
Ʒ/ħĿ¼20
/غ
/Coca003

תעȪͽ http://www.cnfmp.net/bbs
ΪͶ ɾϢ

-------------------------------------------------------------------------------------


ħĿ¼20

Ҫ

1018գ˹˵սս档
ѧ԰˹˹˰ȫ綼˽Ĵģҳͻ֮£εİԾġ֮ϯһˡҷ֮
սս֮УһЩڱš
ѧ԰еĸ飬ҪΪҷ֮ȡװӰ죬˯״̬ٿ˿
ǿĳߡһͨУҪΪ֮ڡ˹(Aiwass)ĳ֣߸״̬źš
ԭ֯ITEMӹϣҪΪʹٽ徧˥
ǰѱ˴˲ͬ뷨Žһ𣬼ȵŶ˹ȥǵǡ
֯ſѧħĹ¿ʼˡ


½б

ս
¡ҩζ̱ǵ Shooting_Game
һ¡񣬸Ե뾳 World_War_III
ڶ¡뷴ĿĻ Angel_Stalker
¡ǽڵĶ Great_Complex
¡ʱǷ֮ʱ Heros_Congregate
ս



ս


һΪػϾסȫս
죬طЧӦ¼ƽɵĻƻʯԼʯȼϵĶȱȫ¼Ԫ׶ѧ԰еѧֹǼÿѧĻסĸָȫ
ΪȫࡢδѸٵذѧ԰ڸؽеĿȫСңΪ˷ص⣬ҪԪ׵Ƚѧҵȫ
׷ƽҵȵ᰸ؾܾˡ֤ѧ԰жں־ĵִҵȽжΪһ˽Ͼס屩¶Σ֮µаĴڡ
ҵȻĪ˹Ʊ׼ʱ10190ʱ֮ǰȴѧ԰еĻشʱΪֹûеõش£ҵȻ϶䱧ս⣬ʼʹ޼ʵĽս
⣬ҵȶѧ԰֮رѺùϵĴеߵԼͬжϡѧ԰мֳΪ׷һ˽еĴڵĻ ҵ϶ΪйΪ˽δȫ֮ս

1018        ˹ͳ        IƷ




¡ҩζ̱ǵ Shooting_Game


ǣսʼˡ
˵1019գԺǵļµģͬʱĻ¼ҲǱ֮ϯĴߡ·һģͼıһȿʼսǲô򵥾սġ
ձϿա
ѧ԰еշߡﱻй˹ǿϮ½սԺըͻƵĻССĵͻữΪ֮Ѫ֮
飬˭֪
ʹѧ԰ŶʮȽѧ˵ףѴ˺СһҲֻжʮĳ̶ȣһжѡ֮£˹ᡢйе֮һѧ԰ȻڼʤһӲҪĻһ˲ͻᱻûɡ
ǡ
1030յڡ
ӦѹƵĶ˹վŮԱǡA˹ǣŲݸ˵ڲܹ࣬о͸ŵĺˮȻⲢ˷ܣ亹
ǰƣעˮƽȶǰķɻǰȶٿԽϺãսʹԷӵ˼սĻƵսɶԸ»֣ͬ͵սʮ飬Ƕ¿ʼغ
սֶ˵Ǿϲμҵıߡ
ֳʿ˵ֻ￳ȥô򵥡
ʱҪмʹǲĶҲҪľ
رͻȻսʲôɣȥˣźȻȥ
ǣڲ˵⡣
ǴΪԼܻڵսš
ôźð
ͬսͬͨߵ˹ûʹþõĶСţ·ǵӵСһϴ˹
ǵĵս𣡣ô˵Ҳùͷ˰ɣ
˵HsF-00ѧ԰ƵĳսӦԭٺըHsF-02ĹǼܵĳɹȫ80׵ľ޴壬ʱǧҵٶձϿϯ
ǡ
սȫʮʮ׳̶ȵĳߴ磬ʱǧٹҡѧ԰еıǴСٶȶ쳣ġصƶĻ䱾ŴĹ֮˴ľҪСսݵطеĻͻûķˡʹѿ޴ѹҲѷԱѹ⡣
Ȼѧ𣿣
ǲֹš
ѧ԰еıĳ˵ǿѧͻȻᴩ˲˼ĺڰ֮С
ʲôЦʲôѧķʽѾ뵽Ȼ˰
Ѿձȫ䱸ȫHsF-00ˡ
ʱǧѹԵٶȣԼصľ߱ѹ̵һƿշΧ˼ޡ
HsF-00ΪģΧСͻHsF-00ȣ밬˵ջע÷ɻ̣ҪƷSUϵУͬСģѧ԰жԶ˹վѹԵġСͻǿƵķȫһƬ޷ȷǷˡ
֪ѧ԰񲻴ھӡԵĶǳΪԱھһ֯
Ҫ˵Щʲô߱ĻǸǷ͵͵þܴӵıɹĺѾΪ˽
Щһսʽ˵û޶˻ɱıҪ˵Ϊֹսı磬бҪʲôȷģ˵һɱ¾뷨ûУ
Ϊǵ˵ȫս
ңΪ˷ııĿĵõĻȫеġ
ǵľϷ˲䣬о˶˹ĽֵΪ𺣸ݲͷ
޷ȼŭİǵǰHsF-00ľڿ
Ľսʼˡ
ĻٶȲĻΪ֣Ǹ׷ϣҪ˵ֱˣڿɹΧڲ׽лǲܵġϾֵʱٳǧֻҪһ㣬ɾһϵľ벢°ںüơ
õĿ϶ͨȼϣ
ʶʵϾѾˣΪרҵľ˵İǴľѰһ·
Ҳ˵ĪٶȡӦǼ̵ʱ䡣־սĻ˵ȡʤĻᡣ
ȻʱзӰŵͨŴ˹
<ɱĻɣװ˰ѻװױĦԴõĽṹҲ˵ٶԽĻЧҲԽߣܼ90%İɡ>

<ʹСͻĻɲҪķ˵ܶԸ˰ιιǵıΪӭרſĶʱĶԲôܲǰ>
˵ŵͬʱǵҰУֵ鷢ˡСͻĵûоˣ֮󵼵ͬ͵Сͻ׷ϲûӴ׽ˡ˲
ĻװŻǹҩĽƺҲڿндӣͬӼһ㣬ڷٶоԲܵ飬ֱ׽ˣһ
رĿмͻ׼ˣûзػصıҪ
ǰѴӻصսĿв綼ˣͨܵʱ;붼ʵˡ
ءĻ߶޷жˣ
պòݸ˵İǣȫ벻ܹתƵľԡ
Сͻ˵Ļ϶ݵĶȫ80׵HsF-00Ķʵ̫쳣ˡ
еսУҲòĶԻ˵ķˮƽSķԱ϶˹˵ռзؼעPugachev's Cobraָһַеĳܹ죬ȤWIKI£ȷʵһܹѱ󱻵յĲ״һ˲תĲԡʵϣսеķԱϲĶ
ǿҵİڶͻתĲĻͻΪǿĹGĥԱ壬ڷбѾѪҺ㵼ж½ˣͷڶʹҰҡĻʹķ˵ıҲʵʩķ֮ǰлѾ˵޴
ǡ
HsF-00Ļȴǰ90Ⱥ״̬ǰƶ·һؽиٻת˶ʽòʣΥ˷Ӧñŷ̬ĴǰᡣûķѣеķԱҲúõػţֱǲ˼顣
ʹˣԷĹȻ׼ȷ
ĵ𼺷ĵȲ׷Ŀ꣬ǹӵһֱߵɨ˺˷ɻһˣЩ֪ôرܲźõĹУͬǱһܽһܻˡ
ߡ
<~~õѧ԰зĹɽ̫һԱɣĵѧУʦ˭ɵȥְǾ˵ңҡʵûиеھεıҪ˵˵һֱ־ԸղӵķԱΪѧ԰ְλ⣬ŲòΪ˱Ҫͷȥһ½ʦִն>
ӵﴫеͨѶ
<ֹͣҽܣҽⰡ趨̫û𣿹ңǹѽɡ˶>
Щһ𣡣
˼ߵѾɽˣѿڶİšǣߵֵͣһԺ
<ɶ񰡣ԭŮԱȷʵ˵ţСĵĻܵĹҲȽСһ㡭鷳ˣԽԽ²ɱˡ>
˵Ǽһ˵һֱ¾ͺһһ
һСĳ
Ӧ಻Ŀѧ޷Ϊԭʼˣ̬䱾Ͽʿ̬ȣʵļŭЧ
Ȼ˵ļ峦ΣֲսĲࡣ
ͷ·ֵܵĻʽɻʽս໥׷һǵĻ͵ﲻѧ԰еHsF-00
ǸʾͲӬΪGˣΪʲôֻԱ𰡣
<Ҳûʲô˵İҲ˵ǲܳһٶϵսġǾͼˣǿߵĻܴ˾޴ٶȵĶ>

<ڸʮȵ¶ᣬάܣԵжתĽṹһֽ˻еټϴͷƤȡ΢ĵԴݵġôӲ˰ɣĹԽҲˡѽ~ҽѧԱĽǶ˵嶳ᣬά˼ġ붳Ἴֺõĸоء>
ࡢˡ
ǵ岻ɵһ¡
·𱻽ʾ˱˴֮ġϵĲࡹһǡ
<ˣĵĽ˵Ҳˣɡ>
֮Ժ󲻾ãHsF-00˱仯
ž䣡
޴ϲʮҵĶͺСһ󷽷ȥϸСĵ֮ĶţԶƾݣעSports Kite봫ͳݲͬһĶš
<Ӷ෽ͬʱᴩ˵ļⵥԪ>
תţƶͷһıйɽķԱ˵
ԴкĿ
<ڹӲรһػģ׼ŶСá>



һ¡񣬸Ե뾳 World_War_III

1

1030աܵ¶ȼʾǶ٣֮÷
ڵů豸Ͼһֱǻġ
ڰѩǵĴϣһõСʻţŷ̵ڷ䡣ܿʲôֻܿƽ̹ءİ͵·뱻ѩżʹƫ˵·ҲᷢΧľɫ˵ƶ
ձĹ⾰
Ҳ൱أǴҲû˵Ĺģ
ֱǰɫɳĮһ
Ƕ˹
ɯȶͬ˵Ĺ
Ϊ˴ѧ԰еӳóٿͻ˲ݻܣܵ˶˹Ϊ״ʮ׼ʽ϶ùˡ
Ȼ͵ҲñԹʲôɶ񡣿յϵͲ˵ˣϵ·ʹˡԷװҪձĵȼ̫Զˡ
СͿװѾˣɫ⼣óһỵ̂Աߵһۡ
ŵǣŷɫ˶ĽСŮ

Ϊһֽ徧ҩĸãѾǳŮֻƣؿλϣͬðʱܵźȻϴȥҽǱ֪вͨġ徧ѧ԰еĶܣá桹ҽҲҵƵķ
ˡ
Ψһܹѧ԰ˡ
ֻԼҲӦȥѧ԰սİɡϾȫĻܹļҲͶʧˡҪĻֻлѧ԰ˣȽ
ǣֻصѧ԰УҲɲñѡ񣬱ɱĿԲ͡ˣΪȷȫҪϸƶԡ
ԣǵսġӵ˹ʱҵǸΪ桹Ĳϡõ취ƣֻʣ취ˡ
棬ôˣ
ûʲô
΢ЦŻش
ҪʲôǮǱزٵġѧ԰ӳʱǮĻ϶û١ҲǶ˹ĳƱҲһʱûáԾкбҪȥﱸһˡ
Ȼаڿŵ͵ĳһ֣ǱⲻϲߡܹʧԳĻɫ̼Ҳô򵥾ܹҵġѧ԰ڲã˹ȫ˽⡣

<ͼ1>

ң˵ѧ԰кͶ˹Ĵģսڼ䣬˵Ķ˵ĻǿܾҪˡ
ǣֻȥ͵ˣȥǿˡ
Ǹ
Щԥؿˡ
ǣֻ취ˡ
·Ӧ˱ǵ뷨һǰһС̵꣬ͼվŽһ𡣴ΪԶ;ʻĿˣͷ֮ĴʳƷɡ
š
ѳͣԶĵطԺ󣬱˵
ȥǮ

Ȼ˵ģʵϱ൱طա
ȣﲻձǹʹǲֱͬȻһѺСǹԷҲõǹõĻܻǹ
ټϡ
սУ
Ķﳵع㲥ı棬иŻûʵζĵʡ
Զ˹˵ǿǵеĵ˰һѧ԰¶ĻһžͻᱻֵΧŹ˰ɡ
ս
Ҫ˵ܴϢˣֱǴңԶĹȣ˵ֻڵвŻֵսȼûʵеǣ֪ѧ԰б׷Ƶ޷Ӧˣ˵ڷαǹڵҷɵսʱùˡѧ԰ڶ˹ڵЭصĳ룬ԼΪ˷ʩʼòӡȻӳڵĹ㲥˵Σл
ڿʼ֪Ժʲôӡ
˭ӮҲҲãȨ˭ˣ˵ʵԱ˵ı߶áֻɵսԼػԼˡԺá
ȻţʵĲҲΪ࿼սСĴˡǸ
ǰǡ
ǾǣòȥϮеԱ̵ܵꡣȻǷǳ˵뷨͵гATMȫһһɡ޷ʹǹ֮Ķζﶼѹһһ
ѾѿڴСǹİȫװȷ˺üˡ
ԡԣҪѵԱŪˣֻҪտ㹻ˣǹȥˣŵʱҪņ̀
Ҫзȷϣ󺬺һ¡ڼ֮ǰѴµñͷϣ͵ĳҵס
̵ţͬʱγǹ
ԣҪ˵Ա
ǣ濴ˡ
ɫֽţŶغŵŮԱ
Լڵϣͷذ׵ŵĿרҵС

׵ĸ߸ˣֻһˡǿ˴ССŵı棬ö˵Щʲô
˭һ
Բͨı棬ֻص׼õ˻ȥ
ǿ־

飡ϵǹ
͵ĳϯϵ̧ͷӵıϡǿ˰ɣֱźܶŵɫֽܶʳɣһʽӴڷ˳ĴﻹܿëߵΧųһ·һĶıԵŴʻϯı棬ʵ
棬ɹ𣿡
ԱлһͿһѵĶȼ϶ˣ

ͷ˼͵Сٴγˡ


2

һͨǱ˻г
ͨ·
ŷǴ½·ĴʼվյվҪʱꡣں⣬ڵսսĹϵľʶҪˡΪԭͨʱ̱ȫˡȫ涨ҲˣгС
ˣʹ׼˳ˣҲоЩóˡһͨĻгʱٳٹܹƥдгٶȣͷĳŲ֪սǺɻͷһĶ
гǽڲʽ񾺼ӾһĻĲϡעԭĥ饶飬ԭֲָڣӾ£ⲻܡ
ս𡭡ˣ
һʱܵһͨе㻳Ҳѧ԰Ϊ׷źȡıԵһʹҲ˰ɡֱһֱڳаĹϵһ֪ͨģΪֹĵжѧ԰еΪ˵ѧ԰ӦøϲھķΧﲻ¶
ڷİά̣עϲAvignon¼μ14ʱǴˣǸܿΪõĳĹϵɡȻϵǸʲôĶ֪
ǡ
ȲǸѧ԰ڲ߻ʲôһʲô
ѧ԰еӰܴ󡣰ͨ˴ģս֮ǰӦûֵĲŶԡˣȴ˴Ҫ߸ѧ֧սԣΪӦıЩʲô뷨һ㶼֡
ǣѧ԰оͽĸɼܣȻˣ˵˻Щʲôɡ
ⷽ飬һͨǷǳġ
ǣҪĲЩ¡
ɶ
Աܻһ10ҵŮ
źš
ʹõλĳߵϸĿ¡Ůʹ˹Ĺб˾޴ĸɡΪԼ߶Ҳֻܾƣڴϡ
ڵźµ洩ʽģټӸ˺̺ӣڻгҵĶһͨҲͬҵ˰ɫıůϡ
Ҵš
гϡ
Ȫͷأ⡣
ڲܿģұ֤

źŵͣһᡣ
һĻͿȪˣӣ@*#% ޾ɡ

̫ˣ෢Ŵ˵ڣ˺ܾԺֿˣ֡
Ȼ˵ţССֻûж
ָֻ΢΢ز
֪Ƿˣźż˵
ԺлᣬһԷɣ顣ȪܺóԵޣ˵
Ϊʲô
һĴʹһͨҧݡ
СʲôƾʲôԼָ״̬ƾʲôСֿࡣ
ϵǿˣ
Ǹط֤ɺͰȫ
һͨжϴڵģģ֮Ķе쳣ķŭԼײĸһʹˣŭ޷ơ
һͨսִƷĹȰ֣·Ҫһ
ڣϱģս
ͬҵĲͬǣŶΪŸԵɶս
ǡ
ΪսһûС
ϵ˶Ϊսƴľ򣬶ʲôҲûźţȴûһվ
ʲôЦ
һֹͨš
һֱЩսڣ˭ıʲôƻΪһŮԥΪ˽Ϊ˺ڲп˿һͨаԼͰȫ˶˹
ȥ˹
ȥ˹˵һͨǱ볹״򵹵ΥĴڡЩʲôĻܹźˡ
еʲô֪
˹ĻǷŶ
ǡ
ȥУ
һͨо¶˾ġ
Һѧ԰ĻǾȲСġȻˣ͵ȥͰ˹ʲôһϵûС
һͨѧ԰еһλĳߣźǴѧ԰еļƻе塣Ӷ˹ĽǶ˵ǵвսҪľ¾ݵ֮ĶⷽǵıˡȻóе㲻ˬҲûĽıҪڵĿֻһǾǰѷĶһ飬ֻǰͻƾˡ
ʱ
ͷ
صĽȥ
ǻгϵļװɡһ̧ͨͷƵ
ڳᡣ
гʻеҲȫڸǲסг˹컨壬ǽںʹ¡
ͬʱĽ͸ǹ
ܿͱ˱
ʲôڸƶеĻгзɱţһͨƲ⵽
޶ܹʱٳٹʻегЩµĳֶ
׷𣿣
ôˣѯʡ
ССŮʵ
һͨвؿ˿ŵźšһλĳߴźŵĿڴȡС飬ոܸסŮ۾ֵĴС
Ѫ硣
ʲôû

<ͼ2>

һô˵ţһͨа򾱲ĵ缫
ǳΪѧ԰ǿء
ҪôķŶʵ
ҴӦ㡣
һ仰˵ѿڶĻԡ
ƽźŵĻǿж磬һͨеȫȻˣȴûôڵž̶ֳȵж˰ɡ
һͨһźűס۾
ܿ죬վ
һпвССŮĶҪɱƬײ

ѣ
һͨײ컨壬ֱӷɵгĶ

֬һѷгֵһͨУ쳣ҵĴڻгϱŵϮ΢·
ǰɫ
ͬһװǿСӣ10
˾ȵϰȴȵ֡ǽ׷ƶٶȵͺšƶǻģ״»ȷرƽ⣬ǰѻͳıҪװȫװ˰ɡ
һǹ㷺ڹ̺ѾԮȷ档Ϊ˵սƺѰάֹսʱľûҲͶ뵽˹ˡֻڳĻԲһΪ˷ӳ޵ܣȫӿúõĸоϮǷָϲ㲿ţǳϣսɹӡ
ǹΧŵһͨУ˿ûжҡļ
۾ɫĹΧһȦһͨе
ӷ𡣡

˹ʿڿ־вš
ǲûΪǰսϿѵֻΪ˰ս׼ȷʹĲӶѡʹˣҲǾˡͨ£ǹָžͶĳ̶ȡ
ǣǰĶͬһԪġ
ͻȻŻгɱĿֲİɫеӡ

Щһݲİɫ۹
컨Ƶǽڴɣѿҵعţ֪Ѷٸеʿһ˳ȥֽţ׵ĸƼװֽһ˺ˡʵڲʲôձѧ԰ڿڳĿѧ鱨֪һ㣬ʵĿþȫһˡ
У̶ֳȻ
Ա͵ʱ©Ļʱٳٹгϰȥ˵ĻȻѾıǹˣı߶
￴˿Χ
ţӻгĳͳ֮δ޴Ļеֱͻ˸ǽ˳ǹĲ档ǰɫȫɫֻһֻһӣͰĻеӣɢ׷ɵװײк
еõĶ˹Ľűߡ
ܿĳɡ
ӲƵ䡣ֵĵطܿкԭǺͶ˹ʿһĶǸеָֻͰĲˡ
ȥ˹ʿûֹ
ʶתߵĻˡ
ֱխѸʳҰһ˽ȥһ
ģǸԼǮһɵذˣӦģǸṹֱӷˡ
ɶ
ֹš˹ʿû˵ʲôţʮƤֽùϵīˮ¼ŲĺħһĶ
ĵƭ˵Ķ
ħ֮Ķ˽˴źܶ඼ᱧģڴ߲ɡĻõʲôĶħ֮𣿾˵Ļɱ¼ʱ򣬡Ƕħɵġ֤֮ʳֵĻһôأ

ϲ㲿ܰʲô嶼ûеĶá䡹͡Ȼѧ԰л˻еŸ䡣
⵽ô£˹ʿš
˹ϲ㲿սѧԺеע
˵Ȼѧ԰еⲿӾȫĻƤֽشļֵ
˼
˵
ϸֳǿҵЦݣǱʾƤֽɣ˹ʿ뵽
ѧ԰ǿ߱үĻͬһս𡣡ȻһЧҲûţҲͺǸʼһ˵ġһַʲôϵɡ


3

ǣ˶˹
Ȼֻ10ѮΧѾȫѩˡѩûʹͨȫ̱һŲȥȴоԣڻıѩˮ͸ѥýֺޱȴʹ
ϴŵѧƽʱܾŲ㣬ڿĻط֡ԸֻӦԲ飬˸пȻѧ԰άɣ˵дµĻ͸ˣҲͲˡ
ս
ֱͻȻĳϢӢŮɯµ˵ĿǰǡȻġʽ̺Ͷ˹ɽ˽ĿԷǳߡҷ֮ڰ߰ɡ
Ľ
Ѿ˵ʾĻֻҪ׷Ѱžˡ
ǣ˵ѧ԰Կ棬ҲʵӦ̫˳˰ɣֱǺüǰѾʼӦ׼ˣսͬʱͶԶ˹Ͷ˴ĲӺ˱
浽׷ʲô
Ȼڿսĵλãǣֻһڱ׷ʲôȫ޴ա
ֹҷ֮ҴսⳡսĻܹ֪ĸŬġȻֹҷļƻǺ˵սɽϵһġ
ٿ˿Ů
ӵʮǧħȫԵٿ˿ֻ֮һͨŮѡǣӵеġ޴֪ʶ
ҷܹ֮Զɵȡٿ˿֪ʶװӢ˹ȥװͬʱٿ˿ĴԺ;˾޴ĸɣʹʶ״̬
Ϊ˽ٿ˿һҲܵҷ֮𣬱Զ̿Ƶװƻ
ǣҷ֮Ǳĵط˹

Ϊʲôɯﰡ

ֹš
ͻȻ˵ɯʲôģŻЩĪɡνɯأӢĽԤ֮⡹һŮԱҲǵڶŮɯʹÿOriginalʱΪ˷ǰѿOriginalںڰлԾŵħʦǡ
ƤܰףӲߣԼʮǰ벿ְɣĺڷֻǰ´۵ӦþƨԱġβ͡ƽ͸Ĺǰ˻һһĶһСħƵӡ
ҲӦðѻĽٶ⿪ˣ˵ˣɯȴͻȻʲô׶ûоͳڶ˹
ڱʾȻʵɯ԰ġβ͡ݵҰڶš
šǽӢҵʲôŶҲΪҷ֮ʲô𣬸ҪΪһԱûͼ
÷ǳܵĿشš
ֻĻӢ˵ǲõģĻ֧Ԯһ˵Ǻܺ𡭡˵Ҫ𣬲ᱻǼһ͵ץס𡭡
ɯڻش;оͽģʽˡȻڵһʱƵĸоˣƲţѵ˵⺢ǳĵ˼·
ȫĸ룬ɯСϸֳ˻Ц
ǵⷽ뱻õĻٿǵʹרҵħʦսĻ˵Ҳʲô°ɣ
ɯĻԭǿֻǵֵİҹӻ׶ضѡ
ҪҪҴ֤һ£Ҫ̻֮᡹ļһҲﲻˡôһ㲻𡣱ʹá֮סıѾͱȽˣ֮ŽǡϵĻôӮˡ
Ȼʵսʱǲ˵Щɧģɯֲһ䡣
ԣεġ֮סˣϣɯװ棡ԷųɫһĶร㲻״ġָҲ԰ѺԶĵطĳһץ˦˦ȥร
ûйǸ
ĲսⰡѵΪʱӡͷˡ
쿪ʼʧɯΪעʼı仰⡣
ôǱ߰һͨѶĻͷܶ˰ɡ
˵ΪʲôɯѾĵذ˶˹鱨ǰᣬ͵͵ؽȥ˰
ãɯºʷȻȥ˹ָʾķճ̲û˵ˣɯǴ֪ٵģ
˵ûκֻһǱ˹ȴͻȻʲôģʵ̫ˡȻڲ˵⻰ʱ򣬹Ȼ̲ס˸롣
ɯһ
ιιǾöԲ˯׶شʥٿ˿˰ɣΪ˾һҪŬ˵һʼͻȻŮ֮ġ
Ѷչ鱨ɡȹβ͡ɯأʵȹ洩Ĳǽֱڿء
ȫûõ鱨Ҹʲô
ع˹ȥȻ󷭹һҳѹȥŮ˶
̫Ѩϸֳ
ɯȫᣬſڿ۵һеػšβ͡һ
˵˰죬Ķ˹ҪѰҷ֮𰡣
ȫǡʲôûǹɡĿ
˹ǺܴŶŷǴ½ߵߣһֱ߶أһڵʱܴﵽ9СʱǺܺŶżȻײһ˵Ļʵǿùͷء
ɡ

Ԥ֮ķӦɯһסˡ
˵
ҵΪֹ֪ħʦٴˣҲ֪һЩһǵˡ

4

Ͽ
Ӣ뷨֮䣬Լ30ĺϿ
ӹŴʼϵ񻯵ʱʹҪĵλãһƬӵѪȾʷĴ󺣡Ƭ󺣣ֽȡѪ
ɡ͡ʿɡ˫ĻɲӲˡ
ѻ֯صͷ
վĵط½أڴϡľģȫһ׼ľ޴󷫴ҪѴ󺣶һںϡȫħ˲ǿһսӲͬʱҲиٺеܡ
һĹ⾰
ָڶķںϣħʦ֮սҪչˡ
ʱ˰
վԱߵɣ˿˵
СŮƷüë棬׾ľƵһԶš
ӢǸ䣬еʥ֮ҹ¼һµĻͱ˹ˮְ˹޻֮ߴ󲻿˼һĶˡ໹ǼǿʹԼͷ޷⣬ʱҲؽˡ
ûע⵽ǸıǽħĶ𡣡
ѻһ
Ļձѧ԰ڿ˼ĳĿѧ£Ҳģģҥʹõȫͬķ򣬶ǶҲеϰĶˣȻĶʵʶѾˣԼ߷ʲôҲͲˡ
ǣںĸоΪ˰ħӪߵ˿ѧӪĳʶ˵Ļ㲻ûᷢصĿֻšڲ֪ǣġĳѿʼ΢
Ρ
Ѵı仰⡣
ﱻݵĻԺ׶ؾһֱˣȻ뾡ܵػرܽսȻĻζס
ӦǴϰٷ֮ٶİɣ
һ֧ӵĽСŮűЦ˵
Ļ䷢ǰӢ뷨ѾڼΣյĽ״̬ˡ
̵ϲ㲿Ļ֧鷳͸սˣұȻ̺Ͷ˹ɽ̵Ӱӣӷ᲻Ӣ淢𹥻Ȼ̵֪ǰأǵ֮ħĶʷһֹ
ô˵ʱ
Ĳ°Ůﴫͨš
ȷϷӽţˣ䣡
ԺһֱϿϷĻΣڷͻȻ̻ˣͺһ˲չһˮžһ
Σ
УʺϵͬʱȡߴֻĻս
һߵӰ
һ
һٸһǧħʦӷǱߣڰɫ̻ĺϱֱǳ˹ȥҪˣ½صɱ˾ѻȺʳһ߱ˡ
ֻȫòˣǲúõսͻȻ֮ͱȥһϡ
ôܾʹա
Ϊףóսʽʮ̵ħʦǴӴ˳ʼӭħʦ
ʱѵĽΥ͸С
ţ
æԱ
ղվĵط֮ͻȻѿһӡٳһµĻž͵ȥˡȻžͻΪɥʧƶй˰ɡ
ѾǱȫԸĶˣһĻأ
ʧȥжĴսܲ
ǣµ֮صĻȨ򱻶ˡ
ô
˵ףҪս˵ôܻ״
ʱ

