

ҫ Vol.1 ʼ֮ѩ


֮¼¼
ԭcԭ
廭ƿ
ͼԴAlpheilia
¼룺ɫн
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ




ܾúܾǰ绹ֻһŻеʱ򣬵һƥҫޡ
޿ˡ֮ģͻ꣩ˡ֮ģĻ꣩ͻĻڣ
Ҳļලߣ±Ļ֧µ
~~
ڷֿ֮ʱӵнǿϣΪ񡻣ڵϵ񣬱ʮֽӽġ񡻡
ʱη޵뿪ǰӡڵ棬ΪƵк
ΪˣϻƽϢ޵ķŭ
Գͨ񻰡һ¡




ҹïܵɭңԶߣӳëȻĻ⡣
дǿҵȳ
ɭˣ
ͽǼӣҹСӰѱŮ˵Ԥй¶۹
еĸ涼ˣҲ޷
۹ƾҹҲûʧЩһﾹȻرǣ
ƮɢϢķ罫ҹӰչҡïܵҶƬҡ֦ңҡľҡɭ֡
ɭŲķΧһȺԨİҹǱ̸
Ů˱ץסˣʦҲ֪ȥʧȥ֧ĳѾǸˡ
˵꣬¹ӳյҶͻȻһССӰ
ǸӰסϢǰס¡صһӡ
𣿡
ȵȣʸĶӣ˸Ӥ
֦ҶѸپ۵ǺߣΪ˱Ӥŵ̧꣬մ
ģӤǴʦµ𣿴ʦôˣ
ǵʣյ촽ʼ°ˡЩ˷Żշӡԣҡ˵١Ҫӡ
ǿı鿪ʼ˳عա
û취ңҶ֪ȥˡ

ͬһʱ䡣
ڵ۹ԶȥĴԣҫŻ谵ɭ֣ò׻Ǿͽɴӵ֮棬ߺ޵ش󺰣۹ʿǵĴһջ٣˵ҹ
ǸŹٵռʦѪͳȴ۹ʵ۴ɱǣ
ͽϼƲã
ۣСǵͬɣǾ͸ִ̡
жξĵطĻش𣺡ǵȻġҹͽǴ֣
˵ļڵϣӽġϮʼһֱͬ;ĺܣµߣӢµ۹ս޷ȱ°ߵĸ棬ֻܻں޵űΧ塣
ŷŭɫתͬ鿪ڣ
̾ͳСҪ𣿡
Ҫ
ۣС룬ҹѾǰҹˣ׷İ
Ҳȥ׷صľͷҲҪֲĹҹµľôص
Ⱦ޺Ļ⣬¶ĵӲϡ
ΧһƬĬղİмӰͷ

**

֮󡭡

Ƶҹ׹Ҳղľѩ֮ɭС
иһ߱ϵĺڷŮһǰССӰ
԰¹ֻѩԼּѩϵССӰûӰֻӵĴϢ
ų˯Ůˣ޼ꡣ
˾̾¹ӳɫ㷢Ҫǿ˰㣬ڸźˮϸǰҡΡ
ƣŲѾʼңʹҲܲŮǰڣɭһϾСǰͣ
ߵߵߵߵ
˶ηţһĬһλ׷ſš
ǳʦŮĽ㡪ӰɣŮѪԵϵ߶ȥһС
ȫ˽⵽к壬һ
Ů˱ϴðס֮ء
ǿ߰ƣš
ŲţԱŮ˵ͷš
ӵͷ

**

һԻСҹ
˵ĳֿؾתʮ꼸£ج֮ҹ͵˼ԽԽڡ


һ ԤԵŮ

1

ݳ½Ķ࣬·˰Բ˴Сĸ졪ⰻȻǵ۹൱ټ˵ļ
յѿյ⣬յĻ֣յĳ
϶̣սϳЩطѩƫࣻʱڣһü춼űѩ޷ŵӡ
ۿūҲὫɭֵľеķȫȾϰɫѩ뾲Ķ峿ԼΪ˵ȴ¸ߵֲǰϢ
ΪڣȻ÷·ĵ׶Ҫᶳȴγ
ܾȥʱҪůЩҺϲϴ·Ϊô泩Ҫ̫·Ѹء
ۿūһߴȡ汻̿һỤ̋ͷա
գǱɫ
ƮżصĻƣ·ʱѩƵġ
ӣŵռ˵ˡ
԰ۿūǴһһȵ䣬һǾӦμӡ
ףʲô£
ۿūֻ뵽£ȫû֮ǰĻͻȻعתڳ¥ϵĺɰع
ǵģۿūû˼˵˵ļղ˵ֻҺϯȥ̫ˣۿūҲһ
һС۹ԶĵڶˣиΪɭֻƵׯۿūסĵط
ڵڴߵĵûϴʱ䣬ֻڴӸɼԼɭֵĲľȾΪҵǸһĴҲָƫƧׯ
ΨбԹ֣Ĵ峤ұȽر𣬲ȴһķҪö࣬ʱ˳ĹϵĶҲ١
λŮĵطⶰӵԺ
˵죬˵ֻ٣ۿūűǶװϴӣæŽ汻ͥеɹϡ
ۿū˿¶ͷĺˮеİɫٻǳؼ˵
ۿūҲ΢濼һǱһȥеģĹ͵ΪֹĻȥμӼˡ
ûúǲеģϾҰǼҹҵ
˭ۿūֲҰæлʵ۱ҲรԽݼյĻɲҮ
šû
ܾúܾǰ۶ڵĴ½ۿūǾסԷгС
ͳȫķʽСսֹǡ۹֮ǽʵΪƽţÿļҲΪʵϸм֮еġ
أоеءұֹڽǻʵ۱ȴһϵġĬй˵ǵõ˵ͬڡ̬񣩡㲻еì𣿡
ۿūһ˼ָӵءҵֻ֪÷ͱôˡҶ˵Ҳ÷ǳ˼뿪۶ܱߡ˵ҲҪһۡ
ǸҲܺรţǸ
ۿū˵߽汻չɹϣ΢Ц˵
ȥĻϯѵõʱ
ᣬۿū˵ʲô
ˢµɫ㣬৵ߺɫ۾˵ˮֱֱۿū
ҲǱоĲŰģȻϯ̿ĸеǳǳˣҪۿūҲһһ˵ģ
١
Ǻӣۿū̲ס٣붼رٵͷ
ۡۿū֣ѹ
Բ𡪡Ϊ˵̫ɰĻ⣬뱧ˣ
ɰ٣ǸͬԵۿūҲ̲סҪһֱ޻ǵĿ˶
ۿūͷǳϲɰĶ˿˿ɰ˿ɰľٶÿζ̲סڻɦ
ѽۿūһ
ٺٺ١ţʵ˵ۿūһ߽⿪ٵıһ˵ǫ£ԼԾҲǺҪมĳɰļ䣬֪ʮкһȥม
ۿū˵һ㶼ţСׯУɰƯŮ
Ǵ峤ŮԲӵۿūͬްɰʡʮֺͰסۿūסڴӵĽ⣬˵ǡħŮŮ·ֻٻԥ˵Լġѡ
ۿūǾʮǰһѩҹڴɭֵĹ¶߻иͬꡣӽԺۿūλꡪϯ̣һŵСС
ۿūʱ񵽣֮ǰѾûκμˡ
ϯҲտڲᵱ£Լǲ顣
ָԶ׼ʵǾۿūϯ֮䲢ûѪԵϵ
֮ϯ̷ǳġ
ѽ٣
ۿūԼ˼ʱλŻװŮֱزõһ߷̶ǰ
ɫĿŷݣԼ𷢵İǉ˶ۿū뵱˳ۣǶԴ˵ҲᡸǡŮ
ۡۿūԾ˺һ˰ƵĲϴõվǰϿǴԱƹģƵһԵһͷǱŪ㣬ۿūողźòõĵ汻
ˡ
ȫй¼ۿū΢Ц˵
Ҫ·һֱร١˵ǲŹġ
ŷݱ˵б۵ۿū
ֺһһѽ
Ӷ̫ܿɲӴ̲ҲԹ˵һ죬һҪء
΢һûûСһҪ̫Сմͼζม
˾͸˵ӣɭͺ𣿡
Ҫ˵ˣ
ŷݺͰǉһЦţһһһ˵ţǺ̲ס顣
ۿūӶˣҪѣ˵ߵģǲҪ˵ˣ
ѽֻǶʱæнˮˣͨҶǽӶม԰ɣۿū
ǉһ˵ţһ߳¸õĵ汻汻ӰǉзɳŷƮƮת˼ȦڲԶĵϡ

ԲŶֻһ¡
ҲɳȥҮҪˣҺúù
ŷݸ˵Цһ汻ֱһӰŲԾͣ˶
⴩͸ԼһԻṴ˵ӡųγˮɫͫ
ֻʲôʱֵϯϴϣֱơ
ϯϯ̡
ᣬʲôʱʼڵģ
ӡҪ·ʼġ˵żû뵽
Ȼ൱ƽſŷݺͰǉȴʮֱ䣬ɫǿγһ൱пı顣
ӵе۹˳𷢱۵ۿūһϯ̴ۿūмһ˾̾òۿūƵĵطֻбͬ亢Ӹͷ΢Щ㡣
ȻΪ¯ĵ۹ŸֳˣϯŰ͸Լɫ۾ĺӻǺټϸкҲϯͶĽ㽵Ŀ⡣
ϯ̲ʲôʱǡر𡻵ġ
ôλС㣬ʲôأ
ϯſֱſŷݣʵ
ͻȻɫҰ׵ȡ汻ŮȻص˵Ǹ
Ҫˣϯ̣ģҲǹġ
ֻҪæۿūһ·ġ
ߣæôڵҡ˵ǼҶ·ǻر𰡡
ϯһ۵ڵϵϴûɵĵ汻մȻûմϺܶ࣬Ҳܾȥá
֪ǽƱ磬ϯ̵עǺͷȥ
̬Ҳ̫˰ɡ
ǰƲ֪ȥģ޾ɵˣۿūҲɵۣΪģʽлͦģǡߡ
ʹŮһŷݺͰǉȻҲϲϯ̿ȫǵһ£š㱻ᣬҲ⡹̬ȡ
ĵ׻Ǻ±Զۿū˵̬̫ҫۡ˵һԡɫࡢһĿŷǿеۿūֻϯ̵֧⣺
ϯ̣ˣֻٽŹġ²ҪҩժôˣŽϲн𣿡
Ѿժã߸ˣԲŹġ
ϯϯ̣簲
ۿūӲ»ʱӸոֹŷǵĶУֻܴվһԵ٣¶ĳ־Ƶؿϯ̴к
񡢽ļ䣬˵һȥۿū˵ˡлл㡣
ƭˣϯ̣Ҫһȥ𣡣
ǉ̲ס˳ŷҲȵõɴ۾٣ʵ
Ϊʲôʱ;ܾˣ
Ҳǣ㲻˵ԼûȤô֡
Ϊۿūˡ
ϯ̺ԥػش
ֻûȤģҶԡһμӼ䡻ûȤ
ô̫ˡ
٣Ŀϯ̲ΪŴӦร
ûûϵͿˣΪұ;ñܾҲȻ
ҲܾΪۿūѾˡ

ۿūϯ̵ĳٶ۸е൱ջ̲סһ΢Ц˵Ŵ̶

ϯ̴ǰ𣬲֪ΪζۿūĮģֻèƵۿūߣŮǵļʣۿūΪš
ÿұк۸ʱһᱣҡ
ȻǴкСģϯ̾㱻СΧסһҲ
Ҫһᱣۿūġ
˿ڵ¶΢Ц˵
ϯ˵ۺʱģۿūġĸ߸˵˼ΪǶʮӱ˴˲ŲĹϵúõάϵȻ߸˵ģ
Ҳһѽ
ۿūսȭͷٴ٣ÿֲԼĿŷݺͰǉ
٣ı˵ĻʵڴһμӼġҺᵽʱ˵㲻Ҫม
ϯ̣һ˵ۿūҲһء
ۿūȥСݿҡ
ǡ֪㲻˵ôΣҲȥġ
ۿūЦ˵ţϯȴһػش
ΪûпҷиۿūĶ󡣡
ҡҪȥร
ϯ֣سĻش𣬴ӸոһԵĿŷݺͰǉ
ƺҪϯһȥ
úɣˡ
Ӳϯװı飬Ż뿪Ժ󻹲֪ΪΣûǻͷۿūһۡ
ǡҲûȥˣͥʦˣһ׼ء
ٵͷϯ˵
Ǹϯ̣ϾͰˡ
֪ˡ
ʮϧż̻شϯ̣ȻشӺ߳ʧ
ŹϹһۿūػͷϯ̡
ϯ̣ΪʲôҪ˵ֻԿŷҲˣȻҲ˵
ֻ
ΪҰſϲμӼǼ
ֻ˵ʵѣҪ˵ѱȽϺãӦóʵԴۿūǳ˵𣿡

شôɴ࣬ۿūΪ֮ϯ̷Ż顣
٣һúôȥġ
棬𣿾รǷǳرӣٴӺáǰͿʼڴˡǵģ̬ȶร֪𣿡
ϯ̷˵š֪ˣ֪ˡͷֳƽͬ飬һҲǼǰڴ롣ۿūϯֱʵĻشеʮ㣬ԱڵŪĵ汻ýʣµáãۿūԼٴͶ빤С

2

ۿūǴǰʼڴ峤Ӷġ
ҵǲ֮ӶԶʱȫ޷ﺢȺУҲѡ
ԭͲôϲߵĴ˶ԣӲסڽɭֵ¶ɴһӣ̬ȺȻҲܵˡ
ûѧУȽƫƧׯУ罻ֻɭڸĿյءۿūЩطҲûкӻһ档
ΪϯԼߣۿūûĳįζʱۿūҪʧȥĿȱ㣬ƴ뽻ѡ
µŮܵ죬ۿūеĽ͵͵Ǻ棻кǰΧ۸ʱñŮҪ泩öࡣ
ż״ȡжˣۿūǵ߸߸ǰȥд峤ϣۿūڴ峤ҹ
ǣʮǰ۹ռ֮ǰˣʮǰסĿߣʱǾͼɭСռʦΪҵ߸
ԭԼСɵġ۹ԣڽΪҵԭԽֹ֤ͬ˵Լǽ͵ռʦҲӦֹȻ۹ƫԶҲ˫۱ֻۣڳԽĳֽ޵ϸĹ淶
߸ռ쳣׼ʣ˵ǡĳֽޡˡҲ˱žη֮ĶĴڣû۹ܣ¶סڽɭֵҲĬϡ
ռʦ߸У峤ûоܾڴķ﹤ۿūԽѡ֮߸ԤģۿūҪѡ
ȻˣΪۿū˼ϯû¾ͻ˵
ۿū˰ɣֹˡ
ϯ̽ҲǳڵģŹҵİɡ
峤ҵĹ֮ۿūϯһ𲢼磬в߻ؼҡزѩϣۿū͵ת
Ķɭֵ޵Ӵ˼῿ĵطתͷȥһСȫ
ľܿǵС·ϱܵĺǣȾԹŮǣС⹤ǣԼˮߴЦĵĸŮǡ
ǾԽӽԽĳ֣ۿū൱ϲ־󣬾ׯǿɰĲˡ
šϯ̣ҺϲȥĶиʽˣȻȷʵ̫ˡ峤ҵĹ൱˼มұͺϲϴ´ɨ
šۿū˵ϴ´ɨѾȤˡ
ȤɣͥԺ￴ŵ·һſҡʱĿУƮڿеķζҲܰรǻǡ
գ
ԣϲĻɵķǺܹصĶڴ峤ҿҸʹã̫ݳˣǺÿֺÿѽҴǰ𣿡

ʧ𡭡
ϯ̽첻һۿū޹صĻϯ̻شģƺǱˡ
ո˵Ļȷʵе
ϯʧȥ߸ǰۿūͬƺ֮ǰ»ǵ
ۿūԣΨһ֪Լȥ;֪ΪʲôǾڲᡣ
ֶม
ף
ͻȻôһ˵ۿūԾͣ½ŲϯǺܲ˵ִ֡Ϊʱϴ·ӴˮۿūϵбѪ˿ڡ
ʹ𣿡
ţСֻҪŵҩܿͻõġ˵ϯ̣׼ýĻҪڼŮĻһ׼ƯĻม
ۿūŵػشһҪԼĺߣһҲҪѶԴϰ׺ϯ̡
Ϊʵ۳ҷٵļ䣬ۿūסƫƧׯ˵ѵûỨһ׼ֻ
ƽ󣬴ǻѸٻؼңֻм𣬴һڻҫƷʳף˼̸˵ЦʻкϲŮһ𵽴дۿбݡ
رǽ꣬ڻʵ۱±ݰ٣嶼Եñࡣ
ۿūÿ궼ǳڴ䡣Դ˶ԣ仹ԹѰĻᡣ
߾ׯ˵Ůϰڶʮ֮ǰҵ顣ۿūϯ̽궼Ѿʮ꣬Ҳൽ˸׼ˡ
׼ĻԽԽܱʾรֻصļСѿġ
֪
ϯûʲôȤػش̬̲ס֪𣿡
ϯ̴Ӳѱ˶ԼĺøзϣȻۿū簮мӣмһֱҵиĶΪֹۿūе
ǲһ죬ϯ̻Լȥ
ٵĻܷİϯ̽ˡ
ʹЩϯ̵·װƵŮͬٴһʼϯ
ˣۿū¶ԼϲϯʱۿūеǳǳظˣšҲһֱһͺˡ뷨ʱһֱԵأ跨պˡ

ͻȻϯС˵
أļ䣬ǲʵ˭һμӣ
ôͻȻ˰ɣ˶ûʲô⡭šҲɡұ۸Ҳ̷ˡ
Ҳǡ
ϯشƿߡ
ۿūĶҲô򵥾ȥϿġ
̫ϣҲۻٶʱҲҲร
˵ˣۿūҵʺϵĶǰҶߡ
޵ǰصλɭľٴϾСݡСݵ̴İ̡ۿūǸǰž͡һˡ
߳һλɫסȫˡ
п˰
ۿūһ·ǰͻȻһֻߴĺɫħ
߸Ŀ˴ǴˣżҲݶˡ
߸˵Щ˭Ҳ׷ЩԤԵĿкĿģҪ޶ȵǣ˵зÿʱۿūǶͷֱԷ뿪
ˡƽĿ˶һ
ۿū˵һԣϯ̲ͷվţרעŴǰĳӰֱ˵ıӰʧּ̧ͷ˫ۡ
ϧݵֵطкҪҪŰɡҪ˵ŹֵĻǵҲܹŹ־ˡ
ۿūϯ̣ǻ˰
ĵ룬߸ʹӷˡ
ԭĸͷСˣɫͷƵ˫ȴˡ
Դʲôѽۿū
ʲʲôûУҾûоźܹŹ֣
ۿūʵء
ףѵҸո˵ˡ
ߣû˵⿴֪ˣСͲ˵
ۿū亹ֱðǿ취תεĻɡͷ
˵ˣţոǸǡпûѽ
ʱʾԤԵˣˣѽ
߸˵ƿͷۿū˵
Ϊʹ峤Ů˵˰ɡ
㣬ô¶֪ѵֵı飡
ûҲ֪£ǵģȻôŮӼǳֵġٵѧṤֵĲɡ
Բ𡭡
Ҳǣϯ̣Ҫҩæҩأ
ϯ̼װûۿūǾ䡸Ȼ𡹣һСȥˣۿūҲȥȴ߸ס
ۿūϡ
֪Ҫұȥμӽļ˰ɣϯҲһֱȰңҪҹԹԴڼ
ѽ֪ͺá
ΪʲôȥأϯҡûпһȥĶ󡻣ΪʲôҲҲҪȥȻұͲμһֱѷء
֮ǰ˵˰ɣǽļڣ͸ýУѿ̵֮ĵǿͳŵʱڡ
˿ԣֻҲ𣿡
ۿūǲֻǸеɻ⣬߸ֻٶͷסûб˵
ռĽɹ˰ɡ
š
֮ɣͷе𣬾ϯ̰ƽҩϴһϴɣͷŮ˵ҪĶม

