С˵ƣpulp

ƣPulp 

ת  

һů촵콵µˮʹð·ԴЩʪ
ظһ˵Ļ
վڋǰ˵
ǋͷ⼸ٽ̹¡
ԷĶ
Ȼ?
Ҫͣ½Ų
?
ȭͷ̫
š
ٶԋ΢΢̧°ͣߴً˵һ
׼ֺ׵ĺ󷽻ӳȭͷ
һֻ?
ҪнҸ¡
ٵ˵ͷĻشֻȻǸȿڼϡ֪˿ܻΪֻǸͨľȣ뵽澹ȻصС
ţ߰ɡ
˵Ǹ
ֻɡ
˵仰ͣ½Ų̧ͷգֻʵİϣ̻ʣϰ
ʣô֪?
ôһʣҲͣסŲתͷŋ
סͻ꣬û˵?
ȷûͷ٣ʼ硣ڴʱһ΢紵ٵİɫͷƵƵƮݣٴӳַɫȾȾ׵ͷȣķɫֽɫ˹
ǰϰ˵ģʵûɶѧ
ƽ̫£ѵýᵽԼĸסѾʶңڻǲ̫˽Ϊˣֻ֪Ϊۻ᡹ı֯ԱĸˣŻ޵֮⣬鱨һŲ֪顣
İְǸô?
ֻҪлҳʣȴû뵽ٵ÷ǳصžٲ̫Ըᵽ͸йصĻ⣬ֻεصͷ̾һǰҲϽڼԶĺ󷽣˼ҲһɼϢĳĬȹɵż򣬴Ӻ濴Ƿѵè˦βƵء
ʱͻȻֹͣǰҲԭزϢԴԽٵı飬ֻٸֳһĨ΢Ц
а醪
ٿСڣȻŪһƬڣԼܹӰڻζ
Ӧĸ
ٵϰߺڰȷӰ˵ȻĸӰڵˡ۲죬ӦǱٺ͋ƺûע⵽˵Ķֻסڸվѡǣ峿㣬ʵڲ̫ܾۼ̵ͽֵƶûеƫƧشЩʮ֮˾ǳٺ͋
Ҫ㊅?
Ϸ޶ԋ˵仰ȴ̼ĸԡ
Լȥͺá
˵󣬋̤źĵ·ȺӰΪ˻𽥼ӿҽϵı⿪ģȭֽȭͷϣγɺĻ屣㣬ʱҲ׼ȫƴ
ʣʮʱԷҲע⵽̻عͷԵذڳӭս̬ŲæؼӿٶȣŲҲ𽥼ǿ
žǰĸӰԽԽҲǵĵλߵǿվǰ˴һѼñô˷ֱźɫɫʵǿ⣻λͷˣӦ˵еλߣҲʵǿһ
ι!
ͷѼñ˿ڶԋ󺰣ﻹſƬ壬֤ĲȻû
ι!ҽЊվס!
ֻ¶΢ЦҼǰ壬Щûʲô˵ġһעⲻҪԼ̫һ߻ȭͷ任ǰ·ߣӵǰĴñкʹź׳Աͨ
Ҳٽġ֮һ
ԺвظЩҪ
Ҫȴǿļһ
ǴʱıʤСආͺãֻҪͷȵ£ԱߵĸͻẦ¶֡
ԡ
˵ʱ򣬼ǵñһۿǿļһҪ˲䡢ô˼̿ճҲҪжϣȻһ־ʹ򵹶ԷҲǾʤܵĹؼ
վǰ˶ԋӳȭͷһ㣬һ߽ԼȭͷգԼֱۼסҸ¡׼󷽳˵ıͷ΢Ť岢ӳȭͷĿǳ˵ĺ΢ƫҺκĿռ䣬ֻҪ׼ǿͿȻȻؼȭͷϡ
ȭٶԶ˻ö࣬жԷƤĴҲ͸ƵıֱֻۣеŋĶҡҡλεصڵϡ
Ůˡ!
ıͬʱʣһͬ侲ضȭߡֻҪϸ۲죬˵Ķʵ൱Ҫ㲢ѡ
ûĶֻýŲƶ룬żǵĹһȭһȭشˣֻʣΪûʵĴñСתͷɨӵڵϵͬǣǱˡ
ǡ?
һ˵ţһߴӿڴͳĳƷֻ꿦ǸĽƬ¶УԭһѺ
СҡֻҪǸɵǾͻдѳƱˡ
Щ󣬋ͣԭؽˡ˳ֵֶͣӦòǳԽŻ£ܵƷӰķӦ
ǰΪ˶ܵ˵׷ɱһ˱뿪סߵĵطʼĴ˵һ٣ʧٲûɴ⣬˵û˻֣ᷢǾͿϢؼ١ݺ巽棬ñǰΪǿˡ
ҪɱˊҪɱ!
ñвͣһľ״̬Щ׵ĶƷɵӰ졣ֶƷΪpulpͷųͳ嶯ҩԣܵpulpӰǶ㳲׷ɱһˡ
ʵһϷ
Ҳ׵졪Ԫ»ɱ¾Ϸ
Ԫ»ϣpulpı磬pulpߣɿ𱩶Ԫ»pulpжߵսˋ⵽öȼⳡϷǱ׷һȴŪڹ֮䣬˶Դ˸еͲԹ޲ѣΨ쵼λ侲ؿ£Ϊ֪Ϸһ׵㡣
ǾԲϷȨֻҪϷǵ㣬ϷǻʤΨһ
ⷬҲӡڋԺ
!
ͻȻðٵĽع񣬷Լҵĳ˼Сõ˹æ㣬Ҳظܵ⻮Ʈĳ
ڷʲô!
ٵĳҪѣ˵Լˡǣһ߶ٻޱȵĸлһ̽Ʋתͷˡʼƶ˫ţСĵشԼ֮ľ룬Ϊж϶ֱԼŻ᲻СĵΡ
ֽպٶȳ̳һֻ³һԥְ˵ֻܿӵı˲ı䣬ҲŶУ漴ڰ·沢峺죬Ҳڷͬʱ̤ȭʹȫϻӵ°ͣӱŶ赹ڵء˦˦ȭͷҿŲƱ֣մΪڵѪǲǸոȺ˵ѪǺܾǰѪ
ЩѪΪöԲе֤ݡ
˿ѾӽȬֻҪȻűܸо֮
׳գܻҷ
߽ߣһͷΪҲӦõģǽӲվԭءոյĶвǼҵ˶ȴоԼĺеңȷʵĵ
Բ𡣡
ĵǸ½ȿڼϲʼ硣
طǿ񡣡
ллָ
ȥ
ǵͷٵ
̵񶷼ɵʵ٣ǼֻˣŻԸôİ?ٱóʹȵͿֻѧϰʹǹеƾܾʹǹҲж̵ֻЋʲôᡣ
ȷ˵޷ʹǹ֦ʵǹǰֻʣһӵǰǹҲǋӵеΨһǹе
֮ǰռǹ֦Ѿȫûգû·Ūǹ֦ٺٶ޷ܵ׼ڶڸ޼ƿʩ
ˣ뾡ǿԼս
ΪҵİѵԼҲǽ΢ʤ㻯ΪӰ
ԽԽ
ֻٿűô˵
?
ٲûжش𣬋ֻĬĬظĺ档һͣ½ŲգҲͬĶ޷ȫò
Ļꡣ
˵Ҳǡ
ʵϲӡ
ʲô?һǰһйáΪ˱ⱻ٣ǾĳһжѾһûˡ
ǳùͬжҲǳǲܷ¡
ڋʵ̫ˣ˾ыи˰ĵչˡ
ֻҪڱøǿлһж?ϸ룬֪Ƿһ죬øʵһ㣬û취֤Ƿƽɹ
ǵġĺꡣ
˵󣬱ٶǰǶ¶΢ЦԼһҲΪġ
Ҳꡣ
Ȼûлش𡣋֪ٶûʲôøУٵƢҰè仯޳ȴ١
ϣԷ硣
һ˵꣬Ҳŵش
Ҳ
յĺӣҲȽ?
ҲΣċֽΨһܹССԸ


Ŀǰλ
ǸƫƧ򣬳˼СƹݾۼվǰֵشûرĹ۹ʤػΪнЩԶĵطѾͣһݣڼѾ׷ɱĴΡǾ޷ټǾһǰ𴦡
δıԤ
һʰһƵ˵ţѾʰ׵ˡ
ѽ
Ҳૻش
ԭжĿľǵ̽顣ʵϣжֻٺáͿӦս仰˵ҪËʵսľ飬ٹŋҹϡٵĽֵǻٶԼ¸е൱죬ƫƧطȻҲpulpжߣѾٵƬ͵˴ұ֤׽ɱٵн죻һ棬мËٸеǳοǹ֦δӵЩСɫУӵвݵؾҪǹ¼ƵƵҲп׶ЩСɫδ̫?
ʱƯɾĴϱĿ
ͻȻǰاСģԺвϸֳС˵Ǿ仰
´ټʱһɱ􊅡
Сĺʵô˵ﻹǹ
䲻СľȻΪ׵һӣҴȡߋԴ仰󣬋ĵ׺ºСٶ꣬Ǻ±СɱηԼڲѵɱСġ˵ԼɱС?𰸵ȻǷ񶨵ģԲܡԼԴ򵹽ͷĻåܶԸֳֻǹСġͬͰõ?ֻСһˣͿ˾ƷСġȻʹӵȷɱĶ֣ոԽǮΪĿСආһ飬ܻȡ߶ֵСľͻˡ
ǋǺµ£ڶǳ־岻Сľĸ棬һ޷Էһ

ڽȻع񲢴Ӵһ̾һԱߵĴϡ֪ʱѾһƿװơƣǴӷıóİ?
鰡?
ơƹ޵ҽ޿ߡ龰ʱúͷһɿʣ䲢ȡһƿĿȪˮ߻شߣ˫ơƹ޸ӵذ壬ֻϵˮβͣζǽضˮΡˮοѾҪε棬ȴֱ־ѵƽͣơƹϡپߺˮβŹӻ档
ô?
ٽɵתһҲċҡҡͷʾû£ֱڴϡ
ûʲôֻе㲻ġ
?ڲſʼ?
ٰڳ޷ŵı˵ⷬȻơһơƹ⡣ٵľٶе㷳꣬ܵԼ᲻ķסֻٶŋҲ˫ɫͫӳճԼ
ڲʲô?±ɱ?ɱ?
Ӧ߶аɡ
ม
ٲûм˵ȥֻƷŤεơƹޡתȪˮƿǣȺһˮڣȻҲоˮЩȵڡ
ɱ?
⣬ٵֻصϣеĽȸոոŨ񡣋Ϊƺϲ⣬ǻȻڣ뵱ûʹҲѾˡ
?
ֻ᲻¡
˵ɱ˵ʱ?
ͷǴͷ׼ͰĿչӣڿлһߣλڷͰϧֻͰıԵ棬ľײƿڣڵ̺γɼССա
˵ûиоƭ˵ġɱˣһû취ϰɱ¡
ٵĿƲ⣬¿Բ²⵽ȷɱˣϾǺĳԱɱҲϡ棬ӶŹΪҳ㷹٣ȻҲɱ˶е⵹ËЩԾ
˵ողҰֵ?
ݷƵô˵š
ǵġ
û뵽پȻ£ֻصͷǣٲ[۾򴰻ķ򣬴Ĵ϶ԼɼĽֵҹȣû޺Ƶ߲ʹâԶĽֵҲֻȼյѡ
ɱˡ
ʱͻȻð仰
?
ҰǱɱġ
ȵƿԣٵı鲢ûκγصӣż΢Цէ֮£ΪǿЦģϸ۲ٵıͽǳ棬Ë㲻˵ĵǼ١
˼ǡ
һ߳ľĬ󣬋ٶȿڣƳˋһۣͰߵĿչޣӶͰ
ҰǰһĹ˾ݺרŽӻתڣΪŻʶ衣
пڴߵǽϣֻ̧ͷ컨壬ƽؿʼ˵¡תƿƿǣ㽫ƿӷһߣȫעؿ١֪ǹơƻǾϵƣ£ٺеƸУƽˡ
ҾͳˣһʼǼҺܺгȶԴҲңϰΪڼҡǣϰֵĹ˾ҵգϰҲǴʱһģ
˵̾һȻ˵ڴϡ
ҰֿʼƴȾƣᶯִңҲܿϰֵ硣ұͺȽףȻϰֳڼҲԭҪĻҵĳࡣ
ʱڴϵ٣ǽɫĽǳɫĵɫͫףЩŶŴ?òƵĸױȽ׽Ϊձ˵ĸЩ롣
ʱõҰ֣ҶؽȻʱݿңûҾҳˣ֪ۻ췹ˣž
˵ٳ忴ŋӶɦɦͷɫͷ
?
ôһʣʱ֪ηӦ
Ǹҡ
˵ڡ
İ?
ᡭ
ËĻشеܣֻ¶Цݡ
ǿԼ˵ѡ
ҲûǿԼ
˻شǷ߷ߵһ
ʲô?
ٵĻËҲɵûص١ֻڲҵļͥг󡹣ûѿ˵ЩֻǽĿתƵ𴦣ҵͷ˼Լ޷ٵˡ
?
ǰҲְִúܲҡ
ⷬʱٲûлӦ
󣬰ְÿ춼ƽҲϣְƶգȰüΣֻᶯִңȻҲ᲻ʾشȥֹϵѾüˡ
˵Ĺͨ㾹ȻǱʩҲËиеЩįһ棬ȴΪͬ¶ٲֲеЩϲ
ม
૵˵΢ŪҵĴ
Ͽ˯ɣ컹Ҫ𡣡
ǵͷѱƿ߲ѡٹصƣҲű۾ָԼȭͷŹ˵ĺۼѾʧʩ˼ҲͬʧʱĸףúóԷ?᲻Ű?Ҫǡ?

ʱͻȻЋ
ʲô?
̳ش
Ȼ˵е֡
ǡ
ǾҪɱ˱ȽϺã¾ͽҰɡ
˵ķ?еǳˣԥظ٣
ǣҺѾû·ˡ
˵ҲǸڻ˵ֻ
˵ĶԻʹ˽Ƭ̺˯ŵĺĶУһǵɵһŸסСĻá󣬋һֱ߽ġǸ硹ѾԸ˵ֻĶ⡢ԼȳѪұиΪΣգǋڣڵڵ¶ûС
ȻϸԼ
ûģһţһǿػȥ
ֻҪһţܻصǸԶƽ硣
ûġ
е㵣Լૻᳳ˯٣ںڰпٵķֻɹɵشǋһޱ߲硣




Ӱ֮

һܺ󣬋һٶһá
뿪ĵ磬˱ӵٵ磬ҪҼ潻ռ鱨ָڽĳСͼΪϵص㣬Ϊڻڼ䣬ͼֻм͸ڿ顣һ̤ڣڵע⣬һͷɫͷɫװͼڵշǳ룬̳ΪעĿĽ㡣ˣٻѡＯϣӦǿǵܵĵطҪȫ?
ٵļӺٺñų֣ûͿҲֳִ˾Ҹû˵λӷ׷׾ؿбãòߣǶ΢ЦÿûˣҲËеĴʯͷ
дϢ?
Ϊ𴲲Сʱֻе㲻õʻʵƺҲһˡ
źûյ鱨
˵ٽת
˵Ǳеչม
žټȫԱԭ?ͻȻתԼԲ˫ۣԋ˵
ǵҵֲ?
ͷʾǵãҲصͷ
ҰķǱ飬ң˵Ѿ鵽һЩйֲ鱨ˡ
ķǱ?
ֻٺصſʵ
ȷǼһû?
˼ǣ׵ô?
õ˷ʡԿԼѱɵȻܲζɿαϣӵſ
̫һҪһɡ
Ҳʾػش𣬋ܵǻ᲻Ὺʼܣʱ߽ͼݺ㱣ֳĬ򿪿˵
Ŀǣû£ҲֻѡǸ˰?
ҲôΪ
ٱʾͬҲ޷ִⷴԣǿ˵
ܵõҵͬǺܺǼһҪ󡭡
ٶȽתǶԿݵе˼⡣
˵ҵѣʵҺҲûô졣ҴӦһʱ꣬ڰѱ긶֮ǰǲҽġ
˵ʲô?
һ಻סӷʣ޶ãֻǽͣڋϣȻͻȻ˫ֺʮơ
˼鷳ҹȥ?
?
ΪǼһǸͯ񱣬Ҿ˵һŮʶ
顢?
ϵ鷢չɵֱͦ壬Ǵ㵵ز󵹡ǿֺ⣬ǰ̽ƽ
ǼһӦò?
֮ĿǰΪֹû˵ǰƣӦûð?Ҿֹ̥Ų׳Ϲϵ
⵹Ҳ
ս˵ƺ޷ͬǷȱΣʶУһ˵ĶԻ㲻¶Ц
Ҿ˵˵ô֪Ҳɲņ
ǣľ!
عӣҰƲһߣֱӵرֳԼУʱËɵ¶΢Ц
ҪĻûϵġ
һ˵ţһ߽תãֻúȤ˫ֵͷ
?̫!ˊһûŮ!
Ե¶Цݣվԋ˵
ǳ!
֡?
Ȼ!ҪȰ?
áõġ
ڿĴߴ£Ͻվ
Ϣʹ绰֪ͨǣʱĵطȊ硣
ٵѵ˵ͷ׷
!
ʱͻȻסǋعͷѾߵˡ
ҰȥӦû۰?
šлл
ȻǺأϾһݵĻϴ˵ҲзģǸĴСȷ鷳ǋݸãǴ΢Ц
Сĵ㣬¾ʹֻҡ
ӹʱõָҲط֣ʵϣһֱڲˣԵʱ˵ܹԽ֪Ǹֲ鱨Խá
лл
ٴõлŬ˦鲢ͷ뿪Ͻ׷ͣ½ŲĿ
Ҫȥ?
ôѯʡ
ѧ
˻ش
ҩϵУպþϡ
Ϳ߳ͼʱȳøΪǿҡ
ֵļǾȣȻųװΪô޷ڸϵ˺ۡݵĴæËûϾʱ󣬲յ˺ȻڣȻñ˿Щ˺ۡ
ټϋͲ̫ϲ̫٣ӿʼǰˣΪһ죬̵ꡢȵǰٻ˾ȵȶὫúǿֻŵĶʹҲ÷
?
׼⳵һվе߿ųһ治ôʋֻز·ſʱԿ¡
š
܋ô˵ţڳȵվһƤȻͣðˮڳٳٲ⳵Ӱǋߵжξе£Ȼǳ죬ٱȱ̫ɹöࡣתͷ˿ܣһвٿѧˣ֪ǸǴѧ⸽дѧУ԰ˋΪǺпǴѧϾ⸽ûĹ۹ʤأǲ̫ǹ۹͡
ʱֿѾе⳵ܵ׼ϳȻϣڵúǿËмֺ⡣еǷûпκηӦ
ҪѧУ
˾ǵͷӡʱȻԼѺ󣬲֪Ҫʲôźá
ǸС?
?
ǱҪʲô?
ѽģصʲôֻҪҽ܊ʶȻкӦûֻ֮£ֻҪشûֻͺÆ!
ม
ȻеŰɣҲֻſ˵Ļ
ԼʮӺ󣬳ӱִѧУǰˡ
ԽԱľţֻУ԰ѧڼ䣬ƺµѧУ
Ӧú۰ɡ
ô죬һȻ۵ķװȷѧ
Ӧûá
òӦԵƶӦƺҲ뷨¶ЦԳ
ЊߣӦþ񵽴ѧι۵Ůļ໤˰?
һĻٶתͷۿΧѧǣȻͣԼӰϡ֪ǲԵʣӰӿȱ˻ҪСͯƵء֪ⲢԼСӣǺԵĿѧȣԼȷм
ô?
ǰ棬תͷŴվԭصċŻعǰϤ߽У԰ǰŵİɫ߽мǶԵĵǰͣ½Ų³ϵİť漴Զ򿪡
ڋĹУѧУӦǸûеִ豸ĵطһĴѧԭһ߸ſ̤ݡᰴѹ¥İťݱ
Ǹô?
ͷ¥ʾʣҲͬĵط
˵һҪļһ?
š
˼Ƭ̺󣬱㿴Щߺ޵ؼ̻ش
ǰ
Ҳڴʱ¥ǿһ߳ݣǽ׷
ĸ߸Ь͵ձĵذϣŶ졣Ųܾÿеķң̸й˵κλ⣬ѯʱһоһɳصգԼΪʲôԡ
¥ķͣ½ŲֻɫķидС项ֵơţú洫һǿ̾һŴŽ
ַǳصա
ڴŵ˲䣬ȷӭſ첽߽󣬱㷢ĿȲѡȸӦúͼ޹أӼܵʪȾܷ֣ǿÿյӪΪڼֱһҡ
ڵİҲ൱ڲͬ洦ïʢֲ뵽ȴ֡кܶƷƽ׼ֲֻڰٿͼмʳֲ
ҾÊҲõ
ֻڷ˵ž?շǳǳЦݣͷ볤̣ûʱͷһ۵۾İۻе㰹࣬۵µĳۣ⸱ģ͋ʮǧȻȴƷ㿡Ĵָĸо
ǾǱ߰ɡ
ָŷҲֽô˵ҡͷܾ
ǸǴ뿪
Ϊʲô?
ֻͷѯʣͬʱˋһۣǵҲËֱĲУСʱɽײߵĸоࡣϸ򷢳ѶϢƵأıԴԴðֲøС
Ҫܸʶ?ӦòǼӾܽ°?
ȻôãôҪ׼Ӱ?Уôȣܲ취Ūһ?
Ǹû취ˡ
ܾ̾Ҫ󣬲ָһ국ۺɫĻܡ
úǿήء
¶ᷳ̾һ
!ϿѽҾͺ!
ôӣһ㶼û䡣
Ҿû취ôյعӡ
ֻ¶ЦҴߵһԵĽǰȡĳвӸסУ漴һۣеĵйۿԽļһǷϣд˵ģмƬ
Խ˵ֲӦƣû취ߊȷе֡
ʲô˼?
һ⣬ظոŸӵϡýصŵ棬ĺͯתһȦ
ΪƷ֣ҵֲ֪ͼﶼûֲ
Ȼ㶼ô˵ǾӦûɡ
ֻһ߷ϣһ૵˵šӿĻܹжϣֲӦ൱̶ȵ˽⣬ҰоҲ֤ʵ㡣ֲķḻ֪ʶǷԹҪ
ڸҲ˵ǸϻʯֲֲܶﶼиϰԣҴӸ״Ӧû
ȻƷ֣û취֪ԭ?
ٿԲµ
˵󣬱תͷӳȡĳǋȻֲԱϴֲѾɻɫôѾήлˡ
ôŪ!
ݺݵص飬ȴֻǲΪ¶΢Ц
󲿷ֲֵﶼȴֲม
ϣ¶ۺɫĻ
⺢ҲֲֽŷƶЬܿɰ?
ҶûȤ
ʱȳֹ˵ȥ
ܴʪȻ¶˵䶼ȴֲǲôԣĺӶû취
˼ǡ
ʵתеֲ
û취ȴҲ±ˬĵ
ˬĵ?
Ʃ˵оǸʺĵط
Ʋ⣬ҲͷԼеֲǵڿʦطȣɽȵˬʪֵͣȴ޷ֲȷʵпɽֻڵؼرֲ
ûиһ鱨?絽֮ģôǸֲ!
Գ𱸵Ŀôһ˵ЦݣΪŭüͷ
Ҳֻ֪ǸˣӦȥѧߡ
˵Ҳ
΢Ŀ齻ϡһƬ㲻üë
ǸֲάķŴƬ?
ָƬʵƬα΢ͼƬƬϸСİɫά״塣
û͊ҵƬһģһͬάĻʷǳߡ
ԭˡ
δ˵Ƭ£ǋܹµƬӦþαװɴǵpulpȡֻҪۺĿǰһ¼ͿԴˡڵĳ£Ȼĳֲٲº֪ĳֲۣһзpulpйء
ллİæ
ʱݣҽݼЮҸ¡
Ҳܸ˰ϊæ
ɷǳǳ΢Ц˵μċԸֻܵ˵滰ѡ
΢뿪һ£ҺǸŮģһмม
ֻ¶ɫċļ
һԼǣֵ飬ҾԲŹ㡣
֪
Ȼͷͬ⣬Ƿ£ҲËٶȲϵĲУǼ˵
һ¡ӦЩֲѧҰ?԰ʿǸֲЩ?
ֲʶˣҲ̫Ҫʲôһʿ
Ӧҵ°?
Ŀ׹ص飬ʼ硣
û˼˵ɡ

˵㽫еֲﶪ顣
ʱȽ㣬ʵʶҲȽϺʰ?
ж
¶΢Ц̾һҶԋ˵
ȊҪԊֶţǵøϿҽร
˵߳䣬ǾĿͿ뿪Ŀת
ܸദ
ı־ӣε̾һ
ô£ֻ죬Ԋֵ£ΪеĸûŮ˵
˵󣬱Ӱó۵ʽӡ

ͼ023



ոҪҸֽȴصذһӸԿûʲôøУĹϵƺԶлҪӣָֻʾĬĬϡʱҲԭϣеš
ڵ¶ȸߵܣŲҲΡѵ鿴˺۵
ʲô?

