

ߣ̫
廭餭ʤ
룺າ
ɨͼӤ褦
¼룺chenlunno1
֮http//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ


Ŀ
һѪ
ڶʮѪ


飺
ԴӱλɰŮػסѪĴѾ˺ü¡
ȻһֱܵԼֻع̶Ѫһ־áʵҲ
һ죬ӾȻˡѧԸҽ𣿡Ҫ!?
ҵ֪˵ĹȥҵҸǲ!?
У׸ǵһʽϲС˵


һѪ


0

ڳҰصϲһλɽеĴӡ
С֣ˮ塣
Ȼ֣ȴǴѪ֮ġѪ塻
һȫѪʮֺ˵Ĵӡ
ԼĪʮǰһʿӣʵʵǸѪ
ܿأʿΪһʱ嶯һѪ
ת֮䣬ȫ̾ܵȾŲ̶̼ʱ䣬ľ㲻ŮȫѪ
ʿԼĹ̷ʡΪѰôǻָ֮ķ̤;
ңΪôԼ֮ǰҲκȺԴ䡣
һ䣬վ硣
һ䣬ţֻΪѪҺƷ֭
ĬĬصȴš
ǵŴʿҵôһֵָķص
ΪǵһԱ
곤һƽ˵š
ιιֻƵ뷨
Ӳ
ͬΥɵġѪŮ˴ܣҲ֮ͬѾΪȻشȥɡͣˣټƺ󡣡
˵֮׼ȥǣ곤ȴҡҡͷ
ȻΪǵһԱҸ϶ȥҪúá
곤ӵ۾ѾȾѪɫָⳤצҲ¶
ű˫һţԳ˰Ծɽ¡
ι𣡣

˵ĺҲҵǹˡ

1

ʱʮѮ±ࡣڳҰصɽԵúޱȡ
ļװɽ·ϡƺǴŰȮɢֻյǣǰ˰һֹֻ
һֻüëƽʱٹ˵ĹɵƶС֫ظɢ
ֽиߴֱǸƽĸ߶ѧǣŵİȮ
ΪûʲôŴеɢ
ߵɽ·жһ̨ʱֱͣ˽Ų
طȥܿһƬҶĸɽڽ괺Űֱ˵ʮֺ
ҶƯɽúͨͨġ
Ȼǰľʮָпıְܿ
ΪʺɫĺҶ뵽һ
ǱʺɫġѪҺ
ѵ˵ЩľΪ˶·˵ѪҶӲŻô졭
ֱһֹţ漴־Լ뷨ܴ̾˿
ô˵ҲڸֲӰһɡȻȫѪ
ûֱĿǰסˮ壬ԭӦдָѪ֮塻Ѫ塣
Ȼ磬ͷĴȫѪĪĴӡ
ֱԭӦҲѪҳΪһԱȴΪŮӵıþȣֱڻûвⶾ֡
Լ֮ʵһȺѪš
˳һᣬڼ䷢Ĺͷ¼ĿǰѲۼŴرţֱ̣ͷԾ˵ٶѾָΪԭĳˡ
ˣǲûȥ
ֱǣ׼ԭ·߻ȥʱһųǰɹ
ǺѰ
ֱп̾˿
ò˶Ѫűôɡڹʲô
Լ˸Цֱ
GҪȥ
ȴΪ۾ܵش
ƺֻѸˡ
ǵǰڶʱҲ£Ϊһֻɷɹĺʹֻһ·ϻؼҡ
ֱ¶˿Ц
ǿһ£컹ǸϿؼҰɡҰеӽĿ뿴
ֱǣԾǲɽ
ιٲҾҪϴϻȥม
ţͻȻ뵽
ˣѾһֻѪȮˡһʹʱҸ㲻û취ؼҡ
һ룬ֱԤбˡ
ֻԲС۾ͻȻȾɺ챦ʯɫԭΪȮҲ쳤ɰǰŶ˼Ĺצ

ͽһ֮󣬿ʼ׷ߵĺѡʮ־ˣǣֱܡ
ιͣ
ֱôУֻкѵǲɳС·ȫš
ֱܵһ·ײײײϵʯ飬ǲޱȡ
㣡ͣ
ֱ̲סźǣȳŲס˲ϳء
ţֱ˵ڵءȫûвǣѾѣ׷źѶȥ۾ʧɭ
ʹʹʹʹ
ֱվüͷԼϵĴƬˡ
桢̫ˡ
ĵϻҳÿˮ˿ڵʱ򡪡
簲
ͻȻһɤ

ֱĿǰڼװԼҲѪҪ˿ܵģ϶ܲ
ûҪĻͰסˡֻǾżҲͦȤġ
ֱǣǿޱȵĽڣһתͷȥ̿
ʲôԭǻӰ
ǰһĽСŮͷϻӡ̵Ĵᡣ
ŮӼǴ֮һҲֱͶˮһ꼶ѧûɣȻҲǰٷ֮ٵѪ
ͬʱҲֱ֮һ
СܵĸߴѧһӾʹӻǰ˹ȥ˼˺ôһء
֪ǷղŵľֻЦ
û뵽ٵĵһ죬Ϳôϡľء
ÿʱڣˮѧУһҵļ١
ⲢһڵļھͱѧУҪö࣬Ϊٻ򴺼ڼҲΪԵرˡ
Ҳٵĵһ¡ȻԼĹܡ
ֱһֹţǿ
ˣҵøϿҵץؼҲС
˵ͻȻһ¡
ǣڵôأץסˣҲղһܰɣ
Ҫֹ쳣ҷѪȮҪû˵Ѫ
ǰպվһӵѪֻҪжԷæֱܽȴ˵ڡ
ܾáץסȮֻӺʵݡ
ӣпҪҪȥɢɢ˳Σ
ȻĻ仰һ𣬵ƺһ۱㿴ˡֻһЦţһߵͷ˵
õģҪץСĻæġ
鷳ˡ
ֱͷ⡣
ˣڸϿȥСɡ
ӻһ˵꣬סֱĸ첲
ǸӣΪʲôҪץסҵ֣
ΪôĻͲһѽ
һܡ
ֱѻ˵꣬Ӿ;ӵغһ
ôҪ
ӵ˫һȾ죬ץֱֱϵҲ˲䱩
ţԳ޷Ŀֲٶǰȥ

ֱĲҽɽлصš

2

ˮǸµطֻҪƫ·ϾͻᱻԭֲذΧ
ٱš֪Ƿ͸ѪĳȷϹڵķʱ˵ǺԥôŶ͵ɽ·ȥ
ҵĵȻֱܸϻӵٶȣûͱߡ
ΪײľĹϵֱеĴʹѣҽŵЬӶˡ
ҪټܣҸ㲻ûһ·ã
ֱ̲סôš
ߴѧҵСˡ
ͻȻͣ½ŲԶʹֱ˲㱻˦ǰòײͣ
Ǳߡ
ֻһ²ͣţҪ׽סͣڸߴ֦ϵĺѡȻ֮ߣȴ޷ڵ֦
Ȼӵô˵ĽҪӦҲʲô²Ŷԡ治ǸߴΪıƺû뵽һ㡣
޲֮ʣѾٶȷ֦Ÿߵշˡ
㱿Ҳ׵ôҲ޼£ٵص˼ǳ嶯Ѿˣ۾ʱָԭĺɫ
С
ӵĺתͷԭһֻ֪ΪĹԷǶԼŮȻ͸ӻӭˡ
ֻҡβͣȻٱӣһԼͷһ߸˵š
ʲôôظ׷㡣
Ϊܣֱеܲζֻضԭء
Ȼϸشܡ
ɽ·ǰԿֲڵҲ㣬±ϻܿɫĻ
รԭɽ·
˵»ǶҪǴ϶ɡ
վ¿ȻֲܿʵϿҲһ̲סΪ뵽Լөͷˤľ
ʱӱصߡ
ߴѧСѾƽӦòҪˡ
รлл㡣
ֱӹȻѾƽԹԵ˵Ļ
һ鷳ĵƤ
ֱͷԹ˼䣬תӿ˵
ǻȥɡܾн붬ǰܳе¡
ġֻܵĻûˡ
һţһ׼뿪

ͻȻһֱǰȥ
ιôˣ
ֱһ䣬ûղСΪֻܵԱߵһݴԣȻﲻͣطͽС
ʲôҵư𣿡
һͷߵԣŷֲݴһͷƺһƵİ״Ʒ
ţѵ˰Ͱ𣿣
ö̲סֲݴԡ
ǲͰȻտʼֻһŤ˵Ľϸһײˡ
һֳ̨졢ˤĿȫǵĺɫγΪڻѾãͷʴúжദطΪʴõģѾöˡ
ô𣿡
ӴӺǰѯʣֱתͷش
ûʲôֻǿһķϳ
ֱ˵ͻȻɻ
òᣬⲻһóﻵĳӰɣ
߻ƣżӲҰ͹ƽ¡ȻĽǶȿ̫ͷ϶е·
ǴͷȻˤͭ
ܾ֮ã᲻Ϊû˷
ڳϵ˻ᡭ
ϸòлΪ׹ǵʬɡ
ֱûͷȥ
ûؼ҆
˵ţ
ӣ߰ɡ
ţתͷĻ˵

ȴһֻһֱעǰɷĳӣ۾գûգһ¡
ӡ
ֱֺһŻع
Բ𣬸ߴѧСĴסˡ
νû°ɣ
ֱЩĵѯʡ
ǵģû¡ֻǾú￴ѡ
ͻȻһصš
˵ڻʱҲֿʽĳӰɣ
˵֡ؽһ
ټĻҪءǸϿȥɡ
ǰ˽Ų

ȻԻӵķӦеЩɻ󣬵˵ûٴȥɫҪˡ
Ӽû·ƣҪǵܰΪͨ˵ֱؼҶѡ
ϾǱһ·Ϲģֱ֪Ҫôصԭĵ·ֻüæڻӺͷ
ȵңӣ
ˣûϢؽ

3

صԭĵ·һֱ֮һ·ϵ
ߴѧѧУСҲٶ
ͷתȥ
ֱıӰ̲סţ
ӵô˰
ôٶۣҲóӵӺ֡
ƽǳ໰еᷳĳ̶ȣ·ȴһ
鶼ơ
Ǿֱ̫ûãѾһõĿԾֻʣһˡ
ȻǺϳйذɣ
ϸ룬ڿ̬֮Ȳ˸ı䡣
Ϊҵֶ
ֱ˱Եһۣȴһ޹̧ͷֱ鶯СӲͣš
㱧ԹҲûá
̾˿ּ
Ǿ仰ʲô˼
ֱղûʳڵʡ
˵ڻʱҲֿʽĳӰɣ
仰еʮɻ
Ϊʲô˵һ²ؼӣΪѾ̫öǵѵ˵ֻʵӴӺܾǰͱѪˣ
ӶЩʱͻȻеӰС·ķ˹
ףǲǴ𣿣
¶ˣ߹Լĸ԰ͬѧμʵ
һľŮҲúܶΪŮһҲΪ
簲ɢ𣿡
 ʵֱ֣ڻеͷ
Ҫȥ
ֻΪˬԲųɢġ
ʵֱϵ·˼ۣʵ
ֱôӣ
ʵҲȻģֱϵ·ƶͷմҳп֦ԼҶ
㿴ǱڵţɭȥһȦƵġ
ĪѪǧ۵
ֱŰɵţ򼾴ʵ˵ԭί
Ǵȥɢ˭֪һֻѾ׷ܣҡ
ڵ𣿡
ǣϵҲˣȻ˻ӡȻԸȴץסҵ֡
ֱذѻȫ˵꣬ļʵһӾ
ɭͷһȦ𣿡
ʵһͬҡҡͷ
˳ҵ̫ˡ
ǰѪԽ
˵˸ղŵɻ
GΣм㡭
ԴΪͷ⣺
ܾǰסѵڴӸձѪ֮ʱˣ
˵Ӱ
ʵ˼һ¡
ôԶ˵Ǳ»Ҫ塢ҡԲǶʮǰɡ
ʵ˵̲סط
ֱΪʲôҪأ
ûǽɭҵһӿ֮˵һЩ
ֱŻӵĻ˵
˵ӡ󡪡˵ڻʱĳӡ
ʵƺ뵽ĳЩ飬ֻ¶һı顣
ҵԼ֮󣬴ġ
ⷬ׺󣬼˵ȥ
˵ȫǵԼѪ֮ǰ¡
ʲô
ʵķ̫ˣ̲ס
ƺ֪ԼڱѪ֮ǰʲôˡ
ȵȣǺ𣿾Ӳǵˣǻиĸǲͺˣ
Ҳ֪Ӽҵξͺһ
ͺһ仰ֱˡ
ʵ˫ײĸʵڹ¶Ժ֮һԷ
ѾǴһԱˡ򸾾ǻӵĸĸס㲻ҪһЩֵม
ţ֪ˡ
ֱͷ
߆ϴCDһʱһȥġ
ʵ˵ʹˡ
š
ֱʼ˼
ԭӺͼʵһŮǵԼʱ顣
ʱһ²ؼģҲǿġ
ֱֻ޷Ҫôѩӵļһ
ʵ˵ҲûѾǴһԱˣҲӦһЩ顣
˼ֱ̤֮Ϲ;



Сʱ֮󡪡
Ӻñ
ԹֱصԼ䣬ƽϡ
ֻиӵĵ׼ְͥơǸĿֱ뷹
ֱ̫ûʲôרΨƵĿغóԡ
βɴдʲôƻС˵һ俧ȽϺáͱȽϳְ
ֱ뷨
һųűĶƤһ컨塣
עģľƣ飬ֱ֮һ
˵ʵĻһû뵽ӾȻǵΪʱļ䡣
˵ɥʧ䣬ܸһֱĳӰӡ󡣲ȴǸޱȵŮķҲܾˡ
Բԣ㲻ԭĸԻҪӿҲ˵һ
Ȼ漴뵽㣬һԭĸҲδ⿪ʹͷˡ
ֱÿ춼ڴɭĳ̶ȡ
ô˵ֲ̫һ㡣
ֱΪͷ¶˿Ц
ߴѧ
ȴͻȻ
ף
һֻվɴ⳯Լ֡
ӣ
һ𣿡
ӵ̬ƺƽҪ͵
รûϵ֮Ƚɡ
õģǾʹˡ
ֱɴţûӽƺµЬӷݶˡ
ΪʲôҪ
Ѿ˲𣿻±ߴѧĸ׸ϻؼҡ
ֱЦ
Ұֵĸԣ϶ӭġ㲻˵Ҫؼҵʱ򻹻ม
𣿿ǰ׵ˡ
˿ֱѯʣ
ôʲô𣿡
ǣʵҪиߴѧ
һݵģ
ȵȣòҪѪɣ
ֱľص˼֮󣬻Ӳ˵
ѧԸͻһ𡭡𣿡
ֱһʱû˵ʲô
һŮΪ¡
ţԴгʽ̲סͨؽ
⡢ôͻȻ˵ءҲ˵ҲϲมӼȿɰֿʣһĻ϶ÿ춼ְܿɡͻȻô˵ʵһ׼ҲûС
ֱæҵĽţҡҡͷ
˵ġһ𡹲ָֻѧܲһĳطȥ
ԭˣ˼ָһȥĳط
֪Լ⣬ֱе˿ͬʱҲмʧ
˵ҲǣôܻᱻŮ
ԼȥһƬհ׵ʷֱ̾˿οԼֻһ˲εܱûкãȻתӡ
ô㵽ȥ
ǽѧһӵĵط
ӵʮ档
ָΪʲôҪȥ
ֱһطʣӵĻشЩį
ߴѧ֪ŮûΪʱļ𣿡
ףม˵
ÿҪǰʱԴһһʲôҲ벻ʰְ裬Ҳ˵̫ΪԼԶҲ֪ˡǡ
Ӻ𣿡
ӵͷ
ʵǺԼûǰļ䣬ֻҪµĻͺˣһбȱ˸ʱѽġǣԴӿ֮󣬻һֱùֵֹġ˵Ǻܡ
Ӱؿڡ
ֻҪȥܻĳЩˡһԼͲôܡǣֲһȥ֪ɸߴѧţˡ
ԭ
ѧˣ
ӿֱ˫עϵ
ѧܲںͻһȥӵĵط
ھȥͷѾһƬҮ˵
쵽ǸطʱֱѾΪ¶û￴ˡ
ҪܻȥͷҷѻΪ׹ǵʬ塭
뵽һͽ˺¡
ֱҲְ಻ס顣Ͼһֱûȥ䣬Լǰ
ԼΪѧ޷ܾɡ
ȻԻ¶ԣӵıԶԼھ͵û°ɣ
֪ˣǾһȥɡ
ллѧ
¶õЦݣ֣
׼һ£ſڵҰɡ
õģлѧİæ
Ѫּ֮󣬾ʹӴ뿪ˡ
ҪֵͲзҺȥϸˡ
ֱֹţ
Ҫҵ׹ǣ㲻ԼŵáΪԷһȥϸɡ

