ɷƷС˵ռϣܹϲ ^__^   www.ffxsh.cnʱ¸Ҫ



  Ȼȥ֮սѶеĴʦȻкܶ༬ֵҪ

  ǰߣ˺Ů˹̾ڸķеȺɽ֮䣬ԴԴϵѵʿɴο˿Ī󷽣˵Ҫ֮䣬Ϊ˰Ĺ

  һϢǣȻͿ˹߽״ʦֵȫһȻûܳɹɱ֮֮˹дʦһԱɹ˵ͬȥķСڿ˹£෨ʦѡִ񣬾ܿеĶΪȻĳ貢ƺϣʧܡ˹۸˿еľ˽ҪķвŻźŮǼ򵥵顣
  
  ŶһԼʧĻǵǸ⣬ëëŵƲɵҲԽһֽѡ

  뷨ʦȣ嵩̩˹ȻҪõö࣬Ȼ뼪?֮ڰִЩգȻԼѾҵһĽ˹һÿ˶޲ڵİ˹壬ȣƺȫԺԲơ

  ǵģһ˷ϰıʵҲûˣ̩˹ж£Ҫǣ?ƺҲ⡣

  Ȼ̩˹֪˹һȺؾˣܹܵϢϢȻ˹Ϊ

  ҪϵHasicｫо￨ĪòľŮִHasic￨Ī֮һȥ
  
  ûִ˵ΧѾлһºˣһֻ˵Ŀ·ϮȻʨʿİ£ʹ˺ȴ·ˡʱһӰ֮ʿŵʥʿʱ֣ʾԸ⻤ǵִHasicϾίԱɳִоġ
  
  ȻľҪȺ췢ķʦܻӭĶ࣬οʥʿǶԷʦһ򲻻øС
һͻıըʿҲεʧˣʹʿǻףȻŬħı£ͻȻõ˱Ļᣬǿʿǲٰ֣һ¼ʹеޱڱըУȻʲôץסõ˱Ȼʵ޷ЩĽ͡ʿǵְʹǲûм׷ҼʱĻִHasic
  
  ȻǾ˽ļƻһǵִ֮ǰϮHasicȻһʨʿУѾɹݻͣHasicĺӡ

  ʧȥǰĪĽͨߣҶΪӦõΪֹˣٿĵȴ˵ǸһָǿִֻһССȻ壬źŮһɹζսĳ׽

  ˵Ƣǻ𱩵ģʹüṩõȻһᣬǴﵽĿġ˶ӳFalstadӦʨմĪȻ޿κεҪһͬǰͬȥĻʿӳDuncan Senturus
  
  ؾǿΪ˹񣬹ҪźŮϢͬݸʿͿ³˹졣ƾ֮еõϹħ֮οźŮϢȻʹЩģϾʿҪڱǰսķҪöࡣͿ³˹յ黹ֹЩŮɹİʹһʶɵİ˹ζʲôʵ϶˶ԣǣŮżȫˣǸ곤̩˹ʵϼ彡¶Ҳûʲô壬οѾһϢζŲԺͲٻµĺսˡ
  
  Ϳ³˹ԣе飬ĪŪźŮľһ֧ӣһʨʿ߱ʲôĳ췢ʦΪͷʹŪٿһǵģͿ³˹ʿȥ̽һʵ
ԷϻǺģ˰˶ǲε̬ȡѾĪĺʱһӺˣͿ³˹ľӢСӲڶһս⡣
  
  һĿսѵѾȻ޷Duncan SenturusλʿսӢԼ˵ʨҲӰ׹ȥ߶ȣȻûκħԾˣʿһĶˡ
  
  ˭뵽ս˫е鷢ˣһͷս
  
  Ҫ֪֮ѾǵΨһһˡ
  
  Ըаοǣ⵽֮ľȻǺǣȻⲢðΪԼģѸ㹻ʱ䰲ȫˡ
  
  ٴ˾飬ܾѾĽۣҪFalstadڿĪ䡣ôȻɣŮ˵ϸʹ֮һٶ֮ǰצûˣȴסצӣұֻ֤צԶսֻΪЭĻצй

  ȻǰצĳҪĶҲǣ
  
  ѡҪôѾˣҪôʵ֮һʵ
  
  ֮ûжԺ׷ʹ򣬶԰˺ʨҲȤѸٵ뿪սֱҪFalstadĶԱǷز˱֮ȻŵϢԼͬŮʿ׷֮ȻǺܿ޷ҵˣдĺҲϣټɫħ
  
  ͬʱ˹Ĺ֮·һС鷳дʦ˹֣һħֶ̽ζЧʹ߶Ƚţ˹ʵǸʦǸΪǿķʦܶ԰ĵֿ
  
  Ҫ֪˹ʵǿ곤һԱгԱɲ⣬ĵλ൱֮ߡȻȫֹ˹Ϊ˵¹ⲢûʲôЧΪ̩˹£˵Ҷޱ֧˹
  
  ˹ȻҲԴȻзɹ˵̩˹ȻķǻнЩ˵ķʦǡⲢʲô£ϾĿħ˹˵СһΪ˹һθڣΪ̩˹ŮҲļƻһ֣ʵϣ˹û⣬ĿҲûʲôԴɵġ
  
  £Կ˵˹ǱҪŪġʦDrendenħ̽˹סլһ񣬻ǿķħǰԼ
  
  ֮£òԳĴʦ˹ҪΪǿЩΣ֮ڳɹȷ˹ݡ֮£˵֮

  ˹ʵ˹е־壬ʵϿ˹ҲڽԼܼƻ˵ƺνźŮˡȻɵϣǸϣҪǿڽ߾齨һǰǿͬˣ

  ΪˣҪǰȥݷǿ
  
  ˹ǰңԶıŵɭ¡˹¶޴ħ֮ﹶ˹Զֵľ۴ͣһжĮġ

  ˹Ȼǵһͼ˵ǰͽ޹ο˹Ϣ㹻ıħ֮֮ţϢĴ̼ȻϢ˵˹ļƻ

  գ˹ŮҲܹı¶ʱΪһʱﹶ˹ȻǰŰɣȴǴӦԿ˹ԿǡⲢ⣬ϾҲֻһˡ
  
  ڻ˹ɳĮ֮ͭŵȶķܲԸĽӼ˿˹ȻⲢܿ˹Ҫﹶ˹Ϣ壬ΪʱػߣŵȶķȻ֪֮ţ˹Ŭȫá

  Կ˹ԣϣֻܼξŮɪϣȻǶԿ˹ԣŮɪҲǰδе飬˹֪ܼ˹൱ΣյҩԽ뼫ȵĳ˯֮УԶʧξ֮ǰɪӼɪҲ֮ţⲢ׼뿪ξȣԿ˹̬ҪͰöࡣ˹ȫȻļƻգִźǴŮɪӦ˹ұ֤Ȱ˵ŵȶķﹶ˹롣

  ˵ûκɲǰʿҽܣ֮ͬҲȷԼݡȻΪ֮ڽźŮ֮ͽ⣬ƺûʲôܰķУȻİɿ

  ֮һħ׺ΣԱ˫ϵʵ׺β֮˽ľٶԿľٶ

  ֮˽ķУؾķͧܿͽӽĿĵء֮ʧȥϵĶݼ϶˵ؾȻ֮Դ൱ŭǼָ˵ıݡ
  
  Ծķ֮ԸķڲָƣȻ֮İűѡ񡣿ȥ֮ƺŮֱ֮ʹ˷Լ

  һʦ෨ʦȻ˽ӽŮĵطϢͿ³˹Ϳ³˹ѾӼɥľӢСӿе֪ȷʵһʨս˿ĪлʿԼһʦֵǣ֮ƺҲˣڱԽЩ˵ķʦͰʱɫͻȻ֣ľӢСӼȫߡ
Ϳ³˹Ϊ˳׽ˣѾ֮ͬĳЭ飬֮Ըʿ

  ǿѹ£Ϳ³˹ķУȫеǰߡζŰǨŮҲҪͬʱȫѺ͡

  ĳ֣һʹͿ³˹ȷţһ֧СѾǱķУĿľǽźŮȻһҧû˸һķУͿ³˹ţȫǨƣ뿪ķС

  ʵϣͿ³˹ҲɵϣҲѾԼܼƻƻΪ˵䲢쵼˶ɽ𣬿벶ȸںͿ³˹֪ļƻǿˡļƻ֮С

  FalstadɹĽڿĪҺܿҵ˹ںһؾ˺в֮£ؾòǵĵطĻʼѾ֪Ϻദĺܲ

  ҪķСֵܳĵط˾ǣؾȻԸµĵ򵼡

  ؾɹİFalstad˾׼塪̶ȷFalstadûлųȥ֮󣬵ؾεһж֮İš

  ˵ǣFalstadһȺħֲˣڳΪħʳ֮ǰһȺ˳ֲɵ˾ħ

  FalstadЩסڵкİһ֪ȵؾȻֵΡЩԸFalstadķУûбЩķеԭסõˡ

  ǺܿǱ˱ݵĵ£ڵȴҹٵĹУȺ˵ƺЩ쳣Ϊͨĳֶͬĳͨҿȥڽܴ˵ָѲȡʹЩ͡һڱָӰ˵ľȻǿ˹Ϊ˵һԱӦλеĴʦأʵ϶Կ˹൱ΪĿǰһ鷳ġ

  ˹ͬħ׺ֱͬͨǽ˱ݣ;˹ĳЩΪFalstadе磬ͨħ׺ӽ˵һǹȥ

  ڹؼʱ̣˹ҲͻȻʧȥϵͬʧȥϵһңҵǸؾǾķ֣ؾԶҪƻ֮ҪͿ³˹ʵҲ֮֮ͨħ׺Ρ֮һֹɵģ֮ûиᡣ

  Ϳ³˹Ƥ·һиеǳŭսУ޴ıըʹΪһѾˡʵϣħǱǴ͵˰ȫɽFalstadҳϵʨգڿ԰ȫ뿪ˡ

  Ϊܶʱ򣬶ããҹɫ֮зԽ󺣣Ϳ³˹ļƻҲ˹ؼʱ̡̫ʱͿ³˹ĶѾ򱱷ǰѺƵĺŮĵż

  Ϳ³˹нŶħ֮꣬Ȼֻʹ޴һС֣Ҳ㹻ˡ
  
  һͿ³˹Ԥ룬ܿ⵽ϮϮȻ԰ˣͿ³˹ܾ棬Ѿܾûа˸սˣʲôʹЩ˸ˣ

  ܿ죬Ϳ³˹֪ԭһ޴ĳ֣˷ǿĹͿ³˹ԤϣΪеĺԼ֮УȻ⡣¸ңǿĶħ֮ǰȻԵòһܿ챻䡣

  ʧȥ˺İǿϣʱͿ³˹ϣڳˣɫʡͿ³˹ϣԼܹԸ˹һԸ֮סɫľޣӵбȺΪµսҲԴԴϱ

  ֤ọ̈̄ħ֮Ժȫãֱ飬ʱ̶ҪġöԺΨһѪö֮õ֮ǰԺ̩˹ɣ߾ֹ֮

  ĿⳡҵսͻȻ׺ﴫ˿˹ͨ׺Σ͵˹˵˹ ŮżߡԾķֻ֣޴ġħ֮˵ĺȻǿ˹

  ʶԼʵͺͬʱˣĿƭͿ³˹뿪ݣӶʹͶħ֮꣬ԳԽŮˣȨ֮䣬ѡ˰ǣҲԶԸͿ³˹޷ֹ֮ǰħ֮궼֮޿κΣССôأ

  ֮ʣɪﹶ˹ŵȶķĳִһ˿ϣȷܹҽκ˵Ŀ˹ȣЩػҲֻٵħ֮֮ǰܵһʱ䡣
  
  ̩˹һУӿлˣ곤Ժͷպ󱻰ռ·ͼݡ

  Ȼػ׹䣬Ҳֻʱ⡣Ͼǵڶħ֮꣬ǳȻ֮û⡣

  ںİ£ɹĻͿ³˹˶ħ֮꣬ʹñŵĺŮҲܹ֮սػȻʹ֮Ͼֻӵеľﲻƽӹ֮ѡ

  ԿɶĶħ֮꣬뵽һзʯͷӡ籩֮͸ϡŹֵħҵǣħ֮ȫӰ졣ڤڤ֮б⣬Լǿ֮͸Լ׺Σ֮ƬƳɵģħ֮ƺΨ֮ߡ֮Ƭжһݻ˶ħ֮ꡣ

  ֮ԭˣӰеս֣ػָǵĺϻ£ոջһ֮Եòһƻĺʹˣػǽ׷ȥʧȥ˶Ժ򱻰˺ͷŭĺǳɣ˼

  ֮伣ٴγ⣬ȥܱǸ˹еúáԸɵĿ˹Ҳʱ뿪˴Ȼ˿ᣬȥͬΥܹ˵ӡ

  ʱȷʵѾȥˣζǽӡǣû˻ɹһ㡣Ľ˹Ͱ˵žۣûԼðʶȲʲôŮ






 ֮Ů...

ĳЩ˶ԣǼҲôڵ񣬶ھ˵ɾȻ˹ţһֱֶԿĪĿƣһֱ䣬鿴ѱпܳΪǶɽĸݵء

һ׾ĳ˼죬ֻһްơ

Ȼдһɲĵͺıĵѱһ鼫Ӱ֡
һϿձ쫷˺˴˸ǿգҵһľ

һֻͬȫȼհľϷգǰצץԼ׼ĲͷɫӴһ̵צʳʣಿ֣ĿѾ·ǸСϡ

ļһֳսмⳤĿɫָ, ̶ĺţڶԾ

צ


һ

ս

ڿŴȻķʦеĳЩ˹˲ϵѪûĶ嵤˳֮ǰǾħأڴа壬ȴͨһаĿռѷһһ½սڣҰǿƺɵֿ𽥵أĲɱתΪ˫Ľ֡սҪۣΪĪԭ˺Ͳ䶼˳ǧһֱΪսֹسȥ

һлǽˡ˻˲䣬ջȫʤΰӢ۰¸ķ֮Ҳûֹܹ˵ǰ²ӵĲ壬ȫΧڰ֮ʿŵܼ֮¡ܶܶõĺƽȷʵ򣬶ңԶ롣

ȻһֲſеĳšҲǸ߲ڿٰԭ֮Խ֣ΪûǽĴΧЩ߼ħʦߣͣĿãȥƺʱҲ֮ѸΨǶĴԪصηǶ΢ҫİɫʯذ壬Ŷʹⷬ߱һʵԡ

ʦԼȻԴ˲ȤЩͷŶںɫ֮µĵӰͬһҡҷڱõĿСڷֱԱΨһ;Ҳֻ˵ʱԼ¶һģס

߹ˣΪߵȨߣȻδħӦ츳Ͽе쵼λкܶأħֻ֮һ

Ī׸ͬʱԼ¶һŴͼƮš˶ڻǸĳط

֪ڶȽϼǸ䲻СȴԸ嶯ŮˡĶ˸ͼЩڸ翹ֻһС飬֮ûǵĴͶˡ

ǰȻЩ죬Ȼ侲ܺãϢȤΪ֮Ҫˡ

ǸŮڵ˶仰𾪡ҹȻһӱ˰磬Ƿʦû־󣬶˵طƽˡƮʦͷȻϸ˵ķԳֻ̬ȡ

֮ѾˣһԵýΪ֡ǰ˾ǼǿѾ׹󺣣κһ壬Ҳִ֮

һЩ˵ͷʾȻ׸߷ʬˣһɲ֮ܺᲢۡǵؾδۼϽʱ򣬲ЩһǸһҲĿЦ

ʲô֤˵ţʾǸŮȻҲ˵ľôḻȴҲӵ㹻ʵΪϻһԱ֤أ

ֻˣֻ˹Ǳ˺顪ֻǵͬɵġ

Ҳ

籩ȻͱϿк£ȴմʪʦǵ·µĵذ塣籩תۼţһֹâִ̫ǵͷ𡣷·ЩȫһһʦķԡȻδ֮Ϊ򲻻ὲֻ

Ҳ˵û˲Լֳһž׵Ѹʧȸոյķ籩졣ȷʵءҲĿǰӦð˼ϡ֮Ųҿʼĳңʵ޺Ұ˹ϣԸ˴Ѫƻѵô˿˹ӵĲҾ磿Ҳ´֡͵ĦϽԶǡϾֻɫʱʧȥĳӺսвӡҪ֤ʵǺڼһɱ͵ĦҪѫ

ûзһ߶Ĭ˵޴սֻʣľͷƬͱ˺ʬ֤ǲҾĻֵóƵǣӵ˾Ͻ͵ĦֻǺԥսͶս滻Щս

ң֮ǰ˵ģĿǰⲻǵĹĶкܶΪҪ

ָΣôǰĴӷʦĵͳɤʲô嵤˹ķӵµĦָ֮Ҫ

Ϊ˹Ҳⳡס

ʦɧһֱĬĵʦ΢ֵǸڵķһǼôҵĳͻȤأǲôһءҼ˹λϲ뵺Ķˣͬһ˷ǳңԶ

⻹𣿻һ֮ıսʱһֱ˴ĳǽ档嵤׵̩˹ΨһԭҲΪ嵤׵ľ̩֮˹˵쵼ȨⶼҪ鹦ǵŬ͵ĦϽĴ֧֡

˺˹ķӵ»ΪڹԴⳡսĿʼЩϡ˹жͶ˹ķӵµȫ֧嵤ˡҲڿĪ˺ɽΨһѡ񡣵Ҳܻжսʿ֮͡ǵĴڣսĵһܾѾƬôȻͼпܻһǳӵĽչ

һ棬ȻĴ壬ȴûṩһһ䡣ͬ˹һֻ˿ͷ֧֡д˵ŵȫǳη壬Ϊʹ׵ʱҲЩʱڲڲ֮ܣŵ¶ȥͶϻ֮

ֵĺ֤ʵȼ֮ŵ¹汳ˣ˵ǣɵоʮֶ֪˴µ̩˹Ѹ嵤׵ľӽפ˲ʵо¹ơսûʲô˻ȥԹΪģ˹ķӵ¡ƽ٣˹жʼҪΪΪսʱĲ˹ķӵӦõõǰǸͽڹ

̩˹ɲô롣ȨĵʧǰѰ˱Ϊһµĸľ֮Ҫ嵤׷ĿơȻ˹ķӵսʱȷǸʵᶨѣҲ֪ǻء־滹ʹιϵý

ʱ˹ȴ˸ӵĹϵ֮Уһ̩ͬ˹һεĽ²Ҫ뻹ΪʵŵΡŵµһֶڱ¼֮˹д˵֧Ϊλ̳ˡڰ˵ĻؾͿ򼪶˹ʹϲȱٵԴͬʱҲ˼˹ľԽ޾֮ĽڡȻв˹ԺϰȨкǿռĹҡ

˷ѵġǸķʦС˵

ڻôصĳ̶ȣ鷨ʦҲ̫ԶˡĿǰûȥЩˡ֮ţҪȥҰ˹ѩޣҸ˶ԣǾȥֹġټֻʲô¡ϾѾǵʱˡ

ҿ˵һҲ޷ֱԱ˵ͬˣǹϵѡ

ת˵ķʦͬʱ¶ҪӰӽСϸĶࡣ㱣ֻ֤Ǵ˵ǾήԼȥֹ򽻵

ǳȡպơʦ΢΢ǷƺǶոյĻʾǸ⡣Ҳô˵

˵òȶǰξʮҪʦԵʦ˵ͬȽ⡣ĪЩҲܺԡ֮ôһֱڻŮⱾǶԴ½ȶв

ôҪһԱǸŮ˺ȻҪ̬չֹ۲죬ڽʱǡ

˭أû֣

һʦǰһ˵ʱǲӰһ

ӷʦУϴо֮Ѿʦ۶ûʸˣֻΣնϣ

ܲ*ŮҲʾͬ⡣

еļһǸӹ

ֵΡ

ﷸ

˶֮󣬵ʦͷڹϣΨһɳķʦ⣬ֻһ򵥵񡣼ûʲô̫Σաֻǹ۲̬Ȼ󱨸棬Щѡ飬վںڰеķʦΪӦѾϴжеõ˽ѵ

ϣˣϴŮ˵˵ҲǸ񣬿ɴȴôͬ

εһɣһὫ˱߾򵼡Ҳ뿨Īӵһ֮ǿԶĶ

⿴ȷʵµǸŮ˵ʹǶԡ

ǸЩͷص˼ͷǾͨȻ⡣˵ǹ֮һȻҭǾԽ˿ˣ˵ȻϣǿԼһ¹ڼ˹԰¼ĽԼӦݵĽɫ

ѾվСʱͷ˫ۣƺ˼ûκιԴֻһ΢ĹߣԵʮʡûӱһߣĺʯǽϹһ֯мɫһֻṹȴ·ܿ͸һеĽɫ۾۾ֻͬɫذףָ档Ȼⶥģ־սʱһֱ߸߾ػ˵ʹܲÿһгԱʹĹ̶ô١

Ǹƽûκӵ˷

̧ͷŨܵĻͷ˫ɫ۾ǰĺڰһ˰̣ǳһѧͽ֣֮ͬߵַǷǴδȥ޸ʹˣҲѿӵмͦ°ͺǷһ繭üëʹ鿴ǳ˷̺ͻɣⲻֹһεʹں͸߲ʿĽ鷳ʵ̬ȻҲֻ̬ܶ𵽸á

ŵҹɫۣθߴͦעĿʹǶЩʦԡӲʹϴεͬ顣ֱվעǰĺڰȴŷʦǴĳ˵

ӦٻѾ˺ܾáźɫӵ͸¶һ˿Ĳͷ

Ҳõ¡һɫ񸲸ȫĸߴӰںڰԼֳǿڲϻĵԱںˡ

еһȼһ˿ҵأҵĻڹڽˣ

Ѿ׼عǵСһҪ񡣡

ȻôңᷨʦÿɬǴʧ֮󣿡

Ψһ֮ˡ

ȽϿš뵽

ЩվӰеķʦһֻ׵ƣ̯ġϺȻֳƷһһֻһ˶ڱʯĻƽָ

ͬķʽơƷתϡذϸĹ۲šϳ֮򣬲һûǿ󣬲Ҳ²ǸԵĶ

ܴҲѡһҪԭ֮Ѿ֪ˣָػá㽫ִĵ˷ʦĴڡԱ㲻Ƿ֣źǣͬʹҲҵ㡣

ҽһ·¶һ˿ζ΢Цζ˱۶ˡ

ģ㵽ۿ֮ǰġǻһ㡣

ͷȻѾںʲôοǸ顣һ;ദĲá㻹ûݡ

Ӱеķʦһ*ͺһεļĴӡ˴׵ʮָƺڿǴǡǶʵûôݣһЩͼԶ֯һҪȡ³ΪǵеһԱԣ񡣡

ô˵ⲢǸ׵񡣡

йءǾôֻ츳п񡣡

֣˫ۣƽʱôԸҲ֪Լ˿̵鿴ŵѧͽ

ʵ϶ᷨʦűܵη塣

ûĵ˷ʦǰ塣㲢û˳ϻԱԼ֮ûκ֪񡣰ľͽ㵽Īߵ˺еĿй¶ȥǵƻȫҪƲ

ݾʲô̵˫ŹâǸΣյȻرҲǳİǰ֯Ӯ˵𾴡ҪڿϸλûʲôãȻûĸԸʵ

ҪȥĪԥһ£˵Ȼ󣬱㿪ʼж˵оȳ֮Ů˹
 





ϲȴȻձΪżǿģָոѧҵһᾫ˵ʵǿ϶١ƻҪһʦﶫǸͨ޾֮ĸۿڣѾǸһ졣һ㶼Ƚ𾴣Դ£ǻᾴһ෨ʦģȻǸһֻзŭֵܽһȥÿһ˺Щļһͳͳͻϼȥû뵽ĵһʽȻǸĳȽŲ̫˵ħʦ䵱ķĽɫ

ٵһСʱһСʱͲˡ

ľɫƯëƤ˿űϢһľʹԶԶͬ࣬ôΪġƥ൱ĬȻƺ쵽ʲôһ˻̷һֻѴϡ

ȻΧַǳƽûһ˿쳣Ҳ嵤˵⵽˻ħϮƻΪͷصСùݵķƳһۣһװжɲݵˣûпˡûзŵĹûʲôΣգԵ޹ʵ˻ǿô

תһȦһʹɫĳⲢڵĿ⡣Ŵɫ״˫ûзŹκһƬҶŨ㷢ļⳤ˫岻Զĺһ仨ϵ

ûзʹʾĶ

Ѿˡеľһ֪ԼǱȴ඼ҪϣҶɫĳ̿㣬һľɫ磬ϥƤѥⲿ׼ЧķãҲĽ͹ʹøɡ֮һ̵ĳϸȴµġСùоһȻǲ֪ĳЩԽصΪֻǺȶ˾ƣΪҲֵ̫ķϣָֻΪͷ

ͷĸ˱ϢһۣʼԹԼ

Ҳ£߰ɡһͳöȻı

һתļѾֱָߵʺֻҪһſңһĲ̻ᱻԴ

ǣƺв޶ԡ鶢ͷſһ飬ʶȻֵ˾һֱڵȵǸʦôҲȫô⡣ȻҲ֮ǰﷴԼȴ޷ֵԭ

 ڿʵ

ϣңٴ¶ʽķ΢Ц

˿˹ֻǸ෨ʦ

Ҳֻ˵ǸĿЩ𳤹ǵͷŻ

ֻˡѾ죡챦ʱô˷ˣ

û취׼Ҫʱ䡣ʦֻһ仰

Ҳûʹһһ￴ҲֻںԼĸܡûȵĸѾˡǲӪôһļһôսʤġ

ðɣҪȥĪĻϳһۡأ

еϣƥڣǾ֤*ĳַġȻҲȫҪĻ;ܵۿڡΪʦвǿķɷʦȱҲԶ׼Ȼ֪ľݣ϶ҪһܹĶĪɲǸӭߵĵطӢսʿͷѾΪϵװƷ˵ʱоûʹľҲһȥֵطҲɵ

˩ùݵ۸ȵˮѾһ·ˣŮʿ

ĻΪôʸ˵ġٴζĻеŭ𣬹ҺùԼ׼

ҵҪϢʦ飬ҲҪ

ѧ˯ɡֻҪȰٶȷһˡѾ̫áǿ˹ĴҲֻһ˿͵¿ĪҪ㲻㵽ۿڣǾгɲϴ

ûзֻüͷùݡĿ뿪ʼԼ֮ǰһ

ܺ档ʵϣȻ˵ĴڣĪǸ൱Σյĵطʼһܹѵǿؼܻš൱Ҫʦߣвðաѡһľ濼𣿿϶иҲֵ˰ɣû׼ֱӵ˱Σյ

ŬųԼԴ߰뷨Ѿ˾ȻҲͨˣҲﵱڡûҪٶ¡ҪľǰϴȻˡ֮øʲôøʲôٸǺ޹ϵ

ó̹ȥˣв޷˵ó档һ·ϲͣ任ľɫʹ;ľ߰Ȼʫ⡪Ļ˴˴ͷβֳĬĻ󲿷ʱʦҲţ˼һֱڼԵΣϡһ˴̤ϿĪĺͽԽһоĻԴ˸е־壬ֻǲϣڱĥʹȥʱǸʦṩ˹¶Ϣʱ̱־裬оǣǸɫ֮š

ʹΣգҲǸõĺûᡣֻһ㣬ͽԶлǸʦȻֻ֪˵ֽп˹ȻǱҲǲȻħʦѡģͬ£û֪ǵżҲ͸¶Ǹ˵Ҳ϶Ǳֻݶԡ

ʵ󲿷ֺĳԱݶٿԲµһЩǼʹǶԴ˵˹ҲȫһհʵҲôݣķʦԣԼĻᣬ͹ˡ

ҪûϣɾͳӰ뵽ڰǰ̽ʵ˹˻жԶ

ûлͷʦһ͵ٻҪ졣㲻õģٶȣǿ׼ʱִ

˻ǽĵڶν̸ϴν̸Ѿܾáһȣĵͬ¾ֻа֮ĳЩʿˡҲǵЩȽڣʿǴΪʹħ;ħаģ򲻵ǲֶմһϵһһ˹۵ļᶨӵߣǼһΪ֮ħʦᱻȻ³ǱӽħڵĺڰԨٴҲ޲

ƻ轫Ϧ֦л䣬ּͶһƬƬݺύĹӰϣ֮ǰ߳Ƭ֣ڿȻֹܲһεʹþͼ鿴ǵĵǰλãԼͬеĿĵء׼Ʒ˲ʱ䣬ʹ治òӳ˼졣ֻϣⲻӰƻ

֮Ů

ĳЩ˶ԣǼҲôڵ񣬶ھ˵ɾȻսʱ㡣ȻһŮɹţ٣˾ʧȥͬԵǣԵǰṦΰҵҲǿʵֵġ

֪еĲ˶ϣʧܡǾͿ˳µذȻɹĨȥ֯ʷϵһ۵㡣ֻֿܣҪôɹǴһҪôԸ

ٿ˹ǿεġǸʦһȥʱ򣬾Ƿȥһܵ¡˹ţһֱֶԿĪĿƣһֱ䣬鿴ѱпܳΪǶɽĸݵءûϣսݡǰ˸ȴѾȨ档

һ׾ĳ˼죬ֻһްơͷķʦüתͷ鿴ȥǷҲ

ȻдһɲĵͺĲı

ͬһʱ̣ҲӦ֪Ϊεתͷʦ

һƬӰ˸ĵ档

˴ײһ𣬾ϵʹ˶ˤ£档

һϿձ쫷˺˴ڽӲĵʹͬʱʦԼһֻһ͸Ȼֹ

Ҫվ󺰡ſ£

˸ǿգҵһľ

һֻͬȫȼհľϷգǰצץԼ׼ĲͷɫӴһ̵צʳʣಿ֣ĿѾ·ǸСϡ

ļһֳսмⳤĿɫָ ̶ĺţڶԾ

צ

**********************************************************

ٴθлʱ䣬𾴵ı¡˵һĸߴĺڷ壬ӦÿԱĳɾͲεΣƻ

ܹɹŵĽɫۣ˻嵤׺˻סģ˹ͨĹ뼪˹˹ķӵ¶Ѿʶˡ̩˹˲С˹ȻߴöȻһ˿ѹȸС

΢Цţ¶һڽ׵ݡҪ˵̩˹ҳһ˹ʵˣʵǼ˾¡ڵĶ̷룬ӹεúܸɾӥͣʹù͢кܶŮΪ֮Ŀ˵ĸоκһλӶҪ߹󡣰¼Уڵ£ٿȫǼֵ¡˹ڣŵ亱Ǹ˹ͳҲ¶΢ЦԴ˴Ϊ⽻ٰѴ±˹̩˹

ǰĬĬŵ壬ѾΪ˵嵤׵һƫԶɽȴ֤ʵа˵ĻѪͳǱСÿսʱȫһĹ֮£ֻùһ˲׶һе˶ûС˹е֮Ĵ澭ͳС˵͹еڡҪǣĽΰδŵµʱʵϣ˹вӰȫֵˡ̩˹ȡȨȻʵо¹ơ˹ķӵºȻҲڵʱ£Աڵŵ²ȡжǱҪģսΪ嵤ѾӦʵеĿơʱ˹վ˳ʩ粻֮࣬һ˺ͣ˵ǽеļȶ