̶ֳȾͻŻŵʲôӣҪػӢս𣡡

ѹеŮ
ţ֮ص棬һչһ㱡ĤβǴӷչģǴӢ򷨹ʳȥһչȫ档
ȷˡ
һŲʵýʰѰΧķħʦǣŶʮϵˣȫˡ
ţѿŮķ
վŵǣϴʺɫģҵĵڶŮ


5

ҷ֮
̵֮֯ϯ졣Ȼӵжʮͽֻ̣Ҫ;ܲٿصġ
ǣǰ֮硢֮ء֮ˮġ֮ϯһһܣԼ־֯
ʱΪֲǷȱսЩʲôأ
̡˹ɽ̵״̬У׻ӵЩʲô
óĴ𰸾Ƕ˹ӡ
һѩһ˵
Ȼҷ֮ûʲô֮˼ΪˡԼļƻȡʱѣž͵һĶɡǼһһõĶΪڶ˹ڵж̵֯ԭڶ˹ļһǻ㣬ҲǺܡȻġˣ˹ӵĶҷ֮Ӱӡ׷Ѱ֡Υ͸СҵǸһ
˵İɣҷ֮ΪѰɯġܽŽ˹ġ
֪Ҫʲô
ɯ⣬ֱӾ˰졣
ǣġֻˡĻΪҷ֮뾳ɡ

ȫ߸ǰۡ
˹Ͷ˹ɽڹĹˡҷ֮ůů¯ǰİŵȴˡҷ֮ûô
֮⡭ʲô𣿡
ҷ֮ҪȥɵġĳĻ
ĻɯĲ
֪ǱǴȫ㲻ꡣ
ܿóɡƴһ˼ܵļխķΧڣԴתʹóϷˣڷ񾭺Ͷ̬ķҲ˵Ļʹʲô񶷼ӣӾٵģӦ˸񶷼׺ǿɣֻΪլûԾˣžɡ
ܿ׶شʥó˯ŵŮ˵ǡһƴ塹ɡ
ǵսȻʱŶжʲôģСжϣ˹ĴжйӡҲãѧ԰з棬Զ˹˵ʧԤ֮ġڻŻŵصǲӡִ֮УֻѰҺҷ֮йص𡣡
ҷ֮ԻԼļƻ
ش˵
ö˹Ļ˹ͻӴܡԣʹñܺսһıһӵĻ͸ֳȫͬһ˼˵ѡħĵʻȥͻзֵĻѧӦ֮ս
Ǹ
ǵĻͲصܵˡ
ããѩķ羰˵š
ҡ


6

ɯȶͬˡ
ǽԶ˹ļ޽ͬˡEUһֹͨóף֮˺ʵҪա
˹Ϊжⳡսʼ֮ǰһɾͿǹȥһΣڵȵ˳ҽĻᡣ
˹òڹĻչ˰
ȴӸľռ鱨ɣɯ˵
ĹǵڣǴʮľ⣬Ͱѵҩֱӷ䵽ɯȶͬ˵ľڰɡ
뾶ʮĻձѧ԰еĹģ󡣸µǣôװ׳ڻΧչʵʵĹΧѾ
ңչս̶ȵĻһըµģصĽɵĻһǧǧɱ˱ڿз趼ǿܵġ
ⲢĿġ

ҪըĻӦýվʹսͺըĻ̺;ӵһҲһ𺣡ϵöԻ˵ġؾ͸ûнıҪ
ʱ
󡪡ĺǵͷϷɹǵ񺽿ͻǳеĺ
ⲻǶ˹վɻ
෴ǵжԷѧ԰Ƶĳٺըɹ˹ϿաĿĲҪѳлΪ𺣣ֱڶ˹½İѻؽʺͱͶ
ͨսӲ÷
ȷʵӿһڵｵ䣬ٹҪĻսǼΪġǣֻҪܹάס£ʵܱ֤ʹĵ·ĻʹҪҲ̱Χ
ǣѧ԰аӲǽˡ
ٺըԳÿСʱǧʱٴӿпԺеͻƶ˹ĶԿЩѹٶ˦ӭսĹѸȷʵҪӦʡڣĶ˹ڵɢѧ԰нҪ

ɯһšңԶļһеĿ˵
˵ڶ˹ս棬ѧ԰лش˵ȻûбҪģӵֶֹȴӲѵȷ𡯡ԱĻǴݵ̬ء
Ļ˹ǱӦ뷽跨ҪĴͺջİɣ
ɯ˵Իһֱûпڿˡ
ͷÿʮӾʹӿзɹһεľ÷ɻ
˵ǡ֡ϣôͺ񹷺èһ˵ˣȫ½رսõĻ֮ܵȫûУҲû˹սҲ˵һʲôԾ
˶ԵΪڿѧӪ
սרҵɯԿѧľжȴȫòȨ
ЩǴ֪ģ
ǵͼ
ô˵ţóﶼ۵ֽŵͼɯüͷ
ǿ˵ͼ֪ô𣿡
ǵģֲרҵľˣǿƲ˲ڲ
˻ӵֽš
ҪҪľսĻֵͼʹҲкüǱõġǣһȴûнйƣӻصĹģǼ顣ΪҪҲ˵⽵˰ȫʩһԵرˡ
ۡɯɵһʱ֪ηӦˡ
Ҳ˵ҷ֮Ǹ𣿡
ڲڻȷʵܿɰ
ǹж˹פҪźã

Ҫ˵ȥʱԶ൱󣬲ͨоǴ͵Ŀ
ʵϣڰɫѩԭϵԶԿͳγɵĳнСֱ治ȷеĳͣҪλúصĽǿĿһǿҵľõĸо
˵ĻڵǰսдŲʲôϡĶ
ǣкԷǳɵĶ
ڳӵͷĩβ߶һͷɫƵſ֮Ķȫý
ûвľͷͲϣ渲ǵһǡ
ֵüëˡ
ɶⰡ
ĿѧôͶϻ𣿡
ˣǸǿѧĶѵ˵˹ĶѾܿ͵Ļ𣿡
ţǶ˹ɽ˹ǰɡעŷ¶սаȣܵñȷ绹죬۳աϺ͵˵ѩԭƶõĽŲҲˡ
Ҳ˵εĵħʦɡ
ڿĻӽİɡ˵̫˽ȽĿѧֻǼʻĻħʦӦҲ취
֮ѧѩԵˣδˮӹ·̹ǵĺ˲Ϯŵ
ɯһܸ˵ı顣
ӵЩȻľٶɵม
֪
һ˰ɫϢ
˹ɽ̵ļһǣǸ˵ʲôȻսʹõװ֮Ķ𡣡
ȻΪȡش⣬ɯȴ˵Ļش
ǵؾɡ

˵
ɯѵͼ˹ָšɵĻءĸλá
Ϊ˹ɯȶͬˣСæϹĻ˵ڻؽ֮ǰӦס˰ɡ

ļһ¡
֪Ƿˣɯĵ˵
˳һᣬǸ˹͵ĿڳšȥԱ߿ȥǸǰηǿɡȻ֪ʲôǿ뿪ֺסĻҲ˵˹ɽȫûǵ°ɡΪ͵͵ûתܱ߾һ˰ɡ
мׯ
ɯԱ߿ŵͼ
ԤĻϵĴԭж٣
ʮ˵Ĵа˸ңԭҰİûôȻǶĸоⲻˣôĿļĻȫ˶ɵ°ɡһ¡ȥﰡ
ҡҡλ߿ɯʵ
ĵطǽԲľӣΧһֱƽǱߣʲôӴɽСһϢɡ
֪ʲôģ˵Բľӻ䱸һ̨ĳӲļǺǶ˹ĶĻԲľӦͼõİɣԥ˲ڲ
ɯûж
˵ǣһܸ˵̾˿
ѹóҪʲôȥȱߵĴɣƾǸLֵ˹
֪мˣЩʲôħҲȫȫȥĻ϶ɲɡֲΪϲġ
ƺҪȥǲ͵Ĵ£ɯסʼһЩ˿ˡ׶ʱˣԴĸطиҪ˿ȫ˰ɡ
ҲգΪˣܺܺõĻлΪӢ°źߡ
ɯȷԼĿʱL˹ѩϣҴӹóƵĽʵߣڵϵ˹ϣͬʱϿԼֻϱʾʱʱ̡

뿪һλϴһ׮ӣ߽ȥôͷ̶סɯüͷ

һ뵽Ϊ˽дģħʽȷķλΪħĳߴĿǺϣҪص֪ʶͼ
ӸղſʼڸЩʲô
˻𣬲λϸ˵ӦǷ·߲Ŷ԰ɡ
ѩϴ׮ӣڿĵط̶סߡ
ԭ㲻ҪL˹ʼ߰
ô˵Ҳùͷ˰ɡǸӣǻ;˶˰רҵħʦļ֣ôܴȥơǱ߿ְҵɱֲ֡ĿƬΣּһǴûʤġҵϱѹƾʲôˡ
ôô
ڴ֮ǰȷһ£˹ɽ̵ļһȫЩǲеľ£԰ɣ
ĻҲ͵ǿ˲ձĺƽմûģʲôĵط𣿡

֪ʲôԭЦ
ͺˣٻе취ġ
㵽Ҫʲô
Ƕôӵ飬ֻǰõĶ϶ѡ
Ѳ֪ٸ߶ŽԺָָ
ɯ˳ϿȥһϸķɻµƲš


7

ġP˹üͷ
ļʻС͵˹ڻĿӵǰͷһɫ壬ӳһ˵ˣΪ;ϵƣֻͨһխĲܿǰ档ֻвװ׳ļʻԱҲô顣ħϵĶҲпѧĳɷ֡ӣ˵˰컹ɣӳܳģӳ桭
һƬİɫѩԭ
·ضֲ
էһĻӵ·ߵĻûʲôӡǣʵϲѩϡѩжǷֱ治ģܻž޴ĵµľ
СĹʲôѰ˽װŪǾҪġϾ˹Ȼвֵķչָ̬˵Ļʲôûеĵطһˡ˵ֱһ㣬︽ǺɳĮһ˲ϣѵĵط
Ҵ򿪵ͼšʲôûСĵطü궼һ£·۵˶֪仰˵ֻбƫ·űѩڸŵϸСĵ·ȥ
<жã>
ӳĿﴫ˷ǳĵͨš
Ȼʹħװ
<˿ܶȸ߹ͷɶ񡣰ͺɣһ>
ôҪŴ򿪿òʮͻᰮġ
ͬŵĻڷŻش
ʱͷͻȻ˼
HsB-02Ľӵά̻֮ı档Ȼƺڽпкը񣬵ǴͷͨĻҲܹ侲Եĵˡ
<ɶĶ˹ڸʲôضԿյʲô>
ʱǧɣʹ˷Ҳ׷ϰɣҿս۸Ͳá
<׸أջأ˹վĴͷɻƵսù>
զ֪ڿѧֲ
ĵϿǼܲĺը
ΪʥͽԼӭʽĹϵħʦڿзȥʱѾȥĻ
ǸɻװصըĻ˲䲼˵ѾˡСͿս̹Ȼнɡɢܵ⣬Ķڲûְֱĺը˵ǰĲ˵ĸоһ㡣
ʲôЦҵơ
̲סֹţʱ

ž䣡
ڲǵǰ·ϣͻȻ˱ס

žǰҡĻæװ˹ƶբȫڵ·ͣ
ֱƽ֮ӦöǿһѩԭŶԡ
ǣ;Ϊ˸֮ˣһԲľһĽըǸģעϸ۲Ļòһ
ַ˱ը
һΰԲľˣѩԭΨһ˹ˡ
ǵը
ڵһֱһֱ⻹űըɫѩһ˲䱻ŵ淢˽ۺɫĹ⣬ֱҽһ޴ܻ˵棬˺˶˹Ĵء
<ιôˣը>
ͬ⣬һԻشİɡ
˵Ķ
ѧ԰Ƶĳٺըѷаά̵ĳдӵͼֱһеˡܹʱٳǧٶĿĦֲƻĿ±
ڶ𡭡
ĵļ亹ɸĿװɵĳӣڿһѩԭǼѵĿꡣûκοεĵط޴ļ״Էǳ׵
<ιáˡʽǱ׼𣡣>
ûôе׼ʱ䰡
һ߻شţٴȷԼΣС
ˣ³ˣȥҪɱˡ
<ǿǿкըѧ԰вĳ³ˣڱﻹʲôԼ>
ղŵҲ˰ɣ˵ϵװˣľͷģǱ𱻷ΪãðɫװѩԭɢĻĿԻһ㣡
<Щץļһô죡>
²ܡ
ץõȣװĳڡ
˳һᣬҪ͵ǿģﵱընҲһⶼûУ

ʱ
ɯϣģʵǷǳ򵥵¡
ɯȷʵ˵֮סˣ㲻״ġָȥҲץסɫļ֮ĶյԶɡ
أ
Ůʣָָͷϡ
ôץһǸ𣿡

ɯüͷҴһָʾ
Եһ£һҪѡ֮סڵϣ΢뿪һĵطĬ١žܶ˰ɣ
ΪʲôҪô鷳顭
𡣡
˰ɡ
һ˵ţɯѡ֮סѩϣ뿪˼ԺװħԴˡץסĳ塣
ǵģʹһ׵Ͽշŵʱٳǧĳٺը

ţ֮סǣŵĳٺըѶ˹Ĵ롣

ֻǿĦ
ʱٳǧٶ˺ѿġĿռ䡹Ľ˾޴
䣡˷ëıٺըĺ֮״ڰɫĴϻһۺɫߡȴңۻҽһɫѩȫˡŴ;ʼͲסĦ˰ɣڡ֮סķѵͬʱƻ֮ߵͷֹͣˡ
ɯȵؿš
ӣԭһһֲţҡҵġҵġ֮ס϶һ޶ɯװ氡
ţЧаά̵ָоĻӦþƭ˹ɽ̵Щһˡ
ޱȵʽŵͿӣڱѩԭ롣һƽĸҲ򲻹ǿħʦţΪ˾복Զһͽɢӡ
ֻʹñըǿըĻǺһġȻ˵𲻳ģըҲиͣըķΧͷʽԼǲͬġ˵ʹҺαװɱըĻܿΪеĲͻʶˡ
ȻʹÿĦıѧ԰еĿѧеıԼڶ˹ƵıбԱȵĻһοûС
ԲܴﵽƭЧ
רҵħʦҲãǿľҲãһʱжҲǿܵġ
͵ζҪҪ˵ĻͲ˳üԹǵĻһȵͻԥˡ
Ȼһгɾ͸еӣǸ֮סҵİȫŪҪôҰ
װĻҪǮ˵ⶫģ
ڷܵͬʱѾǱ˴ԼˣͣɧɯҲ
ԭڻؽõؾסľǣƺڿˡ
ڿת˼Ȧ֪ΰŴ򿪡ҡһ޴ĽţһɶļûСȻɯ˵ɶ˹ɽ̵ħʦڼʻģƺûʹħƳɵԿףҲûʲôرı仯
ɯ԰˹ȥܼ򵥵һȴɵشš
ڳŮٵĿ⣬һӼе
Ŀźº
ûеõĳطĿֲ϶ڴ򿪿ŵ˲Ƕ˹ɽ̵ʡ
Ϊǰģǰ𻰣ʲôȫƣǷˣԱɯĶ䡣
Ҫʼˣæ
鷳ˡ
ɯֱӵ˵
ҲΪΪӢж
ǣָѩԭķ
һĻΥ͸еĶ˹ɽ̵ħʦҪŶ

Ȼɯʵ˳ˣʼ뿨ǽ̸ĿͬţԼҲܴˡ˵̫鷳ˣɯķۼ
Ҫ߰
ֱʹÿߡ棬ӦлῪĴ˰ɡ֮취ĳ
ȻҲֻûʩӹõʽЩҲǶ˹ÿڴ½չеѧ԰е̹˺ء
ǾͳͷɣǸǽӳһĶ
СС
Ǹٺòˣѿ˵һ˵̫ˣɯҲǡҿȻûʲôоӢ˺Ͷ˹˶ЩİɡȻˣϣܵ·ϲ¶ǸװĻǱߵĻ߹ȥҲʲô׷ɡǻһ⣬Ժ𣿡
㲻Ҫ˵㲻ɡ
ͷҪںؼĸһһء
Ҫ˵ĻҲֻǸѧš
Ȼ˵ţɯװȥЩšҲתʱͻȻ·Ǳ˭סˡ
عͷһСŮӡӣֵ֮Чʱڰ
Ȼ˵ʲôƺԼõԺõڸȫһġ
ÿץסԼ½ǵС֣Ҳܷ˼ԷֱӴ˵
ʵûʱ
ƺŮĸ׵ıӤŮԣæץסŮ󣬰Աˡλĸ˵ЩʲôȻܸоͺ¡
սѧ԰еձǶ˹ĵ𣿣
Ȼֱʹĸоûڱ¶˵Ļ˵˳
һ죬ͬΣʱ򣬷һ¾ˡԲ̫ˡ
װ˶̴ٵ֮ĶͨĶһİ˸пŵװķȥ


8

װ̸ʡһװ˵ڲ¶ȵĿյһװȻǲˣһɺһζĸܱҲ۲첻ˣһֺıС
ɯͣµװϵļʻϯ¡Ҳȫû¶ĵطȫý帲סˣֻ˨˹ǵĽƥӷ϶˳ȥ
ȻԤˣȻһˡ
ǿյĶ趨ôԹͷ˰ɡ̶ƫбһ㣬ؾҪٱˡ֮ǰҲСһ£񻵵ˡ
ۣܲˡǰѳŦٰȹӻһ¡
ţҪʲôʵڲͻΪڣ
Ϊúɫ۹ŻӦİɣϿƵɼȳʵĻͿԶӢļһֶʤร
ιιһǸڵ˼Цſھ˵ĺӰΪһǰҪ˵㣬Ҫ˵รעһ㣡
ӣϵ˰ɣ
ǣСħŮɯȹġβ͡ػζţץס˷ĻаЦݸ˳
OKˣôҾ͸֤һҾжôɣ

<ͼ3>


9

ڶϿսϣʽʮ̵Ůǹȴּĸо
ۡ
ôͣ
ԱֵΪŵĽի֣ĵƿߡ
ûûʲôǸֲõԤС

10

ȻܸɵŮûκֵÿֻŵ飬˹ǵŮɯؼ
˹ƵĽȻе㺦£ϺͨҲһİ
ͨʲô
ڶ˹ɽ̵װټһЩİɡܲþ߽رɭϵҪذɡ
ɯװʮӵʱڿһѩԭͻȻͣ
ҪҪķ߽Ӵˡ˵ˣǰߵĻҪڵڵĻȦˡװķõװܻܿסġ
ѩϣкܶƳߴĳ޺ۼءȻûôĺ°ǻ˺ܶͬ͵ġһ㣬ͳ˵ﲻͨľʩˡ
ͨľʩʲô
ҪСԼ߸ʮˡڽӰɯȶͬ˵Ĺǰ߻ءȻĿӦûо߱Ļܰɣڸסҷ֮ļƻ
⣬ҪΧŰ뾶ʮķߡ
Ȼﳤĸ߸ߵǽڣҪĸλ˼һɵӰӾͻôڵȥϵͳɡ
Ǿ˵ڱձѧ԰лķΧڣеľǿи𣿡
⸽ԭҰ˼ҿҲȲձһ䡣
һʶ˶˹Ĵģձеܴ￴𣬶û˹Ȼ
ôڿʼô죿
ɯڼʻϯʵ
ȥȽڵģ֮ȲҪڵİӰɣǿɲٶܹرܵĶú취ɲаɣҾòʲôǵġ
Ҳȫ
ŰƵɯش
ǰ治˵ҷ֮ö˹ȴԼħļƻϸ˵սɾô֮ŪȥȻĻΪ˰ħĻͲ˽ͻһ·ߡġ
˼˵ҵǸĻͿԲκ˷ǱҪڲ𡣡
˹ǱߵĴ󲿷˶ħͨľе˶̫ܻᶮħսͻƵĻܹһɡ
ҷ֮൱İɣǡ֮ϯǼһرµħ壬оӦǵȼܸ߶ǰǲŶԡ
Ϊˣ㵽ҳֵʱ˰ɡ
ЦŻ˻Լ֡
ֻ֣ӵܰѸʽ֮ȫġɱ֡
װ˲ǹըʿǣͲҵս񡣺һȺ˹ɽ̵ħʦҲսˣ˵ʵҲҲƽʱ״̬ˣڵȵˣ̨
װѷһĴڣǰȥ
ңԶĿƽϵĵطܿĿĵصʩӰӣƺһ˵
ھรҷ֮𡣡


11

Ī˹ƵսϵʿԲֵĵطһݻĸսӰصһ·𹬵һĽȴǱǼΪʽʩһҪ˵ľװźöѫ£Լһֱڶ˹İײĵطʵϣƺ
ͬ˾ۼһ
ǳ·;⣬ǰơ
˹ɽ̵ܴƺڳ֮ķ򲻶ϵطչɡ
ǵļƻô£ôⳡսܰѧ԰еıѹס𣿡
û뵽ǣѧ԰еЭߺܶࡣѧĶѾӴսˡ
ʵϣ̡˹ɽ̵֧Ȧ磬սڼšûȡӡȺйЭʹİ
㲻ѧ԰ڼƻʲô˱ӵ˱չֳӦûʲôôŶԡ
ѵеӭͷĿģ
˵ǵ侮
Σõ侮ߡ㹻ļ˵źžõпܱߡȥ
Ҳ˵
ǸķҲ뿼ǣڴ᰸
仰˶˳Ĭ
֮䣬Ѿ֪жٴˡôۣϾԵɲûгڵĻŶسء
ã֪˭ֹһ䡣
ĿƵϷŵһļ
ķ֡𡣡


мһ

ѧ԰Ҳֻҵա
ŮԼĴϡѰ׾ӲڣΪίԱĹɵˡ
УգΪ̨½
ԡȻܵͣǶ˹ĵͺըɵѧ԰ϷĸʣԲ㡣
˳һᡣ
ѧ԰кͶ˹սʮֽţձȴս̬ȡҲӦİɡձûбӡʹ˵սɡҲܻش˵õġ˹ԡԵսΪǰжĻҲ޷ˡ
ȻȫͻûʤĻձʼѧ԰ʩѹ̽˹Ҫ󣬻رⳡս
ΪӦѧ԰ʾǷǳ򵥵һζ
ǴӴ汬ĵӰ
һһʮϵӰӸٳ˹ȫѧ԰еӭˡ
ǶǵһǿҪܾܡ
ƶʽβУѧ԰еĲԱ˵
ǣǶǵѷˣûػ񡣶˹ûо£Ѿ˵˵ǣĿǰΪֹûȷд˺˵ͷǣǲ֪Ǻʱ˽ɵһߡϣԼͷԣԼΪȷѡ˵ձͶ˾޴˰ȷܼѲ󽢺PAC3עߵ͵ͺţǾΪⲻʲô𡣡
вɡ
һеϮĻзãȫǰձĸų˵ȷʵӻǲƵӭȺǳ㣬ͿѧԽ˶ʮѧ԰ĶûȡСӶ֪ٷǲܵģֻҪһ˽Ͳ֪Ҫɶıˡ
ֱѧ԰ö˹ƵĵвһǶģôã֮䵽Լͷϡ
ˣ󲿷ֵ񶼷ӵμ̼һǸУӣԭľôдģⲻ˵ķŹҰɡԼĳбڰȫش֮ġ޴ĺˮסμǵж϶ѧ԰оͿԼ顣
սȫ緢ģҲˡ
Ǹ˳棬֪ѧ԰вܻܡ
ǡ
಻ĲĸоӵĿֲɿ˴ڣѧ԰ԲŪԼ֣Ÿɾġʹߡֱ̬Ư׼ɫȫһ׵˷ëڲûʲôèĻҪ˾ˡ
ʲôء
ٵĿͨŻƵֻϡ
̫׹ֻ
֪Ѿĳͷĺٴˣȴȫûнͨļ󡣾Ǹ˵Ļھµ׶ء
ΪĳЦ
ǣ˵Ļ

Ǹ꣬صѧ԰

бҪһ£뵽
սսͬʱڶʮѧĻ÷ɻҿǵսʱҲҪҲѰɡ
뷨ɧҸ뿪һʵѧ԰ҲǴսһġ
Ǹڡ桹ĻΣճ̶ȾˣܷŲܡ



ڶ¡뷴ĿĻ Angel_Stalker


1

ɯڰɫѩϣϿװŽ
ʹѱװɯװĻȻǲаԭɵġ֮סˡɶ񰡣Ǹװ棬ҪǼ¼ͺˣֵֻҲáǰֹ׷ˣڵĻԼղƽˡ
ɯͻȻ쳤ѩ￴ȥ
Ŷѽˣҵˡ
֪ڸʲô˳߿ȥʲô
ѩԼʮףɯֵĵطһϵĿնţȫһѩһ
ӦһVֵĹɣѩѻԺ濴ƽһˡ
Ӧͨ俨֮Ķؿȥİɡ
˵ǡͨĶѻĻѩӦûVֵ״仯Ŷԡѻķʽǿȣħǿˡھ񺽿ͻ½Ҳɡ
Լ֡
˲ͱ˰ɡ
˭֪Էһ㻹ǾܲҪǽڱȽϺá
ɯ˵ţѾ˿ն
ź׷˹ȥʱͻȻɯĶͣ˵
ˡѩýŻȥĻȻؾͱһˣڿͱˣɫɫĴͿٳˡ
֪ǹ˺˰ɣ˺˿ǰ߰ɡ
ڲгĹ·ţȥһлгͣڳһûһĶȼİɡ
ѱҪ͵͵˽ȥİɡ
Ⱑ
ɯһȵı顣
ҷܹ̻֮ʺ͵ڶŮһɵİɡʵڲ͵͵Ѿ˼ֶͣһʲôˬйȥӡ󡣡
ԭá֮ϯȨʹ̣Զ־ܽļһɡ˵űȽȻҪֱԼֲɣⲻ֤Ǽһŵĺּһ𡣡
˵игǽҡϾػʮҵʲôһûƶֶΣѩваɡײҷ֮֮ǰȱĹ˰ɡ
гĻǱ߶İɡ
ҪŶʱߣװ
һ˵ţͷŵļװȥŴţ񷿳ĺλһĻʽţǱڲ
ɯӵĿڴ
˵ղžеˣӵĹ׹ʲô
ǽ̫Ҳ
ԼĻϵļŮ˵ζء˵бҪս־Ϊá
ɯһ¼װڲѿ
šӼǺȻȻʮֽϵװҪడȷ˵Ҫʲôһ㻹
ܿӦ˺ڰеӾɯ˵
˵㻹
ʱǱˡʿɡػгһֱ˹ͨעFolkstoneӢϲУӺ
Ŷ˵˿˵ģǸձ˵ĻһҪ
ǡ𣬻˵ǸΪʲôᱻʿɡץסģ
ʱ渴ĽŲ˵˹ֹͣ˳л˶䡣
ԻǶףüװű򿪣׷ӵĻ˽ȥԼŵļװᱻˣǶ㵽װСɽƺ׵ˣûб򿪡ͷĳź¡һҡΣгʼ
ЩһǶ˹𣿻˵ħʦ
ȻûȷţǺ߰ɣܿǶ˹ɽ̵ˡڶŵװԹЩʲô
ڼװϢǱˡ
Ļгʱʱ̵֮̿ҪĲȥ
ʱʱ̵̿ء
ۡȻˡ˵ܱյĵطΪԼ´žʹ¶˰ɡ
ֹȹӻŶ
Ǹڡมʱ򲻾óЧš
˵ŵɯͻȻȫ
һҲԭ
ˡ
ΪĹϵϴ˶ͳ͸ˡ棬ԿŮŵС͵СѴŶزסС֡
ɯҲû죬ֶûȥһ¡
군ˣһֱŵرسܱȻĵˡ
һﵽ˹ʲôİղȹӻʱ;е㲻ԾˣǸѵ˵ƭ˵𣡣ӣԭڴôһ°
տտʼʱгѾӽĿĵˡ
ҳŻĲ˶ʮӡ
гͣٴ˶ɯ˵һ䡣
Ҫ³Ŷ
Щһ뿪жĻȽϺðɣ
Ǹֵĵطɵ˰ΪʲſĻгһο϶ҪȷʵذѼװĻﶼȥģǸʱ϶ҪЩһͷ˰ɡ֮ǰȥĻ鷳ˡ
˵ȷʵ˻ĵطȥȻҪ
ѼװĻ΢һ㣬̽漣Ǹûˡƽ̹ѩ϶źüľ䣬СɽһܲصĻӦþ跨ּǰˡ
Ǻµòа
ϰɡ
ô˵ţŵķ϶΢һ㣬Ť˳ӴԼһ׸˵ϣŲؽľСɽӰɯ󡣷·ʳҰһĶ
һľСɽŵĻ˹ĽŲ˵ǰΧһϱЩţ忪ʼð
ķһɡ
γɶԱȵǣɯıǳӣ꣬ǳĳձпͨ󣬳ֹ۵Ը񣬲ܷʲôµڶˡӴܰɣȤĿȥ顣
ΧǳӵĻǶٷʲô춯Ҳᷢ
ʱƽ̨ĳڣھľСɽʮԶĵطܿϵ¥֮Ķƽ̨ЩѩԺܿǿϵİɡ
ڿʼǾҪҷ֮ҪĲˡ
װжأļӶĿڶ࣬ʮֵΣա
̶ֳȿɲ˹㲻ǰĵȼ
Χٴڵķ˽Ų

