http://dkc.yeah.net/

ڰ顡eþSOJOURN

(145)
һƪճ(147)
һ¡̵Ľѵ(149)
ڶ¡ĵɻ(157)
¡Ȯħ(165)
¡(175)
¡ƽ(185)
ڶƪ(191)
¡ɣͳ(193)
¡ŭ(199)
ڰ¡(211)
ھ¡׷(219)
ʮ¡(227)
ƪ(243)
ʮһ¡(245)
ʮ¡˽ĵ(255)
ʮ¡(263)
ʮ¡(273)
ʮ¡ȫİӰ(283)
ƪ(289)
ʮ¡ʹ(291)
ʮ¡˶(301)
ʮ¡С֮(311)
ʮ¡(325)
ƪþ(333)
ڶʮ¡(335)
ڶʮһ¡շ˹˹(343)
ڶʮ¡;(361)
ڶʮ¡両ǰ(371)
ڶʮ¡ʾ(379)
ڶʮ¡ʽĬ(389)
(399)

ĹȡԵ(403)
ڰʲο(409)


ڰɽϣеŴӶƽĺɫĵһٴҲ֪ȵĹ߽ʹԼɫ۾˫ڹȥʮֻİºڰӡ
ȵ̫Եˮƽʱڰ鲢δת뿪ؽǵߣǱؾʹ--Ϊѡĵ·Ϊ˳Ϊرһӡ
ںڰɫǰȽȽҪ¿֪ʲô¡ħɺڰƵħƷİʱܿ˵Ŀ⣬Ҳսľǰħ㿪ʼʧάĲ۵Ų𽥱۽⣬ϳһĴ󶴣ڰػֱۣܵӡ
֪ûõġྶĴ˴עؽΧŶƺΪԼ˵Ͷ䡣
̫øˣĵɫﻬ䡣ѿ̣κζǿſ»Ŀ財Ȼţţֱ
Ҫ棬ͱӦ
ڰʹؽ̤ϼʯɢ۾עⱻѣܡԼ˫ѥҲ䱡ˣúҲҷ
Ż䵶ˣĺڰĥѣȴҲţôħ飬غأʶؽַŵڴﴥСٻغĶ˾ʵĴİҲɺڰƣעħɣغʧ
Ǹɱļһ--ڰĸﱯ˵˵ⲻǵһΣһ˼ţ뿪İЩаͬǷǸǵľ
ͷʹѣڵĺˮ˴ʹĸо̫𣬶ڰҲ޷ˡתȥСѨס͵
õħعϣԵֵɽ硣˴ҽ΢˲İûзҲûк⡣ر磬ȥʶģѾչ֮仯ʵ̫ˡ
˹?ѵǾ䡣İˡ˵Ĺ磬Ǻڰ֮޷õԭ򣬵֩˿--аԣڰԼ˹صļ˲ԭ£İû޷Ĳ֮
Ȼ˹Ὣȼմѥħһһƻ̣űɽɢȥҲҪϣΪ˲мֵ
˹س¶ʣĲ֣ӵ֮СҧʪüëڰȻֱͦ壬ţҧأ˫ۡ
ѡˡ
???
ڲԶһɽϣһҲڿճڹ³ͬҲ뿪ļ--ۻࡢðŨ̵Ļٽ硣ﲢǳԸɳֱ㹻ſԻص硣
ڹ³һ嶼֣СƽΪʳڹ³ѽӽ죬׳˶òˡ
ÿɱ¾ʹǿ
һƪճ
شʹҵ˫ۣȫµÿһ缡ҫ£ħѥӻ˻ҽħʧȥЧã˫ҲոһգӲϵأȻҵϯϣӭÿһճĵ
˵һֹܵĴڡʹʹ࣬ȴϢճǰһɫʱôҵĸжκİԴ޷ġұΪԼǱǰȻڶĽ죬ÿ⻮ƺڰһɲǣҵȻӿһĪļ¶
µѲΪӦϵ̫ΪһİǸĵطǸܡıͱѵ磬ǲܴµġ
ճϵʹ࣬ȻԸû統Сʹ׿Ʒȴᶨҵҫ£ħ̿Ͳٵװ磬һõƲ

--˹?ѵ
һ¡̵Ľѵ
˹ϢشԽŨܵĹľԣͨʱס¶ƽʯǰͣڲǰ˾ûκκۼȴһŨҵζ
غɽʯǻúڰ鰲Ĳ١˹ضԺڱһݾԵ֪ҳǱڰĵˡڰ붴ڵĺڰСһڱڻԼ˹صϱ¶΢Ц
˹ڶڱߵһʯͷͣס˫ӦڰĻ̫ٵȻɽȴһƬڡ˹زòʹþ츳ҹûãͿߡѨʯиɢԵԴʯĴСߵӦò󡣸οغߣʱ԰Լڰƺɿ
˹վİгġκ͵ﶼܴΣաغڶڸԼƵһ࣬׼֮һĹ۲졣
˹شûֶè񣬵ͷСҲȽϼ⡣شֻмβͺϸŨܵĳëϵĹ۲죬˹ؿԶ϶һֲʳԶרķҴʳȫûֺڰĴڡ
ţغ˹ѹ䵶սСٶȽӽ֮ͣСĵر־룬ܵšӮΣҲͿԶһͬ顭
С˴˹صȻתѸٵ˵ʯԡ
ţ˹ٶȳΣǶ˵ġҲ˺ġڰǰ˼ȻСȴ˻˻תʯڣССĺŵذ塣
˹ؾúܺЦ룬֮͸ò봩ʯ߰ɣغǰڱıúڰҲЦˡ
ߵβ͸߸߾𣬽΢Ĺߣ˹ע⵽ԷβԵƣһֱ쵽ϡغصתߣѾ̫ˡ
ԼһСʱ֮󣬴˹غ͹귨ͨɽŵСϣѰǵ¼ҡǸΪĲڰͺڱһξ룬Ȼܲˡ
˹ĬĬɢζѧһѵȻ޴ӵ֪λ֮͵֣ѾںڰԺС´ʱ֪ôӦˡ
İеʲôӡ˹ڰ鲻ֻһ˼⡣Ϥ磬е֪ޡ˹صĻΧɽżҲɽȥѰʳڰԶԶؿһЩԼࡣȻȴ᲻Ӳ߳ھǴк˹غ±ܾΪΣҲûбĵطȥˡ
˳ȵˮĺڰͺڱһļСϪߡ˹غܿҵһܵĲأʼȥϵĿ׺·غСϪȥ׽㡣ڱˮȥΪڰϴһĨЦ⡣ǽӦÿԺúõسһ١
˹Сĵؽ⿪Ƥۻ䵶ԡȻû׻úڰúܲڣ˹ȴҲκζĻᡣǰİǾװġ˹㶵˫ϴսĿɬһӿͷ
Ǻսĸסʦѡֻд˹ػʤȴͬǶˡڶǰͱ˹صаĸ-˿ĸ׼֩˿Ϊ˳ͽӶ˿׿£˿ĸǿٻ꣬׽ô˹ءںԽصϣ׷Ķӡ˿ƴˣĲдʶʹܾԴ˹ڳɹ˿Ƶһɲǣ󷢳ʤĺԾСڣ似ڿ԰Ϣˡ
˹ħʮ꣬ʼûб׿аϰͬƲղ̸ڰǶΪǶѵǼĳ衣˹УİĻҰҷʱʹθ߽׼˾ĸʧȥ˿ĳҡ
--˹صֻлɹ£Ǿ׿аʽɼУ˿ȨеһӡʧܺĴ˹ϵʤġħǵѧԺʦǣͼûԱ֯ס˹أˣڵչµ
˹߽Ϫˮ岻زİǸĺڰռݵ磬¶ȼı䡣ҲˣÿεĻ仯ô˹ؾ治ѡҹͰĳȻ𽥸ı䡣ʱԽԽˣڣҲ½ʱҹͰ涼ֻҡĳЩҹлɫĹأһɫ壬һƬε
ˣ˹ػǺϲڵͿװɣϴĵطʮԶڰ鲻òϣĵҪİκεطƽˡ
˹ؼԼһƬҰ֮СѾĸ£Ȼ˹غ֮⣬˹ûͬ顣ڣȫֻһƳ㣬Ѭ۾ʹϵĶʧȥãܵˮĸš˿̵ĺڰһ㾯ԶûС
ҿһ㣬˹һ룬һ޳ָҵİ׷Ƴװʱеİ뷨һ˲ȫʧ׾Ӱ³طŪƷʵأǲŲܺڰ鿴㲻㡣
˹ضģϸ۲Щ߳߸ߵǵƤԳʻɫǺڵģ񹷡Ȼڰģ赲ȥ·ĳì˹ϳħǵūȺп£˲(Gnoll)һ־޴аͬһǳȺӵػ֯ʮɢȻ˵忴Ǹߴ࣬ϸ۲ԿóӵǵŴֱ˫ֺһʹøֹߡǵƤʺɫǲɫɫëЩĻҺɫԼԣҲͨ˵ħ˻ؾǱȴ˹ؼеĸвԡ
˹һȿǳǰȥڿ˫֮ǰì˳ɾͻ¾塣ڲ˵Уиһͷۺ췢ĸߴļһѾŴ˹غܾˡϵװֿڰ顣
ʲô˹Сš˽ˡħѧԺڵ֪ʶ˺͵ؾ࣬а񡢷޳ҷǳΣաȻʦǿеľҲӵͬʣ׿ﶼõͬ뵽ܴΣգ˹ػǲЦ˳̵ǣЩ۵ȻǺڰԼ
ûƶҲûг˹֪ڰʹԥˡͱò˵Ŀ־塣˹ʩչ츳ħһ֣Χ޺ĵɫ档
Ըһŵ̯ڵϡаǲܣ֪ô졣һλҵ֣ʶ𣬲ϵ
˹ؽ˼һô
ͷͬ飬ƺڹЩɷЧ֪Ϫˮڰ൱ݵλ--Ǵ˹ϣﵽЧ
еĳìʾͬ˹زһţһֺڰ鲻˽ߴһ󣬿˹ɻı֮õؾظһ顣
˹ضõؾ˵Ŀֻ֣ܶ϶ϳ֣硰ѡ족ȡ˹Сĵ򰶱߿һɢںڰװóһ·˹̽Եǰ˼ֺڱһԵĹľŻʹӷģֻҪһкغ˲˵κβͼ
Һһߣ˹ģֿĵؾ
Ƶغ˼ڰֻöһ֣ѣ
˹ػصͷϣԼ˽Է˵ʲô
ѣ󺰡Ĳظ¶Цݣҵű˴˵ı˹غܿװõŲ˷ĵĿյغʹ˸ɫʾȥɽСڱѸٵִδ»ͼ֮ǰ˹ΪԼӦ
ڰͲѵСɽߡ˺һξ룬һС˹ز֪־ٶǳڶԼ׿𾴣ԭ򡣲룬˵ΪԼϴҲŨسζ
ż̸䣬ʱƤգۡƱ˷ܡ˹Է˵Ļ˲ͣ죬ʹڰƲӦҪȥμһᡣ
˹غܿزµеĿĵأɽеһСũ塣ɽԸŴĵƹ⡣ڰ鲻˺ĹϵԸо˫ò̫áǽӽʱԶսΣľڱǰȺƹܼĵطڴһƫƧũͣʱϦٵ
һңڴ˹صĶߵΣصط˵ٶȣȷڰȫˣŮˡ
һŮˣһеز
ͺܽᡣˡ
˹˽еĿģϻžȼɻıʹٶȿڡ
ˡ˵
ڰ˽⣬ѵľ档ԵأӶߣɫȫ֮Ϯũᡣ˹زԸڶԳͻһϤ£ս
ˣʡ
쾪ȵüͷʼੲݡ˹ֻܶ϶࡭ߡūĲ˷ڰı̬ȣزŪ˴˶
ˣ˹˵
ìصû档ɱ!ģ
Ůˣ
¶аЦݴ˻ش𡣴˹ؽףԼⳡͻаʲôĽɫ
Сô죿˹˫Ӳ򢣬˵仰κˡ˵˹ؿòпֶζԸĵˣ޷ɱ޹ͯΪһ׿巢ӶоһŮ˹ذĸ׵ĻԶܺڰıС
ìһ̵Ķ˷ܶŤ
Ҳͬ⡣˹صĻشܼ򵥣ŭɫȼ𡣲˻Ӧ˫Ѿʡ
ӣȫֵ֪ĺڰһҪȡʲôжžì̫ˡ
˹Ѹײڶٶȳǰڳìƶ֮ǰڰѾֵ۽ֻܳԾ˫Ѹ£˺ʺߴĲ˫˿ڣص¡
ߵһȻعƽٳìڰ顣˹عȵһ̲ڲɷ׾سԼʱڰڶԷĽϰһšʧȥƽĲ޷ƵǰˣеĳìǰŴͬС
γìĵ̹ס˼ǣǶ֮ͬСȻȫܣֻһһȡԼͬʹʾмϵǿŤתìֱ˹ص˫ͷǡ
һΪսô˹زעʱͶììֻٵһ룬ͱһԴܳĹغ˵ڵأ˫Ťһšܲ˲ϻӶȭͷغȻвڱצ룬˹Ѿˣĸڹغűߣûرš
غѱ˵ľ۾Ӵ˹ءȫⲻסֻһ¡ڰⳡɱ¾ϵѪգϵľ顣ԼûƵΣͲ˵һҲ֪࣬Ѿĳͻ֮С˹˼󣬲ᵽɱͯʱ˷鸡Уðա
˹תغ͸¶žģΡȥɡ
???
˾ʧɽ·ܣʱǸɫӰͶĳʯ档
ڰ飡˲ૡ׿Ŀ־ʹܵٶԽԽˡڰ飡ڰ飡
ܵһУԶ¶ұڡľһͷײϳ̦ʯ飬־ʹʹ֪׷ϣڿĵطиӰٱƽ
ҹڲ˽ӽ־ͷʱ٣ŨصĺڰءȻһԻɫ۾赲ȥ·˲ûͬ˺ڱĿ֪ԼҪʲôĵˡ
ܲųͷʱսȴҲСڣѾ·ˣͷϺڰ顣˴趯ìһ
һŲҷػʹıءɫ۾ʧһӰŵһľסȥ·ĶèǺڱ˶ﵽµһɲǣϳˡ
ܣѿڶЦҾȻһֻܣҡҡͷԵԼý񾭷ɲ٣ɽ·һСþصѨΰڹ³ͺڰ齻ֵľ
ǰʰìȻʲôͷȻԼļͳ̦޺ʯͷ⣬ʲôҲûС
˻ûӰӣû֪ʲôڱ󡣲˵ĺü٣طɡսԼȭͷ
תǣٰصĺڱʱŭĺ˿־İ
Ծĳʹ˵ڵϣȻֿצĹ˫ƴֵҪϿļ
˵ֿ˽һӣ˫ڱͷѹ²ϵزڣڱҵĿ꣬˵ĲӣһĻҲûС
Ĳ˷ڱաغҧסֵҪɡ
ûãһָֻƽ
ڶ¡ĵɻ
˹ؿʼʹþҹںҹֱ¶ȣͺڰ쿴һڣ˫մѪ¶⣬ʬɢ
˹ŲȥߵһУעڲߵСϡȻĿǻصմѪ䵶Ͳ˵ʬ塣
ʲô˹ԼҲɱ׶ͼŭ˺ڰ飬˽Ͳˡһ࣬׶Ƕħô죿ҲӶ˵Ĵׯɱ޹ĲҲ˵һҲ򲻵ѵ·ΪǱ
˹뿪ƬңʼѰҹغںڱɱһǰϵ׽ԷҲͿԵõĴ𰸡
˹Ѹٶŵǰûκ졣׵ҵ˵㼣˹ţغһҲˣԼĵġڰʱѰˡվʬԵĹغô˹صĳȥ
ڱؿŴ˹ءڰĽŲеġ
ʲôغ˹صڱͷźڰ飬ƺ˽⡣
ʲôʸбˣڰתԹغͲ˵ʬ壬ߵԲȥ䵶ϵѪա˲ûңСϪ߻һҾȻر!
˹ػͷԹغƺϣڱܹݺݵԼһ٣ȻԼȻغһҲҹ˸Żɫâ˫ۣ޷͸ڰ˼Ҳ޷Ϊ
˹Թ԰һ󣬵غ޶ԡǶİҰǶÿ˹ʧȥƵؿɱ¾ʱغΥһлǽȥˡڣڱûκʧҪ뿪˼վȥ⻬ëƤϵĻҳҶڴ˹ĥš
˹ؽƽȥϵӲݣյʣлĹغͷ
ǵ¶аıԣ˹ԼЩǱôġĻȱ˵˿̵Ĵ˹ȴǡڰһȶѰֵ֧˹֪غѾߴһκܳʱ䣬صǽϢ쵽СС
ںڰҪóСʱغצӸ˹غźڱڱҪƵ
ʵѡ˹֪ƣĺڱԸ뿪ԼСϥأӵغ뿪˰֡
˹շתߣֻҹճ˼غܵĲҹںڰԣֱ賿˹ҪȥճʱڱȻųضƣĽŲšһҰõСɽͼٵ
еĵƻڳʧһƬƬ죬ת޺ĲϼȻ˹صĲûзճľϣԶСũУ˼Ž֪һƴڰΪ¼ҵһĽ͡
˹֪Щũ򣬶ǺڷܵũΪɫδͿʼˡˣڰ黹޷˽һΪ
̫𣬽Сũľ콨Ұϡ˿̣˹һұ˽ǣ˵ҡǡȥͱʶǵھӡ
ڰ˵ͷ˽⣬Ҫڵ籣ǲܵģ޷һԹߡ˹ΪĶͨġԵ˽ⲻôĽʹľǿܻʹ޹ܺǴ˹زԸġ
£˹ԶĴ䣬ѰĴ𰸡ҪȥݷǣԺڱ˵Ҫȥ۲졢ѧϰ
غһֱһԡ˹ز֪ڱǷͬԼǷԼ뷨Ҳ޴ӵ֪Σ˹ٶСʱغٿˡڱ˳شӽ(planar tunnel)Ӹ(plane)ͨǾɽڸ硢֮䣬غǽ(Astral plan)ڱĹ(Forgotten Realm)ɸͬĽ(plane)ɣһν磬еʽ(material plane)ѡͬĸ(Planescape)У趨ΪӴӣڴ˱㲻׸ˡصǽļҡڰɽСǰѰĴ𰸡;Уڲ˵ʬԶһᣬȡߵĶ񡣾ܴ˹زϲô䣬Լħֻ˻ңֻôȨˡ
ĿǰΪֹ˹ض༰Ἰһ֪İ׿ǲ͵ġһΣħѧԺʿѧУϰħʱʦʹħʵʹħʱ¡
෨ʦʦ˵׿巨ʦҰģ׿͵ʱ׷ǵĿֻ꣬ж̶̵ļʮꡣ
˹ضһϯӡ̡ÿɽµĴʱǻ¡еֻ࣬ǷʦڰһҰĲô죿ǻ᲻һʱ仨׷Լĳɾͣǻ᲻ȵͷרעԼĿꣿֻߣЩһѧԺʦǱƫִԣ˹ϣҲ಻׿һغøԶԴӶеССɾҵϲú㡣
˹ͨİ·һ෨ʦ˵ľٶ޷ԤֳΣԡѴ˹صҾѣһ޺˿µĹ˹ǰʦסĸͬʱʦǡڰ鲻òɱ࣬ѿԶ޷ָԭˡ
˹еһɬĿ飬ƺӡ֤׿ʦľ档ˣ˹ؽӽʱԽԽŲҲ´ɱˣԽ
˹ؾȵ빥ũȥһǶľģһźյĴǰһжȡũи¥ĹȲ֣Ȳֿſͨ߰դɢͥԺУΧżһֻɽ򡢺һд˹زϵõïʢֲ
ũ涼أֻӵı濿ɽɽҵİʯ顣˹ضũһ£Թ۲쵽ũΡ﹤ھ̫Զ˹޷úڰ룬Щ˴ӸĸСеģһǽӽŮչ󣬲ȥ԰еӲݡҶĬĬţ˴ûн̸һ仰ô˹޴˽֮ദġӽʱһźСͬɫĸȣʼҡһһƺ˶
к󺰴еӣøõ߲˶ǵĽ㡣ȴ˹ΪһسͻǰףŮûл֡󣬵ĸСĵЦֳһʱ˹زŻȻ--Ϸ
˲ãˣǸɣųͷͥԺŮЦӭӻļˣкɢӡ˵Ķ졣һ׽ܵýְȦȥ
ϵĸεҡҡͷʼһֹ߶һݵĻҷϸԣػһľס˴Ҳùˣ§Ůļ򣬺кһкŴӴŢҲȥڣľֹ
˹˵Ļ֪кԼŪɾ֮ǰϸǲȥġƤкϸ˱˼䣬ûϵڴʱ˻صͥԺ
һŨܵĻɫӣһøɸɾﵽкתۼ䣬кֻصȦһЦ߽ڽ˵ĺȲɡȫŢкȦعţ˫ţˮһԿϷĸϡ
˹ؿһУԽԽ档ûõʲôԵĽۣǿ飬ԼϷҽʧ̹ܵȻ̬ȶڰãһ˵ģгԱΪŹͬĿŬ˶һôطͲħǣȽص٪סʯǡ
κϲ࣬ũׯŬ档Ǻޣ̫һɽϨơ˹ĵ뿪ߵľ˼һС
޷ȷʲôڰ˯úܰȣ˵ˡ
???
죬˹ضڰ˹档ԵأǱ˴˵ĹϵǳܡÿкĴʱĴǻܿϵŽףÿһΣִкϺͺá
˹ҲˡҵĵӶߣųĬȺɽĺڰ¶ģκͼ˵Ĳˡؾʲôͨ˹?ѵϵ˫ء
˹صȻ֪ι۲ķաũǷһᾪʧ롣˿̵Ĵ˹ԸеݷգϣܿԼ
峿̫δǰ˹ؾũֿܵʼÿѲߡڰصλʱũһƺеú˳˹һƬ̦޺Ҷ϶Ƶա
һСʱһµӰӴũĵ˹صķ˹Ǹɫͷ׵˹شĹ۲зȻǳԸȦȦʱ²˶١
˹ز֪Скʲôæ㵽һľ֣ںڰߴϢţͷũ֮󣬱㴵ſ߽Ȼûп˹ءȻ֪еС͵˹ԾɲҰй䡣Ͼֻʮ겻͡ڣСкаɫ۾Ĵ
˹ԭضһᣬͨ˳㿴û˸űſȥ
СкԶũᣬɽǰ˹󱣳Լһٲľ룬п
İĵص˹ؿ׵ظһСкؾκϢǱеǱ󣬶͵Էƨɡ
Сʱ֮Скʼȥͣ任нٶȣҲٴڡƺԼ
˹ͷ˼ѲɻбڸóСٻغڻԼĲţڰٶСĵչ١
ǰȻСкʹĽк˹ػæγ˫ȻԣСкľ˵һС
غڰ󺰣뻽ԶĺڱʵڰͲסˣûȹغԼһ˳ǰȥ
С¶ԽԽȻԵʧǰȻһʮ߿ϿȡСкںԽϿȵĶľ£۾ͻȻֳ֡˫ĺɫ顣˵˼˹Ļ
˹صȼһУСк˳Ϊ˶ĸ٣ŻʧȥϿȵȴԼҲǶʮߣȵʯ;˹Ϊ治Ļ棬ܴĺɲǰȻǺܿͱһԡ˫ֱ۽ǰʾڰ⣬űһ̤˶ľš
СкһӼİ˵ľлظ㿪ʼҡŽԼڵɽڵʯϡľſʼζ˹ֻûص±ߡСк԰ʱľҲεõϿȥˡڴ˹֪ʵСкûΣգǼװʧճߡǼˣִʹȥһ
ڱɴ˹ˣСкڰ˼źСкͨķ밲Էµûȴ˹ؿڣϿȣתӽ˹ľС
ڰܡȵ!׿󺰡˹֪СкöҲͣ
һɫӰӴӴ˹ӹ׵ԾϿȣ漴ľС
غ!˹شֹڱ޷ԤغСкʲô¡Уغֻһ࣬ǰѱɹķ跨ʦ˹ŸȥǿϿȣ϶԰ûܳʱ䡣
ûѡˡ˹˺󼸲ܣԾʩչӰʱ˹زһѾܾûùˣڵĺڰԣƺû̫ô˹ܵĳ˶԰ţʼרĿ建½ǷЧͻȻʧʹˤڵϡ˹ûʱȥϥϵˣҲûʱͣ뷨ΪʲôͻȻʧЧƴ׷Źغ
˹ؿڱʱʱɲ١غĿأצӣвСкԹڵϡСкˣϵش󺰴СڰӦںȡ
غ˹ƽ˵Ǹкˡڱش˸Ƿеߵߡ
СкڵһᣬȻԺڰͺڱһԴ۾µؿˡ
˭Скʡ
˹˫һ̯ʾȻһָԼ˵˹?ѵǡ˹طСкĵƶŲˣ뿪֣Ըغ׷ˡȻһע⣬Скת񱼣һţд˹֣
˹Źغʼ磬غҲʼ硣
¡Ȯħ
ɳˣһĵؾųصĽŲ϶͵ʯ¡ûȥĽ߲˵ʬ塣ҵĵؾţڹ³ϷǣϲϢʲôѡأӵɽһߵĻҰУΰڹ³᲻ƴҵԼðɽľ˺ߵʺ
ɳòֲڱõĹľڹ³סĶѨС
ڻˣڸĵؾ˵ȥ죡
ɳ˵ͷһ
ڸһؾʵ
ҵ𣿡
ɳ˵ɫһ˲תΪ԰ףȻ޷ŵڹ³棿Сʡ
ؾضһۡҵˣһ²⡣Ĳˡ
ڹ³һ˵ţһͨҵĺ
ɳ˳ɵ󣬿ʼԼӦӦûҲ߲ǶԵġؾ³ؽУóìס˶ڡ
˵أȴɳ˵ǿϷǣڹ³ͳεؾֵܵУϷһΪǱȽ侲һⲢʾϷǻʴȵضԴ£ϾýԼ˿̿Ϸæźͷֵɽɽ(Hill Giant)ɽһ˽ƻǻ򸽽ԡӶᡢͳڽĴׯΪȻǵܵͣȴ൱ǿ׳սʿɽ˵ҰеԳֱۺܳձҿȻھɽ˵Сȴľ˽ʵɽ˵ƽʮߣǧٰԵͬǵƤʵɫǴɫɫػɫ۾ҲǺɫġжҡ׸̹(Ѩ)˵ûע⵽ɳѾ˷䡣ϷǼ׸̹һߴ
ڣŽŲǰɳɽ˺ͺɫħע⡣
ɳˣϷһ˵ţһ׸̹ҡʾ⣬Ҫı棿
ҡңĵؾͰ͵˵
Ϸǵ۾˲˳ɫһΣյѶš
ҵ˲ˣɳѿڶˡɱġ
׸̹ĺһвĵͺ𣬵Ϸǽץסɽ˵ֱۣ˭ϴ
ˣɫȮħƽʵ
ɳ˵ͷ
ʧȥɿ¶ÿϷǸеź˼ܿתƵֵϣ±Ȼ൱ҵķӦϷǵǺܿˡˣһʯ쾪ŭ𡣷ķ򣬲˵ǽߡͨڷľ޴ʯűƿعһԡڹ³ɳ˷ڵϣ̧ͷ
޴ɫȮħһƵؽң˫ȼųɫŭߵɽߣ֮£׸̹ƺС΢
ˣڹ³ٶȷŭڵؾ𽥼(ЩеɱЩǳڹ³йߵĹ)ȺѾΪؾҪӶ
Ϸǲصڹ³һۡΪ˳ɳȮħһʽʳڹ³ܿռϷ磬нǿ׳ΪʳҲˣڹ³øӿࡣڹ³ƤɫжϣӦúܻܿصٽٽ(Gehenna)ٽƮھ޴ռеĻɽһΪĲ㡣ɽϵؽҽ絽ƶ񤡢ӶĵϡǵҲһֱӻɽðƮУγǺ˵ĳơûһƽ̹ĵطҲûκֲƮŵĻɽϵƶţΨڴ󱬷֮ǰŻʱͣڶӵĻٽľǴӲԸ׹ǰʲô븶൱Ĵۡطȫûдȱ١ǸϪ
Ϸһֱһĵڹ³һߣҡõʳʹøǿ׳Ҳڹ³һɹضȹɱڣ뿪˵ʽ磬صȮħĻٽ硣
ˣڹ³šûõĵؾôģУ˭ɵģ
ɳŬҪһӺǿϥǳס塣Ҳ֪ؾšˣʬе˺ҧۡ
ڹ³ֱͦ޴˷Ϯũᣬũ䳤ӡ׳ǿ٣˵ԺԼܹɻΪȮħصٽȥ
ڣɳ˵ı濴׸̹ȥ⡣ɽ˺ɫȮħĳ֣ܻʹ֯ʲôΣյľٶط˹ڹ³ͻȻ󺰡
ڷһͷڹ³ľ޴ʯŶ棬һСʯͷǽѣʯ֮ǰһСгɹʮߵľڹ³ǰʵɫȮħĿϡ
ˣѽûˣط˹˵ļûᵽ߸ߵСѾ˷䡣Ϸתҡͷ
³Цط˹ıˡһֳ(Quickling)ȻҲС(brownie)һ֣ȴźڰΣյħһʼ뽫;аħǿ󣬴ӴǱˡһСһƻ׺ݵ㾫顣ǵĶܳ˸߹ͷпᣬᷢ΢СĻɫâǵƤ԰ףɫɫΪ׻ѩסϲž¡ɫ·ƫɫɫԽ˿֯ƷҲƫɫǴκο׻ص·
Сƣ˵ٶȺܿ졣ڲϤĵ˶ԣ˵Ļһȫ޷⡣һ﹵ͨػͱעԼ˵ٶȡСܹһ޷ٶƶӵľ;˵ݶȣİ˶Ҫʰ·硣Ҳˣʤ޷ɵĹյʽʱڹ³ͺط˹ѣСȮħѹֵܡط˹ȥṩѶϢڹ³ûСڹ³޷ȷжԼҪЩЩָϷǡûСڹ³Ҳ޷ôǿСڣط˹ǶѨɫɫУΨһɫȮħ֧ļһ
װط˹ڹ³һֹʾѺáɳˣɳˣɫȮħûᵽλϢԴҲ˲ҡ
Ҫȥʲôˣط˹شڹ³Щʱ˽һٶĻȻ˵ͷ
ȥˡϻ
ڹ³еϴһ΢𶯡ط˹˵Ļ֮ǰڳڵĺԻζһ¡һؾ̽ͷǲڹ³ϷںȻֻصԭȵλáܾǷ紵˲ɡ
ڹ³ֿʼЦϷֵͶ۹⡣뵽ڹ³ػٽط˹ܻΪԼϷɱˡ
ɳƶ˫ţڲע˳ҡڹ³Ŀֹ˵ؾ
ı治ɫȮħ˵
ɳһڹ³ܿ޴ƣסؾĲӰ
ϻʱ˷ʲô£Ǿ͸ˣ
ɳ˼ʧȥʶǣؾİڹ³ʱɳ˿ʼԼΪʲôûл赹
???
ƨɣʹʹÿһξˡƨɣʹʹÿһξˡ?˹صһһεظ׸ҥϣԼע⵽ƨϵʹƤԣǼҳ㷹ЩĲͬܿͳԼµĴ--ûȥչ˲԰
д˹֣߷߲ƽš
ҪӦıԹƵģӵſһ졣ŵͽ㰮˽
εõѵ˰ɣݶļ䡣͵ȥѾˣȻѻƭˣ
д˹֣ţһҲлĹġոѾĸĸݺһ٣Ҫ¡ŵһڣһֻʨӣ
С㣬ŵ档̸ְ֪£شǵġ
˹֣ݵ˻ɡ
ģ̫ˣŵòס졣ͻȻ򿪣Сŵػͷ
һͺһ³סӰϽڡ˹صǼҵĴӣȰСꡣɹŵܿһۣȷûע󣬱š
Ϊʲô͵ǣݲ̫ˡ
ô֪棿ش𡣡ȡЦСģһ˫ڿ衣СģСģǴ˹֣ҪСˣ
תȥŵร!Ÿͺ𣬲ڸĺϺݺһ¡תֹǡ
ס֣ݴС˹صǼҵĸСϲԼʧ̬׷׽ʳָڴϡ꣡
д˹֣ٶȿ顣ǵӹĻҿ֤ǿ!
е˶ܴ֪СܷǳƤôʲôô׾˵ѣʩĴȻСȻִظͬ˵ǡ˵д˹֡
Ҫô֤?ʡ
Ƿż٣˵ȥɽϲݮ
費ȥģݲ졣
ŵһ𣬰׼ģϣڴϡ
ŵŲĹ˵
˵ĻС̫ڼ˶ʳָڴҪ!
ҲŲ㣬С˵šÿζţһ鷳ֲϹԹϴ
˫ֽǰͷضŲһҲ˵ŵȥĻСҵģ
Ὺʼ㡣ŵͣҡͷ̫ðա
ǵɽȥȻأʾСܼ˵ļƻ̬ɶˡ
Цݣſڵռľм滭һ򵥵ĵͼұ˹ֵĵص㡣ļƻܼ򵥡ҪݵһȥɽϲݮĸԶԶظں档ŰݼװŤ˽ף˹֡ԼɹʹùƣòĽ㵱ûʧܡ
ԥ˰죬ܺ¡
㲻ǲʲôµģſȱ쳰Ū㡣ݷԼĻ˾
ãȥȥݷŭش󺰡?˹صǣˣҲŲд˹֣ʨӳҧңҾ͸ûûˣ˵ת߳ӡ
͸һЩˮתŵȴûãմ˿ˮƻءǾԲŹκ׽ŪĻᡣ
û˸ŵѰҴ˹ֵ¡ֻǸߴ磬ܵȥݮôǰǷĶһʹȻѾҪӦûҵ˹֣Щ͵ȫת޵ϡ
ŵ૵رԹҪƥģʵڿܲɫĴ۾ͲõЦݡοǰǷĶ黹һʹءǣڸĸף£ŵ˽ӵĵܵǵɽȥݮˡ
???
˹һ¾ʶơũŮݮҲ˶ڷ˹صֵǡ˵ŵýķʽǲרҵڰ֪ġʵϣۿСкϽũб㴫ӻӶʱš˹!ĺٸտʼʱˡڣ̵Ск֤Լֹ¡
ݮŮȻŻһ£ڵϴ󺰡˹ϳм֣СкʱҲôġڰ鰵úЦŮ̫ˣ˳Ǽװġûˣֻ˹ء
˹εҡҡͷת뿪ڰкȻӿһɳ嶯ػͷŮݮŽסȺ˵ĳִ˴˹ĵԸСѾ¶ڻҰ˶ãߣɾĵص٪İȹ˶ٴεҲ׼ѣ˹صǼֵܽüܹϵô˹Ҳ޷ѹֿ顣
ǺھӼʱˡ
ܴ˹ϲ˶ĿñȻز˾ĳڰŲݮﰵϣŮһԼߣһٻйͨĻᡣԸǿʵˡ
˹֣ŵ͸뺰ȴߣ˫ȴʹ
˹֣Ž󺰡㿴Ҿ͸˵ͷ۲ǵķӦŵΪ˷ܺڴŵ·ʲôµĹϾı
죬˹صǼҵĳšŵ͸һͬðգʶŵܵ飬³к˵Ϊİۡڰ顣
˹ھ밮ʮĵطͣʼŻ˵Ůκı׼УƵŮĴ۾յľѣ۵ļǲͻˡ˹ض԰΢Ц˫ֽǰ˹أָԼͼǵķһȴɧ
ݣܣŵ𣬻ӽָ˹ءǺڰ飬
ܴ˹ֻöڰ顱֣кŽֱŮԼͼǳԡݶ㵽米󣬲ûߡûŵ˵ĻôôԿµĺڰ飿
ڰ飬ŵšҿǽ֣򲻹ҵģ
˹ץԼ֣ȫԷ˵ʲô
ŵС
˹غȻһһָӵƺ沿ͶԷͨǵڰ޷̸ʱʹõԡ
Ҫʩˣһ溰һݮŵȻǰ塣
ڿŵӦ֮ǰ˹صץס֣Ťס˽źڰѽڿŵͷϻΣϸ׽סǰˡ
˹ſ˫΢ЦںڰϰУʾԼ׿Խ˺֣һƵı֡Ƕ˹صǼҵĳӶԣٶȴ˼Ŀ־С
ŵĿɿڴԭأеϣųմʪˡ
˺ܾã˹صǼҵĳӻعסݣͷµĵܵһ·ŷɱؼҡ
˹һվݮ˫ȻſϵЦȴѾʧˡ
???
һ˫۾ݮζĿµľλ֮ͣرŲ˵Ķ񣬸ط˹Ĵ𰸡̽Ѿ˵ʬ壬˺۵пںƽӦòѰũʹõĴֲɡӺڰʵ˫Լʩչýɣط˹µࡣ
ʹȫ½õ(Ranger)ǳɫˣɭСǾͨʹãó׷ٺҰͨᱣʧڻҰ˻ӵũˡ뵣߱˵ǻۡʹĳض壬ͨĳιǻһŬǡ޵սʱԻöơҲ޷׷ٿ飬οط˹ôСĽسϵȦӣ£һظ֮ǰ߹·Сԣ벻ʲô˵⡣ڴ˹һ˼αһ壬һ뿪ݮ֮ǰط˹ѾصɫȮħǰ
¡
?˹صԼĳӽͣԭἰĴ˹Ǻڰʱ̬ȷһٰʮȵת䡣Ĵ뱲ӣɣͳǱʮԶжȹġĸ׼游ҲǱϳˡλũʮΨһںڰĴԣڰֵһҰ䣬ܵ˺ڰͻϮңϢģҲʮǰˡ
Լ׿岢ʮ˽⣬ݮڰľʱﻹǷǳ־塣ŵͰݵ͹ӦÿΣʱ侲⣬ƽʱſڿӣʱͶԷľҲ̫ܻܽϴ
м޷⣬˹صǼҵľۻУſʵִ峤ɭ?ĦԼԡΪʲôڰҵĺӣȻҲⷽרңڰľٶȻʹ׿粻ϡ
ҲŵĹöԷ˼ɣĦػش𡣴ҶѾ֪ŵߵľȻ˳ӱ֮⣬˹صǼҵСظι¡
Ȼŵܸл峤ԼΣҡͷ˵ǿŵϣʱ̫ھţǱǿˡ
ҵĺӿɲų򣬡죬ΪȺзЦǶŵսеı֡ȥ궬죬һ˴ؾǣ
侲㣬ϰͣ峤˵ǲûлɿŵ
ĲǺڰ飡޵?˹ͻȻԡȫë׵ĴһȫˡȻ޵ҲʼֲһЩũûл̫ʱ侫ȥչˣɽꡣÿҪ͵ؾĶʱֵཱܷʱ˼Ļࡣ𼱣𼱣ŵվ飬޵ֹ֪˵㿴ʲôҲ㿴˵ǸΪǺڰ飬ǣ㲻֪⼸塣׿壬ЩСݮˡҲ£Ǻڰ顣ɽﻹкܶЩ
أ޵ɼΪãͲϲ³ӵļһϣ˹صǼҵСܹΪнˣÿ޵Ұݷù󣬰Ӷ÷һǵУر
޵ʼ磬԰񲻽⡣ؾʳ˵Ǹɹ̫ɭ־أ˵ЦһҲûԷϡ
ǣҪȷϣĦʡ
ҳ͵ˣ޵ҽ飬ָÿһˡһ磬Ǿȥ޵ҰѴһģƿվʱ鵽ǽˡ뿪ũׯǰ޵ͷ¶ϡϡݣŵգۡรǣ˵˴!
ܴ׵뿪ˣȻص
ǿҸ޾ɵɢʱһũϣ顣˵ɣͳǾһǰ˹׿Ůʿ˹׿ŮʿLady Alustriel)³(Silverymoon)ͳߣΪġ߽á(Seven stsers)֮һܵħŮ˹(Mystra)ĽãϴΪϣ(Sylune)˹׿Ϊ϶Ƕܽ?ӥ(Dove Falconehand)籩?(Storm Sliverhand)(Laeral)²(Simbul)Լ˿?¡(Erssear Qilue)ǶӵǿħһͷԼ˵òǻۡá
ʱ򣬡峤ĦشһӣиȼϣͱϨˡ
ʱ򣿺ڰ鶼ѾǴˣ顣
峤ʼ磬Ⱥ޵ȥɣش𡣡ɽҵʲô˿ĻǾˡŴĦתũĳӣŵȫ˵һСǣŮʿݵ֮ǰǱȷһ¡
峤ũ½뿪ˡڣ˹صǼҵĳֻʣ°ϣԼŵ
ǲǵؾҲɭ־顣ŵ˵ţг˷ŭ
ĶӵıʼԿŵŲɡ
???
ɽϵĶѨڹ³ͿϷҲΪڰĳֶͷʹһ
Ƶ׿壬ôضǸоðߣϷǶԸ˵ǳо飬˵ܹɱˣ
ȻҾͿԻػٽ!ڹ³ӵܵܵĻĺϣߡ
ԼҲôϣ𣿻صǳϪУϷ
ڹ³һûлش𡣺ڰĳִ˼⣬Լ־塣ЩǿϷǼ򵥵Դ޷ġнǻȮħ˵׿壬֪岻ǺǵġҲһڰ鲻ʲôڹ³֪һȺڰ飬һڰ鲿ӣһѡȮħ޻ûǹĵزһֱΪȮħṩȶʳԴûʲôڹ³ͿϷСһ㣬δӦҲʲô鷳ǣһȺڰ֣ЩϾͻᱻˡ
ǵýڰ飬ϷǿǸ򣬲ȥ档
ڹ³˵ܵһۣٻ顣ط˹ɫȮħ󺰡ʵϣڹ³û꣬Сļϡ
Ҫȥɱڰˣط˹ʡ֪Ҫô
ǣڹ³СѾȲؿʼִæֹǣߵһط˹ֻص˴ħϡ
ǣڹ³ظһΣࡣҲڰ顣
Ϸǿϵа΢Ц֪ʲô⡣µˣɫħǻ԰Ǳڹ
е¶棬޴ɫȮħ˵ʹڰҲһתط˹
ҪȥڰĵףˣСٶ˷ܡ
ǲֻһˣڹ³ʡһ֧Ӵ󲿶ӵĳ򣬻ǶεԴʲô
лɱЩСû֣ط˹˵Ҿ뽻ѡ
ЩҶ֪ڹ³ͻȻͷʼ𡣡֮ǰѾˡڸȥ̽һϢôǲҵ¡ط˹ڰǲ¶ͼģ
ط˹ڹ³ļԾ£ȴһָʾ
ðɣװط˹ɫȮħˡǷа취ŪڰԵĻǡڹ³ע⵽ڴһ£ֻסڲ˵
СסϷ˵
СǺõġڹ³ش𡣿ϷҲͷͬ⡣
???
˹ԶͿȺ--ʮװũݮˡȻһ·˵Ц˹ؿóǵĲᶨҲȽϺãȻǳġǣи׳˶ôϲļһһĴ󸫣ǣֻô˩סĴƹ
˹غʹһѺùϵ¼֮˼ҪκӴڰѾãǳҵһԼЪһǳ֮ΪҡĵطڣȺ˵ķӦ֪ԼԸ޷ʵ֡ũҵô鷳ʹˡ˹زԼİΣеһӵϣҲںĵǣҲڻˡ
˹ؾܿȺˣȶһ󣬵ȴҵĺʧԺڰԣ׾ٵ¡óСٻغ
Сܳһ̡ʱ˹ԵԺȻζһ£΢ڰͷעƬ̣ûʲô״ǱֱߵĹǰ鷳Ѿˣ롣
غܿػӦٻţڰͺڱߵݮƲ⣬Ӧû˹صļƻܼ򵥣ũǻҪٴڰľȻڸѰһ󣬴˹عũǷֺڱʼ׷Ⱥ˵Ӧ׽غģǺڱĳֿԻҲЩ˻Ὺʼ˺С˵ǣΪǰë׵ĺڱ׿壬ڹȾº׷Ĵ󡣴˹֪һֶעٹغʱעũǵ뷨ͶһЩ
ԤڵݮЩٴа󲿷ֵĴɵ죬ʱЦҵڵϵĽ˽ſʼ˵鷢ϸڡ˹ؾضһԹ۲졣ע⵽øͷ׳ûרǼһȺȥżͣùµһЩۼ˹شû֪ĳЩӵм׷ٻԡ
ȥɣغڰ˵Ըùõ
ڱС·ǰСǶصķͣסţغͺеĴʱѻȸһͷԴ
ڱԾݮĿӹĿɿڴĴߣʯɽȥγѵũҳһţ׷Ҫøͷ׳һȥ׷ڱûãȺ˱ſ͵Ĺ뿪ˡ˹ؿƻɹ߽úúǰô
˹زûиһֱԣΪǲֻ棬ûرע⡣
???
޵һֱú֣Ϊʲôƺе㲻֪ӡܿͨеĵݮºۼĲǺڱڴͬʱҲע⵽ͬǶѾ۵ཱུĴ峤׽ڱֱ췽ҹ̷ȻڱԾһϿȣǵƺôһ·ܸϡ
㣡޵Ҷ˴󺰡Ǵ㼣׷ȥҺҵĹһߵС·跨ѺڱϽǵİΧȦũǴӦʼ·ͨϿȣ޵Źͷ
ЩѵõȮеźڱʧķ򡣵˿ɲô룬д㡣޵Ѿڸɽʮ꣬ûкڱûۿˡ⣬ֻڱ˦ںĴ񣬵ûôտĿߣ·Ҫ׷˳ǵɽ֮ƣıĲ߻ߣŻݮ︽ǣ޵Ϊϱǿǰʱ·ߡ
???
˹һƬɣ˼һ⣺ҪôԼֲֻ?ЩӶͥĹ۲УڰţֻҪܹ˵ԷԼûж⣬ôһҵ
һ󼱴ٵ˴˹ص˼ڰذγ˫ԷѾռȻһӰѸӹߡţ˹ظеһʹطһͺס˶ȥˡͷ˿ڣǹҲʮֹ˴ɾƽڰ֮С
ҲഫЦС˹ص䵶ббعڶԷϣ档СϻһذףѪһεεذϡ
ڰ鱣ԭƣ²һж˹ûҲûֲѰ֪ռٶϵơȻںڰ취ԸС֮ǰһֳֵˡ
˹ʹĺ¶Լλá޵ҵĹͺŴܹľԣڰֱȵһֻ˹صĽţһֻԾ˹صʺ
Σڰгԣʱ䷴Ӧʣһ䵶׼ȷػеһֻͷ­ţ˹غԥغ˼ƽĸ߶ȡ˫ֽյ׼ڶֻڰ޷ı䷽ֱֱس˹ص˹䵶ᴩǰأúڰҲòסǶڹڣһ˸Ĺľԡ
˹ػû޵Ҿͳˡ
ɱҵĹ׳˶˴𣬻ľ޴սѪڰͷܴ˹ضһֵøɳϵĺáڰ˿³һ໰֪Թͨ˿̵ĶҲ͵ġ
ڣ˹ûˣֻòϵ㡣һͷıԵƲ˵Ķ񣬵ڰƽСһӼ׳һ˹һ㣬һľܼĵطŨܵУԼݵӦÿԴһЩơͬʱڰҲأĶֵϣŭܹ侲ԸΥ޵ҿҵĹ˿ûмļһһƴ˹أϴŻӳͷ
ܿأ˹طԼƻȱ㡣Ȼ޷пжĸͷȴشÿļ϶ҵ˹ء
޸ķںڰļӹ˹Ϊҵһʧȥƽ⣬˵ڵϡȻͷӻӲδ˶ЪؿһĴķС
޵ҷγǶеĸͷһҲûôܴΣաһ˲䣬ϳأµɲƫеѹˡ޵ҵ֦ˣڴ۸ӵ֦Ҷ֮Сĺڰ飡޵һ䣬һƴ
˹Ǳ뿪ˡҵڹľ䵶һĻڰǳʹǵ򲻵ѣǲԸ˺ġ˹ؼݲĽӹγһֻˣȴʼҪ
ĺڰ飡޵
˹֪׿ķ̫áˣڰ黳Ƿܹ侲Լúõعͨ⣬һָж˵ֻῪʼԼƬ֮󣬴˹ػܣѰһ˵СȴʲôҲûǺڰƣĽŲ뿪֣ɽ֮С
???
Ǳ׽ģ׷Ķ߻ݮ;УرԹš޵ҰԼļƻȥǾһԶֻڱ޵Һ͹ȥˣ
һ󡰺ڰ飡ڰ!ĺش˰⡣ܽУҵ˱סˡ
ĺڰ飡޵ȻɱҵĹĺڰ飡ũǵŬ£˵˫ɻˡѪȴҲҲԼĶ䡣ĺڰ飡ٶѿڶ
ŵżԺһֱһжõ֤ʵڿŵͻȽ곤ĴһƬƲСףڰʲô
Ħȥͷϵĺˮ˾תһλĴ񣬡ȥɣͳǣ峤ϰ
֮󣬴ȳ޵ң˵ĹҲؽеվߵ˵ߡȻ˵ŭȴȻ޷ƽϢ
ĺڰ飡仰֪Ѿ˼Ρ޵ĨȥϵѪգѪԵһ÷УֽһҪ𣡡˺޺޵˵
¡˱ƽ
ŵĵؾŵԷֿóһ·Ϊΰڹ³󲽴µɽ紵Ȯħϣ÷ǳǸɻĺ롣ڹ³ͷط˹Ȯħ޴Уɵ䵶·һذס
ڹ³ʶؽڵϣòצӺݲȮħĶֻµܺ߳ΪȮħʳʳʹԼøǿܿأڹ³ǿ˷˿ɱ¾ԭʼΪΪԼĺôͬʱڰвҲһ
ڹ³һΪһο飬űʰ䵶ԼĲɽ»ȥȮħһϿȱͣ˽ŲСѵС·ͱͨȵףµûϺܳһʱꡣ
ǣڹ³ĶӶˡ
һΣԭʼռϷ硣ȮħʼרĸӦΧħĲڹ³ʽʽ֮ͨʧȥԭӵеУЩħ޼һʱȮħڤ˼״̬˫˷ܱɳɫµһСƽأԼķ֮һԶ
һʱõħƾճڹ³ǰȮħװĴЦƿħţŵһͷڹ³ӵһСƽءֻǰ̤һܿԽʽľϰ
ڹ³ɽµǰȲԼĲпƻŲؼӿˡ
ڹ³ӽɽʱٶȼоӦħȮħٶȫֹͣļ⿪ʼϵؾΣ򷢳ƤķѣϣɫԽԽ˺ɫ
ڹ³ٶŲĲѲȮħڰ顣
???
ߵũϣӿŵšѾǰʱ֣̫Ÿո¡Ӻĸչ׼ҹĸС类ϵڵ˯ˡ
ƽʱ˹صǼҵ˴ŶѾؽ硣½֮ǰǿ޷ظڰɽĳεȻڰǷ񲻻⣬׿лɱԼĺǣȴû֣ʵȻôӵũʳѰ
ðʹŵ顣Ҫҵطס£ң˶ǡ
ǣǻԼֱߵĹÿ쵽չũ㵹˵˵ĸԸÿչڣ
ŵͷٵصȥʵ佣ԼѾǸˡϣļοŵм游һۡ
ӣھ֮ǰúú˼ԼʧԶԶӵӰ죬ͻࡣ뵽չũ⡣
ȰС͵ϣ˵ڰڸûҪСðա
תذͷ˫֮䡣ԸüǷֿͥԴҲ˹صǼĴͳȻܿŵĽǳһƬ⣬Լղȴ
Ӧÿǵøȫְ֣ŵ˵Բ𡣡
˽ĵʹ࣬ʹԼ֡ûдͷˡõǸҡ룬ǶڰŪķҡǵĹǶԵģһҲȫ
ֲʱ̣?˹صԼ뾡ɫδȫ֮ǰȡжȻӹȲֵķľͷѵ죬л˿ڱǱסĺ
ŵϳ⣬ҲءũһƬţҲ˾Լ·һСһµ͵͵عڵƽ߸΢¹⽫ÿһƬΧÿһӰϵԶŵһڴҲҴʱԣһӾͺһôȲֵŸһˣ˨Ѿ䣬ббǰһڰӹȲ߳
ŵŵܻڣһţϴûŵ֧֣ŵվסˡڡŵһžֵĸ׺游˵ڰ顣
ϣһᣬǵͻȻֲֿľռݡţͬʱ뿪λȥϣܵŵԡŵ΢ָ򶨣ĽȻţͼͶԷԾ
Ϊڰڹ³һԾũǰúͺҳ̵ĿŵײŵȥĿɿڴصڵϡڹ³ûзŹüӦ֮ǰȮħ˹ص䵶ʹŵͷȥŵ롣
ڹ³ͷҲص߽ũУϵϣǶšΣȮħʩչħһɽľͿֲϮϣ?˹صǵֵסǵغˣǽߡɱ촽΢ţźţǰ˫ز
?˹صǵ˫۷·ҪŵͲݲ棬ųɱӳˡ
ڰϸͲȮħ޴ڲݲŵǰһ̣ڹ³ץס˲ݲ棬Ҳ޷ǰֺڹ³һʹ봿ũĸУ
Ȯħδòݲʬûݶ۶˿ũľǡţڹ³ݲʬһӣϣ
˲֪ûˣѾʹĥöá֮ڹ³ߵϣԣȴûκηӦȮħŴ죬׼ԵϣȡڹȲڣڹ³ôԴӡǻָ֮󣬺ڲѵȮħƻԼļƻΣսʤڹ³ʧشһϣţʹࡣ
ڹ³ܣԼ̵ĽòԼɼƻĺôѹסԵũȮħһǰ˯ҡ
???
죬˹ԥ˰֮󣬾ɽ̽̽챻СеȻʱʹţ˿ڲûж񻯣ӦÿڼȬ˹ض˹صǼҺĹľȴŻᣬϣټСкܺڰѾ¶һӣĹ۲ı뷨˹ҪһˣǴǸ׳ԼƫһɹؿԽ飬ҵһҡ
Ӵ˹ڵλ޷Ȳ𻵵šںڰУԡеũׯûʲôѰ֮
̫𣬿ũǲûг֣յֻһֻһЩĴ߶Σ˹صǼҵӦͿʼˡ˹ؾЩԾǷ췢ŵҼסǿܷũׯᵽȥסˡ뷨úڰúѹԼĴǻ˵˹زڲʯУĳֲ֪ص٪˶鷳
Ѿȫˣ쬵Ȼɽ²ϴʱһһعȥũׯûκλļ󡣴˹زż
ȻһϤڶ𡣴˹ε䡣ٻغƣĺڱŸջǽ磬»ûָڰһѰ˵Ӱһ滺˵ô֮䡣λ˵˹ĽǶȣṩϼѵķ
һʧˣСûг֡һ죬˹ضæڹľ塣´СʱЩرɵó
Ϧ£Ѵ˹صӰϵúܳܳڰע⵽ũׯвûе
˹ֿʼ𷽲򲢲ǰٷ֮ٵİȫһƬŵũׯһĪĿ־忪ʼںڰѿռе˼
ҹŴء𣬻ҹС
ũׯû͸һ˿⣬Ҳûκζ
˹شӲ߳ԽũׯĺԺǰ̽ǱֻҪũڲڡЩˣԼ֤ǰڱѵļ衣
ӳģȴǹȲֻš˹ֱض϶ˣӿһɲԤСԽӽũᣬָоԽǿҡڰ̽ͷ쿴ȲڲúõͣԭأҲһƥ١
ǣԣũĸ׶ƳصһƬɵѪ֮С˹ߵԣѾܾˣңǱɱڰ뵽СԼ͵ߵ䵶棬˹ҵһ֧飬һʬ壬Ѿûа취ʶ˭²иǿаǣС
˹زһеسȲ֣ũᡣ˹صǼǵʬ壬УеСӲԼϡ˹㶵һУһһʹУҵسźڰġСкʬʱһ˹!˹!ۺ㲻ϻصԺУ޷ȥ
˹Ҳֲ֧סˡס˫˹֣ĺȻȴݷֹ֮ʱϵ
ڰԼҪϢƵܳũᡣ
Ȼ˹ϸѲڣڴҵһ䵶ʧ䵶
ڶƪ
ϣблҪصĸ;УƺѾעҪھΣǶ¶ĵ·
з·һ˫Сʹη;Ǿܾħջ󣬽ʵ¡֪ĴڣеĲ⣬ķҰͼ֮£׿˶ԥشɱ䡣ҲẦ¶ԷǣǲΪ°ġ׿˵һĲֵ
ࡢ顢ԣ֪ӰͨһвȡЩ˻ΪУ˵֪а֮ͬһ˵Ӧһ
ȻҲӰ졣֪һַĵĸоԴԵжϡħǵȣһ·ϣźĸдħǣҵĸΪҶˡڲʯǣص٪屴?ɭҵֵɱˡֻЩɥ׷ɱҵвˣԼֽǵҸеʹģǸͥеĳԱȮħıɱˡһеһУѡ
Ȼ֪һٸңЩҵĴķչҲҿҵ(⣬ΪԼȷѡ)Ծֹе̳
ҲѵҿȥһЩ뱳ʣµھΣȷĵ·
ţ֪á

