֮ػ
----------------------
֮¼¼

Ų
棺ľϣ
룺
ͼԴyuyuko
¼룺zbszsr
Уԣ
www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ת뱣Ϣ
------------------------



Ų
UEHASHI NAHOKO
̴ѧĻѧʿáSFͯѧҡĻѧȻ桱Ĺ۵봴Ĵ彨пյ硣δѧ԰ŮӴѧڡ
һŰ˾ԡ֮ľһžŶԡ˯֮ɭСձͯѧЭ˽СҰݶԭӲΪձŮܡһž귢ġػߡϵУΪѴٻҰͯ˽ͯĻȶձͯѧָԴ󽱡Mildred L.Batchelder AwardͯѧƷĿ϶ͬϵ֮֮ػߡõĩձͯѧЭά֮ػߡ·֮ʯѧԼ֮ػߡСѧݶͯĻȫϵиڶʮϹСӹɵأػϵСѳΪձѧѧƳ磬۸ͻưѼζͯѧЭԱ
꡶ػߡıɶNHK-BS2šɡǻӡǡ֪˾Production I.GɻõھŻAnimation񻧸˽ɽָ

廭
ľϣFUTAKI MAKIKO
֪ѧγ̱ҵ󣬽Telecom Animation Film˾ΪɻңڼҵζԭС֮汾ʼ֮ʱʼ֮ѡȣ廭ƷСػߡ֮ػߡ



һ̨߰ʦѧϵѧ˶ʿС֮ػߡ֮ػߡ

 ֮ѿ֮ʱ007
һ ֮013
1ľ˼014
2˯ѵ036
3 048
4ûгڵķ070

ڶ¡֮ػߡ087
1088
2102
3ɯ롰֮ػߡս115
4Ķ122

ͨĵ·
1¼Աͼ144
2ǡĽ̷151
3ܻ172
4ǡĽĲ182

¡֮ҹ195
1ˡĳŵ196
2ɽ֮206
3֮213
4֮磬229
5254
 ֮263


ǳ
ɯµǣǸŮڡؿ塤󡣿ˡؿĥǹì֡
ؿ塭ųưֻһ˵ǹì֡ɯѲ
̷ɯ÷סƹǸҩʦ޿ءǿˡ
ǡĽƹĻ̫ӣλ̳ˡΪǡػߡ⵽׷ɱɯԮ»ȡ
޿˵ǵ䲻ŮʦʱǸжĻѹŮΪ֮ʱ֮Ϊʦŵ·ͽܡ
š̷ֶŮԽеʹԸӡ֮Ρ
ŵ̷ĸ磬ŵĸס
ǡͨˡ
ɯšǵӡ
һƹһ̫ĽĸסĽʧȥ˻ȥϣ
ʥʦƹƹµʮǲʿλߡ
޸Ĺǲʿʥʦĵ֣ǡĽָߡ޿
ͼϵĹǲʿ԰شķ֡
ѡΪ֮ˡİжߡ
Ⱦ֮ˡ
֮ˡ
Ĺŵ˸֡롤С¶Ԫľ˼ߣ
ػ֮εġ
г޴ϲ˸֡



 ֮ѿ֮ʱ

ƹڹ޴ĳĹ㳡иϵĸˡ޴˻ӭ˸޴ŵμӴҹ䣬Ը߸֮ʣͻȻȥ
ҹĺڰ֮Уյžǲɧ㳡ǣг˵е纣ңԶΨǶǰ
гȻ֮䣬оԼԽԽᡣ·ˮһ㣬ԶϷޡһԿԼڵϡ
뿪塭
ʹˣȻδȫֿ¿壬ͷһһߣԼһһߣгһѸ뿪塣
ֱӱ롰Ǹ硱߻ϵӭʱ̵ĵǸͨ˵Ļ
гǰ㷢Ű׹βͣԾ˵ٶȷɹڰաȤǣʹܸ꣬ܵӵֽŸ塣гӾһʱ˫֣ʱĴ˫ţŷС
Ȼؿڸо·ưȶȡ˫ؿһʲôг￴˿ԼеĶֳįЦݡ΢΢ĶССĻ֮ӡ
ŶľҪѽ
Լһӣʫ㻺ӹԺг·һ¼į֮㣬еӵ
ҵʱҪˡɣʼʱɡ
ҪںηǰѾˡʮǰйڹƹȺɽƵҲûطʺѿˡ
Ƭμľ֮ɡͬǸʱʱݳ¸һ㡣Ҫѿôһ룬һɹңԶľ룬ĺ֮ϡɽ֮ƺҲɽеˮһϲССǣдк
гﱻоˮĺ䣬ֻǻػ·֮ǰڰ㣬ɫ֮С
ƬɫĵزüĺڰƬڰӦþӭġǸ硱ɡԿ֪˭꣬رƬڰɽȥ棬Ǹǰеļ䣬ϴӳΪȫµ֮һٵ硣ûбȫµ꣬ͱʾûܻٶȵɡ
ǣг꣬ڡǸ硱ĺڰǰͣ²ˡ
гץŵӣƤȻ⣬ۿѺ𽥼Ӵ󡣴Ѻð΢ߣˮݣ۵һǴһ˲гﱻ˽ȥݵıĤ롰Ǹ硱ĺڰָ
г˫ۣһΡμΰģİľ֮ǹйͥиӿȪˮ
۾һȪˮȷʵǰг¶΢ЦȪˮ֮Сһ뿪ģеƣվվסȪˮصȥ
˯ɡôʱиӰ䵽ϡſصƤһ˵ͷǸŸԼʱ·ͬģӿ̳ĳˡ
глл㡣֣֮Ѿ˳ѿˡ
ΣֵǸĺڰȫ£ӭոˡӤ֮˵߹Ǹˣ⡰֮ʱӦͻΪϸӵ˯ڡ֮У˯֮Сչѭʱ֣֮ʼһεתɡ
ɣһ質ɡΪһġĸסꡣ
Ҫҳѽ
гƵŤ¶΢ЦԶͬڡ
ѽɣһĸ衣
гſͣһ
𽥴˺ȥ˵ķ磬Ỻüۼ˺ߣǰ˯ˣεǵꡣĴﰲ˯Уȥǵ꣬ܵĸۼ˹
гߵˣٵذתһꡣ
ȥǸŮɡȻ˺ۣȴȻɢǰĹâǶôҡǿĹâѽңϣҪϰϢˡ
ǸŮʽӵԳΪ֮ĸ֮ѽ
гûлشӰѾģˡ
վΪӭӳμŮ˵ɫڰڲ

һȺɽƵĺߣһƶòŮһΡŮסڰľ֮׹˶ӡ
Ů֮Լǰ
ʱʧŮΪµĴʦ
Ȼѿ֮ҹʮͷŵʱ̼


һ¡֮
ľ˼

ɯ˸Ρ
һվ̫ȫĲԭϵΡûǹ⣬ΧͿƬڡҡҷϥǡ
Ϊʲôе㱯ءݣġ߸ߵġ߸ߵģӽűͷ̡

֪˭ͷĸоɯ˲˹
ǣ·ûʶ£û˫ۣά˯ߵƣȫȥߵϢҪҳ˭Լ
ɯǸˡʹ˯֮ʣҲûв˿ͷľ֮ڡر¶Ұ˯Σ񾭵һӦᱣʱ״̬
ɳɳ죬ҰŹµӲݣɯܹȥȻΪ˵ͷĸоȴȫû˵ϢôͨϢʧ֮ˣͷľ룬ɯǲܺ޸оġ
ѵε𣿻ڸǻ
ɯŵ۾¶ˮɢζ΢ڰУԼõԡ
Ȼ˺ü˴СϪǱܹ񱼵ĽŲн׷ںŭ𣬳ӵش֮С
ɯСذ˯ʱֽÿսõǹì͸ľ֮丩ϪԼɼһڻʯϽŲȵƴܵӰ
׷ϴƤĲˣΪƹûлᱳŵ߶ˡǸˣ̶ӹõӶȻҲùˣʹãƺɱˡʲôǵû׽ɰɡ
ǿɯüͷʹһˣ׷ϵˣҲ׷ľǻˡأô֪ԼӦûбҪ³ֽɡˣ񱼵ģ²Ҳⲻȥɯﲻһ
ţ˲˼¡СĲԼʯϵ̦޺ŬӦϾ˼ΧˣȴͻȻ̧ͷ·֪һ㣬ֱֱɯ
߽˲䣬ɯɵ˼
ɡ
ǸΪλִ֮ᷢ΢ӰµԼأ
˵ĳΧ΢ɯֻ֪һ飬˵
һ˲¶˾ġɯ̧̧°͡ţ˱任򣬿ʼƴɯ
ιӽȥ
׷֮һСɯüͷû뵽ֵطԡ
ɣɶɣɶΪʲôܵôߵɽ
ɣɶңԶϷʹУִĹҲûʮ졣
е˿ѾϰϪ߶ԶԶں棬ѸٽˡץӲݡץϳʱ׷׷
˵ǻôĹ򡭡
ӵ׷쳤֣ͼץס˵·
ΪץԷʱȴпСʯӴϣԱߵʹһֽ̧֣ͷϿ׷綳ֹͣ˶
ǹìĥİɫͷвض׼ԼıǼ⡣
ϿǹìӰ׷ĿɿڴΪǹìģǸʮһŮˡˬɾĺڷϵڱеװŮʮֳŵ۾׷ͻȻ˽⵽Ůϰ˵ս档
ԭˡ뿴Ҿе˽ԭˡ
Ů˵˵
㱳ϵǰѵǸ³Ű͡ūˡ԰ɡ
׷ϣֳɫ
ŮˣΪʲô֪
һôֹ׷ü֮һðѪۿžҪС׷ʹ˫棬⵽׷޷׷µĸߣɯǹìͷü֮пһǳ˿ڡ
Ѫ۾׷ĵ㡣ɯһ׷Ĳ߼ȥȭ־׷һȭһ׷ϥһ»˹ȥ
ιʲôˡ
ò׷׷ԼӰһסӰǹìϽ򵶱γϵĵΪ׷٣յڳļȻиɻ
׷Ȼӽɽ֮ǰˣȴһʱáΪǰŮˣǹìļƿҲǷǳϰʵս
һ㣬ɻƹ߹ɽ֮СŮôƹˣҲԭסǿ塣ʵĹǼòɽһߣĿ˲еġ
Ůˡʲôˣ
֮һýͰ͵Ŀ̸ɯȻ¶΢Ц
òӲҪǿÿ˵³Ű͡
ɣɶĻӦ۾
񡭡ʲôӡǻɣɶ̶ӵӶǸˣ͵ƷС͵
ʱ򣬷·Ҫѹ׷Ƶģһӵ
˵ѣʲôҲû͵
׷ǵɯȥǵıָڣɯյءһһΪӵԶԶˡ
ǱˣƣĺϷˡ
ɯӶǹì
ҺϵıʯڳббĴʲô˼ȻҲ֪ɣɶǸʲôĹƹҲġ֡ôƭġ
׷ǵı飬ۿԽԽ¡
ԭˣŮǡ֡ѽôɲһ
νġ֡ƹ˿ڷ֯Ȼɯ֯ĳԱԷƺˡ
ǿʼơǻŵǰѵлĵʱȻԭЩսõĵӣر𳤣ʱҲ̡ܶɯǹìֻĶǹìʹˣʱ仹޷Ტۡ
׷ôҲҹڵȴɯĹͼûǹì³ɯĸߣ˼ɯһ˵˲䣬һ˴ɯĸ
ǵȴɯ˳֮ʣɯ˿վķ򣬺Ǳ˴֮ľ롣ɯԺУ˴ŻôȡĸжѾظֳˡãЩ˳һ㣬ĵԶȥɢ׹ġ
ɯʼŲ·ȥһǷǳͨ·ʽ֮ĳУһ˲䲻֪롣ƳǼ۾֮ߵ˱ǹìľ룬ѸƵɯĺ󷽡
ȴɯͬ˲䣬ӱѵͶȥصĵӣܴӦˡ
Ȼɯһȫûѱ˷ϵӣ˼ؿ˵Ĺڡ
ɯʱ򣬱˵Ȼڻ£⵽ˣȫ֪׷ʲô¡ΪأֻоԼϥһɻʹһ˲䣬ϥǵĽжϵľʹת̲ʱɯԱһתĶ
ͶӻˣŵŵӰںüɯ档˸оһĿ־塣Ϊȫ͸ɯǹìʱж
ɯһʼ˾Ͳɵһǹì֮ľ롣Ӧû˶ǣڸоϥͬǯľʹ֮ʱĿɿڴ¿˿Լϥǣţ̧ͷɯҽжûУ̲ϡԼ·⵽ۿĳǹìеĸо
Ȼɥʧ˶־ɯȥȻŵľ룬ߡ
Ϊʲô㲻ұ߹ʹֵˣ
һյ˹ɯ̧ͷһǸԭŶʮͷݵֻһĸ߸ˡǿƹ˵ĻѪƽ࣬ǳɫ˫ӡǳ̡
ܴӵ߹һδһֵĻ
ɯ첽ˣһץ⣬תһȦ˸
ɵҪսʱ䣬͸þԶһ㡣
ǣ׷ֻѽÿ˲Ƕ𣿡
ֻһʼǸ˵ѶѣٹһӣӦþͻѹˡ
ףûɱѽ
ɯ̧ͷص˵
ƾʲôǵҪΪƽɱ˲ɣҺЩһﱾõܷأһ˿
ɯߴǣͷصղ¶޵ĵطѸٵպţɽ·ߵϪߣٴʱصʯ㼣⵽٣Ȼ߹ǳСɽȥ
չʱɯŴʯˮγɵССȪˮĲݵͣ˽Ų
˵ɽĵ˿ȫ䤱ԱӿȪϴַ֮·Ĵ顣
ɯϸɸչ˫ŵˣʵںܲơϴƹƽ񴩵Ļɫ·ңΪžµԵʣҪŵĴӣһ֪ǰĽ֯ɵġбڼϵĴӣȻһʱ䣬ǸΪ߼۵Ķ
ϸ޳ĲֽšǸŮˡپƽ峺˾ȵĺɫ˫ʮעĿ
ӦˡǸְɡ
ڳĴеĸ֣ĸĸ̷˵ˣܻ뱳ЩﴩעĿʾԼӵԵļܣҲ˸ֵǣʹˣҲоӵеǿ
һ벻ͨ
ɯҡͷ
ǸƯŮǾͺܺöˡ³Ű͵ΪʲôҪץأ
ɻزͷ
˼ȻղҲ˵һ¸³Űʲô˼𣿡
ס㲻֪Լʲôץ𣿡
Ծ˵֮ɯ˼һ㣬˵
ѽԭˡû뵽ô¡ڱ֮ǰ֪ԼǱ˭ץߵˣӦռɡ
ѽֻǵԼùòʡ£ѹʱ˾ͱץˣһǰܸЩˡʵҪǻסҵͣʹû취·ϰҴӷųǿҺζойĵˮǰҩɡǣܺá
¶΢Ц
Ϊи˸ҩЧѽȻҷյģ˾һʱ˹Ȼ󣬳ЩΪҩЧиļһһʱ˳
ɯʼ硣
ѽҪ˵̫ˡνĸ³Űͣɣɶ˵ūˡרץƯŮ̻ǹ塣˵ǻ˺²ҩľƣ˯ŵװֱӰˡȻװ̶ͨӣ˴Ŀĵȥ
Ǽùر⵽ҵ˿ڷʶƣ³ɾˣԴ󲿷ֶαװ˻Ӷʱһ飬Ϊ֯Ӵ󣬺ܶԱ֪˴˵ĳ࣬Ϊ˲˴˹ͬһͲ׽ʱǻѵϵıʯڳбģΪڹеİšղЩһһ
˾ȵŴ졣
รôôࣿ
ɯȻͷ
ΪЩ˸ǵжԵͬСѾǲǿڣƵม
˿Ц
Ӧòʲô֡ɡ
ҿΪűˣŻ°ߵ³ɡ
˳Ĭ΢Цšɯ˵ıֹӪʣٴθеһĪĹ졣
ˣνΪ緹ûԣһ翪ʼͱȶܣҶˡ˳˦ЩһˣǾзɡ
ɯӴó¹ɣпܱһʱ䣬Ӳĵšֳ룬һˡ˿ĵؽӹȥһߴڳɢľʵζտģһߵ˵
Ǿÿķ԰ɡ
ɯü
٣ûǾÿķǿԱϣбеĹصġ
ǰЩȥ˷ָҳԹӦǡ˰ɣ
һʱ
ˡһץץͷ
ǸһһûлҲûҵ֡
ɯ΢Ц
ม
һڴ֣лҵֽĹŵ
ſڴϣͷأƹо
ҽɯǸ˵ıڡҸ֡޹ϵ㾡ܷġ
ĹŵһǵЦš
ԭˣǱѽ⿴һ˼Ȼǿˣȴ˵ƹɣɶȻŮˣȴǸҪǹì֡²¿Ŀ˭ɡ
㿴ǸѽıҵӦǸְɣ
һЦɯôһ˵Ĺŵ۾ԲԲġ
ףѽมء
ΪһУɫǻʽѽΪʲô³ŰͻһȤҵǻûи㶮ɣɶǱкܶĸְɡ
ĹŵվߵȪˮԣȥ˫ˮһԤں˼ˮ󣬻ͷɯ
ͺɤӵˣӦúܶɡǣ˵ˣӦþûôˡ
еĳֶɯ󾱷
һСԣǴҵΪϣĸ
ɯϽ֡
һ£ﳪɲ̫ѽ
Ĺŵ۾ʲôĶ
ҪģڸɴķΧڣӦûаڡ
Ĺŵظ΢Ц
ѽΪ֪Ҫɽˮ߳Ļ䡰˵еİɡһòŵǣҵĸ֮˽ˡ
ĹŵȻɵվţ˫ۡأʼ
ཡ鷢ˣ·ʧһ㣬Χ÷ǳСǳСʧãԼĺľס
ʼĹŵĿ紩ݼķ磬ãʼɡ
һɯ֮ܵȫ£˲˼񶯡
ĹŵȷᣬϸҡſȻ󣬺üΧּԼݴ֮䡪ϸϸ߸ߵģ͵͵ģӵ޷ĸɵʼ
˿߽֯Ӧ֯ɯȫ·沨ҡҷ𽥲ĭʶĭһģҵĸо°
Ȼ֮š
ӿֳϲãʡʧ

ʹʧˣɯǶá۾Ҳ
òףΧľɫˣɣֵҲָˡʱɯԵһпƽ졣·һҵĴ֮Ѹٷ֮ʱɭֵĴ⣬ɣֵľ͸ǻֱͷ­ڲĸо
ʱ׶Ϊؿӿһ־ĸ飬˫۸⡣׸ڼ䣬鶼ʧɯ˫棬Ҳþ̧ͷˡ
ҵѽӦ롤С¶Ԫľ˼ߡû˵ɣȻĴѽҴûˡ
Ĺŵɯ¡
ѽҳʱǸǳͨũ֮ӡǣҷǳǳϲ裬ǹʱ򣬼ʱ׷İŮʱ򣬸ҵĺû顣Ϊҡô˵أұܻӭˡ
ҵĸĸܵҡĸ׶Ժйص飬Ŷرֱɡҵĸ˵ǧ򲻿ɽ棬رȪˮ˵ϪԱ߳衣Ҳһֱô𣿾˵ˮ߻ϲ롮ľ顯ĺһ裬ܵͻȻϡ˵ĸ˲˵ĳ١ǣһ뿴ˣҲ޷ͨ˻ȥ˵ġ
ĹŵЦ
ĸ˵ĻǶԵ£ҪºءǣʮǸʱʵڷǳȥȷϿԼĸǲע⡣Ҫ֤ԼǸ뿴ϵķǷ֡
ڶ룬չֳ˳ԾĿϲǣҸĴ۾ǣ֮ǰӵеһСҲ޷άԭ״ҵδ
Ĺŵɯһۡ
ãҿˣ
ҿ㡭ʮɡ
Ĺŵ¶įЦݡ
ѽġ֮¡Ҫʮˡ
ף
һ𳪸裬Ļ˻÷ǳǳѽղţ׸㣬ӦҲ΢һ㡣
궼񶯣ڵĸоɯҡҡͷ
ѽɵøСĲСñ֪Ļ군ม³ŰͻץȻģΪǳϵ鵤ܱļǮҪõˣŸķʡһɡ
ѽһҺΪĿǰΪֹʮСһ·ġȻҲڹСׯȥΪʮ꿴ֻʮˣʵ̫עˡҲͬһطܾͣáԣҳи֣ǰͨĸְҵӡֻôһΣҷصĴ󡣴۾ε¼
ȥ죬ĳõ꣬һɣɶ˵ĳ̡ǸȻŮӣȴǳ۹⣬չ˿ߵʱҪûۿ޷ķڷԲŻᵽƹǸǳŮӣҶһ飬޷԰ΡǸʱʧȥءҾȻɵҪ֪Ҳһͨƶˡ
ĹŵǸֿЦ
ҵļ֮⣬ҵһ֪Ǽˡƺǳƽסҵ֡ڶĳģΪ˲ɹҪƹ߾ӣԼҪٴͬһõ档ǰԼõӣѾõиԳңдҺơ
ĹŵʹĬĲɵؿŵϡ
ӦǡʲôԵʰɡ˵ʧܣζҪһǮԿž֮ġ
Ĺŵ̧˫ۣϸǳǳЦ⡣
ùѽҲҲôΪ
Ҳڸ𣿡
šǱߣǱߡ
Ĺŵָ񣬻ȪˮߵĹľԡɯעӣȴȻ˿Ķ
ǵӰǿġǣкĹϵܸӦǵĴڡҲǵ
ǣҲûϢѽҶԸӦڵϢŵġ
ΪǵϢľûԵʰɡ
ɯȻ糿顣ͷѵĶ
ԭˡΪϣѽ
˵꣬ɯ̧ͷĹŵ
ǲҲΣ
Ҳ룬ſ԰ɡǰû˼¾ˡ
˵꣬ʲôĹŵӸֳʵЦݡ
ǣѽΣ˵Ҳ쵽ء
ʲô˼
ɯʣĹŵͨ죬һ΢Цһҡ֡
û˵ǸҸղ˵Ļ
˸ô𣿡
ȻĹŵЦˡֻҪǻᳪ¸ˣ˭߱ôѻˡ
ĹŵΪӵܶĵò˵ĺӱ飬ɯȻ뵽һ⡣
Ĺŵ³ŰͷǳѲͷӸıò֮ǰǶԶׯĵطѽ֪һܺõĲ֮ҪҪȥأ
Ĺŵüͷ΢塣
ѽԸĲ֮𣿡
ǣҵͯļңСʱסһӣоԼļһʵ˵Ρ̷ǸʵϰʦҪܼ㣬һֻġ


˯ѵ

̷ŵֶŮͬʱҲܵվ󷽵ֳһԵҷŲĵ۹
˯ŵֶŮţ࿴ԶʮͻҪɺܶࡣһΪϯ¶ǵݱ֯ɵĴֲڱ˯Ȼɫ̫ãƽȣеûʲôر״
˵糿ʼһֱӣ
̷תȥѯʣŵͷŵ̷ĸ磬Ҳ˯Ůĸס
ǵġҡģôвѡ
ǲײͷˣ𣿡
̷￴˿ĵ̧ͷֶǣɩɩ˶ҡͷ
ΪֹӣӦҲɡ⺢Ӻͣ𴲣һ칤ͣ
̷߻صŵϡǣŵ֣ΪҡΣźȣȻ˯
ŵ˯ӡ̡ǳǳЦݣʮҸģ̷һĦ˫֣һ߿ʼŵƣʶĽ𽥼СһְһַڿŵĶͷϣһӣر˫ۡ
վںĸ磬̾һſ۾̷С˵
ôġ⵽ĳ˵𣿡
ġҪ˷񶨵̷иֵı顣ͻȻվҹĶ
̷Ľ䣬ѹƺú˵
㾡Сشҡš⵽𣿡
ǣûио벻õⷽ¡
ôô£ǵвôˣ
ǣΪļ

