ɫʷ 4 ȴӰ


֮¼¼
ԭԭ
ͼԴ·^Ĝ
¼룺Lafrente
http://www.lightnovel.cn/
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ



ΰݸ£
ͬʱҲǷּҡʥĵҡɰˡ
ˣ
˵йɴӵ鱨
˵þƴԴ
תΪ
Ļϣ
ǰѧУصɴס
һ棬
ɵĸҲĻ̥
չж
Ҷʵİ
ԿҶС
Ĺȥ
㯡
˵ķսʻͬʱ
ɴӵķ񽫻Ϊ˴ʲôӰ죿
ȻĵĻ


Ļ׵֮

յ£ūĻҫ
ū¹һ屾ҵĴŮ
ūҵĳΪģֻΪΪ縺δսĽӰӡūҴֻܷ׸İΣһİģȫΪĿġǱūҵĽҸ塪ūԭΪġ֮ⲻ룬ֻԴΪĿ꣬ոһյعӡ
ֱ䱻һѴճɻҽһ졣
ūҴڵɣڼɡһ˶˾ޱ䡣
ūҳ˱ΨһҴߡ
ͳ¹һ岢֮¸ūҵġԣǱɵġʹͬʱҲ
ԭӦūңܺ޳ܵعӲдūҶôϣȥĴȸĸٻᣬֻܼһ档ūʤһСꡢһֱūҵС
ȻūҾʧڸ޷԰ΡΪūΣԶһ֮˽Ҫ
ūҺ뼪˺;
Ȼ֮ǿɳ֮¡ּʽ뾰뼪˵Ĺϵūұе֮һ
ˡ
ūԾԼ˾꣬Ҳϲ
Ʒ߽ࡢǿŮǸԼǿֲʧԡ˽ʶūҼϵصһ˲١˵ĸūҲڱصʹǷɵһˣūҲվǵǰû뼪ˡʶԭȵһūң϶Ѱ˰ɡܸ𡢰ܸˡҲܸ˼
ʧȥ˱ҴŮĽ֮ūܼңⶼҪ鹦ˡ
ɥ壬ԼΪ¹һ뷣˱볣ĵĽһԭūһԵ뾰ȴк⴫ūҡūһԼ縺˵˼Ϊŵϡ
û
ūҡūǷǳġ
Եľ飬Ѵʧ̼˵ļǿһ겻˵֧֣ūҲ޷ǿԶԡ
ֻм뾰飬桢زΡЩūͬ۹õĻ飬ūӦҲû취Լ
һ죬ĿøױȴΪµӰԼıɴӴߵĲժİΣʹūҶҹѵļ䷱ʤֻҪ߹ūҵĹεסĵ׵ļĺȻ뾰飬ٿµĶΡٳصӰϿʵūҶһ졣
ūҿԶһˡ
زժ֣һͳ¹Ȼ;顢һǵػЦաūҷģһʵδ



Ĳףūҿϣڸסˡ
ǴŮŻһ֪ūһֱرȥ˼һ칩˵Ļԡ㵱Ϊɱ𣿡ָⷬİʾūҲǱһ̬ȣֻΪū˵ĺ
Ϊһȥ˼׷һеĲݷͻһʰ
ūҲһֱûдɣԸȥ⡣
һ죬լۡһƬ𺣵ҹ
ūҡҶҡ
Ϊʼ벻ĸȥʱĹ⾰أ
׵״һг֡
ӦĿáĸѽ


