----------------------
֮¼¼
ͼԴyuyuko
¼룺
www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
------------------------

/ ͸ Toru Hounda
һ񻧳ҵ絾ѧ˳Ĺ󣬳ΪҡһžΪ족ĸվhttp//ya.sakura.ne.jp/~otsukimi/ԡ͸սʿΪĵġտ㡷ԶɼӰ졣ڶ潨ǳΪûŮԵǵʥءڵӸ֮ĶԻΪĸվݡ
ִʵƷп¼ӰӡϵϷȫϷȫInforest磩鼮ϵﾫѡ鷿ȵȡ
һᣬ ͸ĳŮؿʼǰʹõġ

/Ȫ
ڶɽسĲ廭ҡ
ҪƷСͯȡ

/
Ϊרְķ룬Ȼûȿ磬ϣȿԼȾϣ


ΪʵǵȲ
Դһӭˡ
ȿȣ
ô

ⰵҲ߸ԵȻŮѩ
ͻΪŮ۾ҹ
ֻΪªͶĿˡҰǺֻС
СñĿɰֱСñ
Ϊİ׳һеĸ硪ǹ


ǰ

˵ͯǰһӸ˵ӡͣڡпͯλϸ룬νĸͯԭӦͯνͯǿɰĹ°
仰˵ͯеġȡĸԴȷ˵ͯĴСñ򡰻ҹȹ£ûССñҲͲССñǡǡⲿǡСñⲿˡ
˵λпʿŸħӦþ֪ҪñȣȾǵôӡɫʼ֡ǸͯȵĸԴͳɰĽɫӡССŸֲ̬ͬĿɰŮǡƤкǡáɭĿɰЩеߵķɽɫǡСñɫֱǡɰ塱Ҫصһ򡱵ľˡ
ֻСñͷĸʵѾںܾ֮ǰĸͯеˡ硰ǹݡ&ȸľءøصĸдñȽǿӲַʵҲִеķƶŮԲ˼ħŮġҹħŮԭ㣬ѩԡССѩǡΪŮ+СˡϵеĹµԭ㡣λ֮ӦþͿ⣬֮ͯˡװŮ̫żܲżȷ񣬼ֱԵĹݡǼƻҪгҵʿ־ҪϵҶԭϵͬʱλһҪοһ¸ͯء
Ҹͯµĵطֻǵȶѡȷ˵ǰһĻǿɰŮɭ裬ת֮ݱǡĺʱҤ餷Τʤ핤ˣһ㤵ĲŰдַʵǲСֻǿɰȻɲҲ̶û𾪵飬ץסߵģĸ߼ҲͷһҲ˵ҶԭϵϷдء
˱ĿģҪŸ֡Ҫءĸͯ½ͳִȽĶķ񡣱߲ͯоңֻǡһլˡԴרҵĽǶطáһڷʲô粨ԡҪ˼ҪȥܡľֵܵͬдⱾġ

1 ѩ

ܾúܾǰһĶ
סڳǱĻʺڷԺ̴ƵĴԱ߷·ʺֽڼĸԣϲԼԼ·
أʺʵǺܴĵģôշ죬ҲҪˣ˳ڻ֮жߡ
ͣ
ѽʹร
ʺԼӤǻӣСıԼָ⡣ָһΡεѪӴ䵽ѩϡʺʺڴѩϵӣж
ѽءҲҪһӵѩһ׵ļԼͨͨյĿɰء۾ĻϣԸ̴ĴԵһھͺˡ
ͨŮԣ㿴ԼѪѩϣҲ뵽ô쿪飬ʺһϲ롣
˻ʺԸɣһѩһףź۾ŮŮȡΪѩ
׷ףſɰѩĵҲţϣҪ̳˻ʺĴĸԡ
ȻҵŰѩ
ǳģʺΪѩĵ˵ʱȴСĲȵ㽶Ƥˤȥˡ
Ϊλֱ󶼺ܴĵĻʺٰɥǰá
ȻԴĴ⣬ȻûŮԱҪˡӴ֮Ҿôհɡ
ȻҪΪѹʵӼ˵٣ȴֹˡ
ѩͻСҪһ谡
Ҫֻɰְָһม
ΪðѩúŮһ󣬹ѾѰһλ»ʺ
ѡ˹ǮĶŮΪʺǸ̸֮ܵװٰǻĽŮĸʵǸ߰ޱȡȻ÷ǳƯ۽ȴüëҲǼ⵽ĳ̶ȣǻֲมǺǺǡظЦš
ѽǹӽһᵱĻʺҪлҰ
»鵱̬ȣӻѾĴĻʺ󣬷֮ĸһʼͽΪ㡣
ȻµĻʺ֮ԻὣţʵΪͽİĹǱҪסһŻеҪǹ΢ջʺĸԣรȻôڼƣһﻹɰءͿķʽˣһʼͲ飬ֻѻʺΪѩ裬ԼǶԻʺ󾴶Զ֮ѹǰλʺĵż
ŶͷǮţȻңҪڳͷķ裡¡
ֵͤͤʺ󣬱ʧ֢״һС¾ͻʹ亹ڵıռġ
ΪӣȻ԰ѩ飬ֻҪѩ;ãһǶռ飬ǰλʺŹǰɡоĴʹȫŭ֡
󣬻ʺÿʼԼӽڶԻ
ֱ֮ڳǱͷѣҹǿѩͻ᲻졣ֻ澵ܹο¶Ļʺ
ħħ˭ˣ
ţ˭أ
ҰȻҰɣ˵Ҵ㣡
ҲҲãûľʺˣ
ǵȻأมǺǺǺǣ
Ȼһжʱ΢ʱ΢˶»ʺû˸˵澵ֻͨľӡֻȻмҳʺļᣬȻҪοʺ󣬡ݱµļҳԲҪӽ𣡡Ҳ߳ȥ޼ƿʩ
ѩʮˡΪһ·ǰλʺͶ̥תĴŮʵߵÿɰ˵߼ֱ벻ӵѩһļԼڵ۾ӾΪһλκ˶ؾ̾ŮɰҴĴ⡣İѩڹڼֱǳҶΪ˰ѩŬϽƷͽ
ʱ䱻֮ĻʺӰѩһֱӶԻĳһ죬ڲĻˡ
ħħҰɣ˵Ҿʹร
ҲԡҲãҲû취˵ˣѩҪһڱ
˵ɶֻ澵Ӿˣ
Լ϶ҲôģֻҪаѩû취ΪһŮҴˣѩƯʵɲı䣡
ߴҲġµֻðѰѩˣ
ʺ޷ӱܡѩԼɰܻӭʵˡʺԻӭʮ굥ˣ˿ֲ
ܰѩɱȻɭͷ
û˷ְѩʬãһʬıҵĻˣԡȫûŮԵĸ̬ġΪɽ̡ΪŻѡʵڲܵŮˣⷽʺ̴ͦõġ
Υʺ̣˲ֻİѰѩ⣬һ߽ɭ֡ԭ˴ǰɭ֮ɱѩȻ·ƽ׽˵İѩĵúܿģᵽԼʮһֱǴӵ¡ѩȻ˵
һֱµһأÿมҸһסɣ
ĺɫ۾ס˵ؿڡ
Ұҳһ˶ôء
˲жᣬ¶ԸΪѩκ¡Ȼɱѩ˸߰ѩ
ʵʺҪɱС㡣ҪǻʺڳǱǧ򲻿߳ɭมͷһ·ῴһСݣסɡ
ѩŶ˵лȻɭСݵķȥ
ĿССıӰ룺
ðѩ߻㲻ϰȫûʺŰѩѾˡǸʺѾˣֻǿͷɱ˹ӦòŰɡ
ˣͶǡ·һֻҰ
ⶼΪ˰ѩԭҰɡ
ƴҰ񶷵ˣڽҰҳɹȡࡣ
صˣڻʺǰݳװĴӣҴ򿪸ʺ󿴡
ǰѩ壬ȷϰɡ
⡭ôĴʲôҪҪֶǰ
˵ֻ֪ɳԼĻʺΪܵŶọ̈̄æ˸˳ȥ
ңڰѰѩ
ԼյԪʧϲãԼմѪܵĴҵĻʺԽԽһˡ

һ棬ɭİѩִǼСӡ
һء壬лл㣡
Ŵĸ״Ĵĸ԰ɣѩʹ˿ֲ״ɲΪ⣬˫ֳ˵лң~~ĶҲʼˡʹʺҪȡûжİѩҲûʲô˵ģȻӶȴһ¡
أӶˣӶ~~~
ѩһ¶ı飬߽Сӡôжû˻Ӧƺûڼҡϰ߸ӣԼҲ߷ݣҲ߰ѡߴ綼СģһСͷװ߲˻⡣
ȻְֽҲ˼ҵĶǡأӶ~~
Ȼѩˮ˺һӡ
ˣһĻ
ףÿͷһʳԡΪҪǰһȫԹ⣬Եһܷյġ֮أȻδͳ˱˵ĶĴİѩǽ⣬˴
ãҳԱˣ
عϵʳȫˡΪʵ̫ˣȻȫԹˡֱŷµĴİѩôð亹
ޡްȫҳԵˡô죬Ҫˡˣ
ѩڷ俿ǽĴϣʼ˯ΪֻҪװ˯ӦþͲᱻˡȻͲܻѩƺôĺ˯ˡ

˲ãӵǻˡ߸Сˡ
˺ȡ˺ȣ˺ȡ˺ȣ
˺ȡ˺ȣ˺ȡ˺ȣ
˺ȡ˺ȣ˺ȡ˺ȣ
ˡFo
߸СǱΪɭ־񣬿ھɽĶ˵֮ռŴഫɹļһǡȻһգǾֻԡȲСǿϵȫԹ⣬׷׷˲ҽ
˭ᱲҲ
˭Ե˼˵
˭ӵԭ£
Kukuku߲ҲԵ
˭ùµĲӣ
˭ҵĵӡѵˣ
ŵ˭أFo
ȻһɫƺҴ˿ʹˣ˽ҲʶǾԲܣСˣ
һСˣڴϺ˯İѩ
KukukuиʶŮ˯
รǡǡŮҲ
ɶ񡪡Ȼһɰ˵
ӳһοŮС˴ɧοɰİѩڻڲ֪ŮΪС˶ԣֱʹһʥĴڡСڰѩ˯ĴԱߡ
ҵļűƲӵֵطɡ
ǴҪһ𱣻ŮҲ
Ǳ˴ԡ
ϣİѩ߸С˵Լʺϵʵ̫ˡСǸӼᶨ˱ѩĳŵοɭǿС˵ʱǺ¾ǳЦѩ˵ˡѽСÿɰรᱧСˣԺͨͨĥǡСǲжϲõˮΪ˰ѩҲϧ
˵ˣΪѩʢʳСǱ֮ǰҪŬڿ׬ǮСˡ
С㲻˼㵱ǵŮڰʱŲڼңϣʱǴɨϴ·
ʵǷǳǸѩᱲֺУӽԺ󽫻Ϊ˹ţŬʱ䣬㵱ǵŮ𣿡
ŮˣFo
ѩӹ֪Ů۾Ϊ·Ŀɰ
ʲôŮͰ·Ϊʲôôɰأ
νŮͰǸһеļ£һЩ˵ҾúɫǲõģһַǳߵĴأkukuku
ɭͷʱ뵽ְҵҲ
֪ˣҪŮ͡
ѩΪ֮ӢάʱҲŷ޵ĵһŮ͡
ʹˣߵİѩȻܺúʤŮ͵Ĺ
ÿй¡
أƵԲ~~
ȻҵǸ
Сǣֱ׾İѩȴԽԽˡ
ֶˤƶٶνҲ
ˣܻҪǮǶ׬ġ
ȻѩǼ֮󣬼Ҽƺ쳣أûйϵ˵~~
ǷǸѪҪúñλĴİѩСˡ

һ棬ΪѩĻʺھǰͬ⡣ʺ֮ǰһӺҪԡбŮɰʵӶҿԴû˰ѩ֮Ͳһˡ
ħħɰִŮҰɣ˵Ҿʹร
ۡɰŮǰѩ
˵ɶѩѾɻ˰ɣ㽲Ϊʲôô񣡡
ΪڷŰ˵Ѿú޴
¡ȻĻʰѩɣ
ѩĻʺ󣬴ϰ·˳Ǳ˵ǡʵʺװлεˣ»ʺĴңԡʺԼһϷˡ꣬ԸԿม̬޶á
ôαװһᱻϳġôһͿԽӽѩˣมǺǺǺǣ
ȻֻҪͿһϳǻʺ󣬲˲ûв
ɭСסĻʺ󣬾šֻ֪аѩһڼҡ
ˣλ
Ǹպ·Աǻʺม
İӭ~~
ѩĴشţվǴݵĻʺ
۰Ȼôʺء
ѩûзǻʺˡ롰ҵαװ̫ˡĻʺ̲ס¶ЦݣͷȡһĴӡ
ôѩСãҿԱมֻҪӣͻٶһӣ
۰۰ҪҪǮǮСǵģҲ
㲻֪кܶ෽Ըรȷ˵ڸصѺ֮ġֻҪǩʮʼԼͿʹӶʮมϢÿʮһɾˡ
ۡİðð
ҪںԼǩҽȥ𣿡
֪ˣ
ѩĵûʺˡѩСŵʺûŴչϮԴӽס˰ѩϸϸĲӡ
ܣܡ
มǺǺǣ㻹汿أôĴˣǸϿµȥɣ
~~
޷İѩöҲʺЦ˵ѧѵĻͲҪٻˣҴæӡ
ƻ裬صСǣӱסصİѩǳš
ۡѩ
kukukuֻǱŪ޷ȥҵģ
ѲϵĴӽ⿪ͬʱѩ˹
ҸղһΣһʺ󳤵úϮҡ
ǲʺ϶ˣ
𡪡
ѩɺ޽ŸС
һ棬ʺص˳ȴӳ˵
˵ѩҪɰˣһҪҽΰ
ʹŭò
ɶ񣡿ɶİѩȻװƭôңһֻƻĺ꾫
ʲôϵأæģͣûԼŷѩҲϲסɭͷûҪ
סڣµֻһˣһҪȷʵѰѩ
أʺͷͿ϶ҩ˰ѩļǰ
ֻҪͷѩο϶군ҪôȥأѩѾǵҵˣڶһɣ
ڻʺԥʱ򣬰ѩڶ˵ˡ
λأ
Ǹպ·Աǻʺร
İ~~ӭ~~
ѩǴĴ⡣ôţٶʺڡ
ҡ˵㰡ҲӦҪ΢һ°ɣѵ㲻Һܿ𣿡
ţһ㶼มԱСƯҺ˺ܺãǡҵһߡ
桭˫۾ѩ㡭һֱܵõĸɡȻϿĸ׵Ӱӡááÿɰ
ʺһӱѩߣһ˲ͻָҡ
ߴȻҪ㣬ʵ̫ˣǾԲԷģѩΪҵĲ˼ȥɣ
ͨĻʺ۾жӲ˰ѩͷ
ذҪ赹~~
ѩôضҲˡ
⡢Ϳˡ˰ɣѩҪĻȥиһɣมǺǺǣ
ȻһʹȻҲû취Իʺص˳
ȻһصԼķ䡣
һʼͲɱѩɣǸڻǻYO
ͱ˵ˡ
˵ɶѾһں޵ˣǱѩƭˣǿɰľֹȫװģɶİѩ
ϿѰѩô˵еʯɣ
ҵȻ֪

ͷӱȡ֮󣬰ѩͻָʶĵȻСˣΰѩվǱͷˡ
ѩ´ٱϮᱲҲûа취Ҳ~~
˿˵İѩĺ˲Ȼϧǣɴа񡣡
ʺˣǧ򲻿ԴรҰѹ㣬ʱͰɱɣ
ҡû취ôҲٿء
ڰѩѾ˱֤СǸϷĵɽˡ
أʺȴγˡɴӣȻֻҪһϳǻʺˡ
ߺߺߣȻԶҵģҾԲðѩȥֻҪҧŶƻһ;Բܵþȵġ
ŮƻƷֵ֣ƻһǶƻһͨûƻʹҪðѩƻôӦҲڶϵˣԱεսҪڰѩǰƻг룬ɻʺûһ룬һѩ϶ͻĳһĶƻ
ѩļˣ
ʺվǰ桰มǺǺǡطЦʱڵİѩк
λأ
ҡǸպ·ԱǻʺรҲûҪжƻɱร
İ~~ӭ~~
ѩǳĵشţʺͷʺ̲סš
˵ǱСǲ㣬ÿɵļһ𣡡
Ϊǻʺ£ԾͲǻ~~οʺҲǻء
ף
ʺʵһλˣôƯ˾Բǻ˵ġһһʺͺãҾͿԽ衯Ҷˡ
ءѩһúءˣǷݴϾˣӽһᵱĺ裬ԭҰɣ
ʺ¸жᣬŰѩСС塣
ƻúóรҪˡţ
ѩ㲻ԳǸƻҲ΢һ±ѽȻȥˣ
Űȿȡ~~
žˡ
¶ƻİѩôڵ϶ҲˡʺŰѩ˹ఴĦȼȳȻȴûЧ
أΪʲôô޴ءȻԼŮԴסôɰһӡ⣬СҪˣ
ڻʺ֮СǷ׷׻صӣֿѩڵϡ
û취ءѽĺֹͣˡ
˵˵ѩѾ˵
С˵šû취ġΪ˾ȰѩûʲôFo֮ĽͣΪҳжԭѵѩ·⿪ͷ̧ԡңúưϴ壬Ҳжԭ

ĴİѩˡСǿҪ壬ʵ̫ɰˣֻаŽһͷӷɽĶˣһӶҪݰѩ
һӶԾͰ׸ѩɣ
ԶǵŮǵʹ
˵ǲ˼飬ȻԶôòѩʹҲɣ
СĤŲİѩ˵ȵʱڹһλ˧żȻȻλ·ˣһѩ˵šСŮżʵ̫ɰˣ
ǣżתøҰɣҪǮҶϸҾԲתȥģǣ
һǸ˧˵ҹ˵
ǲοõƷĶȥ
Ҫ֮һģҾͿҲ
Ņְ̀ɣ
ˣ˵ҪϿȥ𣡡
СᲣе֣ӲСı˹ͷİѩô˵ص˲ݵϡ
ѩ¡һҪ㣡
ԡԲףżſ۾ˡ
ʲô
ǰ˯汥ȿȣƻҭ˯ʱม
ΪһˤںĶƻ˳԰ѩѹˡ
kukuûеͷء֪͸ðٳһ㿩
ѩ̫֮ˣ
СǿҪǰӵѩѩӯض˿˽˧ӵĻ
á˧ӡҪ
ʵҲҪȢ㵱ҵǾ߰ɣһصҵĳǱ
ӡŮҸ԰ɣ
ӱ˰ѩڰϣô뿪ɭ֡ԭصСǣ»ںˮŭ
Ȼһ˲ѧ˵ļѣǱ
Ů˹ȻŰ
ʹͲڵ˵