ţǸ֡
Ȼô˵ƺԋֲ̫ȤǽŋËҪӳĳ嶯
ҽԷŮӵְ?
Ҳ˵ҵֺ
ҵ죬ǶͶ΢Ц
ţô˵е񡣡
ǸͿСʲôϵ?
ĴûȤЩ⣬ܵ˹ԳĬԵċֻŬѰһ⣬üͷش
ֻǶͬһѧѡ
ǡС˵ǰŮѡ
šֻһӣûþͷˣһǱȽϲŮม
ܻ˵Щ˵ӦĻһ߸ԱǶֺһԶ˵
ֻЩɰĺǺŮȤǻŮԣ˶޳˲ͻлŮҲܿʧȥഺתۼŮˡΪݼţŻԵø󡣡
ֻܾⷬʵڲ֪ǰˣĸԲһӡô⣬ΣлйĪУȻŶ
?
ϵʳ⣬Ժ̳õı飬֪ǷλΪŮѣǋҡҡͷʾûС
ǣѾϲˡ
ҲԣϲǺġ
Ŀתضŋֻò˼ؽת𴦡ˮӶͷս䣬ڽõֻƽˮ
Ȱ?ǸมҲ÷¶ȽͣȻҿɰĺǻġ
ûϵġ
鲻⣬Ȼظ鲻Խؽһͷ㡣
ζҲҰǵ֮һҪҪſ?
תͷѯʡ˵ģȫûȤȻرỨȴҲûϲص㣬ĿǰȻܾеΡṩ鱨Ľ֮һ죬ֵ̫䵭»ÿѰ£ǋվߵԱߡ
Ҳԋ΢΢һЦʾſǶۺɫζǽսǶſµζУһˮķ㣬ȴֲË뵽Ϲȴˮ
һֱðء
ĵϽתͷ쿴״ҪԼˡŵ˼æ֮ľ룬ֻɹЦݣ˿ûеǸ֮⡣
ֻŊζŵĻ򊅵Ǹ
ְסĲλֺˮѾˡ
ʵҺϲŮζ
Ŵ⾰ɫ˵ţӴսڵǿҲ[۾⿴٣ʵĳǳ㣬˵ĻȴЩ쳣ݣҲËе൱
ҲԊģŊϵζ?
ʵԾܾҪûκɷǵӽԼ壬ȻѡͷӦҪΪõڋУѪõúǰĳЩط񣬻ﶼ쳣ãȴËĪزĸо
лл
ԋ΢ЦʱЦݲǰֿ̱ĸоǷĵ΢ЦҲǋο¶顣
üҪĲһ˱˼ĸӿͷõΪͬµҲܾˣֻ鷢΢ŋ

ᷢĵ˫ۣͣԺõףϣξϵĥܾ
ŵó¾
ʱģ˵ȷʵûٹǋڡǣ龹Ȼ¶ǵ˵˽£Ëʱ
ڴʱͻȻִ֣æ뽫ֳ鿪ȴһץŋֱۡ
ѽ!
ɵþгҺݺݵص飬ǲŋ
˼ҿû취Լˡ
һô˵ţһ߽ѹ󷽵ǽϡĺ÷ǳ٣ʶûѹסֻӳһȭ۾棬ȴȻסš
ʹม
ԋԹȻһֻֽȫѹסË޷ȭͷҲԺԼ侲ٻҹĽֵϰ򶷼ɣȴһɶ£ŸӦýЩɷӵ쾡¡
ҡҪˡ
˾飬ȴָǰ΢Ц鿴ŋ
ҲģѾ׼ˡ
һնػش𣬋׼ȡǧһ֮ʣͻȻŴ򿪵߽һǿұͲŵķ
ŵ˲ǿһʶӣӦǸѧһļɫͷ΢΢ϵϸջź鲻ͬϵ΢Ц
?ŵλ?
ѧĻ鲻̾һɿץס֡
øŶ?
ƺѾָ侲ǳû߲ͷ
ǡȸˡ
šʺá
ǣ߹վԭزѧԱߣоҡ
һаþȣһ߽̽ڴѰֻϴ绰硣ڵȿӵ绰ͬʱоҵڣָոյѧſڶŋǋԾضͷ¶Ц߽䣬Ҳڴʱ绰


ѧĲڷǳտ壬ûѧò͡
ǵѧУڷ٣ҲǺľ󡣿ȻѧǾͳԸٻȥѧУڼܻЪҵΪѧУְԱĳЩУ޵ѧƺȻضʱάӪҵڽķײͲȯŽȯݸ̨󷽵ӣеµû˵㶯ؽڲϣѰںɫӦǵΪӦ˳ӵʱ?ûжٿ˵Ĵʱеһˮ㡣
Ĵ󣬿˫ֺʮʼͣǺ˼ˮо¶ȹߣֻϮ£ԼЩڸ
ûԊô?
ƾ޷ʶʳĵըĵѯʋ
һá
ЦôشÿνģԺӦòټ飬ҲȫˣֻҪ˵ȥ¾͵ˡ
˵뵽Ǹѧûֱ߽ð亹ĸоȻ֪Ǹѧ˭Ǵĵ׸л
ô?
ͷѯʣҡҡͷʾû²ʼԷò͵ʱ򣬋ʱ̽ܣͻȻǰԵĻϣⱲӶҪټˡ
˳ͺ󣬿ߵԱߵĲˮͰԼֻ͋һȲ裬һתͷɨӲ
ûĸо!Һٵһѧ!
ڿ΢Ц԰ͬʱͻȻðĳĸоͿһжʱָоѾֹܶˡĿǰٵ˵ıδ̫УȻǰָԣǺ֮ǰദݵȣ̬ȵȷе㲻̫Ծ
Ǹ
˫ƵĲ豭ʿ
С㣬Ầ?
ɻؿŋ
ʲô?

ָδܷ?
ͷǿˮһҰѲ豭Ż档
˵ȫƭ˵ģҾԼѾȥ
ม
鶼ѾߵزҾûɴСҵ뷨᲻?

ˣȻ޷ĸоҪô?㲻ͻᱻɱҿҲ׿͸¶ĵĿ־塣
ԼҪ£Ҳ״ܽ?ȻԷ׷ɱǵϷǲҲһ档
ʼձֳĬֻǽضſЩЦЦ
ţҲǸѧ
˵ֻ?
ǰ˵ǵƲԷ
ٹͬжʱǺһǺǶڼ۹ķչ˵ĸԹ۲죬Ҳȷᵼֽۣɋ٣ǋԡ޷е̬ȣֻ뷨֮ܶԿĽ۸еɵۣͷͷǵȻ޷Լ˿
߆
ߴٶ׼ʱиͻȻԱߵĿλϣԱһǸղоˡ뿪Ͻˣ
?ѾҪ?żصܹҊ!
ǰûз֣˽ŨŨĹǻ
˭?
ؿˣǰоҺ¸߿
ǵģżӸով;ÊܿɰڲԱߵĴҲŮһʱ˷ܾڊԱ߆!
˵ЩͽҸµıŵϡǻֹĸо̬Ⱥǿװ죬ʵ̫ϲԣõذɫˣ
ллĺ⣬ǻ£Եټɡ
׼뿪סæӱóһƼ±Ķ
Ȼ!λС԰ѷż?绰벻뽲Ҳûϵ
ӽ±ݸֻ±Ҫĵطдֺֻ֣΢΢һЦ
Ұ?Ǹ֡
Ǿ˺ܷŻд¼İ?һӦһվ׼뿪ʱȴת
Ǌ?ֻҪָżͺá
û뵽ԼҲᱻ׷ʣæѰõ֣ϧ޷һ̷Ӧ
Լָİ?
˵仰ͻȻתͷ
Ҳλһü!
һ仰ȵضһ£Ҳ̵ͣĶȻ˵£ʹ֪
һǶ˱ָ߶Ⱦ䣬̵ƿʣ
˭?Ϊʲô֪õǼ?
ʣ¶΢Цغ±ϡ
˵ɣżϲվŽ
˽±һԣĿصشŋͿûЯǷó˺˴ʶӦѧУѧְԱӦòǹǻ赶ӵĶΪ̽ı飬ֻҲ¶ɬı飬ƺڽʾ֭˼Բߡ
ǲ̫!λӦûϵ?
Ȼʵ˵ţȴԼоĳ޷ɫէ֮£ֻǸѧȴƵƵɢĪΣϢƺҲоգֻԹԵԭλãֻҲ£صͷ
żҽܰ!ż
?
ôһʣֻôſЦͣ
Сʵżѧ!
ӵȷЩģʵ޷ˣʱѼ±սڣЦ˵
ǲÿֱӽżվͺá
ֻı飬ʵڿǷԋͿֵ⡣
šз󵺿С㣬ֻż֪ǵұӦҲе㲻ƽ?
Ȼ֪һ˵飬׺ʵĳ̶ֳȵĹǣû뵽ϴһżȻ¡
ȻѾ֪ǵ֣㻹ҿЦ
߷ߵôԹ̰ڳǸ飬ҲڴʱǸḻˡϸ룬á٣߶Ǳ鲻ıԣʱͻȻԪ»ͳ׵ˣҲǱḻ䣬ռʱΪǸĺˡ
ӴûϵСЦżֻ뿴Ǳ˴ڨʲôӦ!
޹⣬ҴӱóƬЩƺǴԶ͵ĵƬĶǋͿ
żû뵽Ү!
޹˼ɵĽͣǲͷеʣ
Ҫ˵ʲô?òֱӿ?
Ц!żôҲѧżǸ˼˵֮ǰͻֱӶֆ!
㵽ʲô?ǿֵ?
ȴˬصͷʾ޳ɡ
ûżǴģżǸʵûɶȤҮ!
㡭
һش𣬿ʱƿԣֻȵؿǻڷԼôӦҪѸ뿪ֳ?ʱԹԵԭ?ڴʱ˵ĻƲʵ̶ֳȣģ޷жʵ͸Ëӡ̡ǸΣǰԸС޷Ტۣͳ׵Ԫ»ͳ𡭡ǸΪΣաֱжϣֹͣν˼ھȽ׵
Ǳ˱ȽϺÿ
ʱͻȻŋûɵð仰ĻЦе̫ͻأˡ
żƬʱͺ⊅!ȻԱߵĴҲżϲԼ
Լ?
ôе죬㷴ʲô˼˲üͷ̷Ŀ˵
มոǸָ˼ڴ涼˵ɡԼʵżĵǸڹǻĴ!
ڵӽĿ÷߲ûô˵ôܲϰߡ
˵Ŀĵʲô?Щ޹ʹĻʲôô?У˵׺ȤȻȫ̽ܣĿǰҲ޷жΪʲô⡣
㵽ʲôĿ?
Ͳסӵċʣۿŋ
Ŀġżո˵ֻ!ѵ˲ܺ͵Ů??
ҡҲ˼
ϲıŵɵӡ˵Щ?
ǿԼ??
˵Ҫæ
ô̸ֳܾ޷ݵĹЦݡ
ȻȻȥɣͺá
ʲ
ɫ䣬Ц
!ðǱǸż˵ʵʵżΨһŵ!
ֻܶˣƤӵʵ޴ж˵ĻǼ١
ȻصȻδȷǺεȻĶȥ
һֱŊҲе
૵˵վ
żԵټ!´μǵöżһ!
ڋɵ̧ͷʱ䲻ؽսѹסóԾŲҳƣԼ촽סĴꡣ
㡭ʲô!
ش󺰣ҲؽһƿĲȵ
촽ܸɣҪǵúúñ!
ϽӲԼ촽ԽһƬңԼǰ˫ӡǣԷΪʲôô?
ܵ߱סļ򣬋һãȻֻӱȡͿ촽ϡ
ҪͿ?
һĨ΢Цϵ֮˵
㡭ʲô?
ż˵?żϲҪǷչĹϵҲ?ҲҪһĻżҲԿǿ!
˭СȤ
˵ҲǣżԴҲûȤżǵϲһģһ
𱳰Կ͋˻֡
!چ!
ͿֻܴĿ뿪ȫ޷֪ʲôĿģۋô촽Ȼ޷Ĩȥ촽ı䴥С
߳У԰˴⳵·׼гû˵κλҲĬֻ뾡翴á
¶ñӦñȽϺð?
ڿ֡ĳ⳵ͣǰʱ򣬿űѯʋֻǵͷڣ⳵ڵһúǿе㺮䡣
Ƕֶѵһ졣ڹȥУûù£ȴĹ¡
ʼһ¼ǲ⵽ϮȻȣԺȴֱǿǡ
Ϊʲôô?
ȻͷİĽ֮ⶼ?˼?
̲סָԼ촽촽ȷ˵еһ촽µĸоʱ٣ԼӦǱͻжŵ?촽ֻ˵ԼһԭŻԼ˽š
ΪϣԼҲǸеȤ
ǣһЩ£һ߻غ˫ۡ


ṩ鱨˺ҲԽĿȷĽۣ
ҪҳǸֵء
Ȼûܱ֤һиȴֲ۲죬ĿԺܸߡԪ»ӵҪƻҵļֵۣȴͣԶĵشٴƲ⣬ԭڴ˵أҲʾͬʵҪԪ»࿹⣬ͱֵءпԪ»˵ĸݵأҳֵصҲԳΪüĳ롣
ѾίæѰֵص鱨Ҳ¸ˣ˲ûϾصȴϢʹĵȴõĽҲû˵õһµĽۣȴе鱨֡
ǻ֮ǰһֳһжɣֲƬֲͬĵطǳޣȹ˳ܵĵص㣬ҲȽЧʡ
ʵٵ飬Ӧ˵ʵҲûбѡ񡣿ǣҪźøֶӣҲËǳģԴӷǿǵ¼൱º÷ֿȻõ˼վûӴʱȼȴģȥˡ
һ顭Ҫô?
ʣֻǲˋһۣ٣
޵Ëĳ̶ô?ǰܶ?
ٲ·ߵСɫ
šǻɋһɣ޵һ飬Ǻһж
᰸Ëе൱⣬ΪԼһͬ顣
ҲȽϲױɰ?
˵󣬱ŋ΢΢һЦ
ҪСһม
ʱ쿹飬ʼӦ
Ҳһֱ͊ͬ鰡
¶΢Ц˶ģֻصʵĸоԴһЩĲɵĸоҲƽתʾû˵飬֋ǿ˵µȥĬĬ˵ڿ˵ͬʱ̿⣺
Ӧûзʲô°?
˵仰һ
ûôֻǼһģ˵ûȤҾȽϺá
˵ʱԼ޷ĵĽ벻ܵû᲻ѾԾĵط䵱оõʱһɽеĸоͻȻӿͷǴŰ˼ı鿴ŋ
йص˱лҪ࣬Ǳڸʽĵطλǵ߾ΣǧҪǿϿ֧֡
Ȼٱ϶飬ʵرòҪǿǸöĸκ˶õĳǿʤ
֪
ƺҲ˽ٵӦת𴦣ҲËһ
ݴӦöûʱϢپ￪ʼ飬΢Ϣɡ
˵󣬱Լͬһʱͼݼϡڻһվ˵
ȥȸǆҲһҪĳ˹ͬж
ķԣֻ¶еεЦݡ
֪ж飬Ҳô
ǣҸһȥеֵֹģֻҸ˵˽¶ѡ
ٻǲòֻ͸Խ˫֡
Ǹ
ʱ򣬋ͻȻ˵
Ҳһȥ?
֪Լû취ٷģҲ⿧״Ǽҵ˵¼ԴͷΪżȻÿŻʶͿʧٺǼҵ׬ȡѡ
Ҳһȥܿ˰?С㣬ӦҲСڵ״?
Сڵ֣ٵ˵ͷ
˵ҲǡôҾһصڰ?޵Ϳͬ?
ٺͿʼĬĬۣǵǵͷʾͬ⡣
ûϵȻҪȥ˳ƻؼҿɡ
޵?
ٳѯʺ޷Ӧ٣ֻɺ̧ͷ컨塣
Ҳ㣬ȥҲû
?㲻?
ٵʱٲ¶׹ص
ҽñҼҵ¡
ӦòҪ°?
ٺ޺޵һҴվ
ҾǲȥҸЩҪ˱үСǲһжӦûɶ?
仰һתͷ
ܺЦ?
ûа
ֻǴӮһΣñôŰ
û˼ֻǾ㲻ô£ոС㲻˵ҪǱǿ?
?ǽдͷС㡻ѵͲǿ?
ñ޻˵ٵĻҲεش˵ʼղϳƺһ裬Ҳٷǳġٻĳλ°?
ñҼҵ¡
૵ô˵ǶԿЦ
ҲҼҵ£Ҿ˵ߡ
仰ϯȥ
޵һٴ绰켯ϵʱ䡣
ٶٵıӰ˶ֻǻ˻ֱʾӦͷҲص뿪
ҷܸӵ?
ڷʣҲËٸ¡ɱףĸǰٸոᵽļˣָٵĸװ?Ҫѯ٣ȴеԥǷӦ˵¡
л¡֮ȳǰڰɡ
ֻվ׼ѻı飬ƺ˵òϳƺĸ׵¹ڻҲǹص
˵ؿú٣ĸӣȴһμ̵ǽԫӲؽǸҲ¸е൱ᡣָڳǿΪֻ˵һ룬Ȼϸú֮£ܵõõռзǳҪĵλѪԵļ廹ҪǿҡҵǣûѪԵʵͬһεǽڣҰı˺Ӱ˵УԶ޷ԼӰӰ㣬ǵӰҲǲš͸ݱȭĹϵʱܸպ෴Ǹζȭ߻ϾѪԵףΪֹϵеѹ̵ٵĹϵ㷨ɹ涨ĸӣʹڱĸӣúվŲͬѪҺ൱˺٣Ȼ޷ںһ衣
һ˾ڴֽϢĳг;пֵñƽΪÿʣһغͿ֣ҲΪװľٶ?ˣúֻżǿ¶ЦݣȴԷ˵ֻһĬĬԱߣſĵ糵ǰʻڋŮںĸҸļͥдշËΪһЩǳ㲻𼸸Сʱǰꡣ
ţ˫ɢĪΣϢ
Լ˫ӵĴУָо䣬ҲË̲סָԼ촽ʱڋߵĿɿȼËʧؽƿƺϢֻ˫ֲͷųľɫתͷֻԿЩį΢ЦΪӦڰʾϿǼһ˵ͷתͷű𽥽ӽеĴ羰ҲƮëëϸꡣ


һͬĿȵꡣԤִ͸жɴһжʡȥ绰ϵ鷳ǹǵú˵ǵദȻ˻ǻάɳصհɡ
һ߽ĵùζ˱Ƕ
ֻö̶ڣӾͻôı仯?ǋԼ?ҲΪʲôָо֮ܶǰԼȣһĿƵء
ŹѣӹȻܷŲܰ
ָŲ̛̃棬ҿմָĳ
ǰҲûʲô
ǴſЦϸ˵һ۲򿪱䣬ֻѾεͷıڿһ
Ҳ
ֻʧȻš
֮ǰ;ﲻ̫С͵û˱Ҫ͵õꡣ˰?߆!
ڿĴߴ£˱һͬ뿪Ŀ
ĵһģһ޷ֻ˾סڶѣļҲݰһƬš
ڋסʱյķڣȻǸľ¹¹֮ǰΪ¾ɣӱԶڿǶϾɡÿסûС͵ţ׵ƺҲûţËеЩο
֮һ˱ǰúٵס״й̶˴Ϊɨ䣬ԼлЩסϢ
ȥݸ裬Ҹطɡ
˵仰پ;Ϳڿɳֱ߽ٵķ䡣ƺ쿴èǷȻβõ
˴ɨҲڻ˽ٵķ䣬ټϳʱԵèСȻһڷĴϡ
С?
ú֣Сڵ۾ǿһϸ죬ȴ漴Ƥβͻͣһζ鲻̫á
ء
öԋĸʼ硣СڴǰֻٵĻ˵ʲôСڴŶֻú̶ܴ?
СϿȥɡ
һ˵꣬ú͋С̿ʼ̽Ķ֪Сڵö˵Ļǵز˶뿴֮شӴȻݵ´߳䣬ֻú͋ϰ￴
ֻ̾һصҲõ뿪䡣
ʱ׼裬ٵķæԭҲŰæҡҡͷܣҪҸλֻĻߵԱ߾
СڲûֱߵٵĽűߣڳĽ侲衣һֱСڵĶٺñ㽫˷ݵĺ˵ϡ
汧Ǹʵû취׼ġ
ٲ˼˵Ǹ΢΢һЦش
ô˵ֻҪϢǾҪлл؆
ŵͷʾͬ˱㿪ʼлҳʱεεš֪ʱСѾܵٵĴ˯ϧĶ
˲䣬ͻȻֻصƽĴ
˵һжֻһĵΡǸ޷ѵĶΣǰֻǻĳˡǰľ˰꣬ᷢκ顢ϣκ¼աʱãҲע⵽߶ЦӦ
ʱСͻȻٵĴվ
ʲô?ط?
˽ĿѯʣСȴͻȻϣǰĲ豭ʣĺ漴⣬ڽ׵Ⱦգ̻æ˵
Сڡô?
СڶذڳŵƣҪֱСڣȴèצһ£ٲʹסץֲˡ
ͼ039