˹ɽ̵ħʦײˡ

һ곤ֱ꣬ľ䣬ӦǻװжĹԱɡߴŶ֮⣬סˡֶ˶˵ǲеĴҰɡ
ħʦķӦôһġ
˲䣬ɯˡ

ǳ侲Ķûһ˲ɯ˾룬첲ħʦ޷ĺǵȭͷǸһħʦµȥɯûܵµħʦǰŵľ䡣
С޶ȵ춯֮⣬Χʲô¶ûҵš
˿˿أָĸоɢȥˡ
עһ㡣
ɯֻ˵ôһ仰ذľýһĶֽŶԱߵľСɽһ£һ͵Ŀռ˽ȥ
ûûɡ
ɱĻһ㣬ҲͲҪáӡϡصľװˡ
ϵĽߣƺֹȫЧɵػشɯȻһֺȫͬľĸо
һ棬ɯġβ͡ȹıԵȥ
ߡ̫ã̤̤ʵʵһ׬ȡøеķʽӽǱȽЧʵİɡӦúԸеĲŶԣӣɯӶư
˳ųڵ¥˵ϣѾ˻ڲǰ׻ܿդ·һĶ
ǡ
ԵʮķεĻڣ벿ִ߹þˣжʮ׸ߵѩһ·޴Ӱһ㸲ڻϡ
һĻ˵ⶫӦƽ̹ĲŶ԰ɡ
⻹治Ǹͨĵط
Ϊ޴ĸߵġǽڡһ֣˻ƵĴڳšɯڲ
ڲװʽĳǱýƱװεý̻Ի͵ָоʯ鹹ĳʪռ䣬ΪĽﷸһ
ǽÿһξ򣬽ǵҡҷ⣬ǰš
Һã;ûײغѲߵˡ
˵ҷ֮Լ˽ֹڵ

ץסǰɯļ
žǰˡ
΢һ϶̽ǹĿռ䣬֪ΪνĹռ䡣ֻ˵һĳ
ҷ֮𰡡û뵽ֱײĿ갡
ֹţɯҲеη
ϵʯǽϵִ֧ܣ޸ҵĽ̻һ滹һ볡ܲĸ߼Ӻӣҷ֮ϴһ飬ﻹ͸һ㵭Ĺ⡣
һҲûС
ֻҷ֮һ˵
Ǳ飬ͨõװ
ûбҪรǡռ䡹Ϊݻ߶Ҫ
ܾûз
˹ĹʲôûȤֻĻûҪʥƤҮ޴ըɰɡڱ˵Ī˹ƻҪҪءܹ֪ƣȻеʱǸ⡣ˣΪ˽мƻӡƻע㣬λڰ˹̹˵ҮֽأĽǶĻûбõĵطˡ

ǿʶرֳĬŬƵĻϾҪŭųȥˡ
֪˵սͲǱ⡣սŶѧ԰к̵Ķֻ䱾ѡ
Ȼ൱Զľ룬ûκˣҷ֮ĻĶô˵ߵĻҲдΣգǰӽˡ
ҷ֮˵ĵ˭
ѧ԰Ӯ˵ĻѧʱˣӮ˵Ļħʱˡ˹ɽ̶ûжٺôʹħʱˣֻҪȨ˹ɽҲʧȥˡ
һ߰ɯŶ˼š
ǣ˼ͻȻжˡ
Ϊˡ
ϵģһװ
Բ˵ˣЩһǸϿͺãЩԼ˵ͼȻⳡսԺǲܵ档׵ĻͿѵóɳȥĶ˹Ǳߵıó
һССԲͲ͵ĵߡ
źö״ĽֱһʽĹ
ٿ˿Զ̿װ
ʹ࣬ʶĶ
ԵĻ
ƻǸĻ
ԡԺӡɯȶͬȷʵĻѹڶ˹ѰҲҲɯġܽ
Ҫȥˡ
ʱס졣
ɯ
űһֻ֣ڲูݺݵذһѾʵʵˣҪʹؿҲȲ
ϵʧˡ
ѽȻôҲһħʦͨıӴŶԸ˰ɡҪǱɱˣǿǺŵġ˹ɽ̣项ҲǲðΪԭͬԲ֪ˣΪĵ̫͡Ŀǰ׶λûץסҲʵȻ鷳ֻɱ˳ˡּƻȷʵԲõġ
屻ѹס͸ŵķ϶ҷ֮
Ǳ߻ûв
ô˵һ顣ҲԸ˾̾˰ɣ˹ɽ̵Ȩ̡ܴǣٶȵΪֹ뵽Ǹλáôһ¡ñ˵Ļñ˵һ£ж´ΣٸЩֵСĽ棬˾ͺذɵȥұ;ûУ
Ҫѻжһҷ֮ѺȻץסٿ˿Զ̿װ
֪ǲûע⵽ԱһһĶҷ֮Ǹ˿̻谵ڹâ䡣ʹط˳ȥ
ͲһĵطԶ̿װٴαˡ
ɯſ֣ͬʱľͷҲˡ
ܿ죬ץסǰ
㵽ڸʲôͲôһˣ
㵽ڸʲôǧϵħʦ
ôһ˵סˡ
ȫûע⵽
ôһ˵¿ŵķ϶Ŀռĺڰ෢۾һĶ֪ڽʲôҵǵҷ֮Ļ
ȥҲﲻҷ֮ɡҷ֮˵Ļڲסǵʱ򣬴Ǹߵİɡ
ɯΪ˰˷ܵһһؽ͵
ᵽ˰ɯȶͬ˲𣬻ɯġܽö˹Ժ˳ȥһȥɯĽӴɡǸװĻػزСܱǱѹסɯġܽĻڳʱ׼ҷ֮Ϯˡ
ɶ񡣣
һ
ҷ֮Ȼ֪ô׾ֹ
֮ҪѰɯġȻҷ֮ô϶ôɡҪǣʿɶֹٿ˿ߵһȥ


2

͵ĳ
Ŀǰʳʽǳȼ϶ˡ
ڵ˿Ժѧ԰Сһսʱˣ˹ҵĳ׵ĲϡһҪԼȫС
Ȼ˵ģЩʲôźء
еĴҵǣսУʹڶ˹Ҳѧ԰еľӺͱתתȥ棬ǶǵĻõ㡣
ʽľ֮ĶǸѧ𣿡
һǼӶ˹ľж鱨תøѧ԰С
һ˵Щı棬ʵûץסʲôС
Ҳѹ֣Ȼ˸ָ飬ıʻͨĲѡʹ˵ӡʲôģҲȫӿֲʵСѧ԰ľ޴СסھĹҲһ㶼
һ棬ʶѧ԰еĺڰŮıṩŽ顣
棬ⳡսѧ԰еĿʲôǹ𣿡
Ϊ˹Ժţѧ԰Ҫұ𣿡
ĻûбҪ˹ˡֻձܱߺ׵ķ߾ͺˡһĳпûӦеĴը͵ѧ԰õġȡʱͬʱ羭ãö˹޷սĲͿˡ
Ǿ˵ѧ԰űĿ𣿡
ץסǸĿĵĻϣǸǰһ¶ԿƽȻֻһС룬ĸϣֻҪһʹƽбλþͿˡһܶѧ԰Ҫˡ

ô˵Ψгѧ԰кͶ˹֮伤ҵսˣȫԸռ鱨ֱͺսĻΪĻ˵©ȥ
︽һƬǴüҰǽаɯȶͬţȷʵ⸽ŴǱ߿ʼ̽𣿡
ţǰ桭

˻Ƶֲõĸо
ɨһϯı棬ɵһŲɲ
ӱˡ
鶼Ǻˮ
ιô𣡣
ûУ⣬Ҫԣ棬ж
ǿЦģ˭ͨ״ڱ徧ĲӰĥšȻ±ڵǰˣ滹ʲôҲȻ֪ùǰҽԺȥȽϺðɡǣ桹ҽ֪ϺƷ֪ͬ˵ġսУѧ԰кͶ˹Ĺϵӡ˵ףǸûлյķǷ뾳ߡ
ǡ
ûŲܣȥˡͨĸ飬ϣܼһĸֻһҲáôӦźءΪѰҺѧ԰СסĲϣͲòսռ鱨
յıʱ˺Сİ
ȭͷôʻϯĴ
תȥһӵİԣܿǶ˹˰ɡ治ɵλãŰγǹǰ˵ģѧ԰кͶ˹ĹϵãǱѧ԰һ㣬бӺΣա
ǹش˴
ִ˵
ǰӦԹ۹ͣĵΣ˵Ļ𣿡
Ҫʲô
Ҫҽɣ
˳ϯϵ̧̧°͡
֮ⲻ֪ı棬Цż˵
ƽȽǵĴӷõȼûˡȥĻ¶Ƚ´ҾҪˡȼ԰ɣ°ѻȼøǵĻǾͰСǵҽȥô


3

̹˵ĻĽ
Ӳͺͷζ۹ԺĳǣխĿռĴ˼һ𣬲ʲôĻиˡ
ָӹٵϵİܿS˷³̾һ
Ƕ˹롣
ڵеķͲطչӵжָϡνķӦڹĵطŶԣҸͬȷԽԷչӵԤƻҲܶࡣ
뵽ڲȫûм
ˣѧ԰еĵ沿Ѿˡ
ߣƺΧͦ
쵰ڿս
ܿӶǵķ϶￴ɫУú޺޵ؿ˵
ʲôΪػƽͶ޶ȵķЩ쵰һСӳȥһĳ֪ɵĻʲôɫֽһԺռõĹ
ǰһ˵ʮ˵İ˳ѧšǶ˹ԵˣԱ̫ìˡ˵ ǸսƺسԱܵˡ
̹ڵͬ˲˵
ܿüͷһ㡣
ɵҥ԰ɣЩһʲôõƵģ
ѧ԰еĳٺըϿշɹˣ˳һߣһĴɡһزǿս̹ˣǼ׻عõĽİɡ
ЩһǵĻأкü׶Ρ
Ӵĸְ϶ɵġСľݡʼʹٸǿˮġӻԼб˵˾ٶȰѻװˣĳѨһһգ֮ڶ˹Ĵչˡ
ѧ԰ƺԸԼļ档
ô˵ҪҲƳºܹƻ߻յĽṹ
սУȴƴȫļͬսԺ鶼Ǻˡ
ȥûûˡ
ͬ̾һ˵
ǰͻȻؾͳһأڳﻮŹǸصʱ򣬻ͷһһˡڻ֮Уʱ·ֱĻжˡǰһٶҲ̫˰ɡҹݵҵߣеĥʱ򡣡עҹӤݣ˵˾ǰ˳ҹǱӣ2СʱжϳWIKIɲ飬İͲϸ
ڿʼʱ򣬻ȥЩɡЧ΢Ȼںͻǹɡ˼Ͼ˻ƵĻĽɡһһˣֱûûˡ
ûԼ
ǰֱܿӵĸ롣
ǲɵϣʵսĻרƼѧ԰У϶Ҫḻࡣ濪ĻҲܰսְ忪űֽ״ֹ̬һ֣
ǡ
Ͳ֪ڻս
Ͳǧ̹˱ǵս
ѧ԰еսĻǾԲܴڵģصĹʲġصĹԱʱ䡢صάʺԴǵЩصĻҪڵһһعءпǸʩԱòߣȫʵġ˵ˣԱߵļһָö⡣
˵ˡ
ѧ԰ѹԵļ˷ˡ
ͨ²ܵٶȵĳٺըͶ´ĵʲĺȼϡ½Ժ󣬻ܰʲĳٵȷװȺǿһ¾;޴͸ˡѵʱڵĽ̿Ϳʼ߸ˣȫϡ
ô죿
̹һ˽ʹҲһʿ
ȼϺڵˡ·Ͳ·ǸظˡıһʱķԳɡ
ȥĻ̹˱˵ˣҪֱӱˡ
ʿҲһܹ˵˵
һʼٺըͶ´ɡʱǵĲֹԷصĽΪĿꡣǻ併ɡûʲôЧһ½˲Ķرڵڳó޴ǹȷʵķ
ϣŹֵжŪţĥĥʱ׷ӵʲĺͿս̹һһͶˣعʱ򰲽ܿѾ޴սסж
Լ˷ڵ
ӿʼ֪սĻҲ侲һ㱣һڵ˵ЩҲ޲
Щ״ͬǣ˰ܿ
Ҳ֪ѾǲͶе״ˣǣҲʲôͽɡҲҪɵһʹˮнҲãһսĻҾҪòˡ
ܿӲոǵķ϶ɫտȥ
ʱٳǧĸĺըڶ˹ϿպţĽɡһֱߵͶ¡
ιǸǲʣƻõĴըĻǻô

ӲĳĬ̹չ
ǵģٺըĹܣĻܸ򵥵ذѰܿǳĬ
Ϊʲôѧ԰ҪִһȦӵս
ܿŲգ̾˿š
˵ı÷𣬱˰


4

ɯȶͬˡ
ɯߵ˾ڡΪսбһعһǽ̬ƣ϶ܿߡ
ձӢҲ̸ڽӵĹ֮ĹͦԽİ
Ҳе̫ˣ¾㱻ɱҲֵĲŶԡ
û˰ɡĻڽ˹ʱѾ͵͵Խι˰ɣ
ûΪ㳵Ķ˹ԽʲôĲ֪
šֻΪԲͨûע⵽ɣʵϻ൱̶ȵĴðհɡ
ɯ
һ㳡һĵطָΧšֻضһ壬ֵͬ˶С˵õϣȻϸܸокüֻһ
ɯȶͬ˵ĻǷԶ˹СɣԺΪˡ
ȷ˵ĹҾۼġ
ɯ
½ֻһҶĻΧʮȫǶ˹ҪĻͻԱʵĻȡҪ˹ɡе״ɯȶͬ˾Ϊ˰ļ֧䣬ɺöСһͨ˹Ķŷҵ·߶ԼĹͬˡˣԺĹرǶԶ˹ǳԶء
γݺİɯȶͬˣӶչȥһϸ״ȴٹĳ̶ȡڵ·ŵĻúҵżȻĿҲ޵ص͡
֮ҷ֮ǰץסɯġܽ
ڴߴԼһ˵
ôôȥǸأ
Ҹסĵطݵɡ
ȻҪôķΧĻһǲİ
ȻΪ˱ʽֻҪһˡȻе˼棬ûйϵ
˼·Ѿ趨Ǳǰɣһ
Ͷ޲ô棡ǣŰҰⱾûʲô⣬ǵĻܻúܰ׳Ŷ
֪ˣôҾ˵
ץɯĲ߽С˴Լʮӵ˵̡ȻžѾƣɯٴλص˹㳡ӣ= =ˣѧ˵̼ܣ
ôɯҲǸħʦܷ֡ʹ˲˼ĶĺۼһණĻ˵ҵˡ
ǣĻи򵥵ķ

ɯĻͷ˹ȥʱͻȻ䡣
Χ
߽Ⱥһġ˶ǡȻɫľڰɫѩзۡ
ǹӡ
ɯ򵥵˵
ǰҾ˵Խ򵥵ùͷ˰ɡˣҲǱȻϻԲʷûֵ״̬Ϊػҵ˵ûиı䡣
ιô죿
ˣȥֱǰɡ
˵岻Ļɳһ¿ʼ˵
ҷ֮ö˹ȥѰɯġܽĶ˵ĻһѾ˹Ҳħʦɯıˣ׷Ķ˹жҲᱻɯȵľ˷ֵİɣǣսıǱ˰ɯȶͬҲʵ˵޷ӵġϡ𣿡


5

Ӣ뷨֮ĶϿѾΪԵս
汻岻İ͸ʸסˣ棬ʮ١ǧĵнƴɱšѾͨսˣȫﵽˡսļ
ӪǷһ϶࣬ӢһڱѹƵһߡ
ǣȻѻ֯Ĵ쳣ǿ
ϲʮ˵ġʥˡӵеһӾͰѴħʦһɨȥңΧʽʮ̵ÿһˣʱ֧ԮʱΪնӱķȷʵľѻȡ˳Աϵս
ȡ
ѵĵʰǰİ͸Ĵشƻˣźɫ޵Ů̳ȥϿնվ֧ϵķħʦϮ
ԭӵŮǡ
ɣ˿ΪĵĲӣʽʮһսϻԾšڴս⣬ܷӡ֪жԵ̵սʽЧ
ǣ˻ܻ˷һ
֮вûʥˡһλüħʦȻΪ棬ǴӿԿҫӵжʮͽ޴ıװǿսȺͱ֮Ϊװĵô󽣴üеװװװȥֵ̹һװ
ЩĵڶŮɯĵ˵
߻ֻСС̽붼Ϊսĳ򡣡
ûס
ʿŵɯԭŵҲԵһ㽩Ӳ
Աʿųɵʵ
ô֪Ӫʲô̻߳صħʦ⣬ܿʿϵҲ档Ļʿ˵ʮ̵ֽķ𣿡
ʿҲʮֽϵĻǲǱߵķ֧𣿡
˵Ϊ˷ŹǷġԡʥŮˣ¶ʿŵĲеΪ֮𣿡
<ϣҪ̫С˰>
䲻Դ˽
ɯüë΢΢һ
<ֶֻΪ˱ģҵİûôˡڱӢӶ£˵Ǿ÷ŭŶԡ>
ѽѽû˯ѵĻȥϴΰ˵ǲ뿪ģķӦһĵԭɡιβҲһ
<ʲôһҲͬġ>
ġԡƽĿ˵
<˿Original鱨ڶ鱨ǰɯŮס顣仰˵ڵ㲢ûʲô˲Ӣ⣬ΧʿǵҲˡȻսԸ񣬲ҲԼѾǸ׸еԾΣ>

ɯ̵ֹһ䡣

৻
ڶŮΧʿǣ˿ɢľ޴

Ĺ壬ǿSecondܿɰɯµĳųİɡǣ˻޷˵⣬Ч˵ҲֻӢá
ʹ˿OriginalӢɹ¡Ҿʹŷ޽Ȼеĵжȫ֪İɣ
<Īǡ>
ҾʵôأܲΪǹ⣬ⱧԹſûʹ˰ɣ
ѡ޴
ɯıʮϵĺ󷽷ġ
ʲô˳һޱȹľ޴óصʯͷɵ壬ʮϹɵǡĽǵݡصĹĽ˹ĳǳһĶܿ޴ʯҲǿԺڿƯš
ƶҪ˹ٲ
ɯ֡
ΪҪܱ߶ǿй涨ΪӢҲǶԿʹȦзԾʩ㲻ȫǶǱġԡõĴģװ𣿡
״ͻȻıˡ
ʿǣ·Ҫػɯһγ˽
ⲻΪ˷ս
ɯչʿ󣬿ʼر仯
ӱ
ı仯¡Ůڴ档
ǽйɨս


6

ɯˣԱľ޺ǰΧ״̬ڹ㳡šԲͨǱһ˷·ѺһţоʵڲáսսŵԱߵɯһĵ˵
ûϵɯȶͬߣҷ֮鱨ӦǲʲôĶ֮ʡǲܾ͵ȥ˵ףͬﶼôΣյʩ
𣿽Ԥ¾ͻᱻƷⲻǲҵһģʽһֻƤӵķҪô찡
˺ˣǸʱΪʾǸ⣬Ҿʹȹ˯ȥŤƨɸ㿴ˡţҪӽ쿪ʼôɰɡ
˵̵ûǲɯе鷳ǱߵСһ¡
ŮȦߣΧͱ˶˹ŭ޺ļˣ쵽ǹȥǹ
ۣ֪֪ɶ񣬹ȻоǱӭİ
ҲֻǿЦҿɲΧļһɱòƶӢĹҲûʲôôھʵһɣȽסķʱ۴ȹ˯µ⡣
ǼַĶԻΧǵľ޺һˣ䲻ͷЩʲôȻףԱɯ˹ȥ
ڶ˹ڣǲоȹѺŵĸŮǣһҵӤһʮҵŮӡ
ǶǸװĳӳˣǸмʮ˳İɣ㻹һ벻
һȵǸö˹һƵ˵Щʲô
Щɯһ˲üͷһ£ɯ
˵ҵĽŮǡ
Ȼ֪Щ飬˵Ѿƽµ˸ĳ򣬴õ绰ʲôȡϵɡ
˵ղŰ쵽ǹȴûֱóǹָΪôһɣ
ôԻĵڣɯѾ˹㳡ķʯĽӦǺܴĽ̻Ὠ֮һɣƺڱĿġ
ʩ
Ҫ֮Ϊ칫ҵĻҲʵҵùͷˣֽŵɢõǡƵӵλҲ̶ǽߵİװڽĵͼɫͬĴǱʾɯȶͬ˺Ͷ˹˫̹˵ͼһĶɡһɫѹԵضࡣ
һ𷢵ŮԵ
ǸǳݵŮˣӾװĻ˷֮ǰŻ˵ݵùͷ˰ɡۿĿ߿˹Цˡ
˵
ҷ֮ء
~ɯڡ
ʶɡ
ţƺ
ɯ˵
ǰɯȶͬ˵ŮԡΪ˸ĹҵĶΪ˽ǵ޽ԾŵʥŮ˾
ҷ֮ء
ǰİɯ˵һ顣
ΪǷ뾳ȴ̾ܺ棬ҷ֮ڰɯȶͬ˻һ
Ҳѹ֡
Ϊսˡ
Ļ˹Ҳ뵽ҪԶսˡ
ڹǱڽӵĶ˹Ļӵ˿ֱĻǲˡ
һ˵̶ȣɵеΥ͸С
һ£ɯС֪Ǹҷ֮𵽵ָʲô𣿡
仰˵Ƿ֪ħӪһ¡
ңҪ̵൱Ҳ˽⡣
ɯȼ촽ûػش˵
ȻҲħʦһԱ
Ļǿﲻȫı棬ûѸٷӦİɡ֪ǵļ̷ֵָʾǴһЩһ㣬Ѿǡ֪ħˡ
ɯúĿ׷ӵɯĹʹ˵
Ϊκ;õĶŹҵĻʯڱǽصĹѶ˹ɽ̵ħʦһͳͳ˵ʵĻҶᱻɵġ
ûеôµĳ̶Ŷֻǰæ˼᰸ѣ͡Ľ㡹Զء
ȥİɯȣƺϲڱҪϵĸ߶ȡ
ܿع⡣
ҷ֮ⳡսŶҹйصҪܳ˴˻ĻһвĿԴȵؼ˰ɡ
ˣͬġ
ǣ˵ȴͬ
һ棬ҲΪܹս׵شҷ֮ħʦϵ⣬ʹȫҲ򲻵һˡ
˵ŵİɯȣ¶˿յı顣
˵ֻǵزŹλɡ
Ȼ־ܹĳ̶ȣô̲ȡܹΣж
ֵλİɯȣȻһвܵμҰɡ
˵է֮µĻᣬʵųΣյĻ
˵ͬ˵ľҪģΪ˷ֹһʱ˼ƽҷ֮֮ĽսǱҪġ
ˣȴԼȥ𣿡
ɯʵ
ɯҡҡͷ

̻ش
Ӳ˵ˣǡԼҷ֮ĿɯġܽĶѾˣںܽĵطมĻʱԴĳ̶ȡϣǻǻҲῼǴҷ֮𡣡˵Щʲô𣿡
Ҫٴΰɯġܽɯȶͬ⡭ͻض˹ڣȻʵжԸҷ֮ս
ǵġ
ɯȵ˵ͷ
䵭ҲûϵĿǰ̬еġֻҪһβѡ񣬾кܶ޹ǿܻᱻɱġ
΢΢һЦ
Ǿȥɯĵ١˵ûб˵ʹһ㣬Ѿܸлˡ
˵ģͳ̶ȲͬҲűػĶ
˭еġ
ڰɯȵҲʾػӦ
ǸһĻͳˣò׸˰ڵĻӦûü
֮ܶ
뾡ɯĻϣӰɯȶͬҷ֮ճ취ΪֹȻȻҷ֮Ϊ״ǿʱҲ᲻ϵ
ȳٿ˿ĸʣҲ֮С
ȷ״԰ɯֱӷʡ
ж
뵽ô˵ΪǺͻȻ飬û֤һʤġ
һ˵ţɯ˷İװġ
ʱ

<ǰ׶λڿս飬Ѿͷ˰>

ͻȻһ˵
Բǵ
ҷ֮
ӴڴæعͷɯͰɯҲͬʱˡɯץ˸ϵľһʽָӰǰ˰һɯѰװʳɫ͸ֽչ˷ˮеĲ档
롣
װ
ţˮз˳
ѣͿըѵĺһ𣬴ӴǱѩһӿֹ÷飬ûֹͣ
<кѡ>
ҷ֮Ļڼš
ƵĴ棬ƯһС۹ɵССΡ
<ʽĴڿʼ>
š


Ĵܵǿҵ𺳡

һ˲Ұҡڲϱصشһȭ֪Ѿڴϵ㿴˸Լ޴ĶĿ
ȰСһһ
컨һ뼸ˡ
ܵĳһֶ
Ǹ״ݻٵĵطܿĳɫĹ֮һĶ
ⳤȾ~ʮľ޴ĽһĶ»ֳطû׹ô¡Ͼѹģ޴ĽĸѾʧڵƽˡݵһֱǿľĸӰγʱһ΢΢ζţذ˳
ʱ
<ߴ̫ĻҪ׼鷳>
ҷ֮
սǰܺɽĴ󽣣ٴα
Ǵֱġ
ţҷ֮Ľһ

ҡš

һ˿û顣
Ŀ꣬Ϸµľ޴ĽѰɯȶͬ˵ĳУһֱߵظˡǸĵطʯĽѾΪ˳
һ
и˾޴ѹĽǷɻһĶ
Ӱ쵽һ
š
ޣ

飬Ϸֵơ
֨֨ӹͷڲ˳
ǡ
һҲصһֻ֣ܰѵͼѵһ
סˣ
һμʶ˻ɱֵİɯһı顣ڲǵһεɯ˵Ҳǲô׽ܵӡҲû˵Ĺˡ׹ͷ۶ûУҲûš
ʱ

ڡеʥ֮ҹ¼ѧ˵㶫

ͻȻأͽǰ
ҷ֮
һ˲俴һĺɫӰ˹
ħķħķһЩ
뿨Original͵йͨը߲õĵڶŮɯͬ
ñ˵ʶڴģĹϣȻûǰĹ
أ
һ˲ȻҪָ񵲣ոշ˳ɫ󽣵һƣԵʹСΪӳˡһ΢С˲䣬ҷ֮úɵı飬Լķ
ʲôЧȫ֮֡

϶ɯӲ˽
ǰɢŵĹԣǷĳħӵøĹҴӶ˹ĴȥֶΣˮ֮µħʦľƲܹʹһЩֲʽ
ҷ֮ȫӵˡ
Ͱɯ˶رԶ
һʱֹͣˡ
ҷ֮Ŵ಻׷ʱжȴֹͣˡԭϡӼ򸽽һĵһĶ˳
ɯȵļܾһΡ
Ļϰ°žͱжˡ
ԭˡ
ҷ֮пԼļͷ
Ȼɾʹˣڻ΢еӲ
ʱһֱڰɯҵ˷ɱ˳
£
ŵİɯȻæеȴûֹǡǣҷ֮˿û顣
Ͼȥ򲻻ĳ̶ȣҪ̫СŶ
ʧˡ
ҷ֮ĵֻӹԺ󣬱ֱ˳ȥͿյʲôûйϵҲᣬڵֻķΧġ
ˣȴͬʱػһҷ֮ӱһȫ컨壬͵ط˳ȥ
Ȼ˵壬·ǿаԼקһһ
ҷ
Ŷڳ֮ǰЩԤ׼
Ϯߵת˰ɯȡ
ɯȵ棬ٴηų˲ĵĹâ
ǣΪӸղŵĽܿҷ֮ͰɯȵʵǺԵģʽᴩˡĻܻɱ˰ɯȡ
ҵֵĻ
оȻʹеҧݡ
ǣİȫĹһ㲻ʣصֵס𣡣⿿ֱļƻôȥٿ˿
ҷ֮ȫûĳԾͳ
ǲ˼ضˡ


