С˵ƣpulp

ƣpulp 

ת

ͬ龳س˯С
Ϊʱļ𽥵ȥԼѾ߳ȥӰȻÿظȴĳ־Ѷ㣬ƵƵʵ؋С
о˾ƬѪ죬ѪĺԼһĻ죬ԼʧȥճȾϵɫʡ¹Ǩһ£ǰԹ۵ᷳʵȫź󣬋ֳоȻǿҡĿɱסɣ׺ͺ䲻Ҳʧȥճ⾰
ʼְٰȻҺ޿ȡƽȻ𣬴Ѿ޷ˡ
ʺξËԾؾѣ˯µĳҲΪʪʹյʪߣֳе쳣
³һԵëúˮȻ󴩻رʪĳȻʪʣ𴲺ֻỻ··ʵе˷ѡ
ٶȾޣȴȻС
ˮҲ˯˯Ѽ䲼ȫ
޷ߣʵг˯⡣
ֻҪ߾ͻεǷ龰ԋ˯š
ڴϣŴӴ϶Լ͸ڵ¹⣬ɴ⴫ϸ΢ĳݷζôǼΪƽճ
ȻɫĶȴ˼еճȫҡ
ͽ˲䣬Ŀɱ˲סȼյ˲䣬ɫľ˾ڱߣǰһƬʺ졣
ͣ˯ȴԷѵľٶе൱ƣۣǷ˯ӴҾ߳ңذ巢֨Ѹ˯Ŀ߽ƣҪݸȣ˽װˮʼ
ˮһŲ˻˻һãȻعۿ¯ĻζҡҷһҵļįٿȻϮͷڿļиֺʮϼȻͬܽסһ£޷ϰߣֲϰߵĸоӿ˼粡
һع񣬲еˮѾڡϽص˹ҽˮ뿧ȱȷڱڵܿˮ»ܽ⣬ɢĿ㡣׽ȣоԭʵʶҲѹ
̾һ²һڿȣȵĿζɢ˯⡣Ȼ˶ѾѣҲ˯򿪱ȷЩʳĿãپµ͡??? ԴӼסڿļҺͱΪĹ֮һȻʵǸӼɢˣ˵³󷹣ɨϴ¶̫Զ֡ûҪ³ǋԼȥԸææ񣬻ļоͻҵ޷ܵĵزˡ
һжǋ޷ġճǰ͸һʱССļҲɋһְ졣ԋ˵ÿæڼ²оԼƽһƽ
ʣ߲жڿζ嵭ɫζŽոˮϴп飬С󡣴ʱĸǰҲǳŹ۵ֳɹȻĸ׵ֹڸ嵭̫ζŨ
׼Ϻ󣬋̧ͷڳǽϵʱӣô£ȴûһСʱ𴲻һʱ䣬΢˼δʱ󣬱⿪ΧȹصԼķ䡣
䷿䱾ɿĸʹãȻڲʽװ겻³ɾ룬ȴиɫĺʽ¹ʹ忴̫ЭԴӴӦËľӼк󣬿ʹ䷿䣬㽫ʽ¹У·ʣ޼ċ˵¹Ŀռȷʵ׬󣬲ûطԷ·ܾò̫˼ֻܽ·շ¹һ¹񣬻ᵽϾľͷùζ
򿪵ڶ룬ǰķζ˱Ƕһ۵˶ԭڿ·
Ѿˣ͸ɣм˶ӦñȽϷ?
˵󣬿Ͱ˶֪ǷĴšһǰļұյһǬ·Ҳȫֻ꣬ʣƷԴ˶֮⣬·͸¿ɴċҲǿ¶Ĳᡣ
һţһҲǿ͸ĳҴ£Ż˶ֻ¿㲻ǿľ·ǻͿ³ߴҲܶ࣬ʹҲ޷͸Ȼ˵߲࣬ȴʮǧ˵ǋô
ģ㻹
ͿһϴʱԼƽ̹زееԱȻ˰οһ뵽ĸҲΪӦò̫ܻ̫ı仯
ŵٶ߳䣬ֹʽݵϣһͻõذΪ֨졣
ſڴЬ˫һǰȫЬѾƾɲΪһֻҪпվͻϰܡ
˫µˣҾĵ̤󵺼Ҵš
֮ԻῪʼܣΪΪҽĿ飬ҲǴʣֻҪǿһ뵽δԵΣգ˶޺
Ϊ˵İҲȴֻԹۣΪԼûվ˶ʲô£ٿȴӶ忪ʼó˶岻ǺܽϣԼһ˵ŲΪ˵ص
ǰչů˶󣬋ȷůǷ֡е˯δ״ǳã̶·߲⣬Զһ㡣ǋ΢΢һЦ̤Ųʼܡ
󵺼λϱߵͨǰСϡӦǱߣС¡Ĳϱߣȴպ෴ǵڱʷĿʦ˵ڽʱȽϿ˲ŻϡܣҲڴʱĵ˯ŵʷΣȻܶϿӡ
빫԰Ҳй԰һܶ񶼻̶˴ɢܣһ಻ͬ˲Щ޹ļͥҲ;еӶϷȫ˶װȫעܡһܣһ˼ЩԼǣƺû˷Լסĳе׷ʲô¡¼ċ޷ȫǰʵƷ֯лɢƷʵ޷⣬ôԼס³?
ڻûԤһ룬еЩ٣˿ٶȣู΢΢ʹԸвʣͷðĺˮǋȥˮ??? 빫԰и˶ȺСѧ١СʱֻҪ٣ҲÿǰҲԶĹ԰١ٽСѶſƬͷٵĴӡ£ȴûôӡʵܼ򵥣ֻҪŶӣֵԼʱѹھߵĿƬøǾͺãǋ޷
ԼҲԭ򣬼ʹҲһرЩָٵ꣬ҲǲҪ´ӡʵʹһÿƬĿոиɰĺɫӡͼǣ޷ôӡ£ԋĿƬһƬհףֻд֡
˼ĸӿʼΪԼǸڳˡӵȱݶˣһɵ¡ƽΪȻ£˵ȴֻʹ֡
ĸȥͬʱظܵһ㡣
Ҹ׵ദϵάϵճŻЩҲѾڋɢ
ڻƹ԰ĵ·ϲͣڶ˫š;оһСˮأЩڹꡣǰ;ú֣˭չЩ?ǰչˠǡڋܹˮرʱͻȻиŰɫɡŰмһ嶪ڣһȺΧмһ߶һǣ֪ǹ԰ĹԱǳɢ˳ιʳҲкܶ޷׵¡
Ź԰һȦ󣬋ٶȣûȫͣ½ŲֻԽϻ͵ĶǰܶŵȲูĳʹʧָǰٶһȦǹ̶Ź԰һȦսڶȦΪر𣬲ŻʹͷԺƽʱΪѰ?
سܣ糿ˬĿ󺹵壬Ë΢͡ҲËе൱泩ԾؿʼѰ԰ͨôѰҺ±ܿ䣬ɱͼЩٵĺʱȻ磬ͷȴѴǋ˫ۣ˶ظ
İ̺Ҳһɰ͹ƽĴС
˿Ѿ¸ԭָܹԸо˺ۡ˿ǳǳر¡ɼ˿ڣָش˺ۡ
˺۸˺һǋԲΪµ˰̡һǰط˿ڣֱڳӶ˺Լ
ָŪ˺ۣͬʱҲܵƤѪҺ֪ǷΪиԭ˺۱طΪȣҲͣ鶯ĸо
˺Ҳ˰һģȬ?һ뵽ؿȻеһ֮ʹ
á
Сૣָ촽ֱڣôཻĸоȻӡڋļУʰʱĸоƵأָԼ˫ǲֶܴظΣ޷ٶȻζĸ
Դ󣬋õĹϵнԶʱڲδ˽ӽĴ¡ѧУѾʼ٣ǿ磬˸û棻ʹõ̬ҲËе൱䵭衣
ѯãΪʲôǹҺڻǶ޶ءǹ뵽ûش𡸊ܷมǡˡʱ޷á
˾ģ¶ȹһµʱ䡣
һ˦˦ͷ´񣬲̤ܸ֮һȦԵĻȦ!ϱܲǰ!оڵԼǰܲٶҲˡ
ȻôŬض壬ΪʲôǸо޷׷?
ʹǰܹãȴоԶߣⲢʵʵľ룬ϣúԼһе޷Խɲĺ蹵
?
ʱǳ߽ġǸ磬ѯʡ
ڣԼʧȥһ˵ճôԼѾΪ?֪Ĳ֪
кܶ޷֪ݵ¡
ȻʱҲá
Ƕڵ˵һʵʹ֡


ƽΣ

첢ֵףĴӣȴŷʢ͡Եе죬Ƕԋлѣڸտõ˾ͿһĹ˸߲ҵضԋ˵
Њ̫Æ
ʱҲ൱졣
Ƥ𴲺ͷƺѾыصķŪˡȱʱǶѵЬӺʱһֻѵӻңֻ㶪Ҳǳе¡Ƕ룬ΪҲǿŵ㡣
ȵǣӵдָԵĿȻܳΪҽҽԺǷҲ⸱УǻתɽȻͬˣ޷֪ˡ
컹б?
һòӴɫһѯʋʱŻع𻰣
ûʲô¡ֻеĵ򹤶ѡ
ɽԲݰʳݫģҡŶػӦһ
ǸһӦûжԊֵ°?ҪСĵรǼһĸԲǺܼ㡣
ǡ?
ͷ˼ǰѲӰϣ̱αͷ컨˵
ģҲֻ˵
ȫ㲻򵽵ǺֹϵԹߵĽǶȹ۲죬˼Ůѣе梵ܣҲǸĺѣµŮܹάִĹϵ?Ҳûղ³ȷĴ𰸡
Ǹʊʲôϵ?
һڣʶԼʧ񣬲û¶õ飬ؿŋ˵
ϵ?˵ʲôϵ
ΪҿǺ׽
ôһ˵̲סһЦŵЦҲËɵ
˵?ҸǸһ?
ƺЦе㴭˵һЦֻε̾ػش⡣
û뵽ҺĹϵᱻᡭ
ֹͣЦеСૣҰ򿧷ȱӵаָָָȴֻʣ߰ߵ㣬ɼֲ۵ĵطҲǴ֦Ҷ
ֻǶʱѣᷢչ޵ľ!
ม
ǼһСʱ磬Ǳ۸˵ѧͻȻһٰʮȴת䡣ȻҸͬУǳĴ!Ҷþϵĵ¡
þ͡
ö˼ǿ˵ʹË˼ߺ졣ΪԼѾϰ߿ֺε˵ʽʱǻеšķӦ󣬱Ц˵
洿࣬ÿɰม
˱һ߳ͣһЩ޹ؽҪ£ű߼ʵ̸ËоԼƽճСȻ̸ʱ¶Ƶı飬ҲыЩͨƽʱļ
һǰзαװɴǵĶƷ˽ԶƷչ飬ȴû̫Ľչܵǵưӡˢе飬ǵдǼٵַӡˢͲڣʧٵĸ׺ͬͬѧСȻ䲻û˵̣Ҳڵͣڣ͋ڲǰĲɵ¡
ʱͻȻտڲҲֹͣ˵ԹԵؼ͡Ƭ̺òϵĿһĿȺȹ⣬˫ֺʮ˵ҳԱȻվ
ҽܻȽð׼ม
ͷǿصԼķ䣬Լ͡ĳԷٶȺԿõѾеӲһſȽ˾̽θһߵǸ׺СǷƽ͸ײǢϾÿ͵ˣСΪһͶύĵһѡԼҪ˼Ȼһòͣȴֲ˵ӰкúóԷ?ƽ?ͣЩ£ʱˡ
ҲΪͽеʳҲԽԽ١
һ󣬋ʼʰ˼׺Сĵ£ϴʱסܸոտЦŷϺŮĸ飬ǻǵĹϵǱѰΪԼ̫ᣬŻ˵ĹϵоǵȷƮɢĳУȴ޷ȷǳڿҲ˶С
֮ܶﻹкܶ¡
ǣ̾һʣµıȫϴɾ
;ӼòȻͬĿź󣬱һؿʼɨϴ£ҲڲһСʱʱڣһϰߵÿտ⡣Ѿûм£ʱ仹磬Ҳð׼ͣҲûرҪĶ¿ċֻ÷ʱ䡣
ɺؿŵӣҲϸƵ
ĳ̨ԽĿųصı飬ϸһ׮Ҿ徵ɱ¼ĳλרöĲϼ򵥵ͬĲɫĿ͹żݳһ˼ȵȣÿĿȻζҼΪ顣
ɿоǴð?
üתƵ̧ͷ컨塣ɫ컨ûκλͼʱ侭컨͋ľƺ̣иģӰڋ
Ǹ˾ȻǸףʹ޵ĸӰ֣Ë̲ס˫ۡ⼸͸ʱڽǣڵĸоȴһӿϣָգʹҲѲڡ
ϸ룬Ź֣ŤεӹϵҲ˵Ψһǣʹ˵Ĺϵֻʣ´ı˴ѪȻ޷ıʵȻάϵĹϵʧӰұջ٣Ҳ˱һС
صӣ߻Լķ䡣ΪÿԼֻ־תͷ׼·šҪ鱣ƽ?ͻȻͣ»۵Ķ
Ѿ޴ˡ
Ǹһ̤Ͳ硣
ΪԼѾ׼ǵʼǲұؾʱŵԼʵԼԣµٶҲûˡ
άֻ·Ķԥһʱ󣬱¹ϵֻΪ˷ֻ绰ֻ˵ĺ룬гõĺ벢ͨ΢ԥ󣬱㽫δͨĵ绰ҶϣȻͣظֹֹͨͣͨͣĶ
ܼһ棬ƽѻ˼룬ϾֻԼһԸ뷨ˋ޷ǷҪ绰
˺ۣҲԼʹ˺۶ȬʧĻؽȫȫʧȥϵļС
һٶȰͨšҲûû𴲣ǲҪȽϺáͬʱ绰ѾҵˣҶϣõֻҲʾļ¼ԋֻ÷ҽֻ䣬绰û˽ӡ
Է绰ԷĺʱŷԼûҪЩʲôþصȴڣȴËΪţ֪ԼӦȴкȴͷԱһƬհףËŵһ䡸ι˵ڡ
?
ôƳĬȿʋ
šʵҲûʲô¡
ò׹˵ľȻ仰ƺԋжеッֻۣǵءมһҲû˵κλˡʾ֭Ҫ뵽һ仰
?
ԼЩĿǰΪֹõ绰Ĺ죬ֻʱŻ绰
ⲻ?
鲻̫á
Ȼ̶̻Ӧม˵ĶԻٶȹڳĬԋ˵ֻҪܸоôӻͲһ˴ĺ޷İĸСָ侲ҲҪ˵Ļ
С㻹?
ӦûðɡȥͿͻ̸ڲڼҡ
С?
ֻèӣһֱ˯ͣ
Сڵ龰̲סЩ΢Цֻ̾ٵĴϡ߰èӦҲͬĵط˯?
ոЦ?
ţһ뵽Сڣͺһˡ
Ǿͺá
ʲô?
顣
ı?
ɽ˾д顣
ңû
ÿ?
ô˵ءҲⲿƷ
ѯʱȴ̻ضΪôȤĻþúᷳ
ʵֻ˵㡹仰ѡ
ǣҪ˵Ĺͷֳٳ޷ڣѵýôҪһ㡹֮Ļܵڳܾ̬ȡ
ҪҪѧ?ҽ̊
ͻȻûͷûβð仰
?
һͷˮċػʣе㲻˼¶Цݡ
ʵﻥĳּȼįֹ¶
ü˵
ǸոҿǱĳʫݣԼдʫ
ԭ
֪ܾõĻպ˵¡Ǽį¶һụѵõҲͬ뷨?
Ǹ
ڵ˲䣬Ͳһ˵øպ˵ЩֱͣնʱһƬĬ
Ǹ˵ɡ
Ȼ˵þǲ˵ֻĺǋ۾ÿڡ
Ǹ
㷢
š
ܼ?
һʱ޷ӦҲû뵽õ仰һúһֱ
Ը?
ƺΪĳĬܾػʣܶԷԼƴҡͷ
ǡұŴ绰ġ
ม
֪ǲǴΪõ仰ǶԻĵһ䣬õ仰Ë峿ͳոյĻҰһɨաԼȻôȷϼʱ͵صҵ绰е㵣ǷѾԼ˷ոҲ·ûþһֱŵ绰ֶԼԣûκûҪˡѵո·ʼѰұ·ôªĴʵË޷á
͵¡Ӻȹϴ䣬ʼɫļȽϺʡķûԴ·õȫ͵͵ķۿԼģ̫ҡҡͷֻص任ػغüκ󣬋ее㲻ͷǸɴཫ·ȫᵽķ䣬ֱӵԴԽԽË޷ôļ
һƨڷĵذϣһ·ַ£ȻڷԴĹУʱҲһһţȋע⵽ʱʱѾҪٵˡ
⣬ͷգĲ
ӦȵģڳһɫװǰŮΣҲĳͿʱ·
!һܿɰ!
ܸտʼеų⣬ǿ²ı飬ֲ˼ˮмȴûΣΪҲ·ʵϡ
ѵϵ·һŴװ
ԭΪԼʺϷɰ·û뵽Ȼͦġ
Ȼװ޷ס˺ۡ˵۹⣬˺ۣ־á
󣬋ǾƽʱȹӺ£ӼСס˺ۣȻеȣҲû
ʣµ·սԼĹڣȻæſ׼š

ҪЬʱٿȻһҪ¡ֻһ˫ƾɲЬӣ¸ڷ򹤷Ѻ˫µġ
ƽעЬӵ¾ɣҪü棬ϸһƣе˫Ьĺܺƾɡ󣬱򿪷ſڵЬ񣬿ڷźܶɫЬӡ䵹ѰʺϵЬӣҵ˫·ЬӣóԴϧЬӵĳߴȴϡĽűȿһ㣬˫еǋóߴЬһ˫˫Դ˫ɫʺϵ·ѡһ˫ǳɫϵĸ߸ЬŰʣЬЬ񣬱㼱ææ߳š
ǋ״δ߸ЬӣмζҲûʱѡ˫Ьӡ
̫͵ðŵΣգǋþõȣֻսսСæվҺËһվһ׼ĵص㡣֪̫ȻǋȽţҪü棬ȴ΢΢ðˮ
У˳ΪܼĵطΪҪĴ·и̵Ϸй۴ﶬļһУ˵ڼˡ³̵ֵڣһӵ˳㲻
ļе룬ǿΧڣҪһҲˣٵﹺڼҸĳгĻɫһӦȫ˵Ĳ϶򵽣̵ճӻҲӦоСڋУûκηǵõɺҪ̫ǵúüȷλãֻöĴѰҡ
ѾȵԼĵصˡȻ»ˬõϰȴŲʹõ˶ףΪϥֿЬһ˴վǰƺûзֻӽċʱ̧ͷգʱͷŵ棬ֻڴˣҲûκעĿ£ȴһڲͬգõʣҲпΪ֪ǲͬ˰?ʱмŮ̲סͷ࿴һۣȻ˷ܵغ˵ЩĻΪõĿ?ɢǹԵ۹?Ӧǰ߰ɡ
Բ𡭡Ⱥܾ˰?
ԼٵĲߵõԵǸ΢΢ǡ
ûУҲյ
Һٵһе·
ҲǣҲ̫ϲ˶ӵĵط
һ˵ţһѾǰߣǋβں档ֻ˳д벻ϰ߸߸Ьċ룬ҪϿɢһĲȲ÷š
Сĵ㣬ð?
ţû£лл㡣
еܲ˼ͨ졣
֮мβɢҪ׷ȴΪ޷ƽŲȣûеƵƵߵöᣬҲ¶úĪı顣
岻?
漴ҡͷϣǴźɵıͣ½ŲƬ̺֣һǣŋǰߣҽٶȷ٣סõ֣õָǽǣơ
һǰһֱѰšĳˡ
ϣǸˡܹطԶƬƽֻ̹ߵĴء
ҲٶȷǸһá
õֽס֣õǣһ·ǰȫ֪Ŀĵصǲ֪ΪΣĻǳȫУٸеĵؽԼиá
ߵ̵жξĵطĳҸ߼Ʒǰͣ½Ų
˼ͻȻъҳ
˵ǾƵطſ֣ε漴˼ӿ֪˵ʲô־棬Ҳ޷Ҫǣֻ֣㶵شվԭء
Ƚ˵ɡ
ȋͬ⣬þԹԵ߽ڣҲ̸߽ڣȴɵõͣ½Ų
ϺͺΪɫڻеˮζʮֹĵԱã¶ŵЦ˵
ӭ١
ڋУֱʵѽڵͯ硣
Сտ쵽ˡ
һڵɫʵһ˵˴εĿģǵͷü˵
С˵ϲҵĶ㶫Ҳ̫˽ŮϲãŻҊһ
װƷչʾСϵĻױƷĿ໪·ôƽԵӴĶ
Ҫѡ𡭡?
ٱһѡɡ˵ʵҶЩȫûͷ
û·ƽҲûױ
ֹ
ûϵһ
𡭡
ܸæȴûʵԼƽ·ױƷȫԵڴ·Ҳǿ͸ģǰ·ĸǰķΣ깺ı˻
ʱٶ֣ƶչʾװƷĲǰ
Ͷô?ֱȽʺС?
ʼֻһС㡣òŮζܾܸɣԺｫеÿƷСգٵòĸܴ޷жϸѡĸźá
ѾҪƷ?
ôһʣòͷҡҡͷ
Ҳǣֻҵ
ױƷ?
Ҳ
ǣ˱һǰױƷ񡣳֮⣬ڻһԿµŮԼϳŮԣÿ˾ԱʱͶԻһЦһ뵽СӸĵطʱֽŵزûǣһᵱˤ
쵽ô?еֵֹġ
ѵѯʋΪ˵Ҳûãֻʵ˵ЬӲϳߴ£ɵ۵̾һ
ǿ˵ЬӰ?
ҡ
յߵĻ̻ضΪ˺ü棬úƽʱһòδôⶼԼһԸ뷨ԋΪûбҪá
ĬĬ̾һŋߵڵŮЬĬعۿ˫Ьӣ⣬ֻþظԱһ𿴣ú㿪˵
Դɡ
ָż˫Ь
Դ?
֪ûʺϊĳߴ硣
ӦѾкվԱߵĵԱʾҪԴЬӣԱתѯʽŵĳߴ硣˵ֻԱؾϸ˵ԴƬ̣ϰùȻĵط
еɻȫ޷õʲôһԲ̧ͷ컨壬˵
ϽŵЬӺʹ?
ǡûʲôǮ
ŵ˵Щ߲ͣƳʾдļǮҲ޷еķֻɦɦͷ˵
ÊǮ
ô˼㲻ҪС?
Ǹһûϵ
Ҫ㿴ԱŷϳߴЬˣҲ̸
ܾҲˣֻùԹԵشϵԱǳ޴ЬЬкȣȴǰЬӵȷߵöࡣ
ܺÿม
ԱЦ˵úܸˣȫǰԼ˫ЬӺĸоҲ۵ԱĻٲйά˵ĳɷ֣žԼ˫Ьӵȷ·䡣ͷãǲ˼Ʋ
ÿ?
ѰõֻԲĮ̬Ȼش
Ӧûðɡ
ҪԴ˫?
ȋشñȸߵԱ
鷳ˡ
ѵԴЬӣЬȻǾе
֮Դ˫Ьӣ܋ѯʼΣõķӦʼƽӦԡΪЩЬӲΪȻҲöԵԱܲ˼
ǲҪˡƷһܹⲻȥ
ô˵ٶ֪̾ǽڼε̾
ÿ
ǡǮҲˡ
͸˵ÿ!
ͻȻܵĵԱͿ˶ȵתͷǣֱ˵۹ú͋壬վԵĵԱȻְҵЦݣṳ́͋ʱһģһ
ҳǮ
ֻõͷټܾĲΪ¸óܣֻҪõĺⲢҸлͺá
ǊҪ˫?
õ⣬ָԴĺɫƤѥ˫ѥϵرǳЬˣҲǼ۸͵һ˫Ьԋ˵ּ۸Ѿˡ˫Ьʺ·಻ͬ·Ҳܺô䣬Ϊȱ˫ЬҪʵõöࡣ
촩ѥ?˫ȽЬӰ?
ð˼ʣǋΪѥһļܴɡϣһʮκʱ򣬶ܽ͸⴩ڽϡ
˫ͺáϲ˫
Ϊñ˳Ǯֻ˻شʼ硣
ȷ?Ǿ˫
˵漴վһԵĵԱʾ⡣
Ҫ˫УھҪ˫ѥ鷳ڴЬں?
Աͷʾ⣬㽫ԭЬӷŽѥЬУǽʡڸǮʱվͷע˫ûѥҲ״յ˿ĵСʱ׻ĸ͸˫ѥҡ
Ϊݸжͼ۸ߵͼ޹أΪ͸ġ
áлл㡣
˲߳ź󣬋֣صõл
лûʲô˵ġ
ǡԭǴСġ
ûٵ˾뿪ҵˡô˵εػش
ûϵջ硣
õǿӲΪǋҲͲ׷ֽڹۻ׵ĻÿĻᷢƢ
ö˵ǰߣȻѥеӲ·ʱŽţǱȿ˫ߴСЬöࡣ
òͣǰĽŲѥߵߵ죬Ҳýűǰδеȫ´С
ҪҪҸȵϢһ?
ͣסŲûعͷʋҪͷʱÐSȻʲôƵظĿ˵
ˣǻ絽ĵ꣬ኅҪ򹤰?
š
ʵҪദʹһҲã˵һǵʱ𽥱ƽ⣬ֱӵĵȷʵȽϲᵢʱ䡣
ҿɲÊ򹤳ٵ
ȻҲٵԼٵһʹϣ˶ŭ᲻ΪԼκΡ
ÿͷǰ
Ȼеȣ벻Զ·ȥɡ
ٴεͷ˱ѡĵطǰܿ䡣òǰЩ޹ؽҪĻ⣬ڽ̸ż¶ЦݣȻЦһĨӰϸ룬õıһֱԴ
ֻӾִܵĿʱע⵽ÐSȻͣסŲͣ
ô?
עõ׹ĵʵŷõղˮΪ̫ȵĹϵͬĽֵϣٶҲ࣬ԼȴûðôູȻôñӦҲں꣬õı鿴ƺеʹࡣõգȴúһƿŭ壬һċˣòŻع̧ͷ˵
Ǹ
ܲ?
סűֲѯʡǵǰ÷ʱӣҲе˺ΪҽʦĿ˵ʱпѪĳ嶯
˼ˮ԰ҡˮ?
ôҵĺô˵ǵͷĴѰҿˮĵطҺøһ̨ȪˮԶСܲǰһƿˮصõ߲ƿװĿȪˮݸôӿڴͳҩƬˮӲ¶ǣڼĵطõľٶʱͻȻ˵Ļ
ֻҪҵߣҾͻû취ѡ
ôһ?ΪֻҪԼãͻ֢״ѵô˴εķҲΪԼһĹϵ?Խ󣬾ԽǰƵԼϡ
ӵʱڣһֱڵϴȵ΢ҽת
Ǹ
૵˵ȷǰΪҲË൱ܡ
֢״֡?
ôʣòɵôͷ֪õĳĬĬϣҲ֪÷ǳʹԼ޼ȴʳִ⣬ǰûڵظŵͷò˵֪ýЩʲô˱㰲ԭءƬ̺޷ͳĬȿ˵


