С˵ذhttp://www.xstxt.comṩ. 
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ

    ŭʱ̼٣¸ҵİҹɥʧǰָӹٶش°Ѷħ֮ΪУǿ䡣µǣħͷɵ´ȼվŴֿķ࣬ռƬ½ķϵľƣӦɲ赲аûʶиֲ֮ǲƽ
ʷʫսƪУħʦ˹ĵ³귨±벻ϧһдʹ˹֮֡밫ˡţͷ˺ܹ֮ЩӢϣܼ֮Կȼվŵǿħ֮ȼվ֣֮ôеϣΪӰȵǸʱ򡭡ʷδײ 

ѵһ(1)

    ʱ֮ŵȶķʱʹȼľź֮±ǺˮĸΪǿаҹ顢˺˾ֻܿԼȡ 

    ڹ˳˹Ĺʧȥ˫ۣ˫ѾʧȥӾȴ˿֪̽ħǿܵĵһѰƻŲҶȡħ֮ꡱ귨¡˹ǵͬǡ

    ξİ귨ҵˡħ֮ꡱ֮ʵУǱҪѾ±ڽİںĳѨѵнš 

    ڿ˹ļ£ҹţͷˡܹ֡˵ˣͬȼľŵԡ ɵ¿һСȴ¶΢Ц෨ʦѲʡ£Ǹ³ħʦӪСǸǿƤսʿҲڱ𴦣ɵ¶˵ԭʼʮ 

    ʱˡ˻˻

    ͼʦΨһӦſ۾˫۾ûڿκζҲû¶κ˼롣 

    Ȼûзʦ㶯һ֪һʲô˵Ŷӳˮһͷ췢ķʦϡˮձߣȴȻûκηӦһǶħɵģ ̧ȥ 

    г˺ѹѹһƬĩ 

    ҵ졭 

    ÿĩһصĹӣ治ʱƮЩӸͷСᣬҹòĩԵЩƺþϵ Ӧ۱棺ֻѡ񡣿˹Ѿû˿ָ 

    ӳץסקһ޴ʯ档ʦʯһ࣬￴սϣû˿ʯų۵ˡ

    롭ԭң¶ʯͷһ˵

    һοĵķɱȥ뿪ĵطãǰĩͻȻھϿӳһĩʼ㵹ӡ ǷҽСĶˮõʿ׷˵ڵأŤһšһ̳Ӷˮܽʮҹճˣзϣе 

    ţĶħҲ㵹е̳ӡ

    ҪʧеҪ 

    һʱ䶾ˮ籩ϡ ´ߴ֮ɱȥʲʱʹļСܿ۵Ĵ죬ûãͿ۱ˡ 

    ǰһĻü¶־ȫֻ˹۶֮ϣ·һ㡣ؿΰսƻ׻ΪӰȴ벻ȡʲôжŤתս֡Χߣǵָӹ١ûпκϣ 


ѵһ(2) 

    ӳҹб˵һߴ˫ֲָӹ٣ˣҵĴˣȡжɣǱЩħ ˡ±ܵա 

    ħͷﱧǶҺĹӡ

    һץס˵ĸ첲У۴ˣߣ찡 

    ۵ıЩľȻذĸ첲˦ſңԼ˭ˣӳ ҹȻͽ 

    ֪Լ޷˵뿪漴͵һ뿪ˡ 
ߵʱ 

     գ۹򣬴ƬĶҺ͵ؽۺߵ˵ϣҺۻ˽ףżһʹģ۵ҹбһӾͽ˻˻˦˳ȥˤһѿֲʬϣ߰־ŤΣԱϡĲºǵĴҲ䱯ңЩûȥڵϲͣس鴤壬Ŀȫǣҽ˲ ĩڿзţǼûʲôвֻǵӵ伸ĩһЩǱɱûзӳ¾ھӻɢ֯ͰǰָӹµľȫԼš 

    ˲˼ǣȻвְҹĲԭشǽصȴţȴԶᵽָǻ֪۴˵ѶΪ˻ʱٻǡ 

    ɿϵһ֧Сֶľ˸ 

    жŹʡ ԶԶܹǸʼÿŹ׼ҵ׼ЩĩĽΧм䣬ǵİȫ 

    Ǹ漴´¼еؿܣѰҿĶʱһɿϵǰ˸񣬾ļü¸еԼָӹ١

    Шζѱƽǿмܲסˣ˵ָ󿿽мһط¶ѾֻһָӣѰԮ

    ʱ򣬼½ӹܵĲѾ֯Ρӳνʱʮĩѱ䡣ʹӿϣ ˵֮󣬶ԷıһЩȥδȼ˼˷ɱ龰ӳ룬ǿһֱ֯зΪȥ۵ָӲӡ 

    䲻ָӹ٣֮ܶȡǵҪŬʱĽ취 

    ԾǣһϵǰȻΪ߼ʦ۵Ӱӳȴһ 

    ЧضЩĶħĽȻ˲зϣǻ֯ŬȥԸЩһԼԶİʦҪı

ѵһ(3) 

    ӶһʿٸϵǸһС˺һҪʱȥ֧ԮǰߵĲӡ 
    
    ţҪûиκϢĻᡣ˵ҲѰһֱûҵȨԼֻһһǵ⣬ĬĬҪ޹Ϊľװȥ 

    ӳܶʱΪʿҪĩ壬ǳ͹ֺԸЩųĶħЧĩ׷ײֻȥݵĶħе̳ӻġأսȶϣԼľʹټء οǣʦȻţûܵ˵šҵǣѾѣƺʲôҲʲôҲ 

    ֽˮϣȻáеһĪչתһʿѸ˵߼ԽԽã 

    ǸʿȴŮ˾а¶Ůű־ĿסǣмһЩŮ˾Ǳˣά 

    ˵ָӹҪһ˵ʱҸû뵽˻㣬ܵܡ ۹ȻߡһδֲˣӦûʲô⣬ŮҰȺõġǣҡǿʲô취 

    һŮ˾վһࡣͬʱ˫־ǰ̯ƣָһŮ˾ʮָഥһ˲䣬һ΢ɫâĵѸ˳Ÿ첲ȫ 

    άͬ￪ʼдʡǽЩʲô֪¶ŮԼһԣǾŮ 

    أϵĹâƵ˷ʦϡ΢ضһ£Ȼɳ ܼ¼ֲñ˳ָӹ١ǻƺ˽Ҫͷܵţ²ŭתȵһ߸ҵţ˵ʱ١ 

    ͻȻ۾͵Ŵӳſ߼ϹŽɫɫƷԼزϵı־

    ¸ոһ塣

    岢ûǨŭһͷʾǸ⣬ĬվΪԼ𾪣¼æתΪˡ ʦȻ͵һʹţȴûгȻգһ۾֮һգ۾ 

    ɤ﷢һȥһԴܻܿ͵ײʯӳۼֿ죬ּʱסԴ 

    һ̾Ϣ֮󣬷ʦֱ˫ۡĺþ 

    ǡ 



 һ(4)
 
   лл㡣 
۹ⶢ˵òлңͳ˧߰ɣǡҪơ

½άߣȻͷǸ壺ˣԭ£ҡ

˻ִ˵ҵ޹ؽҪҸղûΪķʦˡǺɭִˡǣ

¡Ӱ裬ˡ

ŶӰָӹ٣ȣҷǳû۴һȥ˵ͷҪ

ˡ

ɭûᣬ˵¼Ჿӡ۵սȻʮ޴ϣŮԭǵʧôཫʿ޹ȥҪȥõİ취϶ҲġһָӾӡ

޻˵ܵص˵ͷɭ׵ͷǱʾͬ⣬ҲмضԼµһͷ

ȻҾҵӪ²ʣµĽʿ»һ𡣡˵꣬ɭֵһͷȻתɱȥ

Ҫɻڴˡһ˻Ƶ˵

µͷȥѾˡʦɫȻ԰ףɫϴǰࡣ漴ӣˮιˮȡ˺˼ڡ

һħ˵ĴԡڸоΣʦ

ҸоܶԴͻҵͷγֱӣ˵Ҳұ֮һʲô鷳ɡ

ӳս̵ܼؽԼáĽʦͶ֮Ŀ⡣

˹ûˡβŤתս֣硣

µնʱ粦˹һҡԴҲָӹ٣ʦֻΪ˻ȥ

ǳлŬҺ˻ѾˡΪеûʲôñġܸ˿һЩָǡҲǻϣ

ΪӦȥǣźɭֺΧߣ۾ˢˢضֻһǵӾ١

ѾˡʦԼվʾͬվż¡ص۾ض˫ۣ㲻ֻһӾˡ

˹ȲʱԼ˹ģʼ겻ҪܳʱܷأǰܹءʹԼЧԺѸһĻĻ龰簢˹ȼվš˹ڵ塣¶ʩӵĳͷ¡£һѸٸǸħң磬˹ܻܿħ֮Ļڡ

֮£ʼһצĦɽ塣ʯɽѿɽУЩʯ˶ޱȣںﲻЩʯѡһСʱ֮󣬿˹ָеӷ겻̧ͷںգϷһҲʲôΣա

ȻһͳĺȺɽ졣

˹еķ֮жʱʧ̾Ų壬ﵽɽһ࣬סԼ޴̧ȥѰ֮Դ

һɫ建ڿзɹԭֻС͵ĺӷеٶжǸڱ

˹ĬĬֻǷĳط͸òĵǺȴطĴ鿴ǾζǵķΣա

 һ(5)

˿ò⣬֪ԼӦð䣬ͦɱǸڱ˻δ֣ôҲĴڱܻ֮زز֪ͨˡǣԺ֮ĻҲۻسѨ·Ϸֿ˹ǡ 

˹צӽץɽ£˼Ӧ֮ҪǵȺԶĻҲûˡ

ͻȻµʯȻ̮

һɽȥûüӦ˹Ҳ׹ȥܵչŬʹ屣ƽ⡣Сһ޴ɽ˵ֻ˼Ƥ⣬޴󰭡˻ԴҪԼ˼

ߺȻһУӺ˹

ܸͷռƣԿ˹һȴƴ͵ײ͹ƽĵ档ʱʯ˾ҵĦʹ̡

˹Ƚǰצץסһɽ壬צ޴ĳɽصľʯȴٶȣ˼ʱ䡣͵һ࣬ûϵԷôһУһʧȥġ

嵹棬˹ȳûָơٴηֻצӽץţϵʹѹ˹Ȳ䡣

ųڿŤһβͣ˦Եɽϡ

ײɽϣʯͷˮɽȡצɿˣȴų˺ƬƬ˹һŭ𣬸еѪ˳ȥ

ϢƬָ̣һЩûã˹ֱȡĲʱɵУһƽ

һʹµצɥʧ˶־ƲһƲ˹ȣͷܡ

УȻѾУͲöԷ֮ززڱ֪ͨˣ¿϶ỳɲֹһǱΧ

ͷжʮݣ˹ı㡣Ķһӹսһͨ˹һͨǰ֮ǰȴʱѲ쿴ãʮͬɽȽķλ

ɽ֮شǰͻȻһ·ڣתƺã˹ֻ֪תҵ

ԶĴһʱӦԶĴȴʾľԽԽ

һȫٳ֮󣬿˹ȸеһֱѰٵǸطڲԶǰȶԼǸϵǰ档

ɽһɽȡ

ײһͬʱ͸ŷŭǾȡ˹תȥѲһߣһͷһСɽ壬ɽײ÷顣

СĺӮǰȥ»ôϢĻᡣ

˹ҡҡͷԼ̫߽׷ȥζҪץסⳡѾ̫

˹¶ģһ𣬽׷ȥ

׷ϺԵĿʱ򣬺ɫûзֵϻһЩ΢Сļһ۾ʧԶ

һʾ׵Ŀбݣǰɣɭӳ

˰̵İҹһ˵ȷʵʣʱ̡̫

˵ѪȣҸ˵

 һ(6)

   Զū˵ܹҪϹһЩʦǷζǾͿ쵽ˣ 

ĵ۾ϵͷ˵Ҫ˼ö࣬ΪǶħϳ˾ͲޱȵɫʡʼϲԼ½õӾǰ˳һ磬һûʶ硣

Ҳôģӳﲻһһѵ㲻ú˼Ϊʲôƶط

Լ˵ģĳѨ

ʦҡҡͷ˵˵ɫĳѨﶨԭ򡣡

ɭ֮⣬˰̵ʱøӳªҲõǸԲֻ̣ܣ

ǵġ˵꣬ǰӳ󻹸һӶħսʿǺ׾ͻᱻץġҲܵġ˼˵ʶϵıǡ

ʲôЩ޳òһ

˵ϲ㾫顣һգ˵ǸǸĻǰͷܻһЩѡ


 ڶ(1-10)

귨ǸؾԽԽխѿڡ׿˹ǵԲų²ߣʹ帴Ȼеķҡܿ˹һٵؽʹáҲԸʹ⻹ûҹĲо 

û¶ĸܣֻԶԶܿǸؾֵǣʱƣؾĶͺĸһ㡣

³еԾ£ǿ˹˵е뷨

Ҫ߶Զɫ԰׵Ŀ˹˵ԽԽԭеС

ؾȻһƺΪӦ귨Ƴһۿ˹аħʦѾ룬Ѿ˵ؾϵȻ˹ϳ˼ƺζʲô

Сġ˹ţСġ

ĵؾɽ׸һʯͷ귨¿ǿʯͷûʲôر𣬿϶֮ǰɽ䵽

ڵؾʯͷ΢΢ƶһ̣ʯͻȻʼ⣬һʯһӾʧˡ

˹һ˹һͷ

Ƿ˼˵ƣʯͷԭλõڳһխͨᴩɽ塣

һָǿµ˼ӣͻȻ˹ؾͣסŲ



Զؾߴߴ˵Լô

³ȫǵˡ

ǿԽĲˡ˵ſ˹ӻ֣ؾ漴תߡؾһʯžʹҰʧˡƬ֮ħʦһиĶǻᷢʬġҪ뿪֮󡣡

˵˹ʼǰȥ귨͵ץסĸ첲һ£㲻ܽȥ

˹漴һۣڹ㻹ʲô˵ģ

Ǹող뵽ġ˹˵Уױ֡һࡣһ뵽Ҫ͵߶ħ֮꣬׼

ǳУǸܶǸܶԶ֮ңҶԼúܺá

귨µ˵ͷ˵ֻҪԲ̻ϣʧġܶ϶볢һ¡Ҳôġڶ϶ħرǵıħ

һػ޳Ŀ˹˵귨Ϊ˹ὲһͨΪʲô귨µ뷨Ǵģħʦȴ˵˵úܶԡǻųһ£Ҳϵд뷨̫˽ˡұӦ뵽һ㣬Ҳ̫õǸˡһ·ߵҲˡĳѨ϶Ѳ壬Ͷ

129

130

ҵ뷨

ⲢͲ˹ɽԲ̵ߣ˹˵ˣпġ

˹Ӧúһ𡣡

˹ʺϰ㡣ﵽΣգĵؾҪĶöࡣӦüȫöħ֮꣬һﾡЭ㣬˺һ𡣡

˺ġ˹ͳ˵ǰսЦʦд׺ĸɣ

˹¶Υ΢Ц뿪طҾ͸д

Ҳ벻ʲôӦöԽɣ귨ֻͬԼͬСʣߣҹ黹Ǻܸ˵ġ˹ǿ־ǿ׳ĸ첲ʹϳô˵ӡ

ȻлǳΣա 

귨֪±ҪλѵáҸоãֻڵ׼оԼȷѡ

ɲ˹·귨ϳΧĻʱٻ·˹սΪͨխ޴սʩչ֮ء˴ӻгһѳذףذﲻܵơ

ΪǷڣ˹뿪ʱ֤Ҿᱻֵġ

ؾ˿ʯΪ˾ѵ귨¶ҵʵڡĴ󲿷ʱ˹ֻܽ˫۽ԡֳذף˫۽ǰϢΧ

ǰԽԽ죬귨ϣܶ޴ܻɢؾעջ귨º˵Ĵڡ

ʱǰһĨĹߣ˹ԵЩţ귨һַֻŵļϡ

ûǴĻ³붴Ѩ֮󣬺ߵӦͨ

˹һʾףǰߡǰ·ԽԽ

ǰһĻ귨֮ǰĻҪ򡣶ĵؾҪǴοĶһÿؾҴҵȥͣǾͻѱʵܾؾæŴ鼸ѿʯؾ򲻶ϵʵ¯ȼϡһЩ޴ĹӣۻĽϵ˶ģһмʹͰͰˮЩѾװۻģͻᱻͰСؾæŽһѷͰеģȡͰɢɹеЩؾǴ졣

131

132

ҲԶõױһߡһЩϸ΢ƣܺҪʹǣЩ׶һѷѡ

һǲΪʲô귨¹ѵΪԼһײɣ

üͷ˵Ǹһʲô¶ɵó

£ҹϸ򶴵ࡣȷʵһСһֱͨһ޴ͨ¾߹

Ƕߣ

˹ͷȴһס귨£еؾٵһ¡

ָЩؾæŽɿ֮ʣµʯߡ³ϸ˿ĽȣʶǻϺܳʱ䡣

Ǳ֧߷ɢǵע˹

һħ

귨뵽ϴװĶȻȥмܻá

еʱͻȻ¿񱩵þ޴ɽҲɻһ¡÷壡һˣһӦÿ˰ɣҪȻҾͰÿһһﶼԵҵĿθСˣ

Զ귨ϴοĴΧȹһؾͻȻ˼ŹĵؾߴǼӿٶȣȻߴͨȥһ·ﹾͣ귨ĶǸؾ˵Щ㹫ʽ

û÷ߵڣͿ˶ڡ

˹˼䡪˻û¾ȻγֱΡ˵ǣ˹ûˡ

÷壡ûõļһӶ磡Ѿ޿ˣûף

ˣҵˣ𣿡˵ָһмؾؽһ˶Ľ״ģϳѾھ͵ľͰȴȻȣ죬Խ̳ˡ

ϣܱһνʵһЩϴ̫ûˣ 

ͷ߰׵ĵؾѸٵ˵ͷ֣µ˵ǾѡϵȵĽӹɣȸʵ֧֣ܵסκγȴëһӯ

ƺΪǿһ㣬һ׵ĵؾɵ̧һ·귨»ΪҪʮĵؾ

³Ǹסȵ÷׾ߵʱĺӿˡ

ֻ轫ˮϲһʱ֮١

ͻȻ

ϵؾ岻һսʲʲô˼ҵˣ

ĿתضǸף񣺡ھҪϣ

133

134

ֻĸΪʵҪ˨ҲǺȵġӦýһЩٵȡ

ͨںڵľһצӣص̤ڵϣ÷ߣڡ

ðɣˣ̾Ͱ죬ҵ£ҶЩ÷Щ׵ĵؾ

תʱ򣬺ǽߵһ޴Ŀռ䡣귨º˲žſڵϣҲ¶档ѵľ޴˿Ȼʱл

ùºһ㣡

ҪǸʲôҹ鹾š

˹ҡҡͷһɶͷԡ

׼˨׼˨÷¶ԽԽã

ʮؾֳ飬ʼһѾͻǯ¯³Ǵ¯ȡһ޴˨ô

С飡׼

ұߴһĥʮؾһͶʯĻȥһ޴ĽͷͷһƽģһЩͻ֣귨¸²;