Ȼս˥ҷֵĹ˼ǺһҲԾѡ̩˹ܾѰ˽˹ȫֵ֧ǸŵµֶӡΪβһԷֻ嵤˹ķӵ֮ìܵӢٶҺԻἤŭ˹ǿ˹ھҪȫ̲˸ǲܵġ

ｻһŷģвŸɵģҿںƽŽأ̩˹ҲǸĹߣҪһдȨκΪ嵤ױһѺѡ

ȻҪ˹УŸߴļ˹мӢ߸ߣȻ֣ȴҲݳ͵ġŷǳɫƷôսӢۡѾΪԼˣһõеĽ͡ңҲĹͣ

˹¶һ˿΢ЦŹϻؽǿء̩˹ǸС룻嵤ͳ͸һ˵¾λӵʱ˹ϵıáÿ춼˳ΪģȻϮĲڴС

̩˹һȻŵؾһ˳ȥ֮üĹ岻ڵʱЩ⻬ĻɫĵƣǴ׵ĴʯҲܹʹԳ㹻ĸûʡ˹ȻվڵЩֻᰢķеĿС˲ͬһܹκΣҲֵȥκ͸𾴵ˡ̩˹ϣԼĶҲܳΪһ˹ˣֻһҲá

Լ°͡ؽǿأͬʱǢ˸Ա֮ĹϵǸǿ

̩˹ʼչδ뵽ŮǡȻǸӣܿͻһˡҲһʱ죬˹л̱ͨ˴˵ˡ

ˣھӦȥ͹̸һ̸ȡһ̩˹϶ԼΪ޳ɡûһǸ岻̬ȵˡ

˵˹й̩˹⽱͵ʱϵı顭

ôһģǲĸļһˣѪɺӣëȻҲ̶ã

ʡʡĬɣ˹˵ŻֹصصĴš̩˹С˹رָһЩֹһЩݲʿİݷáܵҷʲô£ֻҪܵţҪǵ

˹вϣţӦòвǰиʩڹ͹Աϵһħʹ˶Ծͣͷʱ̲ڱħЧ

ֵ̿Ǹ⣬*թǰСļһšˣֱࡪⲢ֣˹еͬ鱾Ǹؾ

ͷֻۣһЩ˿ܻΪЩɫССȻЦʱ򣬱¶ĳͷ*Ѫɫͷǵ˷ڰĳʵƷ֫ǵϷ롣һͻļ״ɫëƤֳľһֱ쵽ǵǰ

ֵףġ䲻ߵǰǴҡԭ䣬ʺϴغơȻҪлµһСʦ¶Ⱦͬһ緢Ļɽ롣

˹˵صһ

ףʲôһɹƭ֣ЦšЦڲ߻ʲôаıʱɫԵĳʵıˣ˵ֻҪܣͬʱеġʵϣӵĺ벿־͵˳Σƿҩۣι״ĻеԼëȻղƷ

Ҫףģ ˹ںɫ˫۶ŵؾЦݺͳŪı顣Ҳһףģô

ǵģˡ

һװĹĺȵĿһᣬǷԳһ˿ɡ˻ɫֱü㡣ұȴȴõʱ˵أ

˵ûˡ

Цֻص˹еϡӦ֪ǰ˾ǰ˵ι

ؾһϵأСʵСһĹ͡ߵľ⣬

ȻҲഫһ죬תͷȥֻһȿСĵؾһⲿͨĽ¯ð˳ǳϣܵǰСһżΪ˹еĿ£ԵЩ̫Ȼ

ſڿִּĶԵ˵˼仰¡Сؾ˻ȥʧڱ¯

ʲô£Ȼƽȶ侲ϣ̵õؾĴ𰸡

𾴵ˣЦֻصؾªϡͬڡҿԿȥطļ֣ǵĸоǿǡ

ʲô£

ЩˡЩͼŰ˹

˹ٴ˺ܳʱ䣬ؾ˹еĿһе˽ӽ̫źˡкöʵûöըҩûвԹء

ȻһɫĸߴЦ˲̫һǣЦͳѹ֡

üˡ˹˷ܡ˫֣ҪץסǰĿָצ̫ˣ

Цţ˿òĿ⿴΢΢תš

ǻ˵Ƿأ ؾֻԼĵ
 







ó˻档

һͷʦɢˣǸɫȻͻȻĵ֮Сûʱ׼ʱʼǵọ́һжᷢھͻᵽ˹ˣHasicˣĶ뿪ڵȥǳп˶ʧ

֪ĪȻʱǲʿȥǵĵռƽɢֲΪʲôͬᱻֲֻʿЩЩˣ嵤׵ޱߡ

ƳһѾȻȥͬǸʦʵԶԶࣨ飩ĸоЩΪܹͻƣᵽħԭƻı䵼ʧأ⵱ȻǷʦĹǸ˺һǳġ

ȻҲ˼ͬ飬ɿ뿪ߣͶ෴֡һʦûսǰֳ߱ɫʦ׹һǱǵĵˣǵǲòһ˵ʱ򡭡

ңԵĵһֻʱ

תʧķ򡣲ʲôɼ뿴ʦȻܣûпʲôĶһ𱻳ԵˣͬϲŹʣµĽĽԿһ񱩵Ȼʱ֮ܳΪΧѰұʲôõĶûкʵġ

ֻʣº̵ܶʱѡΪһܹ£һʦܵ˺ȥΨһһǾȥ

ĵط˳лӶ֣˵

ǣûĺжһֻעȼյϡǸĵطŬֻѰȷϷʦû

Уʿܲҷһصʯͷһ˵׼ȥǲɵģǶ˵Ȼһԡֻϣֱۻǰֱӽǿʯͷɫ޵Դ

һξ룬ͻȻƶһ£Ƭ֮ǿʯͷûлԤڵĿꡣǣûлͷȴĳûָ˵ֻޡۼ˵ǿʯͷһЦֻϣֻܹȻע

ˡ

ǸʵԴתڵķΪδ϶ŭһǸϺһЩĻ

ǸǿĴļһͻȻбת䣬ֱֱɹؽעӵùķʦˡ

ڽŸô죿Լ

תܣѾ֪ԼûлᳬǸֲ׷ߵٶȡ

Ѹٱ棬ͺǱͿһɫʡȼյ֦ǰжԤ׼ܵĵ·ԥأתߣЩûбɵһֵС

ҪˣԼΪǸûõķʦ

һʹͷȥѾ׷һֻצչȥץסֻܵצ߸㣬ڽϽǸȻëȻθᱻȥ

Ȼֻм֮ңʱͻȻջצӣڿ䶯šצӳԼбšʵϣÿһצӶͼȥץʲôط ֻһŵĶϣǸ˽ţҲֻһֻصһֻ

ͣûκܹǰ˳ԾһСŤתţͼʹ࣬ĶԽԽָӹټҪˡ֪ʲôֻܰŪ

˵ͺһһᡣ

˵־ٻһٻƵģʦվǰͷҵش£ɫҲͣãȥһҲûĿǰΪֹס

Ϊþ뿪飿

ҪٴѡΣ·һЩܣһЩħͨȼյɭ֡ΪһøˡһСǰУܿСֱǾԺ

ͷβһֱͷϻ裬˺ԼƤƳһۣҪȡԼѪצΪΪĻʹõĶ˺Լ׵ƤǸˣûзκټּǸżսʿѾʧȥ˿Ƶ֮顣

ֻʲôлʵ

¶ҪҵƬ𺣵ľͷûлͷһۡԤȼƻĵ·ûɨ壡ֻܸǿҵķŭ

ԼںԼܣһη֣ѾԼ˺ӡƺѾɵľðȫˡܹҵȥ·Ļ

󣬾ţйԼܸС

ܳã

ͣȥĿʹеʧҪͷˡ

Ͼͳ˽һת𶼻ǣֻ˻ıԵ֮ҵһֻǺ˵ܹ˺ǵĵط˼ѵغţĿİţѰһ÷ǰ洵·ӶĻ׷ٶȡ

һʹǲŭŭвûԳʹ࣬ǳ˿ŭͳޡʦתԶɫļһ￴һۡ

ѾʧˣҪȷʵʧˣѾע⵽ֻѾȷ֪˭ӦΪʹฺǽʵ͵ĳ׼ȷسֱʵʹĴۡ

㻹ķԸ𣿡ܵʱ

ҲҸϣҪʹͬǸһ𲶻ģ

ζϣҵһַȥʩķǱֻ޵ʳǰ

жԶʦ㻺˹жԶ

̫Զˡ

ﵽӪ𣿡

Ŭȥ롣иطˣǲֺͷֻǵǸطһ·̡иطǡ

һʹˡһӰӴǵͷϡ

㻹ʲôʹãҽھáһԼĹһɹϣȥ׼۾۾ĴʹҲ㹻ֻ޴ߡ

ײһ𣬵ͻȻͣ²׼Ǹµвʱһ˫һʦ˵˾ȵǿ׳ס˫ۣƵһߡ۾˸Ź⣬˵ֻǿķʦʩʱŻǰûм

˫ֱֱϣָķ

ʼһʶԣǲ֪Ϊʹļ´

־£׼һ顪

ƲĶˡ

һ߸ķʦסͷֹͣʼ׼ϵˣǾϷЩֻǳǿµĳж

ʨաǿ׳ģӥͷʨʨաʿǡ

ֱۡҪκ£

ŭǵ˵ͷһעųҰֻ

ֻʨͻȻ˹ȵػͷȥѾԿЩʿˡңԶӥɽһģȿ˹ľҪɽĵطֻİܹЩҰʨաֻЩѵصսʿǵܹڿԾ

ֻܱɫСܶ࣬ʨտþ޴ġÿ˺۵צԼĽ๣ֲϵĲࡣУܹѸƶһȵĽǶת䡣

ҲǼ򵥵زٿǵʵݣɽԸһЩ١ȻѲʱǸдɫʵķ籩֮Яزݵ޴Ĵ˫սһںϽļӲķУпֻ޺ʵۼסΰʨʿֻһξȷ׼ͻɱһֻֻҪܶľʱʹõľս

ĶΧǵĳУǿͣشתǸȷһֻʨնԼв֪ҪСʨգûԼֻ֣رĹֵЩ֪롣ѸǵƣǵȥӾĴܸСҰԵİǵĳβڷڶЦǰ޴ĵ˵ʱ ЦֻʹŭץҧźõĻ档

ʹȫɥʧС۵ͬʱս̵ӡ󡣡֪ᣬƢʹʧԭս

һ뿪ĺûᣬش

ǿҪǵİæ

һиҪȥִУ˵Ѿ˾ơ

˵úܶԡսľƺʨʿǻûзҵĹһֱںԱȦɣƵѣˡŬעȥ׼еһʨղϵתߡֻһΣĶеһ

һͻȻľ޸Ķĺɫ⡣һηɽ˾ǿԴıʱͻȻ˹ȥ

צľ˺ۼסͻľʹʱ˾޸

ز˽ȥȻֱӽɱʹؼС

űܣתˡĳ˾ɨ˰˺ʨգʹʧȥƽ⣬šʿ跨ƽ⣬ĸͷѾ뿪յ֣档

ܵسǼķȥֱס˵Ҫ뿪

ȥǶս״ҴҵһƳʹʶԼԭȴһҲûС˵ľ߸ߵطգȻʨʿɧšʹǰѸͷҲֻõػӶ

ðɣ鹾

һŬظ·˽յĿĵءգʨյӰԽԽСˣΪսͬ෴ķ

֡ʦ

ôˣ

ڵ˫䲻Ǻÿɣôʲôأ

輤ŭˡͰ൱¼Ȼεľ塣鳤ġϸĶΪЦĽ㡣ĶѾֹһεͬ¿ؾЩȽˡȻδ˰γΪԼ˵Ļˡ

ʦɫ۾ԲҵĻһ衣ҲǸ˼

˵ĻʵԣԼòԵǸԡǿѹסؿڵŭʵʲô棿

ֻΪʲôôʱس֡

ĻҲʨǴġϾǰˡ

ҡҡͷ˿ֻұһЩʿֻǵְ𡣡ǵ֪ƻ翹ͼȥЩΧأⲻȥЩط·

˭˵һôģһؼɵӶߡ࣬ⲻǵһˡ

֪û˵ȥΪͻȻжƶÿС

ݵĶĽаγĽԱߣķʦ۵۲УΪʩ׼ʲôҲû˵ܹڽսṩٰվȥһߡ

̫ˡļһͻȻͻ֣ΧסǡչȽϰɫĿȻŹ⡣鷢һìָǰֻһìǰһֻļϡ

ʨͷװεͷǵĴߵ沿Ϊһ֪ܹװڽеսжϵСӺȫȥ硣ǸߴҰ׵սҲףʿǿӸǵѹ֮¿̩Ȼ

ЩûЯκģݵΨһʶƺؼϵһֻõֵĸͼԼ֪ǴⲢʹеɡһμ˵ʱǴڲͬףͷϴżǣؼ׺Ͷ϶װ嵤׵ǻۻռǡ

߸ʿشˣһʿһʼָͳסڽٵͷӰУԿһǿ׳ģҡһ˵곤ĳǻ۵룬Żɫĺ롣嵤׵ĺԼĻռǲֻĶܺؼϣͷҲСһװɫʨͷĴ۰Ƥһֻϰʹõġżǵľ޴һ

һ飬ʱ˵ǿ׳ֱһܻӭȥǸȻ˿̹۵ꡣַŵܿĵطǲŲܵǿջ󡣡

ŬѹסԼŭʱŰɵطԼˡѾ嵤׵ʥʿץסˡ˵еİ֮ʿŵʿǡ


--------------------------------------------------------------------------------

Ƕһĵطˣһ֪ĵطʹԼ֮Сһһһݹȥεĵطڰ״ھʷƶʹĶˣҲ֪жٴʵ֮Ужִǵ˼֮У֪ûܹ͵

Ӧ

˶ָݣǵϵñסˡеһȷϣʶǸʦ˹һŴбڻɫĵɫĳۣǸʦ˫ֵ̥ܡֻ˵ʱط֣ǸеĳԱȷǸԡ

Ҳ֪Ϊʲô˹

Ϊ㲻òҪ

һһûѾҿѡκҪʱ뿪

˹һ֧˳ģ׵֡Ұѻꡣ

ƾʲôΪҪǰظܶεĻظһ飿

Ϊֻһ˵˵ĻܴЧ˹벻ǿҿ˶סˡ

ͬҡҡͷѾԱ̫ˡķܣħĻϵģѾʼֽˡʱˣӦˡ

ҲûϣˡһζԱİʾһԶȿڲκγԱҪɤˡҲܣѾôˡ

ǿ˵ζʲô˹ȣ˵ֻǹȥļѡ

ֻǹȥĻôΪʲôȻվڵλã˹侲طһεõ˿ơ

Ϊǻῴƽļ꣬ƽļꡭ

Ӧüҵĸ

һһη˹ȣͲļƻʹǾȣ˵˽㣡ѾСڽûн񡪡п𣿡

˹ڻشǰͣһᡣǱܡеĳ롣Ϊʧܡ Ȼϣܶĳɹܰңͻпܳɹ

ǶԵġ˹ͬʧӡͬĻͬıֻۡΪ֮ܽܵˣǺҲӦΪǸܵšû֧ߣûֻԼ㻹ҪӰΧı˸ơ ĵطչʾıò

ұ¡ЩҲȥ£˹һμˡΪʲôҵѣ

һӰ֮ʱʼⲽȻͻȻתཻڵı˼Ȼͣͷŷʦ˹ͬ˵ ϣ÷ǳã˹ȣôϣҡǡֻǲһпԻصȥЩѾȥˣǶˡ

ôѡ񡣡Ҫֿʱ򣬿˹˵һصȥ֮ǰ

ʲô£

ħʦӰƺ䰵ˣһ˻˻ϷҪǸֽˡҪ˵֣ʱ򡣡

û˿ԡ



˹еĳֶͬ˵ͷڶӰ뿪ˣʧ֮С

ʦͬվŵĵط˼κЧ̸ݡǿĸܾͺˣһǾϣֿǼʲôǻڵ˵Ĺ֮䡣

һȺ׳ա˹һȺɲİ׳ա





ʥʿǰһӪأþ֮ǰǸվԴ˴ӡʯǽΧƵСӪûвҪĻװΣʿƽͷնŽڼֵܻ嵤˵ڷƮֵ֮ʿʵ֧ߡǿôͨգ϶ΪǸľҪΪʥĽɿһС

ʥʿǶʮڣһЩʿǽʱҫԼǶڲҪʱ𵽹˹˵·ʱҪظһ飬ʿǲſϻشȻʱЩᣬԻȻʿǵǾԼǸ롣ʿǶԴǿòֻ̬ǳЧҵ˹Ҫѣࡣ

ǼȿҲʨգʿͷ˿?ɣ˹Ȼ˵ǵְΪʥʿҪ̳ȥṩԮ

ʵսڿУȻʿһæҲﲻϣûдʥҲûǳ㳣ʶ롣ңеֵֹǣȻΪ޷һ΢Ĵʹ֮ҵ򵼣Ӧһֱҵ˹˲ŶԣֻԼĸо

ҵǣ˿?ɣ˹Ҳ׼ȥ˹ˡҷ׷ĵ˿?ɣ˹ܾ㰲ȫ͵ڣǵʧְˡװС㣬һʲôΰǰǶԵ˹˵·ָƣұ쵼һСֶ̤;

⻰ȡȴûκι衣Ӫصÿ˿ʱı鶼˵ؾˡѾΪϴͬǵѳѱ̫ʹˣʥʿķա

̫ˡͻȻλܳڵȫԼʱϵڡ

ɣ˹ıһżʲôŵζʥʿ΢Ц˵ϢȻɨһ£ȥҸط÷ʦ

һĴ׳ʿ󺰵׼קĸ첲ں۶ȻԽѵôԿòЩתһΪ˳ͬʱҪƻĺƽֻǿ첽ߵλߣһ·Ĭ

ԼһᱻһʪǵСǰŷҪסĵطЩʥʿסķһأ࣬涼ʯǽֻһľСţǰסطʡһľһСӾȫ衣ûдΨһԴһ֧õ͵ơΪҪȴܻʿǻҪ󡣲ûʲôܵסЩ۹õˡ

տھͷʿѾת뿪šʼʱǷʲôģʥʿӦòôְɡʿ˵һ꣬ȻѡʥʿǸеŤʹֵ֮һôαʥٴȱ

һֱʱǿȥԷȴһֱָӹٵĿ⣬ԸⲻԸɡ 

˾⣬û˺˵һ仰Ҫɣ˹̸顣Ҫȥˡ 

ûԽԽƵҸױˣӵɣ˹ʿǡѾʱղˣǸ֮ǰ븺翹˿ھƣ3ǰJuroonӪر˻𣬶ľ̵˺ǵͷʨʿϵǰͳˡ 
̫ˣ˵һ䡣 
˿ϵͷɫֳһ˿ȣܿһжǵĲӲþͻͦĪһֱ򵽸ķУսᲿвѪծѪ 

ˣĻȺС 

λʿ;һãۼתŷʦˣԣҪ嵤׺˵ħצнųһģܸۣ 

ûⷬ׳жҪ⣬𣿡 

ǻЩ棬Ȼǻصص׵ϼȥЩа- 

ʱİס˿ϴ˵ֳ֣΢΢һЦЦȻ⡣ʲôʱΪʥʿģɣ˹ˣ 

̸ֹԶĸŮӣΪ죬ֱ嵤׹͢Ůһӣı仯Чһ¾ɣ˹ϷŪŻҷʥȥÿ仰ȥƵġ˵ıǰλͼ򵼱ȫͬһˡ 

˿ϿʼĽǲǫǫʷôһе֮ӱɺʿʿĹˣⲻȫע 
Ȼ˿ϴѾΪʿҵϵĿģ򵥵Ĺ۲ÿˣע⵽ǵ۾գȫڵ˿ϵĴɵ 
һġ 

ΪеĺüŶʿ׵ΪҲԵԡǵʵԼѵʱֻ赭дһʴҿ϶ںܶ༼շλʥʿˡ 

ʥʿȻǱŮʿıָԵˣϲļԼĴ棬ˡΪԼϯǸʵûע⵽ȻæҸƧĵطʿ 

ҹѾƬСӪ̣û¹ϣڰʵıסķʦſ㵽˹ˣȻ̤ϿĪ֮áֻܰʥʿõĴǰﲻκæֻỵĺ¡õжϴı緢ǰͼסûģȴȽΪ˳ɹҲòеͬûľ棬ûΣжıҪԡӹͨе̬ȣһͷǿʩΧ󲿷ֵ˺ʩĿ꣭ʿǣٻߣĳЩ˴˵еĶħ һΪҽΪÿλȥͬеʹϧԶڿʱָʦǵҪˡʦǺɸΣյ񣬻ʲôѨӪȺŮΣأ뿿Լ񣬲Ϊ˷ܣҪ˸οȥ֮ͬ飬ЩͬӰӴû뿪Ժ㿨˹Ҳ֪Щɢ顪ʵǺ£Ȼ˹϶ỳľͼֵ 

ˣҪĳǽȥмʿվڡϢʹ˵иʦ˴˵һŵƹϳһλرˡܶԣںЩʿǾʿҲںһ 

ԶҪһƬģӰѺڰĵ׺ƻԡе뿪ﲻɿĶȻһô˯һǾͲ˿?ɣ˹αԴǡУλ˶ȤԶԶʥʿеǷΧȻŮ˵˫ҲԵӢˬ 

һĨûʶڼ䲻ѵĹӰжħˣǳҲ㡣Ҫһλ԰£Ҳͣ͢нС;żע⵽ľƹŮߡԲǽԴľ 

ǼоҪɡϮʧ˹ҪҲʧˡ취ϵʦ׷ʲôܱǸʦôĻڿ˹ȻӣӮԼԲԼġ 

һ⻷ûڱܿߡһt̨ĸǽõסһڱߡûбεĵطˡȻʱСҲԿʼʩϲĿ԰ȥһ 

ӳ۵ڴͳһСɵɫˮʯͼڷԲ佨ϵõķǱѡֻʣⶫˡ 

ˮٹͷǿգпʼһһ΢ˮģԽԽ 

ʱʵǳͻȻˡ 

סˣֹͣʩ׼Ƭǳδʧٴοǹ⡣ĸղһգ۵˲ȷʵ 

ΪƣͲĻɡܹĥѵһ죬óԹȥϢŶԣʩϵϵʦԽԽá 

ϣվָܻ񣬺ɣ˹һ·Բɡ 

ٴθ߾ˮʼʩβٳʲôþˡ 

ڸʲôʦһͳʵ 

ţΪһεʩŭת߹ʿ˵ûʲô- 

ͻȻһضɽҡıըʯǽ 

ץסֵˮֻܽ㿪ǽש 

ѲߵʿûôˣһײǽϣڵϡֱûϢ 

ըѾƽϢˣɵƻȴĿûվȽŸһԫϱھͺȻ¡ʦ˹ȥt̨ߣǶӦðȫЩսţͿʼҡҪӳȥѾ̮޳· 

ʼʩ޲ۿ컨 

ڴʱһֻ˵ĴֽץסҪϢʧȥ֪ 

*****************************************************************

Ϳ³˹?ϸĥϹͷôıˡһֲŪԼƵһŽӲӵԲ̣Ѱ˼ǿôᱻǲغһŮôǲͣСӡȻԶžŮ⣬Ϳ³˹?ȵˣǿҲȦӡ 

ɫԲҫĹâƺڳЦһֱڳЦȳȵ˴ûӵΪӵԲ̣Ϳ³˹Ӯܵʿ𾴵ĵλԴӱʿСʱԼѾϣˡǸ࣬ȴԡÿͬǰϳս˿ڣΪĲ֫˸Ʒ 

Ϳ³˹۹ԼϥǺ¶˵ľ֫ϡҲɱѪˬսʹ¡ʿԸɱҲṶ͵ҡʸͷͿ³˹ҸκˡͿ³˹?Ҫȥܸۡ 

ҪԼŵʿܣͿ³˹?ͻᱻϻսʵںܾǰʿ츳¶ţҵõ˼λǿʿ洫ȻͿ³˹ûѡʿʿְҵΪʲô۲صսʿĶСǣΰյһֱҪһ----˲ģץסŮ˹ 

յΪʩ˹ϵʽһִӲһγͺټķҪɹץסŮҪٻаǡͿ³˹йⷽѵĸݵû͸¶ϢԴǸȳʿһϹ漣аǵǣֿһħʹԼҲΪòΨһĸʿһЧʿ 

Ϳ³˹˶ħ֮ꡣ 

յ¸ûκصĽ˶ħ֣֮ǾһͷˮͿ³˹ȥŶħ֮꣬ٴξϹԼδ˵ľ޴ʵأԲߵľӲҡ΢ϸĹҲӲԡѪۣջǳ඼޷󡣣׵ģ̭ϴ 

ħ֮ʿħҪϵĶ࣬յµʱģҶΪҲԡ 

Ϳ³˹ʱԼܷʤΣʹûķ϶յʿħѵܱΰøãȻǽǿһŬ̽Ѱеܺ; 

յ¼ᶨָͿ³˹Լɹʿħ£˽ȡǺŮôҲ벻ĳɾ͡ 

Ϳ³˹ֱӾ˲ϥǺ֫Ӵʹ߳߳ƬѨˣԼϲء 

ʱȥݷǵϿˣ֪Щ밴ƻСյºҴĸǻŸ˲䣬ѻ֮µĲб϶ɽͿ³˹ԴʣΪһҳϵˣʸ־Ľ᳹ס 

Ϳ³˹Ŷħ֮꣬߹ĶѨͨѾչݺںʯɽڵĶѨϵ۵ͨ·ṹʹѵξ˲ԸһܶطѾ˷ھռŹá 

Ȼյڣܶ˶˵½˺ܶࡣⳡΣͷսתΪʤҪ 

ô¸൰أͿ³˹ʡ 

һԷǳսʿþϳʿݣǵͷ⡣߽7Ӣߣļ򳬹һһ޴˫ս˶ʻʧصʹʱǵ߳һͿ³˹ֹһε֮ǰѾҲʤεˣδյ̸¡ 

ǵһŮڲԶѵĴϢصƬ򣬷·ӵصһ޴ſһֱƵġͿ³˹ζʲôʱ 

ѺľͶѨſûͿ³˹ͣ˽ŲǰȷʵͼȺʹɱŮ¼ͳͳûе֡Ϊʵܸ˰ѱɱѡǶħ֮겻˼ֹһС 

˿ſտߵһ 

ʱǰĿͻȻӿС˳̼ȴϨˡһεӰӽ֣ſڲ¶ԴĵطģģԱϳһװķڻʹߴǰҲͷ٪塣Ϳ³˹оȶȣ֪ǰȻҪһ£жʹḻʿҲ޷ 

˼䴫˵Ϳ³˹ٻһͷħյȻʵ֪һȴҥԡͷغĹû˼룬Ϳ³˹üԦٻһֹߡյ³Ϊż֡ҲȷʵֶħǴ˵е 

Ķǰʲôô￰͵սʿҲԦյҲԹٻżֵغȳȵͿ³˹ϵֻܿͷ 

Ҫ롣Ϳ³˹ 

ｩӲ˰βźһʧںڰСȻʶN飬˻˼ֱϨһɶŸ 

Ϳ³˹ңи˵֪ܿͻġ 

ΪĺŮô˲⡣ô˵ĻͿ³˹һֽնħ֮꣬ԴΪһͷס̶ǿװѾһǲϣʧȥһ 

˵ƷһͷޣǸ˶ħ֮Ŀֲ˹ôҲ޼£ƴƵͼѡ 

ʲô𣿡Ϳ³˹⻰ǳʲôģֻΪ˲ú 

ͷ糺ҫŽĻȻͷβȻѨȴսݡƤµ߹֣˵˿ɫֵĺȴ˿Ϳ³˹˹һѣԼ׵屻ŭľΪҽ˺ƬȻֿ΢΢ȳȵҲ¡ 

á 

Ϳ³˹һԴ˲ΪȻڱѺôõʱУŮûԹʳԾֻҪ߸µ־۹ٵһ˹ֻܱѡˡȻ֪µĺǽᱻѵսԶԸĵˣŮгһػɡĵҲڻϣһŵһͷɷĺ 

Ϳ³˹ǰһһ5öǱƽʱҪ١⹻ͷʹˣһѷѶͱ˸ߺü 

Ϳ³˹ѽɫ䰲ȫĿڴһöʧȥһȣǱȻǿľ顣öʮ㣬öҲôǶܷ׳þ͵ңǶĻɽ÷Ϸ 

Ϳ³˹շŻﵽûõģˡ΢սѾˡ 

Ҳ˵û˹˵̹׵ð˹Ծǻص档 

ʱǾ͵ù¾սˡ֪һλ֮ʡˣͲܵͣ͵ֻǿĴƺ˵⼸仰岻ء 

³˹Ƴһۣʼϸ۲Ƕ֪˹һλȷʵ첻ˡ3һͼӹʱˣһڿ񱩵֮²ҲˡһһֱŮߡ̫ˣȰ˹ԼϺü꣬ϺܵļʹŲסˡ 

Ǿһͷ 

ŮһĻ͵ͬ......ôõأ 

ǻҵġȷʵش𲻳ʵʵúﰵˬĻͿ³˹϶ͷʧܸۺŷŭ˳ĵĴսͷ𣬴...... 

ҿнʵû»ҲҧͿ³˹ô밢˹ôءǾһ亹ͷȻֱͦͦתͿ³˹õʳܱʵĸоξڷڡ 

Ϳ³˹ӦĻܾˡͳڴĶħ֮꣬һ 

ֻһʹĺ쳹Ѩ춥ʯѡ糺ľʹĳԴľ޴ʹϵ̵÷Ϳ³˹ɵգۡ 

˲䣬ħ֮ٻĻżѾվߣʱ׼Ϳ³˹òˣѾƽ˸ղŵľ档 

ȥɣֺһըƵʧڿСһһ߽뵽ԼΪ֮еҵʧܺͺղͼϮͿ³˹ķŭüҪը 

棬㻹ѽ˿ǽϵΪڵѾúɡͿ³˹ʶȻħǹ̶ǵʯǽȴûСʧ㺦 

ûɱþۡͿ³˹ĺɫ۾Ʋĺ 


һ󵨵İϷЦ󵨵Ҳ޴ŰѽɫԲ̳ǰ˻ΡҪҾĺúõģҲڱҪʱɫͿ³˹һץԲ̿ʼ⡣...... 

Ǹˣ𾴵Ĵ......һ̶ӶѨҪϢҪ 

һöħֵ֮¡Ϳ³˹ȫȳס壬ĿֻһݵСӡ֪ǵؾȻûڶʹͿ³˹Ϊա 


㣬ôܵŭͷֱˣ˺ݺһץסؾĺСһ



Ϳ³˹ڻͷϣСؾǾ΢Цţ......ҲŽ......𾴵ĴˣŽģ



Ϳ³˹롣ؾһڻָճֵʱͽˡؾ̫ƻˣһЩصĵطǰڵСһҲһ硣



ѵؾ£ʵʲôʲôҪϢ



Сһұ֤һҪģҪϢЦ¶˳Ҵûʧɣ𾴵Ĵˣ



Ϳ³˹ΪؾȵϵС滹ȱУɷϵһȷʵûаκδ¡ؾʲôɿѣˣɻ֮֮ǰΰĺõ񡣡˵㣡



СħͷǵģͿ³˹ǵģиµļƻ𣬲ֹһǹڡؾеԥͷ˹ķƲƲ............
ƻΰĿ¹



һֲԤдͿ³˹һʲô˼



ؾֳķ˿ǿԻط˵



СһеͿ³˹һΪʹƣѾ֪ȥ֪СΪȷʵϢǻǱúлΪá



ܺãֹͿ³˹ǵڣϢѾг񡣵ؾһһģЦֵͿ³˹һѳ˵ЦĿǰСһﻹôϣǸ£װɣ



˵ĲԴ»ε˲ӵżңͿ³˹ˣ......
 





ǳըûϵֵûôɣ



Ǹʦ˿ֱ˵Ļش𣬺ܽһˡּһ˵İΣ



˽ʥħƫ塣ħУԼҲʩСȻʥʿһаĻȻԴ̬е³çҲû÷ʦǸĶͽǻӱܾ׷ɱʱ𣿸ҪðΣհҪԼҲѾ˹˹ء



ɵģɣ˹˼˵ʲôȥˣôûĺۼ޹ģʬӦħֵԱ߲Ŷԡ..ȻӣаĹɵģҡ



׼һ׷ɱô롣˿Ϊʲô10ǿºͬѰʧٵķʦأΪӪж¶ʵĿġʣµըѭϵʱıʹ֡ΪԼûܱסһ˾׵御Ȼ˿һʼͲôΪرǵѲ鷢ûҵʦټʱ



뵽ǵؾ̱Ϊ֪Ҫըҩλ߼ʥȴ˵ĵɨ˲κ˿رǵؾǵЩаСһʻŲ˼ķͧʻƬʱȴûκοɲı档ķٶȼ׶顣



ɱĳͷɱס



ȻɵģǿǸĲݵ顣ֻһ˵ȷħʦʱڴҲ跨סǣԷʦ



Ѿѱ˸˹˵ķֹܲһλʿһħ¶ϢĸĿĵأ˿ϡɣ˹ȴûкúħʦжΪһץסʦֶƲ



ͷ콥ҲѵɵģȻҴ˷ֳ



ӦþӪһɣ˹˵һԽԽïܵԡȻҲʲô鷳ڴоûʲôôһСľ·



˺õö࣬Ѱ˼òԼһת룬һԼڳʱʿǷǵȴʦֻʣ·һˡ

һ·ʲôҲû֡ʱ̫ѾƽߣֻЩͻǰ·ܲԸ˿ϻǽͣѲ飬¿ʼҲĿ⻹ɨΧһϣ췢ʦܲһС



С㣬ʦڸ



̧ͷʥʿˣ˿ΨһԼߵġˣֻ̲ס뿴



ģǺܿͻҵǸħ



ɣ˹ˣʱӦ͡Źƽ



ɣ˹ʼ磬˵νȻǻ⡣



ǿܻ߸ɴ͵شֵ֮ʿȻʥɣΪҲܻͨ



ֶ˵ǹƥͷһ˲Ѵ֮ͿԴԽɭЩʬ׵СѨ͹ľԡ



Ȳжκ¶ԼһףǰɣѵһѡϵһλʦҽܺʡֻгɼѵѧԱܼ顣ûľӦǸŶѽ㣬ǵ˶ġ



ֹܲһλʦɹĳɼͨ˲ԲΪСɫһԱھΪ³ç߸˶ѵ



ľ˱֤ԼϢӾͷش󲿶ӣȻ̾˿˼򵥵һѾʧΡҲˣԼôϼأҪԴȻĿˡȻʧ޹أǡ



ͻȻһǿ紵ѾƵڵءץסɣԶʿǵĽԼɢŵƷڿ໥ײҳһš



ɷͻȻͣˣʱһ˴ֲɢϵҷϻӪأǧһ¹Ϯ˵˿ϺʿǡҺã߽ʱѾʥʿô޸ӪˡӪһ̸Ǿ֮ɢһأҶûʲôˡ



ɣ˹ߵߣеʵװС㣬û˰ɣ



ûʲôһ˶ѡ



ÿһתźڰ֡ҳԾǣķɲġȻһºټһҿⳡΣûôͣ



ǣˣһݲ԰׵ʿӦ˹򣬽ܿ˲



û˵ȻֹȻתĵ˿ϲһعͷΪոλʿ䵹ڵˡȴɢ̸кںһǾֱֱ쳤˫ȺͽǰϱۣǸ˯ˡ



ԭҪҵķʦ



ʿΧ˹˻˻ѡͷ飬ڻĹ£԰׶ͦһʱ俴ǷϢա



ͻȻ䷨ʦ۾Χ˳һ



ٴμ㡭ˡ



˵ֺۣʧȥ֪



׳շʦɣ˹˵ʱΪû˾˯ȥץĸ첲ҡѷʦָ۵һ˲ȴͻȻһԼ׵ֺϮһ𣺡һεġаĻΧܴףһܸеץ˿ȼյú̿һ



ɣ˹ô棬ҪԼԿִ·ʱȷʵеʣûʥʿ˵ôءתͷʾͬ⡣ڲǶλ߼ʥʿĻʾʱ



еʵĽѸ̧ͷɣ˹ʵʿҡͷֿ˹أֵ֮ʥʿɱκûĵˡǵʥԡҹٿʦɣ˹˪¶ı顣Σ֮彫þ



һһֱͻȻ廰ˡ



ԭңС㣬Ĺϵ



Ķʥʿˣڻһλɣ˹ˣڻҵĻΪһʦ𣿡



Ȼ˼˿òˣִ˵ĻǾɡ׼Ҫ󣬵ҹϢ



ҵľ񡣶ԼְĿǰһ£ӱ𣿡



ɣ˹ֻҡҡͷ߿ȥʿһʱ䣬Ӫֻʣͷʦˡ̸ͷʿ±ΧεĻûȥǡ


ڲӴϸ˯ķʦ״ķжദϸС˺ۺࡣɫݽߣ˺ڵýƣûʲô󰭡 

ҹɫµðɣڿȥĳӢϽԼ˼ϣ취ʧȥ֪ķʦɵĸЩͷǵ岻ɡɣ˹񻯾ͷʦĹϵ 

Ȼûбİ취ڻ˯ķʦ߻ܣκοܵвϷȻΪͻȻʮֿɣܵ˿ûʾʲô϶Ҳô롣ӲԼ͵ӪġȻҪʩ˺ķѾĴħܽͷʦھƣ״̬ôҲô¡ߣоǰĺǸܺȻ󱻶ܺߡ 

ΨһڡƵ˭ɵأ 

************************************************************

ͷ˶Ÿɡ 

Ҳ˰ɡ֪Լ;η˵ȻҪȫ˹ƣͱʾΪϧԿαʿǣɡ˭֪ءϴεиһ곤ľλԴ̬Ⱥλɣ˹һƴֱֻӣûʥʿαİϷ 

Ļϣ˲Ѿѹˡֻһ취ʲôطȵúúԼ˼ʥǿ϶ղǳ¹ʺʲôϵ¹ʷܵĶȥˡںһ⣬ʵ֪һࡣ 

ʱˣȣѹ 

ϣϸϸĶ 

ʦ˫ĴƻõãȻ״ӳȴеݣȻЩ⵫˿ǰ㣬տ˫Ŀ۲ŷʦ˫۾Ѱ˼š󶣶Ľײ˼ҲԼѹ` 

ǰɣɣ˹šǸˡ 

ݵľסʥʿĽŲող۾֮ǰٸһָʱ䣬Ե㶫 

ҲĻȨŮʿñ߳Է߻شҵ⣬ǳԱ˵ 

첲ǡܿ˿ܲװֵ֮ʿ϶Ǹͽ׷ʦǸѹĵùҲиܺ߰ɡ϶ͨʱڳǽϵϢʥʿеƫʹͼӴõۡ 

Ҫ̨ϷһԼ򵥵ħʩʿĪеϣ־ܡ 

ȫϣʦ߻ش˫ƴԼվҵĶԺ󡣡 

ʿζﶼԵɿڣЯ¿ˮһҷʶԼǶ˽һܡԵĻϲζûչ˼ʲôǡЩʿ°ȻĿŷʦĳ࣬һЩرǵ˿ϣһ 

ڼʵĸоʧʱʿʼˡ ɣ˹ǰ£۾´ŷʦüͷһ壬̹ˣ 췢ȻѾ˶ӣʱ򵹿ˣʵʵ˵Ҫǽ 

ַվķʦߣѾʽķͥҪΪı绤ˡԸţⲻǽǳԶѡڹĽ֮󣬾˽ 

һ̹֪һУ˵Ĳ࣬ˡҵʱȷʵվڷǽϣǳѲɵġըȻǽʼµһܲˤȥԴʾ 

˿ûͷָԼϡɵĻҷƺڽĿסԼŭĹ¸ոտͷ©϶һ󣬷ʦĿ¼ǰ䣡ĻԲƣ 

㹥ң㹥˵ĴһƽķҧһӲ˵ǵģˣҵʱʩֻǸǧﴫѡ߲㲼õҪѰʦĽ顭𾴵Ϊ֤ 

ʥʿ۹תشĻʵ˿ϡΪƻʿʼ粵һףʲôѧϰħһеķʦ⵽ȵȣ֣ΪάȨɣһ᲻ϧκΪУˡ 

뵽ҪȺ;ɣ˹ɫʮֲáһصͷܺãλᶨػߣʦķݶϣĻǸ˵ⷬʥʿָͷָһʱľôƬϵҶһƮǵӪ 

֪ԼǶ㲻ˣֻÿڣϣһ֪һС 

ƣķʦֽһôǽ߾취ϵʦȻͻȻ˱ըƬطһҲǰĶ١ 

ȷʲô𣿡˿?ɣ˹ 

ǵġûٷְٵ֤ȥǷ 

ըһǵؾɵģǳµսʹһָٹ̵ӡڷʦͷûбʾ嵤Ƭеؾûһ顣˿ϣϴϮǵһؾءǸСƻȫпڸһ첻֡ôͺܺ 

ȷʵʥʿԸĵͷ˵Ļǵüӱ衣ؾƻ͵ǺܻܿϮ 

Ĺ£˵ôӵȫѣȴڴˣԥһ£Ļ϶ɣ˹ʡ 

šжץסңˡҲ֪ʲôҾһҰҴķ档ҵұ̫߬Ϣ۾ʦľˡ 

˿ϻŵȶڣ׹Ѿ޹գһַϥǴµûˣ֪һУ 

ûˡ 

¡˹?֮鱣ѽʥʿŭĺ˴ʥĴ̵䣬Ĵ澭ɪ?ʹߵΪ֪ʲôҲûʲôõĶûУҺú롪Ȼһתʹɣ˹һ١Ҷ˵Ļʳԡһᰴ֮ǰľվȻûʲôҪҪһ¡Ѿȥ˹˵·ˣûɲӽϴñɡһСʱͳʦ 

˵꣬ɣ˹̤뿪ˣҲŷ׷߿ֻʣԼ;ǰ£۹ϡ㻹𣿡 

˾ƣϵĲˣУûɢأ顣ҲԼϣеҪ̶ˡԲһζҪʱϵڡ 

վһ׼˿϶һƥΪҵʱõġҼǵþǱߡ 

תȥһǰûйĸоСлл㣬?ߡ 

ֻŤͷûͣΪ򵼣չ˺ҲҵΡ 

˵Žŵ£ȴվߡ 

ҲҵְѽʦҪȫ͵Ŀĵءܻô˵ģγ˸΢Цʰ׼ɣʦһ·ϲƽ̹С 

Ǳʱ䡣
ԼʰſҪϨӪ˼顣򵥵ļ仰̫ˣԼ֪ӽȡ˹˵·ɣȻֹΪ˸ʱѡ

ˣڡûеڣû͸¶뵽Ľۡʥʿûа㱧Ǹ˼뵽ִľľͶԼȫĵǣЩ

֪˭ĽǵؾǸءǵʱ˵ǲ֡ʱһֻ˵Ĵ־û˻ģɣ˹ָǷʦͶħ֤ͨݡ

ȷʵһֻ޴־ġʱݵѾ㹻ϳƬǵ˻צӡ

һ߱˻......Ϊʲôأ
 



Ķأҿûйɢ 

Ѿ?Թǧˣ˹ĬʮƵĿڣ˹ܿͻᵽģ֪ϣһ¡ 

ʲôѽҸ˽⣬ ?ԹŻҺףԡڵĹܣȻô˵̫ңҪٹһϺõѿơƻ˹ô׼嵤ڱǵôӰ׳ű˲ɡ 

ȻܰòԴֱʴ³ƢĨɷΪϷһʿһʵ֮ɿƴ棬ϴҲ⡣ڽƻΪңԶļ˹ʱͼʱ˹һ 

ֹܹͣڴͷһŵ˵Ҳ޷һʵʵıһ졣 

˶ͬηڵ۹Уһֱ嵤̶ǩҪԼĳƾõʷµװׯϽգʹΪشĲ֮ѡҰʷȷʵ˼ش⡣ 

㲻ϲ˵ɤϽˣŪ˵һѺýԱ֤ԺҲκ 

?޵ĦŶѵصλݡ˪ĺϽԼɫƷҵ彣ͻȻԼǿյġ?ҲһΪǿ̶ĽԲǡڽʱͬɰ֮ѡ֮Ч˹ȴΨһһ֧˸εľ²ӡ 

˹УΪڹϻҪзᣬ˼顣Ժо׵ĻᣬͨҼԻͨź⽻ԱУֻżй·ʡֻͷε˹ܹ˵˹ͳ˸ڴ̽⣬ǸԵķ⳼⡣ 

ڣֻλĹԼû 

λ!ǣϹֽŵգ˰æͣ򴰱һֱֱӰëƤ˼ůŨܵĺӺͼͦıһ֪Ǵ˹?жŴ֪ܴ˹緢һжȤλ˹ķӵùͬǵÿ仰ĺĿǰΣаﲻ˹κæֻܼսʼ㿪ŵĺϿ 

ɶ޵Ħ嵤׹ݺݵ룬ƣҲڵľ. 

ʥʿԴֹǼö˹ôıΪڲҡֹһΣϹо˲ѾγˡĿǰ£Žһ¡ϣŶ?˹ݺĴȻⲻܣٵĻʣµˡ 

ǣɲݵӦģ 

˹У˹ɴ˿ллأˣ 

ҲתʱһӰ߽˴˶ԱȨλص˾ȻӰôϹ롣һɢˣŵĶ־Ȼʼۺƽ 

ԣǸȡ޵Ħ 

˹߽ĸһһʺȵغÿ˶ĸǶһͳն˹ǲȣҲǸǶء۶Դ³˹?жǽݵĸ˹жҵǡķʽǽ̸Ψһ˹в͵˾ǴӴȻĴˣ˵Ƿʦء 

ԭҵĳٵĹ忪ʼĽһȥȴûʶҪ߶òܻ 

Ǹ˹?жòĻӦ 

˹нľֹһ֡˹?жλ𾴵Ѻѣٴ˺ͨԸĬżļ仰Ҳ̶׼ȷͨĹ۲죬˹˽⣬˹ĳĬʾ裬ֻϲƪ۶ѡΪ͵ĺɽ˵ϲжʤ 

˹еļʱϵʹϹο١ 

˹лÿƬ̺ſʼ˵ٴμλңϣλ̸ܳ׽Ǳ˴˵ķ磬δĻϴҶΪѺսѡ.. 

ͶĵͷĦϸֳı飬ƺλĵȫʵ֡˹λǵֻ飬ԼֻԹֻۡҪ˶˹˽Խ࣬ôϹ᰸Խʵ֡ 

Χھĵߣ˹游ڹ˹ĸ߾ȡû̸ɹı⳼׵ġϹƽʱһ˫ֳߣѰȱָӶ˹ĿƬ̡˫ĿпļʹϹٸɣţ˹пԽκִ 

̸ʼʱЩн𽥵Ҳ̹ʡ˹е£ûгֱͻ򡣺üΣòһλ߽˽̸ֻҪܶԻ˹ӥܻ¶΢ЦζŶ޸֮Ŧһ󲽡 

̸еβʱϹ֡˹ĦϽѾΪ˹ϵȵİض˹к͹дС˹һֱϲƬ£ΪܿǰҵҸڣǴ˴ηڼ䣬ϹҲ漰κƽҳ֧ƣľϹ콫 

Ҳ֪ôģӣϹ顣ʹ˿Ŀǰе󣡶ȷʵ⣬˴֮ͺҲòΪ͹˹Ҫһرء

ֻ˼ܼǵҷǳлĿ佱

˹ҡҡͷ佱ǿɲʲô佱˹Уҵĺӣ㲻Ѵֹ֮˷ֱ˵Щʲôأ

ĹӢһ飬Ϲ˹˫˵ֻǶ٩٩ŵϽӵкͳȨζԳƼ˹Ӧ˰߽ĺֳأ˹?жΪҳΪ˵ķͳߺѶø

һʱ䣬ϹȵĲȷԼǼ٣Цо㾦ΪֱȵѾǽѿڶӣӽˮˣЩЦҲǴ³޳ܵġ

Ҫ֪㲻ǵµκϸڵġ˹ǰ۹׽סϹ۾һ˿Ϸɡ˭Ҳǵҵ˵ЩʲôһҪסģҸСľżǣάϵƣһﵽĶ塣ҽΪ˵Ĺ𣿡

˹֮ʲôҲûסն˹бΪƬսĥصˡǳڶ嵤׵İȫ˵ȶǵġ


֪ˣܺá߻ȥû鼴ȥ㾫ľɡѾ֪ԼĬĽɫǷģͻͬġĦڿʱԺҲ쵼˹?жҲĬҵļλ

ЩʲôᴥϹļ䣬ò˵ûдȻͿе׿ʱѡԵġƴҪԼ뷨Ҳ˵һ֡

˭һʦأ˹Ϲ˭˽ǵͼ֮ҵһʱʦųԭ򣬶԰ɣʦǲֵΣұ뱻

˵ûȻô¡

˹еЦݷִ¶˸ݡҵĻԶ˵һֻ첲§ס˹ڣǸûصȥˡҵıַǳ⣬ڼӺ󣬾ͻĽ顣ȥҸղ˵ĽС

......