ʺдμӸѩĽĵ˵ţ̫ˣѩ㻹أǰҪӵѩСĲȵ㽶Ƥˤˡѩ֮ǰ˵ģʺĸǰεĻʺ




ѩܻӭĸ֮ͯһվĹͷʽҪأʵǿԿӵзǳߵɶȡȻʺǷǳһɫȻ˵ԼŮȻɰʵһֱҪɱѩֻϳԼŮʵ˵ǲԼĵı֡Ϊʺʵ̫谮ѩҪɱɣʹõİɱַ൱޴Щߣûвÿȷʵɱķǹѡÿζһʧܵķ
ͷַɽɫСĴޱץߵľ飬˲˼ǣСֻޱнԲɱ˺ʵСޱϵĽҪץޱ棬ֻҪռޱΪˡͷϸˣҲ˲ȡƵжȻǰ˱ƵͶ·ȴԲȫ֡ⲻ߷ɽɫ˵ǰԭ͡³ͷǮξٶ³̬ȣҲһְı֡ԭľУǮ³Ұһ꣬׼ҪԵδ̣ξУǮȴû˼³˵³Ϊʲôߣߵؿ˳֡ôķɽɫʵǶǱŰĸ飬ȴΪ޷̹뷨ŻһֱҲġ
ȻµŮǰѩҲҪءͲ˵ˣɰֱͲӦеͣҸҲǺܿɰءߣҪʺɱβŻѧ԰ǶԱ˶ءˡС˵ӣеԶǱѩĴ򶯣ȵԸΪ˰ѩκε顣˸СˡСעһӴˣԿԶ԰ѩ߾ܷ׳޳İ顣Զ볾ɭСˣִձͺҶԭϵլǣҲûдҰġССǶԣѩǡȽɫٵ漣ԲŻôƴرڰѩ󻹻ڲͷѩܵʲôѣ˥Ƕ᲻һЭӣͻã
ɰ塱
κʱǹͨء
ֻСѩɭĿ߽ˡû˧ӵĵǳ˧ʲôûҲֻǺ˧ѣȻͿԶҪذѩķģѴ֮Ͱ˴ߡԭͷСǣװԼϰѩĳ̶ȣԺѰѩøƲС˵ʵ϶ڵѪᡣλԭͷɱ˻ʺ󣬻ʺֻǰ̶̫һѣαҪôأ˧һʱĻҾûţӵЩŮӦȫµŶԡ
ǵģСǵİѩ˧ӺᵶᰮˡʵѩҲӦҪһ£Ÿô£ȻŮӳʼһŮԡûνԶŮӣСֻһѩżˡڰѩȥ֮һΪżʦڲͷһֹİѩżɣϾżͲᱳˣᣩ
˵ͷûʲôڸеĹòûвԼŮʧٰɣڷʱ⵽̵·ʮ˵޷֮רעͷûǮУʺϵլеˡִһҲ׳Ϊլˣ͵ŷ޹ңܹլˣӦֻˡ°ѩλӦÿڳǱͷףרעͷżɡ





2 ҹ

ɶ֮ǰЩȫɾҪ
Ҫ
ϣְѺöඹմҳϣұҪȫұŪȫģͨЩȫɾǵϣλֻͬ顣ʹˣһſڵϣССĶӼŻ档ýŲŵ棬ѻҳŪҵϣʹҪ۾һҳ
ĻҹҪͷŪҳŻɰม
ѿ
ǻصϢˣȵǻůĴ˯úʱҪһֱӣֱҪŻ˯ѻҳ档
裬Ѿȥˡڵǰְִؼ衣ȻһλƯˣȴǳĮΪʵ̫׾ûˡµλŮһǸղŰѶڵϵλ㡣λҲʵһӵƯĵԼɫ۾ɫͷҲǳΪŮӵҶ᲻ԡ
Ϊĸѹңܸ˶λǳļˡλȴϲҡҵȷǸӣƽǴһ۾Ϊ׾µʱ򾭳磬ҾСİıˤƣԻᱻ۸Ҳû취ġ
衭ʲôʱ򣬲ܱܹýǰҵĺء
ϣҲǻŹЦݣȫǻҳ״˯ֻһƾɵ·ڵ˯ȫҲûϵҲҪһƯ·һʺҵġһΪŮӣΪʲôǸҾͲôأҲᡣ

ڶ죬ǰ֮ǰķǰÿҶķǰΣΪһֱڼĻѹµܲˣŻӵѹķǰΪôĹϵǹǿİɣұԽԽˡ
еرְ͸һ֦Ҫ֦ĹԱߡְΪĹϵԺٻݼ٣ԾͶ˵
Ҫʲôְֶȥǰɡ
ǲŰְƯ·鱦ҪһƯ֦ΪķĹʵ̫ˣϣڷĹԱһοְ·鱦ǻᱻߵġǸûĵطֻķĹǰ棬ҲſԲ۸ķĹǰ棬ŵסһʱĿֻ䣬ܹȥΨһ֧
衭ѾˡôŬڵ軹нǻǲҡҲΪһƯִŮӡôһһͻҺáء
Ҳ顣Ϊڼ޵ĻֻᱻڷĹǰޡȵջ䣬һſŵҸղֵ֦ϡ漴ҿ֦ʼɳˡ
֦ô쳤ԽԽת֮䳤һô
ʵҲŵҪߣΪ𾪣°޷һСʧһ㡣
ۣԲ𣬶Բ𣡡
ǰͶزϵǸ漴ͷһ
ɶ㲻Ҫౣż͵ౣ
ۣÿɰء̧ͷһһô֦ϣһֻɫ
ǣ
ɶ漣ౡżǴħౣħɶҪĶ͸ౣ
ףûرҪʲôֻҪά״ͿˡҿԸڵ軹нǺദɡ
żħȼܵͣû취ʹû˱õħౡԵĲκεߣҶԱౡ
ҲûеطԷŵġлл㣬СֻҪԸˡԵĻǸǸ롢㡭ҵѺ𡭡
Ѿͨң¶ĶСô˵ˡСĳ˵ţ桭ǸŮౣżԸΪɶκౣ

ύһѵң˵غŸص￪ʼɨ漴ֹˡ
ӽҪڳǱٰᣬ˵ӿϵŮͿԸӽ顣ǽҲҪɶǵͷƯƯɡ
һҪ
֪ˡǸǸҡҡ
һʲô˵ĺûҮҪ鲻˵ʲôͺú˵ɣ
û취Ǿˡ
ԡԲ𡭡ǸǸҲȥμᡭ
С֮΢е㾫ңƤ˵ҪǶԻ農վȻڻҳͷ˺öĶӡЩƴɾĶӡ
ȻһСʱ֮ڰЩӼɾ׾԰ЩӼɾҾͽЬӴȥμɡ
ôһСʱܵġ
İɡڻһʱ䣬ǳȥ·ɡ
˵Ҳأ衣Ҫ·ӵĿС
ǺǺǣҿǺŵġ
ңŵȥˡǰĵĶӣڵϻ˺öҳҼӵʱһŪȫġһСʱ֮ڸͲܼģѹؿھҪ˺ˣô˵ţ
С㡣ҪƯ·μᣬ԰ҼЩ𡭡
СϾųɹˡ
ɶｻౣһɭеĸӸСһౡôҲûõౣЩһһʼͲμౡ
ģֻҪҹԹһԼġ
㻹ǸౣҾϲһౣ
С౴ſڣ漴ɭĸӸС񶼷˹ҿʼӶҳĶӡת֮䣬еĶӶˣæСǲϾϹǸ
Բ𣬶Բ𣡡
漴ŴҵħС˵ţ
ɶ㲻ԵǸౣΪȫɶౣǺౡ
Բ𣡿ɡҸôءû취Сǵæء
ֻҪ˵ллͿౡ
лллǡ찡ˡ

С˵ģǿҰѶӼɾøҡ
޴ļһôҴȥأҪôĻ˶ᱻЦġǼҵĳ裬ҾԲǱģ
ϣһ֮ǰķǰϵؿ
СС㣬ĺ봩Ư·μӳᡭҸͲŮ㴩Ư·Ҳû취һɿɰŮ費ԸҽҲȻء
ʹǶҵİٰҪҳǰĻλ㶼ᱻġҵȻᱻˡ
ҾԽԽѹ̲ס
ءҺ롭һΪһֿɰŮһ桭
ɶʵֿɰౣֻǱЩ۵Ů۸ԲΪԼǸ׾ٶ۵۾ౣ
ħСվڴ֦ͷҡչӵҲ֪۾ǻҳͷݵաݵŮͷвɫľЬҲǹ񣬸ûһŮζ
лл㣬Сһ㶼ɰġ
ô˵ˣڵĴûйϵౣĽһۿȥ;ǵǺڵౣƯһౣ
СǶ˵ǷǳҪġΪС۾úܶ࣬ԻôΪҲû취ġ
ǵģżħһƯ·ౣͿԻָౣ
СʼĶų漴һ˲䣬ҵȻǡ
ǡ
ĹԱߵСϪˮ濴Լ֮һǸص۾ˣǲ֪ΪΣҵ۾ɼֻˣݵŮͷ֪ʱΪһĽɫɫľЬ͸ĲЬ
⡭ҡС㻹ħҵƯ˰ɣ
ûౣżֻǽвЬౡɶĿʵǸŮౡ
СǵģȻΪ˹Ҷ˵ֻѡлл㡣
ءħЧʱֻʮౡʮͻָԭӣ֮ǰһҪ뿪ǱصౡҪ飬ҲԲ˵˭ౡ
֪ˣһСĻΪʲôҪأ
ΪƯ·ЬӶϲ㣬İǲһౡܵǵĻӭҪǶԷûа㣬;ԲҸౡ
һзۻСⷬһ߽˳Ȼ軹нҲڳȡ۾֮ƺȫûзҾɶİĵشʱӺȻǣҵ֣Ҷ˵ţ
Ůɡ
ȸԾţⲻΰɣǲţԽӲĶӹ衣ҲֻǴû裬ӻҵ֣ҽŵȫǻһͨͨģкüζĲȵΪ᳡ʿЦ
ʹˣӻ΢Цż裬һֱҵ۾ԽԽѹңҪӱӰתȥˡ
ءԲ𣬶Բ𡭡ʵҵݣӦطġ
С㣬һ£ÿ˸տʼѧʱ򶼻ģ㲻Ҫ¡ҲѾ㡭
Բ𣡡
ҿˡ֪ΪͣҷԼħԼαװƭӡʵֻǸݱ׾Ůͷ۾ˡȴǺһ峺۾ңҪ֪ҵĿһܵ˺ġ
Լ޷ŵٶȳǱȻ׷ҵûлͷֻרǰܡӯ棬ϴԽҰҵٶȼֱһħɡҰʵҸϣӵء
˦׷ϵңǿ¡Լ賿ʮɣƯ·֪ʱָΪŮͷˡҿűߣһֻЬӻָľЬȻһֻȴûдЬƺ·ϲСĵˡ߱ģҴŮͷΧȹڴȡԼ۾Ҵϡ
ҴСӵĺ濴Լһݵ۾ŮͣҡҴһʼûӰҵʸ񣬵֪ʵң̲סŵ
ӣԲƭ㣬Բ𡭡
ͣҼϵС˵
Ӳౣһౡǧ򲻿Գౡ
֪ġοҲʧ
ϣӳҵļƺ֮Ҳһֱ׷ңҿҽҡҵĲЬ˵ţ
ҪܹպôֻЬӵŮ顣
֪ǺõңڷͷϷͷѾɧˡһһص˳
ˡءءѹҺѹҵĺʹ
ҲŲʵѾˡһж̫ˡ
ȻСȴ˹˵ţɶౣͽżౣԿС񣬶ǷԸһЩ顣ֻܿص˼ſڣ㱻迸û취·ˣôһأʵںܵġ֮ӼǸղһ۷
Ҳ֪ʲôʱڽҵķˡСȡҵ۾ҵ۾˵ţ
ҵˣ㡭㣬ҽɣ
ҡʵǸôŮϵαңƭӡ
ЬҲպĳߴ硣ʵЬӻ·νģϾֶҪж١Ǳ˫ֱ˵۾ġɶҰ㡣
ӡǸҡҡҲҲϲӡ
ɶסౣλӾӻҵౣİౣ
ħС౽ţڷͷ衣
ǰǱҸӽˡ
Сסҵķ



ҹĹźܶ汾İ汾ںϡСæԼ·ħ賿ʮͻʧ˵ɵġ
սĸͯⱾ飬ʹ˵֪ҹĹʵΪпֲȻˣҹʵͯͷǸ۵Ůµ㱻ԻǣϧԼֺòЬϽŵΪԼʳ۾ЩСĹУҹﱻһڹһ׾ٶ۵Ůڽβʱ򲢲֪ǵ۾СԵĿ½˵ǿأоϣִǲ侪Ƭ񡱵Ľһ
ǰꡰ糵СΪУʵ糵Сǡҹ԰汾ءҹǡƶݵŮǱ˧Ĺ£Ҳȸ˵ԭ͡˶ʮһͣŮȴȫתǡլб̨ŮϡĹ¿ʼεΪ糱Ϊʱ׶֮ʹԵ䵽ײ㡣λ֪֮ͯģ͵ŷ޹ңƯ·ЬݳƷɹռġֻЩӵнǮȨ·ŮǣбǮһ޷Ʃľ硣ƶŮСƵİ£ǰͯͷҲŷһʼͰѡ롰ݳޡںһˣҲ˵νЩܹŮӻǮӵеȨ
Ȼʱʢ֮Ʒʼ죬һҲԽݳ޵ΪˣҲ൱Ĵڻҽ˳Ϊʱᡱ¹ľѧΰأӺܾǰѾݳ޵Ϊ=ʱг֮ĹԡΪʱгɳôڵʱгҪôΪأǵģӴݳƷ˷֮£Խֲֽ׼Ȩռ֮䣬Ϳг޴󻯡ʱĳչ֮£ŮҲΪͶ׼нΪһеŮϵʼսǮˡҲǺܾǰŮԻûвͶǸʱڵǣλƵĹͼ߽ˣȡ֮ǡÿˡΪѹԵʤߡִֻʣ˧Ůܻӭֻ֮ʱĽ׶˴ȻǮܻӭķӹûиı䣬ôûǮֲܻӭ˸ôأͱѡĹ°ý壬ЩгԹǮΪνġ糵СֱǡòܻӭԽгΪװá
ǰŮӿҹ֮ԼһҲҪӡοһ糵С֮ԼһҲС㡭οˣӦҲܶɡ糵Сҹͬĵطš˽гΪߡԲſ£˲¹ʱʱװ־²ʺԼĸ߼·ҵһὨ鲻Ǯ㶯DVDŮģͲġ
˳һᣬݵĻҹǰӳ̨УΪʯһֱڽӡ̵һ仰




3 

ܾúܾǰĳĲһֱܵһֻСõ֡
ֻСûԼڽճʱ֮ͳڱ˵δͬͰѾĲ˰λԼ൱Խһֻӡ
һֱ̣ʼⶨԲˡ˵ˣΪԼкܶ๤Ҫû취һֱӣԼСŮӡȻСŮͻСе˵Ѿû˿԰æˡ
ͷɫñӵСŮ˵
ӽ쿪ʼ͵Ĳûɡ
ô˵СŮǳظˡ
ϲС~~
ҲҪȥ棬ҪӸม
~~֪~~
û𣿶ˣȥ棬Ҳǧ򲻿Ըม
~~
СŮıм䡣
ڴรСô~~
ڴصš
һ棬ֻԶ۲ӡ
һˣ
Ӹжÿʼᡣ
ʵ֮ԻᵽﵷңΪԾĲˡΪźñĿɰŮŻܵﵷҵġ
ڿԸˡҪǴ˽죬ҲûлԸˣ
ȻһʮСŮ飬ֻɾˣԭͺСһֻ͵СŮлպֵ͵ĴСɡ
Ҳˣ̲סˣ
Ϊѹĵ˷ܣӿʼӺܲĸҧ𡣲֪ΪʲôֻҪôͿ
Ϊ˵õҵҪˣ
Žǰ㽵λŮˡӴŵòϴǹŮ˵
ˣðС㡣μ棬ӡ
ѽСãÿɰร
ףȻ˵ҿɰһẦߵģ᲻˼ģ
˵ร˵㲻԰ľĲร
ֻҪСԸΪҵѣҾͲֻˡ
Ҫѡ~~
СŮĵץӵǰŲϻζ
۰Сõкöëร桪
ǿɰŮءЩ٬Ů̫ˡúรúมС㣬ôҪҪҵıأд㵽Ҽȥ档
ǿ֮ҪؼรȻᵣҵġ
֪ˡɣϿһŲסҵıССƨϰɣУΪ˱ˤȥҪҵĶ䵱ŲҪſม
ݡݡ۰Сõıëëĺร
ϲŮҵıϣ
̫ˣӺ۾𽥱øӺףҲϿʳźֻܲҪ˷ͱҪſкܲ
ӽ쿪ʼСþҵĲˣҵͣȰȰ
СŮʮֿģӵĶ䣬ýӵĲӡֻСΪԵȻǲʹΪŮ׽ʮָжҲΪϲãĳһЩ뷨
ɶôؼأôֱӾлΪҵɣ
ӱ˴ʶڼ䣬ҪνĽڣúýԷʶУҪҲöԷͬ⡣ȻûиŮԽľ飬Բ̫ŮĹ̡
~~ݼ~~
ˡˣ
ŮִԼļңŮվڳ˵ţϾǽϲˣҪ˸ıͳԡȱĲ˵ĻǱҾˡ
СŮ˵Щʲô
ð˭Ҫ˭鰡
ȻҸ㰡
ףһǸС˲Ըӽ֮ǰнˣ
Ѿϲȥ˰
ʱѾϲССɭָˡܿأ̰Եѿʼӿڣӵĸʵܼġ
ѵ˵𣿹ȻΪҵı𡭡˫ʮСʱѪ˿۾áò˫Ķɡ
ʲô㲻СʵǺϲС
ϲϲϲ
ж˵
ȻϲԸҽɣлл㡪
˵㰡ѵ˽㵥ʱһ԰ɣ
ΪΪʲô֪ûֻҪ˵ҽ顯һߡȻǲӦѪ˿𡭡
һ߿һҧźܲϰߡšǡҧܲļһﲻܵŮԻӭġ
СŮҪɰȴץź̲ӿһǺ̿һĺɰˡ
⡢ǡӦǡǸν̼ԪذɡٿǳԵġѵ˵㡭ˣ
Ӵˣˣ
ŮԴʼð̣ϻӶԼ˫֣һӵĶ䡣
˾ͽСˣҪȥ׼ˣ
ʹʹʹʹ㲻ϹĻ𣿡
νķҪ֧Ϲ
ʲôԭȫ֪ÿſɰŮƨɵĳԡҸġ
һߺŸ裬һ߻Ӷ˵˵žĲ˿
ʹѽеˣѽ
侲һСáҪˣڻʼ֮ǰ׼ม
û⣬û⡣
СŮ߽䣬͹Ŵͷ
ŷ߱˼
ұСðˡȥҾͻСõôϲСãôҲû취ú졭һ˷ܾͻҧܲҪˣҪĻӦø˧ӽŶءô졭
ȻСŮվŮӣѾʼҪӽˡοô˵Ȼ֮ͱƻ飬ʵ̫һ㡣ˣֶԼҲû취ģӵʱоһɣֻСͷҲ൱Լһֻˡ
СŮڷͷ߰ߵģȻִʵǿŵġΪϳŵʱԼسţԷĴûйغá
ֻҪȥͿԻؼˣǡ
ҪԻȥĻСһʧпΪ̫ѹܲסġ
СŮʼеˡ
ҪߵĻֻСôŻһӴˡ
ȻˣȫûҪӽ˼СվҲǸŮӡ
ˡҾͰһżҰɣ
СŮȡӴµĸֶܿؽҪڻȥ֮ǰһԼż͸ӡʵŮȤż
ˣֻҪҴ·żûˣ
СŮԼĺɫ¡ɫñӻЬӶԼżϣȻôشӴ뿪ˡ

