ٻ5

֮http//www.lightnovel.cn
ߣ
ͼNi
ߣ
ɨͼ|anzu
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
 
飺
ĴǾս֮ƺʱ˻ָƽ
ǵȴ벻֮
ĵˡ粻ͻȻ֣ļҼ״ΣľʿҴǣ
ٻҡ˼ճȻ󡭡

Ŀ
Ҽ֮
Գ
ΡС
Fresh Cream Panic
ԡĳҲս
½ļƲ



Ҽ֮

1

⡭ǡʲô
ͻȻŭҴ塣˫͵Եʾ档
ıҡҴֱƽʱסһԼĪĲ֡
ȷӿʽıȴ롣ѾȵļˡǣҴüĺˮɵġ
⡢ʲôʲôбӴ󽭻ʼ׶ءŦԼгҲƽָһ룡׷ʲôˡʲʲôġֵܹ˾Ʋ⡢ĻעڴӰֵܣLehman Brothers )¼ֵ¼ȫһڷ籩ɾȫ˥ˡ
ҴСɵסȥԵúܴͻָʾװã׳ơС鼱°˺üΣӫĻϻǱ鱨Ӵ
ꡢˡҲǡҲС֡ڵǡĻ
ЩӴе״ͼеһ֣ҴÿһӲ˾֮顣
ĳųʮ֮á
еɿˡڴͬʱҴžһɵذϡ
һӣľʽȫ
Է㶵ı컨塣۽һᣬȴһ㶼û
һ죬ƽ϶ʮĳ졣֮󣬱֮Ϊ籩Ľڷ籩Ϯ硣
ĴͶСֵܹ˾ƲʼòӰ죬˲ȫԼȫ硣
ˣʽծȯƱƷȫһ𱩵ϵٱΣպǿĺ£̬ŵʰϵؽǣĿǰȴڻֻŵ֮С
һ죬ҴǰʮԪͶʽڵ·ȫʧ˵Ҳ֪ЩǮڴֻŸˡ
ʣµһЩծȯʵʼֵҲ½ʧȵ֮ʣµǮ㡭
ǡһҹ֮޷˰
߽
Ҵ嵱ȻҲյֵܹ˾Σǡ
ļУٻм졭ӦûԳһڲŶԡȻȴ
ƺžʦҲ޷յжϴڡ
ǣòȥҴС
ⳡֻУʼĴҵƵƲΣط͸˵ˣ˱ΣĹңԣҴͶͻʧʵǺġ
ľʽ𡭡ֻѣġ
Ҵע⵽һɫ࣬ðµ亹ʱԼķ򣬴žžյıڴͬʱ
СҡGGGҪȥ
һӰӴӱȳ˽Ȼǡ
ʲôʮǺܳҮ
ʮһ뷿䣬㲢£˫ϥҴԱһƨ
ţףСڹ𣿡
ʮ̽ͷ뿴͵ԵĻ档Ҵæ˵
ǣι㲻Ҫ͵ڽҪĹͶս˵Ҫ
Ҵס󣬽ŵػʮʮƫƫͷܿЦ˵
Ǹʱ䵽ŶʮҪͱȥͣԣɲ԰ѿҰ
֡
º󸶿ĿӢ˵ĻCREDIT CARDÿ
ҪĶҴ帺Ŀ֧ġҴ˵ǣ
ֽϺΣգֲ˧ңõ࣬ۻҮ
Сġʵʵɡ
֪ˣ֪ˡGȥɡ˵ǰͷһŶʲǫ֪̂̾ˡ
Ҵ˵ӻóƬʮ˽𲭣ĿƬʮܿĵؽӹ
ˡ⣡ˣҿ𣿡
˵ܰˣɡҪԴݵĲݮζ עԴΪHa-genӰ˹ܡ
ۣø߼ŶǸǮȥʮϲġ鱭ĻԳҮ עӰձι˾ƷSuper cupܡ
ߡǲͨɡ˵ĻȻǱֻܰдšܡ֣֬šԣ˵νǡܡæҮעָ֬10µıƷѩ⡢Ͳȵȡ
ãԲŶСҡҪдűǣҳņ
˵仰֮ʮͺʱһžžյܹˡ
ȵȣˡܾãǸʲôҪ¡ˡǸزҪǳıܣͻӦñ֮֬±ȽϺáԣڲµʱˣʱ򡭡ǣ׸ôźء
ҴȻش˼

2

ƽ϶ʮĳꡣ
ձڵ´Ļͳ£ȹİΪεƽӡ
δĸ֮󣬷⽨ƶ⵽ֹʿ˵ĵλҲıˡƶܷᣬѾһ
´Ļڸ֣ռѹԵȨֻǿѡҪûʾĻǸʲôˡ
ڵĽǵڶʮ´念
էΪƽȵĻҪְȴɱ´׷״ļҳǶռע׷ָʱ֮һΪ´ֱϵ״ָԭ֮սǰһֱ´
ᷢչͣͣĲսЩŷ˶ķչȫָĻ´
̬ȨĻڳǿӲ̬ȣǿѹķǺ׽ò뷴ĻˣΡл½޶ʧ١Ļȼĵֿʶ
֮УǱһ˵
ǾǷ᳼ڴۡ᳼ȨɽʱﵽȫʢʱڣҪǳȥĻҪڹԭ֮ս᳼ûܵĻҪڴ֮᳼ûĻ᳼ڵ´ĸ£ܹȥ
ǻӽΰɡǣִʱĵ´Ȩе塢뵡ڵȻܵɳ֮Ϊ´ķ᳼ҡܷ᳼ҹյ佫
˶߻Ҳʶڷ᳼ڴԷ᳼ҵΪģ÷᳼ҺͼϹϵ
ǣڲ֪䣬ԳΪ´ǣ㱻֮Ϊ᳼ɡˡ

Ӧѧ԰
ΪδĴձ쵼ײ㣬Ļʿѧ԰
Ȼƶϵʿ׼Ѿʧܽѧ԰ģʿŵڵŮѡ·Ҫ֤ƵģУѧϺʿĻҲʽľ򸴳ȵȡ
УᣬλڸʿɽµԭҰӹвоȫһ𡣳֮⣬ȫСѧ԰ж
仰˵ΨСѧľʤݼӢܾۼУ˵Ǹ㽵Уᡣ
УʵʩȫסƣֻѧǶѣϣְԱҲסܹввиѧᣬѧֹѧ԰ģȴǸвͨΪ챾ѧ᡻֯
ѧ᳤´ν念ĵճӣԣһ죬̳нĵλĻձŵλãѾѡ׷״Ůռˡ
챾ѧӴʦְԱҲ޷Υ

ǣĻѹ䷴´ΪҲӦѧ԰
ѧķίԱᡢ챾ӣÿ춼Ա϶Ϊ᳼ɡѧѹ
ʶԴѧֵ𡣶ι̵У佫Ůۼߡ
佫ʿִܽʿ
佫Թȥʿӵ佫֮ηĽ佫ʮŮ̬͡ࡻԼ֮󣬾ͻɡԲԵأʵ
ȻԶԶ佫֮ϡ
佫ȫ෴ࡻֻ֡ңҲֻڵ´ҵӡְλ̳ߵ֣һֱˡ
ʡ
ǽҵĵճӣӦѧ԰вһ꼶ѧǼҴνҵĽָӦѧ԰Ҳǽġ
ȴˡࡻӡǣǹʱͬΪࡻ嶼е졣
ʱԳΪ᳼ɡˡһˣڿǴֵĵص׳ǳصУǱƵ
ȴֳĿɣ漴ǳЦ뽣ƵͻȻʧ

3

ۡкöŶ߲ˣˮ
ʮһѧֵгߣһ߱ҡĿ⣬ȸԾѡ
ԱߵĺֱĬĬŶšߵĹϵʹں棬Ҳ߳ʮͷűʼǣһѵתȥˡ
ֻеҮ꣬ð۵ļ۸ŶߵȽϱˡôʮֻҲұһ𣿡
ֱƤЦؽн档
ϰҲ˵
ѽλСˣðɣ۰ɣ
Ŷ𣡣̫ˡĺҸأϣϰҲܵȾıӣעӻഫֱͷϵİȡڴˡ
ĺСǺܿġңĽҲʵϣʮҲ˵
ŶС˺ö˵㡣ÿζֱһ⻹ǵһοô˵ļ۸Ү
еֱҲںŵصͷ
ţС˼СҰУᵣιԱɲͽְλŶ˷ѣЧ޵ĽǮŽͷԴ
һ⡣
Ҵȫͬһֿɳ֮ΪĲܡ

ͻȻ䣬ڽð˹
ѽ
ʮһһֻûϵȦȮű߱۶
ʲʲôҰ𣿡

ֱѸٵذڳƣҰܵԶĵطȥˡ
СǲǶӶأ
˭֪˵ҰܶҲҪСһ㡣
ţˣǸʮżҲõ˼͵ĵŶ
ʮֻصղŵɱۻ⡣ٽˡ
ĻܾúΣաɲҪҪģʹرĵطȥ
ѾȫԼ໤˵Ծˡ
סʮŲ֡Ϊ糣˵ܸİߡ
ˡˡϣǶԴӣܷһ㵽Դ
ӡ˵زô˵ĵʱǸÿζҴ۵ĵԱǶʮزŶ
Ҿ˵ΣǵģԺ󲻿ȥǼŶŻᱻ˵ֻӴԴȴӤһֱҲǣһҪעһ²С
ɧ
סǣǼҵĵЦģǸܺúܺõŶвСҲȥһĵŶ
ʮ˵ֱ֮Ҳ˵ͷ
壿ѧУְԱĵܡ֮ԺҪʱҪһȥУ
áСһȥĻ˵õƷأ
֮Ϊѧֵĵطһ㶼ָѧǾۼĽֵӦѧ԰ָѧĵꡣ
ΪʲôأΪȫסƵӦѧ԰ʹ¡ʳס涼ݣҲʹ㣬ıԡ⣬Уÿ¶ᷢѧġֻУڲʹõƱȯƷ
ƱȯУƷѧҪһƱȯѧ뷨ıϣѧʼӪҵ
ֻǳгСģĽ׶ѣ֮ȴظ߼רҵڵѧ֣ѾǴСӻһӦȫ̵ˡڲɹƷзƷϣҲרһµͶС
Ȼþ̷ǳȤζȥϡѧҲܶࡣ⼸γһ԰ˡ
ˣҲǿһǾȥǼĵ꿴鷳º󸶿Ǹ͹ϵĿƬȻе㲻ģڸʱȫſƬҲû취ļҼҲһһץŵڼ㣬һ죬СҪúùԼ˷ѡףô𣿡
ϰŶ˽𲭵ĿƬӵ߻ϲļ˵
С㣬º󸶿ˡѾ֧
ϰ˵֮ѿƬ
ףףʲôΪʲôſãһŽ𲭿ҮӦûжޡӶ𣿡
š
һ˵ſСõˢȷ֮Ѿܾˡ仰˵ֻһͨĿƬֻͽ𲭲ֻеֵܱǸǵ㲻ˡ
֮ϰҲٺȥˡ
ôС𣿡
ʮһ˼ı̽ʱýſƬ
ǡǸ͹ϣȻֲõĿƬô
Ϊ̫ŭС˵ǰ˵ķˡ˵
ܡ֮ﵽ˽ǵģſû취ϿȥҪȥǸ͹ϣ
ԡ
ϾûֽƱȯһж͸Ƭ֧ԵҪĿƬ޷ʹú󣬸Ͳκζ
ԣֻػصȥ
˼ҺԱҮ

4

ȥаÿζúõ˼ңǰǧҵɱǸҲ֪ʮǲãȴѾüΣءҲġǸϺͳĬҲǣһŮҮŮһһаȥͻɺʲô󹬰ԷֻǸһЩ˹Ȼǰǧɱˣҹȥȫҹȥʺǧ˶ĻǸٶ۵ļһҲе㡭
תǧķ䡣ˣʵԼǧǶռԭһĵͷνġǡУһָǡ
ǡǸ¡˵ĻȫõҮ
ǰء
Һúõسס
˵һǧ
ѽǡǵġ
ط˺ܶĽʹ֧š
ǧĵطǰصı
֫ŵءǧıϣ˫Ŵֱ
Ϊʲôӻ˵˻Ȼ͵ǧһûòӡĻҾֵϸͷㆪ
ˣ̧βȻ¡ǧĥŰء
ԭҡҲ̫졭ˣӺŶ
ʲô˵ǧҺ𣿡
ǣ²ŲءôأҲŵ󡭡
Ȼˣͱӣˣǧ㣬䷿ȦȦҪǺˤĻһͷŶ
ǡǵģ
ǧ˵ڰصıϻƣ䶯Ƶض
ݣ̫١һ㣡
ѽǡǵġٰ
˵ţ˵Сƾһ֮ڰ˸״СķȦȦСֻҪ佫ڱһǺɵġ
һȦҮι߰
ǡ
˵ӦûǰȴΪԵ
ˡ
ǧͻȻվ
ǡǵġ
һصڵϡǧעմ˺ˮļԼıڵ
ʲôҿ
ͻȻ̽ŰصȡصϥǡǱĥ˰ɣֺףЩ΢Ѫ
£ɡԣ
Ѫ
ǧϥԣһڡ
ѽԡĻӣ̫ɾˡҡ
ҿЦ
ǧɴطſ˾ʧİء
ǡ
ǵģǧҵʲô𣬹۸㣬ȻҪˡã˵Ϊʲô
ҪʵĻ˵ҪԼһڵϰ
ϰŶá
ǧƺͻȻ뵽ʲôƵأӹһâǣظݾжϣʱֵܼͨᷢ¡
أҲæ
ǡǵġ

5

ţȣ
ڵͥԺŬջϰ
ǿջӺͲѾʮӣͶˡ
ϵĵʣֳಲģÿӳһľξͻ֮ɽ
Уǿ
϶ΡжΡ¶ΡࡢЭ϶Σһһسšһִ֮ͷʼˡעΪյ
ǣ˵Ҫ˵ֻһҪԼеʹѡ
ΪʲôңԼʹֵزʲôôأȻȴпĬĬŪΪֹŽǵ
ǿ־塣
еĿ־壬Ǿǡ
ʱԣĵ´ǾȫҲһ㶼֡
컨壬ɷ۳£ǱըһĻࡣǱĳԺٴθ֡
ڴǣҴ֮£ǧһ˳ǣڻĻ
ǱԷһɡ
ܹ֮ѣҪΪµĴϸ춼úǰĴһߵ·߶ͬһӹȥġ
Ҵע⵽һ㣬Ϊƽʱרעо飬Բ֪ǵĹ֮»Ǵνҡ仰˵żȻ
ӵʱݵĿҲΪִ᷸
ӦǶԷһʼ׼һ©ɡֻҪǷһ㣬ʹҲνݱֳࡣ
һ˲䣬ݱ佫ǡءľСɡԺط˴ľŵˣɢսɱ
ʹñΪʮϳҲûоԵİӮÿʱĳ棬ɻ
Ǳʾʱܴǵ˼𣿹Ǵǻ񫣿˵ս
ȡ
ҧ´ľֱø
ӵǴɣηҲǺ¡
Ǹʱ򡢵µ佫ϮʱʲôΪࡻ
ʱʮڣλڳȴ˿ʤ
ǡҡǡ
ৣһ߸ı䷽һ̧ýš

ͻȻ䣬Ľûöʧȥƽ⡣ڿҪʱӲ취סˡ
ϸһԭǲЬĴӶˣĽŲŻỬһ¡
ȥԡ
ûвЬҲԡʰһֻЬҲѵˡŲڵϺٶȻľʱ
Ϊֹ
˹̧ͷ
ǧ¡
ͷʡΪֹɡһôҲֻŪѡ
˵ǧҲˡͥԺһˣǴʵſ˹
ǣ֪
ʽ˼ʽľ
ʹϰֱղΪֹٹͷȫ⣬е㷢췢̣ɢ΢΢
ǧע⵽һ֮󣬶ʱߺ죬ƿ
㡭ûʵءûע⵽ʱ˲ϰɡ
ǧŵ˵
¡
΢ĵصؿʺǧ˵
ϰͷһǰﲻʲôæʵסԲ룬ϰһµĻʲô⡣
˵֮¶Ц
ˡǸ·ûá
Լǧǰְ״ִ̬֮̽
½úǧת˻ϻȾЩΡ
ɣھиŶһϸ°ɣ
ǧһ˵꣬Աߵİ漴صݳSӹڳƺҫSǰˣӳճʵ
ף⡢ʲô˼ܶǧ¶䡭
ʶȻˡǣǧδS
ҵ˼ǣһϰ˭һʵսűȽаɣҿԵĶ֡Ҳʹáܿ˰ɣ
ǧ˵֮󣬰رϰõSôһͲᱻиˡ
ԭ˼ô鷳ϰˡ
֮ҲľǰڳơϰʼʱǧͻȻ˵
ϰʵ̫ˣܾȱһĸо
ôôأ
ĺˡⳡϰǧӮ˵Ļ
ǧӮ˵Ļ
ţҪŶҪʽǣ
ش˵ƿߣĺ߰ɡԭѾʺգٴȾ˺Ρ
˵ǣΪʲô
ʲôΪʲôӦ֪İɡ֡ʱģǸǣһֱҮҽɲ׼ˣŶ
ΪࡻǿԽɺ͡佫ʿԼʿԼġ
ǸԼȴǡ
ǧǶԼɱ˴˵ġࡻ˵ȫǸżȻǧѧḱ᳤ʱǰϮϷӵڸսʱ˴˾һ˫˫Ƭ㽻һˡ
仰˵⡣
ǵ촽ȷʵˣûǣǧʵĽûʲôǡ
ǸҮĹ̶ҪɣңǧĳҮȻѷѾ޷ı䡭ҪҪųһ飡
£Ǹ²ʺ˵̫
ԱߴİأþǻԼ˵һôһ˵
֪ǣٶ۵ļһ˵ֱһ㣬ԡ԰ǧŵ˵̶ֳ
ٶۡȵȣһ¡ʵ˵ǸǺϰһ𣬻᲻̫ǿһ㡭
ı粵ǡ
һ㶼ǿˣΣҪǧһʤ𣿲𣿡
Ѿ˵ˣ벻ȶС
ҡ֪ˡǣô˵ϰŶУӮ˵ĻҪô죿
ǺǣôܻӮҲԣȸԼðɣӮ˵Ļǣ
̶ʱ䣬ȴǹСʱ
ǡǸ
£е㡭
ضʵǿȥ˵ˡǧ˵
ʲô𣿱ǧ˵Ү˵ĻӦø˵ذɣ
ǧӮ˵ĻʾҪӮ˵ĻҲǧ˵ǡҲԡʵˡǡԷ֮⣬ûѡ
Ӯ䶼ǣ⵽ôһءۣ
˳˳ˣѾʼҪφ
䣬ǧ漴S˹ȥ
ۣ
ˡݡһSӹʵҸ¸
ÿ죡
ʹѾסˣҪǱǹ߹ǻͷҲ׵ؾ͹˰ɡ
ǧġǸǣȻˣҲ
ʷ֮󣬰ڳжμƣԼȹ̡
ߡÿһֵó޵ġҪĻֻΡ
ڶSĵı۳ɱ˹һУҲڿ챻ʱˡ
Էĳ֮⣬ֵҪһСıУǹɳӦûľɰɡ
Ҫǵǹɳľ˳ɻ˽סʹֻһ˲£ֿո߳ǧ˲ɥ
ѽѽֻӰû·Ŷ
ȻʱܿˣǧֱSò৵תһȦһơ
ͥԺزܹҲֻܺˡûãʾͱƵÿǽˡ
һҪǿĻ
ôأǣǵʱ䶼ûСǧûи˼Ļᣬ˵
ҲΪǽڣͲӶS෴أխĵطеģ
ৣSշ漴˹ȥ
Sȳǹʺˮƽ桢ֱĹּһĹǧóĹʽ
ۣ
ʶӣ͵شĵ⡣ǣSֻܿصԭλȻٴδٶĺܿ졣Ȼֱǹ֮ϣSͻܿ쵽̶ȣֻ˵̫ˡ
ǧ¼ʹʹýҲǿ̶ֳ˰
ǧȻܵô˵
Ҫӵʲôʱ򰡣ӮŶߣϷʱˡ˽ᆪ
˻ĵؽSǧ䲻ݷʹһ̡

֮ǰѾȻǰ̤
ͻ̵Sڴ̳֮ضջءΪ´ͻ̶ġǣһֱʱ־ͻץɳ֮Sջصʱ˹ȥ
ʲô
SĵʵüĲ֡ʱǧֻҪٻӳS߲յʵĶͷͻᱻл
ͻȴ˳ķ˻ȥǧע⵽һͣջصʱѿľĹΧڡ
ŶŶ
ľֱؼ̶ľסǧʺɲǡ
ޣ
Ϊֹ
ص˽ڴͬʱ֮佫Ǹ
ûǧ¡
Ǹջعһʵ
㡢û°ɣͷ
˵ѾˣSļ񵶼ȴ΢΢ʵĶͷѪ
ҡû¡ôСνҪǡ
һ߲ͷһ˵ͬʱ˵
ⳡƽ֡
š
ƽ֡
Ȼƽ֣
ǵġҡҪǰûгֹĻʵľѾµʺˡ
ǡ
Ȼ֪ڿҪȥʱͣסǣҲһ˲ͣԭأȻSʡҲ˵ԼӭľĴ̻ܻݱɹµSʵĶͷʵľ˹µʺ
Ȼ
ǵġΪ˫ս֤ݡ
ȷǰûгֹĻݱܾ˵ľ档ǧ³һ󣬽Sջأԡ
Ҷ࿴ˡúܲǰ̤Ǹ˲䣬ǧ˵᲻Сʹ
ǡ
ȻܰǧƵֵزҲţڵʲⳡҿͬƽ֡
ǧ¡лл
Ҳľٴջ䣬Զ׾˸񡣽ţʵ
ôƽֵʱôأǸ
ǧ˵ĻʾҪ˵ĻҪǧһ·ѡıӡ

