôô?ȥֳ?
ùԶ?
еùҪʮӣֳԼһСʱʮӡ·ЩࡣǷͬ༴ùͽֳԼһСʱ߷ӡ
ôȰЩ˴ùݣȥֳɡȿ
ȻӢͬ˰㲻˼һ˱յؿʼƶˡ

ùһʱݰľ¥д޲ĺۼ̾Ϊֹĵزˣ忴ֱĸоΪݶϵĻѩ¡ʹһ㿼ǽȥⶰķҲƲƯְӵϾɣĺҵθڡ
Ǹ߼ͺáͺá
ùݺʿݡ
ǲǵִһ̬үӴ̵˳
˳һСܰס
ɽǰһ˵ϰãղųչˡҴˡ
?Ŷ⼸λǹGԭүĿ˰ɡӭӭͷ䣬Ѿůˡ
ϰ̵ֶָкǽȥ
ùݵȻǴʱģͷȴ񽭻ʱĿջоùݡǱ䵽Ƕ¥Լʮ״ķ䡣ֻҪֽţͿԱһĴ󷿼䣬䡣ֵطҲǿջ
ϰԥŲ֪÷סͬһ䷿Ǹ÷ֳŮ˯һ䷿ɡֻÿһ䷿䶼ֹ죬Ҳʵ龿Ρ
СүƵƵ˵Ȼ¶ģȴùݵơȻϸ˵ʳעҸĲɡĵ޷ɡ
Ǻɽ?üСϪ¿кӴɫ˵˵ôĻҲȷô
òģǺϡˮ
еġ
Ž״̬
Ϊ˳ĺա
Ȼһ㶼˳ơҵһ֪ɢ뼯ͬѡǱ˵ƽշɵһҪⷢɵȴ޷ʵڷ̡ҹ˯ȴ˯ʱķꡣ
ǣȥȥؿڣô?
?
ιѾԼ?
?ʲô?
ҴӸղžѯʣ˵ĵĻҪҪһȥֿ⣬Ҫ˯?ǧӺѩ˶˵ôЪϢˣ?
š
ȫû־ôӸղſʼҡ
ƺɢ˵ӡ
Ļ˿һڷҪɵȴɵ״̬ڱпڷɵԽԽˡ
ڲⲿǽڣ˺?
ؿڣе㲻Ծ?ûô˳ĵģֻҪƽһͺˡŲܣҲܿͿԱġ
˵ʲô?
û¡ıɡ
֪òʲô漴תȥ
һ£Ҳȥˡ
ҪУҪٶ࿴һճķ羰Ҽæ׼׷ȥ

·ϣҺɽ֡
ƺӾõ鱨֪ϲĳ͵֡Ҳ죬ǲˣɽƺҲ൱ϲ֡ǳѧҪǣƺӵһһֱҪ͵̡̣Ǹղؼҡ
ԽߣͱԽˣµ·ƺҲԽԽˡ
ȥǾɶ[ע]ߵԪҪȥ
עΪʱҪɵ֮һӽձ뾩;غ
·ɽҲЩǡ
úͿԿҡҡ׹ıǾί˹Gԭıί˵ĸסҼǵǽУǸѽʮˣŮӶס
ί˲ֳ?
˵Ϊæû취
˵ְæ?
ԡ˵쿪ʼ˹ί˰ŵģ˵ʲô׵ĵطλˡСԭĸĸ֪?
Ȼֻһ֮Ե
˵һЩ£֮ͻֲĻʱŵǾǱ
ǶľӰˡ
֮һұѩʵ˵νŵı̲סѿڶ˼һסֵط?˵˼ֱɽ[עһ]
עһУŮϵĸĸȥɽ
ɽش𣺡⡭˵˵˼ӹǵ۹⣬ҪͬסүӾǼҪס
Ϊʲô?
˵Ϊ̫ϲˡ
˵ɡ
ԿŻտա򿪣ŮӶ˳˵ŮӶҲǸʮϸˡƺѾɽѴ࣬ǻر
һ׷ƽͷԲ۾òͷĶӢ[ע]˷˳Ľƺ̫㡣
עӢ(һ˰ġһİ)Ϊ̫ƽսձ½󳼡ձսܺAսݱϽ̨
ӭ٣λǴӶ?
£λҵѹؿڡ
ǹGԭСȮǵģĴͷˡȻⲻȥǶӰæĻҶе֪ʶǾǿģҵĽŲˣû취ȥټҲЩۻ軨ȫ޷ֻغѬĵСȮĸȺãҲֹôʦڣڵ顣ЩҪǼֵǷ𣬾Ļ
ȻѾӦǾ⡣⡣˵
ϸ΢һ£
뿪ӵʱɫøˡ
ɽ𽥰գ΢תͷ˵˵ǶҪڸǷʱίƺҩ̵үɽ
⡭ڸղŵͬ?
ȻƭİɡҪ֪ܻ̬ȡǳϲءү̫ϲƬأƺʷѼ䴫ˡŶ档
Ѿû·ˡǲѩѼ֣൱Զľ롣
Ȼˡ
һ޷̰״ۡһѾ֡˵֣˵ɽȽУɭȻľ䣬бԲȻ״¡է֮£Ƿ·Ȼγɵ¡𣬵΢߽һЩ۲죬ͿԷǲͻϷûľ෴¶ƬĲԵسһƬݴ״һжһ㱡ѩǣϸֱ治ʲôܴżŷء
ƹȥһһǽڡ
ǽڵȷǲֿⳣڣм϶죬ǶƲɹõΧм?ѩİСɽڿбµɵģǰӵشһ񹤵ֳĵͰӥܡ
ƹӥܣиڡ
ǽƳɣһľš
˿ܱߵӥܴΪ̡
úӡȻúӿӦûţָо
Ǳɽס?ɽ߽߸ǽڱ˵þء
ǡߵɽࡪȻסĵطϷڡо̫Ծɽľȴûеµļ󡣷úܺá
ѧɽб˵Щɽųİ?
¡𴦵Ϸô
ǹؿڣЩ൱ϡֹʮʮ꣬䳬һʮˡ
ɽǷ֮ǰɣһǰɽ
?Ƶ˵ϸ⼸⣬ȫġҡ
޹ؽҪ?ã㲻ֵĲֿΪʲôᱻղڲֿ鼮۵İ?
ǰؿ˵ģصͷ
ɽ˵꣬վ˿ǰ
ѾرΣƽıΣŴ򲻿˻ΣաҲ˵ָ˵
أɽ˵ţ΢ƶÿ
￪һǿһ˴Ťڡ
Ǹ̰ˣƾһɵֻƵڡһΪͷʲôƱû뵽ڳȴһѾϲ뾡취굽ȥû뵽ͷȫ顣
Խȥ?
СûеӦǲҪǡΣӴ
˵šΣ?쿴ֿ
ɽ˫ۻأѵжظ˵ΣӴ
˵칤˻ȻȥɳݶһΣӦûήֻ͡˵ġί˵컨壬òѸοʪġ
Ӣʿ˧ĽǶͷ죬ҲѾ൱谵ˣȫΪɫ
쿪ʼܻѩء֮ǰҪҪù?ϸ룬ľ̵ʱΣյġ
òҪݶɡ
Ҫô?Σյġ
ȻΪֹһֱûбҲͻȻ˵ɡ⸽Աѩļ񣬰ȥȽϺáһĻͿԽ˰ɡҲҪ澿˶顭⡭
ԭС˽ȥ
ɽЩĿɿڴؿңʵǰɳأ?
ұƵĻش𣺡в
вѳٳٲ
е㵣أ?
ɽӥܣˮ©ؽǽڴӵһ·鵽ݶȻսںι
ûлӦ
ءؿô?

ô֪ô?ƽŲͻȻжЩ֪롣ʹˣһ޷ӣҺɽһڿһƬڣùζ
ι!ãô?ڳ㿴üʲô?
Ŷ
ͻȻڰиֳһ
⡭
øɭˡ
ΣӴ
ɽΣղΣյʱˡ
ʲô˼?
ڰӶٿͣͷǴźͷ׵ӳˡȫð׻ңմ˻ҳɡ˿ǵߣ˵̫˼ˡ
ιáֲҰޣֲָĺڰ׿õʲô
ؿڣֲ㣬Ųô³ç¡ֵͲٻš
Ŷ
ִӺͷ׵˳ֵֻͲ
ⲻҪɽǴһ׮
һֻ֡
?
ʲôϾɵĶ
ɽīľϸ꾩óʾĹż
ⲻҵרأʱ
šǽɽߡɽķָ֮һҹ[ע]ʱ׾ֵ¹շ̣֮µ
עΪֳ֮ԪţΪһһ˾ꡣ
ô?
ɽǡôʱ˾áֻҪһԼ򣬾ղܡҳ꣬ȫӢʿʵ?ô˵Ķ̫?
һǳʱҲ൱ˣĶıɽҴδ˷ḻղءȻֻ΢һ£ûȫò
Ǹɮ?
ô˵ԭӦԺɡȻô顪ȻǳҲһѷţ֮޿ˡ
ţҲкܶԺɲҲټڵİ?Ϊѩ޶ֵ[עһ]ڵġ
עһָʮӳɼʱ£ΪʱʿӢ۴ǡдֵ˳ɱˣΪĹ£Ϊഫͳıġ
¶԰?ҲټڡһʢеزڳΪټڵԺǰǽԪزõǴӵʱʷ൱ˡֵ«֮ķ£Դ¡Ԫ˸ԺΪףҲԺվСķΧڣɣԭڶԺƼڵı¡ܶڵԺڵ¡ڵıµȡ½Ժǹ[ע]ڵĽͨҪҲԺܶĵطɡ
עʱվĻԱ塢ʹڵȹס޵Ĺùݡ
ɽʼ˵һᵽ໰⣬ֻܸʰ·ء
˵Ƴһۡ
ɽһȥһֱĵϵġʱгʶһҲֻӦͣŶҲһ㶼Ȥ
ؿҲһȤӴ
׶õˬЦˡ
ôô˵?ôԺȴֿⶼ̫ңԶˡ
ûԺô࣬ǰ⽨ֵطκһԺԶÿҪ̵䣬͵ٻСʱ
᲻⸽㲻֪Ժ?
ܡ⸽պôһԺ?ҵȷһһȫձԺҲ֪ԺҲ֡ʵŸ˵һ֪൱ϵԺ
?
ԺҪɽһͷĴƽ̨ȥصپ֮ȥ̾Ͳ֪ҪϼСʱֿܹˣһǵɽ·깤֮ǰеĶô
ԭˣҲԺءĻ˵һƥĹԺ͵һ㶼֪Ժˡǵ˵ʣҲ̫ܡֶͨǸԺڵġ˵Ժλڴ˵ǿĵطôҲ˵ͨ
˵ĶԻһ뷨ΪôĵԱʱ֢С˵ҵĸ߼ҷˣιáһɳ԰?
ǰ
ô᲻ԺҲס?ҲɽǷڼǰԺûû᲻Ǹʱ򣬾ӱһû?𲽱ƽʯֻӴܵĺСׯϵһҹ֮䱻ɴԺʷʹںڰС
ؿ뷨˼仰˵ΪԺͬɮ±ûɽ?Ժ׳ѣʷὫ?ӦûĳЩ¼ϲŶ԰?ġ
Ĵ򲻿?
ɽҵĻƺѵõķԡ
򲻿Ϊκˡôһֱǹŵġ˵ǵűһҲסˡ
?Ǿ͸Խˡ
ΪʲôԽ?
ؿڣ˵ģԶǰ⵽ġȻǿôǺųġõ˵ĵزҲԺˡĻҪô˵ź?
ôǱ˽ʲôĹóһ
ⱾǳԵؽɽߡɽ߽塷飬ɽТ
ô?
Ȿʮġ
ʲô
˵жĹϵ伮ȴҲмΪǦֱⱾʮǰҵ顣
Ҳ?Ǹ
˼ǣֱʮǰֿ⻹Ĺܡ
˵űʹ?
ҾͲ֪ˡ˵ģͻֿǰ񣬶ʹĺҲ˶԰?ǲͱ˳ڵص׵Ĳֿ?Ȼ
˹ա׶Щ˵ԭˣеءҲ̽С˵е!
Ȼûʬ塣˵ֵͲβɦɦͷؿڣùݰɡɽҲǣٲߣ͵ҹඡ
?
ҵһߡ
ι̫ˣá緹ûԲ?
Ҫġҿ֮󣬾ͻùݡûȥҲòŵġʲôһһȥղŵĹGԭǵġҲʷ
ùô?ʱʳѾ׼ġ
Ծ˰㷹ĻȽ׷Ӵ
Ŀɿڴ
ɽҲƿԡ
ΣաղҲ˵ˣҪǷ𣬾ͻġⲻѧؿĻݱ𲽱ƽʯûľõ궫ġ
ҪġҪǷ𣬾ҴڼҲһô˵Цˡ
ȷòǵﻹԼÿǽڶ飬˲ܴĸ䣬ܸҪǷ𣬾ŷ־ⲻ˱ѹġҲΣգܹѵĴֻèˡǾֻèҲǸô޷жͷһᱻѹ
ɽС˵Խ˵û취Ȼ˵ұ˵Ҫ־ңû˽ңҲġ֮ǰһ㻹ŵġ
֣붴
ɽžý붴ٴʵ?
žȥĶڣв

׶õ궫𣬵ִùݵʱѾӽˡ
һճԡı飬ƺȪաЩŵ˵õСķһҲȣ˵Ҿ˳ɻ
ȻԽЦˡ
ӣʮ˽ɷĸԡ
ͻһʱ䣬ȥȪ
谵Ȼղ
֮Ҿ˯þûлˡӦǽ˶һɣƣȫ¶ʹһݽˮʹĵط·õˬˡ
ҡشһ
ڡ
һӣҴҵ״̬
ʹҪеҲݵͷۻҪǳʱά״̬Ļʧȥʶ
ҵƵؽ鷳ʡʹˣ·ʱֱµ壬ڴµʱѾůֱðˣȪЧ
ȪȪΪȻ¶ı顣
ԡºеĸо
صһСүӺӵĸˡòܡ׼š
үӴ̵ֶָɵضš
ҵָҲ̣ܶȴ׾˼㣬ЩĽүӡ
Ҳʲô˲ɽ亣ζ
ֻɽƧˡ
˵ѣûϵ?
ǸطôΣգҲĹء
һһ˵š
ҶԷ򸾲Ȥ
ĺܲ˵ϰߵķл
ûŮӶҲûռݣǸȤĵط
үԲ۾ô˵󣬽˵ĦʦĻǿ˵ͻЦˡȱһš
Ȼ൱͵ˣүӻòºõľƣһ൱ֵ͡ƽȾƵҲװþҲˡӣӺ;÷˵ľʤһˡõξƲմҲ¾ͻȵ࣬Ҷ᳣࣬ôƽֻϾСɷǣŲȰˡ
GԭүҪúдλϢɡ
ү˵ţΪơGԭƺǸ൱ˣҲ۾ãֻǸˡ
˵ϰ塣ҲʤλGԭƺǸ˲ǡ
ҶⳡʢдԵɸȤСүٴ˫ۡ
ŶGԭүǰվӻġάºһ׬һǮʹ¸һءǼܺͷ԰ɡȻ󰡡
Ȼô?
˴Ժ๫˾ʱ˴ɧ
˵ΪɽĹ۹ȨνͨսԴ൱ӡ
Ϊʼ··۹³ȽͨԸ̬֡ؾ񡢹۹ҵߡ乫˾ͼıݺύΪսݾõĻͬսȷٴαô۸ӣү˵ĴʱĻңӦսҲڵķĻ
ؼ۱ǣGԭүһҵķԣԭסվȫˡȾͿ׬һʡ
?˵GԭǸ
Բ˵Gԭүȼ֮վ׬һʣһʱ֮ؽ¿ղȥƬء
ʲô?
һ˼?ԻҪؿɲ򵥡Ϊסϣۣһ㲻ġ
ȼ֮?һȵأȵ?
үӲ֪Ϊ¶ҵıش𣺡ΪվǱû˰
˵Ӯ«֮۹ݵԪһ
۹⴬ԪΪ㺽Уֱꡣ˵ͨ㣬Է˳ˡ
ûãܵսʱ͹ƲˡǴаʿվȴʿֱоͣ˵ʱڳ൱һʱ䡣
Ĺ۹⴬ҲǴǰҲſʼеġ˵˵ᰡһѾʹˣ˵Ƿ˲ִ
ȷǺᡣ
ôGԭǶȡ?
˵żȻӦҲżȻɣصǹGԭһҡ
Ŷλ
?λүס߹סȽϺãζҪԹGԭүŻʵӦİɡ
ԭ˰
ʲôûУѾ޵ֱ糵ǿ֮ϧذɡҲͨԪȻ㣬ֻҪ˽·ԿӪҵġ
үӹаЦ˵ǳɽһͿƬŪزء
?ô?
űˣ·Ҳˣ·Ťˣ޸˲֪õʱ䡣Щط»ֹˡGԭүᣬʹֶΡҪӴô˵ԮԱ֮ûңæؽٵ޵ģǹGԭүҵĶأٺٺ١
ԭˣֹϵ
ȰƣүӲغˡ
źһڣүӾͨ죬ûþ;˵GԭүԤڵģӾɽֵһôһֱصĻǾˡֻǹGԭүסһ͡ΪɽҪٿֵһЩĻҲٲʲôĿԲιۣҲŻȥ?һ
ô?ʲô?
ûһǸ
?ҿүӵ̲סѿڶ
ûֲǱ
ѵ֮?һֱĬĬľ÷ʵ

?˵࣬ѵ칷ʲô?
칷ĻǴһǸ칷ǡ
ʵ˵ȫ²ү˵ġǸָľʲôҿⲻʡ˵õɽơ
Ȼǳɽʣµľֻйɽˡ
õҲ̶ֻȡڳٻپٳְֵɡ
ɽǳûɽġʵɽͷһȽֵϵ·
ǰֵֽ?
˵÷֪·ƺġүӺá
?·һңҲȥɽǳ
ʲô?
ŮӡʢװͷŹֲֿĸ衣
Щסˡ
ǲ·С?
·Сɡ
Ļ
·СǸŮҲѾͬĴŴ·ʮˡ
ʮꡭ񲻶ɴ?
˵һֱСӵģ
ʲô?
ܾ꣬ȻǺͯģҿӴȥԪ󡣼ǵʱǻƻ裬һʼһŵûëһ԰ףۿ顣ɽͷʢװͷֱˡΪֲ̫ˣؼҵ·ϣ˳ȥ˹Gԭүļң£û뵽
û뵽?
ү˵ʮǰҲü˵ͬ¡˵սǰˣһʮҵŮʢװͷŸ衭
ϰ壬ǻ᲻ɵ?ɺǸʱһи·С
谡ĸһġҲǵȫĸʣүڱˡʲôСŽ¯հģʵǹֲĸ衣ޣˡ
үб͡
ôϰ壬˼ǸŮʮʣ˿ûгɳ?ԲŻһֱɽﳪͬĸ裬ϵǻ?
ǲϵ
ѽֲ
ѩüͷ
ֻ¡ȻĻ¡а?
ϰ壬Ļ¾Ϳѧˡǡۡ[ע]ȫձСᳪ׸һҲġ֮Ĳô׾һǻˡ
עձͯҥҲһֶͯϷΪۣۡе
ҲҪô롣һĶGԭүҲһе൱Űɡ
ûȰƣүȴеƺ
һĶĻ
ֵóˡ
ĵ롣
ǣܵ϶ãʦǲ

ź˯ħϮҡ
ǣ򿪵Ļϻƺزĸûꡣ
ΥУܹ˽˷ܵ顣Ұүһ̴ֽţ¡ǵĻܿˮںһһӾ˯ˡ

һ죬վûлʱʱɣҹ꣬һӣǡ˭?
÷ǳ
Ҳû˯𴲵ʱѾˡ
緹˺üȪˡһҵЦ˵ˡֻѩһ˿ν÷Ҳڳ˯ͷе㶪
?תƻ⡣
Ҳ¶Щĵıش𣺡ûأƬѩֲǰ˼ɽ[ע]߶ȥˡ
ע˼ɽΪձɭвɽĻɽȺһš귢һҾ磬ɭڰ˼ɽѩоıѩһ˵жһˡ
ѩ?ѩ?
һϦһƬѩס
׶õ궫ƺˡ
³ҲܽйˡõҲ汳ĹҪ㲻ˡ
Ӵ˵ˣ治ⲻǧӽ?
ѩһ裬һҲķԡ
ŶӦòҪɡ
Һ޸ݡ
ѩҲûҪЪֹӡ
õķ⣬૵˵ӣСҲΪѰɡܲһ˰?
ѩѯʷˣСһ?
ӣõҲˡҲû˵
ô˵ģξͲˡ˵ҪȥɽͷԺ
Զ?
˵Ҫǰǿ޵ĵɽ·;еĳվ³ȻԼСʱСʱ˵ò񣬵Ȼãֵطʵˡ
ԽЦˡ
ѩ¸ͣ
ǿƺҲ޷۹ˡ
ҰѴһ죬òϵĵ档Ȼɹطˣڼ˯״̬޶£ȫӿκƷĹ˼֤Ҹʲôĺ
ʱ
ƳѩһӰ
Ӱ
ӡ
Ǿ?
?
ǿ
ǡǡ÷һ۾ô϶ǺӴؿ
??
ӰȽĶһʵվߡ
ְľȻͬ˴ſƶҵĶųİ״塣
ŶǣǺء
ɮƺѩ൱һʱ䣬ϻѩ
ﲻǳվķ?
ǰ
ѩ˵ģǾõĻѡ൱·ߣƽһȦӦûӷŶԡɮ˿ûдϢģͬٶȣͨùǰ档
Ҫȥ?ҪŽֵ«֮ȥ?
߹ȥûԺ?
Ŷô˵쾩ýһء˵ɽֵмԺ
Ҫȥ?
ûж룬͸¥ĴɮȥɮѾΪɫһ֣ٴνʵá

һʲôҲû
ҹѩȻͣùԺ󣬾ûûл
Ȼŵڶ죬ҶȪҲЩˡڷ·ҪѩҹҲȫɫˮǣ֮͵ûһ
Ȼ޷ȫɣȴҲ˽ŵ״ӵ˼㡣
Ҵش˸Ƿ˳˵ม
ѽŵڶء
һȵػش𡣾÷෴һǸΣҵǸԲѽؿϸ룬ôæȴӲǰ鷳?
ֻǴǷʱ˳˵Ļû˼ҴΪ̿˼ŸλشǺãѩһʦĸ׵Ŀ˵ˣģǧӽ㡣˴ûæµʱȫȴϲԼһͷԽһЩֻΪ˶ѡѵ룬͸óûϢŶԣȴǸʱˡ
ȷǸʱƶˡûз
ʲôĺ˵Цмŵÿ춼׷гԣʱ䣬һˣȴһ춼ܲסΪôæµĹæòɿճ¶÷ޱȣȻһ¿ȴĵ÷šǹ൱׵
ʱүӹ¶ҳûҽиĦʦ
ү˵ģùܹ뵽ҲֻаĦʦˣΪԶУҵĽŽʹˡ
ҵУ˵ֱͷӡ
ү˵ȥ밴ĦʦٻҪʮӡҽסүӣһֽŸ䣬ͬڷ̴ҿɲǵĲι½ܰĦơ˵ҲòɡүڿػС̺ô˵˾䡰Եȡ뿪ˡ
ڸǱϵš
֮ͻȻѡ
ڻǸѨ?
ڵ֮
ôĲֿ⣬ܹղض鼮?
ôжٽչ?
񾩼ڶģ
ɽĲֿڿһڰŤĶڡ
档ҿڣӿ
ܾò̫Ծ
֪䣬μƵˡֱΡ
ҳû취Ԥڵ
ι?
ûлӦҲ
ôڰμԵĶҲûа?


ô?ǡ
ǲ˵è?
èǷ񻹻š
⻰ǵǡ
֪?
ģΪʲôԼ?
ιΪʲô?ﰡ!ôڰĶѨ׿üʲô?
Ҳ㣬ô³ç¡
ڰиֳѵĵӰ
ɽΧ泯¡
˫ֽסμˡ
ι㲻?ﰡ!
ѾԼ?ףղ˵ʲô?
μĲ?
μ
μʵ?
ô˵Һμ
ԭμ
ô?Ľ?
?μ
ʹһߣȥɡ
ֻҪμͷˣΪֻһˡ
ȻҲû취뿪
Ҫġ
ˡ
μ⻹бˡ
ûͷҲ֪
ͷҲһƬڰʲô
˭Ҫȥ㲻Ҳ֪ǸͷŮ
ȥȥǸŮˡ
ȥǸˡ
ǶǸ?
ҵˡֻҪˣͲٳɳˡ
Զάźͯģ
ѽֲ
Ҫ!ҳȥ!
ڿ飬ҵ
ѽ
μǴ򲻿ġ
û취뿪μġ
һ

һ㰡ү
䡣
ȻûůķҲǾ£ðġôһɾͲǰĦܹȵ˵ˡҽˡ
Ħ?ŶĦʦ!á
ƺǵŵţ˯ˡĦʦץҵļҡΣ˫Ƴң˵Ŷˡ
뿪ߣɵغˣͷϣʺ򣺡ˡʧˡүָΪм
̲סŶӵؾϹ˿һ൱ɡ
顢鷳ˡ
ĦʦЦˡ
ǸŰ£ɫǳڵӣӦòʮ
үųǸӣܹĽӲҲû취ˡǵһα˹ŰаĦءŪʹүģɰɡ
ŶΪʵڲϰߡ˵Ħʦôᡭ
ô֪ǹ?Ȼ֪ʾһЩ?²ÿѯʣҵβЩ塣
СĿСĻ֪
ȻǿϢ?
ĸ߶ȡүŵĻڸ棬վĻǸ棬үǴӱһЩλôģԡſ°ɡ
Ŷԭˡ
ʦ˵ſ¡
ôˡСʧˡ
ָҵֱۣʼʹ
ұ۾
ô˵
֮ǰҺΡȫǵʲôˡһֻġġãϡǸʸ˵Ĳɽξ
μ
ˣ
үܽӲء
˵Ǿ仰Ұԭθˡ
үǴд?
ó?
óӲĳ̶ȲָͬӲˡ
ѽǰĦģָأĺһ֪ͣԭĦôء
˵л佱
ƺó磬ѧʱ𣬾ڰ˰Ħ
ѧ\ľ򣬼ÿ϶硣һʱ䡰ӰĦһĴºţΪ\ľ˵ҵòƺӡǘ\ľڹȥҵֵĴºŵУҾɥһ
֮ܶΪйľΪֹҴδñ˰ȻԷԴΪҵ˰æĦһǾЩǸΡ
˵Ǹһʱ𣬾ͻȻܾеԲסءѩҲµúܴһҹ·Σ?
ֻҪҪСľ⣬СĶ̸ȥүôСķ֪ǺáҶ˵ҹһġ
ʧˡ
˵ҹĲ죬ֹ޹һ㡣ںڰä˵Ǹɡҵӻ᲻˲ãǱ֡ԺǰûʲôĿǼ˵ѩԽء
?ŶҲǡ
޷жǷΪƽ
ǻѩԭϤ·Ҳİԭ·൱أ˵ŻǻݽѩҲᱻס鷳
ŶǹȻǺءԲ𰡡ס⸽?
ǵģ⡣ĻǰߵĻԼʮ·̰ɡ
̫ˣҪߺþء
޷ģ߹ߵ·ˡү˵ǹGԭүĿ?
ǰɡ
ǱߵүҲչС⡣Ҫˡ
˵ĻҲȥ?
ǵģүԸСÿȥΪĦһΡүĽŲ̫áӲ̫ܹΪҪЩԶ·ԹʲôġֻҪп˻ݹˣСĶܸм
ҵ
ǰĦʦùϰҲ˵һʲôû?㲻?
û?
֮ͯġ
ĻСҲһ㶼µġ
Ŷ
˵Ҳǡ
˼ǣӾϵĹԵ?ӽô˵ˣǣʲôûǸɡ
ʲô?
̲סͷ
໰ǻҵȤ
ʱظоԼǸ
үŤСûӰĦ
ŶǸǸ
һָƣٴʵʲôһ?
ӦĵĶɡСıƭˡ˵
?˵֨֨еǸ?
ɵ⣬ĦʦԶԶԡӦ
ǴǰϵˡСǰGԭүϣͷڻ·ϡүֱͨɽֵ·һ൱µ΢Աƫһ㣬һҰ޲ȳСбֵͨ·ȻխУ¶ȴƽࡣСѾ꣬ǳϤҾҲһЩС·
ȷվԽȫ˵Ҳɡͬ·¶ȽСҲȽϰȫɡ
ǰҲһѩѩµƺءȻСص޾ϣ
ӴϷſĦ֣תͷ
ʲôסȥ·
ʲô?
·жסˡСΪǻѩùȴǲСսսýȥŪоȴ񡭡
ȴ?
и
ѩ?
ְ?ͻȻһ˵ƶɮɱʬ塣
ƽ?ƽ˵ʲô?
ǺеԳơ
Ŷƶɮ?˼иɮ¡ڡ·ʸɱ?
ǵġСֻü޷ҲǲĺС
ĻǲʬҲ
ǵģʵСĲȷǸСԳƺеλ˵Ǻл˵»СһͷˮСĲŻԼ׽ŪˡСıλ˵Ȼ׽ŪäˣҲи޶ȡ
ǰЦҲи޶ȡǣղ˵ƭ?
ǵġһǸо˵Լ󣬶ţ
ţ?Ǹô?
ûСǸ߶ȣǡþүɡԼʹʬ壬ҲһˡȻ˵ţЦҲ̫ˡǣСĲЩëȻ
ëȻ?
˵ʬ壬ɱ˷Ļ͵Сĺɱˡҵʱҹ˵ɽС
⡭
ȷǻǼΪյ״
һţ??һ߱ƽСŵûɢһ̵ˡ
Ȼô?
СĽɳľϻȥһȴʲôûˡ
ʲôû?
ʲôûˡСıֱЦҼˡ˼һ˵ҴǱƭˡ
ղŲŻ˵Ǳƭ?
ΪԷôԳˡģСΡǸ˵ĻСĶء
˵ʲô?
չǼ¡СĿʶȫʲô˼
ָҪѵ˼[עһ]?ָǽ롮򡯵ľذɣǸҪڰɡ˼вͨĻ͸[ע]֮?ءǡ
עһСޡ롰ڡͬ
עָͨڡڡڵȡŰӷľȼãķɡ
ģǾͲʲô֣Ƕ˫۲ֵĵӶ˰ɡʲô?ֻǵЦ?ôⶼǼֵ¡ֲҸ
˵һֳûĻôǰСǸҲǵͬɡ
յ˵ŵǸŶСͣˡٴҵĽ
ΪҵĻ֪٣ҲûʲôرĶԻĦˡ
֧ãҪؿڣȴˡȫǳڴĸл֮⣬̬Ȼĺ֡޿κ֮£˵һ鷳ѯ֡ӻֵ̿ػش𣺡β

ҶŴ飬ʮң֪ˡٴδ˯ʱ򣬾ú׵ػˡ
һһá
ã㡭?
ʲô?һˡ
֪ǵģҲûУǶˡ
˵㲻˯?
Ǻ˵?㵣ģǵ˯ٲҪȥءǧ׷ˡˣȥǧ׷ˡ
ˣںѾ˯ˡ
Ÿչʮһ㣬ֽһͷȷʵһƬĬҾڽܰĦƵʱл˯˰ɡ
װ
˵Էô?סĶ?GԭǶ?ܹ?
Ҫһô⡣֮ȥݸȪٻ
Ÿֽ뿪˷䡣
෴үӱһ޾˽ƺѾ׼Ҫ˯ˣһֵĴ硣ϸ룬ʱͻȻʵǸƽ鷳
˼ˣ̴
Ϊ̾ڷıϣǲÿүӵȻ޷̴ҲԸۣڽС輸¡С輸ϣҳһס
һ֮˹
⵱Уԡµľûˡ
ǺͷѾ㴩ԡ£Ҳûʲô仯
ٳһ̡ʾҪҪ飬Ҳһһش³
˵ѩҲµǴͷһ˯һ?
ҡţ˯һ졣Ǳô?
ŶӹGԭǣ˵߹ȥͷװ˵ơԶ̺ƴȻһʱڷŰ鼮
ôԭǿԽаһΪΪѩжϣȻء
֣˶ڻĽҰ⣬˵ʲôҡֲȥϼ̽գôܻ?
?
ҵĹǼ鼮ҲŲȥֵءҴʮʱʹ⣬κڵǣ֮ǰһֱڹGԭңǴڲֿ
ôԭ硣Ȼ?ô?׬ͷ?
š
¶Ϊӵı顣
?
һ㡪ԽĲֿ⡣
Խ˼ǡ
ͷвܹڵĶ
˵˵ñ˵ν˵Ƨ˵»˵ʮϵǶڲ˵£ȴϧ
ܾе㲻ġ˵ڲҲֵͦģһ˸⡣
תүĹGԭĳ˵ǾƺӹGԭĳ˵ĸү˵һЩݣӦ䵭
˵ɳ·ͯ¡
ñ˵ǸŮʲô?
ǵһ˵
ô?ܲ˼?ү˵ۼǸŮҲ衣ȻͬʮǰҲλGԭү¼ˡ˵»ֹһΡ
ʲô?
ǵȻֻ֮ඡ
ҹ˵Υ֮ۡ
ȻҲģΪչƧѸ̸ЩûõĴ
ǣҵˡ
ؿڣҲѧˡûôͶˡ
˵Щʲô?㲻ʹ鸡ʵĽ̸?
ϲˡǲǸ͸ʲô?ʹ޵ѧĵαѧΪǰĹʶĿͷ˵һ㶼ᡣ
ȷüѧ볬
Ȼƺ֮࣬Ҳڽѧÿ˵Ҷúˣǵȴ޷͸⡣Ҫڽ쳹ŪףԷʣҲԡﲻ?Ļ׼Ұɡ
׼?
¶Ӷ˼ı顣̻Ҹлð̵̵١
鷳ġǸͷ·ͯˣôĻԹŮĻǡǿԵġ꣬ҲȻܹʶⲿҲûˡǽܹԿѧ֤ǸŮ֤ݡͲˡСпѧ޷˵ģǸŮ֤ݡҲС˵һ޴͸ʹ޵ľ֡
ôô˵أ
ˡһ˿ǸŮΪޣÿֲһ֡԰?ͽ?ûκš
ǲţǽһѧķҲûʲôһŮü궼ɳͬķװɽǻϲֻ¡ľˡ
Ļ?
ǸļһҲʵûã׵ؾյʻ
ҵ뷨޹ؽҪ?ҵ˼ǣֲϳӦôϵĶĴǻĻһƭ˵ġ˼ǣĴ?
ˣؿڡֻܷ£ֻڿܴڵǸү˵ĻǾУǰĿĻͱʾǸʱҲСⲻ͵?ΪûеĶǲܿüġǴڵġ
?޷ŷʮ궼ɳʧͬһط?˵Ҳпܷ¡Ӧе?ô붼
ʵڹأ±ǲܵϲܷᷢģڲӦеĶҲûвɳ·ĺͯҲʧʮ֮á
˵
?ˣɳ·ͯӵУȫûκϻѧϲܷ£?
?һ£㵵
ؿڣƺһ챿һġ˵̾һסü䡣ŮûгɳԼʧͬһطǸûʱںܳһʵۣʵϷ°
Ŷ˵Ҳǡ
仰˵ѡɳ·ͯΪܷµݣڳûʱڵĳ⡣ֻǳʱҪأȷ˵ȷҪءŮǳʱ䲻ϵسûǷֳʮǰΡӦýΪһʱĿ¼Ⱥȷһڶε·ͯٶΪͬһʱŻо˲ܷ¡
ǰⲻǲ˼Ĺؼ?
ؼΪ϶ͬһ֤ݣоٳĸҪءǳƲΪһ֪ͬΣװͬߣ俴ࡣûڴͬĵص㡣ЩҪҪ֤ݣʵ̫οˡ
Ҵһʼ뵽ˣҲôүָˡҹⱣܲ˵Ĩǵ˵˵Ŀұ졣
һζȻı˵ĸҪرر𲻿ܵ·ĺͯʲôɣĻ˭ᳪĸҪ֮䲢ûб˴ìܡֻĿһΣ߼ʹαĿҲĳһʱڡҲǳûʱǶڵĻֻᱻɹ·ͯûƮڰУԲܱĿٴΣŶôͻأķװŶôֵĸ裬Ҳûʲôò˼ġطͬʱĿĻۣǼͬĳ?
ǰ
ǣΪʮʱҪأʹĳûʱڳڻֵ·ͯ˲ɳ·ͯҲֻˡ
ԭˡţܾ˵İɡ
֮һֻжΪͬһļҪأһǾͬһʱ侭֮ìܣΪ˽ìܣ˵ϵ˲ɣζԸɹĻֻҪìܾˡķкüม
˵ϴõͷ˵ٴǿֳ֧ʱֵ֤ݷǳɿͯǲɳֻǿûгɳ?ͬƵķװͬķװʧʮ꣬ڴͬĵطĿ˶Ѳ?޷ѹΪɣͲܹȥЩĲ֡
Ҳû졭ҲǹȥĿŮڱĿŮʵǲһ?
ȻҲ԰ǼΪͬĸɡôһʱڳʶǴģҲԽˡĻͬ˻ᳪͬĸҲûʲôֵģ˲⣻ڷװǷ޶Ҳ˴ɡпܵġ෴ͬһ壬Ҳǲܵ¡
?ⲻܰ?
ûǻ£˵ɣͬһĻ͸ˡΪ£ǳͬĸ軹Ǵһ·⡣ֻʣ䡣
䲻Ҫ?˵ûﲻɳ˿㰡
ﲻɳ?ֻҪţһ³´лǻɳ˥ϵġǣҲпֻǿûгɳ
?
û䣬ɲûгɳ㣬⼸ʮͬһ㿴СʱƬҲһ۾ϳ
Ҫ¡
ʮء
Ҳпǡ翴ɳϰ֮ġǺɶɷʧĻʱֹֻͣģƺҲкĲֱҲΪȱֹͣɳĲ֡
?
ǰĹ컹δ֪Ĳ֡ǣǿؽͣûʲôǲ˼ġҪپж١ȫǿ֮ܶҪٶС仰˵ǲܻǲܷġ
˵ûܾе㲻ܽܡ
ȻƲǣΪǲܣʵӦ÷ΪŷԲŻɹ졣Ҫÿ˶ܹܵĻͲˡ
Ҳȷƺֻǿܷ£˵ȴǣǿĽͣԹͬҾ÷ó֮˵Ƚкԡ
͸˵Сǧ򲻿Դʲô޴Ĺ۵ԭҪǵ·ͯӦɵΪλᴩɽķװԼΪλֵط԰?Ⲣǲ˼֮£˲¡
ȷ˲⡣
Ϊǲ֪ǸŮΪʲô޴Ӳ֤ԲŲסζҪȥµĻѾǼˡ֮ʹҪһĿѧ߼˼ϢҲ̫٣޷óۡ仰˵Ҳǰ롣
һ£ҿɲΪһﶼܹԿѧԲ
ûκǲÿѧ͵ġöԣֻνѧ˼һл֤֮ǰǲܹ۵ġܹһСôԸ޷޷֤Ĳֶڳ˽һе̬ȣǾǰˡҪԿѧ˼ȥֽ׶β˽ô䲻˽ظòܣǾα߼ȷ۾ۣǽۡ˵оԽܣǾֻʱѧˡ޷ǷȱϢӣ׵ⷽǽΪħ֡˵ѡһ޴ġ
˵һ£ƽһ𵥱üëŪƵĿҡ
ζ˵ɴǰ?쳬Уħ־û?ﲻһ?Ҵһʼʵľ⡣
ħ֡һʼΪȥ޷˵ϵ˵ĹܾͺͿѧһĹ죬ȴҪÿѧȥԿ죬ǻ?˵ȥ˵˵ܣ޴Ҳ֪Ȥǰѽͽΰϳ
ŶԭˡܹԿѧ˵Ͳصùȥ˵෴ÿѧֻܹ۵󣬾Ωùܹȫͣǰ?ѧǰѿѧ޷˵ù˵ÿѧȥ͹ڴһ˵༴졪øӡ
˵ûѧԭศɣǱ˴ųĶˣȴ޷˴ںϣ״ȴΪǱ˴ųġѧһ־ǽϣˣҪͳ޷ںϵߡֱڿ¥ϸǻ԰
ȻȴҲǲ⡣
Ϊģ¿ѧַαѧ˹ϲãʵȴڱ͹죬ʹѧˡ˵ͳ˵ϵǸȫˡ˼?
ؿڣҲһΪĴӣѧҺڽ̼Ҳ亦£һʼ˵ħءΪЩڱտھͽ鰡ĴΪǵСԻ΢оȡ
õ졣
΢оȶ?̫ҶˡǾ͵ֺˡǾ֣ɽֲҲϡ?
ϡ?ϲĹ츩ʰءڱŴ˾¶ϲľմͯ[ע]гǧİ˰ٱ[עһ]ͯɵͬʱ⡣ЩɳĺͯȫǱͺ֡ٹҹСҲ¼
עйˮϵĹĹձγɵµĹ£ν֮ͯͯŵ¶
עһձصĴ˵ʳ״صŮάഺò꣬ȴܵżΪᣬƶ֮ˡ
˵ġٹҹСһλɽʯĽʱͼ¼İ顣ܹĲʮͺ¼ƪƪĻͿ˵ǵʱˡ
ؿڣ˵ǲϻģԲûгɳء
ţô˵ҵȷû˵һĿСɮ[ע]СѱɴˣΪһĿүүءǸ?ֶ?
עֻһŴ۾Ķ֣ͯΣˣˡ
ûʲôĸ裬޷ԣҲͬʤ㲻֪?˵и˵һʮʱ⵽ɱķֳ֯һ赸һ߸質ȥʮţҲʮţźšǸеơ
Ŷ
˵ǰ䵭ػش
ȻܹһһôպõҾ֪µ˲Ž쳣Ȼô˵Ǿ˰ɡǣҲ˵ˡɳ·ͯǳӽͳ֡⣬ֻȫصĹʽһְˡ
ǣĻ
ղŵ¡
ˣã⣬һ¡ô?ûְ?
϶Ѱ˰ɡ
ôֵѵ
˵?ȴش
ʲô?ж!
ձ?˵ǺУеԶƽʱ˰
ǾǸ?
ǵģûû˵ģ鷳ġŲһû㵹ǴĶŪôĵĻ?֪Ҳи޶Ȱ
˵꣬ڴߵƤȡʲôصԭλ
ƺװ顣
˵Ҳɣ
ðݸҡ
еζٿ˱Ƕ
Ǳװ
ôⲻ˵ġٹҹС?㶼ֶЯ?ôϲҲʺϴа?ܲ㰡
ιϸ㡣ɲƽԼǱҪġӽæСԭĸġڵŪмҡ
ΪһֱҲƺͷԷҳָҿ
TESSO?ղ˵ʲôġŶҲдء