֪ӣоٰϲ硣
ȻŮ飬ǲء
һǴӴͷİɣ
ҪôҵźܰңѾ޷԰ˣôҪҵųˣǿɲҪһ
Ժ֮ſšڵ0.3Ҳûпţ̲סǿŰҧһ߽һСŮѾˡǿŵġѵˣӵļֱҪ˺ˡ
ѾҲ޷ˡɶ񰡡ҲҪٵһֻѱˣ쿪ʼҪҪΪһֻҰǣ
ϸһϾȻһСŮ÷ǳƵżСŮ·ñӶϡӸж˵ţʵ̫ɰˣˣˣʵڿɰ̫ˣҰżڱϣصϲֳ
λҵţôܿɰɣ
Ǹż𣡸ᶯɣ
ᶯȽϺðᶯ˶ңżͻԶҵĻż꣡
Ϊǣ׷˵š˵ҲǣȷءϲϲЩףĻﰲο
ӴԺԶҸֵӡ



ŷʮǳĵѿһֿ˵ǡе۵ۡѧΪȻ뾫ɵ൱ηĹ۵㡣ͬʱҲѧҵĵѿΪǿԻѧн͵Ļе磬вûоڡѿۣ֮չΪеۣۡǡеۡʶۣǶǻеһִڡִԿѧΪνľǻԲΪĵĻƣֹ۵Ҳǡеۡо
ɵѿѧֵĸǡ󡱡ʵѿԼһΪܽϣūŮޣ˵޺ǻмӡʱηѿǻѧˣšѿ޷ֱ޵ġ壨ݳƣ֮һ˵ɡ
ѿѧӹɿˡޡĿԡֻһߵĻеôһ죬϶ҲԿѧͬĴڡ
һιϵ£ҵһֿ˵൱ҡ¼µĸֵôأҷãɹֻ򵽣ޱŮʺϳΪǵôΪֵĸҲһӵͯʵɥءһѵԣȴռӻСŮĹ£ȷ˾Щ֣˵ΪɥУܹķ׸ֵܻͯԾʮͣʱѾˡֵͯ1857ģֵܵ1859꣬1863ڶ̶̵ĶʮǵˡδޡⱾС˵ڡδޡⱾǵֵȵŮʵࣨŮԼʹҲɥǵôΪģǼԼĻеżȻǵλʱû̳ܵӣֱǺͷǱСŮߵĿһ





4 ʮ

ĳҵĳǱУһλڹʱסͷλҵĹġλǸ˵Ŀ꣬ϾʹӦ飬˺ֹһõʱ⡣
һ죬ӵһλʹǰ
Ӵˣˣµزܿ춼Ųȥ
˵ʲôҵϻȥСҪѻûȢŵĹоʵǺܹⲻȥء
Ѿ˵ʱˣӡȲõ˼ңϿص״Ǳȥɡ
ôȰ˵ˣšŮءӷǳжڹ׽һָֻ
ۣǻ䡭˼Һøء
һصߣһʱɡԲ𡣡
ţ˼һģӡ
빫Ȼ˻ԼǱʱء
صӣȴӵһԽԡ
ӱԼѾڹĹ֮ǰڲϵĹ˵
ӰѾҵһλˣǸڸٸڣǹûʲôϵĳҵĹףǰͷϰ
ȡһ£Ѿ
صҲжˣԸҹ桭ſˡ

ȻѾδˣȻǾԱӵġʵ͸Խ
ȥĻҾû취ȥӭӹˡҸôźأ
ͬʱ͢ҲʼæµӼ̳λ׼ԤݡԼڵĸڵңԶҵĹٰĳڽšӡԣλεô֪̬ݱ䡣
ҡɣʵҡѾлԼ
£ԳƣѾ̳λˣԳΪްɡ
ǡ֮ѾлԼ
ᵽֲXmעĵĻԼXmͷĹ뽻°ɡ
ԣ޲Ҫ˵ô졭
¹ϰߵĹѹôʱ򣬹ɵȴӭӡȻܹ˶ãӻûлֻˣڹ¹ҪԶĳҵĹˡĴš
ʲô
ѵ˵ұˣ
Լؽʼ޿
ʱ򣬹ĸסҲǹ˽˵
Ůڿʲôأ
Ů㡣ѵ˼ΪŮ˵𡭡ء
ŮǸǳɰŮมֻʸòǳʺΪӵɰŮԣΨһвľǶͷ˵㡣
˼Ҳ˵׼ᵽͷôôΪʲôӻ˼أ
Ĺͷȥ˼һӣȻȻһ¡
ԭˣ֪ˣŮѾˣ
ףˣʲô˼
Ůһ˵ԸǿܵܶŮӵĻӭǼ̳˹ΰ֮󣬷Ϊʵ̫ܵӭöŮûʲôȤˡ൱ϲŮɫˣעȾһЩȽرȺม
ԹΪ˵类ʺֻ֮רעͷĳλչͯҽɱĿ¹ʷǸԼ׽ýʵ۵ȵȡ
ףҲ˵ӡԣڹĹѾŮˣ
һġ֮ԻҪӭȢԶȵĹΪʵϸûҪλ˼ֻǾΪңԶλһǧĹҰɡ仰˵̫ԣҲǷǳϲС
ʲô̫ôȻŮˡѵ˵
ͷҽУΪһЩ顣ʵ˽ºϲXӡŽԵŮС˵Ҳռô˵ĿӰĶղƷ
Ҳ˵ԭ˼𣿰أ
Ů㲻õġȻ·һٶȻĳ谮Ϳˡͽ־Ұ취ɡ
û𡭡

һݵˡñѹõ͵͵ģŪģȫж֮·ķʽһЩֹҲɲϵѵԸ죬ȫˡһлȴƺ֮ˡ
ֻҪװڹλ̫ԵһһٶȻó谮ġ
Ȼô˵Ǿ˼ôװҲһϱֵġϾ˼ôɰŮ̫Ȼ˰ɣ
Ů˼ԳƣҪֱáҡŶԡ
มôװҲһƭ˴
̫ˣװŮ
ѵ˵ǸȺ𣿡
ŮŮģһоͽ־Ұɡ
ʮһԼúŮڹ˶˵ӡĲģֻһˣΪؿɰأ۶ɣƵʮᣨۣҲôɰأױ
ȻţɵİɣôʮŮװ˰ڹɭǻԼλδ·ʱ򣬡ѽЩ˶úܿء󳼰ȥЩȫóΪ޵ӰɡʹʺʱҲȫûз֡
รЩǿɰӽԺǾЧްɡ
ߴȻı̫ˣ
ʹĻðɣǿϼЦݡ

ʮһӰߣ˳ˡ֮Ǽٰҵȴ뷿
ȵл˶ʱҾҪ¶Ŀúһ٣
ȻʱĹһֵֻʨӡֻʨȻԼʨӣôֻСèԳʨӵļһʵ඼̾̽ʨӶŹô˵
ʮˣʵȫŮม
ô¡ǵȷøŮһɰоֹкӰοôһŮװʲô尡
ڵ߰ɣǻŮһܿ·ġ
ʨ˵ȥˡѾ˹ţϾ͵õϢ
ѾڻǵĿˡλȵ·ʱҪһѵϵĶȫร
á
õġû⣡
ʮ˵˾ţѵϵĶȱ⣬˳һ鶹ӵζҲһ٣ҪѵذŪɾ
ءȻӦòȵ
˵ֻҪŮװинãҲŻԸ˵
ʹǼֱŰ~~
ԹˣϿҸɻҪùˣ
ʨ˵š漴ʨǲܵģ˵
ΰһŷ֯ǰɡֻҪŮ֯һ̲סҪȥġ
ԭˣЩŮٰģпΪĳЩԭҪȡĴ̿ء޾Կɡ
ʮ̨֯ͽ˵ķ䡣
ѽðء
һ£ҲǹĲҪһ취ûЩ֯ԣһҪû
ô˵Ҳʵڰ첻
ǵģȻǾ͸ȫãһҪƻѽ
ôѽѽ
žॡ
ʮ̨֯ȫǴˡ
԰Ѱķ֯ƻʮнˮȫ۹ˡ
ȻҪѹʮ꣬
Ҫۡۡ
㡢ǺܳҮԣǳˡֻҪܹùңҪнˮҶ
Ȼô˵Ӱ߱ϣʵҲһİɣ
˵Ҳأǿһһ
ɲУС
۵ʱ찡λԶȵĹȻִˡ
ףô̫ذĴҪŮ󱿵ҡˡžˡ
ȻΪӭӹڳжӣλٰ˵ĹôΪʧˡ
Ѱ
ôˣأҪϿѵ·ȲСָǣ
ŵ˵һԼ͸öָ˵ԭˣԭ㰡Բ𣬶Բ𡭡Žӵ֮˵ţ
Ȼ·Ů˽飬
ԴŽָȭͷŹϴȥ
ӽԺλѶϵĹôһӻӰ֮ˡ



װŮԼŮװĹ£ԹšձഫձаŮװɱϮ죬ΪͳһձڵġŮװӢۡŮװŮҲһӵгո¶ȷΣʥŮ£ŮװŮȻഫӢ֮󣬱ħŮԻ̶ȴǴʷʵٰŮŮٰͿԻĳֳȻĹ۵㣬ձذɣҾ˵ӦþǡȡˡϮ峤ΪаŮװձ̫˶ɱʹձɱԼ˵šҰҵִ͸ɡֻѾȵ㱻ɱҲ޷˰ɡô֮ԻʥŮµƴսӦҲΪŮװ
аŮװŮװձӵȷսҵڡʮˡιͷȻʮŮװŮ˵ʮ˾ǸùͷһءȻôˣȻҪϧΥԶǽˡԭͷûᵽʮһŮĺȫΪ˰ɡӵʮŮװŮ󹬵ĹȻͷǳĽӵĸͯͬĵطкήҵζоλ·׶һ⵽ɱ³
ڸָȥĸ꣬ŮԺȤġ̫ع·׶λΪͷǹ̫·׶ȡԼӱŮԣڻýѣõԺ˸̸ĳұж쳣⵽ôصȥǱɱİɡȻ˳ƺǡ˵ʵǺġΪӦһλֻʵ̫ߣûа취ˡ




5 ҰǺֻС

ҵֽҰǣ˳ƱҰǡ
ҲСΪҰǣߵɭĶǶµöҶʯͷҴżҡûѡΪҰǲҵĴɣҲ뵱СûСɽСè䰡
Ҳӱߣóˮ湾๾ˮÿй¡Ȼ̫ûôɣԴӾͷˮȡ
ֻҺȺˮʱ򣬶һص⡣
ǾǺӳҳª
Ҳ뿴ҲȥšҵΪʲô˿ֲֶء
ҰǵԣʵҵȷֻҰ
ǰͻĵ򦡢׶ݣСʱûнԳббġһϸ𤻬ɫͷڳ೤ѿĴ׿в䶯รһǶ͸ƵıͷϷһԿǼʵѪ۾۾ǱŵϸƤëɫɫһЩյİơߣһŷߵ
ÿ϶ںӱߺˮӳˮϵĳª׷صĿҵĿɳƵªħ
ʵҲҪΪСèСһɰĶôҺšÿɰÿɰม谮
ɭ֮ǰʲôء
ɭˡֻñȽϳªߵﶼ
ҿ϶ҸϿȥ֢ҪҸĵֱŤĸԣøһ㣿ֹûЩ쵰
ҲŬҲųΪһֻҪˣ͵˧ҰǴ塣עԼĴ磬ѧϰܵӭĲգΪɭ幤дҵֻҪǡϲҵŬȫһ˺üüʮˣ
ȴ޼¡
һ˫ǵ˧¹˵ʲôʲô£ᱻļһǽͳɺõķǡ¹Ǻð¹ءܵӭΪܵﻶӭΪܵӭʲô鶼ôҸˡʹ¹΢飬ΧĶҲ˵ԸΪ˹¹κ顱ҳְæܻӭء
Ҿȫһˡ˵ʲôʲôᱻļһǽͳɻķֻõҰǹȻҰǡۡҵ幤Ҳᱻ˵ɡҪСɡǸȴװġ͸αߡ¿ˮ¶ᱻˣҪǲСµĻһɭͷʬɡʵֻҪ·ϣͳᱻһȺΧʹһˡ
ǰΪһֻˮߵĳʵҲˮҲӾںظسСʵ̫ˣҲһҴҧСȻˡϰ
þˡ̵Ķȴ˵
ҰǸһҪСء
ԲŻܵǴģá
ҺݺݵҡЩСȵļһ
ԭˡΪЩһﲻϳԼǱªҰǻҪӵĶԲ뾡취һ
ԣ֪νѹֻҾС񣬾ȻҲȫûжҵлͷһƲֱҶȥˡ
ҲҪлҡΪ̫ɰˣԲҪȥôҲ̫п˰ɡ
֮ûлκεԮ֣ôٲ¡
ôȽҸɣҾرӲʣֻֽŹ۶ѡ
֮ҾҲĶˡҲû˳Ȼĵÿ춼ڶﲻɭһ˹µʱ䡣
ǺúøҼסҿɲÿͶ̥Ұǰ
±ΪªĴҰǡᵽżҶ֮ǰȰǻǸϿϵɱɡ
ʲôΪʲôȥ
ǻ˵ȻΪûǸ
ʵҡûֵģӵһĲģµֻҵĳѣʵ崿Ů͵͵㣬ʵΨһרǷء
֮ھֻҰһƥǵӣĶӴˡֻҪȥЩҺܶĺܿºֲܿҪȥѽѽе򽻵ҾͿԾÿܷȤİҪҵ׵ķϲҲûϵҸѣɴһ˻ȥˡֻҪҶһˣҾͿԵһͨġҡֻҪûЩǡĴҰǡļһͲᷢκε⣬һôõõһǻ۰ɡ
һ죬ҲС·ĸɽסļԱߡ

ĸɽС㣬ҳĶ
ĶʮǰһһֻͶèͷӥʿĶСѧСǣʵǸʱһΪһֻĸɽСԱߵĲݵŲʿϿΡǸ߿ԼһֱڶʵڳȵģĸɽСʵ̫ɰˡ
һֱΪԼǹңĳ
ϲ㣡
ôĸɽСˣʵʱΧкܶදС˵Ҹ׵ĸɽСŴ󺰣
ÿ£ҪұҰǿ
Ȼӽ˶Ⱥ֮С
ǣ˵ǹ
ȻʦԸԽȻ¶ǵıԵĸɽʱǾͲӲˡ
ûûԵͬѧļһѵһٰɣ
ҲҪֻϲĸɽͬѧ
νǰֽڳԵģ
ûаֻǻԵĴ󻵵
ôᡭô۰
̲סһǰŴҪΧŹҵĶǣҴҧǣúŸ߸̵ǡදﶼҵķȴǺˡΪҵͷܴԲ𵴣Ϊ̫ûԣֻԲľƴعͬѧѪҺûͬѧɥѾŵˡ
֮ҾҲûлصѧУ
ҵΪĸɽСȴûгͦң淢˵ͱҰǳԵˡ
ҵĳô洵ˡ

֮ʮˡ
ĸɽСļҾҵǰҵͨͨš
֮ǰ˵ĸɽСѾһλ˧Ĺɽ鲢ֻС򣬲ɽȥΪðȥˡҲ˵סģѾΪѸĸɽСԼֻС
ĸɽСֻԼֻ׵Сɽ
ഺʱ両ҵԺ
ΪֻСɽʳĸɽСһɡ
ȷ˵ҪѾƾưѽӴܸӥ֮ġ
вСҲ뿴ǵĸɽСӣ
ʲô취԰æĸɽСһء
ʱźȻ˿ͷ߳ĸɽС㡣
æݴͷɫ
Ҫ֪ôªҾΥʮȻ֣ĸɽСһܺµġ
ĸɽСȻЩˣһɰڱϵǸ۾⣬֪ʱȻ۾ˡ
Ҳɵͷ²ҡһ˲䣬ҲԼӶôªֶģ̲סǰűסͷΪʲôô׵ĶأֻҪɰĶﲢϣͻ᲻ԾͷԱӺˮƺҰǻڱܵϰԣıҲ֪ôģΪ޷ԶԽ
˵ĸɽС㳯żֻСƺ˵ʲô顣รֻССͷȦ裬ǶǸСʱĸɽСһɰССС塢İë۾ÿɰء
รҪɭͷˣҪŴСĴҰม
õġ裬Ұǳ֣ҲԲῪŵġ
ʲô
ҲҵĶ䡣˵ҪСң
ɭһֻҪԵаҰม̫ˣҪֻҰҵǼңǾͻᱻ̽ม
Ҹоǰһڰ
ᡣĸɽС㣬һᡣȻҺô󺰣һͷſˮкţסˡ
ԭʮ֮䣬һֱĸɽСôʹ
ʱǽһεĸףȻ
ѹʵؿš
ֻҰɳƵǰŸȶħһڣֻҪһ۾ͿϳǴҰˡһҪСĽม
õ裬ǲẦ´Ұǵģ
ĸɽС֮󣬾ųɭȥˡ
ﴫСа
Ұôĵļһ𣿡
˵ʵǺĶม
µĶﶼǳ󻵵ม
Ȼ˵ǻһǻˡ
ҺΪѴҰǽء
ֻҪֻͬЭһԴӮģ
˵ԼǲûͬΪҰаģ˵һ־ꡣ
ΪʩԡҰǻĽʹúбֲ롰ҰǻƫĹ⾰ѾˡͷǻЩĺӱʡ
Ȼ˵ô˵𣿡
ʱǲӦֱӸЩСǽ֪ʵһֻŮ黳Ұأ
ԣһµһ£ҪǿµӣһɷЧġ
ǾôȥĻԿ
ĸɽСǱѾû취ˣҷϣЩ׵Сǿ֪ࡣǱ˵ƫϴ֮ǰҪ֪ҰǸһͨĶһһ죬ɭ־ͿԳΪҰǵĺþˡ
Ϊ˽ӽЩСǣڸռʵȻվǰǰš
˼˼濪𣿡
ҾܰڳѺõı鿪˵šϵļ⿪ʼ鴤ˡ
ŵһߣСǺµ
ֶĵɳƵǴҰǣ
۰ҰˣҰ
ҵһôĵҰǹȻǸ󻵵
ʹҺţǷЧˣҹȻӦڶǰ¶ҳªӣǽϣںǴģǰοСè˵
Ȼҵôۻ࣬İҵʵƯֺƽġҪ͸ңһҪม
ȻҪǰοСèӺǵŭһ£СԽԽˡ
۰ÿร
ҪǴžͻᱻԵˣ
Ұǿ
ôȥĻͻẦЩС鴴ˡĸɽСҶʮһЩСҲܵĥġ
ؿ뿪ĸɽСļǰҷǰЩʵ߳СǼ̤
ΪʲôΪʲôҵ˳ªֶأ