ף±òͷ˵

ؾæ˹ڿʱҡ˼ΣΪ̫أΪ̫ʹЩСɵĵؾҡΣѱƽ⡣÷һƣһǰ㣬ںƬϡ

һںϣŵԹ͵غһƵڶл졣Ͽµ˿ʹҡ˼£׻档

Ѿס÷ڵؾ㣡ϵһ˨

귨¼޷ԼǰһУǡҪϣˣķˣ

˹һԲ۾߬ذףָˡ

ϵıŴЦһ£糺۾աڴصȴţز

ݻǯЩؾһ޴˨ױϵļԲҹɿɨһۣһ£ʮĶѵҪ˨ЩȻҽ

ζһθЩؾһЩ鷳ǰζûгɹڵΣǽ˨һǸ˨ȥһ룬ؾóĻǯס˨

÷漴һؾһ֣׼׼˨

ﲻʱߺؾק¸ǰŵ۾ϣؿŵؾǵλá

÷ϵ׳ᡱ±ĵ˺ϣȻͷǸ˨ָؾ΢΢ƶһ˨λãһԾ¡

ؾ󺰡

ؾץšؾת³ǵĿȴʮס

޴Ľͷƽһݺݵ˨

һ죬˨ҵײһ˨ݽֻ¶̶̵һء

¿һжôʹ࣬Դпе

һΣһΣ

÷ϣϸ۲˨ڵλãƿشȥصʱ

ؾקеĻֶתһȥ

ηĺǹĻ˨ݵøˡ

ȥˣؾе

֮ǺһЦ

ȥȡһ˨÷㣡

е귨嶶ͣһ̱ڵϣ忿ǽϡЩ׶ϣΪʲôΪʲô

Ϊ˱Լ˹ش𣬡׼ʯȴʮӯ㶼ˡʼ磬˵ҲΪ˲ʹԼѿ

۰㿴ǸȥôǸסһƬȣ

ˡҲķ״̬ܰǵæ³

귨۾ʱ˼ǣ

˹ָؾ۾

һʼ³ָʲôͷÿؾͣеĻһԹ˾顣пԭӦܵ𱸣ȷʵΪṩһѰѾõĻᡣ

Ҫ׼һ˨ʱ䡣귨˵

õġòŵȺܳʱ䣬³

лǯĵؾ˨ĵطǼһ˨¯С귨վܸܵ¯ĸ¡ȵؾؽ˨¯ȡʱ˨ͨȡ

׼á˹ߴٵ

˿ŵؾǰ˨ȥҲ۾ֱض˨˨ͺһ㡣

137

138

졭һ㡭õͳ

˨ŵһ࣬ʱ귨ºͲ˹׼˨ؿǸ

˨ȥһɲǣѸٿʼж˹ֳսǰͷеؾӿͨɽĻ˻ԥ̸ɵ棬÷ĵؾһСĻʼ֨죬ǹŪ졣

ؾ˨ýȥʱǲѾһ·ͻȻѻȸ귨ºͬŵýҶ

³һֱһڴؾǣڴжӦʩһ֮ϣܲסЩһǵˣ˺ó˻ߡ

оա÷ֿʼϣģһֶָ׼ʱ򣬲˹ȵС·ľͷ귨½ϵ

һδؾĽ

귨ºͲ˹ײʹ귨µĴֱ졣ԼһĻĻµ龰ԺþûɢȥɥĲ񣬺ǿԣ˹ĳƺڿƺΪС

֮ 

˹Ų귨¸ϣ³Ҫ·ˡ

ҹѾϳһЩطԼ϶ҵԲ̵ķλⲢ˵ʤȯգΪĳѨ϶ǱΣա

ʱִॡһ죬ǺɫëȻһЦ귨Цּӿ˽Ų

һת䴦ʱԤҪöࡣ֮ǰ귨²û뵽һôԶҲξط衣ҲζţǻҪ·ϻܳʱ䡣

ˣֻʼ磬ôǾܿ

漴ɱǰȥ˻ǾƺôҲ߲һת䴦ڶת䴦ʱƺҪá귨·ϳԽԽĵطΪ֮һһ·ĿѾԶˡ

˹ͻȻһץסҹļ͵һߡ귨Ҫʣ˹ҡҡͷĻ˽ȥ

ʱĽŲʹýǲ˶ȥǽʱһӰһ߽ǵ

һ·Щơ¸񣬰͹ƽ·ӹʮ㡣ͷѾŤΣ귨²û泤۾

ԽԽ귨ŵס˺

ǹʯɣṹȴ밫˺͵岻̫һһӾǱþʯѳһֲڵĵȻ⸱ģжȴʮ귨ʶֵĻܵĻᶼûС

ʯͻȻͣƺڼƬԴڶӦþ۾۾˲ĵطƺȤﲢûзǣżǰȥ

һ϶Բ̵ػߡ˵³˵ǰʯܸһߴ귨վǰһ㡣̧صĴţȻ£귨ԼѾѹ

ʯܾվǰ棬ϸ쿴ܵĻ귨ƺеǵĴڣ߿ˣʱķ

ʯԶ³ͬŴӲ֮˳

Ϊ𣿡귨ʵ

ǵġҪץʱ䡣

Ǽػ۵ͨɱҹ鲻ʱͣȷԼķλһΣ˼Զ귨²ŷ˷

ڣһխɽǰɽ귨һҲǡڶһԼȻĿĵء

档ҹָǿ˶Ŀʯͷǿʯͷұߣѷߡ

˹Ȼָ֪ʲôطһ߰øͷһ˵ģ³

ȻõԲ̲ûô򵥡ξװ쵽飬ʵȴϼѡħ֮ĴŴҪֲиǽڣ˵жΣա

ȻɽʱûͺЩ˲ɼæȥ귨һЩǰͷ˹ǿ׳־ãܿ͸

ơǿʯͷ·иɽ³еǿáɽϢһ¡

õġɫսʿߵ

˶¿¿ʧȥƽȥɽƺǷٻɽҲպˡ

? ͻȻ귨һңԶϤ˵Сľħ 

Ƭ̣귨²ʶ˹ղ˾档ħʦȻϵ귨¶Դ˲еȣħʦľû塣ħʲôħ

ͻȻһС鳾ϣƮ۾ʹʹ̣˼۾ҪѳŪߡ

У㱿һʬһĳԴԴϳһ˫밵ҹЩƵĶ䣬ҵͷڶͷҡڡ̽ɫĳһɫⱦʯǶĶͷ룬֮ŪȥģҪЩػԶĿ֮¡һȵؾ߳࣬귨»Ҫ߳һЩɫƤʯںϵȱ

ãҵ͡ħЦ֣Ҫ귨ǽڡ

³״͵һӣħָײһͻա귨ƹɽܿǾħȴһ֩̾ʯ棬档

ʱ˹һŭĺУ귨´۽Ƴһħĵطð˳ǣħ˳ͷȥ

㽫̷ǳɿڵ͡һħЦԽٽĸһɫˣ

һȥץ귨£ץ˵³ħʹ˵Ҫǽϳ

귨ѧķƺɲʲôóǽϣָץǽڣȥָϵһĥ

ʱ洫һУɢ˾ħעԭ˹ذóһӴ̽Ϯľħļ򡣾ħǽȥءһ׹ضǣ˵ذҲһȥ

߬ס³ǸħʱһƽУøˡ귨·ץסǽ壬ʱע⵽ڶħѾȻ귨µĽקһĻĻ귨»ûʲô档

Σͷ³ע⵽ħһֻС׳ǽ귨漴ĬĬܹټһ

ϣǸ׳תҹ̵ĵȥҪǣ׳Ҳ׷״ʯ˳ۼħ档

ħûеʲôطԾʬһļһ￪ʼŤӡȥǷ飬޷ܡħ﷢εɿ֣ʼĴϵ档

귨漴ϻһȭͷȭͷֻǲħĸ첲ѴﵽЧ׳ʹڳһŵƣһȭħץסʯǽɿˡ

һҽУһ׹ȥŮθ³Ϊħͬײһ޷ϵľ޴ڶħҲȥ

ħڵϵʱ귨תˡ

ߣ˹һħǸԲ̣ȥȡ

ԥƬ֮귨²Ըȥ˹ڼ䲻ħսһӦħ

Сġ˿˹ƳһЩħһЩħҪԼԸ

³ѾоЩħĴڡһЩħʮԣһЩõʮΡϸоÿħıʣȻ䱾ʽЩħʮ˳ȫϡ귨»Ϊ֮һЩΪĪħ

? ʱִһУǾħġҹ鿴ûһۣΪѾ˹ʱĺߺ 

귨ǰǿαװʯͷ̽µħӦ

ͷȥ˹ѾһʼҪǸ۾ϸϸɽ

з硭Ҳгڣ³

ֻҪܾ뿪˭֮á˵ͷ귨ְעۼǿʯͷϡµǶˣ֮ĺиǹ˾ħ׹ط죬Ů񲻻Զǵҡ

ƽһħְǿʯϣʯأǰһ˳֮һڶСùȥ

Ͼͺã

˹˵ͷ

귨±ΪһƬûһҫǿӭ̵˫ۣƵʹѰû۾ͺࡣ

۾ӦĹ֮󣬰ҹ鿴ħ֮ͰڲԶĵطԲ̱һ黪ĺ첼ϣ첼дô󣬶ħ֮ͺƳӤһ㡣ԲС磬귨һֻ־ͿסԲȻܷųõĹâȴʮͨ귨֪̺˲òСĽضԴĽ

³ϸ쿴һ¶ħ֮ܵûʲôʹܵ˺Ȼ֮ı԰ȫòʲôħ

귨¸Բ֮ϡСﾹȻ̺˴ںצԲƺԵôЩ귨֪ǲöѡ

³ͻȻ˹ںжˣҲǸʯܣ

귨Ժʯܳªޱȵа㵢飬ֽԲ̴ӵϼ

ǸʱʶԼһʮֿµĴ

ͻȻǧľƽЩ죬귨ŵûɢһӹڵϡԼеƺħ֮꺬еÿľӿˣ֪ʵԲõһħħƵĸйپȻûв

ȺļţһΪµɽ첻

֮񱩶ĺС

ʹ˵һֿУΪÿһ˨ýƬƤ£ζoֽһһףټǸԲ̣Ϳ޵ˡ

һ

ؾѾ׼÷ץŴΪµһĵ

ʱһΪԼԶɽл죬ʱŵû겻壬һŵ˳ȥ÷壬ؾ߷Զ

ҵԲ̣ҵ֮꣡͵һëȻĺУŵõؾǲֻӳ޴ҡ

̴ӵĵֻװһ룬ѸתʱҲҡڡɫ˫źβͰӡ¯ģӶƷڵأһƬǽ塣ͻȻðһһ¯֮ըȼյƬĴɽ

˵ôҶ޹ؽҪ˵죬ҵĸα鷢ҪץסЩȻǴҪؽɱʹֳͷԵǷµС

߾Ѹ壬Сػߣƽ뵽һдʱȻŭһǼ˺ĽӦҲ岿ķĲ롣Ƕܵͷ

ַһУٱС 

ˣ˹ʱľԶࡣˣ

ţ˵ϵͻȻϵضϿˡ귨»ɿ˹⣬֪ûʱѣҪǴŶħ֮ߡ

³죡

귨½Բһڴÿڴ֮󣬶ĹһӶ˹ڵһħסɽϽصȴҹ鶯Ǹȥ˹һѽ붴Сû귨üקͬ鱼ɽ

Ҳǰгڣз磬ܾгڡ

ħĳѨضǰ׹Ǻ귨öԸ࿴һۡ

֮ҪɵԸˡҵңûκγڣ˹еЩһЩϸСķ϶

ⲻΪ棬ЩΪľħ³ȥ·ҹ鹾Ͷ·ˡ

⴫صĽŲǲǺ귨´ұȥʯͷ޴Ӷھ

֮Ͼ͵ˡƺںʺϲˣرڵ³һпֲ֮

Ǿ͸һս˹ػش𣬡֪ǲǵС

Բ̡ʹԲ̡

귨±һٿؾʧˣûʱ˭Ȼֻǿ˹ҹȻò⣬֪ħ̺֮źڰħʶʹԲ֮Ϸֱ仯ǷҲƵӰأ

ͻȻһɽҲ֮һ𡣶һЩʯһЩðҹԴѾûʱٿˡ

³Ҫʲô귨ͳħ֮꣬˹ʵԲ̵Ĺâʱң䵽⡣ʯǰ֪ǲںδڿ϶֪ˡ֮ͬܿҲ֪

ϣˡ귨¾Բ̣ǽ塣֪ħ֮ηãֻΪǴһӳȥ

ʲôҲûз

Ϊһ塭㣬

ϵһʧˣ귨֪Ӧôˡ귨½עеԲϣʶǱС

Ͼ͸еԲɧıԡʵ硣֮ԲټҪ֮ĵط³֪Լ

Ϊһ壬˹Ѿˡ귨ŬԼȫĵӵħ֮꣬Լ໥ڡ

ɹˡһɾ˵˲ӿȫʱţ֮߳ͨʯܣԼкһһ뵽ˣ˵ϣͻ֮귨ǿסĵֳ嶯

˳³û°ɣ

û£ǴźǳĿشһ귨³Ǹؿһ۲˹ؽħ֮׼ǽ塣

Ҵͨ·ҹ˵

Բ̱ϵ΢â͵Բ̶ϵʯ֮ûκκۼħ֮겻Ѵ֮ͽʯͷͳ˸ɾ˿Բη޲̾Բ̵ľ޴ֻһµ졣

ħһͨ귨˵˵ô֪ģǳɡ

һľʹСɽһ¡˹ɿƳһ۹սǣеǸʯҪڶ 

귨ħͨ˹ײеػڸͣɽס𶯡

µǣû߼¡¡ĶҪǵƤöӴ̴ÿ񾭣

䣬һ޴ײ귨֪ʯܱƵһߡ

ɽǵ֮أ֮һ

һ죬귨Сʱ򿴵Ȫ緢ʱһ¶ȼ

쵽ǰ³С˹귨°Ѷħ֮󣬽ԼаԲ

һǿȥûþӭһɷٳҡǿ귨²һԶĵطͣסˡ

ҹ鵹һæŤͷ˹˫ĿԲ귨ȥ˿Ǳսľ޴סˣҲ

СʹǸ³治Сᷢ˴

ҡȫͬ⡣ͷ޴ħ˿ĵһ¡Ҳ귨֮ǰ뷨ǴģҲӦûԺ֮ôԿķһҪвˡȣȼվžûôˡ֮öħ֮װǴܡ

ĹУԲ̵ħȻʹǸе졣һ·ϣǷֽµĵ·ǳʺߡԲ̵İ£ǰٶȱǰһ

Ҹоˣ˹С˵ǰҪǿ

ȼϣ֮𣬲ӿ˽ŲͻȻ귨һеܿʶǾ˸ᵽķ

Ƕҹڣ

ħ֮˳ǳɽһбϣˬ˵΢ӭӭǴӵĳѨ

ǲûȫΣաò˶ã֮ͻ֪Ѿӵ档µĺ׷ġ

ðǸսʿǻῴԲ̵Ĺâ

Բ̲ڿڴ֮ǻӦԲ̵ԲܹǶһЩĻᡣ³ؽ֮УȻѿڴ

ֻɲ˹ǰ·б˰ѩÿһС̽һ£ֹһηмطʹɽס˿̲˹ĸͷϣвıҲҲˡ

˵ǣΪף֮ɽʹһЩɽ·ϳΣգòɽ塣귨֮ǰͿԸϵɽš

ƺһʱ˲ãʱͻȻһ޴漲۶귨ºͲ˹Ͽ˽ѩУ뽫Լ

Ǹһ֮ҲǺķ״̬ˡ֮ŭɶһƬѰıԾÿһɽ嶼³ҡײɽ֮ǿɽ̼ͺȻʯˮ档ƺûнħ̽ƬҪȻھѾˡ

귨̧ͷҿҪ򡪡

֮ͻȻתǷ

ߣ˹

? һԾ𣬼æǰһ޴Ҳ㡣ҹŤͷԽԽ󡣺ѴӺıжǷѷԽԽ 

Ҳ֮󣬵³˺﷢µԤʾҪˡ

ָһͻʯʯܸһЩǷİȫأ

ɽͻȻ˱ը

תۼ䣬Ҳ㲻ˣƬõǡе¶ȶȻߣѩҲ֮ڡǧѩɵľޱɽף顱һɽ˸顣ɽһ಼˷ˮݡ

֮طϿűһСžɽӲʱʾ񡣰һתһηˣһַĳѨڵɽ

ʯĺ棬귨ºͲ˹˳ʪѩ˼ѵվҹ˼漴һǸڴǸϤԲʱһ

˹ȴȻʮֳأ֮ģ³һҪ֮ǰ뿪

ϲͣǼɽǰǲʱ񱩵ȴҲûгǰҲ˿иɽ¸ȥ

쵽ɽ׵ʱ򣬰ҹ鳯ɽȥҲʶطҾ˹̫Զˡ˵˫ۣҲо

ʦҲˣΪѾҿŭֹ

ǱҪҵ

ߵɽ˵ʱٵ˹ľҪǺúܶࡣ

ɽһļںڰ֮УʵɽڹͶ˵Ӱʱ귨ǰ棬˹š֮Ѿܽ˲òؾĳ֡

Ǳתܸϵ˹ֿĵطǸֻ˼֮󣬲ŷǰصɽıԵ·ߡ귨ʹöħ֮꣬תһ϶֮ע⡣ңÿε³ʹԲ֮ʵ֤ٽ

ҪһߵĻǺܿҪתȦܸϵ귨˵

õġ

ָĴ෴С·ǰҪΪµʯ˵ǣ浽з϶Ǻܴæ

ʱִ֮ĺֻˡ귨ºӽɽĵײϿշɹ֮ϸشƬ򣬵ûзǡȺʧԶ֮˲ŴӰ߳

ֻ֣ȥˣ

˹˼ҪҵԲ̣ǿ϶һͳ¡

˵ǺĶ֢˵æ֮ͬҵħ֮ꡣ귨¶Զħ֮ħ˽ⲻ֪࣬޵԰΢Сޱȵĺ

Ǵæ··ȴһǿЦȻŬҹȴǵĿԽԽԶ

³ЩɥҾӦļһǴ˹

ž͵

סֻǡ

δ䣬ͻȻһſסɷļһײ˸

ͬʱһҹб֮ﳯ³ĺ͵һײе̣Ťֱ귨µز

һֻޡ

Ŵײ귨¶ʱʶ˹޷ѸſϵĹһҧԴ³š﷢Ѭ귨ͷۻ

 ڶ(11-20)

ҹǰһƵļˮžϣÿһζҺһмǿĸʴԡ귨һֽ޳𣬳һֺֻöԸ缢ƿʵ̵Ľ 

ʤһֻķ沼˷ݣҧ塣

귨¸еǸ̿ʼʳķɴһܵ޹Ķʦħʦǵ³ϵķܿͱ⡣ʳԷͬʱҲŶԷʱôһ٣ֻһ߸ɱĿտǡ

ҹûʱ俼ʹħȻǾʹѵڿڴ

֮ʣֽһҧϡ귨²һͻʹȥ֪赹ζ

ָһڴ߲ǴԲ̵ĿڴĴ漴ּͳ

óʹħе˵ΨһϣΨһĻᡭóǸԲ̡ǸԲ̡

һʹΪǿ˹귨²һеץǸڴħ֮Ӵм

̸еԼıҹײеĹŭĿӡ

ҪħҾ͸ħ

ħ֮һµ޵һ̡

޵۾ͻȻ͵ع˳Ҳ֮ͣĵҪѡУ޽̴귨ǰˡ

Ƭ֮󣬵ȫըˡ

Ƭ׷䵽귨µϣûо쵽վ³Բ̵ħϵۻ֮Ѹɾܣ˹˲ȴħһħѾˣȻ·硣

귨ؽħָ֮Ǹħ

һɫâԲڶħϡʹƽУžͻΪһѳ

һħͣ˹ҪĻᣬ˸ħĸͷһӾͿ˶ħز

ȵڶħ֮󣬲˹ת귨¶Цݣͬȥ

ɵƯ˵

˹ûԵöôġ۾תǸԲ̡һٶͻȻ귨¸еɡЩֻˣҸҡ

õԲ̡ΪС㡭ֻʹָ򡭡

³˵㲻ҪʹǸˡ̫аˡ

ղžǵ

³

귨ºһħ֮꣺ӵħΪУ

ң˹ҡҡͷҸҪ

ѣЩ˵ӰɵºӹȼվţΪķ࣡ҾһзҪóѣһƬ𺣣

³֪Լ˵ʲôղŵĻǿԡ

ҾӵԲָˡ

ɵɵЩҪõԲ̵ˡжԲ̵ˡ

˹վһûгİҹ飬ûоսءֻվǰصȴţԼ귨¡

գ³ʶԼҪʲô¡Ҫɱ˹ֻΪӵжħ֮ꡣ

һں֮귨½аԲڵϣ˼뿪Բ̡Լͬ飬Ҫһʵķʽ˹ΪղŷǸ

ͷ׵սʿҡҡͷʾְҹ顣 

Բ̣﷢ͳԲ

귨²ԲˣǱ뽫ߡ˹һ֪аԲ̵Ѱ취Ҫľҵ

귨´ҳһ鲼ӣʰħ֮ꡣ֪һ鲼סЩջ󣬵ҲֻˡΪ˶ԸԲ̣ԼƺһֱԲ̵ĸйƻҹעԼܵϡħ֮ƵĻǽḶǵ̩ʱԼʡ귨²ʹöħָܾ֮ǣ³ջɱЩɱ˹һ

л˹˹ºͶֲǻ۵Ľ̵ʹܵЩĹƻ󡣶ħ֮ȻĵˣҲǵ³޵֮·ϵĵˡ

Ҫ뿪ط˹ֱֱ˵˭Ҳ˵ﻹжٶħڡ

ͻȻ֮䣬һ˫״Ӳأ귨˫ץȥŵ͵˫ֻۡٶ죬һӾץס귨µĽףʹá

˴һҪȥûȲ˹һԼ˫ҲƵĹץסˡϺ޾ɫƴ˦ץסֻ֣˸顣ûȽǰֻץסѵֻš

ͬʱ귨·Լ֪ʹŲĶħ֮أٻ˹̸õȻƬ̵ĳɺ۾ͻȻһƬڰһһĶͷס귨ﶸȻһħ֮漴л䣬һ˵ϡ

˹ŭغУԼսʯͷһͻȻû﷢ë

ߴصĺ귨ҹбҹбĳʹ³ףϮǵԽԽˡȼվŲʹҹбֻ֪аҹŻʹá

ѵԻʹ

ûɱǡΪΣһʵ˵֮ȻǸҹ飬ȴħһ顣

ǵ˶һܸȤġ

ڶ˵귨ﶸȻһѵǣ

и˵ϣŴһŲִβԶ˴ӵϼһǸаԲ̡

Ӳ귨½Ǹ˵ʱһ˵֤ʵ귨ĵĿ־塣ã硭

˹ĳѨǳ֮סһͨҳ֮ڴŶħ֮ĵطΧõÿһӵħҲ֪귨¿϶Ҳģûж

ǣ³˵ϵжˣȴΪʩչʲôħһ֮ͬµеķʽ뵽ħʦ֮ͬ䡭˹Ǹİ

Դ˵Ϲ֮ҲֻǴڴ˵֮УԺ֮ͽٵ硣˹ƾǿҵĺģĻ˵ǰ£֪øһЩ

˵УڰϹ֮ͳһ磬ҵ˼㣬̶ȼվŵĶħҲ޷ǽ֮ǰһֱͳԶŵĿռ䡣һ춯صսϹ֮ʧܶա

񱻴÷Ǳںδ֪ǵķҲõرڵ¡˵Ӧýˣ˹Ϲ֮ڿҵϵʵİ취ͼػɡ

һжʼúħʦʯѰѵʱȻŵȶķʱȱڣҹȼվʱĵ֮ħ֮ꡭ 

Ϲܴ֮ǵļεԿס±ʵĻ˹ҪԻð

ʱһȱڣǾͿԳ״ݻٽǵǸطҲı˸ıʧܡѲ³Ϲ֮񵽵׻ЩıΪǵǻԶ֮ϣȣǵһֻѡ

ұ߰˹˹ܵ뵽ʵǿ塣Ϲ֮񿹺ĻǷĪĴ£ɻ֮ЭǵһܹϹ֮ҪΪ¡

˹һЩɽˤ¡Ϲ֮ıʵ˷ѽ⣡Ǹı˴ŤµǣϹ֮ΪǵĿܣӳΡͬʱҲһǱڵĶִػв𿪣ʵû£κв

µǣϹ֮ʹŵȶķϾ˼£Ҳıһ֡˹ͻȻͣɽϡƻ̫ˡڰϹ֮ǷѾĻ˶˿ڹ֮䣬ȴ¶ۼûƻ񶾵ļƻ˵ˡ

ôأ

˹Ķ飬ûע⵽һ޴ĺӰƽֱȫӰ֮Ų

֮˿У㣡

Ŀľ͵һҡ

ҪǻˣͱɣֻһСѽڵĹǻңⳡ׷Ҳʹ˽˹̫˽֮ˣӦ죬ʱ˻Ӧһˡ

ʢŭ֮£֮ȥ˹һɫħܡҺػƺһĻϡͦ˹˹ȫƽ⣬Ǵ졣ϵÿһǶƺǲϷ

ջǿеľֻͣҪ׼һ͹ݵʱЪԿ˹̫Ҫˡ

˹ʱ̧˫ۣžʧˡ

µľԿֶԿĸ֮Զ׼ġ崦״̬˹ҲϾػǺŮһλżѡӢηȻ𾴣ûаյʱ塣

ħʦءһһɽϣɽλߵɽϱߡ˹̱һʯͷϣڴŴɫĽټʹöĴ롣ʵ뽫ԼתƵԶһЩĵط

һҵģɫеĺɽ죬Ӳ˵ģ

˹֪Ψһǣ֮ʱŭ죬ȫɥʧǣܼעħʦеħĴѰңȴǷǳִ٣ҴҶ󣬺Ҫҵ˺׾ͽԼ

˹ɽȥԽɽףԽȫ

ͬ鴦ΣħʦȷѾӳ֮ħƣͲԶ׼֮ȻѰıħʦԲ̿϶귨ϡ

ԽŲɣԽǶԻħ֮걻ȫأԸԼ֪ôħ֮ꡣ

æɽȥȻǾƣߣֽȰҹҪࡣ˹һ·ϸ֮Ķıŭľȥ 

һΣ֮ͷڿ˹Ͽգ˹Ѹ˵ʯϣĴų򣬴ӿһӶ֮طͷңȴ֪ԼıŭҲڸϰ

󣬿˹ĵڷˡ֮Ѿϸһ飬漴бת˸䣬ɽҷȥ˹źôͷѰҲ˵ֵ֮طȥҶħ֮ˡ

귨ºͲ˹Ĳ£˹ȥĺʼԼ

ʱǰըʯУ˷֮ʯݺݵںϣһЩԴһС֮ܵ˾ţطһɽ壬ֻŽҶ㿪ûײɽϡ

˹תȾܡ

ر֮Ȧס˹ûŤͷ󿴣ĸоѾٵ׷

ܸоаľĲϡ

Ҫճɻҡɷĺյøɸɾ

֮˺ǼΪħ֮ֿܹµĽľ߷ζǣϵһƬͿԽԲ̵㱩¶šֻ֮һܴݻ⡣

˹Ұ취ڹȥͰ֮ٵ»ʹѾصʱ䳤Ӳظûƻ÷õϣʷܹȥǰȻܡ

֮׷ԽԽԽԽȻ׼ȷ׼Ŀꡣ

ʱܵħʦšһ׼ȡж

׷ĺ˵Ҫһҹ

˹ҧء

ʱߴľ졭˹ոܹĵطʱûڵС

УЦֲЦ״̬ʮطϿţϻܣǺɫʯ³Ŀȵҳ˾˵ħҵǸԲ̵ϣҲʮãԸȴ

Ǹصħʦֿµʽ˹ĳƻˡһûκβк̫ϧˣΪҪһЩĲ֫͸˹ȻʹΪԼ鸾Ѿ쵽ܹ֮ϵ˹Ҳܵ˰˹ĳ谮ǸûȤζĿ˹һ

ҪǸһԲֻصСֻĵȴħ֮϶ڸҽ棬Բ

ͻȻһССͷҧĴԣʹʱ뵽ƻֶΣԼͬγɹԲ̡

ɽ棬͸µıϢЩʼšǸоԲ̵϶ʲôطԲ̿϶ڡ

˹תƵһطȻܸе֮ҵľȡ쿪֫ڵϣ֪һλûԸߵúԶ

ʮϣΪˣħ֮档Ϊһ˹֪ÿһʱжŶħ֮ӻɫѰҰҹ˵жȡһʱ䣬ɹĻ͸һЩ

? ڿ˹ԼȻĵѲԼڣͿԶϢһȻָ㹻ٽصͬħʦļƻɹˣ֮ԼļƲߣǷáʵϣ˹ȼһѾллˣһľĹ 

˹Ǿƣߣֽ̯ţųʯ㡣һ˿ϸϸĹߴʯ˽޹ĵطЩ̫΢ֻܱǳƻͰ֮ģ𡣵˹ЩȴʮֻӭΪΪһͷĴڣл۾ӦЩµĹ֮ħʦڳ׷ʱ

ʱһӿе¡¡ҵˣ

пʼҧ̩µ壬ⲻһͷŮںܳһʱһֱΪṩķ໹кܶҪ¶չˣܽľһŮ˾ϡ

̩²ΪŮԼıѡл¶ΪԼһСǿʱˣŮŵܰͦһӡ

ÿϦ֮ʱܻһϲ㾫һ뷹ıϣ̩´һǸķΪϡǵ˳ʣҪġֻ̩Ҫϲ㾫Ӷˣͻ䵽ϡǸʱɫķ׾Ϳ뷹һ𴩹ϡ

һ뵽˹Ůʿأ̩¾͸еңҿԼûĶ˿̣öһʳʮˡֻҪһڣŮ˾ٰһ죻һ뷹ԽĻͦһڣҲʱ仹

û˰Ļ޷ʳģҲñ˸ιı֣ħǿ϶㡣

ʱ˴ŵ̩¸æ۾Ƴһߣٿϵķ룬öԷԼÿµĽ״̬

һľƿšһϲ㾫˽̩֮ǰû顣ϻĳԵøҫۣԼӢȻʮšϲ㾫鲻ͬǣǿ׳ⷢעĿǳɫƤͷɫͷлż總ɫķ˿̩´δɫͷϲ㾫һһָ߰飬رڶԾ˵ʱˡ

¡

ʦڳʿͲøϿ뿪ţ߿

ʥŮ˾ϲ㾫кǸ˵Ŀȣ˺ܶ࣬ȫʹԼһЩ

ŮҴο͹ˡҲҪҲҪ

ı鷢΢ı仯̩ȴϿ˽ں޵顣д˷ӦΪϲ㾫鶼ΪħͰצϲ㾫еܲˡ

Ů˾˵

Խ̩£ͻȻϣѺã̩¡硣

̩ŮʿǴ˹ꡤߣϲ㾫˿Ҳʧ٣ΪŮʷĵڶʮ塭

ʮϮΪԼ

ǵģҺܽ˹˵ţȴӹһ˿ӰӦý˵

̩¿ԼĻᡣ˹Ȼ󡣡ϲ㾫һֱĿɾػߣػԼİպ֮ȲΪеʧġ

ӹһ˿Ӱ˹ͻȻɨһ뿴ǷҪȰԵ㶫ʥŮ˾˵˵ϵ룬һõֻҴЩ 

лл㣬˹꣬ҶӲ

Ҳ˶㲻ģʲôҩ̩Ůʿҿ㱣֤װϲ㾫˵ţ㽫һ˷ŵߣһĺɫʳ˸Ҳܱ֤ǷζΪǸӦóԵúһ

һ£ðһգðɡҳԡ

ž˷Ӧ䵽ϡ˹۾ĿתŮ˾Ҫ̩ᷢϲ㾫Ǳáûпϵϰ

˹Ҩһ׷̩ߡӴΧɫϵʱӷ΢΢⡣

Ҫǰбһ£˵ҵֲܴ塣

Ů˾̽˹ȥ˹˵ûķȷʵζ̩ȴһ١ļƺһʮСöԷϲ㾫ҲĴʮͬ飬ȻΪħͰЧ͵ġ

ι׷֮˵ֻҪֹֿͣһжࡣҪȻջ㲻ʲôȤĻŮʿҿ׶༪ˡ

ҲܹŮҵллҵĹģ˹ꡣڹ˱ů

ͷŤһߣﻹһˣ֪ԼλãҺ˵

ã̩ΪʱһʩѹˣŮʵҳӹɵġ

߸Ӿ鿴ƺܵðȻȻƽ࣬˵ǵڵжЩʧʮ˽̺֮ǵĻţȴ˵ǷйֻΪ˽ȼվŵ磡ΪܶҫŬҡ

͵شס˻ͷʶԼ˵Щͷ˹־ιʳ̩ʲôҲû˵Ѿ˼ϲ㾫ΪԼ˹ҪĵĿˮķ겻ĸо

֪УʳѾԵһɶ˹ѷŻԭءһŮ˾ͻȻܺȵˮ𣿡

뷹һĻһСˮͬʳһ̩´δǸˮ˹æץסˮ򿪸ӣȥȴ֮ǸϽˮ档

ԭ£˵˻

ϲ㾫ˮˮȻιιһס̩ڣſ˵

һ¸оһܹ֣ϾһҲòЩ

Ƕ˶˹»ıǸʺϷ仰ˮ˵˳Ů˾ɵΪ˹ѾظܶˡҲʱ

ûбѡУ

üᶨࡣҾܾˣǸǳҵҪְǷŮʡҲΪЩеһԱ

˵ֽӷһߡ̩ҧҧ촽ԼǷ񿴴ˡûбϣ˹ꡤΨһϣ

ڱˣ˹˵̫á

ڴ´档 

ʹҡҡͷҲˡᣬԲˡ

˹תȥҪ߳ŵʱŮ˾˵ˣǰ¶Ķ䣬˹ꡣﻰҪ˵ҺԸڡҾ߱ˣҪҡ

鷨ʦͷû˵̩ܿĻѾȾԥ˰֮󣬴˹ڿ˵һȥһܸܲһЩɿڵķˣ̩Ůʿ

ԸŮףң˹ꡤߡ

ٵصһͷת뿪ˡ̩ĽŲԶȥ׼õȾǻ飬Ⱦǻʱֻһ⣬û

ʱԱ̩֮¡ϵһ¶Цݡ

˵ѪԵϵάϵΪҪԣ໥ҳϣܳΪʿѪԵϵǿ񵽵ӵС

˿̣³ĵܾܵڵ顣

˹üŭ磬ˡʹԶħǻʾ𾴣ΪжôаֲǰԼıԱ¶˳벼˹սӦսѹϲŭ˿ֻΪȨһŲܣܵļҲ޷ı

ҪǸ첲ذһ˴ʱһʦŤĲӣԼҲϧʲôȱ㣬ϱˡ

귨ͷҷսʿǶСѱ廨󣬱ǰߣϵ˵Ĳ귨µľҪңΪթĵܻܵûгʹʧ귨˫ںɫӰУ߸޷͸ǰһƬײײǰţʱڵأжദ˺͸ˣһԴײʯͷϡ

۾ͷûκλں޵ı顣ÿ귨һվȵʱֻĵӣֱ³ֺƽΪֹĻͻùʹǣ;

˹˫ԼսѸͷǸ˰̵ľٵ档ѾɭӳΪԼҪĿ꣬ǰ귨ºлϵħսʿȷʵǺܴвǲɭսթʹҲûôա鱣ӵĻ˹һɱ

пܵĻһҪѶħ֮

ֵǣԲڲϡڷʦû֮󲻾ãӳߵթǰһֻб֣Բ̸˲ǣȻû˵ͰԲ̸ˡ

ƤսʿԴʮֲ⣬ܿͲ¡һֻɱˣȻɭ϶߶ħ֮ꡣȻҪɹҪϵȻȺħɱһѪ·

˹һԼ뷨֮ԱǡʷʫӢƯЩ飬ԼܷûʲôաɭӳڰӷʮУ˰ʵʵ

ųصĽŲǰнĳѨԶԶ󡣲˹ûɭӳС֮ǻҵǡ˲ǣֱڻûǲʲôɢע

ͻȻ˫ֱۣԼ޴ǵģ׹жɢע϶ж׼ȷ˵Ǹˡ˹

˹ʮħʦܻʦϣܰȻҪΪ㳪ءҵʱղࡣ 



˹귨һˤ˵ϡһΣ³ڰתһߡ£ǲӵ˵ϡȻαûѪ귨»ײúء

˺귨´ӵϷȴ㡣ҧø죬ŭĿӣеָŲˤӣ

ʦ۾ϵͷ˹״һӾϿµ顣

ʹָΪʲôҪģ

Ǹ˵ɭͻȻǣоٶȺҪھĨĲӣҪʹָµ·

޷̵ضЦЦô˵ѡǺðɣҴ

ħ귨ǰߡ³ֱͦ壬Ȼܴܵȥ

ҵ۾۾˵ҽԼҪĶ㡣

⿪۾ϵͷ

һͷڲصĶһݣϵëһ˹˼䡣ɷľֵ̿תͷ𴦡

귨۾ϵӰɢȥգգ۾Ȼ귨¿ܵܵ۾ҲŵĿɿڴ

귨ſڽҸеǳǸ

ʲôñǸģؽͷаϡӵеĶҪ۾һٱӾֻõʲôҲûʧȥʲôҲûУתӳ˵ӦÿԺúø·ˡҿǿԼӿٶȡ

ɭЦЦȻ·

귨ĵȥ˹귨±סƽ⣬Ȼ˵ܵܣҺܱǸ

·Լѡģ³˵ºࡣ

ǣ

𣿡귨ºݺݵضŵܵܵıӰ𣿡

˶ԼͬһԸҡҡͷóĬ

Ǽǰн콥ȥҹɫŨɭԵã˹ʱͷɽ֮κʱ򶼿ܳ֡

ʦи㣬ڳĬһСʱ֮˰̵ɭͻȻʵԲ̡˵һУ𣿡

ԶԶҪ˵ķΧ֪ȼվźͰҹɵ˺塣

ǵġܴɭ̰ʱע⵽ӳһֱĦװŶħ֮Ǹڴһжģ԰ɣ

ȥʰɵ¡

ɭִӿڴƿûлͷ֪Ǹħײе

Ӧ԰˹Ըı䴫ţ˵ĻȼվµͿԽ뿨ķ࡭˹¡

귨µһ˹غһѣܹסħ´

һҪȡж˹¶ġ⣬ǷʵźǣϵȻʮֽʵ

һֱŬ³ĵظ˹˵ָҵ֮Ϳʼˡ֮ǰǵ޷о񡭡ûʲôˡ

ȷŶħûע⵽ǣ˹һ䣺ô 

Щҹбһֱǽ˵ǡ

˵üͷһ壬귨ֶｻ̸Ѿ׼ˣ³̫ðɣ

ҪѡǡܵȼվŵӰ죬롭ǵġ׼áʱж

һʼûκγɹļ󡭡ûɭӳͻȻͣӳ˼ҹбҲ϶һ¡

ʲô飬ġ

ɭδ˵꣬ҹбͻȻӳ͵һıˤȥ

תͷȥʱԼҲͬľٶʦзȻҲﱳϻȥȴûкݺݵˤڵϡ

ɵϣ˭û֪޴ġ

ҹбǵƵϵһ̣˹жһɭӳѰԼսҹбʮϣһתˡ귨ȻѾһ

˹æתԼһ˫ֶ׼սͷͷĵ׾پͽӸϣֻ˵Ҹ첲

˹һץͷ³ǿҹб뿪

ҹбͻȻʹһԾһͷײһҪɵ귨µĶħħǷ׷ȥʧصľһʱ֪롣

ͬʱҹбʼҧ귨ϵӡ귨Ų˹ùңǸӣ˹Ǹڴ

ŤͷɭˤµĵطȥǸڵŶͷװжħ֮ǸڴȻϡƺûע⵽ԶĲ˹

˾еĸͷӳȥ˰̵İҹķӦȲ˹Ҫöࡣ޴ɫԼ岢ǿĶӳһߣһԾ𣬰γԼ彣

ɣûõЦҪ⽴ιЩҹбǶⲻȤ

˹һ˹ȥһɭ϶ᱻ롣ӳҲݣѸٶ㿪һ˼Ӳĵϣһ೤ӡ

һɭһȥ͵شˡһӲ˹˹ȥ˺һۡ˹ϵʹһ

귨ָûҹбϮǸħħ˼֪ǷҪɱɭ岻ʱֻ޴ҹб͵ؽȫ׵սʿ˵ڵأһצ˺ĺ

˹ҵӰæŶԸɭ޷ġϣ귨ܶĵܵܶСġֻһ군ˡ

˼֮䣬ɭӳһݺݴڲ˹˵ļϣ۵ôһ

ɭЦսҪǲĶ⡭

ΪӦ˽սӳһµĻߣҪӳʱ촦ˡ

ڶ򣬡˹ͳֻɵϲŻս϶˵

ͻȻһʹĸо˹Ķÿһ쳣أΧĿһ㡣

ħ

ϱĵ귨ûĶԸѪԵϵʹ³Щò⣬ԥǾǰ

ɭ¶յЦݡĵٻȥͨϲô򵥣һָ˹ز֪λǷҵһ 

ǰʱͻȻһźӰС˹̧ͷ쿴Ķȴ쳣׵ٴεͷɭһ̴ࡣȥĻϣһսʿһɱ˵۾

ɭȴٿŶˣ̧գͺ޺޵Ť˼¡

Ҫһڿڲ˹ǰʱɭ۾ͻȻɵúܴʱ䡭յɭ֮ǰվĵطһƬ֮С

˹ﲻѵǣʮ׼ȷоȶȡΪ⣬Ϊֻһڸ߿շ衭Ȼﲻ

֮

ǸаĺĻô᲻˺˹ʱ뵽ֻһȤǡǾǿ˹ȡ֮ϳ֮Ȼû귨º

׼ã˹Ƚеˣ

˹Ѷãǿӭĵȫָ˹ˡ

һľצץ壬͵ذС

һɴ˹еԼ֫ʱࡣҲǺİٻĳɺϣʩϵﱻˡ

һע⵽귨µھһֻצ³ԵþƣߣһЩķҡ귨ָԶĵ棬˺ͺʲô

˹ò˵ĻԲ̣귨½еԲ̻

ûӦ˹ͻȻӣͷղŴ򶷵ĵطȥ͵Ⱥ˳ȥ۾ǡ

˭˭

òʱˡɭһֻڴͳ˶ħ֮ꡣ˹귨ʹԲʱ鷳ϣ˰̵ľҲͬ⡣

ŮƺվһߣɭԲ̣Ȼǲ⡭ħ֮ȴûκηӦ

˹Ⱥţӳƽɭ϶ʱ¶ֲı顣

Ǹʱ򣬳ϵǣԲ͵طųǿ⡣ͷͻȻһ㣬ҪȻǾͶ

ǱˣǶħ֮ħһС֣Ѿʮֺˡ˹еп˹ȵĳһĴ

תͷһɽ塣֮Ȼ˹ʱȵ֣ĬĬǵĵ

ǰһʯɽļӲһߡ

㶼ʲôͻȻʵ

ʹԲ̡ɭһʼг˾ηûãعͬеԲ̣˵˵û˵һһֹڴˣӵ˿֮ϡ

ʹǶͷ˹ҲƤġ

ɭ̰ʱʧ٣ʦӦã㲻ᱧ޴뷨

귨µĵܵӹһ˿Цݣ޴װӳ

ŮʶǴеĳɹǳġħ֮굽֣Ҳһĺϵõ֤ʹǵ鵽ڵҲȪ

 ڶ(21-30)