ͼ023


ҽǳҩ̫ˡ
˵ҩӦָƷҩ?ǵҩЧԽԽ¡ƺѾ͸뷨Ų˵
ʵҽҿµҩҪÿͷã֮ǰҩͺá
Ƚ?
š
Ȼͷɫǿ̫ãʵŰ𪿡ӣ״ѵʱԿ͸졣
˿Զ˴˼ľ룬ǰĿȵ꣬ڵĵ֮ǰǶû˵仰


ӪĿȵ꡸Եλ̵ڵĳСӵףʱΪ㣬ĴʱҲǴ㿪ʼú͋ǰʱͷ쿴ֻʾʱ䣬һʮ֣ϹšCLOSEDӡ
ã鷳һ¡
ô˵󣬱Աרõĺšó򽻸Կ״򿪺ţȴûаӰŻû򿪵ƣСܲܽڣٴӵڴ򿪴ýҪҸλϢԼ̨߽׼
Ĵݺܼ򵥣ʵֻǸͽӴˣݲ󿧷ȣֲܷòܣõһˮǸ˵
˼ҪС
öԋıǸú⣬ֻܲʵ
̻Ҹ?
ͷӹ̨µСȡһ̻Ҹ׵ݸá
лл
ô΢ЦӦ󣬱㾶Կʼ̡һ͵ó̵ģһߴ첥֣ʵԭ׵ĿռҲҡΪյĿСݡ
ûرĵĻ⣬ôʱسſǰ׼ȽڼϵĿȱøɾڹ̨ϣһҲڲ֪ȻƮζĹ̨䣬ֹƴĳϡؽÿʵþߵĿȻǰѾĥõĿȶһεεĿȾΰ㻺¡Ϊû͵ˣֲһ򿪵ź̸оˬ£ԭյѿʼ꿪ǰĻ׼뿪
˼ͬʱои˴Ӻ߽ӹ̨׶ﻹһСֽ
?Ҳ?
һ˵һ߰Ķڽűߣѵ׹ڹ̨󷽵ǽϣѾúƽķװ΢΢ͷкҲ΢ЦҰѸոڽűߵֽǰ
͵Ʒɡ
ӹֽ󣬋ֽ֮ػصƮšķӦ΢ЦøŨͷЬӣȻתڹ̨ǰá
ѥมǳϣһΪѡŮЬһЬӡ
˵ĻýĿ𴦣Ҷ컨һ̡
Լ˵ϲ˫ġ
ċԾɱֽԭأǴɫѩѺгһ
ʵ۹抅׼Ʒ£Ьӵ½øһֱڲ抅ѡʲôЬม
˵ţתͷãֻȤȱȱس̡
˵Դ?ѾĹߴˣӦò⡣
ع񣬱ֽȡƷһ׺ɫװװɫΧȹоŷй͵Ůͷװ
˼ûиң鷳ϴּ任?
áõġ
ͻСɻ󣬵Ǳ·뿪̨ǰϴּ䡣߽ϴּţ·ط㶣ԭͻȻЬӸǳԸ˵ԸҲËʧϸ룬ûʲôֵףֻΪЬӲЬӵȷеֻ֣ܹԼһʱ˵óͷΪ͸ԼǶԋԣ൱елҲδʧ
խĿռѵѥ·Ϊ׼ƷСûƵ·Լ˼·Ĵ㽫ΧȹȷװϡʵʴϵĸоиŮͣËееΪ飬ҲΪַķװʺϵڵա
߳ϴּ䣬Цؿװ硣
̫ˣлɰ
ߺͷ۽͵͵áûɺس̣е㲻̫졣ʼ˼Լʲô£ȴҲ𰸡
ãںʲô?
ע⵽ýת𴦣ôڿ࣬ҽһȵݸ
ҲûС
?Ϣɡ
˵󣬽Žתķ
Ϣûϵи˹Ҵ뿪ٿʼӪҵ
ʾ⣬Ҫڹ̨ǰ£Ҳָʾڹ̨ǰ
п?
š
ʱϵЦݣҪĿ˲ͨ͋еͬ⡣
Ǹ˭?
ҲڳҾʵʵ˵ɡز?
ֻͷʼ˼Ƕӡ
г?
ûֽег
ڱֽط֣Լǵ
гطʲô?
ô㵵˷ʣʼӦ
Ҳ˵طɡ
˵ȷʵɡ
Ҳ
տڲһȸȻһ̡û򣬋Ϊǵء׼ĳ⣬رڵʱضÿλĶȼ̣ҲĹ̶ϰ߰?
زǰҼϰֵ顣
һٶȿڣ˵ĸеǰг
ϰֹ󣬾ƹΧԳѡѡгϰ棬ҲǸȻȴѾ൱гɾ͵ˡ
гɾ͵ʲô?
óõĻЩ̣ûжӳֻԵӦ
æ
æ?
ã侲˵ұеüĿٸ㣬ΪҺͿ˽ľ
˵ôϻֻص㡣
õķӦεһ̻ҵ̨̻Ҹڡ
Ӧ֪ҼϰֺͿĸʱЯִƷ֯°?ĸҲǸ֯һӡ֮⣬Ȼкü˺Ǹ֯йأزؾһӣϰֵıʼǱҲ֡
òһȵĲ˫סҴ˫ۣٶƺҲĬĬرʾԼԸȥ
һ棬˼Ž˵̧̣ͷ컨壬ڋǰڵıڻٶȿڣ
ҺͿҲ۹⿿ǵԿƿ֯ʵƵҲϰǾΰ쵽ģԽǣҪ鱨
ԡǸг?
̫޳ɡ
ҵĸ׺ĸסпĸȫˣΪʲôֻǼһ?ǸӲдثﻹܴʲô鱨?
ֻĬĬǵĶ̸õ飬ͬʱҲ뷨޵
ңҲܱ֤ǼһǲѾǸ֯ˡ
õĻҲɵõͷ
˵ûҲǶע˵ԴӽҷǸгȵĸʦǵĵٳûнչԺò׵ֵͶƷҲûͷǰ˸㲻ѾǵĴڡΪðգһҪڵĽ֡
ǡ
ϰֵıʼǱȷٷ֮ٻֻгزأʻҲ֮?
һͽô?
õѯʣĬĬشӹ̨óһذףذаƬ̺󣬱ֱߵǽͶȥذײƫеزǽڵһܴ죬еǡþǽ졣
ʱ
΢Цµ˵ľٶðһɿ־УиԼԼ磬һڱͼƽҲŽ͵ߣȴ䲻ؽȱһŻع̨ϡ
㡭㵱ŋɱ?
ֻ˼öԷģŮڳٻɽİ?һ²һŮǰ֡
Ϊɡֻñ?
óǰҪץסؿʱת漰ʱܿҷץסõ
ãѾû취ˣΣջѪȵĳ棬ҶҪæҸո˵ֻ鲻ûݱ
о˼ܵŨŨҩζϽվ˫ˣϣ侲ҵ
ûϵãôҵĸܡ
ȰοȴݷƵذ𿪡
Ҿ֪ô˵
ллôҡ˵öԣѾû취ˡ
֪!ǣҾǿÊѪȳ!
ô³˵µصȼһ֧̣Լ񿴵üˡ
ãµһæɣдŰ?
˵?
֪ƽϰ߽һѶ̵𵶵£ûзϣ˶һҲǰѶ̵
ڸλðɣжСҲġ
ðɡ
ֻĲ鲻Ըʾλá
鷳ѱһգҪˡ
áõġ
ŵӲվ򲻽ҡͷ̾Ϣ
ֵôԣҺ£һ㡣
ԡԲ𡭡
һϹⲻǣȻ̨߽ССˮﲢˮͷʱ⴫ʻ

˵ֻ¶²ؼ̬ȣԵſõֳס°ͣǾȻľٶߺߵɤӲ̨߳ȻڵĶϵذסŵ⣬¶ζ΢Цذ׽

ķԸ첽ؽذײڹ̨ƿĳ߽ڡӿ꣬Ÿ߼װһ۾ͷ˵ġزءʹڵӻֽʱûرע⣬Ƕӡ󣬲ǳμ棬ҲоóгΪɢĳڲͬϢ߸˵ǲʹԶҲ˸ܵѹԵĴڸС
ͼһˣǲ˼
ȫͷлأͣסŲӵڣú͋ʱ΢΢ǣ۽¶΢Ц
ⶼͬ?
ȻʵҲ޶ą̃
ô˵ɡ
ЩСӣλõ
ȋλӣҸڽλ£պúñԱüװµضųĶ
鷳Ұѿȶ˸ˡ
Ѿڹ̨ڲ׼ȵԋ˵ͷ㱧һԴн𣬷ֳҲ̼æرʼȵ뱭ڣ̷ڹ̨ϣ΢΢һЦ͵ĶȫµĿȱϡ
ҪɰǺ̾?
ӹ̨ôѯʳ
̾ͺá
Ǽ̻شԹЩȻ΢ЦҲǹ͵˲Żֵı顣ƽʱԼûлӽͷˣ뵽ܹͨоСĲˣͲɵÿʼţҲ΢΢
ڿȱԷŸС̾ʾҪȶ˸𡣋ָʾֳƶλΪѹֵķȻ󽫷ϵİɫȱСС̾ڵǰϡ
лл
΢Цлȴû𿧷ȱֻĿתؿ򣬲Ұ˫ϣ³̾Ϣһ
ֱӿżɽ̸°ɣһҪæ
֪ÿ
˻شͬʱڵСվڽԶĵطŵ̸֮
Ǹ֯°?
˵ָ̾̾ڿС
ǽס
һ׽迧ȣһ߿ʼ˵ǵ̣ߴ˵ȥ׵ĵҲڴʱðĥ촽ִ⡣ҲǵȴĶƵأͣټٶȿ˵
ǲӴ֯ٹģû鼰ȫһΪݵ㣬ֻ˽춾Ʒ֮Ļ֯ϹϵҪҳǵʵһѶȡ
˵żһڿȡ
µеǸ׵ڻ?
ôһʣ΢[۾ش
ڡ˵еﲡ
ⷬ[۾е˼
仰ʲô˼?
ʮǰҺԿĶƷ֯ס
ͣ¶ָͷȻ̣̻ұ棬ľ飬̾Ϣ渳
ΪϵĶƷ֯˾гѷԺ
Ҳ֯
˵ǵͷϡ
ûô˵еԿ䣬ǵ֯ССԱɶһʱ֮ѡݼӢԲŶ̶һ꣬ǾͳɹƷ֯ˡ
ɹ?
ŵյֻʣ죬ߣԼ̨ƶų
ǡǡϰֺѡǱ˭ɱ?
ǵĶԻݣֻòؿãֻ˫֣ͷҲû̧ƺڼо˵Ļ
ǳڶƷ֮֯󡣡
ĻǻشеɻƵأ˵ջ󿿣ߵͷ̻Ҹס
ǵ֯гһҪöƷ֯ԴƩ˽·ߡͻڿͶƷȵȡǸ˴һУԼ֯˵ȻȰͷǸ˲ԸܴҵȰ棬󻹶ɱгˡ
˵ϰǱǰͬɱ?
ôһ¡
ʱڳ𱳺΢һ£ýϵƵ׼ʱĶ̵Ҳ˵ôӳĻܾǸߡڹ̨ŲֱͬͣߵĶضų
ôӹһٵ?
ѯʵͬʱڲõĲŻع̨ϣﻹĳƷ֪ذףΪذ׷˾ؿ鷢չĻشݿܻʹõձذ˫˫һͬɽŵձƵËҪˣǣǼ侲óơ΢˵
ϵôˡ
ٶȿ˵ľȻ仰
ҿûôɵ˵ҪҵʱҾʹŲµҪʵˡңҴ𸴵ݣӦҲöɱҵ˰?
ȻˣҴ𰸰ɡΪʲôϰǲһԻ?
򽲻ǳȴ൱ǿӲûش𣬶Ȼؽһֽ׺м˿׷ͷԺȻ󻺻۾ؿһһڳ𱳺Ƿ׼վʵûж⣬ֻǴ˵һƨλںϾؿ˵
гͷԺ¹Ǽһ̸ĳס
۾[һϸߣԳ̹Ըеɻ󣬲򿪿ڻش𣬳н˵
ʱΪʧȥͬңǼһʹǷԸⶥгΪгӦṩһ֧֣ǵҳΪг͵Ϊ³֯ЧҾܾ³ͻͬһ
Ż
ûǼһｫԼ³֯ҲΪףⱾ־Ʒ֯ţȴΪµĶƷ֯ơ
˵һ䣬Ҳ̲סڵվҲǿҵ죬תͷֻýַ󲢵ų
侲һ!
úֹ𲽲ƽ
ͽ!
ߵطͺ𣬳ͷǰꡣ
ǡ
û˵꣬Ѿһץססˡ
̰ļһ!Ȼβߡ
!
ȥԾ̨嵽õߡ
!!ΪʲôҪһ!
ô³ش˦ץס֣ţõȻĶ̵ѵеڳľߣŵò֪ǺõċֻվһԹۿ
!ȥ!ҲÊѪȵĳ!
õĻ¶Ϊѵı飬ϵǣӱסĳȴֳκ˶Ҫ侲
ƾ
һ˵ţһָС
ǴƾЩһƴ?
ԳжҪصȴ޷Ը֪ΪָʤõֻʩʽӰ죬֮õĵȫá
Ǳ̫СǸ֯ԿеĶƷ֯ҽǵĵ̣ɲ߾Ϳɴ򷢵ĶȻǵĹģ󣬵ֻСƾŰӵԲܶԸǡ
˵󣬳漴ɿǰסĵУƺһֱʹض̵ԳͻȻҲòˤ̽ȡ
ʮЩһмֵˡ
˼ǡ?
úͳм˷ʡһ߶Գ𱣳־䣬һҲ˼ӣסŭվڱŻҪ뿪ڣ𽲵ѰζĻҲʹͣԭز
ʮꡣûѾȴʮˣϣ˳֣ҲŻЩһѼڲ鱨
˵ǹûʣκ֤?
ͻжҲЩ嶯ڻһƽʱ侲ʣǵͷӦ
Ҷ˼һṩҪ㹻ʵԿЩһ
ֳʱһĬƺŬؽĺ⣬ÿľٶֻǶǡ
νָǹ֦?
ӦƾСԶԿǡ
Ҫṩǹ֦?
ȻֻҪҪĻ
ı൱ƺ޷˵ĻǼ٣ǰƿ
ûҪ
նؾֻܾ𷺳һ˿˿΢ЦЦҲͬ˼
ʮǰҲһλŮԺ˵ͬĻǵĻ֮һȻΪŮˣȴֱκ˶ҪǿҼԺǻۣ˵սţȻǹ¡ʹǹеսֻͬɡ
Ļ¶ҰףȵſͲһ侮ʯã
ú񡣡
!
һߴкһ߽ŲǺ˺󣬋Ͻǰסãֻٵ˫ֱͷ˵
ֵСᵽ!
ҵȷǸųôνΪҴĿ£޿ɷϵʵ
Ҫ˵ϣµċѹסãҲǰֹõľٶ
Ѿ֪һ˭˰?
˵ţ΢óҵ
ٿԲµ
˻ش
Ҳϣ޹ԭһֱϣʱı粻ҪݡҪǣһҪٵǸŵĿɺ֯ΪҲǸοȥͬǵһ⡣
ٴԴֱų𣬴ʱҲ̹ȻؿѹסԼ֣ҵ˵
ûˡ
˵ĻǷſ˫ָ֣ɵҲһųֳȻϢѹȸԼصգȻñʾԼѾû£޷֤ǷΪжֹáг˶Ӧ˽㡣
ҵʱޡ
ȴƳĬ˵
Ҳ޼£һҪæ
һ˵ţһ߽ṵ́ڳƣȴֻóһֽƬ
סַм̵ꡣǱ֮󣬸ϰҪһPtriggeṛϰ׵һԱҲǰгͬܶҲǾ׵ˡ
Ǵӳнӹֽ
ʮǰľ׵жٳԱ?
עֽƬʵװڴóһƱУһֽҳһųƱϡ
Ǯˡ
˵󣬳׼뿪ȴסȥ·
شոʵ⡣
̵Ȼŷ粻֪ʶˣΪ˶η޾塣ԋ˵ʹһãڳǰҲǸ׺ǿʮꡣ
֪ô?
òûлشֻ΢ζϵĶ̵
֪ȥ£ܿδĵ·!ǵ뷨?
ȸʾҪ̵Ҵûش⡣¶Ѱζ΢ЦЩܿãСػش
ˣ˾Ǿ׵ò
˵ģǾϰ֡Ժ̵ϰ塭
˵ʱһ۱˵
ټһĸסʣµǸ˭?ǸӦþǲٿ׵˰?
һ׵ġ
ٶ˵ת߳ȵꡣȵһţڽеú۵üͬʱϡ
̾һ
ãô?
ڵʱȫûᵽõ뿪Žгֱ֡ڣŷǳڱõôġҲ֪Ƿ˽࣬һǿӲ̬ȽΪ͵˵
ҲֻǼһ˵Ļˡ
ţ˼ͬʱ̣ʹǱȋãΪղźͳĽ̸ƣ롣
ǵȹľͺá
ָʾ̨߽׼ȡ˵ֻųĻ˵ոĻ󣬋ͻȻԼǶô΢ԼֻԹáг˵ĶԻʵԼùͬжҲ֣۰Ͱ͵ֹҲǲѵľٶΪԼԻʸûСʹʸֽŵ£ҲֻܾѹԼĿ־壬һǰԼû̫ĸı䡣ԼֻӰõĺǶѣҲԴ˸е൱ġ
ƽݿȵķ«سȣȡ̾ǽϣҷֱ˸úԼԶ¡
֮ܶȵ˵Ǽҵ꿴ɡ
ʱ漴顣
ҲȥҸҪǹ
ƺʹôشֻεʼ硣
ôһһҪģֻܲذ׻̵֮ЩĵĻƴɡ
ҲȥǼҵ꣬Ҳǹ
ǻԴ壬ȴԹסڣҲĳĬе൱⡣
Ǹ
ʱͻȻ뵽ʲôƵؿ˵
ҿԸŵǼ?
˵仰ںȿȵĿȣǺȸͣ¿ȱɴ˫ۿŋ
˵ʲô?
뵽˵ĵ꿴
ԼôǲѣҪ˲Ż顣ֻǵ뾡һ֮Լʲôᣬûʸһͬж
˵ʲô?
ã
ûҪЩ¡
ǡҶûаæ
Ļ󣬱ɦԼͷҲ鷳ʱֵϰ߶
ù!
ҲΪҵİ!ҲǵĻɡ
ҵ˼ǣûбҪ°!
վҲ
ã㲻ҪôȻô˵ǾԸɡ
!ËðΣ!Ҿǲͬ!ܱ֤ճ˵κΣ!
õķӦĿɿڴ̾һ󣬱㿿ߣ䲻һѱסļͻĶҲË̲סС
ȻˣҲŋһȥɣһḺ𱣻ġ
δôӽζҲͻȻ٣רõˮζԼЩ໥ӣζӳµζһܹίİĸС
!
Ƴصһģתſ׼뿪ĵ꣬״Ҫ׷ȥֽס޷ߵſڵûعͷЩįȻһԲ߳š
Ǹĺӡ
Ŀ߳źɿס֣ĳϵ̡
бۿ˵
ոͻȻסĺܱǸöԣӦǸЧĴ̼ɡ
ŋ¶΢ЦȻҲЦݣȴйҪ̳ȥ׷õĳ嶯
ƾԼ־̤ǵ磬ҲóˣǼһŻΪ񱣻ɡ
ĳ˵ܸⷬˣýػľٶȷҲËõϵ
ȻѰĹ鴦ȴõı
һǰϣôӳԼ磬ԶǸƽ̹ߵ硣
ʵԸƽճ̤Σյ磬Ըʵֺ󣬋ּܹĴڣǹͬսġ项ͬȵ۹⿴
Һ?
ʣûеõ𰸡
ұôѹ?
ͷ˼ӣƺе˵ʵǻعæҡͷϡ
𡭡ͺá
˵仰ͬʱסֱ۽Լ
ȻĻǻม
䲻ؿܵŶƿͻȻʧȥƽǿվȽŲ¶Цݿŋ
ԭˣûҽ؆
̻˵£ǸӵĴԿġٵţʵڲ²͸򵽵ڴʲô⣬ֻôվԭء
Ц񿪹ͷˣǸ
¶Ц̾һͬʱע⵽жиƿ߽Ϊתתͷſڣû뵽ǿ
Ǌม
ʧķӦ쿹飺
ô?Ұ?صùյݹ٣ֿ˵?
úãӭ١
Ŀк󣬱㿪ʼϵĿȱ
ร̬ٲģһѵ塣
ǻõĶ̸ָƽЦݼ
ӭ١
һϹҪȫƵضŋ´
šÿɰ!ĺÿɰ!
ȸԾѵĿ˵ţҽסţ޴ċֻƾڲ
ιֲǊޡ
ڹ̨ϴӵ˵仰۾˼
Ҳޡ
ԣֻѿ˵Ļ仰ȴغġ
Ҳޣż
ûΪԼװƷΪԼǸ࣬ŻϣԼվͬȵ
ϣҲ˽飬Լͬ顣
ô?
ȋע⵽ʱŷֿŰ˼ĵ鶢
ûû¡
ҡҡͷش𣬱æ̨ܵķ
ﲻΡ
һҪңһҪڸõ硣