ǡԺ?
ϲԺװΡſ̳þĵļ֮ĶͷҲ軭˾䡣Ǽӡ
˰ķ̵
ϳ䣬֮ҧơ
ƺ龰
ֵıӦƽȵ̾ЩĴ
ɢΧȺֻ¡
צϺüҴ·
֫ӾسëצҲ޳뿪¶ݶļϸͫû֪ԵĹԣôһ˫Ұ޵۾
ǡͷƺ󣬶࣬һǸɮˡͷͺëէ֮β͵Ķʵɵ´
Ӧñκ˶֪ҽԳֵɮ£¶ұ׵IﻹҲ޷ͨˡ
һ⻭ֲˡ
ԽԽӶ̫ǳˡ
ǿҵıУ״ѹȸС
Լ
ôġ
ô?ڷʲô?Ŀɽʦ̨԰ɵĸɮʵ෿
Ŷ
̲סóˡ
𣬻?ǸǸʲôĺ?
ƽĩڵˣԭϵĩ᳤ԭм֮ӡ׳ңڳɽ԰µȨɮ[עһ]¡Խ̺ܽϰгɣǸΪ˶ѧͨĸɮˣ˵ӵޱȵķ
Ǹ˲ĺ˵԰£ҼǵԺ?
̨ɵܱɽ׳¡
ŶǸзŵ[ע]֮ĹԺɡ
עһɮΪ߼ɮ٣ַΪɮɮȨɮ
עŵ(Ernest Francisco Fenollosaһһũ)ѧҡоҡһ߰գڶѧѧѧоձڸձԲĹͬ趫ѧУһ˾ũβʿݶݳձ
ôһ˵ñ¶ı飺Ϊʲô֪һЩ֪Ҳν?Ժֲǹ۹أǵĺ?
αô˵?һ֪มҼǵ԰ǽ˾֮һиСӡӰ?
ҪֲѧĹ۵ձĻ?ֲˣҲ˵ǺͱȅɽжԵԺɡ
ȅɽ?԰Ҳ̨ڵİ?˵ȅɽ£µҲ̨ͬڡι̨ڵĻȅɽǱɽ?̨[עһ]ģԱȅɽԪ?
С˵湻֪ԭʱ[ע]Ĺ£Ǵϵ[ע]Ŵʽ΢ķϣԼң̨ڵѧɮ֤ʦԲ佫ΪµıԺˡ֮ͳΪ̨ڵĸҲķԲĵɽԲʵˡܹ˽˵˵Ļǲ͡ȅɽΪɽţ³ţ߳˽ꡣ
עһ(ߡ˶)Ϊձ̨֮档߰ȅɽУ˩պƣ̨ɽϰԲܡ̺عڰ˩괴̨ڡ
עָʱʡʵʱꡫλ
ע彨ʹάԺԺΪ漰Դڷʱ˽ĴŷصķԺʥ̫ķ¡¡ķµȶ¡
ͬһ?ΪĽͲ֮ͬġ?
ͬ˵Ŀ˵
˵˴˷Ŀ?
͸˵ǿˡǻ˴˻֮ģʱĺǺܴҰġ
ǼֱåǺа?һͬŲ?
ʱΪͬһɣŻͬģʯɷټ֮ɽɵĸɮ˵ƽ?
УֺûС
ҲδϸڶǵõĵزȴҲһ֪
ûϢġƽ챾֮һ챾ƽ֮ʮУһιļƪС׺Ժû֮¡ģ׺ԺίйӲ»ӣǴӦĶ͡о֮ǰ˵ģҲóһأЧˡΪѾ˵ˣ԰׺ԺҪ˵Ըû뵽ȻĦҮ̳
ŶŶҪΪϵڽǰɡ
?ƽʱ¡̳֮ܶĽԭɽšſĹؼ⡣ɽŴΪš׺Ժı߶˵ǮλĻҪû⣬Ω̳²ɡ׺ԺȅɽƭӡŭͷҪħʳ֮󣬻ˡҲͻȻزۡ˵ΪĻӣԱһȥˡ
ι?
»ġ˵תΪӿȅɽľأҧ䡣ݡ԰أĿߴǧֻͼݰɡ
Ϊ̫ʳ?Ƕ?
ûǳһˡǱȅɽķʦһƣҲ磬Լ룬ѹķŭ
ҵһ˵أ?
ҾúƵ˵ͬ¡޹֮ܳҲУȻԴƽʢ˥ǡҲмء̫ƽǡʮ塶԰½̳¡ᵽ˵سھҲмʱӦ൱Ŷԡͼ桷ﲻҲпŭӿͼ?˾Ҳ
˹ˣôǰˣҲǡʱа⣬Ӧûа֪ɡ̶ֳȾͽĻҸԵˡ
ؿڣҪûڶ֮УʹԼ֪ôĿҲûõġ
˵֡
˼ǣֻһ˲֪?
ȻˡɽĶ[ע]ޱֽһԺĽɫǸʹʦⱾƷ֮ܺƽʱ˽ʱȻܻӭ֤ǣɽĵ˰Ҳͤ٣дˡ󴫡ⲿƷҪץסⲨаɣΪܻӭ
עǽʱһС˵ʽԲͼΪĵĲ˫ӡֽΪģʳƶҪΪʷС˵ŨӦȰƳͶҼ˼롣ƷɵġͤٵġȮȡ
֪ûƪƷءˡǸ֡?ǰǰɣû⡣ǾãǸʵϴڵ?ҧȅɽĵ¼ķ?
ǵȻʷʵˡ˵ǰΪȾ컨ˡ±ǱġֻĻҪ̳ӦʵôȅɽҰ֮ӦҲйҵִɡ
ʲôԭǱİʷʵϸûֹֻǷ°Ҳһ
ƺȷڣβ˵º޹ء
¶ı˵ؿڣ˵ΪʲôͻȻ˵?һΪٵġ󴫡ء
Ϊʲô?
Ϊᵽڡ󴫡еǳһʦľ֮طʹɱʯΪãڴ˵ءǴ
ŶҲǺ޹ϵˡҪ˵ȫͬ¡
˵İĦʦβ顣
ò֪Ϊ¶ӿֲı顣
ҿЦô᣺ô?Ҳְ?˵ƭˣʵǺ֮ɵĺ°ɡΪȸղŵ·ͯӵأǴ˵ﾭģʽǾȻϷŪä֮ˣҲӡôãȥѵѵɡ
˵ʲôᱻ粻֮ɻȥҾҷԣֱӶ϶ָɵıȽϺá
ں˵ʲô?ⲻԾⲻʲô֡Ȼȴô˵ȻĬ˰Ρ
õˮ
ȻҷԼ䵽ˡֻһݣֻܾشġѾ任ˡ
ؿڣ㡭
ͻȻ̧ͷȻ˵ҳǰԡ֣ԾԲҪ롣
ʲô?ʲô˼?
öһųƲøˣûʲô˼
Ȼһ޷Ȼңվ
ҲҪ˯ˡ˵˱ѡ
ʹ˶Ͼ
һֱ;׳ڰеĸоȴҲȫ벻ó˵ЩʲôźãʱĬ
һҲţ˯˻Ŷá
Ҵѧʱ𣬾ʹû˵Ǳȱ˯ҲǱȱˡݷ˵˯˸㲻˯˻ˡԻ˯ˡ
ҵԭѾһ̣Ƿ𣬾ޡ
ؿڣ
վҪصƵʱͷҲص˵

˸ΪΡ
СɮڷڵĴܡСǲȳաĽŲԳʮһǽڣͷƵĸı䷽򡣻Ҫȥɮȫޱ顣
ˣ治ġ
˯Уȴô롣

ʱ򣬾Ѿˡ
ҳкֽţѾȫ׼Ҫˡ
ƺҪš÷ڼªľ̨ǰѩѾվŸմϺͷס
÷һұ˵簲
ҲˣǼһ
Ŷߵǰͳȥˡ˵仰ʱҲûС
ȫûע⵽ء
ӳھңЩࡣҲŸ𴲣ҲûΣͷ̵߰㣬ԡǰ滹˿һģױ׵룬Ҳѹҿۻˡ
Űˣϴ֮ðɡҲѾŵˣȥһӾ͵ඡѩ濴ݵңԽ˵
̲סְͷסͷ
Թ緹?
Ȱùϰ׼ˡʵҲܵԹȥҲⱨӦѽǸùϰ鷳ˡ
Ҫɡ˵һԷҲһÿ춼ô𴲡
Ӵѩ棬ʲôϵ˵ѾҪ?
šҺҲƺˣȥ˵ɽ糵㣬ô?
ˣؿҲһȥô?

ڿ
еȥ׼ó֮ǰҪǵңЩ˼ԥƬ̣ѩˡܲʲô
еģû˯ѡǧӽ㣬߰ɡ
Ҳǵѵİɡ
˵ǰˡ
һȴеį顣
ҴֽĿǵıӰ
ѩƺֻ˲١
ϸ룬ǰִùݺҾһҲṳ̂ȥţҲ˹۹ƻ׼ͽִܹķΧЩʲôáҶҲ죬ԾԻʧֻԼѩоʧģô䡣
ͷݹƺμ
ĻʱְŵļнţҲ塣
Ϊߵʲô״̬޷μѡ
仰˵ҴԸ״̬
ѩ涣̹ˣȴҲϴȡķһ֮󣬲ȥϴȥˡˢΪԼʵݵòӣûҪţȴش
ˡҾȫѵʱ򣬲ϣѾˡΪŸճԹʵòţߵ̨ȥϰòʱŲ
Сүϣһ޴ӡ
ô?⵽ô?!!
ʲô?
!
󡭡ʲô?
ʲô󰡡
Ȼе»ҵһ硣
ͻȻð˳û˯?ǾȻҧȥʯɽ[עһ]ųඡ
עһʯɽΪһҩʱʯɽͬĹG֮ȿɽͭҲʯͷо綾˪˽Ƴҩʱʹȫ֪ʯɽ֮Ϊʯɽơʯɽ
ܶ?
һûʲô󣬼Ұһ㶼ȥˡر˵綬ߵһήѩȷ궬ߵúء
ʱϰ̽Ȼ˵ͷӰ׻˵һ֣Ҫ硣ڲ˻˵?
׻Ҳ˵ѩ갡˵ҧĴָġȻʱڵ߷ʳһ󡣡
׻Ҳ˵Ǵ[ע]ʹ߰˵Ҫû󣬼˾ͻ˥ء෴ܳô࣬͵Ǻͷɡ
ʲôͷ?ҲǴ˻ǻݱٴˣǼǸǮͶչ?
עΪƹƻĵתΪ˾ʳƸ֮ձۺϣΪ߸֮һҲΪݱ١Ϊ֮ܵŷ
ҷֵϷ򸾼ν
ô?ʧڿǰЩеûġ

ֻ뵽ξԭѡյӦ컨ĳܵɡ˯е죬ŻΡ
֮ҽ緹£ص䡣ү˵ơÿ춼ˡĻӾùȴΪҲǷݹһ֡
ⲻȥ񶨣ȽϺá
ʵгֻ˯ʵЩⲻȥ
÷쳣һġѾʰˣҲŰ·оǻԾʹˣһ᲻𾢳šŪ棬˸ĹǷĪҪ˵˵뵽¥ȥǼȻүΪڹҲȥ졣
ᷳ˼棬һС¾ͻȺͷңȴ˵ˡСܰүĶͿЭôһ룬Ҿûˡ
ҳЦʱࡣ
ɥ
סŰѣſôظ˼Ρ
⸱˵еĺǸ벡֢
̫ʱԽһֱ״̬νĺաҲǷ״̬
ֻҪʲô룬͵ͬû磬Ҳûʱ䡣
ˮҲҵĶʧˡ
˶?
ˡ
൱Զĵطʲôֺġ
ӿһޱ˷ʲôֵĶ˹
ͻȻ䣬Ȳֽűֱˡ
!ڰʦڰ!
ôֵ밡
ʦôһӱӵеı??ֻһ?
˵ô?
ı˷ֱسģȷǸҲƷĹ롣
Ϥˡ༭塣
һ˲ͱ
ôʦ??
ԡ𵴵㡣ͻͻȻ?㡢ôֵط?šһղŵı˵ˣӦ˵ǸӱӵаıŶ԰?
ʦֲӡ֮ٻشʦȻشҵ⡣ʦô?зȥ?
ô?ô?ȥˣȥ۹ˡ
ʦ˶԰ɡôʦʲôʱ?
Ǽһ˵ҪĻ֮Уֳƺųǧ飬Ҳ᲻Ż˵ڣҲشҵɡ˭˵??ԼĻҿɲɡ
ʦΪ?´ˡҲŲֵܵطίءϢȻǴӶСඡ
С?ˣ˵Ϊˡ
ǵġ˵ι־Ӵ¾Ȼ˲˵ķչԡţҲŻظϵ
һͷˮء˳˵?ԽԽˡ
ڿǸϵ൱ʱһиһƨ̱ϡ
ˡģӶˡ
һ쵽Ӷ?˵ɰɡ
ǣʵ

ͥԺ¼

̫ˡ
ҵĸ롣
ʵһˣ˵ҲЩڲ֪⼸Ҷ¼Ƚˡ
Ҿ徵¼̫ˡ
ҾһҪϰʹˣһ¶޷ϰ¼ô룬Ǿز֮Сðһǻ鲻ԽȥСȻʹǸðСҲп˵ġ
ڵ˵ʽҲ⡣
˵ʲôһȻԵõģڵɫ԰Цԣ߲࣬൱ٵȥҲá
ֻõ˺ǰġɳ·ͯԼġСȫͬӡ󡣾̸һ
ֻǣԼеһ˿
ʲôҵҡ
Ǿʲô?
ʦôһ?ѵõ¶һı顣
?ûа
?Ǿͺáʦʲô?
ʲô?
?
аǸ
ʲôȥ?
ղ˵Щʲô?
ǸкͥԺ԰?ǡⰡ
һ˲ʵܿͻˡ䣬ȴð
üͷʲô⣬ֱ͸ڽʽҺͥԺȻʵǡ
֪һ˵·߲Ҳûнӡ
̽С˵еҡ
ԣ̽С˵еҰ?
һǰ׶õ궫Ļ
ǵȷһҡʦô?ɫܲ԰ء
ҲҪĺܲ˼أһָɵġԡ
ҳ֡
ҽ䡣
ô?ڵʲôڷӦ
ʦ˵ʲôλ?ǲﲻ?
ҵұߣûȥ
һֵؿҵĶ˵岻ء
?
ʦʵ
ҲҪ⼸Һȫˡǰڡ
?
ΪʲôҪôæϹ?Ƕ̶Сʱǰŷ°?Ҳǵһ֮һ?뿪ֳ??ⲿֵ״û˵
ҽҪ˵ڷȴôӡʦģôһ㲻ԾĲҪ?
Ѹ˵Ҫˣôһ¶ûаҿô?
ڱ˫ۣɨҵȫ֮˵Ȼʦ˵Ҫˡ
ݲȵͣһ£˵ǣȰʱ˵ǵִùһ룬ʬңƽ̨ľĵҵִһοɳ죬ϲûʬ壬ɲóֳķֻ֪һŻšϲϽϽͱ֧֡ҸСֵ֧̾;ٵִǰ͵͵ùݣٸͬҲʵڹԶˡӴƽ̨ɽ糵һӾ͵ˣǴֳƽ̨վǳԶҴվҲʮӰɡƽĻҪСʱϵġ
ʱ䣬Ÿչߵҡ仰˵ƺٲάѩӲǿоġ
ŶҷǳǶôҴٵظϵˣȻ?Ҫʲô?
˵
ȣҲ뱻ֵ¼ˡϴηں¼ӦҲ˰?ҿɲеĽ̸˵˰Ҽûн¼ھҲԲҶģ̽ˡ˵¼
ӦõħΪ
û¼ħΪűȽȵҪȽϺáһ𾩼Ļ
˵ɦɦͷ
ϴε¼Ѿе˽⵽ʦû̽ʣҲûаѲˣ뾡ܷġ
˵֡оõ?ɲаǸ˲ϲж£ͷǲġ֮ǰҲǷ˾ţ֮ǿֽͺˣǾñ˵¼ôνˡ
˵ˣ׷ڶӵ¼ɡӦûʦĻᣬû¼Ҫʦĵز
?
ʵʦʦı߶Ҳ¼ҲûϵΪҲ¼Ϲϵ˵ΪټǣȥҲŻеġ
˵ʲôΪʲô?
˵Ҫ⾯нʱвɷ֮?¶ްЦƵġ൱ϡı顣
Ŀǰشǣ¼ع󵽾ִ֮ǰнһСʱĿյ
ô?
ʵأհ׵һСʱ䡭˽̽
̽?ѵ
вõԤС
ûôͿˣȻλ\ľɴʦ
ˡ
\ľ!̲ס˳
⡢Ǹ©ʲô˲Уƫƫˡ
Ȼ\ľ̽Ϊҵϸ룬ȴȫձʺϵ̽ˡѲ黹ǽ¼һйȫ̽еİࡣ԰참ĹֻһԼܹ˹ȥýĿʶѡ
ˣ\ľȴԼӦȫΰ̽Լ̽ΰ̽޲ߡ
ֻƵĹ˸ĻԶ׼ֳԻ⵽ң뾯ĥѲҲ˵鶼ˡǡڣҼǵþ˵\ľðԴϢ?
ҵ˵Ȭˡ
ǻءԹ?
ҽڣʦйؿڣҲôشԶֻΪԹ[ע]ʵԵĻλеһλʵ뾩ʦŘ\ľ󽫡
עеġڡַԹͬڽͬЦ
?
šΪþѲܹѸްؽУס\ľ󽫵жõķ?ʦĻ\ľ󽫶Ҳ?
˵λˡоȥ˘\ľ϶ҲԸġҲһ˵ҪҼԦǸˣǳ˵
ô?ҪʦĻ״ͲһˡҲʦа취ԦǸ̽ʦĻֻҪʹ´ˡֻҪʦڳ\ľͻʾ֭ȥ۸ûйȥˡ
ιҲһ㡣˵۸ʲô˼?
˵̫ˡ
ˣҴ󲿷ʱ䶼״̬\ľ෴ݿ֢֮Уһ˵ദҿ⵽۸һ㡣
ǲ۸?֮ܶʮ𼱡ϿȥҪˡôһᱻη֮ܲԩڸϻȥֳִҲʮˡһ棬\ľȥ޵ĻСＱļгֻҪһСʱʮһ֡㲻ѾҪֳִˡûʱˡ
˵\ľھִǰĵǰ°ɡ\ľҪܶʱ׼һ̾ͻ뿪ҲѾСʱˡ
ǿɲǵ£ΪȻǼһҲǱˡһʱ?
ֲҽеġһĵɥı顣
ܲСؽеİ?ŮǷǡ
С㵱Ȼ֮ߡ
㽲ôôɲģǵ˭е?
ŶǾԶ
ס
ղ˵ʲô
ǾԶеģ֪绰롣ˡ
˵ǸͺͷˣǡԶҽԺġ
ǵģû
Զ¡Զ¼?
ʦע⵽˰?Զʯ¥ĳͣ´ǰ֪ˣ?˵ȥһֱ
ʯ¥?㡢˵Ǽùݣɡʯ¥?
ҵҵ
һʼ˵?ǰ
һʼ˵?
ǵġҲ˵?ʯ¥û˵Զʦע⵽ˣɫŻô԰װ?
΢΢ü
ȻⲻȥƵļ˵ԶһʼƺҲƸ߰ǵʬûнӡҲûϢƾճ֣Ӿͱе㲻Ծ˵û취ȥ˵绰˵Ѿλ̽ҿԷˡʱǴһͲܷҺͶС㶼
ҸоڵĻԶȥҿ˵˼ȴ޷κ뷨Ϊʲô
ΪʲôΪǡ
иʵ
İʦ˵ʦ
Ŷ
ʦȫû?ǸԶ
?
Ӧע⵽˰ɡ
ֻûע⵽Լע⵽ˡڴһʼᵽʯ¥֣Ҳûע⵽
Ϊ˵һؼʡ
ʯ¥Զ¼סҡǸ졣
Ǽ£Ǽҡ
ʦ
Ҳܡ
ʦǰ¼
㡭
Ҳ޷͵ͻȻվ
ȻͷԲ˼ǲܡҲöʦ˵Щġ
ҵһοڱֳ̬ȡ
ҴΪǱ
ڵͷ˵ȻʦʲôҲû˵ҴӶС˵һЩ顣ҶԴ˸еǣǶС˵Ҫ̲ס͡ʦ˵ˡʵҴһʼҪʦʦΪȥʦˣ
ǰ̽壬ֹж
һ£Ҫģ¼ѽˡҲ˵ЩʲôǼѾˡҪ£̫?
оڰԷ
̧ͷ¶һꤵĺͯ顣
Ȼô˵ˣ֮ǰ¼ҾӰ졣Ƕʦԣ֮ǰ˾ȵ¼һǸش¼ɡǻ᲻ǡʦԸ?
ûǻ¡˵ǲԸˣһ̶ûǹΪѾĲܹˡֻǰ

ǰһ׮Ϊҵ¼

Ҳ˵˾¼Զ¼ǵʱĵ֮һʯ¥ùݵ֣Ҳ¼֪֮ġ
¼Ϊˣ˼׮ҵ¼ŵ顣ÿһ¼ôԳܡǲǰûо˾¼һ¼ܵصĴľ϶ѱˡ᧿Σ֮˷Щ˵ܹȥҲںػšڵңȫǾ¼пܴڵҡ
Ǹ¼˵һʽ
¼սʱɱеĳҡԲڵҡ
£ڼִţҲеֻѾȥĳҵ飬żȥҵаˡ
ǣҲܾ顣
Ѿ¡
ΪѾһΣڲܹš
ǸգѾôˡ

Լʲôµ?ҿڣҲҪġ
ʦԥǲҪɡ\ľ¾ˡһ취ġ
ԶڵĻҸȥɡ\ľǼһôνҲԸ¼ҷǵԶкСԴԺǾҲûмˡ
Ŷ
ǰңһס䡢۾ζԸȥԡ
Ǿס䡢۾Щǻҵġ
ôûʲôµġ
ڵıøӸӡ
ҪȥӦҲˣҲûʱ˰ɡ
ţǻǡ
үӰҴˡѾʱˣӦ޷ɡ·ɡ
վ

ٴԨ
ǧҪ롣
֪ΪΣԴһ˾õ
Ҵ¼ȡס
ͷѾˡ
ҵԴЩ


*


ɱġ
ӿӽɽˡ
ȻҲˣһɽˡ

ɫĻ棬ɫĻ档ȼյĻ档
ʢװ磬Żĺͷ
ɫɫĽ
ʱô࣬ʵǲӦõΪ
ӦõΪÿ˶ڱô˵
Ӵųͷˡ
ѩ׷ɡ
౽ӽɽ
լ¡¡رҹȴɽնһƬ졣
ֶ˰ɡ
˰ɡ
ֶʲô?
ԣš
üį
Һġ
ϣҡ
ȫû뵽Ȼ
Ҳϲ硣
ǡ̫֡֡ˡ
ҿˡ
֪ġ
š
࣬ˡ
ŲҺġ
ҪõӲˣȻеģҲϲġ
ԡ
?š
¡

ˡ
ƺ˯šΡ
جξѣҲԸƤ
һʱ¾ķңô˯šⲻһˣʼҾЩңҲ޿κεİɡ岻ʹͷʹͶ񺮲ֹⲻǸðʹȻ˷ܱܵȫֹסطͷĿѣû취ú˵ֹ
?
ʧţô?
?
üͬʱĮȻؾÿֲ
龰ĻĿֳʮ䣬ûһ쵭Ȼȴʲô
ĴУ״Ĳ
ǽ?ԡ?
Ϊ˿ⲻĸĿҲĲ?ôӦˡȻȻȴ⸱ԡ
Ǹɮ¡
ǸˡǸɮ¡
ÿ£µʧԼ
Ϊʲô?
?
ԣǻþ
ҾҲûԹޡҸ뺦¡ô鲼ȫĿֲʲô?
ǻӰˡ
һжǻþֻʮһֱе뻯塣
ⲻ޴ҿĻӰˡ
ǣǾʬָ˵?
ǡ




03


ͬת¡
ʱɽµһɾ[ע]ޱȡ
עձλ׹־ŵȣ϶·ֱǾܼࡢӼࡢӳӡѲ鲿Ѳ顣
иƼĹҾδرѲһε̾Уɽ¾ҲΪһƥĺŸȻȴ΢СۣӴԺΪʧֱŮƵġ
ΪĴۿ˵С£ȥļġҰʬɱ¼׮չɿԽһصش¼ڳʼ׶εѲεĲǱˣɽ¾ˡ
ԭӦָѲ˾ʯǡøİɽ²лᵣδһش
ɽ¶ھӢŵʯΪͣʯҲӵͬʵɽرաɽ¾ֺʯŬҲ˻رδΡ
иɻֳ죬䷶Ѳ顣
ɽ¶Լָʮ㡣
ȻȴһͿءѲ鴥չĹͬѲ飬ӷˡ֮ɽû°㹦͡ˣʯ¼зʧƣΪʯĸɽܵǣڿڵһǧɡ
ˡ
ɽΪһҵ
ѷΪ֪֧ҵ¡ô϶Ȼ¾޴ʣȷʲôⶼԼ֮ϣЩԼҵֵ¹֧ţΥҵµ˻ᱻΪһоֹΥľҲᱻôĻҲƫ̫Զ
ʹˣֻҪĵ״뷨;Բֿ飬Ϊ˭ƵİֻҪ¼ýͺãֻҪ٣ܹҵᣬ͸е㡣
¹ͣҵ˵˾ȥ⣬ֻ˰ú޲ѣһ㶼˿ġ
ʶֶÿ˶ٶУҲһŶۣȥʶˣɽµľʶЩ쳣
ɽԴӱεһԺ֮һֱʯҲΪеᵽ˷ɻڴζɽ¶ԣʯͷ뽨ҵ·ǵⲽأɽ¶ʯ۱ˡһ浱ȻΪڵĴԵض񻯶˽ԹǸ׼ȷ˵ɽ¶ʯĽеʯ޴ΪԼԽ
ʯʧȥΪ·ʸΪһ龺֡
ʯȻʧƣȴҲƣд˵ڴǨΪĳľ𳤡
һ棬ɽȴûκٵļ
ǰ죬ҵط챾ڲ취ĸҪ٣úܾͻ֯ĸı顣
֮ǰ취
ȻƲ̫˸ı䣬ɽȴĮȻؽ겻
ʱ˷ɱ¼ͨ
Ȼ˾ɽ˵¼ϵƷ
ٸϵֳ
Ȼһֳɽ´ʧ
ʲô׵״?
ţƿװ۾ݵľ٣״ƵϲһֵĿɽ¸˵ʲôϽ̾ÿһ׶³оޱˡֱ治å̾
ڲĿ߻ǹϵ˵ˣҲȫһ³ۡŮӶֻȺȸ֨֨سû꣬ƹһ濴ȥףö˻˻ɡ
ԳƹŶ̵һĹɳò˵ҽʦûȾƣȴ
Ωһֻܹͨо˵ǶְԱŮӣһʹȥһһֱԿѶ޷˳С
ɽʧģͥԺʬ塣
ŵʬ塣
ͿЦˣ̫ˡ
һǸСһȶѿơǽɡͷϻѩ
Ƕİ?
͸ˡǾٺùݵƺŲˣɽ޷⡣
Ǹ
Ǿ
Ǹָܸܲʾ?
ʲôָʾ?
Ǹ
Ŷ尡Ͽȷ֮ʰɡʲôԥ?ʲô?
˵Ҫֳ
ʲô֣ȥȷĻǲɱ˶֪?Ϊʲô¶Ȱþ֧?ǰ׳?
⡭
ϾǱ
ͺͷҽʦ߿ڣ?Խ˵仰ɱˡҽʦ￴ҲóҪȻʬ?
ƽұһȥ˵ôԶĵطôжϳʲô?ְʬ廹ͷʶ𲻳ǲµ鿴˻żжϲ?
ǵִǰ컹ġǿǸղŰεСȥͻǸݡҲСϢĵطʱҿˡǡÿԿʬĲ档ǵǶ̫Ȼˣˡ
?
Ҳп۶ϵģһɱˡ
Ǳġ
?ôֵľ?
Ϊʲô?
һǰɣ־ǹ˵˻Լ?˵ĶԣôǸвǸƱģǱ֮ڳǸƵģ֮޿ܡôֲֻʣ?ǲֵĻɱֳºӹǶûп̫ˡǹ
ͺͷҽǵøˣֻ˵Щƨ!Ǿֻᡢʵ˼?
ʲô!˵ҾĻĲ!ʲô?ջ!
˭Ҫջ?ôҪң?õԿѾϰȻ޷״жô쳣Դ⡣ͷǹǣԲժ!
˵̫ˡ
ŶֹҽȻɳڵתɽ£ʪĿ˵λûµͥԺΪͥԺûκνӡ֮ʡһ˵ܶˡ
ӡ?
ǰ̾ȷ״˰ˡ
ûнӡô?
Ƿڲ״֮µɱ
״?
˰ˡ
ɽˡ
ŶҶˡԭô°ôᡭ
ɽңóʶѹƻңȴӻˡЩĿ߹Ȼÿһܿɡ
ɽʶԱˡ
ɽ´ӱĲ¡ͨʶԱִϢɽںȺп࣬еһġ
ޣġաˣҪµͥԺġŶˣ鷳ˡƬĺõĻʬպáǧҪ˻ûµͥԺǰĺá㣬Ͻѹϵ˼ϵķ䣬һһйͽһ¸ڷɡ
ִ֮ʮӣɽ㿪ʼжˡ
Ͻܹ˼?ֻҲûġ
̾ĸСءҲû취İ
ߣֻᰭ¡
ɽ֧Ͻ̾˿ʼѶɸϽٿĹ˲ûзʲôס˵һԺȥʣµľͽǵ齨ΧһӦöָܻĵ鲽
ѶУɽ·˾شʧ˵ϵ֮һֳʧˡɽ±סͷ
ɽˡ
֪֪ǸϺͿɳʲô?
Ѳ顣
ԣҽ!
ӦҲ뿪˷䣬ɽµķȾɽµ˼޷ϣٶ뽹ꡣҪǿǸηηƿ۾һԼᵱ
ֽŴ򿪣ƿ̽
ι!һﵽڸʲô!
?
ϣɽºˡ
˵һϵʧ!ֳôͱ¦!ҪǼһô!˶!
??
ʲô!Ǹ˵־ߵС˵Ͼͻõģһ֤ݣǸô?
֤?Ϊʲô?Ҫô?
ن!ȥ!
ɽ´̻ҸסϺͿѲŻˣҲƵһת۾òӰ
һʲô첻ɡ
Ѳ鳹ʧˡ

ԴŮ֮⣬ȫԱڽʮʱѶʱҲ㱻ͥԺȻʱ⡣
ҲҪô˵⡣ͨʯ¥ĵ·խȲ㹻ͨСѲԱȫͽġ
ٰ֧֣ɡҲصĻḯá֮ҲֻȽ䣬ˡ
ʶԱ˵û취°
Ϊʲô?ŶӲ?
ǵġסˣǸ״
ס?ģԶ?
ǵģǸǰ£ֻǿ϶Ŷġûн˾޷ȷǺԡ˵Ƚȷ?⵽Ź¾׵ۡ
ҽʦԶµļȷģɽ¾е㲻ġ
ʶԱ˵ҲǺˣûκεֿļȴ˯Ǹʱ򣬱˴Ӻù֮ĶһǴȥȻôòܣŶˡֻôƲˡ
˵ɽ˵״ȫǺϰ˵ĻǸ㵽֮䲻֪ӺζȻﲻΪ֪ˡ
֪ƶʱ?
֪
֪?ȫ֪?
Ծ˵ˡȫûиãһֱ䶳״ֻ̬ǿǵ£Ƿ⣬ҲΪڡ㵽?ʱ䡣ʵθʳ޷жϳʲôġ˵ǿԳ?
ʶԱҲƵĿɽ£ǼԸʱ·Σյɽ·ɡ·̽һСʱѹֳùǷƫƧ֮¼ⲢɽµΡ
ɽ룬̾һоÿһһﶼѣ˺Աһ׺ÿڹˡ
˵ѵĻֺαܵ״?ֻҪ˵ֵӰͺˡ
ͷһʲô飬ǲôô?⡭
鹹״ɽô˵Լĳʶƺ޷ͨãһļо޷˳ͨһַ·ԼܵĴôȥܻ˸оһռԱСһ뵽ɽ¾ͻս
ҾҪҷ
ǿôᡣ
ǣǸµСо˵ѡҲеƭ̾ˡ
ԿоֱжҪ֤ݣ֤ʣҲ԰ס̾ȥǸԵֳ״Լŷķﶯ
Ŷ
Ǽһ￴ˣһ￴ˣ׵ġǲɵġ⿿ģѲ?ֲǳͻ[עһ]
ʲô?ɽҲȥϯ[ע]ﰡ?
עһͻձĹŵ(Ƶ)Ʒ֮һǰǳݵķ뷿һȥͻϸһ׼ʳﾺԴֲģľơ԰ܲģ塢ܲļ嵰ȣȻƣʵȴȫôһ¡
ע(ƶԿ)˵顢աݳȵĴճ
¡
ֻǸպ뵽ûʲôرĺ塣
Ǹ赹Ůô?
ôҪȥ״?
ȥ㡣
ɽԱ˵ﶼ¶Թıˡ
ܿͻˡ˵ŮȻˣȴƺȻ޷ɽȲѣֻǰŮϢıݡ
סլӡ󣬼ֱʱҵ̨װáɽ¾Լûж籾ʱӰԱȣһҰ㡪ȻɽҲ̫ʲôӡԲڡֽš
һӣһСŮӡŸղǸµС㡣ɽǸСرܡǱȽһСҲȺ˵ͬɽ²ԸֱԻΪ޷˳ͨʱǿԱһ
˵ˡ뿪˷䡣
ɽȡ¡
˵?
ŮӵͷŮ˲԰׵ùͷ
ɽѯ֣˵շݡ
˵ӽ翪ʼһֱԴϢ岻?
š
ϸ
Ǹð?
ǡ
ʣǲǵ?
ұ죬ʻҡһֱ˯ȻһͷƺڳЩʲôǰ?
СкС
ͥԺ԰?
кƮڰС
?ɽ»Լˣ˵ʲô?
Укڶ¥Ĵ
ŮҲͨ
ɽƿԡ
˵ô?ɽʵ
ҹ¡ȥޣڶ¥ȴһСС
¥?ǵ˯Ǹ潨¥ɡǷ?
һ
˵еô!
ɽʣŮӡޡһ
ֹɽ£˼ǽȻķչ缺⣬ҲȲѡɽˡ
˵¥ĴǿıߵĴ?
ŮӳĬ˰Σúӽаʼ˵ˣüǰͥǱߣҺ£æۻط䣬һ컨϶˯ţȻϡ
˵Ůӵʼ΢Щԭһֱʵ컨ƻĳͻȻתɽ¡ͫһƬʪüëϸ£Сɣʮֱ¡ɽŮ־Ĳͼ

һ£˵һǸе?Ǹڴ?ʲô?ðĿѯʡ
ɽֻš
Ůӵһͷ
ǸСҿڴϡԣڴϡһ֣оˡ
?ݶ?
Ůٴεͷ
ú£ص˷԰?ķ䡭ǽʲôķ?
ģͥԺҲõҼǵǡԣѰţ֮䡣
Ѱţ?Ŷţ˽ˡҲ˯ǰ?
ҾúоݶϣҾòܣǻпտյ
ûиùݵ?
Ҳҵȥ
Ŷ
ʱɽ£ɽеزȴ΢ŤüβҲˣȻʣȻ?ϣô?
š
оŮ𽥻ָƽ
ˣȻᣬⶼĹ͡
ϡ
ǼңŮ̹ʵػشԼ㡣
֪䣬ҲͣˣҡúһΡ
ǡ?
ǵģŮ˵Σһұκ˶ҪҵȷҲˣ˼ǣһȴҲúҸһ˵ϣҸˡҪӰ˼?
ǳе¡Ӧ˵
ɽǰûз֣Ӧԡ
֮΢侲ЩͷҲˣѩҲͣˣҴһ糿ľԼһɵ¡
ԭˣܹ˽⡣Ȼ?
ҪͷĿ򿪴ȥһƽ̨ߵҵķڽ䣬ƽ̨ΧƵԱߣߵͿԿġԱߵͥԺҲͥԺ
?
ͷʣɽ²ôŮһ˵ɽ޷Ļ
ͥԺ

һƮڿС

ɽ³һ󵽲ٴ̾Ϣ
ʱֽͻȻ򿪣ƿ̽˽
Ǹ˼˻ˡ
?ĸ?Ŷǰ!
ǣԼԹԻˣû
!ÿ!
ɽƿѲ飬ȡ
վӡ
Ϊʲô!Ȼ!
ʱɽȫʧȥˡ


*


ҴԼʮʮִֵʯ¥İɡ
װҪ뿪ʿݵʱǻˡұ׾˵ԭίʱѾߵ롣ҲΪ·ϻǻСʱҾѾ൱Ŭظ·ˣȴԶëȵĵز
һ޷ǼҪ˵ԭɡ
˶ѾϰˣƺҲ˽˵Ļ
ֻ˵һ䣺Ҫ̫ม
·̱еļࡣ
Ȼû·ƣǸ¹İҹҪûڵĻһѾˡûΪõġ
Ѿǧ࣬㴩ҹ֮󡭡
ҹĺڰлиڵҹſ顣
Ǿʯ¥
ҹſ״ʹСˣˣ䶯ţ·Ǹһ㶼ﲻ䶯Ϊ˵ľľݶ֮ϰɡľ֮ľÿľҡΣﶼ䶯
һλѲŶƺĺڿԲ۾΢վſڡѲ鷢ǣַ۾ϣǰΣȻʲôƵģҡҡλεԭ̤˼ææܽ档
ڣѾɷඡ
ţѾعأϴ󡣡
˭ϴ?˵ϸ룬ҵ׸˵Щʲô֤ҵ?Уҽס?
ɽ糵ѾûаˣҪȫͽ߻춼Ѿˡ˵ġҹͺˣҪġһɵȴ󺣸
˵ЩĪĻˡ
ͷһƬҺ塣мӡӷװƲ⣬ƺǼʶԱǿҪ롣ǵȴ߳⣬һ뿪󣬲Ž档һ߽棬ӱȲȵسˡ
Ϊʲô!Ȼ?
һɢ߷ֵͷšԼʮ൱ʣӼͦһŸ輿Աס
ղŵѲ鿪ˣǻп
ߵλû
һļ?ι!
Ъ˹Ķָǡ
졢˶㡢Ҫô?
ˡֳϣȴҵӮ˴඼侲ҵȻҲٵ侲ֻӹڼҵҲżˡ
Ŷ˼͵ȥǵˣȥλġλǸص·գҪܣúõһ˿ܻô߶ˡ
˵ǣǿĽڡνص·գָĵȻҡдƺ·뵽ģ߾ùʵٳĵĻʱᱻҷ
⡢һ˭?
ҡ
λλǽҪסҹؿʦί׫дβɷõıʦҹһˡ
¶ӣֱǾ
??!
¶ǵߡ
֡չؿڡ
ǹҾδرѲһεɽ¡ӦѾ˵ˣ﷢ʬ壬ĿǰڽѲ顣ҸֳָҲѲΡ֮ùĿǰʱѲ鱾Ҳһ˭֮ҷѲ鰡ιһжൽʲҪ㣬Ͽҹ?
ɽѲָ˵һ֮󣬶ҵͷбʮҡ
ҹؿ?
һԵ̾ɽ¶˼䡣
!Ǹؿ!
ɽ·Եݺݵصһۡ
ܡ֮¡ιǱǸеģϿҹ"
һҵתңȻ̾ʧˡңֻ׳հšЬҲûѣվأǶֽӹҵ
һΪǸԲ𣬹ؿʦùѾˣõȻϡ̷
²СأոǸ̾
ŶǸʯĲรӦ˵ʦ°ɡδһľ쵱Уؿλء
Ҵȥ＾ױ¼ȫδϽڡʯǸʱʶľ
ʱŮӶҵȥ
˵\ľ̽δ
ҴԹȣ¥ݡ
Ϊȫ޷ۣڵĽṹͬԹϸ˸еŻУļҵķ䡣
ůòҵģס޵׼ƺҲѾȫźˡһףŮӶ̽¡͸ʿݹȻͬСүӾûϸĵֵز
ܾݱɲ˵Ĵˣһƽһءɱ¼ֲ̫ˡ
ŮӶ¶Ȼı顣
£޷дܵʵǶԲ𡣴ƹĻк
кͲˡԸҲˮ?
ֿ˲ûʸͷùԱкŮӶ˵Ȼ̧ͷ۾ϵؿ˵ʣʯ¥ô?
ʲôô?
ܵչݻЪҵ֮ĳʹ
ɡ
һ˵£ֻⷬҲûȷʵĸݡ
ʹˣŮӶƺǷ˵ꡰԵȡ֮뿪ˡ
˫ȣֳں棬ӡױġҿ棬˹۳󵱳ͷں£
һᡣ
滭һڵţԾͼ
ӺţıǼһģйͯСҲԾӣޱ顣
ΪſȻҲǺġ
һʱ䣬רǷϡ
այޱйȥ?
ߡ

š򿪡
ֽſˣӵӷ϶̽
һæơ
ʦͲˣҲù˷šһ˰ɡ
ϷŶѻɽķţҲڵķݰɡ
Ŷô˵һûԷлл
ӱ¶Զ˵
áԶ¡ҽ
þòˣǺþòˣؿڡû뵽Ҳˡлл㰡û뵽ֱôֵͷƽ̫˰ɡ
Զ¿ʵ˵ֻڼһ˫۾Щį
ã֮ǰǡ
ô¸ĺѰ
ȥ졣
ղ˵һڡ
⵽˷·ȥȫ⵽񶨵ľ޴󡪡̫ھ޴ĳһ㣬ӦҲһġҶԾԶˣԼԶ˶ңӦöһ޷ĸС
Ȼȴֻó·һݰĿЦѡ
Ҳûرĸп
΢΢ӹ˵Ϊ޸пļȸ?ǶҲ޷صĹյɥʧ?