3

СɫѾеˡ
뵽߸˵ѩۿūоɭҹƽö࣬Ծ˼ϾСľǽڵķ϶䴵˽
˵ѩʱһ˵ʱӦòڡ
ۿūŴɭ̾˿Ӧڰ۾עӵɭ֣䣬Ŀƺںѩ
ۿūɣҪϴͷˡ
תͷϯ׼ˮ
Ѿӽ俪ʼʱˣӦҪŽٲŶԣô˵Ҫϴͷء
ۿūϯ̡
֡ϴϵļѾ쿪ʼҮ
԰Կһ㣬ҳžҪٵˡ
ǲɷ˵Ŀۿū޷ܾһ⿪ۿūͷע⵽ʱѾȫϴˡ
ϯȻŲҩϸָһҲûбôֲڣϸټֺɣöŮеۿūĽĲˡ
˫ְԼϴͷۿūרȨϯ̲ôæµҲҪΪۿūϴͷ֮֡߸Ҳһ
Ϊۿūů¯ǰˮϯ̱Ӱ̲סԲһͰеĻеǸ
Բ١ܿͺˡ
պõˮּεУ׼õҩݷ֭ȡ
ԴҺ˳Ũϯ̽ۿūǰָ̽ĳ䡣
߸Դ½ϵСȻֶصķףǡ
ȻЩҲǼ̳ȥˡСŮӦúúñͷ߸ۿūķԭ
ѽɭɵҩݷĥɵķĩܽˮУϳɴζĹʵ֭ҺۿūĽ𷢿Աȴκ˶ǶҺͷԵʡ
ҺͿĨͷϣٰĦʹ뷢СĲ֮ϯ̽ˮòۿūʪ͸ͷˮòŽ⿪˳ͷ
оͷϵһֱעӣۿū̲ס˸ϯͻȻ˵
Ȼеˡ
ףƭˣ
ģͷû͸ů¯ǰúúɰɡ
ϯ᲻뿪Ƶض̶̽˼䣬Ųú͸ղϴͷʱȫĳٶ۶ʼ׼һҲҪμһһȻּеģǱӰƺдš鷳֡
ô£Ȼϲ˶ĵطȥ궼ڴѽ
Ȼú֣ۿū˵
ϯ̣ҵķһ࿴㶫ม֪ʵ۱ˣҲܺЩ̯
֪ˡ
ϯ̻һֱϵ伸Ҫʼ뿪СݡϯȥıӰۿūʧش˫磬ͷ
µšȻǺܼį
Ȼɴؾܾٵ룬ǾΪۿū䣬෴أϲֵĳˣֱȥ궼һϯ̸һȥ档
ϣȴĺǳЦô˻μӼ䣬Ϊϯ̳ٳٲٽ
ٴҥˣӽ꿪ʼҪһμӼ䡣
Ϊ־Ծ߸˵ԭҲûҪȥ䡣
Ȼǡ
ôˣֲɲı飿ȥĻסͺ
ۿūԾ̾˿ů¯ǰϵ߸˵
ˣ죬ڼҪöɡ
ֻ죬ȴѾ¡һ
ѽ궬ѰȻǺʺϾٰ졺䡻Ϊٰûɡ⣬Ѿʼѩม
߸˵һƣոջʲô֪ʱͷѾһƬѩֵסϡϡµѩƬһһνĺڰȾѩɫ
ƭˣʲôʱʼġţѩˣлǲֹɣ
˭֪ѩӦòڴֹвǡ˵Ǹˣۿūϴͷֻôٵ·ȥม
ů¯ǰ߸֡ۿū˵ǰȥӣֱϥ
㿴㣬ˣŮӵҪúñů
ǡ
߸Ķһģů硣ۿūøո߸ϵס壬һ
ů
ǵģڵͷ״֮ǰӦȹ˺Լɡ
ΪжҲԿĵط׼Ųǵأʱ򣬾ҹҲˬôͽأ
طļʱڣǶ˵ľġïֶܵת죬ǿ˻ɫɫԼɫĻһɫͷס
ΪѡСΪ˵ɫˣֻʣºľѩɫķ羰
ϯ̸ٲҪɣ
ֲû죬Ҫôůɡ⻹һû뵽ǺӻŮһμӼ䣬Ҫȥ𣿡
ϯҲൽ˸ҶͣżҲҪһŮһֵʱ
Ҫ˵Ҷͣ㲻ҲһǺӻǸһʱоҸˡ
Ŷ˵ֻ
ۿūţƵرͷȥ
Ҳ֪ϯǹߵĻɣҵߣֻҵʵĶΪֹϯһֱҵ£Լ¶ڣô˵ء֮¶ν˵ĸо
ȷʵϯ𡸽ġ
ǰۿūڵһ˳λȴҪֲܡ
Ǹҵ˶ҲԶټѽ
ô˵ûϯ̵˵ȴơ𡹵ĺ壬˸еۿūֻϣܺ߸ϯ̣ЩҪһڴׯΪǼҪܿԶһ𡹡
Ҫϯϲ٣һĻǽҲһˣһʲôı䡣
أֻ̾˿ۿūոϯͷů¯Ļ
֮أѾúðˣ֮ͿٵŬˡе㵣ţ˭ϯ̳ٶ۵̶ֳȣ̲ס˵˵
һǱȽϵม
ң
ۿūĻתͷ߸ḧͷ
㰡ȴܳٶۣ¼įȴֲϰ߱˳ţװ̫򵥡ȻǱͬתҪĺã˵ģһҪﶼ׷֡
ǲ
รҴ㻹ֻôʱͿ㳤ˣ˽úܡ
߸˵ۿūͷһ£ֺȴ൱ů
ΪֻصСʱĴۿūƵذͷ߸Ĵϡ
⺢ôˣСһ
ٺ١
ٺأСźĺѽ
ůĻ΢ķҡҷľžһ۷ɢ
ۿūԾȥ£ɭʱҲںҹ￿һȡůů¯Ļľȼһͬϣʱ侲ءš
ȻҵġȥˣԲʧȥʱ⡣ϯҲڣҲڡȻ֮ϯܾ̿Ͳˡ
ͼһͬطʱ䣬ڵۿū˵ǡҪıΪʧȥٷˡط·ηħ
Եû˵׼Ȼڻʵٵļ֮ҹŮһš
ôۿūŵĵ̧ͷ֪ʱ߸ɫʲô۾գһµ߸ʱоȻҫŶҡĺɫ⡣
ǸȻµƫƧĵطʱϡ£ô𣿡
ԭǲӵסʥǲֿĴڣʵʵ̳֮ѪͳʥԵ۹Щͳ߲źٵ
Ǿǳɣ̵Ĺ
Сݷ϶ۿūһߴűů¯Ļ濾֣һ߹磬˵һϿ߸
ŲֻήԤԣѧ졣˽ɭֵҩݡռԤ򣬶½Ĵ˵¡ʷҲ˽⡣
Щ£߸˵ۿūϯĺǴ˫ѧ֪ʶһ˴߸ѧǻۡʷ֡Լ֪ʶ
˲֪˿ܲ£е㰮Źֵĵ
߸ϲڷ˹ȵĹ£֪˵ٱ飬ۿū԰Щµ
ûб۹ͳǰǳĹ¡
ۿūסĵڶĹȣ·ͯ㲻˼ʷ
סϵĺڷˣǱʹ½˵۹񣬵Ҳûаϻȥڵ۹ʱɱˡѾܶΣᱳˡ
۹ʷϵڽȷʵǱֹģ۹ûз񶨸ԭеķϰߣҲΪûзңǶ۹ʵ۱ΰĺƽ
߸ôΪüԽ˵Ļۿū˵˵ɵˡ
ˣۿūûĺƽǲڵģյĵطӰһ۹ѹ಻뱯߲׳ġ
صľǳˡЩΪԼ֮ĺڷ񣬺ͼ಻ͬĴ½Сͬϵ۹ԳľͳΣˣڵ۹ڲۺδûкڷ˴ڡ
ز˵ͳ
ĸƽͬۿūע⵽ۿūߣ߸ڻָƽģ
أȥõľ񡣡
ûϵȥɡ
У㲻Եͷȥȥɡ
ҲͷôԶûϵϾͻ
ȻԼҲ˵ܿ⣬ۿū˵վȷʵСĲѾȫŽů¯ˡ
ۿūǰ˽ᣬů¯ĻǽϵƣվСſڣŷ쿴ȥͷѾ˪ˡ
ۿūľ̻ม
֪΢һม
˵ţۿūƿصľţŵѩȥ
֦ػҹɭ֣֪ʱһƬѩ׷ɵ硣
ɭв³ˣѩһɡ֦Ѿһ㱡ķѩ·ᶳ㷺ס
ôأе㲻Ծ
ۿūһţһݺֿ⣬ƿϸŵĲȹɴ״װֱסľ
شֻҹ֮񡣡
ͻȻ䣬ֵͣ˶
ףն飬˳֮
ףʲô
ۿūѰĳŻŵܡֿͷչɭΪڰȾֻǵӳ°ѩķ⣬оӦûڡ
ȷʵ˵ֱڶ졭
ۿūľѻȥ¸Ϸ֯ĲһԵƣɭȥ
ľ񼸺ɭзܵԤšռʦ߸СݸĵطŶԡѾˣϤɭֵ˶п·Σʱ䡣
Ļֻʲôˣ
ǰʲôûУҪ·ȥĻҲԶ·
ۿūӿŲСݺɭǰյоɫҲŨܶ
һҪע⿴Ľ£ĲˣۿūҲ⣬ߵһ׼ͷʱ
˵
δǰһֻһˡ
ǰһּ䣬ģӳŹѩҹɭ˻ѡ
ۿūǲǴ˶̸ݵľ롣
ǵķڻʵ߰ɣһɱˡ
ף
ڼִУûϵҲǣġ֮ǰĵϣѾ谭һˡ
ǻʵѾǡ졹ˣʱϷǳ
ΪʲôǼһҪѡתʱжأ
ûϵɡɱǼһֻʣ¿ܾˣӦû׷ǵ
ʵۡǵķСɱ
ִۿūдתڴġ
Щˡѵǣ
ۿūԼ̽壬ȷΧڻԵЩӰһСϵƾײɡ
ͬʱת
˭
ۿūŵɫˢףѾᷢѩɭֳȥ
ոʲôɱʵܾۡѡ
ѱ䣡һѡھмĽոЩڼƻϮ÷ͱ£
ô졭˷ǳ鱨
ⲻǿЦģǵĲЦҸоǴӺͷ׷ˡ
ۿūϵï֦ܵˣ֪ˤ˼Σƴǰ塣ȻСȥ߸Σա
ô죿ֻˡ
ΣʱܷδйۿūԼһɶľ֮䡣ոջûѩƬϷɽС
ҵĺǸ˺䣬ѪζĺǱǧаʹţǰѩķУڴӵ
Ȼۿūע⵽ˡ
򡭡жͨļ·
ƺ˦׷ʱ򣬲֪һȦ·ˡ
·Ǽҹ̯ۼԸׯǡ쵽Щлʲô취
ۿūüķӿŲ

4

רõļ͵ɢ߲ʹâͨĹ·յƻá
ۿūԳĵطպǳȺԼʽ̯ĵ·ϡ
·Ե۶ʼƺ࣬ɭĴ̯ŵ·ԣϣγһ䡣
ƺ˦ˡ𣿣
˲ѩͺˮʪգۿūͣ½Ųҵĺ
֪ʱոսڱĿֲϢѾȫоˡ
Щıɱ°˵ǵͬ֮Ļ㲻ûᷢص¡
÷ͱΣգð鱨ȥУ
Ҫ˭أԼĴŮĻ˭ȥأ
ϯ̡Уһ𡣣
ĻֻѰֶˣɣ֮㿪ʼڸѰʱ·ָֹܴ˵Ľ׳ӡ
̫ˣǰȥʱ

ͻȻסֶˤһӡ
ۿūԺסס죬Уû취С
أ
ۿūͻȻѹϣò
ͻȻ˵
㣡
ŵĵͳɤ
·ԵϹż͵ƣʵܣĹϵ˵ȫƹһںҹУǿֱܹԷͷҪС
ƺǺܳ졭
˵ǵӰԼʱۿū̲ס·û㣬̵ʣ
˭
ΪʲôֵطǱ˭ָʹ𣿡
˹ȻɭЩ˵ͬ
ǣôܹǵĻ
ǵĻ
ۿū˼亹̲ס˿ڿˮʱ
Եһ࣬·۵Ļжǰڹ·Զˣʵ۱˵ͿҪˡ
˵ע΢ȥۿūûУȴץס˻ľͻһӡ

Żˤʱס
ۿūĲȣص˲䣬˳ײסԼµ˵
ľ֮£˵ıײۿū졣
ʹס˱ۿūҲס˺
촽ʹʹ˵ȡ
ۿūһŴƤˣһӶСǰԼ֣ʱ
<Īףʡ>
дһֲʹԸУ˼ġ˼ʹ쳹С
ոɭĲ˼ͬ죬ȽĻ
Ǿ仰гůεĹ徻ʶ֮С
ţǰһƬհס
ʲô
ǣ
֪ӺδॵһǰҪǿҵ񺣳˰ݵʧˡ
ء
ͷۻۿū̲ס
ǳ壬պö˵ߡűлҪȻΪײۿūۿ죬ת˲ͻָ
ۣʲô
ף
һʱۿūסӵָ䣬ƺЩʲôǲôǱѪ
оʹǸҲ֣γۿūʲôҲ˵һűӣһͷ֪ιЩſ˿ΰ
ߩߩߩߩ
һߩűѪһ߻񹷹Χζ
ʲʲôʲôѽ
ͻȻɫ࣬ȫӲץץǸ˵
ְɶ񣬺ô£
һ˵޷ֱ桢ⲻĻһ߶ۿū
˵
㰡òŷʲôζɣ
˵ʲô
˵ʲôζһԷ˵Ļۿūվ
˳ŭǰһȭȥԷعһȥ׷һ޺һšǸЩкѧ˧
⵽ķűѪ˾ڵϡۿūȻŹᣬеԵĽսҧŴζ촽̤ŲȵĲߵ⡣
ˣͷʹҪײ׼ȷ˵죩Ϊʲôͷһطأ
ǲǡոֵʲôϵ
ǵĻԽԽ֮䣬ۿūʶȺȥ߽˼ڹ·Ⱥ֮С
㵽ﶼιҪưıԹһֱŬȺȥڱ뻶ͷԵ
ף
ͻȻָʶ
ԼǴ̵ģΪʲô⻶ڵȺأ
㡢ˣ
ȫŪˡ
ŵۿūæصղŵ·ϣȴոûͼѾԼﶼ㲻ˡ
ӲƿȺǰ
һǰ
̫ˣǳڣ
ţ̽ʱ
ۿū˳Ƽ˵һȺ
ʵ۱µļжǰĹ·롣

5

鷢̫ͻȻȫ޷ô¡
һʲôˣ
ûòļһ
ĳۿū̧ͷ
Լŵĵطɫͷ׻ء
ͷϴĺУΧۿū
Լ·Ȼۿūˡˡˡ
ۿūѵάŴȺбƳѿƣԴһ󣬲˽״ɫŵñһƬҰס
Цİɣ
֪ʱۿūѾĽǰΧˡ
жѾȫͣסո쳹ܵĻҲȫˡ˵ô˵жǰλŮͻȻ˳ǰеûоͣĻۿūžҪȱ˰ɡ

ѾֻŵɫҰ׾ͿԽ״ҪԵģϵʿǣԸǣԼչնգϺ滹д廪ŮĽӣԼѤõƷжӣ۹ֲ졭
ЩΪۿūͣˣΪۿūһˡ
뱨Իʵ۲ֳ£Īۿūˡ
ŮˣԳ嵽ǰ̫ˣ
£ۼ𣡡
ԡԲ𡭡
ۿū£ѩʪ䣬һŶʲôԼȫ˺ɫָӲҰˡ
ˣȫʹ
ô찡ͷȴȫ
ʲô£
Ůˣû𣡡
ǵġҡҷǳǳǳ˿
Ҷˣòɵ˵󣬲ͷʿվۿūǰ
жĹӳһӰӣҪץס˲䡭
ۿū
ͻȻ˴󺰣ͬʱס˲ϷԼ
ɪۿūע⵽Ϥζϯ̣ϯ̵ζ
Ϊʲô
͸˵Ҫˣ
ϯ°ѹۿūͷϣòż˵ۿū§ԼؿڣҪվ
ǳǸ⺢Ǹһģ̾뿪
ţĸˣߡ
ʿһ£Ӧ˰ģǿƫƧ弫Ϊϯ̳еɣԿȻܾẔ́˵
ûж⣬ǸŮУôɨʵûɡ

ۿūٶɫҰףҪûϯ̳ſ»ᵹڵϡ
ȷʵ˵ģʥļ䣬׷ǵȻģǲôɴͷԼؼҡ
⻹ʲô㲻ׯᱻ׷Σֲġ
ô졭Ϊʲô
Ůˣش𰡣
ûҪôװɣѾúõǸˣڡΰı¡ǰ۸һŮӣñ¸ɨ˰ɡ
˵ʲô
ֳƮɢһĽաʿ˽ԿֵҲס˺
һ¡
ڴʱ󷽴ȻæͷۿūҲԾ̧ͷע⵽ֳֵĵˡ
һװεñ˶ϣһ޷ƿߵӢ࣬λŽɫʵˡ
оӦǹɡϾϸĴţɢĳʡ˱һĳ˺͹壬ӵиΪ߹ԽӽС
Ӣˡ
ϯ̶ѾߵۿūҲһԷϸµ˫ƽŹԡֻǿŶоҪˡ
߽˽ǣվۿūǰոջ׼ҪνʿҲ̻񣬹
ǵλܸߵ˰ɣҪͷ
ǳǸλڽбҲڳʿǱƽҪš
ǡǸ
ۿūϯ̽ţֻܷ΢ҪסԼֱֽǿҪ˵ˣû
ۿūҪӦæң˲¶΢Цֿˣ˵
ˡ
˵ȫۿūȹմ͵Ľš
˵һƬ൱ĲˣȻŵʹ
Ǹ˿ڱ˵ָ˲ݵزˣʱմϵҲˡ
ΧжӵȺǣ˳ػۿūҲŵؿԼĽš
ʹ˰ɣ
ǡǵģǸ
ʧˣһûҽܡҽǵķڵ۶߹ˡֵļ֮ҹĻ䣬ʵǷǳԲ𡣡
ǵķףôܣ
֣ۿūɴ۾
Ǹղɭ֣
ᵽ֮ǰۿūͻȻת˰ȦϯǿӲرסۿūҪǵķԶ㡣
ԭˡ
ʮֽӽĵطǵķЦ
ҪˣֵͦءôһҸɣôҪƬ̲ȽϺá

סۿūָǿˡۿū̲סСʹоԼŸУ̲ס̧ͷ
ϯֱǵķı飬ƺе㽩Ӳ
ϯ̡
ǵķˣɡ
ǵķ˴Ĳ¶˵ͷתΧжܵ˵
ѵõļ̣ˣλǸ⡣Щɨ˵Ķʱɢɡ
˵꣬ž֡
ţůķ紩Ⱥ䣬µѩҲȻֹͣ
รǴǰҪ˷ܵĺȫ̾ΪΧ
ۿūеѵشϯ̵ؿ̧ͷҲȻţֻ־ͣס˴ѩ
λúܽʱɣŸոտʼء
˵꣬ǵķһ̤ȴصжȥˡ
ĿǵķıӰȥʱۿūͻȻеĵؿԼߡ
ߴǵķȥķһλŷǷʵӰ
ۿūŸšôܡ²ͬʱǸӰѸ㵽ʿ󣬿ˡ

