ӣׯĳŮ 4

ԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡ
ɨͼtimekeeper
¼롭Lafrente
֮ȡhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24Сʱɾ֮Ȳκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
رϽתSFС˵Ƶ
ԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡ

ѾõĻڿʼˡУ԰ӾװŮ߱ƽʳ˵ԸһĻӦûֵ£֪ΪȴĳѨӣׯԱһϷûΪDѧ梵һ仰ʼϷè¡Ѿӭս׶ΡĻ룬ǵƷܵʲôۣɱ̬뷲֯ഺѧ԰ϲ磬״̬ѵĵ4Ļ󣬵ȴšӣׯʥڣ


ǸĻʲôֳİ
֮
ͨƶ꼶ѧʽʦȻǸֻһ˽жԻļ壬ȴΪѧУϯšס102ҡ

ҿɲΪͬѧŴม
ɽߺ
ˮѧУͨƶ꼶̫ͬͬѧǸŬиˣͬʱѵϿΡס203ҡ

Σɰɣ
ϾD
꼶ȻӵܻýѧʵȴǸΪȨĹˡ÷ӥʡס201

㡢ʲô
̫
ͨƶ꼶չ׵ĹֿܵӰ졣ϷΪ־ס101ҡ

׵
ƶ꼶ҵݳȱٸɿ鷢ԣѿ̫ˣתס202ҡ


æɱ棬ûմ̫ˡ


CONTENTS

һ¡ӣׯĻ
ڶ¡ŵ찡
¡Ԥ
¡ʥҹ



ƺš


һ¡ӣׯĻ

1

ļϰݶƽ̨ϣϦ̫׵ס
ôˣ
ݷҪѹסƵģŷǰ֡ԭʹϸΧɸλõĴڡ
̫
ƽᶨȴԵЩ΢
ʲʲô°

ͷշ졣ܾǲֻΪϦĹϵ
׵׵
̫Ҫ˵Щģ͸˫ע£ֻ֡

һ˲ĳĬУ̺ܵĽŸУ̫ɵ̿ˮˣٵ޷ƽϢµҲͣˡ

׵
Īǡ

̫źššȴױ۵˫䷢˼̵

ȴȷŵĿ̫٣ȫϸɧһ˲ˡ
ҡҡҡ
˵˵֪˭вظš
̫
ҡҴǰԡǸ
˵Լ̹ʵ˵
ҡҶ׵
˽⡣
ף
ν˽⣬ָ˽ʲô
Һ˽̫
׵
׷·ȫɰ¶Ȼ΢Цſ̫һȸԾĳ嶯һӿϡ
ҡң
̫˵ڵʱֹ
ǣû취Ӧ̫ĸ顣
ף
ո˵ʲô
ΪΪʲôҡǵġǸ鲻һ𣿡
ǰ
ǡôΪʲô
Ϊ˳Ϊ¡ļʻҪ顣
ף
׾˵ʲô
Ѿûˡ
ҾԴ⡣
ʧȥҪĿ̫ͻ˳ת
ţȻǳ⣡
˾ȫ򵹰ɡ
ףһеԽģ
ôټˡ
ȵȡ
̫׷ԶȥıӰץסļת
ף
֪ΪʲôԭӦ׵ˣڸոһ˲ħһ㣬˴һѧϾD
⡢ôһ£
̫ɴรѧܣĶΪ˵δ͸ɴر˦ɣ
Dؽֻ˹
һ°ѧ㣡
ҲŲҪ
DŵػӦͬʱǿҵһƴ˹žһ˸о泩
ʲôʲô

̫̫Īķչߺšʲôʲôߺµȫعոڻļϰݶƽ̨ϣӳеȴԼԼƺСķ䡣
ˮѧУѧᡸӣׯе101ҡǽϺˬػšè¡ͿѻǼֻèƵ˯ž
Ȼǿ̫ķ䡣
ղŵЩΣڵĲʵ𣿡
̫ЩЩϧĸо
˵ҾȻվ˯Ҳˡ
Ժ󣬿̫һֱվڷ롣֮Զ²е˼飬ΪΪĻġè¡ͷæѾһ˯ʱ䶼ûˡ
˸ĺǷᶼ˳
ȻŸմεܾһֻ˯š
ҵʲôΰ
ȻϷ£û뵽¡ڻֵεˡ׵Ҳһξǳ˵ЩңԴǰձҪӢɧѾùˡ̫кšߡڻﱧס£;ݷҪˡ֮󣬸Ըˡ
ѧܣ𣿡
̫༸Ѿϵ۾лģסӣׯ201ҵϾDô˵ոлDƣӦ˵ߵջлʵо
ðһ£Dѧ㣬ôҵģ
úϺһ˵ķϰ߰
ϲû˦˽ѵĻ
Ų˦⣡ǩϰร
ȻD˵ĪĻ
ǩ
ӡ
̫¾DݹСӣĲ鲻Ըؿ˿Լ
濴ĸо֪Σ
֪DΪʲôʦĿǣ֮ǱʵĺãΪ֮ǰ˸²۵ĵط
̫ӡһɫӡȻDҲΪ϶ͨͨġ
ǩǺ𣡻УҪöע루עǰձˤѡְ¡ľƶö־ΪΪע룬ֽСơǩ
ܹѧܸˣ̫ˡ
ҲûиеˣǱ˦˶
ѧܲã˭Ҫվ˯
ƽԭĳ¹Ҳվ˯ƲҰ
԰ĳ¹Զͷ˯ร
ЩһΪûУԲŻôɢѾɥʧҰˣ
Ѿ֪ǶԳ¹Ϥˣ΢һ㣬һġ
˳˵ģڵǰȷϻӥʡס103ҵ꼶УͬʱҲD÷ȫû뿪棬ڽСè¡鲿ֵĳԡ
УDϿȥѧУǱ߲ǻ֮ĶҪ׼𣿡
ţٹǣ֮ǰҪร
DŸ˵˳ȥΪʲôôоأӦøվž˯ŵĿ̫ÿʹһκǷһû˯ĪǴֹԴװϣܹΪδЧػװá
ʴD߳ȥţ˵
û뵽Ȼڹɰ
ǰ
̫ӦʣԱһƨ
ʮһա
ҲĻ쿪ʼٰĻ졣ѧϾٰˮĻһܵʱ䡣
è¡ӦʮǰҪɡȷ˵ӦռƻʮǰһɡǶƷ޷ܵD˵ҪѾɵ3DģϣܵӰףҲʼ˾鲿ֵľͷӦҪֹǵ֮飬ҲһԿɫӳʱ䡭ԭԤҪĻաʮһչè¡ȴĻϻûɡ
ˣӣׯ˯ʱվͿʼĻҲһ춼ûμӣһֱڷ
ǣʹӽڽè¡ٹСʱҪɣҲڽ칫
ˣѾ첻ˣ㲲飬ھҪ˯ħͶ
ѧ
ʲô£
ҲƤƤˡ
֮ȥԡһ¡ϵķҶҲҪϴɾ
˵ҲǡѾȫˡ
̫˯еľ鲿ֳ֮󣬿̫ȷսĲû⡣ţҪӸոտʼͲһڿ̫ϡרעż̵֮鱨棬ƽ
ܹ׶ȣרͶġè¡󹦸ɡ
һθоȴֶݵʱ䡣ǽʮ¡
ʱΪսֵʽ֮鷢ִ
ӶĿӿ˵Ĺ۵㣬ǿߵʶˣء
޷ʱΪ޾¹DҪ󣬶е
ȫȻǺܺãѾûʱˣ첻ǰ첻
㶩ͼϡҪĻûȣͻʧ⣬òײֻʣһСĽ׶Ρ
̫ЩӣݡӵվżǱ۾ϡ
ҡҡλεĲǽ̫ȫûǵû֮⣬ش򿪲š

Ϊ̴ٵļ̧ͷűס203ҵɽߺĿཻſڵߺֻϰת˫ֱסǰûдκȫһ˿ҵ̬վؼϡµƷ¸ȹӣڵذ϶ѳһСɽ֮µǼͷɣ۵ɽǳ׵ˮɫ¡
ͬѧ
عǻߺȻ۾
硢簡
ʶĹϵҲýڡ֮ȴк

ǺźģߺûлӦǷȫԲŮ΢΢˿
ۡһ£ɽ
ֹ̫ߺļмͬʱ
۰
治뵱ŵˡӶӷļΪ֮𺳣֡
ҪûѸٵס䣬Դ˵Ѿ衣
Ҫ
ͨߺֱߵϴﶪ˹
ܵΣյĿֶ̫а˷ɹĶ
ܺá
׼ס
ˣ
ʱӦҪԹԵرУȻ뿪Ŷԡ
Ǹ
ߺΪŭԼ߳ܶȫٶȷ
۰
ĶԲ
̫ŻŵعϲţٴߺǸ
ԲҲǹģ
硢ܱԭ£ͲҪˣ
˵úܶԡ沢ûйŮʹеร
ءǡǡǸΪûѵġ
Ϊʲôأ
ô˵ոպվؼϡӦÿõʲôԭ
ͬѧûϵ
һƷ¿вһ𣿡
ҡҲŲΪܾû΢ˣ͹ﵽ·มұûֻ֣Ǵѡ
ߺǾѵһ˿ҡ۵Ʒ޷ﵽذɡ
˵ид˵õվม

̫˸û˻ŵĽ飬ߺͻȻ
ɽ
ͬѧƭӣͻˣ
òΪվƫ˰ɣ
̫һߺؽͣһǸߺšһվؼϵӣ̲סЦ˳
׼Ц
ߺԣؼϵĿ̶ȷǳҪ
һᣬŴм䱻򿪣Ʒߺһ˳˵ֻΪ߶ѡ
ô£
ߺָſ̫ϵӡ
ܵ˵Ĺˡ
ߺû׷ʣǾþҲֻͽͷʹѰɡ
ոպܱǸ
Ǽ¾ˡȻ˵ˡûŮʹеҵȻνҵĴ
ߺٵԽԽԴ𱸵
Ȼܲ㲻Ҫ¶Ǹ飿
ұͳ
Ϊʲôеأ
ɽͬѧǶڿ̫壬ȴûе
źǷ߹ʡһռ˲ϴ˯İɣ
˵³Ļ
һʮûŮѵ꣬ҪڴͻȻͳ嵽ݣȷ̫ˡ
ʲʲôݣӥѧ벻Ҫ˵ֻ
ôϴ

䶼˵ߺ顣ȻƯسš
˼ڵкӰǱŮס־ͻϲҪҪⷽ濪ʼԿ
ʽո۾ȥ
Ӹղž˵ЩʲôңҾԼҲûֵز
˰ɣܾÿ̫Դ֮ͽˣɽͬѧ
ʽһشˮ֮ٶȴ˸ǷѻڽгĿ̫ȥˡ
Ǹǵġ԰ɣɽ

ߺһ飬ֱԼġ
ιɽ
ʲʲô£
عߺԽߴӿ̫ϱ𿪡
û°ɣ
ššҺõúܣ
ܾùֵֹġ
ԡˣͬѧǸð׽ѵʱ˰ɣ
˵Ҳǡ
ˣһ㣡
̫ߺߴţҲûԡϴΪ˰׽Ѷ¥ݡ
¥롪202׵׵ķ䡣
ߵǰĿ̫һš
ûӦ
ֻȫ˯ѡ
Ҫȥร
ûлӦ̫Ǵ򿪷šذϵ·¿㣬Ȼҵ˾ˬĵز̫СƶŲͷȥҡҡӵ춯ļ
׵ˡ
ø̫
Ѿʮ˸Сʱˣ
һ̧ͷĳſԵƣӵ䶯
ˡ簲

Ȼһֱſ̫
ɡﰡ
Ŀע£ܻѡټһǰǼ¡̫һֱʱڻļϰݶƽ̨˵Ļ
ֻǾ仰ΪɻûȻ֮Ҳû취ʣܾ˵ˡ仰ԼҪȥ룬Ͼ޷Ƶġ
ʹΪæĻ׼ûʱȥֻ̫࣬Ҫһлᣬ̫ͻ̻û취濴׵
˿̫ա
Dǩ
ףΪʲô֪
˷ϵһɫֽͷǺŮӵСӡԼëдµĺ塸ϾDȫǺٵǩ
ô£
Dҵġ

ˣͱɰɡ׻Dһûʲô˲ԭ
׵ûʱˣϻ·ɡ
̫һƷסãȻ״̬ףڿ̫ǰʼ⿪˯µĿӡ
˵ϲָڵһ˲䣡ô˵Ҳûȥɣ
̫װ侲ת̾ӳ˷䡣Ϸţϡ
ôö¶ˡ
Ȼٴη̾Ϣ
̫ߴӼеזؿڵȴڼ䣬ʼӦҪ¡
Ļĵ죬ա֮ԻѡΪ¡ĹգΪѧУ˱Ƚ϶ࡣ
ңֻһΪӣׯûȡĻĲμԸɡ
Ҳû취
йȡòμԸɵĻᣬΪΪִίԱߺѧԼѧѧǢ׼ᱨĵطڳ̫ᱨĹ
Ȼ֮󣬻ǹҵͷٸһλᣬǶԷ򵥡
ȻӦöѧ᳤˵ˣұ죡𡭡
̫˼Щʱ׵ķŴˡ
ม
̫Ƽؿعͷȥ
Ʒӷ߳ף֪ΪϸһƬĲ顣
ʲô
ڿ㡣
֪ˣ
̫ĸã
ֵģƮƮ˿崿ԸеĴɫڿ㣻õǿɰȴΣұޡɫоķۺɫڿ㡣
񼸸µУ̫ӦѾܹȫеڿ㣬ȴû
˵ڿô£
ʤڿ㡣
ֳˡ


˵ʲô
ʤڿ㣬̫
Ӧòˡ
Ϊʲôʱ־ʤڿֶ
Ҫӡ
Ҫʤ𣡡

עſ̫
áòᡭ
û
㡢Ҫ𣿡
̫ΪԼ˵Ļ̲ס죬Ұ𿪡һǰڻ£нΣʱԺн֣жҡøˡ
¡Ĺա
˵Ļȴ̲סͷɥݡ
ס˵Ҫָ£
¡Ҫ
ǺҪû
Ҫʤڿ㡣
ȻӦҲΪ˱񾭵ľʤڿ㣬㲻Ҫֻ˵Ӧ˵Ū˼ˣ
Ҫﴩڿ㣬Ǿʤڿม
ˡôǸڿô£
µģӦûû
ҵġ
תͷȥŷСˣӢʱѡԼһǰסӣׯ˶Ǿʤڿ㡣
ʲôͣƫƫĶ
ҵġ
˵ʤڿ𣿡
ţ˵ҪʱҪ
𣿡
Ȼʲôͼ׵ȷϱߡ
̫ļã
ڿõ̫ǰ
˵㰡ڿ㲻Ѿ𣿡
ûд
ΪʲôԡҳʱӦѾ˰ɣܲǵϾȻˣʲôС˵
˯һˡ
ѵİɣ
Ҳô˵
ֻô˵
ôһ
ǡ־ʤڿѡóңΪʲôҪѡ
ƽǿ̫ѡġ
˵൱ı̬
һᴩϲǼ
ҵϲøͲҪɣ
Ҫ
ѡˣͻҿ𣿡
Ҫʲô
ͻ˷
̫Ѿ˷ˡ
Ϊ˭İ
ĳ˰ɡ
㺦ģ
׿ƺ̫̫˵Ļһͷ
Լѡɡ
׿˿ұߵڿ˼һ£ֿ˿ߵڿ㲢ͷţڿ㶼ȥ
鷳Ǿˡ
׼ѡ񣡷ۺɫǼҴۺɫһ
̫߽׵ķ䣬ӵذϼۺɫڿݸףͬʱ˼кӰѾʤڿ㽻Ůӣ⵽ôһ¡
ϲۺɫĻһʼ˵ͺˡ
ˣ
̫ú졣ð𣿡
ô˵ţѸٵذ˹ԼĶͷڿ̫Ķͷϡ
Ϊľ˲ڵĿ̫ŵ
̡̫
㺦ģ
Ϊʲô
ΪǡǸҺôǸкӣǸŮӣ׵ʵ̫ûˣղ£һʲôо
̫ƣ˵Ļ˵ˡ
ʲôо
ޱʵ
˭˭֪
̫ù֡
Ȼúܹ֡
̫Сֹųܲ˵С
̫ǡ
ʲʲô
Ȼף³Ӳػش
̫кӡ

Ůӣ
ǡǵȻİɡ
š
̫ûǴʲôı顣
ףǲȥѧУˣ
¥´ߺ
ˡ
มม

2

̫Ŀߺ֮Ϊ˯ԡ衣ȻѾϴDӡǩȴû취ȫȥ˯⡣
ʹˣ̫ھ״кһЩ뿪ԡңصԼٲȻѾɳҵķ䡣
ʵԱߣнлľ鲿ֻȷϡէ֮°ƻ򷽿иǻFLASHԣСЧBGMȶ˽ȥ൱ĳƷоڶ֮䡣
˵̫
ʲô£
ѾĻء
ǰ
һ춼ûȥء
ǰ
֪У԰Ůѡมң껹Ӿؾٰ죬ԵȻǴӾװ
˵һڳΪżţþֳٰݳء
ѧϷѧԸ˿˵ڵݳɿ˵Ůมѧ㻹ȥء
̵ֵĽĿҲܴ̯ƺܰม˵ű決Ҫһξ߲ء
߹߳԰桢աСӡض󡭡ƺӸ˺ʳء
ұȥرݽˮѧϷߡϣݽҮǵĻӦҲúְɡ
ʱһϵûС
˵ҪϿ¡ܾԽԽˣܾܲʹ˴סѧҶʼˡ
ãԺͲĻĻˡ
ʹ˵ŶֆĻ̫Ȼ׼ȷؽгҵ֤ݾǵ۾û뿪档
ô֮䷢ʲô£
иɻͻϮ̫ǱͿҲܿͻָˡ
ֵֹม
׵һֱǹֵֹġ
˵ǿ̫
С𣿡
ܾáܱŤĸоร
Ť
ȷʵС
һֱƲż̵֮Ҳ졣
ȷ˵㿴Լ׵¡
׼ȷָժ
Ȼ֪أͲܷҲ𣡡
ܰɡ
Ϊʲô
뿴ǰиɬضԷյתȤһȻҪû٩һ°ɡ
ۡ벻Ҫôٵķˣ
߸˵ഺԵô𣿡
ǡôѧѵͲʶDѧ𣿡
;úߵʱڣѾܾˡҲйǲʱءǵôǹһʱɣаҵʱ䣬ΪĪĹִȫ
Ϊᱻ⣬û뵽ȴһ˵һѡ
ҴӶһֱøDһȻģҲôΪҿʼʶDŮ˵˲䣬ͻȻʼֹϵء
÷ʲôĸо
̫ӽңԶĴڰɡ
°
ֻ˵˵ġ
ʷ·ҪĻЦˡ
֪DҶʲôһֱһҮܻԶѾDĴˡϼҵಾһҳһиDյƬǼһˡ
ֲһɡ
ȫDΪԣDҲһ
Բ鷳
̸ܽء
û˵Ҿͻ˯ņҿ˯𣿡
Ϊ˯վ
ȻС˵ʲô
̫ô˵ʾͰ۾ϡһӺ˯ŵĺ
ѧ벻Ҫվ˯
ſ۾
ţร汧ǸôҾ͹ڴ˯
͵̫˰ɣҪǵ˯زİ
ȫûȥڴɳɴ͡
ôʣµľͽˣ̫
ͷϷ
ννļ׼ʱˡѾܹĻˡңҲҪվ˯ǿ̫ɡ
Ҳǽ˯˼
ιιѧ̫ûòม
Ҳ첻Уڲˡ
ƣȥ˵ΰ
仰Ҫԭⲻػѧ
ҿ˵𣿡
˵Dѧ
ĵŮ˻Ҫյʲôʱ򣿡
֮ٶͻز廰
Ҫม
ʷࡡ
֮ôأ˳𣿡
˵ѧ
̫ʵĶ֮Ү
żȫŮͻҮÿ춼ұԹ
Ȼַǳؿк⣬Ŵ˵գݷԿ΢Цô̵ǰ
ûоܾžӦҪ͵Цˡ
ΪʲôܾŰ
Ϊ˲زϴ⣬Ѿ御ˡ
Լæ¡Ŀڿ̫ʿо鲿ֵıȫġ
ţˡ
ι֮ѵûϲ𣿡
ûС
ҪҪС㽻˲มزҲܴ󡣡
һ㵹ǲ١
ûȤŮˡ
֮ǰ;úܲ˼ˡǸëʲôԭ𣿡
ҲΪŮûԲŲϲġҲڱԵ޹ʻ赹ɡ
Ǹûϵ
𣿡
ôҲ뽻Ů𣿡
ᡣ
̫뽻ɣ
ţһȫиԡ
Ϊ֤֮Ҳû𣿡
ԷѾơ
ѲûֹܣŰɡ
л͵Ϊֹˡ
˵ˡ
ˡ
ãҰɣ

3

ʱӵָָʮ㡣
̫ĵӻөĻϣҲͬһʱ֡᡹֡ƬβĻ档
𣿡
Ϊ˯߲׺ݵ֮ôˡҲſ̫
ţҾÿˡˡ
һ˲䣬ʴ˺Ƿڴϡ
̫ˡˡۡ

֮³аɾ͸е
̫ƷʱߴɲǳӽӦþӣׯǰ档
D˰ɡ
ʴƣı¶˿ЦϢʱ䶼ûء
֮Ǿ˯ˡ
࣡Ͽ쵽ѧУȥ
ʱѾ΢ʮˡ
¡ĹԤڴѧĹʩ糡СȻûʹõĿյֻʮ֮һСʱѡ֮ǰӰѧʹã֮˵ӰоӳĿ
ĻĲμԸĳͬ⣬ܹӵԼʱ䡣ֻϧ̫ǲûеõɡ
ԣֻڿյʱռݾ糡һСʱʱ׼λսķʽƷѸٵسա
ڱ뾡ܿٵǰֳ
ӣׯгԱӦö֪£֮ȴվĶûС
Ҳˣʣµľͽˡĵ߻㶼ǵðɣû⣬һõ
Դӿ͵ÿ춼ʹã㲻ԸҲǵáҲΪ֮˯ѾߵһˣҪһ󡪡ǿ̫ڵ뷨
̫صĵĵԴεߺ󽻸֮顣
Ҳһ
ҵĵ֮˯ϸ󣬲Եжϡ
˭㣬ˣ
̫ץ֣֮档
֣ĻŮֺΣյشȥɱ𣿡
һᱣģİɡ
Ȼ볢Կ̨ʣϣŮӡ
˵ĸ룬СĿķŵƳϣ͵⡣
ӵ·ڴߴǰ
һ㡫
Dõˡ
·Ȼؼϡ
ʻصԼķȥ
˽⣡Ҳһ㣡ร
̫в֮T
ˣԼỻ
΢΢֮ӻԼķ䡣
̫ҲѸٵѵӣһ߻Ʒһȷûаʲôڷġࡢõıʵ綼Ѿ׼ˣʣµֻҪԱھӦû⡣
ʱٶȴDߴٵ
ٲ㣬Ҫײȥร
Ͼ
̫кϣ֮Ҳ˳·һӾͺˡ
ô߰ɡ
ã
̫ЬӣǰƳһ֮ں档֮߳׷
ͣӣׯǰóD
һţ
̫λ۵֮ͬƳճĳţ̫֮ڶŵλӡ
Ȼϸʻŵ˲䣬˸е㵵Ĺ
ʲô簡
̳ѧУ
ŷ̵DȷʵһŵĴ硣
ܰɣüร
չ¶ŵĽ£̼йٵĺɫ࣬Ըеĸ߸Ьö͵ķȦš
ôŮɣü
˵㰡
˶£Dϡ
ۻˡ
ѧ㡭ΪʲôŮɣ
ʵǰ治֪ðİڡDŵʮޣȻһͻᱻԽԿӵ鹵ȥ
ѧϰɭֵƷչรҽ츺򵼡
ǻɿɭء
ôԴһ°ɡķδҲ̫ʢˡ
ʲôϵܿɰɣ
D˽ʵĵ˼
ǿɰⰡ
̾˿
ô죿ѧܣʳ޿ɰˡ
̫ء
ţ
вٲİ̫ŵһٸô˵ɡȻûʲôοþˡ
ˡˣһСҪɭֵ򵼣ѧһҪม
ף׵ǡǡôҪ𣡡
Сèķװม
Ȼȫ֣Ӧòǰɣ˵èŮɡèŮɰɣȻ
֪û˵ˡ
ʹڿʼڴɣѧܣԴ·ʱҿˣСǳɰҶˮء
ʱӦҪѪɡƲ̸ĻᴩDڴΣշװףձ˵ĺƽشϡңƺ·ʱѾһˡ
ʵ˵Ǻ뿴ֲ뱻˿֮ٸ׶һ°ɡҪеĻ㲻û˵
̫÷ˡ
ᱻô˵Ҳνܱôװױ¶ڴǰҪöˡ
̫˯ԴЩ£Աߵ֮鿿˹۾˯ߵĺ
ҲҪ˯ˡ΢ҽѡ
̫޷ش˸ǷʱΪƶɲ̫֮˵ͷͬʱײǰλ
밲ȫؼʻҪԶİϢˣ
֮˯ͷ˵ˡôˣĸҵĹ֮ɧĻ
кϢҪ͸ѧܣʻDragonҲǣ
Dطָ̫ʻ֮ģǴСÿƿӡǩдšӪ֣һ˵һƿ
ʲô
̵֮󣬳ٶض
ǿԻָHPħҩม
дŴ޵һҮǻͻȻѹĹҮ
ȿɷ֣ʱ۸ıǩͻȻӳ
ǧԲ
ùʲôףɣ
ͣϿ칾๾ȥɡ
һ뵽޵һˣҪ͵ĻţšϵţŻϵţŶҪúһ㣡
Ⱦˡ
ʾǰһ
Ҫɣ
֮ǰȵʱ򣬴ֻСʱӯø˳һ
ʿڸЦԼ
Сʱ֮󣬻ô
˯øһ
͸վԿDЦݡ
ǸĻѹɣ
ȻʶˣҲֻûˡ
Աߵ֮ޱغȵˡ
ôҲȥݼһν޵һ˰ɡ
ŤӺһ΢΢˱ǶƿڣζŨˡ۾ҺһСʱȵĸðҩˮζѺȡ
ΰѧܡʼ𣿡
ô졭
ô£ܾ
ʼˣ
ѧܣ
ڵĻӦÿԸѧĶ־Ұõ
Dľ֮ǲúҲά״̬
ˣȫһǾڼ޵һ𡭡ѹܾø߰ȫˡ
֮ʣһ˲䳵ڵĶԻжˡͻȻعʱ̫Լ¸쳣仯ʼӪƿ΢΢š
ӦǽŰɣ
ҲѹˡԿ̫ԣè¡ֵüһƷҪ濴ˡ
֪᲻
Ϊ˶ĻִίԱѧԼʦļӣʵû취Уڴ
ûѧܣȥʱű決Ĵ˵ǿǱܺש̵ֵڴءҴϾ͵͵ȷʵˣԲõร
ӦҪδӻ᳡Ŀˡ
֮ǳ侲
࡭ʲô״̬
糡˶ൽһ״̬
һȻʲôı顣

Ҳ΢һ¿Աĺ̶ȰɡȻģſȸĿǰٷ֮㡣
Ȼ֪
ôǾʤ׷һ°ɡ
֮óǻֻƿʼ
ʲô
ѾĻִίԱṩѶTwitterϵԷ·ѶɢȥˡİɣִίԱѧᣬѾǵն޷ˡ
ҵĵǣô֪Ǹ밡
ȫܴŮͻӾƽˡ
ԶʼųʽAIҲܵϺˡ֮󾿾ɳʲôزأòͿʼʧأ˰ɣ˾ò
˵ҪŶ볡ĶԲߡ
֪ǲӪЧˣ֮鶼һӡ
òֻ𣿡
Ͼ⵱лûƷľֻп̫ͬķӦҲȻ
סΪʲôѧܣԼ˺ȤĶ𣿡

Ҳᵽͷƽĵ
˵ĸо
Ҳûšֻǣֲ֪Ŀǻ᲻ÿġ
ǵǡ
ʵһ̫ͬĿ
Ҿû滭㼶ߣҲܰȻսҲǡ
Ҳһܶࡣܿ𣿺˷ܰɣĶôҪҿรһ˲ǿĵòˡ
ԭĸоԭֽŸвֻк»־壬ʵϻúܿ֡
ѧܣȤڲҪʼѣ
ӴӴѧĺ桭ΪͨڵųУ԰ڡ

һţǰĿĵؾ糡˳ڶҲʵû취ͣ
ۣô¡öˡ
ΪڸոշɢȥѶϢдϾѧ֣һɧǵȻġ
ֻô˵ء
˵
ͬں̫ͬʣֱóõıûзӦDעӿõ࣬ͣڸоԱֹڡ
ĸѸٵ³֮齫ûİƳȴӺŽ糡
׷ȥĿ̫Ϊӻ᳡Ĺڶͣ½Ųſ̫˵ĳ֣Ҳ֣˳ӿ˹
ѧøϿ취
ôءҵˡ
ף֣
ʵĿ⳯ͼֹӿ˳ĳ˱Ӱ
ףǲѧ᳤𣿡
֪ǲע⵽̫ʵˣѧ᳤ת˹
ӥûͬӣׯĲμԸɣֹ̫ͣҲ˰ɣ
ףΪʲôҵֶסˣһȫ
Ҫڵѧұˣұ죡һ㶼ỳĵİɡ
˵ҲǡôҪô죿
ǵȻô졣
˵˿˳˵
û취糡ˣǱߴѧµĹԱָʾ
ʲôӥ
ۿѧ᳤Ǻ죬˲ͱΧʸôȺû
᳤ͽˡ
ѧ᳤ӻ֣ѧ᳤ſɡʺؽ糡̫ںͷȥһһѧ᳤Ǹ
ѧǶħ
ţô᣿Ļ˳УѧҪɣһܸлԺúùɡ
Ǹѧ᳤ѧдޣҴ˽ԭˡ
㱻ϲҲˡ
Ǹȫɣ
Ǿûˡˣ߰ɡ

֮ڲӰļװġ
ʲôҪæģ
ü
֮Կɿش
ȥһڡ
֮Ӧʱٵ뿪ˡ
Ŀ̫һөĻĲ̨ԽӽĿĵأԶԽһʼо˵ϢҲ
ѹѪŶ̨̽ߡ
ϯǰһ
̫ػӾ糡ڡ
ˡ
˺ܶˡ
˵ĺ˹ûֹͣڽè¡ڴ·ӵ
֪ǲΪ͸ש̵֣򸽽СѧĹϵǰСȲƵҫ˫ۡ
̫ע⵽дˮƷˣĸǴѧ塣Ҳʶףд԰Сѵĸס

̫ǿŹϯһȵбӿͷ
ǣʲôûʼ̫Ϊѹס·ҪУҧ촽
̫
̫һ±תͷ׾
ö˰
ţġ
Ҹ˵е㲻
š
ذλء
ûվͨϵˣ˵λ֤ݡ̫Ѿ۹ˣΪϷҪֻţߵ˻ΣգԲ̫̰ġ
ߺġ
ɽ
׵ĿڲظߺϣŵĸоԶ׼죬ߺһشĹ
Ϊÿܹȷʵܵ淨ġè¡ȤߺĴһվ̨ϣһ趯塣
ԭԤҪɿ̫DΣߺһֱ¡ڼ䣬ֻԼĸᣬǰϣԼΡ
̫ؿߺ
ɽ
ͬѧ
ߺ̧ͷ齩Ӳ
ԭɽҲǻŵİ
ǵȻ˵ְҵԱ׼һʤʱҲǻŵġ
Ҳûϵ
˵
ߺô˵Цˡ
ܾýͬѧˬʡ
𣿡
òڲŰҹ񿺷ܰɣ
ʱѾˣڷǲǰҪƣ״̬
ڵڼ޵һˡȻֻʣСʱĶ
ʲô
⡣
ĺܹ֡
ߺĽҲ滺ˣ鿴ѾȻ
Ѿװˡ
֮ô棬ӼҶ̨ߡ
᳡׼Ҳû↪
DҲ˹ȥ۲״Ҳˡ
ôˣ
ѧ᳤Ծúܡ
ֻᱻԹ˰ɡ
ôҼϣĻǼˣ
ѾϺ
̫סߺDʡ̨֮ΧԲȦ
ţD֡
ʲһذֵȥߺ̫ץͷе׵һȥӲǰȻԸֵ֮ȥ
ãѧܸһƯĻ
ף𣿡
ţ̫ǵݰ
ʹЦ
ֻǹҡ
ƽĸоġΪϷȫĴ
֪̩Ȼ֮˵ĻУЩĻ
ۡȻڹ˵ֻ
ˡˣɣͬѧ
ߺߴſ̫Ҳ˵
̫˵ı֮Ϊڵֱʵ˵ڡ
ʮӣҾ;
ӣׯ˵ķӦɫɫͬ

4

ǫ̂ˡ
ߺĵĻ̫ص˵ͷ
糡ڵرգĻĲĻ𡣽ţ᳡·˵һֹͣڴļžŹϯ
ɽŵУߺ̨ǰȥ
վĻұߵĶλֻ˾۹ơڼݵġ
̫Ϊֱӹ۲ϯ̨ߴ
ߺ˵עһ߶Լһ߼ؽ˵Ϸʽʵùڲμӵս֣Ҫǡ롸¡С˫֡Լ֡ĸǽлɱ֣Ӧú׼ǵá
Ϊʹλһ㸴ϵӰԺͬ΢һЩľ糡˵ӴҪ֡չıǺΣյģ趨Ϊ΢ɵơ
Ϳ̫ԣȻϸĶǿȫֹ֮룬ΪҲ൱Ҫġ
ˣҪô𣿡
˵Ҳǡţ˾Ͳˡ
̫Ϊ֮˵úȷǹڵơ
ߺעҪΧˡ
ôܡè¡
ߺ˵꣬һϹ
ʱڹϨ𣬴صĻϳ˴ľ޴ͻƴӡ
ȻǾֹģȼյЧԼ۳ɢ΢ǶЧԼBGMҲٳз˺ܴáģǹȥҲιDֿͬѧ𩡣̫ûˣڻ֪ԷǸʲôˡ
̫շ壬ƽ㡢ͻƲ㣬ڶϿաһ¥öԱȣжȫٹߡ
ӵе߲׽˲䣬ת˾
ҲֻάһӡͻƲ壬ڼʱһתӵеԵֻŵء
ΪǻɽľΧܣطŲ飬ͬʱ˾ĳ˲ͬ¥ȺΪѡ
߱ĺХɣƮڿеɳס⡣谵ĳ֮УòèӡǰŲ˶ҷòһۼ
ǺȤ򰡡
˴ɲ֮һè򡹵ǳˡ
׽ӰΧʮѾΪһƬߡ
Ϲ׼򣬷ɵ

ڷɵֻһ㽫ٻ
ųֵսӡȻյɵȴȫ˲˰ľ޴ֻиë΢սҲԭ
ٶȷսҲһ˲ȫ
޴è͹޾ѹԵĴڸ
׵ĻȻܰץסڵġ֤ݾǹ⿿ͷĻ棬Ѿè¡СǰСѧҪѱ׻ͽˣмĴѧҪȥĻŵĹ򼸺ǰ㡣
Ҷչ˾˵ע
еèӵĵǳͷƻֵ֣ݷĩգҲȾͨ졣֮УèӱѾñè壬л֡
è
èӵļֱԼ촽ţϵغè֡ǣèѲٺèӵ֣ٶ΢ЦḧͷҲٻشôˡ۾Ҳˡ
è
ǻűˮèߺһֱⳡ⣬Լϵ¼
ǵ¼OKʱ򣬴¼ҳߺˮЩ֪˵
ѵУձúŪèȥᣬվţĿתؾԶɼɽè򡣽յȭͷ΢΢زţҲָ׿ٽѪ
èǰսèͻˡ¡ˡ
ðҪҵޣǾȫ㡣Եġ֮ǰҪܵذ˴򵽵ȥ
¡·Ӧèһ㣬۾˹â
ͬʱè¡ı׼֣Ŀưڻǳ
̶̼ӵд棬ƺ൱ֵһѾȫץס˹ڵġÿ˶ſˮȴĹ·չ
èèԭ˹ϵèĸèɱèΪ˸è顣
Ϊ˶ԿˣǰͿʼս¡Щȫ
ԭ¡ĹΪDĶЩڵӶϹʮΪȻȫԵ˴ɲһˡèΪֹĲ֣¹滮ɴԼʮӵĳȡ
̫עϯʱо̨ߺߡ
һսּ
һغ밬ĲսϷԾСආϷϣսڽѧϰ
ĻתΪ3D棬ȴ˿ûвЭСΪDܹ֮ƶToon shadingʵʽ֣չֳʹ׵ĻһҲֵĸˮ׼
ͣʱҲ3DƷʡȻпʱӳһܣе඼سƷϡΪD֪ƷʲôӣŻƷô֡
ûӰ̫֡ʵᵽDĵط˼⣬ܹǰδе뷨ҽִСȻ󣬿̫Ҳ̵ظоЩ޷Ŭ׷ϵġ
ҲѹʻᱧԱУΪһ·˭ҪؿDɳ
Կ̫ԣҲԴи˽⡣
¡˵սʼˡ
ڻķϵУ¡ŤҲ˵һͬʼ֪᲻˳
̫ʿˮͬʱʾ׼
һͿʼˣһ
ߺŻ᳡ͬʱվ̫ȷĻ¡ӦӰȡڵĶ¡Ӧþͻѵӳȥ
ǣûзӦĶӦʮ˲Ŷԡ̫뵽᲻Ӱȡʧˣܹһ
һ˲䡪
µȥɣ
èӳƵĽ¡ԲըˤעBrainbrusterˤʽ֮һ˶˳ȥţϳ˾˫ֵָʾ
ٶȸߺߺȵ˫֡
ʱ¡ץס˵βͣʼԴעGiantswingˤʽ֮һת
¸ָʾǱ־֡ϳֵʱ㣬ͼʾԽԽ죬ȫҲ١
¡ĻתٶҲѸټӿ졣
Ƿֵźţ¡׵ָԶ
ȻǶ
ʾɱƣ¡ۻɱС
321

˵ص
᳡ڵĿ𵴣ѹشվڲߵĿ̫ȫ
¡˫֣״ĹڿֱӱУɢʧòۼ
¡Ưػˡ
ͬ᲻⣬ӦǲҪˡȻտʼЩ֮ӦĸжȲ洦Ҳûӳ١
̫ҿȥ͸֮Ŀཻ˵Ȼⲿȫġ
˵¡èӣèĳˡɲè򡹶š
Ȼ¡ʮ߸ߣߴͬһͷʾģսǳһèȭԱɵȥ
Ƕսۡ
ǰСѧǣΪ¡͡
ǵԼɱж𣿡
èѹŭѯʰ
ȫΪèעСèָձʹĺ
ﰬDģġDúãʲôкܸߵˮ׼ʵڽ˾ȡ
ǻ᲻һ㰡ôɣ
ֻΪԱߵ¡˵̬ȣè̲סˡ
ûлȥļֵ
ͲҪʲôȻǱȴ㻹ٻһ˲Ҿÿ֡ûٸӷŭطɡԼɣ
¡˰èȭѾ֮һ¡
˵㣡ƾ㱾ҲҸǺ
¡ܵĳͬ汻ɳȥ
ΣʱȫȻط¡
̫Īؽȭͷ
ȻǻӦڵ¡Ưŵء
һ˲䣬лΪ3Dģʽս֡
ѾҪߺˡ
Żָʾվ
èȭ˹ϳ־ֵָʾڱѸٵؾ֣¡ݵĶˡţ򷢳ιǽкšԱɱ໥ˡ
׼㻵รñүиоɣ
İ򷢶ҵĹһһҵèȭͷ鳹
èȭͬüܣͷ򱻴š
Ϊһʹ¡HP㡣Ԥ뵽ƽ̫ö԰֮սһǲպõƽ⡣
Ϊ¡ϳֵָߺBGM˴ʾΣļ
ݷԮ֧ŵӵߣǺ϶Ϊһ͸¡
Ϊ˸¡һ𽥱ƽ
ߺƳ˿̫һۡ
¡ǲüܾú΢
Ҫ˾GAME OVERˡCONTINUEҲͷʼ밬սȻֱ̫󶼻ԥƣһܹؾͲȤˣԾԼĸоGAME OVERĽ
ΪĽһܹأ׶Ȼȱɾ͸УҲʧȥ˻Եˡ
ο̫ƽĿǡȻʧһΣǿԹءķ롣
ؼʱ̡
εĿ̫ӦûıԵΪߺûϡȻֵĲֻãʱôһЩ
Ļָʺܲ
Ѿǰˡ
ץ̱¡ͷؾҪʹèȭ
ˡ̫ô˲䣬᳡ڱըС󣬡¡ߺصˡ
˲仭澲ֹƽĿֲҲֹͣһϢļžϮ
ţżЧ¡۾âʱкս֣ѧֲæ¼ʮ֣˽ָΪĿֿƵĸԲǡ
յԮ¡ԭµ˫ͻȻץסͷӭһǿҵϥ߻
һߺűѪһߴⷴĺûᣬϳָʾΪ˷š

ֱ

ʹĲҽصڻ᳡D˺ܰζ
ſŵİԳ޵۾¡׼ſڣֵĹ
¡Ҳٶ׼ɱ̷䡣
ĹѹԵǿ¡Ҫûˡ
ʾղŵԼߺȵָ
ں϶ΪһΪ¡͡
èԳƵӦ
һﰡ
𽥱ôִ󣬽Ĺ˻ȥ
¡˰
ôܰүȻ䰡
ţ򱻳޴󻯵Χİű㱻ˡ
ֻ֮ʣ¡ս𽥵ʼ㱯˵֡
Ƽ¶⣬ҫŻ˺۵¡
èҰ㱨ˡ
յè¶ЩįЦݡʱתʼƬβĻ
ѾҪٲˣȴϵּߺȡ
֪˭ʼ𰲿ɣкϣ
̫ѹԵθɣֻãȻشվš
ҶܿģҸ˸˵òˡľûоǶڸеĹǸл֮顣
ʹƬβĻѾ󣬳ˡTHE END֣ڵûн
̫̫ˡ
װֵڿ̫յȭͷϡ
šĺðܾҲˡ
쵽أͬѧ
˷ܵߺ˹
š̫ˡ
̫ܵʹ˳ߺơ
һֱڸж֮С
̫㳷գѧ᳤˴ʦˣ
ʵĻصš
һ֮Ѿʰĵ׼
Ȼе᲻ã̫ץס׵˳ȥ
ߺǰ棻ʰæ֮˻ģDѾĳڳ˳ȥ̾ӵ
гԱĳӣ˦šվסʦѧ᳤ٵ뿪
һ
ܵ鱬DӰ죬̫Ҳһ
Ѿ̫ǵ֮󵽵ôˡ
ֻǣƺҸΡȻֻǵ㹻ˡ

ʮһ
ӣׯ¼дš
ʾҪѽ춨Ϊ¡գδҪԶȥѧܡСסСߺDragonʡС𩣬ллң˴ңʵһร˯ǡϾD
Dѧ㣬ٲ˯Ļ˵ģ׷ӡ̫
Ϊˡ㣬ڶɡ׷ӡϾD
Ҳ;͹ҶϢһ°ɡ׷ӡ̫
Ǹ¼ʲôʱɽռˣ׷ӡɽߺ


ڶ¡ŵ찡

1

һֱ㽶΢ͷĲ֡
˵డ
׼㷢ԡ
㽶ѾƤĵط롣
졭ԣǰ¡ǳɹɡ˯᲻ãҲûĻ֣һֱƽ⡭Ŭ˳ɹɡ
ȻȫûҪĻֵĴ㣬൱ͬй¡ǳɹ֪
ȫ㽶ƤʹΪ״
뻶ĺܾ˰ɣڻصڶ
ǰ
Ļ°ɡ
ǰ죬ʮһյ¡
ûǰҮ
ô㵽˵ʲôҿûʱ֮Ϸ
ģĲ֣Ҩܻɿ㽶ϡ
ɿ㽶¶½̡
˵ɹ¡ǣӦȨʣĻϾǵĻ졣
֪ĻϾ֣Դ޷⡣
壬ɹĨڵ㽶ϣɫͷ׵װɿˣ󹦸ɡ
ǣ㲻úΪʲô¡ʧȥʶȻʱѾĻһˣңѾ磬мСʱĻͽҮ£Ϊʲôһɿ㽶ϿʼһֱûϢع
ɵɿ㽶ÿ֧һԲļ۸
лĹ١á
ҪһɢЦݡ
¡ĿڣŰҹҵǵѾＫޡˣڹ󣬽Ÿиʹ˯ʮСʱҲûʲôֵġ
ҲԵĻ
Ǿͱҡ
һһ죬ΪѾʱء
˸еź֤ݡ紦ȽϺá
ˣ
˵ǸĻʲôֳİ
ʲôǸĻĻʲôˣ
Ȼ֪ѧУΣĻˮ߿ʢĻ˶ڴ
ĻǲϿεݼ٣ͬʾǴݡ
Ҫ㶨ƽܣעձµ׵³ڣ
̫̾˿ӽڡҵļʱ䣬ڿ˽ǱȽȶˣֻʣһкӵĿˡ
ûɫͼֽɵġɿ㽶֣ԱҲõûɫɫĲװΣҲͳһͬɫ
ϣ׼ֳָӵִίԱߺ˿̫ĸ롣
ɴƸĳɡϻǱȽϺã
̫ʵ˵ֻƵĸ󣬱ߺЦݵزһš
ͬѧͲ֪ϻĺô
ߺһô˵ˣǿ̫˷ܴ
´λŪġ
ϻƵĽ̫οķһڿӡƳټϺɫĵɿ㽶̬ڷܵɿ㽶
һ𿴵֮飬ϻǴѧУƷ԰ΰ̨ڣôűʵ̽ĳЩҵûκһɿ㽶ҲҪ
ʵһֱʱ䣬ǿ̫һ˿ꡣ
࣬һ¾ͺˣܻܲ㿴һµꣿ
Ҿܾ
ʮӣӾͺˣĻĻɣ
¡ѾǺܰĻ˰ɡҪԽǸǲܵġ
ô˵û
DǰģôƵġɭֵƷչϣӦþͻè߸˵èŮɵװ絣򵼡
Ĵ磬һÿһۡ
֮㣬࣡
Ҿܾ

ΪŮ˰ɡ
ม

֮鲻һż̡
ʱ㲻
Ҳܿġ
Ϊʲô
һҵĸԲʺϽӴˡ̬ĵԱֻ𷴸С
Ծƴһ£
ڶɿ㽶ɿ㽶Ůˡ
Ұ㣬˵Ҫһᱻǵߴ˵ġ
ҺڸպûŮˡ
Ҳ뵱Ա
Ҫһ£Ҳ뵱Ա
֤˵ԱֻܹΡ
˵ЩɻҮͲɣ
͹ˡ
ϸ۲컹Ӹղſʼ֮һֱڴǷǿ¡ۻƣͻûָɣȻ̫Ҳһ
ι࡫ҲĴɣ
ɡ
ֻҴǺ񱿵𣿡
ʹˣ
֮ӱʵөĻ̧ͷ
ţʵʺҿ˧𣿡
ǡ񱿵ǱǱ
𡭡
֮˵ѧУӦҪòˡ
ҲΪҪڷ֮ϳɷѿġ
ûҪϿΣҾûȥѧУɡ
ʹҲǽҧһ㣬Լķ102ȫ
ƽ̫Ϊ޿κζҪ֮鲻ڣ̫͵һ˿ֻ꣬н첻ܾŲܡ
㲻һܼįģ

รԸ𣿡
ȥĵطѧУҽԺʵ˵ʵںġ
ллʹĵĸ밡һӶǵģһ
̫֮õʵİæƾ֮ӷϳòײŰѧУ
ΪǰϾĹ䣬ĸ»Ӧúúꡣǿ̫֮飬Ϊӣׯ۹⿴ȻûҪԼɡ
Ψһڵ˳ȥ̫ڹ̨һƨ¡
̫뿴ʱóֻʱĳ¡
࣬㻹ǺúûŸȽϺม
İɣҶٶȻš
ǿŮͣԼš
ΪʲôҪѱʱ˷ǰʳŮϣ
֮黹һŮӡ
ΪʲôôŮӰ
֮ڴӱʵөĻֻ̧Ƴ˿̫һֿۣʼ̡
޹ء
治Ƕʲô¶ȷлش֮еķӦ
ôһ˵͸ˡ
ѿɿɶͺ決ɵĿɿɣɿɷۻɰǽ̳СϲʳڳԺתơ÷ǳװƤԹӺϲĹʵϵĶƷˡ
˵ɿ㽶ͺˣ
̫ʱж֮ĶԻڿǰܻɿ㽶ϡһ꼶˫鷢ۡúóԡĵĻ
һ꼶Цݽɿ㽶ûλ£һı鿴ſ̫
ʲô𣿡
˵űɡ
̫֮飬ûòķԣĿߴһ꼶
ǡǸ¡ĺܰ
ǳȤأ
һ꼶ֱʵضԿ̫˵롣
ţлл
̫ϵЩǿӦţȴ˵һĻ
һ꼶λϡ
֮΢˼ģ̫žƮƮģŵĸоеģһƮĴ

ӿĳ嶯˻ŲɾĻס˫֡
ڵҧס´ͻ̲סЦˡ̫ˡܹеôģʮһΡ
Ҫ͵͵Цоܲ
ԣھЦҲûϵɣѵ㲻ø𣿡
İɡһгԽеС
ȫʵǺ
˵ô£̫оߡһ꼶ո˵˶¡ĸ룬ڻڿߡ
òɿ̫ķ˿˰ɡӦòܰɡʹعҲûŮķӦΪ¡ԡִ̫£ŷǵĿ֮顣
֮ǳԵ꣬˵߸˵֪ıԣŮԵķӦҲϡ棬ʱкӵĿ⡣
ˣոյĻ˵һ롭ΪʲôôŮӣ
̫оһ꼶ţͬʱ֮ͬ⡣
޹ء
֮ҲͬĻӦ
˷ѵļһ
֮鲢û̫˵Ļ
Ȼ֮ҪֳĬҲû취ˡ
ֻ̫˼Ѷ֮顣ƺæŹһŮͳӦ԰ɡ
ΪʲôŮӣ
̫ͬԤϵģϾյŮ͵Ļš
Ϊб廹ߡɺҪԭ
ǵǣ
Ҫ׷ݵ̫֮֮ǰǹʱ¡
ม
֮йλǳҪõѡ
һʼķչ
һλǻ̫ɴˣǸкӡһλʵˣǸŮӡ
һѾҪӽĵա
֮ˡ̫ɴˡʵˣܵﶼһ𣬲ʲôҲһ𣬸ǳҪá
ȻȻأ
ĳգ֮ˣʵˡǣʱ֮Ѿ֪ʵ˵Ż̫ɴˡ
ǳϵķչ
ʱ̫ɴ֮ߣԼϲ˶еʮַա֮ˣѾ֪̫ɴĵĶʵˡˣԼĸҴˡ
ŮͰŮй
ʥڵϡ
ŮͰʱҵĻǹȻǹ
ȻǹġЦ
ʱзӦ
ϷҪϳԹţҾҪ֮Ķȥมۣ
˵֮ģǲɣ˵ۣҲһ㶼ɰ
Ȼʥڵҹ¼ˡ
ҵĻ
֮Ϊû̫ɴ˼ʵ˶ûгϯԭ˵Ҫһμӵɶԡܽϣںǿ¹ڡ
ม
֪Ϊʲôʵȴܹˡһ
òᷢԼʵϲ֮İɡȻ˾һ𣬲ҿʼȴ˳֮黹ŵʱʹŮ
ʵһ֮˴ͺݺݵ˦ơ
ף
һҿ
ô£
Ϊ̫ɴĵģʵ֮˵òʵ֪һ㣬ʹ֮ˡֻ͵ȵèԣ͵ȵʹ֮˵ܵ޷Ĩ̴ˡ
⡢
Ϊԭ֮˾ͱŮˡϡ
Ҳ˵֮ϲʵʵϲ̫ɣ̫ϲ֮顣ǹϵ
Ӵˣ֮˱ԼҪŮˣʼҵĿˡ
оȫĲһء
˵ȫҸողűĹ£벻ҪมΪӦòΪİɡЦ
ҵһ£
ôܻϲ˵֮˵ܣ̫Ҳǵģ˭ԴȺӻءӣ
ոƲӰɣ
̫ʵڱ˵úȻַѹĶ綼ˡŮ͵״ʲô̶ȣ
湻𣿡
ͷβڼ𣡡
ǵȻ𣿡
ô˵ûԣŸ
ŮͶš
žû˰
Ϊʲô
ţӦûܸ˰ɡ
бҪȥǰʳŮĻ𣿡
ƲҪҪϲϲ˵䡺¡زϴˡҲɡΪıƷʺⰡ
ʵûκһҪ»˵治ΪְĻصӢ֮ٴʰĻʡ
ԭˣҿ⡣
֮һ˽˵ӣʼ塣
Ѹٵẓ̼֮̇ĳ̫һ֮дš
úܺáֵ
ͷֻдЩ
㵽ж󰡡
ӡձӢʱǾŸСʱǱڻ峿ŻҪһʱŻῴ֮šˣԹĻһ̫
ڿ̫֮ĶԻʱλˡǶˮߵƷ߸˵Ϥ
ӭ١ɽйԭ
ߺһģǸڰĹԭءӾ޳ļģҲΪߣԸо̫֪ӵĺԱദȥµµĸڼ䣬̫һסͬһҡ̫ѰèСȥû¶Ӷı飬ʼ̫һչˡʹ̫ŵӣׯҲȻǰһദ֮һ
ร
Ϊʲôԭ
תһӴ¶дšĻִίԱı¡
ԭ֮ǰ˵ԲִίԱ𣿡
ףô˵һֱ뵱
ߺ¶ȵı顣
˵ʲôҿǳ뵱ִίԱġ
һ޷ͻĿ̫󣬴翦硹ô̵
ͬѧȻڴ졣
ߺ΢е˫۲׽֮飬ǷӥۡߺߵΧɵĹ̨ڲ࣬첽߽֮顣;УɱҪߵֽڣȡһĴĲ顣
ѰβĸϳȥҶˡ
Ҫѻ˵ǰͷҵֵСܡֵġ
ͬѧҪʲôٰϣ㹱ס
ߺſģƮƮϵŮƷƺΪεɿ㽶ɰŮͬѧƲҹϹɵġȻģڲϼ涼൱ʵкܸߵɶȡ
뿪ЦĻ͹ˡ
˭˭ĳЦ
㡣
㡢˵ʲô
Ҫ˵ڶ仰Ϳʼ˿Ƕ͵ร
ֹ̫ůšֻԹߵֿϷ
βģҪ˼ԺٷԡǳźأǸǻߵ·ҿǻѹԵرɰม
ʲô
ߺıȫýӲ
Ȼľ;񣬲߿ǻҲšҲνٿһ°ɡ
ͬѧʲôϵ
ߺ΢΢졣
ô˵Ҳ㿴ԣ
֮ţϱʵվ
βڣҾûпıҪˡ
ô˵꣬Ѹٵ̨߳
ι࣬׼ܣ
ΪԷͣ½ŲͲ֮ˡŻаĲͷҲص߳˽ҡ
ɽܵҮ
ͬѧǱ
ףΪʲô
Ǩŭ
Ҫ˵ôֱ׳
һԵĴЦЦ
ÿζʵ̫Ȥˡ
ʱز˶Ի
ιιÿָʲô
ǲҲڿ໹ɽ
Ų
ҪҸǳһ𣡡
̫ߺĽкصһô˵ڽҶõ
һôĬ
غŶʹЦ
ԭͬѧЦ̫ˣ
رݺݵţװûµı顣ļͿ֪ǿסЦ
ͬѧġ
Ϊʲô𣿡
˭㡣
ߺõذתֿʼЦ
̫֪ĿصߺŵŮƷϡ
ɽҲǸ𣿡
ףšˣΪʲôôʣ
ΪסͬһᣬԿ̫ߺıûƮƮ·
ûֻǾе뿴ɽֻ趯·ء
ף
·츺𿴵ʱƬม
ؾõڲϵλ
ΪΪʲôƬ
ΪѴҵĻյҲִίԱĹ
ҿһ¡
ԣ
̫ҪʱߺһӴ
Һʱܵɽǿҵų⡣ʲô𣿡
ҡҲûų㰡
ûУ
硢ô뿴ǡǸھҪװˡ
ף
รΪͬѧֻ㻻һСʱԲߵġӦûûĻɣ
ร治ɽվߵľֻɽˣ
˷ܵĿ̫̲סץߺ˫ҡ
áòô˰ɡ
Ǹ
ޡνǵС¡
ߺϽַſЩڵؽ߱𿪡
ǺܸҪҿһ˻ม
㲻õģҲġ
µô˵ţڿ̫ߺ̸ͬʱѾ˷װ硣Ϊĸӱȿ̫߰ɣܺʡ
ԭͬѧֲͬࡣ
ֻҪҲִίԱĹûʲô˵˵ԱҪĹ涨𣿹涨ǲܲصมţ
ؾҪַͬڿ̫ϡߺ
أôһ˵
ô;Ҹɽˡ
лл㣬ԭҵĶˡɽҲǣ
̫Դл֮⡣
ôлеʹء
Ϊʲô
ǵȻΪұġ
ô˵ţ׷Ϊ˻װĻɵĺ̨ȥߺӰ
̫ܵӰҲעĻߺ̽ͷĿϡ
͵ม
ǡǵȻ
̫ŵתͬߺĴأǾúܺЦƵؼ򶶲̫ͣǷ
Ļϡһߺڻ·Ĳĥ
˵ոմ˵ˡġɡ̫֮ǰŲִίԱһ㣬ҲЩֵֹġĪǣòᡭ
̫˼Ϊߺжϡ
ˣͬѧ
û͵ม
ûڻ
Ȼʲô£
ǸйӥѧϾѧ¡
ʱ̨Ļˡ
תˡ
̫ͬʱתߺ
ԻɫͺɫΪŮƷȹģȴʮǿŮΧơ
ߺƷֻɰȫӡƽʮ㡣
̫콩ӲȫҪ˵롣
ͬѧ񱿵һม
มมܾɽȻɽֲɽ
ϣĸ˵øһ㡭
ߺ˫ϵſ̫
Ҿúܺá
ֻ
Ҿ÷ǳ
ţߺתȥСС˸ʤơ
һԵĴ¶ӵı鿴ǣ̫ߺû
ˣɽѧDѧ£ող˵һ롣
ߺٶ̫̫֡˳ưѶȥߺӿ˹ǹǵ㣬ĵȥˡ
ӥѧϾѧ㡭ʲô𣿡
ʲôָ
·Ͽˡ
ʲô
ֶһ𡣡
ף
Ůѵաร
ʲôҲû˵Үòǿ˰ɣ
ߺ˼һ¡
ȻеԶҾӦòῴˡ
˵Ҳǡ
һΪͬѧӦû֪ЩʲôΪϾѧܺá
ֻΪ˵δŬ໥ѡ
ǸͻȻ˵Щ¡
ν˰
Ϊ̫һֱΪô򵥵ĹϵԸеЩɨˡȷǺ¡ʵľ˸ıɣ˵ѾҵᱻDĲͷųĹâյķˡ
˵Dһٺò
̫ôţѿĹߺأ˸߲ҵ߳ҡ

2

Ŀĵشһʼ;ˡ
Ǿƾٰ졸ɭֵƷչҡ
̫Ͽ첽ǰʼΧߣƺܵעĿ
Լӳڲϵӣ̫ϻŷƷҪȥ·ٳ𣿲һСʱҪٻ磬ˡ̫һżԼϵĿ⣬һҡ
¥ݣǰǰǿ̫ĿĵأͨƽҲͬҡ
׾ĻèŮɵĴ𣿿̫еڴ벻ţǰ
̾ͷ׵Ӱ
èŮŻСɭֵƷչȵȡĿ壬ſڵķ̨
⡢ǣ
ʹ̫Դ˼ȵȡָʲôȴϡ
̫ԭкܴĲͬȻ棬ûдèסȻè䣬ȴèȦȻȦȴûƮаϢҼû¶
ôʲôأһ仰ݵĻèĲżװ֮Ի֪ףΪŵôͲ֣¶׿ɰ濴ͷҧסˡȻҲͦɰģ̫ȴڲסʧ
ڸʲô
ſ̧ͷſ̫
ӭ١ǡɭֵƷչȵȡ
ڸʲô
ӭ١ǡɭֵƷչȵȡ
ǵĴ񰡣
ǿ
˵˼԰ɣһԼ˺Ļı飿
̫ǣʲô
׵Ŀӿ̫ͷƶ£Ȼٻصϡ
ǰɿ㽶Ƿ
̫Ѿȷе˵ȴ峺˫ֱſ̫̫úܲ˼ǰ߱𿪡
׵̺޷侲ħңȻѾչü£ҲȽϰˣԶ׵ķѾ࣬Ϊڳϰƽ̨£ÿ̫Ŀȫж£ֳ״̬
Ѿ¡Ŀţû취תעˡ
׵ÿоֹ׵ʴ̫
ཻͿܲˡ
Ǹ˵㰡
Ȼһ
ǡǸʱ򣬸еǸʱ˵ʲô
ϲ㡣
ף
̫һ㣬ȫֳȡ
ϲ硣
ף
ϲ֮ǰʧȵִ˿̫ߡ
̫ÿɰ
𣿡
㣬˵˧ɡ
̫ȫʱΪĳʹD򿪽ţͷ˳ҲŸƵܲżװ
มѧܣþòˣ
Dһ߳شкһ߻ӳȭ̫޷شվţ⵽ʹ
ϲżɣ
ѾֿСʱ
ƲܣΪʲôDأߺ˵ģӦڸԼ𡭡
Ǹѧ㣬и⡭
֪ˣѧܣ濴Ǹɣһλˡ
DԲ׽ץס̫˫֣ϽɭֵƷչȥˡȻҲû̫ʡ˺ͷ˷﹤ס
㲻ù𣿡
ҶԿѾˣν
׵ˣ˲ŻǱ˼˵л
СףѾǻʱˣûϵม
Ǿ˵
ҪͬʱӦDԵ˵̫ءȻѾ֪èŮɵ࣬Ҳûоĵǳ뿪ȽϺðɡ
̫Щ£һշʳζ˹ӡࡹĽˣеס
ҶϳĻᣡ
Զء
һӣŮӾ͸÷ϰɣɽٻ˵šŲء
˵ô˵֮ǰµʱٻܴ
ҡ
̫ˡ
ܵζζգڡɭֵƷչʱģƺкܴĲ졣
ȷǱװεúɭ֣ǽҲƷֳڷΣԿõѧǽζشڳŵƵIѧǣȫDһŲżװӴˡ˵ɭֵƷչ˵ɭֿҪС
ŪôĲżװأʮֻ൱׳ۡ
Ҫʲôʱһ꼶ǡƷչ꼶ǡʱеĿ꼶ǡФ񻭡ȫһ¡ңǡɭ֡żװľЭɣԾͰЩȫһ
ΪʲôÿѧǼһ᰸ѧһ˾˶Ե
ƺǰһ꼶꼶꼶壬D˵ͬһȼԵĻϣҪ֪⾪˵ʵͺá
㣬Խƾ;ǡɭֵƷչȵȡˣ
ȵȵı̫ˣ
D̫ϡ벼żװ棬ʵǳʵ׵ޱ飬ĸо
ʱ˵ȥD̴װ̵ĵˡڿ̫ǰζƵð
ôƷչеɭּżװѾˣФأ
ѡѧϲมָʱ䣡
ָ
ร
˭شһҵʣ
̫˸èżװѧ÷ѽڿ˵ĵϻФҲһӲżװʨӲżװɵ÷ѽФ񻭡
˽״ˡԭѡϣ˭

ײɷ˵÷ѽ
ѧܣҸСףҪѡһ
DϱƽֻһҪˡ
Dѧ㣬̫ˣ
̫˫ּסͷذDƻȥ
ҸѧܵĹϵûԶ⣡
Dá
ǳĺãܵͬѧǵעĿʵںܶޱֱԼѹҲС
Ҳһʱѷѽĸо̫ô룬׾׼
̫ıֱܵȾúͨͨΪתӵDڰַſ
ϻФ׵Ǵ°
ǡ
Ȼʲôˣ
ֽ̫ѽ
Ū߰ˡ
ʧصڷʡ𣿡
ûС
ҷʡ
Ȼ̫Ϊԭʵͷ
ˡȻ׵ô뻭Ф񻭣Ͱˡ
Ȼ˼ңʵ̫ˣѧܣǿǶסһһˣ
Į߱оͲˣDѧ㲻Ҫ˵Щеûˣ
ȥԺҪãҼţһҪҵ
DֱͶ´ըΪָ㺰šѽȡˡǱ꣬쫷籩֮֡ѹֻšעġ֡ͬš
ǰϣ׿ʼĬĬڵϻФ񻭡飬Ʒѽݷûʰ˳ҲûȷϿֻ̫࣬ڵ黭ϻš
ŲһӣϵĿ̫ФѾˡƺʲôĵߣžۡ
ˡ
Ǿ˵Ʒʣʵڿ÷ѽġʵʸڸУڵϻġݷ̫һ㡭
šȷʵǺءѾԽФ񻭣ʳûˣ
ûġ
û⣡
о仰ɱ
˰ɣ
DĵϣͨĿɰФ̲ס¶Цݡ
ͻúܺá
һı顣
ΪҶûʳ
㲻ԵĻ
ҪҪһЩٽʳϡ
ҾԿ̫
׵ķԣΧĿ˷ˡףʲôȵ
Ҫ˵ôֱӣһᱻôƵģ
ôָʲô
ǡǾǡ
̫ױƽĻ棬ͱ͡
ۡҵʲô
̫ҡҡͷѷն˦
ܲ˼Ͷʵߣ̫ʼ̻ʰѵŽθ
һգ۵ĹѾˡ̫ˮʱ˻Ф񻭵D˻
ĵץסѧܵθร
֮Իúܺóԣԭôһ¡Ȼӣׯ˵ʣDǽʵĸ֡
θ
԰СףҪĴร
ָɣ̴нˮעС̴ָ͡ǡĸס˼
״ǵһ˵ɣֻͷе⡣
ˡѧܣθִн𡭡עСִָסָҡڽ´гֵĻɫЦ
ۡǸܽ
ŴעСǮСͷķ롸ͬ
รû뵽㾹Ȼ֪СףһʼץסθҪร
ò׵õߺϢʱ䣬Ǵһ㶼áȿ˷񡣼ȻѾѵƽˣǾ뿪Ϊ
лд
̫ǮDվڱ鷳֮ǰϿ뿪ҡ
֪ΪʲôҲ˹ǰץס̫Ƥ
ôˣ׵
Ѿְˡ
𣿡
š
ˡ



Ҫȥ߹𣿡
š
׵˵ŲżװĴͷ
̫²żװϡû뵽ֽ
װһ𣿡
š
Ҫôֱʵ϶
𣿡
嶼
ܿɰġ
ˣǸѵȻɴעĿĽ㣡
Ĳ鲻ԸͷףһҪ̫ӣת
̫˳׵˼ֱ¶ʱͻȻͣסıιǵ΢΢ظֳȻΪʲô¶ɼ䣬̫Ǻ侲ذ϶ˡ
˳ҲѲżװͷ״ͷϡ
ôˣ
ô˵ɣ
ù֡
ΪʲôԸճ״̬èƤ
õġ
õʲôΪʲô
дڿ㡣
ڿûܵһͽһУ
ſԡ
׼ţأʲôû𣿡
棿
ָزһ
΢һ㡣
ҡûй¶ּ鱨桢𣿡
׵ͷ
ߴܡ
֮ǰ͸ˣҶĪ
̫Ҳᡣ
ҵԼ㳬Ć
ǾǾ뵡ڰɡ
˵𣿡
Ҳô˵
ֻô˵ʲôʲô뵡ڡֲһɲϷޣ
ָ̫оѾˡ
ΪʲôҪ˵úѾȫʢʱڵĸЦ˰
Ҫʱ̡
̬Ĺ۵˻󣡡
ʵҲû
ˡˡãϿȥƷɡ
һҡı飬ֻ֡
Ǹʲô
·
Ʒȥˣ
ûС
ף
ûС
ʲô˼Ū𣿡
ûš
ѧУȴûƷôһ£ñ˵˶д˶ѧִ˶ؼҵѧʵҲмӡȫûƷͬѧǸЩ״һָô죿
ôѧУģ
̫ľرƽࡣ
·ġ
Ҳ
Dһġ
ʲô·

ô˵ţתȦȦƺھϵķװ
ŲżװѧУ𣿡
ǰ
η޾尡ʲô鶼ó
˵ʲô
زѾʼԼҲ˵ءι
̫ΪҪְ࿴꣬ûһѧƺˡ׽DǸ
̫
кָ̣
Ҫ𣿡
Ҫš
̫˵ЩʲôûˣǾԼŷĴ磬èżװ̬Ļ
ˣDѧйѧ¡ˣ֮ʾͺˡ

3

ȥĻ̫Щ㽡
Ůһ𵽴䡭
ĽǣȴֻԶԶţҷһҪʵԸ
ʵˡ
ɰû˵Ů̯߳ԣڴѧϡ
˵գȥŴų˵Դգܵȥ˵Գ棬ȷһǮͷǮ
ȻգѰҿųԵĵط
ʳָ󶯵ֽƮ˳̫ζʱͻȻһůΧ
ʲʲô£
ȫܵŵؿԼ֣ǣ֡Ųżװë׵֡
Ϊ˲ÿ̫·
·׵ɣ
ʵһȽϺม
ûڳǿ
̫ЩΪš

ʲʲôͻȻ
ܾá
ܾʲô
ǣֿ

׿Ȼһޱ顣̫㲻ʲô˼ͷʹ뱧ͷΪֱַո׵ģҲû취ֻ̫̤ŵǰߡ
ˣЩѡ
ŮӹĻ㽣ƺ൱Ĳ죬޷úܿġ
ȫԱߵҡҡλεĴèĴ
ΪʲôҪһֻż
ǿ̫ҵม
Ϊѡֻһ
ԼµٱԹҲûáȻϵ۾ͲԼһͨŮӹĻ
̫ˡ
̫ˡ
˭Ҫ
̫ԵԲֳϣԼҲԱڵյݸס
̣Сĵ㡣
ײһشͷʼҧգèżװĪϣܿЦ̫¶ЦݣҲͽ
紵űߡʱʮһ£ĸоԽԽŨһȵѾ˾û
ǰˣɧŶ䣬õ̯Ϊ˳СúܵأǴѧרɡ
ӽΧҵֹֻ֮ͣʣȺĳ
̫ϸƷʣµβͣȥ׻ڳԣССϸؾ׽
Ǹ׵Ǹʱ򡭡֮˵ʲô
̫޷׵ʼտǰ
ܺúõˡ
ǣûлӦ
̫ıĽذתԱߡ
֪Ϊʲô׵ǰԼʮңһڼС̫ĿȻ׵촽Եر۾
ʱĴͻȻһ¡
̫һӳϵ
㡢ʲô
մ춹ˡ
Ϊǻᱻŵ÷ɳ
ܳĻŪȥ
ôŪ

Ҫôϸֱָմ춹ڣҽһҾͿԼˣҪŪĻ㻹ְɣ֣
èֲܽ㣨עԭǱǳæµèֶã
˭˵Цˣ
æա
׽ϧյ˫˹
еԾɣҪˣˣ
׺̫ĸоҧһյݹ
Ҫ𣿡
㲻Ҫˡ
̫еسϣǾԶһˡ
ֻԿ̫
ʲô
ײһ仰ʹÿ̫˲ͺоԼѪҺϳ壬Ķҡ𽥼٣ȫðһĻ
յף˴˻ľ룬ϣ̫Ե
Ϊһٱˣʵ̫Ҳִһذݳոˡȫ֪ЩζΣֻ̫ҪʲôƵأٵؾ׽ȥ
ڼ䣬һֱš
θץס𣿡

ΪD˵Щ׶ʼ˵ֵĻˡ
˵νץסкӵθҪжóԣֻҪ׵ľͲСұץסθҵĲҪ̯Ĵ𣡡
Ȼÿζоֹʵ̫ͻˡ
Ҫץס̫θʲô
ңθûץס̫ҲҪĶץסˡȻЩ˵ˡ

Ȼڿ˵Ųֻ㣬̫ԾĹԾ
ûرĶԻֻײڳϴһӡȻŮӻȵĻܴ󣬵̫㲻Ҳ
ǶڳĻⱻθеЩʧҪҲʵںѿڡȻѾˣͬʱû취˵ˡò׹ʵģҲֻܼˡ
һᣬͻȻо˵Ϣڸھҵĳϣ֪ʱһλԡԵʹԼʮ꣬˵ţпñ£һеı鿴ǰϢȺ
ǳȵ̬ܾ￴
̫ߵԣͷתԱߡ

Ŀϵ˲䣬̫һı顣
ǵڶǰˡ
รĸо
ԷҲǵá
ϣ
֮ǰԼǰ£Ϸѡʱ򡣵ʱϣ֣ڿ̫ǰ
ˡڡϷɡıϼ
ǡǵġرǵЩ𣿡
ΪְġԭˮߵѧǾҵѧ܆
ϣܿƵ¶еЦݡ
ԱߵĿɰèŮĽء
̫׶Կһۡ
ǣ
ȻʵߺϣҶ׶
׼˵ʲôร
һ֪˵ӵͷ˼һ֮˵
̫ƽʱչˡ
ô˵ţϣͷ⡣
˵ʲô
𣿡
ԣҪ˵չ˵Ļƽ£
ʱӡܲһء
ϣеȤƵЦš̫ö죬׶̲Ҫٶ໰ˡ
ΪʲôѧУ
Ȼ֪ΪرݽμĻӦǰгˡ֮ԼǵôΪʱԼȻȥ¡Ŀδɣֻú
Ϊݽ칦ϺҹҪڴѧĲٰ졣ǰýʱչҵĽҪҡسϯҲû취ܾΪǸ˵ĸҲܹҵġ
ĺϣº̫ͣܵ˲֪ᣬҲδĳ¶Цݵů
֮ôˣмμӡϷɡ𣿡
ÿ»μһΣ
ʹæ¡̫Ƿֱھ¸ʮ¶顣ܺĻսĽදսϷʮһ·ϵĵϷĸǿ̫֮ȴѡˡ
δѡ⡣
ֹֻ֪ͨٷ֡
Ϊ·һ뱨׶ΣԿ̫ΪҲͨյ֪ͨļ޷ʵ
Ϊ̫ΪһͨѾʼб׼ˡ
Ȼ˵ҲֵģǸǺϸġ
ϣµ˵š
ѧʱҲд˲顣˸ңһŬܵ˵ǰ棬Цġ֮Ҿÿ춼һ󻮡
ÿ춼һ𣿡
ȻЩȱʸСֻģ»ĳЩ󻮶̫ˡоųɶԼˣʣµһɣ˺ϸ⣬ĶС
̶ֳȣźòֻһܵͬȻ󱻿𡭡
ܲƷĿ߶ˣԼøӰѾСÿһθͲÿһ˵̫ǿĿ꣬ҲǺµʱ
ǻøࡣȻ¡ĿʱѾ˺ЭҪסD֮飬̫ȴڹؼʱ̻ޡ
ԡӦþ͹ˡΪǰŲŬơ
ײԼЩ
ʱǵغܿģҲ㲻ϵѡ
ڡǸأ
ְܿȻΪϰ˺ܶ£ЩЩġ
е㲻̫
ȻҾԽˡΪ㻹ᡣ˵
ʲô
㲻𣿡
ף
ôܳΪߡ
Բ𡣡
ûʲôõǸġˣҲشʱҲⱻΣԽ
Ϊʲôشأ
ҲΪԲ˵ġҾҪȥʲôĳ嶯ǴԼȻҪھϵġļƽ˼Ȳ֣ȷʵǿԽ̵ǣЩʲôͲ֪ˡ
ȷû
ңĶǿҵӵĳ嶯ˣǻԼġһ
Ҳûô
ֻǸպΧмԼĻǣΪ»׷϶ͻȻѡڻֻǱ׵ĴDĳԼߺŬܰˡ
ΪˣԲܹԶݵĻһҪҳԼĲԼ˫šƾԼС
ֻ˳ŴĲδΪ쳱ˡ
ڣڴ¿߹ˣһͨ㡣
ǣ
ǡ;Ȼԭίֻͬһͬġ

ȻҪ;سǰһϵġ
ϣ
ôͷ̫ԴҲ벻ǻʲô
ҪֻԶյ㣬;ҲСĿꡣȷ˵¡ꡢһꡢҵļ趨Щ΢ŬͿܴɵʵĿ꣬һһһʵ֣һ߳Ŀǰ;ܳεĳɾ͸Сң趨ޣҲñȽмƻԣʱĹҲȽϵӦ֡ȻҲЩûĸо
ϣô˵ţЦˡ
˵Щ˵̵ĻءǱǸ
̫ҡͷ
лôһϯ
Ǿͺáˡ⣬ʶһλǧʯǧѰʦӦˮߵʦ
ϣ˵ڵʵ̫ˣڿ̫û취Ӧ
׾ػش
ʶһסӣׯ
ǽⰡû뵽ͬУ⣬Ҳӣׯѧð
ЩЦĺϣ¶΢Ц
ףǰҲסӣׯ𣿡
Ǹʱ򻹺ءǱѧĿȥΡû뵽ôǧʯͬѧᵣӣׯʦ
ɶ棿
Ǹ̫ʶǧѰϹϵۡòڽһͬͬյ˰ɣϾǵе֡
ǸǧѰʦǡ
ͬͬѧ˵ӦǡɡҶԣѧʱ㽵Ůӡ
ף
ھȵĿ̫ߣҲŴ졣
Ϊ鰡
ʵ̫Сˡ˵û뵽ǧѰǡ
һˣ԰һ𣿡
ðʲô£
ϣóһƬڱдֻݸ̫
뽻ǧʯͬѧ
ȻҪҪȥ
̫˵Ŵӿڴóֻ
ܸл飬ǲˡӦòҰɡ
⡢𣿡
ƬҲᱻ˺ú󶪵ɡ㲻ý⣬ֻν
ӿòڻǧѰҪǼȽϺãΪǧѰӦñɸͬĸо
ǧѰɢԳֻжʮֶʮ£ÿʱױͻữǴħƵġǧѰһġ仹ά״̬ͺˡ෴أӦÿʵѹȽϺðɡ
ôҵõطȥкˣȸˡ
ڿ̫ûǰϣô˵վ
ܸܺġǳлл
ϣؾֻӦ̫˵Ļ֮ʧȺС
˵ǸǧѰʦ棿
Ȼ޷š
̫
ôˣ
ˡ
ôˣ
յף˫Щڰ˵ĦŴȡ
𣿡
صͷ
Ǿ͸Ͽȥ
һû취ġû취ѡ
װ쵽󣬵
Ȼ֮ǰôİ
̬ԵĿ̫С
ΪDڡ
֮ƶɡ

̫׵֣ѧ¥
СܲǰŮǰ档
⡣
̫
׺ԥſ̫
һµһ£뺦ұץ𣡡
ԶΧ۵ѧԡڳʲôע⣬ÿ̫޴ӡ
ʵڲܽȥŮޡ˶ԡ˵˶Բô
ڲżװֻһڿ㣬ѡ
Ůǰ۵Ŀ̫ףԽԽеɵĿ⡣
ûû
̫Цȥ
ܡ֮ﲻУ
˽ٵĲɣȿĶ¥̫ץ׵϶¥һ¥ǴѧʹõΪĻڼûпţͻȻ١
Ӧþûˡ
̫ŮǰȽ׵ͷףȷûԺŮޡ̫ڸѲżװ֮ԼӦ־
׹ϲ֮󣬿̫Сرⱻ˿ص߳Ůޡ
աա
ڸеĵ˲䣬ͻȻ˴ӱץס̫ļ
ޣ
ԭȺð
תͷȥһӣׯʦǧʯǧѰվ۲ǿŨױҲԼ䡣
ԭʦþˡ
̫ŸշǧѰóֻť11С0
Ϊʲôͼͨ
񡣡
û벻Ҫֻطű棡
ʲôŮ֮С
Ҷ˵ˣⶼ׵ġ
ʲôʲôԵħ־𣿡
Ҫ˵Ϊʦչ׵Żɣ
ʱ״Ӳ˳

ʹǧѰĿϣҲûر˵ʲôȻǱãĹϵɣܾЩСҲ˵ֻײý̸ѡ
̫Ū
̫Լϵһ
ʦطʲô
ԭϲҰϷ
̫ĻǧѰĿתضŴżװס
ѡʦеôǲ֣
ʱи廰
ǧѰҪ˼Ҳ
ڲ߹ģǽִĵʦɽСǧѰƺǴӸоͽԵƽҲһ
ףⲻͬѧ׵ͬѧ𣿲มΪĻ̫𣬻зֳΪ
СʦҲ˵Щʲô
ÿ궼̫˷ܣȻû˵Ľ﷢ѧҪѲߡ
𣿡
̫ǧѰȷϡ
ǰǵģΪǷ飬ҵĹŻӡҪôҲҪط
ʦҪôǲ֣
ƶǶʲôҲû˵ֻǲգ۾
ˣʦ
̫ϣ£ǮƬݸǧѰ
˵Ҫʦġ
һǧѰƬֵ˲䣬üë鶯һ£Ȼͣ
ģ
Եĳϡ
ǴѧҵǰϦϣͬѧǧѰ׵ĵطҮ
ϣΪ˳ڻô˵Լŵˡ
Сö໰Ҳ׼ʡ
֪˵ҹʱҪڲݽ칦硣ȥǱ˵
̫һ߿ǧѰɫһ߽ѡת
ôҾԲӽġ
ǧѰ˵ŰѺϣƬ˺˺üΣȻ󽫱ֽ״ĽֽԵͰȥ
˵һ

û˵Ӧû˺ú󶪵ɡ
治Ǻϣͬѧء˽ǧѰ
СųŪĿǣüײײǧѰ
ǧѰشСĶͷص
ãʹร
Ӧòǿ󣬶ĺʹɡСʹ۽Ƕˡ
ǧѰô̹ʡ
ұ졣
ͺϣͬѧ
ˡ
ʹˣСǲ
ͬѧмĻᣬǧѰȴûȥϣͬѧúม
ΪͬѧᡢΪûֽھ޷ҵƶˣҲûȤ
ǧѰڽģҲǲȥĽڰɡ
˵ม
ǰĸоܲͲҪôִ˰ɣ
СҪټ˵ȥҾҪڵ
ǧѰ˵粽뿪ˡ
ǡСһҪʲôʱ򰡣̹ʵʮŮˣֻʣɰѰɣ
СѰͬ
ม
ֻ̫ܺػش
ȵתǣѲǧѰıӰ
ǧѰѧʱһֱֻл
ΪʲôôȻؿʼ˵ǰ£
ͬѧ׵ͬѧҲ°ɣ
Ҫ˵ûȤƭ˵ġ˲ڳʱ𣿿̫ԴЩա˵СǻѲߵĹ

̫˼ͬʱɴػش
׵ͬѧŮӾҪա
еġ
Ǹʱ򣬺ϣҲæϷȻ˴֪ŶԷȴȫûнչ˵ıʶǺ档߸˵ǺܵС
һףϸС˵
ΪĿ꣬ǧѰҪΪңϣͬѧҪϷû׷ֻһֱ׷룬ֶûǣͱҵˡ
ǵһ˵ԭǧѰĿǵҡ
ҵԺ󣬺ϣͬѧϾڳ湫˾ʵ롭ǣǧѰȴңʦ
ˡ仰̫ʼĪظе
ΪǧѰһֱ⡣
ʲô
ϣͬѧ˵Ļ
ǣ
ϲǧʯͬѧĻϣͬѧҲ˵˹ֵĻҵڻǧѰŵӡ˵ˡСô졭ҸոջشมôɰĻһ϶
ء
ǸǧѰȻȻţϾǧѰҲйʮʱ򣬲һʼǳˡΪЩ£ڵ
ǣȴʦѧҵ̾ͲٻˡˣôǿӦþµҲûϣͬѧ˰ɣ
ܹ顣δԼһ޳ɣҲû취߰ɡᱻѹ٣Իܲˡ
ϾڣʱҲΪΪŻҡΪҵ֮Ĳ࣬ĸеʹ޷ߡ
ʱ̫ڴֻͻȻˡ
мѶļߺ
ˡ
һʱ䣬ϢʱѾһСʱˡ
̻ˡ
̫̱༭ѶСǰ˵Ļ˵˶еɣ˸к󣬾ǧѰʧСܲ뿪
Ͼͻȥ
ɼ̻ŵĿ̫׿ٻصλ

4

෴ڴԽѧǰ̫׵ĿĵǸУᡣ̫Ҳϰ˼ڲżװϵߣѾûʲôˡ
ˣҲûҪעĿԿ̫ܿҪͨ·ǰڡΪĻڼûпšûʲô
صУ԰󣬿̫ע⵽ǰһŮıӰ·ķʽмӡʣֵŮDʴƷD򻻳˱
ǸѧDѧɣ
ǰ
ȻҲͬӦûп
̫׼ҪϢʱߺ˵һ֪ΪЩЭĸо
̫Ϊȷǲǿˣ㵽Ժ棬˱־롣
βµķèżԿӦ൱ʵɡ
DûУᣬ;뿪Ҫ·ͷû˵ĵطȥǵǱӦ԰Ļԡ
ȻߺҪϿȥΪ⣬̫Ǹ˹ȥ
ԳD⣬ûڡ
̫һڲֿ棬̽˵ӡ
ھԼʮ幫ߵĻǰD翴Ż
Ϊʲôֵط
ô˵ǧѰС˵̫зֳΪʲôġ
ӦòҲװɡ
ѧҪԲصĻҲҪ˼һݡ
ͻȻð̫㾪гŻŵ˫סԼ͡
ӿˣD
Dѧ㣬벻Ҫף
ô·ÿ𣿡
Dȫӿ̫ľȣŮĴתһȦǿ̫ʹõķװ
Ϊʲôѧᴩ
Ϊɿ㽶ȫԸ⣬ȥѧܵİϣСߺͽˡ
ȻDȫʡߺĶԻ̫Ҫ׷ʣһֻͷʹ
ΰѧܣɰ𣡡
ܿɰ
ܿɰรD
Ҳÿɰɡ
СDʵ˵šƽģΪʲôһʾͻôأ
˵ѧ
ȻDһĵȻͲD
ôˣ
û£
ǱDŮһ𡣿̫ô룬̧ͷDĿתԶǸҲڻǰ롭Dĳһǵ˭أ
Dˡ
㡣
ԭDиĽ㣬ԭʵŮѡλʲôأ˿̸ʱDڻԺ濿˹ȥ
ѧ㣡
̫޿κΣҲ׷ȥ
ڻԺĿתع۲ʱDĽ㿪ˡ
Ҵû˵ĵطǴʲôأ
DصҲD졣˳ú񣬸оǿδD
ˣҲҪ˰ɡܸҵ𣿡
ûµĻ÷Ͳ𣿡
Щΰɡ㻹ǵ˦ҵʱ˵ʲô𣿡
ôܻǡ
˵ڵ˻ء
ΪԼĻ˺ˣҲ˺ԼǵһҲһΡһӶġ
ǰ˵Щ
ʶԣҲDƷѡΪ˺DΪҪάɾߣԱĲŻҡ
˵Լһһ䶼ˡ
ôҲһ°ɡ
仰һ̻ġ
֮ǰġ
Ҳİ
˵Dر˫
ôҪҪ

Ǳ˴˶ñȽϳ˰ɣ

ҾλȽ˳
㽲Цһ㶼Цء
ΪһֱܽţԲ뻺յģϧ
ڷǰ̧ͷģȻš
ҪһСƵı飬۸һ
ɣ
ţˡʵֱ飬кһЩˡ
ǹְôʲôģ
ĸ˵ˣѧҪѧУ
Ϊ仰̫ȫ޷̿DؿһģȻһֱD֪ʱУ£һ⵱£ľͿʼ
̫սսذͷתȥ˿DĲȴȫͬĸȴſ̫Dֻظգգۣ޷Щʲô˫Ŀתؿ㡣
ԭΪһµسȥʣȴûз¡ıϿʮ侲ⷴÿ̫ò
ȻҰĹǾȫ֪˰ɡ
ΪʲôҪ棿
ΪѧˮѧҪĳʵ
㲻Ⲣ˵ѡǿ̫֪ΪҪD־ԭ򡣶ңӦѾ㿴ˡ
ǰҽˡ
㻹Ǻ鰡
ʶż򣬱ӺЦˡ
ҽʱ̳ĬҲó˵ѡ
ĻǱĥİɡ
һ㶼øร
ԵĳɳҪŮԭء
˵ЩĵĻҾҪม
ʾ˫֣ڳͶơ
ĸԡȻأΪʲôD
ʱȻͻ
ʱʲôʱ򰡣
Ϊ˵Щ𣿡
˲Ϊ֮Ǳ˵е֤ʹˣǺָܿԭơ
ҲΪ˭ĹϵŸʷֵġ
ڿ̫ԵDʿˮ˫ȭǼʲô̫һοDоԽԽ
Ӧ˵ǡΪǱ˴˰ɡ
Ǳû˵ЩĻˡ
ΪǴѧˡϵĻֻǸСˡ
񡣡
ʱӦҪҼͰɡ
񡣡
ô˵Ҿ㽷һ㡣
ǣҲԽԽӱˡ

ʡ
ı֡
ţ

㿪ƺҪ˵ЩʲôʲôҲû˵˫
Ҫȥˣҵվ
ô˵ţӦԼһ˿粽˳ȥ
Ը
װģʣ׷ϷıӰ
̫ͨ˲ǰ棬·۷ȥڼ䣬Dȫץſֱ̫ۣ˺ɫĺۼ
ʹѾˣDǲϷſ
Dѧ㣿

ѧ㣿
D˫־ʧȥվĵմϵ̫Ҳվ

DȻû˵ֻǿŸո̸Ļԡ
̫ıӰˡ
ѧ㡭ǸԲ𡣡

ʵѾ֪ˡйѧҪ桭Ĵѧ
ѧܡ
D˻Ƶ
ʲʲô£
ҡŬע⵽ҵġ
ף
Ѿܲˡ
ô˵תͷDˮ
ߵĲҡѾܲˣѧܣ
۽һᡣ̫֪ûӦʲôźá
Ҷˡʸ㿪ʼʱҺúڡΪʲôûѺϲ˵ء
ȥDᣬͷ
DҪޡ
ллСס
Dסס
ǡǸѧ㣿
ʲô
Dű飬ʵ
Ǹѧ˵ҪȥĴѧ
ţô˵ġ
ô˵ֻ֡𣿡
ſ׵D԰ղԵֲҶʢߩű顣
Ȼʲô
¶е˼ſ̫
ףǣѧˣҪȥҮû취ÿˣҲν𣿡
ѧܣƲรĻ¸ֻҪСʱ͵˰ɻ͸ˣҲÿȥ

̫ز
̫Сˡʱ仹Դĸƺ಻һ̫ΪʲôֳĬأʾΪʲôҪرܹ˵µʱء¸㲻ӦøʡΪ÷Ҳû뵽Dָоɡ
˳ҸɡD־룬ֻȥǵĴѧˡһϲİɡ
ӽҾҪСĹս
Dȭͷ
ȡ֮֮ߵֻ̫ܿЦˣDҿ̫ĵϣܹжʻҸ
Ҳæʲô벻Ҫ
̫ʵ뷨ȻDӦûûвʱκ˶ҪϲD޷Լᡢ߳Ϊ˵ɡΪDĲ̫ĿˡڿĻͻᱻǹգԼӰӻñȺڰ
ܹһԽ
ϣܹһ𰸣ϣܹԼϣġеĻ
ֻоǶʻDжԿ̫Զ̫ˡ
ллѧܣһ쵽ģ
Dѧ㡣
DFIGHT
ôϿúҹȥԼʆ
D˴ԣ̫ٳȭͷ

5

˶ͷ˵ǿϢȼյӪǿա
У㽶ƤĿ̫ãȻǻƻȴȾͨա
ҹѾʼˣ̫֮ԻһֵطΪߺһСʱϢʱ䣬ԱȰæִίԱĹΪ
ĳϸѵȥ
ˡȻضͶЩһͣ˻ȥ̫ɽ󣬿ѾϢ൱䡣
̫ڴĵ£ڴֻˡ
мѶ
ļߵ˲䣬̫롸Ȼˡ
ԶӢƯļѶ
֮鵽ǳʲô񾭰ҿǻ˽ŵıȴֻһ䡺úܺáֵ̫ûʶ˰ɡһдҵֶĻǲưոݵġȻȻҲΪϣ֮˵ʲôŲμ¡ӦûбȽǡ˵ɣǸˣ´ȥձεؼסνԴŮӵķɡ̫תҪڿʼڴ˾
Ŀ̫꣬¶˸ӵı顣
֮䵭̬ȫ˷ЧֻǸȼ־Ļѡ
һתġ
֮ô֮󣬿ֻ̫
ʱУһͷ˶
ʼ𣿡
ǴЩ˵ɡ⣬Ϊ֪ͱʾ伴ˡϾ̫ÿ궼ˮѧ븽Укש̵ֹٰͬĻ
Ҳء
ܾǸͬĻ¡Ŀ׷ܣȻʵϲֻһС֣ȴúڡůļͣҲڶ
ѾʼƷһΡ
ڴЬܳȵذϣ̫صУڡҪӦûڽߺ湤ɲС
ΪӪӪĸ߳УڲȻҶŵƣЩ΢谵ֻܹ˶ȼյӪԼơ
̫Ͻݣ꼶ڵĶ¥
еѧ˶Կ̫ûиκ˲
ǽڴӰֵĹ˵Уݷݳеĳ
췢¡һڰϵġɿ㽶꣬ߺһСʱϢʱ䣬˴ŲżװףССԼһ¡;УżȻϣȻϸڲǺǧѰĹϵʵ˵˸еܾȣΪû뵽ЩطᡣʡDн£ǲϵ˸еš뽹ǡDѾԽ˾ȶﵽɵ۵ĵزˡոջյļѶǷ˲¡
Ӧò״˰ɡ
̫Լ༶Ľǰַʱֹͣ˶
ɽ
Ϊ洫ܽŵ
ŷӣߡŮƷߺǰվԭľ̫סͬһ䷿Ĺԭء
Ͼͺˡԭͬѧȵҹȥɡֲͬ࣬æĻ̫˼ˡ
ġлҪ˵
̫òӦÿ㲻ټӡԵĻϣ뿪ҪΪҶ㲻ûᱻ֣Ǿʹŵˡڿ̫ڶõ״£Բ˵ˣ
ϲɽ

Ϊ仰̫Ȼظòϲߺû뵽ˡ
һ뵣ִίԱҲΪɽȻǲִͬ࣬ίԱнڿԽӽɽ

ﻹסһʱ򡭡ǲһչ˹è𣿴ʱʼҵԺͲɽ
ߺû˵̫Ϊô£͵͵һ棬ߺͷϸ
Ҵǰϲˡ
š
ߺڿˡ̫סϢʶ˿ˮ
ȫֻ£˺ֵܶ롭
ף룿
Ҹô졣Լɽȥ԰ԼᣬǸܱǸ
𣿡
԰ӾأкߡҰɣ
˫ֺƵĴߺͷߺ̲סЦ˳
̫ˡǳЦ˵ĸ𣿡
ǸҲǸ˼ֻǾùԭͬѧֱʰ
Ǹͬʣ
ǲǣ
Ϊߺı鲻ٽӲصĽҲ൱滺
ڷรɽȻǰҵ
ǵģҪô˵ֱֻ˵ѡ
ô˳ֱӵĴ𸲰ɡ
˲䣬ԶҲóߺһӰ
ʹǵҲʹ̫Ӵǰؿ˶䡣
Բ𡣡
Ȼˣߺ
𡫡
ݷۻϵУһй㷢
Ȼ֪ˣٲ˵ĻʵǺʹࡣ
ԭͬѧܱǸ
ò˵
ԣǸ
ҲźܱǸˡҲ뿴ôѹı顣ҾܹȫͶӾϰˡ
ԭͬѧ
ĲԺϲ˵оеֵֹģʱͱǸˡȵǸ
ؿЦ˵ţЦ
ǡôҾллĺ⣬ȥҹˡ
š
ɽҲҪμӺҹร
ߺûлش
߽ŵķ򡣲ϢĿ̫ѵЬ¥ݷ򣬲ڶ¥¥¥ݼƽ̨˻ŲУĿ¥ݵĴء
ס
о׽ۣиֵ׵
̫΢һ£ȻصߺڵĽҡ
ม
Ȼ̬ȣʰߡ·ߺ̸
Ķʱ
С𣿡
ʱոպá
ߺɵſ̫̫ɴؾ˫Ͷ
ǸǹҪ͵ġ
š
ңҲκ˵ġұ֤
֪
䵭ػӦߺƶߣпŰڿߵϡţӪա
ҽŵð
ɽܴݵӡ
ΪѾǵһˡ
ף
ľʧ񡣻Ȼô˵Ҳֻйбҵʱһζѡ
תͷߺ¶˵ı飬ſ̫
ԭͬѧ̸ܽҲûκβõĵطﲻأ
ߺתͷǰϵı顣
̫ҲƶߣͬߺԱߵϡ
ҪܹϲϲԼˣǾɶˡ
ֻ˵Ľ仰ɢһӡ̫ߺͶֻؿҹա


ɽϲ𣿡
̫Ծ˵ڣ֮ԼҲһ
תͷȥߺ߶ϡ
һֻᱻɡ
ǣߺĻشȴǣ
а
֮󣬴һȼ̻ÿ̻ʱ̫ߺͱյߺֱֱעſ̫̫·𱻲˼޷Ŀؿ
ֱ̻΢΢Ļ谵֡
𣿡
š
˵һม
ף
ϲˡ
̻ٶȼţߺٿſ̫
ŵĴͻ俴ó˵źƯ̫Ĳ
ֵļҲҪء
ߺǰ˵
ոհѧ˵˵¡ĺȤ
ҿʱҲô˵һ
ͬʱҲеǳˡ
šԣҪŬ۾ޣء
ǰҲÿһεĳÿһΡ
Ҳͬѧˡ
̫ǿ۵ม
ͬѧǣɲҪรΪǿɲһ˵ء
Ҫֻ˵
ߺûлӦֻӡ
ȥҹɡ
ţม
ˣһ㣡Ҫˡ
ߺס̫û취̷Ӧ֣˳ȥ
ιɽ
߳ң¥ݡ̫ܿôкߺȫͣǣŵҲſ
ĻգǷ˲¡󣬿̫֪ߺֱлС磬Լǣŵжôů
ϾҪӴǵĸڣһ󡣲ڲڴļѾˡ
ǣ̫ϾĶá
Ϊ̫ߺ˶ʱѾӣׯĳԱDʡ֮黹ˣǡ
ȫԱˣǾ¡칦ɡ
ԵDȼ߿̻
칦עе칦롸߿̻𡹼ָͬ˼𣡡
ڲŸеѾˡĸ߿̻˶ҹգŰűըͷ䡣
֮ķչͲ˵ˡ
ɶӣׯ𣡡
¶ʦƽ
ô׼ˡ
ô˵Ѿ̫Ҳǣ׵֣Żŵس˳ȥֱ߸ܵȫ㿿Լܵף̫Ȼš
´ͻѡʱٸ̸̸°ɡ
Ϊ̫õǸʱӦûţҲܹסܹԼж׵ĸ顭

ʮһ¾
ӣׯ¼дš
̻Ưǡ׵
˵¼ǽռˣ׷ӡ̫
պܺóԡ׷ӡ׵
Ҫ˵׷ӡ̫
ôʲôʱҪٰ졸è¡ļֻ᣿׷ӡ֮
ͺܳɹˣпֻıҪ׷ӡ̫
еļƻҪɼֻûмֻļƻûзѵร̫ˡ׷ӡŮ


¡Ԥ

̫ѧУ¥ɨλãȻؿ＾͸ľơ
º͵оʺ˯ľĿѾȾ϶ɫʡ

ʮһʮգĻѾʮˡһ½Ҫˡ
ǰ׼ΪµļҲ𽥵ȥΪƽĩʱڡʹˣݵ¥ϣǳҸϢ
ҿ󿴣Ļмӵ½س͡ΪŮı㵱еĵͬѧſ죬һûϢӣЩһöԷõϵķ
֮УһᷳĿ̫Եø롣ȻԼԸŵ¥ġڵ¥ǵר¾̫Ҳ֪ҪΪĻδչƷѧɨ¥Ϊͷ̫ǾԲ뵽ֵطġ
סӣׯͬѧУֻ֮п̫һˣΪ˴һٶΣ൱ߣԴɨʱصǴġ
һɨص㣬̫֮鱻ʱɨ¥źǡֳ֮ӰڿĳŮ޶汾ɡ
˳һᣬߺ׸ĻִίԱʹõĿսңDǱ䵽ͥɨ
̫̾Ѳ֪ĿҶŽλԵػһ¥ѾȽϴˡ
ɨžɡ
̫ռûĳΣ档
Ǻð
һ޼ʣоҪˡ
̫ݷҪĴ۾
ظź̾ͲעǵĶԻˡֻյڶߡ
άһӣԶ˵һ˻ˣХһӵϵĳ̫⵽ǲǶģԴ
һ죬¡Ĺգ˵ĸ顣ȺĻڶÿλǹɿоͻӱ
ǵһƷ˷ᡣԼĶλ˸еġǻͬҲĶõ˯ʱҲ˴ۣ˾š
ΪԭԼҲõñ˸еֵ¡
ԳԽԭڴʽõһֱҪĽ
ǡǺء
һΡƷ˷ܵζ
ˣ̫ĻڡϷɡ
Ļڼ䣬ϷϣĹԼǲеġҲǺܴԭ֮һϣ˵ÿ˼һ󻮣ÿ̫ܵ˳Ҳ˴̼ȻҲᵽܾú񱻹ԸӴ³Ҳν
Ļ֮󣬼оˡЧʮ㣬ԼþõĴ⣬ƷҲ൱ߣͷĻ滭زĻװæҲΪɣɵʱĳɾ͸УҲ˵šԣ̫̾͵¼μԡ
֮Լһݣյ˽֪ͨ
̫Ʒڴóװ˽֪ͨŷ⣬ͷѾȷϹˡ
ϸѡ
׶ξͱˢѾǵˡܽ뱨׶εģֻ飬ֻ֮ԭ̤
ΪţԿϸ֪ͨ飬޷š
ﲻأŹٷľĽ֪ͨ飬ܿ飬涼ûдŴ𰸡

һҲû취йˡ̫ܹصԼµĹ
ԲŻʧ̾
Ļġè¡ôܵϲѡȴû취˳ﲻһأ
νѰ
ĺ伾ڣ¥רõมҪ˼ģȰ㻹Ǳô۾ʾվԱߡ
ѧҲһ𣿡
νΪҵĿǿ̫
ôЦһԵĳϣŴӹֽóֱڵҧ
첻Dѧı㵱
СΪǼһĪسиɾġ

֪ԭĿֻ̫ܽ졣
ôôƵôˣĻѾȼմ𣿡
ǡΪ
ְ̫ѡ֪ͨݸʡȻʰŷϣȴҲݾͻ˿̫ſҧ˿ֱ
źģδѡ𣿡
ǱҲδѡ
ԭôѹɡ
ܾһԵġ
Ǿ޽еƷ𣿡
ûǸ̶ֻǾӦÿԡ
ร
䵭ػӦţԲ֪ı飬ֽװţ̡
˵Ϊ¡һЩᡣ
𣿡
ô˾úܿģô֣ҾΪ˰ɡ
Ҿ¡ɶѾǳˡ
̫Ҳôá
ǣǸ̶Ȳġ
⻹뷨
ԼԼ侲ķ
ԭˡô˽⵽ʲô𣿡
Dѧ梡̫ˡ
Ǹսǰ̫ĴԪҪߡ滭ıֵȻ˵ԾеĶмӷõЧ㼼ĳ֡ÿֶúܳף˿ûЭ
ԴӴӣׯDһֱһЩʲôȻʱɽͬѧҲ֮ȻȻҪ
оǣ׵Ҳ̫ˡȻһֱ
رġ⡣
ûгĻͲʵǸƽɶȡ
ôرġ
ȻҲΪѧɽڣԲɡ
˵ֻԼǿп޵ġ𣿡
ҲôΪǣ㲻ʵϾ٣Ҿҵλ˭һĽ
ôԼɵ£ǿɲôرˡ
˵ӦȷġȻȷģȴõΪԼܳɹֳɾ͸е뷨Ҳ֪ηǿҵϣԼΨһҲ᲻ɵô롣Ǵ
Ȼô£ϣԼرءҲ
˵ͬʱѺĿţֽ⡣
ҴΪĻǳԼİɡ
ԲŻţŻһͻѡ飬Ҳܿ˷
ò׾ýȴΪϸ֪ͨʵԲžúƣ۰ɡ
벻Ҫ˵ôס
Ƶ顭Ҳй
ڻ°Լ֮Աǡ
ҰDһĶۣΪǶԼۣ˺ܶͷ
ѧ
ֻᳶDĺȶѡ
ǸᣬұøиɾҲʵûֿУҴŲд籾ɡΪϣһܹԼʵٴƷǸζ
Ҳǡ
Կ̫Ż᲻ͶμӰɡ
ȷʵûǺȫûǰĸоӦҲǺܺáȫ֪òãҲ֪ôԽԽ֪ôˡ
Ͷ·𣿡
ǵġ
ټڼֲϵǰͻ˸ɡ
ΪΪʲôᵽ׵ְ
¿̫Ӧúɣ

Ǵ¿ʼɣ
̫ݷͬһ۾
ʮһ¶ʮշ۵־ϣҪʼ׵ˡסڷⷿմѧΪĵĻȺ磬ӣׯԴ̫Ӧ׷۵Ҫһȥ
D˼ζҷһ¡
סǷղſ̫һڳϡ
˵ʧΪɹ֮ĸǸƭ˵ġ
ף
ܴʧѧϰģֻвص޵ķܴѧɹĲֶΡ
ǡ
㲻þǣҪôܹӽɹأ
ɹķֻܴӳɹѧϰ̫
Ҫô
Ǿֻܳɹ
ìܰɡ
ʤļһʤ˵ô°ɣ
Եͷץסһεĳɹ֮ǰ㲻ʧܣֻܳһǰц
ʵ̫ʹˡ
ܹͼԼʧܣϸʧܵԭ򡣲ȥԣӦûǿԳΪܰľ顣
̫Ѿ֪ǻǺѵ¡ڶ̫Ҵѡ顣
̫ӦҪ¿ھٰ֮˵ġè¡ֻ󡣾ͺع˵Ҫԡоʵʷ⣬ȫԱһ۲ԭ򡭡֮˼ĸƶԲǷǳЧġ
ڽɫװʧ󡣻ĳǶèȴ뵽ˬ硣ΪɫѾɵ״̬ŷ֣ǸֻȫػƵ״ѰϸΡ
Щ˷ԣ
ôӦڶ趨װԼʱ䡻Ŀ˳ѡص㡻ҲָûȽ׵
ҾӦÿͷ˵һλȽϺá
ߺ
Ȼ󣬸Ӧȷϡװʱ䡹ص㡹Ŀ֮ٽҵ
֮ۡ
¡㣬ȫϸؽۡ¼ƪúӴ
´ҪʱҪȷֻĻ¼ܺЧʵرͬĴ
ʱļֻᣬ֮ܽᡣˣ̫ȷ˼ֻҪԡ
ع˹ȥʧҲΪδ׼
Ҳѧ˰ɣѧܣ
ǣҪԶԼͬǺѵġΪҵԼԲ׿͹ۡȱķѡ޷ҳܹܵĽֻۣԼûвܣϱƵ˾
˵̫
ʵղŶźɵĿȴͻȻת
ʲʲô£
̫طʡ
ΧǴûȵǣΪʲôֻеģһڽֶĶԻ
ѧνɡŮѣһÿ춼˵شûȰɣѾ֪ĳȥˣ
Ҹ㣬˽Ǻ˵Ү
Ǿ޶Ϊһˣܣ
ǲܵġ
ҾһɣΪʲô
簡̫
ˡʵǱ
ҾӦᣬҪһ¡
ΪҶѧʶûдΪŮ֮еԵĵˣ
ŮѣҲʾÿ춼Ծϴร
ǡ𣿡
ţ̫ҲϿ콻ŮѰɡһ¾ʥء
˵Ҳǡ
ѾʱڡȥʥڣȰæDŪĴӣׯԺҵúܡ֮Сѣ̫ŴʥϹװD䵽ô¹żװ³Ȼֵڣ˼ġֽ̫ȥʥڲͬԤС
DӦʵڰɡ
ôӣׯԱֻôأ
̫˼Щµʱ¥ϵűϤסߺĿ֮˱ߵ̫ʵԱߡ
ôˣ
ͬѧԾʹˡ
ֻһҲؿſ̫
׵ʲô£
û¡
ף
ף
̫ߺͬ
Ϊ²ҵİɣ
û¡
ʵڸ㲻˼
׺һĿ̫飬ĬĬڽüҪĵط£򿪴ı㵱ʼ˳һᣬ㵱ǿ̫ġ
ȷ˵رҴӦ£
죿
һı顣
־ķ𣿡
ǰ
ǰ֡ոոͲǵ˰ɡ
Ҽǵá
ٳˣ
ûȴҿ̫Լһصķգǲֵֹģ
ɽô£
Ҫҡ
ܲƵߺҲڶĳ£ʼ㵱
ƽ˸㲻
ţ¥ϵűشˡڼ¥Լ̫һģˮȫԺˡD
ѧܣҵˣ
DĿɣ̫˺ȹڷزζ˹
ӿ̫ѱ㵱ݸڳϵʡ
ʣǽı㵱ร
ף
ûзӦֻ˯ߺ
ô죿ѧܣ
Ѿͺ˰ɡ
ǧѷĻᵽ
Ҳ˼
ߺҲſӣDĻͷе⡣
ǣDܻش̫ߺʡ˵ôŸƽͬĽű飬ʵ˯ŷ·ҪȥƵĽ˫ǰ
һְֻסķ˿ЩԸС
ۿDĴҪʵĴʱ˹Դ³ưDƻȥ
͵ϮҰ
˼ҵȲ
ȵõҲ׼͵ϮҸоΣˣԽҪȥǱߡ
ǵӦŮɡʵʶأڿ̫УûиŮй
ʣı㵱
лˡ
ݷû͵ϮδһȻ̬ȣ˱㵱DҲһûһԱ߿ŵĿ̫еľߺҲƺ̫רע۲ʸDڶûӡ
ˣղѧ
̫˵ųԹֱѡͱʵǹ
˶ˡ̫ΪѡĽܾɥ׸ɽͬѧοοɡ
һ£˵ʲô
ȫ̫Ŀ顣
̫
̫лתͷȥױÿӼɫֽݸ̫
㡣
ойܳ˵Ǹ㵱Ү
̫ڴɨ¥ǰѾȶԳһɫı㵱ȫûмЧ
ͬѧҪ𣿡
ߺǩŵļӵݵ̫ߡ

ˣо͸Χһ𣿿̫ԥԱ̽ױһڳԵ˼ӡ
ף
Ѹٽȥףޱض׽Źһȥ
ߺóԡ
лллҪͬѧ
̫ĶҵĶ
ԣŲǣ
׽߰Ļ̫ǿҵ²ۡǿ̫Ķ

ͬѧǴ󱿵
ߺ쿹顣
ܾչûʵ޷ܣ
Ȥķչ
Ϊ²ؼ˵˲εĻ
ҲҪDı㵱
׷ͷƬųɵİ״üųɵġϲ
ôֱӵĸף̫Ѻȵһƿװ˳ߺǱҭ
ม
һ̩Ȼָ𡣾̫ͶԱߣҲȫ޶ãûƵģӳˣ׽DĸԵȥ
̫ҿҿǻᰮม
벻Ҫ˵ˡ
˰ѧ˵Ŀǲð
һֱʵı㵱
ôˣסԵĲ𣿡
ҡҡͷûؿߡﺬſӣ˼ʲôһ˵ֻǵڷѡ
ʳ㵱󣬰ѸӸʰá
DڴĿ⿴ʣӦѾȴ޷Ӧ
ĪĽŸУ̫е
̫ȥĻȥɡ
Ųǣ
ɽͬѧҲǣҪǿűȽϺร
ҡҲŲǣ
ҪǱɰ׾ม
ֻô˵꣬ӳ
˵Ҫȥˡ뿪¥
֪ǰӵ
ԤˡСףҲ߰ɣ
֪ˡ
ױDߴţվ
֪ѧܣʵϰѧһдร
Ҳ֪
ҲС׵ģ
ҲD
Īܣ׼ǰγ̵ĵص㡣һᣬ̫ߺʰñ㵱һصУᡣ
һ¥ݣһߺԻ
׵ʲôģ
˭֪
ߺ䵭һֱǰ
ɽǲ鲻̫ã
ûа
Ǿͺá
š
㲻׵ֵֹģ
׵ĻпûҲҿ̫Լ־ն˰ɡ̫ͬӦûһֱյ֮ǰӶֵüӰɡ
ͬѧǲᶮġ
ףɽ֪𣿡
֪ǲ㡣
Ҿûὲֻ۵Ļɽ硣
ҿûĺ˵̶ֳȡ
ߺݷҪ¿̫һĽŲ첽߻ؽҡ
̫ŵ׷ȥ
ιɽȵң
Ҫ
ȻܾɽҺܲã
ûо
ߺ΢΢գһֱŤı顣һɡС
ʹ̫ôָߺҲֻ׺ݵصûκλش

2

ʮһ죬̫һڽлҵ
ÿܶҪͶ飬Թʮһ£ѾǵĸˡǰѾͶϣѾյϸ֪ͨһڵȺ
ϣ̫Ϣ뿪ӣڴϡ˯è䷢顣̫ץè䣬ǲɫèССٶȡĽһ̫ȴ̫Ķϣ˯
Ϊè¶ů̫ر۾ʱûžͱˡ
̫
д̫֮˯ⲻ֪ȥˡΪ˲С̫ӶϿ˵Ľ䣬
˵׵
ʲô£
һ·һ룬ڿѾˣҪô찡
һš
̫ˣ
ǵҲá
รΪʲô
ϾҪ˻شǲõġ
˵׵ֻ˵˵İɣ
ǵҲá
ˣôʲô£
Ѿˡ
װѲA4ֽø̫
ǿ̫滭زġ˻ãԼյԭʼ趨̫ǽϳʱŰģѾˡ̫ͬԱŵĲݸġ߸˵ֱȫͬĸ߶ˮ׼
ô
̫ˡлл
š
ֽ̫ѸٵɨͼֻҪϾˡ
ˣ׵ԭϲ˵ʮºŵĽظ죿
û⡣
Ȼ׵ǲ̫ġҪæĶĵпյʱͺรԭҪȴร
ҪD𣿡
ΪûôϣԻġ
š֪ˡ
ม

ʲôױֳĬû뿪̫䡣
Ω
Ǹ
òǶӶ˰ɣ
Ӧ㲻
ǲܵġ
Ϊʲô
ͷͱʾҪ˵ʲôŵĻ
Ǻͨ¡
ǾͲҪ˵ֵǰԣֱ˵
ţ΢΢رߡ˾ģֱʵؿſ̫
㵱
ӦǺܺö־䣬̫ȴ㲻˼ֻԵزգۡ
ո˵ʲô
Ա㵱
ҪһĻ
㵱
ƺġǻҲǿ̫Դòˡȷʵô˵ġ
㵱

ˣ׵Ҫ˵ǳҪ¡
ʲô£
ɡ
̫ءһһ˵
Ϊʲô
Ϊĩյȼشѡ
Ҳ㵱
Ҷ־򣡡
ܵġ
ΪʲôΪԲıҪ𣿡
ǾͲ˵ˡ̫㲻ֻʹһôͿʼëȻ
ûйϵ
ΪʲôΪʲô׵Ҫ

Ϊʲô˵
㵱
Ƕҵı㵱ҪٶĥļĻֱ˵һѧѧϰģ
Ҳ
ȻΪʲô

Ϊʲôֲ˵ˣ
㵱
׵ˣϸˡ̲żΪĿԣһܹ½ǵʱҲᵽǣʹа첻¡ûг򡣽ʵɡǶѾǸˡ
̫е˵ʱʱеʾ101ǰȡ׼Ҫȥ˰ɡ
Ȥͽɣ
˳㷢˲εĻ
ٰѡȤĻ
ôửָӦúɰɣ˵ظܺϵأ
ôΪ𣿡
Ǿ̫Сıƭˣ׬ˣԲô˵ġ
Ǿѧ׵
ǣ֡ϸָ
ֹ
ռҪ̫ǿǻᱻมô˵ҵȵȸԼˡ
̫֮
ſֱ̫ۣͼϳ䡣
ۡҪҵ֣
̫ΪĶҡʹýŲʹҪתϵȥˡ
ںʣЦſĿ̫
ѧԼϿȥɡ
ţûԼʱ䡣
һҪսʣӳóΧȹƻ״ϡ
ãͿˡ
ϵϱĴӾ㴩ϡоôأۺɫΧȹĪزҪ˵ɰǺܿɰǿŲĻһֲЭС
ô̫
ѵ
มû뵽˵ô󵨵ķԡ
ҲǸ˼ֻ׵ϾԻܲҵģ
ҿǺиɾġ
ҾǶĸɾеֻûᱻһͿ
ʱߺӶ¥
Ӹղſʼͺܳʲô
ߺӦ׼ȥѵֻ࣬ϱװлĴ
׵ͼ磬ֹ
ʲôʲô
ˡɽͬѧ
Ȼж϶Իߺ
ʲô£
ߺžıʡ
ϷƱĻҪҪ˭һȥ
ô˵ţߺݳֽ
˵򲻵Ʊ
ǰɡҵģʱϲɣҲһȥǾ͸ㆪ
𣿡
šΪ¸£һȥɡ
ǡʮգ
ȻʥҹߺƱ˵ţ̧֮ͷպ̫Ŀཻһֱߡ
ܡ֮ллѧҪȥѵˡ
ߺЩŵسš̫ĿıӰ
Ǵ氡
е˵Ÿ룬̫ȫе˼Ҳû˼ñʾ㵱ô졪ǿ̫ʹͬʱҲ
̫
ǵģʲô£
ҡ
ม

Ϊʲôֻеְ˵𣿡
̫עסҪ͸˫ǰ̲ס١ǣܾñ߾ˣԿ̫Ŭسš
ǳ档
У˭һΡ
ԼҪԼ
涨Ψֻûʸ˵仰
ҲŲܡ
𣿡
ֻܷˡ
ǸԭûΪ¡Ԥ𣿶ҡܾ
ô
û¡
ܾ׻ִʱǰࡣ֮ǰÿҪ¡ԵʣĻԺҲûӿٶȡ෴أῴ飬ʲôֻǷ
ֻҪһʱ䡭㲻ǻʱ䣬ҲἯоֻԭ塣Ѿˡ
ճ¶Ƹֻ̫Ϊ˻ǿ̫ʶסȻﲻԾ
ʱ׵Բ˵㵱ֻ
ԣͻķԣ̫㲻֪ʵϸӦԡ
Ҫ˵Ļǵ˵ӦΪȤе˲Ŷԣδܹһֱ˭չˣҲԶӣׯȻ̫Ҳڱҵֿ
̫
̫ع׵ǰƺ¶ܵõ
ۡ㿿̫˰ɣ
̫ŵغһ˳Ҳ̾˿¶ġȻ˵Ǿͽɡ
ôϴ֡
ױʾ˽ָ̫ʾ̨ˮͷʼϸϴ֡ϴ˫ֳݣŲ̫߶ͣ¶תͷ̫
ʲô£
Ҫϴϸม
š
ٶרĵϴ֣Գ̶Ⱦϴˮܡ
̫򿪱ȷʳġ˵ϣܼ򵥡ͷҪڵļԼkп顣
žͼ嵰ըɣ
ӺӱʣԾ˲˵
ЩĻ̫ѣҲ
֮ɳɫӦþͻðɡ
ʵĽ飬̫ӱóݫġСƹԼСѡѶԼΣնȵı㵱ǽĿꡣ
ϴˡ
Ϊˮ˫֡ʲôʱ򿴣׵ָϸݷһסͻỵһ㡣
ԵĻʵڲҪʼ嵰ม
Ҫ嵰
ø˵Ļ
Ҫ嵰
ƺɾʮ㡣£һ⡣
ˣҪÿϸมüıԵѿִ߰
̫ʾ˫ÿỬصɫʿõÿǿ̫ᣬҪôѶȵļ»óΪƷɡ
ȻӦû᲻˳Կɡ
һ֪ʲôı飬һżǿţй˵ǲǻĲӽŵϴܡ
̫
ʾһλȽϺ𣿡
˵أ
򵰲Ҫõ˵
ò˵
ȼĻ޷װ˵
ǲ˵
Ҫúһû
̫źţţ컨崫ǴͶֵǹϢ¥ݣ̫ڵĲĿȻD
úܿѧܣ
һ̫ȫ˻죺
ȲDѧ梵ĳ̶ȡ
Ҳѹˡ뷢ϹûļڻһңDѾʥϹ·ˡ̲סͱȹµ˫ȥ
รСףΧȹÿɰร
DšҮ˷ܵĴָ˵ޡ
š
ȻҲ񶨡
ȻȷʵǺܿɰ
̫£DͻȻţ
뵽ˣ
ȻȻĿ̫˵
Сסһһˣ
ѧʲô
հɡ
Ϊʲô
ô֪
ʴѾϰˣ˿Ϊ
ɣѧܣǡʲôʲôĸоش𣡡
ǡƮĶһมҿиΣúõرร
รѧܣôĿǡƮĶţ뵽ˣƮĶDragonһˣɣ߶ʲôʲôรˣ
DragonָǳɣôǡȺӡ
ѧܣɳˡѾûʲôҿԽĶˣӽ쿪ʼѧܿԳΪӣׯĴˣ
ֲ뵱˵DѧǴ𣿡
ף̫֪D᳤ม
˾ȵԭ᳤ֶڡ
Ϊʲôѧ
һ߳ɵʱ䶼ޡ
ΪΪ벻Żӣׯģ
ôҳһ¡
ȫԻŽһ룬DѾ㶨һʥϹĴ硣
Ҫȥ
ʴӱʵ
йร
Dֻô˵꣬ͳ˳ȥشųţ紵˽
ΪʲôҪȥй
ʥϹļɡôҲҪˡ
ԲϵʣҲD֮ȥˡشŵȻȻȴ˿
ʣ¿̫׵ķͻȻð
״˴̫⡣
˵
㵽жమ˵
϶˯ม
áã֪ˡò˵ɡ
ֻСƹϣӦ׶ɡӦϣһԸɡ
̫׼壬ó֧˵бСƹϡ
ֻҪеø̫һͺ𣿡
Ȼġô˵
ס˵ܾ÷Щ֡
Ϊʲôã
𣿡
Ҫʱշۣ治Ҫߣ
ñȽ˳֡
Ǵʲô
뱻𣿡
Ҫ˵ôֲҿˣ˵̫ǿˣ̫ΣˣNO MORE˵
Ҳ
ְѵſ̫׼вң
ûС
ûеĻ͸һղ˵
׽յ˫бţı˲˵շվˡ
һֻøСƹϡԲҪеร
֪
ûò˵Ǹม
̫׿Լյ֡
𣿡
ְϸָСƹϡţ²˵СƹϡܾΣһѵģʵڿȥھֹҲйҪеĳ嶯
һƬƬСƹϣʹò˵ʱĲʮ棬Щġ
װСƹƬõ̫ߡ
ôͿʼ͵𣿡
԰ɡ
áá
̫ϸ׽һƬСƹϺȥ
ţſ̫Ķӡ
ò͸ѹ֮İɣ
θбץס𣿡
ͱץסθĻҾǱСƹϵũҸץסθˣ
¡
ǲǽ쿪ʼŵ˸˵Ļ

ײĿתؿſ̫˵רĵСƹϡ
ι׵

ȻǳһĽСƹϣǳ档̫ĿⱻĲסˡ
˲䡣˵Ĺ̶ͣסˡ

ȡ֮ģ׵
ôˣ
װʳָ֪ôŪģƺеò˵ָ
ҿһ£
̫ץס׵ʳָڶؽڵ·˴ؿſڡ˿
ѪץĿ̫ϡ

ˡһеָѾ㹻̫еĲ
̫һ˲ʧȥѪɫ־ӽŵ״ݷվŵԼ󺰣
һ£
̫˫Ųʹȴܳʱײ˴ӹ߳ǧѰΪɷס̫ǧѰ˵ϡ
˵ڷʲô鰡
ϡʦ²ˣ
ֱѧ˵״̬Ҳûõȥ
ǧѰĿȫûнŸС
ԡԲ𡣡̫ŻŵҲǧѰ
׵ָˣ
Ϊһ仰ǧѰıȻ䡣

ڳ
ûٶϸڣǧѰȥ̫׷ȥ
ǧѰȷ׵ָ˿ڡ
ҽ˵еˡ
̫ıӰݷҪҽһ˵š

ǡǵģ
ȥü
ǣӦҪҽԺɣ
ȻܶѪûʲô󰭣Ͽȥã
õģ
һǿŲ˼ĶñŰסʳָ
ãͿˡ
ǧѰվùϼ֣˿̫ͷ
ʹʲô
ȻǴ
ǸԲ𡣡
ôʵصǸġ
ôҰѸո˵ģԲջء
ǱǧѰ˶ͷ
ף첻ม
ǧѰĶ̣΢˼һ¡
ô˵ǵ˵ʮºŵԭظգӦ졣
ܻ𣿡
ܻ
ԭûɣѾ𣿡
ҡҡͷҳû
֮α༭ɡʮһһºʲôʱ棿
ʮգûɣ
̫ôʵصͷ
ʮհǶʮգԵĽظʱӦûܳԣǰͬѧмڳ繤˵㷢ǰһ壬ҲܿϡϿˡˡ
֪ˡ
뿪λ϶¥̫Ϊе⣬Ҳ׵ķȥԭӡֽ־еĵذϣھֻס
һȷϣشӵ绰ҳα༭ĵ绰룬ޱذͨ
ˡָˡ
˵ʲô
Ȼ̫߳䣬˵ȴüŴ侲ˣ֮ˡ
绰ӣżӦš⣬֪ʲôĶԻ
֪ˡԲ𡣡
С˵ֻ꣬
˵ʲô
˵Ծม
ҪһǶ˵һ
˵Ҫѵһ٣׼ɡ
˵ǰͷᱻร
š
֪ǲ˿ڻʹ׿Ա֡
׵
ʲô£
ɡҪٷ¾Ͳˡ
ϾǰйΪָˣԲε¡׵ָļֵȻڲΪҶңֻҪӵأͲָ˵¡ײҪΪϣΪ¶ˡ
ȻԽԽԶǿ̫ȷʵҲϣߵԶĵطΪԼӵԼûеĲ
ҪȽϺ𣿡
ף
̫ϣ𣿡
˹ǽ͹ˡ
ġ
ʲô
ҡ

ҡ
׵
Ҳ֪
ʲôʲô
ˡ
ţſ̫ıӷϳȥ
ι
ɵʱҲûУű㡸ž硹һϡ
׵

ѯҲûӦ
ǵģôˣ
׹Ȼеֵֹġ̫ݲ־öҲûã¥ȥˡ

3

һѧǰĵʦʱ乫ĩճ̣ʮµڶݵ졣
֮Է̾ϢΪѧڿԵ
⵱Уֻ̫עŷĿճ̱ԴȴŲɵ¡
񡭡
ֵܵ麰¿ʱкΪɨʱ䣬صȥ
ʱڵ𡭡
̫Ƕ׼ԸеΪ뵽һҲſ֣Ȼ벹Żᷢ̾Ϣ
Ҹܵม
ڵߺƶô˵ˡ
̫ҲŽ󳷡
İɡҵҸָһʼˡ
Լ˵űеٶ̾˿
ˣͬѧ
ţ
̧̫ͷߺЩŵؿԼоԥ˵Щʲô
ʲô£
šǸлҪ˵
ߺ̫ƽ˵ߺ硣
˵˵
е㲻㡣
Ӻߺһȣ̫˵֪ˡ߳ҡ
ƶ¥ԵԶǰû뵽ﶼûˡ
ôʲô£
ǡǸ
ͷߺշ졣
มม
̫ܵӰ죬ҲŽ
ȻݣҪ㡣
Īա̫̲ס̿ˮ
ǸԴҳȥ𣿡
ɶ
ҲҲ˵ϣҽĹһ»ҪɨҴ򹤵ְҲȽ硭ֱӴѧУȥ
Ҫҵģ£
ǰ
ڽ˵ͺ𣿡
һ㶼á
ߺ¶ı顣Ҫƺᱻ⣬̫㺬ػش𣬲ߺݹĲ嵥
һֲġǸллˡ
С¡Ǿ̵ٻؼҶѡ
һлġ׼ɡ
Ϊʲô˺ȴвˣ
ΪDѧѧϰ
ɽҰ㣬ɱתеรӣׯС
ʲôͬѧͻȻ˵ЩʲôҽҪɨԡ
֪ΪΣߺͨӻؽȥˡ
ɽһôˣ
̫һ߿ıӰһ

ߺֿ֮󣬿̫صûǰȥסֻʣףʵϰεƺʰѾˡ
׵ؼˡ
š
̫ſڳŶڽס
ŻϵĻ滭ֽ˵⡣
ָѾҪ𣿡
챻˵еʳָŻܵĿͨOK
ʹ
˵̨ʵļһնǰܸǵˡ
ֻȽ
ʲôָʲô۹ڿҵİ

֪ˣ˫͸۾ҡ
Ϊʲô
ҡһ᲻˼
ʲô
ҪвˣؼҰɡ첻Ҫ𣿼㰡
˵ѧУѧʱ
ĻϿؼҾͲɣ
šһ㣬̫
Ҫ㣡
̫ŽҲ״ѵ뿪ңЬ
ȻȥԺٳɡ
Ȱ״ӣׯ
ʲô

ڡ
ʲô˼
ߵһ¥Ьǰš
һ̫ױ˵
Сڸ黹ôã˼ʰ
̫֮˵Ļߴ׻ЬӣԼҲЬóЬӡ
̫ɴˣҾúüį
ЬһͷʿЦ
ֻҪӣׯһٰ꣬㲻ԸҲܵĥġ
Ϊʻ˵ЩʲôȴûĻӦ
̫ЬջЬҵһ£Ьӵ˹ǣȴû֡
̫ò˼飬̽һ꼶Ь
ѧ
ȻһҲЬŴŷóֽĶ
ǡǸǣ
ʰջŷ
áòɣ
ţһĶɡ
ȻĨǵĿ϶е⣬̫û뵽ĴЬĻ̫һֱΪֻ鹹Ļ롣
ĻҪҪ
ףҲ㿴ɡ
׺ҲȤӣκ˵Ļν
׹ȻܸȤӿ̫¶顣
ǡô΢һ¡
̫°ɫŷ⣬԰ֽŵķڣóֽ̯һ˲䡣̫Ŵ죬ֱס
ֽдסַĸϣϸظ¡
עšӥʡ롸ϾDֽſͷдšǼǡ
D˵йȥƺΪ
̫ŻŷѽǼ黹ʡ
ϲˡ
ϲʡ
λЦЦม
ʵַڴﵽ׶ˣǿ¡жȫͶDѾΪ˶ʵİĹ
ʱӣׯˣ̫
ƣ۵ıӰ˵ţһȴӳ˳ȥ
Dѧ̫ͷ˰ɡ
ʹ̶ֳȣʻرܿDĸ飬ϡʵĻرҲʵڸ߸͡
ѧܣ
ۣ
̫˼ʱĳͻȻı̫ܲס
ſңDѧ梣
̫ҽ§סӵDǲϷſѹȱķڸʮ־ˣڲϵĺЧԾͿҪɵĵطȥˡټϻһݷҪڻĸζ
ʸո˵ʲô
ף
ЬﰮżѧܲҲ𣿡
มԣһֱ͵𣿡
ţʹǱߵЬ档
DҪѿ̫Ƴȥ㣬̫ȥϥϵĻҳվ
һɡ
Ҳһ
˵Լĸ롣
šҲ𣿡
DطƵ
Ϊʲôû취ء
DĿݷ׷ѾʵıӰԶ
ҵСҲǱڿЦ
̫ʲôҲ˵ڣֻҧ´
ãҪŸ󵨣ม
DϾȭͷ
´ε״ʲôءȻ̫ͳǼǣѾߵյһˡ
ܵëšܡ
Dĸӵ뿪ˡ
ڵĵطֻʣһƬ
׵
ţ
Ҳȥɡ
š

ߺĲŲ̫˾ƽѧ·߻صӣׯ
Щ΢ŵƣ䡣ϷɡĽ֪ͨüĵˣȴǿյġ
̫ͬʱеġʱ˵ĽŲںͣ
簲
̫ͷվǵ׵α༭ʮŮԡˡӡǳɫϥȹϳ׵ףϱҴذ΢΢žȵͷƮݡ
簲
ǵθ˼ˡ¡ʱӣׯԱ˴˼档ƽصˣı⽩Ӳ
ˡ
׿Щ˼
Ǹվ˵㣬뵽
̫ǰ棬ߴˡЬӣóõЬ
лл
ҪôۣÿĵطȽϺãҲʹ÷
ʹ̫ô˵ֻԵؿ׵֡
ƺǺõòˡ
ΪʲôҲû˵Կ̫㿪ʼǻ
ôҲȷһԭ壬Ե׵Сķ𣿡
֪ˡ
׺棬Ҳ¥ݡ̫һ¥Ŀǡǹûп̫أȥҲ֡
Żûʱ䣬ȳŲˡ̫ôţصƷɱʱڴֻˡ
ʾĵ绰Ӱɡ
ι
̫˵绰ŶԷԾ˵˵
˼ʥҪร
һϲ˵šµҲһƺ̫ΪģȫֻһҲΪį绰ˡ
ΪҪʼղɳ̫΢ʹһ»
λǴม
̫űӸıԴ˵ĿӦ
ףԡԲ𣡶Բ𣡺ܱǸ
ӻŻţ˼Ǹ֮󣬱ҵ绰
һҲûٴ̫ܷˣֻʱ
ţʲôӣ
ô죿磡˹ѵ¼ĺ磬ոȴǽӵҮ
มԭ˼¡סڵ绰ʧɡ
磬Ҫúùม
˽ˡ´һתġ
ҲŲᱻֻԸƭˣϸ֪ոǸǸ
𣿡
˼ӺôҲ֪˵ǳˡ
Ѿɴءôʲô£
ҷ˾˵ʵร硣
ǿǺܾ˰
˼Ҹʲôû˵ԴӸֿѾһ˸ˣûд绰ӹรһҲûУӸոշ£ԾҪ˵̣
Ϊû°
ܴûо밡
˷ѵ绰Ǯ
䵭
Ҫ˵Щܲ´˵ڸУûпա
ʲô
ӦҪ²ۡҪ˵ĻӦæµаɡעиæµֻһ
ôûɣӦ˵ǳٶ۰ɡˣ񻹺С
Ϊ䵭ҵöˣʥյ磡
ܾĽɫม˵յҴʲô
Ҫȹõҹ
ϰ鷳ˣ벻Ҫ̫˵ֻңʥڿû취ȥ
аٷ֮ٵĻʣ׻ĩȫֶòɡȻ󣬿̫ĺӦûһͨǰû취żٰɡ
ֻҪ׼סȷͺˣ˼غķҪ˽ѧУӦǿȷġ
أٻɣ
ţ˵Ҳǡôأ
ȻظϼңҪôиܴ⡣˵ôǳȥС
ٵʱ򡭡̫ǧѰ˵Ҫϼҵʱ
ҪؼҵĻͰһȥǧѰһô˵µǣڿЦȫġ
磿𣿡
Ǹո΢˼һΪһչèҪȥѡ
Ǹˣ
㵽˶죬״Ҳıɡ
ûģèů¯Բš
ð˼ม
һҪรĻҪร
Ӧ˵ҪɣңǻѪԵϵã
ʵûѪԵϵ趨ѾҪร
ҽķ˺ܴĴ󡭡Ǹˣá
˵รɣ
һؿǵġ
һ¡
ֻ̫ͨ
ð㵽״ƫȥ
ˣٿȷʵϼҶȹôء⻹ϡҲ׻ӢĸһȹҲ˵ңԶһˣҲڡ
Ǽһﻹء
̫ǵ㣬;ûѡоƺӣׯꡭ
ˣ׵Ҫô֮ͺˡ
̫ôţѸٵػ·
Ϊӽ绰˲ʱ䡣̵ֵĵҶڰ塢ȣԲټôˡ
̫ӹ¼ϵƷڴóߺдĲ嵥߳䡣
شЬӵʱһ˴Ӷ¥ͷûҪ¥ļ
˵Ѿ׵أ
ʼԭˡ
֮Ի¶Щı飬Ϊ˵Ļû˵꣬Ѿ뼯оģʽ˰ɡ
ǼһָĲҪ𣿡
ѧУʵϰʱƺҲ˱ʣָѾûˡǹڻܶôó
Һ߶ȷϹһ㣬ӦǲҪˡΪ˵ȲʹҲûʲôЭĸо

Ϊǿֲı༭ӲҪ𣿡
ǣ˼Ǹ
¶͵ЦݣݷŸղŵĻǿЦѵЬϸ߸Ь
ףҪȥ𣿡
ǸӣӦڽԭɡ


̫˼һºתԼ
Сʲô𣿡
̫Եһʱ𣿡
ף𣿡
м㡭ôš
ôΪҽҪȥ̵վ·ϱĿ𣿡
š͹ˡ
̫˲ڻµϡ˵Ľųؿ죬ΪԼϰ׵ĻԲŻôðɡ
ʵ
ม
̫׵СΣ
ָ
ȷ˵ǱƯ˰ɰ˰Ҫסĸоһܸмġ
ϣ˵ʲô
ȲЦˡ
벻ҪһؿЦҲҪ˵Ļˣ
šʧҪһ£˵Ϳˡ
ҲǿЦİɣ
˵ġ
Ǵ˵Ĵ׽š
ᵽ׵ôһ£
ţ
˼š촽ϴͿʲôɣйԸе˫ٴδ򿪡
һμ׵Сʱҵı顣
峺͸һǵøŵʱֲ˼ĸоǿңȴֺûעҡʳ˼̻ĸоӡǳ̡
ҸһμʱҲĸо
Ȼ̫׵ıʣϸ飬һҪúñĶ󡭡
ڡȻټ׵С¶ͨŮӵı顣
ͨģ
̫ôΪ𣿡
ҡ
ȷʵֲЭĸоǲû˼Ϊʲô˼ˣҲüȻףȻ޷⣬Ҳ̫⡣
Ҿáе㲻һӦȫһǸڵ׵ܾ־ĸо
̫ѰʺеۣصھԼ¡
ܾúܲԣӦ˵ǲ죿ҲֻǣǸЩꡣ
ˡܵģǱԵĽꡣ㱻ΪʲôҲ˵
ɡǾڵŪʲô
Ǳ
ǼһǰԴֻҪȴͻȻ˵Ҫĺ֣ǰӵġʱ򻹻ʲôֻǷѡ߸˵Ǿڵ׵׵
ԽѸо˵ڣԭ΢ĽԽڿ̧̫ͷ𽥳
Ϳ̫𣿡
С㲻𣿡
ҷڵ׵Сͨ
ף
Ϳ̫ԣʵĻش
ϣ˲ҪᡭΪҾֵһֱӡ
⡭ȷʵû
ԣЩ㯡
ڵ׵𣿡
ǵġһֱֻ֪ѧ׵С㣬͸ͨ飬ȥ˽ʲôǡͨΪǷǳҪġǣΪ׵СʧȥеĲʳ˼̻ۣ˵ɱƷԡһЩǱ༭Ӧ˼£ȻԼ̫ˡӵеĲԼľ飬ӦòΪֵ΢ıҡ
Ҵšܹ⡣
Ȼ׵ĲӦģܹͨõĵȼӹǴСڡ滭ȻԼ˼ǿ־ŬĽᾧǾ½̤ʵصĽʢˣʱŻĥǹǲͬġǸԻ׽ѧյģΪԼѪ⣬Բ׾ʧȥ
̫Σ
ָ
ϲĸ׵С㣿ӦûֲĸϲĻشɣ
㡢˵ʲô
ˣɰ
˾ڶŪ̫Цˡ
ҡҾáڵ׵ǰ׵ұȽϰġ
̫ĻظЦʵ
𡭡Ϊʲô
ʶһ׵Ժ󡭡òҲӦҪʲô飬ϾǻᱻѹԵĴ׵ᶯҡļǿҵɡ
ԭˣԿȻȤ׵СеҲ˲Żýꡣ
ǡ
˵̫Լû£ʹԵҽڣȴû취˵ȥ
Ȼ˾ĵ·ȥ𣿡
ʲô
ֻ׷ĵѾŮҾúܾġ
С㻹ᰡ
ŮɱֵķԲʺϿ̫
ҲûǸ˼벻ҪҸѧΪһ̸
ȷʵܴӥϸܵħԵԭˡ˵Ҳǡ
ƺԹԵʲô
˵ġԭˡʲô˼
ӣׯƺȤĵطźȫܵӰɡҲȹһĸء
Ұѻ˵ǰͷӣׯĳѨม
˺°
ȷʵÿ춼ģǲƼ
ǿԼûеĶ
ʱ̫մǰվ
ˡ˺Ҫ¡
ҪǰƱڵͣסŲ߻վĿĿ̫ߣذóһA4ֽ
дšβɶ֪ͨ
¸¶ʮգʥҹߵ㿪ʼƺڶڷĻٰ졣̫ǿҵظְܵҵңؿڱһʹող׷ҡļǿֱļǿֻˡ̫ԼҲìܣûаٵĿ̫
ø׵С㣬԰ҽ𣿡
õġ
ҺҲ绰תҪμม
ม
ܱҲһֱ׵С㡣Ǹûᡣ
֪ˡȷʵˡ
ôллôࡣ
˻ִƱڡıӰ֮󣬿̫ǰ̵ȥβ֪ͨۺԺսڴ
Ŀ̫˫ֱŶصӣׯʱѾȫˣҲ¶
ϻŶ䣬ѾߵġϷɡ湫˾ŷ⡣
ط¶ٳóŷ⡣
Ȳص䣬̫ش³˺ŷ⡣
һűֽ
֪Ǻϸǲϸ񡣲һֻһֽ
̯۳۵ֽ
ûȫݣ̫ͽֽһš
ǳźδѡ
ɶ񣡡
̫ͷصĴšǲС
ҧ½ꡣڲѡ֮У̫ܽķʽҲ˸ı䡣
տʼֻǵòģⲻתΪԭ´ټŬŴӣΪʲô᲻˳͡ڣھò֮ǰѾʧء
ǨŭҲûãһСңԭȫڿ̫ϡֻܡһεľ顣
侲ɡ̫һŵĽ֪̯ͨȴΪ̫ŪˡС÷Ӿҡ
̫ѡ֪ͨ߰һŶšʹôˣҲȫûб泩ֻǶԼô飬еˡ
ʱ״ӳ˳˰ɡ
̫
һף̫üͷΪƷΧȹף˫ֱַŲ˵СƹվǱߡ
ڸʲô
һ˲ǡ

ԭأ
ʹԾдݣ̫ȴû취ͣ
׵Ŀ⵱дŽš
Ūˡ
ʲô
Ϊʣķ̫꣬סȭͷ

Ϊˣû취ԭ𣡡

һָˣҲһܺõĻҪô찡
ȫŭ֧䣬Ѿ޷Լ
һСġ
ʲôЦרϣ
ԭѾˡ
ǰ㣬һø࣡һˮ׼ɣ

ˣҪ͵ϵ£
㡭
Ҫȡص˿Ƕúܣ
Ҫ˵ֻ
ô
Ҫ˵ֻʹҵȥ
Ȼ˼仰ѾԶᶨ̫˼ΪǵһΡǵһ׷˻ߵ
ǿ̫Ĵ
Ҳ˼ʲôʲô
ȥ
ʲô˼ˣ
֪
߰㣡
ΪҲС
ǵʲô
ҡ
һ֪й
ң̫׺޶ҡ˫ţ̫ʲôҲ˵
ʱصű򿪣ǧѰ޾ɵˡ
ǰˡţʲô
̫ЬӣŲ˵СƹϣҲѹǧѰɻ
ûҵﳳʲôȺúñҿǲŹġ
벻Ҫӱ˵Ĳȡ
̫˵ǧѰһ¡
ҲŲǡʱ׼
ǧѰˬЬӣ߲˵Сƹϡ
ǧѰҡ
Ϊ㲢ͨԲô
ܹôԲѵ˵ڣΪΪʦĹϵ𣿻Ϊ׵ıأ
ܾǸ͵ļ
֪ˡ
Ĳ鲻Ը˳ǧѰûԿ̫˵κλ¥ʧڶ¥
ܰ£Ҫһ׳Ͽطȥɡ
̫Ѿȫʧȥ˵ǧѰ
Ҫ˵ֻʹҵȥ
ΪӶոհѸֳס
ô°

4

ҹ̫ԭҪĳʽֻڴϿ컨塣
żֵèֻһֱԼ׵¡
Ǩŭ𡭡
̫òˡѡĽΣԼ޷ԭ¸㲻ûˣȴִҪס
ȻбȽϺõ˵ǹε£ԼȽȷ
ҲǸġ
ξЭΪʵǿ׵Ϊ
ܾԼƺƲˡ׺񲢲˽ÿ컭˯ţŬ֮ûرļֵΪʲôúϧ־صĻءȻǲͬ򣬵ȷʵӵп̫ҪĶ
ʹǸоҪ˻
ѧܣԡҿม
Dš
á
̫ӦԺʱڴ﷢ֽѹ
ʲôóԭ˽βɶ֪ͨǽˡ
̫ٴδԿݡдʮ¶ʮߵ㿪ʼڶڷС
ʱš
ͬѧ𣿡
ߺ
ڰ
оЩսսشš
п𣿡
ߺ¶ʵ
ûⰡ
š
ߺ̵ػӦ߽֮Ҳúõعš
ллȥ
ר̹Ҫ˵ɽ氡
ҲУһ¡
ʲô£
һȥ𣿡
ߺݳ֮ǰʸϷƱƺǼѵֵϡжǾͶ̨粻Ŀ̫Լ̫ļֵ
ء
ɾ
Լһȥһš
ǰ
ҡҲҲһȥˡ
ǹµ
ͬѧӸղſʼһֱץҵﲡ
ǸҽԺ㡣
ʲô𣿡
Ҳûеʲôµĵز
ʵֹʲô£Ϊ̫ûźú˵Լĸ飬ǳ˻ѡȻһ𣬾㱣ֳĬ绹ǻᱻ֪İɡ
Ȼܾ̫ˡϷ¸µĶʮաȥ֮ǰҲֵ๤Ըл
лʲôģͲô
ôô
Ͽſ̫ߺʵ
ð
ף
Ϊʲôôȣ
ΪǸʮҮԼûϵ𣿡
Dѧ梴ѧһڰɡ׵ҲΪβڣڳֻ࣬ѲϿεĶʮ֪Ϊٵĵһ죬ûⰡ
šš
ңҪǴӣׯܻᱻǸͼʥڵǧѰʦǾͲˡ

û
Ǿô˵
ม
һม
ô޷ңҪҪ򹴹
Ҫ
ǿЦ
Ҫ
ߺ̫һСָ̫Ҳ޿κΣֻܰСָȥŮͬѧôܾЩ˼Ҳ൱š
˵ˡ
ţ˵ˡ
һСָɿߺ뿪֮ǰһֱһǸСָ
죬ʮһҲˡ̫ŷŷ֣ԭΪܾõʥڣѾüޡ
Ǻܲ˼飬̫ûʶʣһ½Ҫʵ


¡ʥҹ

1

ѧܣҪ

Ѿسսƻʻȫ

ýӦҪô
⣬ܲܵҴӲԺټ
ûӣׯĲխĸ˿ռ̫D档ѿҲѡ
ȲˣѾǷ״̬ˣ
ҵİҲڷ״̬ˣ
˼Ѿû취ˣ
˵ҲѾ͵ļˣˣϿȥ
ֻҪӣׯ²Ǽҳ㷹ÿζҪߣоҪʱ䡣
ʮ˵˵Ŀ̫õ˸˿ռԭʹ÷º߳
һ̾һڲϴ֡תˮͷˮܱ䣬ָ΢΢ʹĸо֪
ѾǶˡ
ʮʮջҲȻʱ䣬ĩڽҲ
ʣûˡ
ϸɰҲסΧΧŴ£װ
ȫѧ
̫µ¸ͣߵϾ͸ܵľʵذ⣬ҪһЩ
϶ķ磬ùԢӣׯԣļѾ١
̫˵ź䣬Ҫ¥ȥD˵ʱ۽ⷢһӰ
ͣ½Ųȷϡվڿ̫ǰģǴ˯µסûرʲôֻǴվš֮ǰŶãͻ᲻ɷ˵ֱӽȥʵڹֵֹġ
̫Ƕԭʱ䶼ʮΪ˵˵ĸ췢¡ʹα༭ã棬ִս̫ˡǾԭҲ
ʹѾ˽£̫޷ȥǸʱĸΪ˻ڿɲ˵ʱԾ޷ԭ²ϧԼָ
Ҳû˵ʲô
뷨һһǿҡ
׵
̫Щȵذͷת
ôˣ
ֵ⡣
̫ûӦ߽ڱϵֵóһݸӺͷϵס
ûϳԣֻϣһ˵ʲô鿴ſ̫
ʲô𣿡
лл
ûʲô
̫

𣿡
ûС
ƭˣ
ûС

׵ı鿴ûͻ
Բ𡣡
Բʲô

֪ͱǸ
Ϊ̫
Ҳûټʡ
Ҷ˵ûˣ
ΪͻȻʹһֵ⣬ҲƵ뿪˷
ҪſµСôม
߳ȥ֮󣬽ŽʡųгĵĶ׼խţпΧΧƺҪš壬ȥŮǱ߰ɡ
Ļһʾȫָ޵ıɫʼõÿܻǲˡ
ڵңѧʲôӣ
˵Ժܶӣ𣿡
ԼҲôáǸԶӡǣ޷ܡ׵ԼϣΪңһõ־ػᡣûмֵΪʱѱ˵𣿡
ǿ̫ôðɡ
ΪʻͬԼû뵽ȴɴôش
µˣᱧ̬ÿ컭˯˻᲻ϧѾڹϻ۵Ļ滭Щ£̫Ӧɡ
ȷʵͬ˵ġ
ǣڵ׵ȫĪ
Ȼô룬ǲӦ֪ô𣿡
ʴӱóˮڱһ
ʲô˼
׼ŵʣ̫ʱַڿ̫ļϣḡ̬˵
ȥɡ
˼Ҵ𣿡
ָȥԼûֵС
ף
һֱģΪҵĳ̶Ȱɣ
֧ǰĿ̫ڷա˼㯵ףǻ÷İɡ
ҡ
ͬ˵ûţڻ׵Ĳܴۣܺʱеʹࡣһ㣬ӣׯһֱûκθı䡣
ԣܾʵĻ¡
úദɡ
ʻӻ֣سȥˡֻʣ¿̫޷ȫС
ȥɡ
̫ۻ˵Ļ
ҪǰõͲôˡ
Ŀ뿪󣬿̫ΪDҪ¥һ201ҾDķ䡣
ϹдСҵķ䡹ӡˣԼΪתš
ǣDҲв¡ǾǽҪ۵顣ʵ˵̫DҴˣҲ֮ȻD̫ܾǻһֱ̫Ϊֹɡ
Ͳ˷յʱ򡭡
̫̾ɧ
ͬѧϾѧ梵ķſʲô
ͻȻߺԿſ¥൱䣬ߺЩ죬ƺǸս򹤻
ʲô
಻ӦеΪ
Ųǣ
ȻʲôȻΪҪչײűƲѣ϶¥ֹม
Ҫһ㡣
ΪDѧҪ顣

̫ߺ뵽һ⡣
ˡɽп𣿡
пյûա
Ϊʲô
Ϊᱻǣȥ
ĶӦӣׯķܰɡ
Dѧ梵ѾﲻܽĴԪˣ㣡
ҾҲܽĴԪ

ֺ̫Ĥߺ
ֻһ˵ν
̫лˣɽ
ңҲҪϾѧ梡
Ҫ
ͬѧǾԻܡ
ôһ˵˸֪ˡ
ҵ£ͬѧ°ɣ
ÿܶҲѧϰʽ
룬սŰܣʽҲǼ¶޷ͻһ֢㣬ʼԭ̤ʹˣ̫ȻнĵطȻֻһ㣬̫Ѿܹع֮ǰˡʵ飬ѡĽදսϷĴ⣬нз˼
Ҳ˵Ǹ˵ס
ǸҺ
̫Ҳһֱ˼ܲ취ҲԽԽˡ
Ǿͺá
˽ЩԻʱ201ҵŴˣD̽ͷ
Сߺ
һˡ
ߺЩ˼ػӦ
ôǸϿҹ۰ɣ
Ҫ
ûģΪѾ׼ӪƷˣ
DóĻʱȹԵＫһ˵ҩ̸֮ǣоܷ죬ǿֲĸǣҩЧԺʮСʱѲ
̫ʾҲ뿿ǸӪƷæΥD䡣
һԭֽѣƫҺʾԼөĻһ͵ԡڽűߵPC̨ϰӡɨէ֮ȫŮķ䡣
ڶǽߣŴʺDʮֿɰ·߸ұֳ߳ȫͬ硣

Dôк̫ڴߺšڵߺĿϣߺɿһ̫΢˾롣
ô𣿡
ҾŮ֮ʵľ롣
ֱǰߺŵֱͦ˱ҰǰDǰ棬Ǧڸд̨ԭֽϻԱ͵һ£ƺڻŮ
ôǾҪôܰ⴫֪
DôʵͬʱȻͣƺǴһ߽ԭҵһ̸һţһš
ҪȷĿǰ״ɡѧִйսƻЩ
㵱״ս
Ƭڰ׷ųɡϲȻ󽻸ʵս
Ǹȫһء
Ȼʱ̫Ҳֳһ㾪ȵĸоҲûС
Ьս
ǼǸ𡭡
ǼǡָǸǼ𣿡
ߺһŵı顣
ǸǼมֻҪǽ˵ǸλѾףӡҲǺˣֻȥĳม
ۡ
ߺһѾ֪˵ʲôӣ
̶ֳȾ͸еȿɾรɽ˵Dѧ械ڽѧʱԼ϶дม
ԭ˰
ǰһ꣬˵͵׺װԼҪѧԼԵ
ȻǸʱ򣬿̫סһᣬλ˵ġȫûбװɡʿǱȽ϶࣬ýϺĿԻȽϸߡ
Щʲô£
ߺľսʡ
มǽ˰еУĸ״ս
أ
˵̫ˣؽȥɡ
Ưطˡ
˰еݺĸ״ս
һºˡأ
˵ˣؽȥɡ
ȫطˡ
⣬Ҳ˽¥ĸ״ս
˵Ӷˣؽȥɡ𣿡
รѧܣ
ڿ̫֪ʱDƺ˺ܶ¡ǰһʲ˵Dиɾʵ״
Ҳ˵ӥѧȫɣ
š
ǽǡ
ѾˣǺźร
ߺ૵šš˼
ҾӥѧӦѾ֪Ͼѧ梵ĸˡ
ΪȫڿЦģӦҪô
ߺٶȳ˼
û취ЦĳԸ֮ģ
Ҳֻˡֻѧķܼ޷رܵķʽͻ
̫ߺͬĽۡ
ȷ˵
ˣȷʵѡĿǰΪֹDѾȡ˺üֶΡȻȫʸܵˡӵķʽá
˼ԲߵĿ̫ǰDԭҵʱһˣֻ򿪵ԣѸոջĶɨȥ
רţ֪ʱѾ˶Ƴ״̬Ŀͨˡ

һԿŵߺֱط̾
ǰ
̫Ҳͷͬ⡣ȻûɫǵǳĶʮ·һû뵽дõľ籾ʱѾ̶ֳܹˡ
Ǿ籾𣿡
ߺһڽűߵA4ֽ
дม
Dܿĵ˵ſ̫ߺѾ֪¡
ѾһˣҪ𣿡
̫ߺĬͬʱͷ
DؿŲŵͨԼߺŵľ籾ɶ̨ʵĸоչµա
̨Զѩıһ죬Ͼͻᱻѩǣ챻ˡ
һԸŮҪĵǳ÷꼶Ժ㿪ʼ׳ǹµĿˡ
Ƭſʼ֮ˣճ
ϣкǰŮһѧڵϿĻĵúܿġ
ѧУĿϣżȻĿཻñ˴Цǵʦʹͬѧ䳰ȷ̫ȡҲԴС
һ¥ϳԱ㵱ȻԹź䣬ҲصУȥ
ѧͼҵˣ;飬濪ʼѩս浽ˣѩϿǿա
Ҫһֱһม
Լ
ǹûãкʾ뿼ĴѧŮǸǰ˵Ҫڱء
̫֮ΣʱͨӰͻȻжˡ
ĿǰֻΣ
㱻ʼ룬̫Ҳû취ӦصѹڼθϣʹҲ˵
дľ籾ԼղͬǿƻƷ֮ƷҲִĹ£
ӰԶڽΪľ籾
ЩƷϸдңȻǻ뵽DĹ£Կ̫̲סҡˡ
Dĸˮ׼ؿڵʹǳ࣬ѽȫкŮϣ˱Լֵļ߾ȡ۽ССı֡ĶҡüëĶЩȷػýɫдͷʹҲϡңͨʹþֹĲҲȫᶯ΢СĶҲΪݷõɫĺϸд˲ڿͨ￴ı֡ǿžͻƤ
ҿʼڴƷˡ
ҲĿǰΪֹƷ
֮Ҳϴվ𣿡
ᰡ
Dıش
ҾûʿܻΪҰʹڵӰԺŶû⡣
Dûһ˿ԥֱسԼŵĶĶ֮Ϊø˿ϴվ뷨֧DƷ
ѧܣСߺ
ʲô°
ʲô£
ҪʹֶΣϣЭҡ
D¶ͬر顣
ֶǣ
Ҳ˵ѧܡ
มǸЩʲô
ʥҹ죬Ҹʶ
ףǡָѧ梣òᣡ
һ£ͬѧ
ǸӦ˵ԲҲϸڵġ
ֻʥҹʵ̫ˡ
ҸɽҪȥ̨Բڣ׵Ҫϯβʣ¾ǳǧѰʦ˰ɡ
ȻҲûãֻѶ֮顣ʮǽҵʽסҲеҪϼҵѧ
п
յšô˵ԷŮͰɡ
򵥶Ҫ˵æɱ֮ħצ棬ûй̫˵ĺʱûڽŮԼŮ;
ƺ˸ܿµĻš
ʥҹӣׯ𣿻ǻϼң
εĻ΢һʱ䡣ʵһʮĲѡ
Ǹһ׵үүϴ̴ѷǷֱ˼Ҳṹɷôˣ
ͬԤ룬˴˽ˡ
ʥڵ֪Ҳ̫˰ɣ˵㲻ϼ
ǵȻ
ԸΪʲôȻ
ΪǸңѡѧĸУΪʲôԼ־ȥɣ
㲻ȥΪʲô
ˣû˵֮鵽ˮɡ
ҲϼҡֻҪʵӦÿ˰ɣ
ţô˵ûʥҹϣʱ뿪ᡣΪDѧ梡
Ѿ˵ˡһƴ
ֻ̫սڴ
ͬѧ˵ʲô
˵ƴʣǧѰʦˡȻŻᱻ䣬Ӧܻа취ġ
̫뾡ٴ鷳£վ
ôǱ߾Ͱˡ
ߺȻô˵
㲻һȥ𣿡
ΪϾѧ梡
ʲôʲôСߺһΰأðʲôҶӦ㣡
ǰɳȥDߺ˵
һ¡ѧ梡㡢ﰡ
ز
Ҳǽ˵˼ǵģſ
ͻſĻͲDˡŮڴϾһʵǶ۾Կ̫ʶȵؽսҰС
λá
˵仰߳䡣
ȻصԼĿ̫101ǰͻȻͣ˽Ųذжǻûֵ⡣
̫û⣬װ˱дš̫
ʱо߶תͷȥ׶¥ͷ͵
һϣҰܰ˻ȥţСذͷ̫̽ڿߣӵ¥ȥˡ¥ϴžաĹƺӽȥˡ
Ǽһڸʲô
ͺðɣ
ˣһŹװơƴӹ߳ǧѰ
ԼҲɣܾҪǸԼϲĶ˵еˡ
ֵɲʲô¶ܽĵߡ
ǧѰݷڿ̫Ĵڣ߽ĿǱơưɡΪͼٵǧѰʵںܿ¡ΪҪ˵йʥҹ飬Կ̫ȸǧѰ档
Ȼ̫ԤϵģǧѰһƨϣζغűĹװơơ
̫Բڶ£ڳ׸ֵ⡣
Ҳǲ˽
ǧѰúɵſ̫
Լʱ򣬿ڴˣ˭ɡ˵ԷԵˡ
ʦȻʦ벻Ҫѧἰ顣
ǧѰڿ̫ıԹΪ⣬˵ȥ
Ҳɣײ͵ϣȻҲȴ
ʧĿꡣ

ֻΪ֪Դйĸ顣Ȼ˾취ɡ
Ȼʦ֪ˣǾ취ɡ
ŲҪҵһơƣһɵġ
ڿ̫˵Ļġ
ң׵Ĺɡ
ΪǸչ׵ˣ
̫˵õõɡ
Ϊˡ

ǧѰĻشÿ̫Ĭˡ
ΪóܣҲ֪ôͺáĲ㶼ױĻҪô찡ۻ˲ȫйܹδɵظ£Ψһŵˡ
Ǻҵ۰Ҿûŵ𣿡
ȷʵܹǧѰ˵ĻˡûаѼܳáԼΪû취Լûаɺúõ˵
รеĶаɡ
Ǿ仰ܶոʦĹɼۺòײˣȻǴ󱩵
̫ˣһͣͻԱ
ֻ㲻˽Ů˶ѡ
벻Ҫһʲôֵĺ⣡Ȼĸ˼û
ǴС¶Ҫ½ҮŰ
ӭ˶ʮֶʮµʦˡΪʥڽӽˣʮһε¸¾ҪԱ񾭽
ԱǧѰ๾Ĺơơ
ʦơƺܺú𣿡
ŲҪҵģһڶָġ
ô̶ֳȰ˵һδ꣬ͲܺȣȻʦָժһ㣡
ҲȽƣΪֵܡ
ûӡԼǺµĻȦ
֪ʲô
˵ģ
ղΪ׵£΢˵Щʦ˵ĻǧѰϾǧѰ˵ʦû𡭡
ǧѰʦΪʲôᵱʦ
ΪҾǿĹ
Ǻ㡣
ĻʱС˵ǧѰԭĿǳΪҡܸͬͬѧϣĿ겻ͬȴ໥̼
ȻҲ֪˭˵ʲôֳˣҲûʲô̫˵ɰɡֻΪѧҵ֮󲻵òҹõ˽˧ʸԾͱʦˡ
㲻Ϊ˵ʦѧİɡ
ţȷȷʵһʼһߵʦһ߻Ҫǻܻ۶ɹͺˡ
ǣȴȻʦƺҲûڻԼƷ
Ϊʲôڲأ
˭֪أ
벻Ҫҡ
ǴѧҵԺ󣬷뵱ʲô͵ʲôɣ
ǧѰһ²ؼĿǡ
Ժ󰡡ѧʱͬԼĸʱʻ伫มȻ󣬾ͻῪʼֽڹߡΪδ׼͸ó翪ʼ
ҲǧѰʦľϵ⡣
ֱ̫˵ˡ

ǧѰ̾˿
ȻֻǸС
ǿǱǸܸĸСһܸмġ
һжúڻ־Ͳݵ㣻ֺܹڻ׵˾Ǵ˵һ㡣
𣿡
ӥӦѾ֪ˡһȻܴ󡣲ǼһҲΪһ쵽ͱŮ˽ɡ

˵ˣҲҪ𣿡
ؼ
ֺܹڻ׵ĶǲڵġĶᣬҲᵱСɣΪϵĶЩûɵĶΪ˿ߡĿ꣬Ȼⲻǵ棬ΪƹȻʼƬβ𣿡
Ȼᡣ
ǰɣͽ˰ɣҪʮء

ʮꡣ£Ϊʮδ
˵˼𣿡
Ҫǰ
ȫԡ˵Ǳֵòˡ
ôǣ
ֻͬԼʽˣԼⶼòҵġ
ǧѰݷ˵ԼĹȥм൱˵
Ҳ˵Ҫ룬һ㲻Ҫˡ
΢ܹ⡣
˵ҪҪһֱųⲻԼ뷨Ķϱ޷һ𡣡
ΪʲôᳶҸ׵
˿ǻġҲԶǸֻӣׯÿ֣û취ΪԼΪǸԼɣһ㣬Ͼݡӥɽ࣬׶һҪûеĶʱȥı˸оĹϵʱҲ뿪Ǹʵĵط
ǧѰ˵Ļ⣬ÿһ仰Կ̫Զкġ
ѧУﲻֻʦɡᡣʱҲƺ꼶ҪҵʱˡǣıĶ롣
̡
û뵽ûҲ˵ֻ
ƽûǧѰ㲻ñƽҪȻŲ˵Ļɡ
ˣҵĽҲˡϿȥ˯ɡ
̫ʵվ
ʥҹ£˵ɡ˵Ҫ˾ûˡ
̫뿪ʱתͷȥǧѰ
ʦ
ϣɥһ𣿡
ҾʦҲ١
ȻҲû취ȫǰϣӦûüΪǧѰĻоҲ˼
ֲ֪˵

ο̫Ҫ߳ȥʱǧѰסˡ
м˵
ʲô£ֲĸоβѣ΢Ҹո˵òķΧҮ
ϼȥɡ
ףΪʲô
ΪҪȥ棬ڼලʦڣӣׯҪ
ȫֻΪʦ
Ҿǹ򡣡
Ҫٿӣׯ飡
ءڣҲûؼңĸ׻ᵣİɡ͵ҸʥѹǮúøлҰɡ
һ˵˺ĻƵģȫл㣡˵׵أҪӢ𣿡
Ͱèһȥˡ
Ǹԣ
ǡǡµǰɣ
Ϊʲô¡
ȻƵ˵ʲôûã̲ס²ۡ
ѾˣҲ˵һɡ

ǱӲ˺ܴĿ⡣̫̾صԼķȥˡ

2

ĩһ֮ʱ͹úܿ졣
ԷĿеϲǣ׸һѧһſȫֵʵ˸еȻҲѾȷñˡ
ӣׯDչٰĿعϴᣬټԺѾװγʥӣһֵӡ
Ҫ˵ƽһĵطֻʮգ̫һ˵ڳĹ̳ȥҪӵʥȻĻظϼ¶ѡ
׵ĹϵҲûиƣоǺܱŤ
Ψһб仯ģÿ׶ڷſڷֵһ㡣
ȻҪ̫ģ̫Ȼÿ춼ԡΪԭΪײģףЩ޷ͻ
ڶѧһ졪ʮյҲǣߺȥ̨֮ǰڷŪʽĿ̫һ߳ţֵѾˡ
ң״ǵ͵ļޣѾ򿪣ұҧһڡ
̫͵ߣͬʱʱӣʱѾĵ㡣
̫£ߵѾȫȾɺɫǽ컹ûꡣΪ׳ϯβɶԣҪα༭Լõʱ֮ǰ״ȴĵط
֮󣬿̫򹤵ߺϣȻȥ̨硣˵ǣβ̨綼ͬһվԼʲô
̨ߺԷ֮ٴʱ䣬Ȼȥӽβף΢һΣ
ʮһصӣׯ
ǧѰΪ겻ڡԤƻ֮ԤԼ񷹵꣬档ΪѾˣԷӦǿյġ
ʣ̫Ƕѣڸߺ̨Լ׵βӣׯʥɶԡѾȥ򵰸ˣڲڡʱ򣬿̫ѾţôһDʾӦܹ˶ˡ
ܾÿʼýˡ
Ȼǲǿ̫һ뵽꼶£Ͳϼ١
ֿһʱӡ
׼׳ˡ
̫˶¥202ͷ
׵׼ˡոѾû·˰ɣ
ţŴ汻򿪡

̫׵ģֻŴ콩ס
״Ǽϥװ򵥶ҡʺסڿĲϣΧдΧΪһص㡣
ôѧܣ
D

ɰ˵Ҳû취
DŰ׻װ˰ɡ
̫
㿴񴩵úϰˡ
̫˼ֱӳޣ˵Ļ
佱ʱ
ô˵֮ǰȥι۵ִչϣƬϸ˺ӰƺǴ
СףҲҪţ
D״ϴ¡ײܳ΢ɼȹڣĿ⡣
ôöˡ
š
ţ̫ҲѸ׼ϡ
DĿͿ̫û̫Իسˡ
ŵʱ򣬿̫￴Ѿߵŷ⡣ϷɡĽ֪̫ͨûдϴЩ΢ţĬյڴ

Щʲô̫װû˳ȥ
վ·ϣںש̵ֱǲ׳ŵ¡̫ĪźһҽڣһѹھߵŬ׻Ĳ
˰죬ڴմǰվϵ糵֮һСʱʱ伸ûпڣĬĬɵ糵ζ
;Укü׺֡
̫

û¡
ҲֶֻԻʱúߡ
ĶԻҲ
̫ղŵŷ⡣
ԵĽ
š㲻𣿡
һٿ

˼̡
תһ֮Ŀĵ̨³ʱ̫ڿҪϢ״̲ס̾˿
ָĻϵص㣬ڴӵһ¥ݵĵطͬ˵ġ֪ˡһϹȻ֪ˡ
ڲʷ칫¥Ŀռ䣬ð԰Ĺ㳡ˮصɢŨĸӡʥڣܱװɫĵΣŵԼȺص㡣
Ѿȵˣֿ̫ףػʾ⡣
ˣ̫
˵װͷŴ¡
Ҳպ£ûϵ
ôҾͰѹ߆
سҪô죿
ϾܲܰѸ̫Ծŵȿ𣿡
֪ˡ
ڿ̫˶Իͬʱһֱſ̫Ȼ̫ߣǾþҲֻõû¡Ļش𣬱ʡ
ôҺټˡ
˻ִ뿪ǵıӰʥҹ˳Уܿ㿴ˡ
һ˵Ŀ̫ߺ֮ǰںҹŵΡ̡׻SS˸ĵƹͣӪľɫ
ƹʹÿ̫ϸ۾п·ƣһš
³ϢסԤһ졣
̧̫ͷ治ǿգҰƸͷϡ
һһҵ˻ϵĶ󣬴Цȥ̫Ĳɵؿ󣬲Ųһ.ŮԼ棬һȥӰһȥԷνԼ
ףĻҲڵԼ
̫ôţʼЩ
Ϊ˷ɢעĿ׷ſƴѧ£ʱͻȻ˴ӱļȵػعͷȥԷ׵ָԼա
˵㰡
̫˵Ҫֲ¡仰û˵꣬ϵգۡ
ͷֱ˳طɫµŮӣ˸ڴ벻Ŀתؿſ̫
˭
ңɽߺ
ǸΪЩ⡭
°ҶߵĶȹϲѥӣȵĲûд˿ڴ㡣ƽߺȫͬ
Ȼܹ𣿡
֪ǲΪƽβͷоڣߺһֱź󾱲
Ϊоܲһһ
ﲻһ
롭
ߺ¶˽ŵ顣ݽŸп̫Ҳоˡ
ɽҲ
𣿡
ܾеDѧ梡
ЩȫǸϾѧ梽ġ
Ϊյ׶оȽϳˣߺ¶ƽȻЦݡΪ̫ĽҲ൱滺
Ϊͬѧ΢Ծһ¡
ȷʵһġ
ôǴɹŬ
ף
˵ݵʱˡ
รǵøϿˡ
š߰ɡ
ߺſ̫ǰȥȻ̫ʧȥƽ⣬̶ߺԱߡ
ţ˿ĵųɼèȲرĻ⣬ǰĿĵؾ糡

3

̨ߵ㿪ݣԼһСʱ
λڶ¥ǰе롣糡ƽҲֻЦֳݣҰǳá
Աٳݼǿҵش˹ܵ˷ܣͬڿӻӰ
Ϊϲ磬ԷͣҲ˴ӡ
ԶԳеյ飬Ŭ취ǮΪᡣİ취ƭǮǵǮˣٰƭǮȥΪƭԷ˺ܶǮծ޴֡
ǳ٣ԱҲֻĸˣÿһúģ
·ڸߴңʹڴģĲĪԼԱͷһȤĶҲ˻ǳ
;п̫͵һߺӣһؿԱݼ񡣼ʹˣкЦĳʱҲſ̫һЦ
ΪͣһСʱʱܿ͹ˡ
λԱԹڵϹȻ¶ƣȴųɾ͸С̫ǲݼǽĸоϸеӡ̡
ڱĻʮӲֹͣϻ˵ŸĹȺ̫ߺҲڡ
Ѿ˳ڴʱƶٶͻȻˡʹˣ˻ǲ˳糡һ
һ˲䣬ս°ɫѩͷϡ
űˡ
ðµء
ߺӰó۵ɡſݷʾҪ̫һݹȥ
𣿡
ΪһɡӦõİɡ
˵ġ
ǰɣ
̫ŽֹɡߺšԤҪȥԷ
ͬѧллҳ
õл̨ҲȤ
š
֮ҲŶ̨ĸ룬ܿ˶·ѩҪȥĵҡ
ҲҪء
ǰ
¡
ߺе˵š
£ʲô£
ǽֻʣһݣ£עձѧУȻÿ41331գ
иܲѡ
ѵ𣿡
š
£ܳȴֺ̡ܶҵҲѮʵ꼶ӣׯҲֻʣֶһ㡣
úüͰⲻǸøѾŬļһ˵Ļ
кúŬԼ̫
ɽһֱŬҿԱ֤
š˵ҲǡҲֻŬˡ
ߺԶա
ŲЩį
ǻò𣿡
ΪѡֻǾԼܣҲûôҾõĵ¡
ĵ£
ûܽҪһشȥ
ףôŵҲǣ
Ȼ
˵㸸׺ܷԡԭġ
šԾҪϡ
꣬ѧУأ
ܼˮมǰǣûΪͻȻæµ
ιι㲻ߺ𣿡
ΪСȻҲ̫Ըȥ룬ҪûܿҪش͵תѧ˰ɡ
תѧٴбҵͺ𣿡
ͬѧΪһѡ𣿡
Ȼǡ
ǣ
ӦǡխŰɣ
ǰԭѵıʮˡ귢ܶ£ˣԻʣʮĸˡ⵱Уƽÿֻĸ˻ϸ񡣡
ֱлء
ʮϡ
ΪûȷЩȻ¼ȡȽ϶ร෴أҲ¼ȡ
˵
ջȡʵ
ô¡
ΨֻܽܡϲǹҪΪʲô뷨һа취һ㣬ߺӦѾһεѡܹʾյ㡣֮󣬻ҪŬڻԾǲõɫһֱȥ
ͬѧ
ţ
Ҫǲˣį𣿡
Ҫ˵ЩɽһԵġ
ƾʲôô˵ģ
ûС
̫ɴضԡ
ʱôҪ
˵Ҳǡͨˣɽˡ
˵֣߸˵ǻɡеȼֵ֮ġ
ȼ
ѵ˵μӶµԣϰһ
ม
ܹõͬͽΪJunior
Junior
㻹ְɣȻJuniorڼ䣬ܹõɹͻΪ׼
Ľṹ֮Ҫߵ·ܳء
ֻҪܹŵĹθҪӵļǲʶ˰ɡԣҾֻҪܵõᣬܹŬˡ
˵Ҳǡ
Իʱʱжϡ
̫Ϊ˲ѩߺϣɡұбȥ
ڵȴ̵Ƶʱߺٶȿڡ
˵ͬѧ
ţ
˼ͨԡͬѧԸ˼˵𣿡
ߺĲ鿴棬޷ָعǻˡ
ʲôҲ
ڲС
Ϊʲô
˵ˣͻ᲻֪ô졣
𣿡
̫̫˽˼ֻܺ͡
Ϊרע桭ڡ
֪ˡҴӦ㡣
лл㡣
ô⸽𣿡
Ӧû
ָɶǻߺӴ¿ڴóͼϸ꣬ȷΧĽѰҵƵͬʱֻ̫ˡ
סӦڲμβ̫еЩ⣬ֻ
׵ô𣿡
̫Ƿˡ
ķչ̫ˡף
ΪʲôǷС㣿
Բ׵С㲻ˡ
ʲô
ȥϴּʱʹӻ᳡ʧˡ˵߳ȥˡ
Ϊʲô
Ҳ֪ʲôͷ𣿡
׿ܻȥĵطôҲܻ֪
ھ뷹ܽҲȥҿ
㡣ҲȥһȦʲôϢٸ硣
õġ
̫ıֻ
Ǽһﵽڸʲôǻᾪˡ
ôˣ
˵β᳡ˡҺ߳˷ꡣ
ǸİĵطͰٷ֮ٻ·ˡ֪·ϣ׻ǻ·
ɽ˼
Էµһ˵߰ɣҪȥ𣿡
ߺ粽
̫Ӻͷ׷ϣһܣܲɡ̫žѩӦҲᱻôʪӦǲɡġ
β᳡ķΧѲһȦûҵסʮѩԽԽ󣬽űҲʼЩ΢ػѩ
ΪѰβĿ൱һ㴫һʹ
ûҮ
ߺշ죬ʹƵؼ´
̫ͣΧȷ߷ΧڣӦ̾ҵ
ʼѩˡ
̫ߺͷϵѩٶ
ߺ΢΢ͷҲӺϡ
벻׻ȥΪİĵط
ͬѧҪȥ
֮ȥ߹ĵطղŻϵǸ㳡
̫һע⻬һСܲʮ·ڡʱͻȻȻͣ½ŲĿ̫ǰȻžʾƺХڶʮǰȺΧ۵ĵطͣ
Ƿ˰ɡ
̫ȫֲԤУĪظɿʣʹ
ɡ
̫ӿĲ˹ȥ
ͬѧ
̫ŲسȻλõǽС
вظšǡǡڣȺǰ
ҰУײƻеҳײ¥ǽǰ沿ְݵɫγӳƺΪѩ򻬣̥ѩ˺Ļкۼ
ǼʻҺֻܵˣΪػش𾯲ѯʡûܵ
ʲôˡ
ͬѧ
̫ԳһЩŹߺŵ
û£׵޹ء߰ɡ
ȥһ·Ǳߡ
֪ˡҵٸ硣
̫ߺһصղŵʮ·ڣҷֿ
һ˵Ŀ̫߽ҵһǵˮع㳡
ԭҫĵѾرգǽʡԴһɡҲΪڶҲûиκ˲
̫ŰɫϢǰ
Ѿֹͣˮǰû׵ӰӣһӰҲûС̫ĵͷϵĻѩҧ´˼Ҫȥңͷˮһ˵Ϣ
׵
̫˽лţǱߵӰ΢һ¡̫ȫƹˮء
ֻױϥǣڱԵĽϡֻɫº͵һĴ硭
ڸʲô
׻̧ͷ
̫

㡣
ǣȴһϧƵذ˫ŵСӵݹڻһЩѩϣеúֵ⡣Ǵβ᳡óİɡ
˵ʲô
̫ŵºףϡΪ˸Ͽȡů˫ָ״塣
ΪܺóԡҲÿ̫ԡ
ײѾɫ˫ſ̫
ΪŴӷܳģ
š

̫زסһسĬˡ
𣿡
㵽Щʲô
Ī
Ϊ̫
ôˣ
̫һֱΪ̫ˡкö໰˵̫ȴ¶Ӷı顭ΪҲһֱҪôÿ̫ˡҲ֪ôҲҡ֪Ҳ֪ô̫ŻøˣҲŻÿġ
̰ŵûб顣ͬ˵Լ֪ô죬Ҳ֪ڸóֳʲôı顣
ԣ
ٴΰСӵݹ
̫
˫ֱֱ
ҡֻô

̫Ĭ֣ؿڷ·˺ѿ֪ʣԼѾ˵ô
ֲ̫ͷϵѩֵ֮⡣˿ڵֵЩζѾ䵽ζˡ
ó𣿡
ܺóԡ
̫ˡ
΢΢¶ĵı顣ǣһ̧ͷ̫飬ָֻԭޱ顣
̫𣿡
û
ǻԡ̫һֱеꡣûмоϵףĳ޷ͻҲҪͺö̽ſ̫׸еȻ󣬽Ҳǡ
طꡭβ᳡ȥɡ
̫Ϊվǣסϸ֣ʱ߳űߡһŷ֣ûдЬӣǵĳˡ
ЬӣŻɣ
̫Ȼ
̫ûлش𣬰֮󱳶Ӳǰϡס˫վױȷʵ΢еġ䣬ÿ̫Щ΢İ˲ʧ١
̫
ڶС˵š

̵־п̫ķꡣ
̫𣿡
ûС

ô˵ţ̫۾һ

·㣬˵ٵĻ
ϸо׵Ŷ巢ԭһΪ䡣ʹˣ̫Ǿ÷˵ɡ
ΪĪǲͬġ
֮ԻôΪһֱ׵£һֱ̫ܵΪӦҪ֪¡
ʹΪÿ̫ᡣ
ͻȻĪʧˣ˵ĵҮ
ΪͻȻ̫
Ǳ߷˳һ׵òܵˡһΪԼͣ

˽𣿡
׽ץס̫̫׵ʹǿ̫˵ģǣ־ûˣúõ˵̫Ҳͬѹ
ҪԾ׵

Ȼε¡ҾҲд
̫Ϊʲô
˽оĿһǶԼе
ʵӦø˵ġ
ۻУԸ棬Ϊײ⡭ʲôҲ˵ֻҪܹ⡣
˵޷ȥر޷˽⡣Ӧ֪ˡͺֻͨ˵ڣǲᶮġ
ȻҪܣӦҪúһ㡣
׵ӦҪԾ

ָ˾ͲܻˡȻ־أȻӦҪϧָҲǣû׾͵ô䣬ҪŪ岡Ҫô찡
ǡ
ְҵңЩط͸Ҫע㣡

һֹ׵ҲΪԵʣ
ϣԼԸ桢صشл뷨ϣܹǣΪ֪Ÿеķֻۣ¶ĳ̬Լķȫ˵
ʹΪ˴ܵ˺Ҳһǰ׷ѹȻ໥˵˵Ļܻ᲻ֻ̫Ҫ֮ͺþͺˡ
һһģʹ׾ֻҪ˽Է͹ˡΪȫûб˿ڣ޷Ϊ˵ġҪɴˡ

׵Ҳǣʲô˵ľ;˵ɡ
̫ߴһֱֳĬסֻ
ȫǿ̫ġ
֮ǰҲô˵ء
Ҿ˼̫¡

Ȼ󣬾볢Կˡ
ʲô
DҲ̫㵱

ǰô롣
ױȸղŸץſ̫
ԼҲ̫

Ϊʲôأ

ǰûй¡
̫ҲѾָ֪ʲôˡ
ȴȫ֪ʱ˵Щʲô̫ӺܾǰѾԼԾ֪׸㲻ûӢʱԼбøȷϣܹݸ飬ܻʲôĽ
ʱ
ӵΪҫۻҵĲܣҲ𽥿֮£ԼʼһҲûǰ
ʵڲΪԼסȻߣȴۿĲࡣֹĲ࡭
ûһʲô£޷Լ˵ڡʹССĳɹҲãܹΪ

̫ҧ´ѰҴʻʱͻȻĳ¡
´ͻѡʱٸ̸̸°ɡ
Ļһ죬Լôˡ
̫±ףӿӿڴóһŷ⡣
̫
̫ûлشҧŷ⣬ͷһֽ̫̯ȷݣ֪̾ˡ
ݷھ׽ǰʵ̫¶˿Ц

˸Ц
ûô˳ģԼԸġڽҪͷܺȫݴģֻΪһÿ첻ۻŬˡ
ԣ̫ҪѸ˵ڻúܡ̫ˡ
ι׵㻹ǵ𣿡

׵յӣׯʱ¡ҡһʼ㣬һҪ㡣ΪDѧ̫ѧŮ֮УǧѰʦǸӣ

ûлӦ
׵ʵ߰ģֵĳ̶ȸDѧƾСʱҼֱȵһС밡ĵ޾Ȼ
ϾͱòҪˡ
Ϊʲô
׵Щ˻ơ
׵ӣ˼ƤҲ᳣Ϊ̫߳ˡһҵġû취Ŀ׵ϖؿ

ûԣҴʱʼһֱϲ׵
̫
ԣҪʧมΪ֧ġ
š
ʱʼҾһֱม
š
Ҳһֱ׵
š
һúÿġʲôõģֻҪǰͺˡﶼȥʲôʱԡ
̫
ץſ̫ܶôʹ࣬Ҳ˵й
ûͷһңй͸һֻҪôҾһῴ㡣Ұɡ
̫һѻ˵˵ЩѾǼˡǲ˵û취ֱʵ˵ϲףΪԼ
̫

ڶֵ߱Ϊ飬Ϊظոյĺ̫Щ׵Ѿٽ֪ǲǱ̫ůѾô䡣
ҡ͵ġ
Ҳġ
š
ڱͷ
λһֱʲôʱ򣿡
ʱϤ
̫ȵػعͷȥһõߺ
̫Ա׵վš
Ǹɽ
ʲô£
˵ʲôʱ򡻡ʲôʱͿʼˣ
ߺ˵Ǿ仰ԾĹǱߡʹˣǼԷ
Ǵͬѧͻĵطʼİɡ֪𣿡
ܡ
̫
ʲô˵𣿡
ôˣ
ף
Ϸġ
Ǹ㿴
̫ѽ֪ͨݸϵסڿ̫ǰֽ̯ߺԱ̽ͷ
ǡ
Ŀ׷ֵߺʾȡ
̫ãף彡лμӱαι˾ϷԻϷɡֹ˾ѰݼϣϣܹڷϣԸ˵ݽиϸ˵ˣҪͷڰæ֮гµʱ䣬ǰָĵص㡣

ûǺϸġղѾȿĿ̫Ȼ֪¡ǣ㱻֪ͨ飬̫Ĳ㡣û취׼ԼҲ޷ԼȻҲеˣûеĳ̶ȡĸǰͨˣԲûǰڵõΰ㱻μǵı渴ѡ
οĻʱѾƷϲˡ޷ǸƤСΪѾǰĶ̫ΥĻһĹ
Ȼ֪ǲȷѡ񣬵Ϊ˲ԼԽԼеڣ̫ĵؽѿڸ
ôҪߵʲôزͬԼŻأ
ȫ޷֪ڵִǸط֮ǰһ޷֪ġԣֻǰߣǸطǴڵġ
̫ˣͬѧ
Ը⵱ұϰ𣿡
ǵȻ
Ҳæ
ôȥСǸͻؼҰɡҲȥ⡣
˵ҲǡҵԤԼʱ͹ˡӣׯȥһ԰ɡ
ߺʾͬ⡣
̫

һм˵
˵ɡ
ܾò˵ʲôûˡ
ҽ촩˾ʤڿ㡣
˵ʲô
Ÿô;ú⡣
˵ʲôף
Ҳѹߺᶯҡ
ǿ̫ϲķۺɫ뿴𣿡
뿴ġ
ͬѧҲǣ̫ˡ
ȱร̫
뿴ġ
˵Σ
Աߵߺ̫ͷһֵ̫ΪúЦѩйЦ

4

˸֪ƽӷûֻºڻؼ·ϵĿ̫ˣִմǰվʱʮѾֻʣʮˡ
ھѻѩУ˵ĺש̵֣Ϥͨѧ·϶ӣׯһһȷʵرóٶۡ
ء
̫ˡ
ǲ֪װЬӶȥˣֻ̫þõ糵ﻹλӿû뵽ͬŮ·ԭô˵¡
ָŶѾۻ൱ƣ͡
ء
ҲŲء
׵ʼʣֵܳˡ
һ˵ǰͷŮͷม
æðߺ¶ӵı顣
Ȼ֪׺ᡣʹˣʱ䱳ţֻῪʼҲû취¡
̫ԹţͨӣׯĻµǰ
ֻ̫һˡ
֪
̫

ҵƨɡ
û취
ͬѧǱ̬
ߺĪĮĿ⿴š
ȡɽС㣿ɲԲҪĸҵ
´ҲңҾԭ㡣
ͿԵĻϾม
²̫㣬졭ȵɡ
ߺ˵ŻҪݸԼһ˼š̫ΪҪŵûٸ˵
ֵܾʥҹ
ֻҪٳԵͺˡ
ߺšոת˵糵ĳվԱ˵ļ۸۵ĵ֡
ţѾִӣׯǰ
ڴŵ棬̫ͣ˽Ų
Ϊʲôİ
áòϾѧ梸ӥѧ
ߺ𽥱ͨ죬ʹںڰҲó
æҹĹ֮ġ
Խô
ߺСùǻ
ҵѾＫˡҪȥˡ
һ£̫

һ͡
Ϊ㲻ǱŶѰɣû취
̫ɷ˵شţ˫ֶûգߺԿײԿ׿ס
ף
ߺֵ
ôˣ
û
ߺŴ򿪣̫Ƚӣװءǰģͬ濴ģĸ䶼ûơ

ɽǲ̫õม
ҡҲûУ
̫׷صϣ̴򿪵ơ
ذ
֮ԻᷢΪԭΪû˵ĺڰУDͶңֻΧԡĴ̬
Dѧ梣
ѧܡ
˻Ƶ޷ƽDġںϻΪˮʪܵġ
̧ͷDһ˲䣬̫һ·𱻴̴ʹ˵۾߰ͷ˶ݵաôǿ̫ʶD
վD̫ؿڣץ̫޷סļҲû취ס˵ֻſˮ
Ŭˡ
ѧ梡
ҡŬˡ
֪
ҾֻôˡΪ֪Ϊˣǡ
Dѧ梡
ǣʲôҲûСʲôҲ

ֻǺᡭǳǳᡭǣԣģ
D޴ʹ䡣Զһֱһ÷Ϊ˴̫Ϥ׶ɿЦDһĹϵһ˺ܴĶעǣȴ
졭Һϣˣ
֮ڷD֮ǰǿ̫׻ߺһ仰Ҳ˵ڡ
ʱӵָϢؿ̻ʱ䣬Ѿʮ¶ʮա
ѩسš




ļļ
뵽ǰһƷ弯ᣬ;Ѿǵļ𡭡ǸоӣׯĳŮȥ
ϣԶ֪ôͷǵ±ȽҪ
ôδ¾Ʋ̸
ƽЩʲô
ԽԽôʡΪ²׹۲쵽ְ̬ҵ
Ȼѵã𾢰ƽ״˵Ȥһ㣬ŵǣôı䲿û취Ϊ˷ЦĻ⡣
ΪֻõมšЩʵ
żȻȤ¼ŻõЦʧܵĽֳ֣ҲƮš֪ͲˡաȻһжĳ˴Ҳ˵𣡡ˡ
ȫǿп޵Ļ⣬ǷǳǸڲ˰ĸֳǸʲôõİʡˣ´һ˼ġ
ֻҲȸһߣл⡣
ĸлǰμǩĸλһɾҲлλοƷ
жһʱ̸͸ˡΪʱǩûǷǳǸңĳӵĻ
⣬δܱеĸλķǳǸк÷ܹҪĶ߾ͺˡⲿ־æ˼ɡǰǻһβá
״εǳĶװɹڥ`ʦṩɰĲ廭ָл෽澡ľĻľ࣬ڴҲл⡣
ô´Ҳڴ档

Ѽ־һ