һ 
 
 
 
˵ȡ
лһѣҾǳԾ۸Ŷ
ҿͷһαͬѧϣҲͷһ⵽в
ο˵ӳɼΪֻüƫֵ飨עƫֵָձѧУѧҵɼƽֵƫֵߣܿϵѧУҲáֲǺ˽ң벻ҪΪĹϡȻҵĴڸкܱΪ˶뾫ҲѧϰҲǿֵ Ǻڽѧ
֮ҶԼôһˣƲ
˵Լ˭˵ԶǸհɣΪˣֹ̽ҵ鼮Żô
ȻҾɣȡ 
˭
ΪʲôΪʲôţ
㿴Ҳ˵ҪΪû֪Щ𰸣
ʵ˰ɣԺŻôѣ
嶫Ӣ˵
Ѱ¡
Ȼ糿ӲףͷҲ̣Ǹˬӡĵάҡ
ҵȡҮҪұ¡
ǸҲ֪ˡǵֻѾӴ
ɣ
ҵ㲢߶ָʽG-HSOCKڵʱϰ˵㡣һᣬʮһʮգǶĵһ¡һҲöʮСʱ㣬ҵֱûԵĹϡ仰˵ĴСתٶȵıʣ࡭ ѵ飬ҲǺܶ
֮أΪ˼｡ʧȥ˺硣һ嶫֣һǼ֮áħоŵ֮Ѿȹ˽һٶʮء
ѾҵңΪˡ㻹ûĵز⻹а취һлԻձҲʱܰڿ㻻ƽڿȫ׼
ǡ
׼𴲣ºܿôķָҵ۽˵
ε嶫
û
һûȥ
棬ҲҵǼ˻ġԭ޲ĿǰǸҲǰͬûķˣձǶӳ°˺ŵ֣Ҿǻز˼ҡ
ʹ˯ħ˯ƾ׷³ֶĴ˫˫ŲϣҵİߡϴĻƮƮ˿˿˯¡
Цˣ⸱ҪǱײĻ
˩
ķ˹һУһúصľšѾΪǶŤһͷɢء
£ôˣ£뿪ţ㿪Ű
ۺʱվͬһߵıڣڰΰѵֶķԱ˵
ΪԷһͰˡ
ǿ£ǰһæ
ѸٵشرƵ˶ֻսĿſõɫ׼ְߵĿʽȻҲ̫⣬ܱȴѧƷҪ÷㡣
һŴӿԼȥͬʱ¡ȥܲ仰漴Ů˵Ĳҽôڱ·賓һı
ұŽ½һսңѯʿԼò˼¡
ֶôסһ飿ⶰô󻰣Ӧûһͷɣ
֮ǰ֪ǣΪλѪ˳ǣ˵Ӧڱ׷³صһ̵ּĳҵĳǱûʮƽİСǸһһ֮ء
һһĹŶձҡšҲЦңҵͷοǺ˲õءȻҵ߸඼ͨҲһĸ
ȴǸħ
ˮͰ֮ұһȺ࿡εļһΧס֪Ҵӽħ˭ΪһΡҲǡƴɶΰξͿһصʵ硣
ֻ׶Ѿȥˡ
ҲûʱɥΪǰжѻɽҪҹĿǩֵļұ뿼ǵҲһһӿ֡˵ұӼĴٹҿƽЩŶѵ궼ĪءʹˣÿѵȻҲɻȱϾҪһְҵħܿһʱء
ôģΪټĿһԡһжᣬæúءڴԽ壨ԳԽ壩˴󲿷ֵ¶ġ
΢Զʶ֡ȻֻСѵĳ̶ȣڵҶڴδָ«дκ󣬾ͿöˡӢỰ̲ĵһҵĲܻء
Żɫܹͥһʿǰ档ԡµĶƺ˸âԭ̲·˪Űɫ̣ŵָѶΪͻȻµʹұеһʹᡣ
Ҫɣ
ԱߵĿ¼ʵͬ⡣
ʲô£ҲҪģ
ǰҡεɫʯø䡣Χɫ߿򣬱ջҪտʨԼΡ
ȻӲϣԼѡĵλ
ҴħԼҪҡ
ԼԼõġ
һߵ·ܻسǱ׼ǰط軻·ʱ򣬷;е˼ִƺЩɧ
ֶﻹڳ𡭡
£
һͷʺɹСɫ̷غɫĴ۾Ц·һտƵŮӵĴСжϣ״Ӧò
ݿ
þò𣿡
Ȼ࣬ΪħоĩӡԼĸǰΪңұΪ˫˲ٿͷɷĹҲɹȳŮԣҲҵֱѵħѣӦǽԴϲĽ֡
˵ҪֱϽأһ̡ǣ޲ȴء
еĸǷ벨³Ŷ³ҲݿɷǸ޲ıֵܡӵһͷ൱ӽɫĻҷͲʲôŮ۾⸱ӢҪκ˶ħҲ˵ĵͳǰǰħڵ·ƥǵĳУλ̫ӵ¡
ҷҴڰͬ״̬ķ׷³ֶķԼܵά£ǵĸȻͬһˣȴԸŮȥ˵һ㶼ħֵܣȴвһʶ
ҲµУŸĸһ𷢣Լװ̵ͫףǸϸૣܻжΪʹڴ͵ͳꡣʵһ˵˵ʲôͣǸԵļһ
Ľˣһó֮⣬ûʲô֮ĺӣǴп¡мȻ˼Ϊصӡ󣬲ĴţƺǳŮԵءȻòǶ˧ȴǸòбµĺꡣƺʲôΪ֪ĹȥֻҪԼǿʨģŮǲġʵǸŮˣԹԾԶ֮ء
ڽٷ˹俣ȫ෴ųĻҷ֪ԵɫͫסҪĵͳɤû˲ɱŮءؼȴ˵۾㲻ô£ȻƽСͷһ񵽼޿ɾҩ׻赽ʲô̶ȣҲҪĵ֮һ
ڴڰ״̬Ŀֺ귢ҵĿ顣
Ϊʲôڱµ
Ŷ˯һ쾭£
˭˵ġ
ͷɢî
վֻлԼѣİ»ޣǰµҹҹδδ̫֪ˣ
ֶķץץ˯ҵ䯺
治ǿһʮˣ˵һ͵Ļ
ʵԼҲʮˣûʸ˵˼ҰɡΪˮֻۡħѪͳ˶ܳ٣ǵ屶ʮ˵ֱǳ˴󼯺ϡ
ˮսĿ£˶ʼ˵ǴҼһŴ˯ûҪôëðɡ
ĸһºòãҮ
ݿſʼעĿĶӣ˵ǲǻˣ²Ѿ˹Ŷ³£
ǲʷأ
˵ͬط񶨡ΨһάƴסЦ£̫˼˰ɡȫһ޶ѲƭҮ һ£˵ƭ飬Ӧ˵ǱԱƭɣҪֶķŮͺˡǺԵҪ
Żüεͳ°Ѻص߶ѣֻſڵŵվſڡ
棡
ʲô£
Ǹ֪ڷħ°칫ʱ䣬
˵ôнлֱ˵ɡ
ǣ¾Ͳˣ
˵ΪӲվõϥֱͣ
ոűʾ¡
ԭС¡ǵͺٰŻʱɡ
ټĿͻȻһһǰ̬ȣܸɵҸʿ֮䣺Ӧұɡ
ǡǷǳ˽˵顭Ļɷ˻رܡ
һܣǰ˿ֶķİ֮ӣ̺ҪĸĻΪѪѹݿ˰ɡݱ֮ǰƽ͵شѻ˵
˵ɣҵĿڷ綼ܽġ
¾ֱ˵ˡ
ʿͻȻѻ£˿ڿˮ֮˵ħҵħ֮쵼ߣڶʮߴħ֮طáԳƵ
طã
׼ʿʲôطõʱֶķһץҵ˵Сʲôʱģ
ʲʲôûûС
ʹرƽ㣬Ƿȷ£ڡ
Ȼû˼ģ
ʲôû˼С˵ʲôǡطá
ǹ޵ŮС
มνطʱﳣֵ˽Ӱ˵Ҳǣͳ˽ӷ粨ǣҪᴢλͺܲءһ£ѲǺҵģǿйطãָ˽ӣ
һҲû

վеĿԱߵĽ٣ֱͦͦ󵹡ǴĹϵ˶ݿʧȥʶ
ۡ
ô£㾹ȻҲעʱַ£Ҳ˵ˮ
ɫ˶ױץסң廹ζ
ȡȡһ£ٻҵԴʮŮԵô˽ӡ
Ү㳤һӶɱ˵
ݿıǴشڵϵĿͿʼ˾Ρ
һɱӻ룬Ҳܸ˼С
ôԳطõ 
ҵı߼汣ڣ侲شߴǰʿѻ˵ꡣһܻʲô˽ӡҲǻʲôط˵ûŮԵ¡ 

ʵѾħ¼еħ£Ҳò
ɶ⣿Աܹھļھ𣿿ǶǸָȤɣԭҵͷסĻԼ߾Ȼ֡
£
£ʲôᵽħСôΪ˶ӵǸ𣿡
ҵǳϮԸϵ˲ûм̳УҴӦСΪӵߴķ޼Ǳ¿ʼķ벨³ҵĵҶ̳¡
ʷֵ֣񴥵ƵԼһʮĸ䣬ǿĸ
ĻǸСǸطú򲹲ǱµĺӣϾδʮ꣬ǿҷ£ħ֤֮Ļͼûء
ִձǴٵңڼӭʮ֮˺ණǼ֮áҶ˵Լֻʮʮ졣
ôе˭ģһҵĻ¡òֳµֵܰɣ
иֶĸףҪҲԽءе㵣ܸԼйֶķСܲſڣȻ濪
ʲôˡ
ҰΧյʵվ棬ͷǵλá
һͷϸܺɫҧס˫֪ǷΪսһҪµĹϵı齩ӲɫļԲ԰סطʮǰŮԱŨŨüëĽëԵúӢ¡
۲ⶨԴһǺӡ
Ա䲻Ҳǿϣ˵Ķθʡ
Ͼѡáǿǿʮ°ɡ
һ£ʮҮǺڼʱеģʮĻҲҮҲСѧһ꼶ҮСѧһ꼶а취һٸѣҲСɣȻǣǼһȻҵĺ
ֻʮͯעڽŸϣȻذһţ֮ľ롣
״˩
״ˣ
һûüΪ˸ϲãʵ˵ڻᣩֻԵ峯ʶſ˫֣Сȴϱ۹̶Ҳู
xǼ䣬ⷴĹâ
ʲô
£
ûӦʲôֻвԤеתȴΪʧȥƽб£ҵܵҵײɫĹâذ壬ͣſڵֶķ¡ᱡĽĹ
£찡ôᷢôµ¡£ûˣ
ʲôʲô£ôôʧȥƽ⣿
ʵûбҪǿ㣬Ϊڷ˴ﵽĿ֮ǰѸٳмǺӲϵĵӴ䡣Ҳҵ塣
Ҫôʲô˺۵Ļ
ûµġ˵Ҫһ
ʿĺ̬ͯأŵɫ԰ס
桢ǱǸû뵽û뵽һСӻᰵ׵ı
ɱҲ㱻ɱ
Ӣ˵assassinձݵĻǣҪˡСӦְҵɱֵĹɡƩ˵Ǹ13֮ġ
ĿǷµ棺ʹ׵ĺӣħ治ΪҲԭ´ǵôԼ̲ɡնףϳȥν֮ٴԻ̡
һ£ȱʹֻʱſõ̷ԷǸСѧҮôҲ޷Сѧᰵɱ˰ɣ㲻ָʹϴأ
ҪӲܣҾԼ̵ġ׼վֹ٣ǡ
ʹ
ҽ׸еһʹ
⣬Ťˡ
ž˺۵üëҵѥֻҵĽ׵øƵġ
ԽͶʱ֧ĵһӴ
ģ̫ˣҿı£ϣҿܴʹࡣ
ڲ򼾣ֻҪúƾûˡʹ
ԲֻȷǷֻŤѡ
ָɢĻҷ漴øĸٿ˵ټȫҽǣ
ͬʱյµʿ˵мУǸӡ
ʿ˳ȥƺжϵó˭Ƚ׵ 
ڶ 
 
 
 
һбȲµϡ
Ŀ൱ůɼп˵µļˮʪ͸ħ磬û뵽Լлᴩ¡
ϸ룬ϾҲвϣ˰õƷҲΪ档ǼɣĸоƤôءʧȥע壿
ȻߴСѧԶصĳ̶ȣǵɽͼȶĹ˶һֻֻкż˷ñͷ۾ɫһһĶҾ֪ı鲢ͷʾ⡣ǿΪ΢Ѳɡ
ҶߵģҲ·
ȫ˵
άͷҲûصز仰
ûµģֻڲܶѡҺܿͻḴԭǰġ
Ҳ֪
ʱŤ˵ĽţѾʹҲˡһǺܵǷȬֻڲ
һⱲǷ񶼺òأеĸо
ûἱƵģһɫ԰׵Ů԰׵ŮĲľװ̵кû˵϶ҵҽŰϥϡʮͷȴûŮԵĸ˻⣬ȫʼȡǰҲðӵľô
ûµģֻǵŤ˶ѡ
ֻħȻֵģŮȷ¶ʥĸЦݡɫ۾Ц
ǲ棿
Ͱ˵ǳõĴڨʽ仰ûŭش˵»֣֮̿ǰҹĵطŪ˫ֵ֡ң˷˴ȱ֮ġ
ˣ
ϵһе˼мŮȷҽҲǵұٻʱҰսҽԺ֮һ塣
ô£ָ𣿡
õġ
һμµʱķǳ졣벻Ÿ߹ڷ۾ʵվǰħ࣬İæơ
ҵĽ׷·пž޴Ƶģʹȥȶȳһֱ߼ֱۣҺӱסתƵơ
ô¡ʹͺȥˡ
һħֻҪߡ˵뾫ܰٶü ҪĻҪ߿Ȭ־˻˻鳪ҡ״ม
ҮԭأڱʱͷˣϣһĶҽأ
¶·ĸ׿ӰĴ΢Ц˵ֻҪñǿⲻ׾ٵħ
𣿱ٻˮߡǻ˻򵥣
Ǽҽ¶ɶ⡱ı顣
ٽǵſⲽøոһֱڰοĿû취
ҿȫҽʦˡüҽƱµĽţва
ıµĹȻֵóޣôҽιײˣضȵ˵ȸֻߡСŤ˴ɷĽҲӦѧŶԼŮһ㡣
˵˶·ߵĸŮҽʦǵǰءŮŮ
Ϊ˵ĽװŮԵϥ̫ҸĹϵοôһ󴮵ĻҾʧظ㲻˭˭Ů
ŮǡǡǸǿŮǴ俴ԣǵʵ޷бġô£벻ôŮڳ˽ӵ㲻ԣʵҲûпôһֱС 
΢Цҿ˵һŮһֵ˿ÿ춼ᷳ᲻ᱻʲôӾɣϸ룬ҲȻ¡кӡӻ쾭¡ˣʲô
ɣ
ûô֪
ֻȵվڴ𻰵ĿԱߡ˫·Ѿʰ´ˮˮͣյ˫Ϊȶ
ôˣ
Ҳûн顣
ףǵװְֆʱҪܴҮһλ˵ѫһһŮڽվĻ˵һλԱȽϿء
Ҳû飡ΪʲôҪ˵ô۵Ļֻ֪
Ħҽ׵ļƽĿǣն˵Ů
ף
ҴСʧȥףĸಡΪܸܽߵȽǸµĸױ㰲ҵŮҸ¼ûѪԵϵҲҲȻ¡
ƲŴҪز˵˹СȴǧȷʵҸ񼫵ǣȻûôӢµְҵŮܸʶϾλŮҽʦŮӴÿ˶ٻιһΰɣ
ҪʲôҾʹ𲻳ˡ
áӽҪпѰΡȷ˵ѰΡŮ𣿡ȵȡ
ʵҲûϵ¾ӵһԱʲôµĻʱԹˣѾˡ
԰׵Ů˽ҵĻϥǡ
ǰ֮ڲҪҽκθ
ףûȬ
ڸոǿʵƣȻȬôҲҪСġģΪҿ︺չ˱¡еʲô֮
һ£ôףҸòһֱҪڴϢɣĪҵص뿴
ƽһֻ·ʱ򡭡
¶ʿרҵ΢ЦһӸҡ
ɡ
աȣ
ǵģһš
աȻ֣
һСһšȥ˻ߣмӵƷɡ˵ɫֺ֡״ֱĹȣ󣬾͵հѶľƷζһ£ôĶ״ǵүүҲܰ仰˵õĹȡ
찡ôҪŹȵ
ӢʿܰӴ¡
£˵Цڰοң
ȷȵǰǲƳɻǹʲôŻأұ԰κƿƿƵ
žһˡ
һǻһ
̫ˣ
Ǻ˾ɥޱȣҿά罫ҴǱ뿪Լʮң߹ݸе԰شͨɽһе
ǿʼƵɽ·һСʱͻȻͿҰ󿪣ֻһƬյĶա
ˣɡСıýŸе
ŻòߵĹȣŽķ߿ǿ⡣
ɽƳɲt̨Χ̵դֹˤȥķְ䣬ü۹Լ뿴ķ
ۡԶҮһɽĹ԰Թء
Сĵ㣬һš
֪ȻɽҪ˼
ҵȻʼԵСҲͬʱţѽ
ߩ
ͣһĵĻ
ʲôûġǡ˻ȥ
Сͷ֮е˿ʼɤƴСֻġߡ
ô
ɽı׼ձôеģ
ǡѽǡӴ
̫Ըˡ
ҪʲôԺǡšʲô
һӺеŷɣҵĹȸ֮˹
Сѣ벻ž⡣ǸɣǣһԸġ
ллС
ҾǴġ
ϾҲܸ£һդ˵ķʽ
һӵĵеͷгػѪ˳ǡ
䲻䣿
á
µݸһֻСʢɫҺ塣붼ûһȥͱǺһֱԡ
⡢ⲻǾ𣿡
ůůӡͿʮˣҲѧѧôȾơ
ձδʮǽƽ̵ģûֻҪһгߵĿԣǲаɳġ
ձǵʮ갡ʮͻᱻΪŶ
ʮꣿδ̫˰ɣ
Ҳǲ̫磬ΪǰҲûұȽϹ
üʵķʽ㣬ʮ壬ֻСĳ̶𣿲;гѡȨͯûа취ߵͶƱֿСѳϽְĸС
ƺ͸ҵ˼¶Ц˵ħĳɳȻƫȫѪвɣʮǰĳɳٶȶһءͿʼСֶϵŵĴħ壬˾гʱǸСءžλԳطõŮôɡ
Ů
û𣿡
ȻŮԵˣ۲
һ˵ʮֶķֻ뵽ڽ̻ʹسͷϵĹ⻷ʺ
ңʮǾһؼ㡣ҲǾԼҪʲôҪĵˣԷǾ˵ݴٽҷ٣ǹػΰ˵꣬ӵȵȣþ˶ġʮʱҪħһԱݻȥ ǵһࡣ
˿դûоɫԶû˿ڵĸо͵͵̾˿ʵ뿪ħĻҲûʲôֹ˰ɡ
ڼӦҲʮʱѡҪ˹ؼҵŮ˵һһξ˵Ҫʱ̡ħ˵Ǿʮա
λѪ˳Ǻλøպ۾ĸ߶ȡ˵絽һļжϡҪոǸŷɣĻǱĻӦеķնܽɡҪʲôأҾԼܻ󲻸¡
ʱһƲϮҵͷҾͲԾѿ˵ֵóĻ
ҵÿʮС
Ϊʲô
Ȼҿء
Ӧǲѡ¡

ͻȻ轵ĸо
㡢ո˵ʲô
׼˵Ŀ£ҿʼвԤСƴҡͷҵҲڿܡ
ˣ㲻ظ
ҿûʲô񣬾˵㿪һ¡
มԭˣ
ҳô޿޵ļһʵںټࡢԡɤܸܲɣ˵Ҳ顣ʹжγصĹȥȴûƿ¼˵ϲĺ꣬Ӧòڡа⣺һʲôشȱ㣬һǲΪ֪ܡȷ˵ص۽šµǿҵĽųζһ·ͿɿïֵëǳˬЦݣʵȴڼȵȡ
ⲻǳЩ䵽Ц
£ɲ뷨ӶЦ֪ζҪЦ𣿾ร
ЦҪ̫ĻƼ¼Ե϶֮С
ô˵Ҳ͹ôһ鳡ٸһλ
áááðɣٸһλᣬôһŶ
׼Ӧǲѡ
ôһ
ˣ˵ˣҾѾˣΨһȽϲֻǽŶѣ
ҲýоЩɣ
ڴֲڵϣ¶˻ڼĺ΢Цά䣬΢һȻûˣ̸ζƵС˵Ϊ˲Ť˱ë伣һӰɡ
ʲô伣Ҫȥ
˵ֻʹõĵ֣ʾǴ¡
ġ 
ħ˵ʮǼȹֿµĸӡ
Ȼʸ˵УҲʽжԸ棬ش⼰ҪҲЩӵ˵Ϊδʽ޷ȥʮļָͥϸƩ糤СʱĿΪѡܹʧܵͨЩʽʽɡ
˾㾭ü꣬û˻ֵüֿɺ޵һ졣
ߵͷÿҲ쵽ðܼ߳俸Ĺ
ȻѾ൱Զ飬뿨ɷ䰬Ҳ¡۵㡱
Ȼķǳ졣
˦ͷʹͷƻĺ췢ƺʲô졣۽Ϊˮɫ۾˺š
֤֮оȻ˺ޡ
벨³Ŷ³ֻèɶð亹󣬶һУ㵽׸ʲô£仰ﺰġ
ҽݱֳԹҵҳ׵ľģǳ˸жϾǳǰС޼벻ǾȻΪ档
㵽׽ʲô
ʡԼʱƷħ
มǸ
ʱʼ˵ĹϵݱɷħʦʵƷʱĽȷǷǳĻħתľаֻľǽˡһ죬ǸĴѰҳＦĸ磬ȻܽͲĿİ
Ǳſ޵ġ
Сǰ׶ħԵÿɰˡ
̫ûòˣǲЦĵطҮ
֪ĴšɫħŮԣŵزϵҡǳϣ˫ֲ̨ʵƷ򷴳صɴ۾촽Ȼֲҽе״ȴӲǲԼǿſʮָָðөϵĻ𻨡ǱħĻ𻨡 

ȣָγˡ
Ҳõë߾˵
벨³˫ǰһ̨Сͻٶȿ쵽۾ϵĺߣĻɫСǱ֯ģʽֻΪѹͷҡһΪ֯ģʽȻͼӵƷôģС
ءֹ֮ͣ֯󱦱
ûϢļһѹִҶ˵ħԱųˡ
ʵġǷ벨³Ŷ³÷֯ʦռд˲ΡԼΪħķչ뷱ٷһ 仰ҲǸ͸Ȥ׷ʵħоħӶ˶ʶÿÿʵķħʦ
ȻǸСоЩʤŮȴ˲ΪħħŮǿߡ
ɶ񡭡ħ֮һ 

˵ʲô
еԴ󱦱Ļóһһؼ顣ɫ۵ĴСǺֲܴڡ
šȱָ΢У޷ֳõĸо
ʧ

ҪͬظһʮĻܻ˽ɡŶ³дʵſϡΪʲôǷɲóĻأ̨ĺ˲𣬾ĳ˵һ
ʲô̬ȣŶ³˭ֻðܱȫϳսƷ³̶ֳȵĶ֯صľӦҪٶо
˵Ψһľû֪⸱ģȷ˵Ϊû֪
ʵ֪顣
νװУǰг̽簲šӽͨߵԤԼȫһְ죬ʱȻϲСʱԪػĿĵطľ飬ʵˡӲҪ˵һȱ㣬Ǿų鷳ĳԱг̽ǰ޷Ǹ鷳һɡ
ɾ
ǰֳϣѾİߡ
ĸˡ
Ϊʲôĸأ
ǵõԡ
ȷȱҵĽ̹һᷴԣұøѧҵдһ⡰ȥһ¸ŸȴʧˡҲáôдҿñȽϼ򵥵ʾҳȥҲǵԼѧǱ ֣˵ȻסĵطӦÿáҡݰɣµžͱݣ
ҪӼȥ
ҳȥ𣿲ҾǸ˼ʣµֻSʣVʣOܴʣ˳û
ĿĵݶشԾǱħҲûϵۺڷ̫עĿЩװҴʺϻɫԲīԼϺ伾ڵۺɫëñټȡһšôǸͷ
׼ұžƤϵĳҽϰжװĴм档
̫˰ɣ
ΪΪʲô
Ŵĸ׵òʹ˵ѹȸбʱ򿰳Ǿ꣬ʵȴǸԼħֵеоȻҲڡ
ҿĻԼߣΪ˷ֹ;׹ලָ㲻ǸԭҲΪǸḡֻĵҷϣ
׷³ֶķḡ򡰻ġֻҪĽӴʱʧȥ͵ֻһ仰
˵ҷϡ
Բʵֲ
ںĴ£һòǺܹⲻȥҵǸҺòұ˾סҡģȤɣ
ұµսƻŵˡ벻ŮԲƤ䣿ĸоǱŲԱأ
ǾԼ޷졣
ĸھƤҵ֮ҲųˡľôС
ȷڲ֮󣬿²û¶Цݡ
ⲻǴ̿𣿡
κγ涼ȿҵ˼Ȼεʼʾ⣺Ҿ֪ά䣬ƺȫûϵһСһѴ̿ʹһ΢΢ż
޷ţô˵ģ
˵ҸŮ뵥̸
ûʲô
Ĳһ
ɱҵ˸һȥĵص㣬ʵ˵Ҳ֪ԼΪ̫ǶԷʮСŮҪǰڳᱻŭͷĿôñѩʵֻҪйصͻʧȥҡֻܵǻʲô񼲣Ǳ鸽
ôôͿ˭ԸͼɱԼɱֺڵУ
֣ҾȫΨһôĺͿһûʳΪʲôɱҡǴ˭ϵõЩҮҪװûԼСѧɱ£пܣҾ԰첻ʲô֪ء
Ұб·ƶֻһͷغɫľôϸľüǰ̵ıըͷġһʱںַͣӶİСӣÿÿǷ;ͻȻݷԡ
ιʲô֣Ըʲôֻ˵ҲС
Ķնú˵ģֻСֽˡüë볤ĽëĳȲۿҡҲ˵ɢŲ˽ӽܾȫա˵Ҹнԥ
һǴ󵨵ؼ⡣
˭ҵʲôˣΪʲôɱأ
ιҪǲ֣ҿҪȡŶƩ˵MaruchanעձƷ֮һLogoΪһСӵЦǲ˵ӵѡ͡ȣDomingo MartinezŶ
ڲʲôֵʱӴ
´ŮıĶͷxǼҺĽôôȻķʽ˼أ
ˣǴ̫Ĺϵ
գǲ޷Ȫˣ
ҴǰĿĵأ¿ħϣǵµĸ۶֮ѰħӡǸҵСħֵжԵ̬ȣҲв˸ϵ
ɼκӻƫܹǧ˻˷
Ǹ¿ؽ벻õ½ϣǵĻ硣
ۼе֣ǸݻĳСĲƷ԰ȵȣ˵רΪƵ⹫԰ֻû˰żԺͼУӦ޺˸˹ά˹صڴչΣյϷڶصûҹĳЩ˹ά˹
ҪȥĲӴ
ںų򲡵Ȫ
ֻҪһͶܹ꣬ܶ꣬ꡣȻֲ̫ϣ֮͵ķḻȪӿˡ
֮ܶȪЧܺӴ˵֮ǰҸ˱ٴԵʱǺȹˮŻָġԼõֱۼʹʱҾͻ°ȫҲҪǿŤ˺ĽףֻҪʮܱǰɡ
Ŷ״ǰáݵĻ᲻ɽշȭҪͷҲһݣǷأ
¸һ˵ʮּɴࡣֻϧ仰ȴ˽㡣
֮˯ͻִϣ¿أҾ͹ԹԴڴɡҳյĺӣһδεеĴء
˵ýôôԭֶķһᣬһк
յİдţžͷС¹ײοǹȥֶдþɵĴŮ˸жɡ
ħ¿յִ﷢ַϵǳɫֽţ˹俣еϲ
벻»ѧħдŸң
ȸжĽһŴӱǿˮһŷ
ֻдһŤˡִִ塣
ôôŰͳҵħ֮˵ıʼҶе
ϸһֻֻдôȱƽУҲ롣˹עNasuka³Ĺַƽԭ޻ǿóÿ״֡ϾǳѧдšǰǷǳµģ߱ˡ
ôȻڳֻһˣҾʹƪд°ɡ
ҡҡ
˷ǳ룺ȻĲͬǾչѧӢķSOV˳ӦþͻͨɣǱķдȥԷ˼ǡң΢ȥһ¡ɡ
ҡҡ
ϸ۵İɫָѾҪֽŸ塣
ҡҡҪҡҡ
øѧ棨עձרӪӢѧϰ̲ĵĳ湫˾µ淭ͣǡҪң벻Ҫҡ
ԭҡָţħԣָҪԼһ׸꣬в
ΪʲôҪңѵʲô𣿣
ҲŲΪɳء˼ĿͰħܷ硣
ʿûüִҵž̤ɫĵذ塣
棡
йسҵ𣿣
عͷħı飬ʿ㲻СӣҲ˼
ǵģֵص¡֮ǰɱδĴ治֮ͽѾˡǸ鱨ǱϣǸŮܹ˽̸ѷ˴ˡ
Ѿȫ˽ˣ
û֪ʮĴЩʲôǰʿһ뿪Ŀôֻȫ˽ˣǰ̵ҲǳʮĹϵһ쵽ֵֹֻᷢĶʿ˾úܲ˼飬ΪʲôҪôʱȥôӵĻ
ΪħħʳĻûý
ѹһ᲻˽뷨
¾ôᣬȻ֪СԼĺӣҲ޷ȥԮֽаȾĸԣ
ǡǵġ
ܹЧŮġ治ڴı£뷨ǴˡǱ£ûҪһҰİ飬ʱңΪ˱Ĵ󰮺ˣְѽԼòһСϣҲδ̫ϧˣ
ΨһĹΪڱ籾е
üͷսȭͷ
ǵ취С
ʲô취أ
ѱ´ƲļȥϾԭǶԼҪϸˣ϶ѵѡбҪĻҲһţǱվǶʿ
ͻȻеʿʶֱͦ
롢ʲô𣿣
ҪҪһң
ΪһȥӼįЩ
ҹұѡ
һȫʪ͸ŮһȺսܵʿ߿ĻôźáҺ÷Ů̿ͣԭˡ
µҽöͯҩƷҸŮխĴΪ˲עĿҲ̫£ԾͲϴδ֣ıμţ˴վԵüԶˡԭ˫˷Ӳų˷ĹϵоμӼѵʱ˯Ĵ̡ͨڴֶķ˯Уʹȴǡٹ١ģ˻
΢ĵƹ⽫Ůͷϵĺյ÷յԲһƬĺɫˣһֻ񶯹ܻҪǿϸ΢񶯡ʱ׸оڰκӵĻҲǵĴӰɡ

ûֵŮڴϡɹڵֱ¶˳ҳšһšվë̺
֮ǰȾԸð죬ҪϸǳѡԶȶʹֻ࣬سϡ
Ҫбͺˣϣб顣ҪĻ͸ˡ
СαӦɸĸ˫ֻͬи״Ҳûϵ
СãĶģҸôһʲôط
ȥ
Ϊ
ף
ŮңԴɳƵ˵
Ҳܻȥ 

ΪʲôǮΪ糵ǮĻรﲢûе糵㸸ĸӦú㵣İɣȻֱؼҺˡ֪ĵַ𣿶ˣʲô֣
벻ҾȻǰɱԼ֧ͨѡŮٴγĬǷηĹϵ̥Ƶذ
ë̺¶֡ɫϸӡֺС֡ʮ˵òŻľٶδ̫Щ
ȡ𣿻ϲһ仰أŮ֡Ժͽɣ
ǵģ֣
ǲȻʲô֣

Ӳֻ˵仰Ҳû˵My name isָ̡Ժչˡ֮ġ
ˣȸƬʶһ¡
ҽԭޡ
ϰߺټǾģͻȻһûк֣ҲûԭޡҽܸɲóҲû˰ɡ
ˣˡˣĻסɡסʲôطǳ𣿶ˣĻﻹһë̺
ֻǲͷҲͷɡʵҸûôࡣ
ҪҡҪҡҪң˾Ⱦң
ۣԲ𡣡
ŤӿȴӴˤ
һ£һʲôҲҲκµģ
ôСʲô
۾ʰ뿪״ֶ̬ķˣǾȻˮڳݲ塣
ûнڲֲ֪߳ܵĶȻСŮҲһǵԼߵ£ģ֮һֱܾңòⷽðɣ
ʲʲôûнڲ٣һ£ҸûκˣƲԼԱ̸˵Сⷽáʲô˼ʲô˼
ͯĿܣʲôЦҲû֣ҪѡĻѡ
ͯĻͲܻΪĸ׶ͷС¹ײˡ
˺ü¡ΪԷһرϡҴһ죬ֻƷĴԱվſڡ
ʲô£
ҸոѲӿͷʱķ䴫׶Ĳҽ
ˣ㲻ǰͷڶءҵ跨Ա
ûʲôֻССִûصҪ鷳Ա
ƻýǮŮͯ飬ԼеŮ𣿡
ơƻ
ԴɣкǿᴬԱû᲻֪ңŭĿض˵
ҪǲĻʹùŹñ𣿡
ʲôมǡһšôˡǸѲΪǸŰͯʩӱɷ򣿡
ιվſڵģû갡ĻԼңǸСۣ
ֶۣ򣡲Ҫڴ£Ҫ¾ͲҪҪͲҪ°
ףԭлԼĲŮͯһλĻԼߺںϲһͯʲôϵ
ҵ˽˰ɣˣѲˣ
¶ɫǰҴֱذŹϡƻ˼ļһԡԣⲻ˼ҵ˽²Ҫ
Ůǽ봲֮䣬ϵдʡѶͷڴϣȭ˫־Ͱڶԡ
šκˡ˭š
ָң԰ɣ
Ҳѹ֣ϾСɱҡšһǳҰɡһʮСôܻҪĳ˵أ
ʲô
Һѵĺӣ¶Ǳı顣ֶķòסŻµĸоŰȵĽŲվҺ˵
Ҳ˵𣿡
˵ʲô
ҪļһС
ͷͷҲֵľ֮ǰҵָͣڰС
Ҳֻ˺Լѡ
ûôеĻأ
˵ǡˣǸˡ㲻ҪֲϲµƣԽɸɡ
ؽֱͦƽ䵽ֻϡ
ҲϲĪԹޣĺܲҮ
֪ʲô˰
˵Ҳǣٲٺɱ߻̿ʲôġѾԼĸ׵֡
شӱůȻǲ˵ġˣվѽë̺ɡҪǶֶθðĻͲȥȪŶ
ù˽Ҳ׼šҪԼа취ԼһվĻνҪҴץվҲСȻЩļȴûңסҵ֡˵ϺδȬҽŸеһʹϴ֮ǰһһֱ֮֡Ĵ֪ģðܿͻõġǾһ˲䣬ҸܵʱʱеʹԼľ뵡Сֱ۴ܵ򣬵ͷɢͻȻʧһ˲ͷʹȻڄxǼ䴩ҵ塣
ף
һӦոʲôʱٶ
ҩĿ¡ 
 
 
 
 
벨³Ŷ³ۻ
ԽӽȻ󣬵ֻҪгɶδļͻе겻½ձϣа취Ĺ;١һԭ
Ȼ׼ʱ³ǵִңһů¯һűʡ
趼Ѿˡ
ûŶ³
Ȼţ˭ҪҲֻñʰйֽϡֻֽȾһƬɫ
ռ˻¯λãħ֮һ˵ħĶ
ȥԵħһֱͣҽճӴﵽ׼ֵĴԼֻĳɶѡǷǳصΪ˴״ӦԳǰкʩرѵ뵽
ڻҫԵøͷżӳɫˮɫ۾뿨ɷ䰬ȵ֪һֱǷ׸ħġ
Ȼ˵һȷ
δǰٻʹһЩħкһʱڼѵʳ빲ǿħѵôǴ絽ѧϰ۲ʵʲսõ壬һѧ;Բܡڽѽڶ͵űʧߵӡ󻮾Ϊ찡Ѫħѵɡ
ôôϤ
㲻ʲͺ𣿡
Ŷ³һǩڵĸʩĽ֤һ¶ƽʹı顣
ȻŮԱȽóħǾŮԵרְͺˡԾȥ򲽱ʲôⶼû
Żᱻ˼˵ǳ
ȿŵ̧ͷʼ磬ð˾ǵĶ
ǴСһֱĹҪеŮҪᡣ
ʧܵӻ˵ҡ
˵ʧܣ
СҲҪʹñµƴߡ벻ޱȣ˵ֲͳˣӢ˱κ˶Ҫħǰ̫ӵ£÷Ҳûˡ
֮ŮȨǿƵ籾롣ֻҪ㲻˱ų£͸ܽӽеĹң
㻹ôƫΪôϲųΨǿǵ˷ӣŮȨǿ硣ĿǰħͲǵԵĻ׼ֵСҳԷѵġ
ˣǷôӲʵ顣ȴӱóһ񽣵ĳסмձȻǰҡһͻĳ״ͻһĵٶȴ𶯡
ô￴ǰӻ൱ء
ֻҪѵһ죬ͻᷢӽЧҰΪħǿС
죬ô޷ĹŶ³֮˵
ǲ𡭡
ǿħ˹Ŷ³Ӹһ죬Լħܹǿɡ
һȥ
ֻϧûҵ 
޺˸˹ά˹ûҹ˹ά˹~ഺµ˹ά˹˹ά˹
˹ά˹ʫǰĹ⾰ǡ
ȺעȺλ뵺࣬ձָȪʤأ𣿡
ȺϣǵĻ磬Ҳ֪֮ǡ
Ҳ˵ۼе֣ܼݳ֮¶԰ɣ
˵Ӧоаɡ
Ϊҿ˹ά˹ɻͷꡢˮأ̨֣
˹ά˹ָо𣿡
ǴҲδйȫ֮ǵطҲûȥ
俴׳˶ĴǮͷɥؼҵģҷÿԡۡŲľļţעձȪ꣬ɿ˰㴩ŵס޿ͣ޶ĲѵģصĸоȽϴȻʵ·ϵĴǽ𷢻ط֣ϴҲķΣͼձζĶҾǾȺΪʲôأ
˴۹Ƽ֣·ԵĵһкȥĽ߶ൽ¥ûиߵˡ洦ɿľ̽ͷǶȴҡҷϸҶԿèʯ·ԡȪĹϵɣȻļȴ쳣ů͡
֮ҺǶƽѾܹҴϡ
εĺйŻȥ׼ò͵ʱ򣬾˿˽̸ҵİԡʲôǴµĻԼ߸˽еӴ˵ˣúŶģ벻ô˽ӡ ѽ~ͬе˧ʲôˣò˽ӵĸף ʲô~ô˧ǸŮģƲѵֻýпͷͳԵĵգֶķֻѸճԵ³µĶһĶһСʱʳ֮ýĿĻг̸Ϳȡ˼Ŀɺ֮áƬ
ˣȴΪ۶е
֮ȵùCheck inҺ㵽ȪůůŶ
ڳеڸǮŷȻ佻ǡ̧ͷһиӣעձƷ״ĺɫڣ˻Բ̶˵
ǻ硪ħӴ
ħô˵ַħıҪȥ𣿡
ǲħĶ㿴
бչٺɫϦžΪ䣬벻âȻ沣ùâӳʯڵԲȦֳϦɫٺɫֳӵͼ˿վ·ϵοȫ׶
Ǹλã
ǾħĿէ֮ƽľӣĳǶյ֮ǵᷴ䣬ᴩ͸ȥӳճӵͼйҵ֮ĸоҲӳͬͼ
ǿļģʸħгƽħȫͬ
شϸĻ˵ħޡ
ħˮħ˵ӳվߵʵģǼֿµıֻ˵Ŀǰڹڡ
βұǵȪģ԰ɣҿɲʲôŶֻúݸȪҵĽտ
˵ʲôᡰӳվߵʵģ̫˰ɣ㳤ʲôӳֵĲǸзʲôļٵ
ûµĽģԷӴ
һܿȺһȺĽֵ¡ʽζڻ֮󷴶ɺܸӵĳζҲ޹ɡ
ͷȪݡ
~Ȫζ
ԭˣѹһֱζҵʳ
֮ͨϷиʽϷǹȦȦϷﻹĲȾƵء⿴ľ콨Ĺ㳡˺üɫʷꡣԼ԰ʱֲҵʱȥϷŵıݡСױҸе£ʱС׷جءʱиơƶǵĹ壬Ʊһ溰
СܵСãҪҪݲιһ£ʹʲôҲѪģֻǴžؼӴ
ŵϣŹͼʺɫ֡ҶĶġ
򣡡
򣿲ԣޡǡƼɡ
ҵĶдǿ
ΪȰסǴȪߣѾʮӣ֪Ļ硣
ǾݵĹȦ̫ˣҷֵʱ򣬹Ѿץҵ½ǲšԼҲǲ֪ôģʱץŰɡ
磬п𣿡
鷢̫ͻȻҵüëһͷǸ˵ĶŮҲЦӯӯͷȹ൱̣¶ɹСɫĳȡزûܼ鹵ȴִǿزȹηʹȫƤҲҪĴݣõ
ǲô¶ĴݣϸҲǸѡ
ô£ȻйŮң
桰ɬвýֵңͷһŮҡѵνġ硱
һиѣĻԸһ𣿡
һݵŮĲ߹ԭ˵һdownȵס
ʲôԭǿϿ°
˼Ǹȥùݣûʱ档
ŮٻӭСά£ŷǳⲻȥЦұߡ
ҿһλСúܲôֻ㻵Ӵ
ǵͶ޵ùݣʱҪסҲûϵ
Ůǲš˵ơ㣬ҲؼҡֻɼǳͿ¡Ͼ˼ҳô˧иԣŹ飬־Цɡġ
ŮزŶԷ⣬ǹŰֿʼðˣûƫûС
˵ոʾãɲǼľúܿġҵĹδʮǽֹͷҹŶȥǸĸɣжൣǡ
һ˵ĸʣԭڼп˵ͻȻʧ
ַſˡ
Ҳ˵Ӵ
ôʶȤΪŮСοͣǺܲΪҮ
һȶ˵Ĵ·һͷ˵߶̶һͷҷȻЩ㣬ͦԸеġ˫м䣬ҿ˻ʵ鹵
ЩȫһΣϣǵĻӴŮ֮Ҳء
δʮСŮ漴ŵܽ̶̵ЦһȻִڿ¼ϡˡôЦˣ˵ˡ
ǰʱջûô䡣
ǰɣһСŮƿȨѷıֻëѾͷרϲüĿˡܲˣⶼˡ˵
ŮӵղŽȻͬ
㳤ͦģô˯Ժ󡭡
˼вܹĶ󡣡
άչһиҿһ¶ͨһ˾¶Ц
һ淺żƤһָʼǡԭˣѾܾԼֻҪ̨ʾܴ޵ˡƩ˵ Ӣ̲ĺ𣿡ʱ򣬾á˼޷Ķ󡪡 ܾ~鵽Ƥء
ʱԭڵĹͻȻ̶̵ؽһŵĽԭҪǰܵģ߹Ӱա
ʲôһܵҸո˵û˻ӦһصûعͷȴûˣҶˣ
ʱҲŷֶķˡ
һ޼ʵԡءԡءԡء
ʵȪãҼҸеûĹģȫͬʮֵʯԡؾȻУķڽﲻٸݵĻֱڶ޵Ȫ磬ȫŮԡ
ۡðŶ
ֻΧһԡ˷ܵҵԡȥҲûбȪƷҼáһšҩ
ȵĿȫŮԣԼʮˡҺԵضָָ㣬˽ﲻڽЩʲôСǲȴġȻŮԡźţûʲôÿˡ
ȵȣ¡ԣү
֪ôҪȳϴ԰ɣûϴɾȥݣ԰ɣ
ҲǸ˼

ʲôǱҮٱĻˣ
ֶķһӲۣͬһ첽ǰߡˡԡӦڸǰɡûΧԡԵúбӵ
߹ǰӰôƮβ͵Ķ
ɣ
һعͷʱӾװҲܿɰĹѼվԱߣžӾĿҲҵӾЦ
ӾŶ
ļٵģȻᶡֿ㣬һɫģ
βββͣ
̫˰ɣҿȫ㻹ȴõöأȻҿ˺һð˵޷ڹĸν 뾳ס뻢Ѩɵûӡ֣βͣӾҵĽȬһǴϷŵ㡣


һűտܻıģŶӾȥȪˡŤˡԡؽһġ ˡԡأ¶ŷɣ鲻һֻһվҲȫǴͬӾ㣬ƴסЦȪЧȷҸоóбȽϺãԭΪ¶ʹҽףڲùȶվȵġֻҪȪͷޱءɼȪֵõġ
СʱݱʽȪ֮һڳȺоĽֵϡھۼĲҳάƼĿ³ԭΪǿʱ򣬺ҷյò֪óԻǲԣһǳˣ
бڴϵʹùȸ߼ʡ
ҲǶĿ°ѷĳ˫˷Ĺϵ
ڰŴ̿͸Ŀ˯һҾ͸ֶķһ˯ȥεĽһ
ڷ˺һҵλָʽG-SHOCKʾŵʱȻѱŪҡʮңŹϺԶĽŲ
³ȥˣ
ʱϨ˵ơֻ¹⣬һСһСŵغƵУȴһȤӡ
ι³ȥҮ᲻ȥҸոǸŮˣ
ܵ
ô˵˵ֵܣôôţ
Ů˲ϲ͡
ҵһǵʱ磬ħ忴м䵽ʲô仯ϲŮͶָơ
ϲʲôŮԣ
Ӧ˵ǸɸɾŮɡ˵һǸˬʣ˵һǸԴ³˵˵ȥɺȡǰɡ
ʲô𰸰ϲֱŮ
֣Ҳúøӡ͵̸ݣ֪ĵλάǺرġ
ǿµ˰ɣ
û
ѲǷָ֮о𣿡
ûǻأҿԱ֤
ǰǿʨʯֻҪһǸ־ͻᷢȡȻûϸʹ£Ҳٲһ˿¾ɡǰ֪鱨λз¿ɺȡǵŮԣлԼϵ
ǰ³صδޣ˵ĻҲ綩ˡһ첻Ϊʲôĸ״˵³صĻԼܻ洵¿Ǹƽȵˣֺʶ¡˾Ů޸ȼң߼̳мҵֻӦùǵ˵뷨
⻰ʲô˼
¿ʮ֮ʷƾõļ壬˵ǼʼͿʼҡͶ봴ǵսħǿߣ˭һۿǿ¡Ȼĸ״˵Ѫͳ 
ֻࣿ
û
µȷǴڵġձҪŵԣвƫȻǺ߳ܵ£ԼŮҪ޸˵ʱ򣬴ĸĸ׻еҲǲʵҪԵİС˵ʲô˷ϰ氮Ϊء
ûʵҪ֢Ҳ˵Ĺϵ⵽ԡΪʱڴ̣иص⡭
ʲôôɴࡣ
֮ǵʱ࡭֮ǰҲģǸطƶˡ
~ǽ˵ĸҵȷ
ûֻǸȨӵĵС
ʱԼ׾˾˵ֶķȻֺһжĴӣҲϷֵܵѪͳжŨ
˶Ǽһ˹ԣ²òȥǼһ漣Ƶػɺȡȴȥˡ
Сƽ׳ա֮Ƶǣֻܴе֪ı游ĸǸʱһϡ档㲻ִĳ䣬ıءϾ綼ս¡
ֶķСֽӲ֪֮Щ£Ҳȥ׷ʱ˵ʹ¡мҵǷʲɣ֪Ĳǹȥڡ
أкθ룿
ʲôкθ룿
ڿһѪͳûʲô𣿡
˼ҵܵεģСһȻͲ˵ˡ
ýǰֻҪ֮뷨ˡ

뿪ߵӣ뿪Ц˴ϵһš˼Ҫѻ
ҪͷӹƵʲôʱ򰡣ҲѹϾ㶼ʮˡ
ѵüල߲ڣҵҽҲõúܣŵϨ˯δ̫Ȥˡ
ֶķȥȪҹκòãȦȦϷײϷô
һһ˵ֶ꣬ķָֻѱ̬ȣ֮Աǵ˵
ҹΣҶɵûȤ
ιһ£òôҪϴ˯ɡ
һû˵꣬Ѿˡ
Ҳѹ֡ϾѾʮˡ 
 
 
 
 
絽ڰ칫ǰ˵ǴģҲҪԤݵ벨³Ŷ³£ҡҡλεشվ
ŬڳʱͶ᲻áȻԴһָ£θѾǿյġȡڻ¯ǰĲ˵Ⱥȵס
Ͼͱǣ֮ƴҲΪԭ
Ϊ⵽ɱħ²ӰΪķ˹ΪֻšСֵ˵ȥʲôţܴ֮󻹻һδĹġÿһ£ͻвķʽæĵйȥ
ǵģӵĸ٣
˵ĸΪ˰ɱԼС죬ҵеģϴεİɱδ¼Ŷ³ǸǿʵϾʱܵܶڳô޷ƷԷ
ֻҪǺӳϹϵʮ֮˾Ŷʲô£֪ץԼ滹֮ǰס˺ۡȻ˿Ѿȫϣֺ߹ǻǻῩ졣
ҸʱһȪ
һȪ𣿡
ͻȻûĺɫħԼŵò벻뿨ɷ䰬ȴԭѾţ󲽴󲽵߽
ҡҪȥ
治ɣûҪͬУҸոѾҪԳȥˡ
ҪУ
ͷƻͷĲ֣Ŷ³ͻȻû˵
ûΪ㡭аɡҲûбݵĲ軹Ѻȵϡҵħ̫ˣڿĳ䣬ħħ֮ϵĸڵҼأ
ħζó̡
˵ǱôûأôЧأĻ費ҪҰѷħһšޡأ
ҰɣǡֻԸPoseһԼҲû취͡ˣûСοװһ죬֪Ȼִﲻߡ
ʱ״Ų豭ע˺ɫˮ֮ðڵ
˵ҵħ԰ɣ
û˵뷴𣿡
硢⣬𣿡
ûС
ħʦ¶²͸ôı飬ȻѺ˸÷
ڸλ㶼̶ֳˣ֮µ˸ҵȤ
治仰ǰǱ᣿ֻ˵СɰĶҧˣŶ³Ҳݲĺ
ΪԷһһȵֶķеġٰܱ֮ůȫ󲽳䣬ͬʱҲǸûжνŶٱһġһšȻѾϣһԲīۺɫëñѾ·ȴŹȣ⸱װжҹߡ
Ҹ˵Ĺ˵δʮǽֹҹͬϵʮһ㡣Եʱ㣬Ͼŵʮ֣˻ԳϷٻҸպƤﻹЩǮټǲҹǡ˹άԣȺ
ף
ͬʱֻһùĹĵŮŵشӸڷ򿪵ź߳һ߿֮ŵòҶ
ӦáȥϲɣȻܼªôҲиԡ豸أô˵Ļǲأ
ĬҡͷʮССͣӦûεϰߡˣʱŵСѧΨһ뵽ľǡ̿ܡ
ʵĺ˵~ûϵӵĻͳڰɡ
ҹһСεҪʲô¼Ҳ᲻˯ߵġƿţһָſյĴ˵
ط˯ɡ
ҡͷܾȻ˺þòſ˵
ˣʱп
ˣôֹ۹ʤʶģѲǵˣ⻶糤ģ
ǡ
⺢ôֻ˵֣Ľ̸ֹͬʮŮҪͳȻǴȴܲһ˿ڲ֪ѧѹԼĸ˵ɡ
Ǽһʶ𣿸òϴˣһ
ŮûҰѻ˵꣬Ϳʼľ
жҪ˼ҡ
ж˼ҡ㲻һεᱻĵߵġ
ûЬӦò°ɣעձʢĺЬŮĹ£źЬľŮСڱٶ塣ʱձʢ壬صĸСĸĸ뵽ػģ˼ϿȻС˵൱пĳɳСĸĸиʿΪںɽ¹԰ԿһŮźңľ󣡣
׷Ůܵģù档ֵϵƻ֣ͨĲǵƹ̨еĽŮ˽ĵĳĻ
ǶʺǳֵĳӴ
СŮ·ϣк˾ƵͼŲйģҲʱΪܿҪɧŹǰ벻ûϴСĺøжˡ
ҸжѵʱͻȻһ˸ŶӶڻ谵·ߣ·϶ûȥֻʱܳ㲻Ǽװ޼θʹʵȴǸֵΣŮءԼڴŸӣǾյĺãֽסǺůС֡θʹʹһȥġô˵ԼҲ׼Ա߹ȥʱ
û°ɣ
СУִ̼Ҷ͸塣
ҿŶڵϵŮԡȻֵϵĵƹ⼫ȻҲó촽ǳ԰ס
θʹʹġϰҸҺܴæ
û⡣
ֻҪСƤвߣӦûϵɡáһšȻظһŮ˾ı
ι~Ůʲô
ʱұ£ұͣºİ˸֡ˣĲǰ֣ͳ
˵ӣΪôˡ
в䡣սսͷһȻɷˣǶжʱҥֳзַͣҸֱ۶ʵļ⡣
ܸĶó°ɣ
ǵ~ҪҰܸĶó£Ҳ̫˰ɣ
ҾӲҲûãϾԷ˶ڣһ˸Сء벻ҵĺȴ˶ˣһ뵽ӵûǮ£Ϊв࣬ߵĹϵҺŶУ˵ҲˡŶ
ʱͻȻ˴ӺץסһסƤе֣ұõ˺ü
ߡ
뿪ҹٵĽֵǳɫԸװȹƮæתؾĺסڽɫɫмҡҷķ˿ȸպõʡ˫ϸɹڵȣ˶Ա೤
Ǵ˽Ӱɡ˴Ӵ·׷֣ҹ߻谵İתǴҲͣоȫȫҸѾ꣬ǰλԾȴֻ΢һ
ЩһȻѲܵӦþûˡҿŹȻ㲻ءĽŲû˻
ֻ˵˶̹òҪܵģ֮ллһæ˵ܵúÿŶ
ҴСͺϲܲǸеģ뵱ء
ȻӦûԱ֣һ뵽ڿϵķëȣעձＱ㡱logo־Ů⹤ȷЩǿ
ף
ͻȻǰλԾ졣·ǿ鹵
㲻ǰǸҵǸŮ
ûСĴ硣
˵̰ƶ˵
ģҲġ
ʲôҼǵδʮʮһ㡭ԭûʱ䰡ôô¶·ͷΣʵڲŶ~
ԭӦ˵л˼ҵĻȴͷƵƴ˵̡оαӣԼԼĸԡĲϣôеСŮΣյ
ȻңҾȻ˵Щоܰ׳հɣסؼҡ
ԾɫüͷֻЦ˵
һؼǲܵģΪ̫Զˡ
ǴҹޣԲӵ˼Ҽס
ţҲô˵󲿷ֶǵġողо
˵ꡯǶ𡭡ԮĲӴȻô˵ԼЩ˼ΪΪԼʲôԱš
ף
ҶѧУŮ¼ԡռǡעձNHK̨ĽĿĹԱԴʣᱻ¡߸šҵǣ컹ᱻϵͬѧż
һǻ˵ġ˵ЩʱϿЦ
϶ԷǿԽĵѣҪʲôΥ׳顣ܻʲôĽӦöȰɡ
˵ʵںܲĸ׻ʦ˵̣ϾһɣҲûʸ㽲ЩĿĻ˵ Ҽҵ¡Ҳ˵ʲôֻ˵ܲܶࡢ࡭మϧԼһأ
뵱ݵδʮŮ촽΢ţغɫ۾ҡ
ͬҵ˵ɡǿҵı׳ҲǰհɡҪûʵ֣ǵÿԼѻ˵ȥ仰˵
Ǽûаġݡ㴩ϰɣ
Ϊ˻ǰεգҰϵȻMade inִձĻҪӰůͶȡ
лл㡣
㻹ǻؼҰɡԶһһ̰ɡΪոհһѣҰ㸶ƱǮûǾǮҪڵ㸸ĸᵣĵŶҪ̫ģױϵģ
һһĸʣԭĬŮ
Ҳ˵ӴҲӲͻȥġڽԾڽҵ
ԾָҵֽձСȡġ
ֺĶȶԵӦ
ձסձ
ҵļ˶ϣӦ˰ɣ
ոǮִʹ˴סϾҹĴʲǮܹ򷢵ġ
Ϊʲôصشձңԣҳߵʲô
Ҳҳߣ
ԾΪغɫ۾ۿͿʣҲ֪Լҡͷˮ˦
Ҳһ𡭡ձѾһСΪҪҵļˣֻ﹤
ʲôε겻𣿾ֶӻͶҲ
˿̣ĸǰĳ¼񲥷DVDƵԺ֡
ձݿ˵ֻҪ꣬һжתֻҪ꣬ǾͲٿڿʣҲڹƸˮˮũػõ󣬴ػ᳤ݣҲ˶˶
겻Ѿ𡭡
ôɡϣ׬ȡޡΪӼŮڵءԲ𡭡
ûҪҵǸûжʲôֵ飬㿴㻹½ءԴ֮󣬵һôеĿˡ
ϸխ·ǰ΢ůƹ߿ʱҡڡʱֹֻͣǵƹԽԽ
ҶӺöŶ
ƮŨζ૵˵
ǡǡ桭
ԣ档
벻СӣĿǰʶʽаٷ֮ߵһ㡣
ڽħħħȻ档
ʾš桱Ĳ󷽣̵ϰ趯洫ֱۡ
һֶ̣ķ˸Ρ
УҼûаġݡȻԼشҪУȴšݡʲôѽ
һ
ףиΡ
ҿǰԵϰ壬ȴŵ̵СƽͷעĿüëޱȡҴӶëƤ͵׳˶šÿߦɡ
½ŮӴСֵܹȻǸˡ
ʲôȻұˡ
ҹȻ˵ǰȴ˵йʳĶӵߵɫͣϺۣԼٷ֮ٴֽľ빫װǣ
棿
档׿ǵĹ͢Ӵ
ǹ͢˵ǡ
ڶͯȵĿҰѵһƸһòȵĳʣҶԸеڻվŵ˵
ɣͣллǵæ
ǡ
Ү~ȻĿÿŮԶܰ档˸жء
Ů
ͻȻԭͷĻ́ͷͻһûȥ档
㲻ǿԮ׬ȡǮ𣿼ŮǸְ˵ְרңרҵӦ٣ӦŮɣ
ֽ㲻ȷһִձ·ߵĸ˵Ůֻڸ׺Ƴϸʱõ
ӦŮɡǾ԰ɡô£㲻𣿶ҲʮͷɣҲʮɣȴӦŮɣְҵԲδԽ׵Ĺǻ֯⡭
ҷСнһЩûʵĻһ棬ΪĽȫʮңȴֹͣסԼðôᡢɰŮǵµģֻҪһξԶˡ
֮ϰѹǵɡǱҲ⡭~ɶ񣡡
ȵ߳ҵ쵽Ҫˡĵиз·𼴽һͲþıˡ
Щʲôɶйģ֮㲻ˡȰҲñصȥûطסĻ
ʮָգ˺֮תߡΪĽų̸˶Ա£һӾͲӰ˽ԼΥµ£ǲ档
ȥ˵ˡ·֡ΪԾȥˡ
һףûϵԽ~Ҳֻ˵ЩƯȴƴðɫ롭
Сֵܣôɥ
ϰؼһһɫϺð롣
ǸˣҲȺȿô֮ʢ棬ùһٻؼҰɡ
֮
һֻϲʻй绨Ƶ룬оħй缫Ϊ롣Ҳ룬ȫĻӦûһɡ
͸峺Ľ֭ԼδŶ
δôܣ
Ҳصͷ벻ɫϣȻӳһŮԵͷ̶̵ģһһ˫δɫ۾
ۣ
ҷԵֱͦ塣ոҵδĲҵһŮҮʾҽ𣿣̫ˣŮŮ𣿣˵Ҳ֮ܳΪŮѰɣ
תͷԱһҵ롣ʲôԭӳ֭ϵŮǡ
㰡
һҲûδĿô׿οһϰĿܻʲôռ
ÿڴ֧Ǯž뿪̯ոΪ˺ܶ·Ҹ㲻ںδùݾĸҲΪɫܰĹϵ
ů߿סҵ֡
֮üƹĵطߡֻҪ˴·ҵõ򡣡
šһšǣСҺøոȰѶܷĵǰߡֻ·ߵһĵط
߹뷱˸·źüʷꡣ
~벻ͨﰡ
ΪϷŹ㳡νҪ·ֻҪŬӺͨͨؼҵ·ҿԶӦŵڰɡ
жξ룬ߵö𣿡
ҵָܵ˵ͷĶ
˺Ѿһ䣬һƬž
Ӻ濴ŷɹڵҪʷСƽǸԱסʩԱΪıݺúϢء
Ȼͣ½Ų
ôˣ
ʲô
طסȻޡι
ҵֱǰܵСͻȻһҪǰҸϽҽųס塣Ѿ޷ҽּĶˡ
ιһ£ܽȥ
治ùʲôУȻ˷ѷ촦ܵݵĺ̨ȥиԼССӣͷյشŹǷżеζ
ɳ
ޣ
Ѱڽ͵ùĵĽҵһο¶ͯɵı顣
ꡪⲻͨţˡ
ֻ֧ǣţ֧Ӵ
˵ţء
ΪСû̫ΣˣҰ΢ЩȶȵĽ߽ӹùӵķաʱҷֶԵĵ·һֽֽš
벻Ǯֵطʵ̫ϧˡ
ҰѡһšդŰֽҰѿݲҲ
˵ⳮƱζءף
ҲĲֻһţǺһֽ
ףɣôôࣿ
ĿʯעձһǧԲӡĿʯͼ񡣣ĻĺȸӦжʮҰɡǸۼעձһԲӡǸۼͼ񡣣ĻǶ¶ɻ죨עձǧԲĻ㡣ҵݶ滹˺üһģһֽ
ιôôǮ
ɳ
ͷţʲġ
ϸ룬ֵֹطôôǮϵֽûۺ۵³Щ³մ򣬾ʲôôأҪǱϰϰ֪޵ġţſµĶƵأذӡ
ۣó
һģǳζȻǼİĦζһСڵϣڸֽô졣

ǰ׵ġ
αα
ʯıк׵ͼۼı۵ĵӡˢôЩαܻܿС
˲ŻЩδɵαȲڰȫĳ
ҲҿֵܷܿĶʱѸ뿪ʣµĽȽ׵ֻҲ¸Ҿ졢FBIء
ץŷŽڴ֤ȻߵĺӸϿ뿪
ٸǮͶ뿪ɡ
ָôʲôʪʪĶ
ôʪʪģʾܽ
ǹһæͷȻһֻȮעΪձŴľɹλĿǰĹĸ֪ءǿſˮ¶Ȯݣȼն־νйҪÿɰĻֻϧԷҵЦ
ۡҪ̫̫Ұɣ
һֻǰųѹ
ҪСͰߵĶŻԭλԹԾͷ
ͷ˹ëƤñ׳Ȼǵڵģֻ־ͰѹԵķʽץ 
 
 
 
 
Ȼôãȴȫ硣
ƣķ˹俣һ˿ӲţԼںĴϡ
ҵĵһ쵽˽ұֳĬĽڽ̸ˡ
һ仰;һһϵġԱߵǰʿȫ㱡ù￨˹˹ֻΪɵִұ飬ҵӾʹ˿ʼ
ΪѰߵ޵Ǹҵеǣרħδĳ
ʵΪĿÿΪ˾ʽħҲӭӷŮȫŮԡҶһͷüë
Ȼǰɮ²Ǹеģûͷüëëëë˵Ϊ˾Լб˱ȫë⡣ȻõرëӲĴ￨˹˹ûôˣë֮ѿȥʿӢˡ
벻Ѫ˳Լ·̵ɽȻôһ԰ء
ôĻ͵˽һ绹ҪճλúþŶ
˵ŶʱϥһֻŵĽż⻹һ£ǴкķʽȻ賣貽Ǻֶʵǲ̫ɰ
桢벻Ȼôֵʩ
ȱǸˣ¡Ҳ´ɱδŮı²㿴طȫҮ~
Ҫʱ䣬Žһ˵Ҫǵλߵʮ壬Ҳûܵʲôİء 
ˣǸǽһҪ顣
׼ָ߳ɮֵͷ߻ӿǿŵȺƷ
޵ǽֹһֵġʹϣҲֻ¡ʱ䣬ǽʱһз֮ԴƷơÿĤʲô

ǡǣ
˹æɫɽƤıѾָɮϡʼҳ棬ˡ
յİռǡԭռǱģҲôû͵˵աţ
üëĻʱѾһˡ
ʱǽ١ʱңȫЩְ񡣿ң¶˵û㣬ʵ޷ͳⱲӶҪ뿪ңһ𹲴ʷ𣿡仰Ҹжֹס˱µ㡣
ģ¡дʲô~
ʿʶ߼ȥ
ҵһжڱ£ҪҲϧ
ѽˣҰɣ
ôʹ࣬￨˹˹ 

ͷĹϵɣȱָɮɫķ棬Ȼ˵
ⱾռҰ㱣ܵһ졣ǡ
ǣ
޳ĿĴ￨˹˹ŶԷѻ˵ֹͣ
벻Լħµðµķʽءƶɮ̵꣬ʵҲ˵ʲô
￨˹˹²ȻͲҪ˵ֻ޵¶ͬı飬˵һ䣺֮ǰƽȡ
ĺܲ
ʱ￨˹˹ȷʵܵеѪѹͼѾҪѪһѣһʰġ
㲻ĺУôҶԱµİ
˹俣£ͷɢȫʧء
ϲ˻ɫɫǰµľ˲ϧӸɰ˽ǰַַʽöԶԼߡ
̫˹ﶼҮ
ǽڶͻҰͷ¹ܡСӡ󡢰벻ֶС
ǡССͽɣ
ʳĽ
˽֪ʶ֮һϾȫԶܰСӻӭ
ոǴϷŵʷ걻ץصĵطԭǸ걾Щ걾޻鿴ҿֲһѵģоû˼Ƶġ
ҲôײôߣžǶҲ
˭
䴫ϸǿ΢ĵƹ߹ȥ¶϶ľǽһӰһڵϡԿó岻ʡ

غɫ۾ֱҿԱߵŮҲ΢۾ҡҾģԭǰǸŮë̺ϵģǸոҽ¡룺һֱҵôˣֻˣָ˵
ôֵطô£˭𣿣
Ǵôᡭ
Ӵ
ҾȵĺԡŮͣһ֮ظһҵ֡
԰ɣ
ԣû
Ƿĸжҳ˼شŵŮ΢߽״൱⡣
ȵĸðԽԽأҵû¡ֻΪû˶΢򡣲ǻҳء
֮أĵҵı걾ҡҷֵļٳмĹֱδߴԽףӡαıɫ鳡񼫵Ԩ
дʲôҩĸմӰһֱˡ
ôĵطôҲβõġ
ΪֻһµҲòѵһ·ȻһȵĶͷϣļ԰ûѪɫ촽Ҳǳɼ±еĻҪߡ
ܹκӴ
ɶ
ιιι˵ڲֻᵥ֣ҽʲô
õɣ㲻Ҳչֻ־
ιιιĻƵ¡ֻԽЧǵÿҩůúϢ
ΪʱŮѾڴҡˣ͵ǰοǺˡռ˵ģа취ܱɿܡһ뵱ʱһָɵ󡣻Ÿ˵ɣ
һҪԼȬӴƩ˵֮ʲôΪǶ졭ˣô
Լ˵ֻ뵽򰡣
ҵĲˡҪŬ׬Ǯ
кһû˵ĹϵɳƵסƵģǳǳĺΪµȶȶò
ҪӺöˣܼǮ
ǻõְҵ㻹ǹǻϼҹȽϺӴƩ˵̵ԱǵȵȡҸʺŮĹɡ
ձҲֹġ
ϥ˵ȿ䵭
ҸȴСͬһӳġǰܹ͵ɷʯĳһȴٳʯ
ס
ǿ֧ħ̽նӴֶѨĹϵɡиصҲȷϣ棬Ӧøǵʧҵ޹ذɡ
ڻˣӦ΢Щɡ
ǾҲûũճɣΪûӡݳô̡ôïܣţɽҲʣΪûЩ֮ǰΪɹʳ㣬ǲǱԵձѾһУֻʣˮʿѣκ¶ҪǮ ֮ǰ˰ǾۼһȻô˵ϣǵйԸüŮȥͷڿáǴĴǾһʵҲֹŮǹϵĶ̸Ҳᱻ
òǡ
ĻβҰԭ˵Ļȥ
òǸĸŮɣǲ֪ΣǶձһͨĺ
ɶ
ǲ˵ҪˮҪˮϣ
ʹ
յúȴʹ
Բһǰ첻
㱾ʲôأ
ҵԼϼУʮСŮ˺쳱˫ּнูվֱͦͦҡԼСС壬нԵýָõذ塣
ܵúܿ죬뵱ʲɣ뵱ʲôأ㳤֮ʲô
Ұ뵱ʦ
ǿЦһЦʹ촽ѣ΢Ѫ
ʦ~ʦǺ𣿡
ΪҾʦ˲𡣲д֣ῴ飬ÿ춼ܵѧУӴ
ÿѧĲǵʦĴˣѧɣ
ѧ޷ȥѧУΪҶ빤
ԭձ
ҴȵƿʼܵȶȡʹϮ뵡ģҵ˼ƴ۽ǣԼͷǰ㡣
뵱ʲôأ
֪ź׵գȻѯͱԼСŮ

ʱڴոܵͬʹȶͨҵ壬һѡ֮ȸظµȥʾȵĸðκ
뵱Сӡ
ھСӰ
ҵ㡣
ǵģ뵱аְС
СȴصĹ֮ǰб𲻳ֻظԭаʮָڱ󣬲Žż⡣
ԭסձĳǱҲСһô˵ͽΪձСӴס˻㵱СӸ㶼κˣֻԼúûȥ
һô˵ġŮĸףҵҲʼ衣
ֿʱ˵Щʲôоõģϣ¶ʮյϡͲĽҪ˵Ҫȥ磬һţ̸˵
һ£ССǸŮȥǲǣǵôܸʶʶŶ
Ǵ｡
~Ǵﰡ𣿲˵Ҳǣ̸ȻҪҲҪء
ʱ˵ǡټҳˡû˵ΪѹҲû뵽ǻӴ˼档ϰҲϰȥȥѵȻҶϣܺúø˵ټ
ұͷһᣬΪ˲ôҷѹѻīɻȥ
ʱĹԾϲ˵
˵ģձı¶ԸչŮǲٸ˵Ҳңǹ뵱ձС˵ùǿĵ£ǾͻҲе˶Ըҵǹҵĺӡ
ᵽΪúýӲ۾üëգſĽë˵
ĸǰǱʼԽԽħĻʱ¸£Ҳħ塣룺ɱħĹ¸¾ͻܿģҺ˲ǾͻҵձСˡ
벻ôСĺӾ뷨
Ҹڵεħ彻ףһӳǱǴȥħĳǱɱ
벻ôŬز߻˿µ顣
û뵽㾹ȻǸˡ˵ô໵Ҷ֪ôõһˡѾҪ˭Сˡ
ɫŮʼ¡
Բ
˵ʲô
ҵٴͲʲôر顣Ҫǽϵ¹ͷͷͷٵĻҲһɡ֮գܵյĸȾġ
Ɗں˵Щʲôҵ˽𣡣仰˵ûҪСȷȷʵʵҵĺŶ
𣿡
ģ
˳Ȼͱ
ЩҪǱȱҡְ˼ĽĻҪݿˡΪû뵽һô͵ְ֡ҵ˵δĵװְӦǡ֡ɣһ£Ҹֲˣһ²Ϊ̫ŮҲԽġʱѾԼ˵ĻʼеҡϾ˵ħְֶ·ء
ѵóô˵ĸŮ棬ȴɨ˵Ĳҽƻ
ԭٵȣȻ˦ҵǽȥ
ħ壡һħ壡
侲㣡侲㣬ȣ
ô죬ұħˣħˣһᱻ䣬һ⵽Ǵģ
ǹڼĹϵɫȸոҪࡣ뼤ȥ㣬ӦǺܳɹɡȲЪ˹غУþ̵ôǽڡ
ģħ壬ħ尡һᱻɱģ
ΪʲôҪô˵
ſ˫ţڳսơ¶Ѫ˳ǵִңСҪɱǰѶ۾顣
Ϊʲôô˵ˊԊôãΪʲôҪ˵ֻأ
ûϵϰΪûҪ
ǣ
ϣǵµĻ磬ֻҪ˿ϳǮܶԷʲô˶߲ܡձĹһħ׹ͻᱻȥأȺŮйȵķӦǿ֪ġ
ӦΪɧŵĻǾͿԳûء
Ů¶ѯʡ𣿡ı顣ʾô죬ְô˵ôûش֪ˡǰҸоǿһֱĿ֮ű˿
Ǽ󺰴еģ
ڣ
ԭ㴩ӳȥģʶعǵҽףԳ̵ٶ΢˵㡣һ֮˵Ѹپסҵ½ǣˤڵϡػ衰һšվֻǰ׷

¸ҵŮֱۺݺҧȥ
С
ӣȥùҿ¡
ͻȻˡĵͳӷŰ۹Ȼֱǰ¡
ߣ
¶һ˫̫ɹڵĳŮҽë£˫ű걾ͷ­վš
Ǹģ
ðɣܾﷺˮ
߰ɣûϵġӡ
͡һ߰ɡ
Ծƴҡͷ
һȡ
ѿűߣһֱΪʲôҪħ塣
֪ǸˡˣߣǷģһ˵Ǳ걾Լġ


ҵֶ곤Ů
˵ҸԼͬŮǸ¸ҵˣĺܸˡ
ô˵Ļ̵ֿĸ׵֡
ŮԶ΢Цǿܡùⶨƻɡ¸ֶķӦûʲôõӡ
ݵӡⷿӲǺܴ󡣼ǵ棬ҲҵŲ֪Ŀǰ׷Ϸ
ܹ۵ȣ;л׷һšǴζƽɹȻէ֮õĹȣҰɵõľֵҪøءҪü֪Ļ֮̾ɡ
ߵľ볤뿴Ʋ˵¥ݺ󣬺òеյĿռ䡣ʵ컨弰ˮʽжʮŲ̊ʽλе÷š
ڷڴɳϣһЩ׼С㼰ѾָС˵˵ЦЦ
ȫδ
Ůе¶ЦݣеĵͷʽֶΡϾľ޷ԭµΪҲҪʧһеͶΪ˼ˡ
Ҫ
ʱǴ൱һŮڲסЦݵŷɣǰ߹Ǽһ￴֮Ա˵ЩʲôСֿųش˵ ǲǱС㡣˵ŷɣѲҵСǴԽ׵ͯˣҪ붯СùȰͷ
ľ˵Ѿе׵ء
˿ע⵽ڼߵĵطзվšǲһǺɫƷض׵ɫģֻͨķϸ۲׳˶ļִĲӣ֪ǸǱģˡЦǰ׼ȥôǻˡΪ˼װǰ׼ؼңҸ˴ս˫֣ſڡһĵģȥһֵǲСģǾͼװһǮҪС㡰ɡʱͿڹˡΪôҲֻʮ󡣼Ȼû취ֻʹˡ
Һ˼Ըϴּأ
š
ǊȥþãְֵȵúòͷӴ
ȥܾá

ŵԼĹָߡ¶òƹάʵЦݣȻصסǵȥ·
ʲʲʲʲô£
ǵп˵˶
군ˣǻص취˶Ŀ˵ʱ׷ƽǡ׷Ǹոձ¹ͷεļһ׳һԱôӲûãֻùһ˳ӳҲá
ڴʱΪӭӴĿ˶ڳһռ䡣ҿܼȥСӦû⣡
ڣҵʬ尡
ף
ʱ߽ϵ飬һǰͷ׳˶ǡԷǸŽʿ
װɫĺӵ¸ų΢Цָͷסҵ֡
ۣ
һΪԷץҵףĺֱĥ䣬ĳ˵Ҷһѵġ
Ȼǵľˡ
˵ָͬɫŨͷһ
ף
ֻԷļٷ򷢳̾ⲻͬĻľѻᡣ
Ʃ˵װˮƵҫŵʺʽ
þòˣү

εϣ˹¶ԺĹͷڳҽǰ̤ģضվˡǿҵķ۾ 
 
 
 
 
Ҫѹǰˡ
ڻҪħΪֹħͶؿսǳѰһѶħĪ򡱡ڴʶϣ˹ϣŮءû뵽ȫĳ˿Ͳ⵽Ϯ֮ǲ֪еõҵİӴԺͰҵ˿οռǰɡ
ӣôҲǿͶصǰӡֻΪϣǵĳ֮Ůϧɽ˽жϱ׼ǻ
ѽ벻ǾȻֵط棡þòˣүϴεĴⱲӶԻرءףλĻԼûһ𰡣нأ
ʵ޷˵üеġڻҸˮͬеĸ֮עձʱ硰ˮšµôأ
ϣ˹ΪӲϧɽôֿɵĵأ
˵ǿɵĵδ̫ˣҶӿǷǳר飬Ϊ̸ǧشιϾ׸ūҵŮĲƲʧȻҸյִûãҸԷҪ󾡿ҵطн档
׸ԭ׸Ůﰡ
ȱ̸ˣǹүɺãǸϵ¡л⣬⵽ȴֻʣйƤƵĶҸ¡Ӧ˵ƤʣµĲкô붼ûãǵʿٶŹүһԭΡ벻ҾȻʵУ˸߹󷽵¡ĵط档
źʵƤ
λɰСʲôأ
иŮĸףС۹͸ҲһΪҪǱΪֺͯ鷳ұ㽫ȥ
һйҵ˽Ů˵ǰɣ
ѾĲ֣Ȼķʽ̰ɡ
ոջǽϴּŶ
ûûΪȥ̫òŻô
˼нȥܾã
มһӱĺӣܷ늅һ㣿УСãʱһסΪиҪ̊׵
ҺܵòҵˣǱǲϽùݵĻϡ֮ԹСϴ˯᳤ ɡϵǣһϣ˹ȴ˵°֮ûҵĻȥʱսսز廰˵
Ǹϣ˹·
ָĳֻһ֮һӦҵϰ塣仰˵ǱȵʮŮԽ׵Ļʶ
ʵ˵ҺǸ֮úýѵģôܻ۵ͬеϣ˹ɡӲطˣɾ˵һжѡܻȽϴ֮һߵʧ١ҪµĻùݵķǲҵֵ֮ġ
ϣ˹к󣬾ӦðѼٷȥģȴģ¥ֿĹͷҪǻع˵ַ͵ĻҸͷأ
ǰһƽĺţ滹˺ĶܵĶܸ˶ҵһǵļɣܾǳֲܿڴʲôħ֣עӰС顱С֣
·Ǹ°涷İӣϵİüװԲȡ˼ҵͬ顣Ҫзֱֱֵ뵽 עվ硰BʦĽʦƷͣºšȻ¹ⲿִͬǸڵĽĳҲ˵񰢸Ȯɡ
ôо̫ˣϣ˹
һ˵ţһס
ҲԽԽءˣλԽ˿ĹүȻᣬȴǸ˲ҶȲءεĽصһοһ
һС˵Ҳδ̫˰ɣھ
ҡҾϣ˹еĹҵġ⡯ƬƽҲνͿ԰ҸAעķǡMlTSUEMONAεķ DORAEMON֮ͬ
ҵ߱ϥϵĺɫⲻ̫еͨҽܱʹжϡںɳεˣ޼ָ׸
ϺϺûɣ˵ӣӦ˰ɣ
ٴλڣǧƳҳʶ֪֡Ʃ˵Լķ䣬Ӻȴվ滹һͷ¨վڻ¯ߡֱǼһ￴Ҳѹ֣Ͼֵط˼ɮʱҶúܸжء
ĸݣеձϵʵĽ䳤ȴġγʶ첻ء
ǽФķȻһȻӰǣҰڻµƻʾš·ϡоĹ˵ҵʶҲС
ϣˡֱˡ
ûǵɳĲʵң̽ӿʼ˵
˵ӦõԼص̸ģһʱɵģΪֻϣıǴڿʼӽʼҲС
ʵڲ˽ҵ⡣
װĻֱֱֻ˵ˡһεϲĲжϣҴʲôֶεõȨ顣˵ЩҲûãȥô׷Ҳ˷ʱ䡣Դºĸ£ģˡۼûƷĿˣ֮ҲײϡˣΪ֮Ȩߣ˵ĽӪΥҵΪ
ϣ˹¶ͷƤǳǳѪܡɼ˵˵Ǵĵ
ǰӾ֤ʵ粿˵һŻľ벻㾹ȻϧΪ潣եȡ׬ǮϣڴҸҪıҵ̬Թȥ⵽ĲҵһϣǵĻýηŶ 
˵̫£ٹδŮɣ
˵ĺã̫˸жˣεϣ˹
ֱ͸̨ľһɣעְֵ̨ܶӵĴ·˹һž걻ձ˶ڽ֮ɼѣһһΰ
ˣҲ·ͣϺ֡
˵ūĴ󵱼ǰصȡԼݣ벻ȫЩĵαۡҵĿģǾ̻ȥɡҿæòɿء
ææŵٳʯֲũҲձƭЩδŮ𣿡
ϣ˹ݺһ
˵ʲôȫȫûС
ȫ
Ҹûйƭʲô·ų𣿿ҲǸǵļ໤˽Լ˫ͬԭ´ΪЩŮġǵĿĿԮְûйձʲôɱӯȫ֮ڶӴ
֡ˣ
ҿ㻹ѧʶٸ˼ҴԼɡѾձͥõȫ˽Լݵ֤ʡҪٲı̬ȣǿȨԼߵġ
㣬ҲʶüĹԱĻһԳ䵱Աء
ڶһ˵ӣĻ̡ʵ˵ҵŭѼۿҪƿˣڸϣ˹Ҳֻץϥͷ͡
Ȼ˵ô໹޷ı⣬ôǷȨ֮⣬Ҳͱˡ
มʲôȡǷȨأūҵĲƲҲȫû˼ҪóŶ
һֿͷ
ǮԺ׬Уƾ׵ĶӰ첻ҵġ
ǲȻҪҪöĵģ
ԭһֱĬͻȻ˵ͻȻһ
⻰ʲô˼ү
ȻҲĹɶ⣬ɲСͷԲӴ
ĽУҾӶտտաˣٺ˺òáһŬɳԼͦˣһ뿪ֻϺ˵
ǷȨ鲻Ӯõ𣿼Ȼöȡ͵ˣ
ԭˣλƼҽõĴү뷨Ȼô档һûĹɣȻҲҪǮǾ͵ҳܹȨĸ߼Ʒ˵ûôҵˣҪȨģҿɲҪŶҿɲҪȫԡء
ףȪ԰ϣ˹Ӫİʱ¿̫ܲ׵ܲһǸƼӾ㰡
ףǺŮԻӭҮ
Ҷϲء
Ѿʧȥ̸еʱе˽˵ߡ
มλԼ߸֮
һ
ֶķüëסҵǰ
㶼Ѿˡ͵͵ɫ桭ߵĶĲ˻ĵëҮ
ֶ򣬺áѹҡҿûˣ
Ϊ㺦ұúܲҮ
ֻѣҪٻҵԴ㣡ҿҪϢˣſ
°ѵ֮ܵ󣬿ֻű£㲻һذԼĴ¹ϡȻûк䣬ȴġ
ҪȪðĻֻᱻȻܳҹΣҲԼŪ
㽲ʲôܳȥüɣ㻹װһյģҿԺͳΪħҹô
ҲûȥʲôüأҪöҡʱС˯ˣڷִֵĴ˵ڷҲܲʶȤԾ͡
û
ֲʮǰ£ĿݸȪ͵°˵һòãеҮ
ʱȫƿԣֻйһ״ؿҡǸ˵
ү֮˭
Բ𡢶ԲԽ˿Ĺ
ԭпְעġ֡¡ͬ
ʵڲǰλǵ˳մ֢Ҳۣˣ׳ա
֮Һû£ǿ˺ܾءǲǹҺúñأ
¶ЦݣַڹϸļϣŮĵߴĳˡ⵹ְѧԭҪַʽԴСŮ
Ȼ󣬴Լֻһӵʱɡµ߹̶ڷĽ䡣
ʱɮһ¡
󲽷üĽŲԽ䣬γǰѳĽϰ׼
ԭڳԤȫݴĶ󡭡ң

Ĭ
ֻӡ
ҷԵر۾ҵĽײ֮ٶȰ۾򶷵ĳΪŽײĻһϡԲīε֮ҵҰͻȻŹûڲǱ۾ʱôҲް취ܿ
ԼǰôһƬˮɫʱ򣬷ԭǿµǰ档ʱֶķѴվԭصߡ
б𣡣
ס
ܺãû¡
˱޷ش⡣ϣ˹ԭصĹ
ǽԴϷĳʱҲòסǰĽСһ￪ʼѪɮһ£װû룬ȴֳб·ԼľתǷ˳㿪һֻ˲֪Ľɡ
ʱҺ뺰µ֣ȴ
ҲãҪǺĵĻǿǻûġ
˾Լ岽ľ룬ָ֮ܵжš˫ٶȣ˵۾Ըϵġʧȥƽ跨վȵʱ򣬶ҾȻһվ͸еͷĿѣ˿ǽϡ
ȫͣ۱ôοҶƽˡϲ£۾ֳѪͷð亹
Ȼ̶̼˰ɱεĿ־ȥȻͬ
ҵʱ򣬳ɱС
ʱ룺ˡҲͷһξԼᱻɱָоȥδй
ڶԷ֮Ჿ֣·𽫵浱ɲɵ顣ԵֿŵĽֻ͵޶Ȼ鷢ɫ뵽ӺϵעƣĹ켣
һعڵȫսϣ˹Ĳ׼վǰ汣ңη΢Цǰ̫ȴƿǰһ


ֶķңżСȴᶨ˵Ҳ֪ʲôʱ򣬹סҵϥǲš
һһܡҪǽŵ£ֻùܡǵðϣ˭׼šǺһߡ
รá
ڷ
ΪԷһȰγɡ
һҮ
׳գתѱĲ֪ΪʲôСһš𣿾ָа취˵ܣ
һùܿء
ʱ˱챻ȥսͻȻ
£
ԭɱҵӣϵڵذ塣ݣȽС
𣿡
û𿿽
ԭͷͷǹǣѾѳһ롣ƹӵֻ۱õƤסոӶƵˡȻǿܺѾʱܻûĳ̶ȡѪĸһ뵽ǿµĽģ˫Ȳӡ
ǡ
⵽ʡǧ𿿽һﲻţĻʹħпܻأ
֪֪ˣҲ
µļͣ½ŲȻֹҿӵĿ£Լ̫Ѩֱ۶ѪӦȵԼƲŶԡ
£ֱۡ
û£ⲻǱˡ
޲

üײҵĳȥһΣաѾҡߵ塣
޲𣡣˵𣡣
𿿽Ǽһɱǡ޲
ǰ֣Ҹֶķһ˵޲ǸǸ޲Ǿħ¸ҺõħݿķҲǷ벨³Ŷ³ıֵܡ˵еҲЩƣձ䲻˵ӦóĻְֽΪʶҵ˽ӣְֵķǳ졣
ô޲ҲǷŶ³ú񡭡
Ҹֶķô޷ԭòΪ˵İ̺ۡ
ŮӻóĴӲңڴס 

޲㡣ⶫ㣡
Ʋô֪޲ֵ⡣Ǽһܲ޲
ȷǸǸ޲
ָͷסѪĶͷһò˵仰ûпҪ˵ƽ嵽ֻԼü
һ֣Ҿ̷ǸǸ޲ֻǲô
һ£֪ǸǸ޲ɵ֪ħ塢Ҳˣȴɱ
ҪĻڵϵ˽ҡ
ף
ĵӲߵȻ˵
Ҹ˵ŶĻȥŮġǸܺúܺõˣû֮ӡͳ˽ŮⶫҾ㣡һˣǧ˵ˣ
Ӧǻ°ɡ
ֶѪֹĶ磬ץҵ˵
ӦǸҴഫĻ°ɡԭѹͨء
ô˵ǼһٰĸǸ޲Ϊɱأ
δı棬Ѿһģ
۹
ŮȺʾĻ·Цʮ֮˾Żᱻóָ˵
ҼȲҪǮҲҪŮˡ
ǲȻҪһ𣿡
ҵԵעĶˡܵõүսƷԸǾȨ顣
ΪʲôҵսƷ˵OREOעĵġҡгһֺڰ׶ԱδɡΪ϶ҸҵȨͬȵļֵǵ޿ɺǡǽ֮ⷿ󣬸ûκ֤ݿ֤ħΪλ¶ռҵЦָأ

ʱҲŷǰҰüȻæʰڵϵԲīϧΪʱѾԾҵļֵˡ
ͬһϲֺۺڷߡֻҪҩȣ˵гϸ򲡵Ч
ιʲôҾȻ˵ҩ㲻ʣµˮʱðִȡ
ȫжõ˫֮ˣллԸ׳һֻ޾ǰô޶ã
ֱˣ
ôɣϣ˹ԸֻرҶģҲԸȨעһͽˡ
ţģڳرˡ类֮ΪĻͻľһôĸоȪ类֮ΪرĻֻ뵽ṩֵرݡ
Һڵ˫ۣû̵ĵ
ź޸ݵĴ˵裬ô˲˵עҪ֪·ôЦģ
ˡ
վƹӳյĽŲ뵽
һİ취֮⣬ô¾͵û˵Ҳûҹҡ˵˵ͻȻǰҪҿ͹ڡû뵽ǵûҵİȫ˲Ҫ¡
ƤѥҲĸǸ޲ͷߣ̧ͷ̵ĽҲɵôУ
ס֣
аĽ۾
ô˵𣿿Ǻʶû뵽ϣ˹ôȤѣȻ⵽˵İɱءιǼⰭ۵Ķ
٣
٣
ǣ
˷ҪĻӦץס޲Ȼ壬ڵС
һ¡
Ǻ˵Ļ׼⡣
ǽǵһ𣡣ĥ˵ķʽ̧ǸҮԣӦò࣬Ҳֹܰɣ
ҵȣҿֹǡ׵Ů涵ؿûһ׵Ļס㲻ǳһ㣬ôҲݿѰѾõϹ
˵Ҳ̫û˰ɣҲŨ㻹Bʦķ͡Ҫѧڼ䣬ˮ׼һֱBĻͻӹҲסأǹڱ걾Źǻܷ纮δ̫˰ɣԾŰ˼ݡͱ򽡱𣡣Ҫȫû뵽ḣĻͲ䵱ҵң
Ǹүḣ֮ǰΪϾѾǴˡ
ĵҼָ
รӦǶͯԼ˵ΪšϹͯᡯӲܵģ˵ûУϹͯᡯ
°ִҵҼ磬Ȱұ˵ȥڳЦƵ̧°ͣѶڵϵϺôֳϺء
Ѿ˵üˣͳȨϣԼǮ⡣ҹúӹʲôԣǵĸĸѾյͷҲʾ˫ѾЭӴ
һֱԼʮ˲ٿǶҪԼ̫嶯ˡһռԼİҲΪԼͷ˽ĹϵӼ걾Ͳʲô£ҵĳ嶯ûҳʲôͷ
ʱҵĻëֿʼڵһСƵͷ
ҷǡˡȻûСϹͯᡯϣǵûкӣעձ˼ңһŰһֱϹͯƴʹĻҾӰɣҲ˳нҷ䣨עָӵĽĿӵķ רﳩ̸·̸̣ɣ
ʱվԱ߼Ļ鶼Ҿ֪̾ϢһֱⲻǵָĽ˷˵
·áҡȨעɣǸĵĶ󲢲ϣ˹Ŷħ
ŵβ˵үܾħ˵ʲôɵɡ
ͣ˼֮ʼЦͻȻЦݡ
˼벻㾹ȻԼעðɣ֪·ͽսôǼȥ׼ɣʮһȵĴʢأ׼ޱ
ޱ
ڳȫͬ˵ 
 
 
 
 
£Ŀǰڸһ֮Լ̶ȡĿǰ̤ճ·;УСʱǰҲŸ˸ıڵ赸Ӧ˵ǡ
·֪תɡԱħƪ˹俣ڵ¥ݼ䣬һһ׵ݶtݳȥ
˵ǲİѵҪ˯ʱ˵أ￨˹˹Ӧö˯Űɣ
ѰɣҮǺٹӴ
˵ʲô㻹Źƨ¾Ȼûʹͬң
ǷĴ￨˹˹˵
Ҳûƨء£س̶ֳȣĻңңˡ
νⱲӷֻ²Чң
˵£ˡ
˵˹仹ûԱµĳ谮
￨˹˹ڲֵ£̾˿
ʵʿ֮ϷرԤ⣨ơ༯עڡ ᱻֶķ°ӲϹĿǰÿעɵý𲢲ǺܶࡣСܸµջ󡱡 Ŷ³֯ĵŮ޷޷İȸʽԤ⡣
лСԼ̡δεĳ׳ŮЩĶͽȻԸȴϣʱţԾͱ߿ޱעĿ·°߱¡ĿҲܸߡעĻǺܸءһ׬ÿµѣҲ࿴ɡãǾͶĿ£
￨˹˹ļ¡
ǵģҲδⳤ̫û˰ɣ
ǲѵ
±ԵġǧݡĵʽֽǺˣڻķʽ½ݣÿ겻˴ߴˤ¶ˣ;ѵϥѶӵġҲЩʿΪọ̈̄κʯë
ڿٶԽԽɮ¶Խˡԭϳ˿֮⣬طǽ̸ֹģȻû˹˵Ϊʲôȫ߿ͶԿ׵Цݡ
֪ɵĿץʱ¶Ĺ˵ɮ¿ļ򣬲ڲ˷ֵ£¼̵ѶϢ
ðռǡ
ʲô
ŸɮҲʼԹԵ˵
Һøж
һء
᲻
пٰ𣿡
ۡռĺøŶ
˵Ի˲廭óʱͣ½Ų
ɶ
޵԰ƽȱ̼
Գûħƹ˵Ȫҽʦƺе֣˵Ѿ߷ֹʹҩֹŧҩ֮ģθ֢״ҩˣ˻߿ܲʹ֤࣬Ƿܱס
вء
ӦǡΣڡɣ
ȻҽʦЦеñȣѴĸǸ޲Ű˵ôҽƾ͵Ϊֹ󣬾ͺܵ͵뿪ǻصùʱѾӽӦûþͼճˡ
Ϣ΢ӱᵽµĴϣһֱߡеĶʻȼաһֵ˵ʵǺɡ
±𿿽ԵĻֶظڷɡ
ΪʲôǼһﲻûյˣҪһᱻ˻ɱҲδ̫ˡ
ǧ򲻿ɴ⡣ϾѾҵ˲ء
ǳ𣿺Կǽϵֶķ˯߲Ѫ۾˵
ʵ벻ͨҮǸ޲ΪʲôҪɱ㣿ǼһԹҲǷȨɰ
޲Ӧò֪ħ¡
ม
ȷ˵ǡŮġҲ˵ǰѪ˳֮ǰйӴõ鱨ܿǡħĹǽˣֻҪԳ˽Ů׸桱ҵǣѾǰǰ鱨°ġ
֮ɱңΪձҵĻġôǸ޲ɱҵʲôһ֪ҸݿǺѣҲ֪ϼҴЩ°ɣҪ֪ĻǸļһҲ
Ұ°ͿαԷķʽԶԶǰĴ̡
ʱõͳûи˵ˣ
Ӧİɣ
ģมҲǲǹֻҪѾܹŭˡԹߵ۹Ӧһ԰ܼӸܼҰɡ
ǵģǼһһ˲Ϳˡ
ʲôӦǲشҲûʡ
ߵֿʼƵдʣ
޲Ӵ

޲˵Լȥ˷ǳ飬Ǽ¹ݵûȥ˹֮󣬾뵽Ǽ¡úȥ£Ҳûȥĸоˣǡ
ʶݿ׹ȴϱȷֻֿΪħమ
˵ԼڳǱĵκóһʱ䣬Լ޷ѹȥСÿ˶ʱͻиŮ˳нҪ˵ڻһֱû˶ϣǵȴܹɱԼҾ͸һ뿪ǱΪұϤǱЩͨ 
ȥĴӦþǵ֮оԹԭɡ͵ʲôЩֻȹȥֵûҪ£޷ŭԹ޵ı顣
һ·϶һġֻǺȥ޲˵ҪȥħĵطѰ书ǿˣǲ;ֵ𡣡
ΪڱԼĸ£Բŵİɡ
ֻû뵽ԼȻԼϵط겢֣سеŮԲûи°ɡ

ţ
ҺػӦϸϸĺ
޲ԽԽˡһֱ½Ү
ףǾͲˣٰѸոǸҽл
ϴ㲻аգһȵĸð֢״𣡣Ҳ޲ɣ˺òã
ǡҲȷǷЧҮ
ʱҽƴߵĻ
ֻҪñǿⲻ׾ٵħ
ڳɳܹÿ³ע̫սʿĻظģףע߶Ļظģ
־Ⱦ𣿡
ţԿ

׼ʱ򣬿´ҼϵĴְƻϡôվ
ԡ
ôĻ񡭡
ҵļҲûá˵ǼһҪµѱͼܽӽˣǸ޲ʵˡ
ǡǣݿϹҲδıĸҮǼһĻֻ˶ɥڹڵݿҲĵģǲͬһңôȥҲͬһĻɣӦòᵽǰѿûӲܵ˰ɣ
̧ͷſµ۾һӱúðԭɢɫʵȴĹâ
ҾӴ
¡
ҪΣգɷ޲Ҿˡ


ƽ˾ˬʵĺꡢú󡣵ǿȱΨЦ˵۾ά¶ı飬ӱȽС˿ܾͲҷˡ
ҲǹܾͲֹˡ
ˡħµĻͲЩӲ뿪ˡ
Ҫ̧ܵʲôʱ򰡣
ΰѵֶķӲסǷ
βŶԸǸ޲ʩ֮أ
˯Ѿô졣
Ϊʲôأ
ϵĻԽһʱת
ֶ򡭡ؼ𣿡
ҵȻǱȲԴΪҵļҲйһЩľ顣ƾǲа취ɣϾǸ
ҷϡ
غһ˵һΡҪҪңҵȻ̰㱻ҷҲν
ϸˣ֮ҪιǸ޲
˵ոǸ޲֣˵ֶץסȻ³ҡβƿڴ
ûУ˻ȻҲ㣬ǿһùǵҪлⱲЧǵģûôص˸һҳˣеʵ˸޹أǸŮ˸Թ̾һӵģ
һٳڳڶЩС
ȷڰȥǡ
벻ҪѧϰģŶ
˻״ȶ벹ߣûͱˡǾȵָʽG-SHOCKʾʱѾĵ롣
׼ǰ᳡ˣԼء
һֱ䡣
ʹɣоЧء
չɫѧƷ˱ʾĳ׳еѧ֮⣬ܹʲôЧ
˫ڵдźVIPϯȻͱعһĴηء
ˣҿֻһʮּܰɣ֮ǰĵҪҪȵĲޱҪûжǰ״ҾȻġϡǾ̨ʡҪҪұϳܣرλһǲ֣ܲ찡
ģѾٶȿֿɰ80Ͽ޵ѡ֡
һ洩ӣһǵⲢǺĻˣŤ˵ĽšԴӵִϣǵµĻ֮ʱҲŲֻһ졣
˯ڸڴֶķ˵ţѾԲˡĿɰλ
ά˿ͷ񣬰װ˼򵥷˵̶ҡ
Ե㶫׵Ļʱŵûпոеġ
ţมҪǲýž͹ˡ
˵ʱԼһʱ嶯ڶĵĶԼӮ˾ܵõĹȨҲܻýŶиԴϲĽ֡һĻҾͳǸ·ˣҲûᱻȥǸһƳɱ걾Ȼ󱻰ĳ̵ĿʱһᱻʲôڿأӦҲҪչʲôɣ
ظһΡһκ޷Ԥ⣬һ˵Ļ
κ¶ǵúĿ£ȻҲ˰ܱ汾жƻ
ҿܻɵΪʱ²Ҫһҡ
ʲôɵΪ
һᱧű³ߡ
ΪʲôҪ㣿˴Ǯ𣿡
Цһ¡ǲôܲҪİɡ
ϣǵʮһεĴ£ޱϰռĳʰɾȻرܵϽС
··ǳģֻһϵʱ䣬ŪʩʼդΧסĲԭ滮ϯء
Ҫʲôȥأͨ϶вͨɣ
ģѾ׼ȴˡ
ֻǴѧƷ·ϣΧǱ׷װ·ÿ
סլյؾͷԶֻһֱȦȦС
ŵضֻţĲԱһСæŰƭǸɫɫ˫ɫһ֪ǵϱپֵޡ
ۡ
ֶķŵ÷ܰɫҲԽԽѿ
ҪˣиĿ˵ѡѲҪиͷĿ˵
˵ֶɳӵַŶ
㡢ȣУ㡢ㆪУ
ֻһͷøèһģһɰܣزڶ̵ĲƺϡѱʦʿСӿ֮ƴ֡
££
ϸɫ۾ȷǷпɳǴĸµʱ䡣ɰҲ統ʱԼϣǵµĻǳܻӭ
£ҽܿʶιɱµĿأһۿıŶ
˵ƽϷŵпܵÿ𣿡
ٶȿǳӴΪɳΪҪӦɳȥ磬ˠǵ°оǿ
ܵÿèҲ湻ϡء
屶֮ɰܣ忿ϡܰڳצӣڸƵƴĥ
۹氮ҮװHoney
ʵں𣿲尡һֱûʡѱʦ֮ȷ޷˽ϵ
ϯʼԽԽӵʱ򣬳յĹ߿t̨VIPϯʵйӵ˵ϥǻܵļӴڸڲt̨·ֻиһ顣
ܳĹ㲥һ֣Ҳ¡¡ڵĽŲ
ںɫܵƼŷݣʱһʮɰܿ
漴ɰҮ벻ȻܿɳĮʳɰܣɰܺÿɰŶ
֮ǰиʣܷô֮ı̫񡭡˵ʲôһʮʲôλ
ɫܵ·ϣʱٶһĵβܣ
ǵβҮǸǵùϣŶħԡΪʳĵβܰӽıܾأڴ׷
ʳӦòǰܣȼҶɣǡβܡʲôĶһʲô֡ķ
ʱܵϵȴһֻΪͨβܡȻͬҲò󻰣Ÿɰܿڠ֮ϡ̨βִͬɰأֻ˫ֽ֦۾˯߹ϡ
ǵְ
ϸĵģоZIKILLעձҡţHYDEעʺŵء
ܵһܣյλǰɰܿıϣβǱֳָֻͷվܡӦǶԡٺٺֵܡɡ
ܷԱ߾ֲ»ӵͬʱҲʼŸͷɷͳһҡһβܱ֦ϵʱıͻȻı䣬۾˵سѪ˿ɫϵѪܷ·Ҫһſͣ¶ŵȮݣڽǸȺ

áÿֲ
һ뿪ߵɰܿ˵ܷ׷ԭǠҪʿԭԭֲκˣˣǰ߰
ɰܿҪҪҪǱֹ׷ϣ»ᱻԵҮ
ţϾβʳء
Σյɰ̾עĵġ롰̾ͬؾǷü֧֣
ǵٶȿøƥ£ҲѱʦǳҠǵǰ֫֫죬ҵĶ̬ȫϡ
ҳȥݽ
㲻ȥŮ˶ȥ˰
˵￴ĸֵľΪɰܸһġ
Ů޷ʰɾķĸȽأ
Ϊ˱ܶΪʳĹϵβܴһܾͷǳƽɰܡӠðİߣȲ˿ҲǿˮȻĺȴԿԿϾͿƽˡ
ᱻ׷ϡᱻ׷ϵģѾˣܵһɳرȽϳԿɣ
ɳصĻǼһͻڶס׼壬޷ȥˡ˸ͲҪɳӡҿƬյܵ㿴յ㲻Զпߵľľ
ม˵ǿ֦Ҷ൱ȳƵ
ʤĹؼ
ÿŵĶֳϲɥģڵĿ¶Цݡֶɵصͷ˯
ƥ޽ƹȻֱܵβܼѾɰֱͦͦĶβλãŻҧȥ
Σģ
벻Щ״ӲǵҰ±ɫ˫ѡͨľľ֮󣬹ʱñʤĽֻɰܿԳλǰյߡ
ף
˫ֻסܵĲӣסʤơ
ʱڻ׶ġ˹ꡱȯһ£ⳡʲôʱ˹ӪĲ
ʲôΪʲôֻпִյ㡭βʲôطʧˣ
ҪϿֻβͻյǰľľ֦ϡס¡ĺ֦ɣȵر˫ۣȫڼֵС
βȻǼױʳޣֻҪϲ֦ͻ鲻Խع档ֻҪàϲľ۷ʲô״Ȼҡ
һΣһ汧ɵĻɫҰޣƲԶ̸Ļ޹βɰҪûۿױβͻȻһ̣ӦþͻѠɼɡ
ܠжɰԠѾȨˡڠ˳˾ȷandʤҲֶԼɡ
Ҳϣ
ŭ·ӾߵĸڹϯվĶȫ󣬶ҽյȭͷֱء
ҾԲֽΪжϣжЧҪ±
Цˣʲô⣿Լѡֱ̭ҮİӦԼѡֵĸǷϵðɣھȻ뿹Чٱȣδ̫ѿ˰ɣ
ҲϣβܾȻɰܡˣȥµѡֹⳡЧЧ±
ͷķΪȼһܽԭİüҲʿɽ״Ȼߵ´Ƣ
һͷˣͿաȥͿմ
ʲôЦʸЧĲӦǵߣǲаɣ񡮻սעӰ սӢԭΪROBOCOP⣬޷뵽ӡǺͯ
ϣ˹ȥǩԼø
ôģ·ʾѾȫͬЩôֻ˺ԼѡȻ㱾Ѿˣ
벻Ȼ֤ļֻɽԵ
ڲҪд𸴵ʱҰڴҴֽĶȴһͰ͵塣ʲôһڲֽͼȴһƬհס
αûЩαιư·ַ֤ݣҲ޷ǻ˵ʵɣ㲻ǰѷǷαֽȫڽԱߵ䣿㿴ֳɵġֻֽӡ棬ǿհ׵ġαҲȽϳ
ҡϵűֽ
¡
ţ£һⲻȥӣ
ܱǸֻǮȻмºѸݡǸϣǵµֽ
սսذֻѹǮʱżõ³ݸҡ
ף
ǵӡˢ
ǰ׵ġҵԴҲһƬհס
ߣ˲ְװҿ޷ôûò
ô£ϣ˹üëץסָ˵
ǣǲϣǵµֽͶصĻң
ʱ˵ɫ䡣
ȻĶֽǵӡˢˣ·ϣҿôƱ磡
һƽͷһȦ֡
ܻ¸ϣǵµĹԱҲ޷ӳͶص׷ɡˣ·ϣȰ㻹ǹԹ԰Ȩ齻ڼ˼ɡ
ôҪصͳȨ
Ҷ񾭿ʱ˵ЩʲôΨϻܣֻСĴš
·¶Ц⣬촽ͷ󲦡
ȻˣҾǵԸɡͳһ¹۹أ˵ͲʹǾȫµαֻбɡΪߵ·Ϊ˲ų꣬һԼʰԼ
СҵıǻĤҲ̼òô̱ǵĳζӦĳǷȼɡ
Ǿ⾭ϴĻָֽǽ̻ɣ
Ǳߣ
Ъ˹ĴЦָķ򿴡ֻڹ㳡ľ潹ݿʼðŨ̸档
Ż𣡣
ԭ辺Ĺڣʼܡ˳ƼУʧȥƽ⣬Żһֱ档
ɶȻôɵ£
ӶԱأҡۣ
ȽյĴͻȻűըһ档벻ڡԡ顱УѿըɵĻػͷǰ
ǼŰסӵڵ̵ԱߵĲݴԣòһȺӵˣѹʽİֳѾ˲ʰĵزҲɺüľݡ
˵ЩŮôûӳ
ֻܵ·ϵľеԱȴѰЩŮӰ
ΪŮǴӰһֱŬĿǰϢǵĹֺãʱӦö˯úܳɡΪ˴ܹǰϢĻǻֹ֮ͽܽȥϾŵǱִء
һûа취ߡ
ϣ˹Ĳ´Ⱥȥ׼Ҫӵæ
ɶ·ôɵ£
ǧ˵ô̱ĻŶϣ˹ֻǵĲ⣬ҵùбտ졯ء
£ǲҪһֱ￴
ʱǰľ촰һŮܳǿűŨѬúʹ۾뿴ǻ᲻ȡܹȴһŶŵɫúҵİס¥ߵľ룬Ůԥһְ˻ȥӹµļ尾ֲ֪׹䵽Ľ
£
ҵ۹޷ƿ֪󺰣Ҫٵһ£һģ
ȣ˭أ
ȡǻ˭ء˭¡
ĻƽŮæڴϡ̧ͷʱǵպӡ
Ҫ
Һ񿴵Цˡ
Ϊʲô
ʵûҲ뿴󣬵ſһ˵ĴٹڲӦ˵ǳׯʥĹâ
ŭͿҵ˼
ǰŨӳֱڴصĲӰ
ô£
ǰħʯʼջֵĸ£ǰҲʼζ΢粨ͷǹͻ
˳ż׵ϴܵĳΪĹĶǿ࣬صĳΪ͵ļ尾ų⡣
ǸС
ȥյĳɫŨ̵ĻɫһӰҵҰɴɫ
ͰǻЭû㱸ȫɢ
ȥһֱػҵˣķ϶ɼԹʽ΢Цš
Կɡ
㡣
ܵģֻһ˾Ť磬ôܡ
ǲȻô
˭

ԼõԼ
ԸͨڼᶨߣԽ־ʱʵ֡
ȫᶨʱܹԸԼϣģ 
ڰ 
 
 
 
˵ɷŶ⼸ŻΣ幹ϼǲʵġء
ˡ
ȷ˵ӦƮڰС
ûرУȴ˫ֽǰбվƮ·ڿлվ̨롣
貵ĺɫ۾ֱĿ꿴Ʋڶοϣ˹˵·Ѿ˵ˡļӵβҲ
ԭĴӴܵҲ׷ͣ½Ųָüſ־˷ܵı飬ͬضޣ
ÿʩʳߣʵȴǰδŮʳ￴ѹեǡ
쳹ٲȻ̫ӰԱǻûֽ볬ħģʽˡӢħй֮°ϲ
ȵбҷ̸֮ı̬ȣŻһлΪҽԭΪŹȪ벻ֻԹ
ز·о棬ÿʹ𺳱Ļտʼֻ΢΢ĻζѾоƽرˡ
ǵûϧЩΪĸֵܽöТߣ˿̣ʹƭ˱Ǯɱ˫۵Ҳ޵۾
ڵȫΩӶԱԾɼŹλ̨ʲô£ֻžȻ˹Ȼ˧ֻϧʵڲõˮ
￴һ֮תסĻ
ͷƤҰޣʹҰҲӦöùֲ׳ǷǵĶͽûʸϣҲֵʬ׼ʬڻĽҰѣ
ŵػָյ֣ʳֱָ׼üļĵ˵ԡ
ͽȻڱƲѵ£Ҳֻնౣ
ƺıǻ޷ЩĴĻҽ̱ǵζ벻׼˵ؼ̨ʱ磬˵Ҳͷһη״
¡ǡˮ
ߣɺģ
ϵֽѱߩһߩεħԥôݡʱֶķƴΧ
㻹ŸʱǳЦ䳡Ӧְɣ

ʱ뻰Ⱑ
֮ûҰΪ볬ħģʽĹϵϰ߲ҶֽмǰһŵֽڴȻٴʳָָ
ͽȻ
սĿٲһ֮ǰĲ֡

ڱƲѵ£Ҳֻն㣡
ʱǵǳıƳ棬Ŵ󷽵ĵðЪȪ¡سֻ֮ˮˮ ȷ˵Ӧˮнݵ͸Ȼֳһƹ˵ֱ֮󣬾ͺزס·
žͿԼˮôֵһɣֱڹбθλþúдˡ塱ĵطǸ˫Ա߻Ӱӵˣһֻι״ı顣
֡
Ƶֶķ˵
ˣǼһħôƷλ
ֶ⻰δ̫˰ɣ
ԣ̫ˡˣΪڶԷǰкñֲš
ÿŶ 

򿴵óŮ˵һعͷոҶ˹Ĵڣʱȴ˳ء
ԭָŮ
ѾΪ˸׵Ծ
ʱģضվŵħµĲԭعȦעmystery circleһƳֵ֮磺1983ӢȦ󡣣ַȪıǡ  
ھ 
 
 
 
Ƕʱҵһֱšȼհɣ׼͸衣
Ҳ99°汾ǰ嶫ӢǸ汾ƴ˵ˣǳᣬʣעձսĿļֻҪͻᱻûաϲûա
嶫ӢҰҰ桭
Ǹˣ
񾭸ӦҵƤڲףʹ۾ֻϷĽ𷢼գգĺ״ɫ۾Ůģҿܻĸ֮
˵ۣôϥϣ
ҵڲݵϹȦ뿪ֶķϥǡǴ˿ҵ֫ڸҲʹ͡˫壬һ
ͷʹŶ
Ϊ˯߲㡣
ڸƽе֢״ֶ֮ķëҡ
һ滹пˮءƽʩչħ󶼻˯ܾõģȴֻϢ˰СʱҲѹֻͷ¡
ħˣҡأأ
Сˮңľҵǣĵؿҡ˭Ҳżǰɱء
·Ѿϣ˹֣潹ݵĻҲˡʱǹעζˮģӦûӡɡ
֣ҾȻǵҮȥ~ȫûӡ˵
⣬ĿͷȾˡ
ȻֻʣǱ˿ʴڰڵļ䡣ڱĶƪӰԼӰĸо
γעնӣ԰ɣʱһ˵ﳪɽ硯ĻӦÿԻϻעӣʮ֧ŵļٻĻš
ʨӣעӣӥעٶӣˮţעӣעӣŸע޵¶ӣӣעֶӣ㣨ע㵺ӣ;лˡ
֣ƽֻҪһŮ˵˾ͻʧȥʶء
Ů˵ġ˵Ů˭
һأˣԹŰɣָһ㣡
УôֻϢȥȰ
˶ţӶԱӴ
׼վĹæáһšţڶݸǵĵϣƺӲʲôáҿֱȷڵʱࡣŸսһСʱѡ
ð̵ľ콨Ѿյ̮״˻ȫۼǰĲƺǶûеõƵơԼʮҵӶԱĬĬоȻҵֵȺֻڶͶԺ۹⣬ֻžһ죬ȴûпԮְæ
ҽأôûпҽ
ֳȻҽƶӣֻ˻ʵ̫ˣæòɿ벻ĽﾹȻôŮӡеĳĬͷееڵŮȴƣȻҪȵʲôʱ
ôصĻ֣ûѿ˵ǲеĴء
ֶķҴļ֧ġҴûŲʹһ¡ܳƵĿ˱ѹ

·ϸ΢ԴɳƵ˿̱ڵϡ

úҡϵó㡣
ɫͷɹڵƤȫˣҲᣬüȲаɫֻȫֻմȾúңҵ۾ҲǺ
̫ˣԭû¡
㿴ǱһģǺ۾
۾ûпȡһûµġĿǰߡĿǰûгߡ
Ǿ̫ˡҵȵĻɲΪðûкãҪٷվ̫ˡ
ʵԼֱ۸Ŷ˸ײˣëüëȫյǱŨǺĹϵʹ˵ùֵֹġ
֮ǰȰ㡭
ʱͻȻĳ˴ӺԭߵҰգͻȻһͷۻ·ʢĵ򳡻һǧε
£
ûû£ʱˮ֢״ֻҪȵ˶Ͼ͡
ʱҼ󷽴
ֶķǽµԶһĵطϢ𣿡
仰Ҫ˵һԼߵġ
´ӺҼϵ·մ˻𳡵ζ
Ҳ˵ѾѧˡֻһʱİοǵӦа취ҽεġ
С
ɣ
ͷȴزˣΪ׻ʹ
òҪ޲ʱĻɣȹңӦòǵˡ
ԼѾ˶ˣ
ûµģ
ʵҲ֪ԼӲΪ˵оˣ˼鶼첻ڵҾ񵱳Ըðȫʹࡣ
ǿǰƬ״ܰϢҲȥæĻֻܱϥԱ߿ڵˣٿԻ˵ʹ΢ɵó
ſңҪҺֻԼ¶ѣ
Ҫ۵ĻܹʲôأκӵǿħߣбҪ˽Լļޡû֪֮õĻܻԼûҲòϤŰԼƣꡣ
ǡ
Ӳҵ֣ĵ˵ûôʹ࣬ȺúϢɡ
ȻվҺ棬ҲµóڵıôŶ£֪ĵңҲ֪ԼѾۣЩŮ
һ𳡵跨ѰȡʼԼϣܰٲһġ
ЩŮزǳԼԸΪ˴ҲűƲģǲ֪ʱص˼ң֪ǷлͼԼֵܽü棿Ҳ֪ôǷȷǷѡԼʱҲ֪ʲôڵԼԼܳŶã޷ĲˣҲǰȥֳģֻǿԼװһȡʡЦӭ˵ģ֪Ϊʲô𣿣ǶΪ˼ˣ
˻ں޵ᣬȥҲ޵ġ
֪ΪʲôΪˡǻϲǡǵġ
άҶߵ˵ѯңǸеա
ѹ𣿡
Ҽֱҡͷ
ҲѹѹԼȡжȻǵˡûÿͶձЩ¡
ҲԼǱסˣ۵ϡ
ҲŻæҵҲûйϵ˼Ҳνֻ뾡һ֮ˡ
Ϊεġ
ſҰɡ
һվסˡ
˵û
ʱһ޵ĺɫҵ۽ǡѲлַæ־ͷ̧ǲûп
ô°
ǻŮ
ֻһƻĺ췢ø߸ߵСˣٲǿĲԽ˻м˫ָֻ䣬ϻֻľ䡣벻߸С֫Ȼвμӡսھܻõǰ
ȣô
ȱЩά䣬ڱſſ壬ͷ۾˫ӦǾı°ɣ~Ȼû
ʱһץסҵ°ͣͻȻ̧һߵλá
þòˣ£ԴӼʽ֮Ǿûټ档οʮ֮һϯġ˵ܼܲ¶ҪҼħ£ƺôõӡôᱻסأ
ȥʮ壬ǺټôֱġɷϵʮֱʵĴǵȷӡ󡣵Եˮɫ۾ȴһ˿䣬еֻǺĸеľԼԼļᶨ
ֻеԼ
Լ޻Ŷ³ʱҲ벻˺ܰӱأ
֪θӦԡʱز˵
ȣڲǽʱ򡣡
ôôңѵǵͼ޴ڿʼ߻ŴӱŮ𣿣Ļʹҷ뿨ɷ䰬Ƚ΢֮ҲŮԮģ˵Լ΢ֻǫ˵
ȫûѱ˵Ļȥ
ʱУȻ󳯿ɷķءĽ̩ɺС벻ҵĽ ħļĴڷǼԵǿ紵Ϯ£Ҵӹ׵ءᱻû뵽ѺͼԼͼϸңȻᱻ粻ĺŪڹ֮䡣
԰ȣڲǡ
ҲɺϣȻˣɴ͵ջ֮ãǹħľη𾴰ɡôȿʼ˻ɡ
ף
ԸǣС㣿
ѽ£Ҵӽ˿е֪ǿħΪʲôŲأⲻԷľѻ᣿Ӧһʩħаܹܻݰɡˣȴǰ㿪ʼɡ
ɫħ£°Ϳϥǵ֡
ʲôطʹ
ûʲôطʹֻ۾۾ˡҵ۾û취ҽǲû취ܲأ
Ҳ֪Ҫκֽ˲ֿܻϸȾˮݡһʱ⵽Ũ̸ĳ˵ǻָġ޷ָҲҪ̫Ӵ
һֱҪۿǰļţҵ˰ɡ
ͿȴָܹͷĴӴݵ۾βãҲǿѧŶ
ұͲʶ֡
ǾԺѧɡдֺܲɣ
ûõġ
°ҸĦ˫ϥͷİȲûеȴڴкδ𸴡
ȥҲ˵Ů˲Ҫʲô顣
˵ҲǣĹȻĹЩͬҲ˵ʲôҪŮҪŮȤǣû˽ҪôŮˣұøиԣǧҲĸǡԵġ
ȸǾֽµĲ
ձ紵ú˵ģ
ҵˣֻѾƣӴ
ħħŮ֮һظĦָ
~ָϸŶԱ֯ûȤڵֻҪҽӦþͻû¡λưɡ
ȣѾˡ
ǹȱŻһȺųˣβñ¾ʹħֱ۵Ϊֹأ
ҲҲʺЦŮԡ
Ҫʲôһһȥġ
뿨ɷ䰬ֱͦ׼ȥһ˻Сܲ棬ǾԼܰʲôæɡ
Һ̱ܶڵϣֱˬȥıӰҲתĴҲʼĺɶɡ
ҾáС㡭˲Ŷ
ʱ򲻽ǿ£ƽЪ˹ҷƢֶķҲ¶ͬıҵļǳĬؾңǧƭˡ㳢ͷΪʱ
ү
ͺͷҫ۵⣬ҾһֶֻͻӡȻ԰ʮоٶǱҸʺϵ쵼ˡȻ׸ӵҵֽܳͻȻӦҲʺϼ̳пͶصңһҲܽǸ֮⽻⡣
廹ðɣ治ʱүϴεħֻӾͰƽ̫˲ˡԼ˿ɰŮ֮󣬾Ϊ˸ߵԾɣ
Ү
ˣ˵ǧ𡭡
ô𣿡
ĺ룬̱ڵϵҡȻ󲻹ǷմӲݾһƨڲƺϡ
Ҳµı棬ǧ˫ƺĸ׵֡ʲôð֮¡ǹùһֵߣϼġ
ôԸеӾ㣬ҿʤβΡƴӳֺ״̬ĴԷ϶䡣
Ҽȷдĸ׵֡ĸ׽
ҶԸ۾Ů˵Ӵ
Ȼû
Ǽ䣬ϣ˹ɫúأװɫüëںµ촽૵˵
үӦֱǧӦǷϹ׿ǡĻĩᡣ
ĩ᣿ô˵Ļ¹֮ͻˣǸõĹȻɱң
Ϊ̫۶˵ǿ°ҰѻȥֵĲ£ǰҲæءƲЦ˵ʮȫʮء
ԭˣ˫̸ĸ׿ǻҵϰ߰ô˵ĻĸǼ޵׿ǵձС
ǳƽ׽ˣڹںܰյİֻҪŮĸȡ֡
¸ͷı΢΢뵽˸˰ɡ
һ£ǹôձأǵ˲ĸŮĻûҪԳҵ˽Ů⣬ǲ͵ȡĸͬ⣿
ӦûıҪ
ϣ˹ĴѰעĿĺ췢ڸǰȥŮϡ
ŮǱȥձģ׿ǻʹΪսԼҳôչΣ֮ʣʵձϣֹǷǰǹ⵽ѹơҲϵɡϣҪԼɰŮȥŰͰɡ
֪𣿡
֪ɡ
ĳĬ֮ϣ˹̧ͷ˵üᶨ˵õİ취
ôԸԸʱŮǣ
ôͻȻ˵
ڵȻаȴĨɱϵĻѪͳһΪ䣬ʷļ֤ߡҪǲĽܴĲҿŮ˹аʱҲڿͶؽҽү׿ϵĻŮѧϰ 
˵Ҫùʣ
εϣ˹ûаѻ˵꣬¶߿ı飬ϰѹһ˵
ʣҵ˼뿪ħͶصĽѧȻܸ˹ͬѧݽ꣬Ҳûʲô׵ĸˡ֮⣬Ҳ޺ˡֱԡҾùƾħĽǺ͸һС
ֶķȻҪըΪм˿µĹϵ޷ץϣ˹
Ȼ⿿Ľ޷йж˸ϣҽѧϰ˳Ϊ˫ͨ
а˳ȷġҪǾѹħû˻ʷӦеɡҪǰиߣħŵŮûбҲҾöǸΡ
Ѱ˸ЧֶķֻһζֻͬǼ̵˵
Ĺ£
ȫܻŮɫڳκ˶κ˶һԡ
ˣСãڸ㸸ء
Ըϣ˹һ𣿡
ף
ûᵽʱ᰸ֻŴգգġ
ҪҪϣ˹Ůһأ
Ϊʲô
˹꣬ڽʷԼĻĿͶصѧУӴÿһʱ뿪˫ףڸ׵Թѧϰ֮ĹϵȵȡԸĻҲ
ҲҪ
ʵڻû˵֮ǰСҪ˿ܵĻ¡㡣
սС֣ǲؿ顣
㲻˵ѾС㲻˵ҵС𣿣ȴҪáΪ˹ҡɣ͵ȥ𣿣øһɣͬΪ
ǵģ
һҪ͵⣡ΪǶҪң
˵һˣ
ﲻһ
˵̬ڲ֪úܳ壬˴˶ȵûټ˵ֶķȴʱ죬һܲ˵һֻš
ȱıȻ丸Ů
ֶⲻ¡
ʵĸװ͵ձ㽻ͺͷɶһġ
~㾹ȻýۡҲ
ųŮĸԼŵĸ磬ǰħӲʲô鶼ܰҲΪӦöҪ
ȫΪôġ
˵ĸ׻Ϊ˺𣿻ôΪ˾ǵ֪㣬ôСûСôŬҲܰʲôæɣҵ鶼û뵽ûԱߵĻͱСι~СûУ
Ȼû޸ͣһֱѹŸ顣
ûҾôȽϺá
쵰Сӿ޳Ҷʲô£һǰԼŮǿޣҲŶ
ֻħһβһᣬһסǹأߵδһ£ӦǶȽϹƽԸĻˣһҲûйϵ
ҪͺͷС𣿡
~˵˲˵ڵĵ֡
ɵӣ㲻ҵ˽Ůôܰ͸Сأ
桭𣿡
ʹңԶԶҵСûסһҲǼ˰

㵽İĵطͦŴ˵ħŮͻҾͻҡñҵʱҲҴ޳Ӵ

Сůûվϣԭ븧ĦʳͷѾûжֻܸ֡ҼĺӣŪʪ·ĸо
ȸӶŬ£ȫûݵĶ̾硣
ʱ̯ͷϰͷϰ·߹СסݵңɤӴУ
ιС~~ܣƺ˰ɣ
֮ǰԵǸõںӴ
~˵ʱ׿ǵĹ͢ء
ƣĹ̯ȥΧۿֶеȺڣҲ׷ûǮԵڵĸǷ
ϰָ߿ֵȺڣʼ빫ݸЩ֡
ʲôĸϰǲⰡ
ҲӦ˵Ǹĳء
վȥսϰҪ԰ɡҸѾԹˣҲиŮԶûԾܵˡ

ʲô£
ŮȥŨѬͣᣬߵȷǶҡ
۾õ𣿡
ģģģٿõŵ塣
̫ˡˣȶعɣ
û
Ůַϥǲ֮úҵΪԼʹҪԼ
ʲôĹŬһӡϾձʲôûУҰֵܽöҪǮҡ
ʹңԶҲ˼ɣ 
ʮ 
 
 
 
ҵŤôأ
죬ҶϣǵµĻȹ絽ֻҪһпվȥһϰߵصıȻӾ㣬뷴ĽڿͻأΣ״̬ҾúܶԲҸ߱ˡ
ֿʱĿ֮ºޣû˳Цҡ֮Ҹϣ˹ԼһºħһΡϸ룬ǺӳǰҲʮѣǵ֮Ǹʱ䳶ϹϵԱһ벻ֶķҲҿ޵úҡ
ڰϣǵµĻ磬񿪷˱֯Ʒ뷢ĹġбˣӵϸָŮȬ㽫һˣǶ鲢ѧϰܣ̵깤ѧϰĹЧҲ׬Ǯ˵Ⱦʩҵ
ҪȲҵĸŮ˽֮ҶҲú˲𡣿ǡ
űüǿŮ˾޴ˣ磡
㲻Щӵɫ
Ҳ´һ佤Ļҡ
롢úüͣ
ʵû
̯Ҳפĵһǡʧ׿ǹ͢ҲֻܿϸˮشȥҲϣܹ˳㴫һһĶسԷ
лҰɣͷļϰĴ֮͸ҡһֻй绨ơײзͼȻ޷ļֵҿһֻͨ빫
˵ӳδŶ
ôܣǹȥǰǻл˵δûзôܻ֣
˵ҲԣҲǡǱĻпܡ
س̵ĴϻãصĻֺ߾ͻָֻ֦ȥ̵ᴬԱͬһҴ˸տʼεġҵе˽Ůˣȡ֮һԲѵӡҲѹ첻ѡ
Ǹ޲ȻһĿǰֻڡš״̬ķθ༼Ȼʶ޻ָļҺ˵һλ˰ɡĻôһ䣺
ʤм
ʿ𣿣ˣʿǰ㹧ҿĻֱ㶵վԭء
ֻǲݿжģûԾͰ仰˵ҪѹˡҲԹܲӽ޲Ĵգúϯ͵¹͵꿴չ
صԼĳǱʱѾǹʱ
ֻһֽľͶְߣؿһֱš׼òȡ̬߽ͬҡ
Ǹԣ
£
ſ˫ֱ֣ͦǸߴҳûСֱźַװ·ҪҾȥƵĽұ 

~£ڻˡҷ˹ءһֱڴطӵء
û𣿶ûޣ
ˮûһЦӯӯظ˵
ôַŭ׵ĸأ£ѾˡǽܶԷһУΪ˰ҪնԷ˼ȥıԼΪŰϿǾвַĴڼֵ
⡭
˹ȥ޷¼ӣΪ̽ҵĶҵ
ʮָӣҶ¶ϲɫ񾭹ɣܾô񷢳΢΢Ĺâһϡ徻֣Ҳڼ䣬йʲô˰ľļֵһٰʮȵĴת䣿 
ʲô￨˹˹ 


´ӿĺ汧һֻӡиȫʿڲֺС
￨˹˹Ƕ̹̫עĿ𣿣һϿȫ׷ˣӽô½ͣ
ǲڸʲôȫûɡôһߡ
̼Ե߱Ƶ̻ͷֻͷɢݵĹŶ³ں棬ĺȦƺʲô¡
Ǽҡ
ֵָͷñʹȵļ롣
ΪҵĽźõôʹΥѾõѵȻϣǵµʱѾ΢˼Ρ
΢ƫƽ·ȥ¡ȻѾǶԸߵɽ·ȴһƬɫ̺
Ŀָб¾ͷ˵
𣿡
ôܻῴָĵطǳ־Ǻܽ
ɫ崦޳̲·̽ͷȼľۼӡǿ׳ڽ̨ʽλǴԼʮĹϯ
ֱԣõĳʡ

뽨򳡵ģӡе״Щ졣
ᰡûʲôĺðȷһٹء
ǿǰɣһֱͦǾժñӸ߸߾𣬺ͷҵʿ
ʶǰԭȥȴʧܣҴӻϹȥȫմ˶챻Ӳݡ
£Ƕ̹ҪСĵ𣿡
ûµġ
ʱ򲻹ܷʲô£˵ʲôӲ̵˫ȣò򳡵ڡûϤԲݶ˹ƤҲƼܸǽֻƬﳣСʹõȻƤأԼȫҳĹϯ
ô죿
û뵽ǻὨô򳡣ʱҲøǺá
ʱڹ˷׷ܹҶ¶ǳı顣
£汧ǸǴôѿģΪǽݰࡣ
ݰࣿȻִڣʲô
รڽ򳡡
Һò׷ά䣬Ȼʿǽɢüҵ
Ϊʲô
һϲ
ۿʵžøжɼҵ൱ٶۡƬȻɫɫɵġ
ΪʲôҪôľϲ
㲻ǿҪʮ𣿱Լʮ֮ǰȱܵġӷ״뼮˰ġ
ҰмҰһи߶ȲͶԼûаȥıݰ塣
վ·ϵԼ۵ļҲŸ
Ҿȫϲҡ
Ϊô˵ϲˡҴҲû˵ᡯ仰ɣ
վڴλõĿ¶Цݴʹҵġ
˵Ҳǡ
վڱݰ棬򳡡վƺһСƩͶֵľҰֵλߵʱԱ߽һĴ뷨
رλãҵĳ
˫ϥ˫Լ˫ڵ棬Ȼȥ䶼մտʼоеûһ΢ܵ¶ȣҫҵ̫Ϸصͷųܡ
ʲô
ˬЦ˵άҵ
ȫ
£ҿԽһĵĻ𣿡
˵
Ұ뷨ɲҮ
ҪǱҽôεĻеħ嶼᲻˰ɡĸÿ˼õĴ𰸡ҪټţǼȥ˵ֻһָɣ˵ĻҲǻѻ
ҲԼܲ롣ȻҲԶĹͣϾ޵޵ĴӪ߶ҵĹ磬ĸоҲܲ˵ʲôɣ
Ŷ
ءѾ޷ȥձˡ
ҲĲĿǰձļ˸ѣֻǱϾҵĹбҪȥԼרһħ¡ʵҵĸֲôҲ޷򡢼ˡԼİ
Ϊ£ҵģ԰ɣ
û
Ȼ
綼֮
ҲҲôҸˡ
벻ȪЧǳ
صѪ˳ǵңȪҸһԽԽ衣ԡڴɨĻҾίһ㵽Ҹڵϴȥ
ΪԼһ̫ԡϴẦ£ֶڰԡʱ䶼ҡƲһģԼҵĻԼ²˵յ˵ټԡ̹Ļ֪Ҳ֮顣ǣ˵ԽԽû
׷³ֶķΪʲôǲϲǵĹϵأ
˯ιѹ¼֮Ҳ˯š
˯šȥϴһ˯ŵġֶȥԡϴҮ
ôˣǼ㰡Ҳи޶Ȱɣ
ҪҪνڵаעձԱŶ
ԼҵĴ˯˵ôδ̫ûò˰ɡ
ƲֻԼ߳䣬ŵҹϣȻڱվڣžĳֲǴϵĺӰ޷ġħ֮ȻʲôħȷȻ壬ǹпְܳɡ
Һòߵ¼䣬ʱȴ΢΢ˮ
˵ԡӦûˣȴˮ
ﻩˮԲǳ˷ġһǽ˵ĿԾͲˡҾöԷƺᡭ
ѲССġꣿ
ЦˣʲôСĹ꣡ѵϢͯӣͷԼձżͷεŮޣһ·嵭ҵĿ־С
СˮĻٲȥˡ¶İܽԡֻǽмȼĵƻ𣬸ûʲôС

ڴ󵽲󻰵ԡ룬ֻɫСӰǹ𣿻èأڳ·֮ȥİɡһŶھȥ㣬ҾʹŶ̿T˯£¸ҵԡĿʮߵĵص㡣
ùʽεСԱߣָò׹ëҲӣѲѾþˣģ
ġô˵ǲޣ
ҷʱѾΪʱˡ
ʱͻȻйϤץסҸȬҽţһûüŽŹŵ棬ͱе롣
ѲǹȥϰߵġǸǸ˶ʿả֮ʹϤʩ
ʧ֮Ӧþֻʣ°ɫëˮظسɡֻڵҲûжʱȥǿµĳʵ⾰
ΪΥõǼ֮á
ʪƤһӱɣǿëҪս
ΪȥȿҾܣϰ֮ǰʮʮû״̬ȺӺòϰº󣬲ּٵغ
ȡȣ
ʲôȣձĴüΣҲҡΡ
ȣ
ֶ򡭡ˡ
̫ˣţҮ
һ˵꣬ȫֽкáһ˫ۣε׽ɫ̫̼ҵͫסָߵɫʮʢİרɫҵУֻһҷǳϤġôѾüû˵
ȣ֪Լ˭𣿡

ԣԭ޲أɲҪҽոǸĪĹŶ
｡
ȫһֺȲʡ˿Цشڡ
Ĵһ£Լ׵һ㣬ں̨ϣٵΪҵϲǡѲҾ͵һȺڵǰǼ֮ã
еĿߵĸо𣿡
û̫ˣȡոһֱˮȥһʱ֮仹嵽ı߱ڣȫҲӰء
۾Ĵ¶һ޳ı飬סҵͷ
벻ԼȻôص£ҵˡ
ҪĻ
ֻ֮ˡһصԭˡԣѾ˵ǡصԭ硱
ΪȻĿǰձ绹пٻȥħ
żǱˮĴ㣬Ұ·ƤɿЩ
~ʲô
ˣִħרõĺɫ˿Ըаڿ㣡
ԲһȤԸλΣġ
˵ˣ˵ǰֶĽҲҪţҪΪڿų㲻Ҫ£
Ѿϱ̬ıǩƵֳֻ
ȣʲôϵأһ˵ļֲֵǿڿģ
ټˣ
һεĳ棬һкܶ˰ҽΧ˵~벻ôͿʼˡ
ǽҾҪձһʱء
ңȥ˼Զļһ˼ħ塣
һһܾҵһЩ

｡
~Ǵ｡
ȡ
ȡûɵġӦҪʯɤŴһغʯǹȡŶעʯԼȶձЦˡ
㵽׶ʲôڴ
˵ڴҲεʽƵĺʡԵĻôţ
ħ
ûϴηˡҹħ֮յˡܻصձ𣿡ĻԼôأ ｡ûŮ𣿡ȵȣĵе⵽ڽŷеľⱾ
ħ
ûʲûȫýҾ;ùкܶ಻˼ĵطƩ˵Ϊʲô涼һп Ϊʲôǲͬ͵Ůȵȡ˾εġ 
ħ
ӭλڿԺ󣬷ܲŵң｡С飬ǽʮֿĵġǻڴ˿١｡ԡԪȫΪǷˡǡħϵеһ һ𣿡ЩµʣΪλСС¼Ԥ档ܵġǸ ڱ˿ÿƴŬƺʲôɵĺӰǺӰȻ׼ռǹĸ༭ ָǰɲָϵӴΪԷһ»ؼ֮ǰȸλ˵һҪ 
ħ
PARCOļʼƳ־չ˵ⲿ־СһպϷꡯһʡһպð֮ݣ治չǷOKӦԼɽעձˣķдд֮ͧɣ
עȡġ롮ħ֮ͬȤ
ȱPARCO´һĿƷǡħ֮ռǣ~ҪǸва
ա衯
˵


Һ֡
ʵڲãһ۵ҪáGEGؼĺǡ֮Իô˵ҲΪ⵽ ô顣ռǸѾ˲Ǹⲻȥ״̬ȥҲĶƷشҶ֪˭˰ɣȻдǡGEGָΰı١ûҲǲФֵα༭ BEANSĿϣţǣҲ˵֯ŮǡŮaЫǣǳԱ༭з졪١է֮ǸʡʢǧС㣬ȴȼ˭ҲϨΪ༭Ӧеĺɫ档
һƷҹħһڵϼܡҲ۵ѡҺòڵǰ棬ԴȴձָҲûдκУо״൱㡣һֹ˵ûʲôýġδ뵱ҵ˵ֱȻԼĹûƵС˵һңǵտ˷ϰʵGEG̹ףϣܸһЩ顣˿ƽظյ죬ȱеĻҪҴ绰ƿˡû뵽Ȼңƿδ̫˰ɣ˵ҲǣνƿǴﵽһˮƽߣΪ޷ǰյ״ֻ̬ûдﵽˮ׼ǰƿӦòһôǵڶĲˣ ڶĲ飿Ϻ׶ʲôβƵ𣿡ԶԶԣپΪơɴӵ㡮~뵱ᡯԴɬġ΢ЦGEG Ϊ˰ת飬ͰѼĵ༭ĶŴҡҿĵһû뵽쿴ʱ򣬾ȻϤ֡
ǳİݶĴҷд֪ͨĻʦͲύ壬صFAN LETTERķʽŸʡԣǴ꣬GEG WITH LOVEȻаʮԲƱĻŷ⡣ʲô벻GEGֿģϴ֮ûн壬ֻǴŪһԭ˵~GEGôҵ׾İȻҾĻŰɣǸŷĻصȥ
ҵƿգڵ˽ѡӵůҵĵزʱô˵ص֪лμٰȫԱһͷѡ⡣۰ˣ㽻ɡԼˣ𣿣ϼסַءҲܡȿ桱ڣһֱ跨˽ڵ״ԽԽ㣬˾;̫ƽ˵ĴΪø򵥵ķʽȫƬֺüǵ˵ĴΪʵҶ԰ȫ˽⡱ ˵㣡
һۣҺҲˣˡСݱⲿ콫ħ֮籩ĿǰѾڸϼܡϸһκ·ŶڸλͿЩħһƷħ֮ƪҲ쿪ʼħ֮ҵħ֮ձġħϵСĲԼʱô룬ȻĲӦϵƷ˰ɣߵزʲôشתأҲнĶעһ°ɡ˵¸£뵽Ӹ㲥Ŀʱڣоɱ־Сģ͵ 簲顱Ȼɫ廭Ӧǽȫʢʱڰɡ䷢ⷢĳ̶ӦǲөĹâɣƽĴҲƵĻȥ顣~벻ȥ顭Ҳ飬üСʱ绰ۣҲϺþõĸ塣һ͵Ļ׷У~٣ⱲӶܵı༭꣬Ҳն˵ģü ʱ¶֮ϵΪɥҴƴתȤȴ޹ϵİĶΪ˹´ҼҹҹЩһӶǡGEGı༭ֻ̫ûˣĿеġʹ޵ǰʮڵҴǰλáʽҵǰȫȫŶ
лл㣬GEGУףGEGֱԶ
Сʱ󡭡ֻˡǡС㣬УԸ¡
ǵطҲδ̫˰ɣ
ˣεҲڱҵʱڳ飬ˡħҲǻĲ·ϡ｡˵ĻĻ˵ܸодɣδĲֻܶ࣬˻ҪڿߵķӦԼ״ֻ̬˳Ŀ飬ȻյôߵţǷǳлҵ֧֡ⳤٶҳֻһܴĶ㣬ҡʸ˵ĲһǲԼңҲˡҲҪһŶΪǲΪƶҼдGEGҲڴλŶаʮԲƱĻŷߣһǸʿ̸ĻĻš˶ˣϴεĺἰֻҪܲμֳж˼յж߷Ӧħûиʱݸĳɡ֮ܲμֳж˼ֻҪ򡶽ħħħпܳ𣿣κһС͸ҡ´εƷ潫ϸ˵ֹڻģҷġעΪİ汾С˵ٰĻ̨ûоٰ졣
֮Ŀǰǻصձ֮ơƣıַʽԡ֮ͷı仯ҪǸλʲôչʲôԤ⡢ֱ߲˵ûϵҪŶ
Ϊ˴ħʷĽǷǳҪġ
֪
Ĳᡪ  