**

⻹ϡ档
ĳĿŻصȺеССıӰ
ˡۿū󿴵꣬¼ʼĩڱ˶Ҫ˫ۡ
һϸ纣峺۾Լ̰̣޷
Ǳݳӵбѩò޴۹ʵۡ÷Ͷ
жŮʱڽĻƶȥˡΰľ豣ڽУȺڻĻʵۣ̬Ȼ൱ܽ͸ղǵķ˵һǽŵĳ̶ƽȫᲢۡ
ΪӦԼߵǵķΪλŮȥǲ˾ӳķԣǰԿȫòĵطΪ˲ǵķͺǷ֣жξĵطͣԶԶǵĻ
ҪȷΪʵҪµˣͶǰ˵ʲôֻԷԴȰ̬ȰοŮָһλࡪǵķ
뿪ǵķصУ÷ú̶˵
ϡˡ
ʲôأ¡
÷ӣһΪһȤҲûС
ʵԲҲĿ˵ԴǵķЦŻӦ
Ƿ¶ԼȤȥʥļҪǱѪ۾ͲˣοѵñҲڳҲǰȥġ

÷ֱʵص˵ͷ
֮ǰ̿ʱͲܵ𣿡
Ǵκε״ȫֱͬŵű¡
ΪӰ׸ˣµΪӵв֮Ϊη֮ģεĴѩҲǣƾ˵޷ŤȻɵġ
ⶼΪػµšһƽҲǱѡγʺϱΪĴ˰ɡ
ԥˮȻ仰
ʵ˸ȷˣЩĻ
ǵķԶӸȤ
Ҫǵ־ͺˡ
ʹ֮ǵķĳͻȻ۹˹ģֵļֵ
Ļͺˡ
ڻصжλ·ϣ÷ٶתͷȥķ
ɫŵò԰׵ŮԼͦꡣ
˵˲䣬÷͵ؿڲĸо
ָоʲôأ

6

ϯ̣ۿūǶû̫ˣ
ۿūؿϯƶ£ƺڸţֻɫ԰׵˹
ۿūû˰ɣǸոһֱСϵ̯䣬ϯͻȻҲŷֵģû뵽ۿūҲμӼˡ
٣Բѵõļˡ
ۿūֱڻϷ壬ŬԼֻܷе൱Ρ
ϯҲǣĺܱǸ
û
ۿūûҾͰˣû뵽ǵķ˾Ȼգһ
ǵķˡ٣ʶǸ𣿡
ţҲ˵ܶǵķǴǰʵ۱µʱʼһְֱĸ߲ʿร˵ӵԺͱᲢ۵òû뵽Ȼأ
Ǹࣿ
ۿūŵͷ
ôղɭЩ˲ֻǻʵ۱£Ҫ඼Ҫɱ𣿣
ȻѾ̫ˣҪǸղа¸ǵķͺˡܾҪĻӦûúۿū˵¡
ۿūȥˡ

ۿūͻȻֶع
ϯ̲֪ιʣ¶ǳ˵ı鿴ۿū
ʲô
˵Ҫؼˣ߰ɡ
˵ʲôѽŸտʼ𣿲Ÿ˵ҪúܼģȻ˵Ҫؼң
ûֱҪѾܹˡ
ϯĮ˵ٵıͻȻʮֽӲһ˵֮ղŮа¡ٵӣۿūæ˵
Ҿһ˻ȥมҲپ鷳ˡԼ֪ؼҵ·ڷǳҪԼһ˶
У鷳¿²ֻһನ
ۿūϯǷֵĿһĻгȷŵ˵
Ϊʲô
ҲŽۿūҪ֮ǻȥˣҪܼĻͺˣҪһȽϺá
ôΪʲô
ٵıһӰˮĴ˫ۿūӽŵϯѣϯȴ˵
˵ǰ棬ѾۿūĻˡ
޷仰ϯ̽§סۿūļ򣬿ʼؼҵ·ߡ
ϯȻƽʱǻĵؽŷ̵ĻһҲ̬ȶԴۿū
Ϊʲôô֪μӼͻ
ɵˣϯֲ߸˵ӦǲԤԵġ
ۿū
һһλͷŽԶ١
һŻҵ£ϯ̵ṵ̆㴫ۿūֻþؼǰߣͻȻϯ̿ڶͣ½Ų
ϯͣĵɫ˫רעؿۿū
һڣ
˰ɣҴӸղžע⵽ˡ
ǽϵ˸ոǵķѾ
֡
˵ŵͬʱϯϸ׵ĳָ÷ۿū
Ȼ°ͣۿūҲ̧
ף
¸˲䣬촽Ĵۿū˼˲ֹͣ
£ϯýֲݣѹԼ͵ĴָıǶȣҧۿū´
ϰߵĴжӲϯ̵ͷȴɷ˵졣ۿūΪͻ״Ҳˣֻϯ̰ڲ
w~~
ҵԴܵķӦϯҪа㣬ۿūͷ᲻Ƶطſۿū죬Ȼûۿū˫
Ƭ̼䣬ۿūʲô˵ȫֻܿϯ̾شǼ⼸Ҫļ¿ϯ̣֪Ϊ¶΢Ц
ող£Ϊʲôһ治ɫ
ȷʵϯйƽǵľ飬ҲջǼĳ̶ȡ
ٲȺ죡
װͷĳ嶯ҵ飬ʹۿūƴصϯ̣Ҫȴֻ˵Ļ
ʲʲôǡ
ͷƵģû취˵һ仰
ι侲úúõУ
ۿūƤ˰ɣֻڰѡ
졢졢졭֪߳ܣ
Ȼ˵ոպԾǽǣһǳǣ㵽ʲô
Ȼֻȴɲ˻
ƴ죬ϯȴָ촽
˵һ£˿С£Ҳõม
ʲʲô
ڳֱ顣
֪ΪΣͻȻֱˣϯתתͷܡ
ס֣Ϊʲôϯ
ۿūڱſ壬ŬԼվáе㱻ŪͿˣ״һ˵ӦԼŶ԰ɡ
촽ܵˣΪոձЩֵļһ׷ŪƵġûд
ϯϯ̣Ǹ
Ѿʹ˰ɡ
šţȷ
ǾͿ㣬֮ǰصСݡ
˵һץ𻹸㲻״ۿū֡
Ųϯ̲ϣѾʲôҲˡ

7

ǵķ漣ʹղŵĴѩֹֻͣ±ĺ
ڼ֮УԸղŽ¼ûٽ̸ۿūϯ̻صСʱ˴ʮվص߸
Ԥʦ߸Ѿˡ
ۿūϯ̵֣ŵ߸
ţԲұģ
׼ǡ
߸Ѹٶ̵˵ʡʲô¡ʱ䶼ͰۿūƵСǰֵݳϵĴƤ
סʲô
е׼ԼҪװ̫̰ĵĻأǸԼ鷳صѡɡ
У
еɵۡڿʲôЦ
ѵǡΪҪܴ𣿡ҵͷȥ侲ʡ֮ġ𣿿ǽѾôˣ˵ʲôĵ㡭
ˡϯ̣Ѿ֪˰ɡ
ǣⷬûͷûԵĻϯ̾ȻԹԵĵͷùۿūϵƤߵڷȥˡ
ʱۿūڷӦ߸ѰɫڿЦҪۿū뿪ȥС
ȡһ£ţô£ΪʲôҸϯ̵ҪôͻȻĳȥУ
Ϊۿūѡšˡ
߸ͳ˵ţץסۿū˫硣
úţһʼʱҾ֪Ǳ˺ʹŮȹӣֻǶݵϢˡ
㻹̤޷ӱ֮ܵ·ȥüǣǽ̸ѧϰɣѾֹͣܳһʱĳֱƶˡ
˵ʲô
ԿǵġδͶԷ䡢λߵ͡Աûйϵûҿδ
ӵбΪʦûǿΪԤ֪֮ӣǳҲ޷͸δˡǾѽۿūҲô޷Ԥ֪ġδ
ⷬۿūɴ۾
߸Ļгˡʦӡ޷Ĵ壬ȫ㲻˵ʲôȷʵжο׵Ļ
ղţ߸ȷ˵ˣֻۿūġδ޷͸֪ô飬δ˵е߸Ȼ
ܰɡ
Ϊ߸˵ۿūû֪𣿺ʹĺǳܻʱǸ˭ܻˣô۸ڴ峤ҷʲô⣬ЩӦʲô֪ġ
߸ۿūϿ£ͷ·ֱ㣬Ѹٵص˵ͷ
ûǵ̶ȵСһõģҲ̶ֳֻȡġδָǽҪߵ·ѹϲɳӵ¡
İɫػߣǿҵĹԸһУиŶڱˣǲһֱҲ㡣ҵԤ֪޷͸ĶԲࡣ
ػ
߸׼ˣۿū·Ҳװȥˡ
ۿūظ߸Ļ⣬ʲôӦҲʱ˱ŹĹƤϯ侲ۿūȻĻͷöϯĬȻߡ
һ£ϯ̣Ĵȥ𣿡
԰ۿūһ𡣡
ۿū֪㻹ԽеԻ󣬲ѾûʱˡΣգΪǸ˾ԲŹġ⻹֮Ӵ½ɺΪҪץǡٹãͻһȺʿ
ʿʲô˼˵˭
ǵķ
شĲ߸
ϯ˵֣ۿūһǵķĸֳղӰ
бۿūǣκýˣЦݡ
ǸץԼ
Ϊʲôʲôʲôô
ܱǸѾû˵ʱˣ֮¾ϯ̰ɡô˵֮Ѿüޡ
ţ
㲻Ҹ㲻ȫ㲻ѽ׷ʲô£ŵ˵ʲôһƬңʲôȥ
ϯ̻ȫ߸˵Ļ㱳ۿū֡
ϯ̣һ£һ¡˵һأ߲ɵĻҲһ
ǲеģҲĻǴ鷳ġ
߸ػشԼϵĴ磬ùۿūϡ
ۿūܺ£ҲܻͷԲͣ½ŲλػߣǽĹһᱣġԽ۷ʲô£ԲҪม

**

һ£ſңſ
ûãۿūСݣֿŲһɭǰϯ̡
ϯ̾ʲôʱôˣʡϸݵ壬ǴİۿūҲ֡
˵ϯ̰
ʹͣһоͱס죬ѹִĸм䡣
أ
ۿū㣡
ء
ۿū̲סԥǰһͷ鳡šأһССıϯɿ֡
ʲôǵģ
ۿūƽߵķ
ߡΪʲôĪ£㻹治ɫİϯ̣˵֮ͺˡڿҽȻҾﲻ
ۿūҸ˵׷ϾҪ˰ɣûʱˡ
ѹʵ˵𣿡
ϯ̽죬ߴۿūƿ
ǷӦܿոյĻ˵ˡ
Ϊʲôϯ̵֪ЩʲôҵĹȥҲֻ˵һ㡭ǻǸһйذɣ

԰кúõظҰɣΪʲôҷǵñ۹׷ϲɣ˵Լǹ¶ѵҲƭ˵𣿡
Ұۿūׯġ
ϯǾƵ˿ڡ
Ϊ˴Щһбۿūӳˡ
ҴӻСʱͱ׷ˣ
ǵģ۹һֱۿūȷ˵ǻġŮԡ
ʲô˼˵ֱŮ˶һ
ⱣۿūѾܷˡ
ȻǿЦϯ̵ʮֳء
Ļۿū侲
ѵԼڱҪ鷳״
ȵȡǸһ£Ҳ˵ǰΪĳԭ򱻵۹׷֮ϯһӳˡǣˡҵļأ
𡭡
һ⣬ۿūһϯ̡ȴƵתͷȥһ۶ûп
˽ۿūϯ̣Ҫҧһڡ룺Ȳ࣬ȴҲһ¡
ðɣ㲻˵Ļ
ۿū
ۿūͻȻվϯתͷ
ôˣ
ҪȥȥҲһ
ڿЦɣǲеġ
ΪʲôϯʲôҲ˵ֻҪǵ۹ʿ׷ˣǾ͸ܰˡ
ۿū˵ʱϯٶס죬ѹϡ
صζӣʪĴдմϯ彫ۿūѹڵϡۿūáʲôϯ̣Ŀ⿴СݵĲ
Ӵӵķɽ·ϱܵĸ൱࣬ѹԼ֮ϵ崫ϯ̵Ľţۿūע⵽Щͨ
ƭ˵İɡ۹ʿˡ
ȻϯѹסȷʵСǰͣŴϡˡµȻǴֱĿСݴۿūŵȫʹˣ֮ڳ߸
ۿūѸƿϯ̣ʿǰЮ֣˰㱻ӵ߸
ţ
߸㱻ϵʿһͬһͬɽֳҵʿƺɽＰѰҲСеۿūˡ
ϯվۿūСĲʿ֣һɭƶ
ۿūȻ˫ɽǰڿͣ½ŲʱѾȫˡ
ۿū΢Ϣһ°ɣƶ
Ż
òɳƵһĻҵطŶ
ƤóϵϯҲ̧֣ͣͷۿūֿʹ޷ֹסѾߵĻϯ̵ڣ
ġЩ˸ˣҵĴΪҲڵĹϵԲŰץߡ԰ɣ
Щ˵Ŀ겻߸Ҫʳ֪²Ŵġ
ΪʲôΪʲôŷ²أ
ۿū˵Ļں޵ˮȴعӡ
źԼḧԼͷǳƵ֡Ȼϸ񣬵ػԼجζ˯ŵϣҲһֱۿū֡
˼вڵĸסһֱػۿūˡǸԼˣҪˣԼȴ
ÿȥĻҲˣ
ۿū
ϯ֣վۿū˫ֻ·Ҫס㡣
侲ڰҺԼˣһһֱ֮ǰŬıۿūģһᱣģԡ
ϯ̵Ļۿūصһ
ղϯ˵ˡһֱ
ǱܿСԶĴ壬ֻǵһ˵ڡ
˵һֱҡ
۵ҸгУۿūоı΢ȥЩ
Ҹкܿʧˣȡ֮ģ߸ߵľΪ״¾Ȼһ˿˿е˵Լŭ
ң̫ɶˣʱ򻹡
ԡ
ۿūϯ̵ıвԾҧ촽󻷱Լֱּ
ղʱһҪңƽ
ղţ
ԣղţȻ֪ۿūĳΣգʲôæҲﲻϡۿūҵĻҾۿūﶼ֪ˡ
ûڶۿū̷Ӧˡϯ˵ղɭз¡
˵ǵķ֮ϯ̲֪ιʵزˡ˵Լ
ԭΪ
ոһֱۿū߾ʲô£һֱ䣬šغңۿūȴһҲûнңжǰʱ⣬ôû취𣿡
ģֻǲϯ̸٣ҡ
뽫ǾҪϯ̻ٶΣգȸղҪֲö࣬Ҳû취ˡֻ롣
뷨ƺ˺ϯ̡ȻۿūֱղŶҵطƢԼټįϯ̣ŭҲɢȥˡ
汿
һͻ£ԼȴֻŶϯ̷ƢҲվͬϣۿūӵ
ȴֻΪʲôҪԼйϯϣۿūҪֵöࡣʣ߸ҲãϯҲãһֱڵԼ
ǿ޵ʱˣҵøǿС
ߵ߸סԼϯ̡
ۿūˡҪ治ʧȥˣȡ֡ǨŭӦûи²Ŷԡ
ۿū촽ֻסԼϯ̣Ҫοһرϯɿ˫ֵ
Բϯ̣ĺܱǸ
Ժúõغˣ
ţһģҲҪҪǱ˶Σգû𣿡
㻹ǲң
ϯ÷ǳʧı˵šۿūֱŤ߼ڣ
ģҲһϯѽҪǷϯ̱ץߣҵͻøڵһװɣԡԣҲҪϯ̣߸ҲҪѾˣҪŬžȳ
ϯ̵ɴ۾Żеۿūȴƺûע⵽ߡ
ھϯ̸߸˵Ӱɡһ˳ȥĻʲôҲһҵ߸ģֿ֮֮ǰϯһˣԿԵġ
ۿū
ϯҲϯ
ڴʱۿūͻȻ˲¡
ۿūոջСһȴͻȻϯ̵ŵתͷӵķ
ô죿ʲôû˵ܳˣ;о뿪ˣһẦܵĵģ
²Ҫ
ﲻҪܽúøߡ
ڲܻȥ̫Σˣ
ϯֹ̼ۿūȴЦ˳ѾȫոյĶҡ벻
ţ˵
ҪΣյģֲҪȥǸطĻһûµģһע⵽Ǳߵġ


ڶ ӵ֮

1

ۿūһɭ룬㵹󷽵ķ϶һ
Ϊ˲˷ֽ֣Ƭ˺üΣ۵ССġ
ʧۿūΨһµϢ

**

סɭϾСݵ뺢ǶʧٵϢ糿ڴﴫˡ
ԵԴЩɫ׵ĵ۹ʿǴǰڴѯʣǷ֪ŵǵȥˡ
˵ףʿƫƧ壬Ǻϡ£ǵĿʱ̾ͽˡϾҵĹ¶ǵҲһʮǰԹԵסڴɭĹ졺ռʦ
෴ģž׷һΣԸЭʿǣڴеѲߡҲû˿ۿūϯ̵Ӱ
̫ˡ
ղĴУֻһ˶ⱨеġ
ԴӶǰͺۿūʮ׽ɭСסһҾԲʲô졹ˡȻΪǼ֮ҹǵˣ˺üΣЩʿĻɵ㣬˵ĵġ
סڴ彼ЩˣԵ۹˺ıֵ
ƺҪɱ¡
Сﵽĵߡ
ɵԲµġ
ٵ߸СΣȻ֪߸żΪռǾԲʲô䡣
磬ڲɵ£ͷϴӦЭʿűͷţ߳ȥӾͱԿŷ밮ǉΪ׵ŮǰΧˡƺŶصȺ
٣ۿū˵ร˵Ҫɱʵ۱£
Ҵǰ;ˡǸǲһô³кǴܡ
Ҫ˵ˣۿūˡ
ǵĻһ̲͡סʱŷȴüͷ˵
٣ҲܿءǸϯһ
Ӧûйۿū߰ɡ
ûأǲҪ˵ˡ
Щֻ˵˵Ļ𣿴СһͬׯʧҮ֪Ǿʲô¡
ټȰܣСĵ׸еһʹŮǣ߸ϢĴɭ֡
ۿūҵԶȥġֻҪƽһĻȥһʲô
뵽ʱһ˾ɭ޵ϡͷ侲Ժúõ˼ˡ
ûۿūһʲôѶϢԼġ
̵ֱ˵Ǳ׾㱻ĺ۸Ҳǰ޳ۿūԼվԱ߱ϯ̣ٴСһֱˣһֱۿūǳֵׯ
Ϊ峤ŮȻɵõʽٶԣܾ˺ϡ棬ȻȻͱˡڴеۿūԼеϯ̣ǻ֪֡Ӻʱٸо˱ԼӵеκζҪǿ޿ȡֵʱԼѾ޷ƿˡ
ˣۿūҪԼ﹤ʱĸеʮָˡһʼҲԴĻᣬֻԶԶֿкǵ
Ҫġ
ʹۣҲܻۿūһʼԼ˵Ļ
ҪġǸҸոڴɨʱжӡԾûŪҴҲġ
һأ͵ۿūɨӣڷǻʱûע⵽ļӲСײϣԭڼװεĲ;߾ˡ
ǸĸܱĶ˵Բ¡
ʱͻȻ˳Żֻܴԭصǰ˾ۿū
٣طȥɣһʰġ
֮ǰĻҲû˵ΪʲôҪԼأȻ֪ԭ򣬵ΪԼĽڷۿūʱ˦˶ֺס㱻ۿūһҲûᵽٵ֡
پüȶǿ˳Ǹ˵šԲ𡢶Բ𡹣֪Ϊʲôۿūй˵
ҲŲҪ˵ǸأԲôΪٺܿɰҲ뿴ٱӡҲһĺܱǸ
ţƵǣٵ֣С˵Ǹ㡭һֱٽѡ
ʱ¶ЦݣٸеʹֱˣȴתΪů⡣
ۿūѵģۿūһҪĶϧ͸˵лл
ǡ
ٲؿһ뵽£Ϊ˱ۿūȥϯǾıжʱǿҸоˣԼǵĸ顣
ϯ̴ϲۿūɡ
ۿūܵĺѣϯǡٳһϲϵˡ
߲ܷһȽϣҪһ˲䣬ϯ˦ٵֳжǰʱеƺѺۣˤٽűߣǰĲ;һ㡣
֪ϯ̺նۿūرģҲ֪ϯ̷ǳϧۿū
֪ˣΪʲôĻôʹأ
Ŵɣ򿪸ղŴӷ϶õšɨϤۿūԺٽ˺飬ɢľҶ䡣