һ֮ǰ˷ܣʵʵһ죬ȴҲرΪòڴеָоϣָоãһҲŻزꡣָоֻĳʱڡȻڼ̵һʱáǶʱԺһжֻǻ롣
ʱֵĹ꣬ʱе˷ܣǸ¼ȫҲػˡ
Ǹ¼ʵеȷҲȷʵ
أҸеį֡
ô?ؿ?
Ǹ
ġ
ǵɡ
һŷֲǼȻʧĸоָƽ
ܣλǹŶ̽
һ಻˼Ӹ˽
ս񴨣һᡣ
չؿڡ
ΧŰ¡
񴨵۾ͱӶܴ󣬶üëͺӺŨ촽ҲܺرǱӴϲеҸо׽
̬ƺء˵ڻڽѶ?
ҵǣ񱻺ݺݵѵһ١ӷˡĺͯ˵ֳľǶӡ
ǼһﱻѵѵҲá
ǹؿʦŪòҲᱻͬ׽ȥѵӴǸ鷳Ͳˣǵ˵ʡס޵ùݲ˵ҲϾͻع⣬º͹ìܣ鷳Իʵʵ˵Ϳˡֻǹڹ˵ǰѾӵǵίС׻׻˵
ȻӱڸϸһЩذ¼״˵
ٱ飬ͷ
Ǹ̽Ļ?ʡ
˵ҪġԲԣԶҽ?
ǰӣڽЩʲôҶǷ񻹼ǵҡˬشӦඡ
ʱ񴨷ˣӸλĻλ̽ƺǸܲ˵ô?
ĺֲܿģǸ̽⵽޿ĵز֪̽ʷһ̽ˡԲ?
ӵͬ⡣Զ˼Ȼˣ϶ȫǸ̽Ƕ˵ĻšǶ¼ԷЧ
˵\ľ?
¶ɫ֪Ϊν˷Ӧ\ľ?λ̽՘\ľ?ľټϽζĽ?
ʶ?
ʶ˵ݣպټʶǸˡ˵Ǹ˵Ļпܾͬһˡ
񴨣˵Ǹʶˣʲôϵ?
ŶҾʱĳ١
½?
Ǻ
ؿʦǡ
ţӦǘ\ľ˰ɡҼǵ½
\ľղǵеġ
ϸѯ֮¡˵ԽԽý񴨵ĳ١һ꽫УԾǘ\ľˡֹҲۣôֵ˲еġ
Ȼͬ̾һ
Ȼʶ\ľҲ˵ˡʧ̾Ϣ
Ǹ˵ļӦ൱ԺգȻȴڵ̽?ȫ޷˵̽һֱΪͷϴѼñء
֪\ľֻ̽ʲôĴǳ
ôûеһΪѡ·ɡ
һԹ½뵽װǳ
ôһ룬Ҹˡ
ݵĳĬ
ֽ䲻ش򿪣һͬڸղŵŮӶ̽ͷˡʧҽпˡ
ıЩȡ
ޣأô?
Ǹȥµ̾һлˡ
Ŷ?Ȼ?
˵̾һĺнʦλǽССʦǡ
?񴨴˵ǣѾڵȵ?!

ڰصĴ¼æ¥
ȫ㲻ĸطת䣬ĸǺֻͨûͷûԵظں棬µִ˸÷䡣
ֽһŵ̾Ǻ档̾ƺˡɽһǣ¶ıŭ𣺡!ȥ!
˵˵µʦǰҸղҲ˵ɷõģǿΣƺҲ޷ƻвɷãλʦ
ܲˡôι㡣нǰ?ãһ¡
ɽ¶һ߹ץס˽񴨵ļ
漴ҿ?
У̫!
ɽºҲƵ˵ǿȵŽ񴨣ʧڷȥˡڷֻ鵽һ㣬ƺһá˵ȴ˵Щʲô
Ժʲô£һ̾͵͵ؿ˹
ǹؿʦ?
?š
˵ڶӵġɫ¼д֡Ǵʯ˵ġ
?ûûǻ¡
㲻ǵ?֮ǰ¼ʱʦʻġѽ
??
ǵֺ񲻼ǵáҲܼǵáʹûκο£ȻǸмˡھʻѶ״£ҾݼȽŵ״̬ȫκο͹۵ļ䡣
̾ȻеƤЦģȴǸˡ
Ҿ˵ʦɡ
Сأ䡣
һһ˵
׺̾˹΢ʼ磬뿪ߡ
ؿڣҲġԶ˵
ӹȥֽŴֱش򿪣ɽն˳
!ʲôû޷ŷ!ղŲ˵̸ĶС?һ֪!ھ͸!
Ѿ˵ܶˣλֻѡ˰ˡ
˰?
˰ˡ
ʲô˰!!?Ǹʲô׳Ƶ!ιϰոҸϳȥ!!
ţϰտԻȥ?
㲻!ιҸϳȥ!
ɽ

ྲڷǰ

šϵ
ȴһ˲ס˷һ
ɽҲͻȻˣͬʱķ
ֽŵһ࣬һиľɫ
ȫ򿪵ֽź󣬷̳ǰһɫƲĶʬ塣
Ավһɮ¡
̾һִһżȫʧһɶҲ峺ģ·ʱ䶼ֹͣˡ⵱ȻǴ
ɮ˳ƲʬһׯϵĶߵķ䡣
ȻرǣٶȺϢعֽš
ƣٴתǡ
µ紵ͣ漴ήȥɫĳΪ£ɮ³ĴšȻ
ɮ?
ղŵеġ
ǡ
ɮµĳ˴Ϊɮ
ˡ
۾ϸëŨܣСɶ
ľͶòݣûһ˿֮
Сƶׯ˿Ӵҡ
ɮǣûаζ߹ڶǰͣȻ󿪿ˣϡ̷Ա?
ǵġ
ǷС?
岻ʣϢǡϡ̷±ı༭¡
ƶɮѾ˵ˡƶɮµɮ£СȻ˹⡭ɷһ¸δ?
ѵõڻش¶ǱҡȻֿɽ£ô˵䡢ȻǳϣܹвɷãǾйҲ
¿Խܲɷãȫ⡣
ǣǸǡ
ָ?ȷʵǾ߹ʬǱˮС彫ͽ˾ʣ޷Ϊǡ˵ҪɷõԺУô۷κβ֮£ÿ֮಻κθı䡣
ɽ½˫ȭ˽ǸιСڣȫɷǵɱԺĺС
?
кתɽ¡
ʲôԡ
ƶɮʣ?
˵ɷ
ɷж޷˼ôҲ޿κΡ⼸λֱ֮ǰᱻ?
⡭
ӦûȨްһ˵жƵز
ңѵֲ⼸λ?ʦ֮ǰٲ
ҲҲܣǡ
˵Ҿ֡
кЦˡ
ʦ׶ǣ档˹ĩ·֮¡
Ҳûͻñɱĵ!
ǡҲ᲻ЭѲ顣ξܹٴӡֻǡ
ֻ?
뾯ҪС
?
ƶɮ˼ǣϣԺ֮١һʮˮϤЭ참⣬ƶɮ򡣳ĸλյԤʱвɷáС㣬?
ɽȻʧŶӿˣʡ
ʲô?
ûŮ˽?
ϰȴġ
к˵֮Ƴһۡ
óҵһ
ˡҾʹ˸ˡ
дǣȵֽǰת̧ͷͬʱֽϢҿ
վɮ¡ߵȣͣعͷżǡ
ɮ֮󣬹ֽš

ʲʲôʲôιɽ·㵵
ɽҪҲãԺЩ˿Ҳܿء
ǵ˵˵ѲķΧУüּʶķϽı桭
!ָʹңҰһ㡣
ɽʧȥ˰
ʡĵؿڡ
¡
֪ɷǰ?ҲܰȫǵðѾ尲Ž
ɽҪδƵİס˵پ
ڹһ졣ҲʱͷţǻصԵķ䡣
ΪȥŮͬߣûԹĶڸҹ
̫ˣԽȨΪǹȨá
ƵƵ棬㷢ƽ
һ֮£ĵƬƺ֤ûˡ
ʲô취?͵ҾѰϴƬĴмŶԡ
ֻŶѣʧˡƷϴļɺҪģ⺺û취ʤΡҵ֮ͽСԣ÷
֮ǰ˵ǰ?㡣ҳϴֲ⺺ӦûϴñáˣзţҪ?
ȻˡӲܱ[ע]
עȷ˵ӦǡӲսݡķ롰սơ
εĿоǹġ
ڵɫǻȻɵԺǹľͲЦˡĸЦڼɡ
һֱ߶û꣬һҷķţʳƺʤ˷ų˾˳ˡ˵ǸУľˡ
ľָǶѲһε̾ҵˡ
ڳ֮ķš
θ༭һδı飬ǷѾûʳˡ
??
ڴҵķƵĴĹᣬôૡҲ˵ʲô
ʱŮӶ̴ˡ
ԴΪڷط䣬Ҹ·ϴȥ
ý?
ҲڵӣҲû
£֪˯ˡ
εĹûС

ʦʦ
ڡžžաزȳŲҵİߡ˵˯ţоʶϾƣ͸ɲšѾϣ;棬ҹһӲ˯Ȼˡ
?ΪʲôҪҵİ?
Ϊʦ˯ңԵ̫ͣҲû˯ء
˭ô̰ԣô?
ڲ㡣
ȱô࣬ɡ
һھ˵ҵԡ´ú֣Цֹ
Ӱֱ̫ɹŵװ
ǹʧġʲôϵ?Ҫ?
ڰ塣أֵһӴ
?ʲô?
۰ɡҪµĻ㡣
ұϳ䣬ǡýҲ߳䡣񴨺סұߵķ䡣
ϵѲԱ࣬ѲѾʼˣ֧ԮԱһ͸ϵˡ
˲һ˾Զˡ
ޣء쿴ǾȻֱ
ӰһĶ
ůľ򡭡ȽϽӽܡ֮ӣӰ㸽п֮Ǹܲ˼Ķ
ʲô?
ΰɣʱĽͨߡڽӵĲ֣ĸ˵ŰӣԭʼġΪ·նҲ񽭻ʱнηˡ˵رϲӡȻǷޣ˲Ƕڴ?оܾǸɡҲǰձ˱Ϊδ񣬵ɴԴ
Ŷ
ǰ쾩û˵òѧĽǶȿձĻڵʱ۹Ͷԣձ˳˲ѧĶ⣬ʲôҲǰɡ
α
˵ʯ¥ǰĿɶˣԻԼõĵΡ
ô?
ܶడǰܹձǨ㣬ֻرأǲ۲۵ءŶȥˡ⾰ǻġ
Զ°͡
ҺԼվȽ䣬͵
֪ǾٻǼʶԱƲϵΡ糿һֻǸŵĺС[ע]һ㣬һ㶼ʬ塣
עֳȫЩɮԲ֮ʬ岢࣬ȻɳΪľƼ
ɽ¾ĺֽۣš
Ѿгɽ˰?ǧôģڽаҪǱգϱֽɾͲˡ
ѲԱɽ£·˵ֲϲġȻûа˴ɽ˵ķС
屻һ鲼
Ҳûѵοڼϣ̧Ͱװ㣬һسˡ
ʬƿ󣬶Ӻһ󲡳Ůӳˡ
Ů֮ԿˣҪΪ촽ȫʧȥѪɫǷŮʿ
ӽܷ֮󣬴սߣ˵ʦڿиεɮ¡ħ֮?
أҲǾãԲ֪ӦҲְ?˵칷ԭҲǺ˵칷ǹԴħ޷ߡǷر칷ĺУӦҲܹɡ
Ϊбĺˡ
Ƕ˵ⲻڿЦӴҷŮʿ顣
֮ľЩ̸
񴨺;ԶҲһơ
أܳƹŮӶԼһشӹ̨˹
һʦӣͨڵĳӰɡ
۵
ʦڧءڲ˵Ͻͱ?
䡣
ǸС⵽Χˡּ̱ļһͻ񣬲ͷصġ
Զ˵ģΪܲɽµѲ鷽롪˵ɽ±ˡϽƺȺ𷴿ˡ
һعʱ̾վұ
ڱġ̾ЦţȻɽҲǸԽء
Բ۾ʣ̾Щɷ̸?
ûϵɣֲ֡ҲһϰաҵĿǳΪһܵϰհľ١
ǣ˾ѲڣΣӦȥһ֮Ŷ԰̾
Ҳʺ¡
Цȴ̱ɽ¸ȥˡ
Ų֪ΪʲôҲ˹ȥȫҹ!ʵľЩ˵ҵ˺ü֡ŵ෴Ͻ̾Ǹ䵭
ɽµĶͷ벱ӱ˻ߵ˵ˣھ!־Щһ档Щһȫ֡ùݹȫеķ!
ô˵̫ˡҲ㲻ΪΪΪʹˡСֳˣҪٲʿɶֹһ㣬Ͻ籾뱾!
˶!ҾԿСɫ¾Ϳ̸·ˣҶʬ徹Ȼûκνӡû˿سͥԺĸᷢ!˵Ǹдǰʼڿз!ҪȫЩһ֤ʣ!Ƿ!˭Ű!
ܵľӢļ鵽Ｋޣʱش˹
ɽƺıټޣݡ³һƵ˵ô?
һĴЦ쿿ͣڵĴڡ
!
㡢ʲô!
̽!
ʿ
ϣһɫķҪǰԶߵ[עһ]ʿװӡ̽\ľЦվš
עһλйʡ˳һ꣬Ϊնսʱļսء߶ף
մż㾫£ͷɫǳ۾˶ͫǺɫġ
ôĬһǸ˭ῴԵνӡȻȴûһʱ̿ϱ͡ˣ֮£еĳʶƻ
ôı߾!Զʵ̫Զ!ҿǲءҪ;ŹֵΣҾҪؼȥ!ޣֵطȻк!
\ľָң߽顱Ĵҵļ
ȻһִǴһֻҺΪůЬ[ע]??ⲻС?㻹һɰءλŮʿ?Ŷ?ɶ?ˣν
ע\ľ仰ĵʳձսʱ֯ųҳķ᳼㼪(ʱľ㼪)ڶ콫ųĲЬ뻳ů¡㼪µȣųΪȡ˸ӡĴºš
\ľ򿴵Ůʿһüͷ
?
Ř\ľͣڽϡ
ǵǡⲻǴ?ֵطʲô?㻹ӣһŶĵءѽԭ㻹ŰιλһǰͰϴ裬ôվ˯ˡǶġ˵ǷŸҵԼ?
Լ?
ìͷͻȻָ񴨣Ͱţƿԡ״뺮Ҳû취
㾹Ȼ!ҲϷ㣬Ϊɿ壬һ׼ڱǰƷ!?
Ʒ?
ӾʱڻЧ?
Ϊ̫ҶãȻʧ״̬ǿӻ
!ⲻС!ҲŰ㻹ŵķϣһشˡҵЧģΪҲԳٵ£͡ΪһֻҪţ֮ĶǾͻ°ĭĹ쵽˼㣬ʵ⡣ҲΪȫĸ롣?
ʱ\ľע⵽Զˡ
úˣ\ľǧһǲҪˡ
ǡţҼǵ㡣ǡˣνȻѾˣҿԷˡ˵СأЩ׶ļһ˭ѽ?
\ľǳСء
ľԱڣܹʮϣ˶ֻʹԭأעûʶĴߡǺȫ޷Լϼʲô¡ȻȫΪǶڵġ
\֣⼸λǾ졭
?ľǸӵͬ?ˣõʮ̽Ę\ľɡ
ԱûзӦ
޷Ӧ
ɽºˣҰߵӲɨ⣬ԥ˺һѡѯʶӣ⡢ˡ˭?ʲô?
̾˵ģˡֻ˵Ǹ̽
ȥȥ!
ɽȻָʾϽ̾;٣ȴûаӡֳ뱾֮˺蹵Ԙ\ľƺ˵ġ
˵ܱ
ܱ?Ŷ˵?
\ľ񻹼ǵþԶˣȴȫ֡
ҽд?ʲô޹ؽҪίҰɡҿǴԶصģҾЩʲôɡ
ѲҲǽĿɿڴɽȻšȥȴû
ʵ\ľ磬ͥԺͻȻһĺСûнӡҲûϢͻˡΪǱ֡
Զ˷ǳ̵˵
ϸ룬ľֻôһ¡
Ȼ󰡣λСǰһڶ¥ĴϣϻһϷɡ
Ѿˡ˵ǳá
\֣λǾԶ
Ǻ?
\ľ˵ţ󲽴ֽţزҲͥԺ
ڿıӰ˵һ㶼ֻ˵ˡáһ֡
\ľȫ˵Щ˾һ𣬾ڷЩʲô?ޣô޴!ӶΪʲô
ػͷɨȫԱСأֻһ޶۵㣬һΪʲôףôˡޣôޱ!
ʱұɡֹ֮\ľټʧȥΪףÿһ\ľǳϰնҵڴҲҵʹ
\֣ʿɶֹһ㡣Ҫһֱ˵ûꡣѾϰˣǡ
ǱǱѧʵںܲԸ⣬ǼȻô࣬Ҳû취ˡ鷳ˡ
󲽴̾γɵǽһŮʿǰץ֡

?
СءС񣬻Ҳ
\!òҪ˵Сְ?
\ľ򲻻شŷݵߵȡڸȥҿӺ;Զ̵ɫǵ˼׷Ϙ\ľϸ˼Ҷ˵Ҫˣûɲһɽ
û˴·\ľƺҪǰס޵Ķ¥ᡪ¹¥ݴͷһԭԥĽ񴨺ƹˣ̾Ƕںͷ滹üɽһɥı顣
˵¥ݣ\ľվ档ȵĴƺ¿ŮʿҪûһԷţӦʱᵹȥĘ\ľ飬Ҳû취İɡ
\֣ÿסˡ㵲û취ȥ
ɡǵ!С񣬿
\ľԸڡ
ڷıƵƵƳ˵?
ǺӾ졣
\ľ˵ˡһڵļһңβںУĲ鲻Ըǰȡ
\ľǸкͷĴ?Ǵôôܹ϶һ?һȫǴС㣬ô??
ԶѯʣݵıȻӲûлش
\ľ˵òʡ
ֺǽӽһ㣬ǘ\ľ㡭Ȼǿüʲô?
\ľܹ˿Ķƺ
Ȼ˱⣬޷жα
?Ȼˣ˭Կһ
\ľ˵ţϴ˵һԡΪϰʧԼһ˵϶¥ȡ˾վ¥ݸ
һ֮󣬴ֵ졣
ԭ뷢Ĵ䣬ŮʿԲ۾
ȥ
ڴϡ
һҪ޳ı顣
һۼЩ̫ᱡͷǸʱǸСȻòС
һң˶ƵƶϷߴȣܿʧˡ
ƣҪάͷ״̬ǷǳѵġΪֲǱڻ仰˵λŮʿûпжòˣֻµˡ
µ?
Ϊ˲ɰҪ˻ɣҴǮҲءǲɣֻµˡ
¥ݽĵط˵֮Ǹɮ²ǱС㷢ֲŻæӣ԰?
ûǴӦáŶֱʾͺˡ
\ľ˵̾¥ȻȻЩ޷Ȼ˸澫ʮ̽ǰ⣬ѡʮȷ˵Ĺƺˡ

һ̨ǰͥ
ΪѵõоⲢûô䣬Ҳܺá
ҳοʯ¥ò䶯ҹſ飬һҲ˵ùݡ
̧һ¥ݶվڡ
һǳͷ˵ÿมûม
\ľУ!СлҪ㣬ղŴӴ?
?
㿴?
ûֹأֻܿ氡
С㣬Ǹа˳ûз㡣ڴϣΪ쳤ץסˮܣŬҪݶˣû취һ
ǡô?ô!ιڽ!
ܴصɽ¸ˡ
ġ̾糤ι!СԴǸֵӴǱߵĴݶ?
ɡǿԣǿܻȥܱȴͬһطá
ھ߸СƵģݶ¹뱾ӵǸ¶¥ݶݵݶ
ô¡
Ļ?
ȥ
?
ҪⶰƽĴݶûеطʣҲûеطԲȡҪȥץסߣܴ󣬶ҲȻĿתĻλģиһҪ˲ȥ̵ִּͰŻһΰΧǽ
¥һ¥ֺǴԡΧΧǽ
ҲȷиƼ̵Ͱ
Χǽܡɵͻһ¥ݶֻҪ쳤壬ͿСղһݶˡЩȫгɽ״һǽɽģ˵ΪʲôҪΪͰ!
ղ˵ԿһָͰ?
Ȼ!
ҽоԶ¡ҲǴʵǣǰݶ򵥶Ҿ̵·?ңҲôɡ
ΪĹʹȻҲôȷʵһ㣬ƺҲͬ⡣ֻɽһ񱦱ߵ׶㣬¶ޱȵı顣óЪ˹˵ֵ˵ĵ£Ǿ㲻˵Ҳ顭
СҲò˲ã˾ͽдϡֵ˲ңɣ糤
糤?
ɽ˼ԼΪʲôᱻ糤ʱǰˣôҹλС컨Ǹݶߵ?
ɡΪݶƺѴ̫ѽ
\ľ۾бݶ
һƴسš
кܿƶƽˣλСڵķ䲻ƶ·ϣ󡣡
Ŷ
\ľ˵ģס޵ķߣ¥ӴһͷĿȥݣӦòصؾ档
\ľม
ͰСܽˡץסǿùĴ֦!

ʱ˽һˡȻ˽һУȴʲô
𡭡?
ڱȥƵס쵽ݶϵľ޴
ƶϵı!ӦиȵĵطŶԡ!
ȷڵӰǵҰʧ֮󣬘\ľǰء

̨Ƿһʼס޵ķ䡣
\ľشƽָ̨ʾ
С
ҿˡ\ľҲ˽ˡұ᲻ޣ⿴ľƮڰС
ɽ¼̾ĸƿԶ£ƽ̨䡣Һͽ񴨼粢ż磬̾ǵļңڡ
ɫ԰ףֻ¶ϰ΢΢ҡΡ
ô?С?
áÿร֦Ҫ۶ˡ
紵ɢֻܹϡ
Ǹֻܴ￴¡ǿҶȴôࡣˣͷѩԾͬλģ°ǿġ
ǳҶ󲿷ȴҶӹġ˴ʱ򣬾ҶŻᱻнѿ䡣ҶΪͷԲŻֲͥԺҪʱǹͺͺģؿ֦ϣͲƮŵˡ
ŲѧŵľԶǲ֪ǽ˵ҫ֪ʶĻ̾˵ˣţҪǿֵط˵ϰð˭һġرǴ쿪ʼͱܾŵĻ
һġ
ɽ˵˵Ӧ򿨵ŷ[עһ]дĹ̸ѡ[ע]ɡһֱ֮һŮʿʱľɡ
עһСȪ(һ婖һũ)ԭPatrick Lafcadio HeamΪϣӢˡһ˾ũɼݶգһձŮԽ飬ΪձˣСȪơС̸ձĻصƷ
עСȪĹ̸£Ϊһо£һŮӶ·ԿǰУȻعͷŮȴǹһƬû١ŵûɢһ̯ϰղŵľϰعͷ˵ǳ𡱣ͬһƽŻˡ
죬ȥСġȥɡ
\ľ˵ƽ̨߻뿪ʱŷŮʿ˵Ȼ֪˵

صԭĴˡ
\ľٴδŮӶصعϵش߳ȣл!
̫ˡ̲ס\ľԱߣݺύ֦Ҷһͷüڵ塣
!\ľڡĵط࣬ٴ˵
ߴٵú顣
ι\֣׼ӡ
ڡˡһ
ڡ!
ӵܹȥ
!ҪҪ?
硢⻹вҪĻϾͼûҪˡ
ƺƨŵصġҺѩҵǿš
ô?˽ˡ\ľ˵ڣǡ
Ҿ˳ô¡
Զ̰һֱߡÿ˶Գ˼Ӷطʧ
ɽ޷ܡ
ô?ʲô˽?
ɽֻһӴ
̾ϽϽһˡ
˵ɽ㿴һҲ½ӡѽΪǴİ
Ŷ氡
Բ۾ѲеҾ治ѡ
ǸǴϵİԭԭˣ
Ѳ飬Ҳû?
һı飬ٴ̾Ϊζλ˵Ѳ׶˵СѲˮƽͬԶ˸߸üë۾бۿľǣп˵Ǹʱȷʵɳɳص˺üλѩءǶһˡԲԣ?
ǵģȫû뵽Ȼʬϸ롭񴨻˫ۣı˼һ֮˵֮ǰһ޴졣
ɽȻƫͷƲ⡣Ȼôͷߵ\ľʣȻ?
Ѿˡ
?˭?
ô֪?Ǹίҵǽ⿪ʬͻȻֵգһ㣬Ѿˡˡ
ⲻ!
Ϊʲô?˭ǲͬհ?Ҫˡ¶Ū?糤?
Ҳ糤Ǿ!ˣղ£ȷôһ£ƺǶԵġ̽ϸáǴ磬ŮĿҹһŴѩ̫ˡҪиղŵִðգġ̫Σˡ
ҹͻᱻƼ?ΣաҪǱ˿ɾû취ˡ
ԣһҲڤ粻顣ˣα˶ĿðΣȥ?ôĹҪùͥԺɺ?޴Сϲ̵ȥ£СǸССɮˡɮ¡ˡɲǽˡĹֲݶĿɥϸо⡣Ҫ?
ǱľɳѲѲˡ
ɽ˵ȫûĽ׶ξ͵ó۵ңҲֻһô벻͸￪ˣɽ᲻һ?
û!!׼!Ҳ!̽˵Ҳһɺԡû?ԸղŵʵҲû!仰˵һҲǴͨ!
ɽһѲһȴֹּ򵥵ֽۣļˡ
Զ̴̾һһɽ£ȻͥԺƹ˼䡣ͥԺھմ˿ҶѩƬڡ
Ӱڽҽʦ󣬾
оӢˡ
ⲻǺ¡˵ɽ¾Ϊղŵʵδȫǰ׷ѡ
ɡ?
ӵȻô󲿷ֵȴ
\ľղŵʵ飬ϵʵΪǳ塣Ȼɵ
˵һ£ͷһۡ
ڻַ֣Ӧʵںܴ
ڵõʵ֮ǰǽһлΪһ̸
һС?˼ǡ
˵׵¡׵£õ¡£ܵ¡ܵ¡ӦýЩȷֿǡ仰˵ڿƮɮ¡ǲܵ£½ӡֵʬ塯ȴпܵ¡Ǿ\ľ˵ģЩһˡ
һͬ
ɽѵʵӡ
롪ڴǰԼ磬ִлżȻղŵʵͬ¡Ŀ֤Լ״ǺһӦòӦǴǵݶʬϵҲʵ
ǰǵ֤ʡ
ɽ´ԴӲΪ˵ȥǣһɽ˵ģʶжϣȫҲɵɡӦûУҲѩҹ¡
ǰ?ɽ˵
ǵģȷֻǣΪЩ\ľʾʵɽŵʵ˴֮䲢ìܡֻǵĳʶҲɰˡ˵ֻҪɣǿܵġ
ǰ?\ľѧɽ˵
һҲۣǽղŵʵյȫգͬʱҲпܲһ޴ìܡ
ì?
ǵġλģʵƷ˻š
ϣþԶ´ڶԶӻ֡
ǵССǾ壬ˡ
ɽü伷ƣ?˼еҲˤ?Ҳ޳ɡ
ˤѽС
ô˵ڡһ
λˣСһɱʬ塣
Ȼûлش𣬵Ǵ̾Ӧö⡣
ûһɱʬ塣
༴
ղŵʵӦȷġôһ־ͱڸղŵʵнɱ˲ˡ?СȷʵǴǸͰԽݶ仰˵ǰҹ˻šһҹ֮ϵ˳Ѿˡѩڵͬʱµһɱʬ塣༴ݶϻ⵽ɱġ
ǲܵ
ûܵġ칷շ裬ɮ¡񷽲˵ģڲܵķ롣ôݶһˣҲ?ҲϳʶôѩҹݶôֻһСʬ״̬ݶġ
ô!ǲܵ!ɽ²м˵!Ϊһ˻ˣû뵽ҲЩ˻ϴ?ǷȥȽ!
˵Ȼҵ˼ǣݶǲͬˡ仰˵СڴĿĺвСС
ǵľ!
ԭˣ˽ˡԱߵĽһ֣Ե༴ʬ״̬ݶֿԣǿžû취ˣǱʬݶġ˼ɣС?
¶˵顣˵û
?ö?
ֻ΢鵽һ£Ҷ϶иСݡشԼʮ[ע]ɡôֻҪпöһ׵ͳˡǸʱӦѾˣΪףǸղҿڵϵʱ뵽ġ
עһԼ幫
ȷʵǶᣬҪʬúõǸǺѵİɡûжᣬҲûеγķˡоֻҪ״̬ӲĶȽϺôá
ŷСĿģôӴ˫ֶæšΪʹ˫֣û취ݶ༴ͬ˵ģӦñ֮Ķȥġǵһ㣬ǸʱѾᡭѾ⵽ɱŷϵ
ɽµ˼
ӿң΢Цһ£ּ˵⵽ŹҲ̫֦ѩݶϵʱӦڵ⵽ɱġΪƲȽ׵ӦҲɽĳʶŶԡ
ϵϳʶЩʿ˵ɽ¡
ЩʹЩ˵İɡǴоѪͳŮڳʶǳʶļзҡڣԴ
Ȼ˵ʬأزӡȷʵǸСӵĺУҲǰ᲻ǡǣţ
￪ˣĻҲǲеĺУǱϵʬ?
ǵġĿΪ˲ʬɣвֻǲ˽ѣʲô˼֮¡ԲɵĽǶȷǺ޽չǸλ롮ڱѩҹݶ֦ʱŹֿȣڱѩҹĵؽʬϡƲʵ?Ҳʵ֤ʡ
ɽ֮Աǵ˵ʲôʬϣҪʵԵĻʮЦٲ!˭ʬֵط?԰ɣ?
ûлش
ɽڳʶǳʶļзҡ˺üΣƺͣصĵطƺһʧȥ˲ǵΡ
ɽ£ת򱳺Ͻ̾˵ʬ˵ȷʵǸä㡣ʵû´ѩĻʬӦòһڶᱻ֣ǸĲ䳡
һ棬̾ƺҲɽˡ
ôһɱʱͱǰݣֳҲпԶġҪʲôΧź?
Ҳϼʶļء
ҲѶ鱨һ£ΪСڱֵǰʧˡ
ԤλӰɡ
ɽľǣȫݶӵĻ¼Ѳ鷽ˡɽͣһƲֵؿǣΪ˴У׼ڳȻĻȴķԸˣû˵ڡ
ת˵ղ˵ʵָ
ǵġⳡʵ鵱ܹ֪ģҸղ˵ģСҹСʱǰ⵽ɱһ㣬ֻ򹲷ɮ£ɮ´
ѽλСӴĺУǱ˶˼ҲǺ!
֡Ǻ?
̾Ǵܶҡ
Ӷɽº͵˵Ҳп֣ܲº󹲷ҿܲɮ£ǰɮµˡȻɷһǺУǵװɺСߣͬɽ˵ҴͨĿҲδʧжϾͽˡ
⵽ɷҪжϵĳԵľŶ¶״Ŀɬ飬Ż̾ǡ
ɽ±ȥˡţӦַ˵̾ǿʼͷӶЭɽµۺ͘\ľ֮£ӵĻȻ˵ôЩ̾Ǿ߱ЭԣֻҪԻǿ˳۵ĶҲԸ
ɽ»عͷھΡ
С?˼Ҵ˽ˡǰ⵽ɱ£ӼʶļܱѲ飬Ѿȷˡ¾ˡҪѲ飬ڵõָʾ֮ǰҪǸɷ?ǲɷ֮ǰǻ롣ǴԼķȴָʾɡɽFô˵
ֱǱ⡣
ӳĬΣȡ˵ʪˡ
Ȼⲻʤ⣬ǲôɽܡ
̾ڸžټӺ󣬱㵽ȥˡҪ˵ʲôѲɡ˵һ߲ǺϺʶжϣ˵ȻҡɽѲԱƺҲȷ÷ˣһɽټĿȫӷ˵Ļ⵽ҲԶ׼֮¡
ӱںֻ˵šŽź䡱˻Լķȥˡ
Ǿõãްһ㶼ëѾͷӴС!\ľԶԶس޶ӡ
ЩҲŵϾŵ㡣
̾һߵͻȻһƬյо塣
վڸվšڳ˼?
ȡ棬¡ǲ
ʱȵھԶ˵Ĵߴ£߽
ôͺ㰡
˼˾ϵĴ䡣ʦ̫ˡ
ڣ㻹?صذȴûܰæʹ𣿡
ƨɻˡʦΪʲôԸ?ҪǶС㲻Ϊ˵仰ʵɰ׷ѵĻǱ?
ǣôʺƥĿիɵģԡ
ӿʼԺ󣬘\ľһֱڸȥʱҵ˹
˵ʲô󻰰СءӦøлСŶ԰ҪСڣǵȻ!
ʲô?
ӾҪˤ![ע]
עȷǡҲˤСʧ㡱֮⡣
ִ?
㣬ûõĶСأΪʲô?ֻᶫܣҲôˤɣӴˤ!\ľԲһHٴ˵
ӣﲢڵר
ʱŮӶѯʳδ
ѹŵʱ䣬ٷطòҲܹ֣ùԱڴ׼ʳ
άֵԱҲҪ׼?Щ˻ḶǮ?ǳ԰׷?
Ҳϡ̷Ǯס޵İ?˵Щʲô
˺ܲѽǸ
ţҲоǸҲ۸ҵģе?СҲء
ͥԺشˣǿüǿþľǿǰ棬ԭŽ翴ĺʬɡ޷ͬͥԺľԶƵʣǹＸ?ؿڡ
˵?ҼǵǶʮҰɡô?
ûʲôţǹܸء
Զ˿Щį
ŮʿһĬĬš?
Ҹеһƽձ顣
ҪϲƵģԶŪ˵ˣ˵ղŵĶСʵ˧ˡǴġȣҾѷˡ
ڵĻ궯ؿſ򼰵񻨺鹵Ę\ľ֪Ϊһ˵ˣûСĵѷˡҪСصĻһµϰ죬ѽѽöСأһúúָСȷĵȷĺģ!
Ϊʲôҷǵ²ɰ?ǘ\֣Ҫô?
?ȥѧһ¾Ҹˡ
̫ˡҪȥǰ?Ǿûҵ˰?԰ɣڡ
ǡþʱ򣬶ӻ·ˡ
еģؿʦĻѣǲһȥɷãҵѿˡȻǻ֧Эɷ÷ѡί׫Ҳԡ
Խء
ӡ
\ľ˵ڽ˵ʦҲȫǸɷˡ
𡭡?
Ҫ̫ѩĶ̡
ҾҲҲҪ롪˵ʲôµʱôԸ?
Ѿȫˡ
ŮӶšҲИ\ľķݣ̽ϲȺɷҲûʲôرĻ⣬߸Χڲԡ
ϸ룬¼ûκνչ
ûнչ·ڲҪʼ仰˵ȻеСژ\ľĵǳһжѾĴɱ¼ģҲڵʲôͰɡ
Զ˵ˣ\ľҪȥ?
ȻҪȥˣ극󡣡
ҰҪί㡣
ίʲô?Ǿлม
ǵģҳס
ҺͶ
ڴУԶҽ⡭ǲҪȽϺã\ľʦǳæġ
һ㶼æ
?˵˸ð
ȾˡԻȥĻֻᱻȾ
סژ\ľ̽֡
ǰ
\ľ۾ŷݣһ𾢵ӡƵƵʾӣίЭֹ\ľ£ƺѾŬûзӦ
\ľʹӦֺη?ҹҲۣС͹ؿڶء
ҡȻҲ?
ѽûʲôȤСزǱ̻϶ͷ̨ҶֻſϷѡҪСˣҾͿʵĺģġҾȥҲֻкһˡҪҴӦҲǿķҲܺóԡ
\ľҪΪĵɶӦίˡڲһ㣬æԡղűʵƺδ
!\ľʦ!һ˵üį!
һ١ڵĴƺᶨ˘\ľľġ
˵į?ޣ!ǼһﲻộǵáǼһڻðһ㶼뿴˵˽ˡܱҾʹӦɡ
ܱԶ˵лл
ȻӦǴӦˡ\ľ˵Ӻͽ񴨡Լڣŷݡ
ó\ľӸղſʼͺⷹݡƺûʲôʳͷÿӲŪʳз̽ڿ
ҵڶȫ޷նͬǸʲôˡ
\ľ򲻼ضһ£˵Ӻ̫ˣû취𡣺ظɵ˺УʵڲҵȤġ
иɵ?
˵Ǻ?
ƽ?Ŷƶɮ
ɮ·ɱˡ
ʱ
ҸҲҪģǰĦʦβ˵ġС¡׮̸¼ɮɱ˵ĸ?
Ҹеؿһ¶
ͺұȥңԼ̸ףȴ״ΣΪΩһһԡǰίвɷáŵʧ֢ҺøĲɽ¾̾ҽֹࡢ䤱Ȼ͹ˡͿ˷ⳡѹء˵ɽ򱾲Ҫ֧֣԰ݶڵĵصܵĴ󿱲顣ƽ̨ѲҲѾֽУǲ̾ȥ
Ϊ֮󣬽β顪Сһ¡
ֵüΪע˵ѽǹؿʦ鱨ǳ󡣡
ҾñʾǫѷҲ֣ĬĬͷȥѯβסַֻشβ˵⡣
Լ̸ԱִʼݶǸͰп顣
˵ϰĸҲֳΪдǹл
ϰޱȡ
磬׼ˡΪõúȫֻһˡ
˵µĲɷԭԤ㿪ʼΪɮ˵൱ʵĻҲΪ˲ڵĲɷС̳СǰԺûһСʱϵʱ䡣
һʱǻǰɷõɡ
ѲԱͬС
Ͻһԭ׳˶̾ͬС
⣬Ҳ˵ҪһȥȥСľ֮Ҳõȷ൱档
Һڡӡݡ̾ͽ񴨹ˣԼһʮֵʱ̴ʯ¥ǰص¡
ǰ˵һ֪Ժδ֪Ժ˵ò֪Ժ񲻻ᱻѡ˳λ¼ѡ֣Ȼ¼ѡȴƺӵֱƺ[ע]ʵ
עʿеλߵѡ֣
·Ҽա
Ҷԣƽ̨ʯ¥޾üޱˣȻǰµĵ·֮߸ǰܹġ͵ûе·
ǰͷԭ̾ԭѾݷùһ£֪·ֻòҰ˰̾˵ڴ·նؿ·
ˡԭͣعͷ
СģµŮС˵ࡣʦ磬СĿǻɽȥġԭøô˵
ڡһ淢Ҳ²ʲôһԿʲôû룬ҲʲôֱĬĬš֮£ӿȽϻһЩ
Ůʿһѳ߰ı׳ݡ
?
кɽ?ҿװûһ˿ңұƽޱȡš
˵жѾ߹·ˣǻǽءǸ輿ﷴŮǵһҲ൱ءҶ˺üġ
·𿴳ҵʣԭ̾泯ǰ˵
ѻѩˡɮǵĺýȻеĳɹ?
ܽ仵Ҳ̫£߽ɽˡҼǵһɽûжߣȴʼֳɽĹȵա
˵ľԽԽߴء?ǰ?ôӴͥԺĻҪ?
ͣش𣺡ͬɽë鷿ƣԺ񣬲ûҶӰ?ҴӸղžһֱڹ۲죬ɽûʲôء
?̫ˡѾܹˣһҶӣҾͺҪԵİرġ
ƨɴȤƽĻ֮󶼻˵ϼĵЦǼȻɽƺˡ
ɽС
Щ壬ǰ
ѩ
Ϥަ࣬ȴһֲѧ֪ʶҶԣֻÿһÿһÿһĸԣֻΪɭֻɽ֡ڵ⣬ӵĻشҲҸеʡжص·УɽеֲֲĹ۲ñ¾
Ϊѩ⣬ʲô
ԽԼǣķݵˣͽJIlһ
ɽ̹ǡ


ʪ
ÿɽбĿڡҾÿһĶгͱϵ·𽥾ȥ嶼ƺӯһЩҵڲ൱ء
뵡ƣͶȴˣ뽹ҲʧˡȸкʧҲɢ⵱Уһ˲Ϊ˺¶˴
Ϊ˺¡?
̾Ϊ˵ɱ¼
ӺΪ־ɷá
Ϊ׷ȥɮԼĹϵ
й˽֮𣬵ͬ߶ĿġֻΪ˹᳹һëƤ΢ĻԶͬж޿ɷϣҵĿʶԭͺܱ
ΪӵŻׯϵͶ֮ǰʧٰɡΪ˴ĿĶʵ?ΪʵǶʵ?Ѿȫ㲻ˡ
ʲôû롣
ֻʵǡ
ڶţǽڶ?ƶƶ?ҽȻһľ֮ʱˣǸˡ
ԭ
ҵĶͷһ㺹ˮ

μ

ôо
սˡ
ȼŵľͬμһ㡣
Ǹμȷġ۾üĽ硣
һͷԺš
ǡڡ
ҲԼΪηҪ徻ʥرɼɡ
ҶԣֵĶвӦǼôǰȫ෴ĵطŶԣ?