ǵ
̷شֱڵĸ磺
ʵ˵Ҳ֪ΪʲôҲû⵽ĸоֻ֪ѡ
硰ߡһ
ǲ䣬Ӧװɡ
Ŀô˵֮󣬸Ȼ˱顣ΪէɿǸ˵ĵܵܣҲȥ˻̫ӣӴнҵӢۡæٴκ
ԲôС£һŪĲŶԡûж⣬̫ż̲סװɡ
̷ػش
֮ܶΨһԿ϶ģⲢӰ졣Ǿ˵ģΪһʦǸ֡޿ʦһٸôһӦܸȷôˡ
Ȼһʱüͷ˵ú㽫߻ص̷ϡ
ȻҺܸлôǾ֪ԭһҪѿŵĲ䡣
̷Ÿ硣·Ϊ̷߶еǣѹֵ˵
֪İɣŵȵճϺҪˡΪ˹ֲΪ⵽ȽϺá
̷΢΢ҡͷ
һҶȥ⵽䡣ͻŽŮ֮࣬ȫûʵݵ˵Ļɣ˵ͷۡҲ޳˵
Ա̷
ֶŮѽˣֲǴɽǸ򽻵ӣͲɡȥһֵĴſѽǸţǸŮһӡ˭ͷʹҪ㵣һ㣬ȥǰЩӵȥ˺ˡ
һС˵֮󣬸εشͷɥ
̷㼸ˣѾʮˣӦҲжʮ˰ɣǣҲиɰŮѵˡΪɽûʲôŮ˵ĵطֻʲôʦŮ֮ɡǶôʦп㻹ֻʮġѽ
̷ǸּįЦݡֱֹũ񰮴ĸ֮ĺ蹵ǲô˵޷Խĺ蹵
̾һ̷ָļϡ
ˣ˵ôǸӢۣǳ˰ɡôһҲˣȻҲ˵ǸоֵֹʦΪΪǸԽԽɿĵܵܡǸҽôϿ֮ܶŵͰˡ
̷ͷ
صɵĵط̷ɩɩȿ˵
ɩӣһΣ취ÿŶȵˮΪ˲Ǻ˳ˮˮܺȥȼ˷۵¿ˮУ뾡ࡣ
İֵȿһߵͷһϸ־䡣ǸղæµʱڣӦÿ취˰æɡ
߳Һɽ·ǰ̷˼ʶƽʱ̷ˣҪǿֿµı飬ŻһɡΪˣʵϸҲأ¶һյı顣ΪˣһĴǣҪΪˣΪһɿҩʦģ
Ȼͬ¶ҩʦʦǸĴΪũԲý˰ԵģʹǼ֮ʱҲ쵽Ϊ˰ũʳסڴУμӴļ䣬Ҳʹ顣ǵһԻ꣬Ǹеˣ˸е־塣
̷סɽɽ´ɽƽһھ롰ƹ׶Ⱦһ̹ԼһСʱҵɽé
ƹǸԼĹңƹ˵ƹɹ󺣣ƾӵ̷ĵ뵺ǡ
ƹ˵֮ǰ뵺סŽǿǡǿƹԶڼ˫ͫССأҰޣռʵݸա
ƹ֮꣬Ȼڻ£ס׶ҲһʱգЩȻǴֵƹˣƹ˵ũǿͨ飬ھȺźɫũ֧ҵũҵ
̷ҲǿƹߵѪӽɫĺɫö̶̵ǳɫͷ·һ˫ɢǺϹâĺɫ۾еıӺ׺࿴ǸԱ˺õˡµؽš
̷ļҸɽһСݵϣΨһһӡмˮСӣλʦĶʦͻȻͲӰëԲ֪䣬䷿ӵ״
һţºõľɢζ˱Ƕ¯ԱߣиϸڽɰĶ
มʦʲôѽ
ϸ̧ƵĺƤһͷİͷһ϶۾ıӡȻǸϸ˫ǿľ벻Ǹˡÿϸ̷ʦ˵ǵʦ޿
þ⡣
Ǵ³˵껰֮޿Ȼüͷ
Ϊʲôһ
̷¯£ʼϸ˵ȥֶ̽Ů
Ϊ˵ֻ˵ģûҸ˵룬Ǵǡ롯ɡ
һ졯𣿡
νġһ족ǽסַڻ߶ͷĴûߵ̷Լһ
ˡСŵѾûСꡯˡ
˵ڲƽۿϵŵġ롰ꡱ
һͻḽŵ̥ڣոµϣԶֻصĶ
ꡱǻ˼ġġεԴͷǡꡱ
󲿷ֵΣֻǡꡱ˸ָļġʱ򣬡ꡱ嵽ȥСʱΣһʵ顣
һߵġꡱʱ뵽Ǹȥǰһ֮󣬾ͻµġꡱٶȵ硣
ǣԹ֮ǿҵĸȥʱߵġꡱʱỳǰļ䣬ϲȥ˳Ĵڡ
޿ʦ֪ΰ֡ꡱٽ͵Ǹķ̷Ҳйüΰʦáꡱľ顣ˣղſֶŮʱѾȷֶ֪Ůڲڡꡱ
ѽѽѵǴһģһ𣿡
޿һ߸ŷһߵ˵
糿Ҳȥ޸𣿡
ţǵģλǲʿɡ
νĹǲʿָƹҵڽѧʵġ֮Ĳʿ޸˳ţո¶ͷǵˡԵʻ֮ʶ޿޿֪ʶĽ
û޸飬ֶŮȫһ
סҲ˯𣿡
˵ѽһѾ˯ûѹˡ
̷¶Ծı顣һ»ʵ۵ĳӡҲǻ̫ӵӡ˵һһǰİĻ̫Ľȥ󣬾ͱ˵ذԼڡɽ빬֮У㲻
ѽ
̷˵š
ΪȷʵǴɵġĳԭɵİɡ
ȻһĲ֣ȫ֪ԭڣֶŮأûʲô𣿡
ҸѽҵƵĵط
޵ߵüë
ҸźҪáȻûо棬ܹ˶̸ʱ򣬿ų̸ﻰһЩֻܸ常˵顣
̷Ц
֮ǰи¸ˣ˵ǸĺܺˡŲǸŮӲҪ˵ĻǸصĺӡǸһˡ
ȻǳĵǸϾĴׯȥˣҲû׷ܣӦֻǶһİĽ֮Ķѡ
̷ƺ˼°͡
ǰ죬Ѿ̸Ҫѿż޸ڴׯһʮũˡ˵֮žʲôҲ˵ÿ춼صӡ˵ڻܶĿͣ뷨Ӧòʲôԭɡ
ʱ̷ͻȻĳ¡
ңҪŵʱʵһζǻζ
ʱʩʱʹõ¬εĸǻᷢеĽζΪûзζж䡪˵ʵҲ֪ûʩķ
޿ûлشãȻ¯۾ĳʱһ㡣
ˣ̷֪ʹߴҲǰ׷ѹʱʦһԣſŹʼذ֭ĭȥԺһüͷ΢ӵˮȥ
̷ӽȥ˼֭ʼζʱ޿΢˶塣̷װζ֭ݸ޿
޿Ҫ˫ְ룬ãʼ̻ʵس˵ˣɽеҹȻ䣬˾Ƶ˴ӵůȫ
һҶĲ裬޿һ³һ仰
ҲǸġ֮ҹˡ
֮ҹ˵Ǹ磬ָɹ𣿡
ǿ˽⣬ֻۿɼ硰šһƽ硰ɹšڡ
ƹ겻˵޿̷ﶼܹɹšľɫܸסǶԻ
̷㶼ΪҲ˵½ֱĵ㣬̫ŵĹȥҲǵһ˵С
޿ƽĿֱԲ䣬ȴһԥӣһ˼ôһ˵
ɹŵ飬ӦҲ˽ɡصһһɹţʹҲڱѵ¿ɹš
ǣɹž޵׵һ㣬Խ룬ͻᷢڲޱ޼ʡ޴ʦֻҪܿǳͻˡԡͦˣ޴ļһԣǸΣ硣
޿¶ݣЦˡ
ҵʦŵ·ĵطˡҲˣԼ˽⵽ŵ·ʦͬȡ
̷ҽģһ粢ֻɹŶѡźɹصϵ磬ͻˮʱӽʱԶ硭
޿̾һ
һʱǸ硪ҲŸղʧȥûõʱ򡣡
̷Ŀɿڴ޿
˵Ķʦ𣡡
޿¶ǳӵ̷
ҵʲôˣҲйഺŮʱ
ǵģ˵ĶԣǵȻġ
ӣӣһŮǣҹǸ䣬ǸرﻹҪƶܶĵطӣˡ
޿״ζ̷˵ԼĹȥǸĺܱˣңǳ˼Ĺ¡




ڣӵĴׯûʣˣҳʱֻǿסСׯȫݹϵǿ涨ֻҪһѪԵϵ˾Ͳܽ飬Դвٸ΢һƹ˴ׯͨˡ
ӦÿõɣѽӳʼǸеֵŮ
޿̷΢Цš
𴲣һ죬Ȼ˯飬СϺÿ˶ΪȻģû֮Ĵׯ˼һʲôһرʽŶԡ
ʱݣݳ¸鼤μңԶ
ǣΪ˻ȥƴ֮УӵΣǳ˯ҽ̿һ㡣ȵһʮ꣬Ҫ޸δıδׯũˡ
޿УӳʹĹâ
ҲϲǸˡȻǸڷܹˣҲֻѡҪԴӣʹ˺ӣҲûر۰ӡ
סĵطǸĴׯҪøƶŮ˴඼ʮҵĺӣܹĴֻĸ
ʮʱµһСһһǣеĺӣҪ˶þˡɷҲûرѹӣ¶ôı顣ңӦΪҪٺӾٰɡ
ҲôΪȥ֮һʱҶƺǺӵЦʲôڽűߵĸо
ӦþǴǸʱʼԽԽֵġŮ˿ԿԽıˣȴ޷ȥܾǰһֱеǸ磬Լ׳˹â˸һˡ
ԴһֱҾɽĺ
̷ͷ˺ӵŮˣеĻͻȻʧȥӰȻŹ˰£ͻᱻ˷ִһ·ɽεΪǸŮɽĺ
ֻҪڴͻ޷ĸоֻеɽȥժɽ˵ʱҵĲܹúϢǶʱ䲻ʲô̲סɽķҲйһعŷԼѾվɽ棬ȫûɾļ䡣
Ҳһ﹤ʱͷʹزˡȻԼѾվɽˡƽĻһվһɷûֵʱɽǣһȴôҲصȥ
룬һֱɽȥߵ棬Ӧûῴʲôɡ桢ɽȥᵹ·Ҳν
ǸڲļڣɽгźǺ˵ҶζƬɫĹâУҶһˣȫȫǰߡҵĽţľסҵȫ
ʱҹ䵽ȺɽƵһİߡ֮ǰɫڰУžûС羵Ӱĺڰ棬ɫػйȥ
Ҷڰ߶ҲԼ˯š
Ȼ˸˼Ρ˯ںߵԼΡһڰߵĲݴУй޷ķ紵塣
ȥĺںҵĸоǻŵţӺ浽֮䣬𽥿üĳֶ
ʲô
ΰĹȻǵߵģǹڶİߣȻӳںϵӡֻİʲôûУں档
ʱȻûҷǳϲ˵¸衣رϲĹǣϹǰٹȵĹǣҲںΰʱΡСʱҺϲ˯ǰ£ϲģǸЩ˵еһ׹Ĺ¡
ڷ겻ͣǳªСϯ¶޾߶ûУ͵Ϲһ˯ʱһΣǸѿƶŮУұЩ˵еһҼ֮ôССζˡ
ȻǸʱ򣬺׳ֵĶȴǸμһģһĺΰȥƤľͷɹ츴ӵݶҶĿкüȣ޴ųź״š
иӰȴų֣Ǹ߸ӵˡҲĻɫۣϵһȵɫĸǸ˿ҲԾǶ˵˾䡮ม
Ҳشѽมڰߵʯ˻һ߿ȡůһ߿ֵ졣Ѿǵ̸Щʲôˣһ˵ġ
˵Լǡذ˵εʳŵġľ
һгˣˡǸֵ֮ĺ
Ǹһ¸裬һйأ˵λӴˡԣԶΣԡ֮˵ǸʺӵӪ
һյһ˲䣬μˡ֮ѿ֮Ρ󡭡͵ˡ
籾һѿ͵ˡһлҲ֮ʧ
ǣӣôӷѿʱ򣬾ͻӣٶȵµ硣
ѽӷѿ֮ʱġ󣬸ԳΪֵ֮һҵְ

վ֣ǣ֡
ᣬоҪһ㣬ǳ졣˳˵·һ㣬źµߵĹȥ
ĺǣĲˮΪɫĹâһΪ⡣̫֮ǰģе⡣
ȫû˵Ϣֻнﾲش̧ͷһָԶľͷɵݶҼǵúݶ棬ĹâԾš
ǽĵطǸΧŰɫǽĹͥԺﳤ˲֪ľ˵ͥԺ˵ɽСԺӵһ峺˵ȪˮȪˮİɰ棬һССѿ
޿ţ̷
ҵʲô£Լ˶ʱ䣬ȫǵˡֻǵãҾʮҸȫȫⰮšǸˡҴδܵǿУǸˡ
Ȼһ˺ӣ˺ӡ롭Ǹкû
̿𷢳ǡ΢յöˡ
һ߱źӺ壬һ˵
⺢ӣҸ֮䵮꣬繵֮ͨÿξ֮жᵽô˴ξУӦûԡĳɳɡ
Ȼ󣬵ȵʢʱ򣬾ͻԸܷ۵ġΡãͻӣɡ
Ǹгôһ˵ͷˡ
û⺢ӵ꣬˳Ϊг
ǣǵĺӡҪ߹ȫµꡣ
Ҿú֡ΪʲôֳŮһأôһ˵¶Ȱı顣
Ůˣû¡ǸǿŮˡ
˺ۣȻһΣһɢô˵Ĺâ
бΪңԼǿ㣬ʺϳΪ˫𣿡
¯ӵĻøӵӰ޿趯
ô˵֮󣬡ҡ֮ҹĹ¡
ǸͥԺѿʮ֮ɳ׳ĳɴ䡣ȵʢʱ֮ҹͻᵽǸʱΪܷۣӦûкܶ࡮Ρ类ɡ
ȻһġΡܷۣΪ˽ӣҪܶġΡ޵βС
ԵģҲЩΡĺΡ
ãȵӽͻᴵ֮䣬ɢķ硭
ôһ˵Ҿ;شƤ
ЩΡôأôʵҵ۾شҡ
ЩΡҪȥǸʱ򣬴Ż˷ȥɡ
޿ſ˫̷ۣ
Ȼֻô˵˽дʹĺ塣
ҡȥʹȥҲȥǸׯʧڡʱһѾܡˡ
ԻŵĶ˵ȥӦǱʲôҪǿҵͷɡǣΪʲôأʱǻ鲻Խؽ롣
Ǹ硭ͬմų¶ɳѿɢ۵ϢͬʱҲɢĳַ·֮ǰžϢǸˮϵˮݱĤűһĤ˴˵ָо
ǣֻҪҪȥͿԻ𣿡
Ӧǰɡ
̷³е
ôһġŵʦʱôȻôʦܻˣǿһġ
޿ûлش
ʦ
šһûµġҵ͡
޿Ť¶Ц
˵ҺܼǿΪӵܹǸλصʵļǿŻѡҳΪĸװɡȻʱգżô룺ֻһˣӦҲûɣ
ף
ǸӺиӲԭ硣
ҸǸ̸ĵʱ򣬺Ȼֻ΢â˽
ѩ糿һ㣬ҵһ䣬̾ͱ˵ӡһ߸ݵŮˡܺüëͷҡȻ
λѽ
ô˵
ҸֵͻȻ˽ˮҲðɡŮ˲ҵı飬̾֡
ҪมΪһ˵ͻйܳء
ȫ㲻˵ʲôֻǾúǣҶҪҹȥ
ΪҺܺ¡ҵλΪµܽҾ͵صʵԣҪϳȥҶ˵㲻ҪңҪƻҪΡ
žǿӣҲŷԼݵöôɡ
ǸŮ˶ַҵļϡУֳâһ˫Ҵδģǿ۾
˫ĵسҵ˵
ӣһҪµȽϺء
ȻܣÿѹǸ̫ӽˡ
ȥĻ綼ġ
ͼ֣ҲȥΪΪصİһڡ֮ҪҸˡ
ǣץң֡Ȼ־䣬Ͽҵض˵
ǿĳ̶ȣԶԼΪĻҪࡣһʮҪһеĻôܹչһոµѽȻһһůҸȴǸӵ벻ϲõΪϣк֪ܶܶģ
޿ͻȻЦ˳
һյĸоܵʹһһͷͻȻӿ
һͷһǸ¶į΢Ц
ȥʱˡ
ɣ㱧ǵĶӵ꣬ȥɡһӾͿ磬ĳ˺ӵݵ
Ƚӵʱұ˵˼㡣룬ԡԣ֮ԲɻȱֻΪҪ⺢ӵ꣬͵ȥѰɡ
Ȼ󣬡ḧҵͷ
ĻҪ¶ôѹı顣֮ûжϡһ죬һܹټġ
޿̾˳һ
ʱ򣬷ԼڰߵĲݴСȻˣ̫ŸտʼҼæվѰĺۼ뵱ȻﶼûпֶӰӡ
˵ѽӦöɡҡ֪һΡǣҲоǲһͨΡԣ«έԭгһ߸Ůˣ¶΢ЦʱҲûгԾ
Ǹˣٵؾָҵؿڡôһ˵ʹۣө΢ؿϷ裬ݵһշɹգ̾ʧɽһߡ
㿴ղŵĹ
ػŴʹļį˵ͷ
ţƺ˵
ӣ߱ʡΪһʦʡ
ǵ⡭Ҷӵôһʣ͵ͷˡ
˵Ķԡǻ֮⡣ʵ˵Ҳǵһο飬ȫȷˡ
˵ǵһΣǸҲǸ˼ΡΪҿ׷꣬ӦɹŵĳɡǸƺ˴Ӱ졭
ټϣǸѵ磬ֱλеĵײһ㡣һСĵĻ˵ҲᱻסҴƲ⣬ƺþʱ䣬˳ɡ
޿ֿЦ
˵Ķʱȫ㲻ҸǣҶӵôҡǸŮˣҵĶӵʲôŪȥˣ
˫֣·ҪȰһ˵
ʲôҲûѽָֻ㻳ؿڵѡ
ǸԼȥġڴѾĳסɽһĳŮ˵Ķ˰ɡ
Լµ꣬ȻҪŮ˵ĺʱǾȣִڴҵļϣ˵
㲻Ҫô꣬ĸ״ġȥĳ˵꣬Ǹ磬˹ȥһ֮󣬲Žĸ׵ĶȻġĳ̬ҿѽĶӣҲᾭ볣˲ͬ˰ɡ
Ȼ¶˾ȵҡ
궼ɲ˼ŵġĶҲǡһ죬طꡣͺúڴһĵɡ
ô˵
޿̷ǳǳЦˡ
Ǵʦŵ·ʦ
˵Ǹϣ¶ɽϣҹзûдѣһ߹ȥң͵͵Һ档
һ˯ţϾ͸оյʱһķ硣˵üۼϣҲ꣬뵽Ǹȥ
˵ߵĹ룬ԭǾǷ紵ѽõȴôҲ޷ִ
ãиɢâ߽ںߵҵߡţҲҵǸһǰǱʧ
ն꣬ľ칬ʧʱĵشظˣΪʦںһô
һǷǳΣյ顣ʮԥ̫ʼʱ¶˾ġߣǸ硣Եʱε˵ȻоϹСǰʱ⣬磬ֻǴ̫ζݵʱѡ
ڳ£˵һΰĹ°ɡһԼ·ĸо֮ҲûлȥɷסǸׯ
ԭֶĻŵ·ɽԽ롣ãѧϰʦ޿⡭ѾǳʮǰĹˡ
̷￴޿
֮ҹ𡭡ǸӦг󣬽ܷʱڰɣ
޿ָץץ󷽡
Ӧаɡ˵㿴ֶŮʱŵ԰ɣΪεġ
̷̾һ
֮ΣΪ˻ѿţӦҪСɡ
Ĳʦ֮УҲ˻ΪǮ˵ĹΪΪʦʩ¡֮ꡱ⵽ˣ޿̷ﶼʩйľ顣һԼ룬ȥ׷ַǳΣյ
޿Ŀתصŵ
Ǹ˵˵ô򵥶ѡǸ磬ʹҵʦŵ·ԣҲǸδ֪硣ʦ˵Ǹȥ׳ѵ硣оеĵײһ㡣
ңҲ飬ô˯ڡЩꡯμԼ׷Ķ
㶮˯ߣ쵽ֿξץסš˯Щ겻ǲܻԼѽ
ǡ֮ҹʱ̣ǾǸļڡҲǿʱڡҪһǱУſεٶ̫ΣˡȥҲ޷һӦúŶ԰ɡ
̷˵ͷ
ҲȴȻȽϺáǣڹԹ۵ʱÿʵڲܡڽļ֮ڳԿ
޿һ
ѽЩطɯһʲôɵ飬ͰԼ°ڵ˵ڶλ
޿أɢĹâ
ɯ㣬ŸϵĲͬ㡣ע⵽ǼһǸǳįˣǰԼɾ͵ǰĵ¡ûδԶ˲ʹȫһȫͬġ
ǣ㲢ˣδڴδ԰ɣΪ˷ǵôɵŶԼġ
˼ǣؼʱ̣޷ʹȫ𣿡
ǡ
޿Ц
һѽΪ˼Լɡˣ
Ӧòɣһ˲䣬ܻеδ֮ġȻҲϣġ
̷ӿЦ
˵治
Ѳ롰һڵϣ޿ά˫֣ѵ¯Ѿůõ޾
֮һȥֶŮҪҪСҿ֮ھ
*
޿̷εĹ֮ʣɯĹŵ¶ɽСǸǿҹϰеˣҵһܵʯ𣬳̸һ
ΪĹŵˣ֪ܶ¸裬ʵ˵ǸֵܿͬߡҹԶԵСС૰س裬ùرŵաĹŵһܾúܾǰ֮Ĵ˵ɯص˵
˭ģ㻹ʦİɣ
ĹŵͲˮ֮ĨĨ촽
ѽҲеǸʦѧġҸ˵еʱ򣬸Щǽ˴֪¸มֻҪеǱȥֻƹˣпɣɶ˸֡
ȻɯСܾͨҵԣǻа취˽⡣
ԭˡôһ˵Ҳָˣÿ˵ȷǴŻὲҵء
Ĺŵڳ֦ϿõģľʵС^Ȼϥǲ֣ץץʼе㳤ĺΧ
ӱ˴ݳ¸裬ʱǺ˼ġǾңԶĲͬңȴƵĴ˵
Ĺŵҹայķ紵ƶ䣬ϸϸʱʱ⡣
żһม㿴֮ǲǾл𣿾һ²ҲƮƮڿзȻڸųĻ𣿡
ɯЦˡ
֮ܶǴǰķɡ
һ㶼û
ĹŵˬʵЦˣţͻȻ뵽ʲôƵģɯ
ѽֻøŵĻ䣬ҲԽݵλûม˵¸Ĺŵء
ǰɣҾȻһء
ɯһĿתضĹŵ
ۣһΪҵĻƽվԽӴġ
˸ֻۡѽݵλ֮ˡ˵иֵĸνġид˵ม
ŶԭԣǼʱͻټǰɡ
ǵġҸһร˵һԴӻ̫ӵ²֮󣬰Լڡɽ빬ѾһˡǣٰһƵᣬȥݳǲ¸衣
ѽǳĺʢεĻ̫ӵΪףʥʦ˺嶼ءݵλôߵǰݳӦⱲӵһҲһ˰ɡ
һεĻ̫ӣɯĲɵóʹΪĸֳǸԵʻȻֲòֿò
ǸꡪǡĽʱȻǶӣϼž֮ѣ⵽Ҳǻʵ۵׷ɱɯ̷˳ϵ
¼ȥ죬ǡĽػʹˡΪһĶӡ̫ĽţΪӵǡĽ˻̫ӣŲõĽҪΪʵ۵ˡ
Ľ̫ҪûǺӦû߰ɡ
µɯ˺żͷоܲܡ
ĹŵûвɯӣԹԵؼ˵ţ
Ȼ˵ڡɽ빬裬ҲվͥһʼմڸһӵңӰӶ
ЦЦĹŵȻɯ
ɯС㣬ҳʱ򳪵ĸ𣿡
ɯǳлع˵ͷĹŵĵؿʼ衣
һ衣Ȼĸо֪ΪʲôɯиܵıΣԽѹ
ֳ︡ǡĽǷʱı˱顣ɯһʹˡ
ԼǺӵĸף֪ˣôӦûһʳҸǡ
ʹֻǸʵֲ˵ԸҩɾȵͷŸбۡ
ò׸֮ʱɯһԼҪ׸ϴʧؿھһһ㣬ϣͷݼ¶Ͽʧ
ɯóĨĨĹŵĹŵߣüͷ
ôˣ㲻ϲ׸𣿡
ǵģΪʲôءղŵĸǳǡ
ɯѰʵĻһʱ˼
ô˵ءһ׻ǿ˼Ѿʧȥ˵ĸ˸ܵһֶҲòĶǿ˼Ρ˶ӵһĸе𣿡
Ĺŵȵطʣ
̣
ѽ׸裬ӦûһĶӰɡѾȥĶӣΪ뵽˼ȴܻʱ⣬̰ܲɡ
Ĺŵ·ֻСͷ
𣿲ΪֻһʱƬ̣ٴλζǶҸʱ⣬ǱȽҸġʵ˵Ĵڳ׸裬˶޳룬һܸлܹ׸衣
ô˵¶΢Цʼ˵Ĺŵı飬ɯѾû鷴ˡ
ѽôӦ׺øɡӦֻΪҺַܲŵ飬Ժϲɡ
Ĺŵʵں˷˿û¶ٵı飬Ҫζһ㡣˿ʵĸȻɯ׸ʼƲȥ