ҲһַʽʹԲ̣ʦ˵˵ĻڣԹѶ 

ɭ˵ܸʲô֪飿⡪ͻȻԲ̶׼ʤҪĶǰ㣬ǲ̵ţǲǶеˣԼıѸеڣ

ͷһ㿴ôġǻʲô֮𣿡

˵úеĬƬ֮ɭ˵˵ӳͽԲڴСڴãüͷͻȻ΢΢һ

ʲôԾӳ

ûСֻǾá˱˵û¶ûע⵽ע飬ȵֿʱ򣬷ʦžʧˡҾûʲô⡣ˣ߰ɡЩҹбѾǿˡҪ콫Բ̴ذգ˵ǰɣ

Ȼ

ɭҵȥҲȥʱֻͷһȺɽ

Ⱥɽüͷ



ǴʱӦѾˣſ˹˳ķӦûˡ֪һǳʲôǼֻҹбħʦĶŸϻʱжδʱϣ˹Ӧð˽ʡʱ䡣Ӧú͸ϵĿĵأ˹Ҳ϶ᾡõħ֮ꡣ

ûһʮص⡣

δ£һҪ¹ΪָӹٵλãΪɭӪĻʧˣ෴Լıɫ˳һսУӳеһؼʱ̣Թۣ޴ĳж౰΢Ҫȷľ

һ彨ȡԺܿʹӱ֧飬ʱͦΪʲôֻʹ鲿ɾٵ֧ӡӦǾѧ˽ս֣оȡգ³ɹʹÿڳĹΪʵ׷ߣбаοƺıԡ

ΪԼҪָ£ʵ֤İҹʮԼ顣෨ʦǰˡй˵ʹѧҲ޷ȡл¶ܸһλܹҿ˹ص

ѰԲ֮׶༪٣һ¹

վ˷ʦԱߡԸָӹ١һ׺ɭ͵ĹĿףûʲôͼΣɫͳɫĻֱϵҲͬɫɢһռǿˡڻµͷͷ滹һȾɫҹбëƵβͣ洹š

һЩ̴ӰظΪ¼ٺԱһʾ£ſ˵

ȥҲûжıֻϣԼıһְְٰܴλƵƯ·ƲֵڣҸоԼһС󣡡

Ҳ磬ƽ͵˵ı˶ӡ̣ӦõġȨԽԽͿЩ

ҶȲˡ

һ·˵£µָӹôͷɥûκκôǻΪԼ˵ǡ

ҲΪǵ˵ǣرҳΪָӹԺ󡣡

? ˵ĻøͻȻ˵ΪŻǵģлңһ㲻ܷϣǻû˵ʲôĻҲ˵㡢ңЩսɳĽʿǿķΨһϣδΨһϣ 

û˵ȥΪյľٸ޷ƷʵԴԼһ֮󣬷ʦѽΪ˻ŵ˶սһΪЩδ˶սаİˡ

ҴûҪλϡ¼硣

Ҳû롣

ҹ̾˿ժͷԵͷһ¶ͷϵĺ顣˵öԣʦԭҡһᾡΪҲұ֤ÿζܳɹ

ֻǰȷ顣һ˹ۣǾͶ군ˡ

λָӹٵͷϻķΣһЦ˵Ǹܣ㱣֤

仰ʦ¶˾ΥЦݣܸ

˵ĵڣ̶ĺŽսĺŽǡ

ͷȥǴԶﲻӦȼվŵĲӰҪתƵô֪ܲ

һץԼͷƺˡ˵ʿǻصԣҹбǣзʦģҪ﾿ʲô

ʿܿͽ˵ǣ˹˸ߵЧδ쵼ʱЩʿĵضԼ±ʾ𾴣ΪôܵȨƵĹ֧֡Ӣ¼Ѵȫǽֵ˶ΪҪսʱͳȫĹ¡

ӳԣӦǰӳʦòԼƺȫµı仯¶˼顣ߴҹбǰȥܿ˵ǰ档

Žһ𡣷ʦǴӰҹ﷢ġµĵһָ֤ӵйǵֵ֧ı־ǽǺܺõںһ𡣻ͶŶӵµǲֻסһߡ˿̣ҹÿһֶ֧ӶһЩѼ룬뾫֮Щ˵ûмСǿࡣܹҲԼʩչռ䣬ǿШζĩҪţüķʦ͹ֵĻֻܹеĴǵͷ

仯ӣʮ΢еȵǼ²ûֻžԼͷľʱˡû뵽ɵ»ļƲߡ

ǿ쵽սʱҪԵĲһսһŻҡҹǶ׼ţͷ˺ͰȴƺǺսеվҹȴΪǵĳٻɵĿȱæһš

찡ʲô¶ſнеǻٵһеģҺòײʹЩǵҪԡ

ҪڣͻȻ֪ǰԶʲôǵľĻҪʦԶֵӴ󡢳гļһһȺģļһȻδȼվţ˵Щʲô

˲ǣǼҲû˷ëȻĿ𡣶ﻹһЩˣЩ˱֪κζħߴࡣųļһû뵽ĩȻȼվ֮лܹĶħ޷Щ˶Ϻš

սҹбϵͣһţͷԣ˲Ǳˣǻʲô£Ϊʲôμս 

ţͷգһ۾ż£·壺ǲЩ˴̣һ룡

Աߵص˵ͷʾͬԵʮ־ɥıüᶨ

ðɣԼǴ򣡡ţ뿪ţͷ졣

Щѵǿʾɣһ££

ʦѵҲ򣿡

ӭһȺԽԽܱϳһЩ˵ݡ֤ԼҹлǶԵġ

ǲȼվšͶǵģҸҿ϶

ڶǰ˵ʱо͸ȷɡĸߴ·ݣͷɣͷһƯ¹ǡʮӼصЩһϰ밵ҹʮƣ°壬ҶòŮԡ˳֮⣬Ҳֲԣ˹⻬ҶȻĳЩ泤ñȽϾ£ǵľֹɵǵʱʱ

ʿæӭսûĶ顣ʶֹһеĻһѺܿͻᷢ

£ߣ죡

һͬɫͷķʦæܵŵʿ߷ɳ۶´Ӻٸϣʲô

ңǵѣ

ǰǸ˺Ȼǰһæסе

ãͷͷ¹ǵ˵¡¡졣ЩŮӺشŷʦǶģİļ԰ż¡Ӱ裬ҪЭжλ𣿡

Ƴһͬ飬¾㵵Ŵ͡ǵģԭҶĵһ˹

˹૵ɭ֮

ǵģҲһЩĿˡ˵۾˵еɭػ

ǰһоͺʱĹ±ʵҲеͼ̧ͷŶľˣֻڷ˵вŻ֡ɭ֮Ȼߴޱȣ߻վһЩߵͬ顣һܵ˫̥ߴ࣬վ˹ߣһµиһСһЩⵣȺһһβ͡ȲԶսеشŴ޴צڵϲȥ˵

һ˶ޱȵһļһһϲӲ̡ԺͻȻðһ֡٤ʡԭʼİ񡭡

ЩȻӲ׳̵ۣܸӡиƯȴԵɭɭŮӣһֻһȺΧɡһֻͷСĺ꣬һŽƻʥھ˵֮شڰΧһЩС˷ɿطȥֳһԺ򡭡ĳС顣

һ׵ӷʦ۽ǱһŤͷ鿴˭ʲôҲûһԺﲻͣ֡һͷ¹ǵľ޴ĵ¹ƺý١

滺һЩаͷñϳһƤӥ޺ʨڿз裬һЩ޴ȣһڷĵҡڡԶмʮӶصļһʦȻĿתضǿǺЩԴдȻһЩ

? ʹңԶܸоÿǴȻĵһ飬縺Ȼ˺ص 

¡Ӱ衭ʦò׼һ仰Ҹܿķİ񡭡ˡ

ָӡ˹𾴵˵ǰȾ͹˵ϡ˶Լķʽڳ𾴵ơ

λ쵼ʹ¿ˮ˵

ŤͷƳһԼеľʿţͷˡܹ֡˶žη׳۳档ʶЩǵİѾϻ˺ܾãޱߡھȻ¿սӦˡ

˹վº͵ҹ飺ǵ

λǰӳֱͦ壬ǳӭǵĵʦǳмŬ˻ĻᣬһѵĻᡣ

ɭ֮˵ͷż˹ϳ˼ᶨ飺ǵġ˵öԣӰˡǻлᡭ

Բѵ귨͵ضһ£ϵÿ缡ƺʹľʹʹ׹޾ĺڰȸдʹҪȥأ³ʼָȵطȴһƬš

ſ˫ۣӭǺҹ͵ӰһԼĲǰҫ۵ǿ⡣귨ʹӣȻ󻷹һܵĻ

ͻȻһ

Զ˹ڵһһһȻײ֮µġ

šһ·Ҳļһ˵ƷĹ飬ҡ㱣֤

˹

ħʦײײȥԵ࣬ɫҲԲ԰סû뵽ϡ

귨²ס˹ߵһʯǰ¡׷ʲô£ô

˹һʼΪ˸귨ºӮʱ䣬׽Բصľڿ˹˵ʱƺѾָ˴룬귨¿ħʦĹʹѸٵػָ

귨Ȼħʦᵽһսѡ˹ʧе͵ܿȥ

˻šƤԴĻҪӲʱߡǳȥѰʳˮˣǵʳײʱ򱻻ˡ˹˵ҡҡͷ˵Ҫлл˹ȣûǱɡ߾ȫǣϧԼʦ󼸸˵

ǷҪһΪˣ

ˡһóĴȻҪĵԼԪġ취˹ûж˵ʲô취ת˵طģҶ׷ɱ֮Ѿƣߣڵϻָʱ򣬿˹ҵҡ֮ǰɱ֮һڱ漴ǵԲ̵ļƻܳ˲ֱ֤ǶԵġ

˹ںϣΪ˱֮ڱ·У˹˶ħ֮ħۼ漴׷ϡҵǣǷ귨º˵ʱ򣬻ʹѾץȥԲ̡

ܵǸһɣ귨£

³ԴǵġҲ֪˵ʲôã˹

? ܵǵаӰ죬ʦ̹ʵ˵Ӧ׵ģҪһ㡣ƺ귨µĵܸܵΪ˽⣬˹ȴûж˵ 

ô죿ǷҪȥҶħ֮ꣿ

ǱҵǸԲ̡ڣҪȰҸ֮ǰԭԭظҡ

귨µ˵ͷϸ˵ץͲ˹ȻζаԲ̣ԼļнÿһҪᵽʱ귨¶ЩʣҪ˵ȥ

˹ţ࣬귨»ɫΪʹöħ֮ʱҲˡֱ귨˵һУħʦſ˵

һбĻҪ񶾡˵ıѾáܻϣ

ϣ귨´ԼԿ˹ľмϣ

ǵġ˹˵վ˫°ͣ˼øˣֻҪܹǵĻ

˭

ػ

귨¶Դ˱ʾɣǸǽԼԸ㣡Ҳ˹ѵĻǻС

ǵģħʦͻȻϣĳ̶ֳϣǿ˹ܰǽټһ𡭡Ϊ˽֮

귨¸֪˵ʲô³ԴѾϰˡ˹ʲô뷨Ļ귨»ᾡʵ֡

ʱԶϵʯͷ֨죬ǲ˹ˡҵǣ˿ֶ顣

ûСϪˮݶûпûʳӰӶûսʿɥ˵ʲôҲûҵʦ

Ѿˣ˹Ȼ֮ңԶﻹһƬ֮أֱǴݲ

ᵽ֣귨岻Ϊ׷𣿡

׷ĻǵˡҪ׷֮ǰȡж˵ſ˹ͷ˹һ壬ҵǣɭʹöħ֮ʱ̫æҪȻͻΪҽˡ˹ȻָģҪȡϵҪҹ顣

ң

˹۾귨µһη۾ж۾ǵġҪٵξһˡҵŮˡɪ

Ǿħ֮֮ѾԹһΣûκλӦ

һһҪת氢˹˹ѾһϢ

һĿ־壬귨Ǹ޴ȥ˹״ҡҡͷģҡұ˭顣ֻҪɪˣ϶ת֮ġ

ҪҶξŮѣ

Ǳѡ񡣡

תһ룬³ս˵úеҪϢֻͨһ£ػע⡣ǿ϶Ϊ귨²ûԻȡǵĴŭ

ֻһ⣺ѵĻʲô

귨¸룬ſ˹жϡҺˡ

һԡ˹Ҫ˵İȫ

˾һ˵ҵңʦ

ȥ귨˫ڵϣųĸźһŬʹСʹʧеصξ

ѣ귨ȴִʱξǰࡣͷΨһͷͻůĸо귨ºһ¶ͷ﷢ʲô仯Ҫҵɪ 

봩ԪȥʵֻҪ־ͿˡػɪǷӦɲˡ

ξŮ귨﻽λ֮ɪ

³ûиоɪϢ֪Լܷһĳط޴ڡɪһ

ɪҸ֮µϢ˹ż˹ȡ첻ˡ귨Ժ漴ֳϵĳҪɪɵľλá˹ȾҪˡ

һξӦ˰ɣܸöܴڵı翴һ°ɡ

ξʱǸģĸʱ仹ڲϵعȥ귨µֵȣȴûиоκϢ

ڣٱκϣֻ֤޴³ΪûͷɥзԼ塣

۾˹Ӧ𣿡

ûСʲôӦҲû 

ħʦŤһߣüͷӦûӦģƺ֪԰˹ζʲô

ҿȫ˵ˣ³æ˵ÿ˹Ĵ˵ͳͳ˵ˡ

˹ļ򣺡֪ģ귨¡Ҷˡֻǡ



˹䣬ʹƲˡ귨½еЩƶϣϣʹǰæԸϮľ

ǰֵǺҿ˹ԷòʱĵЦ˺͵³λϴ硣

ˣұӦ뵽µϢģ

һ֮һСɫڿ귨°Ŀתʱ̾ϳ˾һЩ֪Լ

˹֮ڿ˹ߡһ귨´Ͽһ˶еĿ־͵ĵ顣

Ҳ

˹ߵſڵϵߣվɫǰ˵ģһҵŮ

ԣǸе𾪺Ի󣬼̶еŭɶ˹͵ؽͷСħʦߡ

˽ҵƢ֪ǸôƵЦҿ¡㡪

ħ֮ĻͲЦˣҪǵʱʹöħַ֮Ļľͻľʬˡ

һٸҽͣ˵Ҫȷû¡

˹ȣչĳ򣬽˹档ͬʱػͻȻɫĹââҲڿ˹ȵϡ귨ȫеһůҲ֮ƽ뵽ʹɪʹͬҪҪҪ³ǵķȻأˣѵܱȰ˹ܴ𣿡˺ܶ࣬˵ţϵı࣬˵ħ֮ǸɶĶ˾޴˺ǵģǻȬġֻҪûⷢ

ɫâˡ˹˾޴Դһ 

˵ϣƼ¡ڿһȦȻֱڿ˹ͷβĸͷǵŮСһЩϻԲѵ

кηԸŮ

سУڡõӰСָܻøáһ

иͷԴؾһҵȻģŮ

㽫ֻᷢиļɥʧ˹ͻȻûΪǰһӳôηʱ˿̣Ҳһ귨ԼЩ佫Զʧħʦ˵

ҲáСħʦ˵

Ҳôġ

˹˼Ȼǰ˹İ£ǰСץ˹ȣȻСͬʱػȫעſ˹Ŀ¶ְա

ЦĲɪ֪̾ͨңҸоЩԾһѸٸ飬Ҳ֪ǻġ

˹˵һҶԴǸ⣬ҲԸĳͷ

Ūȴ˵ħ֮ڱ˵һô£

ħʦżɽؽľ˹ıҲų˼α仯ϵŭҲˡħʦʱϳ˻ɵ顣

ȻµңܻǸ漣Դſ˹鷢ϣҲекξȡô๦ԲȴںʹһտֲļһǶ

ȻƺǳѣпȿķĲֵطŮյĿҪǵ˹ǵ硭

ǾȻöħ֮£

ǵġҲ˵ڼǲԲطòŶĺ¡ȼվΪʱ򡭡

ǸԲ̡

ҲΨһһܽصĻᡣ˵㲻ܽݻ٣ҲԽһ磬֮Զʹˡ

֮¡¡ƺڵٺʲˡû£Ҳд֮˵ûΨһһܱ֤Ǹаٸ鷳

ʱ귨ͻȻֿ˹ӹһ˿Ӱ˹Ȼûע⵽仯ĳϣħʦûȫﻰ˵귨ûŲܿ˹ʲôܣһԭ

ﹶ˹ﲻʲôæҲò˵ɫʱ֮һֱţµķܸվһɪµҵС˹˵ߵͷǵģ¿С˵ûһŵȶķż̸¡Ӧ˵ǡ

ϣǾ졣

ֻܴӦһᾡΪ˵չ˳򣬵ںյʱ򣬿˹˸ơ㻹ʲôҪ˵ģ

һ仰Ϲ֮ҲǸԲ̣ǲȼվš

۾ͻȻúܴ귨һ˹һʵȷŴʵ

ʡǵġ

? ˵ҸҪ˵ˡ㻹ʲôҪ˵𣿡 

˹ҡҡͷҪǣǱ̸ϻؾУ跨˵ָӹЭһ¡ǲھеĻͻܵһͿǷܴһ̣ҵҵķڻǿ󡣡

Ůһ룬˵õģ¶˵СһǶˣվԶԶġ

˹Ѹ˵棬˹һչ˫ᡣʱɫâҪһǿϰٱâҪͶھ󡣽ҫĿǰͶ˰˹Ӱڿ˹ɹĵط

ţŮдʣȻ귨¸˵Щʲôܸеÿһڶ̺ž޴˹ʩһӵпҪأ

귨ǰͻȻ˵ͳ¡¡˹ɤһضŵ棬ŵһ㡣Ӳĵ濪ʼ𡭡

һ̶Ħһʯͷ棬Сǰľ޴ʯ飬귨¸еʶһСľʯ֮ˡ

ǳеľʯӰӵʮǺϡʯڿлӶһ£һӲʯͣʯ֮һ밢˹ǰĺһ

һʯͷŮĸƷȻǰ

ɫͬʯɫһģһ޶¡ʯ۾һǻۺ͹ذ֮顣

ͷվһ𣬻ŶԷ˹ĹâȥĿתڿ˹ϡ

һԴǡ

ħʦǫ˵ҳܲŮ

˹ñӺߵܲҾͲˡ

ʯ̧ͷϴŻֵ飬漴ֵͷſ˹

Ҫȥ˵˵һжԸ

ҪСģ֮һ⡣

ĵؿһۣҶϤˡǲִµġ

˹˵ڵط졣ͷһȦ۾ſ˹һӳ򣬾ҡֱϣֱת۾ʧˡ

ҪܸͺˡͷĿ˹š

ʲô

˹üͷ³˵ûʲôʲôҲı䲻ˡָֻ˼飺а취ٻصսˣǿжɡ

귨Ȼģ˹ղᵽġϹ֮񡯵˭

ϵаҲ˵֪һ͹ˡȼվž͵ͬڴǡ

귨»鲢ûô򵥣ٶ׷ᡭڻòš

ʯȥʱӷŵ͡귨¶ʯ̾ѣһһһôŵĶʯػľ޴һģĶ

˹ͷʯ򸽽ĵطʯ֮󣬿˹ȺͰ˹֮ͷϵĲ͸ˡ

ᷢЩƬһϵƬһر仯磬˹˵ǵ˫쵽Ƭ棬øιһЩȻһץΡٶȱȿ˹ȻҪ졣

? ʯصãһо֮󣬰һŮһĺУʯĴųصĳ򣬷˵档˹ûпʡûʯڿбֺƽ⣬Ѿɳ˺Զľ롣 

ʯڿм۶귨ʯͷǰ޷Ӧĸоر˸ߵĿз衣

ѵǲ׷ЩˣԲ𣿡ħʦ

׷ǣǺܻܿǰƵˣֻܻڻûнȼվŵصĻǾ͹ˡЩ˼飬Ҳò˵һħ֮꽻ʹǵʤʹˡ

귨±óĬ˹иݵģһöħӵǸԲ̵뷨ȴõ³ԽܣֻΪʱɢ˵ע

ǣ޷ܵǣĵܾܵȻʹ˿ֲ˿ܡ

Ҷǳ⡭һ̶Ӵﴫ൱⡭

ɭ˫ϥðŻĴǰŶħ֮ʣû¶κԼ뷨ɭڽȼվռһƬĵؽ֮˾뿪ͬеʿ֮ǰħ͵ĿĵأΪʮ־ηǿܻӦħȻûǴߣ롣

ˡءһ¥ŵ˹˾ˣλӸְĶħϾֵɭ˵Ľûŵ˹ɾתΪŭ˹ʹһѯūǷǵʹ

ڵ֪Ѿ֮˹˴ʹħĸٸеܣ˹ҳϺηʹκγ޶ءΪ˸Լʣŵ˹¡¡ɵƯˣ˵һצɭǸңҺ׼򿪴ŵ

Ȼޱ飬ȴֱʦһβ뽫Բ̽һħڵ̧ۿŵȴԲ̵ľ޺ʹšŵ˹ҸúǸħƾ˶ҵĶͣڶָơ

Ϊ˼ǿ˵۾ϵͷŵ˹۾üͷ

˵úеӳͻȻڵΪԲ̵ĳߣҽңӦǵ˭ʹԲ̣ǿŵ

ŵ˹ͷŤͷɭɭֱ޵׵˿Ҳ

ȻһӦ˹ܿʾͬ⡣

˶ûȨŵ˹Ӧϵ

ֻһʹôħӦǡҡ

Ļ˵ϣرⲻǣҲӦĽɹȫܷԲ̡

Ժͷһɲǣ̼Լħܡȷ˹ܲ뷨ʼ˼³ֵ⡣ҪҸ

ҵʦ׳ŵ˵ɰҹ죬ڲԲ̵ϡ

Ų⡭ӵ˺Ǹ֮Ͳˡ

˹Ļÿ˵ͷлšɭŵ˹ǸֲһֱŬʹűȶϲ㾫鶼Ŀɿڴͣϵ顣

Բ̻ᰴռƻͨҪͨһСɿý顭ڶнšǸýΪǿԲ̽һʱܼס˵ľ֮

¡Ӱ貢ΪԼǸÿ˵ƺ˵˲ѾԶԶսϻõССɹ˹ϵıĵԽԽ˹⹫ָӹٵĹھӪйΪЩ˵Žɫףɭ֮ΪЧ͵󣬲ħЩЩ֣ƺоԴڿ೰ЦͼľٵҲ𾴡 

ʮֿգȴҲߡܵѣȴǹ»ӦзЩ仯

ȥŮ˾ĵĽǡάͿ쵱ϴ˾ˣϢܿͻᴫĶǼԸ顣

ԴǿָӹٵͷΣлһ˼ӪдѾµĸ٣Դ̫ãòŸں档˵ûвʶġֻҪһ£ܺ׵ҵ

·񣬻кܶ˴ŸмһЩæŸԱβİ¶Ů˾ʱҲͷллأάûгм䡣

һλͷߵŮ˾׵ʱ򿴵˼£漴ȥ¿һĻ͵ͣΪţҪһ棬֪ҲӲˡ

Ӱָӹ٣һֱټһ棡

ӰϸŮ˾һ˵ףֻҪԤһЩʶĶ

ɺ˹ɺ˹԰ɣ̩±֮ǰǸ¶

֣͵˫ֱۣʾмŶԷ۾ͻȻЩȻɺ˹꼶Сһ֮ŵ̸ۼ޵䣬Ȼ£֮ľȴ֮һ

ǵģָӹ٣ûϢ

ʱԼɺ˹ǰһ̸Լ֮ǰÿν̸λʧٵľ˳Ϊÿ̸Ļ⡣¶һֱǱȴǲܸҪĴ𰸡һֱû֯Ӫλ˾˵ôأ϶ǱѺʹУҲͱˡ

ɺ˹̩»ʹǵ귨³ȥִʱɺ˹Ҳǻ룬³һ̩һ²䷳Ž񣬵ŮƢþţͷˡһ¶ģͻֵףҲΪʲôؿʱֱ

ûϢܱǸɺ˹

귨أ𣿡

üͷ˵ҲûϢãҪ㣬ȥĵطִˡӪȴ˾㣬Ǹ³ʮҪϵ¸ҪӦס

û

Ҵδ˵ˣش𣬡ɺ˹ζʹ̩ҲΪʲôڻʵ֣

ϵıͻȻƬ֮ºԲ֪кܶҪҲӦô㣬¡

λǰӳûעֽʹƽʱңɺ˹

˫ͻȻһ£˼ɺ˹һż¡Ӱ裬Ů鲻һ

ڱҪˣɺͻȻסȻһĺŽǣϤ֪һεĺŽҪӭԮļ롣ǰߣĿһ֤ʵжϣѪսҪʼˡ

 ڶ(31-40)