ʹˣһôá
ڼ?ʡ
źǣʱѹ㣬úˡ
ֻҪһСʱ·̣ҵȴûϽʱ䡣Ҳû취ġ
л˵ʲô?˵ɱ¼ʱ䡣ǻΪٵܾɷá
š
ӡȻȻͬ۱ȴûʲô仯
˵Ժأɽصľͬ
˵ͬĵطֻѩúܸɾһ㡣
ԭʪĿתΪš
Ȼֻá
һ֮ǿ[עһ]ɮڲѩ
ɮע⵽ǣĬĬ
[ע]ˡ
עһ£ɮʱŵ·Ҫľ޲ʣǰ󽻲Ͳխڳ㡣
עΪţաࡢԸ()֮⡣Ҳơɽš
һɮ߽־?
о졣ش
ɮ˿ԭһͷ˵ˡ˵ʦѾá
ȥĻƺ
Ǳ쵽ЩԶ
ԺĽƺɢɽи
Ҳȫĳʶжϣһء˵ĬĬţӽδְ?žȻĵõأݽ㡣˵
񴨵ͷţҲôáȻֻŷϵĵַͶݵġ
ֵطƺ?
ԭô˵ش𣺡ԭ֣ɱСʡӴﶼĵõġ
ϵܣŵֵطҲ̫ˡʶһĻ̫?ʲҲǺƴء
ҲôΪ
ʵϣֱʵ¼С˵ؾ̽ռеĳȻȲħҲԴֻҪžͻȷʵʹձһ֡ٴνġ
ȫճ
ġһɽˡ
ҪţǼ˵ԭ
һϵĽ
·ɮľ鳰Ķô򴹹ڱϵľ塣
ĸ쳹ɽ䡣
Ǹƺ֪ͨĹߡɮ¡еӡܿ˳ϡطתľ۲ڻæơ
Ǳ档

йŵȴǡ
ҪڣŮʿֹǰǵһηԣμ档ϡ̷ı༭շݡγɹ´ӦҪ󣬸мδкʧˡ߶Ź£ָ̡
˵꣬ݹصͷ
ҲͬʱҺڻæ
˵ˡͬشͷ
Ҵʧ̧ͷĻᣬ
о̧ͷ˵Ŀǰ״Щ֡ʱҲ޷øλزɷãҿӾҲͬǰˡ
֮⣬ȫ˿
գ۶ûС
е߶ס̾
ԭһõı˵Ѳġ˵ģСпңԶĳʲôطɱģ㲻þԺġ
?
ʲô?˵Ѳġ㲻Ҳ˵᲻Э?
µȻ᲻Э顣ͬ˵ѲвܹС½ʱšҲʱ̾Ҫˡ
˵㰡Ȳɱ¼ı߱ȽҪ?
Ⲣǵ裬С
Ҳе˶ûհ?ǿԴǱߴɨ˿ʼһһѶʡ
ûκһˮ£ʱڽ۴ɨò͡˯ߣһнУżСƶɮ˼ǣȿЩм䣬ܹЭķΧ֮Эɷˡǰ֮٣λơ
ʲʲô֮!һˣһǵ˰!ʲôʱ䣬Ӧòһ̸ϹЭš
ƶɮṩЭˡʼƶɮꡭάΣƣš
λȴ޷𣿡
ԭϥæֹ
ҡ˽⣬ǳ˽⡣߸óƺΪ?Ǹ߸ˡ˵ֵֹ?˵סֵĻÿһλס?Ǹ
˵ﲻ֪ΪƵĿ˶һۣȻ˦ͷƵ˵Ҽλߵˡ
λ?˼ϣ׻𡭡?
?ôƺ?֮Ժġ
ԺгֽΪԺƶɮƹܣˮĸټά˾ơʹףƶɮҲΪѲʦ̵Ļ
ǵģҪ̡
׻شίʵӦǱΪǣµŻʱš
˵㰡ԭһߵϥǣֻæסļ
ôܹ?
аͷתһԡϸƾͲֵᷢϸ΢ں󷽴ɮɵؿǰаͷƫһЩɮ¶
ɮ̵ͷ뿪λ
ѯʦλԴôҲۣɷõĸλ?
Щŵüͷ˵ĵͱ볷ĻʱֻʣһСʱء
˵ݣݿˣܲ?ǲСֻǲɷøλҲ뿴λеĻһ컹졭
ݽ!Ӻһ
˼Ҫסڱ?
ݵ̬ȻȻΪȻӽһ˸оơûʹ¾ı顣
г֮ٵһζˡ
üͷһ˵ʱӦû¶Ծı顪ʵϰڣÿһ˶¶˾ȵı顪Ȼеı鿴ȴ¶ǵֳӶ
⡭
ǲС
Ⲣڴˡ
¸𼴽չԲⶨʵ飬ǰסһʱĵ顣һ֣ӦŵˡεĲɷǳ֮ǰ
ʵĲ֣µȷѾӦˡӦǴӦˡ
һ֮ķչûκԤϵõ˸Ĵкл¶ɫҲǵȻİɡ
гĬһ˲䡣ʱ򡭡
ֽſˡ
ͷվһֺɮ¡
ʹкû̫Ĳͬȴװԡĵ΢ɫӵɫаʽôһ㲻ֻͬôһϸ΢Ĳ죬ƺܸ˽ȻͬӡɮµԼĪʮ꣬ȴ곤ࡣ
ıͬվӵɮ¡
ɮôɤˣǽ̸ˡʦ߶߶Щʲô?
¶Ӳı顣ʦĬؽ̫ˡΪᵽⶰ֪?
ʦʲôϵ?ʵе̫ˡʵҸղŻŵߴץסһʣԭǲ֪δÿˣҪȥ̾ʦȻղŵĶԻұ㵣ΪĸԣܻѵԶ·Ŀ˸˻ȥ
֪ңҪüӸ档
òϲ׵㵣֪ͣԭǸν֪ͣӦ繵ͨĴڣ?
ΪҲ֪ͣ뾡룬ҪתΡֻǣӴҪְۡ¹Ҳۣ˵ټڵ֪ͣ˾ƸټͣǹȫµҪְλάǰ㣬ֻ辯[עһ]еġ
עһУʦΪ˾ʱ˯Ȳרעɮ£ôĳԼĳıƽ״ӡ
ڴⷬǷ̡Ϊ͵ɮð̬Ȼת֮£ǼԺڴ?ôʦѾˡ֪֮һʦȻǱµɮɮ˵ĲңΪάǵҵΡο¼ڣҲΪšеӦԲ࣬ʦ档
͵Ļ̾ǵɫ΢ƽһЩ
вΪ
²ذ?ʦ£⼸λɷ֮²޹ټͻҪסޣ״ǲͬˡ²ǽһס޵޷ʦ˼ǣҪ⼸λŮʿڵ[ע]ҹ?
עнɮͶ޹ҹΪ弡
ÿסڵ弣Ҳкüδʹõķɡ޾ٻܱס˵Ů߾޷еĻдһʼǼٵġ
гĬˡȻԱý˵߶סͣȻʦô˵ˣίȫȨãҲ飬ǡ
ףСһͺ˵꣬ʺǣǱάǣе͡λҹ
Ƶģһ
վгĬš
ԥһ֪ò֮ԡ
ӱǰѡƺԷݵ̬䡪Ӧÿôݡе̡ͬޱȡ
ںδ״
ʱղŵɮ»ˡ
ɮһվŵͣߣĬĬ󣬴ߵǰ棬صͷš
ٴεҲƵͣ˵ʦ˵ûʦ˵һжλ뼸λλʦɡλ죬ʦԸɮ޷£ҲʦΪš
ȫѹ֡ĿǡȻȴô˫ϸ˶п޵ķǳ顣
ִ£֪Ϊҷվȫˣ

档
гǿҶԱȣüϸһϣҲܽ׳Ƕʹһݣûһ˿
øλЦˡͬɮ֮ˣӦնƸȻϲôǺϲڶෳյУֻնġ̲סʹˡ
?ʲô?ӸղſʼľЩĻءʵ
Сʣ˥[ע]?
ע(sanhuzen)˥(Ĳȫsinhuzen)
νƸָǶַաһ̰༴ŭԼ޳ա̻塣̰ߺϳ
Ŷ仰˵׶ŭˡ
ûƶɮв㡣Цˡ
ʡӷʣͿҪĵˣǸ
šʦô˵İɡȻǻţҲǾͳȥˡֻҹ·ΣգҪ۷ڡȻǸλҪ޵Ļ޷ֻǾʦ˵ĵ㿪֮󣬵Ŀ塪ŵ֮䣬ǲɷûѲ飬ɮ¶޷ϣʵʮҲνϨƣλ?
ô߶ŵĻ
롣ܹܲɷõʱ䣬Ҳֻի֮ʮҰɡ
Ŷ﷢йôͿʼ?
ӱסͷôҪɷϵУͱǰ?
̩Ȼػش𣺡ɡ
ţС㣬ǻС˵ģҹɡҪǾȥ治֪ԼΪʲôôصģʹҪƨɹˡҪҹʱҲ˯˾˵ġ

ιڣҸνСغλСǸءǸﻹʲôġ
һûȫ˵꣬ݿˣ׼ùġλȻȥҲԣһ糿еĲɷþҡ
С㣬ɲаҲɷ֮һҪҹĻҲҹС԰ɣ?
ɽ܆°
ģ¶ӱסͷ˵ȻҲˡǷݽ㣬һĻƬô?ǡϡ̷±Ĳɷãһǡ
һģС㡣
ڣ㲻뿪νСأô?

̸£ءҪô?¶Ϸı飬Ǳģ˵
ƺѶԶӻͷ죺ҹ?
ʲô?ԭ֣ô?
̾ҲˡӲǣתʦҪô?
Ҷ԰ֻ沨ġ
?
ˣн񴨡Ҷˡ
ҵĿûдɣܻȥԼһҲûŻصȥ˰ˡ
ԭڽݶĽһִͷ˵һֱĬͷһʱתɡҺ˽⡣
!ƺϣûĳƺеֻҪȵŵ㣬ͿԽԼ̸ǰ?
û
֮ǰܲȵСסĵط?
Ӧÿԡ
šλתǣҹĻҲû⣬ܹϡΪĿǰ״ѲҲ޽չ
ôǾ߶һλͬ?ôʦ
Ƕǿͳں֮ڣͻأӲͨˡٴ¶ˬЦݣںɮ¡
̰šӢ
ڡ
⼸λɵȥ͵ǵݲˡ
Ͷӵɮ˵꣬תȥ
ɮ³ͱת˵ƶɮӢλҹ

ûаӰȻҲûκ졣
Ӧסʮϵɮ²ǣǼֱ֮ͬȫԺڡҲﵽԺڡ
ǱӢ쵽ƫԶСȥҲ֪ǲǳã֮һ൱СɵĽ
ղ˵Ƿɡ
ǷɵĻӦʮķҲŰҵĴСȻСȴҲֹŰףȻҲ˼䡣
ΪɵֱȥΪֹһ֪ʹãĳЩԭʹá
󲿷ֵ˵ܹܣȴܰ׷˼ô࣬˵֪ǡ
ν֪£ְɮ£ֵµ񡣼ԺάǡֱΪ֪£ЩԺԺΪ¡¡ߣΪ֪¡֪¡ŵĴʦǼԺʦάǣʦֱꡣ
ŶǸֱЩʲô?
ʡ
ʧˣǹδġ
Ҫڲȡֲᣬȴԭһץסۡ
С硭ϵܣһȺվǰ˼ҺҲŰɡȥɡ
Ŷһ
ԴΪǽɵ
ղҲӴ׵ѩͻȻ谵ڣҳٶ۵ĺĤȫʧʱʧȥӾ
һϵĽ׼Ѿɫ򷺺ڵֲľƻʯƵĵزֽϻͼȴģټڹ߲㣬ȫʲô
ǳռ̵ϰԣƵƵĴ鿴򳳳ֵģѽؿʦʯ¥ҪϡϳζǱѰ
ʲôϳζ?
ǹϵζ
˵Ҿζ
ӢͲˡ
øλõˡƶɮɽδйݰ٣ʧ֮¡
Ŷ?ôҲûΰ?ԭʡ
²̴ͽ
û̴?
ǵģûС
ôԺӦû취Ӫȥ?˵
񴨽ʣʯ¥˵սǰͽ
սǰƶɮӢǸε˵
ȷ˵ģû̴ͽԺǲάֵȥġ
ǰЩżȻл֪һû̴ҵԺﲢʲôطʱڲݷ̴ҡӪĹءΪ˾ĺУƺȫΪ
ǹһ㣬صҲǼ൱¡ϸ룬ɮԭߣ׸Ȼ֮¡
ǴǱзԶҲ޿κΰɡȻִȴΪֻܹ׹ߣŻᱻ
ִ֮ȫ룬޷ΪìܻȻ˶죬Ժ뾭ӪԭĴʽϳһʣںؼʹõǣϸǲġ
ɽ½˵ϸо⣬ĳֲϵȷˣִҲһ⡪
ˣȫΪ⣬ᱻ˵ζ̫أǲӪֻᱻΪлǳԿ
¡ȻһصԺ
ƺûζҲ
ԭȡ±һѯʣУ㿴ᣬ?
ƶɮʮˡ
ʮ?ءʲôʱ?
ƶɮѣǰݵƶɮսʧȥ˼ˣԺҵļҡΪʦæ˵ŵɽġ֮󣬾ûɽˣǱǳġ
ʲôݵ?
ˮ
˵ŵʱǳ?
ʵҸ㲻ǲɷûѶˣӦ߶Уܾú
ǵġɽõԸɽһ⵽ܾʹ˻ǲܹģҪڻվҹϵ󣬲㱻ɽΪפͥɽ֮󣬽ǵչءҪһ張ĵط졣Ƕ˵ǿԶ⵽𡣵ʱҵʶʣüβιȥ
ֱǿһܰ?ḡʡƺָԡ
ǵġĸ˺ͬһɽǸʱ뿪ˡҲЩǸʦס
Ŷ
֮⣬Ӣƺʲô֪
ԭֻش˵СŹӢһ˫ֺơ
ʡʵǽ?ǡ
ͻƺӢһ˫Ȼƣ۾˿ϸһǸꡣ
?ǽڵġ
ôҲ˲ǽ?˵ʦġ
⡭
һ㰡С㣬ɫɫġٴϢصǳӢĻ
ӢˡѾˣ´ɡ
ǡ
ӢٴĶ˵ڷ䡣ݵ̬ǰɨ֮¡
С㣬ŵ⡭һ£ͶסݣԺʵҿΪѯʱµ?
ƺЩԷѹȴȻشǡоɽ֮ԸˡԽ˽Ůˡ
?
ֻھɷù֮ǰ벻ٴ´[עһ]Ӵˡ
ŶνǰСɮѧͨ?
ʲô˼ݽ?
ѯʡȷҲݷʵͼԼ͵ķӦȫͷ
ͻش˶ӵ⣺[ע]֮УټûǱڶڲܶʦڼ֮вͬԿԪʦˮڶ仰˵λŮʿҪǷڶжϱ֮ɱǰ?
עһ˴ĴΪԺ֮⡣
עָ֮Ϊ룬Ƿν߽ļһ״ָ֮
ݵͷ˵ԡʣĻǡ
ź¼ȷǲܶټá
ǡ°?ձ²ټڡܶڡձ֮һ?
ЩԡܶձڵȷһһţټڷΪɡԲɡɡɡɡɡɡɡɡԴɡ̩ɡͨɡɡɽʮɣԼʥɡɣȷ˵Ĳ𡣵κһ޹
ôѵﲢ?
?û²ڡˣɽûɱ𡣡
ûɱ?
̾ǴסˣҵȻҲ⡣ݿƵ˵ҡΪﲻڡ
գѧ֮жѧ֮ȣ˽һʱϰߣۣϤСֽ֮ӦΪһݺյм֮ҮС㣬֪۲ء?
ݻش𣺡ҼǵǡԪʦд?
ǣƽԪ˵һ֮еһɡνѧֽ䡢ǻۡϲʩ衢ΪȡǾ֮ĿɵĴԼǣֻǴȵе֮һôܹ˵һǷ𷨵ȫ?
ô˵Ļʦ˵ﲻڣ˼ΪҲϰ?
ȫԡ
?
ʣԪԼ˻ش֮ţԶøвšĦʦɽھ֮䣬в֪ԡΪ֮š֮׼Ҳ֪ʵųΪڡ֣ڡ

Ҳѹ֡˵򵥵˵ӡȲûйֻǼʹйĦʦҲȫ⣬ΪŵСΪֻһԱΪڣΪڡ仰˵Ԫʦ˼ǣܹѴĦеᲢۡƺʵǴģֻ⡣һҪ˵Ļ֮ȫһɲ֮
񶮣ֺ񲻶̹ʵĸ롣ֻҪ̸ͻ𾩼áҲǻ̲סһ֡ǹ硱ƫȥ
ͼ˵ͬλ֪ģԪΪܶڵĿɽʦȷڵԪ׷ݴͯ羻ķйܶڵ涴ɽۣǲͬġԪǰδƺԼΪܶڡԪֻڵԪġͬأֻҪ׷ݷӦҲܹĳϵǼ֮Ҳ塣⣬Ϊ˿ʾɵĲͬһڣŻҲͬû塣Ҳ۽֮ӣӦ۵֮ǳֻܱ֮αɲһַˡ
Ŷ
ԽԽ硣ʵˣһƬҡΪ뾩óýѾǳϰѽ˵ˣȴǷȱһ־öصĶħСѵ۵Ȼɬȴڲ֪ķڲ֪仳ԷͣĿȴǳһĸ㡣ߵĲӽҹϮ潻Ĳͬ潻ȻʵҹϮĳɹȴȽϸߡ
սսسͿģ˵ʧˣҵ˵ַˡ
ˡ
ĵˡ
ֽһͷʦ?
Ŷڣڡ
ֽϢش򿪣һɮվ
˴Żģ·ǿصɮ´ͬʹͬ
һӵɮ¡
Ժ[ע]
עԺΪµĳ
صġ
ɮ΢Ҽ磬شǰࡣ
Ŷλǵ֪¡ɣﳣʦ
˫ֺƣ
ôˡλݡ
һʼ̾ǣԷΪף֣ҽܣ˵⡣
´ȥǸڡо׽ӡ
˵ǻشλʮӡɮͬ־ԱΪλ·ҪȡĶԣϤ㡣ѾԸɮˡֻǶɮµʣŵٽС
?ôһʣ˰شǡǱΧѹ˰ɡԭǸӣ̾һ˵ô˵أелϣɱ¼˵ʵ̫Ƿȱȸˡ
Ƿǳؿ¼֮ǰѾͳʦˡȻϡ̷ĸλⲻȥڲɷõʱԾѲΪȡҲǱ뷨ЭλġΪǷǳ¡
ȷ̬ȡԭ˵򿪼±ôʡ֮ǰȣǺȻǻݷ̫ѵ¡֮ǰĻһǶղ˵ġ?ǸĶˡ԰ɣϵ?
ǰһѧҲûУǾ˵ǳ׶һ㡣˵Ǹ֪?ŵĺǸµģ㡪еǸͽ?ʣµģɣǵ?
νǸ£ҲǹܳġŻشķ
ŶģôСǡֱꡭ?
ֱǸģල񡣡
ԭˡֱꡭˡ
дڼ±ϡ
ôҿ԰Ϊ֪µλλΪԺĸɲ?ɲƺֻǸ
޷԰ɣʦ?
ȻˣʦֻһԺ֪µһꡣÿ궼ְ񡣶ԭҲӦôġ
Ǳֲ㣬ԾôһֱȥȻܹϤȴҲ׺ֱȥ궼˵εģԭĸ˺˲ƶɮִٽΡ
ԭˡҲǳ˸λɮ²ȫɮ£Ҳ൱ڸɲĴ˵Ҫ?
˵Ҳͬȷм͵ɮ¡ӵиԵĲá
׼ȷ˵Լʦʦڣܹ
ԣʦ

λˣǡ
Ǿʦ
ʦˡһλʦʦ˵а?
ʣµĶЩˮ
ˮĿ?
ʮ
ôһܼƹʮС
˵һءԭ˵ָ˵ɡ
ãʽʡ
ʡӿ̾Ƶ˵˼ǵĻѶ?費Ҫϯ?
ڳϷʵı飬»ش𣺡?ûʲôϵ?ԭ?
Ҳûϵ?ɷ
αѧɽ˵ֻ?̸±Ҳûʲô㣬ҲöǲаҲֻҪǴˡˣС㣬ɴɷҲһкˡҪʵݴҲ?
ţǰ
ӺͷȻӴƤó±ҡҲ޻ɴ
ϵܣǸڣ㵹ǱءԭĿɿڴ˵ѯɮ£?
ɮû
ôڹСһЩ⡣Ҳ˵˵СǳѾܾ?
ʦѾʮ˰ɡʦȽɡ
ʦӦʮˣҼǵѺ(һŶ)ɽġǺ;ʦһɽġ
;ʦһ?ʦ?Сͬ?
ͬ?Ŷ׶˵˵൱ʸɮˡ
ǾǴϯءʦڵĻСпܳΪ쵼?
ʲôЦ!¶ı飬һʼǸλˡڷǱʦȡ
ʦ
Ȱɡƺ۸вѣᵽʱ̱
˸㲻ءôǸô?
Ǹˡ
ѵʲô?úĻǣ?
ţʦӣ˵Ĩǵġ˵ǣ棬Ǹ˸Ǹ
?˵?
ûˡǸʦм
ǳʦʦƺҪ׸ı¡Ȼֻ˵˵ѡ
ô˵ŷ۵ʦ⻰ĵ?ƶɮԼĶ䡣ǸԼְ֮㣬ͶҵˣռڻְŮˣݳ֮£ˡǸ[ע]ġ
עɮ²棬棬ơġ
۾ϳŵĻ²û֤ݡǸ˵ԺӦ糨ţټ״޷ά֡ôԺӦھ϶Ҳ롭ҵȻҲǷԡ
Ȼˣֻ԰ˡ²õ!˵Ϊʲô֡
һ¡ԭֹٸȥǸ˵ɡҪ֪С˵Ϊˡ
ԭһ롣
ͺͳͬã̾
֪ڽ̼ƺͺϲ
Ͷҵһ֣֪øϸЩռĲ֣ΪҲšʹֻԣҲļ?
ûа취κȷϢڴ£ʦڼ鵱С
ֹҪڵĳţж⡣
̾ʦ˵ȷط⣬ǾôһҧǻˣҲʧ׵ʦһ˵ĻСƽɮ֮ࡣ
Ƴһ۳šλʦЩ뷨ϵķ硣ȻͻҲзĽǽͲͬԼз졣ĳʶ׼жϡ
ô˵ԭǦɦͷ
ʱֽŴ򿪣Ӣ̽ͷ
ʦʦ࡭
ס
Ѿʮ?
ҩʯѾ׼׵ˡ
ҩʯ?ʲô?
¶˲Ըı顣Цˡ
ҩʯի
ŶǷСصܸ˵˵
Ҫдˣܲܺɮһһһˣ˵ҲһġϾɽµիʵڳƲϷʢ
Żһ˵ѡʲôƵɨǣͣڷϣˣϡ̷ĸλλӢλιۡɽڸԿж޷ӰҲ⡣ֻҪеɮʱȸ֪Ӣһ
ָ̡Ӣͷ
ųֽۡ
ڡ
ֽٴδ򿪣һŸڳűɮ¡һᡣ
žķԸǲιڡԭλƶɮۣ뾡ܷԸҪȥʦĲ?
ǰ
֮ۡ󣬴⼸λѩȥ
ǣ
ͬ
ôԺ
ɮ˾ҵɮ֮䣬ͷҲص˳ˡҪƵȥԷȴӦԭǵıӰһֱ򿪵ļ±̾һӢͬ˵Ժ򡱣ٴδͷȥֽš
һ˲䣬ɵȥ
ȫ޷⡣ҵƨҲˡǰ;ǡ
ͬС˱˵֮⣬ʲôסȻѾϰ߱˴ԺˣǱ˵ôնͷȻʲôû!
ԭͬڵĻ
ΪǶڽ̫֪?Ǳ?ؿʦ?
ѻתңһֽţҡҲССӱȽϡ
ݵʹͷڳ˼
ͬ˼Ķ˵ˣе㡭֡
֡
ǡݡ
Ժε¼Уûκβ˼֮¡ûзΥ£ҲûгԽʶĲɽ֮ա
ǾЩг
ʲô㣬λˡ
Ϊûκβ˼£ԲŲ
༴
֮ܽΪħΪˡ
ˣȴ޷ÿѧ˼⡣
ΪʲôΪ֪
ΪҶڽһ֪ΪվĿʶϡľֲε޷ÿѧ˼¼
ҪԿѧ˼ȥ磬ͱ򣬵ý׵¾ô׵ظô˵
Ρֻǲ֪̫ˡΪ֪׶ˡ
񿴵ߵѧʽʽˣҲﲻԣȻ˵󡣲˵ָˣǴĶá̾˵ģǱ
ֻܷ˼ˡ
ʹǵʽȷģ֪ҲֻܹĴǴġֻҪ֪һ죬ԶѲ˵ůӣ֪ڸĵط⵽ѧ˼ˡ
ȻˣӦΩһĹ죬ҲںĽ׶ξͼȫˡ
ԲŻò
ӲҪ˵Ļǡ֡
֣ﲻԾӼ˵ݽ㣬ô֪µ?
ڽɷõʱ򣬴ӼԺġ
?֪Ժкü?жټ?
ǵǡļҡ׼ȷ˵ƶֻ֪һңֶǵģ壬оֻ֪Եĵصѡֻǡ
ֻ?
ʵҴǰ֪ˡȻûҲ֪֡
ô֪ļԺǡ
?ܶںټڣ߶С
?
Ӹ°ͣ硣Ķһ󣬿ʣС㣬Ժʲô֮?
ǳ֮󣬶ƺܵˡ
šҪʱھͺˡֻ뷸ﲢûйϵ
ʲô?
Ժû̴ңͬʱǲܱĩƶͳƵĶԺȴ൱ϣһλǲܵ¡
Ϊ޷Ӫȥ?
ǵġ
ǸղźеĽڽ?
ӦҲûСҶԽҲ˵ڲܶڵԺҲӼ
ôﲻ?
ǵġطܹ϶԰?Ϊ?
۾΢ɿ컨˵ܹϡ˵ţţɽʽͬɽ֮ԺŹģСֻҡǵȣԻʽټϵԺûеһ㶼ΪԺûлȣǸĿԭƺеġЩܶڵԺлȡĹģšȻȴΪΰֱɽһڵɽǹͼϵɽԺ٤ԺλɽƧҰҲûƽļ󡣴ɽƺҲɢͷ[ע]ⲻǽĽġ
עԭָиɮס֮ձָԺڵС¡¡
ǹỴ̂ϸġԭȵ˵
ֻ̾ѧϵ壬Ҳ޷ȷعԸ㲻ȫˡһû취úõعۣһŶ˵ǲġ
ǣܹǴ˵İɡѾ˵˺üˣйϳζءָ׵ıԵ˵
Ӽ˵ҲΪԺ൱ϣڵλþôΪĽͨȻΪ㣬ʹõĵ·Ϊ׼Żôð?
ǰС㣬ɶҲԶҲƫѲĵ·
ǴӾֵֽĻȻƲϱҲ׹ɡ׳Ķһ֣ǽƶġ֮ǰӦöһĵ·ŶԡȻֻƲ⣬·ǰĻӦû㷽㡣
Ļ˼Ժǽʱǰͽ?
ٴΰְڵ°˵ţô롣ǲκηϵĶԺô¾͵ӹĻڽͳΡΪԪʱڰ䲼Ժ֮Ļ㿪ʼĩˣعԺɡ
ʲô˼?
ĻΪֻҪŪɽĩµĹϵôļɽܹƿȫԺˡһЩܵԺҲתڻתɣ֯УͬʱĻƻķϵԺ¸ˣֹ½ϵͳϷϳ󣬾˵Ԫ»ʱȫԺıĩϵѾٺˡǸʱ㣬ѾûֶˡÿһԺԲɽϵĵڼԺܹάֶԺݵģֻйɲɲӴԺѡ
᲻Ҳ?
ȷǹɲҲɲûڼ¼ϡ
᲻α걨ֻڱɽĩ?ʡ
ţʵϺԺʵϲڣԼ뷨ϵϺ޹ϵıɽ޽᱾ĩϵȷʵԺ
ǾǸˡ
ĻӦûǼĳʱĩϲŶԡﲢûеǼǡ
ô֪?
ֵģóִĿԺĩ֮顣
ʲô˰?
ԭ¶ı顣
Ǹ˵ʲô˰?
ڴҡ
Ǹգвա
ȻԼ֪Ժ൱İɡҲŪõֹ顣һʣ˵ͣǰʯʦġ
ʯʦݴӣ൱ھõʦô˵ڱ˵ʦʦ
֮ʱڵļ¼УûɽԺ뵺߾⡣뵱ʱĽͨҪ塪վֻ֮ңǾԲܵ¡
˵ǾԲܵ¡
ε¼УĿǰδκϲܵ¡ȻȴƺڲͬŲܵ¡
вܹڵĶ
˵Ļڲܹڵĳ
Ӽ˵ҵΣԺ֯ˡзϷ͵Ӱ졣ӪѵԺ˷»ϲ֮⣬ѡ񡣶ʡ[עһ]ֹ䲼һһܳơڱͳһΪһڣҼǵµĹӦǵһ֮ܳܶڶΪټáܶڣټٷֳɣڶֱڡ׶ΣĸЩĩѾǳȷˡƺҲҲµ֡
עһʡΪγ̻ءһһãƶ(̻)˳һ߶ֹ
ŶŶͷβĵԺġ
ЦƵ˵
šǼ¼ϣҲпܷǼ©֮¡һ㻹Ҿúơ
һ?
Ҳǡһ̴Ժ꣬ȫԺĹغڽҪʩءҲ죬ȫظˡ֮ǰ漮[ע]ʱӡ[ע]ҲѾ⵽ûգԵʱԺľӪѾ˸ϵı仯ԺʧȥֶΣȫ̴ңֻٲԴˡ
עһ꣬Ħݡǰķ볯͢ʽϵ뼯ȨҲϷص
עĻӡ״ϿԺ֮ء깱ֹۣޡ
û̴ҵԺܴ?
ǵġǸʱס̴֡ҵԺ¡
û̴ҵԺ?
ϸһѶӵĻڼ±ϡ
ǵġ̴ԺܹǺֵġ
ǡ񴨲ڵ᲻Ǹʱ̴ңû?ʯ¥ŮӶ˵սǰ̴ͽͰݷȻںѾûˡ
൱ָժ̻ش𣺡˵Щͣסʯ¥ĻͱʾԶ?
ӦðɡסڸĻͻֱӹ˰ɡ
ޱɽҲĩµĶԺ̴ңΪλסôңԶĵط?һ?
ม
̴ͽ뻹ûеİɡ˵ΪԾءĹԼյر׼ʱȫԺϸ顣Ǹʱ﾿ӦԵ?µûбûգһ̴ңˣȴûܵκδ֡
ѡͷ˼ȴδˡȷץסоů˵˳
أԭˣȷ֡ͷʲôĻ̾ĵС
ǣε¼޹ذ?
˵ӴϵܡҪʲôܵĻпܳΪֺпǺаǰЩпڷܽǽĻĪ˵ĻҲƹҲûðɡãɽȥ˵ЩһһҲû˰ôһƬձأҪǸǮС
ԭ֣ͻȻ©˰?Ҫ˵ɽĺȫɷ͸ɽûˡ
ҸΪһ̸ҿֳʮ꣬ϵ̫ˡԭʢ˵˵
˶һ롣
Ҿòɽ»ԭֻųǾٵΡﲢᡪӦñᡣǣǡ
仰˵
Ժñųǡ
ʹɱ¼ʵҲı䡣
״£Ҫ᳹Իʶͱ뽫⻷һȫ񶨲Сɽ¾Żỳʯ¥пˣԭ̾µȫɮ¡
ǲеġ
Ϊ⣬ͽ޷֮棬ΪҲûãȫԷ񶨣ʲô޷˽⡣ϸں΢СĲ죬Ϊһ̸ؿͺÿһǴԵصһƬֺɽصûˡ
ԡ
ưºѰɡ˿ؾ
ղŵɮ³֮󣬴ֽš
̸ʹжϡ
̾ǡرԭƺɮǲȷġ
ͽΪ
롣

ʳءǳƵϻʯ[ע]ľ²͵㣬ҲûζһΪܰҶڸкƣټϲ֪ԽľʲôŻζһɡ˵ºעò͵ǡȻûرܵӣ֪ΪȴԶƽعأĬĬò͡
עʯԭָɮʱůͼʱʹõġʯʯһ΢ͳΪʯԭָǰõļʱǨʯݱɺĸ߼
ʹˣȻԴڴڵسš
һ㶼ԡ
ⳡݵòʮӾͽˡ

Ϻԭͷǡ
ȫԱھŵǰصɵжϣӦòΪֵΡǱǣڸɺаˡ
̾۵Ĵ£ǰСǰסĽӡݺӢ·ιڡ
ҡԥ֮󣬾ͽɵ
ΪȻûоӣҲؼɷˡ
žý˳Ծ
ͷѾˡ
ʱŸչ㡣
еĻʱ˵ǻƻ軹̫硣
ȻȴѾҹˡ
ĬĬš
治˼顣һ˵?
?ǡ
ȻҪĲǡ޴Ĵ𰸡
ҷǳ˽ôʵ顣
ִձȴִҲǾסձһͽСʱִܹԺҲסַŶܹʹȻ
ɽ簡
ʱ¶ľȥô롣
ȫճӳ
ֻġƽһɽ
ӦѾôȥˡ
ǣȻǷճ
˵ԭˡ
ֵطǲǺܲ?ؿԶªǳĳȴʱš

ȷ·ʱٶͬ
ʱٶȸı£ǲܵģ۵⣬仰˵ֻǵܵ˲ϤĻӰˡ
δһСʱһСʱһӾһӡ̫ͬ£ͬ𡣲ǲȥ㣬ʱͻӳ̡
С
ð

ѣ
Ҳѡ

?
?
ղš

Ϊӣ
Ϊӣ޿
Ϊӣװյġ

Ǹ裬ǲɳ·ͯĸ衣
!Ǹ裬˳衭
ǵģˡ
ҳ档
һƵĺ
ͷѾˡ
ǡ
ָȥػͷ

ӰվһųͷŮ

ȼڷյ¯䣬ɻҡ

Ůڳ衣
·Ӿиֳ
һƬѩİףȻ̫Ѿˡ
һֲ˼ȡ谵ȴ
ֻʧȥɫʣ˻ɫ
ֻŮһɫͷס
ɫơ໨ơɫơ
ʱŮɵһ
һƬ
أҡΡ
ܾûζú
۵ʱ䡭
ԽԽˡ
ȥҵʱͣס
һһҾͳȥˡ

ǷӸΡ
ԭ¡

Ůת
ûб顣
ż?
ͫڵġ޵׵Ķס
类һˮƵģһս
Ȼ
񴨵
һعͷȥ
һƬ谵ҿ񴨵
񡭡Զ˵ġ˵ߵǰ档
ȥ
ץס񴨵ӡ
ǡǡ
ǲϵĶ
ѽֲ
֮ȥ
ǡ
񾩼þߵģûв˼¡
ڴ;ǲ˼顣
ǣﲢǴ
Ҳڴ
ڴô
Ů泯ֹƬ̡
ͫûйԣûб顭
ԣŮڵǡ
ûӵ۾ǡ
ҵʱֹͣ˶ݵһ˲䡣
У벻ġ
ұߡ
ٴƻߵʱŮѾˡ

֡
Ҫ֡
ԭˣ˵Ҳȫûеá
ô


*


ɮ糿ʼú硣
賿롣
ܻһƬȫ(Ƭ1)ɮǵһ쿪ʼˡ
ɽ糿̹ǡ
ɮ±ðϺӷõ(ʦӴ)(ɮµ)֪(Ӵ͵ʩ)뾳֮䱼۹һѲͨһĿʼ
ɽг˽ŸСŸɫ̫µʱӡ
µһȫЩС
𴲣ʱϵźŵȵȣȫ֪ͨӡ̫ģԼΪѲհľȵȣɫɫôĴ˳򣬽мΪ꾡Ĺ涨ɮǱԴȫ֪Ϥһ֪Բ˵ֵԼôʱҲκʧʱ䳹׵ܵϸء
ĵ㿪šʱõõľ̿ȱȫȼ׼׵ɮµĶһ˿ࡣ
Ϲ׵ִʦǹؽ뱾ãʼ(糿)
ȫɽɮһеľ(Ƭ2)׳ޱȡΪеɮҷǰ̵̨
õλá̵ĽǶȵͷ()ĽǶȣȫ뻮һɮǵĺûһ˿ңͷŶϸ涨
M£˹⣬ʮɮ¡ȫԱоصķʹ·Ǵ䣬ֱ𶯸ڶ𶯡
ܶྭתʼˡνתǽ̵ѸطԶ(Ƭ3)ȡжһġô޷ȫپϵĴ̵ġתǶ̬ģЩȫǸУ³ç
⣬еʱҲֵľ㡢ǵʮׯϣһַ·ֵĴȻԲܹ͡
νɮǱиԵĹ
ν񣬾ͬʾִй񣬵˵Ĺ񲢲ͬ
ɮеĲǵͬھûνĹǲڹѰ塣ΪⲢͶСɨʹ£ԺҲΪСɮȫԱǹԺĳԱһĳЩְ񡣾Щ֣Ҳ͵С
編õɨ(Ƭ4)ȻҲеһһҳЩ˵̬
ڴڼ䣬(¸)ɮǻʳʳǳ˵һһˡ࣬󷹣ǳء
ưɮǼϵʳáĬĬܷκģʼ(ի)ӵ÷ܲɵҧڹ涨(Ƭ5)ûձҲû˷òͽڲﵹһ裬Բϴ֮òͶԣ龰൱죬ҲС
ڿʼ
һΪõĽСʳáԡҲơĬҲǲκ


