
ʿҊե󥿥Ď죺׊Υ㥤 01
ԭYһ? ?ͼʤޤˤԣ
ɨͼhttp://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=260562
룺Leoushttp://blog.sina.com.cn/u/1858263105 
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn/
·ﰮ߼С˵߽ãϽҵ;
δתء


׼1
Yһ        棺ʤޤˤԣ

ۺǰðƯ
磬Ϻáҡ³ϡͷõᴩˡս֮ķ¬˹ش½Ȼһֱһ죬Ժڶ°㽫һ졣Ļˡ˵ԻܵɽѰʳģʲôڲݴСΪױ<Failure>ڳ˼ƣһСŮϮϮɫװŹײĵĲ˼Ůôɫͫ׶ҡһζ


Yһ<>
סڴ渮ԳơС˵ݡƾھŻFantasiaƪС˵׼ѡɥ饴?롷Ҫϵгȥ쥤?㥱åȡ<>⻹Сħѧ԰MAFamiͬĿ棩硷GAĿ棩ȡ







ܡһ𡣿ܡˡײĵħʦ񿨡


ʲôϵʿ³ˡ

ΪشӡʿصĴߡޱޱ

ʵʮ롱 ʿصĴߡ³˹

ûɻԾĸ籧ɱ⡱ʦ򡤰

˵˹ʹС̫ʦ³




Ŀ¼

¡սʱĽ THE END OF WAR-TORN

һ¡ŹײĵŮ

ڶ¡õľ

¡յӢ

¡׷




۲챨

򡤰
ҵǰ򡤰Ҳͬʱ뵽ĳ˲Ҫ׷ڷ¬˹ش½;ĸ˺ĿĵС˳һᣬ˵ǡáڰĴҲһѪԵϵҲҲȫǿԵģҪúüס

³ ˹
λҾĸ磬³Ȼвû۾ļһ˵ûаϲ֮಻ԵĻǵڿŸ˵Щûиɾ˵ûأʹһڼﲻҲֻֻҪľĺӡۡ

񿨡
СŮƺ񿨡ءǸɽϼŮһʲôģŹײʲôģʲô׷ʲôģ֮ȻŸָǶص㡣صڸ߳Ů¡Ҹеĵصʱʱἤıη壬ʵη塣




¡սʱĽ THE END OF WAR-TORN

Ȼŵӡһͻؽˡ
ǰйĳԤҲ˵
ֻԼܱʶĻ̫ɡһжһ֪¿ʼ֪½ģڹͻ̬ǰ
ĳĳ˵Ĵ
ĳĳ˵ޡ
ĳĳ˵ļС
ؽĸ
ǼǱŭ𣬻ǾСԼĸ籩ųĺϵɡҪÿһûа취İɡǾһ֮ʱ

£

ֵĶ
ңԶ˷Ưĳ޴塣
Ū׾жԶ˾ľ޴¡ǰŵܿǳǡȵɽ޴
ǶƯš
ûж֧Ҳûжҡֱһ
ħȻܻܽΪܡˣҲ˿ŵ顣
һۿȥֱԲͲǡϸһµĻ˵ǸĳֵеŮǸģ罫Լ˫۽ǰ̬
ڿеľ޴
ǡ

£

⵽ǽĵоҪ»ҪЩʱ䡣

££ڿ¡
Ҫһת·
ҲѾѾչһ
бббббббббббббббббббббббббббббббббббббǡ
Ѿб
ʿԱ˵ƽӽ
˴źһƼѹɱƣ߾Ŷɱ
£

ʹǼȲսҲսСﶼȷš
ӮˣûӮķ

¡
ųƷŵƣϵŮٵ˷䡣
¡Ȼֵط
ŮٵΪ־뽹ŤŷС
ͷң·ãһҵӡƽʱװģߺġ͢Ůȴǵһλġƭһˤ˰ɡϵĲѪ
죡

Ůڳǰ
˾ռߵľɫȴȫӡ
һеһжȾɫ
ǼʢȼյĻ֮ɫҲзɢѪ֮ɫҲǡѾ˵龰׻һĻ֮ɫŵĹ죬װõĻ滭ڲϷų۵ͬʱȼšеذϵ̺ûб棬ǴΪѾ˴Ѫɡ
ذû˿־ʬ塣
˺ͼ޷ͳƣ޷޷Ūж˷ݵĻЩҲŸԲͬĲ֡
նɱʬġżбսʬԼȫȵǿһڻʬ塣ȫ޷󵽵Ǳķɱġ
˵ʬҲŮ˵ʬ塣
кӵʬҲ˵ʬ
иָߵǱߡ
֮С
ûϵĹ£ûϵ
Ůپ˵Լһ˵ţʬķ϶СʱʱĻ̤ʬǰûбϵڵзҷʬ塣ҲûκµС
ڵĵطֻҪ˱µĻ
ƽһϵʱ䣬Ůڳš
;ûк͵бʵ漣һˡ
ǡ
£ˣ
ų˼Ů

Ȼԭء
ƽа½Ĵ
ΪȨĿռ䡪ڿտĿгŷ䣬ӴϦһȾ˷һǷϵɫ
ҡ档
ŻʵӰš
෴ġ
ݡ¡
Ůٷ˲ľ̾
Զĵذϣһ˷ڵϡ
ǴǸԼǸװŽ˿˿ĴʲôʵһĿȻ
һ˵λѾˡ
ڴʯذɢѪ֤ݡ
ôᡭ
СšŮóѪ۾ضסʵĶ档
ǰԲΧΧİ˸Ӱ
ǸȫװŵĽʿʿҲдŻ<Gandr>ħʿƺųҰһβ͵ˡÿ˴սװвͬһܿòɫҲŲͬǴӸҼĻϲӡ
£££
Ůٽкڵذϵ塣
һ˲䡪
£ݡ



صڴ
еһжŵĴ󽣿Ůٵͷ­š
ж֮ԻΪĶ˵ȫ޷ĳ̶ȡֻܸλƺǽʿӰǰһ˲ƲͬһʵԼŮٵͷ­žȱڿлһʵжϡ

<ħ>Ů𣿡
˫߼еߡ
Ȼû⵫Ůȷʵˡѹ´ˡ
µ񲻹Ƿ񶨻װɵǶûɻҪˡʹûŮٵĻ״Ҳб仯
ѾӵزĳڣʬӸһҲע⵽
˵Ϊ˲ŹϻʵۡѪͳӦòݷ˵ؽնɱȻġ
ôͲǷǡ
ʹСҲû⡣
Ͼ֮ǲС
Ȼ߿
Ϊ˺ƽ
Ϊ塣
Ϊ硣
ġ
λŮ׼ĽʿǰѴ󽣡
ǡ;ȥɡ
š

Ǵ½һꡣ
ڷ¬˹ش½ʵѾ͵սʱԱ٤ȵ۹ıӭսᡣ
ͶıʿʿħʦʦӶʵʮҪΪ׵ĴħޱţӵսҲޱıɳ׵ؽΪԴ٤ȵ۹
ڹ٤ȵ۹ڼͬ˵Ĵ½Ҫ֮Ҳ޽˺ƽԼʵϵͣսԡ٤ȵ۹ָͳΣ<ϻʵ>ӵеĪƸս˶ָͬЧá٤ȵ۹ΪħҲһ
ڴĺƽʱˡ
ǡ


һ¡ŹײĵŮ

һ۾Ϳõǰ
ֱӸоļ롣


֮ݵġĬ
ԶԶСС
Ӵ⣬ƯĿҲůڷ֮ڶ֪ĶѾٽβľѿ޳µķ֮ǰڴʼ˻ļڡ
ǡ
磬Ϻá
áöһ˵
ͬһŴϡ
ǰ档壬Ϯʳ⶯һһֻ˵ѾƷôͿʼõơͬ͵ĵŮҪߵѺһжǷһܲݷ˵öʵ
<ͼ024>

ҵûǸˡ³Ҳòϡ
Ȼֻʮ꣬ѾǱ𡰿ɰ˵ʺáˡòȻǳĺڷվĻֱеˡԾͲ˵ˣͬԶϲò
ǡȱ仯һԽܡȻ³ΪǰĲ㣬ǱƺԴ˺ӡ
Եġ

Сӳ˫ϵ¶Ե顣
ڷ۾İͬġ
òҲ˵
ֻ϶ƽ
֪˵ɢǸ˵ǵ衣
ʮ걾еİ֮ĶȫûС෴ϵĳֿݽ߸ӡȻûҲûкڰߣȴ뵽ߵ̵ˡʹ׿˯£ָоҲȻŨء
ı顪³ԼΪ
ҲȫûҪıĴ㡣
硭
ڴϵĸ缰ϵá
Ԥ֮⡪˵ȫ˵ѡ
Ż᲻һ
һע⵽Լ۹ⷢ˱仯
ǡ
ҡѾͲˡ
³۾˵
뵽͡͡
͡ʲô
³۾ʵ
󵨵ľٶġ
Ե۾İ˵

Ǹ粻á
ҵĴ
û硪Ĵ
˵һͷ
ʲô֪

õ³üͷ
ͷĺڷĳֲܲ˵ӣôµëǰĦ³ա
˵ʵû뵽̵ز
ȱ֮ϻͻȻж³һŪЩʲô˵ǿԸ񡪡ǲֲϻ۲ϻۣĳһͻȻߵ˵鷳ġ
硪³
á򡤰
õ֡
ûбϹϣٽľûκһ֪ǵաΪкܶƽûϵĹңⲢرϡ顣սҺ˴ԲͬҵҲһһׯСҲϡ档
ȷһߡ
ʸ𣿡
۾³˵
ô˸磿ĸҪŪĻô֪޲
Ȼͬ˫۾綬ĺһĮȻ䡣
Ȼһֱ
ʲô
³ԼͷĽָ
ָһѡ
ļûͷС
磬ô𣿡
򲻿˼زͷ
ô˽֢ⲻʮõ
֪
³ŭ˵
˵ǳߴҲڲʱӲԼʹߵһΪ˱ڻӶġҲ˵ҲԳֱʹõƷ
ǣΪʲôûͷ
Ϊˡ
֪
ôﲻס
ⶼ׵ҾͲס
³˵
֧ΪʮİƷ
˵³ָ
ҵͷɡҾͲס
硭
еɱƵҡҡͷ
Ҳֻϵı˿ûб䶯
ҴûжŸͷ
Ŷ
ǶŸͷµġ
Ǿ͸˰׳ա
³Ϊո˯ûдȻȻľͳĶ
ɱ𣿡
ôܻԾĸ籧ɱʲôء
Ǳûͷ״ֱ̬׳˵
Ǹ·ûκλµӼֱ˵ˬࡣ
ֻҪۺʱ˯ĸѡ
Զس˰ɡ
ǧһɵıҪûУ³һԷĻ¾ͲûͷûĶͷˡ˳һȻûͷ￴һǼģǸһµĻͷǹǸȫ޷赲ֻ˳ͷֱԲ

Ȼֻƽصͷ
ƺ˵Σ


ûκζһʱԡ
˴ﴫС
硣
˶ӵİȻ䵭˵
ļƻǣ
˯
鷳³Ե
˵¡
ţأ
˵ĻͳԶ
еأ
Щ
³ͷص˵ţһη˸
ݵһȴһ仰ӳĬš
硣
Ÿİ˵
˳һᣬȻάû³ͷе״̬
ܹĻһ˵Ѫɡ
ǸӳѪɡ
˵ǹְ˾Ÿ硣
ҹ
ǰ
ƽ˵
һӯشӴ¡ؽγϡȻ˫ۿûκβ˼ĵطŮ̬׶ĴȻѾ˵Ȼеܳʵ
磬Ȼǰ;ò˼ˡ
ʲô
Ϊʲô粻أ
޳Цѯȫñѯʵһܡ
³ȻȻ©̾Ϣ̻ضӡش
Ļˡ
Ȼ˵

ͷϢԽƮ˹
˭
֪

ĳؼž˶֮䡣
оߵ³һ䡣
ˣͱˡ

ƺ˳˼ӡ
ɱ
дɱɱ

žƻյزǧһ֮ӵ³ͷ»رٳһ˲ĻͷͷƤͻᱻ˺³ҲͻƯıΪͺӰɡǱͷǹǵͷҲ˵ͺӵˡ
쵰
һתõ³
硪
ʹذס۽ǡ˵黹Ǹӡҵػӵİ˵
ҪĻ
ȵȡ֮ȵȵȡ˵Ȱ¡
ʹһҲҪ밢ԶһЩ³˫˵־ĻֻҪֱ۾ֱܽ³š˵һɱľڡ´ŻתƵһĻ³ֻڴϱҳڵ³

ǡȻôת
ûзǸĴˡȻƽֻҪӱܹȥͻˡ찢ھг׵ĶԿˡҲ˼ް
硭
ʲô
ҪţڼꤵسǷĻ<עĵĤͬꤣݴģҲʾ¡>
Ҫ
Ѿɴ͡
ɴʲô
ֻܽƳɱ걾
ס֣˵ȥɣ
ܡ
û˿ļٶȣǰȴҡҡͷ
ҵĻʹǮҲ
ҵı걾
ҪԷһ㣬ӳԶĽǶǱȻŵĸҪʡǮ


˾ĳĬ
ֻȻԾ˵ƻг˳صա
ȻƳɱ걾
֪ˣ֪
³൱ŵ˵
ȥ˵Ļᱻɱ˵Ƴɱ걾ʲôľˡȻʱȻûһ˿ҪĴ㣬֮бҪô˯ĵطĴ㡣
֮ܶǸǸ֮ȳ緹
ѾûĲˡ
ڽ֮˵
Ӧ˵ˡ
ǡ𣿡
ҼԶ׿ʶĸǲǵġ

³컨巢һ̾Ϣ
һ˵֮Ⱦƺ仰ûƽɧһˣûȷؼס
硪
һξ
ˣ֮취緹ˣ
˺ѿƵһҽУڲһͿ԰³λͣסˡ



·ܹϸе̰עš
ָо³˵ʵǼƵ¡ԼΪ»ԾأûܹԹ

ʶ̾һ
ҿݣҲݡΧֻܿȺûӰĻȥͷûƾɰİСＸĲһǽڳֹԼ仹ǺõˡбŵĽԼ;֬ķˮѾ컨ĽȻô붼Σա˵ҲѾһݳ
ǻķϵϢ
Ȼ㲻ϸ߼šܹΪģζĿ˽ֵ
οﻹ˺С
Ϊԭƽʱͨͺܶ࡭Щͳ˺ܶƲϵֻ̣ŮľŽΪƷҪԥһµãҰˣƷۡЩǵļ϶УõСһ߷ЦһرܣӸҳΪ˴Ҳߺڽֵɢ
ұ
бջ١
Ѻȫȥ
ǡʹֻҪ˻ţӪ;ֹͣԼݾԨֹĻ༴ʹˮҲȥЩǿƯĵطȻݵԳҲȻġ
Ϊ³˾ͻۡ
һֱǴҺްֱڻƻǣӵļһ

³ߵλڵطе³ϲ֡
ˡȻ֪˵㲻ʣгսҵĸĽֵȱΪס߲ڶݵĹҺ͵ط˹սǶɲסϡ档
ڽֵס顪ȻȻûܵõԭĺɫҲûзǿų顣ڵ̫ƽ˵ʲôҪȥƽ֮ڳԽ໥ʶȷ
սĻڡ
󲿷ֵĹҴ壬ʿ̶Թƽиı䣬Ը޴ӹ˼ƽ²ϲԼڸֵȻȻֳ
ͰסķҲλ֮С
ӳ˵ɳĹ磬ھ˰֮Ư³нȻ֡
ö˵
Ըĸݵһ֪
սҽûһ˾ͷɢˡ뿪ʱ򾡿ܵĴ˲ҲĳЩ󵨵ļһͺϵһĳǿʵػŰɡ
Ŷѽ³
ڵ·ͷϵӵע⵽³Ȼ֡òǵáǵڸסֵʱȷǺϲչ˱ˣӵ⵽򵥹ŷḻھṩ
ѵð档
Ҳǰɡ
³ͷػӦ
һ仰Ѿˡ
ܹС㲻úùĻ

ǶĹա˵ڵ仰³̻ضӡ
ȷʵʵȻԼϣģǱ￨Ҳʵ˵װŰصĲʶ֮ԳƲܹúùο֮ҪҵõĹҲѡԲŵ½緹ѡ
ʱ򡪡ӵġ
³ػִǰ߹
³ְʿ
ϸ˵ڲǴżȻͺҵ֮ǰڼΪӦµְλкͶ֮״̬Ͻ˵Ȼʽϵְҵǲ˵ǼǡΪֹһζûĹ
Ҳ˵û޷ġҶ״̬˿ûҪԼıĴ㣬ȫǳͷβû־
Ϊ³ӣûڸ𴲾ϮҲǵȻġֹǵͷ˵šûа취кܶࡣҪɱ³ǶĻͲ͵ˡ
š
ǶκˡҪ˵ĻǶԼ÷̵߶ţȷŵĲ񵶵֮³ŵ³صȥ



ëʺ̾һ
ȻӽĹʼŹȥСʱ¡̹÷ľѾƣ͵˼ޡûȫǰһƣ״̬¾ͿʼҲȻġ
Ű칫ñܲõĴ¾˹ȥӳ˳ƣԹ޵ߡϷʣµͷҲ˼ٵļȫΪͺҲʲôңԶˡ
˵
϶ѻɽ棬Ů鿨Ӱ͵ϷëҪϢָһſЩʵϴŵ۾ޱļ˵
Ǽ¡
ĸǼ£
½ѾʮаˣȻΪȻû˥ˣҪȫסÿ׷ӵʮվǲܡ
Ϳսƽ<>ǷǳæµġԭԳ˴İϵ
ۺûսʱķ¬˹ش½ӭ仯
ȻսǸʱļֵԼʱļֵȻᷢչɲͬĽ
ҲãҲãҲá
رһֱսġ֡ɻȥǡҪǹǶԽͳηòĿһˡ
ڿսУ˵ʲô˷ѡ
ս˵ĻһпɾͻᱻŶҲûϵ𣿡
ֻڲìͷתжԹҵҲˡ
ĸҶŶѻɽ⡣
˶սʱĻƽĻĲ벻ҾȫӼսʱǱû֪ġᴩ͵սνġƽʲô
ǲòı˼ģʽ
˵˳ӦʱĹҲеġǴ󲿷ȻʹźսʱûǿӲֶζͳΣ⵽صķ֪ȴԡƽԽڴڶûбðָе˲
Ϊڷ¬˹ش½ĸҲ𱩶
ʿΪ˱ԼĹҶĽȴָԼ״
ʡҲΪܹȥ
й򶼲˳
в֪żȻͳߵûз⣬ݵһźƽĵطҲھõĻԾøĵĹ
ҪģЩĳɹӶʼ鱨¹ӶսĽ͵ħʦǣͨͨѶõħչ顣
˻æʼŬѧϰķ˵뾭õ״̬
Ȼ鱨ڽ֮Ͳ˻ҡ
Ϊ˽ֻС޶ȡΪܹ鱨ȷĽнͬ齨˳һء
Ǿսƽ<>
оеĹӪṩʹ
仰˵ǵŷ¬˹ش½δ֯
ǳеİɽһ࣬ϵȴ١
<ħ>Ų⡣

üͷ
ʹڶѻɽ֮СǸҲر鷳Ķ
磬СԤ쵽³С
³С
Աߵȡ˹
³еͳǡ
ԭˣǡħַġӢۡеһ˰
ӵеĲֹˡ
˵
֮Ȼ֮ǰѾͳЭ󣬵ǻûյظ
ǵȻġ
̾˵
ĸһﶼæµæƣܵõûʱ˵ϻֻظǲˡ
ôô죿
ֳָӾͽˡ
˵
ûûû˵ĺ͡˵Ϊв̶ֳȵİµʱ䡣ͨΣǰʵвѾѻɽˡ
˵ָɽ
ˣ˵
ƺҲѳɵġеƵĵһͷ֮ûûм⡣
ǡ
û뵽ǡħ
߶
ӰҲǿ־壩
ͼ³٤ȡ٤ȵ۹ʵۡ
ħϻʵۡߡս͵ۡΪָƺŵ٤ȵ۹ʵ۵ڷ¬˹ش½ϳսˡʵսʱһ㡣
ǡ
ôһֻҵͺˣ
һë»ص湤Ŀ¿Щ¡