5

ʱӵɭѾڵֲָΨһܹ¹ɭֱľڸˡ
ֵֻͲ΢ߣΣյ޷ߡ
ߴѧߡ
˫۳죬ֱֱɭΪѪ˵ͰʱOû
ֱѷ򽻸ȥԼרĵֵͲŽ£ⲻСĵ
ҵˡ
仰ֱͣ½ŲֵͲǰաͰʱһֳԭء
ֱ˺һ֮󣬲ſѯʻӣ
ӣʲô𣿡
ûУʲôҲ벻
ɻӵóʧ
ʲôȿԺҲܡ
ԭλӿӺܻȥȻûô򵥡
ֱʵǳͷƣҪĿʬ壬ŵûɢɡ
漴뵽ԼѾסѪĴˣΪʬƵƺҲġ
ãǾͿɡӣ԰𣿡
ֱֵͲݸӣʼͽֺͲڳϵչ˲ʹȫһس֮󣬵µĳ¶ˡ
ŷ·˲Ƶأ֪ȥˡ
ӽӹֵͲͷȥֱҲܿ类ѹڲȻҶҲûпʬ֮Ķ
ֱĵ˿
桭ʲôҲûء
Ӿɥشͷ
ԭΪҵʲôġ
ԺӦҲһֱҪʲôʱ˰ɣĻʱ
ȷûʬǺŸ˵仰
˵ġҲǡлɡ
Ȼźӻǵͷʾͬ⡣
ˣǻȥɡ
ֱתԳӡ
һ£ߴѧ
˭֪ȴͻȻһ
ж
ף
ֱֵͲָķȥֻڳӺ˿ͷŽŵĵطиҶڸסİɫ״
֪ʲô
ԭ㽫ȴͻȻ֪ͣô£ֻɫ԰׵ˡ
Բߴѧҿһ𣿲֪Ϊʲôû취ڣһͻ̲סʼ
ѵǰڳйõĻ𣿣
ֱôţ˵ͷ
ãҽȥðɡ
־ֵͲ복ڲ鿴һʴĽζ븯ҶζУֱֽͷİɫ״Ʒ
ԭֻһ紵ͨܽˡ
ֻǸܽѡ
ֱЦű߻ͷʱͻȻһ¡
ף
Ϊ복ڣʹóʧȥƽ⡣
۰
ֱô˴һ󵹣һ죬ˤ˺ϡ
ʹʹʹʹʹ
ѧû°ɣ
⴫ӵǵ
ţû¡һ£ϳ
ǿҶ볾ֱֵ֣Ͳ
ţͻȻһ֤СⶫԭǼڳε£Ϊղŵ
ֱ֤⣬ȻֵͲ֤С֮󣬷ͷһī䵭ĶڳƱ
ԭǵ糵Ʊ
վȻѾģ壬Ч޻ܹǿʶ
ͷдģǶʮǰڡ
벻̨ôǰİ
ڳƱ»һſƬһܽƬȻЩɫͷֵܱʶ
ѧ֤ĻŮӸߵѧУ
ֱ֮ǰһֱסڶһӡѧУ
֪УһǮ˼СͶѧУΪʲôǼѧУѧ֤ﰡ
ֱһɻѧ֤ϽǵƬȻ̲סһ
ʲô
ֱ˾ҲпԭģΪͷӡˢĴͷգһʮϤ
ǾվԼԵŮӡӡ
ǻûɣ
Ҳһŵš
˼˵ʱǸڶŮ
һһ֣ѧ֤֡
Ұǻְɣ
Ӧû
ֱͷ
ǣมΪʲôʱѧ֤أ
ӽʵ
ңҶ˵Ǵӹ¶ԺģôܻȥǮ˼СͶĸأ
ֱȻ֪𰸡
ҪҪȥʲĸ
ֱ飬Ӽҡҡͷ
ȥۻ˼Σʼն˵֪һǲ߻ɡ
˵ͻȻһ
ˣи˿ܻ֪
ֱ
ߴѧһ𣡣
ӣôܾܾˡ
ûϵ
ллѧ
һֱ־ͱӽסǿɻ᲻պ۵ĵز𣬰Ҳйͬ顣
ѵ˵
һ㶼û
ٶóѪʼǰ塣

ֱܣ漴صںҹɭ

6

ӽ⣬ɽжλһ̻ᡣǾʮǰΪӵ⼮ʿġ
̻һξĵطжݣֱǱӴⶰǰ
㡭˰
ֱһ·ܣʱͣ˿Ųſʼϸǰݡ
һΰĽֻۿιޱȣʹ´ϴҲ˿ûмߣʷƾõĽ߹ľ硣
ԭﻹķӰ
̵ֱظ̾һ󣬲Žʵ
ˣ˭סʶ𣿡
̸ʲôϲʶѧ梼ѽ
˻ش
ǻ᳤ң
ԭˣǰϵȷš֡֡
ֱԭ֪컪ǺżҵĴС㣬һǮˡ
û컪Ȼסֻʵ
ѧ梣һ֪ǰ¡
Կ϶Ŀ˵ֱһɻطʣ
Ϊʲôôƶ
ɡȣѧǻʶ˵סڴõġڴӱѪǰסˡ
ȻӺ컪ʱѽڵ˵ʽҲƲסڴʱӦọ̀ʵƺ
˵ġˮʼԱ԰ɣ
ֱͷʾ⡣
һּӺܾǰӵгߵĵλ˵ĿǰкܴӰ᳤ĸƿŴӵأȻּͨô᳤ӦҲ˵Ŷԡ
ȷ
ֱó̫Ȥ
ڶô˻һ᳤᲻һᱧԹ䡣Ҳۻӣʹһٰɡ
ֱʼ컪̬ȡ
һ˵ʱ䵽ŮԼãʵǷ˼ǡǡô·ŪҼҡ֮ġ
ڹͷ粨ʱֱѾ컪һʵڲٰ
ٻмʱ䣬ٹɡҲ뻻һ·
ֱŬҪȰӣȴ޶õذ塣
˼ˡӣѧҺ컪С㡣
һŻ
ˣ߰ɣߴѧ
ŴصĻӣֱҲֻģ̾˿ȥ

Ȼ󡭡

ÿҵֱͻӣʱɳϡ
һƷķ䡣
˵ǰ˯׵ĺ컪
ֺ컪ֱ˾Ͷˮ꼶ѧͬʱҲѧĻ᳤һȻԺŮ
Ҳۻӣʱ䵽ŮԼãʵǷ˼ѽߴͬѧ
ͺֱԤϵһ컪ʼ
У·ô£ѵͲܴʽһǻŪҼҵġ
˵ǰٷ֮ٵ׼ȷ
컪һŮͶ˹ţ̺󣬲ſѯʣ
ôٲŸտʼû죬λصصҼݷãʲô飿
ڳһźıֱ
Ǹߴͬѧһһ뿪ˣԸѪƺ
ӽԺҾԲһⶰӡ˵ǲᣡ
һ¶ĵֱԿ˵
Ϊһ飬ζѧ梡
ӽǰ㣬ֱ⡣
йڻΪһԱʱ顣
Ҳԣɥʧ˹ȥļ䡣ӦѾкܶ˸߹ˡ
컪˵ȥ
ǾʮǰɡӴ㣬Ϊ֮һͺͼʵͬѧһ
ġ
Ӽҡҡͷ
ܺʹѧһǱġ㿴
Ӱڳҵѧ֤ݸ컪컪ӹȥһ֮󣬱ͻȻתΪء
ӡҵģ
ɽµɭǱһĳӣⶫڳҵġ
Ҷ
컪һεҡҡͷ
㣬ѧ梣߻ɡôӵģΪʲôѪΪʲôѧ֤Ϊʲôأ
ֿעź컪
ѵÿ컪ɫҲһֱҲŰǻˣ
Ǹ᳤Ϊ˻ûʸ廰֪ʲôĻܸܲ߻أһֱ֪Լȥ飬ȷǻ˺ܲġ
컪ǵ˶ֱһۣȻƵش̾˿
ˡҾͰԼ֪ɡ
컪һ˫ȣɳαϡ
ʮǰһŴӣмλɽķһҵײ
ѪҹʱȰ컹Ҫǿ˾Ҳ
ӽӵͨ̾ͳˡֳһײ׹䵽ɽȵ¡
жϣԾ˵ֱҵ
˵һˡȻӸϵʱڼʻʻ˶ѾֻںŮǿϢҲ˺صˣ޷ŹȥʱΨһܹķֻΪѪˡ
컪Ų˵
ֻҪûжǶܹ˱ѪҵȵѪ֮ϾͻḴԭˡ
ԭϣѪάڱѪʱģֻд⡣
ʵĹ涨ôǣǸԾΪһȿ֮Ȼܵ˵ָ𣬵ʾ𡣡
Ҳ˵ʱȵľǻӣλԱǻڵĸף
ֱѯʣ컪Ǳ۾ص˵ͷ
ôһ¡
һܽΪʲôӾΪʲôѧ֤ڳˡ복ʱֳĿܷӦӦþΪԵʰɡ
Ϊǳɥʧ˼䡣
ڷɥʧ˼ʱȫ˱ǳܡǲ׵Ļ䣬ǱȽϺá˵ȻѪˣҲֻûйȥļ䷴ȽϺá
ԭ
ӻ˿컪ֽ˵
ӣǧҪԹѪϧΥĹ涨ҲҪ
ǵȻġ
ص˵ͷ
Բ޸׵ģΪ˻һ
𡭡Ǿͺá
컪һЦ
ˣ˵ˡҲȥ˯ˣϾ˯ǼĴأ
컪˵˾ǳѪ˵Ļ
ǳллİæѧ梡
һϹͻȻ뵽һ⡣
ѧ梣һ𣿡
ʲô£
йڻĸ׵顣ǵķĹ
ף
컪סˡ
Ӧڳͷɣ
ѽ컪Ĭ˰κ󣬲Žһ
˵ˣѹڼʻԼʻˣǻӵĸĸס˵ԣҴӦöӵĸס
ʲô
λһ
ôǵ˭أ
ҾͲˡ
컪ҡҡͷ
ھ֮ǰҲѰļˡΪþɥʧ䣬ͼ˷ֿʵ̫ˡбҪĻҪļҲΪһԱǣȫҲκֵܲĶڼʻԼʻҲһ
컪Żӽеѧ֤
ʱҵѧ֤ҲͲһ˰ɡ
컪仰ѹشĿ⡣
ȸˡ
صͷ⣬漴߳˷ÿҡ
ӣ
ֱ׼׷ǰȥʱ컪ס
ߴͬѧӾͰչˡ
áõġ
ֱҲ֪ôźã֮ȴӦȻ㼱æȥ׷ˡ
뿪컪֮󣬻Ӻֱ˶û˵ҹɽ·ϡ
ֵͲѾڱϹ·ϲ֪ȥˣ¹·ϻڻ
ʮǰҵѧ֤֪ô
˵
ĸҲѪһסڴ𣿻ֵܻء
ֱػּ˵ȥ
ף˵Щ޼µıϾѾ˶ʮꡣģ͵ʱһҵҲ
˵ͣһ¡
ǣǺ֪
С
ǵʲôأ֮ôأ
ϵıˣƽȫͬ
ӹȻǺɣ
ڵļӦûκβǻҪ֪йԼ˵飬Ҳпԭġ
˵ģھҲ޼¡˵ǱĺáǲܻܽԺͶʮǰһģһ£ôҲй©ܵΣա
ȣϿտûơȥѰҲû취ֻǻȫľ񶼰첻
ֱͻȻ뵽һ¡
ܹûƵ£µ߷öĴֻһ˰õ
˵ȻǸߴֱˡ
ȻôԻӶԵǺǻټȥһֱŰɡ
һ뵽ֱ㲻˼ؿ˵
ȥҿˡ
ף
һ졣
ҵȥҿˣԭסڶӦûڻ·ɡ
ߴѧ
¶ж飬סֱ֡
ллİæ

7

죬Ըܵ켴١
䡣
ֱһװڳϣ̲סӡ
ӣصˮڽķxгվ̨
ǰ·Ͽ˵ޱȡˮͨڽĹԭٵÿΪ켸û˻ҳ˵һ೵õȵʮŻ
ֱҪȥܵôãֻĵӾ𴲣Ȼһ·Ž̤
Ȼ·תüε糵ӦðھͿԵִﶫɡ
صûٳʣҲû취ˡ
ֱǮ̲ס̾˿ʱеӰɳվ̨
Ǹ˲źصĴ²ΧΧϻŶõĺס
֮⣬Էһëñ̫۾Լס
⸱װӦǽаɡ̸߽㲻ûᱻԱˣ÷õ
ԽǣǸʱֱ
ѵǡٷˣտҲǮ
ֱȫӲ֮ʣԷѾߵǰȻ󷢳ȫĿɰ
簲ߴѧ
ԼֱȻϤ
ףǻӣ
ˡ
Է̫۾΢ߣѿ𡣵µȷǻϤס
ΪʲôԼô
˵ᱻ̫ġ
Ѫǳ⣬ȫĻ϶Σա
ǾͲҪµΪʱ
ֱô˵ҡҡͷ
ǣеġҪѧһȥ
һȥҪȥ
ѵط𣿡
ӷʡ
ӡԶģǵ̾Ҫϰʱ䣬㲻ûҹءҪڶʲô£Ǻ鷳ġһúȥӾ͹ԹԴڴҰɡ
ֱȰ裬ȻѾ
Ѿȫķɹ׼ҲͿɹˡкͼ˵ܻסѼңȻҲԼҪԵĶ
ӴԵİֻ˺üƿƵţ̡
Ըߴѧ㣬һȥɣ
Լᶨֱ
Ůֱ־ûǿּܹ

8

ǣ˾ͣת糵һ·ǰˡȻ·ϷΪϤԼ˶˯ͷվ۷⣬ǵִ˶վ
ֻҪֱͲ·ˡϾֱǰΪֹһֱסҶڵĵ糵Ҳˡ
˴ɽߵ糵ǰŮӸиĳվȷϹվĵֲʮӡ
ڵִĿĵءĻŮӸߵѧУſڡ
ڵˡ
ֱеƣ˿
ѾӡһδԺ󣬻˳ʮСʱԶƶеƣҲȻġ
ֱȸһִĿĵصϲú󣬲ϸ۲ǰĽ
һڶľʷѧУȻҲΰʹһƺĽԻǴһɹŵϢ˸еϾɣһ־ںĸо
ǻǰͶѧУѽ
ִѧУƵĴʯš
ֻĸо벻κ¡
ûϵüǽȥʿɡ˵˽ѧУʦǺٵְģҵõ֪ʮǰʦ
ֱ̤볨ĴţҲĺͷ
֪Ӵÿ͵Ĺ̨
ѰУڵĵ塣
ʱǰͻȻ׳˶ľһλˡ
ֹ˵Ƚ롣
Էʮ
ǲʲô
ֱæ⣬ͻȻ뵽
ȵȣӴ⸱ԣҪ˵ǿƺûʲô˵
ʵϣǺ˵ԡ
֮ǵһˡ
Է׳ĸۡǰֱɫǻ͵Ŀֺֻ顣
ĲǿֻǰѧУν̵ʦѯһЩѡ
ֱţѸٳֽץס
ʹʹʹʹ
Ըߴѧʲô
ӴһžͰѾײΪһֱĹϵСʹȫ
ۣ
˸ľͬһ㣬ײ֮ɵԶ
һСľ͡
ȻԼֹأΪʱһϿʼ֧Ԯ
ǿǱѪܣҪǱ̲ɾ鷳ˣ
ֱסӵ֡
ӣǿӰɣ
áõģ
ѸУܡ
ȻƵ󷽣Ĳݴж
ҵ𣿡
ûУ
ҪҪȱ
һҰɡ
Ľ̸漴Զȥ
֮ʱȫˡ
ֱ̲סһ
Բ𣬸ߴѧǻġ
һؽͷɥģֱǶ¶Цݡ
⣬ҷӦøлءǸľоҡ
ߴѧлл㡣
ֱʹ̫۾ֱͷǸеһС¹ײ
ܡ֮ȵȫһжɡҲԷһ㡣
˵Ҳǡ
ժ̫۾Լ֡
û𣿡
ģղġ
ñҲˡ˿
һֱúܣܷһˡ
ô˵󣬶ֱչ¶Цա
ߴѧĺᣬѹִҶôĽ㡣
ôܻӭ𣿡
Ȼѧ梡ѧ梡ѧ梡дѧҲǡ
˵ˣȫǡˡֱеей
Ϊװ˺úȵѪ
ֱֹţҡҡͷ
ǵģֻΪǸɡǲ޹أ˼ĺϲߴѧรԻֱжϣѧ梺ǡǸӴ
һЦ˵š
Ǹĸ
ǸѽߴѧȻ̫ٶˡ
˵귢ЦֱȻɶͷ
ҲΪֹ¶˽ŵı顣
ߴѧЩһ˵ҪһΡ
ѪǳֱҲ
Ǿͻطɡ
˵Ҳǡ
뿪ݴԣСУǽǰ
ͻȻͣ½Ų

Уᣬһȵ۾
ôˣ
ֱӽкüɫʯţһҡ
ͷܰûпѧӰ
ӣͣﲻǻǸϿ㵽ȽϺáȵȣӣ
ֱ̲סΪͻȻֽ򿪡
һԾǼҡ
桭ӣ
ֱʱҲѾһᣬֻøŻңȻѸٽϡ
ѹƶţű㴫߹
ա
ֱ˲תӡ
ӣҲ̫çײˡ
ֻӴվ롪
ߴѧ
ţӻӿ˵Ļ
ﻭԲġ
ˣ
ǵģʱмһʯȻһ衣ΪʼջãԻػ˺üΣˡ
ļ֮Ѿˡ
ǰԱȻ󡭡
Ҫʲôƺֻһ롣
УĻҲ벻
һɥı飬ֱذο
뵽Щͺ˲ˣûа
ڴʱҵͻȻһ˽
˭ӦϿʱɣ
ܶƾͱˡ
ҵģһλԼʮŮʦ
ֱüʣ
Ǵģ
ԷϾҪоˡ
⣡Ӱӣ
ǣ
æӴܩqŮʦ״Ľ
һ£
ǡͬѧ
ڳҵѧ֤ͷд֡
ף
ŮʦŻعͷĻӣƶغţ
ȻûҰͬѧ԰ɣ
漴ֻعҡͷƺΪѵͷеơ
ҵ˵ʲôѽ㲻ͬѧѾ˶ʮˡ
ʶ𣡣
ӾȵؿѯʣŮʦ¶ı顣