ݸߵŹصȺУͬʱ˹˼ҲصĿǰ۵ϡ˹ҪдΪ۵ѾֲϹǱʶС 

ǣҵİζɣ˹λǷ׷׵ͷϹ΢Ц˵ڴҸûصˣи᰸ҲΪ׼ 

һΰչʾλôΪİɣն˹Դߴǡ 

ҲסصͷĦϽٱ嵤׵Ϲףơ 

˹˫ֻۣ˵ͬʱҪлѣĵǴҵǰδеĽܾ£һ𡣡 

ǻûǩκЭأ?ϹûЭ̳ӦĿǰʱֵж 

˹գգۡȻѾĿףΰʱˡ 

ԴˣװǣϹ˵˹ĸ첲ǰѾ֪˽취취Ҷͬġ 

˹ͬЦЦܸ֪õʲôĽأְִߡֻҪ˹ͳ˰ˣȷδ˵ȶȻ˾ͿڳԸЩթյĴȻʦˡ 


***************************************************************

ôУķʦô󺰳ûɰ֮ 

ԣûɣһλ곤Ůʦشȷʵôˡ 

Щʱ֮ĴʦǴ˴ֱټһֻ˹λӦʶλп˹Ļûг֣˶緢¼̫ģȲ㿪ʼ˻顣˵ĹǾ˷ջ飬δѯ̶ش¼ķʦǶ˹λԺ𾴣ڴ˴嵤׹ٿĿǰʢķᣬȴǲǡеһλԱμӹ֮ǰκһ˷ᡣȻȻһֱᶨվڵһ֧ˣ̫ƽˡ 

ʱֱ仯ˡ 

˵ʷӦýˣһλ鷨ʦָӦǿҼǵȨ档 

Ȼ󷢶һڧ?һλźӵǷʦú˵ûע⵽ĿǰԶƺ˱ΧڸķкǾпտʼˡ 

˵ȷһֱǷʦģǶ˵ҳؿɼ 

곤λŮʦҡҡͷǾķ˻ô˱ɢӲٹв˿ʼע⵽ǺǵĲ֮ͬǷʦʤˡ 

Σյ뷨˵Ҳһǿ˹ƽλñķʦѾվԼλϡ 

ʱ򣡡ӷʦת˹ʲôϢ𣿡 

ޡѾˡܿĶֻǱ¡ûʲôǲ֪ݡҲòʽøϢ 

ŮʦǿˣѾʲô𣿡 

˹һ£׵һֻ֡뿴 


ڴУͼĵĵذֳһ߸ӵźΰŸŵİɫΣӥϬӢô޶λʦŻĬ˺һ



˭ѽŮʦʡ



˹ӵ۹⿴˿ͬǺŻش𣺡ӵİ¾˹һ



ʲô



ܣ



ǲȱϯ~~~ô



˹ʲô



ʦʼ硣ӱС壬޿ûбȻ˹Ļģ۷



Ǿˣӷʦŭ˵



ӱǸѡ񡣰ٴγΪ֪λ൱Ƴλ˹Сƺֻ־ֹ˵ķѡ



ʾඣ곤Ůʦʾʡ



˹شȻƺǸûйȥˡӱϿΪʲôûμӻԭǡħӴǸտǡ



˶һֵϢţ鷨ʦȻһеʵһ仰˼ǣ



˵ͼħ֮̽ʲôҲû֡ʲôݶûСû˹ôˡǲڡҵǺ



ȺȻ곤ǻ۵ķʦʧһʱϷƱã˲仯ΪҹеĴʦȴĬվţÿ˶ϸϸĥʵࡣ



зʦȴ˳ĬǸʦǲǣ



ô˵ȷʵ߼˹ش˵ͷʾͬ



ǿķʦ˵



Ҳܺ



ģ鷨ʦ˵˭أеһԱһߣǲӦò֪һǿķʦڣ



ŮʦתǸ룬ϲ



ϡ棬곤ͬŷ˵ÿ˶ܴǧֲͬߡ



ͷһ˹ᣬܺͻ䲼ʽͨ档ֻҪ䲻ı⣬λ˹һԺм񡣡



Ӧ顣



ǸˡΪҪҳ˹е࣬κ˿Ĺȥݡ˽ǰǲ׺ԲãΪһճ֮гԱıϡ



곤Ůʦ˵ͷ޷ϵԿǻΪǵ·ʯ



ǵģǲô



˹ɢȥ˹еĻ񡣵ѾμÿλԱԺڳĬУͬ˱¼Ҫԡ



ֵøˣ˹˵λҲϸ˼µ¡жôɬͲ˼鶼Ҫ׷ѰκλһĴ˰˵ڣڸͬһ£ҵ˶пܳϦ˿´ȻҲű



Ϊôˣӷʦѿڶ



ԣΪ



˵Ļʱ˹һʧˡ



صԼұԭκ󣬿˹Ϊķķҡ޷ȫͬĥ̫֪²⡪Ĺն˹޷еԱǷ˹ϣԼ˵Ȼ״ĻɣͬĻҲܻй¶Լܺ뷨



УΣͷա



ҲǻԸһʱ˹Ÿժñֻһ˿֪ɵӳУԿͷҷķʦſȻǷݲ԰׵ںǵ˫ȴʾʵϱ곤3ŵĳ˺۾ȴʹ



ʦ֣ϡ׵ͻȻһ⡣˹ַȥһĳһЩӰ񡣷ʦ˼Աϸ۲ӰݣһѸ߱ʯλýס



˹һο˹ϵʯΪ嵤׵һ¥ڻ£ٲȻС͵ľҪ¥䱸ɭϵĳţ嵤ƮÿҪλá⣬ȫװͼλֵڵİ֮ʥʿվڡһ£ʥʿǲʹģԪ׻һЩҪУԲҪֵʿΧ



˹һΰַɫâϡʱֳĻУһֳڴ龰ʦŻ棬۲Ƕȵѡ



ֻ˹ͽڡô˵ܷѾǼ뿪˹ȴϹء˹ͻȻ嶯ȥ̽λ۾˼룬侲뻹ǲҪΪáⲻܳɹͼɡ˹˿϶Ԥ⵽κ˼ֲѸٵķԸߡ˹ɲ뱩¶Լ



㲻˼룬ٻܵһıôĶأԴλĹõ˹ıӻһֱסĳǱԣûбĶõˡ˹ַɫһΣ˹סĵԶڹСʦһû̽鵽κ쳣Űѻ



̽̽ӽǱʵΧǽʱһ΢ȿ˹Ԥ΢öħʱֹ˴ʦͨ˹û磬Ǻ׵Ĺ˹ȥǰֳǱ⾰ûʣȴɭɲĸоȻ˹кϲֽྻʡԴ˴ʦһҲȡ



ٵַһ磬ȸղǵҪӺܶ࣬Ȼ޷赲˹һƣʦݵӰٴƹ˹еİϷ˹һ



ʱϵɫſʼڡ



ڰӵ˹ŵıԵ



һֱ˷ʦ



˹ڵһ´վڰĴʯΣͼûʦһ˹ס壬ŴѸӣѾһ



ȻڵһƺڰĴӵʱħĺڰڲͣɢšʦĵĺ˼һ£һкٸе㲻֪롣ֱ侲˹ʼһЩ˼ӶûĴʾ䣬һִʦԼǰҲûģеĴʾ䡣



ͻȻһһų޻ųڷʦǰźһֱƮ򲻶ӵĺڰڰཻ



ȴŵĺڰѣ׷׻Ϊҽغʧˡ˹ŴĴ˿ȻȴַֺĴ뾹Ȼסš



ᡭֹţ˫ĿԲⲻܣ



һɫĴץסţգûˡ



˹ԼĴֻ޾ֿµĽħŻڵĽȻǰûκʩչħ˶ܱеаȻ˹ʩչķħӦԿģЩͷʼáȻȴ˿µת䣬Ǻħıʱ仯ˡۿźڰԼϮ˹һʱ֮䲻֪ѱˡ



뵽ңֲĹ׷ĺǡǺڰħ޾Ϊֲһ㣬᲻֪ƣ׷ֱֿ



˹ھ͵ؽС



һħҲЧΪ˿˹ᱻɷü춼ȴܰĿǰв



ȻʩչħҲ˹µһҪ



һڵĴ˦˹˹ֻܲûʱ࿼ˣֻмӿɹʩµĺڰħڱƽͼɱ



Ӵʦгȥ񵹹дضڵ嵤˹صƴÿʣһʧͻᵼ̽䡣ӹĺڰͼ׼ֲġ



ȻӰƶٶȱȿ˹ƵҪࡣһҪʱ޾ץסһϸĴƹֵָָֻ˹տʼûиоʹֱۿָʧֻʣѪȪӿ˿ڡ



ʹ纣˰һϯʱ˹һڡ



ͻȻҫСС



ڰĴ񶪽¯ıһˡ˶ҵÿ䣬ҫĿʹ˹˫Ȼñһ㡣ʦһһֽ˵һֻˤڵء



һ˻˻ʦͿҵ£˼ĸƤ˹ϣһиϿ



˻˻ΪԽԽߡԽԽܣмҪлɽһ˹跨ۿǹȻ̫ǿҡŬӣŲɱ鷢



Ȼȴʧˣ¹ںڰ



ʦһʱˣڰħٴϮһֿûС˼ӣ˹ſʼ뷢һС뵽Ҫֹס˿ԴԴѪ



˹һָֻ˵ֻס˿ڡû취޲ˣκαǺڰħĶˡ



ڸ۾ʱûκιԴСݾҲԵ̫һ۾Ӧ˹ϳӰеһЩ,ӦǼҾӰɣʲôҲûˡ



⡭ƣķʦ˵š



һСɫĹ컨帽һ㰵̹⡣Ѿ㹻ˣոձϳȷʵû𻵵ļҾߣֻû⣬ʧˡʧģ˹ʤˡ



ûСô̶̵ʱﾹȻ˾޴ѣȴûκԤСҪ˹еϸͼʹʧˡ



ǡǡ



˹ٻһӣȻһͷԽһ¶ָ˿ȷѾѪ󣬿˹ٻһɫˮٴοʼ۲ԵĹסһֲ¼շ꣬ȷڿжʱˡ



ǶԵʩۼ˹źۼǰħᡣʱСģ⻽Ŷаħ



ڵõ֤ʵˡԭΪ޾ʵʩֶκ䱾ṹĸıʹ˹ϴεķħʧЧֶ˵˵֪ʶͷ鷨ʦܵУ˹ԼҲֻܸʰ·硣



ȷһħøʤھ塣



֪˭ˡ˹һٻ˹еĻ󡣡ϳˣαװʲôʦԵôղǷʹѾĥЩȲ϶ϤԵ˵Ŀ˹𺳡ϳˡ֮



˿ͣЩͷ
 

 

Ҳĸоټ϶ԼŷӪǼµʣòѰ˼Ǹв쵽Ŀиϵ



˵ۿڳй˹˻һξ룬̫žĬЩɡǵķʦûκζģĸۿӦõԴʦһ˵ĶǳżȻŵС֮⣬ûвκλ﷢



ûĿ˵鷳ʥʿΣ̲



ҲֻΪ;ڽˡȻô˵ʱȴͳ



Ǵͣ½ŲϢһֱס˾жǰ׼ۻϢϢҪһ·˹ˣʵ˴һ



ȥȻɣ˹Ҳȥ׷ֵ֮λʿֻÿϵǰʦסĸ˾ڵǾöһǵİ͸Ҳνˡôű˴ȫ޺øеķʦʥʿҲڸۿڷֵ



Ȼָۿڻ̵¡



ҵҲоͬѰļžŲԽԽԥʱò̲ûʿΪЦʦ



ôҷɵǣ߽ȷʵۿڷһЩдػءҲӣ֤˹ûбʲôǡ



һ˻ߵĺСģܸоЩء



ʿǶһַĬҶ֪ǰʲôһиϽ



ڴҵҰڳָۿĴʱ3ʲôա



ʦúˣץסæƷЩʿְν˿Ѹָʾջ



Ƭ̣ͷʨڶǰһͷ˴׳ϣͷֱ·ϡ



˭Ҫ˹ˣһλʨʵһλͭɫƤӵʿȻվļ򣬵ǿȥȻܾܿٵĶ



˿ǰãʨ֣ǵ˿ϡɣ˹Ҫ֧鱼ۿڡĻʣ˹˷ʲô𣿡



ʿֱʵЦˡǸ׵ıһŰֵһҰʿΪٳֶѹһߡļȽ׳ʿнĲܵҷڽʵ档



⵽һϮĻ˹ȷʵ鷳ǰģͼ˺鲢ջһܻٻĶҵþǰۿѾΪҽˣ࣡ϧǸտʼƻǣǳʵĿսϧʧȥ˸·λ˷׷׾ȭԼؿڣԸԶԺ



ǿһ˿ϲ˵ȻԥһΪҪǰһױ׳İ衣ʱϻ֡ǾͿǺ



˿ϸղһڣ˾ͳüʱս£۾Цݶʱȷʵǣ࣡һֱ׷С棬ڿнסҲһΣյǾʵսǱߵĪˡָָұߵǸʵԴͺİ˵һϺõսսţĪˣ



û˺ҲԸʧȥӣ˹̩ã



ŮʿˣԲ? ˹̩Цûش𡣿Ǹע⵽ڶС۾λľŮʿȻʨϣñ׾ƾһ˹̩áԸΪЧͣŮʿ



ŷӦ˹ĸߵȾǰ˹İΨһεѡȻⲻȫΪʲô˹̩ȫע⵽ϣɣ˹һȻҲΪʮˡ



ף˹̩ã֣صĻش𡣡ͬʱսʤκһ֧˵ͷǺöԸġ



ҵĲ˵һܸ㶨ֻһ죡ǰ֮ǰڴ˴δˣҪ˵һλŮʿˣʲôҪǵʿæ



оԼϵĺë˵˵ЩľǰǵķʦӦΪܴ̼ڲ֪Ϊʲôȴıˡ



Ҳ˿ϡɣ˹ҲͬķӦΪκ֮ǰ˿ڡǸлṩƺҪǱеۿڣҵȴʦĴ뿪



ʥʿĻشȥ嵤һʧķʦ̲ס˿ڣΪȫִһ񡣡



˹̩Ե޶ԡûֹǽ˹ȥѰǵĴֻࡣǻᷢϮԺ󣬸ۿѾʣ޼ҪҵĴƯںϵľƬ
 




һƽҪѸķаΧ 

Ϳ³˹֪һջ١Դӻ֮Ͳ⵽ԲҰܺͿʼŽڽʤǵ˾жþܽƵĪءǵģ嵤׵˱ƴȫܴȻˡͿ³˹õڱ߽Ͼۼ龰

ھӷ𹥻֮ǰǻһˡĻǿŵĻûʱѡôӦýһıɱŮ߽

˶û˵ǽӵľ»鱨Ϳ³˹һشжҪһŵľʿɡҿ϶һЩʦǿķʦ

˵ķ֪ʹǶħ֮Ҳ㹻طָʱ峤ܴԮ³յڱ׼ӦһҪٵĹһЩͼϱߺߵı߽硣Ϳ³˹ǺͶԿǻ۵һô㡪ֻʵϣм˶Լÿһʮ㡣 

һȳһյʯͷСߣֱߵʿϢĵطͣоѾʣ²ˣȻһͿ³˹εȻÿս۶ǰս

󲿷սʿ˷мΧƽʱԺȣţƵĵطȺﴫھ²ءͿ³˹֪ʱǿ϶ǲܻӭģȻûбѡ 

ͼ˹ͼ˹أ  

һЩ߿˹ŭͿ³˹˾棺εĴΪʲôҪ顣ȳȵ¶ݣصüͷšȲˣѾѡΪ죬ûһ--ʹʿǣܶ 

ܵи˵ɣûˣҾҪץȥιĸ~
Ϳ³˹~

һ޴Ⱥ߳վ˶һͷһŭݵĳ--ʹ˵ı׼Ҳ൱󡪺Ϳ³˹šһߵѾһް̻ǺΪ֮ɫ١Ϳ³˹һļͿ³˹һֱֵۡ

  
ͼ˹ĳȥ˶𾴵Ѹÿ·ͼ˹ĽŲһʿᶨģȨӵġļԦ£ɵƻɱʨʿಿӵĴ˵Ҫࡣɻ֮Ͳ˺䷢ѫ¡£û³յ֮ЩĹҸӵϴƹš

ҪȥִʲôͷҪ߸Ҳܰȫɵȫû⣡

Щ㱻ѵĿģͿ³˹˶٣ĲˡҴⳡĲʽ𣿡

һЩСͼ˹ȴȤ

һرбȥõũЩˣ

ܻһЩʿһʦǾϲİɣ
ͼ˹ǶҰްĺһ㣬һϸĶͷ

*                                                      *                                                          *

ڿȥĪˡ뵽Ӧúܸ˵ģȻΪ˸Ĵʵ̫ˣҪЩǴ򽻵ԵҲϲһѾˡɯ˵ҲȥǺȻġΪ˵õ˹µŵڡȴļƻһȥķУҪνͬ飬Ҳһδķա

ˡ 

ڿǣֵ˿?ɭͼ˹ʿҲ֪˵ˡܱ˵ġ˹°Ҳȥ

ȫˣˣ˵ţֻһε˵šҪˣ
  
Ȼڣʨʿæ׼Ƕɺʱû˻˵ĻҲû˵ʲôܻɣ飬ΪΨһǸˡ

˿ѾˣָȨתһЩʿһ֮Ķи¡Դ˼ûκε뷨ֵ֮ʿƺǧֹͬ鳡ʹõʽɯߵߣȻ˿ϰȨӡˡʿʲôҵĻͻʽؽλáֵ֮ʿϷ 

תһЩ£Ѿ߿ˡԴвɯͱ뱻ɯȥ£ҲΪʹ⵽ʲôҡϣʲôµ·ڵ˿ϣʥʿڿĪ½ĻʿҪԼöࡣ

ʱ˹º̫ѾˣǶ𴲸ɻˣҶ׼ûУ
Ѿ׼ˡ˿һش
Ҳ׼~ ŵķʦŻش𣬲ϣκΪӳɵסʹܵĻͺһ˳ˣ˹¼˵ЩҪ㹻ϢӦж˹µĻڰɷ 

ʨհɣİɯ֡ôװľŮʿ
ɯ΢ЦػӦȻֻʨաҪʹԼı鿴ûб䡣Ըɯ˹֮κһ˵ʨգĻʹԼһʮɵϡ˵ɯ˭ʨնûϵ 

ɣʦĪ˱Թţϣεг̿ԽԽã
  
˿أһĿףһ˵ʨաΪһսʿʹЩ˶ϲҲ˽ʥ֯սеԾΪʲôɭͼ˹ʿ׵˵Ǵԭ

ˣĪҪ;͵õȥι㣡һ˵ţǰһʨǰܣȻɡʦѾץˣȻҪĳĸоɵضεг̵İȫе㵣ǡδʨգǾ޴ĳµȶܿ;βԺҲʨˡǰʨĶÿһȳᣬθ»ζбķɺ϶ġ

ǣɵٶʵǿ󡣼֮ڣ˹˺߾˵Ұ֮ˡҲ϶޷ٶ⣬ǵĲСͷʨɿֻͷתȦġʹʨ˵ҲһΣյˣ˵Ķˡ

·ˮҵطţǶѵϸߣȻһֳúܵͺܵ͡ӭιˮʹҪӵĶñԵֵǡЩƺûӰ쵽Īˣʵϣء

ΪǻҪòܵ￨Ī
ʼ磬Сʱɣܸ࣡~
  
ʦЩ뷨ͼغó̡һ뵽ڵôˮ͸еġڹ˹˺ͿĪֻ֮жӹĵܴޱߵĺһ仯˹֮ǰѾ˵ǲｵ䡣սĳͱˣʣߵȵҲһЩҰݺСǿѡϢƺӵϢôǿңҲԸⷴ˹µľˡ

Ƿѽɡڣ׳ӿ˿ͬǡ˿ϣĺڳһᶨĸʿȻ˴ϵˮ~ɯٱֳһַзʽĲʡһ󲿷ʱ䶼ͷѽɫͷĶñ΢ؿ˹£ǸƺԴ˺ܡ

θӦһ㣬Ѿûôˡ̫Ѿ˴ͷˡЩʨյٶӦѾɹһ·ˡڴ˳ĬĪ̵ǲ

һ·̣˴ЦٹСʱǾܿĪͱˣһ룿
  
Ϣǰ˵ͻȻĬ΢ЦѾķ֮·̣ȻţٹСʱٴΡ̤ʵءˡһΣûʲôµ谭ǰˡ 

֪ǽô
ѵطأǺܿͿ˦ˣϣǵ֮ǰҪͳɡ

̧ͷ˿ϸ۲ڹȥİСʱγɵƲ㡣пƣҲ϶ǣҲ϶ǵĿĵ֮ǰꡣΨһҪĵڱ˻嵤ԺԼһôߵķС

֪ʹһΪǼ±çļƻ뵽ЩĹ꣬ԹȥĹꡣǲ飬ǲǰĶǻעɹ

Ѿֻһε룬ҲҲǶЩǰȥͬһõĽҲʱԼܰеĹһЩ

ȥķС

Ǳߣʦ

˹ȥûע⵽ԼղѾȥһ㡣߿Ī˵ļͶǰָĵطʲôҲûˮĭŪʪ۾һЩŷֵƽϳɫİߵ㣬龲ֹİߵ㡣½𣿡

ûʦǾǿĪ

ˣµȼӦÿ԰ȵ˯Ŷȹʣµ·ˡĪ쵽ˣܴ￪ʼ·;ôգѾɹôԶʨշеָ٣ֻҪٹһᣬǾ̤㡪 

³ֵİߵע⣬еİߵ㲻ƶţԽԽ󣬺ڳǶ

ЩʲôЩʲô  ĪǰԷԱµ壡  



Ǻɫģ
йϵҺӵģڸٳǶ

ƳƳʨʿ˹Ҳ̵ǵıӣɢ˿С˵ĴĿꡣע⵽˹˺һ㣬ܿΪɯԵʡһߣ˿?ɭͼ˹ֻٵǰ˶ʨա

ͬһָвԵķʽƶšϴ˽ϸߵλãȻͷͬ顣ʶʨպͳ˿Ǽм䣬Ȼ׽ 

ÿı涼һˣǱǰ˶Ҫǿ׳׺ڽϴϵͷġһ˻ŸͷǸ˵һȥ

Ǿϵ֣Ī˼غұǸ⽫һٵս
  
ҲһսһΪлʱ򡣡ǲܺǴұ뵽

Ī˲죺սҵʹʦ  
ҵҪ  

ôһᣬΪǰ˻İʨˡȻĪǿص˵ͷһᾡģʦ~ ¶϶Ǿȫ򺣰ȻҾͻȥԸǺڣ

ô˵ˣ ȻǶû˵ˣʱ˫ʼ̱ӡ

ٶȺռŵʨǿʼΧȦӣֻܿСͱʴˡڶ⸺صĹϵǵʨûﵽƽʱĸ١һֻľצЩѷ˹ºɯ˿ϺһһͱĳȵȻʥʿĻɽ--Ǻһֱ²õⲫսи㶨

Ī˷˺ЩŰķ籩֮ڿţһߴ󺰴УʲôͷϷ˰ѻƵġΩϣ˲Ҫսͷ϶˶ĳŵ

ڶʱҵѡ˷˹ºɯΪĿꡣ˹´ߴʨǰʨΪɯѾûٿˡδ׳ҲŴ߸һ߻趯Ǿ޴ս 

ҧءܾôǾ 

ĪˣֻҪȥæ

Ȼܼе֮ǰҪ

ô죿  
ܣȥˣ

  Ī˵¶һЦݡһ÷ʦϵÿ񾭶Ȼʨȥ

׼䡣ֻмӵʱ䣬ͿҪɯˡ 

ʱ˹ͻȻת˸䣬ʿһǾֹסȥƣͷȻȲСӶֵĻԡ 

ˣʦ

Ī˵ʨԼ洹ֱؽǶȸȥ˷ԭʼĿ־У˷һ~ ܴѷʩųȥô

Ī˱һսǸ˵ע⡣üͷŤͷԸ¼սŵĵˡ

籩֮˵սײһǷɽ˹ʹ֡ʨҲһʹĿĪ򼸺Ӱϵ

ǵܿ˷Ӧٵ˸ߵĿУͷǺƲ㡣Īµˣӥɽ壡㿴ûУûʲô˺ڷ籩֮ȫ˵ģһ˷ܵս  

ɣ  
  ˵̱
ħʲôҫԣ  
㿿ôǸ˴ǸղȽϺöѣ
ðɣʦֻҪֱӰɵҵս

ûжԴκγŵҪΪôšסһﹾǿȻ̧ͷ˿ͷƲ㡣

һŷ׷

ЧȴûôáǾ޵壬һ⵽һ⣬΢⣻һ񱩵ŭȻȴû׹䡣ʵϣǸˣҲʹ࣬ȻҲǰ˵һ¶ѡ  

ĽееʧοԼ٣Ѿˡɯʱûü޵вֻʹһᡣ

һֻĪ˵ļϡϷɣھȥ죡
ɵ𣬷ʦղŽȥô£
ҽߣ 

Ϊ˵ĳ˿ͶΪŷʦȨĪǿʹʨٶ뿪սķʦĴѰɯټȻ߷˹û

Ҫٴθ뾡ϵĪӦܹ㶨ǶԹġ

һܹġ 

Ī˵ʨѾǸ˺ԶˣʱǲҪȥȻһ޴ӰͻȻǡ

Ͱ̧ͷһ̾ˡ
ڶȫעܵʱɵͷˡ

ʨͼȥצӡˣצץʨʹغţɡϿĺѾſˡ̵

ĺ棬һֻʨո--ǵ˿Ϻİͬ顣ʥʿڳһŤƣָǸʲô֪ʿɶֻ֪צϻץĪˣһʵķʱ䶼ûС

˿?ɭͼ˹ 

~Ī˹ֽţһΣҲ˵ͷˡ

ź֪뵽Ǹʥʿʲôκ˶ܻһʱǵĩգȻλϵʿԾ˵׼ȷĲϡץסǴִֵĲӣԼλáǸʱڻع֪ʲôˡ

˾սҪɭͼ˹ĺ󱳣Ժ֮ܿ˿ֻһۣȻͺȫҰĶ֡һһǰŲ˱Ա׾ķʽҧ

һǷˣ
ʦǸʿ 

װ˵ĻΪʲôôͣ⣻ֱ˿ϣȺһֱֻ۽Ĳӣһֻֻذγǰ彣ʥʿҲǰ۾նĺ⡣

Ǳʲôҿ㣡Ҫ
̫ˣ࣡ʷʫ̸ᡭ 

ûͼѵ˿˦Ӧ°Ҳ˦˱ʥʿСǰŲܿŲһԷ𹥻ľˡ 

˿˿ԵĵطԼĳһ­ӵĵط 

ȷ˹ 

սҧɭͼ˹ʿıп͸Ϊг̶Ӽס˿ûкֻǰ˵ѽŪˡһ̣ʿץ˽ɹذѽ׼ҪȥĲλþеˡ

ʱٴξս 

ʶͷһ

һһҫ۵ǰǸ˲ҽһ󷽣ʧȥͬʱҲûȡſԷֵĵطûҵǾʹһŵȥˡ

ʦ漴ѵǵĿתصʥʿϣɭͼ˹ҲŵǸм;ĻıմȺѪۣȻ˿Ȼֱ彣߸ߵؾ𡭡 

ڿʼʶѾûɱֲˣǷҡ

˿?ɭͼ˹ѽͷӵλ彣һ붼û
  
ɫʼ޷ƵطţѪˮ˿ڴȵʥʿ̵֣ɿһֻ֣˳ȥ

ȥģĪˡȥ
  ˡ֪ǲܸϵˡ˵ڶֻʨһɹ:Ƿ˹ºɯȻѾе㲻ظˣ˹»ϣܹȵʥʿ 

һ̣ǼԾȵ˿ˡ˹µʨҡҡ׹ʿѾܽˡ˿Ͽ˿ȻǷ˹ºɯ

ҡҡͷȻɿˣֱ׹ȥ

   ԶȥӰ֪֡ɭͼ˹ѾˣȥĲһʬ壻һĻֽ˷ʦһʧܵĻ䡣µڳΪʵѾʧȥһͬˣ˿ԼҪġ 

Сģ ĪͻȻľӳ˼ʵȻڿʹطšľ޴ĳҵȶţƶҲ޹ɡ

˹¸ողżԦʨվյرܹһֻĹĳ򣬶ʶĪ˱ܲһֻˡ

ϷɣĪ˺ϡ
δ䣬ǾȫشλϳˡȻ˰˵һкʨյİڱͻˣûвôһʱȻʼŰԵķʦٵ䡭 

ʩĳѾǣû㹻ľȥǿͷǼʡ֪ˡ

ʱڰûǸѰĺڰ룬ҲѾˡȻڰͻȻһǷ·ʮңԶĻ䡣

ץˣСѣ¡ǧ£  
һֻ޴צӰסצӴ嶼צеĿռ䡣
 
  
 




˿~~
ˣС㡣˹½סɯ㾴ĽˣѾˡȻһٵĴ棡

ɯʲôٵĴ棬Ҳ԰˵Ľɭͼ˹Ļ⡣еϧǣ¸ҵ֮ǰԼ˽ʵ̫ˡͷ˹һҲ֪ȥֻǵ˿ϵʬѣ׳Ȼܴ

Ψһɯеĵǣ˿˼ܵ¡ܵһǱɱ˺ڷطšľѽĲϰγȻԽԽ޺ܿͻںɱ--ֻʱ⡣

ȻʹһȻвһֻͰˡ˹ʨոȥԱܿ衣ɯҲΪԼСץûʱȥ˿ϵˡ

һȻвǡ˹ٴʨշɵϷⱻǿֲצץסһյضոҧľ

ǲٴˣԵŸḻĺʨտսľ顣ץеһɯˡ

˹£Ǳ뿪  
   ΪҵȻôǳƬĹԦֲ~ƺб~  

˵úܶԡƺ˵ķԸעתɯͷ˹ˡҲǸ˾ɯܻҪʵϣͻȻָɯܶʣǲΪǿ϶ĻôӦóΪҪĿꡭ

ȥˣ˹´ߴʨշɿ㣬ʱɯٵɨһȦӰû֡־Ĳģٿһ顣ʨյȥ˶֪ 

˹£ҡû
  õȻŵҪץһ㣡
  
ˣҲҺüʱˡΪͻȻʨת˸ܴĽǶȣɯղųһ㣬ܾѾ׳ȥˡ

צǸովĵطʧغһʨҲת䡣

׼սɣװľС㣡ûбѡˣ

˹½ķ籩֮ɯٴôѹŪˡŽû˵Լ˿ңҪʲô£Ҫȿǵġ

Ǹ˳ĳսٹͷţһߺҰսںš˹Ҳؾһŭ𣬾ǰе㵣ɯԸսΪû¿ɸɣɯֻץ֣ϣȷѡ

ʱһźҹɫȻͻȻսȦȥǸ˺״ò֪ˡ

ʲô˹ֻ³˼֡ ɯҲ˵ˡ

չҪĺȫڱɯҰŵĽ⼸ҪϹ۾һװĺҲΪ֮ǰʨǵĹͷˡ

ް԰ĺŽСĺţɫ۾ضźߡ˵Ӧһŭ𣬵Ȼôϲµĵˡ

ҪˣװľŮʿһ֮ˡ
  
ɫľչ˫﷢ľɯеĳЦɯٴעЩƳɵİסĴ󲿷塣ļѾǹѴ̴ˣһҪʲôĽǼӲƬ

Զ׼Ͻֻֽ֡ʹԴ͸μ穡ҲֻһΪԸܹ׵ʹࡣ

Ǿ֮ţ֮

ھм䴫˵Ϲ֮ʱǿľȻͰľ˵˹ľļ֪Ĳ࣬ΪǰǾѾűӵˡܸܵǵӰ죬мǴҲ޷ؽҿЩܡ

ȻǵУôһѾΪ֪ˣе֮ǰͳһСһ֣ܾǰѡ֮ΪԼĳƺţԸõرЩ͵Ӻͼһֱػɾ顢Ͱǽļ԰ʹɯеĳҲʲôʹô

Ϊһ֣Xaxasֻھ֮ĵֻһֹϵüķšһ̵ĳƺţȴຬ壬µĺ塣ҡŭԪ֮ŭĻɽ緢رѡ˵˹ŰһҪأô֮һֱͼ˺ѵĻ

ڣϷҪǣһͬ˺Ȼ֮ܿܲôġһɫƬĵˣǿĶֵɫ֮ɫǽÿһ֮Ϊӵľǰ˹µЩ

ôܣ˹СţԭȻΪͷۻĹˣ
  
ɯҲôġһΣаõ;ķʦҲѾԶսǸɫвʹЩסܾǰ֮÷ĵؾΪȥЩҲûܱܷĹ׹ˣ׹ˡ

ڣԵأµڿзˡ

ǵսͻȻ΢ЩڿĪбܽһնľʲô

СҲԵġ֮ŭţͷùںѾԼߵǰצȥˣǳڱʲôԭ֮һֱֻצߡֻ֮β˦Ķ֣ŵ÷˿ȥںƶʱܿǽһϵе·Щ·ҵĻ⣬ĺһֱ쵽棬žÿһŭҫ۵Ĺâ˵ȥЩƣǾͿĻᱻսЩ˵ΪϵĵԷĴ˵ǶΪĻ档

ʵΣ֮ζ

ҪǱɵӻ¸ңҪѾʧȥ~˹ҡҡͷ ô£Ҳֺս

ʨʱˡɯߴڶŵľ˻Ͷ¸ˡĪ˶Сʵϣֻʣ4ˡ

ʦأѯʵȥˣ 
ĪˣһԷ˹˵︡ںϣ

  Сżʵ壬Ҳ˺ѸǷ˹һƯŵʨʬͶ϶Ī˵ˡ ࣬ǻˮϵĻᶼȰ˸ߡɯһ˿ϣʵǷʦأǿûУ

  ҾѾˣװľŮʿ˹»ͷ

촽ţ֪˵ʵҪµǴΣٻкܶɵ; ΣƺѾûתˡʹħҲ϶ܱסΪôߵĵطȥˮӴһ¾ʯͷ졣

ɯס¿ϳһǰûˮʬ塣һʱٵĪ˺ͷϡֻϣûʹЩ ô죬˹£һʵ

ĦԼ°֮͡ǣС϶ԸǵģܿɲǺģøϿȥô֪ǿʲô

İ˿ȥͬɯԼô׵طʹѾԵ¡

  ˹£ǸʦܿѾˣȻƯĻҪǵİ
  ǲɵˣС㡭Ҳ˵һˣûܹȥȻţʹһʦҲ~
  ˣֻںѰһΣȻǾߣ ǻʲôҲҲĻ ԷʦԶ޷ɵ϶ʹֹˡĻĸоΪкܾҲ֮ȥӰ 

  ˹üëսʿǶһ֮ڸҪٶһᡣ  

ð~ţֻΪŶתˣ߰ɣӦúܸܿϵģǳʲô£ǵҪ֪֮ٴγɽϢȥɣ

İǶߴǵȥʱ򣬷˹ı︩ȥȻǼٳȥͬʱҰĺþͰ˶̲סĵسȥ

֮ϵŶԷţÿһδʹ̶޶צӣβͷص˦֮ЩɫˣӲ˼飬ͬǹϴ˵еĶħ

ѾˣһԽǾͿ쿪ˣҺܺǸʲô

  ɯûȤǸˣһεؼעѰʨˮмĵط裬ɯ۲Ÿˮ棬ͽ͵϶һ˿ģеѾܹϳԶǸʨŤĲ塣˻ǻţӦþڸDDħԼΣˡ

˹Ȼ˷ʱ䣬ɧˣûκζ
ٶһɣ

Ұĺһΰǵעϡսʼˡͼ֮ɣǺξǸ޴ϰǳűĤľһǽһס˽Сߵȥ·Сͼһ򣬵֮ɵƿˣȴΪЩֻ΢Ļ档

ͼսԷʱ֮Ķ¶̴ɫľʱ׵˺һֻñȽϽĳ򣬵Ȼߵǰצǰֻٴεβ˦֣ٴŵ÷˿ȥ 

֮ûˣΪʲôسǰأ  

Ҫˣ˹ºҺܱǸ˵ķʦѾˣǵøϿߣȻ͵ȥˣ

ź֪Ϊʲôȡһֵս֮β͡צӶˣֻȱǰצֻżŲֻצӨDD㹻ֻצӵĽ״ˣջǻصλá

ΪʲôΪʲôҪ  ˹Ϊڸ˵ΪʲôҲҲֻܷ˹´ϣԼϲķʽȥװ

ڴ˿̣Ȼһֻצûã֮ץסĶ֡һԾ޴ĳס˺ɫСβͰ֫סˡʣµצӣ֮˺һϵѪܵ˿ڣһץĺλ ϷɣXģ˹ƣ۵ʨٹһͿϢˣǵȴ뿪  ͷë޾Ϸʱɯ֮Ķǰγһ˿ڡ·ʱһСѪꡣ
  