޷˯ڴƾմʪҵͷ
ֻҪЩСǺദѡ
Ϊʲôﶼ׼أվ޴Ұ޷˴һ𣿰ΪжãƺģȻѷɫ࣬ȴǵǻۣɭ潨ׯϷֳš
ţˣֻҪǻۣκªม
ûû˵ʲôֻҪҵ˶ģ˭Ը˵ֻΪһӡ󣬼ȻˣҾԼӵһɤӰɡ
ɽµĴ·й䡣иסҵĿ⡣
ͷдšİҺܾ֮ǰèͷӥʿѧУѧֵĶȻҿӣʵһΪԳΪѧŽڵԣֻҪҲǵĻ͡
¾Ͳˣ֮Ҫȸıҵ
߽˷ĵꡣһλͷĹ̨
ҰǣҰܽˣ
ι壬Ըҳһ𣿡
Ҳ˵ԡ
ֻֻҪ㲻ңҪʲôû⡭֮һ
ȡ˰ҾôʼҧŰҾ׽¡ÿѳԣҵĺŻյʹͷò¶ɣ
͸ҵıȻİ졭Բϰ֣衭ⶼǶĴ
ж˫׵ǸҧŰصɭ֡
;Ϊȫζ·ߣǿ͵ǿ˷˰ĶԡҪΪκɤӳ·ĶͷôҲ̫˰ɡôֵطֻҪС˵ʵǺĶءܵǵϲˡѾ궯ˣûˣЩһﶼѾƫϴԣûصء׵ĺӣ崿ĺӣһ⵽ʵĶΪ˼ʹٵһҲϧ
Ϣһָ֮ų׸迴
ร
ҵĸɽСһһס
ôһСǾͿ˵ˣҪСǣǵˣǾͿˣ
ٶռʵվСǰæҵǰ
˼˼Կҽȥ𣿡
รҵĺȻ漣Ƶطǹ̨ӴԱһأ
ڻܹԻˡ
ֻΪ˭˵ôûˡ
ðΣո̫ˡ
ֻһ̫ˡ
Ȼܺҿںڵǰˣ
۰ħһªǰţ
ÿ£ÿรҰ
ҪԵ~~~
ǰôֿµҰǣǲܻŵģ׼
ٶȱСǸˡ
Ĺʵ̤ҿӻɭ
֮ǡǰţԭˡʹֻҪªһᱻ
СôĴ棬ԣΪǴ棬ԲŻĽŲɡôĺǶų
ϣҲƾմʪͷ
ǰǺڵôֻҪɫаôɫ𣿼Ȼѵѻǻģ׸Ǻõǻɫĸô죿
ڿƫôҲ޼¡Ϊ˸ߴаСǡɫļһﶼǻԼʹôǿж϶ҵʹɲֹͣһ졣
ðɣҰѽȾ˰ɣ
ϣٶǰסĴׯ
Ƚ꣬ϰҵĽմۡ
Ž۵꣬ϰմ۵Ľۡ
۵ϰ忴ҶʼԸѰҵæ඼𣿲ΪûʹõĽһңֻҾõµĴҰǻġ
Ȼ۵ϰ΢ڳѹ˵šСҳԵมв֮æΪҵǰˡ
صɭֵңȾѩ׵ǰš
ҺԽԽԼˡȥһ죬Ҳͻɸǰȫһıֶ𣿡
ҿʼѹˡҰǵȴһԼһѩ׵ǰţҾʲôأΪ˻ó谮ŬҪȴôģҲΪԼڵӸеȻ
ҾöСǶԣҵǰűףԳΪҵ֤ˡ
Ҳ˵СǴˡСǸŴȷҵİɫǰ֮˵ţ
ǰǰɫģаĴҰม
ôǺĵ𣿡
ȻǾʹɡ
ԱƭˣԹ⿴;ĺûҪǵжϲŶԣкЩС˽ѵһֻаĴҰô죿ȫͷβԹġ
֮лԸСǶԻˡ⿪ʮʱˡҪȺ޿С˵״СԼĸɽС֪ʵֻƽǣӽԺҲҡвûʲôԸĸɽСٻ飬ǣһֻС֣Ϊҽŵа˼롣ֻҪ⿪ѡ
Ȼҵϣȴһ˲䱻ˡŵСһҵ
ѽ
ޣ
ÿ£ÿ°
衪
Ǿô޺ɢԶ㵽ӵ»Ǵ»¯ͷ
ԭˡʵ̫ĿˡҲŲôǰŻҲ޼£ղӦáһӲŶԣ
ǹ̨ӴԱЩڸҳС˵ţ
λңûϵġֻǴһЩӹϣԸѶѡ
ˣϿȥ
ۡ裬衭
ҪңҪң
ֻǻϣͻЩ޹СǺµĴ
ҵǰ𽥱ڵĺڰ֡
ӿһҪôԵСǵĳ嶯ԿҰǵıܡ
ҪôĻΪаҰǵƫͻʵˡҪǳԵǾˣʮǰجΰĹ⾰ҵоѡĸɽСףȴУͬѧǴΧۼң˵ҪԵĸɽС㣬ԴӦҪ۸ңӦҪʹһ١ɶ񡭡ɶ񰡡ֻҪĴڰɣֻǾԼӦĶԲֻаĶﵱɴɣԲŻɭﳤµҵɰӰ
ءมร
ҷѪĺΪĹЧ𣿻ǰĸôݻɤҵñ֮ǰӳªֲˡ
ǰŲᡣմǰŵ۾ôͿҵϣҵγְִֺкɫֻơҳӿȥΪԼֲӶҽСô£ѾҰǶˡվھǰһֻû
ڸСԽԽ£ڿʼˡ
ҰȥɣҰȥɣ
ȥȥ
ҳԵĻͳԳԿ
ɱ֣
ȥҵԻģӦСǵڴȫԵôأҪ侲԰ܸŭ뱯սʤˡ
ˣʱȰСȥҵĶͿˡôһҾû취Сɱ˳Ե԰СҵĶ棬ǿԾҽ͡
ӵֻ¶ƨɵһֻС򣬴ͷ˽ȥСĲ˵С򣬰̽¶ڴϵĵڶֻͬķʽ¯ĵֻԼӽĵֻֻֻڹͷҰ̽˶ͷֻСҵθʹ֮ͿʱˣֻҪҳһֻС򣬰Ϳˡ
˺þãҲһֻ
һ£ȻҲͱʾʧȥԣҲᱻҳԵˡ
һң֮뿪ӡҶͷֻСʵںóأҲ֪Ϊηǳ˯ΪӱùĹĵģʹñʳ̼ܵ˯ɡҪǾô˯ͷȵĸɽС֮һֻܵµ鴴ˣһʱ뿪ңڸĲݴͷϢһ°ɡȵ˯֮ٸСǺúùͨ
̫ǿ˰ɣҵθҪѿˡҪСǣҲֻ취ˡѶʳ֮ҪԵСĳ嶯ҲȫʧսʤҰǵıˡСӦҲһɡ
ɭͷǻңôſڵˡ

裬ѴҳԵġ
˯úءӦлȳǡ
ۡۡ
ʹһѵӲҵĶӡ΢΢ſ۾ȷǰĹ⾰㽵ĸɽСҵĶʿֻСվҵߡ
ۡ
ֻСӶҵĶͷ˳
衢裡Һร
ǿµĴҰǣ̽ˣ
ԣˣֻǡ
ҰǺ̰ģҧûҧͰ̽ȥˡϸʵĻȫء
ֻҰǳ󻵵
˯ʱɱ衣
ʵôɱء
ҵʶٶԶȥʱĸɽСⷬĻĸɽСûɱңΪĵĳһԸҵ뷨

֮󾭹˼ء쳣ڿʵң˹
ĸɽСӦðҵĶпˣȴɻšǰҵĶӣӵ˿ڱϵúƯĸɽСһȥˡ
лл㣬ĸɽС㡭
ҡҡλվǰƽȥĺӱߡѾþûˮˣҪһʡʸĹϵɣҵص߲
Ϊûָ𡭡
˼˺ӱߡҰͷ쵽ˮϣ׵׼ˮһ˲䣬ҵ忪ʼˮ³ҵĶʯͷ˴ײףΪʲôҵĶͷôʯͷƺʯͷ˺⣬ҲӾۣۡˣҵȻʯͷһأҲǵȻģΪҵĶͷкܶʯͷǾ˭ΪʲôԭҵĶװʯͷҲֵطұҪĸɽС㻹СǵǸȻһҪ⿪еᡣĸɽС㣬ҽͣҲҪԵСǣսʤΪҰǵıܣСǽҵĶͷѣġʮҲӦӱĸɽСģĸɽСɱȴûɱңʹҳСǣ㻹ҡֻҪлṵͨͿԽˣʵҰĸɽС㣬ʵҺЩСǡˣҰԼצӸȫεɣҲҪҰˣֻҪΪĸɽСǣҲϧԭԼѳªǰſˣȻôôɤҲˣһΪһֻ޷˺κζʵһʼôͺˣңҡ
裬Ұˮˣ
ⲻɱรֻҰԼСˮġ
ûҰܣ
ҰˣҰˣ
һ仰



ǰĹһԻݵǳ
ָСѿͯһ֡塱롰а񡱵ĶɭֶΪǵͯͷ󶼻ǵɡа񡱵ֹڸִͯͯͷҲδı䡣ڡˡͷǡ塱ϸšа񡱡Ϊʲôϸ˻а񡱵ĽɫأΪִаϸ˻ɫΪͻûзֲϸţԸͯͷûгϸˣԵĽɫ͹㷺аĴ
ôΪʲôǻΪаأȻΪúܿءοϮࡣʵֻǻڱܶûƶļֵۣǰаĲ֣Ͷ䵽ֲֿĶϡѧҷ·ˡͶ䡱ơȵȸʽҪأǻԼģϾΪԼǻˣͻúʹ࣬˱ҪаĲųʱǱʶа񲿷ųƽѹ֡ѹֲĵа񲿷ּʹѹɴڣ֪ʲôʱӿ֣˽ǻὫԼаĲת޵ⲿ硭ҲǵϡǡͶ䡱ܾǰǿȫİʱẦµΪǿµħǰѡħͶ䵽ǲΪԼͬһ࣬ʮǧġˡϡ
ͯͷԡа񡱵ԾΪ͵ŷްаͶ䵽ǵϡʵҲСħĽɫҲΪͶаĲֶĽɫѹǣͲֻħĹ£Ϊħʵʴʵ֮УŵħŮĿֲΪΪʢСûбȡʹߡΪµĶˡʹΪҪȷԼվھһὫʽ˶϶Ϊа񡱣ΪǱԶаĲͶϡԹȵŻս˺ˡа·սοҲԸӦսǻеġ
Լ壬ֻаġƶַǾֲͯںеġҰǺֻС˵ߴԵͯ¡ʱŷӦҲСץߵĻˣĻҲࣩܶΪ˽̵ǡİ˽һҪǿһͯ£ҲͬʱѧϰǴҰһֳªǻˡΪĹȻӦҪǡлˣҪ߾ӦøǡǲǻͿжϡû취жϵģǻҲһĶҸдͯʱҰѽΪĴҰǵģȻôĽʹͯдóû˰ɥУûҪˣĵıľñԭͯ£úǿͯ£Ƚڽǵļֵۡ
ʵȡ롰ɥǱһ塣Ϊû˰ɥУŻܵȡľꡣдƷͯҴɥС簲ͽΪúܳΪԳڰͽСʱƶҳֳſнǿ̵ġȻ·ʮʱҪһӵٸʵŮ̸ˣԵҪͯԵ֡˴಻ͯȻͽһӶǴ֮Ȼɥͯȴ֮ɥеġ˵Դ֮ͯˣ֮⻹йǡҹӥ֮ǡһ׫дªͯ£ЩɥŭעͯƷҲɥǳɡ




6 Сñ

ܾúܾǰĳطһǳɰŮӡһ谮Ů͸Ůһ˿Ƴɵñӣ֮ŮǴⶥñӣ˴ҶƺŮΪСñ
һ죬Сñ˵
СñҰЩĸѾ͵̼ҡ岻ãҪಹӪม
ҪСñȥ̡̽Сñϲ̣˿ĵ˵
Үȥȥ
СñֻΪԼ̶ˡСñʵǳ龫֣ߵһʱ͵һЩĵĸѾƸԼá
СñòҪڰ·ϣԼ͸̵ЩĸѾƳԵɣ
СñĶ൱Խ裬СñһۡСñȻЦ˵ôأǸúมȴѾ亹Ҫ֪ԼᱻʲôӣСñҲֻܾ򣬱Թ԰ѵĸѾ͵̼С
軹൱ġΪСñ̫ɰʹ˵ĳ谮֮гĹϵСñǸ֪ߵغŮӡΪĴˣֻҪһ¾ͿΪΪʵĻеͨΪû˵ֵСñĿɰǸڵǸѧʹǱСñš
ֺУûϢóļһ
СñýŲȣǻĵ׾øˡ
̼ɭͷɭͷסаĴҰǡ
СñĿɰԴҰûáʹǴҰǿɰŮҲĶǴҰǰСŮͷųԹ⡣ΪҰޣ֮ԻԵɰĺӣǻҰΪ޵ıܡ
ĵģСñܻᱻҰϮ
Сñǧ򲻿ԵรܻᷢΣյġУ̵ʱҪʺãͷҷ԰ֵǮĶûม
עҰǵȻûйϵ
ǵģҪĶֱֵģ
СñԲ˵֮󣬾ʳӻΰεģˡĿɰŲɭֳˡ

Ҫǰɭ̵ļңɭСʮҡСñǵسŸ裬Сɭǰ
úءúءСñúء
СñǱһĸɭصţҲ˱аĴҰǷˡֻҰǡҰǺֻСͷֻҰǵĵܵܣĵĸ粻ͬһ˵ӡǸĸʱǸĸԱȽľܵܵĸǱȽֻҰǿ硰Ϊʲôأյӣ¶˵ţϸ簡Ұע統ɻȻԸΪһ󻵵ɣ֮飬Ϊа֮еĸ߰һƥǡѾˣˣԼɵëȾɫ
ҰǺƵضСñк
Hey youСñҪȥأҪҪһȱ谡
Ǹء
ҲˣมҪҸαᲢۡ
ۡԭǰ˵Ըǽѣûոม
Ҫȥɭֵڵǣ֪һЩصĽݾม
Ҫȥ̼ҡ
ԭˣ̼أ
ɭͷһðĵطҪ͵ĸѾƹȥ߹ȥŻҪʮӰɡ
ȻСñǻʵϵǳϵغƣȾɫƤëеԣؿڻһʱֵЩƽӹǼֱܱȡֻˣϻͿɭĳֹʵ֭ҺƮһַǳ
оǱȸڵѧ˧һٱء
СñڲҰǵϸܵһ֡аԲСжķĸʱŮϲءʵֻҪʮ꣬ҰǾͻͷҲֻɭѰȹÿһ죬˧ȵҲһ㶼ûáԵĸڵѧʮ󣬾ͻӵһݲĹ׬ܶǮֱֵСԲһģһǸһз׸ӵĺɷ򡣼ʹʱѿȵ˳еºۼ˧ࡣ
ڻ׵Сñԣĳ
ǰ;ѧֻڵµҰǸ
һ棬Ұ룺
⺢۵Ƥоʵ̫ζˡȻҪŮӲźأ˪Ⱑ࡭ԣҪǲСˮͻᱻʵҪԵˡ֮ȻҺ뵱СñӳԵҪǱ˷ֲҶϵĻˡĿǰⶨһЩԲ߰ɡ
˼ôԵСñսֻҰ֪ϮٿɰŮӣһͳͳԵĳǣϲԵľ׷۵СŮ֮ԱôΪ类Ůʯͷ飬ĳ˴ˡȻˣⲢü̵ΪԭϲŮӵĺڰء
СñֲҪȥѧҲñֱ̼߰ɣ㿴ֻҪԱߣôƯĻҪժЩñϣͻøӿɰม
۰أöƯĻ
СҲ౸質ء̫ںܸߵĵط԰ɣҪҪƵ·ժһЩ͸̵ﰡ
ţ֪ˡʵҲϣժأ
Ұ粻֮˵СñԶ·Сñô²ߵ·ˡ
ѽѽöƯĻรҲСҲС
˵ҵСñӣôɭֵˡ
ҰǲҪû̵ĵط͵ϮСñ˵ΪʲôأΪҰǱҪڴϲܹСŮȻЩҰϲ·߰СŮԵֻҰ൱ʱ֣ҪûŮͷͲʳ·ߣΪ˱ⱻ˷ֶϿ꣬ĻͲȤˡͷͿϸ۲СŮۿӣһúˡ
ҰǴСñժʱǰ̼ңװڴϵȴСñΪȳԵơֲ֬ѳ̡ʹʵڲ̫ˣҰǻٶ̵ܵļſڣȾɫǰš
λ
ѯʡ
ңСñˡ
ҰԼ˵šȻôСñΪ̵Ķ䲻ãรСñ̵ʹԼɡ˻Ӧš
Ҫ鷳ϿĴҰǣĬĬ֮󣬾Ͱڴϵ̽ˡ˵Ӳѳԣûҧȥ̲ûзԼҰǳԵôθͷ˯š
รѳԡáҪĻȻҪŮأ֮ۡΪ˹ŮϧȳԵ̵ķ񣬾ҾܳԵʳؾء
ȻҰ鷽ȫû֣ŮĹӵرࡣһʼҲûа취ƭ׵СŮԣֻ취ŪһЩүүԣۻЩʹľ֮ڿ粻֮ƭƷСŮá
СñҲóˡʹ̵ñӣȻͷװ˯ɡ
Ұס˴ϡ
һ棬СñѾȫ̵̽飬ôרĵժŻ
ҵĶҵģǵĶҲҵģֻҪɰʲôԣѽѽ仨Ҳÿɰรҵģߴߴ
ժߵĻ䡣
ȻΪʵժ̫࣬ѾҲװ¸໨ˡ
أӺأˣһȥ̼̽У
Сñæصԭ·̼ǰ
ߵһӶˡ
أֻһӦòᱻְɡ
˵ţȻ͵͵ͷһԡֻһøôţȵʱѾȫԹˡ
ʲô
ڳԱ˲ŷʲôµСñôվ̼ǰ治Ϸ
ô죿ĶҳԹˡҪǱ跢ֵĻ㲻ûᱻ򡭡
̼ҵĴǿţϻкöҰǵĽӡ˭պ֡ȻСñӶţҰѵĳԹˡ˿ûз֣ô̵ҡ
̣
СñԼĶطʽкҪڱ̽ѣȻȴûлӦʵСñժˣʱ̫ãһֱյȵĴҰǾôС˯ˡ
ôأԭ˯ˡҪ̽ѲС
Сñ̸סͷޱ̵Ķš̵ٰĴҰǴһ֮ѹˡعҰǷСñվߣԼΪޱƵĿȫˡ
⣬ҵˣ
ȻҰǽҧأСñȴȫûз֡
ף̣ôĶˡ
Уôûзְ
ˣСñҰ̲ס²ۣﵹ˵ţΪСñϲҲŴһèมƭСñĻֻҰǳۻƭŮ뾭飬õؾǣԲԶŮ˵ʵ˵ʵһֻҪһֱʹƭ֡仰˵ֻҪʵľˡ
۰лл̣˵èȽ񹷶ܿɰร
ֻǶѣỊ̇СñӶ⡣
̣Ҿ۾úܴҮ
ںа۾ĻױҾԿˡ֮ҲСñôױɡ
۰һԽԽɰ𣿡
Сñ˵ס̵ֳֻ֡ɫëָצӡȻСñûв쳣˵ţ
ף̵ôģ۰۰ͺأ
򡯣˵Сñϲ̲װȥġ
มף̡ͺˡСһ
ǵģҲ÷˰ɣǴҰ
Ҳ̲סĴҰ˺š
ףҡȫûзҮԭҰǱװأ
һ۾Ϳϳ˰ɣΪ˰ԵŻٰģҲ΢һ´Ұǰɣ
סҪǡǲҪŪʹมͨͨ
ȵȣΪʲôվŴҪҪ޻ҪУҲ΢ֿһ°ɣҪǿŮֿҾͲʳģ
ҰǾôŽţǡŮҰӦҪ־䣬ȻͻᱻԵģȻڴҰϮ㣿İ赽ôİ뿴ǵĳ࣡ķ񣬶Сñ˵˿һСʱ
ҰѾϰ߰ѵֿŮƵ֮ٳԵСñĻϲͨͨڴأҽʲôءı֣˲ʧȥʳ
УҲ΢ѹصֿһ°ɡ
Ϊʲô
ΪʲôҪǱҰǳԵͽҮ㲻֪𣿡
ʲô˼
û
˻Ͷ̥תɣҰ֪һֻֽתĻรԾ㱻ҰԵһΣҲûʲô˵İ
˵㰡ǴҥԵģֶ޷ģӦҪϧԼȥɣҪ㱻ԵĻһѹร
ʹҰţΪʲôҪһ˵̰ڴͷɢĽƣǸоһεߡ
ǵģұΪԼѾܻˣû뵽ȻСûҪĻδ͡
ûϵġռʦ˵ȵԪ1999ʱͻร
ǼٵģǼٵ㱻ƭҪеĻӡˢƭӡֶļһֻҪΪ׬ǮʲôǶӡģ
ôҲ˵ӡϵȫİ
Ǵֶֻīˮˣû֪дľǲİοΪ׬Ǯӡ飬ôܻʲô࣡ΪνֻǾò찡дϵȫһɺ
ҰǽһšҲŻģһ쵽ΪԼʵȴĻԵ࣬ʵ޴һûʲôƭ˼һǿƭǡʣϸû˿ʵȥҪЩһһһԵЩȥʵ޴νֲʵ
ҵȷаĴҰǣϮŮǳԵЩᷢսɱͬһˣǲͬУȴ໥ɱֻɱѲûгԵΪ˳ԣֻΪɱɱͬôô̵أ
֪νֲСñҲҰ⽣ŵ̬Ūÿʼˡ
ÿ£ÿร裬
һ¶µı飬Ҫߡ
ӣҰڻָʳҳСñ˹ȥ
СñãҪˡ
ѽѽҪԵ裡
ҲŪʹģҪԹԵม
۰ұȥ