λŮʦƺʶʱĻӡҲҰ
ʹˣʮûиıĻӣȻΪ߻ͬһˡ
ô˵źأ
˼תͷֱ
ߴѧóѧ֤
ףม
ԭǴһǰѧ֤ϡ
ϽƤͳѧ֤Ȼ󽻸ӡ
ӽӹ֮󣬰ѧ֤øŮʦ
ǲʶˣ
ǡͬѧѧ֤
Ůʦȵصɴ۾
ѵ˵ͬѧŮ
ԷôΪҲпԭġ
Ӳ֪Ǻãֱֻ
ֱǳص˵ͷ
˼ֻٶתŮʦСظ߶Է
ǵģǻĸס
Ȼѹ᳤ֻô񡣡
ǣû뵽ͬѧѾŮˣʾƽ°ɡ̫ˡ
ƽ£
ӷʵŮʦһı顣
ĸףѵû߹йǸľ𣿡
漴ðʶʡ
˵İָʲô
ŮʦƺΪԼ˵˲˵顣
Ҹò̫˰ɣ
߻
ӲͣصͷŮʦ̲ס̾˿
Ҳ㣬ҪȥҲʲô¡ģĸסҰͬѧھͶУһ꼶Ҳǲ͵ʱ򣬱һ׮ƱȻ˵Ѿ𣬵ͬѧûл
ǳԵʵ
ԣ˰ˣ
ǵģʱֵúܴҼǵúȻŬǲ֮
ɫ԰ף˫
ȻͱʾƽȰɣȻ֪ͨУɡ
Ůʦ˵΢Цš
ͬѧڹûӦлؼҰɣ
ûлش⣬ֻǲ԰һվ
Բʵǳ˵״ĸ׵顣
ֱӻشԷ
֪ĸףҲҰԭסַĻܲأ

9

ԭôһ¡
ͻͬһˣԭǰˡΪֻѪһɥʧ˼䣬Բûа취ؼҡҰʧ˶ʮꡣ
ԭΪοֲĹȥŻῴ;òҲ޷복ڡ
Եֱصͷ
뿪ĻŮӸߵѧУڵĳУϵ糵Լʮ֮һ߼סլ
Χ׳۵ĶסլˮƽԵ븽һסլͬ
ŮʦӦæصҳѧУľͨѶ¼Ұסַ
ϾǶʮǰϣû취֤ͬѧļ˻ס
ˣ͸·ӡͼȻ󽻸ֱ
˾ŵͼһ·ҵ
Ѿӣɫ䰵ˡ
Ȼٶëñ̫۾Լֳڱ壬һӦþûҪôˡ
ŵͼһֱ֮ͣ½Ų
Ӧþ⸽ɡ
ܿҵĿĵأһλתǴĶʽסլǾµʯ콨ģҲΪ׳ۡ
ԭǮѽ
˵һ²ؼӡ
ֱѸȷϹƣͷȷǿšҰ֡
ûлӦǻûа߲Ŷԡ
ֱתӡ
ˣڻ֡ôȥԼļ𣿡

ĬԼҲ֪ôźá
ʱ򡪡
ͽУֱоԼĿܱšͷһԭһֻĽűˣ
һֻ˵Ҳ˵ɰİ͸Ȯ۾Ϸĺëֱùݲ͵иĺ̦һ
รô
ֱϲֻ˼ض£Ű͸ȮʼԼҵ
Ȼдڹ洫ı棬ϰֲ֪ûιţ̣Ҫˣ浣᲻ᱻѪ
С̦
һİСŷɣǰеǣ
ǸˣС˧磬ûŪĿӣ
ӷװԷӦס⸽Ĺ󸾣̬ȴΪͰ
ûϵҵĿӱͺ࣬ΪҼҵĹҲܰҧ
ѽС˧Ҳѽ
ֻһֹֻѡΪ۾ϷпԲԲġüëë԰ȡ
ǼҵĹҲ⸱ģԲŽ̦
ֱŷɣüëľɫĹ֮ƺ˶΢顣
ŷɣǶһۡ
Ұѽ

ֱصͷ
Ǽǿ顣
˵飬ָǼƱ𣿡
ģȻҲ֪ѾǶʮǰˡ
ŷɣ¶ȵı顣
롢ʣְ衭ԣ˵λƱŮӣĸĸڻðɣ
һԲѯʣŷɣҡҡͷ
ʲô
̲סһ
Ǹϸ𣿡
ͬŹֹ֮ͬ⣬ԭϲ̧ܰɣֻŷɣѹʼ˵
ԭסһԷ򸾣ǵŮͶеʱ򣬷Ϊһ׵ĵܵܳΪŮļ໤ˣᵽⶰһס˭֪ŲһͷǼƱء
ŷɣһ
Ȼӷ˵Ҫ׼𣬵ܵŮûлؼҡΪĲսݣһֱԼڷﲻšӦǻû߳ʹɡ
ô˵סǡ
ֻѡӦѾʮˣȴǵѽ⣬Ҹûȥ׼ˡ
ŷɣ˵֮󣬾ʹֻüߵˡ
ԭֻʣ»һסΪܶʧٵĹϵһֱ޷߳ʹ
Ե÷ǳѹ
ǲǻӵĴϾ㵱ʱɥʧ˼䣬û취ؼҡ֮һжǰ˵Ĵ
סǡ
۾˼һᶨصͷ˵
Ҫȥ塣ҪȻڹúܺáһӦþָܻ˰ɡ
ԴӵĹ涨˵жԲᱻǣβԼϣһ֪ΪԼʹ൱Уһѹ¡
οԷԼѪԵϵ
˽ֱҲͷʾͬ
ţְ塣
֪˼֮󣬶ԽŴһƣ
ʲô𣿡
˼кҪҪ˵
ֱһڿˮ˵Ǹ֡
йҰС顣
ӴһǸŶԽһ
˵ҵֶŮѾʧٶʮ˰
Էúܼ
侲һ㡣СĿǰúܺáڡ
ֱ˻һۡ
ǺСŮһġ

10

˱ŵһÿңͷֽ䲻˵ҾҲһĻҳ
ϻпյʿɾƿ˿סƽʱжôǷϡ
ҽҰɾã塣
ҽܵģһݸ߸ߵӡȻ˵Ѿʮ㲵һͷ׷ʵ仹Ҫࡣ
˵ǰͷһûǵ˵ʡѾƭӣÿ˶˵֪Ϣ֪һЩȻƭҵǮ
˵Ļܲ
ˣʲô֤֤Ůóҿ
һֳһ̬߰ȡ
֤𡭡
ֱתӡӵͷȽͷϵñȡ£Ȼ̫۾Լ֡
ӵףɾһĪı飬ֱǿһ㡣

ɳϵ𣬵ϸضӵ׺ȫ̯ɳϡ
˲ţþͺ͵ʱһһѵ𣿡
ǵȻģϾӾҰˡ
ӿʼһ԰׵ĸɾ˵
ԣʵǰķ˷˳豻Ǿһ֮˻Ϊɥʧ˼䣬ֻԼıⷿӵҲǵˡֱҵǰѧ֤ǲѭҵ
ֻҪȥǻӱ£һжʵ˻ܽ˵ʮֺ
ڻ벻κ𣿡
ǡǵġ

ɾõͻȻһ˿ĵı顣
ԭ
һּʵ
ǸҿԵǰķ俴𣿡
ţรȻԡ
ɾվ
ɡ
߳ÿңϺص¥ݣһλڶ¥ڲ෿š
ͷĶɢһأƺѾкܶûдɨˣźĻǔ
Ķ󲿷ֶˣΪҿ˾ͻѹ
ɾҡͷ˵
ûϵֻ뿴ǰסķ䡣
Ǿͺáɣȥ
ɾת뿪˷䡣
խķʱֻʣֱˡ
ǻǰסķ䰡

ᴥǽԼ̡
ǰء
۾˼֮תֱ
ˣߴѧǸϿӴ߰ɡ
ף
ӽһ㵵ֱ͡
һʵйش飬ǸͲ˵ԵÿܲСѾҰƽˣ͹ˡ
ֱϹл
˶ʵ̫ջˡߴѧĺܸл㡣
ûʲô
ֱ˼ɦɦǼ⡣
ôǿ߰ɡ
򴰻ǰ滹һŴӣֻϡ
ʱ򣬻ͻȻһ
ôˣ
ǽں֮жҮһʼǡ
˼˫ۡ
Ƕӡ󡣡
˵ӣְǣٽѪɵƵһԡ
Ȼ֣óһǻҳıʼǱ
ӷ֮󣬡ؽһ
һռǡһǻǰռǱ
ʼռǡ
ÿ춼дأӦ뵽ʲôдɡ
ǸȥӦҲûϵɣһǻӵƷ
˵Ҳǡ
ԭ˵طռǵĻͻȻɫһ
ôᡭ
һӱü˿Ҫ
ôˣ
ֱѯʣĬĬؽʼǱݸ
ֱ̯һҳ

511
ԴӰְѾסһˡǣʵڲ֪ôദĸ㲻ʲôΪһС¾ʹССƺʶһЩˡȻҲΨһݣҾǲϲ

516
ѧڷÿİ˵ĻѰɡΪͶԷкҴֱӴӷÿſھʱǸ˵һЩᵽˡɲ϶ֽšԼڿڷѡңɰְǳΪɲϵԵʡȻô²⣬ǳпƵġ

520
ѵõûžͳȥˡΪѰ͵͵ķ䡣û뵽ܿͻˡûзҶɳ棬ֱӾ𷿼ĵ绰ͨ绰ƺϴӡҵĲ²ȻûԵ绰ͷ˵ҺܸлڴĳﶯֽţѾ㹻ǮǳȻһֲ߻ġҴȥҾ죬ȫ˵

֮һƬհס
ԭƵġ
΢˵
ңʱȥҾ˵
ǣȴûбץ˼Ҳ˵ڸ߾֮ǰͱ𣿡
ԳԣʱδҲ̫ˡ
ѵѵƱҲƵġ
ǰһҲû
ͻȻɷſڴֱ̻عͷȥ
ֻɾû߽䣬һǹϻһĨɵЦݡ
һѾͷѾ࣬ұϲ绰ǰרŽӰ๤ļһҪ԰Ʊַڡ
ɾÿֱеıʼǱһۣһ
ռһΪѾ۵Ķȫˣû뵽©
ΪʲôΪʲôҪôֵ飿
ֱѯʣɾٶȷЦ
ȻΪǮֻҪǲڣƲͻȫСҲûݣȻΪ໤ˡûз࣬ҲʹˡһЩǮͻͳͳ
ɾԳѪ˿˫۵ˡ
ˣɡ
ʲô
ǻ˵һҪ
ɾûشһȻģ
ָ˵ȥˣҲû˻ɡһǷǳɣȻҾ͵òɡ
·ʲô鸽һɾĿ¶׹˵ȥ
ԴӰǰʧȥ֮Ҿͺµòˡһֱǲǻţ᲻ĳһͻȻҷҵУЩ˶ʮͷһֱڿ־嵱С
˵ǸһĨЦݡ
һжҪˡֻҪɱҾͿػɣʱˡ
ɾýǹֱָ
˵ڵ
ȫˡ
̧ͷ۾Ÿɾá
ҵʱûȥҾ졣ϣȥ̸ġ
ι㵽˵ʲ
Ӻһɻĸɾã˵ţ
Ұȥ򾯷ףȻ󻹸Ըһʱ˼ô˵ģȴûôһ˰ҡڳ϶˵ˣ˵ίǰҵġ
һ¡
ɾɫס
Ϊʲô֪Щ£ģΪʲôһֱ˵ҡʲôģ㲻Ů𣿡
㻹֪˭𣿡
ն˵
ֽҰҾֶŮ
ʲô
ɾ¶˾ȵı飬漴֮Աǡ
ں˵ʲôѾ˶ʮôܻô᣿
ҵĻˣΪ׹ɽȡڳϵңԭҲһȴϵĴڡ
ӵ˫˲ȾһƬ졣ݱ䳤ԭϸСɰָҲצӡ
ҲѪ
ޡ
ǰײŵñ齩Ӳĸɾá̾ͱײɳȥֱײǽϣȻڵһҲ
ӵ۾ָΪԭɫצҲʧ
ߴ塭ѧ
Ϲˮ˵ֱпʼ˿
ЩͲɲ֪Щ飡
ӡ
ֱḧӵĺס
ǻشȥɡ
˵Ҳֻ仰ѡ
ʱֱͻȻԭڵϵĸɾҪŬȥǹ
ֱϽƿӣŸɾóȥ
ɾ̼ǹǹָ
ȥɣЩ
Ĺɣ
ֱؽɾɳȥΪŭԵʣʹ˵Էһ
ǻƵļһ
ֱ˵ȴ
ߴѧĸ
ף
ֱԼĸȻסˡֻĲูһƬѪ졣
ôģΪʲôҵĶǱ߻ɺɫģӦûѽɣѵ˵Ѫ
һ룬ܵһɾҵʹ
ű㰴ูڵϡ
еˡ
ʶģ
ҾͿҪˡ
ߴѧߴѧ
ģпŻӵ
Ͽشȥɡӵļ˺ѶӾǹµһˡ
ŲȥˡʶԶ룬Ҳ˵κλ
һ̱һŮӣӺ˵޺ˡ
һ뵽ֱǰһƬڰ

11

֪׹˶õʱ䡣
ݴĺײһ㣬ֱָʶ
һɫ컨壬м΢ڵչƽš
ƺѧУ컨塣
û뵽һ糤ûƽġ
һϤףͻȻյֱǰ
ˣ
űϢŮʵ
Σ
ֱȻϰһŵغš
ΪʲôҲһˣѪӦûôɣ⵽ôһ£
ɫס
ѵ㲻С뿪ӣ̫𣿻ûע⵽൱ţ̺¶ˣǱѪ˸ľ׮
źҼûб̫ǽ¶ǣҲûбѪ˶ľ׮
ʵһһһˡ
Һֱûﲢһ磬ˮеıҡӦɣ
ף
ֱһԭˣʵ˵һҲûȷˮеıҡ
ô£ͻӵȥ˰һǹСΪʲôصôңԶѧУء
ֱеһͷˮ֮ʣҵͻȻֻ컪˽
ѹˣߴͬѧ
Ⱥ컪ߵԼǰſѯʣ
᳤Ϊʲô
ȻǴġ
ֱϻļšʵȥӺͿǿʼ˵
ȥֱң׼CD㡣û뵽㾹Ȼڣ˲֪һ˵ҪţͲӰˡ˼ôʱ᳤Ҳպˡ
ΪǰǼ飬Ļӻɵ²ŵȥ˵һ͵ѼȥˡΪԷһȥλȷϣû뵽Էȴ˵ûйȥһҵȻΡǱߴͬѧȥѯʿ
Ҵӻ᳤йطѧ֤֮󣬾һͷֱһǺͻӴѧ֤ȥˡ
ֱѾµ֮顣
ԣǾ׷Ǻͷȥˣ
ûֱӴ᳤ҵĳȥΪзUVƣ쵽Ҳû⡣
ʵ˵
һ᳤ǵѧ֤ͷѧУƣǾֱӵǼѧУȥѯʡҵһλͺֱӵ˵ʦʵ˵ַǸϵֳ֮󡭡
ͷָߴͬѧڵϣһӻһԺޡ
ԭôһ°
ֱһ
֪ʲôˡǻ᳤ߴҵѪ԰ɣ
ʲô
˶һ㵵ı顣
˵ʲôҲûߴͬѧѪ
Ҳûม
ʵҲҡͷϡ
ǲûϵҵʱеͻ˶ãҪлǾһءֻǵ֪˭ұѪġǵĻǾǻӆ
˲ء
컪һʱԶԣֻ̾˿
ʵͻȻץסѪ·һơ
ۣʲô
ֱҽУ漴Լϲű
ֱʱֻǲ˶ѣѪһӾֹסˣûʲôôСֵġ
ֻǲ˶ѣ
ֱԴʧɫ̲סг
ԭˣֻͨĲ˶Ѱ
˿ͬʱ뵽ԼΪ˶赹йġ
ֱһ˼ؿЦţ컪Լ˵
ȥֵôԭӦٿᴦǵġء
컪˵̾˿
֪ԼȥпԭģҸߴͬѧΪŬҲӡοΪ˱Ӷˡ֮ε͵֮ܡ𣿡
ֱ˵ͷﻹǾЩ
Ǹӵ᲻߾йѪ£
뵣ģҲû˻顣
컪¶һŵıش𡣼ʵҲ˵
Ѿӻ˵ˡʲôˣǹеԭҲҪҪץӦûбҪôˡ
Ǹ˵ڿ־ѪӰ°ɡӦá
컪˵
ˣȻȥˡѵ÷٣ҿɲװ׶ȹ
һ˵߳˱ҡ
ΣˡҲ˷ѵõٰɣ
ؽ⣬ҺС
ʵʼ硣
Ҿٶֱһɡ