С˺ܴ˾Ǳش֮צ·ɳȴԥһ£ƺʲôɢע 

ɯȵǣͻȻתͷſĪķˡ սֻһӶ࣬ҲӰɣȻ̶̵ʱ֮ͲѶָɵˡ 

֮ûȥ׷ֻǿ˿һֻߵצӣڼצһ 

һǣһˣ  ʱôԵ˿ϺʹǱƬӳĿֲģҲ֪ʲôɵץң·Ҿһ㣬Ȼ뿪Ƿ档ʲôĶܰһһ߰ץδţɯʱ޷뵽ࡣһбˣӦһѷʦΣաǣ֮

  ʱҲĪȥˣȴߵķвͬ뿪ʱɯע⵽һֻצӣڱһĻһ

  ˹£Ҫ 
   ˶ɯ·ղǽɽǾ޵Ŀһ
  ¸ҵսʿװľС㣬ղ˵ĿǷ軰ô
  ֮Ϊʲôֻǰצԭ򣡡
  Ļʦô~֮֮Ҳɲʲô~  
  Ҫͳˡûԣ϶á
    
     ˹һࡣ
  ҪҲ̫ˡʨϣܿ͵½~
  ~˶Զ͸ԶɣҲܾôҷĵģ

   ʲôôԶġ˹±ԹţʨյͷĪȥʨȻſ飬ˡ ɯûж˵ʲô֪˹бԹȨġȻĳԼԭѾȷȻ޷

ɯȥ뾿ʲôԭˣ֮ʧӰԺ֣︡һ 뷨̫ˡ

ǣ֮--ﲢϣˡ顢˺Ҫʲôأ

˿?ɭͼ˹ԷʦǵĿ--ֻİֵ֮ĳԱ󲿷ֵǶͬĿ˿ǡꡱһʱͶаļһһܻ֡аﶩԼˣ

  ѵʥʿ˵ԼҲ֪ġࡱѵɯҪȥȵģһԼ֮ˣ

  ҪץȥʲôֹţҪʲô  
              
             *                                    *                                     *

˹ָʹһľʹҲʱϮѾָһȥͷϵ鷳¡Ҹ˵׷ʲô£ǵϵܴĿǰڿ֮εֻһ֪˹ƻɹ񶼺̶ܴȵһ㡣

ħͼΪ˵ĹϿһ˼뷨˹֮ʶиӸӡӽթļƻ˹ҲŬάиĺƽϵֻ֮ϲѪȺͻҡζĵǻֻһѵĿʼĺƽҲζս

Ȼ˹ܰ¸߿еĳԱбѡһ٣ٶرǾܾҲһ˻ءҲʦʧֻǵʹҲǿµϢԴǵĻǾͻŰɡ 

ǻҵġ 

վҵм䣬ñǰ棬ס˹ɿԼȥǸܰϵæˡ谵ҽرģȻ󽥽أɢˡ

һ̷ʦһѩصĶѨˡ

˹ܣܾܺúܾǰＸΣǶǰľе𾪡֪վ˭Ҳ֪ҪĴУһλĴ˵ġ֮λмӡ--Ѩشŵɭش--˵ء

羧ľͼӱϴЩ˹ôߡһ᾵ĹʯӵͶϵĻѩмѨĹһЩСͨңƹӰżӶı©һ˿΢磬ЩҲ֮趯

ȻЩĶ쾰۱ֻһЩëȻĳ档ЩѩУ˹ϳһЩ壬мֽš֪Щ󲿷ֶܵľһЩһ˲ʱֱۣʾЩߵˡ

Щصıǻָܹչʾ߿˵Ķڼ鵱йЩ֮͵ʬ塣˹⵽ЩͨģħǡһȺǿ׳ҰŻҰ׵ƤϷЩֵǵΧ״ңÿħ϶ǳʹı顣

ڸԶʦע⵽ѩ˹֡ײеļһǣ;ħһҲڱˡħǾֵı鲻ͬЩѩϵǷŭǻ־ء

˹дУһ߹ԱЩչϴεúһҲӵչƷУ˵ǳսӵĵطеһ˱ס֮ǰûʶͷϵʲôˡ

˵һ棬˹һҲеʬ塣էһߣһ⺮ĹطѵһĶȻĲ棬״ʼ仯ԲͻȻһƵΣһƬ塣ֻ׳ֱǰ뷨ʦǿµˡ

һſǾͻȻУֻŽΪƽıӣͺһݡһģûͫ׵۾ŭضס˹ڰȥ°飬ǿ˹֪ݣ˵ݡǸڿ˹γɣѿڶǱǰµĹƵġ

ꡭ˹ڿˡ
ظçײ~~~~һƮƮ

סķʦתǽϵıڲϵı룬γһ˵ģȻǡˡĽ̫ˣѹһܱŤĽǶȣ壬˵ࡣͷҲֻһͷ۾Ӻ죬ǿһЩδɵı񣬵ƺڴòݸˡ һ΢Χûж񣬵ĸȴһһڱ

ﹶ˹˹Сʺ򣬡ô 
ҹúܺ~~~~~~ֻڲɧŵʱ򡭡  
ѡǲġ
һѡ񡭡ѡ뿪~~~ϲԼһ˴ţ

ʦûиеɥѵˣΪʲô˹¶סôˣﹶ˹ϾǲŹȥ˼ѡ

  ״ġˡؿǽţ۾ȴһֱϡûǣû~û~ǿҵķڶйҸ~Щڰ

˹ת壬Լһֱﹶ˹벻κοܵ¶Էɣ˰ʾﹶ˹곤֮һѾˡ

ﹶ˹ǶԲ̬ڱƽأŵ׵צӿԺοض˹Щڼǳѩе龰

ﹶ˹ǰӵģҲûбҪһֱ̬ӣΪĳϲ⸱ģ ӦüǵǸԳ֮ļһôԴǵġ
ǸŤˣצץһ˻ﹶ˹³

Ҽǵá

ͻȻ䣬˹еѨĿռСࡣסӣ֪ں˵Ļ⵽ʲôĳͷ 

Ҽǵã

  ҲˡֻǷһЩСܿ߳ɴ̶ˡﹶ˹ŷʦŵúܿǼٶͷ£һĶǰ ѩĴɢϵӣϵڶѨڶѻšڿ˹ߣһЩѩתŷһľһ֮һľ

һǵǸŵԣµľһµԼԶ˺Զر磡

  ʦ˵ͷˣﹶ˹Ҳڶµı顣ֱ~ıѡ  
ѩ˳ʵ֮䣬ܸŶѨӳǿ᲻Ͽϣ˵Ҳһ 

ֱǴα~~~һѩ緢ҵغŶڡֱ֮ıѡ
  
˹һֲֻﹶ˹׼ʱʩ ȻǹġˡסԼҡҡͷ--ѩҲҡͷ--ȻһȽǵǣʱѾȥˡûˣûٻẦˣֻһ棬ֻһķӳѣѾһȥ~

˹ͻȻ--ǰزšԭΪﹶ˹˲ץסԼȻﹶ˹ûйֻǿ¡һһʯͷɵ

˵Ϊ˽ﹶ˹šΪǸֻ࣬ͰԼտʱ~ ˵ееľǺػһǿĶȻǾ˱Ĺؼ--ʹһԱȥ֮󣡡̧ͷ󣬡ңﹶ˹Ȼ֧˵

  ͻȻʼŶԷתţ任ţš˹ߴƿԼվԼǰλǳ֮ζæԸ֮Ƿ뿪Ѩ⡣

ʦÿһػǣԼһ䵽棬Ҳĳ˵Լ桭
Զ⣡

  ˹˵ͷ

ǾһԶűǸǿǵʱ֪

֣Ҳһ˵ġĻ

㻹ǵôƭ㻹ǵǶô򵥵𣿡

γɵʱﹶ˹ش־ˡˣѩʯͷҷɣȴû˵˹ǵˡ¡ͨ죬Ļԭ

ÿÿÿﹶ˹ţǰšצӵסԼ۾Ҫٸҿ

˹Ϊɣҵѣϵôİɣжħ֮Ķɣ

Ǹӵģ԰ڷʦϷתšһô۵Ľɫӣ˵õʧȥȻûܹʶǱܡԲ̵һ󣬾ﹶ˹˵ؿ־壬ڹ˺һŸۿ

ϵԾǵľħԿЩȼվŵĶħǵȴ棡Ŷñķʦһƽﹶ˹Ȼսȴ֮ԸԸѡ
Ҫ˵ˣħ֮ѾʧˡʧˣڹѾ;ķʦɱˣ 
𣿡˹ӸղĲк̤ɢǼĻгһһ࣬źµࡣһŵĹ壬˫۾ֳҪϵöࡣ

˹

ˣˣܿͻᱻᣬΪ˵¹ﹶ˹㲻еϤ𣿡

Ǹˡ߽˵㣬ضðĹ塣ϸع۲˹Уع۲ţԽԽе־塣

⡭࣡
˵ɣﹶ˹˵˵㿴˭  

ﹶ˹˫˹š֮Ǹ߹ġˡ﷢֮ 

û֮˹شûвκεС֮αΪѾˡöħ֮꣬ǻصʱһϣ֮ȻڲЩ׵壬ǼĹ 
ǻ 
ûﹶ˹ɱֱʣһ㡣ȻʱͻǶ֪׷һ硣Ǹֻѡ׷ߡǽһ֮硭ûЩֵͬĿռ䡣 


ﹶ˹ͻȻչƤֳƤɫҲˣԭѩɫɫ֫ô׳Ҳø󣬸һȻﹶ˹ûб仯ȫĳһʱͣһһ޳ĺ壬ʰĹ

ʱҺЯսһˡҾʣһħ֮ҵĺǣҵżҼţֻΪѾȥΪǸɶԲѾڡ  
ǶôΪģﹶ˹
ţţ

  ıŭѨìӶѩ˹Ҳҡ˼¡
ûﹶ˹ţ

  ýضſ˹ҵȷʧȥ˺ܶ࣬ܶ~㣬Գƿ˹ļһһҲʧȥеĶ

  ŵŮʵӰڿ˹һӶЩӰԺطš
   ĵڶżҲҳϡǸ

ʦ͵˦˦ͷҪЩʹĻյҪʱˡ̬ûת֮ǰֻܱΣֻ˹--Ǻ˹ȡ

ʧȥ̫ˣڻشˣѾסˡϣܹûһЩΪǴҡ 
ûأ 
ҪȥȰ˹ 

ﹶ˹شЦЦ˺ܾãΪķ״̬ڳЦʦϣɵĿꡣ

͸˰~ֻҪܹǲܵ񣡣ǶʲôôأܸʲôأСѣ 
֪ػʲôľ֪Ϊʲôġ

ЦȻֹﹶ˹ԥţԲԸʵǾʲôأ

--ܹ𣿡
ǿеġſеĻֵϾ֮⣬㻹ʲôδأ

øˣӲ˼ˡ屶ʮڣһ൱ڿ˹ʮľվǰﹶ˹Щ˵òѾһۼˡһվ˿˹ǰһʷʹδֹľ

ıԭΣҲһЩǡ˹Ǹڴֺ»ش⣺

ЩˣôסŮʵģһֱ⣬һֱ롭  
֪ǸΨһܰķģҵѡ

̧ǷɫԴһ

ħ֮ꣿЩ۵ļһȻõ˶ħ֮ꣿҿǸԭ򣿡 
˵ûﹶ˹жħ֮ꡣȻҲȫ˽ܹð˹޷ǻġ 
ʲôܱ㣿 

˹֪Ѿָ㹻ǣͬȥŮˡǣҪ˵ܻ֮ǰŬȫ׷ѵʹΪŮʣ--һΪзʦľ--ҲҪǱڵѡ

Ϊ֮Ѿ֪ʲôˡңڶħ֮Ͱ˹֮ǰǲֵͣġ
 

ʮ


ڹȥڶѹˡȻһΣûпɯǼеʧ顣һѹʱֻպȫļžûɭҲûС֦ 

һֲԤڷʦи֡أ̧ͷĴֻľͰԣûбĶˡûȻ˶թġ 

֪ˡ  

֮  
ֱȥղѾˡſԵӰɢˣѸٵؾۺһ𣬻һŶñĳˡ

˹еһᣬʶⲻǸˡǰ߶ϲӰΪ£Ӱһ֡

һξͲˡ֮ǰ࣬ǣԱ仯̬Ļһˡ

ñµһӢӡһŸ߹ٱǡ

㻹ðɣ  
һһ飬лл㡣  
˱촽΢΢𣬿Ǹ΢Цɡô֪࣬˭ɣ  
ǡƻ֮ 

ΧӰɢЩе࣬еӴʱˡٴ

ⲻڶͷеһˡʦҪ֪ЩͷһֻһѡͷҾ֪ѡ֣ˣǰʱûþȡ  
û䡣Զǵġ  
Ⱥܶ˶Ҫ飬ҵķѡôһЩˣǰҲ֪˭˹ЦҪ֤ݵĻھͿԸ㿴  
ллˣҲҪ

ʱ򣬰һ˿ۼʼڷʦľʧˡ֪׻˶á֮֪ǣΪʲôš

õʲô  
ʲôҪʦֻǸˡ  
ҵ񣿡˿˹Ϳеڲ⣬û֪εʹɺҲ˶֪ʦķʦ¶ǺܵģǰѱڵһλȻǰλӦǱڹġ 
  
ԣ񡣡֮ЦͻȻˣֿĿȸܹġ¶˳ͻȥӪΰ󣬴İ˹  

ʶӦšʦ֮ôʹģӦд̽ġ֮Щֵͬȥûд˵֮ͺŮ֮κεĸ顣

ʦͻȻʹһսٵæɱһˣѾմʿһʦͬŵѪһֵͼʽҲסһʿĽΪȡʩռʱ䡣ȻδԹǿֹϵľ޾رЧá 

ɫĹ⻷Χ֮ȻǸӰ˴ֱ˳

ѵұô𣿡ָ֮ 

Եһʯͷʼо졭ȻƤۻˡҵεϣܿ˵ѷۻʱôѸ١˼ӡ

ֻҪĻҲǷѵҪǷҵΣҲһ𣿡  

Ŀҡҡͷ

ڿϽˡ߽֮ԽԽʵ廯ˡָһطǷʦһࡣȰɣǶġ
  
ͷȥڲݴзһҡܼ֮ǰﻹǿһûԥͣΪʱڿͣΪܾĻܻΪһơʱʲôҲɲˣֻܺΡ

ǴµĻƶֻͻȻģƺûʵ塣ܱ֮仯ʵ÷ʦɥѡһ֮ļһͬлЩʲôʦô֪֮ǲѾķɢĺڰأ

ǿ϶ĻôΪʲô¶ءǣԶطסʦĿڣ 

ǵ˽̫ˡ
ôġѵĶ˵Ҳ֮ǿ֮һ  

֮ƺһӻһ޴ʯͷϡVͷǶԴɫ۾գգ׵ذעӵĿˡ

ʦֻÿ𴦡֮ظղŵĻǵ˽ʵ̫ˡ  
ûСûжٹļˡ󲿷о߶Եˡ
  
һЦȻ֮úȤЦĴЦ 

ЩǶôȤҵѣȤδ䣬ЦͻȻʧˣ֮ظԭа΢Ц˵ĵǲ١

ԼڵŲ⣬׼վģ֮һۣʱվɲʲôǵѡ

ҪʲôٴѯʵҶʲôã
ǽһĹؼԴһĿķʽ һģ
  
һʼûӺıп˾ɥ㡪  

֮ٴվչ˫֣ɡ

㿴ʲôࣿ  
һӰеˡ֮һαװ  
ֱӵĴ𰸡㻹ĶСѣܿЩĹľܿߣܿ࣬ھ֮ǰһȲա

֮˵ʲôֻҡҡͷֻһȷģǲýȫݡ

㿴ǣʼݽ̬Ƥʼеˡ۾խˣݱ䳤ˣˡ˶ˣ˫ں֮ڵӵ޻ˣһڱ;ֹͣ

㿴ǣٴ˵۾ˡʱ˫۾ݡж˼֮ǰģ֮ʵ壬ҲΣʹֻǱ󡣡ΪѲڡ
  
һֻ֣ϡϣѸһ档΢ľһ̵裬Ÿָɫʺһ㡣һɼϲõϢΧĿռ䣬Ϊ֮ж

ʱǣǽúܺáħǵģҲػúܺáҲǡС
  
һµ˻档ɵķʦ˼ϳЩСԭǾ飬ɯ֡ЩҲȻһֱ䡢ܿͶԴ˸еᷳˡ 

ǱֳˣͼʽݵǲʵоЩΪ̫ΣյĶ֮ʼúЩһᡣȻ޴˶ħ

붼û͸ȥۿÿʦоǸħӵĴ˵ȼվšֲֿĶڹΪ˴ûҵ֤أ󲿷Ͷħ󶼱֤Ǿġ

Ȼڷʦ׼һʱ֮ͻȻ£ƣɢЩ档

࣬罫ڡʹһǧ˲ҲܸԵĶȽϣ˾޴ʱһ壡սϣѪһְѶħϳ硭۾ȻʱʧȥǸȵĶʱȥˡǾ飬ȻǰˣࡣǶͼδԼСǵ𽥼٣ǻɱ

˵֪ˡ˶֪֮ĵ⣬Ǻͺ֮䡣ЩζѾڹϵĴ˵УڣʦлЩµʵǣΪʲôһô֮Ҫ

  硢ᡭ̫ˡʹʱͣҲȫ׵ġ֮̾˿ΪЩԭǲűôϡ١ĿͻȻˣֱֱ۾ЩǹȥʱˣΪЩѶΪ֮Ĵ£Ը࣬һӪŮʰ˹

סˣû˵ĵһӦʦ֪ǰͣȻµĺ֮ҲװúѺãֻҪ˵һ仰Ϳ⵽֮֡

ôʣǵš  
ΪЩ޴ɣǲŴôáѾɣ࣬ھҪǡ

۾·һҪȥ˹ңǲӦΪеġ

òͬ仰ȻӦá  
һõѣõѡǽٶȷģ˵𣿡  

ʱʦ˫Ŀ⣬ʲôͬ⡣ 
ִһӪ񡣡  

һжȻ֮¸еˡô֪ģ  
ûϵɣ˫۾ٴΰĿ˻ȥ

ĸоʧˡеĶʧˡûϵ  
ֻһȥضʧܡûκεʡҲ²Ϊʲô֪˻ҪڣҵİͿǲܷ£ȳŮʵģ

˵֣֮꣬һССġɫ׹ΡֺԶ˳ȥǿ׹Σŵǰ׹ΣоʴڱԵķģмĺɫˮܿеһЩģһЩȫûȻܸоǵǿ

ܹȰ˹ģҵСľżϵЦչ󡣡ҾԴ㣬ȫ̡   

*                                                 * *


һģ  
Դת˺þãȻɯͬ鶼û뵽һĴ𰸡ǣҹʼڿĪ٣ͷʨգͽƣȻܼˡ

׷ٹУ֮ڣʹʱúԶǷ˹˫羫ġĿҲܱϳǸ½ľ޴Ӱ֮ɽƲʱǲŻῴȻֻͨһ¡

ֱһͷԺ 

޸ղֽƲ֮ǰûʲôͬ˹ҲʨĿ꣬ɯһֱź³֡һ鵥ƣһҲϱ߼ﴦͬ鼸Կţ֮ʱûܿġ

Ȼûٷɳ

ǵ˺ܾáҲȲȥʱ򣬷˹ʨշɽ֮棬Ǿˡ棬Ҳû֡а׵ˡ

ûˣҵľС㣡ʨʿ̲סˡǱ뽵ˣǺͿʨնٸȥˣ

ֻͬ⣬Ȼе׷ȥðɣ˿·ĵΡѾһƬʯĻߵȡ֪Ƭؽһֱ쵽ķеͱڱϡȻЩľܵ˵ʮϡ衣ֻòɽܶͷЩʿѲߡǱ߽ô

˹³ָĵطȥ˵Щɽ̺ͺˣǸõطǾȥɣ

ƣʨպط˽˹ָɽܼȥһСɽŵɽȡʱɯһץ۾һ߹۲ܣԷκοܴڵв뿨Īĵط϶˵ǰڵġ

ӥɽţһһ߱ԹʹôϲϷɵļһҲʵ̫ˣʨյëɵúãƣԺȵģ
ҿСϪܻأ  
ԵĻҵġ˹½İװԼȥҡʨյƨɣԾ˿Сûκθأٴλظʮˡ

ҲУ  
װľСѽι޵ġԼҺθڵĶԱȽϺãԱ˾ͻġһˡţĪһЩҰʨءɯе㲻ĵӣֻ뿪һġžǳһٷʱ䡣

ʱһЩԵĶ˺ܿͷˡԱߵСϪҲǵˮȻкĵطǲܵģҵǣҹ̫

Ȼʨպܿͱ͹ˡ˷˹ԱߣճԱİ˾ḧͷ

ûκ˵ǲܿ϶ûڸѲߡ  
ҹΣ  
Ȼȣ  

̫ţɯԼ˯ţԸصһࡣ˹ûзԡֵ˻ŵ£ǺܿصڵϣӺ˯ˡɯеĽˣҲϣԼܹ

ɯеӡ̵ǣͯסɭֱҹʵ̫ˡԼѱӶ˶ꡣȻҰǻеġԴʨǱĶƤǴ󲿷ֶȼ˹ЩҪöࡣ˺ǵǳصġ

ȻһЩڵ׺ҹգõҹɯͻϹһ㡣룬ֺҹ֪ôȻǵüšǲҲƬĵغ͸ķ֮ǻţ֮ѾߣһңԶ֪ĵط

Ը޽ĳԼĻ֮أѵͷ˹ڷ׷һеƷȴ

̫ʶûдˡей뿪˰˺¸ɽԡʹڵĴ󲿷־ﶼǺںڵӰӶѡΧĻѹ֣ΣСʵϣҲ֮ڶһˡ

ţ彣Ȼڡóӵǻţֻǿšǡܸܵľƣ룬ҲܸоԶˡܸоһЩǵļ䣬Զڲ֮ǰļ䡣ǰĪһأɽذ˺һЩļ԰ȻɱƬءԣһġ

ľȴȻǲߵġ

԰˵ǸعӲԶˣܸоõǸӶЩҲ̫ˡĪҪʮܻظԭܵĻ

˵һոµĴ콫ٵģҴӦǡľ첻һڣϣϣ

ھʱվֱͦЩߴЩˡɯ΢ЦЩֲһЩǶ֪ķʽͨĹܹȥվһЩҴء
Ҳֻˡ

ľݵܽӴϵĸЩʯɽǲԵа顣ĲҲ죬ţתģҲ 

ҹʱóϵؿ죬ûˡɯе÷˹˯һ㡪˵˯㡪Ȼ֪˯߲ĻսеܻܿΪۡеǿسͬ߻ȥͻȻͣ˽Ųһϸŵ֦˻߶ڿ 

ɯҽѷ˹£ݾߡֱ˯İ˺ʨգװǱߵĻ谵ɽеȤӡ˸춯ͬһ򡣿ֻһߣֻǿܶѡǸע⣬Ȼڱ𴦵ĵ͵ϮĻᡣ 

΢ٴδȻһУͻȻһ޴塣
Ȼ֪Ƿ˹µʨնʲôɯǰγһͷҲǸ΢ɯֻͬ䶯ıӦԡ

ɶ˹һһѸٵѾ˷籩֮׼սˡ
׷ȥˣ 
ðɣϣǿʲô֮ǰԵˣ

  ڰУɯֱֻܷʨģ壬ûˡȻʨǱߴһк߲޵⡣

  ҪҪ߿߿Զ㣡Ҳܳԣ
  ˼æĵطȥʨץסĶƺûʲôвɯһˣȻȴǲ˵֡

˹¶еҽ
  ʨƺԸֻߣһﲻߡʨǱߴ˿ԽԽˡ

ѵļҵСڿĪ½ܣǲܵġѾˣһǴģ

㰡˴¾ȡX
ͣ˽ŲûС˵ġ

ģ˹´ƨϡ˳򣬺﷢һԹ˿ˡ

һСļһӵѸٵس෴ܡȻĶ졣һ¾ܵǼһǰ棬סſסһֻĶ䡣

໣ۣҪң  
ץɶʨʿŸһûʲôô̶죬ȻҾͷҪ˿϶Ϲģ  
˵Ļ˰ɣǸļһ˵ְ

֮Ͱ

˹ֽͶе㶫ǿ㣬ŮʿȻѾ֪ץסɶˡ

ͳһС鶫ѴӷڵϺ󣬰˾úĦǿ鶫Ŵţǿ鶫Ϳʼ΢ĹˡӺ󣬹ǿɯڿԭһˮ

һսѵ˹½͵ѷˮýǿҲ¶ûСҾ֪

ɯҲ¶ˡͰץסε֮һһؾ

ڴ̽ǰɣͬھͰϵһ˰ˣ  
ҪҪɳܵĶǼ˵ѣҲǣֻǷ  
ɶ 
ڲأţҿһҹϲԵؾ֪ģª̶رǿǵ㣬˶Ӧ֪һ 

ҹһ˵һɣɯǵؾ˵㡣㿴ˣʲôʱ򣿡  
ǰ֮ǰ  
ϻڵϣ 

ڵϣ ˹¿һؾ˵ĻǸ֪ôд
ֻҪٻشһ⣬ҾСؾԼһǣ˭һ𣿡  
Ҫ˵ЩϲԵؾ£ɯֻǰѽǰһͣǼһֿˡǵģǣб˺һ𣡿ȸûֻܣСϲҲϲʦ  
ʦͰ˼ͬʱѿڶɯûϣðɣ˵ǸʦŶûɣ  
Զԡ 
һӡ

ǵؾŤӣʼȻɯûſûбЩ֫Ի󡣵ؾǿԳΪɱֵģųڵ͹ƣֻǱϸСڲŶѡ

źëܸܰߣɫ·֪ʲô֣û֣

ܼ򵥵Ѿ϶ˡֵطжٸߴġµĺͷʦοǺ֮һ

Ŷ˹¹ţû  
Ҫ׷ 
ںڰ׷ҵľŮʿһ㻹ô˯ءڶȻҹڻǣҲǺѿκζʹһô

ɯںжҲ֪˵еȻȴܵȵʱǱġֻ˯Сʱ͹ˣ˹¡ȻǾͿ·ˡ
ʱɫǺܻ谵ңˣ֮Ȼܴ󣬵ҹһڣ  
ûҪֱЦˡ֪½˵֪

ǲԼͬؿŵؾǼһȻԸȥ

ôЩɫСȫǽƭӣҲ˵󻰣

彣ǵؾĺλáֻѡ񡣴ǵ֮ǣҰгһ飬ն  
˹´ЦҲΪֶ֮ô
  
ǸСķ²˫ɫ۾ɵôģſˡں϶˲ˣʼƵҺ·⣡ˣһǵǸģ

С㣡ץǸʢСһҪҰͷ  
ԡԲ𡭡»ԾطŵҪ˺ġ  
X!TMǸС֣ 
ֻҪϴ·С 
ĵؾ׼ȷΪ·Ůʿʮ׼ȷ  
ڣǰá 
һҵ˩һͻЩ~
  
ǵؾ飬ӱøӿˣеͬɫС 

ðɣҪ֤ﲻ˺
ֻҪֵͲᡣ˹µ˷²һۡ 
СֵֻܰΣҺܳʵŵΡ

ɯջ˶Ľ밲һǸؾҲٺһ㣬ǻܴõණȥǸطԵ֮ǰǿ϶ߵģұ֤˶٣Сؾ  

У֣Ůʿ˵ͷ­°ڶšҵֽпŮʿ  
ðɣ˵ȥһжģף

Ǹؾ˸߲ҵģŮʿұ֤㵽ȥĵطһõЦݡұ֤
 


ʮһ

Ϳ³˹ŪŶħ֮꣬˼һôߡλָӹټҹû˯ ͼ˹ûսʿļ١ѵʧˣѵˣĻζЩʲôӪȰ˹һŵʨʿͷʦʹǿ˶޷ֳıǻҪӦߵսڲìܡ

Թϵ³յ£ûлӦħš֪ζʲôΪ𴦵Ѿˣ³յ²ʱЩƿĵǡϣͿ³˹һսʿϵжȻλмָӹһĪչ

ħ֮ǿͿ³˹֪ûǿǱܵһС֡ʵϣ֪ԼʮСףҲҳȥ顣³յȻ֪Լʲô֪һħ֮ʹõõĻ԰ѿĪڼ˾žɨ

鷳ǣֻҪвԲͬøķлΪҽ

һսһ˫ȣҾͻӵĻɽͷŽ

ʱһɫҴҵսʿסûע⵽ָӹٵŭĿӡͼ˹ˣ

кϢָӹһͼ˹ˡǾ˵һвѾˡͿ³˹˵ôϣͼ˹ץһ²³յ¿϶ܶԴġֻҪһ̣ǸͿ϶³ЩֵļƻҪˣжòŵ
мӡˡǸ˳ϵȽϽţͿ³˹ûע⵽е뿴ǿʿĹ٣ͼ˹ûʧ

Ѷħ֮һߣԼٶȸϵǸʿɺͽĶѨղǸŵ棬û˵Ϳ³˹ȴܸû˵ֻͼ˹ߵΰʤ

һЩˣЩʣ²ʿǣڿĶڴȴͼ˹ĵͿ³˹ЩҺĳ棬ҲףһЩ˶еصȴʿĿ

ÿÿƿˣ˳ȥǰ΢£δκһǸڽӽڱ϶õˡȻ󽥽أͿ³˹һģӰӣẓ̌Ӱر

ֻһ˽ŵƵһʹʧҲǸвǿԽܵġͿ³˹ĵһҲϣͼ˹û˿սʤķеͷսʿ

ǡԽԽͿ³˹ע⵽ɵʮǿѾ˺ѣβҲֻҡҡ׹عϡ۾ֹȻ档ǷڰϵģѾˡ

ָӹٸеһ

ÿšóطҪˣ
  
ʵϣͿ³˹ܿʱʶͼ˹ռ󶴵ļпռ䡣ɵԽԽˣǲȶķ̬ҲԽԽˡͿ³˹ͷ޻һͷײɽϡֱһ̣ƺֲͣ߸£ǿطɽɽ

һ죬˶½ˡ

˵ľֹסͷһֱǰЩ֪شšһսʿɨˡβͰڶţײŶڣҲдʯɨͿ³˹һǽվҧš
ѨͻȻ˽ŵָӹٺɹʶͷڷɽһ̣Ѿˡ

Ȼֲûһ˴ӳվȻǾ޴ʬϻҡţʱ򵹣ȻΰɡĨߵѪĴѰǸˡ 

Ϳ³˹

ǰˣλʿ¸ǿսʿšͿ³˹ǰˣ
ͼ˹յѾĶȡָӹٿ١ͼ˹λȥ԰ܵսʿڿѾ׵شˡ

ģģһȳһյߵʿԣ죡Ҳ˵ղЩߣҲԼߣ
ͼ˹ʬ塣߳ܣҲ߳ܣ϶ֻ֪һʵǾǣѾûϣˣ
Ϳ³˹λ˾޴Ŀͷץסʿļʹҡš
˵ʲô˵ֻ
ңͿ³˹ٿҵ֪ʲôɵ֪Ǵʲô𣿡  
һʨգһŵķʦ
  
ѪմЩԾɹͼ˹ǰĻѫ¡ʿЦȴͿ³˹е㲻ͷصš
ĻǾһƾеսֻ˼ͷʨանһǣǸֵһᣡ
˵Щˣ˵˵ʲô˳ͼ˹ĳЩսѡ 
ʲôŪͼ˹ָӹЩսѡһ

־֮бͿ³˹˵ҲӲ֮
ΪսҸҪɵһͷʨʱ

ǲܵġǡҲֻˡͼ˹ܱôĻѻ˵֮ɵġǾ޴ʬϵ˺ѵ˿Ҳ֤˵Ļô֮ɵġ

ң©κϸڣ

أʿˡһһ΢ʨյľҲӡͼ˹˼ˣһ飬һʦһսʿϵԼظɵһȻЩ˶˵ȻСһ

ʱͼ˹ҲΪϸһ鷳ǸʦȷȽϷˣŴž͵ȥˣ϶ˤˡתˣ׼һ򾡡

ʱ֮Ϯ׵ػͼ˹ӲҪսͼ˹ų򣬵֪̾װǰ׷ϵضţͼطɣֱ˵úغŷ˻

չͿ³˹еЩµجζΪʵǸпĵؾ˵û˵ͼѺŮʴоߣСֻ֪߲ʲôĲȻǲ˼£Ǹ˫ηĹﶩԼ

֮š ǣΪʲô֮˷һжϣͼ˹˵öԣǻӦֻӻնǺ϶иಿӵġ

ͻȻ䣬Ϳ³˹Լ֪ʲôˡ

תˣʹԼѾʼǴӱ棡ǵ˾ȳǶ

սʿǶȻǶ׵ԵвȲκ󵽵ĶҪսӢµսһ£֪ԼԵһȻɱһ¡

Ϳ³˹ԼĽǺпܷġȴϮȡÿĪϲĿȨȻ߻ɱŮʡñߵ¼ȸĲಿʧȥԮŴӸķлӾϡϱߺ͵Ī·ĵой£˵һϣҲᱻݻ٣Ҵᱻ͵ཨļӪ

³յӹйɽЩǵûٻӦôͿԼٶ³յͬͿ³˹Ϊøɵ¡ôãͿ³˹ôɰɡ

ͼ˹Ȱã˯þ~ҵʱҪæ
Ϳ³˹ 
 

ŭλʿҲòͷͼ˹˵ͷȻһսѵĲ£߳Ϳ³˹תˡʰصĶȫŽеװ˸ɲݵעⱣů˶٣ҪЩ̫Ұѱĵ̶ɱ

仰ͼ˹ͣ˽ŲͱǶֵؿǵĳ١
ɱЩ̣Ҫ 
ֻҪЩߵĶԷһ~
ǽϸߵ˶ʲôһ 
Էһû㶨֮ 

˻һ˶ͻȻ˵ڶͷɸʳħһ㡣 

㶨֮һֽе
Ϳ³˹ĿѲţҵǸˡƷŮʱ˺ܴæ㣬ߣҪôĸģ
  
ͼ˹ڸʲôˡ
ҪķУж˵ߵǰȥ  
û 
ǻŵģ֮Ҳģ

ȵ˺һҸǵѵվĶֻᱧԹĿ๤ǿսʿˣ ̺Чͼ˹˶ֱӡͿ³˹Ȼмܷʩ
ǱֻܷӣǾƻʵ̫ˡ

λ˵ʿҲǰˣ￪ʼ˼ؼҪŮʰֻҪᵽĶھС˵òˡ

ھҪ¡¶һʧˣЩҲ˵³յʹֻЩҲԲͿ³˹ӮǿҲɥͻзĻᡣ

ʵ˷Ŷħ֮ĴͿ³˹?­һֱ֪صķûơܿл֪ˡ

                                                

΢ĳ˯ʦʹĴͼҳķλһƬֵأеõꡣ˯ɯǸõ̸š

ˡܺá
仰ͻȻڶ𣬼˸תһȦ֪Դͷ

ץסϵ׹Σ֮ġ һ˿΢ǿ̻ɫˮм䷢ʱ򣬾ҹ£ĳŵһָȫ̵ģ˵ġ

ʦʵ 
ڱ𴦣֮ش𡣵Ҳͬڡ
һսԼΪҹӦĽסǵʱѡɡ 
ô£  
̫Ѿʱ·ˡ

˿ΧĻλķʦر۲ͨߵĵΡֵأһʯĻĵأͨ·ͿԵķУ˹źŮʵɽƣ֮˺Զ·ֻ̡Ҫһ㣬߸죬ܵķˡ

Ŀˡ֮̾ͽͣ ߵ· 
Ϊʲôǣ·ֱͨɽϡ
·Ҳֱͨ˵ħצľôô
ûзʵǸıߣ  
Űɡ

ԺֳΧĻ档ûŪô£ͿʼƶˡһʼñȽȻԽԽ졣һֱһС·ߣѸٵش֣˶ʯĵת˸䣬ǰͱںɽȷɿˣľģһƬˡòסԱߵɣⱻЩŪ̫ͷΡ

ɽ𽥽øߴվ˵һŵɽʱǰٶδֱͻȻһرɽϡԼЩԥʦ̾ͱ˹ȥ

ɽ£ӽͻȻߣüʧȥƽ⡣ɽ壬ڼ÷ʦ۲źͷֵĵطϵһխɽڡ
ͻȻʧˣֵôͻȻһֻʣվм䷢

·ΨһһԴĿ·  
·ĻҪöܶʱ䣬ҪΣյѽԼҪͱȥһһټ򵥲·࣬ʹ־ħ츳˵ȴΣա
˻ġҴû˵ҪͽǶ·  
 
ʱˣǸֵ

ʼ˵ĽԼˡ
״ֻ̬˼룬㹻ߴٷʦ·ˡָ˫ŵĿƺԹԵǰߣܵڶεĿˡ֮׵ؾ׵֮ϵжôǿ

û˵ʲô֪֮ȻšȻǿȻҲܶΪΪ٣˼뻹ӹļءĻôڴ˿̣֮ͻԷʦʮֲˣΪ취Ӱ졣

ֵǣҹôô֮˵Ļ֮Ȱ˹ҲŲأʵʵһˡ鵱У֮뿴ĵ˱ߡսУһֱڲеĺô
  
ȻҲǵã֮ش⡣
˹ЩǱģࡣѾ֮СʹߣҲı䲻һʵȻ˵ɱΪұѡô

Ǹʱ׵ġҹµʱʮȷڰ£ʦʼ˼Щࡱ¸Ķ֮Ҳ˵ĻǲζûбĸյĶ

׹ժȻӵȻô϶λĻע⣬֮ҵôס֮ٴɣ᲻ϴôͰס

ģǼѡ·ǰͻȻûκβһˮûԭ׼ЩѾͿĪ˺ǵʨһιˡ֮ƺҲûҪκζҹԵʳȻܵõвˡ

ȻΪ·֮ɽҲӦˡôʲôʽտ϶ܵĿĵصġ

ЩΣյֲɯǸôרעӦûȥ˰ɡȻϣҲӹǴϮһ뵽пûĺͺ񱻶סһҲһšҰ˵ҲӦûص嵤׺ͬˡ

һġ
  
ͣ˽ŲͻȻбҪߡʮֻɯᰴжпǹִؼп˵ķ˹£ķȥˡٶûµĻɯҲ׷ӦԽԽˡ

ʦ̤һ

࡭
֮صݺܵšô֪ô죿ѵ֪˷ʦʲô  
࡭ʱԵ㶫ָ¾ˡ  
㡪ʲô˼  
ղͣˡҳԺȵģ԰ɣ  
˵滰ʵڲǡ 
ԷĵطһСξ롣ټ߼ӰɡʱһҵԵġ

ͷϣˡֻ᫵ɽ·ţһᣬһСƬС֡ڿĪôӵĵطǿʵ̫˾ˡΪṩƬͶЩڶСǸмˡ

Եм䣬ҪĶ

ʵǺҪȻʦܰҲ֮װܼеǡʳˮ˵ǾвСģϢҲ

ЩľǵڱȽϰСģŲ12߸ߣǻṩһƬ߽СϿ˿ΧĻ϶СϪЩˮ֮ôԶĵط׼Щʲôöأ
  
Ȼһʢ硣ֵм䣬ȻһС͵ʳƷչ붼ûôʢӡճ¯õˮСǸƿӡˮ

԰ɣߴĵ
  
ܸ˵ˣʼϸƷǷݴֻ͡Ǹտõģҵζѣϻſ¯ɨʳƿӡȻַ֣ںˮ֮յƿӣȻŵġ͸Ӳغ֮ܺõġɽ֮ǰˡ

ʵҲħһЩԵĶǻķѺܶྫ޷ӦһЩңܻԼܷŪôһٴȻڲѵǰ¡

ܿ죬ִ֮ˡԱ 
ˣлл㡣
ʱ·ˡ֪ôߵİɡ

֪ôߡʵϣ·ߡ֮϶ūһ·ġ
Ϊûбѡֻ÷ӡֻͣһСᣬͷһ£ΥĵٴμϤɫͷìܵزɯ߷˹¸˿ϺĪѾΪˣڼ縺̫ˡ

ʱ佥ˡ̫˵ƽߵʱʼָ֮·ˡû˵Ƕһڱķп϶кܶˡҲûһҲѾѲˣߵ̫ԶѾ뿪ѲߵķΧ

̫øˡʹǵڶ֮ʢ磬Ҳʹõһ㡣һʧڵƽϺҪͣǰĵˡĿǰܿɽҲʮԶߵҪ죬ұߵ˹ɽҪʱ䣬ǻٵˡ

֮ģô֮ӦܹҪܵĿĵء
ץǿ׹Σ۾ȴȻԶȺ塣ſ˵Ҫ̸һ̸  
˵ɡ

ԭȻ̫ȷлӦġֱղ֮ǰ֮˵·ͨɽߵĻҿ϶ûгʱˡҲ֪ôΪôߵɽϡ
֮ǰѾ˵ˣ㲻ôԭʼķʽ·̡Ҹ㿴ЩֻȷԼû·ѡ 
ôռƻӦε  
ĵɡӦúܿҵġ  
˭ 
ڵĵطòˡ
ǡҲ֪֮ٸϻˡʦһε׹ժӽʯӶôվҪ˵ĵȥġ

