    ϮаŮ01
    ߣ̫
    廭ӡ
    ----------------------------------------------------------------------
ɨͼ  Ӥ褦
¼  @褦
֮ http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
رϽתSFС˵Ƶ
------------------------------------------------------------------------

Ŀ¼

򡭡003
1.Ӵ009
Ļ078
2.ؾѧѰǡζ082
Ļ140
3.ֹͣת144
ᡭ221
    

    



Ѱҹ·ϱۡ
֪Ǽ㡣ʹĸ߶ȹʱ䣬ҪȴƺԭѾ൱ҹ·ҲһĺڰСʹˣֻԼҹܡ
ǵģܡ
Ѱ׷ܣҲ֪Է˭ƺҹĻ֮У޷ԷҲ֪Լ׷ԭ
ȫٱܵŻԼΪαĴ
òѧУķҵڴˢʱˣǰı̵깺򣬶ؼҵ;УȻصƺ
ţǸվǰ
վǰ˵һȷΨһȷϵģһغӰոǰѰһ˲Ϊ֮ǣϾ֮ƺԶŹȻܿ뷨ΪǰӰݾ쳣ޱȡ
ת񱼣ֱڡ
ѰĽŲҾֻѰĽŲӦôڵһŲǣֻдӱϢٰġ
ô!
ΪֹԼʮң弫ΪõѰֻзλڰһ
ָȻֻƽճзӣ쳣״֮вá
οĺ֡
ʹһʼǳżŵķߣҲֻǸտʼѡѰ⸽ĵ·ָƣȷԼһȦִ֮ܵͨŵ·ϡʹˣûеԼҸ
ֻˣûԼڱܵĵ·ⲢΪԵʡȫİĵ·ôǰ죬о̤ء
׷ںĸоȻڡһʼѰݾԷƺٶȣⳡԵˣǶӵȤ
ȡ!
Ѱһ߿һߴ󺰡Ѿ֪ڼˣȻȵɢҹĿС
ȣȴûκ˴򿪴쿴ô˵Ҳ̫ˡʹû߳ţ״ӦϡƽŶԡ
Ѿ˵ȫİķ羰ʵ?᲻Լ?뷨ѰĴ
    ׷ߵϢûʧֲݾ߱鱳ȫٱܵӦûޱȣ亹ȴͣҵԴû취ú˼
Ѱôƾֱתǰתǡ
һ˲䣬군ˡҹ·ԭѺѿƺȸ͵򡣼ʹҲû취ͷֻ޲ߵؿǰһеرܡ
Ȼ󣬽ͻ١
ֹ֡ͨСһ·һƸһȥĸǽֹڳֵʹޡ
ݡֿѰǽ
ղܹ·ֻһеڡһУղӦдԱ߾լԼ˫Ų̤ĵ·ʧںڰСȻֻ׷ߵϢֻǹоδʧֻˣϢ𽥽ӽ͡
ǹϢѰǰ
Ȼ䣬â롣
Ϸ?
Ѱȴĵ̧ͷȥ
ƺ¶ִԲòɢâȻǱ΢¹⣬Ҫ˺Χĺڰȴ´ࡣ
!
Ѱе˻ȥ
ǰ׷ߵͱ¶¹֮¡
֫ǿó֮͡Լϡǿ֣Ϊ濴ԷһԴһ˵ʵ˵ǳ򣬶ıĤ
ӦͷĲλһͻǽǵȴԳֵķŤҲԳƣ״볤ҲͬɽĽǻȽ϶
ȫǱҹջҪĺɫȻȴܵ¹ҫ΢΢𽺲ʵĹ󡣴⣬Է߱ΧΧǽߡȻĿⲢɿӦÿȷ߰ɡ
һ׷ߣѰǰ
ѰĿ־ﵽ˶㡣
!
ѰͷӺӵײ
ˡ
޽ݵ
һ̧ͷ
ǰ뼸֮ǰȫͬĹԡȻֻЩȴžԵĲ졣
ĸ֡
ֻڹĸŤĶţֵֻÿһָñֱ¶ģȻȻա
˲䣬ɫľ޴ԤرըˡǴĳɷְ?ɢΧϸ΢Ŀôŷɢ
áþ?
ѰãȻ⾰
жĳ˾ôֱֱۣվ׷ɢλáԷӦǸղŹ︹ֵֻӵߡ
¹⽫Է
ˡƺˡ
޷ղŹᲢ۵ĽСĻ϶ûͨ¹ҫ֮£ֱ˳ش
ѰԼ۾ԷһԼ͵ŮȻգֹ֮?ѰҵʱŮͶ΢Ц
Ц䶯磬ʺ!
йı!


    1.Ӵ

  
    žž
ࡣ
ӡ
˺װ
žž
ࡣ
ӡ
˺װ
ι
Ҳ̲סѰںǰֹױɰŮǱųƵ飬⽫ѹ͡
?ҪȲ衣
ûõɣŮѰıƿһȻӦùǼӽǣŮȴ˿ûжԴݵߡĹ⾰Ѱ̬ľ
֮Ů;δѰҡѰͼħʱһԹȴΪ׾̤Ϲ;ǻѾƵġ
Ѱͷ״£֮ŮȻŮʳֱղŶûͣȻ֪ǴģѰعʱѾһ㱻ʳƵܽ
óԺóԣԵʳ˽䲻أǿȳԽǵտζ!ֲȻĺζ!
˵
?Ҫӡ
ѰػŮԲң򿪵ӡҹөĻϳֵӰǴϬڽ¡ǣŵʩչߵӰ
รȷ!Ѫ!ѰԱһ㣬Ȼͷˣҿ


ѰĬĬӿһѲӡ
ߴһӳٵٶȴ̽Ůϵֱ
!̴̡̽ȥ!̽ȥ!
Ů嵯ȻѰΪ⣬ٶȽ»ӡ
ִ̡
̡
Сʱ򱻴ƭʮһ̡
桢Ѱʲô!
㶼˵?!
رŵĶ֣һشȥ
!ҪѪ!Ѫ!
Ѱ֮ͣŮᣬʼðѪֱ
ˣұ죬´ξǲ˵!
ǡ
Ůƺ֪Ѱǵġͷһ亹¶Ϊı顣
Ѱ֮ѯŮ
Ǹﵽô¸ղ֪ǸһΪʲôҷǵҪ׷֮ٸҿ˰ʳͣ!
롢侲һѰ!
ԣ£Ϊʲô֪ҵ?
ΪҪ֪ĻϣʤεĹ?
?
ղƺ֮֡ǰű׷ϣһɫʵĵ·û뵽ʱʵеʡ
ղʺʱҲգƽ䶯֮硣
Ůƣ˫ָָͷס棬񡣾»ҹӡ
ţһ£ֲǡ
ѽ?Ѱ֪?
!!Ѱȷʵ֪ʣӦòֻѰ֪Ӧˣ뵽صƷϵͳ
Ҳǿ³񻰡
ʮͣҼʫ˻¡գ׫дС˵ϵͳ
νĿ³񻰡
֮˵ϵͳΪǾر㷺ҡȷ˵ĳλҵƷֵߣͬҵƷǸ˵Ĵֻڸ˵ƷᣬǺʱһӰ쵽ƷҡԼûжԴ˼УƵģҴ趨Լ
ƷǵС˵ԵȱȼѸţ˵ֳ
ֻأҵƷҲͨΪ³񻰡ع֮ģҲ˷ʹ֡񻰵ݣ¶дĿֲԼƾ֮޷ǿⲿľһС㶪ʯͷĴֻڣǿ˲ͻ˷Ӳа
ᵽգʹЩаУҲӵ൱ߵĵλ
Գ䶯֮ļһǰʵڿа񣬷ǼΪƽŮ
ӲҪٳرֻ֮ͷ͸Լ˫ɫ˫ۡҪԼˣ϶κɡ
Ѱˡղ׷ԼɫԼｫһд򱬵ŮҪһнͳξڵһ˲Ҳ̫ʵˡ
ʹˣɲţѰԶŮͶ
ᣬ˼ҵĻ˼һĶ!
Ҫȥò˵ޡ
ԲҲҲٷˡ
ڸʲô?
ŮŪǻһѰ̾˿ֱղŶû˿չ
ţ˵û뵽ѰȻ֪ҵ֡
Ϊ־ϷҵȤԭС˵ҲһΡ
ҾãƷе?
ֻǿ³񻰣Թ񻰾һֹ»򴫼ǣӵкܸߵ׺ԣϷִС˵ҲΪġ˵ˣ³ͨ񻰲ͬҪƫֲ壬ںķС˵ʹ˵׻ҲƲĶƷȷʵŮ˵ֻǻȤĶԸԻ̫ˡ
һ˵?֪Ӧøйݾ?
ȷ˵дִɢɫŻ
ϣĻҲԱģSANֵ½ม(ע1³ϷҾֲָ½ֵ½ĳ޶ȵҽᷢ裬Ҳ޷Ϸ)
½ȽϺã½ȽϺá
ëȻ
ȻѾԤ֪ʶǾͿԳ˵ˡôҾ˵ΰȥɡ
š
ڿԽˡѰͷ֮Գ䶯֮Ů³ͷ
һȦʪ촽ҽһתѰ
Ů˵
գȻգһԼ!Ȼ֮Ϊ˹ʹҿ⸱ģһְġѽҵϰ춼ڴ˯ȴָܰʹΪţҪԼѣͻɣʵںܲ?й԰?֮ʹͻƴִǻڸɣһҪĳˡѰӦѾ֪˰?˵ĳ˾㡣㣬Ե˵dichΪʲôҪ?ղӦѾˣԭǸﶢѰȷ˵ǲǸĻֶ㣬
˵ǺĻӢblackcurtainղᵽһɣ֮ȻбɡڡҲǡϡﲢûбȣ仰˵ڱǣΪδ죬ˡж߶ȷչܺ͵Ӵԭ˵׳Ƶǲǡĸʱ뷨ӴڡӦ֪˰?ղŵĹһࡣΪȡļһұⱣǵڷչܵӰ죬ԣұ뱳ΪµˮΪƺǱְܾ֮еƻãͦ
ġȻ󣬽λ¼¼!ʵѰļһʵй
ֶ̫ва?
ȻտʼͣѰڴʱԽ̼ޣŮĳϣõ鱨ж״ȷʵѰȻרҪô࣬ں˵״ǻǹһ䣬ڳԽ˴ܹķΧ
?룬ķС˵Ҳ?һ˵̨ʾ˵˺üҳȫûзֶΡ
ձһ
?ôҪʱдʼǵĿԣģʽбȽϺ?
̫!
ѰһɣԳ䶯֮ŮչֳʧģȻԲܱƭǰ
ŮգôϲЦʤĴڡʹϿԼҲ֪¶ôζ״ģ
û취ˣǰ˵ݵѶȵΪͨɡ
ԭ˵ǸѶ?
ʼˡѰò׿Լһʱ嶯յȭͷŮһһ©
롣ȣĿǱյĳ鱨
ǡ?
ǵģȷ˵ϣҲֱϡжĻذ?ǳߵİ汾Ǵ˵
ţôһ?
û
ѿڶȻǰôŮѰ֪ˣ˵ôֲе㣬˵˹С֮ģ
?
ѽǵĻ׼˵ǵǻ壬ǲ?
ô˵ûⷬһ֮һĻ˵ȷģҮ!ǺڰҮ!
رѻʺܵ͵Ĳǿءѽ֮ȷʵżһʱ嶯ںڰˡ
Ĵаʵ?
xһ˵ô¡
Ůܸɴصͷ
ѰȻɳԱߵĿ³񻰶Ƿѧŵĵ˵飬кܶͼǳ׶ȴȣ·ϵվõܸߵۡ
ѰⱾݵŮǰָָ档ͷǿֲֽһ𣬱ſһԳԲ׶ι塣Ҫú˯ǰôͼӴŻếްɡ
ֵҲ?
ֵҲˡ
ȫ϶Ļظ
˵ˣ֤?
ǲУԼû취ܡĿǰ״˵ѰȻΪǰŮֻǸԴ˿ңƶ֪֮ܵӡҪûԵ֤ݣѰŮ
֤?֤㿴ӦҲŰɡҪҿһ𣿡
ԳƺڰߵŮӿڴȡĳֶǶһſƬǸݵѰǰ
ѰӹƬ档
ӡͷֻѧèֱֻֻݺݵɹģԱ߻Ư壬ϸдϡСҡĸ֡
ѰѿƬˤϡ
㵽׼갡?
ţҲʣ֪㵽׼?
Ѿͷ!С?
NoNOitsjoke
ӲӢġ
⵱Ȼ֤ܵݰ!
Ҫ֤˱ͺѡȻ˼ɡֻҪ£֤ˡ
?
ǵġѰ!棬СΣ!
ŮȻ󺰣ʹѰŵòһ¡
ؿ󷽣Ȼֻ̨ڲҹĵӡөĻħŮſɰħȣͷħͨ׵ݡ
ȻʲôûСѰȫҲ䶯֮˵Σ
ʲôʲôΣ!!
ת֮Ѱ˵ˡ
ǰŮѰͶ΢ЦղſħŮͬı飬ͬһģӿ̳ģΪҪǴӶԪֱתԪӦþ⸱ģȻֻзװղŵŮȫͬǲϵĲ־ôȫԵƵġ
֮ݾ
Ͷһ
?
Ѱȶʵ鹹ŮʹƽĲ죬ߵȻһµԼ۾
λʵߵŮʱ˫档
һ˲䣬༴ڶ̶̵գʣյָΪʱۡ
Ϊò֮ԸǺܼ򵥵¡ȻֻϹ򣬲Ҳ첻?벻Ҫ²ħʦรԽԽԶ
ˡȻħ˵ʵ̫죬ҽ뿴ıҲ̫档ȷʵѰûʲôŶħʦõ¡
ô?
ҸղŲô˵?
ûǣ
ǵģ?֮ˣOK?
š
ǿȽˡȻϣȱϲϵ״˵ѰֻͬŮ˵
ղ˵?ˣڽǱ¡Ҹղ˵ܱ״̬Ϊȼڱ׼¡
׼?˵?
ǰô?
ֻʹѰķ̬ѿˡŮ˵ֱ˵
ӡһȻû취Ƚˮ׼ȻʹˣѰֲݾ
˵׼?ûܹƶ˵ȼܵͣǻа취û!
ҲǸ˼ѽĿƼѾﵽͦˮ׼ˡ
ǡ?
ǵģ³̶ȣ精˵ǡŬһ㡻ݾ
ͦҲ?
ѰȻϵȾѪӡ
ţһ!ȼĺһ࣬精˵ǡİɡĳ̶
ţԳʶжϣ精Ӧòдôݰ?
ҪôдСѴŻ޳ҼҳӦûȷѡ
˵Ƽķչ̶Ⱥˮ׼¡ʹӵٸߵȡȽļҪʹ
üھ治죬ǾͻΣհ?ǳ׶һ㣬Сӵл
˼ǵ˻?
֮ĻȾ̶ҾȫǴġ
ҿɲۻ⡣
ѰȻ仰ⷽĻ⣬Ѿյеֻǵÿ
첥ؼԻΪĵ鼮Ҳÿ¶һ㻹ÿݶᷢкüȻȷʵÿ˶Ҫе⣬ѰΪӦ׬ǮֶΡ
֮ȼۺ뾫ġֱ׼ȻǱܵС
˲ˬ!
ԲԣҪôۡҲּʹӵзǳ˵ĿƼȴΪʹÿƼšսϡĵֻƼھϵİЩһҲǽӴԷĻݶǸ衣
ҿʼˣԼ˵ɡ
⻹Ϊ²֪ۡ!һ᳤˵ԿѲӷ!
ɫ䣬Ѱ߾ٵֻ¡֪Ӷ˺ܹõĵˣֻѰԼɡ
֮ѾĸԡȻ̫ţҲ֪ˡ
ұ㵱ҵ
ԣʲô?ܵ?
ǣֹܵġѰ?ֱղŶ׷ںʵ

ȫˡΪǰԳǿ³񻰴аļһ˵Щű߼ʵ飬ֱղŵ䣬ô²۵ĹԺ
ûԼˡ
ǣΪʲô?ʮ꣬Ѱûκλᱻ˶ϵ飬
ǹ͸˵ˡ
һʼ˵Ǳյ鱨ع⡣
޿κΰʼ硣
ȻӿһҪϥǺݺݶȥĳ嶯ѰҲϣûûˣ˻ѡơ
ԣ˵鱨ʲô?
鱨ģǴǰ׷ķ֯ƺҪڵһģĽס
˵ķ֯ȻҲģ?
ǵġܻԾķΧ鼰ȫ棬һȺļһǡҪԴ
̫նƷӳ˽仰˵˽ΥƷнū
˵Ŀɵǰһڡ
Ů˵־֮УмѰݵ⡣
ū?
ร㷢?
Գ䶯֮ŮһЦֻҪֶıͻǸŮż
Цúݹ죬˵ǷӦĸԡ
ѵұϵԭǡ
Ʋģ˿
ɶ!!!
˺ˣ侲ɣѰӢ˵cncentratc
ǲǡ侲ǡרġɡ
̫!˿ʱҪӦͶ֮?Ϊʲôƽĸ?
ܺ߶ô˵Ү֮Ҳ̫Է˱׼ܿ϶ֻһ£
ǾѰѾǶˡԲ°ˡ

ѰԶԡ
յⷬû취֤ʵֻСѰһ˱ϡԳ䶯֮Ů˵ǿȷ£ѰûκжϵݡѰϵģֻⷽܡ
ʹҲûûûãΪ鱨ͬǱ뷸֯õȷʵ屨
ǡ?
ǵġ˿ͷȷʵѰ֡ȻΪΪʲô֪ĳ?
ڸղȷʵᵽ˻Ļϣԭž
㡢֪ʲô̶?
Ѱ趨ʮ꣬
趨ʲô˼?
жİ࣬ŶʮţɼµķΧ֮䡣ûŮѣû
ѡƷмΪͨμӵǻؼ硣
ţô?
Աиĸףûֵã˫׽ʮ꣬ڽеʮߴεԲڼҡĸĸÿ궼°?
һʵ޷Ѱĸĸƽڼʱң̲סī⡣Ȼ޶Ȼٺò£ÿ϶һΣδĶڼʹõȻǶ¡ղѰ֮ڰҹǰ
̵ܹ꣬ڽӽ賿ʱһŮΪѰĿǰڶ״̬
˵ʹҪջĻϣָͥ˽׵ʵ˲ΪȻ
ҡҵĸ鱨
뵣ģ鱨Ѱֻٲ֪
òΪκʼϡ桻־ģ?
Ե˵Ǽϡʡȫ۰ɡһƺƭ֪գֹĵ֡
֮Ȼ̣ĿǰȷʵѰûһôȷʵ
ô?ǸʲôǱ֯ĳԱ?ᱣ?
ԣҸղŲѾ?˱Ѱ֮⣬ݻٷ֯˿ĹܵҲεĹΧ֮
ܾÿʼķݱˣΨһͬĵط¼Ĺģ
Ѱ޷֪ĳ̶ȣݵһѣ
Ҹô?¼֮ǰĳطܵı?
ֻҪźƽһͺãֻһʮСʱ
!һֱ?
ǵģΪΪѰЩһﻹ֡
һֱš
ȫʮСʱ
Ѱƺ̫
¿Գ䶯֮Ůձ˵Ķֱı绹һ˿ЩԲΣҶüɢ͹â˫ۣ״ƯӣС
΢΢졣òŮԵŮĿɰƽ⡣
ԣֻĻӹɿŮݡ˵ȻΪ̬Щ߰ԿȽϳɣӦúѰ
˽Ҫסͬһ¡
е㡭
ˣѰɰ!
!
ģ˵ǹһṫ˽Ҳ˽ԭ򡣡
⡢
ֻǻڹű!ҡҲŲڵѰ!
ΪʲôȻͱˡ
ûΪڵƺС
ղǾ仰ˡ
ֱһ˲֮ǰڷյԼǱһ
ôѾ״ˡҪԼŮᱣԼȻ֮⻹иʣƺرҪ
ܵԼŮվԵͦģȻ˺ǹĳʶжϡֻܹԵֹŮӦòµĹ?
Ǹ
˵˵
Ǹָ̡
ѰŮ⡣
ʹԷǻڹ뱣ԼѰҲԹ̬ȶԴ뵽;øղŵĲе֡ԼԼһ棬Ѱʡš

ʲʲô?
û£ֻǾȫ湲ͨԡ
ʼ˵Ī顣
ʱѰ⿴ǽϵʱӡ
ۣѾҪˡ
Ȼ첻ǼգҺУԷżһ졣ȻûҪæŰѰ涨Ĺ꣬Ѱⷽ쳣ع档
ʵģһȷڵʱ䣬ѹ˯ħϮѰס˲ðĺǷ
˵Ҳǡô͵Ϊֹ?
Գ䶯֮Ůô˵꣬ɳϡ
?ȻҪסҼ?
ǵġԭ״˵Ѱղ˵ģطȽϺð¡Ǳڸضӵпõľݵ㣬԰ŵطԭҲôǡ
?
ѽʵݵ㱻ŻյԲˣͬʱסĵطҲûˣһʱ֮һ濼ǹҪ¶޽ͷ!ԣϣڵѰڼ䣬˳סҡ
Żô?
ȻܱǸסɣֻҪ˯ɳͿԡ
֮ⷽҲ⡣Ҳ˯ɳɣҪҪҰķ?ڼ
ǶڣҲǿš
òã͹ˡ
ŮôɳϣĴҪ˯ɳȻ׽ֵĵطȴع档֮ȻԸôѰҲûҪ˵ʲô
ţôȥ˯ˡ
õģһúעϵĶġ
ţ鷳ˡ
ףиΡ
¶ǳǳЦݣơ
ѰϿĵơ
ߵ¥صԼ֮˯ڴﵽ㡣ŻԴڴϡżʵ̫ˣѰĵôΪ
Ϸ̫顣׷ᣬԳ䶯֮ŮȣΪѰ˿ڷӶԸͨ˵ѰԣԴô顣
ΪʲôˣԼܹ˽״?ӦٶҲ̫ˡ
㱻Ҫ㣻Ǿ鷳ˡֱһ˵Ѱȷʵ׷ܣ֪˵ʵ
Ȼͽ¡
ʹˣҲ޷սʤ˯ħ
Ѱ˿ûз𽥳صԴƾʶԶȥ
ü౵
ȷ˲䣬Ѱſ۾ӳϤ컨塣Ѿʮ߲꣬·Ѿӡ۵ס
ݾģǰݣݾϴɾޱʹŸϴԼʱζȻޱһ˸е˼顣Ӧҵߵϴʽ޹أǱȻĽɡ
ʱѰȷʵݾԼ˯ѣԾѵιйá
ôڱչǡʱӣʱ糿㣬Ѱƽ𴲵ʱ䡣Էǳٶɸ
ɫĴչڡҲʡȻ֪Ƿԭ򣬵СǳŴü
峿羰
Դǽһ峺Ѱ˵
һΡ
Բԣ벻Ҫӱรٰʵ
ش
ȻӸղžλ߷Χ֮ڣѰ޶áֻӾյ鱨Ȼ
ԵǻþòԷ˵Ͳò϶ԷĴڡľȻξʵʷʵ
Ѱ簲
ţ簲˵Ϊʲô?
ȻΪ˱Ѱɰ˯ѰϮ!
ӦŶԣסš
˿ˡ
µ˻شѰǸоʱˬ𽥱ɫĶԼٶͿĨƻ
ǵ˵˽ԭ?
ŷ?βҲڵӰ˵?ôõѾˡ
ΪʲôԱǵĻôϤ
οȻҪѰôһʼͿôҪ˯ɳϡѰһֱΪŮоֹƺ޼ƻĴûĹ?
ʹӿʣܵѰҲûԹȻԷʾǹѰֱĿǰΪֹûиκδۣҪٵôߣᱻүġ˵ᱻֹﴦѰ˵ӲԼ״
˵Ѱ̬÷ǳˡ
ʲô?ô?ֹ?

Ȼ?
ѰѯʣŮ˫ַԼĸ
Ѫֵ½ˣֵ
ɰ׻ľǡҶˣҪԷȫø۵ӡѰ̾һ֮΢΢ͷ
֪¥ɡ
أûӡ
ȻǸ⣬ʵûһ˿еǸı飬Ѱͷ⡣
Ҫʲôһû·СѰûл˯£ֱǻһϵ·Ͱ͵ġæϴ·˫ĿǰڼңһԼ·ƽС
׼·ʱѰȻֹͣ
˵
ʲô?
ѰȻӵŮ˵Ҫ·
Ҳǡ
°Ҳѵ
ǵģӦñȽϺá
Ϊʲôȥ?
Ѱ䶯֮磬ı
ѽΪν۸ԣ۾ԱܣҲԣûҪ۾ˮ
Щ˵˼ܽӽ״˵ӦŮ෴?
ҳȥ!Уˮ!
Ѱ¶ɻʹǰߡ
!
Ů¶ǵ࣬Ĳ鲻Ը뿪䡣
Ǹһô?
䶯֮ϳȥѰڷ˵šȻԼﶢϣ˵ĹòҲհ?뷨ػأҲҪ
һѲӱñȽϺá
Ѹٻ·֮Ѱǰ¥µϴ̨
ϴ»һҪϴ·ƺ࣬ӦûϴѰղӽ
ϴ²۲ϸӣˢϴ̵ͷУ죬ϵʱܿԣ
ؿӡ
˵úҲŮˣǱȽϹֵݷʽȻδԼĳ౧ԱݣѰʱϣԼܹζ
Ҳ˵ķͣȷ˵ƽͷȻҲֱĶ̷Ȼ
ҵģЩͶʺ
ǸĸŴòѰַֻʽ˵Լġ
ûӪ鲢÷װ֮Ѱǰ
۹!
䶯֮򿪱ֽЦ
ʲô?ˡ
ѽĸЦ̫ˡ
ݡ
ѰЦ۽Ƿֽкõգվ̨ǰ档վ֮һ£ȻͣǼһԳԵʳ?ʳӣѰΪӦûɡ
ˣֲһԻӡ
ѰԼĸо
ȹ֮ȷȥôһ֬ʱٴĿŵȥǺƽɰ˫׾ޣ˸ļѰȻһ㶼ֵø
˾ˡ
ݫġСԼĻҬڽɳУҲ׼ˡŴӵʢװ˷ݵķʳɵġ
Ѱڵϡ
ˡ
ƮıӰ
ҵȺþ!
۾գѸײڶٶ굽Աߡ
Ҫˡ
Ҫˡ
˺Ƶһ˲䣬ŮſӴӺɰĵ뿪ʼԡֻڳãûմרעš
ҲҪ
֪֪ģѰ׷ˣϰ߰ѺóԵĶٳԡ
Ȼϲ׸ʤڵƣϡ档һ˵Ӧ෴?Ѱ֪˵һ㡹
׼ʣม
!
ʹȻ¶۶ɱ⣬ѰˡԼĺɰֳһ룬ŵ
յϡ
ɳʳԾ˵ٶȴӲʧȻŮθȴǸ޵׶Ƿо׽Ͳö֪ˡ
ʱŮֺȻֹͣˡôֻ;׽ͬʱĳط֪
ڿѰŮ߿ȥעӵĶƺķ룬ͷа׷Ĵ롣
ʮĳĬȥ
ڣ֪뵽ʲôմһŷҺԥԼ˵
Ѱ??á
ûҵŲ׼
Ѱӿܳӡ
Բ̫ԭҰɡ
䶯֮ͬˣҽͷϵǸѰ̾һſ
ӣĲӷϡ
ʲô?
ûֻڱӪ۵硣
˭Ӫʲô簡
ȡ·ò͡
Ѱʵ޷˵˼߼ܹ˵Ϊ£Ѱû͵ˡ
Ѱ侲˼ȻھŲԶδȻѻɽڵĳвӦֺò͵Ϸ롣
˵Щʡ
?Ҫ?
ȥ˵ҵ㡣
ѰΪղǾ仰ĳٻаġ
յͷȻרעض͡
š
רעض͡
š
͡
š
͡
š
˵Ҫ㵫ҪԵԪ갡ҹͨ!
ι!
Ȼʳƺ˵Բ𡹡ȻʹڵǸ;׽ĶȻûͣ˻ľֹ
ԣʱļҲ޲ôⶼǲͬĽӴסúչСϸ룬ǰŮԻ﹵ͨҲͨѾһ漣ˡ
Ѱ˰ԼҾĵȴհѷꡣ
š

š

ࡣ


?
һ롣
!
ѰȻսƣϲŲӡڵĻ嶼߷ɰ?Ѱɱ⡣
Ц!ItSjoke!ѽѽлдٷǳóԡ
ստҲɳ̵õݹѰԴ³Ķ;ߣҷŽ̨ˮС
侲ǰΰ˵ĸʱҪƽ
ҪڵԴȴ֮ѰزԱߡ
ԣЩʡ
Ŭ侲򿪻ϻӡ
õĺõģҪʲô?Χ?ᣬѰɫ!
˵գ԰?
ȫ?˼ô˵ġ
ʹԵ죬ŮȻͷ϶֮⡣
˵գڿ³ָһ
֡һ
ǣ³񻰲鹹Ʒ?
ǵġŮ˵ʱѰҲԴ˸еԾ׳ƿ³ϵͳ£Ȼʵ׺Ըߵÿ£Ȼǻ¡գԼͬƷֻдʵڵĵҲӵи߶ǻ۵ԭʼ
õĺõģҪ?
仰˵Щȫ鹹?Ϊʲôʵ?
ӡȻáƺңûò?
شҵ⡣
˵Ү
˵ꡣ
ǲƷǵʱдġ
Էǳٶȣ˵仰ӽùڸ٣Ѱһ©ˡ?
ǵġ֮ǰǵͬʱƺشʦ
?
ǸʱǺʹʦƺͶʦǵͬΪдС˵
ô³?
ϸڣ󲿷ֶΪӽࡣ
𡭡
һϵе񻰣ԭλʵ봴֮λãȫΪʵʷʵȻѰ˷ʵʵҲ鵱Сһ˿ϣҳŮ˵ĸݣȻȫ˷ЧȻвʣѰֻܳһ㡣
ʹˣȻԭܸ汣ǵĻȻԭǧ汣ǵĻ
ܹ˵ΣƺҪõ顣
ǣػǴеõ˰?
ǵģȻźʱЩһƺеĿ޷͡ʱʦӴֻͬǲеĴҡֻڴʦС˵֮ЩһС˵ĸǽ
зǷӱšҲҪμӡ̬ӴЩһԸֲͬĵطǹ˹عϡŵ(ע2)¶
ѵ˵ǡ
˹
Ͼͻشˡ
ע2Щǿ³ǳа񡣣
¹˹?˹˵³񻰣ֵ֪¡?
ؽ鲻ĵ˹ع֮󣬽澪С˵ϵһϵΪ³񻰣ͬʱҲǳ񻰵ߡ
ʱ򣬾ԹĹӦûûĿ³񻰣Ŭ֮¹Ϊ֪һ趨øƣµڴ򿪿³񻰵ĵá
ԵģĹϵйĿֲɵ˹Խ֮趨ɵƶأ˹ϵ仰˵񣬶
Աൽˮ硢ԣžô¡
Ǻǻڿ³ϵʱӰǰ¹˹أ˹ȻλѰǰΪ֤˵˵˹ĴԼеִĸҪأû취ǵĴصӰݷõаȺõݣ˹Ҳͬģʽ?
ǡôҲػ˹?Բűдڿ³?
ûмǡ
?֣ظտʼдʱ͡ЩǷӸ?
䶯֮ȷʵʦӴƺܡ
?㲻˵û?
˵ûм
Ѱʵⷬ˼
Ǹ鷳㽲ǳ׶һ㣬ҲŬġ
ʱѰ㽫ԵĺˬԷӵ쾡£ȡȽϵƵ̬ȡ
仰˵Ѱ˵ղǸƣơ
?
ȷ˵Ѱձ˰?ܹԡձˡݵˣձڱȱȽǡ
ǰɡ
ͬ߼ۡȻգǣղֻҡ
˵ˣ?
ThatSright!
յ˵ͷҲ֪Ϊ˫ֲͦš
һ°ɡǰŮ䶯֮磬Ψһ䶯֮硣ѰձһˣŮҲֻ֮һΨһ
ôʦӴղ㣬Ǳ?
ƺϾʹңҲûԭô
̶ȴﵽٷ֮һٶʮมȻ仰ѾӿϺͷѰסˡ
ҲǡϾôļһӦòĿйأ̤ϻ֮·ɡ
ȻڶƣҾͲƽϰɡԣʵ?
Ůô˵Ѱ⿿棬°ͣͶС
ʵ顭ѰѾ֪Լܻᱻ˿ڷŮҲ˵ǻˡԼȫԿ³񻰵ӡȫǳϵ顣Ҫȫڶߵ֪飬ŻŵõزɡʹѰҲԸ£Ȼûκε֤ݿԷϡ
Ůϯ˵ͨҪҪžǸ˾ˣѰѡš
ȻʼһֱֲٲۣѾܵ㡣
ô˵
?
ûѾ֪ˣû?Լ֡
ߡ
ΪʲôҪ?УҪýģ̫!
Ϊ˵Ů죬˫ֵסղŤΣȫװġ
ᣬѰǵġϲŵһμҮȴѿʼ!
ֱӽ˰ɡιˡ
۸˼ҡڱ۸
Ůϵıŷḻı仯䶯֮νƺ˵
֮ѰеǽˡŮᱣ֯ϮֻҪ顣
ôҲ˵ƽվˣջǱȽϺð?ϾڼƺȽϰȫ
ѰѰҪҪȥ?
ôҲ˵ƽվˣջǱȽϺð?ϾڼƺȽϰȫ
ѰѰҪҪȥ?
ôҲ˵ƽվˣջǱȽϺð?ϾڼƺȽϰȫ
ѰѰҪҪȥ?
ڽֶԻ֮ǰѰѸϵĲӣҾôյֱȥ
ſһӼӲײղѰĵǰĻӲٶȣȴն㿪ˡ
ĹǱҰ?ȻôҪĻΣյĻ⣬ʲô?
ѰŬ侲һһϸŮ˵š
ʱպȻЦݡȻϲʶǵһ¶ֱ顣Ѱɵһڿˮ
Ҳһԭ򡣡
ʲʲôԭ?
ΪˣҷǵҪȥĳطɡ
ĳط
ǵġҲܶѰԼȥϣѰһȥ
˵ġȥ?
յͷ
Ϊ԰ˡ
֪ˡ
Ů˱Ѱ֮⣬ĿġôһѰҲ뾡ṩЭСȻиҪɣҪȫ¾ͻ鷳οѰܻܿݱ⡣
ô룬ʮŰɡûرҪʲô飬ѰƽĴˡ
˼֪ˡ
!̫̫ж!
˫ʵգѰеաȻ΢΢ϷȥӳĲյչƵİס
찡Ѱ!ǡڸսӡDVDغҮ!սģ͵!⣬Ҫһ!
սǰϵĳ壬طŽѰĹ
ѰղŷŽȥĺӣװӡŶͼͷרտҹֵǡӦ˵Ǹɫ
Ѱ˼Ƭ֮ܡ
Ϸ


CD
ƷùǷȥĿϾƷеǿɰŮͼеǴ
Ӳɷͼе޻ʻ˵ͼռСȴʮַḻ
νĶרꡣȻѰַ֪ûֵꡣĿǰΪʲôᱻΨһ⡣
ιˡ
?ղ˵ʲô?รⲿƷһ!Ǳ߽ҪһʱԺ
ģҪҪ򡣡
û˵Ůһ쳣С˵ŽѰĹһƺǴ˵С˵
ιˡ
?ⱾƼͬ־ǲ֪߳ܡ̫࣬ˣ!
žɳһǵСӵ屻ӽʵ޷ԱīݵͼĿǼǮǵӰ飬ȴȴ󱾵Ҫ󡣿ⶰ
粻ͬ
ιС
!ⲻǹٷյĳذŮϷ?ǵµĺӡ
һ滭ùԵ塷İװС䶯֮Ҫֵ˲䣬ѰʡеԤԲӴ̽𪽿Сֱ
~̴̡̽ȥ!̽ȥ!
ҽжԻ!
زһ΢΢źɫҺ塣ѲӲܵɲ;ʹˣѰ̾
ΪʲôŲ?
ȻΪʱʹá
ҲܺȻʹҰ?
Ҫˡ

ߴѽ!㡢ʲô!
ҲԤ?
̵Ϸ
պѪֱӣС¶ĺɫ쳣ˡΪһʱ⣬ѰеС¹ײҪһҡԴȻա
ιˡ
ʲʲô?
ǵ˵һĿġ
ûô?
ѵ˵ĿҪ?
Exactlyһ㶼û
Ҫˡ
ѰӳٵٶȽ»ӣȻŮֱȥɫûдеݣֻǿػ˿
¶ı飬Լǰ
롢侲һ㣬Ѱ!㿴˶ڿˡ
û˰?
ء
ڿһˡΪڿ֮ǰִһŵʱͽˡȻѰѧУΪУż٣ǶԲǼգȻһ̫
˵ǵҪȥһطҲŸһû뵽Ȼֵط!
ֵط?ַԻԼĴҮ
Ȼ?֪ΣգĹҪңӦҲֵʱ䣬ʹ㻹?
˵ô¡
ͦ˵
ѰѹҪߵڵϵĳ嶯ʹûпˣȻǵڡǲǻãҪﶯ֣״˵ܻоǰ
㵽
ѽ˵ˣߵĻ硭
?
ûò!ȷʵҲǵ鹤һҮ!
˵˵ɣҪʲô?
ΪʲôĿƿ?
պԽߖصɵķ򡣿촽ݵĴҪȴɡ
ѽ֮Ҫ˵ĻǸԼĽ͡
ʲôֵüν?УȻнͣӦҲжԼĳͷ?ΰ಻
ĳͷʲô?
Ǹ֮Ԥɡ
˵ʲôרĿģΪһĶ?
Ǹ
Իֱ̿Ǹ̬Ⱦ֡
ʲô?
Ȼûô˵ҾãѰҪԼΨһƵҪر̫ͱȽϺá
?
Ѱ˵ġֵطǡһණ֮в
ŮգװһԱı飬һܵذڳֱֲָѰơʲô鶼ˣС
Ǹȫ˼
Ҫ˵?
ˣ˵ˡ
˵һ°ɡ
Ȼһʼͺ˵ǾͲѯҵ!
磬ȴֳһƣ͸С
˵֮ǰΪﲻ˵ȥӱ߰ɡ
Ǵȥ̯?
䶯֮ûа²ȥһѰеӣŽʹ̨ȥʹҪطƺǻҪĶ
ʵ޷ڴ֮ͥ¼ĸƷӹ̨ϵ֡
ܹǧپʮԲ
ۻ˺ܶ鷳۵֡
Ϊʲôм㿨
ңʱＯҲǸա
ú?
ΪҪҸԺúĵĵطǽʳꡣǷǼյ磬ûʲôˡ
ѰǲΪ֪ʳɣڹ̨һ䶯̵֮һԲѰװʶ䶯֮籣־롣
˵ʲô˼?
ѰһϿ𺺱Ůʾشʾ䡣
Ϊ³аȺΪʲô?
תۼһգѸٴ򿪵ڶİװֽ˵
֮ǰǲһ°ɣȥ
ǱѽƽĩմֺֻƵյݳֽ
~
ŮǰſҽͷӦ˵ǽ촽˹жӦҪԼæ֮Ѱӿڴȡӿϡˡʹնð壬оɫƺҲò԰ס
ȻΪʲôͱʾ³?
ѽûԭˣ뿴ϵаȺΪ񻰴еǣΧĹģ漶!棬Ӣ˵Univeeeerse!
ΪʲôҪر
ȻѰΪ̾ϢյⷬϾŮǱߵĹģӴԳһҪǵרŻɴǻķΧӦòֻڽռ
һСֵ̫ϵտ³ϵе趨Ĵֳߵа񣬶ֻˣԪߡֻȻʾⲿ
ǡΪӽ鹹Ʒ˵ʵ̶жپͲö֪ˡ
ӵд˵ȻΧǣΪʲôȿֺ󻳱Űӱ߾ɫ?
ԭǻŰ?
Ů漶̬޿ɺǣȻ߾ͦ˳ټϡ
־͸˵ˡסڴеѰһ˲ƫԶ顣
ѰᵽǱ㻹ǵ?
ţδܵӰ֮
ǵģֻеܵرܵıĿǰܹڵˣֻ֯ڲԱ˿ɵս̡֮⣬ȫΪ͵ɡ
һ£Ϊʲôֻе?
صΪʲôر𱣻?ԳΪ񻰲οĴƼһΪʲôôƫƧ?ԭ
ս쵽ӵ£Žĳֶ˵һϡ
ⲻղŴɹƷ?
Ofcourse
ǸŮͼװˮĲĴ͹ݻ൱ӱŵùĹ
ģͷĶжDVDղغСС˵ͬ־ԭCD֮һƷ
ԸЩʲôϵҪó!Ҫ!Ҳ׼Ħ!׼!!
ʧˣһСľͽԼ硭
һ᲻ͬġԣЩƷô?
˶ˣԭ
ʲô˼?
Уܹһָͷ˻ӵǿʵļ
ǺһࡣʹǣҲһΨһȲϵ򡣡
Ȥʲôϵ?
֣Ӣ˵entertainment
ģװսƷĴӡ
ףǶ˵Ļµȼ?
򣬵ӦóƵһ
ʹǵĿƼˮ׼ԽǺü?
ӦҲƼ̬һͬչ
˵ȷʵڶʡʹӵȽĿƼȴֻھ·棬Ұ
ƺǴڵģǺеʹˣڡ
ڶ˵Ѱøͬܡ
ְ˵ǼΪϡƽ顣
Ƕ֮ƶ˵൱ܵӭ
ԭˡ
Ƿǳǳ׶ıȽϡ
֣ȷ˵Ӱ硢ѧϷܵȫĿô˵أӦԲŻϵĲͬ?ǴһʼͲ˼ⷽ顣
˵˼߼һ֡
˴˱˴ˡԼȻôָΪҲеѭ
ⷽǿţôػ˹ӴЩһ
ӦΪֶⷽģϾشʦ˹С˵ҡղҲᵽܹϷڵˣֻǱسԱϺ˿ɵĽ̡
Щ̲ɹƷѵǡ
ܸԽתô졣
ƷƷǹͬƲΪ˱ܵӰ죬ԲŻָΪǡȻЩƷ洹ߣ͸Ϻ˿ɵḶ̌ЩƷͨȻеϵеңܹ˵ô°ɡѰƺܵرԭˡ
˵ɷǷֶ͵ˣǵĿǡ
ȻΪЩƷǶƷ˿׷Ҳֵһ֡Ҹղ˵ȫֹڵΥƷ
Ѱķ֯ƺǿֶĲΪͨʽ޷õΥƷüǮгԭƺͬġ
ӻ־Ҳǻż뵽һһЩõרⱨЩҲŮ˵ķ֯йءֱľ顣оʵ鹹Ľ߱ģʹѰҡҡͷ
ΪʲôҪרֶ?ǻ͸ͨ?
ΪƷгϡȷ˵ŵƷ򲻵ҵ¿ҲҪһӲŻͨ


ҲձӣӦͬ״ɡ
Ҫҵ߾֣г۸ͻΪ̳ɶ󣬶Ҳ룬ԻڵȽϱˡ
ֻǰѵ飬չģ?
ѰûжԴӿ׽УٶȾΡ
ʱȻ뵽һ¡
ιˡ
ôˣѰ?
ղ˵ܹˣֻǱ֯سԱԼ̶԰?
ܵû
Ȼ򶯻֮ƷһҪ͸̲?
Ҫûеõϵĺ׼õ
ôЩԴȥ?
ԖؿĿ⡣ѰԭΪղصĲֲܵƣƷ˽ԴȥΪƺֹܵġ
ΥΪ?
Ѱ
ʲô?
ֻҪû־Ͳɷ
ղ仰Ѿ¼ˡ
Բ˵ĹҰ
ղſֻ¼ӰԷһȻǶԵġťŸղŵӰһʹΧ
Ҳ¼ȥ˵Сܹĳ̶ȡ
Ҫǲ뱻˾¼͸ֱ
ءȻвˣ̫ˡ
䶯֮棬ǺϧرװƷĴӡǸҪϧ
ᰡ?
֮Ѱղι۵İΡ
ֻҪͻ˳ظԭԤʹѰǿֿŽΪؼҵ·֪ΪλǻᱻԷŵܡһƭͽĳƺƺ˵
òӴĴҲˡȻÿδ궼մĺɫҺܾòӼ
ʼ΢΢Ⱦɵɫ
ΧϼȾʱѰɹյĺĵõ㣬
ԸԳ̤Ϲ;Ǽ˴죬ľƣѰݾԼļóء
ѽ~շա
Ƥ쳣󣬸ѰƣУȻϸ룬ȻȫȤǳΪܹǰӦǼΪϡ?ôһͿŮ˿ĵԭˣǰĲлǰ˹ά˹һзȫĴһ
ΪʲôҶҪæᶫ?Уҽֵĵط
˵ר?ѽǼˡʧˣͬŮԽֵطȷʵܲڡȷ˵ɫ࣬ʺɫף֪ΪҪλĺҶڿ֮ġ
ˡѰɰ
Ҵม
ʹѰóӦγ棬ҲӯĽŲ˵Χ֮⣬
ȻɫеЦݣʹѰΪ
ѽѽҺõʱӲǿλӡ
λ?
ǵģʵε¼Ҹ𡣡
?
ԭιͬҴΪ
ԭԭĸ˲?
ǵġȻһˣƺϴεǳʱ˵صķ
ǵķ?
ǵģ(ע3)ע3³ǵһŵޡCykranoshͬ
ڲűİ?
ǰһڡ

ڷ͵԰ɡ֮ǰڽỷ(ע4)ʱҲ⵼µȫٻҽסԺǴŰɡ˵µĴ?Ϊתһע4ABķ϶
һ£ҪģĻ⡣
ƺǵ
Ϊҳн
ףΪʲôҪԼĹ?
Ͼô˵ҲǡӦ˵ȫ㽡Ȼ鼩֯ΥΪеʹһ㣬ҶԻڱסο
ο?
Ѱ˻ʣ¶ƤЦݡ
ʱ١һһҲܿü˵Ч̹˵ȫλҵĺ
ʳָס촽ѰͶĵߡ

仰˵Ѱϲ͡
ԣܱƭһˣһ䶯֮硹аԭ͡ȻԹΪŮٵͣѰۼ֤Ա仯Ϊͣձٺ!
?
˽Ҫ첻˵˽?ղǶλҲ¼
תͷŮѰֻⷬΡ侲Ҫʱҡ˶ԷĵôһΪϦɹ̫ãѰǿԼ˵
ģһ÷ڸ顣
Ҫȥʸô˵?
šô²˳٣Ͽɡ
δջݱѰٶתա
Ҫעƺᱻۣ˫еͫ׿ƺ΢΢
飬һŵо䶯֮罫СĺǻϵսƷӷſڵ淢ɳ˲䣬վѾѰǰҲ֪Ϊ¶ݣЦúܿġС֣һյճȭͷ
㡭
Ѱû˵Сڶ֮ǰ
ŮɶΧ޵ȭѰ˹ȥ
Ѱɵñ۾
һص
ûʹݾʹ֮ǰͱ˰?ּܹ־޴ڵĹλӸ߽׵аӳȭͷ϶˲ʽԼͨ˴ɷ顣
ǣĻ
ղŵĳ죬˭?
һ˲䱧ʵˣ˭?
Ѱſ۾ӵܹſ۾Դûб򱬡
ӳģǳӽյıƺǿѰȷ˵ǿѰŮŤӳȭͷӹѰԱߣһ죬ûдѰϵκβλôһȭǳ˭ʲôӳȥ?

Ҫ
Ѱ졣˵󷽣˵ƫϷλáеĶͬĪݵ
Ѱתͷ쵽ȭͷȥһڡ
յȭͷᴩƬڵ롣ϸһŷ֣Ⲣֹĺڣ洦Կ󣬶֮дӰġ
Ѱ̧ͷ
ʶŤĽǡ
׷ڹӽ֮ԺڵÿϦȾĽ־ΪｫǶ
ִĳչ
ȡ
ֽˣȸղŵĻҪߡ
ۡ!
Ѱһ㵽յ󡣼ʹѾôľ룬Ѱȴȫû
иоϢҪû䶯֮һȭʱ϶Ѿץס
һȭĹﻺɵ£洫䡹һص졣
ǸɾһأѰ
ǡǰ
·ͻȻԴ˼ûɣҲúÿ졣
ϹˣĻҲʱ䡣
⡢ô?
ѽҲûô£ȻЩһĿѰôֻҪѰܣͿϹ?
㡢㲻Ҫ?ôΣ!
Ѱ
ʲʲô?
ŮΪѰɵЩ
ôһԣҪԻΪնϹ
ԵӦ÷Χ
ֻҲûӦ÷ʽˡ
ѰԴ·мĹ˵û뵽ԷȻڴ췢ơᱻ˿˵
뵽Ѱһ¡ϵĻ⣬ΪӴĺɫɱɫէ֮Ӧ÷ֱ治̫ûʹλԶ϶Ҳóﲻ̫Ծοﻹ·ɧȻסû˿

ģʹֵ췭ظΧҲȫᷢ
ţҵ뷨
һּԽĿΧСռıλĿڵĿռ䣬ռԼʹжôصоᱻ緢֣Ҳᴫκ
ǸҸ㲻㲻ĸԡ
˾Ȼʼ֮˵˾һֿԲ۹⡢ڽսĽ硣
ǳ׶˵
Ѱ룬ֺɫħ׷ϵʱǼΪϤ·ȴݾȫİľɫôƺû취ִţҲ˵Ŀռλı¡Ȼܹ侲˼ԼѾӦַˣʹѰһ֮С
Ѱͷյʱڵĺɫ鴤һ¡ʹϸ΢ĶҲʹѰеزӦ㵽䶯֮
Ϊˣ㲻е?
仰й̶
ˣ!ûд򵹰!бҵԸ?
ţʧҮ!ҿӣҵķĸҲһµĺ

ֲĽܻصⳡͻʼĳªۡѰͬʱ죬
ķȥ
ɫ𽺰ӴѾȫｫĳȫչ˫Ҳͬ
ǳбϷ
˻ߴѽ!
Ȼ֪Ƿӵз﷢һȫļСʱ
򿴵ĿĹ޽ָ׹κڰëȻĿֲ
ô?
ڽͬ
Ȼ֪ȥֹ!
һֻвѰİҪǼӣܵвˡ
!Ҫֹ?
ϸı飬Ǵš̫ϧˡ֮
⡭㲻ֹ?˻Ӱ?
׬ֵҮ
?
ѽЩһȻһӾͻͬ󣬲ʵͦģֻҪһֻھ
һֱ֣ڶʱۻ൱ľֵ֮䣬Ϊҹʵ
ˣƤˣȥֹ
Ѱղӣӵյľϡ

ͷˮһڿˮԲشѰ˵ͷ
Ӷ˹Ȼܹá
ãȥɡ
֪ˡҾʶCQCĿֲɡ
CQC?
һĵִŮĿг֡
CloseQuartersCombat񶷼
Ҫ˵ĻұȽϲֵ˼
һַǳĸ񶷼
ʵֻݴİ?
ҪӱѰ²ۣתԹ֪뵽ʲôӣʼ
ȻźɫӴȥ΢ڽϺ߸ɢһڡ
ôߵǰ
ҽ̧
Ӱһ
Խű
Ź塣
ߡ
#$@!
޷
ֱղŶͬĹȴԴԲľǿ׳ֱ۰ס壬ǰſڵϡھ߳Ե⾰ʹѰҲɵ°ȻȷǸǷԱַ֣֮Ӧ϶ǹҪ
ţճ輵λһȥ֮нΪӲĽ״Ӹߴߡһѵ𣬼ʹжξ룬ƺҲԴߵļ衣
ֻˣղ֪ȡһС̺еĵײȡӺп̽ͷһ̣ĶٰͷĲӡ
ɫĹȻ鴤Ųڵ淭ʹˣջ׷ȥȼͷڹϡ

̰ӡ

̰ӡ
ѭݡݵĹʽΪֹһֱţҲ޷
Ȼ䶯֮ıŰоδղӯĽŲ̱·Ĺϡһ߳ߵӴһǱֱѰҪСŮֻ
ڹϡ
ղ֪˫ֱһԼгȭͷʯͷ
һЦ
䶯֮ǣĿõѰһӶ޷ǵа΢ЦѰתǡ
Ϧú졣
ߴֵ
ʹ۾ƺҲܹڲࡣϼ
صЧٶѰݾƵʱˡ
ʣϴõǬúܿ죬˸˵¡
Ķĳֶѵ죬ȴ𽥱ɴʪд־ǹ
ౡ״֡
ڣһرˮܱ֮㰲һ޷ĺ⴩͸裬ȻٵĳĬʹ
Ѱսսת
վģһ¶ӺЦݵաȻ·棬ҷ߼ǱõĳҺһȾڡҲֻ·ľӵոմҺ塣
Ƕİ?ŮеʯͷȼǰСһ㡣ԭӦг˵ȭͷôȴȫսСʯͷһȾĳֺɫҺ塣Һ廯ΪˮΣŮϸָ档
ǿ϶ī֭֮Һ!ĳֶڵϣұղƣѪѪī֭ôϡ϶ڱ䶯֮絲ĹѰⲻԼǱ߿
˫еʯͷ¶һûմҺͿܻѰĶЦݣĴָ
CQC!
УȽǷ֯Ǳߵˡ
ûڵзսԱϽɱʹߡ
֮ҶþȫȫѰԣ߰!
ϣ⽫ܹҵѰϣܰϵĺɫҺҰɢ鴦֮˵ЩĹűըɢΪʲôĹάŻ״?
˳һᣬղǵһʽҵCQCܹһʽ
㲻һָҿ?



Ļ



ڡƾԼڻ谵ĺڰسظ
ڡڰϾ(ע5)ﻹҪ谵ࡣע5ǣйΪʦţλ߶
οںڰ֮УֻҪԹâˡ
ʵڵĿռֻСڡǵһʱǳɫʱ糺졢ʱ죬״ɫʻÿһ˲ʲ仯޳ĵ罬
Ƭʱڵĺڰ֮У=tڡֻǾĵȴȴѾϰΪ
£һֱȴšȻȴеȲ
ˡ
ٹãܼ档
ڡڡԣҪĴڡ
ĶԹҪ˽ᣬΪϧ뷸֯֡ȻʽϻɰΪİף鲢⡣
䶯֮硣
ա
б֣֯ڡȾˡ
ʱӦһеĿռ䣬ĳֶϢ
һϢķʶﲻ֪ʱվһӰһߡڡĹâӰѩ׵ͷҰ׵ĺ롣
ϵĹóһ
ҵĲƺûץĿ󡣡
ɳƣȻǲֻʹԶѶ
ϢһҲӵĵӦڹͨϲ⡣
ԭͲΪɹ
ڡ׶ȿڡЩͣ͸¶ǱҪһ仰˵ĵ
ǵģΪɹҹСϵޣʹ䶯֮硣ֱ۵˴һʼͲΪ˳С
ݹԼУԲøκˡ
Ӧû?ҿ԰Ǹ罻?
û⡣ѾѶɭַմս޴ӣΧҲȷ
ʵޣӲġ
ͺˡӦûӮ?εļƻ䶯֮ϰҪûнųûа취°Ŀ󡣡
ڡһץסߵĺҪǿĨͳ˵
Ѫɡ
˵ϸ֮ʹ
ݡ
Ƶĺġ
ߵһоֹ˲졣ȻֱӰճɻҽҲνƺƺ鷳˻֮ˡ
ǸҲڻʵҹǵòꡣ
ΪʹŤߣ˵Ҳ
ڡʧȥȤ˻֣Ҫȥ˼
Ȼ߻˵仰Է޺޲ƽ̬ȣڻںڰʧӰ
߸ղվλãڡһֻۣǺЦһǶʹͳΪĴڣȻŸϵĲ졣
졣
ᵽµĸ֣¶Ц
һеΪֹ
ڡٶƾƯĺڰ֮Уĵȴ
ֻרעȴա
˳ơ桹
֧֮һ
Ϊͼǡ



2.ؾѧѰǡζ



ҵǴ峿Ϳʼϰ߿糿벥ŵĲƾţĸҲΪҪ׼
뵹ȸ׻˷ҲѰȻȫ˵
ҾͻΧŲֻ͡ڼյĻͲһˡ
ÿһӦûᷴݲŶԡ
Ȼڡ
䡣
ɳһޱ˯Ϊа˼ѰŮѰһ˵䡹λ˸òǹİ?
ѰﲻС
ʵŰ?
ѽȻȷʵţҲ΢һ
պܸɴϰǸеȤաӭӵڶ糿֮Ѱ䶯֮Ϊģʽ׵оֹ϶ĳĿģаԴ
˲̡
ѸղŴͷû籨Ӹ֮Ѱ첽ǰ˫׻ҪüŻʮߴε֮ãϴµĹһ˽С
˵ζҪõʳģͬʱѱʣµǬ䣬֮Ǵ̶ѿʶȲ߲ӪѿǺö̵ʱ̫ˮӪҪǼ۸ˣǶʱıƷ
Ѱ⿴һһĶ籨һ俯֮ϷŮ
Ǹһæ?
˼Ƭ֮Ѱҡҡͷô룬ΪǸһõı׼ɼ¡ǸֵŮ϶ֱӷŽ΢¯ʹ䱬ըǸιǹޣȻǹڳ˵ƣҲ֪ΪǻӰľͷ
ֻԼ
Ѱ˼ʱǬˣ֬ǬƵϣʢװ˷ݵİ׷ζػؽ˷ŵϡ

ں!

ӦʳͣѰû˵껰֮ǰλԶ˵ĸ߶ǻ壬ȴǳ̰ԡ
Ҫ!
պ֮󣬿ʼѸ̡ĵ׶⾰ݵ޿
εѰҲӡ
ˣˡ
?
첻Ǽգҿȥѧ?
ʹĿǰܵǷ֯вֱѰȻһԼѧҵȻ֪֯׷ʲôʱ򣬵ѧУĿҵĿǰ˵϶СҪǱʵı߱ȽҪѰȻʵѡѧҵ
û⣬Ѱһȥѧ
֮ᱣҰ?
ҾΪ˶ġ
Ȼı˧شϵĿȴ㲻Ϸſ˿ûнŵϢ
ն˵ҪˣôзϮƺ⡣Ǹ¼УѰѾĿʹΪCQCظ񶷼жǿֻ󲿷ֵĹ̶ΪҲ̶ö
޿Ŀ⡣
ܹġѰḧؿڣҕһζ
еҪ죬Ѱһȥѧ!
˼֪ˣһȥѧǰ?
ͷ֮Ű׷
һȥѧ
һˡ
š
?
ᱣҰ?
ǵģô?
ȻҪһȥѧ?а!
ѽȻô˵иҪ졣
?
û˵ûģǼʹԶҲͨġ
仰˼Ӧòҵ౻װ?

¶ǵسźǧķȥ
òװ?
Ѱӿڴӡ
վ̶ֳȡ
ԼΪı˻ش
Ȼ˫۲ǿѰˣעŲӡעΪΪԿаı
ӭӵڶѾ΢΢ɺɫĲӡ
ЩɣҲʵȻܱǸֻнͺãԼȥѧ?
ѧ;УҪǹϮҸô?
ʱһԹٱ죬Ѱߡ
ϵ?
ǡǷϵϡǡһϵϡǾԸϵϣԡ
䶯֮̽ϰԷǳᶨʾʹѰ塣ֺ޸ݵǴĶ?
ȻѰ룬˻ӵѰ޷ĳָݡϾ
һֵ޴ӿȫòĴڡ
֪ˣ㡣
ôҪ
ʳֵڶ뷹ʱҲܴ󵨡
Ѱ̾˿һصΪ
ƽµִˡģʽԭΪѧ;г֣ѰΣʱͷ
ƽ˾ֵֽûӭģͬʱҲǵ˲СѰԼ״ʵݵɥ֮Ų彡жôһ

ٸĽǳ֡ͬѧǶæ죬Щ˵ﵽ̶ĳ̶ȡһ첻ҪȤ¾Ͷöѻɽνѧ
簲ͬѧ
Ѱıͷһվһѧ۾ͷ룬Ǹꡣ
磬С
㿴һ˰ĵʹѰı͡
н塣˵ӡͬһΰ೤ĺѧѧʱΪ
Ŷڵλ֮һֱֺܺõĽ飬ѰѧУøĺѡ
ͬѧ㿴ƺͦ۵ġ
ȻѾõụԷ棬гƺѰʱȻͬѧ֡ΪѰˣǻعĸԡ
Ѱǰλ漴巴תڰʹõĽ̸
ȷʵۡ
첻Ƿż?
Ѱͷƾϰȫǰ㣬Գϵ˫°͡Ҫʱ˵龭Ǻܼ򵥵飬ֻǶѰԺܼ򵥣Ƿžһ⡣
οһ⵽¼ΣˡȻǸ䶯֮˵ᱣѰû˵ᱣѰصˡģʽ˵ⷽӦ޷ͨڵİɡԣѰ뾡Լ̤
ˡǵֻѧҵ?
ûҵ֮⣬ӢĿӦûֵ?Ϊǰҡ
򡭡
ѰݾʧȥѪɫ
ǸӢʦѧαʱйо˳С˵ʦϴѾ㵽ˣôһ콫ֵˡ
ȥɡ
ǿѰı֪һУеݳһԹдɵӢıʼǡ
ûӡ
Ѱͷ±ʼǣлɳдģʽ
εݼæ?
˵æҲ֪ô˵ˡ
һڼңڸ˵Ȼ?
֪Ѱ״֪Ǹ˫ÿ궼¶СϾûʲôģѰΪȻѣϣҲ֪¡
Ȼô˵ڲ㱻ץȥʱ򣬱һ˾ˡ飬Ѱʵ˵ڡ
֮Ҫ˵úҲǹúðɡ
Ѱֻǡ
Ѱ֮һķʱ𣬴ʱ伴ʼѰ֮֮Ȱѱʼս롣
ת棬ҵżͬʱ
εʦ۾λ߽ҡһʮѾȢŵӢʦʱﲻܳӢıʼǵԭΪεʦӢʦ
ֵĺ֮¡
ȻͻȻλһͬˡ
ȻϢʹѧһʦ
Ҳһתѧ
ת֮䱻֣ѰҲ̲סǰ˵
ʱôתѧ?
תѧӦʱ޹ذ?
˵ãѰ˵
λôתѧɡ
ʦ仰ʹȫ߼ڽڡŮ?Ǻ˻ǻ?Ĳֶ񣬲Աڴ
ʱŷССˡ
ѧ˲ֹͣ
ѰҲ⡣
Ȼͣԭѧһ
߽ѧһŮŻζѣĿɫƷȹ޳˫Ͻ̨֪ձ˲ͬ۾ҲǱɫȻܽСȴ쳣ĿԴݡ
ңѰ֪һˡ
д֣򵥵ҽܰɡ
תѧ˵ͷϸָ۱ʣ÷۱ںڰߡѧԲκһ˲ʵ̬׷Ķ
ࡣ
ա
ˡ
ѰӢֵ˹ȥ
Ҫѧ!
ֵ䲢ǻߣֱٶתѧ䶯֮üġ
㡢ʲô!
ʦ!Ȼͷתѧ¼!ΪʦԷβ?
հüģᳯԵʦ顣
?
ʦüë鶯֮ֵ°Ͱڳ˼Ķ࿴Ѱʼ̧ͷϿѵ컨Ĵש?
ǺȻ뵽ʲôƵģѧڵķ˵
ΪֻϷûаĸо
ԣʱ·!
ʦԻеҪڣղȥ˿ߡ⿴һĻѰλ󲽶̨վյǰץסĺӲǱ¡
ι㵽?
Ŀ䶯֮ԣǱⱻΧ˵
ôʣҲ֪ôشΪҵʹǱİѰ
бҪصתѧ?ͷѷ!
͸ַ٣ԲǱȽױ?
ܸˡ
Ѱ̫ˡϲģʽˣӦûٰתѧǱ룬Զ׼顣ᵽӦþⷽ˼ɡʱûԤϵѰԼʧ
ʹˣѰҲ޷ʵ
οΪʲôҪҵ?
ѽΪ벻ĵӡ
㰡
ѰˣȻѾܶΣܵȫвʱ䡢ص򳡺ϣֻҪ־һ֡ε¼֮ǰûκεطѰ˵ǰȫģֻһط⣬Ǿҵߡ
Ѱ˵û˵һ㶼ûֳʵİ֮УΪͨ˴Ѱ޷Ի˵ȷʵûбõѡѰҲֻܹԹͬ
֪ˡΪ˻Ҳ׼̫ͷ˷˵ĻҾ㡣
֪ģѰ֪ġ
ιʲô?
ͷ̧ͷһʦͷӡ
û¡
Ѱ򾲵ػصλȻռƲ⣬ݵһ˿ȻתѧˣҲû취鵱û޿κεġ
԰Լд֣ȻٶԷ۱д֡
ա
ѽѽҸղдˣҶĻ̫ȡν뷨ʦҲб֮ʱɡȷ˵ں쬵дǬĦܻܿдɡĦ(ע6)
ָоע6ĵǬ뺮
ĸ߰ɡ
Ѱô˵šûĵϣֻҪԶ³񻰵ˣӦûɰ?ȻѰ룬Ҫʱɧ᲻̫Բгɼԡ
գλѧλҪԵĸңദɡ
ԭ趨?
ǰգλӾͿˡ
ʲôº?
ʡ
ͬѧҪϻһ̿־֡
˵ʲô?
бֱָա
˵հ࣬ǰİʲôϵ?
УҪֶ!
Ѱĵ뷨ϿʼԼɧȻû˵ÿƺ⡣
Ҫشִ⡪Ѱʾ⡣ǲѰ߰ɣ΢΢˵ͷֻѰüĽǶĴָ
ϵ?룬ҪĻǾʮǧȻ۹!
ն?
ѰӳĹֲػյ촽С
ι࣬Ҫ۸תѧ
Բ𡣡
š
ţͲ׷?
ʹŵʦȻʦƺ鷳£Ȼ᳹Ųֵԭ
ȻҪչȥ̬Ӧû⣬Ѱ˵ּ
ǸһԶסΪֻձѧҼҸչˡ
֮Ѱα֡
ʹݣҲͬ?
УȵҪ㡣
á
ǡ
ǻá

ɱ˵ߺݺݵɹȥ֮Ĭҵͷôһ׷ʾ͵Ϊֹ֮ôΪֵˡ
ѧģѧ!ΪҶԵ򡭡ձĻȤ
˵ĲûдᵽĻƫϷ
Ҫƽദб¡
һƺǵʦĻ
˵ʦҪ?
롭Ӧûкܶ಻ӦĵطǾԱ߰ɡԱߵͬѧǣȫ
һλӡ
֪̫֮Զһ㻹Ƚ׼ӡ
Ѱָ̡
ɶ񡣡
ǡ¶ЦݵգʹѰĵݵޡ
ʱʱ
̫ʱˡûʲôҪ֪ͨ飬ˡ
ƺҪϿεĵʦڼۺ󣬿첽뿪ҡ
ŹϵͬʱͬѧҲʼжһÿοʼӣʹʱޣյΧһ˲伷ˡϾˣӵŮòҲֻѰҹұ֤ġ
ǸΡΡ
ӾͿˡ
ôӣ?
?šǡ
ͬѧôŲ?
û£ֻǺȻó
ŷŷ?
벻Ҫ!Ѱյߡ
รѧ?
ãϾѰҴúܺá
Ǳߵİͬѧݰ?
ô˵û
ԣסڰͬѧ?
趨ƺ
ŮǣҪɰʵ!֪䶯֮缸ʱ˵죬ʹѰĵθҪ
Ůסͬһ°ô?
Ůѧ¶׵Цݡô˵Ůѧıǡ졹κΰ༶һΪͨĹڡ
ʵôָһ?
ûµضݵ޿ʱԮ֣׾ͻᱧر?
ҲϣܶԮ֣Ѱĵô롣
ȷʵпܷȴ
Ҫ!
ĵʱһÿοʼѧУ
ԭԭˣ⣬˽˽⡣
졹ñʼƴļ±ϻһصԼλۼλΧͬѧҲԴΪţһɢصԵλкһӻϷ룬ʹѰݵء
λͬѧɡ
ʦźĵһ仰һƺʮ꣬ųϢʦһڴ򿪽ǰŵͬʱߴٴһĿĿǹġ仰˵ʱҪϵִġ
ֵĺ֮£ȫʦ⡣
ôҲͷٰɡ
ʦ˵֮۱ںڰд
Ŀ

տ¿
һר
ڰϳֿưŵִ
λʦϿεʱ򣬿϶ڸտʼʱһЩ򵥵⣬˵ͷ١˾úܷҲ˾úȤֳɡѰǾȤһߡӦ˵ֻͷ٣ķĿĿϲ
ôӵһ⿪ʼ̫
㵽ѧ̨աڰж⣬ͻظٴĻԵĽǶ룬ʵϿʱ佫΢̣Բʲô¡
ţشòô?
Ȼ䣬ʦ¶ı顣ƺǶѰǶԱߵաʱ䶯֮磬պڼװùڱʼǱϻũ澮Ϸ
รǴеѧ?
?ǵġ
ҲսɡţûʲôõĵģϷͺá
ʦ֮ⷬܵǽĥѧ˵ᣬֻ
˿ûܵĥˡ
ţ˵ֻҪվͺ?
ûԴйĸԡдҲνԱͬѧıʼҲ
νսһɡ
յˣSir
ţʹڹ⣬Ҳû˻Sirƺʦ!
Ѱ²۵ʱ򣬹ʦںڰдʺѧս⡣
ʳ
ֱ趨ҪʱЦ⡣յĸԣ֤ЦһϵǸӡʹѧǸЦҲѾʱˡ
մλѰϵıʼҲϽ̨ĴôȻֹҪѰʱȡжԵüΪȻ
Ѱĵ־䶯֮۱ʣԥںڰд´𰸡
ʬʳ
ȫһԶ֮
ʦдˡףô?
ʦεı飬ջʽҡ˵϶ǲ֪ηӦ΢飬ѰҲ⡣磬Ѱ벹Ҳ޴֡
֮ӦûɣѧϰˡģճԻвᾭõ
ףֿſӵô?
ãͬѧɣʼϿ
ڹʦ֮£Ѿͷˡ
ιղ?
ѾͷһѰѯ
֡ʹ״ӦҲѴ𰸡
µͱٸЦˣұֵһ㡣
?شҮ
ʬʳִ𰸽棿
ϼбھİȮ͡˹(ע7)ƽԵʳע7Կ³֮һ͡˹ħȮ
˭Ҫĸǵĳʶﰡ!
ЩǶЩʵѰѾȫ㲻ˡ
ǱߵͬѧϿβҪУ࡭ָİ࣬ĿαŮİһ𿴰
ʦôԸѰĲ鲻ԸغԱ߲
Ӵ翪ʼѰʹĵݵƣ
ãϵⲿҲ׳ҪԪλͬѧҪúøϰ
մĴ(ע8)ҵʦڽⷬͬʱϿαע8ѧܳƣֱѧϰԺѧѧɳǴѧشѧ
ǺӦʦⷬһÿνֵʩ֮󣬽Һ֮ܿС
ʱ䵽ˡ



Ѱ˵ϰǰӵһõĹĵӢġΣ̫ƣ
顣ԭȻΪ䶯֮תѧ
ڹĿɧչ¶ĻоѰֻڶǰ趨סһԶݣҳšӦѰȫȨչաա
ʵһ󸺵Ѱ뼯о񰲸յĺġʵϣղŷüѰ߾ȫδճɧʹ̶̵СʱڶüΡû취ΣҲӢķıʼǳꡣ
ȻûкƣͣȴƣҺѾʱ䣬ȡԼָС
ͬѧȥɡţȥ?
һͷԶԼ浣ĵ
ǣۡȥȥˡ⣬Ƿȥɡ֣ҪǲϿȷսƷֻǻʣ;伢
ҪҰ?
һȥɡ
ⷬӦǻΪѵ⣬ѰΪѶȡѰԸ⽫ϡ
ã߰ɡߣ߰ɡ
ȻٳʹѰŬ˵ɾԾ޲塣
λվ
ౡ
ĳڡ
ӣʲô?
סڵ䶯֮硣
ܻᷢһѰڹȫԭ
֮⣬ʵ˵ѰҲô֣ԽĽӡ
Ҫȥ?
ȥ?Ҫȥ
ûԣΪʲôҵİޱ㵱?By?ػʺ󡣡
Ǹȫ˼
ֿʼоˡѰе޿κεʱմӹԹҹ
ȡϡ
ʲô?
ʵúܺ!ΪѰ׼ı㵱!
?
ԣֱۿˣ!
ҪũҡҵʦжԵķԡ
Ȼб㵱ı㵱ʹ趨ݣԿ͹۵ĽǶŮصΪı㵱ʵϣѰĻӽңͬѧǺ桢Ľ뼵ʻ϶ɵߴ̵ʹ
ҺˣԼȥɡ
һ£!
ˣ˺!ϸֳʶѵ΢Ц־ֹڿ̣ǳ⡣ôʵԽ
оֵ󣬱ˬʵĽŲ뿪ҡѰҲæλ
ౡ
Ҫʱһǿסļ
ɣѰá
ɶ?Ǳ?Ϊʲôҡ
ϳ?
յ۾ˮ
԰ɣͬѧŮŬı㵱Ү!
ղŵġ졹վ֧յһ
֮ǰಡû취ѧһֱĹ⾰ڽ
˲緹Ĺ⾰Ϊ֮ҵһ㣬šԸԳձѰȴá𣬺޹ءֻʹء
׷ֵ趨
ͬѧ̫ˣӺÿ
סڣ졹!
ͬѧѰߣƺȸղһЩѰǱһ޷
ҪѰԸ㵱űȰ־ҪԵ죬˵Ѱ֮Ҫܡ
֪!ҳԣҾð!
չ¶ǻŵЦݡֻﲻһЦݼΪɰŻûûˡԭһƭͽȲ֪ԵѰҪƭЩһ֪ͬͬѧ˵Ӧ練ơ
Ҳҽɢ!ɢ!
Ѱ峡ΧԱ߿ֵͬѧǣֻ¶δıصԼûȥĵطǡ졹ʹѾصλȻڳҪ͵ĶŮѰһ߹ȥˡ
ѽеͦ˳ء
ס˵š
˵㰡ҪֱҴĻŵӦ?
ıҴһһµ
ǲ͸ʳ¼µǶζԻƺҲ޷ΪЧİѱ޷İûʹѰҧгݡ
⿪Ĳᣬֵһ˫㵱У㲻ʲôطֶյķȥ˵Ԥ֮?ȻҲʹͬı㵱УһµԽԽˡ
ѱ㵱ϲҲ棬׼򿪸ӵʱѰͣˡ
òʲôϵİϷ?ȷ˵÷ۺɰڳͼ֮ġ

㲻?
ô?ô?ǲô?
˵磬ʹûаͼ϶ҲСóȻӦûΣա
ȻҪǲ򿪵ĻǸ졹ӦֻССΪʹԥڣҲʱߵĶ
ӽˡѰվʹκ棬Ϊ˻ȥҲֻܳˡ
¶Ĵ򿪸ӡ
ѱ㵱ÿ䶼ķۺϣʤ޵ΰ׷
ʵڸ㲻Ĵڡ
ǷҵжǷҵĴڱ?
ĳ̶ȼֱͻԪʹѰǳѱ㵱ӵϡȻʳ⸱У˵׻絽̶ֳ?Ѱսս򿪷˵ı㵱С
ͨ
Ѱɵ˵仰
رĺɰ˴лĵƿڰĳ̶ȡƺը飬⻹«СΪ˵׺ǷȻûвͺ㣬ѰȽϲҪǰˮһŽȥζմˮζ
ֻǺͨ㵱ʵ÷ǳƯٱһ¥ֳɲ͵㻹Ҫ˼Ӫľ⡣
ΪˣʳĪĴøΪۡ
ôģ?
ţǰɡ
ǵģȻˣѰÿɰ
û뵽Ȼʱַʱ
ڳ͵ʱ򣬸ûп㵱еӰôһʾѰ֮ģȻҾѧУûкԶͽĻʮӾܵҪ޵ʱ֮㵱ƷתѧصĸѰΪӦò̫ܡ
ߺߺߡʱٵˣԶԶԽʶٶȽиֻ
׷˺趨ǷĴڡѰԴݵ޿κΡ
Ȼĳ̶ȫûнͣʱ䱦֮ǳԳԿɡѰȳڱ㵱нķ֡
ܳԵĶ?
˼ʲô?
СѧӪṩõѳԡԲѳԣһֻζ
ԹһھҲ޷սʤݡʹûԼȻԱ̬ı㵱ãѰȻ˳ƽը顣
á
?
óԡ
ȻģըǼƷޱȣҧȥʱȻеõøո
ãζֱֳֻɵ䶳ʳƷȲϣ˵ڼͥܲʳ
̫ˡ㵱Ȼֵõ!
òǸղӾͶɱ㵱趨?
ԡеԡҵ趨
ϣǹȻʱ뵽ġ
ʲô?ʹԳԲ˵ţĻζ̫Ũ˵
̫嵭ˣҵȻûмеάڸС⣬ûеζ
ҪǣѰûƷķζ
ιӡ
?
аͶһտЦݡ
ʲô?
漴Ѱʽһ˲䣬άЦݣԽӲĶת򴰻ͺľĻˡһĻѰֹͣ˾׽
ֹͣеĶƺֻŴľɫ
Ѱ˼֮󣬼ˡ
ɰóԡ
û!ΪҰѵŽװʳˮѡʵһ!˳һᣬֱ󶼺ɳڱ׶ûϸģƺʵĵ!
«Ҳóԡ
Ϊ«֬Ǿ!˳һᣬҲƵ!˹?(ע9)!ע9ӢңµܶŤΡ
ҴҲӪ͵һ˻
ӳƺܺúǿ!ĿڸУƽζ!
ԣʲô?
ȻתɵĵطԵ̶ֳȣʵǻ˺˼롣
ȻѰڹĿȫ˱ǾȻӦòֶȻ˵̬ȡ
Ѱ
ôˣѰ?
ȥʹһ£Ȼȥ
롢һ!ʹϲ׷ңҲòܳԵĲ㵱!
ôʲô?
?
ȥˡ
Ǽٵġ
ЦģIsjokeģԲΣյ⣬ֻһҸұ֤
ֻһұ֤?
Ѱһ߱Թһ߻ϾȷʵܺóԣĿǰ˵Ҳûκ쳣֮Ѱ׷ֻĿǰ״Ҫǵȵȷκ쳣Ի
ߵ
ˣѰ侲㿴׼มǲݮรǽ˹ע10)Ʒ!ע10ڿ³ϵǳѧߡ
˵ˣȫԵɡ
ѰҲûгǵը飬ǿóԭ͵ĺɰ«ӡû׷ķۺɣȫյı㵱С
˳͡
ֲ赭Цˡ
һ㶼û
ΪɣһBLT(ע11)B?L?T!B?L?T!ע11ΣΪBaconݫģLettuce뷬ѣTomato
˵˵BLTʲôļ?
ǻع(ס12)ע12߽Ϊ³еа񡣣
ֲϣҾ㡣
ʱ䣬ȴȫûϢ
ʳ֮ͻҪ˯ߡʹղųԵԲ֪ɵı㵱ֻҪθõ㣬˯ħͻϮ
һÿʷſθ˯⡣ҪӦõƲͬĿоųɶǿ̫ҪԡˣѰֿƤ
ǵҪ취˯ħСѰ⿴Աߵա
Ѿſϣ硣
ûÿαڵҲרעҲõ˯ĺȻʦ֪Ϊûѵ롣ʹ˯ôĿŵҲûκͬѧһۡ
϶˵ƼŤռ֮ķʽ۷?ȻܹԤ״ʾԼͬˡѰԳ
ȻԼŬԿ˯⣬䶯֮ȴ˯ѰԴ˸е൱
ƤϣװҪ񣬳ûԲӺشյСڲࡣ
ߴѽ!
а񷢳ֵȻֱͦϰӦվΧע⣬ֻͬѧʦһ߼յϡ
!û£ǸԣϰΪҵĻ̫á
ôʷʱûҪϰǿˮĶйˡ϶תѧرĹػ˲ûм׷
䶯֮Ͷ޵ߣѰȫרעźڰ塣ַʽ
˯ħЧ
Ѱںڰα֮ء
Ͷ
ڱðĽ
Ǹ
СηʦͷǸ֮սսػһϡ飬ǺѧƽַϿεоⷴ⡣
ѰԶǦʵıʼ⣬ǰеı
ӦУֻͷ΢΢ת
ղô?
Ϊ˱дڰʦ֣Ѱϸ΢ѯʡ
û£ӦҶˡ
ô?
š¥иܴӰӡ
Ӱ?
ⶰУǺUΣ⿴ȥԼü¥Ѱô˵ҲŹ۲죬ȻûʲôرĶ
ǱߵˮȻҾÿ϶ҿǸӰӣſһڳӰ
лû˵꣬Ѱͳտȥ
¶ı˵ͷ
϶ûǵзϮԷڲϧѧУֻǰȫĳ仰ȷġ
ʦ!
վ
ͬѧô?
Ѱͬѧһ¾ͻԴ䱿ӦͷǻȥӦǻͷʹŶԣ
Ҫȥҡ
ѰݾԴĿʼʹˡȻˣĸʦ׼?
鷳ˡͬѧûûɴ֮ǰȥҰɡ
ʦ
Ѱͬѧ㻹ð?
ҲҪ΢һº!
Ѱ˵Ų
סֱ۵Ѱôվͬѧߴ̵ʹŬԼ̫ۣһжˡ
ôλ벻ǵ飬ѧɡٻᡫ
ֻҪֱӳȥУȴôŵķʽ˳ʵ˺޵
ѰͬѧǴӱĺĿǰȡϿʱ䣬൱壬Ųľͷ
ԣô?
Ȼǻˡ׵¥ĵ!
֮˵̡
һ£ҹȻҲҪȥ?
ûȻ뿪ѰߵʱҪлϮô?ô¡
ȷʵôһֻѰ⣬ѰߵҲΣա֮ҪͬУ˵Ҫӭˣ˵Ϊ˽зעֻѰϡ
Ҫʲôʱ򡭡ҪǶԷÿγʱˣԻɡοһλˡ
ֻҪǵĹϵΪϹϵʵ?
ţۺ֡
֮ȵ·¥ɡ
Ϊ˱༶ϿΣӦ˵Ϊ˱˷ʵ˾ͥһߵȡԱ߶ĿĽңûʲôˡ
һ¡
ô?
ˣȭаͷ¡
һ˵˭Դ䱿ͷǻȥ?
ءó²۵˰
泩֮˾ϱܡѰǶ꼶Խ¥һ¥С
Խһ꼶ڵ¥ͨ¥Ľֱϡ
һ˵ͨ¥Ż?
뽻Ұɣҵġ
濪?
桭
˵һûм˵ȥѰ¶ˡӦöʵһЩֻȽϺð?ѰѾҪǿ³񻰲ο塣
ٷϻ쿪Űɡ
ͨ¥ŹȻš
̨ʵ!
չգȳݵһ߿ûõʲôҪŪ鱻Ҫô?Ѱ£ת۾ʹ򿪵š
¥Ѱϸ۾ӽڲֱĻ⣬ȵĲʹȴǰ
ڽҲź̫ˡ
ԣûе顣ûп˿϶ҴǰϮǸ塣
!
ûܱ㿴ˡ¥ˮϣһŵľ޴Ӱӣʹܵ߹ʵ̫ҫҲȻڵ÷
ҹ?Ǵȴҹʹ˲ΪȻ
޿κε˵Ųʼ硣
ѰҹӡӵеĿ³񻰴ٿм֡ǵֹðץУɦķʽ޷ֿ֮ٴӺܸߵĵطȥһ˸㲻ĹϮһ⣬ɦʵ֪
ҪԼץߣ֮ȱɦ?뵽һ൱ĸо
˵ǰϿüû?
һ㲻õģ֮ǰ˵ֽС
ǣпҮ
ӦǶԷʱɣǡѰӵʵǵ֯һӡ
ҲŲҪַʡ
ᱻ˷־û⣬ֻ֮ҪԳķʽִߣ
άѰƽȵˡ
ҴҹʺüҲˡ
?
ҹ޴ɡ
˵ĪĻƷĿڴ
ιʲô?
ѽҷҿ϶мǵôİ
ڴǰڴڲ඼һ֮뵽ʲôճдҽ⿪³ťۣ·ڲࡣ
ʲô!
ѰæתĿʲôģյͬ͵ԣ⿪ť۲¶ؿڣûеֿѰȻƿߡȻֻ˲ʿȷʵ鹵ƺͦϵġ
รˡ?Ѱֽ״£ʲô?
Ҫ˵!
ĵаķȥѾѷװˡǰťۺãдҲһúƯѰ˿ḧؿڡ
ʱѰյĳֶԼպÿģ״ܽʸУ߸˵ߵɫһ
ǸеתһһԲת
ʲô?
?֮뿴ɡ
˵꣬Ҹ߸߾ҽ̧ߵ濴ȥᴺɫޱߵĳ̶ȣ˵
Сܣ;!
˦档ܽʵ壬粣ѡðһɷۺɫ̣ŨܵƮɢܡ
ʱ򣬺Ȼһ紩¥ȥͻǿ磬Ѱ˫ס
ڷ䯺ֹ֮˫ʵķ϶ǰ
ʲô?
Ѱ
ֱղŶסߵŨ̴Ǳ紵ߣۼȡ֮һ־޴֮ǰڶ԰Ĵô
⡢ʲô?
ڶһֻСܡ
?
Сܡܿɰ?
ǿ׻Ҳû취˵ɰӦ˵Ѱ߷ΧȻС֣ȴ쳣ͷͷĲëƬĶӵ䱸
ȻּһĲᱻ˷ְ?
ģѰȴܰءãС!ʵǸ˰!ɱòҲ̶!
ǹһصĳԱ?
Ůĸԣʹɵа֯Ҳȫûиĸо
ſ򣬷ĽȻ̶ԸӣȻƺսʼİ
šˮϵҹҲһſ򷢳ʹֳֳ޵ӰĹ⾰
ҹͲˮԾóڿбˮƽйȥ
צӣ߾ٻ¡
ˡ
¡
鴤ġ֮һҲ
?
ûпӦǱһд򵹡Զʤзء
Ѱԭصʱ䣬ľ޴𽥱ڣҴδһΪ̳ʧȫʧ٣عΪȫޡ
Ȼ?ҹʵսһս֮оʮŰһƽ֡
Ҫֱӡڰ˶ӵʤʻ͵ļһ!ʲô!
û룬ֻҪһֱϳп̥?ĳǺôְҵֵӾʮһʼַԾԵĳɳֱⶥ
һ¶ԪԪ!
ɡ
Ǻܸ˲׵ҹìͷӦϾͻָ
ι!֮!
û취ˣСܳ⡭Ը߼ͷԱǸɡ
ιղŸ֮ǰ˵ʲô?
ˣӢ˵listenwrongǾϳ!
ֱ?Ӧmissbearing?
Ѱ׷ʻ֮䶯֮Ʈȹǰȥڳ̵;нִ
Ϸ
Ʒڲ֣һϸ塣ȻֻĿ⣬ȴԼʮ֡ǰ˳ʾʮ˲һVְۡ
ԡ֮Ҳӵէ֮»ϸһǡ
ɱ!ҵCQC!!
գ֮ͱƽҹǰգ˫סϸ塣
ͳ!
ʹȫӰĿǹԴ
ߴ
֮ĳյһͷ
ѰԷǳٶת󣬼ʹˣһ˲俴һĻ֪ΪΰһͷҹʾȪһһڵҺ塣
ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭ī֭
ҪǹĳҺžžž৴ڵˮѰ˫ֵס䣬ظĸ֡
ޣѰʲô?
ƵѰǰȻī֭ûнϣǸ״ǰˣĳڵҺδδزϵ䡣Ѱ֪Ϊǿҵļݡ
Ǹʲô?
?ǡ״֮״塻
ҪǺȻ뵽һѿ³ֵĴʼӽȥ
ңٲѾá״塹״?
ãѾõˣУ԰!
˵㰡Ҫô?ңղŲĳɵһͷ?
Ҳ˵õ?
ָѰȻӦظѪȵӰĳѰⷬ
ιҿֲû顣
ץסѰԴǿ󿴡ϸ֦֣ȴžţ֮
?
ﲢûѰѪȳ棬ҹʱѾʧ١ԭӦˮգҲǴһʼûгֹƵġ
ҹʺСһ֮ͻʧӰ١һμѰʱҹʲҲɢ?
Ƿ趨
ǣľͲܾð?
Щ飬ʹҲá
趨ͦ˵ġ
ѧ֮Ѱ̤Ϲ;
ԲͬСϾ趨ݣסͬһ£Ҫ
ûһѧȻ
ѰûкŮһؼҵľ飬˾÷ǳڡҪҲһؼҾͺˣȴĵ˵Ҿˡֻȫû˵˼ǳں⣬ѰҲ޴ӱԹ̶ֳᡣ
ַѧ;еãഺʱĸоҮ
ҪȫԡڿʼСаǷഺʱ䣬Ѱ൱ɵˡѺڰʱഺʱ?
ڽ¥սص֮˹ȻܵȫͬѧעĿѰ뿪תѧ
ϯôãӦڱѰȴôͻһֵģҪ˱
˼ǲܵ¡
ѾšѰֹϵգѰԴ˸еޱȡҲ֪䶯֮ıԣԲŻɫǲʧص⣬ڽʽĥѰ
µһȼʹѰտڴĲӡ
Ǳ߾ͯ԰ǹȥɡ
ţι!
Ѱǣ߹ȥһƤаԭͣ
ļȴůѰŻû취
ѧ·ԱߵС԰ֻʤ޵ļһɳԼǧǿܵ͵Ķͯ԰ǧﻬΣΪɶΰҲòι̶
Ϊ˺ǵİȫģǶˣǱĩáǱûкͲ˵̬ɡ
һ빫԰վǧϡѰԭлؼң޷֤·ϲҹʳ֡ѰǷԸ⣬ֻܴյߡ
Ѱ̾˿Աߵǧϡ
ΪʲôǵҪƵʱ?
ʲôϵҪڼܵϮܻẦ𣬲΢Ҳν?
綼ҪؼңҾûˡУҪҼĻҾ
˼ҿǲϧҮ̫ûаˡ
㲻˶аɡҪ˵ڿøӣѰ仰̻ȥ
˵ǹ԰·϶ûʲô˾û˻һԸŮڶͯ԰
ǧϡʹˣӦҲഺһĻֱ뿪ɡǣѰԸԵġ
˵
һȫ㲻
˵ϲ?ᣬȻҪ׿˵!
ΪʲôԷᶢ?
ѰӼѾˡ
ԼзϵʵѰѾҲ֪ԭԼΪ˿ƷȻԷѰԭȻûнԼĸӦö緱ǣԼʲôڶѡ֮бϡ
Ϊʲô?
š
¶кЦݵͷҿ⽫ֵߣݾȫ
˼ԭ仰
ò֪˰?
ʲô֪!
䶯֮ҡԴɵĳ̶̫ˣ˸Ͽ²һ
ԣѰ²ۡ
Ҫֳĳ鱨̬ȣôյ鱨϶޹ؽҪ
Ѱȷʵ⡣
ţ
ѰӦ֮սŲȵߣǧڿĻ֮ŵءƯıݣѰֵĸ߳ɡ
ŵص˲ʣȹӷ¶µڿ㡣Ǻɫ˿ڿ㣬ΪôĿ
ȻӦνİȫ?ҪСտ϶һжˡ
˵飬ȥͿ
תѰǵЦʧˣǸΪ˼ı顣
ʲô?
˵ƫѰĳࡣ

ѽͬϲͬ͵ĳ࣬״ȷʵڰ?ԵΪϲͻ֮ġ
ȷʵп
ͬĵѰһ˻ϲ
˶ֵ?˵֣㲻̬ϵһ?
Ȼ˵Ϊĺö϶Ǵڵġ
Ϊʲô?
ΪѰϲ͡
ı˵仰֮ǰҲᵽ£ʱɫеĹЦݡȻԼΪȻƺĻı˵
Ԥ֮ԣʹѰݾ𽥻ȡǱϦյ÷˵Լƺٹá
١֮һĻʣһϲĳ࣬ҲڐSȻϵɰ?
Ͼˣĳûиı䡣
԰ȫûбܵľҮ!
ûΪúÿϮôӦûڸ֮ǰ֣Ѱ㲻ΪʲôS
ȻǰչϮԷӸ֮ǰͿʼе飬ֱŸʵа?
пܵǡӵױܵ?
?
ҲڡɽⱾ?Щӵʡ
Ƶԭ򡣡
Ϊʲôӱ߾ɫϵѧôϤ
Ѱ޷˵˼߼鱨Դ
ΣѰûнӴǻ塣һ㣬ӦƷױܵʡǡܵϲĳࡹ˵ôһ״ͱԽԽͷ
ǡ
˵š
?
ţݵڼĳҪõѰ״˵ô?
ҵ
뷨Ƚн԰?
ǻʲô״?
Ҷö֪ˡ
?
˵һȻ̧ͣͷաѰһ̽ûʲôĶ
Ҫ˵Ļֻг˼ڵ㡣
ڵ?Ϊʲôֶ?
Ѱ۲졣˵Ҳ֣ڵ㿴ƺ𽥱
Ѱգգ۾Ѹٴǧ
Էƺżˡ
Ҳ˵仰
յļڵ㣬Ѿӽ޷Ժڵƺľ롪ǵģ𽥽ӽСǲǸڿУϽ䡣
ʱЩڵѾӯŵء
ҹҹ!?
Ѿߵھ޴ˡȻ֮ǰͬԸֻ֣Ĳ֮ͬҹʵıϸһӰĶ֮˵ƣΪЩӰӵۿǹ
ʳʬ?Է˰ɡ
ţЩʲô?
ʳʬҹʵĽܺáƺˡ
սĳ?ô!
䶯֮׽ҹʴõĹ⾰ѰǡѰԣЩֻҪһֻأӦֶ֡ļһϱϵͬһ֧ʮ˱ӣôʹΪҲ
ѰԵ䶯֮磬ʱ˵
ղ֪ȡһġǸԲεĹʵ͹ƽ
ıۣҪ˵Ļ͡
Ƿ棬Ȼʵϲôɰ
պŸϵ룬Ｏŵλá
ž!
ǿѰ˫ۣ漴Ǵ̶ıըһ𡣶ˣ۾ʹ˫ҲȲȣ׷ʲô?
Զ׼
ըˡ
Ѱˮſ۾һǰһʯӡ԰һֱԼ幫ߵĶ
δδδ
ĳЩǴ¡
ЩӶɢڸϸһƺĳƬÿƬ״вͬȷ˵űߵƬ״ţ
Ѱڴʱֹͣ˼
ι
ڶֹ֮ͣѰԵˡ
ʲô?
ղʲô?
ǡ֮񵯡
òΪֻҪϡ״ǡ¡ݴʣǿ³
˵ʲôأѰӵʷม룬ɪڰ˵ʱ
򣬾ʥֹ?
ɵ(ע13)?ע13ϲ紴ţɪ̨MontyPythonandtheHolyGrailʥ桹
ֻ۾Ͷ䣬ͷʼʹˡ
Ѱ»ֳʮ֮ǰȺӿŵĹȺѾӰӶӦ˵ֻʣ²кŶԡ֡š塢ԴɢССĹ԰άԭεĻãλűըòԭ˰ɡû뵽ԼʩȻûܵ
ǰһƬҲ̶õĵɫ
ôıը͵ҪǱ˷ô?
Ҳ˵н?
̫ˡ
ʱ鲼԰ԭǹЩ壬ͬʱð̻ʧѰУ¥˵Ƿһֺ޺֮ǵ趨
Ȼʯӻڡ
ιô?
ù?
ƺûп
Ѱ̾˿
Ҫÿνսֺ⸽Żᶨϻķ֮·ɡѰ֪޵еģҲ֪Ҫû޷ԿȻֻ뵽Щȫûпܱ߻Ӱ졣
ֱ֮ܶһѰĿǰܰȫȻʵֻĿǰ˵ѡյѾǵ죬Ѱÿ춼һϮ
⣬һҪȷǵģҪֻһ£Ǿӵó?µѰܵϮѾνˡ
˵ģҪ?ӭҲҪи޶Ȱ?û취зݵأЩһ?
˵ⷬҲ̫ƫĿǰ˵ȷʵʱڶԷ
ô˵ǵ˵ͬڷ֯ԵסҲ˵Ѿ֪ݵ?
ȻǵáźͬǱǷ֯ڵⲿĸݵأĿǰûڵĻݵ㡣
ôУֻڶԷ?
ҸղŲ˵ˡʱ?
ǡ΢ЦаѰҪƾ嶯ʹڵϥ衣
ʲô˼?
˼Ϊֹʱ䡣ʱĲǶԷǡ
ϵ¼˵ĺ˵ܽᡣ
ϾҪٿһΥߵᡣҪǱһ򾡡Դϲ
С
?
ǵġƷѰĵˡƷǹٷյʮ˽ŮϷ
һԼѾˣǴһȽϺðɡ
ţ˵ôһʼ֪?
ǵģ֪˵?㲻ǵ?˵ƺҪһģĽס
ôһ˵;ãڸտʼʱⷬ
˵Ľ?
Exactlv˳㲹䣬ҲѾյٰʱص㡣ѽѽ֯©Ϣ
Ȼ֪ô࣬Ϊʲôȥ?ûҪŰ!
ѽȥǱĿǰڵ¡
?
ڵ?ֱһѰ˵ʲô
ʱڶԷûȷʵô£Ӧ˵Ҳû취һĶԱȻֻڶԷ͹ˣֻҪѰֱῪʼһغϾӮˡ
ʲô˼?
䶯֮˵ʲô?
ѰҪ˵ȥʱ򣬺Ȼһݾ͸衪Ǻǿ־壬ݡ˺ëֱĸо
ʹݾ쳣ѰȴﲻԾ㲻޷ݾ
ߴޡ
һĳ
׼ʱʼ
֪Ǵ
ǡӦ˵ңҪתΪ
籾
ʱ䣬Ԫ꩖¡գǳִȷλõʱ䡪
ҪĻ໥ҧڶ֣һֹͣת
Үϸ


    Ļ


    ͼѾݾߴޡĳ
Үϸˡ
ˡ֮ԺǸǶ񵳵ߺΪһ̡
ͼǱ۾˼۳ڻ֮С
ü䶯֮磬佻档սļҲרע˺ű˴ˡԼֻüգյдҲֻüԼɡ
Ļᡣ
ʱľԼ
ܵĿУȫϸԻĽųɣԼں󷽵С
ձ߾ɫǵףͼǱ¶ڷ֮УԶķȻ̶ֳܹܵ?
ԼҲϵĻնԷԷཫĻĥԼɡͼΪǳޱһ̡
飬ӹɾǰ
ȻάĹϵ
˽С
Ҫչһ׶Ρ
ڿͼǵ趯ſͼǵУҲһֺȵİ״塣
״֮״塣ͼҲCQC֡
׼ȫ˰ɣʦ?
֪ʱٶȳ֣ˡ̽ģʵ

ʲô?
ִҮˡ
ƺԤʱࡣʵϻ˲ʱ䡣ڵĿռ׼Ķʱգʱлģ塣
ãֻҪרעصȴ
ȴ䶯֮硣
֪ˣ°ɡ
ʦӦ֪?䶯֮ĴڣӰƻĳɹһὫĿ鷳ʦȷʵ紦á
֪ˡ
ʦ壬ԿӢ¼ǡӦòᷢʲôһ?

ҪĻҵ֯Ҳɳ֡!
߻û˵꣬ͼٶȼյ˫סĺ
Ѫĺɡ
ʹǿͼ˵仰Ҳӵӡѹʵϣͼǿ˳ĺҮϸҵԽڣΨһҪֻеȴյִ
Ѿûô
֮ûôҪ˵ĻΪôν
ȡȡ
׼κ䶯֮һë
ǺӦⷬͼȫĻóҡ
ֻԼʸ׼κӣҲ׼κ˽֮䡣
ûʹ߳ΪĿǸҲһ
ͼл谵Ļ΢΢ҡҷ
ǡǳǸ
Ҫûʮ֮ʧҾͰյøɸɾκ˵Ļ֮С
ʲʲô?
һš
ڻû֮ǰͼһӣڵĿռ䡣
ֺ顣ʹˣѾӰֻܵٶȺܿ졣ȻҲп
ǱյҽʣǸղûеָУӦȥˡ
ͼڴš
ڴܹԼĵõ㣬һ޶Ĵڡ



3.ֹͣת



ƽ˾һ˳
ѰͬĳںƽǰšյķŨŨĳˮζζ
ͷڵ?
ѽǳεĺ!
ճϦĹϸ۾ûʲô첻ģʵûлգȻͬһ졣Ӧ˵ڹ԰̸һһ붼ûоƺˡ
Ѱ̧ͷա
ϸպڷ衣ȫչ˳Ȼ衪ˡǾֹģһҲҲûΪ£ȫֹͣ״̬
ֻ
΢أΧȥɫġǴ󺣣ⲻ⣬һǵĹ⾰
ڽˮӺԾʱֹˡĲҲ̶ƺͬûܵӰ졣
ֱʱͣ
һΣʲôԭ?
ǵģ˵ʱҪרҮϸ֮󣬵򣺣Ӧ˵ϵᾲֹ
Ѱͷˮ
ǸҸ㲻Ҹ㲻ŵɡ
˵ԽԽˡ˼Ҹô￪ʼ?Ӧ֪Ү?
ԳʶΧ˵֪ɡ
λں棬Ҳλں׵Ķ!!Ү
˵ҮԴƾõĹȥϵļ¼ҪںüꡣΪ³׼ǿ֧߿³Ǵž彵ٵʱ̫ƽϵĳ½һΰʯУоͽҮ
³ͬǣôҮΪݵ㣬߳ͳεĿ裬ȻҮûþͳסΪսΪǳı䶯ҲӵʱɵӰ졣Ȼ˵硣ֱԭ򲻵ö֪ΨһܹȷģҮ֮׵
ڿ³ҲҮһͬĳߡʹҮżΪĳЩԭϸõһڵɣûжֻٶȳڳ˺ףѭƺϳšǣһ죬ҮȫϸĿ³壬Ϊȫֻš
³趨ȻѰΪ鹹Ѿκ鱧ȫ񶨵̬ȣοվԡ
̹׽ΪǳеȷλãҮϸˡ
ôΪʲôʱֹ?
Ϊ趨
Ϊ趨
˵ΣƺҪӲѰܵӡǿʶҲҪи޶ȡ
֮Ȳ¡ǣҮϸô?ΪʲôǻƬ󺣵?һվһֻıϡ
Ѱ·
²أǰ·森
Ƭ
ۻܣܺò׿ȫòѰգĿǰλھ޴˵ıϡվĵطҲǰ˱ϵһ򡣴˴Լʮ߼ĴС˿ƲȫԼΪġʮߣҪʵϵϵ(ע14)࣬Ǿǳϵġע14Ϸ˴սĻ˷෨ʵϵƫػԶ빥ϵעػװף
˾޴İˣʽںǰʵ쵽Ĺ⾰
?ֱҮˮϽͼƳ̳ﹱ(ע15)ܿɰ?
Ǹѧô?
ʹ˺Ѱ죬ҲԿɰֿ佱ֻ
˳һᣬŮѽ(ע16)
ûʡ
ֻʮ߸ߵĹԼĻĹ⾰ŻԶεķʽаɡǿ³
˵ΪǳὫϸҮٰ죬ҪǱһ򾡡
ԭˣղ˵Ŀǰڵ¡ƺô¡ҪҮȻںףô޷ġǼԷһ
ҹȻǷȥ?
Ѿ㻹˵ʲô?
ԣҪȷҵİȫֻҪ֮ǰҲغò?ҪƷûг
֣ȻûϷ?
ע15³ľ֧֮һ塸Ǳߡĸ
ע16³ľ֧֮һ塸Ǳߡĸ

!
ǺƵһ¡
ţԭû?
вУһһǾҪ߽з֯롺񡻲ѰҵĿҪͬʱ¡
ҲûҪ㵥?ûͬ?
Ҷڳ񡣡
òֻΪûѰ?


!벻Ҫ˵!
һ°ɡ
ƺ˵ˡʶָԵļһѰȷʵҲᾴԶ֮
˵ѰôӸղſʼϢͲŰɫ̡ԣⲻǴĲỤ̋Ϣˡһ֮󣬷յĺҲʼŴʹݡ
!ιӡ
ôˣѰȻڳڷ(ע17)ļʽھ?
㲻ôӸղſʼú?
ģΪ𽥽ӽϼˡ
?
ϼӢ˵theantarctic
µ˵š
ΪΪʲôϼ?
ûаΪҮ⸽γʮ߶Ⱦŷ֣һٶʮʮ֣ͨ޷ִ֮Үϸλá
ҲѰΨһܹȷģձĺҪ࣬Ѿݴղڷѧ;ֱӹûصػ·ѰȻѧƷȻʲôʩ
ȻӦҲͬ£Ȼʹ¶ȣȻһµı顣ˣӦ˵а˵幹ȻͬҲֻΪɡ
á䣬䡭
Ҫů?
ˡ
ע17ȭ˫ֵס°͵ķطʽǡһȭĻ֮һʹõķ񡣣
Ѱȫܾ˿ĵſ˫ʾաҪͶĻԸ˵ƺ͵군
û취ȻеǿӲǿҩߵðɡ
ҩҩƷ?
Ѱʱ䶯֮ſڴҾٳһСƿӡƿӵĲʲ֪͸ܽͷװҩ塣
Ҳҩ
ֹǰһڡ
ֻǲѣ?
˵ȷʵˡ
ʹˣгӦûǱûԺðɣҪǼȥ˵ûִĿĵؾͻˡѰյƿӣԲֵҩ衣
ûʲô?
SANֵ½
ͨ
Ѱҩƿӽ
׼!
ôҪҪע䡺ɭǵĿġ?ѪҺͲޣǰѰİѪҪսʤġ
ϸҲȡͷյĴãȻʹ!
ѰѲӵյľв
֪֪ˡҵѰΧ¶Ȱɡ
ᵯָĺһʧ³Ϣ͸ģյķҲʹˡ
ǻʲô?
ȽĿƼ
ȽĿƼ
ƺֹ²ۡѰ˵Ȼ£ôһʼ͸ô
֮ĿǰӦû⡪С
ιǲǱ?
ղΪ̫Ͼעܣ»Ӿͷ֣ƺˡҲ
ͨ࣬Ǵﹱ뺣ֳӴ
ԭӦúڱԶˮƽߵĺ棬֪Ǻˮԡһ֡
ЩѰǴ˵Ĵﹱͬô϶ҲˮϼƳ̳ȻǼƳ̳ͷһſˡѰϸ۲ԼĴﹱ
ͷһ嶯ĳҺ״塣
Ѱһ£ȻһߵˮϼƳ̳
ͷǺüֽһĳ䶯
ιӡ
ʲô?
Щһʲô?
ҪǰҮĿˡ
Щ?
Щǡ
¶Ȼı顣
ȻֻߵӣѰѾմ򡣿鲼ЩˮϼƳ̳Ŷ˵ġ
ǣΪʲôҪӿҮ?Үֻǿ³רһԴĳЩԣӦǴڵж״̬Ŷԡ
Щһȥʲô?
ǻ˵ȻȥޣϾξ㡣

Ѿüޡ
ղĿסѰָǰ
ңԶǰƺĳֶںϡȻΪŨģ壬ԼʶұԽԽ󡣴ﹱԷǱѰٶȿ
ڣǸչֳȫò

һ졣
Զʱû׵ʯУҮ
ĿǰΪֹû⣬Ȼ
Ϊʲôϻ?
쿴ݷһɽȴһʶĿֱ˵ķ֡
ӵеľ۹ƣ޷򡢺תҫš
ݡ
!
žžž
̻
֪ǲǱ֡ӭ١ȾܱߵĴﹱ뺣ͬʱٶȡ
ȻûвʵҲĳ־޴ĺӰţôһֻһֻ
޺֮ﹱˮϼƳ̳ôϷɵӦǿͻɡ
ιӡ
ôˣӸղžһֱ⡣
ǸҪȥĵطҮû?
ǰô?
ղǲᵽҪȥ?
ȻޣȻȥ԰֮⻹ʲôĿ?
ţص!԰?Ү?
ףû˵?Үһ԰ม
ʲô?
԰³ɷ޹˾ӪҮ԰
Ү԰?
ԭӦëȻ֣ͷȴһֵܻʡ
ȫҮ԰֮УܻӭľλڵҮ԰
?ôԶʱ³ٵ򲢽ʯУԭرȨ˵
˾ŲʮมٵʱѾִҿ³Ǹ˶ǹ˾ˣǽĲʯж԰ʱûԭﱬִΪʱֹͣˡ
ǸҲͷĩҵż⣬Ӱ÷£еһжȫ㲻
˾Ȼѻ̶ֳȡ
Ȼֵ֪־ʵνҮӦ˼ĵëȻԳķʽҪƩĻ˵ǿ³񻰴Եĵر꣬Ȼ԰ô޴
趨ҪǱȫڶߵ֪Żᱻߵɡ
鷳򵥶Ҫ˵һ°ɣҲö׶ȡ
û취Բݮʵǡúú֪!֪ˣǸ!
ѰѸ߾Ҫ۾Ĳջؿڴ
ã˵
΢ּ֮ҪǰҮ׷ҪѰ֯
صĻ᳡԰?
ǵģȻᵽҮǰ溣ѤõС
˵԰
ûǾ޴԰Ϊ˽Ү԰
ҾͲˡȫ涼԰?ΪʲôǵҪڵһ?
Ѱֱ⣬նһЦǱѰ
ƾ嶯
Ѱ֮ǰ˵ܵģϺ׼Ḷ̌ԼǱԱ֮⣬˽ֹ򡣡
ȷʵô˵
ȻȻ⸽Ժδ?ѰΪЩ˶䶯֮˵Ľ̻ǱԱο˵Ү԰˻ʵЩһ϶ο͡
ΨһҮ԰Եʱ㣬ֻڼʮһȣǳеȷλõʱһĴ԰ŻϸΨʱ䣬׼һΪĿ򡣡
ҲʣΪʲôҪڵ԰?
Ҳ˵?ȫԵִߡʹ׼ΣҲֻҮ԰֮ڣطܵϸû취ǰֻҮ԰ڼ䣬һҲԹϵĲƷʵҮ԰˰̵൱ࡣ˵Ү԰ͬ־ķۻ
ǸԭѾҪȴȻ
ο䶯֮Ϊʲô֪ⷽʶ˽ôϸ?֮һȥĵطҲͬƷ۵ꡣ
仰˵ڵҮ԰ĿģҪõϵĲƷ޶ʱ䡢ص
ͨѰ㲻ô£ϵƺ߰㣬˵뷨⡣
Ү԰ҲǺ޽ƵػӭοǰҪû볡ȯĻ򣬶볡ȯţóġ
ҲҪǿȫҲԽ
ô¡
Ȼ͵Уӵǻ۵ӦöǰɡĽǶֻһ鳾ǣǱȸСޱȵĺ԰ҪôԳ齱ķʽȡ볡ȯҪ˳ȡ볡ȯ϶Ҫӵֻʵ˲СµĹģһνĳ̶ȡ
԰Үڵԭ֮ǿܰɡ
ôһʡ
ôʱΪʲôֹͣ?
Ȼղűʱֹͣ϶Үϸйء
ҲǱǵĴʩ֮һ뿴ʹ޷ִ̫֮ƽϸһ񲻴ڵĵҮ!˷׷״ôˣҲǵ˲Ϳһ?
ţû
ԣΪõ˲ҪҮϸԼǰϵֹˣ仰˵Ƕʱ䡣
ţϵ?
ǵġҪֹֻͣӰеƽ?ԾͲ
ֱӰϵ
ھ˵˵顣һͷȽƺΪλʱ䡣Ȼӵ˾ĿƼΪʲôСǵ?
Ѱò̫Ծ
һǰìܵĸо
ţȻҪǣôһʼͱڵҮ԰ɣǻɺܴӰ?
ѴȻܷδǵĽȫչ˵ģҲõƷֱˡ
ôֱô֡
ԲŻҳЭʽϺ˿ɵĳ̽ڵƷ޶ڼ֮ҮϸϾҪƵ̫ϸԽˡ
ӦþνرЩһȻֻǰѵϷչģ?ʹų̶ϵĲ죬ѰΪʻͬġ
ಢµȻ仰ǿƻƷ֮һȻ˵¶ˣѾ
гһ֣ж֪?ʵƺ鹹ƷҪ档
֮ΪҮ԰ϸˡϾҪ½!
ſָҮ԰գѰ̾˿
뿴һĴ԰Ү԰!
½󣬽䶯֮粻֪ĵֵ볡ȯ˴ڽ԰
ȻѰȴ΢΢еһѣ
һж߰㡣ʯ̵ü۾ݵʹҲ޷ݵַʽŤŲŵĽȥ֪ͺȻɵ·Ӧǽڲȴüķ羰ǽ߾ֱܽϳֺ·Ĺ졣
Ӹߴʹˮ֪ʱȴӵʹߴѰִȫʧȥƽݣԽԽԼǷվڵˣܽӽʧرԵ
Ү԰οͣĸо䱾ղڴﹱϿ壬
Χˮйͨ
Ҳ͵ӰѰղŲοͣο͵۾һ͹ƤƬĶĹ죬ָָ֮ƤĤΪͨˡ˵ֻ˵״ǻʵĹ˵С͵Ĵﹱ
Ǹʲô?
Ѱ˵ʲôҮ԰ļ!
?
ǵģӡ˹é˹˳һᣬ³ɷ޹˾ڰȨ̶һһҪԵӡ˹é˹Ļܲ!ҹ˾Ȩ֮ǰͻʩѹǿӳȨܱޣȨĳЩ˰ǡӡ˹é˹ע18
ˣ˵Σա
ǰķ羰ѾԴͷתٽȥܻ𵴡
ôȻѵҪȥ?
?û?
ԼһҮ!
˵?
ע18ΪӰȨڼӳ÷ǡש
Ҫʲô?˳һᣬܻӭʩǺųɳ֮һġɽ
!
˭ҪֹĶ
оͻήSANֵˡ
ôС?֮ԭֱܵս!
ΪʲôҮ԰֮ԭ(ע19)
ȻҪʲô?ǻƽ۾֮ģ!
ǲģϹɡ
أѰɹϡ˼ͥϹ
ʹͷɥջ̤ŲǰѰȽĽŲЩʡ
֪᳡λ?
ȻϾѾˡ
ȻӵĵΪʲôֻһս?Ǳ
ŵ֯
ΣѰҲֻܸǰ
Υ׼չݲĴϣɹ֪ΪɫĺӴ
Թ֮ԭɫɵֻ֣ǲ·Լ˿һСʱ
ע19³λڻξĵ򡣣
Զ
ΪǷǷᣬҪ㱻˿鷳?
ô˵û
Ѱеˡľɫô˵ϵƣͣϵƣ͸ΪءԼعʱѾΪڵĺڰѶΪˡ
˽̸һ֮󣬐SȻһעĿĶλеĶ洦ɼĽ̻ᣬûʲôرֵĵط
ڣŻֱȺ۶ɵҮȻһϮĽֱԸӡ
ƺ
Ҫ֤ʵѰƲ⣬䶯֮翴ƺǽ̻ⶰô˵
֪?
һǵģ㿴ҵа״ٽСһ
ѰָλáСֱͦѰһοֶܵҹϮʱҲûͷѰǼʱ趨ģֻʱ뵽ҵִаɡ
ǽ̻ĵط
ֻ֮ܽȥţѰһ¡
Ҫ콨̤һֹѰҰƷڴ
ȡһ塣
һɫĺӡװΣҴǻչ߶ɣɫҹĻҪڣԼʮּͦģζƷڴСʱ֮ǰҲǴƷڲȡըòͷĳԪͨ?
䶯֮罫ɫӵ˹
ʲô?
Ѱӹӿѯʣ漴ս׵ȾһĨΡ
ָ
ѰĬĬ˦ϣ˳㻹ġš
ţʲô!ҵİ!µнˮ!
Ŀҵ˾ΪƵıãȥʰɡ
أѰѹҵ·ߴݻٴˡ
ڵգݽĺɫСڳĵͷٶȵݸѰȻЩбǱģԭƳ
ʲô˵ǽָ?
ȻǡƻĶ
¶ı飬Ѱ˺ӡһʼͲҪΣֱôǺܺ?
?
ǵġҪ˵Ļͷǵзĸݵأ֪ᷢʲô飬һֱһֱա
ͷʲô?
Ǳ!!Ц!Isjoke!벻Ҫӵ!
㾿Ҵ򿪣ǲҴ?
ݵͷѰСսϵʱһʮּ
塣
ôҪȥޡ
մ̻ĽšԭΪʹΪ濪žƺûԽзǷĻ᳡˵ȫʩʵ̫Ͻˡ
䶯֮ƺû뵽£첽ڡҪǱԭؾ鷳ˣѰæϡ
߽ȥ֮ӳáԣͨ
ǽѩ׵ôۣ·ȴԼĵ幫ߡǽڵɫ΢һ㣬ֵͨķͨ쵽ңԶһˣͷģ޷ʶ
濴ͨĽ̻?ǿӦҲûô?
ΪĿռŤġ
Ťռ䰡Ǿû취ˡ
ѰԼʱѾ㹻ĵֿ
ãӦþ棬ǹȥɡ
Ѱشձ㿪ʼǰ
ֻЬײصܡһУĳνľ硣ִҮֱڶ·ѾݵƣͣҲʼӿ֣ʱûоֹʱʡ֪ղŕһƽ۾ƸжáԲԣѰ硣
ƺӭˡ
?
ͣ½Ų߿ȥͨǰкɫӰӡѾΪAҹʣҹҪסͨһվǰȻǰӣͷڽĳ
Щܱӵ飬Ǳ鱨ƺȷġ
Ѱ!ｻңȶ!ģϾͻЩһ׷ȥ!Ϊֻ!
бҪʱȻԤ?
ûⲻһӶ뽲һε̨?ǡ񣬾Ҫϼҽˡ֮ġ
Ǳңô?οЩһﵲס·Ҳ߲ȥ!
Ѱʵһλˡ
Թգӿڴȡ֮񵯡
Ѱ˲䵷ס۾ת
!
ֻһݣǡġʹѰɵſڵ档
Ѱҽ!ҳҿ޺!
ûѰԲӳ䶯֮ľ
!ҪǱô!
̶ֳȾͻᱻ񣬵ƶ֪ܵġǸԲҲٷ
Ѱ׼ȥֻֵʱֵסʹˣѰʲǿסӵ
ֹ!
ɡеҵCQCҲָ
ǡǡ񶷡!
֪֪!һڸε!
䶯֮纬ĵģѰŭ𡣲ٶѰͷ飬ӦǿԿ϶ġ
ǵģʲôʱſ̬?
ҵڴѰʲôʱŻĺΡ
Զᡣ
˰ˣĽŲϡȻըһ֮񵯣ǽȴûԵˣ֮񵯵ܵͣĿųˮ׼ⷽͲö֪
һ֮յȻǰԭԶģÿͷͨһͨĳĳڡ
ڵ?
ȷ˵Ӧڡ
˻ش𣬲ӿнٶȡѰŽڡ
뿪ͨһȫͬռ䡣Ծٰﾶ̧ͷԿ컨־޵ĻȡռƺԲεģΧռ俴ӦǹϯƼֱھ
濴ʱӦֻһѣ㿴Ҳûһ޵Ѱ¸о˵ĿƼ߰㡣
ǻ᳡?
Ӧû
ȻͷûκˡѰԭǳħˡ
ԡ
ӭ١
֪ʱվ
һꪡ׷ѩʿٵһȻ𾴵ϣ
ڼϵƣ˵ķ˪
վݻʵΪ籴ǵľ޴ϡһ˲֮ǰڣΪѰղȷʵ޵ڲԼŵǱǳĽͨߣֻԡȻ֡ݡ
ǡǸǱǹʲô?
Ӧÿ˵¼ĻְɡʵʹҹʵļһƲ⣬ѾԼˣŵ˹
΢΢һۡ
Ϊŵ˹ڣʿ¶Цݣһζ
ŵ˹ǹ֮һ?ǲǶʾõ?
ѽ˵ǼܳΪŵ˹ˣеĸклȥ򣬲
ҳΪ³񻰲οϵǡƵŵ˹˵һҲǴڵġ
˵ƶǶ
Ȼ䣬Χ˻֪ʱ޵ĹϯѾϯеţеĿվšѰģΪһħ
ƺѾ쳤ڴܾˡ
ţ촥ֱ촥֡
ôʼкɡ
ŵ˹߾˫֮󣬹Ǿͱɿ÷Ļ
ŵ˹Աֵô?Ү!㻹ĿˣҶ˵ɱ
˵㰡ӵзҲȫûиĸо?
Ѱʼ㲻ıǻˡ
Ҵһʼ֪ջᱻȻ֪ĻȻа취ŸֶԲߡ
Ǳıܹ
Ѱ벻Ҫÿ仰²ۣܳŵ˹֪?Һܻӭ㰲ŶԲӦңܹǸʱ΢ӣǺ顣
յƺѾûΪĸνġ??նɡִǵ˵Ļܿ£ǼĻúܸӡ
ôҾҵĶԲ߰ɡ
ŵ˹Ѹپ֡
ԴΪţ񽫻᳡ճȵĹͬʱ
ô?
᳡תѻȸʹѰе֪롣֮Уŵ˹Գϵı鿪˵
hngluimglwnafhCtuhughalhautnghaʹ!ghaanaflthagn!la!Cthugha!
ιǸһҧͷˣղźҧͷˡ
ȷʵҧˡǵģϰ߻ˣ˧
ɶ񣬸ס!Ҫɥ!ʦ鷳!
һȻΪŵ˹ͬ޴ıԱƶ¶޴סһͷ
һɻ档
ܹԶҫĳȻ棬Ʈ!!վ
һӵ֫Ҳͷ壬
˾ȵڻ濴࣬һһŮƺѰࡣޱ飬ǲƵؽ촽һߣͷƮĻ糤ȫʺǻ
𻨣˫۵ĻԻͳ̶Ǹϲ¥
ȫû³УʥַĸоȻѰ֪䶯֮ԣǰݣѾЩһӵ½Ĵڡ
ͼ!
շһĵ׿ܵ
ͼǡ?
ǵģˮݡ
ѰϿסǡʦšĿͼǣƺյС
ԭ˿еĿͼǣΪЭնٻ
Ӯ?
Ǹ
Ӯ?
͡ңҲһӦ͡
ѰݾԼʧȥѪɫ
ͷѰܹ֮Ҫ䶯֮Ĵڡҹʻʳʬ
ţǱҮĻŵ˹ǳѰ֮Ըֻ޻̬չΪӵǿսԱ
ΪǷݾԵţʹѰԼΪʲô⡣Ȼͼ
ǳֵһ˲䣬¶Ǳ顣
⡢ô!Ѿߵһɱ˵Ӯֻ!
šȻֻǿͼ֮еĵһ壬۸ԸǺǻǶһˣ鷳顣
Ҫڽ!
Ǹǡӡ
㡢ʶ?
Ǵ԰Сѧͬ࣬ʱһīݵִ
ôʲôеӦԷʽ?
ûСûޡ
Ǹô찡!
Ѱҡյļ
ѰΣ!
ճؿһѡԤһƣʹѰ̤ȽŲɵ£Ҳδжˤò
ʹι!ʲô
ϰҪԹѰŭ˻ȥ
ͼȼյ˫֣סյľӽ̧Ѱһο䶯֮¶ʹı顣
͵˵ĵطаɡ
ɳȴѹ
ŵ˹ôڱսϣֱ˫ָǡ˫ֳһɫ״塣տʼֻǸ壬ɫĵͣװһ˵ĴС
ܼ֡ȻѰһ֪Աһ㡣
ô鷳!
ŵ˹֮ųź򡣺գִ֮ǵߣȻɡźɢǿҵĵתСʧǽĵ̵һ
аһʧˡ
ԭصģΧ۵ĸˡŵ˹Լվڻ᳡мĵѰ
?
Լ״Ѱֺֻܷ
ء
շ۾΢΢ҡԴԻĶϰ
ղŷʲô?Ըȷ״
ͼǳץסľӣŵ˹ıɱС
?
ջܡ
һСĻɫ޷ֱңһ֪ûоͷĿռ䡣ȻȴݾĳӵݾſԳѹȸаɣһʱܵо
ѵռ䣬Ǵ˵õз룬üӱŵ˹ʱ!ӣԭ֪?ţ˵
һеĿռصţǿ顣ʱ򣬾ͻȻӺܿ£о׼²۵ѰߣгǶǷǳ˵顭
Ѱ!ˣѰ!
Լ뱣ĵꡣӾͻС¹ײܵϲ
ûطղǱŵ˹ųĺǿƴ͵ʱգѰô᳡ǶԱڶΧš
ɲ!ٲϿȥĻѰپͱЩһ!
׼ߡ
?
Ӧһеŵ˹ʱԼ
תһ֮ҡҷ˸
Ҫ
ô˵ʱҲһһС
֮ȼյҵ𡪡ͼǡʡʲôʱ⣬ΪǾ
׼ȥǸꡣ
ǵģӣ㲻ϧôҲҪ?ǰʼʲôǻҵĲꡣ
ԣͼǵĸǾʶһ÷Ȼڻֻ˴ܵĳֻԼͼˣͼӦҲһɡǻʲôԭ򣬶޷ܶԷ
Ҫһֱһ𡣡
ˡѴһȻҲּһϸ𣬲ҪӣҲòȡǳֶΡϾڵ״ûˡ
֮ⷬ󣬿ͼ΢΢üͷı鿴įӦǶİ?ͼǣ֮䲻ܴС
ӣҡ
?վǱߵĲ̸?˹ʦ?СѧʱĶʦ!
?
!
ڿͼʵ󿴵˲䣬չжӱϳ״֮״壬ſͼǺ޷ĺ輻ȥҵȻǰѰζõļӶ
וּһǲǿͼͷǹǷǸΪأֽ໥û
ϸһͼά󿴵ƣӱϳĳסյĹ
ɫĳ
״֮״塣

෢
ǰһʱ͵Ϯǳ֮Σýƻ
ȡѵ?ˣСļһ
СѧʱCQCʱȷ˵ԶաͼǸղ˵ʮ͵Ϯȡʤ
ңҲһ
״֮״壬ΪƶĦԵĿͼӦñȽʹ
ȴԼơ
ʱͼǺȻԭ̤ȽŲվôȣ΢ǰơ
!˺ѷ
һҵĲԤУʹӲǽϰ
յ°һ˲֮ǰڵλãһپ
ǽס
ͼάֱԵԽߡҪǸղŵжϳƬ̣յ°Ѿּˡ
ճŵʹˣ˴˵ľ롣
ǵģò
ûԼĲá
!!ͼǸղô˵ġȷʵˣСѧϰCQCԴʱ
ܹȷˣȻֹڴˡʹ͵Ϯɹǻƽ֣ͼǾĶ֣ղ˵ûޡ
ɡ
ͼô˵ͬʱһ˲Ƶǰʹ״֮״·Ϯͬܿƣһƺܴ˼ĳس
Ʋûоʹ˽ͼǵĽȻӲ߹״֮״ȻѿԲѵعڵ棬ͼ߳漴Ϸ
Ѹ̬ơؿڣȡ֮񵯡ȻѰղŽֹʹãΪǰᣬ޿ŵ˹ʱʹ񵯣Ӧò⵽ԹԣΪԹ꣬ζ˿ͼǡ
ҵCQCʽ!
εȫ룬ķͼǡ
ָը֮񵯣ǽըͷŵܣǻἯͬһ㡣ڹ԰ʹõʱûжʩӰ죬ղʹʱҲûǽ
ԭںֵΣܷӳƻͶ
ıըˡ
ȻڻûִĿͼ֮ǰ㱬ը
һɶ߱鱳ݾȫĺëֱΪа״ͷҲزӦ鷳ڵıȫ֪ͨ
˲˼Աߡ
һâӽĽ䣬ͼǵһĹâάԵĶͲȵ棬ٶȲȡرܵж׷ڵλãһ档
ȷϲй֮պԤˡ
ҵCQCʽ
ô˵ĿͼΧСС׹⴩衣ǲǴðĻǣԼһ˵ȭͷөĻۺ
ֻ汻Ϊ֮棬ҲʹáͼǵĻǳԵĳƺ
ǿͼǽٻʱһĻߡ
֮Ŀܹܿͼǵ־ƣڳ۳սն˹
Ӧʽ̨ͼ֮塻㻹һˣСֶΡһ
仰֮ȥһܹںԤ״֮£ɨ
ͷ
Ҫˡ
Ҫڷ֮Ž仰!
ʹ²ۣԲȡж
֮Ӧ˿ͼǵ˼չֳ׽ĶҸֽǶȷ䡣Եģնֻ֮񵯽оͶʵϵϲϵ˵գսرǿ˽սֻʹǽսʵҲͼǡ
СãӰɡ
ȻڵһνߣͲҪڵڶνס!(ע20)
ͼִŽֱ࣬ǲ²ۡ
Ϸȹʹ״֮״ܿȻڵ¹֮ۻˡ
ոԼ!!Ҫ˼
ֻҪһ״֮״壬ͿԵ¹
ս򱳺ڳͬʱͼǡֱĽ˺ѿתϮͼǣȻȴ·ȹնϡ
ʱѾٶȽ󣬶˫֡
ԥյ״֮״ȷɹȥ
ע20ԴͯҥTheotherDayMetaBearĸݡ
ͼüͷޱϣǽǵɫԤϣ֮
޷ȹ֪һ뻹Ǹ̵˲䣬֮ȷʵſյҾ֮ܣʹ֮䣬϶Ҳпɳ֮
ֻҪһ˲ʾ͹ˡֻҪйͻ𽥱ԡ
ڱ״֮״壬ʣʮŸ
ȫùɡ
ڱ䣬Ѿװʲݷٶ
CQC֮УȽʵĻǿͼʤһԵģӵеڱϵͼǾŬҲֻսĳֲ͸¶ķɵĿռ䣬Ůܡ
ʹĸǱʮʮҲν
ڳٸ֮УֻҪһĿ꣬ս־ͻͻơ
ռͶ˿ԷϢĻᡣ˫֮䴩Ľ籩ϯռ䡣
յĹѹͼǣ˫ֵٶǫ̇̄졣յĳٶԼеľȷȣѧʱ͵õܸߵۡ
Ȼһ١
֮״֮״˲䣬˵Ļ
ܺ!ȥ!
֮赲ͼǴں޷״̬մʹ죬Ϊ˽ӽ̤Ų
ౡ
Ųͣ
?
շ
Χֱȥ״֮״壬ӽӽλñ۳أ
䵽档
ҵCQCʽ
ô˵ĿͼΧ֮ƮڰС
ܣӳˡ
ţ!ǰֻܽгܰ!
Ϊÿ춼ڳɳ?
Ϊʲôʾ!
ڿͼԴʱ˫״֮״壬ýŰѵ߹ȥȻпͼ֮ǰͱӸߴȹ䡣ÿһ䣬պ޵
̫̫!ο޵ǽ񶷰!
Ȼ仰Ѱղ²Լͬջǲòô˵
ǳġǵCQC
ǲʱõĽ̿?
ģΪCQCʽCQCһõ˵ͬ
!
̿ݣղסԼͷ
ͷCQCûйϵĶ塣Ȼлʽ֮ɸıࡣʹCQCʱջԡҵCQC仰ʾĶʽ
˵CQCʹߵĹ
üһ㣬ʹԲǹӳԶоѻֻҪ˼CQCǾCQC
СãӰɡ
ͬĹҪõڶ!
սҧžʳݡ
֮䡣
־֮Σݵս㡣˵Ա߶㿪ǰ״֮״壬ס
ȻΪֹ
̰!
˫ŵĽסûʲôˤڵϡ
̣治̡ͨȻѧʱйüΣȻȲεȶȡܽۻȶĥŽס
չһ֮ΪΡӽ类Ŀͼռ֮ȫԱ״̬Էһ
Ȼ˵ǿջǰ򱳺ȡȻͼǶץס˫֡
䲻ͬͼǱȶƺûпôߣഥļûбˡȻȻΣûзֶΣȥû취Ѱꡣ
ŵ˹ʱʵռʱٶȲһʵӦѾ˺üӰɡ
ҲѾˡüСʱ?
̫ǳ!ʹǱָɵҲҪѰ
ꡣѰǳϲͣѰΪ˿Ķ
ôҪδΣ?
Ҽ尾ôáǴڼ尾״̬ˡ
˭Ҫ㽲ôдĸл
ջûͣסˡ
ͼյϣִա˺Ҳã
ͼǵıºͣǵõεı¶ޱȵģ
ҡҷŻ֣ս£°ͣ졣
ࡣ
Ʒᱻ
ߴߴ
ť۱⿪
ʲô?
Ҫӡ
?
ߴߴ
ǳť۱ϸ⿪
⿪ӵĳͼǵɫľʤ¶˳ԭһ¶Ѱ꿴ڴʲôӦ¡
ӣó졣
԰!ʲô!
Ҫӡ
ǡӵ˼?
˼
Ȼ˼!!
ʹմͼһӡմյյǰҽ˫֮䣬ǺҸر۾
ӣϲ㡣
?
ƺĳֲϸ
һֱϲ㡣԰ʼһֱϲ
!߼!οգǿͼҮ!Doyouunderstand?
˫ǲͷӦ໥޵ĲŶԣֱͽֺǲܵ¡ʵ򣬲ΪС˵ԭʼ趨ͼǣǴˮݵ壬嶼̬ͬȡ
ǻҪȷȻ˿ͼǣȴ¶ı΢΢ҡͷ
үү˵ϴյĿͼҲ޷νɾô¡
Ǹͷ̫!
Ѿ߰㣬ȫ㲻ˡ
ͼŮеϸָ⿪µǰۡߴ鲼ϵ࣬ʹյ鷿¶⡣
Ǹͣһ¡
ͼԵְűӡָһɫҺ塣
!ȻϲҵĻΪʲôû¶ҪҲҴܰ!԰Ŀѧ
Сѧıҵһʮ춼Ǹ!
Ϊӵע
Ϊ֡۸ϲ󡻵Ҫյ!
ͼ֮еȫλƺְж˵̬Ť˵Ѿˡ
Сѧҵ֮ȥʹ飬Ҳû취㡣Һüįһֱ㡣ҲѰӵ䣬ڴԣҾвŵ˹ȴ
֮һֱ?ɶĸٿ԰ѹŲ?
û
ȥ׬Ǯ!
뵽ּһȻͬʵھúö
Ҹ
ͼǽ¶˫֮䣬޷԰εĽŻָ⣬鷿ǰŵĻ١
ţס!ҵѾѰλ!
ȵָ⾲ֹˡ
Ǹ꣬ӵ˭?
ͼǵϸɫ
˭?ǡӦ˵ĺɫֺϵĴɡ
ͼǵߵüë鶯֮
ϲ?
ѽǸ̹˵һ顭ţҽֻ!
ʹŸʶ?
ѵΪǺŮ֮䣬ҵõСʱԼǰļַ?ŮϷ̫ˡ

յıȻ
Ǹ˴ĵð⡣ΪȼߵĿͼǣܻᷢ
ùԵ˫ۣ˿èƵް㻺ϸ
ϵĿͼǺȻֱ֮ǰΪ¶أһۣôת
ô?
ҪʰǸꡣ
ɶ?
ս⣬Ĺǣմκγͬһ
ƽȵ෴ͼǵⷬ˾÷
ģͼ뽫Ѱ꿾ȫ졣ǼʵλӻԶ
ĿͼǣƺҲǿ÷ǱѰ

ֵϸ۾ԴüΪ侲˼·һΡ
ֱĿǰΪֹͼ֮⣬νǱŹǱȷգԼķ˵Ǽҳ㷹
ȻѰľ񣬶ⷽȫûеֿҮ˵ǳһҪͼǵִһΪء
ͼǡ
ջ״Ѿٴʹʹʧˡ״ȫû⣬Ҳûȥز¶顣
ǲյӣͼת
˯ȫȽϺá
ҿɲʹ˽
Ҫ?ӴӮҵġ
ߴ
еĿлԼѾ¶ġ
Сѧʱ򡭡
?
ǾܣҲյҾըҡ

ǱΪϵͯʦǶעϡǵĳɼҲǰǰԲûб𱸵̫ҡ
û
ǵ?ֻҪǴܣǵ೤Ĺ˹ͻʧ֮ǰʦ
Ҽǵáô?
㻹֪֪ʧʱʲôӡ
յⷬʹûڻµĿͼǱΪ֮һ䡣ֻǾԱߵ֮ٶԿͼΪĽйתֻҪһ¾ͻͬʱıս̬ơ
ʶһ°ɡҵCQCǿ!
հеİ
Ů͵忪ʼֽ⣬ϳΪʺս塣
ˮ۽ļΪڵӲƤ
ѧУָƷȫж任ɱҹջҪװס
ɫװױߡ
ΪԶ趨ɳŮѾҪ
ȡ֮ǣڼսҲܱҪͷȫʽװס
ȫҲΪȡʽӼס
Ϊȫӻԣ˵ʹ޳͡
!
ͼǷ
ⳡϷĻˡ
е鹤֮طԡ
ò֮񡪡ûмȶ塣̶ȷʵʱضܱΪԼִ͡εʱ֮ԻữΪ۵ŮΪΪֵഺڵĻѰ꣬Ƚ׽ڡ
Ҫִʱ谭϶бҪųʱ˾ͻʹ汾£ԼϳΪǿ͡
˵ȫװ
!
Ӧͼǵ˼֮ͬʱΪսʿհΧ֮ȹ
!
ᡣ
ԵĵеĹ
һ¡ҸղǴȫλΪʲôһֻ־ȫ?
ʹ˵ȫλҲֻ?
ⲻǻش𡭡
üƽô?Ͼɲóˡ
˵ţץһܸΧ֮һ֮е֮ȥٶȴһ֮֮ײһȫС
ֻѡյһӣղŷǿս֮ȫֹͣȼմֻ׹ʽƽԶԣҵĸо
ôܡ
ҪСĻ̨˾ȭͷʤ!
Ů
ͼǹգ״֮״ڳʽɿͼרõͷųܻ棬Ǿ档
ѾûһֱˣһϿ
ȻҪȥǸ?
OfcourseȻ޷ȷŵ˹ʱʵռʱ٣ҾͲ
!Ҫ!Ҫһֱ!ҪһеĵطԶѽǺ!
ǺƽĿͼǣʱ߶Ѱ㼤ˮ˵ⷬȷʵͼյĳ̶ȡ
̬Ķռ
ϧʹȹĿı׾硣
ȻǴģⶼǳں覴õĴⰮ⡣
ԭϲҵֵزûʲôϲľ飬е㿪ġСʱܹ˽ԷڻǺܺõѰɡ
ءӡ
Ϊһô˵?
仰֮һ˲ƵͼǵĸǰѸٽƵͼǵĺסӡ
!
ȭݺݴͼ·λá
!
ͼ³ѪɫҺžһڽűߣ״֮״ȵָ⻬䣬ϡ
θ!
ȭͷλãȸղ΢ƫһ㡣
߹!Ĥ!!羱!!!ӹ!
!!!!
ÿһȭ΢λãȥʱþȫÿȭͷ֮壬ͼǾͻ΢΢鴤ں󾱱ս˳û취ͷš
žžৣűߵĺɫˮ𽥱
õΪֹ˰?ҵCQCǿúӡ۵!!ȻǰǸ
硣
շſסͼǺ󾱵֣һգȭͷŤޣӯȫȫעһȭ
ųȥˡȭͷᴩ֮ǽϹȭĻпͼǵ򦣬ȷʵе
ƹǡ
ôǰѹʹ
ͼתŷɵУ³Ѫܷɽͷ½ϵ䵽档ߴһö촫ڶݾ
ͼȼյĻ𽥼ԭͨ˹Ǵͻᱻճɻҽһ΢⡣
һ鴤֮󣬿ͼ޷ˡ
?
ʹպͼҲûзӦ
ι?
ߵصĿͼԣָĺ輡ȻһҲҲû˵Ұӡֻ
ܺá
ȲȷϿͼǺ޷Ӧհĵ˿
ǲ˵񾭲֪ӦСʱŶԡմĵô롣
ڲĳϣøϿ쵽Ѱ߲!Ȼô˵
ջԼĿġ
ΧһһˣκӰӶûСΨһڵĶֻиղͶ
öѻɽ״֮״Ĳк
ʹǱΪս̬ˣ黹ûзܹûҲûгڵŵ˹ʱա
ûĿǰˡ
ǣһӵķ˵ǡӵС
ֻҪܹˡ
ʱյȫȻĹâ֡ǿͼֳȵĻ⣬ᡢөĹâ
֤ݡ
ʱոպ!
һЦָǿ⻹żȻ?ΣԷƺǸˡ
ҲûҪɱ羰ĵط
Ŭи˵ݣԾǸط
Ѱھȥ!
ȵȣ!ǿЦ?
Ѱֱ֣֮ǰͼǽһǸռ䡣ȻȻģ˿֮ʲôûС
ȫʧˡ
ֱѰоȫðĺˮΧϯһＷϯܲڣòȻЩ۾ﶼй
Ŀ⽹϶Ѱ
дǰڱսϵߡ
¼Ļ֣ŵ˹
ˣȻµļһﲻڣнͷϷɡ
ʣ⵱ȻָѰ
ŵ˹սǰٶѰµԵģԭᱣѰѾڣ˼ǱԼԼ?ѰֻͨĴ磬ϵȻ
οҲûʵҪûлҹʶӮ
ô?Ҫô?ôź?
?
űߺȻĸоҽţ类ĳֶס΢ݡͷһѰСȱǰɫ˿ߵסŲ֪߻ӵ忴ȥѰԴͷ
ԭŵ˹ĺӡ
!
ӽѰҪȲ棬ѰʹԵŲҲͽ޹ôڰСȻ쳤ĺŻʹѰǸԷȴֻëܰһ˵ʵ
ȥѰæץȡ
Ҫû᳡ĹǺúöƷС
ѰĺӻѰתȫֳͻķ
ûʲô?Ӿһ֮Ĳ?
ƻĶš
һֱһֱա

յ
ǸѰʱȷʵô˵
ûлûսûԣ״ǸΨһʹ嵹ǳȶѰȻĶαʼǱľߣЩ׷׵ʱץסҪҵĶˡ
ô?ʲô?
ŵ˹ⷬѰӵ˫ֽǸ塣
Ťĺɫӡ
ǶָдšлݹˡĻ!
ĵ״֮Ѱһ˿ϣ򿪺ӡ
ͷ˺ڰ
ͷųɫֲܴڵĶһ㶼ȴݾҫ۵ȡ
ìܵʹѰԵطſӡ
ʹϣȻ³ڰΧ𽥱ɫĹǻ᳡Ĺ⾰ϯԼŵ˹ıսʧˡ
ҹĻʹһֲָ⻹ȫѰԼǷ
عŷ֣ȫڵĳֶ΢ģĹâֻһϸεĹâһֱģǺĲебâҡҷ뵽
Դϸˡ
ڿ!!ֱѰ֪Ϊ顣
Щ忴ȷʵ۾ֻʺ۾ӺڰһѰ
Ѱݵ֣Ҫ˲䣬ڰϵ⵽ƻֺֺڵĲһӽĺڰɷ顣
ָɫ
޵᳡ķ羰
ϯŻˡ
Լŵ˹
һжѰ򿪺֮ǰ״̬ͬ
ԡ
ĺԱߣվһˡ
?
Ѱɵ÷գգۣΪһǳʺ֡
ΣҹôӴҪ˵Ļ޳͡Ȼֵĵطϵϸڡһէ֮ƷıӢۣԺɫΪףؿСȱװװϸĵװ
ͷͷҲǺӢ۵ȫʽͷѰͷ۾Ĳӡüһ·Գǵ·ͷĺ⡣ѰղڸܵĺڰĿõ
Ӻģһ
Ӣ̧ͷѰ
Ѱû?ٵζ
ѰԶꡣ֮ǰǰǰѪѹ๱׵Ů
ǡ?
ǵģЦ䶯磬ʺ!
ҲݾþûˡȻճͼǻصʱ̵쳣ѾûϸڣѰо⽫һܵþȵĻᡣ
ǾͿҰ!ܹһ!
!
?
ŵ˹Ļдž㵵
ҸղŲ˵?ҪҪ׳պò?
㡭ͼô?
ΪƾֺѾͷ赲ͨ?Ѿʰˣһŵǳһûͱ򵹵һ!
޿κΰʼƶԼ˵ʱƩٰ֤ա
Ȼٴνҵʱհ!
ŵ˹һֱֱֻգſĽһɫ硣緢žߴžߴǿγһźղŵģʽһģһ
Ҫͻᱻĳĺ򣬳շ˹ȥ
˿ΪȻ˫ֽںԣżڵȽࡣ
ιӿ㿪!
ʹڱ״̬ѰȻźȻôҲ޼£ǾƺܵСӭôɫ
ͬϷ롣䶯֮类ĳ֪ĵطԼٶȱѰľĥ
ȻԤˣͷֵղͬӢ͵ա
ʲô
ŵ˹㵵ѰĶС
ӣû?
ͬʽ˲õġ
Ȼֳɵ趨趨˻Ƿڵġ
װ䶯֮磬̤һ
׼!ҵ!
Ѱ屻øߡԴѾѪòҪͷ裬ҰɡѰա
ȻɫӢֱղվλãʲôûС
!
һܱѹȻ󣬾ֻŵ˹ڿеѰתͷһպÿհȭͷŵ˹ׯ֮еĳ档
գ֮ƶѰ߸Ծ𣬲ŵ˹һȭֿ޷ȷϣŵ˹ҲӦѰϵԶʤĴڡ
ŵ˹뱴սͬʱбסѰ׵ĺҲɿʧȥ֧ŵ£ͷ½ϡ
ۡ!
ѰԵر۾ͷȻԤ֮еĳȴû١
Ѱõ!
Ĥ۾һǰǱӢ۵ľ֡װ񲢷ս
ϵУóǸϵС
Ѱ֪Լձڻ׳ƵﱧôҲӦŮԶ¡
Ҳ˲ƶ?
Ұ첻˵?ʱٵˣԶԶԽʶٶȽиֻ
ףԭǷ?
ԭΪǼ׷ӵ趨ȴڲǵʱãѰһ
մѰ档̤ʵصİĸУʹѰ޳
ʱתϯԴΪţƺڹ۲ݱǣȻǵһʼѣ⾰ĺʺĶݡŵ˹ĳطΪֹЩƺڣ䶯֮طﲢʹŹŵ˹ǻȿֺҲ⡣ҪݵĻǾ촳լĶĳͷ״
¹?
Ͼϸ˵ỹûʼûʲôݿץǣοгĶֻ쵥λ
Ǳ绹Ǵ֦Ҷ
֯Ӵ֮
ѰѾ򾲵ܹˡ̶ֳָȣҲѾ侲ع״ĿǰѰϸյ͡
ʲôɫ?
ûòҵȫװ!
ȫװ?
ҪĻھ糡йװڲźӰʱ򣬻ټһʼʱٶǿ
Ѱȫ˵֮Ƹ˵ӡ˵Ѱ֪ȫֻ͡ȫӢ۾ˡ
ǿ?
ǵȻˡֻҵCQCΪCQCǿ棬ҲлʺսĹ졣װײֻ𡢿ַܳܳ»򳬵£״̬!
ԡ

ѰԲӿ忴
ߴ!桢Ѱʲô!
ͷ˰?
ùֵ˷ʽ
!
ƺѾӵ״ָ̬ŵ˹Ҫ˶Իŭš
!
Ȼһ֮յĽ״Ϸŵ˹ͷǹ£ͬսѹڵءʹǵˣҲʵͬ
ŵ˹Ҫ԰δǾɽбֳĬƸʦȨ
šŹš

ӵƷЩȨȨޡ
ûбֳĬƸʦȨ?
Ѱ̲ס²ۡĻǱһֲ
š
ʹﷸɺ޵ǹĵҴ͸ѡ񡣡
Գĵ䶯֮磬Ьŵ˹ƵȻҪڳʤưֱָ
һҴ
ֻŵ˹Ȩ
ҿҾа֯ĸ߲ɲ
Ǳߵͬѧ𳳡ŵ˹ѡϲķʽɡ˼?ѡ?Ǿһ!
ţ!
Ѱֹ˷Ц׼Źŵ˹ա
ѰΪʲôҪֹ?һޱȵ㡭
Ҫһ
ΧμĿѾܹ⣬Ļŵ˹Ҳ⸱УѹԵ
ս֮£ֳΣȻȻѾԻع顣
ʲô?
ûȻץҪĳط?
֮Ӧû
һҲΪʲô?ΪʲôƫƫҪ?
ţԭǵ֯Ҳûв
ȻԼô˵̫ԣҲûʲôԵҮ
Ѱгֵˮ
Ѱڲ֪Ϊˮգŵ˹ϡ
⡢Ϊ
ιٱһһʮ˵ҪԸԹԵȫйҲ΢еม
ŵ˹Դߴٵģκ˿˶ֻΪǻݾѾƫڰӢӦеˡּһǺ?µѰȻԴ˸е
֪֪ˣСʵ»̨½УU2Tһ󻮰ҶýӴԤ㡣
ʲôU2T?
ڲ?˹̨ŷΧ鼰棬ýҵĵ̨ҵ̨ܻӭµС
ǵ棬Ȼһ
ȻһΪԭƷǡDϵİǡ
!?ǿڻƽʱβ?
ôˣǵʲôƷ?
ȻôʣǵŮรӦҲ˵һ
ҵһǷծ֮꣬䵹İ𡣡
ԭͬ־
һ?ǵڰ!
Ѱȫ㲻Ϊʲô
ԣô?
šǾⲿӵУĵˡ
ףô?
Ѱѯ䶯֮硣
δǣǽֹΪڰѵƷıϷʱ˵Աǲɻȱġ
ȷʵܹɸıͣӦÿԺúݵ˵Ľɫϸ룬һǳ
ԣⲿҡʲôϵ
˵仰֮Ѱгֿµ
ŵ˹֯ץѰ
ŵ˹˵࣬һ󻮰
ⲿ磬ƺõˡ
ôĴʲô?
ؼɫĽѰһΪʺϵѡ
!˱?Ҫҵ!
ϣܹ˵ݼõ˵£Ȼ
⡭
߰ۡ
ҪδǵˣȻ治ɫʹַǷֶ?Ѱŭӿͷ
Ļղŵô?ĿѰôֱӰU2T?
ȻԱҪȫʿ
⡢ô?
ҵר淢ҪˡѰѯա
ҪU2Tͷ̨磬ôԱɻڴʵϣֻҪԱU2TǣӦƺͻ࣬
Ա֮ۡǰĳһڵľ֧ܿǹֱ
仰˵̨֪Ҫ˲ģԱԣǷǳҪ£Ķ
οⲿͶ˽꺱Ԥ㣬֮󹫿ʱ򣬽ܴĻ⡣
仰˵ղЩڣȫԱ̽?
Ӧþô¡
ʹַǷֶҲϧ?
Ž뱨ӵ֮϶ôǱȽ϶ͬղôࡣҪԱǵˣU2TҲ԰жԱһʯɡ
ȻѰϵͳǿ²۵ĵطϰΪ£ֻڵɡ
ǵ֯յϢҪȰץתԸԸ߼չ
ѰⳡɧƺǻԶԵɡ⣬Үϸʱ򣬻дֹͨĵҪ˽˿ҲȽɡ
ȻΪĵɣôҡ
˳һᣬ꣬ĽɫȻܷꡣ

ԭᱻȦȫ㱻ǣ԰йӡ
ӡ
?
ҵȺܾ!!!
ѽɱ
䶯֮´ָʾ֮Ѱתȥһ֮ĳֶѵ϶ȫ֮ǰѰǻ̲ס䣬ȻֻΣоһöɡ
Ѱ㿴㿴!ÿһȭ鴤üҮ!һ!
!
ʹаĸЦҲֻѰúܿɿʹЧӶѵҺĽѰ뷨Ҳûиı䡣
ѾᶯˡŪøʹĻͻ?ʵʵ飬˲֪!!
ڵѰȻãδ̵̬žô°?ҪʱѰʱ޵컨ֽȻ󣬱ĲŰоڸһ䡣
濪ġҮ
ţ?
Ѱת
ǰ屻ѪҺʺգԼűߣѪɫĲ飬⻹бɷ֮ɢΧıսк
Ѱһ֮˵ӡ
?
ɵúá
ҵ
ͼѰа֯ĻֲŰɱĹ̸һˡ
ڰ
ڰڴ
ǹҲ޷ִϵжôĺڰ֮УһɸΪĺڰ䶯㷭תš
Ǹһƺʧˡ
ڰ˵ֻǺɡ
û취¡
ںڰ֮УиӦ
ɡǸһֻ֮ͽ׵Ĵڡ
ȷʵǸһΪܳΪɲǲ˼¡
Ӧֻһ
ڰ
ǣô?ܾܲôβܰ?
ǵġǵ֯ôƾǱֵλƲ?
ôյԤ
˼еڶ׶εļƻɡ
һνݡ
жΪԭ֮ԴˣäĿޡ֮
ʱһڰȻһ¡
ֹͣˡ
оԼзȴʹоԾٶȱ֯ȻûܴС
ĺڰҲ쳣ҲһԼ޷ʶ
ң֡
ԭǳڰܣȻ𽥱ڵ±ԼλΪӰֳ
йâս?
ڰǡѾܳΪڰա
ǿˡ
ӽ磬ưĹ֮ˮ䡣
ǲ֪ʲô顣ԣ˼״ʱ䶼ûС
оģһǿҵƮС
ӴĹ֮ɺǵʶӲٴڵ뿪Ʈɢȥ
ô?ΪʲôȻʹִ?
ûܾúСڳ
ѰͶ档
￪һֱԼġ幫ߵĴ󶴡
Ѱעűˤȥ̽ϰӣĶף˾ÿֱͨصס
ողźȻս˫ȭűߣͷųôֵĹߣͿ󶴡
Ϊһͷ
˵ԭҲܷ?
ҵCQCǿʽ֮һȫԭʼֲֿ֮ഫĳ͵ڡ
ǴС㽲ɡ


    


ҮԶȥ
θںϵѰ𽥱С԰
֮ʰŵ˹泩ѰܱҮһƺSANֵ½ʩһֱ浽ʱ佫԰Ѿʼ˵г̲ҮεӪҵʱһ
ΧǰҮʱһﹱ뺣Ҫƽ㼷ģǸƺ̤Ϲ;ˡ
ѽ֮ÿأҲ˺ö
Աһ˫ֽǱӢ۵ͣ˿ĳۡѧУƷȹϤ硣ΪˣŮòӦҲǱͼɡ
Ѱ䶯֮ݵԶԣٶȿҮο˿ûв԰顣
֮Ӧһõοǿ?Ȼ֪ǳ´ʲôʱλȷλãӦûԶ档
λ̫ϵϸʱֹܽͣķ֮Զȥ
ʲô?
ûó̵ѰǳƽػصϤĽֵϡ
һֱԼĽ־վϣѰҪˮڶ̶̵ʱģɧݾǿ
֮ܶѾ߽⣬ѰҲˡ
?
Ǹ֯Ȼֻɳһŵ˹һҺ⡣ȻǸһ϶¼Ļ֣϶֯쵼!!
ʱһҪ˵ݾʶѰѰ䣬漴뵽ĿǰڲŵĶڻƽʱβСѿĶȴÿܶ̽Ʒ
ǣΪʲô?Ѱ뵽˲䣬ֻմ°ȡֻ
ιң19811003ǡǿγ?
Ѱһο䶯֮ʹֻӶԻƲ⣬ƺ˾ģҲ˵ͨǸǱѶŴδν?
ǵģ֮ѾݻǳףûаЩһȫ????
˵ı䣬Ҳž㵵ɫƺԤ̬֮µַʲô?
ףôѾжݹ?ţ˵ɣУȵȱҶ!
պȻһôͷɥ
ôˣʲô?
Ǹ֯Ѿˡ
?˵Ǹָ֯ղŵ˹֯?
ġ
ôǸŵ˹Ȼ֯ϴ?
ǡǱ֯ͬṩ鱨֯Ķɺü߲ɲɡȻ֪ŵ˹Ƿ֮һ϶ĸ߲ɲ
ǼȻΪʲôǸ֯?
Ȼкü߲ɲǼʹŵ˹һҪά֯Ǵ´࣬ŵ˹֯Ķۡ
ͬŵ˵Ϊ˽аȫ֯ʱظ߲ɲ巴Ӧ
ม
Щ巴Ӧڸղͬʱʧˡ
?
仰˵ˣȫ
?
Ϊ·ͻȻϢôװְ֯췭ظ֯ĩ˿ʼ߽⡣
з֯?
ô°ɡ
һ¡
Լз֯̿ߵϮ
߽֯⡣
Լ󽫻ƽ¡
Ưۡ
̫ˡ
Ѱڵ·ϡ֪ԼƽİĸУʹȫʧȥôһֿԻصƽУñ׷ܣָҲή͡
ôһ?
Ѱ˫ʹվգ¶üı顣
ôһڵȫˡ
Ȼ𡭡
ǵġϾѰٵвѾųϵĴڣڵϿܻ⡣
˵ԽԽͣǶԴݵʧ䡣ܹӦŶԡ
һΪҪ뿪ˡ

֮ʱԼŮ񲢻ȥԼʱӦô?
Ѱ䶯֮硣
Ѱ?
ӣǸлл㡣
?
Ȼܶҷ飬ҪûĻҵȨѾϱˡ

ʹĲȷҡȻʱ䲻ĺлл㡣һɡ
ǺٵֱѾĻ

?

?
!ѰӰɽ!
ǿ׻!Ҫôߣ!
ȻӦýֻѰϾͺˡڲ˼Լ죬ѰѸת
ҲǡҺܸҵĻѰҵһβ񵱳ɹǵԸ顣ʱĺܿġûܽĻői
׷Ǿ仰Ȼı飬ܴһ˿į
ӡ
ͣάɣûҪתˡҮٶȳֹϵҲ¿ʼҺѰĹ¾͵ΪֹΪԼѰҲѰԼ

ôѰף˳ġټ
˼Ҳء
໥ʺ
ĳٶߴޡҮϸʱͬΨһͬǣʱóֹͣתóת
Ѱת
ʲôûС
ӳеǽϵķ羰һʼͲڡ
ʧˡԶĳҪƺҲǵ˵
Ү֮ףûκһ
û˵Ҳǡ
ԼѰѰԼ˵Ķԡ
ϸ룬ڻֻܳҪѧĸڵļҲҪѰ
ˣӡ
Ѱһ˵仰
ţ첽ǰ
վԼǰȡԿס
ΪʱͣԲˣڻֻǻƻʱ̡
ʹôðգʵʾʱȴɲǡԴݵȤѰЦݴ˼š
Ѱӭ
ӭ
ţһˡ
Ҫ?ȳ?룮ԡ?
һɡ
ԶԵѰЬ϶¥
Լ任·¥ǰһԶۿűֽհ濯ǵ3DͼȻǷǳС
˵ѰԿҿζȻҪġ
Сѧ?
ʹ̾˿ѰȻѰҲϡȻ˺鷳뵽ΪҪ
ĳãͲܡ
Ѱ򿪱䡣кܲУҲ廨⡣ڸĸҪԶŵʱǻڱ䴢ŷḻʳġھ¸жеԣİɡ
ڿֻۡζûдۡô?ӵţӦ΢Ȱ?
Ѱ룬ҳţƿ֡
Ϊʲô!
!
Ѱӳӹƿյüġ
ղŲǻȥ!ȫǰʧ?
ѰƵ䶯֮ǰҡļ
ףôղû?Ѱегǵ!
!ס졣ڵ˰?ץҵ֯ҲѾӦû?
صǱһˡ
Ϊʲô?
ѰѹʣǲѰ֣ҽá
ʵۻ˲н١ʹޣû꣬ᱻ
?
н٣Ӣ˵PaidholidayȻ˵ûᣬڵһӡ
?
ԣֿԺһһʱ!ܸ˰!˽ҵĻ!Ȼǻ
Եζ!

?
ʲôЦ!
!
һӴյز·
ѾûˣԿʧ!
ȹ桢Ѱù֡ղôᡭ
ֻ֮ǰṩ񡣡
ţҵһοѹ·ߴݻٵ̶ֳȵ!
οҰÿУҲûĳ˼⡣
԰ѻ˵ô䵭Ѱ?
ͻȻƺķԡ
ô?ʲô˼?
ץѰ֯ȷʵѾ𣬵ǲ֤ڶ֯֡ҵսڲſʼ!
ǵڶͱն̨ô?
ô¡βǻڹҪ˽ѰԽָ!
һҾܾ!
ȻȻܾȻչ¶ɵЦݣܹĵԸӡ
Լ׻ʲô?
˳һᣬҵнٻɵʱԼ꣬㵽มŬ!
ˣϿʧ!







λ߳μ棬Ƿ̫лλԸĶµ׾лԸ⹺ĸλ
ڿͷⲿƷǰϲ磬ġка񡣲ڰϲм͵͵Ҫؾˡ
ҲǲͳȰƳͶΪ˱ŮѰչֻԾսţ˵ȫȷ
ۼҶŷڡ³µ䡷ѧMĿ⡷ǲϷ
һնħʥд¡ӦҲڲݴԺ赹ɡҵƷӦû֡ʦӦûӷĹʡָɡ
ƷȻΧ󵨾ҪУҶGAĿ༭ﾴ⡣
ʷϵһ㹽࣬ж˵
˵С˵ʹ˳ڵĸΪҪһ㣬Ҳʹĸơô׾ԭ֮hainyarufinal԰?ҪǼapproachĳŮϷı⣻ҪǼformulaչ۸񳬸ߵ
ԪSDģͣҪǼfantasyӵйܹ֮ɲĸ߹Ůʿ
޹ؽҪˡ
дô޹ؽҪĶ˵ҪˣԽлʡ


¼һ֪ʶ
α༭ɱʹ˽ڵУȻչһ֪
ĺʵǷǳлһμʱڿ̸ʿӦ
öŵˣһκʱ⣬ԵĻϣл̹ۡҪ
дýһ㣬ȴȫûнƣǳǸ
ΪƷƾͼĺӡʦֻӣѰôɰ̫Ѿ
ˡٰİ˵ᵽĲͼɺӡʦƣ
ͱ϶ɫС˵ҡȻȫ֪Ϊʲô֮ʹû취д
β׵Ϸٻѱ׼ͣڴϷĽ׶ΣŬдСѧԱҲԸĶ
ƷӽԺָ̡
ĶĸλҵȻҪߵľ⣬ҽŬ޲Լ
λʧ˵߾!
һıǡӴսǰͶƭģ̫ûκι롣
¼֪ʶ
ƷĳЩ֪Ʒ̨ʻݣΪʹİƲӰĶ˽
õһڸ¼У֮Ҳ֪ʶ!
һ
ӴӰClOseEncountersoftheThirdkind
ǿȳԽǵտζӳԵձƽ졸ó԰ڶζ֮У
֪ΪֻտζرӲ
ӳ٣ĳЩϷԤʽָﵽеЧ
ʮ䣺˵һ֮ڰʮΰť
˾һ֮ą̇̄ʡ
ΪµˮΪƺڻ˶սʿʡ
ֻѧèèƷ·֮Ƭ֤򺣱
Ʒ˩ձΪʢС
ɰħͷħƷħŮҶ
ԷĻݶ裺ʱҪܵжˡ
ûûûãJOJOðա̨ʡ
趨ʮ̨꣬ͣʡ
ƽJOJOðա̨ʡ
ƺǴ˵С˵С˵ҴƷ
µĺӣ桷̨ʡ
Univeecerseֵɫ?µ̨ʡ
ŰɫǣսʿZֵʡ
һָͷȭʡ
ΪתһӾ硸¿ʡ
Ҳܿü˵Чսʿֵ̨ʡ
һµĺ֡İԱܵۡ
ҹʵϷ߶ֹ֣Ȼȴһֱٻͬ飬˿԰
ȫȡ
һʽӡʯ̨ʡ
ڶ
ؾѧѰǣԴڿ³ؾ˹Ѱǡ
Թٱ죺Ӿ硸¿ʡ
ʮǧ꣺շ𾭼أĲ뿪֮뾭ʮǧӭ

ʮǧȻ㣺ʥеʹʡԭΪһ
ǧȻ㡹
ʱ٣Ӿ硸ʿֵ
B?L?T!B?L?T!ԴĳԭǣD?V?D!D?V?D!
ҹޣʹõơ
;ˣг汦ʱ˵̨ʡ
ĳǺôְҵϷ̫սʿнʿ
ͳ̣ԡʿıɱмն
Щ飬ʹҲãMMRصࡷ̨ʡ

ֹͣתӰThedaytheEarthStoodStill
Ҳҩ϶Aȡʱ˵
Ӱ÷£Դʥʾ¼
??ն񽣴իһ̨ʡ
ԭ֪!ţ˵ӡֵĶԻ
ౣͬϷϵУԻɫеʱЧ
νɾô£Ӱ޽ܣʷ˹̨ʡ
ҸǧС㡸Ϊ㡹ĸʡ
˾ȭͷʤϷ̩𣮲ĵǳ̨ʡ
ͬʽ˲ãԴʥʿʸ
DϵİǣԴԵƷGϵè
ÿܶ̽Ʒ̽ϡ
˵ɣУϷعʷڿ˵̨ʡ

ɫС˵ңƷ廭ҲҵĺŮѡ֮ͼơ
ǰͶʥʾ¼ֵĶħ