ֱе㲻˼ɦɦͷ
ʱĶͻȻ࡫ؽ
ڻֱ֮˵ţǲİɡһ£ȥҵԵĶ
ʵ˵Ҳ뿪˱ҡ
ʲô֮ڷҸղΪԼѾѪ˰ɡ
ֱɵϡ
˵ӦѾ˯˺ܾãȴо˯ħҪ׹ʱ򡪡
ߴѧ
ͻȻ
รӡ
ֱޱ
ƻðɣ
รȻû¡Ͼֻǲ˶ڡ
֮ǰΪԼܵˣڵ˵ġ
̫ˡ
Ӵ˿
ʵʱһҪҧߴѧˡΪΪôѧͻ
ˡҪѧ봨ѧһ㵽ĻһѧѪ
áա
ֱеľһϹ
ߴѧĺܸлİæУԲ𡣶ǻģѧܵŻƤ֮ˡ
õӲأ㻹ðɣϾôѹ顭
ֱĻû¶Цݡ
ǵģѾûˡص֮󣬻Լļ˾ȻѾȥ飬㵱á
Цš
Ժ󣬻ȥĸķǰɨĹʱ򡭡ѧԸһȥ𣿡
û⡣ҿҪȴһ㳵ǮС
ӱֱĻشЦˡ
΢˸֮󿪿˵
һֱѸߴѧһλѧĽšҲΪһѧܳ
ΪһԱһܺõ顣Ȼʹһ˵ҪѧѪʵ
þѪҲνε֮󣬻Ӽ˵ȥ
ڸߴѧŻͦԿʱ򣬾¶ľԲѸߴѧøκˡһҪ׿ѧѪ
ֻһߵֹš
Ҳúѧһء
ߺĻ˵꡸ȸˡ仰֮󣬾Ƶ뿪˱ҡ
ֻʣɫ԰׵ֱ
ѾҪԼѪֱľûǿ͵ܹš
˵Ϊҵıı뷨ǵʲô˼˵úһȫ˵ʲô
Ȼһ·ʼճٶ۵ֱ˵ôŬ˼ҲҲ𰸵ġ


ڶ ʮѪ
1

Ÿ̤Ǹ䣬ֱͼ䵽һùζټĻҳʵڽʮܡ
ۣﻹס
ͬʱùζҳϮѣ̲סüͷ
ԼĪʮ״Сķ䲢ûдֻ컨ϵСɢ΢Ĺߡ
ߵǶĴƷõʯװѧõձӣѧõľ޴Գߡ
λˮУΧĲֿ⡣ǲصĻҳ֪ܵѾкܶûʹùЩƷ
ҪЩ
ֱֹᷳţһŮ߽ڣľŮʵ
ʵսֱ䣬ն˵
ûҺֱһ
GһЩ𣿡
ֱûʼ־Ͷʵû˵
Ҹղž͸˵˰ɣΪϷĴСѾ죬᳤ǿ԰ֿ⵱ʹáΪѾܶûʹã˸ԵÿԼС
֪ΪϷ糤һֱҪһµĲֿ⡣ǣһһ㲻
ֱһֹţ
ֲϷԱΪʲôǵڷѧæɣѾΪɶ۵ðԱֵȥˣ
ⲢǷǵټԱܹ飬ûˡ
ʵ˵һɡ
һϣиܹæԲŰֱ
ҵϣңǴԱѡһ˹æ
ֱ
ʲôϵ֮ǰֱôæ͵ǻɡ

仰ֱҲ޷
ÿΪҪʱǼʵģѾൽ޷Եּˡ
ǼʵֱͱѪˡ˵ԼľҲΪ
֪ȻǶҶɽĴεҾĸԸذæֿɡ
ֱ˵ţʵ¶һЦ
ôȰǸϵĶȥɡ
ָһǻҳܡ
ǡ
ֱӦһܡ
֪Ӧֹġ
дʣֱϵһֽ䡣
١ݡ
ԤڵһӼֱϡ
ʹȫֽܻϣֱһҼȫ
ȻȴĴ
ʱ򣬾ȻҲĻҳһֱǺţ漴һᡣ
˿Ͽ
ֿ﷢һ졣ﱧֱֽôײܣӸײˡ
νУΪ𶯶µʯѹֱϡȻһ޵ά˹񣬵ȴһҲ˿Ĳ
񡫡
ֱշܰĽʵؿ˵
ֱѵΪ޷ʯ𣿡
ЦˣȾҰȥҾҪѹˡ
ֱʵε̾һ
ţַŵѹֱϵʯһֻ׾ٵ̧
ʯŵһֱֳ֮֡


ֱҲ˵ҪˣһﲻƾԼվ
֮ŸղŵԼʯ
ά˹ڳڸղŲ㱻ѹֱ˵˵̹ˡǣʵȴԵ־׵ؽ𣬼Ծñһɡ
ʵϣʵѾֱܣʼԹԵذѶᵽֿ档˫Ʒ֮࣬¾Ѹ߻ҲҪʰ·硣
Ѫ
ȻѾ˾ռߣֱ̲סĸ̾
ȻأΪѪļʵҲ͸˰ˡ
ôĽֻҪֱԸ⣬Ͼȡˡ
Դĳεֱ
磬ھ͡
ʵʺɫǻԼԿݣָҲֳּ
ֱһ߻˫һˣʵ̲סЦ˳
Цġˣɡ
ܿͰѼצֿ⡣
ʲô
ֱһ䡣
ϸʵ񳣳׽ŪԼ
´˵ֻҾ͹ѲԿһҪЦ˵롹Ǽһ㲻ûŵʴӰɡ
ֱôţָܿı뷨
Ҫǲıҧˣɻ޷ء
ȻѾѪĴס˰꣬˿ûбѪԸ
ֱЩŵһԣȰѱԼһҵãȻʰɢһصƷʱͻȻһ
ά˹ʱ̨ײǽڣֻֿǽϲһֱԼʮ幫ֵĶ
ǽ滹һëġ
ֱԭΪǸȲϣϾɵУӦòֶŶԡϸһԷ־ֻǽ·ˢĺۼ
ֱǿǽϴ򶴣ֻΪ˲
ɶ
ĳֺģֱëӶȻ򿪡
ǡĿһǳɫĲƿƿڷúܽװҺ塣滹һϾɵıǩ
ǷƽҩƷĶ
ʲô
ֱǶ߾ٲעţʵҲ߹ġ
ĳҩƷɣֱǩдʲô𣿡
ֱĿϾɵıǩϡ
дҮʮѪ壿
Ȼ¶ĲֿʵԱʶ
ΣӦûȽɣ
ֱһӾͽеͶʵߵԹ۲ƿӡ
ʺɫ˫š
ǡڡһǾʮǰڡ
ʮǰĶӦѾζ˰ɣ
ӦòζޣȷܿѾˡңǸͲ֪ʲôҩ
ʵûʲôȤؼ˵
ֲֿĶӦûʲô˵ġΪԷһǽʦȽϺá
Σ˵һ㶼û
ֱŵصͷ
ǺҪҩƷɾˣȥʦ
ֱ˵ʹֿ⣬ʵһ䣺
òǴʱ䣬Ȼ󾡿һɣ
˵ˣֱֻıúܽӲ
νϾ;ϰɡҪǻ̫ʱɫܿͻ䰵ม
ԭúܿ죬Ʋµˮ壬˰ʱ䡣
ҪʱˣΪѪҲѹֲס嶯ôխĵطֱ㲻ûͻȻҧһأ
ȻڿЦ
ǣֱû취ʱЦ˵롹
ֻа֮һĻʣһʵ棬ɾ޷ˡ
ƿҩֿȽҪǻǸϿʰɡ
ֱƿڴʼɿʰƷ

2

̫ʱֿѾһ䡣
ʰ̶Ӧþ͹ˡ
ʵſտĲֿ⣬صͷ
йġ
ΪͶĹϵֱѾ̱ˣĳɶƷϣش
ãȻˣǾ͸ϿؼҰɣ
ֱ֮ǰһԵѧ´ϡ
ҵڽȥòС
ˣղҵĶҲҪõְԱ칫ȥ
ʵ
ʲô
Ǹƿѽ
ѣֱ
รˡ
ҰѲֿߣֱȥɡ
ֱָʾһУϡ
ѾˣУڿѧӰ谵ҼžУᣬһֹ¼ŵĸо
ȻѾСѧ˶е£ϸ룬Ѫ֮壬ѧУѪĸС
ЩͿĸʮֲӰˡ
ټϾУӾϵЧڶ˸е־塣
ڻ谵УǱһȺΪѪѧ׷šȻòײӵڣȴôҲ򲻿šȲʱԼѾѪڵѧŰΧסȻ󡭡
ҪȡƬžͽӭѪѧ԰ѧѪʢ硫֮İɡ
вС
ֱҡҡͷ
ˣǸϿ쵽ְԱ칫ȥɡ
ֱ׼ӽŲ֮ʣͻȻһ
ҵˣ
һ룬ֱͰȿ
ΪʲôΪʲôᴩ
ֱԴһƬң̲ס뵽ղԼ˼ġӭѪѧ԰ѧѪ硫
һĴʱֱͻȻסˡ
ۣ
ֱûϢĲҽסֱ۵æ˵
ߴѧ侲һ㣡ֻǺ㿪Цѣ
ԭǻӡͷϵĴɺʺ
ʲôԭǻӰ
ΪĶȫɵֱ˿ǽϡ
ԲΪߴѧıӰ̫ˣԲ̲ס
Ǹšôɰı飬ֱʵ޷
ңȻƼԼСĴֱΪظɿ˼
˵ӽûоƽô𣿡
ǵģ첻ΪŻ
ҡҡͷ
ǻСдҵԱʦдʦĺùรȻһĲο飬Ҫ˼һдʮҳҮ
ӿڱԹţܿ¶˿ʵЦݡ
ǻˣܹ͸ߴѧ
һ§סֱֱۡ
ؼҵ·ҪҪ˳㵽̨ߣһطܹƯĺҶร
ǡ
ֱʵûʲôȤΪлڷӳղ뵽ĿֲӰڡ
˶һϡٵɽϡҪǻһСģ¶Ѫıܸô죿
ʱ򣬲ͳˡӭѪҶ֮áѪȾҶ
ֱղʱʵҲŲֿԿˡ
ӣ㻹ѧУ
ԭѧҲڰ
죬ƺЩź
æŻ𣿡
ȻҲйϰҰֱһֿ⡣᳤˵ǰѲֿ⵱ҡ
มԭ
ӵ˵ͷͻȻһ
һ£ô˵ѧ梺͸ߴѧղһֱǶĆҪһСġ
õģûгʲôԼ
ֱƷ죬ӿͷȻûҧۡ
ǵģȻͬ˵ģĵǱĲô˵أǸͨһġ
˵һѣȻµ˵
ûͺáôһؼҰɡ
֮ǰǵȻؽȥһҪѲֿԿ׻ʦСֱѾǸøʦ𣿡
Ҷˡ
ӵĳֱ֣Ǽһɶ
ֻҪ˵ڲֿҵȻ󽻸ʦͺˡʦӦû跨
һ¡
Ӳ˵Ľ̸
ǸָʲôڲֿҵʲôϡĶ𣿡
ӵ˫Ϊ
ֱλɰѧһ˺ġ
Ҳʲô˵Ķ
ֱӿڴͳڲֿҵĲƿ
ǲڲֿǽĶĳҩƷǩдʮѪ壬ڻʮǰġ
ԭΪӻúȤû뵽һøӾˡ
ʮűֵҩƷǲǺ𣡣ֱӰӰ
һ˷ܵ˵ţ
ζҪУֻǽʦ̫ˣ
ӣƺȼĺġڲ֮ǰѻǲϨˡ
ȻˣȥʽѧĴʦΣ
ֱһѧʦȴҡҡͷ
УʦΪһҲѣǳӴ
ʵ䲻óȣҲѪ֮ԽĵطһѱֱҪ곤Сѧ
ҪҸ֪ʮǰ飬ҲʮǰѧУ˲С
õʵҲֻһ
᳤𡭡
ֺ컪ͬŮ۰㣬ѧĶ㡣ֱǰŴӻ˵ǱΪѪ֮ʱĳʼԱ֮һ
ʱ㵣λ᳤˵ṩʲô
Ȼֱȫûǰ컪ѯҩƿԸĸԣ˳ɻᱧԹֱֻΪ¾ȥҡһ뵽úܲ졣
һƺҲͬĿ
ǲҪȥѧ械ɡҸһ㡢ش˱ȽϺá
Ҳڶʵڲ֪˭ڴôá
ۿŵ鹤ڡ
ףⲻǸߴ𣿡
һޱȣ޽ŸеϸһһŹͷѧ
ֱͬͬѧܹȡȻƽµطƣȻǸѪ
ֲƽĸо˸е¡
ܹȣ㲻һѧͳؼ𣿡
ǰΪ̫죬ҰڽˡϾҵҪдֻûѧУˡ
ܹƤЦ˵ţȻſ򼾴ʵӡ
λһ꼶Ҳһ𰡡
ϸһĨЦݡ
ʲôòʲôɫɫɣ
ֱûشֻһ
֪ܹȱѪ֮󣬾һֱͣڸ߶Ľ׶Ρǣʵ϶ԷԴͣڹĳ̶ȡ
ܹϵġƿޡ˵Ļ
Сָĸλǲɸ˵Ĳλעƿͬ 
һС¹ײģϿҲĸ߶
ܹȣһ¡
ʵӶԷЦֱĵѯʣ
ѧУûдʮǰν̵ʦ֪ĻԸ𣿡
ǱŹһԵʵģǣܹȾȻ̾ͻشˡ
֪Сƽʦǡ
ֱصɴ۾
˵Сƽʦָƽɽʦ𣡣
ƽɽˮеӢʦֱǸŮһǸǳɰʦְĽѧǳΪСƽʦ
ιܹȣЦˡƽɽʦôֻжʮҰɣôʮǰڡ
ֱ˵пֲܴ
ûСƽʦǴӸձѪʱร
ܹһı顣
ԭƽɽʦǴӵĳʼԱһǵһ˵ء
ѹ˼ҳ˵˲òָ࣬ľ˼ɡ
ʵҲصͷ
Ҫ߱มΪСƽʦԼͣϣܹܡ
ôƽɽʦʵǡ
ֱҪ㣬ȴʵӵһۡ
ֱҪֶ
ѽŮӵڱѪʱֹͣˡѧô̫ʧˡ
ֱûȤʼ磬ԹԷǴ֮һ
һ֪Ҫȥ˭ȽϺˡϿȥƽɽʦɣ
´ǰְԱ칫ңȴܹȺס
Ҹղ·СƽʦӦѾص˰ɣ
Ȼˣһ·׷ʦҰɣߴѧѧ梣ǸϿɣ
һ˵꣬Ӿ緢ˡ
ӣһ£
԰ȥɡ
æ׷ȥ
ֻܹһ˴վԭء
Сƽʦʲô°
ţ
ѵҪĸһɫɫ¡

3

ʮ֮󡪡
ǿƽɽʦסĽʦม
ָǰֱС·һֻһ¥ߵСӡ
Ǽҹʱ䣬ѾһƬ谵
มԭʦסڽʦᰡ
ǵģΪһסǸСӦþ͹ˡ
ЦŻش𼾴ʵȻŻͷ
ˣߴѧǸϿ쵽ʦȥ̰ɡ
ֱûӦʱѾ۵ڸĲݴֻܲͣش
ǲ˶Ƕ̾뻹ǳ룬óĿ֮ǰͶѧУڰ༶Կдʡ
һֻܲ˿졣
ǰǱô˵
Ľ׷ϴѪǡ
Ѿ׷ȫ˶ʮӣ̱Ҳпԭġ
Բ𣬺͸ߴѧһܵʱӦһģСĳ̫ˡ
һǸ⡣
ǲӦôӰ·ͱ
ʵ˵ֱֻΪԵϵȻ޴档
ظе١ѪҸǲͬ֡
ôοԼҲȶ
û£Ͽȥʦɡ
ֱ׼ӵǰǼ䷿ӵȴʱͻȻ򿪣еӰ˳
˭ƽɽʦ𣿡
ǵӰֱµûԷȷӢʦƽɽѡ
ѷֱ˺󣬱¶Цݣһߴһ˹
簲Ӧ˵Ŷร
Ҳʦкţӱ㿪ѯʣ
ƽɽʦ𣿡
ǡǰ뵽һˡ
֪ΪʲôѵĻشԵЩȻ
ˣôˣӦòס߰ɣ
һƽɽʦǽֿʱҵһĲعظ¡
ֱ˵һ룬ͻȻԿڳݲĿڳݲһؿڳݲ塣ɺܼ򵥣ΪѸײڶٶס͡
ûʲôƽɽʦΪߴѧԴһ̫ϤǲŴʶһ·

һɻı飬ּ˵ȥ
벻ǣϿϽȥɣСĻϲϹӴ
˵ҲǣǾѧУ
˻ֵͼæȥӵĿ뿪󣬲Žֱִƿ
ӣôͻȻҸղŻΪԼҪϢҮ
ֱ졣
У㲻Ҫйزƿصʦˡ
ʲôƿˣ

ѧע⵽ƽɽʦķװ𣡣
װ
ֱһŮԵķװûʲôȤͲǵϴʲô
дú𣿡
ֱ˷򣬶Եļʵʱ򿪿˵
˵񴩵úƯءһǵһοƽɽʦ
ûдǾص㣡
˴ԣͷ
˵ҪϽȥأôǡǸɣ
սȭͷţ
Լѽ
ԶزƿʱҪࡣ
Ҳðɣ㲻ֻϽѡ
ֱͼͻӵ
ֻǹŲصشأѧӦҵ˼ɣ
˵ҲǣǸģȷǵϽֹοױúϸأ
ʵҲͷ͡ȻλŮô϶ˣֱҲʼĸо
รƽɽʦȥҪԼᰡ
ŮʦҪԼеЩɥȫѧɡ
ǶԻ࿴ǲùƽɽʦԼɣ
ֱӣû뵽ȴش
ȻѽⲻǺܽ𣡣֪ʦǺ˭ڽ
ף
ѾʮˣƽɽʦһֱԵһأ
ӽȭͷŵ°ͣģ̽ģ˼š
һڴԷᱻ˿ԲϽȥģǿ϶ԼǱɡ
ֱѾԲµӽ˵ʲôȻǧУźģȻϡ
ߴѧѧ梣ھ͸ŵȥȥȷһƽɽʦ˭ɣ
˵Ͻ֣ͬһ๫϶ᱻɰɡ
ģܵľ׷Ϲˡ̫ɽˣ⡣ˣȻ͸Ͽɣ
Ӱţ˵һˡ
Խ
ֱ̲ס̾һ
ܹϾϡ飬Ѫ˵൱ġ
ʵô˵ֱԼǰ˵һΡ
ѪϲǲϣάԭģţҲϵĳɳ
Ϊոһգޱ仯ǿƽͬ鷢Ѫã׷󡸱仯
ƽɽʦΪֹûţһַǳ˵ġ仯
ΣҲһ𣿡
ұѪһѣûָо
ʵЦš
һͨŮԣҲƽɽʦ˭еȤ
ֱڳһŮûޡı飬ҡҡͷ
һȤҲûУȻؼˡԼȥɡɱŵʦԼร
ֱ˵ͷؼңȴס
ؼҲû¿ɣȻ˾͸ɡ
ʵûֱشɵؽȻֱԳ˰ٶˡ
ססҷ˿ұŮӱţǺܶ𣡡
ֱŬҪάϣڰʱֵС·Ͽػصš