жϡ




04


Ҳºŵ¡
ʯ¥Ĵģֳʮˡ
㱨˵Ҳڶʮˡ
ȻδָƵܹض֤ݣǴͰͱһ¥ͻߵȴҵЩ
ǵмڱݴݶԼҲз֣ݷΪͬĶ
Ʋ⣬ǴӲЬϵġ
⻹ڱݶ¥ǽϷˮвȻıΣɽ¾ΪȥʱɵģǾصʵ飬ˮ൱̣൱صĶʬ塪棬һ˵ǲصıΡ仰˵ǲסʱɵ
жϵǰ˵ز쳣ء
Ե֤ݣǰϲб˵һ·ά
\ľžʹ˻֤
СʬȷʵǱĳȥġ
֮󣬴ľ״ͲϵĲ۷Ҳʬ˵ǵģ˵ǻıȽϡƶﻬƵһ·е;УȻһˡҪǵԴе£޷˳ŵأҲп⵽𻵡
µѾνˡĻǶô΢΢ĿߵжôⶼѾνˡ
ֻڷ֮żȻطΰˣ뷸޹ء
ΪҪȻ֮?ַǵڱѩ֮ҹʬϵԭΪΡ?
ɽ¾ƴ˼
ϳʶĽС
ֻҪʬ岻֣ɱ¼Ͳᱻɱ˷ѾĻʬ塣ʱУʱˮʱԷգʱ֫⣬ʬ塣ʹõУʹҩƷƻĨɷءΪֻҪûʬ壬ɱ¼Ͳ
?
ðɡ
ɽôáӽ޷壬ΪǸǶȱݶסˡǴӷס޵Ѱţ֮Կ㲻ֲֻ¡
Уܡ˵ֻҪ߳ͥԺϿ;Կõʬ塣ҴͥԺһͷɽ¿ô?ɽӦÿõ
бҪʵȥ?
ûǸҪʵи֦ϵĳƵĹͷԶĸ̨϶ǿüġ
Ȼǰ˵Ļ
ˡ
û¡ɽŲʲôˡʵϾΪûˣŻֱ֮ǰûб֡ԡ
ûôͶˡ
һ˼ɽɱֳȻܹʬ˵ʯ¥ˣôʬصҪپж١һɽκһܹӱֵʱ䡣ɹʬĵص㣬ͬ˵ɽҰ
ԣ෴һʯ¥ױֵĵص㡣仰˵ϣʬ屻֡

ϣʬ㱻֮֡ڼ֮ھͱ¶ġʬʱܹ֣Ϊߵʱ䣬ʬŵϡǷڲϣʬ岻þͻ¶֡ǸʱңԶı˷
Ϊʲô?
ɽ¾ƲⲻǲǽͲˣҲúˡ
Ϊ첻ڳ֤ݡ
ֽ׶Σֳʱ䶼޷壬־㲻޴£Ҳ֤ԼĲڳ޷ֳ뷸ʱĻڳ֤Ǻġ
ȱҽѧ֪ʶ?ֶֻԾѲж޸
˲Ųȥαʲôڳ֤ݡ
У塣
ܴĸǶˣ塣ץšΪʲôͲᷢ¡

˵ʬϵ䣬˵Ǹ⡪?ⲢΪʬ壬Ҳ첻ڳ֤ݣԭȫͬͼĿģȴΪ벻Ļͻѩʧˡ
뷨ԾĲ߻ķԣβ̫ڴֲڣоַǳʡĻνͼʲô?νĿġ
С
ʲôƲ⣬ɽµ˼ƻرԭǰĵطˡ
Ǹ
Ѳ̽ͷɽж˼
!ʲô!
Īػ
Ǹԭ̾ˡ
ԭ?ŶǸϽ׳
ɽ¿ʱӣʮʱʮ֡
̫ˡڸʲôǵ!
ɽºŭĶӱشˣĻԼȥ
㡢ʲô!ҿѲ鱾ġ
ҪʧĵطҵǸˡ̸һչҲûС
ԭƵɽǰ£뵡תŲӣȻʵ?
ʱˣѲϽСڵΪǸ˰
Ƕлˡ
?
ҹ
ҹ?ʲô˼?
ɷ˵Ҫҹʲô취?
⡭Ǵ͵?
ǲɷõǾԼ?Ѷ͸㵽ôˣ˵ɷˡǲ̫൱ʱ䣬¾ܸ㶨ġ
ǡ
صصң˵ɡȻڻ˵ҲһȻҲ˵˵ˡ
ھ͸˵
ԭĿǣɽϾǸȲѲĻ˵ЭѲ飬ȴƺȫϡԭ˵ǵСķֻѶ˶̶һСʱȻͻˡ
ԭĳСɽлˡ˸񡱡ɽ¶ԭֻǸªǾʬ壬ڱɽµɱ¼ı˿ˡ
Сʮꡣݼ¼Ѻµġɽʱʮꡣ֮ʮ֮䣬һֱסԺɽǰľĿǰвʡû¼¼ڵ¹ԲʦҲͬһɽԹӦ֪ⲿֵβŶԡ
Ϊ޷Լ̸ףԲ֪ϸԭвʵ˵
Ȼ?
СķܲҲȫǸۡ
ǲ岻
ͨ˭ġֻǸģС಻ô붼ǸС
??
㰡Ҳ
ԭ˵Сƺ˫
ֱ֪£ҲǸɲҲΪǸְλĹϵÿ¶ɽһΣȻޡսǰˡҲΪв˵Ů֮ġǸʲô?ǸŶ̡
?
ԡ˵ĻҲЩǺϡ?ǲ̫
ţȫǸŶ̵ĻЩǺϡ񴨵Ѿ򶫾ջˣУҲίǲ֤񴨵֤αֻʲôŮˡģҿⲿеıҪ
ȷʵбҪСвͬԺÿؾص룬õ֮ɽԹȥδй¡
ô˵СôǮΪΪ?ҪŮˣѿǷͬСءֲĴ󸻺ֻǸɽа?
ԭ¶Ļ̥ı飬ⲿַǳɡ
ҲǰɣбϾҲ˰ϼҵ[עһ]ĺУҲǺȾŮˣ㵽ҵ˵ҪĹصһǰű̴ҴݺݵؽѵһءСҪôҲ
עһһɵضԺĹڴ˴ί·ɥµȵȡ
Сû⵽̢
Ϊʲô?ʲô?
Ҳ֪ȻҲкаһĲֵɣﳣšǸλ൱ߵĺУžͰС˵һǴǺҲквС಻áе͡ҲǸλߵĺУе˵һڴ[ע]
עһڴ(һġһİһ)Ϊټɮ£ݴΪСʵ˽ӡóʫ顢أֹΪ̡Ը飬š
һ?˵Ǹǵһݺ?˵ںɽ²žӦɡ
ԭͷ˵ԶԶԡ
Ǹһݡ˵һݺǸŮˡȾƵƽСǱ˾Ϊɮе˵ԲֻΪ;Сࡣ
һݺвǸС?
СһҲ᳤ɡûԶСӵġ
Ҳǡ
ɽŮ˷ºȾƵƽɮģȴСӳ࣬ɽ̲סԼƶԼ޴Ц
Сಢδ?
ûС˵Сϵģһʸɮһд̩ȫʮˡ˵ȹ׸£û̸ܺеûаС˵̫㣬Ҳǿڴϡ
ǸմȨ?
ǸˣͷӡҲĽСࡣ˵սɽĺкǾСǣߵġ
ǣ?
ûклĬĬŵԺɡСԺġΪսĺһ붼սˡ˸ɲ⣬ֻʣʮˡ
Ҳȥ?
ҵĲӾиڵ±ÿţˡ
ûڽ¡ҵ˼ǣֵطҲյõټ?
ֽ[ע]ĺǶ͵õġ
עټΪʹúɫֽţ׳Ƴֽ
ǰǸ
ֻҪձ񡪡ҲֻҪӵлĳӶһյ
ӦǰɡȻλɽԶԺɮ£Ҳлġ
յõɡɽ¸ԼƵ˵
Сչ˵ģֻҲ˺ԺϲҲǶĽʲôղҲ˵ˣС͵֪ɣﳣţرˮݡ
?
Ǵµĸ˰ɡ
?
ɣǾа˴˳ӡ
ôСԺʲôĵλ?һŶ˵⵽޻?
ǵȻҪǿô򵥵ض϶һǺ˻ǻˣͲôˡ
ԭҵ˼ûôԺ˵Ҳһ֯ɡôо֯ĳԱСӦҲν֯еĵλôһͻԶϵС಻֯ĩ˶ԱǸˡ
ޡԭͷ˵ûԺҲɷ⿴óҵĹ۲죬ɲĺǸоڽԵɷĺУ֮ǰ̬ҲԿóСƺ΢ʣǷСɡͬǷСɣɣȴ˴˽෴еСɣɣȴҪá۸ӡ
־ˡǸ硭ɽ²Ҫ˵糤æᡢô?
׸оϺÿһɲһľ롣ûֱӼˣءֻ֮ȨӦǺں֮ǰǸλõƺСࡣ
Ŷ?
Ժ͹˾֯ͬûгͷؾܹȨԶ׼ĺôΪЩǺСô۸ǿ϶ġ
Ȼء?
ʲô?
ʲôʲô?ǸС?
ŶСǰ˷ʧ٣Ҳʬ屻ֵǰ
ĺСҲ˵ˡ
ǰ˵øϸһ㣬ǰΡҲǺÿϼεʱС˻ڡ޵꾭֮Ҫдɨϴ֮ģЩ鶼涨ʱϱһ㹫ԱҪ֮Ǵ¡͡ˮǼϵʳóԷλȽϸߵĺԼķԡСסһѩСҲˡֵĺ׼ʱիȥ
?
ڡ
ʱ?
롣
?緹?ǹġ󿴵˵˭?
˵ʱеĺжˡ
꾭?
㡣
㵽֮䲻?
Ҳ
?˵
֤˵ҹ֮ĿСࡣСྐྵȻɣﳣŵķǳŵߡҲӵССǸߣۣҹŰ˵ʮֵŵ֮䣬СɣӵĽ߳
Ŀʱ䲻ȷ?
ߵ㵽ŵԡʰʱ䡣ΪòһˣԵŶӡǱȽģں棬óʱ򣬷Լ˶
ʲô?
˵ǾʱҪˡԼķҲǳƵϷķûҵһʦˣɫ԰׵ȥ
ɫ԰?
Ȼɫ԰װҪǶôҪĶᱻһٵģᱻðŹ򣬾һǰҲ±ء
û¡
ƺ⵽ĳͷ͵͵ܹȥҡһо֤ĽСȻ˳
Ŷ?Ժ?
ǰǴԺǸʱٲȫӰûκ˿
᲻һֱ?
ʱɣǶ֤üΡԼķ䣬ǵȻġҲнΪɣӡ˵ѾҲߵǰ¡
ʱ䶼ǵ?
ûƻ㿪ʼԽС_ۺϰоϰʱõǸʱ򾭱ڡ۱ɣȥ֤ˡôǹߵңС֤֮ġ
ôСͬʧ٣һֱ֪ȥȻʮʮңͻȻǶ߳Ȼ?

ǸСûгС?
ûС۵ʱ˶Ŀȥġ͵͵ۻȥģŲҳءĿʱˡ
Ǹǽɣ?ˡ˵Ǹʱʲô?
ҹ
ʲô?ҹ©?
ҹ˵
˿?
ûءš??
лû?
ҹԵʱ䲢̶ǵλ൱ߵĺУԿԼϲʱ?ûǸʱ
û?
ˣǸС˵ҲҹдӵСУڡһȥҹ
ǲͿ?
ûأɣﳣڶԺõĺˣ˵ǲ֪ǲɣﱾˡ
ϲ?ɽƵ˵Ӧϵó?ٻк?ҵʱ˵Ǵˡ
кģֵطǲԳġ
ǿԻǴơ
ҲֹҺÿһƶܶټϼûеƹ⣬һƬ谵ȻȷʵиȴǲɣҺеķÿһһ
֪û취Ļ֮б?
ô˵֤˶˵֪ˣʲô취?ʮÿһ˵֤ʣȷϱ˴˵ںʱ䣬û취֪ġ
?
ô!Ѷʱֻж̶һСʱʳЩͲ֪Ҷٹˡ㻹˵ʲô̫?
һ£һ£Ҳûá˽Ǳߵˡˡ
ɽ˵ԭ˵ؽȶ˫š
˵ŷ?
Ŷɱ﷢ֻ˵ɽзɮµɱʬ塭
֮٣¼鿴ܲ
ԭ˼ǹ֪֡䣬ɽ·ŵ̬ɽ¸оһĪ裬ӲȥѾʲô뷨?
ӦµĺС
ǸǸŮ˵֤Ʋ?
ȻһǡĿֵǸУԺĺÿһɡҵûһСʱ·̣һСʱܹꡣ뵽ƽ̨ҲֻҪСʱͿԵ˰ɡ仰˵ǵжΧĻҪ㡣ʬ壬׾ٵذˡ־µĺеУһˡ
㡢յʲô֤?
֤ݽҪգʵѾüĿˡʵзɣﳣţԺҪʵ仰˵Ժĺȫǹ´ͨеķ!
Ժĺжǹ?⡭
̫ĵ?ǽ㲻ǲŶ϶ùݴͨеķ?
ҲǸ?
ԭһЦһı顣
ѽЩһжСֱ꣬ҲǸ輰ɵܻǮƿ˲һ֡һϵԺӦҲرǮСᶯɽޣϺҲ˵ȥʡ
Ƕ?ѵ˼ĺмʿɶСԼһ˶ͷ?
ǵġСռԺĹ˵˰Ů֮⣬Ͷҵ
ռԭˡô?ŲԺǮĻ⵽Ǵ?
ԭٴα׵Цˡ
Ȼ򿪼±Ͱ͵˵Ժͺܿ¡ɽֻܹһң֮ΪδǼǵĹ˾кšڽ̵ů룬ΥɵĻӦüȡޡ
Ҹղ˵ģû̴ҡû̴ҵԺȻпռǮƣ͹ֵˡʲôܹ֮ܵģԺ
Ժ?
ԴѽԴû̴ҵĻûз¿ûκԴȴжʮ˵ĺСסɽҲˣܲܺɣҪάַѡһʲôǮƵĳ
仰˵СܲԴ?
ûСҲô֮㣬б˽ҡ°¶⵽Ժû취С﹫֮Сһ㣬ݡСȥˣʾҪ¶ܣǡ
ɱ𡭡?ԭʵڲôϺʵֲӰаܽԺ?
ܱܽȪùݺϺʵˡ
̾ǹġɽߵ˼Ҫôܿ뵽֤ˡ
ҳļ⡣ǰԭΪӦþǺУԺͨĿʵڲܹͬ
Ϊʲô?
ǷֳӦûֳ֪пǰٹȥһȻδȷ
?ôͻȻðط?ǸںӰһˡ
ţṩ鱨֤ҲȷϹˡ˵˳Ծ·ʬ塣ǸʱֳֻǸ԰Լɱġ
ʲô?̫ˣһĿ֤ʰһˡȻ?
źǣ֤˲δĿ֤ǸˡǸ˫ʧˡ
ɽԼ˵ţʧ̾˿ɽ¶ԣԭҲԶϽһ·ɽʧ֮࣬Լȫ´ͨķҲνˡԴһڴԭķ
ôǸ˿ʬ壬ҲþǲС?
ð԰׵֣ȻҲֻѰԭ˵ļǲɿģǳɿοֻ֤˿϶Ѿϲ˰ɡǣԭҪڱɱҲˣĻ̫ԶˡҪȫ´ͨʵǡ
Ǹ޹ذɡ֤ʣ˵ǲСˣǲʬ嶼˵ءһʬ壬ҲпǱ¼
˵ԳƺСˣôСһðมҡ
?
Ǽ·ʱ䣬ʬ屻ֵǰҹǺСʧٵڡӦòżȻɡ
ϼ?
ʮ㣬ʮҡ
⡭Ļ!С˵ʮµľ֤ǽɵĺУҲһСʱʮ֮ߵ!ɮСҲѾʮˡܹʱȥ˵ĵطֻһɡ
?
ȥƽ̨ûСʱϡʹ糵ҪȥֵطӦҲûĸСʱϣСʱŶԡǲСʬ塣Բǡ
һ£ȵһ¡ǰԭ㲻˵Ƕǹ?ôЩ֤ܹ𡭡԰?
!
ǰ
ɽԭͬʱ
ɽʾķҪأǿԭ뷨ϷԳˡԭƺҲͬĽۡ
Ҳô˵Ǹ
ûԭǡ
Ҳô£ԺڲԱ֤ȫΣֻⲿԱĦʦβƽ֤Բš仰˵ʱȼٶ﷢ڶʮİ
ôȾ۵֤ʲìˡ
۵֤ǼٵģΪҪα֤?
װڰ
βΪ޴ӣ鼱֮ˡֺܿͷһжϡǣºαװ
ʱ壬β˫ʧһ㣬βԼΪһ硣ֻȨ֮ƣǳɹˡʵϣ˵βĴԼƭˡôһʱһʱ䡣ʬᱻ֡һһ˰βĶɱ¼ϵһ
ʱ۵α֤ᷢЧá
֤˵Сڶʮʮǰڡôԭ˵ģС಻⵽ɱʱߵβʬĶСࡣ֮βȻᱻһ硣
ʵϣµԭôжˡ
۵֤ʣпΪβ¼иĲϡ
С౻ɱʱǶʮ㡣
µֳ뻨СʱңʮߵԺС±Ŀôβ֤ʾͻᱻΪ޹ϵ
ǣǷʱĿʱ̫ڽӽҲᷢ⡣ΪСڱɱġ
ˡôһڲһ⵽ɡԡ
СԶԺһĵطʯ¥֡µʯ¥ԼҪһСʱôһͿΪҪѳƶʮʮĿʱˡΪʱǡÿС⸽
ʵϣʬﱻֵġ
ʧС࣬ΪξʮСʱֱ֮Ŀ?ǷȻĿ֤ʣ᲻Ϊ˽СɱֳתƵʯ¥?
ĿʱǵǶʮʮֲɡ
ɣĽǶˣһβ֤൱°ɡ
ղżĶʵĻ˰ɡܰ¡ƽĻڱײʱͻḩˣڳǸ˫ʧˣҲ֮ɡ
ǰǸ۵ɣӰ?˵С߳ľ֤ҲɣסĽ?Ҫô˵ԭ
Ǿα֤ԾȷʱΪǰɡҹªţ˶ȷʱ?Ѿȷ?
ûУʿҲ鷳˰ɣΪ˰Ҳҵһʬ塣ԭڿɲǽʱ졪ٺͿԲƶʱˡѧѲܵģ㷸صֻҪ屻֣ɱʱ綼ᱻͷµĴֻһˣɽµĺж֪԰
β¼ֻֿҪɱʱȷ˵ݲ֮󣬾綼Ѳ鵽ԺΪ˷δȻɣ׼ԼĲڳ֤ǾǷ·Ŀַ·ûĿߵĲȻҹɣҹһ֤Сδھ֤˴˴棬ͬʱҲʱ̵Ĳڳ֤
ҲǲԺͨɣﳣ˹ıһ£ӦǴ˵ġ
ɽޱ㡣?ԭ
ԭӦͣû˵ģɣ֡Ǽһһǵġû
ԡ
һ¡
ô?
Ϊʲôʯ¥ԣΪʲô?
⡭
С
û塣
벻ʬϵ壬ôǲԾ
ɽһۣƵԭ֮ǰĵطˡ
ԭشת
ΪŴȷʣµġ
ʬǱֲɵ?
Ӫԭ˫ֱأɽٶ̾Ϣ
ɣ˵֮ϧ
ҵСǰжͬʱҲ볹µĲԴϸҲҪ֪ÿһеݺ
ԭµĺУж鱨?
Ҽɽ޻ԳƣصҲˡ
ԭԱصݳһֽ
ɽؿЩֽš

ԲʦѺɽʮ
֪ͺѺʮɽʮ
άеѺʮɽʮ
ɣﳣѺʮɽʮ
ʦ̩ȫʮɽʮ

˵ڿڶġڸɲԵ쳣ᣬɽѾʮˡʮͳ?ڴѾʮˡɽµļУ곤ǰʮꡣǸ̫ŽźֱˣȻһ곤ˣȻܹĻɽƧҰ??
ôһ󴮡еرĪ
ûʲôѵģλߵǺֻ֣ǰֻ[עһ]ˡܼ򵥵ġ˵ʲô?
ҵֲܻ
Ŷҽиϲ(takeyoshi)ͽgoukiҳҵĻǸϲС
У[ע]
עһĵĺַѵ֣ѭѵԺķ
עָձһͺͷ֡
?˸ɲ⣬սǰɽмʮˣսҴߡսʱûɽսܿأѺͶʮɽŶʮһˣʮˣʮˣʮˡˡ֮Ҳûɮɽˡ
ǸɣС?
˵?д?ʮһ飬ʮꡣ
ûֶ
ɽ¶ԣֻдһѺֵֽмˡȫ塣ôһԭ˵ģЩвףÿһ֣治˼顣ɽΣֻ
ιԭͷֻʮ˰вܹʮ?
һҲǴĴ⡣
?Ŷ֪ɼɽͯʮ갡ι˵ɽ?
Ŷûɽݡ
û?
˵ʱɽˡ
ʲô˼?
šһӦ޹ذɡȻҲȥ˵ǺУ̺ҲеǸ㡣
?ϰ?
ֽʲô?סڸ˼ҵļˣСʱһֱеĹ֪ͳ˺С
ǰСɮ
ŲʲôСɮǸ޺ͽԻʲô?дᣬܵͣСѧˮƽɡ
һ£˵סڸ˼ңסԺ?
Ŷ˵СһŮһˣǸͯһǸŮҲεûпǸС˵Һ񿴵ˡŶ˵һʲôɽеĳͷùݵ˺Ҳ֪
ųͷ?ɽ?湻ֵġǸôά?Է?
ֲľ[ע]ûʲôԷء˵ǿɣӦûϵɡҪ?
עľΪҰϲľϪһľĲɽ
㡭ȻûеɡӦҲûǸʱ䣬ܾð
ʱ塢ҼĻƼһһһð˳ɽѡ
òܹɷĿȻôãȷʵˡÿһ볶Ϲϵˡ
ֻЩ˺¼ûйϵ
ɽûһˡ
ԭһʼҲˡ
Ѿǲǿһˡ
ô?
ɽ·ǳġ
ԭǵ?
ŶǸС簡ѲġӦøɷһ˯˰ɡ
??ҪҪ?
һɷصɷӪֻӦŶԡ
ԭЦˣҪģֲᱻɱֻûأķһġѾ۵ÿˡޣô˵Ҳͦأʧˡ˶ˣ˵Ҫ￪ǰ??
ʮ㡣
ǽܲܵΪֹ?ҵĽҲʹˡ
Ŷ
ɽ»ش֮ǰԭѾ˵ǡֽš
Ѳվֽ⣬һ˸ԭҪصɽȥ?
ԭ뿪ŮӶ˽ɽһ仰Ҳûк
賿һʮˡ

糿ɽñκ˶硣ΪǸ˷ߺ޵̽Ǹҽʦʹˣ𴲵ʱҲѾˡɽ¿ʱӣ뵽ʱ緹ˡƹҪʱôڵ뿪ʯ¥ֻɽ

Ѳеú˳
СӣƺƲЬĶ
ɮ´Ŀ֤һ̶ȵǺϣԭıܵӡ
Ҳ˽ʱ棬ں⵽ŹɵĹۡǵûбɱĿԡƶʱԼʧٵƻ赽糿Χû취СˡȫǸθʳжϡ۸о൱סůķΧǽСʧǰһ֮ûٽʳǰϡ
һʱֽ׶ε޷ȷΪµիɫƺÿ춼һҪԭ˵ԺͨõķֻҪ۸鱨ҪƶʱƫһҲ⡣β֤ܵ˹עΪΪβûκϵĽҲûȷ֤¡β֤ʱţСʧٵĶʮǰ⵽ɱĹʶԴΪǰѲ顣
⣬ǵС˫һ볹׵ԹϵҵԵαͬʱµʵɮǵҲ˵ص㡣ѲȫΪչ
ǺУҲǺУ˵ȻĽۡ
ɽ¾Գ˵зӪ¡
ӻķչȡ²ܲ飬Ҫ飬ҲΪԼΡӦáȻԭҪͬС
ѳԵͺɽ´ٺԭٴ̤ɽ·
ء
ִʯ¥ʮĵ㡣̶̵߰˸СʱǰɽȴΥѾá
ﻹûл
̽Ϳ̱ҽʦ塣ɣ
˸ɽ¶ûע⵽
˵Ǹ̽ʲô?ɽˣֵ̽ĴЦɽ¾ڳЦԼһ
Լòײһزȥֻǰɽ¾ǣߵ˲䣬˲
۹Ѿûˣɽ!Ӯҵ!
ҲһûȰɡ㰡òֵӮҵİ?
ҲǴ󱿵֮һġȫ֪ȫܵҲûʲôֵеֻжൽٶĲ!
ȷġҾֻӮġ
пܰɣûʲôӮùɡ
Ҳ˵ʲôν\ľ򣬿׼ֽίе̽?ؿںС㶼ûл
ӻɽȥ˰ɣûʲôõĵġ
룬ɴҲһȥˡ
ȥ?
ʲôȥȻඡ
׼!
޷ŵؾô͵ɽ̲סⳡ˶ԻĽۡ
Уֹ!
!ⲻ糤?㻹ڰ?˵˵ֹʲô?
ֹ!
ιɽ¾Ȩ?Ȼɷ\ľǰ?㲻ж
!ԭ⼸
ܰЩһŪûְȨһԺЩ˵ܲԴɡǰڵһȽϺá
ˣѲǸȥ?
ǲǴȥֻ˵ҪҲֹˡǷѲĻͿԴˡ

ԭ˵ģɴЩһͱʲô¦ӣټԴȽֵɡɽ뷨ҽʦ°˵ôҪȥ?еӷ?Ѿ֪˭Ҳؽʲô̽ˡ
!ûǱѲ!ǵı㡣ԭˡ
ɽͷҲصش󲽳ô²ؼ־֡ھͷ¶˳ֻҪ̤ɽһͱӡȫ޷һԸҾǸɽҲԲԸʹ̽һԶ㡣²˳ɽ£һĵġ

öб¡
ԭ;ǶĬĬţΪεɽ²ܹǰ˵ɥǾ־ԭţߣҽһҪЩеĺβ͡!
ԭ̫î˾а˲˵ж?
²ҪβɣҾҪʯĳˡҪסǸɣӲг
֤ʣ֤ݸҪԭ֤ʤһйʡҪҵЩмͬĵЬǾͺܹˡ
һ㶼Ѳζڹϰ
ԭ˵ɽȫ޷⡣һС
ɽھܾɽ¡
˵ɽ·Ҳ̫˵˰?㲻סûЧʵĵطһַ?
ǹĨǵй
ԺҲۣһϰգһ˸Сסֵط?СӵĽô?
庴ܵģϢӱƽ
ɽӣԭعͷȥޣ̽?
ɽһ㶼뿴ֶǣǰɡ
?ǡ
?
ɽ»ͷһһżվľ֮䡣
΢ö˹
ӣװյƤˮ
ǡʲô?
ޣǾղŻɴ治ڵɽеĳͷ?
?
?
ĳͷˡ
֦ɳɳڶ
ѩ׷׷衣
ֵ
ȴޱʵ
żЦˡ
㡢㡭
ס?ɽôʡ

ȥ

˵ˡ
ɽſڽࡣ
Ҫٹȥˡ
һҵĶ񺮴ܹȫ
ǺԭҲʧȥ侲
Ůһֲֿòıɽ£˦ӣһƵߣбʧˡ
㿴?
Ȼֶ
ĶⱰ裬ħ硣
Ļ½ķǷЧ?
ɽҪ׷ŮƵȥ
˲ҡΣһմѩһɽµˣУ!ɽ!ⲻɽ!

桢ô?
ֱ֡ɱ!͡С
ʲô?侲һ㡣
ٶȷɱ¼!ô˵


*


νӵ𣬡һԱ֮ǡôݲź?⡭
ͣŸֱʵ֣˵عͷȻû˻شóҲûӦ
ʱѵġܹش״̬ˣֻһ
ȻҶȫ¶ǵرֳմ״̬عͷĶ¶סı顣
á
侮ʯػ˸޴ҵĴ𰸡ĿɿڴٴתøֱʸᶥסǼ⡣
硭
æҵ׷ɮ賿뿪ʼɷô½ƣ͵˼㣬ͺϢʱ䣬ǽŵȫˡ
Һȫ̱Ӱʦ硣Ӧøӵ̾Ҳ˯һ˲֪ΪλޱȣƺԼһ˼ɷȥˡ
û񴨡
ȥιԺ?ȥɮ?ϵĲɷý񴨲δͬҲôƣͣˣ緹Ҳһõģûʲô
ӺѾʼ׫дĲݸˡ
͵ý˳Ծ˾졣
ЧӣһӦÿдһƪС˵ɡһƽ˯ħһͷԻ롣
ӦҲû˯

곤ʦرӦӼǡʦܺãһֱҹΪܶϡ̷ỹǶԾ죬ԼԽ˵һηǳʱ⡣
ΪʲôΪʦĻǶµʴ붼ԱͣɮǵҲˡ˺Ϊߵ˷ʶУζʦʼĩ


ԭھŵչѶǲ۲۵ıҡ
Ϊʱֻж̶һСʱȻɮڶ࣬һܷ䵽ʱ䲻ӡɲΪףɮһһɵֻиʦ͹޷ϾѶԣ˵޷ϣӦ˵һһɮʱʱ䵽ˡʵ
Ѷԭ̾ʯ¥һµе͵ߡҼǵǽӢٶɵ
˵ʦϣǻ档
Ӣ˵ʦСǳ̸̸
ǴӢȥ
ǱȥģһµĽ
ʦд̩ȫ
Ǹֻһɫ׵ĸɿˡ
ԭǻһ̻Իĵĸɮȫ⡣

