
һ죬ѧУΪս
ֱĽŲ쳹ȡѪ˫ۡŭޱȴɱڵѧͨʹǵһԭʼ
ЩųǰˣЩƻؿ׼˵ŻһŵѧǸ˫ȭִֵ׷ѰӰ
Уڲ͵ĳֵʹǷ㾪춯صĴı䡣
Ƕ̴ٵŰγ̵Ľ
Ҳݿʼ
ǴĿʮһӷ򡣸ʮȣʮ֣ͷ󺰵λŮһƷ顣ֻ͸൲סҰѧ壬ĿǸ֪Ŀȷλá
˲ָѸ֡
ܺãˣ̣Ҫ
ָĴȷԼĿǰ߾ȭͷеӲҵݸԱ̡ллݹˡӦ󣬰ӹ㱻ҴӰأұѸս
ǰͺ̵ѧɳ͹˿ű˽ǰŮͬѧӦǸȫǿҺͬѧᵶջֱֻۡǹֵ꣬òײɹسȫشȷսƷֱƽºһڴĵ
һʼǰչ˼ҵ
ҲǺòײűסС
Ҹ;б˺ݺײһµĺף޿κεعš
һÿθպҲִ̫︣ѧݲпʳսС˳̶ȴﵽĿģӦ˰ɡ
˸лӴЦȷҪҵִĿ;׾ȡùصʳȱʵżҲó
˵ѧУսԽԽˡתű󣬱ε˵
Ϊվǰı̵ްɡ
ڻشȻѧУƿ͵ʳ޷㷢еĸθҼ۸Ҳƫߡ
ûɹѧ͵ĵ꣬ı̵ҲͣӪҵˣû취Ӽ㵱ѧֻѡɱ
λάֺһӡŰɡϿ跨ѧܻΣհ
šȤѽЦˡÿ춼ҪôһأоҲðɡ
ոĵѪ״̬ټȫ񱼡񶷣ұȫصƣѹ̧ͷִߴҵĲҲɵĽǼһ
ΪĲȻزӪȷ˵ֻ͸ĳֱڵʽ·ͶʵһӰˡҲ˵ĵĿ·㲻ͨͨͷϡ
ѹҶر졣
֮Ի㱵Ī£˵ҲΪƣ͵¼ɢ֮ʡǴף
ͬأԲľ淴ӦˡһǰеŮͬѧͻȻɺسײ˹Ҹ㡣

ײûж󣬵ʱȴǳɡҵȥĽСŮˤڵת˺üȦͣڵء
˳һᣬղŵһԷŲǺľڶײķӦġǶԷ˫ֻĶغĲҽС
ûԷʧȥĺְҲһԶɢô˵֮ԻŲôȣӦþôǰԵʰɡ
ɢȵְԼĪһϡ	
㡭ðɣ
ҶһֱûĶԷ߹еˤӦòص̶ֳȲŶԣλŮͬѧɵ˰ɡ
Ȼװµ߿ҪһӱʶŮҲûǸҾȰԷʰЩϡ
ȷְʮ
гһ⣬඼ͬĲƷ㽶ţ̡Ϲǿװƣͻ˾ɰζ
ôòᶼһҪȵİɣܣôҲȲꡣ
Բ𡭡ԭԭҡ
زĽСŮڱ׾سӣȻԷһĿᡣ
桭
Ů¶ԵĿ־֮ɫˡ
¶ҮĲ飬ȴⲻֶܹԷ
ѧУͻȻײɣ̧ͷַǰðһŮ˷Ƚְɡ
ʵ˵һַӦġܵ˶ϰ߲Ĵڷ¡κ
УƮƮҷɵСˡѧУѧԹĵֿرǿͻȻҪҽڽ͵ĳҵе㲻֪Ǻá
־ӲĶԷԼ޷޲ƽĲ֮䣬ֻ͵͵̾˿
Բлл
İŮӹҰʰصϺ󣬶ҵͷϹ
ϸһƣԷȷλӽС۵Ůԡ
Ϊ²Եʰɣ˫۾΢΢ɢվͺһֻС΢ͷ´Сӡ
ŮΪͽСǣĽɫǶ꼶ġҲ˵ѧ㡪ͱҴ
ôϣѧһӦúȲɣƺͬʡֻԵǵı鶢ŶԷ
òǱȳȰɣаΪ𣿡ף
ѧƺȻѹˡŲƺеܲ˼գ۾
ǵġҸѷֹڻһ
Բûòɣѧش
ԭ˰ҵͷͷȥ͵ȷǺ⡣λѧҪֲпսӱδ̫ˡҲ㡣
ʱ˸պ߹֤ʵѧĽ͡
⣬㻹ʲô𣿡
һλŮѧ˵Ǳ⡱Ӧþλѧְɡ
ġ
ѧһıѡ
ҲȻȻػعͷ漴ԭһ
ѧѲʲôŮ෴أӦÿٶݲŶԡ
ֻһ޷ƶرʾǸˡλɢϢʵ̫ˡ
ų黨衣
⻹йǿԴĳ۾
ǷͻĶͷǰҲԺװõܽй̶͡ȫУ洩ű׼Ʒ̬ͬһ·ӻ߳ŵ
ŸоǿȥĶ׺󣬸ʹΧɢһѹȸССĶ˼䣬˵ᱻ˵̵ݽءʵϣ˺ܲӽ͡˵˰黨衢۾ʵںж϶ԷǲڿЦ
һӡ֮λŮͬѧƷ
ʮҪӸĹȫȦ
ܴӻΪսĸôѾˣŵǣΪĵλ黨۾ѧ㣬ƺҪһλѧЩȦꡣ
ѧƺȲؽңȽһȦСϲʳҲӦи޶Ȱɡ̲סĵ²ۡ
һ㡪Ҳ𾪵ɡ
λѧı󣬻ƮŵλŮ
ѧպóɶԱȣλŮòо滭еʹһ桢ЦݡƷʰ͸΢һľɫ
ѧ޷ŮĴڡ
ǴǸˡ
ҶԾĿǵ
һﲻص˵ͷ
һ顪Ӱѧ㡣Ҳ˵ѧͬǻħĲߡͬѧ㵱ȻҲˣƺԴ˿ȤֻĮ
ʵ
Թʲô
ˣġֻЩϵʱ·ˤӡ
վĹѧЦݸϽ˵
ѧ㻹û󣬱㡰𣿡ص˵ͷ
ԹһصϣҲæĆ
ѧƲ⡣
ĬĬع۲һ·ڰȮ
ȻĿǴţӦÿԡˣҪһ
˵ӴȡһȦݸҡ
ҷԵؽӹסˡ֪㻹ʲôϡ£ͻȻȦҵƷ˲֪ôӦˡ
ľͷҲصתȥѧֻϽĿɰС㣬СڠƴҴ׷ȥ
˵ô£ȱţͷеȦ
˭֪
òǹİɣٲõӦûϲһ͵Ůȷʵˡ
λѧ˾
ʱպλѧУջΪļƷӡ
һ
ǰǼһǲġ
ķѧ
̸ڸλѧ㣬ô˵
黨衢ͷܿ۾ժӦûһӱŮѧɡͲˡ
ڣôʶ
ǰʵģֻûϵһӾ˵Էȫһ鱨ռСʹѧ겻ͬ˫Ӧú޽Ӵĵ㣬ȻѲ
λǶ
𣿡
Ӧ꼶ѧɣҲǵڶѧĻ᳤
Үѧ᳤
ǰɻ˲߽ˡ̲סһ
ԭˣѧ᳤Ǿͬˡ
ô˵Ȼѧ᳤黨衢۾Ĵٺˡ
ڶѧĻ᳤ȻҲպĶͷ˾ĻһʼͻȻΪ֮ǰ°ɣһԤС
ĴԼΪħ㣬ѧ᳤ķϾûʲôôСˡұĲҲššͷͬ
«͸Уϵѧᡣ
һѧҪάУΰϽ󲿷ݵ˶š
ԿԲѧΪĿĵĵѧᣬҪĻʵšĿѧҲڵѧ¡
ڵڶѧǲǰߵȷ˵ǻῴǮʱΪ˻ѡ
ڶѧҪĿľ׬ǮˣҲܵУҪǸЩҾͲ̫ˡ
˵ڶѧְ𾿾ǣѧΪλôأܲΪĹϵɣʡʵҲܺ档ͬѧߵӰŮȫͨˡ㲻ԭоֹһ
쳣֮
ڵĴȴǳ򵥡
Ϊϲʳ
֪ѽԶ㽶ţ̣Ȧ˵һԳإ
ҲѾʶѽʧش¼ԭΪ˵ʳĳ̶ȵȷ˿Ҫθ
һλѧأ񴹶õλ
ҷĵĹעٶʡΪλѧʵĻҪء˵۵Ůѧȴ֪Ϊλѧ᳤Ϊܺѡ
ȴĿ⿴ҡ
ö˵ʲôҶ޶ûãԲ
Ҳûа
Ҫλѧ㣬òСʵҲ˵ʽ
˵鱨ռ˵ĘҲʶλεεѧ㡣Ҳ˵ѧǸͨĸŮⷴ˿ٶ༸̥ĻеԲ
֮ľǵڶѧĻ᳤鱨ͷǳˡȻˣٽӽΪɡպ˾һСľͻᱻƭȥҲ˵ǵѧôԶҪӦҲѡ
ⱾҲ̫˰ɡͷдĵһ֣ǸСͷĿö𣿡
ڴ³ӳе飬ͬʱ͵رԹš
Ǽ˲Ը˵ںصʯʻص̲ס̾˿
ǲ³ݺִӦһϵĵҰɡҲ«͸оͼݵĵ⡣
ⶰͼƺѧУǰѾڴˣͷղų֮ձ޷ֺŵĴϡ
ϵ鼮ڿڣҲóȻ鼮ݼԲ֪Ĺֵдɣ״ҲƲáټȱԾεͼԱҲʲô
ˣôһ岻ģ˵ȻǿɲܶԘҪҵһʵħ顣
ķѧ
˵ΪҪĩڴˣȫΪŻԵʡڿѧ£ҲȡѧУɡ
ѧУͼݵϣܱʲôǹս˹޸ǿѧ°ɡ
Ҫ˵ʲô⣬ǾҪҵĲʲôͨʷ鼮ǼŻħƵϣҲνħ顪ħΪԴġڿѧ²߿ѧԭʼĿġ
ѧУͼѧѰħ顣
ô˵˵뷨ΪܴɣҵǣҺͲ޴ĻĿȫѲ˹ϵıӷӡĻħȳҪ¡˵Բ飬Ҷֻ
һЭɡ
̫ˣǴ
һ¥̴ŵǵӽСĽŮѧ
ŮĩѵͣôǸȥСѧȫǰ櫡С÷׿ˡɺϣϸ²תǰѧ
ûҵһ𣿹һͻôð
ʳĶħҲʮͱΪħרҵŮ˿һȤضѶŴдĺ鼮ϻѾĲݣԼʮҡŵŮȻ˿˾ͻ󣬵ǵΨһܿħҲֻһ˶ѣԲò
ѾҵˡȥЩɡ
ҽһӵϽӵķڰǰƳ鼹һۡ
Ҹղ˵ǡħڽ֮ƪ˭ѡʮĶħԼϡ
סˣ
ǵģⶼͷдú𣿡
ͼ
ʲôֵ֣Ҹ˵һܾñȽͼ
ҵͷű鲻İ櫣ͷ̾˿
ò龹Ȼˣֻ·⣬ͷһ顣ֹغķ
ƪӦǷڵ¥⸽
ڰ櫸ڵཫһֻĵͼݵǰ
һλ˳ڳŵŮ˿̵ļŮƷ˰ףڷļװϡ
¸ĹͼݵĲĿ¼ѰҰҪ·ںδҲư櫵ɡ
ʵеĿ¼ͼݵʽϣǹȥ߾ͶĳλѧԵ顢ĳɹ
λѧΪ˿͡УҲǰʧٵĽ㡣
˿͡Ӧѧ֮ձħܡҲ˵ǰ櫵ǰߡ֮ҪЭǣڻħϣͬ׷Ѱٵڡ
ħصҾ޷⣬ﰢҲûʲôñԹģ
Ȼ
¥ⶰﵽж
Ȼʡ
ⶼɸ߶Ƚӽ컨ɣÿһ¥컨ַǳߡҪ¥¾ѾˡȻֳ¾ɵķǲеִƼ
Ҳ̫ⱾĿ¼е߲㡭Ӧðɡ
εĿش
ĬĬ̾˿ȻԼоⶰͼݲ̫û뵽ŵ̶ֳȡѰȻȹδսⶰȻǸǵġ
Ȼҷֿжɡȥ飬ڸôŻȥû취ðɣ֪ˡ
Բⷬ飬Ҳֻ̫ܲԸصͷ
˵ڵıҲûôƽֹĵѰֵ飬ضȳȻ󰮺ߵθ
סѾûжֵͲ𣿡
һ߷ڵϵĹһ߶ʡ
ȻҪڷֿжҲҪһֵ֧ͲСԶԵǣڵ¶¥¥㾹Ȼȫû豸ֱȱֵͲĹԴҪ˳ҵ鲢ƽصԵľ㡣
ΪѧѾȥ˵¥
½Ͱ͵ػشԭˣҲôһֱλ糤ӰԭѾȥұˡ
ðɣҾȥ
˼ɲҪڰ·ҹ䣬ӿĽŲɡ

ڿİĿ£ٶȷص⡣
ͨʯ׼խֻ谵еֱ䡢ƿʹҵļ
˼ǿ˾ȴܾúʲôС˵ϰӣħҲּġ˼ǰͷʱλͿߵŮԽҵļ˵ѧҮԣѧλڵ¥˿ڡ
һλէǳصŮѧ㡣
ѧߵŮƷ϶һȫڴ¡ֻڵĴ绹һаħŮһ
ѧ㱾˱ʾҲƷΪõĿʽڳĻɽ״⣬ҲỻͨõĲʡðɣһ㶼Ҫ͸ˡ
ѽǴô𣿡
ѧҡҷһͷеĺڷת
ҰҪ顭˵ڵ¥
վڴѧ˻ش
ȥһ㣿ǲܵġ
ѧʼ硢΢Цһͬ¶ı鲢һۡ
Ϊʲôأ
Լ֪ˡ
ѧ㷢ζЦ֡ͼԵʯףʱȴͻȻеżǰһ⡣ۡؽһ
ʯ׵¶ˮĵ¥ذ壬ѾҡҷˮȫˡˮȴԼȵذ߳ʮҡ
ʲôˮ𣿡ţˮ̵ķ϶©˰ɡ
ĿɿڴĲѧ侲ػش
ˮڴΪģ൱㷺򡣴еֱܼںϵĹµһ
ͨ¥ʯףȻȫˮסѧԣҪ¥ǲܵġ
ô˵鲻ȫˡ
ڵˮ棬ɥعʵ˵ںǰʱһ΢ľѹȡ
Ϊ˾ȳӡڻħеĲ״̬šΪòҵһ˿ˣȴ
ȻһʼҲûͶڴȷ·ͨʱǸеǳʧ䡣
Ҳม
ѧȴ¶ص΢Цҡҡͷ
¥¥֮ƺһָǽҲ˵ˮûֻ㡣ƵĿ¼ʱ¥״̬ˡˣһͨ·ָͨǽһࡣ
ġͨ·
ΪʲôһеͼݵֻأȻ˵ǰôĵص׾ѾˣŪ˵ᱬը
ⶰԭΪ˶ڽȺĳҪɡͷһͨΪ档
ҪסլĸУ԰ڣӦŶԣѧУֱǹ͸ˡ
ҲԹǸɡ
ʡѧòҪǴǱˮѰνͨɣ
¶֮ɫʵϸֳ¶ǵ飬ҲòĶȥ
Ǳ뼸ûκѧУе飬Ƥ˵ڵˮסְҵǱˮҲϲɡ
ѧԸǶòȫ෴ȷпµȥ
ѧȴ¶벻Цص
ôܡûװ£Ҳµġ
仰˵ҪװҾ͵ȥ
ģ˵Ҹ˲
ףǴҲȱ׼ɣ
ô˵Ҳû
ûװ£ζֻҪװͿȥȻλѧö˼𣿡װǲڽģǻȴظɡⶰĹҲŪ
˵ѧתһҡҷĺ¥
ıӰԼͬ̾˿
ղ˵첻ܣζһҪִаɡַӦȷҶѧֻ֪ΪҪѧУͼһ飬ΪʲôǸȥص̽ղɡȫ޷⣬һҰɣš첻ǱȥҲһ׮𣿡û
¶ЦĲصͷ
ȷʵϻڼǴαǱˮд̳ûĻħӦ㰢ӷˡѧУͼݲʲôľ޴ɣ˸еɲ١
һ߸̾ԼѶԱҵϰΪһʯס
סСࣿ
ǰͷѧͻȻͣ½Ų
̧ͷǡ·Ŀᡣ֪Ϊһ󡢽ǵɫ֮ʮָӡ
ѧҲµֻ΢΢ƫͷ
ôֶʲô㣿

ҡͷʱԼı͵
ļȻһСӰü
һ˲Ϊǰ櫣ǡ
˵ͷȰƶ̡ͬСȴǱСѧİҪһЩ⣬ͷ໹ӡ΢͡
ףǡɳԭͬѧ
ѧƫͷʡ
ŮѧС¶ŵ̬ȼæͷҸ϶Էˡڸ籧һ㽶ţĹѧ㡣
Ϊʲô⣿λѧ˵ҪĿͬѧǸŵӡ
ϸֲ֮ɫƽΪ˵
Ǵ³Ľòɴ۾ɣѧ̬Եøˡ
ǵģԭԭңܶԲ㡭
¶ηηģ˸㲻˭Ǹ꼶
ÿҾϹʱͷͻҵȤġ֮Ի²ؼ˼Щ뷨ȫΪλѧΪλʱ佹ңʵһҲûС
ҡҪĿͬѧ
ʱҲڷ֣ѧƺʲôܱǰһްװΡơڻ谵ں۵Ĵŷ⡣ԭŰúűԽŵĿǶ˵Ҫһ¡ˡ
ȻĲǰҽӹ˹ѧϵš
O
ڶ
ƽ𴲣Թͱ㳯ѧУǲϿΣ˶ųԱ꼶ѧɻѧУ֣лҪࡣǲûнУᣬֱݵĺ󷽡
ͥȴһúǶʱӡ
Ǵȥİ
ԭïܵĻ̳󷽣עʱֻͨԽӲЦңװеģҵļԤҰȾܡ
ڣʲô
ʲôڲʱɣһδ̫˼ˣεŻŮԼᰡ
ġԼ᣿
ҿʲô磿Ҫȥ棿Լصں̲չǸСͷڵʱҪŮȥԼ᣿
˳ҲɵüԼװ硣
°ͨƷϰѧУָ˶ףôҪŮȥߵӡȻȴָҼϵ
װʲô̲㡢ԡ̲Ь׼ˡ
סǡ
ˡǴҿ㻹ǹԹϰɡѾӻյϢˣ
顭ں˵ʲôǻ£
һæ񶨡ܸò·ѧڵĹɡ̲סĲеĵıʼ硣
֮µԭѾµˡڵ鱨ռȷʵˣõϢǷȷһˡ
Уѧҵĸ飬ֻͨ뺯ѡ
ѧ㣿ͱ󆪣ʲôʱλѧġ
ġڷ˸̾˵ѧͱǴ󣬵ڲʺ϶Ԙڽ͡
˵뺯һֻ
ʵҲȷ㲻μӻСӡǲһ˵Լ𣿡

ʵԽԽ͸Ǽһϰҽ
ԷǴɨӾءҲ͵̾ʱ˵ƺһ޷⣬¶Ŀ
ı顣
ģ
˼ǣѧһɨӾص뺯ǴȫУɳǵĹɳ
ָңԵصͷ
ûʵԼˡϸкĵһεʦʱͱָֺõְ񡣶֮ǰȫУɳѾкöμˣֻҶպԻ˹޻ðԵ١Ϊĳϯ̫ͳȫУɳϯŻֱҡ
λɳϯɳԭ⡣
ҲʶĴСѧ㡣
ôѧ㶼ܽӵӣҲ´͸ǩ֮ķʽǿнɡô˵ʹĩͻȻʵҲûԹ֮ѧУΪɨӾǵ¡
ʲôȻôġϸ룬ŮѲļһӦòŮԼŲŶԡ
ȫʧȥȤ˹лл㰡ѡ˵ȷǲûɲҵŮѡ
ôĽɨӾصĻᣬʱӭҽ
˵ӾؾӾذɣҲŲͼھɵħ黹Ƚ˼
ڴĵƵҡͷ
һ˸ڿûˡҲգŬɨӾذɣǴ
˵꘿ڱ㽫ĳУȻ̤Ĳȥˡ
ǼһﵽΪʲô
ŲӣͷӶԷֽҵ
ɫװСպÿԲơƵһַٵķһܷװʽӦƸҩʹõİɣĶȴҩҼǵֶҩʮ֮˾žǡۡǱҮ
֪ܵش󺰡㲻ҪǸʺ𣿲ǰⷽȱŮԸе֡ǵºˣҲװһ崿ɡ
ššԭôѽǳ͵Ӵ˻㡣˵ˡɶĘڣǸԴﵽװʲô
ѧУңΪ˵ҪȥԼӲҡĿĲǿЦΪһõߡıⲢ־ٶҲδ̫ߡ̫ˡѧУõֶҾôźãҡһܷװе֪롣
ʡ
һϸͨ͸˵䲻ұ
Үۣ
ŵûعͷվĳ˲⣬ֶһŮͬѧһλ̾ĺͷŮŮ΢죬˫һ
ԡ¡
ҲسɤӣϽҵѸ¿ڴΪʲô»ʱȻѵҲǿҪ𣿡Բ𡣡
ȴͷô˵ؾ˸
һۣͬʱԴҲǵʲôҪҵǸ°
ژͬѧɳԭѧĿͬѧ£Ҹġ
ԭˡ
Цһ˰
ƽͳĬԵ£ǳó˵ڡ¹ѧһŰԼԼεŻЩ϶鱨ǘǿ¿дģһ˲⡣ʱѧӦҲڳŶԣǾØڸ״ȤԾͷûˣλѧȷʵӵֻҪԼôںԸ
ȵȡ¸òΪҵǸȰɣ
ôǰĵ׸šҘڻţʵҲ¸ø
¶˼ôشı顣
Ҳһ⡭Һ⡣
⡪ʲô
ɳԭѧ㡣
ףΪʲô
ҲĿԷ²ûж㿪ҵߣֻĬĬҡⷴͻȻѵλѧҲѧһͼҾĳ߰ıô˵Դҽкÿӽҵѧ㶼⡣ħǻ˹ޣһѼȳʵָʾҺüȲ㶪СҴ˿̺ܲˬػ֮ǰľ
µķӦȴϡ
Ӧã
ı񶨵ȴֹ
ףรµ׻λѧһ㣿
˵Һλѧܰسﻭʲôı
Ҳûл
ףղŲ˵صعң
ǵġΪҲĿͬѧ

µͷƺݵôʾȻĳĬ
ģɵ̬ȺܲͣҲ̲סƵ̾˿ߡֻ
߰ۿ̽µľٶһ߱ʾ
Դ˰ɣҮ
һ̧ͷһ˲䣬գ۾ƺ޷˵ʲôղըʱһƬͨ졣
Ǹ
²֪ڰƲּǱģӦʶԺһγְɡͺǱƤͬѧСѧƵأ̲סǡ
Ȼ˵ĺη̬Ҳòͬƺ˵ʲô
ͬʱ
Ŀͬѧ
Ҳͥ෴ҲӾǱߣиŮѧֶҴ󺰡һ˶̿ĽСŮڶԷǿֱʱͷֿʼҺȷǾɳԭⲻ
Ͽ컻·һ¾Ҫʼɨˡ
ץƵšΪ˱һ꼶ɳ߶ΪϯԼ˴·Ĺ

û취ż磬ԷȥȻʱȴͻȻץסҵ֣Ҳòֹͣƶ
¡
ţ

ƺΪԼľٶһæַſ
ԡԲ𡣴ӸղҾͺ֡Сġ
ʧ̬Ѹ˵Ƿ
šҲǣƻ˾ͰˡɳߵĹҾ͹ȥѧ
ô˵²¶һı飬ͷٶ̤Ӻɫֱе㲻һֱĿ뿪
һǸ㲻ҾʲôŵΪֱصòŪһ
㲻Ҫ׽ŪôĹŮ𡪡ҶԲͶ˷ѵĿ⡣
̹б۵ҡ
Ҳûз˵ĻѽֻСԷֱôһ䡣
O
໯Ӿؾ;У԰ͥĽ䡣
ߵУἸܳ¾ɣӾҲ⡣ɫĺשǽӾϵҲͰ߲
ڰҹ͵͵ǱӾ㲻ûᱻˮСȷʵһ
˵ա
ʵϣ߻һˮӾءԲĻ컨帲ǵӾʱֵòǸлֵĳͷ豸Ҳǳȫ
ӾڼǰŸǺõġʱΪб̬͵ӾӾŮԲŻļķʽµӾء
ԵɣȫµӾ񼸺ŮרãлܽȥʣӾ֮ԻûҲΪʹá
ӾͬʱڵʷҴ
ӸһӾ㲢Ϻ̲Ь󣬱˶סϡ°򶼱ѧУָ˶ΪԺԭ·ڶҶȻǸա
ΪʲôҲˣ
һ߳ұǰպ㡣
ɱǶԺԶЦ´ۼԼɢϢ
պͱǵڶѧĻƣʵȴǶħԼߡȻһֻΪޱޱľ޴ʹħɹʹ֮ǰȴɱӺ¡ҲסԺѾڲ֪Сˡ
Ŀʲô˼֣ҵĳֻţ
պͲ̫˵۱ԹһT洩˱õӾ㡣
ΪĺܿɰΪʲôպͻѧУӾذæɨ
ţȷ֡ôӦûǮ׬ɣ׷¶̬ƽʣպٺٺٵ¶ŷЦݡ
ûǮҲҵĹ֮һ֡ҿɨӾصļල
ල
ʲôְưұ롣
ΪʲôɼලɨﲻɳĹ𣿡
û֡ǽӵǻ᳤Źල
ǻ᳤ѧㆪü˵պͿеĻ᳤ȷǸ黨ѧ㣬ֻһֱѽһˡ
ףѵѾʶ֣
պЩطʡ
һѧѧ᲻Ƿֱ˶ĻǵڶѧᡮѲϡ֣ǸɳĻ
ɳ飿ɳҲІ
ûУڵɳҲͳϽĹ֮֯һ֡
𣿡ȵգۣ졣
պǵڶѧĻĿģҪơҪ˵ʲôæܼҲУʵΪκ£ȫûвؿԡѧҲܸල߸ɳĻ𣿡ȻˣǾȸˡ
ȵȣĿ㼱ʲô֣
ҺɵתߣպæֹҡұԷǿϻظڵһࡣ
ҪȥӲˡѲϹĹɳôܻԹ԰ѧУɨΪʲôûƷΪɣ
ں˵ʲôֻ֣ƫɡƾɳΡ
ʲôɳΰѧУֻҪǸѧᳶϹϵ£ûһģ
ֻĿ̫Ѱɡ
պͲСľй©ĻɶҶǵҲǺԾҲҪܿɨǰ
㲻زôֻ֡ǹɳĹѡõ֤ݾǣҲûаޱޱɱż֡
պ̯˫֣ǿԼ޹ͶԺɵĿ⡣
ŻŰɡ¿պͳ
棿Ȼֻ֡ǸĿһϵҲûоˡ
ף
͸Ĺҵһ֡ѧУΪ˱Ԥ㣬ѧУ豸ҵҲṩؿۣñ󳬳ĽȥͶʣк̤ܶʵص׬Ǯ֡
ҵ˵ЩҲн̤ʵ𣿡ε˵ţ²۵ûˡ
֮ܶڶѧ֮ҪලɳĹΪȷѧУӪ˷ص档Ȼˣȴǳ˵
ԣѧҲǵڶѧ𣿡׳ɡôһ˵ҲѧԸôᵱȫУɳϯȷܲ˼顣
ߵйɳ鶼ɵڶѧ֡
պͲ֪ΪͻȻ¶˵ɫ
ɳϯɳԭ⵱ȻҲǵڶѧ֡Ҫ˵ǵĲ»Ѷԡ
Ȼ
Ҿɥص˵ѧĸ֯쵼ߣǲ͸ѧԿѧĴ糤Եλ˵ѧʹѧǸ㼶
ôһ벻ҴʧԭһԸΪٹѧӦǸѧˡ
λѧôڶѧҾ̫ʺϰɡƫͷƺ̫ܽʵҶԴҲͬС
̫˵ѧе̣㲻ѧ㣬ѧָҪеѧУѧṤ᲻̫ǿˣǲҪСɳԭ֣ʵǸܸˡ
պͲ֪ΪκȻһСضǿҲû©ͷ΢΢ĺˮҲ˺ɵ۾̫ˣպ͵̬ΪλǱĿǰΪֹһҲɡ
ĳպܺáȻе⵫ȴĸ͡ĿϵܵĵһӡҲŮӦò֡
ڹʲôûû¡ҵ˼ɳԭʵܻӭġΪĸ֡ô˵͵͵ǰɣûԽǻʽԼľ֡
ûЩתƻպͣ²šպԼﲻ׷ѧءһ˸ʱ
桭պͬѧ
ǵϷĳ˵
̧ͷһǲ۵Ľѧ˿Խϵ˿ǡѧüıжϣַʲô鷳°ɡͻȻ
Ҳ졣
ѧܾۼŮϼʮ˵ѧŶǸһĸɳǸղƺ۸ηɨ
ô֣ʲô𣿡
պͱͨӾϵĽݱʡҲȻȻظ󷽡ѧ״Сܲӽǡ
˵պǼһѾһˣȥѧӦͬѧϵʹˣ֮ղǢάֽ̬ȵĹѧӡ̡ѧᵱպ͵Ĳ㼶ǱȽϸûӦòѧԸʹȻɡ
λѧִٲؿʼպۡ
ôô졭Ӿصˮں⡣
ˮڣ
պĵضӾءѾ˰û˹ܵĻɫˮ棬ȷʵʣ½һߵĸ߶ȣҿн͵ļ
ˮŵû취ɨòװѴҶˡ
ѧǶǱ߿
ȴ¶˿ֵб顣
ô֣³ϾӾҲܾˡ
ǡ𣿡
Ӧˮˮųʲôë֡ͻȻסǱ֮ġɳȥһ²͵ˣ
ҡȥ
˿ԳʱɨӾرߵ֡
˼ô˵Ҳԡ
ѧȻͷͬպ͵飬ȴһɫֱСѧİĳһԵ÷ⲻڶҲ
ˮоͺΣաѧ㵥ȥҪǳ˸ô졣·߲һЦ֮ҪǷҿ»Ĳһӡ
ȵȣӦպȥɣȻҲˮʲôġ
Сպȴֵܼҡҡͷ
ҪֲɳѧҪɲȥǸû취ƾල֮֡

պͶƺȻ뷨ҲΪ޷۶˳ĬܻҴѧȥķҸֲνˮŵġ
ǸģһȥͿˡ
ѧΪ˴Բæô˵ȻǽӺҷӲ
˵ʲôһȥû⡱ֻ֤˿ڳǿ
šǴ֪Ƿһ˲Ҷ档Եصͷűؾ֡
ԵĻѧһȥɣ
Ү
ѧɴ˫ۣһҲעҡֱǱС̧ͷ·żȻͣһ
桢ģɡ𣿡
ţǰֻСһ׮
ұͻȻսĹѧ΢ŵٶȿ϶رʾǲҪˡʵûܾԷ
պ͹۲ǵһһ֪ΪͻȻ¶һЦݡ
Ŀϵܣ˧ˡŮĸղҲᰮ֡
˵ֻ𣬶ˡ
ҽĿպϱ𿪡ַʽ佱˭˵
ôͰĿͬѧˡֱŵˡ
ѧ˸˫ջ򼤶Ժ
ҲϽͷȻǸ˵Ը⣬ѧΪʲôôأպ͵̬ҲЩ⣬ѧȥһӦòֵôСְɡҶԼ˰οƽѧǿѵȣȥˮŵ״ѾǷǳˡ
ϿӾشɨϣҲû취˦ڶѧľ񿴴ҵƵأʱ૱ʾҲֻĬĬͷ
ûԽ鷳¾ҪԽӦǾô˵ɳԭúüͰɣ
ϣպֶԹѧͶζһƳ
ţһŬġѧ˫ȭͷƺǺòײŹⲻҵĴɣ
ѵԼڲ֪鷳¡Ĳӿͷ̲ס͵͵̾˿
O
뿪ߵУ԰󣬹ȻԷһѵˮ
˵ˮˮĿȲˣԼĪֻ߰ɡҪ˵ֺСˮҲûֻˮԹϺשɵǽڻΪ£ǿȹ˺ӡ
֪Ϊе㻳
ѧУ滹ֵطѽشˮʾߵУȻΪסլķ϶ԳܵĳˮӦҲ֮һ
ӾصˮǾŵˮ
ѧȱŵĿ˵š΢ˮԲɳӲˮҡαӰҸеսľ
ˮеˮҪøɾûκ˼ĵζ⣬ˮҲسҵԤڡȻῴˮ׵ӡСѾ⸽ˮͦΣյġɣҾ˵ܷܡš
ҵͷͬĿתٶעӹѧ㡣ǸҡͷԵģԼ
ʡ𣿡
ٵĿ󣬹ѧʡĬĬҡҡͷ
ֻǾˮ񲻶ˡ
ǰˮű˰ɡӾصˮ޷ųҲΪ
ţôһҾʹ¶ˡ
һع˱УᲢͬߵУλбɽϣ߶ȱˮҪԸߡλںͥӾˮˮȸߡӾصˮŲȥҲǻء
ֻҪѶסˮˮŴ򿪣ӾصˮͿ˳˰ɡ
ǵġ
ˮŵأ
Ǹ
ѧ㼸Ȳȷҷ󣬲ָΪӦεĵص㡣ǰպ͵ĿжϣһΪˮӦþӾظʵϲˡٴĿǰλڵĳˮŵ®ɽĿ
𣿡
ûҮڰ۾ƺһ񡣽ƮƮҵļ򡣹ѧԵӵı۲Ųһһ
ֽ£Ŀòе쳣жԹѧ˵ƺǺǿҲܹҿ½ѧĵӷӦ
ڹѧ̬ȣһǾﲻ̫Ծ
ô˵Һ©ʲôشѶϢˣǸĿͬѧ
ţ
á
ǹͻȻһɣѧ߱׳⡣ⷬȴҲɵ¶Ȼ֮ɫ
еҮ
ǡ𣿡
ѧ̧ͷϷߡһĵĺȻҺܿģ޷ŵ¶ԻҲ֪ôӦ
Ǹҵ˼ǣͲصıɹˡ
ԭˡǵǡ
ѧΪŵʧԴԲҲ˼ۡĴž͸һ°˶ļӶ̿°¶˳ȷʵױɹˡ
ǸĿͬѧȤǣ
ҵȤûʲôֵһġ
Ү𣿡
Բǡѧأ
ҡҵȤҲûʲôرġ
ʲôԻһĵ²һ߲ѧˮǰ
Ҹͬ꼶ټϲŸʶû죬ҲȻѧҪһҲͣڵ̬ȻҾúܹ졣
ǳŬʽ顪ִ
Ҳͬаɡֻȵ죬˺һں󷽹۲ľٶ
УΧ˴ԼٹߺǰڵĳˮǱ߾û˵صסǰ֮Իˮһ֪ΪڵµԵʰɡ
ҵһ¡
ѧ˵㽫ϵ˫米£ȡһ֧ϸľֵͲ׼ȫҲŶԷ
ΪĻ£Ԥ
ѧ¶ߵ΢Ц
ȴԺɵı۸
ˮų״Ǿ𣿡ףǡôˣ
ҿϰˡǸΪ֮ǰѾԤݹˡ
Ԥݣѧ㲻ŵĻˡΪǸɳϯ
ѧ˺󼸲ŬƽĲȻ˲ʰڳѾ飬±ñҵֿ첽ǰ
ԭҲۣѧ׼ֵͲȷѡˮеĵͨ·ûκ豸ƾͨǿ΢չ⣬ǰ߶ˮԵͨпҲխһСĺܾܿͻʧˮ
һ߽谵ĳҲйɣҸѧ˿̶֪ôſԷֻ֣ܱǣֵ״̬ͨšߴӺ󷽴ʹҵıݱҲԸİ
שɵͨǽڳ̦ʪĿǵļϻ֮ȥ
ѧ±ϾҲ벻κλ⣬ֻһﲻͨ·С
ΪΣҲĪκεġҸԷͨʶƺֻպǼһ
ˡҿѧһ𣿡
ף
ҵʻڵͨлصţѧҲӲ
ǡǵġ˵
ѧ㲻ô֪պǡѧѧôڶѧµ֯أ
ҵùѧشͷ˫ֵòƴõͷΪѰʵĻشʽ˼
ѻشҲǿ
ʲôûòɡԷʡһ䡣ѧȴҡҡͷ
ҲǸ˼ʵȥʱұ꼶ѧǣҵ¼ʱҺĸպͬѧæ
ǣҵ¼òư֮İɣ
ɡ˼¡
¶ЦݲͷҺȻˡ
ô˵ȻеݣĳЩԸŤļһһλС͵ѧ㣬Ʊػᱻ׽Ū˵⣬պСӹҲۣŵۼѧ㱻۸ҲӲܰɡ
ҪЭڶѧ᣿
ô˵ɡԭʼɡ
ѧıңе㸴ӵػؿĹ»ʶ
֮Իѧ磬ѧľʵ
λѧݵиУһͬɡһ뵽ҾеĲ
Ȼѧ㵱Ȼ֪Ҵ˿ʲôֻҡҡλεؼš
ˡ
ͣ½ŲֵͲǰһգһȷǳصĸ顣ˮŵȻ󣬵ˮػˮӷõһǷǳο豸
ˮԱ߻һתӦֻҪתͿɿˮˮλߵͰɡ
ߵľ뻹Զ
ͷһҲθ֮ԡڻ谵ĹȻȷľûʲôգҲҡѾ޷ʶڵȷλˡ
֮ƺùѧΪǴֻ˫ʪ¶Ҷҡı顣
ǡѽءԭԭҡ
ҲǸ˼㲻Ҫϡ
εصͷѧȻǸŮȴ̫дˡΪҺѧ񾭴Ů԰ɣܾúӦλѧ㡣
֮ϿˮŴǾͻȥɡɳҲڵǡ
õġ
ѧͷңϣҰˮŵһְʾɡû
ڱǵĿ£ֻסˮŵת
ֻؿѧԲ𣿡ǰȼˮţ侲ص㡣һҲûȻˣܲ޹ɣѾѧĸɲջˣӦ޷ɣ
Ȼе㲻˻ش
šô˵Ҳܿ۷ˡֲһ񶾵Ļĳʲô£ͰζƸպͰɡ
Ҳòͬ㡣
Ҫʹ޴תûôתΪڷڵѾʼ⣬ڲƺڶڱ
赲ˮĿɶŽºԭסˮ̳ǰȥˮˮҲڼСôһӾصˮӦҲ˳ȥɡ
ѧ㣿˰ɣŲ֪ΪɵվŲĹѧ㱳ӰʡѧͻȻƵ̧ͷҡҷͷס
ǵġллĿͬѧ
ΪɳĹ
ʵϣ쵼ȫУɳͲΪСҵл
ȻôԶеۣҺùӡȻ˵ѧлоҲġڿѧ类һѧʹ˰ɣָܾоʡ
ǣԻȥ˰ɣֵͲ𣿡
΢˷ܵ½һôҪ󡣵֪ΪΣѧȴ¶ŶǱı飬
ҡҡͷ˿̵ĺµɫͺʧĺһ
ѧ㣿
ڲ졣ѧ˿̵ȫɥʧѪɫںڰҲʶ
ġĿͬѧ
ôѵʲô
ԼΪ˷ܶʧҲ˵ҲɵýȻԷȴҡҡͷ
ȥҪôܻȥأ
ģ
ŮôͻȻûͷûԵ⡣
ᵽ̫ʷѻشǺˡ£˳ԭ·۷ѵѡʱͻȻоӴҵļ
ǴǱߡ˳λӰŮָʾȥƿԡ
ԭӦһֱ߷صԭ·ʧˡ
ȷ˵Ǳ˲Ŷԡ
ġ
ղȫûκιǵĵֻͨǻ˸򿴣Ͷ౾ӦòڵĲ·硣
ǾֵͲյķΧڣ·߾ʮϡҪǸͨڣһ𲻳
⵽ô£
ұ˳ˮķߣϸһƣˮҲ˷磬ˮķҲͬ޷ṩοΪˮŴ򿪺ˮλ½Եʰɣԭεĵͨʹ˸̨桪ȻҲֻҵĲ²⡣
ԡô˵Ҳ̫Ȼ˰ɡ
ɣõصͻȻĵ·𣿴⣬ƽĸУ԰ڣΪҪھ˸ӵͨ·ˮõˮǻϷгֵĵصԹ
ڷ΢עƬ̣ˮʲô£ʵ޷⡣£ΨһԶ϶ֻһ㣬Ǿǡ·ˡ𣿡
ȱٴૻشҶлصɳ졣
Ŀͬѧôô죿
ѧʼѣƵɺˣҸæסô졪ֿӶҲûðѧ㡣
̲סʼ΢ͷֻʶŻ谵صͨ컨塣
ֻɨӾضѣȴڵصԹС
ˮżйˮңԶ˷ǳ
ڶ
䡢侲㡭侲һ¡Ǹ㻹ðɣ
ѧǱԲظ˵ԱԼ˰οһЧҲûС²ؼš
ʱȴΪıŵصͨ
šӴ֪ˣ֪ˣǴ۾ܿĵЦ˵
뿴ͨӦǡεİɡҲ˵ϿΪǰķֻһֱߡ෴أس̴һ򿴣ͻǰûֵĲ·ԭҶ˼
ˮΪҪɹŴ赲оõĳֵأôҶصƲѧУλ᫸ӵĵص׿Ϸû𣿴ڲŵĽͣҲò׽ܡǰֵķɲһ
⡣ôʱҪȫ©в·Ҳ̫ˡֹòΪ߸Ƴİɡ
æһ»س̵·𣿡
Ү
һԴ͸ǽڵλŮǲܻᱻԹסġƽԴͻᲪȻŭֽ״̬ƺҲʱסӡ
ǿһҲ߲˶ԶӴż˵รҲ¡
ԭǲҵλŮ޷ǰұ̫Զֱ̡֮߼Ҳʮ߰ˡͬһУڣ־ѹɻֵˮҪҵھûôˡ
ɴùѧȣҸǴһжɣҲֻˡ
롢ʡҪ𣿡
ۣѧ̷֮
ҿĲӦֵصͨһʵ˵ҲеëȻǼӵеߣֻһֵ֧ͲѡֵͲǷֿ͵һƬпݵˡ
˵Ҳû취ȫһж⸽Ψһɳ䵱رĳֻˮŶѡˮŶ㶪ˣǾʧȥпЭؼյ
ǴȱȽϺðɡ·ʱòҪԼҴҲô˵
ѧ㵨ӵץҵֱ˽顣˵Ѿ߶˻ᱻѵĶŮҲе̫˵ȫû
ȻĵǽڻǰѰǰ¡
ˡѧ㣬дֻ𣿡
ͻȻʶԷѧȴҡҡͷ
Ŀͬѧأ
ûСҲɨʱ򲻷㣬Ҫǵˮˡ
ѽ
ѧ̳ɥı顣״ǴĿб۵ҡ
дֻҲղѶѽ
ûٿʱ䵱ֵʹá
ѵʱʹ÷ʽֻͽȻɣ˵ʲôѵĺòá
ҹձԹ˵һ㶼û״˵·֮Ϊǡǲ޷ֻԮӦÿʼôžһˡ
ΣֵصȽϺáȻһȴûþˡ
ԡ޳ɡ
ѧƺܺ˵ǱϽеֵͲĿء*ݵϸ΢âȫ󣬵صͨһƬڡעKrypton豸һ壩
ΪҪеĲѧ漴ץסҵֱۡӦʶĶɡ
Ϊ˿̴Ƕ̿˶ȴʹҲɵýʱ޷óĴ쳣ſϱ۵͡壬Գ
Һã˿ȫûע⵽ѧ˴󵨵о
͸壬ڵĿռзһ㵭Ĺâס
ƽºѲȷʵз⡣ֱһȻҪ
ͼ
ͬЩǿҲҲݷʽˡ˵ҪвʶͻȻ⸱ģŵñ߲ҽб߰ȿ񱼰ɡ
ֻպڲԾˡ
Щϣ˵֪ǽصͨˣĿǰֻǼһѡ
ȻԼලɳݶָ˹ѧһֱûӾأٻɡҲֻҵĲ롣
պǼһûǮ׬£Ӧò˰ɣٶðⷬ˲˵ʡôһţȷʵص
һֱûȥûκαǰѰպƽжģʽǸΪҰѹѧճȥ棬װΪŻұУڵĲ⻹Ƚ
ǣѧҲһܲڶѧԱܰɣ
ǴôΪ𣿡
ܡǼһΪǰ棬Ǻлٵ¡
ʱѧǸصͷ֤Ƕպ͵Ĵ⡣ȻôڶѧʣΪλҪṩЭأһʲôѱպ͵˰ɡ
ͺ񱻶ʵĽͷһ̲סͬѧ
ȴؼ׷
պ׷ˣҲΪó㲻ֻ߸һ
ˡ
ǰֻպһûʲôáʲôûĻ
ֻʹħҵ֮
ޱޱֻޣɲݴǿħֻʹħЭӦÿ˳ӵصͨŶԡ
ޱޱէ¾һֻ޴ĹζȼҲһ֡ʵϵҲֻһƲ⡣
֮Բܰ½ȫǹϵλѧ㡣պͶħԼϵݣѧ㵽û˵ѧ㡣
ǡǵģ
ԷƺĿһ򻹾ҵһ¡
ѧ֪ޱޱ˭𣿡
˼պͬѧĳɣ
ô˵Ҳԡ
˹ѧĻشҵĵܾﲻԾ
ֹΪӦҲ֪ʹħĴڰɣǣòҲѧĻħ񣿡
ħ񡭡ָС𣿡
С䣿
Ǵ侧ĸGСĻħ񡣡
еļGӦþǲĵӰŮ֮ɡǵĻħΪ侧
ȼһԼһ߲ǹɲԾԴ
ĸܾ͸˵ѧǵڶѧ˷ǳơ
ڶ̶ǰʱ䣬ѧײ֮¶ر顣
֪ħĴڣ֪ĵӰʲô֣Ϊʲôڷֲʱѧֳ˵ӵ̬ȡӦúǺηʥ𣿽ĵ׸ֵɻȴڲͻȻһʺʱڸǵ
ţǴ᲻оֵֹģֵֹģ
ʲô˼ҲɵñѵʲôļһǱںڰʱϣҪʵЦˡѧ̡桱زҽһøˡ
Ǵ˼ˡܾõصºʲô졭ġ
Ҫ˵Ƕ磬ʱҲδ̫˰ɣҲû֮󣬹ȻһѹȹĤĲгϮ
Ǿͺƴ˻Ѹʻɽʱܿռ伱ٲѹ仯һ𽥷ŴˮȫƤ
ǡ
żʱܵıҺ度̲סźԭǽŵµˮͻȻӿ˼ҵˮǺ󷽵ˮŷ϶ˮƺо˵ˮڶѵպǴӾصˮ
ˮҲδ⡪ܰɣ
·ХһƬҲּܵҪ͹صͨˮѹʹҲòҽС
ھҪұѵĳҲˡǵǰһصˮţΨһĳ·ֲָˮֻ֮СǴгѻħƣҲû֮˰ɡڹѧǰҲûյԥȻʱѾˡ
ڲ˲䣬ҲŸſ죬ѧһͬûֻһĪչ˳ˮƷɳȥ
O
߶Լһߵ壬ӵĻǲ󣬵ʹװˮͻﵽԼһ֡൱һСͽγ
ʮڴ˵ˮԽӽʻٶأѧ޷ֿ±İĵصͨȫԶϴ»תÿҪӦþָоɡ
ҾȻûʧȥʶӦÿһ漣űټϾˮֺܽ˵ǲеĴҡһͨˮźˮĿȱʱŴôһĳҲűɢ
š
ײĳǽڣʹҲɵ÷ѿĲҽС
ԭһպúبˮӡҲֶкĿģӦΪ赲ľƬ֮ľ޴ɡҾֻ洬סķһţòײ¸ˮ档
û뵽ѧ㾹Ȼץҵۡˣ˵Ѿ򾪿ֶȫӲ˰ɡֽӦñȽϺãȻĺͣ־ûײˡҲûˮǺ
Ǵ㻹𣿡ˮظسͼȺʱ˵ͻȻӱûʵŵȻˣֻȻԳֶҡϻǿЦݡ
ߵʱӦֻж̶ʮɡΪһƬڣȫɥʧ˷С
Ψһҵǣѧ㲢ûзſеľֵͲҪں豸´ﶯãҸ㲻û־ô޴Ҳ˵
ѧѧ㡭跨뿪ˮɡ
֮ǰȣˮѾԼˡŬ˦ϵӣŻӲĹѧ㳯ȥ
ˮλ֮ʣҪˮߵǽûôѡұȫʪ͸Ĺѧˮߵͨ·ܴݵزȵع۲Χ
ˮĿȴԼˮһҡ컨ľ˸߶ȡͨذǽڶԶʯ̫ͨˮżĸо
⵽ѽҲĴ¶𾪵ı顣޷شǰ⡣ߵĵصʩȫû˵ǷߵĵصҲȷ
صͨ컨ֽǶȺĹΡȻͨ˹Ŀռ䣬ǾһҵڡƲڵǶԾͬϵһľ
ͨһֱͨͺˣֻϧӦúܵ͡Ϊ´ˮ乹ͬڲһӡ
ֵͲյķΧͿԷˮ硣ͨ·ǽڵĿѨУҲˮɵСٲ
λڵĵصͨǰжμбĽݣٹȥ彻״·ˡֹ⾰ͺʷǺܸĴ滭һ
ڳǱӴ
㶵ص롣˵вͬ⡣˵еĹϳǱ˺ĵңܶӵͨҲΪ档ʵлֳǳصģӦֻȺüȶӵĳΪŪµĳŻɳ°ɡ
ѧ㣬֪ط𣿡
Ҷ̱ʯϵĹѧǰʡ˿Ÿӵĵˮòײ
ع̧ͷ֪һ㡣
ֿ϶Ĵ𰸳ϡҲɵ
⵽ʲôط
ԡԲ֪ҲǺϸ
ѧ㵨ӵһźż˵ȥ
ҥ
ҥ
ǵġѧУĹ¡ν«͸߲˼顣
ģ
ȻѧУ߲˼飬Ѿɳǻĵְɡֻʮ׵¥ڰҹʱһףû˵ֽҸٻԶȵȡѵ˵صԹҲƵĲܾùģ̫ˡ
Ҳ˵߳ǰ⸽һӦĳó׶ƵĸסصԹլۡżҲдԱʾоַ˵ܶ࡭⣬ҥУһ·û취ųȥס˻ϮĹȵȡ

ѧṩҥԽԽû˵һᵽ뵽ľԼߵʹħǾǰʹħ۶ϡŹֵһŵĳ̶ȡ
Ȼսǿʹħ޷ȡʳ£ҲѳʱʶֵطɡңҥʵһѧļһҲһֱֹﲻܡΪѧṩҥֵòš
һ㣬Ҳ·˭Ҳû취ųȥȫЦˡٶĿǰǶԡ
Ȼ߲˼飬ѧУӦûɣ
ǿЦʡҲֻ͸νЦתƻˡȻѧȴǳصͷ
ǵġҼǵʵҲǺǰ˳һһ˵ˣ
ҿˡ˼
ҡҡͷû뵽߾ȻҲ׵Ĵ˵ѧʱɼĘ
ڻѡѧУҾѾһֲ˼ˣƺԼĻɡܲˣ⵽ʲôħеѧУҲߵ⣬ʵϣǱֵطӦøû˼ĲŶԡǰ֡Ҫ˭ܽǾͺˡȻֵͬͲǰϽӴ˵Ļٲ֮ء
Ǹպ;ԲܽĪĵصǣǱղŵļˮƴ⣬Ѿرмˡ
ǰһĴá컨塢ʹ˳ӳȥӦвͨˡҪƻ쾮ǽڵṹǸ㲻ûᱻʯ
֮跨ҵڰɡѧ㣬Լ·𣿡
ҽȻ̱Ĺѧ㡣ŬصͷֺͻȻһ¡
ǸԲ𣬿΢һ𣿡
˵㽫ֵͲңٶȷ±ϵ˫米Ȼ䲻ָԼʡ
ࡪԼ˶̿㡣
ѧѧ㣡
һ˵Ϳʼѿ˵ѧ㣬ֻ˫۷㶵صš
ֺԤжʵʹҵ˼ʱ·ʹѧҲͰˣƽôСųĹѧ㾹˴󵨵оҲϲ£졣
ǷʱѧٶȽ˶£ֱ°ڡʱڷı顣
Үǵġ롢ǲҪᡭ
ʹ΢ֵͲâҲʶѧһƬͨ˫աֻԷŵؿʼ
ͣ
Ҿôʪ·áҲӾװ
ԭˡǵȻ
Ŀ˵ָӵеϧһϸһƣѧϵȷӾװȴѧУָıӾװǰɫ޻ƵʽӾ¡է»Ϊͨ¿һ¡ΪԤɨӾʱ˶ŪʪڵȴӾ£ⲻȻ𣿹ѧɫŬšʪ͸˶
Ҳģϵ˶ѵšɡ׵ĲǷˮģˮֺ
ʪϣǻоһ⡣֮£Էʪ͸ͨ˶һɡ
ѧƺҲͬ뷨һ߷˶ȥͷһߴӱȡܽš·սȥţӾװ֮վ
˵صǰգˮ²ûô͡鶴ҲƵɡڼĴӰ죬ԶѨԱ곣¡ˮͨ·׸ɵӾװ˵Ƚʡ
ϰǱƵıʽӾ£ʵС͵Ĺѧġôһͷ͸񴹶ˡ
ǣڡѽѧ±رʱʡʵ˵ҲһͷûС
еˮϵ֮ٿȷԼǴĸ򱻳ġˮϸǻǲҪΣǾ˳ˮķǰƺҲֻʣ˴Եѡ
ݳʶжϣӦȷгڵǰŶԡǸˮǳӣоҵĸߵҪˮһ߲סңȻҺܲԸ¡Ҫһٶȱ̫ˡΪ˱һǳˮǰȽϰȫ
ǷͨڣûʲôˡϾǰûгȥ·˭Ҳұֲ֤ͨˮÿһξͨ˿׸ǡĽǣֻͨĳˮԶҲ޷ů̫
ɫңĬض˰Ρ
ҡϸ룬߶ȥĿԣҲûС˵µĴ𰸡Уʱ㲻Ҫ˺𣿡ҪѡĻһǾǰߡӦðɡ
˳ǰľԸüβ
ΪʲôҲûʲôȷеĸݡֻǾˮһߵĵˮͬӦΪĳĿĶʩɡôһҲᱣͨеĳڡ
š𣬺еҵ˵󣬲ƺ۾ϰڳΪҴ໤˵ļӣǰһֱû䡣ֻҪѶϵҲ˵Լһţͻǳġ
ʱҲжϵζңҾѹء
ѧΪأ
Žѧ㡣˿ضûϵһͻȻԻġҮһ
ҡҡҲ̫ĿͬѧжϰɡôҶӦ
ѧ΢Ŀ⣬һŪԼָһ߻ش
侲ղŵķԣᾪѧƺ˵һǳ˵ĻȻ˵ʲôԸϣ繲һPockYϥҵͷôܻЩҪ
һع󣬲ԲĿһԵĲɫѿصҡʵڲʲôͷ
ǣ֮Ǿȳγɡ
ҷĪĿϽӡټ⣬Լϻᷢʲôҵ¡
ѧҲžžĺ̲Ь׷ҺͷȻ
ء
ͻȻʧȥƽ⡢ȥŵ֮ǰԺԵķĽŤֵĽǶȡĹؽҲ˲Ħ
㡭㻹ðɣ
ҸϽſڵһҲֻһӾװҵصλûǼӲʯ壬;÷ǳʹ
ҡû¡
ȿȿȡѧһ߿һػشӾ¶֮ɫȥ
ȡðɣףҵ𣿻áš
ѧǿվȴͻȻ־ҵŤҽѾԱϺɫϸһƣ̲ЬļŦˡΪ̲ЬĽżߵʯصķ϶Żݺˤһӡ
ѧ㣬ҿĽ𣿡
ת˫Ĺѧ㣬ͼ˴

̷΢Ľ
ġĿͬѧǱߡ
ʹѧ㣿
һѧʱﾶѧ֪ʶתѧĽ׹ؽڡ
áʹ
΢һ¡أ
С
ҸʹزĹѧ㣬̲ס̾˿
ӦŤ˰ɡʱҪȽϺáҲ²öý׾ͻˡ
áõġ
ѧضҵͷ
Ǹҵ⡭
มҲˡ
ۼѧ¶˵ӵı飬Ҳ˼š
ֲָĵطȻܣȴô޷ƶ
˵ǲеĴ𣿹ѧ˽СֻʣΨһһֿеֶΡǡˣұɣץҵı𣿡
Ү
ѧ¶ϿҡΪǳϲֻǺʲôҲ˵Ľҡ
ǸӶôСŮҪһ·Ҳʲô׵¡ûѵ·ĳ̶ȡ⣬ѧҽļС
̧ͷ۵ҵĲĿཻ
Ӧûɣ
ûʲ
ûѽҲ˻ش𡣽ȫңԼƮƮطˡʲô̬Ƕӡ
ѧֲ֪ôģȻסҵĲӡ
ԽԽˡ
ĶؿС¹ײֻ͵͵̾˿
ͼ
ǰһξ󣬵ˮĹ΢ĸı䡣ˮѲĳֱ죬ϳһ״ߡ
ͺصĳ޴ʩˮΧΧĺһ;߲·⺾ںɫ
Ҳ˵Ҫҳ֮ͨ·Ψһϣ޴ʩڲǣǸ޴ʩʲôõģǵڻûͷѧУĽԣֵصʩδ̫޴˰ɡҸ޷ȷǷ񻹴ߵ·޴ʩûȷʵתҲұ֤
пʵǣҲûѡˡ
ʣͬѧҵĴ𣿡
ٶûãĹѧͻȻηηʡ
㲻Ǽһﱾͺܰ
Ҷѧ̾ϢƵʵر⣬ÿζҪ
Ǽֱûûˡִǰķǳʱڡ
ѵ𣿡
ѧԾٶʡҸеЩ⡣һֱܲˣǹѧԼѧԣ˵±ᣬ˵ǾԶ֮ɡ
ѧ㲻̫㲢ûκλò°
ҹװںģͣѧȴҡͷ
һøͬѧԹںòС
˽˵ҾúȴԽѧⷬ⡣ֻΪȫУɳϯθֳĵ̬ȻǺ֮
ڳԴװɡ
ѧ㲻֪ΪǵĿٶֻҺѻش
֮ԻӰ죬ӦΪұŮ֮ʡ򵥵˵ҪַӦΪԴҲ⡣
Ӧòǰɡ
ȻæԹѧϡȻҲ㲻ԼΪҪҽڣ⡣
Ҹ÷ǽõĹϵķӦ˵ǳԴףùҪ׽ŪŮѰɡ
ǡ𡭡
ѧ㷴ʵƺôܽܡһҲûٶǿԼ۵ʱѧȴ֪Ϊ¶˸εЦݡ
Ǹô˵ҲǱĿͬѧŮѣ

ԭҵﲡǸղֻһֱˡϰֲŮĳСӣͻȻһ
ҿ顣
ѧҶЦ
סʱҲͻȻλѧղӦ׶ȶ¶˺ѹЦݰɡ
ҶӡиĹۡԭһֻ򾯽ĶӵСڸµˡʵѧ㻹ɰҲô롣
˵ĿͬѧУͬѧȫ
ҮҮ
Ķ׳ʣʹҵ˲ֹͣ
˵֮ǰû˶ʹƵ⡣ڻҪԲǷк֣Ѿˡ
ûǻ¡ѧڲǰô˵һܡ
άһ侲ǿѧʧ̾˿
ǸĿͬѧǲǾ˵ܳٶѽ
ʲô˼Ҹеǳ⡣ݼ䣬ԼõȷʵüȶⷽĹ۵㡣
˵ĿͬѧѾϲĶˣ
ʲʲô
ͻȻеҪȥΪʧȥ֧ŶұҡεĹѧ㣬Ҳ̷ٵĲҽץҡ
šˡô𣿡
ΪѧͻȻ˵ֵĻ
ǸѵҲˣ
ǡҺɵض϶Ȼһ˲µӰȷҲһ沢̽ӵӣжŭĿӵõˡӦòɣͬͬѧǾǲͬ꼶Ćòǡѧ֮ģ
ȵȣΪʲôΪһϲĶ
˵Ůİĵˮô£ʶûѧѵǹѧȺҵ̬Сı¶˵УѧǱС˻ȥ
ǸĿͬѧϲͱ𡭡
ҲǸ˼
˵ұȽϲʹİɣжβĿϸŰô꣬ҶԴһƺĪ㽡
ʵ˵ѧʱһһ£ֻϧԸʵڸ̫ˡ֮£һȽϻʧȥʱĺǸ˸
ѧ˼ЩӦ
̫ˡ
Ȼֱ̾͵͵ʾףΪʲôҷԵ뿪ʣǰסˡ
ܾһǸͻҴĴ
Ǿٶ۵ҲԸܵõӸղѧһĶԻڰʾкø֮⡣
ԴΪǰѧǰֹһеⶼܻýˡ
һǸ㲻ΪԲʶûҲøأѵ𣿻˵ĻиӴıһ뵽ѧ㱳еڶѧ֯Ҿֲ֪ǷϵƭǡȻҪ˵λѧ֮ǰбֶϷҲŷʹǸƽϵպŮɫңӦûһĵѧŶ԰ɡ
˵Ĺѧ㼤ҵıǲ²͸
˼ʱ
ǸĿͬѧûϲĶ𣿡
ѧٶҵĶʡۣ᲻ֱ̫һ·ҳ¶ڵģ취С
ѧԼأ
ҲôʡΪ۵ĶҶ֮ʣܾվڸһɡ
ҡ𡭡ҡǸĿͬѧĻԸ⡣
ѧԼϸ΢ش𣬽һΪ֪ôӦ˳Ĭ
һ뵽ӾװͺѽѧԺ󡣴ʱľ쳣̶ϵѧҲҵĶҡɣôһҾ͸ˡ
侲һ㡪ôԼ¾ûôõ£ͷթԹѧ̬ȿֲ˵ѡ
ʱӦÿĽ𣿲ܾﲻԾ
˵֮ǰҲһκƹѧڵ״ǾǸ¶ʱ򡣵ʱ¶˵ϣҲҪٽгħˡԵأԼҡǿΪ˲룬ñʹú
ҵڻǸ㲻ΪҪǵ㣬ѧµȻȫ񣬵ҵĸоȴܽӽ
ɹѧеľֵͲҳյͨǰ
û취նԷ⣬ȻֳֻܱĬ
˫֮ԽԽһĳ̶ȡ
ѽ
ԭұĹѧͻȻӡ
ô𣿡
ػعͷѧֻٶȽҵļһ仰Ҳ˵ҷԽԽͺ죬֪ΪʲôɢǲϢ
ǡǸĿͬѧ㡢᲻̫˵㣿
ģ
ѧⷬҵ˼Ҳػʣⷴ
ҡҲôͻȻŮӵı
˵ʲô
ҪװɵղŲҵıˡѽ
ѧҵı󷢳һľΡͺƵزͣӣǰ¡𻹲ʱѹȹҪҲδ̫ǿˡ
ѧ˵͵ıұѧҪôܡ
侲ɣѧŲʵ⣬תΪı顣
ԡมղȷʵˡ棡
ٶȷȻѧһްЦֽҵıʱǰʱ
ԡǡСѽأ
ѧѧ㣡
ȥ˭ܵ˰̹ͣ
һ˲ʣž硱ĳ˵ĽŲ
ǾǴǵֹͣǰиҺƶġ
ŲȷʵһȻԵػعͷȴ޷ں󷽷κοɼ

Ҳ͵طŭ𡣽ţǰĿռ̳ҡҷŤŮȻˡ
졣
űϴˬؿڵұѧƺģҼ״ֻ̾˿
ʱҪ𣿡
˵ʲôԴƺװ⵽ˡ
£ˡղžɦѧıȻֵĽŲɣ
ʬŲǲأƭˣﻹ𣿡
˭ѽΪõüβ
ͬʱȻϰݵɦѧıǼһĺѧֻ¶㱵񼰻ҵĺô˵Ҳԣûһ߸ҶԻһ߶ֵ
Ȼǲ˭ءұѾ޷ӦĹѧ㣬ææܡ
ʱžžŲٶ𣬵ȴκӰ
һԭʼĿ־ϮŵصİͬǧصͬʱѹϣʹҶá
ᵽˡֻŵץסҵļ
޷ֵĿ־мִﶥʱ
Ǵס
ǲԼͬתͬһ
İоĵˮпʺɫľ޴򸡳ˮ档
ôġӦ˵١ǸˮƽƶҪ˺Լհ΢΢ſ˾޴򦡣
ԷðҰ޵ĴҰ˻ˮصѡ
ʱ
Ҳ˲ĲҽУûƵذȾܡ
O
ŲǱƽ
žաžաžžաžžաžžա
ʹһƬжԷҲ˿ûзɡ
Ȼڿ־ʹŬӿٶȣԷĽŲҲͬƵʡ򴭲òʱͣ½ŲĽŲҲҵıһһȻֹ
ž硣
ԵߵĽǶȿһΪ׷սܿЦΧûԹߣ֪ǷؼյصףټϲȷɵķոУԲŻ쳣ʱʧ̬ķӦ
ʲôǴÿֲĽŲӴƮƮʡ
ң˭˲Ͳܰæȷһ𣿡
ҮҮ˼ҲŲҪˣ㲻ҵػ𣡣
Ծ˺
ͷһŲɲӰȻΪߵҲ޷жϣʹԷӦò˹顪⼴Ӱ冪Ȼ˹ĲͺпֻȻ֮ġ
Դӽ߾ͶͼصĵͷĪĹﵹǵһ˵ʵȫ͸Էĵϸֱˡ
ˣѧղŲ˵𣿡
ͻȻ뵽Ƶعš
ţ
ߵ߲˼ѽصסŻϮĹԼ·˾ԳȵȡвҪĺĺ𣡡
ԼҪ޳Ŀŭ
ʱĹѧûż㵹ұϣֻܲͣŶ϶˱ɦ쳣еıãԷǸݵĹ£ѧض˼Ĵ
˵ԼҲòȥ
ѧٽСҪһôԶҲ̫ǿˡҸܵټ޺ҲŲסž˫ȣֱ̱ͨС
ֲƬܺߵ඼ǴܵžʼȻ֪ӲɣѾķѵеˡֻŴڵûС
ġĿͬѧ
ǱĹѧͬʱҵ֡ȻᵽĹ֮飬ֻҵҲ˵ʲôĻ
ֻһˣһξɡȻλѧ²ܾʧȥΪ˵ʸˡ
ѧ㣬㲻ҪңԼ߰ɡ
ҡû취
ѧһֲŤı飬ҵҡͷ
ҡҵѾˣվ

ԭˡôһѧҲû취ˡԭܼǿˣҲᱻŵ޴ɡҾԼʵ̫޴ˡʵϣѧΪ·Ĺ㵽ôܳɹǲܵġ
һϵĹѧԭɦĹʧˡϸһžžյĽŲҲˡ
ѧ㡭ղֵĽŲӡ𣿡
ӡӡ󣿡
òҲѧУҥ°ɣ
ǰû˵
ѧ㳢Եٵĺͬʱҡͷ
ȻҲϣֹĴڣջĽЩʧڶԵʵһ֪״̬£ôԹٴϮأʲô
áо̫ʹħɣҵͷͬĿԼ֮ʹħȻӵǿȴó͵İϷҲΪʹħһǣһԼĿ
˵Ϣڵˮĵ
˭֪ѽֵطס˹ӦҲϡ桭һǾùֵֹġš
ȷʵܿɡɦѧıֵĽŲ𹥻ߣԷΪԹŻΪ֡ص׳Ĺô߳𣿵˵ͨӦҲ޷ɳ¡ǳڸȽп܆֮Ӧû취ѹѧýɡѾõװõĲҲ޷˶ֶš
бɻʱܿ鷢ˡ
һңԶǰĳֲŪĵͳ졣ܲ󣬵İĵصȴȷ
ĳɡ
ֻǲڴС洦ŵֻͨӰ֣
һּȹ׾ҵɫ
Сãعͷȷϡ̲ۡסпࡣΪӰĲ𶯴֤ǲҵĻˡ
ġġĿͬѧ
ѧٶȽץңҲؽѾ±ʱ򣬲ܶ˭ֻҪܸܵ˵¾ͺáܲ״ٶȶұ԰ۣѾûȥˡ
ȻһӣԼŵµ̲סҽС
۰
ˡ֮벻κݴʡ
ͺʬҵĽһôӦòΪɡ塢䣬ֳʪ༡Уź̲ЬĽһ·쵽Сȡѧ֮ԻᱻһðڿˡݵĶҿܳŲʮͻץɡ
õȻţʯͨлصѡʱѾŴ󵽾Բĳ̶ȡ
ֱɫٻƵأʺٶİĿʸ֡ƶʽȫΥȻķ򣬿ˮȥ硣
ѽ
ѧҵĻСסԼؿšֻ֡˿͵͵ǲ˫֮ʡϸһҲŷ֣ӾװҲĴſ˵ǷǳΣաֻϧûʱʴݲȵ͡
Ϊ֡ѾǺ޷Ĳˡ棡
ĴٶʹҷĲҽСŹħצһôŲ뿪ȫӲֻϥһյһֱ֡ӴҵӾ·˽ȥ鵽ʲô˼ˡȵȣֵزδ̫˰ɣβϳɫԾɲϡ
Ǻް㶯ȴİ䲻ġ֡ϸһƣԷͨһͷ˺ü˸۾ǲǽһ⣬ǼҰʮ顣ѵϢڵˮĹﲻֻһֻ


ЦǵΧص
ѧֻܵͨϻ౧ŶԷ״ÿ־ѾˡȻڡ֡Ū£ǵȫ޷ʹ
ֻһˡҵıصɴ۾Ӱ󡭡
Ǵ
¶Цݸҡ
ģһֱġף
һ˲䣬ǿҵԤбʹҲòתͷ
Ӧ˵Ǳתͷġ
־䲻ӹҵۡǰװõҪܰɡ
װһֿǿ븱ᴦŮĻħ˵ЧӦòøɡ˲ңϲһռҵȨ˵ӵֱҪҵסĲءֲԼ֡뷨
ɡ󺰡ţҵֱ۱㼤ҵسԭǵĺϷ˹ȥʱֻȭͷǰײĳֱӲ壬ǿķ
ߴǱںڰеĳðƲҽеײʯͨǽڣʵķҾԼղźʵżһȭ
ʹʹ

ҰػɵͽϹȭ״ﵱȻ䵽³
ֻûǽȷҲ֣ʵʴڵĻе塣
ɣ˵¡ͦؿҫѧļȻ΢΢ѾֵܻͲͨǰˡ
ﵹһֻ߶ȽϥǵİСżͷѿ͡ʥϹֵԲͷεĺۣںڰв׷ֱȫԲͿװ
ڶѧɱż
ҸʹԵȭƽ૵
ɱżסģһԵ߰סҩOղźʹֵġ֡ˡ
ǰ׷žžŲȻҲֻԶٿصĻеżżĸͷǳСԸոҲŻôҲҲȷλá
ô˵СһҲڡ
ҵƮİеʺ飬
ѽҲŴһЦΨһ㲻״ĹѧʰˤͨǿȺOգŲĴ۾
ϵʱͻȻͣˡԵأһ˵Ƕ
ǸҷǳϤ
ȡһ£ҽ֡侲㣡
Ҿ̾˿Ȼֲе˵
ɣ
ȡһ
պĲҽʱ
ҽŵºӰľ޴ֱ۶׼ҽķɨȥǻħ񡴺Իе֮֫һڶŤһĿ꣬ԭΧסܵĲɱżҲɨһֻʣ
ۣ
պɱżƬ·ѿĲҽжûֹͣΪƽϢŭġԵرö
ԼΣպպ͵ʹħҲԭǱͨɱպõڡǰ˫лΪս̬ơ
ӵǿħĻħʹħխͨչսûɶ
صˡǴﶼ񡪡ǵͬʱ
侧
ȻӺڰĳ޴ֹˡж
ǼһӵϹ͸װסԭһԻеľˡɫĻħ
ǼӵлװεħɢһƺʺսաȻʵǣûħƾԼȫֹߵĶ
ܾǽŵµˮ
ɫĻħѹˮеˮһ͵ˮƵزڡϡĻħӵɲˮ
ΪֹˣĿǴ
ԴɫĻ󷽣ħĲҲ¶Ŀ
պͼ״Եþȵı³һѧɵɴ۾˫ʶһһء
һﲻضߡ
Էй̶ǰ޷жĺ۾Ͻӡ黨裬ټϺԸ촽
λߵڶѧᣬѲϡĻ᳤żε΢Цš
ߵصˡ
صˡǴﶼ񡪡ǵͬʱ
侧
ȻӺڰĳ޴ֹˡж
ǼһӵϹ͸װסԭһԻеľˡɫĻħ
ǼӵлװεħɢһƺʺսաȻʵǣûħƾԼȫֹߵĶ
ܾǽŵµˮ
ɫĻħѹˮеˮһ͵ˮƵزڡϡĻħӵɲˮ
ΪֹˣĿǴ
ԴɫĻ󷽣ħĲҲ¶Ŀ
պͼ״Եþȵı³һѧɵɴ۾˫ʶһһء
һﲻضߡ
Էй̶ǰ޷жĺ۾Ͻӡ黨裬ټϺԸ촽
λߵڶѧᣬѲϡĻ᳤żε΢Цš
ߵصˡ

ᣡ⵽ô
ѧŭرԹ
ð೤ҵյ˫ȭҲҵڰл裬⸱ģǱ׼Сɰ˼㡣
ڱѧĶǲ̫Ըضͨʯϵպ͡
Ⱥ˵룬ͷŲͣҡҷĹߡ
պͬѧΪʲôҪֵطЦΣҮҵĽŤˣҲĿͬѧô鷳
ѧץٵɱżͷպǰСŮƵ˫ա
պͷǳӣͣɦͷ
ҪʹĬȨ֡
ૻشȻʲô˵
㡢˵ʲô
ѧְըˡպɱֳĬѧֻܷ޷޷ں޵Թ
ˣպͬѧ񡢽ӦѧŶԣúûشҵ⡣ȫδ̫ˣ
ѧŮûκвЧǾ̫ˣպ̾˿
Ǹɳԭ֣Ҳµġ
񡭡
ѧؽעתġ
պǵڶѧĻƣڳΨһ˾ֻĶͷ˾ҲǵڶѧĻ᳤ˡ
Լͬ̾˿
뵽Ŷԡ
ڵˮαװŻǵģȺڶѧɱżȻڱżʹպ͡
֡ʵԵ߰סOλ¼ֲСѧڡ

Եᡪô²ۡ
˵ƭǰˮŵպͣһʼ̬Ⱦͺܿɡ
ǰ֮ûΪͻȻˮţʵڲΪɵ¼ڼȻĵĻħԲˮȻˡ
֮ܶ췢һж塣йѧ㣬ᱻԹĵˮȫһƵƭ֡
ģ
ѧλѧ᳤ȴΪֻԶѧȱߡ
⣬ȱ𶯡㴦Ť˵ĵط
һߴӴȡȰһ߱ʾ
лллԡһ£ģ
ѧǺòлȻŻȻػæе
赭дشѵĿ飬űǿλѧɳ£ɵʪ󲼼˴
ᣬǸղΪʲôҪŻĿͬѧޱޱС䶼гˣ
ΪϣܷӵЧ
ף
µػش𣬹ѧȴգۡ
ʲô˼
Ůʱ˲ǿҿ־״̬ͻὫϵĿΪļ飬ԵĺøҲἱһѧֲۡӰ̼ʩ֮Ի»ӭпܾΪۡ
ĵƽ̬ȹƺΪԼǰΪʲôѧ㱻ԷѹŭҲʧˡ
ҡû˵ղŵʲôϵ𣿡
ĿǴĻԸ⽻һʼô˵𣿡
ģѧԭԼϥǶﲻɵһ·쵽˶ŵתǿ
ġ벻ҪᡭģΪʲôҪЦ
ҵĻʵ
ֿ죬Ĵ
ΪҪ׷ĿǴǲصַʽЭ
ҡҴûô˵ɣֻ˵ĿͬѧǸеĺ˶ѡ
߲Ǻ𡣹ἰԵǵһΡ
û̫˰ɡ
ѧȻҪȴԽԽ΢
ΪôΣֻĬؿͨǽڱߡַչȫҵԤϡҲ¶˸ӵı飬촽ʱֲ
Ըף־鷴һȺ˶Ϊкü꣬ԼŮøСͻȻһ治֪ηӦ
֮
ѧĽװϺպüȰתҡǸ۾ľ򣬴ʱİˮͻȻ۵һ¡
ĿǴԸ⽻𣿡
ʲʲô
ֱֵʷҵɵۡȵȣͻȻôʵΪʲôһҪô᳤һ¾Һѻش𡣡
ô᣿¸ʶʱ䳤һϵûаɣ
ҲһҶԹѧʶ
㵽֪ʲô£ߺţѪA͡53֣41ͿʼĹšϲʳŶͤ鹵һСС롣Χ7
ģ
ǻеƽ˵ͻȻѧļˡ
Ȼصλ黨ѧ᳤
λѧԸȫ෴أ㲻ֳŵĴֻΪ䱾Եαװˡ
ǰһֱԻҲ˵ǿƸеա׽̬Ȼȵһѧļһôɡż˽Ӳ˿˸޷ĵ
ι⵽ôѽƺպʡֱ۴Ҳκν
ôȷʵǵѡ
պֹ´̧ۣͷ컨塣
һҪʹĬȨ֡
㲻ҪΪʲôڶѧѹѧǴճһأҲıһݰɣεĹ˭ίеģҡҲŲṩԼ֤֡
ߡʲô̬ȣԱĿպ͡ԷһϽһĨ亹ͬʱ̫ѨϷ䡣󡭡
ûκίô
û뵽ľ˲ɻƽƺ۾ȻֽŲѧ㡣
ǵڶѧҪսһѶ˵Ƿǳѡ񡣡
սü׷ʡ򲻴κеʼ硣
ҪС⣬Ƿǳõġ˰ѧ͵⣬óɨдŷ⡪ĵַݲ衢ଵȵȣ־Թ

ⲻԹѧͶͬĿ⡣ѧܲ˼شͷЩ˵սÿ֮Ƚ׵ɡ
ȵȣΪ߰ɣбҪǱߡȻڵĵصҹô𡭡᲻е˵ȥ
ҵɣ΢΢Դƺеܲ⡣
ѾˡΪ˲Ҳȼܺðȫˡ
᳤ȫûҵ˼
ѧĶ˼ˣΪ˰ҴճһԣӦÿѡϺֶΰɡôһҾͷһթԴΪѧᳶϹϵҲһˡۻô౯ҵ󣬾һǰ߳ࡣ⣬Ȼǵ㲢ǺҪˮӦòǰɣȴԺɵıҡ
ѶϡԹ⵽׻ʲôģ
ҿûô˵
㲻ϲ𣿻һҪظŮ
һԼĺѻǺ氡
ƺҴģǱԷȵȣΪʲôǴɣʲô˼طʡ
ΪǴŸոѧʶûѽͱȽСɼҲôǸ鹹ˡǴصľ֢һ˴ɻлл㰡ҲҴɻǵ㲻صڳɣȻʵһѧΪʲôῴңҾöԷɺû˵
ȴԡ̬תһԡ
أĿǴĿ
ġĿͬѧ𣿡
ѧͻȻĵҪ޳ˣɺòػش
ҾǸˡղŻһֱܣоֵ
ҮҮǴֵ𾪵ػͷҡַӦδ̫ʧ˰ɣбҪ쵽ֵز𣿲˵ŮôԼҲⱲӵһΡ
Ǹѧȣҵȷ΢ǿһ㡣׾أҪ˵ֻҲƭ˵ġȴֱӰֳĿǰΪֹչδ̫ˡȻ뻳ɹѧ㣬ܾһƭ֡
˳עűȻĲһ
㲻صģѾϰӰˡĿͬѧţҲ⡣
˼ҲŲǽǸǣάҵĵλ͵˺ˡȻĿǴôǹһҲδ̫ˡ
򡭡ǹ
ĿɿڴѾ֪ôӻˡֹ⾰ѵãҲᱻ˸㵽ƿԣزͣż
ѧ˿ǳǵעŲ˵֮ǰͱʾҪάùϵǷ״˺壿ǡǸģҿ˰ɡְӲϹķʽһҲá
ѧ㳶ĵƷӣȰԷȻȴػؾ˺ѵĽ顣
СⶼѾ߶˻ûѡûĸһҪһĲС
ԼҲûѽ
ҲһΪѾмGˡ
ìܵĹǿȹѧ졣еļGԼߵӰ塣ҵֹϵŮѸᲢۡ
Ǽ֮ٴڿ뿪𣿡
ټҲǰ׷ұתƻ⡣
ӳһοܽŮѵĻᣬΪʲôǵֳʪĵˮɣҲ̫˰ɡȻʲôеЧˮ׼ԵҲѾˣûκκô
뿪ô뿪
ȴһ˼ʡ
ô뿪ѵ᳤֪𣿡
֪ǰҲûôȣcorridorڲ
ȡ
Ƿӡߵµġһֵ硯żڡһֵ硯
֮ǰڳȪүүǺӡ󡭡
ҵķҲλƵ£޷ȷʵ롣
ݳȪԣסؽӦǡڶ֡ˡ
˶Ƕԣһֵ硱һƽδ⣬ҲȻңԶȥݵĻħǡһֵ硱Ų
ʵ˵Ҳȫ⳱Ȫ˵˼ͬΪߵģȻҲ֪Ϥص鱨
ӡġһֵ硯ż
һ£ǻ᳤ΪҪǱֵط
Ϊ֮⣬ҲԱܵһӡܸ㰲ȫӴĳ
ӣ
ҲڵʥԼѧǡ

ȵȣּһĻѧУȥ𣿲˵߲ʲôͨһĸУҲ̫׷Է˵ˡҲϰˡȻ
᳤ղ˵֪ô£ǵҪô뿪
ã
ģ
ʲôĿǴ˵Ѫ½Ƣ꣬ѵ
˵ıպͱȸơ̷ʹħϵı䣬ͷȡ㽶ţ̣ݵͷ˾Сġ¶΢Ц
ȥȰɣ
ˡ
ҺɵؾܾԷ˵ôһ·͵ȷܸɣȳߵӦû˸ڿʰɡ
ҲĵԸˡǼһ˵˿ӽñٸ쵼ߣµպѧһúࡣ
ǲǸöȥҳˣ
ǸġȻûϵôԶǼҵɱżסͨṹ
̫ˡ
ԭǿż뵽ŶԡѧҲԼͬ¶ĵı顣Ȼǻ˵Ȼ·Ҫ߹·Ҳɿˡû뵽ôѿɱżҲܱɴҵľǡ
ڸͬʱ
Ȼᵽɱż֡
֮ǰһֱʹĬȨպɫؿˡ
ôպͣ
ػعͷ
պͽѧղżͷݵ᳤ǰǿòƴϹϵ԰ȥԭ·岿ӰӶӦǲӵĲλ򴹹֧Ȧ״·
ղĿϵܵĹżѾȫûˡ
ѽ
ĵĻӦǷǳ侲
뿪ȵ·ߡڶѧΪɱżȴһֻûʣ¡
Ҳ˵ʧȥ뿪һ˿ϣ
ڽȺżһֻʣģݵġʱҲŷ֣պģѧ㶼ǴĿҡס
ҮҮһ£ҵĴ𡪡һ߰رԹǲһİ޾Ļ̾˿
O
װõȦʳ˿ֹ⾰ӦûͷʹѰɡ
ЩǹģΣ
ȦĶʡ
ܺóԡӦðɡ
µػش𡣱ϾôóԵȦ벻ȦıʣҸеǳˣѧޱسȥ˵սľһòʲôëɣǣΪʲôҪֵطԶ
Ҳ֪ģżʲôã
侲Ŀ˵˿̵ڵˮĳʪͨ·УӪֲĵطʳȷҺԼѾѵʵθҲӰ졣
պ͸Ѿȥҳ·ˣ㻹ʲô𣿡
ûУԲ𡣡
Ҿҡͷ
λѧ᳤ҲҺദ͡ǸϸҵĽᣬҲӦͱҴָ߰Ķ󡣸ο
ˣղųԵȦ֮һѷø塣
ôʾСؿʼʡ˲ŵʰͷ
ףҪǮร
ȻұҪ㸶ʮķãرۣ㶨۵ͺá
ʹˮһɳĮҲƽ㱦󡣡
ۡЩǹѧ𣿡
ֻҪǵڶѧԱṩķ񣬾͵ͬҵĸ˲Ʋ
쳣ƽĿش»Ҫǿ̫Ϊת֮Ŀ۵㡣ΪʲôôԵŮ˿Եѧ᳤ʵڸ㲻
ûꡣʮֻɱżã൱ֽһոܳļ۸񡣹ⲿûд۵Ŀռ䡣
ҮҮ
һ£ɱż𻵲ҵΰɣ˭ҪȳŻˡ
ϷԺȥͣʱǾͻὫƬ
˵ıóλҺөĻʾѧ㱧һģ⻹Ұѧ׵ŤˣԼұܵȵȻ档Щô͵ĵġ
Ȼϵѧ㶼Ӿװ֪˿㲻ûΪһԴ̫õ͵͵ء
ЩƬ̵˵ڶѧĲƲһ֪θ룿
ⶼǵıɡ
̫ˡҧгݵ롣ѧᾹȻҪڶΣѧ㻥ӵƬҲߡرĸ롣֪龭ַӦҪǸѧôʵڲ
ĵĿɷǳƽ
صġڸҪĻڶѧҲɰصСŴҵߡ
ءˡҾܾ
»ӦйɡصĵǮׯǮϢͿ԰ѹˣᱻеͷʣ
ؾƬ󷽵˫ۡ
Ը⽻Ǯ¿һʹΣ
ҲŲҪ
˶ԷĽҲõҡҡͷѽüѧ桱صһѧ᳤ڷѵõǡ
ô⣿
ǵġֻҾԹѧ̫ʧˡôýǮ
ס
ҵķǿңȴüβ
ţԸе촽ɳڿЦ
ǳãĿǴȻǺʵĶ󡣵ڶѧԽԽҪˡ
ûǸ㡭
һֱϱĺʹҡͷ
˵¹ʲô³Ǻġ˱޳ṩ⣬ƽ޹ʽѧصϿӲͷƤзĻħʹħսȡѧʲôͬ𡭡䲻ô²۵
รôһ˵ҲͬСڶѧû˶ҡ
ʱͻȻѧһֱûзԣԻ㱵ıҡƺĶȾ˷ۺɫǸôõҡҷӦ޹ذɡ
ǾˡʹҾͿʼȣﻹûʣʲôֵǮĶ֮ԸɣĿǴ
û
ĵҪҲ̫ԸصͷҲѾܾԷ
ȻﱻżʲôŲҲ˵ȼ񵽸߼ƷԸĳżá
ʡΪʲôڶѧôǮأƮƮڰУƺоĵĲͻȻʡ
Ǹ⡣ֻģڶѧ˵ӡǶԽǮ쳣ִšʲôɵĻҲ֪
ڶѧʽΪѲϡ֪Ǻṩ֧Ԯĸ
֯𣿡
ԭΪԷ⣬û뵽ľȻ˵
ĬĬҡͷô˵ҶԴҲһ֪
ޱ顣
½̡ǿĽɵ½ͽšŬ۲Ƹҫϵۡŷֿ塣
ǵڶѧᡭ
̲ס졣᳤ṩ֪ʶûдֻӦƺЩƫ
ֻ˵֪Ľ̿ʷѾΪڶʲô΢ıλڵ·عȥġڶ硱ȫʮ˿ڵΪƷħԼķʽֿŵ±ÿܡ
ôҲֻñݰˡˣΪ˻رעĩգ֯ڰԼķʽŬضǵӰ֮ô󣬿Ϊ߸պǽ̻ѧУԵʡŷڽ̵ĹңΪ˽һҲǶԵۡ
һѧᡪʥӡΪħǵԪסǿѧĵѧᡪѧᡯպ෴ͼöħ硣ǲκһ֡
ҲɳӶ˵ĺ۾ʱպ»䣬¶ǶԺգ˫ۡ״۵ıǿҲ΢΢˿
ˣĿǴӰ壬ǽǮ׻˵ǮʹĥͳȫಢΣҲֻнǮħ⿪֮յȸֻܿǮ㶮𣿡
ףѾˡ㲻Ҫץ̫Һʹ
ͼ
ȸáҶ֪Ǯб£԰ɣѲۻʽѾĳЩСĹëˡӴʲʹħԼзɱżΪ׵ĸֶԶħѾʵý׶Ρȫ˽Ǯ˵ʱǽǮ֤˽ǮѾԲٿʱ䡣ΨǮĹؼ
ģ۾ˣ۾
ѧ˿ʼеĵڶѧ᳤ͼǼ
ʱĲڻعȷſҵļȻٿһ۾ҵǰá
Ѿ᳤ղŵģɵˡ
౻Էץļε̾˿
Ϳһﲢʲôͨˣû뵽쳣ֵز
ѧУѧӦûа˰ɡѧѾܲˡ
ѧһƿµ㽶ţ̵ݸġĽӹһﲻؿʼ
ֳϸòľ񰲶ɣֻҪȡ㹻ܱ˿˵һҲҪӦ˵͸˲Ŷԡ
ǡǸĿͬѧҲҪô
Ȼı󣬹ѧԹеĿʡҡҡͷ
ˡҶ㽶ţֶ
Ҳвϡ翧ô
ԭˡǾ鷳ˡ
Եһ¡
ѧ˵պ͸ղŷµıжңڳĳ񿧷ȡͷбǩƿӡ
á
ѧƿϵݸҡʲôֵӡ롣ܾƿϵıǩʶҲûɣֱӽƿӴյߡ
ᵽȶصҲŷԼѾܿˡһƿеҺźȵһȫס
ιǴϡòǣüƺûʲôŵʡ
Ҳû
ʵѺȡɢŽɿǿ⻹΢΢Ϣζ硪ͬǰŨûһֳϣ˼ĳ̶ȡʵϣѧҵıǿԺȵϡ
ֻΪʲôȵһһúȸУǿ
ƵƿӡСӼҺ񿴹
Ҷ˽ͬͬѧԭӵļ￪УҲƽյĴ򹤴
ûʲôôСֵģǸһָܵĴ𰸡ĿϵܡǸ֣
պպʱءеƿ̷ˮҲͬʱһɧ
ԭʹħͻȻͷܵǰɵġһֻͷβԼ塢߳ëϡ費۵ĺꡪ˵
ʹħ֮һҲɫ۾֪Ϊηǳŭصҡ
δƿӵһͣڿеҺҲһԶȥǺͿ˺üº󣬲ͻȻһװƿѾҺȵ˶֮һ
ȣô֡
áʲô˼
˻ƵʡʱȸѾʹҿ޷ˡѵǶҩҲͷ˹ѧһۣҲһ֪Ǳ
Ǿ֡ɿھưɣ
ɿھƣ
ӡ󡣲ʵʺȵⱲӵһΡΪеĵԱ֪ʶӦöҪǡжȺ決medium roastİȿȶ죬һִпȷζھƣliqueurĳЩļβƣīţ̣Kahlua&milkɫ˹Black RussianУ־ƶᱻزġ
ΪζԺŮԻӭƾŨȴإȡīľƣ󾢿Ǳȵȼĺƻձǿ̫ˡ
ֶѧУ
Ϊޱޱ֣ܰҶ
ܰȣ
Ȼպ͵ʹħԭˣѹֻ޻ҾȻԺȵ
ϡ
˵ֻʹħԵĶ˾㳦֮ôô񣿡ġĿͬѧԭԭҡΪͨĿȡ
ѧɥǸԭǵڶѧĹƣķӦ־ӦĲɡǼһޱ顣΢΢ĴԼŬסЦ⡣
ôô졭㻹ðɣ
ţĿǰûʲôо
ֻǺ̶ѣⲢûӰ졣ھеζںȹȻе壬ҾƾҲȫȻû⣬òͻȻվʱеͷۻˣ̶ֳӦûðɡ
صϢһӦþûˡ
ҵĻشĵͷ
պͣղ·ĽΣ
պȻƵػһơ
֡ûҵ뿪·
зʲôֵǮĶ
Ѹ̽ʡպͻæҡҡͷ
ǡҲûСֻм±ǸҪҵ᳤桪
ǮҪ£
Ҫ˵ǡ
պͱʱŲӣʹֵ졪ҲʱˮͻȻ˾޴ıը
ʲô
ľȵػعͷըǿѹ仯ʹҵĶĤֿʼʹˡȶ˾ҡΣܾúпըǸ⡭⵽ǣ
Ƶҵ죬һۻֻպֹ´ۣʼžʵԸ档
ǵϮ֡
O
ģʲô
ѧԺͶǴĿ⡣
ڵˮըȻ϶ϼؽ𡣹ѧƺΪ֮ǰԵһȻǵĹơıȴ¶ټĻģ
סǡҲ֪ʲô
ƭˡһҪŻǰɣ
Ҿ˵
Ĵ³ժ۾űըĵˮӡǣĽëܳ˫Ҳڰ׷˱ѹ黨һӽ󣬴Գʲ״㷢
֮ǰ˿ҲʧӰˡֱƭƵģĶʱɢֳҰԵϢղǸѧ᳤ȥˣվǰλһ˫ǹѰŮðռ֮ǰҿ̬һαװǲĵıĿɣҿΪʲôҪһֱαװԼ¶ʵòȻǸŮûȴɢǿҵķϢа۴ȦаҪ㲻𰸵Ȼǿ϶ġֻܾڵֻҪһϾͻмʮͷĿСආۼ
ΪִƵڶѧӴԤ㣬ֻװ侲ŵȻǺȡˡ
ġĵҡһΪźţıҲһ͸ŮڸͼʶˣλʹŵӰ塣
ѧΪGҲǻħ񡴴侧ĸᴦŮ
ڽӽGصȻĶ˵
ˣ
˻ʺ󣬼G侲ص˵ͷָŵĶȫһձˡ
һģԼʹʥػ顣
ֶԱʵ̫ˡҪһԱ֮Ļ˶ݡ
ͬΪӰĲҲֹ⾰ɵۡҿ˿̵飬ΪҲ֪˶ȫע
񼧹GСôʵŮôǼһӰȻûκθݣֱңȷʵǷǳһͺǿԻ
̵ְҵ˶ѡ֡
Ҳ࣬бϷͨʣ롣͸ˮĲƱ仯⵽İɣGС侲Ŀġ֪ΪҲȲǿܶࡣ㲻Ϊװ֮ʡ
λӰԣˮԽԽҡһǾ޴ŲĻеǲƽֱ͸ħûҮ
ʲôҸͬʱ󺰡һ޴ĺӰˮϻа㣬ͻȻİĵˮ๵ֱߵ΢Դ޷ճȫò
˿ȷֻȻ⣬һսľ
ȡһԼ״ֱۡ
󦡢зɻ
ͬǲġ
õȷзȫԳĹߡԻеȻǾͺǻħĽ֫档ɻʽ𣿡Ǽһ֡ҾŻӻġ
պָŻез󺰣ޱػعͷ
ӻΪʲôѶԷ˦
Ҳܹ֡խĵطޱޱѷӡ
պͷѿԹ
ʹħޱʹǿҵĳϰխĵˮɲóʹҪǿʹãΪ˵պͺܻܿᱻѹı䶯ˡ
˵ɻôͻȻлսģʽأƽԾģʽȥ
֪ǵģôһֵ˷ѵҩǮˡ
һűѸԼƷȹڡ
Ȼ˫¶ȡֻϰƵǹס
Ҵȵǹ׸һɱڵԶǹ˫ְγǶ
Ķȫװãӵţ˫ǹؿڵȸߣɵؿ°
ϵľ޴ǹڵˮ
ƿԵضһһ˵ó˫ǹѧ᳤ȻҲɹƵ£ƽװһ׼ŵģˡѵûаѧԱȻӵȴезı׵ɻװױɢ𻨺󣬻˸˲ʱʧıһħ֡
װסѹ־ӵһҲûС
ʱָֻ侲Ŀ˵ƳƳͬ顣
Gܽг侧𣿡
λŵӰŮźҡͷ
ļ״̾˿Ȼڶʱٻħ̫ǿˡϢһ²С
ȡ
ĵĹ¶ɬı顣
ͬΪߵҺݻħԲӰ˵ǷǳΪ
ͣٻüΣǳʱʽвݣĽǻħʧءȫѻħ˽Ҳǻɡ
ȻĵĵڶٻǸղ롴ţѵ˵һξֻΪ˰Ҹѧˮ
ΪʲôҪѻħ˷°
ҪôҵĻħҵɰɣ˵㻹ʲôϿٻĻħ񣡡
ɶ񡭡֪ھٻ
Աغ̧ͷ
ڵȷûʱԷˡֻезѾƽǸҿʲôܽĶ֡
պ͸ղ˵ֽսģʽȷʵԿезǱԵĹͼԭΪǼ״ĻɻֱۣϸһƲŷǿת⡣ֻҪ˶ɡ
ֻзеذԹѾڴˡʹħû취ãӵҲЧֻʣ»ħˡȻ١
ҮɶôһͷһֲظڰУ°Ͳ͵ȥ
ǱԳ͸壬ȴͻȻܳ״Ѷ˯˫΢΢
աӺԲ
㡭òǺ˰ɣ
ǿҵĲԤٶȸ̨档ҵʺ󣬲쳣ʵؿЦ
˼ҲûáúܡӦǴŶԡǴúӴΪ֮ǰֿȾƵӰɡһֱеԴҲ̶ȴƺһء
ҼǵϴҲƵ£ԭҷա˯ѡƲӰ嶼ԲߵΪͶװãܽӰ硣
ԣҽ΢״ֱ̬ӶǿҵӰ졣
˼ЩµͬʱезѾʱԹǵķΧֻ״ֱۣӴɶ˹
ڡ
ɫش󺰡
漴ֻءһֲҽУȻʧˡ
ħҲûиҾȻ޷ٻ
ۡ
ü޵ĻезֱһӲ
һԵĹѧҲֻܶҲš
Ŀαզ߾˫ǹٶȿ𡣵ɻȴʹؼ˹ǶԴҵҰסҸе˲䣬ͨĺȴ˾˵ıը
ģ
Ϯıը𲨽ҵ嵯ɣȻҵıֱײڵ·ʯϣͺϢˡôһҲպôӻез˫оûʲôñԹġ
ҵڵϱԱġԭΪղŵıըȰźõģȴԵضҡҡͷˡ
Ҳ˵⣬սɻעҲıըʱ
һʺʱ˵ǰ
ԭŨܻɵĵС
ɻԻװױֱ۶ʱдӹؽڲλնϡ
ʲôʽˡ
ǧȵġһ
һȫŮصĻезҵǰȻŵءߵƷϷǳÿҲһͷںĳ
Ů˿ҴѸңŲȶȫס
Ŀͬѧ
ԡ£ô
ȫ㲻״ػӱ˴ˡʺԴдתʹһҲ²˿Ӧͼ£ΪʲôͻȻڵˮأȵȡȻһ˸òҲ׽лˡ̶ǡɡʼһװĿǻɻO͡
һ̨¶ŤĿɬ飬ҲоѪʱҵˡ
ֶصؿǳԡ
ѧ㣬ӡ
ڡ䣡
պ͸һȥˣֻйѧһȻ㲻״ɵɵվԭء
ֻ÷˵ķʽƵţ֮ͨϮ񵯣ֱͦͦزѾĻɻ޴󸹲
װױٶȸħ֣ȴԵǰħ󣬽ţез㱻ⷢ׹ᴩˡ
һ˲ʵļž󡭡
езӴը
ѧ˫˫ը𲨸ɡƵҺѾϰˡ֪ΪоŰ뷨
O
ƻĻɻкֻʣһռӣžȼšҡҷĻҫ£һ°޳Ӱˡ
һͦԼĴڡǵѧĻڡرȫװ㶼ᳬٹȴ׵ؿƶ
Ǵֵطʲô
Էüëʡ

ſͨϣ޻˵̾˿
խˮУ˼ֱӷڵŮߵĹ̥ܶ࣬ûʶֵزҲֻǼһһˡ

ըɢȥĲűȱ߷Եͳֻޱؽֵǹ׼ѧ㡣
ѽѧ᳤Ҳڰ
һֵطڣһըȱ˵ĸŮÿγֶһҪ춯أ
˴˱˴˰ɣѧ᳤㶼һ˻ô࣬ƽֲϰߵıһรҿɵԽԽªҮ
ѧ¶΢ЦڲصǹȴʼԶװӵޱԽԽˡ
˭ǴɰϻŮûʸ˵ҡ
û¾ͰôصǹȹֻԭͺΰĴȱøֶร
ѧɱ΢Ц˵ͬʱ촽ȴסؾΡ
խͨпʱᡣһĽŸо񾲵һ̼ҵ񾭡ȻԼԤУ˹ϵĶӵ̶ֳȣ໥ǹڶ׼ˣԵ÷ǳ޴롣ҸպҲΪ־Ŀ⣬Ҷ
㵽ôѾΥֻȵЭˣ֪𣿡
ļǹʵѧػʱֱҲû¡
᳤˵ʲôֻͼݵĵѰ϶ѡ
ϡֻ̫û˵ˡȥͼݣΪҪڣ
ֻҷõģ𣿡

ĵĿڼŭػ˫ǹ
ĸŮһO׵ڵòǴ롮ʮ⣨la Croixɡ
ôأȻǡ
ѧ㻹ƤЦⲻЦػر⡣
ǻ᳤ܵʲôһҪԱء
ֻǲС·ˡ
ٶȻָƽشȻƳһſڵϵҡ
ڶѧĳԱҪĿǴԼᣬֻЭǡ
Լ᣿ѧ㽫ʺתҡ
ʱҲԼάƵѧơѹ·Ĺѧ㣬һֺı顣żæվҡͷϡҲĬĬͶ˵Ŀ⡣
ѧ˲ı顣
㲻ǡȫУɳġ
ǡǵġҽɳԭ⡣ԭԭҡ
ѧѸٵضԭأ׾ȽӾװƽȻԼǫ̬ȵͷ
ѧʱƺʲôˣƽıͷ
ԭˡǴ췹ȻԴΪڽǴڶѧᣬ˵ûɣ
˵ʲôҮ
ֵԵ΢Цرѧ㡣
ʱ̧ͷ۲ġǾƾӰɣҵ˼ƺתò˳ʵʶУŬ˼ѧ˼
ν췹ҲǸ˼ɡҸѧĶΪһ壬ϳ˵Ľݡ˵ôԵڶѧʲôôҽĿתѧ㣬֪Ϊκܺߵ̽ͷȥַӦֳֻҶѣϣˡ
Ǵأ
ѧ侲ֲЦҡ
ΪĳЩأ֪ʧ˻˯ˡ
Ŀشѧü
Ǵôζôء
ѧʱƺѾһˡ
¼ǿ¶⣬ӦҲ˵Էɡ
ʱѧ㲻֪ΪֽĿתϵ˶ס
׵ҿڴܳһװܷĴӣδʲôʱѧѸַָٷ״һֳ̹ǰⲻǘӲҵ𣿡ؿ
ͼ
ȫѪҺˡպҵıסԼ
ѧҲԽԽ졣
ʲôĿǴԭǻԼ
ĵؿҫŮ˵ʲôѧ۱ҡֳֻһˡ»û㶮״ԴʱͻȻʵҲһλ֪µǧС㡣
ҽͣġǘǼһͻȻңԼԤ
׼
ڳǱ״̬Ȼ⡣һ⣬ֳ˺ԶԸšΨһ֤׵ĲҲ֪ȥˣǳ²ļһ
ˣڡǼһôûǸͼݡ
ұһ˿ϣ׷ʡȻڽѧУѧһ飬Ӧ⸽ɡ
รǼһﱾͼء
ѧָ¸ղͨ
ȫյ΢ĘʶصǡϿûصˣȴһҲҲûмҪѵס
ӦʱɣղŵȷըԶġܻҪСʱม
ѧ赭дشڵı
ղŵ׷ʲô£
ԭͼϡǴҲ֪ͨĽݱˮûˣû;ʹˡ
⡭
ˡͼݵĵֻĲ㡣
ߵ·ĳŵĵҲǲܡ
ȷ˵Ⲣûֱͼʾ߼һǽҸղԭں俪Ƕǽȴ˵ڸѲߵĻɻ

ôһڶˡ
ѧûƹˮĲݣ˲ŻͼݵǽϿһ󶴡ַʽȷеֱ
ǵڲɵһǲ
ӦֻѧҪˣɣȷʵһˣɻֽܿͬ顣СӾΪűͼҲһƬ𺣣Խ
ѧֵաһ̾˿
Խô˵Ҳ޷ͬΪ׵ѧ㡣һƬ𺣡ֲֿݷʽˣһǵʲôûɡ
ҵĵȻǲμӾɨɣڿѧһϣӦҲıҽɡҲ˵ڵĵˮעˡ
˵ڶѧͻȻɻ׵عǱѧǣģ
ĬĬѧĻ֮΢΢żɡ
ѧ¶ڲŷְı鲢ı΢Ц
ԭҲôͰ
𣡣װˣ
ģһµһ¡
ѧæֹͻȻʧصѧ᳤
ֻѸȡõ㽶ţֹ̣⾰䲻ѱʦ
Ѿȫλ侲Ʒѧŵѧ᳤ˡ
ˡɻʲôõģ
ұ̾߶ѧʡ
ʮһԶеȻսȲϻħʹħΪ࣬Ҳܼ֡ܶ嶼߱
ʮ⣿
λڻಿλĵҪҲǡһֵ硯żֻľȻȵϲҪܶˣΪ˴ҵİȫ룬ѧŻǩÿЭ
ѧżش
ëȻѧˡҲ˵ѧ㡢綼Ϊ̫ΣԲ뿿ڵͨѧֳΣյϷܸнһ뵽⣬ұ㲻ɵؿתѧѡ
֪ȥŵִʮƽȥѧֻһˡ
˵⣬ѧͻȻ廳ȥıңԶ
˭
Ҳʶɣһ̲סˡѧ¶΢Цش
Ŀֱ󡣡
ף
ƿˡڤڤ֮עɡĿֱ󡪡Ǹȥ㼸Ѷȫޣʧ״̬ϸȫ
ֱҲǱҵû
ֻӦֻͨ˵ΪλᴳżǡǸ
ѧֹ˵˼ʵ˿̵ģƽոηˣƺſڴǵĶԻ
⣬ô𣿡
Ĳ͵ʡ
Ǹղźͬѧ˵зͬ顭԰ɣ
˵
Ҳӡѧ˵ƻĻɻ֧ͬԮ
ѧ¶Ȼı顣
ӸղšǸһֱòǣ
µرʾָŻɻĲк
屻򴩡Ϊ̿ĻезƬгˮĳݹȻһһ΢âǾͺǿҪûߵ磬ȫͣǰŬͬ鷢ѶƵء
Ϊβ˵
İѺȹ㽶ţְӵ󺰵ɫɷѿ
һܻɻôѲˣ޷ʹûħĵ¡һȺǸ޷Ը
ǡ
ءѧε̾˿
պͣڵԮǰҪϿ쳷롣ûѧϹˡȻĿǴҪһߣ
Ү
ͻȻĵһʱָоסҡ
ԭǹѧ㡣λͷСѧشͷָסҵơ
ʱһҲӷҵ֡
һߵŮ¡ͺҪѧԿƵأ½סҵұۡѧ
״ȵؿڵ
߆Ǵ֮Ϊһ˼ǨͳѺ۰ɡ
˫ֺƣƫͷ¶ɰģҪš
ҮҮ
ҼʿԼ࣬ɵôסˡ
ǹѧ㣬¡
ǵı󻹸վ˫ǹģԼͣڲǹѧ㡣
һĨ亹ҵı䡣
ΪʲôұֹطشͻȻҪѡվκ˶ʧɡҲѡһߣĽǱһߵĻѧɱ
˵ڴһʱϷ𡪡֣ĿϵܡѾ̫֡
պͲ֪Ϊ¶Ѿνı鲢ҵļǳͬζ΢Цô£ҲüʱһӰŮͻȻƮƮˡŮӵʹŵľ¶οĵ΢Ц
G
ʱʲˣġף
ѧ㼸ͬʱתͨ
ûãҰطͨ·޴Ӱ֣ˮġļŰΧˡ
ͣصĳװ׵໥Ħе⡢İ˸
ɫ顪һȺɻ
衣
ڴʱ˿̵ҡ
˫ָһŮץסڳҪʬơ㶵ע⾰

һСѧʱʱԾͨ˵ĲŪĴѷҵķ
һ󣬷ֻ׳ҵĴϴʱĹ⾰̵ӡҵԺѾһˡǴκҶн֫ﶼĪ񡪡ҲþûҵԺ
ԻеҶзʮܻɻİˮ
ڲ֡ԼżеĴ̶һ໥ײű˴˵װףһߺرƽ
˵ָзMictyrisbrevidactylusluһֱֿߵз
ѧɲƽеĿǡ
㻹ڷϻʲô
߻ϻ̾״̬»޾ɫģҲӦֻˡ˵Ǳû񾭿ԣ⵽ô£ʮڲȪҵнcentral vortexҲ
ˣΪôȵϲôɻѵҲǿѧĹ
޹ءϸ룬ȽϿܵӦǡ
ѧ²ؼţֻعͷҽ˲֪ΪҲ߼ҡһͷҲûС
ʲô˼ѵҵĴ𣿡˻᳤ʱսһ£
ѧż򣬾𱦱ڡ
Ҫͬһ𣿡
űɻռݵˮԱһ
Ҳûˡðɣպͣ㸺̧Ǹ赹ĿѧԱȥޱޱٶӦûɣ
ǰӦÿ֡
պûʲôŵץץͷʹħٶȻܿ죬ĵҲδ̫ˡ
ˣͬóҪѵصĘھȳ¡Ҫʹħ񻹵Сβͣژڱ
ҸǵĻ᳤ͻΧǴ˼ǵҪáûɡ
Ѫȥ£ĵҲͻƷſ䳲״Ľṹ¶ؿеķɵѧĿŴǰı仯ᾪǺģⲢֻܹϰ˶ѡ
ҪʼG
ĺԼӰ塣΢΢žɫļGС¶΢ЦͷӦѾжϹˣΣ¾ðʧصķҲҪгħ
ʱ򡴺ƫƫɲó˴ֻܰؽпࡣ˵Ҳͬġ֮ԻأĵıҪΡ
䡪
侧Showdown
ѧͬʱе
ڵǰĻɻ˲ɡΧҲ𲨾룬˸ıը
ıӰʱҲһֻԻеľ޴ֱֱۡ˿ӰӺʩлװεĴɫħ㸡档
ħڲصַҰ졣Ƶֱ۽ǰͺ̵ĵлһ
ɨգеĺͬʱӽ
ӱİŰıС
˸侧ɫIce greenħĵĻħ񱳲Ϊĸ˺ü㡣ħ󶼱ڡ侧γһŨܵĹ
ȺӵĻɻȥ
Ǳѧ֮ܽӰûĻɻӰŤ
Ǿͺѩ̫ڻһΪ޷֧䡣ղŻúǿĻɻװףȴˮеɰǵİ֧顣
⿪зӵĽ״̬ʹ仯ΪҺ״νҺ
ôһĵĻħɵزˮҲұ졣
Ҳ˵۶ô̵װףڡ侧Ĺ¶޵⻹һֲֿĻħҵø潻桪һ뵽̲סƤ
ܹĻɻڱŨҺˮߡ
òƹҵˮؽҺˮҲôšҲܲôˣΧǵĻɻȱǲɷϵʵ
֮ѧֽŷڶöڣΧȦһ󶴡
պʹħ׼ʱҲƵس˳ȥ
¸ѧҲͬʱչж
Ŀͬѧߣ
áڣ㣡
һһҰͬķ
¸һʩչľ˹ڹѧ㣬ҲŬһƽյ
ٶš
ۣ
Ȼԭһͷ

ѽ
һԶȥѧǳԲգȻҵײһšҾͺŤŤһֵƲһȻάվˣֻصˤͨϡѹ浱ӵҽΪҪϢˡ
Ǽĥʲô
ı߻ǹߴȷԣȴһ취ҲûС
ɻ̤űƻͬʬٶӿϡѧò״򿪵ĳֱˣ̬ԽԽ⡣ħʹٴҪ纣ХӿĻезҲܼ֡˵ʵ̫ˣΨһ˳ѵľֻպͶѡ
¡صֹţѧԭԭҡصǸ˶ͼұȴΪ໥Եʣ˭Ҳû취뿪ԭء
ѽ
ѧʱͻȻ㵵Ľһ
ֵڹѾһȫܽˡðݵı滹һİ̡ǿҶζҲǵıǻ
ԭжⲫսԼ󣬻ɻʼ³״Ĺ
ƺԿŵǿҺ幹ɡڵڲֱҺʴʹбը
ѧʧȥֳֵ촽ǶŤ
С࣬ǴѾˣǿӣ
˵ѧ㿪ʼڵķɵʹˮ޴Ļ֡
侧徻ܽ⣡
ɫĻųʹͨǽҺʧ
ľֱԻħΪܣǿ·ߡؾѧ¶ҳˣͬЭʹɵزҡ

ͬʱԻӭезǿݡΪߵȶħ£ѪҺ־»Ϊǧȵĵһ
䡪
ѧ㿪ʼȹ˫ĴɵĻɻųˡ
ٶȫͻưΧ
ĵĻħڻ£խķ϶Ѹѡ
þˡ
ҷʯͷûá
ͷͻȻʯײĦţˮ컨ȻӷµĻɻֻ˳¡Ȼ۰
޴зӰڱҵҰ̲סٶȲҽСɵѧڶϺĻħ޷ж·Ե򣬵ȴ޷赲׹Ȼ
߿ôļ״˫ֱӶ׼ǰ̳ҾͷתÿƬ⵶жһ
ѾصĵͷˣѡгüҾҪˡ֪Ϊһ侲жϡ
ԭҡ
ѧʱҶ˵һ
ΪòǺǱתͷֻѧӸպþ벻Ľ
˵ʶˡıȻɡȴֻ۷ŨɫǼ
ֱ͸һģһ
FaSter than the Speed Of lightѧĿС˵һ˲䣬סҵָǿҵĸȡ
»ͷһҲŴˡ
ѧ˿ĿĹâģҲһȥ
ɻҲʱ׹ͨ
޴ļ״ֱ۰ź¡¡ǷվλѾݲҲ
O
ȣ
ֱูˮĳʹ˵ˮʱҵҲ漴İˮסʹĺȻܳˣȴֻʣ°ɫһſŴӴð̼ıˮͬʱӺ޷ıǻڡ
޷ղŷʲô¡ʶӰƬͻȻжϣһӣѾˮ״̬
ƽҲ˱߰㣬ĸˮҶ㲻
ôȥܻܿҳͷʱͻȻҵ֡
Ƴһͷ˳ĺڳˮҡҷ

¡
ۣ
ò׸ˮҿʼҵشµ䯺մˮǰϣҡֻøϽǿ΢ЦȲ֪ǵڼˡ¶˿ЦݺҵĽŲŻ
ûãѧҲˮ档ƺӾûʲôģֻԷ·׷ıŹʽ
ˮƺôȴСҵֱҾ棬ǱϽѰҿϰĳҺ밶߲ԶһžɳžɳˮĹѧ㣬һ򰶱ߡ
㻹ðɣѧ㣿
ڿץס½̶֮ԹѧСֻҵĳʪشš桭պա
ҪػشӲǵˮ¡ɫҲøͨûʲôˡ
޷ϰ
£ȥȻٰҵæ
ף
ҪԷµ˫ȴΪȻɵúôȻ֪Ϊֽǵҡҡͷ
£

µظԼˮµȡղǴͼϵһͻȻԵȻֻͨƷ
峺͸ˮУĶȹȹӯƯơҡΡ
״̬ϰ֮ͺܲǵæˡ
Ǹ
һæץסͨıԵˮ밶ߴʮֵĸߵͲͨӾȻһ㣬ĵز
µĸڳɹ½ˣŬѧҲ¡ȫ˶ƽͨͻȻеƣ
Ǽ˶ʹȱɣҸеͷμӾˡԴƺʲôʹҡ
ѧأ
һϰʡÿģǱѧΪ̲ЬֻôţȫƷʪ͸ˡ
ΧȷʵѧĵӰ
˵ղŴĻɻҲˡ
ˡӦò²Ŷԡ
ѧͨһʯϲڵβԵ൱΢
£ѧ㣬ղŵʲô⵽ǡ
ħ
˵ٿͷ
ҲеȡʵղҾԼˡİзɫǶħֻһ߻ɫδҵԼߡ
ڻ֮ǰѾֹ̫వʾ
էǲͨѧĹѧ㣬ȴʹħħ¡Эڶѧᡣ
ǰ˵һѧͱǣܱҵ£Һĵ˼ʱ
ǸµһһѧΪħµʱҲǱѧȡ
ԣչȻѧǡ
˵Ǿȴһ˵ܰɡҵļһ岻ͬѪͳôǿĶħ
ѧ㲻֪Ϊκܲ˼Ǹ
ⷬ·ǳѹشۡһҲϲԼڵĶħѪͳҷǳ㡣
˵ղ˳˳ô쵽ģ
Щʡʱͷ׹Ļɻô׾ܽĶ֡
µĻҲ޷ֹǡ
ġ
ģ
ռԾ˵˲ƶȷ˵ǽֽΪԭӵĵȼ
һ¹塭֮񡰺Ӵĸоɡ
Ӵ
ռԾteleportationǳ˧ѧõʺֵֹġ
ҺˡӦǡȰĸоɣԲҲ֪ô˵ȽϺá
͹ˡѾˡ
˵УԷԼҲϸԭ֮ӦһʶµıܷӦɡ
ȻռԾղŵȫõˡǼезѹǰÿռԾʱѡҸǣֵ²Ч
ȹ⻹죨Paster than the speed of lightʱдʵľӣӦþǸɣռԾõҲ˵ҰʾĹؼ֡
ԭҡ
ѧͷҲ̫Ǹ⣬ԸеֳҸøлľ֮ŶԣҵǸΪʲôѧǰûħǵҲ⡣˵ȷ˺öԶ·ˡ
ұ˵͵µĲԵصŹѧ㣬ѵ¶Ͽı顣Ҵµ˫޷κεӦ
ȻҲҪǸָĿͬѧǼ¡
ѧⷬƺһΪ˿̽λش𻹳Զҡ²ʲô¾ֱ˵ڣĿ⻹еֲ
ҪǻɻͻȻϮղӦǷҪѧ㽻Ŷԡȷ˵ӲϹļһģѧ㲢ûбҪǸ
ǶҲáΪһֱûҵԼߣĲŻŬƶ¡
ԭˡ
ô˵ƺ½ˡΪħѧʵûʲôϵѻҶŮӦõǰɡ
Ϊʲôң
ͻȻеܹ졣ǵ꼶ּ޹ѧܡֶƺ̫ǡԸΪڣҪǰæͿԱŮѵĻа˵ļһﶼÿԼˡ
ѧĴȴ
ΪĿͬѧǻħĲߡ
ѧһ͵͵µķӦһ߱ʾıңеˣģ
û취Է߼ߺԻӭҵͷһ˵ݾʹԻӰţôӦ벻Իӭɡ
ѧҡͷ͡
ҡǸԼ󡭡ĿͬѧͿɱħߡˡ

Ҳɵõһ
ħһͬʱ߱ħĻħݣԼħԼĽɴڡ
ԭӦ˵ֻҪ˻ħʹħܵǹ룬׷ӳǿĶħ֮
Ȼû£ѧҲǶħȷˡ
ѧŮѣҾͻԶħߡݳ˼Σ⣬ҲĽڲ߱˵˼£Ķ
ԡôΪˡ
ǵġΪ˵ڶѧɣ롭
ѧͷܲ˼ؿ϶ȷûȻǸôܻ˴Ļǡ
ѧǵڶѧĶħֻҪ޽ԼҾͷǵðڶѧṤˡĵĿġ
ˮŹرսˮʹɱżŻǣȫΪȡħ߿ɹ۵ġͶһͨ;ǳ˵޴Ķ
ͲѧǵĿˣ
ҪȥӾشɨǰ;ص¡
ǵġ¿϶ƺ֪αﵱʱ뷨
û˵ĻһѾѧǶħĿܡȻû֤ݣǰҡ㿴ѧǶħ£Ͳô
ˡ
ǵġǼһȻµ˼ΪԴס
Ҳ͵̾˿ʱٷϻ䣬¾ʱú˵ˡ
ȴ
⡭ûС
ͨصͷߵŪԼָĬʹ¶ȻߣݹˮƷʼɫˮ
ʡ𣿡
ֹѧ㵨սľضʡ
ҲûСҡҡͷӸղŵõѶжϣѧӦҲ֮ܺһ
λεεѧûĵɡ
еźһʼ;ûôõ¡
ҶԹѧ˵ĻȻ󲿷ݵɻ󶼽ˣɥָӦøӽ˿ɡ
ĵΪȻ˻󣬵Ǩŭѧϲû塣
źָ
ףûͻȻԸ׻ǻ˺ܿġʹǲϷͺ
ҷԳζЦϸ룬ҼֱǱĵ˼һֻʹħƭתĳֽǶȶԣȷҵĳûѧҲһҾܾǿӵĺ⣬ĴӦҪָôǸȫϷѽ
ѧૻش𣬽űصͷ
ĳĬڳ˰ΧʵȻˡ
ʲôһŮͻȻҵļϷ̽ͷҲû
ԭǲˡ
ƽԵø͸ܲõؾüƮڿе廹᲻ʱѶûȫԭ
ӦѾ˰ɡֻҪٻĳ̶ȿ»Ҫһʱ䡣
û°
о¡ͷʹҲվ̫ȡ͸ˡ
ָо
ΪҲƵ֢״ࡣ֮£ƾӰĲӰƺڹԴʽʲôɡ
Ǵˡ԰۵ҡȻȷӰûҲԸİҪ֣ӦȥΪ˳ѾƴѧУպͲŶԡԡǸղʲôȵȡôһʣҲ¡ѧ
ǰΪ̫Ҫûע㡣ǵ˲ƶʲôطˣռƺȻμԿ䣬ȫ˹޵ݶ״ĵ¿նڲγһпɹˮĵص׺
֮Կں豸ȷܻȫ˺зĸ׵ĳʲô˹ķҲ˵
ȱȽ϶޷׼ƣҲûôֱٹҰɣûгУ
ڵˮСƺɲ⣬Ҳǵص׺ˮ˾޴Ҫԭ
ѧڽпռԾһ˱ֱˤС
ѧ㡭ǣ
ҵ⣬ѧֻҡͷ
Ҳáʱֻ뵽ҪѡԭҡΪײǽʲôģֱѡĳԾʵ˵̫ʺƵصҰѵĵΡ
ԭˣôǸղˤˮІʹղԾĿصʲôϰ㲻Ѿһͷײˡ
ô˵ǲҪ̫ڴԿѧصźáûᱻȻ߿սһ塣ֱΪûǲҪһΡĿͬѧǸ
¶Ŀ⡢ҵ䡣
עӵķұĵص׺롣
һ޴ĸϢͨÿԴӺͨ
ͼ
뻹ƶʯľ޴
ǿ޵ԭסżҲǽε
Ķ˾ͺ֧ҹյӰ㣬ֱص׺춥
ǴżòǣԵͷӦĹ
Բεػϵʮι
κ˶ͬһ֡
ʮ⡭
Ȼشǵĺֻڻ谵ĵصȻչʾϰˡ
O
ǳŶʮ⡣ѧĽڽ̶Ѿָǿƶĳ̶ˡ
ѧ¡߲ȽϺߡѧǰĺ⡣˸µǰ˼ֵ̫¶ǰɡܾƾӰԾ
ŲȵҲûñ˷ȽϺá
ɻء
Щез𣿺ѾˡͷһƮһ۾˵
ż˿ڴŲûйϣӦڴĻɻҲӰ
ǲص׵мܻȫȥԸѧ˰ɡڹѧĿռԾЭ£Ǹպó롪ʹⲻȼƻõġ
żǰʶͣ½Ų޴һԵ쳣İǵҪǶʲôҲϡ档
Ǵ㲻ȥ𣿡ԲĿʡ΢ԥһ
Ӧǽֹİɣ
˵ʲôεض¶ۡſˣڻ˵˵ǲѧṲͬصЭѧУѧԱҲΪΣղŲԸ̤⡣
û˼һǺܺ档ѵõر˵ˡЩȱ뷨սѧԱ̤˴ɴ˿֪żͷжΣա
¶˷յɫѧ۾־ڰơ
ܰѻħٻӦÿһ԰ɡ
ҪӲȥû⡪˵ԼΪҲһֱڵص£ֻӲͷƤΨһܷصĻᡣ
ΪͬعͷףѧԽӲЦݡ
ұҡҡλεĽŲ̤ʮڲʯزΪżڲȻǳ谵ûʱ۾Ӧ
뽨֮кҵһľﲢûôϡȻΪû˹ֲˣ¾ɣҪ˵ǽĲҲ֡
ڵ컨ǳߣǽڶһš
ŴżĸƺⶰԭòЩαװӦˮ֮ĲʹͿڽǽġ
˵ͺΪ˱˵ĺը˵ڲ
ǡڲĳЩԶӡڵصסñǽй©ԭ¯÷ѹһڼžżгǰʱͻȻ૿ڵⶰʶҮⷬһ¡ΪҲȫͬ뷨
ݣ֮ġеֲ̫һҽԺ𣿡ȷʵաԭΪʯصͨ·֪ʱѱȫ׵ĵذ塣Ŀռ֮Բ·Ҳĸ
ȻҽԺĻ滮δ̫ˡ·˷ѡνĿʣ⻹űӦǸĻе֮ࡣ
о
ʶѿڶʡӴ̴һָѸٻͷҡ
ͬǷо
ɻɻԶеӪоա˵Ҳδ̫˰ɡԭڴ˵豸ƺûȫգǽذ嵽ֱĺۼԽٵξԽء
ڰˮǽϣ౻˺ͿѻǼûп֣żҲһЩǿöġ
һǽϣͲ֪˭̬µʲּ
عععععععععععء
ﱻ걻Ūǳ⵽Ӧ*Eli Eli LEMA SABACHTHANIhth
עҮձʮּǰ˵߾仰֮һ˼ǡҵҵΪʲôң
˭˭˭˭˭˭˭˭˭˭˭˭˭
˭˭˭
ȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾ
ҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾ
ҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾҾȾ

ҾװʲôҲûΪʵ̫ˡ
ԵҪɰˡ
Ҳǵڶѧᰲŵ¼֮һ𡭡
ұ΢ڴԹѧʣȴԿ赹ıҡͷ
ӦòǡôҲ֡
ȻûҷǳͬĿյвʽӦòĵ硣
±ƺ治ɫȴͻȻץҵ°ڡַӦ΢±ϾҲẦ°
ǼٵϲУһԲͲεĿ
һԲεļ̳̳·ԲܡЩԼѧ÷ʽֲڼ̳ԣͺĳִζͼΰ˲졣
̳һֱԼߵ塣
һʸнˮ͸Ȼвȱ˿ڣɱͨ͸İΡ
Ȼûкģҵص·ȽҪлΣ㲻Щɻֻ
Ҿ̳ߡ
ιʲô
ŮԷ˼̳˺Ҳп
ͺʲôסƵضǿŲ򲻷š
Ǵعͷҵ֡
ǰķ羰ýȻͬˡ
O
ǻƻ硣
ǴϰѾ𣿡
ɿЬЬʱԭӳҺﾶӵıģһ˶ëúʪĶ̷һߡ
ѧĲٳ쳹Űӵ˻ûƽߵϦƶȾƻɫʡֹ⾰Ϳˡ
ÿϰҶϲĺɫ
ҪҪȣ
лл
ӹӵıƿװ˶ϺҶлʽӽǡͻȻСֵЦֲСѧˡε²ۻȥ
Ѿȫ𣿡
Ǳϥʡ
˼Ӧðɡûء
ร˶ĳϧ
ðɡû˽Ҳһ
Ǵֿʼǫˡ
ӱߴЦҵı
ߵﾶ٣ĳЩĿһ꼶ֱӳӲϵĽȻǶ顣ұҲŬȴֱӱ̭
Ǵɲô˵ֽϻдﾶĿء
ֻУɣұֻһС񡣡
̫ٶȶЦһ߲һաߵﾶԱݡճ⾰Ҹеǳڡ
ιǴ
ʰϰĴ뿪ʱУķ˶ҺһԴƷŮ֡ԭǘӰ
ϰ˰ɣҪȥͥʽҪҪһˣԭҲһɡ
ָУŵķ˵ټӣĸѧǷǳҪõѣ˸кҲһ顣
˵ȴ΢ı仯
û취ǸѾ˵Ҫؼҹ˵ꡣ
Լǰ˫ֺƿЦšҲ̲סпژߡλӵжٵŮ¶ͬı顣
ҲȥˡŵǻܶԲ
סġ
һ˲Ǻֻæҡ
Ŀں˵ʲôǧҪᡣΪʲôǵøּһﵥͲɡ
ᣡһ£ôҲЦ
ģØ¶˱ǻŵĿЦ
ʵ鲻ġǴиŮ˵仰
ҡ˵
㿴
˵ٶָУſڡԵе¹ȻһƷŮͬѧƺһŵǡ
ҮҮǸòͬѧɣ
һĿ˵
ҲеΪȡг͵ĿɰŮ
񾲵ԸҲǳܻӭ׷֪Ѿзǳˡ
ΪʲôͬѧҪǴ
ԳĵʡĬĬż磬ԴһҲûС˵¸Ľܺáô£ĿúøмҰɡ
֪Ϊεͦء
Ҫ˼ҵȶðϿ죬ȥ·ɣ
ָõİ칫ҳݶѹȸ壬ֻò̫ԸȥװæҵĽŲ
ιιҪ˵ʲôǴ½
Ӳ֪ΪͻȻ˱̾
֪ǰû
ҮҮǡ
̫ðɡأ
ҷʶԷЩͣ½Ųѵ¶˼ģƺѡԵôʡ
ᰡȻеįһ¡ǴҲԶסɣ
ظ֪ĿҵɵüҶҡ
ĿǴͬѧ
ʱλﾶſڵѧסҡ
ͣ½ŲȥһĸŮѧ΢ɢϢ
λĴŮǸŵ۾ʹ֪ԡǡѧģ
Ǹ᳤飬á
Է¶º͵΢Цʾ߽䱸ġѧУѧ᳤ӵֳǰѾüαѧȥæˡ
ʡ᳤ʲô𣿡
ǣпҪ㡣Է͸ʦġ
ˡ𣿡
˭ӶһۡŮ᳤΢Ц۾
ѾӵֵĴϣϹȥӭĳͣѧУš
ϸ磿
ϵѪɫʧ
ץҵıֻ촽ҲˡӦò֪ʲôµĸ᳤ǳ⣬Ѹϵ΢ЦҴ𸴡λŮԵԴһǳá
֪ˡϾ͹ȥ
˵ұ̳ﾶ죬ѸٸƷʰƷֱٶȳΪֹӵʱ䡣
ͷȴûȥҘǴҵ¡
ұź󣬹ȻУſڵĵ·ͣһӢƵСͽγԻվһŰɫʵµŮԡ
ŮԵķԼĪإ¡ûлױԿʵۣǸɢɰʵˡҺǳȪɶҲǸϸͬһѧоԱ
ǣ˿ɶС̸ཻƺɶСķԸϳ㶵Ŀ
ɶС㣿
Էϵİڷҡҷ򷢳ԲȻɶС¶صЦݡ
Ǵͬѧɣڳ̸
˵ʻϯȴγʱعں࣬Է¶е΢Ц⡣
ڰϵʱҲɢŲ˼Ϣ
ǹߵԵʰɣǶԴе̵ĺɫӡ̡
ɶС㡭ͬѧʶ𣿡
ұáȻĳЩأǵƵ
ɶСæҵһ߲ϻһ߻ش
СҲߡ⼴ЭֱĹߣdaughterһˡӦʶŶԡ
ͬѧҲǡߣ
ظߵشĿ⡣
ϸڽеоʵ˵Ҳ̫ԼоǱеСΣԡʵΪαŮ룬ʵںܹ졣
Ϊ²𣿡
շ̵ɶСʵȴԽӲıҡҡͷ
һɶСƺŬ뱣侲Ϊᷢ仯
仰ҵһ¡ɶСҽ˵ȴʲôҲûȥ
ֱӰƬתƵأľɫѸšҺò׻ع񣬽γѵִоˡǽͣڵͣűӽŲڡɰɫǰִʵ¯Ŀҡ
ӿҿԸʵ¯Բεġƿ¯ġ¯·ԲܡЩԼѧ÷ʽֲ¯ԣͺĳִζͼΰ˲졣עKlein bottle¹ѧҷ˹ĸָһ޶ԶûСڲ͡ⲿֵ֮ƽ档
¯ĵһֱʮֵ͸壬Դų̶ķʽƮڰС
һ˵һ¡ȷ֪ӭ˲䣬Լһ㡣ٵǱٶΪȫתΪԵԴһ˲ʹʱŤֵ֮̽ĺħʾǸΪķʽͨάռš
㶵¯ģһԵɶСԼ˵ĬĬ촽ҲҪ򼫶ȵĽŶȥҺĳסҡ
ؿ¾ʵˡ֮ǰƺһֱл˵
ɶС˵̾˿Ĭ
һҪġ
ǳѵ󣬡Ѿٽ㡣µĲ»߽
̨өĻʾ塣һλ͸·缫ɫŮŮԭƮУҺõģ¶΢ЦǼ·ĺţǿһ仰ġᡭġ
O

ҷҽв̱ȥǱİĿռ䣬Ҳߵصµķ档
ȫ亹ĵذ϶С
ǡǴڿ̳̽ĲػعͷҲæߣѧ򲻰ҡ
Ұ仰˵ֻŬش
ղǸ⾰ʲôξδùͷ˰ɡֱصԵ쳣ٳкʵڵʱһ˿̵ıǻдоˮζ
Ӳ˵ķӦҸղžĻþӦǷһ˲ڡǲŻԴ󲻽Ǳ鶢ҡ
ѧҲۣôʲôûоҵԴܲвݹ𣿻˵ӵĲݻܱʱռˣԲŻֵҵڡ
ô˵ĻӵּļһضԲ븱ᴦŮĸƷǳ⡣
˵ղŵĻþǣҼﾶӣѧҲֻͨѧӸڡûϻӡֻвڵߡҾħ롰ħ񡱵ĸûС
Ǹòǡһֵ硵
ҲֿܺëȻһеһжͬ룬һƽճ硣Ǹ˵롰ǴԲѵǲĴ𣿡
ήǰ
ǰǳþ̳ܵԺſʼġȻ
û¡Ǹ
Ҷһе˼Ĳ˫֣§ĶҲ룬ҵĶȻ޷ֻںް㴥е״̬´ȥ
ôˣǴľûѽ˫ۻӿյңƺıɦƵ¶ΪĵЦݡ
ˣǴһ¡и㿴˵ٶȷϼ̳
Ҳ̫Ը׷ĽŲڼ̳ߵ⡣ȻҺܻǷ֧ҵأҲ˲ôˡ
֪ΪζԴ¶ѵõִ̬ȡڼ̳˵ʲôԽԽеˡղŵĻþй𡪡Ҫץסӵһףʱ
䡪
һǳĺھҼ֮ҵʱһ˰룬ż㿪ʼžҡΡ

ѽ
ѧֱ𷢳СǰĵذѣűըĻݡɳҵ֮µҲӦϳء
ۣ
漴ʧȥ֧ҲлҡڽֻŬڶ˫ȡͼվڶϵϡʱ֪Ϊ̮ݵĵذ´
𣿺
ðⲻǻ᳤ָλ𣿡
һմúҵĶͷһߴӵذ˳ûãѧҲͬһˡ˵ƷòȫҲͣˮ顣
ǵɫǳƣǾɻһսŸ
⣿
ⲻСǴҲڡ
ȷǺѧıʱʡµƺ˵
ҹΪ϶ݾͷǳˣûյطϲС
ϸ룬ͼݲڻȱ˰ΧѧҪصΨһĻҲ͸ʮ⡣Ȼһ⣬ҲǺġֻΪҪӵذ¡˶ˣûˡǵøϿܲС
ѧͻȻ뵽ƵԼһƲ˵򲻽صɴ۾
ܣ
ɻ׷ǡҪЩһͻɱˡ
̲סมؽпšǲǰѵ˶ɾ˲Ź𣿡ЦˣЩһ޸ܴꡣ
ԭˣǲż챨ϵ¼ڶˡ
ҵһҷǳĶҪ·ߵѧ㣬ڼ̳Ҫ
Ķ
Դ˲ȤĲѧ㣬ġ
˼ͷ
þͺ񿴹öε䡭ͷиǴԡʲô⣡ɫ̶ԹѧλСŮڻ᳤ѹҲֻܹԹ
šš
ͷĵı۶ʱɫĹâ˵ѣĿĹŰΧһľ͵һԾ̳Ϸ
ѧһռԾһʼҲַȥͺˣʡӡ

ƺЦڼ̳Ĳϣϸؼڲ
浽ʲô
ҺòӣֻĵıŬǿŲ
ԣһֻɫ䡣֮ǰѾüһģһˣܶ帲ǵֿʽ
ĳߴϵزͨϰҲж˿ע⡣
ӵı棬ӦǩֱʵĶдһԣ
װĵܵ
ǻ֪ĵĿѧ̳ˡ
ҽص㡰
ΪЩ̫ΣգԲҪӡھ֪ȫĵص㡣ϣܶػеܡĿֱ
ŬѹֿܵͷԡһԲšĿֱ󡪡ϸͷӡʲô
Ǵǡ
ǰ
ұ齩ӲסָҪԼѧԱϣһΣյ
С
ϸһ룬Ӧ÷ǳ
롰ڿѧĵ¾ħֱйذɡͷؽ֪ġǸ顣
ѧ㡭òϵˣֱŲԽŵıʡ
û˲Ʋ⣬ҲΪĵжΨдһʼ֪ܽ͵ͨ
ô˵Ļ
һʼǴȣѵΪڲ۾Ǻǵ¶΢Ц
۱Բ׽ٶƷȹӵȡǹ˫ǹͺתš
һعǹǹѾֱӵסҵĶͷ׼ʵҪ档¸û˸ƶ벽ɡ
һǹ׼˵µؿڡ
ǱߵĶħŮҲ׼Ȼӵ־뱻Ҳʹม
ĵòͻȻһᣬֳ˷ɲеЦ
ҸоһĨ亹ҵĲ¡öԷǲģΪʲôҪͻȻó
Ӱ塭в԰ɡǸŮ
ĶԲգֻϸ۾̡ߡ졣ƺǳ˿̵
ͼ
ҫ
ҪúϧĿǴGҲͬɣ
ıӰȻˡ
GԲ˫ֺʮԲĶվڼ̳븩ڵµĲ
ԤڣġżĻܻתȻֻһ㣬ħɴڡٷĵӼ¼ӦûмذɣĿֱ޸ԭƻżܣ
ǵġǷӡŲ൱ֵڴ
ż촽Цˡ
԰ҽһ𡪡᳤
ѧ㲻ؿǡǸ㲻ʲôֶѵףʱó
ĿֱЭżӦ֪ɣҥָڵʱĳʮڲǾĿֱŲ
Ļָԭ˿ѧ˵һôҡ
ֻҪùˣҪʮⲢѡֻǵȴܱ֤һҳ
Ų
ԣŻῴǴ
ѧ治ɫ
ȷ𰸡ҪĿֱὫŲ˭ĵܵܿЩѧļһȻҵԤ֮ڣȴ˲æ
Ųô
ġڶѧᲢռǵϺٰܾᡣȻҲյǼĳ뺯ӭꡣ
һЩĸ߼ۣı̲ס֡ЦһһᵽƾͻԸ񱪱䣬ĳֽǶȶҲԴȵɡ
ġǸ
ѧ㵨սľૺҵƺıһ֪˿վɫֲ΢Цѧ֮ʣԵüǱֲ֪롣
Ǹˣ⡣ﲻ˵Ҫƭ˾͵ƭԼˡ
¶˿ûеЦݡ
ҮҮҡıƭˣ
ѧɥش˫磬ѿȷϵۼŵʵ㲻ضһҲòµõѧɶ¼ķչš
ε̾˿
˵㰡⡣ʹĿǴħߣȷǻһûҲǿ벻ϲ˵޽Լһûô̰ɡ
Үǡ𣿡
ѧ㲻̫ŵ׷ʵҿֺɵĸܡǹָű˵ͷ˵ԼһҲ̣ʵ˵Ųй
Ǹ˼ҵȻԡΣĿǴԸ⽻𣿡
һڿŰָʩһ߱ʡ
ȵȣҷǵ״»شϸһƣޱѾȫðڵĸҲ޷޲ƽ¶ȮݡѾ쵽ˡ
ˣʱ̫ȻŲ˵ɡG
ĺ޷ؽעƿҪôܴſƼ̵ĲȡأҲʱһ¶ɡ
ľͺ񿴴ƵٶתĿ⣬űԺĿҫ
侧Show down
ŵµӰӱŨңֱİ֮ɫһ
һĴɫħڵķ϶ˡħȫųִţ·Ұ޵
⡭ôܡ
ȻڰڵĶٻħƣͳ̶Ӧͳ˲Ŷ԰
ȴһӶǹڡ
ĿǴΪߵľֵǸͬ
ġ
֮ǰԷνģҲΪ˴һͷֳݼĿǰɵԼĻħ
侧徻ڽ⣡
ħֱ棬ţָκ谭سڲıѾڻǶԷֵҺ
ɫĻħ׾ٵؼгɫ䡣
ڻħص˲䣬ڳҺĲָֻԭ״ͷһۼûС
սɣ
˿ɵضҾǹͬʱ˵
Ļħ쳣仯Ҳ֮󲻾õ¡

ͨ͸Ĵɫװסˮưɢħԣܱʩ˻װεĻħɫ䣬ֹͣ޴Ķ
侧
ԲӲųݵӡӰиֵĴɫħھתż㣬Ȼضֱۡ
G㵽ף
ķʹ޷پǹֻܰԼ̫Ѩȥ֮Ļħ㱻ɫĻΧɫҲϨˣȫֿתĴ̶
ģ
Ĺѧ󺰡ĲûлشֻһʹࡢŤı顣ΪػħĿȨƺʹ˳̵
ʲôô£ҡҲֻܶҡҡͷ
ѧҲ¶ģ¾Լ׾ʲô°ɡ
ȥҵġһʧأƵ֢״صķӦȴֻǵʧء˵ʧأ˵
WarningpermiSSiOn denied
侧ĻԤ׵ط档ǵȷߵļGСġݾӢȴڻеıԵ쳣Į
ȷϷʸ߽뱣򡣸ڶʼųߡģʽлĹâ˻ħĻ塣
ղŽסġ侧ٶȻָصжʽȴԭħеӴΪͬȫ޻ʶȱĻе
Ӧ˵Ӻܽӽɻɡ
侧
ԿƵıеɫħжûֹͣħԻеľ޴ֱۣչĿ꾹λڼ̳ϵ
ۣ
Σڼ̳ϣǿ㿪˵һħĻħΪӰĲҲ𺦡Ѫ֮Ҿ͸˵ˣһ·ˡˣûƵģȾܡ
ô£żķϵͳȥ𣿼ȻҪԸӵļһأ
ҪԲԹӸղžͺֵ˲Ǵ𣡡໥ŭ
ǵĶԻĸֳı顣
ϵͳȥˣú֡˵ʲô
סʵҲ̫ղŲϼ̳ʱҵڲ֪ΪͻȻƻþӰ񡪡
ߵԴȻϵͳˣôҪΪβ˵
҆ղҸʲôͱǹָųһ㡣Ҳ㶯Ĳ𣡣
܆ҮѧУֵǮĶڵڶѧУʹʹˣı߰Լͷ߹ʲôƨ۰룬Էɺκηʡ֮ɫĳֽǶȶһ
ġһ㣬ġ
ѧˡĲûпյȻҲһ
ڼ̳ʱʼĹâżϵͳλǿ·ɡô˵ֻҪƻӦþͿֹ侧ʧء
ĵĴҲһ̽ǹ׼壬ԥؿ°Ȼǹһ뱻ĵ裬ײ𻨱㱻˲䵯
ۣ
ӹŵ̲סҽС
˵ҵԤ𣿲ˡҪǣǼһղ˵һӵǹװȴǰٷ֮ٵʵŮֲ̫ˣȻҵĶͷڻһǲɵȫƤ
ϡ侧ұʱħĹâǡ
ҵ촽пŤšԷֱۿֲ̫ˣֹôˡ
ɫħȻҵĿգԻָ֡ļ̳ѸٳҺһü̳֮һҵһΣҵıѳҲʧ롣
̳ĵذԼġ幫ߵĸ߶ȡԻо֢˵Ǿľ롣
ղŽȥǿܣҪֱȥ̸ˡ
Ȼ侧ɳƵҲ
Ǵ֪
ֻ֮úɼ̳״ִߡӦǸ𹩸ϵͳԴȴˮ֮ģҪܶ࣬ҵı̲סѿط
ٻ𣿡
ȷǴأʵ̫ҮҪֻħսҲͬС
ұߵͷ߲ԼڲǼܡ侧̫ˡԷҺкĻϣ¼ʹͬΪħڵľҲڻһ̯ˮɡ
ֱֹǷ浽˼ĵĵز
ҪƻĲǴ侧ϵͳడֻҪǿ򻵣侧ĿȨͻػѧˡΪأºѰɣ漴񶨵
侧һֹǹǼܻħ񲻾Ϊڼ̳𣿡ǡ𡭡
ǸϵͳֱİɡһԤǴʲôӦ
ָźһ㶼û塢죬壬֮ҪսϷҴûӮϸ硣뱿׾طϮҲ뷴Էһ³
ʵӦа취Ǽܻħըɡ
˵ʲô
ĶԲﷴӦǳң̽ӦûӵǹǹתЩںʲôɱ˼G𣡣
ȻءǵȻҵͷĵȷܣGСûд˺ĹҲϣ⡣
¸ѧ֮һֱûȡжӦҲǻͬĿɡ
˼Щµʱ򡭡
Ǵſ¡
ף
ѧص˵Ǳ
Һɱſȥʲô̴ͷϲԶХԭѧ㷢ķɵ
ģ
ĵıʱˡɵȫӲԱ߾ӹ׼Ĳǰӭǡ侧ɫĻħչħϮöɵ˲Һ壬ʧȥá
ڡһøҼס
ķ޷޵ҧŴѧһԲɵɵվԡ
ֵѧ¶˺е侲΢ЦȻаû취ˣǷֱŲɡ
ףѧ㣿
ʲô˼̲סü˵ֻȷʵе⡣
侧ֵ棬пѧ紴ߡҼϸϣҲڿѧصҪ֪ʶĻҪˣӦѧŶ԰ɡ
ǵѧ᳤ӦûᾡȫֹĻħɡ˽ʱ
Ժп취Σ
ѧ¶ɰ΢Ц
㡢Ĳ𣿡
ѧһҪ޳ıѧš
ѧֳôᡱЦݡ
룬ֻҪʧȥ˹󣬻ħʧӦþͻ԰ɣ
ⶼΪĺáѧ֮
ǡ𡪡ѧ㾹ȻױƭȥˡҺѧ˵ѡĵĹϵǶӵ㡣
ѧҲǺ޵ʧеĻħսҷʵ̫ˡѧķɵҲʱ򡣿ѧİȫսԳӦǺܺж
ô˼ͬʱ

ƺŤ촽ѧƷ䡣
ǵġ·ߡ
ף
ڳȫ˶תָķ򣬽űͨͨƿˡ
ӴΪ֮;ͨӿϿϵӰòƳªзľ޴
ɻ
̲ס˶Ľп
·߳׷ģԭżػߡ
O
Ѿûˡɵ˵ţжϡȴΪ̫硣
ôҪԸôˡ

˵ǲʾӽ侲Ľȷʵԣɻսߣ֮㡴ܷȫܣҲͻǰİΧ
οٻðʧصķգҪǿдԽǲˡ
Ҳม
ѧżЦĪ侲̬ʵԼ͸¶һѾ¶ĵϢ
ֻ֮Ҫƻżķϵͳûˣ԰ɣ
˵꣬ѧںָĵıƲ촽֮ûԹ˵ڣȫΪҲΨһĽ֮
ǡҪ侧սδ̫
һ߱ԹһҡͷֿɲǵĻеGСıͳ˯ڡ侧ڡ
ΪҺ㣬ԲҷȥƻǼܻħ񡣵˵侧˾Ͷǿ
ѧƺϵһַӦЦŻش
ҲûҪǴȥƻԷ
ףǡ
Ǹôͻơ侧ķٷϵͳıأǴֻҪס᳤Ļħˣһû
ѧֽƷǰڴңȡһשͷ״塣ʵںֶܺô·ġ
ǡܽըҩ
ѧĻشҲ²⣬̲ס̾˿ƽû¾ʹƶֲġܵ񡱡
ǿŲǿȵȷǹӵͻƵģѧķɵҲܱ֤һˡôըҩڽӦÿȷʵըŶԡʹȻµļ̳ҲӦûɡ
Ҫôװȥأ
㡴˳ֵжӦҲûеϼ̳ըҩɡ
㲻صģ𣿡
ѧ¶΢ЦָŴվһԵĹѧ㡣ѧƺԼΪλᱻ۲ʹգš
ӴռԾۡһ֡ԭˣҲڶˡùѧȷʵΣճ̶͵´Խ侧ķءֻҪ˲ƶϷˡ
ǡǸǡ
ѧȴûŵૻش
û޷ʹԾ
Ү
ѧȻصɴۡǰٳֱ顣ѧĴȷʵϡ
ǡร
ǵġҪڶʱظʹҲúеǿɡ
ѧβԽԽСˡ
ôһôźá볤Ȼܵըҩ͵侧󷽵Ļ
ùѧըҩԾȻñըǰأУղž˵޷ڶʱظʹãҲָըҩսвͨ
ˡң֮ըҩҪʱ䱬ը𣿻Ƕʱװõġַϵ
มôһѧֻҪԾȥƾԼ˫ܣȵִﰲȫˡȻڱը֮ǰס侧ҪӦûǿɰɡȻ
УôܸպдʱŻңװֻʹõͨŶ
ѧ㲻̫˵ػشҪ˵ЩװˣǴôһܽըҩܾѾ졣ԭĿǰͼ飬ûѶʱŴҲȻġ
ڰΧҡ
ǲ𣡣
ҿûô˵֮취ʱɣзʲôĽҸСԸ᳤ĻħͽǴ
ѧûǰ¾Ѿ˻ɻڸղ۵;УȺез̳ǳ֮
ǡ侧Ѿܼ֣ټϱȺезռݼ̳ĻһĪչΪ˷ֹ˻ϡ²Żᵱϵض֡
ûɣ
εһҡͷһʣƺûʱԥˡ
ҲҪѽ
Դıʼ磬Ӱ𽥱䵭ʧ෴أҽŵµӰŨȴԽԽǿڱͨԨ֮ɫ
ɣ
ҵĺպеصһ顣һȫӼװĻħҵӰħȫĵɷŤųҲʼֵؼת
ɫħֳֺҲɢ޹âħԡ侧ĻΪص˺ü㡣ħڱɫĴ۹ֳħʹҺĿֲ
ҹİԨе
ڵħҲʼӽ͸Ůɫͬʱŵͳ³Ļе֮
侧ʱųеħ
赲ľֻİˡ޵İԡʮȭͷһŤռĳܶ
ڿѧ֮âӳյӰӣһ¡죬ԻȭķʽȥǹȻѸٽ侧ħɣ˿δؼɫħıȥ
侧ľ޴ҡΡڱżϵͳռݿȨ侧ķӦԵòԭպֵļ򣬴һ㱡װס
ĿǴСӣ΢һ°
İԼļ
֪
ȻŭĿ򣬵ҵĵɺܽȻĹ̫ˣԵأҲѿסֵء
δʵľҲͷʹ𽥼Ӿ硣Ϊ˲áʧŬвݣӦóŲ̫ðɣԻɻΪֵҲơȻŨܵĻӦս˵ʵ
̫ˡ
İ磬ȾʹġʱѧȫͻȻҵĹ߱Χǰұһ类ɫǵľ޴󹭼
ѧ͸ڲصĻħͷųǿħҲƵħ֮⡣
Ǹ̾ѧ֮
ͻȻϢϴս˿ְȫ롣ûãԭȰΧĻɻű㱻òƾ޴ⵯһɨա
ħɵʮܻɻֻʣɢһص
û˵ԭ̳ĻȺҲһˡȻֹʽѧ帺ܴ
ֻȻսұۣε̾Ϣ
Ǵף
˵ֶѸ֡ģ
ϲб𣿿ó㣡
õġ
Է壬һæӲҵܷװѧ㡣ѧӹ˺װȡͷǸӦòڿЦ
ţѧƻĻɻкѰòƴˮ۵ͷ©Һ壬Сĵװıڡ
ˮҺʲôѾиˡ
ؾǻɻǿᡣѧڻᱨҲΪҺ塣
װҺı׿ڴѧٶȡǿܽըҩ뱣װһ顣
С⣡
ѧ̺ѧ㣬ըҩƸվŲĺߡ

˼ʲô
ѧҷǳѧȴķӦ
ڲȻ͸ϿܡӵԽԶԽã
ܡǸǡ
ˣ㣡
ǡǵģ
ѧ壬ѧֻͷ
̱ҫ۵ĹâΧѧԾʱһܲԸɡ
ʱҲͨѧ㷽ƵĻء
һСѧʱϸҡ
ȱķλӻֲڽƻжʱּ򵥵ĶʱװáװͨΪCondom fuse
װڱڵҺὥʴ𽺲©ͷȼӵšѧڽռԾ򡴴侧ǣɹ̳ϡԵսľұ׾ĽŲӽСؽըҩȥűæܡ
ӦúӽŲɣΪ̫ŵԵʷԵöٶۡ
侧˷ӦͼԹѧйҺֱۼҪ
ѧλػ¡

ҵĺ£ڵħչ̡侧عͷ漴ľ޴ȭСɫħͷϵװ˷飬ŲҲԲϵɫӸӦء
侧ڻˡ
żϵͳƵĴɫħ񷢳ͳ͹ԵӵһɱħƣŬٿšܡ˲ߵġ侧Ӧû
ٶ۲ŶԣΪҷܲĹԳڴơ
ҩѧѾ֧ԮңҲɻסŲáҵĲҲ쵽Ｋˡ
ôһ롴侧Ʊһõء
ұ˵Ŀ־ʱ
Ǵ
ȷʵ˲ĺǱѸٻӦ
ʹڵȭ
ڵĻħȫʱ޴ħΧȭͷ˻ħγһ¾޴İɫ֮ǽϱڡ
֮󣬹ѧǰװըҲ˻𻨡
󣬾޴۵һС
治ѧЯƻԶԶҵڱը£λڼ̳ϵĲ˵Ҳ⡣
ҺСڸɾһ֮ʳ䵱ơ
ϱڽըɵ𲨵룬ȫ˺ߡ
׼Ϊչϱڱ޷ġ侧䲻ħֱۡзĶȴ֮ǰͣסˡ
Ϊ̳ĲѾƻһ㶼ʣ֮ʡ
ȻżķϵͳѾʧĵĻħȻָֻ˿ơ
ס·ߵĴɻҲͻȻֹסĴ¼״˫ϥһعڵϡװըҩйĹѧڱըɵĴӱԵĸߵͲһӡ
һܻħҲ˫ߵӰ
þˡ
˵ղǺհ
סȵȡҵĴ
̱ڼ̳ϵģ˵ĿⶼԼϺʧ̬غ
ǲԼͬĬĬͷȫǵڶѧɵĺ£ԼҲǰˡĪżǿȲ벻ҪսͬΪڶѧ
ԱĹѧҲŤˡ
ιȵȡ̡װɣ˸⳥ҪǮ⣬ʲôԸۣòã
رţȴʲôҲ˵ֻǼͶԱıӡֵزҲ˲öԷͽϳѧѧ᳤ˡ˵仰ֲҵʧ
һȴµĵơΪȷǷ꣬¶ϷơλڳŮż컨壬ֻż쾮һˮΡ
ûˮƾԽԽǿˮĴСҲٲһ
ĵذ忪ʼˮһ˲ʾͻˮ
ǡòը̫ǿ˰ɡ
㶵˵
ڳ˶ɫࡣûãżˮԽԽܼ֧컨ǽҲʼ䡣
ôⶼżǰס
졢ӣ
ڻع񲢴󺰡
ʱǣŹѧ㡢ѧҲ£ͬʱ·߷ɱȥ
ιǲ𡪡
Ǵ㻹ڷʲôΨһֵĲô˵
һ˲䣬żڼʶĻƻþֿԺ
ԵҡҡͷסԼ´
ԲһԾ£˳ʰ챻ˮȫûɫ䡣ţұԾԲĲӦ֣֮ͬʱȿ񱼡
ǵıȫļ̳Ѿиˡ
ͼ
һع񣬲ŷͷϷһ޼ʵĺɫ
峺͸ĺˮһĴ򰶱ߡѧӾװڵϣŵװ嶼ˮʪˡļϢڷд͹ƣĸеǳʡ
ѸŵƺҾرۡ
Լţֱһ̫ˡ
ѧҲҶ˵
һҲûҲòͷͬ⡣
εľնָʤ
ϸҲȻġ;Ȼô·ߣȥʱôܻһֱߵĵеӱżѸʱŷѾ·
żˮԼҪٶûͨȵײĽ￪ʼ㵹زˡ
;УҪʧصĻħͣײͨǽڣֻҰԵֱѡһ·ʹǵִѡһ˰ͨסǰȫԱƽ
ӦҲһ漣ˡԭҡⶼҵĴ¡
ѧӣϥòתҡ
ұ߿Цҡͷ
ĴӦĲŶ԰ɡһ뵽Ҿ̲ס̾˿
ǶֶѡǱԹĵˮ־ƵͼԵĲȻзϮ󻹵ôΣյıƳ棬ͱڵص硣
ͨô࿼飬ΨһصĳɹϸµһֻʵںҽܡôңԳûϼҵʱִô˵ĻӦǸϸŶԆ仰˵ĳǶȶԣҲܺߡȻҲͬˡ
㱵˼µͬʱ
ԭˣҶˡ
ҵͷͻȻһ˵
һڴѧ
ָ»Ϯ׵ĳ£ҾȻһκҲûǼһѵǱ̬ɡЩûò£ͬʱϳ˾ǵһѧĻ᳤ʿɡ
λɴļװӰŮǰ⻹һȺȫװļһΧǡȺȻǵһѧĴԱˡ
죬ڰΧȦ롣
һԵѧάŵĶơһﲻֱ񲿶ڿսĹ⾰ɡʵϾ
ʹǷɲĵصףУڵİȫ񣬿ǻ˽صżʹ䳹ױ١ҪάУΰĵһѧᵱȻ֮
ȻǲŸվֱʱ򻹵ĳƪֱۣǻ
ϣҲεܺ߰ɡ
ԿĿǼ˵
ʵһҲܺ߰ȻҺô죬Ǵ⡣ҪǣҸǴιڣҿҪﱻ̫Ϊֹ
˵ΥЭƻѧУùҪĻʲһôصĽȻܷ⿪
˵㸩ǽŵĺ
ѧڴý壬ǽε¼Ϊֱֲ͵𣬵زҲ˲ġ鱨ķãͱɵڶѧѧ縺ˡ
ҮҮͻȻԱʹĽ硣ᵽʲôþͺһƤƵء
̧ϰεؽͶ档
ںɳĹѧҲתͷҡ
Ժû취һɨӾˡ
¶΢Ц˵
˼»̾ϢͷźµĹ⾰
һòƻںʯ״ڱɫ峺ˮ£Է׵Ӿط档
ֱ仯ȫǵزɵġ
ߵصżһλϵĵرݵȻҲͬʱ³Ҳ˵ӾΪģԲٹڵķΧûˡ
ĵˮûСʱðݴһȻǲɿɣһǶԼж˼ҵĵα仯е𾪲ѡӾϵĸͺˮӶûķϴַ㣬һ˶ݵ
ҪںֹΣյ˲С⣬ΪݶӰĻ̳ҲҪĿͬѧԸ𣿡
ѧĿǼ˵
㡭ֻ
طʡֱʯеӾسû¼Ǹøһû֮Ϊʲôһôأѧȴ¶ǰδļǿ־
Լã

ûΪȫУɳϯ
ѧ̧ͷͦصذȻʾҲɵЦ˳
ǸΪʲôҪЦءһæ㵱Ŀͬѧϲʲôأᣬ
ҪЦҶͷžž઼룬Ҳá
۹ѧĸΪΣõϸŲйѧǵĸô˷һҲʲôĳͷɡ
ҡ
ѧûע⵽ҶԴ˻ΪġǻҲãһǱԸˡ
֮ҪҶӶҲͦġ
ϵЦĩˣѧ̲ס̾һ
ָֻĿǡ
˵˵ǿ

ʱʧٵĘպźԤطѧУ
ҵǲ͸֡
պ׿ת
ԭΪȫͻ˻ɻİΧû뵽ȴڵˮٶ·
ޱޱ繤ˮĳԻˮ˱֪ɼ罬γɵĹ׷⣬;صľ޴зпս֪Ư뵽ʮĺߡ
ڸڴ˽ĺֵнڶöõ´Ϻ˾ı㳵òײŻŷѧУ
пĳɷְɣպƣֲ˵ѡ⼸ȷʵúࡣ
һĘ򡭡
ûһUMA
ֻҵ˷ܵش󺰡
ʵϣպ;鷳Ǹĳֵҩ˯ʵʶУڵȷԼɻպ͵ʹħӡΪȻ󰮺ߵԣֱ˲ȼĻ֡
Ŭ쳣ϸޱޱФ񻭲Ŀ鱨⣬ѰĴߴʦߣسȡжһѧʾΪУڵΣ
˵ϲɵĘڶһݾͻᵭЩ°ɣӦò⡣
ڰ򱻴˵ͼݽһ졣뵽²ҴææȥʱѾһƬڵҽˡ
櫱ȻǿԼû⣬ᡢˮĽӲȴõ֤ݡָʼֱŤٶ̤ͼݡ޿κεΪתֻ÷ȡΪһ쵹͸
ؼϸŲ벻Ľ
ʲôܰɡôϣǴŪģ
ڿѧ죬ҲƽҴ¥Ļѧ׼ңڽڹϵ䣬̲ס֮
㿴㿴λŮΪӰϧ⡯ˡƬĳλ˹Ůûûʱĳ˵ӰۣⱾΪ޸ĹڹǳоѾɷʵĶȫȥӦÿһȫµıʿɡǾƷı
۶żȿܵĘ̾˿ҿֻǷһAƬAˡ
ûǻϸΪѧԱصŲݣȻװһɫ鿯¼Ӱ˵ͨĸŻԣڵǾݰ
ȷʵܴǵϼҡҪֵĵص㡪ҷǳ½̬ǳоѾɷʵɫ鿯ΣѾ벻ݴˡ
ۡ˲Үѽزô£Ҫʲôܱô󣿡ƮƮԽڵļһͬ˵
ʳֹȻձ˲ͬ
ѧҲطA鲢侲ص롣
ᡭ࣬ʲôΪʲôҿ

ס۾İΪԹƽҷšѩ׵ҲȾ˺Σֻؽߴӹƿ
εֳաҪ˵ȫûȤȻƭ˵ģԼ׸ֶ»ҲòͬǸ׳ϸ絽ʲôΪЩһĵĻħսֱǴޡ
ʱԭԼλϺĿѧʡѧʦԭڿˣǼֶôѧУ
Īκε̾վѵ¶˽ʦе̬ȡ
ȫûա
O
Ϊ޷ͻѧ׼е޴ɧУݶϡ
ٳĽмﾶӳԱڽ˶ҲڡҲԾ׷
λͷСŮ˶ëͷϣͬʱ˶ϡ
ߡȻûҵӰ

¶Գζ΢Ц󲻽ҡҡͷ
ʱͻȻ˭ƮƮߵҵԡΪǲתʱһͷںĳպҵҰ
£ఴסƷ°ڡǰϦ£ϸֳƻð΢Цܾǰƺɵ۾
ֻһ𣿲أ
ԭʦۡЩѧԤ㡭ϣʦҪû
աȻڶѧĻ᳤ͻȻĶ
˵¶ĿЦҲ̲סһȻûĵȷɳ¡£Ŀͬѧ˵𣿡ףȻԆ
ʲôôءҲ˼š˵ƽͶҷǳ
ֲ̫һ
ƺ̫ҿڵصͷźòƶ촽
Ҳˡ
¾رʾ
ҮָA𣿲µ̫ˡȻֶȤӦò°ɣʱż룬ҿĻþĿͬѧһ
Ү
ҵУȫʧˡ
ǰżļ̳ʶĻþ
ҲﾶӵŻͷиܺõͬͬѧáڵǳбΪߵ£ԼƮڲеġ
ûжħҲûлħƽ͵ġƻ硣
Ҳͬĳ𣿡ӰӦ۷µŲǵʱۿǾǡһ硯Ӱ񡭡𣿡
Ҳ֪
ȱĵֻҡҡͷֿҵȻҲˣȴûκθݿ֧֡㲻ǵֻһֻþҲ˵
¸ҲһĻҵ뷨㳹׸Ĺˡ
ΪʲôڳֻҸܿҿԽ͡Ϊʱżеˣڡһֵ硱ĿǳģֻҸ˶ѡ
ѧûиһ顪
һعʱŷԼѾӵˡ
Һܺ¡
ǳþҶԸ͵Ŀֲ䡣
Ψһܸҹֿͬ־ģֻվ¶ѣµĴڶҶԣһ־ꡣ
أԲҾ鱧ţḧҵı
ϸ˫ƺе̫ڷԼ̫ˡ
Բ¡ҡ
һæŶһͻȻеԼղŵΪۡҵڸʲôֵطҪǱײô죿¼״ȴЦһ
Բ𡭡ʵһֱ
˵ҵͷ֪Ϊֺܺ͵ЦۡٶȰؽпࡣͻȻԱסҲǺİɡ
µĿȴҵķʡݸպ෴Եʮ졣
ΪĿͬѧֻɳԭѧᡣ
ףҪˡ
δҵɻƮһͷ㷢ŲѸȥ
ȻԽԽԶıӰ
ղ˵Ļʲô˼Դסµעš
Ǵ˵ܲ٣ܲپ̴ҵı㱻Ҳɵ÷ҽС
ǴطʲôѽһݶĿлΣһζӰ۵ҡ
Ҹе顣ѵһһֱڸ͵ûʲô㲻Ҫ䲻ðˡ
ǴΪô죿ϦĹϵ
𡭡
ôû壬ɾظűתΪ΢ЦĲͷͺ׵ĺƵġ˫΢ɴ󣬵ûжҶ˵ʲô
Ϊ˽ӡĻþҡͷ
ʱͻȻԺĳ뷨̾Ͷ÷ѿڶȥҸ硣
ֻ¶΢Цͷ
ǱһͬԶϦ
У԰һǱĻںӳĺɫͺյһݡ
ιƺԵسȥ
ĩƪcat in theRain
ܵڱƽе̨Ӱ죬ԽԽǿˡŴյУڴԵʮȣذ嶼ʪʼ
ܵһÿμʼΪ֮ʣУڵѧƽҪ١
һ߲;ʪͷһ߽ԼĽҡҲ쳣գû֮¡
ۣȵס˫ɵô۾˿׼һҵͬѧӰ
СèֻĽУλͬŮͬѧֱͦλϡ
λһͷֱڳµŮ࣬ڽֲ̫ƽġ
ļƷµ毺ıøĿˡֱźòϰ˶˵ĳӶصĶдţΪ˶ӦʪɣҲܺÿ
ͬͬѧ֮ԻеȫΪ·¶һװƷͷݱȻ𣬸պǳɶԵΡ
ĳСĸоƺ
èèĹڼžĽɢͷϳƬȷʵèûҲе
Ȼ˵ÿӦ˵µͷغʲŶԡӴèѧУҲΪʶ»ĿΪ
簲
У̹صͷͷϵèҲĶҡҡλΡ
˿ް⻬˳ëۺɫʵҲǶèǼٵģֽ¹۲ԵèӦܵ첻ʱɰس鶯ôݣ˳һѵġȴȷǷöѯè¡ֻʺϵ
ɶվŷʱ
ͬѧ
ͬͬѧӴ粽ǱƽֻŭǷüë
èô£
ֱұʣһɧڳѧصȴ´𸴡
Ϊѹ
̫˼˵Ϊ֪ηӦڵͬѧ˳Ĭ
˭öʲô˼û뵽ÿԽִ𰸡
ͺǰèϴʪʹͷ֮ģ
Ӧãǰɡ
˲ֶԻΪȻȻؽȥΪѹ仯ʹ岻һ˵èʲôʰȻǾû취ˡ
̾˿Ȼ˫ֲ
£ֻֻ˵һΡټFֱèʵ̫˰ɣֶɲҼӡԽԽ
סԲ𡣡
»ǵͷǸˡȻеè
һȻŷתҽʱƺ̫ã˺һèëҲӦûðɣѾżˣѧҴȥͥʽȥ𣿡
˫΢΢èƺܸȤĿתضŹ۲졣Ȼʱ¶ı飬ȴȷص˵ͷ
ȥ
ѧУʼͥʽСԵ÷ǳĿֱڳŮӾèɧҲȻġſɰƷŮºҲ¶ˡаЦݡ
ѽС࣬İٻ㡭
ѧű˵ǰ¶Ȼı顣
ľϡâˮڱϣһֽڷ۵ˮٻ㡣
ף
һ߽ٻһͷѧʼ硣
šǸǸû¡
ѧѵû˵ôɴࡣôˡҲ˼šѧȴԸ˵ʲôֻõʲô¶ûƵؼò͡
èΪʲô˵βûϡ֡
䲻ضݷǳĵʡƽ͵̨ɲͣš

µʱȴͻȻҡ޷άˣֱӵȥһԵҸæ
ұסԵ֫ҲĪغ󡣿ˣֲĸо෴أ˿̵ıƺԵú
ף
ȻҲµˡ
ѧ۲̱ºһ¶º͵ĿЦ
ѧ˼ǣô𣿡
Ҳ׷ʡѧ΢Цҡͷ
Ӧû£ֻеˡ
ˣ
š뿴*ľޤƵ𣿡עèľޤƵֲƺĻ״̬

Ҹǰʳ漴Ĭ´˿űҵϥϣ˯ʱ΢΢

ѾǽӽˡԴϰֳı顣Ǿͺӱڲ֪ĳ㣬ԵüΪ¼šʹжħѪͳȥһֱ˵Ĺ¶аɡ
£𣿡
ҽһĿⱾ£˹šһƵתͷҡ
˷һܣڲԼںδӵɫĹ޵ӣۡ
Ϊ˯ˣֻó÷껹ûʽתǿǰҼҡѧڸڴ綯̨ǰú뿪ˣҲûꡪΣ

ֵסͷƺеͷεӡĶƺе㲻ȻèѾʧˡ
Լ˯᲻ȣҪҪҿ
š
ͷٶȻ¡ͷסվڴߵҡţֺȻԷǳı鿪ڡĿͬѧ

תԼϸ΢ʡ
㡭ϲè𣿡
Цˡ
ţϲأ
һ·쵽εصͷ¶þȰЦݡ
Ҳǡ
ⴵķʹôǿԿյģһƬ޵ĽɫϦ
ա
ʵĺɡ

Һãơ弯ġħˣһǵص̽յĹ¡ΪҵвݺܻҰɣԴǰҾͺϲƵصղĳҾܵ鶴Ͽ֮ĵطﻹĪеƽһĹָоĳձˮ鶴ĳ԰ľˮʩΪдֻڴдʵһᱻԻǰ²ɡ
һľ鼸ڵҪɫǳˣµӦҲҪĸ֮߳ķչܻһͻȻƽҲδ
ڵ弯ıƪϷݲ࣬ҲŻھĩ׷Ķƪ¡ƪ翯·۵鼮ϣ򾭹ҵ¸д󻮷ʽ֪ΪΣдĸ룬һǳм
ҪЭйͬʣԼⱾĶϡֿл⡣
ϣ´λлʡ