֮˵ġǡʲôأ  
ţһǰδΪһĻô϶һˡ̧ͷǻ谵ȥûκζ

ʱһݵעԴڿС ţΪ֮ǰץˡǸ϶ĳʿĻѻˮ֮ĶġʦģķܺãҲ־ܵġ

һ⣬һγʱϴγࡣ˶ˣ˱ϮĿꡣ

Ҿ͸˵أ 
һֱ֪أֻ̽㣬֪֪ѣ  
ѣŲ֪֪㲻֪
  
ʦüͷôԼԼ죬ô̶  

Сյƣһš
ͻȻƿˣճһ˶Բ塪ֻͷȻɨĺ棬÷ʦԲβǸðȻһƽ

һˡһͧ
ʵǰҲһɫķˣսڼ䡣ôһװشӣܰʿĳ̵ʱͨ۲½غͺϵĵоȻʹеǣǵͺˮṩħһ÷ҲɷĻҪʹתʵ̫~

ʱֻصϣˡʻԱѾȻŪĿˡʦֻǸôзܷĻ

ؾΪЧĵؾǡ

̳Щʯͷ񱼹ȥϣܰԼһ㹻ʱ䣬׼ʩһԷͧЧķʱԴһϤ
ܡ
ҲܲܣеؾұǷˣǿ϶˵ģ  
㲻ٶˣ

ȿʼʹˡתǸͧйļʻԱͧؽ˸߶ȣɵ˵ùķʦͷϡȻһݴϴǰ档

Ĵߵˣ֮˵
 


ʮ

˹ļῴ޷ˣǸɫڵĻ谵ӰԿ˹˵һ˾̾˵졣ûдһǸʦ

˹ҵм䣬۾Ǹɫľ򡣡ЩҪֵ֤ܳݵġǶԿеĲվҲܿλ׼ɵġ

̸һǸڲ곤ŮˣͷӦšѾʼˡ鷳ǣ˹еļһ׽ءڲ֪½ס

˹թЩȡôܣ
ǲ֪ѽУĳǱһЩֵܼħΧţǴ⣬׵ˡ

׵ǸзʦΪ֮µꡣϢÿ˹еɥΪЩ±ç˹ͦġֹͷʧȥֵǽһصĴ

Ǳ£æҺܿٴϵġ
ڲ߻Щʲôж˹
Ĺȥ
Ϊҵʲô𣿡
Ŷñķʦʼ硣ֻôο

Ļ棬ӣ˼š˹еڰЩͬ·ΪǺá٣ǲ֮Щ¡϶ע⡣˹жһʱȥʵʩļƻˡֻûб˻׵Լ档ҶìͷָǵĻоͻҪЩʦġ

ﹶ˹İݷýˣǿ⡣ﹶ˹ѾӦ˿Ȼ˹ɣڹȥԻ͵ʱҲûжԸ֮šƺҲûʶǸԻ͵ʱѾκһˡβֹ֮ôܾԶֹˡ
ʣһʮֲԸԵѡˡ
һôˡȥػֻҪ˵еһôͻпܵõﹶ˹ȫ
  ȻξŮһǸ׽ġζţ˹ûȥʱ֮ȻʹѾŴξܾ˷ʦ
ˣһ⣬бѡô
˹վһڷһЩħͻѧԼƿļȥϸһŵƿӣ߿ٵɨЩѧħԼЩгԱۺ죬ǻܺ˹ô㵽ǵġǲ֪ѾЩ˶õĽ
ǸװһɻСƿͣ

õ塣ֻһطҵõ塣ǿ˹׸İ˵ġͻϮǵĳѨʱ򣬿˹ס

õ塣ɫĻΧмǽɫ״˹һƿǣһʱУѪաеɵأֽƿУǶήĻ
ȻԾǣָⴥһɲǣ·ǴĹԡ

ĺ졣̡ѩİסˮҹĺڡÿƬ궼ɢвܼûбĶܳûκλ

סϢʹǶ仨ˡ
ûƬ䵽һֻϡһ̼дƴָ⣬ǺʦûᡣƬ߾ٹͷ³ǿȻǶ׵ϡ

ЩƬʯصһ˲䣬Ǿͱ仯ɳӡЩɳҵĵذɢңˢжж

Ȼֻʣ¿˹վһɳʯޱɳĮС

ȻûһɳĮӵġĿ֮أɢŶϱڲԫĵһЩλʦĿɿڴľĺǡЩǵʱͻҲμ穡ཨէȥΪǺΧżһһٽȴ֣ᷢκһĽڹͬһòĸԶһԲķӣǿ϶ǰ˵ĽԶһεȴǰݵģǸ˹һɭסĳļҡ

һװʮ˵Ĵбɳϣĺ벿Ѿɳסˡ˹ķӵµһͳʱڵĿɢһСһɳϡһʦĵǰ΢㣬ΪҴͿ׳ĵԡ

Щ𺳵ĳƷÿ˹Ҳסˡǰľ۾ĳۡղصĹŴһ㡭ҲʵԶˡ

ЩżУûһǱڴ˵صġʵϣδйʲôﷱܡеЩżռġ˹ǰһУռЩҪľ𶯲ѡЩôӴ߾ɡ

ǰľɫô׳ۣ˹ҲصȵòͷţһֱڵţȴƺȫûĴڡ
ı¼бĥʣ޼ڱˡ

עһʯһˣһţǰƵƣƺλ֮͡Щ˵֪ڵģŵȶķ֪ģҪ˵

ʦ䣬һɿʹɳõǣڱ۾һѾȫ͵ɳ˹˹ĶߺУǳҪסԼĶ䡣Ǹ籩ƺ˾ģҪ׵ԶԶģƴ粫ţķ֧šܾ֮⣬һ仰û˵ϣ

ڣƺɳҲ֪ˣǲġߣеسһɳȥһɳɵ©ӵԽԽߣֱ

©𽥱仯һ״һ״ɳﹶ˹һСƶţչǶԳɫɳӼӵȻϣǺӻһ𡪡ڿ˹ǰγɵľȵԽԵ⡣

ͣˡȻûһɳӻ߽ӴӾĶ˫쳤˲ӡ򿪣¶һչıʯ

˹ȡɳγɵľ³˼֡㵨Ҵҵ˯㵨ƽ
ҸңΪұôΰʱ֮
ĳνƽϢҵŭùǶԱʯĹâͻȻǿھ͹
˵Ǹвǰǲߵģ

ŵȶķһһɳӰΧ˿˹ķӰ졣û֪ŵȶķÿһض̲ʲôħֻһɳӣ㹻ȷһ˹ȵûдڹ˹ͻҷҲ

˵ǹʲô°ֻһ϶Ǹ˷ʦ˹ҲˣɣҪȥտЩղƷѾ˷̫ʱˣһֻϧɨǸţͷ˵ĵ񡣡һкܶණҪռкܶණҪ¼

˹еŭǣΪػ֮һʱʣȻһ㶼ںδ飡ЩղƷ˵һСɳʹȥռеĶֻΪԼܻڹȥ֮Уںδ

ﹶ˹һԼķʽԼ

ŵȶķͼٴŽɳע⡣֮ţ
еǣŵȶķµϢӦ󡣽ɫľֺһٴһɳӹССĿ˹
˹ƵýڽںˣѾ֪ˣ
һֵûش⡣ûʲôңôʱ˵ټˡ̧ͷʯƵ۾ٴ⡣
ȵȣʦѾеϣػֱۡŵȶķͣȡ׼Ǹ֮͵ķ˹˿Ȼ֪ţӦ֪ʲôôܲأ
Ϊжһ֮սšҲսΪղصһ֡
͡
ĻѾ˵ˡŽɳɵøˣϵɳҲ뵽ϡһЩŵȶķСղƷҲɳһ𣬳Ϊһ֡ôڣԼһŰɡ

˹ܵԽԽҡѾȻҲվˡһغţһһεر缷ѹš

Ϊе˹˳
㲻ҵ徲ġӦġǶԱʯƵ۾ٴηҫ۵Ĺâòˡ

һɳͻȻӵסķʦ˹ʲôˡеһƣ޷ʩһԿػʱ֮׵ǿ֮£ķԵ̫Сˡ
޷ֲ֧סˡǰʧȥ֪
ȻȵؿõĻʯϣʲôЧûС

ǸӦõġᱻ͵Ԫ֮ŵȶķġﹶ˹ħĻŵȶķʱ㡣Ϊɫǿ֮һһǿѣﹶ˹ܼܿȥ¡ûŵȶķİ˹ϣͺãˡ

ڵϣЩ꣬һǸȻֻÿ˹ͷʹѡôģûŪκβѽǸӦõġǣŵȶķ֪ȥɽʩֹ˿˹ɳ֮

šԼŵȶķûһϣ˵һʵʩļƻʣ֮ŮˡػѶһλһУҲûк˵һ仰˹֪βҵΪഫ˵˵ɪӲʵ֡ξʵ

ξʵһļƻԴγɡڹȥĻҲƲסشЦġǶô뷨һϣûУ
ǣͺȥŵȶķһбѡô

ֻЩԼߣҪһɫƿӡܿˣѾһûˡϴƿĶɱһƲĴڡڣֻϣõֶһԣҪԼŪ

ֻմڼϵֶҺɱԨֻ֮ΣɱһͺʮһĴڡ֮һ˶Ϊǲܵġ

ڿ˹ҪһЩֶҩ

ȵĳ˯ξһȡǸƿӣһ߶Լ˵Ӧþһ
һȡһӺһСƿˮﵹ˸պһںµˮȻǸɫСƿСذѴ˵ƿõ˱ӵϷ

ζҩڼɱǿ˹ԼҪأ

˯Ǳ֮ĲԶһҪСһҵɪġ

ܵСһζҩǱˮ˹ǻСƿĸӣȻǸӡ
һӣ˵һΡ
һĳγ󡣼ʹ嵤׵ĹҲ˵˯ڿ˹Ҳ˯Զس˯

ѱӾٵߡȻںһ֮ǰλķʦ˵һף
Ϊ㣬װİ˹ԶΪ㡣
*                                    *                                *  
ȷʵɯ۲ŵ棬һ࡭һ̫ȷ
ðɣܸô㣿˹ʵҲŵ档ֱ治ֽӡʵϣĻûо鿴һࡣ
ЬӡָһݡЩʽЬӣܽҺܲġ
Ҷˡһ㲻ȷǸأ
վȻûྭĺۼЩҲ֪ʲôµӡ
֪˹»ûЩ۵ֺۼȻ˾ˣЩӡڵϵֵơ˵Щ𣬾С㣿

Щۼһֱ쵽Ǹࡪ϶ˡվĵطǲӡצӡǡʲô棬϶һµġ

˳ͻصƤִǿĵһط˹ץס˿ĺ졣Ǹؾ˫֣ϻϵһӣӵһͷʨյĲϡˣɯͰ˶ǿ·Ļ鲻Żܡ˹¶ر

~ҾãȻһڴǶȦӣһǲĿǸʦ
ҿģĿ϶Цݣϣȡˡ¶ݵЦݶԳ˵ؾûʲôáҲݹ֪ģ𣿡
ɯʨպᵽʲôγ彣Ǽ
ĽϣһССĿվƴŵǰһŨζ˹۾

˹»⡣ζܲɣ϶Щľ
ǣִ˵еļڿ˹λ϶ţľƱصЩҪһ򱶣
Ǿ˵
ɯӵǸƴҡҡͷҲ֪ζʲôֻ̲ס뵽ͣһʱ䡣
ĻʵؿС㣬ǿֻһԸΪɡ
ңбʲôŹǲܺȵƣ
϶֮ǷʦĹ趼ɾ֮󡭡

仰þ鷢Ȼܼᶨġ֮ôԶǿ϶ֻΪ˳Ե
ðɣпܡ˹»ץǸؾ̧ͷ𽥱䰵աǰϵ·ھͼ·ɡ
ɯýָſĺҪȽ⡣
ôҪôߣҪôΪ£˵ĵؾһɣ
˵һߵġ ŨŨüëΪʮֲǡ
ô˵һؾ֪˹˽⾫ĻͲִˡ

Ȼʨʿ˵ͷȻʮǿصͷðɣ˵İ졣ŵԣҲǸֹŵļһͣһ£˵ֻһ~

ɯ⡣ظ˰סӣȻɵ˲ϵסһѿǸؾϾϴƺԱͷʮֵظ
лл㣬ʴȵŮʿлл㣡

ѽٴηŵǵؾĺߡڷ֮ǰһм⡣֪ķô𣿡
˹º̫ϲ⡣üëʲô
װʡ
۾ɵôġɫҰס˵һֱȽǳɫûеؾȥķѽʴȵŮʿˣԵؾģ
شҵ⡣
˿ĭҡǴͷ­ǰŮʿ֪ôߡǸʦ𣿡

òİɣɯ˹³˵Ƿѣ״ֱ֡ڸķУǾû취ˣ
ҲɡҲǡ˹£ΪһֱҪȥ϶ֻΪ˵жġҾãбĶǸ֮ʲôϵȴ˵
ԼһͷźŮʨʿԳЦϾǸʦ˶֪ǶǷģ
ʵһЦ뷨Ȼȴɯԥ˺һᡣġġ

ʱȴŬ˼ʲô顣ſʵŮʿȥķ𣿡

顣ȻѾԶԶ涨ˣȻȻҪȥҵȷȥ
ߣҡ
ĻԲøˣ˹¡ܸлôԶ￪ʼһ˾ˡ
ǸҡͷҰ㶪˿ɵСһǲУŮʿ˹ԶᶪŮʿģҲս~ǻһ߰ɣ

̫мλˡҪ֪κʱ㶼Իȥġ
ǣһȥ
ٴζסڿԸô˰ɣ
ܸ㣬ŮʿСӵɫԽԽˡǡҴȥȽϺá

ЩȡѾˣ
СԶмŮʿġֻһ·˳ͨķУңͻȻԳһԺǾ黹ǰ˶Ҳ·ġ
зǿԷɡ
ڶĵطǵؾЦԵе񲡣÷ɵȻ군ҪȥķСǾ͵ø

˹ûᣬ̾ͿɯãǵؾĽҲûиõѡˡѾôԶȻ϶ȫһߴ·ĻԼһֵᷢġңؾȻȥķУͲᱻץסˡΪ˸ɻĵؾɽկ棬ڿĪΣյҰ⵽ε
ϴȥ

Ѿȷѡתǰ˵Ҿߣ˹¡õġҲΨһѡˡ
˹εʿ磬̾Ǻҵжϲһ~һǻһġֻҪҿһʲô춯ҾͰⷴеԴ

ǵһֱ𣿡
ǸСһһᣬŻصáЩطʨյġɯֿЦֻҪҪͺã

е㵣ǣ˹»ʨȥɣС顣ԽϵͿԽԼ·

Ǹؾûиʨմ̫Ķ⸺Ǻܿͷɽ˿С˹£ΪҪԦǰ档棬ɯ档Ѿ彣ջڡֻһذףֻΪǸð¡

ȻǸؾָ·ȫģɯһˣеļһֱŵУһ˳ЩտС·ɡԶķеȺԽԽˡһ뵽ҪĿĵأͿʼеˡҺǻûп֮ټ˿ôһ֣ɽկϿ϶˻ֵᷢġ

Ȼһˡ˹ָ˶ߣպи޴ӰС
ô󣡡еִֺ죡Ѫһ㣡һǸķе

ӦѸ١ｵ䣡ָһСɽȡкܶԲĵطʨôܲص£

ûİ취ֻĻȥӰԽԽ󣬵ɯзȽƫӦǳſĪı߾ȥһɲڴ翹˵Ľ֪ǱߵôˡѾʼƽҲڽķء

ˣҪʵĿģǻ̫ˡ˲ӵĽӽܰһæģǻæڱ¶ǵǱ롣

ʨɽｵ󣬱ܵѰſڱεĵطǵСĶֻܹжʲôʱսıҪ

ɯ˴ʨҵ˲һʯڣ鼫ȿ־塣Լеͬˡ

ǵһᣬûпɹֹ˺ܳһʱ䣬ͷǲǸı˷зץסһʯͷȥ

ûп谵κζһڵ㶼ûСʵϣɯΪղŸҳĻͿˡ

û𣿡˹СʵҲվԡΪһˣѾ˵ʵںˡ
ûС
̫ˣҿɲЩɽݣһҲϲڵضţʼûˣѾûΣˣԳ

ͻȻͣסˡɯ͵ػͷôˣ
ǸƤˣشʯˡһϣ޲һһʧˣ

ɯСشʯͷͷ˹¿ʼ𸽽ĵطϲǵؾĸǶӦܿõģӰӶšʨնͷһٶƺҲûע⵽СһѾˡ

ôܾôʧˣ
Ҳϣ֪ҵľŮʿϷˣûУ
ʨҳ𣿡
˲ôûǼһã
ҡ

µͻȻɣ˿ѥգۼ˽ȥ
ΪǲȵˣǷνųݵøˣݵٶԽԽ죬оǱȥһ

ӥ֮⡪˹ҲͻȻȥ԰˵ǾζϥǶûˡҲѧţʧˡ

ɯץסǿʯͷҪסӡЩãݵٶȡȻƺһǿĶסĽףȥҲץסǿʯͷˡ

дһСͷʨոǲͬʱطûбڷ˹ͷţͼץסˡȻ½һĸ߶ʱʹӵصҪʨЩͱУֻ÷ɵø߸ߵģﲻæˡ

ɯѾ벻κķˡ

Ѿʡ뵽Ҫļ١Ȼ˹£ûôȡ˵;Ҫͷ涼⡣ʹ˳̵ľȻûáץЩϵ٣Ȼֻǰ׷

أ֡˹£ץסҵ֣

ˡ˶ˡȻ֮ľʵ̫ˡɯֵֻܻ̿ؿͬű
ҵġûǰ˵һ仰

ѾزˡǰǸСѣǴﱻȥġĵһ㶯ûˡҲûִûһļˡ
˹¡

ץס׵Ķֿʼϡ˸ոɯҲߵڳһЩӣľûһơļҲȥˡ̧ͷѾʨˡȻһϤףʯϵһѷ촦ͷղžû

Ѿú΢Ȼܿǿ¶ݵ΢Ц
ԭҰɣŮʿ֮ϣļƻԤ֤ǵǸôĹֱǴСáҵ˱ϾкܳݣкܷצѽҲܾܾѽ~԰ɣֵøˡϣ½⡭

ġ

˽ȥ졣ķƺҲˡ
ڻ˹ȥ
 

ʮ

ؾķͧƲдУĿĵԽԽȴֵûзκ
վǰϣе֮ļһؾڼװȥһߵǱһ߻Թš֪ôһôܴĶÿһӣͧƺ϶ҪٵȻܹΪġ

ͧǿ֮ûٺ˵ʱ֪Ը֮϶ȥġǿȥȥͧ׹ٵĺ

ؾֱֵºŬ֣ҷͧԼġԼ˵ΰķңΪΰ֮񡣵Ȼ˵ǰʱﻹЩ̺η塣

Ҫҵʵ
䣬ʻԱһ뿴ѾʧˡȻȥķһе¶ݱϵؾһȥķУ

ʦȻ֪ȥķУֻŪͧľص㡣һŵӪмȥɵǣ׼ٴοʱֵȥԸճֵĽ¹ʡ©ˡͧˮͬģһһֿ϶̱֮Сÿһ̶⡣

ǹһ֮ҹΪ˿Ҳ⡣
ʱΧƲ𽥱ڷʦеͧʻһŨ֪ڷɣܻΪںﺽءʵϣкͺ๲֮ͬ綼пײʯͷϡôΣͱڷͧһͻȻ֣һЩѾ൱ˡѾĴ㣬ؾæ޲ʱ˿ûЩߵΣա

̫𣬵ǶƵƻһֵƺ֮Ķо¾ͷ֣ǶͻȻıָóһۣЩؾ˿ûзУȫƾʻͧġ

Щʱ͹гˡʱӦķˡͬһֱ֤˵һŲŵķͧڶȦӣҪôΪẹ̈ҪôؾЩʲôͼˡ

ȻڵҪĿ񣬵֣ɯԽԽƵظԺţ϶˽Ըϲ뵽ǻܻͧĿĵڿĪͽ͵Ѱңǣܲ¶ֱǰķС

ʶץ˷֡ġԼ˵ġܡ

˿ϵĹ֮꣬ǰǸеĻһѾðˡĪҲվһ𣬶ŭĿӡƺŷʦΪԹ

ҲԼһ⡣

ࣿ
̧ͷŬ֣ȽϰСǸؾվǰһ۵ĵط
ʲô£
׼ͧɡǵؾŴ쿪ĵЦš
ǵˣԼӳ˼ߴǰıֻʲô

ֵվһͷҲЦúܿġݴͧ˳ȥʦֻݺʹĦȻݲûκε档
ˡľĿĵˣʦֵָŷĿԼȥɣ

վڷСĵؿ˿ʹһΥ֮ԸӷͧӳȥҲ˿еֵġʲô

ŬһǸ⡣ţʦǻᵲס۾ǵؾáһȫƽ̨˳ȥɣǻذŵģ

ʦԥˡֻ뾡ذͧʻԱҪؾĻ

䲻أͻȻ֣һץסŬָ֡ǯǵؾĺԼɿȴԽԽ

ʱһʮϤˡ˵׼κλҵ˼ӡ
ġҰɣΰˣŬǿӺＷ⼸ֻ֡棡ֻ桪ּսҲ˵ˡ 

ͷؿ׹ϵĺɫʯɢ΢Ĺ⡣֮һελࡰѡж

棿촽⶯šϲôھиϷ£ǡ

أ̧֣ǸŵŬץ˷ֱϡ
ֵ·һУѸٵ˵ȥƴҪ֮Ŀƣ֪֮϶ŬӳȥˡȻʦϲؾҲɱʹǲǰΪ֮ɻ

֮˵طԼ촽ʱûܿơ֮Ҫ
ѵΪǵôԴ𡣶һɵ˵ȥɲܡ
ҿɲһɵϣҲûĴǸȥҲŲһؾ˵ĻĻôͿһʼͲ˰ɣ

ֲ޸̧֮һֻ֣֮ƺûҪõʦһЩʳ̷ָһ档ǵָסŬѾȾֵбķ̻ܽһؾ˵ġ

Ŭּ͸û취ˡֻܰ۾ɵôģƴҡͷغ˰ֻ桭棡ˡ˺ģ
ӦһʵĵطȥɣһҺ֮ͬĵط

Ŭֻ֨֨شˡ
һġħͻȻ쳤֮ǰĳȡ㹻ͧˣյЩ͡
ˣˣҲˣˣұ֤
˰ɣͷķʦʵòŰȥġԺܻҪõء

Ϊ𸴣ǸƵ̷ſŬ֡һˤ˼װϡ̱ڵϺһᣬסش

ðɣʦѡ
˿Ȼͷֵ¡Աߡڣҵɽϰɣ

ֵʼصƸ˺ͼǱŬڻعҲȥæˣͷһ۶ҡ

ջϵħ棬ٶڷԹ۲ͧķ羰ڿԱϳһЩˡϣЩǸķиͱڰɡ֮Щʱ˵ĻиӰԼɽĳ·ͧиͨҪ档ؾ϶֪ƻġҸĻĻǾͿ϶ûʶŭǵ˺ǰķʦǶô޴ϣ²ܻ֮ᷢٴηŹǡ

ǿʼӽһɽˡȻûķУɽģļ䡣ԽԽˣǰ̽ȥԱ㿴Щû֮ڻ￴ľɽ塣ʼѰɽǿ۵ʯͷߣǸϤʯ졣

ǴĿѣпխĶѨڣǸڽһͨǰǼٳ߸ߵʯڡôáһ㶼ٵˣܸ˵ĵؾ޷ܵķͧġ

ȻҡţȥʦҲڵֵºĴʻŷͧ𽥿Ҳ֮ǰԷͧĿóϣؾʻľ׼̾Ϊֹ

ݺͶߵʯ£
ܲܰͣȵ㣿Ŭֺ

ǾδĵؾֻǻһͷѾˡǲʲôˡǲҲ϶Ầ֮ԶԶֻ֡

һطˡȻҡţһһεƶʯײûÿײĳԼٶݵĩˡ

ͻСƽ̨²ԶˡؾҲѾѷͧͣþܵؾȷȻɽϵķҪ밲ȫ½㡣ΣСͻţ紵ܣٳߵĸ߿Ʈ

ֻðһˡ£ʹ÷ӲȫֻˡȻĵһѡ

ʱͧͻȻԤ׵תһ£ݺݵˤʯϡһûȥ뿪ݣҲһξͻײΣɿǽץŵ֡

ʦһ˿ԼСƽ̨֮ľ롣ʱڲסҡڣʱٴصʯڡ

ݰȽϿĵطȻǸɽ

һҺߣ䵽ǸСƽ̨ϡʱȴͻȻһȿˡʦ˫ּæذԼȥˡ

һоȽϰȫĵطſͣش˺һŻعӣ

ͷֵºŬֲŸ֪ڰܻӭĳ˿͡ǵķͧʼˣȴȻһߣûü

ʱͻȻ߸̧ʳָķͧ
뵽˽ᷢʲô£󺰣ԣ

ٴδ³ȴǷʦԼġ

һ˳ȥŻ˵ķʦԼû˴ɵĻ档ǹһֱͧûзĵؾ

˷ֻͧļС
䱻ȼͧըˡ
żкӿ£ִԡ
شȵ㲻ģ

ЩڸǱըģǱ˵ЩƬ䵽һķϵɽңǶЩؾɱʽʵѾֲˡòź±ֵġѡ

ղĵȻԼİȫؾսɱһ£ĵؾַ֮ʽͷһ¡

ɽó̰ɡ֮˵ĻĲ̫ʺ㡣

ûΪ֮ĹľƽϢŭˡԽԽķ£ɲ뱻ȥôѾôĵطˡҲʵسϣʮֻԼһܷߵʦһֱԼɣֻܹ֮ڣлһˡ

ͻȻ䣬һֲĽǰһ¾һĽһ׳ǣǶɽȴŹ¶ķʦ

Խо֮ǰһ 

*                                                           *                                                          *

ܼǿҪǿ
˹֮˼Լѡ񡣿ִǻĵķʦ򵥵ķˡҪǵбΪʤʤĸԸΪʵһУܲϣ

ʦķȷʵ֮Ԥơ־ʮּǿֵҵǣżƻļУܿͻǿ־˳ΪǿķʦġУֻһܵõ𾴡Ǿġؾһ񣬻ؾһ׽ŵǿʹ֮ҲԸ潻档

  ôΪģҥԶ˵šûбķʦﵽľ硣ҲˣֻҪ֮еĻ

ָӣ˵ЩһäĿطӣΪ֪һһĵؾ͸˸ܺõİҲֻǵĳ˿Ͷѡ֮ûʱЩµķѾһҪѡκνļһؾͷԼ֮ͻ̸̸µġԴ൱⡣

Ҫ֪ʧˣС֡غһ򣬺㽫ҪܵĳͷͧϵͬԼˡ 

˹Ǹؾ˼˹̩˹һҪĻ桭ڿŹĻ档

֮Ļ˹ڹǴ·վǱǰȵһ߸ߵľǰԼǵģÿһɢ֮ЩӵһҲῼǷŹǡȻֳЩԶ޷󼰵ġٵЩĴʵǰ˼ѽ

ˡԼŵܿˡ
ֱӰ˹ǰһ̾񣬲ΪСһǰ֮㲻ϵΪӭӱʾǸ⡣ѾȫɫˣҪݵǸһֻҪƽ塣װûвͷӣ΢ЦǸ̩˹׼Ӽĵطʵ֮ѾԤϵǿǵҪԼŮѾ˵¡

жǻ鶼Ѿɨٹ죬ܰλõˡ֮뵽һļƻЩǿ֮һĹ޽ԼʲôܱõعԼͳأȻˣокʵѡġʵϣʱֻ̩˹ʹ?޵Ħδ޵Ů?޵ĦСҾĿǰĵ飬ѾѼԦˣ֮Ե˵ˣ̩˹Ůˡ

Ȼٻŵʻ䣬һϵľ˵㲻ʲôʱѾҪôҪôˡΪԼ̳ıһλȻʼشڲ˵Ļʯ

ҰǴⲿ޷£ڲʵ֡

ΪһšȺɣ£ұ֤ºܿˡ
лл㡣ڸղֱ̫֮Źϲŷ֣Ѿһڵˡ
ŶӰķ˵ͷ
ã˹źӵǸ˳

֮ǿסûԼͿе棬û뵽̩˹ĹͷѾڼ֮ӪһֶԴȻʦǵĵˣΪǻú֪Ѷ˵ġ

ǺãŮʿ
ڶʦ  Ů˵Ƚϵ  ˵ʵ͸¼ˡ˸ѾˡڴȻ

ʦħʹǵױģ塣Ȼֻ֮ʩСܿǵɴûѡôʶˣȻȴ֪ǵ֡ǸźӵķʦϤĸоͺź֮ӴһðĹ廳ɣͼǱķ¼УʦٲһΡǵЩ編ǿ֮ŸееԾڼˡ

˴˱˴~Ҳѽ~ش
ͷһһˡ˵Ǹϣе㲻һ

ڰָֽš֮ǶԼʲôвʱֻǻһ뾭ѵķʦˡǿȻвԶֻЩ

ԭΪǺͱﵥģ˵ȡŶԻȨѵȻ嵤ʲôҪ𣿡
Ȼϣֶܱ˸ش¼֪ȨŮ˻شȻࡣǶԸԱ￪һ֪
֮侲ߵſǽԡ̩˹żƿõдźĿˡ֮ĿУ嵤׵ľΨһõóֵĶˡһ鱦ľƱһЩǰ̸ȰǼЭ̣¶Ҫųˡ
ѾҪˣЭ̽Ƕ֪ˡڴʾףأ˹

ǲûбݣ֮ҲûСȻڼȻҲ֮֮С
ұ˵ҶҲеܾȡŵǼźºʵһֱֻڰæķѡ
Ǹ𾪵¼û뵽ôʱҾʶˣʱȻе㵨Сַѵ͡

ǸŮͻȻ廰ļ˲Զ԰ɣ˹

֮һθееᷳϷѾˡѵµʲô
ûش⣬ŶһװλĴžʹˡ̩˹˽Ȼ̫ƯһɫͷС̫Ÿѧ·Ĺ⾰˺棬ϣϰֵע⡣Ȼ̩˹˿ķʦϵƱøˡ

תǺ˵ȥɣ˹ȥɡһᾡȥģұ֤

˹˵ͷؿ˿׵ĿǣȻͷ˳ȥ

ߺ̩˹ţתʦѾ߹ܹܣ˵ҽûռ˰ɣȻҾֵʲôĻͨʹʽڣϺã

ʦƺ޶ԡ֮¶һʤ΢ЦԹĿƵȻܽȻͬʱ飬

һ뵽½յܣ֮ϣʦ̩ܽ˹Ͻ뿪ߵԽ죬Խػȥ

ǻߵģ¡еǸʦߵϣܾԴ¸͡Ȼһֱһᶨҳϵѡ
ʱĻԻ˵ġ

ʦûǹŮǸ֮˵˹ܸǵҡҲⲻһμɡ
ϣˡûаͼ֮ҲûСǻġȻ϶Ϊ¸СĽԤϡȻֻ֮ǵвʮֿЦſռˮǰ˷ʱɣҪȥ˵˵ǣʲôɡǱƳȨԽ࣬˶ǵĵԽ֮òˡ

ʦӣ˳˷䡣ڶԹ𾴣ǲûͻȻʧ֪֮ġǻȵص˴ʹݣûлɵ۾ǡʹڣԾɺСĵشе
ҲӰ첻սġ

ʦ뿪̩˹ڿˡ˹УҶԸղŵĳǫĵǸشǴȻ嵤ףΣʵ̫֡

Ļ˵һͻȻͣˡ֮һֻ֡ȿ˿ţȷû˻ͻȻֹħסˡȻðĹߵһԸ԰ĴǰעǸ߶ͨĴš

ʦҰſȥǶԷԴŽ̸ܵ

ʳָǰĴᴥһ£Ȼ滭ԲȦԲȦɫĹâһʡ

һԲȦĲˣŤţγһ״
ʲôûУһƬգĪ޷оκζ
һԲȦڶΪСЩˡҲ㻹ûȫֵָϾǴܵĴ
Ѿ˷ˣɱһûôףң֪ղҲ̽ġܸоʲô𣿡
ǸŮ˵ˡûСζʮ֣ʮǿ󡪡Ҳһǿˡ
϶ʲôû˻ôǿ󣬼ʹǿ˹
Īˡʵ֪˹жô˶ϡǿ϶˵һЩġ
˵ȽϽ֮ˣȻͷ
Ǿľ˵ֻһˡ

֮ǰ㡣ԽԽˡ
ڸʲôΪʲôôأ
˵ҳ˹еĹȥҾû˵ꡣǲһЩ顣
ΣϣܾʲôΪڵǡʲô
Ҿòе飡᲻ǡ

ڵѸٵǰ˻֡ǿ鲣ָ̻ƽˣһۼû¡ȻӴǰ˿ˡ

ǸŮʦǲķûŷ鵽ͷϡҲǣЩķжֻǲʱǶˡϷּһµԪءԪ֮һ˳˼

ת̩˹λȻվţ

˸ָ

Ҳ֧ǵģһֳ嶯ҪϾǵ⽻ϵڵ˭ͳ嵤ףֻ֪ǿУɶ
ҲǸǵж£̯̫ˡɣȻǹر⽻֮šҺܿ϶Ҷǵġ

̩˹¶ƣЦݡǸĵˣ˹Уʱط˵㣬վһߣȫ̵ؽܣǿ̸һ°û֮ǰǻʱ̸ۣǹǶʽҪĳﻮʼ硣ʽˣ
֮΢˾Ϲȫ׵ģ¡

嵤׵Ĺ͸ڽļλ׼ŮҪϯֵ񡣳˽ӹܰ˵ʽ⣬˹лҪĳϳ֣ԱڰպǰΪͿŵĻơ˽֤ϳΪΰǰĿˡ

ǴЩ쵰ؿĪ͸ķкǾҪ߻һɽذʽո԰䣡㣬װĺӣ䡣ΪѾΪάͳһֱʤĹ֮һˡ

֮˼Զ̩˹м̸ɵȥˡ֪Ҫ˵Ĵ󲿷ֵ顪Ϊǹ˵˼ġ˹λ˻еӢۣջġꡱʼƻػЩ͵ȵ塣

ȻȤʦ̸֮ᵽһгԱǸ˹֮ע⡣֪ͼƹΧǱĽ磬һ˻޾һʦ϶ܵˡ֪޾ûʹ

˹ʦһϿ֮ķľ

ҵ˽ˣһţһĲɵصͷӦ̩˹߶߶Ҳҵ˽࡭
 

 
ʮ

˹˯ˡ˯ñκһζ̥һ㡣˯߽κһ״̬֮--һԶĳ˯ǿҲ޷ѡ֪˯жȹÿСʱһػԨ

˯˯ţλ巨ʦʼˡ

ӰǺģģЩֻǱʶһЩͼѡȻľһЩȻͬ೤ųĶ࣬бǶھŵɢһźµӰԶЦһСɽ·ϱܡȻǸͻȻһ弫Ťа顣

Ȼڳ˯ʦԶЩξеط˷ʱøˣһȫڰ磬ĺڰеϢȻҲĲ

ǺڰУһͶϵԾķʦ˵ˡ
ԸΪһ𣬿˹ȣ

ξĿ˹شʱԼ촽ҲԸ⸶ҵǾɵĴۡ

ģҳϵĿ˹ȰʱһӺڰг֡˵ĺϵƮš˹Ǹ֣ҪʱͻȻʧˡ

룬һǰ˹ˡ
ԽԽػİˣ¸ҵĿ˹֮ǰ㻹ʲôҪҰȥô
촽һζֻҪȥ
ԼҪʲôҲҪߣԾ˶Ӧǰơ

ǺڰƺҪ档˹ʼúˣ˼ҲˡתʵĺڰС뷨ջԽԽǿˡ

ԼشֻҪͻȻеԼһɫʵĵطĺ˳ˣ˼·Ҳ˳ˡ

໭ӭȴԼξǱ˵Ρࡢ顢˺͵ؾԼǵԸǵʴʹ࣬Ʒ۵ĸоڶ࣬Ǵ߾󣬿˹ܿͷԼ޷סˡԼξҲѼסһ

ǻĿռһˡΧһŵĻ治ͬһ״ڲϵȫѹ˷ʦСӰ

һŵľˣʵ壬ƻչ˫·˯һŻƻɭĵɫ˹̧ͷΪĿȴ˫Ŀ¡֮Ůʿܹȫ֪Ĵڡ

Ҳģ˹ȡһֱǸҸȤˡ΢΢ˡ

˹ڵվȣ˵ҵŵĵطȻΧĵ涼ױΣҺˡֻܸ棬﷢顣лл㣬ɪ

һֱôò˵ôԲʹֻǶҵżǣҲˡȻǣȴҵ壬ŴξܾĿ

ûȫ˽ش

˼ǣû˽ɣɪƮˣĲӺͳһЩƣͺ񱻼ĳˮһ۾ţȻȴһֱû뿪λξĴߡװİ˹ô򵥵ġҪĴۣҲֵֵáǸĴעҪȳעȻᷢɣ

ĮҲػͬĮ̬λʦŭաѵ֮עΪһεĻǵȻעġ

ѳҪ

˹ʡΪʲôҪ֮Ůʿجô

۾Ȼգ˹֪һ˿־塣ԶٴνξˡܿΨһһŵʱµĽɫ

ķʦûζһ仰Ĳ⡣ֻûһԸټ֮һսûΪħ֮꣬Ѿ֮ˣȻž˵óãʱѾȥˣҼʹδı䣬ҲֵǴЩ߳

ɪ֪ȻտЩ壬һ֪ȻӰЩࡢ͡

ֻһ̶ϵӰ죬˹ȡʹҵҲûƵģ

ǣϾûȫɣ㲻ѧﹶ˹ŵȶķ㲻ضҲڹȥżв԰ΣϾξʾδô

ξͬӳŹȥϣסһ㡣

һ฾ŮĻƮһСкеСӢսĻǰ֣ȻͻȻʧˡ˹ܿذЩγɶֲʧĻһ顣ڰξ͹һࣻǾԹάŵһ֡ƽ⡣

ȻİŮš֮ЩľҲδҡЩ鶼ڵ߸ƽ⡣ȻŤתδ룬ϣ 

ɪܲܵõİҶȥġҵʹ

ôĻɡξ֮ҡҷš

˹Ťͷߡûע⵽Щ޷׽ĻͻȻʧˡҪôͻҵңҪôԨҲõĽ־ˣҵŮܵһСҲã

ϣɪͻǺڰԨͲΪ˹ػǰੲˡȻֻеԼļһֻĴһ¡Ǹһ̽ԵĽӴ

תԼһƤŮˡȴһһỬĵɫɴۣһɴס°ĳ̶ֳϣÿ˹ŮȻǡ

۾Ȼš

Ŀ˹Ȱ촽ûжǿ˹ϵɪ԰׵ϸֳһֵ顣ȻԸΪκ¡

ΪʲôҪظǶ֪ʵٴתߣѰһÿռ·

ߣ˹ȡ
Ϊʲôعʵ

ɪ۾ȫˡ˹סˣɿܵ˫۾˫۾ʶĺȰŵˣЩʮ˽ˡǳֳɫġ̵ġġڵġɫġÿ۾ɫС

Լ۾

㷽˵Ļһῼǵġ
ֱšĻᡪ
̧һֻ֣ʾֳĬһῼ˵ĻֻǿǶѡ
ͬҵĹ۵أ
Ҿͻᾡ˵ﹶ˹ŵȶķæȻҲܶԴʲôŵ

Զ˿˹ҲջữΪӰÿ˹˷ܶȥġ

ҡлл㡣
ξ⣬һûΪκεءɪ΢Цһ˿Ǹ⡣

˹ٴлףһ͸ǰȻɪȴͻȻǰƮˡ˹סǵľѾԶˡǰʱȴ˵ٶȸˡ

Ȼʶ֮Ůʿûˣ˵Լ

Ŀ˹ȰףΣƮɪǸġƤӰҡҷţȫʧˡúõ˯ɣҪ㹻ȥӦǼս

˵ȴξ﷢ڰλ巨ʦͷϡʶڰĳ˯С

ҲҪЩΪֻӵˡ
*                                   *                                     *