4

xһڽˮĳСȻڸֱ߾ȴïܵɭ֡Ȼһɽ·ӣֱ﹫İͬٵÿ
ڷxгվһ԰ֱʵľ󷽡
Ϊʲôҷǵøһɰ
ֱرԹʵش
ŮӵҹĽǺΣ𣿡
˭ŮӰϲǴչֵʱΣյӦ˰ɣ
ֱ̲ס̡
ߴѧСһ㣬ᱻƽɽʦֵġ
ӽʳָŵ촽ϡ
Ѵʱվڹ԰ڴʱֱƺڵ˵ӡվ˽ûע⵽͵Լ
ƽɽʦԼ󵽵׻˭أ
ӵ˫ΪĶ
ȽϿɵǽִʦɡǽѧӣʦԲԣҲϵأǺͽ̻ѧԽʦ
ԹԵز²⣬ʵǿ˵
ǣǺͬһѧУʦӦûᱻ˷ְɣ
ô˵ҲûôŬǻɢأ
Ӽţʵһ
ӣزˣʦԼѾˡ

ӷԵؽĿתѡֱʱҲû취˵ԼûȤ˴ľ͵͵̽š
ֻһ˵һӽ̸šԷȻǣ޷ȷ䳤࣬׳˶Ҳܸߡ
Ͽתѽ׻˭أ
ѺӲʱӵĲٳúܶ˵һ˧ҲΪ
ֱ  
ӦòѧУʦɡΣǵ˭
Ҳ֪Ҵûп
ʵеš
ôᡭ
ӵͿ֣ƺΪ̫ȶ˵
ӣǸ˵˭
ֱѯʣҡҡͷ
Ҳ֪ûп
ҲˣΪʲôʶԷᾪȳֱеʮɻ
ֱһı飬ӿڽͣ
ȻûͱʾǸ˲ǴˡҲ˵ǸࡣƽɽʦǺڽ
Ӧòʲô°ɡ
ʵһࡣ
ʹʶй©ܡ˵ǲͬʱ޷һֱһ𡣡 
ֱüʵ˵һ㶼ûԶ˿ûб仯ѪȣԼޱȵ
Һܿͻϣ޵ʱ̡
ˮľԣǽɡǿһ֮أ
Ļݡ
֮˾ͽ̲סҪͬǵ
Ժ͸ղŽȻͬĿ˵
ǣһɵķֻҪƽɽʦԷѪͺˡ
״ȾѪĽԽԡ
ֻҪԷҲѪһֱһˡߴѧ㲻һõ𣿡
ӱĳڴעֱǵȴСһ
ȻڼܳΪѪֱԣȴ޷ٷ֮ٵͬ
ǰ뷨ҲǴ
˵߸˵Ҳֻشˡ
֮Ѿ֪ƽɽʦĽˣôأ
ʵʣǰڳһȻ̬Ȼش
ȻҪһֱǵԼᵽһ̆Ҳܿ˵һĻأ
ڴʱԭ콻̸ŵͻȻתͷߡ
æѹ
⣡ƽɽʦҲһѪǿҹҲܿúأ
Ӧöøһ㡣
Ϊ˲¶棬ʵͻֻӡ
ڴмֱһֱ࿿޷ƽġ
㡢һ£ٲϿұ־Ļ
ֵഺڵֱš強ѹʱǸΰ㣨ӾװŤŤ֣Ļ䡣
ôһẦ޷ơ
ǳۺֱѱôޱȵıǻĤ˲ͱˡ
ֱıӿʼ챦ʯɫˮΡ

ֱ̲Ѫ
ߴѧѪˡ
ʼ촽
ģߴѧġ
ӵ۾һӱɫü٣ﻹð˼
ֱѪ֮̾Ѫģʽˡ
ֱ²ѵػ˫֣ͬʱ
ۡסְ
ֱ
ʵϽסֱ죬ΪʱֱĴֻѣԵҲˡ
Ϊеɶ߽ű㷢˶ֱˡ
ͷ߹ѣڿ֮Ҳ̲סɴ۾
Ϊʲô


5

һ˴˿̾ۼڳվһͥʽ
ԭˣСѧУѧ
Цݣƺܿĵӡ
汧Ǹû뵽
ѾúܹⲻȥͣͷǸӻӻֱʾ⡣
ûϵģ벻⡣һ㲻ǱȽȤ𣿡
ӿֱˣͻȻʲôƵؿ˵
ҽܡի٣ڷxоӪһС˾
ʮ꣬׺ЦкøС
ÿʲôܵɡ
իٽͥʽĲ˵ŵֱǰ
ôţ̡
ҲҪţ̡
˵Ļ¶ȵı顣
Ҳÿζţ̣ˮľ񶼺ϲţ𣿡
ⲻϲϲ⣬ľԴţΪʳȻżҲʽ˾ŸƷǶͨʳʵһʳҲûС
Ȼͥʽṩţ̸޷ѪʵֻΪȹ˲ŵġ
ҪʲôԶٶûϵรкӦʱԶɡ
ֱ̿˵һڵȶԷô˵ƵءʵѾǳʱˣĶͶù๾С
ôſըҿԵ㵰𣿰һȦ
ֱԱߵļʵⶥһ¡
ЦˣֱӦҲǺţ̲Ŷ԰ɣ
ѵᡭ
ֱ˵һŲʵǱһۣƺԼʲô
ˣڳͨʳԵýζͻᱻƽɽʦһ࣡
ֱֻģϲ˵ǿһ䣺
ҡҲҪţ̡
סûϵร
ûϵϸѾֻܺţ̵ˡ
իٶԵ˵еƣǰѵԱıţԼԼҪȵơơ
ˡʧһ£ȥһϴּ䡣
ի˵ϯʧڵڡ
ȷիٵӰ¶Щµıˡ
͵͵ҺĶ԰ɡΪʲôҪ£
ֱ˵ƽɽʦúƯҪȥԼᣬҪԷʲôˡ
ʵ˵ġ
ԭֹģȴǿˡ
һ£Σ㵽˵ʲ
ԭǸߴͬѧ⡣
ѵֱһۡ
кǺ£ҲҪи޶ȡ
˵̾һ
ˣȻˣǵҲûá
ƽɽʦ
ӽǰ㣬˫ѯʣ
ôʦʲôʱҪأ
ף˵ʲôʱָ
ȻѪѽǼȻڽӦѪɣ
¶ѹı飬ܿ
ŲԺСţ
Ҳ㡭Ѫ
סʦ˵ʲôѽѪĻͲԶһѽ㲻ϲǾӦһҧȥŶѽ
Ҳҧġ
ҡҡͷ
ҲԸ⽫޷˵УҲ뿴Ѫ֮ʹģ
ǡǸһ뷨
ֱӵؾַԡ
Ѫ֮ǰȺúԷ˵ڴӵ鲻ǱȽϺֻҪԷ׼ʱΪѪӦҲôʹ˰ɣ
˵Ͻֲһ䣺
ҾǱȫ׷ɱʲôûͱѪˣŻ뷨ѽʱû뵽ԼȻѪ
ֱ̬ʵ̫ʵ̲סֶһ¡
ν˵ҪҸԼѪ԰ɣһҵġ
ɫص˵
˵ҰʵȫһѪ˲𣿷޷ػӵܡ
ֳһĬ
ҺһֱΡ
ͻȻ
һʱ򣬷·Լһǣվһ̡
ֱˡ
Ҳǻ鷳ġǴӦҲҪ¸ߴˡ
ı飬˶ͷӦˡ
ллǡ
¶һЦ
Ҳ鷳һԼġ
һįظһΡ

Ȼ󡭡

һ˵һһȥӰġ
뿪ʱիһź˵
ʱƺ̫ˣǻйҪдɣ
ǣǺܲ˼͵飬ի͡
ԱƵصͷǸ
ǲٵˣλĵԼɡ
ʵô˵իЩ˼ɦɦͷ
ôǾȸˡ
ֵͷ󣬼ʵתվֱͻҲͷ⣬漴ĽŲ
λիǸˡ
ֱ˵
Ҳ벻ƽɽʦһѪɣ
ֻҪҧȥѪͺˡ
ԭĬĻӣͻȻ˵
ϲƽɽʦĻһܵġ
ⲻǿԸԤ飬ƽɽʦѾ˵ҪԼú˼ˡ
ʵҡҡͷ
˵ҪѪҲûôϣǽֹӾġ
ƽɽʦΪѪĻָôأ
ֱʣʵ΢˼һ²Żش
ȣӦ幫ɡԷʲʺϱѪٿᣬֻҪ˶޳ɣȡѪɡ֮ǰ˵ġ
鷳ġĽǶǿҧ˵ȷǺԽ¡
ֱ¶˿Ц
ƽɽʦ̬ȣһġ֮󣬶Էһʦûб仯Ǽֵ顣һݱ͵Ϊ˱ܶѡδ̫ˡ
һįš
ʵֱ֪˵ЩʲôźãֻĬĬͨվ·ϡ
˳һᡭ
ĿģҲҪѯڲֿҵزƿ£˶һɶˡ

6

һҮ
һǳɫŮվֱǰ˵
Ů£ֱͬͬѧֿѣԳƣӵк˺ѧǵĻӭһﾶ
ʱ䣬ѧǸһƿˮԲţ̣ǵ͡
ΪѪѧֻҪѪҺƷţ̣Ͼܻ㣬Ҳе
ڻֱ֮˵ûôȻӺѾ˷ţ̵ë⿿ţ̽͵⻹Ǻܼ֡
ҪҪһﵽУ󷽳ԴӼķأ
ô˼֮ʣǰͻȻ˵Ǿ仰ӶǷŵֱȻû˵Ļˡ
ţ˵ʲô
Ҹղ˵һ¡ֱѵûз𣿡
ּ֮ⷬ˵ȥ
ָСƽʦ
Ƕк·ߵ£ҲͲѧһΪСƽʦ
㲻޾ɵʱںڰдӢĵʱ򣬻ƴ֡һ㶼ƽСƽʦ
˵ûѵȷܹ֡ûҲ̫˵Լͷϡ
ѵľֹ쳣ֱĿǴԼĸ֮ʼġ
ڶѾһˡ
֪ǲʲôգ
һĵ˵š
ѵķգֱҲµõʲôλѡҲի֮ĸɡ
СƽʦʱﾶԱԣǴҶǷءֻҪܰæǸҲǡ
ƽɽʦԼ⣬Ҳ޷ְȻҲָͣеܸӡ
ֱһ˵ţ¶ȵı顣
ιĿ֪Сƽʦڷʲôһֱò֪Щʲôɣ
Ȼ֪Ϊ߻ܣҲ˵
ûûô֪ƽɽʦڷʲôأ
ֱҡͷٵÿԡʵڵĻ˳ȥܲɵǰְԱ칫ҡ
ô˵Ҳദ˰ꡣºÿֱرʱ򣬾ͱʾԺɻȥ
˳֪һʲôɣ
жɵͻȻֱʹʹʹֱȴ鷳Ķš
Ǿĸо
Ȼ޳زԲСҲƻʮ㡣
ǡ£졢סְ
ֱʶԶȥ֮ʣһĽСŮͻȻңǾǻӡ
һֱܵǰ˵
ߴѧһ¡
ιӣֱں˵һ˵ɣ
ӵűﲻ¡
кҪҪѧѧȵһ°ɣ
쳣ǿӲ̬˶סˣԭֱϵҲԾɿ
̳ûץסֱ֣ϴؽҡ
ͬѧĿⳡɧʼ۷׷ס
Ҫ飬ѵǻҪߴͬѧ𣿡
˵ϲߴͬѧǺһء
˼ƺӵ顣ߴͬѧʱɢһζء
ѽ֪ѾѪˣʱǺҧһڡ
ŮѧǿʼһЩΣյ顣
ѧ֮ҲŽŵա
ûУ˵Ҫߴס
ӿǴҵļҮôøߴһ˶ռ
һֱøߴܽƻֻǻӣѧม
ҪǸߴȾָѧ梵زҾԲ
ǸѪʵ̫ˣ
ȫͬѧֺ£ţ
ҪֱףʲôЦ
ֱôȫӰУ󷽡
ûдµ˺ȷ˵زĴУлָ˻ģһ
ߴѧŬ˺ܾ֮¶ˡ
ӵг˼ᶨֻּ˵
ҾôӦһæƽɽʦɾ顣
˵æҪôﰡ
ѽƽɽʦܹΪһԱ
˵úܼС
ȱһЩ飬ڴᵱбʾ޳ɡ֮󣬻װµʹ幫ˣѾǱߴõЩʲôˡ
ӴӿڴͳʼǱ
ҪǼͥԱݡΪѪ֮Զм˵Ļ϶ᴩԱöԷļ˶ΪĳԱС̫ĻͺѻͬˡУ֮Ҳصมֻż绰Ǵ򽻵֮ú鷳ʱҲͺͨˡ
ԭˣ֮ǰ˵
ֱԼ͸ױѡϦ¼ƷǼ¡
ǵǴθ˵İɣѡƷĻ׼Ǽ˺ٶҲҪټϲϲһ㡣
βҪѡѪܵļƷϲϲӦò㡣˶ԷѪǸѪܻɸɡ
֮ȥǸ˴йļ˻ݵɡҲܹʲôæҲ˵
ֿעֱ
ϣƽɽʦѪֻ֮ҪŬǿкýġٻôŵģ
֮ģֻΪ𣿻ԭֱ
ܹ˽ӵ顣˽ʦ˽⡭
ϾǻӰԷһӵ⣬ֱ֪׸òû֪ѵж
ǵȺƽɽʦ֮󡭡
ֱô˵
Ҳһݣ
ͷȴͻȻ仰̧ͷһֻ¾ͽУǽϡ
ǱڻѪĻû˰õɡ
ֱǴؿºһȻɵʵ
ι£ʲô
⣬ֻǸպ·ѡ
˵նԷ׷ʡ
ΪĻҪֱףǳ͵Ѿ㽫ܴĹС
´ǽһ·£վ˵ǰţԲӵĿ⿪˵
ǸΪպ·ܴɵǵ̸ˣ
رǿܴɡ֡
СƽʦôգΪϲһ˶԰ɣร
ҲǳᣡԲ޷֮
ƺͬȻ˶͵͵ֱȻ㲻ʲô˼
ǵøϿȡжˡãȷѧǾȥǸеģȻĻɡ
ѽҪͬЭԲʵ֡
˿ܣֱӵ飺
GȺʹһ°ɣ
ǣȴҡͷʾԡ
侲ĴѧһᷴԵġ
˵ôΪֻ˻ǳʲô鷳
µֱҲ޷˵ʲôˡ
ߴѧԸһȥɣ
ֱ㵱Ȼһȥɣ
ʵ˵ֱֱڻûκ⣬Ҳ֪ôȽϺá
ǵиûȥĻǳΣա
ǺпܻʧأȥիѪ
мʵͬУӦûæǰɡ̫ˡ
ȻˣѾûѡˡ
ðɣҲһȥ
ֱоԼչСĸĸֻͷˡ

7

xдʱѾǰʱ֡һͣڳվǰվƴǴˮ忪ġ
Ŵ֮,½³
þûˣԴǴκֱһ֮ûˡ
İȽ϶ءĻܻҪȸһС
˵xϿյȻбѪƲ㡣ǵõȵԺϽ֡
ֱ˺ͷ³ҡҡλε˹һƨڸĳϡ
ʲôֱ㵽ڻγร
û˵
ˮͨxеĵ·һɽ·ǴϾɹһ·ιֱγεر
ǱȽϺáϴѧѧ梱Ǵξûͷβ𣿡
˵ʲôֱʵ!?
¾úܲģزһ䣺
ãǻسʱұȥɡ
سʱǻҪߴѧ
֒K˵
֮俪ʼ𻨡
ֱӣ㻹һȥɣ
ߴѧɻҪǱ˶һѧ梱ѧһʹġѧδ̫ˡ
ϴ°廹˼˵ң߹ǲŻ̵ֱʹ֣
£űһתֱ
ֱ˭
ߴѧ˭أ
Ҳһ㡫
ֱУԼγ
ӸղžһֱҪңֱҶˣ
ΧѾ˲ˡͻͬӶľŮΪ˭ֱ죬ȻǷǳעĿĻ档
֮ǻǿ뿪ɡ
˶ֱͬ飬˾Ҵææ뿪ֳվļƱǰֱ֮Ŵ˵һ
йġ
˵ǻҽġ
ô˵ѧ梡
ȥǿҪ˭˭⣬ֱæм䡣
ǸǻиҪҪæɣҪȥƽɽʦѣһЩ𣿡
˵Ҳǡ
㶼ء
еĿģֹͣۡ
ҲϣСƽʦܹҸãӣϿȥѰɡ
˵Ҳǡôߴѧ鷳ˡ
ͻȻʹԼֱһӷӦ
鷳ʲô
ߴѧȻ֪Էɣϴڼͥʽʱǲ˺ܶѵѧûʶԷϰ֮ģ
ôμô顣
ֱҡҡͷ
Էֻ˵Ҳס΢һ¶ѡ
ӵĻҪôҵأ
Ҳء
ⳡжһʼˡ
GѪıϲǺ飿ѵܿζ𣿡
ǵɹˣô˵Ҳûô
²õһ
ôӦ֪ԷְɣŴӵ绰ҿ
Уֻ֪϶ѣֽʲô
ҡҡͷ
ֻܴ绰ƽɽʦֱѯ˰ɣôһͻᱻˡ
ǰнչ֮ǰʵڲСƽʦ֪
˶Ĭ
Ѿǧѵǰһ
ӿ뷨ʱ
ףǣ
仰ֱתͷȥ