ҰǰСñˡ
ҧĻСñŪʹ̵ġҰǵĶͷ̽ȥСñһ˯š
ãûҧȥˡ̵ˣʵǻصܲء
οҰǻ˼һЩȽϸӵ飬Ѿ˵Ǿƣôôĺڴ˯ˡ
УҰɼСñ˵̡
ɶΪʲôһôСѾͷϾ׻˵ԽĺԽɰأѵѾСñfall in loveˡ
ҰǾô˵ĪλΪҰСñ˰ɣĶӲûзθСñǣСñԼֻ̾ͷ˯Сñоӣ˺Ҹؽ硣

ҰǾҪôСñأ
ΪҰϾҪˣΪԶա
ȵҰ֮󣬻Сñ³źֵǾôСñСñԶΪһܹ֡ȷģСñ൱ִš
ڴҰǺ˯ʱȴһ·˷֣ôʿ˶ӡţҰһ̳Եˣ˵̻รڴҰǵĶϺһ漴ֻ̣СñӶͷܳʹһ
۹˯ú
ССñֵطʲô
ţұҰԵҰĶͷںʪʪģһĸоء
ҺҲһ
Ȼ̸СñԵǿɶļһϰѴҰɱɣ
Ȼ飬Сñȴ˵
ţܿҰȻаĶ㿴ô˧
ɣ
ֻҪѴҰĶӦþͲٳˡ
Ȼô˵ǾĶҲϾͻȻֻ
Ǿû취Ķװ˰ɣ
СñöʯͷһһװҰǵĶ
ȵȣ̫ɣ̫𣿡
ҪȷŽȥ֪ɣ
ܾⳡʧء
ʱٿŰɡҽѧҪġݣݡ
̫
ڰѴҰǵĶʯͷ֮˿ʼϵ˿ڡҰΪϵʹ˹ҷֲ֪ʱСñ̾ȻվԼǰһһǿˡ˵Ƿһµǹ
⣬
ҰæӴȥҪܵɭͷߡȻΪĶװʯͷʵص޷ôݽݵҲˡ
Сñܵ˵صĴҰߡҰ˵ţ
ɶСñǲ͸
͸ʲô˼
СñʵҰǾôˡɶһ˲ŮĵǴش֪ӦðСñͷеͺˡ͸ĸɽ򣬽ʯͷϸһѵȾ
񲻶ϳԵСŮɫҰǣôСñԼ˳ˡ
˱ʾô̫ˡ˰ҰǵëƤؼȥ
̺СñѾƣҳֻʣһĵָ֮
Сñڻؼ֮ѵһ١ȻСñ루ҪǱֵĻһᱻģԻǱ˵ɣѾ֪һеˡ
ǵģôǧ򽻴㻹ǵˣ
۰Բԭء
Ҳԭģ
ǿǣЩĺƯ۰
ƨתһҪƨƨ㣡
ҪҪʹʹ
Сñװ׵ƨɣô׵úͨͨġ

⵽ҰǵϮһοֲСñԭӦþͻһֵĺúӣʵȫû¡
οźñӣɭͷ۳̶ȾǱ˵ǱȽͨɫȷ˵ɫñӵĻͲô۲ҺܰȫҪעĿơҺܿɰɡ·ϵСñ֮ôٶһֻҰǡֻ֮ǰƤݵëҰǵĵܵܣҰֵܵôܡǸֱųļףǰĲӣλôҰǿλ缫˵ʽԼԵĩ·֮ʹڵӹˡ¶ƫ򼫶ˣôƽ͹ÿһ졣λ綼ΪĸɽСñŮԶһӶҪӽŮԣôԻȥȻӦѾֻôҰǣǶԿɰСñһ飬ΪǵıܣҲ޿ɱİɡ
ѽҰ
㡢СñС԰ɣ롢벻ҪôɰҺ𣡡
סΪʲôأ
롢벻ҪǰŵΪʲô޷ӽһοأԱߵ·ȥժʱҪô찡
ô˵˺öĻأҾ͵һΰɣ
УɭͷкܶΣյĴҰȥ·ֱߵ̼Ұɣ
㲻ҲǴҰ𣿡
ҡ¶һӵ޺ҰǡΪӽŮŻ᲻СʯͷҪջҲûõģСñС㣡ȫ㽻ҪԵ
İоءһΪҰһָҾøӴ̼һֶء
죬ϿȥǱ߰ɣ

ˡҰô˵̣Сñֻñֱ̼ǰ
ֻҪ˵ô࣬ӦþͰȫ˰ɡϾɭкüֻаĴҰء
ȻСñǸĳˣѾûб˼ˡΪСñɲ֪ӦҪҰģΪɢſɰʹʼСñİΣ
ˣֻҪСñСɭֵڼ䣬ҰмҪĴҰϮͺˣҡҿɲҪСñС㽻รֻҪԶػѣ
ҰǶԼô˵ţ׷Сñ뿪ķȥ
ڣ̵ļҡ
СñķʶǷأ֮ҰΪȷһ㣬Ŷͷô˵
ãǴ幫ǱģҪ͵Ƹů¯İȫ顣
ҰҪ˵ƭСñǰšҪСñƭŵĻԡԱϵķƭˡ˵Сñ˵̡
Сñ̶ûпš
ʵʱСñȫƭѾ˵ˡҪţæСñĽ˹ȥ̵ڵϣųɹ˴š
֪µĴҰصͷ˵ţ
ţѾ֮ǰôأܺúܺáŹغãкܶ෽Խء֮Σյĵط̴ˣôСñڼҵʱҾݶæ̴סɡ
ôݶһƨ̴ѿڡ
һ棬СñĶӷ˹Ľ
̣ҶӶˡӶ
СñڵϻӶֽţ˵û취ҰľŽů¯
֮ǰҰǵ㳦԰ɡ
Үϲ㳦ˡɫģִֵģģġ
ôСñҰѹװˮɡ
ڴڴม
СñϲԵľڵ㳦
߸ڹͷˮѹˮ󿪣Ȼ㳦һӽ
Ѭ㳦֮󣬳ʹСñ
úóԡѾ̲סˣŰš
СñӲһõ㳦ſСС캬㳦š
أҰ㳦ӲеֺζŰš
ûгԹڸСȻζеأСñСñݶϵĴҰҵؽȥô̴ϻ˽ȥ̵Ĺͷˡ
ѵȾ˵š



СñŮҪСĻ˵Ĺ£ǰ֪ġͷֵĵһֻҰǣǽԻƭŮԹĨĻӡ˻ɵġⲿͯҪߺӡɸİߡԼԽİԵסȽ̻塣
һ棬Сñ°ԵģҲ޷ʵСDQNˡĽ̻壬ôСñҲʵ̫ɰһ㡣οڷµУɫƩģţǰ飬СñɫʵԶԱһȻףȴɢŷջԵĽȽǡ仰˵Сñ֮ԻᱻҰǿϣΪСñӵ̫ˡ
ҵȻҪšСñȻᱻҰϮѴҰǵжڹͷŮӳԵаҰǣȻӦҪ֮ܵǴȻͻǴҰҪϮСñˡǵģʵСñһ̵ϵǡҪСñͻҪֽ͡Ĺ¡ԷµķʽͣԳԵСñĴҰǸͷ˾ǡҡȻһĳʶǾҲԵΣڱܵʹ֮°СñƭԵĴҰǣĳͷҲǡ˵֧֡СñԣӦöֻ˵ĻȥɡŴҰǰɣϴ󲿷ֵԼʹϿɰŮӣҲֻԼһֱȥǾΪѣҪŮӵ͸СñһС̫ԱɺѵȻҲһЩ⣬Ԥֵ껪Ůӣһֵԣĳڱܵȵĸ飬ôԻƭŮӽԵ仰˵Щ˲ǰŮȵĶݣǵĵ߻ʳռĳֵı·ԡDQNƺˡܿϧǣ󲿷ֵŮϲأЩΪˣվԶػ۶һۡҲ֪Ϊʲôӣ֮ʵڡСñͷԵϵDQNҰǣһλƽ˴Ǵ𡣰ͽͯû˰ɥаͽԼźдµģͯ󶼲дԹഫ¡޴ӵ֪ʲôд¡Сñⲿ£ȻСñܵɥе֧ӹɵġȡ롰ս͵ŷ޾ѾйˡȻкܶɥлΪСñСñȵӣôҲֻڲѡڲʵʳֱּԶΪʲôִձᡰĳԵĴҰԻܵӭڽΪȡլȺأʾִձѾɭһˡעţжˣЩһȫǴҰǰǶžɥϵǮԼСñʩչϵĲƲ輿СñӦûܸ˰ɣɴŰ顭
ԹСñⲿµĺչУᵽֻݶˤҵ㳦ͷĴҰǣܾᵽ㳦Ҳһ΢ΣСñĴҰһءǻ壬Ϊһ׵򣬶ֻҪ־ȷСñû˰ɥǶԣνЫˡڡСñⲿµı󣬻ɥǡҪǲСʵŮͻ𡱵ĿֲУĻ㳦ͷǶӱװʯͷ֮һЩ·߰ĶСñȫûж⣬ֱôаСñҲŮӶɥжǸԶաҰĪ޴оǷݸߴִĵӰһ
ô˵ߴҲһء





7 

ĳһǱĸŰáĸųѶϣõĸԱȽǿӲΥĸŰ硣ڳҲǸȽͣоֹҲ൱ţ෴Ŵ۾ԼͷһСһȥĻŮ
һ죬͵ĸ˵ſֲ顣ΪǻᷴмӵļĸȻҪöͷ졣
סõ֣ӽɭ
磬ôˣ
ҪɱʵΪܱ㣬Ӧ취ԵͷģΪǸаŮסһ߰ɡ
Ҳû취ģ磬ҪˣҪôסɭɡ
Բ𣬸̫ûǶԲ𡭡
һԶģԲҪˡ
ĸ磬ͷ
˵ĽǶõƺˣԶ֮ӡʵ֮ô¸ңΪһôΪĸ硣Ҫû˸磬þͻһ޵ųŮ˼ʹӽɭ֣ûиߣͻẦ¹µ޷ܡڸҲ˵ġ
ֻҪиûˣǾԲԷҹµһม
ţ֪ġ
˺߽ɭΪĸֻǿ¶ѣһŮףûжĵطҪǱҵĻͲˡ
ȻλĸŮףѾ֪͵͵ӽɭˣɭʹ˿µħɭеȪˮʩ䣬Ҫ˺ȪˮͻΪܿµĽ
ò֪顣ôţʵǿڿʵ̲סˣ˳һССӿȪȥ
ˣҺÿʣȵˮɡ
ȻһۿȪˮõǰͺȻ
磬ҸоҪǸȪˮͻϻҳԵģ
ôܣҲϮ
֮磬һ°ɣ
ȻȫûиоȪˮӵиӦаħǿŸţ漴ǰֳаȪˮ
磬ȥǸȪˮมȵȣȻѾ׼Ҫˣ
Ҫˡ
ҪǺȪˮͻɴҰϮ
öһʯͷʯͷ˸ͷϡô˵һ赹ˡȻͷôݽȪˮͷҺȵȪˮ֮ǰͰ˳
һѹĸ˵
̫ˣҪֹңӦҲķɣ
ҪûôĻͻȪˮɴҰˡ磬ҪϮҵʱһҪϮม
㡢˵ʲôôأ
ǸĻûϵม
ܡ֮ҪϿҵ˯ĵطȻᶳġ
ͨĸæǰȥҲš硱æȥպȻЩΣ˶û˵ĬĬšһ·ֿ֮һȪˮ
磬ȥǸȪˮรȻ¹ȵȣȻѾͷȥˣ
Ҫˡ๾࡭
ۡввעɶҲҪ¹ѷһ
żǰһŸƨɷ߹ȥôһţǰȪˮ
磡˭ôأ
粻ɵ²˵㡱Ϊˮβ³֮޷
¹࣡ʶҪôСĺȪˮ
һ˲䣬ܵĸһֻ¹
硢󱿵ҶѾôΣȻǺȪˮˣɹµһ˵ңӽԺҪȥδء
ء
ȡһԼĽС¹ĲϵȦȻԲݱһĲ¹Ȧͷǰ
磬߰ɡһס㣬Ͳᵽˡ
ءء
¹ǿš͵ڱɳ𣿡ϵУһ·֮ƺǸ֮ǰࣩ֮͹ԹԸǰˡ
ȻΪɶеѹΪ˸С¹ӦҪǱøˡ
һ֮ɭͷҵһʺסӣ˾ﵱǵס
ӽ쿪ʼҸļˣÿ춼۲ݻԸ粻Լܳȥร
ءء
оǲУΪڸ¹˷ùеĻͻᱻ¹¹¹ŵģӽ쿪ʼͳΪҵĳɣ
öԼ˵Ϊҵĳɡ¹ĸ粻֪ΪξЩжԭˣҳΪĳˡ翪ʼ˼š
ҺӵкܶҰˣÿ춼ɻúܶóԵĶֻˣ⸽Ҳ¹Ե۲ݣűȼﻹҪҸ
ÿ쵽ϣþͻ¹Ϊϡ¹ëƤоůġ
¹أģֿɰ
Ϊ¹֮¹ҲԼԭˣֻĶõİɴš
ҵ˭أоҺҪʲôСʵǻ벻ֻǵãһҪŮ
黳¹ôõĴݣÿ춼ڼȹúܺ¹ܽɭ֮Ҳز˾Բ¹뿪šҪǿѹҪɭɱܵıܣ¹ʵһĥˡ
뿪ңŮͻ۴ˡҾԲҪӡ
뷨ѹԼ
ȻǶֹ˼֮¹ѾܵҲ޷ˣôʳʲսݡ
磬Բ𣬶Ϊҵԣøôݡ
ء
˵ĸ𣿸硭ֺû֡
Ѿȫ¹ĸ磬Ѿ벻ʲô˼ˡ
¶˾ġΪĸָȦϵøΪֻҪɭɢͷĿͿøָˡ
磬ȵ֮һҪรͷ˺Σյġ
¹ĵرıôɭͷȥ
ô죬ҪǸûлĻҾҪɹµһˡ
ڼԲʱ򣬺Ȼŵ
Ǹ磡
ÿĵشš
Ȼվģȴһڵİԡ
˭˭
ң·⸽Ĺղץֻ¹׷¹ʱ򿴼ȻмӣҺܺ˭ֵطԲŹݷÿġ
ף磡
ء
¹类µǻ׽ôסֻŵľϣоʱᱻ¹Ż¹⺺ˡ
òݴᡣ
ѡѸ绹ң
磿¹
¹ʲôҵĸ磡ң
Ȼô֣ҾͻɡС㣬ԸҽΪʺ𣿡
ǰ޲֮ǰŹһûÿԼ̳λڵ״ʱȻɭͷλԶһȾŮ˹һ顣Ȼȴҡҡͷ˵ţ
ҪԶסһҲҪ飡
ء
Ȼ¹ѾʧȥԼļ䣬ܵĽԼ⣬ѹؽȻֻű޼ƿʩ
ôɡԸԸ¹һҵĳǱȻΪҵĻʺأһڳչֻ¹һӣҪסڳ¹һҲøɡ
顣Ȼ루ҾԲҪ˽飩뵽Ϊ¹룬õķǱǣͷӦˡ
¹ŮҪ飬һ޷ʹֱҪ˺ؿڡ
ֻһֻ¹ôϲŮء
¹վ¹û취Щʲô

ø飬ұ˳Ϊʺˡ
ʺÿ춼¹ķ䣬¹ıҺ˵Ҫ̫û磬һһֻ¹ˡ
磬һһģҪม˺ܺã㲻õġ
ء
ҡʵ硭
ʺǻ¹ǰᣬȻ¹ʲô鶼ֻš
һ죬ʺ˺ȻҲûг¹ǰˡ
ʵΪʺҪСˣȻǹС
¹ʲôֻ֪ÿ췢̾Ϣ룺
ǸŮûгˣҲû˻Ժ˵Ҫһֻͨ¹ˡ
˲ã¹еıҲ𽥵ĵĲǿʼʧˡ
ʺһӤȻ鱻λаŮ׼ĸ֪ˡһֱΪǶɭͷΪʬǵŮף̲סߴغš
û뵽Ȼᱻϣ֪ĻӦøϿɱġ
裬벻Ҫ̵
ȻŮ׵ŮֹȻĸķŭѾ޷ƽϢˡ
ȥǸɱȻʺɡ
ܵģᱻ
ĸŮǸеرŮƽס۾ĳࡣĸһϲħǻܻװͷšƽǴŸѻһڵ·һñӣֻҪĸûע⣬ͻڵϻħҪٻħȻŮԼܸ൱ԣĸѾ಻סˣôŮǱ˳ҳ޵ĻʺϴʱħԡҵſϴˮľʩħûƱƽʮ
มǺǺǺǣôһǺӾͻˣ
裬úݡһǴġ
ˣϿȥװɻʺ󣬴ӽϿʼһ˯ɣ
ʺˡ¹ǳѹ
ϵŮŮΪ̫ûдڸУԹûз֡
ţоԱߣҶ𣿡
ء
һ֮󣬳￪ʼŻʺ飬ÿ϶ְԼĺι̡
ʼֻǻţôܣĴԽԽĳ¶ģǣ¹Ӥȴʺĳ̫֡ȫɽʱ򣬻ʺĳˣҲȷʵӤʼι̡
รǻʺ󣡣жᣬǶԷôŻʺһ˲䣬ʺ˵šףҡʲôѹˡ
ʵʺ˲ûֻΪԡȵ״̬һֱڳǻˡ
ʺ˵˰ҹԡ桱ŭ˵šһץ֡ǶŮĸŮܿͱܵӦõıӦ
һĻʺˣôǻԼµĺӹҸȻҲΪԼ˼̳ˣϻʺҲصߣ˰ĵ˵šҺҸϲɺؿϲɺء