<ͼ4>

ǣҷֲ֮ûץסɯȵĺֱš
ԭɯ
֮ĽСŮϣѾһǹһĶ֮ס䱸ĸָһĵеħɯաһƻȥ
¡
涯ȭȴоǷ֩һעȭһֵֿҪȭ
ˣ֮סһ飬ţɯСڵһ˳ȥڼ͵ײǽ˲䣬ٴγı˫֣ǿǿסɯĳ
صһ˲䡣
ɯƣԵص״ֱ̬ԾָԸӵĶָԾŲĵĹâ
Щҷ֮𣬲ɵʧЦ
ڱǰȻá֡ʽ
š
ҷֱ֮ѳ⡣
Ѿҫĳ̶ˣֱҪǰȥİ۵СӳһĶܰɯЩʲôҪѵֿͬһ
һʼ˵
Ѱɯȶͬ˵ȫ㼯һҲӮҷ֮ˣҪڰɯȶͬʵӭսҷ֮
Ļҷ֮վطʼɯȵ˴žѾˡ
ǣûб

ϡ
ֿըˡ
ҷּ֮ҳͻš

ʱ嵽ɯǰȷʵӦǳסҷһûʧҪһɢȥ˵ǣΪȫನȻӴԵʰɡ
ˡ
ĹĤȫʧˡ
ǿµһ㷿ӵǽڣһرԱߵȥನȫݻˣನֱ㳡򡣹еƫб˲ûаѹ㳡ϵֱӴɳȥǹ㳡ʯ콨ķȫˡ
ҷ֮
ͬӵֵˣ滥š
ҴɣսѾ˰ɡ
ʲôţ
ڸ߽еҷƵͷش
Ҽ總һۡ
һﲻ˵֮ĻҪȿ𣿡

ɵǽǵɯˣʰ˸֮׵Ĳк飬ڵһͶ˹
׼Ĳҷ֮
һ㣬ǰһѾ֤ˡ
ɯͶֱӻĲู彩ֱԺֱԱ߷ȥ˲䣬ҷ֮ͬͷ̨һܻˡ屻еĻ
ء
ǽڻ϶ƻˣǿʣһ㴲ǽڲкĽѾڰ׵ص״ֱ̬Ĺ㳡˳ȥѩϣҷ֮ķȥǰĿİɯûһۡƺսϵҪĿ꣬۵Сɳôһ¡
ҷ֮ҪĿֻ
һ֡
ڶɯġܽ

̹ʵš
ֻǵرȥҪһ߱ɯһսǲܵġ
еĴǣҷ֮ûзɯġ
հɯȵĻƺںܽĵطֻҪҵĻжķΧҲ
ŵʱ
֪𣿡
ͻȻҷ֮˵
ʮĩȷִħʦἯжġӡƽ𡹿ʼżţҲΪԸϵڲ˷ѡҲΪʲô̵ĽԹսΪĿԭ򡭡ʵҲ뵽İɣħʦѸ˿úأħ֮ĿŻᱻΪҪģҲŻᵮ֮ϯ֯
㵽ף˵ʲô
Ҳ˵
ҷ֮ˮƽؾ
վڹ㳡ҷ֮ΧǴҳһֲĸоסܶЩǰȫûءħҷ֮˵
ǰҪɱˣڿʼûκһƽ񼸰ˡǧ˽սбɱ״áӵħʦΪսϵҪͱֳĬ

彩ˡ
ʱȺпʹ
ɫӰӣϰźɫƤɫǺɫ磬ȻӰڹ㳡֮ȴûעĿʲôħֽŰɡ
ɯġܽ
ʱһʱ֮ǰ״һְĸСõ־ǣסˡʥˡѻ֯Ǹ϶ܰʮˡһɨȫɱʽĴʹܽǸĻûбǸɿ˰ɡ
ǣӦˡ
ǲ֪Ĵʹġܽ
ֻǶ˹ɽ̵ħʦɯġܽ
ƺʲô
ȻǶ˹ɽ̵רҵħʦӵһļİɡ
ǡ
컹˰
ҷָ֮ʲô
ˣһϮȺ϶еɯģٶȰɯֱ󷽴˳ȥ
ΪҪ˽ǣû뵽ô򵥾ͰĿĶ˰
һܰɯĵжȫסŰɣҷ֮û׷¿

һԵذں˼ơ
ħս֪úϸǣֳΨһܺҷֶԿģֻĻɱˡڲܲʱʱȥĻǰҪд˱ҷ֮ɱˡ
һһ
ܹ˺ܹ
ʱ
ҷ֮һֵĶ
Ԥ׵أͷԱһ¡
ţʲôӹҷĽǽϣ಻Ĺѡ
㳡ϵǣȫ׷ʲô¡
ȫûʵζĹ⾰ǵжԭ֮һ

ǣΪ֪ħ˵΢˿ĭ
Ǹҷ֮𣬾Ȼ˻رж
Ȼ಻ĹҲܳԾҷַӦ㵡
˻װ
ҷ֮˵
عͷһƬɫɫʡ
۾ĵط˺ĻױϹźöŮˡһñĵĴ硣·ȻŮԵĻɫȴŪɴ󵨵Ļɫȫһϵӡ󣬲˵һ˷
ʮգ췣ʽʹѧ԰елܻȫͣ͵ħʦ֮ϯһˣڴ֮ǰʶԽսŮˡ
ˢˢ
ͷϴŶ滹һϸһֱ䣬ǰ˻˨һһʮּܡֻǸʮּܣǰ֪Ĳͬ
ǰ֮硣
ҷ֮һβȡ˻رжȴڱͬһ֯ħʦ
ûʲôȻûȥǱߵСͶ˹ɽ̵ŮŪ߰Ҳʿɶֹˣʵڿȥˡ
䣡ĳֿĶϯ˹
֮ϯˡ
ͬڶʮͽĶ㣬Ԫȫһħʦ֮ͬս


7

һִͨƷĹȣܻһ¡
гսֵƤֽѧ԰аеһͨе׷ͬȨ޶ʵлսȻˣôܾͲǵŵĺͿд
ȻڳȻĶһͨвȫţ˵ֻΪִ㷺ĿѧѾٹ̵ڵǵļֵжѡ
ֻΪֹһֱڡԡԼôΪѵĻ
һͨһһ
Ӽ۵ĸоϵƤֽһΥ͸С
·ؿڵıѹһĸо
ָоͺԭżʱܵĶȽơô˵ǸҲʹһֺ͵ĳͬȻУȻΪ˲ԼƵĿҲͣǸйİɡ
Ҳ˵ȰƤֽ˵
ϾֻƤֽĻһͨҲ޷⡸¼ʲô鱨ĻӡӦýաƤֽʳ鱨ݵֶΡȻֻǽеĳм̵ص㣬ܻ޷֪˵ĿġĻͰм̵صһһ׷ȥҵ֪Ƥֽʹ÷ˡˡ
ǣʹѧ԰ȽҲ޲źŵĽʣֶεĻ
һͨ룬ʹҪȥֱϮʩҲûϵǡ

УϮ˰

гսζ
ﱾǶ˹ĿվػһڰɫѩԭԹΪλ·Χǽ״սΧţлиĻܵԼﱤõɵĴͽﲢһ
ӰӶš
ΧǽǿаصĻǽصڵϣܵսһŻȻеҩձ˵ȴһ㶼ûУȫһƬ棬ֻǱյ̻һĳƱըڶ϶ըš
˵֪Ƥֽʹ÷ˡˣҲ̸ʲôĿм̵صˣЩòס
ѧ԰аɣ
һͨ뵽
ⲻǺͶ˹ͻɣķҲͬӰ͵͵Ǳ˹ڲġİ֯
ǶҲһ
ʹǽڹˣҲӦȡȥӵ
ԭѧ԰оͶڼļ鼫ɻ䣬һֱš˵ˣҲʵ̫¶ˡ
ѹƾݵĻûбҪðֻ֯ҪֱӳعȥͿˡ
ĿĵĻӦһͨлƤֽɡ
ΪƤֽɳ˻ղӣڰȵĿվҲͶ˱𶯶ӡŰѻȫұҲҲһҴ߰ɡҪ֪ƤֽȫɱԿǽ谵ֽ֯еġ
Ѿûκʾˡ
ѾֵľҲжˣʹ״̬£һͨеͷҲǽʡ
Ƥֽ˵ļֵ𣿣
Ļʹ÷ǣ
ѧ԰ҲһҪõֵĶ
ʱ
ƣźŵѾЩˣҲðɡ
˹Ǹ쵰˵˹ȥǸҲǹһİɡǸһ˵źѧ԰вͬġȫһַ򡹵Կס
˼ȥӦҲò𰸡
ʱж˼һͨпʼǽķ롣
ƤֽĿʲô˹ҵжˡĻһ׷·ѧ԰еİ֯𣿶ڷ˵Ӧ֪Ƥֽжļֵ
Ϊ֪ĸ˳бҪ鱨սϳĻкˡ缫ĵԴ޵ģ˶һͨ˵ķչϾѾ֪һЩˡҪĻѩŻȥҲֻҪĿİ֯ɵˡ
ս˼ʽ
һͨϽƣʧȥʶźŵأǿЦ
ð찡
ΪֹӦöסˡ
ڶôѪ磬ΨĳչʾŮǰ
ͿҪڸǲסˣ
Ļ֮û˵ڣ˵ǲź˵ΪԼе΢΢
ôͣ¡
ѧ԰лźüܳٴͷɻʱǧϵٶڿгȥıҲСʱĹɻϮصİ֯ԱʹķɻΪƶֶεĻ׷ȻϮѾˣбҪ˳㼣׷ȥ
ûãʱˡ
ȻתŸһͨеĽŲȴֹͣˡ
˸Ӱӡ
վڿվصĻܵϣƽϿſȫûܲס˵Ŀռ䡣ȻʮӰڲ֪ѾһͨΧŲֻʮ
Ӱ϶ǶʮŮ˶ͳһ·
һ֮ͨüͷΪǲȽᾧľĳֹζ޵һĶǴͺԭԼƤֽͬѹȸС
ǵһˣö˹￪˵
ѧ԰𣿡
ЩˣϮص𣿡
ƺ񶨰
޵˷ŵġ
һͨаǿ˻ɱ¾ľźţˡ
ҿûʱ䡣
򲱾ĵ缫ϣʽĹҲ˻
Ļɣ


8

ҷ֮
ǰ֮硣
ŵûͻȻ߲㽨ķȥȻ۾ϵٶȿʼս
ǡ
Żӵ״̬ԵˮƽƶţġĶžľȣƽе״̬ѩ֮㳡뷽ƶ
ûм׷ֱıը⡣
ˣΪҷ֮ϮڿֻŵȺסˡͬԡ׳ȥʱˮ˳һǰ֮ҷ֮ΧȺȻԶǡ
ûж
һ»ȽϺðɡ
ɯȡɯɯġܽ˭֪Ӧȥһ¡
ǣûж
ڲ֪ʲôʱᱬըըԱ߽оĻȻͻᱻըǱע⵽ˣܵľ״̬
˵
Ϊһ紵ȥԭǰס˾Ŵ˿ĴһĶһ׳ľ޴Ĵǰˣڵϡ
ҷ֮üë΢һ
ְ
ˣ
֮ϯʹòͨħġֻʹþ˵ʽڱӦǱѧ԰õġ췣ʽ֧ǸװӦھʮվͱˡȻ
𲻿˼ô𣿡
ǰ֮ѳشӿڼϣĵ˵
ǵġ
ΪԶֹ׳۵սԿһʱˡҷ֮Ҳãǰ֮ҲãֻࡣʹĳҲʲô׼þͿԷġǰ֮ó˴ӣҲӦ֧ķŶԡ
Ҳ˵
ڵǰ֮磬ʹħ
Ǹȡȫѧ԰оʶħϿʼˡ
Ƕҷ֮˵ȴûиĳԾ
췣ûгɹԭɡ㸴ԭˣƾǸۣҲǴ򲻵˵ġ
ֶ͵ĿǷѾŤˣΪһֶ
ôҪô
ڡߡ˵Ŀǰ״ʹȫɡ
ǰҲҪɯġܽͻɱ֡
ֻ֡
ǰ֮ɵĿѹȥ˵
ӦʹƵġ

ҷ֮ûлش
һûˣһڼ
ΪЩ棬Ѿзֽ⡹˰ɡħʦʹóԽ˵еġѿľĻҲǸͨѡ
Ц©˳
ǰЦ
ҷ֮촽γһ΢ߡ
ôᡱ
ΧĿһɭɭѹС
ֵָţ˵
ƾ̶ֳȣ뱾˵Ĳƽ𣿡

ǰ֮ץżϵĴӵձ΢̧һ㡣
ֻм׶ѡ
ϸ΢Ķͬʱ
Ȥ飬Ǵڿʼġ

˰𣡣
ţҷ֮峯󷽱˳ȥ

ڼʮҲûǸ˲䵽׷ʲô
쳣Ĳٶȣǹģ
ͻȻ֮䣬ڹ㳡ģ޴Ĺѩ֮¶˳бŷɳһ͸ıƵķȫʮңǴ廹û¶ĿǰĲ־Ѿʮˡ
װڴı֮ܣ֨֨תҷ֮ķ
űըͬʱɳĲǻҩıףǱķĩ
Կҷı֮һһı岢ǵڵ͸ê~ʮ״СӲ飬ֱҷ֮ɳ˼Զ
žˣ޴ĳ΢ӳһԺڹ㳡ըˡ
ȫΧɧǰ֮˵
Ļ¼֣עУ11֪ǼŷָӵĻǵǺ֮ŮġŮӡ𣿡
֪ʲô壬ֻǵԭǰ֮絥ץž޴Ĵӹ๾תһ߼˵šȻܹܿʹĳħֶεҷ֮Ķɡ
Ǹʥʮ֡ʵõȼٴεһ¶ѡȻһǲܼǵǺ֮ŮȫģֻǴ󽢶ӵһֵĻҶԼݴҲǺֵม
ǰ֮ͷϴ˳
˶ˣһɡ
ţϸСҪһ˹ȥ
Ǹǰһʮּܡ
͸ģһĲʡ
êһװεʮּܡ
֮ۡӡҲãʥҲãʮֽѹ꣬İȫĲǳࡣ˾ƵԾǡ硹롸ϵıǡ硹͡ˮĻԡΪܽ뵽Щ£Ҳָܹ浽ˮһߵġ𡹲ͬҿɸӾ޴Ч
ը
ڼ⣬޴ı֮êҷ֮Ժ𱬵
ǲǵĻҩıը
һ׳ı׶һʽֵġͨĸ֮ǹӷı⣬˷ʮ˳ȥرֱһ飬ѩͺɫڿз衣ΧڶԭҰǽҡ̶ֳȵµʻᱻɷˡ
㳡ϵ˴޷ϸ׷ʲôɡǻеظܵͻı֮ɽսɱȺ˰һƴʲôš
ҷ֮ôˣﻹ
ʹȥĻܷŪҲǸԡ
Ǵ˵ƻ
ǰ֮硣
ȻΪڶʮͽġ֮ϯ⣬ֻóԽ
ֻƶɱҵսĻ˵ܹıǣǸѾзֽ⡹֣ǲܷסһġ
·Ūһװͷǰ˵
õڵ˷ѹͷ˰ҲѾ˰ɡ

<𣿱ʹƷǱĸء>

Դʹǰ֮ĳŪͣ
š
˰ڼģ֮ɽڲ࿪ʼȫѵѾ֮ĳ̶ˣΪʵڹк䵽ϣֱű˳ȥ
ı֮ɽ׳Ϊλط˷ڵĹ㳡Ҳû⣬ֱڻһĽﱻã㳡ϵֻסͷӡ콵ǰ̾Ϣͼе
ȥǰ֮磬ɬüë
ˡ
ʵеԶǵ۾ûϸǣ֡ҷ֮ٴγֵģֻ֡
<ȻзֽⱾ޷⣬ȴɹذǸ״̶̬סˡ>
ĳһһĹ⡣
ɵֵֻյԺĹâ
Ǵҷ֮ϷĹâ
Ȼϸڲ֣ Ԥ
ٿ˿Զ̿װ
ܰʮǧħ֪ʶҪʱ򣬰ҪĲ֣ȡװá
<ʵ˵Ļڵı˿Ѿûֶˡ>
Եأǰ֮ѾٱֳĬˡ
ķĴڷ˱ըڶê˺˿һһسҷ֮
ǰҷƵһڣȫͬڻ
ǣŵϵҷ֮֮¶û

ֻ֣غһӡ
<Ҫƻ>
˶ѡ
êʱ˾޴ĺ졣еêڿԺĲŲͬĵϳ˹ȥʮ׹ģıըͬЦһĹ⾰ɽͺӴķ羰ڵˡ
<սĻûҪŬȥ˺֡>
ǰ֮æӣеЩʲô˵ưɡħȽİеһָٷա
ǡ
<Ҫٶȡ>
ûиеﶼжˡ
ǿеء
ʵڹѹԵġ
<һӾܴеĻûбҪȥŬС>
׵׷ʲô¡
عʱǰ֮򦣬Ѿ˸ղŻڼҷ֮Ļһ˲䣬峯󷽱˳ȥ
ҷ֮жȻûֹͣ
·Ҫ׷ȥǰ֮磬ͷβҲŷȥҷ֮ڿץסǸɵؾץסڷƮŵֽƬһ
ǰ֮ûܡ
Ȼ
ϸС֧סǰ֮ءֻһͣǰ֮ͷϵĶȴ
ʱ䶼ûС
ɫװŮˣʮԶֱײ˴ӹ㳡ɳı֮м䣬Ϊڻľ޴ȫ۳Ρ
ڡ
ôԺǰ֮ļըˡ

ͷûȫεֻһ˵ĳ̶ȾСֱӻб֮ʱ򣬲ҲǿһʧķʽĶ
ҷ֮˿ʮŵǰ֮磬ѵ˳ȥҼͻĵֻڿһӣ͸ʮּ˷ĩ
۶ϵı֮Ĳк㳡ϵȥΧľǻæ˿Ȼҷ֮ȫûаĿͶ
žžણɫѩͺɫۼɢʹˣǰ֮绹վ
֣ûʲô
ܼ򵥣Ĳֱ߱ʮֽʽ඼Ǵұ߽СʹߡѶʹ֮նɱҲõ֣֮ӡҲõ֣ʥõҲ֣֮кܶܶˡҲ˵ܹʹôʮ̵ֽĳȻ󡣺ľˣ㻹ܵɡ
Ǹ֡ǡ
ǵģȫġǲó˿Ķֻأ֮ǰ˵Ļ֮ϯŶΪȫ嶼Ѿֻ֮״̬ˡ

ʹ׹䡹ʱԲȫ״ֵ̬ʹƺԳΪġ
ֻ˵ʱҷ֮һ
ǡߡıֲ֮ӦˣǸʹԳΪġƶְְ䱾Ƕôش𣿡
ǣҷ֮˵
ǰǷ֮ɫ롸֮𡹣֮ɫ롸֮ҩʵǲһµġĻӦǷ롸֮ҩ롸֮𡹶ӦŶԡ
ǰ֮ı·ֹͣһ
ͷֱܵˣ·е֧һľϵƺ
˭ûע⵽
ֻҷ֮Ļػš
˭һֱûвʲô¶ûһתšħҲţǾ޴ȫʼһб֪֪ʱѾΣ״ˣ˭취ʲô𣿡
ѣѵ
ҡͷǰ֮磬Լûȷŵѿڶ
ʹ׹䡹Ȼ˾޴ನ𣿡
㷴ˣΪԭķˣֺ˵˵ʽŻץһܹ˵ĻѾ𣿡
Цŵҷ֮𣬾ĵֻ֡
ԭʼĶ
ӵгԽȻżʮ׵ľ룬ȫܹĵʱ
Ķ֮ǰӲҷ֮˹ȥ
Ҫ
Եأҷ֮ķӦʵǳ
ظ
ָıԺ
ʵԭĹ屻ڵء·ľŷһǣǳԭʼģҲʵʵڵһ˵ˣ׵֨֨رѹȥǺ֣ܰѾ޴ê顢һƻӦðɷĩŶԡ
Ĺܡ
ѵͨԶѡ񣬼˻Ҫʵ
ٶ롸ʥˡ֮ȫͬ
RPGսĻ
ڹġȻֱӴڡ쿪ѡһ״
ҷ֮ԸѺͺ֮ˮҲͬķʽͬʤ֮ϯʹٶǷȱʹǷȱûйϵʵǹѹԵġ˵ӵ֮ǰȡжֱһʤ·޴ǽڰСɳӳǱѹһ
ԴӮ˵ġ
Ȼ˵Ҳתߡ
ȥĻҷ֮ͻ˽ǰ֮硣Ҳܱ֤ɯͰɯߣȻɯġܽͻᱻߡ
Ҫǡ
ҷ֮лٿ˿Զ̿װ

촽ҧƣѪζ
Щһվ
סȭͷ
Ǹֹ۵ļһﰡ
ҷ֮ȷʵֹͣ׼ǰ֮磬ķȥ
ΪֹѾΪ˶˶վٴΪ˽¼Ǹȭͷ㻹ǣһֹ۵ļһﰡֹ۵ĴžǣΪÿܵ˵ĴȻԱΣյĵطеĳɹͱ󶼻֮аɡ
㣬˵ʲô
ԼжǷȷžԵ𣿡
ҷ֮ذ̧
ֻ֡
޷ħߵѧ˵ΥĶ
ߺ޵ı˵ΪԼ£ڸϵĵطһֱûΪ˽Ӷ֣Ϊ˽Χ¼Ӷְ֡ѱƴ۴ŬɹһɷĩֶϲûʲôǱȷšԼжζŵԵơ
ΪЩٿ˿ôĿ࣬Ҫʴ𡣡
һ붼ûã˵
Ǻ˵˵ˡ̵˶ԹΪǿԷѹȣƶӢľ䣬ֶԵƣԴë𣿡
ôֹЩƵ𣿡
ʲô⡣

ٿ˿ʹšⳡƨսĹϵж˻˿ô˵Ķֵ鰡Ϊ۾ѹŮȥսôԵ鰡˵ټһ㣬ô˿໹ô˵Ļ򣬾½
Ȼ
ֹ۰
ҷ֮ЦŰֳ˹ȥ
õССԲͲװá
ٿ˿Զ̿װ
ڱɫҷֻ֮ǺɵЦš

Щ̨ʣһֱûƭŵŮǰ˵һ𣿡

𾪡
ļ΢һ¡
һ
ͨԶ̿װǸŮ˵ʶԺͱһ𡣱鱨ҲܴǸŮ
ѵ˵
ˣ״£㻹˵ͬĻ𣿸˵ĻҲûϵĻΪʲôҪǸŮǰһֱװģݼ
ˡ
ǶԼΣ
ĳŮ
һֱ֧Ŀӣ·һرȥĸо
һ档
ҷָ֮ͨظԼ޽ǣЦ˵
ĶԼǸŮôģֻǸŮԼжϡȻΪһֱǸŮˣǶǸŮ˵ǲҺڴжϽء
ֻֻȥ
ΪĻжȷʵסӦûС
Ŀ겻
ǰһ򵹣Ȼڹ㳡ϵɯġܽ
Ƚһ
ת֮䣬ҷ֮ĵֻѾץס˽СŮ塣
ȫ໥֮ľ롣
һ־ɫͷһȥ־˻
ҷ
ڶȻҲ뵽֣ȻϵⰡ
ڽŻҵҷ֮Ժ񴵿һ˵
Ȼʹýȷʵطӡˣ谭Чͬʱ˾еˡ
֦Ĵһץɯģҷ֮𱳶
򵥵ؾม
ĻЩҷ֮˹ȥ
ҷ֮ûлͷ
ΪǸһá
˱硣
ִ˱ʱҷ֮Ѿˡ
Σȥˣ㳡ָ֡
ڿʼľɫֻͣ
Уֻҷ֮Ļͣػš

<ǸŮ˵ǲҺڴжϽء>


9

ѩȥ
һʼߣǾԺȴôҲͲסûʲôرĿģѹһʯͷһأ֮ѩ߹߹ȥ
ǺСһ䡣
ȫҲʮҵľסˣסլ͵̶ֲĽŶͬʱ߼߰ɡ
ȻǸӵĶ֢ƷѾ˰
ı棬˵
͵ȼΪѱˡ
ƺǽе¸³
ǼȼڶʮԺѧ԰ҩƷɵӰɡϵƷСǲܻеġֵĻӶ񻯵Σա
Ҳǰ֪
ϸֳ֮ɫҡҡͷ
ˣѾþûһĴϺúϢˡǸˡֻҪ״̬һСʵڲٿܿˡ
ߵĻûȻأմô죿
¸³ʵĬˡ
˵
ѧ԰һֱԵ˶˹ڲ˵ʲôɡǸɣռսλõĻžܹѧ԰޴֯нˡ
ֻȥˡ
ȫ֮ǰֻֻһǰսˡ
·ʵڹھ޴ϰоʮı˻⡣
ĿתΧ
ֻҵĸо
ȷʵƺǸĴ䱻˹ϮˣȻڱѺ͵ǿ;Уĳӱһ˵ˡӵ˱ȴľҪࡣ
ʲҲΪ°ɡ
Ǳûɣ
ǰɣԭԤжʺȼϵģȴ״̬Ϊ˹פڵ·ϵĹϵ·Ҳضˡ˵ʵǱһȥĻҲ൱鷳ġ
ѧ԰кͶ˹֮䲻սĻЩҲˡ
ǸǵĴ
һʱ䣬ﻮһɵ롣
˵Ϊӵ˶˹ⳡģսſʼġ֪ǵļֵ˳̶ȵһܶûУȻһһС̰βĸо
ǣ¸³ҡҡͷ
ģоˣǾͶԲˡʵ֪ġ

սʼ֮ǰӾͱ˹Ϲ밬ɯȶͬ˺ܽҪõǰ߻أǾѵذüصΣˣڵϵġšֹͬ˵ΪĿ˴ĵס˹ӵŷֲյ׵İɡȻûֶ
ŵ顣
Ȼ£ձǾ붼벻ġ
ˡҲǰǵСֽһĶʲôĶתNGOעNon-government Organization֯ĻҲܽʳʡʵϵƵӦûȽϰȫƽܹ黹ҪһЩʵڵĳɹ
¸³ָӱϵһСķӡӵ˳Źܵײ뱻̶סԺĵ׶
ô˹ѾʼɯȶͬǸﵽЩʲô
˭֪ʲôΣ⣬˵˹ֻǺԼĹٱȥ٣ͬ˶Զ˹˵㲻Ͼϵвô˵濪սĻ϶òʲô
ȻֳˣҲ֪ҵ顣¸³ĿЩӦǴԺתġҲͨˣڵ鱨ô򵥾ֵġ
ʱ
ѩϵ˱Ķ¸³תķ򣬽žͰѱ水ѩϡĹûУ¸³ŵץסµı·˽Ӱ
ôʲôˣ
˹
ָԼ촽ϣ¸³Сػشһı΢ǽһ㣬վѩϵȷʵһžĶʮˡ
¸³ı
ӵΧӦǰװ˷ֹߵĸӦŶԣ״̫𣿡
˵˹ȷӵذɣ
ڱѯʵʱͻȻ䡣
̵ŵĶ˹ͻȻѩϵȥ
ûı͵¸³Ҳû˹жӡ۲ʮԺǲشӽӰ߳
ӽǸµĶ˹ûзʲôϮ
Űſŵʿ˹ϵѾɫˡ
Ƕˡ
¸³˵
ʿѾȫϵ۾˱ǣȻöЩʲôԺĵ¸³Ͷ˱档
˵ϣǾȾڸĿվصš͵ʹ֮ǰͱѧ԰еϮˡڵĻϺǿסİɡ
ͻǶడ¸³ּһ䡣
ѧ԰еֵı棬΢е鴤ڹҲ޲
ô죿ҪȻоϲʲôܻӭĿˡ
Ŀⶢʰ֪˵ȥ԰ɡ
ε˵ŵĵ¸³Ѷ϶˹˼ϣҲæ壬ƤѾñˡ
˵ڵ¸³˵ûϵ𣿡
ԵûҲһ㰡ʹһҲı䲻ʲô״
ǰĿĵأϢŵСС
Ȼھƶ˵ķ֮Ȱᵽ¯ů¯ǰ벻ɡԤš
𣿣
һ߳űĶ˹壬ͻȻ뵽ˡ
ѧ԰еĲŲͬڱϵսɡҲ˵ɾǸʹվ֮ǰȡսĻǸܲΪԼѧ԰֮н׵Ĳأ
ˡ
˵ˣѧ԰Ϯ˱ӦšʹĿվء
˵ĻܻûбǸϮõ֡
һۻԲѵĶ˹Ĳ
һҪÿճѵźܶʵսרҵˡѻʳƾһеĸǲܵġǣѾ״̬Ļ˵ֵĻᡣ
ŵı档
ɶȥûˡ

