
ߣ 
    ɨͼʮ
    ¼룺xiaosun07


֮http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
رϽתSFС˵Ƶ


ݼ
Ծ¼󣬼ڱǨ˹𽥻ָ֡Ȼ˾Աǲòܾ޴ı仯벨èݷǶ뿪ˡ˹Ļߵĸ飬ʹ۵ʧȥƱ־֣ҲƾԼսոµħ֮ҹĻ!!




һ ֮ħʦ

Ѯ

ۺƬƵĳγ·衣
ӣ
ձֲӣȾҰķۺ졣
ᣬƮƮҡҡ
ᣬƮƮҡҡ
˵ķۺһɢ䡣ֲǧƻƵĻ꣬ݏȾɫȾϴ֮ɫĹ磬شԽеƽֵף·ϵǡ
ʱ֡
ڷѧ֮ѧ뿪ѧУ
ȴ״ſڸһȺ
ҡһǲţûаͬѧ벨ͬѧѧǶΰ
ŹĸԴ¡
УɫǱ¿ʼ꼶ġ
ɽ
õ糤ȴԾɲӦеϣôѧؼӵġʵϣͯ鸱糤ƺŻĺģɽ￴ѽ󲿷ֵȨίóȥˡ˩qɽԱ֮ȴǸе߲˼֮һ
⡢ǺΪֵļͥء
ǣһΪμӿѧ񣡼ʹѧУѧ֮˰GȻԵݼ벨ͬѧѩ׵ľӡͬѧķʶ֮Ӧǵҵ׻õȴòУ
ɽʫ˰㱯ߵĻӾȭͷݺݵԵˡ
˵ˣҲν
Ȼû¡
ʵĶæ֣˺һ
ƽꡣ
ɽһӽΪ
κΰ༶һѧɢСϢľ̬ȡȴ񣬶ʰɡ۾꣬ʧȥЩ¡

ʶˣӦûע⵽ĳشı仯
鳤ٵߣıʵҲȥɢȻ뵭еĲ
Զһи߾Եı仯

ͥϣûκζ

˱־ƤʧֻкһĺͫӳƮɢӣꡣ
ˣֻ۾״ô
ɽһ䣬գգۡ
ûʲôر״оͦ˼ġ
˼项
šҺܾû˫ۿˡ᲻ְȡֺüˡ
ۡ
һֻǳͨϡ֮۾
Ȼ̲еĲ˼hl͸˵ԵۣȴҲûгͨķ롣
ǲܵġ
ͫĳ类Ϊ
ม
ɽӦһ⣺
˵Ҳʧ¡ֻϯԣѧУĹֺɢ㻹һ꼶㵽ܵȥ@
ȥ˲ٵطȷ˵йӡȵȵȡ

ڲŵţҲ۵Ľϻ˵е㡭ţˡ
̾סʱգʧ̬㡸һȻ̧ͷ
Ǹҵȥǡԭ򡣡

ɽעŻŵĺѰΡ
νµҲûʲô²۵ġ
ؿ㡪˸ܵ˫֮õȻԣ°ͱ˱ȡ
ǱҪô죿
ף
ٶۡ
Ү
ָٿȻֹͣ
Ȼ¶ĿŹ⾰ı顣
һУżӣ
λѧһӣǡ
ʮעĿ
УյɫжϣӦ
ոƷСǰķ棬˫ۻصƺȴŲƵ׶
ɢڱĳɫͫ͸ĸ̡
ȻڱɫϣͿϺϣӲĴ󺰣
¡¶£
¶άqȡ
Եǳĵ¹վ¡
¶άǰ

ôҳʲôDummkopf()Ҳȸ߹㣬ѧˣ
ûʵۿʱго񿴼˲ܳĹ⾰һ
ҪĻͬһѧУȽϷ㰡ϣǿȰӦϸеĸһţ
ǸȻҡ
Ӳصͷ
ȥ˿̣붼ûܿһĻ
¶άħϵԼٲĴºףƷҲʩӹָ졣ʵϣѧУƷȴǴףΪУ˴ţóèݷǰùĹ磬ڽϵɵȵȡ
е㡭䰡
̲ס΢΢һЦ
ѧʱԭͶİ¶άյ̬ȿѧУ֮䣬˫Ĺֱ̼˿ֳθ
ɽ梡ʦɻСǧ߻꣬Ĺ⾰Ųܳ档ΪʵҲ֪㲻ˡ
У԰ܵȵȣһŷѧ𣿡
ֶôףӦûǽĹɣǿɵһ֪˭
ͣµͶร
ء
ٶȱǺƿԡ
Ͷꣿ
һԵɽʱԴ
˽¡
˵ˣҹ
ҽڽͣ¶άȴסƷһѳ
Сŷ޵ֿأתۼͱߡ
ɧбѧȺûһӾʧȥӰ

УſڵɽΪƵıһֻۡ
Ǽһڸʲô
ɽһ˿Ц
ͻȻƷڴͳֻ
ǿҪƽ
ҺӫĻʾͨ¼
԰ǰУѧҲûвĺ롣
ǩqשq÷˹
벨qqա
ǸˡǼϰ೤һ̸Ц֡ɽΪѸǴճһŮȴȻʧˡ
ǰм䣬ñκ˶ס
˵κ˶ҪͬԷ
ǵġ
ʵɽס
٣ܲ׺ش顣
֮С
Դ벨ͰʧȥѶԼ˾ұ仯
˵ǸҲ̫ˡ
ɽ롣
ֻȡֶѡ
ǰĻỰҲἰӺʧٽ£ʱȫıൽ뾪۰͸ˣĵزǸֻдɵϲŲ״
û
ɽҲˡ
仯޷˵ڣȷʵ֡
ʹѧУ¶һЦݣѵȷת䡣
Ҳ޷ͷҲͷľĳ·

ɽ
Ѿ¶Ĳˡ
ͬΪѵĹһԼõġ
Ϊɽоͥ˾ֹϵŮǾ;޷ġ
֪漰¼ģж
˵Ǻ벨ʧĳ޴󡢸Զ޿κε¼йء


ۻôֻ࣬Ҫһ˵ĿԣͥӦöֱǰɽܹȷţλŮԣҪرڡ
ֻţǼĲ뷨ɽﻹš
ԡ
Ͱ
˭˵Ļ

*

뿪ѧУһ·󣬰¶άٿȻתһϡٵĹ԰
ССĹ԰סլ֮䡣
FaΰᶼѾãȴû⡣һֱϧʹЩʩqżƺάޡ˵ܾϲǰֱڶǡ
ݏճǶ¡
Ĺ԰Ʒ죬ʵǼϡ
ʲʲô£
ȻǸͶˡ
¶ά¶Ȯ˵
ɷı˲ֱӣåŻùöࡣִձһɱ˲Ǻϡ١
Ҹ߹ӦҪܾǸͶɣ˵һ̫๤Ѿ֤ʱҲûСѵͬʱУͶһһ˾ӪѹȷʵˣΪеͨãʲôDummkopf

ɫףûغʡ
µɦɦͷ
ȴȷ˵仰

ô޷ߡ˹ķȨɣ

¶άһʱס˺
üͷѯʣ
ģ
š
ͷ
Էǳɴ½
Ҵһá˹BBB

ⷬ¶άĬ
еĵȼȻǡЭᡵȣ
Ŀǰġ˹BBǡͶ꡹ķֲķţղ˵ķȨ϶ɵȼ
ңBBBȼħԲܸߡ
Ӧ˵һʵĽʵܹޡ
BBBA֮ĺ蹵ô
һ˵AAAAAAAA֮ĺ蹵ǸԽʮѡҪ˸߽׵ĵλҪԡЭᡵʮΪλĹףԼʷܻãһ֮ȥĿԿΪ㡣͸ѶƲġǡǶôмֵħ硣
ôȷпܵġ
¶άһֻ۾˼
ơ˹״临ӡ
˵
ȥΪ
˵
Ÿսȴ漴챻ָΪɣһʱ֮ʱͣڡ
⡪
ִħʮһȵĶ״̬
Ҫ˵սʱҲԡ
ƽȵճ⵽ƻǿȨ߽¹ʱ
Ӣ۵ʱ
ǣǿߵʱ
ô˻һɶͶ갸ʹͻȻBBBȴҲ޷Խѡ顣Ϊ׼롴֮ߡЭᡵһ벹ս

иʲɣ
¶άȻûɾס
Ϊʲôµžڵȼ
ǻʡ
նĻش
ҪλûУ޷벨èݷҲС㡣


Ŀ꣬˵ⷬɡ
ֱӵ˾ȵ
Ϊ˶ظöصһУûѡ߻ǲгķӡ
ѡֱʵýֱ쾭ֶΡħʦᣬơ
ѡĵ·
ûκ֮ȴ˼ѡķ
¶ά̾Ϣһֻۡ
˹ڵս˵⻰İɣ
Һ
ٶԡ
ϻشġȷ˵ֱǰ磬¶άЩ㵣ȴ¶΢Ц
ܻа취ġ
ûиȴʮȷš
ʵǼܿڡ
ǹ˾кС㡢ᡢ˿Ͱ¶ڰ
Dummkopf
¶άͷૡ
㱻ſǺڱסһʱ䣬ķβƺ⵽ѹȣֵİ¶άȴµı˫ۡ
Ȼ챧Թ䣺
ȲͶ걾ȱ˲ŵܲ취״ӦĿǰµĹѾǼඣҲǸµġЭᡵˡ
ָ𣿡
ڴ

Ͱ¶άһת
ʲôʱ򡭡
˴ͬͷ
Թ԰ڡ൱խΧֻйľڱΣֹ԰ȴעӦѡ
ǡ
һĨ췢Ʈ
ĺ췢ھʼ룬
ʿ
֪ΪΣԺиʡ
һȻóʱǿŮʱʺ뵽Ĵʻ㡣ȻΪʲôΨأ
͵ڴλǸ˳һ£λڲңо÷ǵŬȡң˵
˵ն޶ҡ
һ췢ƮȻŮڹ԰ڡ
£ĸһϮŵΡŮ˰ȭأעˡ
ֱרעൽΪĵز
Ůͣһ£һ
ӭλǰͶ갸Ȼʧ񣬵ǽռҳص㡣
иɻľЩãȻ
ܰС㡣
Ů֡

2

̨תơ

Ӣ
׶q׶ϲ
Զƴֶ˵̩ʿӺϡ
ӹĴӿԽ˹˹شŵִҰз羰һȾϹɫʡȻӢĽ׼ƶȷϳѾãά׶ϢϢصסլȴȻûа仯ԲŵʱӰӡ
һ͹׼ԼطӵƬ
˵ǡùۼء
쿴Ҳ谵ĽֵмϾɹԢ
ÿһﶼ־࣬Ƕݸǡϵָ㲻׷ҵʱԢṹͻ̴ѶɢŶԶʷϢ
ǹԢм¥һҡ
ƺǼ鷿
Ŷúҵĺش¶ϣ൱ԶĹ鵽ŸӡˢƽװУ鼮࿴һԡ

ĳͳһġ
ӹŰʽõֽɯʮĩڴӢͼݱˡ֡ħ飬С˵ȫħйص鼮ϤǸˣ˵ܴħռҳĹͨԡ
һƬž鷿ͻȻ
ܰq׵¿򣿡
ţ˵𣿡
Լʮͷ
ŵĶðĲ豭¶ĵ΢Ц
`ɫ[ϸеҪ˴ɢϢ⸱ò̵Ļ
èݷ
ǰġ˹ογ
ǲЭᡵħʦ
˵ǡ֮ʿšһõ˰ɣ˵ԴӴս֮ͳԵġ֮ʿšò˲ţҺͰ羻ѧԺʱˡ
ôشŮҲԶ׼
ɫ˿ϸ۾ź׳񱨸ĵУĸҵ顣
벨qա
ǰġ˹ӶħʽԱ
èݷһ
ס
ԣ˵Ӧԡ˹Ĵڡ
ȵȣ̫ˣ
벨ֽͣ˵
ܰ¿ԭǡ֮ʿšħʦɣȻЭᡵħʦ֯Գ˲šĳЩǼҳʹָɽֵӦĴҲ̫ǡˡο֮ʿšͳµĵҲû塣ֲ񡴰˹һ˵ʵĴ©
ԭ򡣡
èݷ˿ں裬ʳָ
ģ˵ǳڿܰq׵¿ǿҵϣԡЭᡵ֮͡ʿšĹ׶ȶܸߣ˫δܾ
ܰ׵¿˵ϣ
˵鱨ˡ
èݷϵ顣
ҵĴźܶ࣬ݱŤҲܶ࣬޷֤ϢĲȷġźұҲûܰ׵¿򡣡
еشһںȻ󲹳䣺
ˣ˹ķƺҲı䲻١ļɨ⸽Ͷ갡˵ǸֻҪӵõйעձƣȡɽ㵺ɽڵأһҲȥء

мӣ벨סǡ
촽֨Σ̾˿
СǱ
Ϊʲô
èݷʡ
ͥͬѧʲôܺöŵҶɵˡȻȴ˹ܵ˿ȥܹ˶ѡ
𣿡
˭֪
Ů˵ŽͷƲһԡ
èݷҲûвʶȤָӷ졣
⵹Ǹķ
ĵš
սʽķ־߱塣
һȱָΪɣûᱻë߷պܴۻͶʵէ֮Զ·ȴõķôѺҵó·èݷꡣ
ȷҲδ֪ء
δ֪
޷ȷ顣
ǰľ֮սˡЭᡵԡ˹ȤڣЭᡵӦô䵽Ρ֮ߡϡ
û˵ʲôݱǰ֮ߡɲӦûڼĽ׶Ρ
ȻЭᡵȴʱǲµġǱӵǰ˹ɡ
ܰq׵¿
ǸԼ״׾أ

èݷ˼֮ʣԭתһԵ벨ͻȻعͷ
֮ǰ
۾Ĺâ
ʲʲô
ߺ~
Ǹղ·ķŮȻʳָָЩҡʦ
һֱ㴩װǣèݷĲ̫ʺء
ءҺѹҮ
èɦɦ̫Ѩ΢¶Ц
Ӣèݷûдƽĺͷ
߼̿ɫģ°ɫխܳ㡣ʱͳ϶׼޿ƽ۾ֻҪٴñȣȥͷӢʿ
Ȼèݷ˵ʵĶ񣬵ȷܷԵϼֱɫݰ㲻Ȼ
ֻ֪֮¶ࡣ
ǰװۻมʱһˡ
˵ʱèݷϴδ׶زʮǰˣյʱѡôʺϡ´·ǵøлҡI
ѽǾͶлˡ
ŮӱһèݷϵĿЦ
˼

