
¼룺ҹ
ɨͼOzzie 
ڣ֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
δɣϽתء

һԽʱյİ顭
ʿɹ
ͬ׳һεس

ػ
ԭ
廭˫
ߣ˅

Ϊ˱ˮʿˮ
Լӡһ
ȵսս׼֮ٽӡ
벻ӡһϾİ꣬
˫۵Լȫİ硣
ϤˡϤѡϤɽɫ٣
Ψһ֤Լڵˣ
Ȼص幫ϦM


ǧҶˣPC趨ͬʱҲԱС˵PC桺ʤ꤫ʤޤǡң绪ȵȡҲֻϷĴ

˫
1986ˣĿǰסڱءһΧڲ廭֮УȰŷԼɰϵŮӡ

Ŀ
  ¡ս
һ¡Խʱ
һ
ڶ¡ʱļз
¶
¡Զ

¡
¡â
  ¡Խʱյ
  


   ս

ֳҷԣ
ֱӶʾˣéˡһé˵ϥͦϰںڵĳҲԴ׵Ůװк¡
侲һ㣬éˡ
ͼé˵ļȴͽ޹³ֻںڵ㷢ҡԸ߰˶ȵڻش
Ҫô侲?ҪҽֳǸһһӡ
ǸһԼӡ۵Ľ㣬ԭڸΣһֻ
ߴԼͨ˵ǿ׳˵ǱڵǲСÿһ߱ʵ幥ʿԼڣѾɶʮ˵ɥˣ˵֮ס
éȻԨԶĳңȴҲδ˼ֵĵˡֻȽǰ֮ʲô
ˣҲͬ⡣ûش
ͬж̴Ҳ֧é˵˵éʩʱ򣬼Ǵں޷ʿŵ񣬾Ǹ𱣻ˮְԱ
һԵǰóһѵʵĵʡδεĵΨһװξǲڵ֮ϵıˮ-ⷼ
ֻҲʹ񽣡ԸǸΨһķ
ǣֳ̫ƽˣ
é˾ȻҲɫȰ裬ԼøеЩǸΡ
Ǹéˡ
ֳͷ
СֻѾ񣬶ۿžҪˣȥĻ궬ҪԺά?
ʱֵ´ʢеսҲ٣°յϢĳ֣ȴΪѵõĺƽв
һһ!
ʲô?
ֱé˫ͫΪ֮é˲תߡûķˣéԼҲ
Եĵ̫ǿ෨ɲóʵ˺Էʹ˺սԼҲʮޡΨһķ񽣷ֻһ޷յЧ
Ž񽣵ʱжʩչӡһķȻԶЧ͸ʹ÷ĻӦܹյĳ̶ֳȵЧ
ֻи൱⣬ǾǻὫ񽣵ˣҲ˾뷨֮С񽣴ڡ񽣵öʱʧȥжĿյʩһжȷʵҲѵʱ
ɡֳ²֣
éԵʮˮǿߵȻéĪ˷ӡĶҲִСé֪ôҲΪȫ룬ֹܹ̬ļ񻯣Ȼ޷ֹͷ֮ȻûѪԵϵȴéʮ𾴵ֳ
ӡֻʱԵģȵս׼֮ٽӡɡʱʿԼߣǹԼڣͲŻ򲻹ǸһéˣȵһʱӦÿ׼˰ɡ
ʱʮ꣬éʮ꣬ꡣƺԷӡȡʱ䣬˵ս׼
ˡ
̴󽫲ۿڴϵ˫Ҳסܵó飬Ҳĸлĳȫ
Դˣʧȥ֮ؾıˡһ뵽Σ֮¼˯¿൱ɡ
̴ֱ󽫼¶΢ЦϵЦݷҲڸԼ£òŽš
ɷģ½һ֮ء
Դˣ
é˱ąȺС첻ѡֻһƺ֧ļԼΪ
éˣҪΪѼԴˡ
ǡ
é˵ֹλſȥϢֽ֮ҫ۵ĺӳ΢ڡ
ϦӳĴ䡣վſ⿴ȥæµĴԼľ
Ҽһ˴̣׼Ͱɡݵĺһ޼ʵĽɫ롣ջļѾˣĵ޲ǰҡҷγһ׳Ļ
뺴һе顣
ϦյͻȻһŮӣҲͬĵ죬ŮڶߵૣԼϵ顣УŮռ൱ĵλ
һбѡ?
é¶΢ЦѾ¶ˡ
é˱ܿߣʶؽҧ´
Ȼûбѡ˹˹кӵ
Ц֮µľġ

ҶǸ˶ԣ鷳Ҳδزһ¡
̾˿֮ʹסʡ
ϡ
ײڵ֮ϵ˿ͣƮ˿൱ŮƷʵĵ֮ϣԵЩ롣ְ͸״ı˿ӭ΢绺Ʈ㡣
ˣȵ¾֮߱󣬻˺úõ˯һ¡
˵ǾͰˣԴˡ

éɵͷƺǲԸַӡֳ
éˡ
éˣḧͷ
ֳ
ɥһѣһգ۾͹ȥˡ
ꡣʹʲô⣬Ҳᳬʮ꣬ڳ֮˵Ĺʶ
Ψһź쿴ˡ
ϦMˣҲҪʱˡ
ٶȳķ羰һۣݷԼ׽˾վϦ֮С
ȻӡĽȴ㻨İ¡

һ Խʱ

ҲôǿĻ
Ʒ̧ͷԼҪ߳ʯȽϴһǳ˵ߣ滹һ״壻ȽСһǳŰ״һˣէ֮ƺǱȽСʯ״Ƚϴʯ
վɽ֮ľΧƵСС㳡ӣѾлˣǴůļڣľ޲³̵ѿСɽ׺ⰻȻ
ɶǾ
ˡ
곯űȽСʯȭȻ̾˿
ǾָǰеĽᡣС־Ϊңȥδܼȴ˵ͳڣÿαǸھʢסھԵȻһ˵Ƽ򵥵ĵȴԵࡣ

̾˿֮СʯȻ̧ͷառҰεʣƮżơ
Ҫôܸһսʤ?
ڿյʱ
飬ôܵˣ
ʮ㡢ȴԴ۵Ů
ˡô֪?
ܵʱһֻһ¾ͲµˡΣգҲ˵ܶ?
Ϊ˵Ů̧ͷյꡪҲǺҰ֮С
ŮˮʴˣǹĶʱ飬˶ʮꡣ˽괺ſϸУϵˮַԵЩ
֪Ƿӡ԰?
Ȼ֪㻹ܵ
˵͵ùĹĵģصŹ顣
ΪҲ֪ԡߴˡһ
鿪˴һЦ֮ʯ
㡭!
˵Ϸ˺Ρ
в!
ûʲôúߵģԼҵߴء
Ųأ
Ҳһ
˵֮󣬹ʯ
ߴˡˡ
˵ôʿʯͺǸƵġ
ƾǾǲܵġ˼ҿǰսʤʿ!
һԸıҸ֮Ĺϵ
˵ǲùижʱÿζáߴˡ䳰ȷ
֪ǱĴӢ
Ҳò䡣ϾǸ˴ˮʴĴ˵ù־ΪҵĶ
ǲŲ¡
ȻϣԼϵĶֻ
˵֮󣬹黹Ц˼ڹȥӡڴ˵صĽʿѾʲôˡ潣ʿò뻼ûʧᣬҲ˹鲻Ϊ֪ķա
ҪҪܰ
ˣʲôʱ?Ѿ?
ḡȻôЩãȷʵǸı仰ĺòϣʵصͷش⣺
¸£Ԥڻƽڼӡ
ôϰ?
ҲеϣҲû취֮ǰ˼Ľ񽣵˥ˣʹȡӦʩҲԶӡ
ԭˡȴʱ䲻ȷľѣѡֱӰ?
ô¡
˵ͷ
㲻밲ĵӭļ?
⵹ǡ
ļǵطʷƾõĴͳҲһһȵʢ£÷ӡļʱƱػӰ쵽ĽУȫĲ
֮ǰҵˡ
ÿζϵٵһ죬Ǳʱš
Ц˳Ҳ¶ɵЦ
Ҫܰǵġܼˡ
ижǰʯĿڱȽСҿ顣ǸܵȻ𾴰ɣҲЦݡ
֮ʲô?
ȻѧϰҲ֪ڵͳ
˵Ҳǡ
Ҳվڹߣǰʯ
ˮʴ˵еʿ򵹵ħﲻôİӡ֮ҲΪĶ󡭡˵ʺϵĽʦء
ɡˣʲô?
?
˵֡
鳯űȽСʯ¡


ˮȡ
¶Ժ΢Ц



Լʮǰˮ緢ַӡ˥˵Ҳպһġ
ԽⶨԼɵ֪زӡԼ񽣵Եس˥ˡ˥ıȻߣȻٶȼȥӡڶʮ֮ھͻʧȥá
ˮķӡѾİʷˡ
ļ¼ӡĴΪ˶ԿΣǿħ
ΪĳʮټİǰձǳжԵֱ֮ΪħǶħ
ȥڽ嵣಻ħַĹڶħħȷʵڵ£˸ЩвȫİȫУνķ֮񼣣ػıҪֶΡ
ˮǳطƽȻİǰĳһ콵˼ħȴӵһĪչǿħ
˵бΪںɽҰ֮һֻ
ֿµĶס˼ĺںɽ޹ϸҲӽںɽ֮άŻĹϵ
һͻȻɽϮĴ䡣ɽԭֻ֪ɽ氲ĴǰδеĿǰΣ
ˮ統Ȼ̲ȡжȴκβֻµĶ޴ĹǹƤѸݵж߱෽ټӵдӼֱ練ơ
ۼ½ӣȴ˿ûоͷļˮְԱʩչɱС
Ǿӡ

ǰһ塣
ͨ干Ϊֱ֣ħߡƷԼǰֵħƷԻʣ߶Եʮ⡣
ﲻΪĳƷڴഫĹУۻõ˵γɵȻƷ
ԡ
һƽձˡձ͵Ĵ֮ΧȻµ뷨
ʹõһһ񽣡
˵ƽձȻӵг׵ǰǵ˶˳򵹷򵶶
Ȼʹ񽣣ʾǸһǸ͡
֮£ձͣǽ͵ĽΪ͡
ƵĹ̲ظ֮󣬴˵ɶıʡ
ҲΪˣ󲿷ֵﱾӵǿͬĵҲħߣǿĵߡ״촫˵
ˮܸۣۡŵʱҲΪȱ㡣
ǿģҪʱӵǿڼʧȥ֧֣ͻʧȥӵһΥ˵Ϊ⵽䶳𽥱ǰձΪһͷսǰܱĻձҲʧȥϾʵĶڶʧ߸֧֡
Ȼӵи洫˵ҲսʿĿףֻҪͻҵӣδضġƵġ
˵һҲǺûΰ룬ɫ

ˮձҲ֮һ
ԴӵΪ֮ⷼ󣬴ɽǿְԱӵСְԱͬصձܵڴǿ
ȽϽӽľʹǵǹ롢ֵĺںɽҲҪɵֻ֡Ҫ򵹶⿿һ񽣻δ
޲ߵְԱɱУǾ͸Ψһͻƶİⷼʩչӡ֮
ڵṩʩĹܵȻͷ񽣵жٳ϶ʩչӡ֮սƻ
Դ򵹶ΪĿģӡ֮ȻõѡȻƻ÷ĽУȨ֮£ֻѡӡ֮
ˮķӡ֮öԷʱȫֹͣ⵽ӡĶֹĳߡǴԷӡ֮ȡʱ䣬ȵȫ׼֮ٽ⿪ӡ򵹶
Ȼǵϣȴûʵ֡
ӡȻɹˡļԼħȴƣӦϾнӡǰ׼
֮󣬶ƽϢԼȴҲʧȥǰȳ
òײŵԴֺα鷳ȥӡ?ڴˮְԱֻýͬ־ļƻʱá
һãİ¡
񽣵˥ˣӡĽ»ôҵӡ



ɼ֣᲻̫?
ˮͳһеι˾ˮТοǰѻɽҡͷ̾Ϣѻǹǹ񵯺ͻڶС
ТǴ˵ĸףʮꡣӹ֮һֽ˴Ȼ߱ĲŻʵĸȴְԱľƮѵҲ˵ĺøС
ҲͬС
ĸɼ䣬ˬʵЦ
ǵı׼װԼԹǹ¶Ը˴˵еĶԲűŹһԵ룬벻ϼλȻ£ǳҵ֮⡣
ɼһ*Ͷʡ޷οεְԱĲһĴȾҰʽְر𲡺޷רԱνر𲡺޷Σ֮νħעձʡ̨ͬ𡣣

ﲻһڽۡӵĴڡЩӵи߶̣еȻܵµ࣬廨šӦоСĿǰ֪ôģֻȷĲȫԵ󣬿ϵͳκһͻ塣
ȥҲسɳܣĿļ¼ҲʷȻѺͳħĳڿ֮󣬳Ŀ¼ƾɽǺĳҲĿǰձĳڼز࣬ҲչЩĲԺúƽձҲΪĬԵĺھӡ
νħǳеĻӡ󲿷ֵĳﶼȰƽл˷ӡЩ˷в˼ĺƽԭ廨šЩֻΪȡʳĲɱжЩϢرȿıжеȻҲΪɱ¾ɱ¾Ѫж
ЩƻжķӦҲǺͶʡҵ֮һ
һ㲡޷רԱĹԲΣҰܣر𲡺޷רԱĹҲֻ࣬ԲӴܱħˣ֯ṹһ㲡޷οβ࣬䱸ԲĹߣʱҲԹѰЭ
ΨһĲͬر𲡺޷οοʹǿƽ䱸Թֻ࣬Ҫ룬ʱܻþõҲΪˣر𲡺޷οεճѵǳϸ
֮⣬ѰǷµЭҲر𲡺޷οεɫ֮һ
ô˵˵ر𲡺޷οζһȺ˲塻

˵ģѾþûͶʵսˣֱߵ࣬Ҳ̤ʵ
ļ٣ֱӰ쵽ħ
ƽ֮󣬾ͨħĿ¼ʮֻļֱӵʧһԱˣÿͨĺ˺¼ҪٵöࡣɼѾˣڼֻһħ潻棬һֻСͳͻˡжڳ罫뿪ţرѶȲߣóĹҲֻǹǹѣĸĹûʲô
ɼ֣ҲͬС
վڶѻɽִ֮ǰТ̾˿
ˮҲȱʵս飬ഫҲаǳ֮ϣеְԱûħ潻ֵľ顣
ӡܽ⣬ǲ֪жá
ТԶһһСʯٶ̾˿



¼ʱս׼ʽҿĻ
ˮȥ׼أɽɽȽϴʯǶСˮʵְԱͶʡս׼ԱȽϴʯ
ǰĲԼȥļ¼ƶ϶ĹΧȻʵĵص·չ󡣲ִЧ̶ԣĹΧʵ൱ޡ
·ϵһ˶밲öͦǹֻԼֵĵʱŻڡʹרŶԸħĵλʹûǵþͶ󳼵׼ε⣬رʹôһǼ¼ԼⶨʾĿǰδеǿУһΧû񷿣ֻҪĿûɽʹþˮТνġšָľ
֮⣬жҲзɽĴʩκ˶ýָ򡣵ʱᶯԱȫľϽ񿿽
׼Ѿھ͵ˮְԱǳ



ʵ˵һ㶼ϣó
ɼֱߵĻڣ¶ЦǰѾε͹Գʹԡ
ТҲЦԶԡ
ʵڲĿڴഫأΪս
ΪˮĵˣТε뷨ҲȻġ
״ˡ
˵쳹
ˡ
Т΢ЦתֱٷŰ峵У˵ǰ棬Тα۶
͵ˡ
Т֣治˼ҪԳ
ɼТεͷǸ
ⲻʲô
ȻˮĵճŮŸϸеŮȴӦóҪǴӵй˵ŻТҲὫŮǰߡ
ˮʮ굱ְֵԱӵи߶ȵڷܲиĸʹȻӵ൱̶ȵҲΪˣƽӹĸףִнӡĹ
ˣˡ
΢ЦӦɼοʡܵ˵ǰ֮ŮװĴ˵ͷʺã
ɼ壬á
ˣû?
û⡣ʽѾҪƷҲȫˡǿ˵еĻǹҲҪһɡ
˵֮󣬴˲üͷ
鰡
ŮТ¶顣˽˲࣬Тθպ֮һ
һ㶼ЦѾ͹ˣоǲС
ţǾûˡ
Ǹʤ?
ɼҲ¶ĵ΢ЦһϵĹ顣
ô嶼ڳ?ֻӹյء
˵ҲǣǸ
ǰ˿һ㶼񼴽һսʿͬǼչսְԱİǰı׳İԵȻԵࡣ
ǾͲ˵ˣʼɡ
ˣ׼?
İɡѾǸˣҵġ
Т֡ĽиôܳŮ
˴֮⣬ڳ޲¶ο΢Ц



˲𡣡
ڻǰĴˣɼˮʵķͬΪһ壬Ҳǿ
Ƚ裬ĸŮһ˿ˡ
˳ԼŮТζʱЦúϲ£졣Ϊ廳ĸӰŬи裬ǰĸȥĸһ
OO㣬ʽչ˽ӡʽӡʱ̣Ѿİ¡



Լ߶ԣİ¾һ̲ˮȫûʱŵĸо
ӡԼӡ⣬ǶӦûʲôͬ˵δԼӡءֱ۱񽣴еһ˲䣬ǰһ⣬֮ˣֻôѡ
ӡ?
̲鲻ԡ
״Ȼû䡣
һϦµʱ̡һǴ˵еĺںɽҰߵӴһĹȫŨȻڣҲֱ۵ǰ񽣡
Ҳвһĵط
Ǿʧȥʵ񽣡Ϊ˷ӡͷųеҫ۵Ĺȥֻʣ΢⡣˥ĹâҲ𽥼ۿŶҪ񽣵ľΣ˼ˡ
֮⣬ܵҲΪͬǳİϢȻɭֵζǴڣȴſɽеζζΪĳ׼ȫû뵽ֻǳŷųķϾһİǰ˵Ⱦ൱İʡ
ı仯ˣܵȻ˥ˡ
Եı仯սѳսŭͻȻֹͣˡԶı壬ڶķ뼪ʿչս쳹˻ȴ˲ʧӰ١
ͻı仯еЩ֪룬ǸմξѵͻأΪ˽ȫڶϣֻŽֹ׵Ժ
ӡڷҲԭƻ֪Щ㹻ˡ
ڸô?
񽣵˥ˣס˫𽥸ܵԵ𶯡ۿŶҪػɣԺéѾ׼?
ǧͷ˲Ժ
ʹģһŮ
˺󣡡
é?
ָʾԥؽ񽣳ֱۣͬʱŶķȥտʼ񽣵Ҳشԭأܿؾͳ˸յסжǿκ˶
é!Դˣ̷
սսپһɾ鷳ˡ
Ͼϸ룬̴ߴӦվߵ˲ȡжѾ϶ŮéˡʹԸ߿νҲһȻֽҪͷ֮£ҲԲϸ΢ı仯é˺ͼһԼӡ
뵽!ϾҪˣ
?
ֱʱŸеЩ΢
һѹ
İ˶УһǰδĹжչǰ

ɼĹƻʼڸѹ
ݶоĽʹǶԵˮĴԪؾ߱߶ȻǴĹͬš
ĳֻ֣һǲʵ顣һûѪҺʯˡԵֳǰ׷
֮⣬Ҳĳڵ߱ĳ̶ֳȵ˵ǵǹһ˵Ķ
ȥʱĵʮޣΨһİ취ִֻ㣬ѹʮأ޷ͻǶޡ
ǵ˶ʮһͣͲһˡ
ִѧ׵ǿĵѹԽѹԷʩչһ˲һڷϵǿѹ
ֳߵѹǰҲֻйԹԾͷķݡ
ž̡
һڷصĵѹɷӡ֮ǰ͹̶ڶϵĵ缫ڡȻȴ԰жֵܵǵһغ
Լݲ󣬵ͣڶڵʱǳݣǿĵǵ֮⣬Ҳһ
ð̱ǵḷ́ϵļǿĵɽ̿Ŷ德βѣ˲ͨĵȻϵͳҡͲסǿĵѹƤ֮µ΢Ѫܷ׷ױѣ˫ۺͱڵѪҺƤҲãһºɫѪݡܵشȻҡ˵еĶȻ鴫
ڶ
žž̡
ʽǸɼ̡
һιȷΪĿģڶι⣬ڰж
ڶĵѹȵһԵ͡һ֮󣬶ѾشʹڶƻѷǰĹҲöԾͷο͵ѹҲӳŵʱ䣬ʹסԼҲûʲôʧǸɼĵ㡣
⵽ڶĹ֮󣬶̲סŴŭ𣬿ȫε£ͷȴɼļƻɹˣȻԭ޷
⡢⵽ô?
ǰĩľչǰĿɿڴ׶ΪʲôܵôصĴˡδܿѧϴֻ֪ǰĶȫ¾ҾΣƺ൱ʹ࣬˶ʩչǿķ
ȫԱԱ׼װչ
ɼĵ
ֱ˶̡

ɶͷԵǿǰĹж
ҵһǹչ
ˡˡ
߱ŵȼǹ֪ʶȻǹڵֹ֪İǰĻϳǴͲԭһġ֮ȼҩǦʽ
ǰǹսȴеһ㯡
״еȷʵǹ֦ûȻȴҲҲ᲻ȼʱζ֮⣬ʱҲ൱̣߱ܣûװҩĶֳǹֻʮˣĵĻȴ˵ڶͬʱ龰
ƻ֮ߣĿࡣӵ׵ش͸ıƤ뼡֯ȥʹõĻǹҲֻܲƶƤѡ
Ȼеͻأģֳʿ
Դ?
ϤﲻߣĵĻҡ
ǹ˲ʿװĹˡʵЩ˶ǺͶʡְԱԼԹˣȻ֪ǵ֡е֪ʶԣǰĹ˾ûʲô
װձǰδŪڹ֮䣬ǰľʵķΧ֮⡣
ӻ?ʹ򡭡û취ֻʹֶˣ
ָӹ´

ˣ
һı
ڽ̨֮ϵ顪ҲڷȻͬʱҲԾ˵ٶȳŶȥ
Ҳǻǹ?
ɨ°ӣ˽ۡʱڴŰ֮£ʱ˷ѡ
⡭
ȵ˵ͬڴͲӵѸײڶٶȽһһ֮䣬Ѿʮӵ뿪ǹܡЩ˵ӵƳǴһ㣬˲佫ƬֻǹᴩѣʵغƬ
ںɽҰĶ˵еǿϮˡòײűӡĶ
Ѳĵ˻̤֮ĵһͱ׵ذƽˡ
ʲôʩչҲػӽֻܴվһĿһС



ǹ㳡ٶȻָʱ򣬶ѾҲصڵˡǿĻݻˠ׳˶ȫѪĶһ
⡭⡭
鷢̫ͻȻˣԼ۾ʲô
֮ǰȥս׼Ҳδ׼̫һ㡣ѹƶѹҲ󲻵ξ
ԡˣéˣԴ?
оѵںϤé˷ӡӡ˵ȻҲéˡ֮⣬СӵָӦҲǼԲŶԡ
ǡ
!
Ϥת
é?
Ůװڵĳ峺ĴۡվǰŮûѪԵϵá
μ棬á

仰ǰŮéˡé˱ȽŮԵࡣ֮ŮҲéһͤͤˣܿ϶ǰԲéˡ
ҽˮʴˡ
Ůͷ
ˮʡˡ?
˵ͷΪԻչһ˵
ǵģé˴֮ʮļ̳ˡ
ʮʮ?ǵʮļ̳?
ץŴ˵ļǰҡΡ
ǡǵġ
Ҫƭңôܣ
ⲻģԲܣ˵֮ܽӡ?
ͻʵһƬҡ
侲һ㣬
ľٶȻôܵţĸܡ˵ӦǼ֮͸ѵˣǰʵһ൱ĳ
˴ס֣ƽڡ
ǹԪOOꡣ쳤ʮ꣬ɹԪһO꣬Ըպİ֮󡣡
仰ģ̵С

һ

İǰĽ죬ļ׼Ȼİûʲôı䡣վˮɽȫ壬᳡ĴԼΪ¥ɼ
ˣ
磡
Сӵ
Ͷķ򣬺ü׵Ůɽ´Сǰǳ磬ǰĿյؾϷ
СĽűߣˤˡ
֪
ѻ˴ĻӦ佫ĹϵɣԵø˷ܡ
ٶңɽ´ĴӣҵݼԼææĴ
ӵһߣɫĵ̺ŵƽߵı˶졣ǴһŬᾧӵľ
ƽµضȹһ졣
ÿվɽȫ壬һȤ
ˣϷĺӡڷܹĴԼ͵ĵһ뵽ԼΪؾһеɡ
Ϊصػߣÿ˶ԼĴڡֱҪĳʵУеޱȵҸ

ˣԭ
һòŮӡ
ÿʱҲҲϲﱨԭ֮һˡֻˣһԾ
ϦMˣþò
Ե
αسΪϦM?˿̵ý
¶ɫˣһòŮС˼ꡣֻػУģš
ˮʼҵˣֱ?
Ůԣ¶Ц
ǺǣҲաþòˣˡ
ϦMҲ
֮ٶԷ
ϦMͷһ˫΢΢ڶǲĶ䣬εĴƹĶ䡣λҲͷ࣬ͷ
ϦMǾס˵ص׾ִ˵ǵصĳϰ߽еĳ֮Ϊħ֡ڶѺõĳĳνﾴ⡣
ˣһֱ˵صౣѺõĹϵೣ彻ũҪʩչ޷ԦķҲѰЭ࣬ҪֵʱҲṩԮŻͨԼ˴ԮŵѺùϵ
ҲˣǸƺΪβ͵Ĵ梵Сͷˡ
ϦMϳִ΢Ц˫ȴֳһ˿ꡣ
ˡϦM˲ҲƺΪ?
ĵϦMȻһЦβŵҰڶ
β͵Ĵ梡
δµڵһμʱϦMȡĴºšȻ곤˼꣬ʵͱȽϴ˷ϦM໹Ҫ٣֮£Ҳóٻ
?һ£
ʰճƺϦMüͷ壬߶
δô?
ϦMʵĵ֡δˣô档
˵ܶ?λ߱رעԼݲС
⿪δ°һΡȴһ˿Ц⣬һ㶼ûӡ
ǲ˼
㻹Ǹǰһû䣬Ϊʲôƺȴƫƫı?
ϦMˡ
ԵЩ󡣻ǶķӦеʮɣֻϦMҡҡ䣬ЦŲ˻⡣
ûʲô״?
˵ͬʱϦMıָΪ֮ŮӦеࡣ
ǣĸǶȹȱˮΣ
괺Ÿղϵʱɽ淢ģɽ¹ˮ١ʯͨˮ·ڼ䣬ٿ򣬲Ż㹻Ĺˮ
شݹ٣л
Ÿ˵꣬СӵʹС
ˣβ͵Ĵ梣
Ǻǣˣƺǿɰ?
źֵͯŮ[˫ۡ
ɡ
Ҳ΢Ц
ĺӸҸгȻżִȴǳɳ̵ܿɹľ顣ȵǳ֮һΪӵѪǵĸִ縺𱣻ҵΡ
һ뵽ٶȫ塣ĳȻΪ˼ææ
Ǹõط
ϦMҲ[˫ۣԶɽĴӡ
ҲѹԸΪӾϹᡣ
ϦMˣӦΡ
׹¿Ӿڶҡԣȫʮش
սѾƽϢҲӦѰ໥ЯĹ֮лĻһ״Եġ
ϦMȻһЦõشæµĴ

ڶ ʱļз

ˣһεĴʲôʱ?
ԱߵĹʡ
ĵѾļƷϵĿҲļеʪᡣ
ѧؼҵ·ϣһؼ粢żСļҾͨˮʯڵ棬Էѧ֮һ·ؼҡĲŵʱТر𽻴Ҫúõչ˱ŮԴ˱ĳ̶ֳȵĺøУʹТûر𽻴Ҳ岻ݴǵس䵱˵ڡ
籾ͲϿΣ˻Żǽ磬硣ʱյڣŻ붼ڱȽˬ
һǰ£ļʲôʱ?
ʮգպԪڵա
Ǳǰ죬Ҳʮա
ָ
ǲֻʣһ¶?
֮ļ׼ҲŽҿĻʽ׼ȻûʼͷβȴǰôܵĻա
һ¡
齫ҪĽþ±֮󣬳Ŵ߽һ
㡢?
ͻȻƽĹô˲ɵһڴ˵Ľ䱸ںؿڣ
Ǹڡ֮??
ڣƺۡӡ³Ѿ£µʱһ۾͹ȥˡ
ţˡ
üһ壬鲻õصͷôϲڡۡӡ֮ǰҲùͬĳƺʽȻӡ֮󣬾ѾΪˡ׼أûѪԵϵȻڡĳνȴֱֱָϵƫƫֶĳУȻϲֳƺʽ
Ǽʹ˺üΣȻأҲֻ÷ˣ⡣
ֻеƲ֡
ô˵?
һʼΪ޷Ӧİ֮Ӳкܶ?
˵ɫʱһʵ˵ЩûʲôøС
ȵһйƽҲϰִ֮ڷе㻳İǰ
ԭˣɲִֵ̫ô
ɦɦԴ̾˿
ڻʱ򡣡
ʲôʱ?
ô˸еЩɻ
Ϳ쵽ˣ롺ڡָһ½
ָ?
԰ڡ?һǸʵսء
ԣͷ
Ҳԣ֮ǰҲƵ顣
ܲһֱڵͳ
൱档κǱŵùҹ̬ȣΨһ顣
Ǿȷʵôʡ
ˣöม
ٶɦɦԴ¶εĿЦ
?
šҲָ֪Ļͱҵʮ޳ɡ
治ϳ˵ĵǲ
ͼ϶ԣѾİһʮˣӡڼԹҵĹ׸պõ𲿷ָĽɣ˾㲻ÿᲦҲ㹻һֱڼǶ岻ãҲǲʵ
ãˣ
˵Ļشùϲüҡ
ҸʱȥСڡ
?̫ˣһֱƳء
Ҵ˵еĽһֱڼȥҲô
ӶЦȴЦ֮µһĨ



İꡭ
ڷȣԶķ羰ĵ΢ȻɹϵȣȴĲ˿Ϊ⣬ֻãȻȷ
ˮһ칫ҼסլĽסķ䣬ⶰ֮Сķÿڶ࣬ΪдЩÿͣˮʼ׼˺üʿͷ䵽ķ䣬Щͷ֮һ
ӷӡ֮ˮ˴ԽʱִʹֻǺѪԵϵӣҲˮʼҵһӣ˴˺ТȻʹ֮ǰֻ˿ǰĻҡ
ӷӡ֮󣬴Ŀһľ档
ִʽҲͰˣٷƽ̹İ··ϱ۵ĳɻ¥ãǿʱķӦǡȡݵġ
ʹ˵Ŀе֪ĻΧѾչǳ磬ҲҪȵۿǺԽ֮󣬲ſȳɵʵʱҲ֮ܿǣֳ˰Ҳʵ˸е졣
ʱţԭĻҲƽϢĹϾԿħϸ˵ҲǸӵлʱߣȽ׽δ֪
翴ӵʱֻҪԳ봫ݵǧ֮ͣܿľԣҺóԽʱյ˲Ǳˡһũ񡣿»ûϺһ򣬲Щִ

ʲô
ԶĽ־̾˿ò׿˷ԼոµʱԴȴָͷ
ôΪʲô
ķֻһǾǲ֪ԼĴʲô
İ£ػĴӡȰȻѡһС
˺ТαʾɳĴӣǶԣֻһİءİ磬ˮĽҲϤĹӰ
֮⣬ĽҲɲóʱ˲ҪֻҪһǹͿб¡ȥ͸ԽĶֻҪһͦĴǹеͿԸ㶨治֪ʱʲô塣
˽⵽ԼۻõԶԶһǹ
ﰡ?
ӱͷһԭǴװĸɼ
ɼˡ
ɫ̫ãô?
ûʲô᲻𾢶ѡ
ȻˣҾͳ˵ˡġ
Ÿ˵꣬ɼóһڸ߼޲֮ڵİ״壬Լһ¡
Ŵоͻġ
ɼƿ޲İⷼ
ѵ֮ԻڸɼϣʵԭһǰⷼδǼǵĵеɵǼǵڶԭ򡣵ȻΪо

ձִﲢ࣬ʼҴഫڣʮ֮סʱȽ˵Ǵ١
ĸ߶ȷչٵԭ֮һδʱ๤ŵɣǿĵˣշȵȡ
ķչҪȻǰ񽣾õӣʹĵˣҲԽִ׾ٵذƽ
Խʱ𽥱ҲĴڡǱǵʧȥΪͨƷ
ټĿƼ죬¼ϵرҲֵĻᡣ໹ԴƷ㹻ضƷͱƷȡˡ
ʮ֮ͳ˼ٵףδս֮˸߷ڡձľɡѵľ̬Σһһʧ
ʽ˲Ҫ˵ʱ
˶Ϊоزģͽ˸صоİⷼΪʲôڸɼеԭ

ƺѵҲʲô·֣Ժܿͻˣǲ˼
ɼݸ
ѵҲǿпޡ
ⲻǫ飬ҲǿףֻҪִûѵһ㶼Ҫ
ϡ
εʣϸؼ鵶ȥⷼĵŨܵʹȱͨˣҲ׵رʶȴһˣʹѵصҲϵĹâ
ѵʧȥ
˲Żᱻо˻ɥʧٳǿİֻķ̶Ȱˣ߱оԱȤܡ
İȫӡҲ޿κε¡ʱӦѾû֪ѵˡ
ϡ
˵֮յʡ
޿κΡˣȴĵįʧȥĵˮԼصǲҪѾΪõĴˡ
ѽǸʱΨһ֤ΪսѡսʧȥпʵʵܴĹ¶С
Ҿȸˣౣء
ǡ
ɼ΢Ц֮תȥ
˫ֽսʵܿؾͶԸɼıӰʧȥȤٶͷķ羰



治˼Ҫ
޷Ҳ¡
ѧУĴֱסһȥ͵ĲϡȻֻǸڣҪ͸͸
뿪磬糯ɽµ̵ȥ̵־Լʮӵ·̣λŵһˡ

׼ŵʱͻȻͣ½Ų
?
쳣ٶôЩġ
ûʲôֻǾ·Ьر߶ѡ
ϴĲٷǴ׼װƤЬֻڰ·̤˼ΣϷ΢Ц
㴩رÿء
Цô˿ֻҲ¶õ΢Ц

ι!ˡ
˿ʼŵʱͻȻ˵Ǵ˫ֳˣĴ
壬!
ҲŸ£Ϫи㳡ڹ㳡ϴĳҵ
һͣеĻ́ͷϵĴˡЩƣļ
ˣǼҵǸɵûǊ?
仰Ļһ忹ģ
ӽҰ̫ɣǺҰĸסĸͷߣ̫ȴǸ׳غÿ
ףҲ?ã
ãҰ֡Ǹվϸк
ͷǸԵʮֲ˼̫ɼ״Цݡ
ôǼҵĹӦѧŵǡ
ˮʼܳء
û
˵Ժ뽾̫ɱùЦ
壬ʲô?
ļ׼ҲִίԱ
ӲŻ᳣Ǽ?
ûҪ̨֧
ˡ
̫ڽűߵļܡ
Ԫڵĸִ̨ίԱÿļʱġڸ̨֮󻹵ýϸװΡǻϡ
Ǌ?Ҫȥ?
Ҫȥ͵Ĳϡ
ҿɲܵˣȥɡ
ţ߆
˻ӻ֣Ҳµͷʾ⡣

ļ䡭
ٶŲ֮˼
˵Ǵʱء
š
ʱҲ׼?
µʡ
š̫һ
ﲻһ?
̨ƵģҲûô󣬻ֻǹŲ̊ѡ
衣
˵ֵ˲䣬˵Ц⡣
Ҹأڸ̨Ͼˡ
?ôһ˵ҵˣ˴ͳļ̳ǰ?
ţ
˸˵صͷ
ˮʼҵֱϵŮӱ̳һǶԿħķַˮʵְԱʹõķȽéʹõķӡ֮һһ־Ƿ裬˳Ĵͳ赸軥ΪͬʱڣϷ貽ʩչ֫嶯
ˣʱ㿴
š
ԼϤĴʻˣ˿ȥéϰ˷ԲİʵԼҲ衣
İʱ䲢̣⻷ľ޷仯Ϊ֮
ԣǸȫİ硣Ǹո̤һ˲䣬ǿҵظܵʵ֮
ǰСϪ
亹ֱ;ԣСϪӦڸǰŶԣŲ˼ٹ֮ԶʵϼʮǰжиµʱΪȡøĸأйصλ˹ķʽСϪĵ˽ľ档Ȼ֪£СϪλòŻļ롣
ϤˡϤķ羰ϤСϪİ֮⣬˿
Ǵȴ˵Ĺ硣
ﵽʲôط?İ?һİĿռ?
ֱڣ޷İ硣



Ǿһ
仰֮󣬴˵ӰʧǰĴͽ֮Сǳг˽Ϊ̵ꡣ
̵ꡭ
ɫơӿ˳ǾǴܻӭϷӡ
վſǰĳг̵ֵ֮·ųĿĵĴܵľɫ
˳֮⣬Χ档ҩ̡ߵ̵Բİֳһĵ棬Ĳ֪ʲôˡ
ЩĹģҪɡ桢룬Ʒ֮࣬ǳ֮⡣ʹеƷҲ޷ǰһҩ֡
?
ʱһĽע⡣
λ̵ֵһ磬ȻҲе˼ĽġҲˮɵģȴԵʵ࣬ǶڻƷĲֿ⡣
ʷϹݡ
ľơϹݲϤĴʻ㣬ͺֵͣϡ׽õеĺ⡣
ȥɡ
ӳݹǰ



쳤꣬´ҿĻʷϹղĻһֱִʷϡа֪ʷԼ֪Ĺȥ
ֻ֪һ£ǾԴ쳤ʮĳص׷ʲô¡ԭԤ֮ѵļƻΪʲôһֱûиִС
ҵˡ
ձʷչʾ֮󣬳صҰ棬Ҳˮħ֮ĶԹԹ
չһ̨ԼƬչʾǵʷҲ˰ⷼĸƷδ֡
볬ﱬսԭԴģսµսᣬĿǰ˵
֮սһ֮ѪȵȻתƵȻԼϡԳﱧųߵľ⣬Ҳ˽Ϊһв
ʱص֮һ븽ĳˣ볬֮ĶһĳԹԼ쵼λⲢǺ޸ݵܲ⣬Ѿ֤ʵʷ
ȷʼľ
жȻԴĲãܵȴ˶ͬԴСȺ鼤֮Уˮ类վϷĻߡ
ʿŷսڳɹػ壬ˮʵʵ쵼ˮ峤׼ʹ˳ս¡
սֻ֮öݵĴϢֳµĵˡ
˵еħںɽҰĶ
ڶǰ峤ˮԵʮֵʹȫ濪սҲûаʤ㣬ֻؿŶĴΪŰ
ŤתƵˣȻˮ񽣵ɹؽԼͬʱӡ    ׵ļ¼ӡԭӦ֮ǼˮéԼʿŵ쵼˼ŵļȶƻ
ǽļԼ԰ؽȴķ˴ʱԼ޷ԭƻӡҲӡ֪棬òײŽӡֺαðþʧصķսӡ?
Ƿӡά
ˮéԭӦףˮʼҵѪǷӡٳδΪ˹˼Ĵֻ֮׸ǼŵĴּé˶ȻǾڷӡľ֮ǰ̾ѡŮ֮󲻾ãӢš
éȥ֮󲻾ãҲ뿪һ˵ǵ֪볬֮ı⵽İɱһ˵ԵռԼ֮⵽ųնʷƶӦǰߡԼҵѪ֮׸ˮʼҵĴּϵӴ˶Ͼ
֮󳬳ﲻٳأֱʱ֮󣬠ǲµʷ̨



éˡԴˡ
˵źԼϤļһ֮ȥ
ıԼ֮ļģЩȥһ֪ӢŵéˡϵϾļԣǷӡδԭ򡣻ʯɽ֮Уһ۾İ֮á
ɶ!ԭô¡
ž
չʾ̨һģʹظ̨ܵӲĴС
֮ǰͬİ֮磬͸ݹݵ֪éԼԵ֮ͻȻӿֳȻͬĸо
éˡ
Դˡ
ȥǱ⣬ȴɵϡ
İ֮硣
ˮþòֹϢ



İµͬʱϦ¡ҹĻʹ˼ĻɽҰҲ쳣ı仯
ԭĳĲ䡣Ѿǰʧֻʣ¼㵹ܵ񷿡
õżǸĽ䡣
ȴ׼ĳ˯ѡ

мһŷʯѵǰס
ʯΧעʻ߹ԴԴϣȴʲôҲû¡µװԼʢĹƷȫʧʱյı˶ˡ
ʯͻȻ˹âɫĹâǿңҹջһĹ켣
İʯδκεı仯ƽʯȴһϦا䣬ɫĹâҹĴܣžķ档
ǿ紵÷涫ᣬźȻ쵹ڵأɳ˫ۡɳĻ֮УɫǿӳԶԶϢơ

֮󣬰׹ǿƽϢܹɳҲһǿ紵ɢ
һŮվԭء
վλãԭһŴʯͷʯͷѲ֪ȥȡ֮İŮ
ʹԼʮңŹɫʮ¡١ںڵĳϸ˫ۣǸŮ
עĿģŮͷһԴԼҰڶβ͡β͵Ȼǲ٣ڹǵϻȽȻ
ˣˮ
Ů˫һ˵仰öȴݵǿҺ⡣
ȵˣˮҪֽж˿顣
Ů޺޵³仰֮ʧںڰ֮С



ɭеĹ㳡ȻõϢڻʱڡһƬž֮УԶĵ糵нš
ССĹ㳡ʯһˮʼҵأҲˮʼҵڳ֮һο鱮ڶԿħսʧȥʿ
þòˣéˡԴˡ
¶΢ЦʻֱĹԼο鱮֮ǰé˰֮Уο鱮ǼԵĳ֮˵ӦðڼԼҵزŶԣǼԼųն֮ȴ䲻ֻý׸Եʻο鱮֮ǰ
ӦҪҵˣȻԼͬسڴˡ
վͬʱĹο鱮ӳλãϸֳƣ顣

ĬƬ֮Ц˳
Ц֮⣬ѡ񡣳ԼİֻЦıο塣
İꡢİأԴˡ
ڵأȻ׵أԷЦ
ûʶˣҲûϤľɫҶʧˡˡĴӣȫʧӰ١
ŵӳһȭ
ңԴˣӮ?Ӯ?Ӯʤȴʧȥһ?ֻҸûӮ?
յ档
ˣҲʧȥˡʧȥ˴ӡʧȥԭȵ
֪Լڵ嵽ʲôʱûϮħǲҪսʿʹħĳˣֻҪʱĻǹǺ޾Ҳùáȥļۻľ飬ʱȫɲó
ˣԼȴҲʱʧȥ˴塣ʱ֮ͬУתҲת

ԶԶıӰ
һȥĵڶ죬˴ǰʾΰéԼԵķĹδϸĴȻһڴӦ񿴵ģȴеЩڡ
һŵıӰѹֵԼ顣ʹһξ룬˻Ǹܵõĵľ
𣬶İ硣ôѹԭԲֻˣӦûԭŶԡ
˵ĵʮ񣬲ҲΪˣôԥòó԰οͬ飬ȴҲô˸еʮֱ
Ϊ˶һֵҲûС
İѴЩִ˵ѣӦûҪЭҲӦøҷĵʹࡣ
ȴûô
ʹ˴˶ûаֵ

˴ֻˮԶԶıӰ

ӷǰ֮ԵøʹǹָҲ
áǸڡ?
?
˵ĸףҲˮТһؿõĹ顣ǰ칫Ҽլأһǰḡɫµվǰ
ָ
ԭ¡
Тԣصͷֵ֪ͳڣҲӹĸԼ˵Ŀеֽ֪̽
ڷ棬ûʲô񣬲֪᲻Ӧˡ
ТɫһڹԤ֮С͸˵ֿʮ
ûϵԿˡ
ʱļǰϦѾûԥˣ˹ŻӲͷƤá

뷿ʱȣĵա
Ǵ˵еĽ?
ǹĵһӡУıӰӦøӵ⺷Ҳһ˿ǰˮȫ¸ٳ
ڶֵĻ㲻ܰڵء
㡢?
ӱ󿪿ڣǰﻺתӣ˹һۡ
ͫס飬ֱ͸ʧûʲô
˭?
ҡǴ˵ѣ顣˼꽣ȴڵͳڡǺܲ˳˼Բλ˵еָ
һᣬֱ⡣ɼԤڣʮֽǡ
ɡ
ҪĻشٶգڹĴڡ
Ϊʲô?
鲻
Ϊû塣
û?
ǵġ
ŹͷҲأػش
ǰ?Ϊʲôѧ?
Ϊøǿ
ڵĹֻԼǿ
ὣǹɡǹȽףǿ󡣡
УһҪԼøǿ
νıǿָ档
ǿ?
ͿڱӮʤ!
Ϊʲô?
Ϊʲô?
ܼ򵥣ȴ֪λش
֪ԼǿΪʲôͽû塣Ұɣǽĸ֣Խսҵʵĺü?ҵĽһǹҲȲûұøǿѾҪˣҵĽǿҲɲóȻʱѧϰ罫Ͷס棬Ĺס
ƽӶ໰ֻᣬ˵ĵĹ¶
Լɡ
ԼĴڼֵܾιĽʦ
ִ˲ҪѧϰǸҪ͵ʱ
ܾɡ
飬Ҳù鰭ֻۡǾԼһǴˣԲžܾ˽ԼɱĹ顣
ǣ
߰ɣȥѰĵ·Ҫ׷ûҪΪڶҡ
ʹ˱տڣ˵ʹ鲻ĵؿధҲֻԵƵ졣



ִִֵȻŵֱֳ࣬Ӳ¼
绯ˮ!
дŮװĴԿھȷÿһɫ衣ʱԾʱϥĴ˾ĺڿ
˵ĿھˮеĲˮʵķͨÿһʻ㶼Ȼ
Ƭ֮󣬴˽е񴮸߾죬ֹͣ趯¼ŵҲͬһʱͣ¡
ϡ
Ķҡе񴮡
ãûˡ
ԼıִΪĴ˹ر¼ĵԴټָ̻ǰļž
Ϣһ£һΡ
ļͿ쿪ʼˣ˼ӽ˽Ųϰ衣
ꡢࡣ
¼İť֮¼ʼתѾûʲôʹ¼ˣ̨¼Ǵ˹ĸʹֵ¼תɼϲʹĸ¼
ߴ
ʱͻȻذ졣ͷһ벻վ
?
վڣŴˡ
ᡣ?
˶ʱߺ˫ա˶ϰͶſǻ˸еߡοԷõĶ󣬴˺޲ڸض
š
ͷɫȴԵЩá
ҡò?
˲ΪĲãΪԼķòɫ
ܺá
ҡҡͷõɫȴĩʧĴܵߡ
ɫ˵һУֱ˵ɡ
úܺãⲢǳڴ˴ϡ
?
˴˵˷ǳ
Ļ˵輼൱ȻѷéˣͶԣѾ߱൱ˮƽˡ֮¶ãԴ˵輼
ȻˣΪʲô¶֮ɫ?Ұɣ֪
ס˵Ŀ׷ʡֻ¶ɫؿڣ
ڶεʱ֮Ϊʲôǽ?
Ϊʲô?
˲˼ֻ÷ʻȥΪʲôΪĸ׾̵ġ
Ҳ֪ĸ״ҵġ
Ҳǣӡ
ͷŴ֣ʾһΡ
áõġ
æӵ˳ȥӹ֮ſ档̨оȻӱһȣǰν硣
˫ء
?
δǷתԱһӣͬʱ˫Ŷء˾ûˡ
ԭӦŶԡ
žޡ
ӣݸˡ
仯ΪڹƵ˼
ơ?
˶һ֪
é֮ʮеУ©ưɡǰŻʾⲻִܹ˴ˡ
ˮʵķһഫûνش飬ֻڴʵʹĦдСʱһáелҲǺġ
ԭΪ͵Ϥ赸ϧδԸֻ˶ѣ봺˴˲𡣡
˵֮΢Цڴ˵УЦȴԵʮֹ¼š

˵ͷ֮ڴڴ˸λ֮Ϧǡӳ
˴ˣİʱʮ
İꡣ
񡢴ӡǷ趼ıԭȵò
̫ˡéˡԴˡ
İδıֻǰԼϦɡ֮⣬ĿİִԵøعµ

˲֪ΰο¼ŵıӰʧȥĸ׵Ĵܹʹ࣬˵Ȼʹĸ¼
ĸ׹ʱʧ䡢ϤĵطϤ˵Ĳпʵʧȥһ˾ѾԳˣʧȥһУʹġ



ڵϷǵ㣬Ǹһҹ
Ĳࡣ
ȵҹգǸֳһĨЦ
ʹҹ֮İȻ硣İǰȻҲǵƻͨȴѾƿ񻶰㣬ҹûһֱ

˵׵γɵԭٽΪ˹׵硣ԴԴĵ硣
豸γɹ⺦ܱʶǱİǰ࣬ͺ˰ϵժƵġżЩ֪ʣǷɻҲпǡ
ѹ͡
ûħţ¼ࡣڽҹһ¼Ϊҳ㷹ԣҹջִʵͬʱҲΰĴƹ鹦

İǰİʱΨһĹͬ㣬ϵ̫֮⣬ˡճİǰԶ
ѾʧȥѰѰٵĶİĽѰİǰ˿Եľ㡣
ʧȥңʱ
ȻȴΪأʧȥңҲʧȥϤ硣֪ԼʲôΪӦðݵĽɫ˳䵱౨Ļ֮⡣
һʱ䣬ΪԼΣⳡȴԶҲûнʱ

Ʋ֮¶ɫĹԲȵĵƻѷɫ
˵Ѿˡ
ˮȻ
ž
˶еͬʱҲеһʹƤѿһ˿ڣѪ˿
?
³ͻȻ޷һƨڵء
Ǳ
ʮϤȴôҲ벻˵˭
ҵɱ?
߿൱¹֮µĺӰҲ벻
ϦϦMˣ
ڵصʮ־ȡ
β͡Ķ䡢Լںڵĳټ鶯٣ŮϦM

⡢ôܣϦMˣǊ?
ΪǰֻǻþǳƵˡ֮ܶԲϦMˡ
ԴӸ״ڷ֮û˿ԳƺΪϦM
ȻյʹԼԷ֮ɢĺ⣬֤Ⲣǻþ
ΪΪʲô?ô?
ʹˣǰľšȻ೤٣ȴҲİһʮͺ˲ˡ
ǰϦMȴжŮòǰδе޵
ΪԽʱ֮󣬾ܶҵĸ?̫ˣҲˡɱ״˵ĳˣ
ϸ峺˫¶ǿ⣬емܡ
ҵȵһˣһҪֽж˿飡
¹֮£ϦM޳צ⣬ɢ޲̽˺ƬϢ޵𽥼£ȫµҲָ⼯С
ϦMˡ
ڵصǱģڵԼ̽ǰʮֲֿȭǲģֻҪһգ۵ʱ䣬ͻڷ
ˣϦMˡ
Ȼδվ
Ϊʲô?ѵΪᣬҾͻ?
ˡϸ˵ӦǱ߿ޱЦ
ϦMˣû˼
ϦMеĪˮЦݡ
Ȼˣʲô˼?
ңҲû뵽Ȼȥ˰ˡ
ʮһѾ˺ü£컹ǵһڹȥ
һɺԣվҪж˿飡
ϦMצӡ
ˡϦMˡ
ȥˮ׼ӵ
ʱͻȻصĸоۿžҪûˣȴӯõĻٶȫ
ֿȭԿȷʵ֮١
޴û˿ʤ㡣ʹʹҲʮޣЧǲǿ⡣ϾǿֻǸܰˣڵ˵ԴУһʤҲûС
Ȼǵδա
ĵ?
û뵽ϵˣûߡ
ĻشϦM˷ͬʱ¶ŵ顣
Կʲô?ʿ?
ҲԼ⡣
ϦM˵ĺеֱٶȼϦM֮ǰһֱʬ
ߣû˼˺ûսĵˣΥҵԭٸһλᣬȰ㻹Ǻú񣬱ҿûϢģ
ϦM?
ϦM˵֮תȥ
ڴ˺ɱ׵Ľͣڵȴֻļ壬ѰյĽǡ
ϦMˣ
ĺϦMͷҲصȥֻԽ߸ߵΧǽʧںڰ֮С
ãȻϦMʧıӰһ֮󣬲ű׾ŲԼ塣
ϦM˽ѵǣȷʵʧȥյɡ
⼸ڶټȱʵսĥʵ׾ࡣ
ϦMˡ
ȴеʮӯȫµľ뵡һɨգ̬Ҳ࣬Ѱյǡ
ұ뿪ʼҶҲ
ķӦе˼顣ٶҲܵвȴ˶Ѱҡ

¶

ŮϦMˮʽĵһˣˮʼĻ֮С
ʱĸزڶԿħսʧȥ˸ףŸձˮʼöѡ˶ⶵɥ֮ʹˮʼҵִزڡʵ¼šʱǰˣͱҳŮϦM
ϦMǸŮ֪֮ĵױ̾ˣͶע޵ĹػϦMŬ֮£𽥴ķϦMҲֱʵ൱̶ȵĺøУ˺ܿؾͳΪԽ巪ֿѡ
ϦM˺һʱ䣬ڻǶʱһҸʱ̡
һ죬˵˱ʱʮʱ򡭡
ŽĻĿսʹ˸һ䣬ΥõĺƽٶȽ١ȻҲΪˣڶĳ羴һĳȻΪжصȻҲ⡣
˷볬ƽͼų峤ҲϦMĸס
ڸıԵ֮£峤ϮĴ䡣վڵһ߶Կ峤ˣȻ
Ĺһ֪ȴֲܶĹжӲֻʹγ񽣡ΪˮʼĽͣʹҲΡ
ʧȥ׵ϦMȻŭ֪־ȻǸԼ׵ܵûӵϦMŭɶʱʼϦMһһҪ游ױ
⵽˼εϮȻ񽣵ıӻ֮£δܼȻҲʹɱ֣ϾԣϦMԼһ
֮һ𱻷ӡԶʧϦMǰ
ϦMˣ侲һ㣡
סڣ״ڷҪô侲
˵Ȱ䣬ϦM޷˵ؽʩ׼ϦM׼ʩչǷӡ֮㽫Լӡң⡣
ٹ۲һʱɣ
Ѿ꣬Էȴ˿ûнӡ˼
ϦM¶޵飬ץסͷ졣
໹û꼢ĵлָԪʱ֮ڵȻܽӡڴҵķϣһӰɣ
ӿధͼϦMת⡣
ʧȥ峤ȫȫظϦM쵼ȫ˶ȹѹءȻϦMȴֻ游ױͷ峤ĺѡδΣ֮Ҫ峤˵˵ʲôҪֹϦM
˽ϦMĵʹ࣬ͱֹϦM˰ɡ
ɴˣʱ򣡡
֧֮ԮϦMųһ˿΢Цɵӳ˻
ɴˣʲô˼?
ûʲô˼ֻΪȻϦM˵ʲôҲҪ峤ΪеĳϣӦϦM˷ǽͣϦM˵ĺ֮ǲǡ
˵úã
ϦM˫ֳĻ⡣׵ʹѣıŭȴ޷гˣס
ˡëԼϦM˲罫ȫĴС¶ɡ
ãô졣
ɴˡϦMˣ
߼ԼĶ䣬ɰ˾޳ϦMԼӡ
ôҲǸӺѵͲϦMĵıʹ?
ɡǡ¹ȫδ
ߵȻϦMķŭҲ޲ԽʬΣ峤𡣿ҪͷʧȥϦM쵼ģпܶȫ˵δɲӰ졣
ҵĴ֮£δΪǡ
ɴˣ°ˡ
ϦMˣ
ֽзӡϦMԼƴȰӡԹ˵⣬ɲ¶Цݡ
벻Ȼô˳ֻϺֹȻȷľ
ӡڶʱ֮ڽҲڶʱ֮ѣʮԭݺ峤ˣɡ
Ŀڲ峤ıͬʱĹϵڹͬĿԼ棬˶Լ
峤öˮʵȨʹؽ峤ϦMԼӡԼɶԣҲûбĽˡ
ĵؽҰɣϦMˡ
ĵس߰ɣϦMˡ
šôһҾǣˡ°ˣɴˡ
ǡ
µصͷȴЦѡڵĶ㡣
ϦM֮꣬Ĳ⵽թԵĴҲڳʼδĽ

еȻҲڡ

 Զ

ԭˡ
ϦMںڰ֮СĹ硣ȴûڻĲ֮С
ңҲû뵽Ȼȥ˰ˡ
ķθ֮ѡ˻ص
ɽ֮еССȵأҲ֮õĵص㡣ҲһԷԼʱ䣬ȹ¡
ӷӡ֮ǿϾϸԼĻ
Ĺ磬ѾһƬˡ
ȴůļҡһ޼ʵҰЩȥϤľѲһ𳤴ˡԼ׻׻̻ĳߣʧӰ١ϦM޷ﵽ׷ʲô£ֻ֪ĹѾˡİ·ǵһУҲδ顣
ҵĴԽʱգĿĵġ
ңңڵķӡϦMʧȥԣΪȷĿԣϦMԷӡ֮ԼӡʱϦM֪ʱŻѣ˳˯֮õ׼
ϦMĲͬʱ塣ʴӣִϦMиȷĿ꣬ǾΪҲΪˣϦMܵ𺳲ǿ
ʵĿǰľ󣬻˲ʤꡣ
ϦM˵ķ֮УȥƬλ両Ժʧ
ҰӵӡŴһӡ游쵼˵ӡ
ϦMԣЩֻǼǰļˡǰķԼķϵʵԽܡ
Ҫô!ڵ˽游״˱𣬡
ϦMԼ
ΪΪ״˱һУȵ˽֮˼󽫺ȥδӰɡⲻҴԽʱյĿ?Ϊ˲ҵһҪֽж˿飬ڵĵ֮!

ϦMԼӦЩʲôȴĵĲ
ɱ֮һʣʲô?



峿˫̴֮ӱ˳ʶʮѣҲ൱ӯ
Ѿüûкúõ˯һˡ
̵֮߳⡣
ǸճϢĹŴˣĺϰߡ⼸µĻȻʱӡڻָյϢ
ϵѵһֱǴǿʼʵսɵĽͣʹչ֫ʱҲ䣬Ҳϰߵѵγ֮һ
ִνչ˶֮ƹĺԺȻֱӴԺɽн·ѵܲĻ

þûгˡ
ɽС
ٶ൱졣İǰûʲôͨߣﶼÿԼ˫ţʱ˵ȻִȵġĶͬʱ˸߳࣬ʹÿʮ·̣Ҳ
ʼˣǴǰ
ٶȻһʼ൱̶ȵˮƽƺԼıִΪ
ϦM˵ûڵҵȷûʸĶ֡
ոһյҶѾķ˺ü¡ʵڵܻǴִˣˮƽȽȷʵǲࡣ
ΣϦMʧ
һҪָԭȵˮƽϦMչһ޺޵ľְסϵδٶȼӿ˲
ϦMˡ
ʹѳΪˣȻάֹȥĳƺͺϦMɶƵġ
ǵѣϦMеġϦMˡ

ݺɽҰһСʱ֮ٶȻصԶԶɨصĴˡ
簡˴ˡ
?
ǰô˴һ¡̤Ь仹ʿģǹ졣Ⲣô˴һԭ
磬
㲻𴲵ô˵ɴ˫۵ԭ
ȥ˯ͲſҸ˯ѵǴƣ飻ڵȥȫͬ˫ųǿ־ԼĻ
ţñȽ硣ֽЩٶۣԵһȦŻ
ԭԭˡ
Ծӵ˷һǵͨ졣
˴ˣ˽ӽĻһ
ҪĿռ䣬Ļˡ
áõ!
ĸȾ֮£Ҳ

ʲô?
ֱͣߵĹıӰ
ǰʾҪȴֻӵʰһϸľԼһҡ봺˱һξ֮ľʯ֮ϡǸպץƽɣûκ֧ŵľֱֱڵϡ
á
ͷƺ൱⡣ſ˼Ŀתŵϵľ
ɡ
ڴ˵ע֮£סĵ
ľľԼΪ幫ߣʹǲϽĴˣҲ֪νľӺն幫֮ңĵص㣬ľΡ
⡭̫ܰ?
еѶȣϹ̶ڵĲ˴ͬľȲϸûκ֧ţе˲ͻʧȥƽ⣬ǵᱻΣᱻԶ
۾ģȴô˸елΪܵ
梣Ǹʲô?
һͻȻ֡ͷϹһųٵƣʹԼ塢ҡ
ͨСѧڼ䣬ˮĴԺѧ١ÿ곿ٵӣǵһö֮͸ɨĴ˻ˡ
Ҳ
ϡ
̫
һ仰û˵꣬չжϸ˵ǡӦáչжŶԣǴȴȫĶ
ֻľ˼ԼյĶѡ̾˼ŻƬӰƬӰεֵĶˡ
ߴߴߴɳ
ֻµյʡ
ʱһ΢紵ǰľҡҡλΡ

ס
ľĴ˾һƵƵ˫ۡĩۻʯ֮ϵľرĶΡ
á磬ٱһκ?
귢һϲĪܵԡ
˾ȵúϲ£졣޷ʶٶȡľԼټ˲ӳĹڶĿࡣ
治Ǵ˵еӢۡ
ǰܸѻĸоֱڣ˲Ŀһ档
磬οɺ?
ǿԣ˿һ㡣
ţû!
˸߲ҵеЩ󡣲ǷЦḧͷ
˼еǸҰˣǽԼķӴǰȴȻͬѱõġӢۡ
һ?
ʿ?
û
ÿʿһ?
ʿնΪĿģÿʿϣԼܱø
ЦݻشôԼдһʺš



Դ֮߳ÿʿĺɽͳΪ̶ѵγ̡ɽ֮󣬸ɽŵĽ־һİǰϰߡ
İϴ֮ɽȻϤɽɽŵĽ־Ҳյķòֲı䣬ȥִ֮Ľ־
ڵδاķ羰ϡ֪ߵУĸıʵ죬ϾǰﻻƵľɫ׺ɣĸп
컹
ϦɽͷɫĲϼϡ
ҲաϾʰ֮ǳҲûлָյĹ
ʰ񽣺Ͷ̵ӵ
ΧѾϦȾһƬѪ죬ҵ磬˼ɱϢ
Ѫ֮УһϤŮ׼ɽתպŮ档
ϦMˡ
ϦMĴβͱ紵΢΢ζվʮ֮ңĵط
Ȼˣô?
ˮ˲ˡȥӦͲҵĴڡ
Цˡ
ó˵ϢɱȱʵսĴ̼֮ĵȻٶࡣ
ôľ롢ôǿɱҾȻһоҲûС

ͻȻԡǰٶطʱɱʮȴ˥˲١ΪˣŻĳһ֪ɡ
Ҳգֻѡδָ㲻ֵԶ֡Ψɱ׼ȫ㣬Žĸ𡣡
ϦMǰأצϦӳ֮һƬ죬ɱҲ˲伱ĿϦMı仯ֹ֮ͣ˼ɱΪ˥˵ԭ
ϣҵıֲÊʧ
ϡ
Ҳסĵչ̬ƣϦMԾȵġ
󻰡
ϦMȻһЦսʹչ

ϦMЦݻϢȴѾ󷽱ƽ
ߣ
εֻʡ
ž
ϦMצײ޴졣ְγ̵ϦMڵĿռȥ
Ŷˡ
ŸתͷϦMѾ˵Զˡ̵׽ϦMӰ½Ƕ
ϦMˣҲҵĸԡ
·һץۡȻס˵һƣȴסڶɱУҪʱγ̵ڿѵѪ֮С
ҪϦM
ǵЦʧϦM[˫ۡ
ʸƺΪϦMӣѾ״ͬʱȥˡ
ϦMĸף˳ơ׺峤׺֣֮ʹкüƣҲı䲻ʵ
ϦMȻҵϦMˡ
ԣϦMϦMԾСĽ梡ȻȴԸıϦMС
Ϊ֮飬Ҿͻ?
û˼
ϦM飬ҲΪԼܽһʤ
İǰȷʵʮʤ㣬Ϊ񽣵۷塣˶񽣵ǿλϦMϮ
Ӧڷӡ֮ǰɱҲŶԡ
ϦMȻҲܵѴǰȥǿս׵ػϦMĹڵ񽣣ȴֻʣ·
ⲻѵɵĽ񽣵˥䣬ʹôҶҲ޷ԽϦMǷ񾭡ɶȣ񽣵˥䲻
Һܸˊš
һɺ!
ֱĻϦMȴţֻϷŪԼ񽣵ǰʤֻ֮࣬չ鹥ơϦMǾ仰Ľ
ĻŭϦMǿ𽥳˫ۼᡣ磬׵ıΪ׵ŮϦMҲӵͬ츳бķҪӽҪӡǿ磬żƻ
аɣ
ϦM˫һӣǿֱǰϦM˫֮ǿһۡ

񽣣ȡ̬ƣȴԼѿڶǾ仰е˼顣
ҾȻսʤϦM˵ͷ?
ʵ״ԼѾƽǰһ뱩Ȧ֮ڣǲ롣
ร
еһ˲ҫ۵Ĺâܵս֮Ҳ
Ӷе񽣣ͼ񽣽翳롣
Ŵ̶ĺХչӴâSSʱϨ
!
ľ֮ǰڽһΪȻڲǴϢʱһ׼ӭϦMĵڶơ
ȻϦMȴ˹̬ƣľͷƵĴվԭءɫȫǰļ
ϦMˡ?
¾񽣣һɵǰŮ
Ϊʲôڶ?
Ҳѹе󲻽⡣ϦM繥ȫҪǰöϦMĹս
Ҳ˵?ֻѡ
˵ͬʱϦMҲҡҡͷĶ䡣
ϦMˡ
ۼϦMЦ⣬Ҳ˾䣬е񽣡ϦMϸܲ˿ɱⳡսѾˡ
ҪѶٴΣſϸĵƺҲգͺúõһԭȵĸоɡҴնȥζεĵջ񡣡
ϦMҡҡβͣЦתȥ
ڣˮʵĽ͡´μ棬ಫʱ̡
ϦMˣ!
æںϦM֣ͼֹСıӰȻȴûֹ˼
ɳ
ϦMıӰϦʧ٣·˳ɫĹâ֮С
ϦM˵Ҫȥη
ݴԼТε˵һûгټϦMҲ֮µĹ¶͡
ͻȻʮͬϦMĴ
ʹԷԼصĵˡ



뿪ɽ֮ϦMɽ֮С֮⣬ܿӰ
Χҹɫ֮УȻֲָĺڰȴ񱼵δűߵϰҲϦMĸԶ࣬ҹɫ˵ʲô
Ȼ˻̶ֳȡ
ϦMҧ´
ʧȥ˹ȥڶĽҲյݡ
Ҫһʱ䡣
ϦMеɱˣӦô
ɫһ񱼡

ϦMУҲΪ˻е˰ɡ
񱼵ϦMͻȻͣ½Ų
ɳ
š?
ͷһ˫΢΢ϦMػܡ
ˡ
ϦMĴ׽ĳϢ
൱һϤĸо̫?
ϦMͷ˼ܾϢʮϤȴôҲ벻
ʲôء
Ϣʮ΢ʲô˳ֻС֮Ķ
Ұްɡ
ɳ֮ϦMʱ΢ϢʧȥȤٶȱںڰ֮Сķǰ



صںڰ֮дǲʮֵ顣
ϦMǿá˽ģȵϦMȥ֮ѨġС˳ɢŨŨʬġںڰɭУ̵̻Ѱʳ
ĵһʳѾõڵġûвʳӴʬ֮󣬡ʳһ֡
ʬáĳ̶ֳȵԭʹ࣬жҲǿ˲١ҵġϮľĳѨֻҪ嵲סڣľȻ޴ӡǡϾһľ͡
ڶεĽʳáȻǸ۵顣޷շһʱԡԣۻʱڡ
ľĳѨ΢΢֮󣬾ʹƽ
ʳ֮˯Ƿ׼ĳɳԼԭķ



һ峿һڴɨʯףȴһʱֵʯ
ˣ
簡飬ѵʱ俴㡣
ţ硣˵ʦʼ°ָ֪ɲ?
ʦǹӶĳƺʹ˱ŸȻܸıʦѧյľġ

վͬһ׵Ĺ飬˳˼ץס˵ɨѣ̽ϰ
ʦʦ鲻?
Ҳǡ
ҡҡͷ
飬˵ม
?
գգۡԼĶ䡣


š
ڴ˵Ĵ֮£߽ĴԺĹ㳡칫ԼʱӳЩǹĿꡣ
˲һǵһμļҸõĴأ
ΪŬͻ
磬ҲضҪȨ̫
ҲҪ
úúá
Ժ˺üСÿ˵Ĳ϶ųٵơٽ֮᲻ûؼҵϷ
ڶຢ֮ͯУһ
ˮ
һȺʵ֮⡣
ʦʦ
˫ԲĹ鼸޷ԼʲôֻŴͣԵĴѰ͡
Ҳ֪ô£ֻ֪ʱϢĿյСһ𡣡
ǸϲСˡ
ľԱαܾĲ쾭飬ù齫ΪһദˣǸСӴһƬȴûָоһЦƢº͵Ĵ

磬
´λҪһร
ţû⡣
Сӵġٻ᡻Ⱥѧ´ʻ㡣ģºӵĶӻ֣Ŀʯ׵ıӰ
ݺܶСĽŲ
á
ѣҲĺӦʧʯ֮¡

ʱ򣬴˴һƵǰ
ǵ飬üǰָ
簲
硣
鹧صͷ
ࡢδţʵںܲ˼ָ֪ܲ?
Ƕǰĳ治̫ϰߣԵЩҡЦ⡣ǰĹ鲻ȥԼ
ԭҲǸꡣ
֮ǰǿԹ飬Ĵˡ
鳤ñȴ˸ߣȴǷȱĥнĿռ䡣ͷϸʮ䣬һˬĸоӡ̵ģᶨ˫Ȼᣬȴ൱
αʾܾҲӦõǸֻϢʱʱпգ˲Ļ
û˵꣬ϲüҡ
⡢˼˵?
ţҲҪһĶ֡
һ˵ЧޡʹƵϰһԱ߾ҲȶҪõöࡣ
ꡪ
˵ǰε⵽ܾϲøǱīݡ
̫ˣ顭
ڹȸԾȴֻ¶΢Ц״֮󣬲ѯʡ
˴ˣʲô?
⡢
ֹĴƺʮ
䡢ʵҲи󡭡
û˵꣬˾Ǻգߵõͷȥ
㵹Ǹéмơ
ǰĴ˲˹ˡʱ̧ͷʮ档
롢ҷ?
?
Щ졣ΪԵȻǷͳ̳ˣֻéϰʱ򣬴ѧ˼ֶѡ
ǡǵģϣѧķ裡
ԭˡ
˵ⷬȱȫִ裬ҲѹִҪѧϰ貽ʮĴ֪֮ķȻҲвȱĲ֣ٱִķҪ
ãҴӦûбҪ˰?
ţм!
ûûбҪˣ
ЦտĴתͷŹ飬ӶЦ
̫ˣˡ
飬Ҳϲˡ
˵ģȥԼéˣΥõжʱͷ



ʱ֣Ӷȥ֮սֿ⡣İǰȻû߹򣬲˶ϸ˵ܿؾľϣߵòֺ
?
ֿ߳ʱ򣬸տļﱸТ߹صϵڻģ̵ֲԶТε˫ŴСĶƺſĿյȥһ
ТδˣҰɡ
زأ㶫ʲô
Ϊϵʳ͡ҲҰæ
ԴƴǵТнӹŰ칫ҼסҵĴȥ
ϲСӡ
еТδԵ䲻ð仰ʮָߴТ˰ͷ
δ̣ӦǷĺ׼İ?
ʹﲻԼʱЩӸԼûѪԵϵҲӦS
˵ҲǡôͻȻıô?
Тɻ⼸ҷյǲӴʶĺӴһƬʵТͷ

ͻȻͣ½ŲżɽϦУϡŮ
ɳ
ʶŵʵδ
ΪҵĿꡣ
Ŀ?
ǵġ
İǰִ֮ʧȥһУϤѡϤĴӡϤĵòԣֻʣҡȻʧȥҲҲ񽣵Ķ֣ĽսɣʱɲóҲֻ֧ƾԼʧʱĺ֮С
ʱϦMǰ
Ϊ游ױϦMҲԽİʱִʹϦMĿɱˮʵĽͣԴĴڻġϦMĸжУǱҪġ
ԣһʱҪĸо
ΪϦMս뱣ֽ͵֡ĽɫҲԸʧȥһеҵȥ塣
ϦMˡ
δϦMɵĵˣϾϦMһ𳤴糤梵ʹڳΪˣҲϦMĸ飬еİǰ粢ңԶΨһڡ
ڣϦMһС
Ѱٹȥ硢άֽ͵ֻ֡ҪȱһȻǰϦMȴҪء
ԥؽϦMսʹ񽣵ǰʹԼû̫ʤ㣬޷˵ضԿħϴİȫݵĽɫҲʹ
?
޵ֳ΢紫˶СϸһλĴ
˺ʼϰˡļüޣǺӿڡ
ТҲת
ǰĳŵТδˣҪȥ衣
ǰ֮ٶת
˵˺͹Ϊʦ?
ǵġ
ҲΪҵĿ?
ˡ
ЦһЦ֮󣬳Ŵȥ



ꡣ
ֽ֮¼ĿءӴִѾüˣϤеݵļԭ
?
ؿ˹ǵʦֵѧ
İɣˡʮ
ˡԴӦָ֮ԭġ˴ˡʧˡǳԴ˵Ҫ󣬱ϾѰָ֣һʦƺԼΪˡҲʵ˵ȥ
?
š֪һҲο
˵ȷʵ޴ޡһĸָзҲǴ˵츳ʹȻʮ;˱֣ʵ͡Ȼۣȵ˾߱Ůص֮Ʊػϲ¥
ЩԼ롣
Բ
ʦָôʮйȴҡҡͷ¶΢Ц
ⲻǊõĴʮĴ֮УٶЩ롣ʮҲǸĸи֡ˣ̳ˮʵѪͳҪԼĲǡ
貽ĲȱѾһˣԼĸ׵Ȼ븺κεΡ
ţ
ⷬôЦտлĸ׵Ŀ϶лԼ
ˣոյ貽ĸ˳ߵĵطԼı仯Щһͻġ
⡢ô?
˴һĲȱ̶ȣԶڴ˵
ţһЩСط
صĴȻ࣬ĴУʹ΢СҲ׷Ź
ǡŶ
ƺ͹İɵĸı䡣
ô?
ۼ¶ɫЦ˳

ҡҡͷɫʮּᶨ
ĸé˺
һĴˣéˡéҲǸʤŮӣ𼤡ÿϷ޵ǲ¶ɫéʱ޷˵չս
ļͿ쵽ˣָһ
ʰϰõֽԼ񴮣վǰ˫һڣ񴮷öɫ
ãʹҽ̹ĵطʼ
?
״μʱ򣬵һֵ֮
ǵġͬʱ仯ΪԼҲ֮͡
õġ
˵ͷֽȸ߸߾ֻǵһѣѡĵ·൱ؿС



ʱ֮󣬰ʱȻλɽеҲ⣬Ϧӳ֮£ƵƵȥǰĺˮ
ȺܿҪˡȵɽ֮ȺľΧƵȻˬ
ĺɽȴŮӵĳ֡

֪˶ãֱϦûڶɽͷʱϤŴС
ϦMˣѾȺʱˡ
ͻȻδɾţֻǾԶաȻ֪ȡԼŶԷƷ֪ӱ͵Ϯ
׼?
ɡ
̵Ļش֮񽣵Ľʡ֮ϵδƮϦM[˫ۣȴδϦMĵ仯
ʵĶδɣٸһʱ䣬˵Իָȥʵ񽣵ռˣʹôŬҲԴﵽˮƽ
ϦMˡ
ô?
ϦյĲй⣬ԵϦM΢ЦϦMѾٶԡϦMˡĳνеˡ
лϦMҲʱһλƵģ¶ϡ
Ϧȫû֮վϦMļʱ֣Ҳ޷ԷƱ̾գźÿһ졣
Ļ?
ϦMؿڡ
ϦM?
ˣһҲܲ
ϦMһݣϴδϸܵǱ֮ǰ˲١
Եɱƣ飬ԼͫˡӲǰŮΪˣҲδ̫ǣǿ˵㡣
ûʲôʼɣˮ
ϦM˦˦ͷ֣Ȼ޷ϵıܵһ˿ĵ⡣
ˡ
ʹǵ֮ȻܲϦMɱϴεĶݽȥԶ
Խʱ֮ǰϦMĹжӲϣǴϸܵǿĺԼɱǰϦMȴ˼ʹˣȻצҹĴ֮չš
ûɱж϶ԷĹƣϸ˵ǰľƱϴλҪն

?
ϦMطʣҲȻػӦۿһѪȵľҪչˣȴһ㶼񼴽սսʿ
ҽ㡭
ϦMûаѻ˵ꡣֻȻͷٶ̧ͷʱѾɱ顣
ǸЦ󷽣˰ɡ
ϦM¶΢ЦȻ΢ЦһȷѪľںͷ
ɡǧԼĽɫԼϦM˵ıԸ
ĹԼ֮ס񽣵ĽǰŮҪǰݺýͽɫĶķӡ
ɣˮʵĽ͡һҪ游״˱!
ϦMżԼ֮󣬳צ



էֵҹɫУȲȡж
ϴεĽ̵ϵߵʵࡣ񽣵ǰԼԶѷڶԷ£ȷ˲Ψһʤ֮֮⣬ھսҲսҪأһ볤սƱشΪ
еĳŵȫۡĹơϦMȡԾƶսֻ̧ſƣצչӭս
!
ﬣ
µϦMֵצڰнᣬݶ졣¶ϦMԵúϾߵʵɼ
ˮʵĽͣʵ?
ϦMƿ񽣡ڰ飬ȥȻϵԷĹƣȴȻ޷ܣȥȻĶ˥˵Ѿ޷ԷƵˡ
ˡ
ǿĳ֮£ߵķȥ˵Ҳ֣ϦMĹƺֻ뽫˶ѣû˺˼ɱΪǿյڷˡ
Ƕνһ˵Ľ?վóʵ񵱳ɱ״һɱҰ!
Ϧ^վԭزӵ
Ҳ޷İµӰ죬ǰʵϦMеʮֱϤĹ硢Ϥɽ٣ҲΨһܹ֤İǰϦMڵˡȻȴʧȥҲ޷ϦMչƾеĶսϦMԣҲûбԳˡ
!
Ϳһ֮վ
ɲġ
ԼҲΪԾǰǿϦMţ˵ʵȻôࡣʧȥ񽣣ֻʣͨĹˡ
ϦMˣİɣĵ˲˲á
¶ĵսʣ˫׼ʩעĴУĿҲʩչףʡ
׼ʩչķΪˮķ֮һˮʼҵͳ̳ʹõķ֮Уһֳ֮Ϊ磬ļ򻯰档
ַĹЧĸʩչϣͻٷ˼ٶȶЧʮǿ˲űϡ֮
Ȼ޵еķҲǺ㡣еķֻܽеĶиЧʵӦáĴӣҲżӳˣʱʩչƱػľ³ۻ˵ƣ͡
ҲΪˣЧʱ伫ΪݣֻʩչһΡͬھķ
ϦMˣа!
עĴУҲżӿٶȡķǻѭļ١峺ͫز׽ҹɫ֮ҡҷһһľطƵġҲܲ񽣵һǿ˶ԣ֮ص񽣸㲻ʲô
ܺã󻰡Ҽʶɣ
ϦM¶ʮЦݣ˫˾޴С
оʩչʱ򷢶һ׾ٵؽڵءȻϦM֮Σʩϡ
ϦMеʮοΪ跨
õˡ
ɡ˫ۣʡסŹϦM̤һ
ϦMʮ⡣ʹǴδܹѵˣҲóڵǸµǿС
ݡ
Ҫô?
ڿսƵ˿ķԼϦMڴһϸ£ҲϣϦM
ǡ
ò̫Ծȴ˵ﲻԡ
ɣ!
ϦMƴ˼ԷϦMһĶõ³ֻԼڷ
ˣ
һͬʱǰȫݡŵĽݵٶȶƽϺüһգ۾֮ľ롣
!
һ񽣳ʣ泯ϦMǰɨȥ

ٶϦMһֱ͸̴ʱһѸݡڵϦMǿЧȻʱģȴԽϦM
ϡ
ϦMצס棬ڸɾһ֮ˡֻնϦMļ˿ѣڽӴ˲жϴ󣬱նϵļпϦM塣ĪĿ־ϮͷͬʱϦMͻȻЦѡ
ܺãȻûйҵ
Ϊ˷ܵϦMеת١ȻǿȫͷĴԼʵβͲϰڶǰвȹȥСƣһһǿɨӲҲϳأƻС
ݱӮʵԶۡİǰʱգʵػʤϦMǿ磬Ʊػᱻ۷ڵԼ׻⡣Ȼ񽣵ǰԻǿ磬ʹ񽣵סצĹƣǿҲ˺塣
ƻ۷ϦM֮ϣٶȡۼɣϦM֮ϡʹˣҲ֪˭ʤߡ
ร
ʱ䲻ˡְֳֽγĶ̵Զ̬չһ͹
Ҫνˣ
ͷǵѪ׵?
ϦMĶ̵Ц⡣
ݡ
צӹıǼ⣬ֱ۵ͬʱҲգʺҺ˿ȻܿצȴǱܲǿϮ
ǿյʹֵĶ̵һӡȻ񽣶һصĶ̵׽ϦMֻնһںڵ㷢
չҵĹȴ޷ԷԵĴֻٶ롣
ϦMվԭشĺر𼱴١ڷӰ֮£ĵ˵ϦMĺü֮ࡣ
쵽ˡ
ȵĽӴĹȫƣ͡ԼʧĻ֤ʣʱ䲢ˡ
ɳ
Ȼǰ̤һڵ˿ûͷ
䣬սҵ壬ΪҡΪϦMˣ˵ʲôҪսһ̣
ҧصǰ̤һͬʱźĵ㯡
ϦMˣһˡ
ϦMԣǵЦʱʧӰ٣ȡ֮֮ʧС
Ҳġó汾°ɣ
ϦMָ̻ǰɱڵı飬ȫǿҲһɰ
аɣϦMˣ
ɣ
ĶԾɿʼ

ȳеϦMƼǿϦMֱ֮߳ϡֻԾ˵ٶѸٱƽ
ҲʾϦṂֱ߳ҰڶԼٶԷߣչϦMȻǣűߡ
ЩС
ϦMеӰ췶ΧԶԿλսķѹȻϻһ˿ڡ˿Ȼȴ൱ɹۣÿӶֱۣʺҺĴɽȾϵ
ϦMȻˣȴռϷ硣ǿȻ˺ҿ˫ȴҲϦM·
ɶټӰѾ!
޲𽥳ص˫ȣƴǰƽѾûбѡˣһͣ˽ŲƱػ۵޷
ϦMƺҲ㣬ûк˵˼չʵֻҪǿվʲô£ǲϦMľҪؽҲǸ֧֮һ·
ʱ䲻ˡ
ö̵ϦM
ʲô?
ϦMצ̵ȴҲϰ¶
Ȼ׵
ϦMϡ̵֪ҲΪˣϮЧֻϦMƴҪŤתƣ˫ס񽣵ȴѾ
ˡ
ƽǰİϦMϣ񽣽ӼͷูǿķҲӹһϦM̾˿ΧԵǿ硣
ϦMˣ
ʱ
ﰡ!
?
״֮£Ӧ˾Զһʱ֮ŻҵȻ֮ǿȴ˲еһ˲䣬עǰϦMƮ˵ϡ
ӦóˡӦܵǧ˼ԺشĶϰССӦս覴ãȴΪˡ
Ӧжֵ񽣶ʱӿգϦMֱȴʵʵش塣
ˡ

ϦMеͬʱҲ˼ޡʧȥıӻ֮Ҳ޷еҲȻڵءѵ˫ϥҲܲסʱʧȥƽ⡣
ಫˣǱعڵء

ӮˣϦMˡ
ֹͣʱѾ޷ˡ

ѹڵϵϦM̧ͷϾǾɲ顣
ӮˣϦMˡ
ٶǿһΡ
ȫµѾǰսĴǶߵżָͷѡۻ˺ҲʮأҪüСʱָܻ֮

ϦMԣæӵϣȻ˫֡
ͷһˡ
ǿһ˿ЦݡӲΪԼдӮĿܣĹܶԿĵˡۻ񽣣ǿսƽ֣񽣵˥ˣİܱҲе¡
ʹûʤ㣬Ȼվ˻ߣֻΪʹҲǱҪĴڡȻӭսϦMΨһ֤ԼȷʵڵֶΡ׷Źĵ
ллϦMˡ
˵仰֮˫ۡԴϦMطһ쿪ʼ˾ڵʮְꡣ
Լһ·ϦM׾ƵĶԼٰǻȴ˵׽Ū֮³ΪˡϦM̫˽ˣ񿰳֪ϦMҪһ뵽еĪҸ
ϦMȴһƬҡ
ллϦMˡ
ʮƽͣϦM²֡
ڵʲô?ⲻʱĿ?ҡɱ˸״ˣڵȵѩ޵ĻᣬΪʲô²?
ϦM𽥼١ֻҪӶצһоͽˡľӽѪϦMĸľ㡣
أ
ȻϦMȴеһʹһ־棬ʾϦMôϦMְסؿڣͼƽĪʹ
ϦM?
ϦMٳδɱ֣˫ֻۡϦMǿˮȫͣĲϵıʮʹࡣ
ΪΪʲô²֡
ǿ¶γϵĻ֮ϦM¸߸߾ٵ֡
Ϊʲô?Ϊʲô?ⲻҵĿ?ɱ游״˱ģ
ϦMиһʺšìܵ˼ӿϦM˫ֲ΢΢
ϦMˡ?
ٶȺϦM֮ڿˡ
ССˮ飬ϦMջ
ΪʲôΪʲôɱ?
ąȺɾӨ飬۽к¡

˵ٶȴʧȥЧҲָʾѾˡ
һΣ
?
ϦMץסؿڡ
һΣⲻڴľҪǸСͻȻ֣ڷˡ  ԭҲˡ
ϦM֪һΪʲôʧܵԭ򣬲ŻҪٶչһԸ뷨δϦ^Ǿ仰֮µìܡ
ǡ
ضԣһ!
ϦMĿת˫ۣͫԵøԵྶͥ˫ָ˼
һΣ!
ܵϦMе֮Ҳ˾
ðɡ
ϦM˿ͬʱ¶·Сҵʱϲ
ϦMˡ?
ϦMıʲô֪ϦM뷨
ܵ˵Ϣ֮ϦMվȻ󱳶ɭֵȥ
ڽɭ֮ǰͻȻͣ˽Ųתڵϵ
עҪ?
˵֮󣬻ȥ۽ǵ顣
⡭
֪λش𡣼ʹʱ⵹Ϊ͵ǵնϦMĸס
ĳĬĩϦMеʧҲ֪Զûд𰸰ɡ
´һʤɣ
ϦMٶŲ
֮⣬Ѿһˡ
ŵ¹ʧɭֱ˶֮ǰϦMϴŰЦݡ



һ֮ôϵ˺ĲϦMĶȾսȻû̫ĸı䣬ÿѵָ˷衢ָ齣żҲϵСϷ
ϦMһսȻάֽ͵֣ҲûиıʽıҪ
ϦMȥʱ顣е˼⣬һ㰧һΡһ廳ЦݣǣġÿϦMʱ飬ͲɵξĳŵǶǴ
ʦ֮ǰôʤİ?
˼ʵһԻӽĹ顣˴ŵԺϰ
飬ӽĿʲô?
?
δ?
š
еľ˫ֽǰ˼һΪѵȴôҲ벻һ𰸡
һʷˡΪʲôѧ?ԭʲô?
Ҳľڸʯͷϣ߸պøͷСĹͬһֱϡ
ԭ򡭡?Сʱ򿴵ʦӡ֮ǿʯ
ô?
ͨĹͻȻסڣƺʲô

֮?
㡢ǰɡ
æͷǱƺ൱˽ܵԭ
˵˵ɣ㲻ܰҵ𰸡
ǹ˿ɫصֱ˫ۡ
˵ȥ!
Ȼ
ǡҾ˵ˡ
֪Ǹֱˣ˵һ׼̹һС¶֮󣬹ȴȻĬȫûпڵ˼֪ĵҲǿһĵصȴԼڡ
ҡҡ
Լһ֮󣬹Ŵ˳ĬǲʵĽ¶ķǳҪ
ҡҴǰͺϲˡʱ̧ͷʦķӡ֮ʯ֮͸¶ԼĽҲøʦһ֮󱣻ˡ
һ˵֮󣬹ʱߵõͷ
飬躦
ǡ
ҵҲ࣬Ϊ˱Ҫˡ

ԣʰͷϵĺ˲٣ȡ֮Ǿȵɫ
ԴҲΪļ˶ƴҲսսѸˣһ⡣顣ʱȻûʲôˣĶȴȷģҪе߳ܡ
š
鲻ɵ˿
ԸȴһԸͻ
?
鲻˼
֮ǰ㲻˵ҪӮñ?

Լʤִšڵͳڵ޷ڱȡúóɼ˲Żָͷ
Ұɣ顣ұӦñˣȴ޷սʤǸʧȥһС
ʦ
ΪսѡҲΪȫ룬ʤڵڶ˳λȻȫİȫȴҲʧȥһУİ֮޹ϸ硣ʤ߶ԣ̫ңȻҲ㲻Ǹʧߡ
飬Ҫö⣬ʤΪءԺΪ?ƲɼãӺɷһȡᡣ
ҡ
νʤµҫ
νĺȴǹؼе
ͬѡ񣬾һսǰ̬
顣ӡѡȻͬĽƱҲɸ
ѡͻʧȥĶԼǵδԲּġѡӡȴʧȥδ
ʱûͬʱѡ
Ʋɼãԡ?
ûҪäĿսӦá
äĿս
仰ԼڲٶչäĿս?
ӦҪϸ˼ҪĵʲôԼз롣
ҪӮñϣô˿϶Լʵ
ų֮ԺѵһһıӮʤѣѵڼ䣬һΣ?Աѵܱ?֮ȻԱ˵ѵǷܰڱӮʤ?
ˡ
ԣӦҪҵĿĵǾΪԼΪϦM˵δ?
ʦһģллʦĶػ塣
ЦտĹ鳯ͷ
ôǶǴ?ŻȻʵĹ顣ķԼ



ۡ磬
СĿ·Ҫˤˡ
ֲǵһ۾Ҳأ
îɽȫѵһ¡
ϵĺܻΪ֪ɽʱ䡣
ĺӹˡտʼֻгٵ꣬ӣʱʮˡǶϲʱµ˽ȻͬΧߡ
ʴʱӵĸĸҲܷĵؽԼĸαиϾˮְԱ־ͨҲûбʺϵٸˡ

ִɽ֮󣬼ӿʼССĹ㳡㳡վһӣ˲Լͬɢƺ׽Բء
˸㳡۵׵ĵطźڹ㳡ȥ
áˡû
û
ÿʱĺӶһش桭
źǾϷижʹϷͬİǰĺӸİΪģʽ˶٣Ҳĸƽ
ϦM˲ˡ
ȴϦMĵطڶ˼ӣϲײϦMӦòŶԡ
˵Ϣĳʱʵһ

ô?ǸƵģ
û뵽Ȼʱ֡
΢ЦϦM˹ԡϦM⣬¶ɻ顣
İɣûжֵ˼֪Ϊʲô᲻𾢡
Ϧ׽Բصĺӣʮֵᡣӵÿһ¶΢Цһ˫Ҳʱ鶯ʮ졣
ϦM⣬оóûж⣬Ǳ˿ϦMһȥĺӡ
İꡭ˾˸ܲİ硣
űϷĺӣϦMͻȻижͬĻͬ飬·صİǰĹȥ
šȷ
һ˲ȷʵİǰûʲôͬİǰһ졢ĳͻδ̨ʱҲһŴĺϷܡ
ҡ
˵
ͷѹûоܾϦMͷ
ʱѵʱЩʲô?

ϦM˳˼ⲻǼ򵥵ļ仰ܻش⣬Ҫʱ˼
տʼЩʧ롣Ͼİǰȫһȥİƽ̹ĵ·ĳس˿͵ĵ糵зɻԼ¥á˵Ǹ硣
һ뵽ʱǱҡͷЦԵϦMעʱ͵͵һۡ
ҵˣ
⣡
𾢣ĺǡץ˵ˡ
Ǹʱ򻹱ںöˡ
ö?ô˵?
ϦMתͷɽ紵ںڵĳ
ÿ춼ھ֮УϾϸĴ
ҲƵĸо
ϦMֽ˵ȥ
ѵʱһһֻ㱨ȫû뵽Լʱȥδӡ
˵֮ϦMҡͷЦ·ΪʱԼĺɵ
ѵϦMһ㶼ԼĴĳ˶ޡִʧ룬ȴϦMһ㶼Ӱ졣
ǵѹʱ򣬲ŷԼһȫȻİ硭
š
ϰִ֮еǿҵʧ䡣ٱҪʧȥ˴ڵ塣
ϦMҲ࣬ϤĹ硢ϤȫȥҲһʧȥһСһֻʣϦMһˣϦMĹ¶֮ϡϦMһУΪĿ꣬˲δͣ½ŲһͣҪٶȳͲˣϦMѡֻ޷˵ȥ
һеһжú塣Ҳ֪ԼΪʲôսҲ֪ԼΪʲôûʶˣҲҲĹֱǸ硣
һý͵Ľɫ޴ӷӵĿ硣񽣵ǰʧȥնħҵǾȻҲˡ
Ԋֵʱĺܸˡ
һǲ仰˼
ϦMüͷ壬¶ɻ飬׵Ů
ΪֻЊҪҵĴڣҪ͡ҪǣҸܵѾʧĹ磬ÿһ˻ӡ
ϦMĳ֣еԼȷʵڣϦMıжˮʽ͵֡
Ҳ˰ɡϦMĴڽĴ֮ϣԺʽܸıʵ
˵֮ϦMļȥˮҲۿֱˮˮĴϦMķӦȻ֮⡣Ҳûнƿͷ
´ξʱҲ飬ʱĻɱ㡣һҪӮңȻɱҡΪɱ֮ҽʧȥһС
ϦMرסı۰
ЮǿĺִϦMһɹ֮ʧȥڵĿꡣϦMϣչĹУ˽
ϣһʱȻϦM֡
ϦMˡ
ͻȻϦMǰδеС
ȥϦM梣վǰ汣˵۸ʹǷĿɳ֮ϦMȻǸµĵˣ񽣵ıӻĶ֡ԣϦMǸǿԼŮӲʾŮȴԼı۰ϸļͷ΢΢ǰľΪǰδеĳԼİˡ
?
ͻȻ֮䣬ؽϦMڻС첻ѵϦMˮ̧ͷ
ԲϦMˡǡҡ
Ʋסĵļ
ֺγ?ɱ֮һʣʲô?ңµ?
˼ˣǱڵĳԸ
ԭˡ
ϦMͬˡԣϦMΨһľ꣬ɱϦM֮صҲΪˣ֪ûʤ㣬¸ҵϦMս񽣵ǰʹîȫҲϦMĶ֣ôˮʽ͵֡ҴӮϦMҲʹɱ벻ɱ֮
²֣Ҳ˺
ϦMˣҰ첻
۵õĴ𰸡



ںڰյġȫµĽ׶Ρ
˶εߣԼ峤ֻССĽšһʼ֪ôʹ³Ľţһʱ֮ڡѾֻŵߡ
ֻ֮󣬡ƶٶȻҲżӿ˲١жġʼɭѰ
֮ǰʮζһҲǻ󡣸ʳصѨ֮󣬡شɱ䡣Ѩ湲ֻССÿһֻΪ⸡
ֻ¶ǣʱ㣬ǲԴĿġʹһġΪѰҸжΧ
ڵġûйҰ޵ҲҰȺĶ֣سɳ׳Ҳǿ
ĿǰжΧδֻڻɽҰɭ֡ǡչӴҲֻʱˡ
ʱʲôΪʳʵ˵ԼҲ֪



ॡॡ
񴮵죬é衣ˮ񴮵Դһ񻰣жװΡÿЩװλײʱ򣬾ͻᷢһ
ůĳӳ̨֮ϣéе񴮺ֽȷҫ۵Ĺԣ˻ӳһĻ档
˲𡣡
վһéϰ裬֮̾ԱԴéʽ̳ˮʼ֮ǵһĿé˵ˡéˣһ㶼ǰμ̳ߡҲĸѷɫ
š
Ķߴૡվһ𣬹ͬé˵ˡ
ϦMˡ
ҪϦMˡõ輼ʮֳɫ
é˵ϦM̾ѡ
ǶŬиĳɹ˵é˵ĸױҲǸʮߡ
ĸҲé˵ĸˮǰμ̳ˣͬʱҲԶߡ
ԭˣĸŮ
éˡϦM죬һؿ˹ȥ
ˣô?
ûʲô
ı鿴ʲô˵
ϦMȷʵı鵱в
ûʲôֻǾéи۰ĸװˡ
ĸڴȾۼé˴ĸм̳һգĶҲЩĽ
ˣҲ̳а
ϡ
ϦMĶ̵¶ЦݡѶ̵Ǹױɳǰ˵Ǻü֮ǰȴеõĽӴ˱˴֮ǽʻǽװΣ¶߹Ϣ
㿪ʼԭ?
ϡ
Ϧ񽣣ͬʱ΢Ц
š
ϦM˫üҲ֮չ
ĸʿŵĴ󽫣֮£첿±ˮ硣ˮʼĶƣˮʵְԱЯֺСС֮ս
һεļսУĸײ첿´ħȫ壬ȴҲʹǶ֮ڣ˵ĸϮӵħıӰȻ¡
ʰ˳̳и׵־ԼĴݺȫľģԸϼ̳е־
ˣʵǲ󻰡
ϡϡ
ϦM̵ֳֶַԼҡΡ
̵ȽԵ̫ˡ
ϦM񽣵װδΪ濴ʿӦеװΣ߹ⷼðɣǽʡǽɶΡ
ôҲǸλߣСطرעС
ϦM?
ϦMͻȻǰץסͷϵδδɵ̸ϦMĺԣгһͷںĳ
žɳ
ںĳҡϦMδƾƮҷ
ֻҪ
ϦM׼δϵ񽣵Ľʡ
ϦMˣ򲻿!ⲻϦMδ?
ϦMеδȥĸ͸ĵ֪֮δ˵ʲôϽܡ
ҵĶȨ͸㡣
Ļ֣̿ϦMԶֻ֡δڽϲƼȦ֮󣬴һССĺᡣ
ͺˡ
ϦMˡ
ΪѣϦMԵʮָˡ
⡣Ҽ̳峤֮δҲ֮߸ˣ͸㻹ȽϺáĸҲҵİš
Էеġ׺ϵķΣһᴫеŮϦMϣʱϦMȻýδȡ¡
ǡ
ض˵
ϦMȳһ֮ߴٶȻصéˣü΢ģʮֲáʶϦMѾһˣʮϦM˵һţƢ
ϦMˣɻ񡣡
?
֮ӻȡһƷСϸµŮΣһֻɫıʯ
У
ε֮ϦMܾ
á
ȻˣҲܽϦM˵δ
ϦMʱƿԡ
ҡ
ۼ׼δϦMæֹ
ðɣ¾!
л
ηġԡϦ֮£ɫıʯĨ˱ĺΡ
ϦMȴ˻ȥ
ϦM?
ϦMľٶʮֲ⣬ϸֳɻ顣ķӦϦM»ֻǸֳЦݡ
ұϡ
ϦMһͷ¶ϸ
ϦMˡ
ΪѣϦMĬĬذڶ˫Լβ͡
û취
̾˿˫ƹϦMľӡ



ԡԡ
ָ߾񴮡ֻӶֽȡé˵ĶʹֹͣϰεķҲһ䡣
ֳϦMˣ
éӣСرڻУ˿첽˿ȴԵʮ㡣
ò?
·é˵
ˡ
ϦMεıʯ̧ͷԵ
?
ϲ?
ϦM˵֮󣬻ͷɽšվϸɽţӵģɼرܵĺӡæũµĴˡںӱϴµĸŮ۵ס
ǵġ
ССӣȴȫػҪ硣

ϦMˡ
ϦMıʮࡣ
ֻһ£ǾһĵطΪ˺ȫϦMδ͸ϣĸܱİȫ
ס
ӦңһҪ
ǡ
ͷսϵδ
㲻Ӧ񽣵ģҲسΪ㵣¡
ұϾʿ֮ӡ
֪ˮʼҵʿ
ϦMΪ֮Ц̫Ϥˡ
ʱé˸պߵ˵ǰ
ֳδ?
éע⵽δ
ǺǣӿȽз
ϦMˣԭǊ͸ֳġ
ϦMéӶЦҲ̿ס

ŵĩơ
֮ľս֮Уǵû׳ҳʣİ֮á
ѹֳֿ硣
ι
é˴ˣѰľͷ˵Ŀˡ
һ֪ˣҸ߷塣

 

ĵԺһˡȴİ졣
ۡۡۡ
ǹľʽͶڽȫµѵ
ϰһ֮󣬽İɫȴͻȻðһŻɫ

ֽס
ˡ
ʱɫİȴƫеشǰ
ʹ!
鶪ľסԼǰ
飬ˡ
أʹˡ
ӦԼҰҪرͻأĶ
֪ǡ
Լǰ¶Ц
ڽжЭѵɫ򣬾ͽ䣻ɫ򣬾ֽסտʼٶȲ죬Ҳ࣬ȵϰ֮𽥼ӿ죬Ҳ֮ࡣɫֹڻưɫȡĶӦжҲԪ
жλԼɫӦĴ˳ּϯ˼պıȻǴаڽһԶĶԴѵó
Ҫţͺá
š
΢Ͷٶȡùȡ֮ٴеõԼšͳԶ۹ҲʧΪһѵʽ
áô
飬Ҫʼ
ָ̡
׼ʼϰʱ
?
ТδӰ칫ҷɱ
Тδˡ?
뿪칫ҵТΣķһ·

ТδذڶֽšһʮֽšͻȻֲԤС
Тδˣô?
ˣ
?
Тһѹؿڣ˺ü֮󣬲ſ˵
Сںӱ߷ֺüʬ!
ƽʱТѿڶȷʵʮͻأ
̵ָĺӱֵʬʮңϸ˵ʬ壬ֻ֮ܳΪʬ顣ÿһʬ嶼ֳɺü֣пڳĶ棬˴Ӹ쵽ȵʬ֮⣬Ĳȫɡ
ʱĳʮֺȱϤħ˲ţ˴ֳ    һʬĲ״ȷħɵĺ¡·̵ֳԱߣλ̫Ұ޵ĽֲҰޣΨħӵнʬķѵʱӦûǿʹ񽣡ҲԽʬи롣
˵ֳĿһͷŮӡĿһˣۿһźͷŮֳǻ
צǿ磬ȷʵ
вŸոֳ뷨ϼԷ񶨡
ܣ֮⣬δ˺ˣ
ǸûĳҲǲʵТε˵˸һ𱻷ӡĶ֮⣬ϵ˶ûмڸûֲֻȴ޷޳ӷ֮⡣
Ȼѡ˳Ĭδ֪ϦMĴڡ



Ӻӱ߻֮˺ɽ仹̵Աʱ֮衣
ϦMˡ
סϵδʮֳأҲһӰ
ֻ޷˵Ϊͬɱĸһ֮ǰδʹɱֵԭṥ֮ˣϸ˵Ҳ֮ĶԹʹͼϦMȻϦMʼ˺ˣħĹΪҲûѡ
ʹˣȴʮ
µ?ħµ?
ⲻս⡣Ȼʤ㲢սȴص㡣ֻһǾǷʹɱֶѡ
ɲɽԡڻϦˬɽ֮У˾֡Ⱦ磬˵΢硣
վڱɽ紵ɳɳĴ£ɽŵĽ־ݷ˲ʵĻþˮкذĳϦȾĺͷ紵֮΢΢ڶĶβͣ̾˿
ˣҲʱˡ
δͷʮƽ촵硣
ϦM!
ϦMŲ˵ľʮ֮ұĳһɨת
ڻʲô?
ת¶΢ЦֽץؿڡϿȥİ˫峺·¶ĳ־ġ
һͬԶĽ־ػİǰĴ
ϦMٶȻͷɽŵľɫϵЦɡ
ͬȹÿһ졣
Ҳͬĸо
Ϧϵĸд֮ʹ?һж磬ΨһĴڣ¶ĵƻ𡣼ʹĿȡԼȻ޷Ҫ׽ĳ嶯
ǸʱĺҸֻңҵҲֻ㣬ʹһе˹ͬߣҲżӱ㲻Ļ֪жá
֮ſķ飬θûнġʹᳫ๲Ҳ⣬οϦM峤Ů
ɱ˸״֮һжıˡ
ϦMͫһӰҧͷ̧ͷ϶Цݡ
İ겢δʲôӰ졣֮ҾѾʧȥһˡ
һеϦMԥѡҷӡʱһһֻ븴ȫϣȴ֪Ǵǰ¶Ԩԭ
ΪҵȫҴڵΨһϣʵȴǰҵĶ֪֡ʱҶʧ?
ϦMЦתɿЦ
ټҷԼ²ֵľ
ϦMͻȻϢؿ˹˵ḷֻ̌ʣ²ʮľѣرʶϦM顣
Ҹе־塣ɱʧȥһУʲôޡ
ۿˮ顢ջµĹӰϦMˡ
ϦMӹ¶ٻסһʧȥ˵ϦM¶ζɱȻܴﵽĿģȴҲʧȥһУʱһֻҰŵĺ꣬ȴû֮
ҲɱҡȻ˴սȴûɱ˶Է˼ս壬ȴԷ˽Լ
ϦMʮֳȣʵڿ¶֪ĵܵܡ
Ϊ˽ҵҪĴ̼
Ծ˶ɱ?
ǵġ
Ҳţ
ϦMˬسϣȴط񶨡
ܣԲܣ๲湲ٵϦM˲£
Ҳţⲻģ
ʵɵ㲻š
ϦMٶץ졣
Ϊʲô
ɱ˵ϦMܴڴĵĽϦM˵һ޷ܵĲпʵ
ⲻ!ϦMˣⲻģ
ʹ㲻ϳϣҲһ㲻ɱң󽫻иڷս֮£һߣҲ
ֹֻϦMİȫ
?һɰͽܡˮʵ輧ֻͷǼ?
ϦMˣҪ˵ˣ
ɣҪɱҡ㽣͵Ľɫֻܶѡһͬʱѡѡ
ɫʮֲ԰ף֪ӦɱϦMֻ͵֡ϦMкˡȫѡ˽ս
Ӧÿ˾ְֻѡԼǵĶ?һѡ񣬶δشӰ졣
ɱϦMֽ֮ȥδ?ԼĽɫ֮ʲô?
ϦMˣҡҲ֪ѡ񣬡
ȻˣΪʲôɱҵĸ?
ΪȻ֪һУȴ޷ؿǰš
ϦMĸסҲ׺ǸֵĵˡӲܵĻкüӱΪƽءĴڷΪˮʵػߣȻҪȡж
ʮ׺ǲˣεĽ̸֮󣬸۷׺š֮ϮӣһвѵĿԡʹˣȴ޹ĴܵǣֻûӶ񽣣Ϊ
Ϊҵְڡ
ǰ֮ûϦMʹɱ֣Ҳǻͬԭ򡣱ϾԣϦMҲҪˡΨһĿϦM޷˵չһһεĽսȻ˺üεϮȴʹɱ֡ԭϦMԶϦM
ڵϦMȴ˺֮ˡ
ϡ
סĵʣʮʹࡣ
ôĶ?
ԣڲɱңɱ״˵ΪǺ?
ϡ

ħĹҲǸǰݵĽɫ˺ϦMǲôĻиɥʧ
Ȼ޷ġ
ϦMˡ
¡?
ڊϣʱ򡭡
ϦM˫ǰ¶ȥŴĺӴϷʱ顣
İɡˣҲȥ
˵֮ϦM¶ݶЦ
㲻ġҶ̫˽ˣػ˵ʱ򣬲ܷǿʵ
ʶϦMЩǰЦ

γ񽣣ɢ⡣Ⲣ񽣱òԭĽâӦǰɫġ
ʩ?Ϊһʤ㵹һ򡣡
ʹˣһûʤ㡣
˫üϦȴҡҡͷ
˰յİ˷ӡάİ֮áҪݼ֣ͽҲ˵Ҳǿ֮һ
ϦM˵֮¶΢Ц֪ġ
׼ķ֡ýɢɫâǿҲ֮һֻҪνʣͻ
Ȼܹķ񽣵񽣵˥˵ڣЧҲǷǳޡΪֲĲ㣬ˮʵþ鸽֮ϣ񽣵εľ׾ɢɫâ񽣲ʱࣵķŵ
ɣ
롣
ͷе񽣡ɱ״¡ͶļʲôáϦMġȻ޲ɱ游ױȴܹӮⳡ̬Ȼìܣȴ޷ıϦMȫӦսʵ
!
չƣ׼ĵڶҲ֮
ڶĹãǿĸйϦMٶ൱죬޷ӵ״£Ψǿйܲ׽ϦMж
ڵڶļӳ֮£ŵȷơʮ֮ңľ벢ԶܿؾȽϦMǰеҲʯ쾪֮һӶ¡
̫ˣ
ϦMһܿĹȻһСмдǿХһУƱػʬ޴³
ϦM׼лᱻ׶ǰ̤һ벻Ȼ㲻ϦMֱ˹
ร
ʲô
!
б˿ȴˡе׼ĵ
ĹЧڵǰʩչԼ·֮ϡЧȻޣȴȫϵϵĹϦMڷϵ׼Էϵֶη
֮һͷײϦMڲŸոհνԼײ϶ԷɺշϦMŸŵأβȣҲӦؿڽʵʵرײš
ž

ϦM߹Ƿš
̫ǳ!
ȻֱУָȴеʵԭǳϦMķϦMײǰһӣԷײ
ݡ
һӣȴ׽ŷȥϦMֻӹβͶѡ
ϦMѾԼĹΧ֮ٶȾ񽣡
ȡȡġ
ϦMƮȻأʮ֮ңָֻأʮʹࡣ
߹ƺ˼
ǿؿڵʹϦM԰ա˵ռϷ磬߹ѵʹϦMƶ壬жӰ졣
벻Ȼ
ȻǿʢʱԲѡɵս񽣵ǰڣѡֻôʵ֤Ϯս˿ɹ۵ĳɹ
㵹һ򡣡
ϦM졣
ϦM¶ˡԼʵ൱֪ԼϦMĶ֣ⶨ˺üսƻٴѡʤߵһ
ʵרҵߣʹʩչܹסϦMǿ磬ҲʮޡԷԵĶ֣Ǵѡɵķ߳ᱻƣϮսЧǲ
ϧûҪ
սȻɹȴûˡϦM߹ܴδأϻֳһĨǳЦ
޷һ赲ҵǿ硣ʲô?
ϦMȻε࣬ȫȻӰ졣
治ϦMˡ
Էʡ͵ĵơһ׼ȡһж

㻹ʲôϷ?
ɳ
ϦMǰ̤һǾ񽣣ڳͻ̵ơ
ͻ?쵹ǵһμ
?
һĽ֣Ѿ˽ʮӡ˼СС˿ڲȫжҲ𽥳ٻۿžҪ֧ˡ
ڶսΪϾϦMԶ֮ϣտʼĳײƺյЧϦMȻռϷ磬ȴʼκβ
ʹ?ӡнǰɡ
ĴڣҲϦMɵԭ֮һһ߹ѵϦMӳֵʵ˵ϦMûʮİӮ
ֻϦM˵״ĴݲС
ʵҲĩڽϸ߽׵ϵҪʱ׼ǰϦM֮ԸȺʩչΪıʧԵʣս뽺ŵ֮£ϦM̫ðսܵķƾʩչ
㲻ʹҾӮˡ
ϦM΢ʮֵ⡣ʵ˵ûǿѾʧЧ֮ϵϵҲ˥ֻʣǿйȻڡȻƣ͵Ҳļ跨ƽ֣ƱػΪ
Կô֪
ȻĻش𡣡
΢ЦϦMצϰ΢ǰ㡣˵ƣ̬ȴȻ˿ûʾ˼ȻҲһ
ʤΣҪ˾ػְ𡭡㷢?
ϦMͻȻࡣ
?
Ѿˡ
ûŪкʱϦMѾȡжѵ߹ϦMıȴУֱ
֮ȵĹԽٰɣ
ϦMڰԻ򹥻˵ķ
ķϵ֮⣬޷ƶ״ʩչҪӽԼķϦMԣѳΪҳ㷹Ҳֻƶ״ʩչԼ
ϦMˣ
̲ϦMһʤͼԭҲ׼ԷԿԼϾרҵߡԶϦMʩչҲˣϦMӽķӵеĹٶһ֡
ֻ֮࣬óֽϦMķƣܵػӵĻ򡣳֮⣬
ˣ
䡣
ϦMȼաֻ׳򣬶ڻıǰȥ
üһ
̱գһŴǿ϶ΪһĻ沢˼ϦMȴὫ֮һȼմ
ϦMһơۿֱ֮˶ϦM֪Լ䶨ˡ
֮֮ϣڻ֮µϦMצٶȣ޷죬ͣ½Ų׼ӭѾˡ
Ҳá
̳׼ӭȴеĪ㡣
ϦMҲϦMɱ֮𡣸ҪǣϦMֻҪɱͲ˺ˡ

ͻȻ֮䣬һУҲͷԼΪʲôЦó
ԭˡҶϦMˡ
ʱһ˵ϦMĿԣŷҲ¶ϲЦݣͺǶԶδչջЦƵġ
ϦMЦӡĵ׵ʱͻȻи뷨

ʱϦMط꣬á

ȴûע⵽׵ĽâȻ֮С
ʲô?
ϦMƽǰ١ѪֱȻ˲ȴҲʧȥս
Լʤ?
ΪΪʲô
ͿˡϦMΪʲôԼǰΪʲôᷢɫĽâ
Ҳ˵?ѾʱһˣʱҪ㡣
⡢ôܡѾ
ʧȥѡʧȥ˹硢ʧȥһСǰϦM֮⣬һУŻս׼ھĵص㡣
ҿߵĵط
ۼǸ㲻״ϦM¶Ц
ʱûнӴ?ͽ?ˮʵ輧?Щ㵱Ӣ۵ĺ?ΪǶ޸?
ɡǡ
Ҫ㣬ϣٴμ㣬һ˲չ¶âƽҵķ
âէֵ񽣵ϦMķʤԭΪҲᷢ񽣾һ
΢СȴʮĽâ
ϦMḧâ˵񽣣ֱش£Ҳ̧
ӮˣǺǣͷһˡ
ϦM㡣ϣСҸ΢Ц
ϦMԡ˵ľʱ࣬˴˶üԷı顣
Ѿźˡְɣ
񽣲ʿУס̵ĵȴûнһĶ̵Ȼڵ֮Уƺûаε˼
ԥʲô?һ·Щһվ
ڵϵϦMڡ˫峺쳣¶Ϣ
!
˫⡣ڵϦMȥ֣Ҳһͬȹÿһ졣
ѵҪٶʧȥһ𡭡?
ͷͻȻӲȫ޷
㲻ںꡢŮЩӡԼϵ?ʱǿǻں֪£ҵצʶǡĲں?
ָ΢΢һ
顢˽ʬ
ʦΪʲô־Ϊ?
绹Сʱ򣬷ô?
˵Цա˵δʧںɫѪ֮С
Сӵر˵һͶϳˡ
ЩӡϺɽǰ΢ЦֵЩӡǵδԼҸըһƬ
С
ڿʼ˶̵ӵʰγ
ԣ󻰡ɱħػҪ˰ɡ
ս̵֮ϰϦMǰֻҪŶ̵һ̣ͿԴϦMǻᴩϦMࡢ˽ϦM
ദÿһ죬ǿֵĻ䡣ֱһϣǶܹԶ
ϦM˫ۣһ̵١
ϦMˡ
ϦMƽĿ˵ǲӿ
ǵЦݡ˺͹ӰЩؽȻϦMЩвȻҪ岻ݴǵɱͬɱĸһ
ϦMǸرˡСʱͬܣ֮Ȼ棬ȴӰ˵ĸ顣ĲͬסĲͬδ˵
أ
ն̵˫΢΢ȴ֪ѡֻܻӶ̵ʲôɣڱ֮ϡ
ӡֻϦM?޷ãȡᡣѡӦܵԼӵ?
ҡҡ
ʹ֪ȷʲôȻ²˾
״ˡҡ!
ԥն̵ҲǸ׵Ϊ˺͹ԳѶ̵塣
ʲô?ʤִʲô?״ˣҵ׸ôź?
ʱ壬ϰɡ
ϦMͬʱǰ췢һϤ塣͸ϸ˵ӦĻǵģĸΡ
Ľ֮ϣȻϵδ
ң
ɲ

!
ꡣ
ӦùᴩϦMĶ̵ȴһԵĵϡɿ֮һѱڵϵϦMϸӵ뻳С
²֣ôµ֣
ϦM𽥱ϸҪ۶ϡ
Ҳ񽣲â˰
ϦMһؽȡһȴִĵʤ˴׵ĽâУҲϦM
ôɱˊ
ջ䣬ϦMϡ
ڲɱңӵ˽ʧȥ
ϦM֣ȥ顣
֪ҵȻ֪ǡң
ڽĻ˵˳
ҪҪҶȥԶҵ߰!
ȺȴֻƽĻӦ
Ϊʲôİǰ˵?
ϦϦMˡ?
ϦMۿҲ⣬Ȼ¡һ˫ش£ݷȮ
Һ㣬״˵ԶҰװ׵İԹޡ
ϦMָĬ
ΪʲôҰæ?Ϊʲôһֹ״?㵽ǵʹɱ֣ٻҿԸһֵǷʹࡢǷ񡣡
ϦMرʹؿһʹ˫Ȼϡ
սʱҲǣҰæҲˡȻҽԼӡ
ϦMˡ
Ϊʲô?Ϊʲôһ?Ϊʲôһ㶼ں?ҰְšûҪ֪?شң
ϦMˡ
֣֮ҲͰˣϦM֪ǳΡȲѵġֱֹ˾ӣҲϦĵط׵Ǹ磬ϦMȴȻʵȴϦMܡ
ϦMĸס׺սʱ
ȫ塢Կںɽʱ
һӡʱ
һ仰Ҳû˵ûиϦM档ʱϦMһֱɽȴĳ֣ȴֻȵһһεʧͬʧʱı˶ˣ֪Ϣ֮ϦMķ߿ǿ֪ġϦMȴϦM
ҲԸۊԸʧȥϾҶԣ޿ȡġ
սɳĸ״ʹԸԼӵվϦMսʮǿҲΪˣΪ˱Լĸס
ʱΪʲô˵?Ϊʲô֪?ΪʲôʹԼԹޡһƽģȴİľ?
ϦMǹµģҪҲܲİ
ǡɱˊĸס
ϦMԼĸҲսûʧȥ׵ϦM
С治֪ġαô?
ЦѵϦMٶָա
ôһҲûҪ㵶ҲһһֻֻܸһţֻҪҪıҶܻȥҪֻ֯ԡ
ˮϦMǺһ˿Ц⡣
?
һݣæڷʡ
ǸҲûɱˡֻĻԡ
ϦM˫ü壬ʮǸΡ
ֻʣĲˡڳЩʬ飬һ׵Ĺңԡ
ԭԭˡ
ϦM̹һͬʱҲ˿
Ҳû˺࣬Ͼ˼֮󣬲ϧɱ״Ծ֮סˡ
Ƿ
ȫϦM̱ڵء
ҵ?
Ѿûˡ
벻İ֮磬ϦM˵Թ˿δ
˵ûΪɱɱ޹ʵȴպ෴һ֮ͬʱӿŭԼЦ⡣
Ǹ
ŮˡΪʲôϲҵ鷳?ǺǡǺǺǡ
Ц˳ϦMҲ̿ס
ǺǺǡ
Ѿ֪ôˡ
Ǹ˭һ?
ϦM촽飬Ц

Ǻǡ
һӣϦMЦȴӲ
ѵǡ
һ˫΢΢ڶѰܵĶ
ϦM?
̫ˣȻھͿʼж
ϦMı飬һݡ鿴ƺ
ϦMˣʲô?
ϦMĻк⡣
ʼжˣӦô졭
ɫصϦMæסӡ
?
ںɽҲ˵?ǾʬǠʣĲ
ϣϦMҵǹϢˡɱֳʱؿתȥıӰҲΪȻŵʵеȲѡƺҲϦMϢһת۾ʧӰ١ʱĶȹȥ٣Ҫһθԭʱ䣬ϦMΪӦþǶѡ뿪ѡͻԭ
վϦMȻϣһ֪ǲ롣ȻԪˣôҲǴ˵еħϦMȻǶֻ֡ؿŶȥ޷ȡκж
֮ϦM˲ȱȫʬ塣飬Ҳʮ
ںɽĶ?Ѿ?
ֻ˵˾档
ж֮죬ϦM֮⡣ΪҪһʱ䣬ܳ׵ػָԭòʱ֮ӦòжŶԡȵ֮Ȼչ˵ҲԴ򵹶ȫԭ֮ĶӦ̫в
Ȼָٶʵ̫ˣӦ
ƺǰ
ϦM仰һֻӵվͬʱסڵ̵
Ҫȥ?
š
ΪĹ?
ϦMıʮ档֪ԲӲܣϾ硣Ҫ֪ĳ㵽ʲô
Ҳϣ顢ԼЩƽ¡
յʵϦM¶΢Ц
š
ϦMҲͷ
һϢƬ̰ɡ
Ҳһȥ
ǿؿڵʹϦMҲվȻҡҡλεģȴʮּᶨ
Ǌơ
ԷƼɡ
ǡ
Ȱ裬ϦMᶨҡҡͷ
ϣƽ¡
ϦMˡ
ϣӵ˰Ȼ
ϦMû֪֮ô˵ûˡ

 â

γŵCСʧȥϵ
ˣжٵ?
Ͷʡر𲡺޷οεĿγɼһ˫һģķ̳λĻһ·̵Сѧſڣϵľͨͣ·СЩǰСѧѵ˳СѧѾָΪʱġ
ͻȻֵĴħһƬҡħֵĵصҪ̵ֵĸҲ˽Ϸ°ʬĵص㡣
ħͲ󣬾ǱˮӡĶС棬ǸɼĿõħ͸ߴʮ֮ࡣǴ븽ѹʳѾжദ⵽ƻҲ˲ˡһСѶԸжСͳ˲ݺӵвټϠжķΧڳˮ㿪ǹֻؿŠǴƻ
ɶ񣬸Ӧ
ɼٶȺʧȥϵСӣͬʱҲĽп졣



¼㣬ɽ汻ֵĶʬ塣
һֵҰʬʬǡĳƺҰʬ屻ֵʱֻʣһѸɸɾİ׹ǣûкںɫѪҲûиϵ顣Ӱ׹Դ㿴ʱ䲢ų˼֯ĿܡѰ׹͸¶ŲѰѶϢǷߡ졢˶ͷ
֮˷ֱ֧¹ɾ䣬רҵַʬҲǰҰһֻʣһѰ׹ǣ˾ӦͬһΪ
ַ֮Ƶ¼ڻʱɽԱ֮ĲҾ硣ʱûֱܺߵ֤Ҳ޷°Ҫǣϸûر𲡺޷οΡ
ϣ̵ֵ·ʬ˲õ״˸λģǽϻ֮󣬳ʱر𲡺޷οΡ
Ͻӻ˱棬ɼ첿ֳȡطչ顣
ʬ֮󣬷һ˵ʵǾǺںɽҰĶȻڡʬٴʬŵķﵱУɸϸ֯
ݱͽɼеʱѾһʰˡͻȻ֣ʼϴƻԼʮֻϡĿ֮ʾӦøߴʮֻϡ
ݹȥ׼أɼжЩӦþǶķȴ֪òȡʲôԲߣֻȫ񷢲ѵͬʱٻִĸСӡ֮ǰ´﹥
еĴңžСĿǰĿѹʳֻҪŭСͲ⵽ࡣѹʳж֪ãϾʳޣ׼еĺںɽҰǻ˵ħʱԻҰ¹Լ緢ֵʬƱػ洦ɼ



һҪɱѵĹ
ɼҧ
űָ룬˳ȴ½ϵӿ룬˿ûмٵļ
СûУĿǰ£ȴʹáʹԶԱΪȻħȴҲɲصԱ
ҲѹָɼԼĲ˽Ҳ̫ƽʢˡڵձȱԿħʵսϴɼʵսҲ걸Ͼֻź޵ֿħ°Ƽսѡ
ҲòȥȻİǰսȫִ֪볬֮ʵ࣬սǼΪǵСտʼֲǾͳԶ۹⿴Կһħȥսʤճȫûʧܵľ飬ˠǲȡȥַ
ֱֵ̫-ֵ̫ɵ˴˶ȱʵսľ顣
˵ףһζ档ֵ̫ɶԣǰĿ㵽еľ档
γڸô?
һˣ뵱ؾפش˵أЭɱѣͬʱˮʵ߾˵ء
ЩС
ر𲡺޷οεְԱĿǰ޷ʹǹеˮʵ߿˵ΨһĻ
ѵҪҶЩ?
ôֽ?
ǸҲ֪
ɼ̾˿
еǰѲ׽޵Ĵϣʤޡ
桢Щװʮֳ㡣
ðɣȥֹͨ
ж鷳ˡ
ſ³Ĺɳͷʾ֮󣬸ɼߵĶԽ
壬ȡĿǹɡ
ɵʱûкڵ޷οεǹеʹù涨Ⱦϸֻ࣬ڷԼƵ£ʹǹеȡࡢ󳼻ǺͶ󳼵ɣڴޡ
ǸɼҽӴ󳼡
нϵǹսܻɾǸɼҲûװĲǰȥµ󳼣ϣȲѵ״ʹǹе
?֪֪﷢ʲô?ҳ
ҵǣֵ̫ɵʵ̫ˡ

۰
СĹһӣӲҽСΪĹҲС״̤ſŵĲ뿪ӣݷڳЦӵ
!
ˡ£ԸǸź뿪!
ڵصӾѪ֣ʹһơԼѪ߰ߵ·ŷӵ൱ء
Сվǰ棬סȥ·Сĸͷ󣬸ļͷһߣ˱ֱֱϵ棬ͷһֻǣģǳª˫ֵצץӵСĸͷȻȴСצǾ߱˺Ƭ͡
Сƺûɱ˼ֻצصŹ顣ĥһ֮ʹɱְɡ
ۣ
飬һ㣬ôҲǸ˰ɣ
ɡ!
ͷһӵӰӳЩӵ棬ؼңħĹжǰĹ飬ЩǰСѧѡ
ҲẦ°
İɣһƽµġ
οӵˣǴˡ
Ǵ梣϶ѪҮ!
ء塢û¡
Ϊ֤Լ޴ͦϰ
ǺͶʡְԱͬ´̵ֹ֮總СϮһһ˳ȥһҲߣȴСצҴ˶磬һ˶áΪӡҲΪ˵ְԱ˵ʲôҪϵСѧ
˿ڵεδѪ
˿ڵĲ״վ


ۼӵѪε£һ
ҲҪƴˡ
?
龪ȵػعͷվһĴˣǰ̤һ
١ô˵ҲˮʼҵˣҲҲܹսѵ
˵ͬʱ˵˫΢΢ȻǶˮŮȴҲǸʮŮ
ˮˮʼҵС㣬򲻿ɡиʲôһ
޷ˮʼҵŮ֪ʱӦô
˳һЦ¸ҵضǰȥ
һ£ء!
֣ͼֹˣʧѪȴһԲյڵءæ𣬲ŷѾʡˡ
ʱ˴ӻóֽһӡ
ꡢˮɱ
䣬ֵķҫ۵Ĺâ˽ǰСͬʱӶֵֽȣһСڡ
֮ˮ֮ҹ裡
ˮʵ軥ΪֻҪһ貽޷ҲǴ֮ؽϰʧ貽÷Ϊԭʧķ裬ζʧ
ֽǼоĸģͬͯŮ׵ħȡʵ廯ͬʱķаýɫ
貽ӽֽȡ䣬ߺ϶Ϊһʱˮŵɡķں޽䱸Сǰըı
°
̶ĲҽһֻСʹڵϴ˵ıȻɱСȴҲ൱̶ȵ˺ֻСϳ˿ڣдϵŨҺ
࡭
˳ɹؽһˣȴԼվ֮ǰС˵¡ʱû˺˼񿴵ͬ˿ʣС̸ŨŨɱ⣬ͼ´
!
اСô˸еһɺ⡣бǰ٬СޱȣצǰĴˣͬʱһһ𽥱ƽ˿Ҵ⡣
졢ʩ
˴ʩչµһԵɱȴֽš

Цҡ
˿Сһᣬ¶ʮֳªı顣Сʮǰ˿ֻš
ȡ!˭ҡ
õ塢ͣʺԵĿ־ڴ˵ڲϵػص
ҡҵ岻ܶˡ˭˭ҡ?
СֿҪӴ˵ʱһӰͻȻС֮䡣
Ҫˡ
硢?
ʱֵľǣ˫ֽľĹ顣
ҡ
顭
ǰѹ鵱ɳĺӣǰСıӰڴ˵ȴޱȵӴ

ǰľȻ൱
ǿĵľ⣬סľʵԼҲǰĵ˲κε˵ġ
İǰʦҲ?
صɴԼС˲ֳ
ʤֻػ?ޣ޷áԼڵһ˳λºԼ赹ӶӦѵѡûߵ˼Ϊѡʤػ
벻ҾȻվס
ĳ˿־壬Ͳӡ˻ԵȴԵˡҪǣҲ֮⣬ǰҲù¶˾ġҪĵʲôھҳ𰸵ʱ̡
硢顭
ȫ־ܡĴ˿̫ܸһ˵뿪˵ء
˶Ը˵Сʣֻ˵һʤҲûУڳƱӻϾȪˡǹ鲢δӱܣֻȡʱ䣬ҲҪش˵أ
ˣź뿪
ǡ?
ʱ䡣һߵĻᱻġ˵ܲܰǸ嶪Լ߰?
ԲѵҲƴرҡΪ˱Ķ飬ҲΪ洺˺ͼȡߵʱ䣬ûѡ
ɡǣ
ˣ߰ɣǾŲ˶õģ
ǣ
˻䣬һֻСǰ̤һŹֱ˶
ҰҪרעǰĿꡣ
ľͬʱĽ̻塣
˹һվԭأһѸٱƽֶӦצԼɫɫ
Զԡ뾪š
ǣ
ö֮ǰ̤һ
ľסСֵצ鲢δʹ˰ݣȫѹľ֮ϣؽСܲסŲǱֵĵڶҲա
ǿ!
СצӴ֮󣬹ֶʱһ飬Ҫʧȥ֪СȻԶ飬ȴǷǱѰ
飡
˾һͬʱһֻСҲչжֻ¶ɭɭͼҧϹʺϵ˶ԷжľС̶
ۡ
ľСüģָʮʵ
ɹˣ
ϲòδãüܴСסľǰһ͡
ϸ˵ⲻǹʧ㣬ȫսָԭ¡ֻǹޣħǿʹҪҲԿƵˡ
ۣ
ٺٺٺ١
ʧȥƽĹƽڵءСۿʧڹϡ

СӺͷõЦݻײ·栭ʤסľͼƿѹϵСȴͽ޹³СȽؼס壬ƾôҲƷ粻
ɶ!

Сٶ¶ª΢Цһָֻ߸߾צҹɫ֮⡣
?
ѰҴ˵ӰֱԼĴ˺ͼӣѾһξ롣鲻ɵ˿ʹԼһҲȡߵʱ䡣
ǡ
ǡ
Сû˺Ĵ㣬ֻֽͷڵϡ
أ㡢ʲô
˺ͼӵӰڹҰɼ֮
ʱ
ߴߴߴߴ
һֻС׷ȥ
ˣ
ҡң
ͼȴСѹȥһֻСڴ˵ۿžҪ׷ˡ
ɡɶ!
г˰ûԼСƺùĿô˺ͼڷĻ档
ˣˣ
Сڴȥס˵°ڣʹͣ˽ŲСһͼعߡ
飡
˼һȻһξ룬ȴԴ˵ۿ¡
ҡ!
ˣ
ץס˵Сſڣӽ˵ľӡϸµļ¾Сһҧ
飬Բ𣡡
ס֡!
СȻܹԹąȺĿ飬ʧҹյı˶ˡ
˭ȾȴˣȾ!
ڹ漣ֵʱ򡭡
ɳ
?
ԵСϢرԴŵ滺䡣ĿһеĴ˼Լ۾СԴڵ֮ǰѳƬץס˵Ҳͬһʱ̻Ϊʧ
黹㲻״ʱѹסԼСҲ˱仯
ˡ
°
СͻȻ뿪壬ڵϹ˺üȦǱһƵġ
⡢ô¡?
һãȻĹǰһɢɫâĳѳİ
飬㻹ð?
Ҳİ
̧ͷһϤӳ
ʦʦ!
ƺƽ¡
ͫףӳʦҲˮӰ

ˣк
ϦMˣӺͼӾ鷳ˡ
õġ
ϦMͷʾ֮󣬿ǰȥߵһˣǸոձߵ߻صССۿԣӵ
顣
Сڹǰں֡
ǡ
긦Ĺƺ̴棬˵Եʮּ
ɵúãҶƽ¡

ֱʱ򣬹ע⵽Լ˶ȻѾˣɹȡʱʣ˴ҵİȫ
̫ˡ
ǣллʦ
վǰľ޴Ӱл
µĵˡ
֪
ֻֻ?
ǰС֮⣬ֻСǰ
ЩСһƻ
һ㶼⣬һɵؽӽС
ҡ
ӵС¶ɫһˡͼ־롣˺ͬʱͷ۲ƺڵȴԮĵ
ȴԮǸ൱ǵľ񣬿ϧǸı䲻ʲô
ɳɳ
ͻȻС֮ľ롣Сͬһʱ̱Ƭʧڿ֮С
ϦMˣ޷һǿ
ǵģʱ䣡
ϦMֻʱֹͣˣڶβͣΧǿ硣
ݡ
񽣵Ľâʱǿ˲١ϦMǿ總֮ϡ
˰?
м
ûԵļһҺ㣬Ҫһ
˵֮ϦMˡ
ˡ
ӵһֻС
ȥȥͻءｻˣϦMˡ
һɵؿ񽣣˹سֻСȥ


ڵصĹΪ̾
սһ˲ͽˡ
ȫûаڳսƣֻڽӽСʱӶ񽣶ѡһһֻСɳһ˵ڶֻһֻСƵʱ򷢶צû䣬ͱһ˰У֮ǰնΪ
̶̵ļ֮ڣùսСͱɴˡ
ս֮ܡʹսʤ֣Ҳ˿SȻѰ˵Ϣ
!
!
С֮󣬴뺢ܵߣұ˴˵ƽ¡
ǲû°?
ţлл㣬飡
ȻˣǺ˧!
飬Һƽ£
ͻȻڵϵĹ顣
?
Ŵ˵Ĺʮֲ⣬ʵڲƽյ硣
ûر´αٳǿˡ
šˣû¾ͺáû¾ͺá
ʰͷƵƵͷĹ顣̹ҵųõЦݡ
лл㣬顣
˵֮󣬴ٶȱ˹顣

ڹϵĴ˷ֹ֮󣬲ɿ˫֡
ô?
ˡ
?
Ҳμӱˡʤ˵û塣
㡢㻹ð?ǲǳԴҩ?
ʱˣôΪ֮һ㶡ʤĽǹ룬Ϊ˶ùھ֪˶ϸѵ
ˣҲһңӮ˱Ҳûϵ
ӵľ޴ӰΪĿ꣬ؿ̻ԺΰĿ꣬ӮñҪ
ͨͨͨ
ס?
ӣô



Ǹòڵȴۼɡ
˫ǹĸɼɫʮѿ
տʼС֮Բδ࣬ɼΪǵĿѹʳڿˡСƺžķʽϵĳط֮ٴչɱ¾ôȷʵȼһɱһЧʶˡ
СѧѾӿ˳˵Ȼһ룬ȴСע⡣Դǰѵ֮󣬺üֻСڸȥ
һʼСֻǳԶԶվǹ֮۲ѧУ״ûвȡжļ󡣿ǵӽٴ֮Сӣת֮γһš
ɼȻҲִУУſڼ·ϣ赲СܷĹơͬʱҲϵͶ󳼽н棬ڻʹǹеɣֻ;ֻСۼĵصǰ˸ɼδʹɡ
˫·չšСʮֻʱ򣬠ڳˡںɽҰĶӴԺڰͬʱĲҽС񡢾޴аֱǶħĻʹ렭ֵĸɼҲһ
ĿǰľƶԸɼΪûȫ׼ԷҲϾشɱ䡣ɼֱûҲ壻෴ضȴС󣬶ҸݲµĻرÿһֻСƻ൱ˡ
Ҳ˵ɼȫڰľ档ӻؾС֧֣ȵǸϵʱѳΪһƬ档
Ͷ·ˣֻȫ񾡿ɱѡ
ɼеǹ·棬ȼϵ̡
ȵɱ֮󣬸ɼӭսʹδõɣҲ˲ôˣϾɼΪֳÿһ˵ȫԼĳʹܻôҵȫˣҲֵõġ
ǰѵ࣬ľϡ£ɼҲðȻ
ɼ֣Ҳһɡ
ɼԣ̵ݸԵˮТΡŮ˲׼Т̣Σ֮ТҲ˲ôˡ
Ҳֻ£ᵽִûá
ТγŰ³һȦижҲѹ±ɼ֮
ͳԶ۹ջǻʤġ
ɼҡͷЦʱչں͵ˡôҲִĶ֡
ҲҪܻǸʱСȿȡȿȣ
Т֣ð?
üûˣ̼̫󡭡
İ֮ĶҪ̼
Т뵽Цû˵ڡ
γ˳ֵľٶ
ʲôٶ?

?
һµݳԶɼԶһ亹ֱ
Ǵǵǹ
һŨӦǷЧŨڱεҰгǹ֣Ҳ޷׼ȵŨɢЩСžͻᷢ˰ɡ
ˣ֪ͲҪ̡
֮УТλΪԵŨԼ³Ȧɵġ

˫ս֮󣬸ɼһȫڰľ档Ũ֮С޾ǹֻԾСһսֻ֮һֻСһѹ֮ٲһǹĳɹ෴أοεʮֲңȻȴϵĶԱˡ
Ϊ£ˮʵְԱͦСУ԰ˡԽ·ԼΧǽУ԰СȫʩչķʮֻϡǷЧҲޣԽΧǽСȴְ࣬Ա𽥲ãҲ
Т֣ܲɢƬŨ?

ɼǰСǹתͷТηӵȴûСʧŨ֮СŨΪڻСֱû൱׻С
!Ũӵзǳǿ
ֵСТҲش𡣿СʮǿТμҪֵס

ֲԵķοְԱ̳СǹС뿪ТΣٶŨ
Сսıпյıꣻ֣ûĻٶȻصŨ֮СԼʱ䣬Сռ˾ԵƣûзܹıҪλսʹ˷οεսֻСϷ˵ǸŪΪ֡
Ѿ˺üΡǶԷ̫ǿ޷ɢƬŨҪʽ䣬ͱУĿǰô!
Тη·ϴӵ޺޵ǰŨ
ںɽŨէ֮¸ȻŨûʲô𡣲ϸ˵ƳĲСǲĶ
һķиͨ㡣ֻҪн䣬ͻԶֽ⡣
ķ䲢ܷЧãΪ޷ģֻܵԶɢֻҪͷһͿԴɢǸƳᱻͷȴɢ߸ȱ㡣
ӵǿʩ߶ѡǰߡȻðűķգֻҪѹԵƣصĻᱻԷƽ⡣֮⣬ַӰߵŨ
֮ںɽ֪ԼʵԶڷο֮ϡ
ȥ
˻
ɼû˵꣬վͱСһӡ
ۣ
ʺѪҺ˿
ɼ֣
˿൱ТΪɼ⣬ʮֽţɼҡҡ֣вյѪ
ð?

ɼŶŨеСǹ˿Ȼȴ

ȷɼƽ֮Тŷ
ȥ
ʱТ˸ɼû˵Ǿ仰ɼҪ˵Щʲô
߳ᱻͻơ
ҲڳйͬĲ
裬Ǹʲô?
Ҫ£һᱣǵġ
ĺӡȰοĸסĸ׵Ҳǳ˲ֻ˫΢촽סĿΧǽУ԰С֮Ҳѹλĸ׵ɫ˲԰סǶĸ֮⣬޲ɪӿһ
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񣡡

һοεְԱŨƴǹ˹æֹ
Ҫ˷ӵ
Ѿˣҿɲ!

ְԱҲ֪ôֻԼ¶Σ֮£ڲǹ׳ԼƱػ˫ϥһڵء
ҵҪݹ
ӵąȺߵְԱԼɫһ˷ΪǰľƳ˵֮⣬ʶԼȻܵвڷοԼ˹˵ǰһṩߣǰתľƲÿΪ֮Ϊ֮η塢Ϊ֮
һ!?
ɼ˺ѵʧȥսĲ¡
ûϣˡ
ȻɼѵⲢûʿҲı䲻𽥶񻯵ľơ
۰!!
ǲ˵ʿ䣬СͻȻֻܹʮֻСͬʱŨʸ·֮ϡ
УŲסˣ
˵ķսҲֵΪڶСۿ·ϾҪͻˣ·ϵҲ׷ˡСȴδʹɱ֣ǵĿƺǶѧУľС֪ʧȥս޷Ԡǹв˽˵ඪһߣѩӿУ԰
ˮʵְԱһСֵСȴһ浹սֻؿʮֻСУ԰
ѽ
Ҫ
ȡ
䣡䣡
УС˾

ʱͻȻ˵סСȥ·
θߴӡʮƽ͸·洦ɼûʲô
ȴһر֮Ǿһѳ

ڸɼһͬʱ
ϡ
ڳ˵С֪ж˵ܹʶ˰ν֮Ĺ켣ЩСԣ˵ĶһѸײڶվǰֻСһ˲䱻ʧ١
ϦMˣˣ
˴һУ԰Сӽնȥ
û⣡
˵ԣͻȻһİŮŮźͷӵһԴ䣬Լβֱͣ
ƣ
Ůһǰһӣ̽ǰСԶǱʮִ󿨳ײƵġֱСײУǽСɨУš

֪һֱң
˵ĳСţñ˶նΪ³
⡭
˭?
ڳÿ޲ĿɿڴؿһСˡοεְԱԼְԱԶԸСȻŮɽҵ϶־ϲ顣
֪
֮Уһվ˳
ѣ
ҵ߶ʱϡͷĺ¶õЦݣϻųٵơƣǽĻ䡣
֪סߣ
ĭɵĺſ˫ۣ൱˷ܡ֮ǰҲ£ȴûÿ춼߼档
ЩﲻǴĶ֣¾ͱɵˣ
ˮߡ?
仰ڴ˵Ѹɢ
Ȼý屨е֪İǰˣȴʵνߣҶʷߡǰȴֳȻͬòɨɾӢˣȷʵ˵ͯеʮơ
!ȫݴ򣡡
ӵļֳ˱仯
˵ˡ
ǾڳǷȱϣ

ɣ
һϦMʹ趯˫֣һǿ硣
ǿ绯ɾ޴УУֱ˶ȥʸ·֮ϵС֮󣬰뾶ŨҲɢϦMǿ磬߱
ɼ䣡ҪŹûᣡ
ǰδ´֮·ϡʱϦMǿѾɢŨСɼʮֻ¡ʧȥϵСһʱ֮仹㲻״վԭ
ʧ죡
γѵĸɼСǰӦ
ȫȫ幥!Ǻÿ

ɼһ£˷׷׿ǹӵعᴩʧС
ʿǣСжһֻܷŹ
Ҳͬʱԭصˮʿ´ָعʿ̿ʼʩ
!
Тߵԡ
Ǹ!⸱ģɺͳ?
ʮȫȥı
ԡԲ𣬱ϾҶûʵս顭
ҲЩɣȥ֮ÿ˶Ҫǿѵ
ȥ֮
ĵһ仰ȼ˴ҵϣ֮⡣
ȥ֮ǿƽؼҡ
ร
־˴ҵĶ־

óˣ
ϦMؽߣһֱһ˫̽ľơ
СѾȫûɳʧ١С͸ŨһҪĵˡ
?
ТδˣͷϷ
ס񽣵ĽТθɼıҲŽӲڳÿ˶֪ĵ˲ǰСܱġ
ںɽҰĶ
˵ݻ˺üӣԼŽӡ׼Ҳû壬Ƿӡʱ˭ҲûʮİաС֮ǰһֹͦ۵ģڵǲ˿Ĵ⡣ʵսϴ֮ÿ˶֪ǰֻǽҵֶѣϾĺںɽôöԸĵˡ
ȥǵƵս?
Т̧ͷԵ˾̾ƳТһۣصͷ
սǱȽɵģٴҶţûǿ£Тδˡ
Ƚɡ
ТΪ֮Ȼ
׾ôս?Ӧ˵ôԭŶԡֻҪҶԻ?
ТδǰֻԼһõĸдȻᣬʵսȴڳÿһˣϾİǰʱƵս͸ҳ㷹ûʲô
!
ס
ǰҹɫ֮У޴ĺӰŵսϲͣػζ
ˡɼˣ֮ȿһǹ̽
ֻһǹ??
ǵġ
ͷ
Ͼǲ֪ķʽԼ
ԭˡ
ڳʿУֻ߱봫˵ħսľ飬˸ɼָʾ
޴ĺӰǹֳ֮ĿòΪ֮Ϣȳ˸߳һľ塢ֱϵضСǰһֻ޴ļǣ봫˵ĶһģһɼȻǵһμʶĿȴҲ˸
ƺС˵㡣
Ŷľ޴ǰĵ˱ȼеĶСһš
ûȫɡķֻʮֻ?
Ҳ˵ǵĺûᡣ
ںɽĶ״֮£һԴһֻСȻݴҼĽոֻʮֻСѡȥ˶Ĳ
Ȳȫԭ?ֻͼǿʳԼӿ츴ԭٶ?ǶΪȫԭƻС?ԭʲôϮСĶδȫԭķҲ

ɼŶһǹԵҲͬһʱ̰γ񽣣⵲ǹǰ档
Ȼϡ
۲ӵнĹ켣֮
?

ĸɼʣײ񽣵ӵ̶Ľ֮ǶһԵ·ϡӵûджԭĹ켣˻

ǰԹͷѧˡ
µػʡɼû취һƽֻǹ˫ϥһڵء
⡢ô¡
Ƕķ֪ǵǰַԼ
ӡʱ⧲Ķȫûлֵأ˵ԱˡθϴβͬСĽս̣öĵϸȡ˻صķս
ڸô?
ɼɫһ䡣
ǹɲóǸô򵹶?ˮʿѾƽٽˣ
ȥԸȻĻ԰˵ҵмʤ㡣
ڵ񽣴Ӯ?
ҲѹТηŲģǰǶĶ?
û⡣ʲôˣӲ񽣵Ʋá
ػش֮ᶨصͷ

𽥱ƽĶ߳УŵȻһɣǶѧУ˰亹
ھԼһٹߵĵطͣ˽Ųչʩ׼
һʼʹ?
ϦM̾˿¶ΪȻı顣׼ʩչ磬ʤ
ǵģͰЊˡ
˵֮ʼ
ȻûȫָϦM״ҲòĶȥ񽣵ǰϦMؿˣսپԭ
񽣵޷̫ã˱֮ԴﵽЧĲ֣ϦM㡣ǰͷϦMںṩԮսƻ
ܹڣƽ⠭ķ֮
ȥͬķʩչӡ֮ûҪˡֻҪƽķʸ֮Ըɼǹɨ䣬򵹶Ȼʲô¡һǲɣƴͬھ
òͬھ?
ûǻ¡
ϦMһ۾Ϳ£ֻԻɵ
׼ԼҸûûˡ
ϦMˡ
̿ס
׼Ц
Ǻǡ
һˣҲϵɱ
ϦMˣ⡭
㲻Ҫ˼룬跨򵹶ͺáҲǺЩ˶
ϦMˣʲô¶۾
ƳһۣٶǰĶ˲߱սֻı
Ҫй˵ǿĽͣұκ˶
õġ
֮񽣡Ѿƽǰ֮ĸ֮£ҹɫδӰ죬ģɼ
ࡣ
ͳİǰĶһޡͬģԶһŮԼսʿϣ֮ⶼİǰȥԶչļ䡢ܵŵľԼ˿սı׳İǰԭ֡
ɣ
Ҳİǰ̨ʿսˡ

ľһֱۺХʱ򡣼ʹҲھɫ
ۿоرֲ
ֱ·Ŀ϶˱˴˵ľ롣
ɳ
е񽣴ж
ˣ
Ȼֻǻ˶ƤʵָлΪ⡣һ֮ٶһξ롣
δȫֵָŲӵ֮áİǰĶûзǹıҪϾʱĻǹ󣬻ļֳԹв˶ķֻǵԷˡǷӡ֮󣬶ִĻǹƬֲļֲԺԶеķڷִ֮ϣSⲫսķ˶ڲȡⲫսԣķ˵Ǵ͡
ʤ?
š
Ŀǰľδضֻ˺ˣߵս൱ӵо˵ĹӴݵжԼżֵķһSͻΪµߡ
ס˽̸Ŀյһ˾롣
!
צһӶ¡
ϡ
񽣵סצϦM̽ɫĿڶǰըһƬƣڱ˶ߡʮǿ󣬷ֱӶԠãֻҪõ˼һս
æŲǰĺʱϦMѾʼӽµˡʶԾܵŵĶĿתϦMϣȴŭһŴͣɫĻڶĿҡҷ
?
ںɽӵӿ³֮һӽҲ붯ս֮³򣬿൱ؼ֡
ԶȻ׵ضĹƣϦMվӽֻ÷ܵͷ𳤽ڳ̬ơ
䡣
³֮󣬶ŻӶצڱվԭضԿԣצ൱в
!
ûɵǰڰըƬԭϦMж䣬ǿһ˵ʱʱ죬̻ӳ񽣣ͼֵצ
ϡ
أ
ǿס˶צǿĳȴʹ
ʱϦMӽպɣ΢ϡ˶ٶ롣ԭϦMӽ
൱֡
˫ʵȻǲʵʤʵ̫ˣϦMĴԸͳΪצꡣ
ֱۺϥȻʹ൱ˣʹֻǵ¹ĳ̶ֳȵ˺ͬĹΣŲסġ
ʱ䲻ˣ
ǰƽܱصȴƣЧûʱƣѾܵõۻƣˡ
һҪӮ䣡
񽣣Ŷȥ

ף
ˣû°?
壬ô?
չսʱ򣬴ڵִСѧżԼǰѵĴˡ
ǰСѧ;УͬеӡտʼֻϦM顢ˡԼ˵ӹʮһˣǹšӽСѧ֮½½֣Ϊʮ˵С
?ʿ?
β͵Ĵ?
һУ԰ĴѰϦMӰ˷֮󣬼һֱܵǵİΣ

ɼָУŵǰ顢˺ͼӵͶɼָķ
?
ҵˣ!ս
Լٹ֮ԶɭСϪ֮Ĳҵ·һӰˡг趯¹֮ӳճɫĹâӷӰ֮޲ĿתıӰ
ΣʱϵС֮ΪͦԿ
ТԼ˵ȥʱϹƵĺĸ׵֣ܵ·ϵԱߡ
ҿ
㿴ʿ
֪ոҲҶߵɱʮֻֱ»ҪǸҲǿأ
ĽมҶ
ٺٺ٣
ҡҡλε·ϡ˵·ȷʵסߡ
ϰ磡ʹɱɣ
·ϵ곶͡
尡
梼!
ҲҡȺ
Ҳϰɣ壡
źģҲսеľŸɼԼТΡ
?
֪ǰﲻæܲվԹ۰?
˫͸¶ǰδеļ
ǹ?ֱˣ
ĸıТγһǰĹ鼸ķ档ȥѲٲȻΪܹһĴˡ
ǻܸ˿⣬ҪǵȵǿҪеʱһҪԮ֣ںԹۣһĪ
˵ָŲԶ
ڵһ߷ɱеӦǲŶԣ飬ӦŶԡʹʵһҲҪվǰߣܺǵԮҲΪˣǸΪƴѵ?
鲢ǳǿҲûֱЭ˴򵹶˼ֻǾòӦýػ԰ĹˣԼȴһԹѡʹԵ˵Ǵ˵еߣҲӦˣϾɨǰѩ̬ȣ˯İ֮ãֻǼͅȺҲ޷ӦùͬⳡսŶԡǹҪ˼
ֳž֮һοεְԱӵվ
ȥûС˵ء
ȻȴοЦݡֻ˵֮תԸɼ
γȻʹǹ֦õӦɵóΣٿתƶע
˵γܲǰѹȫ߰?
䱸֮󣬵ڻûóùأ
ԱҲ
ǡ
ɼеЩ⣬ܿؾǵͷ΢Ц
ⲻߵöĵְװһ£ϳڻһߵɭƶǧ𱻶ˡﶨλ֮󣬸Ѱʺϵĵص壬Ԥ·Եʱս
ǣ
ҴӦһ֮󣬷ͷչжÿ˵Ķ˻ʧȥѾõػشҵУɼȻҲ⡣
?
ɼվ·֮ϵĺĿԡͷĺӣӹųٵƣʵķ˿
ٺٺ١
ǸЦúܿģŸɼԱ
͡
ӵĶȻͻأɼԱǸܵ⡣
ţǰɡ
յ
ɼӵͷҲֻ

û?
!
ǷĹϦMͷ
һֵǾǵû˥˵ף𽥻ָļǰۻƣʧ˿ڵʹҲͻ
񽣣񽣵ָˣ
?
עڶϵʱŷ񽣵ı仯ս֮ʱȻϾϸϸ۲죬ȷʵеһӽڣһ
ô?
񽣵ȫʢȣڵȥһˮƽȷʵڣǿơԭΪսҲ𽥺ת
!
񽣵ǿŲ׽õϤæ֮۽һƳԶɭվһƵӡ
ɼ?
Զ壬취Ѡչ
仰֮󣬸ɼʧɭ֮С

֪
ϦMͬʱɭַɱȥ
ร
̸
񽣵ȻǿȴǲԴ򵹶ΪѰ񽣴ҪϦMɭеġսѡԮ
ɳɳ
񽣲ݴԣһͷɭ֣һĿյأԼʮ߼СС㳡ܵ㳡룬ϤִУ
Ѷչ
ͣ½Ų񽣾ĵ

ϦMҲ֮ԣһԾֽʩ׼
¡
˫ۺɨвľ׷ңɽ֮Ƴ˵ǰ
ɣ
ת񽣣ԽŶ
ʱ򡭡
̤㳡ĶͻȻ棬˷׳ס˶˫ȡ
󿨳ö㻹ȥ!
Ϥɭл졣ԭڽͨ¹ʵĴ֧źüֵ
Ϊֻѣ
ร
ĸöʧȥƽ⡣ֻƴڶ˫֣ͼסӣȴǳŲסӴ
Ƶķչȫ֮⡣Ġ޵УûκζԶߠжûǰ⼸ϸϸ϶ֻԵӵĴ澯䣬ˠŻ޽䱸̤塣
İǰĳʶԼ֪ˠİ
¡
һȻ죬һֵľ޴棬ɳ沶ԶѲ
ڣ
ã
ͷ޷չǰİǰͷķر𽥻ָ񽣡ϵ磬ҲûбڸõĻˡ
һ
ʹȫӽ¡
ϣ
⻹ûӴͱһ濴ǽڵƤ֮䣬ֻľѡڽɭǰѾתΪⲫģʽˡ
ûϵ!ܳ־Ͷˣ
ϦM䣬֮ϵͻȻð˻档
ร
񽣱Ҳɢҫ۵İɫâ
ƽ˶ķܵİɫ켣ͷһϡ

   Խʱյ

ʱ֣еӺɽص磬ټĹ㳡Ѿ֮Сٹã˾ͻڴϷ裬ΪҿĻڰʱƾϾ̻ᣬ֮⻹ַǷĻ
ⲻϵ?ѵ?
Ӻ߽Э˼ƷڻԱš޲ֱͣߵĹЦŸк
ţҪ䣬ǰɽ
ϵܣ̻֮󣬵Ҽɡ
Ƶϰļ
ǿ
ΪʲôҪƵϰļҺҲҲܾɡʱһӿڣ
ִίԱҪٰһ칦磬ĻϣϵϦMС㶼͹⡣
ִίԱĸֲǺϤǸܵõҵ⡣
ллǾ߶ˡ
̫ˣǼҵϱϦMСʵ˿λǳϯһܸˡ
Ƶϰıģϲɫ

ڻ֮ߵĴԺ廨ŵ̯λһſϵľæŴԼ̯λ׼ӭַǷᡣ
̯˼ϵľЩȻҲᵽط̯ÿһʱһصʢ¡
֣ˡ
ϵܣһڰɡ¿Ŀζร
ǵøһ!ˣϦMСร
лʱһǰ߶š
һҪรϦMСһĻ
õġ
ĴԺǰҵ̯кЩաЩ޻ǣЩ˰̯̽λۻҡǰĴԺֱС̵֡

Тδˡ
׼һſ̯λТθպӭҸ¼һݣƺæŹ
Тδæʲô?
洺˵ķ׼
شͬʱТγһָתһиʱ̨պλ֮ǰװźɫͰɫĲ
Ҫʼˡ
ŲԶ̨˸п
ɲ
ҡͷЦТ⼸ıߡ֮ƺĹæ졣ԱȻ΢ķݺ͵ȴӰ쵽ļھСТԼִίԱԼҹŬ֮£ǿϽȡ
ⶼĹ͡
Тβ[˫Ǹ΢Ц
ǴҵĹ͡
κ˶񽣲ΪԼġ
̫ǫˣ治ˮʵߵĿģé۹Ȼʵһ㶼š
éˡ?
֡
ǵģۡ
éˣ˵
ʡյϦգȾɺɫƶ䡣õͻȻ֣ȻһЦ֮š
ֳ
é˵ݷڶ
İꡭ
ȥæˡ
˼ʱ䡣

Тεͷʾ֮󣬳ķȥĿТȥҲŰ칫Ų



칫ǰ֮󣬶¥ݶһ֮ķÿ͡
ϦM?

Ƴһ֮ϦMٶͶַǷĴԺ鿴ʮã΢΢ܵϦMĸȾҲݶ
ͥԺͥʯ֦ˮΧǽݶĴΣϦMԡ
ݶ֮Ұʱչݶ߹Χǽ֮ķ羰ԼĶ沿ɼ
ɽԡϦ֮µСѵСϪ֪УѾϰǰľɫ˵ҹ磬ɽĿ
۰
ӵĻӰ칫ҵ洫
梺
Ưร
ľ󣬲ӦǴ˻Ϻͷ˳˾ҪϷ裬ǰ׼С
ιҪ
Բʵ̫
ְֲ˵輧?
û
ںǵĴӵ֮£Ժϴŷרõɫɫװα鲼ȫϻ񴮣Ӧרõ
é˴žǴɡ
á?û?
ֻϰʱ򿴹֮󣬻ȵľУͷս
׺ԼںɽҰĶ
š
ϦMԵ֮ȴһ⣬¶顣
Ҹ˭Ƚ?ع˼ɣʵ˵ɡ
Ҫˡ
ߣ˭㵱ҵ潲Ůˡ
ϦMָ̻ԭȵЦݣӴԺ龰̨Ĵ뺢ǵıӰԶȥû̯λӰ֮¡
ʦ
?
ͼѰԴŷֹӵĸӻ֮󣬳Ű칫˹
ͽҲһţæ
ˣϦM΢Цؿ𽥿Ĺ飬һȰĸס
ʦ
Ϊݶϵø齫еĶ߸߾һֻĽ
ӮùھˣӮĪˣ
ʵСʱ򣬹Ѿشı仯ֻһֱûֶѡ仯˹Ǳ˹ھ١
֮Сϴ֮һĶָ㲻ʲô
ϲˣ飬൱ء
˷ֽܵҲ϶ĳɾ͡鱣˴ˣ˽ھȷʵֵúúù
ллʦ
½һϹ
ˣˮʼҲܳƽˡ
š
ϦMеʮο
飬Ѿ̨ȥˣȥæɡ
Դ֮󣬴Ĺϵ΢ı仯ȥǹȡĹϵȴзΪơӹר˴ˣƺô˴Ϊȥ͵黹һ˿Թ
ʦ?
һٹȥ
ã
ٶһϹŽ칫֮ת̨
ɪŷ
û·ͻȻͣͷϦM
ʦ
ֳС
ʦ㱣˴ң
Ȼȭ߾졣
θİǰһӮˣ
Ǿһѿĳģ¹ŴʿʤĻ
顭
ȹȥ
ǹӰʧæµȺ֮С
ͽܵͦġ
ϡ
΢ЦϦMʵĽһˮʵ񽣡ⷼϣõĽâٶȻص˽



ݶȥȥ˳
˳ӿ֣ҷ׷ķ£һһȵķҪʼˡ
һǵһβ䣬о治
ĸʱ䶼ǻֵġ
ǵָоС֪ٴεաʹİڣȻû䡣
ȥİһֱһ̡㽫ҹһ̵ա
İ磬ΪûԼϤʮϤ˳Ҳİ
䣬Ҹ
ĿꡢĹʵûĸо
ҲһСéˡԴˣ˵ǰ?
ֵ񽣣õ֤?
!β͵!һȥ械!
ÿ϶ٵĺվڰ칫ǰл
β͵梡
ϦM[˫վҡβ͡
Ҿ˵ֳνȽ
Ҳǡ
ͷҲ
ȥˣһ¡
á
ϦMĻشúֵúϲ£죬һ߻Ӷ˫֣һƵƵͷĺϲϦM

ۡ!!
˻֮ӾӵشȺ֮С
㡢
ӻعĻ֡
߰ɣ㲻Ҫ䵱ҵ?
İǰĳŵֱİŵԶ֡
Ҷİ䲻ǺϤ
ܣӦˡ
ϦM΢ЦİǰЦݡ
˵ҶϦM˴кء
ҵЦݣǷҲİǰһ?
Ǿ߰ɣȥ衣
ϦMǰηɫĹâ
õġ
ϵδƮݡ
ĴԺ˿Լ˵£Ҷ쳤ŲӵȴĿʼÿ˵϶Ҹ΢Цܻڵµϲá
Ҳһϣʱ
ижǣϦM֣ӵıӰʧȺ֮С
һһȵ䡣
ֻİ֮õĿ֮ҹ

  

μ棬ǽ١⻹ҵһʽ뱾Ķ߼档ǧҲòǨҳĲпᣨЦֻܳ˵ˡĻȥ

ⲿС˵ҵĴŮǰľ趨ǵһдС˵ĸؽšϾǽȻͬĹԼϵַһдĹ̻ǿֵģĻϣܼС˵д
Ĺܵ˵չˣлƵƵı༭лṩ廭˫֣Ҳл䵱ŵѡûдҵЭҲûб

ҲҪлĶߣϣô⣬Ҳ֧ҵٶںҼ档
ʱˡллλ֧֣ڴλٶطꡣ

ǽ١

OO



֧
֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
by ҹ