ŶƽֵĻ͡
ڰҲ˼ʱ򡪡
⡢ͱʾ´˵ˣ԰ɣǡôҾȡ
ٴξ˸Ѹٵתֱӿ첽ˡ
ȵȣʣʲôƽǳԤϵİȻ¡һҽһ
¡
ĵڶҪ»طֽˡ
ʵԴеĵˣǰҲ˵

6

¸ôأš
һ棬ڵҵҴ塭
Ӹղſʼһӻ˫ۣһӱסԼͷͷץ߰ģڷȥΪֻ״Сռխڳʮӵʱ˼Ȧˡ
кܶ鶼оѽҪһɵĶ򡣴ս˵ʤ˵ǿߣÿ׻ݣҲû취˵ǻݡòײſպսƣʽȴǸ
صºҴƵػֽš
˵ľֹŵܴԶۿţֽͣ󡭡
֨֨
ıϡ
ιι߿ˣҪͷ
겻ѵҴ˦ˡ
֨ء
һįߵ˵
Ǹеæȥʮɡţ˵ʮء
ҴڷܡһһƵžžսŲԶشȷ洫Ǹǡ
Сң
ʮֱҲڡԭǹˡ
ˣҪо
ſСңȥʱ˵ˡû򵽱
ڸﰡôʵ˵Ҵһʼ;ſܿˡȻֽɿҪֽ𣡡
ڼ˵ʱֱҲŵͷ
Ҵһ˵šһߴ³ذѽɫĿƬʮûȻʾ
˵ʲôù˾ĽҮöҲ߼ġʱЯҮʹʧֻֽҪһſǸ߼ǲȫ
˵ʱҴͻȻ졣ϸһɫ࣬ͻȻͨ졣
ԭˡղһɲõԤоǡԭǵҪ飬
ô͹ϵһһģǺ̵֮ΪſˣԸֽɡû͆ҡԼǴרõıŵdinnerˡ
˵ʧȥơΪÿ춼ӵһĹϵ
ԲҪչˣסԼǵġԳƱûǱѺǿʮֱ͵͵ذѲ͵ָġҴǰǲ˵µġ

ǣǾѵлᣬΪؼҴ壬ȴȫûпʼð亹
͹ϡС㣿
ĵؿ̽ˡ
Сң
鷢չֵزҴҲ𽥽ӽˡ
ԡԲʵ
ף
ףûǮСң
ʲô˼ſҲˡ͹ϣʲ״СһȤҲûСǣҪûֽ𣬻ѧ԰еƱȯ͵Ĳ϶Ү
Ҵˡ
ʮͼ˵ʱֱһĵע

Ҵһڴ㿪˵ˡǣ֮ǰ
Ҷôһ°ϣ
Ҵ塣
Ҵ壬û°ɣ
³ֵǧԼˣñұ׶֮صӵ״̬
ˣҴҲˡԣӦ˵ǻȥˡ
ĻҲҪȥˡӦǼֵܹ˾ɡ
򣿡
˵ǲƽϵĽڿֻ֮ġ߹ǿѾڲƳȡضԲߵĹʶƺֻܱŵķ˵
ؽ˵šǧʣ
ǣǼºʲôϵȫĽڲͰϵǮѵ˵
ѵ˵
ƺǸѵ˵أ

ע⵽ˡͰءֱʣҲһһע⵽ˡ
ֵһ乫˾𣿡
Ψһֻʮ
֨
Լѡ
ǣѵ˵籩һ쵽˵Ӵʽȫ
šΪӰſݰɡãǿܿ˸ծ³ⶼԸ߳Ĳ̼ɻģߺߡ
Ҵڴķϸе⡣ڳ˳Źʱ
Ү˵ǱǸϵʲΪӰܡǣʹʲڣڴϣӦҲʣŶ԰

ҴԵԶԡԵأ˵
ô˵Լһ֮ǰҴ˵ʮ֮󣬾ͰѵĴȫѵ˵ЩǮȫҽȥ𡭡
ľšҴ˵
޷ϡ
ͱʾǿ϶ˡ
ǣ޷ˣ
šô˵
ûǮСҡ
ǰ
ʲôЦⰫڸʲô
ͣԼĪһ֮Ȼ쭵ǧסҴĲӡ
ءؿȿȣ
£侲
ǧô侲˵ûǮʲô˼ҪǶ𣿡
ҡκҴĸеǰһת
ǡǲȻûԵĻͳ桭
ࡡûԵĻֻҪԵľͿιΪһעǷʱڣλʺ󡣾ݴһǣûԵĻΪʲôԵء
ˣʱƺѾϰȷС
ȡȱǧ£ҴҲǹôġңѵĴߡҡǣû취ֻҪ¸£Ӫ˷Ѿͻȴѧ
˵ʱһ¡
ǻӪ˷ô˵ڶѧΪҮ
԰
ȻݣǰίԱ鵽ĽѧԤѾʽӪ˷ˡҲ˵¸¿ʼҲòǮˡ
˵š֮Իⲻȥص۾ΪʹѾѧᣬô˵ҲѧִвһԱɡ
û취Ȼˣǧ跨ɡ
ڷſҴǧҪվǣΪҲֹˡ
£ź
ǧҪԼǮáǹ߸˺һֻԸͶѣҪҸζ
ʵϡȻݣǧҲѧᣬҴȥ˸᳤ְˣÿµǮҲǸ᳤ܷѵȾѣѾˣ仰˵
˼ǣѾûõǮˣ
ǵġ
һ㶼ûУƩ˵ĿǰΪֹǮУʣЩ
˵ʣˣǻõĳ̶ȡҼҸĲ֣ȥ
Եúܻ̿֡ѧ԰֧ԼѶð׳ȥ⻹ް
ɡǣĻѧǶֻҪѼ˵Ǯ
뷨ػҡҡͷ
ڣǱ˷ѧɣΪ㣬Һʡµͣˡ
Ҫ˵ȻĻҲ޿ɺǡ
ǡ
޷粵˵
磿СңǧûµģʮڰСҲŶСӲ֮ʳԣûģ԰ɣ
߰ʷʲôҲûڳֶ֣ǸгԹһֻڴֿ߲֮ʳֲ
ɣڳԣGӲݵĻӵϳ˲ŶԴҲõ
ȵȣÿ춼ӲǼʹҲܲ
ǧôȥӲ
ʲôбҪǸǵûϺܶ๤Үȥɬζھ˸ֳԴ֮ھúóʱֵĸм֮ˣǿǱأ
ƺҲ˲߲֮Ӳأ
ǡǡԳһû
ÿ˶̾ڳտʼܵݵ;֧䡣
ǣ֮ǰһֱĬĬŵҴͻȻ̧ͷ
ʱɲһֱһ겻񡣡
Сң
ʲôԲ𣿡
вҪӲݳˡҲȥӱߵ֮ġ
޴ļһ뵽Ǹʽ⡣
⡭
ڲõԤ£ʵʼˡҴһؼ˵ȥ
ûν⣬ǲ͹ĽϡȻˣţΪףϾۼһȺͲŮӣز󵽺˷ѵˡʱ򣬾ⷽɫóʱ
֪ΪΣĬĬͻ˾òˬΪʲôأˣûڲϵƻʲôɡô㵽˵ʲô
ǧʡ
šǾǡ
ף
ʱ֮䣬ʷƾõۺɫĲҽС

7

⡢𣿡
ѽСңʮ׼Æ
Ҵˡ
šӦǺܺá
ĿĽ졣
Ѿ׼ҪġǸȾһ㵭ۺɫ
˵ŮͿ
Ҵ᰸ʱʵķӦ˵
УԲУ
Ȼ˵Ҫô죡ȫڳҲˣȫҲΪν𣿡
⡢ҿȥ򹤣԰ֻҪȥˡ
׬١һ£׬Ǯ

˵ѧ԰еʱнƱȯԼʹһ칤Сʱʮ죬Ҳֻ׬õǧƱȯѡӵĻҪάסĿҲǺǿġ
Ѹٵؼ
ڲϿεҿøһ㡣ңҲ
޴ļһΪࡻߣôΪæŴ򹤶ķѧҵңʹææûմڵĻôһһϮʱҪô죡
ǡǸ
ҲһġǵôһЧʣǽŽһ¹ְСǾǡ
ŮͿܾú׵غƭȥˣ
ʱͷ֮ˡ
·ʼʹȵȣѾЩȵĹֵˡ
ڵǰ棬ȴʱ䵽ѧѾų
ιûʼ𡪡㿪
дǧָǸǰ᳤ǧ𣡣
Ȼʮ˰ɣõ㳣ʶ˼𣡡
ֱܰ𣡡
Ѿȫǰ۶ֺģҲ޷ͣ
ҪڷĻƺ𱩶ǣӡ״ʵǡ
νġ״ǡ
ιʣпշĻҰһȹĴ
ǧתϴڴԵŮװ
󳨿ؿڣļ״ĳȹ
ÿӺ°ڵ£ݳ޵װİɫҶߡȹ·ȹź󣬿ȥһɫϥ͸дӵķЬǿȲߡ
ӿɲ԰
ʮѷ͵ͷδͷ֮˵
ͱСñҪŪ棬Ŷԡ
ı߱߸ǵǰʱ˵Ǹͷһ
ԭˡлл㣡
֮ܶʵܻչˡ
һߵĸ
ֱȹӵµôͨڿ㰡
ŽŮװСƷİؿֱ·󣬺εظ轨顣
ǡûпԴġ
˵ֱ꣬ԼȹӡѣĺҶȹű˶˵ģƽĶɲ
ΪƽƷ¾ֻɲֱҲͷһδװγĽɫݷ˵Ҫȥ׼ͨڿˡ
΢һº󣬺˵
֪ˡҾͰԼڿ㡭ȻǻûдģҰ㣬㴩ǡ
ݳڿ㣬ǵʽ
ǣֻġ
ֱȻǺлˡ
ףҪŮװĵ´ɲ
ŮװµڿǺͷȹҲǶɲ⻹ǰδš˵һ൱ĿҲ
ػҲһˣͻȻߺȻ۾һ֮˵
ҡˡǣԲҪöɲǸ˿Ŷ
̡
ǡ
׼ϡ˰ɡ
ʻǰĹ⾰վһʮǧأԼֱÿ˶ѴŮװˡ
ƽǲκˡʵĽǡӵĵУھǱƵģͻ㡣
㡢ڿʲôҪĽ״ҲŲִأ࿴Ҽ
˵ǧ
Ҫ˿ǲ˿أ
£ķǳоÿɰcute
ӸղſʼͿԵʵǰء
ƽŮʹ磬ŮװҲиɻġֻȹӱƽĶ̺ܶ࣬һֱߺ
ţžɡǰװŮͣڴ֮Ҳûʲô˵ִʲôʺϵĲֲ̫˰
߱ĸ˶ðȴʺʽĴ硣
ҮG磬ÿ𣿿Դôɰ·ʮúÿŶСҰǮ̫ˣ
˵ʮ
֨֨
ϵҲڲϰͺᣬ¶Īı顣
šҴʺϣǸҾöܡɰ
֪ΪΣ˵ôһСλʱʵǺͨͨġ
ʲô˵һǧܿɡ
ʮҲܿɰ𣿚G磬Һܿɰ𣿡
ʮһ͸ǹǧĻ
߿ʣҪĻǧ
¡
̧úøߡ
Ҫǣ۾һ¼ҲûϵŶ
ۣȡȵȣҡ֣Ǻ˭ˡ
ʱҲˡȻ󣬾ںӦ仰㣬űˡ
˭ɣ
Ҵ壡
ڴ˵ˣȻҴ塣ҲȫŮװΪֹͬģǡ
СңۡСҲһ·Үһġ֣ôое㡢̫أ
ʹʮҲֲЭС˵߼Ҵĳλϡ
ɡڿ׼
ǰ½£Ǹز
ŶΪʲôôء
ڴĪıӽļҴͻȻӳһȭǧһض㿪ˡ
㡢ʲô
܆ҮҲ׼ԣʲôġôС¡
ҴͦšزĵطĹĵģƯ״㡭
Сңʲôֶ𣿡
ΪΰزȻءߣʱǳɳڣƽȡƷӪ

˵Ҵ壬ʮָһز˰൱Ȼ֮⣬ָԭ״

ʮõЦˡΧһȺЦˡ
Ҵˡ
ֱĽлС
⡢ǡҽǱ𿴰㡢Ⱥ޴ļһﰡ
Ҵĺڵصš
˵ȥѡɫݷͺǰ󿪵Ůװú˵ʲôˣССءһֻöŴ
һѡνľϲ룬ҶúȤɡ
ҴĽ˵˺һӲŽزҲѾƽĴСˡ˳һᣬ汻óĶǣ
СңúóŶ
ȻѺ춹زСϻй׵ҮˣףҲͲ˵ȥˡ
ѾʮԹ춹
ǵģҪڶ̶һڣز󵽸CֱࣿõĻǲĽؾء
ˣûϵҪǡ
ʸеġ˵
ǵģѾǿʱˡǿʼԹˡ
Ǻðɡꆪ
ǧš
ŮͿȡTrue ShadowʢĻ
취һ𡭡ۣ
ǣѾ޷еطˡΪڳ˫ѧǴطӿ롣
ӭ
װˣ
ʮЦݷ
ûɡ
ŮͿĿվĻ
װˣӭҪЩʲôأ
صӦֵ˵͡ӭˡλˡϲˡͿͣÿһú˻˾ãŮߵ̷ǧԲٵġ
ǧˡ
ǻ֪Ҫأλ¡ôҪʲôףʼ̲ۺϿȡӹ֭ͱɿǣ̫ͨͨҵһľͺãĸ˶ȿȿ԰ɣʲôûûоͺãˣǾ͵ȵȰɡǧһֱ͹ǵúúøлҰ
ŮͶԿ˾ľķϿ˵ȫûС˵ӦǸְŮͲŶԣǡ
û뵽ôľ뿴ǧ£
ǧֶĿҮ̫ݳˣ̫ݳ˰
ǧµŮװģ۸Ǵ۸ˣ
ҵźˣء
Ǹ̬ȣȻ쳣ˡ߼
ǣӭҪţ𣿰ԲҴţˣɾŶ֣ǱߵĸҲǣסȵȡȵȣھȥףǱߵĸҲˣ
ʮƽððʧʧģΪԺ׾Ů
п˰ţ̷Լ·ϡ
͵ЩͺôΪһŶûɣôԵһ£װˣ
ϵأطſˡϲ·ģƺҲԭһʼ֮ͻŬԣ˻õҲܺá
õˡôĲ͵㡭𣿡
һߣĬԵֱĽӲʽӴҲöൽ˼ĺ
Ȼĸúģضһ
ֺߵģ˾úȣ
Ҵӽ쿪ʼɷ᳼ˣ
ۣȻԿóڲͬķõܸߵ
ôؼҴأ
Ҫʲôҵһιιڿ⿴ĶͷʲôҪ㿧ȣһĶ
һֱ̫á
СҮ
СŮͰСãвڽУŶ
ƽʡ
ۡԵú
檡ŲСѧѾвͶǸĸҮߣҲزͺõֻҪ̵Ļһ˭ðɣǵģûڲҲи޶ȡǸһȺֻῴ˵Ļʼһ
ݱҿ˳ܡǵˡ
ѽ
ҵײŮǺͿ˶عͷȥҿ˴һſڵصҴ塣
ûСҡ
ӿһġҪʮ˵
ϣǸͶġƽʱûùȱʵصĶ
ʱƺͻԼĵȡ2
˵о;ҮʹΪ׼δٵġһɵսҲãûйʲôŮϷߣŮͿϷͽˡ
ǣСҡ
Ĵȥ˷ɣ
Ҵºݻ˵֮󣬱档ֱ߽ƫңȻžһ
Сң
ʲôΪϵĹϵǧŵ²𣿡
ǵģһԶûСΪӣҲŻ˵С鷳
һܲ˵ǧͼ֮
ףҴط𣿡
ڳæòɿʶܳˡ
Ҵˡ
ֱ׷ȥǡ
˼Ҫһȣ
ʲ͵㻹û𣿡
ˮˮ
æµȣô
ǡǵģ̹ȥλصλϡҴµȱյҪöԡ
صĻ󣬶˵ͷʾͬ⡣
áʮ͵ģ
£ͷһҪġÿºӡǷȡóͣȫʱ򆪡
ǰ֮ȥϺݺݱԹһϾڿǷɣιǱߵĸˣ˾͸ϿվнһٸڵȴҮҪĻ۸Ŷɣ
£Ҳ̫
ŮͿ˵ءԣһ㶼ãøϽԭĵСΪ˾ֻȼӰѾˡãӭ⡭ԣӭ
ƺҲֻ׿ԥˡ

8

ǵģʲôɱˣҲáǸҲãν̶ֻ֪ѡôϲ̵Ļɴȥ鷿
Ҵһ˵Ŵ³Ļһ˵һ¡漴һֱϡ
ͷϵͷĦ׺˵
ʲôֶ
³ذͷϣ׼εǣͷĺҶʱ⡣
üͷκٶȰ̯ϡ
ֿɰоĴҮɰܿɰĸоҡɰ𡭡
Ȼվߵڷľ̨ǰӳճԼӰ
ɰ·ŮӶ·ʺ𣿡
ղͷΣԼգһ·ز
󳨿ĲӸǰʮǧǵĻǷز֮¶鹵ĵط

ʲôûСǱ׼ʲôûСǰҪȥץҲֻץ϶ѡԣץ
Ǹļزˣزǳʲô⣿ѾɳˣȴһͶûУʹ˵ǳеδҲ̫ˡǵ˵Ļϵ¶鱻һͬˡ
ԼزɳΪˣҲ˲
ز¾ˡӣֻزĻҲܹɡص塣嶼
̫ƽܱ⡭ʹ۷ΧزչȫʺݵĴʻƺҲûʲôı䡣
ȡӪȫܵԴȥ𣿹ȻӪἯеʹõĵطҪĶ΢ĻԣʮǸǧһŵĻǾлȻ΢
زûиߵͲҲðɣҴĸ֮Ի͹ΪֵĹϵ
Ϊ׶͡
վ෴һϡ˵üһ㣬Žӽ޵׶͡עձζϡʳ˾kewpie塪ԡͬޡ
ҴִƣȹڡȹŸȹڳ״ſ
ץסȹڽʱֵĺɫȹӱ֮󣬳ֵϸ˿Լ㽻ȹźҶߡ
Ӧáܿɰɡ
¶ڲ˫ţֱϥΪֹɫĳš
ûдЬȴɢˮۼۡġȵߡ
áܿɰǸʡ
ʱؿеʹѹסȹڵ֣
޴ˡҲһ
֪֮䣬Ѿսָ״̽ĵĳ̶ȡһɿ֡৵һȹڱ
ˣȻʺȻܶԲңŮͿǱ߾ͽʮǧȥӦҪó²ŶԡǾȥﱸģ֮ս¡
˵ҴһѵŮװƽ·ѧУӾµװϣ֯ҴñӡעձŴԱļⳤ͹ñ
šȻáܾԴȽˡȻˣǾ͸Ͻ
ûͣϢǿ͵ԵĵԴעֳĻ棬ôż̡
һɵУֽ׶֪ʽ֮ϵ͵ʽϮʮǧǵ״ĶҲˡԷǴЩΪԪأȻʩʹЩʡԻʽǸǡ
ҴֱߵǦʺУȡ˱ڷĺֽϣīˮд޵֡⣬Ҳ˺ü׭ͼΡ
ʽӦˡܾ˵ʲôʲôֲȥʵ飬ôȷء
ڵӫĻϸֳļ֣γޡ
ֻءս硢̥ؽ硭ÿԷġԣӦú߱ȽϺϲŶԡʣ
Ϊڻ϶һ䶯ƶ͵Ļָʾװáʱ򡭡
ͨǱߵţ
ںæµĻ١
Ҵ壬ҿԽȥ𣿡
ʵҴھȵͬʱæ档жǰžͱˡ
ޡ޴ļһҪԿо
ʲôѾ·˰ǸŮ͵Ľɫݷ㴩ɰ˵ΪͻȻܻطˣʮǶܵŶ
ֻʶ˵һ仰ǣҴȴ;ߺ쵽㡣
ʲʲʲôո˵
ף˵Ѿ·Ŷ
֮֮ģ˵һο
֮ʮǶܵġ
֮ǰ֮ǰģ
֮ǰ˵ʲô
޴ļһﰡΪλҪĵط޴ļһһԶûУʣ
ʲʲôҲôɣ
Ϊ࣬ײֱǱȰװԭ滹͵ȵԭ
ԭ֮û°ɣǸҶڵԼǲ˵̫ˡ
˵ϣȺˡԡ
һ㣬ҴԼҲע⵽ˡ
ҲᵥʮΪҴеǧЩ£ҲֻǼҳ㷹˵Ҫû˵Уúġ
סԼ˵̫ˡ¡ĺܱǸ
Ǿͺá
Ҵ˵Цͷ
ιιڸС
ԲǸôʵҴ壬ͻȻҾúܿɰһСľ֡
ʲʲʲô˵ʲô
ףûʵİɡ֮ǰ㣬ǾԲǸġ
ԣʵ֮ġǣôΪأǸȻҲã߸ݡزִŮ˱ȽϺ𣿡
ҴʧǺʡ߿ܿʵ
ôͻȻšȷǾĺܺõŮܲ
ȻȻҲǡ
ΪʻἤҵطءϵĻشҴѸٱڴϵ֡
ʼ˵ȥ
ǣֻѰɣֻܵǸûбҪ˽˴ˡΪ˽Է磬˲Żᱻа취ýȥ𣿡
Ҵ˵Ļ֮Ȼ̧
ĻزĴС߾û
ʵ˵ͷ
ңﲻкܶŮҪزСȥȵĻѾóˣҲһ㶼ֵİɣ
𣿶Ŷ԰ʲô鶼Ҫƽ΢һͣΪȽϡٶԵмֵǺģš˵Ļܲ΢࿴ˡ
ͷ须˺ü¡
ʲ
šㆪ
ʲô
ڶо˼Բߣ԰ɣ
ţǰ
ڣܸµľֻҴˡҲ˼ίԱѼ鱨ǧºͼֱӦƬҲûݵ¡ǣԸݵĲԵˣֻҴˡ
֪Ӻʱʼʵֳ顣۾Ҵ塣
ûε飬ڽгʧɵġ˵ǳʧʰо֡ȻȥȴǴңֻо
Ҵ岢ɣ෴أΪһֱñκ˶öࡣ㣬ΪŶ
㣬ԭġ
šѧֹͣӪ˷ѺǵѣҲҴĴ˵ΪֹǮ¶ҴȥܵҲŽأ
㽻ĵӪ˷ѣȫ
ҲµľҵŶ
ʡ
Ҵһ۾̧ͷʡͻȻ䣬ʶرۡ
ɡǣʡ㡭Ѿѡһ𣿴еġ֮С
ѡһˣΪʲôҪѡ
ӻʻˡҴ΢ͣһ˵
šʵҵоб롸ࡹԼ佫ҲǱȡ˴ڡԣҵô룬Ϊȥڹ˵֤ݡȻûиκˣڸࡹԼġУƺһλܹΪˡ
˼ǣڡ֮ϻиˣ
š佫ɺ͡ࡹԼΪȷ˵ǡܹɡ˼ࡹܹü佫ԼҲӵкüλ˵޵ġ
Ⲣ˭ԡǣʿŮԼϣûκơֻҪԼͻӡ
ӵ޵ġ
ӵж죬Ψһࡹѡˡ
Ǹѡϵˡ
Ϊ˷ͣΪʿ󡢴ϣĳǸ֡
ֶеŰɣߺҴ壬͵͵Ƴʡ