һĻѰ֮

1

ˡ
궬ǳҪϢʱ䣬˶꼶󾰽飬Ĳɵһ߿ʢУ԰һǵӣһ߻ع˹ȥ
öôԭͳڿʼ¹һ巢Ķºڼ䣬˹䶼ͷʹһ¼ҪǣԼȻûԼСãӭѧڵĵͿ˵һ漣ˡ
ˣٲ粨һ䡣¹һ⣬ڽʽڣ㼾ڸůˣҲУڿѧ˵ġӽʼͷ棬һȫµԼס
ߡ
ҿһԭ򣬴ǳڵüĹϵ
Ӵ̾Ϣ
Ǿ·ַĶCҡ
ȥһǰǹӢ׻иľ̫ɵĴ
˵ʲôԭ򰡣
ľЩصž顣
ȰûǱˡ϶ûɶ¡
ֻ˷־Ƴһ۶
Ҹո룬û
̾Ϣ˵
ม
һ˲ӡ
ǷӦ
ֻǺ⣬ѵþ˵ôпϵĻȷʵûʲô仯˿˾ͷĵزҮҲǣĴҲǡ
ҲúܼӢ
ɱû뵽Ҳ۾иȾˡ
ŵŶܵĻľЩ޷޲ƽ˵
ľô𣿡
ʵ˵УΨлĴֵࡣһ꼶ɴѡͬƣø͹ɢ³ôĶע˼ĺɴȴͻȻѧУʧĽȻ޴ҲЩͬ顣
һʱ䣬ľ˵ĽҴ졣
Ҳ۵ĳ̶
¶˿Ц
ֻûϵ㾹Ȼô¼įѡ
ܳҮֲֻһ
鿴űһųĻľеͷĬ˵
ʵϣ뷨һͬ˲
˽ңнһѧǴ༶ˡ״̬Ƿְһʱѡһֱ˶꼶֮¡֪һѧֻһٶʮѧģСйأеķշӰġ꼶ߣ׳ֳͶˣְ༶ݺͷѧһ˵ǰݸеĴͳ
ͷһľҰһȻģһֱڽҺ̸˵ЦȻ鲻ͬ࣬ԱٲȻC൱˼᳡صӡһߣľҰ΢΢Դʾ棬״ҲĬʼʾûߡ
ˣΪְͬսԶȻҲΪְύµѡȫһɲ䣬ֻԻжϵٶȱ仯ѡ
ҲпǹԱ仯Ӷ
ֻתУʽʧ鲽ժɴӣΪʧ˿ڵĻԭѧУҲ㷢Ե߸ʶش¼Ȼͼһ˵Ǿסµǣѧһʩɡ
¹һ塢ɵҲû˷֣һȺ񾭵ľ

뵽ЩͻȻĸһ
Ļ֮У˵ԼǸࡪԲճľұ仯ҲĽǶ˵е㲻Ѱ
ô˰۾СŸûͷûԵ˵ĪĻˣʲôᡢʲô
Ұľ
˼Ǹ˵ûѧУǻڳ𣿡
ͻȻĳ˵
ûǻֻǡ
鷴ԵǸ촽ȴŴͣ
ף
Ӵ㵵ľ顪
˵ūһǵһμʶνѧУоͦȤĲ𣿡
Ǹ͸߰ĿǸĽ˵
ιš
һ¡
Ȼ㵱ɶ߷ûϣǸոǸ̫԰ɣ
ݡҺͬѧѧУ̸˵ЦӦþû
ȻҸоĳ̫ܳ𣿰һҶˣԲдϣʵˡ
ͻľȴĿž
ôɡ
һһߵľתͷ
ӳģˮַİɫŨɫȹӵɫ
鷴ԵظеġһģһͷĺڷԼһ˫۵Ů
仰˵˰ݸƷġ
Ҷ
еѧȫɴ۾ע̲ס󺰵ľ顣
ˣ﷢ֲĹ
ҶʮĿŵӦ˵ȫûн״¶һıʵ
ԣΪʲôﰡ
ūġô˵Ὺ𣿡
ǿЦʱ𣡣
ھԴξܻվļһȻݽճĻ浱УԸɳ
٣󡣡
ľЩ֪ؿʣ
ʶ
Ǹô˵ء
ʧˡūпҶ;齫ǡ
Stopš죬
ˣ飿αô
ҹ
һץסҶֱۣҴææҵĽ䡣ҪƵձӡ

ͼ

ιôֵط
нһ˿ʹѹ
ҶѧڲղԾҲŷŵش
ţūġ
ɶ
ѧУطͦ˼ġֻҪ·û˻ע⵽ūǾˡôڷһʲô±䷢鷳𣿡
ǲصɡ
һ˼ˡֻôһ㡣
ӣⲢʲôٽѧתѧ֮ϹǵҲȻģҶܵǰ˻ûܵҲνѧУϿΡ
ȻѧתѧĻôڵΪ͵ͬǷˡ
һΣΪʲô
ȷ˵ǵˡ
ūϾѵã˵˳ƽʲôġ
Ҷ赭д˵漴һתڲԹɫֱž۾
ūҸ鷳𣿡
Ǹ
а֧֧ᡣ
ðɡѵġ˽͡
ǰһʱ뵽Ľڡ
Ͼܲʵʵظľ͹˵һŲʲôѧҪԲŴƷѧУɡ
ףūҲʲô
ôˣ֮ô˵
类ǸɷģŵƵأҶšһͷӦˡ
ܺá
зһѡʱѧֻã޷졣ȫ׼ľعӡ
Ǹġ
ȫ˹
šף
ǸĪشˡ
Ǹλô¶ֱ飿
ܾ󲻽⣬ҲֻԳĬ
Σľҡڵس˹
۾า顣
ҲòſĿؽаɡ
ݷͬ顢Ľޣֺڼ㡣ľϹζӳµĸӱ飬һִھļϡ
Բҡʵڲʱ¶ʲôıźáעԡ͸սʿ籲ľ̨ʡ
ɶ
ʲô˼
һ£ѵǶ
˵󡢿Ҷ
ǽܳľҰǿɵƵػ˵֡
ĶԻȫһҮ
Ȼˮؿ϶˾¡
ף
鲻ָ˱Լ
һʱ
ң
ԻŵѯʺľҰ˵ͷ
û
һﲻؽָ˿Ҷ
һģ
ûľҰٴεͷ
ȫԻ
ֻŵľ飬Ͳͣؿء
ƺдﵽͨĿġ
վ͸˵ȫ
ʱ
ร
ȫ໶׶
Ů𣿡
𣡣
ҲţŮҲ̫Ưˣ
ͷรðรŮΪʲôһ𰡣
ǱУѧȴ桭˲𣡡
о˼ҵĴСม
ʶͬѧƷͷڽ黹ûôˣߴߴؽͷӶ鱻ͻ״ŴˣֻŴԭء
GGС棬ʶŮร
ܸİɣ
ļٵġมýǰȹһԼ
ŮҲɱΧסľҰ
ҶҲͬ³ΧסŮ
ļеѧ
ôƷ
ͺ۾еһ㣬žأ
³ͻȻҶһʱ֮ҲӦֻһľģľҰͬͷöӦսԼѳ⡣ΪԼҲΧסʼƾһܲ¶
ιСӣƭŮİ
GGǵôʶģ
һֵ۾Сԭ۾Ҳز¶һม
ιһ
޿̵ֹŮͬѧȴͻȻ˱ס˼
Ǹ˾ǻľ
ι󾰽顣
ʲôյؽң
ҲáӢҲաΪʲôʶҸŮҸ㣬˵
Īһɱ
ˡӢǼһﲻҲգǡ
ھ͵һɲǡ
ƭˣ
һߡҲǰΧ˿ҶľҰļﴫŮӵĽ
ԽΪǰύļٵİ
ţ˵ʲô˵
ļٵľ飬עڵĶԻ
ΧſҶŮѻ
ҡ⣡Ҿ͵ֱˣеĸ׶Σ
һʵй롣
ĸ׶Σʲô˼
Ҷ󲻽û⻰صĺ⡣
ЩŮɲǷ֮
򵥵˵ǡKiss𣿡
ʻŮܸɴػһżɽʷ
Kiss
Ҷһ˫ŵϴĥƵأζ컨֮󡭡
˵𣿡
һţһ࣬ԵǱ
ҶķӦʹȺŮ
ףǸӦòỹûаɣôม
찡ǳ崿İͼʽ
һ籣Ȼ˼ҵĴС𣿡
ͬѧĽύôŮѽ
ҶҲܲੲݵŮͬѧǣ˼Ĭ
㡢ٺ˵˵ˣνĽǡ
Ȼʼ״ε˵ζı⡪
Ҫ˫⡭ūȻǺϲ飬ҲΪһǳĶ󣬵¡
ֻνָôһ¡Ůҵػ
ˡٲҶ̨£ʱҶһꡣ
ľ鷴Եسǿ˲
ȻʱľץסߵݷҪƻĳ̶ȡ
ȻءĲ㻹ûร
µĵͳɤ˾ĶĤ
ʹҮҲ̫˰ɣιӢҰ
תͷһԵĹӢȡ
ڽҪͷĻ¶ĿءʲôСּһﲻҲա
ȴֻ¶ǳˬʵ΢Ц
ֻһί
ˣô˵ɣĺ۾Уร۾º˵ѾʺأҸ۾С
ɶĪĴºţAεĵ
㲻õġҵѾѼɶַǳĲ㼶ˡ⡭顭һֲָĶ
˵ʲô
˵ĺĪҮ㲻Ůһ㣿۾𣿻۾᲻۾
รӢҵŵֻ۾𣿡
̹˵벻ŵˡ
ҪĻҲȫ벻Ǹͨҹӻôص鱾ôǺǵµƺԼѿ֮죬ա
ˡĲˡ
Ҫǲ취ȹǰѹأԼڰϵĶλʹ˱޵ģ״Ϊ͡ӽʱоҲûô
ܾڴԼһðһЩͷͷǵĽڣڽյӰ£ҲܳԾԼȻһҲûСɴ嶯԰һҽпܻ飬ɶ𣿡ͷ
һԤ֮ڵĶڴʱԮ֡
Уڹ㲥ʾ֣˽ҵһʼȻû˰ϣʦ㵽֣ڳ˲˶䡣
C󾰽ͬѧDľҰͬѧAǳҰͬѧ
ף
Ҫǡ㲥ǰӴҡظһΡC󡭡
ǣιľҰ
鲦㵵ͬѧľҰĸǰֻͬһеģһԵĿҶ׼˵ͷ
ӳ㣬¶˰ĵı飬˵
ūҴĿġ顢棬ӴĶ·ɡ

2

¹һУΪѯۡķּҡ
ʹһȵֻΪ棬Ҳ޷ȫϾĽӴȷ˵ɥ塪򼲲ɥĹ¿Ů塪һЩֶε֮⣬ҲѧܽȵȡĽһ翸һεķּңǡѯۡ
ʥ
ݸһŮǹͶѧУһĳԱһ˵ѧΪѧһУǳʲô粨Ҳ̨֯ʵ¼Ŀڰؽ֮绽꣬ҲΪʥĵҳʾ޿һְĹϵ
εҵֽɰʱɸպͬɷ򵽹һǵһĵطһ͵ô죬а취ϻӡ
˴ξ˼档
ȻǸɰ˻ˣﲻ˵һ
ͨӴҵ·ϣҶԹ
Ҳû˵
ľҰŸ͡Ҷش
ūҲŽӻչϢ
ԭˡ԰ҲòҰɣ
ƽĶۣǱᡣ
Ȼ˵˳µǸսȻδһ뵽Ժ̯ӵʰɴһ֮
ūҲûϵôķ粨
ҶѵҲ־
ǰİ˺ըܼ尾ӡ
Ǹūֻѧʱģ
ҡ
ҶֱʣϨ˾׷׵ִ
һƽʱڡ;֮ҡŲ˵йκ飬ûлƽ̸ӻʮּįҲ˵˵ʵĽأ
ҶЦˡ
þû·ˡǻġȻô˵ǷǳⲻȥǣūҾһˡ
Ҷ׿ˮַ˵
ǡ
ʱڷˡ
ҶƷµġ
ѲĻԭ˵ƷԭҶĿģϣٴѧУһˡ
Ȼܲ˼飬ūҴδѧУѧ
Ҷ̳˻ԭļԼֵĸ顣
˵ҶеĻԭڻѧУط
𣿡ֻ򵥵ػһ仰
ȻˣҲ޻˵
ԭѧУ廳֮飬ԼҶԻԭ֮١ߺǳɧأӱȽϣǰҪ̫ˡ
ǸнӴҵĵطû𣿡
Ϳ쵽ˡ˵Ҷûȥء
ȥรĿĸβˡ
ľҰ֮ԻƽҪ߿ʣΪ˳嵭ĪЩ˵հɡ
һƹȵתǣִ˽Ӵҡ·ź󡪡
ɡͷһŮԵĻӦ
ˡ
תѧУֵطԵЩͻأŰʽšӴҵķе̺ɳмľƵĳΨаڷڲϹɢ칫ҵա
һļɳϡ
һͷվڴߡ
ɰˡү
Ҷ֡
ˡֱΪһһŮ
ھиֵĵһӡ󣬾ǡڵ
зһͷ̷ϸīһװ磬ôӡ˵ְҵֲѧ֮ģѵԼǴ
ŮһϮڵĺͷͷ𡣾ǸˣȴϬĺ⣬ֱ˵ݾǿ¡ӹˡ֮ޡۡ

ͼ

Ҷ𣿡
ɰ˵
̬ٳġ
ͷԵͳɤ𱸿ҶĲǡ
Ȼ鲢ìͷָĵˣԲӲ
ūû
Ҷõͷɰδ˶ˡ
ⲻֻ⣬Ҳ޷⡣ͬʱ¹һ塣
Ȳ᡺ʥһ澡ʧΣūͷϡ
û뵽Ȼ䵽ĻëѾͷһĳ̬Īڴˡ
ɰˣˡūҡ
￴ǻëѾͷû
ǻëѾͷūҲ˶ı䣡
ߣ㵹ͦƵġ
Ȼɰ֮ԱǣҶԸǿɫĿתֱӶԷ
һļԻŵĵθʹ
ǰľҰɰ˵ʱ򡪡
ľҰ˵ǡµˡ
ɰͬʱ٩˵
ںȴȫ徣ҴķּҲʣ޼𣿿¹ҲûϷġ
˵˵¹ʱû
εģһ֪ĴŮ

Ҷ촽Զԡ
״޿̵شԴ
Ҳðѻ˵ôɣ
𣿡
׶ĿһƳصѹʹ־塣
˵ˣ󡭡
ľҰҲ滺ա
ǰ಻˻ĳ嶯
ղɰǷ̱˵˵ʲô޷ԭ¡
ҡ˳Ʋ˽ûҲֻǸҲʵҺҶ񸶳˶ٵŬ٣ûʲô۵ĳ¡
ûһֱ۲ſҶ
ľһĶĻһܿΪΡҶľֵðģ˳ҶƲ𡪡һһɧʱڹڵļһԶԼʵʲ
󾰽𣿡
ɰȥ
ٵ࣬ŭĿ
ͦеʶߴֻǸɵϰˣΣѾܾûҳָҵĲġ൱졣
ɰ¶һĨġѩЦ
ֻ
ɰͻȻһѾס˾ؿڡ
ء
ӱϽһʱ֮Ϊ˫ڿգһֱǰƮȥǰ˫ģɢѹȫ˾
嶯á޷ƿ
ɰһֵĽºݵɾ飬سȵ
˵ģ˽ˡ׼´ٶ࣡
˵꣬㱻һƿ
һ˳Ƶɳϡ˵ǡ׵ɳϡȽȷ
ɰˣ಻ɶԾ˴ֱ
ʱ
Ǻÿľ飬۾
Ҷ
תͷ󺰵ĿҶɰһǰ̬ȣݶ棬ԤذַڿҶͷϡ
Ǹеһݿ¡
ɰˡ
ҴЩѸȪ޴һлСԿġ
ɰ˵˫ֽ§ס˿ҶҶ˳ӵɰ·𡪡ԤϵԼӵƵأǳȻ
Ҷ챻ˡ
µľҰ¶զı̾Ϣ
ʱĺܲҮҲ̫ˡ
׷ܣù㡣
Ϊʲôң
㻰ֻ˵һ롣
ʹľҰֻ˵Ǹµˡ
ɰ˵ҲеȷʵǷȱʶ
ףû㽲𣿡ɰСȻܿ£Ҳеһม
ľҰ¶˺΢Ц
һ²ؼſȡ
ΪɰɷʼճĬĹ٣ǶҲ
£ҶͷɰĻ˺һӡ

Ӻ󡪡
ɰɳϣ;顢ҶľҰ
ǸﻹǿǽߣһĬסȻ鲻һȻпµװƷƺ˼ĳϡ
ˡ
ҶľҰһ򵥵˵ɰĬĬص˵ͷ
׹סȻǡʥҵˡվ޷ߵġ
ǵȻˡ
ҶסȡһȻ̬ȡ
ⳡսūҵ˱벻֮ƽ
ĸּҸִŵ𣿡
ūҵֻ֪ʣġľˡūұ㲻⣬Ȼδȷϣ롺С۹ȡҵȴӦԽڡ
С۹ȡͨҹӵļ
ڴ˶һҡ棬ô˵ģ
ɰƮľҰ
ĸ˵ȫȨҴˡ
Сû𣿡
̲סʵľҰЦ
֮ǰǸ˵¹ʮˡǰʹĸнӹˡľһְȻ֣һҪǮΪ¹ͲͬˡҾҳС
¹Ȼķײ֮𣬵黹Ƚ˵̫⣬ʱֱɰǿɽ˳Բˡ
һӦֹɡ
ǵġȻǷĲµӡ
ľҰ򵭵һЦɰԿЦ
ɰ漴ְס
֮ܶҪؽǲܵˡ
ɰˣҡ
Ҷľ޷ǡʥҵˡȥʵ⡣ǵҴķּĿԣٽһǵƽжٷּҲд棬͸ײָܻȥپ
ⷬķҶȻص촽Ȼҡͷʾ
ūϣڲɱκһ˵ƽⳡҡ
Ҳ˵Ŀ¡ͬҲҸĿ顣ˣˡʥҵˡֻҪһȥǱɱˣϧġ¹ѯ۵ĵʮĴҡ
ūˡ
Ҷ촽һֱ˵
ūҡŬԼ¹һġ
ɰԿҶľĸеƵص˵ͷŻˡ
ãô̽־ķɡ
£ҲˡΪóǷԿҶˣҲԼ仰˵ɰδѾ鵱˿
״ֻܵȴԷıơֻôҲΰɡڽǼҲǴһˡ
͵͵ԵļһۡԼ˻ҪȻ޶ԣһ׽뷨ģ
ҲǿһҪµ˺ۡǻԼ־ģǰɣ
š
¶˲Եǳǳ΢Цشɰʡ
Ҫ顣ҲЭҶǡ
ɰˣԵĻūϣҷչơҲǰ취һᵯġ
ҲôΪȣ¹ԡ
ɰӦ˿Ҷ᰸
Ϲķȥ򿪹󣬴ȡһϡ
¹֮ŮһͬʣǡʥӦصı֡ǴӲʸ˵ΪˡôΥ˹涨ʲôٵΪȻѱһ壬ôĺҲһòŵһͬˡ
ɰЦϷŵϡ
ǣ
̲סǰ̽ӡ
ϽǵǡҲ˵ɨǵƬ
򡭡ɴӡ
Ҷ˵
ûǸ;ͻȻðԳһŮҲ˵һѧѧУ
ԭˡ
ɰ˼
ڶûоͶСѧ͹е¹һ壬ΪѧУѧһʥĹ˵˵Ҳͱʾʥѧϸһѧ졣ΪѧȻԼľסȻ̨̯ϡ
ɴӵĸϸдסַ
ֻĵط
ֽţһϸһ˵
ûпٵأñ˵ֳﱸʱΪѧ׼һ׼ٵĻסַ֮ġ
ȻĿܡ
ɰһҧش
ǻʲߡǲƾ塺ʥа취ôصĸ档Ϊȥϵסַһɾļֵ
أ
󾰽飬Ұһÿΰɡ
ɰ¶ЩɱЦݣľ顣
ֻҪκ˿̤ЬҲҪȥ壬ҲֻҪ취ͻƣѰһһеĿ֮ʣµıֻлҽǾҵ¹һĶһȥķʽƬײؼеࡣҲҪҲøһȥϰߡ㻹ԼǿҶĻ
ࡪ˵ˣָľԹΪ֪ձصЩ
֩롢ѪҲСʱֻ¹һ쿪λ黹ΪǴǰѽͷβҰʷʷʵΪѡȻɰն˶󣬾ҲɻʱһĹڡ
ǡ¹ͬࡢҲӵò
˵¹йһνЩͨͨʷôǱǶɱ¾Ķν֮
ô˵սʤȺָôƺأ
ɰЦݸܵıϵĿ־壬ԼͻȻֵͷǿԼԺһ
ڲȥֹʱ
ƽⳡҵһǰˡҪգҲȷ¡
ɴӡǰͬͬѧҲ¹һ塢Ҷıס
ɱԭѧö֮ԡôΪ㡹ڡǸ͸Ůˡ
Ȼٸ棬Ȼȴб跨ֹθС
ʺʱأ
ѯϺһֱվŵɰµͲϾͶ
Ƿ˾顣
ɰδٴɳϣǽͶ˵
ȻǼ̶ˡ

