¼룺ҹ
ɨͼɨͼ֮O= Ozzie
ڣ֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ
ѧϰʹãҵ;
غ24Сʱɾκ

¼ÿһɨͼкܴһֹͣ

è 4 ͣ洬
ߣҰ
廭ŵӳ
ߣYAKUMO

ĸʧȥ!
һײ?

ĸ뿭ǴʹݡҲļңԳǵ֯Ϳ-ŷϮ!ȻأĿȽʧȥʶ
Ϊֹϵͳ⵽ٳֵĸԵɴѣ˲ϧԺ˵ĸԡΨϵͳܱĸ׹䡣а취ϵͳˣֻпȽһˡң˿ͧҲ˻٣̫յֶζʧȥˡΣİ˿Ҫͻѹ?
˵ĳС˵ĵǳ!


Ұ Okina Kamino
70ħǹеԣȰҲһϲϾƬԡ99ġFAMIͨENTAME͡Уԡ֮衻ٻС˵żͬһԡɫսʹFAMIͨĿ⣩С鹥սʿ¡GAĿ⣩ԺHJĿ⣩Six Bolt¡Ŀ⣩ȵȡ
վַ
http://www.cosmos.ne.jp/~okina-ka/


ŵӳ
19795³ս뻭ͼҵˡèϵС˵⣬ҲڡҼиɴˡϵС˵Ŀ⣩дΪԾҲڡrobotWANI־пʼսҹܸ
վַhttp://www12.ocn.ne.jp/~wakuseig/

κ
Ӱ硣Ȼլһ棬Ů֮ƺҲΪð˿סڼԼ˿ʱʹݡ

˿
ǵԱ濭ǴʹݴʱǴʳڼκͼèAura£ʳ͵ݼסڼκͼҡ


÷ҲͬͬѧԴݵΰ˿˵Ļ

˫Ҷ˺Ҷ
ͬͬѧǰձر١ʹáȡǰ˿˵Ļ

һ
ı塣ְҵꡣһ԰

-Ħ-ŵҵ˹-Űŵ˿-˹-ŵϣ˹-¶ŵ˹
ǡŷ˹ڶĺ˴Īŵ˹ŮȤΪ֯СèĽŵסĽ档

ĦҮ
ŮͻӶӳʮ꿪ʼĪŵ˹幤

ɯ
ŮͻӸӳӢ½ⲿSASһǳϲèˡ

ȿ
ǵ洬ͬʱҲǿǴŵ߸ˡ

ɼ
೤潢ѵͬѧԱ

Сֻˡè͡
˴ߵĻˡֻҪڲ֣ͻ棬ԼУư֡

ղ˿ξ
뿭˶ġˡרŸ뿭йصĵƻ

Сֻˡ-
ˡʹõСֻˣҪ;ǽƻѷڿ˵èͻˡ

Ŀ
  Сһ
һ  ǹǱĹ
ڶ  Ҫɽ󶪸
  㣬һҴ
  ֮Ҫ̫ղ
  ҪϺІ
  кܶණҪ׼
  ɫսڵ汼ۡ
ڰ  Ůʿ2
    èèβͣ



۰ǵĶȫҮ
ٸһµĶˡ
ժԵӰǸ˹

  Сһ



ԡǡ˵ʾһС
һǲɹ㡸ʡֶһĻʡ
ǰ߾ǵ洬Ա˵СֻǾͬʱҲǡ项Ȳִڷϲ⣬Եʹɵ˵ΪЩסǡҰҶԴ˸еãʱɵĻǹҶصĿ顣
ȻǡѾķ볣ʶ֮ãҶڡϲ뿪Լǡġǡԣۼ塣
ԣǡһƶλãһ߷ųҡ
ͬʱҲͷ˴ն
λġĿ꡹ȱķϵͳ˾󲿷ֵĹҵġȴ˼ƻһֻн⵽ƻ£ƽµԴƱȥ
ǸһڡĿ꡹桭ֻڼʲôҲû
ǵĶûлONλá˵Դˡ
֮ڡĿ꡹棬ȫǿ˫ϵŽ֮
ڻܿʼж
һҲĵȺš



κһϡ͡
á
ڰ˿ڳУ̫ϵ쵼ߵĿ洬ȣƽŵĽһ磬⸱̬¶΢Ц
Ȼȵڣ⸱Ȼϡ棬ӭӵȴΧĿƺˬġ
ڿ¼װ˿յ豸벻ǵð˿ʹùֶǸ߼ʿרõװɡ
ӽ쿪ʼڣҪ鷳չˡ
λǽ?
˿?
ǳˡ
ѽมе絽ء
ȶڲûǰӭӵ²ر⣬ŵĵͷȻ΢󷽡
֮ǰ˵һƵСֻˡ
˵һµСֻ˴̽ӣȻ˻ȥ
?
㣬Ҫߣкɡ
ǸСֻԱվһŵͷһ
ۡ
ͷϵǴñΧһֻ˵Ǽб۾壬ڱϵĴ󲼽Ȧһᡣϵ·κνǶǺͷɫʽΧȹʻӹһдšʲȥһصֿ˲ᡣ
ֻнϴĶŵġǧҶ롸࣬ǸĽΣصϡ
⸱̬ձԹͽƶ̼ҰУͽ׼ġơ
ͼ006


ôҲǿǴʹݵӵߣ⺢ӵм㡢г̹ƶȡһ鱨ռ
ม
ôһ˵˿ǰ£һԼһüëһ߶µСֻ΢Цһ΢΢֡
Сֻ˺˵ӴƵأһŪΧȹһŤ
ȡϲְɡ
ม
⸱ģֻȡСȨǰ˰ɡ
ԱߵǸպùһ塣һָ򦣬һ˶ԡ
ʲôְ?
ñջƲϵĹѩjЬעѩЬЬΪţƤĲ֯ϡȻһҪȡֆ
ôһ˵΢˼һȻСֻѾáСǳƣԼƺɡ
ͽа?
ʵСֻ˵˵ͷ
Сֻ˶ʹõıƣдġллϰ塹ȴëдɵġ
ֲʸһºΧȹϵȦȦˡ
ƺƬƷ
Ҳǵ̸ԱĿԣȻص˴©ֹܡǰ򿪰?
һֹܰ?
ţ㲻?
ΪСֻ˵ĬֵǸӡ
ôֻܰд©ֲĬֵ
ȺǺǺǵѹס΢ЦȻֲһ䡸ǰ
ֻдⲿ֣ôOSû취bug⵽Ϊʲô?



ɶ񣬽úม
ɼһߵԹһͶӰĻҳڼݡ
ְ˿ӵݣ鱨ĻҳУͶӰȥȥ
ӦȥŶء
¶ֵ鱻ʱȥͯɱ顭͵ĽǶɼӱֻʮҵ뽢Ƕʱ飬ԻַӦҲȻɡ
´βҪȶòŻֵֻȥѣӺ쿪ʼֻɼ˰?
ɼӱԹˡ÷Ц
Ҳֻȥһζѡһ㴬ԱȥĻᶼûء
˵û
԰?
ѽ
Թɼ˵
ҵԤа⡻Ӧûڽ͹ء
ס!Ƕᶨ?
÷ǷȽɼæѹס͡
˵ˡ
ɡ!˵ǶӦԹܲȶ?
ȥôκѾֱµʲôʱء
˳һᣬɴУκĸġ⡹λɳ߼ʳģһ㴬ԱãԶ÷ֵλҪ߲ߣҪͲ͵ʿٽײԱԣ˵Եõʳ
ùֺùมһֱҮ!ȻԲµʲôʱ͹´һҪһݹӴ!
÷ǾסɼӵӴҡ
֪֪֪֪ˣ֪ˣҪҡˡ!



Ѿˡ
һҲûж̬Ӧ
ҲûԴӦ
ã״̬ȼģϵͳлȫԶعܡȫԱϢˡ
ǵģ
˳󣬴̷ְ÷丱̾һ
ΪϼʿѾһڣҲѾϰĳ̶ֳȵҪ񣬲ָӹٵĸɶ˵е̫ˡ
ý겻𣬸?
ûҽ
ҽٶĻýڼҴŮ˽ӲЦݡ
ҿǺܷɵม
вһ÷ȴŤ
ϸıλãλ̫ߵķֵťȻְÿ
ֻҪһťͿӵӲ˲ͣСб״ҲŸı䣬÷ƺ̫ҸЩ趨
ΪǱ˵ģǰɡ
ֻǲϰӶѡ
ȷ˸еء
ŻԱڳ޷ƽһʹ˵ĵٶ÷¶˿Ц
ΪһรϾ븱ǲһˡ
ס
÷Բ˵ıӦΪԼ̬ȸе
Ǹҽҵȷһ㽹ء
ɴԭλ?н״ʱؽϯͺˡ
˵Ҳǡ



ǾߣJRվԱߡ
ǡ񳬼
ձָĶ;᳡
˵ҾýĿǺ֮ǰҲ?
һվڽ䱸ĲվһԵǰ⡣
áǵþ˵ڲŪ豸ǰ£κеĻֻҪ豸ûƻǾʲô֪ʲôûҲñκСǳþøһеؾ
Ļร
ϾҲʮ
˱ӿ˼ҪĴ󻶺
쵽˭ݳᰡ?
Ļʵ̫ˡ
Ĺڣ³ƽİٷ֮ʮˣ˵ߴϡ
Ҳ֪Ҳ֪ǻŵĵˣȲҲ١
Ļร
ΪҲʮ
ظƺĳݹĻỰĬ
ΪӾǰӲְԱҪˡ˽ľٶСıĻͻ⵽鴦֡



񳬼ڳŽƿȺŭĻЩ
Ů׵ĹǣǱ˴֮ȫûаͨļš
ڡ
òرͣǾèϵܽ硸СèĽŵסĳԱ
Ȼֳ˶վſ
֯˷ΧǣȲصȴŻĿʼ
ãڵĵƹ⽥ǵҲ
ǰ̨ϣûа˵Ӱ
ȥǵŮǵľһǧԶСϡ
ֻ̨ʵתľ޴Ļ
ǰ̽յƴˡ
ССӰװ̨룬Ϊݡװϣ̨
źɫ㣬жͷ͡
־дˡıơСֻˣʮػŵһֻ֡
޴󻶺Сֻæ±ƣȻôָ׵ѹסεĶ䡣
ιιι
ŮͷͷϴֵŲ̊ԡֱߵķ˹ҪСֻƵվǰ
λ!!СֻǺϸ!
˵ЩͼֹȺڿȥǲ׷Ѱèèβͱ𡭡˵ĿƼСֻ˾ǰʱǸ޷ƽϢԼĿȡ
ʹˣŮŬҪù侲ûԼ˵ֽϢԵȻ¡
ڣŮ͡ɯϵıʧˡ
ʧǶ˿ӰС
ʿɶֹ!
һߴһ߳HK˾MP7Ҷ׼Ͽɨ䡣
ǸẦ!
ӰСֻˣдšÿ¡ıƣɯͿһһ
һȫպ󣬹ڵĿҲֹͣˡ
ܺá
ٴνǹջغɯ˷翪ء
ôСֻ˵ѶϢ
ɯ󷽵ͷСֻ˾дšлл衹ıơɯҪ¶ӣȻص̨Աߡ

ллҹ١

ڱдЩֺ󣬶ͷдš3Сֻ˵ͷ

ҲΪײ֮ţᷨǰ

СֻȻڱд仰ıʼܳ󣬶дָ©֣Ը޷жҲùϯӿһɧ
ɯ״æٴγϵ֡
Ҳ״֮ʣ޷ǰдġ
Сֻ˵ͷٴڱдµľӡ
дǣλ˵˵Ļɡ԰?
Сֻ˵˵ͷ
᳡һɧǳڴĿɧ
Сֻ˾дš뽴ıƣһ䵹Ǻܺ⡣
װԶ̨ϵĵƹתСֻٴοݻص̨¡
ڲ֪䣬˴ϳ

ء!

ء!

ء!

ء!

ء!

ִϳӺֳտʼ䡣ڴʱĻ翴һ˲Ƶ𣬶һŮӡ

Щһþò!
ɳʱ᳡ʱѻȸ
ԳдĻϵŮʹԼʮꡣϸϴŰɫװһ죬ȹoƮƮ˿װ̬ׯϵվ̨ϡ
֫൱޳ȻСıͷ·ǶͫȴɢųѰ
Ůʹ͸棬Ҳ˿ڡֹˣɢųɡʹ˵ơ
Ůǰ-Ħ-ŵҵ˹-Űŵ˿-˹-ŵϣ˹-¶ŵ˹
èŵĽ档
һ䶼Ļ᳡ڣ˫ֲŮűȳĬڡ
ÿ˶ڵȴŮĻ
Ȼ־ĬŮĹڣǽꡣ
ڹڵĽﵽߵ㣬תɡᷳ˲䣬Ů߾ȭ˽
½˷¼ʵд
λ!
żèβ͵Ů˽е
ϻڡؾսУȡ˽ǵ񡪡˿ӭŵжҵõĳ̶ֳȵĳɹ
֮޵һһս˹Ҫȴ顣
˿ҲҲ˵
Ů޷˵ļǿžͷһ࣬ĻǰĹȺڡ
ΪֹǳèèβͣϣгһԼҲɱ!˿˶˵ʱֹͣ!
ʼɢ
èʱβèһͬʱ!
תΪϲõı
ûôһ¡Ĵӵèèβ͵!ԲǻӰ!
ŮʵͫУ⡣
ѹס۽ǵҲ١
ң˿ھ!
˵գһߺһ߽ҷųһϵͷŮ
ʵĺ쳤ǰнɫȾµı
Լڴ˵Ů˵Ҫǳͷʵ

šҺãǰ˿

кȻƽ˵Ǵ´ࡣ
ͬʱ̾
ղ˵һúദɡ
϶ûеġ񡹵ͷ

ء!

ŮٴνеҲӦƵط˷˴뵽

ء!

ء!

ء!

ء!

ŮĽǡǿơǽں淢Ĵȴǡϡ

ء!

ء!

ء!

ء!

ǵĿȲϳȥ



Ǹĺ?
ʵתڰӵеĴڵĳӰڣèèβ͵ˣ˵Ů˿վһЦİʵ
ţȻ˿ˡ
ָĴ󸻺Ҳǰ˿ҵߣҼҪĶࡹŮץסèŮֱۡ
ڽɫʣתͳɷ˿Ԯ˰!
û
˿Ȼ֡ôڽɫǿء飬ȴΪ⡣
Ϊǿȵķ˿Ԯᣬǿȵڽ̣ͱʶ߲޲ͬ



˿еġ򡹣øʽɵġ
󲿷ǷʧܵǣսƻĲҵ֮ĶҲһЩʡ

Ǿ΢ҵ

ضʱ䵽΢ϸġֻǷĩЩΧϣҵȻһ߲ϣһ߽мӹĹһֱȥ
һ˵Ư˻ǣҪе鹤˳ȷϵʱŻᱻͷųȥĶΪ˵ڵʹ÷ʽЩ֡
΢ҵԱҳӵض͵塣
̷Ŀꡣ
ֻ׵ȼĻеȻͱԣȴŵٶȽӽĿꡣ
һ߽ӽһ洬΢ϸǱƻĲкƬҼٽеṹ
ǧ֮һ׵ĻеһСʱڱȫԼ׵ҵеԼƶװõ塣
ǿʼʵǶԼԣ˵ǸɽĿ
Լʮǰûгɹ½֮õĶ˹½ͧ洬Ա߷˹ȥ
ҵĿװϰǱʱµЩ΢϶
Ϊ˲洬ĸӦƶȫȥϵͳǣǱͬһҵϣǰ趨õĳ򣬲Ͻں塣
Сʱȥˡ
Դ洬ġСֻУźòײĹԣ洬ĸӦȴδ΢ԴӦ

һ  ǹǱĹ



˿úͻˣԴҿʼ͡
úó!
ÿҧһڡ⡹ͻ۾ȫ
š!ó!
ڿߣͷʽͷϴףϴΧȹСֻǣ˵ɿ佱ϻ̳Ͽ֡ƵزҰڳߺߣҺаɡ˲ơ
Ǳֵĺܺá
˵գһһСֻ˵ͷ
Լͷ˱Ϊߵİ˿ΰ󡹣õ׻׵СֻǣȫҮСԾһ߳ƶ
εġ⡹ЩСֻġ
ˣûЯСֻ?
ܰУе⡣
дม
˵գ˴ڲµ
ͷ档
?
ġ
˿͡
һɼӹڲµֻǵĽ׼ͨװáǵϸ߼ʿٺͻЯม
ԸıʵԭӽṹҲ̶ܹеԪءȻҲܱ
ม
뻹һ֪⡣
ˡһˡ
˵գָᴥϵ
죬Ȼ촦Ӱ

·ӰķǰƵأȴǺЩӰתʽܰתԱߡ
Աߣ·˼º㷢ԼҪҵĶָᴥǸӰ
ӰʧӲϼᣬųһСֻ
룬㡣
?
ԴСһĽǶһɵġŵԼ¶˲顣
֮ǰ˵ԼҪװĻ?
ǵġ
Ҳǿмϰȫװãû취ʹóʮϡܰʹม
ǿ˼ǣ밮˿·һ?
ⲻͬ;ս
ǳлл
ԼҪ󣬱鿴ȴЩմ룬ֽӹֻ
ǵ·ͬû취һʹãҪעมʹ÷극ٽ㡭һЩСء
š

ְ˿е㸴ӵı鿴Լ¶顣
ôˣ˿?
ûʲôǸֻǾһį
?
벻󡭡붼òװء
ţҲܿɱ
ͷͬ⡣
һֱ֮ǰ¶Ӫʱ¡ԼʲôǸ˿˫Ҷ鷳ΪǲСҡұϾҲ
ΪԾҪսĹҲǺܶҺܿġ
˿һ¶΢ЦǸƽ̫һоһį
ܵĻϣҪء
ҪúŬ⽻
̫΢Ц滰˽ۡ
ֻҪʽ⽻ܵͲʹװˡ
ţһ͵!
˿ĵͷ
Ҳ͡
èŮӰÿһ߾ǰĳЩҫۣһ¶΢Ц

ȵı鿴Щ졭ײԼСԼĸס



ձ¹еཨ֮һڵء
һƬУֻвٿ̵̨Ⱥ
ȺгһгjɢڿԸǵλϣǶһ
ڲ󷽣ŹŮڰϵսбϴ깴󣬽˫ۻǰ
ʹõĶ˷װڹ·ĸϣսʵʱ״Ҳ͸˶С
ŮЦݡ
ôýڶ׶ˡףô?
תͷ˵֪Ϊڵ̺ϴëߣϴŻĿ¶ݰȮСֻˡסʮĵ˵ͷ
£ӦҪȷʵϼٱʾԼ˼?
ղ˿Щĵ˸󣬱Ϊ׵սıСֻ˽߲̫ѨϱʼͼĻʾˡͬУ١Ӣġ
ãռСֻˡʼж!