ǣƺֻ˼µʵûע⵽ľٶתҴ壬ץסһ˲ҪߣұҴļ
ǵһҮң˵һˡʹĵĻʲôʱ֪ģΪʲôڲ˵
Ϊ
Ҵԥһ֮󣬿˵
»û취ȷϡҲû취ԡҡһҶ֪µĻѱ檡ԼǶ¡ûʲôȤ仰˵ΪˣҲΪӦҪȸһ
ƳһۣȻƵ˵ˣ
á֮ǰ˵ȷʵԼ뷨ֻ֪˶֪ĻǸȽǸ
΢΢صͷǸܹաЩʵصͷϴˡǰս֮һҴıˡ
ûϵġ㱾ʹһ˵԰ɣҴ壿ллͷһҡ
ڡʡ
ЦˡҴؿֹĶʹĸо
˵Ȼбȡǿ佫ڰңһࡹֻһǣҪôŻΪǸأǱʾҵúѾԼġһԼɣڷ
һ˵꣬Ҵæҡҡͷֺ͸βֹգˡ
ءǸо
ŶǣҴĸԶԣӦѾоóٶĳ̶˰ɣ
ûС
˵˵ţֹ嶼ʼȾӣɫܾôƤУѾʼðˡ
ôˣû°ɣҴ塣ǲڷա
̲ס֣׼ҪȥĶͷҴžһش֡
𡢱ǡҪǱĻҲ˵
Ҳ˵
޳ܵķڶԼġࡹ˵ǸһԼĻҪ˵
˵Ҵι˷ӣתԱߡ
ǸһġԼ
ʽ˳
ιô㡢Ӷ˰ɣ
ԭˡǵȷе㡭˲˼أ
ǰɣ
˵֮˶Ͷ·ͷ
ԭˡȻȥز⻹ǺҮ
ɶ
㲻ôӸղſʼŻһֱزС£𣿿Ƿİɣܿͻ󡭡ģۣ
ֻʱҴĶŻرѸ١ԱߵĴʵͷһ
㡢ﰡ
޴ļһ˵Сѧ𣡸һȥ˼Ǹһǵ¸׶Σ
Ǹ
̫ˣ
ӵ
ԣ
˵Ҳ֪ٶϮʵͷ


Գ

1

⡢ôã˺ش鰡
ڸŵϣ͵Ķ΢΢زŵˣǼ
ʵϣڵ֮ǰ鿴ҴġΪŮͿϢʱ䣬ɴŮװ
ǰ
ϣҴƫȥ
ˣƢѡʵϣӦŤصȥԽǸֻԴСԭӦñԼ侲ȽϺãʱΪļС㣬Ծ΢һٷŹɡǺǺǺǣ
˵˵侮ʯġ
һ˻ǸزϣӦҲǺ΢ˡȻܣҲʵοɡšڴʱԵµ˵οĻǷǳġȻǴĵҪȥοŶο˰ο࣬ҵľͻʵһøɾˬأ
ôġѾȫ˵ˡ
׼ʱ洫ĶԻͣ֡
ʲôǰϺҮҲ˵ǵɫħôҲ䷿ӵˣܲˣƢڷСⷽϣͬءţ
ʱʼĴʻͻȻȤļʶذѶϣĶԻѾǲ۲۵ˡ
ԣҪ鱨ռʲʲôбȡǿġ˵һࡹֻһ䡢Լǡ
ǺҪӵĻʹҴû˵ҲѾƲ⵽ˡ˵ñʻ졣
ƽ޷޳֮¡¹۹ߵļӷĻ͵ǶЩ浽еĳ̶ȡ
ʲɶ⣡ȣʲôǻ塭ӡȻҲɫħıƹȻǽмٵġ˵ҸȥĻ
ǣʱ뵽һ¡
ȷҲǸʡӵ֮ϵĹϵǣҮǸĻʹΪNO.1佫ӵǻ֮⣬ԵˡôһҷҪ̰ſ˵޻˵˽ȡѹʤȫʤ
ǾЩļҵر۾ڴʱ
ۣԲҴ壡Բ
űصƿʸһط˳
޴ļһ
׷㣬Ҵʹȴӿз
桢ǧһ
·ǰһ룬ȳͥ԰ľӵǰɳһƬҡ
ܡ֮Ȼصȥۣ
鼮ʡߵľߣͲ롢ӣ̼¯ͻȸʽĶȫعͷ˹ȥ
ˡ
֨
˷ܵǱҴڿˡ
ذ
ײʵ
żȻߵúץסʵͷ󣬽ǰץͬʱ˫˴ˡ
˲䣬ˣĲҽһ
ѽ
֨֨
ʻ赹ˡ
ǻļһ˲䶼˿Ҫѣĳ̲סգ۾ʱ
ף
뿪ϵײͷŵ
ʲʲôǵģֻӡ
ԼżȻס۾ǰĹ⾰סˡ
㡢ûʡ
ܶԼģҴ廹ǻŵعʡϵ֣
𡭡
ûУûֻ΢һ¶ѡأ̫ˡ
ʵЦݣҴҲĵ¶΢Ц
ǡڸղŵ¡
šǼ¾ͽҴ冪Ҫ˵Ҳԡǣ㲻о;зĻҲᱣֳĬ
ؽҴ֣վνղŵ£Ȼָɡ
ˡ
ţ
άŻҴƣͣ˽ŲҴԥһ˵
ûû¡ʲô¶ûСֻһҲúú˼һ£ʹĴʱӦҪôŶԡࡹ˼ͳǵġࡹȥ˼
ҴȻʹͷʵ˵ͷ
š֪
˵仰֮˱ֿˡȥ֮Ҵվһӡ
ѡ˭أʡ
˵仰ֻ֮ص˷
ӣžֱˡ
СѾûȥˡȥ洵Ҳɡ
Ҵ˵Լ˵֮뿪˷䡣ԽݣȻŵſ˹ȥ
ҴӰʧ֮˴̽ͷҲ֪Ǽ
Ϊʲôҷǵöأ
ϸ룬ҴҲȥ󣬷һˡǸûᣡ۾
áӦа֮ǰ˵ģʲôо̵ϰɣ
ְ߽ƫ֮󣬻ܡ
֨֨
ƺڱʲô˵ҪҶ˵ķɡӱš
Ӿ͸ҹһ㡭ţȻɣ
˵Ƿϵ͵ԡȻάſ״̬
ȻһֱšǵģΪĵѲŻһֱˣ⵹ʡһ򡭡ģģ
ӫĻϵ޹š
ʲôӫĻʽĻ𣿸о治ҮҪŻʧף
ԱߵøⰲʱŷֱӫĻơԣǱסˡ
ȵȣôСӣֵֹŶ
ܼлȴһ㷴ӦûС
֨֨
ѵΪ˸ĹҪ赹Ļҿܲˡǡ٣𣿡
˰ǲȷ𰸡Ϊ䰵ʱȴͷ׵ز˸
һȦһ߷ӻ﷢ĹߣеѣĿˡ
ʲʲôô⣬ÿֹ
ǣ޲ӦĲֻѡԱߵ͸Ѥļ˵
ʲôѽ
ĳŶ·ǱѹƵĹڵء
Ǹǡ
ǿ̧ǼһߵʵǿġųĹâͶӰ컨ϣ֡
֨֨֨֨
Щ־ӵ־һϵشӻ޵Ĺ⡣컨ҡҡλεת֮󣬴ĳֿʼѣһֶ¡Щֻǰˡ
Σգ㿪
ȻֹӫĻǰֺͼΣͷϣ档
֨֨֨֨֨֨֨
޻ҫҪըһ
ϵ֣·ںӦƵأų߲ʹ֮ʧˡԣֱڶ״̬֮塣

һСǰǱһƮУȻ͸һҫɫĹâ
ȫëؾΡ
֨֨֨֨֨֨֨
ٴǱըƵط޷۾ֻõͷʱоһ˵˹
ûû°ɣ
ֹڼ󣬼ӡǰи岻ͣð̡ǰڳ׾Ƶġ
ӣСţ㾿ǡ
ɢȥ󣬼ȴ֪ԵأǸӰܴƽڽСҴļϻͷ϶ԵúɵСӣȴͳ˺üĴСˣ
֨֨
ССһµֽšβڲĵطҲ˵ҡΣǸӡ
㡢㡢㡭⸱ӡǡǸ壬ף
֨
㡪ĸ𡭡

2

ࡣ
ԾڵӫĻϵ޲âдֺͼǻһ󣬱
֮屻סȻһ㣬ģ
Ϊʲôӻࡣԭ࡭ӦǲܲŶԡǣܾúܿɰҶź˵ʲô
۾Եò֪ļǰ
֨֨֨
Ҳúܲ˼ƵأڿԼֺͽŵζҲץץ塣Ƕ˵࣬˵
ȻǺӰɣ
ô˵ӸղſʼҲԭһġ
ͣʹѾ˺üҴܽСһٹҰɡ
˳ԾģӦز֮ͦ󣬳ƯĹɡǸСȫҴ֮ϡ
ȫǸ֮࣬ͬغܳβ͡Ȼȫ̥ëֻëȴֽҪŨϾԭǺӵëƤ
֨֨֨֨
ǿԼģе˷ܰɣҵȥǶ˵ȼҪزˡ˵زͣζ
ιһǲ֪ΪʲôˡҵȥߴһȻӦԵķ֮ǰԹԵġʲôҪȥȵȣһ¡
ǴӼ̬ʲôΣյζɣͻȻԾƫҡ
֨֨
ͥԺϺ׵Χǽϡ
һԵȥ
һͷ
֨
һ󣬱ֱΧǽһȥˡΪ׷Χǽʱ
ȥˣ
ӰѾʧˡ
Ů͵װ磬ææ׷˳ȥ
ǸҺӵ𡪡
֨֨֨
ܾͻȻӿȵعʱѾˡ
ԾҲǣñƽԶۿҪʵľϣҲһԾɹ
ԶԭҳǴ֦Ҳܹ׵ץסβҲԭҪǿࡣ
֨֨
ĵľݶȥڲ֪䣬ѧ֡
ϷֵĽֵҵˮˡ
֨֨֨֨
ɫˮͷ¡ôʵĶΪʲôܿѧͨ·أڵľĶ
ˮҵɫ㽶۾ˮֱֱشĿе䡣
֨
ͻȻ𸽽ʱ򣬻Ҵ岢ڳ
Ǵֽţ΢΢زš׼Ŀꡪ
ݣ
Ȼ㽶ڴȥȽڳϺץҧסһ㽶ȻٶԾߣԭӦġ
ˣ飡
ʿŵرѹѳһ󶴡ǿһ˽ȥ
֨֨֨֨
һȫ׷ʲôµı顣
ԭпܣѾ໯ģ˵ʹˡ˵ݺ߶ϵĴСĻôǰ˱ˡ
Ϊô޴ĹϵŻ׵ؽʵİӲȳһƷ׳۵طڸɢҳһƬԵúãȻ
۰˭Ȼҵĵ꣡
ϰѸٵشӵ˳ʱӳʵĶ̽
ʲʲʲôǡ
ԷַӦҲ֡Ͼէ֮£Ǹ۲۵Ůңʲôûһ
Ҳע⵽ⳡɧ
֪ΪΣϰ֡
ܡ֮ȴɡС㣬ߡ
֨֨֨
ǣѸٵشӶ󣬱ֱӾ͵һͷ˱ݶϣʹȫˡ
ιιС㣬봩ڿȽϺŶ
סϰ岻˵仰

ֻӣܵȥˣ
һ棬ߵ׷ϵļΪûʱ任·Ĺϵ㴩ŮװȻŵ󴸡
һֻͨĺǲʲôӰûʱڳңԲô˵ҶмලΡϣӦøӦڵװǸֳʽİϲŶԣ
־ܻᱧԹȴ޷ӲܵԸ
ֲܴ֣ˣ˴ҲܡǺ⸽߶ĻΪۣϾͿҵ˵
ѧ̶ֳֵȣϴĵطе¥̵ֲ¡
ʹ˳ĻԷֻԳŮҲû취һƬ˺ҵ
ǵģһʼϵӾͺˡñӣٹҸûã
ˣյĺӡ
ȥ֮Ҫϱġ
ڼ˵ʱ򡣴ǰһĵط˴ͼУһŭ
ɧһǱߣ
󴸱ϳ˳ȥ̾͵ִɧԴͷ
ǵȻǴ͵㽶ȥһƬҵǼˮꡣ
﷢ʲô𣡡
ѯŻſڵϰ塣
ʲôŮ֮ǱСѧ𣿡
ҲŲСѧҿľĹвһ꼶ѧҮˣҪǣո˵Ůǲǳβ͡ӵŮ
ôһ䣬ϰͷ˼š
֪ҮҲ֪ǲǺǸǳɰġˣһ˵ƺβһĶһΪӴء
ȻûԭˣȻôǸŮıأ
Ҳ̫ȷҮǱŶ
ָķ򣬼Ѹٵس˳ȥ
лл㣡´㽶ץĻҪǳʲô

3

֨֨
صϡ
ĳͷ󷽡Ϊû͵㽶ĹϵĶӿʼˡ
˸ղŵʧܺѾôĴò˵ͷʳġ
ʱ򣬸ô죿ô죿ƽҴʮڡܺܳĬԣֱҲǻԵһˡûڡ˭ڡ
֨
ȫͳʱزһ¡
֨֨
Լеزڱؽ̧ص
֨֨֨
ܾñ俪ˡǸ·֡ʼ˵صز档
֨֨
໡
ͻȻ䣬ϮǴӵķ϶䰵ġһˡǡ

Ұһ൱ֻе˺ۣǸսȮ
֨֨֨֨֨֨֨
̲סˡ
ǸµģҰĹԡػصҰô۾Ѿˡ
֨֨

ŻģҰطͽš
֨֨֨֨֨֨֨֨
ȵعʱѾżӳȥˡǣſܵĶͻ׷ȥϰԡ

֨֨֨֨֨֨
ܵͿ׷ҰûãͺӱѧֵҪϣչ˷׷ܡ
˿ԡ˾ȵض㿪˲㱻ײҲ˷С

ⳡССɧУ˫۾ӵȺעǷ⾰ڿܹȥֻ۾Ѹٵض
ȵȣ⡢ʲôո͡ȡȵңû
ǣļҲ׷ȥ
ѧԳŮҰԼŴ󴸵ļչ׷ս

֨֨֨֨֨֨
񱼵ȫ˿𴦶ܡ
໣
ϾҰͽ׷֮ڲƨɺʱᱻҧ״̬£ԾǰӲŶԣ뷨
ǣòע⵽ʱôѾǽˡСͥ԰Ŀռ䣬涼ǽںݶΧš
֨
ǽϡѽŹССĴϣȥת֮䣬Ѿ൱¥ߵݶˡ
ݱ󣬲ϰݵķҰ
໣໣
͡ǣѾҰϲȥĸ߶ˡ
֨֨֨֨
һתһеҰݶһԾ¶ݸȫֻӡԣǺ
ƣҰȻҲ˸ҵķͽƺҲףԼ޷׷ݶϵġ
ȷԼѾȫˡ
֨֨֨
βתҰžžž˼¡ԷơҰ˷͵øˣʹ
ֻҪݶĳ͡
֨
ʱ·ע⵽һ¡
ǽߡһССӰӶϸһơ

ԭСè´һʼ˰ɡһţǽߵİ˯
ڱ֮󣬱޷ˡ
ֻСèֻܺͽеҰССģ㾲ӽסլķ϶ʱ
໡
Ұȴע⵽ˡǣҰȤʱʧתƽСèķǴǨŭСè
֨
ĶΪԼ޹ص£㷭ȥˡ

׽۸󻻳СèҰسСèƽ֮ûһȥΪι̡

СèȫëԿǴĴСҰʮ֮һ
໡
ƵԷҰѾȫжСè·ֻҪ̵һľ롭
໣
ޡ
ΪСèһҧ˲䣬Сèǡ
֨
ʱҰʹҵ߻

ҰܿİĿˡСèѾݶˡ
֨֨
ˣҲáػصҰ

4

ôˣҺǱߴӵ
˹
ִǰᵽںƳҰӰСè
ѽΣҮû취ȥȡţ
ǰȥæļӱ󴸡õǰڳơǣǰ
໣
ʱȥҧ˵ģڱƽҰ
֨֨
Ϊߣû뵽ǰߡҪԾơ
໣
⵹Ұ֪롣ϰ϶ԣԷʱͻ᳹׽ҧţϰ߿ֱֱرƽ
ʱ¶ʱ򡪡
֨
ĳǶҵԼʱҰɷˡ
ĶСè֮⣬

Сèµ÷ҽУڲҰͷֱ֮ӷɵͨݶˡ
Ư
Ҳеͬ
ɶСèʹҰͣ¶Сèӵ˰ȫĵط֮⣬ҲԼСèлýѡ
ңжǵ˽
֨֨֨֨
צӣеҰ
໣
һתҰСһڵĴıͷϳץˡ
ܸСãʤѶأ
ΪҪԼϳ׼ҪѴջرʱ
࡭
ԭΪҰߣȴҡҡλεվ
ܴšǸǡ
Ҳע⵽ˡҰģ֡
ӲëûʲôҡһεҡšϸһͿԷ֣źɫâҡš
֨֨
Ҳ֪롣צץú˺ۣСȻʧëƤ֮С
ѵ˵ʽ𣡣
һ㡣͵˵ʽսΣ׼Ҳʽʱֲĸоڴȥˡ
ղΪֹһֻͨҰΪʲô
úô󴸡ǰˡ

ŵҰڲ֪һӰӰһشšôʱ

ϣֱˡҰȥǣҰٶȣĶҪ졣ĺŸ뿪棬ȴѾƽǰˡ
֨֨
ǷӿˡҰצѾļͷ
֨أ
˱̥ë֮⡢ûиκζļ˿Ѫžһµطɽ
аʽֶ֣ǸС¾ͻᱻ
μպ˴󴸣׼Ҫʽ񡣵ǡ
֨֨֨֨
ģ֡ڵصȫз˺ʹͣ˽Ų
ʲôСôˣ
ҡҡλεվģŵ壬˫ּҪڵˣϥǡʱԷɳȥսơ
ϵˡ
ֱղΪֹڵѪļ˿ڣѾֹѪˡ˿ڱһ
ҰʽҲע⵽ı仯

ͽкѹӡһҲʱܵŵǰơ

ѾٷĽˡֻȫ_ѹӱս
ΨβͳϷҡҷ˰̥ëڵȫë忴ǴһȦ
òˡ
˫ֵצӱֳִȡ
ôѵ˵佫ԡǸǣ
ɫĹâǻ㣬𡣴ӼڵλܹıӰƨϡ
ӣġͼڡôᣡǸСáȻǽ𣡣
ԼҲСͼäһƽǿŵ룬սСʱ޵ظֳһӣ
佫ҲˡԣӾȻ佫˵Ҳܹ졣ǸСνѵָԳ𣿡
ӣļǺţΪʵĽеͼڡ
˵ǾǰѱʾΪͼڿһǸǳĵ㡣
˳һᣬ֮ԻᶩԼΪ˰ʽļĽá
ҡǲǼµģȻʧȥʶʱҵǣԣ˵ǲҵĳǣôܱҰްļһߣԲУ
ʵѾ˽ͼڣҲܹʩչԵأѾʵĽˡ
ҿԽԼǽǣΨһ£ǾԲϵģһ죬ҪĶһӭһγǣ
˵Ķ仰ʱͷһֳǡ
ɶʲô˵˵ֻõǸ֮ѣҶǸԼҰ޲û
˵˵ţر졣Ҫж㣬˵
ڲ˵ʱǸС佫ǺʱɽģǺʱ
뵽˹ؼһĻǸǸողŷ¡
ײ˴ƫʵǵҲײһ𡭡
ײһ𡭡ײһ촽Ҳ
Ǿǽһ
Ǹʱ϶û
Ǹ˲䣬ĪѣĿâü̲ס۾֮ԼߣټܵҴġоû׷Ǽ¡
Цһǣ˵ǧҲΪһΪġ˵ֻҪ촽Ļ˭Ͳ΢е治ҰʣƸҪñȫĶ⣡
ܷ߿ǿȷǽûʵҪȵĻӦҪ佫һ¿ʼȲŶԡ

ǸճС¹㣬ѹſ˫ţڳֻƨɸ߸߾ıսơ
ء
ҰʽһߵţһǷӣʱһԾ
˵ż˸ĽɫĻôҰϣҡҷźɫĹâˡ
鵽׻أ
ԥǷòֵļٴνס󴸴ɲǣ涯ˡ
أ

˫ͬʱˡ_ȫȻضһúһţ͵س̡
ֻһ˲䣬ײһġǿǲУĽۣ֮׽סϸս
ҪҰıǼһצӻ¶ͻ򦡣൱ȷ˲䶯Ļ׵رҧס
໣
ȷ˵ҰѾʧȥĻˡˣǰŵצӣȴ򵥵رܿˡȻѾͻצӣʽؿڡ
צڽȥ˺ʽ塣
ǲ壬ûͷ䱾һһצھ㣬Ұı
߾޷ֹͣ²ʽŵغ󲻾ãǰſʼʧȥƽ⣬ſ
ء
ĽʱںɫĹâУʽŻƵȼһһ߻Ϊɫ̿飬̿鶼һʧˡ
֨֨֨
ʣֻˡ
áǽҮ
עսļڳ˳
֨ѽ
ȵԵҪʱ
Сӣúã
ס
֨֨
_ͻȻʧҲСһȦ˲֪Ľ
ðȻеǸСѾǸֵ𾴵Ľ
˵ʱͻȻ뵽ʲôƵɿ֡
֨
һżһϸضһ˵
ȻǡʹҲʽΪ͹˵ġɣʱأѵ˵ҪԽ塭⡢ܱ𣿲ԣǸʵĻ˵ó˵뵽Ǹԣͺ˷ˡңȻúӵ
뵽˰ɣ쵽ٺˡ
֨֨
żıʱһЦ˳
ҲԡڸҪôԶǰҪǣ͹Ǹ˼㣬ڸǲû£ȷϹ㣬˷Ĳǵ֮
֨֨
ö˵Ļ㣬΢΢ص˵ͷ
ѽӹԹʱ򣬸оǸͨСŮһأҲǺǡ
¶΢Ц֮֡
ǻȥɡ˵ܵءҡڳŵʱҪ΢㶫ȽϺá׼һЩɰ·أ
ɫñӵˣұˡ
ż֣ƫƫͷ
֨֨
ҧȥһҧ󴦡
ʹʹʹʹʹڸﰡѽ߿
ſ˼ֺλϣż˫β
֨֨
ʹʹأѾֻСźʹҮǵģ
ƽŴ󴸶ûµļʵΪرء
ھܱԹȴǲ̾һ˵
û취ô͵ΪֹŶ
ƺܿġ
֨
ҧ˼ͷ
ʹĺʹ£ʹֻӣȻǷȱ
ڿ飬跨Ѹٵڻص·ϡļϣεץס˫βͷʵĵġ
֨