˵ɽǲеҪΰиӵöࡣһЩԭΪͨĿĵصȴͻȻת˷򣬶Ǿ¡͵ʱ䣬ƣߡ

Ƕʱ֮Ҳûٺ˵һ仰޴롣Ȼȫ֪֮ٻ˹ĵطڵʲôת˺עأ

һûһ˿ߵĵصķʦлϢһˡϴһˮùĵؾġ˳˱һڣȻ󿿻ǽߡ⼸ӵķʹЩɽó̡

ѵΪԼԾȳŮɽŬǰÿһ̣ԼĻɶԽԽǿҡҲֻΪһλɱȻʹҲЩߵĸңǶѾԼľ

ôôһļƻأһαʱһεʧܺͱֹеκλǶʱһֱڱ˼ʲô˶ҲٳԶڱ鿴£Ҳֹκ˼档ǵ˹ͻȻǰ֣ʾ֧ʱǶôؾ档

һֱΪҪκ˰æ˹˵ϯʦʮϸؽľأֱӦѰ֧֪֡ôأĻ⣬Ȼֳ˹ԼΪ͵顣ڲѾ飬ֻҪȻĪ˾ܼƻɱƽ

ʱͻȻðͷźŮ뷨ֻſóôļƻʱΪǸʮнԵ뷨ҪôҪô׳ĹмԶ

뷨ҲظȾ˿˹ʵϣλϷʦ˺ܶʱһϸڣóϣλ˵ȰͰǸ뷨ԺˡĳЩǿ˹񣬶ġȷλܲ˿ĿԱȥһԼܻʲôأĳɹˣҲӮһЩʧˡʲôô

ҡҡԴԼĻܿͻΪĶʵµĻ֣ĳַʽӰԼԼоľ

̫ 

ͻȻ춯վŷָղž˯ˡʦѺ󱳽ǽſ˭谵ĵص߶Ӧ֪صľͷˡѵרģ

Ȼϸ΢ü޷̸ֱԶȥˡʦʶѨ︴ӵƭˡղ̸Ҳżصء

ҲѭߣСسķŲȥʹĴǸ򷢳ĻҲӦÿ԰ȥĵط 

˯˶ãڶﴩеʱԽԽˣķжˡƺһֻֿ״̬Сǿ϶鷳ˡʱ˷ˡɲײսʿѵֻǵʳáֻȥǸŮҡ

ͻȻһǹеȻܿƽϢˡ֮ǰҲֽûᡣԼеǶӦùͬһƬ𣿼ʹ£ѭЩҲҵһЩҲԷͨŮҵĺۼ

ڸص֮䴩Уһᶼûʲô鷳󲿷ƺԶæʲôƴĹ̡ʦûж룬ֻΪڱսˡӦĪ˲ƽˡķӦûᱱȥ֧ԮģϾϣܰǵ˾ϻȥ

ǶʮˡҪעȥսǵٺܶࡣܿ죬ÿʿЩѵص̷

ܵ˹裬Ǵ󵨵ؼӿ˲Ȼ˼Ͳײĸߴսʿˡ

˵ǣ˿ʱҲˣȳ̶Ͻ֣һΪ׼ 

ϽǸսʿΪŭŤҪγڱĸͷʱķţһǽ׷ɹȥ

ײǽϺʯͷʯͷֻԿŭӡƬ֮ҲʧˡǸһı˾޴֪ˡ

һ˺ͷѾõСͷȥȴʱ㿪ˣֻһЩʯ顣˳ٶ۵˶ɫխͨסˡһɱָɵǰεЩָࡢ飬Щ֪ǰֿ϶ָҲȥˡʱֿˣθͷЩѷʦ롣

ٴעǴһаͷָ֣Ǵһơ

ʩԥһ¡ҰսʿַûʲôúﳯʦЦɣʦʹЩɣ

վͷһʲôץӵĸо˲ͷǰһ
ȴжĴִֵָѾĺԱߡ

Ѹӵ˫ֽҪЩָŪȻѾץָγɵֲֻֿĺ˲ͣؿ

˿ҵ趯֫ϣܰЩָ˦æ˼±ʦԭֻ׼棬ȻٳУЩָƺֵĻضˡѵǵĸ𣿼ʹΪһʦȻűɱЩָɸҵһǷ
һǵġ

ҲǸĹ껹ǴħãЩħָǶڼһĺǿ׳Ҳڹڵأôؾٿˡ

ֹ˼룬ֻ˼ٵĴϢȻһȻڵص
ǸߴսʿѪУЩָȻؿסĲӡ׳ӣһָͷûжûѾǻص״̬ʱˣ֮ǰԤڵ

ǡ

Ѹղŵ˼Ժ󣬸Ͻʬǰûеطʬ壬Ҳûʱ⡣ܿͻ˷ȻʦԴ˺ް취뿼ǵֻŮˡͷҲܰԼȫĵطǿΨһӳİ취ˡ

ִ˼ͨûʲôȻԼһʮͨڣﴫĺҵ˵ԽԽˡСĵŲŽŲؿͨĽӿڴתǴ

ԭΪͨĵطʵһҷһڡһװ׼ڣǺҪһԶҶڲˡ

֮ǰڱսߵĲ²Ƿȷأǿ϶ĻΪʲôÿƺҪߣֻҪЩȥ𣿰ЩӴ¼ȿɲǶʱܰ쵽¡

ʱ˽ҰƺڿʲôȻǶֻĳЩԭ򲻸ҶѰɡʵϣرСģǽһ

ʦƼû߿߽һоЩôصľʲôǶԲεġŶԲЩֲڣƺƬֻһ
һ
׼ȷ˵һ

ѸٰƵЩϡںܿ϶мװ˸̶ַȵЩ⻬ЩԲЩƬ֮ǰǸģҪĵ

Щ˵ҪԲԶ£ΪʲôǻҪðմЩĻ·

࡭
ԴͻȻ˳ϽǽϣѸ˻صͨȷûܹʱóǸ׹Σסмĺɫˮ
ڷ΢Ĺâ

࡭

֪֮ҪˣС˵ҹŮҡ
ղŷһЩ㻹оһᡣʲô

ĳԭֻ֮ЩϰѡղҲûǾֱ߽ȥˡ

Ļش֮һκܳʱĳĬΪ֮ѾжϵˡڣӦˡ뿴
ûʲôÿġ

ûü˵һ֣ͻȻˣתǸȥһΣ춼ܶˡ

֮ߵղվĵطȻǸ׹Ρ֮ͨɫˮ۲Χġ

šϰˡϰô˰ɣ

֪ôشĳŪҲΪ֮ںĻش𡣺һԭأһͨ׹ι۲һС

ˣˡڿԻصͨȥˡ
|
ͻȻܻˡѸ뿪ЩΪæŸɻû̧ͷһۡбʯڣٵشʶԼǶôغ±֡
ȻأҲԼԭɱͷ

ߴ·ˡҪصһ·ĵط
֮ûжղĻѱʾʲô÷ʦ֮϶Ҳ˼˰ᵰĶˡϵ飿ôأӦû˻ṩ鱨ġǶҲʮޣһǶ嵤׵ˡ

Щɻǰ֮˵صһв·ĵطղžʱûط൱խһûƺ˵ǸôҪĵطǿ϶Ҫͨġ

ߣСʵ
û
  ΪʲôĶѨṹָƣһֱ֮϶߽ЩɽʹαװҲܡѵһ˵ҲɣҲô¡

ֱߵĵڶͨ

ָ֮ƺһⶼûСǾͻ˵вֲ²ĳɷ֡ȻûС֮ʮҪÿһ·ͺЩսʿһ

ڣ˼ͷͣ
ͣ½Ųȫ֪ʲô֮
ȵȡ

һᣬͨײƮ˶Ի
ȥ㣬ܶ⣡
ʮֱǸҵĳ٣ʮֱǸҲģҡ

쳤˶ȥ͵ʱȴʧˡ֪֮һˣԻҪͷһ˵Բͬ塣һؾ

֮ҲһЩؾɻѵطָƵԵʣҲĳؾͬʱҲΪ

ϣܹǣ͵Щǵ̸ǰˡ֪ӵĻܻ֮ٴοߡֻҪֽŻ;ԼٶĳЩѡء

˾ٺ͵ؾ߹ͨ˳һصһֱߣƺɽشڿ϶ŮԶˡʵϣԼһǾ˷ĺķûоˣֻǾˡ

ҪͨȻתһֱߣֱ㿴ֱߵĶΪֹ

֮û˵ʲôٴָʾӿ˲񾭽šɽͷ߶ã

ת˳СһֱߡݺָʾΪܿͻ˵ǸˡȻ˴ŰСʱȴʲôûһ·ûС֮ǲǿ쵽ˣλȴʼձֳĬ

ڷʦ׼ʱ򡪡һ˿⡣ߺ΢Բǻþң˿ֱͨߡ

µϣڲŪ̫ǰ£Ѳӵ졣Ϊ֪϶ڿźŮѾ׼һЩϣͷá

ͣ
֮Դ죬üײԱߵǽֻýǽΪĳصķ

ûͨտյģֻһˡ

ôСض׹ʵ
Ŀĵؾǰˡﲢֻзڰء
ħԭҲԤϹˣһֱûлͣ롣
ħǡи취ܿҳࡣǿ׹õǰ棬Ȼߵɡ
Щأѽ
˺Ĳͷһж׵ģ࡭

ܿ϶֮ٻҵ˹ǿ׹Σһǰš

ֻ̽⵽һЩСѡĴ˵ǵȷС֮һԸǵġ

ʱǿɫˮͻȻǿ⣬ѷʦŵ÷ſ֡

Ѿˡ˶٣û˿ءǸҪ綼ء˹ѾȫסˣεغΧʯͷ˨һЩ˰¿潲ЧʡǾ԰ȫġ
Ҹýȥô
㲻ȥĻһʧġ

֮˵ôе֣ûж롣ΪܼŮѡеϣɯҲԼΪʲô뷨еˡҲ

ʹǶһ˼Ҳ̤һĿͷɫľ˹ʱʧһɶˡ

Ҳ˹۾͸һֵµ顪ΪԼ

˹ںȦʹغ˻ȥ
ͬʱ֮ˡ

һס˷ʦһɿµ壬ϵÿ񾭡ɫ׹δɿл䵽ϡ

µʱ򣬻֮ظŸղǸʣشЦš
!
 


  
ʮ
  
ٶȺʱɯҵشϢڴڵԱĿ־ҲˡأظƽȻ˫ۡȴֵȴһµľ

Сɽ룬һһСԡǱϣһȻաܿǴֲڶ߲Ƥһ߹ǡؿǲ̬ġ˵ǳͬһıӡرע⵽Щϸġа۾ͼ

һżòΧȹǵ߶ŷɸɯ֪ЩһʹļɿĽġ

һֱͼְһЩ΢϶ѾЩģؾļˡһһͻȻķ򿴹

˵ȱһ֡
ҿǷ㣬ڶһصͷѾȫͺˣ˻ҵĹķ͡
һЦšһõΧɯһͬࡣݳ˵Ļһ޷ơô쿩

׼ľħ졣


ﶼ̫ˣǸΧļ˵ڿԱһˡ
ұߵһͻȻһ仰Ƕ¿ڲãǽһĴֿڡɯŤͷ˷˹¡Ҳţ˶Ͳ֪ˡھħս֮ǰͿʼҥ˵Щ̵κ඼ʹЩǽ˵ˣҲҪʱֽթĹ

˵ǣ˾ħսԼͲսѾˡɯ˾ʹδһħֻܴͼʹ˵˽ǡҲԸˡ

ĵɣǸΧľħһֳ˵ǻȵģˣȣ
ǿԿʼôǸ۵ľħšΪɶھͿʼ
˵оͲаΣ˵ţͻȻһȭͷε°ͣ÷

Ǹħɿ˫ս̶סĿⶢ˻ȥʱСԵλãȫˡ

ҾǵͷݵצšףΣ
ˣף
ʲ
ǸͺͷļһֻܲͣصͷԶԣǵͷͷ

뾫顢˻һħҲк֧ܶһС֧һڹ磬ڿԴǰੲݡĴδͣرЩûڵضġȻɯʮֻɻбץͷ˹µľħӵ͵ȵȻ׼˸аļƻ

һصԣѹʲôɯת˹£ǼһҲ̧̧üëҡͷӦšʹôǿ׳İˣҲû취ýҲҡҡͷЩħûĹרҼġ

ΪԼȥЩĴšȻʵûʲôԸġƺһݲڳĵصУܾܿЩħڳġɯЩݳצӡֱǶԸʯͷߡЩħѨӵѾӦˡ

ȻҲܲµ黹ǱԵ̬ѰȽɵĵطСĵŤ壬ϵƤĥˣһôûС

һЦЩħѾһһˡ
ʻ,۵϶ζ
ȥˣԹš͸õˣ

Ǹ˵ͷӦ֪ǲĺҲǾħͻɸаˣ

ɸ˵صɯֻмĵطɹ
һҽС

صǽͻȻһЩ׳ӰǺţŶ̱ĸͷͽ
ﳭһԳЩĸӣһȻⲫõġκʲſӳǵķɸ鿴һŵϮ߱εˣʲƫˡһѧǵͷѾ޴ĸӣ׼ӭΧĵˡ

ɯ߸ˣŴֲڵëƤ·סǵͷԲεģߴܺʣûн֮಻ҪװΡͷ˹һǴź룬ȷ˹µЩҪЩұȽ롣

ЩʹӺͽַҾȷħǷľ뱻ѹԽԽСˡȵˡĶûпäսʿʲ˾棬̫ˡγǸճĵһһѣȫʧȥ׼ͷ

Ǹѽݵľħĸ

ҪġһˣȻֲ㿳һͷҵǣĸͷֳʸ۶ˡֻƴץסǰ˵ĸͼǰСĵ

ʱһĥ÷ĸͷǾħͷıϡ

ڶǸʣľħеͬˡǸʲԼٵĩգ۾ԲҪ޳ˡڶԵİǻŸͷѪɵĳ档Ȼ޷赲õϳСŰΧȦĵˡ

ʲֻܱˡ

ɯĿһĻתͷȥֱһɳƶȵ˵ǣֲЩħôķ㿴ɶ
ķҷֵöˣ

һ˫ַԿܲܰЩӽ⿪˵壡
̧ͷһ˺ӡǰ˱ȷ˹ٰ磬ҲӽʵܵһۿȥǺܱ׾˽ַܿ׵ˣڿǽǼħٶȺ

Щ߽ɯϵ·ˡʹ˵Щǿ͵ȡ˵άҲ˿þȡһɶصĵĳζҲ˵ϴ˵Ѿѵõˡ

ˣ

ϻ䡣ɯ̰ǰûĶ¿ڲõˡʱԱߴһ󴮴ֿ˵˹Ҳ˰

ĳ죬ҪȻҾͰԶסķؾ
ߣһӥɽİˣôһɽذ

һɧڰȺбλʨʿٲסڣЩǾȳİʱΪµĽٳߡɯʱСˤڵأصߵʵڲæ˹£ǵòЩϾǾǣ
˵òķشЩľħǻԵгĶ
ǻᵽͬɯͻȻǵĶԻҲǸϵ֮ǰ뿪⡪
ķ֡Ƶɯһ׶ϹûбҪЩͬˡΪǣǲҵһĬһᡣ˵ҲԣֻһħЩˣҲǵȮ⣬ƬεĿ궼ΪǵʱԹɽץһ˻

ЩħڴõĻɯԺ̫ˣллǵļʱϵ
֪Ǿȵ㣬һ߿ģ

Ǹмķġ۾ҲƮķ򡪡Ҳˡˡʬ廹ڶڡɶ˵ͦص, øϿ¡ԱԼ·~
߰ɣ㣬õļһȻָǷ˹¡Ȼӥɽ˵ǿȻûзֻͷͻȻ

Ȼɯļ˵Щֱǳ·ŭĿӡɯע⵽Щɽذ˰õĶǾħԴȥͬҲˡҲûаʬߵ˼ķ⵽ɯֵʱҲֻεʼ硣

սЩϰױ뱻ŮʿġǻὫ׵ˣҲֵһЩսƷ֮ûбˣź

֮ǰǻڿĪһ֪˵ʶûסƬа˶˰

ķƵͻȻʮᡣԣߵĶˣûȫߣôЩļһһϮ·жˣֻڵصײصԽԽ˵ʱˣ˻ڲȥ

ɨһǰﰫˡǻжˣ

ҵĲ壿ʮߣ԰ټƣϵ壬ǴġȫҲٶˣԭĿʮ֮һ

ٶǸСĿ,˹ֹšҪôˣȥķˣ

ҷɣҲܸһ£ӶȡĻᡫڵϻеص£ȻƣֻҪһܰƬɭֺճɽ̿

ӥ˺ɽذ֮ĵۿҪˡɯæֿˡˣ˺ǵ߹ǵĵˣԼˣǵô

˹СǸķҲŵǸˡɯʹ˰ݡáתŶԷģֻΪҶսǻԶǵãɱǵĵ֣ʹʧ

˹ȥľû˽⣬˵ȫǻһձ֪սе˶ʧȥԼ䰮ģ˻ķ϶ʧȥ˺ܶսѣ˹£λ³ç¸ҵӥˣҲͬ



ʨʿ֡˵öԡͬ⡣
㶼ͬˣһ˵ɶء

ֻһԱߵɽذͷӶ˺һᡣڽҪͷѺó漸ǲܼġ

ǣһ˼·ķˡǰЩħںˡŮʿڿ˵˵ô˵˰ɣǷϣ˵ķѾʼˣĪǲǺܿܽţ

û˵ķѾʼˡǰﰫϢСˡǰͱ֮ʧˡ

ķеͿˡΪʲô˻ڸķ

㻹⣿˹²ȣ˻ŵ¼ȱȻ˵һѾͶˣʣµЩǲġ

أ֣
㲻֪㣿˹ֳһŪı顣

ķһķͷ˶ĸ٣ͷ͵Щ沿޷ԵĵˡһŪˡȻʧȥ¸ҵսʿһ£ɣȻֻɵۡ
Ǻ;ħսɯˡ
żǵѲ߱ħҲ˺ܴĴֻҪǵļ԰˵սͳ֮£ЩŬ㲻ʲôעɯ۾ðɣڸǣʲôˣʲôĪأɱô

ҽɯߣλӥɽİ˷˹¡ΪҪһ࣬һʦᣬĸߴ󣬻лɫͷһμʱġʡԵֵĲ֣Ҳҷ˹ûа䡣

ʦձ鶼ܴģǼһķɶķûɵĿλˣΪɯ˵ʵ̫ǣǿˡ
Ҳ֪ϵΪЩйء

ǰͷЦЩ׼ʲôѺŮȳ϶ܸмģȻ˷̰ܵ̽

Щɽذ˶ʵ̫Цˣ鲻ôΪԸοǣ˹ûкһЦҲܿΪͱ֮̽ˡ
ģΪˣһǰġұ뵽ķУܲҵ

Цĳ汻𾪺Ͳŵıȡķ˻ԴΪԼˡ

ɯŮʿʹУ֪Ƕôƣ

ﰫˡˣܿǵƣͱۡǶնżĽţǺܿܶΪԼ֮ǼһˡаһǾ¸ߣȻʹļƻҲǽġ

˾ǣķΪʮָлǡһһ󣬴ҵͨķгȻһԼߵˡ
㲻·ģװľŮʿ˹¿šѾߵ̫Զˣڻͷ̫ˡңһҪҵĳؾȻƤѥӣ

ǶˣķǵľѾ޷ҡֻʼ磬֪ȥķе·һԴȥģ
㲻һȥķķ˵оħڻǸˣҪһȥҲиտ

˵꣬ﰫ˶Ը£ҪȥǵӡķͼķȰ裬ЩһһִֻһõĽ

ԱȥһҪչǡûɶվվˣõİ취ӡ˭һϵģ

ɯʵڲԶĲķʽ˭ͬУҲûиõİ취ֻܺͷ˹¿Щ׽ӣɶͼԱͱһߡķ꣬Щ˵־;ٳһƬȻǼ˶Լһӡ

ⳡ˹Цӥɽİ˺Ҳкܶ಻ͬĵط֮жвӵģĹϵһСЩħûҵӣɼǶôʹ˶ϲӵģɼǻǱȾħ߼һ㰡

һɯúܳʱķͼķ߸˻ˡ϶żı顣鷢ģһȥԻΪȫֵͬܡеͬõġʹŮ԰˶źܶӣһ

ɯŮʿЩԸΪ㻤ݵģǶǿ׳ܴǻ㵽ɽǸڣ֮͵Լˡ
ллǡ˵·ֱͨɽ𣿡
û·ߡ˲ᵥѲߵġ

⻰ʲô˼˹ʵ
ķѧŷ˹֮ǰһŪı顣û˵㣿



˹סһƬϵƬ౾Ҫϡסһ齨ģһ෨ʦҲסķԺ󣬿˹ŰȥӦĵصһǻһԹżʹЩȻλ巨ʦڳǱصʱҲʮ־ȡصͨһˮأص׻Ƕһɫıʯ

ÿνǸңһɾη֮ĵ𡣶˵һʮֺĸоħԼé®ѧͽĵһ˹ֻ֪ܴˮǱľţһë㹻õˡЩħǰ̰ˣսɣɡ
Ȼ֮ƺĳַʽˡ

ˮڵºĵطˮȱ˵һЩӽĶûбˮܿ˹ôŬ޷ԼעȫˮﵽζСϡڱʯĸԡЩСһЩɫС㡣λ巨ʦַģʱῴһЩֱۡ塪һЩ³ֵġȡ

죬ûЩˮСξŮĻһ˿õԮϣףܰǸԮǽƻʱһһ̵رƽֻܿԼˡ

Ǿԭˮĵطˮƺ˻ָһʱڡɪĶҩͬҲƣֻϣҪʱܹӦ

ɱ״Ȼӳһˮһ׳ЩˮʱԹһҨȴֳˮųκƷ˹ǰκһˮȥЩˮĳ羴֮ѾԽԽǿˡ

³ˮʱˮϵһע⡣˹¿˿ǸԼ̬ӰȴǵӰĶ

ӳǰעȻֻ뵱Ȼͷĵ۾ţͷҲһԣǡһ㡣

ʱһִǰ֡
˹ʶطӦţֽˮҪǰȻֻŪǸ档ʧֻԼĵӰˡ

찡ˮعȥδֳΪʲôڻأ
ʱ˹ڼɪٱʱ˵ĻҪЩΪֻӵˡ
˵Ǿ仰ʲô˼ΪʲôῴղŶݵһƳλķʦҪôǱץҪôǱɱˡĻԿ˹ʲôüֵˡȻȻѾɽĵ˽



˹ϣ˷ֵһԻָӹ٣Ϊеڶ񲿶ӴϮɽľҲ٣Щǵÿܶڼ١ѩϼ˪ǣǻôӲĲɳԽԽȥ֧ԮߵĲķмʧȥеķԵһ֧ʿ߰뵤¼Ǳ൱ĲӣռŵЩɽҲֻͶӶʧȥ˼ѱȥսĻᡣ

ûԱ˲ӵǣƣĲջڳĹб

Ϊ˵ձȱʶټһ֧Ӳ߿ȥǲġȻԶΪĪܹαðһ֧ӣ˹ֱţǾȻûзֱ·ˡҲٴ֤Щ׵ĿǶôĶǳһʼȰսԣʧȥ̩˹ӰЩͬǶת̬ȣֻסȻеλˡ

ǿ˹һѱѺ˶ɵָӹϡΪвְɡɢҥ֮⣬ٸʵʵ֤ݰɡǿ϶˼ľٶġ

ʱǿ϶ǸҪܵػͰ˹ȥߣѱĹ

ƻֻһ룬˹ȵǣ˳ϵĽǸͳŸķеˣԽԽ϶ɽϵѾָˡλ巨ʦɢҥԱû֣ԶԤڡ

ڡЩҵ֤ݡķʦܺõذĽɫͿ³˹֪Ƽ᲻ɴݵҪҲǺǱģرħָӹٿ϶Ҫķˡ

ûɵ÷ǳá˹֪ԶҲԭԼΪ
Ů󣬻ôУ˹ЩΪġǾδˣһô˵
ôߵ

ˮĻˣô÷ʦһ㣺˽

˹ˮǰ۾˼ڤ롣Ѿкһʱûϵλˡţ϶ɽ淢˽⡣λ巨ʦԺϵǸ˵òȻͳԼ֮ǵӡ

ɡҵɡнҪ˵һҪĵѣɺ;һ졭˵ķ
 


ʮ


һҰް

ֻǿ׳ֱִץסκĸ첲վˮõϣŪˡ

ֻ֡֡һץŷʦ̧֡һץסƣסβָ


Źͷ͵۾Լһײеˡս̺ۡ˶ʹûбֳκοУе㲻ͷˡĿƺԸȥĵطЩҪ顣

ࡣ仰䡣ֻһ·һģ
Ҳ¡ָȻĵʹֻһˡ
㵱ɵôͷһ㵱Ϳ³˹ɵô㻹ʣָţ

ץǶָԱߵǸָ㻹кܶͷܶԱĹͷ

ǿʹٵ˼šѾǵģȻ̫⡣ʲôϢѵɽѾһ֧Ÿˣ

϶⣬һʱ䣬Աߡ
Ū׸ղžʲôֻ֪Ѿ֮ĵȻϣʦܱ˷֡ΪʲôأǺͿ³˹ɽǱоһƣ
Щȥ˼֮ıʱ˿̣Ҫ

Ҫ!ҪˡҲ֪ġʧɢˡ
ʧɢˣƨǳģԲǳźŮģ֪һͿ³˹ǰǱϢҪѬûȥҵ̽Ѿˣ԰ɣ
ԶԣͿ³˹ˣҶˣ

뿴󵽵˭˵ȴͿ³˹סߡǼϸѾŲ³ݡܾ֮ܿǰǸͿ³˹˵ĵؾ

˵һΣǳģ԰ɣ
ʧɢ
Ϳ³˹һ˹ȥһѪۡͷϵһָֻҪڴ󲿶ӵִ֮ǰİɣΪĻҾж԰ɣ
ѧˡǵȷôġ
˵ǡˣڶˣǸͷֱӡʦһע⵽Ϳ³˹˵ġѹֻﲿѱƻһȥս

Ϳ³˹ˣķѾȫˣ𾴵ĳ٣ǵؾø߰˶ȵ˵֪ﻹжٵˣ֪жã֮ͻ˾Ӿͻṥܿϧеɵ¼ȥˣʣµЩסɽһɽù˷ôࡪ

֪Ķ˵棡÷ʴָزʵ˵ɣЩѾˣǵò̵ģͿ³˹ͿǵһУ
ʲô֪

һƹ˹ڣϴʹΨһôʱǶָʹ͹ȡ˸ķаɣطս壡ԸɽǶ棡

Ϳ³˹㣬Ҫ翹ˣ
͵̧ͷǰûǸ֪˭ġ
Ҳ˷Ӧ׷תȥƬǯضڶϡ˹ΰĺŮ粽ơ֫ع̶סˡȻſǾ޴ڣҲֻǿʳ˵ѡ

ܡǰǺЩƬһЩĹ󡣶˹ƬأҰɫһЩλƬɶļɫҲá۾ﻹ͸޷ƣ롣

Ѻʱ龰̣ʵʩЩСĵһߣܾܿ޷ټҲΪĺɵͿ̿еںޡ

û㿪ڣ档Ϳ³˹ֽߵĴץסһ

ƤͻȻһ顣ܵһǿħͷų֪ЩʲôֻŮʹذšˣͿ³˹Ϊ֮һ

˹ž޴ʹ˵㡭˷ʱ;Ϳ³˹ڴһѾս

һšڱ۾ĺһ̻˵ؼ٣ڱûֱظ

ֻ³յң棡˽ŵ˹ţԶءִǴﻬ˳ͬʱ֮ǰоǹħҲѸʧˡ

ʦ˵ڲ便ιѺҥԣûһܽſ龰ȻǴװһ̺ǿͿ³˹ʲô̶ȵԼͳ䣡

Ҫҵˣתſڵһ˵﷢ʬģ
㣬ͨ
Ϳ³˹üëϷһţһ϶ǷѲϵеطȻ󡭡Ҫ©κһͨǾȻģǳһƻЦݡҲǷͼ˹ǿЩʨôǾͶˣǸ֮棬ͼ˹

֮Ϊκ˷ֻΪԼ˹ͻȻ˵ˣ۾ȫˡʮֺ£Ҳܹ˭ܲǺɫħأ
ںˣ˼ֵͼ˹ˣǸӡߣҲ׼ˣ

ĿͶǸӣ֪澿ʲôģǸ»Բ֮ġ̺ʲôͿ³˹Ըͷװ׾

ǲҪѡͿ³˹ٴתôӭǰɡǺ˲˶ˣ࣡ſڻ˻֡ߣ
ɵһϣʵ
һЩҪء֪İɣҵȻ͹ȥħҲû֮أ

ߴˡ˵شԼֱ۶ҪǴӼؽקˡģҰͿ³˹תһˡ

ӱŬɣ׼ûŮҪж׼ã

Ϳ³˹뿪Ұȡ֮һһ

ǸͿ³˹ĵؾգգۡҪڣü۵ļһ΢ЦҡҡǻεĴԴץһǶע⡣

ƿһֻ֣Ƕ

֮׹Ρ
ϳָӹٵķʱƣķʦ֮ô֪ôڸķеϢ뵽Ϳ³˹㣬һ֮ƵС

                                   


ļֺɽܲɯǵóϣڵص£ֱ治ķ֮ءǰɢעȻħʱҲʹЩǴ󲿷ֶǰ˿ġʱ򣬸ķиЩɿ䡣ζķķ˹¶ͨ裬߸ߵľ󲿷ʱ䶼ߡŲʹ̣ҧǰЩ͵սʿǰֳԼһ档ϾԼҪ

̲סҪˣǿ쵽ô
ˣܿˡķصҵǣһ֮ǰҲô˵š
˵Ǹڣ˹ͣסˡ
ͨǰһ㡣ھûȫ۵ܿһЩɵ졣
·ͿԽɽ𣿡
ûʹûЩգ㻹ЩСߡһЩԲߡ

ɯ˼һᡣ֮ǰᵽһڶߵĵطѲߣ
˵ĲϷɵЩɯŮʿЩϵġͱȽϼˡ
ϣ˹¹ֽš
ԣЩ򻵵ģЩΪɿߵɽӦ
ڵϡӥɽİ˹һˡ

ķͻȻָͣǰˣɯŮʿڣ
ԶȻʹǳڵҹȻǴ˵еĳڡ
˹Ȼˡ̫Сˡպܹ
ԣ˵̫СˣΪҲˣȴ֪š

ɯȻʲôֻøڰ˺ߡȵӽͷǿע⵽һ˿ߴϷ͸߽һЩ;ɥطǸ϶ֻ彣ͨ

ͷɽذ˵ӡ˵ţ
ԣž԰ῪʯͷСĵطһԣͰѶŪЩˡûᶯЩʯͷģ濴طʯͷһ飬ǿ϶Ըȥǡ
ǻ֪Ƕڵ°ɣ
ķɫԵЩɥǰԾͲ̫Ƿˡͨ·ΣգӦ֪ôǲܰЩ߸ϳȥ治ˬ

ΪһЩԼ˵ɣɯûае鶼Ҳ˵Ķ滰Ȼ벻Ϊʲôǲѵǰ﷢ʲô飬ǾԶ֮ȷʵ̫Σˣ

ǺߣԸð
Ѿ˵Լˡ㲻ΪҲ͵Ϊⳡ߳սԼһɡȻɯԾɾãпܷķʦ

ھͿʼɡƿЩʯͷʱҪעЩʲô𣿡
ķգգۡŮʿõȵڰɣ̫ȥױ֣Ϊ㿪·ɣ
ǲܵôɯ֪Ǳħץڹ˶೤ʱ䣬϶ᳬСʱ
ٵһСʱɣɯŮʿʱȻ޼ۣҪѽ

ٵȻΣŷ˹£
Ҫ߿ˣشɯҿǻܵĵġ
ͼԼƽðɡǾ͵ȵȰɡ
̫ˣǸɽذ˵ӴعǾʱԵ㶫Ϣ°ɣ

Ȼɯеţûʲôʳǽ˼ķݸһЩʳЩһֱڼ໷зܶİǣΪǵĺƣ˷ʣһСʵֻҪЩԸ⣬ڽЩħȫ˳ָɵˡľ

ķȷÿ˶ֵͬʳķأõǷʳ߿ˣ˵ȥѲһЩֲûоħڻ

˹³ԵýζЩɺˮζʮ⡣ɯûôθڣˮֹİʳΪ;Ѿǽˡ֪Ϊ˸õر棬ֲëӵֳˮҲ첻ѣеζڲϵš
ˣʳӣҲҪ

Ƿʳɯվܡ˹º˶ϢȥˣͲסӵľֻ뵽ߡſ˸֪Ϊʲôʦ˵Ը̫໯ˡ󲿷־ʧȥԭļ꣬һ־ص㡣һ˵ЩҪô磬Ҫôͽ⽻ʹĴܰȻȹη粨Ҳͻῼѡһ·лôȻء

ɯ˵Ƚ˵ǣ︽ñȽϸߣ˾֮䴩жͷˡ

һѹ͵˵ͻȻþͣ˽ŲʱѾñ֮ǰҪԶˣܿѾ˾ħƵĵСĵذγ彣ŪһȻһһǰŲŽŲ

˵һħʵϣߵԽԽʶ˵ˡôܣ

û취ѽϴ㲻֪ɣһĬûһƯľŮһĬһһӥɽӣ˵ħץǵʱˡ

ܽ߾˶ɯû취Իһ˵Щʲô֪ǰ˵˭һɽذˣһϤġ

ķô֮ǰ˵ѲĻ㲻ȫ滰ڸ˭˵أΪʲôһѵɵˣںԼ˵

ķû˵ˣֻǲͣءšţʾȫ˶ԷĻðűֵΣգɯؽӽ˵ǽߣֻ¶һֻ۾۲Ǹˡ

ǰһʯͷϣ۾¶Լ˫ɱ״֡˫Щʲô΢ĺ⡣

ǿϳһмűʯ׹ΡɯһķʦҲһħġ̲ħƷĸ߼ԱҲʹƵĶ磬ָʾǵ¡

ĸʦںķ˵أǶħûʲôرİáǶЩʹħͨûʲôøС

ķһʦ磬ҿΪʦ£ΪʲôĲ廹ҪЩгͷһ죿λòķʦΪЩʲô

ʲôķͻȻʡģ
Ծ˵ٶ̧ͷĿ̶ϡ
ɯ˻ȥͼ뿪Ұ֪Ѿˡֲָǰ˻ǿ

ɣȻּһ䣬֪ˣɯŮʿ

ΪûвȥɣӲ˳ûлʵ˼ȷķǲǾǱͬˡ

ʧؿɯΪѾߵ㹻Զˣ벻Ӳľ䡭ɶ
ûʲô£ֻ뵽ߡĿģȷɡ
ﲻ¡ʲô
ǿ׹ıʯٴ⣬ˡķ΢ƺλڳ˵ָʾ

𡪡ðɣ
ɯϵ彣ץøˡڸʲô˵
Ծǣķ׹ε˹Լ㡣û׹ε˼ѣǵˡ

ȻץŽȻŵֻֽ׹ΡԭΪǶͻȻֻ߻̡Ȼ׹ʮֱûһɱ

ڴʺãɯŮʿ
仰Դصšɯӵ׹ΣǱţ˵߾Ȼ֪֡ķȥƺڹ
˭ʵȻԼ˳ȥ
ʲô¶ûзٴǸˡ

и˵ɶô
ƺô˵ͬķʽشǱûлӦ
ҪǸ׹˵ȻǱ߾ͻ֪˵ʱҲġǰ˿Ǹ⡣Ҳ֪Ϊʲôķʽ

ɯĿص׹ϣһΡ˭
ӦҸ㵼ʦ￴ҵ֡ҾǿеĿ˹


˹ԭǸʦȸɯϴġϼڻӦʱϹϾȻ֮⣬ɯûʲô˽ˡɯ֪ܹþԱġ

֪֡㻹ı֧ߡ
ŵһĬһеĳĬҾ̤ó̵ԭ
֪пܰͽ˵ô
֪ʵ֮⡣
֮⣿ɯһ֮⣿
ǹ۲˵Ļˡ

Ͳһˡ۲죿ڸķеĵصףǱЩɽذ˼ģ
һĬʱʮָӣһڱøӸӡ磬ĳ֣㲻Ǽƻһ֡Ӧõۿ֮ͻȥġ
ҷĵġΪǸԲӦ嵤׵ĺưɡ

ԵķʱһãȻΪûͷʦֻܲ¿˹Ǳ˵Щʲôɯشʲô⡣

ˡ˹ڻش
ŵĻҧгݵ˵

ʦԥ˺һŻشΪʲôӦȫŶԡɯ˽Щʦǵ·ʽ;ķʦǲŹκһõĻġΨһеֵǣЩȻ˹Ĺˡ

ԡšԥһᣬ,ǾӦôȳ

شеԾûϵл˵ֻ

ɯߣ˵ھʱһЩʧ󡪡Ϊ˴롪˾еһʧȻ
û
ʹһȫ˵ɽһĵط
ǵġ
Ϊ֮ҡϣôˡһᾡܰѵ񡣵ȻʵʵвֻԼԡ
ȻĮػص
׹νظķҪ˵仰

ɯǷʦĶˣ˳ӵذ׹εݻظˡķû׹Σ㶢ˡʱͷó˹˵ĻЩ
ڣ̧ͷɯûĻ

֪仰ǶǸʦ˵ġƬ֮󣬱ʯĹâȥˡķ׹εݸ飬ܲˡ
ʲô˼
·ţԼ˵

ɯûǶ˹̱Դķ˵ôϣ·
ûҲ
ҵȻ
룬ǡ
ҾΨһϣ


磻Ҳ֪ʵҪǰȴͷ˹µģصδ֪ѡ

ðɡǸô
׹Σķһȥһָİͬɽָǵпҵĵط

ṩҪж㹻ͷˡɯ׹ϵ׹ԴȻǰ

̸ʱͻҵɯߡ

ķ߹Ѿʼˡɣ˷˲ʱˣŮʿ

ķߵʱ򣬿˹ڼ˵Ҫ׹εáҪڱǰ˵ǵõҵ׼Ŀǰֻķͼķ֪ݵĽɫ
ݵǸʲôɫأ̲ס
ڳΪػһδ

ֹţû˵ڡǲ̫ʦѡ

Ҳ˹Ҳµ뷨Ϊֽ˵˵ɯߡҽ£ҲΪǶ㵣ĵ˶ûкôţǲѡǰ滹к֪ܶΣգܶ޷ԵΣա

ȫ֪ôɯôţ֪˹뷨ġ
ٹһ̫ͻȥˡһһҪҪҸָʾ֮ǰҪ뿪Щٻᣬɯߡ

ܷ֮ǰǸɢˡšǸʦɵİڻɯԼз˹µиһڰȫ﷢ʩķʦ

ǣͬһʦִǷ񡭻һ·
 

ʱʮ


ص;Уٴλ˹ȥ޿ɷϣ̶ܴϵù鹦ǼŸɶ̬Ťĸ첲ָʹЩֱСˡ

 

