--------------------------------------------
ߣ̫
廭餭ʤ
룺າ
ɨͼӤ褦
¼룺Ӱ
֮http//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
---------------------------------------------
ĿǰסѪĴСȻҪһ֮²ףΪλɰŮĴæĿǰƽµȥȻڻǷˡһͻ⡣ΪһʹȥȻָʶ֮󡭡ҵȻ˲е״ƫƫʱ򣬹ʱڵͬѧǾȻáУ
׸дǵһʽϲС˵


Ŀ¼
һ ԴһԱ
ڶ ֱѪ



ڳҰصϲһλɽеĴӡ
С֣ˮ塣
Ȼ֣ȴǴѪ֮ġѪ塹
һȫѪʮֺ˵Ĵӡ
ԼĪʮǰһʿӣʵʵǸѪ
ܿأʿΪһʱ嶯һѪ
ת֮䣬ȫ̾ܵȾŲ̶̼ʱ䣬ľ㲻ŮȫѪ
ʿԼĹ̷ʡΪѰôǻָ֮ķ̤;
ңΪôԼ֮ǰҲκȺԴ䡣
һ䣬վž
һ䣬ţֻΪѪҺƷ֭
ĬĬصȴš
ǵŴʿҵôһֵָķص


һ ԴһԱ

1

Ȼ˵°룬Ϻʮֺ䡣
ѧ϶ഩһĺףCĽҡ
ů¯ůյƲϷǳʣѲҪס
ߵԼλ׺󣬴̾һ
䡣
иߴֱȥҰˮסġ
֮Ĵ˷ѡֱա
ֱŴգǲ˺صƶ䡣
ܾԼѾкö궼峺ɫˡ
ܹ磬̫һյĻӦþͻůһɣ
˵̲ס¶˿Ц
Ļ˿ҪˡϾҶɹ̫
˵ġɹ̫ѾǷǳ˵ˡֱ븸ĴǶԣ˵ǵСһܵ
ʵֱϽЩƽͬѧǡѧ;ȺСѧԼڹ԰ٵǣͳͳѪ
ǾԲֶܵ
ֱԼҲûɹ̫֮ʣҵͻȻһŮѧ˽
һк̷ŮƤԺڣǸϢŮ
£ֱͬͬѧҲﾶԱͬʱֱ֪Ա֮һѪ
ºͬѧкֱλԣ¶Цݡ
ˣֱ㿴һ˯Үɣ
һѪ˵ţֱļ
簲¡
ֱϸλӵͬѧϴ·
ô䣬ȻֻŶ̿㡣ҫ۵ĴȷǳעĿ
ڶ쿴˴⸱ģֱеʣͬʱһ㲻˼Ǭ
Ǹ㴩ѵ𣿡
ôܻ䡣ҲŸ糿ϰѣأ
º᲻˵ţһȴȫ򿪡

¶һı飬ֱȴڵķ綳û
ȥֵð״
ֱ̲סֹţͻȻʱתͷ
ˣֱ㴺ٵʱҪ
ף
˵Ϳʼ˲𣿡
ôһᣬֱǽҵʽ
˵Ҳǡ
ֱһпı顣
ѧڶѾˡҰô˰
ԼļڣĻֱԺ︡֡
һ䣬ֻҪߴκһصĽΪ㱻ѪŵñĴѾˡ
һ뵽ô˲Ļ䣬ֱü
ڳһſǱ鿴ֱûʲôõĻ
챧Թţ漴һ˵صͷ
Ҳֱ˵ûɣϾҲ˲ٿͷأ
µ
ǲ룬ûӾͺˣ
ƽ̬ȣֱ˻
ûǻȻҵȷ˲ٿͷһǺԼรϾǺر
ֱʼ˼ţҲҪپһ֤ĺܺá
밡ߴֱ֮ĺ£һеģ
ֱܿ뵽ˡ
֮ǰڶѧѧ֮һΪǿҵĲ졣
Ůӡ
ֱǱŮӰΧšңǸǳڵŮ
ȻڱšֱѪĲֱԣʳߣ˲
ʹˣΪ˰ο£ֱǿ
УԺʶ𣿹¾ͺ㹻ˡ
ף
˫ۡ
˼˵ܹʶúܸ𣿡
µƺԶѸΪˡ
ֱ
һӾͱø˲ѣ˹סֱ
û뵽˵ֻ̫ˣ
ۣۣۣ
ֱû취ƽġѪŮӣһǸŮ
ƽĹѾֱݵˣοסȻͬСɡ
GG£⡢ӺʹҮס
ֱֻܺһš
ҲͬมǴǡ
˵ͻȻһ¡ǾԼֱѾ˰ͬѧĿ⽹㡣

ʶųԱеӱסͬѧ̫һ㡣
Ц
½ֱղΪֹڻֱһԡ
ѽһСľͰﾶϰߴˡ
˫۷ŵףͼԴЦΡ
ֱֱɲҪޣֻ֮һɵĴкʽѡ
תͷ뿴Լƿֱȴ
Ӱ
ף
תһȦڽѰţȴûֱֻԼղŴĴ
ʧˡ
һͷˮ֮ʣϵŮͬѧˣ
ҸߴͬѧĻղѾͬѧ䴰ˡ
԰ˤ໹Ǿ䡣ҽеĻᶼûУһ㵵ʧڴ⡣
ͬѧҲͷš
ϵͬѧǣûκ˸еš
Ϊ¥ˤȥ̶ֳȵ飬Ѫ˵һҲ⡣
ǣźֱѪǳ׵׵ͨࡣ¥ˤȥˡҪһˤ˲ӣһغ
ֱֱ
ɫ䣬Ĳҽ糿ˮصš


2


ʶģ֮䣬ǰľֻ΢΢Ź⣬ͬĹâ
ֱʱͻȻֱȵļҹԼļУһվš
֣
ֱΪ㲻״ԭءʱͻȻһ
ߴѧ
ֱܵǰġһŷۺɫԡµĽСŮͷϰһӡ̵Ĵᡣ
ӡ
ֱŮ֡
ӡˮľ񣬱ֱСһĸһѧȻˣΪѪʵʵֱҪࡣ
ֱҵҮ
ͬԡµҲˣ˻һۡ
ֱҪһȥ䡣ȥӡ
ߴѧҪһ䣡
˵ţסֱ֡
ֱҪһȥ
ǹסֱ֡
ȡȵ
ֱȻеšϲδ¶ı顣ʱһ˳ˡ
ǳҲڵʱʲô
󷽷ǰģһ΢ɷ͵ŮȻǸľʵŮϴԡ¶ܸ߹
ֺ컪ˮеѧ᳤ͬʱҲǱѪʱڵԪϾ
ߴͬѧ뱾Сһܼ䣬ûķݡ
ǡǸ
ηηشӺ컪ֵģòǸ۾ΪƵºŮ籲ˡȻϴ뱾ݾͬĵɫԡ£ǰȴһҲ͵ߴ൱ˡ
ԵĻҲҪȡһ¡
Ȼ͵ûҪȡȨ
һȺŮŮΪԼţʵĴ
ԽҮ
ֱϵıɳڣѾ̲סЦˡ
ʱͻȻһһԶ

ŮΪ֮һ䡣
̻أ
˼Ҳ˵ڿʼ
ǵ۾˲Ⱦɺɫļݴָܳ׶ֳּ
չ¶Ѫıˡ
ɣߴͬѧҪѪˣ
ߴѧѪ
ֱĶ԰ɣ
ߴͬѧҡѾ̲סˡ
ĸ˱˵ű߻ƽֱ״²ѡ
㡢ǵȵȰ˵ĸԸ֮ǰԲҵѪ
ذţǸݷע˿ûиı䡣
۰
ֱ˲ҽУ̰ȾܡһƬڰš
ҲҪһѪ
ֻڰǰһŮֱıΪ֮һ
Σ
λľϢŮֱͬͬѧμʵ
ΪֹÿֱΪ鼴ʱʱԮֱ֡˵ͬھˡ
ֱ򼾴ʵѸٵ˵״
᳤ѧ梣ӶΪѪңҸûԸҪѪ̫ˣҵľأ
ֱĸл֮ʣʵЦˡţһסֱֱۡ
ֱһҪʵҲѪร
ʵ˫ҲȾʺɫָףҲúѪһ
ֱıΪ־Ӳ

۰

ֱһĲҽ֮󣬴Ӵص
û°ɣֱ
ѧ㻹𣿡
ڴԵǰ籲Ҳһĵı顣ڼʵվԶ
۰
ֱٶȷҽСվڴϲ˵ǽߣͼŮǱһξ롣
һûоҪѪร˵ûоûУ
˵ʲôߴѧ
һɻѯš
һ˯Ժ˰ɡ
ʵô䵭˵
˯Ժ
ֱʱŷǰŮǲûдԡ£ԼվڱҵĴϡ
֣ҡ
ֱһӸ㲻״ǶصͷǸ
ǸֱȻǹģҾȻƳ⣡
ѽѧƽͺֱܴˣ
챧Թš
ƽǻᷴʱȴһкú÷ʡˡ
⸱ģߴֱվĲ̡
ûϵ¡Ҳûʲôˣ㲻
ֱ
һмֱظһΡ
ûûҲûʲôˡף
ֱͻȻһʡ
Ǵ¥ĴˤȥûɣΪʲôһأ
¼Լ壬ȴôҲҲ˵ĵط
漣Ƶرܿ˻˵ĲλҲеطˤ˲Ŷԣȫ¼ȲʹҲ
⵽ôһ£Ǵ¥ˤȥģΪʲôûˣ
ţֱ뵽ˡһԸֵⷢࡣ
һֱԣʮԽܵ顣
ԸʵֱԼеĿŮѯʣ
EǸң¥ĴˤȥΪʲôܹ˰
Ϊ

˵ǸΪֱʱ԰ɣע౻ΪΪʱٳ˺Ķ
ͻȻ׸籲ˣֻôæػش
ǡѽߴѧʱĶֱؼأ
ߡߴͬѧϱһèɣ
Ϲֵزֱýˡ
ôǶǲܵɣˣǿɣ
ֱ¶ֿѯʡ

תͷֱܿ˫Ѱ籲ҲһȻı顣
ԵģĶĳЩֱ֪ġ须
ԭ
ֱȷԼû
Ҵ¥ˤ֮һˡΪ˽Σҡ
һɿʡֱһڿˮ֮š
ĳˡҵѪ
ȥ˵ĻӾΪѪŵþȵġԼͬˡ
˵ֱȻеԔݡ
ǲ޷ȥʵĿף˵ĳ¡
ǣֱȴҡҡͷ˼ʵĻ
ˣûϵѾ֪ˡԸһҲ֪˭ҡ
Ǹǻ᳤
ʵ֮ͣŻش
ǻ᳤
һЦݵĺ컪ԺС
һֱѪ˱Ǻ컪ֱԼѪҺġֱ˵컪ֱǴħһĴڡ
Ҳע˰ɣ
ֱȫ˴漴ҵſȥ
ֱ
ߴѧ
Ӵֱȴҡͷֹˡ
Ǹһ˾һ𣿡
˵仰֮󣬱뿪˱ҡ
ֱҲܴأҲܹ
ʵ˵


3


ֱŲȵĲصԼĽҡ
ڵˮջҪѪʵܴ
ֱȫѵλϣһŹͷѧ˹
ߴ壬˵ˡӽҴˤȥ֮͵ȥˣ
ͬͬѧܹȡ
˵ģǴ¥ˤȥȥңҲδ̫˰ɣѪ˵ǸͲʲô
ܹ˵ٺٵЦЦ
ǻôֲѪֻһͨࡣ
ֱôţֱܿʵ
ԣѾǹȥˡѾѪ˲𣿺ʹһѪ
ˣߴ壬ϵĳġ
ܹȺֱһɥģشӰͳһɫ˵д־
㿴
һдŮչִӾװҳ̯ϡ
รʲôԭڿֺöร
ͬѧǷ׷׾ۼ˶ҳ
Ϊֹձȫһжüľ󡣵ǣվѪۼѧУ
⣬˷ܵöҪ¶ˣ
ҲǡѪ϶ܺúȰɣ
ͬѧǵ￪ʼ³˫˸ʺɫĹâԴָ׵ָҳ
GЩôڽ￴ֶòã
Ůѧֹܹһε̾˿
ΪʲôǰϵŮزôСأĽѧǰ
˵ʲô
ŮѧǼҲ¶˼צźۡ
ǳ֮Ҳúѧ梲ģ
Ͳ᳤󣡶Ѿάʮ˲𣿡
ɶ񡪡ϰ˼ҵʹ
ˡ
ǲӦҪóһ㣡״㵱ʲôʱ򰡣
ܱǸǸͲ᳤㻹İɣ
ѪѪŮ˴˽šĺۡԼצ䡣
֮Уֱֻһɫ԰׵زš
֮ǰҲΪĿͬѧǱ²ѡ׷ɱ
ǣܵģȴȫȻͬĿ־塣
µǣԼȻҲɿֲŵһԱˡ
ǰЩԼģֻҪԼԸʱܱ˿µģ
һ˵ıѪޱȵĹ
һ뵽һ㣬ֱ;ԼҲȥˡ
۰
ͻȻһҽУű˽ҡ


ȻعʱŷԼѾܵˮеĶ¥ˡ
ȤĶ¥ųζûСֱֱ۷ŵΧڶ¥ΧѾõΧϣԶ
ȻǽҵʽճϿΡʵϿѾ˺ܾãֱһҲؽҡ
ڡѪ˰
鼫ȻҰݷһɾĺš
ȻҲʲô˾ӣںôҲûʲô£Ϊʲôǵôҵ
ʼе߲ѡ
ɶ񣬼ȻҪϱˮҪȥҪ˾ҧ
ֱܿͶԴ뷨Լеʧ
ҵʲôôҲ޷Ⱑ˵ұѪ֮󣬸û취뿪ӣһӾͻᱻ̫ˡ
ٴδͷ㶵Զ
ΪѾɹˡ
仰ѿڶֱ֮ؿͻȻһɴʹԺ︡ԭ֪ܵǼŮ
ѪԼ͵Ƿǡ
ӵľŸȻɬĻ䣬ͬҲֵĻ䡣
Ϊڴܵ£ֱĲ˸顣
ȻΪ߶޷ǵ˵ֱܵ˴ӵгԽ
κԴͷ˸˵ǹֱһسȶԷɡ
ǲŲǹһô˵ġ
ѪҲþʲôҪڰ
΢ƽֱ֮š
ֻǴǣҲһǶشĹأϮˡǲûи˴κšֻǰعԼѡ
ֱеԭؿƵ飬Ѿͻɶˡ
ֻǱ˲ǹѪѣʹĴһֻѡ
ţҲ뵽ʵҲкô
ǾǣԺҲΪعĵ
Բĵعˡ
ԭѹĿĶȫɢȥˡ֮ǰֱǸ࣬еһݣǸоһѾȫʧˡ
ٶաȥеķĲƣҲܹԼĿɿڡ
ʱͻȻ˴Ӻ
ԭﰡֱ
ͷһʵվı
Σô
˵ֱոմ֮ܳ˽ңԺĴء
ʵĻֱĲһů⡣
ѾѪҲҵѪˡǣȴѵôҡһʲôðԹأ
ֱס˼ʵ֡
ֱֱôˣ
ʵһ죬ֱע˵
лл㣬Ρĺлл㡣ҲٷˡҪˣȥ
ôŰ
ʵ̾˿漴Ц˵
ҲáϾѾ޷ıġ
ˣǻؽȥɣ
ֱżʵ֣̤˲
ӽ쿪ʼΪѪһԱˣ
ţôԼ


4


ˮѾ˰ʱ֡ƶ֮Ҳʼɢȥ
ҲҪ赲ร
ֱôţȻ̤ϻؼҵ·
͸ô찡
ֱ˼
ڴŹţ̾͹ˣϰǰʲôҲ֡
һӾ͵õ˽
ˣɴϰҲѪˡҪĻֵҲ鷳ˡӲǺܰ𣿡
ߴҵİȮѾѪˡֻҪֱ̫Ҳ룬ȫ˾ͳͳΪһԱˡ
ȻôҲûԸȥҧԼĸףǸͲ⡣
ǷǳѪֻҪֱ̫ɵѪѾûζѪһܶɡ
ţ·һͷһ¥Ͼľ췿ݡǴԵߴҵķӡ
ֱĽŲصңʽ
һˡ
ร
̽ͷģȫֱ֪ʲôĸֱ̫ɡݸߵһҪ۾ϴһͰ͵Ĺ³ɢǿƻС˵ҵϢ
ֱͻȻ뵽ĳ£ǿѯʣ
ˡϰ֣ҲҪμӽۻ԰ɣ
ţ԰
ֱ̫ɵͷֱ˵սȭͷ
ֻҪȹȥйϰֵ顭
ⳡľۻᣬ֤ɿֲѪᡣ

ֱ¶ʮѪϢЦΪԼС¶ݣϽס͡
ôˣʲôȤ𣿡
˵أǾͿ췢أˣôˡˣҪһˡ
ֱأһ緢ؾҪš
ȵһ¡
ֱ̫ɼæסңϻЦݡ
ѽֱðȻᵽôԶĵط֮󶼻û㣬ⲻǺֵø˵𣿡
ô£ϰ֣ǿʲôûӪഺ𣿡
Ųǣ˵ڶѡ
סд𣿡
ֱ̫ɻҡҡͷ
ûյš
ô˴绰
ûûУҲûнӵ绰
ֱ̫Цտع𰸣
˵˱֤һѴӶˣ
ʲô
ֱ֮Ͼм״λڶ¥ķ
ߴ壬þòú𣿡
һĽʵ¶׵Цš
ߴͬѧһҲûбأ
΢ֵԲЦ˵
ⲻɭʹñ𣡡
ֱȵ˵
รֻǶรһҲˡ
ݷںӦ仰Ƶģһ˴¥ˡһŶ̷ΪǿŮȻӲ߶ϻȸߣʮֿɰ
ձȹȣҲһ
ѽСֱ
Ůֱǰ̧ͷԾǿ
ɭᡢñԼձȹֱӹʱʶѡһͬһУʹͬİ༶Ǿһ档
ôͻȻˣ
˵أСֱһֱû磬ΪĲŻѽ
һõֱԹ
ǰߴ塣Ҳ̫˰ɣΪʲô¼ҵסַأ
ﲻֻǿдŻõ绰ɣ㺦Һร
ɭñҲԹ
ԭ˵ϰߵٰ֮סַĸġǣһЩ顣
ȻָԼѪΧ֮µ״
ԣҲСľˣǸ
ֱԵֳ˱˸Ǹƺһʵѯʣ
ô֪ģ
ȥ򲮸ĳѯʵġȻǾ͸ߵĵַˣ
ͦأһӡ
ձȹ֮ǰ鴺ڼҪҪ㣬˲ŻһΪʲôûԼʱ䣬͵Ǹһֱûһͷɣ
ɭЦ˵
֮ôһ¡ҪҴޣ
תֱ̫ɣЦݵصͷϹ
Ҳ鷳գ
û⡢û⣬òô
õֱ̫ɲסͷ
ֱҲΪصԼúܿġ
ǲûңⲻǺ˸˵𣿣
ȻһжͬʱҲһǳҪ¡
ӲѰĴӡپѪ֮һ˿߶ĵط
֮ʣɭһ˵顣
ߴ壬һֱڵˣ߰ɣ
ߣҪȥ
Ȼ氡ǵȥɣ
ʲôЦ
ֱźš
ѪҮҹҪˣ
ֱ嵲׼Ьǰ
ȡһ£֮ȥɣ
ʲô֮󰡣ǲ̫ãԤֻסҹѡ
ǰǺ͵ûضȥˡ
ֱ˵ˡ
УϾͻһƬڡû·ƣڳȥΣյġǽ컹ǴȽϺáԶӦҲˣϢһɣ
ʵֻɣҺ˵
ô˵Ҳû
Ǿ͵ٹɣ
ǷĴ㣬ٶȻص¥ȥ
ô׼ͺˡòϹร
ɾʮؾӡ
Խһ³𣿡
ȻޡѽܹԵŮ̫ˡ
ֱ̫Ц棬ȥ
ֱһɫ԰׵š
ӿˡ
ˮľµһ£Ǳ˷ʵǸѪ֮塣
ѪܵȺģѾӱѪĴʿ˵ˡ
ˣǲŻЩķÿͱָ߶ȵĽġ
һǸҲãҵ֪ӵܡǽ˵ذǸץͬࡣǴĹء
ңһѡʱѪҪ¶ţĿĻɾͲˡøϿ뿪ӲС
ֱ˼Ÿôźõʱ򣬼ĵ绰ˡ
ˡˡ
ֱ̫ͻȻð绰ŵ绰һͷ˵ϵصͷ
ιֱȻ֪ʲô飬幫˴绰㡣ҪϹȥһˡ
ɭǵѾȫ֪ˡԲŻ绰ң
Ѿµֱֽǲ̫ȡ
ϹȥУһ¾ԲɭǵȥϰֽҲȥˡڼɣ
ٵذѻ˵ꡣ
ǵģ㻹Ϲİ£ûҰ֮Ķû
ֱֱ̫һۣ̲סźš
ȻûǣȴһȺѪҲһԱˣ
֮ܶޣ
ֱһ˵ͱšͣԱߵĽ̤̤塣


5


幫ĻҵУԴ峤ΪףĹԱȫһáǸصϡ
ųɥ͵ĳ룬ذһΡϵģȻֱˡ
ֳʮֽţֱͽһ㡣
ߴֱͬѧΪʲôеӦòҪ˵ԭ˰ɣ
İСĴ峤ȻòȴֻлĿô˵
ǡǵġΪҼ˶԰ɣ
峤ֱĻشص˵ͷ
ˡѽѽ㻹Ǹ˸鷳أѪҲѾˣӦú״йˣᷢôµ顣
ʵֱѪһ죬ûе˵
ȻӶѹ㵽ʲô
һҲûΪԾ
ʷУѪ⵽ȺģбҪúý̵һ¡
ۼڴ˵ĹԱǣ׷ŵֱ
ǸģҲûǹô˵أԼ
Աǵ˫һתΪʺɫֻðָҲϡ
˭˵ҽڵġ
ԼӴΣ𣡡
ɶ㻹࣬ҾԻѪȵһҲʣ
ѪǼĻֱŵûֱ
ѾѪˡһ޷ֲֿ
֮ܶ
峤ֱ´ͨ뺡
ϽЩϳӡ𣬸ߴֱͬѧ
ǣ֪ˡ
ֱһίصͷ
Ϊôס
һͻȻڻϸһһְԱ˵ġᣬӽʮɡ
ݸߣԴϢϴһ֧۾˸оӡ
˵ʲô˼ѵ㻹б𣿡
峤һõʵ˵ͷˡ
ΪӦڴ
Դ峤Ϊ׵ĳԱǷ׷Ц˳
˵ʲô
˭֪ʲô𣿡
ȻҺͨڣжôΣաԲ֪ӵܣˣΪӦֱӽǸϳȥôĻǻôأ
ร
ϵֱȻؽһλְԱ˼ˡ
ûͻȻӣһĵġɭñܹˣձȹȾûôӦˡ
ձȹֱӹʱھʶȻǳ˽ĸԡ
һܽܵͻɰʵ׵ǿӲԣҺıһǿ
ǣĵʱ顣
ҪӲϳȥ϶ὫϣȻʼ׷顣
ԣǲϽǸϳȥҪôһӺܿɵģ
ֱԼҲͷʾͬ
ӲǸߣǺܻܿỳĳЩܡΪǾӺǸƽĴ֮뿪ȽϺá
峤ְԱʼ˼š
ȷ˵Ļе
ν򲻴Ҫסӵܣôá
ֻҪǾʲôûеͨµطǴžͲ˰ɡ
ƺɹʶˡ
ߴֱͬѧϸá
峤ֱ
ξر׼ڴҪעԲǷӵܣ֪𣿡
ǡǵģס
ֱ˵ͷ
峤ְԱ´ָʾ
֪ͨȫˣҪÿһעԼΪǿѪģҲҪעⲻ뵽Ѫоֹ볹ֻǸƽȤС壡
峤ȭͷԡ
⽫ǸȫϾս


6


һˡ
ֱؼ֮󣬷ִشܿĲű
รֱ
ֱ̫ñֽ˳
ʲô°Ȼᱻ幫ȥо̫Ѱأ
รûʲô˵ѧУҪûĵأΪЩҹȥʵڰæѧĹ
˳˵ڻؼ·õɡ
มȻôҪĹⲻǺ˲𣿡
ֱ̫һж˿ԭ͸Ժֱ˿ûлɡ
ľԽаรҪúüͣϰֻ֧ġ
˵길׸˵Ļֱֻ̫֮ص
ֱŸЬڣ绰ˡ
ιǸߴ塣
ӵ绰һͷģٶ첻Ůɤ
ߴͬѧҡ
ˣֺ컪
᳤
ֱ͸¶ŵ
Ǹʲô£
ʲô£Ѿȫ˵ˡ
컪ʹŵ绰ɲʧƽյϡ
˵ѴӶ𣿶ңƺڴ
ּǴʷƾõ塣˵ȥִӣֱɾмӰ
شϢôܻ᲻֪أ
ʵ˵ҸеǳأҺܻô׵𣿡
ԴĵĻӵ绰ﴫ
˵Ҫ֪ͨȫˣҪСĲҪ¶š
˭֪ʲôʱ򴩰أ˵ڴ˻࣬͵𡭡
컪ָֻܿ侲
ǿӲʽǸϳȥȷ⣬ξӴľɣϾ״Ҳͬأ
컪˵
ߴͬѧηǳشӴΪ˱شܣҪһж㣬κ˻ҪУ
컪ֱⷬȷԼΡ
ϣҲɴһԱԲǷִܡ𣿡
컪ĻУҲšܱ֣ͱǱѪв
ǡǵģˡһСĵġ
ֱһ߲һش
׾ͺá
컪˵׼Ҷϵ绰ֱͻȻĳ¡
᳤
ʲô£
ֱܾЩݡ
Ǹлл㡭Ͼҡ
ร˵Ǽѽ
Ͳﴫ컪̾Ϣ
ʵ˵ĽҸеʧأ
ƭ˵ֱѾѪ֮
ֱ¶ĳѪҳΪѪʱǸ˾ʤߵֽѪ
Ǻ컪һʼϷ
᳤ȻҵѪȴ޷ʤ˼Ҳ˵᳤ϣܹѡʤߵ̬Ѫ𣿣
ϾѾ˼ʮѪ컪˸ѪֱһֱΪϧҲԼѪ˶Ժ컪е൱عĿ࿴
ûǾˡ
ԷۿҪҶϵ绰ֱ鼱֮³ŻͲ󺰣
һ͵ģһǰﵱƽµطȥ
绰Ҷˡֱ֪컪ûԼ˵Ļڲپѹˡ
ֱؿӿһ
ȻŸճΪѪûãѾΪһԱʹˡ
ΪһԱһҪúñӻͬУ
ġ
һҪС¡Ҳ뾡ȫװԼǸͨࡣ
Сֱˣ
Χȹӳ̽ͷ
ޣж¥ɭʹñɣ
ͲҪֱȥǡͶͷˣһ־ͳ¥ˡ
ձȹȣʲô
Ӧòɣ
ûòµĻͲҪѽ
˵
ˡˣСֱҲ԰ɣ
รá
ֱ˵ͷȥ
ѾѪˣֱͨʳûʳֻţ̻ԵúܲȻɣ
Ϊ˴룬ӦǿԵ㶫
һôţһС輸ԡ
ѽǽڴ
ֱ̫ɺŸ裬
ˣôҾõޣ
ŴӴӳ

Чŵ輸ϵĴһ̵ļȡ
ƵĲ侫ȴͣÿһŶְร
ȷһζĲ͵㣬ֱ˵һ⡣
ζζǣ
աձȹȣЩòзŴɣ
ֱɫ԰׵ѯʣһȻģֻͷ
ȻѽûзŴôƵǼأƵļͷǴ⻹Ǿ²˶˺ܶร
Цôش
һ˵ζһร
תسȥʱͻȻһͷһֱȻιȥˡ޷ǿҵζ
ߴ壡
ߴͬѧ
Сֱ
λѵҹĸߴصš


7


ֱһ۱㿴Ϥ컨塣ʱԼĴϡ
µطķӣ˷ǳɭñùޱ̯ϡ
û˵ӰӦѾ𴲵ȥˡ
ֻΪŵζ岻һ
ֱѾϰ˵ˡ
ֱӴϻûл·˯ˣϻѧУƷ
ô˵ٵһ컹Ʒоʵںܲֱܿ컻·һţп㣬ƽϲĴ硣ֻҪһ׾ˡ
ֱ¥ǰΧŲ輸ڳ͡
ߴ塣
ɭڵķ˵
ˡôͻȻ赹
Ǹֻе㲻ѧУ̫˰ɣ
Ȼ˵ԼǱǺģֻЦɻȥ
СֱҪվ﷢ϿͰɣ
Χȹô˵Ҳġ
มá
ֱڲ輸£ܿ콫׷ζǰ
Ϊ춼ûгԵаร
ЦĶ˳һ̼ȡȻǸռõģζôǿңֱԼѾҪˡ
ҪǿԼֶһ̵ġ
ôˣСֱҪ֪ҿŴסЩȵร
˵ֱ߽Ҳܲ˵شţ
ǸĳԲ£ΪзŴ⣡
ף
ɭԼñ仰סˡ
ֱҼǵǰǺܰԴ𣿡
ǰϴһȥʱ㻹ϰһⲻ𣿡
Ҳ˵£ŷһѴȥġ
ǣǸ
ֱϽ˵
νζ仯ɣԴӰᵽ֮Ҿͱúܲ˴ζ
 ʲô°ϰô֪
ֱ̫ɿ˵
ǲͺһ𣿲֪Ϊʲô˺񶼺⡣һҲŸᵽȶѣ˾Ͱڳһſ
ϡϰ֣
ֱ̫֪࣬ȴĺĺֱϵһۡңҶ˵ĻûرȤ
Ȼߴ岻ҪǾ͸ҳ԰ɣ
ҲҪ
ɭñԵʯٶȡ
ȻˣСֱҼɰ԰ɣ
ûϵˡͨûʲôʳ
ֱվ򿪱䡣ͷóһƿţ̡
һߴںţһ߻ؿŷɭñһŵı
ţôˣ
˵أҼֱԼ۾
ɭʮּ
ȻںţҮ
ǰǰᵽֻҪһȽ³еʱ򣬻Ҫţ̲𣿡
ñȵˡ
ʱ㲻ֻмţ̵ͨķ۶ѣ˾ŸƷôᡣȴ
Ҳֱ˵š
Gң֮ǰôţ̣ôڰ֮ڿ˷İ
Ȼˣֱʵشء
˵ԼʵΪΪֲѪţ׷ɱ鼱֮ӽ۶һϣſ˷־ġյһ
Ϊ
ֱ֪ôشֱ̫һԲ˵
ܾ˶԰ɣһʼҲأһΪˮţ̵Եʡ
รּţζȻһ
Ȼߴ嶼ҺˣһܺúȰɣ
ɭʹñ˵ҲƵƵͷ˵˾ԭˡ
Ưһлˣϰ֣
ֱлסǣܿ͸ı뷨
Ϊֱ̫ɽֲһ䡣
ˣֱѵãɴǵȥɣ
ʲô
⽨鲻أСֱĴȥ䡣Gʹȥɣ
²˵
ʲôЦ֪жΣ𣡣ĿɲͨţϻϮĹﰡ
ֱźţȻû
Ȥأ
֪ܲܺȵּţ̡
ɭԼñƺҲܸȤ
ݡǵһ£ȥȻȥֵطǲǷ˰
ֱһŵ˵ţλѶеĪ
ΪʲôȥǷˣ
ȥǱѵʲô𣿡
ûʲôֻǡΪԶôǹԹԴڼȽϡ
ֱǸı⣬ʱֱֶ̫ˣ
ĹһӾ͵ˡ˵ﱾͶɣ
Ǿô˵ˣȳǾ߰ɣ
ȻˣҲù
µֱѾѹȥȳˡ
ȥ췢顣ʱΪ˿˷ţ̵ϰߣȥæû뵽ȴһΰĩ
Ȼʱһ࣬ûʲô⡣ЩţϲŻɹȥӦòôɣ
ݷĵĲƵģϵ˵Լ


8


£һŮĲš
һкĶ̷һСɫŮû¡
Ǵٵһ죬ϴѾƷˡˣҲûƽһ˶ţп뺹ſƺůλԶŮ˵ȴһҲûС
Ϊϰ̫ˣȥѼҷǳԡţһҲְɣ
ţڽȷϡ
˵µĿĵصȻֱҡҲܼ򵥡
뿴ֱڶѣ
û
ȫ˶ѵ֪ӶݷֱҴ幫Ҳ֪ͨңǸϳȥܻɷЧѾʱ
ֱ뿪֮ǰϽʩչѪ
幫´ָʾ
ڹȥֱôǽأѣǡ
ԹԵػţһЦͣ
ⲻѧ𣿡
ͻȻ˽Լ̧ͷһֻһŮվԼǰ
һĽСͷϰŴŮǻӡ
ӣʲô
ѧ梲ǰɣ㵽ʲô
˿ʼš
Ϊϰ̫˳Բ꣬Դȥֱҷǳ԰
มءҲǲС̫ģȥߴѧأ
˵ֱ׳
˵ͼԡ
ﻥҲֻ˷ʱˣºܿͷˡ
Ҿʵ˵ɣΪ뿴ֱڶѲġ
̹ʣҲˡ
Ҳһ˼ҲߴѧôǽܻأǿɰѧãеȤѧãǡ
ӵԺи˺һ޵Ļ룬ϻ¶ɵЦ
Ǳ߻
ָڻӵĶͷᵯһ£漴̾˿
û취ȻɰٸԸ⣬ǻһȥɣ
˵ҲǡϾҲǰ취
˲Сˣȴ죬ƺҲҪȶԷһִ
һ֤ﾶҲĪļҾۿҪݣֱҾǰˡ
ˡ
֮صȴһֱ̫ɴ߳ˡ
ѽⲻºͻ𣿡
ѾֱҺܶΣֱ̫ҲѾˡ
Ϊϰ̫ˣǼҳԲꡣĻЩޡ
ҲǣС̫ˡ벮ѧæ𣿡
ֱ̫ɺ
Ȼ֮ޡѽá
ֱ̫һ˵ģе㲻˼ؿѯʣ
Ǹʸߴѧ
ֱǵȥˡǲ˼°
ʵûʲô顭ԭڼѽ
ʧҡҡͷ
û£ֻ˵ѴӶֱܸʶһ¡
˵
Ȼˣǰٹһ˰ɣʱӦѾˡ
õģ֪ˣ
˴ͷɥ߳ʱֱ̫ͻȻС˵һ䣺
һ˵ȫǶС˼Ը̫ˡ
ף
ºͻͬʱعͷ
С
ţֱڶѰǴӹеʱʶˣǰͳǼ棬һֱչ˴Сûĸ׵ֱǸŮأ
ֱ̫ɿŵűӣһжģ
ĺŮԸ޸Ǽֱͺˡ
ֱ̫˵Ųһȵı顣
šôǵıôֵֹģ
ûʲô¡Ǿȸˣ
ټ
йоصؾ˸֮һƵؿٳء
ţô°
ֱ̫һԭһơ
뿪ߴһξ֮Ӳͣ½Ų
ιӡ𣿡
ǣˡ
ԼΪı鿴ŶԷ
ԭ˵ѴӶҹΪ
û뵽ȻһŮ桭ң˵͸ߴѧӹʱʶˡ
һڿˮ
ѡѵǸߴѧǰŮѣ
ǸֱҮôܻŮѡңѾֵĻôܻ
һʼЦŷ񶨡
Ҳ˵ǹ˽Ҳ֮ôĹϵѾôûм棬һֲʲô𻨾ˡ
漴ȴֽȭͷ
Ӳܵȵˣӣ
ǣѧ梣
Ҳصͷ
˵۾ʱȾѪɫҳצ
ǡϽʩչѪʼһٶȱš


9


ţʱյ糿ʱ⡣
ееɢŲеڲݵϣһЩţѾʼҧŻûȵðѿСݡ
รţҮ
ţᶯҮ
รû뵽ôţأ
ɭñԼ˷׷׷˾̾ڶ˵ûлῴţ
һŵĸߴӲֱ˵ִŲ˹ɽ
ӭˮ
ɽһ¶еЦݡô˵ͻȻãֱǰѾ绰ˡ
ǾڶѰɣȻֻţϣ졣ȤĻһҲһ¼ţ֮ĹȻҲƷּţ̣Ǹõ˾ร
лл塣
ɭ˾ñԼԵͷл
Ǹҿţ𣿡
ѯʣɽһƵصͷ
û⡣ţѱӦûرϲรǺǺǡ
ɽѰζЦݣȴΪ⡣
ǺܿԶݵţ
ɽ˵ģţֻѱͷţһã͸˵ذĥ䡣
ţҲ׷׾ۼ衻ӭǡ
ۡรҶ֪ԭţôϲ׽˰
ǿǿһͷ¶ıأ
ֱ˷ޱȵˣ̲סֹš
ǲŲǰ׽ˣֻŵζŻôˡΪȫѪţ
ֱΪ˿˷ţ̵ϰ߶ʱҲţֻӭʱԼҲһȾǺܿɰ
ֻһǵǸģͲپÿɰˡ
ֱ˸£תСѯɽ
ȻҸղڵ绰ѾȷϹˣĲǲͻȻѪţ˰ɣ
㲻صġţֻʱŻñȽϴֱʱһҲûУֻǺͨţֻѡ
ɽǺˬЦ˼һѯʣ
˵Уô֪ţֻܣﲢûж֪°
ֱԭشΪԼȥ걻׷ɱָϽ͡
ô˵ĻɽܾͻᷢԼʱˡ
ѾѪˣ㱻ҲڻᱻѪǻпܱ׷Ρ
ǣɽԼô˵֪ģԺɽҲû̫⡣
֮صģܲ˶ġУҲһɣ
ɽֱı£ǰţṤˡ
ʲô棬ôܻ鰡
ֱšʱͻȻ˺˵
Сֱ㲻ȥţ𣿡
Ц˹
รˡ֮ǰѾţˣ֪һ档
ֱпǧ˵
ĺܰءȻô
ںţȺˣɭԼñԸ̾Ŀ˵
Ȼô׽˵ţȺӴϲţҲܺأ
ֱȻ񶨣ֻӲǰѻ̻غ
ˣ˵ʵкܶСֱأ
תֱ
ѧУΣʹҴһƬûбżأ𣿡
Ƶһѣֱ̲ס¶˿Ц
ѧУúܺãҲ˺ܶѡšȻȷйһңǴ֮ġ
ȻֱָѪ֮ĸҡ
ЩѾʧˡȫȫΪһԱˡ
ֱЩ°͡
มԭ
֪ΪΣԵеįתһߡ
СֱѾȫѽôҲпԭİɣ
ձȹȡ
ֱ̬Ⱥܲһһʱ֪˵Щʲôźá
ʱͻȻǿ紵˹ְסۡ
ʹжɵ۾ˡ
ŬҪõȴս
ᣬ֪ʹҩˮˣ⸽ûб̵ѽ
ƺָֻԭĻֱ̲ס˿
ʹᣡôŪ
Ϊƺܲˣֱʼ
ҿ
ֱ˵ţ߽Լ
ҵһ¡
Եһ£
̨ɨƽģԼˡ
£ӣ
˳һȵֱƽ
ֱֱǺܾûˣҲô嶯
ѽߴѧԲΪһʱ嶯ͷ´
ɶ
վֱʵ˵˵ʲô
˵ʲô
˵أǲǴ𣿡
Ѿͨ죬˵
ѽȻյô̫аˣ
Ҳһ
Ϊжܽ۾ҲҪ
ж
ܽ۾
ºͻͬʱסˡ
ӣ˲һЦ
ʲôԭȻˣô˵֣
˵ѽôҲͻȻ͡
˴ЦţֱԴ⡣
õˡ
˲ᣬתֱѯʡ
Сֱ𣿡
มһ£Ǻͬ£λѧûӡ
ºͻӵֱ֮󣬽ת
ҽ¡ֱͬ࣬ɣ
ҽӡȻͬѧ꣬ƽܸߴѧչˡ
˶ǿԼҪԡ
ҽձȹСֱӹʱʶˣָ̡
ĻӦ̬ȿȴ˿û
϶ЦݣֳȴĳֽŸСʱɭñպҲˡ
һºͻӣΪ֮һ
ιߴ壬λ𣿡
Ҳǽһ°ɣ
Ͼʮꡣ˵ô׽زôţվţȻԶԶȲºͻλŮ
ҵͬͬѧ£ѧûӡ
ֱԭͬķʽɭñܣȴֱ֮ǰŷԣ
ҽɭᡣ͸ߴӹʱʶˣҪ˵Ǻøǰɣ
ҽдñһǺӹʱʶֿѡ
һǺøһֿѣ˵
ֱֹš
֪ߴѧУôģԺ𣿡
԰԰ҸطİɣҲʶһ㡣
ɭñ缢ĴҰǣƽԼӡʱɽˡ
ˣλڴѾõļʱ䵽ޣ
ɽЦɭñԣţôܱǰλŮҪء
лĺ⣬ǵ´ΰɣ
еæ
ΪѾתؾܾˣɽȴûл
ؿڶûл鵽รǼɣ
ɽ˫֣Ӻץסɭñ졣ץСèƵģɵؾͽ˸ˡ
ˣСҲһɣӦúڴɣ
áõġ
Ȼǣʢȴ֮£Ҳֻܵͷˡ
̫ˣǼҵŮǽ
ɽű߿Цϻɭñˡ
жõѪɣĲҪ𣿡
ֱĿ뿪Щĵѯš
ɽָ׳Ҫ֮ʵƭ˵ǰˤ֮İɣ
º˵תֱ
ˣֱһ㡣
Ŀ֮ɦɦԼıǼ⣬һֹģ
Ǹô˵ءǰ顣
ߴѧС㾿ʲôϵ
Ӵʡ
ѵ˵ڶʱ
ָձȹǲҵŮѣ
ֱۡһЦ˳
ôܻ¡ձȹҴӹʱͳһѡĸ˼һ𣬸ֹܲϵ
ֱĻشºͻͬʱ˿
ʲô
ֻҲֻгٶޱȵֱʵóڰɡ
ûʲôرɣֻеѡһƿŵĺİɣ
æô͡ٶֱȻ̾ˡ
ţͷѾõ
˵Ϊʲôﰡ


ͣӣ²ˮ̰ٵؽš
Ϊʲô֣Ϊ˵ֱѴӶϿӭǰ
ǰȻǸߴѧѣȻҲǴĹѽ
˼·ֱһ¾ͱ˵Ļˡ
ллĺܸô˵
ӣٶѹɤţ
ʵΪ¶أȻ֮󣬸֪ôǵȥźáȻΪ˱شܣҺϣһֱڼǸͲܡ
Ȼˣ֪һõطร
ظһʮģ
ȥľɭΣ
ܲأ
Ҳʾͬ
ȻǴӶģһȤ֤һֱ浽รＸûĴֻҪѧСһ㣬ܱˡ
⻹ǽһȥأҪ
ҲӴ
˿һ˷ܵģֱȴȫ㲻״
գ˵ľɭʲôطҪʲô
ֱѯʣͬػش
Mallet Golf2


10


ɭһľ鳻
ֻһֱԶӹȥȻ󻺻ͣ¡
̫ˣûдأ
ֳľ鳵籲˿
νMallet GolfָʹСԲеһ߶˶ڻѵʱ䡢Լöһĸ߶ٻСŮٶúܾˡ
˶ڳҰرУ򳡡
ľɭMallet Golf򳡡֮һ
ɽ̲ݵظǳɵĸ߶ܹ36򲻼вֻ֮Ҫȥһ㣬һⰻȻˬĺõط
ߵߵԶӦǺ컪Ķڻɡ
˵û뵽ݱһMallet Golfأ
ֱʼ˷䡣еɽСóʱ顣


Ȼֵط֮ǰ֪أ
ľɭMallet Golf򳡡
ֱվһŻһֳֻľ鳵ĺľ޴󿴰ǰһ̾˵
ϾûдҲȻİֲܵҿ档
˵
ڣ֮Ҳɣֱ˵ǰˡߣȥ߰ɣӣҲæɣ
ǡ֪ˡ
˳ǰһСֱֱȥǳߵĵط
Ҳæ
ң
ɭñϽ׷ƺ˶׬ӡ
Сֱ鷳ǺûбҪæʵȻȥҲûϵġ
ô˵
ҪɡŸշŴٶѣºͻӦöвŶԡ
ǣұȽϲǰڶֻĸһ档
ʧ˵
һͻȻɽ·
пּ棿
ֱôţȴʶĸоһɫĸ߼γӵֳģֻһͥ
Ȼͣõĳ߳ġһͷ˿ĸ߹Ů컪
ţ籲뼾ʵҲ½ˡ
᳤ѧ梣дΣΪʲôﰡ
˵ءȻӭߴͬѧѰ
컪˲Լͷ˵µ˵һģһ
һʼȵߴͬѧȥ㲻ڡĻǰû뵽ľɭ֡ˡ
컪Բֱ
Բ𣬸ߴͬѧ֪ôţΪ᳤صңټҲûѵãԾһˡ
籲ƺúܹⲻȥֻͣصͷǸ
·ǣ˳ϳġΪҸպҲȥֱҡ
ʵ˵
ֱͻȻ
ԭˣҴһ˻زסܣصعҵġ
뵽ӿҲǻԭ򣬲ееʧ
һˣѾΪһԱˣӦöһ𣿣
ֱеЩ컪ȴת
ҽֺ컪ӭλˮ壬ǶǱĹ
籲ˣмʵҲ˼̵ҽܡ
㡢Ǻãҽձȹ
ΪͻȻǳԵЩȣŬشǴк
ߴͬѧҼǵλǰɣأ
ȥˡӦúܿͻ
ֱ˵֮ǰʹµ
컪籲˺ͼʵΪʲô
ѽȻǸߴͬѧĿˣǰкҲӦõѽ
컪תɭԼñ¶һĨԴ˵ӦʽЦݡԸղŵķʽҽܡ
ɭñķӦֻĿˡͻȻλ۾Ϊ֮һŮǳһӷӦ
ˣ¡̫ˡһΪҲMallet GolfءϾȥMallet GolfвҰܸҰ
ǡǴ̫ѣ´εĴһģ
컪ƵĻ¼Ӧ
ҽܣҽ籨Ҳν
ǺǺǣҾͽսɣ
ǣ˾õǰˡ
ȵҡ
籲æ׷ǰȥ
ȻѵãҲμӺˡֱ
סรν
มôӣæ𣿡
ʵһӰæ
ǵٶ߹
ʵһǰ߹ľݣֱɭԼñĸˡ
ߴ填
ߴ壡
ԭԭصɭñתֱ
ԭһͬ㱻סûǸҪ
ȻôɰŮӰΧһ𣡡
ɭӺסֱͷϵʩ
ñȭͷѹֱԴ
ڶżįഺ£Ȼһ˹ôˬ
ѹֻһɶ
ʹʹʹ졢ס
ֱţȴᡣ
աձȹȣ
æȣ֪Ϊһ˵ģͷתһߡ
Ȼסһĵط
̫Ľˣʡ
˳ʵصɭ֮С


ڿǵỨ̫ʱ䣬һ˾ǩ顣
ֱ籲ˣԼһ顣
ñɭ¡ʵԼ컪һ顣
Ľϣ˫ֿѲظ򶴡
ǣÿ־ֻиհûõʱѡϾڼʱ֪ࡣ֮ҵͺͱȥʨû
ֱ̲סﱧԹţʱͻȻ˳
ڻߴѧޣ
ع籲ˡӺ˶ڿԼ˶һˡ
ǸǸ
ֱվԼŵƤϡڰ˶ӿ򶴳һֱߣм¶ȷǳһµĻпܻһ·
ûǶ֮ˣȻʹȫ
ѽ
㹻ǻʱȴ΢ƫġֱֻĳɫбĽǶȷɳȥƫʧɭС
ˡ𣿡
ֱɥشͷ
ȥǼɣ
һ˵߽ɭ
һ뿪ǰľïޱȵ֡ϲûвƤĴ¡ߡ
ҺܲҵպбϣѾһ·ȥˡ
ﰡ
ֱһ߲ԣһѰԼ򣬵ȴҲ
ֻܷȥһʱͻȻɳɳҡţŴ߳һ벻Ǽʵ
ģ԰ɣ
ֱݳһ첻ĳɫ
Ǹպڵ´Ϊп˵Ӧ˴ˣŰ͹ԭֱ
л
ֱеΪ飬ץץԼĺס
ǱߴΣ
᳤ڼҽսС
ιιĲҪ𣿡
ֱеЩ΢Ĳ
ǻ᲻̫һС¶СѪ̬
ӦòڻɣӦú飬ɶôصĺ
仰ֱ΢
ֱǱأҼǵŮ԰ɣĹ۲񡣡
صѧ梺ͻӶֵľٶȻҲޣ
ֱ˵ͦš
ȻǴҵģûǸҪ
ӣ
ʵһɻŲӡ
ֻһ˻޷شܣŻһලİɣ
ֱ˵Ļʵҡҡͷ
벻ġ
ף
֮ԻۼӦΪ뿴ֱڶѡҶֱ֪ڶʱʲôӡ
ʵּ˵ȥ
УӦҲܵġֱܾò֮󣬻᲻Ҫضȥ
ʵСǶһ㡣
٣ôΪġ
Ρ
ֱеˣе㲻˼ΪԼ飬
ҲŲȥأΪѾǴһԱˡ
ʱµպôӵ´
ιʵϿɣҪȥһˣ
ˣҪȥˡɣ
ʵǿųɫ򽻸ֱ
ޣ
รллҼ򡣡
ֱĿͼʵ뿪֮󣬲˵
ȥҲ첻ˡڵѾ̫ˡ
ֱԳЦЦʼб¡
ȫû֭⵽ڸһſľ󷽣һעԼ


11


ʱӵָѾʮӡ
ֱеؿӣҺƿװţ̡
һΪ뱣شܵĳѹֻʣһѡ
Mallet Golf˳Ҳֻʣ˯ѡ죬ҾͻʰضȥѾҪŬˡ
ȻտʼʱһǸûǲ̫һ㣿
ֱʼеи漴ҡҡͷ
ԡԣ׻˵صʱԶΪ˲ܱ֣ұСĵһ̲С
Լ
ҪСʲôѽ
ԱͻȻôһ仰ֱæعͷȥֻվڿڴ
ϴһȡ˯£ﻹԡƺŸϴ衣
ûûʲôֻ˵ΪڿҪתˣСıð˲źá
ֱɺǣǿƺǺ⣬ֻǡมػһ
أ𣿡
ûлսûȰɣ
ֱ̫ɳԹͺ󣬾ͳŲμӽľۻˡ
ԭǶ۵ôѽ
ţϾϰ⣬Ҷϰϻ
ֱԼС˵죬Ͻ͡
ձȹȣ԰Ҵӱţ𣿡
Ҫ˰˷񣿡
Ȼô˵ţЦŵͷߵӱóƿţ̡
㡣
һƿֱԼҲţ̡һȹƿţ̣Ȼ
ţӲţĺܺúأоζһţ̺̫һ
ǰϾţ̺ر
ѯںţ̵ֱ
ˣɭʹñأ
รѾڶ¥˯ˡƺ̫˷ܣ˶ۻ˰ɣ
ţҲȻİɣ
ԸпĿ˵š
ϾһôɰŮ
˵Ŀתֱ
СֱƽǱôŮӰΧŰɣӣѶ鶼Ҳġ
дһ˿
ǣͲ˵ֻɣ˵ѾһԱٻضˡ
ձȹȣ˵Ļˣ
˵ͷ
׷Сֱ棬Ҳɭ֡ȻͿСֱ͡ǵǽζ԰ɣ˵Ȼһ㡣
ǲеĴңƺûйصĲ֣Ҳֹ̫ۡ
GСֱҡľŸ£ıڶһ껹Ҫÿ춼ôʵ𣿡
ԼΪѯš

ֱԥһ֮󣬲ſڻش
ôܻڶأձȹȡɭдñȹʱ⣬Ҹǲǡ
һ˵š
ΪϰֵĹϵǼҵľǳ״ձȹǾ֪һ㣬Ż᳣ҵĶ԰ɣʱöҳԣʱǰҽܴ򹤡ĺлǡĸһȹĿʱ⣬һӶǵĻ䡣ԲлĻ䣬˵ġ
Сֱ
¶΢Ц
˵˾֮
ȻСֱͻضСɣһסĵط
һʼֱΪڿЦǣ鲢ˡ
и壬һԼĹԢȻǹԢϾɣֻҪȥһֻҪԪͺˡһֻҪ򹤾֧˶԰ɣҲҺһЩ򹤵ĵطϾȥˣ
ǡ
ȻҲ֪СֱбҵԺʲôµطҪѧǹѰɣ׼һȽϺõġ
ǰ㣬սֱ
㣬Сֱϣǻǰһĸһ棬ضɣ
ĺѾֱǰˡŵϴζ˯µĺɿģֱСľʹӵ¿Լɼɫ¡ǲֵĳɳƺֱĻҪΪ
һ룬ֱͻȻʼҵعĶšһִйĸоԼĺǬԴڰط̡
ֱܵһ޷ܵĳ嶯̼ȥļֻֵľ»ع
Ϊɳ嶯ˡ
ôҡҾȻѪ
۰
ֱһѽƿ
Сֱ
һȵ˵
ǸġܱǸ
仰֮󣬾ͳ˿


ֱ뿪ţ¹ȫٱš
ϵܣϵšһֱܵȲûˣͣ½Ų
忿ڴΪеһ·ϣ
ҡҾȻ¡
ͷ˻ںޡ
ȻôҪѡȹƶԼεΪʳĶֱǳԼ
ؼңһѪĳ嶯ɣȻֻɭʹñѪ𣿣
˵ôȻز˴ܡȫ嶼ΣյĿΪ
ҪǣὫԼֿϽѪֹıС
ΪֱǵҪѣԲ
ֱΪ˶ղѡ
รһΪ˭ԭֱ
ڰͻȻһ¡
ѽΪһˣһð̧ؼҡǵģôֿ˰
²رԹšǿӾݵģţƳɵľôѪǳھ֮С
ˣֱʲô
ôѯʣֱһͶ·ı鳯
ţڴţ
£ҽסһΪ˱ӣҵǣ


12


¼ҵġӾݡλڴ幫Сֻһ¥ǵ棬¥Լ˫ĵط
µķһ״Сĺʽ䡣Ȼͷȴ˶ɢƷԼ˶Ь
ʵһ·ʮֺķ䡣
ȻѾܾûˣǰһ
ֱеݿ˵
ǲ˼ûкúд㡫
µĸֽţ˽һλӲߵŷɣ
ֻЩϣ㲻
òװţԼһ̾Ӿݵ¾Ʋ˽ˣϾѪľӾݣڲСȫַԴţƳɵƷ
лллĸ
ֱͷлһǸ˵š
ǸĺܱǸͻȻܹҪס
ؿϹҲ˵ܻӭรͰﵱԼҰɣһ´֮һڵޱġ
µĸͻȻЦ˵
㲻̫Ļǿ԰ޱ
=µķ=һ˯
ֱԺи
ӡ
ֱ˻
ҲԣǺӵ˯ܲϿܻߵأ
µĸ׽ô˵Ȼ߳˷䡣
Ҳָ¾ˡ
ֱΪĸǲ֪˵ǲСڻǺˬ̬ȶеɵʱֽٶȱˡ
ˣõˡ
¡һĴ˶ƽǴ˯ġͷеʪ廹΢΢ð
Ǹϴ衣
ǸȥϴˡΪղűؼң϶ǾƳζϰֺһֱҸϿȥϴ裬õһ´ҶҪŶӡ
һƨֱǰһҪøֱȵţ̺ȹ֮󣬲һ˵
ˣھ˵ɣΪʲôͻȻ˵ҪǼס
Ϊ
ڱ뱣شܵѪ˵ô˵ԼѪأ
ǣȻҪסһȻ͵ý
ʵ°ɡҶѪһҵġ
˵¡ҡҡ
ֱһϷֵشࡣ
ҲһҪϮձȹˣ
ʲô
Ծһ
ֱֱֱֱǾ仰ʲô˼Ůô𣡡
һرֱ
ǵģǰûôǣϴߣһŵϴζͷͻȻһɳ嶯
ֱ뵱ʱΣ̲ס
ҪߴһһϮձȹȵġ㲻ֻϮɭдñ
ʲʲʲʲô
·ȸղŸľ
˵ɭʹñǲе𣡡
еŮʲôϵһͷֻ֮Ὣǵ￴
ֱĻ֮һŵҡͷ
ֱû뵽˾Ȼôûнڲ١
أûá
ֱɥصͷȥ
ȻǼ¶˵ҲǸ˽ˡãȻסɣ
£л㣡
ֱлҪĤˡ
Gֱһ𣡡
½ֱִļϣ˵š
㡭Ҫ£ҡһᡭ
ţ֪
ͷֱͻȻͣ˶
µӾǰŵõϴζΪϴúȣµ˶ײûǼTߴƺ̫Сز״͹˳
ֱǿҵļ¶һɺһʱͬĳ嶯ٷԴ
ôҡҾȻͬѪ¶Ѫ
𾪵ֱվ
ҡһǲҪҹˣǸ
ֱ¾ϹǸ󣬷ҲƵӳķ䡣
һ·¥ݣԽ׼ص˫ԣܵ˵⡣ʱͻȻ˴Ӻһסֱۣ׷Ϲ¡
ιֱ㵽ôˣظǿס
аҲܹס
ֱţһߴţ
סҿܻ¶Ϯ
ʲôϮϮң
㵵·ǳľһӾͨ졣
ҾȻԼĺû¶Ϯ̫ˣӼֱһԣҲܹټˣ
͡ҪȥܲҪͷɣ
һȥܹȼ
ֱͬͬѧ֡
ΣҲڶܹôɡ˵
ֱϷܹȡʱϷܹǷܶ顣
һĳˣҲӦûԭҰɣ
ʲôЦôܻԭ£
·ŭ
Ȼ˿еġϮָԶ¡
ֱ˵ġϮ=Ѫ
˵ġϮ=ݵ顣
ǣȴȫûз⡣
û뵽û뵽ȻѾʵֵزˡȻˡ
Ǻţ
ϮҰɣ
ʲô
ϵĻֱʱƿԣ¼ѻ˵ȥ
ܱȥϮ˺ðɣҲȥϮŮˣȻֻһˣ
º˴󵨵Ļ֮һԼٶȿ˹
һ·һĸ߼ųûּҵĳ
Ȼͣĳ￪̽ͷǺ컪
ͬѧߴͬѧʲô
û£ֻǳһС¡Ѿˣ㲻⡣
½ץֱ˵
컪ǣô˻ʲôҪÿ춼浽ô
˵ʲôڿɲֵʱ򣡷״ˣ
컪Դŵı˵
˵ߴͬѧѾӵˣڴ幫ٿ顣״Ҳӵ֪ͨˣҵǰȥμӻ顣
ʲô
仰ֱ˵ֱ
ܱˣô᣿ʲôʱ֪ģ
Ҳ仰ء֮ܶߴͬѧҲȥ幫ɣ𣡡
һ˵꣬Ϳˡ幫ڲԶϸһͷȻƻͨķ״ˡ
ܱˣܻµģһʲôᡭ
ʱֱͻȻȻ
ˣҸղձȹȵѪʱҲҵʱ۾ɺɫˣѾðָҲצˣΪܲŻᱻҴ𣡣
һܱ˵ֻ֪һ÷Ϊ˱شܡ˵ѪС
ֱɫף̲סţ
󡢴²ˡ


13


幫ĻѾۼԴ峤Ϊ׵
鷳ˡ
ԣҲŻᷴЩڴ
ٻ⵽ɣӦðǸϳȥŶԡ
ڳص£ͻȻ򿪣컪˽
Ǵ游״ǰġ׷ʲô飿
ʲô顣
峤ҡͷ
ɶ򽻴ˣȻбǰ¶Ѫģ
峤ŭ˵仰֮˳Ӧ
ĺܶԲ𣡡
׷ں컪ϵֱһſڵϡ
Ȼ᲻С¶Ѫģ̫ȱΪһԱԾˣ
ֱϵöͷĥŵ档
ף
컪һȵؿֱ
ιֱ˵ʲô
һ£Ҳ¶޷ı顣
ǣλõģɭʹñûпձȹȸǣҲһŵġڱȽձȹȣֻҪҺúøͣһܹ⣬һǱܵģԡԣ
ֱһ֮󣬴ţ
벻Ҫ˱Ѫ
컪¶һܲ˵ı飬ҡҡͷ
Ȼ֪ʲô飬ߴͬѧһˡ峤ѵָǸ˷Ѫı𣿡
ǡ
ֻǴ峤λĴҲһҡͷ
¶ѪģģЩŵԱ
ϸһڻҵĽм־ع
˵һƿѪζţ̡Ϊ̫ܶ¶Ѫ̬ʱñײûɣ
Ӳͣصͷ
ݱ䵽ֵزѾûѡˡֻ׽ס࣬ȻǳΪľ񡭡
롢һ£
ֱһŵشš
һʲôطŪˣǼӰһֱڼﰡ
ܵģ
֪Ϊʲôӷǳ֡
пǷҽвߵģԾԴˣ
Щ˵ѣԲŻҪ˵ѻǰɣ
˵ʮּ컪ߵǰͷѯʣ
ʲôʱ飿
Ұɡ
ţǸʱ򡣾û
ǻͷ컪ŵزͷ
أǸʱ䣬ӦöǼҵĳѽԲԣߴͬѧ
ֱͷΪǸʱ򣬺컪Լҵĳǻֱҡ

ǡ
һŵؿˣ
ǡŪˡӦɣ
ûû㣬ӦŶԡ
Լ֤ʣ컪ֻעǡʹǿʼ
ҲѾߵˡ
ӦǸʱɡ
ٶȸı֤ʡ
ԣߵӵʱʲôطĿˣ
컪ѯʣԷ·׼õ˵ʽ˵
СѧУ԰С·һֱȥĵطھززԶĵطѪζţ̵ġ
պ߹Ŀˡǿǵצ֮󣬾һ߷ҽһˡ
ʱʲô
컪ͻȻʵ
ף
ʣʲô
¶ı飬Ȼſڻش
ûУǲûö
԰԰ֿտաû
ش𣬺컪һɻزͷ
λ˵Ǹص㣬Ӧû·֮ĵƹŶԡ·߶Ǹߴľߵӿ϶һƬڣܹͨߵĵطӴ˵Ŀλݻצˡ
컪ϸЦݣ˵
˵ֵͲǻе

ǵ˵ΪǲŸƶ˵ûκζ
ˣǻúýɣ
컪º͵ĿѯʣǻͬʱҲ޷ϡ˫ۣݷעɱ
ҲѪӵԶԶĸоһӦ컪ǣ
ѪıܸǣԼȫܱˡ
ԡԲ𣡡
һӵʱ䣬Ǿͽͷڵذϡ
ǼûѪζţ̣Ҳûб࿴ղЩȫǻѻ
ʲʲô
峤ڣĳԱȫһ
㡢ΪʲôҪ˵ֻѡ
ǡ֮С
һӺǿؼ԰ס
ֻҪ˵ԼĿ࿴ͱǱԼͬ顣Ϊ˱ܣʱҲὫЩļȫҵһͻкܶˡ
һ˵ãʱǾѪԲš
֮У˭
Դ峤ʣһηָһ
һŷ۾ԴʵӡûҪʱڴְԱ
ѽѽȻˡ
û뵽ȴ޻⣬ֻʼ硣
ЩѪ֮ǰԭεġ
㵽ʲôѵȫûΪѪԾ𣡣
峤ǿӲţ¶Ŀ⡣
ȱѪԾģӦǲŶ԰ɣ
ƽǿ˵š
Ѫȴһֱװ࣬Ѿʮˡһ
ǵȻġΪ;Ҫһֱģʽȵָܻԭ״һ٣
峤Ŀ˵ȴЦ
Ϊһ٣ʿ𣿡
ѯʣ˶Ĭ
Ӧָ֮ϣѪֻȥŶԡֻһһȵļѪʵ̫ˣ
ԣŴôΪѾ֪ܣȻǱѪ𣿡
ǰһҲû
ͷ
ºˣҲѾΪʱˡΪ˱ܣֻܰ˵ļ嶼ǳΪһ֪ɼģ
㡢㾹Ȼ˵˿µĻҪǴѪ̫࣬ʳΣô죬Ͼţ̵Ĳ޵ģ
峤ĻֻЦЦ
ĻֻҪ뿪ϮͺˡôҲּٻţ̳伢úðɣ
̫ˡ
컪ҡҡͷ
Ϊӵİȫǲȥˡָǲ޴뷨֮ǰҪ
峤۾ȾʺɫЩɲҲѪʼ𲽱ƽ㽫׽
ֻһˣӦַ׽Ұɡһȫ˶ȥǼѪֻأ
㵽ں˵ʲô
ǺǺǡ
¶һĨŵ΢ЦͻȻ򴰻ײ˲֮ͷҹ硣
һǴȥϮЩɣ
Բóѣ
Դ峤Ϊ׵Ĵڸɲʱ֮仯ΪѪȥ׷
ȥϮձȹǣʲôЦ
ֱѡ
ҿס嶯ûѪôּһء
ֱһ߰ķŭ׼

һŵı飬æסֱ
ȥ¥Ү
֪㲻Ҫٵˣڵ˵ס
컪ûִˣֻԲ˼š
ô׷£Ҫǰߴͬѧǲܵ顣ҲΪ޴˽
ʱͷͻȻһ޴ľ졣
⡢ô£
Ǵڹ㲥
Ŷ󺰡
ڹ㲥ֱҲ˵幫ݶԼڸҪʱܹ֪ͨ״ѡ
ֱᵽסûʵ

컪ƺĳ¡
²ߡ¥Ĺ㲥ˣ
컪æңºֱҲں档
ϱܵʱ򣬾ͻȻͣˡʼų
ˮĴǣ״ˡǰЩ࣬ܲҵģѾǷ̲֡ݻλǰ͸ߴֱң˱Ѫ
Ϊֹˣ
컪ƷšһڷĵС䡣ֳ˷վͷĲһء컪˵ģǼװ幫ʵǽϲһ·㲥䡣
ֻѪڻŰõ顣
컪ײ˷ٴţ
λ񣬸ղŵĹ㲥ǴѶϢǧҪ嶯ɵ
컪ͻȻԼû͸ȥ
źּҵĴС㡣
¶Цżϵĵߡ
һ
˫Ⱦʺɫ³ؿһȭײǽڻһ·ɵڵķ䡣
ԭ׷򣬲ȴ컪ֹˡ
ڲʱ򡣴˹㲥֮һȫȥϮǡ
ֻҪҽᡭ
ֱ飬ɫҡҡͷ
ֱвͨġֻҪһѪԲǵĽ͡ôȥеĴأ
ϳ
컪š
ȻѾݱֻ跨˵ȥˣĿñĿֲ֮ǰ


14


ɭñŬſƤ¶¥˻һ˯ģ
Ƿֻһ˴ڿɭ㿪ѯʣ
ףߴأ
Сֱô޹ء
ػش
ձȹΪʲôô
˭֪ǲǸߴʲô£ԣ㲻þΪʲôҲǵġ
ɭԿЦ˵ģһɱ񣬸Ͻ͡
𡢱˵ˡձȹȣղûƾѵ
ñΪ˸ıصգæı仰⡣
ǾǱǸŻ¥ġ
ôһᣬҵȷһЩ֪ǲǻ֮ģ
ƺΪ⡣
ӦòյɣˣҲҪ˯ˡ컹Ҫǧضȥأ
һ֮ʣͷͻȻٶƺܾˣ̥Ħļɲ
ӣˣ
ûãžͱ
ɭñձȹȣ
ֱһŵĳ˽
Ͽȥʰ
Ѿûʱˣ
ֱĺ컪ǿӲ˵
֮Ҫô⣡ˣϿϳɣ
ιǻڸʲôһ㰡
´̽ͷ
ʲôȫ˵ʲôô£
ԼĲɭñȫ෴
õģȻ컪СС㶼ô˵ˣ
ǻߵģ
̻Ь߳ء
ձȹȣ㣡һ㣡
￴ֱǸı飬Ĳ鲻Ըǵ˵ͷ
֪ϳǡ
߳⣬ɭñѾںˡҲȥֱ֮㱻ϳʹǿĸ߼γȻġ
ñȺ컪ʻϯ֮󣬲սսؿѯʡ
롢ʣСأ
صģһ׷ġ
ܵģ
ñסˡ
컪ּҵ˾ʱ
Ͽȫʻ
ĬԵ˾˵ͷóӿٷµطĵ·û̵úƽӿʼΪš
GӦÿԽ˰ɣΪʲôǷǵҹʱس
Ļг˲
ѵ˵͸ղŵľʲô𣿡

ͻȻģֱֹͣ
ôɻȥأҹͻȻҪϳʲôȽȻɿ
ʾ֭ţȻûô׾Ϳ뵽ɡ
ǡΪ
һ˳ڡǲΪ·¡
һϣ˫ۻʺɫĹâ
һֻѡд½½ϳӡֱΧסıһ㡣
Ѫ˫ۿӳڣĥļóצų塣
˦ȥһ㣡
˾컪ķԸͷת̡ڳĴ½˦³ӡ
ǣڳڵֱҲܡÿ˾һת̣Ǿͱҵ˦һһšϳԭ𶯣ʵޱȡ
֪ת˼η֮˾ŵؿˣ
С㣬̥ƺץˣ
Ϊԭ򣬳ƫ·һ̡ײµ֮󣬳ӱ޷ˡ
ԸѾ޷ټǰˡ
˾һǸصͷ
Ͼͻϵ³
ں컪˴󺰵ͬʱӵĺͻȻ
̽ͷڵ¡˻籲֮⣬мʵ
̵ʲô
ֱֽӳñԼɭ
ɭñڳҡ֮ƺǱ˴ײͷˣʱѾʹȥ
Ĺ㲥Ÿģ
һ˵š
ѧѾ龭߻̫ˣ
ҲЭλܵģ
籲ͷ
ллǡ
ֱеݡ
ǰ˻޹ġڲͬˣΪѾĿ˴ǵģ
ѾΪմĹ涨òѪĶˡ
ǿֱĿհɣֻ컪˵
ߴͬѧ㻹ʲôҪһӳС
סǣӵѾ
ǸߴͬѧѣҾǡҡ
컪ü˵
˱ɴ˳Ǹ˵Ҿ޷ֽ
᳤лл㣡
ֱȻ컪Ϲл
ȻˣͿ߰ɣ
µ˫ʱȾʺɫ¶Ѫò׾پ̧˵ڵϵɭ
ӣǸȽֵľͽˡ
ᡫӻ۲𣿡
ܱԹţӱϾӵѪҲһӾͿĽֵĴñ
Ǹ⡣ΣǸŮӾͽˡ
һ˵꣬ͻ
ˡ
ʵıͻȻתΪšΪ½̡
¹£˫ź͡
ʵ̫ûнڲˡͬΪһԱҸеأ
컪ŵذ̾š
ߴͬѧȴСͽ취ɣ
֪ˣллǡ
ֱڵϲͣŵ
ձȹȣ߰ɣ
֣ٳɭ


15


ֱïܵɭбšȻĿǰûд׷ںͷǲԴ⡣
Ͼڴס˾Ÿ£ֱڶڵѾϤࡣֻҪԽִܵͨĵ·ˡ
ڼΣյ״£ֱȴһĸоܾԼ֮ǰƺҲйľ顣
̾뵽𰸡
ˣβͺͼ䵱һ𣿣
ǳֱ֪Ϧ¼ϣֱҲɭš
ʱǼʵ֣ڵպ෴
գСֱһû
΢ָˣ˦ֱ֡
ͣ½ŲԳ־ŵı鿴ֱ
ղŵô£ôˣΪʲôǵ۾ɺɫģ
֪ǲǾŹȵԵʣڰسֱһ⡣
ͨ²ĶΪδ֪򣬲ŻӴֲ̼
ֱ뵽Լƺĳ￴λ
Ϊ˻Ŀ־Уֱ¶˾ġ
˵
ձȽ棬ҽҪ˵ĻܻơǾԲǿЦġ
ֱ֮ⷬ󣬲ż˵ȥ
ˮ壬ʵѪ塣ûѪĴӡ
Ｘֹͣ
Χ谵ǿǿµģ˾޷һЦ֮
ܾǰһѪʿӣҲСȫ˶Ѫ֮󣬴ǾѪǵϣԶᱣŵģ
ƭƭˣ
ʹˣﻹԳʶӦ
ʲôѪôֶܻ
ҸտʼҲôġǣҲ˰ɣǵĺۣצǾѪģ
һʱ޷ֱּ˵ȥ
ľŴʿһҵǻָ֮ķһصΪһ٣ǲŻķʽšµ飬Ǵй©ȥ̶ʹ⵽Ⱥԣǲϲáһܱ֪Ļ
ֱһڿˮȻŽֲ״ԭ
ǽǸ˵ѪѪҲ˵Ϊ˱ܶҲͬ顣ǴĹأ
ǡҡͲ֪ѽ
˷
ȻҲкܶ鶼ֵֹġǴＸʳǰСֱҵʱ·ϵĴԾ˵ǡǣȫû뵽ӾȻ
ţסձȹǸͲ֪ܡ޹ġǣиԽļһζǱѪ͸Ĺ㲥ɢҥԣ˵Ѿ֪ˡ
ԲŻ
ҶҪӡô˵Ҳȥԣֻˡˣǿ߰ɣ
ͷֱǰܡ
ֻҪԽƬ֣ߵ뿪Ӵĵ·ˡ·Ǿ˳ѡ
ֱͼ
ģܹӵõ𣿡
ﷴš
ֱȻҲһ߰ɣһ뿪Ӷ԰ɣ

ֱûлش
ԭձȹȻûзְ
ȻᵽĲ̣ǣǱʵС
ûпؿˣ
ҲܺһߡΪҲһԱ
ΪŹȼֹͣͣ½Ųɴ˫ۿֱ
ô˵СֱҲ
Ϊ˵ڰɣֱͷѻ˵ꡣ
ԣҲѪˡ
ûиԼűѪģΪµѾ޹ؽҪˡ
ԭСֱҲѪˡ
Цˡ
ҲԣСֱôܻأԭ
ص˵ͷȻעֱ
ȻҾûбҪˡ
ף
ֱɵסǺɵؼ˵ȥ
ûϵҵѪɡ
ʲô㡢˵ʲô
ӳȥúض԰ɣɭʹñ赹ˣѾ޹Ķ԰ɣΪѾ֪ˣ
ɿ˵š
ûǣ
㣬Сֱ
ֱǰģ˫ֱ
ҵѪɣĻҾܹѪˣԶϲСֱһˣ
һݻɵıס
ֱ˵Ҳеĵһ顣
ףףף
ΪĳȡϲúΪֱ֪ǰڣ¶Լźˮľӡ
㡣
˫ۣһнֱ
ȷԣ޹ˡȷʵѾ֪ܡ
ҪߣᷢչֱøΡ
ңΪ˱شܣѪѪõİ취
ΪһԱ
ֱļϡ
šȵĳ嶯Ĵܳ٣ϵҲԾú
ǣֱȻǹɳ嶯
СҲѪģձȹȡ
ֱɿձȹȼϵգ仰
ΪʲôѵСֱ𣿡
ǵġΪǣҲŲѪ
ֱһҡҡͷ
ʶѾ˼ꡢʮѪˡҶΪֹ˶еʹࡣҲԽУ
ʱͻȻ˲Ե
ŵζˣ
׽
Ǵǵ
⣬ձȹȣ
ֱ֣ʼʹȫرܡܴϢѾΧˡ
ֱΪѰͻΧķʽѣȴͻȻԼµĵʧˡ
ȲԼܵʱѾһȥˡ
ۣ
˴Ӷһȥʮεķ󣬲ͣ
ձȹȣ㻹ðɣ
ֱڵϵﺰȴûлκεĻӦƺΪĳʧȥʶ
ֱ㱧ͻȻԼѾɫ۾ΧסǴǡ
Ͻֱͦӻǰ߾ȫشţ
׼
ιιߴ壬̫˰ɣ
һһͷꡣǰϵͬѧܹȡ
㲻ҪԼһ˶һǰɡ
ֱˮͬͬѧ˵
ŲʲôҪձȹȴӣ
ܹΪ׵Ĵǿʼ
ʲôǼһѾ֪ˣҪ뿪ΣյģҲǴһԱӦ֪԰ɣ
£
ֱٸе㯡ô߰ĶܣǣŴǡ
ҾԲձȹһë
о۵ڷȡԼ˫ѾȾʺɫˡ֮⣬ݺָҲòͬ˰ɡ
ֱĵĳлѾ赹¡
ΪԲϣԼѪģ￴
ߴ壬ȻҿǷֻܶ࣬Ҳܵû
ܹ¶˵
Ϊ룬һŮѪУ
ڴʱ
Ǵ峤ľ¡ղŴĹ㲥ȫһᣡλǲҪ嶯ԹԵػؼȥɣ
Զ
ǴĹ㲥Ѿ𣡣
ԭΧֱߵĴһɻؿű˴ˡ
˵ղŵĹ㲥һ᣿
˼˵ܻûб𣿡
ȻܻûҴͲϮࡣĹǾҪصġ
ѾֵزˣȻ޷ܡ
ǣһҪסСҪѪ֮ǻᱻȫ˵
԰ҪͲС
ǲټζĲ͵ɣǷ׷תӣ½½뿪
漣
ֱҪлˣû뵽ʱܹ˵˾䲻˵Ļ
ǣղŵĹ㲥ᣬҲ̫˰ɣѾ׷ֵزǵĿͱ˰ɣ
һȷ˿ļ⡣
ԭѾ׼ؼҵĴһٶͣ˽Ų
԰ȻܿǻӦҪѪ
ΪҪػǴร
һֻصˣ
Ƿ׷źۣ¶ݣͣضųצָͷ
׼
ֱη壬׼ҲҪػ
ţͻȻһӰƿ˫֮䡪
Ϊֹ
Ǽʵ
ѾղŵĹ㲥˰ɣȻһᣬͲѪ
ǴΣǸղ׷ǵʱͱˣѾ˰ɣֻҧˡ
ʵҡͷܹȵĻ
ģ̶ֳȻûа취
˵а취ڻô
µ񣬸ɴϡ˵ѪĴӡһܱסˡ
ܹΧĴȫʵ˵ʲôֻԭءֱȻҲ
ˣѾûʱˡңæɣǱ׼ܶණУ
ţתֱ˵
᳢ֱܻһͷҪ׼ร


16


ءˮ׵ʶٶȸˮ棬
֣ҼǵԼǺСֱɭûɡִӶˤȥ
ٴӵæַŵԼĲϡû˺ۣƺûбѪ
ȷһܣԼһ谵ķԱ߻и޴Ķڵϡ۾Ӧڰ֮ŷɭñ
ιɭñѽ
ҡţŻ
ʹʹʹͷʹҪѿˡ
Ǳϳ֮󣬵Ƿʲô°
˺һƺǺܿͻˣֻǵɫס
ˣһȺ˫źĹ
ҼǵÿüݣڵӰ￴һѪ
ûѪĴӡһǱץˡ
ص˵
ȥһᱻȱѪġӰɣ
Ļɭñ¶ı顣
ղ˵ձȹȣ㲻һ𣿡
ǰձȹȣҪŸߴУĸһӰɣ
Լɭñҡҡͷ
ûϵҪΪΪСֱѾѪˡ


ڴʱ컨ĵͻȻˡڱķֱվǲԶĵط
˫۳죬ðϻצӡѪģ
谡
ɭñ̲סһ𷢳˲ҽСֱȴ¶ЦݣһֲòƵĿţ
ɹˡ
ơǷ·Ǹһ㣬ǿʼ½½߽䡣
ѽô˳̫ˡ
ǵݼ
ڴеǳºͻӡߵסǰõĲĻ̯
ӭѪ֮壬ΪλϾմ̼Ŀֲ飬
ֻͷʺɫд⼸֡
ף
˻㲻ʲô£ֱˣ
򵥵˵ôһ¡
ȡ˼ʥڳܽţֶֽצҲε
۾ʺɫ۾ȡ¡
ȻģѾָΪƽģֱ˿ʵ˵ţ
ЩȫһϷר۹͵ġ
ôһ¡
컪źƵЦ˹
λǸʲôûеµطǵĸ仯Լ˿ڼٶǴһ⡣ԣȫ˲Żһǻۣܲ뵽ʲôȫشӶʹùĴַصĹ۹ǰ
뵽ģ־硣Ҳ֪ӸպиԴµ
ЦŲ˵
ԣǲŻձȹǳΪһ󡣰ѽлһֱŲɡ
ʲôԭ
Ǳƭת
ɭñ˺ױˡϾԭǲ̫ỳɱ˵ĵԡ
ŵǶԲ𡣿ǣҲ˶ҵҪƵĵطĺܸлǡ
籲ܹô˵һӾͱ÷
̫ˣɭʹñûˡ
ֱĬĬ˸ʤ
ûǼʵ˵ġϡ
ΪһеһϷսҲΪ֡
ǽ˴幫ĿշǵʱԱдޱȵμƻ
ֱͷһŬϲɫ۾
Ŭʹ۾תʣµǸˡҲǿѸ㶨
һϷǺ֣һ˵޷˵ʻеĳѽ
ǡ
αսıļʵֱ֧֧ش
ʱ˾Ժٶʻڳ˲ϳӵģҲǼ˴ó˶ˣһŵ԰쵽ġȻһΣգϾпͷĳǲܰõ
ֻˣɭʹñ赹ʱССȻɵؾͽŅ̀
Ϊҵͺܴ
ʵǺмӴ
˿ʼû˵ؽš
̫ˣûб֡
֪ΪΣʵƺһ
ʵʱкڡ
ӣ
ѽǴȫڵ·͵͵˳ʱܺܰûдأ

һɵüͷֱܲܡ
ȻִһеһϷսʱѾȡð峤дǵͬ⣬һ޷˳ǵĻ
ӷѾ´ָʾҪдͬЭ˵Ѫ
УձȹȣһҪܰԣ㲻ܽܣҲһҪ˵ܡ򡭡
ֱšƺ뵽ĳ£ֻ
ˡ
ߵֱǰ
ʵɣ
Ÿ˵꣬㽫˫ѹֱϡ
һɵǡ
ֱȵõɴ˫ۡҲΪͻİ鳡סˡ
ҵһ£
뿪ߴѧ
ºͻͬʱš
Ǵأ
컪е̾˿籲ǿͨ죬һ仰Ҳ˵
ʵЩ죬鿴ȴƽûʲô
ۣۡۡ
ڼϢĳǽֱ̲֮סˡ
աձȹȣ
￴ͨҲֱ֪Ե˵ͷ
ţӦûҲԣôܻʲôѪأȫһϷأ
һΣ˲
λܾĺܱǸΪ˱ʾǸ⣬Ѿ׼һᡣ
ձȹȵ˾ô컪籲˷䣬Ҳ뿪ˡ
ֻʣֱ¡ӣԼʵڷ
֮һǸһ˰ɣ
е죬ֱ̲ס̾š
ѽ̫ˡ
µˣѰǵͬ⡣
һҲã
¾ס졣
ֱղʲôȻŮرĹϵ԰ɣ
˵ѽߴѧ
Ҳƽ
ˣ˻Ϊ̫ŭ˫۾ȻʺɫġԼצǿԼĴڡ
Сòײǣô¶ģˣ
ֱ˴ţȫȥ
޼ƿʩ֮£ֱֻ򼾴ʵȡ
Σ취
һ侲ļʵһ跨ˡ
ǣʵȴһߵſڣŽŽϣ
Ǽ£Ҳϣܵõһ
ʵת۾ҲѪһʺ졣
ԭԼǸѪҲе־尡
ŵûֱõһۡ


17


һҹ֮ˮ
£ֱߵվ
ѽǿİ
ɭ·ûȴ˷֮˵š
ʵ˵ԭǳѪ־е𣬲Ǻܴأ
ţʱ̫ˡ
ñͷͬ⡣
ǳ칦ϣ컪籲ʮедˣǸе㡣
ֱʱҪร
ҲǣѪ־˰ɣ
ô˵ֱҲֻԿЦӦ
ε̣ʵڲϣٶá
ʱɽǲҪɣ
ƺԼãֱ̲ס̾˿
ҪһӲŻأ
￴˹ʱ̱Լֱ֮˵
ˣҾͳڰʸɣСֱ
һ˵תֱһ˫۾ע
ֱе㲻˼͵͵ߖؿ
ǸͻǣѾ֪Լô˵ˡ
㡢ָʲô
Ŭֳ侲ģ
Ҳ˵ҪҪض
סʲô˼
˵ʲô
ɭñ˹Ǽ̵ؽˡ
һҮĻҸ򹤾˰ɣ
ʱҼҳԷร
Ե²ñͻȻؽһ
īִضĻǾͲˡ
ϰֻڴﰡ
˵Ҳǡ
ǣ˼ֱ˵
ߴ壬Ͱضɣ
ߴ壬ĸһɣ
СֱΣ
ֱһΡ
Ըض𣿡
ɭñձȹȡ
ֱۿȣؿڲһɼĸж
סڶʱֻ䡣ǶһЦȹӡ
Ϊ˼Ҿƶֱİ˺ܶæ
ǵöеʱһȺһﵱС˵ҸףʱҲվֱ˵ԲǵĻ䡣
ܻصһֶȹÿһĻ
ĸֱؿӿ֡
ձȹȣػΪһ˸еܰ°ɣ
ǣֱǲܵ顣
һж̫ˡΪҵѾ
һȻŻҡҡͷ
ĺܸлǣҲܻضȥΪѾǴһԱˡ
ֳʱһĬ
Ǿˡ
ϵأﲢûٶ˵ʲô
ȻСֱľǾûа취ˡȻеź
ڴʱ
ι
ϸһŮ¡ӡ컪籲ʵҲˡ
Ү
̫ˣ
ɭñ˷ܵط˸̾תֱЦ˵ţ
ϾǱôɰŮǰΧôܻض
ǰֱǺһأ
ֱϡԲΪעžܾġ
˵Ҳ˵ڡ
ֱֻ˵ظɵЦ

߹ϵֽݸˡ
ǴزȻֻ˾
ллл
ɭܸ˵ˡ
Ϊλİæ۹ҵļƻƺлܳɹĺܸлǡ
컪ЦлѾɭñߵˡ
ѽܰæ̫ˡ
Ϊ㣬жֲҶԸ⡣
˵ϴĸԸı飬ɦźס
źǣʱһÿ˹
ˣɭñˣ
סѵС
ٵһ೵Ҳ
һģ
ٵһ೵Ҫȵˣϳ
ｫϹ֮תͷֱˡ
Ȼ˺ܶ飬úܿģлл
˾Ϲл׼̤Ϲ
ŸտһֻţƺͻȻ뵽ĳ£ٶתͷŴҡ
ˣǸǣʵֻʵ顣
ʵ飿
ûСֱźΪʣµĲ˼ȣȻһȫԵͷȻзŴ⡣
ʲʲô
ʵ鿴Сֱ᲻ΪǸǶ赹ǲҪร
Ů˵ϺϹ
һϣͿˡ£ʧɽ·С
ȻΪ⣬ҺǸһˡ
컪˿
ʵġɴѪ֮ΪΣ⣬Ҳǻױɻȥɣ
δƵ飬籲֮һ˵ҡҡͷ
ΪûɿԽΪʲôϡ
籲˵ģܹѪģ޷Զ
ֻǿƶѡΪ˼ȥԲԺʹӴǧ򲻿ǣ𣿡
컪ԼᶨĿǿţ˶ĬԼ಻ͬձЩء
ţʵͻȻˣ
˵ԭǸرɡҾȻȫûзأ
صһʧͻȻתϡ
Ȼ֪˵һǷģΣأ
˵ѽǸߴѧˣһ°ĭ赹ڵϵġ
ţֱȴɫ׵ؿڸϡ
ôձȹȾȻ˴⡣
һ֪ʵǿҵظо岻
Һ赹ˡĶڲŷ
ֱôˣɫ̫أ
ʵôʣֱֻܿЦŻش
˵أ㲻ҲձȹȵĻȻԴ⣡ҵȻе
ֱĻش𣬼ʵһɻı顣
ֱҼǵǰ˵ԼܰԴ⡣
Σ㵽ں˵ʲôѪⲻһֳʶ𣿡
ֱ̾ţʵϵɻȻûʧ
ˣ컪籲ˡҲ¶ͬı顣
˵ûѪȷһֳʶ
ʵ˵ͷ˵˾֮
ǣֱֲѪ
ף
ֱһȻЦ
ιιЦˡҲǰͱ᳤ҧҧѪ𣿡
GGߴͬѧܲ㲻Ҫ˵ҵʲôʱҧˣ
컪һصֱ
ǰҴ¥ˤʱ򰡡ʱΪˣ᳤Ϊ˾ˣұѪĲ𣿡
㵽˵ʲô
컪ۿֱ
ҵʱֻǽסˤĸߴͬѧѡ
ֱĺܺأպû᳤ʱ澭ˡ
񵽻жôء籲̲ס
ȡһ£ôܣڱʵΪʲôԼ˵ʱºͻӲǶ¶ı𣡴Ҳǣáݡס
Ϊ˸ߴѧѧѽ
ţ԰ȥ֮󡣺컪˵ʲôҪú顣ǲŻ˵֪ˣһܷյġ
Ӻ²˵
ǡ
ֱѾ˸ղŵĲæѯʺ컪
᳤ڵ绰Ǹʱ㲻˵ֽʧǵǡ
ม˵ǸѽҾǸ˼
컪ʼŻش
ȻǷԵؾ㣬ʵŲܶҲΪôһҾԾ˵御ѪˡԣҲŻ˵ǸʧĽ
ôᡭ
ֱ촽š
˵ʵԼûбѪ
ʹˣ޷׵ؽʵ
Ϊ϶ԼǸѪֱʱͱѪĴǶš뵽ʱԼ࣬µòˡ
ΪԼѾǸѪŻסܾ顣ȴ֪Լʵӵ֮ʵ̫Բλֿˡ
ֱǿصֿţ
ǣһŵζͺܲҲǾúѹ
ֲԻСӦǵѪˡǡѪɣ
ʵ侲طţ
ΪԼǸѪŻŵζ;òĴʵϣǸǲûôڿҲö˶˵ġ
ʵԾʵֱ޷
ʹˣǱһ˿ϣţ
ǣҲһϮձȹ˰ҲһȥѪˣ
ףʲôԭ˵Ϯ˼รһΪ
»˵һ룬ƺе㲻˼Ӳؽ˻ȥ
ֻҽ¼ȥʱҲһµѪˣǻҪ˵ҲѪ𡭡
ֱνʵǲʧ侲ѯʣ
ʱʲô״
롫ձȹʱϴ裬ֻҺˣȻҺŵϴζɡͲ˺Ѫô˵¼ҵʱҲΣ
ʵֱ˵ƶĿ˵һ䣺
ֱֻԳ嶯ΪѪ嶯ѡһû
ԡ嶯
ɣ
컪һܲ˵ҡͷ
ߴͬѧϾǸȫкҡҾַӦȻ
籲ͨ졣е㺦ߵ˵š
Ҳýʵ˰ɣҸûѪߴͬѧûгΪѪԾǸͨ࣡
컪ն˵ʵ
һ࡭ֻǼѪ
ֱȫѵ̱ڵϡ
ҵ⣬ʵҲǲ´
ɦűǼ˵
ֱô籲˸ղҲ˵ˣԽȫк˵ǺȻ
̫ˣ
ͻȻ߿رʾ
Ϊʲôѧûء
£ӣֱŲַӦأ
ûأ˯µӺܿɰӴߴѧ֮һϮģ
ºͻӵ¶ǶԻֱû
ûбѪһֱ֮ȻҲǡ
ȻǼ£ȴ޷Եظеˡ
ΪǾһ֮ŽǸʵ¶ģҪԴһԱѪֻȥ
ô
ֱţĶͻȻһشŵĹ
죬ΪѾѪֱֻкţ̶ѡʱѴﵽ˼ޡ
Ҳ˵ǽԼֱ֮İսԡ



ڶ ֱѪ


1


֪ͨѧУ԰صš
ʦ֮߳ѧǷ׷Ϊڷѧ˿
ее˴еſϣһҲܲഺϢ
ҲܹǡϾǱҹʵѪοڼ仹ѧ̲סҹ档
ѧڲŸտѧû죬ĴٲҲ޿ɱġ
ЩѧУһѧеرƣǾֱֻһ̾˿
ôˣֱ
ʵ߹ġ
ѵ˵㻹ûдӼѪĴ
ѪֱһǾ仰üͷ
ΪѪշһ飬ʵڲٻ
ʵϾ缾ʵԣֱڵ֪Ϊܴ˺ü졣
ǣڵΪһеƣ
ΡǼѾûˡֻǻϰ״Ѿѧˣȴ߶
˵ʲôֱ
ͻȻ˵ĶԻСΪʱﾶȻճϰһҲûдٲ֢״
ΪӵʱֹͣġȻҶϣȻһֱͬһѧ갡
ЦŲ˵
ȻҲϣĺ컪ϿҵϾǴĹ涨
ҿֱ顣ΪҸտʼʱҲúܹ֣ܿͻϰˣΪԼʱҲֹͣġ
ʵ˵ͻȻ뵽ĳ£յֱС˵ţ
ֱʱ䲢ûֹͣҲȻİɣΣȻѧڶʼˣҪҪ˳¶ѽ
ӦֻһڿֱЦΪ˴οհʱ䣬ֱ̲סҵķӦ
һΪѪ
һŸϽס͡ȻΪʱļͬѧ׷ɻֱ
ߴ壬ں˵ʲô
ʲôΪѪ㲻ǴȥͱѪ𣿡
Ѿҵֱ֪ôͣʵֻһ԰ǻ
EֱҲ÷괺˰ɣ
ԡ԰ֱ㻹ΪԼѪѽ
Цúܼ٣ץץֱͷ
߰ɣȥƿţ̡Ӧþͻһ˰ɣ
ҲԣȽϺá
ºͼʵһһҵֱ֣˾뿪˽ҡǷ˱һ
ֱһ·һֱûʲô˵¥ݼʱɿ֡
ȻЦȷһ֡
ʵۿֱ
ǣղҲ̫˰ɣ
ǰԱңŵûֱð亹Ү
Ҳһ㡪±ҡͷô˵
ǸҲСľͺˡǵ˴ٲɣ
ֱƤЦģʵһı顣
һ㣬ֱǻʵ࣬ѪĽǶһζ͡
ûЩһ﷢ˣһһĵϮร
Ҳһؿֱ
ǾȻô棬һǺҵİɣ
ֱһж
ֱѪǱǼԤˡ
ûһҲָ˵ġ
һĻĸжϾͱϨ
ĶԻʵֻһΣֱϰΪˡ
һ뵽ԼȻ¶жֱΪԼƺûаջ
ЩһǵңֻѪôأ
ֱٴԼ
֪ˣҲٴĴġҿɲ뱻Ⱥһҧҧһ
ԳԹĿ˵š
һµĻȥȸţԴһ°ɣ
ֱһ˵꣬Ϳ첽˳ȥ

ӡš

Ȼʱôţ绹Ǽ˺ܶˡее㼢ѧǣ׷˹ţ̡Ÿǲ
Ÿ벼ԭϵȻҲǱرţ̣ЩѪѧأ
ֱţ̣ܿ뿪˸硣һ·֮еرߺţ̱߿ͥ
ղŻΣհ
ֱűƿװţ̣ʼ˼š
һС˷һ࣬ΪֹŬȫˡ
ҪΪܣڴȥʵҪһ̤ʵصŬ
ѪɳǻԳΪѪʱ̬Զš
ͷҲ䳤ֱͷһ䳤⵽ɡ
Ϊ˲òҾ緢ÿ¶뼾ʵԼ޼ͷ
ҲֻݣƽʱҪעάԼ͡
ǣֱҲŬм޵ġ
Ϊֱÿ춼ڳɳһ죬޷Сɻȥʱ̡
֮ǰѵҪ뿪
˵ҪѡһˣȻԼĲ
ˡˣ
Ҳ𰸣ֱ˦˦ͷ
ʱ飬ʱȥհɣ֮ڻѪ
˴ţʱͻȻ˴ӱ
Ǹһ¡
ֱסˡ
ˣ
оԼ٣øɿʡ
ողºͼʵ֤ԼٴĴģȻûþִ˴
ԣҵûбӦûоȡֻҪߵĻ
ֱѽſϴԵ׼ܣʱִ
ߴͬѧҵһ£
ϵ
ֱתӣһľŮѧվǰŮѧĴ۾زɫ籲ˡ
ʲʲôԭѧ械
ֱ˿ִӴ
ôΪʲôҪͻȻ
籲һѯʡֱǿЦŽд
ûΪҸղŲС˵Ѫԡ
ԭˡҵĻûйϵǱˡһҪСม
籲ظ
ǣһעġ
ֱʵصͷȻʼԹţ
κҲѧͺˣҲǵĻ
ͬѧͬѧô𣿡
ûǸղҲѹ¡˵ΪҵѪѾǶˣһҲָˡ
ֱ¶˿Ц
ֻڵҵѪѣܲˡ
û취ϾߴͬѧѪĺѽ
籲¶һЦͻȻ뵽ĳ¡
ˣʵһֱҸߴͬѧأһҪ㡣
籲ͷֱ֮һһı顣
⡭ǲҪʲôǳҪⰡ
ֱش籲άıʵ
ֱǰСϣһܿɰĵ⡣


2


һ͵ĵ⣬滹װʺɫݮΧɵĻʹڣܺóԡ
ʵҲûʲôֵġΪһ俴ľµСʳꡣչʾ࿴ζĵ⡣
СӲֵط
籲ֱλãһǸ˵
ᣬûϵġ
ֱЦŻش
ѧУ籲ʵϲʳ𣿡ѾСʱǰ顣
มǸǲ
ֱ˻ش󣬵õĽ˴Ȼͱ籲˴䵰ˡ
ΪʲôѧҪأ
ֱһ·϶˼⡣ȻΪֹûҵ𰸡
һ겻˼Ļұһһ˵ԼŮɡΪʲôᡭ
˼߼Ȼĳǰ
òᡫνԼɣѵѧΪ˺飬ſԼҵ𣿣
籲˺ǸŮΧǳˮ׼뵽ԼӦöеĶڴɣ
ֱ˵ֱҪˣֹܿԼ
ԡԣȵȡ֮ǰÿζֻǿջϲһ
ֱ˸ƽȻװµؿѯʣ
ѧ梣ΪʲôԼأֵطԼŮһȽϺǻ᳤
᳤С
籲ҡҡͷ
ôԼ¡ӣǴҲа
ֱžٳʶŮ֣籲˻һҡͷ
Ҿ͸ߴͬѧһ˶С
ˡ
ֱ˵һٷ졣
Ӧôˣȷ˰ɣ
ϵͷԴ
ѽԽҮû뵽ѧ梾Ȼ˼ԭֻҵѪ֣ȫûзֵأ
ֱҲ̲סǵЦ⡣
ǸߴͬѧɡΪΪ
籲һؽ˵
ֻиߴͬѧֱܷζ
ɶ
ֱɵЦʱֻ죬
籲ǿ˿ܡȷΧλû֮󣬲Сظֱԭ
ΪֻΪĸߴͬѧֱܷ浰ζ
ԼᣡֱԺпʼұˡ
ǽѵһ˿ջϲһԼʵںܶ
ǣӦõܶţ̰ɣǲҲܳ𣿡
ϣֻܺȴţֱ̣֪żǻͨʳԴţͨķۻǲȵȡ
ţƳɵġ屾Ҳõţ̡ȻⲢԴرţƳɵģΪѪ籲ӦûǿԳ԰ɣ
ֱͷʣ籲ȴһѹҡҡͷ
ȷǿԳûǣǼζż֮ʳֻΪΪʱ⡣ʹҪƷζҲ
ԭˡ
ֱеͬЩǣ
ʵڻʱһϲŮ
籲ǰɳӣš
ÿֻҪ˵￪µĵ꣬һȥΪ֪ĵȥأΪһԱ֮ѹһ£Ҳ޷ֱ浰ζˡ
ѵõ˵ô໰
ܵڷҴӻʱͺԿˡһ˵ǰѷֵ꿪ҾҲ̲סˡԲŻԼߴͬѧһҳ⣬ȻѸҺòã
ȻѾ˽籲ΪʲôԼԼֱ꣬ȴеŵüͷ
ǡҸͲӣҲû취ʳ˵ζ
ûйϵֻҪ뵽ĸҾͿˣ㣬ߴͬѧΪ˶ʮɡֻܰиߴͬѧˣ
籲˵šȷֻűֱ֮Űõ顣
źⲢԼᣬŮ˿Ϊ˾Բ᲻ˡ˵ܹʵ籲˵룬ʲôԻģ
ˡȻҿܰﲻ̫æһȫƷģ
ֱⷬԺŲӡǰĵһ飬ȻŽԼ
㴼Ũζӿڸ֮Ĳݮζάƽ⡣һֵ࣬ȴ־ζ
ֱ˽֣֮ľܺóԡǰڶʱ򣬸ʥһһԲĳ˵ȣֱ֮
籲˵ֱҵؽⶼ֮󣬲ȴѾõ⣺
ôأߴͬѧó𣿡
ţֺóԡͺ˳ڣݮ͸Ҳܺóԡ
ֱ˵ζŷԼıѷȻݵøһ㣬δôҲ벻ô˵
籲˿ֱ̲ס¶΢Ц
ǿûϵߴͬѧֱӵĸ룬Ѿˡ
Ȼһڴѯʣ
ߴͬѧĻܲ㳢ɿأԵ£ˮĽ˹Լţ̲ҲԿ⻹ɲʡԼܽҲǡ
пܻһսΪ˵ܾܾأ
Һ㣡
ֱҲֻܽղӣͷˡ


3


񡫡Ӻóš
ֱһŶӣһˮĵ·ϡ
ʱѾߵ㣬ΧһƬڡ
ǳսУڻʤΪ籲ˣֱڵʮ˿鵰⡣
ڵֻöӺܳšѣูʼʹˡ
ʹˣܹӦ籲˵ڴеܸˡʹûа취Ѹ˵úܺã籲˻һ˵˵
ҲΪˣֱ̲סôţ
һ鵰ҲãϣѧҲƷ
ţͬʱǺѵ¡
籲˵ûа취Ʒͨʳ
ͻһЩѪȥأǶѪ˵Ӧĵɣ
ʼ˿ֲ顣
ʺɫĵϲʺɫԱΧڳտָѪ񡣵ȵϨ֮һȺѪںڰᵰ⡣Ժ챦ʯɫ˫۴͸ڰצȻԼһҧµѪĵ⡭
öġöġ
ֱΪԼе£æ˦ͷ
ѪѾʮ¡ʹˣҲûͳ˵ĵʶ
Ϊ֪ѪڣĿ־Ҳű˲١
ȻܿȻѧѪҲûа취ˡΨһģֻԵˡ´ѧңһҪӦС
ֱһشŵãĬĬš
ϣһ첻Ҫ̫١
͹ĹĵĶƤصԼļҡ
һˣϰ֣θҩ𣿡
ֱǰ漴һȵͣ½Ų
⡢ôһ°
ֻҲĴѷž־мıֽԼһЩĸֽ
รأ
ֱ̫ɴ̽ͷ
ֱΪĿÿĲ״ƿԣ˵
ûʲôֻһЩϣԷ˼䶫ܿͻģ㲻̫⡣
ôܲ⣬ĵطûˡ
ֱε̾˿
ҸպҲ뵽ȥϢһ£ν
ֱ˵ţߴ뿪ͻȻߵĳӲ
šʲô
һǸСĴָżӦɵġ
ม˻ǲǲż𣿡
ֱ̫ɶݵؿɢڵϵľ־ı߹
һΪ㶪ˣԭǻ氡
ֱ̫żһؿš
˵Ǹʲôżɶ
ǲżǰҵӡȥеʱĳϵռʦҵġ
ֱ̫˵ĻֱЩȡ
ϰ֣ԭгรһΪ̤ձһأ
ƲˣҸߴֱ̫Ҳһι𣡡
֪ΪΣֱ̫һı顣
ǵǶʮҵɣΪͶμӿƻС˵˽ȥӡݷռʦ
ȵȣǿƻС˵Ϊʲôӡռʦ
ֱ漴뵽
ҲԣҲһֿƻá㲻ÿдӵʵԴͷ֮Ĺ¡  עShamanһָԭʼĻƼʦ
ֱΪֱ̫ɴҲд͵С˵
ֻΪĳ־Ͽλռʦı˵ȥָˣܲø˽ҸպҲ̵ֵʻеõӡػƱ
Ļشɵۡ
ֱ̫ɼŹ
ǧҵλռʦ֮󣬱ֻŵ˵ԷҵĶܺЦҪ衣һڣÿ϶ǿҪعʱż
ħõż𣿡
ֱ̫ɻҡҡͷ
ǣżħõżǽתƸ˵ż
ֱ̫ɷֱƺֽһϸ˵
˵ΪϰΪƻС˵ҵĲŻ䡣
Ȼ鲻̫ܷˡȻأ
Ȼ⵽ϰֻܶ൹ù¡Ƿգʹ񻯣̴ʧߵȵȡֻҪҳżܷˡ
ֱ̨̫Ŀһ㣬żøֱ
ֻҪżסĳ˾Ϳˡԭʩչϰϵ䣬ͻתƵǸϡ˼Ҳ˵Խ䶪ˡ
ม
ֱżԼǰȥȻһµģּª˲
οֶš
˵ţҲɣϾǸѪ
ֱ̲סЦȻ㽫ͻȻ뵽
ϰ֣ô֪ôӵʹ÷˵Բͨ𣿡
ʵҲûʲôϾһѾñֻŵķʽǹͨˡǺİɣ
ֱ̫һȻı顣
ǿһֲ˰ɣʲôƻС˵ңһвǱȽϺ𣿺ñ˵ؾרſ֮ġ
ֱ˼ԣֱ̫ǽżŵС
żɣԵϡ㱻Ҳصˡ
˵ֱ̫¶ɵЦ
ȻΪһѣֺ޿ѧݵĶôܴҵʱȻڴúˣûõ˽ͷֻпѧŰ
ֱ̫һ˵ּ֮ȥˡ
ҲŲҪأ
ֱԭżͰȴһôˡ
ҪطȥϢޣУҽ첻ˡ
ֽżڴת뿪˿
¥ݻصԼķ£һӾͰżһɶ


4


ڰһ˿ʽ
Ȼǵڶε߶ѧÿҲһǰϹˣѧɼһֱܲȻûж
ҳڱʼǱϵʽҲǵһμƵģҪк
ٶظθ߶ӦûЩʽѰɣ
һЩʱ¿εˡÿνֵʱ俪ʼˡ
ѧʦ߳ңѧǵһӾýұú֡
ˡ
λֱһξ´˸Ѿ֪߶ѧ˵ÿظİɡ
ˣֱȥɣ
Լ
ҽ첻ȥˡ
ֱһ˵꣬ʹӹڿԵóһƿţ̣Ȼϡ
Bڵÿ¿ʱøҵģ˵ǵҽ̿лȾͺˡ
ȣǣǸô죿
һȵ˵ˮеѧֱȫѪϣҲֻţ̡
ֱһʮֵഺڡ͹Ǻţ̶ʵеǿ
ˣƽڴӸ;УԼʵһҸû˵ĵط͵ԴӼķŵʳ
˵ġǸָľǷš
รص
ֱС˵
̫ˣֻҪ͹ˡ
ร֮ûͺá
Ƕеڴֱܵʱ䣬¿ƺΪź
Ҳȥƿţ̣ڽȰɡʵ߰ɡ
Ҳá
ʵԭ뿪ͻȻ뵽ĳ¶ͣ½Ų
ٶ߻յֱĶԱߡ
ǲڵʱ򣬲Ҫһٲַˡ
С֮뿪ҡ
ǵģǰҵСӡ컹Ϊ˵˶Ļ
ֱ૱ԹšԭҪºͼʵٺһţ̵ģϺȵ
ֱƿתƿǣԿھƿʼںţ̡
ߴ壬ʱȻڽѵأ
ֱĵģǶŹͷͬѧܹȡ
ƽǺǴΣʱһȥЩ˻Ϊǲʲôϵأ
˵һЦ˳
ô˵ҲܰɣôŮӭ
ܹ˵ֱܲˣΪ˵ҲûԼ޷
ֱڳһųܹƤЦؾǸ
ǸǸҪڳһ°ɣ
һֱ֖صǰ

ֻһдŮΪ־ͬѧǾΧһ𿴵Ķ
һڵݺܾรҴǴ㿪ͻᡣ
ܹȽ־ڸĿϣţ
ιкöǿร
Ⱥܾܹȣ
Ҳǿɣ
ͬѧؾۼԱϾͼ
มޡ
ܹȣǺûɫ
ͬѧǷ׷׷˸̾
ֱҲǸȫѧд־
뼾ʵڳĻڿǵ֪֮ᱻ˵ЩʲôֱͨμӼͻᣬ˵˴ʱڡ
ȵһţ̷ŵϣܵѾһŵ濴
ֻڿҳİУһޱȵŮӴų߶ȱԵӾװɳ̲ϡ
ܹĲһҧȥ֪жء
زֻʳҲͬʱɣ
ͬѧǻ뵽ˮҪˡ
ǣֱȴûʲôرĸо
ȷͦģҲðɣΪҿģһʵС
ֱԺиӾװ籲ˡ
ȥ췢ġֱͷսУľ
Ȼʱǳţָ侲ϸһ룬ҿĶʵǺأ
籲˴崿İɫӾװʹ˳ߴϴӾװ޷סزγɷǳ״̬ٳǾ˵鹵ȥͻһּҪȥĴ
ǻѣֱ̲סҪ١
첻֪᲻ֻٰ㲻ҿԸ侲ع۲һร
ֱЩ飬ϻɵЦʱͻȻ볯˵
ιιߴ壬Ѫ
ֲǹ̶ֳȾѪ
ͬѧǿʼôЦ
⣡
ֱе㲻˼ЦЦȻָסӡ
ȻֻǼеľ󣬵籲˴Ӿװ̬̫ˣıѪһʱͣ
ͣҮû˴ֽšһž͹ˡ
ֱڱ˵Ц
ף
ͬѧһɫȫˡ
ղŻЩɫŮǣҲĿصֱϡ
ֱôٶۣҲ仯ˡ
֣ΪʲôҶڿأ
ңôк⡣
ɻ
еݡ
ֻѪѣô𣿣
һ˼ˣֱŻȻֵһ¡ԼȻ˵һشĻ
һ仰ѪʣǾάԭ״ʲôˣϸԭ
ȻѪҲһһ˲䣬Ҳܻͣ
ͣҮ
ֱղŵķԣôܲȻ
ҿЦġѪôܻ֣ͣϾʮǰѾѪ
ؽͣѪͣ
ף֡ƽܿͣ˰
ֱҪѪһŮѧȴͻȻץס֡
Ҽһ£ߴ塣
ŮûֱشϾָϵıѪ

Ůѧ۾ʱȾʺɫϴҡҡλεص˼ŵؽг
ⲻͬѪѪ
ʱֺġ
ʲôֱ࣡
治ţʲôʱģ
ԣӦòǱ࣬òһʼûѪɣ
ǰϸ룬ҴûпߴѪģҮ
µֱѾܿ˵ɻķʽˡ
ת֮䣬ֱѾ˽ҡһӹɵ
ˣ׷
Щ۾ͬѧʼš


5


û뵽ҾȻ᷸Ĵ󣬡
֪ͲҪ籲˴Ӿװģˡ֪һѪʱ͸øϿ뿪ˡ
ֱе֣һжˡ
ѧ梺ģӾװģʵ̫ƻˣ
ʹжΣֿһҲûС
ֻ֮˵ˣ
Ϊ˷ͬѧһֱûѡͨڵ·ߡԺΪĿ꣬ƽûʲô˵ϱš
ЬƹתǴʱһŮѧײһ
ۣ
ȻʱŤܿײֱʧȥƽϹ˺üȦ
ʹ
ֱΪȫʹһͻȻ˳˵
㡢㻹ðɣߴͬѧ
ֻ籲һĵ˹
ǡû¡
籲˿ֱǸǸ
Բ·ʱûע⵽
Ϊ̫ɵġ
ֱ˵ͻȻеһɻ
֡ΪʲôҪܵô
ûΪʱײͷĹϵԴе㲻ȻϾͻ˷һʱ䡣
Ҳˡ
ܵˣ
ͬѧ˹

ֱӵܵʱǰҲ
ҪҵˣԱߣ
ѾȫΧˣǾһΣ
ʵôˣ
籲һѯʡǣֱѾûʱˡ
ԱаڷŴɨߵ񣬱һõĴࡣ
ȻȥԶѧҲ˵ġϾѧƽǴģҪ㲻״ҵ˵ȥ
֮£ֻʣһ취ˡ
ѧ梣Ǹˣ
ֱһ籲񡣽ԼҲ˽ȥ
ߡߴͬѧ
סŵ籲˵ͣٽŸϡûãͬѧ
ˣΪܵأ
Ľų̻ͦǸࡣ
ǵȥ˰ɣһ¥ĴҲǣ
һæĽŲ𡣿ƺѾ뿪ˡ
ǰѵˡ
ֱһű㷢Լһܲ˵״¡
խУ籲ӵؽһ𡣷ֵͬʱҲʼܵز
³ͻȻôأ
Ѫŵֱϳ
ԡԲҲǸ˼
ֱŵصǸ֮Ͻߡʹ籲ںҲûͣ½Ų
üȶֶԲ籲ˣ޷ԭء
籲ȻԺУӾװģҲٶӿˡ
ҵʲôڿɲµʱ򰡣
ֱ˦ͷϾ֮ʹ
Ĳʱ
ҡˡ
һ컨崫ֱͣ½Ų̧ͷһܹ컨ϡ
۾ȻǺɫģָҲޱȡ
ֱת򣬵ֳŮͬѧǵӰЩҲۼˡ
صģߴ塣ǻúѪġ
ǰǰ갡
ǿʼ˵Ի
̫ˣʵһֱעߴͬѧأϾζ㡣
ᣬһ¸ɡǡǡǡ
Ů˵˵ĻһҲ˲Ϊνζ㣬ָǺζ˼
ͬѧǿʼƽϻżҪͷı顣ƵǽߵֱѾ޴ˡ
ʱ򡪡
ֱ
ֱ
ȵһͷ뼾ʵӰ
ιǲ׼ֱ֡
´šʳǰЩͬѧôýȥ
Ҫˣ
·ܹ仰ΪźţǲŮ׼ֱ
Ϊ͵Ϊֹˡ
ӳֻ俪ʼֱԺпӹΪʱļ䡣
ֱƵ˾׼־Ҳʧˡ
ȡ֮ģҵŭֱڸеǳ
ȻҪҵѪʵ̫Ƥˣ֪ΪػЩѪ˶Ĺ𣡣
ǻŭֱ̲סţ
ҵѪŲҪЩأҪѪĻҲӦػЩѪ𣡡
ҪͬѧǷ׷ͣ˶עֱһĿɿڴı顣
ףѵҵĺȳЧˣ
ֱôţƺ
ʲôԭߴһѪ
˷ҵʱ䡣
ɥ䡣
ϸ룬ôά֮ϵʱأ
һѪ˼һСľʧأ
߰ɡ
ؽȥɡǰ׷ˡ
ÿ˶ʧ֮飬ʼҡҡλεȥ
֣Ҹղ򵽵Ѫûѽ
ڽֱѪŮͬѧҲ˼ߵˡ
ιֱ⵽ô£
·ɱһѾסֱӡ
ʲôʱѪˣ
ѽֱΪʲôûиأ
ʵҲرԹš
ң˭Ѫ
ʵ㵽ѡ˭
ҡҲ֪
ֱš
Ҽûѡ˭Ҳûκҧ
ֱ˫֣µֲ
ҲŲʲôѪأһȻҲ֪Ϊʲôһᡪ
ʵ̾˿
ҪҪϴּȥվӣһ֪Ⲣˡ
Ȼ׼ʵ˵ʲôֱĻ߽Ĳվϴ̨ľǰ
ȿԼֱֹͣ
˫Ǻ챦ʯɫﻹðݡ
ôܣ
ִ̧ȥݣȴָѳצӡ
ûдɫ۾Ҳûа߼ŽȻҲûдϼָס
ǵĵȷȷԼ۾ԼݣԼԼָû
ȫΪѪ֤ݡ
ô
ֱŻصв֮С


6


ֱѧһϡ컪籲ˡӡԼʵˣŽΧס
ÿ˶һı顣
ѧҪҪΪɣûгϯһÿΣȫＯϡⳡȻͬһĻ顣
ⲻ˵ȻѾѪֱ
Ǻܲ˵һ¡ûǷǳ˵һ¡
컪һֱظͬһ仰˫ָۣͷͣôšķǳ
ˣߴͬѧʵ˭Ѫһֱػ㵽ڵǣ֪Ȩ
ֱҰɣ㵽ѡǵеһˣ
̫ˣߴѧΪʲôûѡأ
ӼҪҧƵģϵš
ݡ侲һ£Ҹûдǵѡκһ˰
ֱԭ仰ǵȴķչ
˵ʲôѡˣȻǸѪޣ
ʵ̫
ӿŭˡˮ
˵Ҹûѡκһˣ
Ҳϵôһˡ˼Ҳ˵ߴͬѧѡ˭ѪǱ˶˵ҧˡûɣ
컪һεҡҡͷ
վǵͻȻ˺ᵶᰮһ޷ܡ㲻ҲҶԷԹͱˣϿʵɣ
컪ֱ
ߴͬѧǺηʥѪ
˵Ҳ˵ΪҸûбκҧ
ף
컪һʱ֮¶ı飬ֲܿŵЦˡ
˵ʲôѽûбκҧͱѪǸǲܵ顣
غ컪ֱҲ֪ǲܵ顣
ûбҧ
ѵ˵ϴһֻǸᣬҸûбѪ
ıһ˿ϣַܿˡ
ľӳճģѪòϵͬѧҲڿ¶Ǹģ֮ŷġ
ϴΪԼѪʵȴǸպ෴
ֱύЩʱʵʡ
Gֱͬѧ˵ڽѪˣ
ţ԰Ϊһ顣
ֱģҪɻȥ
ôҲ˵ԼΪ뵽籲˴ӾװģѪİɣ
һ˵ѪͣҾһɵĿҡȻƽͬѧ͡
ǰҧֱ
ҧгݡ
һȻҵֱȥһȭôУ
´㱼ѧҡػֱӳϿεĽаɡ
ȡһģ
ֱæס¡
ƽͬѧûҧҡֻϵѪȻһ䡺ѪϵͬѧϾͱˡ
Ȼأôˣ
˵ҵȻǸϽҰ
ֱʼ磬ش˻ӵ⡣
Ҳ˵ֱʱ԰ɣҲΪƽͬѧֱ治ѪѪѪ
ʵ̽һس˼š
ӳңһֱͬѧƵ·ӣֱڼڱѪ
ʵսֱ
ϸһ£ʱǲǱ˭ҧˣ
ô룬ûбҧ
ֱһɥ˵š
οûжðӳ֮ܣײѧ梡
籲ˣ
Ļ۾
ţû¥ȵתǴ͸ߴͬѧΪܣߴͬѧڵϡ
籲˳Ǹ˵š
ʱΪײͷ΢һ¡ȻعЩ˵ȻҺͼæԱߵˡȰѧƽȥȻԼš
ֱ˵æ˫ǰš
𡢱รûʲôͼֻΪѧ˵鼱֮²š
ǲҪ˵ȥ
컪һߡֱּ˵
ȻҶһȰЩ˲ֳֻǺϾͱ֣һӾͱΧˡ
ΪߴͬѧѾѪԲû⵽Ϯ龭𣿡
ֱ˵ͷ
ԭˣôһѽǳϵࡣ
컪ҡҡͷ
û뵽˵ˣʵķˡ
컪˵꣬Ŀת籲ˡ¡ӣмʵҲһ
籲˲ΪοԼգ۾´ŭ˵
籲ˣֱѪ԰ɣ
ʲô
籲Է˾
̫ƻˣѧ梣ôԳ͵ҧߴѧأΥЭΪ
ҲŭǺ
νЭֳָλŮԼֱѡ֮ǰѪһԼ
ȡһȣҲûߴͬѧѪѽ
籲˱ʾԼ޹ģǲû˶ϴӡ
״У˳籲ͬѧ֮ˡ
컪ȷϵĿ˵š
խҵУûסѪıܡ
᳤ûߴͬѧѪ
ģѧ˵ģǵȷһûҲûбҧ
ֱҲҪ֤籲޹ģ컪ȴҡҡͷ
ǲܵ顣
ô᲻ܣұ˾˵Լûбҧ˰ģѧ޹ģ
ֱն˵
ˡֱղ˵ɣ˵ϵײͷ
ѽȻ󻹷һ´Բԣ
Ȼӻ˼ֱǵ˵ͷ
ûôأ
ֻһֱʱʶûѹ
ûѧҧ£ѧҲˣ
ȷŵشš
ܣô˵Ҳµġ԰ɣ
ֱѰ󼾴ʵͬ
ֱҲǲܵ£ϾֻὫԳ嶯Ѫ嶯ˡ
û뵽Ȼǰơ
ûײͷ㵱ʱǺѧ梴խ԰ɣҲпΪ̫Ż㲻״

ڱһУֱȫ޷
ȷʱΪʶѧ梵壬Ժ͸㲻״ˡȻعŷѾ񣬸㲻Ǹʱҧˡ
컪˼ֱһۣжϣ
һһɵ㶼˰ɣߴͬѧѪˣ籲ͬѧ
ӲǴ˻뿪ڵ籲ˣ˵ȥ
㲻Ǳ籲ѪߴͬѧҲΪͬѧʳǿһ㣬Ҳûа취
ȷܱȱЩ֪жļһúðɣ
һʧ̾˿
ЩȵѪͬѧҧߴѧһľġȻͬǱѪһᾭʹĹأ
ƺҲΪѵؽˡ
Ȼ״籲ͬѧΥЭ飬ҲֻܴӿˡˣҲܹȫûдأ
컪˼˵ͷ
ѧԺмһԵͬѧѧɨ籲ͬѧ͸ලǡ֪𣿡
Һ⡭ǣ᳤ûѪ
⵽˽˶ȥϿΰɣ
컪
ߴѧĺϣܳΪǸѪˣһֱŲҲܲӦðɣȻڶѪˣһҪ֮ǰӴ
ֱ˼֮󡣲뿪ѧҡ
ӡҪǶѪʲôʣร
ֱļ
ˣֱʵǻؽȥɣ
ǣֱͱϰ뿪ѧҡ
ее⣬뿪ǰͷ籲һۡ
ֻ籲¶˵ı飬
ѧҧҵ𣿣
ܾԼ޷ʵ


7


Ϧ£ԭڱסյƶҲɢȥֻбеİ
һˣ
ֱ¥ݴԼķ䣬ȴӳɳͷֱ̫ɽסˡ
รáҸպûһȥɣ
һӵǰڵƽֱŵζͻˮڵȴûκηӦ
һȻһҧ¡ȻԵó֭ĸоȴûа취ζȻҲúóԡ
ҲҪˡ
ֱҧһڵŻȻ¥ݣ²ֱ̫ɡ
ôֱܻ֪ԼȴֻҧһڣȫΪѪԵʡ
ֱصԼķ䣬ֱӵϡ
ڹŵУúܲ
ǰôԵȴһ㶼úóԣıѪˡ
̲סпš
ǣԼѪֹһҲÿա
ΪڵõѪʱԼѾ״˰ɣϸ룬ƺҲǲԤݡ
ǣǱѧѪűѪ𣿣
ֱʼ˼̫ܽܵʡ
ǻ᳤ҲˣԷѧҮĻ״ҧ𣿾ζû취ͣӦҲҰɣ
ֱʵڲΪƽôò籲˻˵ؾҧˡ
ˣ컪˵ҲûĿǰ״˵ҲֻôˡοԼļҲ̫ɿ

ͷҲҲ𰸡
ˣѾҲı䲻ˡ
ֱƷѵְַŵӵƤϣ׼һƷԱȽɵĴϢһ¡
һѵ˳㡣
ֱѵֻʣʱŲһ顣һСżѵ¿ڴ˳
Ҷǰóˡ
ֱʰż
ǵϰ˵ֻҪٱסˡͿԽתƹȥǰɣ
ֱȫȻһ£һ֮תͰͰͶƣ㽫żȥ
ţͣ˶
Ϊ컪֮ǰ˵Ļ
ѪһֲǸȷĶԣһ䡣
ȵȡ
ֱš
òᡭ
ֱϸżһȻӵƵسš¥ݣһ嵽ڿֱ̫ǰ
ϰ֣

ֱ̫һ㱻ס˺ȹ˼ڲˮ󣬲һ
ֱҪ˺ͻȻ嵽ǰˡ˵ղŻͻȻð
ֱƺڲ֪ʹѪ
ֱĳòװʲôװðɣ
ֱûֱ̫ĵ⡣
ϰ֣йż顣
żøֱ̫ɿ
ม˵żô𣿡
ҴȷֻǱȷร
ֱ仰֮󣬲⣺
żȻסĳˣô
รˣ˸㡣
ֱ̫ԼĶͷ
ѹңǱסˣὫԷתƵԼϡҲ̫ģûпѧݵĶϡ
ֱ̫ɵЦ˵
УҲ˵żдơֻҪʹù֮ͻԼյ
ֱ࣬ˡ
ԭżǹ۹ӵȻɣȷסѧ梡ǸʱѧϵתƵˡ
˿ڿˮ
ΪѪ䡣
֤籲׵ģֱеˣ漴ɫһ
ȵȣôתƸ֮ѧȻͱ˰ɣ
ûмǴĻ籲ӦûˮеѧΪ˼ලЩɨͬѧ
Щƽ籲˾Ѿ׼ˣ֮
ξǰһֻ򶪽Ⱥһ㡣
ѧΣգ
ֱһ˲˿شЬ֮ܵϽ̤
ֱ˫Ⱦʺɫﻹð﷢̲ص
ѽ
ֱһ̤塣
ֱ̫ɴӿŽ̤ŻƵƮߣһп˵
ÿ찡ǲʲôװð


8


ѧңͬѧڽдɨǰ죬ͥˣʱ̤˻ԣ⵽Ĵ
籲һԼලšˣԼҲμ˴ɨ˵ܷɣϾԭͺϲɨ
ͬѧ͵͵һ˵زϹ籲ˣһƤЦӡ
ԭ˵Ҫɨѧһúܷû뵽ѧҲڣ̫ˡ
ǰȻܹôľѧ梣Ǹز
֮⣬һͷѧҲſˡûֱϵܹȡ
Gзֵ𣿽ѧϵζƽͬҮ
һ˵š
ʲôζ
Ǻζ˵ǻ٣˷أ֮ҲſɣҸղѾ͵͵Źüˡ
ܹȣΪģʽͣڹˮ׼
ǣǻܹһ̤ԵǿߡǺܹܿȵĻװҪϵضߵ籲Ȼװµ͵͵˼¡
มܹ˵ûȷһɺζҮ
ϴζһɣǸʲôڡ⡪ɣ
˵𣿡
ԶԣǸӦòֻѰɣô˵һָ̼ܵĶ
ѧ˼һŵ˵ͷ
ԣζ
ʲôô˵ѧޣ
˲ĳĬһЦ
ˣô˵Ҳ¡
ǰǰҲ£Ǹˡ
ܹЦ˵
֮ܶǾ;ɨһɣſԶѧ梼ۡ
ǳ˴˵ͷȻּϵءȻҲһӽ籲ˡ㡣


ԭΪǿܻ᲻ҵĻһӾܻؼҡû뵽Ȼɨô棬̫ˡ
籲˿ûвʵоģأԸжš
ǣ˸ߴͬѧѪ𣿣
ĸԭͱȽϱȻҶһ϶ˣҲʼΪԼǼ¡
ĺܶԲߴͬѧأȻ᳤˵ûѪߴͬѧҲᱻϵͬѧѪҲпӵõ
뵽籲ľͳǸ⡣
һӦúúȥǸȻ󣬻ҪæߴͬѧӦѪ塭
籲˵ȻعŷԼûڴɨ
вУڱרĴɨſԡ
΢߲õٶȡΪˣԭڷŵϡһֽž˵ϡ
ѽѽ
ϽȥָֽͻȻܵһɴʹ
ʹ
ϸһʳָָⱻˡǱֽŸ˵ġ
ͨ࣬ҲOKȽϺãľҪֶΪ˿ϾͻḴԭ
籲û̫⣬ּȥɨ


˵㽫һѪϡ͵һ򱶣ΪʳߵҲȷʵᵽζ
ʱڵǾһ
ԭͽע籲˵ζϣҲȷʵŵƮѧĵѪζ
ңǸζǴ籲ϴģҪǲҲѡ
ιŵղŵζ𣡡
ţˣǾѪζû
ܹȺٵ˵
ѧ梸㲻ร
ţ㲻
˵ĺǺȻغۣҲԼ¶
ѾͲסˣҲνϰɣ
Ҳǣ
ҲҪҲҪ
ΪʳԼĳЩˮƣŴʱǽдɨ籲ȥ
ѧ梡3
һ룬һų㳯Ծڿе˷ȥȻؽײɵǽϡ
ˣ
һѧصš
ף
籲Ϊ㲻ʲô¶סˣʱͻȻס֡˫źֱ
ߴͬѧΪʲô
ѧ梣ӵȫĵط
ֱס籲˵֣ܳѧҡ


뿪Уɽ·һξֱ֮ͣ½Ųعͷȥȷû׷
۾ѪߴҶĦ죬Լˮ
ңûѧĴ
Ӧûˡ
ֱһ漴ԼΪѪ֮ӵееȡ
Ȼ󵽿Խ̤ȶϡִѧУ¥ʱҲһס׵һ׵˶ʮס
ִѧңϮ籲ʱҲһ̧֪Եĳ˹ȥΪʱû취һ̧ġ
֮ǰǱֶ׷ɱ𣿣
ֱǷݿ־廹£̲סšţתԼһ·ܵ籲ˡ
㻹ðɣѧ梣
ǣû¡
籲˵Ȼʲô¡ӣܹǴϮԼҲ֪ɡ
ߴͬѧıѪأʵ˵ԭŰɣǸղſ۾ɫ֮Ҳòˡ
籲עֱȻͷǸ
ߴͬѧĺܶԲûʹߴͬѧѪ
ǵģѧ梸ûҵѪ
ֱ˶ĿڴóǸż
һжżġ
ף
籲գ۾һûģֱ˵˴Ӹ飬Լżӵе
˼Ҳ˵ߴͬѧΪżסңŻϵѪתƵϡ˼𣿡
ǵģ˼
ֱͷ籲Цˡ
ĺлл㡣㲻صرֻοҵġһҲСѪ
û˵ѡΪѪתƵϣҲŻѪԵģѧǱ࣬
ֱôŬҪ˵Լ籲˶Ҳˡǡ޷ԼѾ˵
ΪǾܷ顣
ұˣô˵Ҳ
籲ҡͷʾ޷ţͻȻ뵽ĳ£ǵͷԼָ

籲ΪȾȶɴ۾
˿ûиԭ
ף
Ҹղѧұֽˣ˿ȴûиԭ
籲˵ָһߡѪȻѾֹסˣ˿ڻڡ
ӣıأ
籲˵Ѿٻɡ
ߴͬѧ˵һ
Ϊ˻ֻ籲˱۾˸
ֻҪʱһܰѪתѧϡָܻԭ״ˡ
ֱ˵ͻȻһ
ǣѧӦûάڵ״ɣϾòײűġ
ӵľڵȴšȴλӱѪĴʿһҵôһָ֮ķһص
ʹżȻĻԵ籲˻ָ֮᲻᲻ٱѪأֱ뵽顣
籲ȴҡҡͷ
صģߴͬѧϿָԭ״ɣ
ǣѧ梺òײűġ
ȷǺֵø˵һ¡ǣֻұû塣Ǽˡѣдÿ˶һ塣
籲˵
ңҲӦøߴͬѧѪϣһʼԼøߴͬѧԼѡ֮ͬ³ΪѪ᳤һҲôġ
籲ֲһ䡣
ߴͬѧҪѪĻǾˡĻͲҪǸżֻҪҵѪͺˡ
ԣ
ֱҡͷ
ΪѪ֮ûգ˵ʵ뵱ࡣ
ңҲȥҧ籲˵Ĳӡô˵أе㲻˼Ҳе̫̼ˡ
ôˡ
籲վֱǰ۾
ˡ
ģֱһ¡ĺü٣ĳҪӿˡ
Ѫ֮ѾᵽҪѪĳ嶯
ôأ
ֱҡҡͷеߵ˵
ҡҪˡ
籲˵ͷֱһȥ
ͣ˶
ˣˣⲻѻ𣡡
ֱ˸ʤԹԵظš
ô𣿡
籲۾ѯʣֱԴܵ˵
ѧ梣ڻָ̫ˣϵȥɣ
ȥ
籲һƵŲӣֱЦؿ
Ϊʵѧ梵룡


9


ˮɽ·ϻ˴Լʮ֮󣬵ִĳվ
ɹģֱֻ籲ˡ
վǰʱѾߵࡣϾǳʱѾˡ
ߴͬѧҡĸ˵֪ôźأ
籲˿ĺܸˡ
û뵽ôƷǼĵ⣬ֱһأ
ⲻรѧ梡ǿ߰ɣȻصӦûһʱ䣬ܻӭĵɾˡ
ţ˵ҲǡǾˡ
籲һصͷ
Ȼ˾һǰǼ䵰ꡣ
ȥ֮뵽ȽϽ
˴̵ֵĴתСԵĸ߽ʹԵе㰵ڵֱ˵ûʲôӰ졣
˲˵С
ҡˡ
һͷϴ

ֱ籲ͣ½Ų̧ͷһֻܹǽϣ¶һĨаЦݡ
ղְߴ塣ͻȻӶǲѡͨ˵Ļˡ
Թ˼֮󣬿籲˲ǡ
ûҧѧܸ̫ˡ
ܹȣΪʲô
ֱɫһܹǺЦš
Сˮѧ鱨˻ر˵ߴѧ梴˹ԴҲһ·׷ġ
˵ң˼ǲֻһ˶ѣ
ڴʱֱܴüٵĺ
ˡˡʮˡԣҲʮ˰ɣ
ߴ壬ͬɣͲҪռˣôһɣ
ܹµ棬߽ˡ
ܹȣһشɣ
ֱ˫˲Ⱦɺɫ
Ǵ𰸣
ʹȫƿܹȡѪܹһӾͷ˳ȥײʮϡ
ذ
ѧ梣ߣ
ֱ籲˵֣ʱ·ܡ
ߴ壬ζռѧ𣡡
ܹ˺ҧгݵطŭ
ѧ梵ѪǵģŲָģ
ֱ籲˵֣һ·̵ֵܻĴϡ׼Ҫؼҵϰ塣
ǵģȻ׷ֵطǵж༢ʰ
ֱǱԹ˼䣬Żͷοһ籲ˡ
ģѧ梡Ҳ۸ղְôڣӦòϮŶԡϾôй©ܣǾٱҲ
ǣֱ̫ˡȺܹΪ׵ԶֱĻҪ
ŽǽУԤƵֱǵǰ֮סȥ·˫ʺɫ۾쳤צӣԼļ
վסѧǵ
ӳԽ˵Ծһ·׷Ϲ
̤·ϳӵĳֱ籲˱ƽֻ۷죬¶ſˮ
·˿Ⱥ׷׷˼С
ǡʲô
ǲǹ
졢Ӱ
һƬңЩѧһҲ⡣
ιǼʲôȻڴ¶Ŀһ㰡
ֱôȰҲȥ
Ŀ겻籲˵ĻҲʧȥ԰ɣ
ƽ籲ǳԽˮ׼زܹѪȻҲһϵĽӴҲ᡺Сġַŵزϡ
ΪѪĳ嶯Ϊںһ˴ڵѾ˵۹⣬ȻҲýֱĻ
ɶ񣡡
ֱ籲˼ܣѾΪѪѧŰΧס
ô˵ںôΪе£Ҫѧ梴ȥʵ̫ˡҾ㵽ˣҲܹԹԿѧ梳Ե⡣
ߴͬѧѾˡ
籲һį˵š
ټִˡȻܳԵźϿұѪɣ
żֱĿڴֻҪڱס籲ˣһתƾָܻԭ״
籲˱ѪģЩʧȥǵѧһ侲
ǣֱܲԸô
ǰˡһҲáһҲãʵ籲˵롣
ôȺļһ侲أ
ֱʾ֭˼ţʱͻȻԱһӪҵеĳС

뵽һ⣬籲˳С
վס
Ϊӵõ𣡡
ѧ׷£ֱͻȻͣ½Ų߲һ䡣
Ϊ˵ס˵ȥ·ѧΧסֱ籲ˡ
Ϊֹˣߴ塣
źܹ˵
ܹȣ㡣µĶʲô
µĶ
ܹȾ¶ɻı飬ϾͲֱͼ
ߴ壡ѵ˵㣡
ˣ
ֱһץƷϵĴ⣬ܹȵ˶ȥ
͸ѪͶĴ⣬еͬʱĽ
ร
°
ҡҪˡ
ѧǷĲҽ֮ӳ˳СǲɨƷܣײ˳ĿˣѾʲôҲ˲ˡ
Ѫ˵ζ͡
ɡɹˣǸˡ
ֱϸһĨʤЦݣҲԵޱΪҲѪ
һŨҵζУֱֻͷʹ£ȫԡʶʼģ
ء
ֱڵϡ
ߴͬѧ㻹ðɣ
ֱ԰һ籲˵
졢ڡѧ梣㡢ꡭ
ˣֱѾȫʧȥʶ


ֱ۾ڷ·ơ
ѹ𣿡
籲˵ǰ
ֱֱԼڹ԰εϡ
Ǹôˣ
㲻ǵ𣿸ߴͬѧΪζڳл赹ˡ
籲Ц˵
ĵ곤Ǹ˴֮󣬲ŷŸߴͬѧ԰ټǱߣһᱻȻߵġһأ
Բ𣬸ѧ鷳
ֱͷǸ籲æӻ֡
ûбҪҵǸߴͬѧңȥץѪ˵ܵĴ⡣
Ϊû뵽ôܡ
ֱ¶Ц漴뵽ĳ£æܡ
ܹأЩأ
İɡǸղűѾܴܵĴӦûϮˡ
Ȼܴڵֱǵ顣
ԼҲҵһԼڷɣ
ôѧ˳ȥˣó𣿡
ֱѯʣ籲˻ҡҡͷ
һûȥ
ףΪʲô
ֱһȣ籲ЦŻش
ôܹΪôŬĸߴͬѧԼһߵأ
ѧ梹Ȼء
ôǿ߰ɣô๦򣬵ȴˡʵڽЦأ
ֱȴվ̫ȡ籲ֹ߲š
㻹ðɣ
ǡǵģһá
ֱ˻ش𣬵ʵһҲá
籲д˹ֻҪ΢һ߾ͻῴ籲˵ز
оԼͷڷȣҲúܿ졣Ѫ嶯ͬʱӿ
Һܹǵˡԡԡ
ֱ߱뿪԰ŵ·ߣת֮ͿһʾµСꡣ
ûǼ䵰ꡣ
ƹ⻹ţǸӪҵʱˡ
ѧ梣
ִͬѧ
˻һۣȻĲ򵰸ȥ
ǣȴȵͣ½Ų
ΪиļͻȻǰǼԳ֮Ϊ̬һȺ˴ųಲֻΧһë
ϻðǸϴɡ
ңЩ˻졣
ܹԼЩĻǡ
ʲô԰
Ͼִ壬ȻΪ㶪ĴⰡ
ܹȴŭš
ζʵ̫ˣֻһȥϴ衣Щ·ܴˣȫˡ
ȻǾΧһëڽϵһΣִϮѧˣ
˶ͷ
Ȼִţ
ܴǷݺȴ˸е
ڲǵʱ
Ⱥ֮Ҳָˣβӵˣ
ΪѪǿΧסˡѾûгˡңֱԼûаѴĶ
ǾһĴΣ
ǣٵһ¾ͺãѧ梵ͿҪˣ
ֱشš
Ƚ֮ҾǾҧɣ
ֱָĵȻԼżָ֮󣬵ܹôö
ɶǸҪҧ㰡
ǰͬѪѺȵҪҮ
ġڵȷѪû֮ٵһ
ʱѾֱˡʺɫֻ籲һˡ
ǿʼһس籲˱ƽСΧﻹſˮ
Ҳѧһëģ
ֱ¶˼籲ס֡
ߴͬѧѾˡ
ǣͿ쵽ˡ
Ѿ㹻ˡ
籲˵һΡϻ顣
Ȼźܳ⣬ҸоԼҸ
籲˱˫ۣҪԼֱһ
ˣɡ
ֱúܰաͷ˲ģǣźģ޷Լһ˵籲ˡ
ɶ񣡡
ֱҧס籲ˡ
ߴ壡ǴҪռ𣬡
Ѫ
籲ԭϵ۾ٶղŽȻͬȾѪɫ۾ﳤָҲצ
籲˳׼ǰǷһǼ𶯿Ĵ

ˣǿס֡

˵ƽˣֲ
ڵ籲˾ˡ


1O


ۡҪٵˣ
ֱţһ·Ŵ·ˮȥ
ӻġϰΪʲô
ֱǱԹ˼ͻȻ뵽
е㻳Ѫأܵñڿöࡣ
ûֱѾѪˡżѾѪص籲ϣǸͨࡣ
ֱֿ֮ڴżȫʧȥЧյһƬڡѾ޷鵱Ѫݾˡ
ôҲ޼°ɣҪǳٵĻһÿβ֪ᱻʦش𼸴Ⱑ
ֱܣ֮ԽˮеУš׼Уʱ籲ˡ
ѧ梣簲
簲ߴͬѧ
籲Цźк
ôΪʲôôż
סΪһÿξҪ
ֱ̧ͷУſڵĴʱӣ̲סŲӡ
ʱĻҪʮӡ
ѵ˵ʵǸѪüٶȸϵˣ
ֱһʱ֮ôΪ漴ֲ࣬ӦֻǼʱ̫˶ѡ
ʲôԭôϰ
ֱһ֮ٶת籲ˡ
ѧҲǸյѧУ𣿲ԣûҮ
ͥǻԡҰæһӾʹӦأ
Ͼ飬ܹҲԹͷˡ
ֱп˵籲жô¡Ⱦ۾һǾŵˡ
ټΪ׷˵ΣȻǲᣩǴҲ޷ܾ籲˵Ҫɡ
ˣߴͬѧʲôʱҪ᳤Լ˵أ
籲С˵š
Ǹߴͬѧ顣
һһ˵ġϾ˵ҡ
ֱЦ˵
뵽ֻΪѪԺȶ˵ģҾͺưϾֻҵѪѡ
籲ֱ˵Ļ֮󣬻ҡҡͷ
Ϊร
ף
֮ǰߴͬѧ˵ʱûѾˡ
籲Լᶨ˵š
ҲֻߴͬѧѪѡΪѪһǳǳش顣ԣҲŻϣԼҲܲ롣ΪҶϣܱߴͬѧѡϡһôġ
ม
ڳٶ۵ֱԭ֮ʣͻȻ˵
⣡Ҷˣ
ֱһ
ôѧ梣ˣ
ֱͷ⣬žʧ籲˿ıӰţ
Ҳ˵ûгԵҲúҸǲǻѻร
˵ţ
ߴͬѧ׳ԼѪҲҪΪҴ롣һ㣬Һøжأ
籲˵շ졣ĵ뷨
ߴͬѧҲ˵ġһŬøߴͬѧѡҵġ
΢ЦԼ¶˼
ֵһ˵ţ
ߴͬѧѪҵġ


ֱЬЬͻȻݾһɶ񺮡
أ
ţһɻֹţ
ɺǴİѵ̸ҵѪ𣿡
漴һ
Цôܡ֪ģֻѧ梶ˡ
ֱЬȥ
Ҳ벻ҪԼѪ籲ˡ






½ɫҪԤȸҵļʲôݡ
α༭ͻȻڵ绰Ҫ
ƽǻæҵģʱδˡ
Ϊдʱ򣬾Ѿ΢ˡ
Ҵֳͬдһֱ˼ѪĹ¡ֱΪѪҧ˴ӶǰõŮѡ
ԭˣ񻹲
α༭˵֮Ȼ⣺
ôڶأ
ҶʱƿԡʵҸͻû뵽ڶ
ԭдһʱ˼⡣
ʵ˵ͺãȴᱻΪԼ档
شҲνǵʾһˡ
֮еʱ䣬ʱֻҪԸıΪɣôԣ
뵽ұһػش
ȻһֱΪѪĹ£ڶдֱıѪĹ°ɡ


֮дֱѪ䡻ƪµ
ȻǴ˼ģΪƽӦǺ䵭α༭ʱһұôдˡ
ԼѪ嶯ʹ£ִ׷ɱ籲˵Щѧ
ʹ˴ȴȻϰݣǺֵùأ
ô´ټޣ

̫