ҳͬʱҲ
ⲿ!
ԴӦ!Ǳ!
÷
̬!汻״!Ķ˭?
ⲿ޷Ӧ
ʶƶӦһ߸!󡭡Сֻ!
ôġ⸽û洬!
Ա֮һ÷ȴΪ
̳ҪԱ!װȼõļ!СֻҲһȥ!
˽!
ͯɵŮַ˼롣
ŷʼȫϵͳ
˽!
ͼ019


÷һ£ڵĿʿ۾ͶӰʾ棬ԵνĴƿʼִݡ
ͬͶӰʾĲʿ٣̫ѨϵĹϵͳһζ鱨Ĺ·вϱ
ʱȷϵͳָڳռָϵͳʽ!
ȫԱظλִзս!ɱҪԱ!
÷ͬʱǰʾͶӰʾϢһ鱨
סǴ?
ݶʾⳡϮͻȻġ
ȻǡͲܷ¡ǻҷδƭָӦڱϵͳ
Ȼˣʲôԭ״ءڴʱ÷гȷϡ
֤ʵƲ⡣
ǡ!
ֻСֻˡ
ֻСֻˡûͬС
ѵǰСֻ˴ӵλľǵ?
̲סֱʱԭЩ򡹾ΪĿġ
ġֻһ뵽ߣڴӭ£оų϶ɷ۳
˾ëȻǣЩоȻСֻˡ
ڿǵһ˵洬ԱǿΪСֻѣͬ飬ͬʱҲѵõ֡
ǲֻǵߣҲǲܵ߶ԴĴڡ
ôµΪһ㶼ûΪ!
÷Ĳš
ƻ洬ڵǣǱϵǹʱѾڸһֽ
ֽʮǼҪ󡣲Сֻ˵Ȼ¡
СֻɵذµһźһԲΣһһ˺ֽıԵ
ֽչļֵ
˵ָըҩ涼޷κƻϽ9122ӲʯɵĸǣСը÷顣
ҺƻԱûаˣֻżȻǿĽ
ȴ彵µͨΪ״̬󣬲ŽڲĹСֻˡΪ뿭˵Сֻ֣֮ͳΪֽŰڱ˴ͷϵֽǵֺ̣ܶԼͷϵĶ
ֽ˽˺ƺƵֽԡЩ߼γר豸Сɽ
Щ߼кչɳռͨŵķװá
ڿʼǣڵһʱ佫װôȱڶȥͷøֳֿM4ǹ͵Сǹ߼ܻ̳չͻ
ǽڶϵһŻɫֽƬºڸϣҸ֮ǰһֽƬôһڹСֻ˸ϵĻֻʣһˡ
ֳըѣҲ˿ǵı
ǿװĹСֻˣһȡؿڸ˹ҽըĴڡ
Ũǧľޤ˹ըΧĻ£չͻ
û˺ˣ֮ҪϵԤĿǱߡ
Ҫһֽҽ˺ơ
˵ĵֿҲܼңһת۾кüͬ鱻ǵҲϼ١
ϲǴơֻ߲ǣԤƻ⻹ټܻԲͬʱ䣬ͬĵص



ʼת淢ˡ
ȫԶԣ˵൱˳ĿڻϵĲ߿¿ʼƶ
תǡ
лŵűȥ
淢
ιͣ·СͳװŸٿɴ복ף̥ѹ⣬һǰͻ
ʻûаӰ



ڴʱ˫Ҷڽҳ
ΪǴʹְԱǣƽԼϰ˵°ࡣ
ƽĻǻ뻹а˿һòͣΪ棬ԿʾһԷңȻҲһ𿪡ս项
ô?ϊĿζ?
ǵģǡǳó!
ĪʺԼȴֺ˵ůͰĸУ̲סˡ
ŵؽϵĲȡдҷġ⡹кɳ
ǊԼ뷹СǻҪٳ?
ֱزĸ˵ڿԵʿСֻˡǧҶһߵݳ룬һ߾дšһ롹ıƣϻŷ
ι
ŵǴ⣬ĸȴЦ˵
ûϵ˺ܶ෹
Ȼӹ׶רõС롣
벻ù룬Ҳʽóء
ĸ΢Цŷÿеǳ̿֡
ǵģΪʲôҪָװ?
ѽҲܺð
ԷһЦһߴԼԵרСֻˡ󷢡õ˷
ԷʱҪֆ
˳һᣬСֻûпڱǡ
ʹˣȻа취ò͡ΪڳԷʱǵ͸ſһռתϵͳֱӽתλڵԭӱ任¯֮С
һֱǰŽָװ
սʱʲ֮ʣǣ?ӦôƽʼҪһЩԴĽۣˡҪԷҪ
˿ǶʮСֻ˶ָװĻǻʳѿɾˣǲûмװʳܣһҲܵõÿܻʳԼʮԲĲ
ˣڱ˼ҳԷÿùⲻȥ
ĸȴ˵СʿСǹŷ
ϵ࣬𷹾ء
ǧҶ̴ڰǷĸһ˵һ߸ͷ
ǡ
һҲֻһ
š
ȱ˵
¶Щı顣
˿Ǳߵ鷳ء
š
죬ӿе֪ں߷顣
ȻȡˡΪ룬˾ˡ⣬ĽԵ࣬رǶ̻ܵӰ˵ȴԽܵʵһе˵֪ˣȥ̸һΡұʾԼᴦ¡
Ȼȴǰ֮Ĵڣˣټ϶ԷȻֻʱ֣ȴӵԴʹ̸ְ
ȥ۵߼ϱ˿лƵ
Ȼ״֮䣬ʽͱں˫С۷ǳ
ȻԵ˵رǶӡνǡʤΪȴֻܲﲻ˵ڡ
˿ۻΪͷ˵˵ˣѵ˵ˡ֮ܶǾĸۡ
仰˵ֻҪʤˡǡ
ţܾе㼦ͬѼء
ѽҲǡ
ͣ¿ӵͷ¶顣
Ǹè˵൱ԭ򣬲ܹԿġҲԼ뷨ŸϵĴ
һ˵ӦҪðɲŶԣȴû취Ӧ
ˣ˶ˡ˵Լ뷨žԵĴ󡹵Ļͷ
Ҫǣ˿ûзǵۡ
϶ҽֻۡԼʤĻҲҪԼ۵Ҫ
һ˵߾ܾӱҪ󣬰˿Ҳֻ¶ɥѣǿԵκξٶ
Լһ߾͡䡹ˡ
֪أĵָо
뷨ͷ˼ĽǴĵ׸ֵͷ˼޷Է񶨣Ҳû취װ



ڳڣС¡˵ڲң
Ǿɽ̫ѨߣʻϵӰ洫Լϵͳ֮У˳жϡ
ʮͻִĿĵأһֻ֡
Ƭļһǣżͬһ𽫡װͷ
װʡԲֻͼסװʱмͬ˲ٹװȥͬİ£ǻƽµ׼
ȷ공ӿֱߵ·Աֵ֧ͬ˰ţȻҲװˡװ
ȻøӦЧܽɣҲ½ɣΪսɹҲǲѵ顣
ţƵ˿ƺ



ֻܵһϢ
!
һķ¿ӣȻһƵرء
?
¶飬ˮڵĿȴĨĻͷ
Ϸص˶ЬڴŵͬʱһԾСڿзһָ뱻ȱЬҽЬ´á
ʱѹˮǽΧ̳ɫҲͨǰ
ǿĻܡ
ֶԷӲҪС˲䣬̴λҵġ⡹ڣԼھǹýС
׼ʻɨӵȻ֪Ǳû˵ϢȴΪʻûаװκװá
ܴ͸ɻֱֲӹᴩˣרԿֲӵľѻǹһգۼ䲻ϵţƿСһȦĵǣһ߽ʻøɴٿס
Ȼòͣһߵĳȴˡ
⵽ƼƵ
!
ֳųڲǹȴûĿĸо
׿ǹȻҵˮǽֱԾҵء
ôͬʱֻҲֱȡ˸CQBڽӽսãM1911ԼŹ״ľ
ͬѧ!
кĿصͬʱתҽǹڶ׼򿪵ĳڲŨ񽫸ɱˮаĴڣ޷κӰ
?
ԵģеĳֶԼߡ
һֻһ
һ࣬鵽졭ȴִΥ͸еıӰ
èèβ͵ĸӦƽ



ϮǶͷװèèβ͵塭Ҳ˵˸Сֻһģһαװ
ҸӵǣЩαСֻǸǰǴġؾɯõǿװ׷Unatangͬߴ綼Сֻȫһ
ûӣڸԵнԲͲ״壬ɢĶγߡ
?⡢ôһ?
ȻţϾ¼Ӧͻ״ĶҲģ
ŵӴƣݺݻڳðƻ
ûʱϵֻ
ҽ״̬!
뽢űһߵðƻİ˿˵СֻȴֻæҵĶȥûйְ֧˿ǡ
ƴ˹!
ԲϵɷֵĿȣ˵ĤͶӰʾϵĽ
?
˿ĵԲ˫ۡ
ǸӦʧȥ!
Ӧ´ָСԭزҪ!
˽⡭ҽֹ״̬!
ֻһͷˮ
Ựݵ룬һ߳˹ϢӶӡ
Ժӳȥ!
һ˴󺰡
κͬѧ!
ǿˡ
ǱߵԺȥ!
ȥԺ!¥ȥͬѧķ!
֪֪!˿!
ã!
˽!
һߴӦ
֮뿿ԼҲеֱʼƶ
ǽ»ǰУֻҪоϢͻ᲻߶ʮһĺݺӡ
Сֻ˵Ļ벻û˵ʱٵǸľ



νƴ˹ӵָԵĺϳ΢˹˹Ȼ޺ӵеĹ̶ƵȴһеĵܲҶԿʹõĸӦرЧ˵൱ֵĶ
ʱõʱӰصıСֻˡ
Сֻж֮ʣֻʹõѧʽⲿӦǻͬʱԸӦյԼŲ鱨Ϊƶг谭Ӧܵƴ˹ʱǾͻ·û취úߡ
״ȻֻᷢʹȻеĻ֮͡ҲԻûкϳ˹ǰ£Сֻϡ
ǿս״ưСֻˣֲͬˡ
ر䵽ġӵ۾͵ĸܹѧӦ
˹ڣҪλڳߣȴ˰Χˡ
ϵĽͲʺ󷽵ںļαСֻ˲֪ȡ˵⡣
ȻΪǵģĳߴҲ㣬Ƿ˿ֲ졣
Ȼ¡
빤ĻС
ļðƻ΢ʱ䣬ԲͬϮ
ѵĿӦҧڵӲʯнһڶѵⲿ֣Ҳλڳ߶Խߵͬͷ
αСֻ󺰡ʹƵѹסͷͷFRPעFRPǿܽơͷסȴѳ档
ڵĿСֻ˲ͬԹɵĻͷ¶˳
ѹסͷĻǣѰԼǸ֪ȥĹͬĿ꣬ȴٿսµĸѹ罬ǿƹػȻһһ档
ſϵġӵоʽǹ͵׻ǹȻ㲽ӽһҲĻǡ
˵ݡƵؽſڵĻǷ󣬡չ˵ж
۾Χװ˹ѧϵͳ豸
ٶҪƶȴǴ´£ϸ󣬡ĵͷų°ڲϵĲҽ档



ǰͷ˶¥
;ȻжαСֻ˷ǣȴ˿ȭͷӸˡ
ȥ!
ȫעһߵ˴
úʱһޱİ˿ĴαСֻˣҽƻһߡ
ô!
ùˣȽȥ!
͸ԣ뵱Ȼϣһˣ£ȴȷ쵼߿ȵİȫ
һ˲ԥ󣬿ס뷿Űѡ
źͬȣȻҪɾķ⾰ӳ
Ѿпˡ
ĴϡվһİССӰ
СҺĻĻʾˡ˯ɣѡ־䡣
ڿͼȡж˲䣬컨ϵһܻһ£һ߽еĽͲרõ׻еѹĲӡ



ǧҶ󷢡Сֻˣڿ֮ڡ
߰СֻܿѧӦŨƶĹϵǵĶóٻˡ
ڰ˿£Сֻ˶һҲվڵĽ䡣
Сֻ֮ĸͨѶ״Сֻ˷ֱϮˡ
ԷҲʹ׼õ̵۵ʽǹ֮ĶӦս
ֳγɻս
˫ڹѧӦ£ҲǱܡǰ²ʹã޷ҰڱΣ¹ΧС״ңСֻһСҵҡĽ
ȫסǡ󷢡ֵ˫ǹ⵽ӡֻòѵĻŷɨѡ
ҲռơȻ״ԼƣǵĹѧӦЧܱè࣬ϵͳҲ˶
ңɵ˻ҵġͷסǵĶٶˡ
ֳûи߶ȵսãҲûи񶷳棬ΨһǡԷͺݺȥ
ս֮ԻὥèߣȫǡĹ͡
ԹѧӦưСֻ˲еġֱϵͳᣬն֡ϵĶ򡹡
èСֻ֮ĸͨѶݴͬ󣬽սӬһˡ
ʿСֻ˵ĵŵԼɨѵıԿֲļٻ˵
ˡ
ͬʱܲȫĻҲȰȰȵһһ¡
ʤȴеΪڲǰﵽĿġ



洬ڼǻ¡
һŻҷЧ󣬽ʱ䶼⵽ᡣ
ȷ˵ʱ䲢ûȫֹٶֻʣԭǧ֮һԹߵĽǶֹûʲô
ĴڣЧӰ졣
ߵزսûбҪˡ
֮ǵĹˡʡ
һάַƣԱȴպͣڰеĿˣṩ֧ԮèСֻˣҽǼгɺüѺ󣬻װϵľüϸ˿סˡ
ЧʧСʱһоͽˡ
ֻʣ½ţ̾ͷж
ƴ󣬳ǰֻʣһƬޡĿռ䡣
ǲ¡Ϊǵ񼸺ˡ



!
Ϊһֱû϶뷿ں󣬳ǰǿſԭصĹ⾰
㡭
²ϵ󣬾ȫĴͷ
!
˿ĳһҲģе𾪣ڴʱ봲ӰеĻҲһӿϡ
Ӻ׷İ˿ȴһ
˲Ӷֽţ͵Сֻȫ߳⡣
һˣΪѲϮ
!
֮״̬İ˿ץסһҲĿȣҡ塣
۾ȴûκηӦ
룬!
˿Ǹ齢״̬!
ãõ!
˿ŵĴȡҽûҽȵ塣
̫ˣ!
̫ˣǿɡ
ͷͬİ˿ҪĲ壬ȴͣ
ô?
С׻е
?
Ȼ׻еʣȴ㲻ֿ̫¶顣
ⲻҩЧɷַǽ΢ϸеУ񾭴ʹҽƻĻ׻еʲôӦ
Ҳ˵Բռ솪?
ţҲֻʱ۲ˡˣ紬ϵˡ
˵գ˿׼ϵȽеǿȴͻȻ
!
Դʧɫ˵˾䡸ԭ״󣬰˿Լ
˿?Ǳ?
÷ȵı鱻Ͷڰк̷ְ˿ǱһҲĽ
ǡ
Ϯˡ
˿ھεĴͷ
˵ʲô!
÷亰仰̲˼תգָסǡ
Ǹʧ̬ˡǣ¿ɲء
뷢ŮЩӲ
ʲô?
Ļ÷˵ͷ
洬ѾǵĿˡ
?
Ŀյ÷˵
ȥٹڣ洬ͻײϵˡ

ڶ  Ҫɽ󶪸



ڵµİ֮Уӵղ˿ġǡڼ֮ж롣
еĺ˳ء
ӵгġǡ֮һ˵ȫŹͷһǡһҲͷ
¼˵ǸȱӦӦұûʲôڴ벻ƻִĸоءǼСֻߵľƺû
£һء̶ֳȵжûУûɵһˡ
˵仰ǣ˹⣬˲޲ͬġǡ
ȻͶԱֻһʹһټСֻ˵Ĳ˵ͶʱƺǺܺÅȡ
ţΧڡҪ֮ϣҲֻþܾˡ
ôٵĻش?
ǵģͳʾû⡣
Ǿͺá
Լ˵ʲôɡ
ǰҪID4ӰеͳһӢʱF4սء
ӵĻһΪ㲻ɥġôһĻ׿۵Ϊͺˡ
ΪӰԱóùŹΪԼ׶ıݷʽתýעء
ôʱҲ˰?
ǵģСʱͻȫ緢Ϣˡ



ڶ׶Ҳɹ˰
ڱİװһսԽбղ˿һñʻһͬʱҲЦݡ
è֮мս˳׶Ρ
˱ߴߴߴдϼͷڣʱ䡣

鼫ѵղ˿󣬴ëߵ̧ӣһߴ¶ݰȴУ罩ӲЦƵת
ôҪ׼㾦ĵĽ׶μƻˡ
ղ˿⣬ûκڵ˾Ŵ͵͵ֽ䡣



ײײϵ?ĸ?
Աߵ
ַӦҲ
˿ʱҪǰϿհڵҴײϵĻֻԱʵ𺦣һȼĴѡ
İɣײϵġԶװþͻҰ洬ը÷顣Ϊ˵޽Ѻùϵģ˾ϵǴ鷳
÷Ͼ˵
ĿȨˡȥﶼ⡣
ڵô?
ҲʵϷʲô¡ҿȷϵͳļĿƼΨһͬǣϮʱǵĽ⣬еʱƺˡ
ʱ䱻?
ֻбϮǶʱ䡣ڽڵʱٸƽһԱ屻ʱƺûָҲΪЩӵֿƼ
ҽٶԼ벹˵÷̽˵
֮ڵ״ءҪƵĻͱʹý߲㼶ȹرϵͳȫֶģʽϵͳСǡ
?
⣬÷ҡҡͷ
߲㼶룬ӵĴڡȻΪȴܴΪֻܰнС
֪ˡ
˿Բй˵
ϻȥǱߡʹתװ?
С豸ˡ
ˣҴ³˹ȥ
ڰ˿ҪִϵʱͻȻּèĶŻܶӰ
ǰ˿ɴ³˹Ľ档
ˣˣ¼!
³˹ն˽棬ͯɷڰ˵Ż
ܹ߰㣬!
?
˿ɫࡣ
𺦳̶?
Ŀǰǰٷ֮ʮ塣αװȫ𻵣ԷΪĽй
ǵı?
ǹıڲӰ񡣡
³˹ݵһʧȡֵ֮ǣĳٶȽƶͻе
ʱʱŤŤȥķʽӰΧζҽ߻ߡ
еıһԲǣĽСֻˡ
?
ϵͳϹٶ!ٹһ־ͻ渺ͻưٷ֮ʮ!
³˹HEʮš
յHEʮ
³˹ĻͻȻʧˡ
³˹!
˿еҲҡȴûеõκλӦ
³˹ҲƻĻû취̫ˡ
˿÷䣬ɫࡣ
κͬѧ㲻Ҫ?
˫Ŀ㿪ʼ˵һ¥
˫Ҷͬѧ
ӲǼһӲЦݡʵ˵øô˵һС
ĳӴ򿪵Ĵڡ
?
һĽһ汻ȫڿգžͷ
ͷԡ
иһŽװŮ޷ĳпױԻżͼ
ͬһʱ䣬ϣ-˹ġǽս֡Ҳ

ȡȰȰȰȰȰȰȰ!

ȫԴ࣬ƼΪ׳ġΣδֵ£ŮųȵƤ׵ֱۣҷ߸߾ʮȵбǣȻ󷢳˳Ц
ҡμ򷢳Ц֮ʣԴ鹵һֱΧҷΧܴĳڿ϶УԿ˶زϵĻζš
ôЩè!סڵʿɵĵ֯Ϳ-ŷ!ûǾǡͿ-ŷ!
ĸ߿УŮ˵Ż

Ŀɿڴˣûаĸ˵С
ӱҪʼƻֹ!֮Ҫըǵĸ!
类͵㴩ű¶ŵŮ˵
!޺!ŭ!!ǸǺƽ!ңǸĽӴֲõķðƷȼȫͬ!ҪսҪս!һԶս!ǿֲ!ǷĿֲ!Ǿǽκʽ̸!Ҫ᳹Լ!
ͼ033


˿
һָ߰ѹ̫Ѩ뱳Ի濪ʼ԰˿˵
֮ܶǷ̫ղɰ?
̫?׷ʲô?
Ҳת˿
ʵġ
˿ܵıܿͶӰ棬һ߿ʼ͡
?
ôһ¡
洬ײǰͻԱ?
šһ̶ȵ洬ûмٵ½ӽǵĻɴʽᾧͻҷըС洬ĻȻԴԱΪȣ洬ײϻǵĻͲǴԱԱˡǺõ洬ͷųʹ޷ơ
ôҪԳԱ?
Ϊ˱˻С̫ͧһͬڵʱ䱻ˣǸ޷ӳ
ιι!Щ˰!
ôϵ棬ҲҪ취Щˆ?
ǣνʱ䶳ᡭҪôָܻԭ״?
һ㣬ѾһЩ뷨ڵ⻹̫յķ˵ͧϮҷӦҲʧˡǿ
Ү⸽һһĹ㲻ˡ
šܵ𻵣˵ȫƻˡಿַǳӲӦòŶԣ͡
ι˵ǰ
桭ֻҪܽռ?
ţ£һǿֱߵЯϵͳ·һ߳ĸǰֻҪϵ棬ٸСֻһƶװõĻ
ι!׼ҵ!
Ժľ޴˲鲻ԸӰǱߡ
ʲô?
ιֳ嶯ĿֲڷҮǻע!
ŴͿӿŮ롢˿пطˡһ鷳ȡ̾Ϣ
òֲıװΪֻ֪Њ¡
þдСʿɶֹɡ֮İ˿¶˶൱ټĲñ顣
֪˺࣬Ҳæȸˡ
˿ƺˡ
Ҳ
ȡȵ!Ҳǹˡ
늅Ҫٺˡ
ݺݵӣ͸۾ͳһƳ
벻֮ǰڴҳôͷĵˣȻֽɫݵȤʵһ㡭ѹء
!
ӿ˷Ůղ˿˵Ƿŭ˵Ϊ
ʲʲʲʲʲ!
ҲҪˡԊ˵ӦòǼƻеһ?
жϾӺ󣬿ֽߵ¶ȡ
ǵķҲ늅þ򡣡



Ϊ˲ѻŪԲָصͨѶء
ɡ
սȭͷҽҧסء
⾰ף̶ĵӰС
Ǳ뺣й³˹ļһһߵˮһ߻֣ͬǸԼһ

ɺް!

žžա

ղ˿ץߵĶˤ档
ķӡװ·ϴֽƬļа壬Ϊ˴˿õʿ
ԭ£ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ²ԭ!
ĻԱ֤һддŴġߴ!ղ˿״·һӡ
ҶʹƷýеÿһݺˤ桭ֻʶıܿһŪ޷صĹƷΪЩᡣ
ʲôΰ!
ԤὨһ¿ֻȶӵ˼֯еĿֲȰ˿˰಻סƿڴʱ赭дĳӦȻ󵥷жͨѶӦҪ߲Ŷԡ
Ϊ侳ֵܶĻں̬ͨѶ˫ͨģʽ
ҪѵõʤԣúܱܵҮ!̬!ֻǳèȻô!
һߴһ߷쭵ղ˿ǰױĻֻ
ôһ?
Һʾı˷ʺ󡪡
ĿǰΪֹʵڹ̫ˣ޷߳衣
˴
˼ݼӢܲ˴?
û
湷˵ԭˡƵرʾͬ⣬ҲͷӦ
ԭ°!
Ȼ߳װ磬ȴȻȫӵղ˿ֻܸ߳бΪȴΪ˷йָоĺҲˡ



?
ɢڸСֻ˼ʱ˿һ¡
ԺһܹǱߵСֻˡ
ؿΧСտڱ⣬ûκˡ
?
Сֻˡ6ŵǵǵǵСӽȻȫûκζ
6ڲᶯĻɨ鼸º󣬽ڱд¡ŪɻܲȫˡȻӡ
Ϯڱз֮ʣ֮ڰ˿£СֻһҲִСԭشָʾǱ󷢡ǡǧҶĻ»ᱻƻĸס
ȻˣˣСֻɵġ
?ôһ˵Сֻ?
1̻Ӧ˰˿ʡ
סȥԵˡ?



ǰǵ
ԤʱǰͣȻ׼ʱߣʻǱģʹսûսִУͻѴҺǡǰԤ˳Ը˿
ǰȻϡ棬ڳûô˼ĿɫóĻϣܻ
ϮκͼҵʮܻˡȻһЩ⵽𻵣޷ǻǱƽ£̶Ƚϵ͵ִͬ
Ⲣľ񣬵ֻΪ֮ʡ
ʹٴܵʹáǾ¹߿еġʽǲ޷˳еľӣҲǰһֵĵȴûжɣǼеĹܡ
ˣں󳵴ԼʻĻϣʻͨʿ˲֪ǵ£ӦæŲжװȥĹѧӦ
谵ҹɫУһΧĻ
Ǽһͷһ㣬ҲһЩϹȴû˶Щ¸е˼顣
ΪȷʵԼ˵ʶѶš
ϸѸ٣ɵͬ顣



С㣬Ҫòˡ
ٵһ¡
ƯǰԸ⺣ĺͧ򡹣˰-Ħ-ŵҵ˹-Űŵ˿-˹-ŵϣ˹-¶ŵ˹߽˵ŮͳĦҮ˵ʮͬĴ𰸡
̸ĻҴӵкüʴ󵽿Ըһݵķ䣬ǵ˽˷ȴС
ˣҲʮƺҡĵذĥľҰһƵɳ⻹д游Ǳ߼̳жɱֻдõ
Ϊ˷ϰټҵļıϣŵڽDVDشҺӡ
ٿһ¾͹ȥ
˵գŮң
DVDͷʼš
֮ǰӰٰ켯ʱӰƬ
E˵ĦҮ
İɳϵİǣƵ˵
ʱÿม
ǵģС㡣
һȥһء
ǵģС㡣
ĦҮ߸Цݡ
Ȼɯ˵ʱԳ
ӻϳֶ۸ŮͳСֻ˰ΧͿҪһڻģ
Ҫҽ
š
ĦҮԴЦ̸š
ĦҮ¶΢ı顣
Χȹڴȡ˴õСͨ
ô?֪ˣ̰ѵ绰ӹ
˵仰ʱĦҮѰ˱ڹʽ绰תӰť
ʲô?
ǰ˿˵ĵ绰
ʲô?
ǵ



Բ𡭡ţҵȊ
˵գ˿ϵ绰
ô?
˵Ϲ
˿̾һ
ʵڲ̫ء
òŽܰæһĵ°
ˬʵ˵
š
˿Щ˵ĵͷ
ʹ֪𰸣ʱʵʴӶԷȽϿġ

⾰̲ס𿪡
졸󷢡Сֻ˵ɨĿڣԿһ˵ĶûС
֪ĳֺɫγС
ô?
ҪȥָоƵأŵͣŵɳϵĽͷϵСֻˡ2⡣
óµġ2̾дš˯Ӧû⡹ıơ
һֱ˯͹鷳ء
ȷ˵ĻָȨͻȫƽ÷С񻹻ţȻûΣգȴȫ޷Լ־£˿ֻܰѲᶯĽ̫գĸϵͳ뽢Ӵ׷˽״
Ҳ˵˱һһĴ
ңڰ˿˵洬ƻ£ֻʹõƵĺɻ̫աߵƶֶξͲ̫ܰණˣֱø
ǽָƻȷϱֵĻкܶ취ƭȥҪβͨŴӵȼȷϵͳ?ȫ޷
ǿ취ѽС?
ȻòܣˡǧҶ롸Ȼֻǲϵҡͷ
˫Ҷͬѧ
뷢Ȼ̧ͷ
ڸôź?
⣬
ȻģȴΪ˰˿ġȻָеգǰֿ
ȣҪעǣ洬ײһعǰȽʰС
?
룬˵ĿӦҪƻ˵󡭡ɡ
ƻ?Ǽ?
˿ȵĵԲ˫ۡ
š
˵ͷ
ڿеĶ쾭£ϵͨ˶áȻ¡ֶǴһ˵µĻǾͻ԰˿ǲθС𺦣ֶĸ
¾ԡ
ܷڰ˿Ҫʱͷֹ
סַʽòĳ𺦡Ӧ϶ԷѾ׼ܺˡȽϺá
⡭ⲻ!
̲ס̷ⲻǿģתһԡ
ǣֻҪ͸ӳֽܻĻͻɡʵº飬ýҲᷢıɣֶ޷ڴ󲿷ǵС

˿ı鶼úࡣ
ԣΪӦһϢȽϺðɡ

˿ͬʱ˫ֻǰ˳˼
ڴʱ
ౡ
˶ʶԴ
ˣǱߵȴֻõ͵űġ2гߵĿȡ
?
˵߶Լ󣬡2ŵڱд¡ҡȻӡ
仯ڿһߡ
ߵԡ뷨ʱʼȻؿڡ
!
뻹ţͳ״壬ҾסĲӡ
ʲ

˿Ŵָ롣
ôһ˵ղŽ?
ţǰ
ȻŬȡȴ뿪ԼĲӣе
ǽ?
ǵģȻҲ֪Ϊʲô

ڣ˿ϳı飬
κ볤٣ӱմʱ˿ǿ˽ָ!

  㣬һҴ



жӺϰˡ
糤зǵĶĸţСרŷСб¡½غѽ۵ȥҴķεͱڽҪĺĲ֡
ˮϺһɦͷһվ
ŴִֵֽţһԲͷдɫһСĲżһضȻʼ˵ԭ̤
ĽŲӿ죬һٶȺٵ
ϼ٣һ߳ԽżĿһ߳ǰֱǰ



ԣǶǣɴ?
ƺû
̾һĲϹſȵ
ȻǵˣҲǿ˵ԼˣͬʱҲҵĹߡ仰˵ⶰʹݵĹߣϵͳ϶Ҳ⣬˿˵ġ
ม
ʰҺԲ˼ı鿴Ű겱ϵ˵
ֲȻء
Ĳͣͷ
ڲʱ̫յĻ˿ǵ洬ͲҮ
̾һ
Ҳû취νһ݆ˣ̫յķ?
˰ǻҵıæһ˶
ม



ҪǮû⣬֮Ҫһɴ
Ӹۿǰҵĳڣǲ˵绰Լáˡ
ҲҪֿЦĶĵӰĴ͵ߣҪɴҼǵö˹йҲɴȻҲС
ţûϵֻ֮Ҫ뿪Ϳˡ
棬ĦҮҲһڴ绰
ϵı鶼ʡ



?
˵밮˿ҲͬĽг
ţȻǺηʥΪԷийصķˡ̫Scaled Compositiesעɴ˾ɴӡƻȫһա
¶ɬ鲢ҽ˫ֻǰı幬һһϺ̲Ĵ磬Цڳȴſɬ顣
ȫˣԤԼƷҲ⡭ǸСʱڱһһ㣬Ҹе⡣
ѵ
ǹĻ
˿ͷ
ʲô뷨?
ҪҴ
Ժŵı˵
ھǴ
˿Ц
õɴҪôȥĸǱ?ڵĿƼ˵ҪȥǱ߾ͺม
һ
ֻҪ棬ǾͿʹ³˹ĺƶȻǱ߾ӦûͧŶԡûеĻͽ÷ϵͳ
³˹⵽ƻСʱĺϵͳԪֻϧԴȫƻˣҲִҡڰ˿ڣұʹùС
ݱָ³˹ܵٷ֮ʮϵˡϵͳȫɲóǿû⵽ƻֻвϯװ֣״˵൱ҡ
ңûֶҲνֻҪʹСֻ洬ˡ
ԭˡôСֻһҪȥ
ǵġһʼܴ˵ɴͿʱˡ
ˡ
¶˼飬ƺеݡ
ֻĺɻõɡ
?
¶ɬ顣
йڱ֧ĹҰ
˿ϸű顣˵Ȼ൱¶ǣƫƫʵ˭Ҳû
Ӧáɡ
Ҫ˵ǶԵԮˣӦûû侮ʯΪء
һ
⣬˵е㡭
뵱CIAֱװȻڱ⣬ȴǳĬ
Ե˲ȡĹ̬ȣԼǳױʾ⣬ڹĻ⽻ԭҲζ޷صʵ
ڱȻûаѿ˵ˡʵۣҲݱʲôӡ
ձɴƻٽչһͺˡ
һ̾ϢȷһʱָֹɴƻʿٽչһĻձ棬ôҪ̫ջͺܼˡ
£ǻֻʣһѡ񡭡ǶȡڼɻڵSR-71
˵˼Σյ¡
ҼǵǶѾ˰?
¿˵Ļ˵
һʽڼɵͣڡ
Ϥڲ̾һ
ҼǵҪȥNASAǱߣӦڽĹɡ
ʹSR-71͵Ҫʵʹɻء
ϴβͬһ˿߻ɰٷ֮ٵļӺߡ
ڿƳĬʱ绰
ҵĵ绰ĵ绰Լĵ绰
?
¶ˣֱԼĵ绰
Ŀհ׺󡪡
?
˷ֽ
ң˿ﰲ͵ǵ绰Ҳ
ãǰ˿ףǰǰ?ʲô?
첽Ա߹Ȼӵң
򿪵Ӻߵлߵ̨
ΰɫݳͬʱҲǰ޶ǳ̵ִ֮ڽ̵ӰҶʶͳӫĻϳˡ
ڻ衣

ǡͳٿ߻ᣬUFOҪײϵ?

ˡ
һãȻĵૡ
Ƕһ¡ȻԷͱʾռȻ



Ƕձ˵Ż棬ڵӰϷпͳ칫ҡ
ڹȫĸλǺá
ĩδǻһ̾ӰһΪƲܹѯͳĳе峺žͷĳĿʼ˵
ұλһǳش顣
ͳֱӾͷͫϲ
ľǹϵˡ˵洬һǰͻȻңԳǵסͬ˵ĿֲǣһĸҡǱʾԼɱ洬ϵдԱһҪ洬ײԱ򽨽
ͳֹͣ˵һٴο˵
NASAĵ֤ǵģⲻ洬ƶĳִģ¹µıߡҪNASAͬĿС飬ҷѶѯô⡭ûյκλӦ
ͳıʾǵ洬ڳ٣ȥĻͻײϵ
ڣǵѺ̬Լеȴûж⡣һ뷨ϵ϶ǵµ֣ҾҪճڵּȥ
һ˵ΪֹδκεطҲû飬ͳһ˱ʹı顣
NASAĵָǵ洬Ȼ˴ģıը⣬мĿǰδκӦΪڿûˡңҲѾףǵ洬·߼ǰǵ洬ײϵʱ潫൱ǧֺ˵ͬʱֺ!
ͳһ
ˣڹ˾ǽҪӭʧȥˣҳֱĿ洬
Ϊù仰֮еĺ⣬ͳ΢Ĭ˰Ρ
ڹʮСʱڻʹĿǰеɴԼICBMչ⣬ǳ͸ϹЭһ˵ľڵĿ⽻٣ǻҪձƼԱ
ͳԹȥɯ̨ʱʹΪԱĿۡ
һϵ۵棬ϣٵʹʵܴʵδԼµˡԸҸ



ʲô˼?
ãȻ૵
ʲô¶ԾԼ鷳Ү!
󣬽յȭͷҲʼ
ûô
ҲȻķӦɡ
ϾͻȻ⵽Ϯֱ£˿ͬ鶼ڡѵ¡˵ըɣ˵ⷬ˻ʼٸߡ
æˣȻҪú˵ը?
Ρκͬѧ
˿ǵһοô
ų˵ĵ熪
һԿɬ˵
ӵڶսѶΪ֮ͱ߸Ŀͷˡ
صڣǽӦô
֪䣬ĦҮԺǰ
˿ˣҪɻصĻǾһ
ǡ
˿¶ֿЦı顣
ô
ѵնۡ
飬һõ˸ġܷκ״һǶҪԼ⡣
!
ԳԾı鿴롣
ĦҮҲ΢ʰüë
֮Ǳ뿪

ýĻ鷳ˣҷ鱨ԴɸܲĻ˳ɵĳҲ󡣡
ˡ
˿ͷĦҮҪֺƵǰһ
ôλ롣



κİ༶ʦϵ㯡
ԼС
ǰǵ绰һ˵ѧĽ绰
õӱõıӰӡУҲдȥֻ롣
ЩУҲڼκĵ绰롣
Ȼ飬ΪʦӦò绰룬ȷǷƽŶԡ
ͬʱҲӲSFϵ֯ĽӴһԱΪֲŵ֪鱨ͱϵְҵȫͬС
ظŰͲȻջأְȥľٶڣץס˷䡣
ܵı̵꣬ȻŵĽͭſڵĹõ绰ڡ
غ󣬶Է绰
ǽ𡢽ͬѧ?
һͬʱҲŰĿͣʼԼΪʦӦ˵鱨һһʮĸ߶Է
ͼ047




ӦͬǱȥʽܵ˵Ǵڴ״
ͷ֫ҲȦϻһܻ˴ҡ
ǵǵڵͨеͨں󣬴ͷӵӴȡ˿ɿ˿Ȼ档
ͷˡ
ԼԼܼȥ󣬻ֱ۷ͷԣȻ˵ݡƵһš
һŴżб۾ͷñԲ
ǱרãȴǱзԵ׵ưСֻˡ
־סһѧԲʶ·ջƵĹʽΧȹ
ϸùѧԲʶȻڲϵĲ󣬡˳Ľͨ档
ֻһŻͷ




ǿȴֲǿˣһǵԹӴڣͬʱҲԳˣèèβ͵濨ųʪȣһ߰·ԵCDʽųձBreakҵ衹һ²Ķ֡
˳һᣬһǴˮ۵档
͸ѹΧסķϣһﻯѧоĵʵһĹס
Ȼ޷ֱڲƷĹ죬ôĿĲΪ˱΢ܵ磬Ϊ˷ֹҵʱĳмɢ棬һѹǽϽһĹӣȻֽӵ
ڸô?
š?֮ǰ˼鷳ԭ͡
濨һ߻شһĶ֡
˳һᣬһ޷ݺϳ֬һĶǡڰ˿Сֻˡ
֮ǰһĶ?
ţǸBNDAITAMYA
ͬһ?
Ȼ
濨Ц˵
ͬһԭ͵ĻǾթÿ˶Լϲء
มôһ˵֮ǰǸСҮ
ţ˿΢С˵ϵСֻа˿ĻδģּЩС㡣
ԭˣǸϵҲгʵﰡ
ϵԭȺ˵ʵżżװȥ?ҲһĿˡ
ֱߵӳе濨ָȥԭϵĲмһȷɶȣһ¶Цݡ
ţû
ֻС
ϲһĽ˿ءܱܲôɰߡ
Ϊֻ̫аˡ
ҵҲ
˵նԻʱ濨ϵֻǱ·ҲĸΪʲô㡹
Aloha Oe濨
˵绰



ҹӴйȥ
濨?
ڼӳͺڵİ˿绰
ǰ˿ʊ?
?ʲô?
濨ð˿дʯһ⡣
Ǹпʹͣضʱ䡭ǽʱ䶳ᵽӽֹ״̬?
ȫֹͣǲֻʱ˻ΪĻӦõɡ
濨а취״̬ԭ?
õʲô?
˿˵ȥ
ԭˣӦЩ˵Ľء
ǣ洬ڵֻй˵Сֻˡ
ԷŰ¼ֽϵϵͳҲǻˡַʽһЩǷ֯˵ǰ棬Ҳһม
š
˿ϸֿЦСֻˡ6ı棬ԼĦҮ֮ĵʾ濨ʮֻ˵ơGKģͣʳԭʦЩլҵйصĹ֤׬ĶǮ
ǰՊ˵Щ˲ǲӵĴ?
ǵģһҲǺƲܼõĹϵɡ
ԭ˰
ô˼鷳һ̫?
̫?
ţ̫աȻǻûҪôȥ
ǲܵ¡
濨ʧĴ𰸡
Ҳ뿪ձ
?
˿ɫࡣ
ѾǶˣΪʮǰ˲¡
ม
˿Ͷ·Դĸ״󣬰˿һֱ濨æΪǰⶨƻġ




һĳں󣬿Ͳٽˡ
Ŀתſǰĺ
ô?
һʺ󣬿ֻҡҡͷ˾䡸ûʲô
ղŵŮǳ¡
Ǹ֮ǰȫͬоЩ䳹Ҳ˵ˡᱻŭͷԼȻǱߡ
ҵֶӻذ
һ˵
ֻǰ˿⵽?
!
Ծųı壬Сֻһںȴ˿Ц
ǵģû֡
ȻæϣȴϷƵ̾һ
ȲսϵӦ˵Ҫ˵ǿԶԶ塣Ů򵽲ԼôŬɻء
ǵġ
ԭˡ˿ǿء
š
˵ͷ
ҾúšңԷƺһֵ⡣
?
Ϊ˵ˡ룬һϲɡĻ˵Ȼֻһȴк֮ܶĻ
ԮֵĽ˵һˬʵЦ
ȷء
һҲЦҲ˿˵ⲻص㣬ȴ̫˵ʲô
̾һǰò״ӿʳЩºҪ˵˿ȴһ䵽ԼԷȴһͷˮ³
ԭˡ뷨ܷɡ
ǻĺܷ!
š
һٴЦᵲ
͆ӱ۹˶ãҸֺܺáô룬Ǽһһ̫ϧء

ͷϰòսʿŮԵֽܿ佱
ţŮ֮ĸԵ֣Ҳܰճ톪ô룬ֻҪOKˡòҪ¡
ǡǵ!
һлҸе󣬵ȴֲ֪ʲô⣬ֻܵͷ⡣



Ϲһʱձ㷢¼ӦԷ롣
֮ܶǻ˿ȡ磬Ȼ֮״м֣Ҿ䡣
һҲȤһߣκӰ졣
ֻûҲûɴĹң״ʲôء

  ֮Ҫ̫ղ



ĻתȦĺɫԲײŽڲȴȫȻɢѡ
Ȼ𡣡
÷䷢̾Ϣ
ǻͼϵͳȴûõκγɹ
µֻѡͻ𡭡
˵Ѿʲôͣʱ䣬ҲзԶԿ
ô˵Ҳֻ۶ѣǸʵϵûЧ
ңҪôĻͱѸǿռĽŽӻռ䣬Ҳʱ⵽ͣĽڡ
˳һᣬڽжʮˣѰƸɫСֻҲȥĻһʮҡ

÷۾Լ档
еꡣԼ޲ʱһһĳǰʱ䱻ĽڴԱҲΣ
ĸڴţӦôصڽ⿪ʱ䶳ᣬֶʽĸĿȨ
ҲšӦﰴ֮
ʹ뷨ųҲĵϣһθĴʧճ
ҡû취ȥˡ
޷Ĵ޺ң÷ڲǺȷ£ŸԶſ˿ڡ
΢΢ŮȻ

۾ʱֻҽٶὫԼĵŮ֡
ллҽ
÷΢һı飬ҽµжл
ǻȴɡ
÷˾
ڻжʱ򡭡˿һ취ͻġ



ร?
عֻȽӵĹȻӰ糤ĵ绰
úܴأǱ߻OK?
ţû⡣糤˵
Ҷ˵Լû취μŻ?
糤мдЦ
һﻹҮﶼýΧˡ
Ѿˡ
ҲûЦӦ
һҴĳʽ鷳Բ𡣡
ûϵҪǣ˿ǻð?
ţ취æòɿء
ϣһ˳
˵գ糤˵绰
Ȼ绰ˡ
ʮڣӵͬͬѧȵȣʮ˴ĵ绰˸жǣûκ밮˿ֻǵĲŴ绰ȷǷƽ
⣬Ȼò˵˿밲Ҳӵͬĵ绰
֪Լǡ֮С˶һĸоÿҵһͨ绰ǵı޿ɱһЩ



ͨƶġ˾ಿλϷ
ӱŵĲȡļϸ׻Ȼתۼ౵꿪һС
ϵ״ӶС
Ӷӻȴڽڲ
ȴڷһֽߺ󣬡ʼ΢Ťתߡ
ʱʱңʱǱֱǰ˳
ҵ֮УҲץĳָоɣά˵ġһͷȻ󻺻½ߡ



ȥɡ
˵գʿҵǰȴ濨ɫֽƬŷ⽻˿
ʹ÷ʽڵ绰˵һֻҪ˺ƣĿϣͻ
ǳлл
ҲŲ˼أܸһȥ
˵˾䱧Ǹ濨ͷ
ʮǰĻҾһȥˡ
ǲŲ˼أ˵߰еΥ˹涨ء
ֻСæӦûһֻ۱һֻ۰ɡ
濨Ц
ĺлл
˿ͷл
Ժһỹġ
ôҪȥĻԼ҆
š



˰
˿߻ذǵĺ򿪳ӭ
?
֮ӦûŶԡֻܿԼˡ
ҲOKรΪҸղŷһõط
?
ԱȻİ˿ĦҮ밲΢Ц˵ͷ
ֻǱеˡ
ĦҮһ仰
?ж䰡?
˿ͷ¶顣



Ĳðæ?
濨У׼ȥλںԺķʱڿӵʿ˵
ʮ꣬۾Ȼ൱Ϊ⼸һֱڰҹʹһֱ˯죬ı鿴Ǻ㲡
šе΢ء
濨ͣסŲ¶ЦҲǷЦݵı顣
ԼҲ뾡æҲع涨
ǳ˵涨ֶƵ?
ʮǰˡһЩ뷨
?
뿴£ʲôж
濨ټ˵
ֻҪô¼֪Ƿܸǻҽȥˡ

ӸղžһֱɳϵʿȻ첽ߵ濨Ķͷ
ûзհȻˣǱʲô톪?
Ų֡!ʱҲ氡!
ƭˡ



ʦĻ?
һ峵бСֻ˰Χ˫ֻǰ
͸ȥɴ
û״ʺϣԲšΪǿ϶塣
ŮʦǰδеĽӲ˵ںв㣬һʵѱȸС
ţӦÿɡ
ѵñʾ϶
ϵʦһˡңҪṩ鱨ĻӦýȥɴŶม
ԭˡ
Ҫȥĵط䡭ء
ԱߵġǧҶ롸΢ͷҾдšĵط?ıơ
ţĵطม
ֱСֵͷʱֱܿСֻˡ󷢡˵ҲҪƵĲ˽
ûΪǶ˹ม
ǧҶ롸ͷˡ˿?ȶԶ?ıơ



λˡ
ֳͻȻо֣ͬʱһŻɫͷװŮԡ
סʿɵĿֲ֯ķ-Үء!¼ֻССս!
һ!
÷¶ɫ
ɶ񣬊ǵҲ̫˰!ôĻԼסĵ򶼻⵽Σ!
ǺǺǣνΪսû!
֪ΪΣ췢ŮԷǳĵӦ
ǵʱ䲻ˣúʣµɡ
ȵȣһ!
ͨѶͻȻжϡ


۹!
ղ˿ķӦǰؽȻͬ鼫ѵĽͨѶ
㿴û!
һ߶ëߵĲıСֻ˵һæµжױ
ãȻֻں޵û!νңҪЅ!
԰˿Ϊʱͬһصġа֯Ϸ桸ʤԤԡе൱˳ǳá
ԱߵҺĻʾˡ̫ˡ־䡣
۹!
ǰս״һܻͷʾȻҺĻϵĽ߲Լ̫Ѩ
ڻ?
һؽеĺ˳Ĵá
˹ȻѹԲϲ?
ǵġ
Ľء
û
ܻͷСֻˣȻֹͣ˶
ǵĸӦȷϵһ״Ӷӣ컨ϵͨڱ˻ȥ



Ӷջغ󣬡Ե˵ķʽͨڡ
αװͷڰķԭȥϹѧԲʶģѾһˡ
Ĵȷû˷ֺ
ǰĹ⾰ͻȻб
һġ˼
ǰǡסһСֻˡ
ݳҺĻ
ʾǡļһˡ
װ֪һͷĶȴҡָ
ĻٴʾĿѾعˡ
˫һ̯Ҳ֪˵ʲôƣסȴһָ
ںһܻĳǰ
ֱԼһҵľ޴ɫë

ëǰ
βֱֱ컨壬ҿʼҡ
෴һִܻëһ¡


ͷë






̲סȥ

عκ󣬡ץסëһ
عκ󣬡ع
ŵëȻϵĻҳĵĶ
ͼ058


Ѿ̫ˡ

ҺĻϳ֡ס־䡣
èСֻȱ㣬ԾèǱߵСֻˡɡ
ڲ֪䣬ѼֳֻǹǵӵĻǡ
ɦɦɦ
˼ץץ輣Ȼôȡһơ
ֻһ仰

Ҫ

խϳǹǹڷĻ⡣

  ҪϺІ



սʱڵġ
ʱڱΪά͹Уԡ塹Ϊ֣һжԸǰ½ģҲ˴
ȻйԶȴǡǰߡǾʮֵ˽״ҾԼı֡
ڰ80˱仯ԴǸͷ̥ǵͺͷǳκҺͲͬˡ
սɾãǡ㣬ҲҵϵҪʧͬʡ
һһʮһķͺ֮Ȩͷǳά干͹Ҳʧˡ
޴󵼵άʩתۼӹҵĴ˱
ȱʵ£Ǹȱݵһ׷뿪ءңûͣ½Ų
Ȼ



ƶķʽ˵Ƿǳӡ
ȳƶҴǱߴֱǰۡŴ۾̨ϺȻǱǰһʼͳƶǱߴİ
˳һᣬΪֹһһ졣
ʮСʱҾͻִĿĵأϢɡ
ĦҮİ£صشձĲ߽ˮƽСӺϰֽг̵ĦҮ˵仰ʱ㷢һ̾Ϣ
ϾǷĳг̣˵ǳԷϲҪעʱһֱڡ
˼ë̺
õģ롫
˵ڰ·˻ϵɯһë̺Ȼȴǿڱʱʹõĸ߱ůë̺
ЩƣԴҶڻһ֮Уֻ쳣ġ
Ϊɯӈ񳬼Ǳ߿ʼһֱʹõСֻһ𡭡˳һᣬڽű߰ȻСֻˣȴɯַƵβϻֽĺ롭ӦóΪִСֻ˰ɡ
룬㡣
ŷʽ߻İ˿ֽݸ롣
⣬û˿ܷɻϡӦͲŶԣܷɻлյĻţȴǰΪԤһڸչ˾ԤԼרû漸ûλԵģ㹻ļͨѶ豸ԴҵΪ൱һ¥ĲּûλǱ߾վʳʽɶԣһɻң
΢µĿɿɢ
ţлл
ȵ͹ڵͷǰˡѾ۵Ŷ룬ֻüѹųޱȵƣ͸С
˿ˣ
СݳεĲ̡
ллǡ
š
лðǸЦ⡣
ҲҪǿԼϢɡ
õġ
ǰ˲΢Цܰ棬ڴʱļͷ˼¡
Էˣҹһ£Ȼеȴǵ˵ͷ



ô֮ʲô?
Ӽ˶ϢĶ¥һƨͨһ¥¥ݡһ£¥ݻͨͨλһ¥߶⡣
֮ǱߺҪʼҵڳ
Ҳ˼
ԲͷĿĻ̷Լ˵㣬ֲһ䡸Բ𡹡
Ҳ˼ǹڿ˿¡
?Ҵһ̫հ
÷ջ̾һ
ʵǣô֮Ĺϵ?
ʲôϵ?
΢΢ͷ
ֶϲǿ뿴еСֻˡ
ءãɰġ
ȻĪҡָԡ
˵֪ʲô뷨?
?
㰡һ˵ŮǲΪˡͨˡҮο㵱ķݣһڻรΪʲô?
ס?
Ҳһ㲻ҵ÷ҲŲء
Ϊ˲ᣬԤ룬Ȼ˵
?Ϊ˻ΪʲôĶ?

ι׼˼ģʽ!ͨķʽȥ˰?ӸӰϲǶ?
šǡͱʾ
תۼͨ졣
ǣ
˰
¶α顣
ôһ¡ǺϲأԲŻô֮ǰ¾ˣε¼ֵ÷ǳร㲻ԼҲӦ?
⣬ͻȻҽ¡
֪˿ҲǸŮסһ𣬵Ȼᷢܶ
ûû!
̲סæԼѹס졣
˰
Ҳ˵û
Դ͵Ĭ
Ӻ
?
ǰ
Ȼ룬Ҳû취°ɡ
֪ΪΣЩʵ˵ȻЦ
ʲôЦİ
һ߽һ߲ı
ûΪ˵ĵУ˿ƺ͸ģèӸղŵķӦƺӦóⷽ˼Ŷԡ

֪Ϊαɰοߵаָͷ
̫!Ȼˣͻϣ!
ҲҪ¼Ҫ΢һม
?ʲô?
⻹Ҫ!
۾˶ԡ
ȻҪôӦĸ鰡
!



ǣһ߰?
ԼרСֻ˵ĳʾҴ棬һһӰ
红Ӱ˷ġǧҶ롸ſӡ
š?
ӹСֻ˿Ǹ߾˫ƣһдšҮҮıơ
ϲ?
Сֻ˵ͷ󣬿ǵͷ
ʱɫص߹߽䡣
?




Ĭغ걭ȫĿɿǺ뵹λë̺ס塣
?
̬ȸƽһİ˿ʵȴֻ˵˾䡸ǸҺҪ˯ˡȻͱ۾
?
˿¶顣



Ȼ۾˵Ⲣһ԰ߵľٶ
ȵοȵĴѾˣ£˵ϲԼʵҪٿֻŸǴ´ࡣ

˯š
ô˯š
ԣʷǰ״
Ͼ׹ֻʮѡǰ˿˵ԼкøУѾΪ𾪣Ҳ֮侲˼ĻվǹϵĶϡ
ĵطǣûе˿ϲáŵġ֪Ǻá
߱СС֮˰Χٹ棬Լֻһͨʮûӵκ֮ϵ
ǿǰ˿㣬ӵеҲ
ԼȴʲôûС
֮ԻḺչ˰˿ֻպݱѡ֮ǰ¼УԼ˵Ǹ࣬׸
ر̫գҲΪԼżȻ£ȴӿнӹˡ
ΪһֱΪ׸Դļ޽ÿ϶жСʱѵˣѵҲڶѣЧû֡Ȼֻһ޸֮ˡ
ǣȴû취Ҹһ¡
Ϊ£ӦûΪĹһ壬밲ǰŮͲӣڳ˯Ŀȡ

ӰԼͬʱҲӰδľ״״γֵĳȫ޷ϡ



˵ʲô?
ĻҺVIPר÷ɻַ䣩ʵ
ֱߵ˵ĿϢƽӵͷ
˵ʲôֻࡢ÷һЩҸ桭Ǹ
Ҹ?
ǸԿʲô뷨
ΪʲôҪ?
˲ӡ
Ҹκͬѧ֮°!һϵû!
⡢ȥǲнᡭ
áòŊ!
һ߷µ˲ŻеĴ
֪ʲô״?ڿɲƽ״!֮ǰ̫գȥ˿ͬรҪȥҮ!
ң֪
㲻״!Ҳǵһ̫!ҵ˴͵ϮıԱˣǸûᷢʲô¡£ŽǳҪ?
ͷһǰҰЩ̸ˣˡ
û취Žһ!Ϊʲô˼һ?

ͬѧжϣǲȡж˵Ļ˵ô?

Ϊʲôء
ǿô?
ΪֹͷĬſ˵̧ӿ˿ڡ
ֱſ
ȥ?
Ҫѿ־ȫҧƬ˵
ڸƽһ״£ǰ治ɵ״£ûᷢʲôµ״£ĻĿԲĴ?
!
ػ˿Ĭĳ档
һ˳Ļ˵˿˻ߵø?͡˺ܳٶۣпܸûֿรûʼͽĽûϵ?
ֹͣ˵Ȼſ
ʵ˵ҲԼܶ¡ǣԼ黹û֣һоͻ¾Ľѵ᲻?
̫!
˻ӡ
ǽűߣ޷״СֻˣֻͻȻǰдˡܳܡǡ侲ѽ֮ıƣһŵȥ



Ȼ˯
ҷˡ
˵գλվ
ڵֻгȻɫĽҫص
˿ڵذϸһһ˯ž
ӦѺԱͬ˯Сֻˡ2ͻȻ壬ȴ˵ûϵƵֹ
ͷ󣬡2˯ͷĺӰһȥ

һ߶԰˿а˯΢Цһ·ļװ塣
¸ղűʵ¥ݵִ·󣬾ǿɶңǰλȫõ쳣ϸֿĻڿռ䡣
ֻӳġռȥһĿռ䡣
ߵ븽ڵذҿŴ⡣
Ų󷽵ƶ䣬Լб־ֹ
һж԰㲻ʵ
ô?
ͻȻ˶Լ˵ӵذϵ
ĦĦҮ
ЦݵŮͳߵǰ
ɲһ˻ĵطء
Ҹطһ顭
ķ?
!
ؽסˡַӦĦҮ¶Ծı顣
ѽҲ˰
ǵģ
ŵͼһýڣŷܵŮͳǰ뾶һٹ곤ˡ
ǸĦҮ
ǵ?
ϲ?
ţа
ôϲ?
ء
Ǹ˵ˡͬʱ򊅸׵ĻҪôþܾ˭ź?

ĦҮȫɲͻϸָ״毺õ򦣬Ȼ˼˰Ρ
ͼ066



̧˴ŵ
Ҫһ¡ѡ񡺷ɡ?
?
ҲǡôİŪͬʱ˫ȥม
ĦҮ˵ⷬĿʵϵһ
ңʽУĳԿ˵ʽرϲС
ء
仰΢̽С
ѡκ˵ĲȥůĽͻ졭ǶõĽม
ĿתĦҮӡ
ŮͳıƽһƽǶͬûҲûз̵
ÿ˶ϲϴˮأעˮΪùҹ
ĦҮһƵ˵
ҪάǹϵȻѣάȥĻҲһŵıְɡ

ң÷⣬Ҳ˹ͽͲѡһͬȥжֶΡ
ҲǾԼ۸̫˰ɣĦҮ¶΢Цһ䰲οĻ
ȻѡҲҪľ

벻ͨˡ
ʾǰѡȻȴһֺԣֺ񲻶Եĸо
ʶһ˼κֵ˵Ļ
ȫӲԲظƵءĦҮ總һҸ˵
ǡȷԼҵ˵Ҫľǡҵม
?
ĦҮʰӵ΢Ц
ԣҵԼѰ˵ϿɣҳԼ
˼Ҫͬʱ?ǡ
ѡ˼ǣҪҳҵңַʽѡ񣬡ˡͨʽӦڲͬķʽӦһ

ô
һŮͳͨϲ¥ݡ
ҵ𡭡
ٴϵذ૵
ʵ˵ͷҳһƬ
ҲĪ侲
ȻֻҪҸ̸һ̸Ƿܵõ𰸣ĳ̶ֳ϶
ڴʱ
ŵ컨ϳССԡ
?
ʶӣССӰȴһϷ
!
Ȼõʲô壬ĴСжϣĳضСһ˲۾ǣǸȴ۰ȡһظӣȻذϡ
?
ͻĽкĦҮ˻
ʲô?
ĦҮ¥ڴߵѾһѱM93RŴ¶Ծ顣
ķӦҲһ
㡭Ǵİ?
̴ӵذϳϰֺҡ˼ͷ֮󣬶ͷˡݡһվ
бдšллϰ塹ȻǡųȥԵ׵ʧٵСֻˡ




󣬰˿̰ԼеЯ鱨ҽõ鱨ʾĻϣΪʹñƽй̫ͨʱˣ
?
ĦҮʾ䣬˿¶΢˼ı飬
еء
˽ۡ
˼?
ǵĶţǽҪȥ˹ɵص£Ҳͱ֪ϤˡǵֳִĶСʱڣNATO֮֯ͻɷɻкը
ɡ٣һɢôϢҮ
ĦҮߵɯɫࡣ
ɣֻCIADIAEUĶԿֲȰæˡ
ĦҮָűʾڰ˿ʾϵ֣һ侲˵
ǡNATȻ?
ţƺ׼˽ʩʩƻĹƻһʼϰеը֮ڲ߻ء
˿Ȼ˵
õĻһ?
Ӧû
è˵Ļһȫ˱顣
ôǽô?ҪۻȥĻǳڡ
ĦҮͬʱѯʰߡ
Ϊֳ߸ˡ

ǽ˫ֻǰ˼һ
G֪ôǵ?
ȴ˿ڡ
ǹϵǣԼ鱨ȡݣȻ鱨֯ڵķСۡдġ
˿һ߿ʾն˻ϵ֣һ߼Ҫ˵ۡ
ôõ鱨һʼͲԵĻʲô?
!ôһ˵Ҳ鱨ϵͳ!
˿ȻվԱߵĦҮȴüͷ
ǣַ̾ͻᴩ?
ĳ̶ֳǿľˡม
ĦҮʣƺܿĵĿ˲˵
ڳǱߵչжͺˡɡ

ɴ˵
ҪֵøСҲСһæɡ
һ߿ڰ˿ŶСֻǣһ˵ͷèһͷˡ?Ķ



ҹҪʧȥ峿ٳϣһƵȫǶĻͷ
˵һ˼ͷһţһҡҡͷ
ϵҺʾʾšˡľӡ
վԱߵ׷ָӹ٣ˡȥˡʡ
̻ش𣺡뾪ȡ˵Сֻˣڽ˴ͬ鷢޻רü˲ƶϵͳѾصͬ˰ɡ
Ҫôղ˿˱?ָӹСֻʵ״¶ݰ߷ߴϤϤϤϤȴȰ죬һҡͷ
ҲûáƻѾˣ޷дģĸղ˿˵òײűãˮĽᷴӳǵĴ档
֮Сֻ˵ǣôֻᱻǨŭѣòű档
̻֮ȥ
λСֻ˵ǾԵģָӹСֻ˵Ƶص´ͷȻʹСֻ֮ļ׸ͨѶϵͳս˶ӡ
ССͷľӣ뻮һĲæµ߻ص»ء
һĿЩӰȥҺʾġĻ
ǻûӮ



ӵ糿ʼձڵĴһ
ϵ鱨վҲյӰ
ЩѶϢķǡǴʹݡţؿ洬ӽһ£Ŭȡ磬Ҳ׼ֱӽнӴ洬ȴ⵽ʿƻΪȡɴĴߣϣԮ֡
ӽڣӵ棬ֿṩҷˣ֪ͨý!
˿ԲйļȱЭӰ·ԸԵĻʾͬ˼Сֻ˻дˡдҡıơ
ңСֻ˾ͲϳڸӰͷǰ档
ֽǵķ羰ʵתתĸ߳ЩеĳͨǴ¥ˮءˣ³λЩ۵ĳСֻ˾Ըдµġļܷǹ!ԿɰƴԭصĶȤӰ
ӰǱߺĳַʽӦͷСֻˣӶű֮ãȻƾʧ
֪ǴԺַʽôʧ£Сֻ˻ǳû



ߣѾ޼ƿʩ?
һ߹ۿֱĵӣղ˿мһ
޴ķãȻֶȡõ˵Э
ֱߵǰ˿ı档
һ˹󣬰˿Ǿͱ˹վǿƽ䣬ֱϵ⡣
йͣǱߵȴķӦ
ǲĹڣԷζʵ״ҪһԲı䡣
־ٶҲܵõ氡
ղ˿߸Ц͸ʩѹ֮ʣȫ綼ȡˡ̫յ棬ҪӭĲ
ͨķɻͬĿǰû˽˵溽òŵǻܵŪֶ
ǾڵУһ߿Լͬʧɡ
һ﷢Цղ˿ıϣȻ˿ȡ
ߣûи֪Ҫ鱨ףֻĬĬë߰֯Χ



＾ı
ĺҶ֮Уһձʹͷʹʳͣһס
ʳݻ԰ɡ
ΪǡǲûʹݵʳʽҲûнûġ
ΨһҪͥԺ
ȷ˵Ϊݵء
տʼʱʹְԱ뾡취Ҫǣȴ̷
ý幤ԱһվˣԷָĴ󸻺-Ħ-ŵҵ˹-Űŵ˿-˹-ŵϣ˹-¶ŵ˹һл֪ĿˡݣʹְԱҲԥ
ԥʱתۼ䰲һڴʹͥԺڴһ޴Խ·
ʹɫȻһһ죬ǵŮͳ˵һЩĻָ̬̻侲
죬ʹʹְԱ´ˡκ¶ҪС֣ҲҪǣЩ˵һӶ
ңλ纱ϵײְԱǣҲָʾ
˵һΪ쵼ߵĿͷŮͱ˵šǴˡƵżװͬһʱԳǿ˵Ůڲ֪һۣǹЦݵŮʮϵĶͷˣһִ·ֽƺĻˣҲȫˡ



Ҫľһͨһ˿涼ļʵ
뽫˫ֱһ߽ʶָ⣬ʱԭɽʻΡ
ȽиڲǱ⡣
Ķͷĺ飬רӦǰ״˸ûвͷĵز
ú󣬽鿪ʼγĳض״
صɧУͬҲз䵽
˵з䵽񣬲˵ָɵ൱Ҫ֪ʱ롸Ϻĸ졣
ݿиԼЯڵ·öICBMɴ
ȻЯĹ൱ʹûо֪ʶܰռʵЧã˵װ̨ܻԭӵȼʵԣʹʱ൱רעֻʹóĻʹߵȻһ͵赹Ĳ״
ҺþȥҲڰ˿̨ҽƻİ̻صλֻϵƣ͸в˼١
Իòɴ󲿷ĵͷĿѣĵز
ңĹˡԤʱֻʣһѡ
ԺлֱǰԼӹʮٴΣǴעӣÿģԴͼ
ֵĺȡǶȣԼʣÿһҪĸֳ
Ҫ񡸿ĳƵԺС
ûƬʽַֻĿͼҰһṩЭİ˿ȻҲæҪĳɹվʹõԲƽò
൱װ˿Ҫȵõˡô־ҪĻƷҲ˵
ħ㣬齥Ժڸֵģ
Ǿסһˡ
NASAκεط˵ǾסĻһᾪȵԲ۾ġһȻ㳨ȴ50ƻС˵ʱSFרڿƻԵۣͬʱ㸴ŷľס
ΪԤһڲ˰ɫĻ档Բִ󣬶ұ߸һȡ
ǰΪһľסˡɫԴΧڷֽ̨ϵ˲䣬ΪֹһֱںʮżСֻһӿϣҿʼֵĽӺϴҪϸ޵ĵطô
ӺΪСֻ˵쵼ͷϵͷдšʦġ1˴Ĵָ

ϰһԵ۵Ρ
͸λڵرĲſ϶ĵ·̨ڿʼƮѩ
ǰõöƣȫʮߵĸ޿飬ɱɾ̫ͬմˡ
ִֻ˿ֶӦòɴˡ
ǶͣһͣϵװεĴ׵ɫҲ¶⡣
벿ֻԲϺڰ׸ӵĻƣǿ϶ľסһ1950SFӰоǳġ
Ҳû취顣
뵱ȻҲǶлֵģĳ̶ֳ˵Ʒζɴźڵ룬ѾҲֻ֡