ڣʦתˡȻһۿĶͬһ㣺һźɫ۾ðԴϴŲЦݡ

 

ƾűܵķӦ˵ķʦͼԶֲ壬ôֻʹˣԼͽ׶ع̶סˡôûǰħĴڡ

 

Ǹȴûжأѹ˶Ŀ־壬ʼоһҪߴö࣬ȫðסĲġЦݡҲֻΪûѪڸǵԵʡΧʦоκȶȡȻǻɣǳ֣ʮʹࡣ

 

ûõ뷨ֻź˵...ʲôˣ
ûлش𡣳Ļ֮⣬µĹһ
˵𣿡
ûзӦ

 

أʦĿ־屻ȡظǰ̽Եҡһȣǿһ㷴ӦǶûһۡ

 

ǹ̬죬Ǹ񣬶һĶŶħǶħоûۼһһðģû˵Ȼ֮벻Ŀˡ

 

ʦüͷں֪ܵЩʲô졣ʵϣֻһҳ𰸡ң㲻ΪҳǸ𰸣ʦǵ

 

ǿʹԼָԾ΢СĶ׼һϣܰǰֲġ

 

ͻȻǸԾ˵ٶȱ˹ץס˵ֱּۣ첲

ȵĻࡣǻڣȼꡣһһĲҺֱҲΪֹ

ʧȥ֪֧ŵԴֻеĻܹȫȼĿѡ

 

ɿ֡
Ϩˡ̧ͷǸµĿǿҲϻųЦı飬·ղܵĥȫûйϵһ㡣

ս㡪


ڻܵĺ洫һϤļЦ÷ʦϵͷˡ
̫ˣһ㶼֣Ǵ̶˵ɣô

 

΢ԴһʼͷǳСģڷǿµĿûзӦ͸ӵСˡſվŵģͿ³˹Ǹؾ֪ؾҲΪ֮

 

ʵϣڻǿźɫˮ׹Ρʦؾеһ˿档ԼһūͻĶͿ³˹ôӦЩ뷨ѽ

ע⵽۾Ľ㡣Ϳ³˹˴ûࡪңǵؾǳϲռС

 

ӦûЩʲôԭû˵ɡ̫æˣҲûʱܣ԰ɣ
̫࣬ˣϧ¸Ϳ³˹̫ҪˡЩɲһף

 

ǿƺԿĴһ㷴ӦûУԴҲˡ֪ǵؾߣǲܵġ

 

㻹Ϊ֮°ɡ
СһüëǰǵѾ˺ܾúܾˡ
ʲôҲѾﵽ˵ĿôһǸƵĴģô

 

仰֪ôأ쳣˷˿̵ЦݱκʱҪáûбΰĴˣ࡫Ϊ㲻Ǻƣ㣬ˣ

˵ĻôͱˣôͱΪأ

ΪʲࡪΪһؾͼϷκһˣûԼ뷨͸һ˿ᡣѾܹˣܹˣ

 

üˡѵСһĴ㻹㱳ôܣ

ֵĵؾͻظ˵Ϳ³˹æأҪߣҲҪߣһȺҪָӣûʱȥ룬ЩǱϣȥ飡п뵽ģȻ϶߽Щͱ޹ؽҪˣӦһӦеĹϣ
ں˵˵ʲô
ģǵؾЦøˡҴǿ׹Σֳһαı顣鶫ڵϾͻˤ顪֮ΪѾˣ

 

Ŀתؿʼ׹мǿ鱦ʯˡֻæһᣬǱʯ˵ؾϡѱʯ֮ɶǡ

 

ǲ˵Ļ֮ɶǣǿʯͷ֮ô

 

̿ԣҲӦң³һԹҲٶǸģĸ࣡ΪѾ׼˶꣬ѽȣڵȵױ˺ʱ

 

ȻؾĻܻˣʦǱǡôܰ쵽أ

˻˶ڴͿ³˹׼һеģֻԼ֪ˡΪʲôǿ鱦ʯУȻʱһץ⡪Ǻһ֣࣡ħԼһƬ鱦ʯֻǿ׹βã֪ӵһһζʲô𣿡

šǰ˵ʲôţ ӵЩһ֣ζǵûǰǣԼǿħ

 

ǻܶ˷Ӧħצӣһ˫᾵ֳץʦסԼΣˡ

 

ǻļһҲͣ˽Ųû˻ȥֻüסϢϣǹܾ˻ȥ

 

سЦʦľںͦæ࣡ǸﵢôŶֻһ֮˷ҵļɾ͵ΰҵˣ˵ţǵؾС뿪ˡҪˣͿ³˹϶Ҫָģ

 

ʱҲ̲סˡһϣղѾͣ㹻ʱ䡣

ˡ
ǿץסһεطʱڽƻĿһ뷨Ҳʧһɶˡ

                                    

ҹ̫ˡȻĳЩɯ־Щ졣տ˹ָʾûиκǿ׹ε;ķĽһ£εղжѾòǿ԰׹δ󲿷ֶ档Ȼ˽Ļܷ׹ε¶档

 

ǸһӣķͰѼķеһ˵ȥˡ⵽ʱʱسȻأķĵڶ֪˹ľǰϵı鿴ķķһô⡣

 

ڵһ˿ʧ󣬰ǾͿʼɵذῪԱߵʯͷˡɯ㲻ΪʲôҪȰٰǿ飬ЩƢʯͷһӲֻõһϢȥˣȥЩ˷ѵʱ䡣

 

һʯͷߺ󣬷ʦЩƣӡ

ȥ·Ѿͨɯ"ߣ
תȥװڸסС˵ոŪͨ
ôǸˡ󣬰׹δղصĵطȡɡҾܿǰľͰ˳ȥ֮ǰҲٸ˵ˡ

 

ת˹˹׼ҵľŮʿЩɽذǺ뾡ǣرҡ

ʵϣķģӰվڳڴͷشȥɯͷ˹´æش߹ǸѾ˵Ķڡ㻬һӣվˡͷںǰԵûһ㰮ϣܿҪٴν档

 

˹˶ֱ۰ɯȻŵԼߡ

 

մЩ˾Ϳʼ¶סˡɯʼӲΧʱǸҲѸٵʧˡ

 

Ҫô죿˹ʵô
˵ǰɽʹںҹҲܿóɽϼٳ߶Ƕ͵ʯڣþҲûпһԵĶڣЩˡķ֮ǰ˵ĻΪܺܿҵڵġ

 

ͷķʻȴǸѾüһ˿ۼˡɯӣѶǸССķ϶Ȼκ

 

ǰɣҵľŮʿǿ϶ֶȥˡ˹µȻһ˿м

 

ɯ˵ͷ˿˹ҿ¶˲׹ΣȻǰɯٶʦӦںڰھͰﲻʲôæˡ

 

ʲô
ϣܹﵽǰɡ˹ܸκˣ϶ѷ˹ҲסΪ˿ɯʼ϶Ϊˡ

ܼȻʦͻȻ˵лл㡣
ôˣͻȻ
˹£֪ǿִ𣿡
Ȼ֪һ֪϶˵ǸԲеôˣ
׹һʦѡִġҪǸɽͷ
ǽȥʲôأƺԴһҲȡ
ĿǰΪֹһ׹Σеһп˹ķʦϵ
û˵ʲôѽ
׹α
͵ǰ۵֮ǰЩɽذʱһģһ

 

øϿ·ɡ˹١
ַʲôˣһҮ
ҸղŲ˵ô˵ģֻҲõǼ·ˡ˵ָǵġ
ܿĶô
ͨˮ

 

˹˹ָʹǿˮӥ֮ģŪǵĻҲҪԶ㣬ʦҷģ
Ǹ˵ƵĿꡣ

 

ɯĻһ飬˹ǿؽˡʵ˵ʱġΪ˹˵ǵĿǡơѣǾ˵Ŀġ

 

Щʣſ˹ָʾǰ÷ʦٻǽɽڲָʾһʼʮ޻ΪȻɽ˺һ·˲ٵʱ䡣ȻʦһݵСܿͰǴһܸߵǺխĶڡɯӦǴȥˣǵĻ϶λɵġ

 

һķϵİ˿˹͵ǲ֪ͨġ

ɯϸоڡΪʲôķ˲﹥ȥ
Ϊĵصȴʱ


ʵʲôʱ˹ͻȻסֱۡ

ûУʨʿС˵Щʲôڿ


Ѹٵ˵һͻʯ棬ǡûе˱֡һµӰڣϷ˻˻ĽɯһĴѪ۾ںڰ⡣

 

ԭǲԭ򰡣˹
ͷͻȻסˡȻת˲ķ

Ǳ뱣ְĶǺġ


ûжһٵذ⻰ת淨˹¡ֻս˽ͷ޳ǲ˼͸֮ǲԶˣȻ׵ش򷢵ͷ˹µġ

 

ԴĳͻȻſˡҹɯһԻεĳѹҪ˵ĿŹˡ

 

ôأǴᵥһģʹһԶҲɲ

 

һϽʡĺƮһڿеĻѣĿԱϳǸŻѵǸߴˡһֻһѳȸɯ߲ľ޽ǸЩʲô˻˻ΪӦظ

 

أתˡɯֻסϣ˺Ͽ뿪


ʱ׹мǿ鱦ʯͻȻҫ۵ĹâǿͻʯͷΧĵ涼ˡ

 

ס˹Се
Ѿˡת˻Ҳ˷ӦѻѺͽǰ棬ǵĲ棬ֻҪһͻ̳

 

õǸ׹Σ˹˵׼ðķӹȥ
ǡ



ɯѸ׹Σ˹¿Ļ飬ûзʡ

ԽԽˡһѾ鷳ˡڼԵͷ˹¾͸ûʲôʤˡ

 

Ǹˣ߳ȥ
˵Ҫ߳ȥ˹¡˵ΪʲôԼȻ߰˸ִ¡
ǲǸϣߵߣȻأ


ʱ䲻ˡ
ٴθ˷ʦ˵Ļ˹գգ۾һȻͷˡսеķ籩֮ƹɯǿڵǵʯͷ

 

һҲţĴ¶Цݡ


ˣ̫ˣأǣȻιҵȣڶúţ
ǲøأͷҾЩأÿԴ

 

˵ţ˺ʼˡ
ڰ׹γӹȥҪȷ츽

 

ʵ̫ˣɯһʼԼǲˡȻͻȻ뵽˹ܻͨ׹ʩһҲܰס

 

ڿӰɣѵͲˣ

 

˹£һԾ˶еЩ⡣ֻǸһۡȻԾ˵׼Ǹ׹Ͷ͡

 

쳤˲ӣͬ׼ȷȰ׹

ɯš˹϶û뵽ġ

 

Ȼʱֵ鷢ˣ˶ûа׹ȥҲû˦һͷ͸˺ɫĹΣǹƺûʲôõӰ졣

 

Ȼ˶ѵǣȻ

˶Ժܲ⣬Ȼƺ˵ĺؿţ·Զ

 

ĿŹҵˣˣ˹³ЦڵԼһ˰

 

ǸսʿӦѻѴǰЩͰѰ˵ĺˡ˹ţҲ籩֮˽ⲫֻûֱۡҲʾһܿ˽Է̻ȥ

 

ɯЩԥվһԡȥ﷨˹µæȷ᲻ͻȻعսĻôҪһ׼ȥӦ

 

˺ͶԷ˼غϣȻѼӾ޽籩֮Ǵ˸ƽ֡һֻ˷˹£Ȼϣ᫲ƽɽϻ

 

һۡͷһԡ۾ſģƺű𴦡

 

ɯ¶˾ġעתƹȥ﷨˹ˡҪͻȻǾȥɡʵڲվһԼȡ

 

˲Ľӽǳ׼ͦʱ趯ǸֻĵطɹѺ߱Ƶô

 

ļ뻹ܵСҲΪҪɯʱ¶һյ˹ǲñ˴ߴپͻӴǿյȥ

 

һҽ𣬼ǹ˹ͷѵ޽˵ﻬڵء籩֮ⲿ԰˵ֶϵˡ

 

ʹŭ֮£Ƿһֵֻ͵ذѻͱ˷˹µǰ˱˼æӺ·ϵĻ硣Է׼ŻȻȴ

 

С飡Ҳ

˱ֱ۾ͳŸѣĹΧɯˡɯö²ܶ㿪ɨĻѡ֪뾡ı棬ȻԼʧġ

 

˵ĻһɨʱͰѽ׼˻ѣˡζŻкͻܽӴΣա¶ı飬ȻΪԼѾռȻ

 

̽ľѴǸ˵˳ɯû뵽һȻ˳ɹǳʤ׷һԷ

 

ô˵ϡҽһæѡȻˡ۾ӻмͷսˡˡ

 

ЩǸΣȴ֪ԼŵˡĽ̴˵壬жĲҽС

 

ӥ֮˹µһΪ˲أ
ڴǿʵ㡭㻹ðɣ
ֻǿϧ˶ĺӡһûµģεĿŹô

 

Ѿȫſˣ׼˯һ׹Ȼǣܿ˵ע°׹ط˵ϣȻˣƺڵһ

 

ôҵľŮʿ
ǰɡ֪˭Ľôˡȥ
㲻ɣ
ûİ취ˡ

 

ʱʼͷˡд˵ںڰеǺܺõģҲʮôĵطͻȻѣɯǲӵõġ

 

ԼıԵ׹ΰСĵ˺þãǶ滹մҺЩɯڵϰ׹ξز˸ɾ

 

ʱ׹мıʯͻȻˡ
ǰ·ʱûΣˣߴǿ˹ǵ֮ǰÿ߰ɡ


Щʲôæʵ
Ҹ˵һЩѾˡϿ߰ɣ˳ġ

 

ʲôɯ⣬֪ǲܵõĴ𰸵ġô˿Ʋܵ飬ɯΪ˶л
׹ιϲӣٴǰȻԷ˹¾˵һ䣺߰ɡ

˷ŻڶǰҡͷѣʱɯĻȥˡ

 

˹ΪֹȻĳŵ˴ǸĿȻ߽һɯԭΪܻͨķеСڽһӴɽϲ㡣


ɽﵽæˡ

 

Ҽ¿ԿĸߴսʿڰһЩװ䣬ȻŽڶһͷһְһܵϣһƺҲ׼ʱˡ

ǺҪ뿪ˣ
ɯҲˣ̽Ա㿴ЩI

 

ţȻɹˡ
˹ͻȻˣɯֻǶԼ˵ģܿԼûע⵽˵ôѵйƻҪЩ뿪ķ𣿾ܶԷʦѱеЩȣܻܶ˵Ӱ

 

Ѿ׼ҪɵѨȥˡҲѾͰʱˡȻǲȥսӣΪϻʡ

 

˻˼šô˵ǶӶ˵ش󣬲Ҳ̫ʺ͵ˡҪ뿪Ļûʲô˰ɣǿ϶һٵشһоʦ·ġ
Ҫе

 

ڵſ˹һָʾȻʦȴֵرųĬܣҳ·طĵطûбɱ

˹°ִļϡ棡Ǹһô


˳Ŀ⿴ȥǸؾǼһڶһҼϴҴܹȻǺԶһȥ

 

ǿˣ϶
Ҳܿ϶ƺ·úܣ
ΪʲôǴǵľħѣ

 

Ϊʲôû˴ˣǴЩ˵ľħأӦöǺܸȤġ
̫ˡ

 

ͻȻɯ뵽һ⡣˹ܸôȥǸؾղ߹ĵط


ûл


˹
ôˣ
ʦûлӦˡ
˹һôֻܿԼˣ
ţڿǵġվֱӡǱߵҼӦͨҪȥĵطġЩӦöͨġ
ǾͲҪǸʦˡðɣʵҸϲ
ɯص˵ͷţǲҪǸʦ·ˡɲܲҪǵСѿ


ʱ18 
 
 
̫ˡʵ̫ˡ
Ϳ³˹ŭţ͵ذһ๤ǰƣ߸Ǹȥɻ˿๤ŵŵӦţȻϵصæܿˡ

Щ͵ȵǳ֮⼸һǴڣͿ³˹ЩսʿҲ뵽Աǰе׼ʵͿ³˹ԭǼƻҹɫ뿪ģѾǲˡһˡʣÿһĹȥ߶ڱƽЩȻϹȻڼ˵ûзκͷӵټ˵һ֧󲿶ˡ

Ȳ˵Ŀ˵ʨʿһʦҲѾɽڲֲһҲΪ֧ӷ񡣽Ϊûзֵ˲ζǵ˾ûķи

Ȼæÿ๤װ˹ĽԣԲû⵽ԼϯѱʦѾһôĿת

˵ѽ˹ôҲЩһηηģ
Ǹ׳һࡣߣôÿɫԵøģͿ³˹Ҿˣ

ǻϢ֣ȥ

ٶȸ˹ȥڼ䲨˹һֱСĵرԼĲٵĲмԡͿ³˹ڵһ顣ҪѱҪһһĸκһߣһС³յ¿϶˵ġ

һɽŵǰ˹곤ǽż̩˹ȿһޱȵӾ𺳡Ϳ³˹˵Ϻͺһ֮ȻǿֻǴ˵ˡôǰѾ޴ɽ˸첻ȻҲ

ȶĺʱ֪ʵˡ̩˶ôƺڹȥһѾηˡλΪ඼ǲģֻսбɱȻͷ֣Ҳкܶƣ磬ҲᱻšЩڻϮ塣

Ѿˣ
˹ʿˮˣʱʱСʱǰЩˣ
Ϳ³˹תѱʦģҪ챨棡

Ǹһ٣뵽ô塣ʵͻŲ˶ˣֻһֱԸʵˡ

Ǹô죬Ϳ³˹³յ»ģǵԴᱻڹʾڣ
Ϳ³˹üëԺҲֳǸµĳ϶ϣġ

Ǳѡˣ׼Ҳ߰ɣǻðߣ³յҪþɣ
ǣͿ³˹

̲סҪˡģ˵
ڳٵ˹˵ͷܿˣҲԼ¸ɻʱŹǡû̩ҲҪͱһߣǻն

Ϳ³˹߽һϸ۲Ծ߲Ƭ϶ĺõ塭˹żʱĲˡ

Ϳ³˹ͻȻǺŮͿ³˹ŵˡˡ
Ϳ³˹Ը̩ʲôˣߴתĸȥһץס˶ħ֮Էһ

͸۾˹߽ҡҲе㲡ӣͿ³˹ܾΪԼʧȥĸܿΪѾ֪ԼһżȥϢɡͿ³˹ϣлһǶ̩Ҫö࣬Ҹ߻

ʲôŮ
Ϳ³˹Ϊʲô㻹ִԲ򣿡
˲ĹЩĸ棿дҪȥɣûջشЩ޴⣡

ƺһһлúѿԭлԼͬģ㲻ԸץסǸˣ
ǿɲǰ¸ķ֮ųɵˣս׵ģʹζǵĩգ
Ǿܣս׵ô

Ϳ³˹ͳ˶ħ֮ꡣкܶҲõ飬϶û˵սתưɣ
˹̾һô˵ǾϰֵˣͿ³˹
һˡ
ôҰɡղ̩ķʲôʲôĥ˵ŵʱﶼ˶żĹ֮顣
ûʲôҪĵ飬ŮõԼɡǺܿҪˣЩЩ࡭

˵ЩͰѶħ֮·ŽȻ뿪ˡŮֽһΣȻ׳ż״Ϳ³˹ѾûЩˡЩ

ȻӺܿ˾ӵ֮ǰ뿪˸ķУλָӹʮȷһ˻ἰʱƻ֮϶ġ֮ʱή١ֻһĿꡣ

˹ֻΪֶ

˶ɣԼšУֻҪȸ㶨ķŶħ֮ĴӣżȻͻҸ㶨ˣ


ڣָһ֪Ȼеʦ϶סӣԼ˯֮ǰ¡ϣǸٴΰŪ衪һԼԶҲѲ

ָһ󣬷ʦ۾

Ӱȫޡ
ЩԾ̧ͷȫ˫ۡ

ͬʱǰĿͻȻҫ۵⣬ǧٸСͻ˲бЩɿתšںϣγһģΣҲѸٵر

Ǹ޴Ŀ顣뵽Ǹ̵ͷ˫ۡȴħĿֲĴ˺ܾá󣬵ڳ־ʱķʦءСĵһֻ۾۲

Ǹֲˡ
ԭˡȻǸܣ֪ԼȻм֮СͿ³˹ȻҪŪҲǿİϷϣٴȥˡ

ðաϾҲΪЩΪɥͬһôԼô

ʲôɲˣûʶʱţҲûЩûû˵ʰʱͿ³˹ʱҪôѷʦѺ𴦣ҪôͻһΣȻͻᱻ
ԴΪ

һᣬֺ˫ۡһɾϮ˯ߡμܶණʳʬˡɯǸΰҵ˼ʶһκ̵ܶʱ䣬ԽԽƵظԺʶһʱգҲܹ˽

鿪ʼΪǣ˵ؽл֣һʼϣûлӦü

·úңԶһ΢Ȼ֪ôģʵˡ


һΣӳ˯˳ţΪһҲصǸţʱҪʵȥ
ûӦһ˵Ȼɯ͡ʦģؼʶһӽѵ״̬
ҲΪʲôֻȴûаϵԵʣӲˣ˵˵ʵ
ҲѵģŮʿҲѵģ

޷顣׵еһ˿˯⡭ҸպܿסûԼ
ǰЩ⿪ɡ˹˵ĽŲ÷ʦʶ

۾
ɯͷ˹¹ȻѾˣ˵ϴŹе顣Ѿγ彣Ĳϻһ֮׹Ρͬǣ׹мǶŵһɫıʯǿ֮һڡ

ԱߵİѴӹڱϣһѶ̽ΪָڷĿĺ
ǰˣɯĳ֣ϣ

ʱǵǸϢˡ
ģʦ֮ǰĶβҽУʱɤѾʮɳˡ

Ȼﳯ˹ʱɯͷ˹¶෴ķ򱻰˳һֱǶǽͣؾصײǽϣﺬš

˹վֳ̽ǻȥȻȫʯͷϵĶ̽˹¼״æķ籩֮ŴܹȥʱɯҲ׼ս

ʱȻԳ˹ս⣬ʲôҲɲˡͰ˷ֱԵ˷˽ͼʹ¶Ŀյ
ҵǣͲǵܹɱġ

˹µĵһǹһ׼ڶʱ򣬴ȴǻһץסˡʨʿܿʼһյİκӱһһرܵߡ

֣ʦ˵֣

رͬʱȼŵݳָ˹ץεİֻɿ䰮ķ籩֮յرܹ˵ץ֡

ʱɯǰ˹ͦһ̡Ȼ彣׼ɱ׵رˡתɯѸץķ籩֮ȥ

ݵ漴ͷ֣Լǽʣһзˡɯڶ̵ʱ彣Щ֡ȻȻ嵶ͼѽɯж

ͬǿˡʲôæﲻϡ
ƱøˡȻʱ˹ѾվȣȻ׼ȥط籩֮ʱǸͻȻſ˻ڡ

һɺ˵ĺɫ漸˷˹¡ڻסǰһ̣˹¹˳ϵ·ѾȫΪҽˡ

ɯ˿һĿꡣ
ˡ֣ɯ϶ġٲ֣˶Ҫ군
Լ⿪ϵʦ˻һڻɯס˼עĻᡣҪĽһЩʱ䡭

ɹˣʦֽϵȫѿʯϣֻһٴֱۣȻעеܵϡ

ʱһͻȻصıϣţĲӱ㱻һ˫ֹ͸
Ⱞķʦ֪ôעҪİ
ֽزĲϣѷʦյ˹ȥǰ֪ؾҪǿȥǿ׳ö࣬Ǵó
Ͷˡɣ࡭򵹰ɡ
ĹˡϢתټ֮ǰܶĥҪˡǣˣɯͷ˹Ҳ¡

о򱳺ǵؾһֻ֡
һУɿ֣ˤ˵ϡǽߴڵشſʱ֡
ʵûбҪһġǸؾֱ۱ˣһһܿˡ޴ķʦЩ÷ȥɣѡĴɣ

򶴿ڣﻹڳЦЩ߼Եˡ
ʱǸͻȻֹͣ˶ɯͰ˵ĹĿⶨҪ뿪Ŀϡٴſ˴졪

һɺڻӹĿѺ޷ĵؾ׵ذ档
ڷһݵĿ޺󣬿һħл˻ҽҽʣľǿȥǶ׹еıʯ

Сָɵˣ˹¶Ȳѡ
϶ѵȻҸоκȶȣҵĽж뱻ճ¯ˣһһܲٵסһ
԰ûǰѴӣҲСģ

ʱٴ³һһ𣬵ĿȴǶѨĶǹһ𲻽ۻʯͷҲƬ޴ʯ·ˡ

һҵɯֱۣ֮ײڵءµʯ÷˹޷ķһѡ
ܶ׼˵ڵϵľ飬ٶȴ򿪡

Լܵ־׳һޱǿķɫĻǸεȻǸܷ˻ȥ

ûָԼʲôЧЩ治Χסǵˣǻ缢ƿʰش͸Ǹܡһӻܵĺбһ޷ܵġ񱩵

ǸµĿܲˡȻ͵رըСɽÿͷų쫷ħ
ɽĶҲܲסҵĳ̮



                                                                       

ҹĻ£֮ںϿȥɵñȷ绹Ҫ죬ſĪȷ˵ǸķзȥʵϣѾڶԼ΢Цˣκ￴ЦݶẦµתӡ

һжڰԸСΪЩƶļƻҲ˳ؽչССʱǰյ̩˹һţ˵ˡ˹оʿһܺ󣬾ͻ˵¹嵤׵ṫһϲѶǶ̶̼ĵȴһﲻһգ۰ˡǸʱͿԿʼֻˡ֮ʷƾȴɥʧ˻ľͰǣҲϵҶصл

Щޱ󣬶ڣ֮ȴҪȥһҲ¡Ѿ׼Ҫ뿪ǵҪˡǰǾͻѳȫ棬ŵ¼ȣĸݵǰ
ЩҲͬС

Ϊ߻˾Ϯ٣Ϊʨʿͷʦһɫľ֮ϲͿ³˹­ʧġӿ֪ƺг񡣺֪ıʲô޲ɼ顣ԼѾµļƻȻЩдĵӣǽǼʮȤ顣

ĪģѾӵƽ֮ںڰҲкܺõǣ΢صһ£ƫһķСճкüСʱ㹻ʱɵǸɽϡܹõع۲ǡʱ֡
Ťתδǰķ


һҲڷɡѾûзˡ޾ķеޱȣҲԼԴǶô衣ӦȻĶȴԵ̫Ӧˡ

˹Ѿ̫õĿ˹ˡ

ǰ죬Щҿɹһע⵽ξ޴ĺȴ󲿷Ҫ󣬽ѷػһѪ⻬ƤʱһȱΪӢŮ϶ʱͶмˡսУĶĹ˼άΪŮǿ֮һһֱںźŵҫΪŮЩҪʹ

װİ˹ץ֮ǰڴ󲿷ʱҲԿ˹̬֣һֻ̽ŮʱŻظĿΪŮһȽżû̩˹ֵλţ˹֪ԼŮλáǾΪʲôԸ³ΪһλʹڵԭǸϣпԵ塪൱У졣

˹ΪѾˡץȫ֮ΪԼװǼΨһ·ָ˹αװȫ˴Ӯ˵սҪȥɱԼͬʵĵһ£ЩɲԻ͵Ĺȥ֪֮٣ܳɳѪıԣʼѧϰЩĴͳǻۡڰͰ˽ɽǵĹУ˵ܺһйͨɹذӦôķԸޱο٣оȡ

кܶҪɣòٴЩˣ𡣵ͨ׹οЩָӹٵĺʱ֪ԼһֱΪ֮ŬҪɹˡѾĵ׼뿪ķˡǻװİ˹ᵽ桪ʱܰߡ

ʹϣҲǼ׵¡ҪǼıʱԼ

֮ţȻıƻ嵤׵ˣ·ֵĿʵʱпÿ˹׼һлһȻĹ۲췢֣֮ƺæ˵УûϾЩԶڿĪ˺ͺš֮һ壬ЩӡĻ϶Щ֮ս˵ǣ»¼꣬ڿ˹ûа˼Щ嵤׵ϡȳİŮǵɡ

ȻʹԼػƬؽҪԵвȻһںִҪȥˣǶǸп˹ķʦǲ֪ں˹˵ŮԶԼҪȽ˵Ե޹ؽҪˡֱôġ

ھΡΪΪڴӦͰ˵֮󣬾ǡ

ܿѾɱˣҪȾͰҲ֪ΪЩ˾һ֮ǰľ޷жϡ

ڿĪϱ߾¯ֻмСʱ·̵ĴɽУ˹ѡһεɽ壬Ȼ潵ˡ˺һȷԼķλȻͱ۾Լľеǿķ׹ϡ

ܻΪǶ׹һ鱦ʯʵϣǾһ֡ħãԼһƬǸģǿ鸽ħƬκһʦ̾ΪֹԡǶʹħĻ˵ǣϺ٣򵱳Ͳðž޴ķǸ׹ˡķǸȻΪʯֻͨѶ;ҲǵĴ۵㡣

дѩ˷ɵϣΪ˼Լע˹ֻð˫Ժ󡣸֮ǰ͸׹ģԼԺӰ񡣶һ˵ȷǺܺÿģȻܹһսʿҲţҲǸӥɽİҲһ

ɯߡɯߣ˹۾ͼֵ֪ǣʲôҲܾ׹ζʲôطӦܿһЩġѵ׹βˣ

ɯߡŪһ΢֪˵Ļ
ȻûзӦ
飡һΣʧȥ򶨡飡

ûлشҲκζ˹ȰеĸйٶǸ׹ϣϣЩʲô˵ĺҲá
ʲôҲûС

̫ˡķ̫ˡΪˡ
ǿ˹ʱĸЩȥͬǵĿ»䡣Ҳ˶ƴӡڣڿʼᵽĸܡ˹˵ЩʱǴŰеĿǣҲԼĶŮһ㡣ݹذ֮ҲȾżڰſ˹ʱҲһֱŬ𽥳ɳȻŮץı˼ԭյŮĽ̻塭ֱڣ

Ȼ˵̫ⷬ˵㡣

˵ҵŮ˵ʹܹεķ粨Ҵ棬һԼֲ˷µĴ󡣵Ǵʱ˿̣Ҫľϣ½ɡ

ٶչ˫ԾУűȥ
ĿĵأķС

ʱʮ
Ϳ³˹­һƬǽǰתɫϾĲ˶ıȶļƻ

ڲǸʦˡţȥǸൽʲô޵еĿҲݻˡǿ϶ǸǿķǸʦԼ͵ˣһƬȫˡ

Ҫʬڳ𣿡һսʿʵ
ˡ˷ʱ䡣Ϳ³˹ץŷжħ֮ĴӣЩƻʵʱ龰뿪ķаɡ

Ҳ棬дͻȻ´еȻҲ˿رǸѾŪɢ¡



һ޷ܵѹԴѹѹԼԿʱѿ۾뿴ʲôѹϣȻ취ߡ

ģתϷʱһ

һѾ޴ʯ顪һءͷϷһҵĵطƯšһ˿΢ʾΪʲôûбѹ⽴ԭ򡪡Ǿղŷųķһۼ

ˣԼͷеѹʵһֱ֧ŷǲʶŵԱȻһֱڼӾʹñķʦʶÿһĹȥڼ

˷ԼɵЩҲϣ΢һǸѹ漴ͷ֣ԼĺƺʲôסˡСĵֵԺÿΪǶʯ֮ĶȻָǿ鶫ʱ͸оһ˿ħζ

ʱذעͷϵľʯתƹǿ鶫õǰ

һʯıʯȻǶ֮׹ͬһ顣

ü󿴼鶫ǿʱʱûôע⵽鱦ʯĵɯԵΣա

ɯͻȻԺͰñȽԶһʼǶܵıǡ

Ųӣ뿴ǵ״ôʱԴѹͷľʯҲ˼֮ࡣ

ͬʱһС
-˹£
ҡشƺӽԶĵطҾ֪㻹ţʦǻûѹҾ֪ˡҸղŻ룬ܶˣѵüʱ
ûСˣɯû°ɣ
˵ǷĹǿҿ̫Զˣ塣֮Ѻûκ

ҧءһš˹£ʯͷ㻹жԶ
һ󳰷ƵĴЦͬﱬҵıˣࡣĻͿȥ״ˣҴûܻŲμԼ񣡡

ʦûᰫ˵Ǿ仰ֻĥ˵ľʯѾúܵ͵˵ȻԽԶĵطԽɯͷ˹¶ܵ˱ûмʱѹ⣻ͷҲѾشˡܿѾײȥ

Ȼֻϣʵˡ
ࡪҵҪ󲻻ֵ̫Ļʲô𣿡

ܰ˾ȳûôǿѺɫıʯŽڴȫеһС

ٸҼӡ
ܸʲôأ

ʦԴѹȻԾ˵ٶšķ˶ˡȻǵһάסһ߳ʩһӸӵķ

Ҫ˴Σյľأð͵һȫĵطңУӲסԼǽƣϢ塣

Ǹôţֻһµ˼ʹҺˡȻҪʩпʧȥԷעõʱ΢һ㡭

һбѡô
˹£Ҫʼʩˡ
Ǽֱٺòˣ࣡ҾЩʯͷѾѹҵزˣ

ǵģҲע⵽仯ĵøϽˡ

ͷʯ˲زš

ֻ̧û˵֣ڿлһš
ʧˡصľʯ
һ˲䣬ͷԼڵϣܲա

ҵ죡˹һµҲðʱôɣ

סϵʹĺ͵شκ״̬ѹ˵ķ򿴹ȥ

˹ʱҲλʨʿ͸һַ񣬶ַȴһսûйϵɫ쳣԰ףûֱҲλ¸ҵսʿϡ

ԺҲκһˣղҵĹޣ

ʦش𣬵Զһע⡣ѵվſڵϵɯΪֻǻþȻʱɯַһ

ţ˹£
ţ˰ɣȻţôˣ
ȵȡСذѾ巭ͷ塣жദˣֱҲѪۣ֮⣬һ

ͷҪһˣʱɯͻȻ۾
ţɵ㡣ͷϺصײһ¡
Ҽ𡭡ˡݵغ۾ȻͻȻ۾Բг˿־塣棡Ҫˣ
סɯѾȫˣǰȫˡ
ɽЩڲɽˡģôģôỹţ
㻹ǵǸڻǰǵķôǹԻٺһֱֵʱȻıС˺ܶ࣬Ǳסǣûʯͷѹ
Ƿ˹£

ʱ˴߳ˡˡҲǾȵ֪Ĺط

գգ۾֪Ĺط˿ܡѩɽĺ硪дƲƯǵͷȻɫʦ֪δʲôط˹¡ҰѴɽɽˣĶǵĽ¡
ɽɯظ
òƻ˵ͨ
ڿԽԽˣ¿˰ɡıֱǾζţͿ³˹ûڵĻʱ뿪ҪˡеĶ

ɯͰ˲ԼͬؿΪʲôִ£˹Ϊʲôôɿĸݵأ
Ϊһ֧ڱƽ֧гɰǧķʦͰǣʨաкܶྫ顣ôǿĲӣħ֧ԮͿ³˹ҪסҪûʤ㡭˵ţʦҡҡͷָӹ֪ǸǱܣҲܲһȻͿ³˹Ҫûʶһ㣬ҪԵ¼ȵϼ̫ҳˡȻѡ˱ϣôһȥġ

˹ȻǺšо֣ôô׳յ뷨
Ϊڸĳ֣ҡ֮ҪĿľֵļͿ³˹ǸȻΪֲʱֺ͸ӿ϶ˡԼ˵ָһۣѾȫʧȥ֪ˡõȵԼпյʱȥ˿ڣԶһָֻҪ
ǺΪʲô뿪Ҫʵܵõʲô
ҾӦòµˡߵ±ߣסӣⱻ紵£ȻȥĶƺһЩʲôҲһųӳҾҪȺŮô˵ġɱҪ·̫󣬶Ըһ

ȷ𣿡ʵҲ˹¿
һģ̇ͷ˿졣ʹǺƲ㣬ҲסʵͿ³˹ǰ뿪
ɵô˹½еҹҪö࣡

ҡҡͷ֮ҹҲкܺõҲκһ˶ҪãͿ³˹ҵʱ˵Ѿ׼öԸˣ֮ʵϣǺϣһ
Ƶˣشһô֮ܺԿ
ôѱŮġǴĹܣЩʵ̫ˣŵǸȻôǿ

˹ͻȻ˻֣ʾұְȻָա
һ޴ĺӰӸߴƲ˳ţǸӰ½䣬ǵҰʧˡ
֮ʨʿС
˵ͷϷѾˣ֮ҲѾǾֻζһ¡ϷҪʼˡ


ĵһյķʱ˳ӴҪ￪˳սʿ϶ĥĵìڳͷͺ󷽡Ͷ๤Ƕ󲿷ּбЩװĳӡÿ˶ٴУΪǴ˵ֵҥѾλ͵Ƕ֪ˡ

Ϳ³˹ǽеһƥϣͷؿųӵŲѾǰеʿɵ˵¼ȣһʹļƻʧˣȻһЩܹʹáͿ³˹ûЩʿæȻҲЩź֮ǰһγУָӹپѾʶô޴ԡ

û취һݿ԰˾ĳӣͿ³˹ѺȻ˹̩ڳӵĺ棬ʱ̾Ŷħ֮ʩϵѾ̩˵϶ܺܣȻͿ³˹޷·̣Ȼѡ

Ȼγһ׳۵ľڽ״ãŮżעĿһͿ³˹Ůڶ޳۾Դ˲мһˡֻҪﻹԿκһġ

뵽̧ͷ˿졣ȻƵɹĵطվֵġ˵ľӿﻹԶ֮һġͿ³˹ڴһ̵ĵ

ЩཫῴʤôһǶô޴ѱһĶһҲѱһ˶ħָ֮꣬ӹپͿʹͷ͵ľޡͿ³˹Ϊ֮ˡǰֵĻ

Ķ㵽šģ

ʱһսʿɽ˳Ϳ³˹ǴԼ߾Ƕǽ͵սʿǣͿ³˹·ֻص˴ǰʱĲӲ̵֪ζҲδ޷ܵĵˡ֮£Ϳ³˹ͻǷҫظһ塣ʱ佫ЩѾͶҲ⡣佫ɨƬأ嶼նɱһɶ

Ҳ仹һµһΣͿ³˹ԼǸλã³յҲҪǰϥûΪǴʤӢۿ϶ᱻӵǵ䡣

Ϳ³˹­ߡ

ߴԼǰߣ˶顣ΪʹһߣͻԵñȽϿɡ֮⣬վﵹ޹ؽҪģΪħ֮Զ̿ƵûܰĿƣͿ³˹ԼôλȻûͼ

ôȥˣ

ǶشһĶһ̶ĺСȻȴͿ³˹ΪǰնΧĵصסսʿǾʧ룬һţͼѰŵ˵ټ

һϢһȺ˾ʹӵصˡ
ɽҰǰˡͿ³˹ûĪȻôİ˲ࡣŸͷ͵˷򳵶ӳ

һʱңǺܿͻعǺſںţӭЩİˡ˳ԱߣҲ׼սʹЩͼĿ๤ǣľһǲҪκѵͶһľɱ˵ġ

Ϳ³˹һ߷һͼİˣȻһ̸˹ͰսһšͿ³˹߽ӣҪһЩʱӦͻ״ǵĲ֮ڵֲӣһȺҰİˡЩȺɽĶѨں֮ˡǵħȻûкܺõǵĹ

֮أƻΪġǱֵİ
һŭýս˫Ϊ֮һһ޴ӰںƲٵشУȻƲ㣬Ǹ

ˣڶˣڡͿ³˹סˣһĪȻץŶħ֮꣬Ȼûаռƻʹ˼
ΪľŵǻǺڰƬ


ǵõȥż˵ұ뿴׷ʲô£
㲻ղɽһô˹
Ļ֮Ҿͷˡ˵ˣû취ȷ͵óһŸӵǰô

ɯͷ±߿˿ȥҲǲܵˡ
ǣǲһӴɣ˲ͷŲӣͻȻǲȵʲôµĶһͣ˹ĳܻڸѽ
ŰˣŸһ㵽˵˭ѽ˭ڸ

˹ûлش𣬶ֽڴʲôЩ쵰ħ֮ǰˣķҡ

óһĶɯӷŵߣȻ߾ȫش

ôɶʦ˵
ҷءȵȰɡѵصġҲõˡɣʵЩץסǵľħҲ⸽ġӦûڸͣһʱġ
˹¿ûôˡǷֿӦûðɡ

ԭڽͷʨƶ
ܺùͼԼͻȻɣ

ǿʼ˵ȴǸĵȴԼػָȻԼ͵һζͻȻĵص㡣

Ȼڵһˡʦվֱӡ׼һˡҼǵɽԶĵطһط֮ǸҿҲҿ԰Ѵ͵ȥ

ɯסֱۡȷ㿴û׼áе顣֪ɽǴ㸶ʲôĴۣʩŵĿɲǸ򵥵ķ㻹Ϊ˹ºһֱ֧š

ɯĻеޱοѾûбѡˡڲһ¡

ʱһųӰͻȻƲ㣬ǰ;鶼Ϊ֮ϮѸս׼

ֻһֱյķ˹ûбֳĩٰĻҡЦ˫ӭǰǸӰ

Ҿ֪϶ģ˰ɣҾ֪
ͷʨո˵ؽţǡȷе˵ˡ˹ֱӽڷ˹µͷϣֻȻȶų򣬲Լȫѹڰϡ

ˣƣɣ
ʨֻСһǰڶԼβͣڷ˹ǰˡT
ôսʿĻʵڿ˰ɣ

ǶͷʨաȻģ˰˺ɯ֮䡣ʨ˻ܷܲЩɵģɵ൱˹ҲϣҪгУǾ鷳ˣݵọ́ͷʨȫûġ

ӺǾʹƲﴩ˳һĻ֮ľ
ԭΪЩɽذ˹˵ĳʱģ֮ǿһսϿհ裬ȴ֮

һһһģǶҪġ

ҲֵЩŮʱ仹Զһꡣ˵ˣǻаЩ̫϶ѱɱϰߡֻЩȽ׵ŷǼԦ

ôǴģʲô
ǽ˹´ʵĽ

ٵɨһ¡սڳΧչϵͿ³˹­ߣȻͷܲץŵĶȴ˸ŹâſǸ壬ȴ˻ش˹µ⡣Ϳ³˹ƺ

Ǻû˴ʵ
ߴעеһ㡣ָ˺󷽵һСɽҾã
ĵطҲһ

ʨʿָ£ѸٵذǴĿĵءյֱӴʨϻæϵɽ߹ۿս֡

ȴһĻĳ
׼Ϳ³˹ľȴڿţһŭ˾ƺһĵʦֿ˿ָӹ٣ע⵽ÿһĹȥͿ³˹Ǹ嶼ڱԽԽ

һʲôˣǿҲܸӦɢʱִƵ˺ϡ

ǵôסŮأʹԼ⡪ڿۼʶˡ

ҵطţûһܹ˼ҵɽϵʹİţ֪Ųпĥ

Ȼڷһ˺ѷεĲҽкѾˡڿֻһᡪžһͷԵԶսĵط

𣿡ɯʵ
֪ûɱôߵĵطҲǺġŲߣĿôһִŵ𡪡漴ͿһӴӰƲм丩һһȫںڵľ
֮˷˾档

ӻĿȴͿ³˹ūŵϵأֱЩĳӷ˹ȥ

ڿˡͿ³˹ת֮Ǹ

ΪҲǰ䣬ǣ֮ƺûܵκӰ졣ЩӡȻǳЩġ

ʦֱԼ۾ں˹ֻҪĵ

֮СĵץݳӣǴУϵֻ÷׷ڳϣ˻ţųתˡ

֮ϣЩյ˺ΪʲôǶʲôã
̾뵽Ǹ𰸡֮뽫ЩΪСȻĻǺںĵ£ǻúһսթ

ҲͿ³˹뵽һ㣬Ҳֻǵض͵ΪӦô˻ת˹ųӵĺ󷽺Ǹ߾Ǹһֻȴָľ

Ժ׾չ˫׷źȥûһôľܷɵô߸е档Ϳ³˹òΪľܻл֮ɣ

ͬһʱ˺Ͱ˻ںս֮УһƺйˡƺϣĺϡʵĻͺΪʲôôˡ

һҲףɯԱ߱ԹΪʲô˹æӦģȻΪЩɽذ˲Żܹᷢģ
˹Ȼ˷ܣûĵˡʵϣһЩǲ¶ӵķʦϵõ𰸡ʲôϵ

֮ǰ鶼ЩɣԽԽջûͺʼĵһѾǸеԱˡֻɯ˹£ƴսİҲˡ

ڰƽ֮ǽɽͷ˵֮Ͳٸ˵ˡǿ׹Σ

鶫ʵڸ֮֮ǰ׹̫ˣһģһʦǵھͰ˰ȳʱҲע⵽ѵ˹ѧֶ

ʱǿ鱦ʯƺѾеƫԭλѱʯ˻ȥȻϣĵܹ˵˹ô㻹Ϊʲô𣿱磬Ϊȥ

ûˡӵеȻѲڡ׹λܷЧã˹Ҳûش߸߾ǿ׹Σ׼ԶԶɽȥ

һ΢̾?
ŭյķʦͣ֡شеޱȡ
áϣһлоȡ

ߵͬ鶼ֵؿ֪ʲôû˵˼š˹ǿһ

˹㡪
ţҪ桭ҿˡ㡭ҲܹһЩ
ﲻ̫Ըʵʲô
ȡҪ

׹ͻȻˣһͶھķʦϡ
ɯҪץס
ֱִֵۡؿͷ˹£ԼСɽǰʧˡ

ͬһʱһƬʯͷĵΧγˡĵؼ֤ೡսھڲԶĵطһսڽš˹ɽߣ˰˽սĵطûжԶľ롣û뵽ǸʦȻڸ

뵽ĵˣתתȥѰǸʦ˹ģ
Լһͷڵϵľ֮ǰ࿴ͷĺһģһߣһָֻգͷڵϡ

㽫õеĵǸص˵ΪԼɵʹǸ



20

̫ˡʵ̫ˡ

ͷҪȥõڶʱ֮ԼǷһʼ͸߹ƻѶȡһֱãԱĿαװķʽҪնȽϴ˹ĴڣǾ͸Σˡȷܵ˺Ŀ΢΢ܻһ³⣬ΪЩУܿһöĸܾǰ϶˰˹Զ鸽ˣ֮ŹÿһöֵܵʵϣǸһֱɲĹؼءڿ̫ʱ˷ڵȴʱˡʹڹȥֹڸӲˡ

һԼһѹʢϲŷԼĩա

̩֮Ը̧߶Է˹ûȫ㻹ûô
ЩңɳƵ˵
Ȼ˰ǵ̳ɿŹôҿ԰ףŽٶͳպʹأ

ǲʹĶһôԼľأ֮ϵʹˣǶΪνҫȥˣ

˻˻Ľſ˫ôɣ̩ҺܸڻȪ·һ̣
ʹûǸ˵Ҳɱģֱƴһ̩ţ͵ҧĺԺ֮ҧˡ

Ҫ˺ѪܵƬȻͻظˣϺͿ

ʼŶԷŭţȻ̩֮ĽԵʮֲ԰ˡ
Ȼ˫ڿʼⲫˡ

                                                                                                                                              

۾ŵôġ˹
ͷ˵ǡΪʱù֡
˹һʼľ֮齥ȡԭҺҵѣһ֣Ŀܣ
ԶΪһжڡ
֮һգ

һ£ǵ˵ͷţ˵úܶԡҲ·ǵ֮߹ġԼԱɵ˺ʵ̫ˡ

ʹҲԶսǰбֻϸҪ顣ɯͷ˹»ǱߡЩˣΪ㣬ǶΪʲôҴ͵
ΪϣĻһСվֻǿˡһȥϣ

ʦüͷû˵Ψһĵǣɯ˹»Щܷս

㡭ûϾܾҡܺáҺܸж
ôôɰɡ
Ǹָӹһħ֮ꡣе඼ϵ֮
Ϳ³˹Ը֮ȴ޹龰Ϊʲô֮⣿

ΪǼġشһ͵Ů
ʦתͬʱһ

һȴŮվһϮƽɫۣ԰׵촽ϴһǳǳ΢Цųٶ۵ע⵽۾Ǻ£ģƺǰķʦߺһ
ɪɫ֮

ûϻش˹Ǽʡ֮Ƕħ֮Ĵߣ˵ΪҵʦôڶƴӣǵһǸ

ûнǷûУһͻȻ˵̶ЩʡɪʱΣħǱܺǸһôתǹͷģǵתԸǣ

һʯϣվһݹ᾵Ĺһ쳤ۣ۵ɫҲ䣬Сһ㡣۾˸΢Ĺâذװצӽؾסʯ棬ץһѷ졣

ֻ֪飬һ֣Ҳһ֡¶ǳǳЦݡԽԽеɯǴгֵġû֮һ㣬װԼҲ˺һΪԼδʱǲŷµʵ

ͻȻʶɪﹶ˹˵Ļƺ֮һԱתɫľС֤ԼĲ롣

û˵ľǾǴ˵λػǵĵƺú¹ɪξ֮Ůﹶ˹ħĴˡ

˷ʱ䡫ʱִ˵ߵҲһԵʱ䡭
ŵȶķʱ֮ףҲˣ̾Ƕˣ

һסӣ·ɳ˳ɪߡµɿݵƺûڸǵµĹͷʯźͷʦ¶ԽԽͷ顣ǵȷˣⳡɶҪܾõĻһǻȥˣһкܶණҪռкܶණҪ¼

кܶµĻҪ˵̫ˣվڸߴﹶ˹Ц

ŵȶķ̧һֻήָ֣Сﹶ˹ԷذƵצʾƺʱħ廥๥ǸƵŮ˼ʱߵмֹǡ
ƺΪʲô֮ʤȯյԵˡСԹ

ŵ˫Ը˻ȥɪתˣȻ۾
֮һȰǱҲԿڳɹԶ޷ʹöħ֮ꡣǰǼ˻ڴص

ҵǼһ䡣ŬػظԼϣҲ֡ΪָҵǼ֪İЩܸɳʲô顣Լãñ˲֪ذԸǸﵽĿġƷ˹ļƻΪŮηˣֶ̧ʹﵽѵĿġڡȻûɽǵôЩ˰ŮȽ

Ůɪĵ
ĵȵĿĲŮ𣿡
Щ֪ģеЩżǶǳսĳȥˣ˵ǶΪ֮³çѽĺԼ󡣡
뿪һʱŵȶķһ֮ʱ

ͻȻ䣬Լͬע۾ɪҲ⡣

ǲܽӴħ֮꣬ࡣҳڲεԵʣҲδñ˴ʹùǼ֪Ŀ˹ȶ˶ôߴߡȻǿǸѡ񣬵ǲǣ֮ġ
ҵʹĻᣡ
ֻװһ̫ܵǸԲ̵ӰˡοбҪȥΪŮս̩Ǳˡ˹Ҫİ¡
˵ˣ֮ǵֵܣﹶ˹ԳצʯС쾭ģ
ʲôżڴֽŵʵϣľǻصɯߡ

ɪת۾ȫˡͻȻеһѣλð۾ЩʶġҲ޹ǡˣ뵣Ѷħ֮ǸΡû˶ħ֮꣬ͲöԸǽķԸǡңͿػɡ

ûԸ֮˹ȼֵΪǸԲ̣ȫҪǿ
֪ǸʵŵȶķȥǰæʱҲ֪һģˣ˰ɣͬͬ顣Ҳˣ㶨鷳°ɣ

ʱɪֱ۾ת˺˵˹ȣһɣǲһûзյ޷򵥵ħ͵˴Сħ֮ĴķúΣգпܻպóһ˵ս¡ɵ㻹ڽӽսǶʱ˲ǸԲ̿㡣ߵĺߣıǼ⡣ȻŮżȻЩػͬȻȴܴӶħ֮ħצз

ΪһѾŬǿԼʵˣɪҾǸѾˣǲС
ǵǿ԰㡣˵꣬ﹶ˹ŵȶķͬʱߡţ˶ǵַ˿˹ȵıϡħ֮ѾȥôʧȥһҲҪˡ

һ⻷˵𣬹⻷ɫǸԹ׳⻷϶ΪһѸٵشӼλػɢͷȻ塣˼ӣ˹Ӵԡħˡ

ɪ˿ˡɫľգգ۾վҸеȻһ£
ҪЩģȻֶͬ˵Ҫȥλֵܼˡ
ţʱˣŵȶķӦ

ûٶͺ˵һ仰תȥԶ֮ӰǲԼͬſֱֱۡ˫ϵչ쳤ͬʱǵҲڱǵʧˣȡ֮һƬǵԽԽԽԽԣòĺۼתӡ

һ߿շȥ׳۵ʦҲĿɿڴˡ

ϣֵܹס˹ȵʵˡԼǸϸСӰʵô˵Ըⰴȥ𣿡
ֻɯǸˡðɡ

                                                                                                                                                      


ʱ̩սѽڣҲľ֮˵ľ߸ߵץףʤѪҺڴ̩ظ˿צҲսĺۼǾǴЩᶾĴ֮ۡĶУûһˡ

ٴûκľ壬ȥʵϣôǰϺһæŲӲдĻǻܸĿôȻⳡս˫ʵ⣬ٵõһʵ

ʱ֮ηҪ˶֪ԼϵİȻӦȴߵ

Ȼдĵֹңߵ

ԭֻһģ֮ܿͷˡľȻ֮࣬һһĴġ

ɪ䵭Էкŵȶķҵĺﹶ˹ѽ
ʱսķΪˣֵܣƽ˵
ҴͲǵֵܣɪ۾ʵɣûֹܹҿʱ
㲻ҪһԼõʱˡ
΢΢ͷҿͬһ¡ûǻȥ˯ɡ㣬ŵȶķڿϰͷɳγˣѵǵã˭ǿôһҲ򲻹ҵģ
ڵˣŽľŭͬʱʯ۾Ҳҫ۵ĹâɣΪЩղƷɣ

֮мһأﹶ˹ѵûʲôҪ˵ô

Ϊشſľ޿ڡһɱ׼ȷˢ֮塣ȻһӴֲľͱ԰Сзļ棬ЩҪƬⶼ˺

֮һҺϵЩɫ·ﹶ˹ųĳһ˲ھͼȫ⣬ֻʣļֻˡ

צӴӳмһֻȻһڰȥǰļ΢Цţ¶һŷݡȻˣǵ³͸úһ

һ캳صŭȥ

                                                                          


Ǵ򲻹˹ȷ߷ߵɽܵ˳ӡǴ򲻹ģ
ΪʲôҪȥأ
Ϊ֪ʱһˣܽΣԸ뿪ҲԸ֮Ĳбͳʹȥ
û취𣿡
ԳĬش⡣

˿ǰǣʼԼĻ⡣ʹɹشͿ³˹Ǹöأ˵Ǹܲأ

ա˹ȣǸԲ̺žǵɣ
û֮ǾΪʲô޷סԵʡ
ԼáΪʩһЩ𣿡
ǵġش
֪ǸԲʲô𣿡
ܶ顣һֱӻ߼ӵӰ쵽֮
üͷôܣ
ҵѣӴħˣ

ʦıͻȻúܲȻеļյУħȷìܵġѭһĹɣȻЩڼ˵ȴı䡣ˡ

ػǶսˣܹضħ֮꣬㲻ҵŮػɣҲ϶ȥǵġ㻹ܵõմݻЩıǮѧǡʹöħ֮꣬ô϶Ϊܶ಻˼飡

֮ǰûô֪ôһ϶Ը˵ġҪѧôãµһʱ䣡
ʦͨģȻҲػҾܹ̻ģ
ǰǶܻʦСֹ
ûؼȻųڵǸ˾ǰ棡׼ˣ

ƴΪ±ħ֮깥˹Ȳҷɵ̫ζţڸǵðħӽǸָӹ١ڼҵսʩһȴˡҲܹһæôӽǸĵطķ»ȲϷʦ

׼á
˹Ѹٽ˷еĸ߶ȡ
ȥɣ

һѸǸȻͻȻسһܳӵϿա
һ̧ͷȴֻĿɿڴؿſķʦ
ͷϡ

ߵļײͷǸ˿ɲôܡذѻȥƵһԣȻ󵽴ѰͿ³˹ڡ

ȵָӹȻϣĿطɵĿ˹ϡ߸ߵؾ˷Ķħ֮ꡪ

Ϳ³˹
߿˹Ӧ˷ʦ⡣ںԳô˻ӳͿ³˹ˡ

࣡Ǹʦ㲻Ѿ𣡡Ķͷһƣɫʮѿðɣôܿһεģ
׼

ʦѸһܣͿ³˹һ²Ȼܵ¡Ϳ˹Ȳͬǣǲûиô˵ʱ弸ȫˣǻҪȥԸ֮ϣֻܼԼ޵ˡ

һֻɻ湹ɵĴֳʦץ˹ͼȻķȻִ֮ͦ۸պֱܷķϷȴǡûһսʿʱҪһ˵ͷֻһݵļУͱһŵȥ

ЩСõģͿ³˹š

ͻȻµĵ濪ʼ˲ȻѿڳӺһ׹Ǹʱʱ˳ȻķҲʧˣھķʦһû

Ϳ³˹Ϲ࣬ܽҵĽֻôˣ

æһζСһСӦɵ˵ϣճ棬ʹҲ벻Ϳ³˹ţ۾

ôʦԾˡ
Ȼĸ߶ȲֻץסŶħֻ֣֮ȴûٰԼһ㡣ȻͿ³˹죬ԼǿĻǯס˷ʦĺ
Ҫɱ㣬

ָץĲӲʼս뱣סԼķʦһѵľСͿ³˹ڰؼ壬ǿµ÷ʦгԲʼʩһ

ͻȻһųӰͿ³˹ϿӹȻһʲô˵ıϣײù

ص˵ϣ෴ķ򵯿ǹҲʧˡ
ͷۻķʦʱȴʲôץס첲ûлָ

ɯǰŶ˵ӣȾֻϲ
ǿӿаʩ͵˰ȫĵط˹º뵽ҪæϾ͸Ϲˣ
˹£̧ͷһʨʿϿ˹ûȻĺȴڶսÿսʿս
죡ߴٵǵøϿ뿪
Ըؾܾ顣Ҳߣǡģ

һѾ޸Ҫ֮ʣʱذɯƿˡһϴ׳˶ٴξսĿ׼˵һߵɯ

һƣֻǾ޸ľͻȻһ߰Ť˼ȴѾԼ塣ͻȻɿ˸ͻȻĸͷͷҲصˡ

ʦ׼ַһԵɯȴһȭ˵ڵء

Ϳ³˹­ߺħ֮걻صȥˣ
һʱûӦ㲻Ϊʲô⡣ǼȻͿ³˹Լѽ

һľʹͻȻӱϮֻͿ³˹˵ű𶯣飡ֻҪõѾͻһҲȸϡãֻñĽԼաˣСʦǸԲ̸ңһһ

Ϳ³˹ֻСĻռ䣬պ۽ǿָӹٵľѾ˷ʦļϣֻ֪ҪټһѹԼļ϶۶ϵġ

ҡûǸͿ³˹ѹ͸˵˵ˡҸġĶ֪

û˵ˣ࣡Ϳ³˹ˡʱƽƺҲһ˿ھҪǸ

Ϳ³˹һ˽ɱҵĺǣҵĺǰ

˶һ£ƺתȻֻͿ³˹һ

һ޴Ӱѹ˹һȷʦ塣ֻ̿³˹­ߵĲҽС
ȻѹϵͻȻʧˡ

̷ǸץߵĶҲץߡʱɯҲˣ֪Ǹ޴ӰǺηʥҲǸ˵ΪʲôôϤ

ȻһƬѾҡҡ׹˫Ҳ׾۵ţŮ˹ȻܳΪһǿӾ𺳡׳죬ζʱΧȺɽҲһءͿ³˹ëûƼҪôѾǸˣҪôǰӵԶȥˡ

˹ٴȻŵͷŷʦ;顣ʱɯѾ׼ˣȴʾ½

;飬ܹΪҵĺǱ˳Ϊǽõҵ޸мǣڻҪҵİܰﵽҲ΢

Ŀתգתڴ򶷵ľ˳߿ȥɪŵȶķﹶ˹ں֮һƺԶûнĲһһεس棬ÿκ׵ذǱˡ

һǻǶ޿κΣ
ʱ˹Ѿڳȶĳ׼뿪ͣشڶħ֮꣬ǵһ뻹ֻ֮࣡ûܵӰ죡ǸܹԸջͺˣǲܵģֻܾΪ컯ɣʱϿմһزĺСұˣԭұˣлл㣡

˵ЩŮϿУβͿذڶţΧ˶ɨˣȴûһսʿ

ʲôɣĴѰŶħ֮ꡣ֪Ǹһڸġ

ˣɯеֻһ˿ĸӣһ̴塣ǻñ

ȫڽеļսѰǼͻȻǰһ˰һʬµķϡʦæ˹ȥԼûп

ȷǼĽ۹оضСɣȻȴ̲ܹԽκһʦֻǽ⡣ǿͿ³˹ͿܵϲҲԳΪȻ䣬嵤ľ

ں˼Щʲô͵ҡҡԼԴ˸ղŵĻ롣ħ֮ƺһջ˵ԴСġ
ʨյķ˹ʱҲ뵽ǵС֪ʲôʱһ˵սҿѾõ൱ˡ

ʦ㻹Ϲɶķǰ˿ܴӮˣҲվֵطһ


û֮ǰҲûɯһҪ֮ؼһõħ֮꣡ʲôпõʹػҲ

ޱǿ֪ЩûãٲĿǰʽ¡

ζţҲѾûκηֹ֮ʵĿˡ



21

ʹеʣµȥԸħֶȥ֮Ѵ֮ȫˡǶôؽпʵȻı䣺ڶǰħ֮׳⼸ػ֮ӤһС

ŵȶķųµɳͼʱ͵֮Ļ֮ûϵĹͷӲˣ˼άҲٶˡȻЩЧǰڵĻͻȻɳһɶƽնħ

ﹶ˹ǸĹʢŭ֮£֮һϸ¡һĴı˷ﹶ˹ĵȥȺϺͬһʱ֮ϮȻںƤϵħװҵķ籩ȫжһߣܹ֮׵سܴ

ȻУƻΣյĵȴɪ˺󷽣ƺͬǰ׷Ϊ⡣Ȼһᣬ֮еһ˿㣬кܿĲɡʶԼ׹ʱѾˡ˻ͷѸٵɨɪЩʱǰֶѾ˹ͼԼצץס֮

æȶԼ˫ǵצ˳Ȼ˷ֻǶǰצֳ֮һɴɵľ޴壬мȥ

带һӴ̱ըɪ÷˿ˡ
֮ǣǵľжʹɣǲıģҾĻǰǹȥĲӰˣ

ǧҪ͹ЩԹȥĶ֡

һ֮ûٴμɫӰҰҲΪСһ˹Ϊż𣿡
Ϊҵİ˺ͺǱ𡭡֪֮Ĺ
ңֿЦˡҸܽӴħ֮꣬ɵİ
˰˴Ǹֻ֪ĵطǰʾԲ̲ص
ðɣʲôϵأʱѾȥˣ˹ҵĺӼ

ſ˫צӡڱʱĥʱһļûСʱ޶أ
ǵĸҾܹµϴʵ䣬ħִʲôҶ

˹аĿţᶨơҴϣһУ

֮գЦôھ͸ûʲôˣ
ʼԷ˳档


ܴӮģֹûһܴӮΪǶʧȥȡߵ



ﲻæǸˣ
ҲߣɯһΪʲôҲΪǴңǶֹ֮ǻ˭ܣ
˹ħ֮ꡣǶɵʲô𣿡
Сζ֮ܶá

Ǻӵ°͡ϧ͵ߵǣĻӦƾС
ʦҡҡԴǲܡͣƴ˼š˵ָʹͷȫµ˶ҪЩվȡעĦʨʿղ˵ĻǣҲ

ͬǶԻѸɨΧһۣȷڻڰȫĵطȻһʯͷ

ڸʲôɯʵΪڷһ
취ǣ˵ţѶħ֮һʯͷϣȻ˸ҵǿʯͷ
㾿ʲô˹ֻǿ

ʹ˳̵ľʯͷݺݵԲϡ
ʯͷѳ롣
ħ֮ϱųһ˿𻨣ȴһĺۼûС

ģ̧֪ͷĿתˡܿ׼𣿡
˹¿ܵһ㡣ȻǸ˵µȻɫǰõĸһã
ǿԲ̰ɣϿ죡

еذַڷʦļϡȷУ
֪иܽǣʦ˶Ƿһ仯ȡǰǱǸ飬ͲܵˣֻҪܰѶħ֮򿪣ҾܰѾʧȥĶǣ

ô?˹µ˵ս˺Щʦ㲻뱻г߱Ƭɣ
ʲôֻҪŪͺã
̫ˡ˸߾սһȻ͵ؿȥ˵شֱܿǱ

׼ȷĿꡪ
ƬĴɽ

ҵ죡Ǹͷˣ
һ޴ȱ˵˶ħ֮ǺεȵؼӲ˹¾ɥӵͷ

Ȼ֪ǲǸӵĴлҪ㣡
һʲôħɯ૵ѵҲҪħƻ
Ǿ͵Ǹǿķҵķһ˿˹Ŷ˹͸ɯ׹ΣȻͺʱûдοҲĴǡҵ֮Ķǿ׹Ҳɽ

ıʯǿ֮ƬƳɵıʯ
ֻܿˣһţһ߰ڴ
뵽ʲôˣ˹ʵ
ͳǿ鲻۵ıʯȫû֮һ鱦ʯԼħ˶ħ֮һҲĶ飡

ע֮£űʯԲ̡ԥŸôʹ鱦ʯȻѭżյĵһҪ壺򵥵ķ

ɫıʯƺ⡣ѱʯתһ档֪Ҳ޷ɹѾѡˡ

Сأñʯаġ
֮ƬƬţͰ׵ػ˶ħ֮ӲĽʱ档

ģɯʱذֻпڴͻȻһǿ⡣
ܵ˴ѿӿľ޴֪ԼϿжЩͻԶʧˡ

ϵصǸʦȫעҲôһؼʱ뷢á

һĲʺŹ⣬ϵȥ˸߿СһǿҪĽ

ǵҫ۵ĹâѾ˰ٳ߸߿գơȻڼսľǷȥ
ɹ𣿡Ϣʵ
Զ˹֮ӰӦѾɹˡϣ˰ա


ǾĻôǻ벻սʤԣ֮ȫȻмؿԼĶǣеһ˿׵ȥˡЩǻڲϵԼͷͽ͵ײǽڣǶ֪ʹǵǲ

֮Ѿ̫ʹ̫࣬ĲҾ硣˹Ǹ࣬ϵЩ壡
Ƕʲô塪ֶʲô壿һû취Ⱑ
ƺεҡҡͷԶġ
ҸѾ湻ˡˣǰӦðģ
ûħ֮Ҳ˺ܳһʱ䡭

һѾָȫˣΪƶļƻڷٵؽչšҰǶɱ֮һеĵȻ󿪴һҵ磡

ΪӦɫľٴη˹֮Цţ֪ķ֮ǰһһҲܶ˺ǶƤµİױ£ûܹ˵

ķ벻ͺʹǸҲûܼιĿ³֮ϷųһǿĻֿѾܵ˺żδʹࡣ

ҡЩʲô

˹ҲЩԾϱ¶һĵ΢ЦղģǶζ쵽£

ڿˣҲǿˡʵϣͬı仯⣬еԼȱļƻƺ˸Ĵ
ܵܵ𣡡ﹶ˹ϵظֻظˣôһ£
ʱˡŵȶķصʯ쳣Ĺâûʱˣ

ɪ˫˵۾˿˫˵עĿֻ֮ܽرĿӡجνˣ૵ǵҪΪʵˣ

˹˵ͷʧȥģѾ黹ǡħ֮ꡭħ֮Ҳˡ

ܣšԣȫǻԣ
ΨһҪĻԾνĲ֮
ûŵȶķ޺޵һֱ֤Ǹۡ

֮ԼδԪšڲǺͶֵĲӰڽԵػȫлǵԼ൱޷Կֹ

ﹶ˹ϢŲźʺͱǿסŵȶķʱ֮ϼţͣµĥЩ£ĵֿѾɪԲѴ֮˼룬µʡ

ʱ˹ŷǰ·һλŮĽ١ŭ֮ȴԴһ˿Ȼ˵ƹܣҾĸһ֪ʹϣڹȥļҿҵĺӱսĹߣ޷ʤλ߲ʱͻᱻɱ֪кܶȥʱȴţԴ޿κΣ

˵ĻһϵҲûУ֮һνͼĹһߺûйϵ
෴ΪʲôҪȳܹһʹ࡭

˵ɪʱ֮ҲһЩֿ԰˹ȫûа취Ĺʹ࣬Լʹࡣʹ಻˽⵽ģÿӱ˴ʱÿӱѵɿµսʱܵĥ
ǵĥ

㽫ܹһУܱܲҺһ㡣
֮ûоʹࡣʹצͼ޷ĵط˺ҧš
ֲľ˴δ˻С

Ҳҽоͣǵķ֮ѳתܣԼٶȷˡȫڲڲϵطҽУѸٵʧҰС

ǲˣŵȶķ͵
ȥ׷׷ﹶ˹Ӧ
޳ɣξŮƽ˵ɪ˿˹Լıֶе˼顣㣿
ûþһа취ȥ׷Һܿġ
׵ġ

ػתߣϵ׷뾭ѵĺ

˹ǷԶϼǵж֪ʹڵûȫ£ܷԶս֮ĶУ֮϶ӦܵơȻбҪ

ŮѲպʹأڿѰٵˡ
˹ȣվûгΪɪһΰ

ڹ¾սЩҲһˡȻǻܹһģȻ˲ԶԶǣҲҪõöࡣڵصµĳЩķĲǿĳЩҲľǵľ

ˣһʦһľצ๵ʨյǸǵķԶ׺ǲսʵҡڶħ֮Ѿݻ٣˶ʹұ죬ЩɽذŤתսȥˡ

Ȼÿ׼鹥Ƶʱ򣬺Ҳ˲ٵæ

ķе˲оھͶǴͷɥعʤߵǰȴǵǱȻķֵڱҲЩ²ϾͬѶˣķ˵컹÷ӱ˵ĵǲ˭һأ

ҪѺ͵ߣ˵Ĵֻ͵ѾõļӪﰲáѪѾˣڱĪ࡭˹ȿȥۣǳۡĿ̫Ѫˣллǡ

ķӦհ󣬿˹ת
Ҳܸ߱˵ģ˹ķʦ˵ΪʲôҪˡ
ԶԭԼµĹֻϣŮҵѡ񡭡ǿ˸ʼĶڿеְλҪӿǡԼҲûҵԸԸ¼϶ٻһָˮġǻ뵽ȥִеĲһ򵥵񡣡
ڵľôˣ
̫ˡȻŵ¼ȣӦúܿܽ档֮лᣬǾҪظԭò˶٣˵⣬¼ּ϶ᷢһЩ仯ˡ˹ȿһǰЩе㲻Сǡ˵ʵһЩֵĻס

׷ʣϾͿ˹ȲٻشЩˡڼʶ֮ͺΪ˵󣬷ʦԲỳɣ֧ϵ岻ɹԶӰ죬ԾҲͬˡ

˼ά˵һֱǸɫѧ

ʱһ޴ӰӹȺǲò̸һʱ䣬еķʦΪ֮跨׷Ϊʧܶ
ȻڿеľȴǺɫģǺͿ˹һɫ

ˣȻȫĻܼЩʧˣ
˹գ˿ҵŮ
ʱΪѾˣ˹˵һΪеˡ
¶һ˿ھΡǴαܡֻΪסȳΨһᡣΪʹ࣬ЩʱĿǲܶǸ֪Щ뷨

˵ͷԸԭ㣬ôҲġβͣĽһ𡣡ǻ׷֮Ҽ֮ǰǻټҴͬؽǵļ԰ΪǵһҪ񡣡
ҾʹӣͷشӽֱԶ

ŷʦͬǣŮ˵Ϊ˴лǷɻؼҡֻҪԸٵһᡣ

Ҳһ˹µʨվǻȥмؽŮ顣ԼͶԵܿ˹ȹȥƭ绻Ҳܿͬľ

ЩɽذǻṩʳޡȰеĵҵҰٺúǾͻǡ¶һ˿ǿ΢Цϣǵĵ𣬷֮ȻܣǸһصĴ
ҪˣߴٵɣжԽԽã
š˹΢΢ס࣬飬аˣҸл¼һУסֻҪһ컹ŮԶǵѡ

˵ЩԾУɿ֮ŵһȥķЩڳϵĵᱻɽذǱոķеˡ

ǣ׳۰˹¿žߺ޵ȻתԼĻǡװľŮʿ㽫Զεһ֣ץµ֣һ£Ȼ˵ʦҼĲ࣬һǵ˵һλһʿģظķУҿ϶ȥؽģھƹ̸¼ʱɱԾ
Ҫ뿪𣿡֪ʵǸողŴӮⳡսûлع
ٵõȵ߰ɯ
λʼ磬˵ѡĻҲǳԸʵڶԲˣϢ뾡͵ӥɽȥȻЩɵͦ죬ǻûɵ嵤ҾͿ϶ˣҵְ𡪡һǼһ֪Ҳû

˹µ֣ҵûֻ˵֡ȻѾۣʨʿĿȻܼеַ顣лл㣡

лŶԣ뿴һиӢ¼ʨʿˣҪһ׼ЩŮʿǶͷŲ

һ֣ɯڰ˵һǡ˹ŨŨĴڲµˢһӱˣҲһ󼵶ʡ
ҪԼ
һģ˹һԾʨյıϡ˻ָ󣬱ýŸײࡣ
ϣս֮󻹻ټ

ʨԾУϷһȦ÷˹ĸȻ㳯ȥŰʧԶˡ

ǽԶӰ֣ȴЩھεԼǰ˵ĵһӡ󡣲շ˹ںܶ෽涼֤ԼǸɿĻ顣
һֻ˵ֻ֣ذ̧

Ѿ˵òˣɯС𱸵ҷҪ㰲ȫġ˵ɲá
ǵ￨ĪʱʧЧ𣿡΢Цŷ

Ҳɡƺÿһ̶Ҫ˱´βֻ֪ô˵ԼȻҲ¶һݵЦݡ

ָɧţھǰͻ嵤׺ûһð취ܼɯһЩָӹҲϣһ㱨Աõ˽⵱ʱΰɡɯһ£뷨Ρ

ͻȻͻ룬һʼ㱧־ˣھ˵ɽ𺣡㱻ͷ̵֮ôȴһűҲԶ֮ǰЩзĲҾеھΣΪҹˡ

֣ɯ˵ˡڽŰɣҵЩõĲٻܿͻˡ
ԭմԼ˺һС鲼һƸĸƬƼаĶ˿գ治

ûжһٵظֻҪظ󣬾ȫԼ˵֡һֱڰ
лл㡣

ϣǲôɰûǣԼһ㶼Żؼˡ


ոķеĽݱմˣϢϰǶսڿԽƽҲָտɴˡ
ÿԪ׶ҪӼʦ;ԱϸѯǵʱΡӥɽҲˡӢۡ˹±ƽĿš

ɯоԽԽͬʱǸ˹ķʦҲһ㱨ԱǶԵĵ⣬Ǽ֪ȫƭǵԱȻû˶飬Ϊͨ˵ʱ򣬷ʦǶʵġ

ֵſĿķʦҡҡôܻܿǰͻȻڣżγ˹ǰ

֪ҵĴˡúʵĻҿݽǳʣҲܿޣĴǾ뿴ĽĻ
ĴĪ˵ö࡭
ǾۣΪĳɹȻ˺ѹЩԭΪûջǶļһҲ졣⣬ΪҲǣˡ ֵʼ硣ƺûټˡǵѾ˼֣˹Ҹ˶ɹףذɡ
ֵĪϵ
ûˣ뵽ʲô˵ʲô£ָ״ôڣû˻Ҫ˵ʲôĻ¹Ǹ˹Ļ⣬ǰ˵׼ȴ˼һ
ǸǱѾûˣʹҲȫˡĪ͵ڶԵֵղŹڿ˹Щ
һĸߴķʦڿˡǵطķҲʧˡУеؾΪåʦ֤ݣ
ᶼڿſ˹ȡ

̯˫֣ʾԼҲһ֪顣˹ȻռϷģе˳˳ˮȻ֪ΪͻȻеĶ

ʵ˵ҲһաҲʶǽܡֻǲ¶ѡȷûбɿԽͻȻԭ򡣡

ⷬʦͦ⡣˹֪һһǶԸһ档
ӰѾˡǿ϶Ҳ˵˼˹ΪĿ飬Ͻ޵ĦҲվߡ̩˹ĵڶα鷢δ⡣Щ׵Ĺ˹жҥҲԼ伣ˡ
ıɣĪ˵
ҲҲù˷ɣš
ֵ˵ͷƺǳ⡣ĳɹ̩˹λмӣҪץסᡣ֮ڣǾҪá˹СΪܻӭˣ

˹̧档µ͵Щеʱ䡣˶ãǾͻǴڹˡ
Ҳ˵öԡųķʦ˿ˣǶͷʾͬôһͨɡ֣׼ɢλ顣ôûб᰸

ʵϣһСʦϵһƬƴӸղ塣
ʲô
ȻѾԭҿɵжһҪ˵ұ뿪һʱˡ

ǿͦ𾪡ǵļУδһλ飬˵ȫ뿪ˡ
Ҫ೤ʱ䣿Īʵ
˵׼Ѿֿ̫ˣҪܳһʱǵĹϵָǰӡ

˹ȼܿӰеĵֵڶüŪۡиţ԰ɣ
ûܱǸҴû˵Ƿֿܾˡ΢ЦţȻȴܿЦݡֻصˡ

Ѹٵؽ󣬵ֵˡôô˵Ƕ㡣㵱ȻȨô

ҾһʵϣʦҲϣܻع鵽ϾѾΪ⼸һҪĲ֡ȻͰ˹ؾ۱ȽǾȻʧɫˡллǡұ֤һʱ̹עЩشϢġ

ʹҸͬʱʩŵķҲǼʦҲûʶ˹ȵĸʵġΪеһԱȻ뿪ᡪ϶עֵı仯ܡ˹ʧˣڲڼȻǼҼȵ㻰⡣ԴȻʹܲעЩ顣

ΪŮΪϵ壬һһֱտšڱҪʱҪԤ˹һֱЩ壬ھǵ͸ˡΪˣ˹ԸԼжᶨΪΪЩķˣⶼӦġ

ԴǴ֮·Ӻ󣬾ûټˡ岻ϵķ£һʱڣ̫ˡȻԵʣЩҲʰ˶δĹġ

ʱѾȥˣⲢζǲӡǡû˻ỳһ㡣

ྫ鼮뵽 www.ffxsh.cn  ƷС˵