Ȼ¸³һȵı飬û˵ʲô
ֻһ
㲻ò˵ĲķӦҲкѧ԰ннĻᡣ
֮Ȱһᵽů͵ĵطȥ
ǣſˣ˭˳
ǸʮҵŮԭӵľ񣬴ѺеĳﱻȳԺӵ˵һɡ·ķҲ̫һҲֳһ¸³öƴ˵ЩʲôƺǴʲôţ¸³üͷΪ̫żûס
Ů˵Ժ󣬵¸³ıͻȻˡѶ˵Ķ˹ʱ棬˹ȥ
ȫ׵׷ʲô汧Ŷ˹Ҳ
еš
ŮܳĽͬʱҲϢڵ
˵ʲô
ֲõԤС
ǣԤˡ
ʵ̬ء
ͻȻ֮ô°׷ʲô
Ѷ˹ڸĵů¯ǰĴԺ󣬱е
ڷɿغͱ˵ʲôĵ¸³ת˱ߣ·ҹǱһĻŵɫ
עʵǰƴpirate
ʲô
˵˽˽ӴһĶԭʱƶȵʡΪϵĺֻϮжԹҵĴ۵йͬʱĲƱʵԼҵĲƶȡʱ򣬺ΪϡܵģΪʿĺ
ô£
˹ִҲ
¸³ȫûϵĽŵĺˮôѪ˿۾ش˵
棬ſհ׵ĲӣʽԱΪ㡣ʵʩжȡʽսȻԭֻҪǽضϵ˵Ĳ·ӵضȡ˵սϮװջ񲢲࣬ΪôĲ˵רŵĲӡͿִиˡ
Ȼ֪жģ¸³˵
ЩһŷģۼһȺžþıͽ˵ͨļġȫܾӵĹƣڶʱ׬ܶǮƺ˺ܶˡˣ䷢˶˹ƵװȻȥִаһʲôĻļ̰ѲӽɢˡϰѡʿǡŵηȻǱ˷ŻԭĹҾˡԭܹеսͿԲؽˣƻҲܼõִС
ɡѵ˵ֵƦһļһǣϾҪ𣿡
濴һ۱ᵽ¯ǰĶ˹
ԡˡԶ˹˵ѰӦòȫ°ɡ٣һʼ¶һ¶
ֺֿ¡
¸³ҡҡͷ
Ǹ˹ĴԺ񷢳һ
¸³˵
ΪֹѾ֪ٴͶʵսˡ
ԭ˹Ϊ˽ɯȶͬ˵ǰ߻أһֱƬءΪжһס
ΪֹЩһǽӽ֮ǰͲˣ跨ĹʼǰӵȻҲŪˣֵǮĶҲᱻߣǶΪնġȻظܹ黹跨ؽĻᡣ
ôôβҲ𣿡
˰ս˹װһĻӲˡӵװ׳ԶǵĽŲҪ찡Ҳû֮ԿĻ
ô
¸³˵ûȼתȫܵ˰ɡ
ûͨĹӦˡ
ܶӦĻô죿
뿪һĵط֪ͨ̽ӽļõǸѾˣܿǸɵġЩһѾ˺ܽĵطˣûʱˡЩȫսԼ֮ĶҪǱǴ˽Ѻʲôûоͻᱻֱӵɱġ
濴ǽϡ
ǸAKɣϸȻʹľϵͻǹһΰʱһȻǹ֧ƺһձ顣
ǣа
ֶߵĳ̶ȣǻ˲ġҲӦ֪ġ֪£׼ҪŰɱˡ
ûս
˵ף涥ҲձСӻǹĳ̶ȣûùôǹ֧ʹ÷Ӧȫͬİɡ
ô졭Ӳа
ȥҡ


10

ڱѧ԰а֯ϮĶ˹վؾַϣһͨ侲˼š
ڱʮҵŮΧţÿ˵Ķʱ
һȺˡ
ΪǵĶ˹ʿðɫ޵嶼װεĽǹȡһĶһ㿴ΪǺһʱȴܲ˼غŻĻزкͶ˹սǳǢǻźͺԭһѹȸС
϶ʲô
ȵĲǱߡ
лźŵŮ
ûʶʮƣ
ΪҪֱսȫġ䡹Ļ»˵źšʹñʮֵעС
ֻֻŲС
Ϊ˲˵źţԵ½ˡ
š

һͨüͷ΢һ¡
ţ㿪ʼʵˡ

ѹõʸ任ϡ

ˣը
һͨв˽µʸһ˲ͶȥǹһǰȥһŲǽʮһ˵Ļ
ǰ̳
·ḧһ޵˵ȫŵصطɳʮϡ
ţڵص˼һ仰
ŵŵ
Ǵ֮İɡ
ΪͻȻ𺦶뵨ӵļţŵ״ָ̬˹վһͨбǵŮˡܾܿŵŵɣָȻض
š
Χѩܻˣˮ֮ǹһͨϮȥ
ȲǹҲըҩ˼Ĺ
ͨ˵ĻΪžͻסͣ¶ԥ˲ͱᴩ˰ɡǣһͨȴȫûжҡǲ˼Ľᾧ
Ψһˡ䡹֡
ˮ֮ǹˡ
ˮɫĹ⣬˳б󷽡·ǽѹ˹ȥһӦŵŵĶѵĴ޵ġֱӴˡ
ӦǸסһͨüͷ
㲻ס
䡹ɹĻӦðˮ֮ǹŵŵԼķȥֱӹᴩŶԡˣǹȴƫˣҷֽɫĹâֵ󡣲ˮˮʹá䡹ҲףֽɹĹ̵ô¡
ʲô
ָʲô©ȥĸо
䡹ռƶϵʱ򣬻ԪֵһһͨӾѧʹ˻ֲͬĸо
ǣûйϸˡ
ŵŵҲʣΪȷһΣһһȫͬˮ֮ǹϸع۲죬һѰҳͻƿڡ
һͨ˵Ҳͬġ
ƻӹȻˮ֮ǹֱɫâ
ǣһزͬ
ɫâһ֣Σյشźŵϲ˹ȥ

Сһ㰡

ˣ˳Ƶıը
һͨаѽز棬ѩХһֱӰŵŵûˡػһĳһ˲ͰϮȫιȥˡ
ȻҲʺְ
ȷѾѵȫųԺ󣬰ѵ缫Ŀ˻һͨ΢˼һ¡
ղŵˮ֮ǹʲô
ѧ԰пĿѧȣʸշȫͬ
ͬʸ
ͬķ
һͨвɵظڻгõƤֽ
ǲϮأǲѧ԰еģǸղ׷ô˵Ļǲѧ԰еİǶ˹ˡ
Ƥֽ˵֪Щʲô
ʹ÷
ΪȴΣ״źţ˵ҵһͻƿڡ
鷳ˡ
бҪӻʹȥϮʵ㻰ˡ
ҲбҪСģһⱻɱ
һͨУȴֹͣˡ
̧ͷϡ
ѧ԰Ƶĳٺը˺աֻ˵ĻսеҲʲôϡ¡ǣըڻַϿͶʲôǽɡһʽӻװŻĶ
һ͵Ķ
ûмȥ롣
ǵˡ
죬óۡ
һ̴ͨ˵缫أһŰѽűߵСʯͷ˳ȥ
ѣűը֮
ǣһĶȴûҵϡ
ϵɢ
ʧȥ͵ٶȷֳ˺ü׶Σڵˡ
˿
мƲһͨУȫûоȡ
Լǰڷİά̣Ӻըϲýɡֱ
Ǹʹá

һͨ
˭
Ǹ˴ѩԭõİɫս·ȫһҲȫ⻤Ŀ۾ͱӵλöޱļϣǶŰ˸С͸ÿʱӵĿ̶һԲװáΪûз϶·ȫܷκԣȻ̫ܿͣΪһӡ˵һҵŮ
֨֨
ɢĽŸС
΢¶һĵطԿɫĶƤгȵĲɫͷҡҷšһͨͻȻоһֺܲõԤС
ǵġ
бŵССŮоϷǳơ
㣬˭
ɫӰûȡ¼档

<ͼ5>

Ҳ顣
ֻʱһõСС͸΢˶ش

ƻ£֪𣿡
һͨвֹͣ˺
ԳơࡹŮ˵
ѽ~ǡɱรһλսʲôûȤûб뵽ָĿĨɱһλΪֻΪصشﱻųġ


м

ȻȥȴܹõĶ
Ȼ˵ҲӦ¡
ٴPDAƿߣ̾һ
Ȼһֱӡ⡹ȡݣһεȴͬȫǿȱȵˡսֶ벻ĵطȴֳʵС
ܽӴ鱨ֻзǳ޵ļֵ
սй¶Ļϵܶ˵
ܻȴֻôһ㡣
ս޹ص鱨Ļܹץܶࡣ
ھ·ݵĴģǼۿѧУıҲ˵ѧУѾ֪ˡȻٲճϯ¼ݣǹȻ׶صĵ绰һ졹ԺҲûгϯļ
ԳϯĻѾͻˣ϶ҪϰˡһĻǲܻҲӦûһֲĺۼԺҲûһô˵Ҳ̫ˡ
Ǹ꣬Ĳѧ԰аɡ
绰˵ģձڡ
ΪսĵĶ˹ԼӢĻе㲻̫ܡʹˣҲ޷֤ᱻս˵ģսȫĵطϡаɡѧ԰է֮һƽľʵѾӭ˸ĵˡ˵ѰҡȫĵطǴġ
ô죿ȻѾ֪ĳ̶ֳȵΣգ跨ȡһЩ鱨ɡ
ȻٿʼؿˣǴһԼ֪ѾѪˣʹż֣־״̬ʼĻԻʧܵġϢһ·ɴԣȻٿǽķĻȽϺá
ţٰPDAл˵εӡ
ȻսűȽ϶డܶͨƵĿжˡʹսĿҲһսĸоΪⲻʹúսйػ߻Ĵɡ
ܿʲôûúϢ
лһЩϵĽĿһ㡣ŵ٣ֱӲָȴȫͣסˡ
ƵУԱڽѩеĶ˹״ֱֳûв÷ʽӳӰĵԶһĵط
ǸıԵӳһССĳˡ
ӵĿڴԱ¶̫Ĺ׹ĳͷ꣬ĸ˰



¡ǽڵĶ Great_Complex


1

ӶӡĽʼˡ
ʲôˡ
Ȼȫһ˵Ķ˹ӣȫ
ߡ
¸³·ĵ¡ԭǴҺѬƵһĶĵطȻΪ˵Ͳܶ;öȱжڴˡ޷˵Ĺֹֻ˷֡
˵Ķ˹ڵ¯ǰů͹ˣƺܶһˡڷһ㴢ԺҲָһЩֻı쳣ʹ״ġ

ȫѧ԰еСȻҲ൱ֲĵطôҲƲϵȻطиֺڰſ˴ڡƴشӺڰӳԺ󣬡Ļڱطܹҵ԰
컨ķ˺ܵͳ
ӦòըһĶȽǳ棬ʹˣҲ൱ش
ʲôĴ𣿡
̹˶ˡ
¸³ش
٣žҡȫںľۣûٲɡǸеװ׳Ѿʮвˡ
ڶԵͳ𶯸еֲͬʱҲʡ
ȲʵлûСڽӰŴз̹˻Ͳķô죿һ˵ӦǴԶ۵ըԺͻƽİɣ
۶ǲáȻǿܻһЩ϶ǱȻеľӸӲ̡ǾҪΪá
֨֨컨ﴫ
ֹͣ˶Ի
ֻз·¥ĽֳһĺšڵĹֻǸźװ׵ĳ屾˹ɣһ㶼̹÷
ɣ
屧ڻɵҧݡ
ڵܲ˿ֲȥеصܲסֻŵ˲䡣
սϵĿģɱ¾Ϊ֡ͶҲûõİɣֻһ˵þҲûģֻڶͷϱһѡ
ӿǿҵķŭҲʲô嵽ǰ϶Էսƻ
¸³Ӧñȱӷŭɡ
Ƭϻ˸ָĶ͵ģǱǵ¸³ǡΪˣ۵ĶΪ˺ͺشݻ٣ŭ϶ǳɱġ
ĵ¸³š
ΪԼĴͬʱҲΪ˲ͬһطıǾ
ţܲȡʵж
ǡ
Σôȥġ

žѣ
ͻȻ컨ˣѩһװ׳

ǰһҲʶ״İɡûµֱӴм俪ȥͰѴɡ
ǣڱ˵żȻȴġ
ľ˳͵¸³ƴԵڵءһľ棬ֱӴ˻ǽϡװ׳һװ̨װ׳Ǹ̨ˡµĽǶ̫ˣڵǰѾˡ
ܣ
¸³е
װ׳ǰƺҪˡ
ʧȥʶݸѾӱĵܵĵ¸³
ʱװ׳˵һ˿
ڱͶ˵Ķ˹æһͬʱɨǹʹ˹ӰҲˣ˵ˣǽҲûˣֻʣһƬķ档
ԺұܿǹϮ
ǣڻԶǰĵʱ
ɫĵ¸³˵
ȥڵϻᱻɱġܻܿᱻĵ˷ֵģҵȽװ׳ˡڱ׷ǰ굽ȥ
ʱǰʲôըˡ͵¸³ֱ𱻱ը˲ͬķ򡣹ĤòҲе㲻ˡ
µı濴˵¸³ƺҲȱ١ĵ¸³һ˲俴˱棬ƺΪȣֱӴܿˡӵĵȥɡ
ɶҿɲ֪ǸҪҿɾĲ㣡
Դлǻ״̬˵Ķ˹Ҳ֪ܵȥˡŵ˲ζǰŵ̲ݵζȣûζϢȫһɶ
ѹ壬صӰ۲Χ
ľϽɵķӣѾнӽһˡɫѩزĴĺۼƺǰװ׳µġ
ûʲôĶ𡭡
⿿һǹǲܿΣġ
֪˻ǲңʮҵĵطһǹǹɳ԰ԲΰΧţ൱һͦǹܲ乥ֱİɡ˵ʵЧôֻǱֳӵֶΡֹ̫׾ʹӿзɹɡ
Ȼ治֪ôʹûǹ
ֻǱɰɡ
ǣܱʲôûǿ
Ŀšڷ·ҪһĽŸУӰ˳ڰɫѩϿ񱼡˵ܲ˵㵽˱üɳΧŵĻǹ̨ʮ׵ľ룬ǶԱ˵ȴ֮·һ
ǹ̶֧ܹţŰӵĲŤתȴ֧ܵǰ˱һĶȫ̶ķĻϡûйߵĻò
ɶ񣡣
ݺݵţΰǹ˳ıըȻڳţʹǹҲᱻֵİɡ
ڿЩʱ
ӱĽӰһװĴװ׳Ƕʮҡʽ඼װһڣƽеزһ滹װһһߡ벻Ƕ̹˵ģǶԿոڰɡ̹һ䱬ըԵڵǰѻǹ˴ͻԺĶҲͨʹ÷ͲΪ׷Ŀǰߵĳ
Ȼô˵౻еĻ϶⽬ġ
ͷǱ߻ûע⵽
׷ѰĿꡣ
һСӤƴŵʮҵŮԡıһʮŮһܡӤŮΪȵĿֲƣͺ裬쳣ˡȻ֪˭ͨܽ鱨ԿóǶǴӳﱻȳԺӵˡԿװ΢Ĳͬǵ¸³ǵķ
ŮԵı󣬸ڵ΢΢Ժ׼ǡ
ֻҪһĻܵ˾Ѿǲ֪ܲܺúðᵽĹĳ̶ˣһڡ
ĸ첲̧
عʱѾס˹̶ǹϵĻǹ
ûʱϸ׼ˡ
۶
ǹѾ̶סˣҼȴ񱻵綯ߵסһ˳ʵڹǿңҰҡβˣ滹ҧ۽
ڵװϻĽ
˵ǰǡܹöĻҲӵܶСͷɻ˺ƻ̶ȵĴͻǹ
ǹĻǶȴƫһ㡣
ŷȥľ޴ڵƫŵŮԵĺ󱳣ǲ˹ȥ
ܣ
ʹӦҲǱ滹òǹš
ǱҲûгĬš
¡޴ķʼٵػתţ·ԸеԷȤԺĽСһ߶ȥڿڣ׼˱ڵĻǹ̨
ɶ񣡣
һ˲ſ˻ǹſ
žɨ䡣
ΪϵɳҲһһشˣĺɢ˳ͻǹҲƬȥĻʮҲòˣҪʧȥڻˡʹ˵ڵı̧ͷĻ϶ᱻ򱬵ġ
ȫãʱڵɨȴֹͣˡ
ҩˡ
ֹ۵뵽ȴ
ʿͬһľۡ
Ȥ
ֻΪȤŰװڸڵĲĵضԿյǿзȥ
Űɫ̣ŰٵĻǹ̨˹ȥ

Ѿú۾һߵĻǹ̨æԱ˳ȥ
űըˡ
ʧˡ
汻ұڿзţȻһͷˤѩϡһΧǸղŲĽӰղŻǹ̨ʮԶľ롣Ȼ벻ǿĽ߹ģǸȻ˳̶ȡ
ڿ־вš
̫ˡ
Ҳѧ԰еСȹһξԲֵͬıҲӲѵģǴ볣ľ档Ϊɱ˵صشԽսǾԲ
λƵЩı棬һʱûж
ʱʲôһµһ¡

ΣյĿֻŸеı棬ȫǰǹҪ۶ʱͻȻע⵽ˣֵǱĵ¸³ͨ·ܽƬӰİɡ¸³һֱûʧȥʶһֱŹġ
˯֧˾Ҫıġ
û°ɣɱٸ첡˺Աˡ
ûӵ𣿡
ֻΪĴǰһߣע⵽ʱѾܵˡ
ô˵ΧһСɡŵıָɿʵĸоһǲǽűߵѩһ㣬ٴһ⡣
ôˣ
ڱڸЩһڻεƺûб֡ǿĻпܾͻᱩ¶Ĵڡ
쵰š
ȷһ£٣ֻиղŵĸڰɡװ׳ѹ˴ԺҲ޷жˣӣżȻͣ
ǲʲô𣿡
ӷһֱĴǶ׷˸飬ͯ涼뷭ΪûҵĿͷ˰ɣһѵɱ
Ȼûзǵ˼Ҳ鷢չ
סڡ
Ѿûܵȫشˡ
ԭûĵطҲ˵
濴ŻŵʹĺˮĶͷŪʪˣǰһذһ˼أָĲͣ
Բ
ΪĵˣҲġ
״£ûԼʲôͱڵأǷѧ԰еСѾ㹻ˡ
Ҫֵطӳϲ
ԲķŭӿΪʲôҪܵвΪʲôδıչ˵ǻΪĪɶ⵽ϮҲӦ÷˰ɣ˵Ƕ໥ʤĻʸҧһڵġ
ֻҪһͺã¿԰и𣿡
㣬Ҫô
ɫնˣŵ¸³Ҳ˰ɡ
ٴοһ۵¸³ش
ҿʲôЦҲɷͭ
˵ðRPG֮ĿûеġǸȻ̹˵װҪҲAKܹ֮ôģעRPGǻͲִԺ̹˻ͲͺŻAKһָAK-47ͻǹ
ҲõСֽѡ
˵һЩ˼Ļ
һȱĵ¸³һ׵ķʽֱ˵
תøNGOĵףӦ⸽ĳطŵİɣ


2

ӻ˳
һͨѩš
Ϊ׷ҲܲǳĳĿĵؼߡ
Ϊܡ
źŵѧ԰еһλĳߣΪӶš
ֲ
ֱӵĸܡ
ľԭࡣ
ԫ۶
˹
Ǹꡣ
׷ĵˣĳϣǰһͨеļֵ۵֧һҡģѹԵĿֲڡ
žӱϵѵ
λĳڣٹģҪСһ㡣
׼˵ԹģҪ
򱬵һ
ҵĶԳٵٶȱ
൱ǹӵһ
һͨб˹׼ȷعᴩ󡭡ͼС
ǡ䡹ˡ
֪òá䡹

޷жϿ䡹ĽǻϮǲ
ıǶȵĻͿöԷܵ˾ˡһʲôŲƽϰߣҲܻܿɱֵʽġ䡹һѾá
ʧȥ
֧ŵĽСŮɵ˿С
źš
֧һͨоŮ£ѩԭ紵һɶ

ҽ
źŵѩϡ
һֶͨƽˣڰɫѩһš
©Ц
һͨиԼ¹
ڹȥΪԼʵ飬ɱ˺ܶϸ¡ˡ
Ϊˣ˾۷ʲôҲ˺ǺźĿ¡ˡ
ΪԭһͨһֱѪչɱ¾ľԭࡢԫ۶ͳ»ĳ͸ʽĹಫսУѾĥƣˡ԰˹ʱܱˣȻĻƬѩ֮ϡȻԲԼһٷ֣ǶٻػסźźǵҲбҲˡ
Ȼȴƫƫ
ѧ԰еļһǣһޱȾȷشݻ١ĶԲߡּʹȫΪУȻҪػŵ˼սԭս
ˡ
ػźš
򵹵ǵĴ̿͡
ǴˣػסˣһͨжòԼִԼػĹ
ƻΪ״ֻΪ˴̼ӵľˣֻΪ˴ӵģֻΪ͸ɣ.....𣡣ѧ԰лǷˡʺʣӡ桹¹۲һˡǸеļһǴĵط֪ɵȥˣ
ͨ˼ģʽ޷
ϮߵĴڶҡһͨеľ֤ݰɡ
ȷʵԸӵܹ˹ˣսȡ൱ĳɹɡ
ѽѽѵ˵Ҫػ˭~~ûай㰡ɱһϵˣΪܲ˵ĻҲ̫˰ɡ
һĻ
˵һģһעĸȴѹԵزͬ
˵㰡㡸һ𡹰ɡƹȫսʲôģҲ²ɱ
ӰװʱӵĿ̶һ͸ļڲ࣬˳
ûк¡
ôõֻϮߵܹȷǴģ
ֻдԼʮҡ
Ļʵе缫ԲҲǶİɡ
žߴӼԵ©ϣϵɽ˳ʹõϵʵе粨Űɡ˵ֱӸ档
ǵһͨУһ΢Сʸ˳
źš
磬ǵϵͳ塣˵ϮҲһˡĻźֻҪһܰжȫסˡ
һͨдźһ£ϲ㲿֪ġ
ˣȴһκʱ򶼿ܻᱻȡÿȨáִаɱ
ô˵
αװ
óԺţһͨеĽŶˡ
飡
˵ɫѩˣĵ涼ˣѹԵٶȴϮߡȻ巢ǹһĶ
ԵأϮ΢ط塣
˵ǷˣǴʼֱӵһɶ
Ҫ׼ϰͬϹȭһһɵػرˡмס˼棬˿С
¶˳
Ȼ
һأһͨе˰ѩϡ
ΪʲôĹֻǵأΪϳ˼µıò˼ҵĵֿ
û~~õġ
ϮǣźųɳΪԺһģһŮЦ˵
ǵдĶƻأܹȽ´ιҹĻ첻˵มӦûذɣҪĻҪɱ鷳มˣ׵ĻɱɡѽɡҪ˵ĻŬȫءôվŲҴѽѽѽѽ
ðߡ
⻯װ
ʹһЩѡ
ţһͨվ
ÿ£Ⱦҡ

Ů˶Ķֹͣˡ
ᴩ棬Ѫžžવصһͨػȭ
˳һᡣ
Ϯַ߰ŵ˲ϡ
һעľͻ©ȥģǳ˺ۡ
װˡоƬ͡ءڽյźŷֹͣźŵ£ֻҪûͳ»ɴ룬ͻ׼õϵͳԶܾźšƾǸ׾ŮӣĻֹͣܵ

ǰĴ𰸣ʵǷǳ򵥵ġ
ɱԷͻᱻɱ
ⲢǶһͨġ
ֻĻһͨ˵ֱӷͷȥ
ǡ
ɱźҲ
ͱĴڵزͬ
ԼͿȫҲͬ
ûһܽ˵ķ
һͨвܷʲô£Լü䱻ǹڶţҲٴαɱɱʹΪУѪӵĺڰкʲôĹﻥ˺ɱҲԣԲʹͿֲӵŮǾԲ顣ȻմѪԼǵЦݣ٣һֱϣػסԼвЦݡ
Ȼ
ʤʧܣǵһ·
ǳʵ项һͨкѧ԰ȫǿЦģֻҪ˵ȥĻĻһɱһͨкǵúԥûС
ǡ

չȥĻŻһͨеһҲġ
˵һ˵
ƻ
һͨš
ʵǸƻĿʼһ£Ҳİɡ۳ɱ滹棬Щһİɡ
ǵģʹźĿ̨Ҳ⡣
һͨѾˣѧ԰ڽĳʵ飬ǵЩʲôǸƻ˹Ķйء
ͳ»˵ֻҪһֱſԲ״źʧٵĻҲ󵨵ؾɣҪЩ¾ˣȫ~~ม

ǻնҪɱ
µ̨ĻɵͺžͲҪˡ˵һ粻ʺ̨ԣѧ԰Ҫźɱ
ΪԼ˳ΪڲҪɶҪɱ
ô죿
ϮЦˡ
һҲ񣬴аЦݡ
ǱɱĻֻﱻҴ˰ɡɱԺ󻹻ɱźŵมʹҪֹңҲֻɱࡹУѽѽѽѽѽôĶġһֱ˸÷Ϊֹ棬Һܸร
žĻսʼˡ
һһͨôе֧᳹ױս


3

ܿ˼սձ̫ƽػһȦ˹ǱˮͧڿӡǵĽ
׼Ϯõѧ԰С
ѾøָĽǶȷĵˣȫ׼ػ䡣󲿷ֶڴⱻӭģлеڷԺ󱻡಻⡹ɵ顣ӣ㻹ţ͡
еĵʷֱǾԲܵ顣
๹ӭϵͳн˸ʽĿѧʹˣҲﲻٷеľȡڵϡᱻԲΪϵĿǳŶԡ
һ㣬Ӧǿǵ˲Ŷԡ
ӡǵĽչǱˮͧĿǽ׶νضϲߡ
ѧ԰У˵ձһͶ˹ͬԴǳƶǿ϶ֳ־սôֻҪѺĲʽضϣǵԴѸٿݽߵսӦǺЧġ
ȫ״̬ʩչſѧɲκʱ򶼿еġ
Դжϵʱǵĩˡ
Ǳͧеš
Ϊһ䴬©׼˶ʮϵǱˮͧ
ǡ
ûְ
һֱȵڻûгִӰĳš
ϿȥձصĴͨеͬٹ·һĵطʵϣѾȷϵҵĴֻˣΨûȥձ䴬
ѵʹ˱·ߣ˵αװ˱Ĺҵ䴬ǵ˸ָĿԣǻǵò𰸡֪ģֻûд䴬ʻĻѧ԰еĻǲάֵסġ
ɽӵǱˮͧͨűﴫ¿ʱģⲻ˻Ǿ˶һġȫĿһʵܱյĽڻƽʱ˽ꡣ
<˴𣿸½ı棬˵ʹò˵ķɻ>
ʣָʲǲùֹ˵ġҪЩһǵļŵˡҪ൱ĴʣõľǺ·ʵġ
<ǿѧ԰еĴһҶûҵðȥüˣҲȫ˰ģҲûҲûУܲӺ˹ȥɡ>
£ǱˮͧΪ˲֪ҪĳߴǶģôܴ˴ģ䴬

ô죿Ѿˡעnear pin߶¾˭˭Ӯ
ô˵ŵģһѧ԰ƵǱˮͧϵͨű
ǴӡǵĽչĶ˹ǱˮͧԱ߽׵ĵط˹ȥ϶ѻĻһ붼ѧ԰еʡ˹ģȴʵ
쳣ĳߴ硣
˹ǱͧҲһ׷Χڣѧ԰Ǳͧɾʹﵽ屶ϡ
ѧ԰ȻٺкüЭأЭѸļ鱨һһձ캣Ժ󣬾ͻС͵ǱˮͧЭ˽ۿڡ
ͨűԱߣһˮһᷳĿ˵
˵ǵ״޷֪ǡҲ˵ڹǲڵġ
˾޴Ǳˮͧͨ¹൱ˣֿˮҲ϶ᱻ֪
Ϊ˲ݱǱˮͧͲӴıܹܺõеʽˮʽƽǰƽôŬҲġͧһƽͻɢͨˮʽƽض棬Ϳõзȫ֪쳣ˡ
ʹóҪȡýսĽܹ鷳
֮⣬ͧ滹βϼ侫ĵؼԴ⻹װ˷ֹ֪װá
ʹˣϸһϵˮĻҲܷбֵĿܡ
˵ֻҪǱһµȣԾ޽ӽˡ
ǽӵǻˡ
ˮһȷʹӡ
ֻҪñĹ˵ʤǡȷȫ