ûгڵķ

һֲĴţĵأѸٵ֮ϡ˿
ƹ׶ȹȾλ๭ŵĿεءΪĻĲ֣ҲߵĵطǻʵڵĹϷдһһ֮֮֮Ȼĸʽ˵ǡƹʹǶ뻹ϰ߳ơ֮ϡ֡
λúǼ֮ϡϷסġ֮ϡмģҵڽѧġ֮Ȼ±ߡҲϷȥġ֮¡ƽסĳ
»ʵ۵ĳӡҲǻ̫ӵӣ˳ΪһǣһһǰĶĽ̫ȥ֮󣬾߲ʹԼڡɽ빬㲻һ˵Ѿ˯֮á
Źֱӻ۾ͻϹ۵Ĵ˵Ϊ۾һ˼ţּʹûʶҲͬˮʹһҪûг˽ӴͻˡͻֿµԤסΪֻ˵Ǳҵڼס
Ȼڴ˿ڶ֮ķڣڷоѧʵԣҲĵӿ˸ͨڵġ¼
ꡪʮĻ̫ǡĽӻʵ۸Ŵüëĸ׶Ŵǳĺɫ۾
һĶӡͬĸĸĽ̫ȥԵʣΪ˻̫ӡǡĽ˵ʲô˵顣ֻ꣬ǵҪΪʵ۵Ļ̫ӵλãǸѡ
ǰϵģҵĵͼصģڷǳĲͼչ⣬ӳĴλڹ¥ڴ·ֿĻǺӣӴ⴫ֻľҡҷ
Ƭ֮УֻǡĽ뵣νʦǲʿʴɢ
˵ǴǴǧǰǵڴ½ƹʱʼġǣʹǧʱ䣬ȫûиı𣿡
ǡĽ⣬ǲʿʮش
ƹ˵ġ֮ƶ磬νġǧ֮ȫûиı䣬ǲĻ
ǣ˽⡮ļͣԣ֪ʶȻҲۻ
˵ǵȴӴ½ġƹⰻȻ뵺ƹΰҲǴʥʦϡˡǲʿƶȡǰƹܡ٣ֻڳϮĸѪͳĺǣѻȫݵλĴӱ꣬Сǲԡÿ˲ͬԣƶȣ桮µķò
ֻҪʵϰ롮ʿЩ׶κ֪ʶѧϰЧֱʹƽ֮ҲԳΪλߵġʥʦƶȵҲûг֣ôΪĶӣӦĳŴɡ
Ĺǲʿ΢Цš
Ҷ˵һţҲй˵ĵܺ͸ƶҵĻᣬǸܳء
ǡĽô˵֮Ŀǲ
ѧϰ־ԸעѪͳȫѡγβܵ˾ͺˡ
ǲʿϣһӰ
¡
ģ޸ΪԵ㣬˵Ļġ
޸ĹǲʿϣǡĽѹ˵Ķ
޸̫ӵ顣꣬ǧϵĻʷ֮У˼ľĻ̫ӡ
һǰֻǶӵǡĽ硰šص硰ɹšеˮ֮顰Ŧ塤ķڡӦǼ̳֮ѪĻӣȴѣ֪µĻʵۣʹԼǡĽףǾҪ˰ɱӡ
ǡĽ⵽ɱʱżȻиŮɯ÷ҩʦ̷Լʦ޿ȣŰǳѡ
Ǹʱ򣬴һλ޸鷢ʱ޸ȻֻǸʮˣȴʥʦ֡ңҲ֪ˡ֮빬ڰĲ֡
⣬Ҳ޸һʶ˵ĻᡣǾǰȫ֪ǻۡǿʦ޿ָһֹۿķ
ϷɻڴĽݣһΪʥʦ޸ȻȻôΪ㯡
޸һԻʼ˵
µҺסԵ˵Ӧþ⹬һоǸڰ¾ɵķһɡԣҪӵߵһΡƷһУעµķǺ˵飬ʱȷʵҲǱҪġ
ǣ£ǧҪˡʥʦеĴĸȷ֮˸õķ򣬿ǣֶ֯һˣڲͻٶչªĶȻӦסһ·ӣֻῪʼۻͨĿ
ǡĽԼᶨĿǷȥ
Ҫǲͨٿͨھͺѽ
޸¶Ц
£ֻҵʱ¶ֱⷬ뷨Ի̫ӶԣֱɲǸкô̬ȡ
ǡĽȻ¶ɫ޸ںؼ˵ţ
ҵˡ£˵ǰ죬ԻѡĳΪǰɡ
ҲŲޡǸҵĿҲʵ˵
ʵϲĳռ˲١ǰҲõһװνĳΪи֪ãǰѵ͵ʵǰʱǡĽΪʵѯѧϰ״Աߣ
ǰѳǰĵ뵶ʶͿᣬǶŻƽ䡣ǣʵµʣǡĽѯʡ⵶ΡʱǡĽȴǿҵʧ̹ʵأôԻʵ˵
Ϊװξı˵ǰĳ
ǣԽӴΪĿĵƽֱеĳûѪҺߵĹۣʵսʱɲó̳˿ڻڳ棬β
ʵȻͷ˵˾䡰ԭˡǡĽע⵽Ǹʱ򣬸׵һӰ
ΪʲôʻòأֳŻ⵽Ӱɡ
޸ǡĽ
¡Ϊʵ۲һѽ
ʵ۱˱ŵսʱ򣬾ʱò֪ʵսõĳӦʲôӡжǰѳǺǻڸʵ۽ԣߵٵĹ
սȻͬΪǸͬڰɫ޻ڵĴ꣬ƹǣһֱʵΪҵꡣհô߻ʵ۵ĹΪ֮ԴΪʵ۲ǸͰѡɱˡѪȵߵˡ
ǡĽиֳǿҵĹâ
ʹߵױйҪɱѪͷҸжҲһ𣿡
ûֻҪ֪ͺá
ǡĽʱ˼⻰еĺ塣֮ҡҡͷ
Һ˵顣ǣҲҪΪĻʵۡ
˵ǲ룬˵ǲܰɡȫ뵽յ֮С˵νġҡֶģֳľЩǸԲͬԸַʽϡû취顣
񸸻ǰʵԹһ֪ӣʵҲô
޸ӵԵĻ̫ϣܵΣյĶΪĸԣһһΪʵ۵˵Ǳ»Σȱ㡣ǣָԵ㣬Ļλ̫ӣһ㣬𽥸ıҡ
޸ƽ˵
ʹҲɡ֪ƷһУӵ֧ҵǻ۵һΪֹţһһᵽġ
λǿҵĳǡĽġ̾һԢ΢Ц
⻰ǴɧĻˣ˵ûáⷬһĵġ
ʢ˼ŻζŷӴƮ˽ǡĽһζڡ
ζһĶء㲻Ϊζӵ˵Ļ䣬ٴѵÿŵ˼ŵζͻɽ빬Ǳߵͥпúܴ˼
˵ţǡĽȻ޸񿴡
ô˵˵ϣ빬ǱߴһﲡϢ
޸̾˿
£ڲĵʱ򡣡
ǡĽ΢Цš
Ҫ˵ôŰĻڸ㽻̸ʱ򣬿΢ɡ޸รһ﷢ʲôˣʵ
޸ȻЩþͿ˵
˵һѾ˯춼û
ǡĽǰ̽
ֲ𣿻˵ĳأ
˵һֽ˯߲Ĳһʹ˵ڣ뿪һ֮Լڡɽ빬㲻˵ΪĲų˯ѵġǡ
޸˵ţѹ
⻹һܵ顭ʵ˯Ѳˣֻһһ˶ѡ
˵ʲô
£ܱ֤ԲҽҪ˵Ļй¶𣿡
ǡĽ޸
ҷġ
޸С˵
ʵÿ»͵͵ȥ֮¡һΣȥ޿
ǡĽ˫ԲԲġ
𣿡
ġһǰǼ鷢ʱҾͺ޿һŵԼˣҽǿҪá֪֮飬ɨسŵġҵߣкܶ˶ƽкõˡ
޸ζЦˡ
ԣ͵͵ڽе֪ʶ
һ˵ţ޸ȻԼҲλ̫ͬࡣǱΣһ㣬ԼҲ̫һ
ǡĽս޸֣Ȳؿʼʵ
޿𣿻ӣܶ𣿡
ǵġõ޷ѾǸʮš
ɯأ̷𣿡
Ȼ˵ʱɯ̷ܺá
ǡĽۿᣬæ˫ۡ飬޸񵭵ؼ˵ţ
ǰŸ޿ǸʱҸҹŵ顣˵ɽĴׯҲŮһ˯ѡ裬һֻӿǿɾͲˡ뾡һȥ޿һΣúۿ
ǡĽ۾޸
޸񡭡㣬ԺҲҪǵҡ
޸֪ǡĽ顣
Ȼ֮䣬ҵĺؿڼ
̫çײˡӦöԻ̫ӽһеġ
ǡĽΪ̫ӵûдҲûгڵķȹһӡ˿̣޸ܹǷ俴ĴǣôӴ⿴ǷȻûͨš



֪޸ܻ޿ҹǡĽշתߡֻ۵׸ֳʧ
ɯǹìڳƵӢˡһ˫ůҽʵ֡ĵͳ⵽ѩյɽСѨļɯǸ˵̷صóԵĲ˻ڷӷ϶ļªڣɯ̷޿ĸһȹģЩ˻ӡ
̷ɯôˣ֪úòáǣ޿˵ʱɯǲֵңԶĳطȥء
ǡĽ¶΢Ц
СӶóǱ˴֮ĵܶԷѽΪʲô˻ô׾أ
Ȼ΢ЦţȻŤˮǡĽջ䡣
Һǣ
ÿҲ޷Щһ˰һǼ棬ľͻᱯʹѡһȥˣһһοʼǽ޸Ļ˿˿
治롭ʲôʵۡ
ʵ۲ˡһ˻ʵۣҲûκ˻ǡĽ˿ˡͷΣ׽̸ĽҲĶ
ǡĽĵľǰòײŽ־ģŦ塤ǡػߡʰģɹ峺žˮ׷羰
Ǹʱʲôǲ˵Ķֻĵطоʲô飬֧һ·
Ȼʹ˼ҲռǡĽģ·ӵʹ޷õȡ
ǡĽƵȻֳһ׸ɣ֮Уεɡǲ֮ǰڰΣһ¸ɡ
ǸɣεءѾ㽡ѵĺڰ룬ɯһʱɽ硣ܱ꣬Ǹʱ򡭡
ڿʼ˯µʱ򣬶ŵĸɣĳ˵ǡĽͷķȻԶԶؿˣ˻ĵƻɫǡĽǵȥ
ڲ֪ĻζУذ



Ҫ
ɯ˯ԱߵĹŵС˵λ
סѽҪ
Ĺŵһ·⵽ס㣬š
ɯ͸΢ĹŵĹŵҪ⿪ĳ˵һڿԼĺ
ĹŵιĹŵû°ɣ
ɯһץסĹŵļҡΣĹŵţݡ˹һ߾ҴϢһƺʲôãȻźڰĹŵȫš
û°ɣ˺ܿµĶζ԰ɣ
Ĺŵͷ˿ɯĨĨ
ѽԽһ
¶ЦɯĹŵһۡ
ҲһءʲôΣ
εΡǰ涼ܺãȴ֪ΪʲôͻȻͱֶΡ
Ĺŵ۴־ؿɯ
ȥһ˯ŵġɯС㣬㣬ǣҵ𣿡
ʲô
ɯĿɿڴؿĹŵµ÷ĹŵסǸꡣôҲǸʮĴ˻еı顣ǸΪºڶȥС㣬ȴΪزҪĸȥֻͬꡣ
ˣֻѣòҲûгɳɡ
ɯͻȻô롣ǲǣĹŵ֡
Ҳڸ㿪Ц
ɯҡҡ֡
Ҫ˯һ£ҲǡҪģ׻˵ͬĶβ𣿡
Թ޵ؿ·˸˯ȥɯĹŵ̾һ
顣ҵ˵ˣܻԶͣͬĶΡԽôźá
һװһŷŴô˵ɯԾûҪһµӡ
Ĺŵٴ̾üͷ˼ã뵽ʲôͷҿóһѳȸʳָĹκССڶͷëȷϲ֮ȥĸΪ˲εʱ걻ħץߣʱҲôʹ˫֮Ҳʱе¡˯ŵɯȵĺãҲԺؽεĳ˯֮С

ڶ ֮ػߡ


յĳ֮¡жߣмƷڶСС̡ڡͨ£ӻһ޾Ӫ˿ҪƷûУĵͻܱ顰֮¡·ħһ˿Ʒ˹ܺ
ӻǸʮŮ
ôƯһ˿꣬㲻ᵣҪЩ˶ϿɾͲࡡ
лĵĹ˿ô˵ʱЦеġ
ллĵġ
ôش˿͡ʵϣǲ̫Ҫ˵ġΪ˶ɯŵ򸾣и˳ơǹìɯ߳þ˵ѡɯһǰˮ֮¼סµؤɯŰæڸݶ飬ɯ֮¡ʱ򣬶һ˳ǰݷˡ
ңλɯйϵˣ˵ǵʦ޿߶һ£ںҲΪ֪д˵ʦֻҪ鲻ãͻ˱ڹꡣʦϼ۵ġˡҲˡ
Ҳһǰ磬ʱֳ̣ŵѿϸͳĺˡϸںϡˡ˴濪ţϸʧڵڡһ˸߸ģˣҲͬţӭȥ
ǿ̬侲ɫӣһ
ʦأ
ţˡ
ǵļ̻شû˵꣬˾컨崹װӡաһ컨һַˣһСӽ濴һ¥꣬ʵڿݶ֮仹иܷ䡣
ӵˣϸüͷ
ôˣ˷𣿡
ˡ޸ҡͷ
޿ʦҲСķ˸
侲˵һ㶼㡣
̫ӡ̫һһ˯ˡ
޿ϸϸ۾ɵúܴ
˵ʲôʲôʱ£
˵糿ʼû
޸ò԰ױ
һ죬Ҹ˵˽͵͵顭̫ˡ
޸ط˫֣޿
ʦ˵˻棬ΪǸθܵҸ԰ɡһ㷴˵ĻȽҸͲʵɡĿǰнһͲκϣΪǱֺƵ档ңһộ˸ԿĶڡһֻܿԲ߳ȥĶڡ
޿ؿĹǲʿһã˵
Ҫ˵ʲôҲеˣ⻰ӱ˿˵еȽɣһ˵ɡ
һ̾Ϣ޿һ߼˵ţ
ǡĽһᵽ磬ôӵҲ޷صȥΪʵ۵ˣЩȫΡǳԽ˵ĳֶĴУΪӣѡеˣҲǡĽˡӦö˰ɣ㱻Լûõ¡
޸Ҳʼղһ޿ʼ硣
ˣ˵ô˵Ӧõ޷ƲǡĽܰɡ
һֱ˯ȥĻŶʱ
һ˵ʹǸ˺ˮûнʳ붥ʮɡֵǣ̷ڿŵǸŮ˥ʵٶȺʹ˯Ѿ죬˥ɫҲһ𽥼ȴúʵƺһ˯źܴĲ졣
ǵġڹ۲һʥʦҲô˵
ǣʹܳŹʮվһǲıġҿѽܻǵ¾Կˡ
˵޿Ȼ̧
ˣΪǡĽŵˡұмҪ˵ġ
˵ΪڡУǸ˵֮Ķ԰ɡ
ǵģǷǳӵġ
ǵȻѽȻҺи衣֮ĳᣬôһǡĽǣǲӦֳĳͨ㣿
Ӧпܡ
˵ѽҪҪԿáļɣͨҳأҵԼǵġǰ͸⻭صһ˴ϣһ˵ͻһ˭Ҳûв»
ȻпܻӣȻ̫ӵ˵ķ̫ʱ䣬Ųó
޿ԢЦţ޸
ʲôЦģѵҴ𣿡
ûдЦΪᣬǿɰѽҪһȥ˼ǰ״ôżֻǾȲǡĽġģǰ齻ңȻԵȴѡ
һ濴޸üͷ޿˵
ȴǺܵģҲֻõɣ
΢侲һ֮󣬰˵Ļ˼һ鿴ҵĶʦ˵óĶþǷء

̷ÿ춼ȥ̽˯Ŀš޿ȻҲȥһΣҽˡһ͸̷ϵһȷˡꡱֻ˵Ҫʱ۲죬ûгԽС
̷ĸŵ޿ʲôҲûе̷ﱧԹ޿ֻǿʵûʲô˵ġܸǼӣֻҲĺӦ̷ԼҲ޿ƽսȻ̬ͬȣʵǸеơ
޿Ǹ󵨵ʦȳվ֮УȻپȫӦò޿
ΪʲôΨһΣҪôء
ȷʵͨġʩ䡱ͬκ̫಻˽Ĳˡǣʹˣһֱ۲Ҳûи𡭡
ſڣ߽ڣ̾ʵ˱ѬݶݵĴ̱ζ۾Ӧ֮󣬲ſŹعϯ¶΢¯ߡճ䲻ͣĸ統Ȼ˵ˣչ˺ǵ鶼ôɩɩǣҲûпһ춼ڿš
̷£ſŵ˯ȻӣǸֳҸ΢Ц֪ǲǶˣƺСһȦ
忪ʼ˥ˡ
̷ǣŵ֡ģ֡ССģˮݣ൱ֲڡ
·ǰĿһ߿Լһ˵Ļ
ʱһֺĸоÿ뵽˫֣ٹһҪŸʱ
Ȼ󣬹ʮ꣬ǸҪˣٱ
Ž飬֪Ϊʲôʱһеǳ顭
ʱŵĸ飬һ޿Ůʱӵеĸưɡ
̼ũŮѾſóԼˡżͻ˾ҿŮ
̷ʮ׿ŵ飬ΪҲǸĳЩطڲͬĺӡ
Ȼһ棬ĸ׶ῴ˳ȲĵϸӰĲű˿ɹϦģĶӣëȻֵҲԵƲ
ʱ̷￴һɢ΢һɹȥȻ׷ֻΰɽֻ񻺻֮䡣ã˿ССĲݵءݵϣмªСӣѾǷӵ̴ѿ׺ʧˡ̷רĵؿһС
ͻȻСݵŴˣ߳һźŮˡȻǸδĳŮˣǸŮֱֱؿӰ£סϢ̷
С
ô˵̷ﲢûôС߳ԣҪȥŮȥ
Ϊʲô̫Ҫɽʱֵܵط
̷ʵ˵Լ׷ġţŮ˵ϸֳĸȤɫ
Ŷ㿴õֻ𡪡ֻɳȥġ
⵽ǳЦ˵û𡱵̷֪ԼĲǻӭǳġ
ҪôɳȥΪʲôֻɳȥ
ΪΪʲôҪôأ
⣬̷̹ʵذش
ǲȥѰѽ
Ů˵˫۸ֳĹâ
ŶΪʲôôΪ
죬ҲֻֻɹġҹԨϷüΣѸʧں档Ҳô룬һֻѰ·庢ӵ񡣡
ţûǺӵյӴ龳ŵŵĺٿһ֪ͨҵĻа취ȡڣѾ뿪ˡǸȥˣԣû취ˡ
ô˵Ů̷кЦˡ
Ȼųȥ޷Ǻӵ꣬ӣ£ء
̷ﵽǸʱ򣬲ŵһξú¡
ǣɽ𣿡
Ůüͷ
˵ˡֲûʵأȥɽŮ֮ľ֪ˡ
ɽŮѽ𣿡
̷˫۷ôʵŮЦ
ѽ㻹ֻĻ˵ԳΪһõʦء
޿ˡ
̷ֻ֮Ҫһпվȥ޿ǱߡԽԽϲ͵ĶӵĸĸףǶʱ䷴Ҳܷҵ˼еֵеҲʹһ̬Ĭж
޿ߵʱ̷ʶһԲ˼ĿŮһ곤꣬Ůӣиǿ׳ˣס޿Сݡһʱ̷Ȼ֪˲ѪԵϵĸŮ˶˵̷̫ｻ̸
ӣƺŴ絽ɽеߵӡʱСǰĲݵأȻһؽд򶷵ϵ
̷￴ǸʮŮӣ⵽˻ǹìͷƶͷʱһڻʱ˿ںǳͷسѪԵʣתۼŮȾƬѪ
ʹˣȻ۾˿Ůٴλǹì̷ľȵǣŮĨȥܽеѪ֮ǰһ˵ǹìŮӽþöûлʱѾ·˺ĲסͷֹѪˡ
ŮضĿɿڴ̷
ؿأ
ѯ˵䡣
ղŻĥǹìͷȥϪǱˡ
̷̲סͷ볯ϪȥŮʵ
˿ڲʹѽ
Ůͷ̵ػش
ʹѽ
ôһม
̷ܽ޿ļңȻһСҩõŮͷϵĲͿϴҩӦǺʹģŮüͷҲһ£ƾҩ̷Ϊúͦʹģ鶼Ťˡ
̷ٴβͷϵĲ֮Ůѵõ΢¶΢Ц
лл㡣
ǸŮɯȻĿǰΪ̷ֹһ·ɯˣʱǵһơ
̷¶ǳǳЦ
Ǽһʲôѽ
ɯ͸̷޿һԼѡͨġ̶̵֮䣬ݷ˵أͱż֮ͨˡ⵽ɱԼҲ⵽׷׷ɱܾǰȴڰŮų˿̲ͣҪȡˡʱɯѾʮһ꣬ʹѾ޷صͨ˵ӣĸ׻ȥ·ˡ
ɯҲûҪɡɯǳ͸ԼƤѪζǱԼսǼֳª
ɯΪ˻ȥѡΨһһ·ǳΪڡ
ؿȥ֮󣬶ɯ˵ܳΪҡĵطֻв̷֪޿нӹܵģªСӶѣɯڹ֮ĿյͻȻصʱϢĺ̷߶ȹΪݵʱ⣬Ȼٶ̤ó̡
ɯȻǸ໰ˣǣֻҪϢʱص̷ߵʱ򣬾ͻڼ϶̷ʱ̷ͻܵɯûи߹жôض࣬Լ޷ɯ
ʶ֮Ķʮ֮䣬ܶ顣ҲɯԼߵǿԸ
ǣּļĸ飬֪б˳ĶѾãʽʺ˵ġ
ˣǻڶӰһ㣬ʱǻҪһ顣޿ʦڼҵʱһѧϰļʱͻ᳹飬ɺƵʦȥУԼԴɽеСһŵʱ͡
̷ﻺ˸ļС
һ˳Χ¯ߵݵ档һӺ깤ĸ磬͵ʱӦûһƨǸ۶ȥĲݵϰɡǰ׺׵ΧΧżǵ֡ѡԶļžУžʦ֮·̷˵ѾһӶ޷ٵõˡ
̷°͡
عԼѾҪʮˡʹ٣ʣµҲֻдԼʮ¡ǶУӦÿʲôɡ磬ֱٶʧ֮ǰЩʲôأڼΧƵԼӦûЩʲôɡ
ôʱ򣬺Ȼڶֳһλ޿̵ʱ˵Ļ
ѽһַǵҪȥɣ˼
޳涼ǻȥ¡ʱΪַգɵþɱԼ
̷ҪˡѽܹǰġꡯҳͺáԶ롮㯡ꡯԼȻһţ߱Ƕ𶯰šߡ
Щ̷лصš
Ȼ˳޿ʦһα壬ᵽſɹŵľʱǻͷĿѣľ棬Լϲá
š̷أɳ˯ֶŮϲҲãʹҲãĻкܶܶ顪ǣӦûжԼҪһֱѹֱĵزɣ
ڸоűݵʱ̷¶ģҪԼԳԽС
ΣաȻʱɲóļѧҲû塣ã޿ʦȥǼ޸ˡڿʼ׼ĻӦ⵽ʦֹ֮ǰ׷ŵɡ̷վæϻؼȥáʽҪʹõߡ