? ͷҪߵʱһֻϸһϥǡɺ˹½еָӹ٣£Ը¶Զ㡭 

»ͷмضȻһЦŴߴ·ˡûлͷٿܸо۾һֱ

һϵӪʣսѩӿɽһӶħвֶħɺӸϵǵı档ħڵ󲿶ѹһ޴ШζѾͻķߡ

˵ڵһодħڼᣡһҴȷţڼĶħǵһСܸ󡣡

һжٸĶħһеѵǾûشо𣿡

ش˲Ǽ£ǵģҲ֯˷ֻ˼Сֵĵˡ

ŮķϣˣܴӮⳡս

ʦʼ磬ε˵Ǳѡ񡣡

ʱˢˢĿתµϡǿװ򶨣˼ۣȻ쳣ᶨ˵Ƕ֪ԼӦʲôǱƻµШζ飡ҿʼжɣ

ֱԼ򶨡ȵɢȥ֮󣬼ת˵ҿǵڶμҪڻШζͻҾ֮Ҿ

ţͷ˽ʦ

벻ţͷˣ˼һȫ֮ߣʱ˿ֻһͷͷǰ붼롣ѡ񡭡ұҵ˹

˵ţܳӪʡ

ⳡ־Ǹýˡ

ɵ۲սʱ뵽ѻ֪һޱȵĶ͵Ǻɱ¾Բ̣Բ̵ʵ˾η˹Բ̻Ϊͨĵ·ɵ¼ʶҲ뽫սϣ˵ѡȷġ

˹ܿͻ뿨ķ࣬ħָӹپӦ׼ӭĵҲζӦһʤΪ˹ϴǰһӦÿĹУɵֵ

ˣƾʹΪ˹ĸٵĻͽɵ²߻һµսƻƻջὫƬصɾһҲӲҲдϢĻᡣ֪ڵĶûо˵Ŀ飬ΨһŵǱ֮ǰǸЦָӹٶһЩǶѡεָӹʹɵõĻǻݼš

ҪΪµƷҵ˼ţѾֳǧƵľʹرѺ͵ȼվǰĳҪΪĿ֣ɵĬĬţ˹ڶÿ²ʹĥ֮µһ߾ʬ

ҪΪ硭



ֿܾħͷǰĽŲȻûзڰ˺Э֮£ؾ޷ǰٶȡШβӵȷһŵǺֱײһ·ɱʦڵΧһħܣͨ޷͸㰫˵սݺݵϣҲֻǽһƬ𻨣Ƭ֮Ǿͱķ͹ˡ

мľ޷ֹШβӵǰħӴ˶ûбײߵĽϵʿ౻ɢ׾˵˵ı¡

ȼվſʼٶȲ죬ǿ֮󣬼ӿٶȣضħƺҪӳ롣ﶼħǳɹĻͻⳡս硣

? ѽ߾ȫǲ밬ȼվŵʦȣеƣ͡ΪǣǻҪСĵرԼΪɵ±κʱҪעǡ 

Ҳһ鷨ʦͻȻһҽУ漴ήСˮֶһûע⵽һ˵ȥһ鷨ʦҲµȥ

ʱ͸еԼˮڴŴֵԷħܡ

Ҫˤϵʱһץסʦս˳ȥ

ˮеˮ

һˮ˼ھͺȸˣûʣһΡǾԼƺѾûкˮˡ

ͼ˹Ҳˣһķʦ˵һж̫ͻȻˣӦ

ܵϮطôͷʦʹ˵ǱѡȥĻǾ͸ﲻϾʲôæǲõĻȼվſ϶ͻһߣ

ߵİҹεһ¼硣ףıڵľơ

Ҫڳһ󣡾ʹǲ˺ȻҲǾܡ

ʱĺŽڼǰߡԵķʦػͷȥΪ֪аҹ鶼ǰߡ

ʱһ֧Ӻͳ滹ǵһγڿķϡûҲûʿֻһҹ飬ǾǼ¡Ӱ裬ҹбڶǰͷ

ҡҡͷ޷ǰһĻȻ쿨ķػԸħͷӡ

˹ڼµĺ档ûмǴĻ˹ĺǾֵܡڶ˺ڶ³ǵͷϷſ˹ܹάȡǸųĺڱڱһ˫һ֡Զһʿӻжϱһǣ˲𺣹ϵļ׿ǡǰػĶУлһμʦȻвǵ֣˸ܸеЩĶħ۵ľ޴

е¶ϣ΢Ц

͸λ漴ҪٹШβӣѾõȼվŵħϮſĵЦǸļ£ֻŻðǸ󣬻ܵͷʱ뵽ȼվţͻȻϣܶס

尡ºޱҪظ󺰡ȥضǵħĬĬؽԼ˰¶׼սɳֻϣľٶӳٵ˵Ľֱ漣֡

˿񱩵ǻֻΪеסǵϰǻʦħʹ绢赲

ֱ˼´Ķ顣

ħĻܶ˹Ȱ˵ͬ裬Ϊ翪ʼһֱʹȻǲѴ֮Ƴ˻ܡͬķƳ˺ŵϵĻܡ

٤ʴϱ۶ͷҰҪʯͷӲĶħǻҪӲѶħߵᡣһӾʹ̴ħ漴Ͱʬ˦һߡĩڿĴųóì̴ͷ޴Ұóì٤ʱӲ̣ȴ뷴Լ

? ħʬϵļϣҰͣغֱײײ˼ǰͷĵ𱻳䣬ҳһţҲ첻ҳ档ʹħ󲻽⣬ǻδǵͷӻ˲һɾ 

ĩƴ޴ŵϵĶħħȴ޻֮Ұ֮£䳤̴Щıĵˣ٤ʿĵطҰһ·˹ȥң۾⣬֮һƬǽ塣٤ͻȻͣԭϵӲѴʬ壬Щظʱһ¸ˡҰҡ˼£ͬһͷˮĴ󹷣ʬк˦õǡ϶ʱˬ࣬ҰֻǾؼǰȥ

Ȼͷɾǲͣжħ糱ˮӿ䣬һҶ٤ʵĶħԴˡ˹һץסһ𣬽ͣĶħ߸߾ͷ͵ӽħĶһγԼͬеζһǰĶħ׷׵棬漴ײĶħγӦ˼Ŷħʿ

ֵܵɱзʽΪֱӡ˻ž޴ƣڶħͳͶħҶһ׷׵ߡмͷ޴ܵĶһԾǰľϡܷЦϵĵһ۶ǵĺ󱳣Ȼ׽ԶĶħС

ШβɾħǱͻĩӸ߿ճ棬ֹסܵľƣʱͻȻѹѹһƬգƺеķĩǼæתֵǣСķξ޴ͬʱ˵ħϣ˺ǵ塣֮лǵ˰άȣԭӴ˿ѱɼʳԴŮצĩϵĳ˺ʧȥĶħŴӿ£׹ضάץסĩ˺ǵĺ

ʱһźսʿվƥѩ׵Ұ棬оźɫƤͷֻаҹһߡһſưǵһֻ״ЦеħɱЧ˿ѷתŷȼվţǿһħ׼ִһħдתŻص˵СնյսʿϵظԲˬɱ

ʱħʼȴǰܵԲ̹ǴεһԵĵһԭ԰ɵµηҲӰħ˲˼ľٶˡ

һ²ߵĶħΪ˸Ĵۡɵ²˳ˣڲУκʱ򶼲УսҪŭգԳ˵Ķħʩǵ漴ۻϵĿ׺ͼһӹͷϻ䡣Ĳҽ֮˹ת֮ǵ廯ðݵˮӣƯĲƬ

Щų˵˵ָӹٴϢʮкܶûֲܱæսʿ״ŵûɢֻת԰Ķ飬ڰɵµķѹ֮£ħǵʿȺħѽ֮⣬ʼˡ

ǶԼİķˣȡЧʮħΧ£ǰǸػмܲסȻϢ٣ȴȻɱУüצ˺ÿϮˡһµʱΧҲ˶ħʬ塣


ܿмоڰɵµ־ʹ£ĩֳֳìȺзǰĿֻһҵǸʮĩȺвٶħϵԣķдػŰΧд̵ĳì̴塣 
ȻѾȥµѪȻսѪųìֱʣĩϡ׹ʱ򣬴ɱĶħʼ˺ԼƤΪѪѾаڡգĩΪ˶޷ӱܵѪԼ˺Ƭ

ͬʱħìͳ׷״Ӿֵܵаγ˹ҲǱˡ϶жħĲµ˿ڣǻ޷˵ǰš

Űҹ顢ţͷˡܹ֡ˡÿһ뾫ķࡣÿ˶еǿķĽҪͷ

ǵʤƽȻȼվšػͷ󣬾ȴȻûʲôʵʵĽչǿЭ»ܻȼվŵĻ绹ϣ

ǻҪ塭һʦĽ֮ûָԪʦսȥЩʦܳŵסҲöϾĶѡ

ǻҪ塭ظʩһֱûп˹ϢȻ׿˹ӵǿķǻۣڲɵҲյʦѾ֮ĳѨС

ʱһ޴ĺɫսϿգĵڷˣ֮ˣֻ˵˹Ѿ뿪Ҫĵ˽б

ľ޵תʱһֵĵط岻ǺɫǰɫʯɫҲкܶ಻֪ͬʶĸоǰʹ˶ֵһӺ񡪡

˹

ɫڶħУѹ˼ħӶһ³ʮħ޺ץ𼸸ħУҧǵ壬ٽʬ³

ǸʱطȻûк

һȫʯͷɡ

޴ʯɱһʱȼվкֱײһܷ˴ã෨ʦһķܻ

Ƶðİ˹Ϊʲô

ѵǿ˹תʧеǿ˹𣿡

ʱԶһĸߴɫ԰׵ӰӰ̫Ϥˡڿ˹ϵ귨ºͲ˹ƣ̬ûˡ

С뿪սȥӭˡǰӵڻЩϤޱȵؼ

лϲԣǻţЦħ֮꣡õˣ

һڣԼˡɨһ˵۾֪ʲô

õˣ˹ȼվŵצ͵ˡ

оҵܵܣ귨ͻȻ˵ſ˹ҡҡͷ˹Ȼ顣ڸʵûõģѾͶʹ³ɥҡͷʹ

ô¡˹ںδֽᵽϣ

ûʱ˵Ǳ׼


? ׼ʲô 
˹ͻȻսָ󣺡ƣʯ

ȥֻðİ˹˶ħͻ壬֮ǰ˶ԸһЩħѵȲʯ֧ŵ㡣

ǰһУʵΪʲôߣ

ΪϵħҪʧˣ˹˵͸űˡ

Ҳס

ơħҪʧˡ

ʯĶԽԽⲻΪܵ˺ħĹֻһЩƤˡʯӶ˼³򣬽ļħ߸ߵУٽ

ʲô˹

ǰ͵ֻ˵һӰӶѡӰ˵ĻˡɱôѾܲˣӦøл

ħʦ˵ʮ侲۾ȴ¶Ǹ⡣ܹ顣Կ˹ԣİŮĸƷܵ˺Ҳһִ

ʯʹ쳤Х˿̳Դ֮⣬ʯ˶ħʯֱȣȴûκηӦ

ˡ˹ڵ

ͻȻðƵİ˹ұߡҲĳ˻ĳ̽˿С

û߳ȫʯ彩۾ҲȥĹ

޷ѹұߵĳպȻʧȥ֧ţʯ棬ϵĶħؽץ塭ձѹ˸顣

һУ˹ͦţ治ҵŮӰӶͣ

޴ʯ֮󣬳ڿСͬʱʯȲߵĳҲһ׷̮޴ʯħʿʿǱͷܡ

ô죿ʵĻĵʹȼϣ֮𣬵ǼûԲ̣Ҳʧȥʯİôж˵һ

˹˵ĻҲûϣô죬һǰսһ߼ȴȴҵŮҵͬټһ𣬴Ǽսħ֮ȥӦȥ·ϣʱܵвǲԴС

ǲԸսأǻǰԥô죿

˹ԴյĶߣ˵Ļ˹ջ뿨ķ࡭ֻҪĽ̤ǵ磬ħ콫дһʷ

֮ϿշӿڵĺˮڲݣʱбȻʹߵҵĴźϵʯУХ

罻ӣԸʵ¥Ķǰ·ŮҲڶУŮչˣжħΪ̧Žӡ

ŵ˹ǰͷɭϲ㾫鷨ʦطֳŸ˺棬һӻʹƺƴĶǿ׳Ķħսʿǰ

ŵ˹վ֮ϣªޱȵ˫ۣԶһƬĺˮƾ˹ġ̾һƬˮ̺ľ޴һﶼ޷ʥ֮еȣħҲμ穡

˵ʵڵģõ֮ΰֻǱɽһǡСӳֹ

ɭǰ׳۾ֻʼ磬ó˹ߡ


? ʵ֣˵ʵ֡ 
ʲôϵ

ųĶħתǣ˲ŵ˹ӳԲ̣ʱˣ

ɭޱؽħ֮ڴͳݸŵ˹ϸشĽ¶̰֮ɫȻָֻ˳̬ŵ˹ϲ㾫أȵ͸λ

ʦһ··ϱض̮ķݵĲк͹ͷƬմ󲿷ֵ˲˵ɱ¾Ϊ֮Ҳ⡣֪һЩ󵨵İҹѼҰϣˮ¥̨ȵ£õðҹħ֮Դ֮Ըˣħ̵ؽ˺Ƭ

޷ζǣǵ뷨ûƻʵʩȴǴش˿֮ľ޴Ǳܵİ취ұκʱȼվŵ쵽кͼ

ʦذ˹ָںΡŵ˹쿴ÿ˵λãЩվطһšڣƬȻαʾ⣬漴Ӷ˳ȥ

װӳǻܼǵ˹𣿡ڽʵ

ڻУ֮⡭ҲòŵȺܾˡͨȶͻ硣

˫ɴ˵ͷϣʱ֪ͨҡ

һжճеģɭŵ

֪ŮǷΪԼΪħż˹ܸûнƻ

ĿתŷʦʩʱܿͽԺ󡣷ʦͻȻһžɫ򣬻򻹲ʱų硣ʱ΢Сеķʦܱеϲ㾫黹أȻظλû˿ȴ

ߴʩÿﶼЩͬǵ㼯һ𣬿ʼӺˮٻ뷨ʦһͬ㼯һźˮԴԴϵ㼯ҲԽǿ󡭡

ã桭ǸҶİĿֳˡ

ʦ֮ߣһοͨȼվ̾²λĴţ˹Խ֮͵ظеħͻȻǺܽ

ͶС˹˵Դﲻͣػص

㣡ŵ˹źӰɭȻƽЩʦء

ʦ漴һֹͣĬս˫ȭ

Ŵವط񱩵ˮϿգܿʹҰʧ

ڡǸԲ̡

ʱ˿̣һֱŵ˹жǸĽǣȻûʲô飬˫ֻǷࡣڻǶ֮ꡪƺĶħ֮ꡪʱ

Ҫĵȴ

һܿͽͷĵסеҵǣ˹ܹܿרעϵ飬ʹʶûܵħʱ򣬴ħͷҲûвթͷ

Ŀתŵ˹Բ̸߾ڿСǸĶħдʣʧڷС

ʱɫԲΧȼɫĻ档áħ֮ꡱƺвˣа롣Բ̴ŵ˹Ȼдŵһɵҷڵĺˮ档


 
?  ˣȲʡ 
ɭûüοеĿͻȻͣˡеķ籩ƺҲͣϺѹѹȻҵطţǧһ

Ⱦ쵽顣£ҽýη򳷵ɽϡ

Ϊ֤ƭתʼߡӳݺݵصģҲʿ󳷡

龰Ůŵػһ֣ߵĶħϽϡ

ͻȻ֮ĵһط޺𣬾ͬһǧֻҹбһͬĿͷƳһۺɫˮ棬²ɼӿٶȡ

ʦŵ÷ӴܣѾɣò밶ôˡֻŵ˹ħһſ˫ۣӵԼİһ

ʼˣϲؽеʼˣ

һһСľ˴ûħվŵĵط

ˮӿдݿ֮ת֮ʧĳˮ档ӿ򰶱ߵĳˮûغģǼȥߵķһӾͱˮߣһɶ˵ľ˲ϵس½أжϵʯضϣñضǡϻûüʬˮ֮䡢ڰĵط֪ǲҵʲôϢ֮ˡ

ɽ֮ڿ˷֮ʵһĻվңԶ˹ɵʩչħɾˡ

ʱͻȻһ޴С

еȫдӰ߿ʼ˷죬֮ɼһߡһο֮񱩵Ȼ뻮һطšе롣

վ֮ϵŵ˹ûЦ͵ľ˼ϱȶħľʯߣȴ˿û˵ŵ˹ŵ˹ڽҫ˹ӿٶȡ

վڰһȫĵطʼʶ̽ħĸ֪ʹƯˮϣٵƶţܿͽ½Ʋ˺档ͬʱʶҲ˸߿գӸµظ˹һ׳١

жл֮ʵ֤֪ȫȷֻܿеһС֣֮һȫС

ͻȻǰһ΢Ĺע⡣Դչȥֶħ֮˿߸ߵƮڸ߿աԲһɫâˮԶħ֮ʮ˽⣬˹һ磬ȺõûҪáʹңԶ²λ棬ȼվͳ˧ܽԲŵ֮񱩵ؽһ

ǴŵĶȥˣ˼ΣҲоڶħ֮Χ˹װڡ

˼Լûãͷеȥ

ȥʵ֮һͨһֱͨȼվŵء

ΪȼվŵĴ󲿶Ѿķ࣬˿̲ʶĶħֻǱɽһǡǸδ֪ʿȺ򣬵ǼŻһеײжħĿħĶ಻ûоͷлһЩĿĶħδ̤ϿķءЩİĶħеĳųеǰܳʲôӣЩħͬǿɱ¾

ʱе˶ħ챾ˡֻǸо˹һС֣ʹҹڿһۺߡʶԼо˹־ֻʵһһС֡ȼվŵʵǸŤĿռ䣬ܸ޷谭ħͷ뷨

? Ҫ˹֪еļƻĻ˿϶ҪȰ˻Ҫҡ 

ôˣʦͻȻɭ̶

ѸջվȽŸ̫̫˼ˡεš

ӳҲûж˵ʲô

ŵ˹ųصزɽ£һĴѾĵһӡªޱȵ۾ĳֿҰ飬ûпѱʪǰɷļһȫ¾Ȼûһˮ֮ıҲǡˣҺ壬ȴԶˡ

ܿ졭ŵ˹˵ܿ죬ǵ˾ͻķ࣡Ͼ

ȻͻὫķãڽϵ˵ã

ħָӹ۾һϲ֮飬ͻȻعûķཫػ

ҪãŮʽʵ˵ʱ촽ţ٣ܿ𣿡

ǵġܿ졭ŵ˹߹ʹķȥ

̫ˣסкá˹ŮʿŮҲűֳϲ֮顣

ˣɭӳ˹ĵֶκδŮʵ˶ʼɲѣʮìܡػʹʿͶħսʿԭ·أ

󲿷ϲ㾫ػûѾŵ˹ȥˡֻٳں档ŵ˹Ļͱ϶˼Ƴħ²λ龰ʹһƬҡ

ͷ֮ɵĲͣĴСãƽһЩҡ

̩֪鷢ҷͬСɣʲô޴֪¶ڼΪṩʹ˲ܽҲڴˡŮ˾緢һȫȻֻ֪֪ұɱ¾ȼվڿķϳ裬ֵرһƬ档

ľѾߣնɭΪ˿һĶҲȥ˵Ů˾˷ѡ̩¶ɭûʲô˵ģȷʵҲܶԻʹκв

ʱͻȻŲɾڻǸͷˮʱ䣬Դܴ˹͵ķˮǴ̩֮¾ûгκζϲ㾫εȰԵ㶫ʲôҲûԣʹԼЩˡ

ǿһϸ죬žͻˡϣǴ˹꣬滹Ÿϲ㾫顣˹곯ɨһۣһ±̩£Ȼصźĳȡ

˹꣡ô

С̩£ϸηţͺվ˶ħһȷû֮󣬴˹ȥ

ӳͳ˹ŮʿĻʹʱɡ̩²гΪԷͰǸŮһҪ

׼˹

˹һ塣建䣬ε֮ʧˡ

̩彩Ӳڵءϲ㾫һѷסеĻͻȻĺܽ

˶ûʲôô˵

ʱԵΪ𾪣ֿһеĻ˹֮ʮؽеĶӵһߣ˵ŮʿΪ˸ĹڣطߵĻͲҪ˵

? ߣ̩¸еԼͻȻӿ졣ⲻʲôµĺɫĬɣ 

˹۾֪ʲôƭ㣡ƻѾ˺ܾãҲܲػţŮʡЩʣ԰Ĺֶзе鼫ΪìܣŮʡѾˡһ³Ϊһа䡢ɱԵļһԼ˹ŵһ磬ϲ㾫ͳΣǿֻĻнѪȾʯͷսϵãҿܣ

һеȡ֮ǰ̸ʹĻĵǡԾǻʹﾹȻڶ˼룬ħ϶Ҫϲ㾫ķӣҲ˹̫Ҫ˼

˾лŮᡣ֪˹ֵεġ

ֻһλᣬ˹֣µ˵ħצǵ֮ʩչħǻǶһӡǡ

ˣ

˵زɾڶħ㲻֮ǴɵĹʶһѰ׵Ҫ뿪ûвμӶħ񡭡ЩòȥˣΪʾԵľ⡣

ԸŮ͸ǣ̩µ˵ŵ˹˷Щҹ鱳ǣʣµľǲкùӳԵġЩأ

мǣɭ߹ҪǶСģ߰ɣˣ

߳ΣȣȺһҹ顣̩¿ʼЩԥͻȻȵطԼѾ뿪η˹겻ͷصǰȥ

ڴ˹ͬĴ£˷ٳһκܳ¥ݡһ·ûз־ļŮ˾ЩʦѾǰɨ·ϵϰ

¥ݵľͷһţŵǶŰʹͷ̩µ岻һ£һӦʹϲ㾫ͬؿһۡ

ţǴǾͿֱӸϵӦѾʹŴ򿪵ʱҪһسȥ

ǡôԸħأ

ͦ壺ˣϲ㾫飡ķʦǿǻŴ˹껹ǴŰĿ˵ȻпҲкܶȥ

Ҹеǰ·Ѿͨ裬һʦͻȻϵ¶΢ЦȻɭȺ

һɣħܿͻʧЧ˹ƿǵţûгĿսʿ

ǲԶˣһҹ˵ѾʼͣƼ˰ɣ˹꣡òŵһȺûõġ

仹δ˵һֻѾ䴩ĲѪ̩ºʹ˹һ

ȥķʦ˵ϣ

վ𶯣һŰɫͷ¼ٴȵ

˹״ŭؽֻħ

һε͵سЩ֮ǽϣͬеҶһ㡣ײǽϵġˡڴ졣

ǹϲ㾫龫Ӣ³

˹鿴ģŮ˾˵

˹ʶԼĹЩ͡һüͷһ̩ǰȥ


? Ǻܿ͸ϵУǰľ̩´һӴ˹УΪвϲ㾫һߣǰľԶûôࡣлһЩ͵ȵľ߻ϼҴڣǵļҾ졣 
ôһŮӿʵ˹ϵı̲֮֨Ѿˡ

Ǹղ򶷵оʹħһ˵ħ϶Ҳˡ

ֻ˹һ̩ǰߣһ˵ΪλŮ˾𣬿ŵ

ǵģġ

õģʦת̩˵̩ŮʿǵִﾫʱҪΪ˵乫֪ǻǻе⡪

Ҫǵģһϲ㾫ŮӸе

Ϳܶˣ˹ת̩£ԸΪ𣿡

û⣡ҵȻԸ⣡Ů巢ģ

ϲ㾫ĻĻ˹о⡣ھߵʱ˻˹ꡤߵġ

̫ˣд˾仰Ҿͷˣ˵ָһҹбǲ˷һӣ

Щߵϲ㾫ûʲôɼǶô˾黪ķΣ̩»ϣǽеļҵϡ

һʦһͷƤë⻬ݵĴƱϵݸŮ˾ͷһһѺʵĳȻǴɭʿ͵ġ̩µͷƯʾл֮󣬾ų

˹һ£ȷÿ˶׼ָ֮뿪˵رؾ޴ľţ˵һȥҪӣӵǲܡǶħ·ٲ˶սҲҪߺü졣һͦ˵ϲ㾫飬ǿķʦ֮ҪɱһѪ·е·ߣɱۣ

̩һֱûʲô顣ϲ㾫Ӧ֪˻·ϣúܲҡĬĬ¶ϣŮָЩµͬ顣ϲ㾫뽫ȼվŴķ࣬Ϊ̩»ᾡлܱ˵ԭ¡

˹ָţ򿪴ţ

Ⱦ޴漴һը

尡

̩´ǰȥ

ǰļϲ㾫ٳѾĴţµҹб׾پʹӴŲкһԾΧż߶ħʬ壬Ȼαըɥġ

ŵ˹Ӧû֮˹еǳɹϣڣ

֣̩֮ͻȻ뵽ôϣܳЩŬѶħĶУӵ

һƬıУ˿ܼϲ㾫ǰٶȣѾϰŮ˾ȫעظӪЩˣصȴš

ȴǰ·Ҫֵĵһв

Ȼþͳ˼ֻޣ͵мȥһ˵ˣһ㽫һϲ㾫Ӵ̴޵Ĵ漴ڵ˵ϣʳǵķ

龰һŮʦ漴ӳһһľҪĿʱСľһ䳤һì͵ش̴޵ز

⼸ֻҲƵĴȥмֻ޷ֵĺУĶӡ˹Щߵĵ޷һ磬ֻ漴ըƬߵϲ㾫ϡһֻˡ



 ڶ(41-47)