죬ͬһǰ̵ָꡣ
Ҫȡ
ſʱ龭߿õ뷨̫ͬͬË룬˵Ҫıֹ
ҾҲËĳЩʧȥˡ
ËǳϣԼܰæΪѵشӦË̵꿴
Ȼ˼Űɡи̣ҾԻ׵ม
ºݻ̫ǿЦ
֪һء
Ǹɵģش


ճͿţʼɨϴµճмº󣬱׼ǰԼĵص㡣ʵǿֱԼڿȵ꣬ӵַжϣ̵ӦλԼ빫԰һ
ƽܵ·ߣȴûܣΪƺ˷ܶٳ޷˯𴲵ʱҲӳ١СָԣԶ˶ǰһϣܻΪźڴ޷ߣʹټͬڳ˵жҲȻˣԼе֡
ѥڽ±ԵͣһסԭΪеȣǳź󣬲ŷ¶ȱлҪͣһ·ȽϺáĵ̨أ˼ʹļҲطˬ
԰·ϣ˼ܻᷢ¡
ȣ뵽̵ָꡣ
̵ϰĸԼõĸײսһ뵽£㲻ʼ̵ϰǸôˡ
ǳǸ侲ŵˣɢޱȵϸУվ߾ͻյľͳǰɡ
ĸסĸ׻õĸҲ?ãԿ϶ǾԲͨ
ʱɵõļĸС㣬Ϊһ뵽ͨˣԺеһֵľȻס
Լúܲ˼顣
ֻ͋һ棬ȴڋٲȻΪͨĴʡøֵӦǋԼĸ׻ףĸǰļѾȥֱһǰͬĸֻŹҲ֪Ⲣͨһǰֺ󣬸ͻȻʧѶȻûиоǱʶв͸йص¡
ǷӦøԼĸ?
ͣ½Ųʼ˼롣
ǸĮ?
ǲĸ׵İΣ׵Թȥһкڲѡ
յĸ׵䣬ֻż뵽Ǹδ
ʧٵ?
ǣ˫
ʧԼһʱ޿̵??ǲ?ڋȷõ֮ǰԻѰ
δףȴ޴ָо
Լеĳ䣬Ǹ˼ҡڲԼ
Լеĳ䣬ϣǼһԶٻ
ʼԼ뷨ˡ
ٶǰð°ϼһˡ
Դӷֺ󣬋ûлؼҿԷͱһȫҲ֪Ƿܹ̤šԼͱշȫȨн顢͹ԢԱھǵȸ׻ۡ緽ʽǣǸ׻ĻӦû֪ͨȴûκϢ
˵ѾмżͶˡ
ҲڴʱͻȻ¡
ĸ׻ʱüӵķʽͼ硣ʱǵ籨ʱдţĸ׽ײ̫ϲʼ͵绰ԭ嶼ϰʹü壬ÿ׽дĸʱ༭ԱǻڳΪѵı顣ʹĸ׿ЩԽȴҲôЩҸɫڹϵĵεΡĵţǶһҸֵʱ⡣
߽빫԰ΪٵԵʣѾкܶڹ԰СرۡߵԼõĵص㡪԰˶䣬ЩȴûӰֻվԭأ͸˿Ǵÿ߻ͶͶ񣬾ͿǵĻ䡣
Ǻúܿġ
֪ʱߣվԱһصͷ۽ǿŋ¶΢Ц
СʱҲ򡣡
˵ţ㿪ʼǰƶǋĺ档
ǰǰรһֱǺԱϡ
ڵӣʵ޷ӡ
еء
ĻͣסŲ΢΢ͷעӋ
Ϊ֭ô?
ΪǴһܵĸо
ǋĿȵʱ۲ĸ룬ʲô¶ܵиɻ
ܵõĳҵҡ
ſЦӦּǰ
ֻǸͨˣֵҲǻ᷸ġ
ǣҴû
˵仰ٶͣ½Ųһ۸Ĺ԰ΣȻͷŋ˵
ٳɡ
ͷʾͬ⣬ϣҪԱߣϰԵشӿڴóѩѺС
Сʱ򡭡
˵һ룬߲
Ǹʲô¶õûСร۸
СҲô˵
֣̲[۾³һڻ̾ϢỊ̧̇ͷա
˵ʵҵ˾
Ҳȷô˵ΪڿЦû뵽ȻģľҲԵдϡ
ǼһĶҺܶ񶾡СǸͷþַʽ۸ңҵڶǵãСʱһҪ𡣡
?
ͯȻõôֲۣ૵ظ˵򿴵溦µӣҲ̲סЦ
ѽСʱ
ôڻҪ?
ĵʵͻȻؿŋ¶ѰζЦݡ
ǻ˵ƽɵӣҺܻǳġ
ûüشּ˵
ģҵĸ𲢲ɱʹһ٣˵ʵʱԹ޲Żͽҡ
˵ͷ
ӦûȰɡ
ૣҲ̧ͷաʱպƬס̫΢ɹǶƹ¶εĿƮһ罫ߣ¶һڸΪȰ?
鷳ǰϿؼҰɡ
˵վһͷŋ
ó
һԲ棬һһŸո˵ëȻġ𡹶֣Ҫ۴ĲУԿЦĿǣҪõģһ뵽硪ҲǋͿ硪֪ʱΣգͻ˽˵ֻǶô¡
ǰ̵·;Уûκν̸ֻǾǰߡһʼٻ΢ЦŲ࣬ҲʱղŵĶԻݣȫעڴҪϡ
Ƭ̺ӻóһֽƺǳݸֽƬֽʲݵдŵ̵ַ꡸ĵ
Ӧþ⸽
һ˵ţһĴѰ̵꣬ûֽдĵַǼȷʵλһĴȷƺ룬ķѰҡ
ĳʮ·ڵתǴдš̡ƣǸ֡
!
λԶһĺܵǰ֮˻ͷʾ⣬һǸ̵ꡣоԼ𽥼٣̵ϰûҲûʼ̸ԼѾԵ൱ˡ
û
ƣȷдš֡
ǵĿֻͬһȡ?
վڵǰƺе㲻˵վжξĵط
̵ǶСµĽһȴǺͿ˽̸Ĵڡ沢󣬴ʱ̽򴰿ڣִȫա
?
ôУٳûӦҲſ̽ڲƺһˡ
Ѿ?
૵˵ҡͷʾ֪
ôôСģȻû
һ˵ţһ𴰻ûӦֻεʼ硣
ǵġ
һڣı漴ĳ˵
Ҫ?
͋һæתͷ쿴״иϴվ
ƣպóȥ
˾ϴ¶׵߽򣬋Ҳе۾ĸо
ǰи׳ϴƿŵĻǸˡӶ¶ֱȻûдֵˣȴɾǿͼɡ
triggeṛ?
׼ӿƺŵС߽ĻͻȻֹֻͣתͷ
trigger?
Ǵ΢Цͷ
ǵģĵ?
ôҲ̹˵񣬋ɵýŵصһòǵµ?ܵĵ˵֪İʱ˾ͻṥǡ
triggerม
һ죬һ߽ϴڿʼңóһƿװơתȦ
˭˵ӵ̵?
Ȼ¶΢ЦȴǷĵЦݣԥػش
ǳҵġ
һ֣˶ԿЦ򿪸ոտһš
ɡ
Ҳ˵ͬʱ߽ڣ͋ǽ̵̤ꡣֻһССӣڲռǳխһǽȴԿ棬ǽֱиɫļӣʽ̣ǽšƿ߽棬Ϊźͨĳ䣬ȥȴʱͣסŲΪڲûз䣬ֻиͨ·¥ݣΧˮǽڣռҲֱĸоĬĬʰ׶£Ҳظں棬Ҳٰ벽һ¥
¥Щ谵ÿһ׵¶ҲһСľͻˤͷһţǰ


ͼ045


ոǵ£û뵽ôСӡ
תͷЦ˵֪ˣŨеѶҲ˾ദ
л˵Ƚɡ
ӱ㽫ſ൱غʵ򿪺һţװ紬İ֡˻תŵİֽŴ򿪣ɭϵĽ䱸Ҳ˴²õźصжôشһһתţҲԾؽְǰ
ĵðһɿ־УҲǶδ֪η塣
Ȼӵϵڴȴ˷ܲѡ
žǷָƽ桹͡Σմ̼źĿռǋΣ磬ҲԼĸоԲд
ˮǽľ޴ռľܣɫɫǹֱ֦ӰгֵĹռ壬ֹ쾰Ҳǋһ׷
ǹֿ֦г
˵󣬱㽫
Ķã׵ļһǸ֪ط
仰ĳ¡
㲻׵?
ҲûֻǱϣΪȡǵΣ֣ԲſʹЩ
˵Щ𸽽ϵĳǹſһǽڰڳǹơ
豸˸ǹǸ˿ǹͿɡ
Ϊ֤˵ʵ˶ǽڿ˼ǹǹȋСö̻࣬ըʱû˵װ豸õ
ɣǹ?Ҫǿǹķ?
ַǹתͷѯ͋һֱ֧ߵǹϸ쿴˵
֮ǰ
ץץҲͷ̾һ
㻹ǰ£Ǹϲǹļһͺ
¶ʧı죬ֱ߱ûյС
˵ǰͼҸͬսϰֵıʼǱȴûм֡
˵̬ȸеЩеʡ
ΪеԭûаǺ
ԭ?
ʣµ˵
ʵǸͨɱ˷
Ūǹͣ¶ֵ۹⿴ӡ
ɱ?
Űͳ׷چ
ǡ
ϰֿͷгôܹعͰ?ûֵԭž
һĴο?
Ǵ΢Цش⣺
аԪ»
жϵǼ
ֺް?
Ԫ»Цݵͬ⡣е΢΢ͷõ϶Ԫ»ƵƵͷظ˵š˵
˵Ѿ˵֣Ҳ˵˵Լְ!
Ԫ»⣬ȱԼ֣Ҳ֮˵֣Ԫ»Ǻɵͷ
עķ礦ͬJoe?ôô˵?
ô˵
֮Ԫ»Ƿ;÷ͣʱ⣬Ǵͷβûκιǹ֦֪ʶԼﲻ޴ӵ֪
Էܶ࣬óǹɢǹźü֧ھͨǹѹǲҪݵӰȻ͵䱸һǹпͷ
㹻ĵҩ?
ٸ߰׼
Щǹ֦ǴŪ?
׵Сܴӹ˽ģЩǹܻ͵Щ㶨!
κ󣬱̾һתԪ»
ĺܸл㡣˵ʵ֮ǰ˵°Űɣû뵽ǻôæ
ؾϹԪ»״¶Ц
ûǳ֣ҲһƱ֣ǿϳҲﰳæ
˵ʱԪ»ıͻȻ÷ǳԱߵľ䴹ͷ˵
лᱨʮǰĳ
Ԫ»ֱⷬߵǹŻؼϣԼҲҸľ¡ҲѾûľ䣬ֻÿǽվԱߡ
һʮǰ׷ʲô?
ѯʣԪ»̧ͷ컨壬ƺڿǸ˵ͻȻת򿪿˵
ѾѴŵ˰?
˵׵ĳԱиͽ
˻شԪ»ǵͷڴ

˵׵ĳԱܹˣѾ֪ˣʣһҲ׵ͽһ֪Ǹ˵˭
û˵?
ͷ֪Ԫ»¶Ϊѵҡҡͷ
Ǹ쵰ǰ鷳¶
ܸ?
ʱԪ»վֻɦŪͷ֮
Ҳ˽
Ԫ»һ˵һ߶ĳԱߣһѹڼϵǹ֦
򿴵Ķֱ壬Ԫ»ǹûκĿģֻһʱǰǹڰƣȷǹ֦״Ƿѡ
ǻӦиСð?
Ԫ»䲻˵õ֣ËɫƺҲǴŴ㵵ı飬ͷתԪ»
ʲô?
ǸСĸҲǵĳԱ֮һӦ֪?
ţ˵ǸǿŮԡ
ĻشԪ»еǹŻؼϣһͷעȻ̾һٶľϡ
֮Ҳ֪иǸС?
Ԫ»ָ˵ţ򲻼ߵԪ»ԣӸߴԪ»ʣ
˵ҪĨǣʲô?
ǸСŮ˽٣Ǹ㲻֪׳Ա
ȵ޷죬ֻܴ͵ضԪ»ҲͬԪ»Ԫ»޿κεش˫۲̾Ϣ
˼˵
˵꣬Ԫ»̧ͷ򣬶ͷʾͬ
ǸѾסٿ׵ˡ
ҡҡλεˣ̱ˮ¶ǽڱߡ޷˽Ԫ»Ļֻվһ˵̸Ԫ»ĻţֻΪ̫϶˺ѽܡ
ǡʼǱû֡
Ͱ͵Ԫ»ñӺߵطЦڵչҲıͻȻһ¡
ϰֵ鸾Ż׵Ļϰֻ鸾дȥ?
ô!
һߺУһˮǽڣ״οڱǰ¶ǵرֳԼС
̫⣬Ǽȳɵʵ
ΪʲôҴûϰֻС˵
˻˵Լ鸾?ĸ鸾̹׸߱鸾?Щ̥㲻ûôϰֲˡ
ǡ
˵տڲ̸ֻԪ»ſոľϣľҲ֨ƽֻһϸ΢죬ڋĶȴ൱ݶ̲סҪ䡣ǣڵʶظԼǧܴԪ»ĶԻ
Ԫ»˫ֲӵĿڴڣ̧ͷ컨壬ڻƵ˵
֪ǸŮ˵ԴʲôͻȻȾ϶񫣬ǿҪϰ֮ǸŮʮǰǣðͳ֮˶ˡ
ʶԼĺԼ٣Ԫ»ĻǰӹʱЩ翣㽥زĳʵУвͣ졣ͷ޷ֹͣ˼Ԫ»Ļк壬ڵľٱ߼ѧһ㡣
ֻټһ棬ͽǴμʱӡжϣǸϻҸŮԣͷûκεط˾׶֮ͽԋʵ޷Ԫ»˵Ļһ˵ʵ
ǡò͡
ɵ૵Ԫ»ǿһ۲Ŀ⡣

Ԫ»ƺ޵һ
㲻ΪʲôǸСɱǸС裬֪ǲУɡ
ʲô?
ͳ׶Ǹ΢»мֱΪЧҲЩ˵Ŀ֯Ҫ¶ǽǼ˴˵ǸõСҲһҪɲ
ôܡ
С˵Ԫ»һ߷ľ䣬߰ͷϲŪ
Сĵ㣬ǸСͲ˵Щ
Ԫ»˵ȫ޻˵ֻĬضŵ档Ԫ»ʾҪ˵꣬漴뿪䲢ˡȻֳĬԵǹڱİֽҲǹһѽһѰڳƣʱһһš
?
㿪ڣƵʋеСǹ֦ͷδ¶˸ӵı顣
Ҳơ
ôŵ£Щ
Ļֱӡ
Ϊ!
߽ȴֹ
ҲǣѾ֪˭ˡ
򵱳׵ӣָץץŵذ壬ҲŶ
֮ʱȱ˵
㻳?
ɵԋʣʹ鳴档
ʲô취!ոЩ£Ҫôճ?ҲϣǶǻԡǣҪôȫԮֵ˵Ļ?ǵʲôЩԡ
ֻܳĬԶԣ˼Ԫ»˵һʵܼ򵥣˵Ķʵ?ֻǱҲգһҲͬԪ»˵ٵ£Ǹô?
ڴʱվ̾һ
ǻȥɡ
ûκǹ֦ת뿪ҪȥʱƳľ֧С͵ǹ֧ǹӵɫǹǹǶŮФĸ񣬺ײ͵ǹ֦ΨСɵǹ繤Ʒ߹¡ǰǹǹûгƣҲËͻȻֵĸоҪ͵͵ǹߣΪһ䣬ԋע⽫СǹսµĿڴУʱѾߵ⣬ǋæظȥ
ɶʱûϵ
Ԫ»Ŀ뿪;ƺһֱĬĬ˼ĳ£ʱѾ߸ߵع춥Ҳڹ԰ʱȣ·ԵеӵĲ鷳ؿһۡ
찡
˵
ˣӵϰֳ֪ͨҲ졣
֪λشΪ֪ʵ̫ˡ
¿ڴУסո͵СǹԼҲΪλ͵ǹԤУǹڲõĽһó


͋ڹ԰ֵ𣬋׼ǰľصǰסĹԢ̽·ؼжξ룬⳵Ҫһ·һ˼Ԫ»˵ĻԺҲֳúٵס׸˭ǳԼúٲˣҲֻСӵ뷨?ΪԼѧŽܸӲпʵ̾һҵͷϵǰߡ
ǰ
ϣܾõĻᣬ㵥棬ҲԲҪᵽ¡
һ˽õİ㺣Żɶ򽻴֪£ԤҲʮȷʹθ룬ü棬ȫгȷʵࡣ
ǸƷ֯ˣȻһǰĿüεʦǰ̬ا䣬ǶƷ֯ĳԱʱҲ޷̽ǰʵʱ򣬋ǳγѣҶЩĽ֮⣬Щȴ˲һǬӳѵӿ޷ٷ֮ٶ϶پԲǻˡ
ͻˮʯ
뿪ǰ˵仰ˮʯ״ʲô?ö??׵ʱָô?ʵڲܲ
ǋʰͷĿתǰ
Լʾ֭Ҳ޷õĽۣĿǰֻԼ£粽ǰʱŷϼѾǰ
ʮߵľиӰע⣬ͣ½ŲͨӰ⡣
ǸӰŋһҲؿķ򡣾ԶҲܴϸӰ֪ԷŮ½ⲢעҪԭ
ĳ˺
һǰٲͬͬѧ־ˮСġ
ңԶľË޷ȫ϶Ҫ߽ȷϣӰȴͷҲص뿪
С!
ɵýг׷Ӱ棬ԷȴĮȻǰֱߣҪ׷϶Էؼӿٶȣ޷˼ľ롣
С!
ٶȽгСĵ֣ԷȻûκηӦ˫δԶ޷ԷˋĻ᲻ԼۣΪǸӰСġ
ӰʧĳСӵתǣҲͬĵطת䣬ǰȴûаӰѵԷ߽תǺܿ?Լۻ?ſտ˵ĵ·ֻãȻԭء
·ǋһǰͽϮĵطҲǵôͽСĵĸ硣
Сġ
û˻Ӧ
СĻǺܺ?
С˵ĻֱڣʱСĳ֪ǶƷ֯ˣѵСĻǷǳСı̴ҽԺʧӰ١
ϣټСһ棬˵ࡣ
ۋôСȻûκѶ
ڷϼҵ·;ϣһֱ˼ոǸӰǷСģΪ̫Ļþ
Լˡ
ð󣬋ҪϽؼ˯Ҳܷ˯ţ֮ޱĿ
ţߵϼҵĹԢǰˡ
סĹԢֵĺۼѲֻСЦ֣Ѿֵ£ǸыסҲףŰ¿?Ȼȷǵ£ĵ׻ӿЩ˵͸ھӺʶҲûΪʲôе?ѵҲֻԼ̫ԵһЦ֮
߽Ԣţ͹ԱкֵȴûκˣֱֻӲ쿴Լҵ䡣
Ĺ桢ɫ桢绰ɷѵѵȵżϸһи۵Ŀɫŷ⣬ʲݵּдռַȴûзּļ˵һоŷںиССӲ
洫ȫ䣬ɫŷ⡣ŷûֽŷ⵹ԼҡΣһССԿױӦ滹ſ֡037ӡ
ֱԿ׵˾ǸסǸףֻ˭źĿĽԿ׼?Կս׵ĿڴУϸ꿧ɫŷ⣬ȷдռַʲݱʼǷΪ׵֣ǴּԿٽֵ
Ƿ񱻾ĳΣ¼?
뵽£ΪʧٵһǰѾʼ׷ٵֵͽ¼һǰֳֵͽҲܹұպ·ȣķСĵĸ磬СĵĸƺùĳҩֻҪƶϣø׵Ĵڡ
ͬĲ²⣬׷ݵ׵Ĵڲչ飬ô׿϶ѱȫ˵ǰѾҵڼе䡭
һѯԼǷȣһ߳Ԣ̧ͷԼǰסľ¥
־ô?
򾯷ַԭʱ컳ݻ𣬲ֻǵݻ𣬷˲ֻ̫յ¥¥еĳ䡣
Ҳиյɰ?
ҪġĳƷǷ˲ûҵ޼ƿʩ£ֻ÷Żյ䷿䣬˵ͨ˰?
һǺ¶ߣŻὫԿüļ˲żĵ׼պؼȡ
쿴ŷʴڸպһǰ͸ʧٵʱȫһ¡ʴʾֵַ⸽ʾʴڵļͼĵˣȴһ¡ʱ侭ôãȴһֱûлԭ򵽵ǡһ뵽ҡҡͷ
ٶǰ㽫õͷϳУԿ׵ɡһ뵽ͻȻ벻ɵü¡xǼ䣬ֳ︡и׵Ӱ񣬼׵һԱȷпܷ¡
סؿڣоԼĺٶ𽥱졣
ϵҪԼ侲̤ŲȵĽŲҪִ󵺼ҡȻԽǽҲԽңʶҲԽԽģ¿ڴͳֻԥƬ̺㲦绰ãִͷҵ绰
ȻȷʵΣԸ绰ãʵںܲΡ
ѣ̵ǣоȻͻȻðѵһǰպڳĳѰΧҽ̵³ڲûϴá
ǋ쿿סµӣظĶ
֢״΢ͣǰ
ԼѾ̤ˣյ?
֪ˣǷ񵱳ͲӦӲ?
ǸʧٻСʧõж˻ɡԼİֵ̤ˣȴпǸﷸ
ΪʲôҪ̤?
Ϊ뷦ƿɳµͨ?
Ϊ׷̼յ?
ҡҡͷ
ǣԲǡ
ΪǸط
ʶ
һֱԼܹ硣
ҵ׸ô?
ǲʲô
ҲҲҲȫ
ò׻ص󵺼Һ󣬋߿Լ޷ž;Իص䵹ͷ˯
ֱҹʱ֣۾
ӦĴѾϣûޱֱڴϵͷ˯ʱȴǺޱǿŪİɡ
Ϊɢʵ˯⣬Ӵϳ壬пڴƺ˯źͿʼֻ꣬η׷״ڴϡŴϸۿûкܴҲËΪϲӡ
뿪ķ򣬵ƻͨĿڻ˵Ϣ֪̽ӿڵĶȻıӰɳϺʿɡ
ǋ?
󷢳죬תͷԋ¶΢Цк
硣
簲
廹?
ͷڿɳϣЦؽϼɱӵݸҡͷܡǿЦ˵
˵ҲǣɲңǴӸоͿʼˡ
֪ΪΣƽĿģе㲻ͬؿӿӣǽƱϲվ
ҪҪȱ?
ԼŪ
Ҫ׼ȸҪ¡
žͺãżҲҷһ°ɡ
ֻýܿԹ£ݿȵ죬Ҳڴʱ˫ۡδ˯ȫѣܾԼʱٶ˯
ˡ
˵Ҳڴċʱѡ
ѹ?
⣬ͷÿ˵ʲô
Щֻûٷ֮ȷ
ȣһݸ󣬿ҲڋԱ߾
˵Ҳǡ
һڿȣˬĿȿζУȵζ̴ǻڣһһεشߋ˯⡣
Сô?
ôһʣͣҪõߵĿȶתͷŋȱϣɿɳϡ
ʵ˵Ҿò޿ܡǹҲãǸ١
Сô?
ѯʺʵĿ¶Щ΢ı󣬱ղŵĻ⡣
Ҵǰ;мº֡Ҹտʼõʱ򣬴õļ֪ĸɱǸűõĸ䲻ҲûѰʬ塣ҴǱҲһ˵õĸʧ٣õĸѣҪòһֱҪҪõĸױɱ£ΪͨһܾŰ?˼һǾȴ˿졣
Ϊÿ˶ķӦһɡ
Ǵ̾Ϣش
»ʲôӦ?ͨǻᱨ?ʲôûֻҲûйõĸôᱻɱ֮£Դ֮ҾԼһ֪õĸʲô¡
е˵ۣËЩ񣬲ķȻԼֻƾһʱõһУʵûʸ񶨿

ٴ𿧷ȱߣ˵
Ҹո˵ֻٿ֪õĸ׵ƶ׵ıߡ
Լ뷨еǳο
С㡭
Цţḧͷ
Ҳ뻳รȻҲ뻳ãϣסվǵý²ˮʯ
Ҫôء
ôһʣתеĿȱϡ
ֲͻȻʡֻҪտõնҲܲźۼصưɡ
˵ʱڼҵԿסվ㵵ĿԼ̻ͼææܻԼķ䡣
˯ǰѵԾɹںʽ¹ϡڴҳǰԿףΪֻȷûĩ˳쿴͵ǹǷڡӦ֪Ǽ̵£ǋÿ֪Լ͵һǹ»ᱻ˷֣Ǵ򿪺ʽ¹ĳ룬Ұǹڹ
Կ׻صĿɻؿŋľٶڿλãҽԿ׷ϣͷˮԿ׹ۿǶľ˵ǰԿصġܡ֤׵ĳԱ෴أԿ׵ġܡҲпܺȫ޹ءΣֻҪҵףͱȽ⿪Կ׵ġܡ
ԭˡ
ĽָͣᵯϵԿ׵˵
Կ׵ȷ׵ĻйأǾеļֵˣ݊ո˵ݣҾֿԺܸߡ
ͬԼ뷨ʵËĲ٣һֱԼǷ̫ˡ
Ѿ?
Կҡҡͷֶϵֻ绰ԸղŵĶԻжϣ˳ǲ绰
ȻϣʼԷͷŵݡʱֿĿȱѾףͬԼĿȱһȥһ߽ݺõĿȵ뱭ڣһ͵͵ڽ绰Ŀƽ˵ƽʱÿʵˣı߲ò?ʵֻǿúҲһǶӵͨ˺һ˫ߡ
ȶ˻ؿͬʱҲǡùҵ绰л˵̸Ϲ
ۿǰԿס


ԤлҪִ󵺼ңǰԼĪʮӡƺŹغþ̸ϹƵأϻŵƷ
Ҵǰͺ˵Ĳʺ硣
򽫿˵Ļɶ߷磬һ̤žֱѯԿ׷첽
װûม
˱ԹڿϵԿףӸֳѰζЦݡ
վļԿס
Ϊʲô㿴һ۾֪?
ʮ־ȵؿӿڴͳԿȦڿǰͣζ˿ƽγԿ׺ͼԿ⣬һͬߴԿףҹŴСȵͬɫӡ
ҰϰֵıʼǱڳվٱڼﰲȫöɡ
ôֻҪվĻ
ȿ˵꣬Ѿſڵķˡ
վӦûûأȥѶù
Ļ㼱ææϵֻ
һ£Ҳһȥ
ͻȻͣסŲüͷ
Լȥͺá
ֲ֪ᷢʲô£ʱжȵж!
죬ֻεʼ硣
ðɣҪม
ҲҪȥ!
˳Ծؽתȿش𣬋͸ϽԼķ䡣
æҵףŴ򿪺ʽ¹ĳ롣û뵽¹ȡǹʱôˣΪո˵֪ᷢʲô¡ËĲѣԋΪǹɵóǹŽڴ߳䣬ڿ
ֹҲûÆ
ǰԿױǋҵģȨŰ?
⵹ǡ
Ϳ߳⣬漴ں棬ߵʱͷƺѾͣˡˮֵĿӭɰ·ڵˮζֱ˱ǻûüо죬˾Ѿĳˡ
̷ڵҲԵĵͳɤǵڲŽĿһ׮ǰзɱ¼鼰ڵı֯ۻ᡹ĸɲƺ·⵽ǹɱ¼ҹʱպĿߣĿߵ֤ʣӦŮԡȻпǱ֮֯Ļ¼ŮԶֵӷǳϡ٣˾жһ׮ɱ¼˽˶Թ𣬽鳯е顣
ΰ
δȼ˵š
һţͻ˾ϸôǹ
ס׿ڴеǹŮǹɱŵĸɲ⵽ӵĳ쳣¼ֻǵż¼?˼붼Ҳ𰸣ǵʱ֪ΪξͷеƵġ
׺ͱκιϵ?
ôһʣ͸վŋش
ʵҲǺΪûκι
ûбڱĻѽƷɢȥɡ
˵˵ĶԻʹжϡ
Ĺϵҹ·ȻԵеӵҡͣͣߣ̫˵һȼߵ̳̣Ƿε̾ϢΪǶеļǰͲҿܣȻҲӵͬ顣
ٶȻƶĵһ
˵ʲô?
ڼʻԵĿͻȻתͷʋô⣬֪õ£Ⲣ൱õһһ
Ҳ֪
Ļش𣬿Ϊѯʣ
û᲻?ǰųҮ
ȷ˵жȴûò룬Ӧûе˰?ҲһͬУͬô˵
û취ñü롣
ûú󣬳ִվվǰͣѾûгλֻýʻԲҸĵطͣ
ҡ
ô˵عӣȴϵûл죬ֻԹԵڼʻԡ

仰³׼򿪺ųȥʱЦ˵
СĊรǱǼһǣ֣пܸม
һעġ
̲סһЦ³ͷ˱һվ
ΪʱѾĹϵվڵ޼һлƤп˵Ӻ͋ʱֻƳе㷴УϽת𴦡
ӦǾÊܿɰɡ
¶ЦС˵æҡͷϡ
ƱںиӸʾӳʾֻʣĩ糵δվ
Ʊںиĳͣ½Ųʋ
?
ûüӿڴͳԿףѾ˵037ˡΪڶĹУ037λߣԿײԿ׿תһȦסӵİ֣εĹŴ򿪡и͸ϴɫ壬ڣһץǸ塣
ֲ?
ȷԣ겻۲۵ֲ·ϣ˭ΪӲݻĳֺ۵ֲ͸ϴǱ걾ܵذסֲϸһпӵ档
Ȼȥ˵
ֱĿ飬ǵͷתԭȹķ򣬵ṳ̂Ų͵һ
Ϊվǰ
ŋҲڷõͬʱһǿ
⡣
Ȼ󣬲źۼؽϵϴص󣬴õĿ⡣
ʲô?
һ߽͋ߣ漴ʡ֪λشֻôȵתֻͷʣ
ʲô?
תͷƱڵķ
СҪˣҹ
ȥ?
ȥͱ༭̸顣
ʱٵְҵרְ룬ƺ糵վʱһֱתͷҲƵ
ʲô?
ҵĶ
شͬʱҲعͷ
ʲô?
׼ôƵ̻ش
ҰֵıʼǱ
õӹһ˿ɵɫ
ֵط?
ܱȷڼﰲȫ?
ö̶̵ءŶһ¶һ̫ŵӡ
ʲô?
С
˻شñ㽫תֻһﲻضҲËǳܡ
Ʊڴһӵûͷһۣĩ೵Ѿվˡ
糵Ѿ˰ɡ
ǶĴߴ̾һ
ôǺͲҸϿߡ
˵ɵû¡
ڱʲô?ǱʼǱҿӦûϵ?Ҳ֪ݡ
֮㿴бڳ
΢±?
õĿƺԽԽꡣ
Ӧò̫㱻С㿴ɡ
ô˵
ǵټվ˵ʲ޵ʱպüٳ˴жξļƱڣע⵽ķӦתͷ쿴
һˣʱٸ˵
˸ֻ֪ǿͷвʵضٵķ״һ
ղǺա
һ˵ţһСעõľٶ͵͵ؽϴݸ
԰սڴ?
ָʾսԼ¿ڴѾߵ΢̸Ȼ㳯һ˵ķ뿪վƺûз֋
?
Ŀúȥ⣺
С㿴ֲ?
ΪҪ̯ƣҲûв𣬵ƺôش
УұȰֲݵҲûйϵ
ǰߣҲ粽ں
š˵Щʲôɡ
Ϊֻ˵ʵ飬Ҳκˡ
͋ߵԲǻصڣ󵹵ĿѸֱ塣
ҵȺܾҮ
Ųõı˵ţҽαԭλáæⲻǣǴҡͷЦŻӦ
ȻǻûϵٲҾ׼ȥˡ
ܵóӱ͵Ҫô?
߷߳ڿ࣬ҲʾסĶԼ
㻹˵ôҪһ°ɡ
ֽĶʹýֲ
û취һЩϵ
ظ߿
Ǹոˡ
Ĳ˵Ҳÿɴ˫ۡ
?ʲô?
׼Ҫٻؼңǿɻȥˡ
ʱҲʻӣ˱·øýЩʲôȴûеõȷĴ𰸡·ϵĳҲո֮𣬻س̺ܿؾͿ󵺼ңȴټǰʻ
Ҳ?
Ӿ󵺼ʱ棬ǵͷʾͬ⡣֪µċɻͿվλË㿴
̨ӳվһ·ǡ
Ǻ治Զȷӣǋκθǵļ
ȤǣÿǸ˺?
ôһ˵̶ϸۿҹ߲ѼϳͷƵķË̫ӿվ[۾㿴ʻӡ

гǸڳվòˡ
ֻǸͨĸٿม
һ˵ţһ߽빫԰ʻ԰ڣȷûڳ󣬱㽫Ϩ
̨ĴСԷĸ˰ɡ
עſ˵ǶԺĮĵش˸Ƿ
Ҹ԰?
˵̴򿪳ţץץͷת
챻۸СҲ󆪡
˵漴ʮش򿪳š
㲻еĻҿ԰Ըһ?
׼ӭ̨ҲŻŵظ³ǸոҪԸ
߿һ㣬ǻʰԷ
򿴶ûһۣһֱԼȹ
֪Ҿʹж·
̣ڿ
Ȼȫ?
ߣڿЦ!
ñһסʵĶȹ˺ֻɵɵؿż۸񰺹ȹӾǴʤʮЦָش
ɡ

ѹҪرܵͬʱ׷ϵͣԶĸ߳⡣ָʾ˵֪վͿǰֻᰭְţҲԼøеǳġ
ȼ̣ĸǻĸվǰ˳ҲܴŲ³ǵĵλߵ͡ڳվվǰ棬Ӧĸеλ͵ģĺ˲վţһڴȴƤƤ㣬һǴſʽͼĳվ˴źɫװϺɫǲμĴ硣˺ԲͬƵƵһѹȸУлһðײİ״塣
ԭǺڵ
³˵ţĸҲͣ½Ų
кָ?
⣬ĸеλߵĺװпڻػվλÿ̫ĳ࣬ƺͲȻһͷͷȴǰɫġ
Դ?аմӮ?
ҵλڵ磬ô
򶪵е̣ǸƤп˵ǰվŭ
쵰!Сĵ!Ȼʹ!
Ǹ׳ա
˵˵ƤпŲæزŤ޳˵һ˵ľֻ˵巭һȦԱ߷˳ȥȻſڵûκζ
ںͷƤкһͬõ
Ҵ۸ȣҿɲڲϡ
װ˵ţͬʱĿתվԼǰˣ˱ͷǰ粽
ڽҲ·˿
˵仰Ƥк漴ͿͿ治ɫذںƵȴԷĹƤкзҰĺͿӳȭͷͿǴŴݵһ㣬һߵǵĹ׳֮£ͿԵýС࣬Թ߶᲻ɵõǷùå
ץסƤеֻԷǰĽųˤڵءһǰҲۼʶͬĳٶȼǾúܲ˼飬ԣƺ޹سߵʹСܽԷ˦ëڿˤڵصåݺݵزһţåŵͳײʧȥʶ
һ棬еȭߣƶŲͶֱһ룬ŭжԿîȫӳһȭĴҴ·˵ؾһϹȭܴҡҡλʱ߳һǼܰõ߻˱󵹵ز
ֻãȻؿͿȻͬĴ򶷷ʽտʼĵشͶԷսģԵǵıڋԼǺ棬ͿлҪǿöˡ
װƺȋСͿԼûļ󣬱㿴εɦɦͷ
Խ񶷼ԽԽ࣬лԽԽѻˡ
鷳Ļϵͷ뿪Ҳġ
飬ֻװ˻ҡͷܾ
˵߾ߣҪô췹԰˵
˵һ룬еİ״ָ
ǱλСǵͬ?
ͻȻתԼʱ¶ɵı飬Ϳбۿŋͬش
ǵġ
û
Ǿͺá
װ̾һŽ⿪ư״İײĦҲҹĹ԰ͣص
ҾͰС˺޹·˵Ļ˯
ȡײ󣬱¶ĳȵ壬˽ȿڼϲ̧ӣһˡ
ǿʼɡ
˵ƵĻǰһ
ͺáѾˡ
˵ͬʱ԰ڳ䱸ļƣ鲻ոǰ̩Ȼؿߵߡ
е㲻еĲ̫öԸ
ΪԶӦŻ£仰ʱֻܳԾؽſó˵ĶԾ
Ϊʲô
ʿæԭ򣬿ȴĻ
ҲģһܶһıֶΡ
˲ƽεĿɵò[۾
Ǹ׳վȻôšһˣǵȶԷټвС
ڷŵĴҲǵסԷȭͷٽԷ⵹ԷһǰĿõˣ
ֻ򷢶
ҪýŰװУȴɵʰűܹĹʹֵ˵ĺȴƫֵĹ˵Ĺˮװ˳ƻɨͷ΢΢ͷȵĹҳץס˵㽫˵巴ˤڵأҲһıʤʽ
ڋĵ˲䣬ˤʺȴɵ˫ŵأˤȥҲװһǿŵرƽ⣬ԾԶ˵ľ롣
ֽȿڼϣ̾һ
̫ˆ
˵󣬱㳯һ󲽣ǰڳ׼˵ĹxǼ䣬һֻסϵȡ
˼Ҫʹˡ
ţ֮ͻȻһ׹⣬׼еͻȻվɽȿڼϡ
!
ȫ޷ոոյ׷ʲô£ǳ嵽ԡ
ĺתͷ΢΢زͣʱϰѾһƬʺѪҺˡ

ͻËУȴֻɳƵ΢޷˵ԭֻܼΪȵһƨɵڵ档
æסҪµ
֪ʱװԶĵطǵһһ
İɣС˲˵ġ
һ仰̺ݺݵصˡ
ɵļһ!
?ﱰ?ָʹ?
˶Կһֱڼϵȡ
ûȾ氵ص?
ôһ˵׸ոյ龭ڹװмʶõӦþȵ܋ѾԷһ˼⡣
ʲôʱε?
ֻǵ˲е⣬ȴûпκ壬Ϊ۾޷˰εյٶȡ
ֻЦ
Ҫ˵ʹ䡢Ҫթʹõôãܻõ?ҲҾȨͶ߰!
ǺǺվĿƿԾٴҪסȴֹ
Ǽһ˵û̫ˡ
!㵽ԱϢ!!
Ӳҡҡλε嵲ǰ档
Ҹո˵ҸѾˣʣǼһҵġ
Ϊܴù?
ƺشûУֻöͣǿڳơ
йǡ
һ߿һ߽նؼϣѪɫʧѾɫסװ˵Ĳ?ϰѪֱӦøϿƣҪȴ¶ܾ
򶫵𲽿
ɫվԭء
ֻҪϵǸҾͷһ
˵仰ʱȻһΣþأͬʱȴ˻ӳ֡
ʱѾ׼εֲ֮һ⣬ֻͻȻ˫ۣڼͷȵǰ˲ʱһͼӲײ졣˻طȣذױֱزϵعڵء
״¶ŵ飬ǴݵذγذףҶǰ
û׼ĻҷΣա
ˣҲԵ൱٣ֻ֪ǿѡ

װ򲽲ƽ̳ǰӳȭȴա˶׵Ļߣ翳ʱסȵһˡ
ֻ΢΢˺һҲ˲ͣ¶
ڊǸŮˣĊһ
˵仰ıͬʱѳһߣѷ漴¶۵ļزҲһΪǻæסǰ
ٳ´ξͻѪˡ
ֻ÷Ȼغ˼
˻ŋ̤Ųǰ
!!
УѾѿ³߳һţȴɵصסĹ
üѪˡҸոû?
˦Ľţ׼γеĵУвûϮǻӿĳ壬Ҳڴʱ㿴ŵӵľ˲ûջصӣֻ޺޵һ򣬸ոմذǵ˵Ľűߡ
ԭ㻹бѰ
һذףƺһϰ߰ĳط
!!һᵲסǼһ!
ǡ
뿪!
һ˵ţһذվ
Ǹˡˣɡ
ֻ˽ָ
!
ذ״ֻεһ
߰ɣ

Ҫĺ⡣
ץ֣ǽƽҿſ͋
Ҳûõģһ׷ϊǡ
װое˲䣬¿ڴóڿڴڵǹǹ׼ˡ
׼!
Уڳ˶ı鿴

ֻſס֡
뿪!
ֻ΢΢üë
ԭġ
˵תͷķ
ұ̫ţٷ֮ȷˡ
ǹ𲽿ˣʱҲ鵽ʹ룬þԷʵ
׼!ǰһҾͻĿǹ!
ȻʾῪǹʵܻԼǷܹ°ʹ֪ÿǹԷָȴô޷°ʶԼڲͣ


ͼ070


˵ҵĶǱӵม
˵˱㽫սڣŬѹԼֲҪȻڹۣȴôҲʹ
ô?ǹ?ɱҼͷȴҿǹ?
üͷıҲͬĶ
òڲ֪״¿ǹİ?
ǹ?
ֻ˷ƴȵʵ
ǰϊʲô?
һ⣬ؿʼ׷ԼĻ䡣ǰĵ򹤣պп˴ҹԱƽؼҡ
򹤡
˶ŋ˫ۣҪȷĻǷΪ棬ֻһץԼͷ
סôһ?
಻סĿʣٿȻתض
ȥ!ڸʲô!
װ赹ĴƤпһߣʧȥʶƤп漴ѣǻæվ
!Ǹ鱨Ǽٵ!
εӲΪλᱻֻתͷˡ
ɡǡٸ!ǸСǹ!
תͷˋһۡ
С!ǹˣȻСǹ
ΪٵĺװбԹԵǵĳӡ
һ!
סǻعͷ˵
˼ӦòڶСҲܺߣ͵ܾ˰ɡ
ҲҪ˵Ϊʲô鷳?
ôһʣص̾һתͷ˵
ιɽԪѣϳ
¶ɻı飬򵹵صкƤСٲǰͷڵ֧Լ塣
ǰǵĻ᳤ĳ˸ɵˡ
ǰ?ô˵ۻ?
ٵ˵ͷҲ쵽վ;Ź㲥ҡҡλεվȴֵڵϣ״漴ס򡣋ǹսڴУӰæסҲŵ߳һѪеζ
иĪܣǼһ
̧°ָŋ
˵λСµ֣ϼƬҸտʼܻôСѾͷ˵ŮĴѰң֯СӸպڳվŻұ档
ȵŴͣڳվԭ򣬵ǣȻ޷˻ܸǷˡ
ǲֻصǵ԰ȭŹҲǹҲŻΪҶˡ
ҡûɱˡ
˱⣬ǻӻҪö˵
ҲǣǸиûֿǹҲװɵˣӦҲ֮Խ¾ͻౣܰɡ
˵󣬱ִװĿڴóһֽƬֽƬֻдţ
ۻ޵
һ˾Ȼôֵ֣پǿ͸еʶ˵E
ǱรΪˡ
һԋ˵ϣٱ㽫ȱڻС
ҵֻ룬¾ҰɣҲǸԵ֣˵Ժܰæĵط
һƬȷдֻ롣
Ǿɡ
Ѿϳһɵش򿪳ʱӱӵָ档ֻȵˣתһȦʻ빫԰Ŀͳȥ󣬱ס㽫ת
͵óİɡ
ѯǹ£
Բ𡭡
ˣν֮û¾ͺá
򻺻̤Ҳǰ
Ӿ鷳ˡ
ǵȻȻ㵽ҽԺһ˿ڡ˿̫ܲãȵҼҰ?ҩļȡ
Êҽ
ȸ˵Ǿҽʦƺܲม
ǾͰЊ
ϳԼߵʻʾҪϳǋϽӵķ
ʵ൱ҡ
ԋ˵ǸӶһ졣
Ԫ»ǰֶѻɽǹ֦ҵƸ׼Ļؼҵŷ⣬ŷһԿףԿڳվҵĳֲ֡ۻʡ
ËΪҵĻٵĻĳܸǡ֡˭Ϊ˺ĿҪݺ?
ʲô?
ʻԵͻȻʵŷ̵Ŀб
Ϣ̸Ҳûϵ?
һһɲ
¶Ц
⡢С!ҪǱҽ!׳!
ŵģ̲סٶ¶Ц̾һ
ҵĿ?ҪҶǸåĿ?
Ǽһйϵ?
áҲ֡
Ǹеġٰ?˵һǡԵ֡
ʱͨ־תɺƣҲͣҽת
òᡭǸåæ?֪ϲԵ֣ȰòҪΪɾม
ֻô˵ǱǺûй
󣬱ͷſڷϡ
ǵġú٣åõ飬Ҫ̫
û취
Ӧ¶û޵ı飬ͨ־Ҳڴʱת̵ƣæǰ
ô?
ǰƱȽء
ǹ
ƺѾ˯ţ֮Ҳû˵κλɵĺ

ֿл˵Ӻǰ̽Ӷſ
һҺ?
ͷΪʲôͻȻ⣬бۿһ˯ŵ
ҸողǴ㶪?
ͷȷ㶪˵ŋһܣʱҲǳԥҪǸϿߣľٶƵ?
ǋҡҡͷ
Ҳá
˵ʵûϵȸǸˣԺǻȽϺദ
ٶҡҡͷ
С㣬Ĳˡʱֻܡ
ŋһʱǾԲ
ʱĿԾľıʹɫ
лл
л
Ƭ̺˱ص˷լ
ż򣬷߽УӭļҳѾϰߵϤζҲϵˡ
Ǽּһ졭






һ˾ζͻȻ˯еċ
æҵʾʱѾ˵ˡѵһ;ȫûȻѾ΢Ϣû뵽Ȼ˯ô죬ԼľٶеЩšѣ֪Ϊ˯ʱ۵ԵʣоԴеġ
˿ں΢̸һЩ£ԡͻص䵹ͷ˯ǳƣǰĶҲĩҹ˯С
һͷɢҵͷߵֿѾˡڲǰһȣЦŶԋ簲
ķԭΪ³û뵽վڳ׼͵˾Ȼ򣬋Ͻ߽æ
ԡԲ𡭡ҲС˯ͷˡ
ûϵƽڼҲԼԡ
ɡǡˡ
ĵ˵ڿЩԻתͷŋ
ǵС˲ʲô
ΪҽӦҪȰ˶ϢԿԱ³͵ľٶеɵۣҲһæƺΪ⣬ֻõֽͣһһȋóˣֻܰæõĲ˶˵ѡ
еĲ͵󣬿аЦݡ
ѽ⼸Ͷ÷ʢҺÿม
ΧȹڲǰʢһЩɫ
˵ҿѼ¶?
ڿ࣬ǻζеĲӷϡ
ֻҪ滹ǿóรȻ˱һˣǸǱȽϺ?ҪζһȽϺð?
ͣʢװɫ֣Դӵſ
С׷Ž緹󲢲˰ɡ
ûò!һ!
һڿȣͿõض̸ǻᳳ쳳֪ͣʵǱ˴˻ε֤ݣΪǸе൱ˣֵʱË¶΢Цľٶ첻رԹ
ȡЦ!
ҡûǸ˼!
æҡͷϣʼ硣
ȻֻñеĲϣͼȽ־£Ë۽һһϸϸƷζԵò࣬ɨҶÿˣҲγǿҵԱȡ
ͺ󣬋һʰǶеһƷȣһ߿Žıֽ첢ݼٵӣƽʱóŵĿյڼ
С㣬첻ϰ?
ϴ;߱ʵֻſȱָ
ѾҽԺنȥ컹һ£Ҫһȥ?
УҪæ
תͷ򣬷ڲøϴọ̃ﻹ̡
ʲô?
ôһʣÿߵ̲³һ̡
Ҫü֧ǹ
ҪЩǹʲô?
ûʲôر¡ֻǾ¼Ȼ֪ᷢʲô£ƽ׼һЩ
µ˵ţǺϱֽվȱݸǋӹˮϴ
㲻Լȥ?ȥ?
򻺻ҡͷ顣
ҪæǸֲ
ҲǸ˵ݼ?
ţ֪鷳첻Ҫ١ҪҽԺܽа?
̾һ˫ֲ
㻹ʹˡ
һ
˵Ҫʲô?
Ҫźܶ¡
˵ͷŋ
Ǿ˼鷳Ǳüǹ?
ͷͬ⣬Ƕԋ΢Ц
Ǿͽ
ۼݼپ¶õɫ


ʰͺ󣬋·ͷȳŵͿϢ뿪󵺼ҡҪһװǹ֦ڿյģе㲻̫ϰߡϣܽװǹ֦Сؿһǹ֦㲻ÿӦһսˡһ뵽¶ЦΪǺͶƷ֯ķģСϾҲһս
ܻʤ?
Ϯǵ٣е൱
Ϳȷͨ˻ǿ˶ٵĶ֣ۻ׻֣֯ﻹкüֺᲢ۵ĸ֣ӵǹҲû̫ˡ
õĻ
һͨöĵ·ϣһвͣ˼
绻ãܺǸٵ˴ƽ?Ǹ˵Ļӵ켣޷ÿԿҵסĵ?
ôҲ޼£ǋֹͣ˼ר·
ʱ磬⻹ңʹصشᱡĴס˿ڣ¶Ȼ൱ˬ뵽ӦûߣЩ
ϲ̫ȵҲ̫ӡ
ϸ룬Լıλе֪룬Լ?ֲ̫̫䡢Ҫֻ꣬ͯӦûֹҰ?
Լ̫ˡ
Щ±Թľ޷㣬ԼĸԣҲԼܿɱ
ʹԼӵָԣȴǲͣضﻳŲ
ⳡսԼǷ̥Ǳһ?
ڶ֮ʣѾöǰתǴ̵꡸
е㵣̵껹ûʼӪҵ߽Լˡ͸ȷڵڵԪ»΢΢һЦָŲԪ»Ķ־鼮ô̧ͷxʣ¶ı飬漴ʹ򿪴̽
?ԭǋɡ
Ԫ»ôĴָţǋͷţԪ»ӵڴţ˼صͷ߽
ô?첻Ǹ?
Ԫ»ţͬʱͷôѯʣǋ˵Ҫ߼ǹҪֻԪ»ͷݳϲбҲΪָԶË׽
û׷ʲô?
֧֧˵Ԫ»㽫ͷһߡ
ʣɡ
Ԫ»ͨǹеֿʰ׶£Ԫ»ǿ˵ɣҲËһһ¥ǰصضܰ¸Ԫ»
ǹеֿԪ»תͷѯʋ
ðɣҪЩȥ?
Ӵ¿ڴͳһֽݸԪ»дý嵥Ԫ»Ŀתؿֽ
š۹ⲻ
Ҳȿֽݣȫĺ⣬˳Ҫǹ֦ϸɡ
ŽǸӾͺð?
ǵġ
ͷӵݸԪ»Ԫ»ӹӣʼڲֿĴѰ
ǹзM16AK֡Ҫ?
ȫֱȽϺá
ʲôͬ?
Ԫ»⣬Խɦɦա
ǲزͬM16ƣAKǶ˹ġＸǶ˹Ǳ˽ǹʱдӶ˽M16һ֡Ҫ?
ǡҪȽõġ
ڻشԪ»ǵͷʾ˽⡣
Ǿ͸AKɡ
Ԫ»һ˵ţһ𼸰ǹڡ
˳ŵ㵯ҩȥǵСıܣӵܳͱȻҪϽ̻֮ǰǹһ죬Ǹ׳վȻǹڳСȼҩֵÿɴ
ϸŲͷͣԪ»˳ֽϵֽзŽڡ
ٶһ㵯ҩպûʣ٣ֻܸЩǹһѣӵǹҪϡ
ԭˡ
һֱΪǹӵҪ˸ееϡ
ЩǮǹȴûǮӵ֣߽֪ͨǣٰﰳת°ɡ
Ԫ»һ˵꣬¶ܺЦݣ޷ıж䣬ʮǰ;ײս¹۲죬Ҳʮϰ?
֮Ԫ»һϸһ߽ǹ֦ڣһҲɼƵĴСԪ»嵥Žﲢ󣬱㽫ӻ
ม
Ԫ»ô˵׼ӹӣû뵽ʵʱأһСıˤڵϡʹ̵ӣıҲΪǹ֦ǶļËеʹѡ
ǺȻҪȣҪԵ࣬úüͰɡ
Ԫ»Ц¶ݣԵľ¡ڋͷл׼뿪ʱԪ»æľվֵסȥ·
ȵȡ
Ԫ»ߵľĽűߡ
°ɣлҪʊ
ʱĪǽϵ²ľϡԪ»ŋ˼һӺ󣬺Ȼ뵽ʲôƵʵ
ʲô?
󡣡
ȻǾû
оԪ»ٶǿȻ֣üͷʱԪ»¶һҰ޵ҰԣËЩȴԪ»δǼľŋ
󰡡
Ԫ»ĳǽǰŲơ
ʵץһеġûǴĻҲ󡣡
!
ֱǸ˾ĸס
֪Ǹ˵?
վԪ»ֻԪ»ؽת𴦡
ҲǺֻ˵ǸеĴ̽׵ϢԾͱץ
𡭡?
ʶ?
ӦҰְ֡
ม
Ԫ»վͷػصⲽ
;պһֱ⣬û뵽ȻǊְ
֪?
Ŀǰ֪֪ᱻ
Ԫ»Ĩǵ˵Ëеͷ
׻ڣ˵Ϊ׵ĳȻץһֱҲǸ
һŷȻǸ׼ģڼڵֲʵѰ׵
ǡʲô?
˳ʵԪ»΢΢ҡͷ
Ҳ֪ûⷽ鱨
ո˵֪?
̲סʳһ⣬Ԫ»ϵ׷⣬ָŋ
Ҫ˵
Ԫ»ʾվŵċ£ԼҲľϣľ䷢ĿڲֿڲͣصҲ֮𽥼Ӿ硣
˵һֱǸе˵䣬״ҲѾܲͷɴ
⡭
ʵû취˵ȥ壬ΪײŻ޷˵ڡԪ»ы鵱һ£ֻ²ؼؽ˵
ǽ֣ѾõصˣȻҸڲμ
ص?
Ԫ»ش⣬Ѿվ־סԪ»ļˡ
!
ʯɽɽĲt̨
ʯɽλеϱߣСѧʱԶ
ֻҪϵĻͻҸ?
ΪٶѯʣԪ»ʾ϶
ҹʮһ㡭Ĵȥ?
ȻҪȥ
ðɣǵСһ㣬Ͼ׵ˣԲ
֪һԼ취ġ
ڽűߵԪ»Ϲл
ллصظ¡
ֻԪ»˼ػ˻֡
!
֮ʣԪ»ͻȻס
Щ˻쵰ȫɵ!
Ԫ»ĹٶȾϹȻ뿪ֿ⡣
߳Ԫ»̵󣬱ǰΪǿҵϡס⣬̧ͷգ͸ƣõЩܡ
֡
һһǰŲӦǳزȴоڸû΢С¡ǋһ㣬ԋѾоĳʹˡ
ò׿ǹ֦﹫԰󣬋漴ͨ绰ƽƽµõǹ֦Ϣʱĵ³һǋڵ绰ѯӦðǹ͵
õˣӹ԰ӦֱĹЩǹ߹۰?
˻Ӧ
õġ
ھͻصҲ׼ˡ
˵Щ̹Ҷϵ绰̾һվķǰʹѾصǹ֦ȷ˵棬ǹϵȷᡣ
Ƭ̺󣬋˳شϹ֮ؿͣ˵ʹߵĴڽͨߡڹλ˿ָͣʽŮӦоС
ʱؿмλĳˣǸ񲻶ĴﱧһССıxǼ䣬ðһɲõԤУΪ˵ľٶʶһǰԼСһޡ
ǣϸ⳵ڵĸζ
ʹǸմȾƷҲСɥĲĶƷһжƷζȻֻŵڳСˣζ·ϵζ޷ֱ涾Ʒеļζ
վǰԲ˾׼ͣʱ䲻ȻվӱͳĳֶУ
˶׼!
һǰͬĳֻǲΪһע⵽ǸԾʱʵӦ³µҲˡǹ֦˾Ҳܶ³
׼!ǱǼ!׼Ҷ!
˻ŵؿųϵĳ˿˺УҽȿڳݲģҲʾΪȶľ״̬ϣҲǶƷ֮ܺһ
˿ͻвŵôľ㲻״亢ͯǿʼ۴ޣ˼״ץͷƿڴ
!Ǳ!
ͯĸһ˵ŶԲһ취ԼĺӣǰͯĸҲ൱־壬ݿ־ֻúӱк¡
ǋʹ˫ۡ
ɵǣϵװǹ֦չὫŰΧǹ֦ͺпعΣգζҪ跨·
˵ôǹ֦Ҳ޷ǹɱˣԲó˿֪Լӵǹ֦
ܣ˲Ѿŵ־壬Ӧɲó
ֻܿԼˡ
ǲǰԪ»׵£˲жϵľġԪ»ظߋ޷æʵǻشһԼ취ΪΪǸ˵⣬Ż˵ҡǡǡȻǣ浽ףڵϦ˱ϾĸףûпûκιϵûԮȸףˋľñ롸Լ취Żѿ˵Ǿ仰
Աߣݵվ
ǹСӵĿǳŭ겻
ǰǹǹ?
Ψһľ¡˵ǹ뵽ԼҪԸĶǸ˵ķӣε¶Ц
߲ѵʱߵͣСǰͯĸ׵սľضŋܵǷҪΣСӵİȫ
ûµġ
סСӵ˵ͯҲԋ仰ɴ˫ۣ۾գҲգؿСӻ˵ĻӦܸܵԼ飬ҲËޱȿο
ҽЊҪ!
˲ĶתǹָѹȸȴûóءϮǲľ飬ʹõ鵶ȣְ״̬ŵǹ֦ϷЦ
ǹʱҲǻͬ뷨?ԲŻ޷ֹĶһ뵽ӲֳԳ΢Ц
ʲôЦ!׼!!
һߺһӶеǹ֦һߴţֻˡ
롣
иԼ
ҹʶͿĶԺﷴζǸ
롣
һǰËԵĶ
롣
͸ʱŹ򲢻ֵǶ£Ƕ˻
!
΢΢ǰˣǻˣؽǹָ˫ȴͣŰĶ֪㿪ǹխĿռڿǹûЋҲпܻ˼޹
Ľذ̤һ¡
һҪ!
ߴԼ̤ŵķһӽˡ
ţȭͷ
ͬȥԸ׵ʱ򣬋׼˵ıӣӳֵȭͷ??? оյȭͷ׼ȷжԷıͷǣȭͷ˵棬ȭͷ˵УҲŶ㵹ǹһŽǹߡȻ˲ûзſǹˮƽǹڶʱֱ컨壬Ҳ˲°
̷һ·̻Ѱ졣
˿ŵ÷׷׶ڵذϣû⵽һ̧ͷ컨壬ӵеĵطðһựһɻҩζȴ
սȭͷĺˮʪԼֱոճȭʱƺһ˵ݸƤЩƤѪͷһ£Ȼܵʹ˲ԣԿ϶ǣȷʵѪζ
û£һš
ͼͱ൱ٵĺȷصʱѺ󣬱ͷ߻ԭλߵ˾Ա˵
˼鷳Ŵ?
ֻ˾ȵغϲ£죬ԋҪãȻӦ򿪹ĳţǶͷ⡣
ǸҺܸʱ䡣
³Ϊ˶Ŀķ򡣴ƺΪŵǹ׷׾ۼΧۣÿ˶ȵضŹ
ûݱ䵽ʰľ!һӿŲֻҪĶĿͺˡ
һ·֮ȭͷ㽥Եĸо
ŹˣԼȻǻʹ
ǰԸ׻ʱͬĸо˱ȱỹʹ
㸸ײûгְƾΡ
ȻȴËϵʵ
Եʱ򣬵ԲκӰֻԼ򿪺߽ĳſϣҲŴǹ֦Ħû뵽ǹ֦ײôËɵӡ
һλ£ſ³һ
֪ڹô?
ûкú˯?ЩûԷ?
ҡҺܺม
з˸Լ
ұǰǿˣֻǹҪ˵ıҲͦս
һȳġ
ۿҲʱӿˮȸףһҪѸ׾ȳҲڱĹϵʵ̫пˡ
оˣǻŻŵվñ׵ӷᣬתǸ߽ڡϣǸ
ô
ֻżֽֽӷڹ̨Ϻ󣬱㽫ֱ˼ȦϢ
ˣЩǹذ?
ʵûôء
һ˵ţһװǹ֦ķӦ֮͋ǰͬʱ޷ϡ
Ȼһ·
΢ม
΢ЦӦ첲ڳơʼ磬ڹ̨ǰĳϣͳһ̵ߡ
ҲҪһǸӾȻء
ȼ̣ת̨ϵֽ̽ͷƺװĳЩ
óɡ
õŵǋڵƷóڵӰϳֹɫģҲۿҪء
ǷģһϰҲõġ
žΪ?
Ҳñ׷ٵ¼صܵ򡣡
ԭ򻹱Уƣԭ
õ֮󣬻Ҫ׼ߡ
˵һ̣Ȼڿл裬̵ĻڿҲ°εĹ켣
֪ɫ͵Ϸ?

СѧʱͬͬѧԵ۴Ϸǵͷ
һΪϷĽɫչðգΪ˴򵹴ħҪԼѰ顢Ѽߡ
˵˽Ǿ仰⡣
Ҳ튅ҵ뷨еɣڻ·ϣҺȻöԿƷ֯ʵһϷҵ룬ãǊ׼ˣžҪȡ÷ߡ
ĬĬصͷͣ˵Щԭ
Ϸ϶о顣籾ǺͶƼˮ꣬ǸԷֵ𡭡ֻҪǿдҰľ籾ͨϣͰȵȡŻͬʱżҲֲɵʱ򣬲ֻҪֶԻģվصߡ
ڹ̨ϵ̻ҸϨ̣ʼĺ⡣Ǿص˵
Ȳѵ£Ϸ¼УΪžߵҲԡѡõס

ųϵ΢ЦⷬҲϲ֡
һǲ֪ٺٵĿϾǻǵĻ飬òһΪǱ
˵⣬վ
ʣ¾Ҫд籾˻ôņ
̲סǰסеЩ󣬲ֱס
ҡΪЊҲ֪ϲҲϲã׵ˣֻҪЊӦûǻͶǡ
лл㡣
ظͷ
л˼ġ˵ģҲ֪ʲô̽ãҲһֿơ
ûϵġֻҪ׿˵Ը͹ˡ
ĻǷθ֮ԡ
˼õǲǱߡ
ʵҲȷα뵱ȴֱãʼηֱ࣬ڶܾʵ

˵̧֡ͷһʹı鿴ŋ
ҾúЊ˵ķϣ΢Сһ?
ԡԲ!
ƺԼر򣬵ԼʱߵظϽſһḧԼؿڡ
ţռ
Ц˵ţʳָָŋ
֮ȸ̸̸ɣͽˡ?
ͷٿȻԪ»Ϣǋ˵µľվ˵һʱҸλ£ҪҲһż
ϰ
˵ﲢֽ
쵽ֵĻӦó
Ǹ
΢Ƭ̺󣬱㿪˵
Ϊҵ˽⡭һȥͺá
һĻԲ˫ͷѯʣ
Ϊʲô?

?

Ҫʱֹ֪Ƿֻ¶õɫ
ѾǊһ˵ˣǴҵ⡣ø׵㣬Ҳе⣬ԼеһС
ǡ
ҲҪһȥǰɱֲĺûᡣ
ûɾܾĺ⣬صͷʾл⡣Ϊǰ¼ǣȴǰһ˶ǣˣ˸еֱǸ˵ӦͦľٶҲ൱м
Űһˣʱٸ£Ҳ˵һĻС
ŵſڣȴĳ˵ĵƵءţƺв
ӦҲᡣ
ʱҲ˽Ļвԭ


һʢĵĸȣһ߲ôӶͷðĺ顣
ֻҪżؼӿŲ֪¾ͻΪ߶ʣһ뵽Ҫü棬Ų㲻𽥼١
ڳվʱҪøһˣ绰ùȴܾ飬ԵõļݷãҲ⼸Įõľٶʵ޷ҪԹ
绰ѯʱҺڼٸպǋѹ¼ǰõļҡֻȥõļһΣؼǵǰ·ߡ
סڿȫĸ߼Ԣе޷ⶰԢ¥վԵǰºԣҲƬ̺ϵ˷紫õĻӦ
λ?
󡣡
˵֣һĬ֮ԭյĲŵԶ򿪣˵
ɡ
״ζô˴Ҳ൱šϴʱǲţʱôԼ߽ⶰԢԼĸоȷʵͬ
˵ֱʮ¥õļſڰѹԡֻôڲţź̽ͷȻһԲʾţǋͷ̤
һǰȣڰ貢û̫ı仯ָſĳλҪ¡漴ӳ˳裬һǰҲͬ龰
Ϊڵ绰˵ҪҾݺòˡ
лл
õлζȻڋĶÿŋںмɰǺģ㽫һֳֻϡ
лҪ˵?ʲô?
ڵ绰˵棬ö仰Ϊ⡣
֪ôӺ˵ֻòͣظıӡ
ô?Ҫ?
ôһʣΪѵص˵ͷòһؿŋżὫת𴦣صȴڡ
Ӧ֪ȥǹ°?
һ֯͵ۣһ˵šʱ𴦵ýĿתõӶ񣬋ǿҷʹǹ֦ľٶǱտڲӣòһ
˵ɡ
ֻõͷ˼μ˵
ǹĵط׵ĹȥԱˡ
Ԫ»˵ĻͬʱõķӦò̼ķʽ˵ʮǰ׵ĳԱöƷ֯ԴףѴӳе֪Щ£òδϋĻԾ˵һĬ󣬋ٶȿڸãѾ״׵ʵ١
˵ʲô?
ٵִӋð˲䣬üʵ
С׵ĳԱ֮һ
ظ˵һ飬û޷˼ת̧ͷ컨忪ʼ˼޿κε¶Ц
ô?
Ҳš
Ļһ¡
!
ɦͷ൱ķҡֻټһċԸţοһִãöٵĸ鲻ȋǿٱ


ͼ090


ƾʲôô˵!ֲ˽
Ҳ!
ҲһĻ棬Ҳʹñеĺ⡣΢侲Ͻϵֽĺɾ
Բ𡣡
õȻδƽֻļͷͣ
ƭˡƭ˵ġ
ɫ뵭ɫֽڣڋѪҺ㣬Ҳʱ龰
Ǹ˻˵С㱾׵鸾
һ˵ţһ߲ϵĺ裬ٶһһʮȫ˵ⲻǋñʾķһֱڹҲ޴жϸô
Ҳ֪⵽ǲġ
ô˵֪ΪΣô˫۳Ĭ
㣬ΪӦûῴĳЩ˿?ǿжٵκ
ѯõʱͻȻʰͷٵķ䣬վߵķǰҲŻææظסŰѣһͷŋٻָ侲ˡ
ʵҶСҲǺҶͷҳˡֻ߹ңҵĸףѵ¡
ʱñתִš
СʱܽķҲĹңΪǴҷ˽Ʒ
ô򿪷ĵƣڴ˯èعͷһǰμֻΪСڵèҲǵŋãԴҡβ͡ʱģȣ֪ǷΪѾĹϵҲһԵʣСڽ쿴ºࡣ
һֱûʹС㣬мһֱ⡣
ȫʼٷѰĳƷĬĬһԿ÷鷿ڵĳ󣬱˵
ˡ
ţýһ롣xǼ䣬ԭſСͻȻվŵתͷСڵķӦȷԼ뷨Ǵ򿪳롣Сڰڳʱõƣسá
˼ѹס
õҪ󣬋ɵץסСڵ壬ڴϵèͻȻվצΪػ˵ܰ?뷨ƺе޴Сֻǿú͋ڷڴ̫ãǋΪʱҲδ̫ɺˣҲǻͬ뷨?
ĬĬȡڵƷһһϸ쿴
СȻãȴʹס޷
š
ƺʲôƵطҲȥðѳƷϣָѹĵײÿѹһ£ͻᷢ֨졣
мв㡭
õ˵ߵȷ˵ײ˫Ĺ죬òļаһƬƮ
Сڷͳŭ𣬲ڋŤüצӻ֡ʹòСɿ֣СڰыãþСڵĹתͷųڶܿСڵĹСϣñ³벢סļ
ȳȥɡ
§߳ٵķ䡣÷ֹţƬ̺źСŵĺҲŲͣζĵһ
ҴûСڰڳô׵ӡ
˵ûеƬËĿ
ƬλŮе͵ԣ֪ƬŮ٣ֻǿڸΪᡣ
ˡ
վԱߵĸסտƬʱһ֪֮£ʶڱֽſĸףҲŷƬ塣
ſ̽õı飬ѹز[۾
ûиֻϾǻ·ҲǿԵҫ¡ǡ
ÿʼ֧֧ᣬ˼ֻǲ¶ѡٴƬԪ»ûƭˣȷʵ׵鸾
ٶȿƬһۡ
˵̬ҸЦݣƾƬ˭֪ƬеŮзǳܵĹϵ

ʹˣ˵ĵ׵뷨
ƾƬСǱ߰ɡ
ĵǿҵ٣¶һ˿΢Ц
лл
ʱÿŋָⲢͷѯʣ
ô?
ոձСץ
֣ĿתؿŋָȻͷһ¡
ͨ죬õ־ٶֻüָ
ڵӰ涼ݡ˵ģһֱԿ
촽뿪֣Ϊ¶Цݡ
лл
Ҳ΢ЦתͷԼķ䡣
OKҰɡ
߽ڣҪڴԵһ£ԼʼҰϵľƺӡǸľƺǼ䣬бOKɴˮȵȡ
ãȻڷЩ
ļҲм䣬ڷԼķֻȡOKתͷڋǰ˼¡
ΪǰЩʣġ
Ҳ˵Բе£ûΪŻῪʼܿơ
ม
ͬċͷΪõ顣ڋԱߣ֣õֱȋҪѩףֻŮָɵؽOKڋָϣ䲻ؾıӣŋδȬ˺ۡ
Ӧû˰?
ʵ
ҲΪסڿСļңܾŪ˼Һܲ˼ææģûп¡
ô˵ò֪Ϊεӹһ˿į飬ŋOKָ˲䣬ԺͻȻĳָо漴õӡõ¶µ˺ۣȋ˺ۻҪ¡ԵأЩ⼸˺ۡò֣εӡ
Щˡô?
ûû
ƭ!
ʼһμʱҰްԼո˿ʱȴƺû¶ҰԵ׹⡣
һع񣬱㷢ʹشں
?
ĵʵһǰĴԽԽƵһ֢״ͻǳѪδʲô֢ȻʱҩɹƣҩЧȴ
ǡ
÷񶨣Եڳǿֻòְסؿڡ
֢״ַ?ҩ?
ѾԹˡ
÷ߺ޵ô˵ţͻȻվ
ҴûмϹ!ǻû!һҪѪ!ǿҩЧһ!
һ߿񺰣һȭͷƴǽڡӱסãҲоõӵ塣
ΪɣŻԼ?
ɲͬڋҲǽŸԼ󱣳ĵƽΪٶԲеΪеǳѹ
Ƶõʣ̵Ҳͬǋס̵ӵʰγǴ㵵طſ֣תͷ
ԼѪ?
ն̵ċôѯáþʧؽƲ𴦣ȻץסõգǿԼߣض۷Һηá
شҡ
ñ߷ҡͷ񶨣ǋеסԼҲõȻا䡣ɫػлԼݽƤڵĵһʺѪۡ
־һ˿϶޷ܰ?ȴ侲ؿԼĶǿѪûǸԸΪøԼں֪µΡˣһǰʵ˵ӵпѪú󣬼ȲͬҲֻǴؾʮ
ԷԼѪоĪĿС
ԼҲ൱?
ڴΪΪ
һ뵽İԿЦ
ɫѪҺֱ£Ϊ˲Ѫմ·ӣֻ쵽õǰ
Ҳν
Ǻһͬĸо?ȻˣԼ棬ѪҲ޷
ã򡣡
ǵŋͬƵأ̽Լ촽õͷËɵ΢΢̲סҪ
Ѿ޷ԼĿȫȫŋֱۣظõͷ̧һץס֡
ҲСӡ
ֱסͻĶҲËʧȥƽ󵹣ΪûԼû뵽ȴ˳ڴϣ촽ȾѪ
ҲСˡ
ٴ˵仰漴Լ촽סӣ˫ۣƾýͷԼͬһǰ龰㣬õͷҲЩѪζ

촽뿪ÿʼĲͬʱִز

̲סؽгúԥؼءٶȷҧԼָ
úÿ졣
öԋ΢΢һЦȻڋǰ
Ϊ㡭
Ҫʱ촽סҽֻ·ڣһĸоӋĸؿڣõһֻǻĴȡ
ַõؿڣõҲǿҪɳƵؼ
Ҳúÿ졭
΢Цôѣò˼ؽ𴦡
¡˭Űɡ
ָųõ壬õȋлҪǿ׳ΪõŮ԰ǴſЦᲦ֡

ҲŪҺม
쿹飬¶ضŋ˫ۡ
ϲ?
ҡҡͷϣðĵ³һѹڋϡ
ţõٶؿʱϵֻͻȻɣֻվͷתͷŋ
һ¡
´ڳֻͨ
ι?
ܹ΢Ͳһ˵ԷƺǸŮԣһһӦ
ţ֪ˡ
ùҵ绰ȻֻŻϡ
Сģ˵
۲ֻ̾һ
ϴҲ;ϡ
˵ñ㽫ַڋļϡ
ȽϺá
ð˲䣬ȹӿڴֻͻȻ𶯣оֻʱú͋˲˴˻һۡ
ĵ绰
?
ǋͷش
ǵġѾûˡ
ѾͿˣᾡ촦ҽԺϸϹҲһɡ
ֻ˵Щҵ绰ٴĿӣֻεʼ硣
ոҶˣ컹ʲô?
õ仰̽ʵУýᷢ£ֻô̾һ
ԭˣǾͲЩµʱˡ
һ˵ţһڴϵĶ̵Ȼ·ɵеѪջĵڡ
Ҫǹ?
ȡڱ׿ڴڵǹùĿ
ԭװ
˵ǹơ
ǹ?
⣬ñ㽫ǹ
֪?
ŵ⡣
һֱΪǹ
˻ش𣬲öǹջؿڴСվѵϵ¡
ûǹΪǱǹɱġ
õֻʣһTȬľ˺ۣЩŶǰʱµĺۼ?Щ˺۱鲼ķΧȋţӺۼҲɿʱ˿൱
ΪǹҲŻỨʱоǹжǿȵȡֻҪ֪Щ£ǹҲ֪ôԸ
һ߽ͣһߵ¹óһɫĴ£Ȼ·ϡ
Ҫǹðɣѵ͹ˡ
˵ѵĳ޷ǿһ?
ѵ
תĶ̵˵
Ҫ?
ҲС㽻ҵġ
˳ϣŰγŵУҲչƵƵƵĹâ
ǰһֱ벻͸Ϊʲôֶϣʶп֮뷨ˡ룬ӦǿѵԿƷ֯?ҲҪһǹֻѵս
ðѶ̵ջصУЩ𱸋ǹ֦ƵأһжʱӿϡòЩɥվļ򣬋̧ͷãֻǋ촽
⣬ֻҸ˵ļֶѡ
סָվƳٵƬϣϽƬ
ȰСķʰһ£ҡ
ȷ߳󣬱ؿڣ޷õָزĶƬ̣ʱĴеȷͣڋڡٺû绰鵽׻ݱء뵽㲻ȡ
ԼգͣظĶ
ôõһºʱԼͻû취濴
ڿȴӺ㿴߳ٵķ䡣
һС£רȊװɡ
֪ǷΪËģֻöԋ¶΢Цǵͷȴõд顣
ѵ
ѵôɱ?Ϊóһ¶ģٶٳϵĻ
һ뵽ƴҡͷŬؽеĺչɢ
˱һ뿪Ԣ
ǰĿȵ·ϣѵϲƵƵ˵ҪθոյĲ£ҲпǱС£ֻ߶Сô˵֮õ鿴ƽʹЩѹֵⷴþȵĸо
˴˶տڲԼһȵףһٳ޷ָ??? ԼҲһͣ˵Щ޹ʹĻ⣬ҲӦĻ˾Ǻ³ĬƵһֱ˵
ҳȥ¡
һĸǰΣͻȻ˵
ʲô?
豻ɱ֮ǰ£ʵѾ벻ˣԴӽܿСƺģļŻһһεػָ
ม
֪öǺǻֻڻش
˵ʵ֮ǰ׶벻ųʲôˡ
Ǹ?

һߣһ̧ͷա
ǸصˣʵȽи׵ζĸףõǺƯ
Ժпʼõĸ׵òõòŮԵĽУƯĺӣرҲǸŮԣÿĸ׵Ļ䡣
Һ뿴ม
˵õͷʾͬС
ҲǡһҲãټһ档
֮һʱ䶼ûпڣ˼̳βѵľĬҪ˵ЩƳĬȴ벻ʵĻ⡣
һֱͷ·ͻȻ뵽Ƶ̧ͷҽĿ⳯
˵ûĸม
ûô룬þȻ⣬Ëʱ¶Ц
ҪǱĸᣬоְɡ
˵ĳֽǶΪԼеᣬھΪ˸׵ºǻϡȻ͸ñάֹϵǋֱŷ֣ȻǸɻȱ
ģҲΪСġ
ô˵ùŵʼ綯
Ǿͺá
õĿŶ΢Ц
ΪҪһɨطƵգŻ̸⣬޷ͳĬĸ׵ģҲԼ˳ʹˣȫĬȽϺá
СѾ𡭡
˵ţҲͻȻûйءֲ¡
ǣֱӵ˵ɺػม֮Ŀʱ쳣
û֤ҲûϵֻҪܰǴ仨ˮͺá
õËðƤĴóϢȳγ覵ĿȽᾧ壬ǳõķϢΪǹɴķ񣬶ËоĳС
㡭Խӽ¼ĺˡ
ٶȵૣËɵû
һֱΪԼѾ̤磬µŷԼõķ̬ȣ̬ϵĲ졣ʹͬ磬¼ĿȶȺȻͬËеȱҲԼܷ¶ǵرֳͬȵĿ?ʹ˼ǲô𰸡ʹױȻ޷һȼԼĿȣ޷϶Լ̫Įùڷ
߼ͻᵽĵꡣ·ԵľɫϤȻȴԼǰĿĵظе൱
ڽҪٵ£ðһĿ־С
ֻԼνİˡ
ҲпǽŹͷԼ졣
ּ裬ȴ޷еԤС
ԼѾѡˡ
Ԥ̾гٳ޷ɢ
Щʱ˱ִĵſˡ
߽ʱֿѾڹ̨ǰֻתŋãһζеĿȱЦ˵
รæ?
ǲñֱ
û!
õķӦͻȻɴ۾ǣվֱѯʣ
Ƿʲô???
õķӦε¶ЦݣΪ޷˵ѡ
ƾλ󡣡
ǋ˻ش
!ѧ˵!
ǱѸģҪŵձ㲻ö֪˵Уֻпɲ˵Цֵĸԡ
һ򶨵ΪšֻҪЦ̨󷽱ᴫȵתͷֻãȻʧضŵذ塣
ˤˡ
ǵ˰?ҿ»Ǯม
¶͵ؿ򣬲תع̨ǰλãҲ̨ƶæʰƬƽСʧȴֱŵذϵƬǫ́ڵɨλƬɨһ㷢֋Ķǻعͷ¶Цݡ
治˼鷳ˡ
ָŵذ壬ȷϵذѾûвϸСƬǴӹ̨һעŋĶ
Ҳ˵˵!ӸովĲɵġ
ɨһĲƬƿͰ㽫תֻ̣ڿڴڷҶͷ¶ɵ顣
̾һԽ̨ûĴ״㻺һ̵ֻֽȼ
òƵ˰?
ʵʼ硣
Ȼǡ
Ǿһ㰡!ËҲܲİ!
˵е֪ô״ο򾪻ʧӣܵӰ죬ԽжҲе㵣ġ
ò׽չߣҵȻе!
ҵûá
Ϊ̫
ô˵ţͷ΢΢һ߸ϵӿ
Źͷ˳?ѷม
֪ǲǋ̫࣬ÿЩͱˣŵʱͻ?˼ǷҪãֻڹ̨ĽգĮȻؿͿĶ졣ȵĿ󣬱ôߋǡ
һ
ٻ죬ûȤؽȱĬĬڿȱעµĿȣĶ൱ţĶȴһ̬ش³οڹ̨ϡģڳԶ׼ŭ飬Ҳٶ˵κλ
漴Ƶ֧䡣վԭأʾҪߣǋҲõָʾֻҪõߣӦöٿԻȪӿĲ?
ǸС㡣
޷ƬĬċ㿪ѯʡ
Ǹֲʲô?
ԋ̾һҡҡͷ
ûСϾҶֲûʲôоٸһʱɡ
ֱֻͣҲټ׷ʡͿڳõı飬˵㲻ûᱻǳһ٣˫۽գõֳһҲ
ӡʮӺ󣬵ĿȲðʱ㿪˵
ô
ãҴӹ̨ڲһӷڹ̨ϣ漴ײĳ죬ЩҲɵüͷ
㶼˵龭˰?
õͷʾͬ⣬¶΢Ц
ʮһ㡭
˵̧ͷڵʱӡ
Ҳ˵߸СʱҪǰʯɽ鱨ģĸӦûǱߣȻЩһ
õӦֻ΢΢ضһ¡
Ҳ֪ЩһûӦò޴Ҳһƭ֣Ǳ׼
һ߽ͣһӵҲŶ¶ǹ֦
֮ǰ˵ǹʹ÷ɡ
׼ͳǹóǹǰ͵ܾ
ҲҪ
ô˵ͻȻͣͳǹĶ
ҲҪǹ
ЩһõͿ԰ƽ?
ҡ
á
Ҫ˵ȥȴȿֹ
Ҳ˵̣ô˵Ҷı⡣
˵ÿſ͋˵
ͽ̋ͿСǹķɡ
̾һתͷӻֱʾԼҲҪ
Ҳãסʱͳѵϰˡ
ֻʣҪǹ֦ʹ˵Ԫ»ѡǹ֦ȫӴ󣬋İǹ޷ʹáֻýǹشӣ޿κεſڹ̨ϡ
ǰ;ã
Ŀмӽһ鷽ǣŲվǰӴڵ֦
Ҫѡ
ȡһǹԪ»˵AKǹҲǋǹ֦͵һ֡
õö?
ŵſؼ鲽ǹ
ùM16
˵󣬿ǹڳơ
ֻҪǹҾͿһǰָ
ǹŻع̨תԭλֻΪѵصͷ
ǹͽҴȥɡ֮ǰǰǹ?
ôһʣ׿ڴóףǽӹǹʼϸؼ顣
˵Ԫ»Ȼǹ
ػصشǹҽǹм⿪֪ǹۿֻȵֱơǹڷֳţһܹװӵӵѾˡ
ҩҲѾװˡǹɣӦãǹͨŮġ
˵̋ǹķ
»ٿ۰Ҳ튅еѰָҪõǹֻװӵеĵҩ޷䣬ڲѵٿǹƽǻᱣġ
̫ʹǹ֦һμжҲֻǴҵİˣûнֹμǵжҲËο֮ǰ̸εжԋܵ취ֹͬӵСʹǹ֦ζҪμεжĵ׸мҲЦݡ
״а취?
ȫûȣֻͣؽ迧Ȳĳ
ʲô?
Ȼһֱֳӣʼձĳ̶ֳȵѡعͷſѹ˻ʡȻЩŭƶһۣĿȡ
ҪҰһ򶨼?ҿ񾲲
ƶλòſ
ǊҲƴ鷳ɡ
ҿɲΪͬʧ󶪵Сม
ҲŲ뱻˴ӱһǹ
˼ҩζʱ֡ڋΪӦòĴ˲䣬Ȼһ⣬ËһҲ˿һơ
ֹǣȴŋȹڲţҪſ֣ʱҡҡͷ
ǣǾ͸Сҧ࣬˶ͷϣǷйһҲá
ô˵Ҳõ뷨Ƿȷֻľع۲ķչ֪ʱѾӹ̨߳ˡ
֮ǰ˵ڳƨʲô!۸Сǳıӵ!
һɣʱزĹ
һ쵽톪Сʱ¡÷!
˵ʲô!
򲦿ÿתһȦƶ߳һ߻ۻåǿߣȴ¶϶ӽһץס֡
ֹ?֪ܺ¡
仰ÿͷͣ
!û!ҾǺ!
̧ͷжʱᣬˮҲױܽΪɫǵҺ塣ƺԿͻˮе㲻֪룬ɿס֡
뵽һ˵ᱻɱҾͺܺ!!
òͣץסļƵڿϡ
ֻǊĺ£Ҷһ
һ˵꣬°ͿԼȵҪƿ򣬿ȴѾڿ촽ϣ̽ȭͷա
㡭㡭ôô׳!
ֻӦ
ʲôϵֲǴŮ
ҵĻǴŮ!ͷ!ô?
漴λԵſڡ׷ȥֻعͷ
Ȼȥױ˳ϴ衣ʱ?
㣬ǵʮ֮ǰͺá
ԿĻ˿Ϊֻƽ˻شȻ߻ع̨ڣǴ͵ؿ˵һһ
͸˵ɣùǡ
ñʼ粢վ
Ҳ΢ȥо񣬳ǰһٻ
ԋ仰Ҳ߳ſڣǿʼϴӡҪһæȴίؾܾĺ⡣
̧ͷʱӣΪֹкܳһʱ䡣
оһ˯⣬ʼ˯򿪿˵
Ӧú۰?ʱ䵽һъϢɡ
仰󣬋㰲ȵس硣




ʵ

ʯɽĵ·ػۣʱת䣬ÿӹʱҲҵ
㲻ܿһ?
ԿĽţֻתƺڰʾ졣תƵѡŲĿŮԲԱڱĽٳֹδ¼
ô¡
õô˵šŲԱıһλŮԳ˿ͻͽ󣬱æ¹뿪ֳ޷֪ǺһŹ㲥һ߹Ŵľɫ¶Ц˵


ͼ107


Ůйϵء
˵Ůɣ˳ɾǰĽͷǹɱҲۻĸɲⲻ֪ŮǹɱǼ¡
㲻ͬһม
Ļһ¡Ľٳֹδ¼ȷйأȴۻɲȫûӡ󡣾˵˽¼޻޷̹Ȼ˵Լڹٳ¼ľ
ڋߵζȻ˫֣ͷһ
Ӣ۰ǸɵåιٳַǾͲôۆ
ͬС
̣ҽ΢̾ŵ⣬³һֱߵ졣¶Ȼ͵ɽ·ϱۡȸںĳѾ;п·Խǽӽʯɽȿʧĸ˵ĶԻҲŽĬ
ִʯɽǰ·ȻڸĹ԰ͣ³
û취ǲֱӿĿĵأ·Ҹطͣɡ
Ľͣ³Ҳ³һҸŴ򿪳šʪĿҲӭϮȻʱֵҹȴ쳣ȡߵʱӺȡֽƷ
λ׼֮ټǰȰ·¡
³˵Ҳֽȡµݸ
ǱвǱ߻ɡ
ͷ㱧ŷϴּ䣬Ҳĺ档һ̤ϴʣŨɧζ˱Ƕʵ˲ҹάֻסӴԹ
Ҫֵط·?Ǹ׳ղ˵ȻҾڵﻻˡ
һվԶֻѾȴ÷£ֱָʾʱ䲻࣬ҪǸϿ컻Ϸ¡ûбԹȴҲͿһЩ޿κε߽ĳ
С·!
ڸڻ·ĿʵתƵͣѵףҵϣŽڳϣû뵽ȻͦģͲҪصؽ´ڳˡǋֱףסµĸ߶ȣеҲ޿κε¡
߳ʱƺ·սֻдһԱѵ·´ϣȋҪ鷳öࡣ
?
ôʋͷشԣεػش
ôáҴеѵұ?
ӦǿСز̫Ĺϵ
ֻЦӦۡƬ̺󣬿߳ؿڵťֿȷҪˡ
Ͽ㶨ɣѷѵ
Ϳ߳ʱȵòͷ
ѾԼҪõǹóˣõǹ̫ѣĿĵ֮ǰȷɣñõĵϻ
?
ӹȴõӰ̾һָŹ
滻·
滻Ӧûϵ?
ҲôΪǲ˼ñ˿?ǵġҪҲĵģ㲻Ǹ͵Сʲô
˵꣬ͷ
ۡ˵Ǹͷӡ
ԭҪת죬סˣҲʱ·߳
дϰ?
⣬΢΢صͷ
ţȻֻͣ
ǹ¾Ͳㆪˣ¿ǹϵúܷһҪ
㴩ãԴǹǻС
õķֻĬĬصȼ̣ڳÿ˲˵
ɡ
˽صͷӦʼǰʯɽ
˼ǣĲû൱˷ܵĸоǰǽ֣ΪԼѾϰˡ⼸ܶ飬ֻǵԪ»̵ȡǹȻۻ˹պڽٳ̶ֳֹ̼ڱ㾭೬ճ¼Щ»ҲԼɳٰ?
ǷܹΪɳһˡ
һ߽ɽͨt̨ĵ·ҹյ·;Уֱȷʱ䡣
Ҫһˡ
˵󣬱Ӵ󲽷æ·
ð?
ñ߱߹ċϾ¡܋еЩ٣ͣھó
û£лл?
⻹С˼
֮Ҳû˿˵ÿ˶飬ذڶ˫Ųǰ
ҲڴʱСʱԶļ䣬ʯɽĺεж?˰ٹ?ǾŰٹ?ӦòһǧߡСѧԶʱǵǴʿ;Уͣĵص㵽ɽĲt̨Լʮӡһ˿ҪӽʱͣͣʱSȻͣסŲ󷽵ċӦײı