ʽ׼ص̷ôˮɩɩʾҪѵϣ֮ǰκ˽š
ŵļңǼǳũҷζǸ뵹۹ǽӡǽ֮Ⲣûдֻܴӿݶߴ̿ű֯Ĳϯ¯ž¯ߣϹϯ¶ǡ
̷ȰӵŹϣţڷĸλӡĸ֮Χγɽ硣ȻڿŵߣâƳɵġߡ
ʽȴʦԼ仯ʼ
̷˫ۣͬʱؿʼǰҡΡҡΣ𽥵ƽĻȡҡ
ҡε֮У̷ġꡱĸױҡεӤ㣬س˸ԲΡãͱȶȵССԲ
̷εˡ񡱡ţССİԲѽɡ񡱰ɣɡ񡱰ɡ
һ۾Ϳ΢һߡһڳ˯ĿŵĶͷָԶһߡ̷ߣٵϷɡɹ΢֮Уȫȫ׷ŷ߶ȥ
ͷһõԼ쵽ǳԶĵȥȻߵĸҫ۵ĹâΪԼǸꡱŵâߣڷ⡣ǸâӦÿԵʱıǡ
ڼ䣬̷﷢ֵкܶ෢׹ߣͬһȥЩߣɢ΢Ĺʧ̷ߣƬ֮С
һɽȥ̰Ŀ־°ıһ˲ӡ
⡣
Լ̷Լ˲ʱӡ񡱱ˡͼжӡȻڲɹʱ̷ͣסˡΪӣñЩġϵγɵġ
̷
и

ԴҹĺڰǺڰУõܶ΢΢Ĺ硣
ںҹĺڰȼĵƻ֮ɫůĵ¯Ļ֮ɫ߶ȸǵƻ۳˺üȺڷ⣬룬иӴĹҡҷš
ǻĻڷ𡭡
ȵĹӿֳһֻĸо̷شӡˡ񡱣Źɹȥ
ȻǸҹڻĹУ̷֪Լ³һ󹬵ĹͥȥÿҡҷһΣû̵ĹľͷȸݶͻӰƮƮ趯һ䵽̷ͥʹӡ񡱱˵ģΪű߱ԾһͥԺԼ̷׵ľˮ
ˮУųˡķչĸ֧סһ׳ľ˷ȥϸ֦һ㣬ïܵҶӡŶű̷߻Ҫ߳ĻǰˣüۼһȺšУ۵ľֵĻǰҡҷŵľ޴ࡣӦǻӵĻɡǸĻ࣬СĻ࣬ȫݰպţůĵƻɫâʵ͸˳
ǹӳˮϣ
ɡ
̷תͷѰΡΧͥķĻиӰҪȥ̷˳ŶԷƣӰȥϴԼĽҵĽվϻȡ
һ߸ߵվɫۣϵһɫҹŵĻˣҲԼ𣬵ôҲϵı顣˵˵ֻҪ뿴ͻģĸо
̷ĻĶѽ
Էô˵̷ҡͷ
Ȼ޿˵ĶĻģҲǸѪԵϵĶӡ
ǳǳЦˡ
ʹûѪԵϵֻҪһ𣬾Ƕӡ
仰֮ǿȳ̷޿Ǹ鼤ңʺϵĸ׵ǿŮˣʹˣ̷ϵĳЩʸܵˡĸסɡ
ǡ𣿡
˵ͷ̷صĿǶ˵
֪˭ΪʲôҪ֯ɵӵסҵ·ҲΪҪΣŵģΪЩץסصԭŵġ
ΪСŴڵġΪ磬Բ硣ЩΡڻУӡ
Ϊ˴лЩԼΡ
ȫȻ֮¡
̷ߴƿʱš
ѽҵҲѻ۸˳ӣӰæͻۣûӳȻûǡ
̷߻صϡ
󲿷ֵĻóΣաֻҪÿһʱӴͺˣʣµʱǹԼһ
Ȼǡ֮Щ˾ͻ޷ΪȻ֮¡
ڱӰӵУֻܿ˫ڷ⡣
ⲻǡǺӵ
Ǻӣ
ĻߵǸӵѽסǱߵ硣
̷޿˵Ļ
Ŷ˵޿ʦؿڴǸѽ
˵ʲô˼Щε겻ȥһ£ʲôϵ𣿡
Ǻӣǡ硱ܾúܾǰĻǺһصǱߵʱǱߵߵ֮䣬խͨ
ǸӴͨÿ϶ص
ΪǺӵĳĸ֮ڡ
һ̷͸ܵëֱĲСΪͻȻŮļϸ
ǣֻһ˲ָֻԭ
ǺӣšһĺӣԷָһĺӡͥġһţǺӾͻΪҪûӳΪǱǵ֮硣
̷Ծ̧޿Ҳȷʵ˵Ļ
ôΪյգ𣿡
˵ͷ
ûǣ㲻˷ŭΪǷ硣ȵӽˣͻصҡҷšЩΡѹصǱߵģҲǸӡ
ôֻҪЩΡѹĻǾͻصԭȥ˰ɣ
ͷ
ǵġǣûл
ף
ڽӡٹ̶죬µҹ䡰žͻлˡ
ǵ֮𣿡
ǵġԴӶĽȥͨ򿪵ǸʱʼǱߵѾͬʱ֮ˡ㿴
ָգҹչһ¡ٹþͻɰµ
ɰ֮ʱǿ洵ᴵ䡰ǿ硣
ĵлյ͵ˡ
Ǳߵչģ˯ЩΡڴ䡰ķ紵֮ǰǺӵ΢绽ѲСԷߴԼȥԼ磬ôǸϣ⵽紵ġһлӭ
̷￴ҡҷĻ뻨֮ӴǳϸֻҪһͻϵ
Ϊʲô
̷˵
Ϊʲôûл
ôγɯŵڡ
ԭΪΣҲ֪ΪʲôҪ룬Ϊʲô
̷üͷ
ôӦ֪Լΰɣڰ֮ҹ֮ǰ𣿡
áƺֳЦݡ
Ӧÿ˵ȵǸʱҲаɣǸǳΣյĶע
ǰÿ궼صͥԺȴûлǳԼ־ġǿԵȵȿҪָΣ
ƽ˵š
ʹˣһνΪѾˡ
ǣЩΡͷǵðɡþҲôΨһһ·
ֻߵֻһǱߵ磬Ǳߵӵˣܹȥ׷Ǻӡ
̷˫ۡ
˼ǣҪȥ
ǵġҪҪԿǺǡ硱ͨȻҲ޷ץҲӵгԽ
Խ
ڡ֮еˣ۴ںηзֶԷУ׷ĺǣܴסԷǿػġ֮ػߡ
Ȼ·ص磬˵ĵ̷
̷Ϊ֮ػߡɣΪڡг˯ǵ
ζΧ̷Ǻһʶģ̷ľġ̷ֿ߱ƽԼƴҪ˼
̷ѽĽĶѽ
ζǿҵüǺˣ̷Ұģ塣
Ϊ֮ػߡɣ̷ǺӴ
̷˫ۣܵĻ֮У̷ҧأŬѡ
˵塣ﲻԾ
ʼģʶУ̷ôšȻȻеﲻԾôҲ޷ָ⡣
ҪˡȿŵģֻҪ˼ͺá
̷ĵʱ򣬡Сض˵
ǺҪǸŵŮַʽġ˵ΪЩΡ
̷һʡ
ǸøЩ𣿡
û
ôǼһǸˣ
û
ǿҵķŭؿ˵ϵĸ֡Ǹˣܾ޿еĶӡͻСĿУֲһԲߵΡǹŶԼе飬տŵ𡭡
ѹѹֶܻΪնǸŮ
̷Ǳȱ˸صˣʼӿֳķŭȴǼȿֲּҡ
̷¶ĵģԸֵװϹŭ
֪һΪ֮ػߡԼʲôģǣȥȿšΪ˰Ǹ˴ҪΣȿţΩһİ취ǳΪ֮ػߡ
̷ӻص֮ػߡϡ
ˡԸΪ֮ػߡ
˳š̷ٶµ̷ͥﵽĵطȥֵþĸſ˫ֶ޷ס۲źü
Ҫ̷ЩɵĿ״Уӵݴ¡
վ̷ǰҪ̷ѵ£ֻԲͲȹ
̷ֱָȻϥǹ̷Ҵϣʼָָĵطɫ·չز̷ҽš
ҽţѾģǡġ
ŵʱ̷еҽŵĸоʧǿҵĿ־֮С
Ѹٵ̷Ҳ˻ơ
ţѾģǡġ
˫ŵĸоʧĿ־壬ǳˡ
侲㣡侲㣡һúñסԼꡣ
ҧأ̷š
һӰ䵽̷ϡ̷ָʱ̷ﲻɵòָӺؿڡһ
壬Ѿģǡġ
ڣȫĸоʧˣֻʣͷио
ժһӷĻࡣǸ˵˫ˣ͵λöûڶߣ𤸽ڻâҶӰҶƬͷһ쳤
̷ҧ𽥸ǵǰ
ڡڴʱ̷á΢΢˶壬ȻһΪǶݵһ˲䣬紵ӣ̷Դѡ
Ρ
߸ϵʱ̷ǿشһ仰
ͬʱ쳹̷ڡ
Ѿģǡˡ
ΨҵΣҵġ
ţ̷̸е󵯿һľײţȫĸоʧˡ

ɯ롰֮ػߡս

üŵҸʱ޿쳣Ƕڷ棬ű˴ڿ̷ɩɩȿźǣȫ
ôˣʲôˣ
޿ǰһʣȿһ߲һָݶ
ǡǱܳˣһӵĹ
޿ŵҵŹţüͷԤдӿ
ǱòԼһˡ
޿ַŵϣһƿšǳڲ൹£һ̷Ľѷ˳ȥ
΢ķ棬ֻпû̷Ӱӡ޿ڿŵ߶£âߡյһƬڣı⣬֧顣
޿̧ͷ̿ڡ⵽֮ǰڲδ⵽ƻҲ˵ֻ϶̷ǴǸ̿ڵȥġǣ̿ڵĸ߶ȱ̷ҪһϣûеŵĵطܹȻԽȥ𡭡
ȿ˵ǸӵĹ
޿׵ʲô£ҧأ̱˫ۡȻ۾Ｏоҵ
ӣ̷׳ǲŷûõ¡һʵܵ޿׷ҵ˳ȥ

ŶֵطȻ˷ءȻǰҲŵڴ߶ֵ֪طס
վ̷ǰĲݵأĹŵ˵
ûڡ
ɯͷ
ȥҩݣȥ˰ɡˣֱӽȥûϵ𡭡
ô˵ţҰָ鵽ϵʱɯȻоȫ˼ƤսǹìںüƣĹŵҲյľľ棬麦µؿɯ
Ⲣǡɱ·ǲ⵽ӰҰǶסʱһĿ־ȫ
Է˹ڶ̫죬ĹŵֻһӰƽʱѾֱǸεĶ
Էֱ߳ĹŵϮȥɯǧһ֮ײĹŵڲݵϹһȦΡ
һɯȾȶһ˲޷ж
̷
ǸӰ̷·̷ĳࡪȻǱȴ˵ı顣
ֻ۾繥һ˲ҰǣŰɫĹâ
̷ǹìɯ˹ɯ˲ݵһתǹìո˵ײĽػ̷ѡǣ̷Ϯƺýźתɲƣǹì
̷άǹìĲƣɯɯǰһǿ֡
ȫ˽ⷢʲô飬ɯ޷ǹìǸ̷ģĶָ鷴öٶۣɯԶǹì
Ȼ̷ϥ˸ɨ߻̷ŵӯУһšţӿжɯ߹ȥһ̫ңɯʹȫŤתűסͷһҵײǸȫû߻
ҪŻᾱ۵ɡܵһɯ򵽣̷Ҫء
ɯǰڲݵһתվ̷
׾̷̾˫ɯӵ˲䣬ɯץס̷˫ֵһ̷ĸһš̷峯ſзɳȥһףɳȥķȲûʱܹȡ̷ôײϵ档ʹǰôս⵽ػ̷Ҳڶ̶һ˲ֹͣ˶
ɯץ̷Ҹ첲Ĺؽڣ̷ſţϥѹϵһ㡣ֻҪѨܵѹƣ˾ͻ޷ң첲ĹؽܵôǿĹ̶˻Ϊʹ˵жˣ
ǣ̷ûͣ
̷סֻ֣ϵģ
һʹβӿؿڡŪ˵Ǻֲܿģο̷֡ɯĶͷð亹̷ֹп졣
̷
̷·оʹԼĹͷӲҪɯҧأ¶ġһšתһʹµ̷ҼĹؽѾˡ
ţɯоʲôϣϽΪ̷Ťת壬ȥɯؽѾʵʹǳңɯȫû뵽̷ﾹȻܹðǣðζһ˲ʶģ̷סɯĲӡɯֵͿ̷̷ֵ֡ʹʹ̷Ķ䡣ĤͻȻ⵽ػ̷ͷζһƨɵڵأŵȥ
ɯҴȫȻεףδйôֲսԱ˵ǶɱʹɸС˶ԸĶ֣Ǻãȫ֪
յǣһ㣬̷վɯҧأŤһС
̷ƺʲôҲ۾ɯ˲䣬Ǽžһð˻ұҲ˺ü򣬿ʼΧ̷תȦ
桢棬չһеĶѽ趯Ķ
˵У˵Ǹ質쳹˲ݵءԴһ޿վ۾̷˫ֻĦ
̷Ťת壬ͼ档ڻ滯ΪϮ˲䣬Է·⵽ʲôУţһӾԵ˵ͷ֦ϣɽʧˡ
Ȼڲݵϵɯȫʪͣ
һգ۱ʧˡȻɯ֪ǲĻ棬ǽá֮ꡱû档
޿ʦ
ɯȥͷĺˮվ
ղšʲô
޿Ҳ󺹡
֮ȽȥɣǸҲһһӵķý硣ҪȻǶֻġ
ĹŵãȻվŲɯǹìĹŵļ߽Сݡ

Ķ

Ĺŵ¯Ļʱ޿ˡ
ɯǸ𣿡
޿ôһʣɯҡͷ
ǡһʼǹĹŵģҾĹŵ֮תˡǶ̷ɡ
޿ڵ¯£̾һɯһԽ˵Խ
Ƕ̷ģǲࡣϢȫҰޣĶҲ̷óġңþ˵ԥҪɱҡ
ɯ·ڣ¶硣ס
ҺúŤתļɡߵʮ׼ųĹֻӶѡ⵽Ϯ氤ôһǣͷŻ+һ߾ô
޿ͷ
ӦǰɡԵĲ㣬ǶӦȡˡ
޿ֹҪڼ˵ɯ
Ͼͻ̷﷢ʲô¡ǣ֮ǰӦȰǱǸ˽ܸʶɡ
ɯ˵ǰʱĹŵһ£ԼĹŵ롤С¶Ԫľػߡ£ʵѾʮĲҲ˵ˡ˵ڼ䣬޿һֱĿתĹŵĹŵо̫Ѱ
ʹɯѾ˵꣬޿һʱ֮仹ǶҲضĹŵ
ã޿˵
Ƕô˼ѽ͸ŵ·ʦ˵һ֮ѽ
Ȼ޿·ҪҡҡͷͰǶ˵⼸
̷޷ֶŮǡĽ¡ܾǰΣԼڡӵ顣Ҳ˵ˡ֮ҹ£ŵĿ״˵ˡ
ԣɯսĶ̷֣ȴҲ̷ΪǸú󱿵áȡˡ
Ȼ޿ߴɯƵĹŵϡ
ǣΪʲô̷ṥ㣿Լûʲô⡮Ϯͷ
ɯһĹŵĹŵɫ΢׵ؿ޿ţдʡ
Ǹšǣû뵽֮ػߡȻ׷ҡ
㲻ҪԼǱߺǣҺúðѻ˵
޿һŭĹŵŵӣƺ̫˵ؿ޿
ҪôΪʲôҪأҲĪ֪ʲôˡ
Ȼüͷ˼
ȣһ״ร˼ǣǶĽ԰ɣ
ûѾǳʮϵˡ
Ĺŵ촽
Ҳ˵һรҵĸף
ǰɡˡ֮Ӻ꾭ϴӣȻһµϣȫûԼĸ׵ĸо
Ĺŵӡ
ҲһѽȫûָоʣҸ׸ĶĽ̫ˡ
޿üͷ
㸸ף
š˵ġ
Ĺŵ̾һ
Ҵӳ֮󣬾һֱͬΡɫϦеͥԺ𽥳ɳġ߸ӵĸסҹҵԵʣӦΪ¡ǸͥԺʱΪȻġ
֪ÿζһʱһȻΪʲôֻΪͱͨ˲ͬ˰ɡ
ɯΪ̽塣
ܱǸˮôɲ̸ңΪʲô̷ɹΪʲôǹЩ𣿡
Ĺŵӵգգ۾
ף룬ڻһطʵŪ
ɯǵץסĹŵļҡΡ
ղŲ˵㸸׸ӦҪΪ⵽ʲô˼ǲΪûǸԡŻṥ㣿
Ĺŵҡͷ
ѾҪ桮鶼úˡ
޿
֮˵Ҫ£ʲô
Ĺŵɯһۺֿ޿
ֻǡ˼įˣԼڵܿ˶ѡ
ͥġɳٿʼ΢ʱҸ׾˵ˡ˵ɣʱˣȥЩԸáܷ۵ΣΪ۵ķɡ
ɯһĹŵϵ˫ָ
׸衭׸ɣ˵һ׸衭
ɯʹࡣ
ҵڶˣ׸ʱ顣׸޿ɾҩǿԼԶʧȥĶ֮õĶһֻҪһΣͻڶʧĸ衭
ɯĹŵ
ǿ׸裬˵ȥİɡ
صĳĬšĹŵȻһʱ֮ɯúСĶزͷ
ɯС㣬𣿡
ɯûлشĹŵգգۣطɧ
ΪʲôҪѽҿǰ־ûģõ͸ǶѡûɣҲҵõģõѹĺء
ɯһ·ǷǳŬѹŭ
㲻ΪҲҪȥΣͲȻܵ𣿡
ףʲô˼ŶԭѽǸ̷ﻹʲôˣڵЩ˿ܻҲѲ԰ɡ
Ĺŵüͷ塣
ӦòôİɡΪΪûӣźЩ˹ȥѽһãǾûôˡӦûбҪǣɱǰɡ֮ǲ𣿡
޿ʲôһۡ
ǵģ˵Ķԡǰʡ˵ЩλԻȥʱǻشңֻҪЩΡȥĻͿԻȥ
ȻŲ̫˻ǸҸѹҴǶ䡮õӡӦûа˵ȥȻɱʳֲ
Ϊܷ۶ӹҲúø˳Ļۣ˴˵ֻڶ̶һ˲佻ѡҵĸоӡԣʵ˵Ҳûô̷磬ȵˡ˵ġʱ̡ˣҾЩӦþͻ˰ɡ
޿һĦֱۣһ߿Ĺŵ
ǣԽԽôˡгҪЩ˻ӦþûбҪȥ̷ɡŶԡûɡҾóֵĳط䣬ʲôòԾ
û˵꣬޿ָŶͷ
ʲôʱأʲôʱЩΡءֻҪ֪ȷеʱ䣬ҲͿԽšЩʲô顭
ص˵꣬޿Ĺŵ
ԴӶ֮󣬾һ·šĳɳֱڰɣ㲻֪ʲôʱܷۻӳ𣿡
Ĺŵ֨֨ץץ°͡
ҡҲ֪ѽܱǸ
ɯյĿǣŭٴĹŵ
ЩȥǱߵѵԼЩ𣿡
ĹŵһĪؿɯ
ΣΪʲôȷʵǳЩεĸûЩ˿ԼԸҸѹģֲǿǵĶ԰ɣΪʲôһҪԼأ
ɯڣȴʲôҲû˵ͱ͡Ϊ룬˼ʽԶʧˡ
Ĺŵüͷ
˵ģЩͦģΪζáǰЩڡʱĿǺܲҵĶΡңȻ׷ңҲǱѽ
޿üë
Σ
ѽҲ˵ǰÿ϶еȥ԰ɣÿšһһ𽥳ɳһֱΡѽǸ𽥱˶ΡڱúܺҪصǸȥˡ
ǴʲôʱʼءˣҿʼΣӦܷ۵ʱɡʼɲǸˡ˵Ȼ֣ǡ
Ĺŵ
ǱŮ𣿡
޿ĽʽĹŵüͷ塣
˵˼ŮȻҲ֪Ϊʲô֪УѾĸס
Ĺŵ졣
һʼҲΪҵĸѾʮˣҺԻͦлټһΡ
Ĺŵһ
ǣǶڼ䣬ұԽԽܡûͷԼȴͣرԽԽᡣɴʮĺӵʱҴĵ׿־
Ĺŵ޿
Ϊʲôأĸ׶˵лȥһֱҵĻ˵ҪұСάӲҪɳһǸĸо
ǸԭӵġѿɳúӣȻ㡣Ӧת硣
ȻĳʱʼСԽԽС·ǸӤӤκεطҪӤķĸס
Ҵĵ׿־ˣӿĸ׵֣˳
Ǹʱ˯ʱʹ
ɯ˵Ĺŵͷ
ǵġɯСʱûҡң˵ҾӲˡҺܺ£Դ֮Ϊ˲ԼеȥҶùκӵСŶͷ˯Сʱĸ׽ҵĸףԲֻСõˡ
Ĺŵһ죬˾˳Ĭ
Ҳ˵
޿ڡ
Ϊ㵱ʱǸ磬ڲ֪ʱܷۻʱӻá
ǵġ
Ĺŵͷ޿̾һ
ȻҲ֪Ϊʲôı仯֮ܶǶ䡮ĸףӺûġԲ£̷Ҫ׷㡣
Ĺŵ˸¡
ǵġҲû뵽Ļ׷ܵӳĸ׻ʱúܿµŭ𣬴С㲻ҪΪܵõһ׷׷ĺǣٵĺҲܳ裡
޿Ȼ˫ۡ
ٵĺҲܳ裿ô˵𣿡
šҼǵһ
޿°͡
ʲô𣿡
ţ֮ܶ˼ǡһС볲Ŀֲĸˡ
˵ĳ˵յˡΡĿơӦĳλ˺ܶ飬Լ˰ɡ
޿ô˵֮ץ˼Լͷ
ɶ񰡣֪˭ԡʲô飬֮ܿ϶ƺ̷ֻǸ˼ҵĵǵģǸú󱿵
ɯ˵
޿ʦʲôԾ̷̷ҲǱߵ磬𣿡
޿üͷ
Ҳ˵̷Ǵ󱿵ҪӽǱǺ׵ġʵϣŵ·ʦҪǱߣҲҪѹصߡ
Ǹʱ򣬡ΪҪһͳбҪһصǸʱȫһҲܶһ˽롮֮УЩǸɣһֻСڶԿһȺһѽ
ôһȥء
޿¶ֻ޲ߡıҡͷ
Ҳ֣ܴӮڲε𣿡
޿üͷ壬ٴδ̾Ϣ
̷СӣѾر̹жΣˡ
ɯḧʧȥѪɫ
ʹˣҲǷȥɰɡΪôµļһ
޿ɯ߽ᡣ޿ƽأԸĿ˵
ɯȻܱˣѾáȡˣѾһֻץסĹŵʲôˡʹ֮ǰӦûϮĹŵɡ
Ѿ̷µ߲кڲݵҵΧſ˽磬ǣŲʹҲĶ֣Ҳ֪絽ܳŶá
еﶼ»֮ǻǻֻҪ֪ʵϲ˺ɲóˣΪֻǸͨСѡ
ԣ˵ղȻûǹìս´̷ʱǹìɡ
ɯ޿һãŤ
Ҫ˵ЦˡҪɱǼһУɰͷ
ôž󷽣ɯ˵ţ
һᾡȫֹǼһǣһٵǵɱǼһһ˲䣬һѡǼһɱҡʣµƺŪŪɡ
һ˵꣬ɯվ
ҪȥĲݵء
޿ɯıӰ˵
ɯ߳ȥ֮ĹŵС޿
ɯСλ̷ʲôϵ
̷ѽǸߣСʱʼһֱĽɯɯôģҾͲ֪ˡ
ףղ˵Ҫɱ̷Լ
ô˵꣬ĹŵͻȻˡ
ǺܰԷӦò˵ɣ
޿üͷ
ˣϲǷء
ΪҪǲϲֻ⣬ͳˡ
޿ڿһ˼һ㣬идؿĹŵ
ѽʵڸĶӲܶࡣ
Ĺŵ¶кЦݡ
˵ءȻҳ겻ͣУҴûĸԸɳĶѽ
޿ǺЦȻתͷɯ߳ȥķ
ɯи˵ԼĹ𣿡
ûСֻ˵ǿˣڵڶѡ
ѽ˵ᷢǵðеɯϵ£Ҿ΢һɯĹ°ɡ
ɯһ·ߵúܿΪ游ױӴʮ꿪ʼһһǵ˵ʱɱѾˡʧȥĿ꣬ɯ˵ˣΪҪܻȥɱİ˸ѣ˱ҵͷòˡ
޿̲ס̾
ԣɯһΪԼǱ˸Ķһһñ˵ѪĶ
УȲǰ黹ʲôɯص˾̷ԣ˵˵ӦĲΪ˱סԼһɱ̷ġĻĻ̷ɱġ
Ĺŵ¶ǵı顣
˼˵⵽˽ҪͷܻᶪҲ𣿡
޿ֳԢĻЦݡ
˭ء֮ҪɯԼԼɡ