˿϶Ѿǣ˹Ǽӿٶȣ 

ʱͻȻͳ׳ĺŽûãǰ˼Ӱ̩ļٵ¶Щҹܿͻ֮ս

˹ɼӿˣȶ̩ɭ漴ϵ˹ߡ˾ȭͷ￪ʼдʡ

תۼ䣬ͷǰһĺɫ⡣̩¶ܸоǴ֮ľ޴

šԳһξ޴󡢳¶ĶħʿſףȼǳɫĻ档Щħִ̩һӿ

ǰ漸ɫϵĶħ漴ŻˣϵĻһҲȷʦʩĻСЩħܿͱˡªĶħһҽУ·ԡһеĶħյֻʣ¼սײƬ

ĶħǲǰȥܿǾͽЩΧסʦǷ׷ʩһЩħվܽעеÿħϣЩĶħҹѡһŮĺħп̱֮ڵأŮҲˤȥûվɱĶħһԴһϲ㾫һĴӰϵûڵϣ˾ʹӺñ̴塣

һοĶħô˹ûע⣬ﵽ̩¼״ŵýв漴γߵĽ¶Լܿеˡ

Ůϵ⡣һȥͿħĿס

ħһ̩תȥûתϰؾ͵ȥİ£Ů˾һޱȣĵ˾ûʶԼѾˡ

˹껹֪ԼЩڵ˵ϣսѴ˼䡣̩²֪ǶʲôǱħܲԶĵطһҵ⡣

ʱžžһµĻܵĶħһӵ˻ȥͶʯȥһ㡣䵽ͬм䣬ˤ˷ĩ

ʵ֤µʮЧڶħǿ֮£ϲ㾫ٶȣǵٶֿʮͬ飬Ǳȼվŵĵв̵ġûҹбϽѪھ񱼡

ͻȻ̩һϲŮ鷢һҽУͦӣʧڱСûãҽȻֹʬľеȥ

ҹ鿪ʼʧϿպܡ̩»ͷȥһ˫צץסһо飬һӾͰקУѾˡ

ĩеСİĩͲ棡

ͻȻһ˫צ̩ȥһҽУǸĩֻˡһֻ֡

ų۵ķʦ첲ͷϳһ⻷һĶ⻷ɢһֱ쵽ͷϡ

ûʩչҪųͻȻһը屻ҡΡϲ㾫µҹб˸˳ȥ

ըĳһ̩²֪ħô֪䵽ĶѾҪˡڰҹкֱײײһҹбҲûзŲ

ϲ㾫鱻ĩק˿СŮ˾˹ȥȴûܵõκΰָʾ˹ٲά裬ѱæŵӿĶħħԽԽ࣬뿿˶ͻħħÿǰһĽŲͷһ̩¹ƣòŶϲ㾫ͻȫͣ

̩ͣ˫ֳֽǰŮԼǷܻ̩²Թۣͬȥ 

Ů㣬ҵɣŮ񡭡Ů˾

ϵӣǿ̩뵽Ů񴿾Ĺâ֮£һ¶Ŀġ

ɫĹ⻷ͻȻҫ۵ǿ⡣

ڰ¶Ĺâҫ֮£ȥϺϵĶħǶʱûʲôԱˡҪǣͻȻηǰͷŤһߣΪʥĹâ

һԥΪϲ㾫һ·

Ƕ˹̩꣡´еǱ

òѡ˹ս·ųҫ۵⡣ǿ֮£ħ۾ǰļħòһ׾ͱ¡

Ͽ촩Ͽ촩ϲ㾫ߵħ׷ȥֵܵǿ⡣

̩Ķڶ档Χ˺ܳһξ룬Զסظм¶漣

̩Žһ·ɱȥʱͻȻһ˫צץסŮ˾ҹбϳŵüŷͬ顣

̩´ĩŤӡħ۾ǽţȣĹâʮʹࡣ

˵ӽ׵Ķħȥһ໬˹ȥûܿУȴʹħܵ˾šħһִֻɿˡ̩¸ûͷԼжԶֻ¶ٶȡ

Ů˾͵һĩز

ħ͵һһ񣬱͵شˡħץһֻҲɿˡ

̩һץס壬ħϣϣصʱѹڶħ档ҵǣĩʹ˼£Ů˾һɿֱ֣ȥ

۾Ů뵽ȴ귨¡ȥĻΪβѣصĸ޹ء̩֪귨Ѿͬȣ˵Ե΢

ټһжð

̩䵽˵桭ײǸӡ岢ûҵ𶯣˵ͷѣԽͿء

ָ˳˵Ѿ䵽˵ϡΪʲôأ

̩·˸һȦϵĹâȥڶһڱУֻаҹͶħĲȱȫʬ塣

ˡһʮϤĸߴӰٴγֵı˹Ӱ˫նʱһƬ糺졣

귨£

̩½гһɲǣʶԼϴˡ

üͷ죬ŵϵŮ˾Сɵϡһֻ֣û°ɣ߰ɡ㻹뿴磡

ħ֮Ʈ֮Ͽգ˸ҫ۵Ĺâ˹γɵħ֮֮סطţγһȶĴšȼվֲΪµսƷ׼֮ͻϵȥһ硣

֮⣬һЩҲصȴţǵ˸е־壬ȶħ뻹ҪԭʼΪػɣرǵĶѾȴ˺ܾá˹ÿӹһδţɹ͸һ֮ħ֮ĸټ϶ħǿǾͿļһͨɵĴ


һ򿪣Ҳزˡ 
Ϲ֮ĵصȴšһѾ˺ܾãٶһҲûйϵ

ò̫ˡ



˹磬뵽һ㣬ɵ漴ȫıͶ뵽սϡطĶħʿһ֪ܾζŻ硣

ҲӭսΪӭս֮Ǳѡ񡣰ҹ顢ţͷˣԼףͶڽ쵽ħǵĵ¡ʧҪƴһ

귨ʹԼﲻͣʩ磬ħսʿ͵֮߿գȻ׹ضһЩ׽УƮħĶſڶħѸֱǵűΪֹʬӿ䵽ϵĶħУ˸

ڴ귨¸ӦһЩڶĶǶڵ£ɹܿаϮĴߴ£Щڵ²ͣƶʹòټʵι̡սʿ£·ȵɳһά裬֮ڹֺĹ¡

ڿУħռͳελҲΪ˸˲صĴۡƴԸĩЩĹβ̵ɱ¾඼Ϊ˸ĴֱۣǵĲ䴩

Ӣޱȵ밬־ħõͿ˹֧Ԯõţͷ˺ֵܹǿ֧֡ЩսʽΪΣȴΪЧֻ˵ʦǻ򵹵ضɴʧ

жħȥȴԽԽĶħ

˹ºͿķഫ˵еػһվڶǰƺսİһ˲С˹ЦԴսӢµսɳʱδôЦʵϣͷҰ׵սʿϣԼھսսȻʹûһһĸ£ͺսҪһٶħһɱ˶ĵˣֻΪս͸ħڲ˹ոǿ˹óʹñҲΪʲôΪѡ

ʱһȺ޳䲻عһͷܰǷ׷ǸܵϣܿͽŵڵءûȻ䵽ϣʮֻȥǵ漴ë׵ľϣǾʳػڵķȻ

һͷܿһУȻŭǰĶħƵһԣЩµѪϣѵ޴Ѿľϳ˺ǵԴǵļ

տԼֵܵʱһжѾˡ

ɭػһХеı漴תħڶҳײͺֽһ㡣ħóìȱͣش޷˵سȼվŵܿͰͬ˦ղӰǰǰĲ˹ͼ²þܷĺûаڵζ漴һµĳš

ĿʬҰսʿʬ塣񡢰ҹ顢ţͷˡֺܹͰ˲ս˵϶ԼͬشϾ顣

˹Ȼ쵼ſķഫ˵еػǼսԶħ֮ңͿ˹զࡣڵצ̴˶ħĿ׺壬ս˱ضĿĶħսʿࡣɭ֮ɱһʱ𣬿Եػ£Ե˵Ĺø顣ɱУƺҪΪȥսǱ𣬲ԼḶִۡ

? ػսϡħץס٤ʣԹԼһ͵ײϼֻޣײɣĳǵĶƤϵĶħ̫֧ŲסҰڵأĵ漴̵ػӵ塣ӴҰʹһ壬һЩϵĶħһнٴ˿ڣѪ˿ڴʳʹ˼ȻͲˡħȴδͣ¶̵ĹǼؿȻûʶѽɱ 

һμŭ˹ԼͿҰʬĶħǷ˽ŤǵĲӣǶڰ٤ʲӲ̵ϡתۼ񱩵ɱ˴ĵˣ˳ΪȼվŹҪĿꡣɵµ֮ʹǿĶħɭ֮

˹ƣӦսϾ˼ߵսѡԽԽĿĶħΧ˹ߣ˹ͷϵ¹ǶʧڶħӰУƺҲ޷ѵµˡ

ʱһɫӰͻȻ۵糸һӰЩ졣һȵ˶ӭͷײ˹ܵĶħһ¹ǽ˹ʮײеĶħ˳ȥ¹Ǳɭ֮¹ǻҪϼ޴ħͷ­ѹħ塣¹ݽħĸ첲ϣ˺ǵĺ

ֱǲſ֮®ɽĿһͷ˹ҪߴĴɫ¹ɭ֮ǰڶħ⡣ɢɫâʹȼվŵצ˫ۡ

¹һһε¹ǰĵˡûܷٶȣҲû취ɱɭ֮ΧĶħʿ˸ǰĶħ

ͻȻ˹ͼ·¹ǡȻû˵ǺܿҪǽ˹սߡǰ˹ʱһȺħ˹ͷ¹ǰ˲߽⡣ڶħձ糱ˮӿûö˺Ƭ

ħܽµĶأǻһ֣иΪûʹáͻȻɫ¹ܵϣתۼƬػ˽ţмīɫĻ˰ϣ׵ëƤսϵĽɵУһ˫צ߬סȡ

ʱħʿ׷ȥɵ´Ӷм˳

¹ȥʱ򣬰ɵ岻ͣú¹һߴ¿겻ʿȣħָӹϵıһֱ˪ǡûʲôյȭͷһɻ棬¹ϵĻһֲ

¹ҡһ壬˳ɵצǣӣ¹ǣħͷȥ

ײ֮󷢳죬Ϊ֮һվԶһȦսʿڵءħͰҹ׷ɢ㿪˿񱩵ĶԾ¹ӲڴֲڵĵϣĽɵ˫ȳȣһЩĶħߵɽ

ħͷľƴ¹ϻ˵Ѫ˺ۡħͷҲһЩŹСףвʱɫЩС¹Ǵưɵƺ᲻ɴݵµġħͷͰŤһû˸߽벽

ԶºͲ˹˵˹˹վŵĵطȥ˶Ŷӵ;ҲæðŻᱻ﹥Σգ˹սг쿴ɭ֮顣

? ˵òᡣŶӵ°̶ȡ 

˵ȷʵأħʦ˹ؿ֮󣬸˵˶ħĶκ˶⣬ҲΪ뿨ķʮܵĹϵ˹һüͷ˵ǻġ

ʱ˹ſ죬˵ʲôֻйߵĿ˹Ļ˹̧ͷʱϴű顣

˵ʲôʡ

δȿ˹ڣսͻȻһҽСǵĿˢˢתķֻɵһֻ첲ס¹ӣһֻֽ¹ԴһŤȥҽ֮ǰ¹ԴѾתһܴĽǶȡ

˹ӵһԾʧеԣ

һж̫ˡȻĮħͷ첲յøˡ

ꡱһսϿջصɲǼͣ

ڰɵ½ĸ첲£¸Ҿȳ˹¹һ

ż飬ħͷĶһߣӵһһ˲֣˫ۺݺݵصŵĿɿڴ

ͻȻڵطסɵµ֫սɵ޾ɫ¼٣ûӳȥֲͬʱٵĵط

귨¡ŭǰԶħͷ̩߱±Ϣʱһܳ͡˾ֹĹ⻷ͣضһ΢СĶдʣ˹ϳһƬϵҶӡ

ɵ±˿ûиı䣬ĶȴЩҡѾ޴ķ֮ƺҲḲʣµĵط

Ҳʶһ㣬ħͷ˺ЩϢֲ˫ۣչ˫ۣ˫һ

ڰɵʮָյʱ򡭡ȼվֲָӹػһɫ棬ʧˡ

귨µһ漴ϥڵϣҡҡͷ

ҹ˹Ϳ˹˵ҵʦұܹ

˺Ͱһ˹ҪһСħʦ촽Ȼ󾲾ؽ͵ɫɪػɭ֮˹ĸס

һ̶ֱĶŶӵһüͷǰһֱΪǰ¶ɭ֮

ʮָӣ˹

˹Ȼû֪֨лҪ˵

ĸסħʦ˵ĸǹϵɭ֮

ĬƬ̣ڿʵ

ɫ¹

Ŷӵ̶˳˹һʱ׹Ťȥ¹ֻ˺۵˶ʬ֮䡣׸ӪԼĺӣȴΪ˸Լ˶Դʮ⡣

ҶԲ귨ظվһۿ˹˵˽⵽ɪʦĸףȷʵ𾪲ѣҲ֪顣ϰյʱ˹ǰɫ¹áҹͻȻսȭͷ˹һңҿɵ¶ʱҺ޲ְǸħ

˹ַڵ³ļϣοˡܰѰɵ´սϸߣѾ˲ˡħʦͬս۾Ϊȡʱ䡭


? 귨±ʹػ˼壺Ǳˣǲǣ 
ƴȫħʵ̫ǿˡһ㣬һֱȷɡ˹ͻȻ˵Ҹʱ䳤תðκ顭ͷѲϡ

Ҳס

ֻҪһ㡪ϸǾȫûȼվŵı֮£һΪϵаܽµ˹ڹ֮䣡֪ҵ˼еϹ֮Ŀ֪Ƕкͼǡ

˹˵ţͻȻһҽС

ôˡ³ڵ

˹ӣ˵ڵء˶ֵؿ֫ʼʯͷ

귨æСеԼ֫ҲʼŤΣԤʾԼħʦͬµˡ˹

˵Ĵ귨ºö١ɵȻˣҶ˶Ƿ˶䡣ɵɱ˹һ־͵ڳȼվŻʤ·ϵһʯҲڵ϶á

ÿ˸еʯͷѹǵķΣһȥʱǵԺͻȻһŮԵǿ־飬ҲʹǱüǿҪ£غ

˹귨¡˹ͼгм˶Լͬؿʼͬʱע⵽еķԽԽͷϳ˾޴ĺӰ

ˣ˹У˫־ٵУˣ

еӰ

кͻǰ˹ɪŵȶķĲ塣ػм䣬ǵľչľ൱Ƶķľ屶

һħȥħǻڽעеĵϡ

£˹Ѹתָӹ٣ʿŽǣһЩܹǻлʤϣ

ץסҹбһԾϣɱȥʧԶʱ忪ʼҵĹ

һźɫſǿ׳Ĵ죬һ𡣻ȼվǰŵʿգ֮ǧƵĶħҷ

ǴӶħϿշɹǷɹǰĶħʼƶЩħʱ䷢תĶħûзʲô仯ţǰͺʿ໥ײһ𣬳һʱȻҡ

ͻȻһ׹ȥŤ޷ϣԭ˰˹ķħ䣬ЩħҪŤתܵľ档ɪµɵʱǵʧЧˣֻǻ࿴ŶԷЩɫ۾جЩӰʦĴʦ࿴ŶԷѶԷ˵ˡ

漴˷Ӧ￪ʼ໥ɱ¾˹ķҲĵؼСɵĺڰİУЩħ̵໥ɱɵ¶޷ǣֹͣĴ

һƬң˹ɵ˹վŵĵطǶɪҲʼǷȥͻȻϵ˴һǣսĻµľ۾ͻȻúܴ˫˸Źâɫ۾ĿתضǾ߰ɫʬ塣

ʬ塣

һšǺУʮİšɵ¹ɵĵط漴ŭѣվĶħ漴ΪĿꡣɪһҧħ촷ۣһֻ޴ĳʣµ׵С

Ҳйıʹλ֮䵽¹ߣԴѱŤϵͷϡһʹޣ嶼Щ鴤 

Ѿ뵽ܻһ˹һ仰ͬͬ飬û뵽ᷢ¡

˹ţ˹˵Ӧ֪

֮һͷ۾Ƭ֮ɪ̧ͷȥţɪŴʬϷߡ

˷׷ȥóطڲʡµ˹ԡɪޱǰצڵصɭ֮ǰ

ҪجεĥըƬҧгݵҪеĶħʹɥʧǣҪĥǣôȥ

Լȥʵŵԣ˹óȻϵȼվűؽգλ֮뿨ķˣ˹սΪδȻһߡϹ֮öħػɣ

Դʮδķҵɪػ˹ͻȻ˵ôأ

սҪսӦա֮ҪͷĺΪǻԺܶΣա

ļƻɪƺ밢˹̨ϷɫκӣɪҲСֻ֪Ҫ飬ĻǱҪ

յͷֻҪöħʹС

εĻħʦ˵Ƕʹġ˹Զİգ˵û´ĻѿҪˡ

˹е˰ɵĵľɥħ±ʧΪɵǰδʧ֣ͷɵԺʱ䡣ŲҪΣ˹벻ͨԼΪû뵽һж̫ˡ

ӳԶһжҪҪܿͻ̤ϿķأһзĻôзһҲ޷ǵ硭

Ϲ֮еԼϾػɡƵǣЩǺ֮ǵ̩̹оȻ˻ǳڶ̩̹ĺòײŽϹ֮ΣϹ֮ʤ֮ǿ׾ٵؾͳưļһʹսʿΪǵҵ

űι̡ʱԽԽ˿ЦǣЩ̩̹սʿսݵĿһﻹΪǿԶԲ̡ڣϹ֮쵽֮ȥ

ӭǵĽĹҲ벻

 (1-10)