ء
Եİ˿۾˹ԡ˳һᣬʮµĶ˹Կ˵Ǽ֮أë޵ëƤ¡Χָܴ֮֮࣬ĶˡһԵСֻˣͻǸ֮ǰһûиı䡣
!Ǿ̫!
ǣ𡭡?
Ա佱ĸ飬޷ĨȥĻ߲ΰıӦ
˿պ෴ȻTţп磬ֹͣ־ڣѱȫĺˮŪȫʪ͸
Ҫ!һȷʵϵ̫գ깤ٶȻôҮ!
˼ֵİ˿ߣдšϰð!ıơ
ء
ֳ֪ĦҮ˵Ըпǧɫ塣
ԷĶ?
ʵ󡪡
ֽ׶˵ǻûǵļ鱨ġҲΪСֻǵûĹϵɡ
Ɋչˡ
˿ͷ񡭡СֻȻ˲ƶڸȴֻ޶ֳСֻˣȥĳһʵĦҮĲ£ҲŮͲӰǴȥġ
ôҪв?
ĦҮ⣬˿ȷҡҡͷ
Ѿûʱˡֱʽ

  кܶණҪ׼



ǳǰһ
氲һ˴ġռ뿪աڴʱ󷢡˼Ĺš
ô?
ѹʵ󣬺ڴīСֻ˾дšбҪ?ıơ
?˭?
е㲻ͷķʺ󣬡󷢡شˡ
ûгܣֻ϶ѡ
һ˵һ߿첽ҡʮº󣬶˹ڵؾѾ׼ˣ⼸зѩƮҲʲôϡ¡
·ɵ̨ӦԵɵԤ㲻㣬Ըʩ˲Ӱ죬Ҳ˸ϸ춼зĲ״
ŵǵǵǵС鲽Եġ󷢡־Ƽʡȥĺ?
!޹ذ!
ŭ󣬶ͷٿͣסŲҲɥĴ
Ȼдšءıơ
۾Ʋ⸱⾰ܵ˿ɬУǼӿŲҡ
Ҳð
֮û취Ŀӡ
Ȼá
ĴԱֻ룬˿ԼưСֻ˶ѡ
ȻҲΪЧ֮ʣȴӵֱսˣִĸ򵼣ԼϵͳȱѡϵĽ
Ҳ˵Ҫڵϡ



һ棬ԶҲһ˱˱ƣݸ󷢡дһ
ûгܡ
Ҳ˸һĴ𰸡
ò˵ﵱȻǿ
ǣûκλԶ˵ء
˵ૺ󣬿˷ԼСֻˡò˵ǵȻǡǧҶͷ
Сֻ˵̬ȻͣȴܸܵʯӲľġ
ӿˡ
һܡ󣬿ҲȥˡСֻֻű˴˵ӣȻʧĴ¼



ǵġšձƻ
ĺϲƻء
һ߽һ߸ڣ˫š򡹲ϡšĻСֻ˵ͷ
СֻҲǧҶ󷢡һǽŽʳԤԴĻ͡
һֻҪʳһξͺãӪ֮ʣһӾĵˡ
úȤι˺ܶණƺϲƻ뽴ͿζŴӡһ壬ոҲ˵
Ŵǰ˿պôġʳֻд⼸ݶѡ׼عԱˮУƻʳ
ã߿ƻҲԼİɣ͵ùĹĵĶƤҾдšáıơ
ѾԱ?
⣬˵ͷ
еָܾܵо?
һ£һëáƻ֭ҺŪǣмб۾ʽĹѧӦ
ȻֿŴˡ
?
عͷֻСֻ˼įվǱߡ



ĺܸлรĦҮ
ͳǰɵ֣Ƕ˹ɵ˹޿ӵ׺-޿׼˵Ȼ¶˻Цݡ
ӽΪŷڶԼٽеϣ֮ǣֻܴӽʵԼȥò
ǰѩɹƤƤԼߡӵеھԼʾӡ
ңĽ׼Ҳ֤һı
нˮʲеأǵİǲܳŹ졣
ÿȡ
ĦҮҲԱ׼ĶӦ
ȷʵṩҪĶʲô״Ļһӵġ
ǻǸжءѾҸе룬Ҳȥʶжˡ
ĦҮ¶Цǳһֻǻԡ
û˱ҡĦҮǰʵ
ô඼׼˰?
ţһͻˡ
ˣĦҮĻӦģʵ
Ϊ߻Ѱİǰ档



?˫Ҷͬѧ?
¶顣ôһ˵Ϸɻ֮Լû˽̸ˡ
ǧҶдšYESıƣдˡ޲ߡԱߵġ󷢡ǡͬҡ
šǣǵԼ?
Ҳ벻Լԭ룬˫ֻ˼
ǧҶдˡǲ롹
?
󷢡дšһеԪסıƣȻָ롣
?Ϊʲô?
ʮڣ붼ڽСֻд£ҲԴ



š
󣬰˿ļÿһϵͳ
ΧСֻǣҲͬһһȷŸ֡
룬ϸ춼úϸء
ŵĵͷ󣬰˿ûŹŶĴֻͼϵͳʹý鱨ϵͳȷϣʾĻϵݼԤֵ֮ڡ
˿عͷֻ2ˡȫıơ
󷽰šʦͷġ1󹦸ɵְ˷ΧڵϣҰŲ֪Ū̶Ͼûͣû취̣
˿һ߷ЦһߴڼʻڵԲ档
СֻС㡹ıƴߴ£߽խߵ
?



Сֻˡ6֮ԻᷢǸΪһˡ¡
ӵСû¸ɵĻĴһΡԵġ6ڱ˸˵ĵ·̨ĳһȹϵ顣
ŷǳϾɡ
˺ϳɵذ忴£鱾ȴΪɳɫ
6ĸӦ̽⵽һ൱ݻռ䡣
˵Ĳӽ飬ҰԼŰ·뵱Ȼ鲢ûп
һҺڷġ6˵Ƶ顣
ٶȴĽ
Ȼ⵽޷ĵزſԱߵˮȴԾɻ㵹ҷľ޴죬Ȼ³һߵĳݡ
ãľ촫6æס䡣
Ȼԭһӣ֪״ֺ󣬡6ǵǵǵ˽ݡ
ݺܳܳͷ˳˶ҡ
Ȼִһ㳡
ȻһƬڣСֻ˵⡣ܡĶܶ࣬ǵش֮
ƺ
žɻ͵ĴͰԼɢһء
6С鲽⸽
еĵ߶ʮϵʷȻһЩ־⣬һҲûеͭ˵ĵ˻ǶЩܸȤһһǣáӡķʽ鱨
ã6ͣ²ĳ޴ڹ㳡롣
6̧ͷ塣
Ǹ̻һţһڳġͼӡŵļǺŷǳơɢڸߵ״̬ۣı״̬˵õ˳Ծ
6˹ȥûŽĵײƬǶһɵģʹڲֽƬǰĲƽƶϵͳ
¿񿴵ⶫڵڶսвзͼΪԾʹãȴһֱô˴ֱսΪھܶ޸óҲֱӱɵ·̨ԲŻСֻ˵ȻЩ¡
Ȼ6ĺġҲ֮һ
ûã6ġͬ项˫һ󣬡6ʼ޴Ľ顣
æ뽨ɴΪһֻҪʮӣҽͻ깤ߣ̶ȵĶֻҪɸװ



Сֻߵ룬չжĵһ̸ǿ
Ǹ˫Ҷͬѧڷ?
꡸СЪƬ̵ĿͻȻʱֻȫӲ޷Ŭĵͷʾͬ⡣
룬Σκͬѧ
ãõġ
ձּ࣬ȴܱ۵Ϲȥ
֪ôģĶ档
ͼ079


Сʲô?
Ǹôء
ǰεĳĬ
ǣǸҽһ¡
!
ͣǡ˫˫˫Ҷͬѧ
תۼͨ졣
ҲҲ˵ءţԣңңңҡ

ҲɺĴͷ
ҡҡҡ
кһҪĳɱʬհ㲻ظšҡ֣עͬ¶ġ
ңǸãøСǵģǶкøС⣬𡭡?
ãȻ̧ӣ˻˰Ρ
š
ͷΪʵں̫۾ʪ
Ƕֱͫ롣
ǣǸκͬѧͬѧϲϲҡ?

!

ӵ˹
̲סܵĴ߾šϰ͡ıƺŬΪ˵š
أ¡



һΣΣΡ

ڵĴʱ뷢

ɣɲԸһʱ?

˫۴ӺĻȻ൱˵ں󣬺ɺܶˡ
ϣϾڵ״ôңҲ֪µģԼҲøôźáǸɣǣҲ˫ҶͬѧҾҪ˼ǲУԣǸ
Ϊʲô?Լ뵽شʱһκδ֮ϵѽ𣬿һ˵ںȴԼƺ˵˺ֵܹĻ
ܡ֮ǸɡǸǸ֮ٵһ?ٵǽ¼󡭡
ֲ֪亹庹ˮҺ壬ϴ̫ѨΧ˳ӻ档
Բ!

ҲֻܵͷжԷˡ

ݵĳĬ󡪡

š
зһʯһһ۾
΢Цš
ллл
ĳ֡ȫй룬а취ְĵ΢Цˡ



ллл
¶һı󣬡ŵĵͷĹѧӦȴĳӦ
ſɰСߵ󣬿һͨβ͡
׷˹ȥǶǰ˿
дšô?ıƺ󣬰˿ѽһ³ͷ
𡭡˵Ҫร?
˿ʳָѹڴǰһ꡹ơ
СֻͷʡΪʲô󡪡
ΪƽȵԼƽȵ뷨½ѡһҪ¡
Ժġͷ¶ģ
ţҸˡ
˵գ˿ôȡһŴӣȻ
ҪӴ
Ϊʵ֮ʡӦ˵һܴµСֻԣΪĺ⡭ԡڴ󺰡ҮƵرı˹ȥҹԹ˰˿ĽŴӡ

һ΢ЦСֻ˵ģ˿¶Щįı顣
˵᰸ͺˡ
˵
Ͱ˿˵ľøһҲû⡣ڿ޷ͬ£ҲܼԼ
Ҳ˵޷˵ҿԸһ?һ仰
ŮվͬһС
һۣҲ˵ʵ̫ˡ




˫ֻصİǣöжԻ
װڻظϽ֮Сһʾղ裬һԼõı˶
ԭ¡
̵ԡ
ĦҮһǹǵӡ
Ȼ仰
Сʲô?
ĦҮŴӻ˾ùĵͶ˹裬һ߿ͷ¶顣
⻹˵Ȼɱ!
˵գսȭͷ
ǵģǼһʲôԥ?˿˵ȻĶ!Ů˦͵!
仰а취ڿСǰ?
ء
Ůͳһ仰ðǽӲƬ̣ȻĴͷ
˵ó?
ٶʵĦҮһڲ衣
˵ڡ
Ȼͷİ˵ૡô˵Ѿǰǵġѡˡ
ڵèѪҺȻŭ𣬵Ͼȫ
ôһ¡ûţȴĽۡ
G˵ĦҮ
૵
һҲᱻѡ?
Ҳá۴СʲôѡĦҮһڴСߵġ
Կ϶˵Ůͳ¶΢Ц



棬
ͻȻڷԼʹãһЩҳʿʱˤ
ǣǸ
ңνһҲһҲ⡣
Ľ𿪡
𡭡Ǿͺá
ǣǸһǸǸɣԲ𡣡
ת׼ȥĿͷ
ԱߣҲһдšԲ𡹵ıơò˵ﵱȻǡ󷢡

¶ı顣
ǵһνѵĻҲǵһγܣҲǵһǸ
ԣøǺá
ȹo
еıдšԭɡԱߵġǧҶҲдšԭıơ
֪ˡǸ
áԭ仰ʵ̫Ϊǣְѻ˻ȥ
һ¡ԣҲɡ
š
УǸˡ
?
ʰӡ
ô??зʲô?
һ߷ɸղЩطΧǿƣչƹ
Gʲô?
Ǹ˵һ£Źǲġ
ѣѵҪش?
һͷ
ǽ?
ҪҡһЩʱ䡭
ʲô?
˵һ¡
Ǹ󱿵
̲סսȭͷȴҡͷ
ûϵġʵ˵ѽҡĺܺ¡ء

仰ȻعͬʱҲ⵽Լİ
ԳŮ˵ԷĴ𰸣ȷ൱¡
ǡ˺ҶҲһ
Բ𡣡
һʹŹǸǰԼֵͷ



!
ղ˿˴Ȼ󽫸ողŴõıݺˤذ塣
ڲ֪ڱЩһǼٻ?Խ˹߾ҳڵصķɵǰ?ô!
ղ˿Ǳߵ۵ϴëߵĲıСֻˡͣƶ֣Ҵ¶ݰ߷ߴϤϤϤȴת
ݡĳȻһԵҺʾӵԼϣԼ侲Ĵ֮жˡʾ䡣
쵰⻹Ҫ!Ȼǽ!
ҡҡͷʾܡʾгٹСʱNATOϰͽˣŷͬ˵ϰҲң˹½ûҩȼͶ㡣
ҲŲ!ҲҪֱӳ!
סǣѾ̫ˡ²ۣղ˿òѪ˿˵
˭˵Ҫõķȥ!Ҫʹõȼŵװ!Ȼڴӭ!



˿
Ȼ൱ƣ뻹ǻصңʱ˿ʹЯն˻ȷϡ

뱾԰˿˵Щʲôȴһ˵Ĺо仰⣬ʲôҲû˵˰˿Աߡ
кһֳֻŰ˿ն˻
롣
˿ͻȻն˻̧ӡ
㲻ҪǴֻมΪ̫ʱҪ̫շ
š
һԤõĽװ㲻õġ
š
ĵ˵ͷԼ͵Եɷ
Ǹʊม
¶Ķ԰˿⡣
˿ǸҳΪһԡ?
ǵġ
˿΢΢һЦ
귢һҪΪһ!
ġĿ?
һ߳ھΡˣԼļ尾һʵ
!Ϊ밡!
˿ԥԡ
š
ԼҲԼڡšʲôͷ
Ȼˡ

  ɫսڵ汼ۡ



ƻıͻȻ
ʱǰһͨѶģǱӳϰʱ䡣
ҩĴޣ˵Ҳ޶ȵġοڶŷڣԣ롸ʳ桹Ѿʧܾˡ
һ˵ѽ϶
ֳָӹȻϼЩ飬֪ΪΣ˾ȴ´ҪĳɵΪĿ꡹ѹѵ
۳һڣֳָӹһ¡
ǽáѵ֮ġʵս
Ȼôɣ˾ԡѵ彫׼Ҫʽ
ɵУڷ뾡ȡж¼
ֳָӹԺǡ䡹
ʮӺǾֻһС֧սͶ
ϰҩʳԼȼͼĴǿԱĺ󱸲ӣֻʣЩа취
ΪĿĲһУǶйµһ·ɵڣֻҪȡĳ̶ֳȵս⵽һı̳󱾶֧־ˡ
ָӹǰʾСӶӳ¡
ڶʮǰľ꣬ǶӦСӳ״ָӹҲһĵͷ



㣬ɫȴȻ̫ҲңԶı˷ҲǺ£ϾǱΪǡĶ˹ڵأ羡ͷǰڡ
ǰ¾ͻή³ѩһһֱµµ硣
ڰɽ׺ɴɫҶ֮Уαװľ֮Ĳոǻˡ
ʣѹװÿĲոڣһ¾ɵŵġ
ڷ̨ϵġһɫ巢عԣһߵȴŵյһ̡



ࡪ
ëָ̺ëëƤµ棬
˿Ҫ!
ء
롸ԼʮСֻȫ嶯ԱҡΣϵֻǲʱءǡءèûа𴲵ס
¿ɲˡ
ϸ룬˿жģʽèһķʽҲèһޡ
Ʈѩĸ峿𴲡οﻹкĵҡ
Ϊ״̬Ӷ֮ʣͻȻ⵵¡˿ԼҲˡ
ʱһһȥͿҪϲϻʱˡ
û취ֻˡ
˿ֱΪƻȥˡ뿪˿ľʿٷǰȻһͰˮ
Ρκͬѧʲô?
ֽ״൱ͷĿҲɫࡣ
Ҳǲѵ¡
˵գ˳ȡľɡ©״ҽǰ˲ë̺֮УŽˮͰﵹ˽ȥ
ΧСֻˣ̲סдšѽ!ıƣס䡣

˹ĵصף쳹èı



ʮӺĻҡ
ùม롣
һСֻ˵ݹëͷϵˮ֣˿Ĺ˫ա
˲ԡ첻Ļͻܵת֮ĶӰƻ?

ƽĻΪѴ̡
Щӵı˵
Ҿԭɡ
ǣлˡ
ӰڳӵİԱ߲ɳӡ
ҿɲڸ˵ม
Ǵлôճ׼?
һ߰Цţһ⡣

ϻдš˯มİ˿˵ͷ
¡
š

׼˯!