鷳
һֻŲ񵶵³һһ쵽
鷳ϸһĻⲻҲһͶǸɲȥ˵˹鷳ɴеڵϵĽˣƺ졣
˾̶ȵĺ־¶ŵķԡ
˵˵ǽˣκһǿֵط
³ǰǲľïɽַ羰
³ǺѰҪС
Ȼ滷ɽ½̫ͨӦľͱѹǿԶսһ£Ӿ߱ҪܵĳСսʱͬʱ̵Ҫд󲿷ֳΪµطˡ
ô˵³еĽǹɽش
ɽشĶֲǳḻҪڲϰɽ·ЩΣա˳һԷרҵʿ⼸˽ĳ
ĻͿԲɵҰ˻Եʲô³ġ
ǡ
ǵģǼһ
񵶻ӿĹľ֦ҶšƮƮ¡
䵽ǰһƬס
ڻڴʲô
Ư³Ѿһࡣ
ÿһÿһ춼ʲôҲһɵĸĻѾ÷˲Ŷԡǰƺȼ顣
ڵ³еְҵǲϵǼ³֡
ԼҲͬ˵ǼǣȻƺΪֲиֹǾ֮ǰᵽֵĵطȱʶİȫûע⵽Ƹ˭ܽܵĵнˮ˵뼫΢
ϸĻ³֮ڵҪжźǿԸԣ˵ûҵʶԿڵĺù˾͸ˡ
Ǽһ˵ѡһ˱Ųͺˡ
ûбҪһֱź־ĸ硣
³˵βܵĻһЩӶû취˵Ļͻɽϻȡˡҡ͡ԼһûУһֻɽ˵Ļܿͻɡ
ʱ˵ɡ
οȻ˵ãԭˡµ񡣡
һߵ߶Щ³һɽǰ
֮ǰᵽģһΪû˻룬ǿֻ޵ĳ̶ȡ̤ʵŵ㶼ûе״̬³ΪϰֵطԻã˵ðȻ϶ѡ
ǡ
ţ
³ͻȻͣ½Ų
ĳĶ䡣
ʲô
ס䡪˲ݴҡεһ߽ӽӡ
ʲôڲݴƶ
Ұ𣿡
ۿȥѾѾۿҡˡ
ҡεĲִ¿ȥܿСĶǱš
ǺͬǸĳ

³˲俪ʼĿ˴˼ľ롣
ӽʮԶĵطҰ˵ĻֻҪһ˲䡪ʹ᫵ɽ֮Сһ˲ͿԿԽľ롣
³ڳơ
¹Ұ֮ĻʽҪԵĿܻ֮꣬ľҪⶨƻˡ
һ֮ĻǾ͵ʱ˵ɡ
ʱҲкõһ档
ô˵Ҳڻްɣ
³Ȼ޽Ÿе˼顣
š

˵ģֻ޷뵽Ұ޽Ų˹
³ʼڼƵ뵽ľ֮ʯײּӲΪûлֽᷢŲҰޣҲûлֽᷢĳӡ
һϸ֨֨϶ĳֶ
ʲô
˻Է
Ȼˡ

ͻȻĳӲݴкһ̽ͷ

³üͷǸ
<ͼ056>
ϲ֪Ǹ˵ڲƻǹڲȻ֮ȫһԤ֮ĵĴڡ
̹׵˵ǡŮ
ʮꡪӦˡ
һֿɰò
峿Щ谵ɽ֮УڴҶ䴩Щ¾ҫšͷϴŵİɫԼһ˫Ĵ۾ؿΧģĳֽǶŮһֻСһ
֮ǻϮ˵ޡ
˵Ǵźɫ·൱ݻҪ˵ĻǻᱻϮһ
ȻСŮһɽתתȥͺˣ⸱֮Խ˳׵֡˵ǺɫȹҲŲٻװΣվʺϵɽĴ硣ʵѾֵط˰ɣ۶ϵ֦ҶƬճĵǡ
˵ϲûп֦ҶĲҲûйȡ
ٺϰɽߵԷȫ෴Ǵӳе߳ģڲμĹִ硣
ʱѶ֡
ֻΪСɽװ
ֻ
ǡʲô
Ȼֻһ˲䵫ǻǽСŮŪ˴Ұ޵ԭǡ˽һŮ֪Ϊαž޴İɫӡΪǲֲòݴԵĻζˡ
˵ǵӡ
ײģ
ݳġչİ˽εǸ³ӵеļ䶼벻κιײĿܡ
˵ܹ±׼ĳԵǸŮҪöࡣƺǽǸƤסߵӡȻֶתۼͻᵼµײƺ൱̵Ķײĵıȫ˺۵ĺۼ
ǡǵʲô
ʹǿյҲӦ൱Ŷԡ
ٲǿŮӡһɽߵĶ˵˯Ķ𣿲滹ǵƵĶ
˵Ͱӵķ˯Ҫʰȫ
ι
ס³ԹԵشӲݴŮ
Ǳߵģڸʲô

ȵزһµŮת³
ԭͺܴɫ˫Ϊ㵶Ӵſߡ
ɽеס
ĳ壬仰Ӧ³ԭⲻػȥ

˵һǿжˡ
ƺƣŮ͹ײһʧ˲ݴС
ι
Ԥ֮ķӦ³Եǰһһ˲䣬ɳɳɳ˲ݴԵĻζѸԶȥ
ˣһ൱š

вͬɽк·
ֱǰҲһ¡ϰɽ·ڻرϰȡرܶͻֲ巽򣬽֪ʲôʱͻԲλصԭĵطȫϡ档
ʵϡ

۾ȥ³ģڲݴǱǰŮһܹͣѽӶݵıǰַ˶صײˤڵأȥ֮󣬽ǻص³ǰ


ӭ
Ѿ𣿶ԴָоشӲݴ̽ͷŮ³ͷ˵˳һ˵ľֻңһͿִ״̬

Ů¶ȱ齩ԭء
ƽ˼ûб仯İ֮ٿַӦ³еȤ
ŵػŵزضֽš
ұֿٻص档
һ֮ͨ󡪡Ůһͣ˶˵
xi
xi
Ųͷ³Ů÷·𷢳۵һĶסָ˵
Ϯ
˭˭
Ȼ˵Ҳȫף³ٻǴһ¡
㣬ҡ
ָһ³ָһԼŮ
ô˵ء֪Ϊ΢ܹӶϸп˲ӡ˵ǶԳμĶֱ޹˼𣿵ֻоĺܳӡ


۾Ů³
ۿ³Ů
ŽŸеպڶм䡣
š
ҪϮ𣿡

Ůҡͷ
ɽ𣿡
ûлһɽɡ

ɵȫְ״̬
ˣ
Ůüͷ³
Զ˵ְ˰
³̾˵
ȻżԲһЩС̶ֳȾԳְҵδ̫ˡ
ֻΪûзҰ˶ѡ
ȻԼ˵ܶڻΪĻͲ䵽ĵزˡ
⡣
Ůŵصͷ˵
֪ΪͻȻ¶˵Цݣʳָ쵽³ǼǰԵ
ˣ
ԣҵʿҲ˵ûУǱ˵Ϊ˻൱˻󡣡
³̾Ϣ˵
ȻЩ˼飬ڽԼ˵˵ġʵ³ȷʵ緹Բϵĳ̶ȾˡŮıȫûж³ĳӵӡ˵ſ䱦˵ӡ
ˡ⡣ˡ
ϵزϵصͷŮ
һôˣ
ô˵ءһȻ֪ƶʵĸʵӵӡ
˵㣬㡣㵹ڸʲôֵط
˵³ԽŮļŵĺɫײġ
ŹײʲôģҡصľҲֵط

ŮһĿȻ۾ŤͷԼĹײġ
æӱ²˲ݴУȻվǰ桪ǸѵǴȻת³ŮȻۿ
ˣ
ǵȻˡ
³Ӵػش
ô˵ǿǱŮҪĶûɿġ
û

㣬û
ˣ͵ɡ
³˵
ǰ
ԽɽĻͼϱˡΪǸ÷ء
Ů߶
ǲǴ½ͨҪڱʹõӡѹִӸոտʼ³ͶԶԻ֧ĸое֣ŮƺǱӡϰʹô½ͨɡǱҪһЩ
ʲôˣﷸʲô𣿡
˵Աܿ˶ĿѡԽɽļһֻ뵽һѡ
ʹ³صĽͨãҲͨеɽСû£ûбҪŴȴѡûе·ĵطԽж
ʧ񣡡
ŮָŶס³˵
˳һû˴½ͨȻǹȻ³˵ܹͨ͸ˡ
ΪʲôҪ˵أ

ŮһĬ
û뵽³ܹӡ

ŮȻ۾³
Щ˫֮пԿ󣬲꣬䣬Լĸ飬ж϶ԷǵѵҰè˫ۡ
³ʼ˵
ָǰΪֹ½ϻսСɱ˿νȻνȻļֵ˲οս֮еκһҶæرûнй淶ɡʵʾǡ۵ǷﵽֲǷĽ޻ʹûִȴ϶Ϊﷸ⵽׷鲢ϡ档
ûʲôϡ£ġ
֮
³̾һ˵
Ȼֻй򵥵ĻǴһЩ顣
ŮطŸһ֪
ҿ¾֮ǰ˵ģӷװжϵóɽенǺ֪ʶ뾭顣Ų֪Ĳʳ˼̻Сĸо
㡭Ҫȥ³صĽֵ𣿡
϶
Ůͷ
ʲôʱɽˣ
ǰ

ûƽ¡
³ͷŵĴһӡ
ι㡪

Ǯ𣿡
ǮʲôǮ
Ůɫ۾һգһգ˵
ڻȻƵĵ˵ͷͬʱžĺ˫֡
⡣ٷˣ
˭ǽٷ˰ָ
³ƺڿҫʤһŮָӿ˵
ٷˡ𣿡
ǣ
ǿ
ԣ
ɱ˹
˵ʲôҶ޷֮ͽ𣿡

ŮסԴ
ʵ뱻Ϯһ
³һ̾һ
˷ݵ緹Ŷ·ѡ

Ůþȵر鿴³
Ųù۲ĶԷô³˵
ҪעĽ³صĽֵ԰ɣȻ֪ʲô飬ȥٹһܶ˵ġ
ţ
ѡɽĻٿͼɣúƶܷԽ˸ò졣·˰
ϾոйҪ³ǰܽ˸԰صԭص顣кܴĿǴֱطɽȥȴꤵͬһطתȲȷ·ڲľïʢɽзֲԼĸ̫ˡ
Եʵ
ע⵽
ŵɴŮŮ³˵
Ҹ·Ҫ緹ŶҺõķݡ

Ůüͷֱۡ
ͻȻɽϵĶԷ˵Ŵ·ʲôģʲôĻҲǵȻġ
ող˵ҵȻԿ䵫ǳ緹Ǯ
˵ʱ

Ī¶ Ī¶ ³


ԡ
ԡ
岻ֵгɵġʲô˵š

 ķ 
  ס


Ůȵգ۾
³Ů
ͬʱġ
ѽ
ͻȻ飬Ů˶̴ٵı
ŮСѹڵء³оԼʲôҵƲ

³
̫ˣ
ݷ˵شҸ½Ů𣬾档
ǸסĻȷȷʵʵĻᱻɱʹܻǱɱĿҲ൱ĸߡ
ι
Ϊֵرס³ʶؽ˳Ů΢ء߸˵ǱסˡͷһŮץŹײĵƤ
֨֨ɫĹײ׷³
㲻õɽбһŮͺѱƽˣĻܶˡ
ӵֶ
ܾ
Ů˲ش
ڱסģ³ֻܿžžશŵĽԼƨɺͺ󱳡Ȼʲô顭ܼ

³
ɫľӰԾϷ
ɣ֦һ۵Ĺ켣֮½˱е³ԡ
Ȼ𡭡
ƥε
ľɵԾͷϳٵǸǿлֻʳŻӵеǸܳΪĻ
<Unicorn>
ԭƽԭϵ
ӣȣ幹ľ󲿷ֶػΪƽ̹ĳ۵ġٲΪϰڶɭлɽϻõġ
ǶƥΪ޵һ˵ʶǲͨõġ
ȻͨͬȻ֮ϵľ壬ȴȺӺҪؽƶ
ƥ͵ʳ

³ķ
ɽкޡһǺͶٶʵ޴˵ڴŰ¾͸Ӳˡ
Ļ
ûӡ
ܹȡֶβࡣ
ɽΪѾԴµĵλǵá³ݵ̧ͷϷݴҼ俴̫λȷϷ򡪡ӶƲڵλá
ι
³ԻбŵŮ˵
ǰԣǸײģúõץ


Ī¶ Ī¶ ³¶
 ķ 
  ס

һǸ
š
ҪϿ
ľסʵּٵչ
䣬˵
֮󡪡
ס
³üǿһ档
һ˲䡪

ƿ˿ռĺɫ켣ͣ
ŮһӾʧ˵
Сȥ³Ůײ·ֱ׹䡣



ɼɽԾԺ³ǵӰʧ;оͣ˶
ú֮ǰȻͬƽ̬šϮ³ʱһƬо˫۾ֱվһȫо
š

һӷֿïʢĲݴֳӰ
СŴŨɫ뽹ɫĲ֪Ƕ֯·ǸڲľïʢĵطͻΧĻΪһԷֱ档ࡱĶ̬ǸǼǿЧ
ĸΪס
ԼƯ˵ĹͷҲĳͿϻͬұס˴󽣵ĳƺҲΪɫŨɫ뽹ɫĴܵľ
ӵ𣿡
Сš
ԵʣһԿòͲ˵ˣ鶼޷б
ֻ˿¶վһԣ³Ƿȥɽȡʵĺȥ
׼òְȻǸõȼش𡭡
˼ﵽ
Ƭ̺󡪡
ˡûе
Բɫϳ˰ɫĹѡ
Цˡ
ҿһûкúõء
˵ţת˿Ķޡ˱ŵĴӡ



ʧȥʶӵ顣
ȻĻ³Ůʾͻˮˡ
ۡ
ʶָ˲³ĵһȷԼǲǻŮ
һۿһҵĶֽţһţҲʶӡ
˵ġллصŮץŲŵĹײ˸ľá϶ȻžѾ뵽ˣȻǿյĻǽƵ״̬㹻ĸ֧³ˡ
ޡ
³ʾһֱۡ
ȻŲľ֦ĸ³ԴķΧ
ֻǡӰΪˮǵʱ߶¶ľͺϡˡͱ֮ϸļˮսһ֮³ץס˵ɹĽԼŮײ

ںӰһ鳤̦޺ʯ£³š
ƣͺأǴ벿ֵһ
֨֨תͷȥԱߵŮҲһڿȿȵĿšҲȷ˹ײƽ¡ƺ൱ҪĶת³ߡ
ͻȻǿС֡
˵

ɴ۾Ůԭء
ôˣ
Ѫ
Ůָķ
е鷳³¿˿Լŵʯ
ѾȾǳɫ
Ѫ³·ϵĺˮ˿Ѫһ𣬽ʯȾǳɫѪ͵ϲͬˮϺ󲢲ɵĵɫǻɵɫ

³Ļش
ʧ˰
ʧܡ
Ů³ĺ󱳡
ҡԣ
ǡɡ
Ȼ³ȻԼĺ󱳣ǿһ״̬
ûеͷֻںġǱ֮Ķһܸоһֱ״˿ڡ
ûʲô˵ġ
ȡ
ʲôӣŵԼڴŮȫŪʪǸŮĶҵĭƺûҵõߵӡ
ûС
Ůɥ˵
Ǹûϵġ
³鷳˵
ϾĶԼ塣ȻˮеĻΪʧѪ¹ͶĿԻеġͲ˵ǵˣ֪ѪѾֹסˡ
ֻǡ
򵥵ʳҲ𣿡
㡣
Ѫ͡ڱˮеԭʧΪƣ͸еѹϡʱʳ򵥵ҲΪ˼ԭ
ӵĻҪӵ͡û˰
³²ؼ˵š
Σյ״¡ͱȻûκνȸСⲢֹֻۣԸ
ޡһԶΪ֡

Ů˵
ʹǴϵĸܸо̬߰ȵŮɽб׷״ƺҲ⵽ǺεȾ顣
аֶΡò
³ʼ硪ӱϵ˿ڴʹЩŤ
ĵ
³жϡ
ĵģ
Ůգ۾˵
ֱ岻Ĵһ
Ҫˣ
ǰɡ
³Цŵͷ

š
š
ǵȻˡ
³ʼ硣
£
Ůָ³ʵ
ǰȻҪ˵µĻǼٵġ
˵ţ³ߴŮƿ
ΪʲôԼ֪
ʲôö׵ļһ
³ϸԳƵЦ˵
ġ硣.
֪ʲô
֪׷ʲô
һûСʧˡ
ҲûҪΪĶ
ȷϣҲûУע⵽ʱѾֻǴػţɢӵ״̬ˡ
Ҹְҵ
Ȼ
ΪһʵȢţסڽֵխСļУظֱȥĲӡ˽޵ʱƽѵ
ʲô飿
Ǻʲôͬ
ԼΪʲôġ
֡ʹҲûκλر顣ŬҲܵõر֪һʲô̶ȵ顣ܹӰһСƬ鶼ܵĻţȻȥ
ʲôҲʲôҲɲó
ֱͺͳҰ޵Ļһ
ŵĿġ
׼Ŀꡣ
ȷйǸ³ɵĵԼĿĵǸͻȻĳһ챻ˡ
Ϊ³ֲ֪ʲôõӣһ䣬Ըʶ˷ÿһ졣
˵Ѿöˡ
Ȼǰˡ
³ʼ硣
ѾûˡʧˡһֱĻˡ

Ůʱͷ³
ٷ֡
৵ָ³˵
ֱҪʲôһ

ٶȡҵˡڡһΡ
˵ĳȻĵƵӣ˵
ǡ
Ѿˡ
Ϊʲô
˵ʵû͡
ӵеĿꡣ
ΪǸõӡ
ûѧϰ˼³һΪǾճӵճĶҪҲѾˡҪ治һҲ޷˳
ǡ

Ůǡ
ʹ
žžͻȻϴ³ĺ󱳡
Ҫﰡ
Ǹź
źʲô
˵Ĵ˿ڵĻȻʹ
һ𡣡
ŮһָԼ˵
ʲô
ܡһ𡣿ܡˡ
˵šŮһԵĹײ֣侲ؽ򿪡
縡ںеʱģǿյġǡ
Ǹ
³Բ۾˵
ŮȡǸĵߡ
һ˲䣬Ǹȿȥ³Ϊǹ֮࡭ǲԡ
ܡ
ڸšĻز֡
׼õĲ
ΪסزֶϵľհԼ̶õš
ǡȡ
ħʦڻħʱʹõĵߡʿʹõʹùʸһħʦʹõľǻȡԻҲħʦ֤
㡭ԭħʦ
϶
Ů¶Ե΢ЦĽ
Ȼ״̬ȡʱˡǱҪĴƷĺɫůĲɫľƲֲ˼سֶԱȡ
ûǡ
Ůſ˹ײϡ
ָܡ
˵
³۾
ԼħʦԲϸ顣ǡħʦš
ħڻȵӴأвԭ򼸺޷ЯʹáҲΪ˿ƶʹõġǱţ㲻ҲҪʹߺúõع̶ʹá
ǡһηħǽǹ޷ġ
ų̵ͬʱгֵʱ׼ĻһˣԼܷӳһǴɵǰɱսġħ<ϻʵ>֮٤ȵ۹Ĵħʦͼ³٤ȣһħƽɽ壬ɺԺ
ˡ
ҪӶߡǽɱ
š
ءŮֳŵЦݵͷ
ǶԼΪħʦļгŰɡ
ǡʽСжС
֪
Ȼž޴ħʦҲսУǼûǰǹս顣ǻκ֧ԮΡʹֳĻȣֳϸ޷ħʦ˵ȫ޷Խӽս
Ҳ˵
̽ϵħ̽޵ڡȻ󹥻
˵