кķʽҲȫǸүү
ľͬλǸϺͿֻˣ˳ʦʵֻǸͨͷӰˡڡȻǱУظĳŴоʱ䶼еúܡ˵ѾüûĹඡ
үүøɺԵЦ˵
ʱɮ˲衣
ޣޣò衣
ʦǺȲ裬Ȼ˵ˣ˵ʦҲǲġǵôһ°?
ʦѯûҽܣ񿴴ǴԵݡҪ˵ľ
ʦȲѡ
Ŷ?ͷ?ʯ¥?ͥԺİ?Ŷԭ˰
ʲô?
ͥǰ
ʲô?
ûû£ûʲôǺġʯ¥Ҳ֮֡
ʦ֪ʯ¥?ʵ
С㣬ĵȻ֪Ѿʮͷ˰ɡҽͥԺģĵʦ
ʲô?
¶ı顣˵ɮͥԺ֮źĹȻһֻǴԵʶҼǵͥԺԺ඼¡ʱƵ񴨣Ŷ̻ӣȫЩʲô
ŷʵǶӡôʯ¥ͥԺģµĺ?
ҲҲĵʦǾһټùɲס֣Ǹó԰֡ʵԭԤʦҪµģʦþԲˣĴΪɽʱѾʮˣ֮ǰûаˡ¡"
?
ǰ˵Щ׼ȷġȻ֪ԺʲôʱʼˣһֱûˡΪ֪ؽĵʦǰʯ¥ʱ
?
ǵðݷʱ򣬶˵ƵĻӡƺȷġ
ʵĴ٤ΰ֮ǰȴûκ֪?
ǰһ˿ѷɽԺĴԺֻ˵ҲµġʱƺһҡôʵˣҲֻܽܡ԰λһסľġԺĺͷûһУҲǺüǰˡ
Ŷ
µĻѾµԺûеǼĩҲǿġ
ԡ
ôԺʲôʱ򡭡
ǺԺܹŹǰ?Ҳô룬Ӧþǲһûκμ¼ϡ˭ġʲôʱ򽨵ģȫ
桢?
˵ʱ൱ġʱձµһùͬ飬ȴ鲻ȻӦĲɡ
̩ȫʦĿ˵±ֵľ
ͬʱҲʯ¥ʷ
ڵʯ¥ϰǵҶƽ
˵ƽ˳ʯԭ塣
ʯԭȻһλȴ«֮ʵȺɽ£ظǸλڸԭСӡԴ[עһ]ʱ˵ǿѣӦûǧʯ[ע]ճɡ˵ǵ
ǣĴ˵෴ʯԭʿɽĻɽҸǣƶޱȣܵ꼰Ӱ죬޷
ջֻС׺ھɼ[ע]ɷľõľά˰ɽɽ⣬ʯԭľûֶΡ
עһԴ(һһߡһһž)ĻΪĴ󽫾ҲεĴʼߡ
עʯΪձļλһʯԼһٰʮ
עָûˮлеɼľɫڶ̣Ʒ߼Ҿߡ
ȻйͨҲ۹⻯ĳЩ̶ȣڵʱʱʯԭһƶͲ̵Ĵӡ
ƽͳ
ΪһأƽʱΪ˼ٸ˿ڶСԭ̼ҡ
ʯԭΪСԭǲ˶[ע]ʿפأ˵ǿʿĹϵҲ˵ƽʵʿĺӡ
עģĻһְƣפڳֵľ
ǣ¶ƽ˵ø
ƽͷԣܹ͵̼Һܿո¶ͷǡ֮շת˽ձŵĽһСͤ
ﵽ׷ʲô?ʦ˵úܺ
ƽڽЩʲôƺû֪顣ӹɣһʽǮȻ뵽Ҫ½硪ʦ˵
ƽصСԭ
ʱַһЩ¡
ƽһʼƺƻҪùʯԭľöΪĿģҪ֮ǿͨ·
ǲܲôۺƽҲֻһˡ׷ףԭǸƶũ˵ֻǸݱˡ˿ļƻһһϦܹʵֵġ
ƽģʹֶΣɹ˷ֵҵǣԭܹ͵Сԭ̼ң뵱ʱСԭñ֮ƺĳֹϵ
û֪ǽʲôĽסƽƻ˽ùݣԮӵĲϣʵˡ
һҲСԭĳЩοĲ
֮ƽɢڽ˽ƣʯ¥ƫƧŵĵص㣬˺ŵùݡ
ʯ¥ĵص֮ʦµ˵ƽ̨ط֪ΪΣûȪֱȥ껹ǰŴӹ֮ȪȪ֮ǰƽ̨˶ǼˮġֱһûȪǳʶʯ¥ǸطȻͨ㣬ȴȪȻˮ棬ˮʺܲΪȪĵطӿȪԲŰùݽֵطɡԭҲ˵ڵʱȪҲѾĸʢˡû취ʲôصȪԲŻѡֵطɡһҲΪдĶ޷¶Ŀˡ
ܵĸ߼Ȫʯ¥Ŀ
һֱά£ʯ¥һֱСԭܱӻ£ΪҪＰ͡ҲˡӪš
Ȼʯ¥ǰõĺ¥֡˵¥Ǹߵָϵĸʽ¥¹ݺڲɵģ֮ǰƽƽĽôܽ¥?ȻǺһʼǽʯ֡˵Ƿ³Ҳռݰ仰˵ԭʵĳ
ʯӪҵΪΣƺΪ֪һжǴš֮ࡣ˵ʯ¥ÿ궼һΪӵԮ𣬵ǹ£ȫûκμ¼飬ƭ˵ġ
ά֮ȻأʯСԭϾ˹ϵΪԭͺ޹ϵҲǱƲѵ£ҷѾˣ޿κΡ
ȻʯҲ޷Ϊܵķ³ʵĻӪȥˡΪһĸ߼ȪùݼӪҵȥ⣬ʯûĴ֮·
Ȼһʯ͵صԾͱʮֲƲ߼㣬ʯûܹɾӱڶһ˿͡һ棬дõҪԭĻƺܵӡ仰˵ʯӵһԮߡ
ںӡʱΪȷͣ¹˿ͣʯ¥¹ݣ޽ձͥԺ
ǣʯʯ¥
ʱ򡪡ɮǳˡ̩ȫʦʦµĳλټɮ±뵽ʯ¥Ǿʮǰζʮ¡
֮ǰûͥԺǿðȻҲڡô˵Ƚϲձ粻?ǡǰζʮٰ꣬ᣬٿڽ̻顣ҲֵԲµʦǰμӣټҲΪıڵʱƺܻӭʯ¥ʦǿðһĿɽˮͥԺ
˵̩ȫʦͥԺһۣ;ܾ
ɽˮǲˮʯͷɳءѾɽҲкӴ⽨죬ؽԾڴˡΪҪƻЩȥ첻ͬ?˵ʦôشʦǿþľΧϳȪɽ޽һȪ[עһ]ʽͥԺȻԴʱͥȥԶȴҲͬƽʱڵͥԺƽʱеĳȪͥģȻνСʦͥԺģµȻȻͬʱҲʦʦһ˵԰֣ǲۣҲǸ˲ʦ
עһͥ԰ʽ֮һȪ԰Сٸͤšʯװ䡣
ʱҪһʯͷ
˵һʯȥ˿ȴûҵģƻᱻѹҪȻʯͷźã̩ȫʦɽҰ
Ȼ¡
֡ʦô˵˺üΡ˵Ϊ˷Ǻ¾ɽԸ˵Դ?о޴ţ٤Ҳ׳ˣб𡣵ûˡʦæȴû֪˵ûסɽǡ
ʦ˵һ¡
Ȼ˼Ƭ̣ǣʦֵ顣Ժô󣬲ûڼ¼ϡȻ
¼ȴûء˵
ԣ˰ǰ׷ȫûκμ¼ϡȫΥô룬ģ˺ƴԺ͸ĵʦ˼ȤԣǱԺסˡ
ס?
ǰʦƵ̽Ҳͬʦҡ
Ϊʲô?Ǿʲô?ͽк⣬һ[ע]ʲô?
עձһ裬Ϊвɱָһ⡣
ڷԣ񽥽ʦҪ˵ʲôˡ
ƺҲͬ˵ӦǵȻΪҿඡ
ʦ֪ΪΣӦ𣺡˵ҿܣֻ˵Ǳסˡ¡ȻʧޣʦÿסҲͷ?ֻһΣ޷͸
ҵʲô?
ʲôûҵġͬǰʱҲǡˣڷúĽҵ˼ᡣЩʯ¥ˡ
͸ʯ¥?
Ϊʦǰݷʯ¥ŻᷢģҪɡԼĶ˵Ҳֵģû?
Ƶ̧ͷЩֵĻ!ţģġ
ǵҷĹʱҲ˵ƵĻЩ?
ûǽʮţͼʮһģȴֻҵ˰˷ǡǼʯ¥¥ķа˼䣬˵ǡǡá
ԭˡ񴨻Ȼصͷԭǡʮţͼ
?ﶫ֮ʵ
ǻòôء
³ͳĻشｫתҡʵ˵ȫû˵ʲôʮţͼԽߴ͹ȥƵĿӡӲҵ˵ʮţͼҼǵдʮͷţͼҲǺ
ȻӶˣôԼȫҲǼඪ¡ƺôжϡҲȫͬ⡣
ʦ˵ʮţͼľ䣬ǽеḺ́ѰţµĹ¡ĩ꣬ټɵ淨ķϵеʦԶġʮţͼҹλֳˡʮţͼ⣬ʲô¼û¡ֻҵġʮţͼģġ
ȫ
ʦĹǰôΪԣʱʦڽĵλҲ൱ߣû취ж˵ǸʱԺΪ˱ĩִϷͶһϣǷ̽ʱڡ
νϷͣǸӦ˶ͬʾᳫϳ𷨡̻һ糱֮ǰҲ˵£ԺΪȥơѾѪɵĶԺĵλߵ͵飬ֻнϵĲϵĲͬͬ֯Ե⣬ͻȻ̨档
ȻҲ൱Ժˡ
ͳԺ˳رϿΪޱ£֮ġԺÿһΪɽܶˮƽº֮ܳ˾ףȻܿؾ½ԱɽƽΪ濪ɽʽƽµλϸߣټھ鷳ˡΪټ൱ӣΪ˱ĩ൱ִǸʱǸʮˮ˽ͷɽϵֶɽѾˡԺ£ϵпܾʹ˶ϾʱһʱڡʹˣʦȻǰʦڵʲôϣҲǹ¡Ϊ̫ԣعˡȻ󲨡
Ȼ?
û﾿һڵԺ?ӽͬ൱شķ֡ӹɵһ£ˡ
ԭˡʦ˼ǣݽձķʷܻᱻд
˵ʦͷ˵ûû
ʲô˼?ʵ
ʦߵͷߡŶŶػش𣺡ڱͳΪһɵʱ򻹺ãΪںҲûбǲܶˡܶǵԪʼģҲ޷޿κΡʱڱټܶڡǽԽˣ˵ԣٸ򵥵˵иձ?Ԫ¡[עһ]˱ģһʼټõ¡ԪǸļ[ע]ˣԪձʱǳӦ꣬ǽʱˡ˵൱ᡣ֮£ټձ[ע]ʱˣǳϡ˵ΪձʷǳͳΪټڻɣֲˡ
עһԪ(һŶһ)Ϊڶյɮˡ֣¡ִչʦ
עļгΪԪ
ע(һһһһһ)Ϊˡڱȅɽѧϰ̨ڣѧϰټΪձټ֮档δزҶ࣬Ϊձ֮棬СԲǡȡ
Ϊʲô?
ټõĿټձټȫǴټõĵӷֳġǻϵĵӣǻɣȫ᪷ķϵԪҲɣԪйʱĻɽ£ټ޹صԺ˵ɽټøϡټõʦҲϣˡԹл֮ĻڱټõһɵĻͻõˡ˵ڵĽҲ˻ڱΪձڶˡ
ŶŶ񱾼Ԫ?
ٸķԣʦЦԲԣȻе񣬵ǲ̫ԡֲǿ[ע]˵߽岻ͬҲͬ
עģ(aburimochi)ΪһֽСմƶ۴濾ĵģԳԪ桢ң⾺ҡ
һǷ̰?׷ף?⡣
ǰΪڣ㲻׷ݵȣĦʦҲġܹôĻõģ
ʦʣ˵ˣʲô?
ҡҽڡ
ô̾?
桢
ôֻ׷ݵ游ˡ֮ǰûм¼ˡĲĸ游λ游ӽ쿪ʼͽɽ¡?
ҲŲҪء
ǰɣһԸɡ㲻Ȼرҵļҷ£ôܵ?ʱ㷢ʵҲһڵġȷ游ȻǴɽ£ΪΪ?
ǵȻȽϺˡ
ǰ?ô¡԰ֿġı߱ȽϹϡı߱ȽͳЩصؿǲСȷû⣬ͬв١Ҫ·ǳϣҵ֤ݣ֤ĳһϵĿ棬ôǸϵԺĵλͻ̴Ϊ
ŶŶԭˣȫ˽ˡ
һַǳԸı͵
°ղλС˵ģпǸдҹʷĴ֡λȨصĺǲ״ۼһãʼ飬ǰҪǵʱ̾Ͱ¹֮Ͳôˣǣ˴Ÿ˵̣Գٳûйⲽߴˡ
ߴ?
ʱڲԡǸʱҲʼʱ򡣸оһسҲʵϣʱﱻĳҵչˡ
չ?
ͬԺһõؼ۸ǰΪǿɡΪϱûԺƺҲԺڣֻΪԼһƤ
Ŷ
ȷʵǸʱ㽫¹֮ĻӦþͲչˡ
ǰһֱҵġԼɽͷԺΪԾֶˡΪҪǲĻϵļֵ޷Եܾһеĵ顣ټáܶޣڸɳԽɷ֮Ե쵼߹ͬ飬ڲԺ֮ǰؼԱ棬˽°еƺءȫ޷ܣˣȴ˺ܾáǾ⵱У֪ΪΣһĹ۹鿪ʼˡ
ʿݵСүҲ˵رͶʵ˸չһգˣûܳΪ۹ݵĵصҲܶࡣ
ԵƺҲû취أƽ͸Ҳòģ¾ôһֱˡ֮󣬴Ҷ¸ˡĵʦԡûǴ֮ɡ֮󾭹ʮ꣬Ըˡ
?ض?
ԣضǸʱ򣬹۹ݵҲ඼ˣǵҲ׾ռһţҲûмֵɡǵˡ
ԾͰ
ûͰһΪǳɽȵȣĿꡣûµĵطƺû£Ǻ·ȫˡɽȫǳġ
Ŷ
ۣҲ൱ˣܽӦְͬɡ˭?Ҹеɻ󣬵ûκѯʣұֳĬ
֮ĵʦǸʱѾڵˣΪǷߣԱɵȻǷ̣ʦһ
͹?
ǵġֵͷˣôǰǰ˶ʮꡣһգ۵Ĺ򰡡
ڻ谵ɮıůģȫû취Ǵжϣɮıһ廳ȥ׷ȥȻ޷϶ָо
£ȷʵһԺڴӽһֱ˵ķ£ŵӹεͳ顣֪ܲںʱٳ֮ãûбκ˷ֻ֣һֱ
ʵϣڴĴ֮󡪡༴ǽѺ֮󣬲ΪһԺ¸ա
˵Ļڲ֪Ȼδκ˷֣ԺŰɡС
Ϊʲô¼Ҳ?
ûеǼڿʱĩ˵ɿףΪǸʱѾûˡûбγڵļ¼ҲȻǾʱļ¼ûС
ȻѰǱĨ?
ʵôԺľӪǡ
Ԯв⻹кȻֲʲôĶ
Ԯ??
ڸšɵԮţɮ£ǴӸǲġ
ǲ?
ԣûӴʦǾʦ˵?
û˵նػش
Ҳǻ֪İЩû취ʵڶԲס˵ʦͳʦǲܶĺСȻĺʹʦйʦټáûл޵ģﰡ
ɫɫ
Ҳô˵ԭ˼?
߰㡣һʼҶǱǲģǲԼɵԺνԮҲǵáǰ
ʦ˵Ӹ̾һ
ӰζӰŤ
ﰡĳÿ˶ڲ֪˵ĿģֻǴȻûκԸ뿪벻ˡ
벻?
벻ȻѾܾˣտʼʱĻʦĴ顭
ʦ˵ûġ׷ʣʹˣʲô
˵ʲôָʲô?
ǿΪ֤ݵġ
ŶûûУʲô鲻
ɮڰ֡
飬Ҳ޴ӵΪʦѾùˡԺܴһʼҵˮԹңʦڵĹ׾ʦ˺н֮ӡֱսǰҶǳĵص顣Ҳнίдѧ֮ãʹ˻ǲ鲻ȻЩѧҪû׼¼ʲô㿴ЩʲôҲòۡҪҲ´ԵûӰ֮ȫС
ʵʹѧߣҲȫʲô?˵Ľʽ֮ġ
񿴲ʲôģҲԹ⽨ɹȥķ񡣶˵ѧߣҲ͵͵ģû취ģص顣ʱͺܹˣһǽʱǰ˽ûֻȫѧҲˣĻԲˮʯġʲô¡ѧ˵ֻҪ齨ģͿԲ˲?
ĳ̶ֳȵĻӦÿ԰?
Ӳ񴨵ĻȻȫȻȷǿܰɡ
ǰ?λ޳ЭѧڵǸԲ?ʵ˵ҲΪԭ򡣡
ʲô?
ڴƺѾ®ɽĿˡѾˡ˵ŵĸ߲Ҳƺȫս󣬽ȫǡȻǿԮ𣬵Ѿ˹ǶԡҲˣǿҲԮЩʲôɡڵʮˮȫ类𵽹µһ㣬ܡðһֱڵȴĻᡣ
ʦֻҪίУĴѧ̸ϹǣҲǮɡ˵ĻʷϵļֵӦʱ
˵ȷʵˡҪ飬ֻҪίдѧûˡ
״ӵشȥͼΪԸıʷĴ£ֳĬԵ֡
Ҳ޷ô찡ƺԸ⹫µ£ȴ·ȫˣƾ𣬵ǱϾǽ˼ҵԮҲšֻһŻãĽйġ
ɮñĿ˵ƺǽڣ¶Ļȫղ˵ģѾνˡսʼ֮󣬽ˡҲϰˡˮȻȥвĲɽȫֿίдѧʲôģ붼û˵ôά״ҲνֻһǼ̳ʦ־ɽģҲܾôԷԵҪ顢ɷãǸǧѷĺûᡣ
ʦĻ˵ˣԡŻӦ?
ˡȻǸԲʲôҪҲ޷һϣǿ˳ԺȻ޷ίУ˽ĻȤԲŴӦ˲ɷáҡԣʦ˵ݵᱻָΪʲô
ָΪʲô?
͹ҵġʲô
?
ԣԡԭǴ̴ʦ[ע]˵Ļġ֮ǰǽй籣?Ϊ¡±ˣǸɱ޶˰ɡ
ŶĻƲ?
ע̴ʦ̨ڿεֺš˵ννͯġΪĲǹ
ԣԡ
ʦż˵
Ա£ĻƲǰꡪѺͶʮƶʦ˵ģֱӵǷǰ꣬¡µĽñջٵ¼ȥġ淨롰ҪƷطɡʷʤȻﱣ淨ټĻƲĻƲı¹۵㣬µķɡ
ȷʵ˾ԶĻܲܵҲۣһᱻָΪҪĻƲġ
?ʦһܸ˵ġ
˵Ļɣźжεĵʾ޳?
޳?˵ǿͨġһʼռơʦƺͷԣʦҲԣʦı߶νɡĵľʦͳʦ
˺ͳźͬ?
Ʋ⣬ܸеɡѶʱɣﳣŽСһǴɮµ֤ʣҲƲˮݡ
ûû˴˿˳ۣ˷˼ĵزȴ˼ֻһ¡Ȼ˵ĳܸвͬɡ֮ʦ˵ʦõʦʦǱƲŵˡ
ԭǹȻܻӭأǴкС
ӳݡע⵽ߣ˵ԭˣһʼҲȫû뵽ȻܹùӦʡȫ
ܾ˰ɣȻġ˵С㣬㾿Ǵµ?
˵ġ
?
ó±ģ˵Ժ֡ʦšķȻ
Ŷ?˵İĻȷпġǡţĻʦȰŵġ
Ȱ?ô?
ǱߵĺӦúǡ
?ΪҪ?
һĲ⡣
롢һ¡ʦ⾿ôһ?̽ʵƶɷõɰ?˵ݸղʦĻоǱԼ߻εɷõġ?
Ϊܡ
Ϊʲô?
ҧţе̾ģˡ
ûʲôʦҪٵԺ˲ͬԲҪ֮ɡŵ硣пͨһЩԺ͸¶£ǰµָС㡣ˣô˵ʦоǰ֪εĵʵˡ
Ŷ?ʦ˵˼Ǳ֮?
ġȻǸУеĻǱɽͳˡ
ŶһŲϥڵʣҸϸΡСˣǸʲô?
ʦԺܹͨˡһôΪ
Ҳôоѯʲôʲô⣬ɮǵĻشģ壬ôССѶȫ治˵˵ɮ֮ĶԻ޷Ȼʱش𣬵ǵĻشȴ޷һ⡣ΪǵĻش޷⡣ֻһãȻ⡣
ʦ΢任ش𣺡ʦǸ˼ĺСܶκ¶ԷԷ񶨡ԡһԺɮ£ȴ⵽ͷżŻᱻŵ
Ƨ?
ǵġ񶨾޴ӿʼɱɱ桢ɱסһУһУŵԿʼô޷Լʲô˰?ʦȫôһˡ˵˭Ҫǳԡ
ɱ?ΣյĽء
˵ɱҲɱһֱҲô롣Ӧ˵ǸĸʦǷ߳ĵ·ܹӰɡ軨׷ͽȻ˵ʦ˵չǱ˵ûҿԣؼԱɱЩôȷʹǷҲܹڵľԵۣ޷С
ֺ񲻶
˵ʦЦˡ
Ҫô׾ͱǻ?Ϊ⣬Żȥаⲻõ˵Ϳ
ʦؾ᣺ӵҲֻǸµͷӡ˵ʲôͨͨģҲȫ
ŶҲǣ̫ѵĺ֡̾ڴɱ¼ʱ򣬵Ȼ֤ݺ֤ʣǳ֮⣬Ҳ˼ܹŷĶҲΪλ᷸װ
ǰǰ
һ˵ǳԹ޻ףΪǮ桢⡢һʱ嶯
Ҳнɱ˵أоѵɱ˿񡣻пֲ壬ԼλڽϵĿȷ
ǲ仹ǽֵķԡƳһڣ΢вλ˵ţǰҲֵġ̶ֳȵĶǵĳʶڡεΣһǷȫеκһ֡
ޣϣʦ½Ůˣ˻ģ¶Ů˼֮ɱʦǱʦס˰ѱʲôˣµĳиʰ
Ҳϣ
Ӧϣ
ôá
Ϊ̾˵Ծ˵Ҳɡ˽ܵһɡ
ȻʵϣûκηȷĶ±ʵеġرɱ¼ͻԵġεġνºôԱ˵
ͨ׮¼ѧϰһ㡣
Ǻɵɱˣһ޷ܵİɡȻᡭԼҲòԾºٱ˶ܹܵĶÿһЭ˰ˡζ޷Эʱ򣬾ͻᱻ쳣ıǩ˵ǽЩжͷﵱۻԾΪһʼѵ˵еЩܣѾܹ൱ɴؽˡ
Щؼ˵ƽĶشĻ޷ڴ¼ܹսˡղ˵ģҪǿȷӷµУô֪ǸȷŷĿҲ֪һ㡣ûʲôֻɮŻеĶ?
ֻɮŻеĶ
ʦ컨壬ԭѾ谵ʵȫڰˡ
û
û?
Ҳ̫˽ʲôֻвŻеĶġֶҲ½Ƿ˶ʦġǸڵµĵûһ֪Իʲôʿӵղ˵ĶԹʦʦǰ
?
Ǹ˴̳ӵŮˣΪʲô嶪?
ŮӦû취ɣ˵
ҲҲⲻŮû취ɮзӡҲ˼ǺУҲʬֵطӡû˵ΪɮͻЩ£Ҳû˵ΪɮͿ¡ԲʲôֻɮŻеĶ
?ҸղټôĹ£ܾúпء
Է˵Ļ˼ǲܹô벻ҲûʸһУ߻ͳͳ˼ġ
ȫ෴?
ûǴ򣬻ؽɣһΪֵΪеĹ۵Ҳǲõ¡ġ˿൱Ըʶ䣬ɽУʱҲǶôϡŹ֮¡ĵ˼˵²ܳΪĶ㲻ŪһԽˡǺѾʦʦǲΪÿһɮһһ?ɮҲɫɫġеʽҲǧ𣬰˰ֻ֡ΪͬУͻΪһ̸ǿɽ˳ԲʦᱻɱȫΪʦ˵ءȻΪղ̾˵ɱɱҲпܲǡǾΪԱɱΪ˭ɱˡĶԣֻΪвƫ
Ŷԭˡﻷ˫˵ԭ˰һоͿôǰɡʦô˵Ŀʼôˡԭ̾ҲⷬǸ˻еĺء
ǰɣľڵһ㡣
ʦ˵꣬ǺǺЦˡ
ţôһǾͱһ˽ⱻ˵ĸ鱨ˡ³ϽӦû飬һ֪ϣʦܸҡң˵ʦ뱻˽ơ
ܹλԺеᣬľ͹˵˵ˡʦº͵Ŀ˵
Ҿñɮ£̩ȫʦ˵ɸӽõɱ缸֡
˵һ⡢ݣһ⣬ЩȴЧķߣʹýƷѾõս
ʵ̩ȫʦĻԭɵԺȴжŹˡȻʷ֮ɴڣǶڵµǡԴԼɮǵˡ
ˣɮˡõΪҲõĳ̶ֳȵұµУΪҲ޷׵ػǡµɮˡ
̾ҲǣڲʲôӦöԭ̾Ժˡ
Ļڲ֪ٺˡ
ڲ֪䣬ĴүүŪС
Ż?
ǵģ˰ˡ
ֵܻԶֵܣȻ֪ʦǰиܺõĹŶ̡Ǵʲôʱʼ?ҼǵѺʮ껹֮ǰ
ҵֵѺͰ꿪ʼŶģӵԼĵѺʮһꡣ
ŶǾǸʱɡʦͳʦԺʱǲܶڵԺֱǲģǵΪѾиԺô˵ΪжһǿļǸʱļѾģΪҲκηˣǲˡ컨ͷͱ̨棬˸ʽĶ
?
Ƿߺ黭Ŷ֮ĶҲз񡣷ǷˣȴɲϰóȻ൱ϡʦЩˡ
?ЩǼֵ?
﷢ֽӺҲܳԾ˵ƽĻӦûᵱ±ǡ
±?ɲֶġ
᲻Ѭ?о˵ģʲôһһ콵ر[ע]
ע˵仰ԭǡ콵^С콵֮ϲƽ׼񵽵ıˡ֮˼
ںǳһʡ
콵رɵĻҰɡ
ûκ˾ʦֻЦûǻ¡˺üǮǰɣ?
ǵģ˲൱ߵļǮ
ǰɡǸʱͨ൱ԺĶԷµĶʱķϷʱԼɡȽϲҵĵطа˳ɵԺ˷¡оҪܷϵԺȫˡԺĶгͨĵʦ˱Ŭķ糱ܿƽϢǾղ˵ģѵʱ˺һӡǶڼ䣬ܶԺ˹Ŷ˵ЩԺˡŬ˻ر糱ƽϢ֮²ٷ֮󼸺ǵʱĶֻͨǺöܹ˵۸ߣҲܾˡȥĶɱȫޣ˵׬Ҳ׬˰ɡ
Щʱû˷?
ʦҼǵǷ԰ɡǸʱʦǼԺԡ
˵λúиȡˡҵĹ۲졣Ȩ
ô˵ʱǸλ?
ԳʦҲ˵ʲôǰҲóʦ˵ʲôʦΪ˽˽ġҲûб˽£ʲôһ
ΪҪ?
ʦ˵²ҪƷ͹ŶֻǰС仰˵ǳǿڽж
һ¡񴨲죬еĹ?īīࡢͻ顢ʯͥʫǲ٢ŵĹ׷Դʼ?˵²ҪЩʵǲס
ǰʦش𣬡˵ûܳʦȫͨܳѹˡΪɽѧ֮δEʯˣټ֮Ӣܰۺˣ˵һʫ䣬Ҳ鷨ҡǰ
ǡ
ЩȷΪΪƷƺҲ˺ܸߵۡ㣬ν?

¶൱ֵı顣
㣬ʲô?
ġ¶?
ν?
ƯĶ㡢ġ?
νƯ?Ǻʲô֮?
⡢ǡ⡭
ͣ׷ʣ񴨵Ļش𽥱޶ۡҲһ˼óĽȴҲͬС죬֪òȷеĽ
ƽȻʹʡ
ôһҶ⡢˼ֻĮȻʹ?
ʦֿЦ
ôԽֲ㡣ǰĻ˵ƯĶˡǰȫƯĶ?

¶ֵı飬ôסˡ
ǰ˵ȫƯĲǺƬ
ڴӺ˵ƺûĻ
ǰǰմֹһƯÿ˶˵ȱ˱ӵķҲ˵
ʦٴλ˸˵ֶ֮ʲôáֻҪΪƯҲһƯΪʺҲһûоֶֻ۵⡣˵һĶܹ⣬ǲᱻΪҰɡǵȻġֻһ˳ޣȻ֮ܳΪȻ˵˶˵õĶ?ȻҲǰֻᴴӭϴڿζ˳ΪңЩ̫ԡ
ʦȽ񴨻ش𣬼˵ֶᡢʶıЩ˴Э⡣ûԸĽṹͼǺѳġôⶼ޹ءʦûҪѶҲû뵽ҪȥʦĶȷ˵ҲȻҲҪǾԵֻۡһץס磬˵ӳѡиоҲʹʦ޹ء˳Ϊʦ¡

ݵɿͣ˻Բ۾ֱұӦڽмҵ˼
!

ʦһȣγѰˡ
Ҫ룬ҲҪסѾˡ˵ͻˡ
ǵġ
񴨻ؽϰǰ㣬˫ַϡ
ʦģ˵԰ʦŻ˵ǲҪЩƷġÿɽ֮ȥۡʦΪĶϻ̳ϿֵĤݣ绻¼ĽǮҪøɴࡣûôԵʻᣬЩֵܡ
ôսһֱѶΪ
ȫ˰ɡ
ˣлʦ
񴨹صͷʲô뷨ɡ
ͣһ֮󣬶˵ҼǵһʦҲǳӶķչ?ʽɽѧ
ġɽѧδʯʼġδĵʦһǸͥ԰֣ͬʱҲͨʫ鷨ǾǸδҲ˵ʴŽؽֹɮ
˵
ȻֹǽֹˣȴԽԽҡС˵ģһݾͰһĲֵһݺҲʹ޹ڽ׶ؽ˵׵ʦֵţһǴʹ˵Ƿˡ
ֵطҲкء
ǰô˵ʦҲṫءǱѵģʦ˸оǻ˵ȥʺ!˵һݡʦ˵̫Ļء̫ƹϷֽҲмһ
ˡʧ񡭡սսطʡʲô?Բ̾Ǻ֪ġ
?ǰټôĹ£Ҫ˵ǹҲǹҲνʴʦɬʣõ𡣡
?һ?
ҲҲĶ
Ҳء
һܹ˵ģ˵ڲܹɵ߼⣬εӦ𡪡һж԰?ټڵĿ
ǺǺǣСƺ൱ѧţʱ򣬶֪ʶһַҪ˵Ҳֻܹô˵ġȷûд𰸡
ûд?ֲˡͷ˵
?̾贰һͷţߡ
ʦָſдǽ˵һƬڣ޷ȷϴڡ
ţ?Ŷţ
нǾͷ徭ǲ֪ΪʲôֻβûоΪʲô?
ʲô?Ϊʲô?ţһβ͵İڱطõǵĻǶӦҲõβͰɡǿ©?ԲԣӦòаɡʵУȴҪѧġǵĽ𡪡
С
?ﲻ?
롣
ͻش𲻳
ʦһݻ̫ṫġǴ붼ڵһʾ֭ܳһʱϷһʲô?
Game?
ԡԡԵGameһǻǵ[עһ][ע]༴𡣷ѾѪĶǸƯµĽ𡣾˵һʱڣдģоءⲻϷĶ䡣
ֻԱϵļˣǰ?˵
עһԹ
עԹĸ뼰
ǰ˵ûɡԭĶǲģÿ˶Ӧһʼ֪𰸵ġ
һʼ֪?
¶ֵı顣
Ӧ֪ġʦ˵ҲƵѿڶŽ򡣲µĹ±ɵĹʹձԹӦҲôĶʦƺǲϲΪġ
ʦ۾
̫֮ڳɷ򵥡Ҳһڴվңоʦôһˡ
ǿĳãҵȻ֪ʲô˼ֻϡ˽⡣ƺ΢ָңʵ˰ЩŶǮô?ŮǼٵģǸ˽֮ġ
˽?һЩɡҸղҲ˵ˣŮˣҲỨЩǮɡĶˣ޹ඡҲսǰˡ
νռָľ?
ռ?ʲôռ?Ĳġܹ߼۳ۣȫʦĴǡӦֻõ󡪡ûԭۣҲЩ󡪡õԤø߼ǮĲ˰ɡҲǮúõؽˡѾ˵üˣֻб˽ҵˡΪʦûнǮֶ˵ռĻӦȡڽŵԮ˼?ֻ˭˵?
ź𡭡Ǹź˵ءͺ˵û֤ݣַ񶨵̬ȡҲ˵кڵ顣
ʦ?޴ʦСҴٵ˵
Ǹݴţ˵˻Ͷҵ
ҵ?Ŷ˵ʦĻйϵ°ɡ
?
ûûɽԲ̫˵·ɽе߰㡣Ȼͨ÷㣬Ե˵ҲǼ£ѵõޣʦָĲΣ˵ƻȻȻľۣʵ̫ˡźͽЩϵ
ⲻҵء
Ҳһҵɡ˵
С˵ǵĻӦþǰɡô˵ĻСˣȻЩå˵ŲĵطȴǳУͬʱͶȻǸʮֽȫءʦĻ֮ǰһֱΪǸĻءֵĺСޣʧˡһֱһôһʲôɱءǸҲ˵
ﻷ˫ۣ
̾ʦʵϾǱɱģԻְɡ
˵ûǶ̫ڽ̽ɡǷСֿɮ´ɮ»Ǻܿɡ
˵ݡ
ݱ˵סҿ
һ㶯ɱˣô˵쳣ʬ״ź?оѲǻصԭء
ôᣬбһߡʦҲԴĿ˵ʦҵʲô?޷֪úء˵ƷԺѾûжˡκ?
ûУҲҪʦء
ʦҵʲôɡô˵Ǹƺš
ʦ˼ʲôʵҵҪƷȥӽ׵ءȻȥԤԼӣɱһʧˡ˵?Ƕʱǰûʲôƽĵط?
ӵĿ̾ϰˡ
ǰô˵ʧٵǰһ죬һ¡
˵ʲô?
ûʲôġǰ˵Ȼˡ
Ȼ?
ÿּɬѽĴʻ㣬ͻῨסÿʱͻ׷ʣ˵ģӦǳ̾ϰ԰ɡǴ̸ǰʵز²壬ֻˣ˲϶ԻȴҲ˴ʶ
ʱ򣬴඼Ƕڲ˵һʧ˼?
ǡ
򡪡ô˵?
˵ˡ˵ˣЦ
ʦĬһ¡
ڵ˵ร˰
ǡô?ֻҪĻоͽ?
˵֮ǰʦشˣֻһξ͹ġ
Ǿ͵յ?
ֲ˫½Ϸ[ע]С֮в⡣ֹһΡ˵Ĵʮ˴ΣСΡҲ֪ʦôˣС˵ϡƽ֮¡
עһϷ˶ԼǰȽз߻ʤʱйձ˫
ʦ˵е㺬ʡ
Ǹʱ£˵ϸһ㡣
ҲûʲôϸϸģǰǰȻȻ˵̩ȫʦƶɮȻˡ
Ȼ?
ŶΪЦ
ûе?
ǰһ˵ĺҲࡣǸʱҲûеһ¡Ϊں֣ԡǰǸʱĲ֪ΪҲ˳ԱΪ꼣ʦ޺ľ磬ҵľ?
ʲô˼?
žǸղŶᵽһݵʦղŵĻѧһݻȻʱŶ˵Ļν޺ָС˵ľߣʦ༴Ƕľ򣬻ΰߵľ?һҧһ޺ľ򣬲ᣬ׷ʡȻʵò档
?
ŶʦʦϾҵ˼ش˵޺ľ磬ôԸ޺ҡҲǸʱһ˵ĻʦǻǰôЦǡ
?
?ʦ˵Ĭˡ
ν桪ָĴ?
̽ӣȻȻ?
ˡ糿ʱûн̸ƽûʲôͬľôҲûˡ
ŶֻȻǴ򣬾ĸо?һ㶼ġ
ƵƵɦŶͷ
˵Ƿ꣬еļɡ
ƳһĿǳһ½ŮйأٲȻǸǸʲôйءվڱȻһߣͻƶͻǲϵ
ż߻˵ƺػָԼĲ
ǰ
һ࣬ٴݡû취Ʋݵ֤ʰɡĿǰǺ˵ĹؼֻĿ֤ʡ
ҡֻ˵֣Ĭˡ
СΪѲװİɡ
Ļʦ˵λСֵɮӵ?̾˵ǺУɵҲֻбɽˮһԺԼȣԲǸԺɮ£Ҳпнɮ?
ţҲǡ
е
Ѹٵػڣ˵ȫˡʯ¥;ġ
Ǹ!öС㿴ӡ
ʲô?˵ʲô?ͷˡ
ŶǸޱȵĺа
!ǵġ
С㣬Ҳ˵ˡô˵ǵǸ˵µɮء
ʲô?ʲôûи߾?
ǡǵִʯ¥֮Ϊһӷ̫£ȫ¸ˡӴƽ̨ǰʯ¥Ωһһ·ϣһнŵĺв
޾?
ǵġΪһµĺУѯʣ
ǸװǻƵ˵ƶɮǸ޶ˮ
һʱǻ˵ģǸɮ¡
ȥĻֻʯ¥ءʯ¥һ?
ת񴨡
ûСͣʱ䲢ûпĺС
ҲǰɡΪǵһҵסÿݣûĺءǷʬ԰?ʦ?ûԺĺ?
񡭡аɡ
?
֪;֪ˡʦж¼޹أû˵Ҽǵ֡ˣǴʦǰԺġ˵һˮӦ컹ǰ°ɡӵȫΪ˺¶
Ǹ!һġĻ
˵һ룬ͻȻԴλλ?
ƺġô?
֪֪?
źĲֻ֪дʦ֪ɡ
?
С֪Щʲô?
Աϵطʣȴֻüϸ΢˵
оֹɵ˼㡣һʼΪΪ£ȶƺˡ
?ʦôֻҪѯʴкУͿ֪˵˰?С㣬ǻǵɮµĳ?
ӦüǵðɡΪǸѩеĺºмֱ߳ģǸͷء԰ɣС?
Ӷš
ѩߵĺɮ?
졭ǰϣҲɮ¡
ҴΪǾõѩɮ£᲻Ƕӵɮ?
ҵֱôҡȻûȷֻ֤ƾǵ䣬Ҳ޴ȷ𡣸οֻǴӴѣǲͬһ˶֪
ǡ
һ¸ø?
ܾ⡣Ҳã̸۵ѩɮҲãܾ÷һ£֪ΪξһӦ⵱Ȼֻһֻ롣ûκʵȷʵر˴˶ӦֻǵӡˡӦڵ飬β˵»º޹ϵ
˵ɮҲǳģֻǡ
ǸͷŮ
ǡ
ʣ̩ȫʦ
ΪԻ֪ͣ٣ԭһֱԹ۵ҵһʦڡ
ǡ
Ǹ±ʸģ˵Ǿˣûκֱӹϵչؿڡ
˵Ͱͣڳݲ塣˵ǿķ߰㣬Լܱ
ǸҸղ￴ǸųͷŮǸ
ζѯɽеĳͷɳ·ͯ¡Ҫȷһ֤ʣ֤ǸŮϵġ
ѶʱҲᵽһЩŮ¡˵ס⸽˵ļˣҲֻ֪ѡƾһ鱨ǸŮԾǸħ
Ŷ˵?
?ݴ˵?ųͷŮ?⾿ǡ
Ӧò֪ͷ¡ѶᵽʱҲԭݲݴϣӦûʲôӡԭɺУжϳͷ޹ءΪʱûʲôʱ䣬޿κΣǱģô붼Ӧˡ
⵽˵ʲô?ӻ㡢ҡҶ֪?ǡ
ɨˣתʦĬȥΪܰȫı飬ֻһսϢ˹
ӦҵŮǺġǴʲôʱʼڵ?
(jinsyuh)λҲǺ?
ʵӦ(hitohide)ɡƶɮǶȻȻôˡ
λǸʲô?˵סڸˣС
ûСеĹǵ˵סڸûɡԺ󷽸ǿѾԺûˡԺʱһμΪԾġĵʦ֪֪ҾͲˣԺǰһֱסˡ
ôɽũҵ?
ǳƲũҵֻǿǿֹԼԵˡ˰
ˡôǸŮŮ?ĻɳҲǿġ
û?Ǹӵģͯˮ
Ŷֻ鵽һ¶ѡ˵Ǹ?
?ŲͣҪϡҪѪԵϵĻӦɡǲѪԵϵ֮ͯаһȻһˣȴӲʣҲֱͦͦġͻĻȴԶĸϵ׳ġѽѽлġ
ô͵סɽ?ȴס?
ģλȫԼ¡ƺܶд֣ҲѧʶݵʿҲ˵
ôͯͰ?˵˺ûѪԵϵʲô˼?
ɽʱ򣬻ûͯ?УҲаɡͯڲ֪俪ʼæע⵽ʱѾڰæɮµ񣬽ɮ¡ô˵ģΪӦӤ֮ģˡҲһǰʲôʱʼڵ?Ŀҵ°ɡ
?ôս?
ôʮǰĿ֤ʡָν?
ûս¡սǰˣֻûСʱġˣô˵˵һֱಡȻģǻһ㡭ţҲӤҪȻʧĺӡ
ϾݵķӦˣӦҪͨ죬뾯ΪŶ԰?Ҳǽܽѽ
ţ˵ûǶáȻã˶һǸܲ㣬ʵû취ȥ½ѧУȻֻԹ۲죬̶֪ȾжأôΪúܲڵͯȻ˵ãȴǳڷܵؽ񡣶Ǵ˭ǶģŬ˼Ź
?Ǹղ˵Ǹţôġɬ?﷢˱
ǰǰͯӱÿ춼롣ǳ࣬ǧ򣬲ô⣬Զⲻꡣ
ʦղŲ˵?
ûͯҪǵĻشǿʶء˼żᵽͰ͵˵ô룬ʦ?ʱҲ˵һЩ൱ϡŹֵȴǳϡҲѧ˲ٶ
Ŷ
ôݿˣ΢侲һЩλаŮʹԼ?
ǰʮɡ
⡭?ʮ?ǡǡҪǡ
βתСʧüΪ壬˸еɻ
֪Щʲô
ݡȻӰ֣ڰѾʧȥɫʵŮӣâȫʧˡ
ݶԸղŵɮºͳͷŮ߶ֳȵķӦô벻͸֮Ĺϵҹ۲ģͻȻ䣬ݵӰӡʦӰӡҵӰһҵĻζ
أʧˡ
ڰΧǡ
ʦķ򣬴ʦ
ޣҲġҹѾˡι??
ڵ׼?
ʱʮҡӦСʱϡôӦҲһˡ賿ʱֻʣСʱ?
߳ٳٲ˯?
ôû취ǱǸھ͵ơ
ֽŴ򿪵Ϣ
ǲϢ
һֳ̨ľ޺ӰӾ
ޣͯ?ͯΪʲô?ô?
ʺӡ
ʲô?
˵
νʺ?
ٴ졣ڶ޴ֻһ͸΢Ŀȥͯ£ͷϰֽϱűܰĶ
˵Ӿָ۾Ӿ?˵ʲô?ˡǸ̨ùн·ҲûС
ʦֱǸ
ɮ¾ʧشͯ֡
һ͡
޷߾ˡĵʱ̵ĲԣҪǱи֪ҪߵĿġ˻ȥɡޣȫţǱǸġλ͵Ϊֹ?ʦת˵
õġʦһϯ࣬лЭ
һлҲһһͷϹվҵĽѾȫˣΪ˲˿ȴһ¡
ͻأؽˡ

֪ͯʧӰղŵɮңǡ
Ǹʦ
񴨶߽ʦ
Ƿ㣬ܷ΢̸һ?Ứ϶õġ
ޡ
ʦŵʱֻʣһˡ񴨵Ȼҵ½⡣
ؿҵһ¾͸ȥλȻطɡ
Ŷ
߳䣬뿪µ
ɵ׼˷ǳء˵ªı졣ΪҪ̸ϱӣȴûа˯š
ʱĸѹ賿һ㡣ʱСʱֻҪ˯ţʮСʱǲģҾޡ
ĲʮӾͻˡ
ڶУ糿ܿˡ
µиҲò
ϵĲɷƺѾȾӰص˳򣬶Ӻͷݵжûһ˿ࡣҲƽжҺֻޱظںͷܡ
Ȼ󡭡

Ȼȫ̱ˡ

ôдá
˵Ÿ߾˫֣š˸
ûκ˵ءҲǡ
ҪشšȴڹǷˡ
ҪҪȥ̩ȫʦ?
Сأ뷨Ǹ˸оܹͨ
ֻǷˡ
ʦҪҪһȥ?
?ȥǿòҪ̫ǿԼӴ
ƬˣҪºĵʲôͲˣҾóֻ£ȰѸдñȽϺá
յʱҲڳһڰ˵ҪôĻȥʾþͺˡŶ֪ġ
Ҳ鷳硣
ǻɷλ̾ʵǲжġ
ǽͷݽ㶼Գȥ˰
ǰ
ҡ!
ӲѪ۾͵
СС㣬ǸȥʦɡҲЩʦ֮ǰɽ
ڳݲ塣ƺ൱ǿԼΪڶǰųǿˣ˧෴Ѿ˯ͶſˡҲⵣ᲻¿ˮҲ뱻ӿӰɡ
ƺȫûֶ˵߰ɡվһ˫Ѫ˿۾ҡҡλεظ档ƣ޿κΣֵվ
ͷһ䣬ȴ
۾˵ô˵εʱ̩ȫʦ?Һûء
ءÿǹͷӱҲġôһ˵Ҳû
ʵ˵һ벻̩ȫ˵ĳࡣ
˸ںڰеӰ⣬ûκӡ
˵᲻ΪѸߣϵ?
ʦ˵Ǳа
Ǿ˯ͷ˰ɡ
п𡭡?
΢ƫͷգ˼۾һ롣
ʱһ˺ѿ
ɮ°ֽǰƺ֡ԱߵĻȷɿر۶ȻٶȺܿ죬ȴûнŲܷܶء
ô?ʲô?
ǴкС
ַͬǰĴгˡߡµ򴵱˷Բع
пǣʱͣ
Ҳ˵Ƶͣ
żת
һƬҰס
ǡ?
?ǰ

?
кݺݵصҺͶһۣ˵ǰ˾
˹?˹ʲô?
߶ϵܰ㣬¶ûϢıһԵĶȡ
˾ָϴ䰡
?ΪʲôҪȥ
졣
еնһȣٴο첽ȥͷЩңǴӻƵĸϴеˡҺͶҲ׷ȥ

Ϊøô뽨Ҳ࣬ͬʱִ񴨺ͷҲڡ
⻹ͼš¼µɮڸһãȻ
ûﲻԾǰ龰ȴʮȫǽɭϵ¾ûнľͶ㡢ȫ½ϵɮǡܾñ˸գңεȻ
ʲô?͡
ʯøӽӲֻǽü
ô?ҸڽԱʡ
ֻǻҡͷһ˫۾øԲĻԭءû취ֻתߡ
ϲľšǶ˾Ҳǲ?ɵжĲҵһطϾɷõķΧ
ſţд˳
ôᡭ¡
ڷ
ƿɮ£С
ʦô?
䳹˼Ȼ˵ˣˡ޽ڲ֮¡Ϊǡ
ǰȥҲ
ΪŻᷢ!
Ъ˹ؽеֱشһţ֮ȫ򿪡

ʱֵľé
ȡ
һͷ½ϵشͷȥ
·ȫſſӺ־ءݵſڸ׵Ƥֱٵġ
Ҳ⾿ô£ⲻܹȻڳơ
֮
һʬ塣ʬͷݺݵزé巴ۣʹάƽ⡣
ذЩΪǿӲ򴦵Ĺϵɡ
ϸһԿȻ۵˫֡
Ǹˡ
⡭㼷
˵̩̩ȫʦ?
?̩ȫʦ?
һƵһţ̤һ۲ơ
?⡭ＷƵ˵վתˡֳ֡άŷֵʱ״?
ˡ
ǡ⡭
ûκ˻شû˷ֻƬԮ
ｻң졢ȥ֧Ԯ˵
ǡǰݡˡҪҪȷάֳ֡״ϻ
޴!д˵
ܵˡ

ֻһƺΪʦȡ


*


ʮĻ

꣬ҼȪڶʮ࣬ԵγͲСӳ˴ڼGԭΪȼдª֮ġ
꣬䱸ֵСͿһɴ̸ϸֳʱ䣬ӦܹȷʵؽԮж
սǰűΪ飬ԱĴҲǷ[ע]ϲϷϵĴֵܰӢ˧սڼ䣬Ϊţ󷽴İȫʱֵҷǳʱڣװҲýΪأװɣв
עһʽ¡
뵱ʱȣֽгʵϲ֡
䲻Ըװ֮ʣɽɽµĳͬѸƶˣҲ޷ȷˮԴ㡣
ΪʹõĶǴ峵Ͳڴ峵ϣ᫲ƽ壬ҪʱǰǣںУأȻֵʱ뷴ӴӺסСĲʹ们䣬ɽǻֽţʹӻɽ£ŪͲʹƳӵԱˡ
֣Σء
ֳִ֮ԱѹͲˮսTOHATSUͲ[עһ]һֳִʱʹõֶͲҲһ¡ʹڶ죬Ҳ۵󺹡Ҷǳƴֶӵ£ʱȻ޷˳ؽж˰ա
עһTOHATSUʽʽͲ豸칫˾һľ״ɰʽͲܺ

ǰʮУ˻ںޡһһ֣Ѻʮա
Ҷվ[ע]и?޴¡Ǻ˻˯ˣֻҪһ֣ǻ̶Ӿ񣬾;ҲȫԱ
עձϰվƣݴǻ٢ʼҩƽʱйձ
ֻһ꽵ѩҪö࣬·ҲøΪն
ҵ¹ǽ
ֵĵصСӿٹȥһСɽ塣ɽ·;У峵ˡʱںƳͻȻоӱóޱȣ漴ͳһͬ䵽ɽµ¡һƳһָѹϣˣһصײ޷ˡ
ҺͲƽ¡ֻ˲ˣԺʣµԱͬЭűľɽ£ִʱȴӳˡ
ҵǣѸ֮һ档
֮ࡣ
̨Ⱦ޴ֹҲۣôˣҵľǾ޽еһΡҳĵһ¡Ϊ̫ģȥ֮ȫͷʹޡ
һ뵽ҪӡһӵִĻܹһȻо޷ǲĻ⡣
ھϵǰǾϸŵؿֳȴɵ㡣Ȼǵȷִˣǻʵյ̫ˡо㲻ֹһ
򸾳ʬլӦǴӽȼյءġ˵൱ء˷ҲΪңˡ߾ݻȴվûݻ𷸱鰸Ϣ
ҲҸеźԭ֮һ

뵽ڳ䱸뼼ĽܹʹľҾޱȸпλ󱲣ҲΪİȫŬи


ѺͶʮԪ
ĳʽ֮ǰ

ŵײַܥԽ




05


ԼĪʮӺͬɽ¾ԭ̾ٻˡ
ʯ¥·ҪСʱô˵̫ˡɽµѳǰ£ǰֵ֧;ǡ
ɽ»һҡ
Ҳ˿侲ֻҶˡһҲһȻɮҲ⡣
ɽһִҲԱôֱǰֳټֳǿɮ°ȫ뿪ƺѾźҪʶԱѲԱǰ֧ˡ
ɽɨȫԱУܡ֮ȫ˼ϵһ!ֵ֧˵֮ǰκ뿪һ!
ȻطţѴ
?ں˵˵Щʲô?ȫҪϵˡɷ!Ϊ!ձǸιңҪձ񣬾ط!ҵȫΪѲ飬!
ɽڵƿڴ
ɽ£вмӦԣô˵!־ڵУҲ޴״°ܰ!ұµˮвзɱĲ֮ͽ˵ȶбΪܾپڴ˼ӣȴȻǰĲ£ô?ܺߡ̬ȸֺȨ!
һ£ʦÿ״ڻӾָʾϲߡ
⡭û뵽Ϊάǵʦ˵ֻ޷ʧ򡣡
ɲ⡣ʦ֮󣬲Ǳˣ̩ȫʦɱһɽڡڡԣڡʹˣ㻹ǼҪƽһг?
Ȼ¶гֱ֣ơ
ֻƽ²Сʲô״£оСΪάǣָɮ·Ӿ!
ôã˵!!Ǽϵһط!
һط?
ж!
㻹Ҫּ?ʦ

Ŵⳡҡȡʦ㣬롢ž˵ģþеˡ
ʲô?ʦ⻰ʲô˼?
ʦǲ棬ܱ֤ⳡ¾͵ΪֹҲۣӡҡǹס
ʲô?
˼ֻ»?
⡢û֪ɡ
ʦ˻Ƿ?
˵㣬ʦ!
˵ʲô?