٣
ΪһЩ£ҵúϯһ뿪ׯˡĿǰԤȵȥ֮ȥ۶Ȼû취дԭ򣬵ǡһġ

ҡڼۿū
Сһ޴۶ռϣۿūԼϣһ죬ԼΪϯرĴڡ
䲻ѴŮϯ̵ĴԷϣÿοۿūеʮܡ
ۿū˵ˣ˵Ҫæ١Լ֮Żϯ̡
ôҪ𣿡
ͣ˽Ų
ãȻ̧ͷҰûήĻ䣬ҩȺĿյ룬ͻȻһӰ

ȻǸôϲͷԼˡ㻹Ҫ𣿡
ٲԾصһͻȻеʧˣڵķ羰ҲȥԶȥȻǰվʲô˶ϲ
ܿϧ޷ΪĶ˵вۺʱֻŮʲôûС
Ůָۿū𣿡
ǵġֻҪŮڣͲΪġڵ˵һҲûУܷ羰һǰˡ
˭أŸȴˣֻܴȻվԭء𷢣Ů԰Ͷףڵٰĳű顣
Ϊʲôˣһֱ˵ôֵء
иԷֿˡһ˷ֱϲͬ·İ취

㲻֪𣿿ԵõķԲܼ֮ķ
ãȻˣǹŴЦݡ
ҡ
ѾҪˣһġ
ȥյ飬Уõͳɤ˵
ɣң뽫ĵ׵ܸҡղ˺ֽƬϾдʲôһ˴ҲֻصߣԡԸ𣿡
˰ɫţһƬհףģģҰŨܵĺڰ֮С
лصᣬɰǰɤ
ڻ״̬£ϸ֮˵ͷ

2

ӿںϵ½ʱݳ½γβ͵Ұް״
λҰ޺ľǵ۶źֱ򶫱ǰеĵڶ
ϵŵڶ½㸡ںϵģǴ˵ȥʵ۽еġĬڵĵһ·ĵĵϣ˽ӵ۶Ĺ·⣬ûʲôԵ
˰Բɢ˴֮θӾִܵһĵʹ½ĸۿڼ䣬ҲڻܶķΧڣʵ۶ɺμӼģֻۿūǵĴׯڵĵڶѡ˵۹ĹǲͨǴӵ۶ֱӾɶ޸۽뵺ϡ
ǵڶĸۿģҲǳ˼ем̵ءҪ۶ĻתģȻʵڼҲǴش½
۶˲ͽǰǴݵءʵػصۿڰɡ
ۿūλ;ϾСϪߡ
Ե͹Ĵϣһ·ժҩŪմϡ˿ڰա
ԳҶ俴Ϧ΢Ȼҫ۵شۿū۾ϢƣԤĻҪأһͣ½Ų£ȫǦһأҲվˡ
ʱ򣬺¶Ӫо൱ҩݵķСϣ۾ϰ˫ŵʹۿūͻȻоߵߡ
ſۣϯ̾ĵˮ
Ǻˮ
ǡ·ӿȪʱװġ
ллǷ󲼣ҸոµģϯҲһ°ɡ
ţۿūҲѺһɣ˷ðġ
ϯ̵˵󲼣һֻŵëеһݸۿūתȥ
ۿūָֿʣѸٵع๾˱γˮһʹĽţһ⼸·ϵ¡
ӴӳѾ졣
죬ۿūǾȥ۶ޡ⵱ȻΪ˾ȱ۶߸Եϯ̣ҲֲۿūľĶͬС
ڸôߡΪۿūмû뿪ׯ
ȻΪСɭﳤ󣬷вֻƾټӿͼļ·
ϯ̰һѡԱֳ˵
ǵ޵·Ҷټǵá
ܲԸۿū˵
ȻŹ·ģ㲻ûе۹ʿѲӣ·ϵĴׯҲҪԻǾܴɭ߰ɡ
ۿūԹԸϯһɭС
˵ϯ֮ǰ𣿸оѾߵúϰˡˣҲǲҡ
Ǹϯ̻ǸǰһۿūĹȥؿƿҲˣͷһŻҵۿūҲطˡ
Ļֻĵȵϯ̾ÿԡú˵ʱˡ
תľ
Ҹϯ̶ƽµػˣ۹ǸĻһʱͶ˰ɡ
ΪĳĿĲŴĻӦòܿͰ߸ɱˡĻۿūͲùԭԥգǸþ翪ʼж취ͳ߸
˵ӿƽ㿴״Ӧûôɣ
ۿūֱʱ߸Լϵ°ãϦµ߾ȭԼ
ۿūȻͷ˵⻰ܱǸЬҿĽš
ͬʱֱĴаԼĽţۿūһϯŽˮëۿūǰ
ۿū׵Ľմ࣬ѪСȷҩȴ˫ţϯëסֻãۿūƵأñֽŻҪ졣
áϯ̣ԼԲңϯԼǡ
ң
ҵҲţŵĸӦñһҪذɡϢʱҪˮȷǰ·ûΣգҲڿ𼸺û˯úϢһ»赹
ȷʵ⼸ҰӪϯӦҲһƣ˵Ҫְ࣬Թۿūİ࣬һӪǰӭ˵ӦҪۿū۵öŶԡ
˵ˡ͵Ұ㣬Ϣһ¡дǸҲֻһν˵ҲۿūһԲҪ˵һĽѵ˵Ҫֵһ࿴ۿūҲһһУ֪任ϯ̿ˡ
ϯմˡ
ע⵽ϯëúˮϴϯ̵ĴϯèƵ۾
ǵģΪʲôֵطҲմͰ
ãֲϲմϵġ
Ȼһ߱Թ¶Ǻı顣ذϯ̷˱飬ۿū˵ùԺùԡһɾ
һأѾ쵽𣿡
ô쵽˵·ӦûҪɡ

ۿūʧش¼ٶӴȥ
ϯ̣Ȼǵ˶֮ȵĵ£ҧǮɣԵĻЩףϯ̣
ͻȻúܰۿūһšëһ߻ͷϯ̻վں͸ոһĵطеĵۿū΢˵
ҪҰһΪ㵽ĵطȥˡôʲôˣ
ֵĶš
ף
ӼҾע⵽ˡ˵źܿͻ뿪
ۿū׵ɵԭأͻȻֱߵҶɳɳ
ѵǡ׷
վܣͬһʱҶ̽һͷۿūһԲ۾
ֻ¹ֻС¹ɰϯۿūͷһ
ޣáÿɰ~~
Ƿ·ۿū̲סȥС¹תʧɭС
ոյС¹㿴𣡣ɰò˰Ͷ䣬·϶ûпԭǻɭаϧҪǿٿһͺˡ

Һû¡ϯ˵ֵĻΪ׷һȫû뵽ôɰĺӡ
վϯô˵ŵͬʱ
ִ֦ҶҡҶоʲôڽӽ
ҰΪ˱޽䱸ۿūϯͻȻվǰҪľļ϶㣬һɫӰ
Сֵطʲô
Էɴۣõͳʵλźɫˡ

3

СɭСµˣµ¶ı顣
⸽ǵԳҪǱ￪ǹбǰ
ԳǸոյ¹ǡ
ǽԼĶˣʹ򲻵ˡ
һ˵һߴˡ
֮ɭ֮֮ǰƶͿҪˡ
ɭ֮
ܣкܶ˱ϮˣҲҪٶˡ
ɣҸá
ۿū˵ڸСݡ
˵Լɼ³סڸׯˡҲΪ˴Զɭ׷źòҵ¹Ϳۿūǡ
أû¡ӪҲбɭ¶޵ġ
ɼ³һ߶ţѸСĲ˲裬ݸۿūϯ̡
ǼûεСݣֱڵϵۿūлӹʱԵϯֹˡ
ϯߣɼ³˵üë
ôˣҿû¶ม
ϯ̣̫ʧˡ
˼䣬ϯֻúͬ˵߻ӦҪƽĻʱӦûᱧԹظ䣬ȴʲôҲû˵ô˵ϯԴ߽Сͼû˵
ǵģʲôŤ
ⶥϯ̵Ҳֻǲһתͷȥɼ³ϯ̲Ͻµıӷڵϡ
ߡȵĻҲǿɡ
˵תȥͷǹж¹ҵǽϡˡ
˽ŵĿۿūֻ취գڶɼ³˵
ǡǸǷǳıǸΪǺжˡ
ǵǲзֲұҲںҪصġΪʲôǻʱڳ֣
ףǸе¡
·͵·ˣбҪɭǲʲô̫СɭֵĻǻԵͷม
ۿū޷ȷʵҲԶ빫·ɭӶУҲȻ¡
ˡЩֻסһʲô󰭵ġǾ˯˰ɣٴǵ·ϡ
ķǳл᲻̫鷳ˡ
ֻǻش˳·ѣÿġ

˹·ϵĻҪƻɭֻ÷һ򡣵Ҫ˵־ù˼һ⡭ۿūɲʱɼ³ͻȻ¶ȵı飬˵
֮ݺˮȥϴһɡͷմණˡ
ۿūһȻֲŪԼͷ
˵Դ뿪ׯûչӣҰӪҲû취ͷ֦߰㣬úذɡ
ᣬ涪
ۿūͨվ߳Сݡɼ³˵һݺиСˮѶڸϵĿҶ򿪸ӣۿūˮͰˮ
ӳϦľˮϴͷʱͻȻ֡
ƭˡ
ľˮӳԼ
ͷȾһڰߡ֪۾ɫҲǣɫ
ۿūԾ۾ֻ۰׳ѪĤֵɫûиı䡣˫ֽǰһɫȷʵˡ
ΪʲôǳԵʲôֵĶ𣿻ΪڱǼʱŸϴñҲ۾ɫҲͻȻڰɡ
õģۿūͷ۾Ǻɫġ
ۿūһͷһǸԼϯ̡ڸղ̫ȶûз
ʲʲôϯ̣˵ʲô
ǣۿūͷ۾ɫǺɫġ
ϯظ˵һΣߵۿūߡ
˳ĺڷͳγĺɫ۾֮ǰӲȾϱɫ߸˵Ҫҩϴͷǰ߸ĹùһȾõҩݡ͹ʵ֭ҺһͿͷϣͷĽɫ
ɡĽɫ
ۿūȻؿԼץŵͷ
ɫҵͷǡɫģ¡
ãҲȫûע⵽
ϴͷ꣬ۿūͷҫŽɫĹԡҲ˵ۿūͷҵĻ̫ɫĽɫء
ǡ۾ɫأܲ۾Ⱦɫɣ
иıķֻۿūûע⵽ѡҺɫͷ۾̫ˣζýСۿūŮģҪǱҵˡ
һ¡ǸѵŸ˵Ĺ¡
һ˵ۿūһ
߸֪˵ٴε¡źɫͷ۾۹֮Ĺ¡

۹Ｘûкڷ۵ˣǱġеɫǡ
ۿūض£Ҳڷ
̫ˡ޷ŪѶϢȫǿʼľ޴ṹеֲ
Ϊʲôۿūᱻ׷ϣΪʲô߸ᱻߣۿū˶ɱ˵ɣʲô
˼ۿūڼʵ
ǡ𣿡

ϯ΢£ŵͷ׵ؿ϶ۿūʡ

ۿūץϵ°ڡ
Ϊ߸䷳زظĹҵĹ£˵߸ۿūĹ硣
񱿵һʲôãֻɵɵȥѡ
еЩѣȻΧ磬Ǹеȫ䣬߸Լů
ҵׯʮǰ¡ȻˣΪϯ̰Ҵ˳ҲܻȴԹȥһҲûС
ۿū
Ǹֻ΢еŵ˵û̶ȵɣܶԵ۹׷
뵽Ϊʲô۹ҪѳϾɱ
Ϊڷĺᣬϳݻʵ۱µĹϵ𡭡
ۿū޶Ե۹Ĵ㣬ֻڴɭСУ߸ϯһŰȵˡԼʲô˶á
ۿūҧ촽һ۾΢Ĭ˼һҡҡλεվ
˽µˡΪʲôҪأӦ֪Լ鷳ġ
Ϊ߸ҲǳˣȻƺʱ뿪˹ҡ
Ҳǣǡ
ǾźʹеǸ˵ĸоһΪ߸Ҳڱ۹׷
ۿūһţһ߿ϯ̡˵ͷ
ңҲɡ
ֲʧ𣿡
߸ǰʧȥɷŮŻصۿūʱ˵ˣԼΪҲҪ⺢ӡ
˵𣿡
ۿūҲ߸Ů֡
ֵһ
ԼǣʲôҲ֪
лл㣬ϯ̡ڸ˵ЩܡСҴҲǣķǳл㡣
ȻľЩŵ£ԼȻ侲ܡ˵Ϊۿūĵصġ䡹һֱڵȴʱɡ
ۿūʧȥ˹ȥļ䣬㲻Ҳ˼бҪԼȥ
ϯ̣һһҪ㡣ȾͷõҩݣҪܲɵأ
ҩУֻ߸ʳҲлҩ
ʳʳƭˣҵһ˵
ֻȾҩݣܿͻɫˡʳ޺ҩȥ۾ɫɫҲΪǸá
ֵطҲۿūõ¡
ۿūţ֪صͷ
ҩҩݣҪûû취άɫˣû뵽Ȼôͻɫһֱ鷳ġ
Ҫģһֱôԣȥ۶߸ж
ָ֮ǰɫôźãİ취𣿡
ûǸҪӲȥıģԭǷǳɫڿԻָԭۿūˣҺܸŶ
ϯ̧ۿūͷһ¡ٶۿūһ£ͨ죬Żŵҡҡͷ
Ҫ˵ôɡô۵ĻԽģ
ô˵Щһ֪ۿūˣҾѾûصıҪڷһĿȽϺá
Ŀ꣡
ԣû֤Щһǲġ
˵ʲô
һ˵ζĻò׺ϯ̶ߣתһȥҪ͸ľ۾
ǽ

ˡͷһ㣬ҪϴͷɣͿҪˣˮҲ䣬һ¾͵ȥɡ
š
ȻƵϯΪԼϴͷۿūѾûеֿˣؽͷϯ̡
ͷİ߲ɫû취ȥʣµĽɫϴȥЩҪ֮ǰôȻۿūȻطǺúõĽͷɣϯһصСȥ
˻ɼ³ǹſֲı˻СƤȡע⵽ۿūϯ̺˵
£Ϣɡ
˵߽Ӳ˾
Ȼֻǵ򵥵ĶҲӪġû¶ԵĻҲС
ҡҿˣ
һʳӾͽۿūƣĿոУæʳǰϯֹٶȽӲմ֭Ž
ζ
úóԣۿūϯֻһøӵı鿴

**

ۿūΡ
ɫɭɫͷ׵ĻУжǳǳƯľ콨
ǶۿūδָССݶդͥԺɢյĽ
֧ţǸڿһ㡣ⶰƽذܸߣӵذ쵽ĽҲľƵģ涼졣
סе񣬻Եࡣ
ͻȻܵľɫЩ
׷ﳥƭ֮סĳͷ
ΪסϹƷ֮Ǵʼ֮Ǳη塢羴һ⡣
žһˮ¡ԵĶС
ԭ½ΪƷĸװɡǵĻΪʴص䣬ֻ
ɫٶȸı䡣ڰͥԺУȻҰСģоиůϢ
δ
ǻ
δĳֻʱ˵û취㣬԰ѡɡ
ۿūΪǳ
ҫѣĿ̫£ⶰҲ̫䣬̫įˡ
ʲôС
ϣָʱУҽĶԳõұ㡣
Ѿû취ˡ
ϣʱţҶܳΪĵĴڡ
Ѿ
ҰΪԨӰ֣תŨӰҪһû
ۿū
Ϣ˲䣬ۿūˡ

**

һʱ䣬޷⾿ʲô¡
оʲôΣǰֻϯ̵
ڰŵĵۿūҪȴ嶯ˡ
סΪʲô
ۿū򵥵سͣȻûдںþòܱܷĵط£ղƺܿ˯ˡ
ŵСݽ俴ȥһƬڰҲûһ֪ڿ»ûʱ򡣲
Ϊʲô嶯ˡ
ۿūҡ
ɡǡ
㣡
ԼؽۿūʱʲôžѵȻҰһƬڰܿһЩۿū̿ˡԼ壬ɫӰĶš
ʲô
Ҫġָҡ
ϯһ˵һۿūԼϣ
žꡢžꡭž
˲ЩɫӵĶڶϿڵϡ
ýŵۿūϯ̵Ĳӱͷǰŷڵϡܰġ
ʲôʲôԭΪӣ˵Ǵﳤģɼ³ء

ϯ̵ĻСݵڣۿūסˡ
ɼ³ȷǡϯ̵ǰҪвƵվš
ֲƵعֶϸϸǰչһЩ굽Сݵĵذ¡סۿūģЩԵ´ֲܳеļ
ôֵģ
谵ֵȻɼ³ģ˯ǰȫͬƵأ˲
͸λ˵һҩã
ʳҰȫûǱǸˡ
һʼͺܽôֵģ
ûְֲɣɫʽ
ϯϯ̣˵ʲôҩʲô
Ǽһץǵ׷ҩԻǣٿҪץɱ
ʲ
ۿūһȻٴοſڵɼ³
ֵɼ³Ѿֲˣ˶Ĵ֣Ժ˯ǰЩֲͬĹЦݿˡΪʲôۿūάһ룬ֻԭضҲ
ǡΰɡΪƽܻŵͻظƽһ
ۿūǸʵ㰡
Ҫҵģ˵ףΪʲôϯ̿ô侲
ۿū˵Ҫȴ˵ͳ·ڵϵĳЦ
֪˭ģҲֻԼѰɡ

ѿڵֻǸСŮӶˣֻҪЩһסһҲ
Ҫ˵ֻԶ֮˵ɡ
⻰ϯ̻еۿū̲סһ¡
ֵɼ³վһˣڵҹɫСͷӰ
ϴҹζǼһİɡ
ⲻ֮ǰϮʵۣʧܵļһλĿеһλ
ɼ³ЦţۿūԾıϯ̡
ҪǼһѾˡ
ף
ϯںۿūע⵽
Ϊʲôɼ³ֻվԭز
ɾǰȻ߲㿴̫Կɼ³һһĺڰȾǰ߰ߺɫһĴ֣ǿή
ԭǲǲܶ
ʱڣ̶ȵ£Ҳܰ쵽ม
˵˲𰡡
ɼ³ǣˡ
ҵ֮ͽǵĶ޷λӳȥġһһ򾡡֮ǰǾҵصҴܰɣ
ۿū
ϯͻȻסۿūߡȻֻһ˲䣬ۿūǿˡ
ҫǣǿҵطɫâһ˲䡣
Ŀ䴩ۿū˽ԵĻ졣Ȼ̾ͱϯ̵ֵסˣһ˲䣬ȷʵǱ̴ʹ
ʲôոǡ
Ϊɼ³жˣۿūеֻʣĳֶڻţ䵽ϵ
ΪĳĬΧ
ôˣ
ǵķʹħ֪ǵλãʽҪมɲ˿˾Ķ
ʣۿūѸٵƿϯ̡
˵ղɼ³ľǡ
㡭˭
ƿϯ̣ɼ³ѾǰˡֻһƵĶڵϣԼһλͷǶѶˡ
ǺڰǸˣɼ³ʧȫָΣۿū΢Цš
һûҽܡмۣǰɭ档
ۿūһɭеĻ
㡭ʱЩ̸ߵͬ
ǵģǡ΢Ц̹Ȼش
ѽѽԭˣǿǵͬ˵СˣڲǲΪ
ȫûʱʲôҲ㲻
˺ڰڻǰרע̸ǵӰ
ǼƻɱĿֲӡˣʱЩ˵ͬ
ۿū㶵ؿǰλϸ۾аЦݣķװɢǳʵˡͻȻ£óһοľ֦Ķ
ǡǸ
Ǹһͽˣ֮ȳȥû취ҵͬ黹ڽĵȴءţ֮˵ɣ

4

ڻŪȥ£ۿūϯһ߳Сݣ˷ĺ价ȫƽҹɭ֣ǶҫĶҹ⡣
ղžΥǽݶĵط˯Ĺϵů˵ͻȻܵ²ۿū̲סע⵽ϯ̽Сۿūϡ
Ե£Ǹǰͷļһ˺ɫӰ
һ߸ӸһСӰպˡ
ǻһ𣿡
ϯ۾ǰӰסӰǲͬ飬ۿūļͻȻڡ
ɡ
Ƕע⵽ģҲи鷳û취ֻܰˡ
ȡһ°ϯ̡ѵʶЩһȫ㲻״Ӧ˵õ׷ʲô£
һҲǳμϯ̸ۣۿūæʵ
ͷԻû취úʱ򣬾ͷɧۿūѾһƬˣͷ״ȫʱŪ
һͻȻɼ³ֲֱסôᡭôС¡
ţۿūźòע⵽
ףһ¡ѵ˵Ǹոձɼ³Ϯˣ
ˣܺúðѷһߡ
е׼ʳ˯ĵطۿūǵд·ɼ³̬ȻоǸӿˣȴֲץסۿūǣµڲʵС
ϴһ⡣
治ţȻֱֹܴǾӦǸеˣû뵽Ȼǵķ¡Ȼأ
ճڻˡԼ
ĳʳϯʧ񡣣
ϯ̲ȷġɵ޴ҲŶԡ
ۿūейȫϯע⵽ۿūӣֵͷ
ôˣʲôˣ
ոաɼ³ôˣ֪𣿡
˰ɡ
𣿡
ۿūԾúһոյ״ûصͷ
Ǹ˵ʲôǸǵķ¡һϯ̡ǺܶԲϯһҲûС
ûʲô
ۿūԼ˼ǲܸеգͷϯ̵Ǹ
ϯȴûɴػش
ܹܿαۿūŵ㡣šȻʱҲȱΪҺ׻ɱˣۿūĻպÿȡƽⲻ𣿡
ϯ̡
ʲôҲáһΪǶǵķ£Ҹˡ
۶Բĺò׷˫ۿū΢Цؿڡ
⼸쿴ǵӣ͸оǲΪǵķǵķϵǿ϶ġⷽȥ飬ȴҲû취ܡ
ȻǺ˼ۿūע⵽ᵽ˹ǵķ¡
ǸΪʲôҺ͵۹йأ
ȷǵĻһֱֱǵķķȥ˰ɡǸ״ɲһżȻܴ
ǡᣡǸʱԼ֪·ȥ
ȻͲǵķ׷˰ɡ
Ǽ£ͷ۾ɫҲܹǵĻɡͬ嵱Ȼöˡ
ͬ塭
ۿūѸԼͷ֮ǰȾĽɫͷԼˮӳĺɫ۾۵ͷ۾Ǵɫ
ôǳ𣿡
ۿū˵ţǸϵ顣
У׷ۿūȷʵ˵ˡΪʲôԼ֮ġ
Ǹʱ򣬱˼еĺ壬ܡ
Ҳ˵Щһֱáԡ˵𣿲ȫ
һһ˾ȣû뵽ȻѪŮӻֵطţڻǵķ׷⻹ǡ
ֹס˻ɹ΢Цϯ̣
ڲء֪ҵʽ񣬻߽ǵķ壬뿴ǻôжһʼˣǹԹԵ߽СȥҲΪɣ
ҪǼװûĻô죿
ǿۿūͷ۾ɫˡ
ϯһ˵һ߿վľӰеļͬ顣
ĻôͲ֮ͬʶ֮ǿ뵱Ҳܷʲô£Ҷᱣۿūġ

ǡǸһһδǺܱǸոռ˵ˣһֱڼҸϯ֮Ȼȫûз֣ѵ˵뿪ׯʼһֱǺ𣿡
ûมǸǺ棬Ǽ䵱ʽۿūϣһֱΪǡ
ʽ񣿡
ȷ˵ӦʹħɡߵĶϻǣԼ¡ոǵķʽȫΪˣҪҪ൱һ㶼ñȽСʽ񡣡
˼۵ļ˵ۿū˵ͷ˵ϯҲ˵˺üΡʽ񡹡ֻǸۣиոպɼ³˵ʱҲ
ףĻ
Ǹۿūٴαסͷ΢ص˵
ǸҪⷶΧˣ΢һ¡Ҳ˵Ǻڵĵ۹жԵĳˣҴҲͬһˡһʼڻңԲϷ˱ǡɣ
ǵģ
Ϊ֪ǵķ׷ҲǵˣϿҵķɫǺڵģԽΪͬ顭
ҪٹĨˣǵģ
һֱվԵӰ֮һ¹¡ۿūһע⵽ǸԼ߲ֵ꣬ɴ۾
ɣΪʲôֵطС
СѾʮˣ
ȻС
ۿūϸش
Ӻϯ̲СǸܾǿꡣüë˫ۣ䴩ľۿū
СҲǳ񰡡
˵ӦҲۿūһʧȥ˼˰ɡ귢ŭ
ˣν
仰һӴۿūĸˣתĸȤζԼļۡ
ιΪʲôҪõ۹µ˵ȻһҲǡǵˡӦúԤԵ°ɣ
ʲô֪
ϸ۾ۿū
Ƚһ°ɡͻȻıģ˵̸еһˡ
ʲҲŲǱأ
ǱûһŮӶ˵ˣerieʲô֤ݶû취ա
ม˵Ǻۿū˵ķ˰ɡ
üͷϯ̣ꡪҲǹġһɫ
ˣô᣿кúñˣһʱ򣡡
ף˵ѵʱıѪУ
׼Ѫ
Ǻŭ꣬ۿūڲע⵽
뵱ͻȻѹסвں¸òɱ˵ʱ򡭡
桢治ţʱˣһ˵ֻǸС˵㡭ⲻС𣡡
˵˲ҪһֱСС˵ͣУвô£ҲǼӶ챻ϻߣһֲߡ
ģ㰲
ʲ
۷û취úýжԻǳֹı죬ȴֱһס찲
һλվӰ߸ӣɢΣϢˣûֻ֣־ùİ
ʧˣҽС룬⼸һͬ顣ϵҲҪǸ͸ոռ˵һڻǵķͬҪǵļƻ
ǸѾ⿪ˣĻѾá
ۿūһֱС˵ұۣԼûòе˼ƿߡȻҲûͼأֻȻվš
Ǹо໰񷴣˵Ļ൱òǸóջˡۿūҪ곤ǵǸУԸо⡣
оεˡۿūȻÿʵ
ǸӸղҾһֱˣ˵ҿⳣĻʲô˼أʱҲҲãҲǶƽڽ𣿡
ƽ
۲Ծ¶ı顣
ǵĶԻƽ𣿡
԰ҲãҲãһֱǡ
Ļܹ˵ĻҲƽ𣿡
ףԣܡƽ
Լǲ˵ʲôֵĻۿūתͷϯ̣ۿū˵
ۿūĲʲô⺢šףʡͻ˼ݸ
ףʣǡôǸʱ򡭡
ʲôصɴ۾ϯ̿˵ͷȫ㲻ֻܴԭصۿūٶȿڣ
֮һֱվҲǰ취ǵʣλͬȴĵطɡе̫ˡ
ϯ̹ⷬʵĻۿūʮָм
۵˶ĺܱԺѿڣʵۿūȻףǸоõĺȫ춳ˡ

5

ȥáǰʱʱĳԵ۹ǿֲġ򡻡ѾΪڶСΨһ޷ֵľֻг
¡صĻƮѽƮأζֹ
źڰǲ˼ֽۿūһûһż۵Ļ
Ѿӵǿĵ۹ԼССĳԹ֮û취Ტ۵ģǳӵҲǱΪѪ֤
ۿūС㣬˵
㾿֪ڶٳأ
ۿūܵػĹȥ
߸ʱۿūҪڲϤɭе൱ǣÿ춼ڿţҲԲ·ûоȥǵƺ߸ϯ൱صġ
״£ΨһۿūȤģֻ߸˵Ĺ¡
ͯ°㻳ֵĵ׹ţۿūСһ¾ͱסˡ
飬ҲЩ¡֮һ
ֻû𣿡
º͵ѯʣۿūٶھ䣬ڳ˴߸Ĺ⣬ȫ֪
˽ˣôʹͷʼ˵ɡ
ȥȫǵʷɻݵ֮Ϻûڵʱ򡣴˵Ϊ˵ԼסĹҡ
ǼҪѣƾʷ
ʱʼĳʷݱ䵽ӵ뿪ϣڳĩʱ
ڳǱڵϣΪ񡹵һֽ˵Ĵڡ
˵ȫӵ޷ȾĺڷͫԼ̳Ѫ֤㲻˼
˵ʱĹǣ͸ԴȻˣģšЩ׻񻰣ͺˡҪǣǽطȫͬĻΨһ̳֮ѪԸųһֿཻԡ
ĽǣʱţȻԽԽϡȻ˿ȷʵҲǣȻֻһ㣬Ҳʹ
ʱţ·ϵС仯
ŵ۹СȺѸٳɳУֻг±ݣͬάֹѪ
֧˴½ȫͼĵ۹ʼĿ⿴ɱҪѳҲԼ֧¡
ʼϵǣ֮ŮЩ˵ƾӡֻҪҹǵĴҲĬϡ
㣬Ե۹ֱΪŹȼҵķӦ㱻౻ˣҲԲ۹սڳΪ۹Ψһв
̳е˵أ
飬˳ƺ۾ģԵ
СѹסԼĺ
Ϊдꡣӿ˵ӵӰ˵Լж
ǡʾһĶ𣿡
þԼ޵֪ʶʵСԻ˱˵
šĶɡ
˵ǰͷɲҪΪֻͨĻมǱĻҪ˲öĶ
ڱԹƵĿ̽˵
ȷ˵ʹɡкܸߵļʻꡣͳյ˼̳йѪǵ
ҲԲ𣿡
Ծ
ô˵䵱ǵķҲħֹԭµѩ
ʽֶҲܹ𣿡
ǵģ˭ֻпʽ˿԰쵽ֶۺม
ǣֻгӵе𣿡
Ȼǲܹʹһֱֿ۹ԡšҲȫǺ¡ǲѡģʱҲΪԼյļ
ġ
СͻȻƵؽ˹ĵ֡ıֹͱ죬űȥۿū
Ǿͼ˵ɡ˵޷ҲǵȻġϾƺûڳļ䡣
ʮָлǸӵ飬ʲôǱء
ǵġʧȥҲǾʮǰĳϮ
ӵԼĻĳҲͬͳơ
λһ֮ȨŮˡáʦʦʦʦ
ʦҪм񣬸ӭĹԱ
ʦѯ⡢ռ١
ʦͳιҾӵĹԱ
ļٵλߣһݼִСϸл羴֮ԴӦǰķǲʦ˵ռҲָʾݣҪҹҡ
ھʮǰʦ˵˿ֲԤԡ
ʱĲʦ˵ʦӵǿĴʦŮ˸Ůˣ
õŮӵˣɻȫҲ޷õı
ǹȥδйԤԡ
ֻԳݶҵġࡹҲܹãŮ֣صؽˣΪt⵽ǻӰ챾δԤԡ
ԤŮ˵رܣй¶ԶڳС˿صĿֲԤԣǴλڵ۶Ļʵ۶УҲΪƶԭ
ҵǣʵûнԤΪˡŮӻΪȨֽ֤ڻʵۿҲֻĺ塣
Ϊλ˵ֻ
ΪȨ֤֮Ѿͳҵĵ۹ԣΪ𱾹Դ
Իʵ۾ˣֻҪаĵ۹ŮȫץסҪǲУȫ
ڻʵ۵£պȥȫ޷ĴϮ˳ڷŮǲףֻҪץ˾ȫߡ
ʱһֱػ֮߳ûзãΪϮڱΪǡ֮ߡĶеģϻнԤй¶ʵ۵ġͽڡ
𽥰ˣҲսˡ
Ӧ֪˰ɡǵ۹µԤеŮʵۺ䵽۹
Ȼǰʵۣʹõλǵķ̷÷Ͷߡ״»Ǻ֮ǰһټڵĻʵۣǵķ˵Ļƴӡ
ƮţƮš
ƮŵĻ谵ӳҵ
˶ĳĬУ۸˴ԼʮӺ󿪿ڣ
ۿūС㣬塭

6

ס
ۿūԼʶѣʶѹ
ٻû취úʼоȫؽڵʹ֪Ϊʲô쳣ʹ
ɣ˸֨ʹԾط
ģͷҲܳءԺĸоĪǡ
ң˯𡭡
ѽ˰
ͻȻûŮۿūŵؿܡ
Ǹ䡣
ûΣֻʹõĵذķչֽľͷɵŷָŵŵһ࣬Ҳͬ״ķ䲢ȥ
˵˵һڷĽ䣬߻ۿū̽ϵزҸ£ȺѾม
ǳǵӣۿūסˡ
ҿรҿšţָĲˣܺúܺá԰ϴaˣㆪ
ʮָл
ݵǰ߸硣ۿūæӹڻ
뿪СݿʼһֱΧϣѾŪúˡԭͲ¶ˣӦкܶߵĵطɡ
ֵĻҲ߸ĴһֱΧϡǸŮܹۿūʮСĵضԴۿūе൱˶лʱȴ˵
ûϵûϵҪ⡣ҺϲϸĶұܵأ˯ôҲвѡͬ˵˯һ
ͬ顭ָϯ̣˵ϯأ
ˣԺء
һ˵ţһۿūļ硣˫ɫůĴղԭ
ɫĳͷϣλ൱Ůˡۿū΢곤һ㣬鶯ı˸еʮСŮ޵תۿūԱָƵʵ
ϵ£㻹ǵ𣿡
ףϣ
ۿūתͷãȻؿ֧ŷݵľơ
죬ǵ˼ǡ
š
֮󣬾˵ɭ䣬Ҫط
ۿū˵˵ˡ
֮󣬴ɼ³С뿪ۿūϯ̣ڼ۴µĳϴ塣Ҫûɭֵľ䣬ıԭͣǸСĴׯûֽۿūˣ˵ǵ۹֮ǰļ֮һû뵽ôĵطгżۿūһ
û۹ĶǣСׯһɵСҡԲۿū֮ǰסĴׯЩ۹񡹵ĴڣҲΪڹ󵽴ڱƻС䡣
һΪѾ൱ľеƣϷǳ룬Щ£ۿūļѾģˡʱҹлкü˳ӭӣǵá
ţնԷ˵ЬСݣǵÿȵ߳һεĵذеϡ桭ַ䣬оƺ໰
ף
֮ûмˣѾȫʧһɶ
ʱڽǳҪ飬ۿūüͷ˼ʱһֱӵŮˣͻȻһЦ
ףʲʲô
ȻǲǵǸڼ۵һʱ͡

**

ڽŵУۿūͼ۵Χ˸Բ£ĵؽ˹ڳֹ¡ۿūǵá
ţڻ⽥صʱ
ۿūС㡣ӹ۹Ϯ취ĳ˲ֻǡҲеϣ˶ɺ½ȥȴŸԼ۹ӵ
ǡҪ򵽵۹˼𣿡
ȷ˵ҪȡҲǲ˼ǰ԰ɱʵۣ֮ǰˣûгɹҪǻлᣬҲŹġ
Ͼ˵ĵˣǰʵ۵ǵķԴǸ˳ĻҲûбҪȡܾΪĿ꣬ǶԣĴ൱Ҫ˵ơ
㲻ǳŮԣһӵ۹׷ӳ˰ɡбǡ˵е񣬲һж𣿡
൱ı飬Ľ顣
С롢ģϯҲһֻǵȴŽ˫ۿūش
Уۿūյҧ촽ԼΧ
ýӲı飬ͻȻð˾䣺
Ǹ֮ҿ˯𣿡

**

ƭƭˡ
ûƭร˵أ̫Цˣ
ʵϣһ߱ŶЦŮˣᶼˡ
˵Ҳǣָ㲻ȥĻŪͷۻȻ˯ʱҲˡ
ʮʮֱǸ
øҵǸ˵оˣѾ˰ɣ
ǵģѾöˡ
ͷش
ۿūûĶϣƺǳõ޾ߡ
һʼⷿʱ죬ֱڵϵġ塻˯ϵġǰ塻Ҳʮů͡ȻڲϤĵط˯ҲңȫؽڶڷʹǸ޾޹أͽ˵˯ñԤҪҲöˡ
Ϊڱ׷֮ԵõůչˣǸ˵زˡҪлʱŮԱű৵ش򿪣ΪûĸŮ̽ͷ
ˡҩݲϡ⺢Ӻ˰ɡ
лл
ŮЦݣϵӵݸۿūԵص˵ͷ⣬λŮֺܿĴ߳ȥˡ
ȥɡоѾˣθϢһ±ȽϺãҪǶӶ˵Ļ׼ʳม
лˡҲǣȻǲ̫ˣƺܶչˡ
ûϵûϵǵҲҪû˵
ף𣡣
ۿūŮ˵Ļе죬ʼ磺
԰ͻȻҲһ¾͹ڷһܴŵգҲҶ˽ȥú֣͵һͱɸո˵ַչˡ
⡢
Ϊ΢Цſʵมҽǉ꣬ۿū𣿡
ͻȻ֣ۿūһΪʲô֪أ
̾ͷӦˡ
ร˵ʱ
ѽҶۿūȻ󣬸Աߵӽϯ̰ɣƯһȴôòء
ԡԲϯʲô𣿡
ûûУ˵ʲôΪﾻЩܺˣԾеʰˣ˵㲻ý
ǉžžžۿūıؿ
ô˵ءȻ˵ĸо̫һһ㣬ٺ񰡡
Ǹˬˡ
Цݡ
ֿҵ𣿺
һҲΪСһֱҪͬѵĹϵۿūܿ͸ǉһƬͲ֪ۿūҪ곤꣬ʮꡣղŵĸŮҲǣԲǳ˵ĳࡣǉܸ꣬ɴĵ˵ͷ˵
ԡڵ۹ģʵӦ˵ڴ½Ͱ֮ЩԵԲǶม
ˡġָʲô
ףû˵𣿾ָǰֱ˵̫עĿˣԴҶԼΪˡ˵Գ񻰣ǺܹϵĴʵӡ
һ˵£ۿūԾ̽ʣ𣿡
ҶͬӵжĻ׵ĳ£ԭڱ߾ׯۿūԣǿԽĴȥر֮һ
ͯ°£²׵ۿūģ֪Լʵǳ˵ڣ塣
죬˵ʷҲǴ֮ȡһСְˡ
ֻһ䣬ͳϰ۹ȫͨ飬Ӧ˵ûмĹŶԣۿūӿ˶Գĺġ
ȼ
Ǻأʧȥ˹ңҲڸѪطҵάơЩ˵Ҫһ鴦ɣǲž
鴦𣿡
ԡΪЩ˳ЩΣյ£ԹֻǵȴǻҲġûˣΪʲôû񰡣Щ¡
ǸȻûò𣿹С֡
Ǹ֮ǰʱ򣬱˵񾭡˵˵ַ׸ԼָжˡҪʹĻ˰ɡ
ûСʹ𣿡
รۿūǵ¡İǣҶŸԵ⡣СһĿȻˣҲȱһǵ֣ԼҲûע⵽ĵطſˡѹʱ΢ЦţԼҲûע⵽
ǳصĻ⣬֪ΪΣȰ
˵ǉ꣬ۿūòֱӡˣգգۣܾıƺ￴
ˣ١ᵽϯ̵ʱ¶ı顣
ǉС㡭Ǹ
ţʲô£
ûСô˵ڻкܶ𣿡
ûมۿūܲǵˣӭǵľȫมʮҰɣżҲ˳룬ֻⷿиոյİ̺ˡٸܰɡ
˵⣬ǉ۷˵ţ
ۿūҲǳİɣһأǵһμŮİҮ
⡭Ҳ֪ģʵûʲôʵء
ҲءȫһȺˣܰ칫Ҫĵ
û¡ΪϯǺһֱһ𡣡
Ǻӣۿūѣ
ףǼˡۿūæش
ǉգգۡ
𣿲úม
ںȻǳһҲͷ۾ɫҲһǼ
ǲǣûҪǲ˼ŮѰ
ϧǉƺʧۿūʱͻȻ
˵ϯ̻ûء
԰Ǻӱߴģ˵ҪùͰͥԺȥˡǽȥ֮İɡ
񡭡
ʵ̫ⲻȥˡҪ˵ĻۿūҲϯһҪӱʱ򡪡
Եһม
ֽţƺ\ٶȴ򿪣ղŵĸ̽
Ǹ⺢һֱתתȥҾʹˡ
ף
ƽеССӰǉɴ۾ۿūȻĿſڡ
ôһˣأ
ҲûԷͲ֪ȥˡ˵˴Ӽ֮ҹʼҪԷġǸˣ⺢ӿ԰չ𣿡
ţҰɡллˡ
Ů˵ŲÿѸٵĴ뿪ˡȥĽŲǰһǸһͷ
ͻȻǺܱǸǸԴһ𣿡
꣬ۿūı齥ŹƵ˷
̫̫ɰˡ
΢ڷضյ
λ׵꣬ȫۿūϲá
ףʲô⺢Ӿϯ˵ġһλͬ项𣿲ôɰĺӣҿĻԲѽ
ͼһжӦɭΧӪһ˲Ŷԡ
ҾǵҲǲˡ
һһֹĹģҲֻʣ¡ԡ͡ѪӡĻ굱ʱҲڳûע⵽Ҳû취°ɡš
ǸǼǵͬ飿
ǵģҽμ棬á
ƺΪۿūڴеģ꾲ƶС
ʹԼʮ¡ǻòӦԿƳĳɳӦ൱ףɢź˼ҺӵϢ
ôҵģ
ȿǉҾ˵ò
ͺܵۿūô˵Թ𣿡
û˵һԣڵ
ʲôѾҮǸǵģɣۿūһ԰ɡۿūҲ˰ɣ
ԣҶˡ
ǡ
ܲ˼Ƶ࿵ۿū˵
ųĻ͵һһ˳Ժĵġ
һžžԵĵذ塣
𣿡
Ȼ
ãȥ׼รǾһɡ
ǉ˵ؿźڵۿūĽŲ߳䡣
ۿūžһϵֽţתϡ
ո˵ˡμ桹Һ⺢ӹȻǵһμɣ
ŵ֪꣬ΪûԽƵضաô˵ԴⷿۿūһҲûߣܾЩį
ѵ¶ֱ𣡣ΪԷ̫ɰ¶˷ܵı顭úֲܿĻô찡
ǸۿūС㣿
ǣǣʲô£
𣿡
⻰һǸоۿūĶҡ¶еΪѵ΢Ц˵
ԲΪҵ۾ۿūСı˵𣿡
ףţ
ȵص˵ͷСС֣һƶ˿յָ⡣ۿūĿתؿǰӡ
ǡ̫ٶˡΪʲôûע⵽أ
ΪעָĹϵıԵЩͣ˫Ҳûн㡣ֻҪע⵽ĶжӦܷ̾ġ
΢µָۿū۽ǡաͷ촽רעȷۿūǰƵ֡
ʮָлҴӹǱۿūСº󣬾һֱ֪ôˡ
ǡ𣿡
˵ӵпԽ⿪Ĳ˼ͬ쿪ʼľһֱܸˣһֱҪл
л
ۿūסˡǵָʲôأ
ǸŪ˰ɡûʲôֵл°
ûǻ¡
滰ͻȻ򿪣ۿūŵò
˵ҽŲģǺڷͫϻСƵӣۿūСһİˡġ
һõ֮䣬˵
Ǹร˵㻹ûԶΪ˼ҿˡ
һ£ͻȻܽʲôǺϯһ𣿡
ոһ𰡡ǉˣ˵ҷŶӡ
һ˻ˣϯһˣ
û취ܴǼһ
ΪʲôȻ˵أ
Ҳ˵ʲôΪʲôڵĻͲܴϯأ
Ϊ˵Ǽһֲܿ
ף
Ҳ֪һǰֱͺԭʦһģǶ㲻ĶԸо¡
ͻȻж϶ԻŴĺ˫۶ۿū
ףʶ԰ɡʱڣҲԷЧǿٰһæһҲ
æָףףʡȡһ¡
ۿūͻȻĻһͷˮô˵ϯȷʵ˵Ƶ¡
ʲôҲð
ܰɡڼͱ˰пԽģֻףˡ
ͣ˵˵ףףʲô
ףǳеһ飬ȫתΪԼܽа飬ǿʹõʮϡ٣Ǻرม
Ҫοۿū㣬˵ףʵ¡ǣۿū֣Ʈߡ
䡻෴а֯ʣǿġӡ˳˯ҲǺ˿ʹáǿ˵ڼ֮ҹȣ䡣
ɡʲô֪Ǳ£Ҳڲ֪Ǹı𡭡
ǰҺһм۸С룬Ҷյǵķ䡣һ۾٣ҲΪǸĹϵ
ۿū˿ʧȥ꣬һա
ƭ˵İɣ
ƭ˵ľͺÆʮǰǵķѳ۹ʱ򣬶Գ䣬ûеֿҴʮǰʼʧȥ
ζ𣿡
԰޷ֱζܲζңǸокҪһȫʧһһʼҰµʳﶼҷŽ۳ʲôԻǺ̼Ķȫֱ治
Ŀۿū˵
ףʼ򵥵ؾͰҵ⿪ˡǸϿʼҵҲãζҲãȫָˡҵлС
һ䣿ǵķ
ԻҵֻЩֵۿūİ
Ҳ˵ǵķԭҲһǰˣǵ۹ͽûǼһĻпܻ۹
Խŭ廯ŭۿūĬˡ

7

ͬһʱ䣬ڶ΢£ϯڰӵԺпŶľϢͻȻܵǿҵĸ鶯ҡ̧ͷ
ۿūġ
ȻɣۿūҶҡšԼڵʱ򣬾ʲô£
Դ뿪Ӻľ൱ҲƴŬˣԲϤ״޷ֹסĵµһ˺ۡ
ĺ˿ϸϸΧرϯ̵ȴ޷쵽
ȻʲôˣҲֻڻˡ
ڵֻǸͨССŮˡ
֪ˣǸʽ˵
ֻСһǣ彼ɭСĻϯа취ġ۷ʲôԶػֱõҸΪֹ
Ǹ֪ڣֻܽǵˡ
ᱻǼһҵλãΪٰɡ
ۿūǵķıӻڣҵۿūڡԭֻһǾۿū˵ʲôҪѵˡǸˣϼصĿĵԼ㣬źȴš
ΪʲôдٵŻ䵽ǵķۿū˵۹˸ץסˣ⻹ԭϯ̶ԣٵϢͲʲôҪ¡
Ҫ֪ɼ³ֵɺйصĻۿūֻˡʹ࣬ѹ˿ֻӡ
ۿūˡ
Ĳн䵽űߣϯԶ֪˭Ц
ոնһԣйĵ꣬ͬŮԽȥ˾䡺ҺܿͻҴͻصȥˡϯ̽űѾ൱ľ񣬸οԼҲûзǵĻɵɡ
վͬʱ֪ͻȻľƬһ죬˽űߵĵ
ϯתͷֲ֪ʲôʱʼվͨɭֵԺľǰļۡȻӼʱһֱ΢ЦǸϸĹˡǶԳûб̫߾ϯ̣Ҳ˸⡣
ˣΣա
˶Ҫĸ飬Ǵȱػȣȫ
һһЦţһ߽ԼҪĶɡ
𣿺˲ͬͷȻųʽ񲻴⣬ûбۿūػ֮赲ǲҪ̫ӽۿūȽϺá
Ҫȥأ
ȥۿū
ոม
Ҳ֪°ɡ˵ţ߽ĸӸղԼľƬ̽ؿϯ̡
Ȼ㿴̵Сȥ֮ǰЩ㡣ֿĻоʵڲء

㣬ʲôˣ
ϯüûһֱſĻͲ
ɭλС֮ϸʽȻ͸ʽ֪˲¡ȷǳŮԣǵķ׷бǳģǹȥʦŮĽ㣬ݵԤ߱ӡ
ֻһ£ǹȫסôСӳӳģΪʲô֪飿Ϊʲô̲ҵʽԼϢ
ݵһ۵Сϯ̵Ĳӡ
ǣΪʲôǻᵽڲŷϡˣʮǰǸҹڳĻӵ̶ֳףʵˣһ˭ᷢġֻҪûб˿ԵءĻ

⣬ľƬӦ֪ʲôɡǵķʹʽµƾŰɡ
˵۱ʾղֹסϯ̽ŲľƬббģէ֮²ǼͨľƬ

ϯ̱вһĬĬ˲䣬ľƬ˲⣬ɳƵɢ档
ǳ޷˽ء
۵Ӷµϯͷ¡
Ȳ۽⿪ĹģȫϸܵϤϢֻվߣֱ۰Ӷг㵽ǹȷӦˡҲ˵Ҫ
ǡ
㲻ǳˡǸࡢϢ۴￴˲ͬңϻܵ˺ͽһζΪʦĶӣȴҲǻ֡ε۹࣬ǵķ
ֱˡ
źĵԺĿҶ满߰㽫ҶС


 ף֮

1

뽨ﶼתΪɫĽŲˡ죬ȴûеַΧΧ
쳹ĻῡľȺ˷ܹ롣
ڶϹ·ѲһȦĻʵۣٴλصޡ֪µǣĺ̨Ļʵ̬ԽԽߺ֡
ķ
Ȼû취Ҵһľ󣬵óǶ߾ĸ߹ڿȵģ
޴ŵǡ
Ϊʲôû˲أǰλʵۣʵΪ˭ǸĴڡ
޴ĵ۹Ӻ𽥸ܣŢϣ𡭡
ӲУС˻еĽŲ̧ͷڵķͣ
ߴһŴˡ
оΰ߸£ʦŮĽ㣬ӵԤ֪ĵһŮӵ£ƺȽʺɣ
ǵķ
ȫ价Ƶĵ۹ǰغ֡
΢΢Цˡ
û뵽״ºٴȻҲ˾ȣȻšǸҵҲû뵽
Ů˰ɡ
߸̾˿
Ѿ޷ˡڲֻŮˣʦҲˡ
Ѿ֪𣿡
ǵķֻǲĮӦ
ѪԵϵŮϵǲ˼鰡ңԶ۶Աκ˿֪ʦŮǰ£źϿԲŸոյϢ֮ǰʲô¶á˵˯Űȥô˵
ǵķЦ⣬ǹжϻ⡣
һպҲҵǸء
øװģֵܵطΪʵ۵ɡ
ȷʵҵŮȫżȻ
֪֮ҲżȻΣֻƾ޷Ժӳֵģػ
֪มΪ⣬ûҵŮİ취
ǵķǳյĴӡڸоΣſĲֻ¶˿ı顣߸ֻѹص
ǵķ㵽ʲôʮǰҵȴѪסͬ顣ҲҪ׷ĶʲôΪʲôŤֵزŮҲںڣ˵Ǹʱ֪ȴʵ۵ĻͲὫԶҡҵˡһֱ˲ӦеԻ󡭡
Ӧеңǲܵġʱ򣬳Ǳκ˶ҧųң˵ûдκĹ񣡡
ʹ߸˿
ǵķαֳұŭĸ顣
һĬ֮ٶȡǰأ˵
˵ˣҿɲΪɲץֻҪЩͿˡ
Ҫ֪ĻǱȥҲͺˡ
ҪǰõͲ˷ʱˡƺӵкǿҷųʽҲɴرͷˡأһǵõͬรӦҲе˰ɡ
˵ٶҲûõġ
Ҿ֪ش𡣾Ϊ˵۹ҵ㲻㵹Ǹ鷳ŮһʱҲӰ죬͸Ůһ޷㰡

һӦԷ
оĵĻ߸ٶ̧ͷ
ųʵĶ֮ģǿֲɲıԡ߸ȥʶĴ꣬ڷ·ʶ˰վǰ
Ľ𷢲ǿҩȾɫΪ˵õ˳Խǵͬ顢Ƕ˵ΪֶͬʱȻıɫ
Ťԭ
ѿ̫յġ֮Եġġ˸ڣջʱڵġΪ»þߵġ
һֻӰ죬ǿԷǿЧĲˣǻ֮ܳΪˡأ
ɡ
ǵķһ˵һ߻ͷһӰվڿŵǰ
߸ۣ뿴˭ȴһ
Ǵ˶ɰĴ峤֮Ůۿūĺ١
Ϊʲô
ƺܵʧˣҾʹˡΪҪ࣬ķˡ
ٱ֣żվǵķԡ
һҲûС
㡭ʲô
ʲôҲûֻ˺ܶۿū°ˡΪһҲ˽
ŮʲŴมۿūƺλǳС㣬Ҫ֪ܹѵĻһǰɡ
㡭
߸ǵķֻں΢Цš΢ЦȾߵӰˣֻƽͷġࡹ顣
ô߸£ϻݷã֮ǰúÿһ½¡Ů¹ڣܹЭѾม
ţǵķҹ
߸ͻȻȥ֣ǰعϡ
񱳸ŶԾˣǰֿһ㡣

**

뿪䣬ԾʧȥʶŮؿշǵķѸ̨ķȥ
λڵ˵ĸ۶ޡ
ǻ溣ءݣڻʵһ˷ǰڴ˶ȹ
ȡ㹻ʱ䡣
ǵķ롣
ȻʵԶɺҲܿŵ۶ôһʱ䡣ȶľ޴ңʱ䲻ʵ˵ȥϲֲ֪˵ʲô
Ϊȴʵʶرߪǵķԭ˵൱ۡһֱȴʧȥʵ»ҲڶС
Щֻһļһһ泶ϸϵԾתر졣ȻһʼԽͷԵĹԱԶʵ۵ҡʱֻʣЩŲóļһǣҲʵںء
ʱûſڵĳһ࣬˸̸ЦʵۺٷĻЦͬϯǾӳһɵ˰ɡ
ȻǻʵԼһȺ塣ЩˣǵķؽصĵףԼľȥ
ˣ¡
ǵķ鴦𣿡
ǵģĸмرˡ
⣬λص۶֮ٵĻºˡȻصˣǾ΢һʱҲɡ
ʵ۸߹󷽵˵ˡ
ܹӳڶʱ䣬ǵķ֮õ¡뿪ǰбŪֵĶͼʵϣʵҲɾ̴Ӧˡ˵ףһҲûоܾǵķĻ
ʵж̸ĿŹǽɢȥͻȻо߶תͷ
ˣ˵ӴһλŮ
վģᵫΪӳ֮һķԭǿǵķ˳֮׵ˣñƽö߿
ŵ⣬ǾɳĲʦҪѰˣ̴նҲǵȻģοͬڣǲ֮ܡ˸üĿСﻹҪعȥڿЦ𣿡
ڿЦҲûд㽫Ϊ檡
ôֵطǣǸط䣬ҪرƼݵʲô
ֻоٰ죬ʵ۱¸л羴֮ļ䡣һлʵ۱±ԶɺμӣѾǾǰˡ
ʱСȺĵ۹ڲ൱Ϊȶƣʵ۱бҪǰʱĵ۹Ǹ޴Ĺңһһ֮ˡ
˽꣬ϮʱϰߵһҲûʵй˵Ƕɺʮǰ۹ȥľɹĵء˵ķӳһֱǵķ᰸
֪
ʵۡǵķʱϵɡֻʱڵġ֮աǵķΨһԳֵĻᡣ
ԼִҲǵһˣҪǱһҪô죿
ڵʱѾˣѾƽӰ׸Ϊ˲ñ·κ⣬ѾŬ
ôѾó׼ۿڵԭʲô
ΪҪץΣ°ȫǡ
ֻҪʿ͹˰ɡ֪ΣգñԽԽ¶Σаˡ
ǵķֻĬĬشߡ
ǲ֪ʲôͼˡǲϸķʾҳϣǲϵġҷʲôŹֵжһڵĵλġ
Ա㡣
۹һӳǵķɴĻشǺٷ߳˷䡣
¶̨£ոտʵվڴ˴Ӱ˷ܵȺɧš
ǵķЩ򵥵ͿԼԦ޴ڣһ߳ЦƵ΢΢ǡ

**

տݻҶԺС
վŻɵϯۣͻȻӵķžž̧ͷ
ǻҡرܵ
¶ıšʲôʱ򣬰һݵĺŴˣۿūӷ˳
ϯ̣ҵˣ
ۿū
ˣҸոմӹڳ£Ȼ󣬸окܶ˲õ¡
۽ղѾϯ̾Сջػע⵽˼ƮŽŵգۿūĿתؿżۡ
Ǹʲô𣿡
ûʲô˵ǸղŹ˵ʲôʲô
㲻Ҫû˰ѻ˵ͳȥ
ȼ۰ѻ˵꣬ոۿūУһŵĹĳˡ֪ΪʲôϸϸĻˡ
ۿūԹģע⵽ͥԺеˡ
ֵۣطʲô
Ҳء㲻Ǳǉлطȥ𣿡
ҿȥˣһｲЩ飬ͻȻֽоܳˡץҵ
ǡΪֵĵط
šûأֻץֶѣԼһǱ߱
Ϊ˵ִ£һ˵һøϯ̲У
ۿūָϯ̷ڿϯ̣
ף˵ΪʲôվⰡΪҽʲôĻͽǳٶ۵ļһﰡ
Ը񣬸˵ǡ
ϯ侲Ļشۿūصɴ۾ȻԴһ㶼òԴиоǵС
Ǿĸأϯԭͺۿū˴ۿū˼ǾʲôʱôҪãڲµʱ
ϯ̣ǸҸողŴӹ˵ǵķǳˣԲʹò˼֪𣡣
֪
ɴĻӦۿūطС
ƭˣΪʲôȻ֪ĻΪʲôҽϯһֱΪǵķǵ۹ˣԲҪ׷Ϊ˵ǡ
ǸǱҲú˵ģϣ֪˭ͻȻˣ
ѵǡң

˺ˣҲˣò𣿡
˵ţڵͣС֡
ǵķԭȷʵǵͬ飬ҹʮǰڳֿ۹ڵ۹Եʱ²Ѫͳʦһİˡ
ʦǺΰ𣿡
ǴʦŮµĶӣҲĸ߸µ
ۿū˿߸ˣݣ
ǡΪʲôֵֹ¡
˵ȥĹϵѾ˰ɡϾĸ׵ıŮ¶ץ
ôᡭ
֮ȫûдκ£֪Ƕشġ֮ǰǻûеõĳŵǷһж᰸
ϯ˼һۣװû֡
Ҫһʱ𣿡
ء㣬ҲһЩǡ
ۿūս˫ȭ˵
Ӹղʼһֱŵ¡
Ǹڵûгļ䣬ǷбҪļֵףʵҲסȥǵķץҲֻʱ⣬ʮָмҰæǡ

һбȥ¡Ǽ֮ǰ޷֤κ£Ҳ޷ش᰸ԡڻʲôû취˵
ۿūץů磬˵
ɵ²ǱģǾȳ߸
һ˵ǵķĸ׶ؽˣͻȻ¶˲ˣһֻŵþȳ߸һش
еذ뷨˵󣬼ۺ͹ǿʼ˼ʲôƵصͷ
Ǹ
ҲôˣϵҲ඼á
ԭҪȥްӦö㿪׷ģȴԼʵڵĵطܡ
Ϊű۹˴ˣ˵᲻Ҳʵ۱һĻӦڶްɡ
뷨ǵ˵Լûڵıˣʲô
Ǳˣҵġˡ
ۿūæ
֮Ϊû취̺͸λһжǰô࣬ȱʲô޷رʵڷǳǸһصׯ֮һʾģ
˵ǻӭҼסһƵġ˵ȥۿūȴıɫ
ţһ£ֻҪǵķԣδ̫˰ɣ
Σ͹˵һҺ飬Ҳܾ嵽Ͷ
׵ؾܾˡɢƣۿūס
ΪΪʲô
ȻˡǶԣǺòײҪͬһ޿ȡʹףʵˣԲʧȥ
ĻŸô죿һҲǳŮˣǴҵͬ
ԭ޷ԭͬġλʱ뿪۹ˡ
ۿū͵תͷȥ
СվͥԺһǡ
С
ʶӵ¡λ֪Ů
ӵкԤ֪ʱʼͱڴܳΪĲʦְ֮һֱϵʽ֪ΪֹţѾص¶á
ǡ
ȻܳΪǵͬ飬Ԥ֪ǿ
ûðΣҲȥมô˵˵ΣյĻͲˣ
ô˵
ۿūҪȴصĴϣ
˵ǰǵĿࡡŮ֤֮˷ϵ֪㣬ǰصˣɴǶͬʲôˣ
ܳĻۿūԭ˵Ļ˻ȥķʹ࣬ǲݷ
ġ𣿡
֪ûϰֽģˣ˵涨ͷ˵޴ˡжʱ仹ṩ鱨ǵķĸòԣĻͽҲȻİɡ
ŲŲءΪŲңҵڡ˵׷Ҹȴѣְ
ϲһΪ˽뿪ҡ
ΪʲôأΪΥ涨Ϊ˷ΪŮס
ۿūĻ¶ʹı顣
ҾñһʴŲһҲû˵ĻǺϧĸҺڷĹ¡ȴ
ظεĹУ߸ϲ˵ľһΡ
һ뵽̲סʹĵ̬ȣ㲻ԸҲᷢ
ǰǵĻҶź͹ͬ뷨
۶ۿū˵߸ǶôҪĴڣǶûйϵǼ壬ҲԼˣҲǵİ£ۿūġš
Ļ˺˲ԡȴֱ˵ĸоΪʲôأ
ҡϲš
ۿūأǶװ˵ţ
Ҫʹһסڴ˵ǷǳҪˡ
ιι
ķǱǰᣬ˵Ļʲô޷һͷҪƵģۿūӲ̧ͷ
ϿԼļ۵ߣ֪Ϊʲôоһ⡣
ǡǸҡ
ôȥ߸ۿūС㡣
ף
ðΣǵӮ˵ǵķҲҪ𣿡
ǡǵģ
ôϯ̣Ҳͬ뷨
һۿūۿūݶ˵ĻǾҵĴ𰸡
̧ͷ̻شϯ̣վۿūжξĵطƽĻϵۿūģΪʲôֱֻصżء
ϯ̡
֪ˡǾɣżҲЭȳ߸¡
ۣ
˵ʲô
û취˲û߸µĴ㡣ȻиġۿūС㣬һκúõģȷķʽʹףʡҲ˵⿪ϵ䡣
ףʡ⿪ġ
ǵġϾ˵ۿūʹףʵֻйĸϯ˶ѣûȷ֤ݡֻҪͬ·ڶεĻܳΪֵ֤ˡ
ιʲô˼Ϊ˵𣡡
ġֻ룬Ӧٴȷ˴˵ְˡ
۶Էƽ֮Ĺ˵ֱۿū
Ȼ˵ܱǸֻȳ߸µĻܡûдɣ
ȷǡҪɼ³˳֣źΣա
Ļ᰸˵ӦҲ΢һ¾֪
ˣ
ȼ˵꣬ۿū̴ش
һģһԿģԸոյԼԲҪร

2


ġ
ۡ
С롣
ۿūһڱϦȾİֽϣص֣һüͷ
׾ּۿūһʱĳԡұ֮ʹЩּص϶ջˣڿ˵۹ͼݶڵλԡ
ػеİǣܹʹõ۹ԣܿǶĸִš
ԣȻҸ۶ʹõ۹ĺСûرҪĻóڽ̸ǣҶ˵ม
Ȼףۿūԣûʲôϵ
ͬ΢Ц˵ֽϵֶǉдµġ
Ժ͵۹Ĳͬǲĸӷ֡ȷһֻʻէ֮¸оʲôƵġ
ۿūǿȷǡ֡͸۹ͨࡣ
ǵãȴ֪ȻΪҵļӰ𣿣
㣬ԳΪۿūǡ֤ݡ𡭡
ͼ۵˵
ۿūԼҪϵ⿪֮ϰ˵Ȼϣܹжһʱ䡭ڻ׼ʱ䡣ȻҪרע񣬵ͻȻôҪ󣬾һֱڷҲģǾͺϯﵽɢ
ǰչĺʱֵﾰɫȾηݡͥԺװεСŵҰԼżĴǡ
ľɫӿĳ黳ۿūԾ̾˿
ϯ̣ǱҲôȴ˵ʲôҪʹףʵġ
һͷһţϯ˵֪գգۣ
ۿūأԼôģ
ȻеǷǰɡȻ˵õĻԸ˵ףԼá
ܿ࣬˵԰ԸԿԼȷ£ǲӦ׵شӦ
ô˵ء͸ʽ֪˺ܶõ¡˵ڻŵҲãҵҲá

ϯأǵҿʹףʱ°ɣǸʱҸڵңﲻͬأȻûмĻǲаɣ
ӸովһֱڷˡôԸĻȥܾͺ
ǲԸรֻǺ󡭡Ҷ˵ˣ֮ȥˣۿʹףʵ˲䡣
ۿū뿪ׯʱǾҪȳ߸ľ⡣˼ọ֪́ǵķ󣬿ʼ⵽Ƕôѵˡ
ΪʲôöġӶʧȥҪĶűȽ޴ôʵ뷨ģҲǴ߸ѧİɡ
ɺ񣬵ʵȫһҪú÷õĺ¡ų˵
ԵģܵĲְȥͺˣ԰ɡ
ϯˬػӦۿūȻЦˡܻͬͬߣʮҸ¡ۿū¶΢ЦϯͻȻ֣øۿūͷ
סʲôô𣿡
ˮɫĳֹͣȾڣѾɫȫغɫˡ۾ɫҲǣǰɫ˿ûºۼڵۿūôǳˡ
ԭʹ˱ǱȽףԼǲ⡣ı仯˼ۿūϣ˵ǻָɱǰȻöӡ

̧ͷۿūǰϯ̡ȾϦɫֲݡͷֻͷӦ
ϯ̵۾ͷɫǺ֮ǰһء
һʼˡǺڵģԲҪȾɫ
˵ţϯ̳γɫиһ˿㯡
˵ۿūһҲûʹءΪʲôҵ۾ͷɫǺڵģҸò᲻ǳˡ֮ġ
ร˵ȷʵ
ۿūһ
ǰʲôӣϯ̾ϯ
һμʱҲ˵һĻ
һΡ
ǵġȻǳˣźɫͷ۾һֱܵıֵĻ»ᱻϳȥۿūһҲȣܸ˵ҵͷ峺СϪϷĹһ
ϯ̵΢Ʈˡ߾ͷһϸϸСӡ

⣬ĿĹԡӳҡҷĳγˮϣǼϸ߰⡣
ͷͺǹһҮ׵ۿūЦûǺĳݵ˵ȥϯϧʲôƵģ¶൱ı顣
ǰң˵ôʫĻʲôҡĳγ˯
ǰСۿūԾõ٩ȥԼ
ۿūСʱͺϲƯĶ֪ܶĴŶΪףʵԵ𣿳˵һĴϻۻҸ˲һһıǡ
ǣ
ϯ̡šصͷµϸ֦ڵػЩͼ
ǳְ塣д֡
ԷԷͬϯ̡
ңۿūĻ
Ƽ͡
ǸϯҪô
`ש`
֣
ϯ̿ŵ˵
ӽġ
ϯʶȥңڵҺǲͬء˵Щ˵Ļʹףʣϯ̼Ҳкܶ䡭
ͷӿ˲ۿūҧ촽
ڵҡõףرĻ𣿡
ףʾʲôأ⿪ĵҲá
ۿūʵϯȴֻ˵ˡ𡹣ָֻƽںı顣
ҪģڵۿūǰۿūһġԲ۽Σۿūϲȥˡ
ǡûθе¡İΪҶôҡ
ҵۿūһá
ϯ̣˵Һʧม
ˡ
ϯıͷ˵
Ҿ㣬ۿūǲҪ̫ȥô˼ȽϺá
ʲô˼
˵Լֱͺˡ
ѵĪǰԼɱ
ۿūʶ㣬ϯȭͷʱҪĽȴϵͻ
ۡ
ǰȥ壬̱ϯ̱סˡϯ̵ı۰סۿūĵһ
šһллรϯ̡

ϯ̣
סۿūֱۼǿ
̧ͷԹʹʱϯ̵һ
ף
ۿūһ¡
ȾҰУΨһֵǽëɫ˫ˮĹ󣬷ӳۿū
ǺƽͬȻѾˣԻ᳣᲻תߵϯ̵Ӧġ

ϯô˧𣿣
ۿūţؿڸеһʹ˫ۡͬʱϯ̵ǡ
磬ȻļСڰɭУۿū۰򡣻кԥۿūϯ촽
͵ʱԼֱǲͬҪȷƵأºüκüεǡ
Ϊľ󡢵ֿеȣնֻиоЩܡˣȻؿϯ̡
ΪʲôأΪʲôϯ̻оôˣ
ϯ̡
ڳµǼ䣬ۿū˵ʲô
ΪΪʲô
촽գ۾ƶ
һƶϯ̵˫ͣ
Ѿûˡม
仰
ϯ̴ۿūϵŴ˫ۣڻԼոյľٶ㶵ضۿū
ϯ̣
ҡ
סԭﰡһֱǡ
˵ҰУֻӳű˴˵Ӱ
ȫûע⵽ǻ˶УӵۿūϯϽͷ˱ɫĹġ
ʲʲʲ

ɵ۰ڵĹģڻָ˼ۿūײҡϯ̣
ǵġǡǸ
ûûûСҡʲôûʲôû
ҪͻȻֻ̨ʾӵ
ۿūһߺšɶ񡹣һסĵڡΪҪǾù˵Ļ֮Ҫʲôźãס
ȻȻأ㡭ʲô£
ҵ񾭻û˵
˵ֻҲܲ˼
طɣǵķġ
Լ͸ĹĵĻۿūȻؿϯ̡
Ҫϯ̿²ȥ

ûϵȥɡһġ
ǿۿūеƵأϯ˵

˻صɴ۾ۿūѾָƽʱ侲ҲһֻۣǶСӵˮ档
ĮĲ»ķϯ̵Ļˣ˵ˡǽһ£ۿū֡
ȡ
Ͼͻˣ
ۿūǱӲִˡ
Ȼüתͷϯ̣һҲûͷ

3

ĺܱǸ
ۿūǉŵķ䣬ĳĬһ˵
ҳ˵̫ῴʱ֮ģڷʡˡ
šΪ㲻ֳգͻȻš
´λúעģǶ˵ԼǼ˰ɣ
ΪʲôҪոǸ⣬ۿūŵػ֣
աոաղŵֻǱľٶûʲôĺ壬ģ
ľٶһ𣿡
ԡ԰ǵĴׯﰡ˵ʱ򶼻ġ͡ôͨ£
˵벻ԾڳԼˣʵۿūڻû취⵽׷ʲô£ǼȲǻѻҲʵ
ղŵϯֵֹ̣ġ
ΪΪֹûۿū˹
ΪʲôΪ˵Źȥ£һЩܵҲһĹϵ𣿣
ôոǡۿūڽʾ֭ԭͻȻһ̬صʵ
ϲǼһ𣿡
ףΪΪʲô
˵ǵĹһѡӵǿŮңԱ˻Ůˣ۷ʲôһҪףΪǵͬĴڡ
ץסۿūǿˣ̲סüͷ
ҲǴӺСʱʼͱ˵˵ξҪŮˡԤ֮ҹʱŮ˶ˣʧȥĴڡǷ㻹ŵʱĺܸม

˵ҪҲиոֺ塣ǿԱ֤֮۷ʲô£һᱣģԿԳΪΪǳĴȻƺϯڱ㣬ǼһĲǰ𣿡
รϯǳˡȲٱô˵ģ
Ǽһﲻǵͬ顣˵ÿֲ죬е㡭˵Ҳָ֪о
ĵĻۿūĬˡ
һֱĵһǵĲɢ
оֻҪһûϯ̾ͻʧ֪δȥ㣬״Ĳ
˵ģֻԼĸоΪۿūܵĲĪ˵
Ǽһ˶һǵ۹˻ǡĻǵǼһͳѡһʱһѡǼһɡ
ûһǵġѡû尡Ϊϯ˵ˣôشһҵģ˵һֱߵġ
ۿū˵һ룬Сȥ
һֱһ
ۿūʲôԸܾϯ̣ΨһһֱܿĴ塣˵û취ԶһΪһҪֿ
ʱϯȷʵ˵ˣԶ
㰡ոҲ˵ˡ
ͻȻĬۿūеɵؿڣ
˼ĸоҲ̫£Ϊ˺͹ˣȻҵһ
˵ĺܺء
ǼһҲǳþʧȥ˼ˣ֮һֱչػŮ˵ʦոռѾ˵ʦеһλ˵λͬġʦǼһĸסڳϮĵΪ˱Ů˶ˡŮһ𡣡
ôᡭ
ʱ򣬴ջٵݶ°ʱҾ;һñǼһǡΪһǼһﶼܵǵķ䡣ΪҸżǵĹϵ
֪ʱͣ˽ŲղŽۿūҲſˣͷŽҹա
תðһ䣺
㰡
ף
صζ̫ζľζζȻƺᱻ˵ֶζ𣬵֪ζ
ĴŰܵľɫ
ǰҶˣʮǰȻоõ
ζĺҪ͸ζͿԸоõ߳ů޾ȻôѾо˶ʶˣ⻹ǵһΡǶ㡣

ոպܱǸ˵ʲôͽȥ֮ġ֪˵߸һҪ
ġۿūȵؿ
⿴˵꣬ˡںߣۿūжͷůůġ
лл㡣
ҪҪ˵ллӦҲŶ԰ɣȡҵ磬Ҫǽҿ䡣
ԡม
ôˣһ㾫ҲûеȻûʲôʵУʹףʵĻǸŮ˲ม˵ŮУܹʹףʵҲָϵҲܼ֣ܹҿ䣬㲻ñǵķҪǿҮҪǰĻӦܳΪŮ˵ĺ򲹰ɣ
ŮˡǳĹ
˵ˣǹǹȻһСѾǵòǺˣ˵Сͼڽ֮ǰǾһһ𳤴󡣰˵С
˵ʲôĻ
ͻȻ
ŻϷһָֻס֪ʲôʱֵģСվ
ʲôС룬Ҫң
˵ʲô˵Ҫȥ
⻰ĵһƺĿˡ
รұģ
ո˵Ҫһ׼Ѿ𣿡
С뿴ۿūе㵣ĵ˵ŵص˵ͷش
ǡǵģȻ˵е׼̫
ɶΪӽõѾ˶ʱ䰡
˵Ҳû취ô򵥾侲Ǻܸӵģ
ôʹ
ҪôֱĿŮ˵
ıžһͷݺݵؿС롣ƽʱô໰С룬ܴ޷棬ҲҶ졣
һĴֲεĻ
׻˵󣬾ҪӦ̬ȡ
֪ǰ㣬ڿصȥ⿪
Ǹֱ׳ӣۿūһʧȥ˸ɾ
Ϊʲôһ㶼ûбеĸо
˵С밡ʲôϢ𣿡ͻȻƵʵ
С롸ص˵ͷ
ոյʽ񡣡
ʽ񡭡
۵ʽԶʱǲãΪǸû취УԵرͷȥ
Ϊﲼ˻ὫȥķֻԼʱ뽫ʽĵص㣬硣
Ϣ˵ʲôչ𣿡
ֱȽϺðɡĻͻˡ
ƺйۿū
ôȻȥˡģҪ̫˼鷳ม
ǸС
ۿūеЩͻȻסСͣ½Ų
ɡ˵㡭µǡûʹ
ۿūЩ΢أֻһΪŤˡʱۿūע⵽Լո˵Ļжôزò
ȷʵûʹҲо˻ҲʹҲá
ʧȥ֣ɴػش
ǰʱ򣬹õ˶ΪûʹԷֵʱѾ̫ˣͳ֮󣬾ʮС˿ڡ
ʹĻͿԱڰȫ˰ɡ
ҵĻ
˵Сеŵ΢Ц
ԵĻϣκ۾ҲǡܵĻԭĶûйϵ
С룡
Ƴ˾гĹһۣ˵
ո˵ˣܽӽŮˡ˵ǿͿԵõҸȻҪ˼ҵİҲɣǵ䡣
СסˡȻⷬ˼̱ˣӵķȥˡ
ĿԶȥıӰۿū˼СĻ
ӵǿҲܵõҸ
ǻгʵСǹģۿūҲףʿɡӶ⻰̵
Ȼһ̫Ƿˡ
⿪ҲãףҲá
ֻҪԷ˵ϰæȳ߸ûŵҲˬصͷӦˣ˵ȷʵ˳صĻ⡣
ȷۿūߣû֪ˡ޷ֱζ۾ûʹȵȡҲΪ˵ŹζĹģҲʵ
ΪȱʧĸоգҲŬûȥ¡
ۿūڸܸܵʹࡣ
ҪЩˡ
ΪȡЭĽǸġذǡ
ۿū󣬽߸¡Ź˵
ˣ߰ɡ
ףʲô
ףʰҲ˵ʲô׼ˣһúõءԿġڵǰɣ̹ȥһᾡԿġ

4

ۿū˽ķڡ
ͬӵһǣǷķ䡣ۿūʱһ˹µڷ䡣
˭
ΪʧȥԵʣһ㰵˶ĻҪ񡣵ۿū̽ͷŷʱͷʵõ˭
ģ⻹Сѵǡ
ۿūҲˡ䡣
ƽ˵ţ̤˷䡣
ۿū󣬹ǰҲöġ䡹ԭ;ʲôֻ޷ֱǶԲƵĿ˫ۡ
˸о䡭ǡζǡӾСǡʹϲŭУܰ˵ġ
ǾŸԵķӡʮꡣ
⵽ǵķ˲٣ôǿֻǡƺΪԤ֮ҹ׷ͽǵķĹϵ
һӵ·ϣӹ£ۿūſԼġ
΢۾һ¡
ɵصͷ˵õġ˫ۡоߣۿūƴԼԴ
䡣
ʹףʵķ
ôգǲýôźá
֮ҹҾôأֻǵˤʱлסҡײЩѡ
ȻֻЩҪ˵ʲôĻҲֻʱˡΪ̫֮£һƬңһʲôŶԡ
𣿡
ͻȻС˵
ǸʱҪ˲䣬ֵ
รΪĵıѪһˡ
ˣҪǼˣ
طŭĹԣۿūһλ䡣
ȷǸʱȷʵֵ
һֻһΡ
ʼɭ֮ǰͱĳŻ῿Ӫĵط
֮ĵʱ˲˼ȫ綼ĿĹ԰Χĸо
Ǹʱȷʵ
ź˫
ҵײ˹ĵıӡ
֣̽Ѱʲô
ȻͻȻؿڱúů
ƶָ⣬˺ϵƤ
ǰ˹⣬֮
͸ָ⣬ܵƤ񶯡
Ǹ˵ʲô
ףն飬˳֮
ॡ
ûͬǸʱۿūиԼĳ仰
˵ˡĪףʡ
ۿūԻҲʧˡ֧ۿūԻһ㡣
ۿūıԡ
˭
Ըɡϣκ⺢ӵ۾ף뱻ˡԸΪףȥ䡣
޻ɡܸԼֻҪ˳Ǹͺˡ
ˣۿū츲۾
ſó磬ٴӳλС
ţͻȻǿĿѣۿūӽٴγҫ۵Ĺԡ

ĺʹعԭǰصԼ
СС岢ʧȥʶ㶵ı飬糺죬ǳǳشϢš
Ҫɣ
ôˣ𣿡
޷شֻǱ۾˼Ρ

Ƕ߰㣬ʧȥʶ

**

ǉ꣬Խһ˵𣿡
ʱ򣬱ۿū빭ĻصС룬סڷææ⣬òҵǉꡣ
һӣСͣ½Ų˭һ¡ϻʵ
С룬˰أ
İɡ޵˵һͻᵽϢѾڻ·ˡ
̫ˡ˭Ǽһʲô˵ܳȥ
ԿЦС룬ǉе˵õǳѾĸʹó̸Ķֱòͬԡ
ۿūⶼûʲôΪףʵĹϵ
ʲôԶ⡭̫ǿˡ
ӵԽǿһܵõҸС˵ĻǲвҲ˵Ҹ棬ʵʾʹ֮ԡ
ȥλͬ˹ǿſŮԡ
˵˳ǿƷ߽Ǹˣ㵽˲䶼˵ΪԼΪ˱ĵܵܡ
С룿ôˣ
ûʲô˵ʲô
ճ¯ĵร˵ۿūɢĻٸġǺӸоûʲôء
Ӧòൽķ˰ɡ
Ա˵ǸջСע⵽վڽǸӰ
ĺɫϮļªͥԺУŽྻҫӡϯ̡
ƺֵֹġӼһֱƵڲ֪Ϊʲô޷վڽ䡣СŻǰû
ϯ̡
ע⵽̧ͷ̧ͷȷʵٵϢն񡣶ϯֻһֱüͷպ˫ۡ
ʲô
ǿԶСеһ㡣
ôˣϯ̣Ǳʲôۿūأ
͹һ𡣲˵ǸȻشǉ⣬СӻµͥԺ߽ϯ̣
أ뿪Ůߡ

𣿡
ʲô£
СͶߡ
Ůһˡ
һˣڸĻһɡ
ء
СЦٴοϯ̡
ոᵽֵʱϢᡣ

ûʲôֻ˵ƽ㲻ϽӽˣɢżϢѡ
ֻҪۿūߣǸϢͻú͡뵽⣬С΢΢ЦţתҪ
Ů㣬ԹĳأΪʲô
ֻԹģֻǾǿΡ
˵ţϸƲ˶Իһߵǉһۣ˻ȡ
һ죬һۿūʧġ˵ҲԽǣԲֻѡ
ʲô˼
Ȼۿū޷ʹףʡǱǲΪʱ伾Ӱ죬Ǻ֮һԳΪԼѾûмߵˡ
ϯ̻㱵صţͻȻ뵽ʲôƵ̧ͷ
Ǹй˼жȫֿľ𣿡
ʲô
֪ǵôɣȴ˲£˵˲˵Ļȴжˡô˵
ϯԻ˵ţü졣
̾˿
ˣûʲô˰ɡ
ƣصţתȥ뿪ȡ
ʧڷıӰǉɻͷ
ոô£ۿū𣿡
ͺˡ
һŸոЩζĻСش
֪ιʣŲõԤС

5

ռ鱨ļۣڵҹġ
ӽĻǵķȷʵźӵµˣԽ
Թ׼޵ۿūϯ̣ӵ֪ͨ뷿ݵĴʱһھλ
һⱼصġ桹Ϣ
ۿū𺳵ϢԾס˺;ߵİ
ǸҲ˵
ܿϧѾˡڸ۶ƺˡʱںϷ绹ܴ󣬿Ҿͻִ۶˰ɡ
ôᡭ
ȫʧȥۿūҲ֪ǸĻԸˮ׼촬Ϊĵ۹οͳˣϢûĻҪ׷ǲܵİɡ
š
ۿū۾ץ߸硣ʱҪο΢Цˣ
ôʧѾڶ޵ˣźúʹ½ͬԵϵܵʲôϢӦþͻ֪ͨǡ
Ҫ½ȥˡҲҪöɺ׼ⲻǽܴõġ
Ҫ׼̫ǻҪʲô¡ֻǽ۶𣿾ǻҲûϵֻ֮ҪǱܻа취İɡ
׼Ҫ𣿾ǣҲû취ม
ۿЦҡҡͷ
֮ѾˣҲû취öɺ׼ǰרĵȴɡҪʱҲûϵ
Լ۲ݷֱǿӲۿūԾҧס촽
ĵлưżȻԼ۵᰸еҲ޷ͷʹѣϸ˫۷Ĵ߶ţʲôҲ˵ˡ
Ȼп԰쵽ҲᾡȥԼ⿪ĶˣҪǣ֤Լȷʵʹףʡ
ǽۿū˯ȥ¡
ʱس˯Сʱǰں޴󰭵ѹˡ
ʱۿūˣȵ˵
õˡ
мɥʧԣǵһοȷֱ桸硹ԽҰɫɫĶһȷϹۿūյ¶˷ܵı飬ڷ߶š
˾ȵǣ˵ͿԷֱǰ˭ӦòΪ˵Ϣ񣬶ǱֱӾͺ׼ȷԵʰɡ
˷ܵܡ硹Ѿƣ˯ˡ
˰ɡۿūӵףʵ⿪Ҳۿū
Ȼĸ˵˵ţ
Ϊһͬ£Ҳûš
ǲֻԼɵġǸʱʲôĶۿūע⵽ʱףѾ֮ҹԼˡ
Ե˯ȥʱŻˣһֱҪ˸ô졣
ףʾʲôأԱĵطףһ⣬ǣĵʱû
ǿҵԸĵ
ʹףʵ֮һ֮ҹΪʲôں֪½⿪ĵأʲôѾôһʱͻȻԼأ
ϸ룬һжǸϿʼġǡǵķʶʹףʡ߸ֱֿ˴
˵˵ǵķѡҵ֮յ⵺
֮վʲô
ܾʲôҪ¡
ڵ˵ҽ䡹Ҳʲô
˵ˣǲڴ¡
Ҫ˵ǶһĶ
ΪԤ֮ҹʧȥ˴ͬıˣԼûǶǵķ޵֤
ԼҲãСҲգԸʧȥӡǡԼ䣬ƶԼǰĶ
ô˵ֻԻ
ǻžҪ˺ԼҲǵ
֮Ϣɡ֮ļƻٺúõͿˡ
΢ЦļۣۿūȻԥǵ˵ͷ
ûнչֿŻҵص䣬ϯʲôҲûƵؿʼ̴׼˯ˡۿūԼҲǵ汻̵һͱгȥҲʼ׼̴Ըոյ»޷ͻһڵϡ
ô˵أܾ÷ǳġ
޷侲˼۵Ļ֮һֱ뽹ҡţ޷ɡ
ǺͼǡĿġ뷨ԼĶһ״¡Ŀ˳𣿣
ۿū磬ϸۺáЩ˵бȾȳ߸Ҫ£ԼԣǾҪˡ
ۿūЩߵıףǰĬȻͷϯ̣֪Ϊξе
ϯ̣㲻Լ̫Į𣿡
ʲô£
ܶѽȻղû˵ʲôѵ𣿡
ܵİۿū᲻ҵġ
ǵģ
ۿū˫գ̯Լޱ
ǰ׽ģܾø㲻ϯʲôֻԼһڵ߸һ
ϯ̹ȻԹԵġ
ȷ˵ʱͻȻԼѽбʱһҲûͷЩҵȥۿūŻʱҲһĲɵӡ
ǰΪֹۿūȻϯ̵뷨ȴȫ͸ˡĵüͷͻȻһͷɹôۿūϡһԾ˿
ʲô
ոǼһ˵˰ɣϢˣôҲûá˯˰ɣ
֪˯
ۿūšϯⱿһ潫ͷȥ˵ҵıС
ĲҲ˯š

**

Ϊ߰ʱµĹϵɡ
ò˯ŵۿū˸ʮֳʹΡ
ûεݾˣһƬڣޱﴫϯƽȵĺ
ҡʲôʱ˯ŵģ
пźڰе컨壬̾˿˲ͷˮͷʪ˯ܵġ뽫ڵɢкĿʶȸղѶˡ
ԣϯڱ˯죬˫·Կĵ۾ϺС
˵㲻ҵһΣôۿϯ̵˯
Уϯ̴ûбۿū˯ҲǱʱҲ𿴻Ҫ˵ᣬҲǵ֮󡭡Ҳ˯ˣûп
ᡭϯ̸ƽһҺҲùֵֹġ
ߣȴеʮֲܾϯ̸òʧˡ
ۿūСУ벻Ҫ
ʱͷͻȻһ¡
ĵһʹǱһ¡ۿūѹסؿڡ
оͷСУ˲ĺǸ顣
ǡʲô
Ī١ϯʧĲۿҪ󡢰Χסۿū
еѣؿʹȫ벻ŶǻŵѣϷߵ߳䣬ͷĿ
һƿţߵϣ˷ĺϮոջůеţ⻬ľƻȶо㺮䡣
ǻطȽϺá
Ȼ룬ۿūȴ֪Ϊʲôղ˼ϢǼķȥ
۾ѾϰߺڰСĵؿǰѹסдļţǰ΢˵
㾹Ȼƭۿū
ŵһ࣬ѹֵᵽۿū֡
ǉꡭ
˵ƭ̫ˣҲΪá
شǼܵ
ۿūĺܵţΪ˵õǵİƴκ۾Ϊʲôַˣ
Ծ͸ú̯ǵķ¾ڵ֡׼ͺˣһֱڶҲԭûɹԹԵذŮַϡ
ҡҲϣۿūΣѽǺżۣҪǱΡ
ȷʵ֪ʵĻܰɡֻҪ˵Ѿ޼ƿʩܻİɡ
֪𣿡
ãΪǵͬ顣СҲɵϣú˳˵Ļǻġ
ǣۡ
ǉ뷴ԵĦͻȻˡд΢Ϣ뽿ֻ̫թˡ䰧˵
ΪʲôҪ£ÿζֻʱ򣬼۲Żᡭ
Ҳ֪ɡڵǶԣӵףʵ˲ǳ޿ȡĹءԲʧȥʲô
ۿū뿪˹ŵţ֪ʱյ˫Ǻˮ
ǡԡ
߸Ѿ뿪ۿڣ½ȥĴ
ȷʵô˵ģȫǡԡ
ǰһڣȫֹסȾĸȾҰ
ۿūĬĬתϵڰСץܻϯ˯ķ䡣
̫ˡ
ۿū䣬ڹϵţ
˵Ҫæģ˵ͬ࡭
ȴƭۿūֻΪʹãӵо߸߶üֵףʡ
ԭ¡
籧ǰŭرۡҧ촽ۿūʼ͸ķһʰ
пԵдƤԼΪȥ֮ԲǉΪԼ׼˯¡ˮʪ£ȻĿֱӽӴ壬ΪԼо䡣
OO@@ƶƷϯҲˡ
ۿū
ϯ̣ã뿪ɡŻڶޣҪȥû˵ʵ
ʲô£
ע⵽ۿūӲԾϯ̿ۿūòյʵ
ۿūĬŲػץƤָڷ׵Լ
˲ۿū۽ǣٶʵ
Ϊʲôڿأ
ۿūע⵽֪ʱԼˮ
ġΪʲôһء
ΪƭԺѹΪˣΪжԴԼǣʵоģ
оÿԣҲÿԡ
֮֮ǡ
ҡˡʵŻڶޣǵķ壬һʼŲ˵ʵҷ
ԭ
һʼǾûдţֻΪҿʹףʣֻѻǵȥѽ԰ɣҡ
侲㣬ۿūҪģܷʲô£ҶġڻǰҹҪߵĻٵһ¡
ھ뿪𣡣
ꡪۿū̫ˡ
ϯ̱Ųͬ˷ܵۿūءҪοƵͷڵϵۿūϣǿҲ
ۿūͷϯ̼űӣڷ
̫ˣƽϯ̡
ůһһͷϯȥȻֹסᣬʪȵƤο׶ĸıۿū侲ˡ
ϯ̻ǰȫġģ˲̫õġ
ǲûȫȥĸоԽԽǿҡ
ԼҲΪʲôôоڲ뿪ĻԼùֵֹġ
֪ģۿūζҪ뿪ĻϾ߰ɡԲҪˣһҾû취ˣòøôźá
ۿūḧԼͷϯϣšص˵ͷ

6

ȻʱҪߵģеñԤҩ˳öࡣ
ͺǉ֮ǰ˵һдԼֻסʮˣ׼ۿūסķҲֻǉͰסš֮ǰĸǴӸСݹģСĵҹ뿪Ҳ̫ѵ¡
ҪжñİǷϯһͬƽ뿪ʱۿūͻȻе൱ƣ
ϯһξĵطͣ£ڵ
ۿūô򣬵Ļֻᱻ׷컹û֮ǰҪ̫ȥȽϺม
ۿū±˴Ӻͷ׷϶޷侲ϯô˵ʱûеͷӦ
Ҳܾ˯Ҳû취ǰ΢һ¾ϢɡȻܻϢ˷ʱ䣬ͽȽЧม
˵Ƶϯ̣ۿūֻܽҧס촽޷򼤶ǵû죬òֹסˮӿ
㱻ߴ٣Ҳ˿ûжֻǰհĬͷϯ̿ۿūһȷʲôƵؿڣ
ۿūҵ۾
סΪʲô
Ҫˣڻ᲻廹𣿡
ۿūϯ˵ʲô¶˲ı顣
ۿūϢǺϰĶѹסоǱʲôˡΪǶɢŻеô
ϣ˵ʲô
ס
ϯ̵˵ۿūѰʲôƵƶţ΢˫˵
ҵˣ
ڵͬʱϯƺۿūʲôͬʱ౻ڳѸӿ
ۿūԼϡۿūڿǸĳϯ䵽ϣƵһԡ
ۿūз˾С
ƹߵ£Ƕֻһ˸еĺɫϸ
ǡʲô
ǵķʽ񡣴ɼ³ʧ֮ǰԼһָۿūϡǵ𣿾Ǹˡ
ţǻǵã
㿴Ǽһ۾𣿡
⻰ۿūԾգգۡ
ͻȻˣʱȷڻɼ³۾Ȼ뿪ͱϯ̵ָסˣָ䣬˲ɫ
ǵǸ˲䣬ƵشʹΪһ¾ͺˣ֮һƬҲûȥ룬һɶ
ոۿūôҲΪǸҪƽĻٻȥʰǣҪ˵ԭŶԡҲǣҪ㷢ͺˡԲ㲻ˡ
ϯ˵һŲڵ״ʽϣŤŲöйƵؽ䱡ϯ̧ʱֻһմֽ
ǡʽ񣿡
ԡ
ۿūŵͷϯEŵղűʽϵͷ
֮ǰĲȷʵʧˣڵۿūƽ侲ػղԼжԼ̬ȷԭ
ν
ٵһһҲûҼҲ
ЩϢҲûءһۿūӦػ֮ŶԣΪǵķʽֻԼٵѾǱۿūڣ䱻ףʰۿūء
ϯ̾˿
ĺܶԲȻɼ³ʱҾˣǾûҪǼһķƺ⡣֮Ѿôõʱ䣬Ǻҵġ
ϯԷֱţߵۿūҲû취еֶ̧ͷϯרעؿԼ
ôˣ
ٿһǼһ㲻ûʲôͼ
ףѽǡ
ϯ̲Ŀ飬̧°ͣȻؿڱǼ⼸Ҫľ£ϯۿūռԼҰ
оյůϢۿūסطںڰҲֱܷˮ֮ͫУӳͨۿūӺˡ
ϯ̣̫ˡֱ컵ˡ
ղΪֹ߰ĸʹţΪ¸еŶҶ
һ۾ֱ˵úÿҡ
ۿūû취κŬƤ
ţǸ
վϯ̱ӰиֳģһλɫͷŮ
ס
ۿūɵסˡûڴׯֱ١
ΪʲôֵطӦûڴŶ԰ҡ
ƽٲһ
ʲôʱſɰʣ̫һЦݡıУۿūûն
ۿū޷ƿߣϯҲ̲Ծתͷؿۿū
ôˣʲôˣ
Ǹϯ̡
ǰΪʲôϯûһɨأ
㿴𣿡
ָʲô
ڿЦϯľúɻ
Ȼϯ̿١Ϊʲô
ƭӣ
ۿūøô˵źãؿϯ٣ͻȻǾ仰ٵ
ۿūƭӣ
٣
˵˻æҺϯ̵ġʵֻ֪Լرġ֪ϯеĵһԼɣ
˲ıһҲ٣ǻҰį
ۿūһƿϯ̣Լ١
٣˵ҡ
ô㡭Ϊʲôأ֪ϲϯ̣ȴǰߡ֮ҹҲɣҪǣ
ǵģû롭
ۿūڶ˭˵
ۿūոƿϯץסȴһ˦֡ٵߺôˣܾǰԴϯ̡
ǵġûС
ϯеԻӣĵؿۿūԵرֳ֪ôźõӡ
ϯ̣ۿūҲע⵽ˡ
ƺﲻԾ
͸˵һ;СʱҲǣۿūȷʵ൱ϯ̣һͷ֪ģиˡ
˵һֱԼʱҲǡԼһֱ仰ãֻϣܴԼߡ
ȻҪ֧٣ԼҲǵϯֶ̡𣿲֪ʲôʱʼֻҪϯ̿Լ͸еܸˣٵĸܣԼС
ô⣬˵ǶԼ˵ĸ鶼ûá
˵ġһ㶼û
ǡңϣϯ̸ٿԵõҸΪٸϯ̶ҪˣҲʧȥǣû˵ѣ
Ļ֤ҿѽ
ֻ֣쳤ĵĳȣʮֻػסۿūͻȻʽ
ңϯ̸ң
ۿūУ
֡ˡ
ô˵٣˵
ۿūع˿˲䣬ϵֱͻȻڣȾϰӰɫע⵽ʱǰվĲ٣ڵİӰѨ
ۿūԽǿ˹ȥڿ챻ǶڰĶѨʳʱϯסۿū
عͷۿūվϯˡ
ϯ̣
˲䶯ŵĴǣץסһʱϯ̣ۿūۿūһ˲䱻ڰС
ֻ߸ӰƮϡ

**

һ
ļïУΨһһ·Ե㴣С
ǵ۹ռУȥڵġĬ
óصĽʽԹϵľɡڵ۹ռûƻ˵ôڵҲǳ˳ƺΪסĵط
ДǱŰɫµĳ˹
Ϊס񣬳ϼƷ۹ȴЦִͳΪǲĻ޴ϰס
Լڰ֮ǰʹ۹֧£ĳΪʽȻûиı䡣۹ųԽǵĹڣͬϼƷ
ǲǡƷΪÿһڣѡγͽ
Ϊ˱⼤ŭ˵֮ΪһĲп
ͽȫˡ
ؽͷӶתͷĽ
˵ᱻسԵҪֹڵĽһһҪͷء
˵ƢܲɣĻһ̶
޴ʱ
Ժǽڵľ޴죬þǺµתͷȥ˵޾վԼ׼Ҫ۹ǵķ߲ǣӡĹ޾û취ͷȻɣڵ۹ռ֮ǰһֱˡ
Ȼǵķ˵ֻҪû⡣
ֲĶǿֲ
վڳĬǰԶ˲Ұ̲ס
Ĭ
˵İɫ񣬷·ҪԼªͰͺ
ڵԼػŮΣ
֮һʱ䣬񶼳ܵ




λ֪Һãcԭ
ʮָлλĶֵüĵʮƷ
ҵһB's-LOGĿ飬Ȼܽţս֮ǰûдù£ȷ˵ҵһдŮС˵ҺһձԪأܻ˸оĹ°
˳һᣬǴ¿ʼʣ涬ľĳม֮⣬лһЩôҪĵططߣע⵽˿ԾȤͺˡúǳķรЦ
˸ַ粨ڵԸ飬׫дУܵʿչˡرθҳα༭С㣬ԼҵƷʵĤƿʦָмĶĸλҲʮָлǡΪٺʹҼ棬һúü͵ģ

cԭ  