𣿡

ֳƺ벨ղ
Ů˫ۣҡͷ
ôܡ⡣
ͬĻص
ǼС
~

~
~~~~~
ֻèͬƵС
˯䡪èݷϥͷ
ϲİ׻νš
ܰװģȸڳ¾ɵľ̨衣
µڻҳ
ÿֻèƺѾڷҵרλá
Ȼ⡭
벨ٶȻҡͷ
ǡû˵ЩһǺ͡˹ֳϹϵֻ˫Ľˡ
ɤΪ䡣
ŮĻﲻ䣬ȷèݷҲ޷
԰ɣ
Ӵڴķ벨һеĵУž¶ڵ
ÿһŶŴͷյļ
ħʦ
мƬѻϺɫбߣǿͬҵ塣Ҳǡ

èݷĬ
ŮĻδֹͣ

ΪǡЭᡵġƲħʦħʦˡ

ֲֳĿ벨qȷ˵



̫б
߿ɼɽһȼ糺졣
ֵӰڲŤɭҵķ˿΢ʱٿȻͣϢΨϢƶζԽԽŨ
⡣
һƬԶ벼еئ
վŮ
ޡ
ޡ
˷ССè
˫ò϶Լʮ꣬ȴγĶա
һ޸ĹŮװ
һѪĳϸ·װ
ǻõıԼݏƯ׹ĲҲǰźõ෴ˡһ飬ַͷ
ޅޅޡ
Ρ
˫ż⣬߾ȫֱͦ
󡪡
Үٺٺ٣Ӯˣ
ŮװŮʤąȺ
ᣬղ̫թˡ͵һ¡
ءˡ˼ҲûУ˿Ƚϰ
ûбȽϰᣬ׼ҪթһΡ
˵ûˣթ
սȭͷԵŮȻǸᡣ
Ů˹倽ʦ˿
ǵòӰǰ˸ı䡣
ߣҲٵȥ𽥴˳Ծ纬ŵ١
ر
ŮԶȴǰׯϣԷ飨עĹ򼶺ֽʵشסķ˵˫β˵ӽԼɢĳϢҲǴ͵Ůÿһ춼ƤҸıš
ոոյĶŮϵĳɳҪһʱ䡣
һӵˡͻȻ㵯ͬʱתͷ
糤磡

Ӱӱ˶ˣӱѧУµϣ
беֵ꣬Ϊɦɦա
ˡ׼𣿡
⣬ȷĵͷ
ţע̳͹ƷȫŪˣ
Ȧ״ǿȡѷϣкõĻҲ׵ʮĻش˿ڡ
𣿡
΢΢һЦ
ȻֱӶͬеŮ˵
ܰС㣬Эᡵɡ
õģɡ
ܰ׵¿ͷ
˹𽫾ʽ֮ȡλҲûɣ
سʵ
ӸŮʿ档
Ǿǡ˹ħʦ
ȫСӅȣ
ĸ֮ߡ֣
˫ƫħ֮׵ĴŲš
Ⱥ˽Ľ̸
볰Ц̬֯ȡ
磬͸ЭᡵͶƶίеĶ
ǵķӦҲѯһİ¶ά
֮ȡĽ簡
Ժ˹ѧΪĿϵ磬ģħڡЭᡵͳɡôǵصȷۿ˹ʽ
¶άַۣͶȥ
ȷ˵ǿԲֵǰ
ﵥһþ޴ӣҪܼïʢɽë鷺ˮݳ㡣
һüή
׳չ֦ʢŨǺǵĻƮ䣬Ŀ
Ȼ֦һϢƤҲĸɿˡ
ֻҪһǿķ磬ɾ۶Ͼʹ˿Ҳϡ档ʱֵȴҲһѾɿʵ
עͼ̳ȫӣΪĲá
ԭˣȫŤ˺
¶άǡ
ұᱻΪľ룬ʵжʱҲˣȴױեˡĸ൱ʧܵʽ
Ŀһ˿˿ˡ
ͬΪʳ֮ˣĳֹɡ
üͷ
ǵ֮ǰҲƵ԰ɡǴβӣǾ˵ˮòѵķ¥
ļҽ綼أѹ֡˹ӮͶꡣ
¶άм˵
ԣһõǴ綼Ŀ¡
Ϊħأγһ֡ϰߡ֡ϰߡǳ֣Ľֿܻ䲨棬䲨Ⱦ
ˣҲܶѵõ֮
Ǳߵġ֮ȡҲղNԶֲС䲨ȾӸЭᡵб꣬ѹø硣
ôΪصظ
һֻ뿴ǵĵưɣʹֹǶеġ˹úܡ
¶άĵ

Ĭһ£С˸⡣
ôźã
ߣ͸ǿ
¶άЦš
ֻһ룬ǳ׼ʶǵȫǻ壬ܱϿΣ˹ַĵط
ˡԿ
ͷǰһ
ڴʱһӰð
õˣ
͸ŮӰн
һͷ缫īóɵĺڷΨдſɰñ׵

˹ʽԱǰӼϰԱŮ
ȷϣҲЭʽ
лл
΢ЦԶԡ
ôʼء
ԡ
걳һ˲䷢ɧġ֮ȡԱŰ¶άոյ˵ʡ
ȫ𣿣
¶ά˼졣
Ҳ˵Ҫóʵʲôء

㻹һҪ¶ģú¶İ˵Լ

Ժ
ڶڣ˸߹

ָٿȻӽҸm۾ġ
۾ָۿڣ
ᣬ˺˿չʽһûк䲨棬һ߻롭ԣڴʩС
ָʾס۵ָͬɫʡ
ม
ԱǷͺ
ĺɫοͫ
Ƭѧļ
ۡ
뿪ձǰĿĵء

ӦøʶԼ
϶ߵĺɫӣȷġǲСЩԭ㣬ų̼١졭̶Ȱˡ

ѡǡҰ趨䲨жȣ㡣
롣
ԼԼԴ
Ļޣá

ˣȻ̤ж˸֣ǾҪǰ壬뷽跨

мΪ
ԶȴǰڲеԺɮqֻѵʱ򵥵öࡣ
ߵѵҲˡ
ʱҪڵϣһֱעŻ档
۾ġ
ϸʩ֡
Ҫ۾ƾнıܵȶȡȼյζԼӹĻζҹ״
û

ָħȪԴ
֪Ӿ󲿷ǿԸรƤ֮һӾ㿴磬ʵӴġˣ倵Ĳ۾ǴԡΪħ󡢽ĴԣŪ߰ܵľ

ռ鱨ɸѡɸѡա
Թȡ
ٵĴĴԷ
Ҳ̶ֻµоȫӦ
ΪɵĴۣˡ
˻
Ӧɽı˶ˡɴ½ġ
Ժǹɻ
˼йԪĵͼ壬CGͼʽչ
ۡ
ǰ¼ɥʧĴ󲿷֡Լǿڴ֡
ˣܶԶѷڴǰۡ
޷Ԥбã۲ݣֻǿֱ
еĳ̶Ƚˡ
Ȼܹϰħļޡ
ԣΨд̶ȿʼ
С㣬ʹɧʼھľ
ǡ 
ŮӦΪС
ǲħչֵɧ
ʼھӣɳ
ˡ
޴ζ
ԴӼ롴˹󣬺倲иɧ԰ᶯľ
ĽԱ㶿㸡ϰգƮ
ᣬľƶǿ˿ʼк䲨棬ɶ֡
ɣ徻ɡ
кͻߺʮŸһؼֻ֮֡ߣ÷Ѱıʯ

ƮƣҲӶ仯
һӿ
ġݏοſҵİ˿ĻΪ֮Шᴩأڲ䲨档
ǿȣһ㡣С㣬ľĸ߶ɡ
ǰľ½ָʾ
Щָǰ˼ѿڶ
ȥ֫㣬ָʹԱ塣

ġ
Ϊˣ˼
ÿһÿһħĸ棬Ľһж
ʹЩ˻еϲ
ڵ۲پΣԡءɫӡʱͬΪʵۣڵĿƷΧڡ˸֮û־޴ı䣬Ҳԭ
۾Ҳ֤֮һ
״ȴ˹ŷ޿˹m۾ɹѹۡ
Ŀǰĥʹʮ΢
˵ΪˣŸеա
ǿšӡ
͸Լۣ֪ɵġɫӡ
ǸĿǰЭᡵ׽ʲôδһ·κ˸̸ܹǷݡڲŻᷳҲ˵
Ǹҡ
С
һԼ
¶ʱ˸񣬲֪ôˡ
˫ԼͳһѾԶȥļӰ䵭Ҳ˽ĽУ׸δ

ҧס촽


С㣬ֲľ¶£ͬʱġ

һʼָʾĵص㷢䡣
ɳһڵӰз
̻ڣӣĶǳᣬиľֲ㡣
xǼ䣬һ

ûģ˷ûջ񡣾ݻΪ֮jera

СʯӴӰ¶άй䡣
ġ

ջķġ
Ƿڴϣ͸ͬʱq˫˫䡣
ĳֶʱߵĴأֲήƬء

ĬĬԡ
ǡչ֡

ССķɫױ硣

ˡ
ڶ̶̼ڿת˼µĹ⾰ȷн֮Բܵٶȴٽ֦ðɫĻ١
dһ֦ɢ۵ķۺ컨װƤ
ӣ
ϢޡͷףĿķò
ҲһƬػþ龰p
ม
תɧѵġ֮ȡħʦǡ
ͥһ˸ǡ
ǡ˹
ΪԼԱеĳɹΪͦš
Ȼ˷
һˡ

ǡ˹
һĵ
ֻԡЭᡵŮʿܰq׵¿򡪡ĿעĻ漣

*

ͬ
ร
˭ںڰغһ
ˮɤ

Ǿǡ˹𣿡

Ǿૺ󡪡
ֻʣϸϸè졣



ڶ ħʦ

1

ҵ.
·һƽĽֵƽһǡ
ӵüķ϶ϸ۲츽һܷһˮǽŲ۵ͭ塣
¾ȴϸĥͭϣ֡

ħǲ˾˹
ṩŽɵħʦ

û
ֱǳʲôСھȻ˶󷿡
Ƕ뵽ֽ㣬ڲܵصϵĲܽ󷿵ۻͥԺûκ͵֮ħǲ˾ۣҲڿǶ󷿺ɿʶʵС
ʵǼֵĹ˾
ڿռð칫͸廮֣ĿǰڹԱλ
ҿСղίһĻȻؼƽġУҪʮżõֽˡ
Ǹᡣ
ĺֽ̯棬һָ߰ͷ㣬һڷܵɰīֽ֭ˡ
ᣬˡֽ˻ʣʮš
ףףףҺúģ
׷ӶвҰɽעҰ硢Ұ硢ҰǴ[ձȫԼǧܰ磩ϵ綩ʮšƲ⣬ǴϴεͶá
侲ָģ˿
Ÿ·װŮһޱĻƿԹܵqִΪ倽ʦı֡
Թ߲ǹƿɵƺжצӣʢһʱ倽ʦʮơ
ͬʱĹŮġ˹ƴǰ벨ļӽɫ
Ȼ󣬵ˡ
ɶΪèݷŪô鷳ռɶèݷèռֻҪ㽻͹ˣȻûر𽲾˵Ů־ϵռרбҪܣעָ󾭵δǰϵͳܷ׵֮ƫĶЩԶĹŴ
¶άΨһļǰסԴ
ֱȻſĵСʯͷԼȾɫߡȴǩͷˮ̵ȣȻħ޹صĶ
λèݷȥԭ壬Ϊٵ
ĿǰһСֵ֪߱Ϣұ༭Ϊλèʦѧ׼ʱˣָжĽ״Ǹ֤ͷֻҪʱԭ壬༭ںд֮˭ĺӡó޶̶±ܳģèݷķͱİ¶άŶԡ
Ρ
Ǻܶطۣȴæµתġ˹һǡ
Ӵһλ
һͷ޺췢ֵٵŮʿ
ܰС㣬ò衣
ġֻЭᡵĹ̫ա
ܰq׵¿һ֣ẳɧƮƮĲߡ
Ȼ̸ĶǺ
ɰŮװ壬Ҳһְ존˹ĽӴ
ʹ˲ڼ䣬ɨĨԸɨͥĴʾŮɧĿԽɡ
ʹƴǣҲѾݺˡ˿С㻹Ȳ߲裬ڸϸİ¶άȣֻᰤұܲܰҵæ

ô˵ĿܰҲٿ
Ůʿһڲ裬գգۡ
Ҷܺá
ǵģǰСµġ
ǡġǩqף÷˹𣿡
ܰһ˿η
ǸԺӵ֡
ǡ
ŷһָAAAħ硣ƷĻЭᡵͥĽ绹ָ
ټϣǵָر
ͻ̳һ֮λݼӢӱѵı磬˳ŹŮ˫ֳɹ񡴸ǡ
ꡪ
ǷӢ󣬡ǡ仯֮˾ȡ
еȥΣ
Ů͡Эᡵ˹qά˹ܵЭᡵǡӴĲ
ЭᡵĶҵʵ롴ǡȣԭй֮޲ȴԵľòáĿǰΪ˴á֮ߡ˱ҪԶƽ֧ġЭᡵԣʽעֻ˵콵ء
һ˹ĸ˭뵽Ź
ǡ
ܰעźѯʣ
ôصĲ裬ҺȺ𣿡
ϧҶдˣŻǰСҪдҲóֵȼĲ󻰣Ŀͷء
΢¶Ц
ܰЦȻ
λŹȥ˹׽
ǵġ
̹ʵصͷ
ԡ˹ԣǳҪ
Ůʽش𣬰֮겢¡
𷢴Ĺڵ˲䣬Ȼǡ˹ɻȱˡ

ԣеĺܰϢӡ
ʧˡ
Ůʿش
ţܿеĲ˫ۣݏƷζůɫҺθĸܡ
ܰ³һ˵
еĽǡ
Ůʿ૵
𣿡
ͬħܽôĹϵǺټġ򵥵˵ħʦʽǿǿҵҶγɡ
ܰĻǿҵʵС
̸ֽӴʵĻӵе
ⷬĺ𲻽ģ
ܰС㲻һ𣿡
ΪѧϰħЩ⡣

ҲԼa
ͳΪħʦħʦɢķΧȴͬ
ʶͳħʦԼͬĶħʦڻϵĲ졪ܰģ˫΢زһ¡
Ҳ˵λͺ벨µŮļħ硣
֮ʿš
ȨƷȲϡǡڡЭᡵƷȴй֮޲Ľp
ΪεΡЭᡵĴڣӦԡ˹
ˡ
˺š˹ĴڡӰͷ򶼲ͬ
֮ǰԭǣ
Ϊıˣ
Ů㶵š
ϻӣصͶѹ졣
ǼҲʹǰġ˹൱Ĳ졣ȥèݷ벨ħʽѸǿ쵼ɰ¶άʽС
˹ʽ
Ϊǿħ̬
Ǻ²Ŷԡ
Ȼȴûš
Ů޷ֱ棬λǷıǰȷ


˾˿յİ칫
ǲֻèʦԼϸע˹״ľӶŮסǾ棬ɳӴŹ
ᡢ˿Ͱ¶άŬ
ڷܵıֱ֣벻ȱ˵ʵͶ̬תڣ˹Ӫ״˵Ǳǰࡣ
Ϊûв֮֮ϵ
û
Ƿȱȴ޲֮ʹŮӲ
˴ǰġ˹
ôˣ

عͷĺ˲ס
Ưɫֱͫơ
ʲô
Ǹ
ҡҡͷѰһ
Ļҿʵ𣿡
뾡ܼ䡣
ܰĴߴ١
ĺܲħʦ
ݏһֱŮƵġ
ڣ
ʣҼǵá֮ʿš֮ǰԡ˹
˼
ڴʱ
һӰ¥
ļһ䣬ǸÊõˡ
һߵͷǸһ¥ݡ
ǰվĿܰȻҡҡͷ
ΪЭᡵڣȺҲǹһ
ô˵Ǹл
΢¶Ц˵
Ҿֱ⣬𣿡
Ǽ£
ǵġ
ȷĵͷ
һ˲ѻȸ
ԭרעڹ˿¶άᶼһתꡣ
ȿڵĹȻǰ¶ά
˵Ǽ£Ȼָ
š
ףתܰ
Էȥἰ£ǰ޷δȷ𸲡¶ģܰС㵣нˡ
ġ𣿡
֪ΪΣܰһӵıa
Ҫڵ᰸Ȼ顪ȴ޷ٷְٵıʾӭ
ǵġ
ͥ˫ֱӿܰ˱ʾ

늅н顪˹֮͡ʿšҵ

2

˹Ҫ֮ʿš
ţŮ¾Υɤš

Ǹķ䡣
൱һͳ׷Ŀռڣʷƾõů¯ӵȳȼҾߣԼܡħ˿ԿЩҾ߲ǵΪװλ;ӵԶ塣ϺǿħжȣĽԸЭᡵĲƥС
ľɫֵþȡ
ڴƬչģձ޴ľɫ
༴һ޼ʵ⡣
ȷ˵Ӣصңˮغ͵ľ޴ͥ԰
Уһֱ쵽һİ··˶ҡҷĲԭ
ԼƲԭƽȾڵĹɭ֡

Ӣ֮䣬˽صصľ޴լۡʱѣٹۡȻʹִŮļϵԱסլ
լۡ޴ڵÿһװȴ㵽رŮڵķ䣬׳ʵǱīݡ
ŮģլۡҲѷɫ
ϻƽ͵ķƷʯĴͫҪǣڹŶľϵӰĸ߹ʡ
˭һȻ
լۡˡ
ǹĵÿƥƶĺլۡǳӶˣֻΪŮڡ
ǩqשq÷˹
ġǡ죬òȴµĳɷ֡
ҪĻݏѤõǾޱһ㱡
ɴĻǾޱzк͸߹ͬʱҲŮı̺ĳʹĶ

λðŲŮԸɡǵӰɢĳϢ˲ô롣
Ȼ
ǰһӰ
һλֻԺڰݵŮӡ
ĳϸµļ׵ݏȥɫء෴ģװ˳ĺڡ
ڰƬ㻮ΪڰɫŮԡ
÷˹ҵܹܡҲǵΡǡħʦݡ
ղŵϢȷ󣿡
ѯʣݾlm1t
Ȼδ鱨ԴɿΪ˳кЭᡵ̽
ôᡭ
Ůƿԡ
һᣬʳָָ촽˵
ô£֮ʿšͬ᰸ʱӦѹˡڡ֮ʿšУ˹ֻǸıΨһǾá
Ʋ⡣
Ҳ϶
ǼʣƽȶԴ˹ˣڡЭᡵϵķԣҲܷ뷨
ʼնǵ֪ʵ
һԱ֮ǻơ֮ߡĿҲáЭᡵעȫϾˡ֮ʿšߡ˹ɿЭᡵ硣
ҲĬˡ
õĿꡣ
ǰ֮͡ߡֱӽӴĽ˹лɳõĶ֡
οꡪͥħʦ޹ء
ȷ̳˸׵ħ磬ȴûΪħʦ
ˣڡЭᡵ֮͡ʿšУǡȥġ֮ߡɲպó۵꣬ƵĿǰ
Ȼǹ硣
ʹ͸棬Ҳѡõġ
ȻħʦΣ׵ġЭᡵ糱֮Ϊֹѷȡֵɡ
Ҳǣܡ֮ߡ塣
ֻҪͥ϶Կ֮ߡͷߣ֮ʿšЭᡵĻҲࡣ
֮ʿšû𣿡
ǵ
һӴ޷ڹԴŲԿ˵ȫòסضĶϣ޴οʹڻܡ֮ߡ֮󣬡ЭᡵҲбħʦıҪЩԽʮ־ûԽս̲𣿡
ӦһҲûԼص½ͽĸީq
˵Ҳǡ
Ůɬҧס´
ħԹެҫѪͳ
֮ʿšرصġֻҪܼΣ֮ϧᡣ
ǴҲ֪Ǹʿŵ졪ʿܳ𣿡
ǵġ
©qϣĪ
˿϶Ļش
֮ʿšʿܳ
ڵΡЭᡵԡ˹ڵĿܰq׵¿С㣬ʿΪ֪λʿܳȴûô򵥣ǸŷȻ´̨йһ
û
ٶصͷ
ħǲСĽɫ֮ʿšʿܳڶȻɢʡ
մս֮Ӱ˥˵ġ֮ʿšУΨһ
̳˥֮ǰ֮ʿš۷ʱڵħʦ
𣿡
˵ǼҵĹעΧŷ񣬰¶άڵҲ
ûô˿СͺС͸˵ˡһ

ݵĬ
ļ⼸һ¡
ļ
Ҫ֪ͨһ𣿡
ף
һ˲סu
¶Ůе˵