Сڡ
óȳ⣬ڳ˶վСĪľٶ
˲䣬ĲͻȻѣСҲƲҽеĽ󵯷ɡ
һʱ֮仹޷ǰ״
תĲֻѵĲƬɢˮܣȻǱĳǿġ
ſ!
Ȼľ档ΪʲôҪſ?ʲô?ڋϷ˼ЩʱԵĿͻȻؽͷ°ыǿѹڵء
úѶ㵽£ٵĻﻹСڣʱŷСѪ
ǡ
ָСڵʵǷߺ޵ؿķ
Ǳѻ˵ġ
ѻ
˼һʱ󣬋ƽԵִ壬ʱعԼѾԶճҲָոտĺƽԼжͣСǹ˶޷
ѹؽסСڣƺһҲѾ˿ⰵʾѸߵСڼߵľͷ
Ȼᱻèһ
ôܡһֻèô֪Ǳ˾ѻ?
޷ŵʣʹؿСڡָḧСڵ°ָͣеѪĺۼѾֲСѪٱץѪΣǵѪȻش˵ʵ
Ҳ֪Կ϶ǣֻèûͻȻ񣬱ǹеĶСˡ
ոСվʱǡú棬ٵıǲʱ١СԼλͬһֱϣѻĵصǴ⣬ôĿӦ٣СͻȻצӻٵ֣ɱ׼ľѻߵ뿪ȴСڴٽӵʵ˵ٵСھġʹ˫ۣ˼ľΪСڻǺɵط񣬶ƾŶֱӦɱΪ٣ŻŪ豭Ȼצץ٣С޷ٱԼ˼ֶֻ档޷ʵ֤ȷȷʵʵΪСڶһҲ޷ĥʵ
СڡΪ˱Ұɡ
ٽСڱڻУôﲢգСѱ˫ۣƺѾˡ
лл㡭
ڼǰٸİСڻ˲ֻ촽ף˫ֻͣطҲË־ʹĸо
С㡭ǵøϿ뿪ȻѾ֪ǻӦûиϮǡ
ʱ顣է֮£õΪǳ飬ĸİèԼȴ޶ԡֻҪϸ۲õı飬ͻᷢʵˣҲѹѪɫʧСһֱԸ׽ãõĿȻѾõļˣòŻŬزԼڱС
õȰ棬ٵ˵ͷ͋һͬԵſڣȻرСڣʹСѾ᲻ö С߽dҴʮ¥ֱӽһ¥ܵĵݻͻȻţȻȺ˶Ƿǹɨ䣬¥ݴʮ¥һ¥ֹðգֻƽµصִһ¥
ҺËĵֻ죬ݵִһ¥̴ӵڷɱվһ¥ۿܶ⸽Ӧûһ˱Ͻ뿪Ԣ¥Ƴ̳ٱèʬϳʱ˾ȻԵ¶Ӷ飬ȴûоܾǴˡ˾빫԰ͽƬݵصĽ䴦СڵİϢ֮أʹ׷ɱļ˶ΪҪΪСھһ΢⣬Ȼ̲סմ˫ֺʮΪСڵ档
ĬվֻѾʹ౯˵飬ϻһ侲飬Ҳָƽıˡ
߰ɡ
ٵĴߴ£˲ǰʱֻͻȻ
ʲô??
ղŵľѻ¼ƺÿ̴棬ܹô³ӦԷȻͻȻֳĬƺԷ˵ĻҲԽԽ᲻ʱ͵ۡ
һò˵İ?
һǰһ߸оеĲ𽥼Ӿ硣ȻأԷ̸ݺԼйء

ֻݸԼԤзǳ׼ȷǋӹֻڶϡ
á
ʱԷӦ
ˡ
ԷȻ顣
Сʲô?
ϣټһ档
ֻܳĬԶԣе飬ͼʧܣȻ绰˵ֻ
ǣҲٿ㡣
װ˵ĵ뷨ͲһȴĿЦ
ҶǣӦú֪Ǹֲ鱨?
̽Ëе㲻״
˼ǡ?
ֻǷʱӦˣȻҵĽͣ늅Ӧúܹ¡
Ҳ˼ʵǣΪʲô벻֪Ǹֲ?
Ĩǵ̬ȸеǳͷǿżɽʡ
뿪ûãҾ̺鵽ĳЩ鱨ЩϢߊ
ʹڵ绰һˣŵЦݷǰƵأֻµֵ鱨ṩԋ˵Ȼ֮á
Ҹô?
ٴѯ顣ֻṩ鱨ֱӸ߿ͺãҪҿĸ䣬Ҫѵ绰תɼͼЦŻش
Ҹո˵?ֻټ
ֻҪҹȥͻ?
ûܴһֻ͊˵
ͻȻйɺش˸𼸸Сʱǰо£̲סҡͷ
ҽ㱻㡭
ĵٶȷЦ
ҵȻǵãԊֵõ?ټһ棬ҾͰ鱨ߊ˵ûṩ鱨ȻǷ󵺰ҰæģһȨṩ鱨ϣม
òһתͷԱߣֻǵؿµΪǸʵذо﷢һи߿ȽϺãŽĿתãڿСڵĵط뵽ҲӦ֪ʵͱЩ䡣
ô?
ǴߴًϿ鲻֪һ˵£ӦѾٲһЩߣѡأʹֻһ㣬ǻǷǳҪص鱨
ðɡ
ֻٰܰεشӦҴ׿ڴͳֻȷҺĻʾʱ䡣Ǹչ㣬ѧҪѶСʱ
һᵽоҰݷá
ţҵȊม
˵ҵ绰ǽֻ
˵ʲô?
ƺѾԼµĶԻݣֻĵؿŋǋԼ˵ĻȫгҪԼֻôӦǰֵ⡣
ȥ!˭֪Ǹʻʲô£Լȥ!ôҪӲ˵!
ֻɴ˫˵ǳף鲢Ǹ͸¶鱨ˣοݽӦñȋ㡣㱻ַʱͼֿȻʱֽţ޷׼ȷЧĹϾǰҹĽֵѵΪԼĹ˴ԭܳǽ쳣ִţֱӰ쵽ǿͰ?
Ҫǣԋһ˵Ĵԣɧȷ׵ʱӦþ͵¡
ĿҲÿʱƿԡ
ô˵û
ǿСȥпܻߣԻԼȥͺã˵͵͵۲ǲԼһˡ
ȻҸȥɡ
ͻȻð仰ͷȻõƽȣȴоõеŭ
ȻǸеʶС㣬С㿴ֲѧҺֱ͋У԰ԷӦþͲ˰?ֻҪڋһͿϸϹȥæ
˵ҲǡȻЩ£Ëһ˹ȥȷе㲻ġ
ٽŸõ뷨ѾָƽģѾʹʧСڵӰ߳ˡ
ô鷳һǰѧɡȻе㲻ԸƭĿԺܸߣҪǸ˵鱨ѾûѡˡãͰչˆ
ǵͷ׼뿪Ȼͷˮؿãֻûعͷߴً
߰ɣǶ̫á
ǋٵͷϽõ
ƽĻܻ᲻ȴԹԵشæ뿪Ϊĺȴ֪ڶ˭Ƕ黹Ƕԋ?
˴˵糵λʱ㿪ѯʣ
ΪʲôҪ?
űĵط˵˵ǽضá
˵?
Ȼ?
ΪҲôҵġ
ı⣬ֻƳһۣȻƢƵذ𿪡
ԼЩί
ǡ
ûб?ʲô¶û?
õЩͱֳĬȴĻشÿŴĽ־ĲôشڴʱеķŭԼ£ܵċǷ鷢ܵĹϵ
ġʲôû
ôشͬʱҲоԼе飬ΪͻȻԼ֮¡ȷûзκ£ܿ϶ԼļԶ췢ģǺ?ʶḧԼ촽ǹɴкϡڴϡõ߲ûпָ뿪촽ͼԼעڴⲻľɫϣ˼ĶԻҲжϡ
Ҳû뵽ͬһ̤ѧУ԰ΣУǰȻǷڰ͵͵۲ˣԽУ԰ֻܸ߸ġ
ǰ棬һ᲻źۼظڊĺ档
õͷ߽У԰ڡֻϦУ԰ڵľȾһƬٺ죬عͷãվУ԰濴ŋƺ𱸵˼ֻýתǰоǰΪѧΪ٣˿̵У԰ȰտУڵʱѥײӲײߵߵʼ˼ƾŲӦþͻ֪ҿҪִо˰?
ִоǰʱŲ֪Ϊ΢΢֪ģʾӭ֮?еסڣͻȻֹͣƿĶ
ŹȴŷкһȳζҲſ˱Ƕⲻֲɢζǵϲûŵζ
תͷԼʱߵûзõӰ޷жδִǶڱĵط̬һֱӴţҪ˽ⷿ﾿ʲô¡ʶζһѾŹüˡ
ƺо
תҵصڵذϣתԻһ̲ɫҺ塣ûǾѪ
һڿˮԼԤйȻµûڿյ趨ĸʹ൱ȣѪҺζҲ˸Ӵ̱ǡ
ӷڵľ󣬵ڵϵӡ칫ԼԱߵĽӳЩҾ޷ȫڵĺ󷽣ĳֱͦͦ¶档սľǾȻ˵ĽţԽϵĳ㻹ӡ󣬺ͽ鴩Ŀһģһ
޷ٿöȷϣǰѪʾɥʵˡ
ﵽ׷ʲô?ʹзǳңӦøϿãһתǰֵͻȻŵûӲ
?Ҳ?
ԭֻеز[۾¶΢ЦŵҪгȴưס͡
У侲һ㣬ȻʬԱߣ˲żɱมżɱżԲɵɵֳʵżʱҲһڰÿǧУ?
е˽ͣҲֻõͷ
Ê
Ǵ΢Ц˵ͬʱſŵһ͡עֻȻǳǳ΢Ц̾һֽǳɫͷϲ
ҪżֻǸպʲŻġ
Ĳɱ?
Ҫż͵ڶɵоĴ壬żҪõǹม
һĻϽתͷ쿴ǴվĽǶ޷ʬȫò
żոտüһǹ
£Ӧò˵ѣǋתȻЦݿ䣬ƶشŋ
Ǌ?Ϊʲôܻ?òǶż?
˵ʼ粹˵
ͺÆ
ĿʬȻ̸ЦɼҲǻΣֻ֪ĳֹЩΪͽĻȣ̬ҲʾķǷա
ͼ׷ɱ˵ĽͷֻǵpulpӰ죬׶Ȼֻ֪ҩԼǿеķͳ嶯ƾܵ׷ɱԋһˡ
ǣȴȻͬ
˿ûԶ׼ķǿҵĳ嶯
˵ɢϢʬζĿռˮμʹ׵Ԫ»ȣһȫ塣
㡭˭?
ôѯʣͬʱԼп־УӲ˲ǿǹ촽һμʱûз֣ڳ˵ϢҲڴʱֻƤĸоͷŋ
˵ʲôżֻǴйѧม
ǰһϽˡ

ٶǰƽ̺ˣ˽ʱͻȻűһԼһŲѪʱѾĲȶҪѪˡס֣˳ƽӱһѱæҵҪߣȴرס
̫лֳ§§ม
ʰͷֻ΢Цؽ˹ȻСסıȴó󡣋뾡취ҪƿȴôҲ޷Ըڋ̲סʱͻȻͣ¶ٶתͷֻиӱı䵶Ĳϡ
Ȼһˣżûзְ
תͷ
ʵöȷϣ֪Ǹ˭
ȻؿǸ˵Ӱ
á
ĺֻѸٵؿһۣȻ̵
׼һͷء
ҪǸ˲żɱģǿżȲŻᷭ?żɲΪ±׵ม
ȻƽЦѾʧ٣ýסձ΢бвҪ
죬ыſ
õľ棬ֻûطɱס֣Ȼ˫֡

˵ͷһ߾һõߡ˵Թվԭأȴִظŋƶ
ͻȻµļһ̫ϧż׊һεġ
õıʱԶҡֻ䲻ض׵ӣתһŰߵ䲻ĹһƨɵڵأǳûͳһСھǹ׼áһжڼ̵ʱڷ£ԋȫ޷ֻվԱ߿ˡ
㻹̫ۆһС¾ģмม
߸ϵظҧгݵãֻ¶εĿЦ漴еǹɻתһڵϵ顣
֮ȳȥ˵ɣ˿↪żлҪ̸̸
˵߳оңýתҡҡͷʾԼҲ㲻⡣Ҫڵϵãȴ޶õȻ󽫶̵ջĵڡҪýԼ֮£ֹֻ
ǿʼûãҾѾڰ͵׼жˡ
ԭˡ
?
ͷʾ϶̾һ
Ǹ˳۵ļһ
һ˵ţһǰ߳䣬׼߳оҵſʱԼѥմѪæѥڵذϲѪʱڵϵʬ塭ȷ˵ӦȣΪӋλֻܿŵĲ֡Ϊʲôᱻɱ?˭µĶ?ֲĻֻ˭?
ʱδ̫ɺˡ
ǽӵ֪ͨʵӦûþͱǹɱˡ
ǰõļ˾ѻ⡣ѵɱڸ?ǵ֪׼ṩ鱨Ϊ˷ڶɱڣµȷпܷ
߰ɡ
ſڴߴًǋϽ뿪䡣ΪԤһǰŰѲøɾǋ͵ӰѧģȻ֪Щ׵ĶǷкôܱʲôá
ǰԶĵطҺûκĿߣһˣĬĬķָ󣬴Ҫø漴첽뿪ֳ
õУ԰ĳų¡ͬһͬ˶ؾĺ⣬ֻʼ粢ŋá
ǶнҲ
󣬽ֽڴϣЩģ˵
ʮ֮˾׵ļһɱģǸڵĳ?һǱˡ
ȻֳĬ޷֮ǰΪڲ͸¶Ϣ֪
֤˲ɱ?
ôһʣ֮Աǵػش
ֻżˡż˵ż׾Բͬ
Ҳû֤ݿ֤ɡ
˵Ҳǣżֱ鱨ż˵Ļ
ֻüͷԱ߰˵ĶԻԼֻøӡ
ʲô鱨?㵽ʲôĿ?
鱨żҪˣܰҺǼ?
ͻأҪËؿáֻôͷб۳ϵƺ˼ĻʲôѶϢȻôΪ޷ͷ̬ȿ̹ϣ̸ċΪ̬ȣ˸׽뷨ҪǸ壬δ̫ˣǳ飬δͻԽܡ
ţ˵ЩҲжϰ?ż͸¶һЩĻɡ
Ϊ˴ƽ֣ȿ˵ֻڳʵķϣֽƵķ΢΢תͷ̽ܣԶмѧӰУ԰δκɧʾʬӦûû֣Ȼеðա
ע⵽飬ſЦ˵
żϽ꣬ùӶܿม
ⷬ㽫صϡĿüСʱǰı˵ʬ壬Ȼ޶õر侲ΪԼѾ뿪ƽȴûôסǰȻ侲ȣΪǵһԼĸΪİһ粻?
վǰٶȽȽϡڋǾǹӰγǿҶԱȡȻһӰȴһ˿ʣʹʲãˬ̬ȴɲĺڰ
ôҲû뵽ԼȻ˶˫ӣȳɵʵҲËĪزҪʵĳ嶯ָоǳԋõУҲΪηĿ־УڱڹӰ֮䣬Ëʱ޷ƿҺͷ
ǣʼ˵Լı
йиΪ֯żǸ֯׵ĳԱ
ڴʱУ԰ĳҲ߿






˵ǸйΪݵ㣬顢ſ¼ձԼڽ׬ȡ֯
һ죬ĳԱⷢһֲֻɽشһǣҾзǳʡֻȡֲгɷ֣ʳ岢κӰ죻ǸΪȡάӹ󣬴ֲŻչֳһ桹
Ŀٽ³
ֻֽһ㷺õά൱ơǣֲտ󣬷ͷųĶƷɷ֡
˶ɡе֮֯Ҫɴһʡ
ûкֻһһʮؽĻȫг
һ㶾Ʒֻ˽͵ɣȴαװ鼮غϷ͡Ȼȫδ֪ƷֲͬʱҲֵĶƷֻҪöƷɷйܹɵԿ˻˵ܵɣ۴ӳɱǰɶռоԵơ
ֻл֪ɵĴã˻ֻҪɵҽɷ⣬ĪֿɵáǰǾԲڲǶƷ˻޷ƷⷷͨƷ̣ΨнɴõĿͻǿ֮
һʼļ꣬ɵĽ׿عܶеú˳͸صĸ߹ٸɲ๴ᣬֻؿƿļһ԰֯ͻƲãԻȫƿȫձȻҲżǵƿ֮СǣѾӦˡ
˵ʱڳ˶̾һ
ĿǰλеĸǴ󷹵ꡣ
õֺ֪ΪҪôҵͬ⣬̺磬˵ԼĴ¾ҽ˵۵Ҫ١ԼڸǴ󷹵׷ϡ˵ѾСʱ֮ˡ
Ҳ˵ǵĹصɢ?
˵ֻŵҡҡͷ
ûô򵥣żѾṩ׵ͨĶƷȴԶԶżǵĿƣżŪɣûдӹ⹺ļ֪ʲô˼?
̻ش⣺
ָܹ?
ĵ¶΢Цָ
ûҿɻƵֲԻ˵ʵǺԽȻϣֻԼƿأ类ЩС쵽ɢͻ̣ҡǮҪһ˶֪ǶƷżǾͻ!
һ˵ֳĬ˫֣Ŀ׺ݵصʵ
?㵽ʲôĿ?˵Щ?
ټҼʱǿҷԺľ١Ǻ棬ûʼ̸پ׼ֵɱڳһֹͬȴûκĳ嶯Ϊǰһ˲ΪԪ»ļ鱨˴˻ɱٻҲǲ޵
Ϊ⵽ƭĳַмʵС˵һֱڼףһ֪һ˵ȷ˵֪ŹǡҪƭǣӦûи෽ģԪ»ͳ
รűƭһξôαˡ
ɦɦͷֹŽת١
˵Ҫżóʵ֤֤żҲû֤ݡֻҪλżżͻֱߵ鱨ȫǡ
׳գȰĿ˵ƾʲôҪ?
åÿม
Ȼô˵ţȴЦȫûκκµӡվߵȰγҽеʺϣȻ˿Ϊ
ССһ㣬ҲܻʲôЩͷﶼһƨ
ٳĻֻ̾һתͷڳȫԱ
ƾЩСͷͳ嶯å׸Ρ
ŵİ?Ȱл˵ֳ嶯ɵ¡
ʱ򿪿ڷڲ֪ѾһذףҾˣŪؼ˦ŪСֻҲѰƵ׼εڳ˶߾ٵĵѾľϣȴɷǳ侲޷Ϊλ˴ݲȡ
ðɣżͲǵθڣȸǽ۰ɡżǰżҳɵ֤ݡ
Ϊʲôǰæ?
ƺֻʼձ侲ôѯ
æŴĹңû취ŲְżżŻǰæЩһΪΪҲӰ쵽
Ǻܿɰ
żҲûôżյ鱨ǣ˵ӦǲĽףҪЩһ￪սһҪ鱨?
˵û˵ʵpulpԭϾΪɵֲȻѾеõһЩйɵ鱨Ƕ׵鱨Ȼ㡣鱨⵽ɱҲȷǷܴӱ𴦻ͬ鱨Ŀǰȷʵ൱ǡ
Ȼ
ʱδ̫˰?
ȿеʣ
ܲȻ?⵽ʧȥ鱨ԴպҪṩ鱨ǣ㻹鱻ɱֳҪ?ôְ?
ûʾÿߵĵ¶ûȤıԹƿӣɱҲ޼¡
˵ҲûǵȷҪ鱨
ҲӦóе̬Ȱ?һֱ۵ţżҲѹġ
ֹ䣬ȴȻš
Сͷż˵û?
Цͷãʱ䲻سպݺݻӳһȭƺûϵþȻ֣ʵذȭҡҡλεײĵӻϣսȭͷŵڵذϵȰˣȴֹֻÿڼ˵
ʲôие̬?ҲҪǵİæ?ӦñֶԵȵ̬ȡ֮ǰѧУǷġǸ˿úܲˬ̬ȣȭһʹϿ֪鱨˵
õǳǿӲȴʧ侲ѾսʤеĽǡŭȵȸˡȷͻҾ˵ʱʵ̫ɺϣ˲ѣڳ˶ĳֻи߶ɡ֮ǰɱͻԶͣͲǰֻѡͬ˵ĻþΪŻԵ൱ȴֵ侲Ұǿȵ״˶ͬľҲǲδֹԼûԵʣΪõĻֵص˵ˡ
ԭ쵹Ҳͦ˵
վƺΪǱʹ˺ۡ
żΪǸδɵĳСû뵽лܸ
ֻһһڿڴڷҶ̰ڳļƣóǹһ۵Ͱ͵һֽߵ룬ֽ̯ƽ
ԭһŵͼʾΧ鼰ȫ壬滹úȦļǺš
ݵĽżѾ׵ĵɵĳʩˡ
򵥵˵һָɫͷʾλá
˵һ㣬żΪǰֲġʯɽش󸽽ũԱߵɭֵش⼸طȻҲпطǵͱ˶ĿĸطĿߡ
ϸؿͼתͷÿ˵ı顣
á١ٽԶŵͼΨصͷϸ룬ԴƽϲĿȻĬԼ뿪ʱƺĳЩ£Ҫѯʵʱֻȿ˵
ллṩı鱨ҿԽͬѧ?
еһ㣬ͽżǰɡ
ôǣϣṩ鱨ЩǲԣΪҲֻ·ѡ񡣿ǣȻ㲻ܱ֤ⲻ壬ȡһȫʩ
ȫʩ?
Ҳ˵һ顣
˼Ҫż?
Ҳ˼ֻҪ㲻׵Ҫ㵱ҲûáǣǷһƭֵʱǾԻ᲻ɥҪȷľģ㵽ûжǡ
ټᶨ˵󣬱ߵıǰƿƾͷڱϵСƣŵĶοľ˨
򣬰׼Ʊ
ٵָʾؽ߽űϣĬĬؿǰһУҲǲһؾȴȻٻؽƵÿӣƳ֬ɫҺҲڱвͣ
Ⲣûкµ⡣ֻǹ˵λģ˴ﻹǻиһ򵥵ʽ
˵ЩٽƿϣһƱ߾ǰ
Ըŷǵ鱨һ׵ӡǣԸⷢĺǹͬðգҲӡ
棬ȴû˶Щԥ˲޷ӡ
ͷұ֤βص?
ôһʣ̴ش
Ա֤ҾͲúʹҾʽˡ˵ҲһҪ׼ĶעҲҪʽ
Ļش𣬱ſЦƱ
ôҲû˵
ýӣҲӣǿվԭز֮䲻ͣƣƺڴ˵˼ʱڶʼ˵
ô?ڵż?ôżһٱ?
ǡ
?
ΪҲ㵽ʲô
΢ЦһȻ˵ѣȴ֪࣬ΪĻԲмƭ
ʹˣΪԤжܾƱһҲǴͬ뷨ӣĴ㡣
ǣӣҲͬһʱƱ
?ľͶģֻҪףĸɲǻʣżҲǻƨ!
ƱеĺƲͣǴͷ߾еıӣҲžеľƻҽ֮һ˵ٶĳʽ
֪ΪΣⱭ״γĺƣҲеѪζ
ԼøٵϺ뿪Ȼ˾ͲٵǷй©ص֪ǴϢ׼Ӧ¡ʱ׷λڷ궥¥ֵķ羰һţΧûб䷹ߵĽܵѻĿҲͲ١
׷ŴλڷԷλڷҲڣǵպŮԷʹãҲŮʹá׼ʱͻȻӱһļ򡣋תͷֻЦӯӯ
ȥݸ!
ŷԸ
!ŮҪȽȥ裬ǵþ˱͵!
Ѿ׼ǰԷͣ½Ųش
һ꣬Ų
ſЦֱֹߵıֽסȻűֱ߽Է̾һ
׷ڵԡ൱׷ԭǹεĿסޣǿǵͬʱԡŻ⽫ԡҵĿռƵýΪ
ϴɾݽԡأûúٺͿҲ߽ԡҡסڿļʱѾӣǳμģٵȳ񻣬Ѿﵽĸ׵䣬岼ƋԲй˺ۣ޷жϵǺͶƷ֯սʱµĺۼԭɵġΨһԿ϶ǣٵЩ˺۷ǵªË൱˺˺ȫͬΪʱµĺۼΪŬ֤˲Żῴǳ
ӳ˼лع񣬷Լڸ󣬾˺ѾʧȴǿԸо˿ڵĺۼҲʱӿһεС
˷ܣǺͯ㿪ĵԡڣһǰɫָƽʱÿʵģĲ٣ΪʱӦֻ˵ѡ
زûг?!
һԣ÷ǳ˷ܵô˵
С㣬ôԼġĻȽϴ󡭡
𽥱ƽϽ˫סǰ¶Ȥط̾Ϣ
Լĺ!ҊĴСպúʺ!
ʲôиպúʺĹݴʰ!
ڋͿ˵ЦֵʱҲ߽ԡ衣ˣԡ˿ûӵĸоҲԼܾûڵˡ
ûкһ?
ͻѯʣȵض٣ٿȻЦ̬ȣתͷ١
ָļ?
ʵٲδ̻ش˫ҨˮȻ̧ͷ컨˵
ÿӦöѶ𾪰?
һ仰ʱĳĬ̬ȣܺһش֣ΪԼ̫࣬ʵ˵
ٴοͷסϥǣԡڣΧཹཱུðݡƬ̺󣬿ʰͷ˵
С㣬û취
ӱˮʪأˮδղͣ䡣ΪӦѹᣬˮδ۽Իգԡڵˮˮ
ڣԼԴȴ޸оеԼѪ뷨۶Էǰʲô£Ҫ˵еοǺͿһʱѣʹιϵѳΪ̣޷ĨѶʹ
ңһֱԼ梿
̸ֻһλΪԼǸöٸеͬ飬㶼͵ǷԼԿС
ϾѾʶôˡ
Ϊ?
⣬ֻǽҧ˫ֳĬ
˽⊅ڰǣ顭㊅ôڣû취
ЩҶҡ
Ͽʊ飬Լָܹԭģ
ٵĻ飬ԼںΪ飬ƽˣѵֻΪͻȫʧȥɥȨ?ΪԼѾ׼˲ܶ˵е?ΪͬеҲһִ?
С㡭
㿪ٱ粵ʱ䲻һץסز
ס?
ԾתزѾץסˡ
̫↪!
ȻЦݣǋֿ۽Ƿ⣬ȋ׼ŻؽٵĽ?
һͰɡ޹˰װˡ
˵ͬʱرס壬ҲоڷȻ֪黳кָ飬ػ