֮Ͽշ籩𣬾ңԶ귨¶Ըܵ籩һķ籩ҲƬˮƵƵֵַ籩ɷ籩ԴԲڷĳȼվŵʮơ 

ȼվ֮⡭

ܵϵаӰ죬³ǲϹ֮񵽵Ǻηʥ˵Ϊʵϣ귨¸֪ǰ֮ĳѨ;аޱȣʱʶЩһ뿨ķ࡭ҲҪֹħ뿨ķ໹Ҫϼ֡

̧ͷһֻۣܣϣʮ˹ɪǰͷһĴں档ɫ죬ػżоͰ˹ᵽŵȶķż

ħʦںɫϣƺںХĴ硣귨֪ħʦʵݣ˹һǰԼһڿչ᰿衣

˹ͷĻϣڰ˹һżϡɫػż̩˹ڵ֯忹ɵ£˵Ŀ˹֮⣬氢˹ķȥ귨ʮɪһʵϣҪ귨ﵽԼϡ

Ľ̸˹ʱԵ³˵Ϊ˸лΪһУһҪ

귨²֪˵ʲôãֻһıϡ

ɫһӶɵ˿УȥԶħͿϹ֮Ŀֲ

ﶼһοȥ޻ء

귨˵л塣ʱ˿̣ûֻܶ࣬ҪֹһвκֵõġˡĿĵصΧҲڰճڻ򸽽ĳطҵ̩º

̩µȻ޷ԭԼԭҲʹȼվŵħצһĶ̩»ţ귨Ϊʱֻг޺ͱġ

ܵܣҪδ³ûá϶Ҫĳͷ

ͣ£˵קߵʱ̩˵ⲻһη𣬵ϣһĻһ·ú룡ȼվţǽԼаԨ

˵ϻҪȿķ࣡һΪ˾ӢۣͻȻת˵ѵǱѡһսսȼվȴûֹǰһ죬򵽶ԸħΨһ˽Լһ˽ǣҪǵǻܣΪʲôװǵĶԭƭǵ죬ΰ͸ҡ

۾ٵ

ӰȻƽʱǸħһ磬ͻҵжôˡӹһ˿˲Цݣֽչʾͬһοɲľһ̩ŵòһȴ⡣ͷ°ϣ˵ûǿõΰҲǶԸȼվŵΰ

˵קǰȥŮ˾ܹѿʵ̩²뿪ΪǣΪŤǶǣ;뾡ȫʦΪܵ˰¶ָ̩¡绹ؼǵʱǸϣʴȵ


? קһħڰءֻϣǸȻҰĲļһϡ 
˴ݵĳЩ׵Ķħ̩²Ů˾ܲĿĶħսʿӷ𹥻ŵ˹ڿ϶Ѿıѡ

Ҳע⵽Ĵǲµ뷨һµض̩˵ŵ˹ȫͶ뵽֮ϵħҵĴڡΪѾصסڳ˼ڤ롣Цһ˵ˣǼϲ㾫ֻлһ¶Ů˾¿϶Ҳɢǵע⡣

ʱԶִȼվŵĺŽħæ׷Щߵϲ㾫顣̩¶ϣܱӴ˹սѡǰкܳ·ҪߣҪѴħľ

ûЩϲ㾫ĵǣЦܺãҾ㹻ʱʵʩҵļƻˡ

ʲôƻ̩µʵʱԶڵĺ棬ˮסΪʲôҪȥ֮

Ϊ˹ĴűһУܽжħӿķߣǵ²λ棡ҪúԲãɣƾһҲǵ񣬻

ϵı֮˱仯ƺϣõϿɡ̩ûԸֳ⣬漴

㾹Ȼܰ쵽귨µĻڿ϶˵ΪҵĴǹƽкã

ûǸ˼ֻǡ

ûϵ˵ܣѰʲôͻȻһѾݣ̰Ѷʱǿȥ湹һĽǶȣˣǿع۲쵽̫֮ˣȥ

Ů˾ǱǸѾٵķӡ

㵹ķӵĹУ̩µĽͻȻʲô

Ǹͷǹǡ

ʱŷԼվһµĹͷСûһĹǼܣ󲿷ֹͷ϶Եĳץۺʹ̴Ķס̩ŵûϣЩ޳ԵʬĻŵľ顣ľԼЩӦǱɱġ

֮Ϊɣһ˵ǰõġ

ʱһϤĺӰͻȻ˳

Ӧͱ˵ڵء̩ŵþУ¶

ֻޣĴѾϡûŮ˾üӦʹֱСʹŤţʦ򶨵վֽһ

ҿӱʳħЩֻض˵

ҹ齫֮ϡֵǣûǰֳʳԷȤȴҪջأһŬǰ׷ѵġ

ʱٿֳһɹ̹⣬̩ϳâħϿµĻɫһһ̩¾ֵؿת˲Ǹ޻һѷĩ֮ڶ޵ľħʦġ

ǰëȻһĻ֮ݱøӿֲͷںãܿ۾ȼſµĻ档ʦЦƺһ㣬ɫųҫ۵Ĺâƺʼ͡


ͻȻϵĻٿϨˣʦݺָֻ̬ܿϵȻýһµ޻ɵĻҽͷ̩°ЦˣǼǰɡ 
Ů˾ĵ𾪣ǰѲһ𳤴ǸˡڵɱԣЩħûʲôµǣȻȲؽȼվŵаڣ̩µʱжġ

ŮָңӦôо

ͬվݶϣǿԿ֮λá

һѶʬǣһ·ƯƽݶӸߴȥԭľͷΧɢڵϣ֧ӵĴҶ֮䣬һĵ񡣵ɣ˾ǾȻ

п˵ĵذϡذͼһ׳۵ɭֵͼϡ԰ʫķ羰ʹдĴذǰŮʽաԴѿѵ촽λá

ʱˣ˵ϵĿڴȡһխƿӡƿӳֺɫװк̩»ܸܵƿ֮Ĳɤ

ƿװʲô

Ŀתضƿӣֻһ֮ˮ

ʲôʧе˵ʱµӣ𾪡ҵðҹ֮Դǡûˡֹġϲ㾫Ҳҡ

˵ͷ˵ǵġҲҡѵ㲻ãǵ̫ɵ̩£֮ǰ϶ҲͷҲǴ˵Щΰķʦ֮ˮҲܵһһЩ֮ˮǺܾܿôɵģʼ磬ֱϾûôҲΪʲôҾͲܳԡһҵԺͻȻðͷȡһЩ֮ˮҾûˡ

֮һΡָ̩ǡʹ֮ˮѣͬȼվŵĺڰħһ

ǵġһƿװźεȾ޴Ҫ۾Ļʱһϣ磡

Ů˾ĻΪ¶֣̩Ҫ˽֮Ĵ˵ʷ֮ԸԼʹһƬңˡ³˹Ĺ¡

³˹Ǹ񻰶ѡ

ѵѵĴ󶴣ķܣҲ񻰣

ʾסҪ˵û֪ǸжʲôҲͲڣҪٸҽЩǻۺͿ־Ĺˡ



ЩŭɶʼŤס졭ڡ

̩½뷴ȴôҲ˵ԣҲȲ

һվ֮롣ˮϵķ籩ңٵ¥ڿҡڲͣںڵˮϣһ﷢ë

Ů˾ҡҡͷԼķţǾȻûб˷֣ԴΪ⡣ŵ˹޶áȻͷ֮⣬ҲûĶħЩʱħǻΪ·

ָһƿ̩·ƿˮƳɣŮȫĸƷ״ƿתΣ·Ϊʦһ㣬Ȼ顱һһӾͽڿеƿץ


úţ̩¡귨²ġ 
˵ؽƿˮԼϡ

Щȡ֮ˮͨˮЩͬƿˮûнʪ·ֻʱʹϴʪ˸Ӳǣˮĵط˲ҫҵĺɫâţĺɫ⻷뷨ʦڣ֮ǰ޴ϵߵһ塣

ġҾ֪Լвͬĸоû뵽о̫ˡ

Ů˾ƴҡԴĬĿκáߵߣȴ˫Ҳԭء

ŮĬĬҰɣ

¶ûκηӦֻ̩ܼ

ʱ֮ſ˫ۣ૵˵ʲôһγ˺ɫ⻷⻷˫ּУԽԽǿ

ͷ棬ŻһĹâͷƺҲ˻

ʩʱ̩ĸй۸еһڴŮ˾Ťһ߲ٿ

еεȴڹ̩»һˣˡʮа񣬱е˹аҪڰࡣ

ûиеǵĴڣһ̩Ϊаȼվţֻܵǲ̵ؽɱ

ȴȵطصǿʹøηеԼŬҪɹɿЦΪһжԼĹ͡

Ů˾ʱȻܳͨظϵﲢȫΪĽƻ

ӻֲ̿ʼͣ¶ҪѹѾˡҪʩչｫһµѡ

Ůҵ

ͻȻһʥůĸоӯ̩ڡеʩϵ漴ˡȼϣ֮

Ů˾ȲظеСġ

ʦȥʱѾһ𡭡һɫǿ͵ֱ֮ķƱõϿա

̩¸еȥˡµǣо뿪ġ

ľ̫ˡ

˹еһɵֿҲʧˡѾõĴſʼΡܿ죬ͿԽͿ̿硭

˹һ

ôˣ˹е

ħʦԶֻһСİաԼ֮ϿպХŵľ޴ķ籩һսҵʱҪˡ

ôǾͼǰ˵źɫػӶϵļøˡ

Ťͷ󣬿˹ҲٸҶеʱܡħʦ˼䣺һĻӦ÷Զ׼ͬȴ˺ܳʱԼĵʧӡ

˹ֲɵ뵽սʧܵĻôĩպ̶ܴɵģҹ֣֮δĺҲһꡣԥǷҪصȥ¶ʱֲҪ׷һˡھʷ̵У˹Ϊħ֮а֮ġ׷ϴ귨Բ̵Щ˵ĻҲлԲ̡

ȥѾȥݡҪʹʷػԭȵĹ


? Ҫ׼˹УܱܿʹҲܶϲ㾫ŵ˹ģǻӰĳǱ﷢ҲܺҪ֮Ͷħ֮꽨ŵˡ 
ȿķҪǵǾʥʹɣ

˹ҧءϤδȻп֣ܳǿնǰճɹ޺ԸԼİŮȥ

ħʦ׼ִܸۣƴȫð˹ȥԼҲϧ

˰յĽ˹뷲ȼվŽеѪɱĳ棬ǶǰľеѡֻڶսȻҷ׷ױħǿµ˾ݣЩȻʹġ

ϣŵĶħսʿ̧ǵĵͣŭǽԴ󲿷ֶħᣬħֻڵǸвѸעĩϣѹѹһƬĩѱ˳ì͵С

ĩһǳ˹龰Դһգ漴һŻ档

ҽڶȼյĩȻ׹䡣³һλ𣬺ɫһٸħ

һȺ桭Щûõļһ

ʱһĽԭűԲľС˹ϸҲ֪ǵڹƬҲǵǹ룬᲻ɴݡܵĲЩƤˣϵĹǻҪ

һЩɶļһɪ˻˻˵š۾һϡ

һȴٶȡǲ䣬ȴ빥ĿԶ˹һĵص㣬ӹһ˿ЦʹҪħڿķеĻζ

Ȼ˹ԭȶϲ㾫ŵ˹ǹɵвľ棬ʱ䶼õӦ顣ӿͻȻųһſµĺɫ硣Ϊ˻ֻɢ

зҲܵ˵ĹԵʣɫԥһ¡ԥ˲䣬ʮһ罫ȫսȻеβزҲĵոС

ʧˣµĻںͷÿһ˿ڶȼܻ棬Ѹձ˾ȫϲ㾫ų硣ڸ߿յʱеĵʹһİڿ˹߲ϻ졣

ûãӿ׹ȥ

Ӵͨһ֮ڵˮϡȻ˶󣬵֮ͬһʯһ㡣׵ĺˮУֻһȦ

ʱִʮֲ¡¡

ץˣ˹ת˸䡣

ھһַĹϵǺɫ磬һûһ԰Ȼضȥ˹ҲǶһұߵƨɣ岻һ

ûȼգУȴ쳣ֱ

㣡

ãͷһۣǱ뱣

֮ȻбӷУպö磬ӭͷк˹ҲҪꡣУоŤܿ磬һ衣˹ȥͬ鶼ץµķһȵΪ˱ܿħ磬Щѱ֤˲ʵ֤˶ӵĻ£ϵľûǱϵˡ


һֱȥ˹۾֮ġǵġܹоħ֮ĴڡܸеżҪγˡ 
룡ħʦеʱ䲻ˣ

˹̵ͷķȥ˹Ҳǰ㡣֮ʮֺ嫣˹ֻĴ¾޴ĳͿԷɵǵĿĵء

ڴвѿϿգħ֮ƽظԲΧſֲĺɫ⻷˿ħ籩Ӱ졣

Բ̿϶ܵ˱˹

ɪһŵȶķżЭԸġ

˵ͷ˵һʱ̹ע˹Ϲ֮ķӦ

ͷû˵ľɵһߣӰշĽΧ˲ԲΧʶԲ̵˶Сġ˹˿Ȼһͷ

ͬʱһɫâ

ǵħͬʱħ֮꣬СԲаĹ⻷ǵѹȥԲ̿ʼ

˵ʱʱ죬ǵħͻȻ˻ħͣһӱԶϵҲЩϵ¡

˹ץסŮô£ʲô

˹ʹԼָƽ⡣ŭ˫ۣԶĶħ֮꣺Ϲ֮ҸӦǣԲ棡ħ֮겻ǵǵ

˹⻰ûиеô𾪡ػԲעħû谭Ϲ֮ıȴʹ޷Ϲ֮Ȼ뽫ԲԼƿ֮УΪ֮ȻķԲ̡ܸûʶϹַ֮

ƽǵħ𣿡

Ҳ֪治֪

˹ﰵ˼䡣һε͹Ϲ֮

ʱơ෨ʦָŰķ򡣿˹ŤͷǸ˵еĳȥ

ֻʮħӰǳÿһС

һֱھױ硣

Ⲣ˵Ů˵ĻԼҲһ㡪Ůҵһֵˡ

ҵ˹˾Ҫˣҵһɷˣ

δɹԼǷѡ㵹Լȼվŵ졣

ʱ͵һ¡ѾǵһˡŮߴӾеƯԼƿתȵ˹˹ôĶĶģ

Ůܹܼæ˹ɭӳ棬һȺں֮ڲҪֹɱ鷢֮⣡

ֱǶҵ裬װӳδµģ

ŵ˹Ϊµľǿ˺ʵӳѾ·ȥԸЩ֮ͽ

Ҳ˵һжڰƻУ˹˻׼ʱɣ

˹ŵصͷŵ˹Ԥⲻκε顣Ⱥں֮ڶ޼ƿʩ

̫ˡŮתеԼѾȱ޷ټˡ˿֯ĳ󣬲ʯ棬ƾʹ֡Ũܵͷ߸ߵͷϣװżö״ʯ˸˵Ĺâ

ʹһŮʸˡŮסĵطУǽɢ


ȥһûˣ˹ڷ˹Ҫȥʱ򣬰ҹͳ˵ˣؼҡϣ˶ 
֮⣡

һתǽϵľӣžһüͷŮԼӭ˹˵ĵӹһ˿Ц⡣

ðɡֻҪٶһ˵ߴžеԼ°´ӡһһ硣

һݰ硣

귨ʹҡҡͷҪɪڿзʱѣ֮СԼȻţԴҡΡ³ѾֹһԼ֮뿪ѵĺڶ龰

ʲô£ʣ֪˹Ѿʹ⡣

˹ħʦɪֶ֪һ顣ҹӳò׸ϵȴԼϣȻôͱˡ

ʱͿ˹һ³ȺӰշĿµĺӰ귨¿ÿ϶һʿЩӾӰӻɵһɭ񶾵ļһ

ûã³Ǹ˰̵ľٵϤӰűɭ˴ʲôܿ죬ʿֳ飬ÿʿһͷ귨׹ԼԶԶ͹ߵÿҪԸͷޡ

˹̾˷Ӧ³һŻ档ǰͷǸһֱȥܾòϨ˲ǣڹޱϵʿȻδˡ

ܣ귨¾

ܡǵġɪϵƤ¿ת⡭ǿЩ޵ӽϡ

ʲô˼

˵ǲǱֳӣҲƺֵǸط

Ļɭµʿ˷ǳʵĻӰץס˹˺ĳ򡣾ӲƬѪܵץۣ֤Щײеıԡڻƾзʱȴ˸ա

ɪҲܵǵϮһͷ޴ĺһӶһϵĺɫצӴɨѪѪ˿¡ɪ漴һǸҧȥȴʲôҲûҧ

֪ʲôطɪٻ겻ҹʱȴѾˣ

ʱһֻ޸귨ºɫֻɭĹޡ

ʶ㣡˰̵İҹЦܵһƻһǲҪҾ֪Ų

귨¸ûɭĻʲô˼Ϊգ۹ӳµѾץס³ɫˡһɶֱ귨µţɪҲֱӡܣѬõ³еԼƺ˴һȭ

ͻȻ귨¶ߴһЦӳԼ˹ɭеĽŵر䳤ˣֱ귨º޷ز

귨ŤҲ࣬ܿ˽棬ȴЩϵȥûץΣɭ

ɪԵ³ǰĪΪīڵ弸λ֮ͬʱһץסĺȡ

귨ͻȻ˹̹һС³ڴȡ΢СĴӡȥԸȼվŵӲͬϵӵļͷʮִ޷Եʲô˺ЩȴܺճĶ

У֮Ȼֱ˰Ѹٳɱգ۹򣬿ƯǧƵӣ̶ֱЩûھ귨µսϣΪ³ҪԼϡҪӽ¶ǶֵĿ 

ͷһӴЩϴֵǣӿʼճεĿռϡԽԽճ档״ʼ֣Ŀ

ӰձҴˡʿЩªﲻϵ΢⣬ʱǰʧͬʱֳһطȻףߴ˿Ѿ֪﹥˵Ѿˡ

ҲΪɫʱػĲ壬ӦΪѸ١һӾץסֵ߳һݵֺͲбֶ귨¾Ȳѡ޶ʵĲ͵ŤϣȻ˵ʿڶĿռ䡣



˵Ļ귨ŤͷɭҪ嵽ɪˡһ˰̵İҹһ̳óѣ滮˵³Ȳ귨´һʹ漴ӿڴͳ˳ȥ

ɭɴ˸磬µҲŴ˸硣öԷ֮ɪ͵Ǹȥ˺ҧŶԷƺѾʧȥǡԴ󷢣񱩵˿ѷĵˡ

ǸںҲǺ޻֮צӺ;צһĳһӾҧӲƬһ𲻹һеӭͷɪ

귨ºɭֻץϾˡ귨ͼʩŤһ޷С

ɪβ˦ȸһֻǡûУ𱻻ȥԶɪڿɭһһزˡ

ӳУͳһذס귨»ɭóͶذ˽Լŵúܵ͡ɭյЦһ£صȴᡣ

ɪͻȻ鴤һ¡³ͷȥָղֻֻˡ󻹸һɪСġ

ɫһ𣬻ž޴ĳ򣬷˶ֵľ޺ɭûӦһɪûתԸڶߡֹͣӶ̩ɽѹ䵽ϣžͽ޸ӵ˫˺Ƭݺһҧ˶ԷʵĲ

һİһɪ漴ӵʬ壬֮С귨ûпǸϵʿɪ䵽ʱѾѹˡ

ɫչɿʱ귨¿ƳһˡֻֻϮ˹Ļ귨¿ĵڣһӷҽļϡħս޼᲻ݣܿ˶Է塣

ޱ׾صת򣬼޷СģϷŹֻ³һɻ桭ʿ漴ɥһڵˤ˷ĩ񱩵쫷һӾͽʬƬںڵˮϿա

ֻɱҲɪ֮⣬ֻʣһɫһʧٲˡҴľϵ˿ڲͣѪټܼʽϮѺս

Ϊµǣ귨ֻ֪Ҫ˾ǾٶԸħ֮ʹšʱ˿̣еıԵѾԵɫħϵĻɫʮɺϡ


? ħ֮꣡еǱ뾡ȡжſҪˣ 
ԸĽ飬ˡҪͬʱɵЩ˵ļһ

ȻձһŻ棬˲ǵܡһֻ𱻻ɣ֮׹ȥ˹׹Ϸ衣³ܹоǿ˹ʩչħɱʱһ˿϶ܻɭʿʱһж֮ӡ㲻öԸЩѾɪͰ˹ĺͻԲΧķħ䡣Ǳ辶ǳ·أ

սš˫ڱƾУȻ޷оԸħ֮ꡣӰÿһһѶദҧ˿ڴѪע޺й׹Сһһҧ˹ĳ򣬵ǹڶļСͿ˹ʩչħʱЧ˹ؽսκһĵˡ

ͻȻһںӰ߷ٶ귨ԭΪһֻ𣬵Ϳһһʶ𴦣ͻȻʲô֮־㵵ǺӰȥ

һȴǶԸЩħһڣǶƵס

֮

ǱΪ֮ܲΪ֮ԶҲҵԲ̱ĵطǵΪŭһ¶ظҫԲ̣һϳˡֻзĻøáҲֻзһ硣

ܵħ֮ٻ·ɹת֮ͣڷһвȤһж˵ǴҪģֻԲ̡

ɪͰ˹ԷɹֻǴæؿǼֻۡҪԲ̣ͿԻǣȻͿʹΪԼżǵǿ

ħ֮꾲ظǰĿУͺĵصȥ³ªޱȵ¶һЦݣѾ֪һᵽħ֮ܿͻصϡ

ͻȻһ͵£漴ص໥ĹС͵һֻʿһҽУ漴һغûϵԼܵŭɶطΪ˷йвɶƵķŭץסһֻѾŴ𣬽˺ƬⲢûƽϢеŭŤͷɷصԲ̣߶ȾѰֹػ񱦱Ǹ

ֶħ֮ܵħ۸ӡĳЩƺЩϤȻ޷ͷֹЩϵЩ뿪İ֮ûʶԼá

ҡҡͷЩԺϳȥЩԲ̣ôǺͰ˹һܱˡûʲôܱȶضħ֮껹ҪҪ

ɫһԲ̳ȥ

ǰһ˻ûκáҪЩҪԸȼվŵ졣ŭۣһ𣬿ٷսΧ֮ͣĵʹŭľݺݵصŷ籩Űĺ롣

һα֮⡣ĵڶħ֮ΧʲôҪͻơԲġ

ʱ˶ҪΪ˸ۡ

ȼվƴֿǺ;ǿĩΧҪóìǻܡ˹ķͰ׷ʩչ񶾵ǲҪԼܾ˺ƣӦħʦ޷һĶã߼ˡżе֣󲿷ʱھ޼᲻ݵĻ֮¡


? ֮Уɵȴʮּᶨԥ﷢һûκ⣬ֻҪЩ˺ѵ˹˵֮ǰܵǣƾͿԡɵףԼŵ˹һΪûнķΪǵ׼ܵͷʵˡҪʱ䣬ϵԽԽáҪиĶħͰѪսǾȥɡиĶħں棬ر˹֮ 
ɵҲֻһԹҪܵͷὫѹѾõŭйЩ־ϡħͷһֻ֣һͷȼվϿĻָȥ͵ؽϵĶħսʿ˺һ궴ĶһսȺд

ɵͻȻָһԶһϵƬʼ䡣Ѫõǡ˰ƤĻ㵵ط͵սʿ֮СħսʿӿϺ޷ľ޴壬е

ȥֱΪֹ

ɵ¶Դ˲㣬Ѱһôϣ귨¡ŭܹھ֮С֮ǰսУ³˺ܴ鷳ɵ¸о귨Ѿ֮ȥˡ˹磬³ܱȰɵҪܵĻҪµˡ

кܶ˿ԹйħͷᣬĻ̥Ŀ⼯еһȺţϣ˵ǱţͷˡǽԼȼվţЩţͷԶҲῴǸٵһ졭˵սᡭ

ʤʤѾԶˡ

֪Ǿ˹ؼáûһ߽⡣ħ޷ܵһһЩսɳһΪɲ󲿶һֱǰƽħڵֿȴɾһš

Щķҡħܲƭǡܾðɵ»ûʹɵƺֻǶԴ󲿶ӽӣڵȴʲô

ҹ鰵ԼǸɵϡɵµȻڵȴĳ׼ȷ˵ĳˡ

ˡ˹

ħͷȻȼվŵ˼ĻôЩȥضħ֮ꡢմŵ˵Ǹͷ

һЩҡıܿӻؼ뵽սСܵĻⲻܳϡ󲿶ֹǰĻ񡪡Լ϶·һֻܼϣڿ˹귨µˣϣʤ

ȻڿиٷɹѰҵˣ֧Ԯ󲿶ЩѹĵطָӹٵҲ࣬ǻŸͷʿĶħɱһѪ·һͷܹͻ޵Դ

һпϣ롣ʱһţͷ˻űڵ˶ɱһѪ·߸һЩ¶Ů˾·ֶǰͷάڶǰͷûиекξȡʮֵİȫὫսϿ֪άŮ˾֤ԼʵΪǵע⣬ѡ˾ҰǷܵõŮֵȶάˡ

ҹбһͱһĶħѾǽ컻ĵƥˡڶ˲֮ϵò߰˴˿ڣеңûһ˿ΣʧѪࡣ¿ս֮Ϣһ¡



 (11-20)

? ͻȻţͷ˷ƽС¿ȥʧɫֻţͷȫˣо綾ʽϡǵë죬ϵƤۻһš 

Ů˾ҪǣһȺħ͵سǰͷļŮ˾ħǲŲܶԷлŮԴ󷢣бñд̴ţͷ˵壬Ů˾ǵԴ

֪ԼӦάʲôȱ㣬ܹΨһˡİ¶Լ뿪֮򲻻ᱻ˹ݣָӹٵתͷǸֲĵط

мţͷûе£һЩȻأܻǵĳìͰ師ǺҴŮ˾վһΧȫǶħսʿûȼ¸ϵڵ˵͹֮¡

ͻȻά˸Χһħ漴ȥǿ˶ԷĹЩͶ

һŭȣȺСҹб͵˵ǸĶħһħӵȥȴļϡ漴һ̴˵˵ĺ

ڶħ̰ĿͶ¡û뵽ǻ֪ݣӶħĿ֤һ㡣ħǲԹĿ꣬׷ָӹӿȥ

ҹбָɵħȴα˵ĳìУˡͽսڶߴĶħǰ½ᴦڼƣԴΪìҹбϣֻѡҪô£Ҫôűѹʬ֮¡

һԶ׷ڽԡƺϳ֮ˡ

£㲻Ҫ㣡

Ҫˣ쵽󣡡˵ְѽקʱǵĶħƽȻһֱˣμ¡Ӱ貢ԼС彣ֵܵùԷѴ󵶡

ںüƣ׼һʱ򣬶ͻȻŽ̼侫սʿţͷ糱ˮӿħûǷӦһħѾԴңһħؿݺݰһһ˼ɳ۶ϳǺɭִˡ

ͻȻֻһͣǿ³ⳡСźɭԽӪȳ

ԮӱȼվȥΪºάӮʱ䡣뿪սҴĽǽ

·һʯϡάɻشŵܵܡ

¡˵

ڲҪң㣡ͻȻڸҵҵԵ˵ʱҲԹۡ

Ҳ㡪Ů˾ûȰѻ˵꣬ѾȥԶʱΣգֻսѡԺյĹ֮һĺɭҲڷɱУѾȡ۴˵Ľѵһ֮սΪȡùϷ

¸ϵߣһһϮţͷ˵ĶħһĻһ԰ҹʾм

һֿҵĳìϣҵԶС

ֻҪƽȹⳡսҾ͸еٹ⡣

˾Ȼ˴ǻۣ

ʱһ˹µĴ͵һ壬һźɫ棬һƬɫħһΪһ˼˸ָӹڿһˡ

̣бҹ鲿Ӻ󷽷ȥؿһƬƬѾ٣Ҳ˶Ǹ׹ʱ򣬴ض֮һ𡣼¿һۣҲɲˡ

? žȥʮʿҲһӱ˻յĿȫǣԱϡħҲ׷ˤ߷·ײϣں˭ֻҪû˵ס·Ϳԡ 

첲סµأ˵߲ǵҲǰΪҪ

ʱһҵĴ罫˫ʿߣǲһҹбҲ⣬ɭһ𱻴˿СʹԼԭأǿţͷҲֲס硣Ҳ漴ʧֻеĽ

Ȼ¡ӰȴʲôҲûܵ΢Ҳûиܵ

ʱһ˴쫷ĳд˳һҲûСһڵƤϴŸӵĻƣħļҲܸеԷϷɢһаħ

ǵġ˼˵ţ۾´Űҹ顣Ҳ³ҾĲӵָӹӡ

¾еĽ֪ԼܴˣֲԸʧܵͷڴ˵Ⱥ򣬰ɵ¡

ħͷ漴Ц

˹ǸͨʿսֵȴۻսֶʮֲⲻΪǲܻЩ׵ĵ˼׶ʱĹȥѾڳΡеΧѾһȦɫ⻷˶ħ֪һͨܿͻü쳣κаԴͨ˹ǿ˹ᵽġϹ֮񡱡

ȻһеĳìͷϼƤûжƤ͵˺ħʿųìɷ㣬ӰһߣҪܿצŻٴϮƤˡ

ץסֻӰ𡣾Ťһ𣬴Ǹʿļƻһȥûдв˹ĶǸǴļ򡣲˹һŭֻе̵ìͷӼͷһ⡣ĵʹ̽ȥһͷì롣

Ǹʿ˼䣬γϵĽ˹һдλվȥ

Զ׷ϣץסһֻ䲻Լˤ˵ľ֮ŵðҹûӦһֽսҽ˵šħһ򣬴ıˤȥ

˹³çжҲҪԼĺؾϣûʮֹ⻬ɿ֣±򻬣ʿʬһȥ

˹˺вǿĴšейаڲ͡

ϵµʱһ˫צӼʱסߴץסˣ˹

ʦĺɫţ档֣һѽͷҰ׵սʿ

ղŵж˵ҲЩ³ç𣿡

Ҳɣ˹ﻹŴšȻԼ¸ңԼûеǸǸԽԶԽá

ͻȻסˡСģ

ֻֻӰǷ׼ʩչħһֻѷҫ۵⡣˹սǡӭ¶ֵĵΪȥ봫š

źаȻ˵Ŀ־塣

֮ԲΧħ𿪣ʹ귨¼ǾȣǾɥ޷͸ɺڰħĻǵ³ͬЩʲôأ

귨¸ûʱ䵣Բ̣ΪڴʱһͻȻ䵽ɪϡһҧļʱ۵òס귨һߣ㿪޵ 

ͻȻһѽԴ£㿳Ķ䡣

ƻСɵϣɭ˻˻ٴʹ̹ȥһ귨ϻһ˿ڡɭջеĽ׼ٴγ֡ȥҾԴң

³ͽ̽ڴ֪ԼҪʲôԼԸҵҪ֮жʱָģͳӡ

ɭӳһƣ񶾵شЦ̳ԵľȻǶħ¡

ڽµʱ귨һѽ͡

漴ȫһ鴤ֱָ³Ľ棬ȴֻϻһѪǳۡ귨۵úһǽƽ⣬˺ϡ

ɭͻȻĹâӳֿƣ޼¡ڿҷɣҽ

һֻȫ͵ը档

귨սùڵΪֻʣӣûܽΪɲʲôóֻΪǸӰǡþ棬ҹȷܻĿꡪ˵ĺ

ըҫ۵⣬귨ֻܿ𴦡ɭڴУȴ˵ʲô

һյĿȫǵĹ޴ʧˡ

귨´ڴŴץɪﲻ˵³ʲôæΪһֻڡ³ץָ򶨡е˿ڴһʹһ뵽ûеõԲøӾɥ

ͻȻСһĵʹ귨۵ôУһʹȥѪʽѥһе򹥻ȥˮ۾СȺ͹ˡ

ֻɭץɪ档˰̵ľץȥﻹߺ졣ɭҧһذף귨ʹԪס귨ϵѪ䵽ӳ°ϣȻûз֡

ɭӿ׹ºץסɪģ귨²֪һε͹ٵƴԷȥӳɶ˹ȥɪ޴򶷵ʱ귨ֻץסţþɳɭĵȥ۾귨£һȴ׵Ķ

³̽Уͬʱɭ

һɫ귨˫ۡӳԶһЩħΪʱӳʩӵħ䲻Թвȴʹӷĵն

귨¾һֻ֣Ҫס˵Ľʱһشнȥɭ塣³ܸоԷȺϢ

֮ΪҵģӳشУŵ˹ƣɵҲƭһ﷦ζ˾ȻǻҪƻǿ˹µָӹ٣ߣɱҲܵŮʵĳңܵ˹ҽΪɭˣ

˹Ҫķ࣬ܿķ࣡귨˵ĵ˻ָǡ

ȻʶˣߣΪʲôҪںһС½أֻҪΪŮЧͳҲŲԼĶ˵˹ָӹ٣ΪĿ꣬ԼĳңҺܸ˿ķ໯Ϊ棡

? ɭѾʧȥǡ귨¶ʱߣߺԼͬ˿̸һĻر硣˹̸֪ʶ귨Լۡ 

ķǵǴڵĸ³ееŭɶƣһ֣ʯһĺӣɱǵĸף˵ʱͷͻȻʼ⡣

Ǹ棡ֻסһСʯͷϣʯͷкܶܶ࣡ķʲôҲǣȼմҵŮʣҽԽǧƵ磬Щ綼ǵ̤ƣ³ҵ㶮𣿡ɭ˵ţذ׵ִ귨µѳķ༴ʵ˷գ㵽ȥӭӵһĨӰ

귨Ѿŭ˼㡣۾ȼŭ𣬺ݺݵضɭ㲻ҪǾ͸һҪѵɣӳ

һѪһȻ³ȫеԴԴϵسڡԿķࡣķ౾ʶͨ귨¶Ե˽з

³ͻȻһ⣬ɭϡ

ɭһҽУһɾ޴Уذ״䡣ӳ֮ĸ߿շȥ˿ⲻɭϣһڴѪ⡢٣ԼĹǼŹ֮һĿȻɭУԴϵƤѾ͸ͷɼ

ɭѰѿķһˡ˿ͨ귨£ķཫˡӳȻ֮У֮Ͽγһߣ޴׹ȥʧˡ

ͻϮǵһɭкһͷ򲻶ϼӹ̵ĴС

ӿ귨ڵҲ漴ʧˡмʧУͬʱҲο绹ûбú޻֮Ȼɪıϣͷɭ׹ĵطȥ

ǿȼվǷ񻹻ά㣬ӳ

ͻȻһҡβʹҲɭȥɪѾһֻ˺ƣһֻȴ˺ĳ

귨·壬ȻһڴͳһõҩࡣҩþѡҩݼӹɣȻ³սԹҩ࣬ҩǷܰɪһûס

귨½ҩͿĸ֮ȵطҩЧҪԶĺá΢ҩ֮ҩܿ촫ֻɪϵѿѸϣһ˰Ҳû¡

ҸеԼֳλֽ֮һ˺ƬɪԴת귨¡Ƥţܸо˹̸ܶණͻȻס˻ͷ͵۾漴ֱˣҲҪȻϵĹϵǵģȷʵ

³ע⵽ɪѸƳһĶͷûп۾ȥֶͷϵ͹ѾӢ糤ˡ

ͷʦһ¹ǡ

δϸ룬ͻȻһ춯صĿѹ˷籩ľ졣

֮ӷ籩Ʋ׹

ɫһ޷Խħȥ岻ϱŷһΪ׻ûнϵѷȫá۾Բŭسħ֮꣬ٶ֮죬귨¿Ŀɿڴ

ԲΧĿͻȻž죬ɫͺɫǿƵƵ֣ʾ˺Ľϸŵ귨¸еµã͸ħУǿԶħ֮ı


? ֮ӭͷײܵĿ漴һըų񱩵֮Ƭȼܻ棬Ȼֱǰһһ˾޴ĵֿмطԲ̵ľԽԽҲŤЦ 
û赲Ŀȡɪؿźɫ˵

Ϊɹ𣿡

ǡǷϣɹ

ǧٿףƬƬ䡣ž˿̶ȥϵ塣֮ǿ֮£żЩηǰٶȴ˿

һ귨߷ɹͲ˹档ʦħУ˹֪ͨ׼Ϊ֮ҲܹħķˣҪ׼ӭ

֮ɪ૵ڵӣٺʲˡתеǻ׼õģ

ǱЭѸٳΨһĻᡭֻԼԽħԲ̺һ귨²ϲֲȷĸоᾡܽķٻԼϡ

뵽˵ϣ̩ܵ£ȴû˵һ仰֪Ƿ񻹻šʹ

귨

³һɪıˤ¡ΪֻǻþҲǶĺڰռ귨ºеⲻǱˣ̩£ϵ

ܻصԼʱΰʶٻ³֮ҪԶĹ귨¸еҲע⵽㡣

귨£֣ͣгϣޣ귨£㣡

̩£㻹ţûСǷ񡪡

Ů˾ܿ˻ӦοŮһֱңĸлص󲿶ӵϲ㾫齫Ҿ˳֪Ѿˣ˵ĵܵܡ

ҵܵܡһᵽ³̸е̩ΧһʮƵˡ̩º֮ľܽʵ˾վһ

硪ʼ

㣡ͻȻй귨аӿ֪ԼҪס³Զı

귨£̩ĵػҪɱģ

֪Լʲô귨¼ԼŬջųοǣеָܿ˳̬

Ҳ֪㻹ôһ֡硭ܴһİζķԼеĵܵѲ

̫캦飡

ǶһܶҵĿظġ

Ļ޵һȥк壿귨ʶԼѽ౦˷ڵܵϡ

ȥ³һ̩½ӡû°ɣû˺ɣ

ûУ귨¡԰¶巢ġڲ֮һʩչħﵽǶħŵ˹ʿȻʩħҲͣһһǵĴڡ

ϵߣһλǲܡ귨˼䡣ܹ

δ˵֮꣬ͻȻһëȻĿ𡣺Ŀ񱩵̩º֮ľӣ귨ʱһƬհס

ǰĥţĿ׷ƷʹಢܰŵһЩںϵ׿ҪΪһЩطƬѾ⡣¶ϵ⣬ս򱻰ĳжദ˿ڡ귨¸еǣĴȻڿз衣֮צӱʮֲִڣĥ·һֱڹĳ͵塣 

ʱ귨¿ѾԲ̽ߡ

ģɪûжԵס

³ĬĬصͷʶĻǶô¡֮κʱ򶼿޷ɵ񡭡ȻҪԲ̵˾ͻͬµ顣

߿߿ЩһҪħһ֤Լǿסġʣ³Լ˭Ҳš

һõģħֻ֮ңκˣ

еǱ漤ŭˡǷعĴԣֶΣǿȼվŶԿħ䡣δܹôʹ࣬Щʹ඼ֵõġֻһһǰŲȻڽӽĿꡣԲ̼ǰ

߿ǲظ߿

˷ŭ¸еǵг˲мֿ־塣ЩҲ֪ҪõĽҲ׵Բ̻صʱڳͷ˵ʱҲŹǡ

ͻȻһʼӸáħĵ﷢޴ǿħΧֲһڵʹȣ֮ǰܵʹֱ㲻ʲô

ֻʹǰһ죬ЦЩҪֹļһһЦԲ̿

ҵģغҵģ

ľצץ˶ħ֮ꡣ

ˣ˹֪ͨ˹ʱˣǻ롪

ƺ綼ըˡ

ڿ˹ӡ˹ǰ˸ɫʡ˹طһɾ޴嵽ϡ˹ץסŮɾ޴ĳ˵˵Գܡ

˦˳ȥ

ܶණ߼ٷɹоһֻСսӰ

һСɵ壬ϵʿҲԼսѡƬۣɫѾյ

˹ڿвסطʩʹԼͣס޷ٶȡ

ʧˣסšһжˣ

ʱһֻצס˹˻Ƶˣˣ

ź˫ۣʦ֮Ͷħ֮ꡣ

һ޺𣬽Բ̴ħг֮ǻܣ˹һػôǿļһﾹȻ˺Ҵ֮߸߾žʹظЦ

ʱ֮һɺɫٿ˳ӭͷ֮

кȫ˳ȥھ޴֮£˾޴֮ĵط֮岻ڿзʧ֮ƲС

ħ֮䣬׹޴С

Ǳ˹Ϲ֮ڴž֮ǰƾ棡Բ֮һõʵǵĿģǰǱ뿿

һ㡭˹Ŵ 

Ǹʱ򣬿˹ŷŮѾ֮ųħյúء֮޷ڿз衣

ͻȻһ߷ɹһɫһһ޶İҹ顣

귨¡˹ֵ³ͷϳһԲ¹ǣʦЩơǵģӦ񡭡

Ҳ׷ж˹˺ۣٶȴ˿˹ҲںɫϵͲ˹ɫҲŷûˣֻһԿűж

귨ֱԲ׷ȥһĽɫۼ˹³̯ơһѽǸа֮ץ漴߬ǰ

ʱͻȻһëȻľ޺ŵħʦ﷢ëȥضźµɫ籩

żΣ˹Ҫ硣

Ϊһսʿ˹ǳ˽ԼơǷʦħʦչֵʱûŵͰ師ĵˣҲٻС

귨¾㵵۾пµĶ˹֪ԲеĹƻæ³ǸǸа

귨̧ͷһۣᶨضսѵһͷ˹һͻȻֲɵһΪ֮дһаĿСǱŭĶħ

ȼվ졪˹

ħҪ뿨ķ࣡ɫżɣпܳɹҪóѣǾȫˣ

˹ɫķ籩籩СҪһĿڣڼǸ׼İ˱Ρô£û󣬷ԽԽС

˹һＯһСطɹĻᣡһͨܽҲ˵ӳɹĻᣡ

˾²ѣŤͷ¿µķ籩ȴǵ᧿ΣǧƣҲƵĴһӰշƣǶ

ŵ˹ɭĲǰǣҪǵʱ䡣ںΪüƻ˸ı䡣ŵ˹ѵʶȼվܵв漴ĩɵĶħ㳲Ըǡ

˹޲ܽս򼴽ĴȺħ֪Ϳ˹ȣʵԵÿЦںɫħʦԸǵʱһԹսʲôأ

İ˹Ϳ˹ѾתȺĶħɫ֮ģűǰ귨¾Ǹʹöħ֮꣬סšǰгʱ䡣˹ܸеСĴԽԽǿа˹ɹֻа벽֮ң

ֻ뵽һ¡ͷҲ漴һ˵̫ˣһ˵ô

ˣʦ˲սҵĹ٣

Ťͷ˵Ҫʲ

û˵꣬˹Ѿȥ

Ҫץס˹ܵŵĺӦʱѾ̫ˡ˴צ߻һͷ֮ġҫǿķ籩ڴﵽҵʱ

Ŀ𣬲˹еӭķ˺߬սָؽڶɷסЦһ£ΪʱսǲϧĴ۱ڡ


? ڲ˹ӽŵʱǰľ˱仯ĻһŵĶħѾ׼øǵͳ˧뷲䡣ħһֱȥûоͷ˹ȴûп˹Ӱ֪µĴħͷһڸ 
š˴ڡ

귨ûп˹УĶԵ顣Բϣ³ͻȻʶԼжôޡ귨±ϣˣرǿ˹õħ֮꣬Ƕħĵ͹Լ·ɱʹߵصϣȴ֪һҪʲô

һ̣һθе̩µ귨±ܵؽȥȴֵطΣķ

̩£ôˡ

귨£ﵽǶħΪŵ˹ͨҵ㣡

漴Ѱ֮ܵȻеʶϵϵ귨±𾪣ܵܵʶﾹɱ¾ͨܵܣ³оȼվŷ˹ײеĶħսʿʬǶѻɽ

ͻȻʶĴڡ磿



ǱΧˣŵ˹϶ŵʩԼתƵȫĵط˳ƽĻС

귨ﲻһˣ

³ô˵Լ벻֮Ҫݻٴţ̩ܵܺҲϧ

귨¶ϣԼܻصǰصȼվ֮ǰʱ͵ܵܿԲսںʱԿ˷еϰΪ˺Ĭͬһˡ

龰ǷٳһΣ³뵽ǷվһֶԸа

ͻȻ귨·ֶħ֮ǿ⡣

Ȼеһصλûĸо˲ʱ޷Լע귨·ҡҡͷתۼԼһվڰյķС

귨£̩ʧеȥȴӵ³д

귨°ܵܵʱȴе˵ܵܽʵ塣ŵòɺһ

귨գһ۾ֻص֮Ͽյľϡ

һΡߡ

ʦ͸ͷ귨£ϰǲɰ𾪡ʲô磿

³Ŷħ֮꣬ԼԸԭаԲ̰ʵԸ

ͬʱء

Ǿɡܶħ֮жôа͸ҪĻᡣҲս귨´еҴֻ̼صա

һ־ΥϤЦݣ귨µĵ̵ܵһͷ

Ũµĳһֵܲվһ𣬶ħսʿ˷Ƭӿúɫħһӱܶһ볤ħһɱʮħ귨½ȻһƬ꣬ˮۻ˶ħ׺塣̩վһŮ֮⣬ħȥǿʹħ˫ۣǻ

ڷһеʱ귨ºҲͬʱɪϣͬԸʹűȶħ˹û߳ţǲûжħͷδԭ

ħ֮ϣûκáѾĩͣѰҪֹǵ˽뿨ķˡ˹ھѾɱʮĩǵȴ޼˹ѲӰ³ûʱȥˡ


? ɪбӷȥһһĹ귨һֱǡöħ֮깥ţȴͽ޹ 
ͻȻ˹귨ŵܵܰѣ˵ǶˣԲǿǵħ

Ȼ˲ǰľֻص˰գֻһ̴һħĶǸôʹԲ̣

ص֮ϲħĿС³֮а֮Ըؽħ֮껹ħһ֣ǲӦýԲ̵ӦøҪԲ̣񵶽սһʹã

Ҫڱ粵ס졣ø˵е

귨ǰľֱɰաͻȻеȺħֳһŲɸ˵Ŀֵ̩ķ汼ϷϤа

Сأ

ЩɽģĹħͷЩǰҹļһѾ׼ħ䡣ǷشЦһЩȻĹֽС

Щµļһ˻۵ʱ귨·Լֻصɪϡͣλɢܶྫ͵ܵһֱصĻǵķܿĴ

죡

Ȼﻹ޸磬ԥˡ˵ʶһ𣬼Ϊһ塣귨¸оܵʹԼΪķӢ۵ĲƻʶƻԲ̾ΪеϹ֮ĽԴǵħ뵽ħС

ѾǡϹ֮񡱣ȴûзŬ˹ĴȻܸǴɡ³Ҫݻڣֻܽöħ֮

׼ã

귨ºķڵǽ˶񶾵ɭ˿ҪҪԶȾ³ؾȹ˹Ϳ˹ȡ䰮ȡ˾޴³ܻʹļ԰ȼվıõˡ

ٻķٴδͬʱֻ֮Ҫֵ㹻˾Ϳ԰Ϊһ壬עħ֮

귨ºǵħԲħһʱ˵嶼һ𡣵³˲ֻصաһ̩ȥ³˸˵İΣһƬ״Ҷӱɵı͵ؿǸǵļһԴ̷ּңڵϹȥ

귨ֽصϵԼҧأ͵ؽԼħ֮

ԲΪһ塣ǾǶħ֮ꡭ

ħ糱ˮӿȥء

ɣ˹Ķħһ߿Ķħĸ첲Ѿɱ˺ܶħʬѻɽͷҰ׵սʿѽԼѪȴеԼ˶δй

˹¾սţһɻҵĿΧܣȼվŵķϢƺûе棬Ҳûգֻǳ˿񱩵ɫкԼԦҪȫעڶ֣˿ѱƷˡ

󣬴ȼܻ棬аɫħһţȼվɶһðŻڳȥ˹ΪԼ봫֮󲻾þͻᱻʵûһֹһƬħڡ


սʿ֪ԼܳŶãϣԼֵܼŻΪֹħսʹһƣ˹ơƣߡûĻûôôˡ 
ҲиӰƶע⡣ܵزתӰ

ţ˱һǿУ֮£ǰħʲô˹һѾѿемѣСһ˺ѷεľʹȫ

Ҫվսʿ漴ֱػ˫ѱ飬°ҲҲѶѡ˹ԼѪζİһֻ۾һƬ࣬޷һֻֻ߬ս

˹ʹ͵ǰȥϣܿйĵˡ

еһһ˹жʱϣʹ˵еֻһͷȲĵޡ

ϧ

ʱ洫¡¡ɭֲߺû˿֮顣һ޴ĺӰϡ

˸߳ɱ¾ϧ

˹Ӳŷһֱ塣սתŴз˳ȥ

һΣ֪еĲǵˡ

ִһŭ˵ĶĤʱˡ͸һֻ۾˹һ˶ޱȵͷϳǣһɫףۻĽͷͺŨޱȣǿĻ档˱ϲ˵ݣܸоǶħֲֿ

ʱ˾һֻ첲һаĳϰνȻѣʣµĽгʾ״Ȼɱˡ

ʱſͣİ衣

״ĽһӴ̴˵壬͸ļ˹ҵض˼£۾Ĺȥսл䡣

˷һ̾ϢڿԼ뵽ȥսˡ

˶ڣС

Ǳ뾡ס귨ȡʱ䣡˹ڰ˹ıӦ

𣿡

ǿķһ֣һУɹϣң

û˵ʲôֻǵͷ漴ʩչħʮħͽ˵

ʹϡŮʰѾûġΪ˰ԼƯһָ˹֮⴩һ·߽һħʱ򣬾ڱ޲Ųվá

˹˹Ůʿ

ŮܹܼææӶ˹쵽ǰʱ漴ڵأǵģˣѵ

Ҫشҵ⣬˹˵һڻʹⶼġҳһţϣһжָ𣿷ǵ˹˻ô룿

˹ʼնžĴʯ棬ÿһʯӳĳĲ档ֻǸˣ֮⣡Թȥŵ˹̽һЩµϢ뿪˵ȻͻҵƤ

̫Ұˣ˵ųϲ㾫Ͷħǹ¥ȥҵж˹

Ůʴһｹǲӣһ·˹ȥ̴ͨӣһЩƣһȴûô˵ȷʵЩջ

¥ſڣħλֻסȥ·˵һԣǣ



 (21-30)