4

ȫŴӵ档
ȻŸڵ滹ǴӰ˳һ߲ǿŽԭ͵ڱӰһѩǰ
һССһĶ
СһСȥľͷ
һصţܿ־һ𡣻ܿһεĽ壬˰һĶ⣬й֭޲СԲͲѻš
𡭡
Ƶ˵
յ¸³˵ģ̹˵׺Ǹݰ塣ץסӰŵ飬ŵѩϡ˽׵ܵĻǾԲ־ٶġ
⿪ӣץסݰıԵ
εĸ϶ССһεĶװ棬ܿǸ֪Źܰɡ˹ԺԿ벿΢ȥһ㣬һ׳ȵľ֦ˮƽز˽ȥľ֦ǰײһĶס˰ɣⲻǱĲǴӵڳԺ󣬴ʱġ¸³˵ʹ÷һǸεԺڵϾˣԺ󣬾͵ŶߵȻһˡ˵׾ͷʲôԵײĹߡ
Ȼ뾡ܵضü׻Ǻܳصģÿ൱Ƭһĳ̶ȡĶĻ·ûˡھѾڲˣǾҪ첻Ϊá
Ǽ˰ɣ
ʱСԱȽϽӵǽڱըˡ
Ǹڵľ޴ڵ
¸³˵ӵװ׳Ӧ̨Ȼװ׳԰˴Ժ˵µֻҪѸڸɵĻӦþʱв
ڸڵڻ壬ŵ뿪Сݡ
òӽڡ
ȻڸڴŻͨĵطźõףܱ֤һͨ޵ģҲûʱܳӰֵڵмõסʵ˵Ǻʵս
ȷʵֻҪеĻԺֱӰѵӹȥӦݵġ¸³ȻıȷҲľ͵ðɡ
ǡ
˵ܵŷǳߵϰ
ο䱸˴ھĻڣǸ˵ˣﶼȻصġԺˣصȥעʹֱӳȥķҲ
Լ벻һõս
ǣɹĻҾûþˡ
Ҳᱻɱġ
ѧ԰˳Ҳʧȥ壬ҲҵϽСסصԭճˡ
ֻиˣ
űӰ˳ȥΪѰˣһذѽŵĵطŲҪ˰ɡڵķ㵹ǽǿһƽ棬洩˹ȥ
Ĵࡣ
ƵĲ֮
żǽڱ棬ߴ˹ȥ
ܽ
ֻҡ
˷̹ǸС֦
ֻҪγ׵Ĺܾ͸ˡֻҪһžͻᱬըȻӹȥĻӦҲ
һһ
Ȼס
ѵ֦εǽڵļͦƵĲ˳ȥ
ƺҲ˵ӡ
ǣ޴һȦȣϾǱ졣
ըͶ˳ȥȻ²صǽں档
״ӲϣȻըˡ
ڱԴＤҵҡš
Ȼ׺񵯲ͬڵϰʹõըȻأ粻ȫλɢģǽϵķ򣬰޵ըҩЧʵطӳ
ӳȥķ̹˵ףҲӡ
Ȼתŷɹȥĵףÿһ˸ڵϡӦԺ󣬴ı綼˴ķ
ڵûбըɡ
濴תŵ׼
ʱ
ƫ˱Ŀı磬ѼĽǽڴ˵ŵһӣǴΨһһʯĽһС̻ᡣӵļһֱڵķȥ
ڵĲݱҲע⵽˰ɡ
ŤĴӳȥ֮ǰĸ֮飬ŸڵĳȻҲûбұ⡣ǱѹԵ棬ȫãװŻڵҲתˡ

棬һʱԡ
ԭӿĸָĸ飬ȴûӿ
һʱߴӴŲ˻һ±ƻɲԫϱڵӡⲻǲڸղţķš
㵹ļϣȡ˻ûƵķؼƿӡ
߳վڸǰ档
̹˵ĻΪɢĲԺ󻹻װһͦǹһʼûаѳǰᣬûװ
Ѿûи˺ĶˡӣĪŵзβߣһ㶨
쿿صĸڲСͨڣƽ˵
䰡
Ȼõȫ⡣
ϻﲻĹ

һرʺϿ

ӸڵĶѷؼƿ˽ȥǽʿŻŵ˳
ССǹָǸտڡ
û˿ԥǹָ˹ȥ


5

õĹ㳡ȥ
ǱĽ
ΪרҵħʦɯɯȺǰ֮磬ˡɯġܽҷ֮ˣֻʣսµ˺ۡ
ڣǰƸ˵ħʦǡȻô˵֪߱ʶ϶޷İɯǵָʾġ
ǰ֮硭
˵лĻǸˡ
ȻֽŶǻõ״̬ͷһ
ֻҷ֮Ǹһ̽߰ѡֻ̣ɲȡ˷жѡ

ȻǴ޵Ǹоʲôĵĵط
̵ˣźҷ֮ͬ¡Ǹ֯УҲǿԵڡ»֪ʵԼô룬һж³ذĸо
ͬԱߵİɯȲ˵
˵ҷ֮òѾʮǧ֪ʶ״̬˰ɣ
ٿ˿Ӧòȫֲ֮ϯʽҷ֮ĿǰֻΪЧΧϰá
ܹ֪ҷ֮ȥ𣿡
ϾȻһ㣬ɯȾܾˡΪҷ֮սѾʹħ¶ǰˣºеھΰɡҪһ鷳ֳ˰ɡҲֻаɯȱˡ
ţǹһߵǸذɡ
һԺ󣬻ش˰ɯȵ⡣
ԭҷ֮ĳ׼ġרŰסǶǿƸˡܿҪɯĴȻЩʲôɡ
ҷ֮𵽵ҪʲôĿǰжϡ
ǣҷ֮Ԥ׼ѾôˣӵսҲаɡҷ֮Ҫ£ܻܿҪڴ֮ϡôӲ̬
һ취ġ
΢Ժ԰ɯ˵
һ취ԸǸһģͬʱҲþٿ˿Ǿڵɡҷ̬֮תתȥһչ̶ֳҲ˵
˵Ӵߡ
ʱֱ۱ץסˡ
˱ȽɯȻûر˵ЩʲôܸоһȥĻͲֵ˼
һ˲ԥˣȻǵͷӣһ𺰣1.2.3LOLIء
ɯɿ֣ߵš
ûʱˣһ°ɯȶͬ˵ɣһֱӽصĵط
ϾǵжԹɣöԷľһ𣿡
ɯȶͬɽӶ˹ĹɵġʹõĳֻͬҪӹıλͻƹȥûʲôˡ

ɵ֧
Ǿ˲Ҫ𣿡

ղҲ˵ˣϾǵжԹȻܵõЭǺܺãڶ˹ǱֵĻû֤ˡ״»ҪЭҪ𡭡
ǡ
ɯԥ˵
է֮ºĿѵ˿˵
ֻҪıԼˡ٣ǵֻԼѡǾܾʱұİ취

ǣȻĬš
ɯŶǣòͷ˵
˵˰죬ͬһ鰡
ʲô
ҷ֮ô˵һ˵ѵֻɱѡ𣿡
ɡ
ңʲôܾܲ״ֹ̬ǰɣϾҪƴǰĲΪѾ˺ü˵ˣлֹӢ䡣˵ʵҾѾֵܹͦýˡ
ʹɥʧ˼ԺҲӦûɣ
Ϊػٿ˿ЦݲģûΪһմմϲɣ
ȷʵ
Ѿ˺ö¼˺ü˵ˡǻֵÿ佱¡ɥʧ˼ԺʶкܶࡣЩ˵ûм䶼ûйϵɡôΪǶսδı
ǡ
ʹˡ
С˵
ԼĴʹš
ʹˣȡжǲΪٿ˿ãⲻܹİɡ


6

ڶϿĹ̻ϣӢͷħʦڼҳͻš״ӽڻսԽ˿OriginalƶҪ˹ٲġʿɡΪģ濪ʼһбļˡ
ǣһܵѹƾͻǿҷ
ħʦϲԵ·磬Ϊܵѹƣڱ϶һһʼʹøָĹʽ
Ӣġʿкüȥ
ֻ΢һ㣬¶һ϶
˿ǵӵӢڶŮɯ򵥵ǰ̤һ
ѽȥҪĻ쵰ŰΧŶ
  
һӢġʿǾǿҲ޷ˡ
һоﵽ弫޵ͬʱŽǿֹɯħʦȺû
һ棬ɯ˫ֲ
ǵģսʲôһʼͷսͺˡ
ʱʿųͨõװ͵͵غɯǱȡ硣עWindsor CastleӢҪۡ
ǵģͨɯŮˣǳϣܻʹɯƨɵɣ
ιһס֣λĸ״˾ֻΪôҲҰѿSecondȫеһϵģ
ڳµͨװսУŶԼŵսڽšĽħ֯һɯħʦƳһۣ촽˶
ţûиԵļһǡ
̾һ˵
Ȼʵ˺ܶ࣬Ƿȱʤһѱ֯𣿾ƾ̶ֳȵĻǶԸ˰ˡʥˡ͡ʿǵġ
žͻȻ˱ը
ɯͷϡ
ΪҪĨɱڶŮеһס
ǣδˡ
ʹʲôֶΣԭΧʿǽͷ׻ˡ
㵽󣬷ʥŮҲֻܴԶŬһ˰
ɯĵ˵
ǣӸ˵Һǳ˹ġǹʩ˷ֹӳȥķӡ෴Ϊ඼ҪʩٵֻڹеħдȥΪķ޴ͷͷƿסء
ܹúԶķʥŮİɡ
ûлӦ
ɯؼ˵
ңЧ̵ӳʽأûô򵥷ųһġ
ħʦӵһٵ
Ϊ˹ʹȫʱ򣬹һ١ǰӳ̾ʽϽȥʱһ־͵ôп۳ֵıͻӦ١
ϣҲͲϵľ룬еĳطͬ˺ʽǷʥŮʽ߱ӳĻͻӦؼСֻǵ͵ʽ
ˣ˿SecondġʿɡԭܾѾࡣ˵ħʵ㲻Чı

ɯ۲ԶսŷʥŮķ˵
Ҳ~˰ɡҧָŵ½˲ˡ


7

ϵѵѩըˡ
ƻ
Ϊ˰Ϊ˹Ӱ޷õźǣԼһͨУȷʵؽļƻ
+ͳһ͵ǲͬϵС

žǸɡϸעϤĶӦ֪һֱϲĺּעķʾһͨעAcceleratorֹעLastOrderҲźš₀壬ʵ˼Ǳĸ壬עMisakaWorst˼Ҳ࣬ðɺӮˡǵȡȡԭ֣Ϊ塣
ϮƺԼ
ԼҲʶӦóҲûеõ˭رһģѡ
УԾҵĶ
ʱͻͬ򱬵Գٵٶ

ʹõĽǶʵûĳڻǲͬġ
׷ŵһͨУƴػڻҵĴԽŷ
źĳѻõĴѻͬķʽɣøֶ򣬶Ǹ򵥵ʹõʯƵĵȥٴϸעֶȥ飬ҲͨųĸӦԭ򵥵˵˼ǣѻڵų䵯裬ͨԺӦưԸһ㡣ʵʵ޾ݿɿС˵гڵԭҲܼף
ʹ׵̶ֳȣһͨлʹòˡ䡹
ݽȵʸһͨ鲽ʼƶԴ˻رܷ׼
ǵĿǰ״Ϊ˱źţսѾ޷ˡ
ǣôĻһҲʵʹ+ͳһ͵ǲͬļƻģʹΪɱһͨжĵƻĸ壬һͨжɱͬϵеϸ¡ˣǼȵصֿ
Ȼܲпᣬվľԭ࣬ԫ۶Ļһͨ뵽ЩʶĻͲʲôãˡΪ˱źĿģؽ˺ƬһͨвǲߡֻҪԼĿһ£Ͳϧ͵໥˺ɱǣΪˣֵġˡζϣҪ
š
ȻҲ¡
һͨڳһƶս
Ϊűġ
Сһม
Ц
ϴǰеǶԲͬġ项˵
űЦݡ
Ȼﲻ˽ڷҵĻܹġϣдLevel4ҵĳ̶Ȱɡ
ˣ˱ը
ʧˡ
ʹþ޴ĸѹ˿ͷʹϿʼʱʹõķͬġ
һͨвʱѾˡ
ඣһ
Ϸ
ţ׵
ȻԾ˳ȥһͨ;Ҳʧȥƽ⣬صˤѩϡ
ȶӵĵطһɫ˿ڡ
һεˡ
ټѽ
Ͽѩϡ
е
̶ֻΪ˾ܸեȡһĿľϷ
㲻ǰɱһϣɱһ𣿡
̶Ļ
ͲʶİµĻȣȫͬ塣
΢˿ȴʹܹ˹һͨдڲʼ
ҪѽҵɡɲͨͨŶҲһ򱶵ؼ̤Ȩаβ˵ȣֻ߶ѡϢĻɱ¡ӣҵϸû˰ޡ
ϵƤڲ࿪ʼŤ
ԭϸƽŮףֱǱչżһŤ
ԭ
ǲǵŭŮƺ޷ٴθԭˣż޵Цݼչ
Իˡ
һͨסӸ첲ͽŲɢľʹƴ˼š
ⲻǵһΪˡʵ项ֱһϵ˼һֻǽ廹˵ļðߡһ˵ĻûҪع⡣
֨֨һ಻ĸоʼͷмۼ
ȫ䡹
Ҳá䡹εƽͻбˡ
ǡ
һġ
һ仰
ֻͰһͨеľȫסˡ
ΪɱġôģӲǱȳĶѡΪźŷźţƤ˿ȥɽһġоƬ͡ءĻͲ顣ЩѡĻͲˣҲûδʹҰ֪ЩʱѾ˵ֻ״̬ˡǴȨɱɡ
ţ׷һ䡣
һһֵأ·Լɱ˷һ
ΪĸڵͬʱҲͨϵһΪһࡣⲻΪŻӵе˼ʽΪҶһࡹһ֡
ˣ˳Ƶ
һͨеҰҡš
ʶԼͨƿиƶķ߷ˣҪһʱ
ΪʲôΪֹźţǶûǴ㣿úܲȻһˡһεıɱΪʲôĸ飿𰸺ܼ򵥡ǲʥ˾ӣǲ崿ĹΪԼ־ûȥޡǣЩԺȴΪڱϵġĸ鴦ȫֲѣ
һ׼ġ
ҪһͨбƵͶ·
ֻҪͺˡ
ΪǵϷûӲҪıҪ
ǡ
һͨж޷ӷ塭Ķ⡣
֪սһǻ᲻ɵرǣȥ
˵
źŵǸЦݣΪԭԼΪѧϰװáγɵ˸ڻûг쵽ܹʶͿֲ֮ĸ顣ô໵µԼӦòô򵥾ͱԭµġһݹǣһֱһͨ޷ͻ
ɫѩϣü̲ɫѪɢˡ
˳һͨеƣһ
մϺɫҺЬӽż⣬ѩϲ˲
ѽѽѽһ㿪ʼһŶһԺ󣬾ͿԱʽŶνһأֻõķչģ̾ͻкܶǿʼ񣬿ʼĸȨΪֹسеΪֻԼеѣԼȫûЧᱻŵĸʽǣšһĺ⵽׷ɱҪôͳɹˣսᣬҪôʧˣе඼ɱõδᵽģ
ŻЬһνһε˹
һδιһͨеʼѪ
ܿĻӦǿԱܿġ
뷴ĻӦǿԷġ
ǣһͨȴ
־ȫӿ
ʲôѾ۶ˡ
ɵ˺֮Կȼŭƺȫ˥ˣԶ޷ȡһ
˵Сʵ项ʱ򣬸׳س﷽仯
ֻҪ񶨵˵ĻˡأΪܷشӾ޴ȡ飬ѾʵķģʽʶٵԣѾǡǵ鲻ڡֻǡѾڵĶûбֶΡѡźţȫǣ
Ҫ̤ȥķĽţͻȻͣסˡ
ʲô
뿪һѩϣźŵΪ˹ֵӰ죬ʶɥʧСŮڰѩ״̬Ȼһذ˳ȥһͨеķ򡣷·ҪػѪ
ʵϣֻǹõǹ
ʵֵ⣬⡣
ȻźƺҪʹʲôסϮߵжûκα仯Ǹ֡ԲߡʵֵģοѾƣڵźţǷΪ̨ȷܵһ㶼޷ȷ
СŮϣճĺˮ
ܹڷʲô顣
壬ֻôһ˲䣬ͣ
ţŤЦչ
รȰǸƷɵɡһЧ뿴һء
ವء
ѧ԰еһλԤдδй
ƻаǽˢ£ãԴ˴ﵽԾԵǿ

׳˴̶
µźľʱĿ̨ѾҪˡ˵Ĵֻڿʼõϰѡ
ֱһͬе״ܡһľ޴硹֧ĴڵĻȷʵ˼·Դ
Ҳͬģһ㶼Լ洦ʼǡ
ڵ㲻ԭĿ˲ĲܣǷݲܷӳΪ㣬Ȼȥɡ
ͨĻģʽǣоϵĲ־˵Լɸ幹ɵľ޴磬ȥԼֻȫҪǴֱʵ֡

ֹԷԵġԭ뷨ֻǵɡͺ۹˶öϣСԶСӵĸĸһֻΪʵǶȡ˵ɰɡ
֮ôһ°ɡ
벻κǲճġ
ǰѡ
Ҫػźţɱ塣
ɱǣֻܿźŵ
屻ᴩ߱ȣȻźŶìͷָס
ڣһͨˡ

ѾΨз

飡ըըˡ
Ųһͨе׼źŵķ壬͵˳ȥһ߷˳ȥķ壬ӿʮϵĵطѩ
ǵġ
ѧ԰еһλ淢Ļ
ڷصĸѹҲãϷҲãǵһҲá
һֻ㣬ôܷˡ
Ŷ
ţſ˻վӰ
·¥һʧȥоһͨС
ѾˣץǧѷĻᡣ
ȴ

СһŴ
ϵٶȷе׼ȷرһͨеü䡣壺Ǳѵдһͨȫûܣ˵ͷһˣ۾ûգˣƤһѺûУѪҲһζû
ǡ䡹
ɽŵ׼ȷش˷ĸ첲һͨûһ˿һãͳɵڵصķ壬ְȡ˳һ׼źš˸첲Ҫһͨндĺƻ
ʱӰһһͨȷض
ʸһ˲ӽ˹ŷĸ첲һȭ¡
۶ˡ
ڲĹͷ֮ºܸɴؾ۶ˣ
ҽŵķ壬ڿбѹһسһͨб˹ȥǣһͨץסĽţݺݵˤѩϡ
˻˻䡭
̻Ļ᳡һ𶯳Χɢ˳ȥ
ſŵķ壬һȭ¡
Ź򣬹ͷ֨죬Ѫɽֻš
ȷʵԤ˸һͨе缫ĲԣȫûʹõĿ϶ڳŵľʹһʹľ񶼼вˡ
ϻȭһͨУоԼĵĳֶʼرˡһ㹧άҲ˵ֵÿ佱ĵ·ʹҲñ׾һǿǰķҲԼԭе淽ʽһʧʹΪУʹѪǻŵĹ֮Ļ˺ɱֻд׵Ůǣ۷ʲôҲһҪػסǡ
ԡ
Ǳ
Ǳ㡣
֮¡
ˣԼѾˣź֮ǰʵ项ʱ򣬸ӽӽڹ˿־Ĵڡ

عʱ򣬷Ѿˡ
ʹ࡭࡭
ǿһѾˣ첲ֵķȥԭѾҲҪסŮһѾһϢˡ
Ⱦң˭
һͨпʵ
ԼմѪѩй
ѽѽ
ֻʣ¸ɰͰ͵Цӿ
ѾˣѾˡѧ԰еļһǶʧˡǺǺϲġңͽ磬ҲǺϲġϴŵĸָĺƽҸЦݣоһֱļȺڰͺҵĿϲĲЦݣʵǿ޶ĽǮһԭŵġ͡Ҳ޷ˡ
⻹ûꡣ
֪һλĻûг׻Ļ϶ʵеڶսġʱ򻹻ɱǳǸǸСεĸ壬ҲûȪͷ߸ɴȫûйϵĴӺͳ
ôѾǼˡӽԺԻֱʹ࣬ͻܲסҲȫûȥսͷˣﻵĻŻȽɰɣѧ԰ġڰͨġ
ʱ˻˻
˲Ʋķ壬ڱȾѩ䶯
ȷʵ˵׼ӦԼֹһͨеĴĶԲߡ
ڸղűŹʱӦûϾʹġ
һΣ˵з
һͨһ߼Цţһ߲֪ιʿʼҡͷΪǿҵʹ࣬ڸղŻŵĶѾȫˡѾòһͨУüʹﱻɱҲûйϵˡ
ǡ
ѧ԰бһͨģӷ

ĳָϸС
Ƿŵġءѵ


Ժʲôе˺Ѿﵽˡ
иʹˡ
ʹôƣκľ񹥻Ҳսˡ
ΪһֱΪģһͨе˼һ˲ȷʵضϾˡ
еĸ鲨ȫƽ̹
š
ӵеĸָĸ飬бˡ
ѽѽ
ΪȵĳʵϵҰҲʼѣ
ɫֱ治ֻһƬССĺɫûҪӿ
ӷͷһֱԲʲô˿
ԲѪҺӿ˳
ŵѪеĵŮЦˡ·Ѿ̶ƤϵЦݡ񿴲ָһڲƤˡ
һһϵأ춯ˡ
ӹ˵
ǡ㡢ɡġ
Żˡ
º¹ѽѽѽ
ѧ԰еĻǣѷ۵õʲôսһһͨơһͨѹԵûɱճ̬һ֡׵ʱȻҪһͨеľ˺÷顣
Ϊֹǵġ
õһλľ˽ɱĻá
ܱˣǻ׷ɱһʵʹľ
ǣȴˡ
ûô׵ĺ¡
ֹʤô򵥵顣
ʤܻƽֻ߻Ǻͽ⣬ܱʲô״һ׻һͨоĽװãǷһŮ
︡˳
Ӿѧ԰еĵһλʵѾˡ
ΪжҪѾʧˡ
ָõ޷ģָõǲҪıġѾ군ˣѾƾЩʲôĳ̶ˡΪҪ뿪磬ѩԶȥȽϺá
߶£鶯š
Լ־ûйϵ
ܿΪڼʧѪݿ˵֢״
ѧ԰õɵĽ
ͼĽֵһͨС

ʲôЦޣ

žĺһͨתѾķ塣
ٿʸ
ȻҪڹ飬ǣҲֻʹ÷ʽȡŵѪҺ͵źŵķ򣬰ǵ״̬ҲõġĻĳ̶ȵƺӦֶΡ
ʲôЦʲôЦʲôЦ
һͨе۾Ѫ
µĿĲˡ
ֻССķѡ
ǵ
Щȫѧ԰ǰʵļƻɡСҵľ񳶵䣬һůķžһЦŵĳһһжһ𣬶Ǽһаɡ
ཹལӿ
ΪжҪԭ
ĻЩȫðɣ˵СƻͲɹĻҵǵġƻʧܵǣǼʶһ£еı飬ӽ쿪ʼ͸ɷĩ
ѹԵŭ
һͨеĿ̺ȷ־
ǣңΪֻɱЩıԶõĻ쵰ǣǸʱǸС쾮ĲﱣסһҾűκζİ


8

ģҰ۹˶þûжϡ
š
ܾźŷźŵġءԼ־ǸˡȻըֻмСģǺܶƬһǾ޷ȵģ͵䱸豸ҽԺҲ޲߰ɡοֿһѩԭϾ͸Ϊˡ
Լһӵĸ塣
ʤˣҲڱĵطƻ֮Уʽ繹ǰԤҪĸ塣
Ȼ

ܹ˶ãȷûе
ֻһֱšȶԺ󣬴ſԤ⵽ָɡ
Լ
ѧ԰еļƻʧ
˵ѧ԰еһλĳߣսʤ缶ȫԶ
ڱΪͨ׽˵ѽܰɡʵǣӲͺ˵ıȻ״Ҵǽ˵ߵİ
ʱĬ
һݼžڱڽո˵ǲ֪ģͬʱҲĳְĸС

ѽ
ĳ֣
·ڽʲôȴֱ÷˵
ѽаа¹
ȶʱʱͣһһС˹ܿʲô©˵ӴһΣС
壬תӡ
ӳǰǡ
޹Ѿ̲סǸСЦݣҲֹ޹޹ȫƻɣһƬһƬػɣֶ˵ļһǣдȡôġҸļһǣһһŶ޹
ˣըˡ
ŭѾҵѧ԰еһλȫλɢͷųȥ˰ɡ뵽
ǲԡ
кɫ
·һо
һҪײһһ໥Ħĵı仯ĳʽɡһδĦһͨеĺŷ˺žţನڶ˹İɫϿ֨֨ŰšԲѩϵһͨеΪģ֩һĿʼѡ
Ҫ͵ʲô̶ȫ֪
ĩһĹ⾰
˵ڸղŻŷһͨУʵûи
ѧ԰еĵһλߵУ˵һЩůĶ
ǡ
Ѿȫ÷ˡ
Լ׿ʲôĿأڶ¿ʼԾķ壬ȫʼ಻ض߶µز


9

Ϯӵĸͣ
طչĲǣԭǳڶ˵װ׳ģԲ浶ǹİս׼ΪʿȹҲֻۣǱȡͻǹĻʵϴ϶Ҫࡣ˵ǹ֧һռĴˡ
ǹڻָţ˵Ķͣ
װ׳͸ڶƻˡһʵʹñĴǵƣȵظ߰
һҲϺ˵ĴǣĶҡѸˡֻҪĳһ֮ұͷˣһǹĻ߶Ȼдֻɱж̤սʿ˵϶뷢չ־ɡ
ۣܵܿ;˫֡
һ㣬ǶԼԣŻûԾɡ
֮һȻ󶼹صһõˡ
¸³˱档
ڸĴĲͿҺ
𡣡
ĻӦǺ޵԰ȴۣӳȥιҰĳ̶ȡʵϣ˵ҲСǰѸըɵĻ˭İɡ

ٸоһ㻳ǹ
ԴӶõĸܳʿǣûпǹʹǶź֮ǵĵˣҲûп°Լصһ˲ĻӦǻῪǹġ˵ûпǵĹ򡣵ǣǸʱȴ˼ʱ䣬ո㹻ʶҲͬʱ䡣
ȻֻʱģΣѾȥˡ
ɱ¾˼ʽѾֹͣˡ
ȻһƬ֮УҲԿЦ˰ɡˡ˾Ͷǵ飬ԺĳһҲΪӵǵľ޴ġӦòġ
Ȼ
ˣѾǸղǰһˣ
ĳöڴšȻƺʲô򵥵飬Ǻ͵¸³һǱȥǻûлٻĽѾкܶ˾ۼˣΪΧһмһϾɵĵӻһĶĻӳɫĹ㡣
Ǿʱ״
¸³߱档
׽Ӧķ䲨ʾԽ룬ŸԽϵĶʾġ
ʲô
͵ӰӣʮϣҲսô˵Ļ
ǵʲô
ֱ
¸³Լ˵ĻԽԽѿ
רŽеըĹֱϸĻֻ൱ܶһĹֱĻĿǰĶǶԸ˵ġؿɲϵ׾취Ķˡ
AK֮ͻǹǴֱİɡֱ̹ˡװҪȴԸٻΪֲʹרõЯ͵ضԿյֻҪû͵ϮҲпܳɹرܵġ
ˣƶҲζҪʮѵġܵĻת֮ͻᱻ׷ϵġӿзĴͻǹɨҲܿס
𣿡
пܡʽɨսĻǲһıġӦʹøıͱһ໥ֲԵ㡣Ƕļһǣʲôǲڵġ
װ׳͸һֱûзأǷڶˡž˵ǵִҲδ̫Ѱ˰ɡ˵ҪΪ˱ɵĻҪĳһĸоǾȷʵҵĹ
ѾʹˣΪղŵս൱ءеĻҪˡ
¸³һչͼһ߶Ա˵
Ѿѻķöﴫ˰ɡ
ϱߵɭֺ֦ܿҶҲסеߡܲҪۼһ𣬷ɢܽɭûֵĻֱӦûص㼯ڴϵġ
Ҫ㼯˾ܲҪۼһ仰ϡ
ֱϺܿܰװ̽ԴʹĸӦһжĻͱԱ֡˾ۼǷɢжĻпܱΪǡɭлŵҰޡĿԾˡ
Ƿϵġ
ʵֻǼֱɨʱ򣬾ܼһԴѡ
ġ
˭һ㡣
ֻΪ¶û˵ڡ
ǲеģҪǹŵͼ˵ĵ¸³һ˵
ʹøڵĻ˵Ӯ
Ҫſɻĵ𣿵ǣֲǶ˹ľʩô䡪
˵һĵ¸³ѺĻ˻ȥ
ˡ