й˻Թ!
ڳûͷûԵð仰
ֻҪżձ˽£ÿ˶ŵõ˵˲šôɰⲻó԰ɡ֮ĻʵҲܿɰ?Ȼôóԣǻ˵ȴҳԹǲ?
ûرĳ⣬ֻؽͣȫע׼Ӧ£ûºǻȴؼ˵
ѼҲǰڹ԰￴õѼӣƽͨǶӶʱͺܺóԡż˵ֻԷĪı鿴ż˵üö
ȫ޷ΪʲôͻȻ̸⡣
ٹӣӾͻֲִģ鱨ֲ׵ľݵ֮һ׼͵͵Ǳ̽ڲڵսߵ㣬鱨ֲֻ׸Ͻ޷ϸ֪ڲжپȵȵϸڡֻҪһСģһ˾п⵽׵ķȫû
ѼҪɱҪȫÿˡЩ˾àʳǱ˲ôã㿴ǵˣʵҲпͬ!
лĬٶ޷ط
㵽ʲô?
ûаżֻǰżʲô
ɹǵ?
ѼӶԣèҲûϵйҲè!
˭ôడ!
ٲ仰ֻôſЦ⣬Ҳſ棬ֳ˼ɽоƶ
쵽
˵ûú͵ִĿĵأÿ˶ֳĬ³Ϊ߶ߵԵʣ˴ˬҲûйˮ̧ͷգûпӰʱҲËйɲĵĸо
򿪴ͳĺţںֽڽűߣҿʼ̵Ʒǹ֦ȫֽڡ
˼ǹ?
һ߶ڵϣһóǹ֦ѯ
ЩżģֻTT-33ѸˣעµʽԶǹΪʱܸϣż׼滻ӵ
˵Ҳһǹ֦Ϊǰǹ֦̫һЩǹذڷڰ·ϡ
ҺͿСһѡ
תɨ˺󣬽ͣϡ
֣ǹ?
ֻٰȵڼϣվԱ߿˵Ķ
һѾͺãʣµĸˡ
ȥɡ
ַľƵذǹ٣ֽסǹ΢ӱս
Ҳǹ
õ˵ǿѾԤϵͷʣµǹݸ١
ЩǹԊ˵е󣬊Ӧûװ?
ϡ
ͷһֱߵǹһ߶ŋ
ǾͺáݱҪǹǼȳƲѵʱ
õġ
򵥻ش𣬱⿪ıһؽ°ȭͷȻͷŵ򣬋ǶǹЩԥֻʣԼȭͷˡ
Ϻ򽫿ֽسڲţ˱ΧСԲȦֲǰͨĵ·м£￪ʼͽɽͬǰʯɽһҲһβ׵ļ䡣ԭΪɽȴٺǣ˫˴˽սǽƣ֮ʣŷһжǰԪ»ͳزֲ߻壬֪Ļ࣬ҲһαŪڹ֮¡
εκʯɽʱ൱ƣͬ޷ȫε鱨˴ͬǰεǣͬǰ鵽׻ᷢչʲô?Ǻǻ?ǻ벻Ľ?
ԶϡֲܹĵĽ͸ƷõĻ谵ƹ⣬һƬз·ө
߰ɡ
ٵָʾ¿ʼǰǽŵһڿˮ
ȵļƻ߸˽ֳжֲڣһţһԱרõĺţڲдԱأֳжܻзֿԷɢսҲܱҷȫû
ŲǰɫˮǽΧĽҲӳǽΧеŵסȥ·˱ָ߶ȾؽӽȷûпƾԱغٱñŴţƽ汧ڸǰ
Сȹȥɡ
Ҳȼƻһ֡Ѿȡĵļ򵥹ͼһʼ֪ΧеǽҲȲǽȽյţԼ߶ȺѶȵȡ
̤ϣٽ˫ƣסţҷ棬ŻãѾǰһĶ˳ؽС
˷ź󣬱ԭƻֳжٺõ˴룬ǴӺšڷֿǰˋһۣҲõ߶ͣ½ŲͰڳСĵ㡹ǵͷͻӦҲСġҲڴʱ͵͵Цתͷһֻۣװ֪ģⶫֻεط̾Ϣǰ
ֲûаӰ˻Ƿƿصĵطѵûϵǵľٶ?Ūֵ鱨Ǽٵ?ſڣٽÿֻγȵǽڵŷһӣҲĽӦѡ
ȿҪö
ÿЦĿô˵ţȴĬϾѾΣյĵطûжӦЦ
ƿźڲû˿صļǿǹǰ棬ҪҸ١漴߽ڲֲֻŵɫƹ⣬ѿǰ״ǰԶԶĻ谵ƹӦ¥ϵ豸ڴ޷Զһ¥ĴֻΪ˷;ƣôһ¥ȷûҪſơ
һ˵Ŀǵң˵Ƶ豸ɹָʽֲʵ;ǳһԴֲǱپֲֵս׳ֲıΪ׵ĵ֮һڵֲ豸Ҳƾʹá
׽ֲĵɲֿ⣬һЩ˵Ķʱǲ̫豸ɲֿ⡣ҵܿ㣬ǺпڵɣֿԱĿûطʺφ
ǴҾ鱨ѡΪ̽ص㡣
ôû˰
һСһǰһرԹ
Ӧûһذ?
ǹ۲⶯˻شֻغһعͷ
ȷ׵ĵ?
żĵӦû˵ģż׵ڲҲǺΪżǻˣȻԪ»г棬ⲻż԰ǵ
ıٲɵһͣסŲתͷȵʺ
鱨Ǽٵģ֪ǵһɵľ?
żȻ֪ڽҲûð?
ֳ˲ᣬһǹӦòڵǹǵ취һաڋҪ˵ɢǵעʱ¿ڴֻͻȻ񶯣æͳֻȷĻԭĵ绰
?
һ绰ٺȻȻתע⣬׷׿ķ
ǋ??
ǻشһ¥
Ѿȵˣû취߽豸Ҫõ뿨Űֺܺ񲻺˿ҿ¥ǰ칫ң鷳ȥҿ?֮һҪҵ
õģ֪ˡ
ҵ绰ԹۿĿ¶ɵı顣
绰˵ʲô?
ƺ绰дǋ˵Ļʵߴҡ
¥
϶¥ĽǡþߵǰǰͻȻͣҪԭءٽЮҸ£ҴӻȡǹսеǹҲס¿ڴеסӋĿǰλ޷ǰ֪һԾĵطˡ
ĳĹ죬Сȴǳȷ·֪Ų׼Ӷ¥ߵһ¥϶¥¥ݿڸպյʾƣڵƹ£ǿĳ崩ƬɫشǵӰҲ˲嵽һ¥
ʱӰͻȻðһâ
һâоձĳӹһҲͬʱ𣬋ֱ˿ǹɵѰڱΡ
!
һߴһԷǹӵĻ϶¥㣬зҲʾػؾǹʵʱɢ㿪ӵĹλ·ٺͿҡǽں棬зҲڴʱʱֹͣ
ͻǿҹËЩͷĿѣ޷˵ף̽ӳзǹзҲػϴǹæ㣬ǼǹǣƶԷ
⡭Էõĺͻǹ
Էǹ˵Ʋ⣬ҲԼǹ
żǴǹʵڲ
ǹҲʱ״Ŀתʽǹе񾯲õǹǋ޷϶ǷΪͬǹ
ǹȻͣЪҰҲĳּӲŴײĥԷµϻ
˵ӵô꣬żÿֻһǹ
ֻſЦ˵˿ȴûʲôΣʶǷн취ʱֻٶȴ𶯣ôĵ绰
Ǳ߷ʲô?
ǹƺҲˣõǳġ
˳ǿǹѾҵطˡ
?
תͷٺͿǿȻˡ
Ҷû¡
ϸϹȥǱ߳һ!
ôһͷ˵仰˲䣬ֻӦ
ǰ׳!뿴żΪʲôж!Ǳ߾ͺ!ߵż취!
ڵ˵󣬲ûػ̽绰ҵŰֻ
绰å壬˵żȥյˣдʹ梳û
ֻķԸϽҳٵĵ绰绰ȥǹǣƵзжϧһ⣬ԷǹЪϢս˵һ浹
ٽ绰ͽʵת
Ǽһ𡭡ڲǼƽµʱ򣬸һнһʬġ
תͷȴ΢ЦͻȻܣεؿЦ˵
СҮż˵һ¾ͻҵˣֲٿ⡣
ʵڷǳ¾ȻܿЦ
ˣԲ͸żɡ
仰󣬱Ѹٴǽ嵽棬ټ״Ҳͦ׼ñǽڣսֻʣһӵסϸԼٺʧܣ֮͵ÿԼˡԼǵõǹ?ԼܺĶ˿ǹ?гǣҴǽں󷽹۲Σֻ˫ͣڶ϶ǹ⡢ǹУ㿴зĳ࣬ŮױǹڷƵƵ
С!
һ߽Сĵ֣һߴӲ˳СڶٺͣǹͻǹӵγɰԲɨٺӵķ϶пٵ㣬ҲͣƶⱻСܾȣԼȻܽһжһڴͽٳֹǼʱҲоʱ㻺ŵĴ
СĿ˼ǹСݵطڿгǹĴȱӵж֧أǳ϶ȡǴöԷأŻѡõǹ?
!һ!
ϽУͣһҲ漴СڶݺݵصŋæעصСϣСȴ𽥽ӽٿҲһۣǹڸΪ׼
ȥ!
ĽСĶԋǹȴ֪ΪؿСĵĶûͣ½Ųֻǽڶӵ˲ӹͷ
!!
Сķټγȵæǹת٣ȻٶȵȻ޷ᲢֻٰۣγСеǹ֦СĴ̼ǹȴ˳õеס°ֻͣú޺޵һ̧ͷ١
ͼ064



!
СߣǽгסСģͻǹķ
!ҿСô!
һ仰ǽĿߣǽСģСķֵߣó޵ȻͿʱΪͬ
һһð?
û
ƭ!Ǵĵ׿!
СĶŋֻŸ·ĺɫϵװټŶ޵ĻױСΪλӣǰСļֱأȴΪԼĵˣֱڻ޷ǰʵ
ϻ˵ɡ
õСĵ°ͣǲĵػص١
ֻЊһ?ͬ?
СĶٵ֮Աǡ
ΪһΪ͸?
Ǿȥɡʶⲻҵ£ھÊͷҲûϵ
ٵĻǿЦǋ̲סץסٵ֡

ǣȴ޷˵ȥѡɱСġֻȻ򵥣ݱˣԥǷӦƾ˽ж
αƵƭ!
С˵仰ͬʱٵҵػһ¡
ء
ϸһиɫİ״ٵļͷϣŋٷɢעСվӷæҵذǹ׼СģСĵĽѾĸˣоЬԼĶӣ岻ɵ˺üȻǱСĳ룬ǲСʵڲͬ͵Ůܹ߳
ɽ顭Ԫ!
ٷУҽתӣʹƹ൱谵ȻԼӵĳ࣬ٵ£ȴѡͶסСȻǵߣȴͷ˿޷ǹֻܷСΪΪ
ٸ硭㻹ǰһᰡ
ûһѧѧĲҪһǹҲ䵽⸱
ɽԪŷ̵Ц˵˽ŰװպúٵĺɫװγԵĶԱȡֻɽʮֹ壬ټļӦþǴǸİ?ԪſƸͷ
ǰɡõʲô?׼ɽ?
ȷ˵ǺСһӵвǹ֮ٵ˺ʵرɣʮֹ͸ͷٻдӮʤ㡣
ֿ̻ܵȻǹƺڹ۲ڵƣСĵĲǹڿǰ֮
ٸ硭ҺԪԵɱûɶȤеģҸҮ!
ɽ˵ʮֹµļҧγڼͷϵļҰѼɽԪ˻ȥԪϵĸͷʸڿжϳļ棬糰ٰ׷졣
̫ϲǹһǹɵԷͽˣʵںİ?ûԷǰƴģûɱ˵ĿІ
ɽ٬ЦͣѾ̫ˡģСĲͬȻок
Ȼô˵ҾͲˡΪС˾ͻ!
ٰڳƣȷԪɽעϣ͵͵Կʹһ񣬿˵ͷ첽ǰϵͻǹֱǹ׼ɽ顢ԪСġ
׼!
ط棬ɽԪȴֻ¶ЦСȻվԭزûκ
ҿǹ?˵?
Ԫ˵󣬱óһƬСİɫƬ
ǵҵ뿨ǺҪ?ǻҪſ?
ɽ˸˵ҫԼѾ͸˵Ŀһϻ¶ޱȵЦݡ
Ǽǵñ̫𡣡
СͻȻð仰תԋˡ
¡
Ԫε¶ЦݡС̧°Ͷ˷Ը
һЩ˵תԪ»ʣµľͽˡ
֮Сı뿪ֳʱһΪ׿ҲܷǷҪСģȻС뿪ҲͲ˺ǋֲʣԼ᲻̫?ǣ̴ɢνķգǰҪɽԪˣ㵹ӹɡ
ſӦİ?
ǹ׼ɽԪ⣬Ԫȴ΢΢ͷװ֪顣
?Ҹôߊ?
֪Ȼ?
ȻЦݣʼ˼ǵǲpulpĳ񫻼ߣѾۼʶܵpulpӰˡСڣǿҵĹͼɽɱоֹȴЩͬ
ϻ˵˰ɡɣһα𡣡
˵һ䣬ȵѹƣɽԪȴֻǴԭʼ硣
ٸ磬㻹û˵Ļ
ո˵ҪҸ棬ɼʵںģǸĳץ˰!
ץ?
㵱ץǣƬĳ˵ϣֻҪҵ߿ƬͺãΨһĹǲ뿪ⶰ㶮?
˵ɶ
ǾͿʼ!
ٻɽԪѾתˡ
ιվס!
ǹɨ䣬ȴڷ伸ǹǹӵþ
!
߷ߵؽǹӵϣóԼԭǹ
ֻˡ
š
һתͷķ
Ǽһô?
ƻȻϿȡӵȽϺãûж豸
Ļشٱ˫ֿʼ˼Ҳ˵£߲ܵ쿴ͷƣֻװһС޷˿ڵ״˿ڴҲоѪʪװĴС
С˶ѣ⡣
һѲ֣ȻߵԡڳԱ£׷ɽԪȷеѡ
ҪС?
ͻȻ¶ѿڶǵͷʾͬ⡣
ţչ
ƺΪȲеԵʣֻ̱ſڵϣýżͷһš
ʹ
һŵ̲סгûл赹
Ҫ˯ʲôʱ?߲ôҲҪԼ?
ѪมżԱҮ
ƨ£Ҳ˰ɡ
úá
Ĳ鲻Ըس壬Ѫ͵ձɢƾԲᣬȴûΪʹüͷŴֱڵذϣ̧ͷŋ˵
żϣܶżһĹػม
Ȼ˵ḡЦʾӦûд󰭣ǋֻ绰ǹϣ˳ɽԪⶰУҪ߾
ԼĪʮӺϣȻ벻ԶΪһ߱־һǰԶ໨һЩʱ䡣һټԼ˵صò̾һ˵
˵Լ취Ǹ⸱?
õڿ̱࣬ڵϵɦɦͷ
û취ܱ߶ɵ
ôม
˵ôɡ
úһԵĶԻپԿʼ˵Ŀǰ״ɽԪŵҵ뿨ڽСȴ뿪ʧӰԼԼ˵ȵȾ󣬱㲻˼
ǻǷֳжɣǵҪƣͿȴ뿪Ȼǹ˲һҽԺͽ취ɡ
˽⡣
ٵָʾżվ
Ӧ֪Ǵˣ·ҪСı׷ɱ飬ظϿǡ߸һ֮һ֪ͨǣԵĻϣܹ? ǡ
ͷ׼뿪ǻͷԋ˵
ǵСһ!ͼż!
һĻֻ̾̾ʲô״ȻǻԼԯޣΪĸڳˣе൱£˵ıԲûôš
û˰ҵԱ
ٴſЦ˱Թٷɵؿ
˵ʲôӦö?ǰĲ¡ѵ㲻ֺ˶?
ǴͷǊ˽ˡ
ٿٶ¶ЦתͷɽԪܵķ
ȻԷˡҲֳѰɣȽӦͻ״
̲סãøܵ߶תͷĿʱȴ֪Ϊιߵߡ
Ѫˡ
һ˵ţһ·ӲËգǰӵʱɵĲˣǋûиоʹ
лл
¶΢ЦõлεرߡΪҲõ޼ַˣöѪĿδȬѪпܻ֢״𽥼Ӿ硣
ϣܺòжΪ⼸ֻмٵʱܹһ𣬵ǋԼõľ񸺵ͲԵҪ
šһ顣
˼Ǻ󣬋Լ뷨Ե¶ɫ֮ǰȴϵȱʾ޳ɡ
ҾûʲôáϾú͋ûǹǷɢӦñȽϺð?
ԱŋҺܵġ
ͷʲôõĵ?ċʵ?һҲۻپˣҪҽ˲Ǌ?
ٳԼʵËʱе㲻˼ܾǻëǾΪҲٵĻеǳˡٵǿӲ̬޷ͷƬ̺󣬲ٶȻ̧ͷش
˵Ҳǣ˵İɣǧҪСж¼ǵøϿҡ
ͷһתͷ٣֪Ϊ˻ǵƹ谵Ĺϵܾٵɫ̫á
ٴ硭Ӧòҳֽ°?
ͻȻѯʣǴͷ̾һ
Ҳ˲ô
ٵмְʹĸо
һǰ·һαҼġʲôԭ򣬲ŻǱ⸱ԡ
ƽһ̵ػӦʱȴĬĬٵĸ̾ܵǷ֢״ٶȸǿʵ
ã㻹?
Ǳ
¶Գػش
ûҩ?
֮ǰԹõģһصؼҩӦõһ¾ͻЧˡǱ߱Ƚϱա
ͷתͷ˵ӦҲõ״ٺö״ѵ£Ҳֻܲȡˡ
˵һ˽ء
ֻٴ΢Цӻֳһ˿˿į顣
ʮӺ
ٿʼѰ¥Ĳ֣ɽ˵桸ץˡʵȽ׽ԲءֲĲ㣬ûкܶ๩ܶصĵطɽԪѾʧһʱˣҪҲֻܶĳǽ䡣
ٻͷ㻺ش򿪶¥ڲķšǵɽԪпͻȻź󷢶ǾǽڣԱ㿪ԷĹ
ʵţȴûκ˶ļҪţ߽䣬Ҳٵ
Ѿ˴򿪵ƣһ߻ȷûˣһǰ쿴칫ºǷ˲档
Ҳﰡ
¶ź˵ţһƨеİ칫ϡ
еۣϢһ°ɡ
ֻ¥ĸ䣬ʵ˶̫󣬵ǋܹٵ˼Ϊǲ֪˻ӺʱδǷҲ⣬̽ÿ䷿ȷǳķ
㻹?
ܵٵ壬Ϊ͋һеƣͣ廹Ѫڵƹ£ȷʵɫǷѣҺƺҲҡ
š
ֻӦһ䣬㽫ת⣬ɽʱûпʱظ߹ʡ
ԋ˵տʼٹͬжʱĺܡ
Ƕԋ˵Щ̱ĻҲԋأദʱӣٵ̬Ƚƣ𽥶ԋεεرֳԼ
ϋʵԸһͬж
оѾɻ飬ǰֻٵİ˿̬ҲΪ̣ĺܵٵİΣ
ô?
ٻͷŴվԭصċҡҡͷֻ¶Цٶ
ǵڼ˵?
ôһʣҲǲǵڼˡڶ̶̵ļ֮Уȷ˵λЩٻشЩǱܶ𣬵ÿε̸һĸоΪԼлǸףĸȴ֪ںδ
ͻȻع񣬷ڶ
ʵиŮ
ʱٿȻиŮ¡
űȊСһ꣬Ѿܾû桭Ҽǲ̫ˡ
ǰٶԼִʵļӦһֱΪԭٵĸǼ£˵ӶŮҲΪ档
Ϊʲôǲ?
̫˽£ȴֻվʹƺش⣬ͺϴʵһ⻹Ƿǳðʧֻ켸󣬱㿪ڻش⣺
Ӧûİְְɡ
̫ȷǷԼĸåĻ᲻?Ͼûоֳɳ޴󣬿ȷʵټǸԼʩĸס
Ҿá
ʵĲףǰĵȴԸ˵ģϣⱲҲ޷ףټһ档ΪԼԸ׻д뷨Ż෴
ҾòʲôְҵԶĸףһڴܼ㡣
𡭡
ǳ϶صͷǲ˼ЦЦ
มҸʱ俴ɡ
૵˵󣬱㽫еȿڼ׼뿪·ߣԼǸ档ʱ򣬲һѵ죬ĳͻȻڣ˲Լŵɶܣס˫̤תͷȷڵĺӰʲô
ֻ˻ֱ壬ŋ١
ǻ᲻̫ûɾ?
ΪǶ̫Ǿֱӳ!
˵ɽԪڳƣҲŷŵ׼ӭ
û뵽ǻͬʱ֡
һ߻ˣһߵԋԸ
ɽ齻ԸֻҪϸʮֹûô塣?ҽ̹ģôĶ֡
ڋͷͬʱøͷԪͻȻˣΪ˱ٸ߾ȵסɱĸͷɽԪʮֹ׼١ƹŵٺԪԳɽ飬ɽԼӽǶһ
ԷĶ
иٽ̹ҪɼƺƷɢɫĹâҲؿʸձֱǰ΢΢ƶŲٶǰͬʱ߶㿪ɼ
Ҫͣ½Ų
Լڲ֪佫ȭͷյùˡ
ȭͷ̫
΢սȭͷɽƽ㿪ļɽϽ֮ľ벢ϵڶƴؾȭͷַխ칫ӣԻܸڴʱͺ˵ɽֻʣһľˡ
׼ֺ׵ĺ󷽡
зϣֱ̤ۿɼľ롣
ӳȭͷ!
ֱض׼ɽӳһȭɽʮ֣ȭͷʶγϵĹȭݹȥľ飬ֹʽܹȷʵöֻʡƾͺ!
ҪнҸ¡
ٵ꣬ûгȭһֻҪнҸ£ǋۿ壬ŤתͻӣӳȭͷΪ
ٶȫɽԤϣȭͷֱӻɽ򦣬ȭͷĿ겢򦡣
׼ֺ׵ĺ󷽡
Էֻͨ㣬Ϊ˵ִ׵ĺ󷽣ҪһǿؽȭͷͨǸ!
ֻɽƺһתȦ󷽣صˤϣҵײײӵţɽ㵹ڹǰ
û뵽ԼܹôǿһȭËĸԺȷɽѾ޷תͷٺԪֻȻһţԪȫûע⵽ĶڸպܴӺ޷ıһڋô˼̤Ųʱ򡭡
!
ͻȻС㲻׷ʲô£ʱȫӲվԭأֻߵһӲƿԪʱ˽ٵ˼̻ͷֻǱصڵϵɽʮֹ׼λ׼
ɽӦѾ޷ˣΪʲôᡭͻȻðʣſʼԼȻ˼⣬æ׼ܣȴѾ޷㿪ֱļʸˡ
ΪԼмȴʱƿȴɼ˳Ƴɽ飬εɽʺɽ黹гѾ罦Ѫˡ
Ծرʱȴĳǰɨ
Ҳڴʱһͳ졣һͷˮ٣̼аѸͷıϡ