λĻӦû⣮ֻǰðǴ˺糤̸ֱӦòǣ浽˫״
ףǸ
붯ҡŮĲһţӣİ֮˵
Һ̸͡
ǵģλ档
ݼ̵Ŀ϶
Ůݶʱӹһ˿ɫ
ĳӵܵĸ顣
밲ǩqשq÷˺ƣȴӸԴ֧Ůĸ顣
һѰŮŮְĸ顣

Ǽxѹȥ
˿˵ɤʯͷɳơ

ûбҪ

Ǵˣ
ٶȻӦʵݡ
Ҳһ졣Ҳ죬Ҳ˼С
𣿼ʹǴˡ
Ůûݵһ仰ꡣ
ûбҪ
Ϻҡҡͷ̬ȶ顣
Ůڡǡıֱ
°ɣݡ
ǣ¸ˡ
˸ת뿪
һĶַʱٶȾϹᡣ
Ϸź÷˹ҵܹаξֹ
Ǹɵá
ŽӲ̾Ϣݳģ
ƽ侲ʽ뼮ǡǰḻҲЦ
һеѡͷѡǡһĵʱ
Ψ˿ָ̣ʱҡ
Ψ˿̣÷˹ҵܹܡ𡴸ǡ죬Խá
Ҳ޷¶ѪԵϵĸ梡
̳˸״˵Ľ磬ҲûҪôǿ
ݺܲġ
޷֧ͬŮãļǿܱˡ
ǣݶûϵԲʹȱ˶˴

ѽҲ̫ɡ
ôݵĹĤ
红Ӱֱܹ
Сļǿһŵ㣬Ƽǿìܺ͹ִӦ÷ֿǡȫһ鷳գҪƣ˷ъѵõòô
ס
˵Ȼת
㡭ǡ
û˵꣬ݵıһƬҡ

ϴžȡͲزסĻϲ֮ɫ

3

ҹ֮󣬡˹ȳ塣
Ƕ¥ȡ
Ѿõÿһ֨죬Ҳͣбֶصġ
¹Ӵ䣬ӳճ֡
û
֡
˭ݹһδ䶯ë̺ſ顪ޱ֡
ͷŶë̺ޱĳͣ½Ųë̺ӷһ˫֡
ˡֻš
˿𣿡
˼
ᡣ
ú󣬻ش
û
ԥһ£ƿš
ԼŰ״ǰչķ䲻ͬʰøɸɾ
˵յøɾ˵Ʒٲȷ
Ͼߵƿ͵ֱ֮࣬оĺۼ֮⣬ֻϧذ˸;ˮͲƬֽƬ

˿ڷ䴰ߵϡ
ᣬƺûϴ裬˿
Ůסڡ˹ڡ
èݷǰҲסߡķĿǰû˶ֻкżȥɨ
Ǹ˿
ֹµĻβʧޱ
ݏѰҸô˵Ѿ˵ʲôȴ֪αŮڴʻݳ
ʲô£
ˣ˿̨ʱ˸м
ܵᣬµ׳⡣
糤¡ʲô
սս췢ŮѸٻͷ
ԶֱᣬնĻش
˿޹ء˿ֻǸ
ǵģ
ޱ䣬Ĺӡ
Ҳ߹ҪԼú˼ɣҲܵ糤𣡡
ǣڵ۾Ҳ𽥱ǿ
ء
һᣬҲĬ
ˡ
Ϊħʦᣬм⡣
صģȱǿѪͳĲܡ
ǼҵѪĪŮƶĲȴ޷ȫƿء
ȫƵΣŮսˮ̰ܱһɢ߶䲨Ⱦ
Ǽҵôᡣ
Ȼ
ڶ۾ˡ

˿˵
򵥵˵ûвܣ޷
˵ħĲܾǡԿ
봿ʽͼǿͬⷽ治ǿѵۻѧᡣ
Ϊۿ
ܶôħʦҲֱӱʶֻϸģĸоԵΪˣθӦܲܲǿΪħʦл

Ȼҧ촽
ϡٵ⡣
ض˵ü
ǰ۲ʹáͶ·˲qȡֻ۾˹κ˶ϣۡ
ڲͬ
˥ԿƵۡôеʹ÷Ҳʵˡ
ʵϣѵѹԵЧ
мѵʼʱ仹£Ϊħʦʵչȴƥеĳɹp
⡭糤磬Ҳʩչڵעһ֣巢붯ѹ飩ˡ
ͷߡ
ǰôѵҲѧ
˵ѧᣬ˵Լıֲ߳ʹǿӦҲͷȶĶͺвǡ
۾Ŀգ辫ȷĽ顣
мĻ˵᱾ҲԿ
˵ֹܷ梣㡢ػٳȺٹףԼĸĵı硣
ֻᡣ
˿Ҳͬһ
Ǹѵ˿ͺҲЧȻǰǱûǺڵһѵȾħĻЧ
ⷬͬû
У˵ħˮƽг͵Ľ
ɧȫ˿倽ҪʵҲҪ
Ϊرɣ۵жǿ
ڵʹ÷Ӧе̬
԰ӦûġȻ
Ȼ᲻֪òøеˡ
üͷս˫ȭ
ΪʲôҪգ

ǿˣŬֲèݷ벨뿪Ŀհסʲôã
Ҳ֪
ҡͷȴǰͷҲ˦
һǣܾ糤硭ңԶˡ
𣿡
˿ӦҲû˵ʲô
е㿪ģȻ
벨梡èݷ梡֪ôˣ
Ǵӡ˹ǲЭᡵ̫㡣աǡ״úܺáӲҪ˵ĻǵĴӵöࡣ
~
΢΢һЦ
˿ûЦעŴ⡣
ù
һֱI
Ҳ϶ĻӦ
ס
ԴèݷǲЭᡵʱ໤˵ס󷿡ȻҲҪ໤չˣⷽͰбʦɻСΡȻҲסϾܲȥ
ȻʱδصԼķ䡣
һֱλҲĶȡ飬Ǳħ飬Ҫǿ벨ǰ̹ħصʷ鼮ǵרŵħһѧûᣬѡƵǵжϡ
糤ģħϲ𣿡
ģ
ҵģ
̹ʵĳϡ
ԴӾ¼糤һֱǿԼҺܵģ˺ö๤ȴô糤ķҺܵģǰ梵ġǡҲǸǼңȻȫʶĽϲҺܵģЩ𣿡
֡
˿ҡҡͷ
˼˿ҲġΪض
ȡȻĵĻһʼ˵
˭û
ְƸˣ
˫ֿ顣
û
Ů޿κεɿССȭͷѹ·߿˼
ǡ˿ԡ֮ʿš֪Щʲô
ǣ˹Ů΢΢[ۡ
ֻǵ졪ʿܳ£ϩqĪĴԡңֻǼǵøǰһ仰
ûϵҺ𣿡
˿ס

˵ǡҵʿ

ɫʺ倽ʦͣһ£ƽ

*

ҹɫڴ򿪡
~ۡ
ż˳
ָסü̾ϢӣȥҲϰ塣Ͱ͵װ۾µĺȦǿӡ
ͷ⡣
ͭдš꣬뵽ǰǿ̾ͻ赹¶Ц
ǰ
ǰжô񾪹֮񡪡
糤
ۣ
һ˲䣬ȫһһƨˤڵ档
ͥԺһ
λڴ֮խص㣬ֲȴʮĻԣӰͷǸ
ʧˣܱǸŵ㡣
ܰС㡣
ܰ׵¿ͥԺ롣
׵ҹĻݻ£ңԶȵʵԵķװȡڻƣǿܰϸ֫塣
֪ΪΣµʿͬ䡣
Ѳɡڵңʲô𣿡
Ǹ
ܰıЩΪѡ
ߺƲ˫Ҳ䶯ͷ
ʣʲô£
ġûʲô˵ġ
ֱ̧̫Ѩݏðź
ܰ׵񽣴ص󣬿ʼҶĶ쵽ҹҲŮ˵
Ļܸܲҡɢһ᣿
š~޷
գգۣ˸ͷ


ܰûָĿĵء
ˣŻؼҵķȥ
ȻסżǵûȥһЩƷһҪԭգڴɨ뻻»õжҲ֪ʲôʱ͵͵ܻ
ʱ̼ҹ·ϵҲࡣ
ͬеģֻůĴҹ΢ȱԲ¡ܼ³ݣխǰԣĬĬĻǰ
δò졣
ҹɢ¹ԡʡ
Էк뷨أԣֿܰ˫ۡ
ף
̽ͷעӣŮʿȴΰۣæߡ
õҹ
ǡǰ
Ҳͬ
ʵϣǸ
ǳҲĺڰɴĸһС
вʱƮڵ㻨Զĵƹӳѩ׻꣬ҹϺˮĸ

֮ٶȳĬ
ܲ˼ģһҲǺħʦͬС
Ů£̤ʵҲоħʦеִźͷԡܰ˾ãƽҲܳΪͨѡ
ⴿǴô롣

ڰ;ͣ½Ų
ǰС԰
ʩֻг¾ɵFaΰˮܣοõĺۼ˴Ҳסլ룬ȴ㱻
ۣû
ȴƬ龰ô˵
ʲô𣿡
ǵġ
Ϊץץͷ
[۾ڣ
ҵһΡСĵط
ʱĻء

μ档аǩqשq÷˹
Ȼ㲻ⷽ£ǾֱӺ͡Эᡵ档

벨qա
ҵ֡ʽʺ˵
ڣ췢Ŀ
ֻҪ۱㸡۵ס
Ź߾Լ飬ѷرͶ
ԵģӶŮμڻ˹ٿصʮħ񣬾˹԰
ٶȷϣ˵Ĺϵһʼ㵽㡪Ҳõ㡣ĻĻܹһദĶ֣һҲδüһ
ΪˣҲ
Ц
ܰ˵
ף
촽Ц
ָٿȻꡣ
ǿָܰ
ĴУеͨһ
ԣλҪɡ
ǵġ
Ψһ㣬Ūĵͷ
ǶرôΪ
𣿡
ܰݏееΪѵ΢Цš
룬쳣¶ֱ顣
оͷǳƽģֻ곤һ졣겻֪ʣ
ܰСûƵĻ𣿡
𣿡
ܰգգۡ
ҵġ䡭
Ļƺ˼һ¡
УҼǵõ鶼йء
ҡҡͷش
𣿡
ǵġ
϶شŮһֻ֡
ζеѩ񽣴ڣ
׶԰ǰù潣Ӵ֮ҵ˽ħСȻħ磬ģʽִҲټˣҲԼ顣õǱȽƫͨһ㡣
ã
аݡҲ֪˭ܰҶ졣
ܰ΢¶ЦҶ
ε
ֱŮȫµķװֻжΪǶôϧǼƷ
˧       һ
˧𣿡
ǵġܹרͶһ·ǳҸҲǳ˧УܰСҲ˧ˡ
ҡ𣿡
ܰƷζĻ
󡣡
촽ͻȻһߣҪ
ֽܹ̼𣿡

Ҳѹһ˲û
ף⡢ʲô
ղԣͥ糤ֽ̡
ܰٴξѩ׵񽣴⿪
ӻ䣬¶ͽʡ
ʮֽ
ֻ֣˵ʮpʿĴͳ
ǰʣͱ䡪ᵽŮж档һɶ񺮳ǹݏ衣
ûϢһǿóʵ
ǡô£
ұҪʱġ糤úýֹҪ糤Ҳҵ뷨
ܰƽĻش
߾ٹͷɢǿҵơ
ǣûôʱˡ
ȡһ¡
Ȼŷ
Ժ˾һ缤
һxǹܣҡ

ûȫ
Ţӵʱһջ¡
ָ֮ŷҺΪΡ
ѪԶͷǳǳ˿ڵ䡣

ܰġ
ʹԷ飬Ҳһгֽžͻľ
ҵĹ⾰оľβˡ
ǣľֱƽ
ܰ˵
ѧϰܶණźֻʣôֱķӡ
ҡôʲô̵ܽްСģҡ޴һЩȭҲѧһ룡ܴӮСѧʼеĊ
Ƶͼ˵

ƭˣ

ܰسȡ
ƭƭʲô
ŮԶҡ˵
һǰƬսʤ˽ϣҶ

ǡ

ʹħѪϣҶ
ǰ¶άʦҲλӡ֮ߡ ֮ġħʦ
ǰھѪϮٶȻġԼ˹ʵʲô
̨ܰʴԷ
Ŀǲκΰӵķ
Ҳ֤ͶʽվΪǾǡ˹ȫ
˵ʱʱ죬ܰĽΪ쫷硣
ǿӽǴӽŵ󣬳޶ȵý·ˡ
佣֮
䣡ûĤ
Ѻ塣жʶ̤йεĲ
Ϊ
΢ŲŲȭزȷʵԻ˶ֵĽȻܰȴһһԽˡ
ڶĻΪ硣
Ů۾޷׷ϵٶȻΪ᰻תǿܣȻȥ
ǧһĲܡ̴ء
ոǡ
ʵͷԺ塣

ħʽӽ@@Ʈȥֹ뿪ţ

ʱ䣬¹̻ʮ֮Ӱַ硣
zķݏӦſܰĽ׽סȫת˵ɷ糵תּ֮˳ȥ
ʮֽġħʽ
˵ػǰʥسʥߵĵzֻ޵ʿ֮䴫СעԾֻĵzǿⲻΪħ
ǡħʽExorcisme
ħʽ
Ϯȫ
漤ҳײ
ɹˮˮƯСʯͷ
ײΰ壬⵽ѹ
βĿһ˿ѪζҲƬֹͣάϵʶݏ㻨˼Сʱ
ôˣ㲻𣿡
ܰʡ
ΰ壬ʣ
롭֪ʲô
̧
Һûۡ
֪Чǿܰ顣Ȼϥʹ̧ͷ
ڵġ˹ڵҶԣȷѾȫԸˡ
ǵģס
Ůɴͬ
ڵġ˹ȷʵ˲ȫǵͰ¶άȵͣ˵Ҳûиħʦˡ˿ͺҲкܺܶδ֪֣Ӧֵڴĺ˲š
ǣܰô

ƾЩϡƽĶսʤǸѪ


ƿԡ
òƿԡ
Ů˼
֪ǸѪж಻᳣
ܰ˵
Ľͷ
Ůֳʮֱָֽݏ뱻ƵǵԵ㣬۽⡣
ҵһξÿ־塣
ݏҪ˦ʲôƵļ
ҺǸѪΪĻںޣΪȲöʹޣȴֻη
ҲȻķӦ
ǹ
ǱϣҶǱһѡ
ڶУȷʵεȴΪ
ô㷢ʲô£ʲôͬ
ܰʡ
Ǻȼʣ
ܰС㡭Ҳ˽ϣҶС㰡
ǵġ
ܰͷ
ֱˡ


ǵġ
Ůٶȵͷ
ħʦӵѲԾ
ǰǸѪҸñĶ󣬻ãһͿءΪսʤǸѪ׼ȫȴδܻʤ
Ǹˡ
顣
ǸѪ֮˱ӶⲻбĽڲҾֳܱʿ佾ض⵽̤
ǿܰСصصΡ˹ڵɣ
û
Ůڶεͷ
ζ֪սʤԭ򡣡
̳ʮֽʹţȻĶͷ
ҲֱǱڣ
˼ǡȵ֮ʿšǰû֪ˣ
ܽʿܳ϶ôƵضԴǣҲϿԱ̵Ϊôʹˡ֮ʿšӡ˹֮¡

Ҳ޷⡣
ĵ⡣
ҲΪںЩܿЦִħʦˣ䶯ںܸߵġǷһ㣬ħʦҲʧ
ԣֻڡ
ŮȻ˵
ζҪ֪սʤ֮ǰҲ֡
ٿȻʺбÿ¡
ĴС
ʹۡġû̬¶֮󻹸ôҪ󣬵ȷΪǣҲڡΥʿŵҼʹˣܳҲϡ
ܰԵƶʹࡣ
ŮԭӦ޷ֱаɣοΪĥŮĿղ֪жôǿҡ
ܸѪĴ޴󵽼ʹǴҲò䡣
ŤһŮ顢һʿڷʽѹԱ

ĬΡȻڣ
ѾûлǸ˵ġˡE
ûУ
¼֮ҵʧȥ˵ʱġܰСԣֻǿšµĲպŹȥ޷犅Ը
ҽֽͣ
ԿܰĽȷĻش
ҪǊ޷ܣҲбķ
˵󡪡һٿȻۡ
ܰҲоǵa
ָ۲ŮҲ
Ҽʶһ¡

Ůĺ
۾ҵ峥۽ζڡԡҿĿ
ܰȻԣϧκδҲڡ
仰Ϊ֮Լ
ͬСɵͿܰۡ
ʼɡ
Ůʮֽ
š
곯۵ָʹ@

ͷۡ

ʱӱķ
ס
ȵһģ
ٰ㶣̱ʹõģԻϾˣûҲ޿κε
̨֮Ц
Ƶȴܸܵ߼ưºۼ
˭
ܰŴ󺰡
ŮҲ
Ϊ˽˺ͥһ˹ħʦȻͻرǶĵİ¶άܰǰֵĶԲߡ
û
οʱ˼Уδ˽ӽϢ
ѽôλСıÿ¡
Ц𣬲֪Ժδ
˿ܰ۾Ѱ漴Ҳٿ䡣ͼɻңŵĸоٲйܱߵ磬ųԽеȷֱӶԷ
ħĶ졣
Ҳձһľ硣
Ǳߣ
ɫǱֱȥ
ܰһزյָС
ȻԽǽ浫һ϶ܴ϶ͷ
ǣɫëƤС
ëƤ
һ˲䣬ֵܰĿ

èè䣿

ûè
һֻè㿪ܰʹһ
ôܡ
һΩqܰ۾ڿèӰ
ɫ˹èëƤȳƵ֫壬ֻèɢ߹ϢǣϵĶȴ¶ǵĲȻС
èıһС
˵ǳȴӺӥ֣֮ܽĲɣһƷ
ͨĳֻеֵװƷ˹èô۵װƷһĲԾܰҲԼ۾
ο߻һ
ϡʦ
ʦ
ąȺŮʿĿࡣ
ֻèʦ
ѽ⻰
ȥЩǸղһ
ȻǷֻųè

ȷʵʦҵĲФӡ۸ĻһΪѵġ
èĵͷ
˫ԲĿܰǰ¶Ȼ񣬻ʱҪ첲Ƶġ
ϣǸΣյС㡣ͻȻͻӽδҲ̫ˣ
ʲʲʲʲ
ܰ˵
ϵȷʹħֶ
èʹħ˵ġΪ׺ԸߵĶèԹŴħӾnϲǹŰı˹Ůеèzйصèǲʤö١
ʹǵЩֻèԾ쳣
ħʦǴԶè˵䷢Ҳ̫ħʦʵɫҪñ߱è˵Ҳ졣
ټϣֻèڷͬʱľٶΪСһԡ
ܰʱ֪ǣȥèô͸è׻ԶỰʱҲû˳
ǡʲôˣ糤ô£
ܰסսؿèڵ䡣
ղŵη̬ʧӰ٣սսգ˵
ܲܶԴұܣ
ʲô˼
ԭ򡭡
µҽڣβҲ塣
֮è̾Ϣ
ľֹȻζ
㻹û䰡ԭΪǱ֮е˹ؼʱȴӡ
ǡǵġ
ͷɥ

ܰҲ㵵شԭء
⵽ʲô
ĻϧһľʿеĿɳоΪȴƬյľ֮У
ҵݡҼǵǸ΢סƵģעȷΪסƵġˣһͷˮɣ
ܰ΢ļ䣬è°͡
µܸĲ־˵Σ
è׳顣
е仯ӦϵԼƵΰɣ
šţǸֻҪһӾͺãܱܲӽ׷ң
һûϢҪ󣬿ƺǸΩq
ܰҲ̾˿
ֻǴҲѡ
Ϊ£ӽ
οڵһ㶼ħ졣ǰľͶϷӹǿƵһ棬ȴƽҵѧУ洦ɼѧ
ǲ֪ΪΣܰáڲ׶ȽӴΪͥ
ðɡ
ܰת
ʮֽʣ峺졣
Ҿ˵ɡ֮ٿǷղŵж𣿡
áõġͺ!ûģлл
겻ϵͷл
ǸģʵںɭС
ܰ毺õüëɰΣߴꡣ
ǣʲô

һ£ְס򦡣
ʱľ˺ҹĹ԰




ܰʧȥԡ
㵽ʲô˼ΪʲôĬ
סʵ̲סʹ
ܰûʲôģƽʱһôǲֳΪѣʵϣܰſ飬ĶͷԺԡ
ÿӰֵĽɫʱԲ̫ԸʽŭðҲȡЦ
ȡһ£ôӺ˵Ϊҵһ뵽飬еЦ
ʲôУ˵
áõģ
Ծɳһᣬǳʣ
ʱ늅Ц𣿡
ֻҪķԣҲܳЦˡ@
ܰͦš
ô

ͥ¶Ϊ飬˸Ц⡣

ܰС㡪ΪħʦܻҸ𣿡


 ħʦľ

1

ʱš
ϢԸ˶ؼӿٶȡ

ٶԡ˹˵һգۼߡ
һ
ʵļ
ϿյĴͻȻһ˿Ӱ
ЭᡵͧŵͳĶ½˹ӡ

*

һϷͧգ̷Ӱ
Ρ˹ڵġЭᡵħʦվԡ

ƽ·Ŷش磬ֳƤӡʮֽ
ʽװ
Ůк
ܰС㡣
糤
ܰxǼһ˾ʹ˵
ŮݏͻȻΪʯ΢رߣάҲûд򿪻⡣
¶ά۵ףüͷ
ôֵֹġ
˳һᣬڴһǰɫ¡ֵñӺסѧУȻûҪƷ
ûʲô
ûû¡
ĿܰҲͷȴܽӲ
Ҳ޿ɺǡ
ǵڵյȺħ磬ŮʿҲȻġ
ʡԷأ
ɵĺ𿪿ڴߴٺŮʿæת

ߵǰǰӴ
Ҳȥεĵط
ҷͧǡЭᡵԶֲľۻÿһ߽Ͽѡ;ϡ
ڣӴˡ
ֱǰ׺˺ң˫̥ʿ
˹롴֮ʿšǰᡣ
Ȼ˹
ѡǰ¶άͺڴ׵˿㣬İź׵
ԵŮ΢΢һЦ
μ档ǡ˹ͥ𣿡
ŖȻ
Ű׺ʽɫװʮƣȫʮе˥ϡ
ȻŹȣŲȴ壬ϼʵֻһ۾ףǿ׳Ǵʱֶĳɹ
ǡ֮ʿšʿܳ©qϣĪ
ҽܣͬʱȭŵǰ
֪ǹŵʿǡ
ݵĶʹܰҲ˼ǹѹ
ǱָľֹǣҲΪ˺Ͷ̸ʱռƵһϵмɱοԷʿȻ֮⡣
ۻĳѹѸٵĵͷ⡣
ͥ
˿ὡҵĽ˵Ծ¼Ҳܸлǰձ
еЦݣwָԵɳʾ¡
ͼĶճȨ
ûпܵºҲɳ̸
룬̴֮ǰҲ
ǵġ
ǵãȥ֮ʱмħֱ档
֮ʿš
ʱҲһ֮ʿšħʦ˹صԶ֮ء
ҺڴεĻ̸кýȻԽ׼
˲ƵֵݳһƤֽ
ǣ
üһ塣
¾ɵƤֽкüǩ
óǲǵǩ̺ĳ
Լ顪ҵ˵ԼҲС
˻ס
Լ飿
ǵġ糤ǵá֮ߡɣ

һ˲ֹͣ
ݏ϶˵
ҵȡ֮ʿš˶ȺҰħʦз߿ԼϵĽƾͳЩ֮֡ˡԽҵ弯ġ
ڳŻᷢ
ϣ֮ʿšá˹ffitɶԿ֮ߡĽڡ
һƤֽͷѯʣ
Ҫǡôأ
ǵġ
ҡϸͷݏ˵ʵúá
ϣ㵣롴֮ߡսͷˡ
롴֮ߡսġͷˣ
Ӧгֵɡ
˻˵
ϸͣҪ˵Լ
ʹڡЭᡵҲûļ֮ߡֵĴ񡴰˹һࡣ
ڡ֮ߡ̨ǰһֱԿǰɣ˵ķΧԴǰ쿪ʼǾγͻԼǱ롴ǡҷӣصĸǼҹ֮¼ȥѪϮ׶صġЭᡵһսԼļҳͻһ˾㵲ѣΪʿ˥ϵѪҺΪ֮ڡ
һһ˹֮͡ߡĹ
δ¼гչʾ֮ʿš鱨ռɣˣ˼Ҳһ˿١
ҡҡͷ˦˷ܼ
˵ֻҪǺ˵Ҳܽǵԭ򡣡
ǵġǣ
˸Цס
ˡʧ񣬡˹Ա벨qèݷĿǰڵǲЭᡵ˵ʵǵʰɣ

޷̻ش
ô
ǻܰҪ
ʿܳЦ˵
ס
ĺ𵹳һ
֮ǰһֱĬĬעʿ̸̸ܳŮҲ޻ղŵĶԻ
˿ĵͷ
ҵȡ֮ʿšڡЭᡵҲֺšĵ̻ԷǿȨҪЭᡵͷˡ٣Ϲͷš
˵Ц͡
Цգݏܱκص
Ҫ˵Ļ͸ѡЦݵĶ߳ɿı飬̲סˡġ
ȻҲСµծΪҷΪ˴ٽͳĺ⼴ɡ
˼˵ǺҲӸӰ𣿡
ĻκͰ¶άһعͷ
ķ൱ȴֻ¶Ϊѵ΢Ц
Ҫô˶졣
µȴࡣ
ûзҲûֱӿ϶Ʋ⣬ƾŷ޵ħ̸

Σ
ٴѯʡ
һʱ֮ûзӦ
Ҳߴ
֮ʿšʿܳϵĺ裬ɳݏ˵ϰߵȴƺ鳹˽⣬ֻҪȷ׼ʱһС
һ
شڴ
͵͵¶Цݡ
ڴʱ
ӻͳһȫӳȥ
žʿܳļͷɬ졣

⣬˭Ҳ֪ʲô
ǵȷǶʲôȴ㻨˽ʮ⡸塹
µ˫̥ʿ¶ά Эᡵ־Ŀܰȫɴ˫עŵذ塣
ǡһֻס
кü𣬹ŵС˵Ӱﳯ׵ĳ
⡭ǡ
˵ɳơ
ûû
˽ŵĵͷӦ
ӳ׵סȻ̧ͷڣ

ҡҡ˹Ҫ롴֮ʿšħ
ȣ˹ǡ

2

쵰㵽ʲôDummkopf!Scheisse

Ⱥڵҷͧ
˴ӴжξĿͷ
ǴͷͧࡣǵͧЭᡵ̶ֲֳȵĿͷĿǲɻȱġʵϣմСѳģҸ֧ţƺǿĴԪħ
ڿѧħѶʽֻСЭᡵܰ쵽ںԭ⼼ĵz
ȻҲʲôȣͻȻħģʲôʱѧװɵˣ
ۣԲԭңʹʹʹʹʹʹʹʹʹ

У¶άͷѿ
æ֮䡣
¶άʹצעˤʽץסԷ𣩽ץס档
С¶άȴŴάˡӹһͽƻ
ߡ
ؿˢˢԼֱۡ
ˡĹ㡣
¶άɿ֣һˤڵء
ʲʲôĲĵģʹ
Դ¶άȴֻӱһ
СͷȻģɾ̫ء֪Լʲô
Ǹ֪
֪ĻͰڳǸεӰDummkoof
Ŵͷɥǡ
ʵ˵ҵе˼
Ȼ˲䡣
ף
Ҳûô£ЩΪһжļһɥ˼ˡ
¶άֱ׳˵ţ¶Ȯݵģͷʳp
Ǿͺá
ֻܸЦ
˵óڣħʦıʱѪʦ
ĺܾȡ
Ҳ촽
˵Ҫ֮ʿšҵʱҲܳԾ붼ûȴҪħ
šš
Ĳøˣֱͷؽڹꡣ
ٷ𣬵żһֲ
Ů̾˿
ţʡˣҲԭ㡣
ллл
Щħû𣿡
¶άʡ
ʿ̸ܳ׵¡

Bħ죬߳Ӵ
ʤΪһħսﲶԷ졣
qǣħսһضҪͬС
q֮ʿšʤ˹Эƻ
q˹ʤ֮ʿšҪ˵Ҫһ鱨


ħ൱򵥣¶άȤһ
˵鱨𣿡
૵
ҪսƷʲô˰ɡ
ϡǡ
սսĿ϶󣬰¶ά[һֻۡ
ڣ֮ԭҡ.εծҾҪ㳥Ҽš
ǡǡǣ
˰㾫ӵľ
⵹Ҳ˵ƽܰ¶άѬյĳɹϧֲ˭˾Щв㡣
¶άкһӶһɬָñɦɦͷ
áħѾʼˡ                      
šš
á۾𣿡
ףӦû⣿
ǿڹۿ֮ʿšٿ޶նֵսҺãڶҲбԮ
긡ֻ۵ЦݣĴָʾ⡣
ҡˡ
ͷۡ
ССĲƬ۾ġ
ͫڲڳĺ⡣
༴ۡ
ֱӿĺħգ˼£תš
xǼţ
ſ£
ۣҪˣ
֪Ծٶȿ죬ǿħŰٶȸ졣

ʥ֮ŭ֡
ŰȻ
һ˲վƻСͻƵղձڣͧ˶ͷʣǱ߾ͻữΪҽ

ǰиĵĻ
Algiz
༴ġ
¶άħըǰ׳СʯͷĵĽ绤סǡ
Scheisse
쳾
ʲôʿ͵ϮҲи޶ȰɣЩһ׼˼ʹƻЭᡵķͧҲν𣡡
ͼʹǿȨáЭᡵ׷̶ȵĻɣ
Ȳŷ޷ֲֻǻһԶֲғkʲô⡣ܡЭᡵɲⲻλʿܳΪ˻˹زϧ
Ŷ̶̼Ӿ˾
ֵľ¶άս
֪˹ľȴΪһԶħʿܳӺʹֶΣʮìܡ
ìܡ
ħԴԡ֮ʿšԡ
бҪҲġһҽôܵΡЭᡵҪԱǧ֮á
ټħƻ

ڶ󺣣֪ʶ]

¶άоµ˫̥ʿĳһͷʩչµħ
볪
ʥԭƾǹ˸質
ͨ볪ʫħڱ˴һµ£ڶʩչǰ¶άķħҲδؿסǹɡΡ
𣿣
¶άžƣҧء
ղŵ͵Ϯʹޡ
ʵս
͵ϮʿóսͽԶħ磬ûʸ֮ʿšĽ֡ʿǣվֻ׸ͬĶ

û취ܡ
¶άһ˲ԥš
Ȼ¾ϵ˲˫̥ʿҲ
һסԱ֡
㡢㣿
С㣡֧Ԯǣ
ǿŰ¶άС󺰡
ֱղűħըĲձڡ
ﵱȻûеطţֻܴӼǧ߸ߵķͧ׹䡣
ӴСĴúǦߵĹǰչǿҵ׹Ϯ
ء۰
ȴҽС
Dummkopfʲôã
¶άס糶ѵķñҧء
ѹħʦҽС
ɧ֧ŵסˣÿ˶ɷ衣
¶άҲħҪһǰ׼벨ɨͰǵħ֤׿Խħʦ
οɧ󼸺ֻǲԭʼ׿͸׽䡣
ֱ׸û
ǡ֮ʿšֵܵ״̬
ˣ
һɶ񺮴ܹղŵħˡ
ҲΪ˾ѻܵһˣʩٶȱȸղȴϸ

ģⲻЩ΢Ǻεϸ΢ܵ־˭͸ء

ʮεӰӴӷͧգΰӰʵ֤ݡ
ǆģԼϵһھġ
ģҲȷǿһ׻

¶άӻͳСʯӡ
ʥһ
xǼ䡪

ɣ徻ɣ

ףʻ졣
ЧԶ׼
Ӧ¾һΣ֮׻类ۿɡڱһ㣬ɢǧƬȻʱԮֵĲǱˡ
糤磡
˿ĽȺš
ᣡ˿
𣬰¶άȻ۾
ӰӸšЭᡵͧƮ˵һࡣ
Ǳϳʺ˿ᡣ
֪ɵ˹³·ĵzҩ˳ĳ򡣾֪ʱֵ㵲ѡ
Ϊʲôǡ
ǸεĸƿԵİ¶ά
ʵߵȺӦ
ȫԤıһô˵ֻҲڻ̸ǰ׼õİΪʲô㻹ϵᷢս
˵ڡЭᡵͧϵĻ̸ҡҴǰƵľ顭;ͬķ˵еͨʹûսֱǽҲС
Сҽڣͬʱš
ǰ
ʱ෴
˹倽ʦȴ˹޵ǿȽħ벨һ׷ӳͧʹħ˿
ǵá
³·ĵzҩ˿Ůɨ׷벨չҵĿս
Ȼȡ֡Ը񱪱ʱνڵۻ뼸ζľ
ǹɿ־塣
辭ܻΪڵʳ

¡¶£
ԣɧ֧šڰյİ¶άĬһ
ԽԽΪ
ءҹȻŵòã
ߣɲ˭᲻ˡ
ףǸѵڳң
£죡𿪿ڣȻҰεͷ
ɱڵ¶άȻӳ֡
عͬʱ׳µʯͷ
ܣ˶Ĳ߾ٵĺǣPertho

ӳСʯϣһԡ

ĵΪzܡ
ڰ¶άĿ©qܱ۵ҵŨ
Ũܵǰһ߶塣
׼һ˵ʥҲٿȻ
۶˱Ŀ꣬ʿŵ͹ҲòжϡȲխķͧڲڹкҹȻУͣǱȻѡ
ڿ쳷ˣҲ֮ۡʿšһ˹ƻˡЭᡵķ֪ͧǻжԹأ
šţ˿鷳ˣ
æͷ´ָʾ
ħʦһһꡪѸ뿪Эᡵͧա

*


ʿܳ©qϩqĪĿתĿ͡˹ħʦǵϢԶȥ
ʹǿӵյƶ룬Ҳȫûߡ
ݏֱħڲ
صĹ΢΢
ǳǸ´ˡ
˫̥ʿͷ
תĶһģһҲֲһڵǸ
һ޷ɡ
ûлӦֻǵ
֪ۻ˲ʵս顣ΪˣŻ͵Ϯ޷÷ḻľ顣û뵽һжסˡֻԱĽ磬ȴڡЭᡵͧİŷʹħʼһƺˣȺҰ˵Ķʲô
ˡˡ·һùõء
˼ʱϰߡ
ϾۼƣΨ˿̿ʵ
ܰ
ͷҲصĺ
ǡǵġ
Ӵʱ˿̿ʼڡЭᡵǲͣҵָ¡

Ůüë
ô̫ˡ޷ħĲУҲû֪ͨЭᡵ
ЩֻҪ˵仰ͽˡڲйֲҸ˴漴ɡһ⣬Ψҵȡ֮ʿš˹ʧ֡ʵ
ԡ
зԼ˵ʡ
ܿͷϷŭѡʵϣҲǷŭڡĳԾɺ侲
ڵǡǼġ
˹ҪԼ塣
УǵҪƯȻкιԡ
ĵԱԿЩɵĴݡ
ˣ˿־塣
©qϩqĪ֮ǸʹŭգֶȻ侲Σյħʦ
ŭԡ
ȥⳡҪЭᡵĲС
ˡ
ܰһת뿪
޷ʿܳľϣĽŲҲ㯡ʿҳģΪ˵Щʧҡ

±κ˶Ҫһ㡣
ܰϢùԶ֮һסӡ
ǸҰˡ롭ʲô

ɤɳ֣类ȱܡ
˵ݏӿľָָ
˵֪һСȲŷ޵Ľ磬˹ֵzܸʲôѾ˽ͬˣ롴ǡľֻǸӣ
ʺһȥ
ֻпԽԽࡣ
ȫԷ񶨣ֻоٳõпܡ
£һȱܴ̽Է˼ԼƾͼƵǡⷴģ˵ˮ©׷һпԵִެͼҲͬСɡ
ͬʱִ߱ŵĽ
˵ΪԶ׼ġ
ɳҶ
ǡ
ǡ
˫̥ʿһعͷ
ѡ׼á
»ɳƣ˶ûзʡ
ܳԸ
ǵַŵǰӰһ

3

һ˵ִʱϦѽӽƽߡ
ڵϦֻǿ΢ʡ֢޺޵ؿĻɫ
Σһصʹĵ׺ţ
ۡ~
ǵԼΡ˵ƣͣӽʡԺһǣҪֱӻȥжõͷ
Եأ졣
˿Ҳˡء
šŲأ˼һڳɳڣҲû취
ķǰìܡ˵ػǲء
ءأֹ²أ
ֿ顣
սʱ϶᲻ڹؼսʤʽϸߣ˫ʵԹơ
곤ǿڴߡ
˳𣿡
ʱǡ
𿪿ں󣬰¶άӦ
һ𷴸ţƹɵĺ
ƺ͸ħͬľȡΪĺȻҪڰ¶άڸ涼ʡ˵˹Чʲڶ¶άżչͷƤй
̱֮ԭ˼ӡжָĳ̶ֳȺ󣬰¶ά߻Ͷ
ãο˵˰ɡ

ȻϢ
ıŷɫͫȼµĻ棬Ե˵šɻȥ
Ǹ
һ̾Ϣ
֪ˣһú˵ġǾͰ˳ǡร
ม
¶άͷ컨塣
Գ¾ɵĵСʣ
ʦ𣿡

û취˭㶼ˡ

ѽ
µӺڵĴߴ
ɵĻ΢΢򿪵ĴװƷĳƮƮչ
û
ֻųè
׻ǣɫ
㶵գۡ
˿Ҳɴ˫ۡ
ɫʺ˹彩סˡ
ʲô
˿Ϊȴ˹ʹħ˲ŻֻèΪʹħĲȻ֮ɡ
Ǹֻ˵èǡղŵȷРʦ
սս⣬ȴΪһֹͣ
¶ά
ѡ
¶άûлӦֻǷ
Ųһԩq
ԭϸ˹˱κ˶пܷèʵ֡
ţʲô£
è΢ͷ
˳ĳǾϸȻ֪ǶȻӹĳ¶άȻսȭͷɳƵ؆Ǹ֡

ǡŮеŮסɪqգ

úãºǶġ
èβΧһ
ף
Բȷϣ
˵һ˹ͼԱ벨Сġ
ŮĻèŵĵͷ
ѽĸ⸱ģͦΪģǻָ̡
ף
ʹèʺ򣬺Ҳ޷Ӧԡ
ϣè䷢ʮҡĺɪqյʵӦͳʮˣŮҲ֪ʲô̬Բźá
ȻԼʵ䶼
桢ģ벨梵𣿿ɡڱè䣬⵽ô£èݷһ𣡡
èԴһЦ
ѽèݷǿڵң϶ᷢҽСҲţܣèΪè覼ΪʲôҪ϶ĳǿʣŰҲèһ棬޷㡣񰡣Ҹôǧеĺδɡ
šţ˵Ļ
Ҳˡ
èģµ̨ʺ̫棬˲Ҳèݷ˵ĴͬʱҲܸоèħʦèݷ󹲶ȵʱж೤
ʹ˵һ˹ԱҲ̲סš
ת
ǣ糤ΪʲôɪŮʿ
Ǹ~Ҳ˵֮ǰ˺ɪŮʿ£Ϊӡ
Dummkopf
¶άͻȻһ
ͷһعͷ
ô
ô£Ϊʲôң
㿴˵ร۽˴Լµħʦа
ţֻ˵㾭ֻĽܣ۵ѵ˭õԷǺɪհ
¶ά֪ǽڼεŭĻ档
Ȼ󣬺Ҳ
ôΪʲôһֱܡ
Ϊ
һҵס
¶ά˵Ȼϡ
һ̧ɪqյ֣֮ʿšʿ̸ܳʱͲôĴˡ𣿡

Ȼס
һûôɪʿһ൱ȻЭᡵǡ֮ʿšĿܰô˿ͻй©ܵΣաҲóܰɣ
qǡǵġ
ͷɥĵͷ
Ҳţ
ڱܷ֡˿Ҳͬ⣬ѹĵֿǿ
ָԼУ˿侲ۡ
ţ¶άתè
ʲôҪֵز
ѯʣ
׶Դұܣϧ֮ʿţҪħ㾿ʲôˣǵħսƷĿҲ
һֻʵ
㵽ףӡ֮ʿšʳʲô

ĬΣ¶ƵĿڡ

ʵ


֮󣬾Žֳ