5

λ鷳뼯һ£ҷһشʵûæ鷳һ£
һص̽Ҽ
ʲô°

ҮСô
ҺæҮлͿ˵
ĽǾۼһˡŮͿӪҵУ϶Ůװ
˵ȥϢʱӦͽ˰ɡ
ǧ֮ԻΪҴ֮ҲڵĿǳ֣ǸûϢ
ء£ھҪ˵˺ܶ༬ֵ¡ۣ

ֵʴ߳ʱܶ£Ǳͨ졣
Ұʾ㲻Ҳ㡢ˣǼȲᡣڡ
һֱﰡҪ˵ʲôͿ
ҡֻ֪֮ҪǿӦþͻ֪˵ʲôˣСӡ
عͷȥȽ䡣˴
һϲŶλһ
֨
ܴƣһµϡģ
ۡСҲڰ
ʮ
ʲô𣡡
ǧͷߣ̲סηһ¡Լļϡ
֨
Ժӵģԭģӵģ
ףȡôһ£ֱղΪֹ㲻ǡŮӵģΪʲôֱɺΪʲôʹ֡ʹҮ
ҡץסĴҴܵȴڼļͷȥĹлһ˫βһҧ
ô𣿡
ǿ¼ܲܵȵпյʱأ߆
ǧתӡҲ˹ȥ
ȵȣˡŮ佫ǽҮʽҰʽ񶼱һͻˣ
ǣҲȥʲôµĻȵ˵Ŷ

ʣֱҲصȥ֮󣬼̾һ
ΪʲôǺӡΪʲôֱɺʹʹ͸˵ʹܹ
֨֨
跨ڼϺͷȥץ޷ƽϢŭ⸱ʮ˵ˡ
ŶССĸأ
ãǸ𣿴Ӹղſʼһֱҧҵͷ֣Ȼҵͷ
ǸСϲ˲ŻĶŶʮôŪࡣ
ס
֪ҧֻͷԭб֡Ҵʮҧˡ
ˣҴǶ̫æˣûʱ档ԣѵҲһ
ԭСӣʹʹĺʹҧˣ𡭡ιС㣬Ҳһ㣡
һϵȴһõģ
֨֨֨



ΡС

1

˵ϢһˣԣӦˡ
ѧֵľͷսװɫ޵Ĵ̹ŵִӰϡʮ·ڡɫѱ䰵һյֵҲûУڻҰ֮£ڹߺڰǰӰҲ̫
ڽнӽµ¹ҫԿüװʪƵʡǷ˫пȡЩ¹ųâ
̹ǹ¶һǰûʲôע⸽ǳźڰû˼ĵطȥ
ûãﶼѾȫˣߵ˹Ĳԭϡ
һĻӦ÷ҪɡҪٲĻҲİ
˵һʱͣ˽µĲַ˫пĽ֮ϡ
ԭˡѾáǴǽģұнҲһأ
̹ŵ¶ССЦݺ󣬴ȦΧȼյĺ㣬ͬʱˡ
ɳɳݴԷ
һƥȫëƤҰӺϥǲߵӲݴ֮Իῴ㣬ΪҰ۾ڷ
ǵֻʮֻжʮֻֻԴ̹Ϊģһ߻ȦһСΧȦ
࡭
ʮֻҰĵͷ֮Եص׵صš
ʽ𣿡
̹Żǵָо
ҰʩʽĻôʩ߱ӦûڸŶԡǱǴ̹һֱ׷ٵĵϢ
ڵ˼ǣҪҵʽֶʩųٸҲȥ˫пϵ⡣
뵽ʲô̹Űγ˫пڵϡ
һѾͿˡҾһԸǡ
֮γϵ˫п漴˫ֽճĽڳսơ
࡭
ĵͷøˣΧŴ̹ŵҰǿʼԿ񱼵ٶȱ
ʮֻҰֱڲΧȦȦֱ˳ʱӵķ򱼳ۡ
ôֻ֪תȦһֱϵĻҾҪ
৵һ̹ǰ̤һǸƵġ
໣
ֻһ˹άȦʱٶȣǽ㣬˴̹š
һ£ֻһͨĳƽ˳˸άתٶȣͬʱǰҵķϮ
޷Ϯʽȷʵ˲뷨
Ц
̹¶Цݣе˫п߾ٹͷ
ϵĸҫŵĽɫԡ
裡
﷽䣬˫пĴ̹ţۻҵٶת
ǲתһȦѡָתת˼Ȧڻʽת϶ٶȡȻž޴ص˫пȴ·ûƵأӯػš
ৣৣ
ʽʱ֮䱻նɱ
תֹ֮ͣʱڴ̹ŵΧʽ񱻿ε塣
Ȼû
̧̹ͷڰӰƮš
ǸղӦѾնɱʽǴҰѳΡΣԱѻ״ƮڿС
ԭʽûй̶״𣿼ȻˣҾͰնɱ޷ΣɻңսΪֹ
̹ŵĻ˵꣬Ӱ׼ϮǴӿģǴӸλáȴ̹ŵ߻Ҫߵλáߵλáű߸͵λõȵȡķҲɢķʽϮ
ֻ֮λûѣϮٶϵĲ졣
ǰִȦȦ෴򹥻է֮ȻܣתȦٶȺϮǹ̶ġ˷ܡ׷
ǣɢɢѸٹж֮вŻƶʱ޷һ˫пͽеˡ
ʲô J
ͬʩչתʽ衻ʽȴ˹ȥȻϮ̹ŵ塣

ûãʽսװпݣ˴̹ŵڡ
Ķֹͣʽǳʤ׷زסǲδӶпͣڴ̹ŵĵط
һزϵʽγһɫСɽĴ̹ѾӰ
ɫСɽһӣ֮ƺ޼ƿʩǾôֱԭأҲ
ֻʣʽ񶯳ڷд˹ȷԷκηӦˣЩܳӰһˡ
ȤҮ
⵽ôʽϮӦòܰɣ
ϵĴȻҲ佫
һŮشƷ
˫ɹСɫ鷿·ҪȫؿڱƵģӴȺ֮ĳȹ£¶һ˫мСɫȡ˫ȫںֱ¶̶Ƶģֱš
֮£һܵԸҦ͵Ӱ죬һˬģ
ĲƷǺͷ
ΰ׵ķʽʢĵF׺ںڵײϵġСƺͷͷ׺ŷӯëǴ濪°֮УϿȵߡעСơΪձͷеһ֣ʽͷʽ͵ģƽҲԴ
Ҳ챾ѧϯŶ֣֮ҾúʧҮ
Ǻܺ𣿷İǸûйĵˡУܱܲá֮֡ңǻƻҵš
ŽСԽ㡸֮֡Ǻܺ𣿽Сɶģҽв
Сɡأѵ뱻С֮𣿡
Сʱְɡз档
ȻˣҲСɾͺˡ
ʲôһ
ӦѾˣ˵һйأŵľǻ˵ˣľСɡ
صĺ췢Ӳ÷·üëҲŨҰԡСӵаļԼƮݵĺɫ˿
ذѿĴСֱҡСѾ޴ձڱϡ
עĿģ˴ͷϣӦ˵Ǵϵĳװðɡ
ס˫İװãǽһγɸסͷ­Ĺ 
˵Ƕֻ֣еԵ״ȥǱȽϽӽ
⣬СǱĳװøס˫ۡһװãҲղŵһ˵֣˵ȽǷ羵
ȻˣǾ߰ɡֱӱ紵ƤױңﱪúöŶҪļó涣ĻǾ̫ɨˡ
Ҫ˵ɨ˵Ļǿͺܹˡ
˵ʲô˾ڱŻɰͰ͵ġⷽͲ䵱Ů
˭䲻䰡Ҳû֡صеܿͺáġɵҲֻʽͱˣŮʿҲ̫
ô
صĻ˵һʱһӰٿش֡
ԷûתĻᣬ񵶼漴ǵıǴһߵĽֳ˲ᴩĿԡ
ˣóȤģ
ȻûתȴЦ
ıԵ¸߰۾ôģһŨüǿصšǾȤ˼㣬Ҳع
þǴҲ΢Ůһ㣬òһɡǷȱСδǸʽ֮ѵأ𣿡
С˵ʱȻҲûлͷ
˱Ӱӡ̹ţ߾Ǿ޴˫п˵
𰸺ܼ򵥡һȺʽΧסֻҵսװԼ˫пѡ
ڴ̹ŵǰˣڿһʽžɳžɳشšǵĶԵرٶˡ
Ǹ֮ǰԸٷпĶ
ǰ˫пҵķҵսװϣִҽҾƭȺµȵʽǰǵҵڼ䣬һһεض
̹ŵ˵СɡŶһ
һʼڵϣԭ尡ѡֻһʱ˼˰
еһ˫пڵϺ󣬴̹ʣµһ˫пս
ʽرȦϮʱ̹żװߣصڵϵ˫пǱߡ˲µսװ˫пϣ漴Ϸѣ㵽֦֮С
ҵװشʮڲװסֻҪװףƶٶȾͿԱƽһ
ô˵ŵĴ̹ţ˵ȥװֻ޶ȵ¶ѡֻǶëװεñӻͷϡ
һΪħʦ֡⣬㻹أ
ڲǸеʱɡ̽״ҵҮȻƭˣ̫ˡ
һСԳЦ
̹ż˵ȥ
𶯡ǹغľСɡǼǳǰ䡢֮սٶ档ֵطʿһˡǿϺ˵ͨݵ£ҾͲҪǵ˵ĻҾͻǱ˫пϵ¶飡
˵Ҫһɣ֮áʽ̵ҵĸԡҼʶһŮʿ֮ɡ
ض˵ʹӦ̹֡˵
һҲνҪ׼ҿԸһ㻺ʱ䡣
ؽʱ򡭡
ûʱԿʼ
άֱԴ̹ŵ˵ϵĵ
һ˲䣬̹Ŷˡ
ѾǱ˰ɣ
ûջض˸߾ٵ˫пֱӴȥ
رҲûС̹ȴѾںüƳˡ
佣ٶȡէ֮£̹ӦûѹԵʤǡ
̫ˡ̫ˣ
ػعͷʱĵѾס˴̹ŵ˫пźʵеĴ󵶼Сһ𣬽˫п
ʲô
̹ϸ־㵵ı顣
زûкˡֱԭػתγС˫ǽ˫п
ʹͼȷֻĶѡһ棬̹ҲֻǽǰĽ̳ȥˡ
ȴ̹ȥսװƽһĶУȴ˿Ӱ졣
ĽҲҮ
Цˡҫâȼ֮顣
˵᡻ܹĳˣ˫ֲõס˫пҪȫӶǰѽصܲˡ
ϴ̹ϬͻٶȣȴǱ̫ˡ
ɫƼص˫֮ϣ˫пĽɫտ
̶ֳֻŮʿ
﷽䣬漴ȫ˫
ˡ
̹ŲԷĶ֮󣬴˫пջѾ̫ˡ
ڽͬʱص˫пҲ˿һӯĵӣɵòӰ
ص˫ôֱ׼̹ŵʺ̹ſٺˣصĶȴ졣
ʤѶˡ
ţбƽԷ

󵶵⻮ĲӣѪȪӿɽؼ̹ԼǷ桻ɲǡ

2


˷΢ˡ˵ô˵ĵʱʵ㼸붼
ǣ̹ŲδʧɹѹơǶͷϵëñҪʹͷƵ˳
̹ŵñӺװһڲװסȥţʵҲǾķߡ
ϣٶȳײһĽջ˱µ˫ǿĴ̹ţҲ
أ
ñµѪȾĶͷ֮¡·ĲݴԱȾó졣
˵ǵԵ˫пĽѹʹǽҲܺˡ
صȻڴ̹ϣȻлСɡ
ô
СڻӦƵأǰվһȻ
˼
Ƿ羵֣Ĵѿʣһ״̬
Сԭ۾һֻ¶ֻ۾ȴǱŵġ
Ѫ¡
ƺǷ羵⵽ƻʱƤȻᣬСŭɶ
ѷ㡣
Ȼô˵ȷʵվԻסСɵλϡ
˵СǱصɵ˫пȻСҲǸͨ佫ԾƼӶȥ˫п׾ٵؾ͵
ʱ˫пѷɢˡ
ʵϣصҽ䵯ʱʹõǿ˫пĵгѺۡǣСٴν˫пʱһˡ
ǸصһżȻңڲͬСɶӦȷĽżȻ
㣬ֻ۾ǡ
̹ԼƶˣأСɵ
ڱƻɺüķ羵֮£ֻ۾Ǵһ۾Ȼٴϸ۾ķ羵ĿȻǱ۾ܵߴ̼
ʱ̹ͻȻĳ¡
ڿɲǸеʱɣ̽״ҵҮ
С˵Լû̹ܿŴʽе
̽״ҵ񡣡˵ֻ۾Ǹƺס۾ĳʽΧװ𣿡
Сʱ򣬿ʼʵС
ȳ˰ɣСɡ
˵
ΪʲôʹֻһֻҪǸëŮһĻͿԲˡֻܵǲˣûġ
Сɷԣȴҡҡͷ
ƺŶѾע⵽۾ˡ⡭ԭ˰
ϸһִ̹ڵλñˡ
Ϊ˴ѷɳȥ˫пһõڵϵ˫пλá
ԭʽ񸲸סСɽѾȫڽˡǵҲá󲿷ֵĵҲãѾ¶ˡ
ǣ
ûʲôüġҲ˺ܶȤĶĆ
һΣֱصĴ̹ſˡѾȷԼʱõ˫п
Ŀ굱Ȼ˵Сɡ
ֻ۾ǻеۡ
̹ô˵ʱСɱŵƤ΢΢زһ¡ҲһϾҪɱı顣
ȻˣǸ羵ԱʽΧĶɣʹͬĻġǸ֣ҲΪǿ
ƲúܺðֵóһȻѾ֪ôˣҲûҪ
ҪǵĻ˵š΢һô̹ſĶȻҪǸΧס
ѵŪ𣿡
̹һ˵꣬رúȤƵЦ˳
Ȼ뵽ֵزΪҲ˵佫Ȥҿʼڴ´θˡǸˣӷŵһν֣ӦҲ㲻ҵĶ֡
ҲӮҡҶһ°ɡȻֻ۾Ļеˡ
һѹ²дķ羵
ֻ¶۾Сɱŵֻ۾ͻȻ֮ſˡ

ֻ۾ͨͨģû۰׻飬ǺɫŴ̹š
ûߣȴ˸ܵǿҵѹȸС
˻һѪСɵ˳ٶȱۡ
û۾ҲǱߵŮʿȻҾԲԭ˺۵
ַŵĵϡסСɵֻ֡Сɰת
Ϊʲôֹң
˭Ҫֹ㰡Ļ϶СӮ
ǵȻ
Ȼǿ϶ģ㲻ûһĵط𣿡
ĵط
԰ˣѪˡҲ뿴
֪ΪΣ˵ʱرСɸее㲻˼飬Բڵ˵
ʲôŶǺǣĻҾͺ㰡ǻҮ
ͻȻÿˣҲתΪ΢Ц״
Ųǻ֣Ȥ֮
˵仰أתԴ̹˵
һ˶ϡ֮ǰ;ϰˡϾÿζһġ
˵ʲô
̹ٴס˫пȴδɢ̾Ҫնɱȥ_
ټ
ôٻᡣ
˵˱תԴ̹ˡ֪ǲǹģǿȥͬʱҲ˾ǲ˹

ʹˣ̹ȻҲĬĬؿŶԷĺ췢볤ĺڷûڰ֮Сң޷Լϣǿʧ顣
󿴵ǣʧںڰе˵֣εؽһ

̹ŵ֣;гŵ˵ϡԭƽȵĺ·ԽްҲܴҰش
ͷϼֹסѪһΡεصڲݴˮͬҲ¡
ǡһ˼ҾȻ
ȭͷ鳴档ָ״ġƤ֮Ѫָ˳
ˡҴ򲻹ԷⲻΪԷˡʹԷֻһˣҲӮˡ衭
Ľɢס˴̹ŵķ˿ҲѪŪˡ
άƲ֪֮󣬴̹źòײվ_ҲٶȻص
Ǹ֮ǵڶˡ
̹ס˫п
ǰ˫Ѿָˡ
ʮ

3

һȶٴ¶ɫâӳյʱ
⻹һעŴ̹ŲڲԭϵıӰ
˴ڸʵľϡ

Ǹ˴һʼҲ˵Ӵ̹⵽ʽϮʼءСɵսΪֹе
˲һֻǵؿšϸ屻ںķװ霺֮С
ڣԡ¹£ɫ˿·ʪҫŹâں輵ĳӣӰ㴹ڱϡ
ǵԽСĳǹ
ֵǣϣĳװøס˱ӵ͸Ĳλ
ͬʱҲ˾ãΪǸߵԵʣ˲Ż޷˵
Ǹװô뵽صĶ֡Сɵͬ͵Ʒ
ǱԺط˴ǱԺǹǿߡ
⣬ءСͬµ佫֮һ
ط˴δְءСɣֻһԹۿڵȵ̹뿪ԭӰԶ֮ŶƮȻ¡
ߵ̹ŷڵλãȻСĵزԺҵǸ
Ȼմд̹ŶͷѪġӲݡһδ̵Ѫմϡ
¹֮£ط˴մѪ־ٵǰֱſ

ȡԼĿ֣¶һźͨŮһ֪£·΢ЦҲֹ顣˵δЦ˵˵
ط˴մѪָͷ͵ߡͿںڴš֮⡭

ָУ˱Ƶꡣڿǰ󻬶ָͷΡ
šš
ط˴۾ڲôġı˲һɫĻ棬ӳճʵĹâ
ĶͷϸֳâǵͼڣҫŹâͼԵøĿ

ط˴ϸֿʹࡢֿƻ㱵ı顣һ˲䣬ͷϵâʧȥ˹âͬʱҲ֮ʧ
Ȼվ˫žҲǵðϵĳǹɖȳס

ط˴ĴڶȥڵʲôƵġǣδ˵κһĻ
һ֮ط˴Ҳ뿪˲ԭ
ͻȻһů磬òԭľֲȵҡ

4

۶µ
Ҵ͸͵Եĵ壬ŮͿ۶֮󣬲˾
ŮͿʱһڡ
죬Žˣȷʵൽų⼸죬ľѲӿյ֮ۡǰ˸ٵŮͷǸеġ
ȥСͶʶûرҪȥҮҪǱĻҵҲʧˡ
ҪǣõȵȵװѡӺӵȼҾߡӺ׵ʳ࣬ԼŮţڿǵ𻵺ϴ󣬶׼
ˣΪ˿ĳͶʣ൱ظߡ
籩±ü޷ĵҴεôĿʽأ
Ҫʹ˾ϢѾ쵽ˣټȥĻ
𰸲ر𣬾˾ġ˵øһ㣬ѧֵĸ˾ģʸߴ50
СаȥĻţûĺð취𣿡
Ҵݵ䣬һһл档
֨
ڷ̧ͷ˵ģ˳һᣬǴԺҲûŮˡ
֨֨
֨֨ץƨɡΪûбƨҲûֽͼڡ
ҪӲ͵ֻṩȶӦüӵʳʳġԣôĻ豸·ѳɱ͸ˣϾʳıѵҲỨʱ䡣һ㣬ûǮ̾Чǡţǡ
ʱҴżȻ㵽ģ׶󽭻ĳվ
ţĻ
ͬһʱ֡
ŮͿڵأԱ߱ǳڡ
ƷŮ
ֱëʤʯȫǣԼҲʢ佫Ů
αװɵʩչڶԷĲٿ֮£ͼɱѧ᳤´壬ʺ͵ĽΪнսǶι̵УҴֱȥһĻ顣
Ϊ£Եǰܸǧ⿪֮ǵԵúΡ
챾ѧϮ塢ԼɱδΪɵ¼̨ûܵκδ
ʱļģټϵص״Ѿ޷ʳȷʵ鱨֮£ͷš
ΪʲôҪΪְһɾҪҪŹǣ򡣡
˵ЩǧһʿƵڳڵ£ΪӪҵϴĻŮװͬŮ͵İҲһԴ
ǧǰȹˮϵˡڿ̽ʱǧץǾݱˡ
ڴϵһǸ֮бȽǴͷʤ˵
ɡǣǧô鷳֮һֱ룬ôźá
ֻǵǸĻСҲõΣϣܹ
ʢҲǡ˵Ǳٿأڳǧһ£Ҹеǳغڡ̫ˡ
˵ͷִȥǧȴ˵
ܡҪһȥ
ظǶѡشúܶҲ˾úֲܿ
Ǹֻ˵˵Ҳãɲ˵һ˵أֻһҲã
ݺݵصһۺ󣬲Ҫȥʤ˵ˡ
ϾʤǿǧʹһϣҲȫĶ֡Ƕμ䣬ǵС
£ʱһ˵ɡҲѾַʡˡ
ؾеͣ󡭡
鷳ҮˣҲǿںæԳ˵ɣ
ǿǧˡ
ʤһǡ
˵
ǡǵġ
ǧĴߴ֮£Եηηģǿصú֮ǿʼ˵
ˣǡ佫еС£ɲǼأ
Ǽ
ǵġڻԼٿһ£ʲôҪòġҲ룬ǷλҲݱһ֮ķ
ҪӵпֲݶԿ⿿ǹȻ̫ˡ𵥴ʧܱɱһԣǵ뷨ǣͶ֮󣬼ʹҲãֻҪóǾˡ
ĳԱݳ˹һΰ⣬ǿľ佫ˡʢϲǿ佫ԣϣܳΪҵĻ飡
˵꣬ǧٴε˵
߾ۼ֮࣬վҲֻռռ
£ڻȷǱͱȲϹ¾ˡ
ͼ˵ʹˣ˻ǲԸ˵Щݣƺ˵Ļʤ˵
Ǹʵ˵ʴˣ佫ǵġࡹ
佫ں͡ࡹԼ֮øǿʱĴ˵ΪĴڡ
ұΪֻе´ǡࡹҮǣֻҪʶԼʢҾܱøǿˣʢױúǿ֮󣬾ܴһɡѽ
ѽʢ׵ˮϺ󣬹ʱµˣȻǡ
£ý֡
ߣҾ֪˵벹лĻͷȻı
˵ǧǴŹϥȣŵڶΡΡ
⡢ᡣǵ˼ָǱøǿĻԸõսЭĴҡ
ǵ˼ҲͬѧԼӦ˵Ҫǣͬѧͳ˶佫ܵĽҲϣܺһ㡣
˵Ǹǣʢ׶ûȤֻҪܹԼĻأ
ġأʤסʢ׵죬ѻȥ
ǵģǾΪֻҪܶԼˡǿġǡǸҪæǧ³һ
˵˵ţ亹࣬ʤʼһһġ
ʤĻӦİɡ
ŪԼͶݱһ֮𡣲ڵ˵ǻḴʧܱɱ˵һ˲֮䱻׽
ҪΪ佫˺͡ࡻԼΪԼǿķȻǺ͵ĽǵĹϵͬãΪ顣
ǧķӦȴǳ䵭
СϣټȥˡѾûķֻȥϰͷ˯ˡңϰѾɿˡ
Ǽ俧ô£ǶܾҮ
ȫôһ䣬ӻǧ֧֧ˡ
ܡʲô԰ɣֻС͵ŻŻǵĿĲŲ׬Ǯأ԰ɣ
ĿҪ׬Ǯ𣿡
͸˵
£ͰЩ˵ʵϰãΣ
ʱ廰ǰء
ʵϰʲô˼
˵ʹ˵ҪҲһҪǳΪԼġһɵսǵȷҪսδӵΪԶԿ֮ǰʹٶ࣬Ҳûʲôá˵ͽڡ
ŶŶشˣлл˵
͹˵ͺܹˣ
ȫǺʤ۾
ʢҪǿ⡢Ϳˡ
ʢҲǧƳһ֮졣
˵ǧ˫ֽǰˡ
ǰ˵ҲһˣʹӣܱûҪúá
¡ͻȻ˵ӣҲ̫
ػŵ˵šǧ³һ˵
ˣðɡǵʵϰûнˮ죬ǧ˵ʲôǶӣҾʹӦǡõҲӼȻǧҵĽֺͷ磬ҲܰһЩæɡ
ллףûнˮ
û⣡ȫһᾡġҶŮӶĴҲȤ
ʢҲܴƮƮ·ĺܿҮ
ʱˡǧͰر˴˶Կʱ
Ҫǡ
һӰͻȻˡǸǡ
̹š
ôˣôӣ
Ǵ̹š
û¡΢Ǳˤһӡ
ô˵ŵֳģǡ
ƽʱװõġǲҲáȹҲãȫ𣬿üºڿ㡣
֮⣬ȫƤǲˡΪùӶͷѪʹҲġ
ôᡭأ
ϸؿ̹ŵģڳÿ˶ܵ˼Ҫ赹ĳǰظǻš
ÿҽССҡȥϴˮӦúϴɾɡǷ¼ĻҪܶǸȻ֤ӦûȽϡȻˣǾȵѧ԰ļ첿ȥɡǣĲ뱻ĻǾܵء
Ӹղſʼһһͨ죬һֺܳʹش۾ķӦ̹ŷһ󾪻ţ
ҺܸлԸʹԡң׼Ҳûϵңϵ˶ЩˣҲǷʲô¡
һ˵꣬رܱ˵ҡͷ
ǰŮ˵ȻǵʲôδȽϺðɣʱ򣬾͵ǱҰҧˡ֪û취οھ͡ʱȥһаɡ
šҵȷ⵽һȺҰϮǸǡ
ʽ񡣴￪ʼǴ̹ǵص㡣ǣصɫȴˡ
㡢˵ʲôһȺҰ̫̫ˡȻ¡
Ҫˡ
ǧ̲סʣ
ȵȣô˵Ϊʲô˺ۡףѵ˵
һ˵һ߲زˡ뵽˰˵Ļ
ǧͻȻ¶ֿı飬ôŹϥȵˮϣ˴̹ŵ֡
ɡ
ҪйȻһֱǵˣڸҲûжãͬΪŮҲֱӵķǲеģǧĻ飡һȥǰɣ
ǧһ߽ס֣һı˵š
֮ڳ˶˵
Ȼ¡
Ů֮Уԭ¡
кܶҰʢ֦ǹǣ
˶³ʲô£˵ӡ
ţ̹Ҳ𽥲˵ʲôˡ
ѵ˵ǡ
ʱߺɫţ̰ۼȫȾӣɫ
㲻ǿԼ˵ҲûϵŶ㲻˵Ļ
ӱǲеġҪʵȻԽǧҲЭģ
Ұæ£ϣܾ˵
šţ
ҶҪȥҰʢһ˾ͿԽ
ĸӺһ״ͬʱƽΪ˴Ŷ̹룬鷴ø֡
˵ģ¡
󣬴̹ź
ҡûκ˶κ£
ǣþʱ
ţԹ벻ȻҮ
߳ʡ
ʣãЩǡ
̹֮ʵɫˡ
ѡѵ˵㡭
̹˵
˵