Ůסˡ
³һ̾Ϣ
ѾҪתˡ
Ů۾³ľ󡪡ҲǴľֳ֮ĺɫ̬ӳ˳
ҡ

Ī¶ Ī¶ ³¶

ڶͷġǡͼ򵥵˳ƺŹ⡣
ϸ΢ĶŻ񡭡ǲûʧ쳤ʼӵ

 ķ 
  

<ͼ092>
ǡħ
ޡ
Ƕʹħܳơ
ȻʹûΪ߾޷ʹħ׼ȷ˵ǲûȾҪʵ޵ƾͿʹħ޵;߱ħı뼰ýĹܡԶ˵ͷĽǾǸá
ˡ
š
³ûǿתǿŮ˵
ʱ䣬һ¾ͺǰɣ

ʱĻħʹ𣿡
϶
Ůͷ
ħʿ˵벻Ƿֹܵ˹ġܡǲ޷ʹħ
Ҳ˵ΪŮܹħʱĻ³ܻˡ
ֵֶĻ˵Щ󰡡
˵³γģǷӿĲ񵶡
˵ҲҲڽɽʱֿ²ľõĶȲսҲõġ
ǡڲ˵ЩûĳˡõĶ˵ʲôҪʹá
񵶵Ļѧɵġ
˸
³ص˵

ŮԵطʣ³ûлشѾ˼ȵľ״̬ŮûܽĶ䣬ʶ޷
ΪǸӡΪǸԻ󡯡
ʵϡȻǵõȻвĲ֣һ֮Ĳ־ȻȻĴӺȻظظ֮󱻿ʶĴʻ㵥ƾĿհ̶ֳǲʧġ
⵽ǸϲûǸñء
˵ʵڵ³
һһеĳޡ
ĳ֡Կס
Ϊ˻ƽʱʹõ
ÿһ֮󶼿ԸоԼʲôлˡ
˻Ϊ֮
׵ءΪսļ뷽໯˱
ǲǼ򵥵ı⡣
ǽȫ񾭺󶼰ٶΪʺսõ״̬
ΪսΪս͹ĶΪս˼ĴڡѾࡣ
Ǽֱ״ܵı
һдڣһȫΪһĿĶϵġһܵĵߡ
ǡӵĻΪͲ˲ʵĲ֡Ϊսػ˵Ļһ涼Ȳͨ𵽵õ³
վǵߣ沢ûĲ֡
˽佻Σյġվ׷ҳġּһȻֻࡣ
ıҪ
˽ķ
й뷨ǡ
Щ˽һ뷨ΪʵļһҳɹĽ
ǳΪ<Ѫת>

ȫë
˯ļⱻѣϴԭ֮Ƶս⡣һ˲³Ȼ³ֲ³ˡ
һѽ
ÿһκÿһιĶÿһ˼һȫΪɱǰ˶ġ
еı鶼ʧˡ
ˣŮͻȻɫʱ仯
ΪȫĽ帡ֳһͬʱƤѭĸѹı˹ߵʣȫ׹⣬Ӱͷ۾ɫҲһĿȻı仯
ɫ˫ۣɫͫףɫ
ȫѪɫ³̬ȥεĹ
ǡ

  

ӽˡ
ӽǵļ˳ֵħ󻺻ת˸
޵һֻ֡Ӹı˵಻ܻӡ
ɡ
³ס˵
ɫʼģ
һ˲䡪

¡¡¸¡¸¸¸¸¸¸¸¸£

ûٶȣ
ɫľ仭˶۵Ĺ켣ƽ³ӵԾ޷ɵĶΪʱʱ֫ա
Ƕħ
ħڼ䣬塪ռ䱾ԳΪ㡣бҪǽڻ컨ϱܣԾԻ۾ϮĹǸûһξͻ٣ܹòٶȡϸٵݣԼǾݰıɱ
׼ġŮ³
ӿʹħͿԿˣ˵ޱͨҰŸߵܡܹԵĳ̶ȡӦá³һ߱ȽǿԻҪʰ

³³Ϣ񵶡
һǰѺʵںͶһ˲䡣
ݺ͵еײ˻𻨡

˵ƾ³ǲͣ¶ͻģͺɫ޵ľ˩һһһͬ˺СȫûиֽŭȻηǰղԼûзǱ֮֮ǰǾ䡰ҲֻΪֵһ仰ѡ
ûצӡ
Ĺײն
ҶٶȵҰ˵׼һɱ֪׼ĻٶǿԽµġ
š
ܵġ
˫Ⱦסӵ³˵

ߴޣ

˷ͽС
ˮСڶ˵ΪֵֻͨħóѹҪٵƶˮͿľܹסٶȡ
ҡ
Ӿͺٶûϵˣ
״̬ĻֵƶٶȾͲٳ⡣³ŵڶĲһλӶ񵶡
׼˶ġ򦡣
ǡ
ı
Ưҧס˲񵶣ǿнŤתĶ˵³һ
³ƵΨһͲʹˡ
ǡ
мˡ
³ҪԼп϶һͷ
˫ֽѹ˵
û취ӽˣ
ܹʹħġоȷǽǣӽҲʹħıҪ
ڡֹ³Ĳ񵶡޴ſ˲䣬оͻὫͷϰ벿ִնɡʹޣ屻жϵĻҲֻ·һ
óѪ۾ס³ͨҰ˵Բܵġð³
ôɡ
³ƽ档
޷ʹħ
³޷ſ񵶡
罣뽣һάŲݻѹȵ״̬³ͶźˮƯš
ʹ˻Ƕ߲
ֱ²ؼһ³侲ط
֮ǰж³˿һѿˡˮݵĻ޷ֹͣĳѪ᲻ϵĶ¡
˵Ͳö˵޴Ȼ˵Ķơ
ǡ



Ů»زϵװͬĶԭ
ϡͰ<Cartridge>װͬʱװϵʽͲ<SpellDram>ʼת
š
ŮԼĳ֮ӵλá
ȷ˵ϵ¡
ȷǲıĶָ⴫΢֮ŮӻȦһԼĲϡ
ͨϵԼϵغϿԸоԼʶѾ
<˺ߣTheRipper>
Ůȷ϶ԼѡĽȷһ˵
Ȼ򵥵ħ֮һҲӽѸٶӦü򵥡
һŮʼӽ
¶ء³ķ
չΪħ
ŮΧĿиӵĲصġ˳
ءᡭءķ
صѡĵŮӽ
ħЧͶ䵽ԶʱΧ״Ͻ΢ǲȱٵġ¶ȺʪȾͲ˵ˣҪǳЩһȷǽħΪҪġΪͬħҲΪʱ볡ݷ΢ı仯
ķ³¶
ɫħŮΧת
ŵҧγ״ŸһӡħŮĿջ˵ȷһ״
֧һ
š



ȷģ³Ĳ񵶡

бҧˡ
޻ζ³Ƭٴοʼӽġ
³Ȼάŵµ״̬߻ˮ߸ߵط˿С

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸£

ſߴľ֦込ɽֵĶͻȻطһ
һ˲ҵƳ档
µٶȼ϶ħʹǸһ١
ôɡ

¶˵ӡ
޴ڿзſĻǸ˲ͻҧûгҲûħ³ûڿбֶܿΡҲûܹµſĻһ˲³ͻᱻɱɡ
ǲſһֱץסĻͶһײĻ³ҲöҲöƬɢɡ
⣩
ֱµ³
սмʶ֮³жϳڵ״ûɱĻ϶ήٶȣƵ˲ġҪſĻǸʱַĻȡʱˡ
Ȼ󡪡

˫Ȼһ¡

³ҧһ촽
ȻΪڼһΪˮʧȥѪҺԤ֮ϵͨ<Ѫת>ǿҲ޷ֲԵ¡߸˵ԱƽҪٶĲŷϵ
³Ǳһڿзſ˶
̤еĶ˼١ơ
ûħѾʧȥ³һ˲Ѿû˱ֶΡ
ʱ򡪡
ɣ
ͻȻ
ְɣ<˺>
Ů
һ˲䡪

ֻһɲǡ
ǡǿ״̬³ܹ۾ϸؿ塣
ħڿнơȻת˲伯ʧڲࡣ
š



뱯쳹ɽ֡
ֱǱľ޴նϵӣһϱжϡѿ֮󱻴ˡ
Ѫ㽵
ɵ岢δֱ£ǸײԵɡ˴ѪҺ䡣

³ֱۡ
ץסï֦۶ϣ׹ּץסһ֦˽׹ٶȵ³ۿҪ䵽ʱڳɹһ׳֦ϡ

³һߴһȷϵľ֮󡪡
ʪĸҶס³塣ΪԷһ³ת˱ΪĶʵѾû˶ļˡ
ˡ
ޡɱˡ
ˣ𣿡
³߶š
սսᡯ
<Keyword>Լл
࡯
ͨʶָоΪ̬ԼһϡеĸҲ³֮ɢ
ʵ˵ϲԼʤĵ߿ûС
ֻǡ

Ϊʲôأ
֡ĳʵС
׽Լ֮вģʲĸܡӺӵĶ洫Ů
û£
ǰ
һͷ֮³϶ΪƣͶóصɹӣصŮߡŮ½ǹŻص棬Ծȵ˵
һ
ʲô
ǿ
Ůָָ³ıǼ⡣

³̾һ˵
ȻǸ顪ǶŮҲû塣
Ϊԭʦԭ򡣡
ǶսϻԾʿǵܳơ
ʽǵʿչʾͬǴսϰĹɱң飬ҵĴڡ
ΪԭǴ಻ڹҶǾӶʽܵĹӶ߱ҪʱͿһԹӶ˵ҲȽʦγǶԵļţͨǵļά
ǡ
սʧûˡ
³Գ˵
û
ʦֻܵս֮СһƽǸʱǵļܶȨ˵ͳΪɽΪʦıʱЧ
³ǵİڣʦ֮Ĵ󲿷ֱĹȡˡ³˱ҲñɱģһõϢİ֮ʦǸɢһֱڡ
һֱűȻΪʦĽ
ΪʦսȼԼȫµĿĻš
Щ³֮ǰͱˡ
սѾƬ½κһطҪʦҲûˡһСʦܵĹӶ򲻵òΪʦ
Ϊս
Ϊս
Ϊս
ǰµ֡
ֻͨս˲ϵ
֮³һ֪Ҳûбκ˽̵
ڡ
á
Ů³ʶ

þˡ㣬ڵԭ򡣡
Ů˫Ϊǵ̬˵
Ӧǡڹɡ
ûзҲûУ뵽ڶġûл鵽ݳˣС˵ѵˡ
еİɣ顣
ǿͬ⡣
ŮЦŵͷ
š
ίС

·

˵⻹³Լ˵᰸
ͶָˡǸ
Ůͷ
³
ע⵽ѯֵ³˵
³أ
񿨡٤
ҡҡͷ֮˵
񿨡ء
ʦ³
ħʦ񿨡ء
żȻĶˡȻһʱǶԼδᷢʲôһ˿һ֪


ڶ¡õľ

;ײ

ڴ˵ע֮¡³ĬسòΪ
ȻԭŵΪԵǱƽѸٵĳԷԵЩִ١ȫоò͵졣
ڡ׽ʡˮ͵
¿ʼ
ͬûû˵ļҵһظš
ȲóҲѳԡ
Ȼʳĳʦ˵ΥԵڵ³˵òͲΪƷζǵĲӪ

ڸոաСʱǰ顣
³Ϊ˲ɼҰ˶ɽϲһŮΪһ޵ĶΪڻŮŮʹħ֮ǰڼ䣬³ʧ˲ٵѪҺҲ½ͣһʹѾȫûùֶΡ<Ѫת>
ر<Ѫת>쳣ĺķ
ʵ˵ûеʵǲ˼顣߱ıǿзӳĻ͵ͬΪ޵ĸ˿ߡ
ǡоǿҿոе³ڽ³ؽֵ֮̾ͺŮһͬ˽ϵĿӡ˳һǰѾѻ˳˷ݵӡ
ȻʱѾ磬ǿȻ֡
ȻΧʼûй³ĴڣĬĬؽòͲۻӵӰƺվ޷ӵ顣
ϵ
Ưɨƽ˵֮³̧˵
ͬġһݡ

ӳʳõСܹʦŵıͷ
̫ˡ
üͷ³߶ŵģͫŮ
񿨡ء
³ġ³֪ڣҪľΪٷ顣Ȼֵýڵ³ȫ޷ĵ״̬
ʳ˵θ
ȱ˵ЩǮеİɣ

ôסıͷ
Ǿûˡ˶֮ӾͶˡ

ȷ³緹·ûȷĶǸ˵Ԥȷʧܡ
³Աŵ˺ʲôֻҪȥͺãʵϸЧʵĲӪͳԵ˳йϵ³˵ճθ״̬øһӪȡĹйȻЧʴڵġ
³ת˲ͽһӵԹ⡪
硱
<ͼ120>
ԭء
֪ΪģеҲԭˡ
ԡȲҲûɡԼʶбֳİɡͬӱŵϻǰ᱾ܵηһӵȻ֪Ǹɡѡ
Ϊôöûлڵġ

絽Щʲô

³Աȫ־ź󷽣Ҳǿת
վġһŮ
ĸϸĺڷԺ
˫ϸ۾Ȼ۾гѹС
³á
硱
ٴӿĵڴ³ӿİ
ڵĿԾĺΪÿ·ȻʲôҲûֻǲǰûüҲûзŭɫǴɢһϢκ˶޷Լη塣
򣬰ǣǡ
³ŵ֯ԡ
ϸһʱѾ硪˵š׼緹ӼѾǼ򵥵̫ˡοöڼԼѾɨƽ˷ݵʳŵֵ״̬ӿ͹˵Ѿһ˿һضûˡ
۾ǡ֣صǸ֮
Ǹˡ

˵ڹǸĸ磬۾³Ȼֿȵص۾Ĳ񿨡
Ȼ󡪡
Ѫζ
Ȼ˵

³ı
֮˺ѵĺò񿨴ŵ߼򵥵ķһ¡·ҲƤҲáӾͲˡãһӾע⵽˸ı仯
š
硱
ǣԡ
Ѿҡ

ֲдƷŮδ㣿

³Ųת
񿨾ͺܷΪŪ˼һӴס
򡣡
ôˣ硣
ȻиָҪ²۵ĵطȷһߡˡ
𣿡
ޱĲͷ
ˡ޶۵ҡֻ뵽ǸŮʱĴŮ֮Ѫζ˸֮ࡣ
֮ǰһȻ˰
³ӷŭ
ǰֻǽͷƫһ˵
顣
˰
ֻɽĻûɻ˵𡣡

³̾һ
Ȼε̶ֳȴĳ˵Ǻܸˡ
һûŮֻ뵽ǸԵķھ˶ѡ
Ҫ˵ְܻ飡
һڿ״̬Ŀ
ĻȻƽûѪԵϵþߣ˵ӦǶǡȻҲϸϲã˵˵
סڣ˿סڰ㡣
³ŭһ˵
ȿɡ
³ֱ쵽·
Ȼûȫ¶ˣǰȻܿϺۼıԵ
ǡ
׻Ǹо˾ȣ۾˵
𣿡
šˡƺصˡ
׾ͺá׵ĻˣѵùˣҲԡ
ǱߵŮ
ûа³ĻͶŲ񿨵ķ˵
ɱ
ιι
źԥ񿨵İ³˼شӺס˫ۼֹʹûдŰõҲܾʹ˰ġ˳һǰͽƻȻǼⷢĵ񣬵Ȼǳ԰֮˵Բͨˡ
һȫûװ
׵ġǱǸŮŪ˵İɡȻ˺ĸ磬ʹºͶΪ֪Ҳǲܵġ
ºͰ˵㵽һң
뵽³ᱻŮŪ˺󱳡
𣿡
ȻűӺסƣתͷ󷽡
Ȼǡ
ǳ˳ŮطʱӱϮ֮⣬˵ķ
㰡װˣ
³
Ȼ󡪡

³ѹͬʱת˵
֪򸽽һɧһ߻³ǺˡҲĻסڵ³ص¾ͻΪͽ͡

۾һ
֪ΪʲôޡõżȻڳǺӡ񿨵İŽɱǺħʦǸײŻȡ
ֻ֮ڲԱİԡ
˵ڲΧ֪޵ͬʱ³ĽҲӦðŪࡣ
˵Ǻӿ˵Ƕˡ֮ԷΪǺɽ·Ϊ֧緹ǮҰҲʵǳԹˡ
ԭˡ
ͷ
ͬʱ³ſ˼סõֱۡ
Բ𡣡
˾ͺã׵Ļ
ΪڼꤵĲȥһŤֵķ򡪡
һұ졣
³üͷ˵
˵ѵҲ˾һͺ

˲񿨵ķߣ̾һͷ
ԭˣôÿײ˷ݡ
㰡
ΪһֱԺܵģҲûʹðڽѰҡڷǳո
ȻǰӦøˣɡ
֮Ҳȷܹʹ<Ѫת>
˼

񿨵ͷ




޵ʬǰ
ȫͿɫɫϾǸͬɫĲΧɫеƯͷϳ׵Ϳɫ۾ȷԶʶһࡣ
ޡ
˵ıȻŤ
˵ΪԲͼԭ޷ֱκα顪һ˲һӦ൱˵ı顣
ޡ
һӹڵطֻ޵֮ϡ
䵽ϵǱĳ־޴һΪģͷűΪźӺɫѪҺӱɽеĸҶգηħĹֱСһȦһ
ʹɡܰɡޡޡ̫ˣ̫ˡ
˶ͷ޵ʬ֮š
Լļ˱ɱıˡ
Ȼ󡪡
ǲ⡣
ͻȻֱȫл˸һ侲Ŀǵ˵
ɽУһվϮߵħʦɱ顣ôطǶĵⳡء෴ĶǴŰСħʦᵼ°ܱҪӦһ˿ûС
뿪˶ʬ岢վŲͷ
ȻزҪԸ鷳ľ򣬿Ҫۡ͡ˡ˵ʲôҿ©۵ء
ѲΧȻһ˲ֱҰһ㣬һη塪֫ŵصܡ
۾ӣ޵ʬΧǻһ󣬵ǡ
Ŀ֮ʲôڡ
߶š
˵۾˱ȶϵĿҶ۶ϵС֦
Ȼͨ˵Щ½˶ѵĶ
㼣Ŀ֮ģΪڳԵһ˷ݡŶŶŶ൱ĸ֡ǺˣǸСΪֹӦһֱǶһˡʲô˺𣿿ǡ
˲ͷ
Ȼרл⡣ȻЭߣǾͳҵȴش˵ĵϲߡ
վתĳ
ô˵ֵǲдġ
ȥķ
ǡ³صĽֵ



Ͳڿǰˡ
˵һսĹϵԭֻǵ·ͬĹϵѡ
³·³صĽֵԷΪرͻǷˡǼȻ޷ֱԭϮǱߣ뱻ֹϵȻҲ޷
ֻǡ
磿
³æתõķ
ʲô
ǣΪǸתš
ǡ
΢ظе
Ϊ񿨡صŮ
Ȼ³Ҳش
ôǸŮ𣿡
ǡֻ뵽Ǹֵļһ

΢̾һĶ
ԭǻûбŮ˸ԵøϷԡȻڰЩȱԴסڰ֮ʱͶָˡǶǲҪػص˺󷽽ɿҵʦ˵ݼҲǺͬȵλҪߡ
ʲô
û뵽ŮȤζı̬
ѵζҪ𣿡
粻Ҫ⡣
ҡҡͷ
ʹǱ̬ҶԸľҲǲġ
ľȫ岻
߶ţ³Ų
Լ﷢ĳֱ仯ԾһʱԺˡ



һ̨ͳڽֵǰ
ꡪʹħħصĻеѾһһ͸ƽ֮УǴ͵ĻһȻǺϡĶӵ߲ǹһʿǺһࡣԶĻԶţ˵ĶӦĳͶʡҲǻ쳣İܹ˾ͷǳޡ
̨Ϊۡ
һǲ˰ɫֿͿװµĵ·Ͼ͸ۡ
һԾţļʻͻϵԲ۾ĿҲȻ
ȻӦñڰƶ
еһ̾Ϣ˵
ԭ̨<£April>ڲͺܿ㡣ȻǴ͵ĻڲȲǴĻҪ㡣ƺΪܹСͥȫһͬж<>ŶĲϯ֮⻹ļ˷ң⻹һܹȫԱжԻ
ڵľ
֮⻹ŮΧԲΧ
òɫͫɫɫװз涼ȫͬȫǺͳһСȻӶŵĸоֻǰᵽ굥ԵøŶׯȥŹʵ
ӵγ˹ıʾǸС顣˾Ͳ֪ʱٴβ׽ˡ
ŵʼ˵
һӡȻԱ곤ǿЩǫӣӦĲɡ
ۡ
ȷǰ
ӿЦ
Բ١
ɫĴͻµ·ǰעĿǵȻġ
š
ֻµ·йĻʻעĿĳ̶ȶѡҵȻطԭûκ֪
˵

ת˼ʻ˵
Ǹе³صĽֵʲôʱܵ
аСʱĻ
ӼʻҴŮ
֮󡣡
Ͱزأ
ѯʣشĹȻǱΪŮ
ҡǲûдݡ
ͺá
ͷ
Ҳֶͨξˡ
ŵϡʹࡣ



Ϊ̫õʱ䡪һοʱѾȫӡ
ڷݵĽѷŵľ֮һСϲĵһŵǸǵȴһεõ۰һ㡣

³üͷľ
ƤƵһһѸŽʵѡС
̱Ȳ϶̽Ȳϳȿ˵ǰӣҲ˵ǽ̽볤ĳǡôƽ
ǡ

³ʱСһŵֱߵľϣժԼ˫ϴŵıסƽаڳʱϴ趼ժµģΪΪƽƽҪĶ
³Լơ
ɸָӵ¡
ҡͬĶСıҲС
³½ԼϣַСıϡ
ȫûйһհ׵˫Ȼ˶
סҪ

ȫûΥ͸С
˵ΪʹõĲǼֲڵƷ˵ǸҲƯ³ؽֵ֮ù˵Ķ
ǲܰ
³С˵
Ϊʲôڻ뵽ȡСԼסΪȡĲ񵶡鲢ܳΪɡƽƽ˵õĶ
Ȼȫûʹ˹ȥõС³ΪԼȲʽֲǹһɣ³ؽֵƽȫûеõᡣ
һҲûлõĵطˣʵŵͼûгֹ
ô˵
³Сûгͬһ¡
ӱľõ

˫ͣ˶
ݵضСһᣬȻһӽƤŵϣҽ쵽ľȡù˵ĵߡõĴĥ֮֮࣬࣬ȡĿõľ֮ԼණһԵطŵƤư֮С<עĿѵ̶ڵõĶ>
³ЩõԱߵķ䲢õľɲϣС͵п
Ȼ󡪡
磿
ƺżȻӣȻ򿪵⴫˰
ǡ

³֧̾һ
֪͡

߻˷³ԶС

㡭ǰɡ
ûɲʹõĴ㡣
ǡ
ûܸɵˡ

Ļȥͺˡ仰֪Ϊΰû˵ڡ
Եͷ´гȥˡ
Ҫ顪Ҫ𣿡
ԼǸѾ޷ʵ֡
սʦĳԼļֵ
ںƽʱǸּΪӻΪ˵ɲóͺͰӳȴСС̫һֻһûʹüֵĶ
ǡ

Ҳܹд΢Ѱɡ
սƲϵĲж
ɽޡ·ħʦɱĽ顣²еڶΣʹһڶҲ֪ܲҵͬĸо
ǡ
ҡ
ֻǼ򵥵ʹ<Ѫת>
ļзһжԼӵ޶ĳֽ
ǡ
ˡ
ôá
άԼŪ״̬³ʼ˶С̫б



硱
ڶ糿
³һ۾Ϳһܹоļ롣
һᣬûͷҲͬ
Ϻá
㰡
³ŭ˵
Ҫʲô
Ҫʲô
ͷ
Ȼû³ͷ
ȻǺһи𴲡
Ծһ塣
Ϊ״ͬ

³˵ˡ
ȷ񿨶緹˵ǽ緹ϸһֻ飬֮³ûй³ѾûǮ״Ȼûκα仯ҰڸĵչõнˮҲȫ
Ͼͬʱ<Ѫת>Ľ
緹Ҳ൱ͨ
Ǳܹʳнˮһȫˡ
Ҳ˵״ȷͬ
˵ҵ˻ûκء
Ǽ򵥵Ĺǻ𣿡
Բ˵˲㹤
³ŭ𵽡
ҲϽҸʵ˼޹ȥˡʹѧһЦҲðȻûʵսǷҲѧ
ǲΪ޵˲Ļһ𣿡
ȻǵҲǡ
Ȼֵÿҫȫ󲻵³˻ʱֵսĻһ˭Ϊƴʱ˵³ԡˡ˲Ǻȶ˷ǰ׳ա
ΪǾ͵ͬڡҲ塣
ô˵
˵
Ѿ쵽ˡ
ǣ
ҵ͡
ӵİ
һ˲䡪

³Ӵ
ҵٶȷų˹֡
ƽְ뿪ЦĹ³ûܿĻ־ͻĸ벢ӱ󴩳ɡ
򣡣
³˳źǽڽ컨صذ塣ԭ൱̶˵ķݷֲ֨֨ĶԴ
˵𡣡
վޱ˵
ĻͽƳɱ걾
İ
³˳
γ첻ͬǲûлӶֻǼ򵥵ڳ˼ơû塣ȫҪɱ˵ļơ
Ҳûе
³Գš
˵ʹʥҲᷢ𡪡ָڵɡϾÿÿ춼ֻڼ£ҲûжԽչ֡ˡĻƯس֮¿ʼ뷨Ҳ֡
սûȥá
˵ֻ޹ؽҪĶһֵû¼˵Ӧˣ˭סﶼȷա³Ͱµƽ֮
ô˵

ڼûԤ°ͷ˹
³ǿؽܿͷһԭʱᵹӡķǽ
ذ壬ץס˷ڴϵС³ܿ˵ڶһʱ򰢿Ѿָӡ
ΪӺϵİεڵĻͺǸһ
ʹߵûнչĻ޷ӳͬûж޷κεƻҪؽʱתӺһҪùʼռٷųĻӶ
óԸһ
³һ˼һһһغˡΪ˱֤ȫСװ䡣
³ǽڿ˷⡣
Ҳ׷ϡ
ΧȻܿע⵽ǽӸԵķ̽ͷǵӰƺûдķӡϾڰȫųɱǰпⴳͨ˾Ͳڡ
͵Ϊֹˡ
³ҷͨ档
ѾǿЦˡ
硣
˵
Դӳû˵Ц֮Ļ
ģ
Ȼ

³Ȼ˺ܶҪ²۵ĵطȷһߡ
û취
³¶סСı
Ͽŵ³ĵ½ϡ˽յָͬʱĴָһµ򦲿λ۰γС
١
ֵġֱ۵ĸоһ˲䷢˱仯
³ѰȻƷҲͨĵǾսְҵսʿʹõĻǽ뽣װĳֻأʹͨΪԿסغ
һ˲䡭һ㻯Ϊ³һ֡
˵ס߽նϣ˵ԼץסԷǳȻأûΥ͸еĸоڽСܵ¶³ԼƤоһܹаաԼֱԽ̬һĸоǡӡĸо
⡪
˸
ͬʱģ³Ͱʼ
ΪǸӡΪǸԻ󡯡һһеĳޡ˻Ϊ֮
塪<Ѫת>
żʵӽλʦԱΪĿĽѻ
һС³̣˲仯ΪֻΪ˻ӽĴڣǻһ֣ǻ
ΪǽԲɻ
ΪǽԲη塣
˵ûκγػˡΪһĿĶڡ
һ˲䣬³Ͱͬʱ̤档
ǻ඼ҪԾȷ϶ѷŵٶȶѡ޴ϿеĻ̾ͻ洫ʹ<Ѫת>ڿҲûлرֶܵΡȻܹȫֽŸıƣ׼ĵĹǲܱܿġ
ˣû
Ŵײı
ͬڵС˫ϰ±ܵʦ˲̤棬չϰų˳ȫһ

³
ǿرܿ˸ոյһ
ߺӹС浲ס˵ײǰ˲ֵĻС϶ᱻ۶ϡ³׼ıתļ٣ƻǰǿģҲǿʹߵĲ
ǡǾζҪȽӽ֡
ͨ˵ĻͻѡɡĻͻΪĶʳϮһٻתѡ󵨵ǰ̤Ψһ⡣
ʹ<Ѫת>³޳Ҳ޿־塣
ΪսΪ״̬屾ܵ˿־塣
һ԰Ҳһ
̽ջء
ȻҧŵСҲһһ˲³϶һͬʱķβתԼ壬ƯȾһ³޷Ҳ࣬׼̫Ѩ˹
<ͼ152>

³ͰĳѥλöƬȻΪ˷õģǲ˵˳ֵҲܽ䵱ʹáԱȫĽǷǻ߲˵ֱĻͻ³ͷǹаɡο̫ѨͷǹĲ֡
³ٶǰӽĽǰơ
Ȼ˽ż̫Ѩǰϥǿգ³þһڵϷ

̷ſڵϴ˸ͷӵվ
ȥǱҲͬվ
ǿ
³Ȼ뵽
Ȼڰ֮йν֡ȫսһζûй

൱Ǿǵ
Ϊһ굡³Ļ˽͡Եİˡο
˿ѿ˰
³²ؼ뵽
ʹ˿ɰ½˷ϣҲζѾȬƽвıʹãַȫ˶ͻ൱ĸ
³Ҳʤ
ô
սپ
³Сжϡ
ǰ´³԰ƵĻǾĲˡƻȻ㣬ǻķʽޡΪԻתΪԶȽϴ
Ե³˫С˵ն֮⣬ͻ̼ҲܹͬʹãԶԶСһܹʹ÷ḻʵļɸƱ
ܹõĿ϶ֻ졣

³һ̤֮һ
µĵ淢˱³һ򰢿򿿽ֵСƣֵСڸ

б·һ
ֵС̫ԶҲʹֵС޷йʹ΢΢ɨҲ޷
ˡ

Ȼ³ѸٽС֮ǰһһ¹һСסСʱһ㡣ӵĽûСһ𱻵˿С

һ˲䰢תС
ĹûлҵȻ³ĲูȥֱܵĻҪپͻᱻƻʹҲǻᵼպһ
ǡ
٣
³ץסˡ


ȵصԲ۾
ֶᵶ³Ͱѧ˫ֽƽĵмסļɡ˵׻ǶԵʹõģǶʹõļɡתǿƾ־ͣµġ׾Ľֻᵼ´˫ֱʹܹסһؽҲΪʹ޷ӦһεĹ


³˵ֻץסѡǿһ˵Ļץס˳䷽ѾΪСټͷԭ򣬾޴˲λ˵ץסˡ
ҪͣһһͬӦһ޽ӽޡ³ط˼ͷصá
Ҳ˵

³һ̾İſ
״̬Գһ
ǡѾˡ
Ȼһ˳ȥ³ŤתõŹס˰ĳ

µͷͷڵϡ
³˾ֱߵָͷһࡣ
ô
³һſڵϵá
˵õİ֮³ȽϾǺС̫һܹ޶ȷӳ֮󰢿򡪡ͼ˵仯ֻҪ³Ǹ㣬ͷһһǹҲһ
ǡ
һ㡣𣿡
Ȼġ
ú޼ɵ˵
š
ˣΪֹ
žֵ³Ķ䡣
Ͱ벢ӵϣ³תǸķ


λʶվ
һǡ
㡭
³һߵ߶һߴӿг<Ѫת>ļʣԼս״̬
վŵһԡ
СԸһӡְҵǲϵˡǵñǿȥǼǵʱ档ǵյȷǰͶ٣벻ˡ
ΪֹΪֹѽǼˡĻ᲻Ϊ̫˶ֹĻӵ
ô£
³üͷʵ
ְ³ǲǽеʱأرǶ˵
Ͷ˵
Ͼֻǹ˵Ǵھͻϵ½𡣡
˵Ȼ˵ǼǵȫûнܹĴ㣬żҲȫܾ³Ѿϵİжϡ
³˵ûбԹҲûִ㡣
ǡ
ԣܵĻͳǵġϵڲ˽һ᲻ʡ

൱ģί˵˵ѶȺܴϾǵĽǶ˵ӦȷǲӦġ
˵ﲻкܶǼǵ𣿡
³Ȼüͷ˵
ҵһߣġ
аʵίָѡΪһ򲹡
ͻȻͶָԵӰ
ĽСŮ
ǲ񿨡
ԡʵҪкεȳ̶ȵļýЭ

³ת˲֪ʲôʱѾվİ
Ȼûκι˼ɵӣƽĳ³ߡ
˵𣿡
Ȼκʱġ
һսȭͷ˵
Ҵ㽫ӻеĸƳɱ걾뷨٣
ȫԣ
³ͬʱ̾һ
Ȼǲ𣿡
Ϊûʦ֮
ʵʡҲġ
Լط𲻵κá
ǡ
һĹӶ𣿣
³ת˲񿨵ķ
񿨴صͷ
ӶӶ
֪Ϊεָ³밢
ҲǣǡҪʲô
Ͷٵְҵǲϵ˲֪³˵ǱȨҪɨܵ׷ʦǡ
֪³ʦ顣
ʦںƽʱ޼ֵսвĺӡȻսܸʵսҲǸָǽƭְʦ˵ܹĵطޡ˵̵ıڻֵ߽Ѳ߶֮൥ְҵʹǿ׳ļһ㡣ǮߵĻҲһ߼˸ܻӭ
˵ΪˡЧʵȡʤһĿĶػʹܹʹõֶΣ˵սϵıݵʦʹûбɨҲΪǲп⵽ǿҵ

ͷĲ˵
ƺѾ̸ˣôҾ͸ˡ
Ͷ˵ͽ³첽뿪ˡۺôĹֻ˲ǲǲĵطʲôҪʲô˲񿨵Ķɡ
Ϊʲôң
š
񿨲ͷ˵
Ե
Ե𡣡
Ļش
ǡ
ѵ˵һǼоʲô
Ľϡ
һ˲оĳʵСҡ
硣
Ǵߴٰ˵
Ȼ³һӾҧ˿һ
ȻָҺͰǾͲҪԱũɰɣ
Ȼ
񿨵ͷ
Ҫʦ
˵



زۡ
λҪе³լ
زѧң´սʿΪ˽սĴԶǼ𱱷٤ȵ۹ʱεҵ޲Сشף˱ˡӢۡһƺš
ΪƸħصļʦе³ص˶ΪҪ󰢰ؼҵȨơԭ¹İؼһڿά۹Ϊֱ
ˡ
ӭݹ١
<>ŵ³ذݷðլۡʱ޲СرӭӲЦݵıʾӭ
<>ʿ³ˡӵеĻ³˿˵ǴԡСΪ尵³ؽзʡٶ԰ؼġ
Ҳ˵ؼ׽סηʵĻᣬǹڹĽΪԴԼڵ
޲Сء
˵һĽ𷢵Ӣۡ
൱й緶ĴòλڿļԼʵ֮ϡȻӹ緶³ҲͬˣǱ˵Щͨȱϰ֮ӵеĴ
˵޲еò˼ϡӢۡһݶκΥ͸еɵӡ󡣷װϴʹ˽˿˿װΣؼҵļҲڷװϡǷݻӡ˵ǹ岻˵ӽ
ǰ³ˡء
³˵Żһ
ıӴޱޱͬʮŮ·ҲѹС<>ŵ֮ȥ޺ġ³ÿҪӶѡ˾ΪɡҲ°³ÿηʵĶϲŮʱ̶ŮӡۡҲû취ġ
³˼ӵŮдҡ
ŴƷµ;У³˾Űؼҵҵ
Щչʾʣ𣿣
Ʒ֮вӦ޲б˵Ļ滭ԼΪԭ͵ĵܡʣµľʷϵӢĻ滭ֱڰʾԼܹᲢһ
ǡҳӢۡ𣿣
³ҲʿŶֵĲԼӱ̬ܰճ־кεȳ̶ȵʵ޲еĶﶼ޷Ǿ֮ͨˡ˵ӽˡ
޲֮ǰĴսΪӢۡһ²ûд
ȻĻ³˵˸Ͳ巿լۡ
ǹ𣿣
ȻѾˡӢ֮ۡĵطôڸӦö߹ѫΪĿǡ

޲н˴ͬݻĽӴңдɳ֮ԼҲ
ǹ֮ļʺ
֮󡪡
ôҰزкιɣ

³һ˲ԥһ¸Ӧ
£д³˵˵ĹѺ̬ȶǵΪֹˡ
ǡ
زȻ֪μʮ񡪡ȷ󡣡
ޣ
޲еգգ۾
ϣܽ٤ȵ۹սʱǹֵġҡ
ʲô
޲üë
Ȼ˱ȻķӦ޲е̬˲ӶԴת˶ԴҪĶ֡
ȻҪǸ
޲вûʡǸʲô
Ȼ˵ʵ³˵Ҳȷ޲Ƿӵ¾Ͳˡ
ǵġϸˡ޷֪ǲҵЭ֯սƽ<>ִ񡣡

޲۾³Լɳվޱޱ
<>صά۹йءҵȵҪԿά۹ʵ۵ҪҲǿԵġ
ȫʵĻ
޲˵
ΪʲôǻҪǸ
޷档
³˵
Ϊִ׷ǻԣ޷ش𡣡

޲Ű³˵ˡ
Ȼ󡪡
ι
ɳڷдŮ˵
Ҫ뿪ˡ֣صǵš

³̾һ֮
ΪֹԤ֮е顣ӳʶ룬³˵˵ݶǳԡҪ˵ĻǶԳμҵĴұｻҡһ
䡣
³ڽӴҵת˵
Ը⽫Ǹ鵱Ȼܹ⡣ǹϵ¬˹ش½ȫƽ⡣

޲ûлӦ
ֻǵɫ۾³˵ˡ
³ǡ̾һ֮뿪˽Ӵҡ



ʲô
³Ͱġʵ顱󡪡ԼСʱ֮
ڶסķУϸ˵˹ӶҪĹݡ
ǡ
ģ
档
ȻһͷĲ񿨡
һӡ
̫ˣô˵
û
ҡͷ
ط衣
ҪΡôֻȥ

³Ͱһ¡
ʹǰҲû뵽ίеľȻֹҲͶѾ֪˴šԲ˵Ѿְҵǲûйϵ֮ϸݾ뿪ˡ
ǡ
լۡϮ
˵
Ȼȡ
ȡʲô
Ҫģ
Ȼһ˲ԥһ£ǲ񿨻˵





¡յӢ

ҹеİĹ͵ڽֵϡ
ʱѾҹѾϾнеĵƻҲϨˡֵլۡΪĵûϨƻĽһЩǶȼϷáħĹ⻹ǻĹ⡪ĸԣ׼ۼ
š
ֵ򡭡Ƭԣ׼סĽҪһֲŸߴľȻеʵǽƽĽǮָġǽڡرûнֹȴȷĽ޵ĻǾͻԿԽ޸еԥԽ޵ļһĻ˾ǲÿյĳٶۼһ
Ȼڡ
ֵ߰׵Ľﰡ
ڳһŤı˼εһλꡪվһϡһ׹ͻ˸߶ȣ˵ץסˣ˫Ȼվϸ֦ϡ
˲ƽС
ϴŵǺɫķװȫĺɫΪαװҲԲʡڻ谵¹ƹ£ȫɫķȥڷ羰пһԵĶѨۡ
³
ԽŵĽȥ롪޲СصĴլ˹ȥ
˵ǴլԭǳǱΪսҵԵʣլۡ߱һҪܡսʱĽ۸ĸŶʹһۿȥûôصԡ˸ָװΡڻĽṹǳǱԵȻǼιָӣһܵؾ䡣ǽϿΪħ빭ĶϸĻԿλĽǡǷȫ治ȷһŪġ
š
³ڻԵͼֽ
ʦĽҲˡ׹Ҳ˵Ϊ˹Ե˳Ǳļɡֻȫû취ģڱ֮ǰƻΪ˸׹׼ʦר
³ҲӳǱλþƲڲṹļС
׵˵ǽǸͼֽҵڽС
ӡӡžɡ
ͷ˳Ǳͼֽ³ա
ʵġû뵽ΪΪĿĹ׼
ں𣿸硣
ӽ´
˭ں°
³ſլƽȥ
ݡӶɶ֦ϵĲ˵ǰ򡤰վɶ֦תķ
ûġҾĸ統Ȼ۶˭ᵣĵġǸˡ
𣿡
Ļʹ޴ûκαֳʱһ˿ҵӣҲ˿µسƲġ
ּһӸָ˵ǰ׳ա
˵ΪʲôȫΪǰᣡ³ѹʵ鲻ˬ˵ȻǱģǾŪŮ˵뷨ʱ
һ棬֪Ϊ÷ŭӡ黹һޱ顪˵
ܡʹǸҲҾĸ硣
Ǹ׳յһ
׵Ļͺá
ͺã
ţ³׳յĶԻ
ǡô
Ǳûжٲ𡣲޷ʹá׹ĳ̶Ⱦˣô˵ĴլʹȲսʱҲ൱ڰءϾڴսʱĹͣȵõ˻رҲûҪص顣ȻйӶ
𣿴սĹ
磬ǶһϵȽϺŶ
˼ˣǼס
³ȻһֱŤı˵
ʵϣ³֮³߳žֻбҪ޶ȡھӡ˵Ļ֯򽻵İ֪ʶвȻġ
ҿǶ<עָ֪ʶḻŮԣ֪ĸα˱ԭġ>
ǲǸԺĵطһ˵Ҫ˵ĻҲýͨɡ
Ȼûʵǹڷ֪ʶҲǸḻŶ
ʲô
ѾйԤϰˡǸĻһȫš
Բ˵ǲǸԺĵط
ͦ˵ŵðžص۾³
ǹȻµл˻⡣
˵ε޲С֮ǰ٤ȵ۶սǸʱȳ۳ǵĲеһˡ˱ΪӢۡҲǺܶġ
ȻҲ൱䶷ɰ
³߶
˵Ǵʱ彣ǲζ˶ʹ˵ԭʿһճһ֮⡪ϮĹٻǰߡ
˵ĻȻ˹ؼһսǲӣôζǾͨµˡҲŽ̻ǿ߶ֻԴӵ
ĻȻ
³ǰһ
ʲôûע⵽һĶ˵û֦Ҳûա³ӿʼ·׹¥ȲҲ֣;ץס֦ٶȣûзĽ䵽ɸ
һ˲䰢Ҳͬ
ȻҪ񿨽֧ԮŸʵ
Ȼ˵Ǹ硣
һŲ֮󣬰˵
ǸСĿ𣿡
˵СҲûٰɡ
زҸ󡣡
㵽ʲôΪ׼Իİ
³۾Ű
ί˰ɡòʲôġ
˵ǸΪħʿ
ǸĻȷʵû
³ͷ
񿨵ħɡ³൱ߡ³ħרңϸҲ̫סսʱǸȵ״޶ҡĴħ³ֻǸһۡ
ӵи߳ḻɵǾϲȶʧܵļһ
ֻһļԺε״ضܹȷʵʹõļһ
ʵսıжϵĻǺߡ
൱ĸŶǼһ
𣿡
ǰô˵ء
˾ͲƿߡᶨƵļ
˵ӵкҡ
˵ûǿľ޷ֶȹÿһ죬񿨵Ƿݼᶨ³˵ǳѣĿ
֮ǱȿȥҪġǸһ
ԭˡ
ƺͬ˵İͷ
濴ĴСע״硣
˵ʲô
ز顣
һǸ׳հ
³ĵĸ̾
ţ˵ѵ˻𣿡
˵ħļĲ𣡣
粻ҪڿЦ
Ц̫Ѷˣ
Ϊ鼸仯Ըб
¡Ҫ˵һȷʵһŶԻ³ʱص˲ڵȴŵǵļҡ



صҵʱѾΪս
˵һҲ̶õ״̬

³ͣ˽ŵĵط
ԱޱİȻҲͣ
λڶָϵǡ

ˤĲ񿨡
ȲҲվˤ
֪ΪλǴͷմĳҺ״̬˳һᵽֶܹ;ҾߵĲкɢţըҩȻʹ˱ըϵħȻԭǷ棬ʣµļҾҲͲкûˡ
<ͼ184>
ʧܡʧܡ
˵վ
תڴסĶˣͻȻһɵЦ
Ϻá񡣻ӭ
Ǹ˵ӭʱɡʲô
³ͻȻ˵
˳һᣬ³׵ĲʹáƺΪ˵Ĺһȷһߡ
ʧܡ
⻹һĿȻ
³ʧ˵
һ԰ߡڱΪȿȥҪ֮̾͵ֲ״³˵ֱɨء
˵˵ڸܱ׾˵Ǹɡ
³뵽˳μʱ
Ҫǰ߶ǰֻصԭλõ޴жǵĻܿħļԼʹħʱļ˲𣬵ͨоֻ޷ȷĿĵı׾һ
ʧܡ
񿨲֪Ϊͦú˲Ե
ǡ
ʧܲŻᵼֲ״
ȵħʧܡ
һֺߵغٺЦ
ǸʵǺܷ䡭ѾɰΪͷմûţ侲ؿȥʵһҵӡ
ͨû𿾰
ħûнŸеʱҲʧܡ˵սʱżȻ³ϣˡ
һۣ
ޡʳġ

³ˡ
ȫûʳĵȷʵұеʳķḻĻ³ͲͲˡ
ô˵ء
ܿȫ֪ҪԼ顣
ȷһߡ
֮ʵԺˡҪһս顣ȥϴϴɾȥߵĵطԿˮƿ

񿨸ɴصһͷ֮ȥ
һֱĿ
ԭˡ
ͻȻͷ
졣
еȤЩʡ
ס졣
Ǹ硣밲İɡһؼҪʳ̶Ȳˡ
ôܰİ
³𵽡



ضӽͣλڽֵĽ׹㳡ϡ
ھָɽгڴΧսжļص˵ͻ<>ΪƶֶεͬʱҲסʩ޲СĻļصԤ<>һ˹άս顣
ǡ
ô𣿡
˹ëͿϵԲ֮˵
ƽֱͷԲԵʣλСħʿ濴ȥȫ޷ֱӡǽͿװȥ֮ϸϸ۾ԲԲͣһ˵¶˳
Щ㶵ؿ<>ŵ
˵÷˵Ļ൱ҡΪ˴ӻ鵽òöķ䡣ǰżʻңǸССġǳѨһңٺǻҡ
ȷһߡ
˻𣿡
ʿ³ˡӢϲƣ˵
ۼļضӸԱȫһʧɳСһ϶ûһЦݡбΪϾޱޱ
λͬΪضŮڱɳС˹λֻܿӰţǽߵһľͷӳĳ
ĳ롣
Ÿʵʮ̵ǿľͷϡ
˳һľı˿ȥòͬʱˡ޲Сء⼸֡
ô˵أܹо˵֮ĸ顣
һǸ
˹Ѿܵıͷ
˵һĻҲû
Ц˵仰Ǽصĸ١ж
λߴսʿһָޱޱķ˵
һĶݰ档鲻á

˹¿ޱޱķ
ȻֻܿıӰŻһλ׵İɱһ빤ʱ˿ֲȡж෴һ뿪˹ʱͻǿҵıֳϲŭ֡
ʵʮ롣
Ȼ˵ޱޱһͬ밢³ǰ޲СլۡҲδѵŮھǽΪһŴ۾
¼¼ء
ʲô
ޱޱתķ
Ȼ˲ļӳ룬ȥܷ䣬ȥʵ仹Ҫס
˵ľ²ؼһҲŭ𡣡
ǸоޱޱҵķһŭˡѾˡ
ɵЦ˳
˵ĳɳԼȫͬǲ֪ΪһһֹڼضͬŮԶһͶ
һֱǶԲסˡ
³¶Ц˵
Ȼǻе졣ϾһǰĻֵġ´εʱ⡪
شˡ
̾һޱޱ˵
Ϊشӡ
ʲʲôʲô
³˻ŵգ۾
ȻҪѰһͬǡ
شˡ
Ц˵
Ҳò˰ɣޱޱģԼرҪɲŶ

³˲ͷ
ǲס
Ǽشˡ
Ǳߣˣ
ݵޱޱӶ˫ۡ
һ˲䣬ڲһ㽫־ٵԼǰ
Σհ
ʵġԣָһ롣
ޱޱͶĶڿץסˡܹԭͺȷϵǸڿץסּ붼һϣûҫ飬Ҳûκξȡ
෴ġ
ˣ죡ɣ
ޱޱе
ҲЩĵͷ
<ͼ194>
ô𣿡
ʲôҲûСġ
Ƕʲôһָ֡Ȼ롪˵
ǰɡ
𣿡
ЩŶϵİ³˵ͷ
˹̧ͷ컨巢һ̾Ϣ
Ȼ̶ͬⲻǺƽһ
˵
ԷӦҲãޱޱ˵ĲҲãа³˹ȵĳٶ۳̶Ҳã
ʵϡضǰĵطܵӭǼδйġ
ҿ´˶ΪֻǴŹһƵƭ֮ࡣҲûġ˵ˡȻ˵ϸɵΪΣ뽫ҵĴұгֻʵĽ佻൱̶ȵɵϾַʧȥ˺ܶˡ
ԭֻͬΪ֮ĽӦԶѡ
³˵ʼ硣
鷳ء
˹˵
Ǹֵǲдġƶ·Ѿ׼˰ز
û
³˵ͷ
Ȼǲ˵ϸ鰡
ˡ
³ʮֲ˵
װ³мӡʲôĻҲ̸ϹȥӦøáֻ΢Ǹլۡ
΢𣿡
֮΢ĺ١ԡլȻ൱ࡣլмû䱸ӡҶլаء˵ԭͽ˵Ǹıӵӡ󡣡
³ҪԺж۾˵
ȻǼһһܷ񵽴ﰢزլۡҲǸ⣬޴Ĺزץס⡣
Ǽ¡
˹üͷ˵
Ǽһпܵõ¡һ൱ĸ֡
˵ʲô
ħסʹĶɱˡ
仰üضӵĳԱǱɫ
ޱޱҲͣӳת˹ķ
ȻΪǶרСһȱ߲׽Ҫ֡Ȼ󡭡
߲׽ܡܹĿӵĽӽսħʦ
¶ŵı˵
ֱӽɱƺǼһħǾζŻΪħ׼ʱļһڡĻͼˡ

³˵˻һ¡
ϾȫԱжҲ̫ˡޱޱԲ׼ֱֻ֮ۡǰҪ֡Ͼһ
˽⡣
ͷޱޱݵشɳ¡



׼ܹ뵽ĹСҪʱ䡣
Ȼ뿪֮ʱĶ㹻ˣһΪʱܳö޷ʹˡûƱƷµ³ؽֵеĻֻܹ
³ôӲ赽Ǯö֮ڼĲ񿨲֪Ϊδ򿪹ײȡڰŪš
ӭ
ű˵
ķ׼ʦʹаսʱʱҲжɱʹðҩʱԼζ޷򿪵ʹǿһʱ򡣵ʱʹõҩûгۣԼе֮ļҲǱҪġ
ҩһʧҲΣգΪ˱һ㶼С
ȷһߡ
һˡ

ƺע⵽³һֱԼߡתķԴ
ʲô
ûʲôǵʲôǿڹײģ

³˵ŽתŲԱǽĹײġ
˵ʲôˡȻǱլۡԾѾͨˡǴֹײĵʲô𣿡
Я߻ߵĻʹøСı֮ľͿˡ
ʹ˯ҲҪô޴Ķܹ۵Ĳ˯㹻ˡʵʿȥ漸ǿյġ
ײľǹײġ
˵
ߵ
ǿյ
𡣡
شĲûһ˿һĶҡ
ζдʲô˵Ԥ
ǵ˭
ӦòǵһİɡĻûŵײƾˡ
ôĳλҲĳλĻϣܹŲ֮飬Ѿ˵ĻѾˡĻڼȻžûˡȻҲԶ˵ĸֿԣŮ͹ײĵɾͲˡ
˵Ϊһ֮ˡ׼Ĺײ
˵Լ
ʲôˣʲô˻˵ʲôѾˣ

ҡҡͷ
ǲ˵˼ǲ׵˼ء
ȻǸ׷ʵ顪
顣ҵġ
ȷ˵
顭
ʹĿġԡʹѡһ
ݸһЦ˵
Ŭ

³˵ˡ
ûã
Լ׵Ѿҵ˸鲢ǰ
෴ԼΣ
Ϊʦ⵽񶨡άŲ֪ʲôõͲ񿨱Լκη桭ҪҶˡ
³
ƺע⵽³ıЩ˰ɡ
ͣŻȵ˫֣ĵĶ
³ǿ
ŮȻ˵

ֻܹԾ
˵ʦļ𣿡
û
˵ͷ
öࡣѡĿġѡ񡣡

ȷ˵Ҳû
Ϊʦսġݡ
ӰսըҩĵԵɢڵɿɣʳ䣬ԼЩΪصҵȫ˱ίִֻսʿսʿĸְĹ
ȷЩͨҲܹá
ʹȲרҡҲܹʼоܽ顣ʦǸĻҲãҲãʦҲãҲãʲôԵΡȻרҵĶվǲ̫ˣֻȥĻ㹻ˡ
ǡ
Ұ
ΪʲôҪ˵Щ³Լס
԰û˵Ȼͬڰ֮ɳѾҲ˵
ҪԼ֤
֤
ǰԼţȥҪõ塣

֮ɽһС䡣
׼ȷ˵ǽٽС伯ͳΪ֮ô˵ﶼǺܿŵĵط
ϵϸС·ʵϱΪ֮ҲΪ
ǱϾǲȫϾϵĳ̶ȣ֮Ҳ޷ԸķչΪͳʦ˲ţȷһ鱨Դǲеġ
Ϊ֮нʶ鶨Ѳصϰס
ڶȹϿӵİ֮ĺ˵ÿһõĶѲ˵ĶΪ֡ǴĻ³Ͱ˵ķḻʵλù¡ļ϶ǶΧѯʸָ顣
˿ЩѲ̶֮һеŮ
̶еɳѲˡĸƶеϵµ˷ǳǿûضľе޸֮һʽԼ˵ַʽ˵ƺΪ
ֻҪȵػͺˡ
˿˵Ļ
һǰսʨӷѸһԾһаʦ̥ǡ
еֵطʶҪ־ˡ
ӾʲôŶ
ʱȻ׵³˵
Ҹۣվǲܱ³ܵĶ
Լ˵ʱȫΪˡ
û¡
˿˵Ц˳
ʹûսϷܶңҲὫһŵ֤ǻסҵ顣ߡ
˵Ļ˿ַŵԼĸ
ºӵĻǸӾ֤ǸºӵĻǸҲҵҲ֤ӣϵ
˿ͬһ̶ӵ˳Ϊ˵飬ԼʱѾ˶Էӵ飬ʱ³֪顣
֪µʱ³е൱ʧ䡣
˿˵Ƕ³˵ǳһ
˵ǵʮһĻǾͳƲֻСӶҳһ곤ԱĵĶѡĽµ³֮תΪ˶ʾף顣
ô˵
֮󣬻˿ڵ̶Ӳŵڶð֮ʱĸѾˡ³ʱ򣬻˿ɷ̸ȲڴżǸӵ顣
ǡ

֮֮ʱ򡭡˿ˡ

»ڴĳµĺɡ
ͻȻ³˵Ĵʾò¶𾪵ı顣
ǱϮˡȻ֪ɽʲôˡ
̶ȫ
˿˫ҲãɷҲöɱˡõжϿǴĳܳļһ̶Ϊڱ߾̵ȻнװҲӶƺȻѲڵӡ
ʱȻؼǵá
ٴζٴȻԿ
ظظؿѾΪԼһֵļ䡣
ʹҪҲ޷ǡ
ϵġӡ




ӻ˿Ѿֻʣʡ
˵ǻܻŷ¸˼顪ֵþȡȻִ֪żᵼ³Խ볣ʶĽʹҲ޶ȵġ˿ȻžѾ漣ˡϾ屻֧ǹУлܹһ֧ļ˴Ӹᴩ
ûȥɡȥȴûȥɡ

˿ŵССĲ顣
С˵ĳ̶ȡ

صرӤ
˿ʮ»̥ʹ൮µСС
ǡѾ

ǻ˿ûע⵽ء
ע⵽ȴԸء
Ӥĸһȥˡ
ҲǵȻġӤΪ΢ӻ˿Ĳ״Ҳ˵ġ

ҵĺӡѰһ˿ǰС
ʹֻҲá˵꣬ͽѾӤŴȻվŵ³˹
Ѿû֯Ե˫š
ݡС
˿þ
˵ӦΪĳżȻֱĳֲһ
ʬ
һҲḯʧɡ
Ӿͽˡ
ƴжҲá漣ļֵҲá
һеһжʧعޡ
̶ֳȵġ顣
κʱκεطͨ顣

ֻкķ
ǻŵĻʲôͶ¡
Ҳûеϵ塣
Ϊ



һ̾Ϣ³˵
ϮѲͺͬжһġʹƲҲĺߡΪ˽ͬ鲻ٴηɱӺǱҪġ
ʦ֮ﲻκһҡ
ҪĻͳ۳ļš
ʦ֮ԼӺԼԼԼй֮˵Ķ־ͲβܡȫǼΪػʦ֮ﰢķͬʱҲܳΪԼ
ǵȫϮ˻˿˵ɽʲôļһҳԻһɱʬչʾڽֵϡ
𡣱ˣ
ǰ
³ıͷ
ȷǱˡʹ֪˭ɱ˻˿ǸӣǸһҲʵܵ˱ӦȻ³Ҳμ˼ɽжǲǵβtѡ
ǡ˿Ҳû˿ĺҲö޷ˡڻ˿ûκζؽһʵҲѾ޲ˡ

ֻǵȵգ۾
³Գļ˵
Ҫ籾ı䡣
磿
»֤þԼȫĳﲢ¡ֱȼԼΪֹӵ淽ʽ
ƽȡԼצݰεպʧ
ԸԼצȥ
뷨
ΪʦҲ֪ķΪƴĿʼСǡ
С
Ǳʲôһ
Ȼȴųսܹͨʿչʾ޷顣빦ѫҪֻҡҪõڸıʵС
ԼΪĿĵʦ֮ġΪš
϶Լ˵³սʤС
ǡ
սˡ

սа顣
ƴĥΪʦļɡ³˵ΨһġıֶΡֹʹáʦΪˡ»ҺƽˡȨ׷
ȷʦָͨ顣ҪӳȫȻҪսϡĻ;޷ı硣ȷҲ֮ܲ࣬ǽܹΪӳȫĵطս֮ͲˣʹõĻ˵㡣
ûսȫʧȥ塣
³ԼԼ̬ġڡ´ûкôְӵĶʽġ
ҡ
³
ǺȻʲôƵģ񿨺֡
ţ

ز񿨽ֽƷŵļϡ
˿С㡣塣

³ǵá³աһֱ

ǡ
˿Ҳ˵ġ

ǻǵҵ顣

û޷ǡ
ǿҵġ
˵¡ǡ
񿨵ش³ļĺ󱳣ۻűס³塣
ȡʲ
һ³ˡԡҡ
񿨵ڰʲôһ³ıš
ҧδκõ˵ı

뵽ȴûʶ顣
ǡϸһĻͻᷢ֡
ҡ
ɽʱ
³˵Ӧѡ²ߡٲ񿨵Ļ󱳾ͲᱻҧˡȻֻɲǼжϳжжϲŻ³顣
͹ѫԵʦעغԡ
żͻΪΪ顪ˡ
ʦ᲻ԼΣհ˵ʱ򡪡ҪӦɡ
ӿǸʱ³ԲõŮͦԱǴʲôأ԰λÿǵĻ罫ٶ۵Ůնܻá
ԼΪʲôѡǸأ
ҡ
˿	ơ
˵Ѱҹͬ㶼ѡ
ǡʹˡ
ԡ˿С㡣л
Ȼס³Ĳ˵
³ı󡪡˺ϸš

³ˡ
˵飬ӽǿԭһֻһ൱ǣǿɡʹûл˿飬³˵Ҳɱ񿨡˿鲢ܳΪ³жϵȫ׼
ʹǲȫ˿³ڵԸ˺ܴӰҲʵ

ͻϵһ𡣡

顣
顣
ͬǿϵĻ˵Ҳǡ
˵
һʵ
ΪҪʲôʵĵط

³æؽƿ
Ȼ³ֻǱűסƶѣԴ뷿֮˵ӽĻ³Ͳ񿨿ȥǻ౧һһ
ǣǣ
³ŵת
ޱİ򡪡ŵ
ڽĲϵʱʹõİɡϾǰ˻մŴɫϿ֪޴طлкܴΣյķĩ
硣
üܷĶ򽫵ļָ³
ҪĻһһµġ
ǡ˵ԡǣǸҺ󱳵ˣ
ΪʲôҪֵôء
ԼҲ׵³͵
Ҫӱ˵ĻƵ󲻾Ϳ𡣡
㰡ֻʱܽ𣡣
³š
˳һһŪ׷ʲôӣȵؿ³밢򡣿ֻǴ³˿ڶѡûκ֮ϵɡ
ǵģҲš뵽˹Ĵšû뵽һί˳֡
εʼ˵ֻȻǶΪûʲôԿֲӶ
˵Ҿ˭һι
³ŭ˵
ûֹ𣿡
û
³Ű˵
˵׸ղҲʲôûֻżȻز񿨡ǸҪȷұ˶ѣûκβ顣˲
³Ȼָ˲񿨡
λ񿨹Ȼֻǲͷգգۡ˵³û񿨵䡪ˣʮҵĻҲ֪סΪζʲôˡ
ȷһߡ
Ǹ硣
Ƶĵͷ
ҪѪͳǸߵòѰٹҲʱе塣
ǾǺ˵
Բ񿨡ء
½ָ˲Ǹİ˵

ʹίҲãҲѸͯ꽻ġ˵ʲôͬĻǾͺҲȭɡ
Ȼǲȭ㻹Զıɣ
³ȭͷôǽڴе



жΪҹչ
˵չϮĻҲ̫³çˡȻҲɣ˵׶˲ǿΪ˷ʹħĻȵĹײĵԵʣڴߵĻҲǳעĿܵĿֻаٺһǸɴͳ³ڽֵ֮չж

еΧĸнײĽ
һȽϸߴķݶ϶լۡ³˵
լֱۡ߾ԼаסݶƶĻƾ³ĽʹװҲֻҪĴκʱ䣬Ҳʮܹܹʹ<Ѫת>ĻȻܹһʱ䡪<Ѫת>ʱǲǵġ
ûб仯ռƻС
ס
ͷİܱߺء֡ǵСèһľǲ񿨡˳һʱ̱ŵĹײѾһ³ŵűˡ
˵취𣿡
³ظŽűߵĹײġ
ӰΡȻ̶ֳȣǲƺڹײľͲУ˵Ǿ޷侲ȡֻ֮ħװ벻۵ĴЯ³Ȼ᰸ȴ̵زܡ
ԭħʦ˾Ͳóӽսڲ񿨵ͽС֮ϻİ͸˾òжȻĻԶ֧ԮͺˣǶһ˵񿨲ֳǲеġбȷϵĶڣ˳˱һͬж
ٱҲá
С
۾³Ĳ˵
ɡ
ô붼ѶȰ
³һٴȷսƻ
³˵ĹǡĿҪլۡжĳҪɱǹݳǱ֮ġЩѶȻҪ͡
ڡ֪Ǹĳʲô¡
ԡȷ˵ĳʽֹܶˣĳ״Ū
ץסһ顣
Ӳ˵ƺħصĳزĵӣǼо˼ӹĳֶϵһĿԣҲеڽ֮طĿԵȵȡ
ջǲΪħʦĲ񿨵ֳȷϾͲСûר֪ʶ³ͰпܻȥȫûйϵƷο޲СļĻ׼˼ٻĿҲǴڵġ

³˲òŲ񿨵ͬʱ˳Ĺײ䱸ɭϵլۡ񿨻Ӷ³Ȼģ˵˵ԼȻ֪Լ㡣ϲǱ׾ļܼȲӦԣҲӦӽսǿдѸٶȡ뿪Ǳ뾲ĵ֮뿪ȫǲʵĴڡ˲Ҫˡ
ˡ߿߰ˡ
ˡ
ȷϵͷ֮³̤ݶ
Ϊ׽ĦͿ˺һ֬ѥӺ³ϥǵĻ¼ûзκӽﵽظԾŵ³ֱլۡǰ
ͨ鼸Ѿ˾á
լӵķ˵Ĳt︩լۡͬʱʱѲߵֲ˲tӽǡԹסլķʩ˵Ƿϱ׼İȫ
ӷӵĹģ˵°ˣǵǱԵĻȫԱǾһ֡ΪսԵʡȻг̶ϵĲ൫ϲյǷǳġ
˵ڵȫԱ򵹡͹ڷʵˡ
³뵽ģӷݵĽṹСܱҪƷĳķΧȷİȫ·ߣ֮󰢿ٴŲ񿨽ķ

þûдսװ
ûʹù
Щװϵʱ򡪡³ظоԼ߰
Ϊս֯һΪսİ֮
ﵮɳ³ҲΪսΪս
ҲΪϿڲμʵսǰȥˡûлӶĽûгʾ۶ϵļǶ³˵ʵĿֲ
һ
ҪϿ֤ݡ
ԼĿġȥĿʵ֡
ʵ֮ȥеӡ
ԡ
Ȼ㲻ս
³Գص˵
ֻǵĵ
ʹˡ
ݡ
³Ծһ¡
³ӻȡһС
ͬʱڿŤųе˼װ˹צ״Խ˰ΧסլۡܵĸߴΧǽһtĶס

ݣ

³ͷϻ
ԡ׼ȷ˵ǡǡ෴
ǿԽһȥռ״һ첢ֱ˲tͳֵȡһϸ΢ǿռԵʣ³һ㡣
һİߣ³˲tİ

һ۲t
ûиеӦƶϢ
Ϊ³ϸе״չħġ˵Եʡ˵ǲ񿨵ħĻ˵ϵħ<ߣThe Sucker>ӦáҲնϲ㽫󲿷ֵա
ܺá
³ȷϺߺʼʵ
ʱѲߵһСʱһΡ
˵ʹtĬĻнһСʱʱ䲻ᱩ¶

t֮ϡƺխ˳֮ûˡ֪Ǻûǻ֮˼֮ʲôҲˡĵطûդĻײͬµļͿܻ׹ȥ
ڵܵܵеĲ˳ʱ򡣡
Щ֮ǰѾŶ
λվŽĵĶԻ
³׼ʱѸٵص˲t

ӱһ֮ԣڷ˶ݵĺ֮һҲͬһǹֻһ˲ж
˳һ³ΪʵȴûʹǴ󷢴ȱֻǺѪζƮɢܻܿ챻ֶѡ
λʧȥʶ
³һνǷϸǰդȥվšӡ
ĳǱֶΪֹ˵ڷڲӵĽṹӦҲײǡ˴¼߾ǲtˡ
լۡȻtеһ֡ķ֮һǡӰŲͱΪˡ³լۡѰҵҲղҪĳ·ߡĶĿĻǸԽһӡǡ
ݡ
ʵʱʹõĸ´£ͨ䵽档
³һͨӰʼլۡǰ



Ӳtϴ¹ⷴźš
ˡ
һͷİֶŲ񿨵˵ͷ
ǡԱϱŹײĵ״̬ץס˰ĺ󱳡
úץˡ
˽⡱
򡣲񿨡йײġ
Ȼײ漸ǿյġҿȥǱơıûκα仯ıŲײġ
˸
ӽ<Ѫת>ļʡ
ȫһͬʱͷɢȾѪɫ
ΪǸӡΪǸԻ󡯡һһеĳޡ˻Ϊ֮
˲䱶İ̤ݶɱ˳ȥ



ǽĳϵһƶţķ֮ҲȻԤȴԤĽṹͼƶ
ӵĹ챾ûκ֮Ķ


³üͷ
΢ľ
ⲿȻб׼ľѾرеҲûѲߵӡڽ뷿ڵʱҲֻ޶ȵԲѴ֮ؾͱ³ˡ
ô£
ĳմڷС
ʹ³Ҳ޷ݵģΥ͸С
ʵ˵³ǵһ̤нײļС˵ֻǵûп߶Υ͸С
˵Ǻܸеʡ
Ǳĳ־޴븹еĸо
ԡڲǸÿʱ򡣣
ҡҡͷ³Υ͸дԺиϳ
˵ᱣҪƷĳĻͺˡ
ΪƷһԺڲֿһĵط
ʹ˵ҲζŻװ
Ļ
լۡ롣Լ칫ңȻǴ̵ķ䡣
ķĴλþͿȷһطˡ
⸽ɣ
³Щȷűסһŵķ俪ʼǰ
ൽ˰񿨽뷿еʱ˰ɣ
Ĺƣ³ƺǰ칫ҵķ䡣
˵ҹ֮вûеơΪţԽҲ޷롣ȫһƬڡ
ǡ
 
³һ˲Ȼת
ʲôڡϢȻˡ
š
ߡ
г˹⡣
ǲ˹ƵĹ⡣˲³Ŀѣ̶ֳȵĹ⣬ħйصĶʲôطĳֻذɡȻƽǲܻеϲãڹļżණ
ë
ڿİ칫롪һվ
𷢵ˡ
߹òĽʵϵĴŵġ˽˿˿ĺڷ׵رʾݡ䣬һլۡˣ޲Сء
ܾ֮һ춼û˰Ȼ¹ûеλ

³׶˵˼˻ҡ
ˡþѵõġû֮ضЩġ˵СǼȻѾǱ뵽ҲͲͨɫ˰ɣ
˵ţڰ칫ߡ
λĲϡȦڱ³ע⵽ˡȦƺϸ״Ķı󣬽ذ壬쵽˰칫ҵǽڡǰƺǽʧĳ
ӵȥֱ˩סһ
ľ
ǡ
ʲô
ţ³ڳ˼ơ
ǡס
ʲôΥ͸С
λֵ˲䣬³֮ǰһֱоΥ͸е߷塣
š

ܹܿǸȫǽҰɡ
Ҫ˵ɵĻǾΪȫֵķʽΧǲŷǸ˲ġ
ǽĳž˵ͷ˹
³˲Ǹ
ϴŵп˹ȥ

һԵ³һ˲תǸ塪ע⵽֮ǰλöǽϵĳǲʵսöֻװõİɡĲװŻסװΣҽϸƺʵսһӾͻ۶ϵĳ̶ȣĳ̵ǽϲΪ

ʲô
򳤽ķһҲûС
˵վŵĵطͬҲ޷
ոǸģ
Ŷ˲𰡡ȥᣬѵģ

⡣ˡ
ǡ³ûΪŵ
Ҫ˵Ϊʲô
ôΣ
Ļͬһʱ̣еƷͻȻ׼³˹
ƿ̻ҸףʣֶЩûнӴȴͻȻƯ׼³ɱ˵ٶȷ
У
³γ˹ʵ˫С
ϵĴϵغϺ³ĸоõ󡪡Ǳ֮ĶסڸоϻΪԼһֵѻƷӿл䡣

³ע⵽ˡ
Ȧǡ
һħʦ
ȻѲΪѫǽʿȨ𣿡
˵ϸ˳Ц
ûʹħǸȦžǽɡƷһһķɹҲħ
ǡ
Ϊʲôһʹħ
ǻ仹ǵɣЩƷȻǿظ³չϮΪħڲӦòдˣǡ
ӽأ˵ʲôħ
ħھȷȷԼλúͶֵλ֮ϣ룬λ¶ȣʪԼӰʽͲеļɡҲΪħʦŲվǰߡλù̶̵ضʽеħʦóӽսĽʿ˵ǳŸܽĶ֡
ȾλӽûнС
³ԼľǶ֮ӶûСѸˡôģ
Ϊħʦѹ˽ʿ̫ˡ
Ц
³ǳͬŪèһİŤѾսʤ³뷨ʱɱһҲûϵɣ
Ʋˣ
תŽ䣬³طӣһ˲䡪ôӵذչͷο˵Ҳֻڣ³Ľ׽СĹΧҲֻҪһ˲㹻ˡ


ڰ³ͻȻܵ˵ֿ
ĳֶסӵ෴ķڿǿŤת壬³ǽ½жͷ˵ذϡûͺǽײĻ˵ͷѾˡ
ոǡ
³ŵ˵³˼顣
ڵľҪԭ˵ΪûбҪԼǿزĻӵĶֻñ˲ɱ³ɧȴû¶棬˵³çĴֳֻΪ׸ɡ֮ǰ³ΪֵʱͶƷľȲߡ⽫߾ĿԺܸߡ

ޡͦǿ治
ͷ
Σ
ղΪֹ˳򡪡һһͶĶһ븡˿С
ƺҪ³Χһ
ȥɡС
¶ŰЦԵ
˲䡪
磡
źһֻ｣תŷ˹
Ǹֱط˹ȥǣһ˲䣬ڿֹͣһеͷѿص˵ذϡͬʱƯƷҲ类ж˿һ䵽˵ذϡֶ˸֨֨
Ȼ󡭡
һܲˣ
һߴУ³һ߿ʼ򷿼ĳںˡ
｣Űõڳվ
磬һǣ
 ħʦšǺܼ֡óȵҲӽ֮ҲһûС

ζ쳣ƺһ˲ˡ
ûӽҲû׼ӣ෴أֻǲϷšͶЧħ
ǡ
ħʦ
ݵشӰ򱳺󣬲¶
ͬΪħʦԶ³ķԲ˷Ӧɡ
ǡ
Ҫ
³ûܹٶ۵Ĳ񿨵ҵҲûӽ<Ѫת>ļʵԡղΪֹֻҪעеʵ˲佣ʲôľͻ

ûз
ˣ޲Сػ¶һȻıһ
ǡ
Ϣһ㡪ղΪֹǸʱ԰Ȼı鸩ŵ̬ͻȻ˵ħʦ类½ϵһ첻Ͽաڿ˵
ܣ㣬ӦѾˣ

Ƕ˭˵Ļء
³Ҳǰ
Ҳ˵

Ƕе˼ͷĲ񿨡˵
ǡ
ܣȷȷǸʱ򣡣
һηеƷ˿С
ʱˣ
󺰵³񿨣밢һ



ħšȡլۡ
ڱŵ״̬˱˫ɵĶ˵
ڷܵʱ³̵֮ǰսȫŪʹħķ飬רҵ
լۡ
ʶ˵

³ˡ
ûӽҲûŻȡ
ǵȻġΪĻȡլۡ
ȻǱȣʵϲûбҪȵ״ֻҪǸװĻʲô״νСͻȻѣǴͻͺܼˡ
ħ³Ȼ뵽Ͷħԡ
ǸҪ˵Ļ֣Ȼ־ѡһһʹͶħ
Ȼʱάħ״̬ĻҪ൱ħԼ͵ħȣںߵĻµҲûʵıҪˡ
ûнӽҲǡ
ӽĻΪ˶ʹǸħʱõ㣬ʹߵλý趨ĶԭͲҪƶķڲЧΧ˵ײҪ׼ʲôλվŷħĻҲûбҪеˡ
򵥵˵
³˵
ӱǼһ𡭡
оΥ͸ҲǵȻġħָסȫɡʹĸоҲǡ³˵ֻڶӴܶѡ
ԡһ¡
Ȼ³ͣ½Ų
磿
Ҳͣת
ûˡҸղŵġ
ûڡûж³ɧӦߺͼԭ
Ҳ˵վֻǡ֡
ûܹҲûɿֻƾ׽³˵λá
ô
Ǽһһֻһ¡
ġֻ֡һֻ
Ȼ°｣ʱ򣬷׼³Ʒûˡ
˵ǸħļҲ˵ôƷڿвǡͬʱץ𡱶ѡÿһһֻץס
񿨡

վǸĻѻȵеĻ
ⲿӰ졣С
ӵ𡣡
߶ţ³񿨷˵
򣬺ͲһȥǼһĻȡǼһע⡣ǼһšһйֻһطչҲһ޷ʹֻ֡ҺǼһʱ򣬽Ǽһնϡ
֪
ȷϵͷ֮³ȵתǴǷֿ˳ȥ



޲Сظе˽ꡣ
һܹǸСˡ
ѵʹˡǸŵʵֵĶúһµĻ
սʱڱʿʿ֮СƵĿɬ
ħʦȻʹõܻΪǲ̶ͲʹõļܣԲܵǰ档ħʦս鼸ǲܵġʿʿġӡǡԤ̶ֳȵҲǺձġ
ħʦʿͽʿʷҪݡ
ֱܹʽӽԻĻȳΪֹ˵վս϶ǺѵġʵûĹһ<ħ>Ĺң٤ȵ۹򵥵˵ԭħʦ˾ܵǿС
ԭزš
ʷڶĵսȻҲÿĵҶǿߣϰؼҵߺܶࡣҲǻӰ˵ĵӡ
Ȼˣ޲еҲеա
ǡʮʱĳ죬ұ˷Թۡ
ȻұܻӰճĳ̶ȣҽҲܻӽʵ
һ޲еĵͿʼˡ
׺ĸףҳǶһ˵šѾɲóˡٶڴȻ̬ûб仯ǹǴжԴ֮оܹ͸ʧ
Ѿ޷ӽˡ
޷նˡ
ĻֻҪõ潣ͺˡ
뵽޲ħ֡ΪħʦȡôɵĻʹܻӽҲ֮Щʰɡ
޲ΪΪħʦѫƴĲμǳսʵѾȴǿĻǸֻرġ޵˲ܱġ͡
ʹǸ͡ڱұŵĻȿŵǸլӱΪħȲ齨ʽ
ͨʹ˫֡û˫֡ʿʿɱһͨӽսΪ˳һ޲вŸ֪ǡ֡õתתȥĻͻ޷֣ʵǺܷˡ
Ȼˡ
ǸŮ
ǸСģŮ
ӦˡӦñɱˡ
ԡһʹʲô֮Ѿꡣȥֱȫûгɳô¡˵ӦǺġ
˼ûб仯Ϊʲô

Ϊѹ·ϵĲ޲пһ¡
ô˵ȻûɱĻǾɱһΡ
ҲȻŮ
ǲȥͻŵŮ
ôɱҲûκβԾ
ô
Ž޲˵
һһ㣬С
Сվȵ
ûжҲûӡ
Щվŵӣȥֱһ㴹ͷ
ǡ
һһеĳޡ˻Ϊ֮
ʲôСͷ

޲еüë
СͷȾ˺ɫ
ֱǱѪʪһ
һ
˵
ʿսʿֶԵֻǽսΪԼɵĴսְˣսϻԾݣʦʹõİ֮һӽһһ㱻ΪʵֺͿԵõǿط֮ࡣ
ʦ𣡡

źһڼϢС߷



ʹһƻ
ȻѾþ<Ѫת>ʱ䣬̶ֳȵ鼴ʹͨ״̬µıҲ㹻ġ
һƶĻȻÿǷλԼ뵫ǿǵʪҲӰħĻܹûȵģڿܷΧڲЩӰĳ
ǵĻȵóӵ벿ɡ
Ҳǡ֮ǰİ칫Աߣҡ
ĸ
̨ӴСļҾȫûʼѰҡ
ǸħԺ鷳Ϊʹ<Ѫת>³䣬ǲô˵ܹ｣ɱ˰ٶͶħƺǽ<֣Invisible Hand>ǰ｣ͨնҲ𲻵á³˵ûֶܹΡ
ϿĻͻ<Ѫת>ɱҪȻǡʱʹ<Ѫת>³ұ

ָģǰҿѷ졣
ÿ
̤һͬʱʼתٴλҿѷ졣űֽľƬɢαװǽڰ䣬̸ڵġɫâѪ״ţװ÷ˡ

ѲƵһװû¡
ǡ
ʲô
˶ص˻
ǡ֮ǰ｣ʱͬ𣡣
һ׻ȱƻ˵ĻħͻᱻƽĻû׼κζԲҲܻ뿪ȡ
ħ
񿨵˵ͷ͹ײһ𱻱š˵ײڱȡȰںá
֮ƻ
һ㣡
󺰡



仰˵ǡ֡
³ġ
ʹħ޴ġɼ֡Ϊֻ¡ǡͶЧѡЩȫǰڡ֡ĻС¡ѰҲǡһܰɡΪ޷ߺˡ
ԡˡ
ʹħʱ޷ʹáڶֻ֡վʹõֻһֻѡڵ°｣ʱ򱻾Ʒ䵽˵ذϡվֻǲͬʱжѣȫһжͿͬʱС罫Ķһ͸֮ࡣ
˵
ܵĸƷ³˼š
˵ע˵Ǽ𣿣
˼ħܵΪƵħʦ־ҡ
˵ħʿ޷ʶжǲܿƵġ
ħжй
һܡ
ٶ۰վħʦˡ
ķԣ³һԵĴʾ䡣
ʦұ죡
䣡
Ǳ۾һɡ
<Ѫת>е³ܹӾ׽ǸܹĦȡ³ѵػر֮ܿӽ
ǡ

֡ջءԣ֮Լһٴ֡
³ųһûдͱˡ
Ȼ޹޷
ˡ
ôͽˡ
Ȼô˵
ûע⵽𣿶Լ·飿

³û˵
Ƕ˵Ѿˡ
һȡ;ûһ·ֱûҲûתǡҲ˵ͬ³ܹܵĵطûˡ
ֻҪֱֻ֡Ĵ
ҲζŽá֡ûз϶ȴɱġСͻᱻǽϷˡ
ôȥɡСͻɱǸûԾͰİɡ
ûָ񿨵𣿡
񿨣Ŷǰš
ŰЦݡ
һǸһ֪͸˰ǿɱվʦѡ˵ĻֻҰǸʱķ
Ȼž
³˵
ΨһһŪ˵ĵطɡ
ʲô
ɲǱ·

üͷ
ڳǿʲôðɣȥ
˵ʦ
³ǵһ˵
ͽʿʿǲͬİ
仰˲䡣
Ľ¡ȵĵذ岿ͻȻˡ
³ߵʱ˫пġȻǲζ̾ͻǴע⵽ҪԼ׷ȵ³ϵȫ
ȻųһĻ컨ǽں͵ذӸ
ޣ
Եʹáֹ֡¡
ûΪ
ʹ<Ѫת>״̬µ³ҲСӶĵذеһ컨塣˵ֻذѡٲ̶ֳܴȾ޷ս˵ɵϡ
Ҳ˵ɢעõֶΡ

ע⵽ѾȽԼǼС
³ӳġ
ջ֧סԼġ֡չ
Сȥš
ۣ
һοģһС
֮ǰС֮ǰһѼͬŷΪ˵֮ǰһѶֵһͨ硣
Ŷ

ϵԼ컨ϵСŻص³Ͼһ˲䡣ϵСϵϸ˿Եʡ
ϸ΢֮Сջ³֡
Ȼ󡪡

³оΥ͸Уʧˡ
Ҳע⵽ʵ۾
㡭
ǽħƻ˰
ǸŮҲħʦ
ţ
һȵı󺰵³üͷ
Ȼ֪񿨵顪ƺ֪ħʦȻΪͬΪħʦʶǿˡ
š
³
ı󡪡ȵתǳ񿨺Ͱ̽
ˣˣĿĴɣ
˵ŵĲ񿨲֪ΪΣ߾ƿһĳ
ȻƺѰҵĶ
˽⡱
˵³̤ذ壬Ϊ˱˵ļڵصͷϷɹ
㡭
ƺ³ûͣԼ¸е⡣Ȼžȵıת³ûͣٵܹǻˡ
ҪŶ
˽ˣ硣
ͷ֮󰢿ϵĴȡ
³밢˲񿨣ȫ˳ȥ
<ͼ264>



լۡӳԷЩ
һʹ˾ۼǵߣһ³׼ըҩʱ䡣Ȼ³ǵͳըҩȻ࣬Ϊĵլۡǵע෴߻㹻ġ
ô˵
ô˵ء
ڵеΪֹһ֮ܳ³̾һ
Ѿ;н<Ѫת>һֱ<Ѫת>״̬Ļͻỵˡֻһܹʹʱļܡ
ȷһߡ
Ǿհӳˡ
յԤĻҲֱӽֵġ
ǽ³ʲôŪ˲һֱȴŵӡ
˵ǾҪҵĶ𣿡
ǵġ
񿨽ǰǸչʾ³͸ģǲˮ֮ԲͲ
桪
Ҫȡء
ڲ񿨸˵ؾŵǸ֮УԿ뵽ֱ档



¡׷

ȥֵһ
桪·˲Ĵ
֡
ʵϣ͸ԲͲиŵǸ״֩ơ
˷ŵ֩״ȲסȭͷҲֶ̯м䡪ȥֱץʲôһ״̶̬
ҪĶ𣿡
³˼ľѯʡ
ҪǮӶˣǱլۡһȻֻǵĽҪֵƷȻûκθݵ³ΪǱʯƷ֮Ķš
û
񿨹ϵصͷ
дˡ˱ĹײĲ򿪡мλãҲͨʱڵλãԲͲù̶õĴӰס
ڹײľΪĶ𣿡
û
ٴεͷ
ıûκλҰԻ󣬶ǳֿϲá
ǡ
Ҫʲôҡ˵Ǹģʬ𣿡

ʬĻǸ˭ģ
³
񿨸΢Ц
򡣡
ţ
Ȼеİͷ
лʣµġһ롣
ŴӹײóöӲҵĲ񿨽ݸ³ˡҡҪڱͨĲҡΪڴ½еκεطͨõĻҡ
𣿡
³˵
·С˵ˣȫû뵽ڹ󷵻ص;ͻȻʣµıó
˵㡱

񿨾΢ЦţݳңûжҲû˵
³Ҫ˵顣
Ҫǣȥˡ
һĻ˵ϸеԥҲΪɡ
Ȼ֪ʲô³˶˵ֻʱӶģ·ģȲ֮Ҳ֮¡
˵Ϊսʱĸ߰У³֪ضԲ񿨲˱Ҫϵ׽лͬʶ֮Ķ
ԭֻˡ
ûҪ˾ͷֱ𡣽ӵ顣
˵ʲôطвѰҵĶӦûΪѰЩ뿪³аɡ
л
һνҵ˫˹
ڸЩʲôϽܣҪ˵
³һʱԥˡȻоһͶʵߣûжҳ֡
Ļ³񿨵Ĺϵ͵Ϊֹˡ
ˡˡ
ǡ

ͬʱ˷Ӧ
ӰǱԿһȻ³˶ٵӰ졣ô˵³ײ˲񿨣ӱס
ͻȻòϵҵ䵽沢ˡ
峺һö



챻ʲôᴩˡ
ʲô
ǡ
Ͷ룡
СĲ񿨼ǷڿһסİһȻ˳ͷҪһߵĽӰС
һĶȫһ˲顣
³άסС̤ص˴͵ӰС
Ȼ󡪡
ޱޱ
ΪǻŵͨƮ
ͻȻ¡
شˡʧˡ
ӵ͡Ů
ͬӺڰлһӰ
ǡ
ʦΪֽͨĶԻǼ˵˷ʱ䡣

³ü
Ȼ֪ʲôˣǶƺѾ֪³ʦȻӶͶķӦġӦòǰɡȾ֪Ųݷ˵طųͶ롣³˵ķӦԵλͶߵɱ
ʲôˣ
ۺû³ͰǱֶˡ
Ҳ񿨵ĹײĻ֮ǰλáע⵽һŵĲ³Ѿˡ

³Ѹٵ˰
ʦӦ⽻Ϊڻҵսĵκ״Ժҵͬϡֿǡ
Ųߡںɽײա߲񿨡
˽⡣Ųߡںɽײɸա
ͷ
ȷ֮³ӻȡ˸õ
ʲôĦ֮ͻ𲢰طųӲĻͻѷų⡣˫ŵǸ˸ˡ

ˣ

ըѵһҹĽֵˣܵĺڰһʱ䱻ںڰвӦ˵͹ס۾ͬġ
˲֮˳ȥ
ͬʱ³˱·ϲ˵Ĺײġ
ץס˰áɡİ֣䱳ڱȻһ̤档Żһ档
ǡ

ûըѡ
һ˲֮ڸʲôˡеһˣý˰ɡܵǿҳĻͲըѡ
Ҳ˵
һ
³һ˲ƽԼǰ
൱
ǽ𷢱۵ӡ
¾֮ǰͬ鷢൱˰ɡ
ûбԼ֮󷢳Ի󣬴һ˲Խ˱˴˵ľ룬ýᵼըѵĳ̶ȡòɳϬ̻ᴩ
ӵ̶ֳ߲ȡ
㡣
ȻĶ³˵
ûйҫԼɵӡֳⷴżߵļɡոյһͻ̣˵ƽļɰɡ
֮ǰģŮʲôϵأ
ʲô
ȻޱޱҵĲ˵ʦֻǽǮӶĹϵǾͲҪǣˡҲΪá

³۾
ꡪ˵ġ
ûж³е뺦⡣仰ȲҲǳ˵ӽҸŶԡ
Ϊֱͦ˼ĹϵӿȥЩ³ı˸еƽֱʹ֮˵ģûãӡ
ǡ
֮ǰϮزۡҲǰɣ

ûдʹ׷ǡȻҲǡֻҪǹײĽҵȲѸȥĻҵȲ׷ǡҵҪҵľŮԼǿڹײĶѡ
ȵ𣿡
ŮӰزۡߵĶûп𣿡
ͷ
ǲ񿨵Ļȵ顣ǰѻȣ³ж൱ĹŶȻռŶȤĻλҪľĶˡ
ô˵
ΰ
³󵨵ؼװһ֪
ΪжϳʱԴλ߿еõ鱨
׷ʲô桱

սҡͷ
ǲ˵Ӧòǲ֪˼ɡ
شˡ
ءԼоصĶ߳һŮ
ĽСֻĸ߶ȶѡºͲơҲʮһ°ɡ
ò˵ǷǳɰŮ
ֻ˫ɫ˫һĹ⡣
ӵΪֹжϣ֮ǰŮųͶɡ
˵ĻۣȻͨӲҡǾζӵ˲ļɡ
ʦԻûġǵֻΪƭ˶
ŮӦþǽޱޱְɡ˵
ҡ
ͬа
Ҳ߳˵ˡ
һͳˣǼ㣬Ҳ껹Ҫ߳һͷľ޺֮ǰޱޱͬһ뵽ʯĿȥͺϾò˽ŲǣΧĿӡ󡣵ֻǱ˫վͳѹС
ұ󻹱Ŵ󽣡
ǡ

³СͬĻصĶ
ʦʿļֵ˵ȫ෴Ĵڡǻʵʵнġ
˵
³ŷŭ˵
һûеɱߺӶŪĵز


Կޱޱ;޺ıЩĶҡ
¡³жûд
мΪشˡλʿ
ΪޱޱŮǰɱߡ
Ҳľ޺ǡӶ
߰ûκͳһеһȺˣΪʲôĿĶһжء
ޱޱʲôҲҵȵĿĻֻŮһˡǱӶ֪ûй

ʿص³е˲졣
ʲô߸ϵ
ʿزûнһŪ³С翴ȥһһλˡȻġֻʶ¸ˡݶʿԹĽ˵ḩŹ˲Ȼ顣
ҡ
ʲôǡǱӶ֪顱
³Ƴһöڵ
ûʵ³ʵ˵ġ·ġǱӶġڹ񿨵Ե־ͶϾ˵Ĺϵ֮֮µκιϵҲ˱̬ȡ
ΪˡЩıָ͸˻
ȷһսͻ顪ʹΥ׵ΪЧĻҲԥִвʦбҪĻͽٳʡӱ͵Ϯ˵ѽԻݺʿսʿģŴֵսУ꣬ʱΪʤֶεıɻĹĹȫľʦ
ǡ
Ϊˣ
Ҫɾʲô
Ǹ籩սҵ硪ֻһֻ緭ɢĳӡΪζΪζ鶼סǸӣǳƲϻ
ʱһ졣
ǸȥǸʱ
³
ʦɡ

Ҫȷϵʿأ³Ӧ
ô˵״
Ϊ֣Ҳûв룬һǴŹײĵĻӲġײġֻ֡Ļ˵ӵˡ
Ǽһ
񿨡
Զ˵á
Ҳûܹƽеˡ
ʹȻûãҪõֻ֡Լ飬ĿһһǰºԼܵв°ɡ׾ֲҪŮһܻ˼ġȻս󡪡ΪսŸȱʿλɽ顣³֪ĵطѾεĳʹζҲ˵
ʹȻûԻ
֪׷Ķ
ܻ°ɡ
³뵽
Լ˼ķʽĳΪʦ쳣£³ҲԾĳƳҲ㣬Ըʦ˰ɡ
ǡ
˵ʦǳ׵ĺߡѾΪԼĻˡĻͲӦбĵȻʿΪʿҪرν
˲𡣡
³ƽʿ˵
Сˡ
򵥵˵ʿص˼ɡûʤĻϥšӦжϽײĽ֮ʧȷġģӡ
<Ѫת>ʱ޷ʹá
ǱլۡûȥСʱҲҪʱ䣬ȻĻͻڸϳΣա
״̬ܹˡ𣿣
ǼΪѵİɡ
ôô졣
ɡǿڹײĽҡ
ʿ档
˼˼³
³һѵԼһס˹ײĵİ֡



Уɣȥ
ҪҷƢˡ
ֽŴֱŵĲš
̫鷳ĻʹŶ

ƺװǺ˵İɣֹͣҶͺС
˵
ͣסѲ񿨷
ոպ˶Ի֮Ӵոտ⸽ǲ̵̵֡ȻһֱǺֵģҹȫ෴ûκڡҲܹ׵طûǱŵϢ
˵ǡƺû׷ӡ
Ѿ˵ҪĹײиˡ
ģ
ǰ
üͷİͷ
Ȼˡ˵ӦõĵǸ硣
ţ
ˡȫԱ֪Ƿ̶ͬȵļųͶ֮ͬǵĻʹǸҲԴǸطɡοŰ

Ĺײİ
üԼһ㡣
⡣
ҲǡΪʲôҪ
ͷĲ񿨣Ȼûʲô仯ƺеܽܶŵİ
ϡҪ˦һƵҡҡͷתֱ˵˵


һȥһ֮
ͬ·ҡ
Сᰭְš
Ȼ档
ǡ
ѾˡѾҺ͸Ĺˡﲻ˵ϸˡ

¶һԶԵӡ
ûеովԼ˵ĹӶϵһԼʾġ
˵ĵס
ǡ
򡪡³ա
ָŰ˵
ҡײģա
˵ǲܵġ
ܡҵ顣³顣޹أ޹ء

һֵˡ
Ҳ˵ҪȥȡعײġⰢȥ³Ȼ˳·ĿĲͬ
ȻġΪȡعײĶȥĲ񿨣ʹ׽סɱҲãҲֻǲ񿨵鰢Ҫ⣬˵ľˡ
Ȼʦ˵ûеĿǷʽ
ǡ
˹
˫˵
ǲûǾȻȥ
³ʹΪò밢ߣӦҲס
˵ҲȷŰ˲ȥ˼ȥĻػصй֮Ļ˵ʤ㡣
ˡô
л
ŵͷİ򣬲¶΢Ц



ӽ˵³ؾͱˡ
Ѹжľ޺ʵصĽҽס˱ŹײҪܵڴ˲ӵĵеĴмʹ³Ҳòͣ˶
ˡ
ĽƺҲǻӡ
޺ס޴Ľ˵
Ҳǻʹ
ʹǺ鷳ġ
ʹ߽оһĻΪʹߵһ֡סǸ״̬Ϊ״̬Ҳζ˲𣬽뽣ʿΪ״
ȻΪǽΪ˽ʿһֵкܶ࣬ǷҲǿԵġ
ʿΪ˽һһ֡
ʹûСӽʶ
ǵжȫʽ
ɡεĻʹҲ޷ߵġ

³ȻͶ޺
ߡ
³ʼ֮˼ơ
ֲֻûзſײĵİ֡
һ㡣
ʿرý̹ѯʡ
ȻߵĽƺǻĳ˵˵߲Ÿֲ
ʿõĽʹͬȳ̶ȶȵ¡Ȼ˵ŵʿڻ·֮ǰס˽Ӧڿ֮ҲһΪǾǺ˵
ʲôϵ

֪ʲô𣿡
֪֪أ
³תͷʿء
Եش˲ӵƤ³ĲѪ
ʲôˡ
Ȼˡ
ʿصͷ
ҵǻĵ˸жġԼ׷ʲôˡ׷ŵʲôˡ˵жġ
ǲͬŶ
ޱޱ˵
ġ
ɱߣ壬
³仰ޱޱ֮߱Ⲣû˵ʲôˡ
ˡˡ״̬Ҳûʤ㡣׷Ʒǡͺǰɣ
³񿨵Ĺײĺڵϡ
ſ֡
𣿡
³ľ޺˵
ڹײĿװըŶǿд򿪵ĻͻᱬըҲǲΪ³ç򿪶ըɰɡ

ʿ޺࿴˿
ƺݵĿһ¡
Ǻðɡ
޺ͷ
װʲôĽȻ˵Ķ塯ǡ

³˼
Ⱥ֪׷Ķǡ塱
ôġ֪ǺˣΪʲôĿĶռ壬˭ġȻҲȺҲֻǱʲô˹Ӷܵǲ鲢֪ĿԡĻ˵Ÿ
Ļζܶϸڵжϡ
³ú󱳽ʿص˵ʵ֣װײϡءӡ˵ըҩʲôֻʱ䡣ֻȻҪˡĻǲϡ桪֮ǰѾʹù³Ϊǻըҩһණаɡ
Ȼ󡭡
˵ľ𣿡
³˲񿨵Ĺײġ
³⿪˹̶õĴӡȡ˵Ʒ
װ͸ԲͲе֡
³ΪܹúÿƵĽ
ûǸ
ʿصͷ
ȷһ֮³ҲЦݡ

һ˳ȥ
ҹĺڰ֮УǸ͸Ͳеģֻ֡

ʶʿԼ޺ޱޱʵת
ȻվûзſŵĽӣעɢֵĽʲôģͺһ³ȻЩǿеֵĻסΪڽʱ̵жװƬ˼ڲҵĽȻץ˲񿨵Ĺײһ˳ȥ
С
ûϵǱߣ
ʿڷͬʱ׷űӳȥ˹ȥޱޱҲ˹ȥš
㲻ȥ׷𣿡
³һˣֶ෴ķ򡪡Ҳ׷Լľ޺ʵ
ʦɴ⡣
³ܵľ޺˵
˵ֻװӳȥѡ
û̶ֳŶ
ô˵
޺˵
Ҳ뼪ش
һ˲䣬޺ĻҪڵһͷ˹
³Ҫܵûܶ㿪ͷжϷɢڿС
ڱ֮ǰˡֵĵϸʲôν
Ǻжϰ
ͷϻµ³ǿлӶŵĹײġ
Ŷ
û뵽ȻѹײĵɡײĵŹͲ˵ˣȻܿˡǿеĻرþ޺Բ˱
٣
һϢ³ӽײı˳ȥ
޺ΪֻŰĻվӮ˵ġ
硰ڱ֮ǰˡ˵ѵʿΪޱޱİɱ߱ˣʱ޺򵹲
ײĴײ˲֪ĽǽڰɡĳּӲڱ𣬶Դ˺³˫ְγ˫޺š
ߡ
޺¶˴Ц˵
ǸСܸͦɡ
𣿡
³ͷ촽˵
һ˲䣬˼ͬʱĶ
٣
޺ųĽ֮һ
Ǹ³
ĻʹҲãӵǿҲãҲǲӵġǻͺصǰ£ӵǸСĻ򵥵ĻӶӦöǺѵġ
Ȼġͱסˡ
ķ޵ĹĻʹ<Ѫת>״̬Ҳѻرܡ
пش³ͷͨ
š
Ŷ
޺ĽԱ߽ǽڣһǶ˽ȥ
ˣ
ӵ³ȷˡ
ǸӲ̽γҪ־͹óȻʹǿƻһСһЩĻֻǽϵѡ
³һ̤˾޺ǰͳ˫һ
ȷſһɱķʽֵ̳С
ǡ

ͻ̲ûжֵĲֻูǴд
ŵĶ޺ܿͻ̡
һһӳϷ
޺˿־ĲȻƷɵ˿С
ܡ
³Ѿݾ޺վλãƣԼ˾Բܻرܵжϡ࣬жṹѧĽޡͨվһͷΪתһȦǲܵġҸ޷γľ޺˫Ӧ޷Ծ״̬Ŷԡ
ˡ

һЦѥӸ׼³һ
һġλ³ͷϵľ޺
һĤ򤫤蘆ݤӾǤȩ`ϡ򤫤碌״B˟oϤСܤΤΡnĤ򚢤줺ȩ`֤Сwǡναڤͻ̤ä
һǰƵ³޷ܵ״̬߻СΪûȫС³ϱɣ̵˸ǽϡ

³ûǿվ˳ƵڵϹһȦ
޺š


޺ֿЦ
޺ĻȻǶǽС
Ƕ棿ԣǱǶȥ
޴Ļ߱ļӲǡʹ֧ž޺Ҳ۶ϵĳ̶ȡҲ˵޺Ƕǽڶ̶סĽΪ㣬Լ˿С
ⲻʿĽ
ҲǽʿĽ
ͳɽֲͬ
ֲСڵ״ܶսӶɫҪ˵ĻȽϽӽ³ʦڻᱻͳɵʿΪɼаļ
ǡ
Ҫ˵֮İɣʦ
ǽϰγľ޺Ц
Ų˵
³˵
ꡣʱ
úֶζҪΪԼ׷ʤʦ֡սûбҪġ
ô
Ҫ·̤һļ̤޺Ƚ
ͻ
űͷͻ˾޺Լڱܹ״̬µһжϾ롣ҡΪͻ˵ʶǰԭ򣬷ųһעѲ˵Ǳɱն
ʹܵ͵λúɨһ¶޷رܡ³çؽԾĻͻὫ޷״̬¶֡
ǿȥʵȴµĹ
ǡ
Ҫ˵ʲôİɣ
һ³ת
޺նµĵطӿˡ
Լ涼޷رܵĻʣµľֻ档Ȼĵ
ѽ
ĺ³Сž޺ͷ¡
ԭܹжʯ³նһȫתնһ٣ȻҲ˱
ǡ
޴
޺󺰡
ȷ³ܿ˺ɨնҲ˶ѡڿж޷ж޺ųϵһôǹֱߵľ޺һС
Сˡ

޺Ʊˡ
ֱʱ˰ɡ
Ϳ˺ɫĸ¡ѾסԼĽ¡
³֮ǰɵһСװͷϵĸ±ͻľ޺Ľסˡ³תԾΪʹСն٣Ϊ˾ϵĸ²ס޺
ԭ
ɣ
ž޺ͷСһ
ŵǣ޺Լ۵һ

ײ

³һûжϾ޺ֱۣ˼֮;ͣˡ·洩Ӽװɡս˵ǵȻ׼ǻᱻΪɵ顣
С
³û׷˾޺ؿһžֿ
ͬʱ½ǽϵһСջء
ǡ

޺ش۷
ѪԼ¼ⱻжϵԭֱʹ˰ɡС¶Ⱦʺ죬Ҵָ˺ɫˮ顣

³˫Сǯ״˵
ڱ֮ǰˡûɡ
Ҫõֻվǲܵİɡ
οдĳѪʹŲֻҪֹѪĻҲ³ʤ

޺ʹȻǿǰѾ޴Ľһڳƣŵ
Ҫ
ûӶҲӶֵġȻʦ˵ûС

³̾һ˫С
һ˲䡪

Ź˵Ķش޺ͷҡ
ӷ·𷢳һڵϵ˱󡪡û°ɣ
³
ֳİԼ񿨵Ӱ



塱ֲûκʧĻˡ
³˺ޱޱΪϻѣһӾͷˡΪŵ·һǫ̃ʽֵƺ²ؼط͸ڹҫ⡣
ǡǸ
ޱޱȤĴֻ֡
ӦðɡʹҲ޷ǲˡȥȥ˹˰ɡ
˵Ű³ôӻȡĲ֡˩ûнһ
˵أ
ƺΪʰǸʦ˵ӡ
ޱޱ˵
ʰǡ
³
شˡȻȴҲʦŶ˲ûӳٻ󵼵Ŀԡ
Ȼ˵
³̾һ
뽫ûйϵ˾ʦʲô꿴ȥֻһ֪ܵӶѡ
֮Ȼȥɡе˳Ļ˵ֹ
شˡ
һλޱޱ̾ˡ
λİɱ߶ڰ³˵ĺĳ̶ȸе˾
ǡʵϣ˶һ˿һĿԶûȥ˼ʿʵͬѰͨܵĹԼӶжص÷ʽʹǰ³佻ֶ޷֤ȡʤĳ̶ȡ
Ȼ󡭡

ص֮ǰģ׽סʦĵطʱ

Ȼİ³˷ޱޱ԰ڳơ
϶Ϊǿ߶ȫûпǵܱͬ顪ľᵹڵϣʦš
㽫𣿡
ǰɡ
ʦһ֮˵
˵һһﻹš

³üͷ
ʦΪʤֶΡȻҲûлɱ˵ɵĵ
ǴˣҲȻġ
ô
𣿡
³˽⿪ϵϵİȡ֡
ǰ˼ˡ
ʦ˵
ƺǴһ°ɣȻŵġ
˵һǸҪĻҲûػŶһɱһȻе鷳ӵĻӦñŤӤӻҪ򵥰ɡ

³ޱޱĵͺ

㻹֪ɡ
³˻ѡôʻ֮˵
ʲô飿
ǸŮ鰡ӶŮڱΪʲô㻹֪ɡ

ʦ۾ס˰³˵ˡ
Ȼ֪õ˶ٱֹ꣬ͣ޴жЭκκô˵гԼĵŶ
ô˵
ʦ˵
Ĵʾ䣬ûа취жϵŶ


³˺ޱޱһɫ
Ȼλʦһ֪
ȻҪܡǡ
٤ȵ۹
³˿ˡ
ֻ֣٤ȵ۹ʵۣΪ<ħ><ϻʵ>ˡǿħʦͼ³٤ȵġ

ʦĻϽһüͷ
ӦûΪǺ޸ݵɡ
ͼ³٤ǿĴڡ
˵˴˵񻰵ҲΪҲв˵࣬ǲô˵ΪĴʵǹھ޴󷴶ͨ˵ȱʵС
ǡ
ҹӶŮ
³һ߿̽ŶֵķӦһ߼˵š
񿨡٤ȡ٤ȵ۹ʵ۵ģŮ


ͼ³٤ȡ
ָĴʻкܶࡣ
ϻʵۡħߡۡս񡱡
Ǹ˵ȷȴǲ׼ȷġҪ˵ΪʲôĻΪǼһܹС͵̶ȡ¬˹ش½ʷδĴڣʵ˵ڹڳٺǿԱ˵ɡѵһ˶ָ٤ȵ۹Ĵʻ㡱
ΪͳαĶߵͬʱҲǴħĴߣսʱʱ̽ǿŪڹ֮ϵĲʿ
رǡħзչĺǰͼ³٤ȣħӦڸַ棬˱ҪꡱԼ٤Ȼʵ۲ߡ֮۵ѧ߼ҲǴڵġ
һ桪ûй٤ȵ۹֮ǰİͼ³٤ȵκμ¼ȫݲҲšͼ³٤Ȼʵ۱һڻ᲻ĳթ
ô˵
ͼ³٤Ȼʵ۾ڷ¬˹ش½ӵд˵ǿӰĴڣǴӼ¼Ͼڽ䲻Ӱơ
ǡʹħ¾٤ȵ۹ʵ֮λġħƺҲ紫˵һĲ֮
٤ȵ۶սаͼ³٤ȱˡ
Ϊ÷¬˹ش½ӵսĻ
Ҳ˵ͼ³٤ȶڷ¬˹ش½˵սʱĴڡ
ȻӰȻܾ޴
֮󡭡



<ħ>ġŮ
üͷ³߶š
Ƕ˵ȫԤһ仰
˵ܵ˳Ҳû⡣Ϊʦ˵Ȼֳǿºʵ¶˾ȵı顪³ķӦͷʿؼ˵
ûǰ٤ȵ۹׶սʱ򰢶ͼ³٤ȱȻˣŮ񿨡٤ȴˡ
һˣ
ôֻʮ꣬Ҳ˵ǰֻʮҵ׶
ﰢͼ³٤ȶֳУһġгһЭĻΪʲôЩ˵Ӱڲ񿨵ء
þô
˵²ء
˵

ܣӦˣ

ȷλ֮˵ˡ
Ҳ˵ȻӦ״Уͬ漣żȻ»˼ɡ
ЩҵҲ֪
ʿ˵
ô˵ҵ޷βܡ
Ϊʲô
³ʵ
񿨲ֻԻһħĳٶŮѡ
޷Ҫ⾪ʿӶɱ֮༯׷ɱĴڡ
ǡ³뷨ƺ̫ˡ
Ȼŷ٤Ȼʵ۵˻в١ҸЭƶ٤ȵ۹׶±ԳƵ漣ˡ
ӦôڵжԹϵǿӸżȻһʱЭơΪʵֵľ٤ȵ۹׶ս¼ʹ٤ȵ۹һθˣǿͬҲ޷ʵ˰ɡʿ˵ľ˼
ʹλ<ϻʵ>ӰҲ̫޴ҲҪΪŮĲ񿨡٤٤ȵ۹ļһ

ͬʱ
ʿصʵֿϵԲͲ
λ꣬˵<>岻˵ǿΪǿħϡħ޷װħȵĻܹΪǿޱȵı
ħԭħֶ˵ף˼
Ϊ֪Եʬ൱Ĳ˼ʵĻܴħħΪʵİʹûʯʬЩгħͨʽʽȷԣʹħʦ˼Ϊ֡䡰
Ȼĳʹ޵ĻʯҪ˵ҲǿԵħԴȪʹõġ
ֻһ
ԭˡ
ȷǼլۡЧȦڵĴͻһ顣
ǵȾ޴ʵֵģΪǿħʦ<ϻʵ>ֲŽ⼼Ϊܡ
˰ͼ³٤ȵűָλɢܵİɡǽȫͿΪħ͸˵㸴٤ȵ۹֮˵ϻˡҲʿرʹĵĲд
˰ɣ
ʿЩƵ˵
񿨡٤ǻӭƽʱսеֶܷ֮֡ռ׵壡



񿨡٤šӭƽʱһλսеֶܷ֮֡ռ׵壡
ʿشҲһξǱĲ񿨺Ͱ֮

ޱת˲񿨵ķ
<ϻʵ>Ůҧ촽ͷ
Ǽһ˵Ļ𣿡

ûлش
ֻΪ֧Ԯ³ݶϵĻȡסȰѵָѾˡ
ʵ˰ɡ
<ħ>Ů
ҡ
񿨺Ȼ˵
Ǵ½ͨ٤ȵ۹Ҳõı
ֻ롭ѱɢġ׵úռ䡭ѡΪͲСġ

û˵
ǵȷ٤ȵ۹Ĳе֧ϵ˵ֵĻҲûбҪӶ³Ͱˡ
ǹ¶֮ﲢȱٲ֪ˡ¶Ϊʦ鱻˴ͳ
˶ڰ˵񿨵ġ
ֻ
ǡ
硣
³ôء
۵ȴֵľϡ



á
³ﵽ
ƺȻʿأԼԵޱޱĶС
һ¶˾ȵı顣
һαսҵУӺ𣿡
³Цһ
ʿص۾𣬰ɱޱޱÿӦñС˵۹ⶢ³
ļ˵ΪʦҲãΪְķͰҲã̶ֳȵѾϰˡ
սꡣⲻһԸԳĻսʱӴ
㡭
ֱڿ³޷Ĺһ㣬ʿصıŤˡ
ʦֺƽʱȥʺɡʲôҲʲôҲ£ʲôҲı䲻ˣΪȥѵƽʲôĲŲҪ
Ժʱ䡣
ԼѾĺӶ˵ġ
Ҫı硣
ҪϿԼĴڡ
Ǽ򵥵ĵ򵥵ΪҵԼ档ԼΪʲôΪʲôҪȫ׷顣
ˡ
ս𣡡
ǰ
³׶شЦ
ʵϡⲢɵȫòȫˡ
ǼһȥĿĵĻ
񿨡<ϻʵ>Ů
Ϊռ׵СŹײĵĹ¶
һˡ˵һжǵ˵ģ˾С
ʹȻֱԼĿǰ
ʹı顪˵ᶯҡĿĶȥͬҪĵλ
ǡ
Ҫʵ֡
³ĵ롣
ԼͬʹıˣΪѾı˲ųƵǺҡ־
ǻ³ʧ˷һѣĿ
ˡ
񿨣
һ³˳ȥ
<ͼ320>
һҵͷͻһ߱۾

ڳ˼Ƶʿ밵ɱޱޱ
һλ൱ĸ֡ʹֱȥڵ³Ҳûʤ㡣
ǡ

ž

ǿҵ³ʿض֮ըˡ
Լòϴħ
<ѣĿߣThe Blind>Ӱϵħķ֮ٴ
Ȼ޷¿˻ʧȥӾ
ԵġںڰнжʦĿұ졣ںڰ֮ϢӾ޷Ч½ƾķƶļ³Ǿ߱ġ
Ȼܹ۾סĶַϮĳ̶ȡ

ȻʿذμӿѾΪ񿨵ħ֮ס۾زҡһޱޱҲһɱȻӵк³һļǶԸԤ׾ըѵվǲס۾ķ
ʹ˻ܹĶ˹Ȼ˲
ɴ̹
Ӿ״̬·ųһ˫ȫ״̬µļкܴࡣ˵Ĺ³˫һӻ䡣

ʿط
ײ塪
Ҿˡ
³ŵġ֡ǿж˹
ȡȵȣ
ʿְס˫۴󺰡ޱޱԵذڳҪӳͶļơȴ޷жʵں۾ס״̬ӳͶܻͬɡ
ȵȣ㡪
ʿٴδ󺰡
ǡ³߶ûתֻǱ˳ȥ



ҪʱҪߵûС
õ͵ߡ޶ȵĽǮ
ʵȫţ񿨵ĹײҲ㲻ʲô
򣿡
Ҳöˡ
ǱҲƵ
ûѪԵõͷ³һȷһ˵
˵ˡûбҪŶ
޴Ⱑ硣
ҡͷ
۵ﶼҪ͸һ𡣡
򡭡
ǡ
Ǹε˵
ڲ֪ĵطû취ɱ걾
ʱ׳ҵıը㿴
ŭ˵꣬³̾һ߳š
δĻ谵峿ɫ˵ҲĿУŹײĵŮһ˴վ
ôͳɡ

ת¶ı顣
³Ϊʲô
˵Եʡ
˵³ʼ硣
ô˵Ѿ޷סȥˡ
Ǳլ֣ۡƺǿļһǷ˳ͻȻǼصҲܼڵ³صĽֵˡ
ʱ˳ģһġġɡ۰ɡ
ܻȥĿġ
ôͲǰͬҲûйϵ
ô˵ƺǴ㹻ĽǮһжĻپͲð˰ɣʵԵĴҲеġ
ҡ
ǡҡ
񿨵ͷ
ԼĳȻǻеɡ
<ϻʵ>ġ
˵˰ɡ
³Ļ
սꡣ

Ļ˵ܸı硣Ǹظŵƽȣ˵ԱܹҼʶŵֳ仯硣ġ
ʲôûȥ˵
ʹΪΪСˡ
ҲҪԼŵ֤ݿϡ
񿨡
³Ů֡
ҪȥȥܹﵽĵطҪ

񿨿³
ֿ򰢿
š
Ҳͷͬ⡣
Ȼ󡪡

һҫס³֡

<ϻʵ>Ů񿨡٤ȡ
ʦ³Ͱ򡤰
һ죬߳˵³صĽֵ
Žһξսҵġ·;





ҺãС˵ݵĘY

׼񿨡
ǽħĻģš

Ʒʵڵõ˸Լ෽ŵɵġȻȥǽƷͷԼƷǾû顣Ȼͨ´ӵ༭ʦٵУߣڸָ²һûġ
ֻ󻮱Լıݾ޽ڲٵĲ˸Լ᰸ϣԻΪֹƷЩëɫͬҲ˵˵ֻ߶ѣЦ

˵׿ˡ뵣༭ġ

YҪô죿
༭¼ơͳɵĽħĻġ
YǡôӵΣ
Ȼ൱Ĳⲿܸܲıһ¡
YаıĻⲿƷûˡ
벻Ҫֵĸı䡣
YΣ
Ȼ൱Ĳⲿܸܲıһ¡
YаıĻⲿƷûˡ
벻Ҫֵظı䡣
YΣ
Ȼ൱Ĳⲿ֣ԣ
YаıĻԣ
֮ظ
YǵҪźð
ħĻģһֱػż˻ˣһ޴ĵսһеĹ£
YŶ֪ôǰдֹµĸоŶ
Ǿ˵дɣ
YŮǵ־ͽϣƿԭһһҹ֮ͿԱʮŶ<עϣƿǷŮ>
Ӳ
Yǵףԣ
Ӱɡ

͵֮óˡ˹鶨ΪһŮˡ͡СȵȵĽۣعԭȻã෴غǰƷŪҲܶࡣڱعԭʶͱдʶ֮ر任˺ȡ

ظϸnetaصÿһ졣

Ůǵֲɰ֮ı˵ɲС
ŮǵִǰҪʹöϵˣɰĶϵִ඼ĵطռˣʲôɳʲôĿƶԿʲôġȻǲֱãǹȻдƶԿĻӡͱ̶ء֮ࡣ<עָƶԿҲ>
֮Ľ˹֮ʷˮѯˡл᲻ӵ֣

ĿγԵ˲еж϶յڲ֪ǵڼζ˿ߵʱľ奦ˡд׼ҤĤ<Ĺ׵ķ>Σͱˡ
ڸλ֧Ԯʲôݰι֮±յɡûڹ˼ң

Ȼи趨ݣôҪ֪ⲿֵλպˡ
Ϊƽʱ󻮵ȼͬʽԭЩԼûȫ²ƽʱûжҲûа취ġ
ֻҪжܹΪȤڴŶĲ־ˡ

廭ĤޤˤϵĻһŶ˲𣨰ûгĳ趨㻭˵˸ָӽǣЦ

ô
ϣһڻᡣ

2010/11/13     Yһ


ͼ
ʿFantasiaĿĸλ߳μ棬һҵβ廭ġʤޤˤԣˡ

ȻΪ޴ѹоսӣژY½ɫǵ֧ǵǰһһء
ôȻǿɻϲɫһҳMѳϣͷһǲҪ֮뵽

;Ϊ˯µĲ񿨡ˡû˻