--˹?ѵ
¡ɣͳ
ѽˣأ߸ӵŮָҳһŵŨط۵İ밫˵š
Ĺͷ漴Ů˵Ķһ۵㡣ƴѶˢɾԷȴ׽ԲءιӥŮʿӦҸʱúÿ飬ѧϰһǡ
ҲŸմ³ܽ?ӥûػشͬʱŷһߴ˿սʿӲƤգգۡҪ֪·ʱٶŪ·ѽ
Ź!һǰˣ˴顣ȻμᣬţҵĸطԼ˿մϵĻҳɵܻ
װĸأܽ˵رѽ˵ָ꣬մһЩˮ˲ϵ۵㡣
ǺЬŵذ塣ݵػش𡣡Ӧ˵
˵ʲôܽЦ
гɾ͵ѧߡ֮һҵᵽӦñֵǡ
ԼǡӲ̲ס˲˵٣԰˵ı׼˵ߴսʿѻ˵꣬޹ʼ硣
ȫͣضŽš
รװĸأܽذĦ˵ļƯĳӣϣܹ
Ǹҵ£ƿ֣ǿҵĿ顣ҵ¼ӣ
ܽͼӲһۣͬʱ˰˵ϣɵôЦʯߣҵ¼?ʯߣ
ҿиҵ¼?öë߻֣Ӳϼ͡սʿ˵ѿɫ֮ԼÿˡӲһװܽգգۣȻ˷䡣
ֻæ˴ͷɥ˵š
ѽܽο
˵Ҫķ?ˣ˵ţԻָһЩ𡣡ܲȥɣͳǵĳɡ
˵ûܽͬ⡣װĸأֻ·ȥҾû취ɣͳǵĳһӡˡǣҽôҪõѡܽװյӣȻµǿв֪ҪʱҲݺĽɫ
Ҹô죿ͷһƫŸءҲ˵ܡ
˵Ϸ˹â
Уܽ̾һô鷳أ
̲סˡ˸߲ҵ֡ȻˣӥŮʿȻԣ
촽ŬסЦòף˷ܵİ뿪ȥһСܶܽȡЦأȴòϣԼϲλѡڶܽ³סһʱ䣬ԵͼݵĽżĹסʵϣһλѧߣаϰף൱оͨԣͬʱҲһλҡܽÿԼһ˹¶·ʱǳſɰ˱дĸ
غܿͻˣֱϹһ˿(ȻѾߡ룬õʱŲڵϣ)һֻһЩ鱦һ˫ƯЬӡ⣬˽յҧһķ룬һߡ̣ܽͺรװĸءЦȫͶɰΡô˿ż߽ķ?ѵУİ˽ԡ
Ӵ˿𣬶֪ܽ˫ƯЬӽסԼĽţ˿ҲʹȫȻΪ˷ԼݣֻйԹԴЩеûġϳʵʱ֪һжֵõġ
͵ڱ˵ɣ롣

???
ũѾ߲ݵһ·Ϊڰĳֶ־塣ԴӵĴԣһ˵Ĵ¡ͳʱũƥ滻Եڣ·ߵһ룬һƥѾƣˡũֻðܲ·ԣģҲԼԺһƥѹӼ·˵ĻҲڻسʱһ·ϵƥҹִأ֪˶ãɣͳҹسǵڻ֮£ʵĳǽԼɼ
ͣ˭һСʱ֮سĶӳӽţǰ̲顣
???
ķ̴ŶܽĳȣеʱòڸԱƽ⡣ԲѴ֮߹һţҾжų׼ȷʸȫװһϣǣʹܽʹû취ŸظЬӺú··ӿĽŷ·ǱӲ˫ƯЬġ
ܽԹ·ӽô߿϶ѿ߰˸ʼɣ˵ҵĺͬĺ
˵
Ҳ˵ÿܽͰ͵˵ţѡԼݼˡĺܸлΪһУװĸء
˻ɫ۾˸˷ܵĹâ˵ԼҲ˵Ļǲ֪ܽҲԼĽ飬԰˶ԣûʲôЩҪˡ
ܱǸŮʿԽһЩʱ𣿡һ󷽴˶ͣ½ŲͷӰӳһͷ첽--ǽſֵӳһλũ
ӳضԶӳٶ˿顣λŮʿ˵õȴҽҡлУ˱Լ֡ңõܡ
ַܽڰ˵ļϣֹĳƪۡԷϽ飬ðվ飬˿ҪԼİʲô𣬶ӳʡΪ˰صּһ䣺滹һʱķȺܾõġ
ũǰʵҪŮʿһ˵ţһ治طŪϵñӡ͵ĴһڱߵС䡭
֪ͣܽش𡣡ڼУɽͣƺǸĵطũΪĻԵúܸˡϣûʲôõ°ɣ
ûŮʿũ˵˺ܴ鷳תͷӳӳͷũһ˵ǿ˺ڰ顣
ܽɵõɴ۾ԭͷŽŵĸأҲ
ж٣ܽʡ
ֻһҵĻһ»һ֧ڰӵĳ򡣡
ܽͷͬļ⡣˭ֺڰģ
һȺСһԷĻش𣬸̾һֿʼͷض
С˼Ҫץˡ
ũ˿ûжҡûã˹Ҳ͵͵עķӦ޵?˹Ҳˣ
˹˭ʡ
޵?˹أܽũ֮ǰش𡣡ͽˣҲԶ
ڰɱ޵һֻũͻȻ޵ԼҲˡѹһ£ã仹ȥһֻ
ܽʮ˽ũ˵һУ֮ǰѾ㹻ˡ͸˺ڰ飬øϿȡжСܽԥ˫ƯЬӣءȻԸһλ̴֪ͨԼðջ׼·ֽһλ̴ӣɣͳǵĳתԼʮֵǸ⡣
ǣӥŮʿش顣
ûʱ俪Цˣܽش𡣴˷ܵ֪һҲϧʧȥͺķĻᡣڣܽŤţ˫Ŭ쵽Ŀӡ
᲻˵ģŵذ壬Թ
ɽðˣܽһûѽ
ȷ˲˵عš
ҪŮʿũϣʡ
ȻˣܽסֻҪеźڰ鲻ܣҺҵǰȣϣ¸˲·ɣҪúõ˯һ˵꣬ܽʼĴȻ죬·ʲô˳ĵ¡
˱Ūˡ
ע⵽صĴڣͻȻ۾һҴûڰ飬˵ң֪ҵĻҲûܽЦð˲
װĸأܽͻȻת¸ءӳũԼһ˹ŽѾ򺣶ķҡ
˱ŪͿˣתԼһܽʼ͸صϰ壬ķ̸ȣΪԼɵĲǸŶܽɣͳǵĳҪϣǰЭڰ⡣ֱʱ˲˽⣬Ѿ̫ˡ
???
賿̫մӶĵƽʱܽĶѾ뿪ɣͳʮԶˡһ鹭֡λḻսʿԼأһƥʵСԡ
ɫԽԽҲʼԹ㿴·ϵŪҵ·ҿ군ˣǶ·ϣ
׸ɣܽ顣Цšͽͷɥðߺˡ
صܽòɣͳǵĳķ?ร
¡ŭ
ڶܽһǰ͵ϣ˹ҲȡжڰδпᾰĳлָԼһӶû취ˡȻһµͷĵڴ˹ص̳--Ψһ£ΪũȫҸ𡣴˹زϲԼ뷨һֱͼİѧҰϰסȻ˹صһ˺ľ󲻶ںڰУ¶ֻԼĵһ
׷ֵ㼣ǰ˹¡ȣǱũׯĺԺũĻͷȻʹж㣬ڰѾԥصͷϡ
ţ˹ٻغڱڰȼյŭ˾ƴѾദһκܳʱ䣬õĬˣغԴӴ˹ϵı֪һս
ʱֳڹ³µĽӡǰȻͷ˴˹нٶȣڰȻżᶨĲһһǰ˲ãһϤӸ˹֪׸ͷľȷġ
֪Уһʱȥˣ˹㼣һƬ͹ƽĸұǰԭڰ鵣Լ÷ͷͽƬұڣܿأҵһͨ¶ССұ͹ĲӶɣȻеΣգվһ·˹ùغߣԼͷں档¶ڿտұúڰ÷ǳڡ
ȻһжϨڲڲ˶ñ£ɫ˫еǹŭʲôô˹ظеֻۣԼеĿģȪӿ֮󣬵ڰȴеұ·ʱЦˡ
Ժ󷽿ٱƽ˹رұڣγ䱸
ط˹Ӵ˹ӹһ˲䣬СںڰĻӻҵ϶ͳеķذס֮ط˹ʧ٣ѪԺڰļ¡
˹ؼԼļ򣬷ĵص˵ͷƲ޴󰭡ڰ֪Լ޷Ӧ˿ٵĹͬʱҲ˽⣬Ϊ˻ʤԼط˹ĵһұϷڱĺ˹ظսơغצӵԺСƥеٶȣ԰ط˹ϻԼ
һΣ˹رұڣȴСĵƹСתӭڰ֮ʱ˹ǰխͨм䡣һֳֵһҲûţصͷӴ赲Сȥ·
ط˹ٵس˹أڰԤϣԷ׵ԼϵĹȻСֻŶܵУ˿ûע⵽ͬʱͷ
˹ظ޷ط˹жǣͷϴľ𶯺ͳƵġ!һƻѾɹˡڰǸЦͷһסѾµССط˹ڴͬʱغҲ˹صߡط˹عʼҡԼͷͼѣĸоٶʹСĳҲҡΡ
ʲô˹õؾʣԳɹغͲ˹֮ͨ⣬ڰ鷢СȻöȻط˹첻ļô˹ȫ޷˽Էʲô
˹סط˹ĲһŤСϢ˵һһ˵ʲô?ڰʡ
ط˹Сش÷ǳԸط˹ܹһܰٲϣ˫ŵص¡ڰյС͵͵ع۲ܣұСϱȽխĵطУԼذ׵ڻͷԡ
˹صĵбƽط˹˵÷ǳ񡣡ɱũ򣿡һ⣬СЦ˳ڰͻȻһɱԷĳ嶯
ǣط˹β̫ԾϽ
˭
ڹ³Сش𡣽ţط˹ָұϷߴ³һ˹ֻܶ϶رϳڹ³ȴ֡͡
ڰһӲ֪ôķ²Сٶ̫ˣʵǸֵ⡣תͷغڱɵСϣ˸Ƿ
˹˼֮Сƴµȥ˽СıаʲôĽɫط˹Ѿܹˡúڰ֮ʣѸײڶٶȰγѥСݺݵ˹ص˴ȥ
ط˹͹Ķܴ֡˹ظСٶȣֻؿС̽Լ󣬵ʹû֡ŭĺڰֱץСӳϵĵط˹ɵһشЦ
ֵСˣӴ˹صγСֱȲѣڰȡֶΡֱۣݺݵذط˹ұڣȻԲѵСһѶ¡
???
֮󣬴˹غ͹غһƬ͵ʯб¡Ƕ׷ڹľһɽڡȻ֦ҶСĵαװȴʱؾ̸Ц
·Զһ£Ϸǽֱұڡ϶㼣һֱ쵽ɽڣ˹ţɱũһ˵һͲ
ڰֿʼҵ˹غ֣Ϊũ򱨳𣬵Ҳϣķ壬ǾһСǣȻԼܰ쵽ġܴҡڵ߽ׯڰٶǸũɫͷĿɰŮݮԼֵˡ˹ͼѹȵĺԽԽ١İ˵Ƕżԭʼòһֻʽֶεĺڰ˼롣ڣ˹Ŀɱ¾ʧصӡԭڰһֱƽϢԼķŭ֮ǰѧĽѵڰԼһݣҲıرȫаġ
ˣǱҪֶΡ
˹֪ƲԼɽжٵˣҲ˽ԼҪʲôĹũׯּʾбȵؾǿǣСڰʱȶ˽һЩ˵˵
ȻũׯĲпٶȸС˹ȻԲ߳һִһСذסᶨб£ֱس֦Ҷɵαװ߽ɽ
غɵźڰ飬Դ˹صֱже⡣
???
쬵粻Ϲιط˹գкһӣСΪԼһΡܿشӴоѣԼٵ׹档ҿط˹ұڲԶæֽƴץ߼ӲʯԼԼٶȡͬʱСȡĶʱ䣬ʩչһ
ڸտʼЧʱط˹ˡСصײ棬֪Լþˡ
ط˹˺۵建վȥϵĻҳС뵽Լÿ֪ͨڹ³СǣøƮұڣ޷ڴ˹֮ǰɽܵģұϵСΨһȥ·ƱصϺڰͺڱǣط˹
־飬ɲٳһΡ
???
ڹ³һҲûԼ㼣˼ڰպ÷ȮħҪ-Ե˹ءһܹɹضȹɱڣصٽˡ
ؾԺڰĵȣڹ³Ѿ£ԸǾӣֱȮħ˳дΪֹһ˹أؾֹͣ˽̸ͦţóìסͨҵ·ǻ֪ԼˣȻ޴˵
㲻ܽȥû˵ֻ꣬һؾжʺѪ֮Уìڵϡ˹ؿҲ
޴ĺɫȮħ˫ֽǰվȺźڰĴݹ١¶га΢Ц
˹طذףᵶǰ塣һ˺ڰһذ˿δ谭شȮħ塣Ȼһ塣Ȼ˹ֹסǰӣĵȮħĻ󣬵֮յء
ĿϷǶڷʯκ档ɫȮħ۾ʩԼĻպڰ顣
˹ر֪ܵԼмˣΪ˰롣ＸûκμҾ߻װΣˣڵĺڰ˵Ǻڱοԡ
ʩչڹ³ڰСɫȮħﲽ壬չ͵Ϯ
Ȼ˹صķӦͼܹϸսѵһоϷе˱ƽڰϷԵǰԾǧһ֮ʶڹ³ػɫȮħľƲ˹İ׷ˣڰѾеһʹ
˹ڰŤתӣصһɲǣڰڹ³ڻˡŭյĴ˹˿ûȮħľ޴ŵһվαһܳȮħʧֵĴлظǰ˹ؽ䵶ڶֵĸ̳ͬʱΪ˻ǰڰݰתƵڹ³
ɫȮħŭش𣬵Ʋءֻħ(غļצ)˺ٽ˹ص䵶ȻħͬʱҲ׿Ʒ⡣ڵ֮䣬ϵħѾ˥ࡣ
ڴʱڱڹ³ıչڹ³˵ڵϣ԰˹غצһһɫȮħʹ顣
˹ǰ󣬵һŭϷǴʯαֱ
Σֵ˹ʩˡڰ׳һ޴ĺڰڰ(Globe of darkness)ڰ츳֮һ뷨ͬǲҪġǿԼΧһȫڰ壬ʩϣͶȥֺڰħԵĹԴ⣬κι(⡢)޷͸ԼͶ֮䡣ţݵУ˫ֺϥ֧壬ſڵϡϷɷ磬һʱֲָ֮ںɫȮħǰӻ֮ǰ˺ڰ(һżô˹Ϣ)ˤڰһࡣ
ϷǱˤ߻ء˦Դֳ塣ˣ˹ѾɫȮħĵڶͷϡѪԿϷǷӿѣĺɫȮħֻܾ͵ǰһԺڰ顣
???
ڷһͷڹ³ͣطŤͼѹغľڱݶ͹⻬ëƤɫȮħŲѡڣڹ³ϲצۣغļҧɫȮħĲӣֻצֵıС
ˣڹ³ȻӵѡɫȮħĹͷʼ죬ϡ˺۵ͻȮҲر䳤ɫȮħȫëƿ˹غצֱ˽ţΪơ
񣬹غҪԸһֻǣƼת
???
Ϸǻ˹أҲС֡
ɱ!˹õؾ˵úɫȮħͣ˽Ų
ϷǿɲڰɢһɲѰŭͬʱԼϵĵҲʹɫȮħֱ֪߽˹ؿ²ǸǵѡʹڰֵֻĽɫ۾һʧӰһ˲䣬ϷǴ֮ţڴ˹ر
ɫȮħһʧ˹̱ܵԱ㣬ϷǵĹȴпࡣڰ鱳ƣֱطɹ䣬ײʯǽϡ˹ذסش
ֵĵԼűߡڣϷԷĵؽӽڰˡ
???
ȮħɵľǼйغĶ󡣺ܿأ˦˹غľڱѹ档غֻƴǰצһһαƽʺĹȡʤǲܵ¡ˣڱȻռһ--ԡغץסֹĿյ·һس
ڹ³ؽ׷ں󣬸ųʱѾǻƻʱ֣΢ϦʹڸǶڵ֦Ҷӳʯϡ
ǲͨغѾﶴѨˡڱһţŤ˶ϷĶб¡äĿسʱغһԾ£˵ڹ³ٶչ
???
ɱũڹ³ңϷһ߽ڰ飬һšɫȮħѴ˹ص䵶ߵһͷڹ³Ҫ±𡣲ûϵҼˣڰ飬Ҫ㣬
˹δײ˺лָ˵ţԷ˵ĻȻȥũӰٶȻصԺУ˺ڰ˹ؼᶨ̧ͷ߽ĿϷǣг˺⡣ܾ·磬ڰȻûʧȥ־
ɫȮħΪֵ壬һ㶡˹֪ʧڰ͸־ｻ֣ȻЩԼĵ£ÿսУΪڰȡȻģȴȭŹ򡣿ŭĴ˹˿ԼϵˣϷǵСȣ׽סֵϥǡ
ϷǺ⣬ץס޴ĺڰ顣˹һܾƵĹһԿϷǵϥΪģסϥǵΪᣬѸٵŶֵСȱܡʱɫȮħδڰ⡣ڣ˹תÿϷʧȥƽ⡣ɫȮħΣңԼصķͼ˳ѹסСĺڰ顣ݵĴ˹һȮħĹ򷿼һͷ
УϷǴ󺰣æҵ׷Ϻڰ顣˹һ䵶ɫȮħϵô׳ֱסţһͦѺڰ˴˵档
ˣϷֱϵ˹ؿԸеԼ߹ǶһתȮħñˣʼȫѳֵһ֡
߹ֶһϷǵֱյøˡȻɫȮħڰĿҪԵ֣ȡֵԼջصٽ硣
ڣ㣡ϷǴЦ
˹ʹȫʣ˫յȻһ̡дϷſĴ죬ʺ
˹ŤתС
ϷʹõڵϴˣɫȮħȴû֡˹ؾԼȫ··ҪɢˣΨһ£ս
ϷǶȻѹڴ˹ϣͼѹĶ֡ҵʹʼںڰȫӡ
˹˻ߵش󺰡طкũׯľ󣬷ŤתСϷǷѪĺûãɫȮħͲˣ˹ؼӮⳡս
ڣ˹ֻŲؿڼţη·Ҫըһ㡣ڰԼ黹ûشӿϷǳصȥϵѪգγڶ䵶ذס
˹֪ԼƺأϿ촦µһڰÿһκǣ˿ڣ۵ÿѪ˹һҲںΪڹ³š
???
غӾǱٶȻصϷб¡ڹ³תȥ˫ΪռƸߵչҵս
غԾͷһڹ³˺ҧȶһͷڱб¸ߴȡõ
ִսʮӡغϵǰȻӿڣץ˶ֹ·׼Ծڰеĺڱȥþƽֻ棬˫չһŤ򡣹غòԻȴԼѾƵ±ߡڹ³ƣסкڱܵѷ
߳ɽĴ˹ظպÿһĻǿʼѹȹغˣڱĺѾ±ߣϵ̤ءСʯ˫Ľб¡˹֪Թغ֧Ų˶á
˹ͬʱԼ̳ǰҲȲ˹غͳС񣬷±ߡغߣڰ
ƽʱڱԲᶪվܣڹغ˴˹뷨ڹ³ٶʹڱҪˡ
ڴʱغͻȻһ̡ڹ³ʧƾ壬͵ǰˡɫȮħֹסǰӣСһʯһ¡
ǵĹٶȿ죬ë̡ʱڹ³޷ʩչģˣɫȮħøϿظԭβСͻĳأǰצҲֱۡ
ǣڹ³ʧˡ޷ŵǰԭΣɫȮħصײϼӲĵ档
˹ʩչƮ¡ȻԴ֮󣬷ЧӦ޷ػжʮ߸߶ʱʧЧˡڰֻƴĴұڣԼ׹ٶȡһˤÿɲᡣ˹ؿȮħڲԶ鴤šڰõŵվվֲ֧ס˹ȥ
???
֪˶ã˹رһ׵ĺѡѾҹϵסһƬڡϵ˿ʹúڰսľĹѰڹ³ֱһɫȮħֱͦͦʯϣȻˡ˹زһ
һڰ̧ͷԴϷմԻ׸̹ɽһƬңŭĴš
˹ʵûӦһս˺۵ҵС񣬰ջССڰ鲢ʮֵĹغİΣźڱȻȹѹأ类ħȵıըŭԪϽԪؽ磬ֲСû𻵣˹ţغ˿ӦǽʵϢ
Ȼڰ黹ϢɽѾʼˡ˹ڹ³һۣ֣ĿһҲ޷ʧȥũȫҵĿʹࡣڰ߽ɽУϣɽˣһеС
ڰ¡
һֱҰڶ죬һλũǰݷðũ͹ȲʬĶûžͿԲЩԾ
һСʱ֮ũЭͬ峤ͼλЯص˹صǼҡòűӣС߽ũС
˭ɵģĦѿڶǹһλ߳һѶϵ
ڰʡҪҪȥ޵
ĦԥɣͳǵĶʱִܵ峤Ϊþḻܽ?ӥָ״Ҫçײ嶯˴˷Ķˡ
ȻڴĦ֮ǰ󹷷׸ȫӵˣ޵ˡݵ׳߽ϲµ˰̺͸ɺԵѪ
ڰ!޵һ¾ϳǰ䵶Ըҵǰһģһ!
ϾˣĦ˵ǣ޵һҲȥũׯĴѲ飬ֱýŷʬ壬ӵϵĺۼ
㼣޵ͻȻ˵ԡ
ڰ鲻Ƕһˣ峤˵Ӧõɣͳǵٲȡж
٣ǻ᲻֪޵طóúڰµζûɢǰϿ׷ȥŶԣ
λͷͬ˵˵ȻϳɳصĴ峤Ѵ񣬶ֿɲǺǵġ
޵ңһڰͰ̵ˣĦ˵ܳҲֻĴ׷ȥ
ϴˣ޵ҲΪȻܣͼɿ֧ѾƵ˾˿Ѵ֮!
Ħ޵ߵһĴʼ˽Щ򲻰ȥ
һ죬һͺã峤󡣡ˣȽ׽
˿ûõļ󡣡ԼսɱҵĹҵڳܡ
һһ㱨𣬡峤ӦڣĹɣЩӵĴװ
޵ҵɫúѿȻĦȴ쳣ᶨһȺڰ飬ô;˼ȵΣ֮СֻɣͳǵĶṩɿķǣ޵֮ǰçײشŴȿսʿɽѰڰ飬ʣµĴȫûеֿˡˣĦ˵޵ǲܵ¡Ȼס˺ü꣬ϣǸߣûκθǣҡ
޵תԸټⳡĶԻǴĦ֪ӺδһȻץס׳˵ֱۣӲ޵ҰԼ˵ĹʼؿͣȻзִ峤µģȴ޵׶顣
ȥҺڰ飬峤ܿ˵ǣ㣬ȵɣȳǵ֧Ԯɡţ峤öԷȽܽܵķʽ˵ȥҲǸСˣ޵ҡǰǸ˲ͽˣ㻹δϣڴı֡
޵ϵıɷŭ˺档
ȵ֧Ԯȥ׷ڰ飬峤ͣһᣬǽ顣Ħûʲô飬̫٣Ҿ᲻𾢣̫˺ɰúúСһǧöң׽úڰ顣
޵ҶͽĶָƣ֪һǧöһ屶ңûͽҲҪҺڰʡŬѹĵĿϲɫغǧö!޵ѴĦեɣЩͽٿֲǰܵʧ
峤ŵһԼȫ尲ȫļ롣
һëҲ١޵˫ֱأټһ䡣
ӥŮʿٲȡж峤Эˡǧöҡ
???
׸̹ѰҺڰӰɽ˶ĪռԼѨȮħûʲôøУǣǳɱڹ³ͿϷǵˡ׸̹ףԷˣõĻᡣ
˹زǲ֪ɽŬ׷ȴûڸԼ㼣ڰһֻŵʱˣڣֻһһʹƴǰϣ˦ɽˡɫ𽥷ףƶԴ˹ԽԽˡʧȥҹڻڰ鲻ӹɽ˵׷١
˹һʯأССʯ϶γһƬϡСɭ֡ԭڰ㴩ƬɭּǰʵûʲôѡǣһôϢʱԺͻȻһ뷨֦Ҳá
˹ػͷȥɽȻں󷽲Զ׷ᡣڰֻʣһֱֻۿʹˣҵһ֦ȻѰʵСʯͷ
ԼһСʱ֮ɽһľСɭ֡˹ͻȻһ֣ס˶ֵȥ·ɽ˱ͻ״һԭأպþվڲɵǰ
˹ڷʵں¶ֲ߶ʮһȴ˵ԺڰĿǰ״µֿ˶á!׸̹ɵĿյ˹õؾ󺰡ͬʱʩչһ򵥵ķɽ˵һЩ޺ɫ⡣
׸̹ŤӡضΣյĶ֣ɽȫû⣬ͣԭزǰ˹غϾشɽ˵Ľס
ʲô?˹ʡŵȮħ?
׸̹ʺͷ촽ʵûһ׷˸ô졣ɽֱֻԼı¡ڣعͷϸ룬ڹ³ͿϷһԼɽЩ˵ĲˡؾСҲԼˡ׸̹ͻȻһ뷨
?׸̹ϣʡ
˹һⳡǿԲôˡˣڰԾɴһ˿ɡҲԼһģһ⣬˹ȴòɱǡοɽ˺ɱũȫҵȮħȻĳ̶ֳȵĹϵ
ʲôѣ˹ԥʣϣܴɽ˿һĴ𰸡
һɱ˵ѽ׸̹شһȻӡ
˹ҲͲס𣬷Ƶҡͷͷ׷ʵ䵶ŭʡһ˲䣬ɽ˴塣
ɱ㣡׸̹Ʋԣľǰߡǲ֪ʱɽ˵Ľױһ֦סһȻ粻ȥ
˹ؼѹԼֵĳ嶯ѾΪ״
ŭɽ˵ͷ쿴ԼĽסϸ˵֦ǺܺõϣγɵĽҲộ׸̹侲һ㣬ȥ壬ôܿɽȴûǻۡ
ɱ㣡׸̹ţһʹýųֱ֦ƻ塣Ȼɽ֦һͷʯͻȻܵ棬ֱӻɽ˵ı
׸̹вĺͻȻʹİϵĴľҲ档ɽһָűع
˹سҪûߣǸɴɱ˶Էɽ˵ƣʱڲ̫׷ԼİȫѾñϣڰȴ׸̹˵Ҫһɱʱ顣
㲻ܣжټͥҪϣ˹úڰʡ
׸ֻ̹ǲϵصͺ
٣˹ʡڰץĿ¶׹⡣
ܿͽˡ
???
ɣͳǵĶ(ܽ?ӥ֡սʿͰѧ߸)Ժ󵽴ʱɭ?Ħһ峤ĵṩḻʳʵϢһЩĴҲΧһԶһ˹صǼҷĲҾ磬ϾҪ峤ԼҰĵص쿴
Ȼһߵũׯܽ¶ʧ顣߰㼣ڸҪĶʬ壬ˣֳһƬҡˣϵĻԾɷͷչ̺ʽѲ飬Źκο˿
Ⱥһʱؿˡĺ£ֱڰ
峤ʹصͷŭݵ޵ȴӣС˵鷳ܽæǰͣ
ƻһЩܽһСĵߵغʹ׳м䣬һ˵ٹ޵ҵĴԣ˳嶯ͱ¼
ǲģ峤ű⡣
֪ܽش𡣡κΣôġ
κβ񣬡ػϼ͡
죡޵ҴĹҲſ͡
侲һ㣬ܽ˵ҶԼˣͱƽˡǻйͬĵҪԸ
񣿡޵Ҷ𡣡Ҹµ˿ǲһڰ飬ү
ȷǺڰɵ𣿡ܽɡ
޵ҶԱһλũͷʾ⣬óҵĶϵ
ڰ޵Ҵ³ػش𡣽ţָָԼϵ˰̡ҿǿú
ܽһ֪ϵ˿ڲ䵶ɵģûдƶԷţƤ
кڰĽӡ޵˵Щӡݮ￴һģһ
ָָܽȲ֣ͬƹȲŵˣһкܴңȲλߣҲǱڰɱġ
Ȼּڰ˳һֻڱܴһֻ
ܽ鲢ûкڱĽӡҹȲߵ˿ҲκκڱĽЩû˵ڡ֪ܽ³˲µĽۡ
ιҲÿˣ£޵Ҹ˵ȥ׷ڰɣҵĹѾȲ
ܽ峤ͶȥζһۡĦתĿ⡣
޵Һһȥ峤˵Сüµ侲˵³çĦʵڷǳԼӦһȥ׽úڰ顣ȫȨͺˡǣԼվԼܷڡ
ֻ޵Һȥ峤͡ǾḻˣԸĵҲ죬Ӧÿ԰æ
ܽٶòҧӡ
ɫѾˣ˵һٳ
ڰ鶼Ѿôã޵ҿ顣Ӧ׷ȥŶԡ
Ϊڰ鼱ߣܽ侲ػش𣬲żַ̡ҿɲô롣ô֪ڰڰ鲿ӣǲǶڸ뱻˹أںҹͺڰ齻𣿡޵ͨ죬𲻳
˫һӣȻת뿪
峤дܽͬ鵽Լҹҹܾˣ˹صǼҡûã峤Ŵ뿪޵ʼڸӪȻҪӶܽжʼ˼˹Ϊ˲ƴҺڰ飬ǲ뱨˽
ĴֻҰ޸ţءܽͼӲΧӪʱ̲סʡ鹭ֺһλսʿ򵽸Ѳȥˡ
װĸأڱ˵Ĵѽܽ˵ң޵Ҷ˽Ҳṩ档
ǣǼһô֪࣬粻㹾̯˯Զ˶˯ȥˡܽͼӲһЦ
øöëʵģӲЦšսʿϵЦݺȻʧ
ôˣӥŮʿӲʡ
ܽʼ硣﷢еΣ˵
ɱ˹ȲǸŮ˵ģǺڱӲҲע⵽ˡ
ɱũģҲǺڰ飬ܽӿڡ߲ϵպôͷֻо˲ӵ˴
ħӲʡ
ܽٶʼ硣ǵѧ˵ڰʩϸˣءѾ˯ˣɵɶҲϸߡزǺڰƹȲֵţɱЩˡֿˡ
ӡԣӲ˵һϡ
ǳҲһܽ˵ڶԽӡŷϺڰءһԽӡҲֵĽӡȽ
᲻Ǻڰ£ӲƲ⡣ҲǴٻġڰũׯ쿴ΣӲԼҲɻ˼硣
ǻġش𡣼Ӳ̶ܽ˰˵С
???
รˣط˹ҵȥĴħͺһڹ³ԿЦ̬·Ȼط˹ںڹ³ͿϷǣȮħֵܵζСı䡣ط˹ڹ³Ϊ˻òһġȮħ֮ǰСֻܿ͵ȡʳάӻȥȴܹµҲȱ̼
ڹ³ĵıһСɫȮħṩСͬ飬ɱҽƻڹ³ǿɸط˹һһҪ
ڣڹ³ͿϷǶˣС޷ıʵֻȻ뿪
׸̹ѽط˹ͻȻɽҲһͬ顣Сܿҵ׸̹㼣ɽ뿪⸽ܵɽȥˡط˹˷֣ܵ㼣һ̵ʧʼѰͬ顣
???
˹?ѵǹ¶վɽһθ͵ĵƻԺô£ڰ鷢֣缸İһѪҰũһ˴˹صϣˣȡ֮ģֹкͻ֮ȥʡ
ڰ״ѾԻָȻȫʹֱۺϵ˿ڶѪҲ˳ˣӦúܿͿȬ
˹Զ͡վ޷ΪԼļҡҲһ£˹زô롣
ھ¡׷
ʲôضڶܽɫ棬̽ͷ̽ԡ
ܽ޵ңȡ˼Ϊ̬ȣӽûһҲƺѾˡͷǳ޴ϰؾ°ǣǳ졣
ȷֵѾ֮󣬴Ҷһܽõȥֱۡ
룬ȥһˣ˵
ǣ⵽ʲôٶ⡣
֣޵ҵش
ܽϸز쿴ȥرϰ°ĽӺϴ֣ʬצӵץۣƺɴ͵èƶɵġ
εķӲһ²⣬һ汣Ÿ߶Ⱦ䣬ܵĶ
ܽͷͬ⡣ûһʱɱģ
ûؾʩģ޵顣
У˵һָƽϵۡȻˡؾ³ȣűװԼǸʦҡ
ʱϷ˰˵ĳƪۡ鹭ֵ֣϶վ¶˻˫֡ִ󺰡ؾһֵˣ
ܽһ£֣Ҫȥ⡣۽鵽İˣ̾һͷһ߱·ɽܽԼӲ˵˿սʿͷߵһҰãԵĵطšʼͷ
ߵһ룬ܽһȺ˶ĵλԱСսʿźӣڵϼһ鿴ͷĶ
˹صǼҵĶ޵Ҵ󺰡ũׯ濴ģ
Ϊʲôܽʡ
Ѫ˵ţһͷմѪҿսʿѾѸѰһ飬ֻصͷĵص㡣ĳҵļһݺݵײ⣬ͷ˼Ȼ󣬿ܵˡ
ܽϵͷ󲦣ϸס°ͣ˼֮Сеķһͷǣ̫ˡҶãŭĶܽ˫һ̯ͶˣֿʼϷǰ䣬һ˱㵽¶ܽߵ±ߣѰҼӲӰ˿սʿ˸ƣʾһ
ֵ϶֣ҽ붴Ѩڡܽߵڶʱ鷢ľ
Ȯħޣؿɫ˵ʬ壬С
Ȯħ޵һͷˮ
û˵ؾǵʬ塣
һʱ⵽ϮƲ⡣֮ǰԭе˿ڣصĳҪ
Ȯħ޵ҷûش˵ۣһҲϲֱųĸо
һؽ͡˵ǻٽ硣ȮħԼ͵Ľʳɳͣһᡣʳ
ȲǸŮģܽ˵
˶Ȼʣסصͷֻ޵ңȻ̵ؼԼԭȵۡũǺڰɱģ
ũׯҵǰѶϵ𣿡ܽʡ޵ҵͷԼƤµĿڴзһᣬȻ˳
ܽӹϵȮħʬ塣ȮħϵĶദ˺ۣرǺϵˣͶϵĵзϡ
˵ڰ䵶ܽŪŶϵš
Ǵ峤ģ޵Ҿʵ˹صǼҵĳ˵ġڰʱһͣһҪ˶ϵֻһ䵶ɱũȫҵǰѣ޵ҹԼͺڰ齻ʱԷʵʵ
ܽҡҡͷ˵˵ڰɱȮħ˵˿ں͵зϡ룬ڰӦûһͬ䵶ҸҴģȥſЩؾʬ壬һᷢǺϵ˺Ҳ϶ϵĵС
Ҳ˹صȫϵ˿ڣ޵ŭش
ܽáԼþʹסڣ˰˳ɲܱ˵Ŀ޵ҵİʱڣ˵ڳ˵뷨ũȮħɱģũׯ㼣ǱɺڰȮħµ֣
޵ҵɫúѿܽæ԰ʹɫҪ졣ǣ˶ܽ˼ΪԼͶأԽ˵ԽûͿԽΪʲô㼣ˡǶԽӡȮ
ôµǾʬô˵˶ܽ⣬˰˵ĳƪۡ˿Ҳ϶ϵĵ𣿡
ܽԴ΢΢ͷлİæű㿪ʼ˼һЩܷϣ˵µȮħӦǺڱɱġܽ޵ҡ֮ǰڰֻ
޵ȮħʬһšũǺڰɱģϴԺڰʱʧһֻһֻ䣬ҽڱҲԸʧȥöǧöҵĻᡣ
ʱ򣬶Ѩ⴫ֵ϶ĺ˫޽Ҳòһ䡣ʵܽ޵ҶǺԸټִȥ鹭ְѨ֮󣬾͵ѲȥˡȻأµ
ӡֵ϶кŸ߳ͬ飬һС鳤̦޺ʯءָָʯͷϵĹκۡȻһս
Ϊڰ±ߣ˵ΪѰȮħͺڱһжֻҵļ衣
ֵ϶˴Ӷߵ±ߣ·ֵָĿɺۼ󣬶ܽ޵ңͬ˾Ĺ۵㡣
ǻǻ°ɣܽ顣ҲиԽǵʡ
޵ץץϵ˰̣мŶܽ˲ûʲôʣ϶ڰΨһ֪ܸ֡ܽĴۣ޵ҶҪɱ˺ڰ顣Ȼʹȴа޾սб޹ˡ
ܽ޷ȷֵĿȻ޷͵ĵطڰҪɱ˹صǼҵСΪʲôݮ֣ŵû˵ѣôڰΪʲôҪŵȷ־ȮħǣڰΪʲôȮħĳѨ
˵ڰȮħˣȴں塣ڰǲΪũׯĲҰɱȮħƺȽϽӽʵࡣǣأѲɺڰԭӶͣȮħľٶʹô裬˻˺ڰĺ£
Ҳ˵ͨڰϮͣӦò᱿ڶ֮ǰͱһȺСܽһֵĸоڰǵжģɱȮħΪҪ˹صһ˱ʼ磬Լ뷨ֹ̫ˣϾڰ鲢³塣
һС·صʱԭصļӲѾԸһ顣ͨɽĽӡһǺڰģȽµǶԣڶվľ޴ǵֻȮħġ
֣ڱȥˣʡ˵һγðձ˼ֵ¼Եемܲס
ܽЦҡҡͷ֪ÿֶ¶һݵĴ𰸣ͬʱҲʡ
???
˹ҹҹɫڻͣظ·ڰ·ص˼ǰӡũɱģʵϣӲ˵оǡЩѾûʲô壬ũˣ޷ıʵ˹ǵһжũׯҰķӰ
ɽ˽ֵĵڶҹ˹ؿɽ·ľͷҲȮħѨķһӪ𡣺ڰ֪ⲻɺϣٻغҪڱȥʲô¡
غܣɫӰ·ҹɫ֮УѸٵؽӽȮħѨ
???
ܽͼӲӪصĻٶǲϷЦڣæӲëˢ·ϵ۹ʱ૵ıԹ
޵Զˣһضľʯҵ֮Ľűߡ
ɶôҳرԹԶû취ɾˣҵһµġ˵ŬסЦĶܽһۡЦЦɣӥŮʿ·ǮҪ
һƯ·һ˷ѵΪӲ졣ܽЦ
Цɣػ죬ˢ·Ǽ·סˢһ󶴡˴䣬ˢӶϡ
ʲô޵ҵƻ˻ֵաڰ𣿡
ӲԵú֪ܲܽ˵ĻȻ˵ò˵㣬ȴ޵ϢˣӲܽսʿ˵ᣬǻȥӴͿֵ϶İࡣĹҲء԰Ƥգգۡ·»Ūøม
Ӳ̶εʼ磬˫Ϣˡеð߶֮--ҰӪǶɽߵ֡
ڸؾпͷԵġڼӲƽʯϷȥҲ˯ˣ
Ӳ̲ס΢Ц֪ܽźԼһ͵͵Цţ޵ң˳ɶԸطеܲͷס˳еİ˵Щ㲻ʲôȻ¶Ұ˿޷
ͻȻڰд˿޵ҵĹҲëصصͺ
ܽͼӲ뿪ӪֵķΧͬأ޵ҲŹʯ档Ǳ뾡۾ӦڰĻ
ȫ㲻״Ӧ˰ġ˺Ĵͣʣʲô£
ܽʹﻥÿѶϢͼӲɢӪҫΧıԵǰ
ǿܽ˵æһᣬһƬڰϳ޵ҡ˴ضһʯͷ֮䣬һһץסı⹷
޵ƲƲͷʾܽԶһ֦ҶïʢȣʲôҲأ֦Ҷƺһ˫ɫ۾
ڱܽ˵޵ҵͷͬ⡣ǲƶ¾˺ڱһᣬӲҲˣ˿սʿϢҵڱΣ˫ۼ˶֪ʱԼʱͿֵ϶ӦҲѾλˡ
Σغǵ֮ҡҡλε߳Ӫĵص㣬޵ײ˸ĲȣܵȥʯȴſˡҰǰ塣
غһתڰСȻڱˣ˿ֵ϶ļӷΧ鹭ֶԹغľٶһ
ֵ϶ֻӪķȴ֪ʲô¡֮䣬һ˺ҹļžʹֵ϶
ɵǸ֣޵Ҵ
ֵ϶ΪڱǺڰϮӪأֹ׼Ѹƶĺڱųһħļʸûغڡ
Ҫܽ󺰣õˡڱûйǣ
ֵ϶Ӳڱмڡþ츳ҹؿϵѪ
ܽ˲ñˡݶŵľ鹭ֶںڰ֮Уƺŭ
жϣ˹أֵ϶ŭΪ㣬ʹ޹Ҿ㣬ֻһΣ²Ϊ鹭ֺݺݵص޵һۣöԷ֪Լģűתʼ׷Ѫ
Ļ޵һðɡȻ֪ԼսʿͰм䣬ֻˣ޵һ̲ס˸һۡûб⣬˵ˣҲ֧֡
ΣʱùԹԱ죡޵ҵͺ𡣡㣬ЬӳҪԶһ㣬
￪ʼѪƶɵܡ˴ʡͷԼѥӣֿܽͶ԰ο΢Ц룬ĳ˵ѥӻ
???
ڶճֵһ֮ǰغص˴˹ߡڰҡҡͷ·ѾԤϵĽСذףڳڱϵļʸ
غûзţż΢ĺڱ֪˹ΪԼˡȡʸ֮󣬾ܴ˹ϣغԼߣǵ˿ڻָ⣬ǾѺڱͻǽغˣ˿²ǵ֮ڰţԼܿͻҪڱİվһ͹ʯϣԶСµĵ˺ܿҪ׷ˡ
ȻĿǰСϻûӰٶȣûϼСʱܴȮħĳѨߵ
˹֪վģֵñȾ벻Ҫĳͻ֮СڰܣѰĺòϡ彫Ϊսơ
Ȼ˹ϴ˵Σı⡣˳ͻܴ˹޷Է˹غǺڰȻද֡
̫𡣴˹ȻϢһ֮ǰܵȴûȬڣֻҸڰʵĶߺú˯һȴڰô취׷ľ롣
ǵҪ׷ʲôʱ򣿡˹ڳȻᶨȴżǿŰɡ
ʮ¡
һ͹ʯߣһ顣ҵֵ϶ļڼĵطڱ㼣ˡڱͺڰϣܽۡȻ󣬾ʧˡ
Ӳɻɦɦͷ㼣ʧĵط
ļһ޵Һšذϼȥˣ
òҰɣ仰ؼҪѿڶΣ˴ر졣
Ҳ͸һ޵ҵĻ߷硣Ҷ벻ڱȥˣҲ벻޵ҲµĻȻӽʵࡣȻ˺ڱ㼣Ѫһʧ޵ҵĹڰζ˷ܵطͽУҡܽͿֵ϶λ׷ҲϷֺڰµĺۼ֤ķȷġ
ɽǰŨ֣ܵԽһƬ¶ʯأһ±ߡ޵ҵĹäĿڸȥΣյұڡ
ĺڰħ޵ҹţһ´ȡӣǵûüСʱԽƬ͵¡
ɫˣܽ顣Ӫһټ׷ɡ
Ӳ͸ضͷͬ⣬Ȼ޵ȴвͬڣڰζŨң˿顣ͨ˯ɣ
ҪüСʱش顣ǣܽ˰ˡ
ɣƣұڱȽϲˡ
ܽͬ޵ҵĿ봦ͶԷۣϾɳΨһ
µףǷ˸ɵ㡣޵ǣŹĴѰҺڰζȴһ񡣶ܽͷ˼һᣬ¶Цݡ֪ͬ⿪ŵѶš
ǱŪˣӲµܽĽۣЦڰ±ߣΪħͨ
˵ʲô޵Ҳõش𡣾ˣҲµ߰˳ɡ
˵ǵȥط·һйƤ
̲ܽסЦĿƵ޵ʱֻظı顣߰ɡ
˵
ΣҲ޻˵
죬̫𣬶ܽһ˾ͿʼұڡļСʱ޵Źһ·ڰļı򵥣ǣкüλḻ׷ߣһֻĹڰȻûƯƭеˡص쾭Ũʱ˽
ֵܽ϶ʾ⡣鹭жװݵ֦ҶѰҺڰ龭ĺۼֵĹģС֦һ˹Ѷȡˣֵ϶Ȼɹָ޵ҵĹҵһµ·ڰƺƵֱԵۻɽ͵ķǰˡ
ͣؿյش󺰡ƺһҲġ
ͣԭһֱ߷߲ƽ޵ңͻȻ˷൱Ķܹλͽ˵ġСϪ޵ҲµڰͼһСϪߣˮڸǵеĺۼ
ڰȷһףȫͬ޵ҵĹ۵㡣
ڣһ·̣Ӳ˵
ؾ̾һϲð£ܽοˡǵװȫһֱ·ǣڰ鲢ûЯ㹻ʳһ˶顣
ʱ䲻ˣֻڱҪʱϢ޵Ҳ졣¶ģöеκǰٶȡңǵϢʱ䣡
ص̾һ
ڿʼһܽ䡣԰޵ңͬʱҲǳʱ׷ϵıҪʩҵڰ֮ǰǵ㹻Ŀκˡ
عšٶ̾һƤʱǶôϣܻصɣͳԼǸɾʵС!
???
˹ش㲻ƫƧɽߣֱԷ׷Ϊֹһ·ϺڰʹԷͨߵһطٵ߻ȥ;ʵȥһǰ⣬ɽСϪҲڸ˺ڰ㼣׷߲ûи˺Լľ롣ǵľϵּѵõȮºѰѡ
˹ȻţԼһӳȥġڰ𽥲һ΢ԷΪʲôҪ׷ᣬƣûʲô£ɱȮħΪ˹صһ˸һ棬˹Ȼ¶ҪԶٸκ˴鷳ȴ쳣ؿį·ϣڰ龭ػͷѰ׷ߵӰܺ棬֪Էʲôˡ
󣬴˹ڵֿ˺ĵջĳҹ͵͵ǱԷӪظϸڰ֪ôܻܿԼ˹عܲôˣ̤Լʮ⣬׷ߵӪʱʱ֡
ڰԣˣܽءͼӲ̸ЦԾɲʱҡ˹ͻȻ嶯ǰⳡ׷𡣾һ˲䣬޵ҺĹںڰ֮Уˡ˹֪ԼĽ͡
Է˶ҹڣһһࡣ˹ش󵨵ԣ֪޷ںڰзԼţڰСƹӪصһ࣬ķǱȥ
˹ֻһΡĳӶᾫжУ䵱һȺڰĳǴΣ˴˹ؾȵǸСŮдľһ⣬ȫɱοֲĻϣټ飬ǻľ顣
һذϢػҹգ˿ֵ϶гĹҡ鹭ֲ죬ת˹վڼ֮⣬ɫԼ
ֵ϶˸ɫĹâʾʹ츳ҹڰ˫ֽǰİơ

ڼˣҵĺڰԶףֵ϶úڰ˵šŭü񣬾˫гһ졣鹭Ѹײڶٶȳ䳤¹һĺɫâ
ԷȻúڰûڵһʱͬ飬˹ظеǳ졣Ҳúڰĵȼһ˿ϣľͺڰһݣֵ϶۾ȽϸһͷҲȴ˹صİ׷ࡣ
Ǵ˹?ѵǣ˹ԥ˵š
ʲôֵ֣϶𡣡Ǹڰ飬͹ˣɣγǽ
˹ûаεҲεһҲ㶯֡ڰûм˵ȥ֪֮ĵⲻܹġ˹غԷͣ˵µȥ֤סһ鶼ܹͬԼô˹еоͻ֮ʧͬʱ˹ܹЩԼһʹ޺ڰ˽ôҲöˡ
Ȼֵ϶ȴûзĽԭƵҲŭŤ
һ󱯰ĸоϮϴ˹صͷڻԺҲԽԼˡѵһӱ˵?ֻЩˣ;鱧̫
ֽ˹زе죬ô죿ڰһԾԼͶԷľ롣ʩչħڿֵ϶һȫڰĿռ䡣
鹭֪Էļݵתһܳ˺ڰķΧ⡣
ɫѾʧںڰ֮С
кڰ飡ֵ϶󺰡ӪĻϲȡж޵ſ͵Ĺźڰζɽ׷١
ֵ϶һ־䣬ȴ˳˼˹ؿ֪ܲ;ٶѾ鹭ֵһŻɵӡڰȻԸߣҲԸԼ֡
???
һͻɥʧˣܽϣ˵Ѿڸ˺üСʱȴһһһɽȵ£Զʯ¡Ƕ϶ڰһƬ͵ʯˡ
ƣߵĸڶܽĵšƣ˹ş̌ͷʯ£̾һҿҵɶĺڰ֮ǰǾͻ۵ͨͨˤˣ
߲ɴˤˣ޵ǾԲúڰߣ
ˣѶӵȴǸءһʯм䣬˴ļ򡣴ƺһɵУˤڵϡ£һҲ
ܽ׽סصֱۣһһʯ·ӹһ١޵ҺͼӲҲҵڱΡûãмʯ¡¡죬Ǹ
ɽ긦İʡ
֪ܽİΣûзĻشص⡣Ȼ֪ⲻɽ
ţӲ󺰡ͶܽʮԶһʯ档һʯ£дͷ
ɶ񣬡ܽ˵ʯ͵͵̽ͷ۲ֵܵ϶ȡһЩʱɡ
鹭ַ·Ը𣬽Ǽŭ𡣶ܽͼӲһۣ¶΢Ц
ʯˣʯ(Stone giant)ʯһݸ߾׳ǵƤӲ⻬ûëʻɫʹǺɽϵĻʯݵĺۣǿԶôǿһʯԼʮ˳߸ߣڼܶ൱ߣﵽǧϰᡣǻᴩףƫʯɫ·ʯ˵ԼΪ˰ꡣ޵ϳ˶ֶصĴ̶
ܽʯ˫׽סֵ϶ɹʯ˵ע˿̣鹭ָʯ£ʱȫˡܽᣬ嵽˵Ĵԣ˹
ʹǿһ˿Цݣǳ΢
˵ܽһشһҵڱзҩˮʯ˷ʧȥڱΣֿʼ
ȥӲ󺰡ܽѴƹԼӣսʿ塣صʯ档
㣡㣡ؼͳԼĺӡ
һʯͷźķǧһ֮ʣܽסһԵι
ᵽԼҧָףæַ¶ĵı顣㣡ٶȴ󺰡һʯͷɹǡ
ڴʱһʯͷƫеڸضصʯϡʯİܵ˳ȥ󡣶ܽѴﱳʯ棬ת׼ȥȸء
Ѿվˡһһߵͷȥ·ϵĻҳԼϵˣһֱſϸոŪƶ
ܽ
ıˣƿڴŽţҧгݵ߻ʯ档
Ĺ˿ûжϣʯͷͣصԡֵ϶ԭȵڱΣ޵Ҷ㵽һ
ʯˣ˵ʮָָɽķ
ڰݺǣ޵ҷߺŵ档
ֵ϶ûдǻﲢô롣
???
˹վɽ˷һСǰͨ˶£ʯȴ˿ûв
˹̫˼Ҫôڿʯʱ֪׷ϵ˻鷳ǣӦȾ𣿻ǣӦø߱·Էܿʯ˵壿
Ͽʵ˹ٶ㯡ȥҧɣ˵ţ·ΪҪ˵ԼڰǿԼǰһϷ¡ʾ⣬ֵ϶ҪһսУ˹Ҳ˹غϵļˡ
ɱɡ˹ؾ뿪תһۣĳЩʯǰƽЩ˷ֳ飬һ鲻ϵͶʯ鹥ʣ¶ֱΧࡣ
˹֪ȺմʯһɰΧǾʧȥڱΡ
˿̣ڰĵĸоǳӡ·ֻص˼ǰǸͲڴǼ¶ũԡȻ˹޷ȫȷⳡսУʯƺаһ
˹صˣطкũ龰ٶȸԺ
˹óС񡣡ɣغ˵Ҫǰæ
???
ҪΧˣ޵ҿʯԼƽ󺰡
ܽӲͿֵ϶Ĵϣҳߵİ취ǰ͸ʽаｻʱܹӮʤ޹ˡΣŲһˡʯȫ½ʹʯͷǿ׳࣬Ҳܲסʯ˵һڣ︺˲ߣвԸ˵Ķѣߵġ
ԼӰɣˣֵ϶޵˵ûǷʲô
޵¶ɵӣž鹭֡ҴӲܣ飬ͺ𡣡˭һ
ֵ϶ͷʼ鹭ͼ
һΧǾˣܽ԰˽͡ԭҰɣװĸءҲðˮ
ʼ磬ӵóһ֧Сܽ΢ЦӦҪŶëʣɱ˵
???
˹غ͹غиܽʯˡڰȻ࣬ǰĸȫװʯˣܰﵽʲô̶ȣԼҲûա˹طԸغҪõȴʯ˵ƣͻΧ
˹ض϶ڵεĹϵһʯӦ޷ʯͷࡣ
ɣغ˹ذγ䵶˵šһѰ͹ƽʯĵʯ˱ƽȻڿҪӽʱڰͻȻı⣬סڱĲӣصɽϡ
ɽϵʯȻЩѺۣȴȹ̡ɽ·ԶȴһɶĶµأʯͷͳǧϰٵСʯͷɢϡ˹Ȼⷽרң֪ƬµֻҪܵһ׾ͱˡ
˹غܿȵһۡΧȦɣʯѾʼͶʯ飬Ӳࡣʱʣࡣ˹غ͹غܵɶĶϣͼɽڰƴƶһһľʯǹɽ¡ڱʵʯȥÿһԾķŪƬµءɲǼ䣬԰ټƵĴСʯʼȵ׹䡣
ʯײ棬ɶһ»䡣˹֪Ʋ߾Ҫɹܵʯм䣬ƻߣþа취ƬµصĻٶȡܿأʯǧ֮ȵ׿񱼡
غʯ֮ǰ֡ɵԾĿɿڴʯͷľ漴ʯû
վڻʯϵĴ˹طԼ鷳ûڱ֣޷ʯۿԼҪûˣڰ鼱æԾУʩչ
Ʒǳն񣬴˹ؼ޷о֮󣬸ѾʧЧΡΣЧӦ޷ˡ
˹ظо𽥳ػ˫֣ͼۼڵħȻ޷ֹ䡣
???
ֻǰʯ˴õǣ޵ҴСҲʯ̫Զˣġ
ܽ˳޵ҵĿ⣬ɽĴƬ̳ĿתűкʯʯϷǸɫӰͷӲȷҲ˺ڰ顣
ҪˣܽԾ󺰡
ֵ϶ͷ漴乭ڱεʯ̽ӣ׼֡
죬Ӳߴ١ǾҪҲʯ˵ĹΧˡ
ֵ϶ɿ֣һʯмʹİ
չ˴ܽԸءȻӲ޵Һ͹һ뿪ڱΣǰʯˡǴʯ֮䣬ʱ任н򣬽˶ܵ˵Ĺͬʱֵ϶Ҳʸҵˣڻͬǰ
޴ʯ϶Щ϶ȻṩõڱΣҲֿ˶ܽӲ޵ҡɢ˿ʯˣҲ֪ͬںδֻƾԼķ·ǰ
޵϶бܣչһ䣬һʯ˺Ȼǰ̷ſη֣һԾͼʮ߸߹
ʯ˱ͻĹһеľ޴ľ׽סԾڰеĹʯʹֵĵ޵޸ʯ˵Ĵȡʯ˳ʹſ˫֣ʧȥƽ⵹ڵϡ޵Һɣǰȥڵصĵչһ͹Ѫʯ˵ĺԺ;ûãʯ˾ͱˡ
???
Чʧ˹ֻڻʯԾԼڱûһ˺۵ʯ˴һƬг֣ⳡѡȻغˡֱϣʯ˵
˹ϾԼɹƲߵĳɹٸЧδȫʧܽ㲻ϺХµʯڰǿűƬ̳޹ôʹ˫ۣƴѰɹĵΡڣǰһСߵءڸӰ£˹صٶȺԶۿۡȽпܵ
һʯд˹ءڰԸоҪʧЧˡǳĻᡣ˹סΣԼ䵽档
˹طԾûرܡһʯԭѾ˵ϥǣڰֻþ͵عϣζܵǸСߵء
ȻԭǰӼˡ˹վһγ̣˫ȴʹڰ̯ڵϡ
˹صܵһˣ롣ڰ״̬УԼ֪ôصСߵϣͬʱʲôɳҲʯ
غſںڰϣֱһʯͨСߵء
???
ܽͼӲ϶ͨͬһƬأ˺ֻܿˡǷǰһʮ߸ߣʮ߿ʯѺ󣬴һɧ
һŭʯ˫ָ߾ʯǰȻʯ˵ľǰ˺üǴʯͷӵϡ
Ȼֵ϶һʯ˵⡣ʯ˲òֹͣͺŷſʯȥ˿ڡԭ߾ٵʯʯͷϣ߻ءٶʯͷжҡһᣬصڵϡ
ܽͼӲһЦ̹鹭ֵţ˷ͷʯࡣ
תǴܽײһʯˡȻûϵʧϵľڴʱܽݳгشʯ˵ֱۡʯ˾ηĵˣһȭͿԴһ࣬ͬʱȫƤʯӲҲֵˣʯһ⵽ͻϮˣûȫĶ֡ܽʯڣʯڵķ߸Ծ𣬽ָʯͷ
ݶʯʧȥ˫ۡܽʯ˵ʺһĿӡäĿʯ񣬿ʼĿعһСض㿪ȴصĶ
һ棬Ӳûôˡ˿սʿƵʯѵһֶֺ࣬Լһβ̵ľ롣ȻӲọ̈̄ʯȻгֵʱӦһʯХսʿ
Ӳܵؾ𳤽񵲣ٶһʯҷսʿδЪֻսʿؿڣڵءӲһλḻսʿðѧһҪʲôʱӲƴʲôʱӦóˡӲǿؿڵľʹܡ
ʯľںһƹתǣֵ϶ļʸͿʼкʯˡȻʯüӲֱۻ򲦻򵲣Ȼ׷ᡣ
ûãӲ·ˡͷ·ʯȴ˼Сʯ϶չ˾սҵļӲһγذǰ
һߵĶܽĶ֣뿪ʯѡܿأּӲƵ˾
սʿҲƳ˶ֻܽǱǸʼ򡣼Ӳ֪ˡ
ʯ˴ǰһ׼λĶ֡ڴʱʯ϶ϷȻһһʯ˵ĶȻֹͣת£̯ڼӲĽűߡ
Ӳ̧ͷϿ˿Ц
ص󣬴ͷԼֻж߿ˣȴ쳣ؼӲվ϶˻ӳʯ˵ͷǡ
ܽҲˣ𽣣һãȻ
˳ı飬ȴһҲˡ
ιǸ˰ɣز֣ȻٶʹմԽ˰˵·ֻţƴֲ·ϵۼǣҲմԽ˼Ҫˡ
ܽͼӲЦ
һ·!һҪ!
Զͺ𣬰ʵ֮СԭҲĸʯ˿ͬ׷ױɽʧȥ־ҲƵˡ
޵Һ͹ں׷Щʯˡ
???
һʯӹɽͺڱĹɽ
˹Ҫغ׷ȥԼһ֦ȣǿվڰȫͻҳ֮ǰȮħ񶷵ƻûԭּһµġ˹ҲŹغɽߣȴƺʲôڰתֵֿ϶Ź׼Լ
ѾûʲôطԶˡ˹ؿħһڰ򣬵סߡ˹ֵ֪϶Ѿ׼ˣλĹǲ˶ʧֵġڰͦţԾ顣
ֵ϶˹ңΣ֮ʱ鹭ҲʯǸɫӰ
û£ֵܽ϶󡣡޵ȥ׷
ûпڣͷҲûءֻصͷʾעǸƶĺɫӰ˹ֿʼɽˡ
ȥɣܽ˵ǵĵˡ
һڰ鵽߶Ҿúܿ£ֵ϶ش
Ҳǣܽ˵Ҹ¿޵ҵڰʱӡ
ǻȥͣ޵Ұɣֵ϶顣ȻǿԻɣͳȥҵȥһЩסڸľ飬λڰ˵жС
ܺãܽش漴ת뿪ֵ϶ҲĸԸط˺ڰ顣
ֻͷһֵۡóһƿҺ壬ڿտĵ档ȻͷһᣬϳһƷСƿԱߡ뿪
???
޵Ҵõ׷йʱܽһѾһУ׼뿪ˡ
ȥ׷ڰ飬޵˵һʱ䣬ǺܿͿ׷ϡ
ڰ鲻ˣܽش𡣡Ҫ͡
޵üͷһŵı顣˵ĻƢƺϾҪˡ
ˣҪϢܽʧȥģ޵Ҵ𡣡Уֵ϶ļҪ꣬ǵĴҲˡ
ҿɲô׾˹صǼҵĲҰ޵ҷ༥
ǼѾˣܽ˵֪ú˹ءڰûɱũ򣬷Ǳ˳𣡡
޵ҹתһͽˣసȻ޵ͷ࣬ȴԸ׷ŹĻᣬοǱʷͽ
֪ܽ˵ĳĬʲô塣͵Ĵ֪࣬Ҳڰʬ壬˵ңḶͽ𡣡
޵ҵ˶ܽһۣȻ粻̷ܽͬͣ޵?˹ֻøš
???
磬˹ֻصʯ¸ϣҳ׷ߵȥԥſֵ϶µƿӣ֪׸òá󣬺ڰַƿһذףСߣϿֵ϶ҵǰѡ˹֪鲻ҪݺԼ
˹ƿӣսһšƿҺ㣬ڰĺüΪɿʣһɲʱ䣬һĸо͸ȫٶȳȻ˹ѾüûԶʧٶȻصڣȲʹҲࡣ
ţһѣϮ˹ءڰҡҡλεߵϢ
Ѿҹʱ֡Ƕ˹ؾʮ泩ʯеϥǣҲظ˰˾ųɣ֧ڰԼ֪˭ЩƷģҲһᵽҽҩˮҽҩˮ(healing potion)ʦעħƷ¿ʹָĹЧˣ˹صȴ˸ɻ
ƪ
ɫɫֶԣƺûʲô첻¡Ȼĸȴڣÿ˵Ϊİľңﶼܵаĺڰ--֩˿Ӱ졣
Ŀ˿ֲпо֮ұ޷׽ԼЩִʵּ塣ͬأҲ޷׽κΪֵۡ£ڵǵĻôĴΪҪأֻ
ͬҲ\֮䡣ЩΪ\ģʵ壬ǹͬڰ֮аΪǷ֩ѵ룿ֻߣ˿ֻǺڰаΪļ±֣
ͬأȵҰ˴Խԭߺս̹˹Ĵսʱ̹˹ּ⣿ֻߣ̹˹ֻҰΪԼΪϵһֶѣ
޷شҲ޷˽⡣ҲĳЩˣرĳλ񡡵ʦЩ⡣ˣڽ̵ѡȡڸ˵ԸӪĹҲ͸˵ԭϢϢأʦǾɥʦֻ֧䡢ƭͽˣԵ˲κ\ĽԼĵӦĸΪң˹?ѵǣҵĸף󣬴֩ͽ֮ʶѣַӣȻʱսĿںţòսĳҲصȡ̹˹
½иʽ\Ҳͬһʵ壬ͬˣòֳͬƺš
޴ӵ֪Ҳں

--˹?ѵ
ʮһ¡
˹ɽ˺ü죬ϣԶͣͬʱҲԶǶαҵļ䡣ˣⲢǸȷľڰûô䣬ӦÿԷֵֿ϶е⣬˵ҽҩˮذܾʹ˿˵֮š
ȻĵȻʱĥźڰ飬֮ȥںڰѰ¼ҵóУֻǸ;վյ㡣˹ţó̿²оͷˡԼòٽ䣬ͬıǷֽظݣڰûпȮħֵءȮħҲӡ
˹ĵͳ˹֡ǸʹĵĺϵԺлš
ڣ˹شƬɽһ޴ϿȱԵȵԼԿڵĺˮڰ鲻֪켴٣ֻеһر䡣ϲʪĻԭ򣬴˹ȵ׻ȥ˺Ӱ
İҲк޷ǰȡϺˮʯ׳۵ˮʯıԵΧɫˮĭţˮ챼ʮ߸ߵٲʹΧŨصˮ˹زԡ־ϲط֣һЩͺͨСӣͷ㡣ڣʳҲýƺǸס
˹һ³ؿڵ֮ţڳԹ£׽㡣γԣڰ˽ˮйĲͬƾķ񾭺ѧϰ˹غ֪ܿ׽š˫Ѹץסһһ߳㡣
˹ذžžһԣʼ׽һԴ뿪ͣڰûԹʳϣ㽫ãɾˮԴҲֿɵá
󲿷ֵ˳ƴ˵Ϊڡֺ;۲ôϡĶսУмٸﱻɱ֮⣬и˶ɽĶѨУź߾һսҲˣ΢еǵǲᵽġ
˹صȻ֪Щ˵ĺٴȵףʳˮԴѷϲĳʪֱһ
˹ذʯʹСѨ򵽺Ӱ߲㣬ӡΪظҹһϵĵˡȻ뿪İʱڰ¶ģҪԼһϢʽҲʱӦ⣬ټ뷨ҹĹ߶Դ˹е۾Ƚϲ˺ңҲά䵶ϵħ
˹غܿ˽Ϊʲôϲڰ䣬ůǾЩѡҹĺڰԣþʯƶԵֵɽµĴ̹Ǻ硣Ϣӱ٣İĺڰȴһ֪
ڣĳϣŵı£޼ɵϮڡȻ˹ضһСɽУرסغ»ǲʧԸ֫ĩȫкüСʱڰ֪Լ³Ų̫ˡ
غҺ䣬˹ݴૡ䡣
ڰļ⣬ŻָѪҺѭͬʱҲǿԼһЩůĵطϣ˸߾Ǻ䡣ɲʱ䣬һļصԺħѧԺĳůİ򣬴˹شûҪûȡůӡУһķĹߣԼЧڣԺڰԣֶһҪĹܡԽԽǿҲԽԽ͡˹ˣԼ뾡ȡжС
ʼܣѰҿܵĻ֡İʱ˹ؾަĹաǣަ̫Сˡˣֲƺáҡһ˹ؽͰ͵³֪֡ľͷʽơغͷźڰ顣
𣬡˹ؿվ˫ȶˣʹ
ڱˡͺһ򶴿⡣Ȼ֪˭ڶڰһ֦غ㱻㱵Ĵ˹ҲûʱϸΪκڱôͻˣȱס˵
ڰذʹʯȴһֱ㲻š˹طǿ紵Ϩ˻ǣ֦ƵСĵطȷǳʹˮҲˡ
ڣһ˿䵽˸֦ϡ˹һֻס磬һСءŷ硣ûãˡ
???
ˣһͬ˵š
ֵ϶صͷȷڰǲǸȷľ鹭ָմ͸̻ɣͳȥˡֵ϶ȥݷסڰڵݣЩ˵Э׾ٵҵ˺ڰ顣ȥȺؼŴ˹صһһ
˹صƺûʲôָĵطȻ޷ֵ϶еĻɣϾ˹Ǹڰ飬һõ塣
ˣֵ϶Զ΢Ļʱȴеһġڰ鲻ڻᶳˡ鹭ţ˹ز³
???
죬Թ֮󣬴˹ؿڹغ⻬˳ëƤϣ˴˷¡ǵħ𣿡ڰҹյĵ㺮ǣʵǳμΣ
غƺ˹صĻ˸Ƿͷë׵ǰצС
˹΢ЦḧغĶ䡣ʿѧУģʱڱ?أ˹Ψһɱĺڰ顣ڣܻӳŴ˹أȫůطǳʵڲʱǶβĻ䡣Ȼħ˹ر౯ҵ£ԵأҲѧõļܡ̵ĶҲҪõöˡžĻ棬˹ϰڼ为ĹҲѧ𡣲ɷϵأһ
󣬵ϰ֮ʱ˹ȴòɱһ뵽鲻ɵ
˹̾һ˫Ҳһʱ⣬ûΣգҲؿʲôֵֹ˼ʹϵǣڰȴԼĴǶôظӶìѽ
һֻ޴èͷӥͻȻɹͷѴ˹ص˼ʵ֮СܵŵĺڰһԾ˲γ䵶ذסèͷӥһᣬԷûʲô⣬ȻʧЦԼȻ޷ȫغ˹صĴӪߣ޾ɵһǷ
???
ֻźŽ״޽ǵèͷӥػҹ֮СɹһɽͣһïʢĴϡԱ߶֮ľͷĵšèͷӥһë֮󣬱㿪ʼҡڵϵһС塣
룬ҡһΡ
һ·𼱣ءǸϹ۵ģߣèͷӥ·öԷĻȴҡһ塣
һλɫ˳ڵϡһƬƬϵľ壬ֻһλ׿ŵ֮ѡ˼ɽΪ֮ԺϲĶǳϦദȻǲࡢ顢ˡԼǻȻͣȻʣ²δλʿ̫ۼצһֻ֣ǰ
𼱣ءһ૱ԹһɵشԽϾɵĵšκοĻˣᷢȻ˫ĿʧȻʶ˶֪۾Ȼһı¡ɾ顢֪ʶͶǵİԡһ˸Ķ
ֱۡèͷӥͣƤϡ
㿴ڰˣʡ
èͷӥһ̲һĹΪشɶǿУرֻϲԵèͷӥԺڰ鼸жָơܺ棬ΪʲôһڰﱾΪ˹غİ˴--գᣬ뷨ظıˡ
⵹ǸϢèͷӥڰ鲢ûкκΰ˽ӴǿĸպͺڰˣͲˡ
ˣﻹǲΪΰ˲źͺڰ齻档Ҳǻδֺڰ顣˹ƺע⣬缸ǰһϣûͬʱֻųϸ룬ðѾֺڰ飬ǰӴĿԱȽϴ
ĿǰΪֹ̬չ⡣￪ʼƽյĹ׼ӭӺôĺڰ顣˺ͺڰ鲻ͬˣŻһϷɿ
Ҫˣੲݵèͷӥ˵ȥ׽Щɣչҹգһ󣬱ûڰ֮С
ȥӺڰ󣡡󺰡ȻҡҡͷҷЦţתžͷȥʰ𳤽ȥֵĺڰ«ʲôҩС
ľƺ̫ɿ
???
ĩļܿתΪĿ񱩡춼ǻɫƲ㣬µĲ꣬һƬƬɫѩ˹شһȻĳЩɽһɫ壬ڰȴδ߽ϸ۲졣˹ؾãӦֻʯɫڣۿɫѩһƬƬƮ䣬ѩƬʧˣʯϣѩƬȴۻ
ƲԽԽͣѩҲԽԽ󡣷ȥڶһƬס˹زԣæٻغ
ǵðҲУ˹ƣĺڱ͡غŸջǽ磬ûϢңҪռ㹻ľȡů
ӰපѨ˹ѡһ󣬶ʯڵѩģ׼ȥһ̽ѩط⣬úڰ۾ܲڶڸͣһᣬȴָ
Ѩڵĵ氼͹ƽܵͣСʯҵɢš˹ע⵽һʯͷƺиͨеľСؽӽͻȻڰͺڱͣ˽Ų--ͷбˡ
˹ذγ䵶Ƶʯԣͨҹٶȷãڰ鿴һӴ״ԴͨٹȥСʯСȻ˹ؽвֶ֣ѾüֻӴȴž˵ٶȣڰ鳣ںӱץ㡣
Σ˹ضԸͻڰʵĶѨס
ֻܿɲô롣ת¶һɭɭͼצӣĺҪѨ
غ֪ܿɲǺǵġĺڱҪܿЩë׵Ĵһˣغǹǰڴ˹ǰϣȡʱߡ
غҪ!˹һһ汧סڱƻԼ

ʵҲѡûǰֻǼᶨƵվԭλϡƺ˴Լ߸е̫ˡ
Ȼ˹غûн飬ǣһ˲䣬ȴ֪ԷʲôһĪĸо˹غĳ̶ֳȵĹܹܵĽǶ˼¡ڰ鱧Ǹ䵶ܽһ
˹ؽǰĿԡܺеԾצӣϵҲɷŭ˺档
˹شӰͳһԭҪ͵㣬ŵǰţһ¡
˫ֿʼ֣ȻȻͻࡣȻܴã˯ˡûã㷢˹ɵ
˹Źغʼ硣Ҳ㲻ԼôܹͨġȻڱ֪˫ĳЭ飬㲻ôš
ӴԺ󣬴˹ؾɽжֻҪжʳͻָߵһݡżرǵ˹׽ʱܻӶŴ˹ظʳȻһ̵󲿷ֵʱ䣬ܶ޶ԡ޴ŹڷۡݮĸܵĺΡ
???
Ͱ˹סһ𣿡ظڰסһʱʧ󺰡ɵ֧ţ򾪺ڵˡԼҰ׵ĺӣ˼Ѿʶ˹غܾˣûǲǿϺԼͬһѨң˹صƢܱ꣬İ˶Ŀͷ
ҿ˹һ̫ˣۡʲôѰСǰ˻ؾ˹صļңһԥؽѵǡǣڰͺڱѾһ죬ڶѨ˻ȴʲôҲܣĵغ˯
ﱾҲʶܶѡۿҲ˵ֵֹ¡ĿǰΪֹ˵ľ顢Сˡ٪塢ܹѵ⣬Ӳ֪бкͶ鹵ͨ츳
ڰôܴ򽻵ģץץӣ˼ֿԣ׿֪һ棬ߣڰǸ⼸˹صоڶֿܱȽϽӽȷĴ𰸡Ｑҳ࣬ǣѩԽԽ֪ڰڣֻҪһѩ粽Сֻڼˡ
???
ļУغеĹߵѩصԭҰѰʳͬʱҲõľ񡣶Դ˹˵ӪǷǳҪġ
ˣڰӻǲù˹ÿ춼ߵӰСԣĽ·ȻյĴѩ˵·úڰʪĻѩ֮У粽СкüΣŻصѨʱ֫ʧȥ֪ڰѾѧǰȰӪΪʱľ˫ָ޷ذ׺ʯͷ
˶ӣӪԽغëƤ˹ػǾú䡣ھֿ಻Ե£ʼڣԼʵڲ뿪İ򡣵Լ뿪ħǵľǷȷ
ұǸ޼ҿɹĿ桱Թ԰رԹҿһ¶ض
˹ز֪ΪͻȻظʱůֻߣԼǿеĶ䣿ڰѵľ档ôڶѨⳡıѩȥҪӹȣѰұȽůĵط
ѡ뿪Լ³Ų˶þͻᶳڻҰС˹ע⵽ĳƺͺص󡣰ʱԽԽ̣ҹʱԽԽˡѲɣ̫ȫʧ޾ĺڰͱ佫أڰ˼ֿԣʼÿֵ϶Ŀƿɳҹʱ䡣
ĽʾʱԽԽˡ˹صĲ˰ءŶһĺڰҲ֮УԽԽȻڶ󣬴ĽŲʼ߽ŶĴ˹ɽһǣԼ·֣ɳ©⡣Ȼٹ죬ĽȻͬڰ鲻òɳ©ѶϢ
ʱ佥䳤ˡ
˹ָֻϣڼǰһ紵ȵʱڰͻǷ񼴽ı䡣֣仵ںӱ׽ʱҲԽԽ֪ԭˣԤϵҪ٣Ŭʳʱ֬
ϵּ󣬴˹ţϿĿӲ̫á
ˣȴ˿ûлӣȻشѩҲͣ¡˹Ѿظԭӵľҧš
ںͻ·һҹ֮䷢¡ѩͣˣĽڻдһ˿ů⡣˹ؾȫϣȻ޷ͣԼƺӱ˺нųˡڰһ״ĳ徢֪ԼеһմȾ˴Ϣ
һϣ˹سͣ׼˯ʱߵųصĽŲСʯ˳˲٣ԾʮӴ󡣴˹Сع۲ԷаǷҪٻغ߰εȻܶԺڰȫӶ߹˹ߣںڰ̵ıʯᣬȻ߳ɽů´һǷչ֫˹֪Ķ߽ˡͬʱҲ˽⣬ɫɫĶܿͻɽڣȻѾתãԼûҪΪᶴѨܡ
ܻ֮ǰ˹ؾ뿪ˡ̤ɽһ̣ϲط֣ڰΪһܿ͡أ˹ؾһٶ롢ûʲôεСɽﰲ
ʮ¡˽ĵ
ÿ죬ȥҲ졣ѩֹͣҲϷůϢûã˹ؾΪԼҵһʽѩϵķȻúڰŲѡ֮ǰ˹ֻ˼¾ԼӦ⣬˳ڰĴߣսڴ˹ؼڰţΪδڵĻѩⷴ䵽ϡ
ڰֻҹѰܺ˹زôģţѩܿͻʧԼֿԹŶǰӡ
һϣ˹سԱ˯ԡ˵¹źӶ԰ɽȡ
ʲôأڰдѩĺԵøļʱ˹ҵ˹ӵ·ɢеĴʯͻˮ棬һֱ쵽԰
һʱ䣬ߵҹ롣ҲǸȾڵðվ񣬴˹ؾӶ濴ºӰʯɵƶšࡢˡ󲿷ֵԣԽЩʪֻɢʯһǳѶΣյ¡ݵĺڰ˵ûʲô˵ġ
˹ĵڶ԰ĴСʯлΡ֪ԼѾ̤ϰ˴յĵ̣ڰ̬¾Ͳôˡ
???
һڱڰɽƳĴεĺڰ顣˹ںӱ׽㣬ͬʱڶԺڰľηǲ׼ӽ˹ء˴Ϊһĺѩ٣Էͻ뿪ڡѾȥڰ鲻ûʧɹӡ
ϢʱղŵšԼ̵ֶָȻֵðοǣڰֻһһѡ䵥ļһǸҲпǱߡȻ޷ȷݶǰ˴ڼġ˹ǳôܴĺڰ顣˹ǸߣҲͰ˽ˡ
ѾͳꡣԷ޳İ˶ԣɲǼѰ¡ؾǣԲðκεķաҲһڰҲΣؽȷͳȨǾ޷̵ġˣӰԺڰĶѨɱڰ顣
???
粻ϵɽͬʱԽߣѩԽ񡣲˹صһҲ⡣ƬƬĳɽ£ԹγõڱΡǺڰϲĻˣСɽĴ˹ؼֱȲ뿪ʼ̽
Լһ·˹غȻԼ⵽١Ȼ۽ż鵽ĺӰ⣬ûпκζ΢սʿܸࡣ˹߹һƬ£Խïʢİ֣ɽǰһһԲʯ棬۲ΧĶ
߸Ӱشּ֡һƴȮǹɶظ˹µ㼣Զڰ黹޷ֱԷ壬Ӧࡣ˹ػܣѰѵĳ·ͷص㡣
˿ûԼγ䵶ذסȴ˹ʶʱԷѾǳӽԼصʯڰͣ¶ʼ˼
Ҫ߽ʯǰȾһƬʪΣµأӭЩ׷ߡ
˹صȥһ˲両ֵ뷨ҲʹԷԼʲôô˹زͱͻҲԸͱκνӴѾ޷ٳܸˡ
׷ߵ̸дк͵ؾƵŨغǰˣ˹شӶֵͺǻжϡ
ϳ׷ߵ壬˹ص̬ȻûжҡڰħǿֶϲˣҲûɺЩһ￪ս˹ת뿪ûڰҹɫС
Ȼȴ׷ᡣ˫ľǳӽʹô˹޷ѶԷ׷١ԽԽˣ˶Լе⣬ôڷӭսֵѻᡣЩһǰ˳ɲʲô⡣£𽥷һƬǰסܰ˲ϲ⣬¶ѩصĺڰңκζ
˹ִҪܿⳡսƻɽȵķͼ˦ԷһľΪúһȺ׷ԭصȺţг˰˺⣬ʯˡӰ˶ԼԶһӴӺڰԽɽһӺڰҷԽɽĿǰƿҪǲܵˡ˹ֻʣٶϵƣ̫ǰص԰ɽСҲлƴһƴ
һֻë(Worg)Ϊϵһ̶ȵǻۣԸаԼһ׼Թͨʱؾ޺𣬼Խ˹Ϸʯѣסȥ·ſѪڣڰͷ˹طӶһ䵶ͬʱʣǸһ˿ڡصصڵϣƴͷѪȪӿ˿ڡ
˹ǰһǡȻڴʱ˻ųìľ˹ڰתߣǧһ֮ʷŵƣʯ顣
ûʱϸ˼ˣ˹ʩչڰ硣
׷ýϽİ˻ûŪ巢ʲô£ʹ˽֮Сʣͬͣס˳ƣ˫ֽץì޷ɫħ磬ײ͹ֽвԽڴ·һ֧սţһηڱĵͺ
æˣʱͷ쿴ʯǷѾ֧Ԯǡûãȿֺس磬һ溦µؼšǰͷİΣգںľûôˡ
غ׼Ǹҵļһ˱˵ڵأڱצȥԷغûͣԼĽغһԵ֮һԷƴͼڱצվûгɹʣµİһɢײײظغں󡣴˹غ˵شӽһ֣䵶ذմ˰˵Ѫһֵ׳˶ӭ˹û˿ɡһʯٴӾʯֱָ֡
ʯ˱ͻĹһľֱʱ䶼ûСΣŮûжԴ˹΢Цǰİħɵ䵶Ѿ¶̫ˡڵʮ߸ߡʯӲľƤʱۣӵϳ롣
˹һԾһαԼѡ
ʯ¶а΢Цžľ˵ʱʱ죬һӰѸٵشܹڰ飬ʯǰɲǼ䣬ڱֻצʯ˵ؿڡ
غɹؾ˴˹һʯȴû¡ľͣڱֱԷſԼغԭŵصһ˲תȴɽϵĻѩڱɽ»䣬òվӣȴѾ룬ȥ˹ˡ
ΣʯЦˣѪϵؿںϵ˿ӿʯһȺǵĴ£𽥱ƽ
ҹѣ˹κδ˶ľתܡ
غߵ˵ͷͿԽضϴ˹صȥ·һ¸ųƵ塣һȻѾԽɽȻͷҲصûš
˹СǰһѰɽķ͹غϡȻͨɽµ·ǳߣóȻɽ»Ῠڰ;ʯͶľʯɽߣ׷˽ӽ£ƺҲûʲôáڰûʲôѡֻüСܣ·ͻȻжϡ
ʱ̫ԶĵƽĴ˹ֶһֵ⡣
˹֪ŮѾپԼˡСһ󣬵˾ͷһǰʯ˵·˹ͣ½ŲжϵƷʱ䲢վںڰߣøϿС
ǺͰ˸ʯˣֻ˶ʱЩ˿̣ڿ񱩵Ǵһǰ׷Ϻڰ顣
Ǽƹ䣬䲻رסڵءǲޱڰһʯɽʱ˽ٶʲô塣һ£ֱʯһɽ¡
򵥵ط˹áȻԴ˹˵ֵ⻹ںͷ·ȫСϺµµض̫ˣ޷ͨС˺ʯƹ䣬ǰһ·ɽʱǲԥһᡣ˹أΨһʣµһذףתеĵˡ
˹õؾͶԷ棬˸һ仰û˵꣬һ˾Ͱеĳìźڰȥ
ìƿ֮űյ۵Ĵ˹طȥ׾˵ͶǶ̫󣬺ڰɱ˳ìذ׷µȻȺڰãݶȾͲˡذк˷ءİץסذױγΪУ˿ûҪԮͬ˼
˹ѸٳԵóìվȽŲӭӳǰʯˡ
һֻèͷӥͻȻӰո£ʯ˹Сʯ˱ͻĴŪ÷ģȻعҪԸڰʱȴ֪ʱһ
ŭʯת쿴ʱ˹ؿ˲ڶֱϣأԲĺɫڰûзѰϵԮǴӺζìʹȫֱ
ʯ˻ͷèͷӥٴθ壬ͷŵͬʯ˵ؿ
˳ԾĴϣҳ˭ڰڰ顣Ȼҹİ˶ԣϻѩķʵǵ۾Բ̴ʯնԭأƺ˽ԼѾߵ˾ͷ˹ٶȾìʯˣȻԷֻĵ˼
ȫʧȥս־
жèͷӥٶȳһ˸壬⵹ùļһ֪Լѽ޴ؼͻȻȻֹмص¡
ʣµİ˿ʼɢӡһɽһܣ˹ء
ڰ趯ììһˣתѹһ˵ĳì֪Լ޷Ӻڰжì
???
ɽİ˿èͷӥ𽥱ƽûرӡһèͷӥĽļһ㼱ææ㵽һʯ档޴İ˸˷ϸһʯмĽǶȣͿ֪صĶǶڿɽķ
һӣ˴Ⱦһʹõڵϴɧø˵ѵĿꡣعֲҪèͷӥָһжؿڣ˰˵
???
˹ǰì̵޴İˣһתתììʺǰİҡͷûѣлָԼԼеڰץסԼݵƤ£ȻԼ˫أɵУɽˡ
???
ʲϴͬĲҽܵİ˲ӿŲԼѡ·ߡת䣬ĺڱצʱ뷨ܿʧ١
???
ƣߵĴ˹һʯ˫ֽճìжһèͷӥԼƽɵìԷž룬ͣڼʮ⡢С丽ͻʯϡ
ɽϷɧ˴˹صע⡣Ŀúڰ鼸ȫԼطֱиӰ·Լ
èͷӥٶɣںڰͷٵĴ˹ؼæͣ־䡣ǸӰûɽ£վһʯèͷӥĹûĹֵĵǹ֡
˺ܸߣվñֱ߰ĻҷͻɫСӣͿһˡȻرģ˫ۡ˹ûĿöԷ񼼣ܻ϶Ϲӡ˵֫˹زһ˵ʵԷĹָżβƴȫ¼ûʹһ˿һĶ˹زÿҲ֪˵Ĺжô
һִ˹˵˼֣Ȼһ֣󻻳˴˹˽ĵؾ˭
˹?ѵǣڰƽػشȼһ˿ϣ٣ԺͶԷͨ
𣿡˵Цʼ硣˭ʲôҪ
èͷӥСһͷЩ͸߶̫ˣغѾһ֮ңƽԣ죬ʱ׼
ںڱв˵Ļҵķ²ˡغͺ𣬴˹¶΢Цҿɲô롣ش
ʮ¡
ѣƺΪ
йغ˹ؽ͡
è
ţû˹ػش
˷¹ɿңü⳯ء˫ۣͷŵغʱӡһᣬ˹طغ˶䡣ڰֵ֪ĳַ͹غͨ
è˵غ뿪ԭȵλãͨˣⲽ˹ߡèͷӥڱͻľٶŵžžҷɡڱƺѾ˵ɵ˵뷨
˹غع۲˺ͺڱԼãͶʱԼڶѨܴЭηǳơ
ܲè˵һΡ
˹طסì֣󿿣һʯ
˽ҽܣ·ӦûڰһЩӰ졣?ϲ档
һᣬټ˹ޱػش𡣡û£Ҫˡ
˵ûش𡣡ǶͬĻ
ҡķ²𣿡˹صһ˿ڿζ
﷢ĵЦ÷׵ĺڰ¶΢Цҵģ˲ŵʡ룬֮ǰѾ۹⡣˵ɱ˲ٸյ£˴²ưոݡڣ㵽ҵĳǱǲҽӽġ˴һּ΢Ц˹أ·Ҫߺڰʲôشܡ֪ǲҽӽҡָԼ۾Ϊӵв˼ħΪҡͼԺѰҺʵۣؾõĴʻʵ̫ˣò
˹ػ뷽սľȵ˵Ȼ˫ȫäڵͷеèͷӥΪָķ򡣴˹Ŀ࣬ͷȥʯ˺ͰˡһҲûʧ֡
Ҫ𣿡ʡ֪һڰΪεúһڶѨȹ졣̸ʱ˱벻ʱͣ˼ʵ֡
ﲻ̫ϲʹôǳĵؾ̸ȻԺڰԣȴȫ˽ԷҪ˼족͡ܡЩû֣ҲԲµǵĺ塣
ջɼǧԸ㣬о˹ضԼĳٶ
Ҳȥԥһ֮󣬴˹ػشȻȥλǷѧһЩȻԼմϱߵƺк³
غͺ𣬿˹صľ
һ鷳˹ˡڱԼ͡?ϲ棬Զһ㣬ȽϺá
в𣿡
ھ㣬˹ػش𡣡һȥһôͻ⵽ңũһ
ڰԶĴʱﲻ˶䡣˵һ˱̵ɱˣܽ?ӥǰȥæ
Ҳ£ǿһЦݡҾս˹?ѵǡʮζսŶȣɽﰤ졣ֻһذ׽һˣҲͷԲǧڵжΪѡΪҵġٶ¶΢Цƺ˺ڰ뷨˵ﻺ˵š㲻ΪҵģΪԼ
˹ؾееܾ
ΪԼ£ȫܶԷķӦ˵ȥͺڰơôˣɡ
Կ˹طŭı飬ôͻ֪ڰĴ𰸡غע⵽ˣص˴˹شһ¡
ӺڱķӦ˲µ˺ڰľèҪ˵ܱɽðɣңʳҲ֤Ȱóԡ
˹صͷغڱٶ˺ڰһ£Σ˼ֵĵͺ
˹ʹػũׯ﷢Ĳ£ּҲȥᶨػش
ôҾҪ㵱ɵˣз²󺰣ͬʱ˹˹?ѵǣΣĴèˣ̽ǰ¶΢Цѹ㿴èҲͬҵĿ
˹Ҳ޷ȥˡ֪˲üԼȻ˵ĹŹȴܿ˺ڰķ
еĳǱԭֻһڳڳܼ֦ɱǽڵΧʯһǽ˹ط֣֮߸ߵ͵͵ĵţ򴹹һЩݡͬʱÿһξ뻹˷õʮֹ
Ȼ˹زûбԹҳľǱڰħסʮ꣬Ȼиʽ˾̾ȴûһļôС
ӭĹ˷֦ܵԾЩ﷢߸һֻڱǵһ¡
кܶ෿䣬˵һë̺ʳֻõؾ˾÷ǳŤкöԺڰ˵Ҳе֪ڰһСȻָԭʼԱ︴ӵ˼룬ʵһǳ׸£̫ܰ쵽ؾмٸʻɱ¾͵⣬ȴûаֱͬȱȽСͬʱҲֻжһʱͬ˵˼һǶǿؾĳЩ޷˺͹¶ڰĿǰĹϵ
ˣ֮ǽ̻˹عͨ
ԣ޷ͨáڵؾûСʵֻ֣ѡһ֡ܺãŶԴ˹ؽ͡ѧĻԡ̸ȽϷ㡣
˹شӦˣȻЩԥ뿪ӵһ;ҪʿңĿǰΪֹ㲻ٱԤ˳ࡣˣȻǸǳ˵飬ʵõĽǶȶԣϤͨΪڵʡȥ鷳ڰӦʱֱ˵춼ϲ£ˡ
Ȼèͷӥƺˡкڰ飬رǺڱһȥèͷӥ޷ĵϢ
???
?ϲѺڰؼˣһԿֵ϶˷ܵش󺰡һȺȫԱѰ˹ص䣬ȻڰȴӰʧһǣرǿֵ϶һΪ˹ؼ˸յİ˴
ֵ϶ԼĶ䡣ʶҲ֪λ˵е͸ĶнӴţ֪ζԴ֮͡
ʲôʱ£Уأǧͷֵ϶һʱ֪ôӺ𡣼ֵ϶һֱΪڰ·գڣΪͬһҡ
һǰһҲ֪ϸľڰĿǰסһ𣬲ûܵнڱҲһ
С
һֵ֪϶ʲôĻûˣһжڿ֮Сֵ϶֤ԸڰؼҵġУڽ̺ڰ鹲ͨ
̫˳Ծˣֵ϶ֻܽͰ͵ؼ⼸֡
ǿסڣһ顣㵣İȫ
ˣֵ϶ش𡣡ڰٶ֤ûе⡣Դ棬ҾһֱͼڣѾõ˴𰸡ȥԼ°ɣٴźڰˡ
һͷͬ⡣Ȼһ͵Сȴô롣
ط˹ÿס͵ȡʳƷԼøЩǰǿʼѰҺڰСöһԣǵ̸ط˹ɱȮħĳʱﲻʹͺ
Сҵҡͷ˵ǸСӾȻˣҲƵܳ˫żû档ʧȥڹ³£ط˹ͺһǿߡ
ڣСҵ˾޴ɫǣˡƽۼɽ
ڰһ𣬡ط˹ϲСǼһɱǰˣɱˣ
˸ɽµĹ֣ļҾǷǳϤĵ֪ȥõĵط?ϲжѣȻǲһ㶯Ҳѡ
ط˹ҲסԼٶȺͽƻĺڰ齻֡һ뵽ϴεıҾ飬Сͷ۲ѡͷ˵໹ûȫء
???
Ŷȥ쵽˹غҲͨõĹͨ͵ؾﲢûкܴĲ죬󲿷ֻǷϵĲͬˣ˹صĽչܿ죬Ѿʼѧϰдˡ֮⣬Ҳһλʦںȫʹùͨͺڰ齻̸ֻҪ˹˵ؾͻ᲻ͷü
Դ˹ضԣһõʱ⡣⣬Ҳ˿һͬϲáղ鼮ڰܿĶʽðչ¡˵ʷʫս˹֮ǰɻ벻һɨգҲսЩȷƵһǱһλõˡ
ڼܵʱ˹Ҳѧ֪ʶδкܴİ֤ʵ˺ڰԼںתĲ²⣬̵˹νɹ۲춯պͷԤ
Щ£֮⣬˹Ҳѧúܿ졣ۿǲŵġѰĺڰ;鼸ûʲôгΪݡ
κܹͨģĳգʵڰͰ˹عһɽɻһֱڡ
˹ز֪λشʵϣʲô¶Ū̫ͺǳλʱ͹غͨɡ˹سúڻش
¶ص΢Ц׷ʲô£±Ⱥڰ֮ģת뿪ʱ˵šȻ˹Ķ⼸֣޷˽⡣
һȥ˹ҲԽѧԽࡣڣר־ؽ̵˹عһУرǶֲߺڰβɼʳԼɶΪжǵ˹صĿܿڰһԽɢʱһСѨһֻŭⵡ
еĻ̷һĵһӦǸȥĺڰѡ⵴ڽɽֵĶˡǱȰ˻Ѹ㣬Ȱ˹ŭҲֵܶͶֻҪ˳ۣîϡȻͻȻͣ˽Ųרصֳ
˹ѸٵְγذסȻ˵һצһ淢˻˻Ľ·૱Թ
˹ػˣذͻȻ䣬ڰ鿪ʼ⵵ĽǶ˼ⳡͻ˽⣬ԷǱŵˡ֪ΪΣ֪ĸһԵСѨ︧Сⵡ
ĸƺֵĴݾٶŪò֪롣׼Ҳ̫ⳡܡڴ˹Сؽ֦ԭλǶ֮ĸ⵱ȫƽסڰζضȥˡ
˹תڱ΢ЦعơƵҲѸ㶨һֻŭⵣ˵
⵻ˣ˹ػش𡣡һܡ
ô֪ģһҲɴ˹صжϡ
ڰ뿪ڣȴԼ޷شͷ
ЦŻȥѾŷɭŮ÷֪꣬ôһ¡˹Ȼһͷˮ
⵿֪԰˺Ƭ˹ظʱŵ˵
ˣڰңҵͱ󡣡
﷢ŪЦͱ󣿡˵ң˹ءԸͰ˹ؽ֣ҲԸһֻĸⵣ
˹ʼΪش޷;ḻ粵
ǰذ׿ԵֵĹŰѻһ
˹صͷСذףٶƿԡذ׵ƷʵȷôΨһʣµˣڰ鲻ҲЦ
£ǻа취ģ˵꣬㰲侲ŵ֪Ұгδ֪Σա
ʼޱڰ顣
???
󲻾ãл˹أֱһԡиùľͬɫ̺ϸڸšﲦЩαװ˹ر˽а
⣿ڰԾʡ
䵶ﻹǵô˹ضԸʯʱŪϵҲһѲġһҳһ䵶󣬴˹Ҳһղʽװõذ׵޸ʮֹСеصرáͷиϵĿռ䣬չʾŸֳìаһѽꪣʮ߳һĳꪼ⣬໹нСĵ
һֻϰöܣǶ̽ĽѵĴ˹૵شгʵèͷӥǵĶܡͷ⣬áԼҪõġ
˹سһᣬλ˫ȫäЩװսʱʲôӡһѽڰڿڡһ䵶ǸáŴ˹ءһѵرǿɱԼŪæҡ
Ժڰ˵ûʲôرġ˹ػش
ʼ磬û˵ʲôڡѿ±ȽʺϹǽϣʱ϶һװιȵ䵶ԼҪҪðɡȻѡһѽǱкܶࡣ
˹ؽӹ䵶˵ڶ䵶еᣬƺ۶ϵӡ˹ػǾصֱн䵶ǱȽϳ֡
һСĵرЩ˹ر֤ڰ֪ԼһݷǳңֻڱҪʱʹá˹Ҳ֪Ļ
ǾԶǰɣ˹?ѵǡش𡣡ҼʶƽҲʶսҿԸ㣬ǺƽȽϺãɣѡһкöء
˹ٴμ䵶ȻĵУͷ
֪Уļ١ʦ¸߰ڴһʵӵ
???
Ȼʧʮ¡ƥǡһʯѵİ˴ŭѪ˫ۣѰڰټʹ˹֪£ǵЦҲͲ˲áѾʼ˼ڰصİ򣬻Ǳڽľ顢׽ߵĿԡֻҪڰ黹򣬸վһҪҵ˴Ըð˿ΣգڰĴڱһв
ʮ¡
ðɣҵȵù!ĳ˵ֶԺڰҡͷ
ȣ˹˯˫š
㾿ǸսʿǷʦؼ˵š߽ǣֶ츳͵Ĵ˴ָǼְ(Multiclass)Ρرľ(elf)(dwarf)٪(gnome)(halfling)뾫(halfelf)嶼ϵְҵûڵ³(Dungeons  Dragon 3rd)Уȡ˼ְơرľǾ
˹صıŤҲŲǷʦ!Ц˵
Ҫǰɣţϵ΢ЦȴЩ³⡣ڴ˹صҶ˫ֽǰС㣬ǷʦĻһ֪
ΪʲôҪô˵أڰ鲻֪šʱ
ظҵģﲻ˼̴˹ıͿˡǵһμʱǳսţԼһЩ˵ΧٷˣʦѾˣ
ǲǷʦķ˹ر粵ţҲǷʦ
ǷʡһƷˣţҿ
ҲƷ˹ش츳еĺڰ飬λ͵Ķڰ硣ǲѡ
˼һڴ˹ؽ֮ǰûڰӴô㻹ʲôġ츳𣿡
𣬡(Faerie Fire)Ϊڰ츳ΧһȦ԰׵ĹΣԼ⣬˿ʹڰеĿ࣬򲻻κЧ֮⣬κ˺˹ػش𡣡һ
֪˵еʦǳʹַеĺڰ鶼õ𣿡
Ҳ֪˹ʵش𡣡УҿԡӦ˵ƮڿСֻкڰĹõҼʧȥˡ֮һֱҵħѥӸɺڰ䵶һ
Կ˵
˹ػ˺ܳһʱ伯ооԼʼᣬ˫ű뿪˵档ͬʱ̻صϣʹ䵽档ֻ˲ĸ߶ȡ
˲𣬡˵š
˹ֻЦ˦˦Լһͷ׷ҿԻȥ˯𣿡ת̸Ǿ
и뷨Ҫһ˽˹ص츳Ƿйء뵽һƻ֮ǰʵС
ȵȣס˹ءԵԺϢҪ㣬ġٻڰ𣿻Ҫʱ׼ֻҪӣ˹ػش
ôȥװ˵ȻҪ죡ҿɲʧȥơ
˹ʼȥ£ȻߵɽȱߵľͷнΪĵط
˹ߣָһҰݵѣԱиС
סҰšҲϣ˺ҿ޷ǹͨҰԤϵĶ
ǳĬ˺һ˹ػǷҪߵҰԼ֡
ϰɣ˵
˹ػعͷһɵؿȻϣ޷ȥλ֮͡
ȥ˵鷳㡭Ǹǰʩչĺڰ硣
´˹ضˡһϽ촽ԼЦһǰȫںڰСʾҪ˹ԭȴԼǰȥ
˹߾۲졢šʱԶͻȻһűʹĺС˹ظϽǰȥ㱻λڵϵѸ
˻Ť壬ûлӦڰĺҰ˹ض׵ӣ뿴ʲô£ȴͻȻץסš
˹һΪˡǰ˵ȴĶƴͷ࣬ܿվֱӡ
Ǵ˹ڰһͷϵ࣬һߴšǰĽʵ
ǵȻˣЦš
Ұأ
ҰﷴʡûҰ顣ߴûҰĶˣһ°ɣ
ڴ˹ȫ˽ˡڰ磬ֻΪʹʧȥϵơҪƽȵսɣ˹ƺʮԡħǵʱ򣬴˹ϲԱˣ
˺СɣЦŻشĽӲ滮˹䵶
Ŵ˹ǰ뷢οٵͻ̣󲿷ֵĶֶᱻлѾͶλУĶƷײȷ˴˹صλã̰Ѷǰײȥ
˹ҪԱܣȴֱ˻ءĽٴδӲӿ˹صסˡʱٴΰѶǰײȥ˹뽫֮ƿŲȴ󻬡
ƻ״㽫Ƹߣ˹صһѵʹʧȥƽ⣬˹صĸȥ
˹ƺоһܵȴȻԸо档
Ǵ˹ؿʼȡƣʹƻʽⳡԣȴÿһУʹ˹Ŭֻ䵶ûʱѹǰ˹ֻʹصֵš˹زûäսľ飬ʱ޿̶ä۵״̬ţȴһû
ܿ˹ر㷢Լںڰûʤ㡣뽫뷨ʱͻȻı䣬ڰʧЧˡ˹Ϸʱˣ˺˼оŵ¡
عһĶ֣Ҳע⵽ս̬ȵת䣬űѹȫȥ
˹ýŷıæתʧȥʱٴһ෢
Ȼ˹زûдﵽҪĳɹ˹һʱĶֱ˹شһصصϡ˹˦еѣʱŲϣԼļͷ
ô˹ʵ
ʱü񡣡͹ˣڰ顣ϹԺ!
һ˲䣬˹ȷʵѾŭҪɱ֪Լӵ̬˺ˣҲ֣?ϲ棬ϵļȴеصǴһ뵽ʧȥӾʱǶôʹࡣ˹룬֮⣬ﻹʧȥʲô
̫Զ׼ˣڶݵĳĬ￪˵ںͻӸߴҡ
ܸоڰʧǲԡ˹ش뾿äǵʲôĳ̶ȡҾںڰʹýѹΪҿһϹ۵ô֪Ѿʧأ
ԼҵģﷴûҪӴ˹ر˼̬ȣĽͻȻƶھԵĺڰĽŲ̫ˡ̾һ̾Ϊ֪Լ޷ʧȥӮҡ
Ӵ˹صıڰȴſţ˼ŸղŵĽѵ˽⵽Լλͬʵ֪٣￴ص£ȴΪȻ
ɣ˵ĵһξʹ˽ˡǺܱľ飬ǻкܶµء
֮ǰ˵ҿȥ˯˹
ΪΪЩﳯſڵϵĺڰ΢Цš
ϴ˹æ֪ʶʱԼ֮죬㿪ʼռйλڰѶǵĿγǰ̵˹ع£Լڴ档䣬˹̸ܻܿԼĹȥȥ£۲Է̼ܵĳ̶ȣȷ𰸣ѾΪ֮һϷˡ˵ðʱ£ؾǵսۡԼЩǱ˴Ц˹ضԹȥ»˵˹ħǡթѧԺԼҰĶȵȡЩԶ
ȻڰĹѾʮ־ʣ֪˹ػļɿصȴ˹˵ӣڴ˹ͻͽͬԭ򿴴еʮ㡣
ĳϣɫ¹£˹ľϢһôߴĴ֦ǶɡµĹڿƲ֣ڰۡ
ʱغſϣȻ޷ҲͬõҹḧغĺůëƤһ΢Ȼ˹صʤڰȴδע⵽ÿĳֻèͷӥ(ǻ)òķŭ֨Ҫèͷӥϻضʱ㲻ʱЦš
غڣɶԷ˹ȴедһʹҸ˵ţͷ
Ϊʲôʵ㲻ϲĲ𣿡˹һػͷʱ仰жķ
˵ر˹Ŵмһ˿Цݡʱһһ˽Ϊ
ͨش𡣡ʱҲԼ˽ȳֽĳ˵ࡣпģֻΪ̣ǰָս
ϣһС˹ǶǶ˵
˹صĻԽϤ˹أҲԽܸܵεصڰھȻᣬȴͨʣսļҲԶʤְҵսʿɷϵģ˹Ŵĺڰ츳ڵرӻƲ⣬˹ӦÿԲЩƫ츳ųƽ룬ôʲôΪͷص˹ʹıܱЦݶ࣬Ҳ̫Լˡ
ôں޵Ķ𣿡ʵʵ󲿷ֶǡ󲿷ԼܵصһִǡٶЩʵĸԣϼɼԴˡҲһֹ̣һףͿôˡԴ˹ط̾Ϣһףɣѣĵĺʹ㳯߱׼Ŭ
˾ɥף˹ĵش
Ϊûͣ˼ķܶʲôôﲻ˼˵µ˹ػôش𡣡־С˳ɾҲСǺʵġΪժǻΪ֪Լ첻;ɥԭúáԴ˹¶ЦݡǸȥժҲ˸ܿľɫ˵ժƻ
ҲܱĳڰɱֿųͿռС˹زõ˵š
˹زӿı뷨εƫͷڰ˺ۣҲеʮʹࡣᱻУתΪֻжԺúù˶ԣŻԵҪ!üͷȥǸڵϵļһ!ǳ硣
˹޷ۣҲ޷İοڹȥļļϯѧĿʵֲʧ˵ķУԴӴ˹عȥѵЩûôڹԸο飬ȴ޷Ĩ˹عȥǶλ䣬ȥ󡢿ũңԶɻصڶߡһеġ˹֡ʹĽ顢ʱնˮ
ܹЩ޴ЦˣƺЩҵؼ˵Ұ㵱ѣ˹?ѵǣϣҲͬȿҡҲܸ˽ѹϵصҪôһΪǽ͵أҲѣֺαͬõҹң˹أ뿪Ҽң
˹ؼţһºͶĵȻὫƵ־ءڰķӦ񡢶˽׷ᣬ˹һŭĳǽʱȥ˹ؽӾŵƽϸϸ˼Ļҵ˿ԽࣺѾΪѣҴǿŬŴɵġ
Ҫ˹صĹȥܸ˽⣬οѡ
֪ħǵĳء˹šʹֻᵽ֣Ҳʹ֪֡ǵоԼ֩𣿡
شתΪУе°ɡ
˹صͷһȻ￴ǿԸоĶĿȴңԶĵط鴩֮ǰðọ́µħǵ·ϣصѧԺصѵǼ塣Ƕͣһ˼ǻڸӵĺڰԼһѵǶδӡ
ĵع۲ţ˹ҵطͷӹȥ˹ᵽݵ֪ɹ˳ðաҵʱڴ˹ػܺʹùͨҲ֪ҪϸػһУԴ˹˵ס⣬ҪڰѾԱŵص뱯ˣﻳǷΪԥ
һʷϵҪ˹ؿʼ˵죬ѵǼ˵Ϸ塣

ɱ˹ؽ͵äûκηӦҲ˹Ԥϣ¶Եķб顣˹ϣ˽ڰĿ̶ֲȣԼ˵ţ죬ҵĸٽ̴һ--ŵࡣ
ñ˸ҡҡͷϵʵŸոտʼҪ˽˹ص
Ǻڰķ񡣡˹ƽ˵ţʵϣűֳһڰıɱʱ̬ȡħǵĽ׼ṹǸ˻壬ҪߵĽ׼ֻҪɱЩ˾Ϳˡ
˹еһ˿֪˹عȥܽаоҽҲܡ
˹ؼ˵Ĺ£Դİʮ˵ҲϸһΡ˵ȥܵάϿĽ벻ϵɨãѧϰںڰе츳λ˹ػ˲ʱͺڰṹϸĽ׼ƶȹɣڰ顰ɷ൱αƣɲпڳ׵Ļҡ֮ҰʹʧܵĹһʹСҲһ˹ᵽڰġ塱ʤߵļδܳһ壬ʹֲܿıжʱ¶˸ı顣
˹ᵽĸ׼õʱ²ԵñȽϲôпᡣ˹ضԸ׵һζݵĻ壬ҲǽҿѡĸɱҸף˹˵ţʾʹ࣬Ϊҷµ׼˿֮Ϊ˳ͷұѼֻ֩ʬ׷ɱҡ
˹ػ˲ʱܼ˵ȥٴοʱȴʮϵ˵һУ¶İҰʧ¼ԼѾʧȥԭ򣬳ΪһֱܵġҰĹ˹ؾɥ˵š𽥵ָ߰뱴ߣĵص٪嶴ѨԼγɿצֵҾһǶô˹صϸֳ΢Цͬأ΢ЦҲ޷άֺܾãΪ˹صĹ½ű˵˿ĸɳĲɱһ˹ضŴ˹ᵽܳİʱشӶߵɽͷ̽ʱ˹ǲϸСģ׼˵ǳũҵı磬Ϊ۶ٵ֮¹ϵϣ˹ԼûɱЩũҲΪˣʵڲһǵУҴ˹Ҳ֪ô˵ڡ
ӵදϳǵ֪˹ػһЩ顣ǵһμʱ򣬺ڰᵽһٵũңҲ˵͵һׯһ˱ɱ顣ﲻǺڰɵģɴ˹ؿǣСûбƴ˹˵˹صĹѾԤڵҪʵˣţڰúʵʱ򣬻Լ˵⴦ԵĿն
Ǹù£ô˵šȥļʮһ㾫ڵĻҪࡣǴ˲࣬ԺḴԭġ
˹زȷð˱ȥʱҲֻܰοļ
???
ڻؽϰϺֽʱ˹ػ˯ز̫ϲָʾóҪһϵʱ䣬οڿܿɹĿ󡢷ֳڡȻϷԹƵĹֻèͷӥ޷
ſץʱذԽŰѩɽͣбҪĻٷɵɣ͡Ķϵ֪ĳĸʢŮʿûɳرΪҪҵ
???
ѵûû𣿡СǸСȥ˵šǶĵĺڰ飬ϴ֣ѵԶû취Щǵļһ𣿡ط˹Լͷ˫Ųϵŵأٶȿ쵽ڵڳһС
·ֻ޴˺۵Ļƹ¶ݣط˹ŷܱԹ̫ˣݵڿзɹһԲߵĺԶԽС㵽һȥƹź󷽣бͷɻصͷš
ʮ¡ȫĺӰ
֮˹ﶼûᵽڴ˹˵Ĺ¡˹رٴλѵʹ֣ɵظĿռ䡣ǹɵشճøԶǰҲЩȳֵ֮ľ𽥵ʧ
ǽһ£˴˹ϣǾҵһ뱴ߡͬȵֿѡĳϣڰ鱻һϤѣ´˹ΪĹϵʹ˴
ĵҵľţ͵š
ڰ飡棬޵?˹óһֻϵ䵶˴ƤʹΪ޴һƥǿ׳վΧСֵʯǽ⡣㿴𣿡
÷̵ʵҿŵգգǶѾְǵ顣޵һ㶼úЦ
֪ҵ˼š㿴ñЩ˶ҪҪװɵˣ޵ҵĹϻű˹ػе˺ۣŵϤζ˷ܵĴţСֵĵ·ǰš
˹ض׵׼һ䵶־սֻٴˡ
ܺĹ߷˵
˹غԵʮֺ档㿴ڰɣ棿һΣδŻɵ
аɣشͷһƵʣ޵ҵĹŭԺ̽βͼе֮䣬˵ԡ
һС꣬߷ߵ˵ŻѡĹҶǡвĻǶ޵ҲԵظܵˡѾȦ׵ƹĲϣߡ
иڰ飬Ӧþ˵Ǹڳѩ֮ǰ˵šҪץµ÷һรͽˡЦ֪˵ͻȻˣǻȥǺڰϼҰɡҪǸڰ鵽İȥ𣿵ȻôĻµø!
ⷬô˹һΪ˵ѣóﲢô˹أҲ˹ظеο޵һľ˵Ĺܵǳ͵ı磬Դ˹ԣǳϿĿ顣
ڰɱ˹صһˣ޵Ҷʹϵĵ΢Цһգۼʧ١ǱɱֻԵһˡʶ?˹صǰɡȻô赭дἰıɱˣǿɳܣ
ڰɱǣʵ
޵ٴóǰѶϵ䵶ģšͷǧңṩҸѶҾͷ١
ҲҪǮܿػش
ѵ㲻ϣ֣޵Һ˻ȥѵ㲻Ϊ˹صһѹΪЩǵ𣿡
ĳĬʹ˹Ϊȥʱô˹ضܡԲͽ˵ŭ⣬ȴ޷ָĻ˹ؾͱԲС
Ǻܺõһˡ˹أһҪץڰ顣ǽù߽͡
Ҫ￪ʼأ޵ƽʵԵΪѾⷽ˹ҲôΪǵתСֵʱ
֪Ī׶Ѩɣʵ
޵Ե¶ɻı顣Ī׶ѨλҰţɰĮıԵסΪһʮԶ˹šͨ͵ɫɽ
ʱڰȥǶǸĵˡ˵Żѡ
ڰȥ޵š
Ӧ˵ȥĳѨش𡣡Ī׵Ӧüȥʿ
Ҳó彻棬޵˵ʹȥǱ߶̫ðˣ⡭ʵ̫󣡡
޵?˹ر˵ϾǺڰֽɫѾŬԹˡ
޵սͷҪСң棡ʹҪѱɫɽеĶѨҲһܡ
Ϊǧôֵ̫ã
ڰɱҵĹҵĶ䣬̺ۣ޵һعͷָԼͽ˺ܿ㷢ʵЩ(ȻϹ۵û취)תȥС֡
޵ҵıӰᷳػӻ֣űͷȥҺڰ顣˹СֵıԵ֪˵ʲôл
ҴͲϲǼһ͵
˹صһǱıɱģ˹ر׾سˡ
ͷ
֪
֮ǰҾ֪ˣش𡣡˵ʵҲǲɵġ
ûУ˹˵
ֵͷ
ڴ˹رϸ˵ر֮󼸸ڷʲô¡Ⱥ˵սۣеʹ඼ӿ˻ᵽ˹صһˣԼֵĿֲʵʱڡ˹֡ϡ֪ݵСǿ飬ȴ޷˹ڶѨսľ޴ؾԼ
ɱ˲ȷģ˹ؽԺô˵ͷΪУŰɡ
ô֪˹ʵش𡣡ܵĽħǣ޷α
ǳọ́˵ֿ΢Ц˴ʱաҸ£Ϊʲô䵶䵽ʱΪս
ΪһΪֹƶսһࡢ顢ˡ٪ԼΪаΪؾ壬ǴڵĿıǻһСɱ޹
ҵ޵УţԼӡèͷӥ֮ۼӸգЩ˵ͬΪΡ
Ŵ˹ضȷĿ֤˴˹صֱʹеʮֿοҲԴͷԼ
ôͽأ˹ʵƺô
ÿﶼклš˵ֻһԭ򣬲Եؾԣԭӹɵģ
Ҫôֱأ˹׷ʡ
ֻ۲캢ǣش𡣽аĺ֮䣬Ĳ𡣴˹ĲɵλΪѲҪ˵ˡƺȡСӡ˹ؿ˹صǼҵСˣս±úùЩ˼ٻصħǣһлգַ·ǧ꣬˹صĸҲͬѵкڰĺӶа𣿡󲻶˼⣬ŵһУжԼ屻Ƶĺڰ塢СӵĴһֱԺ
ｲ󣬱һžʱ䡣˶һʾϵأڰת¶΢ЦıĻ⣬֪˹Ѿöˡ
棿˹ʵ˹ʯǽʱôƺġ
?ϲ档ЦţԴ˹ػգգۡҵѽ棬˹˵ȡޡܡɱֵˣҲôҡ
棬˹صţԳЦΪ֡
˹أû¿𣿡߷˵
˹صͷЦڡ˹֡Ҳûô̶ˡ
???
Ī׶Ѩ޵ҷɧȥĪ׶ѨɲǼ䣬һֻСѾ޵ҵϣĿɿڴͽ˿ط˹СֵĶԻͽ˸ʱԼǵù͸޵ץ˹أǾͶԼʵǸûע⵽ط˹
ò᱿ȥǸͷɣط˹˵š
ˣ޵Ҵ𣬱׾һѾסСط˹ɵɣֻܵŵĹȻ޵ҵıá
㾿ʲôͽšҪ
ѣط˹ܵطٶ˵š
޵һͷɵش
Ҫץڰ飬ǿߴˣС˵š
һ޵Ҷ׷λСϷһͱϣλƤĿڹ
ף죡ϣط˹뿪صߣֻ˺õöࡣ
޵ҵ۹̶Զһûע⵽ѾˡΪԸ۵ģš뵽ҪټͬʱϸֳһĨа΢Цܵû㹦򡣲մ򽻵һ
???
ʹߴ˶ܽ?ӥֵϢҪλĿţֻ׼èͷӥȫʺôӵĹ¡ŵûѡֻýŽ˹أѸҴڴ˹ضֻ̫ϤŪʲô֮ǰΪֻֽǼ߶ѡܽ£Լ֮׷жܽİ汾ʵ飬ִ֧˹أΪȮħ޲֡
˹ظеظдܽʮָˣҸмӦܱĺڰ顱ʱ޷κ
վ㻹ǵõӦõĽˣҵѡ˵
ƪ
ڣҽԼóΪ׷Ѱ׷ѰҡԼʹһҪηֱƶ
óУѭеĵ·Ҳ֪ģңԼ֪﷢չġЩԭʹ뿪ħǣȻҲȷΪΣ˿о޷Ѱá
뿪ħǵİ򣬲˵رĵһο¾֮ҿʼɺõǷڣǷһĿģںڰҰļΪڵΩһĿģʵ׷󽫰׼Ľʹˣ˵ʵڲʲôҲԳΪڵɡ
л㣬?ϲ档ҵɻʹ˽⵽Щ˽ҰģǻķСʧΪˡ׵Эһ˱ҵĵЭϡѰӽܼ̾ⳡࡣԭи⣬Ǿ--а޷質

--˹?ѵ
ʮ¡ʹ
γ̽е൱˳˺ڰϾ޴ĸ˹ضȻӦﵽĿǰΪֹΪһȻȷԸоƺʲôŴ˹ء
ô𣿡˹ͻȻʵϳһ޴ɡΪϹˣӵֲȱݣ
ͻΪ֮һ㶣̷ڰ޷еҴۡ
ǣԼʧΪһƭֶΣռƣ˹رš
ô
ôŵˣ?ϲ棬˹˵Կˡѡ˹ͻȻԼԴʿ̱Ϊ˵Щ
սٱ˴ܹŷ˹صĴ۸֮ǰıԣҪ֮ǰйӴڰľ飬ʵ˹صıѾ±¶š
鿴̫ˡһεĳĬ˵šҲûĴ㡣
ұڵϡ
ǱԼˣŽ͡ȷʵϹˣôá͹ˣҲ֪ô룬ȻҺȻäĿ
˹ͻȻͣϵĹҷɺȻأҲͣЦҡҡͷͳذףڿתס󺰣ͬʱذͶƫеһڳ൱ټɡ
Ϲ۵õ𣿡ԿŵĿš
ôܿüˡ˹˵
Ȼܣҵ۾Ѿ޷ҲϹӣ˹أҳҵĵط
Ȼҵһʧˣ˵ָֻƽǵıУʩչڰʱΪԼռơѵежУָж˻սֻǵԤȻӦ˹?ѵ˲зϲȺɽ֮أ
ҲûС˹˵ЩʲôسĬ˹֪˵ĶԣԴһμ֮ȷ֮Ϊȱݡ˹ؾԼûвѣȷʵ൱ȴΪжϽΪޣҪر
ôģԭôԣѾ֮ǰʶˣЩðյĻ飬ΪƽȵضԴˡ°ɣԴ˹˵Ҹ˵˵ҵĹˡϾҲѾġ
ô˵أɦ°˼šЩ˵Ѿ൱Զȫ޹صһһȥŮ÷÷(Mielikki)ɭ֡붯ǵػ÷ͨŮ̬ͷǽɫҶƬ̦ɫıɴۡһֻޣһƬŰɫǳҶ÷򿭵ӪʽҪ붯ֲ͵һ𣬶ȥƻǣȫҲ÷򿭳ǵػ֮ѵΪѵĴ˹ҲӦҪ˽
ҴӺСʱ򣬾ͽ׸ɭ֡Ȼ򣬡˵ڽʱһѧϰҰ棬ܿҪػЩõѭ˹áԲ͸Ҳϲ֮սԭ򡣾߹ģȻֲκĵˡȫ񣡴ǵʱҿûаУ
ﻨСʱȥðʷԶ֮ãԼξӳĹ¡ߴ˹ʦݰɣǸ൱ʹ˵ǰٷСɥһսУšΪ˰ũֿһȺֵľΪݰѹǳսУûаũˣҲûаߵľ˵ٴַǸط
ᵽʱԵصͳࡣ˵˹ڱ߾--һμð壬ԼһֻڽӴׯĺսĹ¡ˣҲ߾ǳս
ʦǽƵ൱׵˵ţûκΰ̺ۡ˶٣Ǵ˹ʶһοʹı顣Ƕҵ۾Ϊ˵ĳ̶ѾǵΧ
ϴ˹Ǵ˵Ȼˡ
ﲢδ˵ҳܹʹ˵ĳìаǵķŭԼЩΪԼ治ϧƻص̰У˵ûʲôҸʹЩһͬսı߾ҲңҲǡ
ûС˹ŴĻ
УﷴǵıУԼʤһҲԭÿһǻۣ˹ء˽ԼĵԼѡҵɲϣȡԾ³çս˽㣬Ԥ֪¶ƤЦݡͷڻ𣿡
ᰡ˹سϲ˴ҵһЩ뷨
صԭ⣬˵ţģҵûڲͬĵط֪ҲһֻǱ˸ΪרעҲ൱ְң֮ǰ߹ġģ˵ʱ˽ǵҲôԭʧȥӾΪԼѾ죬ó൱ϤϿȡ
ɭŮ÷򿭣иֵ˵Ĺϵڹ¶ззԼʹⲢʹҸı̬ȡտʼʱȷʵǲзϵģʹΪҵٴ˽⵽ԼļޡѾˡˡϹˡͬһǰȥôҵ㲻Զ֪Լ߶ԶΩжˣ?ϲĶУ˵˽ԼҵŮ񡣡
￼ǵ˹صĸܣͣᵽŮʱһĦΪǴĶΪ˽һ˽ĺ⣬ｫ쵽ȡһƶͷĴΡ
Ưɣֱš
˹ز֪ô˵ĵĺȴе̫ħʱ˹ĿνѭּУǳΪ
˭أ׿飿ʵ˹ȥܵദУû۹ڽ̵⡣
û˹ؼ˵ҲҪκ
λͣ
˹˼
ҵ˿˵ʹаԴͷҲضʹ֮˵ĸŬ룬һһ޴ΪֻԼ顣
ĵЦʹ˹صԺͻࡣ˹?ѵǡ˵
ҵҵ顣˹ضȻ˵ת
Ҳǡ
ո˵÷򿭡˹ش顣
㻹ûΪҵ֣ȥǲû飬ôָʲô
Ҳ֪˼鷳󣬴˹سˡ
Ǿ밡󺰡ֱˣũ˿ǺʵġôŮ˹?ѵǵأ
Ｘ˹زͣʼ㲻֪ʵ֪
̫ˡ˹ػشĩ˵
ҿ̫ˡЦ˵غͨ𣿡
ǵȻ˹ʵش
غ÷򿭡
֪ˣ˹ر粵ţʼеЩҡô۶ûϵ˹ΪӸغǩһֹԴ˹ضԣغǸĴڡ
ô֪ﷴʵȻֻҵģغʵǱ÷򿭵Ĵ!
غҪıǩ˹طŭطѸٵߡ
ȻҪͬ⡣û취ıʵ㲻˽⣬˹?ѵǣɳּС
񣿡˹Է̵Ŀ졣
Ƕ񣬶ҿ»ͬһء˹ʱ֮ͬǰ˵ģ˽⡣
ΪεġŽ͡ΪΪǵ塣ҲִʶоܾǡΪУһǷ֡˹أһжŷ÷򿭡ֻǴûаַѡ
˹ص뷨ʱתΪ档
һ߳İʱʲôоʵһμ̫ǳⰻȻɭʱʲô
˹ңȥڰһͬİһ鲿䡣ǸʹĻ䣬ҵЩο裬Ǿǵ΢ḧաѿ·ʱָܡ
ô˹عͨģ˵šҪֻܷͬѨɲ򵥣вϣ㶼ӵһ֮ģ֮ģ÷֮ġ
˿̰Ľ˴˹صǡôŮʲôĿģʵʱֱ÷ŭᡣվѹá
ĿģЦˡҿɲʲôƹ׼ĴʿҲǲŸ㣬Ǵеͬ÷򿭵ķһѭǡֻṩһһ֣˶ѣһΪ˸񻯣㱳ĵ·ʱѭʱ̧ɣ˹ҲŰæ
˹ػʱ˼λû˯ڶѨг˼
˽ġǵŮ񡣡ϵ׼ʱ˹س
Һ̸
???
˫ơѪ˿۾һͨӪأؽƹǣԡ޵ҲϲΪǰյҪǣǸڰܡ޵ڹȥУմνɽڶߣȻ۸߰ȴͽʱɶõĺû顣
޴İ˹⵲ס޵ҵȥ·³ƼŭĹȻԼҲʹЩѬİˣ޵ȴǵذĳÿǶְϷײ¿ˮκοսΪ˵Ŀһٱʱǻú¸ҡ
˹غ棬߽ʮ롢ϲʯµնѨǰǸǽظšʱֻ͵İ˻ųìߡ
ʲô?һĸʵһҪֳ͡
ǮΣ޵Ҵģǵθո!
¶ɵı飬űŶ޵Ҳȡơʱиֻİ˴ӶѨǵж
ŭų˦޵ңʪѵĿڱ޵ҵıӣһľ롣ո?мҪ޵ιȥ
޵ҰϲȺ̼ܵİƽߡ¶һӣ˾Ȯȹκβ֮ͦԿļһ
鱨մͽ˼ᶨ˵Ǹջ֪鱨
˵
Ǯ?޵ʵˡ
˵ŭšĻã
޵ΪĬжԸЧ˵ٸװսʿʱѸ̸ʲôס޵ȻǴη̬ȡɲΪǮ(Ȼȷʵϣõô)Ϊ˱ڴ˹һ޵ҲȻơȺɽ֮УⶼĶ飬ʹ൱ԶԸҼʹ޵跨ɵȻٶԸڰ飬ѣܽ?ӥצҲΪ˲ȡж
ΰİиڰء޵棬ǲԤڵľȡ
񣬡˵
֪޵۾ġ
ڰɱսʿ˵ʱڳİ˿ʼšĭźڰ顣
ǺڰΪʲôţ޵³çʳ仰ͽۣղ֪Ǹڰλáּۻ۵Ŀռ䡣
ҳҲպǧȷġֳκδ۱飬ݼˡʹĳҲҲ֪˹Ķ
ҵ޵Һеİ˶˷ܵشСվǰ֪ҪġɨӹۼȺڣҵľ--ʦԸλź۵İרעع۲첢š
ʦĽ飬⼸﷢ͻʦΪһзϵȴֵȻħɵģȻλڽľ棬֮˶ԵηηڰˣղµûĻΪ˰ڸɽϵսǶһˡǸӵĺڰַ˸յ򡣼ڰȷʵǸûбĺڰֻҪ취Ҹʹ£ɶСչǸ޵ҵģṩɡ
˵ն޵ֿʼҪ͡
ڰϹһ𣬡޵Ҵ仰һԼĭĻ϶ʧᵽʱȺ漴֣еİ˷ʦգϣָܸ
޵ıµʱˣ˸߹մ
һҪȥץǣ޵Ҵ󺰡ǾڲԶ
վ֣ʹ۷׷׵Ⱥ޵Ҷ
Ϲɱ˾ˣթ޵ҡҰڰɱսʿ
޵ҵȻ֪ڽʲôܿװͼ
档Ǹڰ׼ҪԸǣ֮ǰһҪȥǴô⣡Ķо飬ܶܶྫ飬аˣգ
ᵽʱǾˣΪյʹϵһÿ϶¶ŭı飬в˿ʼŵĴƺڵľѾΧӪء
ռᶨʦ
ߡףⳡսۣʦشĬ⡣֮ʱʾ⣬ź۵İ˱תмһߣ㿪ʼ׼
ս쵽ץһҸ޵ҡʵ޵Ҳûṩκδ֪鱨ͽ˵֤ȷʵ˵һЩǣڴ̼ŵʦͦԿϹĪ档
޵ҺԹԵٵÿͽ룺ֻҪﵽĿľ͹ˣűת׼뿪
£ͻȻ˵ʱվͽ˵ߡ޵ûɵ۹⿴Ÿա
ˣƽؽšμս
޵ûʲôѡ
ջ֧ԻصѨСֻǻʼ磬΢ЦţǿɲȥԴĿˣֻ޴ǡ
ջصķ䣬תһˡ˵ԣնǸС˵
Һܻռ鱨ط˹ЦţС˵һᰲ״
ط˹Լʵ̫ˣ֪޵ң˹ĶѨ˸մ޵Ҽ棬ط˹֪ղϲϹټϴ˹ڣʹø˵ʦף˴սۡ
Ҫ𣿡ʣɵؿֻ޴ҷ޳ǡ
Ȼˣط˹̽ӿڣŵ˱ҲǵȤ
ȫ˵ʲôѨ⡣ڴͼȥס
ҪټȺط˹šһӴԿϹӺܾǰǿ˵ĵˡ
յͷܵ¡ͬʱڰ飬Դ⼸꣬ɽȻøȫٸ˷ͻ֪ΪĶǻȥ̶ͨӣѾǵһսʿɹͻϮ̶ʲôʱˣǰ˱ȽϲķʽֻҪô
죬׵٣ϣ˱ܹꡣ
ڸֻȱʦȷϡߡ֮--۸Ŭ룬ᱣεĹж
ʱ£˵ʥ֮ҹֻʣݡʦڴʱԵּ֪⡣벻͵˸գԹӹֻ̫֪ʱ⡣ղϣɲʦľͳǱҪƻİṫȻ벿ľԡ
֮ҹͿ쵽ˣոԼʱͿ԰ϹԼǸصĺڰ顣
ʮ¡˶
㿴ܷյӣϣ˹ؼվϵʱô˵ͷ֦ϡ
˼ﲢδ̻ش𡣴˹Ӧûʲô˵ġʼת뿪˽ȨӿڴͳС
غҪȥԣ˹ػͷ͵ø̫֮ǰȻһϢٽ㡣
Ȼûڰ˵Ļǵע⵽˹ؽ觵ŵʱȥӳ˼ѹ
ȵȣӹʱ˵ֻڱϢɡ
˹ز˼غѾһûˡ
ԣԺǻҪغҪ¡šϢɡ
ʲôˣ˹ʵؿʲô?
£˵˹صͷѧڱ仯
˵ʥ֮ҹ˵ǵӪؾкüԶȴǵĺ
˹ͬصͷǸ質ɣһΪֻǼžҹķˡ
ǰ˵ĺУʮֿ϶ÿǶۼ״̬¹桢赸ţǲҪҩܽ״̬Ҳʲô棬ƺ̫ˡͨҲǡɡ˵ɣ˳ŷ͹İɡ
Ⱦ֪Щй˹ۡ
Ҳˣ͡һǻע⡣һֻèͷӥȥ쿴һ¡
˹Ҳ̧ͷֻķݣţƺöĹάȲĵ£˹غ֪ܻ⵽ʲô̶ȣֻèͷӥأ
Ѿһӡɦĺ˵ѾĶѹ׼ˡ
ô֪˹ʵö˵ʲô𣿡
Ȼܣ˹ص뷨еЦ
ô֪?
ֻңȺˡš˸ǲʲôѣ鷳ʱȷʵụ˵ף൱֣ټǵĳ֣Ѿӹɵˡ
⸽дׯ?˹ʡ
ıˡش𡣡һɰ˻ôԶѩѾڵò̶࣬ҲʼҪͨǴǴɣ͵±ܱߵĵ·̶ҪɣΪҲŸջ˴󵨣˵޴ȥһаװİ±̶ӡ
жսʿ
տϻʱټĻܼǧսʿ˵Ҫܵʱ䣬տǳûԡοټľˣ㲻ôͰһİϲһȺ˺ϻַʣ㶮˼ɡ
˹ʼ磬ʾˡ
Ҳ¸մһٸսʿ˵šݻصļ㣬Żһӵγǣһˡ
һ̶Ӵ´ࡣ˹ô˵жĿܡ״μʱɸյԱ
ǴҪһ׼һεĳĬ˵ػϸع۲ǣҲټ̽
ȥˡ˹˵һĨǵ飬ȴ漴αָΪħǴĳ򣬡˵а˳񣬱ġ
ǿİ򣬡
ʲôͬ𣿡˹ƤػشЦŶգգۡǻõ𰸵ġ
˹󣬱ϢȥˡȥĽŲïܵУȻû죬Եط̾Ǹüƻ
ûƽܵԼ˼Сֵķƻ˻ᾭжӱ֮⣬û˴ǻСʱﻮԸֲͬսԣΪһᷳţ
٣Ѿ׼ȫ
Ѿû¿Ͼ֪յͼƻ޷ɣֵȴ˵󣬻ظ֪ڰѾˡ
Ҹóˣ˹ҵô˵ʱ̫𽥳ǿЩƵھǾڸʲô
Сĵ㣬˹ء˵ϵĹػ֮ڰ鶯ݡȻǸˣ൱ƻѾµ֮˻ȥ
˹ذγѾ䵶ŪţϤһ¶ű㽫֮յ䣬ֽڴСĴаġıλˡ
ػ㡣󺰡ûѣԼܴ£ǵҪ!
???
˵ӪزңΪǶľ޴ӪҫƬҹա˹ؿǵݣһΧŻ裬ҲХͽƺ־ΪǡӪλɽеһյأΧо޴ķʯǽڼžҹ˹ؿ˵Ҫ̫˿ôվ棬ʼʩչ츳ĸԵߴ
ʧˡ˹ز̫죬䵶䣬ʼ֦Ҷïжʮߡʱ˹Ѿߵķ֦㣬׼һѵ֦ʱȴСؽͷ̽۲졣
Ķ棬һ֦δибǶַͷţһĵı顣Ȼ˲ûڰ鰲ƶڵľ벻ߡ
˹ؽ䵶ȴޱ̫ˣڸûעΧ״ʹı⣬ȥǸˡ෴ģע·յ¡
˵ڽṹƵؾ˹ضԵؾͬûоֻöһЩֻ㡣ƺǸ൱̹ʵ塣ŵżһɺڰӣһźӵݳ࣬Ѿ˵ǵĿġȺ֮иİˣǸմЩ¿ˮʿǱ˺ҧˣΧ߻裬ʯ˽ڰżȱʱȺڵǷڵ˼㡣
Сʱ˹ؿǻһֱŪʱ͵İ뿪Ⱥڣɳϻͼƺⶨսԡ˹زܿŪǵĶԻݣƽҲϡ
֮ǰһ¹ڶǸ飬˯š˹֪ЩҪļ԰ھ͸ÿʼһεͻϮ
˹صı´ӪأǸ˼ش
???
ϵȴ˹ػվļϡǳģڰʱ漴˵ƺģڶǶ¡ָ˹صһμĵط
Ϊ׼ıѴ𣿡˹ʡŰ˽ͻԼϰٸ׳ʿѡ
ܣ󺰡ץסֱߵһӣ˷վںڰǰؽץ£ҲһˡΪ˰ܣӦø߹㣬ʹ޵壬ûбʿǶӸ
Ҫٴǵ𣿡˹΢Цţȴǡ
ȥѸգЦϰҪǳմƤӲˣȻ˶ڵ¹
˹˲߼ĻΩһķӦǷЦ
أܿؼ˵Ҹһ㣬ƥģϸվ棬ŵֹսǰɾʱ϶һụ̂ԺҲΪ̫Ҳӵ̫ˡðɣ
δ˹Ҳ֪ôش𣬶˻ۣ޷ƵЦͣϵǣѾ༤밲ο
ȥϢһ£ɦĺӱ˵űתȥ߻Ĳ֡Ҫʼ׼ˣұ֤죬Сʱٽ㡣
׿صڰĶѨ̺ϢЩһСǵģأһѾȺܾˡ˷ܵ˵ţ˹Ҳ˵ġ

???
Կֵ϶ľ˵ǸƽĴ졣һ֧壬ߣֻѨκοѰõطȰ硢Ȱǿ衢ɽеı質ïܵԻɽȡ¹Ұܡ
ֵ϶е־壬ǵ൱ټ磬Լ̤Ӫʵľǣ϶ǳı顣
˶ۼ
˿ʼˡš
շ̶𣿡ֵ϶ʵ
ıҡҡͷԵ൱󡣡ڶ˵̫ˡбĿꡣ
С֡ͬʱ˵仰ʱ˶תֵ϶ԵΪڰӦ
ҲǸڰһġֵ϶شݵ⡣ǣͷˡǸڰѣҲǵĵˡ
С־кüԶһѴҡһ֪ڸʲôҼʱϵĻǾͱ̳
ûκ飬˵ľ˱װ󲿷ĹӺǱˣѸٵͨɽ·ûзκαȺ졣
???
˹ʱľѨչⱻɫƶڸǣԺڰԻǺڸ߸ߵһôĶˡֻҰǰ㺿УԾʱɺתΪ־塣
ӽԼ֦ϣʱ㽫䣬ɵؽ䣬򼸺Ҫ۳ءŵص˲䣬˫ſ£װһЩִϡ
һĻڴ˹ǰѾкü۳ӣȫӽһСҪӽʱһһǳµżʮ˫еĵӡ屻ʱȥͬʱǣŵ˺վΧ
˹أĽŲڿʼעĽ£ҿɲЩذһΣȻҾʵġ
׼ƺе൱˹վߡ
һܾˡѾⳡսٴΣҲ֪νСӣڵϻһ͵Բ±ʾֵķΧ㿴һͣһΧĵر꣬侫ȷĳ̶ô˹ٴλǲϹˡ
СʮɣϱԼʮߣ򲻵䳤ȵһ롣λбԼߡǰ͹ƽʯ鲼żСĲݵ붸£ѵСϪ
ǵָ߽ǽ󷽣һƬݵصλʯͱ֮ïܰԡΩһһĵ·
˹ѸɨһΧͬ˵СֵĶߵ᫲ƽ߽ľӱһݶӽԭڴ˴λʵʯɽ䣬ʹǳΪļӡСֵϷ¶Ƚ϶ڰͶì빭СֵĵطһϿȣҪǱǲܵ¡
ǲҪϱߣͨƵģڴ˹뵽ͬʱͻȻ˵仰ҪǴӱ߹ͱץǡ̫˽ضֵƣ߽Գ׻ǡ
ŪЩ˹ظе൱Щװ˵ӵ
ܽƻɣ佱Լˣҿǻ߻һСɡЩֻǸʼͬʱбҪ㡣Ŵ˹صһ̺ӸסζѨֵƷŵĶǡ
Щ壬šƤ˰ǷɽϣǿµĶҵӦ˵ǻغóڷЩҰߡϣܿһܺɦͷЩʱı飡
Щ޵?˹طŵġȡЩװãǰõϣСýŽƬƽӦÿһֻ˵ٶȣһ֦ûظñĻ
Ƶžһպϵ֦Ѹ۶ϣеĲҲˡռ˶ʮֶ˵ţǷаʱе൱ˡҴûҪаĶҪԸˣһЩƻ
˹ߵķװáغã̶õ嵽ԶĵطҲһЩŵʯͷ룬һֻ˳˿ͷ˱ض
ʱѾֵװãŰʮվһϱϣߵһʮֹԺ˹ֻҪߣȵͿԷ乭
˹ԭȥæ뵽һıܻóһֳꪡ˸̵׼Ϊ֧ܣһСѽƵ£ھһ߲ĵطꪵı͹⣬󣬽װòҶڸǺá
ɵʱ򣬱
ĲݣƤЦݡ˹ȥһľͷпյģĥ൱ƽеķ϶ҲˮλǸˮƽʱҺô͵Ҳʺװ±ءЦŲ䡣
㲻״Ĵ˹غؿǰһͰϣɣ±̶ӸҪͻϮǺ˼͵л񡣵ڰ鲻׾ѾƵͷʲôá
±һҾƣšȼǳֻõĻͲһѡ
˹ؾͶˡ˹һԲľŵΩһͨľͷǵһЩͷҶڸš
ǻصʱ˹طѾͷ׼ˡһʮֹŶļͷϰһ͵ƲʯƬҲһԴ
õһ·򣬡šûлصĻʵûգʹֻڣʱҵ׼ɻǲǰ
Ĺâѽȫʧ˹ҹʹ̾ҵǿԲľŽװװϣȻĿģҪһУǴ˹ر㽫λá
ҪķʩѾͶλ˹æǵսԡػèͷӥ᲻ʱɽͨϢһֻ룬εϢմĲ³ˡ
ٻغˣ˵ǽͻᵽ
޴ļһ˹˵ҹѾϹˣ߶˵ûãҵȻƫúڰĵط
ֻèͷӥֽһ
߹Դ˹˵˵ģжʮһˣڼӴӶֳһСӡ
ᵽ˵ʱ򣬴˹ظеһѾȫ׼ƻҪ֮ԿԸǸˡ˵
תսɣ˵šֻһ˵ý
ԸǸˡ˹ظһ˵ĻΪᶨȻ޷ڰ촽յ飬ɫеŭȴԴľġ
----ڿˣ΢Ц˵ֵĻض˹صע⡣
----ڿˡ˵һ顣ֱǰ׳մͷ˼ʯ˺仰ˣÿ̳
----ڿˡ˹Ĭš仰һñ
ʮ¡С֮
˹طԴӻͨϢ֮Ϳ൱ǵӡ
յĴֶˣʵ
ص˵ͷֻһСֵİǣۼߡ
˹ʯǽ󷽷ðľ۵Сǿ赲ǡ
Ȼһȥı顣һǣԼжʮֻϱ߹˹ز˽Ŀ־塣ɿ졣Ҵû뵽һ𡣡
Ǿ𣿡˹ʵ
Ƕǣ(Winter wolf)Σյһ֣;޴а񡣶Ǿסںĵ¶볤ʮ()䷽ʽĹԶ˺û˺мӳɡǱôҲǸӵǹͨ൱ɫëƤһԵɫɫ۾Ǵ׵ëƤֺء˹ص뽫Ƴ۱ůҲΪ߹Ĳϣڱǹ󸾵ش˵⼸ֵʱ򣬹غ漴ѹ˶䣬ŭصͺš
֪˹ؿŹغʱ˵ȻĻҲѭȻĴУҲǹغĵˡ
ڱٴŭš
ͺܴ󣬡˵ţҲԶһǴ뿨˽ֵľ顣ͻǻ๦ǻΧæսʱʹﵽĿˣ
غȵͺ𣬲ĴצӰŵ档
غȥԸˡ˹˵
߹ץסڱĶ䣡˫Ѿʧ۾ŹغСĶµ˵ǿǱᶳȥһ˱Ĺ!ת˹أҲ֪ض¶ǵ顣
ǽĲǸ֮ǰغǣסˣ˵ţȻٻͷһԸſץźڱ֣صһľ
غĴεĵͺһ֦ɫļ׼ĺѸٷȥ
???
յľǰԤϵģ߽һ·ţֳ֮֡ͨïܵĴ֡
׼ϱߵĶ飡Դ˹˵վڰʮֹϡǵĻ飡
Ϊ˻ӦĻƵģߵĶʱͻȻ˵Ľսʱźǿ־ļСлĵͺ𡣴˹ˣܰ˹ӦٻжϣƺһȺ
˹زҲ֪ˡһʮֹųļϱ߶һˡڰ˳£ݵ;乭վ棬ʯǽ
ڷӵİУ˹Ҳȷж٣һ֮£ȷʵǼ˽ٶȣҲ͡Щ˵£Ȼڶ࣬ЩȴͷܻСһЩȥһӼǰ
һ֮󣬱ܻδ˴γɵϡһŹڼ֮󣬱һֻȥӡ
˹ע⵽ƶԲʮߴĵطĻˡͳڲϵĶʩչ档
ȷʵƽԭϵİһңȻǸΪЧһһ̤壬֮Ӷдҽİ˼ͬܿѣٶȣȫͣԭ
ⳡɧƽԭţ˹ͣϸһҪ䵽ע⵽һ;޴װİˣھ౱߶ɺ۲졣˹֪ǸգĿ̱һվڰԵӰڰϳ˹أԵе൱Ǽʮֹ󡣴˹ʵںһ䴩޵ңʹ˽˽˶Թ޵Ҳǰˣ˹ط֣Լɱͷе൱
ձȽҪΪ˷ɢеĿʹڰ˸Լҵ֮ǰѸٵ׼ĿɵÿԶԴһϡ޵ݵץסصԶڱδλõʯˣʯ飬Х
ʯ˹Ե֦ҡβѡڶĹֱӴ֧ŵŵǰ벿Ҳ˵ȥ
˹пʯͷҹԶľͶ׼ȷе൱־塣ŵǰ벿¶ѣ˹Ծץס֦ɡʱһ⡣еĻѣӶ߹
˹ؿ˿Բľ壬ֿ˿ʮֹ֧Ĳֲûбʯ򻵣ڰ޷Ҫͨҡҡ׹š
???
վڴ˹صĺ󷽣ʯǽķƽ˵ǣڵһԽʯǽİ䵽µĻ鲢û̸
غڶԫбԾڱСִսĵһУרע𽥱ƽȺĺڱһͻʯȴš
ˣɫľŶ顣ĿԶС֣ڱٿԾǰ͵צҵʱʵһ
ɫëƤɢڿУ˲ҽŷ档غˮйԲľķľý߹ץŶǡ˿ֻսǡĽųʱһֱֱڱ
غʵһߣͬʱ˶ͷǵͻϮֱڱĶǶ˹غ򦡣ⳡ׷սţڱȺԾŭĿ˶׷źڱš
???
˹ʱʣ޼Ҫǣ˹֪غ˹ߵѥӣͬʱʯƬһװŴʮֹ֦
֮ѾͶλһŹûʯ𻨺ܿϨˣһ١ٶû𻨲ȼǿڼǰˡʪƲ
ںڰûôˡôҡΡŤ壬ûýŹ
Ȼʲô֪µСֺ󷽴ǽӽҲ֪ǰĵѾʯǽƻˡٴһŨͬʱèͷӥΡ
һȺèͷӥӦϸ£ѹסվʯǽİˡһЩèͷӥɵ˺ޣⳡҿΪһȡʱ䡣
???
ʱСֵһΩһռϷģ뱱߶ԿĴܰ˹أԼֵܡѾ̵ʮˣ⻹жʮĶӡ
иȺܵİˣƹʱһͷײϰ˹ء˺ܴؽìǰȥȴѶ̴˹ؼӲƤ
˹һӱۣ㽫˵ͷɹ֡
һֱֻܽۻǰⲽֻ˫˵Ľڴܽӵ˫ţĲݵܵŨëƤͷˡ
˹ע⵽һˣȰСҲݡŭųСһ֮ǰ֮زز
ط˹ⳡսΪ˲Ҫտż뱱ߵСӣԭͼƻҪͷսܳҲʲôȫĵطˣС͵׼ȥϱߵĶ顣
һֵ;УСļƻʧˡͨʱѸײڶٶϣͰͷǿµݻץĽš֮𶯴ĺСͷĿѣűһͷڲݵϡ
???
˹֪˻ļ൱۵Ŀ꣬Ե˽ʯҹʱһҲе⡣ʯ˴˹վ֦漴µȥ
˹µʱýŹסʮֹ׼ͷƫ֮ǰ̿۶̵ؽԼͬһλϹ۲
ȼյļҹԽߵʯǽݵأ;һЩ𻨣װذ۵档
аѾͨ壬ںûôˣǾʱԲľܳһŲȽ壬ľıҵر档ڲݵĴҴܣһЩŻС
ǰĶԱⳡͻĻѸٵͷи˱ص˦պõԼĻϣǿס⣬ʹ޻棬ǵͬ˻ڵϴҲȷʵǶⳡսġ
???
غһƽ̹Сյأп÷ڱݵĶÿһĿɿڴỳӦп֦ɣغѸٵȥ
Ⱥܿ׷Ĵⲽţȷֻϣȴ޷ںڰֳ֦Ρ
ڱܿٴصԾǱϣҧס˵Ķ䡣
غצͻˣҵذڶͽšתʱغϴ¶ʱһ
غŤתʹŴͳ档µĶ˳ֻ׼ǰǡ
ʱغȻͷŤһߣ˵ľӷ졣ǳص䵽ϣغȻ档
غֻǣڱ˵ĶУѾвһֻţŬǱķβһֻһţѾϹˣһֻǽţǰѱȫʹ
ȻʣµȺǣԼжʮֻʼڱΧغĴҳѣȴȫȡƣ¶϶
Ǻ޼䣬СΧס
???
ͷİڴ۸ӵ֦䶵Ȧӣ߳˵ءЩѾǰһЩ໥ӵģʮֻҪһе˦
и˷µ--൱ķʽһӣ泯ˤȻ󱻵УһվߵͬҲסˡǾ벻ԼЩ˱ǶôˣǸСĲŵӵİˡ֦ʱֲҲͬʱڳһࡢͷ׵ңԶĿС
ʹûеڶİˣҲñȽˡǱ֦ס˵ȫЩץҴܣҲֲ嶫ϱˡ
ҵǣɰĦΪ׼ָꡣһһ඼Ŀꡣи˾ì׼Ͷȴͷϡزһһ̵ͷܣغšħ
ЩԽʯǽģи˼ţƺǷĽţļܻʱĻŪ״
˹Ȼҡҡ׹ľϣæûʱ̾ļƻȻִеЧʡߵľ˿ʼжˣһ棬ѾȶǸ߾Żѣ׼
???
Ƿͽ𽥱ƽغŵǶϢҪͻܵİΧǲܵģҲ޷Ѹٵ̵еȻܡ
غҵһ·¿˻ڳ鴤ʬ壬ֻڱصУжʮϡغǰŵצץס͵֦ɣţȻԼȥźڱʧԼ䣬Щԭŭ
غܿӲϣȺ׷ȥȥڱѾ൱Ϥ˴ĵڹغ֪ðЩǴȥ
ɽɱһƬĺڰغϳ˴ʯϡľϪȵĶ԰ֻȫƾ䡣ɲǼ䣬غݵԾҹɫ֮УԽ൱ľ룬ɵڶ԰ٱС֡Ⱥ׷Ϲغͱ൱Զƹһκܳľ룬Դ󲿷ֵ˵ʵ̫ˡ
צҵأһԵֻѹӣҪȥʱȴֻӲֹж
ܲǾӱ̲ȡ̬ɿֵ϶ͬļ£óǵʮֻٵǰͺ̵ص¡ӹһ٣ɢӣܿʧںڰҹɫС
???
˹ٴʹħ赲ЩŻѵһ޺Ļ棬˹ʹŻѵľưѱգֱ˵ϡ𲢲ȼգû¶ȣǵۼԼֱɣʧȥǡ
һ˰ѻѶԶͻȻľٶʹϵݴǻͷŭš
һ˱ֻɿ֣ȴͷϡŨܵëƤϾȼգʹ۾䣬ʹ˷״̬ͷŵطţײǸܾŵİˡ
˲ǵţͷͣࡣ̯ʾǸ⡣յǿɲܣ˹ȥӭҧˡ
˹زûпЩֻϣܳɹΪͳͬʱҲſ̤ʮֹϵ㡣Ŷѵ֦˵ȥ
ҵĿ꣬ڰһŵأǱǰȥǵ˹طſ֦ͬʱҲ䵶ʧȥǵع˹ؽǵɣҿ˵ˡڰΪߵԤ׼ĵص㣬Ѿͨǵĵˡоڽʱϸ˽ƻ΢ЦǸɱ޹ľˣڣܽһаиеʮֿο
----ڿˣ˹ش󺰣һֻŲס֧㣬һֻβˡ
???
ڰʱ¶΢ЦλĻڸʹøġٴ乭ȴоػصķʽïܵΪڻӽصȴϹҪ֮ǰﶪ¹νһϽѵϷȥպÿ͵֦ϡʱĶܱ㾫׼䵽Уϸд˹ʩĺڰ
ڰʧʲôӰ죬Щİ˶ԣ൱ΣյĴǻƼĴһԼĻ飬ʱ￪ⳡҶȥļƻһʱ䣬оĸѾǱʣµǸˡ
²شĺڰ׷ǰȥϸԶٴδָЦݡ
???
----ڿˣ˹غһ˶ìȴ˹صԶİѾ޴ˣ˹ز׷ȥǼԭλ
----ڿˣ˹ٴδ󺰡ͷʱǶʯǽǰЩԺһ£´źڰ顣
˹ץס󺰡----ڿˣ
ŭŽʯǽһ󶴣ɽ֮ƴ󲽳˹
----ڿˣ˹ץ׼ʱתʵĽǶȡ
ͳ˹أŭؽеʯľȥվһԵİŵĴӴܡƵʹ˹أڰԼǺڰߡǺüѹȸеرƽȷԼԾ͵ؽڰ顣
ȫȫس˹سʣ󲽣ʱ˹ؽȫŵϣꪵβ˱䵽ϵ
ꪴ˵ʱ˹رȥļ˵˵ĸϴĺĤࡣ˵βһ߶࣬󵽼Ҫϵ
ͣסˣҲǶʯ£Ҫסˣȴڻû֮ǰͶ˵ͻ͸¶㵡־ȵŵôģŤֵ״ȴ޷С
˹Ҳ;ȵشгߣȥǲ˼飬ڵλãΪոЩͽгŮ÷򿭵Ļ˹εЦҡҡͷǲжϵĻӵеľ˶
ͷʹģ˹ԾϽˣ˫Ͼ˵ĺļͷһ滶ţЩΧ۵İˡ
Ŀþ˵Ĳ״ɥʧ˶־ȫڵ׿ױسǱš˹سİˣѸٵؿǣȻǰ
ںڰʮߴиڰϵǰʮŻ˵İˡ֪ںڰ˽
???
ŻѵĿǰʣ˸ֻǣٴμ͵͵ǱСֵĶߡƵ˵ĺ󷽣ôⳡ̻ϣӮ
뱱Զİ˸ûһѸٱĺӰغȥ̵ڵأһ֮£Ҳ޷վˡ
ںֻǣķӦȰ˿졣Ѹٵתغ¶ݣؿţ졣
غͣšһԾצַͻˡǵٶȱȲϺڱ޷צ˦֮ǰ㱻ҡڡ֮ǵˡһֻ۾Ҳ޷򿪣һͷش⣬Ҳ޷ԺϡһĿĳ־ֻһŻ˳·ܣغû׷ǰȥΪ￿ˡ
˹ｫ󲿷ݵ߸ϳʯǽ⡣ħܵİ˶˾غšĻʹǸӿңѸٵطˣצһĺ󣬱Ϸȥиʱ塣ŭ밧ͬĿ־塣
ɣ޵?˹زŵشš˾ʹǵľӣ
յǰ׳
ǿ԰ټ޵˵ǿ㣬ȥսĻ޵޵ҼĻʣµʮսʿٴμҴ˹ѱڽǿɾѿˣֱ߳⣬Դ˾޵ҵĿ飬Ϊ˶Ըһ˸ڰ飬ֵô
ڱߵİ֪Σ٣Ϊ˹һ·Ϸ˲СȺǵķͻУʵںһȺѡĿ깥ֻ;򣬰Ѱ˸ϵԺ󷽵ĺӰλþǵĶѨԡǴŻ뻶ϷȺƻ˵Ϸˣ
???
һȺ沨ʬƮʵСԡط˹ʱȴʬҰĵطԼΩһߡߴͺܵʿսźȻƮСּ䡣ط˹֪ԼⳡսеѾˣȻʵûʲô¡ʹСȲδ˵ʹԼ˺ѵȣ壬ͱһֲ£ǾǿµĲݡ뷨֡²ɣϾƽʣһСƤȲط˹ֺڰûһ㶯ˡ
СסУ˺°˿ڣһһ˵߳ԡ
???
˰ǱУкڱǴʱΪڻ鱻Ⱥ׷ϵӣҪɵڰͷɢֻͰ֦۸ӣ뿪Ǽ׵¡
һпյأ̤ϸҶʱ޴Ļŵԭء˽ŵΣȻǰΪ˻ӺϮʲôûԶбĵͺǵİ⣬š˷飬̾һеС
ͻȻֱͣػͷϿȥһڰӰ׾ͷ֦ϣɫѸײڶٶ¡䵶Ļʹõڽ˵˳ƻ
˽Ƕſ˫۳鴤ҪУʺȴѱп䵶Ѹٵطɳȥ
ڲԶĵطһڷ˾ţ֮󣬲ŰԼŵŪȳĻ顣˱ףںúôһ֮ǰܣǱ㰲Ǳ
ںڰϵͨľʱһźԵĲ͸ʱ˵
ͬʱìͬʱҰغšìʧںڰģһ֦ײһ֦ƺĳΪĶ
ʤĻͳϡһǵǰʻ˼֮ǰȥһȻվԭλ¿Լֻͷͻšɫش߹ڵϵĶƣʧںڰС
˹شԶĿһĻҡҡͷе൱˼顣
ˣô˵ľ׷λСϱߵľʯ䡣
ǿɲһֵ϶صܵŭ˵ļСֵ϶ڱ߶յⳡжҿڰйأ֪⾿ô¡
ڰӮⳡ̣š
ͬ⣬ֵ϶˵ǵѾˡҶȥӪȥɡ
𣿡һʵȻѲµ˿ֵ϶Ĵ𰸡
ԵĻֵ϶ش𡣡һҪ졣
˲ûٶʲôֵ϶ԭͺٻصǵأûоǸðߣ·Ϊޡֵ϶̾Ͷܵİ˶飬ڶϱһƶ
???
ǾȻ˴ɾﲻرԹšʱͣҮ
սصĹӹΪش޵ҵһݵĹȴʹ˼
ҪΪ˸ۣŭţѪʮյ³ߣ̾˽״
㺦ǣȻ޵ҡİ˴󺰣ɱ
޵ҵĹסİˣ޵ҼʧϽܡתȫٱҹ֮Уþְ취Ҫ˦ں׷Ķ顣
Ŭܿ㿴˳ɹʵϰ˽ҲѾٴˣ޵ͷҲصǰȥ
ͷϴһҶĦͷȴñӿĽӭСӽټ޵ұĳʹԵڵϻʹȥ
һ㶼е⡣ֵ϶ŵʹŤŵô˵
ʮ¡
ȥˣط˹ĽȴȻʹСܵţǵʱ᲻ƫһߣײϰùĻײһֱͦͦɡ
㲻ҪٶҺط˹ԵĻƹԴϴεսۺǾһˡǱ˴˶ϲԷط˹úܱ˸ֻôͬأ
ǿˣСҵ˶Ǳķѵʬ塣һ飬Сǹµһˡֻʣ㣬˵˵
ƹ¶ݵͺš
ط˹ĺõӻۼ̫Ҫ£һʱôˡ
ϳʱС˵ڻƹûüӦ֮ǰط˹˳ȥץŰڹӣѸٵŸȦȻ棬ط˹мɵùһξ룬ֱսͱ˻ȥҺܿͻ
ط˹ɽСϼǰĻˡԶ͵ĻҫСȴͬǰߣӪ𡣼ӺһССӪأǸòڡ
޵?˹һ£˫ֱں棬Ҳӡ˿ܱңֻһط˹ûʲôѡڹ³ϷǶˣȻǿˣڸСԵ֮󣬱ȡط˹ͷ
ֻʣ޵ңǺܺõѡ񣬵ط˹Ҳ뿿ԼȥˡѸٶܵɺ˵Ķš
ȥ͡
޵ұͻļŵýǶ
ȥ͡ط˹˵һ飬ܵ
!޵Ҷ𣬾СϷŪ
ӦöҺЩรôط˹ȥǸ׼ԼףΪϹԣ
ұ죡˹ŭţԤڵĻҪ
ڸԶֵ϶
ĺ£ط˹˵š
ҽ޵Ҵ
԰ȻᵽĶȥأط˹ƻ˵ԸĻҿ԰㡣
޵Ū˼ɰ󡣡
Ѿ⿪ˣط˹ش޵ҷ˵ġ׼ǵֵ϶߽ʱͻȻı⡣
Ҫط˹ô顣ע⣬˵ͬʱط˹޵ֻһЩ޷ʶȫװľ飬޵޻ɳãȻַ
һ¶ޣֵ϶Եӣ׼͡ߵ޵ǰӡһͣҾͻ֪ͨӥŮʿ˵?ϲѣС»Ȥ
㶮ʲô޵Ҷ»ˮǸҲҵѣ
ǰյѣ;Сѣֵ϶Ļ
޵һʱҲ粵ط˹ṩһ˵Ӿֵ϶ַ̽ڽתȥ
ʲôѯС顣
ֵ϶Զ֪𰸣Ϊʱ޵ͻȻӺ󷽳ڵءȻֵ϶ǸսʿĻȴ޵?˹ء޵Ǿ޴˫ֿסϸľӡ
Ĺ޵ҸⰹԺط˹ô˵ϡ
˭޵ʵеϲãһػɣһǵ֪ĹšҪΣ
㿴óǸСӣط˹šϲѡ
޵ҿһãԸЦŻش޵ҴӾһİѪ¶յЦݡɣǻصɽȥҵȥԸһڰ顣
Сϸµ¶ʹı飬޵ҷ֮ǰط˹߽κοСֵĵط˰Բ֮⣬ֻҪǼ޵ңȴûֵ϶ĻȻġҪǣֻҪһ뵽ڰ飬Ṵͷϵʹ
Ҫȥط˹ͻȻ˵仰޵Ҳϰ˲ľݺݵصС
ûҪط˹˻ѡڰѾˣɱ
޵ƺš
ȥڰ飬ط˹
޵ҿĺʧѲٻСˡ޵֪Ҫط˹ڵĻԶҲڰĶôһڼԶĪ׶ѨеǮйĻϡ
Ϲأ޵ʵ
ţǷŹɣط˹Ļˡֵ϶ʬ塣飬ܶܶľ顣
޵ҵͷʾͬ⡣沢ûʲôԹҲпֵ϶ԡ
ֵ϶ʬԼòߵװһ޵ҵĹ֮ҹǰ
???
صСֺƽҷĵضɹļȻֹɣȴû뵽˹ѧϰϣȻͻͽ˹ѧÿľľԼƣҪǣϰѧϰķǱǹ۲÷һδĶ˹طֻҪɹ۲ĶΪܺܿ˽Ŀġ̬
ȥëƤɫҰһ糿˵ָԭҰԶиڶŵİɫ¹βʹ΢Ĺߣ˹Ȼؼͷ¹֮ǰ˵ģԸоĴڡ
˹ŷԵӰСǱСѡӱ˳紦¹ҪôͱӶƹȥھ¹жʮԶĵط㷢Լ˴¹ͻȻ̧ͷţڶɫβ͡
˹ص˺ܾã¹żԲݡֻܾŵĶѾ˾䣬ڴ˹Сĵ̤ʱ¹̵뿪ˡ
Ǵϱ߽ӽȻúܽһ¹ƨɣſٵܿ
˹գգۡմմϲ
ҡҡͷֻڳʮãҪ¹ʱ͵߻ȴӶߺúܶࡣ
㲻ܴ߿¹ı氡˹˵
ҲһҪôش𡣡ǺͱڣָϷὫתһǶȣʹ
Ҳ֪
һ֪˵ǼڡֻһϷ۲Ժپж˳򡣡
ҿɲɣ˹ڿ
Ҳᣡ󺰡Ͽ
˹ްգһ¶Ӱεչ᰿衣
ӥڰ˵
ŷϱ߷ţͱڵı䴦бСɹ۲ķ·ɵ֪˴еϵı仯
ǲܵģ˹˵
𣿡ͷԶ͵ЦšȻڰ˵ûû˿Խɹ۲ӥķ·ߣ͵֪ͼ֪֮ı䣬Ϊ˹شӷǶʱĳֻƻèͷӥȥ͵͵ˣûҪ˹˵Сѣúڰ˼һ¡¸ϰ˼ѧĶҲ൱ҪĹ̡
ǻظģСʱǻصСֵ·ϣ˹ô˵ظӥ顣
ȷม
û˹ؼᶨ˵šӥС㿴ֻ񣬶ңô˵ҲĶ
ЦʹڰϸŵЦݡ
ֵúܺã˵
ûֻܿ¹˹
ǲǲԣش𡣡Ӧ֪ʶҵĻʾѧضġڿٶѧЩҽһЩɣڽӽܾŵС¹
ڻصСֵһ·ϲͣţֱҹ˹еҪսϵ
һܺһƬԭҰϣ˹ؽַŵһֻĸ¹ϣһǰߵëƤС¹ֻ¹ͻȻĶŵߣԶһⶼԡ˹صЦݡ
켴˹صĿγɻкܳһξ룬Ѳٻʱָ˹Ѿѧѧϰ۲ľ붯ָʾڴ˹רѧϰûע⵽ľ޴ı䡣Լ˺ܶࡣں糿޷ֱͦҲ顣ĮЩ󣬵ܲԱ̾ڼٵ¡
ѾùãҲʢˡ£ҲԶһ˸л
Ҫô죿ĳһ͵ʱͻȻʵʱ˹߲
صش˴˹ءԽûκεĴ㣬ΪʲôҪ㣿ڵ˿ڣһͶ·ĺڰͽ˵򸴺󣿴˹ĺܲ˼⣬Сغתƻ⡣ڱضڴ˹ص̸Ǿȫ̺ӣ˹룬ѹغŪµðͻǽпܡ
ﲢġʲôƻ˹?ѵǣٴμ˵ҪȥĶҪʲôά
ҪҸ𣿡˹ʡ
Ȼᡣ
ôҪһ𣬡˹ƽػش
˵Ժ󣬡￪ʼЩ
ʲôԺ󣿡˹ؾƺʲô
ЦǡǸˣšǸľ顣󣬵ʹǸӤɱҳܶࡣ?ϲ治ʱ˹?ѵǽʲôƻأ
˹תȥûСʼԥҪ
Уᶨ˵㻹кܳ·ҪߣҲԸˡʺ㡣
ʺ㰡˹طţԤڵĻҪǿӲ
ֻƽء˵ð̼֮ꡣ
ҹȥƽͣ˹
㻹ǸӰ˵겻꣬ҪھʹӦңԺ¿Լ;ҵĺѣ˿ʹȴҲϲ֣ǰʹɳ;޷ܡ
ھʹӦң˵治ʱ˹ػȥѰԼĹޡ
˹Ҫ粵ԼǶôȷС־ǡޡʱϰ£͵¡ũǵ֮ǰóԼӰεа֮ж棿жѣСֻʣغǶôĿį
˽ڰ󣬲ĳĬٴӦңԺ¿˵Ļ
Ŵ˹أҲҪѵļᶨס
???
ĳѩ磬ƶ׽Բء˹غʱ˼ڵı仯ֹѭ֮С˹˸߲ҵػصСԣڽ붴Ѩǰ˳֦ϵĻѩ
Ӫ΢ȼţض׾ڵͰ֦ϣƺҲס˹غϣܸͣڱֻǰӪԣһҲ
־һص̫ļתΪ־塣
棿˹ţ߽ĶѨ̺ǰסӪĹߣߵķΧ
Ƕ˺þãһ˿¶ȴʧʹ䣬Цȴů
˹ؽü춼ǿˮ뵽΢ЦյеİԼΪԼΪ档
˹СڵʯѴضȹ죬ÿеĹ˼šԽԽĳ뿪ʱؽĿͶ˹أڰ֪ҲСˡ
ʱ˹ز˽ص顣ȥʮһֱѰԼĹޣҵˡţСѾǰʺϾסļңǴ˹صġ
һԼĳ糿˹šҪ˹Ժ¿ԼʵŵԡС൱ڣҲϲ˴Ѳļˡ֪ļ棬ǸġʹȴҲϲ֡Ĺ硣
˹ʰűҪװԼϲ飬䵶ϵ䣬ϼСһˡš⡢ؾͰˮۡսʱվԼվٲغڱ֮ˡ
ͷҲصСɽϲ֯硣
ƪþ
뿪Сֺҵóǰ˼Ĳ𡣳˹غӦٻȻǹµһˡһ·ϣҽϵĹµһ֣ұԭʵ塣÷ΪŮ񣬶Ҷһķʽ
Խ·ʱԡڰ±(һλСֱҪ)׷ϡʱҵȫĵطҾ÷տҶֵ۵ԽÿһĳӭҵķʽһӾȡ־壬ܿתΪŭȽϿֻ뿪ǰγ׷ҡΣұȱսҶʹκܵ˺֮ǰϽ
һС˲ʲô˵һһʹĻ˵ú׼ڱóҽһϣڹľĻ;ԲõÿһڵƽʱʱĸжҵĽŲһ죬һҵԸҵĵطҵļҡ
żһ뵽һ龰һţѰشкʾǸڰ顣ҵĻ볣ʵΪܲΪҳһᱻ˼߽ȥоڲʯ(һص٪ĳ)һɵ۹֮ͣãԭǻᱻ֪˽ġ̫һ˵ķɫԼ
⼸ҷĳĳÿ仰ÿҽܾܵʱΪҵĻȻⲢ㹻غԣ÷򿭡

˹?ѵ
ڶʮ¡
λķõ൱ܵÿĵطǴŴ·ڱߵУˮˮ(Waterdeep)ǧǰˮԭֻǱϷ˽ó׵һҪҵݵ㡣Լһǧǰ̶ũׯ𡣡ˮİǰʱָĲǳǣһȺļϡˮǵԼ1032DRΪˮǵĵһλҲǡϿաڡɳ1248DRʱ֮ǼֹᶼչǺܿȡ쵼Ȩᶯ໥ݱġսֱʹĹ俪ʼִս1273DRεƶȡ١(ϵ)ƶҲٴ֮ˮǱȶԼص壬֮ǾӪǵҵԺЩɹ˳ᣬԼΪ壬ɵ֧֡άˮǡĳ()б()Լʮλĺ١ˮû塢ʽ֣֮ҵķչΪһ޴С͡õʵĴ̡ļλ֮⣬ڵĴưɡ͹Ϊ鱨վһ죬ǳԸأ·˹ɣѵðߡ¯ůʽҲѷĴ£һʮʮٵɢ½ϡ
޵һƾɵĶסǰ̺۵һеСϻƹſԵĵϵţ޵ĲɵزʱЩ
ͽ̻ʳٴ̧ͷ˫Ѫ˿۾ȴʱñɨӣͶԻɵ֪ЩۼưɣǵѣЩˣͬЩҲһǹĻ
һߴھ޵ʱϳĹλͽ˴кȻȴĬ뿪ˣΪֿɱ˹ظֵ˷ȥкû֪ǰ͸ɽϷʲô£޵ҴǶʱĶܴȷǣ޵˽̸ȴ
޵Ҿ׽һ󣬱㽫ʣĴͷƹȻ˫ĨڶϣذѶȥ¶ڵ˰̡޵ѸٵؽأĴǷע⵽Щ˶޵ҵ˰ͶԺ۹⣬ȴ˶
ƺûע⵽󲿷ֵҪæųԶҪ;ۼڰ̨š
û£˺š
˵ۿģһ˺ȥģ
ۻǰֺȥʱһ˼ˣۿ»ϲأΧ˹Ƽš
һ˴Ⱥֱֱָ߳޵ҡʶ˵޵ңʶؽַŵİ--Ѫͷ
˹ذɣ˴󺰡޵?˹أ˭ڰ¡
Ⱥ۷׷ףǾһε㣬޵£޵ҰִѪƿǰϡ
˹أ԰ɣض޵ʵ
ǰɣ޵ƽػشעĿĸоԴ˹صһûһȺ˶˵Ļ˸Ȥ
һõӺ󷽴ƨ
޵ҷŭĿʹվǰŵ˲˺˼Ҳע⵽Щ˵ķӦϲӡ𾴵ĸо
׿ɱҵĹߺ޵˵޵Ұ£ӲֻɫȮͷչʾϵİ̺ۡȻֻͷǸĺڰ顭˵һסñӣЩ˰̡ƽ޵һЩªİ̺ۣʱȺڵľ̾ӵͽ˸еޱȵ㡣תȥ˶ܿζȺڵķӦ
Ƥͷ԰ɣһֵơƶţ˵˹ںڰ£ڰ̨ⳡۡ
ǺڰͱضЩ޵Ҳм˵šֵ˿Щӡ
ǰôģ޵˵ǾȻ˵ǿһľ飬ǰˣҺǾǸ׿飡
ڰ飬޵ЦŻ˵ÿֵʾҪԡôǻ֪ǣǣЩһ˵ĻԼȥҸڰضǸ
ţȷʵһڰ飬˵šʱڸ߱ǱɭӪΪ൱ƽԱ㽫ӪЩ硣ţһİ˾ôԤسǰ
бڰ˵֤ʵ£ÿ˶Ϊȫעš
Ϣûзơƶ˼˵šĶ൱ͣʵںܿɣʲô
ҺͬҸطӪҹƽػشҵĻܺ͵ĶҸе̫
ôƿĶɣҿɲ˴򽻵شһҵĻȻ̧ͷ˿ŵģźڰĶĴȷ˶ڿ
̫ͻȻ󺰣ÿ˶ŵһȻڼǰͬĹ¡ú̿һڣݳʱͻȻףҲ֪ΪȷǰļһضǸڰ飡һ׿飬Щ˵ˣԼȥȷϰɣ
ơƶŭǰʱ޵ͬͷ̫ںڰͽš
ҿǵһأһ˽š㽻̸˵ǳս֮ǵһΡھͳڰ顣
˵޵ЦţҸڰʵںԵ޵ҵĻȺڱЦϣԼƺֻصõʱ⣬ʱÿ˶ע˵
ΩһûЦıǸơƶˣԼڰĳƺ൱𺳡ֱڣƬɧд˵ţҾǶɫ۾Ӷµ!
޵ҵЦһ˲ʧɫ۾?Ҫֹͣ޵ӵҹһںڰм¶ȵİ¾ӵдس֪ͨ۾ССĺ㡣޵ڷµʱǶɫľɼ¡֪ɫ飬ʹںڰҲ൱ϡеġ
޵ҵֹסЦΪıɰ˵Ļ
ɫûơƶ˼ţȻǲʵûʲô˵ΧȺڲ֪òЦ޵ͬ򷴲Ļ
Ǹ׿ʲô޵ʵԤȻ
һлȵĽ˼ػش
䵶
ԣ䵶һ˻ش
и!޵ţֵԥ˼ʱ޵Ҿסӽߡи𣿡ͽظһθղŵĻ˵
ûšޡ
˹أ
εʼ磬޵ұ㽫ϡĶͽ˺ʲôʱ£
Ǳɭ֣ơƶ˷ظһ֮ǰ˵Ļǰ¡ǸڰҪ޵һǰͣҲ
ᵽȵڽ֯ʱ˷޵һȺڵɮţ˵ϵʹ޵ġԼԽʹ࣬ϵĿѱЩ󲿷ֵ˶֯ǵĳԱЩϣЩֻЩô֤ʩ߳µʹࡣ
Ǻڰͬ飬ơƶ˼˵ǻȥͣΪҪˣҪȥǶܶ
ҪߺԶأи˵
ĻԶһ˵޵ߵصȥ
Լע⵽޵ҵǸ˼ۣʹǲͽ侲޵Ҹû˵ĻŻƹص˦ţƵ뿪ưɣֻһȺ㵵Ƕ۷׷ס
Ǵ˹ض޵ҵĹĶ䡣˼˵Ĺ£Ⱥڵעʵ֮ǰ֪ڰֻ֣޵ҵķӦ۰ˡе˶Χ޵?˹׿Ĺ¡ưɵĳһ˼ʹû㹻ʵݣҲӰ¡ֲϼ˵ţ¼δ֪Ĳ֣κúŶΡ
˶Դİоڴưͷֵ̾޵ĻƹѾڴ·ϣûЩ
٣ڸ޵λµһ͵ıԹط˹˳ΪʲôҪߣ
޵תͳһģط˹ʹ˯£ȻַܶʽĹ
ƭң⹷ͷģ޵ŭš˵ǸڰѾˡû!͵·ϣҪס
ͣط˹С̫Զ̫Զ괺죬С޵ҲŸվ͡ط˹ǸõطǶ˿İ࣬˵̫ˡǵȥϷȥůϷ
޵ҺݺݵСһۣط˹㰲ҿԭ㣬˵вؼһ䣬ǰҪҵǸڰ顣תȥط˹ίش޵Ƿֵô
޵ҳҹݳɱѹӣܵø졣ˣ˷š
???
˹ؿѣһװпʯľͰȼšѾǺڰڵرĵ߸죬Ǻܲϰֺ򡣴˹Լůİ¹ʮǧ¡Ȼ붬컹м£֮µѱʾ˶ĽŲ˹ֻһƾɵ̺Χ¡Ӽϵ
ڰ鿴ĻΪһƿֵľѣݴ˭úһڣǸո˭˱Ƚ϶ȵȣʹ̲סЦ˳˹ضľͰԣȻ޵˲رܣǺٽӽ˹Ҳ֪ЩȵɮǻΪʵϵҪϲԼȻȺЩ˺ڱʽĹϮΪܿľʱȽʵһ˶и书ǿװȫĺڰǡ
Ĺϵ˹䲻⣬Խܡ뿪СʱϣȴʵһһΣ˹ؽӽׯʱǿ̱Լвγһεǽͷ˹ضЩ䳰ȷᡣΪͱǿǣ¸ҵԼˣǸʵˡ
һεܾʱ˹صĿʼҡ·˹һ帽ĳУǱʵûǶ˹еĿ־ʹԶȺκвҪ¡ڳ·ϣ˹һȺ޵ˣЩ˵ʱһΪû취һΪЩʹУϾ˼κϵĲ졣˹ؽűߣеġ׿֢ʹܿࡣ
˴ģ֮Ĺϵнչɮ֡ܿʱ򣬴˹ػĬػǡ˵ڰĹϵԭ˵ƭΪʵûʲôѡ
˹ضԾĻ棬˼ԼˡغȻӦٻǰ䵶볤ҲʹںܶεսÿԼȻЩܵͽȴŷ÷򿭣ԼġЩͽҲǵѿһȵſˮ˹ؾԼ
ңҰһɮͻȻųľͰײ˴˹ء˹ץʹƽûάֺܾá
οңѧĻҰ飡İɮ¶Ŵ˹ĭݹεҡţһƽСϡ
˹תȥҡҡͷʶؽַŵڴдСΩʹԼµһֹġį̣һ㶼㡣ҵһ֮Ǽҡ
С֡ڰ˼šǼҡ
˵ʲôһֵɮ£͡˹ʵ߹Щͬǡѣԭ½ֵܽܡǺȶˡ
˹εЦ˵⣬Ļȴ͡˹ע⡣͡˹ɮе쵼ߣҲǽԵһ(ʵ)
һһͬ͡˹ؽţȻҪ뿪
뿪͡˹еš
ﲢң˹ؽš
ȥʮ򣡡ܽѿڶ
ð㡭͡˹Ľܽ𣬶Դ˹˵
ǵģ˹ٴ΢Ц˵š͡˹ֵܣһҪҪĵ뿪Ѿϸǹˡ
͡˹˼һĻѡ񣬡˵ٻͨͨ͵𣿡ʮ򣡡ܽ֡Կ֮أҰ飬Ҳģ֮أеߣҵ
Щһṥ޷ɮǣ͡˹ĻҡŽܽ
ܽĻ˹Ϊ֮һ㶡ܽѾȥڰֻ͡˹ⲻѡԭ𣿡˹ɮ¡ͨǱɿʹãóӴ֮£ɮ·ʹ£ҲҪһȦѡԶһ·ΪϮĿ꣬Ȼܿࣿ˹ؼ˵Ͼ컹кü²ŵڵϵ·൱ߣҲˡ˹زϲͨ͵Ϊĵ·խߣľʹݡȥδ˹ͨǶʱ򣬶˴ڨ
˼ǸȻʹԶ·͡˹ͻȻıƫԼķʽܿ࣬ϣܻǵ͡˹غʹαɮ¡͡˹ΪһûԾǷǳصĿѣҺעòΪ󲿷ݵ˱ȽԸǮų۵ɮ£ȫļһ
˹صͷ͡˹ѽܽߡȻҾߣ˵šԲϵظԼɱЩܵɮ£Ҳѭ÷ģȺ˵ΪЩú˵
Ұ飡Ұ飡ֵܽſˮУʱ͡˹ϻɮǾۼĵط
ڶʮһ¡շ˹˹
ط˹ˣɮԼ˹أسλǰ޵С򣬽ҵڰ飬Ҫʹת򣬳޵ǶȥѪúöԸ޵Хţǰѿµĸͷ
ط˹ɲôΪСڹ³ڰɱܱܿ޵?˹ǿ׳࣬пˣһǿˣǱ׿ĺڱʬҪʵ޵ҵԸڰһϸ£ط˹ֵܺܿһˡ
βˣڰ顣СţͻȻ뵽һ⡣ҵ壡ȥ궬Ļѩڸߵĵ·ط˹޵߹ʱСܣεļƻҲ֮һ
ԶԶƹ飬⾪ۼĺڰ飬һ붴Ѩ˼ӣСھԼһĵط˿һܵڼɸ߳С˵ֱ̫ˡλڵŵĿϡ
???
͡˹ֵܴͷУиɮԣΧŴ˹ءǴ˹Ϊ˱·Ҫ˶űȺѹӡ
һ·ǲûκߣֻǲͣɻҫĵ·ǰһ·ʱ͡˹ͻȻͣ˽ŲͨҲĵţѱͨ£ųţһƬڣҪͨлҫ
͹ˣ͡˹˵
̫ˣһɮ¾ϣû֪·߹ǿܻߴ·
ǸðŹϣһɮ顣
У͡˹ܿطѾȥˣˣҪǹǿ»᲻̫ˣ
ֵܽͻȻУܵǰ档ָͣʾǱѡˣֵǣҪ˹˹ǶȥռĿѰ
ܽתҪͨȴ͡˹һɮ˵ڵءѾ൱ϰڽܽͻ״ˡ
˹˹ܽҵشһͷҵĺڷס
ʲô˹ƺ֣ǲɮ˵Щʲôֻ÷ʡʲôǷ˹˹
շ˹˹շ˹˹(Hephaestus)ϣеĺշ˹˹ʮ֮һΪ(Vulcan)˹ϣĶӡǳª񣬶ǸȳȣȴȢŮܽ١ǻи߶ȵļɣߺƷ޼ʻճ˹(ErosҲCupid)ĽƵġ͡˹
˹صȷ֪֡СִһǼع֪ʶмͱɽסһĺкշ˹˹
ȻˣⲢ͡˹һܽţһ˵Ҳ֪ԭʲôʵҲû֪ɡʱܽͻȻתһɮƿص̤͡˹Ь
շ˹˹һϺӺܾǰסߵĶѨʹǰˣҲǵǺʱ˴ġһɮ£˹ֵܽţ͡˹֮޵ᡣ֮ԻΪֱҾǰô˵Ϊ󲿷ֵĳ̵Ļѡ̺ĴڰɣǺշ˹˹ڳӶᣬѾû˼ǵһγʲôʱˣܹЩ۽Ĳ£ȡĳͿ൱ߣ
˸𣬡͡˹Ļס˽ܽ𡣡ǵĩʱҪϵϷһ˽סûбȺ¸ܽĶˣЦܿرʧˣܽһȭ͡˹ڵء
ܽѸٵѣֻһ¡κ˻ûüӦ֮ǰ˹˦ܵɮ£ںصڴ˹һɨȣʹܽȥŵĿɿڴ
뿪ɣڰƿԵɮ¡Ѿܹ˽ܽ־磬Ҹֱȥ
ɮ߹ܽ𣬱׼ȥ
ңԶĺڰͨ´һ
˹̳䵶ɮϽܵ̽ͷ̽Եȥ
пʲô𣿡͡˹ʵ֪ڰҹǺõöࡣ
ûͨڲԶиתۣ˹ػش
ٶ𡣴ʱط˹վڶͨת۴ŬرЦеСʹط˹Ҫⳡƭ֣ѵ밧Щʹ
˹ؽ̤һɮں󣬼ʹǽܽҲΪǱĺЩ˹ر˸ƣҪ˻ȥΪʱпǸ塣
ط˹Ķܿ졣һȻرգ˹ؽľ룬ȴûܽͷɮƳȥʱСѽˡһǱŹرյĻ
Ӻط˹ڳ뿪ѨԼʵ̫ˡط˹ԼȻ޵ʱҪװһ˵Ҳźڰǻأ
???
ɮǲϵشУֱ˹ǣЩܻܿסڶѨһͷļһǲſס졣ʹǡɾţҲǵ˹˵һ͡˹ȼϸšʯͷԼƤɣܺһǳ԰˵ֹ˹䵶ĵţȴֻᷢصСɮǵļ
Ǳסˣ͡˹̾šû취ȥʣ޼
ͰܽͻȻѨʱɮº̵ܿϡ
ֵܽܵ뷨޵һĬ˹˵
͡˹ɵؿźڰ顣òýֵܽȥҺշ˹˹ٸʳɣʵ
˹̲סЦ˳ûҪκ˵˼ŽܽɮµƨšȻǳôƺֻһ·͡˹Ŵ˹صڰͨĻܿˣɮõ˵òӺǶȥɣŰɣڰֻһ䡣ŵٵȼһŶѨǰ˼˹صսţһ뵽Ժշ˹˹б˷ܵûл̫๦򣬱˾˹սұֻŪϹۡսľ֮⣬˵Ļ䲢ô¡ʱ˹ز˽⣬ϹʢкܴĲ𡣴˹ؽļֵ
ΪɮǺã˹ȷʵϣŴ򿪡ӱóǱ飬ϼŹ֪ʶָȴ̲ס˷ܵزš
ڰҪ̫ߣҪеҲûʲô⡣Ԥϵģȷʵ͵ߣסһֻĺҲ֤ʵ˺շ˹˹ıȡĳ֮֡
׵ȡĲ㷺󲿷ݶǰȥ۽Լ˵ӶϹּۻ۵(ҲֻܺǶӶˣ鲻)һȥصĹ¡Դ˹˵ҪĲݱƪ¼֤ʵɮ˵ģֻе㱿עἰշ˹˹һʮָ߰һ˵ԣԿɵȱƷйأ곤ĺء
˹ֵ˿͡˹˵ţ߽˹ءָȽҪҪԣ
˹ɸҶû취Ǹ˹Ĳɵ˵ţĿû뿪鱾
ٺ˹ˣ͡˹ԼǱ˷򣬶ûõ飡
κ뿪Ȿ㲻ûá˹û̧ͷ鱾ɮµע⡣
дЩʲô͡˹ʵѹӿ˹صļ򣬼ʹʶ֡
˹ش
ʲôء
Ľ˹ؽš൱Ҫе嶼ߣаĸ򡣡
űȽצӣпۻ£ǵȻΪ͡˹Թš
ɣ˹ͬĻʵǸ㣬ҲһӢ۶
ɱǼһ͡˹һÿɷı顣
бҪĻ˹ĲɵػŻ͡˹ε߿ˣʹͶѯʵ۹⣬Ҳֻҡҡͷش
˹͵Цż顣ļƻʱ𽥳͡ƪض飬ÿ־䡣
ںĵ֧Ժ󣬴˹Ȼڶ飬ɮ𽥸еͣҲˡǱߴ͡˹ȥҴ˹أɮվ϶档
ڿ𣿡̵š
ǱѾˣ˹ش鱾ٵ͡˹ǰ滭һֻһŨܵУΧŵµľڶ£а
շ˹˹͡˹м˵ţǺ
һ˹ؽšصĦάɺ£շ˹˹̸̸
͡˹ֵȫԺˡϣȻŻɵ̬ȡʹǱ֪
Ҳ˵Ļ˹ػشɮٴҡͷת뿪
һЩûǺշ˹˹֪˹ص˵ţûа˵ʲôĦάɺжɫ۾˹飬Ѿеõ㹻֪ʶʵмƻ˹ؿ곤˿־׳ϣھЦˡҲ֪ĻλĺڰҴ˹Ҳڼδ֪Ŀ־У˼ɡڻǰ
˵ǻС
???
ڴ˹صðУȥΰĵطħǵĺլֵĶѨҺ֮ȴûһѨȡƽ鱦ɵСɽڹķڣһҾͧʻʱˡʽɢһأҫ۵ĹâྫĲͱ߽űȵȣıൽһٸйĲֿ⡣
׳۵ľ󣬴˹ز㶼ҪȻĲǲƸΪԭͲ̫ںЩĲﶼʾ˴˹أͬðշ򡣿Ѩ밧޵һͬеҸ͵ļҴԵ΢ٴλ˵ԼðյĹ¡ʱͻȻãԼҪǡ
˹ҪһңҲϣɣЩսƷʱȴͻȻ˽⵽ʫ˵ռһϯ֮ءϣڳΣ̼ĵ·ߣдԼĴ档
Ҳƽ̹תǴ¶𽥽͡˴һֻҰġɫʹ뵣оЩů˹ĻǾ˼¶ȵԴΪʱһֲĸоӿͷ
˹תŵɮգգָۣ·ǶΩһĳڡ֪ʲô˼˵š
͡˹ԥصͷ˼Ƿڰ顣ʵʵɮ˵ȥ˹ȷʵǸɶõĻ飬ٵĿء
˹ٴɨӹ䣬Ǳغ󷽵Ķѻƽ濴Ŀ꣬ĳ̶Ȳκν鱦ڱһ޴󡢲Ƭβͣ˸Ž̻Ի͵Ļɫʡβɵǰڶţ𽥽ƽɨĵط
˹ͼƬǰѧԺиʦԻӰͬѧ۲졣ڴʱڰһο֮ǰľûáûбе۵һ֡
˹غòײԼĿβƿ͵͵Ǳ뷿ͨĳλǽ߸ߴԵСͨ档˹Ϊо˺һÿһ·λáץɳӷŽڴӼгһ֧Ѻڰʩ档˹źڣȥƬβڰڶʱĦΨһָ̤һѱʯʱ㱻ʱڶŵβͻȻͣ
ǳðա˹ذԼȻǰߣȫעػ״ʱѾĺڰαװ̾ߴԵˣԤڻһ¹ճľ̿˹ǿԼǰһ鱦ʱȴ˯еƽȡĺеܸˡ
˹ؼڶ鱦ǰʹøڴܹɹⷨԽҪʱ򣬾ԽʧܡκεСΪⳡƼӷ֡һʱ򣬴˹ؿʼ񱼣ϵĽ鱦ĽŲɢ׷ɡ˹ȴû˼ĳ
ɽȥͬʱʩչڿͣһСʱ䣬ܿ취ʧЧˡڴ˹صȥʱ𹭣ʩкڰļ䵽һͷ
޷޵ĶȻݣĿڴ˹ϣҪһģԺշ˹˹ĴгмıеС΢΢ת߰ľӣɽŴ˹أܰ˹صӵɡ
˹صԺлä˵ģսӢ¼Ĺ£Ȼ΢ȴᶨޱȡ˹ؼҪȴϵ˵УʧˣɮǾͻ
ⲿݵļƻԴ˹˵ѣΪʮԼ˵շ˹˹һ˵Դšҵˣรΰĺշ˹˹˿ȴ˵иأ
ͷʮߣǵ¶󡣡ʶңշ˹˹װ³Ϣ˹صİ׷ȫȥ
ÿ˶ʶΰĺշ˹˹˹ش˵ǰƶվҹҹҹҵˣ֪ʧģ
¶ɵ񣬿µ۾гһϸ졣һ׿ΪҪҺշ˹˹˿˰׵ĻߡҲǧǱսߡһɱ˱¡֮ã˹ϢںгĿ¹װһ÷ǳԵı顣ںշ˹˹Ժ󣬴˹طͣһ£»ԭҪʵ⡣
¶һı飬Ȼƭ˵ġڰ飿ʵȫ˽ӡ̧ͷźظһ仰ɻ󡣡ڰ飿
һ۹ƣɨضѳɵСɽڷ봦˴˹صĺڰ磬࿴һ˵㣡շ˹˹ͻȻе˹˼ڰ飡
׿飿˹˵΢ָʶվҲǺڰ顣Լһ飬ͬصͷҳǣԼѾ⸱ģˡ
շ˹˹һͳ͵ŭ𣬴˹֪ԼöЩ
ҲǺڰ飬˵Ҫշ˹˹ҲﲻҵĻĻˣ˹ֻĺġһҵ֣ΰĺշ˹˹ǣӦ˵ϣܱأصĦάɺ£һֻûûϺ
Ħάշ˹˹ţ𽥽Ȼշ˹˹ֻǴ֪ͬ֡˹Ըշ˹˹Ҳ֪Ħάɺжɫ۾
˹ΪԲ˵뵽ֻħʦɿצֵĲҾұһħʦܣ˹һѻӡһðն鴳ҵĶѨһȺС͵ҸɵһˣǸʥʿ
շ˹˹ƺϲݣǴ˹ظողģš
ҵҺ£Ǻ
̫˷ˣշ˹˹ͻȻ廰ʥʿܺóأ
뵽ĳ˹Ҳֻ΢Цڵı顣֪ڰ鳢Σ޷Լȥ£ϾͺܽԸ⻨Щ鱦Ϊۣȫɱ⣡Ǹɶħʦֿµ£˹һؿԼ塣շ˹˹ʵ˹ע⵽ͬ顣
˹صͷаķҵ͡¡ȻӵĦάɺµ顭ǡշ˹˹Ŵ˫۶˶٣˹سʹʹ˺֧֡
ҷԼʼϲ֩룬˹૵šҰǵţǡ˹ػͷ¶һıĺضһ¼鱦ƷҲⳡ𶯷ö
???
ͨɮụ̂ȴǶԻݣ֪ڰļƻҲǵһǿܽƿԣ͡˹ʱһЩ־䣬ظ˹صĶԻ
һǺˣɮЦţȴסͣ˵̫ˡ
???
ΪʲôҪңշ˹˹ŭšʹ˹˼ܱƽ⡣
㣡ΰĺշ˹˹˹ؿšѾûѡˡһᾭеڰĳħǣǸ൱ǿûа취Ҳ㣬ΰǿ׳ĺշ˹˹˵ı仯ͬķϡ
ͬ壿׹ŭ˹أˡ
˵ͬ壬˹غܿ˽ͣǰðĻһŵˡշ˹˹ͣŭţ˹ؾԼӦҸɢעں󿴵һεıأΧǽڲԱյýڡ˹Ǻۿʯ׬ȡĵطһ뵽಻ҵ˻ðߣܾ潹ڵǽ䣬˹ضʱе
ʲôǿƻأ˹ؾηغšշ˹˹ûлعͷȥԲεǹһ׺ڰע⵽Ķֹͣŭ
ǵ񰡣ΰĺշ˹˹ĿѣԣԿٵûһܽʯ۳
ˣշ˹˹šЩѧ֮ʿȻ᲻֪£
ȻǺس˹شͣڱϣǿķֱһô˵
ʶһ𣿡̣ش
룡˹غţ̸Ŀڣ룡ϴ˹رһԡ֪ԼΣǵöĶĿ
ҵȻۼʶ£Ҳȵ
ôͺúÿŰɣصĦάɺ£շ˹˹šĳݣ˹ǰİ׷ɢʹ۾ϵҲ㱻ߡɶѵĽҲ֮й¡
תǾ߰ľӣͷű衣
֮ĻƺҪڵĿȼմô˹ؾԼķȼգ۾ҲѬǵɽ֮ʱȻ۲š˹ע⵽շ˹˹ʱ۾رϡ
ⳡ󣬺շ˹˹ػعͷ˹Ǹ裬汻ۻʯ컨ϵװηӣΪȷʵ൱𺳡
찡˹ɳƵ˵ͷһմմϲı顣찡˵һ顣ȥΪԼϵģصĦάɺ±ǫ䡣
ȷʵ䣡շ˹˹š˽ˣĦάɺ£ûһֻܱȵϺֻǰüס㣬ǽһ
˵Ķԣ˹̱ͬĻҶûˡ˹ٴεͷԼ壬ĵüͷҰᵽڰĳȥס
̫ҵ¡շ˹˹˵Һͬ㡣Ȼִ˯ߵˣִʵ̫ˣҿ뿪
˹֪Ҫһˡɽܺշ˹˹£ֻ뾡뿪ԭĻȴֹһ֮ЩĻô죿Լʫ˹Ըأ
ǾɱҰɡԺô˵Լ˵óӵΪҫ޷һڰݻȥ
ı˹ؿ޺šǵһֱڼ٣ȴ񺦳㲻ͣӡҲΪĲƱеȻҪħʦʥʿ͵ߣ˵һ仰ʱշ˹˹һ¡
ҲΪĦάɺ¸е˹ؼŵ˵ţȻһħʦ򵹣ʹǿĺշ˹˹ҲӮ
Ӯˣշ˹˹ŭţ䶼Ϊ
ȻΪʲô˹غȥȻСÿѵΪշ˹˹Ը𽥼ٵͬ𣿲Ҳţ˭ŵģ˹ָͷ컨壬ܵŬȰ˵š˵Ҳ֪ʧܵĴʲôǻô˵շ˹˹ҽħʦķΪλΰĺôǿħԿᱩ¶㣬ôһħʦŶ鵽ӶĲƲ
˹ش󺰡շ˹˹ֲսľٶѵħʦЩС͵ĲƲĲƸܱȵ͵׸շ˹˹أ
е󡣺շ˹˹൱Ŀǰ˸ĸ߶ͣȵ˯ڲӵĲƱϡɲϲʲôðߵѹΣ˹Ҳô롣
죡˵ҵڤ뷨Ħάɺ¾ͿԱغˣȻ͵뿪ٸ˵ʲôŵĻҾβͣҵȥϢǷкڰòҴﲻҪĶҶŵõҲõҿɲЩС͵ϣģ˯ú죡
˹غ˵ĻȻˣԸؽţȴԼû취ȵټĶԻҲС˹룬ҪǺŽڵķʲôӰ죿Уշ˹˹İһֻô죿һ뵽˹ر˿ֻš
ˣ»ʤĵطշ˹˹Ҫת뿪ʱ˹ͻȻô˵
Կ˵ٶȻصǰһŭı顣
µ𣿡շ˹˹šҿ㻹ܴ굽ʲô̶ȣ
ǵģ˹شðΰĺշ˹˹ȷʵ۷಻СƷʿܸʤںĻ棡
ô˵
Һรĺշ˹˹ǧǳصĻ߰˹شҺʿĿס͸ȥĥˡ
ۻĽ𣿡շ˹˹̵˵ۻĽ
±ǻá˹ͬĻŵذ˵һȷʵɺܴ˺Ǻ±Ƚϳ־ã˱ȽϺ㡣һշ˹˹ܳ¶ãСҿ϶ܱã
ǡ˹ָű˵κô˹ǰ˺ü˫շշ˹˹˦ͷ׼ʱڰȻûҪ󺰳ţ֮𣡡
???
ǰţ͡˹һƬɧ˵ܰ
ҪŻ˵ĺ˹ֵܴţ˽֮ܽˣҲԸж
ޣ̫ʹһͷҷķɮţҪ߳
ȥǾ͵ߣ͡˹ǣסܽͷߴ
ĳִһʱɮǷ֣ΩһϣܼʧǾͳǽϵСб¡ٴվʱȴ֪ͨڡƴȴ޷б£͡˹ǰ첻ΪץסֻܽߡɮǱһ·ײײ䡣
ʹʮֿ־壬ÿһɮ£ܽڣ·ѹһЩﵽԼڴ
???
ûܹ͵棡շ˹˹۳ţеʯͷȫ۵ˡȷڣ˹ؼҪιȥȴ˿ɣҪ˵ķÿԶóϷ
ʱ͵һ棬뿴ԼݵЧΡǶǵĲرҶָƣշ˹˹Ͼͷ˷ӰӴѸٵڡ
ͻȻͣתͷȥŭţС͵װһЩʯͷ
˹֪Ϸˡ
ž޴ݵѪҧڰ顣˹˵Ա·ץסǣͷϡ˹Ҫˣ׵ĺȴ˦ʹ̵ץŲš˹γ䵶ȴ˿ڴ㽫ͷĳͳڰԥؽǶа۾
շ˹˹˷ͷôԼԴ˹ǿؽץŲţƻĺܿ뵽һ򵥵ķ
ͷʱ˹̾ͼշ˹˹ѵľȣ컨岢ߡȻҪӸߴ£ˤȥƺǸȽϺõĽ֡ںͷײʯͷǰһ̣˹ش
˹վӣײȴȫûмշ˹˹ٶȡ²ǵһΣҲһκڰĺ˾һиʯۻ컨Ƕҵͷշ˹˹¶ʱһ޺ʱ˹رȫٱѣ㵽ȥ
շ˹˹ŭţͷųʣµл棬붼룬ͽѡұ۳һ飬޴ıʯҲΪܲѹѡȻ鱦жʮߺҶѵ൱ʵ˹ȻñҪŻˡǶ鱦ð̵ĶۻĻƽ漴ɡ
ŭţ˹䵶ڰʹȫ¸ҵء׾ǰӵ֮ͣסˣ䵶ʹʹŻһʯǽ
շ˹˹߾ͷɵʧҵĽӣ޺š漴ȥưĿŴ˹߹ĵطҵĽӣշ˹˹յš
˹ز˼ʼ磬һ̵ܵˡ
ŵõ㣬С͵˹زԶıﹾţֹҲһ
ʱһֻڱͻȻϱѣڳ̬ţȻ˹վڵϸĲշ˹˹ȥ
ҪҧƬι֣ţ޵׶Ƶͳغҧȥ
ʹݣڹغɵıûɱ
˹سȥʱԭ˳ЩʢŭеĺȴʹͷΪܴԵշ˹˹ִ˹صʱûȫ뿪գֻŭŵŴ˹صıӰ
˹شе֪շ˹˹˵ؾϣڹ˹عõؾ󺰣ֻҳԺǾ͸Ͽأ
շ˹˹ͻȻֹͣ׷ϣͨӵ·ʱȥҧǸƭ˵ĺڰ飬±͵͵ϴһաշ˹˹ŷͷײǽڣһ˼¡
֪С͵ڶӳȥˡסǵĻ͵õȥʱʵڲóţΪ׬Ǯʱ󣬺շ˹˹ҪԹһˡָ𣬵˯Ժ뷨ͺֱܿˡصĶѨ°ѽҶѺãС۵Ƕ鱦ͷܵһЩ
ڶʮ¡;
ǣ˹ֵܺšڰλѨڵɽ׷ɮǵʱ򣬳˽ܽе˶˹أһҵӵ
ǲ֪ô㡭
˹ؽڴĶȫ˳鱦⣬۾еؿǡбȽһĺ챦ʯļֵ϶ǵ
ǣ˹ؽšȫǡҲҪ
ɮε֮УûԸ⽫ԼڴսƷóΪԼһЩ͡˹˵㻹Ҫһ˴µĻ
ô㣬˹ؼᶨ˵
㲻͡˹˵Ҫȥأ
˹ȷʵûϸ⣬ֻ֪޵Ĺޡ˹س˼һ뵽ѾԹ·ʱԺͻȻи뷨
˵ģ˹ѽܽ𡣡ǽ֮ǰᵽһʮĵط
ܽƺȫǵ¡
ʮ򣬡˹˵֮أе߶Ƕҵޡ
ʮ򣿡͡˹ԥһ¡¿Ǵ£ѡȲǸƵĵطʮһЩǿ׳ɱ֡
궼ŷ磬ӽܽڰ͸¶飬˵ɳ̹ǡҪһȥ!
йһɮ²صһ½ܽĺ輡̦ԭѩԳ̦ԭѩԳ(Tundra yeti)˰ѩԳΪǿµѩˣʵסȴʳɲǵԶסѩԳվʱߴߣȫŽ׵ĳëѩԳֽſƽɰɢߴһʮأʹΣյѩߡһ·ʱĽŵأҲ׵վһɻղͬǣѩԳĽֺܶԺϡҲ·κװƷں£ѩԳ㼣ζᱻڸǣůĵɢصζѩԳ۾ʱɫצƤסѩԳضһ㲻ͬûǲƤ֬ǽůëůѩԳһ͸ĵڶʹڴѩ׷ʱɿõϺɱ۾ⱻˡܣ׺ݵҰ!Ǻշ˹˹ں׷ңȻ˵ʲôҶҪȥʮ򣡡
˵Ļ׷˹ɽŵŲԶѨ⸽мũҡǿһȥ
Ҳȥˣ˹˵һΡ˵ʮǸƵĵطѵͻƵؽ𣿡
ǻȥũң͡˹˼һǱǿ԰ƥҪװʵһ㶼ϣ뿪һڰ˵𱸵Žܽ𡣡ʮƺǸѡ˶ҵĵط޼ҿɹ˵ȷʵǵļҡ˹ɮ»е⣬Ҳܸм͡˹ĹػҸôأʵ
ɽߣ͡˹ش𡣡Զɽߡ߳ɽԺ󣬾ͻȡƬƽλ֮ıߣֻһɽ塣λɽףǶһ˳
ϣɮǱ׼뿪˹˫ֽԺɽڡ֪ɮǵˣǰľȴھҹ¶ѨıغʵػıЩǵһǵõ֮ԼƷƸȴ޷ı˹ٵĸҡ
ʮ򣬽ܽе֮ҡ޼ҿɹߵľۼ˴˹һϣ˴˶ٴΣϣȥطȴ򣬱뿪λͬģ˹ظԼ֮ضݲȥĶأ
˹һֱ޷ӱܵıˡƫ룬ĺڰԣϣһ
???
ɮ뿪ũĵ˹һСӪǣһƥȴԵһˡ
ܽأ˹صĵš
ǰڹȲ͡˹ܣȥ
շ˹˹Ƕ˹ؽ˵
컹ĻǾ͸ɴȥˣ˹һᷳ˵
͡˹˵ȻûıĻ
µ£͡˹˹һëƤߵĶ˹֪Щɮ±ôʹҪı޷ĮԼﲢ޷
Ϊչʾľģڰֱƥ׼ȥ˹ǰпûôֶľ׳൱죬׳ĲϣҲߴó֮⡣
˵ʱƥ۾ܵͨţӣԷڰʹڳÿһˣ˹Լһ
һף͡˹˵ǰôûǸʦأ
˹ֻǵͷʼСܲʱŬذԼάϡ˹ػ˲ʱѧֶŵͷ֮ǰȴѾ()һȦеĹУ˹ŬرõȻЩɮҲûֻһԵͷ΢Цš
СʱԺ󣬴˹زƵߣ֮ϲȥ
???
ǰ޵ɮǣ޵?˹ص˵šһұϸǣĩɮ׼߻͵ȥ
ʲôط˹ţæӴǵһСΪٶ̫ԿδǱѿ˵ѽǺ
޵ҷŭĿư䵽ط˹ϡ
˵Ҳ¡ط˹æ⣬뵽޵Ҳ֪ܣԼСԿҲòʵļƻˡ
Լɱ˺ڰ飬޵ƽ˵š
ˣط˹ش𡣡Ҳǹ⡭Һܵ㡣ڰǸħģǽΪᡭ
ˣ޵Һ˾ˣˣڸһشȥڰ黹ûǻпֲ㷸µĴ󡣡
ط˹ͷһѸٵȥ޵Ҽӣѹеߡ
ҪЩɮ̸̸ͽţȡ޵ҽ˦صʯϡ
ˣдСģĿ޺
⡭޵ʢŭ֮УذѴӻӲʯͷͷػʱط˹ܶСذ׽ӻܿشӱ㱻ɫҺʪСҲˡ
̥޵ֹţȾѪĴӶɣڰ黹ţЩɮһ֪ȥĶ
???
޵һȺڿѵˣ֮ЩԱȷ˵ܽҲȷʵԹࡣȴû뵽䵽ױ޵?˹Ȼܵ˲пĴһСʱ޵Ҳų֮Եʻȥ
???
ĶﷴšԴӴ˹뿪֮Ե򱱡򶫽ƬԷΪƶ֮--Ժʱ̶׸Ȼİ뺮Դ˹ضԣɵϢ
һɵģڴ˹뿪֮ӳĺ·˹;У˹ȥͣ߼·ȥһκߡĽŲƽҲ֪ȵѩ£ɽȵó̽ʮּ
ڴ˹ؽɽȵĵһ죬㿴˿׶һȺɽпԭĸɽǰţɽΪ֮صָꡣÿɽʱб˲ȷϣ
ɽ·ϷʮʱһЩ顢Լˡʱ̫ѳʵĹΣ˹شĶñԵõ͵͵ģסڵƤ߲ʱҲֻǼ̵صͷʾ⡣
Χſ׶ƽظǧߵĸɽʹļɴŰѩʮֻ֮Ҫĳ--?ɽ²δź졣?ɽ½ڸƽصһСɽϣİںҡҷš˹ߵĽ·ֱͨУ˴ΪҪмڵءԶĴɴˣ˹֪ǼĵطмС䡣һг̣ԼǷӦȵȽСȽƫƧϣֱӵ׶ȥ
ڰԼᶨĿ˵ַŵڴסС񡣴˹زɽ£еĸʴűȥ
𣿡ĵվڳǰһԴ˹ʵó׼ˡ
Ҳˣ˹ش𣬵Ҫ״ʱ鷴ɲ١ŬƶԼ֣ñԵ
ǴĶģһʵ˹ؽַͻʹ
ͣʵش𣬽ţûüֹԼʳһʹĵ֮ǰƿñԵ
ǵֻ۾ϴַ̰ŵĽϡ
Ҫ˹ͻȻػǲҪ̬¶ƣӣȴ޷㡣˹Ѿûνսˡؾбľ˶Կڰ׵ذε򣬵ҪΪִ޷õˡ
Ҵ˹ؼ˵ͣҪʮ򶨾ӡſ˫ۣʾԼûж⡣
֪ηӦȷŴ˹Ǹڰ飬ǴûˣԺڰ֪ҲֹһЩ߹£˵ڹȥһս屻һΪĹ¡
ţĻ˵ԷȻ̫⡣ȥ֪ͨ˿ŷ˹⿪ţһ㹻ȥС졣ĿתضŴ˹أҲδſ
ɱңͻᱻϰ֧䴩ţҪֳĵӣȴ޷쵽
ΪʲôҪô˹޹ţչ˫۱ʾԼвεĻ浽ĿǰΪֹеûԡӽׯһۿ˲ŵܣǰε
֮һ˹˸Ӳߣ룬˫ϸܣŹκϸڡ·ϺܺãҴϹϾ̬ȿ˹̾ĵλܸߡ
ϸ˴˹غһ˼Žôǿŷ˹?ɽµĴˣҲʮϯˡ
˹΢΢ʾ⡣Ǵ˹?ѵǣͼԶĵطʮ򡣡
ΪʲôҪŷ˹ʵҪߵķ
˹ʼ硣Ҫ𣿡
Ǹڰ飬Ҫ
˹ص΢ЦʹиķʹվԽ䱸ŵƿԡ֮⣬޷ṩɡ˹ؼ˵ŷ˹ˣ߹ǧɽˮеƣҪϢ˼Ҹңʮ֮أʵģһرĺڰ鵱ȻǸߡ
⻰ܺڲԹɫķҲ˴˹еĳ⡣ŷ˹°ͣ˺һºڰ飬ҲĻϣиڰʹóɧ
㲻?ɽ£ŷ˹˵˲ƽĻ˹زüͷŷ˹ɵָ򱱷ȥڶǺߵɭϷǵˮϱߵ۾򣬻֮㵽ЩС򲻻̫ɧҲȽϲ鷳
Ҳܾҽȥأ˹ʵҸȥĶΰķˣͷܷ紵ȻʬҰ𣿡
㲻ס
ף˹شѾܹЩϷ˭ỶӭһڰأʹҲų⣬˰֮󣿡˹ᶨԹ԰ŷ˹ٴ˵˵Ķġ
ŷ˹ȷʵͬľԼҲǸ񣬱ƵľͷѰļ԰ǵϣ֮ûбĵطˡʱŷ˹һ뷨ԽĲ⡣
ڵرˣŷ˹²ʵ
˹س˼һ㲻˵Ŀʲôˣ
ڱ𣿡
ǵġ
δҵޣҲûд㣬ŷ˹˵ȴϿĶԼڶ˻档ʹ䵶ɣ
Ǹ˹ʵش
Ժڰ˵Ǹټְҵŷ˹˵
Ǹ˹ظһĻΪǿӲרȻԼʹҵ
ûл˼ŷ˹˼š˶Ȼ˵иطɹסλúܡŴ˹򱱷׶ʯɵб¡
ڰ˲ĺ棬ŷ˹ţȻ߹Ƭԭ͵ˡܰæرߵɽ£ʮҲкô鷳ǴǱ߹ġһң˹شĻȴһʯĶѨΪ㹤ʵϣԸʹȻ൱˹ء
Ҫ㣬˲ͬ𣿡ŷ˹ҲһĴεĺڰ벼?ɽ£
ѵһҲ֤𣿡
һ˲ôǽ壬ŷ˹ֱܻԡôػӭ㣬ƾ˵Ļͳţҵڰ顣㵽ɧʲôĿΪΣᱻ˱򡣡
ÿһŷ˹˵ЩضѾ޼ҿɹĺڰ顣ṩһλʮ߾ʯĶѨȡı֣Ƿɫ黹𣿡
ҪһЩװ˹ؽ˿ŷ˹Ľԡҵô죿ɽϵĶ²ʺһ
ǾͰ˰ɣŷ˹˵ҵȡļ۸ȻΪƷ
˹ؿһ᰸㽫˿ŷ˹
ŷ˱뿪ˣԼʵںܴôһֹǰΣ˵˹ذر߾в³ŵ?սȺ˿İ壬ضܺúÿźڰ飬ǳκ鷳
???
޵?˹ʻһλɽԵĴ䡣λͽ֪ܿҪѩˣҲɽȥİ·ѩҪũͬסֱҪ뿪ɽȣһᾭҪǴ˹Щɮ˵û𴦿ˡ
???
˹ص뿪˳ţϲںڰ·ʮֺ䡣ɽȥŶʯɵɽȣҲǰΪ԰ĵط˹Сƹӵȥ뿪С֣±ʱһΣǲһĻ档ûü֮ǰ㽫ɽü졣
Ȼ˹ͨɽʱʮֽȴ޷ǰѸߵʯСɽһʯҪɽϿܻмøϼСʱҹ·ڲ˲һ룬˹Ȼ̤ʯ׼ǰһһٶڽҫŵҵƻӿ졣
˹ϵĵطߣֻʮңƽ̹ĶԭγҹɫʹؿУλںĶλڲ?ɽλƫһСɽϡ
˹˲֪ãľ롣ʮ򻹲һ죬ȴѾסˣΪ֪ɽǧ˽¼Һܻܿ
ʱһƵıԹ˴˹ص˼ŵβȡƣ㵽һʯ档⴮ԹʾλߵݡſļߴԼȴ˹ذһߣȴԵسʹûͣһͷײʯͷ˹Ҳ֪ضǸˡ
ɱģֹţ֡һͷ
˹ȷʵе൱棬Ҳ֪ੲݵİˣŲỶӭҹﲻĺڰ顣ڰٴεͷ֮ǰ˹ر·Ϣˡߣ൱ȴͬƮһ㡣
ף˿ڳݲ˵תεĵȻͷˡ˭ʼĴȥػ⡣
ڰȴֻʯصš
ڶʮ¡両ǰ
⼾ĳѩȣѩŵȻ£ﳣĴѩγԵĶԱȡСŮٲվڶѨſڣԵķ羰տӳŸǴصѩʹӴ覡
ⳡѩҲЩ߰ɣ³ŵ?սǸӵİˣߵŮٲԹšǸļڣѵŪøҪסһ
ϰ֣ٲõشͱԹˣǺƯ𣬺οûд紵ţⳡѩֲᰭ㣡
ͣĿţȻվСŮ󡣿ٲûпı飬ҪͷҲ֪Ȼ˲ͣرԹţȴ鿴Ľ³ŵɰٷ֮ʮĶٷ֮ʮıԹɡ
ٲͻȻתˣĺɫҲɢϡҿԳȥ𣿡΢Цţϣʵϰ֡
³ŵܵı顣ȥšֻбŻѶıȵˣĵطõ԰СѾͷᱻɱģ
ٲЦʧˣɲô䡣˲Żô죬Ѳ³ŵһ㱾ϲڶѨԽٳȥԽˡǶ˵컹ܳأһγȥ͸͸ˣòϰ֣
Ů΢Ц³ŵʵ޷¶µı飬ĲϣȥЩͷǻţŬֳȨ̬ǰɽʱֵģûֻʨӣǰܡҲǡ³ŵͣؽţȻٲʧı飬ȴԶʤ³ŵЩδ֪Ŀ־塣
ٲΣղһ֪벼³ŵԼס˳ꡣСʱ򣬸ĸһȺؾɱȻǸ࣬³ŵȴѳ
ִСѾͷ³ŵԿٲļһʧı˵ȥɣǲ̫ԶҰѾͷӦңҪܿǶѨĵط棬ŽҪš
ٲǰȥڲ³ŵһ£ĬԵİ˲СŮʧľͷʱͣرԹš³ŵΪһ֮ĿеӲÿٲ³ŵһмʱȴԼû취
ร˱Թţⲽͨӵ³ŵȥüƬһǿԸ
???
һõСŮ˵վڿ׶ɽңŴׯ벼³ŵļԶʱ̾ҵ˿Բع涨Ľڡ³ŵ߿ٲҪڶѨ߷Χڻڴ˴λýϸߣȷʵԴ߿Ѩ٣ԿѨĵط
ٲһб»£ܿ˽⵽ϰ־ĺбµĵײǸʹĻУشű˫֣ȴһĵͺ
ʨӣٲ˵˲³ŵ˵¡̧ͷȴϰ˵еסǶȷʵֻèվһСʯϿǺڵģǰ׵ģǱʨӡ
ٲ¸ҵذγСҪ!ᶨܲ¶־ӡΪ֪־Ұ﷢
غ¶䣬ѹӣŷһ޴ĺ쳹ɽ
غ˻ʱļٲ֪롣ĴѰܵĳڣȴֲȥĶֻܲڱԾķΧ
غһ洫ٲͷиΧŶСغİ˵һ顣߿
ڱͳĺΪشȻˡӸŰѩʯһСͱϣƽ̹Ĳԭϱôڡ
ȻٲȻܺ£ȴԵ͵۹⿴źڱһֱϲҲʱоǵ£غýȴǰδġعԺ󣬲ŷǸվתȻŵӡ
̧ͷڰʱ򣬲صһСҲϡ
˹ؿʱҲĿɿڴȷһСŮǷȻٲʱ򣬻ȴˮӿ˼ûԭ¡
˹ע⵽ǸסũҵطСкԼĪͬͣȻ͵ʹȴŸǰ˹ؿſٲ۾˼ֻصңԶĹȥǸڰһͬӡʱ˹ش˲пĵ¾ȻһŮٲ۾һҫŻ봿ĹâŴ˹أͻƬȾѪľɭ֣ǶĿյϣֵ벿бɱһ䡣ֿҵУ˹ؼҪɱǸСҪͬĺڰ·
˹ָ侲ԼһһСкСŮܵˡ
ڴ˹סڸɽɽؼҵ·ϣǾġ˹֡ɻصںڰԺС
???
ͬһϣʼĹĶ׸Ӵ£ѩѸߣ·Ҳ޷ͨС
ٲؿŴѩ׷ɣ´Ҫ׶ĻǺüԺˡûи߲³ŵ˹ںڰ£һ±ͷһǻǸڰߡ𽥶ѸߵѩٲϣԼʱ¸ЩԭǸֵľ˵˵ŭķСŮĻ⣬ǿΩһĻء
???
ҵȥһ˲?ɽ£ºĳһ죬³ŵô˵ȵĶͨ߸֮ãȴһ³ֺѩ³ŵɵؿŮһ˳ȥ𣿡
𣿡ٲʵѨˣҽķֲ̫䡣
ҽһȥ³ŵ˵
Ȼٲȴô˻ȥݷǸڰ飬ϽǶæĿԤڵĻҪšҪΪȥ鷳!
³ŵ۾Ѿͷôô̡
ϰѧٲգ۾ⳡִ
ԼСĵ㣬³ŵֿʼ˵ˣҪڡ
ڿõǶѨķΧڻ!ٲĻ³ŵת뿪ѨεرԹţԼΪʲôҪһ൱ŮЩûû˵ԹԣٲֻúܺЦ
ǹغ췢ŮٲֱɽȥλߵСʱ㷢ֺڱվͷһ͹ʯϣ
غŮǸڰе֡ڱͺţʯһԾ£߽
غٲ̫ȷ˵һ飬ڱʱֻʣľ롣غڶֵʱ򣬱˶䣬ҲԵطࡣ
ٲһڰأغСšܴȥ𣿡
ʲô𣿡󷽴ʵ
ٲǶᡢˣתڰ顣վĵطɫ۾ٲ֪˵Щʲô˹ٶݵһԵع۲ȴš
Ǹڰ𣿡һεĳĬ󣬿ٲȷѡ˵Щ̷Ǹܴ⡣
ǣ˹ػش𡣡Ϊʲôأ
⣬ٲֻʼ˵Ҷ˵ڰа񣬿㿴ᰡ
һ̫ܵð𣿡˹㲻Ҫ£ŮͻȻһڵı飬Ͻһ䡣ΪҲаҲ˺ġ˺ü¹µѨ˹زϣⳡ˺ܿ
ٲͷ˵Ļҽпٲ˵Ұְǲ³ŵսһĹ
˹غбͷ
ǰˣٲָĴׯ͡һ˵꣬˴˹صɻ󡣡ף˵³ŵһСʱңΪҵװѾ
û˵ȥ˹Ҳѹı飬֪ʲô¡
Ǵ˹?ѵǣڰϽ˵ðٲ³ŵŮи˵áôֻйغңѵĻʵڲ࣡
ٲĵЦˡĴҪҺڱغʱſ·ϡƯٲ˵
˹غϿҵԼŹغĳ񡣡غߣ˹˵ڱسغߵٲԣ˹صͷĬһʼʱЩɣű¶ģٲŹغëƤֻܵغĸٲͣʱߴ
һ𣿡˹ʵ
ٲͷϰ˵ҪڿõѨڻЦ˵ǿԿúɣ
˹ػͷׯʯǽкüԶְֻ᲻มط̫ƽɽϲŴ£ȴѾһֲ֪İëء
̦ԭѩԳٲһȥˡ̦ԭѩԳᵽɽ
ȷ𣿡˹ذ뿪Цʵ
Ҵûٲش𣬡ҲŲҿһ㣬Ҳҵม
԰˹˵ҵȻأ
ٲʼ磬ȥغ⻬ëƤ
ɣ˹˵Ҹĵط졣ѩطĹҪʹҵ۾ˡ
ǰڰ𣿡ٲţʮĹ£Ͼֻ֪ѡ
˹СŮȹһ졣˹ظСŮħǵĹ£ٲرڱȡԼ밫һ顣˹ضԲ³ŵرȤϾҲ־ھӡ
³ŵ˵֪ʵܺõģٲԺڰ˵ĺܺãİҲһ
˹غܸϢҲܸСŮõĹϵһ˸ѣһÿɰСŮ飬ʹ졣ٲĻȰǰչ¶ɡԣ˹вĻ䱻һɨգֻõǸСǸȷľٲ⽫ͷĶ˴˹صУ˾ʯôס
ǵĹ¿Գ˵һһҹ˵üݣǴ˹ע⵽̫䵽ĵƽϣ֪СŮؼҵʱˡ
ȥ˹˵
ٲòҪ³ŵᶮģҴһɽ鷳·ұ㻹ร˹?ѵǣúŬ׷!
Ĵ꣬˹زЦҲĻŮŸɽϱߵʯȥǻٻᣬԼҪ´ѩʱ򣬻ǼٵĴٳ档
Ůӯܽ˵Ĵ䣬ӲƢ׵ʱȷʵԼЩ³ŵйҪ벼?ɽµĿŷ˹Ǣ̸иڰסҸ˲е£ǺŮ(ʵǸȵĺ)ºܰ
ɽԶһ㣬³ŵһٲѿ˵һʧı顣
ϰ֡Ҫ顣
ӦңСѾͷûҵ㲻̤ɽһŷ˹ңиڰ顣Ӧң
ٲεصͷ벼³ŵһͬ߻ذ˵Ĵ䣬֪ҪʹϰָıѣҲ֪³ŵһ˹ģƫ
???
һºѩˣٲŵԡδ̤Ͽ׶벽ȴӴׯԵСƹȥŴ˹غ˹ڱҲΪתãѰСŮټܿߡڴׯǲ˵Ź£Ҳһͬÿٲ׼Ұ͡
ٲص˶Ѩʱ򣬲³ŵģǷسŵһֱŮǵٲش˵ûȥ׶ʱȴȻûʧ
ڶʮ¡ʾ
³ŵϼڿ׶µĽŲѩҲڵòˣЩ̵СطߡһŸͷһŶƣдսһðơƱ³ŵţÿһĵطǱʯͷס·̲סƿڴҴڰ顣
ɽߣ罫ĴӴͨ죬úѡϢһˣʯһԵСѨȥ
Ȼ³ŵΩһʵطˡҪʯǽϿʮߵĿ϶ȴͻȻһƤĶһľ޴ͷ̧Ų³ŵ˳һȥϳֻ(Remorhaz)ֳس(polar worm)סںƶļ൱йԵʳߣпԳԵˡ˻˵ṥ˪(frost giants)ֽڣͷƤʮֻʹɵĽվȫΪɫɫƣ͹𡣱ȫԼжʮһʮĳ(൱߹)ҲֱͻȻȴС׷˳Ǵʮߣ߰һɫĶдͷ͡Ű׹ĳŰˡ̶ǿ͵ĳ̧ǰΣʮԽŸƽѵɡ
ﱳʼתΪɫ³ŵ漴еһϮ
پͲô³ŵЦţԼû취ӹֻޡֹͣ˲вػŸͷ
ֱӴϮ°˵Ѫڣʵҧȥ
³ŵһԣԶܵס׼ҧȵľ죬ĸͷֱֱ֮ĵط
͵Ļųٴ̧ͷδѸٵذںùƣ³ŵȴҪŶƵֽӹصĸͷһذףǰĵһԽ֮䡣
Ｑæ޴ͷ­³ŵȴѻĸ档ҵͼˣ³ŵţذϴƬıҵذڶ壬³ŵǿͣװȫĹ̫˺Ȼʱ濪ʼתͼȵıѹϰˡ
!ⲻֲļһ!³ŵţԶԴĵطĲ棬ʹȫ̧һȱ㱻˹ȥ
ȵıŵʱϵĻѩ̱˻˻³ŵһѲϰڶĳ֮ǰĸǰ۵ĸͷȷһ൱Ĵڡ
ذڶ壬ŵ˦Աߡվϧ֮ǰѾˡ³ŵҪʱ򣬹ȵıĴȣһһ˵˳סð̵Ƥƻ֡
ٶȶţ˶Էʵ
ŴѸҧ£³ŵĸͷôݣһȥȻ³ŵȴΪһʹ˵Σȳȵ޷ӿˡýǹˣ׵ԶԶء
³ŵñ˦һƬʯĵطվͼҪȥײһʯͷԵͷѣĸо
һѪ˿ɡŴͷ˻˻³ŵץ׼ʱһʯͷ
???
غ֪ͨ˹ߵɽˡڰδ棬Ӹߴⳡսʱװ˿鷳ˡ˹غܺڰѹڶѨҲֻðγ䵶źڱŻɽ·¡
???
!̵ضԱֻҲس˹³ŵͼҪڳΪʳ֮ǰ󹥻
޴ͷ­ȴһͣתͷȥ
˸˵ؽţĸͷȥʿʹؼУҵ趯ƤҪ°˵Ĺ
³ŵӶػÿζͷϻ޴˿ڣŹͷ㴹
Ϊҧңţ˴šſƣڱͷ̧֮ǰסĽǡͷŤһֵĽǶȣ³ŵϽʵļҲҳ鶯ţͷͷ­
鴤ڶһ㾲ֹˣȻȴɲŸ¡
غٴηʹʤİ³ŵˣƣ̧ͷ˹ڱٵسǰǸڰﻹ䵶
ɣ³ŵǰԭ򣬳Ǵ𡣰øͷûصĶơδҸͷ
˹ͻȻͣҽйغҲôڱȴѹ˶䣬Ųǰ
غ߿˹š
ڱŭصͺһűˡ
³ŵźڱ뿪ŭ۹䵽վڳһ˵Ĵ˹ϡ
뵥ǰɣһڿˮڰ飬ָҴ𣿻ֻҶСŮ֣
˵Ļﰵָٲ˹صһĨŭ⣬սе
³ŵɵػŸͷָ̱𣿡
˹غеȫ綼棬ȥʹǸһ٣Ӧ˵䳰ȷô˹޷÷򿭣Ҳ뱳档ٴѹŭ̵سЩ裬ԼԼŮдڵ
䵶ս˹ת뿪غԡ
³ŵɵĿ뿪ΪڰǸų򣬵սĿܸȴ³ŵſʼ˼ڰĶΪΡ֮𣿲³ŵôţѵ˵³ŵ
૵Ϊǲܵ¡ڰô£
ȳȵİ˵ؼҵ·Ե൱Ҳ˸ʱɽ¡ڻصӵʱ̫ɽٲ뼸ſڣ׼ȥ
ˣһ˵ٲ̸ִ˹ϰִ򶷵ĳ
棬˽šҽˣҲ˵ˡ
һ˵ͷʮ־쵼ߵ£ϾسɲǺöԸġʱٲɵ̾һ
Ǹڰˣ³ŵ̾Ϣģ˶ڰĻɸеʮɻҲܻɾٲôǣЩ룬ѵٲĸǸڰ
ҿˣģ³ŵת˵ڰһֻèҴûôèҴ򵹴ʱҹ˹زŲٲæϰֵĹ£ֹȥ
˹أ³ŵʵСŮԼ˵죬æתȥ³ŵȲ׷
Ĺˣ˼˵šֶ±ֻèߣ
ǿ԰ߣһ顣ϳɽͬصͷؽ̸ţǲ³ŵɲ׺ڰĶΪΣǵĽ̸
ɽľסȨ³ŵǡŷ˹ģҿɲﲼ?ɽ¡ֻҪڰԹԴɽԶ㣬㲻ȥ
ǣ³ŵſٲ˵Ҳ׼ȥ׼ȥǸ˵
ǡٲС˵š
׼³ŵҪãСѾͷҷĻῳǸڰͷ
ٲסŵһҲҶ
Ӧң³ŵš
ҴӦ㣬СŮ˵ţűһ̵ܻضѨȥˡ
???
?ɽµķ˿ŷ˹㣬Ǹ³ç˽š˵û˱˽Ǹڰˡ
³ŵɨһʹеǣûа˶±çķÿкøС³ŵַŵǺϴ˸ǷȥЩԹԹʵ԰ûòļһĳϳڸԵĿٲȴһѰӡ
޵ҿֵľٶŷ˹˵һǸڰ飬˵ˡ
֮˿³ŵĲɵػشšҲ˵ģ֪ڰʲôҿԸ㣬ûǹʲô鷳ٲףҲƽ
û鷳޵ţһĨƻɫǲܵġ˿ŵػƿ¶İ̺ۡ䲻ر֮ǰȷʵ鷳
ǺڰŪ𣿡³ŵʵÿֻŻ졣ܻεİ̺ۣҼÿġ
ɱҵĹ޵ŭš
Ҫ³ŵ˫صķһôЦ
һֻ޵ҧгݵ˵ţ˽⵽ԵһȺ̵İˡ㲻ҵ£ǵȻˡҿɲΪԼǽ׷ɱˡ˵ͷ𣿡
³ŵʼ硣
ɣͱ޵ҽšǸ͵Сׯסȫũи˹صǵļͥסڴׯıԵеһͬáҸ㣬Ǹˣİְ֡ĸклõŮ--ͬŮ--ƾϣȰֵһ𡣡³ŵܺ³˽˵ʲôſٲѰӣŮҲ֪¡
һļͥ޵ҳ˼ţװ廳顣Ÿסͬһ˵ıʱͻȻ飬ŭŲ³ŵŸҲͬһ˵ȫǸڰ鿳һаĺڱˣ
ٲҪ˵ЩʲôĻȴתΪһģİ³ŵڼԻӣΪҪ˵̫˱ܴĻ಼֪³ŵ¡§סŮļƽػش޵ҡ˵һµĹ£ŵŮˣҿɲϲ
ҿĿˡ޵ҾϹ˵ţһ֪ΣѾüޡڰǸܻļһаĴèҲһҿɲ͵ıݡ
ҵĵطǲܵģ³ŵ֤סǿɲǵũ򡣺ڰ鲻ǣȴѾŵˡ
޵Ҳ첼³ŵԸȷˣǸСŮһ֪ڴ˹ص£ǲû˵㲻ңҲ㿴ڰ?˹صǵķϣİˡٸҸõĶȥƤĶħ㲻֪Ҳҳ䡣
ǰѩʱкܶҪæ³ŵšûйȥ׷˵ĳУ޵ΪҪҧźڰ鲻ţ³ŵһҲ֪˵ĹʹȷţڰǸӦҪܿŮ³ŵʵɰ޵ң׽⣬һϳׯͷʤκε֪ϵĿ뿴ٲѹӡ
޵Ҳزסŭ⣬Ҫİ³ŵĻᵽĶȥأŷ˹ңû˱˽ɽˡҸĶأ
ʹı飬³ŵú졣ɽص˵ɽкööපѨࡡҡͷԵ˵˰졣
޵̲סˡڰǸɱ˿𣿡ԳΪȴ
³ŵʯ̵޵ҽغһַŵѪձϡ
Ļìܣ³ŵ˵ҿһ֮ѣ
˹صǼҵ˿ɲô룡޵Ҵ󺰣Ļƹо˵ŭ⣬ȡ̬¶һڼ
³ŵشֻɫĶڿ쵽͵ʱˣеꤣһֻƹԱ
㻹ܸʲô޵Ŀ˵
ҿԸһţ³ŵ˻ȥȫװİ˼æǰΧסˣʲôɵ¡ҿṩʳ³ŵ˵ţʵ̫ˣܸͬ㿴Ҳǻȥϴˣ
޵еĹ˳ȥصⲽ˦ÿһš³ŵ˵ͷɳĸʿˣ뿪ʱǳʲô¶ˡڹӦ˵ķʽڴİǶе൱ȤЦš
³ŵע⵽ٲûб⻶ֵȾΪԼ֪ԭĶ޵ҵĹ£Ǽ٣ѾСŮɻ
˰ɣ³ŵװͰ͵ض˵Ҫ֮ǸڰǱ׷ɱ֡òҪҵľ棬СѾͷ
ٲɫȻؽҧ촽˹زûи̫ڵر޷ţǸʶĺڰȻǸɱ֡ȻٲҲ޷һʵ˹Ǹڰ飬ȥľУʵ˹ص˵ˡ
û³ŵš
ðǼ棬ٲͻȻڡúڰ顢ŷ˹Ǹª޵?˹ؼ档һҪ
ⲻҵ£³ŵĺĻְͻȻƢӿٲﻬ䡣ߵ˹˹ΣˣȥҲ᧿Σ֮⣬ÿٲʹǣǸڹȥһֱšŵİְ֣ȴһ޷
µʱ̣ٲֻһʮһŮķʽףת˲³ŵ
???
ٲſ׶µ£Υʱʵ֪ԼʲôȻ˵˾˹֮ʵڲṩʲôٲ޷Լͷ
޷һҵ⣬վںڰǰʱͻȻ˽⵽ԼܵԭȻϣ˹ƽ£ΪģΪԼƽ
û˵͵˹صһ˵£Ļ˺ڰϵ΢Ц˹ϵʾʹࡣ
СŮΪ˹ֱ˵Ĭǳ磬תܿ˹ץסļ򣬽תԼȫŮǸԣǸǴ
ûɱκˣ˹ڿٲ˵šЩɱ˹صһ˵Ĺ֮⡣ҷģ˹ضϸؽ£ܽ?ӥֵĶս¡
Ҳ˵ϣܰѹȥӰҷģҴûЩ飡
˵ĸȫһٲָ˹ء
˹أһڣ˹رס˹Ѿкüû³ˣΪ޵Ѿǹȥˡ
ģٲţһƹĴӣ׷㡣
仰ô˹𺳲ѡ룬ѵԼԶ޷ѹȥܵĻô˽أ
˹˵ɱǣٲ˵
ǾͿ˭˵ˣ˹˵Ƕû֤ݡ˳Ĭá
ҲŲǸֳִ³ļһٲм˵ţԴ˹Ժһ¶Цݡ
˹رȹ̵ж޷ȴһֱΧȥķաܵ޵սڴ˹صͽ˿Ժ׵ɿˣЩΪС˹ҲٴԵ·Ϊҡ
Ҫô죿ٲоˡ
ģΪʹģ˹ǰ˿ٲһӵķʽɫˣûؼҡ
ҵ㣬ٲǵ˵š
ģ˹ƽ˵šٲô졣йغңڿǺøô֮ǰǻ취ܿ߰ɣɫˣҪְ֪᲻̫ˡ
뵽ҪٴԲ³ŵٲ뿪Ķ˹صתȥȴ̻ͷڰ飬סٲɽؼҵ·ϣŲԵࡣȻĿǰΪֹû˹ؽʲô⣬ǵ֪Ѳ˵Ǹɱ˹ʱˣ˹ص鷳ʱԵò̫Ҫ
Դ˹?ѵ˵ҹɫԵ൱Ϊ˹صѾȥˣȴвң˿ٲûκԸΪͦ
ٴΣ⣬ͱԡ˹غ䵶֮⣬ûѣ˹صսӮԡ
ﲻǼң˹վںóСٻĺڱ顣߰ɣѡԺڱ˵ڵ׷֮ǰ뿪ɡ
غظ˹ؿʼʰ;Ͷٵĺڰʹļҡ
ڶʮ¡ʽĬ
ٲͽеüӦ֮ǰǸߴȴѴʯ˳³ؽһץסҾ֪˹صСŮ𣬶Ϣֱ
ٲСȡſңţﲻһ˿־壬޵Ҿúܾȡһ֮ǰʹҡ
һʲôɲŻᵽɽ޵ƽ˵ţ˿֡ڰ飬֪ǼһѣͿó
ʲôٲ¿ˮ˵ѡ
˹صһҵ£ڰ˵ˣţ޵׵ز³СŮ˼ٲԼΪŭµĴɵ˲뷨
ڰ飿ٲᶨ˵˵ʲô
޵ҵЦʮִۡովǸڰһԼѾ˵úˡôȥ
ٲغһȴֱ³ҡȥ
޵ųͻȻı飬Ȼٲ֮ǰı黹ȽϺÿǸõСŮ𣿡޵ҷͳץסٲһߵļ򣬽תԼţҪɣվȥǸڰ顣֮ǰǿЩ£֪޵?˹ˡſٲӣʮֹ죬ԵĿζٲԼҪˡ
ʱٲͦ޵ҡȻֻǸСŮȴǱ˿սһ尫ģһȺǿ׳İˡ³ŵǸսʿŮҲһٲϥײ޵ҵĿ£ɿֵʱһֻȥץٴϥײ޵ҵĿ£ɵ˺ȻС޵ҷԵĺʹһͿԳߡ
޵ͻȻݺץס󣬵һſٲоһֻͬסûŪ״֮ǰѱ޵ҵգһڵӰվԡ
ڿԼˣ޵ضŴ˹ؽš
ܣ˹ضԿٲ˵ⲻ¡Ż˵ĿٲŶûз顣
޵ŤסѪͽڰ齻ֹΪԼܸһĽŲ˵ͷſĹƹܵһ룬׼Ծ˹صʱ򣬹غȴ͵ڵأһ𷭹Զȥƹվû̫ܵ˺ÿغŭʱ˺󼸲
ܹˣ˹ͻȻ˵׷ô꣬ôطΪе壬Ҹ㣬طˡûɱ˹صһˡûǰε򣡡
ȥ˹صǣ޵Һ˻ȥΪΪ𣿡
ҵͷ첻ͽ𣬡˹˵
ȥͽ𣡡޵źšҵĹڰ顣ҵĶ䣡ðָָԼǰ̺۵ӡ
˹Ҫ⣬޵ȷģԼøͷŻ˹֪޵ҵĶҲ֪޷ʹƽ˹޵ҵȻ޵˵κϵ˺Ҫء
Ҳܣ˹ؼᶨ˵Ĺ뿪Ӧ㲻ٶ׷ᡣ
޵Ц˹رڰ飬һһֱ׷㣬ֱ羡ͷ޵ңŭšһʱ̵㡣ĶѨĺ󶼲㿪ңһﵽ㣬ڰ顣һ㣬ܣԺһǻҵ
޵ֳݶЦ¶һڻưش˹ءһ㣬ڰ顣ͽٴε˵šͻȻǰӳеѪ˹һ
´λӻĽҲ֮ǰͬ෴ģ޵ҲûǰüɵԷֹӹ˴˹ص°͡
һ˲޵ƺռϷ磬񱩵踫ͷҪܣ޵Һ˹ɵԲԾķʽܿÿһ˹֪ЩµĹǺΣյģϣ˺ĵ޵ҵôͿҵΪƽĽ֮
ԣʢŭ֮µ޵Ҷ൱ݣ˹صٶԶʤڰҲȷϷԼԳܾá
ѪӲȻ˹صšǸٶ޵ϣ˹ضܣͿԸڰӭһš
˹ؿͼûж£Ƿĸͷӯ䵽޵Ҹλáʱ˹زĳ֣䵶ĵֱ޵ҵͽ˼оеȵѪҺӱ
߰ɣ˹سϿҵ˵Ĺͣκҵĵط
˹ؾ޵һΪͶĻʹشˡ޵ҷŭţֱǰȥ˫һڰ顣
˹õ޵ѹ͵ͷԼǰ޵ͽصصϣֺܿ콫ϥǣڴ˹תͬʱγһذ
һ˲䣬˹ؿһɫӹ㽫ŵ͵ֵذ׽޵ҳźڰ˷ʱǰѾİϷˣڰ飬޵¶һĨթЦݡѸٵǰ˹ǰٴλѪ
˹Զĵطվ޵ҵ˿δҡô˹ؿʼЩҡѾͽΣ˵˺ô˵£뾿ǿ׳˻ܳܶٴιͷʹʼҪõĶԸ
ѪٴԱ߻¡δ˹ȴܡ˳Żεĸܣ䵶񵲸ͷʹ޵¶ɹһ䵶Ŀ϶Ѹٵͻʹ޵ұ۾ͽɹܵЦţǰһץס˹أ̵֮ڵϡ
˹Ťţ˽⵽ʹơôľ£޷ʤ޵ңж޵ĽҲʹٶϵƻΪС޵վϷֱصѪ
ƹķͽ޵Ωһ棬δüʹֻܿڱغ޵ҴӴ˹ƿص˵ڵءʱ׳֪ںڱһ֮ǰǹغĺ汻һڡ
ִĻƹǰʱغѾվƣΧס޵ңһ
޵һͷ˹ڵķʱӭһҶѸٵ䵶裬޷ܿҲ޷񵲡˹ؿڱΣɫ۾ŭҲûЭءֱ޵ҵһѵĵĻ޵ͬʱиز裬ȴƺͬʱɵġ޵ȫӰ죬һеĹʢŭ֮еĺڰԼһ䵶ٶȿڸͷ·ʱ޵ұ׼Ҫǰȥ뽫˹ٴδڵء
Ȼ˹صĵڶ޵ȳ֣ǰ۲ͽһץסԼѪֱۣѪ䵽ϡ
˹زû޵޷סͻϮȭ߸ʹͷĿѣŴ˹رУ˫Ų£ֱ޵ҵ򥣬ʹصصϡ޵ȻҪʱͽȴо䵶ĵࡣ
˵Ҫ뿪˹˵ţ˿Ը䵶ƿ޵ҳָܽĴС
ɱң޵ҷ˵㣬ƽ˵ֵĻ
˹ԵЩԥüͷûзɡ뿪ƽ˵Щ侲ӱܽԵ顣
޵ҳЦɱҰƤĶħȻڵϣȴһų˹رƽɱңһ㣡㲻ûɣڰ飬һ׷ֱľͷǸԶĵط
˹ɫҰ׵غѰԮ
ɱң޵ҽЪ˹ؼšס˹صǰѪ޵ҵĲ¡ɱҵĹһ
˹ؾֵŽֳأ޵ȴץŲš
ûӶ֣ͽšҰ㰡˹صʹеø˻ʹĻǿЦҲκʹļ
һҵӿ˹ءʹɱ޵ң󲿷ΪŭΪ˸ȻԼôĿǰΪֹʹ˹֪޵Ĺֻδ׷ѣɲ֡ӵļֵۣʹ޵?˹ôӵļһ
ɱң޵һ١ٶغţʹڰᷳеһĿС
˹ص޵ҵУʹͽ˰ŭɶزţ޵һûĺ֮ǰ˹Խϥ޵ҵ°ͣرץס֣Ȼ˳Եͽ˵̫Ѩ
޵е۾һ£ûлȥǿ˦ͷѣС˹ػ˺üΣʹ¡ڰԼжԼͽ˵ôе־־塣
ŭɢ˹زŸ׳ɫˮֻϵԶԶģԹغ󺰡Ŵ˹ؾֵضմѪ䵶޵Ƿ񻹻š
???
޵ʱĻƹվߡҹ٣ҲǿˡͷֱۺʹֺܿЩʹһֻԲжŴ˹Ҳû취ɱԼĹܿҵͨϱߵ·Ǳ㳯Ƕ޵ߵһʯɵĵطȴǶиӵİһСŮʱҲ΢ʧȥЩ
㲻Ůģ˹أ³ŵƽ˵šĲô
Ǹڰһģ޵ұšȥ֪ͨǸɱħҪˣ
˹زŲ֣ٲ˻ȥûɱЩũ˵ô˵ñ˰ץʱٲȻ֣ԼոյĻ׳Ǹڰ顣ǰٲֻи߲³ŵ˹ضĴֱоѡ
ȥ³ŵ˵Եܵ˺ƭңȥǸڰ飡Ҹ߹㲻Ҫȥġ˵㲻ᡭ
³ŵĵٲеʮʹɼԼŵ¡³ŵ̵ҪʵҲԼʵ߹ҪƽضԴˣٲ˵㻹˵ÿ˶һԱжϡҿ˹ʵڣģԲ֣--
ѵָ˹أǸƭӣҲһץ˹أ
³ŵһĻֱ۽رסŮƭΪʹǶͦάԼȴе൱ʵϲ³ŵܳӲΪҪҿٲ(Ϊڿ)ΪҪҺڰ顣һٵػ뼫سǳսۣŵʱ˹ҪæһЩ飬Щʡ
˹ؽҴǸһȳٲ˵šҡ
ڰƻˣ޵ע⵽³ŵߵŭϽ˵ɲΣյİս㣬Ǹɱ˿˵?˹صһҲô˵ģ
!³ŵһ̫˽Ůˣ˵Ǹƭӡǰ͸߹㣬˹أҲϲŵҾùҵɽȡҾھ͸ˡ
޵Ĺһͺţ밫֮䣬ضԲ³ŵ³ŵʼ磬ضŻƹȥǰ
ƹ³ŵĽףȴѸٵһͣȵϡĳҲһߣ
³ŵһֻסٴ뵽ֱֻĶӦиõüֵ
Ұȥľȥģˣ޵һ졣һȥץڰ飬ɽҾͻȥǶ
³ŵע⵽еĴ۸Уע⵽޵ϵֱϵ˿ڡúڰˣ˵ǺǵЦȷʵʹ޵ҡ
ܲ˶ã޵˵ʱ򣬽аң
ԼȻؿȥ³ŵԿٲ˵һȥ³ŵж¼ϵĸͷ
úٲ˵ţϰֵӢ·ǳġڲ³ŵͷһ£ֵˡϰˣôе鶼ġ
???
һ޵?˹ֻŵĻƹ뿪ɽȡ޵ҷ˴˹ص㣬ΪԼƾʤڰ飬ڲ³ŵ?սϣȴȫͬԸ񡣵³ŵ޵ҵʱ(ûл̫ʱ)޵ȫҪǷҪŽаɱԼΪ³ŵܸôġ
Ϸɽʮһۡʱ˹ؿһʻɽȣƺǸͽ˵ĳӡȻ֪ô£ʵں޵ҾȻı⡣˹ؿ˼Լȥ
ĵƻ𽥽˹ؿǣаٸнɽܶΣ൱ڴ˴ľ£ĹޡͬľɫڿǶôزͬ˹صĳԼԾǸ޼ҿɹˣԶҲı䡣
˹֣Ǹۡڴʱ˹ؾԼһ޷ҵ԰Ҳȫ磬ǵرİеطһĲһаĵĺڰ顣ڴ˹ر˪еһϣȫ١
ط³ŵҡ˹رһƵҪܣӵİѾû취غ嵽ڰߣ¶һݡ
ĳ߿飬³ŵ˵èһѳԵĻҿɲٳˡ
أҵĵط˼˵šҽв³ŵ³ŵ!
ûпʾ˽еĸʾ˹ط߷ߵ˵ţѾ;ó̺ľóƺȥ
ˣһ뿪ġİɣˣҲٻˡ
³ŵһֹֻڰ˵ȥҲŲ뿪ⲻһʯͷ˵Ѿǲ³ŵ޶ȵĵǸʽҸȡ֣ıҵ?һѸʯͷ
ⷬͻ˹غƫͷ
ûʲôֻģڰ飡³ŵ˵šûҪѭԼ֪£֪𣿽ֻ֪ᷢĲô֪!˵ܺóԣǺܺóûҵĶĺʹ
˵ʱ򣬴˹Ժ޵?˹뿪顣ˣ˹ָɽµС·˵˹ظҪĵط
³ŵû˵ʲôǲҲԲԼĺĳԲҪ̹࣬Ȼ˵Զ֪ʲôҵ֪ʱ򣬳Ѿ̫ˣȣһֱͺܼ򵥡ǻоӣ٪Ҳǡ˾Ǻܳ׵ֱֳûһ⡣Ͼ֪ࡣ³ŵĸͷ˹Ҳ˼
ҾúڰҲһ³ŵ˵ûҲ˭أڰܻҶô˵ڶǺϵƻͨҡҡͷ߿һʯͷȻ˵иڰҵɽȸǻΪһҸô죿Ůȥʱ³ŵһĨŭ𣬵Ŵ˹صʱȴһػҵ˵ѣǰĻԺҲˣ
ǲĴ˹˵ȥ³ŵȴ֣ʾˡ
Ȼ֪ҹȥ֪ģڶݵĳĬ֮󣬲³ŵ˵šһϵر䶯šԼĶѨǱȽס
ͷ˹أҫɫ΢â³ŵңʼ硣ڰ飬ּһʯͷʲô壿Ȼҹȥ֪Ҳȷܺóԡ³ŵĶƤüͷͽһʯͷɣȻҾͲʸӵˣ˹ңͿ԰Ҹ
Ҳôģ˹ƽػش𡣡Ҳ֪Լ
㰮ô³ŵͻȻɥش󺰡Ҳ԰ѹţζ˶ı䣡³ŵ߾˫֣Ǳתɽⲽȥ·ֹš
ðҿŮ˹ڲ³ŵֹУͻȻ˵ĻһҪܵѩԳɽĻһᡭŲ³ŵӰԶ룬ĻҲˡ
˹޷ⷬ컨׹ĶԻҪȫ³ŵ˵ġַڹغϣϣڱҲһľ¡˹֪Լɽ壬³ŵϣɹҹҵƻ˸Ϊۺа˵Ļ˹صõһ־䣬һڴĻ--
ӭؼҡա
ա
ϵûбԻָԻˡ˵ҹ񡡵£˵ǲĳȻ飬ǽе˸񻯶ѡģôĶ񡡣廨ŵĸɫҲ͸¶ԡ
һˡ顢ˣǣǺǻٶиסȻżҲ⣬ԼõӣǰȷʵȽ³ç⣬ҴûҲûĸϲѨʤҰϲã¾ֻԼ֪(ԼҲ㲻)
а񣬵ЩʱرСġ뱰ɵ̿ͽֹҲʦػ赲ĳЩУһȺͬеߣԼסںĹˡŮˡСȴ򼢶ŢֵԵˮСҲˣٲ桢ַӡİߣǵӹɣǶݵУƵĹȴԶ˴󲿷ӵİ뾫顣
ȷʵǸ壬Ҳ䵽ԶС֮γһ΢ƽ⣬Բƽ͵شﵽĿġĶԶȺҲΩһᾭսġ塣
סڵرľϣгȥԿ˥ǣջתΪаʹǻԼ塣
ҳĳҼ֤аĽޣʹĿΪ˻ȨڴﵽĿĹбضȡΪɣҲԸϣࡢԼϡǵĸ󡢿ԸߣҶԼΪ£Ҳͦͬ塣
иߵĿģԭɹҲܻաҶδб۵뷨ǱŸߵϣģԼܵǷ켫
ҵĹˣѾдԼǵáԸⷢҵĵ·裬ֱڣѾЩ£ܳʵٴλǡ
޷ЦԹȥӡǵĴ۳ص޷Ĭҵȷ󡢱棬Ѿǡ
Ҳ뵽ԼԹڶˣЩҵ½ĸ塣ڳ֮磬űǶҡ䰮֮˳Ķ֡˳䵶ѵսɣҲϣʱһ׼ԼЩϰ׵ļܸе
Ҵ˷ܵлָϸ͸˼ȴΪ˲ܸıȳɵʵں޲ѡÿ뵽?أΩһɱĺڰ飬бһʹȻսˣҪ޷֤Լʤ϶ɱҡڵʱҿԺԼΪڴµıҪԣȴԶ޷еİӦбõĽʽ
ΣյħУ·һܹսļһƺܵӢ۰ĳ羴˵ӵΪӢۡ岢սĲܡһλӢۣΪܿ˷澳ʹҲ֮£Ҫǣȷԭ¡?ɭͬ׾ĵص٪ȻԸһӵĺڰѣпԸҲԸѴΣա
ͬģҲƱȵ׷ΪӢۣԭ򣬿˷սַӿ˷ͯʱ⣬ΪϣһƬȥĴضѡڲ³ŵλ˽̵ִ֮Ĳ죬˵Ĺˡ³ŵΪӵǶԸԼ³ŵ󻹸֡
ҵĸף˿ĸʱҲȷʵǸӢۡһУԭսܣȴʤ
ȻЩսʿǣȴȲһҳʮʱʶСŮʶٲҲֱһʶսȴɳγ棬ЦݴදˡһöᱻЭȮȾʵ̫˱ˡ
󲿷ֳӢ۵ˣֻǵҵսԣǶ˫еԭһ֪ҽǸȴΪǣԼǵٲ˳ƺҵʱҵĲ֮УΪ֪ϵı׼ڼֵˣҲԼ˵
ڴˣҵĹ½ˣһλߣǹ˵͡١ڰȷʵҵĵطĹޡұԼһᡣδһнʮڹȥʱùȻ൱ֿɳΣգΪһסԭԼ
˹صĹĶ˵
ҿɲô롣

--˹?ѵ

ȫ
--
ĹȡԵߣ˴

С˵˵лһ硣Ĺȡ(Forgotten Realms)һǧ磬ŷΪͼϳħʱաʮزƷΪʮԣȫͶС͡ǹ(Dragonlance)һĹȡҲӵһϵزƷΪӴٱ趨ϺðռϰٱʽС˵ʮ׵ϷÿһƷΪµĳɷ֡ң绹ըز䣬ûκԾ޴ӵ˳̶ȣʼ桶ħ֮(Lord of the Rings)趨ܵ½(Middle Earth)Ҳ󡣶ⳡʱյġǴһôͼԱ?(Ed Greenwood)Դʼùȴ
С˵ֽϽɫϷİߣһ꿪ʼдƪù¡һ꣬TSR˾еһ桰³ǡ(Dungeons  Dragons)ֽϽɫϷ򣬰±㽫Ĺº趨תʺϷݣ־Ϸʱ˵紴ġʷǰʱڡºǼ๹룬ΪĹȡ֮а˺ĵʷ趨Լ˹(Elminster)ڵҪɫȻʱû֪պ󾹻ޱӴҷȫ
һŰ꣬µ˽֮ǰɢ趨ͳˡĹȡս趨(campaign settngs)ʽ紴ġһʱڡ趨бܵҺͶߵĻӭഴҲʼ趨С˵ϷĴʱУ米Ӻĵ˷չ˺ܶϤˮ(WaterdeeP)Ӱ(Moonshaes)ȵأγɷ״½(Faerun)ĳΡ
һŰ˾꣬TSRСרҼ³ǡڶͬʱԡĹȡΪС˵ʥ(Avatar Trilogy)Ϊʹ紴롰ڶʱڡڴڼ䣬µһ޸趨ԱµϷһֽͼţڷΧµĴ½γۡͬʱȫǧҲ봴̣øӷḻ߶(R.A.Salvatore)һŰ˾һžһȺɡ֮ȡ(Icewind Dale Trilogy)͡ڰ顷(Dark Elf Trilogy)˹?ѵ(Drizzt Do?Urden)ҲԴһԾΪӢۡ
һž꣬TSRƳ°ս趨֮ǰϼΣ΢سֳ׼ʷصȫӴ˽紴ġʱڡ£³ǡУĹȡս趨Ҳڵͳٶȸ¡żܹ崴
Ĺȡܹ֮ͬʵһ㲻ϵȷҪԭڲȡ干Ŵģʽ²һ磬Ҳ¢紴ڹ͵Ȩ෴أֻͨµӭһĹ̡İ汾УȵͼʵһƬհףֻеȼ֣ЩڵȴȤĴ߼Թиʷ趨ǾǧС˵ߡϷȺԼֽϽɫϷңʮ乲ͬչ໥ۺϲɣҲΪʲôɴﵽ˸Ӵԭ
ֿżܹģʽĺôڣṩһҪͷʼ磬ֻӼ趨ߢȡҪĲ֣ҳʺϵ򣬼ԷӴһС˵Ϸ߿ʡºܶʱ;Աרע⣬ֻҪıɡȻһôǣҲԽɡĹϵƷһţеȺ
ʵϵĿǰΪֹδɵĲȻϵĲֶ̫ࡣͬʵķչһ˭Ҳ˵ĸѾȫɣΪеʷչϱǨ˵ĵطʵõĽӳ
ŵɵŷ͵Ļħ鹹ʱաʵϣôġӳʵ磬ĹȡҲ⣬ʱƺʵ缸ȫһһʮ죬ֳʮ¡ԷΪģķչҲģŷΪĵĵֻۡǴ½ϲûжӦʵŷ޵ĵкֻһΪ׹Ǻ(Sea of Fallen Stars)Ŀ½
˵ܱĵԵǷʵŷ޶ޡ޵ȵλá״½ĶһΪͼ(KaraTur)½ңԶĶ½ʵӦʵޣ׵Ϸȴء(Zakhara)ɽɳĮصӦʵж(ԱȽϡȷ˵Ӧǣסͼһ½Ӧʵı(Sword Coast)ߵңԶһΪؿˡ(Maztica)´½·֣ӳʵ޴½
է֮£ƺ˸ʽĻ̬ʵĴӻ⡣ʵȻĹȡȻе͵Ľħ÷ҲŷΪĹŵ͡󲿷Χֻиûʵ趨ݣڷ׶ԣǶδ֪Զȡ֮Χֻĵ׵ĳСƷ趨֮
׵룬Ҳ׹Ǻ֮(Moon Sea)ذԼȵ(Daleland)㱻µ̨ĵϷС˵â֮ء(Pool of Radiance)Ƿ֮ķ(Phlan)һĹ¡ǰˮҲܵߺͶΪС˵Ϸı趨ϸϸܣ趨еˮǵͼÿֵÿʾѷʵĶеͼ
Ʒ򽫹±ڴ½ı֮ȡԺ˵֮(Spine of the World)һΪźߣԵ(Neverwinter)ˮǣȻǵİص֮(Baldur's Gate)ϱ㵽ﰲķ۹(Amn)ÿص㶼ΪĲϡЩ߻ѡƷδĵΪԱܸɵطӣܳʵȸصķʷĻʱܿչһƬءڰ顷ǺܺõӣƷϸؿ̻һĻ̬Ҳչ˹ȵġȡʹΪ硣
ʷĻ֮⣬еΡ֯Ҳഴ߹ͬټͳֵһǹڽ̵趨ĳЩһ̻ƶԪڽ̹Ϊ磬Ĺȡȡ˶̵趨һ㵹ʵŷ͵״СС񡡷ǳ࣬ҪĴضְ˾֮⣬Ϊ조ԪĻɫ嶼иԵ(˺ʷķ)֮Ƶ˷ҪҲṩΪοдС˵Ϸֻ轫ҪĲݷŽоͿԡϷص֮šĳаĶΪǣ֧߹Ҳǣڽ⡣ʥС˵һʼ˼䣬ڷܹС˵൱Ȥ
۶֮Ĺȡһϸŵ磬ԿŴķʽṩϣҲʹԲϵ䷢չ˸ӵʷı֮⣬лɫӢۡħƷǺţ䶰ƪ˴޷һһϸ˵Ȥ߿http://www.tds.hoolan.org/index.htmһҳʮַḻϡӭĶһӴĻ!

(롰ص֮š崫桱֮ȡϷĻ)
ڰʲο
Ӣԭע
ħunholy circle of eightģ֩
ʥɵǿ
Bartholemew˹صǼҵĸ
Ȯħޡbarghest whelpԻٽ
ӲGabrielܽսʿ
Ӷ¬˾Gelroos
ڡdead orc pass
ˡCaroakһֻɫ
ʷKing Schnicktickص٪(ʯ)Ĺ
ɯ?ѵǡBriza Do'UrdenѵǼĳŮ
˹?Ҷʷ¡Brister Fendlestickסڲʯ෨ʦ
ˡBrickersص٪һλ̽ų
ҵ¼?ʯ()Fredegar Rockcrusher(Fret)ѧ
?ѵǡZaknafein Do'Urden̵ĸ
ȷơGinafaeϷĸ
ܽ?ӥ֡Dove FalconhandŮ
?ϷAlton DeVirϷһ
Westbridge
顡Quicklingᷨ˹
Ӣԭע
?ѵǡDinin Do'UrdenѵǼĳ
?ɭBelwar Dissengulpһص٪壬Ϊ˹صĺ
ɳˡNathakһؾ
ӶٺDonigarten
ϷǡKempfanaһɫȮħ
޵ᡡWeeping FriarsһȺܿΪε
ءHunch'netѧԺ̹ܽ
?ǡChed Nasad
Berg'inyonĶ
ڤ硡Nether world
?֡Elviddinvelpһħ֣ĸͬı
ϯȷĸMatron SiNafayؼĸ
ɣ͡Sundabar
Ŭ롡Gruumsh֮һ
աGraul˴
ڹ³UlguluһɫȮħ
ط˹TephanisһֻС
ɭ?ĦBenson Delmo͵Ĵ峤
ɰ¶ʱ
(ʱ)NabondelΪħмʱõı־
GomphĶ
͡˹Mateus޵
Ӣԭע
͡Maldobar
ϣMarkhe˹صǼҵ游
˹?ѵǡDrizzt Do'Urden
޶TrielŮ
ŵConnor˹صǼҵĳ
÷򿭡MielikkiŷɭŮ
Ī׶ѨMorueme's Cave
?˹صǡLiam Thistledown˹صǼҵ
ܽJankin޵ĳԱ֮һ
ֵ϶KellindilܽĻ飬鹭
ɷҼ塡Kenafinʮ
ClackerʦɿצֵҾ
ᡡFlanny˹صǼҵĴ
?ƲHalavin FeyBrancheƲĸ
ѪBleeder޵ҵİ
ݡEleni˹صǼҵĳŮ
±Citadel Adbar
ӡRauvin
ߡGrunwald
JarlaxleӶͷ
ҮضӶšBregan D'aertheӶ
Dardaܽսʿ
Ӣԭע
׸̹Lagerbottomsɽ
˿ĸMatron MaliceѵǼĸ˹صĸ
?ءMasoj Hun'ett
?ѵǡMaya Do'UrdenѵǼôŮ
ά?ѵǡVierna Do'UrdenѵǼĴŮ
?ϲ()MontolioDeBrouchee
(Mooshie)˹صʦ
˹ɡHerschel޵Ա֮һ
շ˹˹Hephaestus
ŮʿLady of SilverymoonܽĴ
?˹ũDaermon N'a'shezbaernonѵǼĹ
Ħάɺ¡Mergandevinasander
ɭRizzenѵǼ̸
ŵShawno˹صǼ
ŵNalfeinΪѵǼĳ
Diatrymaİһ־޴
޵?˹ءRoddy McGristleͽ
˿Lloth׿񡡣֩
޶˿Lolthص٪ƺƴ
غGuenhwyvarڱ˹صĺ
yochlolеŮ
˹ءBlusterһֻ