嵹صٵȵҲڵذϡ
嵽ٵߣȴһӵЦתͷֻͷԪʤЦݡ
ԲܷŹһ!
ͻȻعԼԪҽٽ̵ҪȫԺ󣬲ܻʲôλֻǷؽкҵػȭԪ塣һжҵĴ!ΪҵεΪһȭܴܶ!֮ǰűܴ⣬ҾȻֻ᷸ͬĴ!
һӴ󣬋ͣסȭͷ
Ԫǻ̱ڵ档
һߴһ߶ԼȭͷȭͷϵİɫȾһƬѪ죬ֲԼǱ˵ѪԪ׵ñԭҪһȦʱع񣬸Ͻ߲쿴ơ
!
ſڵأΪ˿ڵʹͣƺܵԣбۺݺݵŋ
쵰ôġ
Բ𡭡
عߣε¶Ц
ˡ¡ȰҰѱĶγҵץ
ٵҪЩɣץסͷձʹطËŵó֣ȴһץסĴȺ
Ρ!
ɳƵֻ֣ñ˫ۣʹγٱϵĸͷٽץסȵָҲǶËüͷǺٵʹȣΪֱС׼סγĸͷմѪͷһԣϽȷٵƣûҽѧʶċ֪˿ڷͬСɡ

ŬͣۿǷ顣ƿ壬ҡҡλεķɽʬٶ׹ԣʼĻѰҶ
һϰ
ٲĵһٲά赹ԪҪٷļȴܾĲ
ûϵҵûôء
˵ţٵĽŲȴҡҡλΣмβˤԪ壬ڻ﷭Ƭ̣ͳһİɫƬ
úá
סֶĿƬҿʼ´ÿʵ޷жα
Ԫ㻹?
һĴԪһ߽֡ոһʱ嶯ŹԷûпǵԷǷɥе㵣ԪҲȻӿͷΪԼѾ׼Ϊ治ϧɱԷǣԼľĲû˳ףԼûɱ˵׼ȱմѪҲҪȥĶ
١硭
ʹ׵òԪǿ˫ۿ١ţҲһ
ΪʲôҪͶ?ѾûȤ?
ٵʣ߲ѪԪǶ϶ЦŻش
ǸС֯СʲôͷҺɽ顭һƱ봴졭һе硭
ʱԪͱеѪҺǺͣԣǴӻͳǹ
֪ٽҪ£֪ԼӱʵѾ·ԼҲ뿴
׳ա
ٽǹڵסԪüģֻԪϹЦݡ
ȥɣҳҲȥġ
˵°̲ס[۾û˫۱ϡԪüɫҺ壬ͷشҲϡؽԪڵذϣȻ󶪵ϵǹ
硭ͷ΢һ¡
˵Щپֱſڵϡ̲סǰȷıϢȷٻȻ֪㲻˯ţٿԿ϶ȷʵšϽ绰ٱľϣ¼ܾʹ˽ʵȻɡ
Ҳǵҡ
Ǳȷϵﵽʲô
ٺƺѾǹ죬ûмӾ͸ϵڵλˡ
֮ܶȻһ£ǻúܺáˡ
ٶԋ˵ο͵Ļȷƣڋٿܻʱֻ̾һվ
ǿ׳ȻأӦûΣա
̫ˡ
ǰ˫֣ƺע⵽ȭͷѪͻȻһץס֡
ôŪ?
֪ôشõ⣬ʵԼҲ⵽Լǵ˵Ѫȭͷеʹ֪Ƶô
硭ûµģЩҵѪ
Ϊ˲òģ赭дػشƺǿ܋˵Ƕſ֣˼
ܰٴ綪ɡ
˵仰漴ٱȻǸǱȽϽС˰׳˶ٶٻеҪһæȴҡͷܾ
ȳȥûϵҿԼ
ǋĻ߳䡣ոƺΪȼԵʣڷﲢûзйŨѪζ߳¿еЩȣǋʼģõ޼ǷڲѪķٶȷ
ʧء
ƺûвĵģֻ˵
ס?
ʣǿűķ򿪿˵
޵ƾ㲻Ҳ޷ԭû취пս
ٵĻ𱸵˼ûٺͬ飬پͲܵˣĻ¡
Բ𡭡
ֻܿڵǸٲûκλӦ
һ㿸߳䣬޼ƺûзҩ˵ѾЧ൱ƽ
ֻʣ쿴Ҷц
һ˵ţһϣǰ뿨١
С㣬Ҫ鷳ˡ
ʵһͬǰңֲܰٶԶΪҪһߣȻԼ˵ԭô˵ȻԼ
ƺѾ׋뷨ĬĬصͷ¿Ƭ
ͿǾǣǵҪ޵˵£ԵĻ˳߹
õġ
Ŀٺ뿪󣬋ãȻطܺԼĽ㺦٣ͬʱҲ˼;뿪СġķǵɱС?ֽɽԪһѵСĵԼ?
Լа취?
׼ɱСĵһ˲䣬Լƴֹ٣ٲŻŹ?ǣСĶ鶯֣Ǹô?ɱ򡢿ٻá
ķ£ԼƱػỳޱȵźͻںް?ûԼɥˡ
ԣԼһҪ֡
һҪɱСġ
ھ¶ĵʱ
֪ΪΣȻڳ˵ĻǸڼݺͼĻ⡣Լ˵СѼӣʵû̫Ĳ𣬋ֻȷһ£СѾǴǰʶǸСġСĻСģǳԹһԼвǵ۰ĳˡ
ʵԼѾıˡ
СΪӦɱ֮еʼٸ߾Լ
˼ϣ˿̵ľǧҪҡֻ绰յִҽԺ˿ڵļȺ󣬾ͻ̸ϻֲġǲû⵽ϮҲеĴʯͷ
ֻҪúƽͺá
ظٵı縸׵ĿƵء
֪Ƿƽ?
׵ױǷƽ?Ѿ⵽?±ΪϷдϷ籾˿ѾԣŪڹ֮䣬ǵϣҽ޵׵ĺڰԨ֪˴˻˺ܵõʲôϣ?Ǿ?ʲôԼѾ·ˣȤճˮ㴩ָ䣬֪أЩΪճˮӲвٸ
ڋ˼ͬʱֻͻȻ𶯣ԭôĵ绰
?
òַ˰?ľؽ绰õ̾Ϣ
˿ˡûκֲǺûʹá
һõĻʧ̾һȻѾٲµ鲻ô˳ʵǰʱ̲סе൱ɥѵȴԼϷֻǳ?

ƺлҪ˵
и˱ڵǸԣ㲻Ǌġ
ûû˵꣬վ
ְ𡭡?
ϢͬէƵء
ԼǺܵţԻһ˿˿ϣ




ٵɳ

ҹͬûκθı䡣
ֵ޺һ˸ҫۣĳβڴֱߣ΢紵ïҶͣҡڣһеһоͬЩưѰǋǳʵǸΣյ磬عʱԼѾ޷ˡ
ˣȻйɻصƽĸоĴǋеȷָо
ӦΪҵסһΪŻصճĸд
ʱתڳ˯ĸסƺ⵽˵Ĵ岻һȦ˺Ҳ鲼ȫԴӱͽҽԺһֱԲѡֻŵεͷѻȸķڣεĹɵδ
ֻӪʧ͹ƣͣڻҩﷴӦģûΣա
󣬿ôߋ
ֻҪ΢ͻˣ̫ļ
׿˼ȻҪ׵ڲߵСԲϣ׵ֲսʱ׵Ҳų˼˵Ǽʶķ䶯Ƕԋ˵ʹǵķ䶯׵ֻůҲо׻ŵܰС
֡
ѹⳳ˯ڲ١׵Լϣֲֻ֪ŹٴΣǣǹʹËѡ
վ׵طŻزϣһֱϸףҲڵ
߳ǰתͷ˯е١
ƱȽᣬٹӦþͿ´·ȵȫԭ󣬾ͿԾɻˡ
Ȼٵȴࡣ
еûд󰭣Ӧòº֢ڱơʹǿû˵׵Ϊ˿ڱлͷѾ˺񾭣δпܻٵжĳ̶ֳȵӰ졣
Ŀǰû취ۣȻ˻߶ԺӦò޷·
ȻôʾȻʵһΪλԼϣһذŹϡ
ʱֵգҽԺȴƮűĿˮζҲ漴˱ǶȻҽԺǾרҽԺԺڵĸоҽԺȴû̫ĲͬʵӦ͵ƣܵǹˣһ㲡Ժܻ򾯷ͨڻ޷׵£ֻܽ١Ћĸһ͵ԺķҽԺͽҽΡҪԱͽֻоƵķҽԺԭǳ񼣬ǋҲѡ񡣿ֻԼܹεҽʦͻʿ͸¶ԱԼҪѣֻǱϢȻҲԱ˿ڡ
ŵ¥ߵһ¥󣬿ڴҺŹ̨ԵƤɳϵŋ
Űɡ
õкǋԹԵԡҽԺĿУõߣ̸ܵõů¡
ְֻð?
ôһʣҡҡͷ
ûѡ
มȻС㶼˵û£ҾÊҲ̫ļһ̫ۣӦúܿͻѹˡ
ȷ˵ҲٴôȰοĲȻԽǿҡ˵֪ҲѵʵΪ˲ģŻھһ°οҰ?ʣ̱Լɢͷв˵ԼһµģֻΪ۲Ż˯ġ
ȻԽǱԼû£зӵģõĻвͣͱʡ
ѹˡ
ְֻһ˯ѡ
ڳ˯ж
òֵĸ뷨ʱһӿ˼𽥱ƽǣвͣص
Ǌġ
ǊĴ
һжǊɵ!
䣬в졣Լܸһ㣬㲻Щ¶ֻᷢҪԼϵߣͲЩҡһô룬㽥Ϊ޿ȡʵҲ޷Ӳеѡ
?
һֱĬĬشͷҲͷ
ִĸоƴȴ޷֢״úԽԽѡʹѹסؿڣ۽Ҳˮ
Ҫ侲!Լ侲һ!Խ˼ϢоԽأҰҲԽԽխȻæض̴ʶȴʼģ
!
ڴʱÐSȻסգҲоƵ¶ȡõؿ˹˵Ĵһ𡣋ھ֮ͻȻͣǽסļͷ촽УִĵĸоËɵ÷
š
ǻཻͷﴫ죬ԼôζڶʹһƬհס޷˼κ£ӵָɦŪĶʣËȫƤҪŤѣýرŋļе³ؽԼ촽ҲڴʱøӽܡظоõĻ£Ҳȫʧȥ˼
Ƭ̺ſ˵촽仹һ˿Һò˼ֲ˿ߣ΢΢һЦ
ǸͻȻԊ¡
޷ʱѰһٶְؿڣβΪԺոյ֢״ѾʧóϵΪѣҪ÷£ͻúܲ˼
ոՊǹȻ˵ъͶסͻˡ
¶׽ŪЦݣߵôͷ֪Լͨ죬ȻֻмյƶԻ谵ǲÿԼľ̬
õĻϢкͿƸеȷǹȻ֢״֮ǰҲΣѾһӲ֣һʱ֮䶼޷жǷΪȻ
ллл㡭
ҪûдߣΪԼʧȥʶˣʹڵл뵽ǰǵΪͽŵ޷˵
ôҲܲ˼
þƢĺӰõķӦܿɰ̲ס¶ЦݡõĲмζʱֻչ¶ʵĳģֲӦҲõ֮һ?Լе̣ҽ忿ã̾˵
˵ģÊְƽ¡
š
þάִƣڼžҽԺн
õËǳģԵĻϣʱʹ˾ֹ⼸Ｘûжʱ䣬ǣõ߸о£ҲËе൱ġֻҪߣʹΪĶ֪룬Լܹɹѹء
ã㻹ð?״ô?
ܵõôѯʣͷش
û¡Ӧû¡
ͼ082


ûصؼϡӦáƺԼǺġܵõ޼Ƿٶȸӵع۲õĲڻ谵ĵƹ£ʵ޷жõɫǺǻ
һҪ˵ม
Ϊʲô?
ΪԺҵѪ
ֻڶݵʱ̣˲Ż˵ֲֻʱϾ˽̸
ֻ¶ĵ΢ЦȻ§סļ
лл
š
ʱֹܹͣжãס˯ѵĸסاСģȫ鶼Ժ󣬾Ҳνеöµ뷨ʲڣϾԼ뷨ųԣøͬԼ뷨

ͻȻˋһæֱͦ壬Ҳɳ΢΢쵽׼̵
Աˡ
һͷˮվûиоκ״ȴӺĳһ㡣
󣬋һ΢ĽŲŴĳ죬ԽԽǡ
?ŵλĺ?
˵֮̾һɳϣȻһع΢ЦһߵȴӺˡ
ԭ㡣
żո˯ѣӶҪжԸż?
һԼĶӣһͷѯˡ
СѾȥˣٵһ°ɡ
šม
ƺѾĿǰ״ӵȴ˻ֻŵڴⲽܵĶ˿ڶ񻯣ûΪʹüҲӦԼ״ԋûгѡ
ǸҽĴ?
ٿȻͣסŲݷ뵽ʲôƵʵ
ֵҹ˯һ˶ִܶ£ҲǺİɡ
ûػش⣬˵䡸มȻصⲽƺ궯ģܲ˳ۣǴͷ޶ã¿ċֻûصɳϣط̾Ϣ
˵Ƹһ䣬ͬٵҽԺҹǋȴֳ൱ѰԭԾһ֣öʱûеǿֻ֣ȫһ?ΪӹɵѾǡͬ项ͬɹʱҲ̡
ǣȴȫ෴
ǰͻȻڋͿǰֺһ˹ͬж˵ǡСǡѡǸδ֪
ôżҪ
ȴĸ׹ĺӰһһڋõĸΡ浥ദζʱۿ˲ϢҲЩơ
˫ӵ£ʶִԼ촽ʱĴѾʧËе൱įþͽǰǣֻǽǣκҲËǳꡣ
ô?
֪ʱͻȻվڋǰŋ΢Ц˵
ô¶εı?Ҫżٸһ?
̲סһʵںܻ׻᲻ῴϣȻõ˵ֻúһμʱҲ˵ֻȻǴ鵽֮Ϊһжҽû뵽Ȼڹۡ
תͷŋǳμвãֻȻվһغݺݵ
??
Ϸ޵ķʣ޿̵ߵߣһץսӡ
ԋʲô?
סںؼЦţûкµɫһеģĵǡ֪ô죬ȻվȴԼĽԽԽڣȰס֣ΪԼڰֻò֪վԭءǰȻΪԼԴףҲËǰľȱЩʵС
ǷЦã
ʲôżǿǴİ!ΪżϲԾһ!
ʱþȭͷȴԤ⵽жƵأһѹסõ
֮ǰ͸˵̫嶯ǶЩ˵ġ
ѵ!
Ѳ׼ٶ˲䣬ֻ˦֣ĳͻȻڻ谵Ĵ⡣
侲
ȵʱѾһɫĺõĲˣֱǱħ㣬֪ǴӺδͳӵġ״μʶٰεʱҲһ۾ʵﶼ޷ֻ˲ĹâĶٵе㲻ͬǶѸٲ׽ţлӶӡȵҺƵأܹ΢̽еĹ켣ȴ޷׽
ֻͣ»ûӳȭͷҧгݵؽɫĵ΢΢ش̽õƤڣ˿Ҳ漴ðһС㡣
ס!
опõӴ̴õʺǸϽס֡ɸһĨ΢Цǋ΢Ц͸ոյЦȫͬչֳһ棬ܸоڳ˵ʩŰ
Ůǰܰ
仰ñɿ죬ذִ
˵ûҴǰͺ׷Ѿëˣ˵Ҳһ
õƺսתѾָƽִḡıˡ
ϲûüһĸط?
ôһʣⲻ¡
ôʡ
Ϊú?Ϊ?ֻ?Щ̬ĻҰ?޷شΪϲõһ㣬Ϊֻİ飬ǋȻΪԼش𣬲Ȼûỳɋĸɡؿٹ˵Ļڿڵ˲䡭

Ѿжˡ
ģĶƵأֻԼԿõĶ켣ڋعͬʱɶ
ûش⡣
ֻðձĲϣãȻؿã[ϵķ˵

˻ཫӵŶԷڋ羵еĵӰ㣬ֻκһжһ߾ͻӦƺգ۶ͬʱӦƵء
ԋԽ
óԾԵŶԷΪ˫ᱣֽ״̬һӡʱͻȻĳƵصϸۣ㻺طºҲŽ̵ջصʣȻ˦Ū߰սڴС
Ϊżǲ㣬Ϊµ˻ˡ
ָ̧ŵĳڣֻٺ׼߽ҽԺǿͻĳ棬׿϶ƻ˴˵ĺϵ˲ŸԸá
üżĸһҪĶŪ֡
Լ˵仰ٺҲʱ̤ҽԺ


ֵҹǼʮ״СĺңԹһò͡ҡޱûǾ͵ͷ˯ĿС輸䵱ó̵깺ʳϡҽԺȻгʱ̫޷ʳģֱڱ̵ֳɵķˣϵĶʱ㲻ص˵
ʲôҪԱ̵Ķม
ָֻƽʱǻʵڿǸղźɱڶŵˡ
㲻Ծͻزɣҵһ¿԰Ρ
ϵΣҶôӦŷ쿹飺
ҽҮǊӦ֪ʳҪ?ǰӪͺÆ!
ҵȻ֪ΪҲܰ԰!ΪҽȰñʳƷ˾ҪҽԺӪɷֵĲ͵㣬ȻٴΡ
ûߵĵȻȽϺóԆ!ôܵȵҽԺṩ͵㰡!
Ѹٵؽϰװڳţ˶òͣûʳċװĹ֭
˵˯ôҲױжɣˆ
ȼ̲˵ԵڿֻѾο۾ΧèƵأƺǸո˯ʱԾൽ۾ĹϵȴؼΣҽе¶ǣһȹⱦƿװĺ裬͵죺
ٱûױãƾʲô˵ҵ?
Ȱ档
ۼڱϸ⣬ม
ǊͶȥɡ
ЩҵȻ֪ô߳ȥ?ǰ׳հ?
ֻʼĿһ̧ۣͷԹԵֵҹһƬεĳĬȻƽ죬ڷڳͣٻԹ߲̫
ô
ƺĬĬصȴòϣʱڿ˵
۽ж
˵Ŀ⼯ϣȴ֪Ϊοŋ鿴൱䵭ݷ𱸵˼
ٲֹˡ
仰÷ǳͻȻ
ҡ?
ԼĶ䣬ζû뵽ٻֱ˵˵ֻ
ѾҵĸףҲ˵ûΣգԊѾûɼԸˡȻڸϿ˳ǵѡ񡣡
ǡ
˵ĲûдΪϲã֮ʶֻΪƽѡ̤Σյ硣ײûκιϵǸľˡںǹͬжĹУӸʧ١֪ǿ𣬋õԿ׵ĳɣĸڷҽԺĲϳ˯Ҳʧȥܺ˹ͬԿ׵ˡ
Ҳܴ͊ۡĵ˳õѡ񡣊չ˸ף׵¾취ͺã֮ǰһеһΣǻصƽȹͨɡ
ճŻ̤Σյ磬ƽȰݵʵ̫ȤΪÿһ춼ὫĻĥԼ类ɰֽľƬ޷ұճĥƽСִҲһֱռԺ
Ϊˣرڲܹͬ뿪ճҲɹ̤Ϳ־ͬҳ㷹޷
ǣȷʼտƺ޼ֵƽðҪȥͷ롢ȤʹԼĶʧȥЩ󣬋״ε֪ܹƽҸ
׵֪ĳ࣬ϣٳšҲ֪⵽㲻ͨȷѾûвµˣȻѾȫ늅Լսʹ˽ˡ
ͷȫ޷ٵĻѾܹƽ޷ǰһģһٹȷѪˣҲ֪ԼӦҪȻܡ
ǡ
û취ʵٵĽ飬Ӫȸ׵ȷս֮һѾƽȻԼԿ׵Ψһ?ѵɱáͿĸĸףⲢԼͦԿ׵?С?ܵԼǣ磬ԼѶԻصƽ磬ĺ?
?ΪԼ̬ˣԼܹ뿪??ҪóǻĵݣԼĺܰôһͬǰȷѡ?
ʹһҪһԿס
һĻ̾һŋ˵
ֻСɣԴţӦҲԼڳˡΪ˱ѱ޵һˡ
Щ󣬋Ҳظоر˵µɡٶһ·ǳߡΪ˱ɲóĳԱʧȥս൱ԼûË˳
һع񣬷ԼۿѷˮҲԼսʹ̵һЩĸ񶷼ɣǺáпȣԼȻжβࡣʹһ𣬲Լ˺˵Ļִȷ׵
С㡭
ʼһԳԹĽչʱ˵
ҺС뷨е㲻һΪΣգԿף߻ǻܶΣա뱣ֻҪû£Ҳνҡ
!ȲҪ˵!
ûû˵꣬ٱɤŴķԡ
ⳡսУǱ˽˵ĸ顭ȻǸû취ӮЩˡ
˵ЩֻٵͷЩ˵ԼƵأҲ൱㯡
˽˸?
Ϩ̶չޣҵ૵
С㣬ǊԼô?ΪʲôҪЩһ?Ӧòάкƽֹûʵɰ?û취Ҳ˽˸һְ?ҲԼɺ˲ֻǺܲˬɱҰֵķң⣬˵˽˸ҲûȷҸ˵ɣҲڴᡣǣѾʱпɥ׼ӦòҪ°?
򡭡
Ҳɣ֪ҲΪ˽˸ŻѡԿסֻϰֱɱĸ׺õĸҲԊû취ֻԼСû˵?
ԶԣȻ˵Ĳûд˵ע£վ˵
ǰɡ
ض仰漴뿪䣬ûκ׷
˵ĺеҮ
һ߲ױһ졣
Ҳ˵Ҳ˵?
ҲϾҺСʶܾãҴŶ֪ǣӦÿԸתһ?ضֻˣ֮ʱҲม
˵̫תû冪³Ҫ˵ǻɴ̯ƣϾǳжѵһ۵ĻᡣҾûлԷ̸Կ׵ɻ뷨ԺŽᡣ
ױ󣬱ѷ۱йӽߵĻױ
ðɣʣµԼŰɣȥĸס
վҲܾüֳøӳء
ҲҪһȥ
ǿͷƳڴǷ
ҲҹԹڲϡ
ɶ?
鷳ҽԺﶫΣЩҽԱ֪סԺ¡

ֻĲ鲻ԸվúǸһ֧̣ƺҪֵҹҡ

ڴʱͻȻסҪ뿪ċ
ϡ
ͷתͷ뿪ǲܵ¡


ص̱ǿȵظϵϢϾٺ͋ĸڸڲ˯ûж˵ʲôԹԵޱûþͷȵϢΪ˻Ĵ߶Ҳѹеƣۡ
ڸߵϣȷϋĸ׵ĵλʣ١
ҾСڳԊĴม
űķƵ˵š
Դס
Դõ￴ҳС죬һֱܷò϶ķ
֮ǰƵĻһֱԸƺΪĸףֱӳƺ֣Ҳٷǳڻ
òʮ˰?ʹһôãûǲͬĸף˵ԴһöͻȻֵĊչֳʵһ棬Ϊĸ׻ΪŮˣﵱȻζ
⡭
ÿ˼Եηηģǿߵǰɦɦͷ
˵ȻûѪԵϵûĶӡǳ˵ϱ֮׷?ٵƣԊ̫!ҪһС!
΢Ц˵ⷬһѱסδĵ뷨ҲԼĲ¸еǳһ뵽ԼǺԣ˺ˣ൱Լ˽
ǡҵ׸ô?
ѯʿҲرס˵
Լ˼ҾÊҪж±˴˵ķúһġ
ش󣬋ʰͷſ΢ЦΪӦ
ڴʱĸͻȻ΢ĵǋԾؽת򲡴ϵĸס
֡
ղŻڳ˯ĸѾ˫ۡŸ׵ף¶ǰ޷ŵı[˲[۾
Ǌ𡭡
ͷס¶ޱ֣Ҳ֡ⲢǸ׼ķ䶯ǳԸľٶ
Ϊʲôһ?
׿޷óɻɨܡ
ʲôط?
Ƕ޷״ĸ׻ش
ҽԺҵǰȳˡ
ƺ޷⣬ֻãȻض컨塣
Ҿȳ?
ûҵĵطҽԺˡö˵Ļ?
΢΢صͷǼؽȥߋĸסȽһ˾ףʶȵȡĸױߵͷʱüͷ
˵µſôʵ
Ѿþˡ
ţ㲻ٵˡ
סѾ𡭡
ԽؿƺڷǷý߸ף㽫ʵ˵ֻø׸ӵĶѡס׵֣ǽתҲʱܵŵɫǰֱֵˣǋΪڲø֪ࡣ
Ѿ׽ˣ԰㲻õģúϢɡ
š
صͷ˫ۡΪƺϢǷſ֣ȴыٶץУֻڲͣףߵҧл⡣
ԵĻҺ롭ֱ𡭡
׻еġָʲô
𡭡?
ʸףòش
ӽЩһµĶ֡Ǹ⡭ʱڵг¡鵽й׵¡
ȵһԺֳĸ׵Դĸ׹һĸ׾ͻḡֳĸ׵ݣе΢ЦҲе൱ˡ޷ĸͻȴֲòȳɵʵĸ׵ȻйءǣδеرŭˣΪĸ׵ѾãзӿһͬĵСʱ򣬵ĸ׵ѶʱֻǶ൱ȣй޵ĶûУĸߵ÷ǳͻȻҲˋԹ޴йҲֻʺţĸǴӴƶաĲ¹ʣȴûκܹйĶȷء
ǣӸ׿е֪׺󣬋е൱ģΪԽǻ޴йķŭתˡ
ĺܿϧ
ĸͻȻʼԣƴ϶ؽ˵
û취抅κ¡Щһĥ⸱ԡ
һ޳ɵĻںƺڸ׵̳ʹԽԽҲŻ㲵ӡƴԶ޷Ͻ»ʿվĺԣڶԷûǰָʾ
ҡѾָʶˣΪе㼤鷳򾲼?ø5˾ͺá
õġ
صͷ㽫ת
鷳ȥС?תѾѹˡ
ƺõ֪ĸ׹ċģ˵󣬽ŸΪ۲ٵƣ뿪
ǸѪ?
һ氵˼⣬һҽԺڵѰ١
֪ĸ󣬋оԼԹߵĽǶȿʵδһᣬֻǽȳɵʵûо൱ȣеǳġ
ΪԼõԿ׵ġɡˡ
ڋԼȻɱĸ֮Ϊڡ⵽㲻Ǵ?
ٴһ¥ĴŲķ羰˵Ƿ羰ʵֻǷҽԺĸ¥Լ¥ܵľѣûرֵù͵ľ
С㡣
һתͷ
ʲô?
ٿݡΪõĸףʮȷʵᣬģ˾øΪᣬȴֻнʮ㲡
Ҹѹˡ
һ£ٲ̾һ֪ǻź̾е?ǳڶ?
ϲ
ٵĻвκУҲֻܵͷԶԣʱȻһ˿˿ԥǾеĻ˵ڡ
֪ĸ?
ĸɼߣΪרְ˵Լʶĸס
šô?
ոѾ˵ĸ׵ˣ˵Ǳɱġ
˵Ҳ֣Լ˵仰ʱʱоһ޷ѹֵķŭͱӿͷǰ黹ۻ𣬵׿˵ĸ󣬋Ÿо֮ʹŋı飬Ҳ
Ȼء˵Լʸһս?
ٿ͸˼ËΪûʸʹҼսˡ
Ҳϣҵȷ뷨
׼ڷ˵
!
Ҳٰѻ̻ضΪԼѻ˵΢˽˸飬ɵ뷨ѻ˵һͬԼ
ûз£һʹҹͬսһֱϣڴҵߡ֪ԼԣҲ֪ԼǴҵİʯǣһϣŴҡɲóҵɵӵĶҲûϵԴĸͻȻ׶ұֻ˺ԼһֱӱʵÿֻŲҪٹĵϣôĵܸϿʧҺڴܴ߽ͬ硣ǣҺԼֻһζӱʵʵҿ¡С˵ûҵȷҲصƽݵǣͦսʱֻԼصƽյΪԼһֻӱʵԣԼΨһ¡
˵һѾõĸ뷨ΪĻӋĿȪӿȻؿŋٵ߽תΪƣ¶һĨЩį͸˵ĵ΢Ц
ϲԭˡ
˵󣬱㱳ŋٶ⣬ߵԣһķ羰ѻȸصĲ⣬˲һؿźɫĴ⣬ؿʼ
һֱϲõĸס
ûӦеΣǾٵĹ¡Լ״õĸ׵£ûٶδ£ѯʶǽɰ޷
ǣѡȴңѡõĸסʱҵֻĺʹࡣһʱóǰ뿪ҺõĸҲӴûˡҺõĸȻѣҵзǳΪҼİˡ
б͵͵٣֪Ϊ廳ջ仹̫ƣֻۣ[۾Ëеڿʲôٵǰһҹжſڵ΢ƹ԰ĹԢҡҷľ֪ٲǿЩ
Һõĸٶȼ棬ѾˣʱѾǵԲ鸾޷İ˵ŮӦö³?
ͬԳ뷨ȴҲ޷ʾκΪԼһȱ飬Ż޷ɵֽۣ˵
Ҽг鸾ֲ׵ĶԿƷƻΪгҪЩ˰æҾͰõĸ׽ܸʶѵУûбõĸ׸óµˣٶ׵ãҵȵ˵ȻõͻСǺǸ˳üֱһģһҲҹĻ䡣
˵תͷŋҲת
ӦøõĸǱԪ»Ʊɱ°?
ǵġ
̱ͬµɱöʣõĸֻõǹƥǰȥѰԪ»ϣܻȥԼиһ׵ҲϣܺúñãҲӦҪ֮õĸ⵽⣬ٱԼԪ»Ҳѡ
ʵǸŮˣұõɲǳ飬ΪռΪУַֻİ˵ĶӡõĳɳÿóԽԽĸףҾͻðĸҵа뷨ÿÿʱܵ𱸵ĸоûһֱܾҵĸף˵Լо¡ҲŻ¶Ĵס˵ûҪԿ׵ΪСҵвԵгԺõĸףֻϣǰʰͷû취ǱΪԼûʸĶӳ󡣡
˵ӶֽͷϲȻͬһָֻգٱҲËһӡ
ŮˣЯս?
ٵЩη壬ֵٵϡ˲䣬ͻȻ͋еĸ϶Ϊһָд漴ʧŬջɣ͋һѴǰһֱӱܵʵΪ˼ȥΪ˻ڵ£ٴնϹ˼˵Ļǰʹ̤Σԭôش
ΪҪ̧ͷͦصػȥɡ
ҲܰѴǰӡһΪ޷ѹȥĸױɱӰԼ޷̧ͷͦصػȥͿӦҲǻͬ?
һǺϲСม
ôش΢΢һЦ
Ȼе㲻ģҾǊýҲûϵม
˵仰ҲËгޱȵϲá


صʱˣǴǱеİ?Ѿĸ״к˳򵥵ҽܣڿĴߴ£Ҳߵ׵Ĳ߶ͷʾ⡣
ã١ܸ˿ƽ¡
˵ˣǊͷָǶԿ׵İ?
֪˯Ѻһʱ䣬ע򾲼Ĺϵڽǰ࣬Ƕԋĸ׵˵ͷҲѾٸ֪ҪËĸΪѾˡ
ȷһս㡭
ϸ׵ش𣬋ٸеһ˿˿Ǹ⡣ʵǺ׼սˣ˵ԻҲе൱Ť?
ôֲ?
һ׵ʣٲüͷͿǻһۣƺѯΪɵpulpԭϡ
ֲ?
˷ʣËĸؿ١
ѵûеǸط?
仰ڳ˱Ϊ֮һ䣬̳һɾĬĽգĸط̾Ϣ
ǲеġһҪ취Щֲȫ١Ȼֻһļһ
˵ֲָpulpԭ?
򿪿ôѯʣֻ΢΢ͷʾ϶
֪Ǹֲֵصㆪ?
ĸٴεͷȫԱ
ϸ룬ĸʧٺаԿ׼Ļ؋ļУֲpulpԭϡɡ仰˵ʱĸ׻Ѿյɵֵص㣬Żᱻ֮ײһ˵̽鱨Ëĸ׵ʡֻҪ˼ܹеƬδˡΪԪ»˵ʵ飬˽pulpμǿ˵˲ŻøΪһͦս
ʡǸط?
ѯʣĸױ㻺˵ص㡣
ɭֵشҵһɽǸѨ桭
ǰṩ鱨ȷʵаڣûἰѨֲֵأѻ뵽ѨΪ˲Żû˷֣ʹйȴ޷ҵֵصԭҲͷ൱̾׵ĵȻ׵жȽû׸ӵйľ飬Ҳû뵽ô׿Խ
ллṩ鱨ǲûеǸطǾֲܹݴʧˡ
׵ĺֿʼԼ٣ƺΪʱɣȻҪϢתͷ˵
廹ûȫ뵽Ϊֹɡ
ǣ˵ͷһͬ뿪ߵԡ
֣
һ仰׶ԋ¶΢ЦȻ󻺻غ˫ۣʼ룬֪Ѿû׵Ц?
ת٣ڳ˯е㵣ֹ̫ۡԭΪĸ׶ܻٶط꣬һҲܼǿضɹͷţڲϵҲ˯еӣ֪ΪһΪԼǺܾĸԣǾͬһҲ֪ԼٲȤ˯Ӱа֪Ƿ˸Σ¶һĨЦݡ
ڵڶ糿ͻȻӲʧӰ١
Ϣأټ۽жǣѲʱѾڲϣŻææ֪ͨˡ
ȫûʧɣٺ͋ĸҹ˯У޷ע⵽ĶǺʱε֪
Ǽһֻҳɵֵص㡣һװ˯͵ǵ̸ݣһ֪װǾûüֵˡ
ľٶ˷ȴ޷ͬۡ˵ǻԵԼսʹãǵ˵ֲ㣬ʼ
Ѿĳط˰?ǼһӦڻˣȺûϵ˰æΪԼȽ׵?
?˼˵ǶŬߵֻǰ֮СģĶ?ǱҪתֻ鱨ṩͽ?
ŭ˱Թ
ҲǱϾֻˣĶҲΪû˶ԸףŻǶ֣ȻʿֶԸףҲðŷնˡ
ô˵վݺݵ˦һƣеҲֵҹҵϣϽϵʰ
ô˵ͷ!ҵȻ֪ܹƽµ!ǣǾΪЩһΪŻһŬߵߡȻ?˼ǽֵܴ?ֻǲˣŻ齻åĻǴһʼͲҪ!
̴ִֽ̣ĬĬؿ˵ľٶƺҲԽľе൱Ի
Ǌ뵽ô?̳嵽?ӦôףһԸ?ǿ׶ûдӮİգοֶһܴ֯ӮĻʸ!
˵ûûͷûԵóȻϵҲȫ޷Ԥܷ֮״п
Ҳǰٷ֮ͬΪ˵ҲмֵҪ˴ҴһʼͲҪֹˣֻΪ֣ԴѡԹ۵ĻҲǷ˵Ŭ
ã?
ʼվͿĶԻʱͻȻõõĸ˵ΪҲ˵ͿһĻòԼȫƸˡ
Ȼȴ˵벻Ļش
һᾲ䡣
?
Դ˵Ļ֮ҾһֱĳЩ£ңҪ˵Ķ滰ܳ?Ȼҵ뷨ȽƫС㡭ٻжڵ״ҷж
õ󣬿ǿŵ˸ͷɥĶ
͸ʾûжɡ
ͻֳյĲ濴Գȷʵǳ󣬵ǲû鸽Ц
֮ҲΪʱҪȡκж
΢ĽŸƵأֻô˵û˳ԷľȻõۣʵ˻ǲ֪ôҲֻܶԷʱһ¸е൱ġ
ǻֻܸɵȰ
˵󣬱ԼϣǵѲת顣
С㣬ҿԵ?
ôʣԥƬ̺󣬱ͷӦõҪ
һֱҲưɡ̫Զǻ֪зȡʲôжһ硣
û뵽ξȻˬشӦô΢Ц׼뿪ֵҹңͬʱͷϵċ˵
߰ɡ
ͻԼǳתͷ٣ֻٵ˵ͷ
รж˻Ƚϰȫ
˵漴ͷ˼ƺ˼ôı䱻ľٶҵļƻ
ֵ߳ҹңߵҽԺſڣҶλ̨Сͷк̨Сûᵽһ£ǵڲǷÿ̽ʱ䣬Ϊﶼ֣ǲûκμҷӦ
Ȼʱ仹ϣ뿪ҽԺյ㽫յô»Ǳȴ⡣
Ҫȥ?
܋ôѯʣþһĬĬŋһֱǰȻöԱóȻжľû飬ҲʾԼͿͬ飬κ˶Ҫ?ڴ޼ƿʩ£Ҳ˸зŭȻΪ̫嶯ĺŻװģ?ֲñ˷飬Բ뵽ɢɢİ?
ڋЩµʱ򣬋һСС԰Ŀǰڼ䣬԰мλ̸ͥ˵ЦһλһСѡСѵĸĵˣĵԶɳӺǧΪֱĸ׽ס޷ǰʩ档
һɡ
ֻתͷ¶һ龫ֵЦݣӦþѾǺӵķˣֻòظõߵǣźӵĸǰк
á
ǸĸƺʶҲõͷ⡣
Ļ˺һԱ?
տʼõԸгɣڸպĵĵĵطСкչˡ
Ҫɳ!
ǣþ˰ϵɳӡ
ӰʶǶĸ?
һ⣬ñͷش
ǾסǼҸڣǰһĹ졣
Ϊԭ˶ȫûİĸоǡ
!ǸǳǱ!ҪǱ!
޽ĵضԋҪ󣬿ǸͲĺӡ
ǋɳɳҪǱôֻܶѳһªСɽʱڸؼ˸չӣҰˮװڹ߻ɳӡ
ֻøɳҪһˮ̶ɳӡ
˵ֻúˮɳӶѳ״ªСɽнǵƯ塣õĶ̲סְæȴѺò׹̶ĳǱŪˡ
!㿴!
ÿŵʰ˿شЦԹۿċҲŷĵ΢Цǵһοˣӣƽʱ͋ʱģȻͬżͣ¶ǱĶƺ˼ĳЩ£Ҳڴʱ֣ΪԼ侲ŻӪڵա
Χǽڣ𼸿ССĳ壬ɳɵĿ״ֳǱģֻﵹæƺץϣֻȷʵȳǱӸ໪װ˾ҵɳǱʱҲزͣšȻָɳϷ壬ΪܱҽԺȴҪõöࡣ
ɳҪʱͻȻע⵽иڿԼͣ¶תͷѰǵߵԴֻиڹ԰ľƳϣõŹװơƣһŋõķһżֱߵơơ
Ǹ˾ȻԪ»
ʹѾǺüǰ£ܿ϶ԼûпˡԪ»΢Ц۲õһһʱǿʼ˽ҵĳԶڹ԰ơƣҲ֮顣
æɣǱǺÆ
úûע⵽Ԫ»ֻǴߴًæǳǱҪõʱ򡭡
ȱǸ壬ѾǱ߿ǿܾˡ
ȴʮ侲˵ţڳǱĶɳӣñȋͷԪ»Ǳˡ׵ú͋ĶԻֻǵ˸ϿǱֻһԪ»ĶһõĻųǱ
ƺԪ»ͬһطܲ˾ڳǱɵͬʱ㼱ææش˻ؼҡ˺ڳǱɺ͋һˣǶضųǱ˻ֵҲҴ뿪԰ֻʣûԪ»ڹ԰Ԫ»ֻشվȻɳӣ;˳ֽơƿչ޶Ͱ
˿
һһĵеɳӣҲ߾˼Ԫ»ǻؿˡ
ոյĳ濴
Ԫ»ͣסŲվλǡɳԼγһֱߣ˫ַڿӿڴУԋùشԪ»ûз˼òδκξĶ
ֻҪ˵ҾͻμӸǳǱϷԼơƣɿҲǺ°ɡ
õڿ࣬Ԫ»¶ЦѵִӿڴץץҲͷ
û취ֱŵģôǵóǱ?
Ԫ»Ϊʲô?ж˷˼ȫ޷Ʋ˼ģʽpulpɢҵ뷨޷⡣ƻҵֵ۵ʲôô?? ?кָ?
΢΢ѹӣȻԪ»ĻشǷչԪ»ֻǻΧƹ԰ľͣ׳һϡ
ô˵͵òԵĴкɡӦôӊϰǱܶϢ?
Ԫ»ָƺɵֵص㣬ͷϣԪ»¶Цݡ
ţӦ֪Ҫ˰?
ֻܹΪȷ?
ȻǆֻͷʵбҪ˵
Ԫ»һ˵ţһʰűߵСʯͷ
ǰиԱ͵ʵڹֵֹġ
Ԫ»󣬱㽫СʯͷոһֱŵĴֱ߷еСʯͷײɵ棬пƲϷɳ
!л˵!
һ仰и˾ʹȻֳӰԭ
Ȼϵ
Ԫ»˿·ģǽ˵ˡ˿ѾȬ?ǴһʼϷ?
һֱ͵͵ʵڲ̫ãû¾͹һɡ
˵ĶԻ·ʶԪ»ÿ仰Уܸоǿҵĵ⡣һͻȻܵ׵ˣֻΪ̽鱨ƭǣǴվλֲôһ¡Ԫ»е룬¶ı鿴Ԫ»Ц
ڶż˵?ôɥ֮ȮĽ?
ɥ֮Ȯ?˭˭?òΪ֪Ӯ˰?
ȫǵĶԻֻԽýŵ׹ɵ̤ŵ棬ƺȡκжϾȲԪ»ĿĶͷ
㵽ڴʲô?
ƺ޷ŵĽգֱӿֻתûش
żǰ˵żֻҪ׻סȻѾ֪ɵֲص㣬żԼǡż뿪µǸǲð˾ܽ飬Ҳ?
һ֪һ˵ѣҲͬĸܣԻĳЩ¡
ĸɲ°ɡ
Ԫ»ô˵ǣǡ
֪ǻһǰһֱ㲻Ϊʲô˰æļһĶǿֲֺ֯ܿҪףпܹ˺?˵ô²ǻľԼж
Ԫ»ĻӦǻʱʧڵƽʱżһģһ
Ҳ˵Ҫȡװ?
һԪ»ĻزͣЦλɾ԰·úɵԪ»ֻ΢΢·һۣ·˸ϽƲ߿첽뿪
壬żлҪ
˵ģϵֻҪеͣһЩС¶᲻Сķม
ӦҲ֪°?żĲǰ׼ͬɱһɶ
˵仰ͳڿӿڴеǹҰǹͷָԪ»
ֻҪȫ!ԺоͽżǺȸƹܰ!
ѸٵؿһֻۣһҲضˡʹ֪࣬ÿûкܾȣ¶һжԤеı飬Ԫ»Ҳǰڳͬ飬ûжĶرš
Сû
Ԫ»૵ͬʱͻȻðһֻ죬Ԫ»ͷؽ绰ָѾڰƴԪ»Ȼؼͨ
㶨?
Ԫ»̶꣬㾲صȴԷĻش𣬽¶ЦݡԪ»ľٶе൱Ի޷жǷÿǹ
รû취
˵仰Ԫ»Ͱѵ绰ҵҽֻŻؿڴп
˵Ĳº↪
һԪ»ĻȵԲϸۡ
ʮ˰е㲻รʮ㲻þͻӮ!ʵǱҲûʲô!
ʲʲôżĻ?
ƺΪԪ»׼ȷ˵вǳš
˵Ҳ!ֻʣʮû£ɱ􆪡ţƾʮܸɵʮ㲻!
Ծǰ̤벽ܵСǷҲĲɱԪ»ƺҲ˼˵
ģСҲڻŵʮ档Ȋǿöûô򵥹ҵ!
ĵ̳̾
ıҽ!
嵽Ԫ»ǰǹסüļе
ôȫûЩ˶ǾӳļһҮ!ôȺС!ʵż߱Ƚ㣬ܻ!
ʹʱ׾°Ԫ»ɲΪ
̬⡣
һֱԹ۵˻شҧгݵתͷãǰ
ѾµĽչˡȷܶ£ҳܶôչСΪ㵽ǻס
˵ʲô
ת磬ͻȻԪ»ǰֻĿתáԪ»֮ѣƺ൱ɻ֪÷ıߡʱûؽƵ󣬲Ұγĵһӡ
ι!
ȵطУ֪Լ޷ͬʱΪУϽҲǰҲе൱ԻԼðæ?ܷԪ»?
ม
ÿԪ»ô档
ûܶม
¶׵ૻش
İŮ˵ǰҲһֱ۵ġ
תѹӲзڼͷǹͣת۾۲ǰơ
ȡȵ㡢֪ڸ!ûɶԸż!żҪǴҮ!
˵õжȫϣŻ¶ʵĲҲõжʮ⣬ԼòȡжҲǳֻѡ񵱸Թߣ֪ԼֻáڴʱٶȻ
!ǴҮ!֪ɱһô𡭡
׼ûвŻġ
ǰһһ
׳ա!
°ƺΪڼȻҵ״̬ӵֻýűߵĵ沢𳾰ǽͷĵһɨһĻǰæҵض׵ӶõĶ̵ſٵһ
ֻΪ˲˵ЩƨС!ñ̫ƨ!
ҿĽҲǹװСϷ?
ڼ˶ȴûаʹɫᷳѯʡͷβδⱣ˵ĽţҲõⱣֳĬǹѹƽͬʱлĽţ̧˳ƿĲูϽûǹֵֵв֪ʱѾðһѺ֮ʱһĽײֳÿһǹԱʱһ߽һ׺ݵصá΢΢شƽģҲʧӰҴҵƳˋһۣ̽õϡ
ƽû˶?˵ֻᶯ֣⶯ԺҲ̫
!
𲢿һǹͬʱŋƶȴվԭزʵѾ²⵽жˣǵĶԻԾоֹ˲俴Ҫ²⵽жѣǋȻûκηӦ
˼ǣú˷ǳƣ˶̤Σյ磬ӰǾеĵӰʵ㻥ӳˋΪԼȷĸ
һɫĻڵƬпһɫĻ׻Զǰ׻ڻȻ꼻һ֣վ޷ڸΪ׻תӰʵ
!
ʱֻõĶ̵ѾĲูûڵأǶԋ֣۶ôŬ޷֪ǴԼʣֻĿģֻǾվԭءΪãλԼˡ
˼ų̤̂ʸ񡣡
ת壬ҽдӺูĸʱɫѪضǰľҪԼľĸӼᶨ֪ⳡδΪսҿĻΪ˽ٵľսδκ£ҪԼԲ׼ͷӱʵ
ɶ񡭡
ú͋ЯֶĳǱϣɳѹ٣ͼȡ׵ıҲɳϢر١
˦еѪҽջصڣԪ»Ƕõľٶ¶Цݡ
治Ķӣǰ
õԪ»ĺԼ٣֪ΪսƣͣΪѪ޼е㵣õ״Ԫ»ĻܾôĿԷǳͬ
û˴
һԪ»Ļս¿ڴеףСǹǷа취ԸԪ»ܱԹۻáԪ»ƺҲע⵽ͼ̾һ
侲һ㣬Ҫǰ붯֣Ͳȵ!ֻ˵ǹȻѾͲ˶!
Ԫ»˵仰漴ͷ׼뿪
ʬ嶪촦ǱģǷһٸİ!ĿߣҲԹԱ졣
ȵ!
ʱͻȻסҪ뿪Ԫ»
㵽ʲôĿ?ɱǵĻӦкܶᶯ֡ǵֲǴҲһͿɸΪʲôыĸ?ֻҪĸױǷ֣Ҳ¶Ӧûᾡ·?
˵㰳㣬ҲսӦҲϣ·Ͷ!˵ⲻȦףŲŶǣ׷ɱ!һ㣬Ҳû취͵Ϯǆ!Ƕ绹ͺúóһٻ򿴳Ӱٹ!û취̫ãмƻҪеġ
ֻܿԪ»뿪ãȻԭء
Щ˵ڸʲô
õ죬̧ͷգֻƣһƬ泩ֱʡ
ǣȴйѪζĴƮɢ
峺Լȴ޷ƽӡ
ֱĸоǷԼ׼Ȼ?Ҳҿ϶
ڽűߵѾѪʬѹŻٻɳضѻĽᾧ˲ǰҲѾȫ׼ǣļƻȴ׵ػΪӰ
߰ɡ
õĴߴ£ͷǰٶȹͷգֻԽǿҡ




Ӱ

ҹĻʹ
ڹ԰Ԫ»¸˺ֻʣǰử¾㡣˲̳Ԫ»˵Ƭ̵ƽԺ֮ľսʵҲûʲô׼ġ
Լ糿ҽԺϣһͬǰϵܶѨ֮ǰж
ѡһ𣬶ҲȻӦϣ
˾ڽй䡢ӰԶٷӦͨµĵԼᣬȴܾиڶżֱĸоʱͣ½Ųܣе㵣ĵؿŋʹóѯʲô£޷ѹǿҵĲС
žǶĿ־塣
ͬĸܣսǰԼ޷Ԥδе־塣ǣڵĸоΪǿңɽԤУûоɱ֤һʤ㣬ΪⳡսһмŻԼеĿ־𽥼?
ͷˮ˳ŋļ䣬ԼڷԼں¼ʧȥҪ¡ϸ룬Լ뷨е֣ȻʧȥŮ֮Ŀ־廥ȽϣԼԽҲеˡֶӵ޷õĹͨ㡣
߳ԡңϸĵذøɾ
ǲûп⽫˵ڡһ̵ʱ򣬋Ԥλݱ䣬ΪӦҲͬ뷨
ԡס壬ûдκ߽䣬ڴϳ̵һϽϨҽת𴦡
뵽пеһ峿Ǿõķȹʱ䣬ѵֻΪ״˫ӵĵط?õ?ҲֻȻŋֱǰլΪҲܺ˲ûر
Թص?
վڷǰѯãõͷͬ⣬˳ְԵĿءŵƹϨ𣬋ǰ̱һƬڣ۾ϰߺڰĻ󣬾ԼںڰеӰ
վ߽õߡѹ𽥼ٵǲôŽӽöԿҡÿڸǲԾһڿˮҲĸо
վǰãҲһֱŋ
˵ģʵҲ֪ô
ҲԵ૵û΢Ц
Ҳǡ
صȴߵߣݵĵȴʱоرûָգҲ˳Ŷ˫ۣõϢ˫ĴУйȸڋɢ
õͷһУشһѾĸодǰ̫֪ͬԼú϶Ϊһ˲Żͬľ?õָƵĲϣƤ񣬵ǲûκβøУϣܼ
ʱ°ڋϵԡԡҲϸ΢ڵϡǰȴһץס֣˳ËڴϣҽԼѹ档
õĺ൱ңֵõǰҲظܵõļǿҵƺֵƵأҲËٶΪ
ѵԼĳ˺ۣЩԲµĺۼԼҲ˺ۡԼֻΪ˴ʶˡֻΪమϣ˳Ц̷ֹǳǻĵҲνԼö۱ʲô뷨ûָܹԼһʵ
á
õĲϣõԼԼסã˵ļҲڴʱ
Ұ㡭
ݵĻá
Ҳ
˵󣬻ͷŋĲӡ
š
̲ס͵͵Ц˳
ܻҮ
Թ֪òʹֹͣõֻǰʳ֪ζ𽥼ߵ˴븧زĶËĺӼ١ŬԼгõָǰͻ̲ס簧ƵлܵĸоУɽĸоôһ?
õ𽥴Ӌǰٴڲ࣬õĸҲËƵƵŤ塣еѶõȴֿʼ壬ËٶȷƼԼ顣

˵λŋ֣ҽס塣õȣҲڴ˿֪˵ԭ˳ȡع񣬷ԼҲ൱̣ƵƵȵڻĴ
ԴƷһСؽ쵽еĵشδԼڽӴ˽ָظ
!
˾ËߵĽŵ֡
ʹ?
ôŲ̽ķӦϽҡͷϡ
ǡֻеŵѡ
ôشðĵˋһ¡
ҿ?
һصͷоշǳ̣ʱֻúر
ʹõĶǳᣬɲ֪ĴõĶ岢Լ䣬ߵְԵĴץֱߣҧǿס
ԽǸËֱеܸоҲԽԽҡ
һʱ㽫ƿ°ҵĺŋţѵ·ٴѹϲ§壬Ȼſյ˫š
?
õ˼ǵͷӦĳȵҲʱ壬̣һ˺ʹ
ʹ
ʹýгҲͻȻ塣
ʹ?
еʹûϵ
ôشȻĵؿԼʱͬŮͬѧһ۳¡е˵ôʹҲʹ޷ˣ˱ʾûѪҲڴ´ƬѪȵȡʱֻڽҵĽǵľ̸ܾԶᷢԼϡΪԼŲᰮκˣҲᷢϵԼԺһҲĵеܲ˼顣
ô?
֪¶΢Цеͷرסõ塣
ͣ϶Ϊһ
¶΢Цؽ°ͽڣٶȸоһʹûʹ޷ܣΪ˲øеԥҧƺ
ʱõĶͻȻͣЪҲоѾȫԼˡ
ʹ?
ôһʣ֪λشֻǿҵѹȸкУе˵úص˿Ƶء
Ӧáԡ
˫ۣ΢΢Ҫ̽Լ촽ڋ촽ϡоԼؽϣ˱㱣Ʋǣظ˵šҰ㡹仰ʹ켫пɥȪֻҪܺһ𣬋Ͳٸе¡
ʹнȥҲսսؿʼζ壬ʹðĿСʹҪǿõĶȻ޷ԼٵĺߵҧŴȴ󰴵ϡ

һ˵仰¶ЦݣҲ˼صͷǋҲű塣ſתʹ壬Ծָʹץõıʹ΢üͷе㵣ĵؿãǴ΢Цػش
ûϵոҲʹ
ԼýϵѾ˶?ֻ̫֪ԴһƬհףԼ޷˼ֻоһȵҺ塣ûŵ׼壬Ͻһѱá
ûϵưɡ
ǷỳУΪԼ˵ͻΪýϵʱΪҪΪֻһηǳĸ飬ֻҪܰס˲͹ˡ
ڷء
˵ǲ˼ػӦ
š
һֱһͺˡ
˵Ҳǡ
ǻ?
ᡣ
Ϊʲô?
ҲÊġ
ã?
ҲҪÊȥ
ҲҪ
Ϊʲô?
Ҳֿ
ǡ
ãҾԲġ
ǾͿ
š

ʲô?
Ұ
Ҳǡ


ڲ֪ʱôһλ
ĶԼǱǵ֮С
նⱾʱ޷ᣬȴܹ仰ˡ˵ڴƷÿ˶ֻҪһͻӰεظߡӿڴʱ˶죬ֻǰõҲ½߶ֻҪӿڴͻὫȫɡ
ʧȥĳֶ?
ʧȥ?ǡʵǻʸÿ˶Ҫʱӵʸ񣬵ӿڴеʱ˲ػЩ˴ĵڴ٣ЩĴų⣬Щ˻ѡԼֻ÷õĲ֮һ㣬ĵĸо
Ҫָָó߹٣͵Ŭ棬뾡취Ҳ̶õعҴ˻õϡ
ôҲþһа취ȥ!
Ͼŵʮ֣һ߿ųŵķ羰һ˼Щ⡣
ǰ˽ԼΪԼңԼýϺڵû뷨
Ͼŵ㣬һڷҽԺϣеٵ𡣋ĸ˯УѾˋ޷ڽʵ
һǵһξôˬֻڲϣŸŮ͵Сս
ȻįֹҲԼﲻκæֻǸɴĿһ뿪еϡ߳ʱٺٻʹ˸ɫҲڋԺ
ͿȻһرɵ̬ȣʱË൱ģֻҪˣصҲûࡣ
˵Ѿߵز͸ɴСȻȻ޷ô죬˵ĻĪ
ʱ򣬳ִˡ
ܵɭֵشֳõĻɫΧƣԪ»ֽŰ?Խ߽ɭ֣ܵӰ죬ܵĿʪĸߡ
֪ԷӺδֻܽǰֻ򡢿ԼǹЩ֮ǰ׼ǹ֦û滻ĵҩ˵ǴӵͬĲɿ
ٵȵ߲߱סȥ·ӲݣҲǳǰиõ
ҵսѲһŰɡ
ΪҪٵܾϣһ仰ֻΪѵشӦҪ󡣾ǲϰߵϾͻͬڵİĸС
ΨûԼŲϰߵǹ֦Ҳ޷˳طáȻֻʣһӵڿӺ󷽵ĿڴΪǹлóǹҲõ
Сľǰҡ
ţͻȻκСĽ̸£ǸСģȴȷʵسΪͷŵˡ
СָܻɹȥҲ޷ɵ롣
СĻԼѾû취ٻͷˡ
ʹҪȡСĵĿǰΨһ£ֹ޾ĺڰäĿҴܡ
һţһ߽ڴףԼĵĶ
һ;Сġ
ҲֶֹΡ
״ֹĲݴ߽ʮӺȷ״ͣסŲϸ۲ܡ
!
еͬʱΧͻȻ𼸷ǹ̶׵ͶһӵӦЋԵľֻľмĴɢ
Ųȷмƽ򳯴ǹķǹǰȻͣݴԵ
С!мˡ
Ŀѯʡ
Ҳ֪!Ӧߡ˸!
ô˵΢һٶԷûж˾ǰԺǹ̴ֵɢĶݰĸС
ֻһǹҮǵġ
˵ֹΪȫ޷ʱ򣬵зͻȻֹͣǹеֵĿ̽ͷ̽зĶԷȴ˿ûп𣬲֪ǵҩþƭһĹƣֻĬĬؾ䡣ʱ򣬵зһܶա
Ǳʣ?
ǣ΢΢̽Ӳ쿴˵˭
ǺǳȻжʱδ棬ǹվž˵ԾɷֺĩɭȻһͦװһѴھǹǹڻð̣мź²ֳֻǹˣڳ𱳺ʱ׼ϸеһˣ߸ˣδСĵӰ
ǵм?ʵشûаǵ˼
ٲ󣬳ش⣺
ˡ
ش󣬳˼صͷ̧ͷ˵
Ҳ˵Ѿ˳˰?ϧұֿ
Ҫ˵ֻЩ?
ͦӣĳǹͷһƫӵϾ޴ǹǹ漴ð뱬ӵӦԵľǻæض
ԹҰѻ˵ꡣ
棬˵
ˣ˼ǰ
ͻҪ󣬲һ
ʵֻ˹ȥںǵİ˻ġ
˶޷е壬ΪʲôҪͨ?Ԫ»ʲô?ʱ̲סԪ»飬ΪǵľٶȫûԿԡ
˵ǳ͸ǵĻᣬɱ˿˵練ơԣǾ˹Ϸ֡!ʱ!Ͽѡ!
һ˽Աг˵滰Ҫ˭?Ҫ߸ΪУ˱ض·һ
ҿʸ?
ٶֱվͳضš˲ǷῪǹǣȴֻƽ̬ȿʼԻ
ܹʣ?
һʣԥش
Ÿˡ
仰˵ֻʣ˰?
û
øһ㣬˾ǰԪ»־ˮСİ?
ûлش˵ʵӦþԪ»Сģͷŋ˵
µ˾ҡ
΢Цߵߡ
Њ
˵󣬻һļ
Ϊʲô?
üͷ⣬ֻʼش
ȻСں棬ȻҪËȥ?һҪŋСҲǣô򵥡
Ǿ͵Һһɡ
ûֲ
ͿڽҪͷȻ޽Ÿеض죬ֻ鱯ʹؿǣΪô˼޷ưŸ˭
ȷҪ?
Сȷϣ£ֻ·ڹС
ô࣬ȻҪװȫҲԽջ˵˵ѣΪĻʻߵġ
?
ָԼѯʣʼԶԡ
ֻǴ
ʲ
ڴʱ׼ƿڴĿһѱ˳ƽԼ촽ӣ漴һ߿Ȼ߿ҡҡλεزǿסվˣضԿЦ˵
Ȼһ¾пİŮһ?
ͻȻĸףʱƿԵضջ𽥷Ρ
㡭ôô׳!ڸ˵ֻʱ!
Ҫ˵ĳ!
㡭!
׼ȭʱͻȻһǹ̵ͷһ£ǳԿǹ
־ݵ߰ɡ˭Ҫ?˭Ҫǰ?
ľ棬ͦҲ
û?
һߵ̣һ߸֪ĽԴػص
ȷҪСѹȥ?
ͻССĻԵͷа취ϴȰ֪ͨһ¡
ȼ̣ŰѣָЮָ
Уˬ˾㣬Ϊϰֵ黹ұɱһ
ûиŸֻͣǾע
˰?뱻ĻͿɡ
Ϳʹɫٺñ¶صıǰǰʱͻȻһתܵͿߣҽرס̧ͷſֻеŵıŋͷ
߰ɣｻҺͺá
ǡ
Ҳӱͷ˵
Ҫ¸ҵǰСһںŊɱ􊅣Ҳֹû취ߊȷĴ𰸡ȻܽʲôӦúúõ
ƿ壬ıҪǰú١
һҪ!ûЊһû鹤!
Ҳǧ!СҲҪ!
֪!߰!
ͷŰǰܣҲʱǹȻ屻ǹƵƵǋûлعͷⲻΪ£ѡͿһԼٶۣԣԲٻͷۿ


ǰɽλڶ͵ұ·汻ɭΧѨڲĽӶڻƵƵо΢硣ƺûвïʢľһ˴ɭֺܹӴ˴档
һ̤Ŀ̸ȫѨƺȻĲûо˹ޣ·氼͹ƽߣټͷʱˮ䣬ɵ൱ʪ׻˽ػǰڵĹԽԽ΢ʱǽǰֻ谵ĵƹ⡣
ѨڲиȻ˹ɵĿռ䣬ڲռ䲢㣬װнس±صݣȻԻ谵Ȼܿÿһ䡣ֻһΪĶѨͨͨ·
ʱֹͣǰʼתͷɨ⻷ֻûκܹĳ׼ٲǰʱѨĽŲپǹѹڳƣֻЋվԭزΪ֪˭ĽŲ̸ֲֳ龰ʱĽŲһޣΪǺѥĹϵŲڶѨ

ֻС૵˵ﻹһѴͲǹѾܶΪAKĲǹˡ
Сġ
֣ҽѾȫСģСĺ܋ߣлޡ
áһĊڳء
С΢΢һЦ͋ǰʶСˡ
˵Ҿ;ˡ
ĽͣСٶȸֳЦݡ
มҺøม
Сĵɺ޺͵⣬ЦԼ˵ĻȻͬ
֪Ϊʲô?
ס?
֪ύҶǳԭ?
֪𰸣ѡտڲϸ룬СĺԪ»ȷе죬Ԫ»ͳֽӦҲǡ
Ϊ
һСĵĻڵͷ˼ċʰͷ㿴Сǹ׼
ΪұȳǿϺü!
Сĵǹð⣬ǸϽһúҲֱӴܡ
Сһ߸طеĴЦһߺҷɨ䣬Ϊ˲жƴƶŲСͻȻǹԼĽŲе㲻ȣû뵽СĻֱӶ֡С˵ʵȷСĳŵԭ򡣋ûкͳֱӽսǰ˵̬Ⱥͼƹ۲죬ȷʵܹʵ̶ֳȣСıȳǿһ˶ԸӦ´ࡣ
ô?ֻ!
ԭСֻվԭǹɨ䣬˵仰󣬱㳯ŋǰӵΪӴӵƶċͻȻнұߣӵЋĽűߣűߵʯҲűѡ
ʱСͻȻֹͣǹϽСıãС滻ϻƤ״ǹȡµĵϻСĵľеԶֻҪǰ΢ƶʹõΪԼСĵעǹվԭضСġ
̾ȵСģСƺõжȻ֪Ͼؽϻװǹװ굯ϻСĶԋ΢΢һЦûвõжʱѾƽıֻҪһͽˡ
ʱСٿȻһɨ䣬ڳٶȹ޷ʱܣӵҲСĲูʹƺһӳĵҲգһؾͱվСǹס
ϽСģԶͬʱСǹСҲԲǹػõߡ
СĶóصؿ˵
ֹֻˮƽԪ»һʧġ
СĵĶȻǰʼ֮ǰСǹǵġǣСΪʲôҪô?ô˼Ȼ޷ۣǸϽܵҡߡ
û¡û˵Ҫ
Ȼ˰οƿᣬƸ޷ܲǹķɨ䡣
С!
¶ģǿڽгСĵ֣Сǻؽת
ɱҰ?
һ⣬СĲ[۾ش
û
ֻҪҾͺá
ַԼǰ˵
һǲҪ֣һһĶԾ?
ʱС¶ѰζЦݡ
Ȥ
һСľͲṥˡ
ǡҲҪ!
СͻȻıɨ䣬СĵͼϽõƿӵǧһ֮ʴõм䡣۽ȷٽסú󣬱㳯Сļٳ̣СǾǹ׼ֻǹڽð⡢ǹӵ΢[۾ԼյԷĶƵľطһ¡
Ӹ׶ʩʱָоˡ
ֻҪ߶ȼоǰʱʱžͻ÷ǳʱܼ׵ȭͷӽٴҹֵεʱܹʶؿԼӽĵУӵܿһ
֪ԼеǱҲõ£ֻ֪Լż
Ҳһ
СĶӵȭͷԼ̫ܴһʼͽȭͷսֻҪȭͷе˵˲սͺá
Сġ!
һع񣬾ͿǰС׼ˡ
ǣٶȱСĻҪѸ١
ҪһӳȭұȴΥԼʶʹֻ֣ѪشһԣСĵشЦŷԼڲ֪еˣҲʱؾȭ
һʼûֻõһȭСˡ
ҷ󷽡
ΪʡǼ£һʼ׼ӦٶҲ˱СѸܹ࣬Сķ
ȭС˲䣬˫ۣΪĿСĵŤεĳªģȭģٶȭŸոȭĶ˳תһȦ·ٶСĵ򦲹һȭ
Сǵ˼ܵشǷǹԋ׾°ǹĵҩѾþֻ죬СҲʱ˫һڵϡߵСĵԲ׵ӣΪСĻֱӻ赹Сȴʶʵ֣
ͬѧ
ʱҲѾָɴǰģˡ
Сġ
Сĵǰ̱ڋϣѾȥˡʱеѣȽƺԼǺˣȻ󻺻³ܶѨһŨζ൱ɾҲË侲ࡣ
ֻ?
ú߽ߡ
û¡
ûпãֻطСĵƽŻͷ٣׼СĵĲǹ
С㡭һҪɱС?
Ѿ¹ξģԼһڽҪͷԥɱСģʵ޷ǰ赹СĶ֡
ͣʰǹ֦Ķˋһۣ漴۾Ȼ󻺻ҡҡͷ
֮ȼǰɣֻҪ
ٵĻû˵꣬ͱͻȻǹϣٵǹҲ䵽棬ܱտռﴫ졣

ֻطֻؿڱСŸջعʺѪҺС
С㡫
æֳסµ١
٣̫↪Դ?ǰĻð
תķֻԪ»վͨ·ڣ˫ֻŻǹҲǹڼװĴʹ̵ӡ
ץõǿվѪҽصԪ»
Ԫ»ҿӦɡ
˵㲻ͣԣϽܵߣΪҲˣΪԼ÷סٶ֣ȴٲܾҽԼƿò˫ǿվֱ˵
ǰ㡭ᰵ͵Ϯ㲼ôȦסǻһʤһֱΪˡ
Ԫ»Ƕٵ¶Ц
Ҳкܶ಻ѵĿ԰
û˿Ǹ⣬ܾе޾ɡ
ҡҡλεؼűߵǹòͣ־ǹԪ»Ȼʧȥ׼ͷӵԶԶƫԪ»λãֻԶǽڣۿǹͬĽ
ÿһǹǹĺ˿ӿѪҺģñʹϵߡǣȴʾǲ׼
һӵӹԪ»գԪ»Ȼŷ粻վţ֪Ǵջľ⣬ΪܴСٴӵ󣬾ֱ̱صڵϣʱú͋ߣǸϽٵ壬ֻ˿˵
ԡ𡭡
ΪûԪ»Ǹ?ΪǶµǸ?úݺݵصԪ»Ԫ»翴Ϸǡ
Ǻúõɣùܰ
ú͋ȷǷԪ»ȴ޷ֻʣһ١
С㡭
һõĺ¶൱į΢Ц
󡭡㻹ǲϽһ衭
仰ò˵Ǹ֡
衭!
ʵط޺¶Цݣƽغ˫ۡǣ΢΢˵Żú͋촽ֻȷȷʵʵ˵䡹֡
á
ãǶͷҲۿеˮٵڵƽվ͋ͬԪ»Ԫ»ǵһһ󣬱ʱŰڳ׼ӭսǣȻͷʱԹԪ»Ϊʲôûдӱ󷢶?ѵΪոյ͵ϮеĲ?
ѾµĻˡ
Ԫ»¶лҳ̬ͷȴȫ޷
Ԫ»ָһѴͻǹǹ⻹װд̵򵥼Сĵʹץ׼϶룬ǹڵĴ̵ȻǺܴвжֻ°ܱú͋ʹɫԲԪ»ֵϸ΢ȡ롣
͵ϮǰԡҪһζԸ˻ܳԤСӦûһˡƻ
ʱ򣬋̿СģڻУҲË΢еĵģΪѿ»Ӽ֡˼ոɱСĲȷѡ񣬵漴ҡҡͷɢе˼žԲᷢ¡
ǲɱ?ﲻް?
Ԫ»һ˵һǹָˡ
ǵɱĸ!ҪŻиɾ!
Ԫ»ǹƣ̲ȡжҲųǰ
ǷͷܰԪ»Ԫ»Ƿֱ˫ǹܵ˵жãûбУԼȷҲСĴˣѾû֪Ѫò࣬Ӧ޷ʹֹˡ
ӵķ϶Ԫ»ҰγȵһӣԪ»õߵĴ̵ֵҲʱűƽԪ»ڋ׼ӶȭʱԪ»Ľȴһ߷ɳȥËıֱײҴ¡𴦣ʹʱԺ
Ԫ»õּסõĵ׼һߵĴ̵ãҲѾγĶ̵Ԫ»ľȻֱԪ»Ĵ̵ס˾̱ӱ˴˽Ͼⲫ룬ƿüΪһԪ»ռϷ磬ͻԪ»ǹ
վӣסڴеס֪ǷܴԪ»ҲûаգǱвʤ㡣
ǹΪ˲Ԫ»֣Сǰƶұ𵥱۾׼ҪҪ׼Ԫ»ͷǴбӵп޷ࡣ
Ԫ»ѹã΢ҲË׼ͷˋԥǷҪһǹ
ÿǹ?ڲǿǹĴû?ԼֻʣӵٺСĵǹѾûеҩֳԪ»֮⣬ֻʣӵֻһʧܾͻˡ
ǹ!
ͼ124



һõĽкԪ»ʶתͷԪ»Ҳ¶̿°
ӵֱӴеԲ˫۵Ԫ»ü䣬ʹһ£Ԫ»δأ˫ǹĴ̵ɨԵãõȵݺݴ䣬һߵĶ̵Ҳͬʱ̽Ԫ»ĸԪ»̷ҰްĿ𣬲ҡҡλεضÿǹɨ䣬õҲӵС
Ԫ»̤Ĳˣ̱ʯϣʱпܵزȻŬվˣͷе븹һѶ̵Ԫ»˫ԭء
еޱȿ־壬ֳǰ˸ˡ޴뷨ֻԪ»¶ηЦݣ˫ǹָԼü˵
ĺա粻ףԴͱ˵û뵽ϡ
Ϊ׿ھС㣬ӵƺԪ»ͷǹϣոٶ࿿һĻֻͬ?ЩµȻ޲õֶܵشѾ޷𵶹ˣһһѵԪ»ĸУڸû취ѵγ
ϣԪ»ܸϿ쵹£վΪѾûмսˡ
ЩСҲҪҵû¡ˡû㿪
Ԫ»һһǰǳŋá֪Ϊ߽ѨǵĲ󣬋ϽܵõüáǲܷŹԪ»ôԶ
ѨĿռڿƬɫ䣬ûĶѨУְɫ侹ȻܹĴʢȷЩ죬ɫ׺мɫС㣬÷Ѫ󣬱С׷ѰԪ»Ӱֱеĺ㾡ͷֻԪ»Ų԰׵ɫҺٵվԭء
һΡ
ҿô˵
Щ硭粻ӡû취ȥڰȵúʹ࡭
ʹҡҡλΣԪ»ȴȻǿάվˡʲô֧?Ԫ»ѾֻֿվƬɫУ԰ؽԼ롣
㻨ʱ䡭аļƻûбҪô԰ĵزƻǡ״ͻȻú⡭Ϊ˲֢֮
Ԫ»ε¶ЦҶŋá
ڰǰҽ̵ʱ򡭡ļƻȫòꡭһĿǰôӿƻû취硭԰ֻܽһ㡭Сһ֮ǰһҪֵطų̻𡭡
ʱú͋ĽŵĳƷζҲע⵽ʱֻԪ»΢΢һЦҴӿڴͳ
̫úʹ࡭
ô˵Ԫ»񶪵űߣҲ˲ŰΧԪ»壬ռʱȼյζƺѾԼˡ
ѸٵܵĻ䣬Ϊ˱ⱻ沨첽뿪֪ΪΣ˵Ȼľ?ֻ˶?Ԫ»˵ʣ޼һĸ涯ô㲻κ£׮¼ǻử¾?Щ˵һŬƵأËּȲĸо
ڱȼյĻǴı
úʹࡣ
ܹԪ»ǰ˵һ仰ǣԼеĳȴҲ뷨
Ȼı飬ĬĬվٶķ˶ǱعѪȻƽµػš
ǻǴӮôΪˡ
¶Цټ˵
ǰÿ˶š
ƺΪĻʧϣʹһšԭЩĲȣôһ߱ڵϣȻ˵̬Ȼһû¶Цݡ
ǣǻǻ˰?
ͻ⣬óƬ̺ųش
šǻš
ǣٵ壬Ż赹С뿪Ѩ߳ڵʱֻѨ൱֪ۡڵʱ䣬ۼ㣬ֻ֪һǸ͵һ졣




  

ǿϸ߶󣬿ҵËÿ춼æµӡ
Ȼ෸¼һӰźͱֽý岻ͣбгͶƷ֯ҹĻбԼ¼ߵȵȣĺһС򣬵ǣΨ׵ûи̨档һ棬Ȼû֪һ˺¼ǣʵ
Ԫ»һ˷طҽԺ龭ȫȫظ١С֮⣬Ԫ»ٵȵȣ¾йص˶Ѿ뿪ˡ
걨ٲûж˵ֻǲͣͷ
죬Ʒ֯¼Уܵƿصý;ȫչʿΪĳͦԿƷ֯˲ӦûʿҴ
׷¼һ˵عֻǳ⣬Ƿó¼࣬ȴֻԵһٶͽ⡣͵͵ҽԺҾסԼ¼ıߣ˵¼Ĵ¾ȴû򾯷ᵽйһ˵κ鱨֪Ƿ;ֽٳʹ¼һ䣬ҲͲ׷¼ࡣʱţ¼Ҳٱ
ʵһ˶ٵжΪ⣬ֻٶԳе̣ﶼܲζ¼ع죬һյټһţ˵ʵǰѾй¼ĻеºΣΪԼȻ޷μӾսΨһΪͬ龡ľֻ£ҪҰĵػص
֪ٵɺÿ˶飬û뵽ܵǴҾٵĺ⡣
ΨˣܶԵ١
վѧУݶŽֵľɫϸ룬ԴѾһ꣬Ҳַǳ˼ĸо
ұ۵ǹѾȬǰһ磬ҲᵽǶô鷳һ¡ڸƳǰǳԷдζԾͷһӵ׼ȷ䴩ҪļȺΪֻܹԼ̫ˡ
˵ӦҪСĵ?
ʱʶСıͽҽԺҳܿơɹѰ䲻Ů֪ļ˻ʲô?տʼǻ˷ܵزͣ?ǿڲСʱϲҲ˲תΪ˰?ƺΪùĶƷѾȫɥʧ䣬˵Ժ嶼޷׸ԭ̽Сĵʱ򣬼ʹѾǵË˭СȻ¶Цݡ
͹ˣСĻţËˡ


ʶ˦˦֣ôֻܵͻȻ޷ҲԴܵǹ˺Ծֵϰߡ
ѧ梡!
Ľлε̾˿ȷ淢ǳӡ
!Ұһ!
ӸվͶûãСڋߣ⵱ȻҲԭġ
ʵٵŮ
ǰƺǰȥһ棬΢ᵽй؋õ¡ʱ꼶ĳӶ˵¼־ĸУһԸ֪֮Ϊһعċ¡ֻҪһʱ䣬ûаȻԶͣËǳԽʹ߳Լϰ߲ԷӷÿոкĵֻЭȻǺϲӵĺⲻȥҋΪԼǷ顣
ѧ梣ô?
ƺΪͣ³ĶӲؿŋĵѯʣǋҡҡͷʾû¡ӵĸ൱ãȫٵѪµٺ͵ķɫʱֻ벻ŴٵĻѪѪͳ
ӳֳоֹȻË͸ԽԴ׵󣬋һֱ൱䣬ӻÿʵĸԣʹËٿ
ѧ梣ᵽԵ?
ͷشӵ⣬ǳӿĵЦ˵
СǷȥ!Ϊѧ梴򹤴Ʒܿɰ!
ôȰ趼ûãֻҧһӦ
ڋ߲ûлкԳƵˣܻкӰĿΪõ£ԋʵ޷ܳӵ˵ʽ


׵¼󲻵һ£ΪΪ໤˵ٹøߋ뿪еĵطס
ڶѣҴŻᵽǱ߽סɡ
޷ıõľ
һεǸ龰ˡ
ٶεǰһ̣Ϊ¼Уֻɥʧ׽ļˡ
ĺ֣ǰεҵĸףһһεس֣εĶС㡣
Ϊķִ뿪ľõ֪ĸʱΪ̧ܹͷͦصػȥΪ˻ӱĸױɱĻҰ£־ҪѪޣȴµӰá˵뿪֮زõѡȫûᵽеĸܣܾԼõ顣
һдŸΪʵڲϲõʼ
š
ֻǵͷӦõЦҲм˸С
ҹٶӵϴԲ˳ĹҲËеޱȼįǵԼ̲ס£췢°ӡ̣ʱΪ˵ȥᣬضһǡ
ǡټ?
ȻֹôѯʣǾȵطʣ
Ϊʲô?ûкԶĻʱԼ氡
ǡ
ԽòԼĿֲ龰Խ뿪á
ʵҲü棬ΪٵϢϢأֻҪÿңԶ޷СͻΪлд뷨ŻӵԼⱲҲˡ
ֻĬĬؽס
ߡ
֪ȡ֣̲ס˵ڣøӱȴȻûҪͷŵ
Ǹ
Ҳǋ˵һ仰


ѧ󣬋ûлؼҶֱǰĵһڵԵ죬ȻĸٶȿʼﲻҪãȻͬʹʱ̡

߽ţһк壬ֻĸڽ䣬űʼͼü˼ԴӳԺ󣬋ĸزɼߵıУΪǰ¼ʶڳĵд塣ݸ˵ƺΪ¹Ԣû֮ǰķÿǹĺûݿ˵ҽڵĵӋĴ
ǰӊֻɊĽ!
ĸƺҿǿԽıߋ£ĸ׺ȫûͿڽʵ
͸ײлŹ쳣ϵ֣׹ȱ̬ËееᷳԼʵ鷳Щ£ҲΪлָƽԵʣʵӦֵøе˵¡
Ϊ׼ƷȴɨڻкˣڶËƽʵдʹڣԼԻ᲻ڵѰõӰһꡣ
Ѿ뿪мһ꣬Ӵȫޡ
ΪûѾˡ
ǋ˼£侲˼󣬋ֽʵҲ˵˽ϵʱֻǷԶԋһʱİͬŮʶ룬õĹϵҲѾΪȥʽˡ
ǣǲʵ
ϰ̾һڲòǽת
ô??
ôһʣǿûжʵش
һ㡣
ʱ򣬹ڵſڵͻȻſڣһλָĳͱһЦ߽ԭǿ
!λô?
ƽΪֻĲŹ̨λþ
Ȱ!
ʼ磬һΪݿȡ˵ǵĹϵȻͬǰһǸ¼ѾΪŮѿʼˡ˻ӦøܣǵĹϵԭޣΪΧĻıദģʽȻ˫˫ԭҡʮĽΪòûϵ
Խǲͣ˼ҲøËֲԾ̾һǺɵõ٩˵
ô?ôƲֵ?
û˵ЦͻȻƵأӹ̨ϵİóһš
ǼċСã׼һЧҩ!
ŵݵǰǷŵռдԼ֡
ǽĵҼҵ!иµĵַ?
һ仰̻⵽˭ѸٴӿǷţȫעزŷ⣬ȡһ۵൱ֽ
Сֽ̯ʶӳ


 ͬѧ
һʱû磬ķǳǸʵһһֱĳҽԺסԺơⲻǳҵ壬Ǿ״
ӦڿСҽԺƣԴǼ¸һ֮侲˼ԼôŻΪлܶ¡
ϸ˵ܻռܶƪ֮ҽԺʵÿ춼дŸҽʦҪרƣʱȱ£ҲŻһֱûдŸ
ԣԭһֱû֪ͨ
ĿǰѾʱԺÿ춼򿴳Ӱʱ䡣ҾҪѧڼҿʼ׼ԣǣԼ׾ҽ͵Ϣ
ڹú?
˳ĻӦǸж꼶?Ҫ˵?ǵúúù飬һ͵졣


Ϊܾûд֣деۡ
ʵһ˺üдģ˼вͨ˳ĵط늅Цͺá
дЩʽҲĵģҴдде뷨
һһֱŊ
ҽʦôȰңҾû취ǊдŵʱԺȻḡֳĶŵģ
ǣʱ侭Ԋļ仹ԽԽ
״κ͊ӵһңԶ°ʧ
µ¡
֪ڹô?
Ӧòҵϲк˰?
Ͼһֱû磬ʵûʸʊ⡣ȻϲҵĻҲеǳĵġ
һ档
ʵ顣
˵ҪҴ뿪Ȥ硣ǵ?
ҪҴ뿪ƽȤ硣
Ҳˡ
ڻʵеڣΣյǴģʱһڲͬ磬ﶼѾʧȥо
ǣȴъƽ磬ΪϣԼܹ뿪
ԣϣΊܽҴ硣
ϣܰҴΣ磬Њڵ硣
һֱΪԼܲ
ҾԼûȨƽС
Ϊҵ˫մѪӵѪ˷ܵáӦû취ڰȵԪ»ǰ˵ģúʹࡣ
һֱ˼Щ¡סԺƵڼ䣬Լ뷨ΪԼȻƽ
ʹ࣬һҪصƽ硣
ΪǸ
ȻҪһʱ䣬һصСԸһ?
֪ǸȡֵҪ
ǣЊĵȴǸͿԼǿػȥ


ѾԲеϰ?
ҡû취
öѾȬֻ˺Լ³ٳû취ΪһǵÊôǰйеƣΪѰ͊ǣҵڻǻżԲеľٶ
ܱǸܶ¡ҵÊе죬ӵͰյԣôΪĻһŊĻš
С㻹ʺá
 ϡ


ҹдõĻš
һһֵرԼ顣
ǵȴĽË޷רģдݲ˷˼ֽ󣬋дõֽۺװŷ
ţһԼ
˼µ˺ۡ
ʵһһֱ޷ֹͣԲеΪ
ɺȫ֮ͬ΢Сǣ
ΪǷǳª죬һβĸ飬ú֮͋ĸ黹ɴ˶ǰһ¡
Էִص˵ΨһǣηʱûûصҵǰҾԲϰߡ
ȻƽȻǿȤ΢ԼҪӱܵĳ嶯⸱ģΪûֻãиסС㣬Լϲ˻ԲжôʹѰȻҪȥ
ʲô磬ûŬûа취̧ͷͦصضԴԣǱڳѵѰҸŬػ
ȷ˻úʹࡣ
ìܵǣԼֻѰ塣
룬аѾ
վ׼µġ
ΪȷԼΨһǣ
ǋȥ塣
ĬĬسţ׶ʱ¶ȵı飬ֻǶԸ¶΢Ц漴ʧҹĽֵϡ




  

-˹
ƳªֵûաûЩͷ?
ǡ̬ķһСλһ죬ҺżȻڵ糵Ķ˹С˵ʱԾطЦԱŮ۹⡣
˾װһܶӣλп϶ѵͨд仰ʱȷܸж
ܹһ仰ǳªʱª޷Իתͷӱܡ̫ʵеϧһֱ뷨ڣδУӦҲִܱȥΪܱҲЩΪҸȻÿ˵뷨ͬ˵ֻҪܻϾ͹ˡ
ֻҪܻţӣ򸴺?


¸νβ˼ܾãҾѡ׵Ľ֣ȻΪ׵ɿʼ׫дⱾС˵ôӦҲҪýֺװ?
λ߿ܾҺܻɣʵǴŻһе鴴£˿Ȿ׵С˵ܻĳЩʾҲһᱶҡʹ׵Ĺ£Ȼܸĳ̶ֳȵӰ죬ҲҼС˵Ķ


εĺҲд̫ڴ˱¼λĸл֮⡣
α༭KС㡣
лĵȺдٶȻңҲǳлⱾС˵ĻᡣȻΪԼıƺûдд£Ҳҵв൱ת䡣
ǲ廭żС㡣
ڽظǰϦŸϳҵϵţķǳǸĲ廭ΪpulpɫʣлĻϣлллİæ
ǹĸλǡ
ǳлλӿⱾݳƵС˵Ȼһ֪±С˵ʱԳ棬ΪΣȻϣܳɸλٴĶ
ҲллѺʶǡ
δҪչ˵ĵطλ֧æϾûа취ġ


ҽİ沼˹ռǼʮµ½ȡΪӰΡ⼸ǿͷõĻǶشӰĻ
ʵpulpⱾҲԲ˹⣬ҲƷнԼġ
Ǹûõˡ
дС˵޷һ֮ɡ
ԱңǸĲ˹ο?һûʲôȤ?Ǹ֣ںۻд?
ʹҺܳȴ޷һҲұź
Լźʫʣʽ!ȤҲҪС´ЩȤġ
Щֵ˶ССȤۻɵġôȾдƪС˵ɡ
´ҪдʲôĹء
ɭťӥ



ο꤭ο룺̬ķ(³Ŀ)
-˹/Charles Bukowski/Ұϣ룩




                                                                                                                                                                                                         t$ D%AA"# 
4?24d B 
 3CB1/ 
D.- 0'_!&Bݻ  T@CC 3##u 	4C,_3 
?%ʽ'c#R  1
E4!"& 
4>_ 	2 "DCB. FeB?  B- 4 
Ms3bq3O
 d5/. # feT 	,J4@. ʱ%B 	QC4R. R SA /ܮ 
b"q@f5$2 
VU$#S 	 .V D4N> 
# Qno: 
̚3$5/ 2/Tga =R
 FuU2`" V32#0κ 
2"N .
"?0BS 6` =AT ڜ3SAB 3gQ40 	&f1 DA? 
#2T P's@#.P 
 &P'd! 1045L@Fd $gS13/ 	.av  02gA /CpBu렻 ݾ"Q'rڠ. 	4`Cc CQ 	R"$!Ͳ   Ѻ!$!TB 1C/*<,6 	 b$!Q 0F   0
?%A@0 a"0#td evO1>=  2 GT _*3 W#@ RF-3+ A5E4#  ?/'A$ 	ɽ!"4? $ P >C! 
1B1"- Ur"0C? 
D ev0  
 > $b^`< _" !1aC1 
NRA26 
1=S%O Q5>.S$ =-F/7 A#C0 CT3?> 3 3C. 6eeObuAIXP  	 	  i b3v1R Od"4<P c	9
#
 ib $N.") H  Rp
 ,]>0w 1  L?t5? nLa$
 9S>gc 5f4$ z=B*,0 X"#"VBS/BV <1?B=u" HmE]w CONL Tܞ?6S v>!?2 a=^.$f/% OMR0 S3E=>5F c"	?2 W./%1213
 t#5
A,4 3qs ^cC!/DF c]s 0/   ^D
G=3!T Gt
U0W? f N=.\02Q m
>jNr fݠ!%!Re 2
?<PdD i1a3o C, 5<qb VuO3e ]@E"U
# AvvQDF޻ B#U44DِJ `0/D$/$3  GBeɣEc@nA B$u	N pT,2 N1[ T# 0t Cq r@"3R [$cF)p" . W1! dcF?1 e //31 =ac$SR/12 f0BF
!  K߰E_2! 
 _2-rPd :-"Aʠͽ  SN#
[ҹ_62D @>$AB! TT	>,b> C.5q#440 |c'/1 fv
%2! OC ?)A C 
>@oRB 
"',I aa+0 ?~LC5 X1Q"> i!ۜvQD  <0.0d c-
 0.R R-G.#.2  h6.?3P
D =SQ$vUBC w"P%A01` G/1S  2OB^ # _T-\2! A"ʐ1/b b"1tV7Oc t=Q!  ! b%#B V?02 W  :!A Ͱ> a$'cNjP :-B! B/;DT  h2!  1SW lB%??W g E/V d5f#/  jC/F=Am
 -C*.!#!t VP#@6<m/ 0a jݠW	? .2 .C#> B?eD1?FQ l@\4!D"%r T .P#4 MV隴05W OB! B"0/ cACAC7 7D!  O0$C m<9`
_ G  B.ʚ! $!A ]! 3 JwCa@  OK@S./ b.23^	l> [ A 0
0L rA I$>"1 !GM Jb#V/!Wa mMBu51#N O
?a"> R1/V3 F 5
=1
 y ?w X!p2d 9 / #,@q) Q2"GPbT '`= DS!3`C1b? V !u@B! F
221%! e&!-CS@ Fu??1S0a w_q/1 9`.^c.2 J<2VL 36. ޹3C |B
@"" ` t@! C"qA[&/E >-P4+5 7. T6O߻F.t7"B2 P/@pn,%"$ k /s% #?_uC$"%? I%a #>DAIXP  		  i 07dA Sv!@/os b#"70 QP1#2 #AA@s 
 ,.F0 
tb0/R ?`N)
 
#"36TU"3ʩ 	$%d_% 	/>&!3N._ U=
/c/  	1!#6b 
'3!#!" DB`
P #%0^_ 
S1"31ڝ 10/$4 2ܜ  6b"_$ qB,%C4q = 
."11d ? 2 1.ڼNb5 51=d_ 
Qg  
!5e-.ܞ  $VR4" !- 	/ 2" 	S1fO @$ V d%d%A 21>͝UF$v ޹P"% 5` !"A @2 VR -eAO̙ g' ! 	2CurE322 
 	Te-=dO $
6=$N 
"G"c1 	N
߼" %AW 1#4u