˵ֻ¹ôˣֻ¹Ů׼ĸԻ̴˲䣬ͽָͨˡֻ壬ĶŻָͲһˡ
Ҳûܱã;в֪Ϊλһֻ¹þҵǰˡֻˣû˹ĺӣι̸Ӥȡ֪Զһֻ¹ȽϺã
ȻΪˣ൱ģѾɷӣõİҲѾȫתƵϣʱҪ͸ͷҲɢѾһĸסˡ֮£ѾһˣȴǸմ¹ҵ񡭡
ϿҸȥ׬Ǯ磡
磬㵽ʲôʱҪ鰡ܶҮǵġ
ôһֱ˵̣˵ţܹôѵȻܰأԿ飬ҽ



áһοֵʱſܻǡD.O.ϵϷΡдɵðĸ˹¡ҶԴλǸ
ص⣬ʵڡáĹͷһֱһֻ¹ʲô鶼û˿˵ǡ¹áĹ¡øֻܺһʼ£ԴӸ¹֮󣬾ۼȥ飬˵ֹñļĸɱûв£òֻԼʶºӣι̸ӺȣֽչڸԼֱֻԡجΡݡǲKeyĸϷAIRءAIRڸտʼʱΪŮ֮£;ȴһֻѻ֮ŮǾѻǰĸһչĸŮ˵ĿŮûа취κѻǰ´žӡʱϷǣΪʲô鶼ˣֻӽô°ܵ൱ĴAIR֮ıɵӶӰΪ˵еĳƷȻڡǵȻҪŮǽΪϷ򣬲Ҳ˸ʵľжء
áĳҲͬʡöΪ÷Ĺ£ʵ¹֮ͱԱߡѸͶ뵽ⲿµ˾ôӣۿñᵶᰮСɱʱĶⲿͯǣ϶桰AIRʱһܵһոµĳɡ
˵áĹձûкܶءⲿƣûǺദġǹݡǶöࡣھʵġǹݡáȴһֱдšø顱ǡûӡǡðӤι̡ʵӦþŲԭˡΪáⲿ£ӦҪΪñᵶᰮĳβŶԡ⡰õɳ龰ҲǡǺϳšǡ˿ֶӡĺڰϵء




8 ˯

ǺܾúܾǰһǱĹ¡
ҵĹʺȻǳȴΪһֱûŮ൱աһ죬ʺںӱԡʱһֻǰֻܶԻʺ˵
ɣʺϾͻһλҸԸ߹Ůม
һֻܵԤԣʺһɰŮӤȻŮճãȴѾ߹ʣʹŮҪ桰ɸ߸ߡϷӤҲŮĵŮ֡
รô߹ʣǽҪ̳ҵĹء
ǳ˵ĹٰһȫԱʢᡣ
ţô˵ǹҺʮλΰŮ𣿡
ʮλŮǻʹðħ츣ܵ˾ŮǡԵҲһŮʹŵĺħŮǱҳΪħŮη壬ʹðħŮǣףԤԣԷǳܵҵĻӭǵԤһʵ֣ϾνԤԾڰħһء
ϹǳǱͷдŮĽӣһֻʮء
Ǿû취ˣֻдʮλŮμӰɡ
ʮλŮУֻһûбμᡣʵھλŮʱԳǩģΪ˲֪ΪԼż⣬ԿʼڡޱʼǱдԹʺŭ
Ȼֻżһˣɶ񣬿ɶʲȥһҪ
ʮλŮޱʼǱд¸ƻȻȴ١
ڿʼʢᡣ
ǵʮλŮʮһλڿʱ׼ʱִλճСףԤԡ
ӽΪԸ߹Ĺม
һǸǮˡ
ȻҲǹƯŮء
ڵʮλŮٵʱĵʮλŮôй᳡ʮλŮߵŹĻʺǰдڡޱʼǱͷͶλС
ȵʮʱ򣬾ͻᱻ֯ǻðɣมǺǺǺǣżҵıӦ
һ˲䣬ǱϿձƸ꣬ҲǺ¡졣ʮλŮЧˡ
㡭㾹Ȼô֣̫ˣ
ѵû˿øղŵԤʧЧ𣡡
Ȼʺ˿ȻѾڽԤԵʮһλŮҲֻ޲ߵҡҡͷԤԵħһֻʹһΡ
ʱ򣬳ٵĵʮλŮسˡ
ԲԲҳٵˣ
มǺǺǺǣѾˣΪѾĺԤԴ͸Ӥˣ
Ϊʮ˵ٵ~~
˿šʮλŮһ˲¶ٸһı鶳ԭأȡŮ
Ȼҵû취ȡħԤԣҿԸдԤԣԤᱻֻ֯˯һѣ
ҪдҵԤοȻҪдĻĳɡ˯һ졯ΪʲôҪһ갡ֱɱҪְɣ
รʧˣ
ʮλŮֻгٵϰߣʹԤԻħʱҲߵġ
ô
ԽءôأϹ
ѹڵķ֯ȫյɣ
ڵķ֯ŻչˡȻǱ˱þ׾ݣⶼΪ˱ĹԴһˡ

ʮ
ɳΪһλʮŮɫĳ׵Լɫ۾˭ֻҪһۿΪ˸߹ʧ˻һڵϳ
ΪʺǳǸԤԣ˹ܹ뿪ԼڳǱķ䡣ʱҲû취뿪⣬ֻŮһڳɢڹ֪飬ǶԴ൱
ǰְ裬ȱҲҪи޶ȰɡϾҪʮˣѾһˣһɢʲôϵأ
ȻΪŮǵԤԶӵһе£Ҳ˼ֱǸĳˡȳǱκ˴ӵḻ֪ʶʵ޷Լûɡ
һ죬ùʺŵʱŮ
ҪһڳɢԿ׸ҡ
һᱻġ
˵԰ԿߣͲᱻˡѵʲôΣ𣿡
Ϊ˻Ů䡭Ҫһ˵ܻΣաҪ䷢Ļ˵񡭡ͻ֮ġ
ħ֮ţҿǲŰӦԼġ
˵˵Ҳأ˵û
治ɫᶨ˵ţŮɵΪĸ߹ʶжԿ׽˹
΢΢һЦӹԿ֮뿪Լķ䡣
ֻѵĿˣһͲö˵ˡ
ʵڳﻹһ̨̨֯֯λڳǱΧһڰеķ֯յʱ򣬻ʺһλֻ֯άźܿԾԼӵеķ֯һסͷʹ÷֯鵱Ȼû֪ûԿ׾޷Թܻῴ̨֯
Ȼ˵˵Ķ𣿵õԿ׵ĹǱƵؽʹֱҪǲͷΣաǲɵŹĽȥ
˵ͷȴҵģҼˡӱһӶڷҾ͵ڲ硣ˣôܹҵأ
ޱȸŵĹ˫ԼΪֲϥǣĶˡ֮ڷ￴һλţԼһ̨֯
̨̣ʲô
ѽĹ֯˿֯Ļ
ܺأԿ𣿡
ȻʺţһĳˣҲԲ֯޷ΥԸµعȻѾϿʼ֯ˡ
ԣǺΣյĻҪ̵ָĻ
ôһ˵ҲɵóǿȻڸ涼һŮȻָֻûôɡ
⡢ûʲôģֻҪ߻
ۣ
Ÿ˵ָ꣬ͱ̵ˡ
һ˲䣬ȻеŨҵ˯⣬ôڵϡ
ѵ˵Ů𡭡ҵûˡְ֣裬ҶԲǡ
ô硣
Уһֱǹµһˣô˵ĳвǻ

һ۾ҲĹʺ󲻶ϿšŮˣ龰Ҳ̲סᡣ
ôҲû⺢ӽҪ˯һôȵʱʶ˾Ѿȫˡôô̵ء
ҲԳ˯һͺˡôһʹ⺢Ҳɹµһ˵ġ
Ҳһɣ
ʱʮǰϳٵĵʮλŮˡоԤԿܼʵ֣æ˹Ȼٶûüϡ
ԲԲֳٵˣ
Ѿĳ˯ˡǳҲһ˯𣿲Ȼȵʱֻʣһһùµġ
ףǡڸλ˯ŵʱ˶εµһรܼįร
ʹҲνֻҪΪ˹
οҪǳĸλ˯ˣкܶС͵ǻ֮ܽ
ħæ𣿰ˡ
֪ˣô

Ҳһ˰ĳ˯ֻǹʺŮˣСƥǸӡŹ˰˯ߡҪȫ˯ţǱͻᱻС͵ţŮʹľǱ
ֻҪôľĻ
Ůͷ뿪˳Ǳ

֮ļʮ䣬š˯˹Ĵ˵˵˯˹ȻǱ֯ж˯λֻǹѣ˶˯Ǳػ˯˹Ĵ˵Ȼû֪˰֮󽫻ѡ飬˵˵Ŀڶഫ֮£֪ΪʲôȻɣͻƾػһ˯˹ߵģͿԸ顱
ΪԳ˯˹ڵĳǱͻȻΪ޼ƿʩˣǻδɥʧ
ϾŮǱħɭϣʹС͵ǻˣֻ֮Ҫ˽ӽħͻӻ֮̽צϮʹҪ˯˹¸ǣҲӶΪʳ˾ߡ
ı粻ݣҲû˸ҽӽ˯˵ĳǱˡ
Ȼڰ伴⿪һ죬һλܺõӾ˯ڵĳǱ
Ǵ˵˯˵ĳǱ𡭡˵ҪǼ˯˹ǣȫɥˡ
ӿʼ˼˼ҪôסǽľѾצˣʵǷǳΣաȻ˯˹κ˶Ҫ߹󣬶ûκȴµһ˵ξһһֱȴ˿Ի뵽λҲֻܹ
ʵ̫ˣ˯˹һȻҲܶôξͷһҪȳ˯˹У
γ˽žȴŵĳͻ
ȻҺܲýΪ˯˹
û뵽ʱ򣬾Ȼ˲˼顣ȻԶţԹӭӵ١Ӿʱ򣬳Ϣشˡ
ô£𣿿ǰߣû취ȳ˯˹ˣ
߽ţҼǰ
ߵһʵ˾ȣǹţӬеﶼں˯ҿֱղŶӡ
ʱ䣬ôһꡭ
Ȼ൱ȣഫ˯˹˯߽ķһһ˯˯˹ôһźĴϡ˫߰۾Ȼȥգ۽ȴһ˿ۡۻûиɣӦµۡӲɵø˯˹ա
ůȻš
Ӻ˯˹ӰξдȻӲ֪Ҫֻܻܱ˵̾ϢԹĴգĶߴۡؽţȻʹʹ˸ַ˯˹Ǳ˵س˯š
Źű˵˯Ӷ˯˹İ鲻ϼ͡
ǷֺɫӣС졭˯ŵģôɵ顭Һϲ˯˹Ǳ˵˯Ѿˡ
޷ѹҪǹĳ嶯ˡ
Բ˯˹һ¾ͺáԲ𡭡
Ӿᴥ촽һ˯˹漴˯˹Ȼſ۾Ϊպþһˡ
ۣۡ˯˯˹ѹˡѵҵЧˣ
˯˹Ȼӣžȵմһơ
ֻǽպԤҪȻңûòļһ
ԡԲ𣡡
òǡҪҽɣ
ǡǵģ顭ۣۡԲ𣡡
Ӳɵö˯˹Ͷأ루Ǹ߹Ĺжᡣ
Ѿ˯һ꣬ȫʹˡұ뿪ɡ
֪֪ˣ
˯˹λ޷ֿԼӣȻΪԼ͡λԼӽˡ֮Ҳ˹һʢĻ񡣼ʹ˱ҳΪŮ͡ǹҸֵ



одɸĳʶĹ£Բǹôġ˯ˡһĹ£ĳЩطԡõ幫ǡϵĳһλһһֱ˯ŮȴҡĻ룬ֻҪǽû˰кӿ϶ӵй˯ˡ¾Ϳ˵֡ޡԵԭ͡˯ĹӻѵĹ£ȻڡѩͷҲУҪͨС˵ػʺйֻǱһֱȴٵ˯˹Ҿòʺϡ˯ˡֵĽɫȻλӱҪػ
˿ɵС˵˯ˡⲿͯΪдɵġдһλԲŮ˹ߵĹ¡˰ѷ°ҩ˯Ůɡŵż谮С˵Ĺᡣ˵ǡ޻ɡԵģԡ˻Ϊԭ͵Ĺ±øܻӭء硰ǾޱŮˣǰTo HeartϷͷΪ³ĽɫҲܻӭˡǾޱŮⲿƷͷ޽൱ʹ˯ˡͷ˵Ĺȫ෴֮ǰý壨ݳƣԴʣ޻ģ͵լ嵱ɻСĴͽԤƫΪǽ֡޻롰ǾޱŮʾ˻ɵġ˻һָ߶ȵԣһ˲޷⡣ΪԼֻСҪޡ뷨˾ΪլҲˣ˵Ǳ֮ǽء
޻Թʹеĳ嶯֮һһǿ֧ԼҲҪӵҵΪԼӵΪһֵһȻ˵СʹǽʮһͣзҪӵԼūҲǻġ
֮£˻һżԸһĸ߶Ըšޡ˸죬Իһ˸ԭֻǸ޻ʣ˿ͷͶңȻôӰޣҲվֻһѡҪӵңпܻ޵İ顣ԵռĿǡ޸ʹΪӵҵࡱ˻ԼĻʵһֱںϻʵ١
ڡ˯ˡͷΪ˯ܵ˯һ趨ɹΪ˻ϣҴۡǳš˻ķ̫ˡΪǴ˿ɵĻһһѵǣǾôֱ˯˵ˡ




9 ǹ

磬ҶӺö˯
ҵһ㣬֮Ͽ˯ɡ
صݺᱧסСС帧óҲڴµÿ
Ǹصĸ纺ÿ쵽ϣûССķͷӡͷֻһŴҲֻһıӣڶ춼һů˴˵˯ȻǾͻᱻˡǼûǮҲûгԵĶȻְÿ춼ᵽɭ￳񣬲ǱԹԴ֮ͱüֻ࣬ҪһǸͻ˵
ĺӣᱻɭȥޡ
һᱻɭֵҺ͸أľսعÿһ졣ػǸСŮֻҪһͻ˵磬Ҫ𣿡ҸضûѣΪǵļҽ˽ӽɭڣܹοأŸصֻҶѡ
Ҳǻа裿
ְֵĸųǶΨǴӣƺΪжֻΪҰŸء
ֱϣҶû뵽ҾȻĻᱻɭֻҾˣ׵ĸҲһˡ
һڴϱſ޺ӶĸزҸͷ漴ڷڽôǻû˯ʵںֲ֡õԤУ൱õԤСؿʼ˵ţ硭ҽҵؿڣǱҲҪܵĥˡ
ֱ׾ĸؾᱻ账ǰرؽؽͷ϶ں޵Ǽ£Ҵûǹ
磬ңҡԲ𡭡Բ𡭡
ڵؽͷһֱǸȻʲôˣֻסصԼķ䣬ڴϲϵĲ
Դ֮󣬸ؾҲûЦˡ
ϣҿɫ԰״ӵؽ߳˲䡣һ޷ݵĺӿҽסؿڡ
Բ𣬶Բ𡭡ӽԺһԶصġһǿġ
쿪ʼҿʼԼָأǱŷĸһ˯룺ΪʲôһᱻŰҰְҲǲأϻСҸʵ̫ˣϿϽѡΪԼļ̾Ϣ֪˱һҪˣǾҵøرͻСŮֹˣظңʹûзҲһֱŰ
ҶģΪ˱أҪȥ
ʹϸǽڣ˷ǳĶԻ
ļ̫ˣѺ͸ضɭͷС
ôôأԵĶѾˡ
ôȥȫģ˵ðɱԱȽϺã
ôܡôҲ
ȻǰǶɭˡοҲһɣ
ǺǣΪ׬ĲԭҰɣء
Ҫˡ
زɵҪޣҪǱڵİˣæסص졣
꣬Էģᱣصġġ
ءء硭
ҲøعµģŶأҰ㡣
ҪҡҪҡԲ𡭡һġ
ܵĴ϶һҪصĶࡣ
ϣһֱҧҵ£ŲԼҸŸصıеĶͷһǡ
ϣְؽɭ˵ҪľȥʳҪҲһæְǸñ飬ʵҪǶɭʾţ֪ɣԲԿŶҽŸصСţðѾ֪ˡ
ǽ緹׼Ū
Һ͸һһСЩĵĸأɫҲúһˣǺܸðɣʹ֪ᱻɭ
һξںңİѻᷢİɫСʯͷ·ԣÿӾͷһֻᷢСʯͷΪغϲпͻռı
ߵɭһСɽ֮󣬰ҪҸؼ֦
е䣬յȡůɡ
ְռ֦ϵ𡣻žžȼˣƺ»𣬾ҵı󷢶
ְֵɭ￳Ǿ͹ԹϢɡ
֪ǰְ֣Ҳһ߻ɭ֡
ˡ
§ŸصļӪǰ档
̫ѾʼɽɫҲ䰵ˡ
磬Ǿôزȥ𣿡
Ŷأ֮¹԰ɣʱǾͿԻؼˡȺúϢɡ
šǡȵʱ᲻綼ˣ
ģһһֱһġ
ڷĵİͷҵļϣ˯ˡ
ʱ䣬ÿ̶ľͻһŷСʯͷԵȵ¹ʯͷ¹֮ⷢ󣬾Ϳ԰ʯͷ·߻ؼˣǡʹ˳ؼˣػǱŰÿŵʱᱻ
Ǵ˵ĻͲøػصּˡ
ҪߵҪôøҸأʲôʱزŻٶ¶Цأ
ΪŰԲűò¶Цݵġ
ϱؽؽѵĸأһֱ޺ҵ֣ʹһӱˣûܱأԸϱ˹µһˡ
ҡһοصЦݡ

ҹˣӪѾϨˡ
һֱһ˯ĸſ۾һƯ۾ǵ
硭Ǳ𣿡
µģҪſҵ֣һؼҰɡ
Է¹СʯͷΪ·꣬ɭСǰϵ˵
ۣ磬ҮðƯء
·ʱҪעűߣȻġ
иǣҵ֣ûġ
ƺؼң۾һֱһͷҺôŸصϣһû˻۸ӵ硣

һ֮ҹ
ֱɭˡǱϴαĵطҪɭ
ǻصȥҲǻᱻġѾؼˣҪԶסɭ
Ȼ˿ߣҲûأҪǾôɭͷ˶ġ
ģֻҪ֪ôǶɭ֣ǻǻصȥĻһҲĵġ
ʹ˹ŸأؼҲ޼°ɡ뷨ĥȥ
ϴûᷢСʯͷ·꣬ΪҪż񷢹ʯͷʱ򣬷ַŴ汻ʹҳȥ跢Сʯͷ·ؼҵİɡûа취ֻðѽϽɭʱõСȡһŪ֮·ߡ
粻𣿸ղŰøҳˡ
ұȽǿ׳ûģٳһҲûϵŶ
ΪʲôҪôã
ΪǸصĸ簡ҪòС
˭涨أ𣿿ûаǡ
ǵģԼģԼ¶ҪԶء
ش۾𽥺ˮôҵıϡСӲš
ΪʲôҪأأҸղ˵ʲô𡭡
ҪûͺˡҪûңʳͲ᲻ͲᱻˡһֱǸƿ
زʲôƿֻҪΪ˱㣬ʲôҶԸŶ
Ȼûҵؼҵ·
·ߵмɭԹˡ
ǡˡ

ɭͷûκγԵĶҲǵȻģҪͷʵˣĴͻ᲻ɭˡΪɭͷûܳԵĶԲûκ˽
ϣظҶܶˣôһþ޴ľԡ
ôͷմۺɫҲݵķףü٣Ϊʧɭͷþ
硭Ѿˡ
Ҫǲ뿪ɭ֣ǾͻģͰɡ米㡣
ˡȵ֮󣬸ͰҳԵɡһܻȥˡ
˵ɵҪǸĻҲһġ
Բ𣬸硭Բ𡭡
Ҷ˲п磬øعʹû
ʱ һֻСų˹õͷ
ֻ׾еʵ̫ˣʹø̲סһЦ
Цˡ
ౡ
ֻСÿɰŶ~~磬ץֻ񣡡
֪ˣץ֮԰ɡ
ޣ
ܵˡˣҪϿȥ׷Сأߵö𣿡
վˡ籧
رص壬׷СɭֵССһͷһӣӡ.
磬.ǹɸǵ÷Ү
ӵǽģݶǵ⣬ǹƴɵġøڲݵϣԿʳûж𣬿Գԡ
ǹأأӿԳŶ
һ͸ǵ𣿡
ҰǹɵĴӲڲݵϵá
šأŶ~~
ؿĵӣСǹĴԵֱͦӳݶȻȻӾס棬û˼һ֮ͷİŵ
˭ڳҵļҰ
ǹͷֵţһ˫ͨͨ۾۾̫ãŹ·ġ
Բɭ·ѾûԶˡ
İŶµĸأܵҵҡҸضŻǳԵҵݶſû
ǿأɣǳԵ㶫
ýڡ
磬ȫúóŶذأ
ԳԵôأȻܻҭġ
ѽѽǺܶأʳൽһ˸Բ꣬ǾͲÿ԰ɡ
ϸ룬λ۾ọ̃ʹһסɭ棬ȴа취ŪôʳʵӦǼܿɵ飬ԣϻСǹݡѾˣҸѾŶɭ·죬ûбʵⲻϳʳӡʵǳԵ̫죬Ū͸նմ˽֭һ߰زһ߳Լķݣ˲ãҿʼЩ񲻼ãΪҾôſڲˡ
磿ôˣ磡

ѹ֮ҷ˯һüƤǵԺӡԺӵұ߻һھһôĿ¯ҵͷǻģҾ˯˶أ̫߹գӦǰ졣
ô°𣿡ҳȥ
˫ץסȡ
һᣬسˡ϶ӣװʳ
شӵķ϶ʳݸңš
硭Բ𡭡
ô£أ
λʵǻš˵ҪѸصͷøԺܶĶȵٰ֮ѸԵ
ףҡԵ
Բ𡭡˵ҪҲͻϰѸɱֻܹԹóԵĶԡ
ұԵˣô죿
˵ҪһȽϺãܳԵֻзǡ
ҸоǰһڰΪһ˶ôãҲŻҴˣǸȫ֪ն
أȵ֮һ͵͵߰ɣùˡ
û취Ը
ûϵģҡؽؽѵûȥ㣬ȻüȡʱûҺ裬סһֱһʵǴ
Լ֣סץӵ֡
ûдΪ.һֱڿ޶԰ɡҾͺܸˣΪԸΪҿޡ
Բû㡭Բ𡭡
磬硭ҪԶһ𡭡Ҫһˡ
Ǹס˴˵ᣬıӦ𣿲ҲˣҪӵԱõļǿҲҪźˣ˸۸أҲҪɱͨͨɱŶԣؾʲôµġʵȫЩԵĴ˰ɣûǣȴŰȵûô˾ҪǶԵʲôЦ
ҡֻҪΪ˸أҪɱˣҪɶħҶԸ⡭
ǡһѾ̫ˡֻҪ̵ҾֻŸݵӡ
Ժųǰ棬ҪҰ
Ӧù˰ɣҿ
ſûʲôݵͿţѿǻɫˮҺ塣ҲɵøеëȻĳªЦݡ衣ܾǰ˯ŵʱ߽͵͵ҵָ񶼰ѵʱָ滻ֵӣҴ˵ʱҿĲ֪֡ΪʲôΥˣΪұ֧ˡ
ôϿɡ
ҪˣҵָҪªˡҾԲҪ
űߵļͷ쵽ŵıǰ档ûзǼͷôͺݵ˱ŬŲԼŻ
ζءʵ̫ˣ㵽ʲôʱŻְ
һҪߣȻ豨
ǸҸصߵ衣
ΣҶҪȥ
һ¹ȥˡ
˱ͷȻȴҲߵķΪһֱҵĽŸҲûѾҪû취úվˡ
ĳϣˡŸء
ô£⺢ôһֱû֣ѾȲȥˣ㻹ǺҲûϵҾھͰԣ
ţҪɱ磡
£ȥѴװˮ׼
رץͷϵߣؾôᡣ
ءء񰡣Ⱦȸɡ
ʲô񡣺ٲϿˮĻҾҪƽˣ
أء֪ɭͷҰ޳ԵȽϺáôһͿԸһˡҲҪһҲҪµһ˻ôпϣΪиҲʹڵģҸһɡ
ҾôſͷסΪǸʱһ
űŸڴװˮ֮󣬰ѸشĿ¯ǰ档
¯ͷѾûˣֻҪŷŽȥϸӾСȻȴ˵
أ¯ȷϻ򡣡
վ¯ĸǰ淢
ԣء
Ŵؽ¯
ҵĳֶˡ
ҷš
۰
ɶţҪɱ㣬Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ҲͷײͷѪˣȴǶҲʹһƴҪ
ڳʲô˵СأϿȥɡ

һ˲䣬ҵ۾ԣУҪ뿾¯棬ӰɣһŸص۾ƺŵͼôĵصͷ
Ȼûߣһ߲ţһ߼˵ţ
ҺܱԲ֪ҪôôСĿ¯
أѵ㡭
㻹汿أҶȥһɽȥģ㿴
ŰԼͷ¯һ˲䣬شţҪ۸ˣȻסŵƨɰƽ¯Ѹٹϸ¯ͷеĿֲŭ漴𽥱˰š
ء㡭Ȼ
ôû뵽ôҲֻпأȻˡƺڸȫûнģһֱΪزܻˣȻĻҲôױɱˡ
ŵĲҽ֮󣬸شҳ
硭Ѿûˡ硭
أȻΪҡ
Ϊ֪Ҫ˻ẦĸѹֻҪΪ˸磬Ըκ顣Ҫɱš
ض¶΢ЦɫҰףССݲϴȥصĻܲסģŸأҲϵգ촽ͷԼӡ
һ᲻µ
ʱҲģһԶģأֻҪΪ˱㣬ұʲôӶûϵɱҲΪʾ⣬ʵġ㲢ûʲô¡
ֻҪԸһ𣬲ܵҶԸ⣬ȥµ

Ǹĸûκ˱ǡ
ñΪ
ڽ졭ΪԼı˶ĸأһϧҲҪȥɣǾΪһȥҲһ֮ԸȥأΪ㰡

֮ýŵļңͱʯŽ֮ҪȥıƷһеܰɣҲҵ˵ͼ֮ҪŵͼϵָʾͿ뿪ɭˡ
ڻس̵·ϣǱһӵסȥ·ûš
˼Ÿôʱ֮ǰֻԲԲų˹˵ţ
СС뱳ǶȹӰɡ
漴С౽˸صĽűߣǳڸƵء
һɺӰɣء
磬һĻ̫ˣҪȥС
¶ЩԵЦ˵šҵһοı顣ƺΪҴŵħоȳʹøӵšСƺ޷ΥصҲǡ˵ɺӣо֮תˡ
ɺһ֮ǰҰˣһͷǻļҡ
Ҫֻ֪ˣŻǣְҲ֮䲻֪Ǻðɡ
һԥʱ򣬸ȴǣҵǰ
ģŸ磬Ѿûʲôµˡ
ǡܲܰһɣ
ΪʲôֻҪ۸ˣ˭ûɣ
ȡһ£أҪôĻᱻħŮͨ
ȻǾЩʯȥǮסͺˣκˣͲᷢѹ飬ֻϣܹԶҸ־Ϳˡ
ءôϣĻҲᷴԵġ

صһѾȥˣֻʣ㲵İְ֣Ҳ֪ôģΪȻǴɭֻʱҰϮضԿǵǸİְ˵ӽԺøǶҲûϵԵģԽҸķŶ
ְֲڸظԵת䣬ؾֻһƵء
Ҹػصǵķ֮󣬾ʹְԴ룬ȻѴͱʯڴϡ
ҵϿЩıʯȻǶĺ·Цݡ
磬ֻҪЩһӶ÷ճԵ˰ɣҲӶ˰ɣ
ǰ˵ǳԵˣʲôŶǸһǱһļҲòء
ȻǾͿԶһ˰ɣ
ǰԶһŶ
ÿġ磬ҪԶŶ
ǵȻҰ㣬ء
Ҳ磬ֻһˡԡԲҪҡҪҡ
Զĵġ
øɱš
ʵӦɱžȳزŶԣҾȻôС¡
֮ҲμرؽؽѿˣԵģҿʼμŵ龰Ϊ˲øصüıѹҪһֱڸص߱õġ϶Ըע밮飬걻ڵаȾҪȫ׸ءһŸصͷһķġҵȻǶģǶŸطġΪҶҪĴڲҲңֻиһˡ



ѧҿ˹ٸΪ๲ͬӵΪǱʶһǱʶ̫֮ԾƵĹ죬ּǱʶɵġ๲ͨǱʶУ˸ʽġԭ͡Ҳٸ˵еԵŮԵԭ͡animnŮԵԵԭ͡animusԹŴ񻰺ͯͷҲĸԭ͡
ع⣬ͯΪ֪ġǹݡһԡáΪּͯһԳƶԷҵãִձļϵ֮£ǵĸ쳣ءֻʾִձļ߽ΪļͥˣʵиǱʶͷ϶šáԭ͡絮ձеа᪣磩Լаãڸػõʱ򣬽ܹ漣ΰڡǹݡⲿͯдŷǸᷢģŮ˫ɱĿֲ龰طӦòʲôϡ顣Ȼʹļ״̬£һֱøءáǱ黹Ҫһָ飬ⲿ֮ͯȫܵ˵ĻӭΪļǱʶͷˡáԭͰɡ
µĺ룬øΪҪ磬ȻŵǻֻۣǸ޹ĽɫҡһΪΣյİáڹ½βɺӵʱ򣬺ѾöԸذ˳ˡɴ˿ۣҲܵõļǱʶ̲صġȸ硱ԭΪҾѡȸõĸҸں֮󡣺ش򵹿µţһòƱӼнѡػߺΪԼɱţ϶䵽ԭĺڰ棬ʹԼɶħħŮɡؼʹҲûжڻǸءȸ硱ľʤĽڵӰǼʴսͷ·Ȼ򵹸״˹άȴ֪Ϊûжڰ棬򵹸׵·֮ûжڰ棬Ϊԡáս·˵Ҫöڰ桱Ϊվ򵹸ףҲһģΪΪȸսԲڶڰˡֽǶûȸ磬леĸɡ
ڹµĽβǻص֮ö߶˵Ľеպʱȥͺܹ죬ɭͷ˲ѵͬҰްµĹ죬ͷŮԣԺ裬ԼšʵҲẺ̫Ĺ¡ŹӻҪɱĸסġ˹ڡۣӸصĽǶǹݡµĹ죬ʵŮɱĸĸ֮ռ˸硣ͯǡǼʴսʤһãͬѾ˵ģǱ黹Ҫǿҵĸ顣
ðԼڷ鱦һĻҲ˸оЩա˸òôΪװɣϾѾ˲ùҲάĲƲȸõںϣ˶һҸȴһҷյΣԡʵ֮Իֹý飬ӦҲҪ⡰ûȶɼסΣ԰ɡҪʵ˱˴˽ʲôӣҪӵĻλ硱Ȼ硱ƺҸȻȴȫǸˡ롰硱յġǹݡ֮ûݱָĽ֣һΪȫͯΪܣȻ뵽ɣӦҲΪԭסڡɭֵڡѾɡ
Ȼｲô࣬ʵҪֻһ顣
 is strong is beautifulϼﲻˣ






10 ʮֵ

ĳһλŮ쳣ִŵĹʺһֱûŮ
ŮŮֻҪиŮ
ΪܹиŮ˶Իʺߡ
ʺŬҪŮȴʮкӵľＷʮССӣ仰˵˿ܶȹߡ
衪ҶӶˡ衪ҶӶˡ
衪ҶӶˡ衪ҶӶˡ
衪ҶӶˡ衪ҶӶˡ
ظΣ
ǵģˣô࣬ҵҪô찡ʵ̫׾˰ɣοȵԺһ̳ȨѪһģ
ڹԣʮŮǱͼֱˣȻȴǵһ
ʱ򣬻ʺȻ˵ֻһˡʹù뼫ȵĻҡĻʵʮʮѾûʲôˣⷴŮô졣յʱķɣʲڽָǵʱȻһӳΪ̳һ룬ĲƲʮһƽ֣ŮֲκβƲҪùڽʳȱͱ޵ĹҲС
ҲҪòµŮȻҪ˴ߣҲҪ
Ϲ侲һ㣬ûȷŮ
һ̥ŮҾҪʮȫɱôһҾͻȫҵŮ
㡢˵ʲôϹҪЦ𣡡
ⲢڿЦԭײ˾Զ֮Ⱥãƺֻʣ뷨һʮײġ
ţǵĹײˡҹλһഫ̳Ȩʧֻܵעһ԰ɣ
һ㶼ԣҲ΢һЩӰɣ
֪ʧʮ֮ÿ춼ʹѪᰡοҪô״һŮŮͻᱻߵġֻʸҵŮ
СŮĹ֮ǰʮӤʱĶǡһкӡľ״еʧ⡣µĻʺĳһСӰʮֲĹײġ
˵ҪŮʹֵȫװײม
ףΪʲô裿ѵʲô𣿡
ȫǵĴֻǹʵ̫ҪһŮǸеǸˡȫӽɭȻÿϹ۲Ǳ״ɡһҰ죬ǾͿԷĻҪҹҺ죬ʹŮʱǧҪصôɭͷɡ
أ֪ˣ衣
ʮһֵܣʱӽɭֱѡСİÿɭߵϼųǱ
ֻҪ죬ֵǾͿԻصˣǺ죬ЩֵܽҲ޷뿪ɭ֡ʮֵÿ춼ľսصȴ𣬶һˡ
ιп𡪡ιп𡪡
ιп𡪡ιп𡪡
ιп𡪡ιп𡪡
·
һ£ϾҪˣɫģϵǺɫģŮ
ʧ˻رֵ˵ţ
ôʮҪд𣿡
ǳɫ
ǸͷˣȻһŮ
Ů˲ˣһӶҪŮ
ûûŮˣ
ԲܶǸͷͶร
ʮӱ÷ǳŮ˴˷ġһӶҪ޲Ůɭһصľ췿ӣΪ˱ⱻ˷֣ӳһű˶Ŀ

ʮ¡
ɭֵʮѾȫ˼ףĶͯ£ԼƵв֪سȻֿ޼׵ڣǵһֱŶŮޣһЩҺûмŮԻûκεĻ¡ȻҪŮǵǰǴŻϿ޺šǴչϮɣЩӾǳΪ˹ǡΪĿǰͯζأʼдŰŮĹ¡
һ棬ڳǱﳤĹѾʮˡΪһǳɰִŮͷϻһĽɫǡǹŮʺϹ͡
Ůʵ̫ɰˣ
ǵģҪְǹͷӵζ
˷ڡΪԼûκֵܣǾùµֲ
ĳ죬һ䱻ԸԲԽܷ䡣ְһ˸ֱŮ־ͻܶĶҪҳĶְ֡ͷֻʮײġ
ڱ㷢أ
ۣ裬ô
ЩײԭҪʮġڰʱ򣬰ְΪҪ̳λҪʮȫɱ
ףʮ磿裬Ҫһ棬ѵɱ𣿡
ûСĸԴ㱻֮󣬾һֱɭͷףӳһƵȻѾˣȴûиŮ̸ľ飬Ⱥþֻ濨ƬдһЩ۸Ůͯ¡ȥǵδһƬڰģ
ʵ̫ˡȸĻҪȥҲûϵģءˣ裬ҪȥҵĸǣȻְֱָı֮ǰҶҪһɭ
รĵʵ̫ˡ֪ˣȥЩŮļ׸ɡ
һ¸ҵؽɭ֡
ǳ˵ģܿҵʮסĵط
ԲλǴӳǱĹɣлл㣡²ۣӦǹԴ𡣣
ۡҪԼ˭
æҪֹģǶһ˿ҵİƯֿɰ·ͷϻһǣ١ƻһͨͨģұһ޷ݵŪӯ
ǿɰŮҡҴˣôᷢĿŮҪأôɰŮʮûõᱻְֽҲӦԹԵģ
СĸɣǸǵมְ֪־Ȼ˼ҪѸɱҴӽ쿪ʼҲҪһף
ף˵ǵãǸжԭôɰĴڰ
ɵýãո촽һ¡
ҵãӽ쿪ʼǾԶһɡ̫ˡ̫ˣ̫ˡ
ӴǵģòǸÿذɣ
ΪǳŮأӻÿҲûʲôþȵġ
ҪʱͰ棬ȴʮһλ
ΪʲôҪأ
ʮǷģҪŮҪѪıǴûмŮԻûκεĻ£ҪǸǿĻܻܿµĴҰһϮ㡣ҪĸǸı⣬ȻҪŮӦŶԣϣϵ˵ǡ
Ȼҿ⣬ֺּҪϿҷųม
ôССͰͷȴ֮ʮһֺػؼˡ
ҲûзŮء
Ϊ̫ˡû˸ҽӽɭء
ȵһҪҪҪ׺
ǣǵһ£
ʼ˵ЩŮʹȫɻ˵ĸǡ
ôˣ
Ůȷܿɺޣ֮ԱƵֻܹӳΪϴŮ
ˡµôǿ
ֻ⣡˵ǣɰֳߵĴڣҪãҲϧΪöҵĻҾԸΪö
òǿʲôֵͯɣ
ѵǿƪǹݡ
иôûȵͯء
ôɰϾҲԪˣܻͯͷĸػҪɰģ
ȴô¡ʱʵ磬ᷢе绹Ҫ飡ǿŮǵã
Ͱӣ漴ͷģſ˫֡ۡذڳƵС
۰öรμ棡ǸǵãΪְ̫ҳָ̣
ౡ˼־
ʮһſһۣΪ˿ɰʧ˻شޣҶŹţҲдʲôŮĻͯϣԭۻԼ
ⲻǸǵĴǰְֲŶԡӽ쿪ʼһ£Դɣ
ллΪ㣬ҪǱѻûϵԸΪ
һ˺šֽ̫á
ҪͻǵĹԺͷʮٺϻʵʮΪŮʱǰǻܹǿԺʮٺϻΪʮ˲ȫѻ
Щٺϱ۶ˣʮ˲ȫѻ
¸¡
¸¡
߰ɡ
ѻǾôɵɭֵһͷ
ȻǾȻҪȥԶ
̫ܵĴôԺͷϿ
һѸ绽ģһᣡ