? ޵ţȻҪ˵Ŀսʿҡҡͷ 

ͷĶħ¶΢ЦЩһǰʧ

˵ľǰǵսŤǸŮʾˣҲħͬˡ·ĶħƵܿ͵һԣҲŵ¡һŤɥһ밬ʲôأ

ʬ屻ɾ֮Ůǰȥ˹˴ţžﵽ

һæµľڶ񶾵ŵ˹ļ£ʦǷعţǴ죬¡ءͿ־ħҲƴʩչħħĿȻǹ֮ĵط

ʦѾ˼ѹǾֱŵ˹ŵ˹Ҳͷ󺹣ûע⵽ĴڣŮʶĵ̬ȼ̡

ŵ˹ˣ˵Ҷ˹֮ǰֻʧ

͵תһϳ˶³ç𾪣Сھ뿪޿ˣڹϻҴңӦ˺ԴȸѪ

һԲֻǰصŶħ

ŵ˹﷢˻˻һֻཱུȥ˼ʮȷѾҪҹˡ

δץסŵ˹ͻȻЩԥΪͻȻ뵽˹ҲŮʻţеһɽ˺Ͱɵµľ޴ҪĶ֣ħᷢɱŮʻԼЩ

һŮʵķСʱҲźܴΣգ֪Ǻá

˹˵ķϣ̬ϵ˵㲻²Ϊ

ΪڸԼĲŵ˹ѸŤͷ𴦣ûʱ˵Щȱôš

Ů˫üһ壺Σգô£

ŵ˹ƵļҧһҪΪͽĿ񱩾ٶһж˳СֻǾţ

죬ͱ˵ĿǱʾǾ˵еǺðɣŵ˹ˣҪظˡϣѸٽȷ˹ߡûǵˣ˹

ҹŮӺݻ뿪¥ŵ˹Ťͷ߳ţԶȥȻɻŵ˹͵ػعתϵ顣ϳ췴ߣҲһֱΪȼվŵ򿪡Ѿе˹ڸܵ³ѵ˺Բ̣ŻǴˡ

ܿ졭òŶˡ

귨ºȻеĶħǽͬʱ˼뵽ԲҪ̾ͽԲ̵ȫӳñ귨¼ʱֹˡʱʮֱ󣬴»ҪСΪ֮

ڡ׼ʱԹˡ

Ҫʩչħʱ귨ºȻеһɾ޴аУǷ˹ͷжﲻͣŵһУͳοķ̩࣬ĻʺȼվŹͳΣ˶׳ƳҪʵôԸֻҪʩһССĸıͿԡ

³ƴЩԺＷȥ֪˵˵ͼסѹʩǸ

ƻ귨µЧЩˡ³սʤЩƻԵĻȴǵĵ


귨µ̳ܵܣͺһ¡еĺڰ漴ɢˡĵܴܵڴ 
ҲЩջˣƬ֤֮

ȻЩŰɣ귨ѹܲôࡣʣµʱѾࡣħ컹ûдڣֱ˲šϹ֮ѱˣһֱ򿪵Ļ귨˹Ȼл뷲䡣

Ļķܺεˣ귨ʩʲôħͷ߽Ҳ΢

ͻȻһļž·綼ϢֹˣڲϢ֮Ҳκ졣

ʱһ쳹֮գķ½귨ͻȻӿһ쫷磬Һɪʱ񱩵عţҳ̶Ȳڵ³֮ǰκ쫷硣һģεڿҷɣ벻ǣָֻƽ⣬ͻȻʧһ

ĩͬȴһ١ЩųĶħڿвҷɣÿµ쫷û취ħ͵ײһͷѣ֫۶ϣħɥȪǿ֮Уǵʬ岢û׹䣬ںϷתƱĳֲֿ赸һ

һǿʮһٱھԣҵ쫷ͺ΢һ㣬¡ǵĵ˵ۣѾҳһšǧƵĩڿвͣתšһʣر봫

ЩһϢдĶħסظУʹҧݣǾ籩еĳһܡ׶սʿ˷ֱ׹봫ǵͬȴһſķࡣ

ˣе¶ʤЦݣˣ

귨ȴôҲɲΪейڵֿֿ˾ȼվ죬Ϲ֮Ҳ˵³ֻ֪ʧһŬΪӰҲ֮ȥ

쫷粻ǿ߿еĶħͳͳ֮Сת۹򣬿еĶħѾøɸɾǿȴ˿

ͬص귨¾ط־ۼ͵ܵԼ̩ΧһȺħ˽ŲԵþʧ롣ĸߴĶħ׺ݵĵ޷׷ץס档һײеĵǰʱͶħֹǰˡ

һͷ޷˿У֫βҰڶţʣ漴ʧ֮Ͽա

һͷ޸ŷߣż˶ĶħսʿҲ졣ʱˮѿһӣʮħ̼ӿСǳϵںɫˮϷƯ귨·ǵ彥Һ壬嶼ˡ

ͻȻеһѣҹҪƲסħˡմʧˡ귨͵Ťһ࣬ҲѾߡܸеԼ͵֮ܵľӣӱʮ΢

³ȫעеȻӯ塣̲ݡʯֶеﶼԼһ֣͸Ҫ귨ģʶҪѶԶԶ˹̸ļգԶԶԼǰκ顣ķҲȻķһ

شһǧöСʣ˹˽ħڣͼӵ³ڰ

귨±壬ϵʹСķڴȫ֧罫Լ˺δи귨¡Ҫػ磬ϵĵҪ˹ػҪءһص 

ǹƥԸȼվźϹ֮

ɻûõļһŵ˹ŷʦͶħһЩ

һϲ㾫ͻȻڵϡһ۵ֻʣƤͷݳ޵ĳ۴Ͼɫ޵һ㡣סؿԣͻȻ־޴ĺӰΪʱ

ŵ˹ˣ㣬ֻ롪

ħһץסԴݺݵؽ飬ʺԽһءŵ˹ҰڶȥķʦҪɱһӰ٣ŻİҹʦҸɻ

۵Ƥͷʦֻܸʩչħʹŵ˹޷㡣һѽǿµʬӵһߣħСҪħãûС

ڽǰľƵһʱͻȻһֵĸоŵ˹жʼóٻһȥʦҲͬ¡ҹƺûܴܵӰ죬ǵĶҲԽԽ

ˡʲô

ŵ˹βصػŵذ壬ͼصħС̧ѪĴֵʱ۾ͻȻɵúԲƬëƤʱѱ͸ħԼڵļ͹ͷԵòʵ

ܣľħ¡¡ܣ

֮¥ǽʱͻȻ̮зȥ

һɾ޴קŵЩħЩ״ѿĶħǸž޴ʯһںڵĺˮϿգתۼʧԶų׵Ķħսʿëһ㱻С

ħ߽⡣ʣµİҹȻʮηŵ˹ͷǷ׷ĶӡѴﵽޣҲ뷨ʦһߣȴӶˣħһҲҵ쫷С󺿽Уʦʧںĺڶ

ʣŵ˹һˡ˵Ӵİ£ŵ˹쫷磬ڵϡŵ˹ײе۾ѱħ󣬽ȥʣµħټԼķΪһħܣι

ÿһʮּѣŵ˹ӲǰȥһһĴ˾Уһȡ˫ƴĴţǰĶħĵҲ˽ȥŵ˹ӹЦҲ˽ȥ

߾צٻΧħܼ޷ƶ˫ۣĶħˡ

ʱγһȦɫ档о޴ʧˡŵ˹ת̮ǽ壬һЦ쫷Ը͵ȵĶħҲûʲô⣬ŵ˹Ƥŵ˹ŵ˹˹նġ

ʱħܵĻƮ̮ǽ塭ħֲѵؿħܾȻˡ

תҪǽʱ쫷ɵŵ˹ȵطԼ漴ͱ棬ȥħ͵̮ľʯϣǽϸ޴ʯ档

ŵ˹һ˿ϣƴץŵ档ִָͱصצӳ̫ѹָʯͷһĻۡǱ˿С

ŵ˹ͣק֮Ͽա

ѪӼ¡Ӱϲסʡ֪Լ첲Ѿۣ֪ǷҪܵ𺦡ĺЩʱ˿̣뻹ڵϡܻǺܳ

? žеıһԼĵˡ 

ɵ˿ƣûħͷκκۼһëûȴܵħͷϵĹ

ңߴĶħֻϷŪɵ±ɱСĶǧΣ̵ذҹ֪ɵò˶þͻһ

мǿʱ׼ӭӸĹ

սֻˣ˫ĲӶңԶһħʿֻعۿǵָӹʹǸҹ飬ʱΪɵźµʮͬ¡Ҳﻹôϣ

ͻȻһιг°ۣɳӴ۾ɵǰĽŲҲ࣬ȻᡣǺɫħһŴֵĸõķ

ڽҹҲҪվȥҪֳսӡ˫ֽձһ򰢿ɵ³ȥ

͸ɳħͷӹһ˿Ц⣬Ȼڼ¿ʱ򣬶ħЦͻȻˣɱеļ¸ӸеǣɵͻȻýӲ

ХһѼ´ҹҧأ͵ֵͦĸֻܹŶԷĸıҲλ΢΢Ҳûɵ£ħͷѾ촷ۡ

ʹ߱ģǰĶħ顣ɵһֻȥҹ׼ӭӵ˷ۻĹͷΪ

ûг֡ɵ΢΢壬һûжǰκα

ǰѾʧܵ׼ֻĽɵ۶ϣ߸ɴûлС

ȵطԼȻ˶Է壬Ծǣ̽˾ħĸС⣬˲ǣԷҲûнκηͺ񰢿ɵı顣ǰűȴĽ١

ǡɵͻȻȥܵػһϣû䵽棬ǷɵϡħָӹٻӶ֫ͻȻ߿գʶ쫷Ѱɵ¾С

ɵ¼ٳ߿գѵȻ޴档ŤΣóªޱȡħŭɶһ𡭡漴ʧڵƽϡ

ûƣľʶԼⳡҴϯȼվšȺħצҪԭأȴͬһСĿĵ޲ǹ棬ǰȥűУ򰢿ɵ·ߵķȥħ죬ʹħսʿվһҲûһҹ顢ţͷˣǿķ˶ˡ

ĵͻȻı˷ҲָӹһķȥиֻмӢ磬ȴû䵽ֱӱС

˲ǣûܵӰ졣һЩϸСĵ֮ڿлָƽ⣬Ȼȵڵ档ҲȼվŵĻ

ŤĶħһ񺿣Ҫص棬ȴ޼¡ϵľʿĿɿڴţеҲѴ¡вغĶħƤ±ߣȥĶħʬҲɵУʹո׳ۡ

ֱǸ漣˽е»ͷɵ׿ʿ˹˻գмż£˵һתȫĹ͡


? һһŵĶħӿķϱߣǰܿͳһƬƶĻĵءһħûʣʵϣħϵĶҲû¡ 
వҹʱ˿ͨһڵϡ¾˷꣬Ȼֲĸоⳡսûһвô

˶վãû˵ֻץסԵĴ٣ŽǣҪ»ָ׼

һ¶Ů˾ϵߣ쿴첲ϵ˿ڡҪԼ˼

Ƿ׷ȥһ庰²ϲȲӡ

ָӹ˴ڲͬײ㣬Ҫȿ˹ħʦǵֻʱǲжǽգǶҪѸ׼

ȥʱŮ˾ΪˣһŶħߵķž׶֮ķ

ģԲᡭ

ڿķ½ϣȼվűӵϾߣؾ֮ǵⳡ˵壬Ǿۼںˮ֮ϣһȺ۷䣬׹޴֮С

ѵˣôˣе

ҲɡҲǣ˵ſ˹ת˹еϵ귨

˵ͷб³ɪȥͺɫҲ˹ȥ

귨ºϷҹڶħ֮ĽɫâСڵƤʱԵúͿ˹һ԰סƳħʦ

Ҫţ³ࡣѳֵƣ۾ҲЩݡҲ֪ҵܷס棡

˹ͷȥĸйʹܹ֮



ȼվŵ졪˹

ۻ׽Ǹ̩̹Ӳ˫ŰɢźɫĿþˣ̵ħʦ۾ʹ˹ʹ¸ҵаȥһŤܾǰһӢ飬˹֪崴硣Ӣ׳аѾȥ۾ȼܻ棬ڼȻҵĿ״̬˹żĶһֳִֵβͣ״ƬβͶ͹ϳžħצһֻһаֻ֮ʣһ룬״ĽȻɱ

ͻȻ˹һֵǰһĻǰѳªޱȵĶˣһ΢Сɫ崩档

ǲ˹

һֱ˷״̬ħʦѾˡ˹Ϊʲôܹü䱦ʱ䡣ΪӳȼվŵжԼ

˹˿̾վſڡɲ˼ĲӸϻϳ˹Ƿǰšڣ˴ſڡ

˹ſڵʱ򣬿˹˾˵һĻħͷȻˣֻСˡһǳǳ˿ڣ˹۾ϳǸͷ˵ġ

ǲ˹ĸͷһƺܷǰѴħսؿ˹ûжʵԵ˺˿ȴʹܶΪܡ

˹Ǳͬʱж귨£׼ã㽫лţݼţ

˵ж˹еŮɫɪҲһעһо͵귨·һŬʧܵĻ˭Ҳˡ


? ˹۾˸Ĺâ˵ķ׼šħʦŶħרעʹʦյһΪܡ 
˹ȣɵºŵ˹һ΢һһ˵Ҳʲô˹ֱӹ˹壬繥زͷǽʮֻƿЦٶԶħ˹ǲ˼һѾ˵³ʦעеĴС

ǡǡ෴ħʦ˴͸ȫ˹սķħһ֡µһ΢˿ϡ

ţųħˡ˹е˹עʱһЩΪʹϣġΪܵ˾š

˹ĿĴﵽˡжɣ귨£

귨нնħ֮꣬ŷһ

˹עһսµ˿ڻǳУܵħʱע⡣ǻʱģ˹ܵؾͽעڴƿˡ

޴еĶͻȻһ漴ɥʧھͻȻһը

ſʼ

ðŻıԵ̮˹ؽ֮ѾʧأҲ޷ءǱһӵȡ˶ħʤ

ŷÿ˹һ˹ĽʧܵˣһſĴдȥͬʱ޺áԸյĻ𡣾ڴűըһ˲䣬ħ췢ԼҲǣҲղӵеı˫ȭͻڣȴ޽֮ͨСսм䡣˹һ˵ͷסص

Ҳʧܵģԣ

ŲС˹ƺҲС߾ȫͨ޴֮£ڲʼŻ

ڶħ񱩵ƴǽʱ򡭡ͻȻʧˡ

˹Ҳʧˡ

ɹˣ귨ɡ

ȻֹѾʧ޴ȴȻתšǣƺڲ͡³֣ˮϳŰյİߡ

귨Ťͷ˹ʵô£

˹ʾⲻͣǱϿ뿪Ǳÿ˾Զ뿪֮

˹Ѹٸı䷽½طȥ񱩵ںɫˮž졣նһ𶯣ھӿзɹʱʦ֮ĵط־޴Ķϲ㡣

Ƿˡ˹૵ԸǡѿʼˣǸ޷ֹ

һµķ籩ǣޱȵľҲε䡣㿪η籩֮󣬾¾һ𡭡ֻһ

ɪϵ귨ºԲ̡ѲӰ

˹ѸɨһܣߵľʲôҲûŮʱ򣬲ŷһȥ

ɻ֮

ʹɪҲطˡµǣħ֮겻Ǳߣʧڱ仯˵֮Уû֪ʱ䳤ӻֱᷢ仯Ǳȥҵǣ

˹û˵бӣͷȥĺɫû˵ĻҲȥ˹ǰѸħľ


? Ҫص󲿶ӣҪ߼¸Ͽߣ֮ԽԶԽãӶɽ 
ħʦòŽͣΪû˱׸Եʡδ˹һԼָơ෨ʦǰ㣬ϸ˼䣬漴ת˷򡣻ЩԥȻҲŷˡ

ڰ˹ɪ׷ȥʱ򣬿˹ƬءǰճŸĵطһŮĳһѷȻǰħϴ֮ҴĽ˿ǿҵҡţھɹʱһЩӺȻ̮ˡ

Ҫˡħʦǰϣɪ͵³ӰķҪķˡ

ͻȻһյ֦εڴʯϣǧˮˤضǡһЩٵط˳ȥһŮ˵ϣԭһƬ̴ǰ

Ůʽץһ֧Լ壬㵵ؿ߲ͣѪʬ塣ʮŮŪ壬Ȼû֪νʬʹǽͣţ濪ѣŮ˹һţûͷĲӬһܡ

˹ȻδôŮʵķһץסĸ첲֮⣡ҪϿ뿪ʹʮֿµ飡սʿǶˣʦҲ¥ˣסһʦ̽ѯ˵һ쫷罫ŵ˹֮Ͽգ

ѾȼվսʿʧۿԼ˽˾Уײǽڣ߿աǰһĿ࣬ŮȻ˹ʵȻڴ׳۵һ̵ĵ

˹Ȼĸ첲޶ȵġ͵˷˹һǶ⡣

ŮһĻֱվƺѾǻʹ̮ΪŮ˻͵ش˹

ȴûôŸ߹ǶԼ飡ϣҵҪ׼ӭ˹˵ĵ

ΪǿĹ۵㣬Ŵ󲽣һȥͻȻʹһ£ӱˡ˹ۼֿ죬æӷԼ·°ڽĳɾ

ͷʾȥŮѸվصԭλ˹ŮһѾƣܻʹסҡΣŬþ

лл˹ŮʿŮŵ˵΢΢һڣȻڳڴơ˹Ҫòܵʱ򡣵ߵǰʱᱻ㵹

Ͼǰ

ɪٰߵʱ귨½ħ֮ؿڣֵŰҹ׸ϤķȻԺܿѼʶһ㣬Լж

ҵ̩ܵܺ£ǻڰգ㣡ҲƲǲܣ

֪ǵλ𣿡

֪

ɫͷָ·ԽԽã

ǵתȴûиˡ귨Űߡɪɵ̫죬ֻԭ·һξ룬³ѾеҹڲԶ

Ƕ̩֣귨˷ܼˣʱԼҪܵܡ뵽ܵܣ³ͻȻ֣ѲӰ

ɪ䵽˵档ͬһػǱ۾һܡ귨֪Ȼ۾ȴȴ˿ö

ıȥ̩æӭȥ귨½һʱһƬհףһֱһһɤӣ˲żԸطֿ


? 귨¡Ů˾˵ 
ֶס죺С̩¡

ͻȻ˫ۣͷȥںߡ

³˼䣬ܹһ֪Χĵ̮ô˷

귨һ¥ʱһܵײվȣͷŵ

硭ʱ򡭡

֮Ѿȫʧˡ

˵ͷǵģ̫ʩϡʩչħرöħ֮һʹظ֮ԼΧҲӴѡתڵˮ档׳ۣ˵ǲǣ

ҲȥͲ׳ˣΪʲô

һ֡귨ſĹâҲע⵽Щʪ

֮ʲô

ʱҵػһ£ҹ鶼˫ϥءез뿪Ӧھߣħ̩ºԼתƵط̫֮ȶˡ

ߣ귨ץסĸ첲ܵؾ̩Ѿɪıϡȥְ귨ȥ

ͻȻһ޴Ӱͷ³ܵΪĳֲĶħþͷ߲Ǳˣǿ˹Ͱ˹

ħ֮꣡ħʦеϣ

귨Ŀڴɪ֮ǰͰԲ̷ڴС

˹οص˵ͷǾͿ߰ɣҪɣɵԽԶԽãĿΣգ

귨ħʦԼ֪ûҪ࣬ץסۡʱɪվʯͻȻѿһȱڣ漴ڵط졣

վҪħʦеֻǿʼ

ƴӶųƺܵ˺ܴͺڰһ귨»ͷȥ֮ϵѾʧˡһ޴©״Ʋ㽫һжһƺһжӦĻڶħħϹ֮ħԼԼħĳ£֮ѱ˺ķѡ

磬ǽ

ʱߴ¡¡³ŵֱëס䣬Щ

쿴̩ʹߣеǸУ

һȥֻյĵѳ롣һӢľ޴Ͽȳˡпʼ֮ȥ

Խ޴ˣɪ

֮ĵҪ̵ķࡣմ˿Ưںɫˮϣµˮкһ¸ЦǣĻʹȻ𣬲ϲ㾫һٻ֮ĸЩҡҡ׹

ڰսӽĵʱ򣬲ڳΧƵ֡뿨ķĶͬǣվֱĳȥ귨¸е̩µץøˣץˡ

ûˡ૵ûˡ

ŮΧؼС˹ץȡŮֳֿտյľƱԸŷһСǰ֮⣬ͳߣ鷢

˹ˡȻûж׷˵ʮԸ֪ʶԼˡȺں֮ʹ˹ûķ࡭ߡ


ܵ¡¡ԽʹһƬڰУҹ鶼޷͸Ψһ֮񱩵ڵĺˮʼӿһӳŮŮĽܿʧںˮС 
ǰĬĬ߶ȻŮʩһ߻ŵŮΧͻȻһħܡҵԸϣ

ƾ跨ˮ棬ħܵѹȴԽԽ󡣰üͷͷѾ˺飬һеһ

ʱڰŵܡ

ǡа취ʹøǿ󡭡ȹȥҪǿ󡭡ǿ԰㡭ǿ԰㡭

Ůһɵ֪ԼĻܳŲ˶áò˶ãˮͻ׷ɣҫԶʧ

һͷİҹ˵ͷ

Ʊϵ䡣һʹеԼ֫ŤһеΪҺ壬ͻȻۻһ

㽫ȴǰΪǿ󡭡ЩסŵʱʱΪ˱Ƕ͡Ҫǵġ

ħһ˿ۼҲʧˡˮûʱ򷢳Ľˮ˵ĽŮЩԼȻΪЧϲ㾫顣

ˮʱķβ

ǡȴûˮ

˹ҲͳУҹ˾޴еġһΪǰľ󣬻Ϊ֪Լδħʦϣڳǰķѣⲿʷôˡлˮ֮󣬿ʼµĿֲ

ڶԴΪ˹ߴ֮ƿⳡѸ˷ɢȥķĴƬػڲϱקУֲ˿֮⼸ӢȫʧˡΨһҵǣȼվźͰѿķϵˡֻʣһƬͱɱ¾ľʬǡⳡѼôȥ˹֪Ƿ񻹻ʣʲô

һжǱȻȰԼʷһбȻ

ǳףʱѾй©̫ϢӺܴ˵Ҫεġ

˹ֻ

лϲԣڵ󲿶֮ǰûпʲôļ󡣹⿿һƣķʦܾȳ֮κˡֻһƴ󲿶ӵϲ㾫顣˵ǣ;ǵʱ󲿶ѾԶˡ

䵽ߣϲ㾫̸֮̽ǵ֪һ˵ࡣϲ㾫졪˹ꡤǽ˴̩ܵľʧȥʱ򣬴˹͸ɥĸое귨Ѿҵ漴ߴ˹ɹˡܱ֤̩»ţ귨һط꣬Ϳ϶ᱣİȫ

;ָϲ㾫ϻش󲿶ӣһ·ֹ˫ܱκγͻ𱣻Щϲ㾫İȫȥѰҼˡ

ǷָּӹҹбϣصϢ֪ҹǵѾ׼ʱٸпο¶Цݡ

ںıϣѸٸ´˸кȻ˵Ҫò̳ȫ򺣼ӶɽѾ٣֮Χħʹ˼ȵĻңԼΧжһ̵

ġ´һĵθʹܿһ٣֪ͨ෴ķֽ٣˵ֶӾٺ͹崫ٶȸӶɽм䲻ͣʱЩҪˣԥҲ˵ӣȥɣ


ǻڿиǷڣʦ˵ 
ôЩطôأ

˵ȼվѾΪɨһϰҴһ֮Զǿĵֿӡ

ֻЩƽˡ

ҲΪԼɡ

ͻȻԶһ¡¡˵ע⡣ʦָӹٲԼͬķȥֻƽһںڡ

ôҸϿ£Ҫ죡

֮󣬴󲿶ӾͺƺƵ򺣼ӶɽˣоٶȻ졣ÿʱƬڰƺ˲١ŵ¿ˮڷʲô֪˹ǷѾⳡѡ

еİҹû߶ãѾվ֪ǲܵģͼҲҪʹнĶ龮Ȼ򣬼¡Ӱж֤ԼдҲŹ飬ʱɵͿЩʧĵʿػش󲿶ӡ

һֱѰҿ˹˵ӰȴʲôҲûƬڰȻɿǰƶ¡¡Խ

ǺڰҪˣʦǰĺӶɽǰԺңԶ

ϵӶɽһȫ𣿿˹Żᰲȫģ֪ʷҲдġѾ̫ණ˸ı䡣

Ѿˡ

ƬڰԽԽӢ֮ĵѱ˺ѣ漴ˮУ첻ϳĴԡϣ˿ʼУƴܡ

Ȼûп˹˵Ӱ

ɽͱ𡣴ƬƬڲηڵѿ漴ʧеġӸ£˹סת֮ʧӰ٣ֵҵս֮˾סûκֵܵס֮ĻԳȽ֮£ȼվŵѪɱ¾Ҳ㲻ʲôǸ޷˿̷һȽϡ

ӶɽڵƽϡӸ߿գħʦ󲿶򺣼Ӷɽƶ׼ȷĻǿܸոӵȫĵط

طսҴߵĻ˹ʵǰĪֻܸлϲԣҺƬڶħɨ֮ûʣʲôмֵĶ

һѾʷصһˣȻϣⳡ̽ӵжħ֮꣬ʮֹؼҡ

ͻȻԼеܱΣķ˹ѸŤͷ

һ޴ĺںĴӺ嫵ĺˮ˳ٳ޽䱸ɪˡ

Ϲ֮Ӧϵ

ͷϹ֮ĲŶħ֮꣡Ļᣬֻᱻڵ¡

˹漴תȥɪע⵽ǵж˵ʱʱ죬Ѿץס͵ؽ³ӱקߡ

귨£̩ʧеŮ˾ץסܼѾɳȥԶ

üͷ壬Ҳ귨ָ֡ⷢɫһצӣѸǰҪץס³ĸ첲ҵǣצӸȥͻȻʧˣ֮Ŀƻ˷ʦħ

ڴٰȥ귨ŵûɢ˹Ĵų򡣿˹ͼ귨ºԲϡħʦ֪ԼҪȶضħ֮ꡣ飺ʧȥ³Ǿ޴ʧϹ֮õħ֮꣬ǽԵѡ


 (31-40)