5

ʲô⵽ʽϮŶ
Ҵ岻֪ʱҲ˶Ի
ŮͿȵʱ䣬˵ǰ˵ȽϽӽϡѾɿĵϰÿ˶λϣų͡
ʽֶܵ۳ֶ٣ֻǸܵٿصĿܰˡǲġ
̹˰صĽȥϴ˸裬ΪůͶԵð͸ļ˵ԡ¡
ԡӺ°ڲҪΪ޳ԵʣǶԷ鷿ҲȿռռòٲϣҲԭ֮һ
ĺܶԲǸҡ
ͬһİأǸڻͨ졣
˵ϸ룬ǿ߰ŮˣôܻƵס
ǧ˵ܻ䡣
£
ʮһ˹
ô𣿡
꣡ǲСӸʵġ
Ȱˣʮʼ¶üı飬Ķ˵Ļ֮󡭡
һŶܺó԰԰ɣ
ۣǸӦ˵ǿˣȥ̫ˣʮͺã

ͼһһһ֮Ž
ҲܱǸŵӡҲ뵽Ǹ
ҲЦŵǸ̹ŵе죬ȴȻʧ˵
ѾˣӦö˽˰ɣ²ܷϡϾҡҲκҵ塣
˵֮󣬴̹ŵøˡ
ܵǹյĸȾ
κˡŶ͸绹ʲôû
ǧһЦһ̽󡭡
˭Ҫ֡ţڽǳ֮ҲĶ֡ϣǸ˶ŮȤ𣡣ȻãӦ֪úɣ
̹ŷǧ
ΪֹɡӦбҪҪ۲Ŷԡ
ҴƫĻ˻
ղ˵ǹغľСɰɣ
˵ʱ䱻һɽŵ̹֡ŵıҲ
ǵģӳʱļͬŴССɵĵ߻
ⷽԤڵһ
ǧ˵š
šǣһ˵˵ǴϵװãʲʺϡصװǸס˫СɵװҪ˫Ƶظס۾ҵ˫пƬƻСɵķ羵˽ǲͨĶ֡֡װе塣
ôΪʲôŻ֡Ǹ羵ͶһأԣԼȥ𣬻ǱҪȥģ
ʵ⣬̹Żش
ȷҲΨһ˵ǡڷ羵֮Сɵ۾Ͳᷢ⡣˵ȥֻеװǿΧͬϵĻ
Χ˼ɡ
˵ǰءԵĽҲͷʾͬ⡣
ǣһǸװûǲͷԭĸо𣿻˵
šӦʧȥӾȵȵĸоʧȥ˹ܣȻȡ֮װáеܵӾķΧͨӾɸܵ߶ģ˵ںҹͻῴ͸Ǹ羵ںҹҲüôͱͨ۾Ҫôˡ
ʹĻҲ
ǶĻֶӦϸ΢죬ʹǴں״£Ҳܽǿõ
Ҵ塢ʡǧ֤˵ΪڹӴ̹ŵսеõĵϡ
ǣΪʲôô佫ʹ͸װýôߣʵҲûʲôϵ
ʺȷҲҪĲ֡
ûȷĴ𰸣˵ҲǲɷϵġҲ˵
Ƕݵ˰ɣ
Ҵ˻˵̹Ҳ˵ͷ
ǡ
Ҵ۾ƺ˼
ô𱣡ɱѩΣ
ǵġûرװʲôװãҲرǿĸֵĸо
ҴǧͰ˵Ļ֮۾
ͳɣƽ𱣱ɱѩǺ͹ءľСв֮ͬ⣬ǰıԺط˴ľҲ۲ĻӦûȽϺá
ʲôֹĨǵ˵˵롭ݺɱǡ
˶ǽڵĻսȻǶܣʧ֮󡭡ɥˡ
غǧ˶һڿˮ
ҵܺõ׷øϸһĻҲǡţΪ÷´ɶð֣ҲǶԵ´ĻԹ޵ްǹɰûڡԹ޷ǰȪ֮ϡ
ǹ̸𣿡
˵ǹ̸Ļͻɹ̸ˡʵһġ֮£ػСϾûЩط˴Ҳһ
˼ǡ
˵ݺɱȵĶһǿ˵־ͬϵˣӦ˵ӹϵŶԡǣغСǡ
֡ӶЭߡ֮İɡ
˵˶ˡ
ԭˡ֮ȻĲͬǡ
˵ͬʱҴŲ廰˵ȥ
Ƹоûֱӵϵ˵ʼļˡǲôɡǣΪʩչٻ佫ȥ˼ˡȻǳٻ̻棬ϵһָйٹܣͺϼĳơֻߣΪٻֻ״̬ٻǡ۴һ֡
һжݸĹ԰ɣ
羵ȻоǿΧĵ߰
̹ҲͬСĬ֮󣬿˵
ƺ⿪ˡллǡǵ֮¡Ҳ˵ؼС˺ǿĳ̶ȣǿҵġǸ֮ӦþͿ˰ɣ
˵ҧס´
֮󣬴̹ŽͰ͡أսĹ̡
š
𼫸ߵĴ̹ţϧԼʧܣ鱨£Ϊ˵ҲáҲãܵж
ˣȻܴܴ̹šǱеĻǿأ
ǧص˳
ڣ´µĽʹҪ˵̹ǿҲΪԷȴһǵĵֻݽһζѣ̹ű㳢˽Ұܵİܼ
ʹûֱӽսҲϿɴ̹ŵսʱ
ǸأǷǳǿҮ
ͻȻǡ
ʮ
˵߶еʮϡ
Ψһܹ̹ŵ佫ǾǱĽʮ
ⲻ㿪ڵʱɡȥڵʮ
ǿ佫ʮúڴҮսأ
ڼʱʮЦô˵
ʮˡ
ֱȻ
ʮ˵ʲôҪȥԴ̹ŵĿ
ͣһ˲֮˶³һ϶ƽʱʮûȻˣղŵǶλǣ
˵иֳʱһֱ·Ҵ̧ͷ
ˣи᰸Ҫߴң
ʲôҪԸһɵĻԸæŶ
ʱѸ˶ԹǵȻİǧô˵
Ҫ˵ĲǼ¡ʵϣǹŮͿ
ĿǰΪֹǸŵ̬ȾǼٵһҴµ˵š
ŮͿô𣿡
šʵϣӪҵһǧɣټȥľӪΣաǡ뵽һµķ񡣡
µģ
񣿡
;Уǧ߾ڶſƵģ䵽Ҵϡ
ǡ
ʲô˵
԰Сҡʲôʲô
ʡ̹û˵ҲҴ΢΢죬˵Ǹ񡻡
šǾǡ
ף
Ųҽеٴص


Fresh Cream Panic

1

ǡ
޳ֱ̬ԵģߵغԵǧͰǡ
ΪʲôҪ.
£ҲΧȹɣϾ
˶ԻȻ
Ӿգ
Ҵ顣
Ϊ۶µŮͿҴռ鱨֮󣬴ơ
˵˵ȥԿŮļŮװȻܿɰȴȱ¶֪ڴ󽭻ҶԭЩΪзԴصŮͿҲÿṩʽĲͬдܻӭģӾˣֻҪǵŮͿ϶Ҳ¡ģ
ŵҴ壬ǧǣӦ˵Ҫǧ֮չ˼ҵۡͷûûղͷѵ¡
ܿ˰ɣԵء

ʺɫıȻгļķǳǡһ뵽ִ󵨵ر¶ģᱻѧܾؿǱһʹʵ˵Ҿúʹ࡭
ô˵ŵİأڴԼѡ۵ɫʱǧȥѡˮɫƻıȻᡣ
ʲôֲһ⣬㱻ҲûʲôҪǣÿҪûĻǿǲеģ𣡡
ǧϸͻĵطͻñҪĻࡢϸϣ幹죬й׽еģҲΪۿߵĲͬܵϲˣҲǺǧȽϲŻʹǳӾرߵĻıҲǷǳҫ۵ġ
ȻһˣԵŴӾװʱֵĴ硣
䴩ŶɲزϵŲذײִһŮΧȹˣֱ
ȻӺá
ӴҵĽ飬Ŵ˺ɫıȻᣬǡ
ġ
˵ƺǿ䡭ֲЭС
ҾöɲòŽأ
ǧĻƺҲ⡣
ϣôҾõȆ
ӸɱˣǴ˰ɫȻʮƽѡɫ߷ۺɫȻɫʵο⡪
زƨɣƽǿ̫ˡʱѡ崿İɫõġ
ôˣԼϲʺɫȻļ
˵Ƿ䣬˵ѾˣֻϧԱߵŮڷķ涼ɳ֮Ϊ漣ʮʵڷǳԿ
ˣҲû취
յȾϺΣҰڳõı顣š
ӿ𣿡
ֵǡ
̹ţ
ĿǰΪֹĵȼ㼶ȫǲͬĴԪ̹ŵʹװʱһɫȻ
ֻҵõߴѡе̫ˡ
ӦýӲȥɡ
Ӣĸ˵ĻǶ˾GHֱľ飬ֱ໥Ƽӡ
ҲǣڳߴȽСӾ³ĵ״̬ͻβ޷ȫס棬Ҳãȫ¶ˡ
ʲôط˰ɣ
ź
ǧʧȥս⣬ʮ첻ѡ
ǷҪҵҴలοҺܸлҡʹʽͿԵĻϣܰǵæ
ô˵Ըһɵ鱨ǣѾܹˡ
޷ͻҡ
̹Ųʱ͵ų顣
ȻĿҲǱ߰ٹãӦþͻ
ǧܵ˵󡭡
㡢˵ʲôҿǽġûйϵֻǵ뻹飬Ӷ
ѽҿȫûᵽʵŶ
㣡Ȼң̫̫ˣ
̹ϵĺΣ˲űȻؿڣǱһȾ˺ɫ
֮⣬ﻹҪϡ
ҡҵȷ˵æû뵽
Ȼ⸱ģվǵǰȻǧµָʾҲû취ˡ
ܡܾúܺҮǣһ͵ģ
ǱҪ֧ԮʤȫǡʢˡǸԴ˻ɫԲ㡢ۺɫԲ㡢ķԲıȻӾװ
оǺ̵һ
˵š֪ΪΣϸʤ͵ȫǡ׶͵ʢףȫ
ǵزͦġ
νĳóֱ֮£Ϊ
Ҵˡ
ڵٰӾĿĵˡҴ塣
СңҶ·
ʹʮڽҲûлشе㷢ŭǧ˵
ιҳ
ȻӲǰӸ˳
졢ſŲҪ

Ǳߣ˸մӳʡǿײһ㣬żȻˡ
Ҵģ
ŰɫıȻᡣ״⡢򵥵İɫȻᡣǣƺﲻ̫һ
ǧ˵
νӾ£һֱҴ·һֱزǱ߾ͻֿ϶
ΪҵûֱӾ£ҿǻ˺һأ
غòײҵǼӾ¡˵һ鲼ĵģɵģôڶԪƽ֡
ûֱĹϵûγԪĿռ䣬ǺܺؽҴAAAֱزϡȻܺ
Ҵ壬Ӿ¡
̲ס߹ȻǼزϡ
ʡ׼޴ļһ
ϣ֪ʱõϵĴȣֱڱպϵ״̬ʵͷ
ء
λƽʱҪһֱʵ赹
ʡʡ00
ȵȣҲҪʣ
磡
ȵѹѾǰСʱ֮ˡ

˵Ҫ𣡡
ѽʺҮˣҲνһʽӾ£ƽʱӦþѾúϰ˰ɣ
ǧ˵Ҵ廻·ģ
ɫѧУӾȡɫȻᡣ⣬زǱߵ޻ϣرʾšϡ
ܾˣһ˻󡣡
Ҵؽ𿪡
ǺǣӾͺȣǱȽϷҴĸԡ
ǧЦš
ʲôȡЦ˵ǡ
ڶɵġô˵ɣҿɲŹŶΪӾĿߣҸΣվⳡȥ
ôС£ҡ֪
ҴĬĬع˫֮ǧ¶ЦݡǲǳЦǺůЦݡ·ڿһ
ˣҲG㿴棡
ǧѴһ֮̽ô˵Ҵ˹
ʲôţ
ǿѧΪ˵ȿųŶӵĶȵȴһοʱ˵Ȧ
ӾĿЧˡ
ŶŶǡĲԴɹ
ҴҲ̲סЦݡ
ûŶǵùٵĿ˶ػȥУҪŽҵŶֻҪÿ뿪Ǿһ
ǧ˵֮λҴЦ
ʲôѽҲȤ
ǰɡӦ˵һʼ֮󣬾ͻˡҪǽʧ֮еĻоҮŮͿҲһ𣿡
ţûôϳɡ
ãҪæ

2

ʵϣڿ֮󣬴Ҹæ˷ĳ̶ȡ
ӭװˣ
ߣˣ
Ҫʲôˣ
õˡˡ
ߣװˣ
ڵŮͷǵˬڵڸ
ǵĴţ
ɫıȻ棬ֻ΢סΧȹǲһͷķΣǸŮ͵ζ
ʱʵϰķ᳼Լ̹֮󣬿Ůͷܹʮǲ֪ȫӵǿս佫Ǳ佫Ľ
ŮС㣬鷳һ¡
ۣˮ׼߰
ǶزǶزǶز
ҪûΧȹͺˡǣβܡ
ǧµӾװӾװǱߵġֱͬѧҲܡʮҲǣۣۻҡۻҡ
һҪ˵ûƱ𣿡
ѧǵ׷׿֮УŲ͵ġ
ǧ¡У
ҺԸС
Ǹ۾С㡭ʵ̫ѽ
ŮҲ˷ܡ
֮С
Ȼǧǰ˵Ȼǡ
ѾⳡȴӸղſʼһֱӱģҲ֪Ҵ塣һ͵æµŵŮǣһȴϵԥ
ɹȻǣ
ΪʲôҲôBֱԣCɡǸСŮҲBֱôɣҡǸʲôEFG̫̫ˣʲôΪ࡭áҡε峤ǰȻءء
ƽķװĻҧӶʱ򣬵ܿϧģɫѧУӾװ޷ô
ͨ죬Ҫزرס̵Ҵ壬ԭӦûһֱԭزŶԡ
ǸŮͰɣһ𣿡
иѧˣȷƵؿҴͷϵͷ֮󣬿ڶ˵ˡҴ循ȵز
һ£ǿڻشˣ
ֻĻҲܡԡ΢ҵȡԵȡһ£װġˡ
ҴæȥóǰĿȺ߻صղŵѧԺڿձע˿ȡ
Ʈɢܾúһˡ
Լæһ㣬Ƚתעɡ
Сĵ˵ͷҪ뿪ʱ
лл㡣
ѧ˵ţ¶΢Ц
šлл
ҴҲٶȵͷһ⣬΢ЦȻӿϡΪϵɣѧ˵ȥ
ܺءҵһСʱŶ
ʵڷǳǸ
ǣֵŶҲζŮСҲЩƯˡ
һἰŮǵ£Ҵ˲佩Ӳˡ
ߡˣǰɡֻҪزͻе˰ɡ㲻Ҳѵһ𣿼Ȼˣͱ֣ǸȥزŮ
ѧԲͻȻı˵ǵҴ塣ǣ·
ǣҡֺܴġ̫С˵СһĻȽϺá
ݵ¶΢ЦҲܱú졣
ʲʲôȤ򡭡УҾëȻˡ
λҴıýѧŻŵ˵
ǡҲǸ˼Ǹÿϲزֻ˵ѡġ˵ģ
ͷһֱģҴ̲סһЦ˳
ǸŮͣΪ˵㣬ҪǸҡÿ˵ϲøвͬ
ǡǵġ
֪ΪΣѧڱ˵֮󣬷Եһ̿֡
ǣ˺ܲĻðɡ
ܵӰ죬Ҵ뿪ʱزͦġ
ڱǱߡ
֮ͣԼҰɡ
ǧȻһײŮͷ
ǴӸղſʼڿĸط֪ŮʹӾװģҲ̫˰ɣģרĺȿȡ
̹˵ģ֮ܳΪǽӴ˵̨ˡһʿһE뾡
ǲ֪ΪΣȴǧһܻӭ
ˡ
ɱײ͵ĿˣǡôΪƵ
غյͷ⡣
ԭŮߡ̷ǧһףѸ̡ܹʹֵطƺҲЩɡ
رһ۾µ۾һ˵
ɡɡɡɡɱħħ£ó԰ɣءأɰġģϡϣ
˶ҪʧԴʡħָҲ֣ȴƺͶˣ
裬ݮҶߣͷȹ
ʲôǼһ
ڸҴ弸Ҫ˵ˡ
˵ʱ˵꡺İأȻѾס˵ѧصͷ
ôҪװΆ
ֳǹƯɱ͡ǹڰڳƣ˵
顪ݣɣ
⣬ڲǹǹƵأָ΢΢ڽϵͲȻգ۵ͬʱһڡ
ذ
Ҵ屧ͷ
ⲻ𣡻˵ôУǿȴһϰҮ

šȷûʵϿ֮úܵ䰡
ϣǧʹ̹ŵŮɫƺЩˡ
ꡭ顪
֪ΪΣֱҲҪ˶ܻӭ
ȻҲһ
䡢ˡ
ȫ˫ֱȳ״Ȼ󽫴ļߣɱϡ
顢顪ݡ
ʤƺһˡ
Ҫφ裬ȼգɣ
Ǽȿָ˵ʢס
Ҵ»ӹһȦ˵
ȻȥģҶǺԸȥͷӦҲܲĲЧˡԣǴҵͬЭŬĳɹ
ǵȻİҶΪػŽһµŬŶ
ƽһᷴ˵ĻҴȴʵͷͬˡ
˵ûˣҲ΢ټһ°ɡţ
һ۱ϳ˭۸ߴӣ̵ؽ˿
ߵߣһһͷҪֵ컨ˣҴӡ
Ǹǡ
Ҵסûõ¡
ʮڽϸ˴һܣǶԷҲģСѧǵϴ
̫򡭡ҼǵǴ̫⣡
Ҵ弱æҪֹȻһ֪ʤѾȥҪ̫λСҲˡ
ˣ
ҴԤȫȷСܿʼ
ιιι˭
еõһĴ̫𣿡
ǺݺݵһȦ֮ѧǷ׷׺µߡҵĿⶼϡ
һڱһƬž
̫ذַŵ°ϡһ˲䡣
ĳϷŮͿһôҿĺȿȵĵꡣ㲻ණֵط
ЩǴڣͻߵġŵ͸ȥôӦûɣ
ת˲ָǵģ˫пSǲӺסǣƾŵǴ̹źǧһЩͨʤУΪֲˡ
š˵úã
óȵҴ⣬ݱ䡣
ϣǰҶڽϵʮ鷳»ۣطΪŮͿ
˵нǣټ˵ʵϰҲ佫飬Ȼ̹Ŷڵ֮ǰȸ̫ˡ
ϰմ̶Ѩ֮󣬻㲻Ȼʼҫһ
ʲʲʲôء
˵С죬ϰ֮ˣʹֻС䣬Ӧöܸܵǵĺǰ˲ֻ̫ûڵˡ
֪˾Ϳ
ǣڸ
ǣ˼鷢ˡʮ΢Цߵǰ棬˴λȥҴ忴֮˵
ڸòסš
𣿺òҵ˰ǸϳȥʱҮ
Ȼô˵Ҵȴĳһ¡
šǡˣȿŰɣ
ǧʹ̹ƺҲҴ뷨һ¡
ˣͽˡ
ȻԼѡĽҪ󰡣
ֻ˵⼸仰߿ˡʮص˵ͷЦЦȻٶת顣
ôҪʲôأǣ
ǿ˼Ķסˣ̫ȴһЦ˳˵
ԭˡһƺȷǲ򵥡ʵүҲصҪҵġ
̫һԱߵСܡ
һСľͰƽϰóˡٺ٣磬Բ𣡡
ƺܵƽϰߵӰ죬ŻŪҲӡ
ʵǶܻһС㡣˵Сҵ깤һ˾͡
ţллǣʮҲܿŶ˭
ʮ¶ĲЦݡλ̫ˡ
ҡ˵㰡ʲôղ֮Գ滺գѵΪǵǵĹϵ𣿡
ģûаΪ˼ֻܶ˽õ¡ʮҲŬŶ
ֵʮΪѾˣȫûǸǰսһ
ӣ̫Ҳֻ˵
Ҫɱײ͡Ҫȿȡ
ҡҲҪһġ
Ҳǡ
áɱײݣ磬ллǣ
˳˳ض۶˹ס
ǡ
ǾõˣǣʮҪϰɱóԵһֱҮ
Ⲣûʲô˵ġʵϣһֱɱλġ
ھȡɵ۵ǰʮʼ
ƥࡢžࡢž
šţôղĲһ
ⷢСϸڵ̫򣬱ó·Ҫӡ֤ĲƵģʮˡ
ɡɡɡɡɱħħ£Űɣóԡóԡó԰ɣɫޣϴһϴƣ̫ˣζľͷ
ľͷ
ζ֡
Сܶϸ۾
ġģɰġģϡϣʹҲáͰҲã֥鿪ŵĻ֥鿪ץסҵģ
ʮͶƺѾˡҪɱܵȥأ㻹ʵġ
裬ݮҶߣͷȹݡˮ֣ȫһը
ƺѾøôˡ
ʮǹɳǹڳƣ˹˵
BANGBANG飡֣
Ҫȴûʮץǹǲ֪ιʣȴһҲ
ôˣʲô
Ϊ̫Ĺϵɱࡣ
̫СǹȻڸ涼עСϸڡʮ˵
ԲǵһŶס𣿡ţ
һ߿ǹ죬һؿ°󡪡
飡
Щǹըˡ
һЩֱ絽ʮڿϣһ߸ߵ絽컨ϡ
ȥĶһֱӾ͡
ѽ
ۡ
Ҫ
ͻΪѩڿƮ¡
ŮͷҲáѧҲãŮͷȫմ͡
ôˣǡ
ȵȣΪʲôѽ
ƽǧ֮һʱŹԽĽǣϴʱҲԵΪ
ҵ۾մˡ
Ǹʲôʮ
ޡ޴ļһ
һⳡɧӳ̽ͷʱ
ôۣ
ʮϵǹ˹ȥֱͷҴĴȴ򵽺ʳ˱յĵڶλ赹顣
ѽ磡
ݱ֮ⳡֱҲ̶õ͵û취Ӫҵȥ
򡢴ȣȴˣ
ƾҴһ仰оֲŵʰ
ô죬̫磿
ȻС顣ھ볬Ĺϵȫԡ֮ˡֱڣ̫Ķͷϻ͡
ȻǸɴͳװ⵱Ҳꡭأ
˵С2ţ̫Ҫסһươ˵ø׼ȷһĻƵסС2һӾͱƷˡ
ʲôǻҪ𣿡
ڷ̫Ůͣ佫Ƕ
УǧѾҪվǰˡӾµزϣһһġ͡
ȵȡѾǳ鷳ˡڸҪǡ
ʮ
ôˡ
G
ʮ̧մ͵ָ̫̫մʮͷϵͣȻ󡭡
Ǹ˼Ү֮ǰȻҲǿò˵㣬μʹûսȴǱˡܾҵĸɾѾȫʧˡһǵһ֡
˵λ֮óͷָͷϵ͡
лд
̫¶ΣյıЦЦת뿪
磬ȵ磡
Сæ׷ȥıӰ
磬ллǣ´Ŷ
ʮһ˵ţһ߻֡
һֱڿǶԻҴ壬˫ֽǰͷ
ʹûнսȻöԷ˰
վԱߵļ˵
ôһСɧȻͰѵõ͡ǼѧҲɵ۵ػȥˡ˵ǧºʹ̹òӺ׾װƽЩˡµǻȥδҲ
ô˵ʹˡ
ף
ǧʹ̹ȷʵסЩˡΪʵʵǲ̫ˣЩһҲԼӮ˵ġǣҪ鷳ĻʲôСǽ촹ͷɥذˣҲ֮󲻻Ļ
ʱٰǸϳȥǵ佫ô࣬ǸͲ
ǵǵȷûǣֵطŶǴõۣ˾ͻ᲻ˡսӮǲͬԪ¡
ػȻҴ˵ͷ
ȻʮȴЦ뿪ˡǼһﲻΪҲˡǵˣһʲô״ӦҲվʮߡ
⵹ûбҪɡǼһ佫ǣôܳΪǵս
ÿ˶һҪսСڵ·Ϻҵ鱨֮Ļܡѵãи˽鱨ΪãǸһɵս𣿡
ıתΪˡ
ѵ˵Ƶ̶ֳˣ
ôܡ£˵һûеĲܡ
ҴЦšĶ棬ʮæҵǸ
Բ𡣶ʮĴòײź
ͷ͵üϥˡıǡ
ûϵѾ˽ˣֻҪһξͿ
ǧ
˵дԿԭ¡
صӦûġ
غʹ̹Ҳô˵
ȻӾװ˺ߣŮװһ봩أ
֮ҾûĵŶʢһеŮ͵Ĳܣ
ЩȫΪݼսġȫҲԸΪŮͿսս
λллǡԲ𡣿ǣٺٺ٣ǧ
ʲô
մ˺ܡŶ
ʮЦˡʵֻǧѣ˵涼մŰɫ͡
㻹ô˵ˣԼմ͵
ǧ˵꣬һЦ˳Ӱ£غ顢̹ҲЦҴҲЦˣڵ˵ͷ֮˵
ˣһɣ
˵ѷɢڷͶϴɾ
Ū֮ȥСԣӦҪ裬һȥ
һɣ衫
ʮ־ٸߺҲͬĻӦǣϵ̻Ĩʼɨ
ڴɨĹ̵Уֱóմǽϵ͡ͷϻմŵͣ䵽ϡֱͷ̡͡
𡣡

3


뵵ˮ֮У֪˭һ̾Ϣ
žٵԡڣˮĴ罦ԡر˳
ȻġϾԡھ
ˮ컹ʱˣ
ǵģ¡
ιﲻӾĵطҪ
СҲһ

ǧءʮֱԼ
ΪΪʲôȫ˰ȷʵ˵Ҫϴ裬Ҳȫ˶һ
ԡرһŵҴ忪ڱԹ
⻹Ҫϡ
Ҳ裬𣿡
ԡ̫ˣ´ҪܽСѼһ
ĵطҲܿҶÿˡ
¼顣ȵˮͷԳϴͷ塣
ĹģӦѧ԰ĽԭһڶࡣΪʮͬʱϰϰϴԡҲúܴʮͬʱʹá
ˡ
ڵǴ̹š
ۡţš
ʮڽ
֡һλǸëǸز
Ҵ͵͵Ƴһ۴̹ţ̲žžɳҴԼǱԡ
ҡҴˣ
ֱæ
ʧˡ
ۡˮ沨˲Ŵ̹ŵĽ룬ˮλһЩҴ屳𽥱ƽİ𪼡Լ֮⡣
ΪΪʲôҪ㻹
Ҵ΢΢عͷȥˮİ鷿

Ҵæֱȥסˮ²ŵ˫ȭ
ӾװʱѾҫˣξȻڶڡӦѾϰֱˣҾ͡

ֱһͷˮؿ˲ȻĶ
ȫ֪һй̵ǧأԿŴ̹ʻ
ϴ趼Ƕñ𣿡
ǧô˵еģ̹ԡﻹǴƽǶëñӡ
ûϵⶥñȻˣȴǷˮ͵ġ
ˮǡ
˲ɵͬʱˡ
Ϊʲô㲻ñأ
ϴͷʱô죿
ظʮͬʱ
̹һػش
ҵ¹ѫʱʹ͸ñӷƷǼҵļѵָʾһҪԴĳΪʿ֮Ҿ;ⶥñˡ仰˵Ҫⶥñӣֻ״
֣
һٶ˼ʱ򡣲һƺû취ʵˡ
ȷ򷨹ϳƶȵҲٴڣĲɹ͹ơ
һ״أ
Ǿǡġࡹǰϥ¹ʱʱҪչԭʼ̬Ҳ޷
˼ǣֻҪͷϴñӣʹطû·Ҳǡԭʼ̬

˶˼֮УΪֹļֵۡ
ҲҸǰëñӵʱ򣬶𣿡
ǧô˵ţֻ̹Ƴһۣش
ǣҪϴͷĻô죿˯ʱأ
ʮȻ׷ȥ̹еҧгݵ˵
Ȼֲָ⣡
ǸﻹҪñӽԡôţ˻ȥ
Ҵˣò𣿡
ڴ̹ųƪ۵ʱҴƺ˱Σ
ˮʱ̫ݵˡ
ûûҴγˡȳȥ
Ҵ˵ţվӣȴֻæˮ
ȡһ¡ֻվĻվˮߵԡرߣͷǵôЩţм߹ȥ
ʹҴٽСԡվ߶ĻϷǻ¶ˮ档
ʮֱҲˣŮȻô࡭ڳϴΪʲôҲ֮ΪʲôǧͰضصһ谡
ƽĻǧض˵ϴ衣⻹һκʹһԡ
Ҵ廹ԡĥĥʱ
ۣŵĺôŶ
ͻȻ仩һˮ˲ĭĽ
ʲʲ
Ҵʮرס˴̹šʹô̹žȵſڽࡣ
ʲôιιˡ
áŶ˵ʮͱֵĻŶ
ʮԼ鷿ƺеܵ
㹻ˡҷſ
̹źòײŲʮ֣ɵֽסԼ鷿
ûϵͬΪŮͲǧ˵Ŷ
㣿
ǲʧ˼ǧҲϮѾϰˡ
ԶһЩǧ˵
ǧزҲִֺʮˣ
㰡ֻҪزκ㶼ҪԼزѾˣȥ˵İɣ
̲ס˼䣬ʮҡҡͷ
ʮŲԼأΪԼزֲ档
˵ţԼزǰͦͦ˵
СҲ
ˣòʲô˼
ڴСȻѷһļ˫ڣʮȴһسܱһ桫
ѽ
ʮļرס
ˡ˵ز˳ײ鷿״΢Ťֽ֮һ
š
ѽ
˿ֲļֻΪƵԡرߡ
ߡš
֪ʱѾ˫۵ʮȫԼˮͣĥز
ʲôſң߿⡭¡ѽ
ʮߣΪʮ˷ֿ˫۷˵
ùŶ˼ҵزֲߡǶŮҲ̫
ûеͷˣʮ
ǧҲָ
ʮԼͷ
Բ𡣶ԲСʮ̫ˣҲӦõġ
žɥʮ˵
ˣҲûʲô˵ġҵĻҲ˵̫ˡ
𣿡
ǻ˵ôô˼ز
šĴ̹ʵֻʮ΢΢һЦ
šǰزʱ򣬺أ
䡭裬𣿡
ǣʮ㡫
ǧֹҪ˵İء
ͻȻȫ㣬һ˿ҵرһѵֵʮ˵ˣְֵ֡áѶһ֪
ʮ۾ʱԼһۿʳΪ硻ûκ֤֤ʾ硣
ʮ֪Լ˭Ϊ֪ԾززɡǧŵزůģкĸоʮãСʱ˵Ҳزʮû˱鷿أûбιء
ʮĻ֮ǧء̹Ųɵúۿ˵
ҡҡ˵̫ˡ
Ҳŵᡣ
Բ𣡶ԲŶʮ˵ֵĻˣǿ˰ɡû
ǣߵĴ̹ţȴߺ˫ա
ȡ𡭡
ף
̡ĸ̡Ȼҡ˲ĸ̡ǡĸԸĻֻҪĻ
̹ߺоðˣȴΪˮɵġ
ţ
ʮҪ˵Щʲôʱ򣬶ˮͻȻһһ֮£ǡ
[֡
ɹˮʮǰֱʮǰͻȻӡ˵λϣֱزλʮǰ

ֱֹ죬ֱȫŻƵģȥȴһҲ˿
ʲôһȺزĻⶼ֪ˣ
Ҵӽվˮ֮䡣ӿȥҲǴӶͷ쵽ƨɣɾˮݹͷĹϵˡҴԡѾҪˣжʱվĻôۣ뿪ԡҡǡ
ôϾʦѽ
ҴһԶ뾡͵˼ӹ۾ˡ
һʼڣˣҪ΢ȥ硭
лһ˵Ҵô˵ʱ򣬼
Ҫ㡣ȻҶˣá
ʲô㵽ʲô¡
ʲô
ʡ˿ף˵ĻֱָġԡȫżҴ塣
˵
Ӧòǰѡ˵ɡʲôأ
ɣ
ʿûɣ
˵ȴҴĻشָרעؿ޷ܵҴ˵
ܡ֮һ˵ϴ裬侲һͻǡһȰɣ
˵ЩҴҲƵؼҡһԡҵ鱻ֻëһߣҴӰ¡
Ҵˣ
̷ֱɱȥ
ֻζŶҸ⡸ء
ǧ˵Ҳʾͬ⡣
ǵġɵĶƺɵ¡
˵öԡȻˣ
ǧ˳վӣ˫ۿʼų֪
ز
ʮ̧˫ۼҲͬĹâ
ĵðˮ˿ء
һ棬ԡ֮⣬һ߽нҤУһš

4

ֻ֮ܶ˵ûиһоĻҲû취˵̫϶
ڵʳõĳԼʮҵľУеʿǶۼ
̹ڹʮˣ˿ռԵЩխ
ܸϴϴԡ£˵ǲ֡ΪЩ󴸡ǹSԼԵʣ÷Եøխ
ǰѴ浲·Ү
ǲŲʲôӣɼѧ
ˣ֧ǹҲǣõǱȥ
ȻЩԻһһغò֣Ҵһʼ˵˱רע
˵ݾͺǰʵһ
ҲһֱȡҪǿѡʱΪĴ𣿡
ȷϣֻҴ˵ͷ
˵ԹձʷСĴڡȻûʷϣֻǰĴڣЩŮŮԣκ˶Ծӡ̡⼸ˣֻҪ˵֣˶񹦻ʺ󡢱ֺƹʡǰӡҪ׷ݵ̫ʱĻ࡭Ȼû֤֤ȫˡ˵ʹЩŮǵȨߵİ£ҲԷӱȵȨ߸׿Խ
Ҵӡ֤˵š
ҲǵȨǡࡹİǡ𣿡
˵ˣѡϵΨһһͳˡ𣿡
̹šҲ˵Ȼԡ֮⣬̹ŻǴǶëñӡ
ǱֺԼǸŮ𣿡
ǧʡ
ֺܹܵͬι¶һ˵ԭǾǴǹָͬƶȣֺֻǱϵĿ塣Σûȷʵ֤ݿ֤һӡеŮ
š
ȻȻؽ˵ҲҪǽ⡣
áʮҪ
ʮ˵
û취ɣҮ
ǧв֪Ϊθ
iòСң
˵ã״ҲȷҿֺܵܵĹϵһζֻǼ衭һʲôҲû취˵
Ҵ廰ֻ˵һ롣ǧǰ㣬һҲƵġ
㡣ȻʵʴڣҪΪķʲô񡸽ࡹʿԼʹΪһࡹҪٽһԼ𣿡ࡹֻѡһҲǵһࡹԼġܳΪ԰ɣѷ˵
£侲
زɵóֹ
侲ֻһŶΪֻһˣ˭ȸʶĻǧͳɲˡ˰
ǧĻ˵÷ǳֱӡ
Ƕûʵ¶ԼӦûʸΪɣ
ʤ˵
ţôһ˷ǵȸʵ¶ԼС
ҪôǸʶԼأҪѪΪ˵ĻʢϾ͡
Ǽ˱ҾԲ׼ˣ
¼Ϊǡų⡣̹ĽҲųȻ̹ʱܳΪġ
ܡ
Ȼ̹űȴһڷ񶨡
ôһʵĽǧҴ塢ʮءֱˡ
أ㲻Ŷ㡭Ҫһֱǧߡ
ǧ˵
ǡǵġ¡
طȻͬ⣬оҪˡ
ֱҲûǸɣֻҪûĻ

ֱȻû˵ȴҲ˵ͷ
ιھʲô鰡̫ˣ
ҲŲأҲûоʲôֻȷʵѡôһӾ͡
ǧƳ˼һۡ
ţܰɡ
ʲô˼ָ˭ֱɽؼ桤
Ȼϸʮǧ
ǧ˵Ц˳ƺͻȻ
ﰡöġ
Ϊһ뵽ƶǧģҾͷˡûʲôý̹Ų̫ˡ
ĵ̫ˡ룬Ϊ˱㣬˵ῼǳΪ
Ҵص㣬һȻءһЩҲȾֱ
ǣȻˣǧŲᡭ˵Ҳǡ
ȱЩص˰ɡҪΪġԼʲô
֪ΪԵЩŭĴ̹ţߴٵ˵
ûûпԣ¡˵ķɡȻǸɫħʣҴҲܲµõһ
˵֮ȫ˫糺죬Īرܿ˴˵ߡ
Եĳ顪
ţʲôҪôСң
ʮҲǿԤڵĽ
ţԵأͬġࡹ롸佫ʿԼķͬҲʵġǣҲ͸ĤĽӴDNA͸ϸƶˣ֮ܵĽӴ͸ܴDNAĻ˽ܵĤҺ
Ҵ˵С͸ެһɢð
Ҵˣ˵ˡ
ֱҪֹʱ̹ȴҲ˵
ǹĨ˵Żֱ˵͵ˡ֮Ҫʡ
͸ҪһͺˣԲԣ
ʮһ仰ɵۡ
Ҫá
ߡȷأ
ʮ㰡
˵עĿС
ԣʮٶҲûϵΪ֮ÿ춼æѵȻ飬ֻпʼĹ֮ϲ΢еЦݡ
ɵһսսŶʤa֮ΪءСɵĳ֣ΣüޡӪ˵ΣҲˡ
ȷǡʵȷ̫Ҫˣܰ״׼һͺˡ
ǣֻҪԶȡǿġɵˣҲ͸ˡ
Ѿ֪𣿡
ʵҴ˵ͷ
˵Ļͻ᲻ƽҲһҪ߸λ
ô˵òȵǰɡܿŶˣллṩ鱨ôһҾͿԹƽˣǧ֮á
ǧս˫ȭ
ʮҲҪȥŶΪȻѾҪˣøҪòУԲԣ
ĪܵĳĽߡ
ʵ¶Լáǡ
ҪΪøһ
ʢ׹ǽǶû취
š
ӿҪһأ
̹Ҳ˵
ҵĽҡ
̹˵ҡҡͷҧҧ´
УֻʣҴ塪
ʿˡ֮ҲܳΪ˻øǿǺӵֹǿԡࡹߡ˵ҸδҪ
ҴȻϣȴ¶Щ
ʱԡ
ҵʲôأӺö
һĬĬˢˢϴԡĵذ塣


ԡĳҲս

1

£ô
һصԵ֮󣬰Ȱǧ˵
˵ʲôǴûŶ˵ףһжǲϺúҵʵĴǧĴҵʱǡϡĻƾͻִתŶҲϺͽʮˡôһǧȡʤ
µǧ³չ˫ȡȻƵ˫ȣʼΪĦ
ǣʤ
֪Ҳ˵Ӯ˾ʲôǣҾͺĸоҾԲҪ䣡ҡ
ǧ΢һȷʵذѨİ̧ͷ
롭Ϊʵ
¡
ǧƿߣ˫ƺڿԶ
ʱǿˡ潻սĻȻǧȽǿΪǧСΪʲܻõǴ֮Դעϵ
˵ǧ˫ۡ
԰ǧΪʵʡǼһֱֳٶۣԻỊ̄ǱԼȿԷȥˣǳġǣΪǧŻʡǧûǧУҲôΪǧ뵱ʵĶơ
ԣ²š
ȻҪΪĶƣϣӵԷҲܱʰȻʵġȻñڸǿԣҷǵǿɣ
£ȻѾô
ǿţ¶˵ɫǧ֣ڰص򦣬Ѱص̧
˵ʲôء㵱ȻҪһ𰡣

ôߣǧôܷأ
ǧ˵ţָϰصĴꡣ

˫΢ճ죬۾
ˣ͵ʲôأĦ
ǧٶȰѽ˹ȥԡµ°ڳ¶˫ȡ
ǡǵġ
˲İأذĦǧĽš
֮󣬱ҲҪŶ
ǣ
ӲѹžͿȻȻֵЦ⣬ָѹǧļϡǧͷİ˵
ôأſɣʣ
ôһɺ⡭Ǹð˰ɣ˯ˡ
㽫ԡɨϵͰӼˮ裬شһ
ҪҹϮ𣿡
ֱʵֻҴŭػش
ŲҹϮȼü֮ǷǵҳԿݵЧɡôһǰص㲻˭йءĴԼԼķʽ̸ֽˣбҪһʵ֤
ҴһϯȻ˵úܳʵϡ
ҪҹϮ԰ɣ
ֱ˵һΡ
Ҷ˵ˣˣѾϸѡܴ¸ߴˣôһҵͺܹƽˡôһǸǧʮôжԲȵһо̫ˣֻгýϡڡжˡ