ֹ֮ꡣ
ڴĳϸ߹ֻҪ֮ڶ˵ǾͻΪõİԭΡ˹֮һ仰û˵û뵽Ȼ˱ɡħŮ淢񼴽ڹ㳡ֻ̡ܻΪ̬ȲҾԲھͱ淢ˡ
ֽŶһľͷϣű߰ľľ񱻵ˣžߴžߴĿŹƽµĹ̲סгȻǽҧ촽͡
ֻһˣϾҪ˵ϾҪ˵
ڹ뵽ĸǶʱʮֻѻȻ¸½Ŵ콵䡣
ҪԪסڹĻ̫ȵ˵ţ
EVAϵУ𣿡
⵱Ȼǻ̫ˡ
ʮֻѻ䵽֮󣬻ָԭļֵܣมͻƻǽȳ˹ȻǱžΥط˵ţ
Ϊ㣬ǲŵԻصʵ磬лл㣡
ðǿˣԼˣӽԺҪԶһ𣡡
ֻҪ㣬ǱǶҪˣǲ뿪ˣ
Ȼȴǲ˼˵ţ
ǡǸ~~ǣʵҪҵĹ顭û취һסˡ
ף
ΪʲôΪʲô
˵Ϊ粻ܸý鰡Ҳû취İɣ
áܽ顭
ӳһɵʮ磬ܵصתĳ˶Ѫᷢ
ҪҪ񣡡
֪ûᱻʶĹߣɴ಻Ҫصˣ
ʵǡʵǡ
̫ΣˣͲã
ҺúޣҪҪ䣡
ֵǣ߰ɡ
ʮ׷׿޺šŮʹãɴˡٶȻصɭӴ֮δ˵ǰ



εĹ£һǸû±ѻʱñᵶᰮı硣Щǻ׷Ż
ҪǵŮҾҪ׵
ǱΪΣգֻñɼ׵ı¡ȫ޲ŮȻһСĶȤͯȴˡ޷˵İºǱ䡮ޡ;ֱִɴڵı⡣ʮŮΪǡҲ˵ޣ˫״е֮޷ĨϵޣΪ˫׻Ὣ䴫иŮһֱӽ̵Ҫޱˡ˫׻ֱ޵ĸԴŮʹáޡ̬Ϊģʽֱӹ䵽ŮϡڽнʱҪľ˫׵ġ̬ȡءʹ˵ͷͷǵѧǸĸסʵ顱
ع⣬֮󼸺һȺŵʮ磬Ϊáĳʹܵϴӣȫָˡǵģáꡣ֮ͯԻᷴʹáá⣬ӦΪá龰ԸοǵİɡϵʱĽ̶δ÷Ҳԣһûִôӡ顱ʱĸ׶ŮӦġ֮Իôĸĸ۸ӵĹ£ӦΪļͥȷʵܶɡվĺǣҲֻܻౣǰο˴ˣ˶ڵʱǶԣùϵǱȡӹϵΪҪ
ȻΪʲôٳԡܡΪĹأȻʣΣöþ꣬ӹ븴ǸͯͷΪҪ⡣ҰǾǻϮСñҲԵԼáͯʵ̵ˡáĹ߰ɡ
ôҲܸý飬ˡʮֵܡҲֻӭӱҵĽ־ˡʹӽԼĴڣȻȴԶ޷ãÿԳԽʱ壬ܵȵԭɡ




11 

ౣ
Ҳ䡣
ĿĵڽǻΪ޼ҿɹ顣
ҵİְָҶܺáǰְΪĹϵѾǰˡְɥ֮һЩʶҼңҴӼ˳ȥ
֮Ҿһֱס档
һֱͬһطͻᱻߣÿᵽߣŶԱ߻Ȫ㳡κγ˯ĵط
ࡣ
ţҵĶӶˡ
ƽѰһܳԵĶһλİԵȵȳ˯ɡ
лл㣬̡
ϻ˺еġ
ȻһЩµˣֻҪҾͻ󺰡СҸ߻۸ңе˻ǺܶġΪЩе尢̣ҲſԻڡֻʣ¿µˣӦѾ˰ɡ
Ҳҵˡ
ĵǻҳԵĶǴ·ֻܽǵĺ⡣ΪûмûǮû취˵æԴҶôҺѹÿδӱõҵľͻѹֻ˶ȴܻرԲĺܶԲ
Ҫһֱñ˶ôãϵһġ
Ǹ̵ĻҾͿóܶܶǮ͸һҪĺˡ޼ҿɹǷǳֹ¶ģЩûаְĺӣֻܻڹµԼ֮УٻӵаְҵĻ䣬ѾǺҸˡ
ʹˣһֻܱܽʩҵ
˵϶Ҳö࣬Ҳ˯ĵطء
ˣƽҹ
ÿ˶ȫžȻһ
Ҳ⳯ǰסҵĴ￴ȥͷһСڸְһװʥʥĶˣһĽɫǡ
ǣ̲סѹᡣ
Ұǰȥ
ȥһûκ˵ĻԭڼǸΪ̫Ľˡû취ýɫǣϣٿӵɫǡû뵽ҾȻ޳ܵ뷨ʹѹֵĳ
񰡣һӡ
ѾôôʩᣬҾȻҪõ̫࣬ˡ
һΪǸô̰ĵĻӣŻᴦҵġǸԵĺӣְͲᱻ͵ˡ
Ӵ֮ҲҪܱ˵ʩˣҪԼΪʩһܵ˵ʩȻģҵĳ뷨˱ϣԵõ࣬Ҫõɫǡ
ҪֱһСӵеж͸ˣֱҵҲûҪ˵뷨
ڻԭϵңܿһλڵϵүүүүѾܾûϴӡ
Сã㣬ԸһЩԵүүѾܶˡ
Ұϵ͸үү
СãȫһͿˡ
ûϵģΪǺ͸ҵԼĶԲý⡣
ȻүүһҪңҾôˡʵҺѾҪˡұ͸ҸүүСǸСӣԲȡǵͬٶȻүүѾǴˣĴ˲ͬᳰЦүүǶ¿ˮүүһҪңǿӦүүĶ
񰡣Ϊʲôϻô಻ҵأкܶװʥףȴֻа͸үүѡ
ǰһһҪСŮӡ
㣬Һ䡭ҵͷ䡭
ҰԼñȻСŮͷϡ
Ͳˡ
лл㡣ǽءûñûϵ𣿡
ûϵġ
֮˺ü޼ҿɹĺӡ
ƽҹԭȴô׵ĺǡ
Ҷû·ֻܲź䡣
úѹңҵ¸͸Щ÷ĺǡϣ԰ů·͸ǡ
֪ʱѾùˡ
Ұȫ·ͳȥˡ
û취ٰκˡ
ҵ·ֻ͸ĸСӴ
ľֻЩѡ
Բ𣬶Բ𡭡
ҿ뿪ԭɭ֡
Ҹо䣬ƤʼʹǱһʹ
ֻҪصϣкͬҸ·ôһָֻ֮ǰӣָֻ˻ȥҡ
ҵֻڻԭϵүү޼ҿɹĺǶѡΪһСûǮûмңûаְ֣û裬ûûûʥûɫǣ·Ҳûˡ
ΪһУҲû취κˡ
ֻܶ޼ҿɹĺ˵ÿΪᡣ
ֻܶ˵һһġ
ôʲôأһ嶼ûСǶᣬҲû취ǵĶӡΪǿҲû취ֿ⡣ʵԼ˽һġ˯·ߵңܶ˶˵š⺢ӺÿءΪҵᣬҲкܶ˰˵һᱣġǾǰοһΪᣬҵĶӻǶһֱУһǻһֱ
ҺúЩֻΪǰοҵˡЩֻҪΪͬŮΪңǸˡԲŻ˵ġĺЩ·͸˵ЩˡԭôΪģʵҴˡκ˶ó·͸ˣ˭ӵеĶ޵ģҲûжǮΪû취ʩκζԲ˵ΪᣬĻﰲοҡҾȻ뷨
ֱұʧȥһУ·ûˣҲһ㡣Ѿ̫ˡʵѾõ˵ϧˡ
οҸûЭЩڻԭˣһҪĺǡʹǰοǲΪᣬЩҲͬ뷨Ϊʵ̫̫ˣΪʵ̫ʹ̫ˣԼʹ˵İοҲѾú޸оˡ
ɭңô̧ͷҹա
ҿ׹䡣
Ҳٴֻˡ񰡣͸ҿ԰ЩӡΪοû취ЩӻҸġ
ööɫСǴϵ
Сǣôҵͷ䡣
һЩǾȻҡ
ûа취л񡣼ʹˣһǼЩҡΪЩǣҼЩҡ



ӲùִᣬҡºܱܿɡиСŮѵùĹ°ɣͣԲֻѣ֪λǷܹأ
ҡĹ¼ܹʵҲõ˹εͯͷŮϵȺʹ˻ǷԼҪοߣʹԼʧȥһжȻڼ˲䣬ȴ콵ҵ漣
ԭʼİ汾ͷλŮ֮ȱǮˣȴûᵽ֮ǷʼдҵŮЩΪʱͶʻҵΪľķ޷ءʹǮˣλŮҲûʧȥꡣǾ͵Ľְɡ
ԭʼ汾Ҵʱ򣬲֪ΪСŮҲͬʱ·̫ǣǿֲʵʣΪ׷ʵȣһˡ




12 Ƥ

ĳùݷ顣
һλǷծ۵үүùݵķ˵ô죬Ѿ군ˡؿʱ򣬴ŵ
λծģһëǮûа
סڸڷ˺Ļ԰ϸθǣǿ԰æ𡣡
˵ʱβ֣үүɵûɣòҪƭȥԵɣ䱻ծ˾׷ܱȫ¹ôܳԵˣүүôš漴վģһͷһŰƤԡȻܵͲλԿ˵ûϴҳԼ۹ŪúģͷҲָ״ͷ˳˹ھ˵ʹүүҪߣƤ˵
벻õĺΪһЩ֮ԱƤͨ˺𡣡
貢ҽܣλүү
Ǹβǡ
ѾˣԽȻͱе˺𡣡
Ȼпܹ죬˵ƺǸˣүү˵ԼĴǮׯƭϢô꣬ôȥͱŮ֮һծˡ
ȻĻͽҰɺĴԪǮ~~
ƤдëƤͷȡһɫ¡µĿڴ漴ʹͷó˺öĽҡ
ร⾿ô£
ڴͨĴԪͷźܶܶǮ𡣺ЩǮծ񱣻Ůɺ𡣡
ѵ˵Ǵδֵͻ𣿡
үүѯƤУΪʲôҪһƤأƤֻ˫ֱǿšҲ˵кҪԭ𡣡
ôڱֳû

λƤУԭһλھзǳԾǹ֡Ȼս֮ͱûҪļһǿƿ˫СʱѾΨһĸҲԸչô޴ȥǻɭ
ŴӾͷص޴ֻҪָƽǹָֻǸˡϣ֮ҿŬ츣Ⱥûһ֮ҲûнǮݵλȥһɻ˵ġ
ɭʱǰȻһɫµԡϸһĽţԭʵǸħħڶ˵
ҪǮĻҾͰɫ½㣬ҪǮԴ·Ŀڴȡá·ռΪеĻҪڽƤ׼ϴ裬Ҳ׼ͷǼָסﲻҪҾҪ꣬ҪڼҲ䡣
ϴǲͷָ׵ܣҪһֱƤʵ̫ϿˡħҲ루Ҿһģǹʵǳϲܡ
ףֻҪƤͿǮԸ⣬ϾҪ
ҡ˵㰡·ϻᱻʯͷรŮҲܶรڻᣬٿһ°ɣ
ҪһƤУһŬģôÿĴ򹤿ǧѷ갡
ǹֳΪˡƤСƤ·ϣ·˾;ܶĺܿˣͷָԽԽͱøӺˣֻҪͻߡ
һСŮȻ˺Ʊġ
СŮԵһᡣ
Ϊء
ƤзǳܵСѵĻӭȻΪĸ׻СԶǹµһˡҲڲĵطԶֹ˵˥ˡȻѾƤȴ֪Ƿܶȹ֮ꡣҪ;Ļͻⳡħ֮Ķע
ƤûаЩȡõĽǮԼϣһֱǮ͸ÿƶˡʵԽǮûʲôȤ֮ԻΪûǮ̾ϢֻΪӿ֮ûйԼ±ѡϣľֻǿԸɰĺӹ񾲵Լܹһֻɰܡ
صղŵĹ°ɡϣλүүλƤУϣԸԼŮ顣
ƯŮรԸһ𣿡
ףҮ
ͷɣôĻһⲻȥģ͵æɡ
𡭡ǿǸƤĹˣǧһᷴԵĺ𡣡
ȱģ֮Ҽ𣿡
үүǿаƤдԼļˡ
λƯŮ֮λӭӣŮһƤİԡ
ѽɣ
ôˡ
ҡҵĴŮ΢С˵㣬ŮӺִܴûġ
ѽҲŲҪأҾԲôլ˽ġִô°ѾˣҪɫװҲҪи޶Ȱɣ˵㰡ȻҪŮĻҲҪһɣ㻹ȥֵķװ꣬ѧѧô⸱װɣ
ŮġƤҡҡͷ
ҺϲܵӺܺܿɰĺ𡣡
ѽǵġҶѾҪ⸱ˣʲô̬ȰҪֱ̬飬һȥܽˣ
ƤбǰŮһڻؾֻСŮ˵
Ҫλ˰ְֵæһǸܺĵˡʵҲϲร
ͷͬƤнˡû뵽ȻŮԸһȺãŮȻС˵ȴܿɰƤҲٲ衣
ɣ裬ˣҪ㰡
߿ܿ߿Ҫͻᷢร
Ȼλ壬СŮѾ¶ˡƤȡһֳָָָ룬Ȼһ뽻СŮ
֮꣬ұ߱ذˡ˵ʱͻ⵽ˣϣ԰ƽĻҸ˽ɺ𡣡
ѾˣҪҲһ
ǸúӰԭϲܵĺĲ仵غΪ㣬һŻĺ𡣡
Ƥٶˡ

䣬СŮһֱźɫ·ÿ춼ΪƤжߵԣӦ˵ƽڼ˵ţ
»鶴ϣͻᱻܱϵร
ҪצŪɴ꿩
Ȼһֱڿ࣬ƤһԲϵš
Ƥгиպһ죬ſںȻһźǹһӢꡣүүΪĸ˵ĶãæӭλŮȻҲڼŮŮλüĿ˾òӦеӢ꣬Ͼ׹롰ѵ򲹣ǳ˷ܣҲ϶˳ƣֱ϶һֱȻСŮΪѾƤнˣȫûиİ˵ֻһֱԼλϡ
ڽܿ;Уλ˺Ȼүү˵ҸŮ顱˴ŮŮ㵸˵šҪ޸ˣԵˣһصԼķ䡣ǻطΪҪϽ
ԺСŮ˶֮˰öֻһĽָŽӣҽӵݸСŮѱӵľƺȹ֮󣬷ֵһʶĽָæԼǰĽָһԣָ˿ƴԭӡ
ѵǡƤ
ʵˡ֮Ӯⳡħ֮ĶעȴҵƤˡҶħԡǽ͡ΪɣǿȰγôĵ˧硣ȻѾƤˣ㻹Ըҽ𣿡
ʵ˵ұȽϲԭλɰƤıˣĻλƤءҺøԼԵȵ
ʹôģȻԸⰮҡлл㣡
Ƥ
˴ӵǡ
ʱ򣬴λ߳ˡ
ʲô㲻Ҫȥܽ𣿡
ǰǰ
ҾǸƤкΪƤˣұ˺𡣲ԵģдԴƤСƷԵõһӻİ˰𡣡
ף
Ϊ̫𾪣ǵ߳ţһ㺰šI can flyһϵɱˡħҲΪõ˵꣬ţȻûеõƤе꣬ԵҵõŮ˵꣬ⳡעӮˣ˵ȥ



꣬ձȫһȳķ糱ԼǴ֮ǰһʼpostpetͷСܳԼѧ԰żʼģѾȫΪ֮һ·ϹܵԪAscii ArtҲܻӭϷD.C.ܡΪ˿ԹԵĽɫ֮һУҲڲ֪֮Уżˡ
֣һϡܱԣһϡܲżԡԺߵ״ܲżͷһ˵ģһֻɰܲżͷ˿ƷĪĴ壬ڴĸоԼĲ죬Ҳ˾ȵԭ֮һƤСںߵƷܿϧλƤеŮһֱ˹̲ʽǳҲȻģʹִǽɫװˣҪ˴ܲżϽ֣һ·üͷСۣ㲻ûᱻؾ¼ҪǾô̵߽꣬ӦҲᱻǰܵǿɡΣλСŮڵʱӵ൱ϡġԡ
ûСԡŮҲǴŮŮǾƤкܶģȴϲ˧Աڣ˵ӵֵ۵ˡִҲкܶأֹԴڡʱ塱ļֵۡƤкȻ˧磬ʹ˾ˡƤͷ꣬ӦдóԴĶҿ϶ΪƷʹƤгΪӢۣԭͷƤӮħ֮Ķע֮Ʋ˲ҪصдʲôԴҪдĻ϶ɣοֻҪǮôѿҲԸıġ޷ȵŮԣֻ˸գȻǴڱʧߡ
һ棬СŮΪͶʡȫʤֻΪϲܵĹϵɡʹִձҶԭϵլƲļһĳȻӵ糵ҡһΪ粨УΪ˶ðûڲѵŮԣ˵ҲǴڵأšǿԼֱʱļֵϴԵŮԽҸһϲܵլһլʵҸö࣬Ҫǵʾİ鲢ǳʵǽɱ˴ȺԵ໥϶ġ






֡

ԭдӦǡͯȽ⡱֪Ϊθодһˡͯɥ⡱ӡ
Ҵǰڿˡʱ򣬾һϸ˼͡ǹүү˾˵αģʵܲˡϸֻΪϸѰɡϸ˱ʲôأ
ûԾġƶ෨ǾָͯͯСǿĹ£䵽Сеġ
̵ƶΪȻǲɻȱġûƶ˽ɹΪ౾ĴԼľӵƶ档ƶͬʱģҪûн̵ɱˡͻᵼɱħĵ
ͯǸͯĹ£ѡơ롰ͶӰǡӡ롰ҰǡͷԵַ˵һЩԭġ
ȣʯ֮ɭ̫ɵһЩƶ֮ĸ飬СҲǲᶮġʵԽɫķʽݣúƶֳĸ֮⻹һԭʵͯĴˣˡԼǺˣǸ˭ǻˡľ޴Үջ˵е˶ˣ˵ִֻнѣⶼѾǼǧǰˣʹˣǡǺˣǻˡ֡ۡһ֡ǣǡۣʵҲ׶ڿˡʱۡ仰˵ǾɴˣڡҰǺֻСͷ˵ģǻڡѹ֡롰Ͷ䡱
ʹ˶ʮһͣ޷ѡ󡱵ۡ롰а˧硱롰Сԡ롰û˰ʤߡ롰ߡĵլ塱롰ĵլˡΪԼϲ㣬ŵײĽ׼ԼĺĶͶ䲢ϡԼķ͸ͯʱ֣֡Ͷ佫аų⡱Դ롰ײ㻯ԴȫһġôͯǸͯĹ£ԡ״ӡķʽഫȥҲСдǡҰǺֻС֡ͷˣĹ£ǷǳǸ
ԣʵҰǺЩСɽġҰֻԡԵʽȡĸ飬ΪǴҰǣʵеĺ꣨ңһ˴Ұֻ·ԼаܶʵӦʤߵġҪôĻҰǺֻСһ˵ĹءΪʲôû취еġȡءɥɣɥаɣȽɫǴɥеġ仰˵ȡǴӡɥġɥȡķ֮ͬԲһżȻҰֱšʵɥĻΪɥĻԡɥгͯͷҲûϵģûʲô˲