? 񱩵ħػſ˹ŮҪʩչħʧˡаĴ뽫귨ק֮ġ 

ʱ˹ҹ飬ħʦΪ²ֹ֮ᷢͣ˷ڡѲɿķֻ࣬Լ˹޴ĺɫˮ忪ʼٶ֮죬Ϲ֮ҲΪˮΧķ籩Ҳ˽ȥ˹Ĵ˫Щ͸źˮһȥ

ڵĺˮȥӿĺڶϹ֮ѺڴѸջأûȥĺˮҲ̽ڶС

ڴʱɢ˹ʱеϹ֮аҲ֮ʧ

³һӶ֫˴룬ȴµΣա֮Ե֮µľ޴ռһӱķĺˮǡһǧӢ߸ߵľײһ𣬼ǧֵĺˮѸ½вĵط

˹ηǰľ֮󣬴󺣽

ܾǰһУû귨ºͶħ֮ꡣ֮һ˿ţ˹ֿʩչķ

ûʩչһɫ֪ʲôطð˳ںڰ⡣

ŵȶķħʦʧе

ʱػ͵һ壬ס귨¡Ѹ˹ɪһ޺𣬵ɫ۾ȴֻſ˹һˡ

ʱպáŵȶķ¡¡˵˵ʹԷɹצץ귨ºԲ̣򺣼Ӷɽȥ

Ҳбתӣŷˡ˹ŵȶķڿзţûзʲô顣

ħʦҡҡͷԻصȥһɵغ

󲿶ҴǵȴûôɣʶΣѾȥҲ֪Ѿ׷˸ı䡣˱ľȻ³ֵĴ󺣡ˮѾƽ˿ʼĴ⵽ƻĺߡ

˵ļ˶Ƕȥɥʧ˵Ŀܡ£⡣Ǽ¡Ӱ衣ܵ˺ܴľţͬǰһֱԵİٱ˰οʱҲЩƺԵøΪ򶨵ĹУָһЩָӹ٣ɭ֣飬㲿ӹٱҪ

ӶɽΪǵľۼأΪһֱûоսͼ˽ĲɽͷΪ¿ʼı־

ţͷ˺ûܵķӰҹ׷Ԯ֡嶼ʹ࣬ûһļ԰ҹ׻ٵ´ȵؽţͷṩİܸ˿ҹ˵İûвʲôƫֶܼãδҲۼΪĳУ޴ԼƯķ羰Զȥʵϣ֮ûУʮֶȱ½ԼӪ͸ʧȥ˫׵Ĺ¶ǡ

ҵǣƻȶغܿͳˡ֮ʧҹ鲻ǰϲ㾫顣ǿʼ໥˽ϲ㾫ڹڳ¶Խ࣬Խ۷׷ס

ڲìܼսսķ˹ĳ˵ھҪͷѿС

˲Щϲ㾫ɵ˺ת³ֵĺ󡣺ˮ֮ļ԰ǵķ档Զᡣ

ɫ԰׵Ŀ˹ߵǰ㻹ȥ¡Ӱ裬ڱ뾡ǰӣ


? ¹ѾеĹ߲㽫ټһҲ˹ꡤߺһЩλӸְϲ㾫顣˫ԣҿ˹شù֮£µĻδĴһӡ˹Ҳᵽ飬Ϊ˶֪λѹʵĹԶϲ㾫ܾء 
ʾ飬ɭִ۾ų۵ϲ㾫顣н׵ִԼԲͷϡ޷߻ôһˡ

˹һ±ӣһԲԹǵѾʮˡ

ѵûдȡѵ𣿡ָ󺣣˵ѵ󺣻֮ĳǲǻñٴݣ

ĸԸħİףһͻȻ˵

ǳǰˣ˹ƵĿǴŬĹ¡ѵûΪδŻôʱųΣڶħƤ£ðΣֹĽͼӪȰ¶µŮ˾ȼվŵսУ



˵𣿡

һЩ¶׷Ҳⳡۣ̩¡ͼµĽǰͷά̩´˾ǰĬ¶Դܹ⡣̩ʣʺܿʹƽ

ڳÿ˶ϥأ̩εһüͷʾһͷ˵ȻŮĻʱԸ

̩¸мص˵ͷȻ˿˫緢ı仯Ѳת޷صȥǴһ¾ɽʱδҲ˵ܿǴǰӴһ

ϲ㾫дһͳ˾ղһ˵

ǺòײŴսлŽһ£ǿܾڧСǻ޶Է֮ǰúҵĻ

˵̩꣬ת߿ˡάεĿŵܵܡ

ڽ̩뿪ʱ򣬼¿ɺ˹һֱվں档¼˾Ҫ֮ǰʵضȻһЦйͷʦڳʹеӲڣͬʱҲࡣ

ɭɤӣŻعϿʼ£ѾŮʮͬĹ۵㡣ô

ɭָҪſڣ˹˵ʮش˾ĻᾡΪǹȥвܸͬᡣ

һ˵ҲᾡΪϲ㾫鿴ǵĹǻӭǻҲӭһؽ԰

˵ʱԼмֵ⣬ѾǼϣֵýˡ˫δͻҲ

ҸлҲǴ˺ͽ⡣ڿһγǴ漣ɡ

˫Ӫͬʱ˼ÿһЩ飬ҶΪԼĽáһüͷʼѰõĽ顣

һͻȻʲôˮеͻȻһ㱨һӶɽĶһˮӦȥʵؿһȥһˣʱµķţһ¡ɭִˣҪɳˡһζ;֮áת˹꣬ǶҲˡ


˴ӸԶѡ˵ʱ򣬼ΪԼеԺгҲһ˫һĺûᡣûΣգҲǳ͵ˮҪԻʹйΪ̡ͷʦһ𽫵֮ڣ˻˫֮ĺпܵġ 
Цȴǿסû¶Ҳڶ쵼

귨¡

Ŵ󺣵ĵ³һŤͷ˹ʦ

ħʦüͷҶƽȵģҪҵǰʲôͷΡɱˣֻǿ˹

Ҽסˣ귨ʶһʲô𣿡

û¶С

ʱҹĴܶʱͻȻ޴Ӱڿ˹

ǰ˹ɪŵȶķ

֪Ϊζ𣿡ɫϸ

귨µֻһĿڴҪҪǸꡯ

Ƕħ֮꣬˹صʱǰػˡһæͿˡ

ǵġǵġ³˵ڴץǸԲָ̣һĦΪʲôҪԲֲ̽ǷҪɡҪƥвķǾͲн졣

귨¡

ΪǸʸӵΪʲôǽһ˭ǿƾķټ϶ħ֮϶ͳͳɱ⡪

ͻȻ³ΪԼЩ뷨еһġæǸԲ̴ӿڴͳֽħʦ

˹˵ͷ֪ȷľû¶ħָ֮꣬ŵ˵뽫ڵϡ

귨²һüͷ˵ˡԲ뿪ֵһ̣·еͷжһص

վһߡ

귨˵һ֮󣬿˹ŤͷȥǿԸ㶨𣿡

Ӧû⡣ŵȶķ

һ²Ǿ޴Դħ֮ߡ

ǲܽԵȫںһ𣬡˹˵һҲǿԱ֤¡֮õøá

˵ûһף˹귨¸е˹ûнһЩҪϢӰŮħʦʲôܣҹ鲻Ҳ£˹۾ȴб顣ÿʱħʦѸ

ǸСͨԲ̾ôѡĿתضħ֮ʱɫУԺɫɫŵȶķĻɫΪʱħ֮뿪˵棬˼Ӣĸ߶ȣھǰšʩչħԲʹ䲻ϵת

šЩԲСǺɫɫɫȻɫҲƮ˽ȥ

ǵħˡħ֮£һڼӲĵϡԲ̿ûʲô仯ӡ

ɹ𣿡ʵ

ǵģ˹ŵ³۾귨£ɡ

Ǹˡֵǣ귨·ѲѶħ֮ΪеͷҲǾħĹͣԼ־øӼǿԵʡ

ħʦһһһͷħʦž귨˵֪һطȴ֪ԸĻĴչʾ㿴ȻҪ÷аĶŵ


ܶԿ˹ģ귨»ǽüͷѵ𣿡 
ڴǰأһҲõԲ̡ɣΪ֮Ʒڣµʹκһħ֮꣬˵ʹˡҲΪʲôҪµԭ򡣡

³˵ͷԲ̣չʾҿ

˹漴Ĵԣ귨岻һ¡

Ǵľ棬귨»ΪԼȥ³ŰѶħ֮꣬Ȳ˵ҿˡ

귨½ǽɫԲߣﲻɿοࡣ

˹һлл㡣

Ҳͷʾл󣬰˹˵Щơǿʼֿˡ

˵ûȼվķ֮յһطһЩ϶ž޴ŨܵƲʱһЩСƶ䡣΢ٽƬƬƶ䳶ɰƬɢϡ

귨ӿϣײԼƬصţķһȥ

ʱĶͷůĸоָоʮ⡣һͷ¹ֳࡣ¹ǵѷСѿ

ɪȻ۾۾Ƥ¿ٵתţֱͦӣȻת

ջָǻкܶҪӦûصߡ

ŵȶķ˵ͷ˵öԡ

귨ҪڸлǸŬȴԥû˵ڣΪͻȻһĸоȥˡһȦ֮󣬵³ԼҪҵ˭ȴ֪ΪʲôҪ

Ķȥˣ

Ƭ󺣣ȼվµˣʱһʱڡ˶ԶӰ죬Щ˲ѣӰһ

֪˹϶ҲͬУҲܱΪλħʦ˺ܳʱ䣬Ѿкüİ˺ͬȥʦǳ˽λĵʦ֪˼֮󣬿˹ûȴˡ˹ȥʱ򣬲ܿ˹οƣ϶Ĳѡ

ڣʧȥһѡδԼΪһ˶ˣˡ˹ǸǿսʿһߵĻ顣ֱ塣˹ȥţ֪пµĶڵԼȴûаԥ֪귨Ҫʱ䣬Ϊ³Ӯʱ䡣

ںߣƬ͸˹û˵ͲƬ󺣡˹ܻܿ̿ţȻɱˡ

ǲ˹ʷصԭеĹʷһ֣벻סҲŵȶķ֪һУʱκˡû˵ԼʹľֻǰϹ֮Ҳ˽

վŲ򰶱ƯƷˮ˺ܶණֲƬҲаҹ·ƬҾߵĲкõʳȻʬ塣ллأʬ岢࣬ûסһѲӺʬǾͻмȴʧֻһڣҲ¹ذȫʬܻ񹹳ɼв

ʱиƯ˷ʦˮ°ڶΣȻˮ¡ͻȻһĸоǸȻħĺۼ


߽ˮ 
ǲ˹ս

ûս֪ٴο˻ܳߴ粻С˫սȴ쳣˳֣оëսȻûбˮŪʪ

̫˼ˡɵŴ󺣡

ﲢûзɳʲô顣ʦͷս̧ͷŴ󺣣תսȥ

˰Σ̧ʧĴŵķȥԺֳ︡һ棺˹ڴſڣɱħøħ

ʦ͵ؽս߾ٹͷǵʱ˾Ӣ۽оġսͷϻӶΣȻ

ǻΪ㳪̸裬૵˲˹Ϳ˹˵Ļ̸ഫ㱣֤

սڼϣתȥҿ˹ˡ

ðͷϸŨܵɭ֡е˳ֵĻԼҲӦˡ֮Ҳһȥȼվѧ˺ܶණֲʧ

ʦ˩һϡ¡Ӱæʳס֮׵顣ܸЩ֮òġǴһΪҪĿ±κ鶼ҪҪ

ȰҹԴȪ

ҪǲŶħδٴǶ̫ˡƷһοķζȼվһȲҪٴϮһΣǻԸΪֲķʽԴɡ

Ϊħһδѣ׼

Ӷɽ߷һ峺ĺˮͶħûע⵽ĴڣƬˮҲ˶һ١һ԰ʫɫСȷƬˮΪһж⡣ҵһ

һĿڴ˵װƷƺٻǵջʹʦԼȷľĴмعǰӢһĤݣ귨»Ҫΰ

귨¡ĸܵ˵أͺһȵһʾͬ޼󲿷˶Ҫȴ⡣ҥѾǷ꣬˵Ҫħ顣û˶Ŭʾ͡ڱ˿۾˫Ư۾ȼվ֮䶩µԼ֤ݡ

ȱĸǰ˵ĺûֻʹ귨ԵøΪ޵İҹǶԸǰͻǶ¹Ǿûиеһ˿񣬻ΪԵı֣ͺ귨Ѿ˰һЩսвһܶ඼սɳȴһúܺá

һжıģ仰Ѳֹ˵һΡǻῴ顭Ҹжµġ

ʦϣش򿪿ڴͳһСƿƿ̩¿ʹõƿһģһʵƿһװ֮Ҳһ

֮Ѿʧŭ籣һˮ

ɹģһɹеƿĺˮ̺ľ

簬ŮʵƿһΪ裬žһˡƿڲݵϣƿ쵽ˮ֮ϡ

ƿˮС

ƿˮˮӴĵط˸һƬ΢⣬ԭƽɫˮ漴ҫһǿ⡣ѸٴܣСΧŶƬ֮󣬺ˮֳҫ۵ɫȻħá


ĸй˵ǰľΪ׳ۡҪһ֮鱾ħ 
ЩˮԶԶ

ڴóһСƿ

һηʦֱӳƿƿеˮȫСˮȥʱ򣬺ˮɫøŨˡϳԭʼĴ룬еǰ֮֮һγĹԡ

ȵſ͡һͷУǿסֳ嶯ֻڴ

ٵһƿˮʲôЧأ

ƿʼﵹȥ

ŮķϣǶʲô

ȫעϵ飬ûע⵽߽תһƿӻһЩ˼ǰ¡ӰָӹپС

ӳʧе

һϲ㾫һ󡣡ѾԺˮֽţʦͻȻһ־壬ĸо֮

Ը¶ǣһʹǸˣ

ָӹٴ¡ŭ磡ס֣ҪΪ磬͡

Ҹ硭ͻȻһѷĿߴħĺˮʹøǿȫһӿħʲô¶Ҹ硭

˷׷״ڼ¡ӰǾʹ񾭡ˮ֮ϵϲ㾫飬ǿ϶ҪΪС

ԡ

һЩԥڰ¶ķϣǸͷ˫ʲô۾

ŭصǸϲ㾫顣

˹æּ˿УСġ

ʦܶʱ档˷˾С

º͹ȥ΢вЦһһ֡

ǽµ漴˱ը±˻ȥͷĹ塪ɭ߸߷ϣһ졣

Ⱥɵϣǡ

ͻȻ˫Сͷȥֻ֦˫ǯһ𣬸첲ࡣҪ˵Ҷͷһ޷Լߴڶͺһ

ڴŴ͵عڵϡ͸Լе֪˭

ޣ귨µش䡣ΪʲôҪ

³ˮˮҫ۵ɫѾܵȾˮҲá֮ǰ֮һڱ˾֮Դ֮Դ

ޣظסĵܵܡ

˹껹ţ̩¹ϲ㾫˵һ˻ţ˶ˡסزǱˡ

귨±ֻͿ˹Լһ³һ̩ҲԼеʵʩʲôıơżµŮ˾ھ棬һ

귨Ҳһ

ɭִˡ˻ϣһŮ˾˵

ҵġܻܵţάＷһ仰ɺ˹ΧѲʡµļߡ϶ˣ첲Ҳ˺ۡŮ˾£ϵļ˿ڿʼ˼ɵѪ


? µĽվ¶µ顣ݺݵض 
ԣά̩

һɱҵܵܣ

˾ǰϾûеóѡȨˡӦɼ귨£˵ǰɣ

ѹص˵ͷӦ޻˵³ҡҡͷԭվ֮ߵԭ򡣡

Ҳ֪ռһЩˮ̩³Ǹ˵

귨ºͻȻʶʲôڵܵܵԡĺѱе귨³֮ͻȻֽӲ³ڵܵܵĿڴš

ٻĸƿӡȫԽƬˮһ֮

ѵûа취ʹָԭ

˹һֱվȺУؿŷһСʱʦڿ˵ûа취ΪѾˮˡ

˹ʱ廰ǿʹһʹ䱾ʲ֮ն񡣡

ħʦ͵˫ۣȻ

귨ԼæŤͷȥʵô

࿴˼ۣͷʾͬ⡣˹ֿ˿ڳİҹ飺Ҫֿ

һ³˹ϣܸ͡

ʦıȻʣֻǴһǿ

֮ǾͿʼʽΪǼоɵӰ졣Է¶ˡµĽҪпأֱնСɺ˹ά£ѹΪӦֻһ˶о귨µҲҪ

˹;֮⣬ʱֻаҹڳػΪ壬ôʹ࣬ϣݡ塢ϲ㾫飬Լǵ͵ȽײĴһҴ߾ɽ£ȻĿʽ֪»ǵδ޴Ӱ졣

귨º˺СϡȻӶɽ죬ɽȴůˣҲܵħӰ֮øů

̩µ

ϣһֱˣ귨ػشѾһЩܵܵİ취һ뵽Щ뷨ʵ³ʹĲѡȻѾˡɥʧǣɱ˺ܶˡ뷨ҹҪһµ֮ԼδȼվſܷĹԽ˷ָС

ҹ鱻ŬӦսǵıԻʺҹ»̶ʱּϡ˹˵̫ߵҪ²ۡ

ССУֻǳŸ߸ߵéݣհ˹Ҫһ˽λѡڵ롣Χڵܣվʮֽܡ

֮ȿʼʽķأ˷׷׵ͷͬ˹˵ҹʧһвǺ޸ϵǾܵĿѺͿʹǿ𡣡

мҹ龽ȵƳ˼ϲ㾫飬û˱ʾԡ

ŵ͡һӵӣӤ

귨¶ӣиеһʹ֮С

ȡĸ˵

³˹ȥİάȵļҡ


ѲڣŮ֮ҲſήȥҴҪֳһô 
ŵȶķһצһӾڵٳһСĶ˹ؽڶУɪƻض

̧֮ͷ̫ӣԴսӱĵط

ҽͽ͸ҹ飬ǵͬڡ˹

˵Ϸһ͵ĺ⣬ǸСȥͬʱϵҲǿңˮ˷ɢһЩҹʱЩһһԵվ

귨¸еϳһůĸоܵץס̩µ֡ûжܣյøˡ

ʱСƶļ󡣾ͺһСɵ궴ϵһߡ

תۼ䣬ӱһС硣

ȵС糤һߵʱַһЩ֦ЩС֦ͻȻðïҶγһƯڡ

˹źһСʱŵȶķ˵ˣмһ˻˻ҹ齫ٴΰʱƿԼһʹǼϣԶлѧϰͬڡ

˵ϷһȦɫ⻷ĹһΪһ塣ɹ⴩С磬ƮС

СֿʼѾаҹߣ˿ĿɿڴϵҶԽŨܣⰻȻϣ֦Ҳֳ֣ͻ˵ϣһµĿռ¼ҹ顣

ŵȶķ˵ͷȻһ˵档ֻʣɪˡ

ɫ۾ǿѸ٣ھǰ԰С

ɥʧϣİҹ飬ʹػεܹ룬Ϊؽ԰ģչϣƺ׼ظǰ飬ȴͣԴת귨£Щ׷䰮ˡҵİˡǰˣҴ³ξĻᣬ˯ʱҲܴǸ磬ξջξδõķĽͰȫ

귨һ¿ˮ֪λشе˵ĿⶼͶе̩Ժ

ɪֿϷһƬɫĹ⻷ǰһĹںһ𣬽ǱС

һ˿̹ʧʱΧһԵ˸еؿʼ귨̩º˼ͺһʾҲȥҲһ

ֿʼתۼ䣬Ѿһֳһ죬һò³ЩɽӦÿԿڡʱ裬գСƺ£ȻͶطҲͶϡ

ҲøӴ׳죬̸ڣ֧þߴƺҿ˹ش˵ĺѻԼ

ڣֹͣʱھǰСһϢ֦ϣҶС

ǰŵϣ֮ɴ˵֮еֻҪֻҪܰҹͻԶǿԸıǿԷֵ𣬵ԶǿķĲɷָһ֡

˹ͻȻվ귨󣬶Ե³ʹ˺״̫Զˮһڵĺˮ֡


귨⻰ʱظͷ̩£̩Ŀԣ϶ʱһƬû귨·Ӧһ¡ 
δᷢʲô÷̩ϸϣһ֤

ʱеѪţҲģ̩¡

귨»һ£ʱһִԺȥʱ񽫻Ỷ裬ػ͸ǵҲᱻ˽ֵΪ̣귨˵ЩòҪˡȻ޷

̩´ѿͱʾã֪ΪͻȻ˱ˡӦõϣ귨£Ҫ͵ߡ

Ļлġ㱣֤Բᡣ

귨ȥֿ˹ĵشȺ˳ȥ漴Ƴһ۾ŵȶķҲˡһػҲ֪ʧˡ

һй

귨£ʲô

̩£Ҫñ˿

ûҹ˿˹ͷʦĺ档

˹Ժһѵáڸ˶ˡ

ŵȶķ



ʦͷҲ

ڰҹǶԴ۷׷׵ʱûˡ˹ٸ귨˵仰ħʦǹƼ

ʽ֮ǰŵȶķҹһΡʱ֮˽Կ˹˵Ƿһ飬˹ȡ

ŵȶķ˵ġǡָֻػǡʱ䳤Ķ塣һ޶ص㡣

Ӧ顣Ͳ˹Ҳˡ

Ҳ˵飬ػ˵ֻҪŵȶķԸ⣬ͬʱض˵ʲôҶ˵ģҸһᱣ֤ǰȫؼС

˹Դ˷ǳм벻֪˵İ˹һеʹĲѡġлл㡣

ɫʱ֪Ƕʲô֪ЩȴֹǷҵˣҲҵѡԭʹδܵ˺һжע޷ı䡭ﹶ˹һ

ﹶ˹˹ڽе͵ڲڿڴСĿռЩŵȶķ

֪㶼ʲôǽңһת˹ġﹶ˹念ʱǻЩȣֻʱ䳤һСı仯ԴҲʮ޳ɡջطգһ֮ǵȻٵÿܱûкá

˹ҲٿһİŮ֪ԼҲ˵Ӧ֪顣Ѿ׼õŻٴγ֣ħʦǶûټһǣҲš

ϸ㻹ǿȥҿԵ㡣

ݵĿ˹ҡҡͷѾıδ̫ࡣδ˳Ȼɡ

šҼǿ

˹ҡͷûôǿ

׼𣿡ŵȶķͻȻʵ

Ťͷȥػĵһԡ

Ѿˣħʦ漴ʵ

þʹáû˿ڣŵȶķѾչ˳򣬡ɡһ͵δǵʱ䡣


? ɵؿˣ 
֮Լȫ̵ʱϹ֮һαڵ¡Ƕʱ䳤ӵӰҲ֮ʧʵѷȫʧ˵ǰδķ÷ǳ򵥡

ӵʰ˹ս

ôǸػʡ

϶ʱ¶顣Ҫôߣ˹˵ҪôǴ硣

ðɣ

˾ϣ˹ʱȴ˲֪ܿ˵ݡ

ŵȶķ

ðɣðɣǸ³Ů˾Ҿ֪ǻǾȥǵɣϳ

ػ˵ĳֱֵʮ侲˹ȴоЩǸղ

ʲôˣ귨´˵ʮס

ħʦͷֻ˵ôˡ֪У˵ǽټġ

ǵ𣿡̩ʡ

ħʦ룬˵ǵģҲáˣ˵ټˡ

˹սǵ

ŵȶķչҹ漴˵档ʦ֡

ûǻָ𡭡ͱϵһʧˡ

ʱԼһƬݵϡ

ΪʲôǰϤһĻ

һӡķӡ

ؼˡ

ھӼǣڼ䣬һֱչǿɫԵЩЩġżߺѾȥ˶ãȴôҲ㲻֪Ӧöˡ

ʱֵУǣ

˵һԾ𣬸ǸŮųȥʵ㱼ȥûٴλѾſڡ

һʦҲ˷ţһָֻ߾ٿУ׼ñӺͺӡΪС͵˴ȴһж



лϲԣ

漴ҳȥΪһʲô쳣һëֱ

һУǵ˫̥ǡ

ǾҪˣ

۾ɵúֻܴڴϣȻĹĵġõȺܾˡ

ôδ˵꣬ǾͰƵһߡ

վһȥҺʦ

ʦֳֻ֪ܱĬǽϣʱ׼æܿ췢ͼǽһжúܺá

һӤҪˡ

ȴʱֳ︡һĻĻ˼飺ʱӵһȼվŵҴδ

ȴûһ漣Ϊ˸лԼսȡ˳ɹ

ںܾ֮ǰǸʱΣ¡ӰһμᣬҪȵǴμƵöࡣ鲿Ӻ˾нһãȴо

ʿҪеѺһŲϰŽֻ첲˲κơ귨µѶʩħȷٳƺֿµ顣



 (41-42)

վ֮ΧͷѸ߰ضǰˡһʿСõĲ 

ŭ磬¿ڵѲǹȥλӳˡ¸ҵͬǲ翹ַаʹĵǣʱ񹹳˼в

вֻܿıԭĿһжΪǵδΪǵ壡ҡ

ɱЩˣӦȴ֮´ʵ

ȶħǻʱǶҵһݣ֪ǵ뷨ǵжһΣǾͲᱻϳˣҪԿֻ֪һС

Ǹ˵Щ˵꿴ܣʲôˡҹ̾˿Ȼûҵˣֻü˵ŭ磬һ취ͷ㣡ȻҲһҪڴ㽫̡

д⣬Ц

̵ķʽǡ

¡ԭˣ˴ϵܷ˵仰

׵İҹмص˵ͷңҲӦ

귨ŵܵһȦߵԼͼ֮䣺ܱǸ

ߣ

ʲôҪ˵귨´ʦ´ߵ

ҵܹܵȼվŵĻǶԵģ¡ǻ

кͶǵв

³ҡҡͷǡһ۵ܵܣȻַɿƳһ̩£άɺ˹һվȺϡΪ¶յʱ̩һֱҡ˾֧ľΪܼʹࡣ

ǣ£귨ظ㣬ȻǡϣܰζҪѺһꡭҪĻ

⻰ڳ˶оȣ׷С귨±۾ʹԼ򾲡ΪͿ˹ĻδĴǡ³Լȷľ

ֻδжϡ

ա

ԴɳȥȺɽĻþ֮ҲûյǵѶǿܻ·Ѱ٣쵣ĽҪµöࡣûλӢͳߣĹʿװ

ҹĻȻ٣Ĵ󲿷ѺȻ˯ֻľڻʱӦ˯ˣԲ˹ͼ˹뿪֮һֱİȫߡ

ԶĹâҡҷڵͶӰӡӰӿʼû⣬ͻȻע⵽ſڳһӰ

ڵشʯͷߺˣ

Ȼкܶ̿ɱǰ˲Ǵ̿ͣһƵˣƤƤϻͷͼڣŲǰߡ

ãùŹֵеã˵ľ

˭㲻ǿɪɪ

ǸһϢһӢµսʿ˹ϣӵϢ

˹ôˣ˵

Ѿˡ֮ǰ˺ܶˣһӢȼվŵĽɱĵҪһʱ꣡

ԴϼͺҡҡͷȻһЦѾ⡣жħˣ˹ϣӺսʿǴȼվţʿվ˴ſڣ޾ɫȼվŵħͷ˵꣬˳صͷΪ쿭裬ΰΪΪ硭


Ȼʵ˵Ķģûƭң 
ǵġһһλӢۡóһѾ޴˫սգһ۾ԼȻûп

Ҵûм

ɵһλ³죬ɭ֮ħΪ˹ġ

ǻҵطشձսžηսëͷŶľͷ죬Ȼǰѷ쳣ĺøͷôõ

Ǹûлش𡭡ΪѾǶˡ

ӺһſڡʶץеĸͷͻȻΪҲҪĶı

⣬פĶǸϼһȥˣ

ûбˣһЩ

һԻĵͺ𣬴߹æյϡһ£յõģ컹ʲôҲû

ȥʱڿˡ

һ޴ӰĴų򣬼ʧںڰС

һ

˹ƿ˹ȣೲѨķѾۣ˹Ҳ¸ҵĲ˹ˡ

ڿԻؼˡᷢʲô顣

 


С˵ذhttp://www.xstxt.comṩ. 
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ
