Ϸ 

ߣѺض 

ϲ㡣
ֿȻ顣ӢͦվˡԶԶ㣬Ƕ̾Ϣ
֪δУֻдšЦǸСɡ
ֻҪ뵽㣬о˶˼ֹͣĻܵõƬ̵İɡ
һɡ㲻ҵҲáֻҪܼһ桭
ѧ㡣

ĸУһžʹе
Уu
ɴ˿֪Уҡڷ룬Уڰ칫ϡ
ʲô£ֵġ
ѿһıֽŵϣУͷػػˡУ߼ĺɫװǸӽСŮԡ
Уһļһ
У뿴ļu
ҿš
һѵ޲ʮԲذשԲǽʮһԲõǧԲ
ܽΪʮǧԲ
ѽϸµķ𣿡
ϸھۻô˩uuԴǸѧתѧһֱˡ
Ǹѧ˭
ڽ鰡uu
У˸Ƭѧϡ
ร⺢Ӱ
ı顢촽ɢҵĺڷüͷ塣ʮƬƮѧеĽŸɱ
УҴǰҲһЩѵѧУְľ顣ǼʹЩѧУҲҲڽôصѧƻϿεĴѾУʷˡ
У֮ǰи˵ѧı𣿡
ָڹɳ𣿡
ǵġֻˣںսҹҡļ໤˻ǶӶһġ
ȻˣҲܳΪٻɰu˵컹Ѳٳʽ󵱳񵯣Ȼ󩤩
Уu
У˸УĻ
ͬѧǸսߡҵս飬ǵø𿪵Ȼձ˳˵̫ƽӹˣӺƽ
Ǹѧս
ǰɱսӰˣҽ̵õĺƽǣõΣ𣿡
Уϵıֽ()źá
ҪĬΪ𣿡
û
ѵ˵ίҥģԴľǡ
£ɡ
˵ǾѽС
ȥ˩u
ǿӲжϻ⣬Уָųڡ

?
£СҪϸš
ױעϸӡΪеϸͶԵۡϵںڳŲһζš
?ǳġ
ߴһʮ幫֡ΪһеͬѧĹڽСԿʵҪøߡ
СҪ϶ûҮ
ͬѧĹ˵
ǰ᲻񣬺˯
СҪ˾ͶУλڶӪߡľ֮䣬ǼͨĸС복վǰ̵Ҳ
˴УţУĴš
εС׼𣿡
ŴԲ۾Ĺӣ߰ϵĵֱյСҪѯš
ȻаֻҪԸЩԾԷһ򵥣š
һµĹӣ۾㻬䵽ϡ
СҪһôƨ
ûġΪһ¾񡣶ԻҲҪһ㡭
СҪĻжˡ
شһǣΧɧǽЬȻڴУȺǶЬ롣
ô£ΪζΧǰЬ
϶Ǽһɵġ
Ǽһร
СҪŴ󲽣ȺԼϵЬ񸽽
ڽu
һѧŭšͬѧЬŶ
ı飬յ촽ͬѧͬѧͻȻŭһҲһ¡
ǧ񣬱С
СҪͬѧڽôżȵ˵Χ幫ߴӡСΣթUֹ롻ĺֵĻɫΧ˷ߡ
ʲôΧֶ㿴ҶŰ
ѽֱ˺ߵڽȥˡڽֹ
Σա
Σհ
ڽȥ˶ͷðĺ飬ָԼЬ
ը
ʲô
⣬Ь񡣿Ѿը򿪾ͻᱬը
СҪŭҲһ롣
ֻ֮ܶ˶Ь񣿡
ǵġ
Ϊը
û
ʽ̫ˡ˵˵۰ɡСҪѹԼ̫Ѩ˵
ڽ顣Ҳ֪ڲʿǻǰǸսҵģǣƽձڱ˵Ьװըġ
̫ˡ
ϸһڽıΪȵĽѹɫࡣ
ʽĿֲǺƽҵǡǰиУֻǴԼǰ䣬ϰͱըˡҾܵġ
Ұ
š
ҲûвСҪڿڽͷشˡ
ҵĳ̫ˡܻKGBɱ֣ҩЭӶҲпŷ˹̵Ŀֲӡ
Ĺѻ࡭˵ô֪˶Ь񣿡
Ь۴ͷͷˡ
㶼Ьģ
ǰϰߺϡ𣿡
˾ɣ
СҪϵصȻڹȥĳ¼֮ʱʵʵؿڽ֮ʱȻѲĿ֢Ļߡ
֮ҪȼЬ档ɺ˾ͷ(fiber scope)жࡹ
Яֶ𣿡
бһ顣Ϊ
ڽ齫ɫĹ߽ӵһ̨ư׷ӰĻе档ù߼˵ĵƹţҲ˵綯궴ĵءصؽżǰ׼
ιڽ顣Ϳ쿪ʼϿ˰Ҳը㲻Ҵ򿪵ĻȷŲܣͺˡ
ɲУΣյġ
ȻСҪô˵ˣڽΪ⺺ǲõըĿֲġ
ô͸Ͽ촦ɡҪֵθ
԰԰
ǵȵʲôʱ򰡡
Զ۵ѧǸСҪšһƬУڽͷ
֪ˣȻַеֱ
ڽƤó˴͵ĹӣװڲĲɫճȡͿԼЬ档
ʲô𣿡
ǡ
ڽͿõճĺŵصĶȻó¼Сңװá
˿ɣԶһ㡹
ڽ齫ĿϣСҪıԶЬСҪʮԻʣ
ˣ˵Ǹճʲô
ը
ʲô
ڽңİȫװãȺǽк
Ҫ˩uȫԱס䣬άͰ뿪u׼Ҫ˩u
ȻڽôˣûаѧܹüСҪֹͰңϵĺɫѹȥˡ
ס
uu
شڵĿšڳһ⣬ȫڵءССĻ컨壬ըľƬɢɫɢڱըķöİЬ£ʮ˫Ь˷ɢһء
ԣΪըŶΣҲ˿ԼսЬ(air
max)š

ڽǾӵվ
ûװը
ô֪
СҪӲվ鷢̫ͻȻˣˡ
ΪֻһըҿЬı棬ûˡװ밵ҵըĻͨը棬ȻɱĶӽɢһء
ƣȷ˵Լѡ
Ҳ˵ɧһҲûІ
ڽĬһº˵
⻹ǱҪĴáɶȫĴǽˡҵжʮȷ
˰
СҪһֻЬڽͷȥ
ʹҮ
uuҪôʦ˵uu
Ϊѧĸ᳤ȨĻ
ҿɲܣΪʲôҪҡ۰u
ȼյֽƬСҪļϡæزֽƬڵذϨ
ȵȡ
ڽͻȻ׽סСҪĽŰᡣ
ѽҪʲôu
վȵСҪҲһۡڽ齫ǲƵֽƬ
㡭ףô𣿡
ڽֽƬ
дҵ֣һš
ţġ
ڱõֽƬ棬ȻеںڵģǻǿԿ֡
ôǧ˵һϻֵԭ
Ĵѧ᳤ˮ˵
᳤Ŵͷķͣ޳ǻɫĺϽ۾ڣϸ˫ɢ֪ԵĹâƮһڽĳϡʹ鲻ܾСҪڽǰϣҲԶҡơ
ڵѧ칫λУ¥ɴһУͥ
ѧΪʲôͷǵҪ˵أ
ΪĿ¼ҵ֡
Ҳ֣Ǹ᳤u
ΣҪһλԿ͹۵˵µˣֻҪͺá
û
ڽЬը
֮⻹ʲô˵ģ
СҪ֪λش֮ʱ
᳤Լ˵
񱣳ֳĬڽ鿪ˡ
˵ɡ
һʱѧ֮ʱЬпɶ
ʲôɶ󣿡
ȻδȷǸ˵ʱԤǱΣԿ϶ǣڸ˵Ьֽš֮ʱΪǧ񸱻᳤ʮѧķԣֻʵȷʵĴʽ
ţʲôʽ
øըƴ
˵ơu
˲䣬ˮĹâ
ˮı飬СҪȷˡ
ѧһᷢŭġǸûᡣڽʮλ᳤ѧĻҲڽͻᰲһɡ
ڴע£ˮһȻ
ԭˣúȷʵ
СҪһˡһˤڵҲڵϡ

ôˣǧ
ǸֵС
˲õüͷ
ѧu㲻е쳣ҵԼѧУЬĸ
ǰ𣿡
u
֪˵ʲôò֡
ˮʳָһ¾Ҫʼʹõ˵˵źš
ǧ񡣱ȷ˵Լſڵؿʶ˷һСǰȴпδ֪һĵĶеµĸо֮һСôὫǰ򿪲Ҳ鿴𣿡
СҪ¶ı顣
Ȼᣬһᶪ
Լ𣿡
ҪȻõԢǰռu
ȷôǲС޷ƶЬĻҲֻбһ;ˡ
ǣ𣿡
ô¡
ѧ᳤ԿŵĶ컨塣
ϸ룬ƵЬУ϶ᱻʲôöԱըҲǸøĴۡ
ǡ
ˣְԱǱ͡
鷳ˡ
ڽ龴ˡ
ţûǵˡ
ˮԼӣұǣĶһվš

صҺ
˹ɣڽع۲ϼ񵽵ֽƬƺǷۺɫıּֽˡ
֪дЩʲô𣿡
ǿȷǣǼĸҵš
ָűսֽƬ䡣λϵ֣ôǡ
šôЬĶņ
пܡ
ϸ۾Ҳֻǿ֡
ԶԶšСֹͣѧ?㡻
Ȼеĵġ
ڽ顣ԶԶ㡣⵨СҾͷȱֹͣõİɡѧݵ㡣Ҫ㡣
ݰɡ
˶϶ˡ
ΪʲôôΪŮӵּ
̫ˡΪ˶ʼαװԷܿרҡ
ᣬöİ
׳˶ɱڿɰķۺֽϣȸԾдһŮּСҪ
Ӧlove letter ()ɣ֪Уڵĸдġ
rob later()ʲô
ôֵķأָΪ˽Լĸ鴫ֵżu
ʹ֮˿ϲԼŮԡڽȻƽ۾ûգһ¡
𣿿ŮϲҲ˵ô㡢㲻ø𣿡
СҪ̲סˣڽԶ
ǰҲͬİǼǰڼկ¡ĳ֮УλΪʿ١սУ뵱صһŮ֮˸顣ΧĻǣͬڶףǡǸŮˣʵλļ

Ϯս鱨й©ҷӼ𡣱θпʿ٣ҲڵվǹԾ
⡢
Ȼ֪λʿٵı֮䣬ʲô֮ڽص£СҪҲֻȸˡ
˻ʱУǸУǿϮѵ̹١Уָ˭ѽȻôţֱ˻鷳Ͳˡ
һᣬǿϮָĿǰ㷺رڸսе͹
ڽ齫ֽƬȻվ
ȥ
вҲãջҲáѧӦûĳҡҪԤ׼
ʲô׼ιȵȡ
СҪûлش
ڽuÿѾ쿪ʼ˰u
ȫȡʣµĿΣȫˡ
ֻ仰뿪˽ҡ
õѧ¿κͬѧĳ̹СҪļʵ
GGСҪȥˣ
ô֪ֲļ໤˻ͷػشš
˵յ𣿡
ģпǵģĸ˻ϲǼһ
õذóĽ̿飬ѡšһ
СҪ̫ѽ
ң𣿡
СҪԾضӦ˵
ɣ㲻𣿡
𣿡
ʵɡͬѧҪð
ԡԩuԲuСҪȫطˡ
֮ûʲôuֻǼһǸƻΪ᳤ò
֪ΣǻȥɣȤม
СҪ̬ȼ˵ȥֲҵ¡ңǸսҲ̸ġ
ǹԲСҪĲС
ͲˡֻԶԶؿҲͨҮһ˧ม
СҪЦһ仰ֻҪһھˡǸֻʲôսСΣЩѡ
ôͲȥ
Ȼ̫ˡ
ѽ̿ͱʼվ
ѧﻹЩ£Ҫܻؼң߰ɡ
šðɡ
ô
»ָ
ʮӺ󣬲ĳӰЩ
СҪ
šu
ͻȻСҪŵһ塣
өuҰu
ѹСҪ¶۸˵Цݣ
ף㲻˵бҪ𣿡
ġˮѧҡȥĩu
𡭡
ɻߣСҪתͷȥ˵
Ϊʲôûؼҡ
Ϊʱı˰
˰
ӵӰ̽ͷ۲ڵ
еУǱߣ޷ݵһΧΧŨܵĶž黨ڷѧ󼸺ûʲô˻ᵽ⸽еһ䣬صԼʮߴ
Ү
ӵӰ̽ͷСϸš
ⰻȻӣ£վһ꼶ŮѧСɫ̷Ũܵͷ΢ھĳƵϷСҪüͷ鶯š
࡭൱Ư
ǸŮϣƮеŮеģǷݻź뽿ĵϢսȭͷװͰ͵߶СҪźأŮϣҪӮһء
Ůһuȥ԰λỹѡΪСڶҮҲ˵ˡ
ũม
һᣬСҪûǸСѡгǰһΪ԰λ׼ҹʱ˯ѧĲֿСͬȻһֿУľҸش˯СҪҲ᲻Ƽˡ
͡úܿɰһֻܴŴ硢ɡ
ҡҡͷ˵
ĹҲܺมȥѧĩȫУŵɡ
ɡɶ񡭡
һᣬСҪʱһʮͬѧٶʮУ롣ȻӢ֣ǰǣĵķ͵ҡ
ûҮϸ˵š
ֻǣоڽҪֵļ
˵Ҫ𣿡
ֻ˵ҪȥԤ׼ѡ
׼ʲô׼
ô֪㲻ȥսս˳ɡϸЦˡ
пมֻ֮мˡ
Ҳԡ
˱͵ضˡ
ǣڽ黹û֡
ม
ԭҲתΪɫˡ˶ŵߺҲʧˣֵ͵ݡ
ǼһĻ𣿡
֪ѾСʱҮش˸Ƿ
ҶӶˣҪؼˡ
ôˡ
СҪҲȥɣʱˣ϶ˡ
ȻǺʵСҪ˫ǰЩɵ˵
ٵһ
ðɡôҾ߆СĿɱðม

뿪СҪڵ
״ûиı䣬Ȼվšͷǽߣѹįı顣
ΣѾСʱˡԷѾ˰ɡյȵ飬СҪҲõ
ǣʹˣڽȻûֹ֡һСʱѾߵˣҲȫˡȻڽǻȥ˰ɡ
֪ʱСҪԻǵķȴתͬСоԼҲŸƵģ˵ĲУɢ
Ǽһ̫ˡ
еȲá˵ӦǸˣ˸ֵֹ²Ŷԡôʱ򩤩
รʱˣﻹڰ
ǰ洫ӵ
ף˭
รǸɰС㰡
ǵĶԻСҪϸһݺ󷽵ĺڰУ߳ġͬѧҰǰΧˡ
ҡ
Ҳ˵
ⲻһ𣿡
ҹǺܿµġ磬u
һͻȻرסǡ
롢ס֡u
Цš
ษuס֡еu
ѾƲסˡ
ǰҪĻѹǽϣ뿪Цͷȹӡ
ô
СҪš
κѧУвɡȻǺƽغѧǲ׵ЩӡЩҲİɡҲѶԶȥĻ
ҪԼȥŭȰ𣿲УЩ˲ǻȰˡǸȥæҲУְԱҵƻѰˡôҪû

ŴԼǸ᳤ҲûҪȥŮңŮ
ΪʲôҾô嶯ءɶ
СҪ˼ӵӰкš
ҵһ¡
ţ
һعͷҲǻ谵ĽֵճɵӰǵа񡢿񱩡
(ڡȻǸ߱ȽϺ)
Ȼʶùģȴǰˡ
ǡŮԸ⣬𣿿ſ
صǱǿ⡣Ҫһ㣬Ҳܴ򿪽֡
ϴĹͷߵǰ
ôֻǶЦˡ
˵ѩuҿԱ߿һĩu
ͷӺƤֱ۹סСҪļ
ҡ㡢۰u
ԷֱۣһȭıϡӲҡε˿

ЦеͬﾲΧͻȻúն
ĳͷ
Ҫ?Сߣ
ΧڹͷߵһѯˡȻݵؓԼֳĬ
ʹѪˡ
ԳɱСҪ
úýѵŮˡġ
ϴһͻȻ
Ҫģ
ЦǸ׶صСҪ
סôҪЦİɣ
ʱѾڿЦˡǰһ󲽡
СҪ˱˵һҵᡭ
ǶԷѾػˡ𲽱ƽȻһ˹ˡ
סһuסְuuιu
Ҳûˡu
һŮǲӵġ˲䣬СҪֽű׽סѹڵϡȻԾǿǴʱҲؽţ
֩ɫǩu̬uǿuuҪ??uu
ȻкţûӰҲʱڽôɸϵ

һĶӻӳȭͷһxǩ
uu
ػڻȭӲ֪ʲôԱ߻ˡ˳ƾײݵڶ赹ˡ
u
⸽ǲûκˡػԳũ
uu
uu
uu
հ
xǼ䣬һһ˱Уתˤ䡣˱ӻ赹Ҳſţƨɳղܶˡ

ܼžˡСҪҵ·󣬻վֻǲشվš
롢ʡ⵽ǡ
֪һء
ڻ赹ȺΧɢżСС򡣻΢΢ƮɢŻҩζͻȻ䩤ֿɼĶž黨Է첢ζš
ѵǡ
ԣȫ鲼ӳˡԲʷϻƥαװõӣͬľΪһ㣬嶼ˡҲҵ˵ĸԲװ(gary suit)
ǧû˰ɡ
鲼ӿˡһƵİԶɢǹǹαװժ´ͷϵӣ¶˺ɫΪͿϰɡֻںڰ֮СڽģСҪȻ
ĪǣһֱǱߡ
϶ӵÿξˡ
㵵ȶˡ
ôһֱǱڻǰߴu
ֻСһ׮
ȻڽԺػش𣬵ϹҵЩαװ񷭹Ƶġ
ҵαװŮҲȫûзҡҿκοɵľٶĻҽװ𽺻ʵɢǹ
СʱһҲػΪľһݣǹָǡϺ˵ĻǺ˲ؼ
Ůȴһֱˡ͵ȡƹ֮ʱЩӾͩ
˩u
СҪ߷ڽ顣ѱҵص£ɢҵڵϷš
ʹҮ
סکuڵĻ͸ҪֲŶԡ
ԣʱҸȷŮȺǲͬ·˩
ҽکu֪ж࡭ɶ񡢿ɶu
վ֮ʱСҪϵˤڽ鱻ˤҷš
Ӳסˣվ
ҹôu
ǴؿڵϹڽ顣
ǡͬѧ
ûҾڽ项
ǡô
¶ʧı顣
ǡͬѧ㿴Ҽĸ𣿡
ڽվ
ָǷвŵ𣿡
ǩuǷۺɫġ
ǸѾƴˡ
ơ
ܵŲȵҡš
(˵һļͬѼ)
СҪͷ
ˣʲôˡȻˡĿʲô
Ŀġ
ԹԵ˵׼
˵ǹ(pomp)ˡ꡻졣
ϴҲ̬ȶԴֱŰĽ֮Ůɡ
⡭ʵڡ̫ˡu
һ߿һ߱뿪ֳСҪҲֻĿȥˡ
Ϊѹ
ǣˡҲõĽɡϻкܶʺɡ
ڽһαװһ˵
ֵŮˣҽгȻ˵ҡ̫ݡѵǸ֢Ļ𣿡
Լǰɡ
СҪ̽һڽԹԵػؼȥˡ

ڶϣڽѧ֮ʱֲЬ(Ÿ޺)пƷ
ˡ
óըٵֽбƴ
ס֩u
СҪԱ֣߳ڽƿԼͷ
ǧ񣬺ʹҮ
簲ЬܱơóھͰ򿪰ɡ
У̫Σˡ
𣿡
СҪͻȻִڽЬ񣬻žžؿ˺üθ
ס
ԾذڳӦƵڽ飬ȴΪûκ״һ¡
ûɣû¡ôҼ
СҪ뿪ˡ

ڽؽЬ򿪡û塣ֻȫµЬ棬һԡŵı㵱С㵱óʱһֽǩ
һ֮ллҡֻɣǶ岻éuհĿֲӾϡ

ڽ齫ֽڴϧرű㵱УЬȥ


Ϸӡ@ 