ӳվ߳ģһǰѽܵӡի١
㡢ãأ
Ϊ³ͻȻֱ̲סð仰
Ӵֱ̽к
ǴɣʵЩի
Ǵɣп𣿡
իһ࣬ڻ֮ǰ˵
һЩǡйС¡
ӺǵػشǰѯʵŮ
ţ̡
ڵҲſڣ
ҲҪţ̡
ϴΪֻܵţ̣״һˣֱʼ˳صˡ
Ҫͺţдݵը
ιֱôԵô࣡
С
˵ѽҪիԺƽɽʦ˵ߴѧͨʳԵýζʱôأ
Ҳѵһ١
ֱؿŲ˵ϵʹı
Բһǵţ̾ͺá
˶իһȡ
ˮľϲţ̰
ⲻǵϲϲţ̵⣬ľǶʡԣ
ΪڵĿ˱ϴ٣ţ̺ܿ͹Ӻһ֮󣬲ſѯʣ
Ǹիʲôƽɽʦйصأ
ѵѾƽɽʦʵ֣ò°ɣ
ֱ˲²⣬ƺ
ǻ֡С㵽Ҫʲô˽أ
ɶ
һȫסˡ
ҲǶֻҪ֪ʲô˻ΪСķѡҺԼֻǷŲ£Ҳ֪ӺʱӦѡԼ˳ǡ
ȡһ£
ȻعԼĿˮǺһ¡
˵СƽʦҪˣ
ף
ֵիסˡ
ǽ궬ҪʹԽ𣿡
ǲܵģ
ӶȻ񶨡
Ҫ飬ӦûɧŶԣ
ϾǸȱ仯Ĵ䣬ҪƱػַ죬ȫһף
ǾˣСҵġ˵ΪʱҪʹһԽ飬Բټҽˡ

ƺĳ¶һҲһɬı顣
ԭˣƽɽʦΪ˺֣űֻѻġ
Ѫ޷ͬʱҪһͱԷѪͬС
ԼּһҲᵽＫ޵ġ
ż桢ÿγԷֻţ̡ټһʱ䣬ҲԷȫûб仯
ѡ֮ǰιϵԼʹ˽ֻԡ
ԭˣڶˡ
ٷ˸Ц
СûҪ顣Ȼ˵ֻѣͱʾζҷֶ԰ɣҾȻ
իһ¸Ͻͣ
һᡣȻСƽʦϧ˵ҲҪ֣ǾԲΪģ
˵ѽΪɣܸӣҲܱ˵ɡ
˵̬իپɻ
ܸӣҲܱ˵ɣʲôɣ
ʵǸѪνܸӣҲܱ˵ɡǣֱڻ˵
ի΢һ𣿡
Ŀ֮һѯի٣
ƽɽʦǸ˵Ļôأ
ιӣ˵ʲô
û£ּ˵ȥ
ƽɽʦǸˣôի֪֮󣬻Ὺʼʦ𣿻УʦҪ뿪򣬶һߵĻիôأ
Ȼ̫ʲôš˰
ի˫ֻأ˼һ֮ش
ˣС㻹СɣҲ˾ġȻͻȻᵽ̫Һܴ㵣ûܺһӦûһȥɡ
ͻȻ⣬һӦûǾְɡիٲ˼صػش
ͬΪ˵ֱкøУ
ǳлĻش𡣡
ӵͷ⡣
ȻիôĻҲתءԣܹٵһ𣿡
ʵ˸еףǻֿ㹻˵ɡ
ãˡֻҪȴܽ⣬Ҫҵȶöԡ
իٻ˵ͷ
ֱ˿
ˣôһЩҪ㡭
½ǰ㡣
йڼԱݼ֮𣿰һҲ˳һ¡
̳һ֮󣬲⣺
ϲԴ𣿡

8

ˡˡˡ
ͣĵѸˡ
ŵĵӻﲻϴ ĿֵĻЦ
ƺǲ֪ſ˯ˡ
ˡ
ǰءţϤӰվͷֱֱ¡
ôˣ
һɻض˵
Сƽʦϲ㣬Ǽһʵ̫ˡ
Ǽһ
Сƽʦڽడ
µĻѵıʱýӲ
ԲƽɽʦΪѧֻڻһǽϣ鶼ˡ²ҪΪλʵںأ
һ˵شӿڴͳʼǱ
Ӵλûмˣһסء˵ġ
รעĶ԰ɣ
µҲŻϲ
ƽɽʦɣһܹȡΪһԱɵģ
ǰټȥԷҪˡǲһʱǻġ
ȵȣǸòȥһ˰ɣ
ʵ
ǵġܾɥأΪƽɽʦʹ˽顣
Сƽʦ㲻ٱֻѻˡϿȥ벢ȡɣѪɡСƽʦҵĻȥ롣
˵ˡ
˿˵
ҾԲһɴһԱɺһѪǰ˰ɡ
ǡ
ǣ˵ˣ
ѼУ漴š
ʦ
վڻֱס
իһֵ⣺ʶԷƽɽʦǸ˵Ļ᲻˾㣿һʦҪȥԼԸԸһߣȻիػشˡ˵ˣƽɽʦƽɽʦ˶㡣˵ûܺʦһ𣬾Ҫ̫ҲԸȥ
˵ʲô
Ц
˺Ѫȫͬɣ
û߶ǳʵĴڰ
ֱšִǵĿҲŰѣʱľֱڶǵá
ʹ˵ĽǶիǸˡҾӦòй©ȥʦβŽأ֮իԼҪô

ԥһ֮󣬻ҡҡͷ
лл˹ҡҲı뷨ҲѪǱˡ
š
ֱʱҲѾף˵ʲô޷ıѵľġ
˲صˮҹ·ϡ
ܵһǿҵƣ롣
ȣҾѪżȽϵҮ岻᳤֮ģ
ţ
ի˵ҲνѪӦøûŶ԰
Ҳ֪իû񵽳Ŵֵ˾ˡ
ֱ¶˿Ц
ܲŵɡȻƽɽʦԼˣҲûа취
ݰͷɥҡͷ
йġɴץˡֻҪײЩűѪģ͵մӵĹ涨ͬ˰ɡһ԰ƸЩˡ
֮Ļ¿ܻĶֱ֣æȰ裺
̫ˡ˵ôĻƽɽʦĵġΪʦѾ˵ϣիѪ
ô˵ûǣ
һҧгݵģ
Ѫ಻һ𡣿ǣƽɽʦֲѪȻˣⳡѾע޷ȥˡ
˵
ֱε˿˵ţ
ƽɽʦ࣬ͿԽ˰ɡ
ιιֱ˵ǲܵ°ɡ
˵ѽָܹķͲѪĴˡѾǸȼʮء
į˵š
ַҾͲᱻӣҲ䵽ּ˰ɡ
ֱֹš
֮ܶҲֻСƽʦı⡣ΪҲֻʣˡ
µĻֱͻӶͷʾͬ

9

ֱͻ˵𣬻صʱѾϾŵˡ
һˡ
һ̤žŵζ˱Ƕ
รֱ
ֱ̫ɴӿ̽ͷϻӣһɵĹ
ϵıȴǲޱȡ
ϰ֣ôˣʲôôˣ
ֱһ˿ѯʡ
ѵõصĹˣ漣֣гԸб
Ȼֱ̫ȴҡҡͷ
ûõصĹҲûҪбǳڵؿҪˡ
ǲֵÿҫ飬ֱ̫ȴͦŻش
ʧشͷֱ̫˷ܵؽ˵
Ǹˣ˵дţǡԽϰ˺ϲม
ֱ̫һпصͷ
ľ̫ˡΪǵ׼ͥǱͷöǼӲˡ
ϰҸȫ֪ʲô
ֱ̲סֹš
֮ͷͲûбģȻΪֱ̫ɡѪ
ȻΪΪǳϲԴڱѪڴУֱ̫ɾһǺȴζޱȵĴ͡
ǴԶ⣬ζ˵֮ٴһɡ
ֱԸ׵ее㲻̵˵
ټȥ϶ᵹ鹵ġϸɣǳʳﶼЩʲôĶ
ʳ
ֱ̫˫ֻ˼š
Ǻ񳣳ιҲгɶѵĲˣлҶͲߣȹҶ
ȫǾвѪѪЧʳġ
ֱϣ׾޷ֱӲ࣬ҲöЩƫĵʳһЩʡ
Ȼֱ̫վֱ̫ɡ
ţЩһǴɡ
ʲôɽҮͲôܻ
Ϊʲôܣ㲻ɽȹҶ
ֱ̫һĻشֱֻȫѡ
ˣ͵ôһ°ɡ
ųصĽŲ¥ݡ
Ͽ컻·ɣϰֿһֱڵมϲϲ
ֱֱ̫ȫĸ߻Լķ䡣ܿͰƷ£ϱȽ˶
ٻصʱϲѾˡֻС輸Ϸһʽ˹¯ͷڷϲգA⡣
ЩǴΪֱ̫ɵѪ׼ġ뵽˼ʳֱڶӶúܡ
ˣɡ
ֱ̫İ׷߹
Ҫˣ
Ҫˣ
֮˱㿪ʼϲա
ÿγҵѪҲӡһ죬һ˻ᡭ
ȻԺһֱ뷨վвϲյζ
ڸҰް̻ʵʱͥ˹
ҲϲյζѬܲˡãͷһ԰ɡ
ֱ̫ɽƬŵһϣͥ
ʲôҲ֪ҮѾѪȮˣôܳϲء
Ѫֹšû뵽ͥԺȴƮһ޷Ļ
ʳðСӹȻҲϲյζ
ֱ㽫ȥ
ôͬ£
ֱߵͥ漴Ŀһŵĳ档
ȻյϴڳԽϲա
ѪȮֻȴţ̵ھȻͷͨĹһŹʳ

ֱͥԺ
㵽ôˣȻϲճԵôģѵˣ
ιֱ㵽˵ʲôôʳôë
ֱ̫һ⡣
ι㵽ôģ
ֱҡ塣
ΪԵһ뱻ˣԭҶغʼƢõĵͺ
Ҳֱеʮ졣
֮ǰʱ۷죬᳤צôһҲû䣿
ԭأȻ¡

˵طһٶȳ嵽ϲǰڳ
⵽ôһͬ£ǰ
ֱһڿˮ
ѵ˵ָͨĹˣ
ֱ̫ûֱͷ˵
ѽ̫ˡұ᲻ΪƿֵҩԻӣõú
ϰ֣˵ʲôֵҩ
ңǷ㷿ƿҩ
ֱ̫ɿʼ͡
Ұʱϴ裬һܲԸӳԡһڼܡܵ㷿һƿĶմһҿԺϴԡȥϴ澻ѾѵˣҺܵġ
ƿ
ֱ˼һȻ

æؿȻ¥ݻصԼķ䣬˷ϵĲƿ
һǰѧУֿҵĲƿؼֱ֮ⶫĴڡ
ʮѪ塹
ֱٴȷϱǩϵ֡
ѵ˵ⶫ
ֱֻʣһĲƿһš

10

ܲ´Уſڳ֮Уš
ʱ䣬ƽʱڽһţ̣첻һŽĲǰУͥ
û֮¾У󷽡
ֱվһڵϵֽԣһصı顣
ˡ
¿к߹ȥ
Ǹ
ûϵһһҮ
´ӿڴͳһűʼǱ˺Сֽš
һλصңڳҵ
ʱ䣬У󷽵㡣ˡbyߴֱ
ͷֱŤ˵ּ
ԡʲô£ȻصԼҵӦʲôҪɣ
µдһ˿Ρ
ţǺҪ顣Ȼһֱڷվô죬ΪӦø㡣
ֱ˵š
Ӧû¸еǳȡ
ûϵһܻӭϲร
ԵЩ
Һܸมڿ¶ˣûа׵ȡ
ɶ
˵ˣ֮Һ顣ӦǾǼ֮¶ĵĶ԰ɣСƽʦǸ࣬Ѫ֮û취Ҹ֡Բ׼Ҳ˵ҡ
ԹԵغͨץͷ
ǵģӦҪһҵİ
ι£㵽˵ʲ
ûвֱһ㵣ţ
ˣǴʲôʱʼģ
ʼʲô
ʲôʱʼϲϡ
ʱ򡪡
ߴѧԲ𣬻ˣΪһÿڲ¿Ρ
һͷϴ̧ͷһһֻͷϰźıڻǻӡ
ߴѧ¶˶Բԣ˵ݵʱ棬һءѧģѾˢˡ
ιڻŮʲô
´š
ֱò׼ˣûڻŮһȥɣ
ߵѧ梡ѵøߴѧ¶˾ģݿ뿪
һǽϣһվڵϣĽǶȻűǿҵĻ𻨡
ȡȵȰ˵׼;ĵʲô
ֱʣǽһȻĿǻش
ֱ㲻׼ҪѪ𣿡
ߴѧ¶ҪûѪ˶Բԣ
Ȼֱ֮ɫס
ʲôЦô
ʹ˫֣ǿš
ʲôԭม
Ϊѧд˵Ҫ˷֣Ϊ
ʧźעֱеȫ䡣
ôǵʲô£
ƽɽʦ飬Ѿ޼ƿʩˡҪ˵ҲõһӲˡ
ƽɽʦ顣ʵҲȫ޹
ֱ˵š
һ°ɡһһ˵
һˣ㻹˭
𰸺ֻܿʵ
ʲôԭѽһΪֱֻҹѪء˵ܴһ
Ų
Ц
ʵƺһҲ졣
ֱˣˡ治ġ
ֱŻյһõ˵
ʲô͸Ͽ˵һҪæ
ร֪ˡνҪ飬йһ
ֱִ򿪷ڽűߵֽ䡣

̽ͷǸߴҵİԭͲҲˣ˷ܵͷҡβ͡
С
һ˵
𣿡
ͷ˵ؽһ
ôֱҵƽʱüëʲô⣿
ⰡȻʵš
ֱѹС˵
ѪȮˣѾͨĹ
ֳһĬ
ΪҪ˵ʲô
ûҡҡͷ
˵ֱѪŲô׾ͿԻָĶôףǾͲôգСƽʦҲͻָ֮һˡ
ѽߴѧδҲ̫˰ɡ
ǣҲûʲôǿ
ֱӿڴͳһ㳦ٴ򿪰װ֮ŵǰ

˵ؽһʼڿ㳦
ǿѪȮʱֻţ̣ھȻ㳦Եôġ
˵ֵȷǺ
ҪҲǳԲѽ         һ
˻Żɵ̬ȡҲܹǣϾѪ֣Ǽܵ顣
ǣҴûţֱ̣ûݻצӰұð⣬ҹ˯ȴһӾ˯ˡĺҮ
岻𣿡
ǰֱҲ̫С˰ɡ
˻һҲţֱŤӡ
ǣ
Gӣõǲ÷ɣ
ʵֱĻѯʻӡ
ǵģΪһǼΡ
һѼߵǲ÷ü𣿡
ǿ
һɻ󣬴Ӳ÷óһѼߵ
ιʵ㵽ﰡ
ȷһ£ֱ˵ĵᣬǡ
ʵָβͣȻβǰ˵ëһ¡
ôûɣϾͻָԭĳˡ
´֮Աǡ
Ѫر𣬾άڱѪһ̵ʣѪȮҲһ
ʹӽȫëӦҲϻָԭģ
ǡ
βǰȴûвκα仯ôҲûлָԭ״
ӿ̲֮סɴ˫ۡ
ιѼҡ
´Ӽʵнӹץβͼ˱ȸղŸë
һֻذڶ߱ҵβ͡
̫˾ˣֱ˵ûҮ
µš
Сָԭ״ˣѾѪȮˣ
ºͻӾȵȱĽ㣬ͣس鶯촽Ȼһƽֱ
ιֱ㵽ǱʲôħһҮ
˵ѽӽѪ֮ʷһ漣أѧô쵽ģ
Ҳ̫ô£һؼʱѾָԭ״ˡħлصĻžɡ
ֱ쵽ڴͳ˲ƿ
ʲô
һɻı飬Եļʵǽһ
ǲ֮ǰڲֿҵĲƿҶˡ
ҲǡڲΪ˵ƿȥƽɽʦء
һڵĲƿõͷ档
Ұ˵ѵƿӴ򷭣ǣͷȥҲ˵㲻Ϊ
ʵֱӹƿƿϵıǩ
ʮѪ塭ҲʵҩƷ
ȻˣοɵҪúòҩƷ
һǰһٶȼ˺
ιιƿҩʲô
²֪ľֱܿ˵һ顣
ԭˣʮǰڡҲ˵ҪʮǰڴһҪϤѧУѯʲС
˼˵һ֡
Ҫʡ컪ɡ
˵ҲǣӦõѡ
ܲôҲֻܵͷˡ
̸ܻıȽϾãǻȥʣھ͵ѧȥɡ
ʵⷬ˶ͷʾͬ⡣