ҪѯʣȴԵĿסͣյԼǰһٹߴͣǰͣ򻺻·ߣҿǰĶǸ򣬾Էĵطƶ
Щһĳ?
пܡ
Ȼвt̨Ӧû˻ҹۿ羰?ټһ̨źɫֽһƬڵͳ˿ҹͨ˻Ὺĳ
ǳ˵˭
ô˵Էмп׵ˣɽĳֹѷҲ쾭¡
ȺҲ̫ڷ܆˵ʮһ㿪ʼж𡭡ڲʮѡ
ϰɡ
˵׼ǰȥæ
ֹҡȻ˿أǾͱʾɽϻ˰?ٲϿжĸ׾ͻΣա
û
úĶԻеһ룬ѾóAKǹͱõĵϻˡ
˵ûȻѾֵزӲƴҲ
ðɣǾҪǹɽļһˡ
һͷǽӵָƵ̳ȥ
!
Ҳŵβں󡣵˽ӽͣ¶׹˱³סõȥ·
ι!ม
˻û˵꣬һԾ˵ıһҲõȭͷбڶڵء
㡭ʲô!
˼ææ̷ɱǸǰϹȭݺݵػ˵°͡˷Ű۵ڵϡϵͿһһ쿴ǵ״
֮Ȱǰɡ
һ˵꣬漴¿ڴȡ
׼ܵ
ҿǾϸŵؿǹม
ĸһý赹˼˳סǵͣҰǶؽţȻӿŲɽķ
˵ֲม
ʱسދ
Ҳǹܶ顣
ǵո˵Ļѧػش
Ҳ볶ҺȡҲϣԼеô
ģǺõġ
ɽ󣬴ҶеЩƣt̨һξĵطϢ˳ĿǰδΧԱÿ˶־Ĭⷢκ죬żǰ
ɽĹ԰t̨λڹ԰ıˡĸСһؿt̨ȷʵɿ˵ӰɫڰǼ˶ǣĸǋĸסӻͳǹ»AKǹҲʱƴͬʱԷе
׼!
Էת¶ĵʱ̲סһڿˮ
ǡ
һˣ㾪ȵط棬΢΢ŵǹڡ
ۻᡭ
תͷĸ˶ʶףǰً˵ۻå
?
ǰ̤һʋһˣõȵ
ʵġʲô?
ٿһǹ֦Ϳ
滹ôΣյĶ
ٻŽĲܣȴûп׵Ӱ
ְءҰְ?
ƿƽ٣ͷؿŋ
ְ?˵ʲô?
!Ҫ!
Ͻһ
شҵ⡣ʲô?
ٶͬ⡣
ǲҪش⡭ֵطЩǼ¹Ȼǡ
仰ں׼ǹ
ȻЩ!
Ϳע⵽˲ѹ壬һˡʹǵķӦ㹻죬׻Ǳһվȱ̿ǹǰĸ˼״Ҳ漴ɢܡ
!
ĺУ׷ܵˡ
!Ҫһж!
ȻôУǲһеرܡѾΪ˵İˣҪʹһжعͷãںٶţ޷뿪֪ٵʵԺ˲һɲУҪܻصõߡǵԼߣöԲǰְšòϣԼǰôȻõĻһܹԿ٣רע׷Ǹ뿪ˡǸ˴ź±ֻͷҲصӵt̨еĵط󣬲תͷ쿴ǵӺΣҲǹ
ɱ᳤˹ȻǊ
ʋȴû»ش⡣ʹϣԷҲı⡣ֻҪһ񣬾ͼпܱԷûɱǋоǹͶԷŰָϡԱƶεǹҲƶںʹͽٳֹʱеֻǹϵĴͽһʼǹ߼ҲкܴĲͬʱǴǳ룬а취ɹƷͽ
ҪĻῪǹ!
жθеͣǹ΢΢Ӧûûǹɱ˰?ΪԼҲԋȷԼжϣεвͺ޶ãƶĿ˴˵ľ롣
ҡҽЊҪ!
ȻϣοʼţҲԵøΪҡεǹѾ΢΢ƫ룬߹Σæɨ°ǋѾԭˡ֣ε°ͺػӳһȭȴûͣ赹ǿسסһ΢ҡһ¡
!Ů!
վȽŲٶȽǹָŵضܣӵҲűըƵľӋͷӹËһսȭоȭͷеʹʹȫŹ˵ĴָȻȥ͸ȭȴûóȫȴîȫʹŹԷʹٳ¼ѾüСʱ֮ʹȭʹԷ˵Ѿ˵ֵĳطˡ
ʱεǹڻ׼¶׵ċ
ΪڵƸԱʶսȭȷԷλԼԻеľڣֱϥǳһšⷢϵĹȭεи˲ǹҲŴƫνŲǺģֲһȭӣα֧ءηſǹʱһϵǹ֦ͷãûںٶš
Ͻܵߣʱٵİε
̫ˡÊû¡
ûͷ˵ͷӦ׼ǹ׼٣ȴֹ
˺!
ʱѾƽ˲ٶȰε벽㣬ϰҲĳӲﻮĸоË֪ԼС˫ŵغ󣬱Ͻϰֻױлƣд£вûп塣
洩ʲôⰡ?
һ𵶣һԼʶغˣҲǰǹ׼ʱԼǹٶȻҪ졣鵽پԿ䣬ڋǹ׼֮ǰپѾƽεˡ
Ŷ̵òûкˣڹ۲Լ֮ľ롣
΢΢ػζ̵˲ʣͻȻ롣
xǼ䣬бǰö̵ƫٰγĵ÷ٻؾһеٽŲȵˣվӵͬʱԶǹٵʱΪҡΣü״üͷ
תͷǹԴǹ׼٣ǹðһİ̡
˼Һݺݵص
ǰĵһ
!!
ֻ򻺻ؿ٣˼ֻľ룬ʱȴͻȻƿڴ󺰡һõľ棬ܣٵĵȴѾĴȣٽǰ̣εĿ껻ɿҲϾAKǹɨ䣬ȴڿɵŤܿӵһӵ˫ۡʱѪĭɣǺյغˣеĲǹҲŵ档
ʹȲͣѪڵ޷Ȼٿǹһӵһ߳׼һŴǹҲͻĺӵٵı󣬵ٵ΢΢һΣؼķƽ
ٻӵʱ̳ɨٵľٳԶ֮ľ롣
ҲĳЩϰɡ
õ˵ǰѵջصʣ¶Ц˵
ҵ뷨
ȷʵͬõƲ⣬һӵȴûѪ
!ͿСͰЊ!
öٶԋ󺰡ͷߣż壬Ҳֱ۵˿ڿˡ
ð?
ôһʣڶ°ָAKǹ
С˻ˡѾòǹˣ׼Ҳѣðɡ
㽫Ŀתٺá
û뵽ԷҲд¡ĺܣҵûпǵ㣬֪͵Ȼǿǹˡ
ú̱˴˼ľ롣ٵĵԼΪõĶ̵ԵõȷƣٵİεٶҲԶȶ̵٣ҵõĿյ?˼󣬾һԵAKǹΪԼְãǽٶתá
ٵİεյԷһ˲䣬ȻŬҪȴ޷ټٵնֻڸɾһ֮ʶٵĵΪֻӹõϰʱĲ٣ܹסǵ̶ȵĹõ·һѺۣļҲ¶˳Լ۾Ҽ˿Ѫ
Ǹû!
ȻǹòĶ̷С
㲻Ҫ!
ҪæċҲʱͣ׼ǰĽŲ
ҲϲֶԸһ˵ĸоԼͺá
Ǻ޺޵һֽȵؼϣǿá
ҵָо
ĬĬѹ壬Ҳȵս
ǰһûаεɨõĽş̌÷Ŷ̵ٵҸ£óΪʵȽ⵶ʱײҲËٵԽɡ
ţõдõͷСĶٲһ;΢仯ͻ̵ĹӦ˱ٵĵǳǳػู
!
ڋеͬʱץסյ֣ƺΪסٵู֣˿漴ѪúؼץٵŶ̵Ƕ׼ٵļͷӿ̶ʣֵסõ˱·㽩ֲ¡ѹٵһ棬ٴ˦ýץסֱۣõõ塣
ʱϵԽԽΪõ񲻽ϸˣٿõĲูһһεѪ¶թ΢Ц
ʹ?ԹԴϷµĻͲˆ
һ˵ţһ߼յֵֻƴصסȴ¶һĨ΢Ц
ҾǲϲֻήͽĵĶ
ͽ?
˵㲻õ˹ͷͽŲעĲ?ڣΪ֪빥壬רڹϣԷȴ⡣
˵仰ͬʱõĶ̵ѾٵļͷˣٵĵҲ𽥱ƽõĲู⿴ľ룬ӦռƣȻȴݲȡ
ŰɡҵĵѾˡ
ûãҪӦÿ!
ٵĵõ˲䣬ͻȻɵסõ֡ó϶ٵļбู£ϥҲŶء˼䷢߲ʱĳ죬ֻ˲عԼؿڣȻûѪ
Ȼάֵϥء̵бµƣ̧ͷ١ټòݵؾ𵶣ǹ׼٣ȴͻȻͣ¶
÷µɱߣǶԼԾ̬Ҳ̫ˡ
ٵķҲõĻðһѺۡ
ǸƨС
ѷ漴Ѫٱ㻺سڵ棬æܵõߣòȋĲҶԋ¶΢Ц
û°?
Ϊʳ仰ӦԼüסãҲؿڋϡƲᣬȻ¶ںģ
ǰǰƽ˰ɡ
ܲ˵
ڸô?ոûɱ׷ϵˣҪһ?
ҲֻҴԷѣǹˡ
ҲǲȡͿͬĸ˶ûȡߵ˵ҲĪظеޱȰοһ۵ڵϵ٣Ϊһʱֻٺٵ壬Ѿеĵӣ˫۶ĸˡ
Ӯˣû?
ǹ٣ɵͷ
ǲɱ?
ǻ㡣
˼Ҷûɶ˵ġ
ǿӲĴ𸴣տڲʼ˼Ƿɱ٣Ҳֻ˸ô?ǵΪʲô?ٿȻԼǰȸ׵¡
Ұְ?
Ƕԋٶ΢΢ͷ
˵ʲô?
װɵ!
ڋƽٵ˲䣬ƺпӵĽűߣȴûǹԾػܣѾע⵽˭¶΢Ц
ͷҮ
ֻٵ˵иӰվǰƺǸӰǹ˿Ҳڳơ
⵽ô?
Ӱ˵ʶŮʱȳԾãǸ𽥿ӰñеĶ̵ૣ
ܡ
ûж˵ȴܹ顣
ӰԽԽ®ɽĿҲԽԽ
뿴ʵȴŋ뿴
ǋ[۾
ΪģԼ?
ΪҪø?
Ҳס
ôᡭ
ǰŮԷô졣ʱĳҲӳÿ˵õĸ١һǹãȻԭء
С㡭
ýгֺٲŻع񻷹ܣŽת١
޵鷳һ
ֻՊ˵ЩһͻȻǣȻǻֶѡ
С㡭ôһ?
ٲûлشõ⡣
ʲô?
ôá
ԭ׼ٵǹڻת١
Ҫϰֵĳ𡣡
ô˵̸ֳԶ׼Ļ飬Ǻ֪ˣ;Բ¶ֱ顣
ǰϰֵĻ?
ȻĬԶԣֻҽеǹսȹڲƤ
֪Ļ?
ٵ⼸ǶĻش
֪ϰ£³
šҲٶˡ
׵ĳԱ?
û
ٵֱʻشһĿɿڴһֱ٣λȴ̵شƋ
ĳǶӦǵĳ˰ɣһֱ»ݱ־档
ܡ
ҡͷһ߽٣һץסٵڡ
Ϊʲô!ǊΪʲôҪ?ǱߣôҪҵ!
ҵһ¡
ʱٳ˵ߵõߣþٵ֡
е㲻ͷЩС?úǱ֪׵ˡ˵˲׵ĳԱร?
ٵĻËԴһƬңٵȷǾ׵ĳԱȴΪ׵ĳԱ͋˵״һ
㲻׵?
⣬ٲм¶Ц³һڿˮ
СҿΪ˸ɵЩһصҹεġ
ȵȡȫ˵Ļ
ٷ֢Ƶػæ۲ܣ
òᡭ˵׵˻?
ûȻ󊅾ͳˡ
˭
꣬ش
гһˡ
һ˵֣ɫ䣬Ȼҹ޷ٵоõĲ԰ɫ
Ҳ˵ҵм¶ˡ
󣬱תͷ󷽡
лԺ˵뿪ɡ
ãȻؿ׼ͷ뿪٣޷ǰ׷ʲô£˼һνʱһ˵
ûҪ
ֹͣķȻӵشͷ
·ˣһ¼ĺġ
еԱ㵽ˡ
˵ʣµԱֻˣǋ̧ͷĿǣֻԪ»˻ؽӽˡ
٣ͷ?ǵģ£Ү
Ԫ»ſЦ٩٣˼˫ֵǰ档


ͼ119


νǷŹ⼸ӡ
仰Ԫ»Ц
ҪЊǊ˵İ?˵ãԹǾͻĹСѵ?
ҡ
޻˵λɳ𿪿ڡ
㊅ûԼǻʰ⼸СΪŊ͵͵صйǵ鱨
ԭǱˣˡ
૵˵ţԪ»ǿĵǡ
ţ
һԪ»仰ýǹ׼Ԫ»Ԫ»ȴ֪˫ǹȺ
ôǣǴɵǣʱ԰õ
ʹֶǹ֦ˣҲúĿԪ»еĳǹ˼ǣǹڻװҰսĵУǵǺ̵ҲǿԪ»׶ԡ
һҲһѴ͵ǹ
СΪӦʰˣΪ
顣ӳ𽲻ĿƶϳǵĹϵȻԪ»Ƿʩˣڲ֪˵￴෴
𣬱£񰳳˵ģ̫Ӳô?
Ԫ»𱸺󣬳ֵ̿ؾϹһ
ǵסڸʲô
һֱԱֳĬʱ̲סƿվǰ٣Ŷ̵Ԫ»
ǵʲô!
ڵػӳ̵Ԫ»ȴֻǽ˫Ѵ̵ͬʱһŰ߷ɣƴؽסҡβȵá
ʲôСͷĻû˵ꡣ
㵽ʲô
ɻѯأ»Ԫ»ɵؽе˫ǹʼתȦ
ոպ˵һΪԺٰĲ顣
ֻʾ⣬漴һ˰Χˡ
Щһ
ٻܲ˵ƱۻĳԱͳڵǼҲ
٣ܲİ?ΪǺ׵ľʵֻǸСˤǱ
˵Ԫ»Ŀת˱ŰΧĳ䣬򵹵α㱻ȥĻ廨Ѻ
롢ٸ硭
¶ηɫͣٵ֣Ҫ߹ȥʱԪ»ͦǹֹȥ·
ҶڲҪʼ˵£Ȱֱߵǹϰɡ
Ԫ»һڣΧ˵Ļ̾ǹҪÿ١ЋֻùԹԵذǹϡԼһ׵ĿڴУԪ»ƺû£Ŷ̵ҪڳԪ»ֹּ
ûǵ㶫Űɣѵսʡ
òԸؽ̵սĵڣԪ»״¶ЦݡһԼ͵һǹû֣˵бʹõʱ򣬲֪ʱδ١
˵һϷɡ
?
Ԫ»˵ͷ
ȷһ𣬽͸
Ԫ»Գʹɫǳǰ̤һٴ죬Ƶؿʼ˵
֮ǰλ˵ʮǰ°?ͦԿƷ֯Գף׳ɹػܶƷ֯
ڳÿ˶޷ֻܾ˵
ϲؼ˵
׻Ʒ֯ҺԱߵİöƷ֯Լֹ֯ǵĻҲֽ
һ⣬õ﷢ҧгݵ졣Ȼòĺ͵˵λж?ֻĸסĸ׻õĸף˵иˣǵĲȴһ仰
Ȼǳµס
ˡ
Ԫ»˵
ĺƽûȤֻҪʹʹظɼܲŻǡǣ˿Ҫʱ򣬰е㺦£лָƽ׸ô?ҪĵطҶ?ĺƽֳ?԰һֱ룬ûеˣֻҪԼֻҪĺƽͺ
ɡ
̾λɳ𿪿ڡ
ɶƷ֯зеͶƷΪpulpֶƷʧȥԣ˵ͳ嶯λ󿴿ⶾƷɢ׻ʲô?
еġpulpǋҵǵ䣬ҋ֡ǵ䡹ҩЧѾʶˡpulpӰܺߣͻȻĳֵͽб̵ĵԱСġ
ܺ߶εͷųԼ͸Уĵĳ嶯ԋչֶƷĿǰֻضĳЩܹ֣еÿʱмпܾͻΪͻҵĴʡ
˵ģֻǰԵĶƻƲǰռĿม׳չֻİźƽҪƽ״飬ұɳĹȣôͻû취Ҽĺʹࡣ
Ԫ»Ļеǳȡ
úʹࡣ
Ҳǋʱֵĸܣúʹ࣬ˋŻԼƽȤճ
Ԫ»̫ˡ
µ˵ţԪ»ֻεЦӦ
ҲɡǺģѾ׼׵ֻpulpɢȥʹ󹦸ˡ԰ͻȻ뵽ѶƷӡˢƷģϾͻڳпռ
Ϊ¡г쳣ڽĳвע⵽?ֻлľأɳѹӣǵļƻͻʧܣѵ㲻?
ټ˵꣬Ԫ»˼ٵ뷨
ûôԲŻѾpuIpɢĳЩ˵ˣ֪ЩһսжߡܲӸе?ûʲôͷͳ?ûЩ鱨û취жϡҪ˵ǱŪɢȥٸpulpҩЧ֮ҪʵʳЧپ
ķˡ
ͻȻƵ˵Ԫ»ȻſЦӦ
ҲôãϧջԴû취!֮ܶһֱѰҺʵĲԶҲǰﰳpuIpߵļУʱպǳ֡ʵǵӾͻڵע⣬ʵƽƽͨû壬԰ϣҵе㿴ͷˡ
֮Ϊ˽ǵʵжܲԳÿ˵ĳ̶ȣΪǱ˴ῪսЧʵ
ǲ˵챻ٵ˹ٵ˵ܸɱٸ׵֣ҲϮǡԪ»ͳ˵ҲŽͬʱ˵ٻڴʱ˵سֵԭһжԪ»ͳļƻ
١һֱ֪Щв߻ҪǣǹװûѡҪɱ􊅣ʱضܰ쵽ԊรŊһﰳҵļС
Ԫ»һ˵ţһٺΡ
ǡĺʧ٣˶ЩûõСصۻļһ̽飬֪ۻϻ᳤Ǹûõͷ԰̨һϹ
ɱҰֵķԭЩ쵰
ҧгݵ˵ţԪ»ȴµػش
û
Ԫ»ĻԪ»ȴȥĲѹڵأȻٻǲĵǰ
٣˷Ҫٵĸҵ鱦ǡ
Ԫ»νת
үҲֵòһʼܵЩСûʲôãǴ֮󡭡ɵóӡ
Ԫ»Ӳץס˼ċֱۡ
ҪȋȴҡͷʾҪȱ
롭
ʼ㡣
ûԪ»ץסһֻڴסǹͳǹסԪ»̫ѨΪԼûзźݻвҲûʱԥڿ˵ǰָͷ׾°ֳϴһǹǹðѬËе۾ǲ[۾ҪԼǷԪ»

ӵȴֻ̫ѨƤˣȻһѪΣ׼ٴ׾°Ԫ»ѹס֣龰ĳҲ漴ǹԪ»תͷ
ǹ!û!
˳ֻԪ»ų红ͯ΢Ц
ġ
עŋյǹ˵
ǲֿǹԭ͵óȫûз֡
˵ſץס֡
氳ĵľǊҲúܸҲǸļС
Ԫ»˹𣬳ǵͷǹڳΡ
ôھֻʣһõļһˡȻźҪλ˳ûõҲû
ġ!
ٷ󺰣ľɲ̽ߵ
!
Ԫ»ͬʱǹ漴һ졣˼ǣȻõӵнĹ켣ӵӰ㻺ķʽǰεü䣬εͷҲ类ƵƵرը
!
ȻѹŴе١
ɽ!Ԫ!ǲ!
ɽԪٵ޷Ӧڳ˵ǻѾܵputpӰˡ
˵ɣǶеӣǾͺú취ƴֿɡܾûϷˣҪץʱա
ʹѾĿɱֳȻʵڹңËŵԪ»ļ
ϰֻšֿͬܣͻɵǸͷץŰݵĴ嵱ʵûɶоҲֻܽһ
׻ŵϢ֪ø˻ѹֻضԪ»
˵?
ٲͷѯԪ»Ԫ»¶ʵЦݵͷ
?ƣؽһѻ͸ԽɢɡʱҲˡʮٿʼɡ
ʱɽԪٷſ
Ԫ»óɽĵ·
ҪûЩǹҪǹĻԼ취ɡ
Ԫ»仰׼еףԪ»ȴͻȻץס֡
ǹ͊ɣҲֻʣһӵ͵ǶԊ¸ұֵĽƷɡ
ǻлл㡣
ǋΨһܹڵķ̻֪Ԫ»ǼװԾ΢Ц
ţǵСĻؼҡ
ҲԪ»ԋķʽ?ǋǰ÷ļ
٣ǰѵðɡ
ټԼĵӣջصʣĿ׺ݵصԪ»
һǺڡǾԻûеɱ!
ڴม
ٱͷ뿪١Ҳںһͬ뿪
;ûҪ˵
˶缫ƣĵɽͰ̤Ϲ;
ղŵһ?Ҳڳ˵֮ǰŬȫӰ˳׵ˣתҳΪԷеЦҵǣڵ˰ŵ̨ﲻͣ
ǹʺʡ
õĵͻȻƳĬա
ʲô!ǹۿ˵!
һõĴÿ˶ͣ½Ųó̵ߣ̵ˣǽûŵ̶ϡ
ǽô졭?
Ҫҡ
ͿԵԽԽֻ꣬ԹԵؼǰ
Ҫȥ?
ٽסͣ¶عͷ١
ȥ?˻ؼһȥ?ãҾҪȫɱһʣ!
ϣǰֻסļֹ뿪
Ҳ׼㵥ж
ƾʲô!ֲǊĲ!
ٲٵ֣ٲǿӲֹֻĿתע١
޵Ȼ䵽زҲֻܲμⳡϷˡ
Ȼ?ҪҺȺС?ҰɣҪҵķʽ¡
˵ĶԻù̾һ
Ҷ򲻹ô?
̹ѿıá
Ȼٴһ?Ҳ֤λͬĽ
һڣٱںüƣҲ׼ӭսֻøϽȰܡ
֪ǶͷϣҪԺ˵ɣҪϢˣ֮۽ô졭˵д?
޳ɣһкܶҪС̡
˸ͣһջرսļơ
ӽԺ󡭡ǵ׸ô?
ڳ˵ע⡣
áֻһ¿Կ϶дϷ籾ˣǸûԵĹʺ˵
߰ɡؼҳ衣
һ̾һεô˵š
֮󣬴ҶֻĬĬǰҲû˿˵
ʱ̲ס̧ͷҹա
ھʲôط?
֪Ĳ֪




ת  

Լڷл
޷ƵĽꡢԼŭӿƴҪɢЩо֪ΨһǸ
ĵеס󣬽ŻһߣɫѪҲһǳǳ˿ˣǰٵԼ飬Ȼάԭ״ķǳףʹףȻһɷǵж֧䣬عֱֶһ˺ۡ
һ߶ֱֱѪҺһ˼δķ
˵ĻҲһһ֡
ɽ˾ۼļҹ̸̸׵Աĸסĸסõĸס١Ԫ»ȻǸ֯Ǽûǹ֦Ҳûκοɽȴֻ˵ɹܹ֯սʤƷ֯ԭõĸ׺ͰԪ»ˡ
ս棬ǲɶõš
׽˵ֻ嶾Ʒ֯Ϊһм֮ʣԪ»ͳȴŻǿʼ¯öƷ֯ԴԼ֯αװ¹ɱĸ׺Ϳĸף˳ֹ
Ԫ»ͳٺõĸ׼ǵС
ǣͬػؾ
Ԫ»˷ǳҪõõĸ׵׿Խսǰ׵ãǿõĸ״ӦҪ󡣼ʹˣõĸ׻ǲӦΪ˾ãõĸ׶ԺԪ»˼棬ӴҲ
ѾԼˡ
˵
ңһûлϣҼԪ»֯ԴΪסõҲӦҪЩһֱ踺أֻҪû£ҾԼôν
ʵϣٻŬغõĸ׵ԼԷԪ»ΪסõΪӷ
Ȼٲĩ˷ֹԪ»ıԪ»Լ͵͵дԪ»˵ļƻҲڹʶۻˡۻǸֻԱıţҲΪģԪ»ûнۻ֧¡
ۻ취˵ǣһ׼Ҳڴʱ
ٸ٣ѾԪ»˵жˡ
ܲҵأԪ»ѵ֪ٵİɱƻɱûüֵۻ᳤򲿷ۻԱۻֻ˺֪飬ǾٺԴӵ򱬵Ρ
Яֺ£ʼջŷ񶨵̬ȡ
˵һʱ뿪
ȻȰ¡
Ҫ游ױûǺһжĴʶٻȵǹƥҪߣֻҪװĻҲֹ㡣
Ǳ顢˵ĻԼɢǣٶʾΣľ״κʱȫûиоȴͷųϢٴҲоõĽ
ٳһΣռƽ˵ͨҲË𾴲ѡֽ״̬£ǸֵĿǰΨһ֪ˣʹʰһ˿˿ϣˣ΢â޷ɨǰƬɼĲҵڰ
γѵؿԼֱֶۣһ˺ۣӶ˺ۣ޷ƽԼ״̬Ҳеʹ˺Լ?Լûв£Ͳݱ䡣ҪǸ׳ΪʣһлߡʵҲʾףҪҸϿӵĵطȻÿ˶ҡͷܾ
µѾû취ˣȻҲȳĸסѾ޷ͷˡ
˸ߋË϶Ҫû֣Ͳݱɽľ档ΪԼĽ˵ĳֿʼתʹתķǰ
˵󣬴ұ˴ҽһʱɢ
ʵ֪飬Ԫ»˭𾿾ʲôгٵĹϵȵȣǴҲδЩ⣬ֻԽжѡ
Ϊڳÿ˽ܴľƣˡ
Ԫ»ָĿʼʱΪʮ㣬Ȼض˵ʱ䣬ʾһ˵ԼȻؼñҪ׼ٵ󵺼Ҽϡ
Ԫ»ӦѾÿ˵סַұˡһ̿Ͱ˳ɾͻţǱ֮ǰƶ
һ˱һ
Ȼ׷ٵ鲻֯ĹƴΪתɷ֯׷ɱʹԪ»׷ɱǻǵü׷˵жȻ˿޷ŴӮⳡսҲسŶӵķչ
ʱеͻȻϋ˼
Խ?
õϽðڴߵֱֽ۵Ѫס˿ڣŰص¹ĳڡһ򿪷ţϤ˶ӳ֪ǲǋǣܾÿɫܲ
ãô͹?
⣬ɦɦͷ˵
˯š
С?
Ӧû㵽æźͳ飬Ҿˡ

˶֪˵Щʲôǋýķ䣬ڴϡʵķ䲻̫ʺдÿͣΪûҲûӡ
õԱߣֻñĴᡣ
Ѫζ
õĻ岻һ¡
ָ?
ôһʣֻõͷϡ
ม
õӦ漴˶ӣеȫµ˺ۣ쿴Ĳ̫һʵأǰǸոո˺ۣ˿Щ΢Ѫ
𴲺֪Ϊʲô͸ȥˣΪԼһ㣬ǸûáҲ֪ô죬Ծˡ
ĬĬӣ¶ո¸˿ùĿ֣ؽ촽ڋ˿ϡ
Ҳǡĺܵģ֪󲻻ı䣬ֲ֪ʲôôҾͻһֱԼ᲻
ͷ΢΢ѪҺ˶û˵κλǻ֪Ψô滺˴еĲơ
Ҳסõ֣ͷס˿ڡ
š
÷¶΢ЦؼŴ˿Ѫ
ҲôӴΪ죬ԋöԣȴޱҲ޿Ϊ
˻Է˺ۺ󣬋˫ӣôѪζͷཻʱҲεš


ٻٶһ˱׼뿪󵺼ңȫ׼ͳٳ䵱ʻ
Ҫ?
ʣ̯еĵͼ
ҴϾһֱ£Ҿõߺˡ
ʲô?
ǹ۹⾰㣬˶෹Ҳ࣬Ҳһĺõص㡣
˵Ҳһֱͣװϴı򿪳̽Ⲣź󷽡󵺼𽥱СһĪĸҲȻһǰʧȥԼļңסߵ¼Ҳʧˡ
ǸСڸʲô?
૵˵ǋ͸粣ǰۿҲٵ˼ΪλŮվڳǰסǵȥ·Ů׵ĺɫװ·۵İɫ˿Ҷߣֱʽް㣬ͷź·ྶͥƤ
Ůĳ󣬋ɵ֡û۾Ҳȫı䣬Ŵ綼ǰȻͬǣȷһǰٲѡСġ
С!
ڋֵͬʱͻȻɷ
Ļ!
ٴӳɳͷֻڳǰСĴȡǹǵAKǹȻڵϡ
ſ!
ٷ죬̸棬СҲڴʱǹóԱߵӲǽͷѹǹҲ漴ӵ粣ϴĵۣƬΪƬ
˵ʮ㿪ʼ!
Уǿֱȷʱ䡣
ڲʮ!
ǹֹͣսսʰͷСŲǹվԭء
С!
æгСĵ֣ͬʱܵСߡ
ͬѧ
Сĵ˵ţ䲻˦ˋһơضСģֻС񣬶ҿйɷϢ
ǹ򊅴кġ
ʲô˼?
֪ʦǊɱģҾԲŹ
С仰ת׼뿪ߵһתŋ
´ټʱһɱ􊅡
СĵĿţȫðƤ֪СĲڿЦżΪ޵ɫѾ˿κν͡
Сġ
Ѿ³ߣץס
ǿ춨!Ŀ̫!
ȷ˵ԱѾм˿ΧۣӦþͻϹˡѾ͸֯˱ǶϾǺ¡
ʲô!ص׼ĳҮ!
ٻðɵش£̨ܲܿǵ۵ĳܣÿ˸ϽԼ³ҲѾȰˡ
Ȼһ˱㴩Χ˳ķ϶æܡ
һ߱ܣһ߻ͷ쿴ѾСĵӰˡ֪Сʧһﵽ׷ʲô£ΨһȷǣСҲⳡϷйءԪ»˵ĻѾü˷puIpԱǵ
СĻһˡ
仰˵СҲǵˡ
а취СĿǹ?
ܲСǰ?
ͣ˼Щ⣬һ¿ڴֻʣһӵ׾ڿڴⷢӵԸ˭?
ʹǹɱСģԼ¾Ҳ޷صǶˡ
ǶµŻѵճ
ΪСҲǋƽĳ֡
֪ԼƽѾúԶԶˡ
խԴϢ޹⣬Ëʹ֡




  

ⱾʱҲǵˡ
ұŰ볢Ե̬ĳҹ˾ԣر¼ȡһ׼ϰ࣬ȴͻȻθʹš!û취ϰɴൽ㱼þɣ˾ͻȡ¼ȡˡȻתۼţû뵽ҾȻܴڹ˾ôá
һרϷĹ˾ϰֻ࣬һϷӲҪʵһڿ;м룬ֻҪ˾ָйڶϷĸ°棬ֻҪӵ²ϣɵϷҲֻһȻٵÿϷǳķʱ䣬дͷβɵϷҲ൱˵ľ
ǵԭкܶࡣ˵ΪԼʵڲʺϵϰ壻Ի˵ͿдС˵ʱ䣬ٵ١нˮûд̫ǷҲܵԭ֮һ֮ԭòʤö١
ڹ˾ֲΰ룬뿪ʱٻǻе᲻á
ûڹ˾Ϲ࣬Ͳ̫ʶʽˣԵĺЩڹ˾ϰʱŵõĻᣬظܵ˼һ档лᣬһλ̸̸


ȫصĻ⡣ǵǵһǰң˾ڲҵΧкܶͬʱڽ飬ֱڸƵءϯм˵ϲ磬ףżϲ̤ọ́ҸֵģʱͻԼԵ硣
ʮǰ龰һΪƺܲҲҸЯ̤̺ҪͷȴʧҲ뵽¡
λ߻ȡЦ۹ߡʵΪԼȱñҸı죬ҳǰߣǿʹӣԼȴֻԹ۶޷κæ
ϸ˼ԼǸʲôˣԼԼжͰˡһϣϲܹǵӣԼܰæ¾;Э
ǣȴԺܶΪԼоȡ
ÿҿʹʱỳһǲɵġȻҷǳǲܵģʵеֻԹۣҲö²˼
ʱһ룬Ǵûʶң˵űڸõ?
ĳǶ˵Ϊǵ뷨ȴΪĵ׵Ҫ
˲ޣ˵ȫ˶ܵõҸǸǴʴʡҸǾһ˲ң˵ǱԸԼϲ˳ΪҵһʹԼҸӣҿϲʱҲʹܡ
Ҳ֪νԼҸָˣһҴŶ޷ΪӡעThe Happy Prince£Oscar WildeĶƪͯ¡ֻܽǲعҸӡ
Щ£ʾڹҸ?
ӱʹˣϾĵС¡
һСƵĻˡ
Ķ׾ĸĸ׳ҶдЩʻõݣʺ󣬲ŷԼдɳƵĹ£Ӧҵԣλ߶¡
̸ЩҲȤģԻ˵Щл֮԰ɡ
α༭
ֻܻ޸м飬ǷĶһֱûл᳥΢ܹŴʱҾԻȱĶ顣
Ĳ廭żС㡣
һϼĲ廭ΪҰС˵Щɫʣлһᵱл
˾չҵ˾ǡ
лǴδϽңһ·չ꣬вǷʶͬ£Ҷע壬Ҳףλ˳
޼ǡߵĊ
ǵ飬Ҳһ·߹ҲҶֱ˵ЩĴĵ׸лǣܹҸֵӡϣһ֣ΪŬƴ
λߡ
дЩƵǱǸλ֧ⲿʣһС˵ϣ½ʱڸλ¹ĸжͻ䣬ֻһҲա
ĸ׺梡
ûкдǵҵĵһֱΣԼ뷨ʹ㣬һŸڵҲæµҲʱТ˳ˡ
梣ϲҪˡ
˵Ļ¾У֪±ܷ³棨עΪշʱ䣬İ죩ڴף؊梷úϡ


һܶ˵л鱾ҳƣˡڴ˸
ҰңҲܸлλ֧밮
иλ֧֣ҲܹҸӡ
ϣϲ˶ܹҸӡ˶ӵҸĻλһӵбҸҸȨ
֪ηҸһҪԼҸɢȥ
ȻҲһӵʯͽ𲭿͸Ҫǡ
2006궬??? ɭťӥ


?




                                                                                                                                                                                                                                                                                          MAZ!d# _ 0sb!!\3F7 a4@P?STq13,Np@!6= ^ d
 ,/6-"3!
o3_YR7SN0-l(/!D "s= 3nq<G! 0d-	0.]P!^
fa41ct$C3324 "0 1$L~BA #0 @/]7!a 5QN=Q ҵ,@1   =.'Z<j
+S3O~,( 17-l?".}_6=EC/ =! RQ#@?0Sr{?S
 b@qE	 B 1) bQ >QO-4@ 
<N@
 2U%q3pR/ "UCK
0P #4RD3`   \'2Q B&
1$###L @G*h!>1v, cG P 34Y<
N"^aoB #N-2" 0#
/EM 3 4q   ==5
3
<T-">!! 6AF$ QN0AqR/1 #Q eeR AO~{, R5c44Ap _].O*Dc. %AORt0Rca1tb&-CtU#=1 >p6	 Z#=
'+L1nO B!_1S> A>-!o1 ?]FC
 ;e?0# ? A  ?#!4= BSOM-oVS3"!E@ 	
a 7S Z0bQR */1b OЯ
dE.5"4R%	12RAa? 
:$.4 &>&0mC1N:-
g5A,eCC2T$

,'3C"$ sC O  m:2'U
$ %%^POQ!#.< r4 -L 'c
Yr50? Jau LbO".1/--@ 
^R@53a /0s5 O ,R/ATF F#DePF}tC.!  [R , G-?M
M>B0#
2B^P!L+2   ɱbBR E
B1/QV/q. mQAGA1
>AtNfN-!`F$@G<_*24<=M1b @N@^Ds3##3a .
V 
" /R7#-" 2Q$
AIXP  		  8t0 'N.P@˲G. 'W4!Bca W4Srb2 ._aO` A>_`=@_ڠ07O
$GM% 7cbd^NM #6sqdPo, PmM>#2 ȣP&M=>4@ o6$ &`"2&C Ds/AOcF+ $t?B=bFl= = _Va! O A7p!1/ ;c1. . f,$B   RU?
̹ $W> 71V?C.
? &4W0O!%CbA 
Dr_P!!n/8oO-0N
 >-1E\'*	  ><-,+$s$
̪ O !s12uB1/3s"   qObA!F> p@qT"!GL-
,'-i-۳-<24 >+IL  ,I< 40" 8/501!?AqO. qNQr1/3.01#P B  ? '@  /g 5   2g/C 31A13 {
һ#2A?4"?42	. >DA> <?G/ - FN,$#0/$) $ #

*9p2- / @?5 "!.0&0  ?R#S
 = D!
!CX/u >t0  %#vc>" 53wT1   C"
1 .?vT S"!,.v51!D$U0 ? !C4e 0 %+:	BCR +, 3$ B 01>C7>,<͹ 1B/B5>;-M"W-"6g A U!b
` v?b<r(/O6_ / '_ >	U?" f1E#"  $$$Lɐ  33.٠>Q/ ,?'@$  30@k
9*r /O+S]$#//0q0
@.Op pM?;@!> `K.<Q,>S< M=d$K #ߙ2#4tC?  A4uB  , B"!3/g 4/#w@1-F  
޹U  FS/
25;7 rD
R3JE D2'1TQ 5T7cA /^B'a^;
 ?>1EPO

 &NTF 0EF, 

t. ͼ%1 t/ͪ25R dN`"/ |b
R4#   
t
@"ܭ O=t_
 1.&dQb   d"rQ "!2!+= !##3?^sLB
3T r>A

"B C A.A- UDQ^ !BuT1? 
#g3@>ɱ@7M# .0W/# C#?A;  kC% !4 Tb 0ۑ-Oo ET0NN pN"   q/2 O FB2  - 7@T 	 Q@0-   ɱ0Q? .0C_-= !&QN	;"0/ > ` A۝? QAIXP  	 	  9 ;3<r4 3V6q /%n@!,&wS
 F10
E$ 3>; @P ]KB`.c% _3$> >O6.b
S  !6C""4 *0=!@1 p2~??.'#
VQ
1?y@
i#	s]V .2asc2 O B#a  4 94_ 

B
 # #J%Q =}O_ 1-!F0+"| 	<*>& *,CSK3
N2?.IR~ڱbOR>1;$3a "0$ ^
,4.]  & f#, j]{L``N^2 wP",D?aSa@   NA"La!> ATE=m; EW +c 3:-47 	-b;R#.4 \D06 ^4/E# !۱_{ D .-<z);mTvC> ȝE,-#aa=,&!5!0KB2G	Udt 0B%!7Aba0,>^--. {L-$B!3	 A?P\ M>=r<^ l!
3$ zK7=R >>@-6
4 /fQA;׻ ;OK>u->\ ~бSF 1M %
T?cs !
O @p0M!  @/A'
n 
G&}%2# kg,&>B 0Y/)"!O@,  /O}L d-?N,E1TO$.  14P7^!4A ^]a!0E0 1     o40 ON/0N4"?1]  ]Fn	r01*@+*K S" G="""P#l.o" B4 o0 A 7_#@`  /C# @  ̟O 1_21
 p~e " JQN0	5 e-."6RG4 A-
s
`Q! 0"u#. #aB&E W.@"
""  Ual# /D |'
%" +
K>uK# / 
!=3D _!=0CqB %a2qI4.@A EbcD6@4  $$! =r.
I/r
!/ S 5@STcs 1"  3*p Ca <9b/# /q   UB >@P .O?%	_>0/ BFMϱQ
B =:34
 $ "@PC1.7 QN2Q\L a"N=!&Q'"Nm^0A iv
T<.#5>2 _  h3UbW/ q3 1L  ,P`F/<E .&/@*)0 >" )P: 
Q/<, +ql2c"r 119u Z0@_Ar`D C 
 C27@o"C .F/f4 J<"$p$ D3$ %P:S-5/  oPa,?~#O<? s O|6/AIXP  		  9 rQ, 01" r1- 0 .MaGN3 >-;,cF]3M/#BTS? "2TS!! O!S0?= //54/^>^GU! "3 d2S V>%2 025 T
D3 A5 A" v0  P">t2
.F>$.   
%% 1$!# p 6.$ E$@ٯ
/"  64Bٞ@$1 UOP 3f |5?&a
$ 2/"A&Wq. |$=R1ADWa>  B2 "/ b3/4 G+E1 j GSA!! #f1 Q dD?S ]qN! s?t= 4? 5,MSF- R -sF^! -C%AT!  B3!c10 1GA j1DQ7-d .gRܙD# zW@C# 3B!P 2#  3$bB" `guO
 ~Q-vDa ɫ!4 5PC0S u߹W2%0 i!ܰB`>4 Wd/qݮ
D "e5C VE>A!  v5-# @ e##A= A2g2_ q" f$@, 
ܼ?"tAC /.e#U #>bc!p  LQRCp @ebܝA< p@cqܼ u1! uu $0   
<?F^ #>M? G? ޫs11 bs" %+^]b ]
0.a WA 1w?1! K>m^>  ?^nN, = u? ?#",>t0"
" @}Q: 
!Nr\ 2/) ~0? +9b/ T ,/0 ]qM   ?Lq,0@1/!/05t0! 0 4,dO 
,
>q\ /
 =pM q]  r_-B[t0#
 r.#O`J@O ^J@O.!  r   . .q,!O, ,?>, q,1
>!> p=B ?!^(.p-2_ &0N M}
3 Lm+o )!"-^& A!
^7 c˰O#+^$ dɱ/NC/D _ U@0U >%A!u @$P0 '/#`ݲ  %3' P.<O B
uN 12t> /2?A@ ?2 AA 1%
Q\5 "D=:5 /7=4 ?'
^T _MR4)?< 1^T49=L O,BUpO ?P#"
!Da0 ] !bRo o0 sQa b$=_1BN@ o`>q"?2R 6q EO e4p6'B 6@U =/? q ?'"U! s#gTB YG@CUR ! Da "A.2  '[ DAd !" pG=C/!rO AIXP  	 	  :$G##!V *N 3r`  C1MJ R.! " -%:	!& <e R pOR?$
& lwCG o~U046@BT O%/3&or0 }?#B/9r r1"
$`C )BP*L,~  W>/#.3BQr0  ,  #@41.N> )*+ӼD^*IO ?<O  >P$B0 N-T~<P 
7-%.OcO o$-*!. .<-V0 /|w `bNr ! ? >| s#aPf/<Q:Q}n~ D CN%P p?-m- @B$0" tMFU3  m+qT= 	=>"  =C//cEM1>N| 2W#""

  < 4?C W# CSM qMma
?c/^<A !/+]%$<6!%Ag3B"dF!!3B
lE.234Q4g.^E"00&$R1f^  )R"/BI_H^c0A@m -$%O+=+t02:	RJ	K!*MSV3<,14@] ID3[>??>A^`[C?04!SB?oGB  
ӡ2"!3./DS3?pb"a `e{!
%FUN@4" n4O 7m<R P
/Et4<C0nMBe
6"{@cS1$-nBQ9   2&/o_"Da@2g#E&bBG i?4>d?o/U  V.R,I'.#yrM."..

KD$<5B"_n]/oSp3 T!/I#n" !!aJ 3 @ 69$>=cm3Q
~/C#A#M - N586
.*6#3/"\/.C 0H"3k$.;1NQ3F
1b 
UP7P
5+a"><s
 ?!/vA !
B?/@xb=K2c AL[Wr! _,S?c.O0_1[l"C5Pa"#/+@#/l
e#-_^3
b!O
!2M ^s O#YSAn.
y C=4,{սS
.w"$p1r #NN.GTc]L	>+#L/C=C"21B_1B!"" 6J?/C"~R!>FA	@
./B0&/>s  T<pZs
.Lfs-Po N;Kn[.=2MԢOp "m0l/"10\o1 %O'BA1 !A	q  bc
6B-C?2! 0^    .4fc?AIXP  		  : UML< 3Dm,n: >,!d2 ~4@cR ">= "` #BO0"P \^+>?@ o.N- ? C"G>01 pB0F>2>DA !Qoa@ p 2@QQ ! Ac u
! Ba  2!/A# S !1AS e"_ ! m7W/q  
! Pp?0.&  ?r.15  #5  . !#)V  N:A,$0OS =!>!aC =@3$ >?) >& /M. ݲ;&,A.+!= -<"-+/ c0"n1B us!@oQc ?o0NLD /> .L2 <>2sC1 w J?!eP? u^
0'-  RCQ @ h=5 _>? cO?-/ |ʢCs"aN#<  X3sR5,=3 ."s# ?"r 0r<CBP\ x=r?2BQ= *!El^ |2#{M!~   R-/ 0o Q b> R=&!! =BRqA ?!s! qn60E0Q1 e~W?!#3 $Pe> k$0Cr> DC>A/O aVBM0?_ ACfT
 aD@r;E >g#RNT =.530C!% ADrN,v @11 %-4 22 T<d e00>U&M%t #RC? 12 `C. d1=1!  dg0b3  V"?R%. r64.SEڐ? G3/@S q74-AD!! " 
V u$ mR f/tD 1?  % hBfrCA" IbFqfC 4Cv"˜23
 4Bd0٩"2 !s #Rr
# $evP !/4d&vAɩ32    ٚ3@
/. Du3%P u4u441q2Dg1"4
4Tv`$4 0 4s
 p.4t2"!$E<wq !"!CF-gr 4"/
 U$!  2v
4!
 e ES-S%CS̾ $T-ʭgPں2"  D
Wpۺ3 DαR #
3t DC>CC 25D#wQ #"5D,gP 0/ 2 "2  W3/4?U&a @odQvEP $RGr0 3Rfpܺ! ;
OA;SB 1
!n&p$ mC.,"&DD @Cef<FP N%/D,ܛ : !$ o3Wg"$  Bqwd.ܝ3FB. cB3ۜCaup KQ"霼ebrP `%tFc= L2d4Fw?  B/%1  c$A v3ܛQ B gPۭ#1
2 yV,'vb" {F
7u CB cSPdC2# jT4=dT1T ~B
b1fu. i!cڡfwP !D. !D! kD#Uڼ _"TvB? %ꭽ T"D"U""#AIXP  	 	  ;M3"MP#  n~3a/" -$}Q!NT"*nc- mi2/3,92/_/R/
$O	 2. .-D2s*B/ 1SS%	&0&  ?;	p>D.My0 _/@

1X)Nrb-  O	AM
 A.)%]m
-J 3)6_] Ӳ$cw
P] `1c1- O?I,Y!,@0+<O->V?,?Q0<&3I-!
6Y>on!"N!	,%McB N
J.3! + 1/3 
 >C?3;0a>C  	,\f ;Q
3<3^ /N/.  }.//AhB>[rDA >9- = 1/@*EOy$] A=Sk?#B 0Y/"
"#0~B0=#|x< ) / e	@{4Oha#
O  GC L/)"# b+>;Ei = Rp.2.4j b!U $A
@-/
!N0[	,[L .:cn1 )
PlaOJ1 5R#AA3?0|0!w
 .,G'O+-=-[!?.
N $$nQ.1<3t0"O* ~ UR p 	4D)e.ON Op1. L: |2"
5
!tM P3.= #Nq\K  CM/"O+1O9$ #mA POql^*$sB O", @#&*$ 0`!*$ A^!pPPM2M  P?2n  "<	ZQ	F=Q:4/ .T5	c4?Zf 3-`%=d6 + %P:!c Y/=?4:/B\1 C</NR9TmYKO
n. {4
Jz=0!!9 } a6r!@J> ;_4<ٿD $O]S#%r>P91
- ~ ^%f/?/;+NL
4 Q-.#AMD?0/3_r 3/u /A	o-!sJM!  r@|/;-   ,pA;	F.-/9  | <_0   ,<#o#L  ]JaTM K4>GQ!1 ~cPK?a+ )?0|L Tn M!&Q59A2N, c"40 `2/1`=O \9$>M/ yDaOk2<1b{ q  $ 2N U<S7/0cQM/ ?? sLBR@>i / 9#.
Z@ -Y!>'0"<//  *5B._Us 	mn  O~C"
-AIXP  		  ; e2?%u/B> gSܰg0ͼ"31 \/$ru=ښW K12RE>ޫ7 N'bev3 CM3$ 7=DU ;#E?f? D>#DQW00! HWeF.- 9e!N"%=C KGPS!!6 6DGtAO ^!#051 ,'U1ۭ"g1 Aw
 ݻ03? 8'M!!4?% 3Sg&a3꾰T4A+ 8t3P 1 0""5  M E6Q̐vD,?= @@/"R#T "AC#NU 73&Aۺ 5B )" C#ݙ>.. &fMRv3c 07! -"̙#E1wFR !ACeu *
7q.B ͻ ##b?'- (Pd"3 Q<2/  tt"4 #4#W$ !e!255 ".Q/ G Vo ./UF]DR )v/1"! @! F2/  / R3v> >S21  Q4B .u51> 0G+#
". )6c!Ca .11nPA! +>R/fN !46/]  2pE24 &P&s? R
&B!3  /6UBb !.d,κ0S 0.GA! 
5d#ɴd
e  CC%
Q- #$?&e0 (c@$1T R7sMP !S13! $G/O! . !^A:! $21%!t
"ّ +1q #1 :C!u!
@   0.@n,S '$"2Ec c?"/T1v -u2Q#  0 'b>
 7d1SܬET. 'rS?B
 "L.n
B4 %c1 1$AQ &F/eAb f $2"