˸Ի뷽ǷŬ˹ݏɺף˶ˮ
¶£㻹𣿡
˭㡣
¶άӣڶǰ
ֻñ·ɦɦɫ
Ҵ⣬ҽҲеˡӦ˵ҶӶˡ
Ͱɣ
ᣬˣ
ͱǹ֮һңСѧҲѧ
ǣҲæ                
Њඡ
ʮľ䣬¶΢Ц
Ȼк֧ԮǱ߾Ͳصġ٣ᷢǴǰɵı硣
Ȼ@
˿Ҳˡ
ɫʺ倽ʦſڡ
ʦе㲻ֻҪӮ֮ʿšˡԲԣ
ȥŻ䡣
èƣͬʱŸЦ
ô˥ˣҲǡ֮ʿšԷǽ©qϩqĪŪҷʵԻ׼Чֶơɱʱһñǿֱֽ͵ˣӦòϷϮ
Ǹô
¶άʣèЦŲʼ硣
¾ĲҰɣ

ֻṩҪ֤ԣǺԼڡͺáݰݡ
ȡϡϡʦ
ҡֹèԾ
èӴķ϶ﵽ⣬ʧںҹ˶ˡ
ʣµġȻֻˡ
ǡ׼Dummkopf
˵ಿ𣿡
¶άΣյĵǣ˿ޱĽӽ
˶ŲݷϢ
úӳƮĿɿ˵ҲֻԤ档

*

ܰС㡪ΪħʦܻҸ𣿡

붼û⡣
ܰ૵
ûˣֻش˲⡣
һȥ˼ҲܿЦȴһֱŮ޷ӡ
һʷ
֮ʿš·꣬ݵ㡣
ԭǡЭᡵԶֲħʹõģħħһ̶ȵڿܷΧҲṩЭԲϤƬصġ֮ʿšǾѾݵ㡣
ŮΧĽϴչ˺׽硣
֮ʿšħܽ赲عޡħп̽⡣ػħҲǡ֮ʿšר

ܰš

һǰҹ

˵èֺ󣬹԰սʱֹͣ
ûиèħʦ˭ȴ˵ǳʲô뷨è
ǾǸղŵ⡣

ܰС㡪ΪħʦܻҸ𣿡

ָʲô
ʱĿܰ˻ش
ͥ˼
ħʦҸڿܰȫ޷档ҲףΪθղŻڽֵ꣬⡣
̬ܵȣԽң
ϵ˼
ЦħʦΪħʦʮ쳣ȻˣҲܻҸ
û
ǳʶ
Ҫִħʦģ޶ȵľ
Ӧκ˶һʼ̤ǰĻעձʱֹ̣ٷ鼩ʱҪڼ̤ʥĸ񣩡
Ȼ˵
Ҳ
Ц˿ǸЦݣ޷˲
ϣ⿿Ҹ仰qҲʲôħʦˣÿ˵ҸҲвͬǰ˸߹ҡ
һߵ˵

Ҹûд𰸡ÿ˸иļͥȻиĻͻиָĴ𰸡

ǰİർʦ˵ⷬ
ħʦǵȴؽⷬС
ԣۡ

ʸˣҸʲôħʦòĶ𣿡
ܹ֡
ܰò׼
ţҲúܹ֡
ͬ
Ϊôҽֵ뷨Ϊ˺ʹһ˼֡Эᡵ֮ߡҶǡ

ܰòٶԾ˼ֹͣˡ
ꡪո˵ʲô
ôܡЭᡵ֮͡ߡ㵽վһߣ㲻Ϊ˴򵹡֮ߡŴ֮ʿš𣿡
ھʱҲʹҡˣҵĻش͵ʱһ
΢¶Ц૿ڣ
ҡվħʦһߡ˶ѡ
Ůƿԡ
ֻƿԡ
ĳ˵ܰ˿̱ͥĿ¡

ҵԸΪˣҰΪʦ

ع̨ʸա
ʱصڡ

ܰ롣
ʹڻʱĽҲûиı䡣
ǻʵı
Ϊ޴뷨ҩɾȵɵϡ

ΪܹרͶһ·ǳҸҲǳ˧

˵˭
Է˺ԾҲЦ
ڿܰУרͶŶԡ
ֻѡΨнħЩˣȴԼѡ˵·Ҫ˵˭ȽרעӦͶ
ǣܰͬʱҲ⣬ħʦһС
ͷͥȻǸͨꡣ
Ǹͨ꣬ȴģؽħʦ磬ʿܳħ
ħ𣿣
ܰû뵽龹չˡ
ԼħħΪʵڹڴ󵨡ŮУͨҲΪоȫ޷ᡣ
ʲôԭı仯
Ϊ𣿣
Ĳɵ˼
ǣף÷˹벨qqա

ǶرôΪ

ͥնԵλŮס
Ƿݸ

ܰһĽ
˼ĽˡҲû˼Ľ
˽ĸ硣
֪ȴġ
Ů̸ģ
ǺߵҲӰһر黰ѵǽӹǣһ

֪ܰշ̡
ҡں˼ʲô
˦˦ͷȴ⡣
ðҲָܰۡ
ħյᣬԼ֪¡οǸⷶΧڡܰεҸȥ̾
ǰݣô˵ ]
૵š
ŮΨһáͥ
ܰ΢¶Ц
ܾãаúʺϴߡΪǡʵ˸Ҷ԰ݳ֣ضᱻܰһϣһ޳˼֮⡣
ǡ
Ůĳૡ
ˡ
ԡ֮ʿšħĿΪΣȻ򵹡֮ߡûҵıҪΪʲôҪҡ֮ʿšձ
һΣܹӽ
ħٶȶʱܹͬиһնɱͥ

ܰݏبųصĴʯ
δָʲô
ŮͻȻ̧ͷ
ΧڸӰ
ɳҶ
ܰ˫̥ʿĽһüë
ǡ
ע⵽˫̥ʿеĴͽ䡣
һͭƵĹӡ
ӱľһѵʿȴһ˿ƣ֮ɫϵĲӡļϣĴʾ䣬ͷۻĽ۽ӣӡϡ֮ʿšĴͳӡǡ
³Ŀܰͺ
ѵ˵ǡ
ǵģܳ´ɡ
˫̥֮һͷ
ܰȻֲ˭˵˫̥ʿԡ֮ʿšκ˶޷бơ
ţһ˿ڣ
УܳҲ´ټ
ټԶ
ܳ׼ʱ֡ʿλ׵޷̸ȴټ̴ӡ磬ӦûۼԼʮλԱ
ܰƿԡ
ôᡪҪѹЩ׵ħʦʿΪ
ûħĹǶԷʧߣǸõġǶΪڼڣҵټͬ־ɡ
ǽ£ϩqĪĿ֮
ղἰټ׼Ԥڵħġ
ڡ֮ʿš˹޽ѺúټԱķĵİš
ǣȴ˰ѡ˹ǵĹؼһ
ȻⲢɺϡ
¿ǹ㲻ǡ˹ǵĺ뵽ǰħĻ״̬ǾܷͬʱҲʾĽ
©qϩqĪ
ΨһϤ֮ʿšȫʢʱڵħʦ
˫̥ʿĶʿ
ʲôֶβͽ˼ʿĽοûоܾȨ
һȴͬʱ
ǻħ
ܰ޷ΪʿŵĸֱӾͽ¹ʵ㡣
Ϊָܳ
˫̥ʿԥ˵š

棬ݏԵ



 ħʦ



妜¹ͥԺ̨ϡ
˹̨ϣǰҡΣèݷʽͰ׻һɹ̫
èҡϡ
ҹչŰ¡
ͥԺĻԡ¹⣬𲻿˼ɫʣǶȶݏܱڷ⡣ǵͥԺֲֵҲزģַӦȻġ
һƬzĹ⾰УèǷƵ첱ӡ
ô
è俪ʵ
ڻ߳һСӰ
ǰ¶άqȡ
ҸղźݺݽѵҼҵDummkopfŻα˯һӡ
ѽѽ£Ҿٰ컶ӭ᣿
µΪʲôֳˣ
¶άֱڵ䡣
èͷ
ΪʲôҪ𣿡
㲻ҪɣܸиŶԡ
¶άעè䡣
ȷʵҼDummkopfĿģҲ܊ʦ
Ļůҹ
һ˹ĳԱ۵ʧٵͥ˾ֻкɪqʼûΪʲôµںس֣
ѽ~
è̾˿
ȱǺӳС
£ֻԴȥġϾǰDummkopfʦûұԹء
¶άûȱƺһ̶ȵԾ
ȥľ¼󲻾ãֻֻص˹
һƮȻ˵չС
г漴ʹ¶άǰָȣȻϿᡣֻ¼ӹĶ倳ɹ붬ʱͻȻǰۡ
˳һᣬ˰ۺٶ̤֮ãȫ粻ϡֳƵϲεΪɮȴ֪½⣬ǲ˼顣
ˣô
¶άüʵ
˵һֵ𣿡
˵Ҳǡ
èЦ
Ҫԭһʱֻҡͻ𣿡
㻷Ҳ㡴˹ĴšȲǰ꣬ȥ꡴˹漰İ׶صġѧԺǴΡЭᡵ롴֮ߡսһش¼
ұҵݰ˚G
èҡβ͡
ôܻɣǷЭߡǺɪq𣿡

԰¶άĳĬèЦ⡣
΢ıֻèʮơ
԰ҲΪϾұķ⣬ûκ֤֤Ǻɪqա
¹ɫèͫƵĹâ
Ȼ¶άҡҡͷ
޹ؽҪ
שq𣿡
犅˵ҪڡǷҷ
һ˵ڣèЦ
ǿҵҳġǺƷ𣿡
ǼһDummkopf͹ˡлشҡǵѣ
ҪһشҲУƾҵ֤ʿɿ𣿡
ɊϿɿ֤ɡ
ԭˡҺ˹һ˵ȽϺá

仰İ¶άȻתͷ
̨ðµӰ
ᡢ˿
գְ͸ɴ˫ۡ
𡣡
ԡԲ𡣡
ҲԭɨɣŮװæͷǸ
˼Һ
˿Ҳǡ
̨սȭͷ죬˿ޱ顣
ǾһĻرЦèųЦ
ǺǺǺǣעȫϰɣûصöܣȴûз֡
¡
һŮĿİ¶άǰ
Ҳʡ
Ů˱
ĸıҲ˹ġʲô
̬ǿӲš
ƽվ˵Ůѵһ̬ΪˣèҲ޷޶á
ûʲô˵ġҽ̵ȫЩͳУڡЭᡵħ磬Ŷйͬѵ
è˻ش
òè˵ʱȴͨ˽̸Ĵ
ˡ
èͷ
˵⡪̵ħġҽɣΪش𣿡
èͻȻĿԶ
һҲ˽⶯ı顣
Ŀ̲֮ס룬ΪèϡԳƺɪqյħʦļ¡
գգۡ
𣿡
ող˵ѾˣʲôΪǿɰŮĽ磬µҲ֡
ǣΪʲô
èͣһ£ſЦӦ

¹򡣡

ף

G
𡢰¶άһü
ޱΨ˿ἤԿͼװ侲ɫ̫ˡ
èһЦ
⸱εңħʦķӦǳԾǰ˵ǲҾʹħӦصǰħʦķӦҲġǣǺӼҺȴͻȻ¹򡣡
èɫſЦ
䣬ǸǳĶաҼǵһͿʼ˪żд˿ѩѩȴѩѰöࡣӽʱֻڵɽꡣôʵվɽ壬غˡ
˵
ÿ˶ܵɽϺ
ƻʱֲµѩʹԶɽ׺øӱ䡣
ղҲ֮һʼܾǺӲһеȻ򵹡һװ¿ŪմŢ˵󊅡󊅡һĿͷ
˵Ǳè֤ȴȫ֮⡣
һͰ¶ά
˵ɱ˵Ĳҡ
è˵
ңȴڽơħ·˸֮ղѡ

ԺһŮ
˭߰ñ˭ǿ󣬱˭Ů
존ǡŹ

Ϊ˰Ҷ룬ʧȥɡ

λˡ
ͯһֱҵǰ
ֳμýӶŮףԼǿĴֻèʦǡ˹ɻȱ˭ǲħʦˡ

ı䡢ܸıĻ˽ͬ

ڶΣڳ˶˿ڿˮ
ָǡ˹ʣµԱǡ
˵qı䣬Ǹı䲻ɡõ֮˭õ׶ʹħèĶ¶һ飬۴รǶݳģھ°˹ˡ
èп˵
пҹɫ
ֱղΪֹǶͥԺΪɽĴů֮ҹһֱĦϱۡ

ҲӰ죬ݏңԶȹ
ķ񡣡
糤ǰ޹
˿ƽʱҲ޹
˿ĸԵĻصŮǵļУŶֹӰ
ߡ
¶άӱӺһ
ԣŽǸDummkopfħ
û
èͷ
¶ά˼һ£¿ڣ
ҿʸ𣿡
ʲô
صľҲǊĵӣ
è΢¶Ц
˵ص֮ʿšȴħǺġṩһЩ飬벻ôɵķ
𣿡
¶ά
Ǿûϵ
ûϵ𣿡
ҺǸDummkopfȻDummkopf£µҲûʲô˵ġ
ҳĹȻǿҡ
¡
ߣȴֻá˹Ц⡣
èʼƵĶ˲䣺
ҳĺϣһҸ档
ţ
һλԤԣֻа¶ά

η徫ʤħ|ʤڽʤߡķĹ֮ڡ

*

˹Ա뿪èҡϡ
ҡһĽҹɫε
糤
è
ܺ糤ָƺλ
èΰૣ
µĺǻᴵ·糱봵·糱
衣

޷ֱ浱аĸ顣
ΨиӵĸɫŨޣȻɫͻϰ
ĺӺ㣬˸㲻ͬĵ·
è
糤׻˵ʲô
ⰵǰȻͬǿұˣ봺ҹ

2

գʡ
һգ˴ů⡣
ʷѧУգĸ˷۾
ʹ
ȫ¶ʹֱ˱ꡣ
˹èɪⲻαһԴʹҲܵ𱸡
ҡȻ
´·ĵ߳䡣
ÿһθ֨ӿ졣
СϰԲδʧ
ʵϣΪԼı仯ж
èɪڵۿħ״ͻȻԸ䡣
ˣıĶǾ
ζʵԸļᶨԾ
š
еĸ˿Ҳů֧
ͨǰסŰѡ硢簲
ţսսк

簲

һͻȻӦʺ
Ůװĺشɨ
Զ֣˿ͷ
糤磬簲
簲
ףššôˣ
ĻӭշʹǱ
ûʲô
ûʲô
ţ˿ҲΪûʲô
һЦĻش
˿Ȼޱ飬ƽԼóϲ

ǽߵİ¶ά鷳עһĻ촽ʡ
ǡô𣿡
š
ͷ
һȱšȷصͷ
Ǿͺáƻأ
˵֮ǰʦأ
ţشϴ

ųè
ҫҲɢĳ䲻֪ϸʲôǿǸԼҵרӣȻϤ
˵ɺɪqյĹĽa
˵ãҪڴҵ֧ԮҷӳԽèսͷۡ
Ϊ˵һѡ
ѽǰȨްɣˣǰèݷҲԹ
ҸǼһᲢۣ
¶ά죬èȴɶ߷硣
˲ΣյϢòֹ
롢ʣԿ𣿡
ͼˡһ˺һè֮䣬èŸµ˱鷭
ǲһĵͼ
ǣ
ţ׶˵μƻ
ѵͼԼ칫ϡ
װڴĸֱʣֱͼд
漴ü
ʡʲô˼
ʦҲӮǡԡҾ
أףףǸô
𣿡
¶άüᷴʡ
˵ǰͷȺһϺóม
οҲ֪֮ʿšҲеĺδΪݵ㡣Ѳ·ռ׼ˡ
èѡ
˹ȫԱԵͼΪľۼһ顣
߲һĳԱϵΣȴɢ˼ȶȣ̵
ů
ոմ֮ǰȷϹеĳhaIlܴҵָ֧¶ȣΪһķ
Ҫô죬糤磿
ļ䡣
ȷŵĻﲢɣΪǰĶ
Ϊ˻ӦŮͷ
ʼָͼһ㡣

ȴ￪ʼ

*

һڵչж
̴ѵﷹݵ㣬Ϻ̱존˹
ħֻʹħ֮ʿšȴൣγ
ħԵĹϵϣħʽʹħԼݣʷҲ㲻ɵħΪˣʹħʽܹЧʵĻڶ֣ԡ֮ʿš֯ΪǰᣬЩ㻹ڻΧڡ
ǣϴ˾ȵı档
ܰű棬֪ͨ׷Ľ£Źȵ˲ɴ˫ۡ
ôܡ
ſɬ촽
˹ȫʧˣ
Ϣʾ
ܰס
֮࣬Ҳھ㵡
һˣķ綼ˡʣµȻ̽ʽ֪жЧ

ʿĬ
˿̣Աڰ¥ڽй롴˹աƲ⣬ӦûòԼ̵ƣع
Է
Ȼ
ԺܸߡǲСǡ˹أٲλս
ӷǳͨ
ֹŽϲ潻սĶ֣ȿϮ
⣬Ų֪֮ʿšô֡Ŀսһ浹ĲŰֳĳҲÿܰ˿
ǡ
²ߡ
ɬ롣
ʵϣһ˲ľ㵺󣬵ǣ
ƬСطı΢ħʦ䡣Ҫ˵㵹Ҳ㡣ܱ΢˭֪ħʦʲôС
ܰļͷȻһ
ˣ
ħʦٶҪĻǹħʦĳǱҲ˵Ǳݡһ֮ʿšȥһ󲻰Ҫء
ˡˡԹõء

ɷĽ硣


ԷǾ׷ҷľݵ㡣ʱޣe]ǵҳǵľݵ㲻ɡǻѲȫެħɣֻҪħ͹ˡ

ܰ˫ۡ
ʿ˼ٶ֮죬ffiMս顣
ֱ񾯲жħ粢ϡ档
Կħħ
֮ʿšó༼Ľ硣
Ȼųħһᣬħ֮ʿšļȻƫζԿħY֮ʿšӰ֮˥ˣҪԭִħʦĵλ䣬ԿħķֵҲ»
ħۡ
ԿħתΪɿġ
λսֻʱ޵·Чοε޲Ŷ̶죬ʹ߲Ҳûκ⡣
ҲѶȹһ졣
˵û֧Ŷԡ֮ʿš̴ӽ׼ϵĳԱ˵׾١ҹϮ͵ϮսЧ͡
λս弸ʧ

ϣŹһôذ塣
ȵһһȥ߼̺
άֽȥ꣬ԼʩչʽȻҷʽҲɷɡܿͻ¶βˡ
µǻЦݡ
ʱ򡭡ҪϸϸȺһǳ׺ԼĵС

*

Ϊǻλս

΢һʱ䡣
̯ͥĵͼǰ˵
ôҲȻϾǡ޵ʿ˵ħʦĳʶǲӦûΪ˹
ǲʲô˼
ϵ˼

¶άգգۣ񲻶Ŀڣ
𣡡
š 
㡢㡭
ɴĵͷɫħʦñץͷ
ⶰ󷿵!ôҲħʦܲԱֻèǣɪqµĽˮƽǸߵ޷ԽǿȵĽ磬ԶԿľʵĵˡ˿ħȷʵнռ䣬صȴʤ㡪
ǣ类ƹ
˻ش
Ŀ˿
ǰȴ˹ʱݵĽ硣ʱèݷ˵һܡ֮ʿš첻ͬ𣿡
ȴ˹޵ر𡭡
ûʲôرġ
è졣
ԹۻèĶͬĻ
Ȼųʿţǿɲ˵ġǺŽᣬһӵܹħԣ©qϣĪͳŽԱܳ乤Ľȷʵ裬Ҳţ֧ܲŵסҪټԱ

¶άҧס촽߻صϡ
ΪֻἯô֣
ҵˡ
װ
ǿ
ݳֻҺӫĻʾһѶq
̽ӡ
糤磬ǡ
ţ˴ⲿһ¡Ȼе㷸棬鱨ӦȷġѶû֮Էټʮħʦ
ʲ
¶άȻʧԭ
ԶƧؼôˡǵʲôֶΡ
ǵĿһʼħڷҵʱȳɡ
Цɦɦա
˵ʾ֮ʿšһʼѺúж棬⵽رѵʿܳжôŭһΣѵȻǡ
ءȻѣ
鱨ʵĻôҪӴ󣬸¶ԷĸݵذɣԱֻè֣˹ֻڳˡ
ԡ
ΪѵĲ

ң֮ʿš

è֮⣬仰ס
ҪôӮþ
糤磿ʦ˵ҲǲӮร

һ꣬˿ޱעˡ
¶άǵһġ
ԭ˼
ૡ
㡢뵽ˣ
ǰɡ
ħʦһɬĻش
ǶԼƭеqһ㿪ġ
̾˿Ȼʵ
ǣ²ᷢʣʱܳร״ϸ˼
ֵᷢġ
ɴش𸲡
ʹ֣ӦҲ޴ǿʩⳡɲǱ˭Ҫ˭Ļŵûʤ
΢¶Ц
ͥŵͼjS۲˼رˡ

ζԾĶ벻ܷŶԷǶԷܷǡ

3

ڶˡ

˵Ԥˡ֪Ԥʱǹһ֮
˹һ첻ж
Ӧ÷Ŀĵڶ졣
Ȼʹ˵磬δҵ˹

⡣
̽ħļ󡭡ûУ
˱档
Ψһ㣬¶ס
ⳡħĽ˫죬˴ʩչ̽ħҲȻľٶȲᡴ֮ʿšħʧ񣬶ûδ̫Ȼ

Եù̺
¶˾״̬Ĺһһ㻮ֵ̺Ȯ̸ǿӡ
´ˡ
һԴĿܰ˱ͼ廰ȴû
˼С
Ҫħ֮ߡʲôã
˼
תϸһһг˹֮͡ʿš˫ĵʧ
Ϊڴƴͼƴһ
Ժδرܹɵƴͼ
ʹˣƴͼʱҲ𻵡
һһƴͼǶʹ˳ƴϣһƴֵôͷʼ˼ִŵظż˷ҵ
ħ˹֮ʿšЭᡵ֮ͥߡ
˼
˼
˼
˼˼˼
ۻľռģʽܷ֤εϸıϣ֯ձֽʶ˵״
󡪡
µһۡ
˵ĶͷʱӹѺ۵ƣ̲סȻ
´ˣ
ܰľҲԵңԶ
ѵ
š
Ϊʿǽ۹ȥëȻ
ôˣ´ˣ
˾̯ƣֹٶѯʵĿܰ
ôΪ

Ϊħʼ֮ʤͰܱĽ𣿡
⡭Ȼܡ
ܱѹܰȷش
ˡ
һʼ˫ļֵ뽾漴򡣼ʹǸ͵Ķ֣һʼҲ
ܷ
ˣһʤúһİܱ
ûǶô롣Ⱥһ
˿зҵҧ
ⳡħʱޡ
졣
ûоδ޽˫δʤ
Ҳʤδ֡
ɳƽ֡
ڡ˹֮͡ʿšϣ֮ƽʵ򰵲ؿµ塣
Ȼڶȴֻʮʷġ˹Эᡵָƾý硴֮ʿšħвʤĽ
ǲǡǵĿ𡭡
µľŭڡ
ħԽġ˹Ƿȱıʵ֪Ⱥܸߣ֮͡ߡսʱȷʤȴ࣬Ѻʵ
֮ʿšֵĻ
ֻҪЭᡵĸʢġ֮ʿšƽ֡ǡ˹ӹɵʵʲô硢ʲôʽӴҲû˸ҳ׿⡴˹
ǽĿĴһʼƽ֣һеж˵ͨˡ
ͼʤһеħȷȱ뷨
̺ͷϵġӹ˼롣
qʲôЦ
ŭ벻ڻص
µȭͷƻη֡
ʮȭͷ˼̵ľͷ֣Ƥ΢΢ѪѪµoȾۺۡ
´ˡ
ܰԱ
ҲǷŭѳԽе㣬µ侲
˵زҪأȫԱ˹ֶԣҪĻѾܴȥáΧȺܵĵص㡪еص㣡
ąȺʨӵ
ܰӦڷſڴ̴ϳȥʿܳ²뼸ӼɴȫԱ
±Ҳվ̤ŷĲ⡣
qܰ
Ĵǣ
޷ŭѯʣҧгݵĻش
Ҫȫҳ󡣿ǣҲòһҲʱӦԡ
˰ûڵ
ʹ£Ҳá֮ʿšֶΡ
ػԼġ
˹ǵĹ˰ɣҵȾͽչΪŪǵĴۡ
˵ͳԡ

*

Ϧû
ֻʣɽͷһĨ糺죬ɫѽҹǰůֱٵһ˿̵Ŀ˺⡣
ƻ衣
˭עձյĻƻƣɫѰԱʶ֮ʣ
ط˭ʱΡ
µӰڴ˿̳֡
©qϣĪܰ˫̥ʿʿǰһվڹǰ˹󷿡
ԭˡ
˻ܡ
ڴõķ϶䣬Ƭȴ˼ûбСħӰ죬ǽϵɹ
ûħ塭𣿿ǻӵġ
ô
˫̥ʿеһѯʡ
ţô˵Ⱦǵ־
¶Ȼ
뵽ֶΡ
޽ֹǰҲ˹̯ĵڶѡ
ħʦĳǱ
ħ⣬Ҳˡ
ħ޿ɱĳ裬ԿƹĽ˵ҲԽ֤ݡ
ˣʹħʤֻҪռݶֵĹܱס޶ȵ档ȻôҲ޷ڡЭᡵľۻܵӣȴӹ뵽
˴Ϊ˻Ӧʼæҵ׼δʮּܺͽ
˵ĿЩȾϡ֮ʿšɫʣж뽫ǰеؾ෴
Ⱦɫʺ󼴴ĳ֡ϰߡ֡ϰߡħȺ󱣳ȶܵħʦӭµȴͼ
βҪùɼ
ҪѹԵˢȥ
ȷҲǾأԼȨ嵥ġȾɫ
Һصġϰߡһ㹤٣ѹϲػ̫ʱ䡣
ԭǴӻħ磬ûӡ¡ϰߡħʦɣ
ù͸ͳɵߵزʿ˵
ʿΪʽ
δĶǴӡ֮ʿšоϸѡڵ֮ˡǵжϣֻСʱɿȹģĹ
糤ǡ
ܰı⡣
ڽ֮ħˣʹһҲȻġȻԷԾӵĶ𱸽µֶΡ
˩qöԷ֮ʿص͵ΪȻܰq¶¿ʹ
ʼɡ
֣ԡ
ʿӦţȷɢķԸ߳˫̥ʿɳҶܰͽվġ
ԸʹĶɢѽǺ룬ӵǰܡ
Ǳ̱紵ɢ˼֮ۻ
Ω˱Ȼܰǰ˿֡I
ǵʫΪйҰƽ·ҮͻҪǰ֡


ߣơ
볪
֮ʿšΪʽħ
ׯʥ裬ƬػΪеǿ־
Ȼ
ͻȻ⵽ѹصء

ܰ˫ۡ
󷿵Ĵ÷϶両µӰ

ʼ硣
ǡ
ܰת߰νСӰ촽
ᣬղǹ˾˶ûมϣġ

Ҳת
糤ҪǿѨĹ鷳ֽҲϡ桭ϧʵ˲ǡ
İ
ס⡹˼߱־٣ֻмħм˸Ĵ˵
䲨桭𣿣
Ȼ޷ĿܰжϣӰ
˹ħʽԱ¶άȸ޳ЦݣƮڰС
ֻħʦ
ͷϻа͸壬ŮŮҲ
ˡ
糤硭ϵ׼
˫ԲԱߵװŮɦɦա
һ
첻ˣ֮ʿšʿܳ©qϩqĪ
񡭡
ȣ˵ĳɷ֣ȷܵȥˡ
شҲɢƵϢ
һֱ
һֱǣ֮ʿšħ䲻óռҲû©֪ͬĵزʹʲôƭ
¶һı顣
ǺߡΪѡ곣¶顣
ǸλռʱΧǷͬж𣿡
ʲô
ħ޷Խߵɣ۶ǿħˡ֮ʿšռǵĲʱӦڲзΧڡڲУڵȴԶ
ʲô˼
˵ķʣٿָ
һֱڿС
ôܣ
󺰵˲ǽ£Ե˫̥ʿ
ɳҶ
ӸǵķӦѹʮСʱóеŮҲӵ֧ôõѵ˵Ǹһֱɧǣ
ʱ

˹һˡ˿߾֡
ɫʺ倽ʦ⣬Ʈˮĸ״İ塣
˹顣
һ倽쾫顣
ûرû˹ľǻڴڼƮƮĸΡ˿ָЩ˹ʵ廯ĳ̶ȡ
Ҳ˵
Ҷ˹ϡ
ʵ廯ĳ̶Ҳߵ˿ĻԳ档
ԣһʹ˹ܹһֱڸ߿յȴ
Ȼ⿿˹鲻߿յĺ䣬ҪЯװʳԭĴ㹻ˡ

ҲûֹУ˫̥ʿʱƿԡ
Ȳ˹飬ΪħƶԸһĸ߿գȫǵ
ڸ֮ʿšȻͬϣħ

ǡ

Ц
ǺǡǺǺǺǡǺǺǺǺǺǺǣ
ɳƵɤԽ£ϩqĪ
ʿúȤƵסƵӣЦ
ԭˣһ춼ڿУѹҲ
ķӦŭ
Ҳ̾Ϣ
˴һı飬Ȼ˼
˵ħ©һʼ׼ģ
ûг׿ǹеϸڡֻ뵽©Żܾ
Ǹεػش
Ƿô㣬شǿ϶ġ
ⲻ涨ⳡħ
ˣܹԤ⡴֮ʿšټԱʿĽܵشûͬ顣
˵һƣħҲ׳
ȻͻħŭΪлɳòŻӦ
״ͬʹħؽþ浹֮ʿšȴûһɲϸڵ̸
𣿡
˲[
Ҳϵǻ
ǵġ
ͷ
޵ĻΪһ˹ٲʤĽѡ¹ס޵桪Ϊˡ
𣿡
ʿٶӦ˵
㡭ΪʥħֻϷ𡭡

ûлش
Ϊˡ
ħʦǵ̤ħʦֻǵļֵۡ
ʹûɱ֣˶ԷҪĹʵ
¿³صǡ
Ȧף볰Ц𣿡

ҡҡͷ
ղ˵ĿԣΪ

һֱӵĿҲܸߣʹ·

ûлش
һҲû˵
˵ȷѽ˹ڹĿԼڣŻſܰ˫̥ʿǰ
µִ̫޷ӵĿܡ
£ϣĪ쳣ĽִţһöӲҵ档
Ľ
˵
˼˵Ҹ᲻ֿԡ
ǵġУ޷ǡ
ʲôһ
עüĽ¡
ħէ֮ºʱΪʵֹҪĹϵܳ
̤󷿵ͥԺ
ڵĽԼܵݹħս
òı֪ǰ꾭ս¡ȴǲСĶ֡
ȻԾȻýħʵǰᣬ˫һΣ֮ʿšš˹𣿩

Ĭ
Ĭڳˣڿڣ
ԭˡ
塣
˹ǶԵȵĶ֡٣ɵֳı䡣ʹʮ֮ѹҲûʲôò˼顣
ʾΪҲǡֻΪǣŻγɵǰĳӰ٣㽲Ϊι
Ǻǣ·Ц
ǳζ
ЦȻ΢ȴղȻͬ
´ˣ
ʿһ˲ƳĿܰ°͡
Ҳ֪ɣ
ţô࣬˫ֻǻָԴˡ
ϵ

˹кᡢ˿¶άͥ
֮ʿšпܰɳҶ©qϩqĪ

ģǵ估ȣ಻⡣
ο֮ʿšħĴʼ磿
ðɡҾƾժ˵
ʿٿȻ֡
˫̥ʿ֮һע⵽ĶϿ̴ӵʿеݳһ
һأȴĽ
ڴ±š
ס

ˡ֮ʿšʿܳ£ϩqĪһϹͷˣͽ̡

ʿ˵ͬʱνĽ漴¶ҹĿС



 ħʦľ

1

Ϧûȥ糺ٶȿþˡ
ҹݏԣʱѹĿҹɫӼ͡
ҹʱ̡
ħ֮ҹ
Ӵ𣬽ҹĿڵͷܾ˫Ӫ֮⣬ʱѡ
ħš
νĽºͿܰˡ֮ʿš
ͥġ˹
ͥԺû㹻⽻֣ȴҲ޶ȵıҪռ䡣ħʦĹ±˽ӽħʽֻҪûʲôرɧ鷳ĿԺܵ͡
ͷҪ𣿡
ܰڡ
վԶش
յ棬˵ܰСĿǰع顴֮ʿšˡ
ǵġЭᡵԶֲɳʵѡβУⳡħǼɡ
ллһġ
֪ΪΣֳûʲôնա
ӵӪĶԾ֮ȴȻĿ
ܾúܲ˼顣
ܰҲ侲
ŮȡȻڴ񽣴Ľν˵
һΪ㽻ֵ@
ҵ鲢á
ǵȻû̿һ㣬оһӣҲͷۡ
ǡ𣿡
֮ܰԽС壬̾˿
ҲϰԸˡһ뵽ǱӦ˲е㺦¡
ǶŮʿд󷽵Աɧ

糤硣

Ҳ̵걳Ϸʹ
˿ĬĬͶĿȴһѹȸС
Ǹʲô
Ū״˫̥ʿŽͰ͵
ʵϣȷҲĶԻ
Ϊʿܳ˵һЦͻȻתΪ
ȥܻѵõơԿʼ𣿡
糤
ǰĬİ¶άߴš
š
Ҳͷ
ٿȻۡ
ָĸ۾ȡ۾ġģ·qǰľƬȴ˹ɡ
Ƭ¶ĸ
ʱԡ
۴ָ仺⣬Ϊսźš



ħ
жξ顣
һһħħĿ飬ԲˡִħȣħḻӦȿ

ǡ

֮ʿšжȻԽ
֪
۷Ȼ̤
һŲ˷ļţ޶ȵػýأӽתΪǰʸͬʱƶءʿ廯Ϊɨص硣
Ӧ
ȻµĿ겻
ʿһԽ࣬ȻײԱߵİ¶ά
ǿʸСֻĺ¶άӰˮƽɳȥײͥԺդ
¶¡
ܰɳҶ
µĴñ졣
ܰ˫̥ʿxǼԾٶչжķǴķӦ
дǰۣ˵пӦԡ
֮ߡûºɫǰ֫ݡ˹Ա
ȴԶ
ݏҪЦǰĶ裬޼ƿʩҲݲԱǡ

СУɫҰ
֮ϳˡ
Ķҡ
ܰ¶ά

*

Ȱ¶άĲֻһ
˿
һɧӹٶʽŮɧӦڰ¶άײդǰˡ
Ȼ޷Ը
Ů۾֮ʻ£նϺɧҲ֮ɢ
Ůݵɧ󼸺ֱԭʼ˵׽䡣
һϬĴ
ס
ÿ
¡
ݏӻԲŮ˿ǰ
ǵġ
ǡ
˫̥ʿǰΪһ壬ǣ˿Լеĺ
ʧˣ
һһʾͿŮǡ
õȻǽٶȴԴϼͷ˫̥ʿ顣
ͬʱ䡪

ӡʽĺšš˺ʮ⣡ؼ֡ػҵǡˮΡһƿγѣ

˿ָ׳Թܡ

*

¶άеӹһȡ
ȡ
θҺ
ȻܣԺһȴжϳƲء¶ά徭ǿΪ㹥ˡʹʩӵzѪ޵ɱΨ˿ϸл
ڡ
Ķҡ
̱ƽĽԽָű
͸
ҷ⧲һ˲䱻ɢΪԵз״̬
¶άע⵽ϿܰǶ˫̥ʿ
Ҫͻƽ¿졣

е亹ա
˹ǵһβ뼯ս
ȥǼͻʱԼ֮ߡȽ֣սжжħʦȴ˹˿ݴ˹飬ռơ
Щֻǻս
ȻħţսǸǼҵר
֮ߡħʦʵǿȴûܹսѵȴ˹Ҳûս˹顣
Ŀǰսġ֮ʿšǡ˹һνӴרսħ硣
а¶ά
˵
˵ǡ˹ǿħʦûɣ

οоǡ
¶άûлش𣬽ȭͷ
ǰĳԱȣڵġ˹кܶȱݡ
˿ļȫԱļȻ޷벨èݷĴ󶴡
һǽᵽĹ
ʹħǿȣ˿倽Ҳóⷽ棬¶άĸΨһļħǿȵħֻҪ꣬˹ûħʦͻơ֮ʿšµжϺ޴
ټϣʿеĽ
ÿοȻסĽݏлհ¶ά
ֱܼ֡ꡣ
ֱ
¶άס
ǱԲϡ
Ĵڣħڱ޷ݡ
ôˣ㿴̫
ѯʡ
ıǳƣ۲ʵоߡ
סڡ
һ䣬ȴںļ
Ŀܰʦ
˵ʦ
ʵ뷴ʣ¶άҲ֪¡
˵ֹܰʱϣҶֺʹ²³״
ԣǸѪֶ
ֻҾ粩
ʿЦŤ
ΪѪĵӣӦóԲɣ
ʿŻж
ˮȻĲ嶯ǰͻγաǲͬձʿս
潣󺰣

޴ͣţ

ӽͶΪࡣ
սĥʵսԵ޵ʿħĽֱӻΪʮ
¶άʱ׳ʯӡ

˿ʼ֮ҫ֮棡ɣKenaz!

ġ
ʶǷġжϾһ
֮ըƫʿĽۿҲͬԤķɢ

¶άӦǹ㺮ë
ûУȴӦ෭ڵĿ־ʹڼܡ
˵Ķ񺮻ﱵֱ񾭡
ΪֹħսУûôصС
Ϊˣ¶άŲ
Ȼû
ոյԤС
ʿŵħڱжΪˡĶܷЧ
¶άҲһ崫նԿһ̵ĳħϵ⵽ʿħжɡˡ
ˡʥħ
ǡ֮ʿš
ʿӰԱױ˶˸֣ȥˡ
ǿȴֱħʦӻȣķҲδشǲ
ô
ֻһ
ڲԾʤǰ
ڵ˽ɢġ˹Աǰ
һһУ
¶ά
ʺºñӣ¶ͬɫƤֲ̺ۡİ¶άԿʮġ൱ѪĿıΪڵ
ֻҪƬܱңʲôģ

ɣɣɣΪ̬ʳΪ֮

ת䡣
ת䡣
Сתۼֱ仯

ĵַ˸ÿ˸һΣ͵ֲצ͸쳤
ˡ
޵ʿħжΪˡĩ@ħı³
ร
¶άš
쫷硣
֮Ҳûκһ׷ϵϡ
̤ͥԺԾϰգǰշٶѳԽද̬ʶΧȻʿʵʱӦ
֮ܲ׽ܿİ¶άĿǶ
껮צͬʱ˸߾ٳȫעػ¡

ţ
ȥ

кצ볤ձ˴˽

*

ǿ֧š

˫̥ʿ͹ŮȻ档
⡭
漬֡
ĿǰӴˮĸ״Χ˫̥ʿ
˿ݵ˹顣
ǰӳԹӡЩ˹顣ȻҲصΪħòײŽʿĹɹסǵж
ǣʿһһ˹顣
˹鱾ǡ֮ʿšħжϵġˡڼӡôȴֻȡʱ䡣
ҡ
Ҳ˫̥ʿɧw󣬵һħʦֱܹӽʧЧqʹûʧЧ֮ʿšҲóĽ硣
ô죬ô
谭˼
ԶùͶʲôֳҲҲɶ塣
״˹齫ڲúľǵڽ¸ա
Ҫˡ

ڴˮˮµս
ǰ¶Ҳڡ

Ȼ
볪
гޱʿʽħ
ѵǴħһɨ˹ϱǷͧս׻ȷʤΡ
С
ĽɢҹĿ

*

ܰС㣡
ǰŮʿܰq׵¿򱣳ֲļʽ
ŵ͡
֮ǰǼ磬һװȴʿɣļʽһѨҲļ̳կ
źҲܷȥ
˵š
ת'lb-?dl{Iĺˣնװo
ÿ졪
Ŀࡣ
ҪǷۡҪܿŮϰֵףܶù
ԭˡ
ͬʱڡ
ǰҹսȻңܰʵԥ
û򣬶ԥ
ԼǷȷ޷ɻŮľȫ
ȴһ

챳صǵӦ̵ġ

ӽʥŮɷػӽ
˽
߸ԭΪᵥ浹֮ʿšħɱ˴˶Եȵ⿪Ůǡ
ͬʱҲһΪʿĽ
ˣǿ
Ů㯵սš
룬ǰĿܰŮѪǰԭеģ

質ڼֵں󣬶ĵͯŮм䡣

ŮϵÿǿҲԽϬ
ûͣڽĿյӽʵսʿżҲδڹ԰һսĿãŮԭķ
㡢⡣һħɡ
֮ͫĿ
ħϵͳ֪ʶΧ⣬ȴ֪
ǣʲô
ವӹ


꿿ֻڵĲ}fl?֮˳ǰ̤ĽֱγɹõʸӴصϥǡϥǵֱۡ
⡢
עȫȫ飬ϰõȭ֮һ
ȭ
һȭŮ֮ʡ
糤ˣ]
۷
һŮеŵĽǶȡ
ȷ׼ʺȻͷò걻գѿĳˤȥ
Ȼˡ
Ҫ

Ҫɫ֮ϣԡ

뵽໹ǻӡ
۵һǿܰɱС
Ůӽγ׵ϼܳҲܣһбص

ţ

㡢
ضʶ

*

ԭӦýضϵġ
ֱǸ˲Ϊֹ

*

˱꣡˱ֶʳɣhagalaz

ҷȻ
֮ظʴͥԺĻջ㡣
ڵħ磬ԻĵĺڷḯʴӴһ
༴
ܰĽǧһ֮ʷתųˡʥе֮硣
ȴ޷ֹľ룮
Ǻȸͣ
㡢
£ĵġ
¶άŵء
ΪֵˣȫŲëûбߣȻؽʵ
¶άҲ̹Ȼԡ
Ůŵϡ
ҡһΪ
ͷۻ
ǸҸǸһ㣡
ħʦƲ졣
ոһ˲䣬¶ά뿪£˿ҷĵϮĽƾ
ȻҲᡣ

صģ´ӸղſʼоһҸʽԹȻ͸ˡ
˫ʱ˦µĽ
ʿӳĽѴﶴ쾳磬Բ׽սİ¶άˣǱƺ谭˻Խ˿Ѫûκֹͣ
ܶ𣿡
ɻʱ仹ʣֹʮ룬ܱ֤
֪ˡ
ա
Ҳû°ɣ
šš
Ҳϰ¶ά֮ǰͻ˫̥ʿ
һ֮ʿšĽУ嶼ܵˣʵŮҲfiHɫס
ȻˣԴžӱսǿҾġ
лл
лعͷ
֪䣬ʿܳڿܰࡣ
и˲ˡҪǷǵ״һµ˾ҡ
ʿòӣ
µľܵĵѪжͬᣬϵʺ˿Ҳ
һǳ˰¶µгԱᵹ¡
ɴػش
Ǹ״£Ȼעս¶άͻȻĲ֣ȴҲǱѡж
ͷս𣿡
ǵġ
׵ӡ
ӦײǣǱʵҵȡ֮ʿšĽ֮ϡϲĻҪ˵ԲҲν
ʵǿܻ䡣
ม
±һֻۡ
˫̥ʿ߽
սҪҲʼΡ
״ǻص㡪ʵ֤֮ʿšսԶԶڡ˹ŵĿĻս¶άٻӦ岨ȴֲࡣ
˵
ԣԶҷΪʵ˹ҲȲϡ֮ʿšȻˡ
糤
ԵĿܰͷ
ŮԭΪصľĻ
ʤѶûҪٴȥսʿܳӦҲ
ǣȻԣ

Ȼˣʤǡ
µһЦ

3

ڹۣ£ϣĪȻи
͸һʿƾ쳣ִΪʿܳȻҲ﷢ͻ˹ɱָ֡
ˣ׼ʤԷɱֵָơ
绬аͥԺĳһ㡣
´ˣ
óֹ֮ܰ⡣
ԣµЦ
Ų
ʿЩɬ롣
ǿ֮ܰ
ħͽŮѳԽȴôҲϿԽߣ޷侲־ʿ۵㡣ʿϲԸһȴ޷ͬ
ܵٴЩһһս
ȻȴɼǿԲǵľ


淽ʽ
ʲôν
򵥵˵ۿľ֧
ֻѹԵġ񣬲ܴݻǡ
ʿ㡣
ΪԱΪ޵ʿ£ϩqĪǿ;սЧ
ʽʧܶµʿʿȥ
ǰۡ
ӣ
ЩиϵĽ䡣
xǼ䣬й
ʿһж۽ӵķӡ
ĹŶѩڵ档

һƳЩӣ˵İ¶άס
¶£
ħʦȻβֹǿ̤˫ŵѡ¶ά۾޷۽סһüβ㷭ۡ
С֪Щӵ塣
˿¶άķӦʰöĶӡ
ǡʥ
˶֪ʮּܰɣ
״ģĳһ̾ʱ̾ߡ
ʥǳд˫˫ţʮּܵĶӡ
ʥƷСɽq
ʥĿǰʽľмʮö
ڵʥʮּܣ˵ȫŷ޸Ƕ֮֡ʿšҲ˲ֵʥ
Ҳ֪ͷмöġǰЩֻ𱻷ΪʥĴӻ⡭ǣħƷ
սһöЦˡ
Ӻܴ֣൱ڳԵĴָ
Ӹߺ
ֻҪƷʷ͹ˣ
ʲ
һ
öӴ̽Լ
̣ǽƤ໥Ħ졣
½΢üͷ
̴ִ֡
ʿöӴ֣ҽסס
Ϊެձʮּܵһ̾Ϊʱˣһ̵
Ҳǡʥۡ
ΪӦħ
̬ͬĶӵͬʡ͸ͬĴˣһġ֮ʿšz
ôܡ
Ȼʧ
һҲ
˹ж˫̥ʿŻ֣ǰҵĹ⾰˶á
ȡ
˫˫Ŵ󶴵ʿ΢Ц
ʣµĶ䶯𤵽ʿĽڻ¯ڻ飬ʣȵʥֱӾۼΪһ壬Ϊһֲڵľ޴ʥʮֽ

ܾʹĽͷ

Ц
ڳЦ
ǰ˿Ҳ۽©qϣĪ
ҵʿ
ıԡ
ºŵ
Ľֱ˺ѴءʿɢĪһ֮󷿡Ӧħγɵʥۺʥʮֽһȡ

ನð¶άεԽԽ
Թˡ񿴼ʮּܵѪָˡ
ȻӴҪСС
ôʿǰ㣬бϷ߾ٵʥʮֽ
غȻҡΡ
ҵ̤Ϊǵ
㾡֮ͻ
ɳҶ
˫̥ʿ
ʿһһֳʤ
˴˿ӵʵֵ
ǿһͷ
׼ʲôɱָ֣ɱָһ
бһ䣬Ҫն˹гԱa

ţ

ʿŭš

ޡѽ

һޱȵĴȵ
ÿ˶ɴ˫ۡ
ʿܳ׳ӽı˪תۼɢǰչĹ⾰š
ɡɹˣ
Ըᡣ
ңӼ޻ʿ˫ʿĿú޷Ӧ
ϽǸ֦ͩ񴮣شＸʮ顣
Ϊ֮һ
Ϊڵ
ͬػΧĽ硸ħֵĽ׶ɢڻķֶΡ
ܰղŶԷĺڷɨͬʵ졣
ֱħĵz
ǡʲô
˵
ʥʮֽͣŮǵͷ޷ǰ
֦ͩݏΪʱıΥҲ
ˡʲô¡
ҡʿĴԡ
жµzֹ¸ոһ漣ӦܷڵֱļûзԷһ̸
˵ĸоԼ׽漣Ŀ
ʸۿš
ǡʲô
ħʦ֮Ҳ޷ʶſ顣
ֻ֪Īȴȫ޷̽
ԲһжҲˡ
̧ͥɫͫ¡
ƽķֻ޼ƿʩƽһҰܡ˵û˹֮͡ʿšǱʵͬˣʹɱָ֡

ж껰е˼
ҵġ޷⺢ӣԽġ
˵ѣ
ѧƵɳƷʣԺȴű߼ʵظһʼĻỰa
ʿʽе֮ʣ¶ά˵

ᣬղǹ˾˶ûมϣġ
ްҪǿѨ鷳ֽҲ
ϡ桭ϧʵ˲ǡ

˿˵⣺
ͥԺʽƬʹħ޶ȵĴ̼Ҳǵʿžʽʱ赹
Ƶһǳ
Ҳڷˡ
ͥԺ渡ġ
ЩĲΣ֮ʿšħֻͣʽʱδܷ֡
ĵʹҲ壬ʱŷļֵ
ĸϳ֪ķġ
ߵĸӦܸܵɧ
Ʈſ鵭΢Ц
þò簲˹
޷Ĳǽ磬Ƭص֡
衸֮꣬⡣ʿֻףĳִڹǿ˸ڵ
ɡ񡭡
ǿʩ޷ֱۣʥʮֽȴֹѡ
ʥݏԭ״̬䣬رĽ
ͬʱֳ񴮵ֵҲȻǰԡ
Ǹ糤磬ûˡ
ŮӰҡҡλεģҲǰʩչڵѺľһӰٿȻ
ط£漴ܽ»С

֮ʿšսΧ
˵
ͻܵǿƻ֮׷ŵĵˣսĻ𣿡
ֱʿ衣
˫̫ӽûпռӽľ
ֻҪס㣬սͶˡ
ɳҶ
˫̥ʿʿָж
ͬʱȺ
˿糤
ǣŽ˵
˿ӷ߲ԶͶܼɧĵӷǰǽ

ΣʱӦʿָʾ
ӡʽߺſ⡣ؼ֡ѧ֮ѼˮԪصܻһУ
˿˫̥ʿǰͶܼܻλӷ߲ԶĴء
Ȱ
ͬʱɧҲĵӷǰǽ
˫̥ʿȻŲУŲҡ
ָģʿͻΪġ֮ʿšսʿֳٻú޿Ѹ׵ӰӣָԸϡ
һ٣
ʿҲ赲
ѡλþޱȣԻӽʹħ
Ų磬챻о˽ֻ뼯оʩչħȭϡ
ҲжȻ

˿ӷԶͶ
ɧĵӷ˲磡

һָʾΪħ
ȫµսʽ
ƾۣȥָ𡴰˹һ֡
ϴ糤ͥ˾׿ԽĶΪӦħʽʱʱս֡
ǣʣͨ۵ͥ߶޷󼰡͸ľܶȲߣЧΧҲŶ̶ʮߣֱӲԱе롣޵ָսܻöٳɹ֪
ˣ׼
͸̤սģԴΪ׼޶ԤзΧʹָЧ󻯡
ȻôΣԺܸߡ
ͳħʦضҲ֪Ϊָվǰж޴
Ȼˣò

Թȡ
ɫҰŤÿ뷴쳣ڵ
֪ʹ಻ԼÿħʦΪ˴ʵĳʶôӦʵ֪ɱʹ
ʹĴۻú˿ס˫̥ʿ
Ҳȭ赲¡
ʿ̲ס
ܰ
ָʾԴŮʿʼɱ
ҰػȦܿκ
¶£ӷԶųķģ
ϣĺõӦ

˱˶ᣡֹͣ赲ɣIsa

ۻа֮صԭλţ

ŮĽʱ֣̽ء
ӰһҲʣĴ
ŮȻ̧ͷ
㻹ܶ
յĳֻèеҸ棬ǰ˱ķġûЩʱЧ
¶άɫ԰׵ķЦ

η徫ʤħʤڽʤߡķĹ֮ڡ

ָ
ָʥ
ߣո趤ӡͽǡ
ǵʥͨڽ̻ĵĹңɪqյҸʮܿרõıķѹ򣬵ûǻ¶άֱ˿̶վ
Dummkopf
ƳһۣȻ
ס㶨
š
ͷ
ûн񣬽ǰĵˡ
¶άԿܰ
Խ¡

ʿʲôû˵
˫ȫ˴ѹơ
ħһ¶Է죬һս
˽֮⣬Ļ

*

˽ߵ棬ֹ
ھ̫ӽƼֱһ顣
Ǿ׷ᵽز
ʿ૵
׷ᣬز
ش
˵ѿˣû취֧̫á
ʿЦݴһ˿ɬ
Ⱦʺǲʥ˿ڣܿҪͺѪܵʥ¶άɵĴѪֹ
Ҳһ¶άһ¾ͻ䡣һӡ
ɡǲսپ
ǰ
Ҳ¶΢Ц
Աָսľڿʽ
ûú˵˿ýĵĵز
£ϩqĪǽ֣ʹԤȻһʧȥ뼫ƿ˵ʤ㡣϶ľ룬ܶԿ
񾭽ذڳʽµĽ߾ٹͷ
˫ֻ֪˿Ϊֹ
ȵľ۽Ť硣
󣬶˼ʧ
ζʧ
ʧ
ɫʧ
սҪһһԺ䡣˻ΪսУֻµ÷ľӳ֡

⡪һ

ร
ֱۣնꡣ
ܵϢͷƽ֡
ҡҪ
޴˫ƶ׼ֱֽۣϻ

ȫע
ֱܲ׽µֱ˵ʹظһǧҲ޷ͬĽ֡ҵһСעȫƵʿĽࡣ
ȶȴϱۡ
˫ֽ׼ͷ¡
ȭ
ร
ʿҲʹ
һƲǵĴ
̺йħ˼롪Уе¶ԭħ͸۵֧Ԯ׶ʩչС
ȭֻˡ
Խסʿбǰ˰벽ʺ˫С
յȭͷԴصķʿʹ֮ػ򦡣
ˮȭ
ݽˮ˵ơ
бǰ̤벽
ʱʱֵĿ⣬׻ǰȭʸ
Ѳȫ뾢ضķˮľӳġ̤ţȭͷڰ
ร
жδȭᴩؿڡ
ľбȭ
óǡħ
ͣˡ
ȻµЦˡ
ʿǧ倵徹֧
ʹʥǿϾȻ˾̾ʿ˲佫תϣͦ͹ȴһ˲䡣
ǡڣ
¶Գֽʹ
ʧѪֻһλᡣ
˼㾡ʣעиϡ
ʹһҲصһ
Ծ뽣ӶĹ켣ڣղһǰ벽
ѵû
û
Ĺδ
һиĶ倡ֻڶʱС

ӳĿ
⣬ӵ³ֲֽࡣ
ûע۵ԤУʶʿұߣһȭู
¾ãȭͷϼֱ˻档
ȭ
°
ڼףʿĺͷų
Ӧ
ǳڽµ־ս϶倳ķ֫
ץס˵֣һת
ûıҪ
ԣѲأȲŻ˵˲䣬ӴҪű塣
ǧ򻯣µĶ򶼻Ϊеһ֡

Ϊ￪˵֮ס¡
˫˺赸
Ȼ󡪡ֹˡ

ǵģʲô
µ¸ֿЦ
ˣһթȴʵʤЦδ⿪̫ˡ
Բ𡣡
ߡ
ķӦʿıԽɬ
ǸŷҲŵģӮȫǻԼʤͺãҲ޷Ŀ
ǡ 
صͷ
˭ᷢһĶ֮УȭͷӰʿؿڣ
кȭ
ȭ֮һ
ΪħıнμһУűը
ߣԶҰˡ
ڿ
ʱˬʣҲйͬķɡ

˹Ӯˡ

ʿ˫ϥأһǰ̱
ǡ˹֮͡ʿšħĻźš




Ӣ׶ء

Ĵů׶еů²Ҳ˼֡
ȥ쳣Ҳ˿׶صĽʥӤӣǳ̩ʿӷĵļ˱꣬Լ¡
ʹڲ֪Գơ֮ߡħ졣
֮׶ؽ⡪
ԲԵĹɭģһ˲ö֪ʩ
ϣƬĳҾ޴ԴҵЭᡵкü϶ҵ׶ؼĳʽҲǡЭᡵ͸ҵ׶سľݵ֮һ
ƴѧõĻ鳡
᳡ڣħʦϯϡ
Эᡵٿл顣
ԭѻΪĿĴӻ⣬Դӡ֮ߡֺ󣬳ϯʴ߼ͻҲųϯ࣬ħʦ⼯жôͳʡ
󲿷ֵĶʼǶԡ֮ߡ̬ȷ硣
༴սӥȽ룩ɡ
֮ߡԡЭᡵΪ׼ħս飬Ҫȫսͷʹҽͷʹҽţֵ̽ʵ飿
ⳡлٿ񣬾ۻѳΣȴٳûҳۡ
᲻ж衣Ŀǰ״ӦԡעʱһŰάҲɻ޽չֻ罻ֵĸ룩

һأħʦĵͷ
ǾǡЭᡵҪԱ֮һ֮ʿšħ
ǼҽѴȫħ硣
Ϊˣֳħ綼vڴڴ֮ʿšʲôвΪʵ֮Ƶġ֮ʿšʧ̬Լпȡ֮
ǣ鿪ʼǰʮzȻͬӰ߽
þò
ڷһ
ǡ˹糤ͥһСܻ׼μӻʵڹ١
һõħԱȫ˫Բ
Ƕ֪˹Ĵڡ
һǰ׶ش˴ǰԶľҽ綼ڡ֮ߡսǣһȱϽɵӡ⡴ЭᡵͨҲֳ֪ʵ
ô֣
һλħʦʱԱߴش
ġ
֮ʿšʿܳ£ϩqĪڵĵͷ⡣
ʮȻ׳ʿȫΥħʦǰеڴһЦġ
㵽˵ʲô
ǡ֮ʿš롴˹޽ѺԼ˻λ
һƬȻ
ա˹ĵȼԭʸϯл顣
кôҲAAġ֮ʿš飬ۡΪʷ봫ͳҳʵʼֵħʦ޷ηԡ
һ̲סַʣ
ǩqӮħĲǡ˹𣿡
ǵģǩѺԼҵʵ˵ҵʮ⡴˹
֪ⷬԡЭᡵɶĳ
ѻȸĴУͥʮòٶʺ
ָ̡
ħʦֻ¶һܵƭıע

*

鳡ɴʯ
·ģʩڲܳ
ȻۿǽĽ췽ʽȴ뵽ͻĳ
ʵϣȵĴʯǴӾɱݲģƷո½ģۻĲϸӦħʦ˾ɼЭᡵʩþ˽
˵ƣȻװϹⰻȻ͵Ҳͬһ˼ά
˾ۼϡ
˵һᰲʽĳأٴһΣ
ܰ׵¿е顣
Եģ¶άŵĻӻ֣˵ĻŨһӦ
Ѿˡԡ˹ʤճҲ֮͡ʿšǩѺԼɣ
Һ㻹ûֳ˵ʤ
¶άܰĶԾħǰֳ¡
Ȼʤڰ¶άֶֻΣ̫ࣻԿܰԣʤȴĿ֮һ
ִ
糤
˵ܻʱ䡣
ųֽСϷĥʱ䡣
鳡ÿһ׶š
һ˵ħʦ֮ĹϵδãΪ˱ϵĳͻħ綼רĳͨ
λһ˸ţר˹Ŀߡ
 
Ŀתŵ˿һ
ŮСܲǰϸֵЦݡ

ʱ򣬺ڷÿ
ߵӰܰҲ̳ȥʣ
ܳأ
ڿᡣڡ֮ߡ⣬ӦôҽԵȫ濹ս˵սɼȷԭǽˣͻȻı俴Һ񶼺󣮡
𣿡
ܰ΢¶Ц
ǾħʦǵĿɣ
թħʦۻᣬغŮĿʿӦеΪȥԶ
Ϊӽ˵ôҲԡ֮ʿšɡֻҪĿ¼ħĶҲᱻԺ󡣡
ķ񣿡
ˡ
ܰصͷ
һЦ˳ʵ
ЭᡵĴ𣿡
ǵġǰħֻʱعԭ磬ᵣθ𡴰˹Ĵһʱ䣬ܸλա
˴˱˴ˡ
ɦɦԴ
ܰҲԾıߡ
~
ߡ
Ů¶άͺӦ
֪ģ˿е㲻㬨F
ţܰ˿ڣ
мᡣ
š
θ˺ܶ鷳ԣ׷һЩŻݡ
Żݣ
üȻϢ
ֻ꣬˿ġ˹ȫԱһ
ݏĳŵ
~
~
~
~~~~~
ֻè䷢бǡ
ֻèֻͬ͠еҲǱˡ
ȵһͷӰ
һϸ۾Ů
һ`ɫ޿۾żþļпˡ
ӱųʡ

벨èݷ

˵ǶЦݡ
С糤
糤ͺãʽֻǱǲЭᡵѡ
èݷ벨Ц
ݼ٣յܰС룬˵˹Ĵҽһ糤㳤öࡣ

èݷƵ϶ͷʱȻʧ
кܶ໰˵ȴˡ
ΪӣȻڣ
èݷҲ˸ֵ͡
Ҷô˵
èݷüϵ̿ɫġ
޿۾ǼƷڵèݷȴ·˹ʡ
รèݷЭᡵĹʲôӣ
֮ӦôӲдŸǵɿʼͣ
һ£ǿϾҵøЭᡵıңҲ
èһӢǳϺƷձȫö࣡ëƤó󣡼ֱëƤȸҲԽԽ׻ƷԡǵĶ磬ҵÿһ춼ҸİΧʼ
Ϊʲôȣһȴû䣿
ͺ¶Ц¶άסͷ
ǰ龰һҲû䡣
벨žɳ΢¶ЦٿȻת
ôҲܹ𣿡
ûСʺϊ
ǡ𣿡
ŮӲصͷʣ
𣿡
һСˣҲµҩˡ
ʹ
ǳʿһƤ⡣Ҫǿ벨ħҩֱ۶ʹࡣ
㻹û䡣
Űɣ
ˡ
Բ𡣡
С
벨޿κεı۾
һĻ
һĻ
⣬벨ÿһ仰ĸдɵ⣬Ϊƽһ̸Ůǿĳּĸ顣
Ľë벨޳ʮֱָͦ
ÿζ˲ģһ㵹ͦġ
ǡǡ
Ǹεӡ
˭ָʹģ
ף
Ҹèݷ۹˲ֻ糤Ͱ¶άɣ˵糤뵽ģûṩ飬еͲͨ
ǡǡ
΢ֹķӦ벨ͷ
ţʲô˵ĻҲҲν
ٿȻսעʱ

รҶ˰
µ벨ķ
˵Ǹģȿɮ¡ؿ̺۵Ž׵ĽʵֱۣҲʮԡ
ɮ˹ڿԼԱqֻ
ˣ滹һڰ׷װݡ
ҲЭᡵ鳡ϼϡ
ֻСҲһ˰
ţƶɮΪӢסޡ˽á
ƺҲǳ˻
ָеɮԼڴ˻ϡ
ɺܵ
ֻԼ˹ͷл
ֻллļѶ֧Ԯ
ɮɦɦһͷҷԴ
ҪллС㡣⿿ƶɮһˣû֮ʿšԱƶ״ȵȡ
ûûʲô
ֻϣ֪Ϊ˫շ죬漴ҡҡͷ˵
ֻṩˡ֮ʿšԱƺ뿪ܲ鱨ƲͶħĶӦֻ糤Ĺ͡
ħ֮ʣ֮ʿš鱨
Ҫǡ糤Ǳߡ
ݽתĿͶһͷ
˼
һ˲Ȼ
лл
ѹֽһȥ
뿪èݷԱߵ벨ͷ
ûϵ𣿡
ξøϾܵ
ԭˣ˭Ǻѡ
èݷ
Ů۽ǣµıͷ
ǣ㼷

ǡС㡣

ֵ΢΢
ǣһõĽŮû̻Ӧ
á˹졣
ú󣬰ǩqשq÷˹װȹoμ㿪ڡ
˵ҵȡǡݴ˴ܵλաΪ˳лҲǰ⡣
Ӳ䣬Ҳ塣
ŮĿǰǴΪŷһָħ硴ǡ죬Ϻ챻϶ΪɵĽ罻ΪˣǲŻߵʵá˹ݵڡ
ʹֳûˣŮԳǿŲߡ
ʹ֮Ҳʧ
ֻǸ
ллԸ

ʲôҲû˵
ܹ棬ҷǳġ

ʲôҲû˵
һɽ͹ͬѧҲܼį˵µ벨Ͱͬѧ˲ϰ

ʲôҲû˵
ں½
Բұòá
Ǹ
ΪҺС˹ҲСҲŻɢʧȥһ̸ЦɡЩҶǿǿػԵˣҲ˺ܶೢԡȻѡ跨ңȴⳡҲǽ˰´ٳɵġţѹְСҵ
һΪѵĺ
ħǰ԰¶ά˵

Ҵһá˹BBB
ҪλûУ޷벨èݷҲС㡣

ֱͷĻ֤۳ɳΪʲôӡôĻıʶı䡣
һŬô´ʱ¶Цݡ
˵ʹ˽
һƬУ˭Ҳûмڡ

һϢҲǲɾĻ
ȻŮ̵ҡҡͷ
Ҳָʲô
ʹסװȹoָ΢΢Ҳʲôϳϡ
ʧˡ
ǵͷ뿪Ϯװ漴ҴԶ
ŴʯϵŲûͼ׷ȥ
С㣬ôˣ
벻Ҫ׷ʡ
ݶһŵֻҡҡͷ
׵ķ˿ҡҷڰŮ΢Ц
Ѱɡϲᡣ

*
Ů̡
˴ʩڵġǡVIP䡣ˡǡAAϵĽר÷䡣
Ҳ׼
װ꾭װƷζѵļҾ߼Ʒһ˿Ů񡣷룬һŴĴ󴲡
ķɢڿȳ˫˴Ĵ룬׺ѩ׵Ĵ
ͷëŮץñΡ


ץëͷһһε̡ؓ
ͷýߴӰֱš

׶˺ꡣ
ǺԼ󽫻
һǿħ񣬳÷׸ۡ
༴Ҫı
ʲô⻹
ʧȥ깲ȵĻ䡪Լʱи顣
ԡ
䵭ضԴʱҲں
Ŵߣеĸ
ʲôҲ
һҲůͽЩ@@Ϊʲô޴Ϊʲô
Ϊʲô˵ġ

ץͷһӡ
ſƣqͻȻ̧ϰڴϹԣûľˡ
Ůʹסʺ촽
ëֿıȴ缴̤սǰһ
Ůૣ

ҿǾġ
Ǿʾֱħ
ݏܵԼĻ裬ǵĴ͸ޱȼǿ߰Ĺâ

*

᳡ƬԲԵɭ֡
ľӶĳ֡
еŮ׳ѨҲɭְɡ
˹èĵ¡ǶԺֵһӰèǰ
ǡ
ѽþò
èתת顣
ǰӱ޿ɾҩ
ϵһиԺǷͻֵһ
üë̡ǳߵͻ촽񱡣ĸλĸ붼ֻкƽƽĶ֡Ա䲻ͬб仯ȴΨӡ
ӵװΪɥʧԡ
ħò
ǡ˳ƣƲħʦħʦ
Ӱ顣
ˡ
è̾Ϣؿڡ
Ҳǡ˵Ǳԭˡ
ӰȅȻӦ
ӳͬӰǸèϵ塣
ѽȻüΪ顣ź󻹸˿⸱ģҶඡ
Ц޵Ůԡ
ӦǼ̳жŷѪͳİˡ
΢˵ǳɫϸϣƵèëƤͬɫĵʿˮ֫岻ܳʮꡣͨǸһ£ǱȫʢʱڵӣèƺǺߡ
ɪqӰ顣
èƵֲ٣һ˹¡
ҪӱࡡʹŮҲ˵
ʲô
Ӱֱʵ
˭֪
èҡҡͷ
Ҳ㲻㰡˻ķϵúܣ⽫˹ԱڡЭᡵʲô㣿
Ǵ˹µָʾ
ߣ˵ǺǸɵϡ
èӱӺһעӰ顣
һΣôǣ

ӰĬΣ˻ش
ǵġҴ벨qqջèݷһ쵼ƲħʦħʦӻЦˡ
Цݣèû
ôҪƫ
èʾ
ɵĿԽ鳡ǰ·ֻͷһΡ
УһҸ档
ʲô
ľ񣬻»
è°ָͣɭֶԲ鳡жξש

*

ûһ˿⡣
ȫĺڰ
һƬĺڰܿܳŲһСʱͻᷢ
ô[ϸ塢ͿڵĿռ䣬שॵĦ

Ǽ򷸵ļ
ˣڵ¥ֻжη˲רֻǺǿļ
ʵϣƲⶼһȷһΪĳλʹùרԿΪ֡Ϊ˷ӡǿħʦǷǶʷתΪӡħʽ
˿̣η߸
ŹŴӶͯҥ
ҿر
ηҲ˵
ʲô𣿡
ֻҵȴڳˡ
Եģηˬ
Ȼ˶ӵĻҲûһ˿ڻı仯ݏΣˡ
รѹá
ڰдͷϢ
ݏſг
Ҳˣܳȥ𣿡
ⲻܾġ治ǡЭᡵķӡʹΪѪҲû취ɣ
ɺޡ
ߵ˿ڿˮĬ
ʹ˽
ʵϣֻ򷸣һȴԼֻһĶԻ
һ˵ںڰе
Լǿˣ
гһĨɫ۾ĹâꡢꡭںڰеķӡʽӦ񼴽ϵĵư˸š

˿ڡ

Ѿ֪ǵŮ𣿡

ڰ質ӣһ۳ߡq

*

ʱ΢ݡ
صսħʱ
˿ڴ°Ϻͽڡ˹Ӵһֳֻˡ
Ҫۣ֮ʿš롴˹Ա¡
⡪ң
±һֻۡ

ǵġ
̹ʵĵͷ
֪Ůԣ
รΪڽвͽдҴˡԴôΣ֮ʿšȷħʦšۣǻ̬Ǳħʦ
ǵģ֪ǰϣҿһ𣿡
Ȼ޷ȻħܣҲȨܾ
лл
΢΢һЦٶȵͷл
ô
ǰڡ֮ߡİΡ
Σ
˵ǰΣΪʵǹȥĳ桪ûϸͣҵ۶뿴ˡ֮ߡԴʱ龰
ʲ
µɴ˫ۡ
֮ߡԴ鱨
ֻҪ֪ЩЭᡵκ˶Э˹ûаħɡ
ҿ龰
ЦŸ
ҿŮױ϶ͷ̨
Ůԡ
û˲֪ǳŰĩŷ޵ļЪ˹ﱯ硣ɥ˵ߴǧ򣬵ûһӦġ
һʼΪǳͨŮԣµ񣬶ԡЭᡵӦҲ㲻Ͻ֮ߡ
˵
ǰ¼ʱľһƳ
۱ժɫǰϦĿõĹ⾰
ȻǲѰŮԡ
Ȼսȭͷ
ŮԵĴһ㶼û̻̰ɡŮԴŷʮ͵ʮĩȻʱжͷ̨ĳΣͷ̨ʮĩȴꡪħ⣬Ұʱȫ֤ʱ龰

ǲͨŮԡʡ
ʡ
Ůԣԭζ˶
ǣͬ쳣ȺŮԣ䣬ڼ¼ϱʮС
ܹٷ¼࣬ŮԵ˽ӦҲôá
Ȼ˽ҲΪ˵̹߶Ķͷ̨ؿͷ
ô㲻ϧħҲ֪ǡ
û
ͷ
֮ʿšĸʥʿţвֳԱƬءݡЭᡵļ¼ԹżȨʢ
ǰ
ȻˣӦ֪顣֮ʿšԹ롴Эᡵʿܳ©qϣĪӦ֪顣УΥħʱԼ

³Ĭˡ
ڻδڵ⡣
˵ˣš
ʣš
ǣ국ؼ
ʡ̵ŮסЭᡵҪԱ֮ʿšءͨǺ˵Ŀǰ̬ǱħʦΪڡ֮ʿšΧϣħʦȴΪԶΪǡ֮ߡħʦ
һоϡ
ÿһͻµա
Լޣ±Щš֪ɸ߱˵Ļ
ҵƲ¡
Ҫһһ֤ÿۣڣ
ǡ֮ʿšʵһЭᡵ֮ߡӵʱѾʳˡ֮ߡħʦôͻ˵ֱ֮ͨǰЭᡵӦöû˵֮ߡ

û˵
Ҫɵ㣬Ǿȱٲԭ֪֮ߡĿȴɡյġЭᡵûʼ¼ɡ

ȱ״̬
ͿϺϴʿͥѯʣ

ѵ֮ߡԭǴӡЭᡵз֯

*

ǣ̨תһΡ

޽ӽա
µƣƶ䡢ɽɽŶӨޱȡ
ѩɽ
ʱ˳ɽ
ɽγǧߣΪϡʹǾḻĵɽߣûƿҲ߶ȡ
ǻϾӰ죬ɴ˸ľɫúˣ˷ֲǿ£
ѩɽеĳѨ
԰ɽĸֵΪ
ֵĲǴӣ֮һӡ
λ׽ˮˡ˫۵˫䡣

һڵιһˮ
бˮ˵
ɰƻɫСע
ǰְֵԼ
ûҸԼһҷʲô޷ͻȥ 𣿡
ס
Сͷ
Ը̹ʡ
ǰҸߣ޷档
˵ǲ˼顣
š
˯˾꣬ȴһҲdѵļȻûήҲûֻһںһˮǲܴġ
Сûһ˼鸸˵ʲô
תȦͷ
λ𣿡
ԡ
׻ش
ճʱ˲㣬һڶϿʱɽŵҽɽǴ˭첻ҲԼԼЧһֱΪֹҲذɣ
ţ
кõصͷ
ˣҲһλʲô֣
⣬׵Цݱͼ֡

˾qͥ˵ԼҲиӣԲŻְæ




øλõˡħǲ˾Start
ͲͼĳЩıĽɫӦвٶߺܾȰɣֻ꼶ʱı仯Ҳƽȵۻڡ˹͡Эᡵϡ

εĶ֮ʿ
ĳɳ״ѡۼħʦʷʱɻȱĴ˵ʿΪġΪ벨ͰǵԶ롴˹ǵĴҲǱضٲ˵ġ
ħʦʿҵ˺ػ˵ˡ
Ļأ
ǱεĹݡ

ˣ֪ΪΣУԤۣĺң̸С˵С˥ơⲿƷ
廭ԡŮ¼ϵĸɼʦȻ˵̸С˵뵽Ʒζ֮࣬ⱾȻҵķ񡣡˥ơ͡ħǲ˾¿϶ϱ˴˵Ĺ棬ԵĻȷϿ

̸˽¡벡ħսļĸȥþִ⼯ԭǰ뵱ҿʼĸûԹĵĶϵУӰĿһ
ר̲μڹٰ񣬻ҵڵSneakerĿλ༭ȰοոӰpakoʦǰħ֤ҳĵϸл
֧ҵĶǣǣһܳ档
¼ٶȻһ㣬ԤļҼ档עĳΪձΣ

һһ
Ķ˩qϵġĬĬ