11

λУ¥ѧһŮѧϵļ
һŴ۾ľϢŮѧ֮⣬زҲһֻҪǽȫѧῴۡ
籲ˣˮѧеһְ
˳һᣬҲǵִСøߴֱ֮ƻĳԱ֮һ˵ȻҲֱѪ
籲ĬĬܡ
ΪA͵ĸʹȻһļڵҲ;ܡʾʱСȤλ϶ǵдϡĸְɡ
籲վձǩļǰصͷ
ţӾˡ
ѧҵűعͷȻЦѯʣ
λ簲һʲô𣿡
еġλָģ˵ȻֱʵԼĸˡ
ѧ梣簲
ֱصؾϹкȻ㻷ѧҡ䲢һ۾ȷϡ
Ҫҵˡ컪
G籲ˣ컪Ǽһﲻร
µѯʣ籲˵ͷش
᳤ְԱ칫ȥʦѧԤ㡣˵ݵʱ䣬Ӧǲˡ
Ǿʲˡ
һźҡͷ
û취ǻǵȷѧɡ
ֱ˵뿪ѧң籲˳סǡ
Ǹʸλһ᳤ʲôĻԸ𣿡
Ȼ컪ҲҲܹļʱػǳģ籲˺ٶʹġ
ܸлԸæڴӦûдܾðɣ˳Ҳ֪
ʲô£
һʲôʲôҩǽʲôţ
һӾһɶֱش
һʮѪҩ
ʮѪ塭
籲˼һ֮ͻȻһ
ǸɣѪ漣֮ҩ
ѧ梣֪ѽ
籲ˣԭ֪
ڿ̴յ籲ǰ
籲˱˼ķӦһʼ˵
ҲǾת˵ǸҩġйǸЧҩɧǷھԼʮǰңʱһûе
ʮǰͱǩϵһء
ʵֱС˵
ѧ梣ǹǸЧҩղᵽɧʵ׷ʲô£
ֱһѯʡ
ˣҾͽԼ֪Ĳָ߸λɡ
籲һ˵Ϲ°Ŀǿʼ˵
һλӱѪʱסʮ֡ΪѧʦʮʱΪҳָΪķԼоо˺öꡣһ죬ˡ
Ѫҩ
̲סһڿˮ
أҩѾˣΪʲôӻѪ֮أ
Ȼʣ籲ּ˵ȥ
ҩȷˡʮԼҩ޻ָԭ֮ϢԺȫ˶ǳˣһͬʮһҩΪʮѪ塣Ȼ׼Ѫдʱȴ޷Ԥڵ⡣
˵ʲô޷Ԥڵ⣿Ҫˣ˵
²ͷشߴա
ƳɵѪ壬һ㶼ѪЧʱܱѪ壬ʵһżȻ漣֮ôͬķ޷ʮѪ塣
籲̾˿
漣ɵĵһѪ壬ʵʣһ㡣ǴΪѪչһִֻҲͰˣȻʼһҥԡ˵ʲôֻҪ˽ѪʮѪָܻ֮
ι¹˾ͽ˸е£ֱ̲ס
ΣյʮѪָλܹεѺ󣬾ͺһӳˡһǱúӰɡ˵Ҳûù塣
籲˵µ˸һ䡣
ֱȫضҲһ籲һɻѯʣ
ǣλΪʲôҪأ
ֱ
Ҫ±ܻ᲻̫ˣ
д϶ִǵı顣
ֱң˵
ѧ梣ʵֿʱ򡭡
ڴʱѧҵţһѧѧ̽ͷ
ͬѧ᳤ҪϸȥְԱ칫ҡںʦԤ飬ϣܹȥæ
Ȼ֪ҰﲻæһϹȥġ
籲˻ͷֱˣǸ˵
Բ𣬻᳤ҹȥҵȸˡݽǰλԴûϵӦòˡ
籲˵ͺѧһ뿪ѧҡ
˼˵ҵǸʮֵѪ塣
ֱӿڴͳƿꡣ
һ޷ڶݵ漣Ѫء
ʵ¶΢Ц
ô֪ҩôأ
ӳĻ¼üͷ˵
㲻ûʮǰһȫΪֵ췭ظءѾϰѪкܶҪࡣ
ѧҲ𣿡
ң
һ
˵ƭ˵İɡϰ裬кܶҿҩֻʣһڶѣֻܲԼһ˱ɣ
Ҳô롻
ת򼾴ʵ
ʵһ꣬Ӧòô᲻á࣬Ȼ뿪Ҳνม
ѧ梣أ
ѯʣʵҡҡͷ
뿪ֻɹһˡѪҲ
˵Ҳǡ
¸˵Цˡ
Ȼˣҩûˡڴҷ֮ǰǸϿǶɡ
һ£
ͻȻһ
ôڲأһ˷ǳҪҩѽ
ŵذ̾š
ӣ˵ĵ˭
ֱʵش
ƽɽʦ
ร
Ҳ˵ش
ֻҪҩСƽʦܱˣһܺǸһ𣡡
ʱ֮ʲô֮ˣ
˶ʮֿܡ
Ȼǵ飬ҩû𣿡
õģѧ梣㲻Ҳѧ˵Ļλʮֵˣֻһ뿪ء
ǰֱֻƽʱüëҲúõġСƽʦӦҲû⡣
°ѻȥ
ǲ֪£ȷѧԺ󣬳Сƽʦһ˵ʱøɡ i
ô
Ҳͷ

12
ѸٸСһԾϷ˿
ڸˡ
̧ͷְԱ칫ҵʱӣѾࡣûеκŵĹʣ˲ûмѧУıҪ
ԼĶͺʦк뿪˽ְԱ칫ҡ
һ·أȻ뿪УᡣУͥڷϰѧǻֵѲѧУ
һܾ֮Ͳ˵ӰΪְͨԱ·һϸСɽ·ƽûʲô˾
Сƽʦ
ͻȻͷ˽ǻعͷȥǰֱʵĸˡ
ôˣ
һ·׷Сƽʦġ
ǵģΪҸȽû˵ĵط̸
ӵĻѾ˵ס
ҲıġҲҪѪǱ˵ˡ
ѾСƽʦȥԷѪˣ
߸˵෴
෴
һɻط䣬Ǹ
ϣСƽʦࡣôһͲٷ˰ɣ
ͬ࡭ȷûĻ֪жء
Цš
ûôױ࣬ǽӱĴʿҵ˭֪Ǳȼꡢʮ꣬ǼءҲԶˡ
˵ҡͷ
Ҫ˵λˣֻҸѹѡ
ǲŲΣ
ǲΣ
ͬ
һСƽʦ࣡ǽʲôţ
һ벻ֻż
ֱ˵
ͻȻѻ⽻ֱֱһŻ˵
Ѿڴ˺ܾõƽɽʦһ˵йʮѪ顣

ѵɴ۾
ô֪Ǹ֣
֮ǰѧУֿʱҵ
ֱӿڴͳƿݸѡ
ȷʮʦּ
ҡҡͷ
ǲܵģЧõʮѪӦѾʦ˲Ŷԣ
˵úܼ٣·Ըһ㡣
һˣʱڴֻʷ˶ѡŻš
õģСƽʦǸҩЧҪǣҩѾ
ֱҵƽʱüëͨĹˣ
ԭô˵漴ԥ
ȵȣʱù̫˵Ӧøг˵˵һʱ嶯˼شţ
ҩѾֱˣ
ʲô
ѴһֱҪ㵡
ʲô
æյԡ
ι£ô˵ֻ
ʲôϵȽ˵˵Ҳȫǻѻ㲻𣿡ֱ¡
ߴͬѧѾҩˣ
ѵĿֱɨš
ƭˡһǿЦĶԲԣ
ƺûȫ˵
ˣֱСƽʦʶһжɣ
˵ʶҪô
Լ밡
ִ֮ʣԭֳĬļʵͻȻֱ֡
һ¡
Ǿߵһξ档
ֱµѾ޷ͷˡ˳˵Ļѣƽɽʦ֪ɡ
ʵ˵ȥ
ܼ򵥣ֻҪƽһѪͺˡһ˵ѪҲκã˱ѪͣضǺ˵Ļ档ˣɡ
ʵѻ˵ĺɣ鲢ûô򵥡
ΣòǰҵɱѪ˰ɣ
ֱʧ˵
ҵıǻĤܴҲ޷˵ѪѪ
ҪһĴ̼С
ʵ΢΢졣
Ҳ̫飬ԣӦֻǸˡǴεľ鿴ôһЧɡ
ιι㵽˵ʲô
ʵһɻֱϸָŵԼƷĿϡ
ʵľֱֵ߳Ƕ˻Ƶأһ͵ģ
ǿ׻ͣӿʺɫѪ
ͨѪܻıѪɣ
ʵ˵մմֱıѪȻ쵽ǰ
ǻɵĻʦҪ𣿡
ԥ˺ܾã˼ʵʳָ
ȾһƬ졣ȻһγѪѾ𰸡
ԭġߴͬѧıˡ
Ĳƿ
ʮѪ壬ֻҪҩҲܱ𡭡
ʵѸǣȻתµˡ
ˣǻȥɡ
ʵһ˲еĲѾĴڵ·ϡ
ǣһʦΪߴѧѾ𣿡
ûʲôõĵİɣСƽʦӦò˵ȥ͵֮ѪѪˡ
е㲻˵ػش
ǸڸǣʵôֱѪģ
Ҳ⣡㵽ʲô
˵żʵһɵı
ûʲôʲôֵһ顣
˵ѡ
ƭˣ
жϺѴӼʵм𰸣Խìͷתںͷֱ
ֱʵʲô
ߴѧ˵
ֱߵıǿ״ʱֽʼʵ˵ţ
Ǹԣô˵ء
ѵ˵ˣ˼ʵزƨɻǴȣ
ߴѧ̫ˣ
̲סֱæҡͷϡ
ҡû£ֻǰ¡
ֱϽסԼͣΪʱ
ǼһȻ¶㿴
أûѧء
ҧгݣǳġžץֱ֡
ֱǵǱߵȥ
ֻдѧ̫ƽˣҲҪѧ
ۡסְֻ΢һ۶ѣѾǵ
ţȻ޷ֵùѪ
ס֡
ʵűϽݴֱЩĵţ
ϣֱƶѪ˲źá

13

û뵽һ̸ֱѧ󡣡
컪صѧҺڻ᳤ϯ̾˿
ʮֻ谵˿̾ŻѧҲѾؼˡ
ֻʱ䣬컪ֱѧ󶼻ڽְԱ칫ȡԤ㡣
ǵģȻôûòҲи޶ȡ
컪ֱڻܽܣֻԹͣ
ȻǸʵʻҪࡣ
ֻǴӵĳʼԱеʮĺ
ˣֻҪ鲻缺⣬ͻἫȲá
ѧԤܹ˳̫ͨˡ
ѧҵ籲ˣ϶Цݡ
ô˵Ҳ
컪籲ԵӰ죬黺ࡣ
籲ͬѧҲæôˡĺܸл
ûʲôæѧ᱾ҵķڹ
ǲϰ߱˿佱籲еŵҡͷ
ôǻؼҰɣҵĳһ̡
ּҹ˾ÿ츺ͺ컪¿ΡһּҵĺγУſڵ
᳤ûϵģҿһ˻ؼҡ
˵ʲôѽɫôŮһ·ؼʵ̫Σˡ
治һѪ˵Ļ
˵ǸСӣỨ̫ʱġ
лл᳤ô鷳ˡ
籲˽Ǧʺ뵵еȶŽ׼ؼҡ
ʰһͻȻһƺʲô顣
᳤Ҳˣݵʱߴͬѧ˸ߴͬѧ֮⣬дͬѧͬѧԼͬѧ
ôѵߴͬѧִʲôΪҪˣ
컪ôѯʣ籲ҡҡͷ
ġ˵᳤̻йʮѪ¡

籲˵Ļ컪ı̱úܽӲ
籲ͬѧôһ£Ϊʲôߴͬѧǻ֪Ǹ֡
컪˵
ʮѪڵʱڴ˶ԣһβٴͬĹȥϾһδĳªʷ¹ش󣬷ٶ𡣾ңҲ籲ˡ
סһʵֱ˵ǻ᳤ҵģܲס
籲һš
˵ߴͬѧǴʮѪ飬Ҫʲô
Ҳú֣Ծͼˡʱպû᳤ҡ
籲˰ԼĶͷŬš
ˣʱߴͬѧ˵Щʲôᵽֿʲôġ
ֿ⡭
컪˼ƺ뵽ʲô˵
Ҽǵüʵͬѧҹң˵ϷѾûռˡ
ѽԻ᳤ͰѾûʹõĲֿϷ԰ɡǱԼҸߴͬѧæӡ

컪ʼʵҧĴָָס
籲ͬѧӦò֪ԭǲֿ⡣
ʲôأ
籲˵ѯʣ컪ػش
ԭʮʦĻѧоҡ
籲һȵı顣
ܻоЧʮѪԳ׵ѹǸ䡣ûҵԾ͵ʮʦѾˡҲǸĳѪ塭
ָߴͬѧֿʱżȻҵѪ壿
ûȷ֤ݿʾĻһʰ
컪һԾ
籲ͬѧϵߴͬѧȥ

14

һˡ
ֱصլһƨϡ
ʵ̫ѪʱѾƶѪ״̬
ǵģºͻӷ
һǼ£ֱ̲סֺ
вУټѪĻҾҪˡ
ҡҡͷתԼҿ
ϰ֣ԷɡλǲˣֻҪܲѪҶԡ
һƬڣֱԭΪڴ˯ȴûӰ
ţһŹ洫滹дһ֡
ȥ½壬ȳԷϴɡ
ֱ̫ɵȺ֮һÿֻҪۻᣬضȥ
һְ֮ܽɣһ㶼ûܵȫѪ
ϰûɣ㲻˻˵ϵĴζѾˣ̲סѪ
Ȼе㵣ģԼҲΣУٲԵ㶫Ҫ赹ˡ
ߵ򿪱䣬һ̳ʣϲգǱóӵʢʣϣһݼװϲոǷ
ʱ򡭡