ֱֱضҴ塣
ֲ֪ǽҲһҹϮֻ΢Ҫһ֮ˡ
Ҵֱ߽
֨֨
˯ؿˡ
ô£ȥʹ
ûûôǧߵˡ
һ棬ǧصҲһ䡣
ǧ˵꣬ؾվֽԱߣȻתǧ˵ͷǧӦ
ķڣ޾Ѿ̺ˡ
ҹʱ֡˯λãǧ˯Ǽ䣬һǰصҡȻҲƽʵϰ̺޾ߣȴʮ⡣
ٶи֮󣬹ֽţʧһˡ֮ǧ˷ܣ޷侲˵
Ȼ˴̫ˡȻѾˣû취ǧֻ밲غ˵ѡԸɵĲԡǡȵȡȻ˵ʾͻ˯ˣʱֱ¡˯ͺáôһ˯Ǳߵıѣǧıֽ˯ֻףһôֻ˯ͬһСʲôǼ򵥵Ĳأ
״صͬһеʷ䣬нһӣȴ֪ΪûǧѡϷ棬ǧ˯ͬһޱĿԴһʼͱų⡣
ǺȻ£ǳȻšһҲ
ô˵ŵǧӸոտʼͲͣȥĺˮ
ôôȰǵģ˼Һòϴġ
ǧ΢΢ԡǰȷ硣
ңôأôҵؿڡ
֪ӺʱʼǧоԼüˣؿڲͣɧ
ǵģҪĻͿһʡ
ˣ˵ķõľţŵֱʹʱ̣Ȼǰǹ
ʵ£
ֱлȴ˻Ӧţһ
ҿŶ
ֱַհϣԴһЩ
ڡ
ֱ̽һ·䣬ȴϢǣɴཫ
ĸװСķֻ¹ļҾߡտϣ޾ߡ
ֱ뷿ڣƿ˱ӣ汻
µġ
˯ⴲӣӦ뿪ˡʮΪ˯Ȼʡ
Ⱦһͨ·λڻصϵĻӦþõ

ֱڿһ˲󣬴ӷľš
ʡʡ
ľŵǡ
ҡҿŶ
ؾؽľһҡ룬Կ̺õ޾ϱ¡ġ
˯𣿹¡ǧȥŶ
ؽڣʵıǰӡԥһ֮󣬳ű֡
ιá
Ǹ𣿡ֻû˵꣬ؾͷ鲻ˡ

ͬһʱ䣬طɿˡظոڵλãֺزһѳǹǰѳǹˡ
ֱ
Ҳڷվĵطóޡܸϴ꣬Ǵԡµ̬Ů߻ǻЯ޶ȵ
һ棬ֱȻҲԡ̬˫ֽճǹ

ֱŰضҲҲһ
ոﰡǰǹΪʲô
һ֮ֻҪ룬ͻᱻǹ̳ɴˡ
ʵϣֱǹ컨ϡޱ֮Թ˯棬Ϊë̺档
ΪʲôϮأ
ǸȻȻ͡
𰸾ɡ
ȻȻͷû㿪Ļɲô򵥶Ү
˷ŭҲǿֱ֪ȴ΢΢һЦҡҡͷ
ǲҪġõб
˵ֱ꣬ѳǹȴһĿ
ס
ֱѳǹǹõǰۿһ߹ۿһˮҲһԣǿżǹųһ亹
óǹû취õɣ
šǰɡ
ٴðһ亹
ţͬʱ
Ϊʲô
Ȼش
ǹʵġ
ֱҲ˵
ҴҪҹôȻ󡭡
ûʲô˵Ŀļͬ
ˣ˲ɵͬʱһЦ漴
ôʵȥ
ͬ

2

ǷԼʮ֮ǰ

˯µʶſ˵֮󣬱ϷĵƣźǷѡ
ţ
ѱϵ˫ٿΪĳȣȻΪڱĶ
ʲôᡢɡ
ݵˣ
ĵؽڱȥġůĶǽס
ʲ⡢ǡ
ԡоϸˮۡ
˭
һƿӣԼˣͬʱҲ컨ĵơ
ǽߵĵʱ
š硭
塭˵ˡƺôƵ۾
ʮ
磬Ŷʮ˯˵
ʮ죬һǷǣʵȴĵط
ô£ô磡
ţ
ʮڵ汻ϳϰصĴ硣
һ˿ҡ
ҲˡϴҲ·ǶдʺɫĶдĳİ𪡣ϵص㲿λȫ֣ڽɵĳԵ
ΪʲôҪô
ʻŵϱӣʮȴһĻ
أ
ʱƵˡʮӵס壬һдװ
ʮ̧ͷ
ΪҪĻһ㶼϶дʮҪд
ΪʲôҪ񡭡
ΪҪ
ףΪΣΪʲô
ôҵҺܡ
ʮһȻؼ˵
˵ġ
ίԱ˵ģ
šۣʮȥʰظô죬˵Ҫ
ǸɣŲʲôأ עĵĵͼ䤷䤷ʮڴ˸˼ˡ
Ҫôؾ˵
ȫ㣬϶дڹǰ桭
κ˶ϲŮִ磬Űɡ
ƺͻȻĪ˵һͲ˵ˡ
ίԱ϶ôԷǧ¡
ŶΧȹΧ˿ࡢ֮ġ
ˣˣϵо͵Ϊֹ
ô˵˵δҲ̫һЩʮֻ˰صĻһС
ʮûгҾöдɰˣ
ٴ
а磬Ůɭʲôɭ𣿡 עʮˤ礿꡻ΪŮɭ֣߷ͬ
ûУûɭֻ֣
ίԱ˵ˣòġ̶ֳȡɡ
ҲŰصĸԸ
ףŶΪɽŮɽҲŮɭ֡
ɽûɭ֣˵ôᶮôѵ֪ʶ
̾˿ڲôʱ
ڵ⣬ҲʲôŮɭ֣ǰдװ
Ȼ˼ǽһʵҲȻܵõ
ȵġġĦָоǡ
ղΪȹȣ˵ʣ˯ǰѴ󳨿
ʮǼȫ̬֮ϡ
ʹϲŶдҲɿλˡͻֵĶдѾȫѡ
֮߿ˣѾȫˡյԡš
ȻʮϲšҲû취Ӳ
磬ϲ㡭ϲˡ
ʮص
ʮ
ʮʵϣʿı顣ʵͷʮͷֲ֪ḧͷ
һļ
ϴѣ˼ȡɢǿҵ㡣
ǰܵҲúȻеᣬȷȵļ˸е
һвǻþϵʮΪʲôôأȷʵڵʮʵİĸȻ

ô°ɡ
Ҫο¸к߼мʹǿңҲвְĸС
иȴԼиζܽԼ˴ڣԼŻڣԼŵȥ
Ҷˣʮлл㣬Ǻܼأ
һôĶʶϸÿһ䶼Ⱦˡ
ⲢǡǡࡹԭʼģֻҪ࣬ÿ˶ӵеָ
ϸضԼҲãԼ˼ҲãŬҲáĻǺĳ˵ȥʶʶٴȷһ
ůζĵĴУĵ
Լ̫ࡢ̫ۡһֻжǿжôǿ󣬻Ҫҳ࿹ĻʤǣΪࡹ̫ˡ
߻ʮǧ¡Ҵ塢ίԱֱͼڶվ߰ҡ
ѵ
ⲢǶԼ̫ŶԴҲǲŬ
Ҳعڼꡣ
ţǻսҲǣһ᲻ϵ׳
ǰûеＫޣôΪԲϵ죬ҵ̶ֳǲɼġ
ͨ׳ͿԵǿ
ҴνġҲһַʽ
ǲΨһķʽʹֻǸʽҲơǳ֮ͱ޷
Ҷˣʮһд߰Һ£Ҳô룬ֻżῴ״Ϊ̫ȻˣҵǰҲʱţԷ
ΣŮͿʲôģ˼룬ֻҪϴҵҵ֮ˡĵʧܣ뷨ôһܹȹѹأδ
ḧʮķ˿
¶һɶǵġʮţʮʮ
ء硭ϲ㡭
Gף˵λģ
Բ𣬸硣ʮ˯ˡ
ʿʮȾǡ
·ϡ
Ҫ¡
סأ
ܹˣѾˡ
ˣǸ𣿡
šˡЧң÷ǳоˡ
ģҮ
ȵȣȴ·ٹ
ֹ뱧ʮ
磬ѾָˣҪϰ
ϰϰ𣿡
ϵҪʸеЩ
ԭˣΪŮͿȵ飬һӸʮһһϰҲͣˡ
ȻҹɫҲҪ˯ˣھã˯ǰһ㾫ȽϺá
ã߰ɣ
ţ

3

ϰѾŮͿھһξĿյϣʮʼ˲ʱĽϰ
Ҳû˷¡ڻͷȥʵķ䡣
һֱҲǰ취

̺õ޾һԣֱĹˡ
ո˲߶ʮһ£ȵʻȻʮӡʮ֮ȴȫܲʻҵļ
ΪҲʲôɽ̸ˣֱԷڵĿء
ȻʹʻˣҲ޷ͬʱ˵ڴԼ˳ĻͻöԷõôȷ˵ǶԷǧҴ壩Ҳͻá
ǣ˴Ҳôȥǰ취
֮Ȼȥɡ
ʱȻȻ뷨
õġ
ֱҲʾͬ⡣˫˫վ
صǧҡ
ˣڸﰡ
ǧĽﵽ˼㡣
а˸״СķǧȦƵ˼ʮȦֿ֮Ū׵ıԵҧԼָס
ڼ䣬ǲͣ૱Թ
϶ҾһѽڲɡôôѶϰҪ˼ǰж˵ˣǧĻжˡңǧȥ˼ͺΪʲôͲҪǧأ
뵽ͻȻ֮뵽ʲôɫ֮䡣
òᣬطʲôɣòᣬֻж԰֡ɡǣҲ˵ˣᷢʲô顭ģǸءǣʱͬ࣬ΪѧίԱͷίԱİʣӦûнӴŶԡ
ǧսȭͷͨվӡ
ģû£еĻ͡ǣûҰظʶԼΪʲôôǧɲǧߡǣһ˱øǿǧ
ǧ˼Ѿת֣ʲôֻᳯŹķȥ˼Ϊ̫ȥӸոտʼͲͣز
òϴ裬ϴɾϴвввУˣҲ
ǧ˵һ䡺û취ˡ򿪷ֽš
ԡˮӦѾŵ˰ɡôȣϿҲá
ǧԡķȥ
Ҵסǰ
ˣڸﰡ
Ҵ˵Ļǧһ
ֻҪֱֱͨӳȥӭӾͺˣô˵ֱȥˣʵڲڣǲѾЩʲôˡòᡭ
ⷽ˼Ҳͬ
ֱʡûȤɡǼһҲиʽԼϲҲ仯
һðѿͻ᲻ϵس֣ǧһ߳ĺˮɵҲ˵ֻ
ܣܵģܣȻͻȻ仳ֱᱳԼ̫޴ˣţôΪʲôʵķʲôأֻǴȤѡģǵġǡ
ȻӸով͵ԣȴȫС׿Уʼ˵ڷذϴ
Ƿû취顣˼ʱҪʵж״ǡ
Ҵվ
ȣӸոտʼȵҪϴˣĻ
Ҵѵͷ
ȥ侲һ¡ȥʵķ俴
Ҵһֽţ߳䡣ŲڳϵĽŲԶȥ
֨֨
ˣ˰ɡŬأ
Ȼʱܶݣϰȴܼʮٵش
磬лл㣡ʮбǿɣ
šϰͱǿˡѾûʲôýŶ
ʵϣֻҪ̹ʮѸٵգҺѵطϰ
̹һʽΣΪµʽǡ˲ôĵؽ̵
ʽʵֻܵҪٶ뾫ȷȣЧӦʵսϣø
ٶ뾫ȷȶ޿ްΪǸʮô˵ʶȥ
ȻӦʮǿȽϣͨҲڵĵУʮ˵ﵽĳ̶ˡ
ˣȥɣʮ
á
ʮľڱϣסʵֱۡ
ҮҲ𣿡
š˯ǰҪ㺹
ҪȥϴʮҲһϴ
ʮµ˵˾Ļ
ţѾݹˣˮҲŵˡôȣˮһˡ
֮ʮǡ
ʮҲҪ裡
šϴɡ
GһϴȽϺ
Ҳνȥϴ
ҪȥϴˡʮԹԵ㡣
һһأ߱˵ǡҲܿüĵط
ףǹԡĵ𣿣

4

ԡĸҡ
ǧѵԡ֮Ҳ½ʣڿ㣬ԡ̽
ڵԡ֮Уֻ¹ӳ¡
ҪȥʹҲνɡ
ǧ̤δɵİľذ壬ľš
ӽµ¹лҪ۾ҲӦˣԡĹ߱ԤڵĻá
촵磬ͨ泩ǧӣӭ˫ˮҲѾɡ
ǧڳʪĵذԡء
Ȼûˮ
ǧͰȥˮͷˮȻϥ¡
ѽ
ˮ嵽Լϡ
Ȼһγµ˲䣬˷ܿϰˡڳڶΡεʱԼȼĻҲ֮ȴ
ܾ˶ˡ˯þ
ǧòϴ꣬뿪ʱ
žҵĵƹԡҲˡ

ǧѾϰڵ۾˲ԡ鱻򿪵ʱ򣬺ԥض˿ԡ
ϰ֮˵Ӧ
߲״̬£ԷǵˣͻᱻȡȻˣֻӵԱĵطԷ䲻ؽй
˭
ǧԷ߽ԡҲҹǲڵذϵĽŲȻǼˮ
ǡϣ
ǧ̽ԡ⣬ֻǰˣȻԡ¹£ˮͰˮҴ塣
Ϊʲôϻһˮġɣ
һ顢һһ뷨
ǧ뷨һ
ˮϨȼĻɡôһ룬ͻȻ־ʲôԡ
Ҵǰ͹ԵĹ⻬ļ
ԲСƨɣβƨʸСһиӣǺš
ġǺš
ȻǧҲСǧļǺҴȵڲࡣ
֪ΪΣǧеڲļǺʹ֪ԼˣǲָǸǺš

Ҵһ
Ҵˮ֮΢΢·һ糺ıͷԼ塣
ܾú΢һ㡣
Ҵǧһ̿סЦæס͡
ڸﰡӦûûǧɡĻǺǺǡ
ǧĿעˮԡˮͷסȻѺųˮڣˮӺ
Űɡ
ʱΪǧ׼ĿҴ忪˵ˡ
ǧǼһʽϡͺˡ
ǧԼ֮󣬶ͣҲͣ´תˮͷ֡
Ҵּ˵
ܸԼ˵Ҳõѡɡʹҳߵ״̬Ͼǵ´ҵĹĺܾһʧˡһ졭ܴĻڲиĸҲνĻһѪ¼԰˵֮õϡ
Ҵ˵˳ǧϵĻ˼
ʲôڽԼƽذʵġǧ黹æ롭
ǧַſˮͷԡصǽڡϷִ૵
һ죬ݵսʱʿʹˡʣµģҲֻǧּʹûʿʹҲԻúܺõˣܹһӡŮӦõҸǸһҲҸİɡ
һ١
ʺϡһͣû취ʡʹˡҲֻǸս߰ɡҪ𣿱۹
ҴᾪȵüУΪͻȻһˮ¡Ҵվӡͷڳսߵϰߡ
㡭ǧ
ԡǧ
ûǧ
Ҵԭ뿪ڱԹȴͣȻһȻ
òȫ˰ɣոġ
ǧ˵ͷ
˰Թ滮˵δ
͵ΪûòҮΪʲôﰡ
ΪֻŵҴ壬ߺ˺üס¶ǰء
һǧԡ߳󣬱㲽ƽҴ壬̧ͷͦأ˿ûڵĴ㡣
ǧͷҴ̧ͷ˵֮䣬Ҫ˴ˡǧͦزǰˣ͸պҴǰ
ɡҫţ
ͻȻǧرסҴ塣
Ϊ˵߲࣬ʹҴþǧ˫֮䡣Ǹպ鷿֮Ƶġ
Ҵ·𼷿鷿Ƶ̧ͷ
۹ſϢ𣿾Ȼҫû³ô鷿ҲŶţ
ʲôôҲһ±곤ǧɣ
ȻǧġҴ循ȵ̧ͷֻǧ΢Ц
곤
԰꣬ѧ械ɣҪ˵ĻŶ
˵ʲô
ȻҴô˵ԼоָǷԼһ
СӾͲҪ̫ࡣ
ǧֱҴͷḧķ˿
ԼСӡ
ҲԣǲͺˣȻǶԵȵģôͲȥ˭Ҫ˳ȥǽ°
ָô
ǧٶȱ˴˵ЩʲôҴ塣Ҵٶȱǧ˫֮䡣
ҪôŻҸܹɹЩûκ˿ȷôҲˣԲŻȤŻἤǧĶ־Ԥ뵽ôҲֻܰУҲһҲҪأ
ǧɿ֣Ҵٶȴ鷿ѹнų
۹Ȼˣ֡
ģҲ˵𣿰ϵٴĻɳŮأǧڰϵʱҲӰ
桢òǿ˵οİɣ
ǧĻ֮Ҵ岻ɵ˫Źâ
ǧҪΪ˰˵Ѱ˵ǰңƽҲᴩֵŶ
ֶôҲдǸġҲ˵֮ڱ㵽׶Щʲô
ʳûرĲͬǧ˵˳ɳڣںضƽĸı䣬ŮŻ˶졣
š˽⣬ʵǰչʾȻܻǲܶࡣ
ҴηΣεضǰز
ǧЦ˵
˰ɣڿʼļ֮ڣ԰˵ǺҪŶԣҪٰҹСǧ֪æоҲÿæ˯һ㣬᳤߰УǲҪƫʳʲôҪԡֻȡƷǲеģʸҲҪȡ
ǡ˯߹ȻҪ
԰ʮһСèһ˯ڽҲ˯
šǼһȷ˵Ʒز֮ĻǣǳһЩûõĵط
Ҵ޷޵˵šǧЦţҴ嶼Ц˳
˵öԡδĿԻǺܴעԼϢʳĻ
Ҵ˵ٶ̧ͷǧ
֣ΪʲôôֻҪ˳Ļ롸֮λ˾ˡ
ǧϾҡҡͷ
Сӵ뷨ôǳǧող˵Ԥϵõ̫ȤˡҪоֲź氡оŻнΪǧĶ֣ǧŲϣ˳ء𣿡
ǧ㡭
һǧȫʤڴ֮ǰ͵ưɣ
㻹˵İǻŶȹ꣬
˵ȻԼͬһЦ
֪֮䣬ԡǵЦ
ЦúۡҲܺú˯һˡ
ǧҲǡˬˡոյķǼٵһأ
ôҲá
Ҵ廰˵һͻȻסͬʱǧҲͬɫһ䡣
ˡ
ʮǼһ˵Ҫϴˡ
ڸһ·һ˵Ϊϰ󺹣Ҫʮȥ裬ʮϴ
ȥϴˡʮԹԵ㣡
ʮһϴͺܺˡ
ֻǳ裬ϴȥʮɡ
һֱǺһܲ
̤뿪ŵƵԡڡһҲûС߽ˮͷˮͰˮ
ǹص˰´εעһ㡣
ʾעˮˮͰشӼʼϴ塣

ˮ΢΢ط˵һ֮󣬽ͻ÷ǳһһεװˮͰüΡ
ˮͷ£ʪˡͷµˮΣʵı֮䡣
˫ְͷϲҡҡͷ˦ˮΡ

5

ΪΪʲôʻᡭ
ﰡ
һ棬ΪͻȻشԡҴǧֻܲ߶ʮһضԡ
һֻ衣
ôӦúܿͻȥˣ԰ɣ
Եشԡ̧ͷʡ
ΪʱˣԿı顣ıô޷¶˵ǰ
ˮ飬ļ⣬ξˮͰˮʱ򡢱ֱϵļ⣬¡
Ǽһ
׳
˲ɵڵſţԼ졢ȡ


ͬʱϸ΢ҲͬʱԼ塣
ҴԼβǧǸڲࡣָӴԼӣ̥ǣ
ô£Ǻš
ʹ𣿡
˱˴˵ļǺźֻӣɫԵرøޡ·ɢ㣬ȣоú
ָо
ô°
֪Щѡ߸˵ؿڱúܣҲٶȱƽһ޷ơ
ˣ˵Ŀܵ
ʡ
˵૵ô˼ͬ
硫һˣ
ľӦ󷽵ĵȻǡ
ŶʮҲ˵һٽ㡭
šһ̲סѽˣ
˵꣬ʮҲƵرʻ
𡢱ظ£
ײһź漴ءʮĦ·ʡ
硢硭硫
ȡȵȣ̫ʮǶû
ͬʱ䣬ԡҲ
ȵȣڸﰡ
û
ʲɵתͷȥֻ
ۣСңǧҲҮ
ʮЦŻ˻֡ڵ
Ϊʲôذ
ΪʲôأֻǲŶѣô£
ˣҲ̫֪߳ˣɱ
˫ֽǰ߿ѡ֪ʱ뿪ԡأҪץˣȻ
Ǹ˵Ҳ֪߳ܣʵڡ
Ҳվģ֮󡪡
ѽʲôǸ
ǡֶҪǰ¶ǲ֪߳ܣ
ǧҴͨס꣬ס۾ס߻͸һ϶͵͵Ƴš
ֻͨس˵
ǧºҴ壬Ҳ취һǵģɣ
ʵĺǧҴͻȻع
G
ӡ
Ŀǰ״
ԭΪ˳ԡ֮ڣȻһ˿ҵġ

һȣȥëҡ
˵⻰ʱѾ̫ˡ
ѽ
˼ҪƶĤļԡһصšŮʲ
ͷʣ
㿴
æڣҶȥˣ˵
ûҪԼİɣ
һ˵ȫȥǵˡ
۰ǧСҲѹҮʮҲŶһϴ裡ϴ裡ȻûˮˣǴһǿһϴŶǴҪһ棿ʮҲŶ
ʮӱһţȻҲȻȻķչ
棡û棡ǴɣϴҲɡУΪʲôǧºҴֵط尡ŶŶҲ֪
鷢չزѾ֪ʰˣ
Ȼˡ
֮ҵ뿪
ֻԶʧˡ
һҪôǸУԣھ͡
ʴԡ
һתǧˣͻʮ档ţʱôպá㣬ʮó˹ȥ
硫
ذ
ǰʶ龰ʵԺӶе㲻̫һ
ౡ
봽꽻
յؽʮʹ˲µǣ˫ֱסʮ޷촽һ˫ӡ
̡
ֻԼüǻȦȦһ߰ĸоɡһ˲䣬ʵ߱׵Χ
ڰ׹ȫʧ֮ǰ
ĵط֡
һ˫Ҫ䴩һ㣬ߵǡ
ʮ
ԭʮͬһȻ̬ȵĸı侹֮ܲĲ
֪ΪΣܾ߶˲٣زһЩ
ǰģáʮͬһģӵһ˸Ľʮ
Ҳսģ㣬Ǳߵĵ´᳼ʦǶȫҪҪ˵ô£
ʮ˵ҲԡǣǰôҲġ
û취˵
ô˵ԼҲ̫Ҫ˵
ǧͷʱ򡪡
ȵȣⲻǽʮȻֵطԸҪ㣬ش𣡡
Ҵʧϵسʣһ˫סزҪλ
ûǧҲ䣡
ʮʻˡ
޷ǲ𣿡

ʮ˵֮ǧҴҲһͬ¿
G
ˡ
ǧҴǰȻҲסԼڵĵطķӦǸǲסġ
˻Ҳ˵
ףףΪʲôʲôʱ򡭡
㡣ϾĹȫģһˣ˵ᣬСݸоˡ
ʲô˼˵С̫ʧˣ
Ҵʮ˵һĻʮؼ˵ȥ
ֻҪӵĹ⾰ǽˣǸطһᡭ
һͺܹˣӦ˵Ҳֻһѣ
Ҳ˵ˣΪʱ
ڡʡ
㡢⡢ҡ
ǧҴǺﲻ֪Ϊλ⣬ͬʱƽ
ۣȵȣһԭԣҲ֪ԭ򰡡֡ڡָˣ񡢻ûҮȡȵ۰
˵顣
ͷ
׳ա
ֻСˮͰʷ˹
ذ
ҼΪ׼ȷĿꡣ
ţҾ֪
һеʮҲʱ
ף磿ô˯ˣѵǧСҿһ˵磿磡
һʮָˡ
⡭
Ҵˡ
ֱԡɧҲǡ
˱Ҫϵԡڵ״ͣ˽Ų
£û
˵ͬʱֱӲɵѿڶ
ΪʲôֱҲ·ˡ
Ϊʲô
ֱͷش

ϡ
ڵԵŦԼгһĸߵ㡣ΪǿЭ룬ԼµĽߵЧǰˡ
ȴһ̵Ҵ壬ջ˺üʽףɹȡ֮ǰʧĴ벿֡


½ļƲ

1

Ӧÿ˰ɣ
谵ķӰ
һأһλСɡ
ȡС𻵵֣ΪװµġСڵذΣһҲ
ллôһҾͿԭһüˡ
ܿǸ֣ʵСģܴ۾һֻе
˵øһ㣬״Ŀľ룬ûȿռ
ҲֵҰУһжûɫʣûʸСʲôһġ
Ӳ޻ˡ
ԵأںڰҲɵءҰҲܿһ۾ܹܵ״ˡҲˣܹȷĶһٹֵ֮֡
Ϊܹ׽УСҲܻӽսҲΪ޷ԤʸУʹȫս
˵üһ㣬ΪⷢΪƷֽƣȥȴʯͷƳɵ̬ǻʹʯͷƷֽƵģҲ䡣
Ǿͺá
˵Сվ
أô
ŻСء
ǴŶ֡ҲΪ˲ԭ߱ǽ֪Խ˳̶ȵװá
ûʲô⡣һ֮ϣҲ©Ŷ
ҲԭԭȻشݸСһﵽ
ôǡ
С֡
Ȳذɡûеڡ
صĿе³ҲԵת
СЦ
ʲôϵأ
Ϊ˽ȻݸأСǣ֡Ĵݵ񶯣ܹȽ׵֪ʵǿԶ
ҪһжһֱӰ롣
С˵ȴƲͷȥ
ҿǾеŶ
ֻΪսôֻҪ״۸ܶˡ
ôһͲ˶԰ɣӮҲǡ
ʵϣֻҪν֮Ҳֿжǣ֮ǰ˻ǣ֣żҲṩСһЩӾ鱨
ӮʱӮЩ˰ʹûǣҵ֣ʹûе
ϣ治ʵأ
С¶ŤĽ̬ظƲ塣
˰㣡Ҳ֮ǰս˰ɣǸŮʿҲһҪˡ
˼ҵ۾ʱպûˡ
ȻСǸҲм֮⡣
ʲôǸʱıȽǿɣֻǣ׵ʰһҲȤǰܵģǼһ´λŵģҵأ
㰡ϲսأ
ϻսĻʲôȤԣʵϣڵǡ
ҲֻսˡԣӦ˵ΪսڵġʿݴٻǾΪĿġ
С˵ͻȻһ١
Ȼű𴦣˵
šҲԣǺϲȥûֻܹΪս档԰ȫԼ׸սôܲ˸еأ費ʿһܸ˵һŵʱҵúúϧа
ô˵ˡҲǲ̫Ȼôϲ
СվȻ֣Բ֪ߵλãȷءȻſŴ߽Ӻ󷽰תһ
ֻǣҪ浽ʲôʱء
СɽرأĶԱߡ
㿿ôúˡ
˵
Ӱɣ˹ȻҪ϶Ϊһġ
ַǸѧ԰ʿ֮ݴ˾ͻǵ۾Ͷ仹ˡ
ûȻҲϣǣҾþͱҲأ
Сɽصͷתļ򣬽˫ľ

һ˶عͷȥֻһŮڷſڡ
ⲻط˴𣿡
СɶŮ˵
ĽСͫɫܵŮվűһ仰Ҳ˵ǣֻҪһ֪֮û˵Ϊи߸סıµĲλ
Ժط˴һѱ߳ĳǹ
ƺûôڿСɣֻڷһ硣
ⲻǺܺҺ㣬ʧȥ˶۾ط˴ʧȥҷ֣ʹǼһҲǸ̫˵˾ˡ
˵ʲô͡˵Ҳ˵ˡ
Сɴ뿪ط˴߽ס֡
ط˴δӭСɵĿ⣬͸ƴǿҵ־
ǾĦ˹ֻǲѶϢ͸΢շָȡ¶ȴѶϢ
˵ʲô
ЩѶϢûʵСɳĬ˰֮ش
Ѿ̽ǸŮʿĵˣصǵġǺǺǣȤء
ȴһࡣ
¡ҵĶһûӮˡط˴ķʽ˵ֻǸŰˡ
ط˴һ͸˵ͬɲٿضҲǴط˴ϵĿ͵ߵĹܡ״Ĳͬ͸ǻΪʽ
ʲôϵأûΪ䰡ֻǡǿĶָеʹȤʵǿܵʹʱ
СõЦ˵ٴαߣط˴Ȼһ仰Ҳû˵
ܸ֮ȽļһһսˡǱΪսٻġôȵս
ͻعޡ԰ɣ
Сɵ˵
Ҳ޷ΪˣҲǿսǰδֵǿʿսǸʮ

2

Ҫģһ㡣
´ǰ
Ӧѧ԰ѧ¥ѧ԰ĲλԳǳ˵൱ڱλáΪĵĵطҲѧ᳤˽˷ڣ档
ͻȻٻΪʲôأ
ʻǷǳš
һν˽˷䡣ȻʽģȴΪɡϵ
Ȼֻˣ챾ѧĶʿӦöһǽ֮ĽӴ֮⣬Ҳ˵ﻹаŸʽصȡ
òǿԶˣͱôȻĦԡȥһݣһҲá
ллˡ
ǲءСʱһϴ衢һ˯ġ
ô˵˲˺ʱ龰
˵Цˡ
һ֮󣬲ˡ
ǻɦأΪʱȽУӮ
⡢ôǰ£
ʵ죬³⡣
Ŷءʼеϵˡ˱ҲҲӮ˲ٳ𣿿Ҳ̫ϲûȤ
Թǣ
Σʣɳ£˶ȡ
ɲͺйأ𣿡
Էʵ˵
⡣ұҲҪ¡
Ϊڿ⣬ʲ˿
ʵĹϵ΢
˵Ĺϵʱһ̴ӡ
ֺܸߵʿСʱʼüҳͬڲ࣬ʲô鶼һ𣬽˼˴֮ϵ̵˼ѣҲǱӣΪδҳŵĺ
δȷΪڶʮ´ѡΪ֮һʣδضҲɻڴ
ʵĹϵ»㲻Сƺ簮̫Ҳеʡ
Ϊչҵ˵УȤ˾ʰ
˵
ꡢ꿪ʼ˿˵ȹҵʱڡ
ټʱڣǧҲʿʼȤӦ˵ǧ֮Ĺϵ׼ʱʼȷˡҲŮū͡۸ߺͱ۸ߡ˺֮Ĺϵ
ʱ⣬ҲĳͻȻա
ΪʵĸסҲǵʱڼҵĵңͬʱǽҽָ塪ͻȻʧˡ
ΪĻ̽ӣͻȻְ֮ؾԱĻй©ܣҲŵΣ
Ļ˶Ǽݻֱִ֡Ҳ񣬵ʱʮ
ǣʻǱ˲֮λ
֮꣬ͬһѧУͶȴһֱûʽ̸
ٶΪӦѧ԰ڷһ᳼ɵĿ֮᳼ʿսɵţǵĽЩѲ˸ϵ
ȻһʶǵжԵģҪ󣬷򲻿л˵
ҲʣݵҲãԭʿ롸ࡹҲá
ʵǿƣǲ졣
ȵʲô𣿷ϲĺƽòŶ
ҲȡǰѸ˵˵һ°ɡ
˵꣬΢΢Цˡ
˵ҲǡķӦԤڵһûûʾļһء
תƻ⡣ݺһɣôˣ֪ⲻֻȫս۶ѡǳԽѧ԰йĻձ⡣
š
ݵʲôĿΪΣʿһ𣿻˵Ϊʲôʿ롸ࡹأ
ŶŶѾᵽˡĲӦǸСӾʦİɣȻΪ᳼һӵʿأ
ԡȻڵĆ
šӦ˵ΪˡĵڵġʿǡǰǣеʿܹҲ˶ˡԼܳΪʸģֻࡹѡĶѡ
𣿿ҵġ
ʮҴ塢ֱʽǶˡԼˣ˽̬ʮ֮⣬ϵġǺž֤
ԺܸߵĻʿΪǺرⲻڵص㡣
ǣҪǣ¶һɡ
ҲǺ
ǵġף
ֶԼɴĻشŵ˵
ʿʵĻ߻
ɡǣһΪ
һᵱҲǰɣ˵ҲǣǽĻӦþ˽ˡ
Цˡȴ˵
ġӦ֪һЩµġȻĻͲԤ⵽᳼ϮٰǰǳǰӦҲǴۼ᳼ҵʿǣһ֮İɣ
ʽҧһ㲻š
ΪҪѧ԰ѧжԵǰɣǲܽ´ҷ֮ѧ԰Ҳһ
ǡôĻĸܡεôƶĸԱб˽ҡ
˵Щ
ԣЩ˵ǡ
ھǰʵ뷨е
š֪˵ʲôˡһҲиоǣҪĸͱҵϽһְСڵĽ״ֻҪλҾ͵˽
ף
˲䣬ʵԺ̫ȷӰ
µʲôʲô
·üʵʰ㣬Цˡ
Ҳʲôѵ°˵ģĻĸȼü֮ټֻܿʾ˵ȨߵĻӹ
ǡ
ν念Ҳʮң񶼻ǳҵƽʮꡭпܻʮҵĽأһǳпܻӳŶ
ոջΪ״ˡѾĿΪ念ˡ
˵ĵȷûһ˵ͨʵ
Ǵ˵һڴ˴˵ĶǺȷԽ
ʻ̿֡ܲ⽫µĽ״̬Щ
ԣ˵ʲô
˵òԾƺһ㣬䡣
ףˡ˵ҪĻĸ˲λĵ´ı䲻أ
岻֪ʱѾվסʵļ
ˣҲ֪ʲôʱ򣬻ʲôĸı䡣ǣɣȥ˵念ı⣬ҲϣĸĻ˰ɡ
˵
ûǡ˵ʱ㵱Ȼҵİɣô˵ĻĸθµûᰡҵĻܻȵ˰գþȻ
Ļ˷ѣдµƶȣǷǳʱ֪ÿ껨ڴĿж𣿻άΰҶԤ㣬ΪõıҪѡУʿ롸Ҫúǵ
忴ʵĿֱֱضʵ˫ۡߡôҡʡ
԰ɣʣʲô𣿡
ûûС˵ĺܶԡ
Сԣԣǡ
۾־˹׽סʵʶ֪ʵʶ

εؿˡ
޳ɵأͬҵ뷨ҪΪҳأʵĽ϶ҲΪ˸е˰ɡΪձøð
⡢⡭
ڶˡ
ͫ
ɵħۺơͬħ۵ǣǲݲıڳ˵־
ǽ͸Ǹ˵ʶȫı䡣ֻҪͫɹʩᷢԼĸı䡣
塺ࡻҲν
ġˡΪ޷ѵʶ֮
̹Լɣ˶޷Ϊǰ첻Ǻܲ˼أֻʳ顣ԼЧԣֵþȵ¡
ǲǿĹϵɱʣӦҲӣû飬ֻΪûôѡ
ôΪࡻʣͫҲЧ
˵ġ֮ģôӦþܸʵʶǿôһȲǷܳ׸죬ʾԲΥ
ҲȫسΪġʱʵġҲһΪĳ¡
岻ԼжֻҪʣϡܹƿһС
ΪЧҲΪƻķĪڴˡ
ŬͷѣԺͻ˳ˡܵĻܹᵽӵȤҲһ̷ˡɣһҲĻҪְҲĵ׸мܹ׷¡ɣʾҳϡ
ͫѾȫղΧʵʶʲдʶ΢΢͵˵Yes仰ˡ
ҡû
ûս԰ɣıĻðֶ԰ɣôҪңΪҵˡʣϲҶ԰ɣҪҵߣ뱻ᣬԲԣٳǿˣҲӦġʣΪҵ˰ɣһһֱһֱϲŶһֱ
ɰصԺС
ʾԼҪ˵ķˡҪôؽ
ֱĻͻɶˡô˵ǰǵһлԻδ֮ء
԰ɴ࣬ͽܰɡ
ܺˡôһʡʵġҲܱȽϰȣȽϷġ
ôҲ׽ľطսˡ
ǰʽǿݽߵģҪĸҵ
ѧᡭĻΪܣͿԲҪô࣬Ҳܹרעսˡӵгֵʽʡԣ֧Ԯ
һսĻǺܺ
ͻƶĻĸĸֻҪ嵱˽ͰõˡһҸģ١
ܳΪΪ
ʲôʱ򣿼ʮ󡭡󡭡ԣǼº󣬻Ǽ֮ڡ
念ܹڽλϺüأңͻȥ˵念ĸĻŶ
˵˵˵
ͻȻ龳һ䡣
ոջôů⡢ʵĵطͻȻ䰵Ŵ̹ǺԼĳζ
⡭ԣûҡ
ֻҪͫͻΪʹġʵġҲǡ
ͼЩ£ġ飬ǡ
´
ɱ
Ϊ߱嵱ϽȻĸܡĸҪɱܻõλ̸ĸ̸ΪΣ¡
Ҹ첻
˫ۡʱܵķ羰ʧһ֡Ǹ޵硣ǣԭʶ硣
ҪֿΪʲôأ㲻һ𣿲뱻ʣҺ϶Ϊһ
һ۵ǿ⣬ʶӴ˳ȥ
ΪΪ˽뵽Ĳ֣ԼҲ¶ʶеĲ֡
ǿҵĿܳʶ

岻ɵɿ֣ĵغˡͬʱʶѹʧˡ

Ҳͬþ˫ϥأǿϥǳסҪµ塣
ʣ㡭
·ھ˿ڵʹıŤزΪ඼ܵӰˣá

վϢϢҵʣǿǿվֱ塣
¡޷Ϊġ޷˵ȥҲҵġô
Ե˺֪ϰ֮˲ɻȱϢԼк
ˣܵҲûܹ赲ӹܻ֪ܲܳ
ûôҲڻָı顣
ʱ˵ֻòã˰ɣȻҲɱ㣬ûôɡ
Ĵ΢΢
ǳǸҲľΪǶõı𡣡
˵һܸ˵أ
Ż˵ʲôȴ졣
ǳǸҸˡ
ٶȵǸ˸תʱı˵
йݣǲʿҲǡ򡸽ࡹ
ʿ
ʻعͷ
ҲͱȽɡʿȸߵĹضԵȵĻǻȽɡ
ôǡ
ֻ˵һ¡ʿΪ˶ԿݻΪ֮˶γɵĲ
ݡʿǡ֡
岻ٻشȥҲ˽Ŀǰ޷ȥ̽بľ޴š
뿪ֻ֮ʣһ
ǼһѾʶˡ
ϸһĨЦݵ΢Цֳį

3

ѧ¥ȥ;Уӳ벻֮󣬳ǹͬһСɽѧ԰ʹı
ֳ֮ΪӦѧ԰ǳء
˵һ׶󽭻ʲô£´˵˴Ϊݵء˵ǵĵصҲѷ˴ҩԼ滮õĴģͨ
õ´صļҪҩҲܳ㣬ЩġǼѧ
Ӧѧ԰ȫѧҲӵܡֻܱǵʶϣʺΪսʿΪԭʿ
ĲֻͬҪѧ԰пܳΪľӣģ˵սҲɴ˶
Ѿ뵽𡭡
ȥԿ󽭻ַ׵´
Уݵսۡ
ʿΪ˶ԿݣΪ֮˶γɵĲ
ݵʲôأѵʿŮһִѵʿ
ʿΪ˶Կݶġ
˼ţȻĳʱͣ˼
ص֮ŸۿɡҴĻӦûһ˵˼˵֪Щʲôأ
صɡôһ룬Ҳ΢Щس̵ĽŲҲˡ
ûһдҡûʲôµġҲ֪һ𣿴һգͬʹ࡭Ļġ
ǵһԺ︡֡
ʮҴ塢ǧֱءƺд̹š뵽Ůûɣеرѹ
ˣȥɡ
˵꣬ҪתĳС·ڡ
·沢ĵ·ϣһŮ·Ƶ·롣

ȻʲǲǿͨŮǰѵȷʵܵ·ܵиԱ߿һ㡣
ͬһʱ䡪
ŮǸʿ
ֱΪ
Ҫ˵ȴԥ˰ΣʵԭġŮӷſʼһֱԱߣزϵЯ͵ԣû̵ٶȿþˡ
˼һ¡
Һæ
ʾԼæأֻҪ΢һ¾ͿԽˡŮȴΪеͷüͷˣ۾Ȼû뿪ӫĻ
ȳƵģϻŲͦƷ
ǲǹȥɹģƺе˹СɫɫӣһײҴסͷܳһ۾ͿóȾĽɫĽ𷢡
ǸҸʱ䣬ҪŶ
ʴԷʱŮͻ
ŮϵϸǣװεǲԲʿĶԲʡ
ˣҪһֱҽͷ
ŮһοʣŨĲױԼɫʵ۾ֱԼ˫ϣзĶڣҲǻױĹϵɡ
Ҵ˺ܱǸֻͨѣԡ
ȵȡʣ
Ůɴ˵ʵ֡ʾˣŮһʿûǵѡ
ʶ𡭡
ʲôϲʶģҾģôܲáʲôйİԼһ˾ͿԸ㶨
ŮָͷַŻ˶ȫûһ̾
ʲôŮȻǡ
˰벽Ĵ󵶣ڳʱԳʵļơ
ʲôҪʼϵģӮҵġ˵ɣһʼһȻѸٵشʲôͺǿʿսֺй˸Ͳɵӡ
ȵȣô£Ȼɵʿ𣿻ǽ
ʵŮֻתںڵЦ˵
ʲôģ¸νҾһ㣬ܹܲԹһľ鷳ˣھ̸ɵ㣡
˴󵶡
ŮľżܺõĴ󵶵⣬ʵķųĹâ




λãǤ顣лλһֱĶ֧֣
ٻҡõϵеĵӶҲʵ֣һжλߵġ
ֻһҲȤҽ̸̸ĹС
ĿǰΪֹѷеġٻܹ51֡
ʮƷҴ塢ʮӾװأͨأ޶ȣԷ˳УһֻȻǧдƪǵʱ򣬻ûпʼֱۣҲûУ˲д+1
ôҾ̸һЩɫС
÷ǳ°ǳɰз֮֡ܰȰ
ʵϣǰƷϵɫУҲдҪɹеģǡ
УǺܸǺռռ䣬ҿǻǱ̫ڴȽϺŶ
һ֮ǰôģڵңĺеԼһȥźú÷ʡһ£ô˵ĲŶ
ô˵أƷãƷµĳ̶ĺܿ£ҶҲֵˡΪҳģ־·ϿHOBBYJAPANġŮ֮СϵйС
ϵоǱЩָӽĹУϸ΢ֶسֳŶһһֻֻǴҾðģٲ˵
Ȼǿǳϸ΢Ĳ֣̬ɢҲܰɫ͸Ҳܳɫ
@b=ʦĽɫƺУҲϲһ㣬Ҳسڹˡ
ЩĽɫȻܿɰֽűһ̫ϸNiʦƾͱЩɫʸУ˸онɫѪ⡣
ԴҶϲĲ־˵βزȻҲһٷ֣βģ
˵βֻпȥеԾͺãֳβȲԼβŻᱻǿΪ·ϵ·۵ȴҲҪҲ·Ĳʶгֲͬ仯ĺ̲ܰסϸ͡
⻹Ĳĺܿɰ̲ס˵ʮôɰС֮ҲȻ֮Ҵ۸ңܴǸǶĶǳɰѽ
۹˾ALTER˾Ѿ߲ݵ֧ALTERˣ
֮оǷǳɰ£λڵ濴Ļϸһ˵Ʒ˵ļǮĺܱˣ䵽չһҲǳOK֤㲻ڵ
ôɰҲȥĹеڿɡұôҿˣڿ֮ڣȻڿĹ̾Ϳõһϸһˡ
ȻڿҲû취ܲỹȥزҮӺزƨɶˡ
Ȼ˾ˣһ޿ɷ棡
֮оôôλҲ빫еɣ
ٻУԤMaga House˾ۡŮ֮š档Ҹж֣һᱧ˯ģ
ڹеϲþ֮ұ˹еķ²ÿ춼һѡÿ¶µĹаɣûеطԷ
һˡŮ֮ REBELLIONĻˡɶȤMaga HouSe˾ġ
NiʦĽɫСɱ¾֡ĺɫ桢ŶĪҲˡƻ˫ڿ͡ĵӰʧ˧ALTER˾ġŮĹнм̫ߣû򡣲ƺôܱļ۸һϡŮ֮š˿ļ۸ҲǾӸ߲°ϲϹоͺˡ
ٻ粻ֻС˵棬жѼĻôȤŶΪϣ
֧֣

                                            ҪһרɹеĤ

֮http//www.lightnovel.cn
ߣ
ͼNi
ߣ
ɨͼ|anzu
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
 