쵽ţһݵȥɯܡָоϱߵУʲôСɯϢƣڲݵ¡̫бգϦ֣ڲݵͶ³Ӱӡ
Ǽһа취˳ؽӻؼء
СʱؿҲƬݵϰġûãѾʡǿžҵʹû꣬һ߷һԼѼؽƻȥվԱ߿һĻ̷˫Ҳˮ
̷Ǹ޵СΪųֻˣҲãǳӣֻҪһ˼ͻޡҪǿɯܵϸѵеܵĻȥ治͵ˣǶҲվרĿ
һҪָԭӡ
ɯ̷˵
ҹܿ͵ˡǳģɽҹȻ䡣ʹо䣬̷ӦûԽԽɡңɯǳҪôҵĻôǿ塣ʹ֪ͨ嵽Ｋ޵ľͬ־ȥˡĸооʹ̷һԼƣһ߲ͣжûãͻᳬˡ
뾡ʲôӦԲС
ݹǵ߳ʤεġҪܹԤδܻᷢа취ʲôܶԵʲôЩȻⶨսԡʮУɯһ·ѧϰģǻۡ
ͻȻоϢɯع̫ɽݵسɫӰ
ĸ
еɯǹìվһĸݴԣŵƻˣݵϡ˺죬̷ܵܡһ˻̷÷
Ǳŵؿɯŵǰһ
ɯСɣ̷ڼ𣿡
Ҫ̷𣿺ܲɣڲڼҡ
ŵıÿ׼˵ʱ򣬷ӵŴˣ޿˳ǵı飬̱øΪš
ŵ
޿վɯԱߡŵ촽˵
Ҫ̷
ʵ˵ԭ൱ӡǻᵣҲȻģӦòվֵط˵һȲһ̸ɡ
ŵҡͷ
Ҳ̸ҲȲ֪ʲôĲ衣
ŵץסŵֱۡ
磬ô˵̫ˡԭ֮ǰ¶Ҫ˴̬ܵȡ
ŵӿܵܵ֡ˣҼǿӿѽǸ̷Ĺ˵ڴҲи̷һһֱ˯ѵŮ㲻Ҹô£
˵޿ʦӦǸ˲ʦΪʲôŮĴׯдˣ˵ǻĳʦԲռ˵ꡣ
޿ŵһƽȵ˵
ΪһȻҸһӵĽ鲢ûôǣʮ֮䣬̷̷ңʱһֱڰǴβǸʱǵлĸм֮飬ǻΪûɵƾɢ𣿡
ŵǺ
ǣ㲻ǶŮʲôûȥһҲá
޿̾һ
ôҸ˵ʵɡĶԼˡǸҲǧ˵ȥѽ˵˯˵ˡ
һȻ
̷˵ģΪģȻ̷ﲻ˵㵣ģǱħģ֮ʲôΪһûãпԼᱻħߵΣա
ŵһӲ
ô̷ǡ
û̷ǸˣҵҸ棬Ҫȥȿţȥ׷ŵ꣬Ǳħץסˡ
̫̫ģռ̷壬ܵħ
̫ȣ·𶳽վһҲ
ʲô顭
ŵʹ˵޿ʼ
а취ûС֮˼̷뿨ŵķŲ㣬ǻ߾ȫȥ˵ġ
ֳĬɯ϶˵
УҲòҲãӦúһˣ޿ʦ֮ûбˣ𣿡
̷Ķ磬վŵԡ
ܱǸղҴ˵̫𡪡ǣʵںܵĿŸ̷ׯѾ÷зˡ
޿мغһ
ȻǴΪʦݶ˰ۣһֻԼ취ׯׯ顣ǵĶֿħ
̷ĸһͬ޿̷뿨ţȻһıɽȥˡ
ǵϢһʧɯͿ޿
޿ʦһסһô˵˳˵ˡˣڴׯҪǺѵء
޿ǳǳЦˡ
Եģʲô飬ׯֵ֧Ⱥ֡ҵʮΪֹҲǸҷǳǶôɿĸо
ԶȺˣڵĴۡûֵ֧ˡҪǷʲô£ͻ˻ɣԹޡ

 ͨĵ·

¼Աͼ

޸߹֮ȣλڹͷġͼֿ⡱ǰ޿Űѡصһ𿴿ʱ붼˽ʱˡ޿˵ʲôеĻе΢侲ٴŻЩʱԺкȻһ˵
֮ԼʮǲʿȻΪҪٰ˼һȵġ֮ԡȫؾۼԳΪʵϰ꣬ÿֻнʮλҡЩʵϰУܹͣгΪǲʿĸ֮١ΪǲʿӴӱҪʮꡣÿ˵ͬҲлʮôõʱڳΪǲʿˡ
޸ˣǻʮųΪǲʿˡ΢֣ƽӹˣĿǰιŴͼͼļ¼ԱǸ̫˽̸¶ˣ޸ʱ˵ĻǳȤƺҲֻڶԸ˵޸Լ뷨
һִصġͼֿ⡱ţ쬵ĿбƮϾֽеζΪ˲չջֽţֻڱ࿪ϸĴֿڲǻ谵ġչ΢Уüߵļϣ˯ɶѵ컨ľᡣ
ͼ𣿡
޸ڲֿڴ΢΢ĻţֱߵļԣһӰ
Ŷ޸ѽ
¼Աͼŵľյϣ˫·ʼĨĨ޸
æ𣿡
ææʲô𣿡
޸ڴ̽״˲ֿڲ
ֿңб𣿡
ͼϸֳЩɫ
ǵġλʵϰڴɨҪ˵ǲ飬뵽ҵСȥɡ
ڰͼ棬޸߽˲ǸС䡣ͼĴ֮⣬ֻаڷŲļӵɨһȾʾͼԸ
ͼ̽ͷ˿⣬ȷûͷ֮޸¡޸Űͼ˵
ҽϣܸоĳɹ
ͼգգ۾
ף޸ûʲôоɹ˵ѽ
ǰ˵ʷ֮г֮ͬ԰ɣ
ͼ˼غ
Ŷ˵˵ǸѽֻǺģʵڲܳƵʲôоɹ
޸ǳ̸ѹ
Ҽǵã˵ڻ̫ӻˮʱġǰȻ޷ϸݣΪĳԵʣΣҶҪ֪ʱ˵ϸݡ
ͼ¶µ롣
޸ǡ
ͼҡΪʵ۵йϵź̸۰ɡҾԲΪѵľٶ
ͼһӣãʼС˵
һ죬֪̫ӻˮһµʱ򣬺Ȼ˵ʥж˶Ҳͬˮ飬ȷǰʱͼͼȥͼоһ¡
һʼֻʾд󺵳ͷġɺ֮࡯ͬģû֮ԽԽϸԽкüطƵӡ
ǣҸϽҲ鿴˰ǰͼҲҷֵӡֻʱ룬Ͼͬģ˵ǰ꣬׼ȷʱ䵥λҲȻ
ŻԽ˵Խ࣬ͼпʼֳȵĹâ
ǣԽԽ˼ˡһпգÿʮꡢÿ̶ֵֹķʽ̶ֹӵķʽоͼͼĻͻȤʮ㡣
ǲʿǾǰÿͼһꡢصһо۲ࡣǱ뵽Ҫо˳ֻʱͷֱǸСϷˡΪ޸Ը˵Ҿ͸ɡ
ͼЦ
СϷֿԿʼĸоղŵƵģȻÿ֣һһı״ʱҲͬƺͻָָģ
ҲΪҪҳƵĶԲžÿɡ
޸ûпŽǰİͼһ㣬⵽ֵԤ²һԼյ˼ѰҵĳֶͷԤСȲǸͷİͼȫΪƷĴҲ߱Ǹ뷨չǸزȻ޸ȴӵ
޸
޸ӲԾͼ޸ͻȻع
ͼҲƵ𣿡
ͼ΢Ц¶ʵúܺáο顣
ʵѽǰ޸ʹ԰ɣû뵽ҲʼõƵˡһ¡
ͼֿ߽⣬һ˫ֱһѾ޸ǳɶԿҪȥľе
лл
Ĳɵصл󣬰ͼͼͼϴ̯ʼ˵һһȷϰͼ˵ڼ䣬޸Ȼҡ֮ԻصʵΪ̫ɽ찵Ҳͼˡ
޸סͼ֣ԼԵĸл
ͼȻ˵ֻСϷ˵Ϊǳ˵ľ˷֡
ͼΪЦˡ
û£̫ԹǶ˵ȷʵǺܺϷҪ̫ڴȽϺãһʲôĳɹġ
ͼ֮޸һ߷Լķ䣬һѹǿҵ˷ܡ
ֻ֪İͼ˵ֻͨɺϣ޿ѧϰǿ֪ʶ޸ԣȴȫͬĶ
ڽ˼Ϊʱ˵ص硢֧磬Լħ֧ħġǣһΪӶǶģΪǿԣиۿȴʱ˵صһ硣
Ȼ޿˵ָصһĻأ̫ͬǡĽ޹ľ֮ѣһƽǾңԶ磬һ˲῿˴˽ӴĻ
ͼչʾ࣬޸ֱɺ֮ͼȻЦ˵ΪһƣҲһΣԿʲô壬ֻͨĴɶѡڲֻǽ̻ɺкܶĺôĲҲȻġ
޸Уһ׳ͼһ緱ΧƣʱʱԶָ绥ӴȻٶ𽥷ֿͼ
һǰɹű˴˿ÿһͻʾȫһ࣬һĿȻǣͼ֮ǸĳЩ࣬ȷǺȴȫһ
ļ֮꣬εġӦĳֹϵڵġҪ֪һ㣬ѯʵ̫ˡҪ֤ڲ׶ȲܣӦҪͣظԴʱ䡣һ뵽ӿֳļ̾ȥʹˣ˷ܻεֲĵסʢĺģܹΪ˷Դ
޿ǶԵġ޸ôΪóĶþǷڳ׷˼֪ʲôʱóĶĳ涴ʹ£ӦûΪгһշɡ
˵Ǹء
뷨һ¶΢Ц޸߻

2ǡĽ̷

̷μԼ壬شĸоڡʱһ˲ʩ˱ԼεԲܹ꣬ҪȻĻ궼ΪĶ
ˣΪ⵽ռʱλԼġ롰ꡱ߱жˣѾ޷صȥ̷ʹ򵽣ԼȦס
Ｔʩӣһɲ֪ﴵķյʱ̷ڡı󣬿һŰɫŮӡǶ̶̵һ˲䣬ᴩһ㣬ǸŮ˵ĸ鴫˹
Զ˯УԸǿҸ顪ȻλڲûޡεͬߣԶУͼôñҲܳԼͬıζǹǿС
̷̾˿
ǸŮˣһǰܷ۵˰ɡȻǸŮ˵еǿУ֧š
ԣнǸŮ˵ĸ飬̷ȦסȻ֪ĿĺڣǰΪʹλһ̷塣
ɫĻۣʹһֶƭӣⱾǻʡܵԻһǸú󱿵
̷˼š
ʹССĳӣҲаõ¡
ﱣסꡱ̷Ȼڡ֮Уȴû֮ܵεķ²ֻǸͨꡣ̷΢
ÿһӷӦöγ˯СܹһЩٺòˣҪôһ𡰻ע⡣
ǡ磬սһ˵̷ﲻܻʤ
֮ҵŰɡ
һ̷ԣѹɡ
̷ģϷȥΪѰҿŶɹڲʱҵһǳ˻ΡӦ˵û뵽Ǹ˻ε̷ܵС
һ̷ѾԼҵ¯ˡʹˣǸԼڵģоϻЩ΢Ĳ졣̷ļңûôҲûôܾǰڵѿҩƿӣǰһڼ档
ңڲǳġ̷﷢Լֻ尡ŲɼõĹ뺮ɯڵ¯Ķ棬޿ûòһԿȡůȻԼڶԻǡ
ǡĽ
̷һУǡĽ¶ȵ̧ͷ
ףôˣ
̷ﶪеĺץסǡĽļ
ҺóԾҲץ𣿡
ǡĽüͷ
ʲôץôˣ̷˵ʲô?
̷ٶȻǡĽμľɫΪ𾪡
ǡĽ˼ץסһҪȥġʱ⡱Ȼ̷ɯ޿һͬȹǸ졣
̷ﱧǡĽؿʼ˵
ǡĽϸͦˡΡ
̷ﰴ˳˵Լԭ򣬻Сص顣ĳǡĽԽԽӲ
˵ʱǡĽ̷ӵҡͷ
ҲҪҪȥǱߣҡҲŲΪʲôʵۣ
ǡĽ˫ҫؿ̷
ǸȡӲпᡣһлõöࡣ
̷ֱֱǡĽ
ϲץγ˯Լ𣿡
ǡĽ΢΢һЩ
ΪһҸֵΣһ߲ҲνǾ˰ɡ
̷ſǡĽ֡
ǣֻһ㶼ã޷ԭץβŵԼôΪ㻹ǻȥȽϺá
̷͸΢Ρ
ģΪԼҵǡֲ֮Уضֳˡ
һ֣˲֢֮޿ص֮࣬޷˷ˡ
һ֣롮ͻΪʲôԼ˲ҡ˲пˡ
̷߻صǡĽϡ
ǡĽνʲôءҲ˵˵ҪһеͷôɯңǼʹҲӵȥһ㣬Ǹһǰ㣬ӦҲɡ
ǣǸʱӦѾҪŬ취ԹԼɡΪʵ۵һƬڰʹеįҲ̧ͷͦءѵⲻΪϲԼӵ𣿡
̷̾˿
ѽÿĶѡԼԼ󵱳ɱֻǸѴɵĿ꣬Ϊ˼޷Ա˵ڵ
٣һһֱôеȻ󣬵˲֪ȺõĲ·ʱҪһߣǿ˼šԼԼʲô
ǡĽҧ̷ǣ֡
ľȨϡֻܼթɣ
ǡĽҡͷ
ǿһСΪʹ㷢ΣԸ㴴ɯ޿ʦҵĻӭΧƣֱ𣿡
ǡĽ˫ۣ΢΢
˵Ҫ֪ӭԼյ㣿ôϣҿԸȥ·ม
һ³ǡĽ˫̷ֱֱۣ
̷¶΢Ц
ܺá㿴ร㿴õзŰ׹𣿡
ҿˣǰҶûзߡ
ڡꡯУֻҪû־ʲôĻ
̷Цˡ
ߣǴߡֻҪߣһԻصԭȥǡ
̷üͷץǡĽļ
·ǧ򲻿ԻͷͦˣҪμǵһ㡣ǧǧܹͷ㿴ʲôʲôͷЩǡ㿴Ļþ
ҪӦҡ
ǡĽƽͣ˵ͷ̷ﰲĵطſ֡
УصǱߣҪ㴫ʦɢķǱߵ紵ʱ䣬İ֮ҹʦѰҡĻᣬһĻᡣ
֪ˡİ֮ҹ԰ɣ
ûǡĽһҪЩ޸޸а취͵͵޿ʦġ˵Ǹˣһúø޿ʦɡ
ǡĽͷ
̫ˣһܹ˼ݸʦֻһ¶áһֻҪ֪ظ磬紵ȥĵطôʦҪͺ˰ɡ
̷ม
ţ
յʱ򣬺񿴵˺ܲ˼ľȻμ̷¯ߣеʱǻȻ任𣿾ָоڶ̶̵һ˲䣬ƺ˹
ŶһˡղӦɣһСţ̵Ĺͥ
ŶĻɽ빬ʵںء
̷ؿǡĽ
ףô˵˵ɽ빬ǽںϵġ
ţһģһء죬һĸ״ȥǱ߱ӦòŪŶԡҡ
ǡĽϸ˷ܵɫ
ѧԱĿɿ³˵ɽ빬ǸʵܹһķڴԼʮǰǵĹǾ˵֮ԻѡǸطΪø˻ӣĳϣ˸ֱ˵ΣŰķ˽һǸһĹԹӡ
˵ܸ๭ȥȻ󿴵ȺɽƵȥ鿴иһĺǣǸϸˡɽ빬
̷˫۷
˵ģ޿ʦ˵ǰܵʱҲȥꡣûԡһЩ꣬ûڹȥˡķµĶӦþЩ굱еһɡҪǰ¸޿ʦ֪ʲôء֮ܶǡĽҲһҪ޸񡣡
̷üϵص΢жһЩɶ̾˿
ˣǡĽû뵽㶼ܵѽ׸裬ô𣿡
ǡĽ¶˼΢Ц
šȻֻͨ裬ɺҲ֪ô˵źãɾצӰǳ˯Ķһ㡣һʼʱľͺˣǸʱҶԼ˵Ҫ侲а취顣
أҴ޸Ǳ̷ǵʱһӿұôҲܲסˡ
ǡĽ߾ȫ˵Լ޸˵ܻ޿飬Լô顣
ԣ˯󣬾һŮ˵ںңǱһͿʮֻĵƻɫĹâһعѾˡ
̷üͷ
Ů˵
ǡĽͷȴȻӲתۼһƬ԰ס
ˣǸһôһ˵һҲǴӺܾǰʼͳ˯ˡ
̷һëȻڡĶ棬ſ͸Ů˰
һԴӸ֮󣬾һֱ˲ֹԼڡɽ빬档Ȼ󣬴ǰʼͺȻûˡ
һǡĽĵһµ뷨ץס̷
Ϊһ˶ӣԶĶǡĽ˻̫ӡ
һֻʧȥİĶӶѣԭһɻʵ۵ĸסҵŮߵλδȫŶӵһϦ֮⵽ᡣڵģֻпŶĶǡĽΪʵ۵Ĺ̡
̷ǱڡǸŮ˵ĸ顪Զ˯ԸǿҸ顣УϣҲܸԼͬζı˵ġޡ
̷ɫס
ȻζŨǺ˵ζζһΧǡĽ۾ԝ
ˡ
ղһһֱרǵĶԻ̷֮󣬾ͲһͼǡĽ
̷Ħ˫ּʶͻһںܳܳ˺ɫĶס̷ǡĽ
̷סǡĽգǡĽͻȻ˽˱˭Ծ
ۣô£
ǡĽգգۣ֮ǽ̷˫֣һѽǡĽסţ֮ǽ棬ʹŤ壬˸βصšǸŭ˷ë
ܾ֮ǽҪƵˣʵ˿û
õģҵĽ硣ֻ䡮棬ε꣬ʩӵʱұסԼ꣬ҵĽƻ˵ġ
־̷룬һҪסơ
̷ʲôˣ˭
һˡӦҪߣŰյġ㱾ܵ״̬һɴſһץϵ㡣
ǡĽûС
ǣһ˺ѽȻҲǸᣬͬλ֮ˡҲһ顭
̷΢ЦšǸʤ꣬ʱ⺢ĵᣬȻ峺͸
ѽǣܵ˺ʱӦûܹԹκ˵˰ɡȫ¡棬˵Ӧûֳĵزɣ
Ҳ˵ǻˣֻڸ㣬κеĺڰֳĵط
Һңڰͳ֮ǰһ顣㲻֪״̬°ͳȥô·ϴŻȦװɡһȦǷǳģҲ׵ϵˡ
̷¶Ц
ڣʹõҲ˵ǵӰΪܱʲôӣһŶܵԻɡ
ıӣΪҪ㡮ꡯӵޡ
ԡꡯ˵ͻʾӦʣ˵ֻͣ˱ܵٶȱۡǣ񣬾ͿԻеٶȡ
ǣɼأ
̷΢Ц
Ȼȥ˲ʲô죬ΪзеԲС
Ҫ֮ͱͷֱ߷ɻȥɡһܻͼԻ㣬ǣǧҪͷ
̷˫סǡĽץ
ΪҪͷһӵ˲ǿҵá
ǣˣע˵һ¶ҪȥԼ壬ûܹӲסꡣȻУʵϲġֻҪ㲻¶һصȥ㲻Ҫ㯡Ҫһ㯣ͻᱻ
ǡĽսӲ
Ǳһ𣿡
ǣǱԼ
̷ǡĽ
ںꡯȴ˯Ƕô˼ѽѽΪʲôӵж˵Ӵأ
ǡĽһ˵
䡮Ǹпѽ̷ȻΣ˲ͷҡҲܡѽ
̷ǡĽסǡĽ̷ؿڣ
̷һҲܿѽһʹൽû취ˡ޿κεѽ
ҶǣƺҲΪץס㣬˷ǳµĶΡԶס㣬Ϳ顪ôһ˲䣬˾ͻԹޡ
Թ޲㣬ӦԹԼ˰ɡΪʲôֻԼôң㣬ΪʵۡĽĽòˡǣӦòͣԼ˵һܲͷȻУԹ޾ȫ¶ˡ
̷в˼仰
У鷳ĵطǣԹƺڿơ
ƭռǻж̷ȻоĳֲЭĶ
ӵлյԼʣ⡮б֪ѽһһϣ磬һġ
󲿷յյ꣬ӦǶĿǰҪûĳֶſáӳô䡰ͲܱųظںܾǰѾˡ
̷ҡҡͷڲ˼µʱ
֮뾡һĶнšҲΪΰ
ǡĽͷ
ؿڳǡĽĹң̷ﲻɵ˫ֱǡĽա
Ҫе㯣뿴ɡȻѪԵϵĸĸŮҲȫͬɯң㵱ӿϣȵػȥ
еλȥʹڰͣȥɡһӵġһ㣬ɯҶǳ
ǡĽӿᡣ̷һļվһסˮǡĽһʵ
ǣ̷أ
ҲܻȥΪҵ屻ռˡ
ǡĽüӣ̷Цˡ
Сɵϣ¶ֱ顣ΪԼ컹ңԳʧˡҪʦʶˣΰǻᱻڹҴ¨ѽڣҪΪ˸ۡ
޿ɯһˡ
ѽȻңҲڴ
̷ָı飬˫ַǡĽͷϡ
ɣ˫ۣġؿᵮůĹâ
ƣо𡭡ůɡǸ¶仯ˡƣ˫֣𽥱ɳˡ
μǿɡûɡӶ˫ɣ
ǡĽһ߷өɫĹâһģ
̷˫ֱů϶ȥ
ɣɰɣֱسĹȥɣŷ磬ȥɣ
һ˲·е㲻֪룬žžĶ³֮ǡĽķ磬ϷȥѸʧ˳Щ΢յķ粻ͣϷɵʱ洫
ιһѽǡĽ
̷̲סҪعͷȥǡĽȴڲôʱͷʹ̷ǸҲðתͷ
ţʼУǰĳǰˡƹĴͷʾλĽɫʹڵĸ״ǰӦѾȥĸĽɫվŲȴë̺֯ǰһ׽̫ӵ֤֯ɵҵϡҫ¶׵Цš
ıˣǡĽܡ
Ľûн̸ȫܵʲôֵ֮顣ڹᴩǡĽؿڵģƻá
ʱ򣬸ӦûԼڶ̶һ뿪ɡһΪԼһ·Ի̫ӵݳɳ֮󽫻ϻʵ۵Ļʹڡ
ΪʲôȥҷǵóΪһҲ뵱Ļ̫ӡ
ǡĽ룬ˣķǳпᡣ
Ȼһ΢
ΪʲôĽɣԸΪʵ۵Ǹӡ
类ָ˲仮ʹš
ΪʲôȥǺˣóΪʵۻ˵ȴܻȥصУٶȹǱ䡢ɳһķζδʲôأ
򣬱Ǧ顣
ȷʵȥǰҲ뵽ʱ򣬾ܲ˵ƣϮֹͣĶ򣬳˯ȥĻжѽôһһıˣӦҲ΢õοɡǡĽ飬Ӧûʧɡ

Զķ磬ʱ򣬱ȸղŸǿһĦǡĽա
Ȼ̷￪ʵ벻ǿڶӿ֡
Ҫе㯣뿴ɡȻѪԵϵĸĸŮҲȫͬɯң㵱ӿϣȵػȥ
·۵Źâĸо
еλȥʹڰͣȥɡһӵġһ㣬ɯҶǳ
ȻǰɯӰǡĽԿµĹ¬ǹìӰʹҲҪԼӵǡĽּǿ
ɯҲһܶණˣˡͨûˡǣɯԲӵаɡʹͷҲԲӱܰɡ
һɻȵӿᣬ̸оԼ˷ɵøߣⲻ֪ʱ⵽ĶԼһΪ䱦뷨
ǮǡػߡʱɹĹ羰ǰѡάԭòڵ硣ġģɽӷ羰
һ˲ӯˡǡĽɢ΢߲ͣرֱǰɣãĿĹâΧ
ǡĽƼһ㣬ӽУǡĽ˿޾ߵĴУ֪Լˡ˷ۡ
һֵΡ
̷Ļȵȶ̫ˣ̫ˡ
ſڴڵĿšϡǡĽһعͷȥſڸչӴվŶҲ
ľô?
¡
ΪҪɧû뵽һתߡ
ѹˣ
һߴУһܿˡ
ǡĽ֪ԼȻ˯죬붽ʦܻ֮¡漴˯ѵһԼ޸ĶԻУԼ̷Ľ̸£ȫһѹ
ˣ죬Ͻ޸
Ӵ֮󣬷˳ԾԼı飬ǡĽæ˵һΡ
мʹҪҹǲʿ޸봫ȥ˵Ϲȥ


3ܻ

һڷ֮ʴԽͨŵ޸Ǹ޿ûüͷ
ˡ޿ʦ˵һˣÿ糿ᵽġ
ѽҲ˵ġǲǷʲô?
Խѽ֪ʦס𣿡
Ҵ֪һǲ֪ȷλáȥʸׯˣӦþͻ֪˰ɡ˵ھ㻨һ̹ԼһСʱɽȻҲȥΪ·Ҫô죿
޸¶ı飬ĬΪ˼޿ѾǷǳΣյˣٹԼһ̹ҹǽġᡱҪʼˡҪǸӺ˷ڡ֮Ȼͻ׷
ڻ̫ǡĽĴ˿̣бҪðűʦŵΣգȥЩ⵽ץס𡪡޸иͷһ̫Ӹھ롰ҹʱ䡣
û취ˣٳһ˰ɡҾҰѿš
ڴʱСѵԾ֮𽥿޸޸ϽԼصķ䡣
ƥƺͣڡͨľŴ޸Ϣѣʾ޿İһģһ
ǷĻ˹
ɯС㣡
ǣ˼ҿһûһ޸Ĺǲʿ㣿
޸üͷ̴򿪰ţӡ
Ҿ޸񡪡
·һŮˡ̧ͷߣ޸úĵвɵӡŮһӾ
һᣬɯΪ޿ʦҴ˼ΪҺżҳ˵
ɯ޸̷ﱻȳΪ֮ػߡ£Ĺŵ£ý޿ǰ¡
˵ǡĽҲˣнչ𣿡
ɯĵ£޸չ¶΢Ц
еġҾ˲뾡޿ʦİɣ̫ӵѾˡ
̫ˣ
ǵġȻ˵зǳҪϣת޿ʦ˵İ֮ҹǱߵߵһ𣬷紵ȥ󣬡ͻ㡣޿ʦҪЩΣʱĻᡣ»˵ĵط˵ǡɽ빬Աߵĺ
ɯı侲ý˳Ծ
Һá治ǡĽǸǿĺӡұΪһġ
޸Ȼ̫ӽλŮ֮ʱı顣
ѽǸǿˡ˵Ҫղᵽǽ֮ػߡ̷ԮְæҲز
ɯ̸ֳϲ֮ɫ
˵̷ô̷ֻ⵽ռݣ껹úõǱ޿ʦ˵걻ץˡ
˵Ȼԭ̷йһҹĿţҲ̷Ҫת޿ʦġǣ̷˵ûа취
޸ǡĽԵһУظɯһĹºɯȵ˫ۡ
ԭˣԲš
޸һؿɯ
ǵģ޿ʦú֡ΪʲôҪ̷ﵱ֮ػߡҪȥ׷ĹŵΪǼһıԲ
ԭˡ̷˵ꡯŸıģǸģֻʾʵʱ򣬾˼
޸Ȼ˫۷˵Ż⻰ⲻôȤɯĲɵصͷѾ˼顣
޸Ļһ䣬ɯת仰⡣
޸ܸˡеĽȡϵɣ
νġˡʵ۽аɱ֮ùĹˣʵ߸𱣻ʵ۵ĽʿУֻа˸ǴഫΡˡˡǵĴ߻ܡɯһǰΪ˱ǡĽйս޸ҲѡΪʥʦ֣֪ǵĴڡ
ġˡԵʻᣬ̷һ˵ǵǷݶ飬һر̷ǸͷԴǿˡ
Ӧа취ϰɡôˣ
Ҹ˵ģ̷ˡ֮ػߡһܿ£Ұǰɣˣһκβ
޸ͷɯ˵
ǣ޿ʦΪҪšЩ⵽ס꣬ұ뱣ɽ빬ȥڡ֮ػߡĿĹŵһĹŵߡǶʱȻҪ޿ʦȥǲܱ֤֮ػߡṥͬʱ˵ȥӦ̤ʵ
ôһ͵ÿų֮ĳˣȥ֮ػߡжֻʱҲá
ɯɴ˵ʽ޸ٶǰŮӣǸ˵ıһ¡
ɱҲͰˣǶʧȥʶԡҡҸϣҪܲ˺̷Ȼ껹ţ͸˵ˡ
ɯı顣
У֮ԳѳƥĵңΪҲ֪޿ʦõĽܳŵʲôʱ򡣡
ԡҪæ
šܸл̷һҲ˵áӦþͿԴʱѹס̷жɡ
ҸղѾȽƥ޴ˡһҾ޿ʦĹŵǵɽ빬ȥǱߣ޿ʦý˰ɡ
޸Ȼһŵɯļƻǹһֲ˵
ɯС㣬ƻм⡣
ɯͷ
ȣڱǽʿûлʵ۱µɣְλңڲ֪ᷢʲô£Ҫиһͱáɽ빬ǱѣһҲȡñµͬ⡣
ԭˡ
޸촽¶һĨЦ
ңһ㡣Ҹ޿ʦһ£ܡҪع⣬һϱʦšȻڵʥʦǸؿʿǣҿ˳ɲԸԮְɡ
ɯ䴩˵˫޸
ѽΪʲô֪ƻðعΣգ
޸ɯߡ
ǵġǡĽ¼УôҴžͻԸðűʦŵΣɡҲԼôΣ֮¡
ɯᵽüĿǸǳѶԸˡ
㻹ʵ
ɯͻȻЦ˳
ǣƶȽϲมʱԶ޿ʦ飬Ϊ̷ָԭ״ʲôҶ
˱˴˶ſ˺һȱߵ޸
˵ĶԡҾơ뿴ʲôҲʦţĲԳɹķɡ
ͷɯվ
лл㡣Ұѵסĵطĵͼ㡣
˵֮ͻȻʲôɯ޸ͬʱ޸Ҳſͣ˵صһ
һ̫ӱ¡
ǡĽ˵ƭ磬ô
޸Цˡ
˵յּ֮ģ뾡취鹹Ӧÿԡ
ѽǺǸݵĺӣһεúܺõİɡ
ڻȥ·ϣһ˵ɡ˳Ļ糿žͿԵǱȥˡ
úһ˳ɡΪǱ˴˺á
޸һ¶ЦɯҲ̻΢Ц



޸Ի̫ۿաԼĪչʱ򡣵ƽڡķǡĽ˶֮󣬱̽ӣǡĽС˵ʲôɯ̸顣
ɯɯ𣿡
ǡĽ۾ѿ⡣
ǵġͬԣǸµŮˡ
ǡĽ̲סСæס͡
ԣɯ˼ҪϷ£𣿡
޸ͷ
صѡˡȥɯáɽ빬һˡڲȻǸ뵽ǳ޿ɯһƽָʾ֮½С
ǡĽиֳĸȤĹâ
ô͵Ǹ֪ĺˡôһǿ԰Ѵ˵μɽ빬ķµĶɡ
޸¶һı顣
£Ҳô롣
޸ѹøͣԼ˼Ĺ¸ǡĽǡĽһ棬ߵͷһ󣬷ǳص˵ͷ
˽ˡϡƭС£練
޸
£ҿаҪӱ¡Ǹǳֲˡֲˡ
ǡĽֳ︡΢⡣
ΪҲ֪һΪ׷ɱĶӣ᲻֪𣿡
ֻңڱ¶֮ǰһȥʥʦġڱԵģǱʥʦȫֲˡһμġ
ǡĽϣηЦݡ

4ǡĽĲ

ƹԱչι벿ֳΪֻ֮еõʵɵ˿̤򡣡֮ϷҲֵĵطм˼֮Ҫʵ۵Ӻʵ۾ͻӼȻ󣬹ĵطǻʵ۵޵ֻ׼ʥʦ롣
˿̣޵ڣΡĥľʵذңϵȵİɫ޵ë̺֯
ʵǶҹⱴɢͿϣ̫ǡĽʵ棬ڵ̺ϵİϡ
ǡĽб󷽣ӡɽ빬һʱٻصʥʦֱӶڵ̺ϡ
ǰĻʵۣǡĽǿҸܵλλõʥʦͶڱϡʥʦϯȡǸʺϵʿνĹǲʿĸߴˡΪԵʣüëӶˣ˫۾߱ųȨλ˲ӵеģ·Ȼ¶ϡ
ǡĽԼһǰⶨɱʵʼƻģΪ˾һȡжģˡ
ʵۿ˵
ǡĽ㶼ѲʱʵںܵġҺãûʲô󰭡
ǡĽ˫ַϥϣ̧֮ͷ
ʣǸˡ
šҪ˵
ǡĽŻʵ۵۾ܻʵϺޱ飬ǡĽо˫۾Щ΢ľɫ
ǵġʣԼʥʦˡ룬ұ棬Ϊʲô޷˯ѹԭ˵ܹȻ˯һ
̶˵Ծһ
޸ڶ֡
һԼѡеʱͻվסˡ
ŶҪˡ˵
ʣϣ˸ǳ˼ΡȻҲΪ˯ǰ뵽ˡɽ빬¡
ε΢ɫâվһŮˡ֣Ҫҹȥ˳߽һǸڶ˵
ǣķµĶ
ʵüͷǡĽںؼ˵ȥ
ʱ֪ԼΡʹˣǻһӡΪ̵Ρ
ԳķӵǸˣ˵һ˼Ĺ¡Ȼеظ˵ҪҲҪΪǳΣˣҪѹ¸߱¡
ķµ˵ģһ¡
ǡĽֱͦˣʼ˵
ε˽ɫߣһľסûʶԹǡ
Թ֮˾סĶǣȻʢǧ֮ãѾߵƻ裬ҪûˡЩԹ֮˶ҳ裬ǧ˥ξģ
ǻΪΡ֪ķ磬ɢǵĻһ̡߸һǵεšһǾͻӵΪǵһӡ
׸ǵԸ֮˽ˡɽ빬Ȼ󣬵ҵٶеԹһںĹлΪȻΡ
ǣҵѽϸˡ䡮ǻεġΪ䡮üįμޱΡԣʧȥ̫ӵӣҲˡ档
Уҵѽϸˡ䡮վеһ̡һ֮󣬾ǻ֮ҹ
ߵǱߵ磬ͨ·Ǹҹɽ빬ڣ˵ͻᱻյ֮ȥ
ҵѽǸϣֻξһˣáɽ빬û档
Ȼֻμǵ㣬ĸɡվںϵӰΪ·꣬Щеı꣬Ҳ˻صԭ硭
һ˵ǡĽ΢ʵǡĽ
ԭˣǸûеĹΡѾǵһеϸ㶼¼ǵ𣿡
Ϊǵ̫ˣԲΪⲻֻǸζѡ·׸쳹ҵĶУݣҲȻڻصš
⵽֮󣬻ʵ۶˶塣
Ŷ֮ܶ˵ǸΣϣǰ֮ҹѡɽ빬˶ɢɡ
ǡĽʹ˫ۡ
ǵġȻҲεȻôܻɱ˵ЦΪҲһ飬ҪǸʺʥʦͬ⣬ͿԽˡ
Ĭ˷䡣ʵ۵۾һǡĽʥʦ
ӦûбҪһԵɶ˵
ʥʦֺӱǡĽ彩Ӳ
ǵܻһ˵ҪôôӦÿ˵Ҫɽ빬һ˰ɡһһḺΣúñġ
ʵ
˼ǡǡĽΣ
ѽվֻΡǣһﵽڶûʵ̫ӵ֮ǰûҲʵôΪǸ˯οʲôҲǺȻİɡ
ǡĽһ
΢Цʥʦ˵
ǣڵӦǣ̫ӵϱվںϵ֡
ʵͷ
ûû̫Ӵڲ֪ᷢʲôΣ֮
ǡĽһ߸ԼҪļҪļһ߿˵
ǣʣǸΡЩԹ֮˵ıСֻεǸεҲ˽⡣У˵ΪУа취صԭңӵܹ·
ҿ븸ʣҺһΰɣһξͺˡ
ʵ۵иĹâ
ԼΪ̫ӵԾӦþͲ˵ֻɡ
öˡǡĽű˵
ΪųΪ̫ӵġΪһʧȥӣҲųΪ̫ӡŶ飬һֱܡ
ʣβɱˣְűһرڰɡҶһʾԼԵźлǸʱ򣬲ҵһܹԼǻ̫¡
ΪˡҪ𱣻ʣôɽǻңӦþͲᷢʲôŶԡиʣȥɡ
ʵһõؿʥʦʥʦϣȻָžʲôطͦ˼ɫ
֮󣬻̫ӵºеıء
ʥʦص˵
£ôأҸΪı仯淢չĺ󡣡
𡭡
˫ǡĽľ۾Ǹڿӵ񣬴ǰʼǡĽḸ׵µĸоȻڲ˼ǣûгĸоΪǡĽѾԶ븸ˡ
ǡĽȻ룬ԼΪʵ۵ʱ򣬻ԺԼĶء
ˣǺðɡҲǲ˵Ҫֵ⡣ңȷʵ˯һֱûѹɡˡȥָӾͺˡ
ǡĽ˫ַϥϣ



ѧʷڣǡĽ˵ζԻ̵޸Ŀࡣ
˵ʲô£ǶçײжѽΪʲôҪԼЩ
ǡĽЦˡ
ôС棬ҲΪɡζҪټһ棬ңۿĽ
޸ԼĸӼƻҽЩµͷԼӦҪȾͲ
£û֪ڡɽ빬ᷢʲô£ʹСˡɯڳҲܿ϶ܱƽ¡
ǡĽʼ硣
ʱ͡
ųڣǡĽͰʣµĻ̻ȥˡΪ
𣿡
ŵһߣǻӦǡĽ˶סˡ
ϯȡϡŻҪԻ̫ӵ˵Ȼ³çǹݷˡ
ǡĽһش

ʥʦûκӣԴ򿪷˽ȻϹ֮ڻָ̫ʾϡ޸ҲڷڣҲû¶Ծӡ
ţǡĽûпֱ˵
ˣ¡ղ˵ĻЩģЩġ
ǡĽȻӲ˫۵ʥʦ
ʲô˼ֻ˵滰˵Ķ
𣿺ܲɣô¡رǵԼҪЩе·һΡ
ʥʦ¶΢Ц
ʵ̫ǵΪԼġ
ǡĽը
侲侲ʥʦ֪һеģ侲ú˼
ǡĽͻȻɥصͷȥȻЦʥʦ
ѽ治ʥʦһס
޸Ȼɫûб仯ţҪź飬ǡĽðյо
Ӧÿ˽ɣЩǲܶԸ˵ġ˵һУңû
ʥʦޱصͷ
룬Ҳ˰ɡҶڱҪ̫ӻȥòˡԵĻҲΪ̫ӣֻ뵱ƽǡĽƽ
˰еġ¡Ƕ䡮ץסһҪǰǣμҪμΡһҲһ£Ȼģˣһкܶ˱סǶ䡮档
ǡĽԡҪɵĻɡʥʦʥʦûκα顣
ҹġǸʱ򣬡ɽ빬һᷢʲô״ԣҲҪɢˡ
ǣķӵ£ұġҴоȳڷʲôˣ̷
ʥʦı飬һ˱仯
̷
ǵġһǰһʦ޿ͽܡ
ǡĽСڲ޸عǰ£еݵɴ̷ǱĹ£ʥʦ
ǡĽЦ
˰ɣҲԭⲻһеݸ߸ʡ
ʥʦֱͦ
ԭˡô˵˱ںϣô£
ƭ˵ġ̷˵޿ʦͿԽšȳЩץסꡣǣиǶ仨֮ػߡֹֻṥ޿ʦԣΪ˱޿ʦҲˡұںϵ·飬ұġ
ǡĽ޸һۣȻֿʥʦ
Լеķ˽ᡣҪۿϵ׻ᷢʲô顣Щξ֮е꣬Ļصԭ磬ȥɡ֪Щ
ʥʦʱĬؿǡĽһ糤ĸһ䣬Ŀ˵
ӦöɣֻӵΨһһ֮·
»ᣬҪĳк´࣬ʹûк浽˽ҪͷҲ֮ĹڡҲ˵ʹˣҵļ̳УҲ˶Ͼ
ǣΪ̫ӵֻΨһһ֮·νĻ̫ӣǻΪʵ۵ˡ;ܴ죬ܳΪʵ۵ģֻЩ˵ˡϣܻвԸΪʵ۵Ļ̫ӵġ
ֱֹӵĽǡĽ޸񲻷һʥʦ
ʹˣϣȥ𣿡
ǡĽƽʵ
ȥɡΪȥĻԺҲĳˡ
ʥʦ¶΢Ц
֪ˡôϤյ¶Աȥ죬áˡȥɡ
޸ʥʦ˵
ʥʦˣϣܲҲŵȥأ
ʥʦͷ˿޸
ԣҪúÿŵ¡
ʥʦ߳䣬ŲԽԽԶʧʱ޸˵
£ԸлİҵıӻһӶǵġ
һͿ԰ѡˡ͵ɯȥˡ
ǡĽûѪɫĲ԰ӣ˿Ц
˼ǣɯܣˡǵĵھͻˡ