ͻȻҵķͽ
ϰιͳˣ
ֱԭóţ̣漴ա
ˣѾѪȮˡ
ȻˣԼҪԵļϲվͥԺȥ
úó԰ɡ
֮һҵϲƬԷõܽСԭΪӦû̻ʣû뵽Ҳϲվһۣһ߷ͽһŤ塣
ιôˣѵ岻𣿡
ֱΪĶıʱͻȻ״
ıͻȻѿڵֱѵ丽ޱȵļǵ繴צצ
Ѫ˵ʱ˿ֲû뵽ھȻֹ
ŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷ
һ֮ɥĺ֮Ѫɫ˫۶ֱűĶ޴򣬳ϹϮֱ
۰
ֱϽϵһȾܡɹǴϿ׷ȫֱܵ
⵽ôһͬ°
ֱȻҲҪʹȫܣΪ̫Ѫͷۻû취ܶ졣ο⻹һû·ƵС·
ûΪߵĽų졣
ʹʹʹʹ
ҹգΪϷ裬˫ۻ⡣
ֱֻһʶּ˵ϵһ֦
Ҫ
һ˻֦Ȼʹ˳ȥ
ȻȴҲһۡѪ˫оֻüֱ
Ȼ᲻桸Ϸ
ֱ𾪡ѪȮ֮ǻԡӦȴʧЧˡ
ֻѾûˡֱ˵ʵ
ŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷ
Ͽյһ󣬳ֱ¶צϮֱ
ޡ
ֱҽһ˲䣬һڽγͻȻӲݴгײ
ţ˴ӳ߳Ǻ컪籲ˡ
ĵķˡ
컪һࡣ
᳤ѧ梣
·ͻȻֱһ˵컪ǽѯʣ
ߴͬѧֻ˶ʮѪ壿
⡭
ֱôʵ⣬ֻܹԹԻش
Ӧûк¶٣ֻԭմϵѡ
ˡȻˣӦûа취ǡ
컪򿪳Ӻ󷽵䣬ͳһصë̺
籲ͬѧץסһˣҪֻ
õģˡ
籲ָʾץסë̺һߡ
ŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷ
ΪԼŭĺ֮
Ҫˣ
ǣ᳤
컪籲˵۾˲Ⱦ˳졣
ѪԶͨ࣬ҹʱǾˡ˸߸ë̺סڿת˺üȦ֮Źס
˽ͬë̺һ䣬컪̶˾󺰣
ʱصɽȥһȦ
Ե˾ͷ֮󷢶ӡ컪Զȥĳӣ˿
ֻһĻӦþͻָˡ
᳤ôˣʮѪйϵ𣡣
ϵɴˣ
컪ݺݵصֱ
ΪʮѪ壬ֻŻֹ
ô᣿ΪʲôǲѪѪ𣿡
籲Ҳһɻź컪
ֻмĴ֪˵Ǵ߻ܡǾԲԸ߱ˣ𣡡
컪ľ֮ſʼ˵
ʮѪ壬ȷܹûҲֻмʱѣѪıֻܺܿḴաһɸղģ
ǣǸʮֵ˲Ǳ뿪𣿻ͬѪļһ뿪
ʵǻԡ
컪ѵõ¶˵ı飬˵
ʮʦȷǳɹ༸û֮ͱɿµĹˡңɱ˺Լһļѡ
ʵ̫ˣֱ籲̲סһ
ҸΪģͱʮʦչսҽ򵹡֮ǰʮʦɽڵĳ󣬲ڴɢʮʦѾһ뿪ӵĻԡ
Ϊʲô˼أ
籲˵ú컪¶˿Ц
ʮѪȷӴܴɧͬʱҲϣôϵȷָܹΪķԣ޷ߴҡ
컪Զ
ʮʦΪǻѪһּԲ˵һѪܹơȻǴش뷨ⲢǼǸĶȽһ֡ɡ
תֱ
֮ܶʮѪǺܿµĶǱһβȫСˣߴͬѧ㽻Ұɣ
ֱʱ컪ŷֱɫ԰ޱȡ
ôˣɫѿӴ
ˡ
ֱɳƵؽ˳
ҰʮѪøƽɽʦˣ
ֱŽ̤ɳһƬڵˮ·ϡ
ǵģôأ
컪ظڽ̤ԱߣѾ֪ڼεıԹ
ȻΪ˰ƽɽʦԽʮѪø
ʵֱһ˵Ρ֮ԽʮѪ彻ѣҲǻ³⡣
ֱûΪԼ⡣
ǻţһ翸εԵʡΪҪϺ컪Ѿ߾ȫûа취˵
ƽɽʦĽְԱˣ
ҹüĺ컪šֱֻܿԶһԼɼĵƹѡ
ҪһУ
컪˷ٶȣһҳְԱᡣ
ƽɽʦֺ컪㿪ţʦ
ţȴûκλӦſڵĵȻŵģȴһƬڡ
컪׵سŰѣһڵķ
ֱţصִͬʱ컪Ҳպôӷ߳
ƽɽʦڡ
ڡѵΪ˼իxȥˣѾҩ
ֱɫף컪ȴҡҡͷ
ҩӦû¿ƿŶԣڷûҵȻֹֻ۵Ĳ²⣬ܻûкʮѪ塣ǱǸԣϿҵƽɽʦС
컪Ц˵
Ͳµ£Ѿ籲ͬѧȥټˡ
ʱ򡪡
컪
´ɭ˳ƺ˽ݾ
籲˴绰Ҫϣʲô£
ţ籲Ҳˡ
ι컪ǵҪ
һáƺΪ飬ĿĴš
Ȼйƽɽʦ飬㾹Ȼҡ
ԭѾ֪ˡֱ˵ȥ𣿡
µһۡ
ȻҺһ٣ڻȸ鵽һ԰ɡҪϸxƽɽʦһҪʦѪ֮ǰҳУ
᳤ֻһ˻ָಢ뿪ӵȷһõ飬ǻŹƽɽʦɣֻҪܱ࣬ƽɽʦܺλһ𣬲һҸ
顣
˵컪谭˵ǻᱻร
ʮѪ岢˼λðЧҩ
컪ȡ̬ȷǱѰϾ͹ԹԵرթ͡
ûʱ˵ˣ֮һ߸·һ˵ɡҿ
һ˵꣬ҵٶˡ
վס컪
һ£᳤
׷ȥ籲ҲҴææظںͷ
ΪڿԴһҪﵽxУֱ£
ֱ̤ת˸򣬰ѽŷŵ̤ʱǰͻȻһӰ
ֱ
ǼʵͻȻʵںܷѪķ񣬺ֱһ
籲ͬѧʱ绰Ҫҹ׷ʲô£
ร˴ˡȥxƽɽʦҲҪУ
ֱ׼½̤ȴʵɵ̧
ǺܼҴȥȽϿ졣
˶ԣֱȥеѿڲǹӵʱ
ˣ
ֱȽӺϰڵһԣüʵԼ·

15
Ƿxҹ빫԰ǵ·УվһյƵ¡
ܲ˵ӰֻмžΧѡ
֪õʱ䣬һͻȻææܹի١
Բˡ
ƺǹһģϻװ
ᣬʱõǸҲŶԡ
һǸ⣬իٵͷ⡣
ͻȻӵĵ绰һء㻹˵ԼѾxˣæӹ˾Ϲ⣬ֻڼӰѣ°ˡ
իٻܣС˵
ҪĻƽһԼվǰͺСһ˴ϡٵĹ԰ʵ̫Σˡ
Σա˵ҲǡȷŮԸöǰĵطء
еįزһ䣺
ͨŮԵĻ
ף
ûʲô֮Ӹի鷳ˡ
ٶȵͷǸ
˺öͨ绰ҼңҶûнӡˣѧǻ㡭
รǼ²طϡһȺΪʦѧأ
ի˵һȻһѯʣ
Ѿѧ˵ˡϴ˵Ҫʹ˽飬ƭҵĶ԰ɣ
ѻصͷ
Ȼ
իʧ̾˿
ʵ˵Ĵܴءʵ㲻Ҫ˵ֻѣΪҶҪҷֵĻֻҪֱӸҾͿˡ
ǵģҲիҪֻ֡Ϊ޷ٳιϵ
һ
΢е仯ˡ
ָõķ仯𣿡
ǵģǡ
Լᶨעի١
ǲǱֵúܲأԲڰ棬ÿȥԷֻţ̵ȵȡһιڲŵζҾͶŶˡܱͨˣԸºҽ𣿡
ѽ߾ȫ˵ڵ
իǾȵصɴ۾Ȼʹصͷ
ȻС㣬ҡ
лл㡣
ѴիٵĻ˵
ĸ¶ˡĺܸл㡣
һϹ
իһ¡
һ˵꣬ѾͿ첽뿪
Ųһ·԰
һյݿҪڲͣ˸·£ֵϵİС
ȡһƿûǾʮѪ塣
ȻֱƿѪ壬һֱԥšԼһ˻ָΪУԲ˵飬뿪סʮ֮õĴӴļįЩһֱѲԸѪ塣
Ȼںի̸֮¶ˡ
ҪƿҩȻࡣĸλԲˣ
ҵǸȻ׼ƿǡ
ʱ򡪡
ҵˣ
ͻȻӺڰ
ӡ컪籲Ҳһ
ô
Сƽʦƿҩ
ƿҩᷢص飡
˹ڻţû˵ص㣬˺컪ǰһ
ƽɽʦ˵ʮѪʵȱݵġƿҩɿֲĹ
ɹ
ǰСƽʦǲ֪²Żҩø㣬ĺܱǸҩǰɣ
ȻȴŲƿҡҡͷ
ƭˣһƭҵġߴͬѧǳɹ𣿡
Ϊ
һʱúΣ֪ôͲźá
һ£⵽ôͬ£
컪һŭı飬æ˵
ѧΪʦƿҩģŻѵġ
ͬѧǡ
ʲô취ҵʱֻõ취㲻Ҫ¶ֱ
飬һ¶ʲô鰡
˿ʼ޼µ籲˸Ͻͣ
侲һ㣡ٲƽɽʦҪҩˣ
籲˵ûֻٶ׼ƿǡ
û취ˣȻǾӲģ
컪˫Ѫ죬
λҪƽɽʦʮѪ壡
ã
ˣ
ǣ
¡籲˵˫ҲѸȾ죬Ƿ׷צʹѪѡ
ѾҪƿҩˡ
Ѿ˫ۡ
ҵģ
ȡٶҷκ˶Ҫĺ⡣һ컪ɡ
ĸȫ֨ȷɵֵơľԼϡ
աղʲô
Ҳ֪ȲʱѾˡ
컪޷Լľȡ
û뵽ƽɽʦѪ֮ӵ޷ˡ
Բˣλ
¶˵ı˵űƿǣ׼һ¡
һ˲䡪
ҵһ¡
ֱǳˡ
ȻǱʵڻǳ˵϶Էǳ⡣
ˣֱϿ˵Сƽʦ
ǻûдӸղŵĳиԭµʹࡣ
ˣߴѧ
ֱڿ˵ش
ͷתѡ
ƽɽʦǧҪƿҩʦҲֻܱ࣬һµĹѡԡ
ǣ㲻Ϊҩ𣿡
ˣϴƭģ
ֱԥţ֪ô˵źáʵ
ƽɽʦֱǺҩġ׷ܸñ
ʵ˵ࡣ
ֱһֱࡣ
˵ʲô
Եɴ۾
ʲô˼ͬѧ㲻ѪѪ𣿡
ġǵʱֱһԣֻҪϸĻ֡
ģ
컪ǿ͡
һЩƽͬ飬Ż˲߻ġ
ߴѧͨˡ
ֱȻࡣҲ֤ԼǸԸԲѪ
籲Ҳš
ʦǡ
һξ˵ĸסǾȻƭ˴ǳʱ䣬ʵš
ǣҲȷϹֱڵȷࡣ
˵ģһҲס
ע
ߴͬѧΪʲôڴѵ㲻ԼʱӳǸֲѪ𣿡
ΪʲôӣǵȻԭġ
ΪѪΪоʵ̫
ǣֱоԭ
ô£ΪʲôֱѪô֣
ֱ֪ôԼ顣
ֱһ˵
Ҹտʼȷµòˡԣ˵ڲʵƭ˵ġǡ
͵͵˼ʵһۡ
Ρ¡ӣл᳤ԼѧһֱسŵûҵѪÿҪ˷ֵֻʱ򣬶ᾡȫҡǲֻΪ˲ҵѪ߶ѣǵңΪ׷ɱ־塣
ֱԼᶨĿ˵š
ȻҶѪǲӰǵĸ顣ôġԣҲܹڴ
ֱһֿĻ
һ֮עֱţԺ͸ղŽȻͬ侲ʡ
ߴͬѧһ⡣ߴͬѧϲϴĳˣǸŮԶһʱܹѡѪ·𣿡
ͻСϲһˣĻ
ֱ¶һõЦݡ
ӦûѪɡȻһŪ̫ʹˡ
Ȼ˸ЦֱġҲ˼
Ǻǡ
ѷĵЦˡ
Ǹ鷳ˡǡ
ƿݸֱ
лл㣬ʦ
ֱ˲ƿ
ҵøϿȥСһŰġ
ûбҪˡ
仰իˡ
ΪԹ쿴Сȫˡ
իٻԼһ֮˿
û뵽ˮȻǸѪ壬ʵ̫˾ˡ
˵תͷѡ
С㣬Ҽղû˵ĻǴ˵С㲻ıҲûϵѪˣСС㡣
իսѵ˵š
ֻҪһʱҵѪ
һ
Ϊ˼ӵĻ棬ֱͨϽתԱߡ
᳤㡣
컪ȻѲƿ
лл㣬ߴͬѧ
컪ӹƿȻƿǴ򿪣ֱϵ
ƿʣµһʮѪʧڵ档
ˣҲûȥˡƽɽʦ
˵˵Ҳǡ
ԡѽЩҪϿ뿪С
ǻ࿴һɣֻӵϴźı顣
һȺիѸ뿪˹԰
ߴͬѧĻҺøжءǰû˵ֻ
籲ô˵ƺڸж֮С
Ȼˣǰûסڴ档
컪ҲƺˮԼһĨЦ⡣
ֱһﻹǲҮ
µֱƹֱӡ
˸ߴѧĻоÿء
ҲЦš
ֱǼȾøе㲻˼
һΣ
ֱس̾ɡ
´㱧ֱȴһѽƿ
ߴѧûѧԼһܰɣ
ֻѡ
ҲҪëԼ
컪ҲһţҪֱ
Ͼ˵ƽɽʦǸߴͬѧĹͣһ㽱
ĻҲԲμʾһл⡫
˿ʼֱִҪ˭
ĿǰĹ⾰ֱķӦض˵
Ȼ
ֱԭҪ͵͵뿪ֳϼʵȴǰ
òҲҪűҰɣ
ȻҲϰɡ
ʵ΢Ц˵
йѡมγػϣҪѡһ
Ȼѡϡ
ǣ˱һȺæ֮ʣĵ뿪ֳ
ңŲŪʹ㡣
ʵͻȻðôһ仰
ȻüʵӦúƽһֻڿЦֱ̲סҪһ㶼ЦЦ
̲ס󺰣仰ȻҲ컪˵Ķ
ߴͬѧȥ
ֱͷҲصذȾܡ
ιȵȣֱҪȥ
ߴѧһȣ
ߴͬѧ
һȺ׷ȥ

ֳֻʣ¼ʵһˡҡҡͷ֮˵
ʵҲڿЦ

16

ˮĽ̻ǰ㳡Ͼۼһˡ
ѵôֱ˳һ
Ȼôˡ
ֱ̲סпţʵҲˡ쿴ƽͬһɫװؿڻһС롣
ֱǵˣҪʼˣ
ʲô취ֲǣɽ·۵Ү
ʵûֱĽڣץס֡
㣡
˴ԽǽŽ̻ǰ
ȻѾвˣû뵽̻Ǽˡ
ֱʵǰŵĳΣȻһ¡ͬһϣԺ컪Ϊ׵籲ˡԼӵ˶Ѿˡ
ÿ˶Ĵ¶һܲϰߵ
ұ˵ƷͺˣȴӲҪҴ
е㺦ߵɦɦǼ⡣
͵ΪֹɡҪʼˡ
컪ʳָ촽ϡٵͬһʱһŮź̺߹
ի١
˵û뵽ᷢչô졣
ֱֹš
һ飬һľ档
󣬺컪ʹǰ幫йիٵȫг
룬ϣիٳΪһԱ
Ȼ幫˶ŴҺཻһ¸еáȻѾԷѪ飬幫ҲòӦ
ټк컪æѲûܵʲô졣
Ψһδ飬ɴ峤Ϊֻ֮󣬴峤ı鿪˵
Լ֮ǡ
իٻš֮һζݵĳĬիһڿˮͷԼĲ쵽ǰ
ѻȥȻ󽫼ŵիٵĲϡ
˶ϢԴ漴ҧȥ
ȵߵի۾Ⱦɳ֮ԭϵĴһͬҵ
ۼڽ̻ſڵĴҲһ𷢳˻
̫ˡ
úøжร
籲ӲԼͬ˸̾
ȻǺ˸жĳǡ
ֱ̨ϵѡʱ΢ЦΪիٵѪȾһƬʺ졣
ǺֲƬ
춼Ѫѣֱ̲סŵû
̻ǰĹ㳡ھٰһССĻ硣Ǹţ̣ף׮ϲ¡
֮ǰƺ࣬Ǽˮйֵͨһ䡣
Ϊǳûб仯Ƕеǳʡ
ⳡӦþһȫ嶼ġ仯ɡ
ֱվһԴ
ߴͬѧ
Žǰ
ʦǹϲˡ
ֱϹףء
øлǡһ𣬶ǶߴͬѧԼҵİæҲܸлม
ѴյֱĶԣѹ÷ǳص͡
ҲѸߴͬѧ˵ȥģ㲻õġ
νܣָĵȻֱĿǰΪ¡
ӦòöþͲҪ˰ɡϾôŮӴڸߴͬѧء
ЦһȻߵˡ
ŮӡҽҲϲһȻΪһԱ?
ȽᣬǸжŮ컪
ȫɢһĹԣزֺܴ籲ˡ
ʹеֱԼܺһЩµ¡
Ǻгѧֹ߲ĽԼĻӡ
ʹȱ仯ȴǾ跨չԼļʵ
Ҳ
ֱ֮ʣиֵҲǰ
ߴѧѵõĻ˾̫ϧ
ǰֱôɺؿϲӣһﰡ
ߴͬѧаϹӴ
컪һƿѾƿǵţ̵ݸֱ
Ӧýŵÿڿ˰ɣϿɡ
มлл᳤
Ȼе㲻ȻֱǽӹţֱӺ
ȹ๾غֱ֮ͻȻĶ³
⡢ɶ
һƾ˱Ƕ
Ǿƣ
ôţƳɵľơֻѪʹҲ
źڣѾʼûġ
ôߴͬѧоúû˭Ѫĸо
컪·ڴʲôƵأ˵Ŀѯš
ôֱ
ߴѧ
ַʵֱʹҡͷ
ôָܻо
ǵģ˭˵ֱ˻ԺܸжֻҪƾǸ˼ģ¿ʼԹ
ߴͬѧĺܱǸΪôЧ
ƺ籲˶ڴ
ΣѵҲ𣿣
ֱ鿴򼾴ʵ
ȻҲΪֱǸ˼
ʵ¶΢Ц
ҾӦûȤ
ЩˡҸղŻ㽫Ҳ
ֱоԼǱ˱һ
ҡҪջǰԣҾԲ־ģ˵ǲᣡ
ֱĽ»صš




εĹºƽҪࡣ
ֻ֪Ӿ˵ӲΪ֪Ĺȥ¶鶼·ء
ʹˣһǾܶдˮѪصĴӣԼһ¡
ɱѪֱ΢֣ҲҾúܸˡ
֮شӦö·ˣ´дһЩȽϸЦĹ¡
˵⻰ڱϲĽɫܹȡ
дġƿޡ֮˵ˣ
Сָĸλǲɸ˵Ĳλעƿͬ 
е١¡
ǰڳվ뵽仰ģ
֮ÿ̤оʱ򶼻е١
˳һᣬÿʱҶĴ
ڵĹ㲥ʱšвϰҽ̵ġϰࡹ棬һҾȻˡŮҽ̵ġϰࡹעϰӡ롸졹ͬ
Ůҽ̣׻Щʲôأǲɸ˵ݡ
ÿĴʱΪе١
˼ģʽֱ
ұøһ

̫





ͬһϣСѡʷ복Сι㲥ôǡѴСעʡ롸㡹ֻһ
ʲôôСӵҪôŰ
ּҲͬ
˵ǹоȽСѧȼ뷨


ߣ̫
廭餭ʤ
룺າ
ɨͼӤ褦
¼룺chenlunno1
֮http//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ



