ʹţ2Ůʿ


֮¼¼
ԭţ
廭ɱ֚
ͼԴma0575
¼룺Lafrente
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ



͵ɴؼɫͷŮǣ
ϯϣ˾ȻҲ⵽һˣ
ųɪ˹졶ʹšϮ
ƽµؾȳŮǣ
ͷŵʵУ
λŮװŮʿ˼̶
ӵһͷɫɫ˫
ȴơԼŮˡ


߼

Satomi Kikawa
1967124ճ¹ˮƿAB͡
شѧѧԱɿγ̱ҵ
1988ڵһWingsС˵л񽱡
CobaltĿ⵱з԰ϵеȶಿƷ
ֻǹСŵϷݣԼᡣ
ϲζǿ
ſһݶ塣


ǳ

ϣ
Υ93ͷٴɮŮ˾١Ůʳȴ쳣ˡľٶŪڹƼ䡭

ʹšųϣ槡й֮áԺϣˣתͬʱҲΪħųѵʹš
ϯ˹
һͷڷȫڵӣ·ɵıʮָǿ

ʹԱ֮һְ̧ܵĵɵС

ʹŵһԱλķꡣһŮص¼˫۷
ŵ³
ʹŵһԱǶ´֮ƽеƽˣֻĵĳ̶ȿµһ




˿𣿡
ֵĵУ˼̶ָʶ
ذ»ζ
Ǽᵽˮ뾨͵ζ
֪ΪΣȫÿһؽڶʹҪƤʮֳأʹŬʹҲŲʱһŮ˵
ѽܵģһûµร
Ĵ㣬ԴӱϺһֱû
ûˣӦòɣֻ˯
ӵ峺ɤŮ˵ͬʱԱʪĲϲð˼̶Ķͷ

ǵԼд
Щ˿ڷӴ壬ȫǺܿµ
ӦòڶְɣϾƷѽ
˿ڷӣƷ
ȸԺǡ塱֡
ƭˣһ뱰ɵ嵱С
˼̶ϥǣȻϰһȴȴԼĲŭΪԼĪʮŮ翿һϴŸӵӲԼ
д˶ʮԼҪס
ȫǳŮΪʲôأ
𣿡
һŮŽʪ¶Ȼ΢Ц
ӦñȰ˼̶Сһ㣬һͷɫ˳ò˵ҲǸڣǸоϺеߡǱ˹ûдĴŮȻЦŴݣ񾭲ͨĴ֡
ǰ컹ϣ
谵ĴյУֻһյ͵ơ
пڵ׵ĲԼż컨崫ıؽŲͷǼװ塣
˭
˼̶֮üͷ˺ü¡ɤԼ
Ǻյ˹ۿมǴҶǱ˿ڷץġһᱻңԶĳȥɫͷһ˰ɡ
˵ʲô
˼̶Ҫʹȥ
һʱԷӦ
Է˵ʵ̫˼̶ѿں
ɫͷ
û
ѵ˵ЩƷҲңָԼıǼʵ
⵽չյŮɫصͷߡ
ҲгŮ
˵ŮڹܸߵļǮˣͷҲǷǳƯİ׽ɫม
ҲȫĲ
ҵĽˡ
˼̶ͷʣͽ
д𡭡ӦǱû˰ɣЩװСҲûء
һ룬ʪŮƫס
ҵһοִװŮأʲôԡ
˼̶һʱ䲻֪λش
С㣬ܱǸҲΪԼŮˡ
ʲô
˵ˣûҪ𣿡
ȻۡԱǵ˵ƺһˡû𡭡
ʲô
Ǹѽ´êҴҪʻۿˡ
дߴߴߴĽĥ
Լߺȡ׼ʱź
ɫ԰׵ŮǻսԷġ
һԼĪֻСŮСŮ䣬ţÿ¡Ӧþһʼʡ˿𣿡Ůɡ
ŮСŮͷ
ꡪûµģҪģһȡһƽؼม
ǳˣǸСѾͷ
ӷȻðһ仰
Ů˼̶һתͷȥ
Ҳ޼ѽҵúܿءūʲôãûΪǳ÷ǳɰǲȥһлҳʱǸŮأܱȹʵҪúãٿԲԴɣҪҵõǮүĳ谮Ҳһ

˼̶룺
Ůκһֻ˶Ҫ¡
Ů̧ͷʣ
˵õ棬˵ѽǽС
ҽнŮˣ
ѽС㣬ҲมҲŮˣϯϣ槣ϣ槰ɡ
ˣֳٶŮˣŮ˾͹ˡ
Ҳô˵ءҵġ
ϣ槷ǵûͷ
ȷǸٶŮ
ȫöԷԼ
ܲˣǴǧС㰡
С㣬Ȼ˵˵õҸҲԣҪؼң㻹ǲҪ˵Щ˲ĻȽϡ
ô޹أ
ҲҪؼรһԡ
Ů񾲵΢Ц
ǸŮ˼̶롣ͽСϣ쳣򶨣üͷʿǸʥҪȻһŮʵʲôҲû롣һ֣
ʵϰ˼̶û
ϯϣ˳ơʥŮŮ˾ֻʱİ˼̶֪ѡ
¡һζһ¡
ֻڸı䷽׼뿪塣
˳һסϢ
ҡˣҲûؼҲС˼̶˵˵ԼصĹȥ

޳İ˼̶վϣֻǲһ̧ͷ
ƺ֪ȥ
ǣĿǰ޷˵ԼϵѡԸ˵ģиʼŲɵűңǲУ˵ڡǰŮǶѾôˣ˵Щʲôã
ڶԷѯԼ֮ǰ˼̶пڷʡ
Ŀô
һչǵţڲ⣬һǻʳˮǸ㵽ʲôأ
Ȼûа취ӳȥ
ܶǺҮ
ֻ֪Ҫֻû뿪ۿ̫ԶӦûע⵽ɧɡֻܶһˡ
ʿ𣿡
ףû
˼̶һ
Ϊʲôϣ槻ôʣ
ŮʿкüŮ˫ۡ˼̶ǳǲŵ飬ҲûмԽ͡˻ԼԴ⣬Ҳ޿κε¡
Ȼһγʱʽװ硪װʽľ֯˿ƵɫģָװƷȫˣӦǷͽеĳˣֵǮĶռΪС
Ϊͣζ޷վȣűߣȻѥϵļҲˡ
Ҳû𡣡
ˣҲûκο֤ԼֵĶ
û°ɣվŻɫЩ԰أǽС
ҽа˼̶
˼̶С㣬㲻ҪǿԼร
ûа취ԴУҪѿشҲν
ڹ绹й𡭡
һŲ
ļװ壬ƽһԵ顣

˼̶ʳָʾ⣬ԵӰ֮С
ιǵûδ
һ˵ֱɵĴԱ˽˼̶·ȭԷ°͡׼顣
˵һأˣֿԼȭͷյصૣ
û취ȫʹ
ۡϣ槴ŮĿɿڴ
С㡭ղڹǲǻʲô˶԰ɡ
սͬʱ˼̶ׯػش
һҺҪˡ
һ£аһ̫ˣԱ
ϣȻæֹ˼̶΢΢һЦԹͥʽľ߳ա

󡪡
ԼĪ˰Сʱһʷ漴˾㡣
֮󣬰˼̶ûٱصŮڵĴա
Ϊ𾪵ǣӦŮʿٶȷס˫˫ţڵ˷С


һ¡˿ڷӡСŮʿ

1

ɪ˹ƽŵӣʱԵøѿֱվ洬ס
紵ڵķ˿缫խ˽±ǹϴʯִºŵʮ꣬ɣǸµһ¹ų
ȻӳŵǹĴϣڲú
ǰһۿڡ
ųĻж𣿡
һᡣ
ĲӦ
ǷۿڷʱҪдֻҪǿг
ؾ˿ڷӵĴֻɡ
û
ǰۿڵĹɪ˹ɿ˽˫֡
ˣҴ
һСͷҪ뿪ۿڡ
СʹֻԲδ˺üĴȻǰǶԷ൱뿪֤ݡ
ȫԱ̡
ų߰ɣھͳȻϣ˾⵽Ůǡ
ò˵Ҳ֪
ɪ˹ͻȻþٱĺɫ£û˵ΪʲôһһϸŮйص¼ͻƽǸļһ
Żɫ˿ɫ˫ͫʮֿΣڡʹšҲλĿӣرŬŮҲͬɰǵϰԿ£ǳŬӽŮǡ
͹ɪ˹̫ӽŮˡ
ɰһϾͻԼȥ
ԷһһΣȷҴûɣ
Դˣ˵Ļû
𡣵ȵȣΪʲôҪ·
ȻΪӾȥ

ųˣ
˳һ¼װɡ
˼Ҫ򵹼װϵĵˡ
˽⣡
һȺ¿ͬԷҲʰ·ĻˮԾ뺣кͬʱ׷µ
ųû𡪡
˵ǼһӾ𣿡
ʱ򲻻Ҳΰɡ
ˡɪ˹ŷص
ֹҲûãֺŮɫļһżҲó͸ɡĿǰС̴Ǿȳʣеֿ͹˾ͺá

2

ʲôˡ
һǳƵײֻȻͣ¡
⵽Ůǽһ૵ʱͷϵļװ崫ŭҵĽŲ
ʲô˰
Ůϣ槾΢Ц
ţôһܻؼˡ
㣿
ͷƻ˴Ű塣
Ůǵļ
ѽ
ȴû뵽ܽһϰ꣬һֵϣ槵ٺ󣬱ųˬʲõЦݡ
ѽ
Ůַصɤ൱
ϣ槵£û°ɣ
ѽôһԸ˵ء
ǣ¡
ʹȫʪȻŵķ˵ͬʱֲ˲ʪܵ䯺
˦еˮ˸ҫ۵Ĺâ
޷ѹеУԽ˾κ˶ɺǰϣ˾
쵰ʲôʱģ
һԱڷŭͬʱ
ȻԱ߾ٵֱȴĪڰС
˷˺󣬷˸Ȼǰ¡
һֻͣڿеļӲƤѥѥףǸղֱͷĳ޴Ӱסſڡ
޴Ӱ΢΢ͷżչֳȫò
ЩĮ̇ʾ͵ȵ˵ɣ
ǡʹšųɪ˹
ϣ槳ԷЦա
ѽ
˾õˡɪ˹һЦҲЦõͳɤ˵
Ҳáϣ󷽣Ц档
һŸͷµֳ˽
ǵʲôˣͻȻʹ˽Ʋ𡪡
˴ţ˫۲Ѫ˿
ܱǸǻԵƲĵز
ۡų⻰ݡ
ϣ槵ЩŮǾʹˣ
ɪ˹ֻһȭͰѸͷдɵ˴յײΪͨռխС޷γ
еĸͷ˵һڵء
ѽ
ųŮǰ̫Ұˣ
ұ졣
ųѲʵ鼫
ûСֻΪи˾Ȼ˵ǿҷԣӲҪԼնȻ˳ȥ˿ڷ°ߣ춼ҪںȺ򡣵ȻС㲻ʲô
ų㻹Ǻ޵ڰ
ʱյײվ
ιǱǸ㲻ҪҶҽ𶯰
ɪ˹һӣռĸͷ
ͷ˺ХٻתǰȥǶԵǽϡ棡˷ҽС
㡢㡢ǵʲôˣǵɡǹٱ𡭡
ֻһλʥְߡ
Ĳ¡Ƕͨม
ɪ˹һſµЦ̫á
ɮɮºͨˣˣûдɮµ·Ļôֱɮ°
ϣ뷨һָͬʯų
ʶǸθŮǸŮ˵ô°һſɰȻͳԹʮݵʳ
θŮۺ󣬹ɪ˹뷨üתͷϣ槡
˾
˵ѵ֡
ѽǱ˼Ů˾æգ˺ü۾ŴҡȥģûɵضӾͶ
һֱԭû𣿡
㲻ӻǻѽ
ɪ˹̾˿֣صͷ棺
ץץˡ
ʲô
ǡᡷʹߣĳЩԭҪθŮһλС㡣ڼȻץϣ槵£ǾͺúúԼµаɡ

ɫ৵زҰס
ǡǸװڽ𣡣
˵ǻһûǸ
ΪʲôµġῪ洬
Ϊֻõ洬
ҾòôʵشԷม
Ѿ֪еĶζ״ˣͶȽϺร
̯˫ʼ硣ɪ˹ĲڴϵֱײذรĲҽԸ
ϣŵվ
ͬʱϷƿ⵽컨ǣʵĿ˽Ҳͷչ
һ̧ͬͷϿʱһ췢ݵ̽ͷ
ιι˾㻹𡪡
ţûร㿴ǳءҲ
ϣ槵ס촽˵ôأ
Ӧûһˡһңǣҳɡ
ǰɣ
ѽǿɿأ治Ƿѽѽȥء
Ѿˡ
µһĺɫзӵɿ˴գӰû˿ԥ
֪ǸȮıӿʲôطѰɭóԵ㹽֮ġ
˾Ŀ𣿣
ɪ˹롣
ʱʱҲֻ֪ԶѰɡ

һһϡ
ʹѵǰȥϽŮ˫ַӣͬʱԹ
ǹ֣
ƴҵŰڵʱֻһͷ׽ɫװŮҲصʹͷƺʧȥʶ
Ҳûף֯Ҳƶ
ֳûκιڣȴϥذڳ˧ơ
⵽ŮȫŮԵͬ鷨ѾˣͰİɣ̫ˣȻŮΪȺ˼ֱɶӦҪӺݺݽѵһٲŶԣ
ʱȻһĸо
˵֣ǵʱؿڻ΢΢ľָо
ţﲻ̫ԾҵĴ𡪡
ֱϥǣؽ⿪˲Ůϵǵش·ŮӣԷ䯺µƤȻſ
һ˫ӡ̡籱Ұǵ
ΧʱʱֹͣǸоֹͣˡ
Ȼһ˲䡪
ء
Ůϥǵ𣬴ܲĽǶȻϮ򷨶¸
ˣ
ܵͬʱƤҲСڲͣ˸
ӰˤΣʹţĳѸٲסĲӡ
ɪ˹ųϣ槸֮Ŀ鷢һ˲䡪ɫӷͬӽŮէ֮⸱
ʾȻֽʱ̡
뵱Ȼųȫˡ
Ȼ
һ£˼̶С㡫
ϣ̽ӽе
ǵˣǵĻรô

˼̶ϳϣ槺ɲǼ¶˳֮ɫŷſ
Եֳ²ڲϵ󣬹ڵذҿȸͣ
˶ˣ˵ˡΪ˼̶СķôңŻһ˱ม

Ѿȳ𣿡
ǵģų
ڡ͵ɴϲϲװϼˡ
ɪ˹ĲķͽȳŮǣԼչճµţţ˵ʲôǸղ˵ʲô˫̥Ա͸Խ
ײ洬һƮȥصһãȻ̧ͷⳡ˵Ϸ롣
һΪһڿЦ
֮ǰѹţ⿿ʮôɣֹܹҡ͵ɴ
һȺļһﰡ
ʱȺļһء
̫ˣȺ󻵵ȻôССŮץ𣡡
ѽѽҪʩչรֻẦԼӶġ
ֶԻ
ʣҰˣϯ˹ͰЩһﵱǷɵıаɣȻñӱ޴Ҳɣ㣡ϰɣ
Ҿܾ
ϯ˹һһǶڴΦϵɵͬʱõ⣬ͷҲصػش
Ǹɨ˵ļһιǱǸȹУ㲻Ҫ͵ڿɲյʱ򣡡
Ƥڵı߾װûŵߡ
˳һᣬǸͷεĶʵǲȹ
ѽڵжô
ϣޱȿʵسԷ֣߾жҲֻӦ
ɪ˹һߵĴ´ȥ鴬ֻ״ָʾ󣬲Ⱥϣ槣ھһĵطվͷŮ˾һ󣬲ֱ
ġû𣿡
űƽҪɤʮϵѯʣƵϸ
ϣ槶΢Ц
ǵġ
ġûʲô°ɣ
ţġ

ɪ˹һʹͷﲻ֪Щʲôϵϣ槵ļϣϥǡվ󣬿ʼȽȽĽɫĲһ¡ϣͻȻס
ɫǽһء
ǽʲô˼
òﲻ
ȫûС
Ȼôصңһˣ̫ˡ
Ů˾ô뱻ҿ𣿹ɪ˹
ǲҵ˾ⷬ˵ϵĹٰ
ǿǣɫ͸ǽһ㣬ô亹
˾Ŀ˵ˡҡҡͷ
ϣ槳Ĭɫ
ǰôᱻץסء
ǡ

ͼ

ʱһ֧ʮֹ׼
Ŀϣ˵Ĺɪ˹ͷӽı
Σգ
˸档
ȻٶָЩ
һݵĽ
Ϊӱɱ𣿡
ɪ˹תͷתͷѾŲ֪ںʱγĹô󽣡һˤεڼװϡ
Ϯ˿ڿˮ
ڹɪ˹Լһ˲䣬Լϡ
񰡣ǸܰˣôôͰγǰѱصľ޽
̫ˣ
ɪ˹ȣϮ߲ҽһڼװϡ
ţôģҶûȥأԼι
أ
ϮߵֱۼϽԴзɵ˰Ѫļڵʹһ´һһƨ£·ҪʼСèץ顣
֮װɣҺϯ˹ɵųһȫģϾҪǳʲôǰѼͻǵ˾
ȻظҸ档
ԱҲʾͬ⣬šͷɪ˹ף̧ͷбڻϣȫڵϯ˹
ųҶ𣿡

ɪ˹ջУȥϵĺˮ
ˡʧһ¡˾ϻ

ųҪȥ
ȥ棬ͻȻ뵽һеҪǾɡ
һβ
Ҳȥæɣ
˭׼Ļǡ
ɪ˹֮ʧڴβһͷ
Աǽһ֪롣
ڷµߵı߾ӺȻʲôƵ˵˵УҲʹûҩòҴҲֶɣը֮ġ
ʲʲôԱǴʧɫ
ѵ˵ųԼһȥ𡪡
λҪҪİ
ЦˣҪԱװըҲһҮ
ԣжҲ˵֪ûаɡϯ˹侲˵
ȫûаοЧųųʲôˣιʴʯ֣ش𰡡
ȻûлӦ
βһƬġ
ˣǸûжѷըһ⵽ĴԱԹ
ι˵İɣ
ǵȻİɣȺСҲϸ뿴ɣҴҲûУǿ˿ڷӡͳƷŮǣôװΣյƷ
⵹ҲǡȻͬ⣮
ôˣųһʲô
ϲĻҲ̫˰ɡ
Ҵ󲿷ֵĴֻһװϵĲλڴβ
ǲأɫǳء
ϣ槲ؽ˫֡
סļٵģ
šųųû°ɣǧ
ǿ׳һŵų
ڶԷܿǱվԶԶظ󺰡
šųҪĻǽҪôвźð
ˡ
ȴڻҪĹɪ˹ŭڴβ¡
ųðɵ߳ͷϼҪð̣ëǺװһ
һֱֵĿ˾ͷСͷǸճС񰡣ͲܹһҺú¸
Ż𣡣
ֻδѡ
ףǻԼĶ䡣
̫ϡƽɺһʱ䷴⣮
δδ
֮ǰǲһֱڴ洬𣬿㶼һµӣΪʲôµŷ˵İɡ
Ҳ̫ϰߴ
ų̹ϡ
ǳԵʵųʯ֡ɪ˹Ȼδ
ŽĳжĹ΢Ц
ǿ˾ƽºһɡţ
Һûдɪ˹˵ĶС
ɪ˹ᱻץס㡣
ǲϲ¶Լ㡣

3

¸£𣿡
³˾٣Ů˾Щ㡣
ϣ˾ʲô£
ѡϵɡǻʵ𣿡
վھɫĻ糡̨żתͷԽ׵Ķ񶪳⡣Ǹʮµ׳ӣһ˫ĿϬ۾ʮعֱŴӸεص»صܲ
³˾΢΢֣ĳԷ
£Ӧñɣռ鱨ֱ졣һϱ⻹磬Ѿݷùŷʦ𣿡
һޱװ֪顣

ϡ
ϵأԷֱ˵˵ˮ
Ϊܲ˾٣Ů˾һˡ
ǡʹš¸¡
ӦһֱǸʹšĶɣ³Ҫǳʲô⣬ʱ븺˿ң֪ɡ
£顶ʹšɪ˹´ָȷʵûϣ槡ϯϣ槵±ѡϵɣҾͲ֪ˡʴˡӦȥʸʽĵ񲿣ǲ»ʮλϱȽϺðɣҲ˷ʱ䡣ҵǾãҪǽѯҵЩʱ䣬һëĻȽء
Ȼܹޱ˵ֻλ³˾ҲǸ൱˲ˡûܵԷơ
Ǹϯϣ槵СֻһСѾͷǵҲգһ
һĵλ˾൱׼˾֮λ˵ɾЩǰɡ
³˵㣡
ѽѽ£ﲻ͵ġҵûݶҲûǽڡܽһŵĵطΪ˷ɣ͵͵˽½̸Ҳ̫޴ˡô˵ˣ𣿡
³˾ٽķָϣʼ硣³Ƴȥһۺžһ۶Ϻɫҵ֦
ҪһвŸɣߴΡ
ҵҡ
³˾ٷЦ
Ȼȴ˿ûЦ⡣
ѵó˿ңĲ֪޵ʽҲûȤ֪˵֪֪ǸСǲǻʵˣҲ𲻳
¸£ĸԾº޲ôӦ͵ұ˰ɡʲô𣿡
ȫûС
ǲͺ𣿡
ʲôûУ̫ˡ
ţ
ݱݡһŮȻĳһˡƲδĸĸӶȴ׵ؽʵΪȻʵǷǳ֡Ů˾ƺţǰѾϳ𣿡
Ů˾ĸǡ˵ҲǺһ׮ͼ֮áţٿ˰
˵˵ˡ
ôֻ֣ҪϣеȺ˼аˣһҥԻԼӿġ
һڡŮ˾ҥԡ
ȻΣ
³˦˦֣ƺһһ𣬱㿪ڶʾ䡣
Ը¸¡Ҳ۽ӼλСһ棬ƨɰɡ㻹ǸСŮĿ֮ءǻͻȻһðǵĳָۣܿĽͼ㣺ʲôһھǾͷҶӶˡҵͦϲģΪ̫Ȥˡ
ǣȻҽ˻ͬ𣿱ϾǿǺòײ˵ԴͿĵŷʦǸŮ˾ϳܲ
۾ɫ˸ղŸ
˵˵˵ŷʦ
ûΰŷʦԴҲϺͿˣ޷жϡɲ˵รΧǡ
Ⱥ޴ļһŷǸһıԼңǹԴͿӰˡ
มµΪ佱
Һ
ָϣΪŮ˾ס˾ŷʦϣ槵̳֮󣬲ʮԲڴ˯żѹҲֻǰΰֹ˵λ
ǽһأҲ˴ľҼΪŮ˾
£Ϊ˼֣
˵ңԶĹȥ
ʶذżҵ֦૵۹Ⲣδ³
ƹ˲ֻһλʱˣֱһһŮļ˾
ҾͲ֪ˡҸղҲ˵ˣҶʽһȤҲûС
ĿǰΪֹΡŮ˾һģ£Ϊ˷ЧŮ˾Ĵڡ
รһΡһֱΪһּء
³װɵˡ
ιιΪһʮСѾͷܹʲô£
ŰɫԼҵĻȦס޸ǵʯ̨ڻĿ紵֮£ɳɳɳҶĥ졣
Ⲣܲʲô
еļһ졣
˱ͲӦôڣУֻҪһλ˾͹ˡ

4

澪ˣŮ̫ˡʵǸҵĴ㣡ص;Уһֱ߶ԹҮ˵ʲôõһִݻ֮ġ
ˡ
ңม
ɪ˹ϣ槿οԱǡ
һѾص½ϣλڸۿڳ޵ԺǻŮǷظԵļк˿ڷһȫԡƱͽصĹԱ
ֻаƱųƵҲ̫˰ɣ˿ڲҲǿɶΪ𣿡꿭൱
ֽûܹǵķɡų
ǡ
Ⲣֻзม
Ͱ׵ϵҲһΪ곤ڲ˵
ΪЩ⵽ƱŮĹңҹѺù˵׵㣬һǳǿĹңԸû취ԷԹ
ҲҪװӶ𣿴񡣡
⵽ߵˣȫƽ׼
ɪ˹棬˫ںϽ档
°߸ԣ˼ҵĺӻǹ壬Ȼ󲨰ɡ
ţǰϣ槵ͷ
ص⣬ֻϣ˾Ǹ˼̶Ůڻ̹˵Լ׸ôźá
ǸƯСɣһ߳дűʼǣͬʱ̧ͷȻʲô˵𣿡
ųɪ˹ϣ˾ҡҡͷ
˵ġ
λͦ䵭İɣĬҮ
ֿӦڱĲ˹˹Ƶ¡ǿһɡ˼̶־ǵĺ⡣
ม治ǰʦϵ֪黹డ

ȫȥҽƣʲô𣿡
ɪ˹컨źڴ󷿼ڽڤı߾ʿ
жӣҲҽ˻ɣأ
ҲûΪԷй죬Ҳ̫ȷǡɪ˹ųӦûʲôص˿ڻǼ
𡭡
ǡɪ˹ųüͷ
㲻ײͷˡô˵Ҳ̫˰ɣȻԼŮԡȻǿдȥҽȽϡ
ˡ޷ͬ⣡
һ鳨ʹšдεӲŴ˽֪Ϊεϻһ㡣
ӭˡȷʵÿһλŮص𣿡
ǵģ˾ѾȷʵÿλŮʿͻؼˡһҷ͸ǵģ˵лƺץ
㲻Ӧ±˵лġ
ڹɪ˹Ϻǰ̽ӡ
ų˼ǣλ˼̶Сͷ𣿡
ڷƣҲӦ˵˲Ŷԡ
ΪѾûȻһ£ɪ˹ſڻش
ĳʼ磬̾ҡͷ
һʲôóأǵģⲻ͸һѾ޵˵ڽ޵มһĵҲԼ֪Ǳ˹ǿǿģѾŵˣ㲻˵ʱҲֲܿʱţǮλŮʿ˼̶СŸո˿µ¼ร㾹Ȼ㵱˵Դе⡯㾹Ȼô̵£
ֻǡ
һ˾һɣ
š
ʯ
ǣҲһֱֻҪָܲһֵ̡ʱ޵ԺȽ׵ɡ
ų̫ĮˣλŮԼ𣡣
Լ񡣡
Ǵˣ
ڳŻƸ顣
˴ڵŵ³
ǸɫĪҮ
šǸɣë
ɷŮ˵ë𣿡ȻصͷҲνһ飿ǣΪʲôǼһʱע˰ֱһϲԷȫͷ
˵˵׷ʱһֱĵġ

һͷдӣų뷨˽ŶԷ
һֱĬϯ˹۾˵
ȻλС㸺𣬲Σ
һ𣡡
˵˵ˡų
˫ɫٿųâ¶õЦݣͻȻֱ˳˼ı顣
ǣô˵أλŮԺ
š
Ҳ̫˵Ǹоֵֹġ˶ˣҲû˵ҪĻشУ
˵
ɪ˹̫Ѩ
ȻһС
Ǹ̽ͷ
ų˼̶СлҪԴ˵Ѿˡ
ڳ˶Щȡɪ˹վƹӽƵؿϣһ
˼̶С㡣
ڻʦͷ߽ĽŮȻ˵һȦ󣬵ͷ⣬̬൱н
Ҫһλҵл⡣⣬Ϊλ鷳ͬʱһһ󡭡
ǺǺǣС㣬ʲôأ
ɪ˹һѽװģˣ˧ץõֽͷѹԱߣͬʱ䵭ɤѯʰ˼̶
ʲô󣿡
ܹ鷳ǴǰﲻԶ׶һƵµĴʹݣӦλﵣξ١
סˡҽ󡣡
Ƿǳл
ϵлǿûдĵ׸еġ
ǣû𣿲𣿡
ûǸҪ

ǸͻȻôʧˣΪҲΪ޵ԺԼλӸ鷳ˡƵ´ʹݵѻҵġ
𣿡
ɪ˹ͷ
ԷҲûɥʧӡǰе⡣Ůʿƺʲôǳ˵ܡ
֪ʱѾɪ˹ħצķִǰȥ
ҪҪһҵ˳氡
ſʼ컬࣬ͬʱǣ֡
ǸѧԵˡ
ѽС㣬μ棬ҵֽз
˼̶ѸĿֺ
𿿽ҡ
ף㡢òôҰҿǸ޺ม԰ɣų԰ɣλ˵һ°ɣǸôʿΪʲôҪ۾أ

ȫԱ̾˿
ҪҵŮˣҡ
֪ô£˼̶һʱͻȻסȻðƤȫֱĳվ
˵㲻Ů˰ɣšǣ˼̶С㡪
һ룬ԭһֱβСǰվϣ槡ѽط̾
İɡ
˼̶ͷȥֻһ˫ϸİСԼز
ٿָ⻬䡣
ॡ
ϰϣһٹеԱǣ˿Ҳڵ
˾˾
˽Զõķ֮Уֻֻžžવ䶯


ڶ¡ϮԼ

1

ǰƵ´ʹݵĵ죬ɪ˹һͳһ
ųſֲʹݵ˻ΪҪȥҲµร
ͬеŵ³һյظҸ档
ҿ𣿡
ţǰҪðˡ

·ʯѻɵĹ㳡ʱɪ˹ֵˮغ󣬱㶪һ䡰΢һ¡ſ첽ˮأȻͷˮ
ųôô³
ǡǸɪ˹ų
һľɪ˹ˮʮ󣬲̧ͷ˦ϵˮ飬ʮߺã
Դ侲ˣ߰ɡ
ʪ͸Ү
һͻɵġ
ûŵ³˵
һֱԸӵɫһԹۿİ˼̶ѹǷʡ
ųû°ɣ
ǿһֻȾϿȮҰǡ
ף˼̶С㣬ģɪ˹ųϣ槵³ǳе¡
е£
ǵģû
΢΢Цͬʱص
Ѳ˸鲻𣿡
ûǻ£ร
磬ڻ֪һǷ֮ʣͶڴõһ˾ڹɪ˹ŭ
ԸСϪ
һԾϪߣֻɪ˹վϪиֻһɲϣ槲֪Ϊξϴ·
Ϊ֮ޣٰæϣŮ˾˵ǴǴϴų׼ϵĳ㶼˹ڷܵϴ·һ
ǹġ
˶ƶ⡪
簲ѽգ˵รĲʾȻ˿Ү
Ц˽ܵ顣ɪ˹ҧ޺ʵͻصû뵽㻹ʱֵ
סųѲʵ˺ݳޣ
Ųݳ޻սʿӦеķװ
һȺֵǶʱͶɻ۹⣬ɪ˹ųش͡
һ˵ļʸʱ˿άϾͲȱڣ˿ҲסͷȽװ֯Ʒ鲼ЧԭֻѡҲúüסһɣԱʱ֮衣
ųǿɲǸʱ֮衯ม
ѽԭ˿Եɰǡ
ϣ˾˵
ЩĽأͻȻҲҪӵмɰ·ûʱúù֡
˾ȱ˵ˣ·Ұɡ
ѽô죡ǵģȻһСľͰе·ϴˣֻʣһء
ãøҰɡ
ݳĳڿҪųָʱϣٿ
ɫͫĹâ
ҪҪأ
˵ʲô
С¶ش
ִװɣôãȥҲûйϵɣ׿ǸУһڷƯม
׳
ȵ˴ʹǳʲô鷳ȥһϲߡǹɪ˹뷨жҲ൱ȷǾˣĪ鲻̫ʹ졣
ɫĳС
ĵشĺլۡǽΪӱǰɫʯ콨סҼ¥¥֮£ڴǰķƵ´ʹȴһ¥ҲΪԭռؾͷǳûбҪصٽһһ¥
มɵĴҮ
ŵ³е̧ϸķ϶Уſڵȴóǹǹ֡
ιЩˣǷƵ´ʹݣֹһڽ룬뿪ɣ
档
ɪ˹ѹ˿ñסӵİ˼̶ǰһش¶ȵı顣
ʿˣж֤𣿡

ɪ˹һڲϵɫ£ȭͷʿǵǰ
⡢ǡĻ£ʧˣ
Żææ
˼̶ò˼顣޵ᡷȷʵϰ˵ڰݷֹһصʱӦҪʽװͼڵĴ׶Ŷԡ
ųɪ˹ûдŶ񣬶Яµ֤Ҳ˵ûджپͰ˼̶ԣû˵ʿ
ҽڳ֮ǰԱǻڷ׷ۡ׶飬ԾԴˡ
ûС׶ĻǸ޿ǵţ𣿺ԭЩڴųʽء
޿ǵţһֻ𣿡
รų
˶ųһȭͷ
˵ọ́νġ΢Ѳ֮ã⣬Ϊ˾λϣ槴С㣬ԡƺǸҪ
ȻԴЩ£ȴٳ޷ܡ
ûûۼѹҴʱ֣ƾô˵һ΢Ѳ֮ãҲֻá޴һʼ޷ǡ
㵽ڣ˼̶޷ĵǡ
Ͼ˾ϣʵǸŮԱǵΪҲǳͷ
ܸлǣ޷ǣҲǡ
ɪ˹˿Ⱜ˼̶ĵ뷨¡ŵ³˼̶ͷ߽ʹݡ

˵ҡˡʧմǣ
ηƵ´ʹ̾ٵ꣬൱
δֵʱͻȻǰһͷ΢췢̡űеĴ׳˶΢΢ıȸȴĪɰ
һ֪ԵͷǰŮʿ
˼̶Ե¿ñ˵壬ҡ
ףǸ˼λ
ɪ˹ЩԾ
ΪԲװɵɫüë˼˵벻
ǰ˼̶壬Ķʱ顣
˼̶
գգۣ´ͷŴ˽һ飬ƮʹšһѰЭûκһ˴㷢ԡ֮£ֻһ밬˼̶
꿪ʼ״Ρ
ȷĸ˼̶֪ˣòݰɣףǣšˡû˵ݰ
ʱ򣬡˼̶ַ˼ϣ߿һѣһȺ۷׷ŵܡ
㡢ô֪
ʱѧСӲֿݶŹۣҪֹҲܵǣˤֱˡʱµİ̺ۡ

ʮʱ㱻һŮݺ˦ˣǡǡ
Ƶµɫا䣬е
ôܣƭ˵İɣ𣡣
˼̶һƿƣͬʱʹס
ǵģǧȷ

2

̫ˡ
ɤ̾˿
ļʲôأעӲ⵽ɢȴֻ޲ߣڻֻܸȺҰȹҾһƮڴϵĹ¶ҬӰ
ˡ꿭ͷȥһ̵Ļƹϡ
һҪһ߸ɻһװǻ
ǣô˵Ҳû취֪˵ǲӾͻϢมҲһҪǲĻͻȥѽ
ôͿһɡһ˲ˬ
š
ɫӻ˸ͷ
ô죡һٴҵģСżҲ˵һЩĻ
С
һӰǽ¡Ƕڵŵػعͷȥֻųͷ΢Цվһгͷձؽһģȸ߸ɤʵ
λ͵ʲôѽڿųָڰæũҵĹรǲҪĿ㶯°ɣǱ߻һӲûβ𣿡
ۡǸ˾Ȼôƽϡ
о춹ͷмŶӶǿ¡
пร
ѹ˽ǲάƵѡ
ҶมʱʳȼҪڵسǻеĻһҪܼٶάɼ㡣ߵ԰֮󣬾ܹõƹú̿ıˣǼͰɡ
һԼͰɣ
Ȼô˵ǿ˴ΪŮĽСά˸ڷŬģҲ޷Թ
޿κ֮£ɫֿʼӲݺҵ
Ҳȥม԰йġԸõมСԵùݵĻԲɣҲǣҺϲҮ
Ǹ;ˮǷǳԴมԶ˵Ҫõܶˮɵ̫ݳˡ
֪
ų˵
˵ʲôС
ǰǰиʳ֮ɰĮ̣óʦһͬУԷʱǲ֪Ƶ˴ˮ̸档
ףɰĮͷ̧ͷ
ţɰĮ
ɶ̫ĽˣȻȻأ
˵Ͼսˡ
ιιҲ̫˰ɡ
ҷǳ˽Ǵء
԰ɣ
԰άؽ˵
ǳʳľڴʱսƫͣʳѳԵľսǿܹܴʳǼҪ¡ų˵มųУһҲųһɣȫΪôұԽԽǿ
Ӧòɡ
롣
ǸʯֻųһֻǲŲǵܶѣ
⣬Сľˡôҵһȥæร
ֻϰڷܵάЦǻ˻ֺת뿪
ʱĪʺũװı߾жӿűⵣά
ôģôôһͺֻΪʲôһֱʹȥҶס֣
һ߷޷ްӲݣһֹ
ɫУأ
ร԰Ϊʲôأ
ƫͷ˼
˵ֵ䵱ûС֣ۡȫȫƾԼֱ
ιżҲͷ԰ɣ
ǰҲΪԼСĹϵɣûȼյɲǼ飡Ƕô˵°
ũأΪһͻȻϷ硣
ͬʱ汧Թ
һӰ㣡

ڱϹϾĿ֮£һ뿪˷Ƶ´ʹݣ;ϵЩǵؿ
ܾ˺ܵġȻλѿǸˡ
ͬʱƵƵ
Ѿûκǿ԰æˡ
ǲ
ܾеءǳݷ֮俨˲һ
˫´۵ŵ³ҲôӦ͵Ǿ˵Լ⣬ȴһŸҲûУĻֳǰͷһĴʯųڡ
УжҲ˵Ļ
ô˵ʲô𣿡
ɪ˹ֱ̧ۣͷζʱɳɳеҡ
˵λ˼̶С㡪ƺ˱˵䡣

3

ڰµĹâ֮£ͥԺС
ҲǹҾƕ̫˰ɣѲͣظ̫ͬˣͬʱ𽥽硣˼ѹڸͷ΢
˼̶ûлһװ磬Ÿ߽űϵʹͷ
λڴʹڵĸ˷䣬խȴ˸еġ
˼̶ҹǶ֮󣬾ʹ˵ʱ
ұ˰
żϨ棬İ롣
岻ϼ˵㲻Լһ˵ܣ
ڲܶһˣû취Ϊκ£ٿ㾡ߡôƴΪԼ룬֪ڵԼʲôģ
ǰ㽫߽űʱͻȻܵһתͷԡ˯еĺ˴ֲڵָͷץûĳ°ڡ
Ц£Ųָ˵λ
šรԲม˼̶
Ҳġ˼̶Ӧ˵ѣлл㡣ְڶԷȭͷϡ
˵ûпǹɱ˵ˡ
ʹҪ⸱ص磬ǱɱҪһ¡Ҵϵʱȷ׵䣬ǵʱȴΪֳԼŮǣŻԱǡǷ̡
˼̣ʹʵ˵ʼĩıΡҿţӦò̫Ĵɡ
壬֪ǻںĲô˵ǲУҰ첻Ҳϣ㲻ҪԴʹἰҹ¡
ô죿
ʵ
عɣһҪȷϣ˭¡ΪʲôҪصذѲµңԶĵطȥ
ǰ˵󣬺һĬ
ͬʱƵƵôϥǡ
ˣʶһϣ槵ŮиϵȻңͷȴָ㡣˭
ϯϣСİ
Ǹ޼ɵĹŹŮİͷʲô˼̶뺦¶ͷֱͬʱ򿪰ȴǰһ˫ոµĳѥΪʲôһ˫ѥӣ
ֽУдݣ

˼̶С㣺
ҪԹม
ܻҶ£Ǵһ˫Ͻŵѥ̫Űˡһ˵ĳȲϡ֮ĻⷽҲ̫
˶ˣǽͻ뿪ˣΪĴµǲΥء
Σһĵƽ¡
СչԼ

ݵһ˼̶˼ӻ˻
ҲǸǳļһɡ˴к֮⣬ûǿ˵ǡȺֵء
󲻻ټɡ
оϨѵֱ˯ڴϣȴһʧȥʶжôء
̫ˡ֮ǰûĻöӴȴ
㡢Ҳ̫˰ɣ
ڳζķУϵë̺ںѵıϡ
һͳŴ֮ǰ뿪ɡ
Ϊ˷˼̶СһֱѧϰգǼûйʵսľ飬Ҳδ˳ʱ䶼ڽŵ״̬¡ٴμΥѾáܹжķ̸պѺһֱ˲
󣬰˼̶ȫǲԼǺʱ׹硣

Լʲô˶ӡ
Ҫƶָͷȴֱʮֳء»൱谵¹ĴУֻʣ˸ǡ
ص
Դʵ˼ȴϾԡµľƸһ߽űѣͬ
֪ζӦþԵҩɡǰɥʧʶʱŵζһģһ
壬
г֮ҲŵԶ
ƾֱһ;ȴʧȥƽ⣬ϥײء
һմʪĲӹĶײͷ
͵Ϯ

ʯͷ
һץϵչѵͷมһԾ
ô£ŴСֵζʲô
ȥЩһɣȻˣͱʾִץһȥɣӦòǰɡ

˼̶׽һ͵Ϯߵͬʱǽڻƶ۵Է
Ǵ˯ŵʱϢô˵

ʲôЩһﲻ˵巢
壬ΪܱЩһӦʶˣҿ»ǴʹڲԱ
û뵽ԷצѾ뵽ֵطˡ
˵ʲôЩʣ
ŭɶĴ巭ӣǰȥ
͵ϮǻסӣʱЩη
˼̶϶γǰ̳
ֵط
ȻȴָĴԡ
ؿͻȻ⵽һ߻˫ϥһڵأ¶˴ƬıҲ⵽ԷѸٻסͷһԣץɢڵذϵƬԼġ

ɿζʹҰģ޷˳Ӷ
һСʵ󺰣
壬ӣЩһɱˣ
˵ˣΪһ𡭡
ǵģҪôΧ˵ҵĴڣҲŰɣɱǣҲֻᱻĪеѣ
˭
ҵġҵѪ塣

ôܣ¶ޱȵɫ

ͼ

Ӱɣϥǣϰںñսƣָ̿ǡסӵ֮ͽǣӦֻǵִͷɡôһ⡣ڹʲô𣿡
ûлӦ
Ůʿ˶ʱɢǣô̿ǲԽ׳һ
Ѫεȭͷ˼̶
ҿ·˼̶롤׸Ƿ֮ӣƺΪ̩¶Ӿ׸Ƿ򹫾ҵʽ̳ˣǾͺúüס֣һͬ׹ɣа֮ͽǣ
һ룬λԵĲȻؽѿ

4

ĲƬǹķڣеӰԾ
µĵ𣡣
뷨Ÿӹ˼̶Ժǰ˵ͺȻײڵء
Ӱڴǰ˵
Բ𡣡
Բʲô
ֻǡ·С͵ѡ΢˯һɣݣ
һȭؿڡ
䲻⵽͵ϮĺѣȻһӾͱһôǿԳΪС͵Ķ̵
壡
ƻƷϷǷ𡪡˵˺𣿡
ۡǲò͵͵Ǳ˴ʹ͵ֵǮĶȻôͱ˷ˣô֡
ٴ쵽˾ãǴҵŶǺһٱ
ϾС͵
ǡ
;ͻȻ˴תͷһЦ
ţ֮ôһ£ֻܸϽȳ
´Сɵĵŵ³뿭ôʣµľͰˡŵ³˵󣬶԰˼̶˸ƣߣָʾ뿪ķ
ô⾿ǡ
ǣҪ鷳һ´؆
أ۰
Ȼһֻǿֱͷ˽һ󶴵Ĵ׽˼̶ĺڣŵ³ҲһԾԽ
ڷڵĿǳʹɨȡ
ӼҪڵذϣֱ似
ΪǸСͷɾรóĿǰ˵ĽˤĽųٺ١ĵĻץסҰ
=ԫС
ݺˤһӵļܵƺ󣬶ʱʧȥǣ췢ֻչ¸ж
ǵıǣ
򿪷ųȡ
ͬʱ£
С͵С͵˭æߡ
ӷſʼһֱּ֣󺰣ʹݵԱתʴ˷ӿ˳̿æҵժԼߣҪץס
СڴʲôⰡС͵ǰɣ
٣͵߰ɣ
ڶ൱ŵĿװԼܣ˿ûмµٶȣȻһٰʮȴת
ȫûԤϵԷᳯԼĴ̿ǲʧ룬ʱܹԣٴҵС
͸һ㽤ɣ
óһװ۵СӶ׷ǣӯԾء
ܣ׷
ȥ˴ҰǿȸͣʱѾʧӰ١

ǡΪʲôң
ɪ˹Խͷ΢΢Ƴȥһۺ󣬻ش˼̶⡣
Ϊǵ˾һֱ
൱
鷿䴰˼̶ͷӡ
ͷһ߶ȲߵɽŵˮĳڣӴ˴ӳһԭصȴĻǻϡ
տʼǰףԳΪС͵ŵ³뿭ϨϵĻѡ
ˣּأע˰
ɫӷ֪ӺδͻȻ˳ųޱȥһȭǲġô󣬷
˹ȻǸɡ
ûһǱ
˵û뵽ֽݾء
ʷƾõĹ϶һˮʩร󲿷ֶѾķϲʹˣʵڷǳϧ
˵
Ȳ˵ˣҶƽֱһ̫ˡ
С¼ֱ׾٣̫
꿭ͦŸЦ
˼̶С㣬֪Ƕ£һҪ㣬⾿ôһأԸ𡭡
ϣ槵˫ǰգʮֳϿҵѯʡ
ҿǼɣɪ˹һֲһ䣺ҵļ̳˵¡
˼̶д󺧡
㡢𡪡

ɪ˹ûлػ´ŵ³һͷ
ԭųŻҪȥ֮ǰǵȵһѵΪð˼̶С˵Լ֣
ѽǵġǻء
£ûбҪص˵ѣҲ滰
Ǵ𰸡
ɪ˹ƳһۼĬİ˼̶𱸵ؿڡ
Ҫϣ槵һֱ߶ݣҲȥ㡣
ų
ôô˵ءְǡⲻǡ޵ᡷּ𡫣˼̶С㣬ֻҪǰæĵطǶЭมǣɡ
ɪ˹ųǴ۹ϣ槣飺Ҹ˶ԣ̽
Ϊʲôء
Ϊ鷳
ǹҪǿ˼̶С⵽׷ɱһҲĲɣҲ˯òร
ǵģ˵ȫȷҲŻᱻĻǣűߣȻһʹַǷٶҪñ֪£˵ô죿
ǣȥ԰ɣ
һλˣҶ֪жˡΪʲô˻ᱻѡΪӰ˾ʵ޷⡣
ǶѾˣҲû취
νӰ˾ǸװƷɪ˹Ȼ˵ֻҪʵر˵ǱǱͺˡ
ΧܵԱǡมصͽС
ų㽲涾Ү
ѽùรô˵̫ˡ
һ¡Ұǣǵһ£
˼̶ɵò졣
Ҫֹⳡܻ֮ԽԽҵĿ¿ˮս
λǲҪΪˣһ˵ģȫ
һ룬ɪ˹ϣ槻عͷ
ȫ
ۣ̫ˣ

˼̶а㡣ѲΪԼ̹йŻݳⳡϷ룿
ҵʵΪ·˼̶롤׸Ƿ򡪡ɪ˹ųͬġ
ʼ̹ס
·Եְɣ˼̶־ͽΪŮͨء
ǵģûǵѯʺͷˡ
Ҷ֪ŮҲܼ̳оλء
ȷʵǲС
ף㡪
ŮԲûм̳ȨҲ˵ڵ޷̳мҵһжԵһµ䡣Ϊҡ
̧ͷò׹ڣ
һ֮ǰҶǸʵж

5

ĹңǼ̳Ѫͳһ塣
һ֮ǰ׹ˡ
Ϊӵңԭһɥʮ֮󣬾ͻ̳мҵǣȴǸλ⸱ӡһʼʱҲȫ޷ԼϾʲô¡
ӡУһλ常ȥıұ͡ȴ֪ʲôʱʧȥʶʱļʮģѾǲ̫ˡ֮ҾѾˡ
Ȼ;кüλָʶȴ޷⶯ȵȫѵʱ򣬾Ѿ
֮£Ҳ֪ˡûҾ˿ڷӵĴϡϯϣС㡣
֮޷˵ʵΪû˻ҡ˭ĹأֱҲ룬᲻ʵ˻˯֮УֻһֱſµĶζѣ
µõʲôݺ𡭡
ǿɾͶˡ˵ǹңӵеز࣬ǼһţҲǾѡιʸѡ֮һ֮Ϊ׸Ƿҵĳ֮ˣᱻѡԼȨ
ҳ͵λ常𡭡ǵģӵе˳λļ̳Ȩǵģǵĸ鲢áǣ֮ˣҲôΪ常ֱӶ֡
λ常Ƿ˰ɡ
ҵ˵ܻӴ³ǣҰµĻɱҲͺ𣿾ˣΪʲôǵҪָ飿
⵽ôһ£ҶһȫǸա
˼̶԰֮һʱԵ˭Ҳ޷˵
ϣ֮⣬˶һŰɣͬʱزɫ԰ס
ѽôء
ΪɫӷԵס͡⵽ɱҪֲޱص
šҲ΢΢ͷͬ⡣
ң֮ǰҪûбȳĻǸͻᱻūȥɡ
ÿ¡
׶񼫵䰡
ҪһӶ޷վС㣬ǻˡ
䡢Ȼ񣬵̫ˣ
Բ˫̥˳ڷĽֱųɪ˹ҲһĪΣǿʼĬ곤飬ϯ˹߾жȻ̫ʲôȴҲⲻ˶ϡ
˾ʧģϣ˲ӡ
ô£治ƽٱĴءǼôµ𡭡
ϣ槵һǵĿ־ɡ
ͷʿ黹Ҫ°
ûû˷׷ͬ⡣
š
ˣ˵˾Եĸ׺ôȫûŵҲ̫侲˰ɡ
ףţΪ֮ǰԼԼ롪᲻ôһ°

˵ʲô
ʲôʱʼ
ֲܵĵˡ˼̶Ϊ𾪵̧ͷӡ
Ӧ֮Ͼ͡ɣΪ˼̶·ʽ
·ʽ
ȫкѽ㿴زô󡪡ۣ϶Էظһءֵ
ܹųһѹϣ槵ӻΪֱİ˼̶ǰ
˾ҪҶ
ףϣ槵ֻͣڰС
ǣΪ
˾
˲룬Ҫټܵϣ槵ɧšȻħצĵ˺Ծλӵһͷ׽ɫ˿ı壬пܻᾫѳױɡ
˼֮󣬹ɪ˹Ʋգ˫ַϣ槵ļ˵
ҵƨͰɣ
ôΰ񰡣
˸жˮ
ѽ𣿡
Ӻ˵㻰
ϣʮֵ¶ĵЦֻصԭĻ⡣
˶ˣո·ķʽɡΪزʵมҪǲŵĻǿ԰ͷǹ۹ϰǰ·มǾˣ˼̶Ĳȴ൱һزͻҡηǳߡһԣŮԶȻȻؾȡزζС鲽·ʽม

ѥӣȫĳߴ硪ɿءҿüζÿζҪ°ЬɣҲžúѽ
ǸΪ⸱ģ֮߸Ҳˮˡ
˼̶˵ش
ϴʱҲǡ
ϴϴ衪
㶼۾ϴ谡Ҿ;һﲻԾ
˼̶ʧɫԱǷ׷״Уף
һ£˾͵ϴ𣡣
޹ؽҪĹС²ص㣬ӦҪôŶ԰λû˵ɣ
ϣ档
ȫԼ¡
ʲôû˵⡭
˾תƻ̫ǿˡ
˼̶ش¼򣬽˫ֵУ˽ԶͶͬߡӦûڿްɣҲܵشĴҲ
ɪ˹ɫӵسƳȥһۺջߣƵ
Ҳܾﲻ̫ԾΪϰʹѡĽȴԼ̫ͣˡ
ɫҲͷ
ԭʱĸоôһ°ѽѹǾһۿĿǽ֮䣬ǳԽӽˣԭΪˣʲô֮ǳ
Ӿ;鳩รһǡ
ţ
ûˡ
ˡҲƾܲࡣ
ڲ̫ȥ˼⣬ԾôĹ£Ҳܹ׾ͽܡ
жӣأȫ֪𣿡
ųʦĺȹСӵкɫӻص
ֻܵŤϣٶ֡ŤС
ʲô취𣿡
ָԭİ취ųʵµĻҾȫ֪ˡֻܹҳʩˣҪӵбǸȼҪǿУԶʧ
˵ʲôҺ̫ǾǸ˼ɣ
ʵ
֮ûô׽
жصͷ
û˵ȫܡ


¡ԩңԭΪ׉ҤˤꡱԼʥ12µ19ڣ˵ԩңұرӦ

1

˵ЩẦġʹӴһУȥɣҲҪٽӽˡ
ɪ˹ֱ۶Ȼ˵
һ£ų˿ε˵ʽҲ̫˰ɡ
ʲôĻ;˵
š
ԱɦͷĻͷ󷽶ںӱߵİ˼̶˽ĿԽ֮ήĻϥǶڵϣӰʮ
ϣڶ԰ڷܵժŻ䣬ϯ˹վԵλĹâСϣ⡣˼̶λ֮ľ벻ԶֻҪ˵ӦþͶüղŹɪ˹һӦҲ˰ɡ
оʱҮ
˸еǳ
ҪĻȥɡȺϺҲ˰ɣʿɶֹ
ųֱƤֽ֪ͨ
ͷָ۷ܲȥûҪϧΥɣ
ǡǣôܾ֮ˡ
ǣĶ𣿡
ʲô
գ۾ǣɪ˹ָˡ
ȲǸม
ǡǡûдʲô𡭡
ײ׵⣬ԭǸӺҵļ̳ˣֻܵһıԱ޴ô־ʾͲǸ־еˡûбҪͬ
ųô˵ֻǸأ޴䣬ţʼı˵ƨҲร
ųЦ
ߣģ
ף
šųһ𣿡˫̥һսսؾ֡һλȫǻʵŮԣǷͻһ㰡
˵ʲôǵȻİɡ
ۡһ㺬ԣǸһǼȵŮҮų
ҡɪ˹ֽſڡ
ҲŲܱûʲôıֺǣֲ㾾ĻָҷϣǸʺþͶ³ȹӵ°һӿ޿ɡ
꣡ų̫
ģ
ν˵ʵ
֮ǰԭһֱԭصİ˼̶ٿһ¡ץڲݵϵĳվ
桢桪߹ˡ
ÿ¡ÿร
ιֵܣҺҲûðɣ㣬һ¶Ǳ𣡡
˼̶ְеĽϣڹɪ˹ǰͣ½Ų
ջظղǾ仰ҲŲҷϡ
ɪ˹°ͻԷն˵
ҷû
ҲǣҾҡ
รνأǾһ°ɡ
ʹ潣ĽָԼɪ˹ǼᶨӦ
ֲңҵԱǡ
ףų
һ
Ƥİ˼̶Ϊŭࡣ
̫ˣжԼ𣿡
ôܣڴġ
ģ
ˡָͷȴЩ˵ɳˣҪа취ӮˣҾͻΪҷһµǸҲᾡЭ㡣
ʹأ
ʱ͵ȫ˵ĻȥūһƾʹһȺ˿ɲսʿս棬⺺ûЩһҲӮˣƲǹʿֻǸҷϰˡ
˽еɪ˹Ա´ָʾ
ҪĻڻüร˼̶׸Ƿ򡣡
Ҿͽս
˫õ˼
ڴʱɫͷбһڵϣ˫Ż䣬СɵĲص˿ûֳĻҩζ˵
°ɡƯĻ֮һҲƽมѽô
ĵһλǡ
ʯ¶Цݣָ̧ϣ槡
ǵ˾
𾪴С
ס

ڵôһ°ԱǳһԲĻΧں̲ԣÿ϶ͬ顣
ΪʲôݱغϾʤ
˭֪˾ܿĵӣҲûɶðɣ
ҵһҮϣ槷൱˷ܡ
¿һ°ɡʶɵȴųһ֮ɢ
ʳԶųڵͷҰһ
ء
찡ˣҺµÿȥϣ槵£̫Σˣסְ
ûġϣ槴Цǻӻ֡
ұϾҲǴҵһӰİĹָأָжǵһᵽҷ̨ࡡ
˿Ȩɪ˹ϣ˵ֻǣʱͻʧȥʸҲʾһغϡ𣿡
ˡ
ô£Եˡ
ųէ֮ʮգڹͷ羰һűȴһſųС˵ȵ廨ŵֱչᡣ
վ򣬽սһȨѡ˾ѡһϲɡ
ҲҪรΪ˼ûùȼҪصĵӡ

ս߰˼̶ųеĽѣ¶ڵɫ
亹ü֮
ﻢ¾ָָоɡ
ǰ
һ滭ľɫǱΪĻǰõյλûԾ
ɫУôյ˵ֻҪ˾˸ô찡
˼̶Žȡս̬ʮֿա
һλŮˣҲõ׸ôͬʱöԷ䡣
ϣ槴С㿴ɾʮ㡣
ͷͷȫ£һ˫ɫкҪԼȥ޷
˼̶ʼ˼
侲һ˶Ầ潣Ӧòֵ̤ĹΧҲĵط
ΣΣգ
غ
ҪٿˡۣҪ
˼̶ŽһˣϣֻŲӯĲ֮ľ룬·ĳ֡
šҪʲôأΪҴûоܹ̫Ҫôء
˾ʲôԣֻҪӮԷͺãһξʤ
ԭˡҶร
ȻһЦ
Ҳ˵ʲô԰ɡ
ϣ槻̧˫֡
ָ׹𣿣˼̶롣ŮԵָ׿Ҫ۾ֱ⵽ĻǿɲǿЦġ
Ȼ
Ǹǣ
Ǵг
ָ΢΢ǣ
Ѳɡ
ǿֲɧŹ
ϣ槴ʥŮ΢Ц𽥱ƽ˼̶ŵں̲ϵӴܡ
ǧһ֮ħצʱʱתܡ
š
ȹһصͷ
ΪʲôҪܡǲһŮûбҪ˼ѽ

ֲˣܻӽôҲ޷򶷵İ˼̶ϣͶ
һսȨˡ
ѽϣգգۡǿϧֻһء
ĸеܿϧǸ̫ˡ˳˾СŮʵԤж
Ϊ˽Ķս˼̶źͬʱ룺
һܣˣֻҪӮ˾ͺá
ղǲ룬ֻҪӮ˽˾ͺ˰

ɪ˹ȻԱų
ĲԼŮս𣿵ǣϣ˾̿͵ĻˡΪȫûŮɱ뷨
ɡǣ
һ
ų϶ԷӲǵӡһŸڶ֮ӿ
ڶ֣ŵ³
ףšѽѽԽѽ
ŵ³ѡľĹ
ãôȻӵҵĶָ̡
´һԷţֱۣȷϹ΢΢ſ˫վԭأŴԼԴȵĶ̰ûɵشԡ
ۣûɾġ
ɾٻร
ݺ²֮ŵ³Ӧ
𣿡
ţҰɡ
һԱ֮ĻνġڼҴ硱ֲݲ߲һͷɰɫͷͫ׵ɫҲ峺һ˫´֮ûκ۵ȲҲǳС
Ҳ֮ǰǱʹݵеһԱǰ˼̶ȫ벻źҲʲôҲûðɡ
𣿿´ûнܹʽĽָɡãĻһٴܶԷҪʱ֣СıöԷܵˡ
ϣɪ˹£⿪ͷʵ
Ӳӿ𣿾㰬˼̶ڻɥ־ҲǹรӦôСʱѧϰ˰ɣ
ǵȻ
ңҲ൱ǿรϾ֮ǰҴʱʮϵĴԱ޷أŵ³˵һǿаɡ
˵ĵȼȷ̫ˡ
ɪ˹ǰҲʾͬ⡣
ҲǺ覴õͣģ
ѽѽȻޱˣѵá
֮£Ǹ´Сָתͷzŵ³ٶȣǼȵͨƽӹνƽеƽˣҲƽ˵ĴˡûиɾÿһҲ߾ȫΨһʤһĶֻǿ̸ɡ
ôȻǰ˼̶ѹԻʤһʼʹöԷӮ𡪡
ôܣⳡΪķڷ
Ƴȥһۡ
˾Ϊı߻Ӯأ
šԵĻϣ߶Ӯม
ʯֽߵرϣ
ˣ֪ˡ

2

ڶغϣ˼̶ŵ³ľʽʼ
ھε΢̽Դ֮󣬰˼̶ʼһĽС
ô¡ȫûдеĸо
Ч
Լ׼֮ȷʵУȴ޷ԷԤеĳ
ԷһǳͨҮ˵ٶˣһҲûСٶҲȫϹ˼̶һôӦĶ֡
ݣ
´кߺԹ³Ĺ΢΢б󷽡
ˡ
ָоԼȫԷյˡ
ΪʹǸԲ˼һһֱ㾡Լ򵽣ม
㵽ô°Һڿһĳֶ
ף𡪡
ܹƽĵֵزҲʵ
´һֱԼֳ鷳ı飬ͬʱɢɢչ
ô˵ԴʱҲ÷ǳء
԰Ϊʲôأ
ȫûдеĸоîȫȥҲڸ㲻ʲô״£Լҡҡλε˵ڵ˰ɣ
ӵǽڵ˫̥ӶƵƵͷ
มüûʲôоŵ³Դʱȷһֱġǿȫûиɾ޾ɵսʽ˼̶Ľƹ֮£ûõҶ
ŵ³Ǹš
Ƥ߾жӣͻȻ˵֮
Ǹصļһˣ
ǻˮš
š
ޱĺϯ˹˵жӵͷͬ⡣
졢ˮšڳ𣿡
ƵиܲƵĻ˵ҲͱʾûʹκĹس
มร
ٶȿԡǷԣûжදС޶ƶպֲ˺ٶȱ㡣
ร
ءΪŽ꣬侲ԤԷĶ
ม
ϸǸ´нűߵĲݰɡжָǰ
ݣ
ûб̤Ҷ԰ɣνĻˮš
һϹֻ΢΢˿ԷĹ⵱ԼȡʱֻᳯԷ޷չǿĽǶʩһ

磬̫ˣ̫˲ˡȻƽʱһµӣԭǸ²һ΢࿴ˡǣˣÿζһӾͱųſڵҮ
ǵȻųٶȽԲǷ֮ݵˣųĹҲֻܸ׳Ƴˡ

֮ȻûзֳӮ
߶ͰԱǻȭͷ
˼̶׸ǷҲǱΪʲôԼĶ֡´꣬޸оеԭҲʼԼԼˡ
ŵ³еĹûбȥ١
Ϊŵ³ȫرֱܿ
Ҫֻһζܣͦսɣ
Ϊŵ³ˣҲǺ࣬Ҳûֳʲôƣ̬οǽİӣԷȻԼɢɢںضԴɡ
Ⱥľ˻Լ
´Ӧþǿ׼һ㡣
㶼û𣡡
šô˵Ҳû취Ͼֻƽ񣬲̫ν˼ม
дֻ΢ĳ⺺ȻҲֵõͬң̫ˡǣҪЩˣܾȫɣ

˵ûʹȫɣŵ³
ħų
òŸҲҪӮ
ףǺʹȫֳӮĻҸȡɣһԼҮ
ȡҪΪĵͬĻ˵Ļų˵ȡ֮ǰһɱ㡣˵ĻͿ򣡡
ǡǣˣ
ų˵ݴõľϣϣ槴·ӣ˵
治ƽĹȻ˵ֻ

˼̶һ˲䡪ǳม

ŵ³ȻǸӣʵҲ൱ɣϾҪһСģ˫ܵءȡսҲһֿưɡҲ¶𣿡

˼̶ҲǸԷǳˣһԼĶ֣ܻʹȫ潣йɡǻء
ҲŻɿıˡ

ร֮˾̾
á˼̶ͻȻ׷ʹҮ
ÿ죡
ۣôҵĹ֮£ôգӹӦѾľ˰ɡûзĻ
Ǹһ£̫߹Ү
ף
ŵ³ˣ˼̶ǽ׷ӵ˹ñǽеǡ
ۣΣգ
ѽ
ƷŮƵĲҽһѶҪʱ꿭ֻҰһߡ
˫̥һڵϷӿ
жڵϣȫ޶ԣֻ΢Դ֣֮ϵȴܣϯ˹ؾ
˳һᣬɫзڴһΣգ֮ԭعתȦͬʱ˲ݣٶһǺշɻѤõơֲɢɫ˿˵
Σհ
˸ߵǱȴֻŮԼϡʵǸܸġ
ţôˡѽǱ߰
ŵ³󱻱ǰ
มɫнָ°ϵૣ
ԭǴŵ³·޷𣿺Ǻǣ
ŵ³ڴ׳ϣ
ۣ
˲ٸ˫ִסͬʱ˼̶ĳҲͷϷ¡
ˣһȷʵе졣
ľмɰɫ˿ڿзɢ
Ｋ޵ľVΣϳءŵ³գ۾еĲк
ѽ
˼̶߾ٽͷʵ𣿡
ĺҲЩ٣ǽǱֱ׼źҲͣŵ³°·
˲ɵ룬°˼̶ش֮ǰˣҲԲƶ벽ɡ
ס֮ǰų⣡
ʲô£ɥ֮Ȯ
˼Ļᱻ𣿡
ŶϵĹô򣬻һ˿ϣѯʡ
ɪ˹Ļشʮּ̡
Լɣ
ֻ̫Ĺİ㻥ûĶϰוּɫ
̾һɿȭͷֻϰһ
ôһ˲䣬˼̶ƳϰҲƫĿꡣ
ɫлȻ棺
û꣬棡ĽŸתˡȥ
ڰ˼̶ǰҰУŵ³ӰȻʧ
ȥˡ
һ͵Ȼͷѹڸܵһɷ·𱻾ҵĳͬʱ˼̶Ҳײ

ͼ

3

ŵ³̵̧ͷ
ء桢ΣհҵԺ
Ű֮ܶء
һɦűⰲʵ飺
ŵ³磬㲻Ҫ˿ɣǸ˲ϾվɣѾȫҮ᲻᲻̫
ףร
ԭ亹ϢƬ̵ŵ³ִӷһֱѹŵĽɫͷzƿƶ
ꡢȫˡ
˼̶ӳұߣſϣһҲ
ͬǷ׷˹Χһ֨֨
ϣڰ˼̶Զ¡
λһΪ˼̶ɡ
Ϊν˾ûม
ƺûйۡҽʦһְж˵รָڶˡ
̫ˡ걧ʱһǸǣͷôײڵϣ桢û𣿡
û⡪ɣ
Ȼ͸ɴɥʧˡ
ԭˣ
ѽѽҪ硪˲ʹĹȥǰһᣡ
λ΢ίһ㡢ίһ㡪
;죬Ѵҡ
ڿЦϵôءףų㡭
ɪ˹Ͱеˮһ£Ȼ

ʪ͸İ˼̶ֱ۵ڵϣһ󣬺òײųϰ
ҾȻ䡪ôܻ¡
ͷʱ̫ˡΪԼӮˣ²Żɡ
ųտҲˮͰȥ
Ƶ·˰
˼̶ҧס´ͷϥϵȭͷսǡȻǼװ׷ϣҵط𡭡˲Ĳԡ
ŵ³һҡ֡
ֻżȻżȻҲ벻ôĲ
㵽ںδѧ


˼̶ʧС
ҪӡëʱΪ֮ǰʱҪһֱӦЩţᰡ
׼ǺȥץסţǷͷzʹʧȥƽ⣬һѹסǡ´˵
ûƷɹƣ۰ɣҶᾡһ֮ǰҲ˵鷳ˡ
治ǻˮš
ôػǻร
ףǡôΪʲôǻأ
˫̥̽ͬʵ
ĻǱȽ
ţȻӴ󣬿ǶѵʱҲȽ϶డͬصСţ
֮ܶôһܹԼʵǺ̶ֳ˰ɣ
ɪ˹Įضܵʿ˵
Ľ˿ûʵս飬ֻһģ·ѡ͵ɴϵЩͽҲŮˡץỨôʱ䣬ֻΪƷܵ˰ˡ
ÿһ仰ʵ

ΪƾǸоܹ𣿱̫ˡ
ûбҪ˵ôֱ˵ɡ
ֱָϣϣ槲֮䡣
һͬеĻ㲻ʱһó
Ļȴ൱ûй˼ɡ
˾ɾֻ𣿡ɪ˹һɡ
ѽϾӸ˾ҲڣҲҪְɣһһܷɡ˶ˣ˼̶ӦҲж飬æСĻƹѽ
ף˼̶е
Ҫд̿ԡΪĿٶϮô죿̫鷳ˡ
ѽôءֻҪʵսⲻһ𣡡
һֱ֮⣬󻹳ˡһá
˼̶ѾòȱԱǽȻشżͶȥͬ۹⡣
ִҲ̫˰ɡ
ǿء
Ȼ̫ϲ㲻ҲǺһม
Ȼתͷά
ʱ򣬶һͬĻҲȽϷɣСֻ˫̥ˣǻᱻ˵С൱鷳𡣡
ţʱȷʵҲеء
ʦͷ
㿴ɣϣ˳Ÿ˵ûɣ

ŮҲֻһˣΪͿԳΪܺõڻɡͲ֮ǰһ˵ǿɵ壬Ǳֵ۹⿴ˣа
ɪ˹ֹ˵
Ѿˣ˵
ҵ𣡡
˼̶׸ǷѾûбҪٺ͵սˡغϽսܣˡʱ鷳㸺ӵĹˣУҲκο顣

4

ΪֽӦߵ·ߣٴγ֮ǰ곤ųɪ˹˾ϣһͬٿ˼̵Сͻ顣
Ԥ·б𣿡
ԤƽΪɽԽɽͷٱϡ
ʯ̯һŵͼɪ˹ָͷƶ
³һʣ
ףӴµĻ۷ܲĽݾɣ
û
ųһƵͬ⡣
һͲ
ϣ˵
ϣۿĹϾδ½֮áǵʹǶǹûʲôѵȵȣֱܹȷЩģֻǡʹšѡ
มϣ槵£뷨̫˸жˡ
ֻǱ滰
ɪ˹ӻ
˾뷨ҪԵ಻ͬطʳɡ
ô˵ء
ϣæҡͷϡ
รǡΪһ˵ԥѯʡ
Ҫôܲ˾ٽأԷ᲻Υϣ˾ųĴ
ɪ˹ϣͬʱǡ
ϣ槳¼֪ͨ
ϸɡдš뷵ܲ԰ɣ
ǵġ
ǣͷûκһطдҪʱȥ
ף
Ȼϣ槽üΪ죬Դ֮Ѿ£ҪӾңԶĵصصܲͺضָҪºաʲôʱ֮ǰȥ
ϣ̹˾ⷬԣʵ൱Ľ͡
Ҳ˵ܶһ·ߣֻҪܹصܲͺѽ
Уܻʱ䡣
һ£˾ɪ˹ųǡǲ̫ðɣ
ҶصҲ޷ͬĵطϾһʼǾҪɽ뿪ܲµŽǻȥˣǿɶ񣡡
ָ³˾١
ȻֻΪ³һ˵Ķ϶оͷָ
Ѳųһֱв
Ҳôʶ³˾ˣǣҲԼԼֵһ¡
Ǽǡ
˾ˣڻᷢȷָʾͣҲ˵۹⡣Ӧ֪ģָϣ˾һӳٻȥʹָģҲӦöдһ䡮١Ŷԡ
ţԭˡ
ҲǳԱԼϣ˾ԶЩɲĻҪҲܻᶯԽ
ܾһַǳĳ޷ʽء
˾ý⡣
ˡסôһ֮Ҫĸܲż١
ǾͰˡһҪãһݲʧֳ˳ĳżݣܻʱ붼ûϵ
֮ǲż𣿡
û
ɪ˹һֱڳһصı飬¶΢Ц֮ҲɵðѳֲסظЦ
ԵĻ治˵ļϹϵʵ̫鷳ˡ
ǣȻ˵ʱǺ飬κ˶İ˼̶ˣ¾˪ų˰ɡ
˰⡣
ǣͱˡҪһҲ뵽ýڵģ룬λϣ˾
ѽˣǵġ
ϣ槺ߵĴ˺ü¹ɪ˹ı
˲óԣ⵱ļ׳ա
Ϻ󣬹ɪ˹ųһȭָ飬һԵĻ
һ棬˿֪һ֮ĿĵأҲ÷йζԻĿ˰˼̶׸Ƿһؿش
˼รֶӡͰ
ǧม
ųʱǺء
Ǹų˵㱳Ｋ޵ĻԸǱߵĺɫйһƥҲûйϵ
ԶǵЦ߻˻֣˼̶ߣתԼĿɰԱǣص
ֻҾԲҪ


¡ͨó

1

ԡʹšϵȻжϡ
аԵģ˾ǿúܿúͻϢɣ
ÿ϶룺ãҽһҪݳǳʣ
ҪҪҰһҽθʹȨม
Ͳͷˣ³˾ٸ¡˵ĲǴϢ𣿡
ô
˾һԼĺ룬һ߷顣
ǡϯϣŮ˾Լһˣû˳·ͣĳġŵĻҪҵǸ죬ͷʹ㿴Ϊ̫ðһ׺ˡͷۡͷۣ
˾ٸ£һ㶼Ц
㵣ҵѾ
Ѿʮˣ¡
Ц𣿡
ʮ˾پڿЦϵıҲûκα仯
󲿷ֵ˵һμʱĻ־壬Է泯Լ˵ޱˡĵͬЦҲȫûЦֻ롰⵱һʲôµĺڡأԷղѡ
⣬λ˾¾ǰÿŵı飬ΪԼ˵ǲ
ȫЦ
Ͷ̾˿
ǾͺáţǱװһҺڰ칫ģСǵ֪ͨػأֻҪСɫµһ֣ͨ
Ҿ֪ô˵׼ˣǩ
治ҵ飬һνΰһ٣
Ҳҵ£òŸʲôˡΪ̨֮ҾܹõԶĳˡ
ѽѽ˵ģа취ֱ̬Լڿˣžֻ˰ɡ

2

롶ʹšһһ̤ͬó֮ʱѹ죬˼̶ڹƣԽ޷ת
ˡ
أæɣ
ϣ槿ô˵ʱһʱ޷ϻӦ
ֻİ֣ף練ʡ
ôУô֡
ŮԼСԣȻһЦ˵òſมǰһͷųɪ˹
ףС㣬ʲô
¶ѵɣҲæѽ
ǰæڶɣеɻλСԴﵽ׶Щʲô
ųҲǴ⣬ȴҲûֹϣ槡һԵԱҲûκ˿ڸ棬⵽ǣ
ǿѹ޵飬˼̶ųصĻٴ
ĵ·൱ŢʪŬܿˮȴһֱ޷˳ɹ
ٶ۵ļһڸʲôҲ죡磡㿴Ǳ߰ɣλũǿü
һĽС׳ĴӺȽĲ׷Ϲ˼̶Ļ
ȷǳ˲
ҴĻϻſľͰ
Ͷȥ̾۹֮󣬴ɹڵϱ㸡ֳЦݼ֮ͬɫ
СӣͰֻܹѽֻԽԽ۶ѡʱҪûи϶ǲеġôҾһ
ʮֿʵΪʹ
ǣлл㡣
˼̶ػӦ
˼̶ʵʵءղŴСʱҲûע⵽ɡ
˵ǴʵӦûɡѽȫôݣҲ֪Ůɡ
˵Ҳǡ
ûȥԼ˰ɡųҲʿɶֹ˰ɣܾٹþĻһˣҷǳġ
ΧСػ˽СĲñ
ԷԵһ룬Ҳɾ˯˰ɣ
ڶûأ˲͹Իİɡ
ûǹҹӸİ˼̶һֱҲ̴Ӵ
ȵųҮҪɡ
˵ųӵǼ𣿡
У˵ȫð亹ס굶ҲڲͣһҪųĺร
桢ǿֲ
ųü֮仹и
ǳһųü֮˺ɫ˰̡
Ȼϣ槾ǶӺѫ£Ϊͺ̫˧ˣȴûκ˸ͬ⡣ֻú˵ĳ̶ȸӱѡ
Һ˿ںǳ˺ܶѪ
Ⱦʺɫ
𡢱˵ˣÿ¡ẦǸģ
СûҪްɡ
ЬҲǰȻҲƯģǺų֮¡
˵ųֳžˣܹӵҪֵȼаųֻҵʱѸٵģֱ似һͬʱߵЬʱ۾ˡĻûӻȽϿɣ
š
ǰǣָֻݲ衭
ݲ𣿶԰Ҳͷ
ݲ裿
ɪ˹ų֮ǰ˵ҪԼݣץһѲҶֱӶǾòݲ̫鷳ˡ
ų
ڿȥϣ˾ݲ衣
ôܹͷ˾Զ֣ɪ˹ţϣ槷˵վҵ룬ۼ˲Ҷڱ˰˷ӣʲô룡ųò
ڡֻڿеʱ£ݲЭ
ڰ˼̶͸ճ¡ʵų˵ҲһѹɣϾҲͷ̰˼̶ô
ųǳƣร
ÿζҪ԰˼̶Ҳ۰ɡ
߶Զһ
һĵؿһǰųԼŻİ˼̶
ųͰ˼̶һءιιҿ쿴ǰ桪¡ม
Ұĵ·һ¡
˼̶˲Щɪ˹
벫ȡ˵ͬͣҲûãȻҪԭʱִ
ˣһҪɱ㡭
˼̶º޺䡣
˵ʲô
ʲôҲûУ
Ǿͺáȵǰȥ㲻ҪһֱģҲǣӦú׸͵Ļʲô³ɣŵ³ǰ渺죡
ǵġų
ǰĲ·ǡ
ȵŵ³ǰͷųҲһǰת֮Խµʧһͷ
С㣬Ļô԰Ųܡ
=ԫǰҶһأ
ϣڸ̺ӵϣڰҡСţͬʱյغŸ衣
ӿ𣿰˼̶иֳɻ
ķء˼̶زѽ
Ȼذ˼̶ҧ
ȫᡢ֡С¡
šôָӾԽֆ
ͷһʵ
жұһ״ɡأ
ڡ
Ӱأ
ûС
ˡô
SȻˣΪϣ˵һ档
֪ںʱѾְѵ˽΢Ц˵æԱһΧڰ˼̶ĻԱ߿ʼǰơ
Һܸмǵĺ⣬ǡ
˺ˣ˵ô
Pĺ췢꿭˵
ߵһ㣬ҲǸ°ιιȺһȥ
ж鷳ܣչƥม
ˣ˾
жӽûʿƥۼһ
ǺһҲڻԱߡ
ô˶һ·ɡ
ιϵɱǿԼЦ˵
ĶĻѽ
һںԮҵģҼม
һ£Ǹ
˼̶æؿߣԵάǶ˵
ɪ˹ųȻᣬҲһλ൱ͨˣûϵġ
û⡭ָ
ȷ˵ǰ£һֻ۱һֻ۵ġ

Ƕ˵ˡȵǰȥ𣡡
ף
û֮ôһ¡
ҪĥĥĻ㲻ֻ۷ʱ䵽ˡɡ
һҲû
ж֣µ˵ϣܽᡣ
Ҫʵսƻรãһ³
ǵ֮£˼̶⵽ƼƵؿʼϳ¡
Աǿз׷ױԹšมˡǿʮֿġ⸱ģôһ£ֲҰ͡
ʱ˼̶ź֪زԱ
ǸأҼǵã˰ɣ
ָ˫̥ɭиḡɫųԸȥһЩ£Ըж
ˬʻص
ɭָϯ˹ḡɫ˵ɡ
ԭˣѹ⼸ܾú˵ʲôЩڰء
û뵽㻹ߵ⼸۾ûڿ𣿡
ιι
ǰ񵽵׶ڿʲôء
˼̶ŰƵ
ʹµ·Ҫͨ
ôˣԼ⸱ģܺ棬ܹټһĻ
𣿡¿ʵ

˻ѣ
Ҳû
쿴Ѿµһร
ƿĵĴתͷ
มҮˣιһƥ÷ɿٶܹ˭𣿡
Ͼͻ֪ˡжӦ
ѽϣ槵ͽС
ǲ֮ǰȥµķ𣿡
ף
ιˬʵߺԶƽǶԷеֵİ˼̶ʹ˸ǰ·
ιڻλǲǺܼįǼأȵҰ
Ҳ㡣
ѽ˼̶ôͻȻôоءûûơ

ôǾͺͷ˭ȵµĶɣŬͣҪม
Ԯϣ槷ʩ
มԱͬʮӦ

3

ʱ֣˼̶ڴӴӹнѣʱЪһŸߴĹľȥͻȻһɳɳ죬ٰνʡ
˭

ʾ״Ҷ˲ӵðһڵӣжӡ
ж
˼̶˲ɾ䣬𳤽ʵ
ʲô

߾ʿһ񵶵Ĵӣûлش𣬶ǾŵһɫԲ壬Ǹ޴ɫɹ߾ʿ¿еĵӣ˵
Ȯ

棬һֺʳǼĻ١
šƤжӵ˵ͷʲ䡣˼̶»ܣֻвֳøһߵĴͼš
أֵطɢ𣿡
бҪشûйϵɡ
ȷǡôˡʧˣѾǰʱˡ
жӽɼļٶУŴӲӲӪطǰ
˼̶Ȼӿѯʵĳ嶯
Ϊʲô
š
жͣ½Ųת
첻µزµı߾ˣֱӱ˵۾˺µĳ̶ȡ
ΪʲôŻÿôĳΪЩʲô𣿾ߵǣҲû취ֹʹԼѵķ
һ֮ǰû˵ˣѯЩ˵Ƿǳð߾ʿԶصĿش
ƺأĸ߹ڵ˰
ʲô
ʩչһֶΣһָл֧ˣ֧һֶΡ

شĻǳѶ
˼̶Ҳ˼ʱͻȻһ䣺ԭֵطǺɫзŴ󲽺
ô࣬ЩʲôзյĻ;ɣ
㿴ȫûзգĽء
ǳжԷвͨġ
ôңһ᲻˼ģҲǺûòſ
˵˵һ԰
ǸԶѽգô񣬿Ҳò𰸰ɡ
жӣЦ̫Ȥˣ

жһػ˼̶ʼ첽ȥԭһֱЦŵĺɫСףؽͷ˼̶
ѲɣղŲڿЦأ
Ҳ֪
һ£ҿԸһɢ𣿡
ΪΣ
ΪΣΪһɢѽѽòô䱸ôԱֳı飬ҺҮ
ᣬҾ׸˵ɡ
šţʲô¾;˵ɡ
ٿشҪֽס˼̶˫֡
㲻ҪҵļֱۡϾǸˣδϲͬԣҲܡ
²Կô֪ء
УϣҪµʱӵ־ٶ󶼲ҪٷҶѳֽһֱ̣ҵѾＫˡ
ףһֱ𣿡
û
˼̶žĵԼϵ֡
Ҳûде찡ţˣһעġ
ǰֵ
Ҳʶ֮ŹôġһҵȻȻضӦԼҲ޷Լɡ
ʲʲôģۻĴʻ㲻Ҫǰ
˼̶ȭͷҲ
ظôΡ

˼̶ŭ쳹ԶŻѵĹɪ˹ľƵһѴ̽¶ܲ˵ı顣
Ǹɫ׳գԼ˸شĹ𡣡
ûû£Ҳµģ
ǡ
ûжѽ΢ɡ
รˡ
ѽ˭򣿡

Ȼ
ϣЦŷеߣ׽Źɪ˹ż⡣

ͼ

šƾҵߴ߿ءȻԼһ˿֣̫ƻˡ
ҿһҲ뿴ɪ˹˭뿴Ǹ㱻һֱٺɵЦļһﰡǸǱ̬𣿡

ֻעر˵ɣ
˵ʲôǲǷϻƯҪóšʹҮװġ
˵ģ㲻ҪһֱңˣûõĴڨɫߣҪҡҲ˵ˡˡҾ顪
ʹӳһȭɫбȥ
ɳɳɳشżҶӡ
˼̶Ҳ˵ݴСһйۻзŭоĴ̹ǵʹͷ
ɶ񡭡
೵Ļ֮£˼̶ᡣ
ԴӶΥõˮ
ڸĺɫû˵仰
˼̶ƿһֱƤϵֱۣȭͷֻͷմѪˮϾϰߴܣǵȻĽһ׵øذɡ
ȻúѿǾ޹֮Ҳ泩ࡣ
ڵغͷƬӡ۵ס
һֱɫ𡭡
𣿡
ͻѯһԿȥֻת¶΢Ц
ѵǹģˣ
ʹһĺʹҮҲġǹԶңһɢ𣿴д̿ϮҪԷߣ尡˵ʵ㻹
ʲô˼
ϵ˼˵ܱ

뱻һ˵
һ˵Ρ
˶ˣǸڴʹݵĶʱѾûˣͷİɡųķԸԷһֻȥ۲
ݺǸˣôѵ֤ء⵹ҲȻŮ֮󣬶ٻᵣܻڹʲôҪɧǾ֮ҲȡԼҲ˵ɣڵ㲢ûм̳ȨԸɲв͸ڼèϵһȻǸ˽ĴڣҲûҪصظϳûɣ
ұ죬ڨɫߡ
ǵģҾǴڨɫߡ˳һ¡㣬֮ǰ˵˰ɣ
˵ѣ
ʵ֪˭ݺİɣ
˼̶ԥһγʱص
ûȷе֤ݡ
֮أҪľ޵ʱͿްɣǱŶ岻áҶѹ־ŮǴڨԶԲţǺǺǣһᣬվ;ɣ
վĿմ·ϵӲݼװģؾٸߵ֡
ôٻˣ
һϦ֮ųβͣɫгϸ̵ķȥ
Ϊ˿󼻻Ļ٣һĵȼľ̿׼ǵЦŷƮ͹
˼̶ڵأ૵
ʲôǼһ
ȻţǶԷǹֿ
֮漴

ϾһȷʵŮ԰ɣҲеģҵȻܻԸұһԲ־ٶˣľֻŮԶѡ
ͦ档
ҵˣ㺦Ӷû취ڨԸ⸺𣿡
ֻĻ
ӦҪȭͷ̴ĺŵû֮ٴ°ͣû취ҪƤӲŶԡ

˼̶ڻѱСĻǰϣ͸ĳѥͷͲҲøɾ
û뵽ҾȻҪԼЬ
ϣѡ˫ѥӳߴʮָպãҲΪʡ
Ϊʲôŵĳߴ綼֪ء
޷񣬵ҲνŮ˵ֱѥط˯Աߺ󣬵á漴׹硣

5

糿𴲵İ˼̶һ¾ѰŮ˾ϣ槵Ӱ
Ӧ˯ڸеĴСȴʧӰ
ϯϣ槵£С㡭
ѹлûлӦڷǷҪƿĲʱ´ŵ³һ˯ظ˾ڴԼһСʱ֮ǰѾҡҡλε߳ȥม
ŵ³ĺϣ˵šǱߡ˸
ллл㡣

ǰһǷ֮ŵ³ֿʼ˼̶ŲߣⳳԱǣɭ
Ͼҵϣ槡
һĵطھ޴ϰȻ˯
˼̶ԾȥʱվӰеĹɪ˹öֹ
ֻ˯û״
ֵطΣ𣿡
˼̶ѹɤʵ
ڻ㰲ȫ
Էش
û𡣿㣬˼̶׸Ƿ򡣡
ʲô
⣬ʱǰƶ˯ĳ
Ϊʲô
֪һȤɡĵط棬кüǶûзֵͰշȥˡ

շȥҲ˰ɡ
ʲôأ
ͷϣа˯󣬰˼̶е뷨ѿڶʱľ覵Ů
ɪ˹˭֪ءع档
ʲô𣿡
ǸСһǾӡ
ӣųһΡ
֮ҶûкúӹԼһҲûС롭ҪʵС

塭塪
ƺõתͷ
˵ŷʦػ顪
֪ǴӺʱʼܲ޵ʿ֮俪ʼһš
ȻûĿ飬ȴԼԼоʲôڡ
˵Ҳ˵Ǹܵһɷ紵Լԡ
¸£ô𣿡
ղźʲô
ǵַİʱϸ΢ͺȻʧ١
ʲôҿʲôҲûء
³˾ͷ»صûʲô顣
΢΢гɫʵİ׻෿Уһʽ󴲣ӡСӸⴲԱ߰ŵӡ
֪ǡ޵ᡷ߳ŷʦңһ൱ɡΪǳء
˻й񻰵֮֯⣬ǽûκװƷһϷžĻߡ
ҵУֻпͼĶ߽űԼˮ˸еЩ롣
̽ķÿһ߽󣬸չ˾䡣
ϵĴѾ𣬿ֱҿ᣺³Щ룬һͬվڴͷ
˯ڴϵˣʹǱ۾ʱҲȻϡ
˵̽ȥȷ϶Էĺŵ˵
ҲûҲǻ𣬸û
ղһֱʹͷĿԾ̧ͷæͷȥ
ڳô˵ı飬Աŵˡ
³º͵ѹ¿µ
µ³һۺջ̽ȥ֡
Ա̫𣿡
˵⺢Ӻô
ΪԱ𣬾ʦȫݡ¸£ġ

ǲô˵ŷʦϾ常Ҳ顣
ֻҪ֮УѪԵϵͺ塣
ʧˡ
³µıǸһȵת͵תӣ̧ͷ컨塣
롶ÿˣҪּλˣ֪λҰļҿξʦֶϵҲΪһ˵ڵĽɡ
µˣ¾ֻǸɪ˹ˡ
ʲô
µͣһڰ̨ԵСӣѯʡڰɫеķ۾Ļƽʥˮ
µָʾ𣿡
ǡǸǡԼŵġ
ſˮش
Էŵ𡣡
Ǹҡֻǡϣʦܹտʾοʵ⡭ٶ̫𣿡
ﲻҪκοʵƷҪ
µ˵һӽСڵء
⣬˵һʲôػֵ޴ҥԣǧҪܵԵĹƻ󡣡

ֱŻȻ˯ϣ槣ٿŴ۾ùɪ˹˼̶һ
λ簲ѽǽรǾ˶ˣ˼̶дร㵱Ȼû⡪
˾һͻȻء
Ϊһ𴲾;
ϣЦƽȹӵߡ
ɪ˹ָͬʱʵ
ǲʲôµĶΣ
ȫûรΪҲѽ
ڿЦɣ
˼̶มŵĻʿѽҴû˵λ԰ɣ

6

л㡣
ҹ뾲֮ʣųٻ˴ӹ˼̶
ԶӪأܹ¡
˼̶˶ԷƤˮ¶ѯʵı顣
Ǿơɪ˹
Ⱑ
ǾưˣҲȡ
ҲǸ˼ΪƽȾơ
Ҳܺȵңܶ˰ɣôҲһʥְԱ
ڷɧ
Ѿϰ𣿡
š
һ֮󣬰˼̶ݻˮ
˵лʲô£
ɪ˹ľϣɦɦڵͷż⣬̧ͷŽߵǰˡ
óȦˣҾֱ˵ɡ˭
ʲ
˼̶㵵̧ͷ
ô֪֣Ҳǵ
Ҷ֪˵λʱһֱᵽ

᲻µ˾𣿡
Ӵܴİ˼̶ϱĿ󣬹ɪ˹˵
鷳ףǲףҲҪˮ£ֻԴʫ˵Ĵһôõ£
ǲûνĺûְ֮ɡһԼҲ޲ߵĸ鲻𣿡
ǱǸ

ͷӺȻʵؿڵǸĹӲһ£Ĭ
˵
Ҳ˵̫ˣɵþûԼһô嶯ˡƺǸ
ҴǰʼǸ嶯ˣҲǡ
ڵĹɪ˹Ե˵˵ųְɡ
Ҷϣ˾еǳ֣ζ
ȷǸֵˣ
ǰ˽Ȼͬ
ǰģ
ûϵ仰˼̶һȤ
һλʵˣ̫ᣬһʼҲһ뵽ҪСָʹ;ϴʹ졣
ɪ˹΢΢¶Ц
һλǳˡ
ƺȱء
ûС岻һûҲû
Ǹϵݴʶһ˼ɣ
˼̶ʼԼ˽⵽ɪ˹Ǹˡǰˣˡ
Ȼλ̫ˡ

ھ޴ĶǰǷתۼͱˡȨУֱϣܹ᳹ʵսˡ洦ɼĹ¡
ɪ˹Ļ·ڽҹ֮С
˼̶ʵ
ΪʲôҪЩ£
Ҳ֪ŵĻһ̷ĺǣսˣʧȥ˵λԼһҲ롣
Ľλء
ĽΪΣ
ȻԵõȫ
ǣѾˡ
˼̶Ծ̧ͷų۾ȱĿ⡣
ɪ˹мûзŭҲûлںޣ·ֻŬʵҲδʧ˿ڡݳʹ
ȻҲпǹΪ˱𡪡Լǹƥ͵شȥȡ¶ԷͷҲûôΪʲô
ʵΪʱ̫𾪣û뵽ҪΪ˱ȻһǸʱ㣬;νˡְɡһֱֻԷˣˡҲѾˡ
ų˿ôľأ󶪳⡣
ǰ֮ٹԶĹ硣


¡

ϵ£λһ¡
ȫλܼҰɡ
Ҫ̫ƣ塣
ΪףźȵġҲףҰɣ״˹֮󣬼ʵİ˼̶Ҳʧ٣Ҿô˹̫ˣ
ϵ¡
ʱһյˮȻվ˽ſڵĹܼҡ
ˮײ˹ܼǽڣˤ˸顣
£ǣǸְּĺӰˡ
ʿôʵ˵ɣ˵Ҹǵǿϣ簬˼̶ȽвŻأá
ҵĴвëƤƵĵ̺һץ硣
ҿɲô
ϵ£ҪȥʹϾҪ
ҪԶУ
Ͻڼϣ̤ŴҰĲ뿪䡣

2

Ǳˡ
ɪ˹
ɭֵоֻǰ·ҿҲǽǿݵһͨУ߶ְΧסˣ·ӡ
Ӹղ𡣡
˼̶ٿؽų˵ԭװûв
ôأ
΢̽һ°ɡ
ɪ˹ͣ¶飬װڼĳ֣ʹ˸ɫͷ
ųҪȥСһ¡
һû취̫Զ
ǡ
Сĺ췢̤Ĳ߽ɭС
װԼѰʺСĳͬʱһ
Ұ治áһҪ˲ͷҲ
ҲΪŵԵʣ⣬ڵ͵ؽ֮һҪÿͷʱ򡪡
һ룬ͻȻһ֧̽Եϡ
ۡ
һѸ
ΣգҿӰԣն𣡣
ҡſܳص·
ȫԱͬʱչж
ٶȣ
С㣬ͷȥ
жӽͷת˸䣬һڱܵĿϡŵ³Ǹ𱣻ٶȽΪٻŮ˾С
ʸз׷ǡ
ǳɪ˹жܿйʽʮԶԸǶֵ̹ıҲƲϸǿ
ɪ˹ǰͷڷڰƮͻȻһ
ͣ
ע⵽ǰ漴´ָ
һʱ޷˳Ԧƫ˵·ɭ֮СڿિલͣҡεĻ̨ϣάˤ˸Ľų졣̨Ĳײľ֮ͣ
ɶ𣡡
ż
͵Ϯʱ˳ǰͷҲ
϶õĶ̹Ŀĵӡ
ɶųﲻֱжϰǲһӣܼ򵥾ܡ
ôĻһɡŵ³˵ܹѵƥû취ͨģܲ˾˰ɣ
ɶ񣡡ĵƵƵ
Ǻðϣ槴Ц͵ϮǴк
ءˣʲô𣿡
һ˵ԾΪ޸֮Ů˿ڷʣ͵ϮǽԳһ
С㣬㵨Ӻô󰡡
ʵҲûʲôҪҵľֻǱǸˣ޹ء
һహݵĺָ˼̶
Ҳʶǡ
˼̶ɫ۾
ñɡ
ʲô£
нʮֹڼϣüë
Ϊ㰡
˵ʲô
šû˵ôνɭͷкܶҵͬ飬Ź׼ǡǾ͹ԹԵؽǸһɡ
ѽϣһС
ǵװǵʲôѽ
ӦһȺûӶɵ˺Űɣϣ槵¡
ɪ˹Ϊػش
ԭˡ˵ǲͷͬ黹мء
ʮأǾİɡ

ųͷ
ŶʮĵĻȷʵЩ
׵Ļǫ̈̄Ҳǣٸ˫֣
ˡ
ɪ˹ųҪĻ𣡣
ϵĻشƳԾʡ
ά

άͷȥԱҲĲ鲻ԸնԷָʾ͵ϮǰΧסǡ
˼̶޷͸ųɪ˹뷨
ĴͶ𡭡
ι
ϣڱɪ˹Сʱڷʡ
˵
ֻҪһ仰ͺá
Ǹһ仰Ƿǳɡ
ղ˵ͬϣתУЦƫԴưɣ
˵ʲô
а𾪵ͬʱһ΢Ĳҽɭֵ
ôˣشң
˰Ρ
˵ע֮£һӿɳɳ̤Ųݵأ̹ǰ̵˳ɫ԰׵÷·ײˡ
ϡϴ󡭡
ʲô˰ʲôˣ
ǡǸ
˵һ룬ӵͻȻǰһΣԭ˴Ӻһ¡ӲϵĶ̽ҫŹâϯ˹Ķ̽

ڵ˻ŵһ˲䣬ɪ˹ƥβ

ͬʱһӳʹ˵
ɪ˹һԵֻסϣ槣һԵϳ𳤽ٹһˡ
ʲô
дһܺеʮֹȴȻһʹ⳯ϡ
һѶ̽ϡ
ʱѸײڶسʹͷеĸײȥ

еʱˤΣɳ
˾ɫз֮ųɭֵ߳ϯ˹
ʣµأ
һѾιȥˡ
ܺá
ͽ൳ҽһʱжһѾסԷ콫ԹԱ𶯡
˼̶γ潣ϣ槶̵
벻Ҫɱม
֪
˼̶ŽԷһȭץ𼸺ҪʹȥĵˣԷֱŤתſڵϣ
ΪʲôҪץң˵
ءȡһ£Ů𣡣
Ȼƫƫ˵˽䣡ȫне
ûйϵ
ʹҡҵֱۿˡҡѰҵˣһӵһͷɫͷ˫ǳɫ۾ļһﰡ볤඼һģһ
֪˭𣿡
˭֪
˵ѵĻҲδ̫ˡ
ǰ˼̶˽¶˲ɫ
ȱĺУòײϰ˵
û˵ѣҸͲ֪֡˵ֻҪܹ׽㣬Ϳõʵͽ𡣡
ͽ͵˭
ǶԷֱֻһ˵ϢֻҪܽعҵĻ
ҡѲǡ
ûס׸Ƿ򹫾ҡ

ƭˡ
˼̶󺰡
¶ı顣
һ˵³Ѫĭش
Ȼǳ⸱Уǿֱʵåมο˵ѶҲûкôǸ׸ǷûʲôԹ𡣡
ôһ˵Ҳȷû
ǹҵĸίеģ
Ҹ˵Ǽ˵ӦǱеĳ˰ɣǸεҡ
ѹɤ͵͵ѯʡ
˵˼̶ιˣҶûΪʲôǶûзְôĹҮ
أ㻹ǵԼص˵ĳ𣿡
ףšԼԼҼǵǸͷе㷢䯺ҲЩϡ衭
ܹȷ˵ķɫ۾ɫ𣿡
Ӧǽ𷢰ɡɫŶԣôܻ֪۾ɫûн뿴
ûɣǺձ󰡡
˵ȻбС֦Ƶ˿ڣֻСˣȡ
มҲǰɡ
Ũüϣ槡
СΪʲô֪ƣ
ףֻͻȻ˵һοѽѽ
㡢㡢˵ʲôѾͷҪ𣡡
ôˣӦòصضɭһͺ˰ɡΪǵ϶࣬Żסǣûɣ
ųЩõز˵
˵
ΪʲôҪץһǻ׽ɱǴʬ壿
ʱϯ˹ǰƺشЩʡ
ų㱨档ȥ̽ǱߵΣм㡣
ɪ˹ͷ¶֮ɫİ˼̶ϣ槡
ϯ˹˵ɡ
йڰҮ˵Ϣ
ǰ˼̶λ常𡭡
ϣ˫ֻơ
ǵģҾլۡʱʧȥʶ˼̶ɵ˵ȥ常Ϣ
ϯ˹΢΢ͷ
Ѿˡ
ôܡ常ˣ
ǧȷʵ͵һԼ˴ġ
ϯ˹ºɫ˵
Ľ˼̶ˡ

3

ڰ˼̶常ĳɱĵ˼̶ҲʧӰ
˵Ӷڷֵ˵֮ǰլۡܵĹǱߴټˮ
һ֮ʲôִ˼̶˾ʹ常١
Щ۴⡣
˵Ѿôûûҵ˼̶ˣòѾ˰ɣ
Ҿ¡롣
Ǹ˼̶ȷʵӹ׵İҮ鲻ãбҪɱ常
Уˣ
³çꡣ
ÿһʲô˼̶ǻԷ˼ô⡣
Զлܣͷİƥϵդ󣬶ʱ˼лع
Լͬʱʵ
ǿѵǰЩǶԿɰ˫̥ˣ
ǵģС㣬Ǻһġ
𡣴ĸܹôĵˣһ൱İɡ
ţǰ
΢΢һЦҲ΢Цͷ
ΪĸϲʱȤˡȥͥԺһŵǡ
ܵժµףɺõ԰
ůĳ糿
˲׮Ѫ¼һþ
۷޵شС
õн衣ݴԾԹ۸ӣܹȷʵסѵӰÿδʱܸеġ
һ밬˼̶Ҳ翪õ廨ͥŵʱڡ
ʱע⵽Ѿһ
Ǹ˱վԭ翴ԶڶԷ͸ĶԼƼһģ˶϶һλŮԡ
ϰΪʺɫװʮעĿ
Ůñḧ¶õ塣
Ų˺תͷ
е׵ڵء
˼̶

ֻҪܹȷƽ¾ͺˡ
ֻҪһۡһ۾ͺá
˼̶һֱ˵Լһ˼վԼǰԴʱȫ޷˼
ֻΨһҪˡ¡
⻹УԼûԤдܶҡ
˼̶һעŲͷϲɫļٷ䣬ͬʱվԭصܣӼԷڵص׺ݸ
Ǹлл㡭
һЩЦ
޷⼸ݾ
һҲûб䡣
㷢ƯļСɵıԼ΢΢ķӯ촽Щ㲣񻹲
Ǹ൱ľŮ˼̶Ҳ룺᲻̫򰡣
ǰ˫̥ӶѾ˵Ϣ˵ƽรȻѾˣӦɡ˼̶˼һ
ʲôʱʼѧģ
ʣΪʲôҰ˼̶ء
ԲܵʹͷСǸ
Ϊ㳤úһλʶĵ£һһλŮء˫ɫ۾ǺټɫءѲһĹҷѪԵϵ
˼̶գգۡ
֮ǰѱ̹۾ɫֻܻŪȥˡ
ţǸʵҺѾ׸ǷҷԶݡ
˵ǫ̃ʡ
Щĵ
ѹ֡ԲŻôء
ܻȻƵصͷ
ҺǸĴС㡣
˼̶ñȽĸףĸ׵ϼλԶֻһСѵĻŲᱻ֡
ȻֻФϿˣһλǳƯŮʿรҲܹΪһĹ˻Էһˡ
ȻʵΣ
׽֮ȷʵ൱֣˵֮ǰһֱŮ˻֮СʵϻͷҲ˽ӵĴԡ
Ȼ˼̶˵ѹ֮˵ĻԳĬ
ܡҿƺ𣿷ǰ㣬˵ǳҵһö󡪡
ѽ
ǸպżȻȴε顭Ҿ˳㡪
ңƫͷ
ˣ
ףǸҲ˵
ѽѽλƺĵ൱أãٳ㡣
ɫв֪ӺδͻȻð˳ִܵһǣڵԵ̧ͷܡ
˼̶æ·֣֮䡣
ӣ֣
รİɣҲǸ֪ȤҲŮ̸֮ģ˾ģôҲҪȥˡĸ˿λŮʿʵǷǳ˵ǽ԰ôС㣬װģ
ϲ˵֮󣬷кس˼̶գգ۾ݲȵű
Ҫֻﲨ
Ȼô˵ǽʱֻ֪ᡣ
˿ûлػܣֻǴ㵵شԭء
ͬʧˡ
˼̶ƲֵܵǸû뵽ȴЦ
ͬȤء
ףȤ𣿡
Ȼء
ʲô
ȻҸղһֱͰ˼̶ʮ൱𾪣λǾԲŭġ
Ⱦǳ֮ɫ˼̶ɥѡ
ܱǸҴŭˡ
ᣬ㲻Ҫ⣬ϲֱ˵ŮมԵĻһɢһɡ۾ɫĹϵɣܾòǵһμء

ܣס𣿡
ʵ˼̶֪ˣõ԰ɢͬʱԷʡ
ҵϼطڿ˵ǼסˡнϼңұȽܰ
ѽ˼̶һС
Լ֮ǰĻشЩ΢ͬͬһѯʵʱصشΪһ˶Ĵĸ
ʱܸжһλôƷĵŮ԰
Ҳϲǲң԰˼̶µʶǣǼ֮󣬸ϼȥ
˼̶ʧ١Ǽ𣿡
ǵġ
ʲô
Ҳ֪
ҡҡͷ
˼̶ϯ˹ųݡ
ûκһĿֳ
Ӷǵ֤ԣһ졪˼̶͵;Уͺȵϯ
ϲ常ҹҹǺһͷֱӵϢˡ
Ү常Ҳ֮صԼңֱҹűӶ˷Ѫ֮
ԼеһһжǺ޼䡣
ȫκϸڡ
ܿڡ
˼̶µĵܵܣϵҲǺ֪顪Ȼʳ˸ʽĴţҡ
ܡ
Ϊ˼̶ѾˡΪڹҵ硣
ôΪҵ磬Ͷ϶Ѿˡ
ȻĿǰûй˵ѾָڶӲϵ¾ι

ϡ
˼̶˫ۡ
ȻҲϵ¾ͻʽ¾λ˰ɡʶĵܵ𣿶ʲô뷨
Ҳ˼̶˻ѡϾǹҵĹӣ̳оλһҲΪһ˲ɡ
һŵˡԴ³ֶ͸˾
˵ն
Щɪ˵
ǡǸҲֻĸɣ

ĿתػŮװİ˼̶ʮ־ȵص˵Ļ˼̶һģһҮ
ף
GҲģʵ˵ɡ
ϡϡʵ˵ʲô
ʵͰ˼̶µʲôϵ
ʲʲôϵ
ղ˵ֻԶݣǾȻô˽һλ˼Ҳصҵɡ
˵ȴû˿Ц⡣
ǻĵĶ𣡣
¾˼̶Ҳ
֮£ֻÿ˵
䡢ʵ˼̶ҵĳ󡣡
ƤΪֹھȵĻԶ췢̡
Ŷ
СʱùҵĹңҾʱϲǣİɣҹķɹ涨֮ǲܽģʵҲɶȻܾˣ
˼̶˫š͡
ܾúÿɱΪʲôĳԼַǵʧɰ
һжϣ槳⡣
Ůأڱܾжǳࡡ
ϣ槴СơֻƵôܹʱ

û뵽ܾȻһصͷ
ӿͬġ
һ֪ͨ˰ٵء
ҲŮ֮ĸʧˣǰࡣ
ܣżȻ·ңȴ޷ڳĶԲŻϣܹһ桪ԡԲ˰ɣ
ܐSȻ̧ͷա
ô˵һҲּء
Ҳǵá
ʱǡլۡܣǶһ顣һŶԷȻ˵ҪȱԼѯʶԷ֡
΢Ц۶ʢõ廨ݸҡʱ룬ǡǡ
ݳõ廨ȡǼȻķչ
ժõ廨׸ҡ
Ǹ˽ְˣ
ף
˼̶ԭء
ľľͷϵܲ
ղǣ
˵รЩõǴĸʮ䰮õ廨ҮţΪ˿Ĵĸһ˵ժȡɣҲ̫˰ɣǲ

ΪյֶܸǵģǸʵĴүƫƫֻбȱǿ
亹¡
Щڽʱû˵
ǰ⸱ͻȻģô£
ǡǸ㡢㡪ʵϲ𣿡
һʼʱ򆪡
ܸܺɴضȻ˵
һӡĺ㣬ܲĵǣҲ÷ǳһλʿ׷ԼҲᡣϾǹҵүܲܶɣ
ùֻһҪ޽ȥֱǸ鷳

һȽĸɣʵǰľǣȴɡˡΪҹŮҲϯ罻϶Ϊ岻ãΪԼÿҪ΢һĶʱͻϷɱ˵뽻ҰɡһҲ֪ڰæõ԰ɡ
⡢СµȻ֪Ҿ
ǰԷᡣ
ǣһĸ˷ϣзֲЩ£Ͳ֪˰ɡҲû˵ΪζԼªʱȲŮе̬Ҳɡ
Ƶؽ˵
ңԶı˷
Լһֱڹ𣿰˼̶Լ
û뵽ܾŮԣ̫пˡ
ʼһλеˣʹʹʱҲʱ޿̲ǹΪڵԼŻŬˣĿ𣡣
κųô˵һзգðΣ
ŮװϣƼŮ¡
ԼǸ󱿵

˼̶ҡҡλεԳ
õֻ䣬չǳʱม

ѾĸҲװɣĸǸ൱Ůӣ˵ʱȻԼһŮӼҵСʹļҲǣԼһ˾ͻɽรЩһм׹
Ȼ;׹밮ӡԭϣԷͷϣֻҪܸһĺԸ׷档Ǿĳһ죬˲òָء
Щ¡
˴ϸ˸ʮֶأԼҲܵ˳·
ǵãܵĴĸעйһԼָܷأһһٶطꡣ
ĸֱڻ˵һҪԼǰѰˡǣһǲܵİɣѾ޷뿪Ƭˡ
Ϊʲô
ص˹ֲ˱뻨չ˵õ廨Ĵ𰸡ԼҲѲ֪ںδҲˡ
˼̶ԼʲôӦ
ǽĸĹԼľصһ𣬲Ż˵Щɡ
Ѿ϶˼̶ô
Ǹ󱿵Ǹô˵ءҪж˵ͺˡ
ҲѾ˰ɣҲѲˡ
˼̶صૡ
Ľõİɡ
ٵˡ
ܣǷǳˣôҾʹ˸ǡ

4

죬һ׸Ƿ򹫾ҵĳǱԱ£
εĹˣǹɪ˹޵ᡷĻʿ
ڴϢһλˣŹļ˾Ͷߡ
ղ˵ѽѽܼ㡣
ҲǺܼ˾ˡ
˾һźӣкͰ˹ĻʿǾнһ
Ϊɪ˹꿴λߣôᣬҲֻмʿѰɡ˾˰⣬Ȼ
Ǹǡ˾ȣ㾹Ȼ֤ܹһ𣿡
ƺƷ
˾̾
šܲĻ£ǧȷƷʧˡ
ӵ͸ߴࡣ˲ò̧ͷ˾˼Էͷϸϸһ
Ϊڱټ˳ء̫ѵˣɵþ͡ĪʲôҪ𣿡
ҵǸȵġ
֮Ǳš¡ǡ
⿴֪Ӳһˡ
ҲͬĸоһֱŶԷĹܼһ˵
˲ϵڲڼУµõϲŻɡʿˣ֮ǰкúЪϢɡ
Źؾص˽ڡ
ְףʲô𣿡
ɪ˹ʵ
֡൱صݴˡ
ǰӣ˼ΪǲֱӰѶоƹеһᵽ
ŮλʦҪȦϷӼԱԼСǸڲ֮߶ԳԺȺȡ
ӶǲһʰɢڵذϵʳŬòϣȻδС
ŻɫɫĻʯǽڼʯʮݻάֵ൱࣬һ˿ú̿ҳûС
˾ˣſ
һŮŰƤ÷ͽ˾У״֮󣬡Ļʿ΢΢ü
ѵǸʵˣ˾롣
ļδأ
รԤף𣿡
Ϊ˲μӼδ䣬Ÿոյִҿɲǲÿ춼มżٰҲɣܾһ˺üأˣʿܲСรҿûʲô£ڷϢʱҲȷʵع淶ģ
ɡ
û뵽˿˰٣ʵͦͨ
˾
ᣬСû͹˿Ũܡ
ǰȫ߱Щ졣
GG˾ˣλĿӣʲôѽ
˭֪أǡϯԼ񣬻ʽ䰡
ѽ𣿡
Ůѯ֮󣬴ƵƵƳɪ˹ΪԷһƣȴöԷ̫£Լпܻᱻһȭɡ
ǸȫȫǸʿء
ţǰ
ΪٲõԼΧɡ
֮˾ڳֺõ̬Ů̸졣

泤Ӽ̳оλĵܵܣڲŻ
ܼҴߵＸ֮󣬿ɪ˹
ɣ
漴䵭´ָ
ֵǲ
簬˼̶ܵܵಢ󣬵ۼǵܱܵȽϽ׳ܻܵһͷƺɫͷԼһ㱱廹ҪڵƤС
ڴľͷһƬ֯һС䡣׼ҲһСͻҡ
ϵ£ԸⲦʱҡ
ɪ˹ڲϵĻ¡
ϡ׸ǷڷϣգûбֳκηӦ
Ȼأ
ȱȱضʾ䡣
ɪ˹룬ϷĻݼҲδ̫տˡ
Сʮֻ谵ֻһյ̨
ҡڲĹУϵĴӶڽ˺ڰ֮Уֳһƣ̬
֪Ǽڡûκθծɣ
ʵһۿСоһŮӣʼղ˵Լ֣ܹȷĳܵѻ
Ҫʲô
ܹ𣿡
Ȼ鷳ҾʹӦɡôǸŮ
ȵȷǱȫ֮󣬾ͻϴ
һ
Բ衣
Ѫغݵɪ˹Ҫʱ򡪡
ʱһλŴڴСĵĲ߽С·ǲһС򲨿ϣһЦһߵֽ
ͷдʲô
ӹɪ˹ĽǶȿȥȫƲκһ֣ǲϿ֮󣬺Ȼɫŵ۾
Ȼ˼ҸС
¾֮˵ɣм£˴ȥɡ
Ѿҵָ𣿡
ɪ˹װµؿڡ
ʲô
Ҫ߳ҵĲͶߣɪ˹վԭؽ˵
ڼδϣδмһսָӦþ޷ʽɡ
˲òһ㳣ʶҲûСָǸ֮ֻҪóһµĽָʥ𣨡ָڻУ˻ƷʥʹΪʥġַ͹ˡ
˼̶ĵ֪ܵܲΪβȻŭԳԤϵļ
ȷӦҪҵļ̳˽ָһҵģ͵ưɡ
Ͻҧתӡ

ļ˾ˣǰϢ
ϴž˵˳ȥҪײϹɪ˹ļ򣻹ɪ˹ĿŶԷȥıӰͬʱվſڴڸбĹܼ˵
ֻһʿ
ǡʧˡߡ
еȻڷݿ񻶡
ҲԼƳʿӰƺǹʹߡ
߳ȺԶĴֻüԼVV졣
Ǹ𣿿൱̺أôᣬҪ̷ˣغӦɡ
˿ΪҪӼԷǳŰɡ
ǰͷĹܼһش൱
ʱ򣬲ϵ»ἱææȥ
Ҳλ»ͻȻҲżˡ
Ҳǣ
졪
常⵽ıɱһ졣

һд𣿡
пͬ⣬Ҷ췢ģϵȷʵһֱڳǱ
̷ֽڵһλҳϼͣй¶κ鱨ɡ
û취ʳҪ鱨𡪡Ǽ֡
ɪ˹̾
ǰˣԺһ¡
ҲǷ͸϶˽̨ܼĻѾ˴롣ܼ˵ǷǳǸڰ·۷ǽϵ̨֣µ
Ƕһأ
ûӣֻԼһˡ׼˷ͺá˵
ɪ˹ԼĹܼʵ
ֻҪ˷Ļλ᲻̫òôİ
и˹ܼҵ
ǷǳǸ鷳ѽߡ
ܼò
Ҫƽһһ˵Ļʮּ򵥣ɪ˹ܣֳֻ׳˶
ɪ˹ŶԷ˹شӽϽ³Ͷ̽һذϡ
ॣ޴
УǸڲϵĻ¡Ҳ鷳ˡ
˵𣿡
ԭ¡
ܼҵʹͷҲƵ뿪ֳ
խĽݣλھͷĵεУȴǸͷĽ׳Ա

ϵ´ӳǱͷˡֻһˡ
ųأô£ûг𣿡
֮ǰ˵Щȷһ¡
ʹšԱͷӹҵĳǱĿά
ԭʧ˻İ˼̶Ȼѹ
ܵܡҵȥ׷ϲС
˼̶һ¡жĻ̫ΣˣĳҲ˵
άסֹ
ų˵Ҫһﱣϣ槵𣿡
ϣҲͬصͷ
ǣұȽϤذ
ûдͬУһɽϷǰ
ǲǰɢɽײĵ·
ˣ侲һ㣬·ϵĸҪݵ㶼ǵͬڼţҪһʲô״һ֪ͨǣҪǰ
ԼĻһҲҵĵܵܡ
˼̶
ڵĵһ˳λҵĵܵܣ㲻Σաǣȥɡ
˼̶¶֮ɫǼ˵άſ֣ϣ槡˾
ϣ槱۾
ɫĽëŰ˼̶󣬾˵
ȥɡ

ͼ

˾
ܹʲôҲʹࡣ
ϣ槵£ų
֮Իð˼̶ҵĻһΪΪôܹסڵİ˼̶ɡ
Ӱ˾Ȼ΢΢һЦ
λȹҪߵҰɡȥɣ˼̶Լȥȷϡ
ϣ槣ɢ뵱ڴʱͬʥׯϸС
˼̶ֻмٷͷϣѹϳҲԭװһ˲ɪ˹ڵĳǱʹŤ
ǷǳǸ
վãϣʿ֮Ѹת뿪
ϺɫϦ֮С
ºͷĿ뿪ӰάԼϣ槡

һ棬ͬһʱ˫̥ӶԼΪܵĴĸϲǽ˿ԭء
Ѿʱˣô𡭡С㡣
Ӧڷɣڻ·
ű·ļٺ룬ͬʱܵǰ
˴Ķӡ
ⶰӽڹ԰Լݵ֮䣬ΧʮֺƽδǱκΣա
ѻ˼̶˷Ϊ֡
ų˵
һǶ䣬֪ûгɹ⣬Ҫȡˣһ֣ǲһ¡Ѱ䲻ĹҳӼ̳˵ˡ
⼸ӶͷѾϸ۲
ǱȽϵǻץܵʣ
õĻ鷢Ҳûڼﰡ
ţڽ֮ǰʲôҲûзĻֻ֮Ҫϣ槵ǻϾͺ˰ɡ
šС㡢С㣿
ź
ĸڽมȥˣһȥɡ
ˡ
û˻ӦҮС㣿

˻Ӧòᡪ˫̥˻ͬʱǽȻ򿪷š
˵Ӵײһ𣬶סš
ľ⵽㣬˵عС
ڲδŵƻ
ӿŵĴ˽紵ζ˵״
ۣô졭
˫̥˿ûֵٺ˫ֱͷz󺰣
С

5

ԼĪһСʱ
ϵִָصĲʯļٵصȺԷصĸȴٳûг֡
óͷдʲּֽ̯ڸ߹ҹâ¡
Ѱ֮˵ʯ
ֽһУ룺
˿𡭡
ʱ򣬿Сʯӹڵص졣
һӰֳ
Ǹ˲֪ںʱӽģӿĴʯͷ˳ѹñסס
ıԵͻһ飬֪Էϴ
ֽ𣿿˵鱨ɣ
ΪʲôҪѰԼĸ磿
ңǸƺǸСӰɣҪǵŪңһǲģ

ӰȫڵĶʹƶҲڰֿ
۾ҪŲ
Ӱȴٴζ⡣
Ϊûгɹɱ𣬲ϣ
ʲô
ɣ
ӰһȻϮ
ԷɱͬСɡԷͻȻϮ˼ӦòײŰγ˽ն
˫֮⻨ɢͬʱӰȻʡ
ôҪõλ𡭡
˵ʲô
˶Էһ任Ƕбؿ֣
⻮ñӵñء
ʱһͷɫɢϲԭء
ŮˣôŮˡ
ҪͬھҲҪʳࡣ
ǰŮϤա
ܣôܣΪʲô
ԷǸ糯˼ĺܡ

ôᡪ
ܵͬʣҲڰ˼̶вϻص
Ȼǰ֮ǧȷûԭһ˲ȥȴΪ̫𾪣ȫ޷ʯӰ߳벽
ܡܡ
֪ʲôʱ򣬹ɪ˹ĲҲۼڴˣһСŲ죬ͬʱעǸ⾰
ۡǾˡڸ϶ܾˡ
֪Ӻδĺɫзη

ϣ֪һֱڽЩͽǣѰҰ˼̶Ӱ
Ǵ
ûʲô˵µĻΪʲôʹԼļҳɱ常ˣּ޻ϵİɡ
ǵģ
˵𣡣
ĶܸͣǺǰ
ȲۼƾǾ൱ˣϲϺˡ
ģܣѽ
ǲȻ˭ģ
˭֪ҲҪ֪׷ʲô鰡ûͽѰҰ˼̶ˣȷʵûдǡ
˵ǻֵܰҿɲţΪһֱڼδ֮ǰɱ˰˼̶ɣϾڻĻͷʹɣ
ҵȷǺ̰ġ
Ͻҧ
Ҳܿװһŵģİ˼̶֮ȹԹսɣ

ͻһϵĽ
Ե֣ٶ
˵
Ǽһ常ļƣȻ常ԼҲ˱˵ĵɡȥ常һֱΣҲǳ

𳤽Ͼ𽣼׼סж
ΪʲôΪʲôҪֵز
еʮ޷⡣
һֱΪǸϸϲã൱ϸŮԣھȻôľٶʵŸ֮ǰͬһˡ
͸˵һϡ
ʲô
ǸԴëͷСӣһʤΪôûнģŻᱻĵıСǸȰΪĴ󱿵ǣȴҲκ˶Ҫʵ봿棡ΪˣҡҲŻ᲻ϲ
鲻ͣܵۿй䡣
·ɫâ

ϲ
Ĩȥˮ
ܡ
ǣȻʲôҲû˵ԼʧˣҲ̫˰ɣҾԲѾˡ

ϣšʲôģ

ҵĳǱûκζ
ûлԱҲûϢųأƽ
ԵϣһҲ֪ǷΪĲ൱԰ס
ϣ槵¡
ά
ΪʲôųǱʱҪصöԷϵġءôȨ
ά
ǡǣ
֮ǰҲڷƵ´ʹУó¸Էɡ
ףǵġ
ŮԵİ˼̶ͻشʹݵˣǳСɫµĺڷʿôƵµУ˭Ѿ֪ء
ף
ûϣ槵ͷ
ҲʹݴͨˣҲѾ֪˼̶ԵˡҲֻһ˰ɡ
ϣһѡ½·ߣǽɺ·ǿۣܹ·̡
Է֪ڴʹݵзҲΪ档
ԷŰ˼̶
ޡ
ΪɱڻȽϼ򵥰

԰˼̶ԣҪʹ࡭ǵλԼ壬ҲݻٴǷǳް˼̶Ҳòص䣬ôʹɡܾⲻֻǵľλ֮
ô׻˭
ǹȷϵ¡
˷ֵ˹ɪ˹һʳŮԵİ˼̶ɣԵİ˼̶

׾ӵĿʡ
Էʹȫ޴󱳣ͬʱʡ
ǸŮ
Ҳ֪
ݵһƿ죬һµı޴ֻÿһܵ޻֫ͻű𣬺һϡѪӦźˮƤȴָоҲܲ
ɶ񣡹ɪ˹롣
ʹȥ
ԷɱԼǳȷšҵŮʿĳ˶ԣеĹɪ˹Ǹص鱨Դ
ֻҪϣܹʵشڰȫĵطԳסЩĥ
ԹԵԼָʾԭصȴɡ
˲
һ棬ڽܿʵͬʱҲеġ
Ϊʾϣ槼Աǣа˼̶δץ
ι
ɪ˹ؽлԱ
ұˮɡ
֮˵̹йˣһˮ
ǹҵдʽҶûԵҮ
ұ죡
ɪ˹˵󺹵ĿԱʱף˦źˮƤޡ
Ȼܱ׾
ôҾͱɡ
˵ȵǸŮ
ɪ˹һ˲䲻Ź˵
׳գҪǱ죬˵
ˣƤˡ
˽̵ֵزɪ˹Բ״ӽʼ
ҪĻ
ɪ˹˻Ƶɤڡ
Ĭɣһǰ顣ʱҲܻƽ¡
ηѡ
ʵǹɪ˹ˣܲ˷˵赸ɡ
ôˣڲſʼúɱɮǻܵม಻ɣ˰ɡ

ͬ޵ͬʱһǸ͵ı޴ϡ
ɪ˹ǰ׹ڰ֮С


¡ж֮

1

ӽܻڳѵĵ·ϰɡ
ǰӭӵ˾˵
һͬǰĻҲ͵ͬҪΪ˵Ҹþ
˾¡ϣ槿ڻش
Ͻӡһ𣬲֮ǰҾѾ¶˾ġϾҵһԭпܻڳʱΪ̥ʹսᡣΪຢͯӦеҸѾʮֵᵽˡһͬǰɡ
Ů£ҪϼӱܲСһʶУɾйļ䡣ͻΪһͨŮΪһδȨɡ
ҽһӳԼҪͷ
һ˯ֱ֮ǰҶڰΪ֧֧
Դʱ֮ʱѹ˰ꡣ
⵱Уֳһ꣬Ҳõ˿ɿͬ顣
Ϊ˵ҸȻŷʦô˵ǶϣԣЩʱǷǳҸġ
֮ǰʳݵĸԣ˼ҵУȴûĻ
뼯оСϣ롣
Ļһζɪ˹ܵʹȥע
ָ
˼̶ԭеĹҽָڵ
˾öָ𣿹ƾֱҵõร
ҲãڳС
ֱһ
ϣܰһ
˵İ˼̶常ǱҲҲ
òѾĳ˼˰ɣ
ĵ
Ȼ𡭡
ΪǱ˼ֿ˼һյĽָûа취ʹðɣʹǸϵĵܵõˣҲǲðϾõҲܸ˽˵ָӲӸİɣ
˵ҲأǴ
ٺ٣ûɡ
ǣˡ͵öָڻأΪʲô
˼һ֮άڡ
Ȥ𣿡
ȤҲ̫ˣΪɣ
㡭㡢㡭šܾ÷ǳйء
鷳ѵͲܰһkæҵָ𣿡
    
ﰡСʲôҡֻ˵˵ѡҼǵ˾ҲǸŮɣ԰
ΰ޷ô׾ٻģҰ첻
ۡ˾ԲҪôش𣿸оÿֲ
Ħֱۣ˸
Ȼϣ槸ܵ״ʶ૵

һֱԸܵϢͻȻޣ൱
һƽ̹ˮ
ܹܵϢʮ΢ֲȶܵġ
ɴʲôоȽϺðɡ
ϣ̧ӣĿתԶĳǱ
ܵʹ࣬ʹ
ͼֵɣΪǸǿˡΪ˲õ˷֣ܹ뿪ĿǰԼҲȫΪ
ǡ
ÿÿΣɪ˹ԸԭزҪҶǸ֪ˣһֺӣܰ߶߶طɧ
ȻǱͷһֱƤЦǷΪʲôоҲûأܾؿһŭӿڳôµıŭһ㶼¡ôܺ¡
ϣ槵£ôˡ
ԲรС
ʲô
ôˣ
ϣ˳صͷϹ
ұȥӭӹС

2

һѹ̸ùɪ˹ʶϱ档
Դڵ⡣
ָԵضһ£۾ܣȴûпԱӰ
ҲȰɰһµɡ
Ѫûȫɺ㿴Ӧûл̫ʱɡ
˵ͣŲԶ˰죬һŲس
һ룬һ·±ħĵ
ڣʿˣӳɡ
˻ûлʱ򡪡λܼҴ˹״ĵͰź󣬵ߴ١
ԳϵԮɪ˹գգ۾
лл㣬ǣôûϵ𡪡
ͱҵˡڵĲϵѾʧȥǣⶼҪӽĲ¼㡣
ܼɿ⿪֮󣬴ӻó֮ǰûյġ¡
ͨȥС·Ļܹκ˷ֵȥˡ

˼̶֮ܵͬʱжԼ׷Ϲ˫̥Ҳһ
˶ѽ
˫֣Ϊµģ̾ϢŮȥˮɡ
֮λ侲ɡ
ܡС㡭һ£
ܡ㡢ˣ
һƬҡ
üӰ¹ӰӣͻȻ˽
ڻû⵽ʲô֮ǰ߾жӾѾס˲ϵֱۣɫз׽סܵȷİȫ
ܻζźɫתͷȻʧɫ
ȻǶˡô£ǵʲôˣ
˼̶ŵ֣ܵܵվڶԷǰ˵ҲлҪ㡣жɿ֮󣬲¼ܺóŭ
ʶȺͽҲŲмˣܷɣ
ţ˼̶ϵջȥһơ
ž
һ˲䣬ҹĲʯָֻž
ʲʲô

˼̶Է죬ܣԶԼ׳˶ĴϽʯ󷽡
óŶԷĿɿڴʱ˵С
ϣ侲һ㣬ңĸ硣
硢磿
Ͻڶϳصʯϣ۾Ǹ¶Ů㣬ôп־ŲɫͷŮʿ
һ룬Է˵Ǹ黹õöɡ
С㣬ĵЦˡҿûŮĸ硣
ҲڿЦϸɣĻˡ
˼̶ñӣһץ¼ٷ
Ĳɫͷ·ԭİ׽ɫ˿ҫͬĹâֳ
ϣûд㣬ǵһΣΪʲôÿζҪװıӣѿ׸Ƿ˵ı𣡣һ㣡һ㣡ٿһɣ𣬿Ļ˵仰
һӵľӲѾȫıԸ
ֱǱħų˫̥ݡ
ϵĲ԰촽ն¿ϣصͺŸ硣
ǡǰ˼̶Ү
ſأˡ
ƭˣҲţҸôܻŮ
˼̶ĵܵܵЪȪһ㣬һȫ
ֻšܡ˵ڡ
ĹԳŷſһڴѯʡʲôˣô£ĵܵܡ
ͽ͸£Ȳ׷

ңҲѰҵԭȻĪңҲֻϵĺ˵ˡڸʧֲɲĽ޷ܵİɣ
죡һжҪͻȻʧӰźҡ
ܵܿʼ༥
һֱڱ˵ģ˵ʲôɱ常ɱ˸磡һм㰡ˣллร
⡢ҸеܱǸ
ûҵʵĻһԶ㡭
ϡ
ǰʼʮȫܣҪǸԸŤˣнѢĻҲôɡ
ʣ㼵ҡ
ɣҾǿһ㣬ĳٶ۱˭Ҫ㶪ŲҪľλҲҪץ㣬׳࣡ˣ𡪡Ȼô뵱һŮˣϧң
϶ᡣ
˼̶ûԤϵԷ뷨㿴һ㺬ϣҲǷǳٶ۵ˡ

ٶ۵ֵ˲ٳȥҲǺ֮Իָ侲
ϣΪʲôҪЩƦå֪𰸡
Ӵĵܵ¶ŵװĿɬ顣
˦ڼϵ֣Ŀ⡣
ΪΪҪǷԸǱͷ˽᲻ᵼϢйҵ֮ǰѾɱ˰˼̶硣
ʲô˼Ѳָ
жȻ˵˼̶ŵĻ
Ǳͷͽֻûȷе֤ݡ

ڹܼҵĴ֮£ɪ˹ɹӳ׸ǷҵĳǱ
ͬ顭
ţӦҰɡͿˣ鷳ˡ
ƣһǰĻ̫ǿˡ
ɪ˹ıѪÿһ嶼ᴫʹڳļֻ˼¡ܼҡ
㡪ǣ
ǣʿˡ
ǣ㻹̷ҪǱ֪ߣһɡҪҪһߣ
ף
ǣ㿴Ǹֵˡһ˽УҪȥĵطǿ;һ̡
¶˳ɵɫ
ϾҴһʱ𣬾һ̷ֱŹҡصͬߺȷǰȫݣҾͻٴλصǱɡ
ɪ˹˵Щʲôıͷ
ţͻˡ
ҹĵ·ϵȼ̫ˣǹɪ˹Ϩ⣬뱱ɽ;ƺ˿ڵʹ˵
΢Ϣһɡ
ȻŽڵϣñκζ
֦Ҷϡɼľ൱ᣬɲδֵԲסһӰ
ɪ˹ʹ෢ԼĪʮҵĹܼҵĵƵƵ
ҲҪûˡΪ˲Ҫʧȥʶ˵˵ɡΪεһôǸŮˣͻȻͼʵֶҲֱ̫˰ɡ
ҲҲǰΪʲôô䱸Ųϵ£һʼˡ˶ԣƺǳ˽Ȿҵ顣
Ǳһء
ɪ˹ͳЦʹʹʹط
䲻ĳк׽𣿡
ǵġǴһλĵ£Ҳ˭ˣҲԸۿңҷǳС
ǸСӲͬ𣿡

ˣ߰ɡ
˼ϳƲǵ·ɽ·˲ò߳С·˴ѾǱһ൱ľ롣
ʿˣǰˡԼֵط𡭡
ǰ
ѾϵˣǳΣգСġ
ˡ㲻ǳϤҲม
Էʮ󣬹ܼǳԾؼӿŲȻ±ȴκ˵Ӱ
ʿˣʲô
ΪңҾͻԶԷشǰ·˼̶ڵǣ

ܼؽŲͷ˵Ļʿ
ڷɪ˹ƽȻĲ
˼ϵĵص㲢
׵˵ʲô
ݼǷǳá
ɪ˹ɦɦͷ
һʼʱȷʵֻлɹǸֱĵܵܡôһɣڸۿСϾȵŮԵķɫʲô
ǸҼǵá˵ǽ𷢡
ҿǴû˵Ůԡĸ֡

3

һ˲ľ֮ǵϱһûκθ鲨ı顣
ֻ򲨿˵λŮԡѡ⣬ö¸Ҳûһۡ㲻ͬ
ɪ˹еĳڵ棬ȺԷĻش
ȻΪǵȴǲһ
һ뵽ҪǸ˼δˣļɣ
ء
ǰ˳ӵļߺɢŹϣҪ紵ɢȴų
óӦ͡ɪ˹⡣
ҲǡΪ£ڰ˼̶šһֱ㡪˵Ǹ׵ˣӶ˵ҲֵֻΡ
ô˵𣿡
Ǹˡ
ĲŤӹɵʵȴǳַŤˡ
Ҳνม

ʿ˵仰Ͷȥв˼ߡ
Ҹκιϵ˼̶Ӧֻ֪ɰɡнķ鷳Ұɡ
λֵĴˡ
֮ǹΪҿɲڴҰǰնﲻôȣҲġ

ڻû˵֮ǰϣ槵Ȼɴܳ
ɪ˹һ
ôƫƫʱ򡭡ϻȥ˵Ҫˣ
ϣһԾ˽ĻС
ʱ˿һܵҰ˸ɫĹâ

֪Ƿûвų˿Ƶϣ槸ס
̫ˡȻôѪ
һɵ
˾ҸˣΪʲôҪѷյ治֪ԼΪ˭Ϊ˭æ
Ȼôصˡ̫ԼˣҪĻҡҡԺ󵽵Ҫ˭ƨأ

㲻ܶ԰Ϊ㶯ԼǿŲ̫ԴŻ䵽³ѽ
£˾ſҡ˵˼̶ôˣӦøһ𡪡
ٶܵµĳ󣬹ɪ˹й޵ĳ嶯
һȫ׷ˡ
˼̶ĵܵڶ԰ϣķֽųȴ൱˫̥סֵˣܼȴע⵽ǵĵ
ǡѵ㣡
԰İ˼̶е
ܼ˿ܣ侲עűΪŮԵˡ
˼̶£⸱ģڵΣϴαʱûлܹ׿ء
Ϊʲô
˼̶ʵʧڷŭ
常Үˣҵļƻ²ءȻһʼֻҪɱͺãҺһ飬·˼̶裬Ӵġ
ǰº͵ĲѾγ˽
ŵŴ
ԭ£౰ɵĻʼһھ㣡
һ¡һ¡飬ǲ
꿭ץŶԷס
ҪɱǼһͲ֪ô𣡡
Ĺܼü
λ˵ûǻɱҡ
ˣɪ˹롣
˲Ǹ򶨵ģ񣬾Ϳ֪ѾԤϵݱ
常һֱֹᣬͼأ˼̶£ٽֵ߱޻вϵ¡
ʲô
һ֮λͻԶһλܵϡҲڼķݼҵλܵܵ¡ǣʮ궼常˴һʼͲԼΪม
ô£ͷ
Ͻҧ˵
ǴõܵܳΪܰɣǸɫ
ƵƵڳĴС
ǣ常Ҳɱ𡭡˼̶ڡ֮ͬ{𣿡
ͬ飿ҿɴͬม
ΪԼ㾹Ȼĵֵزǣ
ܼҴ
Ϊһǳ˽˵รǳǳ˽ˡ
ȻǸҥİɣ
ŷŭڳһ볯ȥʲôҥԣ
ǣѵǸ׵˽𣡣
סɵ÷ſ֣Ҳ˵ǵֵ𣡣ͻȻüɤֽС
俴ܼһȰ˼̶곤ɡ
ɪ˹˼̶顣
ŰɵעŹܼҡ
𣿡
Ҵ¡ȷʵҥԡ
ҪƭԼˣ˼̶¡
ܼҿںɤʮֿġ
Ǵţǲţ԰ɣΪôĸףȻ顣
ǵģʵҡ
ԣһֱװûвӡͲϵ²ͬ෽϶ҷǳС
ʲô
ּҪƿڴĲϡ
Ҳ۸ֶ¶΢ЦĺܸมΪ˰æҲǳŬѧϰǣΪᣬҲŻκ˶㡣

Ǹң;ƾζеιҸӺ㡣
ǵ˵۾ʼնŰ˼̶
ȻȻ̾˿
ȻҲûκӵ֤ݣҲ֮ǰһֱҵĸ˵ЩҲƭ˵ġǣֻһ£ҿ˵˵ҵĸ𣿡
ԭŹɪ˹ؿڵϣתܼҡһֱŵĲλ紵ʱȻеһ䣬ɪ˹ž
ոڿ𡭡
Ȼʮ𾪣ڲǷעµʱСĽؿ˵Ĺܼҡ
˵ҵĸǴҽʦǣһȴ̡淢ݣǿظĸ˿µ亦˻ߡʱĸ׵ĻѾһ֪˭ĺӡ
˶޷ʣĬ
˫̥ľؽͷӶ
Ҫô찡ıأ
ҡҲ֪
ɪ˹֪Ĵ𰸡
Ƶ૿ڡ
̵˻ʱֱ֮ǰִ̡
ĸﲢᲨСϣûʱСͻԴĺ֮ͯи޵Ժ
ɪ˹˵󣬹ܼҵ˵ͷޱ˵
ĸ֮ˡ

˼̶ͷŤĲ԰ȭͷϲ
ҵĸҲҽʦรǴѧ˻ҩ֪ʶ
˼̶̧ͷ
Ǹɥʧʶ㣬Ҳ׼
ǣֶκ˶ó
ǣ֪ҵĸǸƶϾɵƫƧׯҽʦϸûκǿ
ӵвҳӵĸ׶˵Щأ²ף֮ɡ
ûа취ĸԼĸʩӵǸ䡣
ǣǲĴǸĴ
˼̶̽±ߴ󺰡
ǻƶ˵ԡ
˵Ĵ覡˵̫ҫˡ
ܼ΢΢һЦ
һжѾ̫ˡһֱŬҪӱЩнҵĲҥԣҲԺۻĸл֮ĻӦǣλҵĴߡ
ߡ
䣬ΨһĽ취
ǳּ򵥵ķ
ҷҪ乫ҡ㡣
һԴ⣬ۻహƭӣ
ֹϴ
ôˣЩСϷ׸ǴҲΪĶ
Ȼܼȴת򲨿׵ͷ
ǵģҴûҪõҡҵԸǡ
Уͳĳ

Ƭû¹ĺڰУ˶޷Ǹ΢СĽʲôƷ
Ů˾Ŀ˴𰸡
ǹҵĽָ
ҵԸǻһС
ܼǾٸϵĽָŵ̤塣ߴߴľͷӲϷ֨ѽ졣
Ұ·Ϫϵؿ

ͼ

Ҫ
ϣ槿ڡ
㡣

ܼҽͷתһԣ¶һĨǳЦ
ˡ޷С㣬Ѿ̫ˡĴȱΪ벻Ҫֹҡ
ɪ˹סҪ̤ϣ槣Ĭҡҡͷ

Ǹ˴ӵָֻҪһᶪ
ָµѽ
𣿡
ϣ槷ֿôֹɡ
Ҿܾ

ҵְǱ㣬ֹһѰˡ¹ĵ⡣ֹǱǸҳҲһӡ
֪ϣڹɪ˹Ļ૵
ҲѾûˡ
ǳ԰İ˼̶
˼̶£Ҹķɡܹһ˵𣿡

4

Ȱ裬˼̶ҲӶ԰ʼ
磬ȥǼһһʲôı
ϣҾͽˡ壬ζܼ̳йҡĻһõҿԱ֤ҪĸֱӣԼϡ
˼̶ͷҲص˵һһҡҡλεĵϡ
زβζ·ʽ
ͻȻСʶӹԺС
ż⣬ᣬЩζ
û뵽ʱóе벻һԤⰡ롣
޷ԭΪǣϣǣһ޷㡭
ߵȻĻص˵ʵڻԭĩڴء
ܼҵ΢΢Ц֮Ѿʮ֮ң
ʼնǳƽ
Ϊο
Ҳ֪Ҵ𣿶ԣҵĴʹԴ𣿡
һξͣ½Ųǽ߾ٵĽָԼǰ
ͻȻڣ
ίˣǸ֪İӡ

˵Ļ
ҲһҲ˵
Ҳûκοȷϵķ
˵ĴߣĳһͻȻǰȻʧˡסָһκ˼̶˼̶£߹һɡ
ǰ벽롭ŵµľ巢ն졣
˼֮󣬰˼̶ٴȥ
ŸϵԱУһĻı߾ˣɻ۾
Ĵۻʲôأ
Ĵۡ
ʱǽǮ಻ЩԽǿ䣬۾ͻԽߡ
Ǹ˼̶ƣ
ιιòҪְɡ
˼̶նԷָʾƣǱ㿪ʼָͷдƵķţգŰ˼̶֡

˵Щʲôַſ
лл㡣
˼̶ֿڵл
˫ۡ
˵Ļ𣿡
ֻŲܽ䣬ŵĻԶֻ˰ɡȻˣһѡš
ҵľǡ
ǽһĻ̻ȥȻ˵ǽָָ߾ͷϣ˵Ҳȥ
ڲƽȵŤϰָ
԰ϣɪ˹ڵķ

˼̶һȿ׷Ͻָ
΢СĽڼľϵʧ±ߵĲݴԵС
խͨǲ
۾Ĺֻܼվԭء
ǿ⵽׻ڵصĻɫľ
ȻԸɱء
·ܵ˺㣬˼̶˲ٶȻͷһĻ
ܵһҪϳǸǰ߾˫Ҫӵ㣬ȥ
ɫ֮ס˹ܼҵ壬
ǣ㡪
˼̶ѾǲԼʲôʱץסӡ
ͷϽµ¸󣬹ȵˮĴ˻
׷ˡʹ˵һжѾˣ߰ɡ
ˣ˭˵Ѿˣ
ϥ·ľµ䣬˼̶Ҳ಻סŭ
ȻҰɡ㣬һֻҲң
бĵżҪת·Ҫ˦ͷǡ
Ӵ¡졣
ˮ󣬿ʼߺ͵ط
Ѿ˵˰ɡ
ǰץסǣ徹Ȼʼڣһһе壬תۼѾʧȥ״·һȺɫӬļ塣
ǡ
ٻˣҵˡ
ǡ
ǸǹܼҵȻƮɢӰ˼̶зɢ䣬ûκβкͬʱ˵ǰĿײ
ͻȻʧȥǰһֱе󣬰˼̶˫ʧȥƽ⡣
˼̶
׹䡣
Ű˼̶ײ¡ˮ棬ټˮ֮ڷֲҷĻ״̬Уûˮ֮С

˾
ûü
ϣ槶±ߵʹͷӦվųĺ
̧˫ȷŤĵţֱϥǡ
ӴܾҲԼ˰˼̶ʱѾսᡭ
ô£
ԼĴѽ顪
عͷŮ˾ϴį
¶ֱ顣ÿʱɪ˹ô롣
԰ȫɫ԰״վԭء
ҵȥɣ˼̶š

5

ӰɢŴССԲʯĻ谵ɫУҵ˰ˮеڰߵİ˼̶
³˺ˮԡ
ԱԼԵǽе
Ϊʲôһšµŵʱ򣬺ӴˮȻ󡭡ʹ
㡢𣡣
ûʲôֻǾýϵѥӸؽôһ¡
ֳ֧ϰϣǰӡ
ѽѽ˼̶

ԱǷ˾춯صĴ
ŷ׷ָ˼̶עһһ˵

˼̶ز֣
˼̶Լģգ˺ü۾֮Ҳؽ˳
𡭡
Ȼ̧ͷǰŮֻǾĬ΢Ц
ͻȻһͬ˻
ϾŸոշֱֳص¼һʱ䶼޷ѹеϲá
ļٵģ̫ϲϲ
лллǣ
Ϊʲôʾ䰡ûµģѾȫม
ڵأԼʵֱղŶɽ·ͷ·תΪϣ槣ĻҲ֤
˵ܵͳء
еĻҪҮ
ӦҲðɡ׳պɫУһӶı鰡ʵһ㹧ϲɡ
ߣĿǷǳӵġţ֮ǾһְɡôһǾƽ˰ɣ
ʲôƽְڱʲô
ͻȻֱ۵ĲȹдֵȺ˳ųע⵽ǰȥʵ
жӣô𣿡
š
ֻô֪ôˣ˵һɡ
ʱϣҲſɰС鲽˹жӻཻ֮󣬡ţһͬ΢΢ƫԴ
ͬʱںӰһãȻʧĲϣҲԥ硣
˾Ҳǡô°
жӾĿİƣ
ʲôҲûСҲֻķհˡӦá԰ɣ·ģ

ԷѯԼͬ⣬ϯ˹ֻƳһۣͿʼõ֦ܿش
ǸԿжˡ
ˣģ
ǵģųʼھһֱСաϾǸά
ǡ𡭡ˡ
ҿ쿴ء
ϣһɤ
˸ԻŲͬ
⣬ҫ۵ĳâҲڻӵͽĹֵϡ
Σڰܻȥؽ԰ɣ




ٶȵ
ѽ
һҪƳĲҽųȻͷ̧ͷάŷͦƣ㱳ػ˺һӡҽеԴƺǸڵĿͷ
̾һ˵ڴϣͷͷУģɤ汧Թ
ǹˣҲϰ˰ɡ
Υõݼ١
˯֮󣬹ɪ˹𱻵ͷסԼס䡣

ڹɪ˹ġʹšУԼĪһһεȫݼ١סҲỻʽĸ˷ֻн죬ħʯųɪ˹߶߶ȫԱɻ
ҪȥҪʲôԼɡ
Ȼ
˾û𣿡
ѽݼҮͲҪþƽˣֱӽϣ槰ɡ
ǰ񳹵׷ɵŮ˾һ˫־һԶԷ˽˵ţģ
Ѿ˵ҵ˿ڲ඼Ȭ˰ɣ֮Ѿʮˡңİʵ̫ˣϾͻɿķʽҲ߰㡣
ڲҪʵͣս
𡣹ɪ˹
ɪ˹ڴأϣĴ£ڷæµΪ˿ڡ
ϣԼԶٰﵽҵæǰҵ˿£ҪѧС
˵ʵڻڰﵹæǿϣʮֿĵӣҲˡ
ʹǸͣɫ塱ͿԼϣҲҧ˹ȥ
˵Ҳǰ
ʲô
ûʲôϾʱֻ𣿡
ûаɡ
ƺںܾǰеġ
ϣϸĵһһ˵ԱǵĶ
ȥϵ˽ӣдŸԼ顣ӶǳԶ빺Сȥŵ³ڷһֱ˯жǡੲݵز棬ܽ˵Ȼ󷨶ǸŮڨม
ԭˡ
ߵĻʹ𡭡
û⡣
ҵֻ̫𣿡
ᡣ
ֲ䣬Ƶůɪ˹а룬ͬʱҲΪ̫СɣãϾȻôСĲλʵǷǳ˼顣
Ϊºܸ֮߰󣬸Ȼͷ˸أԡ

ʧأ
ǣҳϣ̫ʧˣǸ󱿵𣿡
⡣ϣһصͷ΢ֱ̧𡭡Ҫʼ
島ʹϮ
ݡݡҪȻ󡭡ţѽѽѽ
㲻Ҫϡ
Ϊֱ֡۵Ĳ֣Ѱѽǡáһ£Ц𣿡
ȫûร
Ĵɡƽɤ
ı;вɢϣȴǱøӶ־߰ȷʵǳŬ
ȻûŮζֵز˾ô覡һַǳŵĹؽڼѹסԼɪ˹֮ʣȻߵߵߵŷš
ų˼ϢˡǸ֮ǰ˵ر𶩹
𷢶ٿ̽
ֻŰųԼϵŮ˾һ롪
ԡԲ𣡴ˡ
ѸײڶľưعϷš


ͷػǹɪ˹վĵװ棺鷳Ҫ˼ͬʱɦɦͷţι򿪷š
ԭŰͨԱڷͻȻ֮Դ˵ػײһæվá
ҪҹطŰһʼǿŵİɣҲûϰ
򿪣һοڡڴϵϣȫǱЦػС֡
˿˿
ˣȲ۳ഺơ
ΪʲôҲ찡
ɪ˹ʰ˼̶
ΪŮʿȴӸսսΣ
˼̶ҲǺܿء
ϣס˵
Ȼֻбһ롪

ʩڰ˼̶ϵ䣬һ롣
ɽȵĺӱߣ֮һͬʵ
Ҫȫ䣬Ҫҵʩߡô˵仰ء
жвõԤлʵ
ʱڳˣȫĿõ·˼̶Լǰľ
ڣ˼̶ֻû֮֮ǰܹάò˼̶жôա
¡
ǰ˼̶ڵĳƺš
ʱڵ᳡ϣǰμӵļ˾Լʹ߶ڳȺϣ롶ʹš㲻ȰһƲֵİ˼̶󼸺ϴذѹıϡ
ҪһֱԹȥҿܲˡųôİɡ
˵صж֮۵㡣
ǡǡֻϲܱ˵Ĺ
ôǣʮͬλ޲ߵĸµĵܵܲϣӦʱιˡ
һֱΪȱĸ磬ʵϾȻǸôûõļһǸܵҲ˲Űɣ
˵
˵˭ͬ
ŵ³Ҳſڡ
㡢ǡҲе̫˰ɡ
һ
̻˫̥뼫ɡ
Ѿϰ˴ʯųԼƵŮ˾ԱǶڡаŮĹҲѡҲû̬ˡ
һ
Ϊҵʩߣȫ䡪
˼̶С

ôİС˵ʲô
ɪ˹ֵȵǽϣʡ
ֱǸСķˡ
˵дĻҪδĺǽҲ鷳Ǿ͵ұһȫȫ˺ٻɡ˳һơ
ԭˡ
ɪ˹ǰȥһֹ˵һΡԭˡͽ˰˼̶
Ǹʲô¡ԭ˰
ûʲô㲻ý⡣
ɪ˹˻֡
;һվۿŵ³Ҳ˵ԭˡ֮󣬾ҧյߵ
޷ζԻݵԭء
Ǹԭ˵ʲô
Ʋ뾪״̬еİ˼̶ųٶȻصС˵ʲôѽϣʵ
ɪ˹һػش
ûʲôֻ˵Ҫǲλ»ָԭԺܾд鷳ˡ




ΪԺŮ˾ϣͬԾ֮õڶ
˰ٵļħųɪ˹Լֺܴûôϣ槣ĳɳУһ˻еͨһ˿˵Ƿǳ
صǡ
ΪЩӺǿʼĶǣҲû˵ʲô䣬ܿͻᱻµɡ
һĺнⱾΪˮšȻ󣬲ǲȻ֮ͳˡϴ賡ǷÿضеԼ롣
Сһ𡪡
ȷ⼯һǿϴ賡£Ҷûи߹ˡÿһĻ߻涼ǹɣ˶Թ仰һֱԺƲȥǹɪ˹ÿζ¶ȹߡĺ
һҪÿع̻¶ǾͲ˰ɡ
Уࣩϯ˹㣩ʽ뵽ʳϬ۵ʱԼȫûעһ㣬ЩеĲ衣ţȻʱӦҪӦҵͱĿһͬŶԣǿҵ˾ãƭ˵

ԭٽԵʣ෽ʵĪţҲǸøλˡ
ڴǸ⡣
ʵΪ¶Բë֢ҵͷŷ·ܵͬʱؿֲĲ״һ⣬ͬʱҲǳˬʮʵģԼҲ᲻Ц
һὫص鵱һּ֣ܵǿػȥ



Ʒ鹹ʵʴڵ塢¼ȵһ޹ء