 ֮ҹ

1ˡĳŵ

ʱӽ硣
ڵ¯ߵ޿˶ӣͬһʱ䣬ڱǹìɯҲ̧ۿſǱߡ޿˵
˴ˡ
ɯվǹìš
иվڳ¶մʪĲݵϡǳɫԲͲȹϻȣЯõϣŰʵ˫нǸ洦ɼһƽʿ࣬۵ˣȫȫû¶κ
þòˣǹìɯС㡣
ɯ΢ЦԶԡ
̫ˡѽ
ʲôˣҽͺá
ˡüɵ˵
Ҫʱ֪Ĳ֮ͺˡұһϢҲû취׷ˡ
˻һۣЦ
ܣԵʱͻȻ
ԭˡֵϢҰһ
ɯͷŽСݡ޿ȻʶһμĹŵһıкΪɯǸ֣Ǹ¸гֵ׳һˡ
żɯ⡣
ȻбֹҲùⲻȥڣֻܿˡ
ţѾ޸˵µˡеţλΪص̷ȻӵĶҪڲȥ˺սҪסԷ⿴ȷʵе㼬ѽ
ңǸȫоʹʹؽѾˣǼʹҵ
촽ֳЩЦ⡣
⡭е㣬Ƿǳؼ̷֡о֮һᾡԿġ
ɯһϹ
лл
ǣôҰޣǵȡ׽Ұ޵ķӻӰΣ
ɯһ
һʼҲôǣǶ̷ֻ嵱ǹʹáԣҪץסӦû᳹ԼƤ뼡⡭ǹͷĦͼѰɡôһ֣ͣԷǿԹͨģҲʧȥʶԡʹӴǶ˳̷֮ǰֹͣжɡһ̷ҹ֮ǰͻᡭ
üͷ
ԭ
ɯ·Ҫɢҡͷ
ԣֻҪܻȵִߵʱ䣬ȻǶ׷ǣӦö̷ȽϺáˣҲҪæ
֪ˡ
ͷȻͻȻʲô˵
ˣһˡϣ̫ӵҲᵽȥ
˵ʲô
ɯ޿һĿࡣɯءһ˵
֪Ǻģ̫Σ˰ɣΪʲô㲻ֹ
Ȱһ˵
ˡȾҪڵԱ߻ԵӦòᷢʲô顣
ɯ޿˴˻ǵĵĲȫ᲻¡ڰ¸߽Ҳ޲ˡڷձУɯ̲ס̾
ҪɢصգԹϵĿ˵
֮ܶһᾡܣסǸʲô֮ػߡģ֮飬ھ㵣Ҳ޼ƿʩ
һ׼ַϴŵʱɯͷ˿Ȼֻ΢˿ûп˵ʲô
ı飬ýؿʮܡ
ɯĵ뷨һǡԼܷѳ˾ͺˡܵĻ̷ԽƴսĽֻɯ˵ڡ
ɵץסɯֱۡ
û취ӵһ̣һἯй̷šңһԹͷװɡ
ɯǰȡ£ѴʮεزڵհϣʾԼԲεļǿ־
ɯĸлŽ˵
ΣǷһ顣һ죬һᱨݶġ
Ц
ЦˣⱾҵıѽҪ㶼Ҫʲôȥ飬̫鷳ˣҳԲˣ׼ˣ߰ɡ
ǰǽɯȻ޿˳ĹŵһߵݵϣߵϷӿֳǿ˳ԾϢ
Ҫ⿪ม
޿˵꣬ɯĹŵмվšĹŵһ԰ףרעԡ
޿۾˫صؿϣȫעһߺȣſ˫ۡ
ͬʱһӰ·Ǵ֦ļֱسĹŵ
̵Ķӽ΢һʴ򵽲ูġ֮ػߡ˵ϡ
ߣ
ڽ֮ǰɯѾץסվŲĹŵֱۣȿ񱼡ɯûء
ʩĳǿʱҶõĳ
ǣ֮ػߡһҲûʹӣǰɯɵѾʣƺԼ½ӻȥġ
ԭˣһﲻࡣ
š֮ػߡ۾оԽȻ̷û˿̷صʡôܻһ͸ıôĶ
֮ػߡϥ̲֮ػߡֱȥ׷Ĺŵ
¸˲䣬ȻһҪץһͷϵġ֮ػߡĽף֮ػߡյ档
֮ػߡͼҽ߿ץסŽ׵Ľ֣Щߵ֮ʸϽ֣ڵϷ֮
ǣ֮ػߡٶȣôһ㡣֮ػߡȫûаѽĹŵķ񱼶ȥ
ȻеĽš֮ػߡĽŶȥƯ˫֮֮ػߡڵϡ
򡰻֮ػߡ˫ѸٵشֵҸ£ڡ֮ػߡͷ󷽿סָһι̶ס˫ͷĹؽڣֻǶֶãֻҪ΢õԷĲӶšϡ
һ߽󷽣һ룺ץס֮ػߡˡֻҪܾܳʱάסƾͿˡذԷĽţڵ淭Լ˫˫ŽסԷôֻҪӦþͿԳѹƶԷ
ɯһǴСʱʼܵǳʵս䡣ˣԼأĳֳܹһ㡣ܽǸ׳·ķʽԼñκ׳ءȻѶ̶ֵֹزоԵŲöӡ
ԣԼ˫ֵµġ֮ػߡʼжʱ򣬽оθһĺ֮ػߡʼ˫֮ػߡֱ۹ͷı亹ֱ
һԼ˫۶ϣ
Ž⵽ι̶˫۶ϣͼӽѡ̷壬ԡ֮ػߡ˵Ǹߡɯ˵Ļ۶˫֣˫⵽ϣֻҪһ֮ػߡͻ׷ĹŵŰɡ
̵ֲֿᵽˡ
˲֣š֮ػߡϥǺȥϥ̻ζ֮ػߡϡ֮ػߡ˫ţڡ֮ػߡϥ£ԼСѹϥǺ󷽡ţѹơ֮ػߡĺ󾱲ͷ޷
֮ػߡ˫ҪץסѹԼͷĽ֣ò£ֲָͣػӿǣ֮ػߡƾž˵ĿͼƷѹԼϵĽ˲䶼ûֹͣ
Ķͷð飬ôӿʼս󵽵׹˶ãںܳһʱڣȫȫѹơ֮ػߡͣӿԷ֣֮ƣӰ죬ڶ̶̵һ˲ɥʧ˼еľ
һ˲䣬֮ػߡָ׻˽֡ȵʹܿɵְס˿ڡţ֮ػߡȫϺһԾʱ䶼ûУͱײɳȥ档
֮ػߡһͳŽȥӦҪǲˣû취ȥ׷Ĺŵɡ
սʽҰ޹㣬Ҫָݰѽ˺ѡԾٶȳŽȻǿͷȥ۵Ա߻⵽ָץ˿ڡѪۣģ֮ػߡ׼չʱ򣬽ѾʧȥĴˡ
һźһȭȫʹҪץסƹġ֮ػߡ°͡Ȼġ֮ػߡĺٶʹһȭȥ
֮ػߡ뿪ʱ򣬽żٴѹ֮ػߡȻ΢һλֵʹȥͷȫ۶ϵĴУƴ˹
롰ڽˡһ˲䣬֮ػߡ֣˽աǿµľʹֱ⵽ʹŹܺòҪɵһԵĽײϵ֮ǰѾ˹ȥ
֮ػߡվ֮󣬷ԼʹȻʱڵϸţһ֮󣬱㷭һȦڵأֻ˫뵥ſʼǰܡµǣʹ̬౼ܵٶȣûж
Ϊ֮ػߡ̷ĹŵʧķȥһӾʧȥӰ

2ɽ֮

΢ʼб֮ʣɯͣɯٰԼǰ޿ϡ
ޣˡˡ
޿һֹһչ۵
ĹŵصشϻǱصڵءĹŵȻǰȥ˳ؼҵ·ΣԼһ룬һǸڲǰٶĿɯ棬һֽȻͬ顣ϥڲĥƤȲͣһʱ֮䣬վû취վá
㻹ðɣ
ɯĹŵҰ׵ĹŵһڳĽţһߵͷɯַĹŵļϡ
Ϣһ°ɡҲôã˵˫ӦôҲ׷ˡ
뿪̷ļң޴Ѿ˽̹ԼСʱһ˴޴๭ɹǳ̲֮Էɽпѳľĵ๭ĵ·ɽ빬ǰ
ɯͣĵطǡƥˮԷΪľĵƥʱϢ˽ˮȥľĵ·ƫͨɽ빬ΪǰǽֹľԵġʼ򡱡
ɯĹŵ޿Ϣٽж¡ˮĹͲȪˮװڵĴľ
ɯˮȥˮѱˮûˡȥʹˮһϴÿƥĲӣƥһ߷޴һ߻ϲصسϡ
ſţҲöرˡΪֹѹһԿ񱼣ʹ·ϢüȻԵ㶫
治񵱸ڡ
ĵ˵ɯóŵЪ¬ǰгɶдٸõĵ׽һ͵Яʳ
ɯڳЪ¬޿ҲҪԼһݡ
ม
ĹŵһϢĿǵ˵
ʵǳԲȥ
ɯĹŵ£ӴóһСľ򿪸ӣȡ÷ģɢζĺɫ󿨹ʵ
һСһСڳԵɣҧȻȥ
Ȼ¶üı飬ǰѷĹʵеĹŵ̳Ծ˫ۡΪˬ۵˾ȵζɢ˿
û󿨹ʵȻôóԡ
ĹŵôСһ˵ɯ¶΢Ц
Ҵһ̷صķ˵һֽεݼϷม
Ŷˬĸоƣͺʧˡ
ûɡƣõҩˡ
ȻиĻɯԺѡǴʮʱɣյؿϸѵ۵òҪزػصң̷װʵǸʱζԶˡ巢̵ʹоһӾʧˡ
޿֣˸󿨹ʵ
Ȼһ˶˵Ů˵ļʵû¡̷óƣֶòġ
ĹŵɯһۡɯصؿϵĹʵ
˶󿨹ʵɯòĨĨֺ
ˣ߰ɡ֮ǰ߲С
ƥϵˮԱߵϡɯǹì΢ڼϡ￪ʼͽ߹û·ɽС
ɯǰһÿľԿ·Ĺŵ޿ȻɯѸٿ·ǰߣĹŵ޿Ϊϰƣֻǰһ·Ϣ˺üΣȻֻǼǰߡ
̫ʼۿԽԽƤȾǳǳϦͣĬĬ߹Щľ֮䡣
ã̫ɽˣɯͣŲóõơʹôʯ޵ϵƻ𡣡õơϸӣ˸ĶһձҲǰ

ɯõơĹŵٴһ߿·һǰߡĹŵŵĵƻȻղɯĽűߣɯĽŲȻߵ̤ʵʱΪܵŶ߽б߷ߵ֮⣬ֻõɯӶ񵶵˵ĽŲѡ
޿ţԽԽеĸоʱܵһ߹ɽֱߡоǸС
߹ڵɽУǰǰǰ
ã͸ʱһǰȻȻʡ
ɽȺɽƵĴǰһƬڵ쿪
޿ܵ԰ĳվŶҲ

޿ɳƵɯĹŵͷȥ޿һãȻź棬һָߵɾ
ǸʱǴǱߣɽֵġɽһߣҹĴ䡣ҺǵĹҲ
޿˫ַӡǵԼɷദĻ䣬缤Ժн֡
޿ʹ뵽Լʶдӹȥ˫ۣڸܾúܾǰĹȥת뿪ŬҪĹȥƺ֡
ңںϵġɽ빬
һɺű޿̲ס޴飬ľͷ϶ɵݶȫȫе
ʮǰмģĵߵԽңԶʱδӳںϡ
޿һԼ
ɽ빬ģǸνĹһģһ飬㲻ǡĽ˵𣿣
޿ǳԼΪʲô˺¡˫ۣԼ˵
ѾʮǰǸСŮĽˡǣʦߴϵˡ޿
޿ԼǿĿǶɯĹŵ˵
ɣɡǾҽ̹ǵȥɡ
˴ϵ«έԭִˮĴİߡ
޿«έԭĸֳִ«έ밶ߣ«έ֮ݱɵϸɯĹŵͷæ̿ŵջϡٴӡõơ̿ңΪ˳𣬻ɢζĿݲһһڻϡ
ȼĿݲУźķƮȥ

3֮

ɯƺ˺̧ͷ
ĸź𽥿Ӱʱɯؿӿϲá
ɯ
ǡĽӵؿ񱼹ǰࡣңҲǼĺص
ιСһ㣬Ҫƻѽؿߡ
޿æУǡĽڷŲԹհ죬ؿӽǡĽһɯüͷ漴ʱӡ̸ǰ
ǡĽСӣֳء
ɯ˻Ƶ˵һ˲䣬̽סǡĽͷǸʱ߶ֻؿڸǡĽڰɯļϣǡĽʹȫסɯ
ɯǡĽ˴˶ΪⱲҲܼ桪Уȥֱ֮ٶȷֿ
ǡĽ޸񣬻СˡȾȫؿɯǡĽ
ˡ
޿˶Ծ̽ͷաȺɽߴĺɫ̽
ɣӳں֮ǰұС׼ȫҰá
޿ĻɯعǡĽһεطſɯ볯ȥһĻˡŵ˵
£Եһ
д±ŵ棬ѸڵϡǡĽһɨ˵ؿ棬ɯһͷĪκεϡ
ɯһһԵ޸񣬶޸һϹȻл֮װɶ״μ˵к޸ƺ׵ġ޸ḡһĨ΢Ц̱һɯ
ɯͳֶԱȵλˡ֮⡣İ׳Ӷ̴ֵġˡȾޱػעĿ񣬵ɯɵ˺ۡݸ߸ߵ΢ԥһ֮󣬱ҲעĿ
ɯżֻصļžڰУΧĶûио֮ػߡϢƺû׷ƽִˡ
ȻԴһ㶼еˡɯԺУ̷ֳ˺ںڰбܶӰ
̷ˡ
ʹô룬޷ֹһͷӿ
̷ҿúúõӡ
֪УɢâССԲΣ߹ҿС¹Ⱥɽ֣ڶ԰û̵ġɽ빬ľͷݶϣҲӳ˪İ׹⡣
ȻĹŵһ¡
ǲֵֹġ
˶Ĺŵָĺ档
ڰĺϣ·վһ㣬ӳˡɽ빬ǣǶڽ¹ӳںˮϵӰ˵̫ңʹ紵ӰȻ˿ûҡΡ
ǡĽŵ˵
Ҳֵֹġ
ڿеǸƯİ¡ȻӳںˮϷȴǸ״ӽµ˹۲ڼ䣬ϵۿԽԽԲ𽥱¡細Զһ㡭
ȫµһ˲䣬ʼ˼ƿڵԽԽߣɯļʼо˼Ϣ
Ƿ𣿡
ɯС˵޸ҡͷ
ûж滹«έҶҲǡ
Ȼŵǣоڴ

һֵͬһŵõһ
￴ȥġɽ빬ڳ޹֮С
ǣӳˮϵĵߵΧŵȴʼҡҷԽԽ΢ģ͵ĵƻ֮ɫ
ǡ
ǡĽ˵
ͥġȫˡ
ǡĽ˯ķǣɯһϽץסֱۡ
ǡĽ㲻ħѽҪúñʶѡ
ǡĽһȫҲһձѵԺ鿴ɯ
СˣǾǻιȥġѽڣǱ߿һˡҪһиͻᱻȥŶ
ʹô˵ɯźĲС·Һ塣
ʱ򣬴޿һҡε壬ͻȻʼ˹⣬өɢĹ⣬ŵɫĹ⡣תۼ䣬ǵ𽥼е޿Ķͷϡ
Ȼɯ׶ȿˡꡱ޿仯һֻɢөĹ⣬һ߷ֱر˺

޿ֻͶԼߵٶȱ˽ȥΧԼƮɫ֮ǰ΢ɫ
޿Ĵ졣
ڷǿҵǧܱץס
ǣͷһӾɿʧˣ·аɫ½ʱ޿еġʱ䡱Ҳʼˡ
Խüȣ䵽ľͥԺ֮ʱ޿ȴʮ£ص˶ʮŮʱ˶Ľ
һλɫۣϵһɫĸ߸ӵӰʱĽܵһǿҵϲáϲãûñůҸУŶĽ
ĽǺӣ
ôһʣĽһԼС
ˣղαŵġ
˫ֵĻ֮УֻӤ¶ʧ֮Щ⡣
ҪģĽͺǺӰɣһġ
ĽһûҺǸҲ֪Ǻӻصķ
Ľſ˫ۣӡ

üͬʱ
޿ŵâȼڲ⵽һɢͬʱиֻҰ޵ӰӴ«έԭĹŵȥɯǿĹŵӰ֮䣬ȴܵΪǿƵڵء

ɯ۽⿴ˡУȻν
ɯ롰֮ػߡҸ£ýסԷҽŽ׺ʹ֮ػߡſϡ
Ƕ׼֮ػߡıµĽᴩɯ硣
һ̰ѽγǡĽߺбɯѹɯļͼֹסѪ
֮ػߡҪɯѹʼţɯͻȻؽ֮ػߡ̧ϡ
ȻɯҪš֮ػߡжǡ֮ػߡ˫ֽȭҴɯı
ɯʹ¡֮ػߡϡ
ͼٶȻӽ򡰻֮ػߡʱȾֹ̼
Һúñ£
һ˵Ⱦѹס֮ػߡҪץסɯӵ˫֡
Ҫɱ̷
֪
ȾȻ֮ػߡɯ·ϳ֮ػߡ۶Լ˫һܹжҲòɫ䡣

Ĺŵĵ׸е¡ġ֮ػߡյצһܹʹָĺʱ򣬹ȵĿ־ƵȫԼĴڡ
ĹŵҪƶ˫ȣԶȺǣźǱߺ˹ȥ
ʱ򣬺ȻƮһζζ·Ǵӹڹ¯ߵĹůذĹŵ
˻
Ĺŵ
ĸ׵ĹŵԺģô롣˿¶εʱǻһǸΪ¶Ӳͷתۼ䣬Ƕεļ׷ƵԺĽ䣬Խĸһ档

Լ굮ǸͥԺ͵Ĺհҡҷš
ĹŵڲݵϹȥ



սʱ򣬺ȻͿʼˡ
һԤشôΪʱ򣬡ݡأĺԽԽߣûãѾ൱ҡ
̷ڷ翪ʼǿʱжѾûʱԥ̱񣬷ȥѰҿš
ĹΪǿҡţڸһƬӰĳӷˣһ˲ĴɢǰǺ˵ĻζɢϢζ
̷﷢ԼĶ򣬲ëȻ
Ӱ𣬻ǣǱߵɡ֮ػߡˡ
ԭΪΣʼܵԳܵƣ
һǾȿŲɡ
̷ᣬɽҡεĳƬࡣţƬ࣬ŸͻȻһζһ˲仨͵ˡ
̷òֱײ⵽𽥰Ļ֮УһģӰζ½
ţ
һź̷һ汧סŮݵ壬Լ嵱ӣͥ¡
ʹײϵ棬Ҳûиܵײͥˮڲ֪УɳӵĶ̷ﻳеŮ˶塣
ţ𣿡
̷һɻؿ
常ʲôطΪʲôһֵطأ
ϵ㣬ӰĹʵʼ䵽ͥǼʹ䵽ϣҲӤһźڵأҲ
̷뻽ЩˣѲжصƣ͸ȫ
ҵðѿű񡭡
Ȼôţ̷ﶯá԰Ŀ־ĵ׳֣Ȼ󻺻ڲӿ
һֵط𡭡
Ӧδ·ϦͣۿűԽԽ΢Ҫʧˡ
常ôˣ常⵽ô£
һҡ̷һòС̷ԸԳ
ţпһ߰ɣ
?
۾Ȼ󣬷ߴԼĶͷȥ
ҿˣ常ҿˣ
̷ץסŵֱۡ
ҽԣ֮󣬾߷ȥ쵽ȥôĻܻؼȥˡ
ұ常õѽ
̷ǿǣ¶΢Ц
ңõġΪҲǸʦ
̷ʱ˫ۣһ۾ͶԿŵ°ʾʼÿűĹȻû˵ĻʮֳأǰԽڰ



Ⱦƿѹơ֮ػߡ̧֣ͷɯɯ˵ļãȻأͷ̷Ŀȫǵ塣̵Ĺиֳɯ˽⵽̷ļޡ
ɯؿܵ˰ʹĵĶһ˲߽⣬˱԰ı䣬ȫ
ɯڶҲ̷߹£̷ͷĶͷԼĶͷͣݿ޷
̷
ˮɯ˫
ѽ̷



̷ɯ˫ۣĳظлӣ֪ΪΣһҪȥʼʹƶ
̷ֿһǵؿ
ѽڻҲΪ˿š
ôʱͻȻڿʼġĸվһλߵŮ·ȫ͹ŵķ磬ǸŮ㱵̯˫֣Ҫĳ˵ӡ
ȻλǿŮʡ
ɡ
̷ﵹһɺ󣬽߾ȫ󺰣
ʦʦ޿ʦ
ŮĪػͷ̷
߽˲䣬ŮиĹâ
̷
Ľһ̷͸оܳȳ˯ĳֶͻȻѣԶԸı飬صǷȴ¶޿ϡ
Ľ㿪ʼϱˣҪСѽ
˵
ҡҡͷ¶ЦݵʱѾȫ޿
ô𣿲ѽʮôĳࡣ
޿š
ǡˣȻⱰɵȦףƭҾͿˣ
޿仯ɻ棬ǸˣѸٻζʧ
ͬʱʩչĻȫʧ޿׵һε籩С
ɢĻɳ⡢𽥵ʧĹ
һ湻ҵģ
޿С˵Ҫڷе̷
ǣɳͻȻ̷ӰԽԽ
ȥ
ϸϸġŮ쳹ܡ
ˣҪԶ
ɣǰߵĺǡ

4֮磬

ͷſѾ޷ж̷ϵɯ޸Ȼ۽Ǻоʲôڶתͷȥ
޸˫ۡ
Ĺŵںϲݴе壬ڻǰ㵹
Ĺŵ
޸֮ϣصź
̫ӵ££ôˣ
޸æͷǡĽţҪ·һ㣬޷֧Լ塣ǡĽĻеȥ
޸ֵ˵ֵԶԶġȻȥǡĽߣȴбܣû취˳ǰ
ɯΪ޸˵̧ͷȻ󣬷ΧľɫŤš
źˮӳյתȥķ磬ԼȺҲС
˼ǣۿɼġˣɯĹŵǡĽͷ֮ҪѳȥӡУ޿ͷչȥͬߣкüܹ߱ʣźˮСʱӡɯҲˡӦþܵ²ǵ꣬ڵ֮߰ɡ
ɯ˫ַϥϣʹȫվ
Ϊйü˳ȹǧһΣľ飬ɯʱԽԽ侲
޸ҡǡĽǧ˯ţ
ôźɯʼתŵķ磬ûڵĹŵȥ
ɯÿһȵʮһĹŵ̵ֱµڲݴеĹŵ
ĹŵͷǸͷ­㣬˫֮ҡšͷϵĹ⣬Ѹٱ·Ҫӡ
̷
ɯѯ̷ûбȴʱ˿̸Լûа֪ʶˡ
Ҹôһѹء
ɯͻȻ̧ͷĳͷԺ
ܣɯУ
롮ľ顯ǵġ˼ߡҪˣ
ɽеˮߣϴ˵롰ľ顱סصʹӰһҲġ
롮ľ顯סǵġ˼ߡѽ

ĹŵܵϤĸҪǱȥǵ꣬ǳɫͥԺ߸ӵĸסǿҵػں׿ķ羰
㣬ɡ
ҸںšĹŵţҪϸ
ţͻȻʲôץסСֲססһץסСʱһ롰ľ顱ǵĸԳϵ˹
ʲôҪֻҪܹĸ֪ʩȪˮšľ顱ǳʱܵ緢յӿĹŵؿڣ׸ѵģ·ݲȶȡ
һ˲䣬αװĸ׵ʵǺȥĺħͻȻֹͣˡ
ĹŵЩס롰ľ顱ǣ¶΢Ц
ûµģҲȥ
ĹŵоԼꡰݡһ𽥻ص塭
Ĺŵ
Ĺŵɯ͸롰ľ顱һɯҲȻץ֡
ѽĹŵ
ɯץֵȶȣĹŵ˫۸š
ץԼֱ۵ֻ֣˲
Ĺŵоĳֶʹ
ԶǺǡĽֵΡΣظŵԼ͸ɯִĲĹŵб˻صӦǿʼ塣
ӵעȫĸ
ץסĹŵ롰ľ顱ǣǵҡ壬ʼૡĹŵģĲӿֳ
ݡľ桢ޡ㡢ʯˮɽкϵһжԶ룬·ݰļž˹
Ĺŵ۾վ¶΢Ц
ɣɡ
Ĺŵʼ͵С㣬˷ϲӿ
ɣҡΰɣЦɡȻѿɣ
ͻȻĹŵĺ緢ȫ緢ģ߿ĸ
롰ľ顱ǿֵع«έԭŻζؿʼҡΡ
ɼ˵ϲöȹˮҡҷ
źʧߡߣŸҡΣһһ߿ʼ⡣
΢磬֮



磬ٵ˥ˡľͷҲ⵽紵ߵɳӣ˥ʧ
Ǹ磬ʼǰĹַ硣
ĳɳе̷ܵɳˬ΢յʱ򣬸ܵǿҵϲá·ɫǰ㰲ȵϲá
ƺɯڶ˵
֪
̷С˵
Ҳġ
ˮ͸ָ
ŵ۾ҲӳŹâ
ɢһζǴ֮еķһǸǿҵζݴԵ
ɷ磬ζ硣
һɣɢϢķ硣һɣʢĲԭɢϢķ硣ɷŤתһ㻥ƣ磬һߺһ
ľɫޱ޼Ĳԭ
̷վͥǣҲյĴе΢΢е
һ֪ؿʼߡܽŲһʼȶ֮󣬵ȵһЦݣ̽˸߲ҵĽŲʼܡ
ź̷Ҳһվޱ޼ʵʢĲԭϣҡҷĲ˿ſţʹӵӿһ˷ܣҪܵĸо΢࿴һۺſؿʼۡԽԽ죬Ҫܵø졢졣
ſԼͷȥڷ⡣йȫ£һһ롣
ȥ
ǻʹô̹ǡ糿ȥȪߴˮʱĳ¶ζŵĽŵףűĲݡУ˵Щϵӿֳ
ãԶԶͷϣɫĺڰУʼüˡ
ߣȥ
ɣ
̷ʱ򣬿ŷ·һ㣬ݡһɵ˿С
תķĴţ𽥱ȥĿĹâȫ
̷һҲĿεɢŵөɫԲ򣬱Լġ֮ȥ龰
̷ԣûаȥߡ
Ϊֹ𡣣
ô֮ͻȻ޿ʦ紵֮ǰڱɳ֮ǰȷ޿ʦѵǡԼĻӰ
ȥѰ޿ʦ̤һʱ̷оԼ˫⵽ʲôβסһǷڵĸ
ߡҪһԶ˯
ת֮һ̷ʼԾ˵ս
սԼĸ£·׹ͻȻݵĺڰѨļį뱯͸˽
Ҫߡ
̷ܵ˫ؽץǱˣ̷ġ
ôį𡭡
ûͼ̷ܵž
ʱҪʹһļŭ
ͽܣڸʲô
޿߹վ⵽ס̷ǰ
ʲôԷȥˣĶȫ㲻ʦ𣡻깲
ͬԷ;ȫȥȶԷɣǸɡ
ĵĸоͬʱӿ̷֣ﲻɵÿЦ
˫̷ۣסԼȫ仯˭ӳǸС
˵źԽǿң౵ֱɡģ
޿һ߽ͻȻ˫֣ץסԷļ
ڱ˵Ӱɣһ
ıŤػζһʹŮӴǵxianxianchulai һ
ңˣ
Ȼ޿û֡
һֱǶĽӦûſ㣬Ȼ˫ס۾˵ǰɣһʦ޿ǳԽݵλʱǸ罻ˡ
޿ƽ˵
һʲô֣
԰׵š
ŵ
ôŵأġ
һ˺ŵΪһͷŮ˵ʧˡӵ¶ģǸҰܣ·һͻѵĴ顣
ңزȥˡ
ŵŵĻУֳָĽӰ
һزȥǸûл̫Ľڵ硣
޿ץסŵ˫ָ
ΪǺôӦ¶ҸıŶԡͲÿ︲ǡˡ
ôʧȥӵı˶ʧʹʧȥʮˣҵǳ˯һʹıѽ
ǣʹˣΪʲôǻȥءΪӦǱԼΪĻҪ
޿ϣΪЦı顣
ɡҪԺӣץ޲Ϊ˿ˡץ㣬ҺһСޣıˣѾʼ٣ˡûʲôöġ
Ů̧һο޿
뿪ˣҲо
ҵǡĽʱȻǿεһ㣬öҲһıˣɡԺ󣬻ǡĽǺӵΣ𽥵ȥˡǺ뿪ʱǿӶҲɻû취ץס
ҰĹŵؿڣϣҲҪɻЩΡķ磬һСʧУҸоȥԭȻ¡ӦԼ꣬ȴ仯ѽ
ŵǸִűЦݡ
˺öΡ˵ΡŮ˵ΡŮΡΡ
޿Ц
ǿˡӦú˰ɡ
ŵСŶǸøˡŵصͷ
Լʮ꣬ʮĸо
磬㲻糿Ĺâ𣿡
ŵ˫ۣӸɢϢķ硣
޿һ濴ڡġ𽥱ڣήһ˵
㿴ⶼ޷ѵǡ
ӻͶŲģü˯ȥ֮ߣžһ֮ʧǾرڣܽѸģġһߵĺڰС
˯߷ǳӽıߵǣھͱڳ˯״̬У䵽Ǹĺڰȥˡ
޿ץסŵֱۣǿ˵
ɣˡΪôԸ⣬һ㻹ǲò
ŵΪʦ͵õɡɰɫƷеϲá
ɣŵ˫˷߷ɵİɫɡ
У롯
ŵƺ֪룬һʱֹͣ˶֮³һһɢөĹһ߻Ϊİɫ
߷ɰɣŵ
ܵ޿һѣŵһᣬֱ̱ȥ
޿Ŀŵʧڰ׹֮УųãȻ̷ֹǣݺһš
ʹ
̷ﰴŽţҽС
󱿵ҷôһ򣡡
̷ֿЦؿ޿ȻͻȻ
޿̷ڿı󣬱عͷȥ
иݵˣ޿޿˵˵űȼԵòģ
ظ΢Ц
ǵĶӣע˷ء
ɳƣòͦӰҲʼģһ߿޿̷һ˵
ƽˣ󲿷ֵҲȥˡ
ǱߵһӣҺܴæ
ȻҲ޵ġ֮ػߡܷ۵ġΡ֮ǳǿʵû취һС
ǣӦãżжԮְɣ
̷˵̵꣬ͷ
ǵġҾȫá֮ػߡٵǺӵĺֻ
̧ͷ
ʼȱˡ䡰ʱ䣬Ҫ˶þͻ
壬Ѿֻѳı͸ˡ͸֣ǣ޿֡
ˣİĶĽ
ȻԶѭҡǴమļʱ磬Ҫڴʧˡǣı롣ټˣġĶĽ
޿ҧء
ټˡ
ܻ޿аʧ١
޿ʹഭϢšӰܵǷ·ԼܻĶӵסԸ
޿һ̧ͷȻ̷һۣ̱߷ɡ̷Ҳȫ׷޿
ֻӶ򣬳ͼյ֮£Ѹٷȥ
ѱɽӽµӡ
ȥϸ
޿̷ĿĹâУŤת崫˹ȥ
ڴʱˬķȫסˡ



ĹŵüӺӳŵԶȥÿЩ߲ʱɫͻصڿһĿС
ת֮䣬еȱ˽ǣߵĹʧڹĹȫʧ˲䣬ԿͬȡȫĹһ㣬ֻںϸ߷ɡ
ͻȻįӿ˳
֮ʼŵġʧˡĹŵԣԶеһյơ
Ĺŵʼޡ
ΧҲ޿֪˵ʲôɯ˷ĻǣĹŵ˵оֻңԶĵطڻļӰͼ
Ĺŵ̵վ΢ԶһЩĲݴƣǱͿһ㡣롰ľ顱һ֮ͬȫ˾棬Ϊʲôз·֮ѾϨĿأ
Ĺŵڲݴ£˫ۡȻ˵ĵֻ΢ӻ֣ҪԷ뿪Լһ

ӹ˶ء
ȻĹŵԼվڵɫĺڰСվӶ֮һֱϰߵģеͥԺ
תͷȥиɫڰеΡĹŵ߽ǸƤڣİСϸˡ
޿ʦ
޿¶Ȱ쿴ʱ򣬸ӳȵı΢Цš
ǡ֮Ρ𣿡
ǣҰʱΪ֮󣬸оܼįӡ
Ĺŵͷ
ʧʱ򣬾ڵĹҲʧˡҵıʮֿ顣
޿˫֣ǰĹŵ׺һ㣬ḧա
Ĺŵûʧร㿴
޿̯ƣǲƵϣһССӡ
ǡ
ûǡӣǡеġ
޿ǿССӡ
Ƕ䡮ʲôأʱأء֪￴ĵƻɫĻ
޿ϵģǸƺ洦ɼĺɫСӣĹŵſţǿӵ״ͻȻҡȡ֮ر˰ɫӡĿɿڴŵʱǰɫٶı״ָԭĺɫӡ
ֻҪӣǱʲôɫʲô״òűʯͷѽֻҪǷϱ֮ܽ棬ò͡
޿̧˫ۣĹŵ
Ϊǿõ͵ĻЩôŻ⵽ܷ۹һ֧֮ɡʹˣܷۡ֡ЩԣȻܹάԭ״ġ
޿һߵŤš
ѽһǱЩԵɡǱʹܵε֧䣬ܹٵ
ô֮ػߡʲôأ
Ĺŵ⣬޿ԢЦˡ
֮ػߡǱı𣿡
ף
Ϊ˱ڲͬģ㣬֧Ǹ꣬ٿضԷ塪ԭӦôһ°ɡ
Ϊһһֱ⵽Ť𣿡
ͷ޿Цݽ˺Ķ
ѽһ־롮־֮䣬ֻΨһһͨ㡪ж롮ǣֹ߰ɡ
Ϊһҹصߣɳ֮ػߡһ㣬˫־ӦҲһµġ
ĹŵһëȻ˼Ƥ
ǣһٵĺһ㲢ǡ˼˵ֻܾһ֧䡮ѡ
޿ץӡ
䡮һǸò˷͵ңԶȥһɡ
Ϊ롤С¶Ԫľ˼ߡһҲż˵ġ˵ġꡯ롮Ҫһ˲ĸûбȵõϣڸĴе㣬ʺϵëƶķˡ
롮ںһһܵˡԣǣ֮紵룬ЩΡԲŻɡȥ׷ɡ
˵ڶ⵽µĸɳҪٵĺ㲻ٳµʱֻú֣֪Ϊʲô˻ô־ĸ裬ôһ룬Ӧþͺܺöˣ԰ɣ
Ĺŵ΢Ц
ȻҵˡԲŻôɡ
޿Ц
û¡úء
Ĺŵҡͷ
ǣܾúۺۡҪ鶼Ѿήˡ
޿ЦݣḧĹŵ֡
ĹŵѽϦĺม⵭ɫĺڰҹĽ紦
ĸ裬ӵԴͷҹΡˮԸƽƣͣοˡʹǶΣҲ¶Ǳʹʹ⵽紵ɹ
Щ룬깲Ȼˡ衯˵£ǳ
Ĺŵҧ촽޿ƽʵ
Ҫȥ𣿻ߣҪͨһȥ
νˣǺǿʹʧȥ˸ܵĿ顭Ҳոһյϰߣúʧٰɡһģҵ֮һ԰ȵعӵġ
ĹŵŤ˴ű˵Цݺҡͷ
ҡˣҪǲ裬ͻȥˡ
޿ͷ
ô֡
һ޿ʲôһܹĹŵı
͸ʱһ
ĹŵˣСʱһȪˮǰһĿ־ȣϵǿС
ڣٶ˸Ǹʱͬı֮·
ĹŵôšǰмͷˣСʱһ죬ûȪˮ߳Ļôڵء
Ȼˡڱ֮·һߵȴŵǺεȵδҸҲãߵȴŵǲҲգЩҪһȽϣȥɫʡ
Ĺŵ֡޿ѡӷŵϡ
༡ůۿҡΣʧˣ̤ʵȶӿ
ͬʱȶȣ˯ڡеЩΡļ䣬缱Ĺŵꡣ
Ĺŵ˫档
ǵСӡԸ޷ʵԸαˣҵ˽
ۻҵӡĹŵŴתǶȹ£ӵ
ãǡΡУسײȻȫʱĹŵӸ˱仯
˫֣Ĺŵ̧ͷ
ܼͷάŶʮģĹŵ˫У޿׶ȿ֮ɫ
˫۾ȻѾʧȥֻ׺ͯӵеɫȡ֮ǣܽĵʹͬܵӵеŽǵԼУĹŵһ˽⵽صʹࡪòε˵ʹࡣ
εػסЩΡ˰ɡ
޿΢Цš
ĸ裬Ҳʧȥǰ
һɼʹǸľǳ裬Ҳܹĸˡ뿪ʱһ㣬ɵĸҵǸȥѽ
Ĺŵͷ޿ǣĹŵ֡
ܾúܾǰ굮ˡǡꣿǣһЩҶ֪롮ضǻġ
޿Ĺŵ·һص˵
ϦĺӣǳɫڰĺӡǴšӵë͵ңԶȥķ硣
Ӧû˯Уӭҹʱѿλ壬ĳ˵ΣúٶȿɡҲǰһֱӵġΪһڵĽһڵĿʼ
Ĺŵ޿޿ҪĹŵһ㣬ļ
Ҫɳ裬ͷɰɡеĶѽ
ĹŵԶݵ˯˹ȻΪѾˣΧһƬڡѵĻҡҷɯĵΧ̷Ӧ˸Σ޿еĶԻƺֻһʱѡ
ڻѱߵ޿޿תͷĹŵţ¶һ΢Ц
Ȼߺһվ̷ȥ

5

Ķգ̷ˡȻҪ˫ۣƤϷǳأ
ȫˡ
ӦǽֿİɡɵļѾʺӻȥˣȻˡˣҼǵߵĹĤҲˡ
̷룬ɯȻššֻһ˵ȫûӡ
صǹͰɡ
ѽżûʲôɡŶ˵״̬£Ҫôô̵ʱڵܲ˼顣
иɤӿڶ
ߡڸоʹ״̬£ûƣµġȻΪ߶˵·һ·ϻϢ˺üΡ
룺ʦ֮ʱȻȫĸоָˡ̷ʹ˵ʹ˵صòˡǹǦڲһ㡣
һֻա
̷̷õ𣿡
ȻõɯڿɲǻӦʱ

ʹķӦɣһܡιιɯ̫ˣҪʧ
޿Ծ˹
ҪСӵġ˵㣬ĵز㲻ֵж𣿡
ѽǣûʲôԼʹҩ𣿸ղҵҩЧģ𣿡
Ǵֽɳɳ
˵Ķԣָʶˣҩɣͷ̧
ֻɯ֣ĳ˽ʵ̷壬Сʹˣ˵ѣλϮ
ڶͷϵı䲼ϥϣò۾ڿüˡתûΧءֹͣԼɼൣĿ
Ӧûǰҹɣȼաˮ͵ߡ
̷ˮɡõҪҩϣ㲻ҪǺúóȥ
ҩĿήڿӡ
¶ĸȥĻ˻˯ŵġ
ô̷֮ٶ˯С

ٴѵʱ򣬰ɫâѾƤˡģůǺϵ糿⡣
̷۾ΧӡŷɢζƮ˹Ҳڻҽк濾ıƬζ
򣬲Ҫɣ
ǡĽ˹
š޸úι̣еʹжˡ
ɯһشİͻش
ǸѪӦصģ˿Ҳ
ɯЦˡ
ҲڱԹҺܸлæม
ƽǰƵļһڵˡ
޿ʦЦ
оĳ˿ⱻˡоֻġůַŵͷϡ̷룬ɯ֡
˫ۣοɯˡûˣȫûϣظ΢Ц
ࡡ
ĵͳɤ̷ҲǳǳЦˡ
ѽ
ֻܷ˲ĵ
ѽ꣬˸ءĺܶˡеʱ򣬷˺ܶ಻˼£кüҪҲڳͺˡ
ʹǹìļӲ̷ָ֮ｫڶͷϵͷ£
㾫õˣٸ㡪ɵǱȥʱ飬дҡ
̷ͷۣţٴα˯С



̷˯ȥɯվصԱߡĹŵַشӻȡžžĵҽ
ˣˣ԰ɡ
޿֡ĥɵķۼˮδ࣬ŪɱһƬȥ濾ſԻǰɳԶζ
˸ж˰㣬˰ԼɡˡǳɣǡĽ˵
ȾҲ˵ԵģǲõġΪڡɽ빬ŮӶҲ㡣
仰˻һۣȻŰԼں㡣
ǲ˼һѽ
޸˵ô̶һ仰ȻתڴڳĹŵ
ȻŻĹҲ˵ĸ˾ȡ
ǡ롤С¶Ԫľ˼ߡѽ
ǣô˵ģȻƽǳĬġˡȾһͷͬ顣
ΪʲôᵽǸʲôģ
ȾֱĨĨ졣
ǰǸСʱĿȥС;һδԽɽ·ĵطԹһλǿ򵼡ĸϲ裬·ڳǣɽȪˮߵʱλǿҪĸҪٳ衣
˵ΪɽеˮСľ顯ֻҪĸﳪ裬롮ľ顯ͻʩ䡣
Ⱦ˻μ
Ǹǿǳὲ¡˵óһȪˮ߳裬ͻ룬һ⵽䡣ǣԵģĵˣȻºܻ˼ġ
ȾĹŵ
ĸʱֱ׻룬ԭĸѽλ˵ģ롤С¶Ԫľػߡĸɡ
ĹŵȻʼ΢ЦûлӦǡ򡰲ǡ
Ⱦ̷ܱܲؼȥɯˣĹŵҲ̷ܱôһ·̻ȥңҺܵĽ
õġ
ȾһǡĽ¶Ц
õģ̻޸عȥġ
ǡĽ̵ô˵꣬תɯ
û뵽ܼ㣬Һܿġ
ɯ΢ЦţȻὫַǡĽļϡ
ѽ˵һ죬ᷢ벻ءǵԵ֣ӡ
ǡĽһ촽գȥ
һȻĬǡĽȻ޸
޸񡭡
ǡĽȻûɯ˵
ǵ·ϣ˵˺˼顣˵Ǻһָ῿ֿҲ˵Ե֣Ҳӡ
޸ı󣬿üɽ빬
ڳĴѿȺɽоŵĹҲӳںˡɫ񻺻Ʈˮ·һ㣬ӳˮϵĵߵڳ£⾰ɫûʲôֵġȻ˸е졣
ǡĽ߻صɯϣص˵
̷ѹ˵ҡܸл
ɯͷ
ɳɳ촵«έԭһֻĶų򣬳磬ػϣʧ١

 ֮

Խкµʢּ󣬾ܸҡҷ۵ĹءõҫŶǿ£æµǵӰӲݿĵݣǸĹ
㿴õ𣿡
̷ɢɯʵ
һมǱߡ㿴ǿıԵڳݡ
ɯ˳̷ָķ򿴹ȥһ׳ŮˣƴݡһԳݵŮ֪ڶ˵ЩʲôȻŮ˫ֱֲڻӦŮ
ǵģȫء
̷ôһ˵ɯȻЦ˳
ѽǸúﶼû˼ҪȻŬˣֵܣҲԺúҪһʳѽ
û¡ǸлǺ㹻ıˡ֮⣬Ҳյ˶ѵɽһߵӸƹȻ󲿷ֶʦĶȥˡ
̷һţһ¡
ңֲҸ˵Ĺ͡رҸ˷ǳ鷳ҪûĹŵڣҾ޷ˡ
ɯ̷ߵվš
ĹŵѽúõĵûУˬȥСһϢûˡ룬ӦĳɡǸ˼ѽ
ϴȥ̽ʱֶŮ˵úܺ˵ĹŵǸˣĸıȻܺĵĸ裬һÿδһֻʧ
˽һ㡣
ɯЦˡ
ûʲôǺӦôһʼ˽˰ɣʹ˽⣬޿κΣŻ顣˵ǰĹŵ˵ǰ洵ķɡ
̷ЦĹŵֻٽŸŮһ㣬̷ﵽڻ޷Ȼܹ˳ǺܺãҪǵʱ˵˵žͻû
Է˵Ҳû塣޿ʦ˵ΪĹŵǸӣԲŲڲǶ䡰ӵ»š޿ʦһ߸Ƕ䡰ӵʱһ˵ЩȻصС
֮԰ӽĹŵΪǼһ֮ûܳΪ
Ƕ䡮˵ΪʳĻԣҪû˵
ǣͨ˵ǡĸ̫ˡûе롮֮꣬Ӧ޷Ĺһ̡
ȻǰҲҾҺˣΪʲôҪѡҵĸסΪǸӵʺϵʦˡӦøܵˣܵӵ˵βϵҲܻȥļǿɡ
Щʱ̷ﲻòʣôӦûּǿɣ޿Ҳ˵
Ҫ˵ǿӦаɡǣ̫㱻˵еʱ򣬾ͻɥΣաĹŵϦĺӣôĺѽ̷ǸӱԼ紺ˡ
Ĺŵѽ˳衣Ϊ˳裬ʲô
㣬ʹԼΪʦӦҲܿҪձ˵경ġӡ
ѽӦҲеֻа֮Ӳõġûܵˡ˵ôŬҲ飬Ҳͻõġ
ʦӦǿҵļ˰ɡ
͸޿ʦ˵һֳǸ޵Խ룬ԽǱÿޱ޼ʡԼӦӵнƷ񵽿Բ˱ҲԸԼͶеɡ
̷θһܹĲ
ôˣ
ɯ̷ع

̷һͻȻ뵽˵ڡ
룬ʹĹŵˣһĴƯգӦżҲзǳįʱɡ
̷ĵɯĹŵĻ
Щĸ裬չֳ˳ԾĿϲǣҸĴ۾ǣ֮ǰӵеһСҲ޷άԭ״ȥҵδ
ѽӦûįɡ
ɯ˵תͷȥ͵ïʢҶԡ
ǣҲϲáЩũһϵڴǲһģһϲá
̷￴ɯ΢Ц˵
ҾѽĿ˵Լء
ѽҲ˵Լ
ɯ̧ͷգ˫ۡ
ǡĽȥһˣķ˺ö¡ҾãԼܹѲҵ顣֪ؿΪ˱ҵ磬ҲԭӦеδΪһšΪ˻ȥɱѵı
ȻһֱԴĻлһ棬ҲܵһԶ޷Ķ顣Ϊ˷ͷǴشģԭҪôʱѽ
̷һΪɯӶ˵Լ£⻹ͷһ⡣ɯǺϵؿ̷
ҵʱӦðҸôĸ飬ŵҸúûȥΪΪ˱İ˶ţҲޱȵϲáȻǸӣΪؿҲйϲá
ǡĽʱҸġȻΪ˷׷ǹʵǡĽϿܻΣսǡҺҸ
ɯϣ˲һĨЦݵӰӡ
ҴСʼԼĲңֿͣҸĸоѽ
Լ˵Ƕڼ䣬սɱ˹ˣҼʹմѪ˫ҲҪ취ȥĽڡȵԼҸ󣬾޷ҽˡˣ˵ܿʲôıһֻܵڡ
ΪֹĻΪʱҪʼ⣬ҪʦءҪͨ˵ĻӦõ·ǡǣԼҪյͷٶɯʹӺʱʼŵĺڰŭô򵥾ʧĶ
ɯ͸Ҷ϶ڲݵϵ⣬С˵
һѹֲսԼʱɵİ˻ԼûнڿԵĺڰ档
̷̾һţԷǳĿ˵
󱿵ֽԭԼ
ûбλ̳еĳªıνĳª˵˽Ȼͬӡ
ɯ̷ǻЦݡ
ڳũ֮ңͣΪ塢Сĸء
ȻһΪʹ࣬һ̾Ҫӵһͻø졢˼ˡ֮ġ
һֻӿҪ۾Ĳӣɯһҡͷ
νġʹʱѽһֻԭԼûйܰεӱܹܵ
̷˫ۣˮסȫ
Ҳûлġ
ף
޿ʦѽȻӡ֮λˣǵûص磬Ϊʦ
̷۾㶵йǡ
ڲ·󷽵
һƫ·׷޿ɵֻڱĺ΢΢ɢ·ܵڰɽȥ֮Ѿ˶ʮ¡
̷۾Ǻ˰ġ㡣֮һҸ˯ģģΡ
ʱѹŵУҹ˯лڵط衪Ƕ仨˯ЩΡ˯ԼμЩʲôأԼа취Ǹѹ
Σӵж˵̫ӴġꡱõţΨһܹɷաҲǸѵ塣
ǰ޿ʦ˵Ļڶѡ
ҪΪʦأйԼġꡯŪ߰㣬ΣԵˡΪͻ̫Сûע⵽ǸϦ£ҲΣԵ
֮Ȼɢ΢һС꿴üӦҲǹǺܿµġΪ֮񣬾Եܹ㣬֮ܵȥӱߺˮСǱġ
޿ô˵꣬¶΢Ц
أǸʱûӵʦһȼʦеˣԺͲ̫ˡΪڲ֪Уѧ϶һϸıԵԾ߶졣
̷ҪúüǵáʦʵϰԽǳԽָõڰ档Ϊͨ˿Ǹ磬ŻΪǸӵʵ硣УҲͨˡ
ǣʦǺġ˽ҹ˴˻ֲ㡣һ죬Ҳװɡǿͨ˵ı졪Ȼӵǣӵеļǿ
ţ÷ǳ̷˵
ʹôǣҲͻȻ㯵ʱ̡ʱᱧŰѹֲסΡʦѽͱȥԵĵطЩ˺ݺ׿
վҹĽ紦ǣ֮ػѽ
̷۾Űɫķ羰ָԭӡ
̷ɯ˵
¬Ĺʵ˰ɡȵˣӦûɡҵñƽһЩĸðҩС԰ȥҩ𣿡
ŶѽˣҲ˰ɡ
ɯץס̷ֱۣվ
ʱﴫ˸ӦҪǲģ˾˸ͷ֪УһӣþͱֵĴϳ쳹ļȵա

ʱ򣬲ݳúïʢมѽѽԽԽïʢ
ЩǵףڣͿԹǮ˵ӡ
ʱ򣬲ݳúïʢมѽΣѽΣԽԽïʢ
ЩǽǮڣͿԹǮ˵ӡ
ѽǲ⡣
ʱǲ⡭


գ