ڸղţŪöõģĴʽĸ

һأѱܵĵͼչ˿Ե¸³˵
ûй̵ͻе𣿶Ҳԣ֮Ǹ渲ŵŲߵĻͺðˣ
ǡ
ѵҪȥűɱ𣡣˿ķ벻䡣սͲصϷɭһİɣԲܹһȽϺҲʧԺҳĸڱըˣǰһ˵ҲΪѡɺ޵Ŀ꡹ɵˣԺͻȥأܱʲôҪһٱɣ
¸³ĳ˳ȥ
Ҳ
ΪӦĻѩͨѩõĲ׼
ѧ԰͵ATMʱ򣬲ݹͻе
ŲԺмĴʽ¶˳
Ĵûˡ
ǱƽõŻڣһȵˡڷʱ϶˵Լġǲûаѻڲжרҵ֪ʶΪӦԲߣǰѻеĵҩ˳㿪ڣҲҪһھͿԷˡ
ʿҪ½ܶŶ
¸³˵
ΪʲôҪصͬһװأΪѴеĹϵרΪԿյĸڣһҲֻʹһġ׼üʮ̨ͬĳڿһſĵмеĻܰѷɻ䡣̶ֳȵı
Ҫһ
Ҳ׼ԣıˣֻҪһԾˡ̧ͷϵűɱҿܲˡʣʲôԼʲôĻѾǳˡ
ڵĲݷʲô֪𣿡
ʹĴĲûб䣬ϺͲһİɡ
ٴε˿ӿݵرȥĳı棬¸³ֳ˿Ц
ڻϿɲһܿ˵ม
ʲô
𿪶ģתģȷΧ״ָӵġҲҪ˲СͨöҪҵġ
Ķֹͣˡ
һ˿ĻֻͣһһҵڿɷеĹֱر˶Ҳûʲô塣ʹˣһ˶һսĻͲͣȣܲȡսĸʶһ˰ɡ
԰ҲҪһȥŶ
¸³˵
ѴҲϰɡ˵ĻǾܿڵһ˿϶Ҫս˰ɡ
ȡһ°
еˡ
Լһ˳أһֲͬĽš
𣿾ղ˵ģܱضӮġƾĸڣֱܹɵĿԷ߰ɣ
ι
ʱ
ӱķعͷı͵¸³һȵı顣
ǰһֱĶ˹ʿ
ĻҲһѰɡΪǿվģǰֶܹԿձѵľЭǵĻʤ㲻͸𡣡
㣬ʲôҲͬǶ˹Ӱɡ
е㾯ʵ˹ʿ̾˿ش˵
ʲôͬǶ˹ӰЩʶ

Ǿ˱ӦñҡЩ쵰ȴǵһҪϾɱѾܹˣʲôƨӰ㱻ҲûϵҪôɴɯȶͬ˺ˡ֮ǰ֪ͼҪֻҪΪ˾ǣһˡ
Ҳǰ
¸³ҲѼЦˡ
ƺԼİǾȥҿɲֱ˼ȡΪɵĻҪսˡ⣬˵ҲϿԵˣҲֻһҲܹˡ
Ļ˶ĬĬصͷ
һսǿģҧݡ
ţ·˸ڵķ
Ϊ˱ԼҪŮԼΪ˰չǸŮǣĿԡ
Բ䡣
һ뵽
ӶӡɱΪֵǲݵĹֱϾҪˡ


10

һͨеУһֱ֧Ķˡ
ĺɫͣ
Ҳһֱȥ
ΪܹӿѾʧȥ˺ģʹûȼһ޷άֵġ
ʱ
ҰһӳʲôǳӡѩУ̨ͳнѧ԰ĶʹõļȼһҲܷ񶨰֯صʹö˹ĳαװĿԡ
˵ĻŻעɡ
ƽһͨеĻضϸع۲졣ǰ֯ĿԣǣѾʧȥһͨУ̶ֳȵȫˡ£ž˱ɱûйϵ
ǡ
Ѿͬտһһͨеģȷʵһ¡
ԭǴͳһ̨ϣ˵Ĳ
ѧ԰еĵһͨе˵סֹˡʵ项ʹþƻöᣬһСǵ˵סܷʲôΣ״һվǰȥģܱʲôľ״ԻͶ·Ԯ֡ˡ
ǼһӦѧ԰Ŷԡ
Ϊʲôڶ˹
ҡ
Ӣۣ
Ͱӵѧ԰еĵһλͬ˵Ӣۣ

Ϊʲôڽǰʹźȫûвˣ

֪䣬һͨѾþȫŭ
ڳƺĺͬʱѩŵʯץʸԶĳӺ޺޵˹ȥ
ͳĺ󲿾һˣͣ
һͨҲֻ֪Ǩŭ
ӦǱһͨɵ顣ԼѾˣҪ𱸺޹ϵǸˣҲ֪ǲġ
ǡ
㲻ǾǵӢƾһ֮Խһ˵Ŀ¡ԮֵģӢ𣿡
ӱ˵Ĵͳһ
Ǹƺע⵽˺һͨС
Ļ;ȾǸСɣΪʲôֻǸСʲô¶ûȴҪֿడޣ
ɫָ֮ǿҵһ㡣
ԼԼǴġ
ʹףһͨҲѾ޷ֹԼˡ
źš
ʹΪЦݣƺҲ޷ˡ
ѧ԰еĵһλ
ھ޴ķŭ޶Խ˵Ĺսʼˡ


м

ڶھѧ԰е鱨
Ķ˹ĻһǣȷǸꡣȻձǣƫƫⳡսģΣյĵطĵػȥһʲôӣǻģһǻģٲ֪ĵطǸ˵սȭĳЩǿ׶Ķսš
ʶPDAĻϣ˺ü鱨
һֲԤС
ǰƴȡйءʵ项鱨ʱ
ʾš
<ڶ˹ԼɯȶͬȷϵĻɱ֡>
νɱ֣ҲָǸͷꡣǸ֣ٶЩӡ
ٰѻһ¡
ͺüͼһ𣬻ĳЩϸСֵע͡ͼźüͷѧ԰еľӺͱĶ𣬻Ǹͨ·ߣ
<ͳ³֪ͨڻɱֲͨӦ>
νͨӦָǶڽѧ԰еĳй¶ⲿصѹƵɱԲߡ
ƺĳԭ򣬶Ǹ겻á
һ
ǻ̫ˡ
ԭǵ¼Ǳȥᵽѧ԰аĺڰ֮
<ɱּʹѧ԰֮УҲǾзǳϡмֵߡעϡԣԾܵػŻΪĿꡣ
ǡ
һϡеĻɱֻѧ԰֯£ѸٶԻɱַϮաڶλͬõάװڣĻѹƵС޶ȣΪڶĿꡣ
Ŀǰȷϵɱⲿ֯Աͬж
ΪʱԵ򵼣򽫴ʱһһĳϣյڶĿִСӣ֮³ȥˣ
ͳ³ѾԴϣû⡣
ֳ£ȻΪȨ޹ϵϸϲǴ¹ϵͳ³ġƻеĿԡ>

ʱĬˡ
ȷʵоܳԾͬʱҲǴžôһ¡
PDAϣξضǸϮ˽ɡսӵԱװԼսƻȻӵķɻͣڼ˺աصļĵڶʮѧ
ٹرPDAĵԴڶʮѧˡ
ȥΪ˷ֹƻǱŰɱǸƴѧ԰еľ޴ڰǰ档ʵϣ⵽Ƕôֲһ£ǸŶûһĸǣΪԼ͡áɹǸΣյѹأǺʵʵ
ǷǸһݴ顣
ҲöٻһȽϺðɣһŵһ뵽



¡ʱǷ֮ʱ Heros_Congregate

1

ɶ˹½ṩĹֱһܷڿУ·˰ɫķ羰һʱٹҵĴֱ˴ĵҩһֱǳ죬һһɢ޴һ߷еĸоǾõֱرע棬ڡķС൱Ĺ
˼벻ͬɡ
ּǿС͡١ȵƾֱȣòһһֱҪԱĻ˵ǳɡȫûεһа̬ңܴ˴ĵҩܸ˸˺һֻ塣
ٶ߲صĿսȫ׸ջսģȫֱֱ֮սԵأֱΪܹԵϵĸʽĿʵرơǸķҰġν½ķɻôһ¡
治أҿɲֲ֡
ķԱš
ǵĹͬڽҲͬҲͬԱҲͬҲͬԵĶϲֵķȫɢ˺Ц
ֻͬһ㡣
ɱˣǾܵءֻһ¡
һľ޴͵͵ĵˬˣλþǺϷ˹ء
<ɲǵĲԻ塣>
ķԱͨŽ˽
<ǲԴͻǷʵпУԼӦս齨ĳ̶ȡսǰۣ䱾һǳɹġ˹ʵͶʹõʱƺҲǰСֱսĹͬսΪģʽġܻиָĶ̴Ҳ˵رǻԺ󣬾ͺױϵĹˡ>
ûϵڱ֮ǰȥͺˣڽ֮ǰԶ̵ȥˡͻʱôϷһⵯҩܴˡ
˵֮䣬ĿѾӽˡ
ѻСС䡣
еװ׳͸ڣܵ˵ֿƺѾжˡǲͬ˲ǱץҲûҲãûйϵֻǴشڴϾͿʼս
ʼݸϿ֨֨ؼ͵͵غҼַ¶ѧıʣԱ˷ܵش
ɱɱͳͳɱⰡ


2

һͨк﷢˵ͳ
ڼʮǰ棬ͳĳͣһĺ󲿱õˡţǸƻĳǰŴˣԿһѩϡ

ɱԺͿԳɹġʵ项ƾһֹ֮˵ꡣ
ֻǵǨŭѣһһͨҲסԼвκԺһԡ͹۵ĻҲӦûԥ;ܾһͨвŶԡ
ǡ
Ǹֹ˹ƨİ׳աʵ项ӢۣΪĵȥĻһ֪ͨҪλõġΪֹڡˣ򵥵ʧ˵Ļ


ϴžѾս˰ɡ

ް

һͨеıϣɫֱ֮Եһ쵽һϵΪ׳۵ͷϻȥ
ըˡ
һܰѸ߲¥һƻ
ˣĿҲûбһŵ顣
ԭ֡
Ϸһֻ첲ڵİӰȫɢˡ

һͨе촽΢΢һ¡
ƾʼôһǴģĵ״Ҳôõġ
ԼлûеõȷĴ𰸣һͨٴλӶ˺ɫ֮
һǺɨ
·Ҫϸָͳͳгؿˮƽ߶ȵһشȥ
һҲֵͬˡ
״ȫһ
Ȼ֮ˣҲѹһ˼¡
һ֪ͨ
Ǹ꣬ܰѧ԰еһλĳ⿿ʹġܡ
һ棬޴ҷ͸ߵ֮ܰһΧڵĶȫɵĹԸˡǳһ̶ȵƻ޷ˣ޷Χ˵ûĶһͨȻûҵȷĴ𰸣㲻еۺͷҲĳֹ԰ߵ򵹡
Ҳ˵
ѹԵƻĻѹɷĩأ
Դ˿֨֨Ķʹ
ֱԺԱ룬Ҫʲôһ
ڲͨ״̬
ǲѧ԰еһλĳ޷ȷ
ᷢʲôȫ֪
˵зֽ⡣
ôһͨҧݡ
ڡ
¡
ʹָóȫսɡ
䣡ŭš
һԺ˼ʮ׶ӣŵߵҵش˹ȥǴӸָĽǶ׼һСĿ꣬ǳŰǸڵһƬ̺ʽըһĹ
һ
ɫѩͺɫ緢ʮϣ߶ڸסˣϵǹѵĺۼܿԶĵѾܸ֪˰ɡ
վڱĵǲûµġ
ƾһֻֿҲ޷һʣӭеĹ
˺ȷʵ͸ȥˡ
ߵ겻ܵþȡ
ңʮ׶κһĳನ̺ܰѹƻ
Ӧþǽˡ
ʤͬʱһͨӦҲʧȥĳϣɡ
ǡ

һͨǰһӰվ
ѩͺķ۳棬Ǹߵվ

ȻǺˡ
·մǵĵط͸˺ɫĶԳһбš
ʹˣ껹վ
أֻվ

һͨ΢΢Цˡ
ԭӦòƾһֻ־赲˵ġǣһͨȷʵЦˣЦúܿġΪιܹ۱ƷˣԸеǳˣ
ǡ
·޿κε˹ɿԽ˹ȥ
޹
ЦŵһͨУںɫ֮ע˸޴
ͷǹˡ
ߵ꣬սǸȭͷһͨ˹
һؿɲˡ
ļҳͻʼˡ


3

ˡ
Ӹ涥ǰͷ̽˳ĵ¸³ץ˫ͲԶ˵ڸڵǰͨĴλϡ֮ⲻʲô¡ĲݺͲһĹͻеƣ״ûǹ׼ĿЩרҵĹӦˡ
͸խһĳǿԿѩԭʵ¸³
Ȼǹֱ𣿡
ӡ
¸³ûпֱӻش
ûмĻ֣ǳ˵˳Ĳ԰ɡ
˹ԭȷʵйֱıʷ
˵Ķ˹˵
Ǹ
˵ӵкC-130ֱͬעC-130;չ40ɴ20֣ްԡڼԵĶǰ˼ֱĹңҲֻж˹ˡ
˸Ļ֪ԼѾˡ
ô޴ֱҲ˵ڻôĵҩըɣ
ָս˸ڵĴֲڵĲݸˡ
ͨȷһ¼ڵıʹԼһ㣬һЧҲûС
Ҫ𣿿ɶⲻǻĶԿձԴùĵȼ
˵лᡣ
¸³˱Ļ

ΪǸʹõĲԵȼȺܵ͵ǸʵսḻȺܸߵĵһ߹ֱĻǷûʤˡ
ô˵һǱⲻ˵İ
Ҫˡ
˫ͲԶĵ¸³ôһ̵Ļڽˡ
ܿעٶȵĴ͡һСΧռݲλãžͻһֱߵսһUʹת
Ҳ˵ĶԾһֻڽ˲ӵа
ž¡¡¡¡¡˾޴Ĵ
ʹ͸ʻϯôһС죬ҲȷϵɫеӰӡȥһҪͷϷɹˡ
ΪǰᣬǲЩֱͨġ
赲ǵĲĻܵĴǶᱻɱ
Ҫʼˣ
¸³еס˿ĴĲݸˣתװá
սʼˡ
ֱӽҵʱ򣬸ڵڿҵ˻ࡣһǹһ㣬Ȼ̫ͬһĵͳȴҵûűĶ䡣
αӵĹֱӣڻһɢ˿һı汬˽ۺɫĻ𻨡ڵˣǻڻ䡣
ѵΪǴͻ壬װҲ𣡣
棬ֵĻغˣϵ֮Ҫҹˣ
¸³ͬʱݸڵĳٺˡŰѩɢͷĴѹŵ棬ǿƶ˳صĳ塣
ȻĴһֻӡ󣬲ϾǾóٶȱʱٱƳɿԴﵽʮ
ǡ
зеĹֱٶȣȫһȼ
ߡߡ
ʱֱķԱһ߸Ųݸ˵ϼһͷǹҲõҲãװ԰Ѹڴɷĩһ뿪ƬתһU͵ĴԺٶȵͬʱΪ׼Ŀ˸߶ȡ
Ȼ͸ʵʵȥװ˵þȵĸʻһ㰡
Կʧܵĸڣƺƴܡǣװ˴ӦǿĹֱ˵β˵ġԱôĴָѲݸıոǰŶŷ䵼ĺɫŤȥ
Ụ̋С͵ĵ͵ڳȥٲȡر˶Ѿˡ˵ףĴʽĸھûĻرٶȡȻòӽ˸߸ߵҶѾˣѾȥˡ
ұɷĩɣ
ŵķԱĽȴûг֡
Ϊڸ߸ߵҶ֮УڵķһҶֱӵס˵
׺ͳɢ˳ȥǼʹ̹װԽϱĸҲϺˡըҶǱ÷飬һߵȥ
ҡ
ն˼Щ򣡣𣡣
еĸݸܸˣװڻǹĵضԿյзȥ
ƬողŻҶš
ΪղŹֱĹһննĵضԿյ˳ȥ

Աĺһ˲ˣǵȴûгǳϾҪ׼ڶıֱ˹ȥ
ըͺɫȾ˶˹ա
ɽۺɫĹֱҵײˡ־һҵıը
Աͬűȫġ
ֻΪϱͿͶеŭ
ꡣ
ʹͨţߴһֱܹϡ
Ҫõˣûǹɷѣ
ֱȳͬķȷ룬ȻתһUԺٶһ˸ŵ֡
ͬʱɨ䡣
ڻæصҶУַͬöٴζǲЧġֱĸӦ׼ȷز׽˾޴ĽӦʮ׿ھĸֻܹҶֽмһᴩһڱͱˡ
ĿƵ״

Ա˾ȵ
״ϵʾ֡еˣȷŲݸˡֻ׼ȷڴ˵ϡ
˳ֱƶɫϻһֱߵǹߡ
صľüر۶ˣŵĽ鱻޴Ŀն¶˳ֻһһһһһĿն
ˣȼ˱ס
ĿȷʵرɵˡӦǵġ
ˣԱıȴһҲɡ
ιô£
˶ҡǽ꣬Աͬʵ
Ϊʲô״ϵķӳˣȫûдеĸо
ֻһ̨ڵĻǾԲܳġʱͬŵͨŴ˽ʡ
<쿴ЩһԤƵԼᱻͰѴһ㳵ȲصУǾͻ׼˽Ӧ>
;ϵˡ
üŽۺɫĻ𻨷ɽ˳ͬŵĹֱװױˡ⵽˸ͬŵֱֱڿбըˡ

ڽʣµķԱ˵Ӧûҷػһѡ
ǣûѡһѡ
ѪŵҲԭ֮һ
ҳ֮ΪǰĻǹɨ䣬еҶ϶ˡѾ޴ˡ˴Ӧ۾Ѿܱϵ״£Ҳ޷ԻԷ
ɡ㡱
Աһ˸ÿ򣬷˵ڹĶתһU䡣
һεĽͽˡ
ʧȥڱĸڣһ޷Ĺˡ
޹ұɷѰɣ


4

Ͽ
ڹ̻ĺսӢͷħʦǣΪڶŮɯ͡ʿɡҲ嵽ǰߵĹϵӢ濪ʼ뷴ѹƵĸ֡رΪʿɡƶҪ˹ٲ˿SecondʿųġԼ֪㡹ʽЧͨġʿǵĽݺ޾ػ
ȻħʦѹסˣʿųɫȴС
˳ʤͬʱŵʲôְҵɡ
ֱϾǸ֡

ɯĻشʿųɵ˳Ĭ
ڳʶĶ֡
ľʦҲǱΪԡʥŮ˵ŮˣǷӵرʵ
֮Ů
¡£ءעǰ߼ʥŮ£·ʮĻʺڷʱں·ʮһ˶ͷ̨ƽƶִ˵ΰ룬ûжۡ
Ȳ۱˵ƶǱĴڶΪԷʷ޴ӰŮԶŵǳġǸʦҲġȻضҲеϧҲ˿־塣ԣֻܰĽڷĵ¡
Ϊ֣ᰴճչűȽְɡ
˵Щʲô뷨Ѿ֮Ů
ЩһֶӦòôô򵥰ɡ
ɯ˵
˱׷ƵԾĻ˵ͨжﲻֵܳı١һӦ֪ôɣ

ҵĹ򶼲ǣսֱѹסǿսͻñѳԽ˿־ĵƿԡ
<ϣ㲻Ҫ̫Сˡ>
Դ
ԶָŷħʦǵġԡʥŮˡ
ɯЦˡ
ȷʵֱĻսžͻı˰ɡ
ʿŵɯ˵
ֻ㲻ôûӷĵƾԶСԶڻĳ̶ȣǴ򲻵ǵʿġôԽҲı䲻ֳʿó޿ȫͬĶ
ڶŮЦúĵĿ˵
ǵĿĿɲǷŶпոС棬ν֮ǰѵÿĹǡԡڸô죬˵̶ֳȵж϶ˡ
<ߺߡ>
֮ŮЦˡ
<֪ǺܶԽˣΪʲôƫƫȥֿء>
ʲô
ֵɯһ˿ȵĹâ

¡
ʿų壬޴ĳڵء


ɯûüԾ
ͻȻɹһŮˣһ԰ɫɲΪĻŮˡңƤӽӽڲİɫۿ΢ЩݡŵһѽҲʵǷǳЭһһֱͼݽ˰ʼĸо
ǣ
ǣ
ʵأж£Ƿõǿԣ
ԺͽɫΪ󽣣ָɯ
Ӧʿų
㣡
һ仰Ӧþܰѡ֮ŮĹñȺ໹Ҫȫˡ
ǡ
̫ˡ
֮Ůֻƽ˵
ӢͷʷʵǷǳġӢķһԭҲǷĹŶ
û̷Ӧѵбʤ
룬ʽӦöصõİɣ
㡪
ʿųľ㵣֮Ů󽣡
١
ܿǺͿһʩ˷еĹҼʽɡ
ɯûзֶΡ
ʿɡȻ˿SecondŽŮɯ¡ɯԼûܵĶݡңʿ֮ͦŮĽҲܴɯһͬжϵİɡ
š

ϡż
ڶŮɯеĽѱӦ޷һסˡ

OriginalӦսһͬʧȥˡ
SecondڰɯµϣɯӦûκŶԡ
𣿡עDurendal۵ʥʿ֮
ɯ˵

<ͼ6>

岢ûбгΣһ˿ڶûСĽжԵУɯֻЦ˳
Ϊʲô
֮Ůš
ɯõģֻǼ׵ɫܳһѹ֮ѡԼϵǾԲֵܳѽǷ֮Ƿ䱾ƻҪԿĻӢУǰѿóĻǲܶԿ˵ġ
ӢͷʷʵǷǳġ֮ǰ˵Ļ
ʲʲô
ǵһķʽǸԼĽʥ֮ǹƬԻʥֵ𣿡
ѵ
֮Ů°Ŀ⿴׵Ľ
SecondģƬ
ĸսʱ򣬿OriginalͿSecondײһǸʱĸƷ˵ʹԨԴҲֻܷӳôһ̶ȵƻ©ؼ֮ĸо̫ˣһǺѽءһ
ɯ֮͡Ů֮䣬ħ˱ը
˻һ룬¼˽
ʵϣж£Ӣزء


5

һͨȡжܼ򵥡
ֻ֮һϻ¡
ֻεĿ겻ߵꡣ
ǰһİɫ档
ըըˡ
ž޴ƻɳγһ߶ȴﵽʮϣȴﵽϵ֮ХƬ羰˽ȥ·ҪСȥһϮ˹
Ӧþˡ
Ѫ֮Ҳͬϲװһá
ˡ
žߵ곯ŷ˹
屻ʯУˡ

һͨȻһʼеԾܿĲԡ
ǰ鱨
ѧ԰еλĳ߳ڣһͨ˵ЩĶ֣ǸйصĴһƺһֻһֻ־͵ֿסǸڵݲߵĴڡ
ʳˡ
ȷ˵ܹѸָȫ֡
պʱģ
ڵٶϣ׻֮ǹĻŸٶȡӵЧӭֶΣҪպǸʱǼѶȵ顣ֻҪһ˲ʧžͻˡ״£۶ٴζ򵥵Ӧˡôһ£
ڿԵƲ⡣
Ҳ˵
ǰ׸֪
˵ڵʹʱΧ΢Ĵų͵ŲɢȥӦûʹΧļӺŰһĶζΪŵĴըĹϵܲע⵽ַ·ǰһ΢СĻζΪ׿ĴߣͨɰѴʾСѧʵһǣ֡Ǳͼ΢ͻʵʾ˽ҪгڵĹ
ԽӵǿԽǻڱԸ֮ΧɢನͺȭʱϰһԽҪȡжʾ
Ȼˡ
һࡣ
ȻһͨеǺܳһ֣ôҲǵλĳߣô򵥾мܵס
ܻܿбԭ
Ǹ׻֮ǹ
ǴĸѹĻǰͻʹٻЩ׼ƫ׻ȻͻᱻͻϣһĶ
ٱɰ֮
оۼĽ⣬ΧһɰԼذմߵ仯״һˡԿĴߡƲҪӳһȥͬҲܷʵûнӴɰ֮Χɢɰ֮߾Ͱѽֽˡ¡
ʱʤ仯
ʹñӵеɴһನ
ݲͬ򣬱ʤҲŸı䡣
ҪĲûлʤķ
ǾԲһģʽµ⡣ڴ֮ϣʺϵǰĽͬߣҲҪͬĽһáʹֻǡ׻֮ǹһ֣ѡԵ㣬Ϳܻ᲻òȫͬ·ߡ
ΪˣսǱ仯ġ
ܰѸʽЧķܵͬʱⱻ˲ɱȡһʱ䣬޶ȵĻáϵ˼һͨ屻Ժȡ鱨Ϊǿǿҳһ·̲סĹӣ%#%˼Ҳų棬д3ҳ˵ģһҪҪϻʲôʱ򰡣ǸһͨаѾıϰǱ˼Ҽһȭ˺òáϳķϻֱҪ
˼ǲеġ
Ҳǲеġ
ֻа߽һ𣬲ܳλǿȡóɹս
ڵ״ܼ˼ĵҲ˼ðɡ
ǡ
ЩӦûԾ
Ӧ䱾ԼನΪжϻ׼žִеʱٻӦս໥лӦֻǰЩͷһʹ˳ѡڳڵġΧƷ΢ζȷشҰĻ֪ͨҰ΢Ժĳдİɡԣܱ֤ٷеĳɹ˵ȥעĻʧܡ
ǡ
ǳһͨеĹѾ˲սˡּܴﵽͬսмأ
Ļ㲻ǿߡ
ۺ۵Ļߡ
Ϊˡ
꣬ΪиŬ塣
໣
˵ĺصһ
ߵ꣬ɵسȭͷܼķΧڡ
һͨл˺ɫ֮
ֻôһ˲䣬ߵĹ絽ˡһͨез˳ȥƽˡɫ֮Ĺƫˣûдߵ꣬ں֮䴩˹ȥ
ನ
ϯ˵ߵˣһͨе嶼˼ʮԶ˴ѩսȭͷȻ֮ľ㣬̾뿪ʼͻ
һͨе棬ĳֺɫĶ˳
ֻߵһ˵ģǸģģ߼籾ͷŭԵʽһ緢˳
ƾʲôƾʲôûǸС㲻Ӣ۵𣡰Ǹʵ项һֻȭͷֹ˵Ӣ𣡣ǾȥȾ˶ĻҲܰһǸСİ
ɫ֮иϯ
ͬʱԼʲôõĳֶʼ䡣
Ѿͣˡ
ʹźŵЦݣҲ䲻ֹļ
ֹʺһĶ񶼵ǰ̫˰ɣô붼Ǹ˰ɣôܵӢ۰ôҶֻѡѪĽΪʲôҷҪЩɰӢϹĻһʼͲзִλˣǸСҲͲôʹ˰
ȭͷ໥˺ɱߵҲ֪ΪʲôİɡһͨҲԼ˵ʲôǿзźӦҲ޷⡣
һ˲䣬˶Ĭˡ
ǵƿˣڸµССŮ
š
ǰӵ
ѳһöϣӸָĽǶϮȥ
ըͳŰͬʱ̱ʼͳҡ
˰ɡĻ˰ɡ
һͨ
Ļ̫ˡ
ˡ
Ϊʲô
ɵطһૡ
ݱ˾޴ĺ
ΪʲôӢ۽첻㲻Ļȫ𰡰
˻Ӧ
ǰ˻սѪȭͷ꿪ˡ
ӢʲôǲҪİɡ
ĽŲѩ
ȭཻ
ˣüιˣѪɽ
ߣô˲𣡣ˣˣʲôЦվλϣͲȥȱ𣡣ǰвϣڿǰһȾҶ˵ҧס촽ŵ˰⻹𣡣վǰȥ𣡣λúɶҪЩѾܹȥΪ𣡣
³ﻰߵǿˡ
⻰Ƕһͨ˵ġ
Ļ·նԼеã
Ҳ֪ҪʲôҲ㱻ʲô˵ˡǣػǸӵĻͦȥػڣΪػеⲻԼİɣԼȥػĻȥҪһеĻҪаһжϵľ򡣵ǣԼôĺ𣿶Ųô˽˻ӲҪԼҪĶйȥܹȫ𣡣
ըɢ
ҵػš
ѩɵ˸߿ա
ߵûе¡Է·Ҫ嶼סľ޴Ĺǿǿѳܲ˵ǿŤǰǰͻ
ವء
һͨеļ߹һ˿
ֱ죬һͨжΪߵĿֲ֮ǿʱٻӦսǿûע⵽ĵطȴͻƣȻ׼ǸССǴǿһֲġ
ǣˡ
ֲģôӵĶ

<ͼ7>

ǵġ
ŲϷ뷨۷ʲô¶Բֱس˹ĵˣûбֲĴˡѧ԰ǿĳע⵽һ㡣
Ϊ֤ݡ
ղŵһ
һͨеĺﹾһ¡
һҲǻܳܵסƻɣ
Щ¶޹ؽҪ
־ĸԴЩۡ
ҪǣֲĵˡȽһ¡
˵һͨʱͻȻˡ
ڵΧǵġʵ项ʱҲͬļҳͻ
ǸֲĵطڱӦվĳ£ûзӲֻվʱ
ѡ񰡡
ߵ꣬Ǹ޿κεѪĵʱһѧ԰ǿĳ߳˹
ػȥȫиԼߣҪһѣ
ֻȭͷ
òٽһˡ

ǰҲʲôҲãһͦԼŵĶԼѡɣ

ըˡ
ߵȭͷȷʵشһͨеϵ
̤ˡ֮˺ܶżȻԺõĺǸ겻á

ʵ
Ҫ̤ϡ֮ɣԼ˵ֻһ
Ρ
ܷʲôҪػĶ
ǾźŵЦݡλõǲһİɣҪػĻԼǡơҲãǡҲãһҪԽԫЩ˰ɣ
Ϊֹ׷䱳ӰҲĴڰɡΪơҲΪ񡹡ΪһʼûпЩ飬ʲôҲﲻ񡹵һͨС
Ļ
һ󷽵£һͨһš
Լһֱӻĳֻˡ



ǡ
ͬеħʦɯһֱⳡս
ħĽǶ۲Ļ֮Ϯߵĺйעżֲζ˿־ģǰǸѹס顣
ڣ
ɯѾڸղĿ飬зζһ顣
Ǹꡣץס˷ѳһƬϵĺһȻתһ¡
ǸƺǾ߱ܰѸָ֮ЧǣΪ޶ȣԹھ޴Ҳûֹܳڷסĳ̶ȵӡĿǰҷ֮ʹõĴ󽣣ΪֹҲһЩʱ䡣
һ˵޷˵ӦҲǺܲİɡ
ǡ
ڣǸ귴ȱ㣬ȥץסˡĺȻŤתϮߵƽھͷŵһٸİΧȦһССİȫش
ȥ档
϶ֵǿֵܹ֮ʹ֮
ⳡпսǾ߱ǿǸĻ
ǡ

ƾһ㣬ľͻ״𡭡

ܹ֡ץסǿȻƾǽġɯҲͬôҲܽ״ġ
ô˵
ףʲô
ľûʲô
˵


6

һͨеҰ
ںŵµҰУźŻڱѩСµֻüͷһͨУ˭Ա塣
ǽ˹ʱһͨеĻһžԳΪɱ˵ˡ
ǣȴˡ
źԱǸͷꡣϸ۲һʧȥʶĽСŮȻڰֻźŵĶͷǸðʱȥȶһĶ
·ӲˣڰɫĶ˹ϻ
⵽ζʲôһͨ޷⡣
ʶٴ˳˯

´۾ʱһͨѾڳˡ
һĳõĳ˵Ϊ˳˿͵װˣڡܿǿĻɡ³ĽƵĴǽڣľԽԽǿˣ˼ǲпܱѧ԰еİ֯ˡ
ǣע⵽ˡ
Ǹͷ꣬ҲڸĳɵĳһͨҲ֮һɡ
û𶯡
ֹͣİɣһͨʱ򣬴žһĿĵذɡ
źű˯Աߡ
ǰŵĶ񺹣֪ΪʲôѾﶼûˡʧȥʶǰΪǸͷ괥ˣǸִŲĳЧɡ
ǣʲôЧӦҲֻʱġ
ʸ任ȷز׽Ե粨ͨʹŵźŵ壬Եǲܵġ
Ȼǰٶȷ
ǣڽ֮ǰʱȷʵӳˡ
һͨв֪״ӦжΪá˻һ£ƤֽĴд˹ʱźŵĽСԱߣһƬССı
ǵʱܿǸͷµġ
չԺֽƬдš

Index-Librorum-Prohibitorum
Ŀ¼

뿪ѧ԰֮ǰһͨеİ˹˵סĿ¼ʡ
вʲôϵ
źŵĹؼԱʽʾ
ʱͣŵĿţ汻˿˽ŵĽ𷢱۵Ĵˣһͨ˵
͵ɯȶͬ˰ɡȻ֪ʲô̶ȣһǺӵƷô
һͨûлش
սеıźǰ洹ͷ
·ɫʹһ

ͬʱ
ԶѧĽֵԽ෶ĴƽЦˡ
˹
ͨ࿴ĻҪֱð֬ˣǰ΢ζЦݡκ˶޷ȷЦݣֻš
ȻֺȤ
Ӱ˹õȤۣһ˵治֪᲻𵽺õá
˹ڻעһ֮Ķǳ˼·
ĴڣǲȡԼȤжѡ
Ǹ뿪ǰĻ˵á


7

ҶֵڱѾʧȥˡ
ֱʣһܡ
ϿյĹѾɻ첻ȥˣһһһʱʧܵĻĹֱͻѴȫɱģҲ޷ԣαǶʤ
Ȼ
ร
խĸڳڣ˭ʵϲӴı͵¸³Ҳ
һֱߵǹɨ˹
ʹ汾µĹֱʵǹˣûǹȥҲѴСȻܾܿ㷢ȥҲûõġͨضԿյеķɻȥġ湥ƶķеĿʵ̫ˡʹҶΪڱ﷢ϮʱҲΪ֡ܲûɡ⣬ȡر˶ʱһڱȫ״£ȫɲô
Ľһ˵
໥ǹ翪ǹһȡʤ
뵽
ǡ
еĹֱ֪ȱٱ
ɶ񡭡
æĴΪӿƽǹߣŤת˳ж򡣵ˡϸ΢˹Ժ󣬹ֱĹ׼ȷȽ˸ڡ
Ҫ군ˡ
ڲʧгֵʱ򣬷·סڱĶըˡǺĽ屻ͨ
ʶԶˡ
ʲôǺֹͣˡ

滹û
˵ףûŹĤĹͨǸڵĳ屻ըɵ

ǸǴϿеĹֱϷġ
ȫ׵Ĵ󽣣Ӳ̵ֱ

Ascalon˹¡ʾҫ۵֣
ʵǹڳĹ⾰治ɵط޴Լͬ
ڼ䣬иʵǰչ
ڶʮϵĿзŵĹֱʲô˷Ծȥǵģĳ˴Ӱɫĵһɫϵ·Ĵˡһץס˺򴩴˹ֱĴ󽣽ҵͷ˳
еߣͺߴһŪš
µĴˣѩԭмŵˡͬʱ˵ϡֱҵرըˣۺɫĻ׳Χɢɽ
Ϊ˴޶˵ıŰػǣΪֹûбҪµˮҾǼʶһһ߶ȡ˵һȫ֮ս̬ɡ
ڻ֮У˵ͳػš
涼ܹǿⵥ˼Ӣ
ţڲ౻ȫɢˡ
˵ΧѩܻԺγɵˮ֮飬ռĴ˵Ĺ֭һȻ˶š

ȻϸҺ֮ˮðһ֮ɡ

뷨ţ˹ǵ˲˸һĹ¡
Ƿ֮ʱ
ڼľ޴ս֮УֻҪǲʧԼĿ꣬ȥ
಻ϵǵЦγɵ磬Ͳô򵥵ر



ս


ڵҽԺֻһ䱻ĿΧš
ס
˯̬·䶼ΪһĹ⾰
ڴϵ̻ʡ
ֱǰΪֹӦٸԴõˣ£üܽͺͱϡ
һ߽˲̲סҡҡͷ
еĳʲôɡ
Լңԣ˵һصǰ
ҷ֮ĲбоѾûֹˡ
ӲĻ
Ŀǣڿ־ǰˣ߸ɴͶˡдǣȻⳡսУ˵Ҫʵ½̻ʵѡ١
ֻ񸸵˵š
Ӣͷ֮䣬ƺҲħĴս£ȫأŶҷ֮ͼĸָսС
仰˵һشûеõ
񸸲ɵЩˡǣ̬ûꡣһŮϢĲˡ
ˣ
ҵȵĽ̻ǰ
񸸵ļ̺ǳ⣬ʹŮһ½סˡǣһɫֱ˰һһһϵضš
ޣڵǣ˵Ѿܹ֧ⳡսˣѾʼڴϾۼˣҪٸԽˣ
ڱϣεսǶ˹ѧ԰֮еսǣѧ԰кӢѹϵԼ̶Զ˹ź˿ֹ֧ϵЩ˵Ӧö֪ġʵϣĺüӶѾսгˡ
̹µǣҷ֮£Ѿ޷ָˡ˵еŭʼжͨǣаʷع

ֹС
񸸴ˣ
ʷϣڸüζɹˡǣǶΪϸµǰ׼ŵԳɹģģڵֳſʼ뵽ıǸı䲻ʷģȥĻǾͻ䵽̵սĨɱĽ
ǣôô죿ô찡
濼̵δġΪˣǻΪͽʼжǰһҪֹǡԲ
񸸺ŮҴҵȥǣڳڴһͣػͷһ۴ϵ̻ʣ·Ӳһ૵
Ļǰһ࣬ʹкҲãžܰѴҲĨȥ˰ɡ
·ҪѲڵĿԼһҡҡͷȻΪʵʵؽǰ⣬˱ȥ
ٶȻָ˾׵Ŀ
Ȼ
Բܵ飬ˡ

̻ʵָ⶯ˡ

ֻһ΢С𶯣ͺİһ̻ʱŵ˿εͱϽŵܣӴһΧûн̻ʵĺװǽǹصûκص޵
̻ǽСϵң˵šһŲţһ߰޵
Ǳ硣
ıŰǰ̾ĸӳ˻棬һ㲻ĲԱ˵šųŮ棬ĸ׾˵ҲԶıըʧˡΪʲôҪսĳԱ߿š
̻һʱĬˡ
һĶ֮ǰֱӴħͨš
<ˣģʿ̻ʵְλ>
ϣɯ𣿡
ǰΪǿ˹ɽ̵̵ܴЭϵж̸ʱ򣬺ܽ緽ʽ
ƺҪʼн̻ʵѡˣжϳҺܿͻʧȥȨ˰ɡȻ˵ⳡսֹ˵Ŷ
<ʹ㻹վ˳ֻҪͷǳǳ㹻ˡ>
Ǳʲô
š
ʱ飡޴ӹ˽̻С
̻üͷ
ղŵĺǱըһ϶ıըŭܿϣɯĵͬʱʲôչħ
<á项췴ʱ̰˹ūǉı̬Ůħʦˮֱءѵͬɱͻ>
ϣɯûб仯
һ㣬žܿʵʵսǶôһˡ
㣬չĲ°ɡ
<֪Ҫô˵>
Цŵϣɯÿж˵
ڲóЩ˵ⳡսսأ
ûʲôֻǰѱɶѡ
̻ʼ򵥵ػش
ΪŶʮͽĽ̻ʣΪһͽѸþСҲڷشķŤʱ򣬴ڲֹǺǸӶ֮Լ
ôȻز̻ʿš
ȻΪЧͽǣ֮ϯԹˣϵۻǴ
̻ʴ˲Ĵԥ˳ȥ
һսĿĻ

ҷ֮ص˶˹ڵĻء
ô
<ս㷢İ>
ȷ˵ɱ᰸սٷ𣿡
<ΪħӪͿѧӪսսԺĶ˹ͻúȤˡΪô˵ҲŽ᰸𣿣ѧ԰Ƶ޼ɵ˱ս׻սҲӦ˵˰ɣ>
˵ڵӰ
<״ȥĸݵضزסˡ˵ζʲô֪˳һᣬûжԲߵĻǾ͵Ϊֹˡǻų֮󣬶ԼսԼһ˶ϣȥһٵս᷽ʽ>
Ǳ۰ڱܴ͵͵׼ⳡս˵Ӧôڱ˹ɽ׷ɱµİɡ
ҷ֮ļͷ΢΢Ц˳
һ°ɡ裬˵һ˲תƵĻô
<õ˺𣿺ܲɣԶ˹˵ûõġ>
˵
ų
<;ĵѾˣ϶Ǵ򲻵ѧ԰кЭصġõ˵ͷеĻҲû塣ᱻٷеӭĻó˺ҲûöԷֵͣġ>
ʹ֮
<>
ֻһϸסˡ
˵Ӧǽġܽɣ
<õ𡭡>
ѾȷΪýŮˣΪʹ壬ʹӽһֱܳ״̬มƴǵսһ㶼޷ҡ𣿡
Īսֻ֮ж˹̩˵Ѿʼ˰ɡͨõװ˷ܵҷ֮Ѿôעˡ
ԭʽϵװһߣҷ֮૵˵
ǿɲǰǸõֵĿġɡߡıˣѡ֮߬ԼǸӦԵԿǲòɻĶɡ
ĵ뷨ʱжˣҷ֮½һ˵
ǻֵı׺ķƻʱ

˵ʲô
ձϿսĶ˹վԱǡA˹üͷͷͨװжԵѧ԰гսϵĳԱĻﴫ˹
<˵ˣǿķ֡>
һ߶ĽţбһǷһ˵
<Ƕ˹ȵҪָϡϾǾˣӦһɣ>

ֵֻĳ̶ȶѡ
ǣǿɲȡʽɾܿõĶֻھ֮Ĵ˵һĶҲûмķ֡汾ֻ˵Ǹʽ¼ϲڣӦǣĴţȻΪѾз¶е𾪡
<֪>
лشıҪ𣿡
<ǡϸ֮ڡ>
Ϊѧ԰еķԱͻȻ֮ǿлһ⣬ȴˣʵ˵ͬһ¡
<ͨȾɱ˵Ĳ˺⣬ƤҲ͸Ѫܵ͡ˣⶫֽ߱֬ɷֵЧ˴Ӹֹͣĺ⣬ڿõߺ͵һĹϿһɢ˳ȥͲͨĶӦֶˡ>
㵽˵ʲô
<νķ֡棬Ǻʩķָϰ豾Ժ󣬺˷ʩҪȡ£ѡϸ֮ڡɢʩܱߣͿڲ𻵷ʩ£ʵֻԱĨһ׾ָϣǿķ֡档>

<ȻʩĶ˹ӵˣǲƽյȥѾģΪȷ˷ʩİȫΪȵָϰڡϸ֮ڡĿǰûɶӦ硣ȴмǿԡȻб˵ŨȼߵĳϸԸȾԺĥʹõĻʲôҲ˵˰ɡ>
Ųݸ˵΢΢ز
ЩĻսζͱˡ
ѧ԰СǡΪˡʹޡ˹ġˡǡܡࡢСս˹ϲ㲿ԷսΪĿǰƱп־壬ǿʼˣ׼˻ӦػĶ˹ʹսͱѧ԰ΪֹķչŽս
ǣҡҡͷ
ǵġ
ڵЩҲֻΪɥʧսе
й˵ĻûÿԣڣѾҹǹָˣʲô֤ݶûе̸ۣʵĽڸǹȥ𣡣
<֪Ҫô˵>
ѧ԰еķԱ񻹺ܸƵص˵
<Ի׼ˡ>
٣
ԱߵսǱʾϣʾԶαʾĺܶ鱨һĶСҺʾһͻȻл˲ͬĻ档
ͨõĶ˿ڱǿпˣ鱨Ӳһ˽
ǣðǾȵĻ
ϱʾֵ£·Ҫǿͣһ
<ôأ>
ѧ԰еķԱѯʴ˹
<ǵϲ㲿ǻػ˹>

ӢڶŮɯĿУҲ˵˿ķ֡֡
ɯ֮͡Ůľ룬Ǽⶼܰסĳ̶ȡԵĽ뽣ס˵ͷø
ɿSecondƬĹ֮ͷ֮
ﵽ˸ԵĴ˵໥һͬʱǵҲһ
˵ʲô
ڡԡ˵Զ˹ͼǵѧ԰е̶ֹȵĻӦþ˵Ļ˰ɡѵ˵Ҫصذѿķ֡ĿòУ㲻³̨ʰɣ
ѵ֮䱬˾޴
˻˺ʮҡ
֮Ůһ߼һ˵
ʲôɣΪ˸˹ѷ̤ʯѾʵң̵ıӻճɳǷ˵ﷴǵķ֡ģҲû𽣵ɡ
𣿡
㲻ҲΪػԼҵ䣬Ҫŷ޵𣿡
ֻǱ¶ѡ
ɯûзϡ
ûнԼķ绤ˬسԼĳª֮
˵
ǣҲûдΪػҵɱûбҪˣһ˶ûء

һ˿ķ֡棬˹ͻ꣬ػǷʲôϵ𣿡
ǡ
̵ıӻϣõĶĻᱣǵĶĿǰΪ̷ѹǲǷûбҪսԼҵΣ֮𣿡
֮ŮĬˡ
ɯƽؼ˿SecondƬĹ֮
ŷУӢʵϵħҲֻзѡʵҶѾע⵽ˡⳡսȡ̣ȡҷ֮𡣡ûСģͻҲǰ˹ġڵĻԱݱ̬
ûһ˿ã
ȫûֶ
ˣô죿ҽ϶ΪԼеķ̶ֳȵĵĴ𣿡


ѧ԰Уڶʮѧ
ڼ˺աؼѧʽĺջڴšһ㶼Աʵ񺽷ɻȽ϶࣬ѾȫȾ˾ɫʡʽսը֮ţĹԱС
һܺը
ٺըHsB-02
ȫʮףʱٿԳ嵽ǧϣԽ˵Ĵµļ޵ķɻ
ը
ǣпĿռﲢûжѻըֻпտյĿռѣ֪߿ĻŻ᲻ɡ˱ȵըӿֲĶ
~~ߡš
һŮ˺Ÿ
žžĻһһӣĳ档ŮʧȥۣҲˡźɫ۵ĻɫױԵһɫâֱۡΧҽöӺ͵߽ӵǸŮ˵ϡ
Ұ
ѧ԰еλĳߡ
ԭӱ
Ͷ뵽˹ڵսϵɷǳ򵥡
~ڴ~桪

ͬʱһܺըϣһߡ
ۣʲôʲôǣ
ըķԱܷɻӦֻһɫǲŶԣǶҪӶ˹ϿýɡпսⲿӡӦǱڲһлɱֵߵĶԺһж£̷ϮȡʶĲӡ
ǲߡ
װĻӵԷĶʵذĿıרҵš
Ȼ
ΪʲôڿĿռ˶ʧȥʶ
⡣
мɢž𻨵ѧһŮ˭
~~һ±㳵ɡ

ԱȫΣյźţ⣬ŰΣ֪ͨΧˡ
ǣ֮ǰ𻨾ͷ˹
ɲº֢ĸѹʹԱļǿˣ˼һָˡһ״̬
°
˼أҲҪˣһξͲ֤Ŷ
еسķԱ˵
٣˵
һֱ˹ɣֻҪպԭһĹȥĻҾͻúÿ佱ġ

ô죿
ѧ԰еĳ˹˵
˹ࡣ
վģ·֮ӦĶҲࡣ

ɫĳһɫͷ۾սս˫ۣõŮŮʵAIMɢļ塣
ն
밮˹Զķն۾Ѿûˡ
ٴһĵ׷ս⡣
ķն˹˵
ڶ˹ȷϵ˺ƵĴڡʹ֮ѲȫΪʵĻӦóġܽŶԡǲĿǰ༼;ܹӦ˵ĶһʼͻƬеˡ
Ҫȥս𣿡
ҲǺ˸Ȥѡ֮һ˵ף㲻Ҳűѡһ𣿡

ȻѾʼǾĲˣǣҪĻҲصġҺϲAIMɢĳУɢȫΪý飬AIMɢԷԵĻѧ԰һֱ뵽˹һ״AIMɢҲȫܵġ
ǡ
նȻ΢ͣһ£ٶȿ˵
ҪٴЩ˵ͷͽ𣿡
ҪĻ
˹򵥵˵
ʵûǸҪȻźŲֱе鷳һεĿĺܿǺǵϵһµġûп̨ǿҲЭҵİɡ

ôҪô죿
Щʲô
ʲô
شΪֹһ붼ûдڹĶ
ֻȥȤѡȻ˹ڵĶͦе˼ҪΪǸȥսĻ͸ܲȤͼֵˡ
ǰ˹ˣҲʧˣ˹ɫҲһ°ɡ
ΪĳԶĿһϸ¼ƻˣԼָӵлĻŷ޳Ȥжˣһ߸˿־壿
ˡ
նһԺ󣬵˵
ֻһ
ڶ˵𣿿ſšƻ˿ɲม
벻Ҫҵġѡ֡
ûвȤĻһֱġ
ֵĻǡܾˡҲ㵱Դġ
Ϊв˵̫ˡ
˹΢΢Цˡ
Ϊ⻰ܷҵȤء

ʱձϿչѧ԰еĳսķԱսһη˻ҵ
رܣתޣ

жԷĶ˹վİüͷԭܿˡ
ĳ
޴ſ飬ɻļ϶һֱߵس˹ȥ
䣡
˺ѿĺͳһǲݵսͺҶһҡšڻԺȶԷ涼ǳĶ˹ɻžͻΪʧٶ׹ˡȫʮ׵ѧ԰Ƶľ޴壬Ϊղŵĳƽ
ʲôղǸ
Ǵѧ԰еķģܿǿġĳɡ״ķɻĿԺܸߡǣǶԼ۾ĶҲšڸղԼĿ壬ִɻĳʶ˵UFO֮ˣδ֪ļĽƵķɻUFOǡĳܹõĶĲ˼ȼϾҲǡڲĳвݵĹߡ
ǣղŵĶ
Ȼֻһ˲ӳ밬ҰĶǡ
죬ʹ
૵
ղǸʲô
<Ұɶ񡭡Ҫ˵ԾĻҲͬġ>
Ȼûп֪Ǳ˹նĴڡ
ֻ
ʱɵߵƵġǸŵҵ־˺ѿŵžžʲôһѽƽôĵƻļ˳
ͺʾڵսһ
˹նκζط˶˹Ͽա
ػѡִӵ뷨žͻᷢչΪʹʹֱ֮ӳͻļսɡ
ǵġ
ѧħ
ȫķģʹ֮ս

սǰš
ڰɯȶͬ˳еһ;Ϊһͨǣһķȥˣĳڶ˳سҷ֮ĳǱʻš
ʧȥʶһͨл￴һƤֽ
ΪܿħƷûȥֻٿ˿֡ǿԸƤֽŮ֡
Ҳǰ
ЦЦ
Ȼѧ԰еһλս֮⣬õĶ١
µⷢйգһͨоͿô˲𰡡
ԱŵɯĲ
ֱǰǰԼһĸоЦż˵
ʲôɰʲô԰ֶһСƬҪûģĵͲܳǰȥ𣡣ٿ˿ʹţƽһ¶ЦݶˡҾֻΪսѾ˰ɣʲôĸͲȥˣ֮ĶҲŲҪȥĥĥĥĥȥأ
岻о
ǵġ
׶طʱԻ˿OriginalŮãسȥʱһ
ȫҷ֮𣬾ƽµؽ𣡣Ͷٿ˿ھβھΣйϵ쵰˵Щʲôȥٿ˿뷨ܹı˵Ķ𣡣˵öôΰЩԳΪֹҵɣ
ˡ
Ǹԭصԭλϡ
Ųػ壡ŲΪдԲŲòȥҰֻȥѣôûбҪ赲˰ɣȷȷ۶һȥѰʲôȷԵ֤Ҳһȥɣ
˳΢Ĭһ¡
ţС˵
ȷʵˣһֱƭٿ˿ҩɾȵļһҵѾûʸ˵ͦػ֮Ļˡ
顣
ٴȭעֱ꣬ǰ˵
ǣΪˡҵͷˣԲҷ֮𡣡

׶ء
ʥδʥöս˵Ҫġľݵ㡹ԱҲħʦǣֱӵĶڶԿĽӵΪսⳡսšȻ֮Уֻһȫ֮⡣
ʷŬ˹
ȻΪҪ̻֮᡹սҪԱȴûսӸ϶սûȤʷΪʥáڿķһŮһֱڳ˯ڴϡ
ٿ˿
ʮǧħбŮ
ӺܾǰӵֵǰѾڱˡ
Ϊˡ
ʲôЦ
ŶԷ̵ħʦݺݵ˵
ڼ׵ǰ棬վһĽŮԡͷʵ̫ˣѾﵽߵ2.5ĽŮԡ
˹ͼء
ΪӢ̵̣ͬʱҲǡҪ̻֮᡹ŮԡӵʷĶԵ̸ֹܹȨޡ
ʷıǳ¡
ֱԵһߡ
Եһ㶼ûҪѵӣֻ͵Ц
ڷǳǳʹĿɰ£ֻ̽һ¶ѣˮ׼ม
ǺӵԶ̿װɡһҷ֮ȥˣǡɡһڡӦ֪˭İɡ
ʷ˵
Ϊ˲ʮǧ֪ʶҷ֮ãáɡװӲȥǰɡڵĻҷ֮ϵǿԾר⺢ӵ壬˳԰ɡ
澫ע⵽˰ôһ𣿡
Ҷ˵㿪ʲôЦھѾΪ߶ȸʹ಻˻Ҫĸʲô˵㲻֪
źߣȷġ
ȫǶСһʷʵ
ҿ֯ĵ찡ָɵԱҪٶУƾһܶԸ˶٣
Ļ
ʷẉ̂ׯϵĴʥõĴȥ
ת֮䣬Ѿ˴ķĿƬ
ҲҪָӵ˸ɵ
ԭԭˣ˲𰡡
˹ͼ˼򣬴ˮ棬ƴСװȡ˳
ʷıΪŭŤˣؼ˵
̬еص𣿡
ʲô
ʷʵʱ䶼ûС

Ĵϣʲô˻
Index-Librorum-Prohibitorum
Ŀ¼
ϣʷŬ˹ϣػŮȴе֡۾ֱľͷһûи飬ٿ˿Χһ£СС촽
桭Сǡڰ˽ڡԶ̡ʹߡĸӡӡȷϡȡ׼鱨չʾС鱨ġշűΣԵġĳӡʼԶų
飡ٿ˿ΧԾŸĹâ
ת֮Ϳʼһϸħ
ѾƲĽСŮ壬ֱǿĸɡ
ô찡ʷ
Ҫѹȱ׷Ƶʷһ
һŪʷװ
ѾˣʲôɡĻʲô
ò˵
ʷҧݡ
ò˵Ҳһֱ£
Żеһ۾Ů˽ͷת֮ħʦķ
Ȼ˵
жԡȷϡڿʼʹʽĽԼִжӦضħĹ

<ͼ8>
<ͼ9>





һ׷ſĶߣþò
һԹ˶ʮĶߣμ档
غ
ڵ˿ѧħսˣһǡսһرһҹģĴս
顢һͨСϣÿ˲ͬӵ㿴һս֮⣬ҲϣƴȫȥûйǣһҲƴȫȥսˡǡһ˹ΪġɵĹ£ζҲ˱仯ĿʾģսԲóһΣյս¡
ڹµִ̣ݵȻҲһ㣬ǳһۼˡƾԲʧġڴսġ⡹ŬʹԼǰĵ·Ťܿܶڶ˹˵ΪʤսʵڹӴ򡹣Ҫɡ
ǻ᲻ɹܼ֤ǵĻԾǸм
ڴ˶Բ廭ĻҴα༭ľԭʾлҪӵظӵ˵ЩĪ鷳ˡӣûԾѧҲħҲãҲаҲãΪ˰Ѹɫʻһ𣬡Ĳ廭ܰȫķһ𰡡Ƿǳ鷳£Ʋ⵽ÿζӦҼҪһǷǳлˡ
ȻҲԸλ߱ʾл˵ʵһʼֻһʱȫû뵽дĹ°һֱ֧ĻȥǷǳлǡ

ôҲúҳˡ
ϣһηҳʱ
ʡ

˹м

غ