!ɺͳ!һϵԵص
ɮΧɵǽͬʱֳߣʧȥѾõ˲ָˡ
һݵɮ±Էվ
԰ߡ
ΰɮ˿߱֯ɵĻġϸ߹Ļʱڷĵɮġ仰˵
㡭?ιԭ˭?
ȫȻྲɽȴƺӻˣϵȻ޴档ɮӵҵطٵľ޴ӶԿʮѹȸС
ƶɮǱ¹Բ
㡢ǡ
νɮǴַòֲǿص۾ûرעȴԵȫ硣
ѹԵѹƺȻ˴С
⥡(Ըɮ)Ϊٴ˴
УǺεȳ̬?ۡԾ̫ˡ
ɡǡ
粵ɽڵгңǼԺ֮ܣɮ֮ټңά֮ܡ֮ͣǺε!
תͷ
Ȼ󿪿ڣͯԴ͸ʮ·ߡ
ͯԭվĮȻԹۣͻȻָ಻ţҲػߵ롣
֮ķչȻ˵ɽµȾҲȫ岻ϻֻԭؿš
ͯӿࡣĲ£Ƿ£ӾԴӽбòȫǸ͵ҰС
һƽľ
ǽߣɮİӡ
к¶мֱ׳ı飬ĬĬѩϣ΢ס
ɮͯվ󷽣߷ŵļϡ
Ŀתضͯܳͷͻݵۿͫûйԣ˱֮⣬ޱ顣Կϲŭ֡
ͯԵظ߾پߣݺݵػ
һϵĶ
һ
ι!ס!ֲ֡ǴСӣαش!
ɽƺȫ޷״Ҫֹȴסˡ
ʲôֹң!ι!ʹñ!ףʹñ!̽ס!
ɽµʱ򣬾ֻΡ
ʹȫ顣
ιû?ﲻʹñ!ܷʲôܹ巣!ס!
ྲġ
ɶ?
ⲻ巣
巣!巣?
û˻شͯƵͱ
ⲢʲôƲʲôˣҲǶĳͷ˴֮ѡ񡣡
ʲô?
ͱ򵽵µʱ򣬾۶ˡ
Ϊֹͯˣˡ˵
ͯĬĬͣ֡

еļȫʧȥѪɫĿ׵ɮͬгֵĹżܾ쳣
ôµĹ׾ƶɮʾĸλ?
Ŷҡ
¸鷳ˡˮʧƶɮΪ¡
ͷϹ

ɽʧȥأҵΰڶɽµͷ֮ɽһˡ״˵Ǵ˸Ȩɽ¸ɿ£ؿڣһײɱ¼޷϶ǳпɱ¼̬ΪأȫЭѲ顣ȻǺУձЭ񡣶ھʻϣһһʮȫ˵ҲҪȫѲԱָʾˣҲշɣӦĴ֡?
ɽһ˵³һڴúͻȻĹɽվǸС޷ȫѹĽ
Ϊؿڣ뱨
ɶ?
ƶɮ˵뱨ƶɮǷΪְҾ֮ˣδȷϡ
Ŷǡɽóֲᣬ?˰?Ǿ١ԽҪҵȰѴҡ
˶!
һȣɽŵˡһ˲䣬ɽµȨһǧɡɽ˲ٻûܵʧˡ
ʹƶɮô˵Ҫ֮ԼֶԸϵ֮ͽ޷!!
ɽһȻ
ҡǾ¼ѲΡԡ
ʲôݣ޹!
ֻǸЭ졭
Ϊɮ£ӦΪ𷨣ΪˣӦΪ£ΪӦΪɡ˿ûб֮㲻Ǿ֮һԱΰĲˣŪˡ
ɽƺ춼첻ˡ
ԭȥ˵ף˽˵˼ҲּѾҵǰˡʱҺúñ֣Ҳȴġ󻹷¡̬ǻĽҲǡ
ԭ?
ԭλδɽ¾Ǳߵλǡ
ɣƶɮ˵ˡǡ
ӵߡȷ˵ǷڡųһħԲܹ֮Ϊߡɨ֮ʮ˵ƶɮˣԭƶɮ񡣴С
ڡ
ͷɽָӣȫЭѲ顣˴۱뷨ãȫţɳ롣°г֣һѲΪȡҪƶɮʱϡɽ
?
뾡ܡս
ٴȥɽµǱһΣٶȱҲǱŪڹ֮䣬ſˡɽ»˽֮ãָΪԾ
ѡԭǸ
ףҲ湻ҵġ¶Ҳ׼ɡιк?ǸԽ󷿼?ҪѲ鱾Ƶ?ɽ?
ƹȥɣʯ¥Ѿûʲôɵˡ
ǰǱ߽ǣкмǸķ䣬ԮԱǰҪκ뿪ҪеĻǹСС硭ԣϵܣЩ˼ϵĵطԿ?
ЩˡǲɷС黹н񴨣ٴαĽɵˡ
صɵһڻں˯
֪ҲѣһʼûƺҲû֮ͽҪ
ӺͽȫһһĬĶҡȷ״̬һֽƽľ״̬ɡݻһһ԰ף顣
ؿ￪ڵô?
ʲôû롣
ʲôô?ҡҸеġʦȷʵɱˣɱûڶ̶Сʱ֮ǰ̸߽ƽĻӦûԣ˻𾪣ҵȷǺ֮һӦû顣ڵĸоΪһˡ˵ӦöǺܲǡģʵ˵ȴ޷ͨĸп
⡭Ҳһؿҵ̾ѾˣΪֹ㲻Ǵ¼ҲǻеߣһΪػ֮˵ĸпԣҲûôǿҵʶԼΪֻ̾Ϊһ˵ʱ򣬺ɱ¼?ôƽ桪Ȼ˵Ա˺ʧ񡪡ƽ桢һ¼Ҳᡭô˵?ҲһرսУӶرɱôСɱ¼Ҳ֣жɱ¼Ȼ޷ԭµģǱսеĴɱˣٻи˵ϡ
˼ɷ̾˵ⷬǳǷȱ߼ҾЩ˽⡣
Ȼܾȴ˵̫򵥡ԣһɱ˲ʲô˵¡첻Ӧ˵ֻ
˽顣ȻܲׯأҲһ־硣ûпֳȻҲûǰԾ㿴ʬ壬Ҳòؼ¡ΪΪ̩ȫʦ͡Һ̸Ҳֳȴ
֡ôĸо
ɱ̩ȫʦŲé
ôˡ?
ġǷԵĸ顣ⲻǺõġ
ȥҾ˼׮ҵ¼Ѿ˹?
ԡģû¡
ġ
˵ǡݳʲô?
ݳ?
ǲݳ?֮⣬벻˵״ĴʾˡܲҪʬӽ?ĳְʾ?ԣǹȻݳ
ֵϢ?
˵оҲǶء
˫ְסգ˼
ȷʵˡ
̩ȫʦͨʬ״ֵ̬ĻȻҲ֪ͨʬָʲô״̬һвͬĸпɡ
Ӳͻֻţɢһɢ˻򱯷ֿеĻ̩ȫʬΪܵرװΣɥʧ˴̩ȫˡ˸񡪡ԡʬΪһ˵϶ʧȥΪһ塣
ԣô
Сأ˵ݳ᲻Ϊ߶?Ϊۡ͡ǰ̩ȫʦ˸
ǣ̧ͷôô˵?
ʲôô˵?
ɱ¼˴ûй?
Ҳô롣˵𰸼Ǻ޹ϵĸ¼Ҳ̫ɺˡӦɱ¼
ĻϵʬҲ˵⵽ӦݳŶ԰?
ԭˡľȻſڣ˼ǣ˵ʬǲҪװ
Ļʳָסͷϣ𣬹ؿʦ?
⡭ٸҵĳʶǲǶЧء
ôá
éϣҵĸоǲᲢ۵ġ
֮ǲС˵ʬݳ˵ҳéͬȵĵͲ鲻˭?
ǵģҲΪǵĳʶͷҵõֵֻû֪ʶĻˡ
˼ǡ쳣ߵķ?
¶ı顣ΪҲԡҲϲ쳣ֳƺҾһ˵쳣ɱˡЩ޷ͨõҵķЩЩеġε¼ȻûиݣǿҸоַǷһ˵쳣ߵڲǾڸ
ǰ
ҷۻȥ¼
¼еǳĶʬ壬еʱ򱻷ãеʱиеʱסûκһʬͨġĳϣΪͨΪһܵ䣬Ϊһʬܵףÿһ߶ֻǵʬ塣ֻ߷ĻΪʵ֡άֻƻ롪Ƕ˵ʵʬǱҪɻȱ֮ǵĹЩǷɵʬ֮⣬ʲôǡ¼еʬȫǴıˡͷȻҲ඼֪ʬ壬ͬʵģرʬ塣
Ρ
ƺﲻͬ
Ҿþ˵ģ˵־ƺ޹ءС߹ʲôǸʲôˣ̩ȫӵʲô˼롢Ǹӵк˸ɮ£·𶼺޹ϸ𡭡
¼
Ϊ?
ȷǾס½粻ͬ
Ҫ⿪̾ǿӽС󡣱Ժɮ¶ӷۣɽӷ˵˵ɮǡڡǱɽסķ²Щ²·ĳֳԽʶľ޴־һ塭
ˡ
벻ˡ
̩ȫô˵
޷뿪
޷μ
μ
ɽȻμ
ôΪΡΪ˻ᡭ
Ҹղ뵽ˡӵҵ˼᲻Ǳ?
?
˷Ӧ
˵⣬ָǰˮ˵ɾơܲɼ嵰ԵġͻǸ?
Ǻ͸ٽ[ע]Ѷֵı?
ע͸ָںʫձԹżеʮһʫ衣ٽ塢ߡʮʽĶʫ
Ժ͸ٽ⡣
ţû˵ȻҲ֪ڱЩʲô
Ⱑ˵۾ת컨壬ˣ̽С˵֮ĶءǺṵʷ?ˣҲǵʬ壬װεĹ¡
񲻽Ҳ̽С˵
ԣ˵ģҾΩֽǶȥ⣬ܹҳ¼Ҳֻϣء
ŶѰҵ?˵Ļԣ⻹ǳ󡣻仰˵岻ɱˣݳĻ΢⡣֮ɱĶΪҪݳǸʬ塣
༴˭ν?˵ɱ˱ûжҲûбȻԣ˵Ǹֵص?ôоĹΥڴ?
Ҿòǡ
ҾñӦȷġ
Ϊ˱ɱ˵дȶ
񴨿ڵô̩ȫʦǱƷ?Ҿòǡϣǡҡ
ô?
ҾܵĳȸλⲢ侲жϣ
?ʲô˼?ô˵̩ȫʦִһء
ͻȻָ̾ǣʽ񴨡
һóٻʪش𣺡ǵġмζҪʦˡȻҺʦ̸һ£ʦԸҸȥһΡ
ȥһ?ﵹһ,ôҲ̩ȫʦ?
ǵģҼˡ
ǡ̩ȫʦ챻ɱ?
ҼʦˡʦԸκիʱȥڴԼòͽʱǰµ
òͽ?Żڲɷõʱ򲻼Ӱ?
һͬɷõˡ˽Ϊɮǵ龰ͳԵñȽǸʱѾ׼ˣٴγŲɷãʱѾˡ
µ?
ţ뿪ʼʮҡһһ飬˵ٴΰݷʦʱʦѾˡ
Ǻô?ҲǺǷֿԵİ?
ǵġһصɵ֮һֱ磬ӢΪţǸλûлһãȻȥµһΡʦȻûлôʦԺε͡
ǳʬɧ?
ǵģ˰ˡ
ʲô˰ˣϸ°֤ͣʷǳҪ˵Ϊʲôô̩ȫʦ?
š¶˼ı˵񻰶̡
㲻֪СֵܵĹϵ?£̩ȫʦǸʱѾ֪ȫ?Ҳˡ֮⣬㻹֪ʲô?
ţǹԣǹҲءˣǹڻΪԾͻ
ʲô?
ô˵̩ȫҲԽ˵ˡ

Ѿˡ
˵ͻˡ

˵ʲô?ǵʲôġô˵ǸʱƺС
̵˵ҳҵļ塣
?
ʵǹļ塣
?
ͬģ˼±һû취˵
˵Ų˼һ˷֮С
¶ȫ޷ŷģҲģ˵ĹľͰǽڵ˰?ǻЩĪĻЩϡŹ̵ֵ˰?Ͳһ
һġԣ˵һЩ֣һֻҪ˵ζߡ
Ŷ޷Ա?
ǵġǰΪֻҪѻúãܹΪҡ뷨ҸҲ⣬ۣôһ·ôףҪʲôԡ̩ȫʦĻҾˡֻǾףףʦѯʦ׺;ǲһ?
ŶȻ?
ʦ˵һġʦҲ˵ףȴֻǾףͲһġ
ȫղŵĻش˴ì
ҲôΪԣ׷ʦһ?̩ȫʦһ
?ŶǸԽת䰡ʲô?
ǰ̵Ľ񴨣ʦĹ£

ǰһɮʦз?
ʦش𣺡С
ɮ½ѯʣôΪιģ?
ʦش𣺡Ϊ֪Լзԣȴжҵҵ¡
ɮһͬ⡣з?
ʦεش𣺡ûС
ɮ׷ʣΪʲôû?
ʦش𣺡Ϊ֪Լзԣ֮¡

ƺһӷԡĹ
ڶĹУҲǻеĻȻȫ֪ĳҲ޷жִĵڹжȷȣ񴨵ļ䲻һֵΣ̩ȫʦҲп˵ʱԴ۸ġ֮ܶʦԽ˵Ĺݡ
أ˵߶ǸԡνԾǷʰ?ǸΪǰ?У֪ûУ֪У˻ȴ?зȽϲáûǻ°ɡֹҲ
ţҲʦҲס̩ȫʦ˵Ӧס
Ŷ?˵ӦףҲֻͽɡôǸʱ̩ȫʦʲôԾĵط?
ţڸҹӷԵĹʱʦ˵ԭʲô¶׵ӡ
ԭ?ô˵?
ǵġȻ˵֮ʦһֿʵı˵ԭˣ񴨣ллˡ
һʵ˵лл?ô?
Ȼʦ˵ҲѾˣһϣٹɡ
лȻȥ?ôһϡҲֻмСʱɡ빫?
ǵġʦҲ룬һ̲סȥ롣ֻǣҲ˼ֻϸϸζ
ѵĽ?
ָоԣô˵ء
񴨶ţȴɷС顪ǻǻɫæȫʧ˵΢Ļᡣȷò͵ģæµǶʱ䣬˼ע⵽ʱ뿪ȥɷˡ
޿κΣǰµ
һʼڳȴӦ˵Ϣо
ԼǷʧʱ֪Ǻã˽һܡ
Ǹʱ򡭡ˣͯ
?
µ󷽵ɽ˳λ˵Ļ൱ڴ۱ĺɡҳȴҡһ͸ղһȥˡ
һλصأƹȥߵķ棬ŴӴ̩ȫֽ֡һͷ

˭?
ǽ񴨡
?
Ŷ̽񴨡
ţޣǹŶ̽񴨰
ʦ?
ǰǰ
ʦҵĹӷԵĹ
ӷ?
ǵġǸ˺ܶࡣ
ӷԣҲ⿪?
ôġ

⿪!!﷢߿
ҲԼ⿪ˣֻӦȴûУôʦ
ʲô?ŶҲ˵ûнء
ƫͷ˵ǵģΪûзԲȷ𰸣԰?
?ǲûУвǻȴûСѶ
ı˽ͣģ˵иûжһġ
ʲô?
ΪзԣǸûһġ
һ㶼Ȼʦô˵?
һ񴨵Ļش洫ʦ̱
ô˵ʦҲ任˺üɫ

˲˲򡣡

Ŷȷ?
ûȷֶֻʦô˵ˡ

ɽľϤзԣ󣬳ޣޡ

˵ʦô˵ǺǴЦ˵ټɡޣͺáŹء˵ӻзҲ?ƣޣҲɴࡣ

ʲô?ȫ
ҲǺ˼סʲãƺǻҵĸԴ⡣ǲףǡ
أ˵
ҲôһС³ƲƵ򡪡ðˡֶš̫ˣҾС˼˵һΡҲףˡ
ô?
ŶҲһжޣȻޣлûжһġԣҵһʵ⣬׺;Ƿһ⣬Ľ𡭡
?
öСĻˡû취˵ף׵˲䣬ͱõͬڲסҲǾףǶԼ˵ԼѾµ״̬ʵѾˣȴ˵Ľ׶ʧȥıʡԾ׵ʱȻףȴͲûҪ˵ԻűѾ˵£ˡ
ﱧסͷ
֮ͼʱ򣬻ҪԼΪֽͱʣֽֽѱʵɱʵʱֻǱϵļ
޷⡣߼ҲǲףȴûʵСֲ׺Ĳ𡣷Ҿû
Ǿôо׺Ĳ𣬻᲻ʵֻǴʾĴ?Ҿֻǽ滻Ϊ޴ǵ⣬˻ðİˡ
ҲýԼܹ߼ǴʦĻġƺĳֲɹԾôԾǷܹԾδĲ
ܾú°ͽѧ?
˵Ӽ䲻ݷؿڣ˵ѧӴҪǰ˵ѧҸǻġ
Ȼû˵öѧĿǴӶڵ˵ƺ൱ԶĵطĿǰ޷ߵĲ
ﲻʶãֻ˵ǡ
񴨼˵ȻһС򡪡˵ǿԻõġҲǸʦĻ̵ľء뿪µǰⶰɵ֮뵽ġȻ޷ʦĻȴϵؾ׽һǰµΪζ̩ȫʦľءǡԣ˵ңβôûӦˡ
ô̩ȫߵ㵽˵֮䱻ɱ?
˵ԭ˰ôѾ㣬ΪεǸǱǰ?
˵ʲôˣ˵ᱻľ߸ġ˵ΪξǲǱ⣬ΪĿ̩ȫʦֳȴû취ǿκ
û취ǿκ?
ǵġеʬ壬ҿֻǸŵĺСŶһʼϣϵĺаɡȫ̩ȫпֻǱé޵ʬ塣֮Ǳ⣬бǱΪĺС̩ȫʦΪéĺСˡ
ԭˡǲǱ⣬Ǹӡ
ٴΰסգν⣬ǰѶĶŽбءЩ⣬ʲô񡪡ʲôءġ仰˵ǹȻֻһݳ𡭡?
ƺʬֳ
éѿʬ塣
ȫʲô⡣
ֶ
ֶδκ
ǳªģȻֻð߶?ǵĶ磬Ǿ̫пˡǳǿҶо?ҲԡҾòԡ
񴨿ڵǵġǱ⣬Ļι״Ķ̩ȫʦǱʲôֶΪɱҶáѹϣʲôò˵ɡȻֻʶ൱ݵʱ䣬ҾԼʦĵӡ˰ˡ
Լĸп
ҶԽ񴨸еЩǸΡ
ûа̩ȫһˡ
ͶҲĬˡ
ڵ
ʲô֪̫ˡ
ˣС㡣
ƵĻݿֽźš
ֻüĽż⡣
֮󣬳һģݵŴֽź¶
㲡￴ʣ뷴һᱻʵΪһһ¡ɽѾˣҪһ֪ʱᱻġɷýƺҲжˣȥ?ʲôʱ뿪?
Ŀ˶һۡ
еز̬ȡѽһֱ?ݽǺúõ㱨ųŵѽ԰?׽ŪԷƵ˵
ɦɦͷСǻءʵ극̲֮סСһ¡Ȼû˯ô졣
΢һ飬ڻ˯˯ǱѰԶ˯ǲʡˡ˵Զӵ̬ƺԽԽˡ
΢˵ҡȥ
?Ǹǰס?Ϊʲô?
šЩȤ
С㣬Ҳڻ㣬ǲ֪Щʲôû˵?
?
⻰̫ˡڻɷݽ?ǡ
?С㣬ǵġŴҵġţΪӦòֵΡֻҲп֪һЩ֪ʵȴûиǣԡ
ԽԽͣ۱ú塣
Ҳǲܹ⡣ݵľٶر̬֮ȣԵ볣졣ϸ룬һʼ޲ɷõҲȻԭ֮̾⣬˶ҹҲֳֻԼһҲҪסɡһһʼʹҪڴ˵ӡ󡣶ҡѩеˮǸɳ;ͯ׼ȷ˵ԭŮ壬Ҳ
֪Щʲô
ô˵\ľҲܽⷹݡ
Ȼ֪Ļ˵
ǘ\ľ˵Ļʱ˼ȥõ̽ĻΪĿߣע⵽ʲôҲ֣ǶηԻŸĺ塣
\ľ򿴼ʲô?
Ӻ̫ˡ
\ľô˵?ôҲȻġ
ӱӻƵ˵ǻ£ǽżȻġҪ¾ܾɷãǾͲˡݽ㲻ܺط˽˵Ĺϵ
С㣬Ȼô˵ǴӦɷãӦ൱ǰ˰?
ţû
εĲɷãҲΪõԲɲ󻮵İ?
⡭ǵġ
仰˵յţõŵҪɷãԭԲίУڸ֮ǰԺżһңٴĸǰʼСйϵˡ?
û
ҷСԼ˵Ȼ֪µƣȴǰ֪Ĵڡټƺ⸽ġҲ뻳ɣʮܵɡҾҲɣɽҲڻˡ
ô˵û
ˣӡ㷢ʵҡû
ݽ㣬ġ
ӣԲȫû뵽ᷢ£û취
Ǻͷйص?
ǡûС
Ƿ㣬һж?
ˣ˵һˡȻʵ̫ɺϡǣҾӦò¡
ʲô£뾡˵ɡ̾һסģҵĿǳΪһͨڵľ١
뻹ǲҪֵرȽϺӴ
˵㡰ٺٺ١Цţ˵Ҳֻ˵ڼȲѶҲѶԡ
ǣӦҪµؿʼ˵Լ¡
ҳСӿΣ߹ǴԵһС䡣ϼѾᵽʯԭˣֱսǰǶһֱסǷ¡
˵ʱɵʹͷ
ǸС䡣ҵǾľӹҼҲǿ΢񡪡ǲ׽緹ԵѡǾľӹˡҸһתҪЩݡȦߡʱһһ㴫ͳͥƺˣСʱҾƶ࣬ĸɷԭľáҸ˵ǰӹøСڹ֮µùݾְҾÿԣһЩ󣬼ҸˣѺʮ¡ǸʱҾͶ֮µһСѧѧУԶѧǳ࣬ǻдӸԶĵطĺӣҲԹǸʱ÷ǳ֡ǡˣǼҸ֮¡
ʮǰѺʮµ¡
ս꣬ԼԪǧ[ע]ٵչһ꣬Ҽ¡
עԪʼλһΪձ귨ƻʼ͡ԪڹԪꡣձεѺͶʮս֮䣬ԪͬʱüԪսʱΪǿձĹʢףԪꡣ
һҶԣȥͬ޷һꡣʯ¥ľԶ˵ҲһɡҼǵ÷ǳ
һ£һǸѧ
ڰ׽ֹԵȥ߳ɹȿǵƳɵġڵľ̿⡣ҰѧǿľƣǻˮĲˮơ
Ϊԭ򣬾ֻƬȱݳޱΪ񡣾ٹ³ִмԼƣ񲻾ú󼴽õ̫ƽսǰ𽥸ʴġ
Ǹʱ¡
˵
ʱʮꡣ
ûдǻҲûдֻšΪ׷¼ɡ
ݾסľһԣ˼ҡ
˵ǴĩǨӶ˼ҡ
ɹǻ˼ҵļҳȷǹҲũ񣬶ǸҵҡȻ֪ıҵ˽ˮľõᣬԭľɷͳľյͶʲʯҵӪ൱㷺ȻЩԭǵӪҵԷ൱ĦǱȫһ¡
ǮֵصĲҵֻһʱˡΪЩ׬ǮҵĴ֣Ҳʮ΢ŬӪĵؾǸ˼ӶĴڣ޿ɱزˡ
ط䷢ҪִģѺͳڣӴƽ̨ײִ塪ҲνȪ塪ʰ˼ȫΪĻæȫҲֻһ̨ǳ㡣ֻ£ɹȴݳ޵ӵԼõĻЧؼãشĪĹסˣɹԼ⣬ʹӣΪ賵ˡƺֻɨǰѩ˪͡
ɹĳӡ
һк(hitoshi)
˵ȷǲǡʡ֡
ʲףһƷеˡ
ʱƺʮ߰꣬ȴ׵ѧУҲˣȰɸױΪһԱΪȫķչľ
׶ĻţˣȻ˵ֻԼҲãᣬȴǸ൱ꡣ
ȻڴУϾǸߣδɵСƴط׷Ҫٽ٣˳۵Ļǿ˳ۡټҲƫΪɹҵĺӣһʼͱɫ۹⿴˵޿κ֮£ʵļƻƺ൱˳
Ϊ׵ķݻ֪Щ?Ϊʵͬ꼶ߡܴż˼ҵĺӣҲϾǸС䡣׵ҲΪͬǳǢ
ݵĶʱ顪ʵãӡ
塭?ʱˣ?ҼǵǸͷҲǽ֡ǽа??

һꡪ
ɹڻջˡ
ɶûһҵĲɣͩţһշ¡
?ȫջ?
ȫջ١ѵ÷֣ԵŸϵʱѾ
ԭѲݻ?
ƺ⡣ǲ鲻ʧݻ𣬵ƺеļжϣӦݻŶԡ
ǵȻİɡеĸʲô?ǿ?
岻Ǳġ
ʲô?
ӵĸ׺ĸ׵Źɱ¼
Ŷǿɱݻ?׶ķġ
˵ֺɱ¼ʵǲǿԼǲݻ𶼲Ҳпʧ֮󣬳ҴŮ˰ɡ
żȻʧĻ
Ϊʧɱ⣬ҲпܵġƺƶϲǿɹӶˣӶ˶ǵġûеֿļҲԵֶЩȻٲǿд롣ǿӶ˷ֶŮ˲ҷŻ𡪡˵Ҳ֡
ֵءƽĻӦʧ?Ӷ˵ĶĿ͵͵Ǳȥԣȴ˷֣ɱ˲ҷŻ𡣡
šֻǸʱ򣬾ҲжЮԹɱ˱ԵĿԸΪɹ԰̬ҵصĲҵ൱Թޣʢԭ򡣡
˽⣬Ӧþɡ?
¾˵ģ
Ŷｻ˫֣컨壬š?ô˵ɹҵĶӡ?Ů?
ţյʱʸ͸״һܣҳˣԱסһ
?
ֳҲ塣
𡭡?
֪ٲ
ٲ?ʧ?
м˿һŮ߿ޱɽȥ
ɽ?Ϊʲô?
áǸ߽ɽŮ˵ųʢװͷ
ͷ?⡭
ţǳͷʱнԼ£οɽĻĴ壬ŮܹʢװͷǵĴֻһֺͷҼǵõʱҲĽ֣Ҳųͷ֤ģǾųɾӲԡ
!̲סʰ
ųͷɽֵŮ
Ǿǡɳ·ͯ
һֱ
ܡ

!

岻ӣô
ţȻˡؿʦ¡ǳ֮Ѿʮ֮ãҲѾʮˡսսʱҲشı仯һԭסľҲѾûˡȻȴֻӻԭģԲܡԲܡܣȴ
ݿʼʧȥ侲ȴиųͷʮİ!ԡ
شͷҡ
һ𾪼˰ɡ
֪ĴʱҳҲпԭġ
Թߵڵ֪Ե֮ҲҪˡ
ʮ֮䣬ʱȫֹͣŮɳ·ͯ
ǡ֡
񾩼˵ģֿ˸еʮȵһ棬ǸаŮʵʴڣҲǲʵۿжôλãҲûκһֹسǰΪˡ
Ϊˣ˾òԾû취ִȴҲû㹻鱨ѧҺĽۡ仰˵ֻܹɲ˽£⡣
һ졭
ν˼˷ݵĻɢ
ʵһ磬ҺӼˡ
??һܡ
ѹɡô˵ɡάңʮǰ龰ƺǰչ
ųͷżһƯƽͷǳʸ£˵ȥǰְֲʸ᲻ְֲ᲻һʸ뿪ʮͣѾǿԳӶˣԴ󲿷ֵҲˡӺϲ磬ʸ뿪ˡȻ֪µȥȴܹڼԼȥҡŻ͵͵ذҽгɡ
Ϊʲô?
Ϊ˺ʸȡ磬ҡӵš
ѺʮŰ
ԭˣԷС㡭
?
ȥǷ?
ǵġ˵ʸӦڵײִԺҲ֪ΪǸϲСĺˡӵţȥԺ
?
?
͵?
ڡ
ݵʱȥһʼʱһǾְ΢
?
ţڡȻؼһˡҴż˲עʱţ֪ͨӣʱ䣬ɫȻ󡭡
ݵĻжһ¡˻֡
ŶԷС㣬һֱǹ¡ܾ궼ǡ˽⣬ҷǳ˽⡣ôǷ?
š
ƺڻֵĻʧˡ
ǷСĻ֡ݵĸܵɽе绰˼ͨŸϵ֮ǰȫ𡣵Ƿֵֻʱ򣬻Ѿտ⿿ˮͰˮǱˮн޼¡
Ÿϵʱ򣬷Ӵ󲿷ֶջˡΪĻңڻżҲöʧȥˡ
յʱʻˡ
ջٵӣãȻʧ
һϦʧȥ˼˵Ĳ꾡ܾңȴ޷õͬ顣۷ʲô£ȻӶļһĶӡֻܵ䵭Դá븸ײ֮͡ҳߵع߱׼ݻ⵽ˡ
Ĳڳ֤?
ûСֱǰһҹʸ綼סԺǻֵ絽ϣԼһڳɽǻ
ǻ⵽ɵжʽءҪǸɽһͼλҵĻͻͷš
˵εĻ
ֳûзӵ壬Ωһϣûţ㱣ãֻҪþˡôš
ʵȻõİΣҲֻҪƽԼɾܹϴˡ
ȷĿɱ˵ĿԺܸߡҲҪҵΪĿ֤ӣźŽ˺üɽж˵ŬȴûлرȻ֪١һںֹͣˡڶɽŮϣ΢΢
Ľǣ⵽[ע]
עָǺͯͻȻʧ٣Ϊ칷ɽΪЩĺͯɽԻʵ״̬֡
˵ˡܾеӷСĻûκλ£һꡣ̾ô?
ǰԵǸװɡΪ˴ӶŬ?ͥ᲻ͣ׷ҲڴˡӳܣҲΪ˴ŷִİ
ţʱƺΪʸҪΪóԵȷһִΪӦóʸ磬ʱȥַ糱תΪ飬Եص򾯷Ը顣
Ը?ֶЧ?
ҲʱƺһЧ
Ը׷ӵͬˡ׵޹ģȥʵ̫ˡ˵ǰԱô˵ġȻֻŵ˵ӵһЩͬ˻õȫͬ⣬Ըʽ
ҲκξԵ֤ݡ
֤ݲ±ͷˡ
޷ѸٵҵӣƺҲĸ𡣿ҲôͣҲʵں˶嶯ɱˡټϸ׹Ҳۣȫûɱĸ׵ɡڸ׵Ĳ¶ɵĲңҲԩġжϡ
֮ʸʶĺȰ˵¡ˡ
??
ǵģ¡
Сʵ̫ˡȷʵ\ľ˵ģӶǳȫǺС
֮ܶڹԮʱ⵽ͷ֮ûþͳˡǶʱ䣬׵ķݿ˵ǲܽӴʵġݲûܰżʣҪתʵ¶޷֪
ʱתۼңսʼˡ
ʮСŮ޴ӵ֪Ѿҵʵ١
ݾ˵ģһֱ¹ڻ
ݽ㣬㡭һֱĬĬĶƽĿѯʣ˵Ҫε۴Ľ渺ˣҲǡ
ţӣһʼĶͲ
̧ͷӡһ֣ʸ硣ԺҲΪһ˿ϣ
һ˿ϣΪҵ?ǰС㣬ʵ̫ûЧء㲻ôĨǣҲӦû˵ķ
Ȼսŵ飬ɹҵѪԵϾˣס֤ҲսʧҲκһȷʵ鱨ȰʸҵĺҲˣʸҵԺֶģֻƺһĴš
ֵ°??
תңʲôûлش
ûֻܲһ鱨дŸȫֵԺе飬˵һݷãʵڡ
Ȼİɡ
ôǣңҲճɷĵزӵ൱ˣû취ȥַ֮ٵġ
ԭˣʱ򣬳һʹԸҲһ´ġ֮õĹץᣬ?
ţҴе绰Ժʼÿζ˳ѯǷһλɹʵɮ£ǹȥǷһλɮ£ѯʽܵԸʱҲḽһѯʡ
Ŷ
һֱûкϢԲⶨ֮²˵ʸϢȻȻǡԣȥҰɡҿʼԲĽ֮󣬹ңյһֵټԺĻšϡ
Ӧ?
鱻ܾˡдйһλͬɮ¡
!̫ˡ˾Ӧƶء
ǣͷҲд˵ѾԺˡɹɮ´ԺǰԱˣǸԱ֮󡭡
ʲôԾ?
Ÿҵλ֪ɮдݣɹɮƺڹ׵ԷԸ£üǰ;ˡ
׷Ըĳ;?ȥ?
յƺһλǳɽеԺ
ѵָ?ɽҲǳɽ?ԭˣ?
ţǷַ֮磬Ҿʹ˷ˡֻҪ֪ʸ绹ţѾˡȻԺյĻЩἰ
ŶҲ˵ΪԺᵽء
ô˵ҵļȷӦ˵ļҡֻ֪һҡ
ţҡյ˵Ȼͬѧ飬¡Ҳ¡пܴӦΪ޹ء
ţʵϸɵȷûϵء͸뵽?
ǵġҲ˵ȻÿһԺô˵ṩ鱨ȴʵ˵ҾܹˡǲúһԺȷдסַ緽дˣԣҾ̽ʿ
Ŷԭˡ̩ȫʦ˵йľԺɡ˵ܹõµŵ˵һʯءǹ滹˽·档
š?ʸ磬ҲڴܹΪѾǺüǰˡֵĻƾ졣
ֱӹĻһ졣?
Ļʮ棬ΪʱߵҪϼ졣ƶͽѾȫô϶ˡ
Ϊɽ
ǣҲֵԺɹʱ֪ͨңֻһֱûյѯµԸ֮ǰΪٴѯʣõĻûлȥһֱ˵õӦʱ˷ܼˡ
ǸĺдĻŰɡ
΢΢ΣС
ǵġкеĻȫûᵽɹɮµ¡ֻдǴӦԲ飬ڵϸڡǵҲûԺϴӦ͡
˵ûжãΪдܱ༭죬ҪȲɷء
ǵġʵǡϡ̷±ĲɷãûͬеıҪ˵ǸˣӲǰܱ༭Ҳμӡ
Ϊû˵Ժءдܱ༭Уæ飬ɻǲ鲻ʲôҰѽܱ༭û뵽Ȥ
ţǰʹӼĸ˵һԺ
?
ǵġĸľͷ_õԭľɷǰɽ·ʱԺ
ŶŻ˵ǰ֪˰⻹ءʲôʱ?
ҸʱѺʮʮһ꣬ǰǸʱ򡣡
ǾﱻԺ?̩ȫʦȻ˵С׺ͺҲڡ
šǼĸ˵ûκˣֻ˵ɽһ޴Ժ
ô˵ֻҪԸ·ͿԷֵԺ?ôûб֣ʵе˵ȥ˵áһŮ˼ҶߵõĻɽѰӵʱǿ׳ӦҲᷢŶ԰?
šûǰסĴӸӽСӿһɽʱӦҲСӿȸΪĽССҪԽɽǳѣҵʱǶ죬ɽʱҲûѵɡ
Խɽ˰?㲻Ƕ죬·ӦҲ൱?
ҼǵüĸǸʱǡԣǴġ
?Ե?
ҾûȴӴƽ̨ʱ䣬ǴӰĻӦÿԺɵɡ
ߺһڰơ顱һ֡
!ȥеĸ򵥡ĺеĽʱҲ
£ҲỨ೤ʱ䡣
!С·ؿ˵еһп!
ʱ뵽ķƺͻȻó
Ϊ鱨ṩߣҹѯʣѾλĦʦβȷϹ?
¶Υõĸ˱飺һûɽʲôȻȷϹˣΪҪ֤ʰݹؿĻǼ·ʧٵǸõĽԺĿʱϰ˵ʮ֡ԭΪʱЩܣôһ˵ͨˡ
ݺͽ񴨶һľȻȻǲ˵Щʲô
С㣬ллˣһ㰲ο˵λ?ȥ?
һ˷ܵתݣֵı˵⸽ء
٣ʲô˼?
˵޾λнźУпܾλɹݽҲô?
ǵġͶǲĺƺԺʱһʸ硣Ȼʱôãܾһ
ݵȷҲǸеӦ
һλơ
ֵĺоǼһﰡ!ѽղָеʱҾ;Щ⣬ԭҶˡȷϲСС㣬ΪѲṩ˷ǳشӴ
ʲô˼?
ε¼ʮǰ¼ڸƺ˴ϵоС˵ͻȻһпܾеĹؼ!
Ҳ̫˼
ǡı˸߲˵ʮǰɹɱ˷Ż¼ʵ̩ȫ?
?
˼Ǹ?
񴨿Ƶ˵ǣʵڲΪ̩ȫʦˡȻֻҵĸо̫ͻأˡ
˵ܹӡжһมҾǲ֣Ҳп϶ǾװǲʵôҪֻҪô϶Ǿ߱׳ˡ
ֲֻġݳ?
ӽŷԣǷݽѰҵ񲻾ɱ˷?
ӵĿƺҲԹͬ
ݳĬš
ΪһֿԣҲƲ⣬ڽȷ֮ǰܹ˵?һҲһ֮
ﱻӳей
ŶԲ˵ûǣⷬǲءô˵ǶǺа˵
˼òðԼҲĿʵɮµ¡ȻֻڸͻȻִʧʱ
ôС㡭㲻ҪӴС˵ģղŵķֻͻȻ뵽ѣǺ޸ݵĻصǣҲһʼ⣬ж
Ŷ
¶įı顣
˵ǿ¶¶ĵ׵ܺȴһҲжصǿҵôо
ݽϷһ֮ش𣺡뿪ﵥжֻж̶̵ʮҡֻȥǸаŮܾúܹ졪ǸŮܾӣȻߵĹͬʵ̫ˡ
˵̫࣬˵Ϊ֮ء
š㲻ӱˣҲӦĳֹ׷Ѱʸ㼣ǼΪءżȻǣȴʸ磬ʧʱ͡òͬŮܾá
ҷǳ˽顣Ҷ԰Ůе޷ȻĲ޷ȻҪԡɳ;ͯšֻǹгֵٻ̷һ棬֪ʵڵҪӺͰ֮ҳĳֹԡ
͵ڿ϶Ϊʵ?£첻Ϊ˵ϵӹܣ޽ӽ񶨿ѧ˵ʽӹܡ
Ƿȱ鱨ʹΪܹԿѧ˼״̬ǲܻýġ
޷ܡ
ȥ˰?
ûмݻش𣬡Һһ
Ŷλ˷С⣬ûκ˼ءʵ;УɽǺ˳ͷôλүүסС?
ҲСݣǺһĲá۱кٹȥһĵطΧֺӲݴǲ֪Ļҵ
ʵסںһĲ?һǽʲô?
ûʣҾúһġ
ôүүԽԺĽأҪС
ҲǰڵӦʲôط˭ҲԺ˭ġ
ôһ˵˵šһһ֮գ˼۾ţһġǰǸүүҲһģһöסС
ʵ?
ɰĺҲƺӤΪǺУɵС㣬үүЩʲô?Ǹʲô?
š
˺ݡ
һ˫ۣ΢Цš
Ǹܴˡ
һűɹӣûͷ޷ͺ˻귢ɫɹʮ־ȣβƼ
ϴŻɫġ˵ɫҲ¡ֲʲôէ֮Ҳũ·ϰĶȡ´°ں½ȫáӷݵƲ⣬ƺԶװ磬ڳɳƶɽķݿģƺҲر졣
ðӰĶڳѩ

ʡ
ǡǡ
Ǹ
ò衣
뷹ݺȲ衣
졣
¯ϣڡ
ʣС㡭
岻ڣȥˡ
С㼸?
ģʮɡ
Ǵʲôʱ?
ģʮ˰ɡ
ô
˵˲ͬȻСٹ֮ʮһհȫ֪˼꼸ʮꡣ
С?
ò衣
ʮǰиͰС¡һųͷӵŮ·߽ɽ֪?
˵Ǿǰ?
ҲǸ˼ֻΪ̫񡭡
˵ǺӾǹӦþǵĻСҲ֪ˡֻͯͰ塣

ǲ֪С㡢޹ص˼?ǸŮɹһǲͬ˰˵ʳָĦ°͡
Ҳó֮˼ˡҲһжżȻȫҵһԸ˵
?ƭءڻɣ䡢òֶͬŮʮʱ⣬ôӽĵط?ҲΪ޹ϵżȻ?
аɡ
˵ģʮǰɹµİǲͬˡʵʴڵҲ޴ӻΪ䲻ͬ
ɳ·ͯһĿ༴Ŀġ·ͯȻµİ塣ʮǰġ·ͯڵİΪͬˣɳĺͯͲǹˡ
ô
ʮǰġ·ͯʮǰɹӵĹϵΪ?
˵ͨĽ
ʮǰġ·ͯɹӡ
ġ·ͯµİ塣
һɳ·ͯˡ

仰˵ѡɳ·ͯΪܷµݣڳûڼĳ⡪֤֤ݼΪ

û֤ݱֻҪܹ뽫Ϊͬķ֤ɳ·ͯͲٹˡżȻʲôԣɹʵʴڵǷ֤
밢֮ƵżȻĻ롣ɹӵĴǷѧǷȱ鱨
ԣʲôԽΪżȻı֤ݣ˳ûڼͬĵص㣬߷װͬҲԼͬԼѰġ
衭Ǹ衣
ؿô?
Ǹ裬·ͯʮǰҲ׸衣
֮
ǸС㡭
ʲС벹鱨ȷϲС
졭
ḽ
С㡭Щʡ
ʲô?
¶ʤڳԾı顣
ǸС㡭
塭?
ţʮǰɹС㣬Ǹʱᳪʲôڲͬĸ?
?ʲô?¶ı顣
Ŷ˵׸?ôͷ˵񴨺һǸŮĸ衣
ûʵϣڵİСɽװ磬֪ɽµľΪ֡Ļ֮ǰҲôΪʱҴһʹֻһҪأǳһײ˼ĸ衣
ʲôĸ?
Ҽǵúģ֣
Ǹա
Ŷ֮裬Ҳӽ裬ʲôӵĻ¯ԳӵĻȥɽ֮ĸ衣
ҲгǷӸΡ
ͷ˵ҡûء

ǹȻǲһˡ
ֻˡ
ɹӲ֪׸ĻӾͲڵġ·ͯ壬Ҳʮǰֵġ·ͯˡôʮǰʧټͬһʱڣɽжųͷͬŮ?
۸ӡ
˵㿴ƺ޷Ȼأؿ
ţ޷Ȼ
ҲǣǸүүô붼װɵôأС?
ݴ߻ش𣺡šǺʲôʲˡȻҺȲ裬е㺦
ҪȲ?
š̬ȺºͣЦݿ䣬ȴҾÿֲҺܿ͸ˡȻȥͯת뵽Ӧȷֵĺнʲô֣ȥ˴к
ŶɹʵءȻ?
֪ûаˣȥһŷֶ˾ˡ
Ŷȥһǳɧ
˫ֽգںϣѹƵĴͷȥ
ⲻȫΪ˯߲أܾĪ̫?
¼ûκκ¡ţǡס
ѵ˵ԱĻΪʲôֱǰѰ΢ĹԵķԡ
˵⣬ġ
벻ֹǣԺҲʲôס˵鱨Ļǡȫ޷ôԵĽۣҲֻǾ˶ѡ׵Ļֻ֡
鷳ˡ
ſ˫֣쳤˽塣
ʱͻȻŵ
ι!С磬ûʱϢڸ?
׵
ԭʨͷӴ򿪵ֽŷ϶
ﵯҲƵĻָԭơ
ҡûϢԭ֡
ֲ㡣ȥڵµ֧ԮԱϵ֮ǰ˾ȷæ
Ŷʲô״?
ѶСǸһչҲûС?
ǵģҽѶʡ˵鱨ѼҲµñ档
ҲǣнѲ¡֮һɡ
Щˡ
ɷʲô?̫鷳ˣǹдͬһɡ
ǲҪڡ
ڻڻ˯


*


¡
ڽµ֪Ϊɮɱ¼ʱѲ鱾еѲ飬ǳи֮õĿշֺֻشɽµҶ
֧ԮԱʮʱʮִֵ
˵绰ˮûУҲûбʺϽпѧѲֳˡƵװֳѾҹĻǣڷĻ½еֳءȻȡʶԱΪ޷ںڰмҵһĿҵ磬ڶʮʱˡ
ɮǵѶҲʱһ䣬֮˻顣
̾ͷı൱Ѱζ
翪ʱȻʵ𽥱塣Ȼÿһʵȷҵ֮ǰĻܹţʹˣȴҲⶩѲ鷽鱨
⣬˵ʮǰɱݻ¼֮ǺҲ⡣
ԭ粻¼˶

øˡ

ɽ¸е΢ƫͷʹ
ı棬ʼûԺĺûеˡǸɹнɮºܿɡûȷϣԲܹǸɮ¾ɹзݵŮҲܿɣ񴨵жɡƽĻ񴨾ñԴƹҲ֣ǿɵֵزɽһֶ¹ı˵ɣﳣ˵о޸ݵǿ
֮ΪҪպǵжһȻǵжӦһһۣҪ״ȫǲܵġʲôʱ˭￴˭ȫ޷״ȷ˷ʱ䣬Ҳ
´һʼ֪ˡֶպеĶ򡪡ô?֤֮Ч?
⡭
ȻЧԭ֡ͬһԺĺУҲֵܰ
ǵһԲ֪Ҿñĺ˵Ļ֤֮ʻšǰ֮Ĺϵϵˡ永Ҫǿöˡͽڽ̵һ?
ڲǸʲôĲһǵп?
ǰ?Ǵһġɺܴ󡣡
Ƕɮµƫ۲ݵˣһ㽨Ҳûа
ϵܣô˯һͱϴ?
ûǻ¡ɮ£ûнԵҲûõġƫҲ˵ܹƾӡѲ?һҲһ֮
ô?˵Ҳûô?
Ǿܱ֮ܿ˴˰ӣΪػԺα֤?
ʵпܣϣˡɽԼҲԾֻ޷ô˵ѡ
ɾʮػش𡣾ԭ˵ģƽӾӡ
ɽεȷģǾҷűģ²һһɵԺϵܱ?˵̩ȫȻͬټڣɱҲͬ
ټھټڰ?Ǹǡ
Ǳټڣʮɣÿһɶһ
Ҫ˵һĻǲܶڰ?ټڸܶڵĲ?
ûܶټ֮䣬ټڲ֮Ĳ󡣵Ҳרңû취شˡ
ı棬ɱСʹ̩ȫټڵɮ¡
ô˵ġ
ôʣµĸɲټڵ˭?
аɡ
Ŷа˵ּƻҲɱټڴԺγ?
ô?ѣ²
ǰ֡
ιǣôºųƺڿڿᡣ򲻺á
ɽ¼Ϊ֪ɽıա

ǡ
ıȷôɡһ㲻ɡô֮Ķô?ղԭ˵飬ܷ?
ǲܡΪ˵ɮȫǴӱ𴦵ĽǲģԾɱ˴кУҲϻк߲ӦáȻҲ
˼ҲСĺ߹?
Ҳ֪Ҳܲ油ɡǽжϼǣȥҲû洦ʱɡʵϣ̩ȫʦĻڸƺغ±ֹϵ
ôҾɻᣬһɶ֧²Ҳп?
ûģԭ֡ϸüԺԸŵԮάֵġųټڣòܶڶãҲնټõԮ?ֻܶһɣҪһ֧ȫ¡̫ûоЧˡ˵²ؿɱˣֻҪ̸̸ͿԽ
?ҶڽƫĸоҾĺǻʲô֡
˵ԭ֣ӦΪʲô£ԳΪɱ˶ܳΪɱ˶Ŷѽ
⡭ȫ෴ġԭ촽
Ǵ̩ȫ?Ǹ̩ȫǵڶ˰ɽǿӲҪתԼķ
ô?λ?Ϊļͬ?ɮҲпΪĳЩ⽫αļټϴҲ⵽ɱΪܹ϶ԺͷǷƽ˾ġԷòʱϣصѶʡ
Σ˼ҪԺûΪɲͬľ׻ɷ?
ҪѯÿһˣĿԺͷͨͨáȫĻȫһǺÿ˶òͬԴҲͬɡʲô޹ҲνҪܹҳ֮ĹͬҲ׬ˡϸĹǽǱġ
ɽΪǵŤת˷û뵽˵ͷͷǵɽ¸ǲķʱϽ̾곤һմ̾ҲǸղԭֵˣ¶ɫ˵ҼҴǲܶڣһ̴Ҵһʱʵԡ
ǡ?ȷʵ񱾲˵ģȫܿɡĿһƫΪǽͽܹΡɵ˲ܷҲһ֮ƫͽ˷Ҳڷ۽ΣҶ̰ҵԺġ
Ҳ¶һüı飬ΣҵΪͷ˸ء
ͷˣָǲɷõ?
Ǹɻģǽн?񴨴ǰ͸йϵԼúͽ񴨼ʧˡô˵ֻҪùݣп׵ġҲ̩ȫˡһ֮£Ŀ˵Ҳǽ񴨣?
ûпֻ̩ȫѡ
˵ʲģ̾ˣļ̩ȫ?Ҳǲı棬ֻʲôˣ޷ŷġĿǰûκһ֤ܹ֤񴨵Ļ?
мпԺͷһΡ
ǰ˵Ժʱ?û˿̩ȫڵĽȥ
ͯ?˵Ǹ˰?
ͯʲôû˵
û˵ǲ˵
ܾ̫ء
äĿߡư֤ˡһ棬ƱĹϵ˵Ļ޷⡭
С˵ݼ?Ҳò֤ĻСʮǰȷʵй¼أȻֻ˵ѡ
Ǹʱڵ̾?
ǸʱһǾ١ѣʱŸս?ǵ?
?Ҳǵ¼
?ҼǵǸɲ¼ʱֵҪʱڣǷ񾭹ܵѲҲ˵µġ
µʱЧѾ¼?
ɽΪֻͽ鷳޷ڴɹ
ǼּĻֻʧȥѲԱ
ΪʱӦͬ
ɽҲԸصʯ¥ĸˡ
ʹ⵽
ɽѸٵضԡ
ǰµʱһʼĽŲʮֳء
ǡ
ڶɱ¼Ϣ뷨ıˡ
ɱ¼Ͳͬˡ͡ӱ
ԭѾήĹֲԾ׳
ɽ»һҪɹľģ͵ش¡ﻹãȻɽ²Ÿյִʹس˸ܡ
ǣɽ±ǿһЩ
Ҳûд
ȫԼʧˡ
ңҺóԭԮԱ֪ɽڳ̬¶¡һҪôʱϴˢʯ¥ظǿ첻ɡ
ʯѲΡ״
ɽҲԸ⡣
ˣ㸺ʮǰ¼˽ȥСо֤ı桪ҲȷϴǷΪ档ҲҪȫɽҪ൱ġԣ㣬㡭
ط䡣Ŀǰ˺߶ͬɡҪܵطԱʹһͶɽϡ
ʣµ˼ԺѲ飬λ?
û顣Ǽʯ?
֮ϱסˡ
ڷûɽѲΡ
ôˣ?
Ҫס?ôѲԱʳô?ܲܲԲȳҹѶɣɽ?
?
ȫû뵽
Уɮ֮ɷҲһֱǴ?Ҳ?ȻҲýȷʵΪɣֺ֤ݡΪһʼ˵ɷһֱǵɷԴʵĿߣǹϵ˰ɡִ?Ȼûдûзϵľ?
⡭
ĵƲԼ
ɽ¿ˡɽʯһ￪ʼԼˡ
ȥᱻȡѲԱĲ᲻һ¡
¡
һʼΪΩһһԹͨˣƺѾͬˡ
ˣȻʮпϡܾܲһֱϡ
ǰｻͨ㡭ͺúûʯ¥ˡλô
ʲôôҪס?
Ȼ·̵ûһСʱңܱɽҪöˡе绰״ʱҲȽϷ㡣ˣͰЩϽ黹Щ
ɽ°һȣȫԱתΪǲɷСڵȷеЦ
ɷɷСЩˣǴʯ¥ȥ
ʲô?
ʯ¥
Ŷ˼ǽҲûȥ?
ΪϽͱʹɡϣʶԱִǰص¡ˣԺʳʯ¥﹩Ӧɡ鷳㰲ˡʯ¥ָӣǸˡ
¶һֶʹı顣
ɽǰԼиģڷʱܹһʯľãǶ˵ͽ鷳ԿĿ˵ɽ?
ҵȻﰡֻܲ¾ٰɡǰԭ
ʲô?ԭ̧
ĳࡢ׵ķӦ
Ұ̾ȴɽΩһ
ҲԺϤˣɷЩ˻ϲǵжǵδϴ塣жҪúǵĶ򡣽񴨺ͷݷǳɣɱˡˡ
Ƶƫͷ
ɽû
ôʹɢᡣλսΪĿ꣬úü͡ҪɽɽµǧСġԭһ¡
ʲô?
л˵
ɽ¹ԭҲķɺܼթΪ˲ɣɽ̾ĶҺ̾ΪɸԵְѾ뿪˷䣬
Ǽһڸ?
ֻһû뿪䣬վԭأһ²ƽı飬ɽɽ±ߣƺģ˹
ʡ
?ȥжҪѸȷʵҵָʲô?
ʲô?
ôܡ
ֵطֻ£õָ?ʲôɽ²֪鱨?ΪһϦ䣬Ժ޵൱˵鱨ô
ֿԡ
ڳЦ״ɽµ©?
Ļ
һɵ˵Ŷûǻ£ֻм˵
ʲʲô?
ʲô?
ŶӸղſʼÿһͱӣǹǸˡ
㡭˭?ι!
סͷӡԭʾ
?Ŷ㰡ô?
ΪҪ˵ɣɵһֻΪɮ£Ҳʯ¥ȫȦ⡣ǲ?Ӧðһͬʡֵʮǰ¼йصĻǾ͸ˡ
⡢
ʵɽ¸ס
ǰõϣҪи鷳ĵǳ¼ˡΪɽ¾ǷչٸȥҪԼΧˡԸΪ־ɽ²ŻĬĬؽųڻ֮ɡ
ҺҰɡ
Ŷͺá
޾ɵ˳ˡ
ǳ䲻⣬ɽµԼȵ鱻ʶƣ¶һЩԭĵؿڣ˵ʲô?
ֽźȫ򿪣ѲԱؿʼжɽԭȥ˵ԭһɣ
ţģҲܲԾġ
ԣҳŽɣ
ԭˣŰ¡
ǰĿǹݲС԰?
Ȼˡ԰װɣ԰ס
رʣɣͻʵĻͲ鷳ˡԭȤƺǱӷ԰ףΪʺϲġ
׶Σɽ»ûзԼѾѲ顣Ѿ˲ŬǰֻʣԤĽ
ɧȻĸоôƽ
šؿֹأú򿪲ˡ
ǲ񻰡ͷŹ
ԭﱧԹţأܿͻˡıӲ
ˡ
ʲô?ô?
ɣ
ɣ?
ɣڳ֡
?
Ŷˡ
ɽ³ȥһͷһƬֺ塣
ԭóݣʵû죬ֻĴա
̾ڸ鷢չұĽŻ󿪣΢΢͸ĹǰӰǺУͲɷСЩ˰ɡĽǰиɮκӰɽֱǺСΡȻš滹ɮ˵ӰӡЩΪٰ£ɣﳣ΢мĶ߹
ɣɽǰͣ½Ų
Ǵ̴ӺƵվߡ¹⡢ѩ⼰΢ɮûӰһƬƽ̹
ɽ?
Сʲô?
?
뱣ƶɮ
?
ûƶɮܴ
ʲô˼?
ֵƶɮˣƶɮᱻɱ
ô!
ɽ鲻ǰؿԭ
ϸع۲죬Կɣﳣں¡
Ҫи뿪˶ˡ
ɽ󡣻˵ӭͷܴ죬ɾʧ뼫ᷳ顣пֺܵѡȻԼҪ󱣻йôѰ󱣻?ҪһϵɣôɣͲˡ
˵ӣʮΡ
ɣ̡
ˡⶰ֪弰ɣҸԭһ𡣡
ܣƶɮɽ
ɽ?ⲻаɣôͻȻ
̩ȫʦԺﱻɱģܾڣҲȫ
Сⱻɱİﶼһ?
ƶɮ󾯷ɳǾҲ޷
Ǿ˵˵ĸݰɡ
˵
ǵġ
ΪʲôǼͬѼ?
һ¡ԭ
ɽ½ɣˣ뿪㹻ľ󣬽ϰתԭԭ˵ⲻԾġ
ǲԾ?
Ǹһɡ
Ϊʲô?³?
ֻһں£ⲻǺ?ĺÿһʮ侲һΪֻҪڳ˵׾Ͳᱻɰɡ
ιԭ˼װ?
ԭʳָ˵Сһ㡣ô?ͰɣһƵʯ¥ȥ?
Ƶʯ¥?
⣬̾סʯ¥ﻹо٣˵ȫҲǰȫɡɣҲԽܣȻҲˡ
Ȼ?
԰У֪ɣģܲԾˡɣƵ𴦣ű˲ڵʱ̽ĵϸ˲ڵĻҲȽϺÿڰɡ
ŶΧ
ûûֻҪΧǾͻˡ֮ǰҪúõرɣ
ԭƳһǱߣɽҲſΪͻ״Ӻڽڣµشš
ǰôɡ
ɽ½ƻɣ
ֻ̤ܰס档
ôɡ!!
Сܲ
ɣҲ֪λ̾ӽʼҺλһʯ¥֪?Ƶʯ¥ȥõģ̾ţҲפڶྯ٣ܰȫġֻ֮ǰ벻ҪжԹԴʯ¥??
¶ȸղŸı顣
ɣɷС鼰̾룬ڶʮԺ˵ɽ¡ָƽҹȥʵžܻ뾯ȴоһ˿˵ϢɮǵʱˣȫûҪӡоڿأּžҲ̫쳣ˡƽҲ˰?
ɽ´δ˵ļžҹ˾ָľҹ?
ɽ
۰!
ΪϢɽ±һ
ڵſţվһɮ¡
㡢?ˡ
Ȼ࣬Ҫ?ֲ赭޷Ļƶɮ׼
Ŷ̫ˡ
ԱҲҪ?ڣỨЩʱ䣬ֻҪԼʱɱá
鷳ˡ
ô
ɮ˾Ҫȥԭס
Ӣͺй?

ԭǵءǸнӢ?Ҹֲ
е͵̴Ӱ˵ʮ꣬Ǹءеô˵ɣ?
Ѷ˳еʼ?
԰ɣάǡҪɣˣĻеֻᱻðˡղŵľһʼҲǷеɣ֮䡣ʲеһ˵Щеûİɡ
?
ɽº룬ΪزԭʵǱԭذڲˡ

еͺܿˡ
Ϊ˲ԭȣɽҲݲԹʼʡ
Ҳܲ˼Ȩˡ
е״ƺһŻңվάǵϣҲ൱࣬һЩʱ䡣?
ƾ㣬λҲǹҵǱµˮй֮ԸƶɮκԹ?
ô˵Ҳˡ˵ɣô?
˷ѽġ
־ͽ?
˵ҵΣͬߵ[ע]䲻֪αΣȴɮӦ֮С˹֮٣سʦ֮ɡ
עߵΪָĵִţʹ޷ʵֱ֪֮ͬڡִ
ܿ?
?νɣָ?Ϊʦ?
ûûǻ¡ֻ޷Ϊ³ȫ˵ɡ˵ܴԺͷ˭?
ƺǴʦ
?ںº?
Ȼƾ޾֮£롣в£ֻǳʦﾹǱ
ʲô?
λҲѾ֪ʦټɮʦͬǲܶСʦټþǴ̩ȫźټɮֻʣ´ʦһλȻӡ֮ԳʦĽǶҪɣҲֻдʦһɡ
ɲͬȻǻ?
ⲢǷɣֻ޷֮
޷?ҲǱ˴˲?
ûɮط̰ڣȻ¹[עһ]һʦгʦ޷ݣ޿κ֮¡
עһָͳһԣƽɢ֮ģ
ŶΪʲôҪ³?ֻСһʱɣİ?оڴ⵽ɱȫˡСࡢټɮ⵽ɱһ룬пܺӦǺ?Ȼȴһ
Ǳ?
˵ֻǾ˵ɣɱСסΩһʣµټɮı?
˵˴ģе΢΢ƫףһϵǴʦֿԼʦͼֿ̫ܡʦ̩ȫʦƺòʦȴͬİ·ټɮԵĸƶɮԹͬ
ԭˡСࡢɣĿҲŷġ˸ûйͬ˰?
ô˵ƶɮҲ޴Ӵ𡭡ǰΪҶԳʦ֤[ע]뷨⡣ˡ
ע֤
뵽ʲô?
ʦʦ̿ݣ˴˶ܼҡ
Ŷ?
ɽ¾ֻ
԰ǲ?
ǰʦǰԸҪʦ
?
ǵġᷨ£Ժ𣬻ٻϯڳ֮߳ǵԪԵĳͷʦôʦʦ

ԭҲɣС֮ȻǷĿɳ𣬶ɣĵĸڴˡ
Ҳν޷?
ƶɮҲΪЩͷˡԺķǹףҲ޷ǵ֮ţȻҲްɮ֮ȨޡԸ̫ˡֻ޳ɳʦԸǾǴС
?Ǿͬİ·СҲͬټڰ?
Ҳ˵ˣͬټã߾ͬʦʦ֮ĶȳʦءԻʦ϶Ǵʦɱʦ
ϵĶɮƽ䡢С
Щɲ˶
ô˵ɽ²ôΪɽµĳʶУҶһóĨɱһĽۣûʲôȻĻӦΪɣɱСĶŶԡô
̩ȫ˵ɣС˵Ĺϵ?Ĺϵ?
ʦǰʦƺʾ⡣ʦԼķòر̫һνʦ
ֻһݡ
ɽ²Ϊ֪ԼʼǻΪԼ֪£һҲ֪
̫ǽڵټʦᳫνĲһԲ١̫ʹ޹ĴʶԷ񶨡ͨ׵Խü[ע]Լľ˵ᳫڼҷ𷨣δ÷
עָбļ֡
롭һ¡ʸ⣬ټڸܶôһ?޷ݵĲʲô?ȫ
ɱ¼Ѳ޹ء
ȫûбҪ֪ɽô룬Ҳ˿ûȤ붯йϵĻ֪һҲ޷
ƺ̫ڻеЩֹϸ룬̾ѯʺνһɡ
ĦΪ棬йɶۿɡɮ財š̴óУܼɡķϵ磬ԭֳܶšڣֳټáڣΪҶҹıеټܶɡټʼټǶԲʹ͸Уνڴˣʼڶɽ۵ĲܶڱΪĬֻ
ŶֻҪ?
ֻҪˡ
ôǸ̫?
̫ټڣȴ񹫰Ϊʾ֭ʯ쾪ĽҲ洦ʲôǷϰԪҶ뷨е׽Եʱټú˵Ӧһİļɡ̫ΰĵطš¶Է񶨡
˼ǲԻ?
ֻڷ̵УǻԼʲôˣɺν࣬Щʵʱ򣬱ܹ

̫ھҵɾ͸ɲȥ
̫Ϊ֮ϼţĴΪһִ󣬼Է񶨡ľǲܶɮ£ȴѿԪδ𾳽磬;ɮǺްΪήҶظǷǸ͹ҵʦ
Ŷ?СҲ?
ǰ̫һݣǻִҲᱻΪޣʦܵų⣬Ҳ޿κ֮°ɡʦͲͬʦҲ̫ͬǻʦϲҲûа취ġ
ÿһλò?
ţ̩ȫʦɽϵ硣Ҫ˵ĻȻʻ̫ǡ޿޲ɣܵУҲ˳ܣͬʦ̩֮ȻسԼ[ע]ټϿǳΪˣʦеж֪ΪΣʦ볣ʦƺ̫׽
ע̩ȫ֮з롰̩Ȼͬ
ɣ鲻?
Ҳĵز

ɽ˼ʾɣﶼɱСĶûɱǿҶСпɱˡ༴ӦͬһΪôпǹ?ӲҪ˵ĻɣʹȽϴֹȻɣɡ
˵ĳЩֵܹ֤ݣԲűɱڡκпܷ
ôɣΪҪ?
װģֹȻɣ
ǲװԼǱˣͼƵͷ?ҲɱСĳ㶯Ҫ޻Ǿѵѡ
Ǵ?
Թ
ҪѴҲԼ޵ûжĺϣ൱ѡ
ܾʲôطԡҾˣɣģҲ̫Ծˡ
ں¡
ôں±
˵Сɣı?⵽ɱˡɣﺦһֵԼ
ԣСҪá
ôҲǹˡ
˴ʧˣôû취óʮȫʮĽ
ġеǸСɣߵĹͬ㣬ȻǺҵ?
ͱĿƬ̣ͻȻ̧ʯƵ˵ˣͬ㡭еġ
!ʲô?
ɽ̽ȥ
ðô֮ǰƶɮȫûע⵽ʦ̩ȫʦʦ˶޳ε۴Բⶨ顣
Բ޳ɡ!
ԭַ
۲ɽµ˼ڡ
ɷ뱻ɷͬһ֮ѣ˵ɷñĿѧʲô壬ɽ붼ûıУԼ֪һʼƺзԿѧȴȫûԺһΪ
ⲿֵ¡ӵԲίʱΣϸ?
һʼÿ˶޴ʵȷһ£ƶɮȻôΪƶɮƲѧѧΰڿзɣľݾβõĲǺܺõ¡£ƶɮ޹ءԿѧ⿪ԭչܹļҲ޹ءϤзԣԭΪвΪеġֻֻֻܴҪ͹ˡΪֶΣ֮оΪ֤һȣΪͬȲСô㲻м֪֪֪֮֮ͽȻ
Ŷİ?
ӦӦɽ¸˽⡣
üͷһµ˵˵˵硪Է?
Ȼһ»Ҫɹд
ΪҪԷλش?
ȻΪӶΪȡӪɡ
ûΪȡӪô˲ԷܹȡӪĻƣ쿪ʼͲسԷˣ?
ⲻ̫ðɣʧȥԷȤ
ô෴ΪԵȤ˲ôԶӪĻƵĻ?
Ҳð?ôԶӪĻġ
ǰɣЩǲܹ۵ġǿѧⶫȴʹܹ롣
Ŷǰԭ
ɽȻŷˣȴӹһʣǾѶ?
е뷨˽ˡɣ뷨㲻ͬǰ?
ҲӦͬʦ̩ȫʦҲһֻǸиͼôһҪܵǳʦ
Ϊʲô?ͬΪѧûõĻӦò˵ֻ?
ƶɮˣֻǳʦǳġʦ˵ǣԿѧǽѧСƶɮ֪ΪΡһ㣬ֱѯʱ˾˰ɡǴʦԴ˴ӷԣ׵طԡƶɮʵ˵ı߶ν˱־۵̬ȣȻ̩ȫʦȴͻȻͬʦʦҲ޳ˡʦƶɮ޷ȣʦ΢ܹ˽⡣
˽??
ʦ˵ȻҪѧҲͬزҪͳԡ˵ɡ֡Ʒ޹ءʦһＴɡȻȴ޷ȥʷڰֹ̾ˡɮ±Žİ߼ţȻ磬һһеĴû?ʦƺôġ
ôʵʩѧô?
оϣͼÿѧ봫ͳ໥ƺҪóµĻ룬ʹ䱩¶ڹ컯֮¡ô㣬ƶɮ㲻֪ˡ
ԭˡǸ˵ģԭɸǲ½еġ?
˵ûֻǡ
ֻ?
Ѿ
?
ʦ뿪ɡ
˵?
ǵͬڳȥ˵ĬˡŶʧˡ
۾һʯӻָ˱顣
ԣղ˵Բġ㣬޳ɵ֪ˣԵĳƶɮˡʣˣʦӦˡԣ޳ɵʦɱ̩ȫʦɱˡԳʦŻẦ½ֵԼɡ
޳ɵǹ׾?Ҳ
ҲδҾȨڹףش󡣻ʦΪ׵κһʼ޳ɵԼͬء
һңǹס
ɣȷʵô˵
ԭ˰Ҿú˽µˣǣ»Ϊɱ˵Ķ?ΪҪôԡָȥ޳ɵôԲĻҲüֹ?
ܰɡ㲻ܣҲܳΪɱ˶ԣȫ̩ȫ˵Ĺͬ㡣ֻǳʦô϶е°ˡ
ŶҲһʼ˵ıءĻҲ˵ɣΪλɺġ⵽ɱ˵ĹֻͬԲⶨ޳ɵĻпǷµ֡ɣôĻôɵļȷԣȵȣԵһ̵ģֻкһ?
⡭ŶɮµҲֻۣдʦһˡʦǵһ۵ġֻǣʦΪңղ˵ģŻȥƽձ뷨ټɮʦɡ֮Ϊһ֪£лô˵ǱģֱǷ񡣸˵ͬµˮֱѰ
㡭ʦԭͻȻһԣֱľԷ򡣡ô룬Ǹк?
ô˵ԭ˵еͺͺи鲻Ǣ
⡭
?
ޡ޴ʦʲô֣Ǹ߽ʦʦԼҲ˵ˣûɮ»᷸ɱ䡣ԣʦһħɡȵħ֮󣬾ͻԼֹɡ
Ŷ?ǿӣоʦòôģҲǸ޷ݵĹϵ?
?ʹʦ?޴¡
㲻˵ʲôϲǺϲնʲôġ
ǡǶλ˼ǣһ죬޷Լŭĸԡ
?
ʲô?
ҲΪǸʲô޷ݵڽϵʲô?
ƶɮ˼
û?ɮҲǻˣҲиİɡϲᡭˣ½磬ЩǶô?еû?ǷԺĸס
ԭԺôи!
û?
ȫȻûС
˰ٵĻشô?
ûа?
ǆ¡ǾٻʲôɮĴĦܲ⣬ʵʲô£µˮжɱ!Ӧǡ
ⲿ?ðɡ˵һΣûвμΰ?
û
ǳе?
ǵһΡ
ôΪάǵô?
ʦѸߣ岻ʣȥ̽ˡ
Ӣȥ?
ҷԸӢͳʦˣκɷСͬУɮ¡
Ŷء仰˵еɣֱɷý֮ǰûӵСиţǵһˣ԰?
ǡɡҷԸȥ̽ʦģһɮ¡
Ǹвκ˵Ӱ?ǴС֤˵ʱʦѾˡҲǾܴǰͲɷЩĵ賿һ࣬ȴĵĴͳȥˡ
ƺˡǰûκұ¡κΪҲ£ûʱ̩ȫʦǱ档ΪǡþڸҲŷԸһֱΪʦµ
ûʱ䰡κ?
ƶɮȥݼףΪ뱨ǰ֮£ĶԲߡ
ɣҲһ?
һ뿪ʱ򣬳ʦףʦڡ
ɣҲô˵˵ʲôҪ顣ڹ˶?
ʮӡ
֮?
֮󡪡
ԼĲáǽʲô?

緹
ǵġ
ʳСҲô˵
ιڸԭ?ЩڸղŵѶѾʹ˰?
ɽ²ԭʵͼԭѶʷǳ̾ƣɽ¸ղŷֲѶʻ̵ֽķʴྶͥ
Щȷʹˣһһ㡣е緹뿪ʼɣ㡣ʮӣʱϻпյء
?ƶɮûĸо뿪ص֮󣬺ܿʱˡ
ҶͬʱòͰ?ôɣڿҪԷʱȥݷù?
ǵû취¡Ӧǵի׼׵˲ȥ׵ġ
ԭˡ緹ְ֮ȥݷá
ǳʦֻ˾ɮܹʤεҪְ˵
޹ؽҪеôʲôʱһͲı?
ʱ
극֮Ǹǰɡ
ǵġ̩ȫʦ߹ʦʧٵϢ
ʱ?
ɡ
Ȼ?
Ϊŷʦ£ƶɮвõԤСƶɮҪȲҪԸڸҡȥ֪ͨʦ
ȥ?
ɷõ˻ڣƶɮΪӦΪϡҽ¸ߴʦƺҲš˵֮ȱšҽȥ֪ͨʦǳʦڡ
ȥɣĲ?
ƶɮȥ˿Ժȥ˾֤ʦڡ
Լһ?
ǵġȻȥµ
ִµǼ?
ѶʱҲ˵ˣߵ󡣡
ûκ?
ûС
µû?
ûС
?
ƶɮûнȥ
Ϊʲô?Ϊʲô㲻ȷ?
˵ʦһͲڣҲûзӦԡ
ǰء
ʦ?˱ӣûǻ°?ʦڣӦûػҲûڵϢ
Ǹн񴨵ľɻ֤˵뵽ߵңµʹ̩ȫ˵
Ŷԭˡ
ɽԭˡɽȫû뵽ҪѺǵж񴨵жصһӡ
ûʱӣҲȷʱ䡣˵ߵ㣬Ҳпʮֻߵʮ֣ԼʮӵĲࡣҪ˶ĿؽҲ׾ٵ£Ҳȫ̷֤ʣ㲻ﲻ̫?
ء?
һ˵ʧٺٱʱһʬ壬ǳе¡ǰС˵֮ʧٵģʧٰϣֱĿȻ⵽ɱδ̩ȫҲһʧٵʱ˵峿ӽҹȻˣȴҲĿһΡӷʬʱɱʱҲǽȥ󲻾ðɡ߶ʧٹһΣ൱õʱ󣬱һĿźܿرɱˡܲȻ?ְ?
ֻżȻɡ
ӦżȻû̫ˡʮءҪܿ˵۹⣬Ĵ䣬ҲǼ°?ԺܵĵطҲΪβᱻôǲǶԺٻ?
ô˵Ļƶɮֻ˵ƶɮ޹ء
?źм˹֮ȥ??
Ӧȥʱ˰ɡ
еԲԣ?
?š
ɽ¶̾ɽи̥ԣûȨԡȫֻǸԹߡ
ǡǰеĿɽ»æ̫ƽ
ɽ£ɽ
֪£ƶɮ޴Ӵƶɮ֪λڴʲôĻش𣬵ƶɮǲλġƶɮɣûб绤ıҪ
û
ˣллϡ
ԭն˽˿ߡ
ιԭҪԽ
ѵ㻹ʲôʵ?
⡭
СֺûУɽֻǲȨȫԭ߶ѡ
ˣеڴʬ屻ֵʱ䣬Ҽǵǡ
⡣
ǰ˾ɮ·ֺƶɮ档ƶɮΪҪҾͲˣǵֳִһѾʰƶɮʱˣҪɮάֶ˾״Ϊƶɮ˵ֳҪȷ֮ƶɮ̻ףȻһ۷ɮʦԡžʮӰɣʦʮҾ͵ִˡţ𡭡Ҳϵˡ뿪Ժʮӹɡ֮?
ɽʯ¥˲ʮӣ뿪ʯ¥ʮĵʮҡɽڸչʮʮҡִԺӦʮʮ֡
ʱϡ
Ǹ˾?ǲ?ֵĲϵǸʱ򣬶ûù?
֮дɨ˵ʱûκ״֮ƶɮҲʹùһֱʱ֮ͨǰû˷ְɡ

?
Ŷлл
ɽƺɢ
ԭζؿɽ¡
һ
ҲƲ?
ʧ񡣡
ֽŴ򿪣Ӣʳˡ
Ŷիƺ׼ˡ޷ˡҾʹ˸ˡ
Ŷˡ԰ɣԭ?
ţν
ԣϢվ
Ӣʳɮˣʳڵɽºԭǰ档
ʱ
ˡ

ʱ䣬ô?
ɽȡʮʱʮ֣ǳӵʱ䡣
ݡ
Ҳǿò񻰣һͨ
ô!ô!
ѵòȳŲǰ˿ڡ
Ӣ˲ػͷ
һ󼱴ٵĽŲӽֻͨ棺ʦʦ
!Ǹ!
ԻĶͷӢ!
˵嵽档ɮϣ͡ӢƵƵɽԭ˵ԡԲ𡣡
ȻҪߣԭץסҪ뿪Ӣӡ
ι!Ӣ˭?
⡭
ûкн!
ԡԲ𡭡
ӢһξϹ˦Ƶתԭݡ
һ¡ιɽ֣ڲǳԷʱιӢ!վס!
ԭǣƵվӢ׷˳ȥɽҲȥ
ᣬˡ
ɽ롣Լûһ˵УԼľûһɵóԼͷûôԼﲻҪˡ

ɮǾۼ¥ԣͷҲ˼٣⡣㷢ɧҲܹ뿪Լĸλû취¡ֽ
¥иι״ĪĻɮݳȫС
ľ鳰Ķ
ڣͷͺҲҲ¶ֽŸݵüҪ۶ϡ
˭?
ͷ?
ɽ·Եô룬ղŵɮ¡
?
ڳҵУɮ˿δ䣬̧ͷͦصģעĿһɽµˣ̺üۣݺݵصȥһ֡ǺġĹߡ⵱ȻԩģȻɽѾɥʧšĳѾҪϻˡ
¥ϵĹ˴УڿЩʲô
ʲô
һַ·ξ顣
һɮ±ľԴ˹ȥ
һٳȥ
ɽ¿ʧ͡
Се!ɽ´лô!ι!е!˵!
⡢¼޹ء
ٱգѪֱײͭӡ
ˡһص
йϵ!ιҪҪ!
ԭƿɮˣ¥ϣֱӳײˡһģɮ³ûѹȥ
ɽ·ֿɮγɵǽ˹ȥ
ӻֽš
ԭֲֳѹơ
ӵת˹
һ˫ǵ۾ɽ¡
Ц?
ëȻ
в֪ɽߣһĵı鿪ڣλµʮλɮ£ǰεҰС
ʮ߸?ɽ·˵ɮ?
ʦĿǰĲ֮٣񱩲ѣ˽Ρ򾯷ˣƶɮΪǸ
?ʲôΣ⡭
λ鷳ˡ
ⲻ鷳
ɽڴеļ濴ˡ
ͷŮűĵؿ̽
Ҳ֡
Ц


֮ϣ  