Ҫ̫˰
ı幬һֻһŵĵͷ
ܺúܺãĽأ롣ֻй˲̫ม
?Ÿ?׼һЩʳֶӦòܴŶԡ
֮ͨʣ˻ͲΧһ¶Цʡ
ˣͷİɡһúñġ
˵գ΢󷽡
һаǵŮͲӣұΧסĿȣڷڷȶıϢ
лл㣬塣
ҪСมν氡Ǽû䣬Ҳûвʺ磬Ҳ˳ջĵطม
ţ鷳չˡ
֪




ҵ绰ǵ绰˰Ρ
ֱղΪֹϵĵ绰
Ǳߵжʮȣҽƺظļȡ
ԼȴƮɢŷѩĵ·ڣҵһҪǰ粻û£ҲûС
Ҫ̫˰
һҲûָо
Ϊûд̫װҲûнرѵĹϵɡ
̫ա԰?



ɴڵĶ˰Ǵġ⣬Сֻܣֵʳ·֮ʳưСֻܡ
һֱ󣬰ǶԼҲҪͬСȻصóʵ̫ΣգʲôһĻ߶Կ˵ӡܻøΪ˱״Ҫǣ˿ϵͷǸ״ȶһȥı֤ǲŴͷ
ôڴʱˡСֻˡĽ顣
̫պǼҵġ󷢡Ӧûม
֮ʣֱȥ˼ǣҪһСֻʱĽ
ԣռУսר͵ġ󷢡ȷʵȽӽսר͵ġǧҶǹáȻеԥôһ顣
ô֮Ҫ˭󷢡?Ϊ˫Ϊִȴɴ˾
ǧҶɴľˡıơ
ʵڼǰСֻˡ6ǧҶˡһЩ项ǲ¡



?
˵Ǻ󣬽ĹֻʣµʱˡĦҮһʱӵɵе˾١׺-޿׼ʩߴĵ绰
ûСʱڣ᳷ڵ·ڰ뾶⡣
ȵЩ¡
ôһ?
˵ڵĵ·ڣƺ׶ڽֲ̿ӣҲúΪʹֲɵ
׼˵ѧʦǿд»ڹҪһޡ
ƺСʱǰĪ˹¡
֪ˣлҸ档
Ҫô?ҪæĻ
ǻߴһСҲЊǵ˰ɡ
Ǹ
ϾǰǷһ醪
ףһʹˡ
Ǿ̫лˡ
ЦĦҮ˵绰
ôս?
ĦҮ˫ֻ˼ʱһֻ˼Ůͷȹo
?
תͷȥֻǶվǶͷдš6Сֻˡ



۹!
ԴЦǶ˹սһˡ
Ƕ˹ˣȻҲǶŷҵˡ
ǽ𷢱۵İˡ
ӵ趼ҧ򦣬½ķװ¸߸¡ǣÿѵСʱĴ׳ۡ
ôɷ-B-У
½սӵNATOսٵֱ˴ġ
ȻӦóطˡ
ĳֹܵⳡս󡭡ڱϵ廹ǡرѵӲ˹
ȻСû˻ӭĲ֮ͣȴһҲΪ⡣
ѽ̫!벻ּ֮ؾȻʵս!
pyrעĵ֮⡣Mr.
¶ɬСӳŴӳָ̽ϰĻУ˵
ǳǸҲûȥΪϾҪսˡ
Ī˹ƴѧϰõӢģɹСӳ˼ս޷ľ޴ոǣƺ
ѽ̫!սȻ!
ԿϲСӳȻ󵽲úľӦĴɤŰɡ
Ƕ˹һսʵڰ!ĺܰ!
ʵ˵Сӳĺ뽫ĵطһ飬ǼЦݻ˻֡
!
İ䡣
ΪԼͳ?Ȼô!
ȻСӳ˲ոǡ



ӳǲ۷?
ź̵ĸ٣У˿
һֲõԤС
˵ˣʲô
ֱۻǰأZIPPOȼɿ̵Ļ˵
ؿڳޱȵζζʺˡ
รѵҪǿս?
ѾǶ˹ˡ
!
һڣԹȦ뷨һЩı䡣

һ̺ܺó顣
ڶսڱס
ѾǶˣΪӮˣ!

ǰڼɻִм򵥵񣬽ȴʧܣһʧȥսȫʧȥţһȿҪ뿪ӣȫĨȥ뷨
û̫ܷǼ±һΡʵԼû׷κΣҲûκδֻǱ𴦰ˡ
ֻҪﵱսٵڵݻ̵ŵڵԼˡ
սۡսҿڶᱻӾҪˡ
һصġʵսϵ֮ǰССףɡ
ġ
Ƕ˹ŷ½ٹҫĴء֪ʶвûϢĴڣҾ֪ʵҲ޷ɡ
ܹĻһգּصĸ֮ԣӦļӦŶԡ
Ҹźǣ񾭱ȸ¸ϸҲϸйصκʡ



ǧҶǰ׼һӾͽˡ
װںɢȵάƬȻɯ衹ƵСֻרúףŽֿǸ˫ͲԶڲϣٴ϶˷磬ϴһֿĺñӡ
ֻҪȥˡףʲô?



ע⣬ע⡣
ϾдĦҮʱɴΧæµŵŮǣһֱͣߵĹ
ɴԤʱʣʮӡ뿪ӿҵٶȡСֻæ顣
ĦҮŮñϱŻɫŮǣٵĴѽ׶εĹɫŮǾ󣬽ű㳷Χ
ΪֹһСֻǣֳֵŮǴк



?
ֱ۲
˿Ѿɴڣǰ׼Ҳһһ
˾ԿڴϵĹ·£ķ̨ԼɢعԵɴΧаǵŮԼСֻǣڸر߽ռӰ⸱⾰֮УȴûСǧҶӰ
GĦҮпǧҶ?
Ǹ۵Сֻ?ܽͨµͨม
ĦҮЩı˵
?
ӦòҪɡţŰɡ
ŵͷĦҮƽͬƺЩĲɡ״£ӦǾ˲Ŷԡ
?
飬ĦҮֱٴΰ˷İť
ע⣬ע⣬뷢Ԥʱʣ¶ʮӣظһΡ



ȻխǶԣЩռǴ´ࡣ
ңյĸװ󣬳ڿռѸװ߰ʮҵǣҲƶҵˡ
ڵֻСֻˡļСֻûаձȻԣǸƺûжϣڲֿĹսװԸ죬ҽϡֻһСֻ˵Ĵ粻һƺҲաƺûжľ
¿񿴵ֻĻһᲪȻŭ˵ΪʲôȻźǣСֻ˻޷ֶδսе¹Ĳ졣
ֽ׶ζֻۣԡɡּԵĻ׼жϡ
»ỰҲáı׼֮ʣⲻͨѶǱơ
ϾҪս!
ม
ӦöһЩ뷨ҲסҵĴۡ
ม
ôս!


ֳ֮˾ҵ⡣
ǿҵĹȻ˲ʧСӳȴ̲סŵţòǡ
Ͼֵĵطպø׼Ŀ귽һ£ǱʲôҶ
ȻⲢǺ˱Ĳ
ֵǸλһСɽâʧǶһ޴Ѩ
ɵǣƮѩ޷ۿ档
?
úܿɵСӳ򿪲ո̽ϰҾ˫ͲԶǱߣֻǰһͨĶ
ңĳ泯߽ӽ
ǸĳɳԽҰȻ
ŵص˲䣬ͬʱľ죬ķѩСӳкһ޷ļӰ
ʲ
۾˫ͲԶСӳȵ°Ͷˡ
ʲôЦ?



ȷʵǲɫۣžǡЦǡսɡ
˵Ӧǵڶսڼ䣬õ¾ȫ磬зŷɥTսʽС档
ԭȻάԭ״սȴ쳣޴󡣲ôԭıСɡִֶ̣ͨľֻ֡ٶһĻ˵ᱻΪ˹ͬһʱԺKV-1ս
򿪶صĺлͷñӣϹֵĶͷè˺˲¶ӣƵ˫ͲԶ۲ߣְ붯ʵ̫ʺˡ
ĲܽͿ˺˫ǣҲ֪ΪΣԵдˡʧߡİױߺ֣սɢġЦΧҲ͸ǿˡ밲װ棬ǸתŵȽϵĻֻС׼װɡ
ܴʲôǶǶװڷĵ˿
ͼ095




Ʒ൱ĿͨսԿֲٶڴرۣʹڷɵڹҵľӳܺڰ׼ӻУҲȷϵ⸱Ĺ⾰
ʲô񺣡õɿʳսBBսء
ȵĺϲ£졣
Ӧáǿ?
ĦҮԳԽ𾪣ִЩεľ˵
!
ֻзֲոè˵İǣ¶˷



滹ء
һȷϵͳ˿һ˵
?
˿ôһ˵ڼаżǺŵ¶顣
ʲô?
˫ĿĬĿһֻ۾ʵ
ţΪֻ
˿Ȼ¶΢Цȴƿߡ
ѵǸ?
ĳ¡
ʲô?
šɴ׼˯ʱСֻˡ6Ž˳˵ҪװһսҪ½
½װս?
ҪȻӣȴֻܷᵯϵͳΪҪġ
ȼעɺ󣬿ԴԲ濴ղŻڽҵŮǣͬæСֻ˱ڻУҿٳɢĹ⾰



!
ңԶĺ󷽣һ˽۾˫ͲԶ󣬷Ĳҽ
òᣬսӳ-B-У
˫ͲԶУԿ͵Ķèˡ֪ΪͷƷñƷ¾Ƶսո̽ϰ
Ͷ˵ǶεĻ
ɻصһԺˡ
鳵ġЩһ˲ǿִ˧һ޵еMlA2ķ˹ս
ޣޣǡǡǡèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè!
һ߷ҽһ߻ֽţ˫һԭصĻ˫ͲԶ׿ѿ档
ŵˡ
ѽҵĻԤйȻء
ڻԱߣҲٵĸӳε̾һ
!
ͬļɤøٻعͷ
졢սȥӭӭӭӭӭȥӭ!
ʲô?
㿪ڣڻЩèЩè!
ӵд鼡⣬͸ѡϼݳųҪѡͳĶһģһĻУɫ࣬ȫҲð亹ʧȥƵĴ
졢Щһ!ڻ㹥!
ӳ?
̾һ󣬴Ӻļҽưȡһ֧ɫע
ֻҪ壬ͻԶעҩҺļѹעǸӳβιϰУ˹ҽõĶ
ңʱڿʼרŸֻ״̬ĳʹõҩ
٣㵽ڸʲô!սӳ!
˵ʱرݵĿܳˡٴ⣬עĲӡ
!
˲һ󣬻һŵѩԭϡ
Ƕ˹ҩȻЧء
Ϸ绯Чٸе۷



˹T-80ʱΪʮȻֻʮCCٿɴһ㣬ȴǼܵ·״Ӱʮ⣬M1A2ķ˹ʮ߹Ҳ൱ٵս֮ڡ
˳һᣬʮǰĻʽսǾ¿еĻսʱʮһ
ɫĻʽսȴӵܳ״ֳʶٶȡ
˦β棬ڿرѩԾ״·ǰͻӰô붼һʮͨսֻҪָ־ٶҪĴϳأǻٵӣرǻʽսһžԵ㣩ɫʽսȴ൱˳ֻдСֻ⣬ҲΪս˵ĿƼǿ֮ʰɡ
ٶʵ̫죬쵽T-80׼
˫һڻҲû£תۼѾ̵Ĺ֮սҲݱɽӽսˡ
ӳսո¶ġǧҶ߸߾дšúýЩһ!ıơ
սڣɶ˹սСֻдš!ıơ
԰˰սڸԶװʽڣ˷׼
ҩװ!ıƱ󣬶ۡսóдšҵƨɰ!ıơ
ѩ֮תҲʼ



Ϊ̫նڼʻղ˿Ҫչжˡ
һǰװףһʳָİӣ˴ļ
ô?
ղ˿عͷںϵףҺʾʾˡèǵƺˡ
ɶ񡭡Ȼ?
զղ˿ȷϺ󣬽洬뷢̨֮ᡣ
ΪڻϵСۣһ߷֮ĥ죬һ塣ú洬ٿһ΢΢
ƽϵͳһϵͳ!



ڰԼҺȼϵĹ£ɫֱı˻ɫʡ
ͬʱ߾١Űɣ!ƣһߺҿڵĻɫսֹͣİ˰ǰҲһӣ滹һƮİ졣
ôСӳ?
ʮᵯɫʱɼ߻ζT-80սڣСӳ촽¶飬⸱̱˿Ц
սϰ
?
ӳɲһȡֻϰѡʹʵϾֻǡϰңһսںôɰҴӽʼҪһֱʧˡ
ӳı
˵ҲǡҲϲèԺܶӳ!
áôҲ׼ɡҪúÿ佱սСһЅ!

ڰ  Ůʿ2



йѹ·
Ҫɫ?
áˡұȽɫ
Բ˼Ҫ󡭡е·൱ʣҲȥ˲䣬Լ˰˿Լɡ
ȷƽʹ·Ļ˿Ҳúܲɡ
šôʱ˵һม
˿ָڲӸƶ󣬿Ľ¿ʼÿһɫ
ˡ
˵󣬸ıɫҵˡ
šʺϊ
ĺܲء
ǰĶԻ󣬿ид˵
?
ġ?
š
Ҷˣһġ
ǳлл!



µļٶֻһҰɡ
عʱᡣ
⡣
Ƕûйߵİ霣ǰɫķ塣
̲ס̽ͷȥŷ̶ֹõİȫԼ塣
˿ڲ֪ʧˡ
?
뽹Ľ⿪ȫȴڹʩ˴λϸײ컨塣
!
ŵѹ컨صİ컨صλϡ
ץסȫ룬ƽµ˻ȥ
ƻ档
˾ɢŰɫԵƶ䡣
·һƬӵĲɫʣԼͬŸɫ
ۡ
۾ɢŹԡ
羰֮Ϊ֮ûпڣûһʵĹ⾰ԴȻ£ʵʿĸоǽȻͬ
?
򿪺󣬰˿ںӾ㣬ڿлһ߽ڡ
Ȳᰮ˿޺ɫµ̬Īʵڲøð߷ıߡ
?ҡ˯?
šΪGе̫ǿĹϵ
Ҳ˵ƺǻȥˡ

ҵشͷ
ôҪ˹
˿ǽǸϵһĿء
ء
ͻȻѹ
Ȼһ뻹һĸоȴҲܷʱԼһ
ͬʱж컨ϵ䡣
˵һӵذ嵯ϥϣҰڳƵǡ
˵ʹʹʹƵͷĻСֻˣŵϥǺڱдšϰ簲ŵͷ
ţ簡
뷢ЦȻˡͷ



ղ˿˵洬͵͵ǹϵʵǽˡ
Ȼûˡè˿Щ򡹵ķأͬʱҲǵľݵ㡣
뿭˲ͬǱⱩ¶٣ԴڵȻû˹װָ߼豸
ղ˿ֱǽڣʱץڲĹٶȣһ߳޴ǵشǰ
ڲеյϵͳġġҲ
µſ˫̶ֱ컨ǣսǿľ޴ͱ
ڵذӻ
ȥλңԶ˷洬£ܻеֻǵСˡ
ղ˿תӣԾ컨塣
ıλ˲䣬ȫԶϵάװҲ˽װ
ϵͳȷϵ𣬹Ҳʼڴʱ׶ղ˿һ񣬽ת
ιҵһȡ
ղ˿ס
Ҫȥ?
ȡҺʾҽԼͷ
Ŀ˳׼ص򡣡
ιԼ˭?
ǵģ˵Сֻˡ
սжнл֧?
ǵġ
Ȼˣ֧!
ղ˿˵ϧƵصһָͷȻذ



ڴ⣬װСֻռ˷ǣҿʼĳ塣
װȡ
԰Цı鿴Ŵ⡣
νװʵֻǹǳĶȫͷĲ֣װϵԼɴ֮ɵĳ̫װ
ΪΣม
˿˵
ߣdebris֮Ķ
debris
ָƯռڵǷǡʯƬƬƬľһСһࡣǵܶ࣬ͬʱҲ൱鷳Ȼ̫մΧſҵ÷ҪԤһС
มôҪʱ?
Ҫˡ
˿¶΢Ц
ô֮ǰ˵Ǹ׼õĻ?
ţ
˿ɦɦͷ
?
ˡ
״Ŀ˵
犅Ԥϵģ˵Ŀ൱ࡣ
֪ˡ
˿˵ͷ
Ҫô?
ʵ󣬰˿һۣŸֿЦ
һģġ
˼ǡ
ĪֻԤе룬Ŀˡ
ɴϾҪĸǱ߽ж̾ԾУֱӴǰĸ
ȡһȣǰ˿˫Ҷͬѧô?
Ҫߡม
ţһʼǵǸ𱣻놪
ҡҲҪҲҪ!
⡭С
ѵֱ롣
սǵġκͬѧɡԼ񡣡
˫Ҷͬѧ
Լܿɱֺܲĵҧס˴

һ󣬿ǰ̤һҽַļϡ
?
ʶ̧ʱѹԼĴꡣ
!
˿һָһԵСֻҲ̲ס衣
ڴڵСֻһ裬һŲôȡֽƬѩ
ӵĽǺ󣬿ƿ˴
ѽѽ?
ʱȻֻӣɫ˺üСʱȪһһ岻
ýƻ!
˿˫ա
ͼ103


⡢Ǳƽķ䡭ûֻǱƽѡ
ΪԼΪе죬Ȼǿ硣
֪ˣҲҪ
˵գ˿Ҳַļϡ
ף˿?
㿪ʼָԵʾʵ˲䣬˿ԴĴ
ѽ!ıƣָס
Ȼ͸ָ콫һй̿



ǹһ˴ӻ
СԼǰƺң״ϸݵԲ壬βͰĽ۵ӹ
Ǳǣղ˿սǿ
һˡ
ղ˿૵æѹסԼ͡
ղ˿Ϊб·׻عͷղ˿ǱߵĻϣֱܻһʹõĲƽ̨Һʾʾˡˣ˵ʲôľӡ
ûʲôֻѡ˵ˣù׼ϾҪ߿ȷϵķΧˡ
˵գղ˿Ļ
ȷȷϷΧѾܿèǵɴˡ
ͻϼװ֧ǳϹŶƣǵʲô
ղ˿̲ס֮Աǣɴǰ̱ɫ
ףз
߿һһ趨ķΧ󣬿ʼԼݡ󣬴𰸳ˡ
Ȼû
Ƕ̾볬ռԾװá
Щèƽɵģ״ʱ׼Ļ֡
ղ˿ૺ¶ġ
ףʼҴ
˵ͷ



˫ػ״ṹĿռԾװû
ɫ϶ڲܣñɳԵ׹ԼҵʱڲͻȻ羵ƽ
Ƹŵɴʼͷҽ˳Բ棬Ȼ󻺻ǰԲ֮ǰźɫɴڲɳ
âٶȣһ߳ղ˿ǵķǰ
ã̷ΧӻȺͳӹ
ĹߣԻײ
ɫֵεɡ㽫ߵ󣬿ʼ״תһߺ϶Ϊһ
ʵĹڼںɫϡ
ڣâܲסƵըˡ
ļӰ
ë޵İֵϣŮԱҽ˫ֻǰļӰ
һʹ˴ƣһɣһͷڵļ׃״ǿװס
ߵĻ嶼ʹ˺ɫΪ䣬ʹôƣӵԲߣĽϸߴһɫΪ׺صɣ굶ΪƸһԺɫΪ׺
ôǸϳˡ
ɵսװ׷ڲװŰ˿Գ˵
š
Աߣӵϰսװ׷ڵĿηĵͷʾͬ⡣

˿˵
ҪมΪǻûֳʤ
˽⡣
˵˲һ¸˲ʧӰ١
Ϊ̤СֻרþͶװһһµĳӰǷֱֳӵеУ־гǹ뵶˫ͷɨԼĳԾ
Ͻе±˴˽Ĺʱնء
罫澵ӰһصӰ㣬ȡһģһĶǱ˴˺
ǽӻնƬǹᴩȻñӾס˦ȥǻײ
ʣµĵˣɡӦóΪ޴СֻˡϾڲСֻˣƽϵͳӴҲȻ°ɡֱۣ̽ţװͷڵĵһһԻ׹ΪЩûӻǲ£
ڼҲûб磬ֻоеȻ£شĳԼܱ˴˽֯ʹչ



˫Ҷͬѧ˿
Բ⡣
˼ļеıƢдšóˣϰ塹
֪
ԷŲµ룬󷢡ˡ˾ǰ!ıƣһԵġҲͷʾͬ⡣
ıèͻż˰κ󡪡
ˡ߰!
ͷսǰĲݸˡ



Ǵˣǽյзĵ粨ˡ
Ƕ˹ĵ·ɵڡ
ڴ˵صİֻĽ͡ڴʱڴձͨѶǰеĦҮͻȻ˵仰
ƺĻ档
ʲô!죬ӵĻ!

ҵĻ̷ųʵת
òŲ˵Ļ!Ѱ˿˵Ӱų!
С㣬ǵ˵ļ




ɴᴩ壬Ȼͣ
ڻǵ£ԭͿһɴû𻵣һֱ봬ڲŴм䡣
ء
ȻǿûܵˣΪǿҳʹмװҲһʹͷݺײǽڵ룬һ߸ͷһվ𡭡Ȼһֱӵ󷽡
ԿǰĵطҲ˵硸ѡֳ۵ɴбġ
ֱӻȥĻͿֱӵִĸͨ
ң߰!
ץλͷ˵ԲʽֱͦͦվбذϵưСֻˣͷʾͬ⡣
䵶Ȼάԭ״ŲܴκνǶȿԾǹľ޴ǹͷͷ͵ͷװףϰŶ̹͵׷װףűߵĿҲˡ
ӻȡʾš˵ľ޴С
ţ󷢡ջ罫ǩ߰ĸӦȻȡīŴװ׵ĻȡƬ͵ϵͳģ飬ҽǰĿڴ
ߴ촫󷢡ǰʼսΣȻӾװתΪûпڴ񸸰ͳס
ңӿȡسǹǹȻе׻ǹһ󷢡ȴסĻŲ֡
ǹ׿ʼͣų鳰
ǡ󷢡ʡ֮ǰɧзѹսģʽ
ã!
һСֻ̡มมมĸ߾ȭͷ



س󣬽˲ӿһɧ÷ͨԭҲԡ
!
Ӹλվ𣬲´
!
ڴҶԼ£÷ԡ
ڴѾõľԮ!ҪԪռ䣬һصռĸչȫ淴!ȫ屣ҪԱԼнְԱװ!Ҳ!
ม!
˶վȻȭͷϷ



˳֮ĸо
ú졣
밮˿һսĺܿ֡
ԼѶȵĶŮܸϣԼȡʲôжҲȫϡ
ǺһԼĿɿУһֲ˼ĸо
ԼĬжҲĬжһϵĬʮ㡣
ڻʱŮëᣬҳ˿һ
ԭϻ˰Ȼ¸еȣȴ񡭡һָоŮƺԳΪԼһͬĺѡ
ֲ˼״̬ÿֱָܹо
һﶼŰռ䣬ûҲû硣
عʱΧЩβ͵ϸӻȫʧ
ӵгֱۣ۾޴ɰĻеװ˫ڣԼϵķɵ֮װȫˡ
Ϊ˱ܿһҵˣһ߳ԷС
Ͷ˫ͷɨֵ渽˿ҲñӲǹر˷ɵոǡ
ڷɵըǰһ˲Էͽ壬Ҵȭͷͷâ
ͬһʱ䣬˵ɴҲȫʧڻ״һߡ
ͻȻϷ翨׹ǿҲ󷽣¸˲䣬ɹȴǿͣסҲٶȱ
ذ!
ûװ׷֧ŵĻĲ۶ˡ
屻ھ޴档
һģһĹеʯŮҽŵһֻǧһ֮ʱܿйİ˿
˿ȻܿһеȴһץסպƮģӡȹСǣȻ˹
˿Բκ׸ܿǣеȴΪĿ꣬ͷ䵼ɵʱλڼĹڡ
ѽ!
Ȼܿɵȴ氤Ϲڵİ˿˱
ң϶Ǳ߻ĵڶɵһıը
˿!
޴żץסĿ޷˴
ڱķ϶У˿ңԶ˷Ӱ
˿!
ԭ˾Ǌ!
Ϥ͸װ״Сûп棬Էֱ°װװðɡ
ڻŻŸϹҲѾ̫ˡͬѧѾȥĸǱˡ
ţҿˡĸǱ߻ǵͬ顣ǿɲʡ͵ĵơ
ҿɲôΪ
ңΪ˽Ŀ꣬Ҫڴʱ˵ؽͽ
ŭ͸װ״ڡ
֧ȥ!
дȷɱƵأֲļװ׷֮С
װ׷Ȼǿɾ񶯣ÿ޷ѹʹı
һ޴ͻȻӹߣõš
!
Ϸ̫İ˿վڲԱߵܡϡ滭Ĺǡ
׷ӹ㶪Ǻ󣬰˿ı˻С
еȻ̧ͷͼԹڶ׼Ŀ꣬˿ĵȴͻȻʧһıը
!ڸһ!
Գ޴ƻڵİ˿˽е
˽!
ϳٴץסԼֱۺеװ׳󷽷ȥ
Final Rays!
һ߽ųǰĴ룬һŰ˿˵ȭͷװ׷ѡ
ǰʾˡҪʹQX?ʾ䡣
Ȼ!
ش󣬿սװ׷ϵвλˡ
ڲڻеĳ񶯿ռ͸һ߷ԣһֳԭΡ
еͼץסֹͣĿ˿ֱϣҽǰ˽ȥ
һ༱ۣȻеֱۡ
гԲ״ֱиš
ʣµһֱֻˡ
˿ǰơ
ͷװ׵Ķͷַԡ
˼ͬʱ󹥻
Χֻϰľˡ



̷ӿ
Ϊ˲ƻⲿǽڣСͻǹѻˡ
̴ϿȸĽװҶ㿪
еľ޴Ծǹ͵ǹƻ컨壬Žµͨ
̿ʼѡ
ͨһ࣬ҲܿĽСͷߡ
նƷУעնƷУձʱе֪ɫġдšｻ!ıơ
ԻܿóǹϵʹŹ˵ġ󷢡Ҳ˵ͷ
űߵġӦƵصͷȻˡϰ壬ǿߡıơ
֪ˣҪС!
Ҫ£ֳ
չתǺ󡪡
˻ųһУҽǹڶ׼ߵĹ⾰
൱ףԼϵĺëȫˡ
Ѿ·ˡ
۰!
޳ͷҽ˫۽ͷǰ˹ȥ
硣
ͬʱֱ۱ҲƤĸд
ɥУָо൱ֲһ߱ܣһ߷ı
ϵͳܲӦԽ˫ΪչػԱߵСֻˡ
߰ͻûŵ󷽡˵ûָΪз塹ͻȻʵ޷´жϰɡȻǻۻԭ
ǰֵǣʹýҵеװľ޴ǿ
ռͨľ޴װ׷ݺŹ롣
Դķ£߷ݰ󷽡



!
ڽѵս£÷ûڵҧס˴ꡣ
Ȼɱ˽ڲ˵ĵֿȴ൱ǿ
뿭˵Сֻ˲ͬԻ˵ͬ඼ܼĨɱڸ·ϣҳһУضʵ
ȻЯװüԶԿȴûиı޷ǰƽֿ
ʵӵͬʹõԴ÷һʼΪϾͻþҩƺʹ洬豸˴ҩǹûԤڰжϡ
ڴʱ÷俴һ̨Ļͨһࡣ
ʲô!
ǱĹѧʽ
ĹʱҲʹãֻҪԼӸ죬̾һǿĹѧ̨
ô˼˶ߵľ롣
ȫȫԱ!Դ!
׼ñŷֲĽҪԱǰԱںˡڴʱ
ͻȻСèݺݲȵβͰı
?
ռݵͨԵǽͻȻͬʱһ޴Ӱƻ̨
۰!
һ࡭ȴ÷˵ļӰȫͬųߵŹűƻޱȣҲڵذϵľ޴Ӱ
ǵУսרõĽװԴµĹԣӳ÷С
ǡ˭?
ã޴Ӱָоͻеúܻ桸ۡ˳
!
ʹˣǵӰǲŹװ׷һԷֹͣҴڴڵĴȷϵ⸱⾰÷Ų˹ȥ
ڣȫ亹ĵ꣬ͣӡ
κ!ô?



˫սѹԵĲ졣
ȻھƵԼһߡ
ӻȫƻʱϣӦóˡ
ֻߣɴʧڳռʱҪˡ
ռ?
߷ĹʣųŹⲨղ˿һͽ޹Ŭһ߸С
ͬʱĻȾһƬ죬ʻҲ˾˵ľ޴󾯱
У޷ȫף취!
֪ܣղ˿˴
ˣǲܵ¡
ǰĻʾ֣Ҳʼ硣
ͬʱװˡ



ǿ˦˵׷濨ĻڸĴԱ˳ҡ
ˣǶȴûо޴ļΨһеֻǻɫĽɫͼΡ
κ룬Ǳ!վǱߣȻ󺰡!
ֳǹڰ·ϵ÷˽е
ҡ֪!
ŵվ÷ָŵĳȻ˵Ĵ˳
һ˲ĳĬ
Ĵȴ
Ҫ󲵻ء
Ůɤ֪ëȻʵ
סΪΪʲô?
ɫ˻룬Ӧ
ǿȽĴˣıҪȱһֻп´Ŵ0.00001뿭˲һ¡
!
濪ǹ÷е
ʹıԼŴ!
⡢°õ?
!ŽЯ
ˡұɿ!
ӦƵطԡ



ս̫Ҳ˵ƽߡ
˵ǹϲˡ
սİ˿Ưռ֮С
űܼþƽҲõװġҲֻƯ
ôҪôȥ?

˿?
Բû뵽¡
˵
òŵװ׷ĿάһڣҲڼڣСֻ˽ɴ

̾һ
ðɣô졣
Բ𡣡
˿ĺܱǸÿЦ
һЦЦͱһʰˡЦЦûȥ̫ʱ.
ǺǺǺǺǣǺǺǡ
?
ǺǺǣңҺܺáǺǺǺǣǺǺǣǺǺǡ
̫ˡ
˿һ
ĺܹء
?ֻǾÿһ˶Ү
˵ֶԻʱյѶϢ
˿!˫Ҷͬѧ!˶ƽ?û°?
!
κͬѧ!
˳
ϷĿռͻȻŤ󣬽ŴǱ߳һɴȻִͬ͵洬
ǿ洬!ô鶼˳?
ƽͣˣõ!
洬ӽˣҴҡ
ʹýʣƽ洬ڲ



ڳ󣬰˿ȥװ׷ȻȿֺĴڡ
ӭ!
˿ԥϹ΢Цſ˫۵롣

һ!

۰!



뱻ͬʱ˵ԭء
ʹʹʹʹ
Բ롣
κͬѧ㲻Ҫ?
ֱ۽ֹȥȷͷˡڴʱǷһ¡
鶯
һԲ壬ͷ鶯һ¡
?
ĿɿڴķŵʣǶȻҲһϸë߰ĹŤš
?
Ρκͬѧ?
밮˿Ŵָǡ
κ볤èèβ͡
ͼ114


  èèβͣ




ԣλ棬ǵĸڽ˳ֹͣƶҸ֮ǰһصľǹ
Ŀٿ˼߻ᡣ
ǣ˴?
ţҲ⡣ҶԷƺΪС
Գű
֮һҲΪ̫⣬Żɸλ鷳
˵գԼĿǴһͷ
˿ַ˿洬ֹͣʵ
ڹ뼦ͷǱNASA֤ǵ˵ʺ̬ҲһٰʮȵĴת䣬ⷢ˻˳˵
EU˻ӭ״ΪֹEUһֱԿ˵ֳĬǳεķӦҲøýһ
رEUĶ˹ȻǶԿ˱ֵĺøУͬʱҲձһ⡸սͬԱһøǰɡ籨Ҳʡ͸Խ
¼ٵĻýԼڶ˵ĵǳý˽㼯еһߣΪ˺ΣյˣҲûлôֵ֧ȻȻˡ



ԭˡͱôȤģ?
һ¶Ц˵
ĺҮ
ò׻صԼе룬԰ı̾һ󣬰һ߷һŪβ͡
̫һ˺󣬾ͱú!
¶˵еı顣
Ű?
èûèʱȫͬ!
Ұɣǡˣͻָԭ״
ʲôõ?
һеԾ˵
ȻȻ谡?
֮Ԥȥ˿ĸһˣǱµŴӡ
ӦòԾŶԡ
ȷʵпܻܸˡģ֮ܶ״ҲŴӲȶҪ㸴ԭС
ʲôѽҮάԭ״άԭ״!
ǡıסβ͡
ǸģȫСӵõİߵЦݡ
Ҿ˵Ҫˡ
Ҷܸม˿˸ĦҮ˵ܿɰ!
˵
è?
Щѹİ˿ڡ
ǵģҲ˼⡢
ͬѧǻָԭ״ȽϺáม
ֻһ߽ĿվԼһߡֻҲסͷϳ鶯è
G롣
һ¶ĽЦ˵
㻹άԭ״ȽϺð?
ҲҪ!
еĿе
ûèҪม
˵գ˿סֱۡ
԰ɣ

ҲͷȻסۡ
ۣǡǸ?
?
һȤıЦ˳
G˵밡ҿ㻹ǡ
ҪҾԲҪ!
˽е
ڴ⣬ԺӱԵǱߣСֻڴʱ䡣
ҲģɣŲñġ6ģһġǢزԺӵˮݱߴ
ǡ˼ھҪˡ



λãҰǡ
ĺ?
˳һᣬдԭʱǳģҲǳ¡
λߵ֧֣ܺıϵУڳļˣĺллҡ
һرһʱҪһЩңҲһ
ЩһﻹǸƽһЦ
֮ܶεæֹ
ϾҵһдƷȻɣεдг̹ʧܣҲһɧ

±һɵģȴд൱ǰƪķֻɾȥù±٣Ϊ¡Ϊľ뵣β廭ֵķŵӳʦ鷳
ĺܸлǵİ
֮Ȼλƪǣͱʾ˳ĳˣĺܸж
дһҴ̽дһ⣬ҲԤҪµϵС˵ǱҲλՆ
һĹ¸һҲյճƷڵʱҪˡһ˵ʮȻѧ԰
֮иλǵİŻ̨֡
ҽҲҪָม

һҲڹзһЩȤĶ߿͸׵鿴ᷢһЩ·չйصรЦ

2004
Ұ

֧
֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
by ҹ