3

һûлȥϿΡ
ȻҲɻǷǡؽϿΣҲֻᱻץſҶ塣ܳûô˷ܵԴȴĻҲһʯɡ
ǣ˴Ϲǰصɴӵס
Աˡ顢ҶԼľҰ
ɰδͬСֻʾȷϵ项Ŵ;֮ҽ͹λм;˷ͷж
һеĿ¹䡪༴ʧʳɽ
ԭһΪɰͷһˣ˶ĽеЩ⡣˵Ҫȥ˲Լ𣿾ڹŰóѯľҰֻЦ𣺡ΪɰСаǵ˿ѽΪľ¹һ֮䣬ȻǴĻҵӡ
ֻ㻻Ǿ飬벻뱻СӿͬҲҡͷ񶨡
ĿĵĹվ³ǰԶסլ̵ֵ԰ش
һ·ҡҡλԼʮִ֣ĵص㼸㽼ˡ˶һҲ̫Ϥ
լɢ·Ҳ·ˡһֻGPSϵͳǰɴӵסãڿһƽ
ƽƸϾɣҲסҪͥԺһˮ࣬оӲݴҲ֡
̹˵ⷿӸɴӵԶپѧʱڵɢһڸ߼סլֳĶʡ
𣿡
Ƶؿ˵
Ҷָǰľ˵
ͷдš򡻡
Ȼˣû𡪡ͷһͻȻòԾ
̫ˡ
ľҰ澰˵˲Ѱ֮
ΪʲôƻôϾɣ
ûܹ졣
оͺ񡭡⻧˼Ѿ˺üһ𣿡
ūҶ˼ˡ
ҶȻصͷĽṹһʼûע⵽
᲻ǿŪɵģ
ǿŪɵģҲ̫СˣֲѾĵز
ɴӵֻĸף˵ӦòھУӦֻϡ򡻵סڹԢˡȻھǰģȴһơΪյһҡӵеġʮϵʽ񷿡
ô죿
ʧ޵۸ëȻĸо
Ҵ¹һвõԤˡǻȥɣ
ľҰƺҲͬĸоò̾˿
㲻ǰĻūҵҪβͻ״
Ҷ޲̳
߶޳ɡ˵Һظ״Ҳ˵߾ߡ
Ҳ˵ģſھۻأҲо޷ͻ
ľҰܸɴظ顣
ôһͨ
鳯ؿһһȰ沣ľϵĻʽš˵װˣû˻ɡ
𣿡
ѹûӦ
ڼ𡪡
ֺһȻӦ
һᣬֱӰַϡһԤϣѴ֮ʹ˴š
źŨǰġ䡣עĹʽ񷿵ڿռ䡣
Ҫʮӡһ㲻ǶδսǰʹڵĽ
̤ڡ
˽լ˰ɡ
Сʩ𣿴ŰɡעձԹ֮ʹӷɵȹ淶رãùºϿɵķʽС
Сĵ㡣
ҶͼԶľľҰ
塣
˵Ҳԡȷʵӱʵʱˡ
˴ӳʪòͨҵĸ״šʱŵһɴ̱ùָϻõһҡȻӡ
ˡ
¶ģЬӽҡ
Ьӽȥ󣿡
Ȼô죿ܲһʱɡ
ΪشĿҶͬЬӲס鿴ſҶĽţ˫ЬƤЬôŪġ˵ǱҲǻԭЬӣ
ľҰԥһǾƽЬѵ
ڡôֻһĺͷ񷿡
ȷʵʮϾɣ֩ǡݷδͨ绻ÿһǵĳɷ֡
۳Щ֣ǿʲô״
ﲻĺۼѷڽ桢ľƵĲڼͷĹŶӵȵȡ
ƺϵˡ
ľҰ˼չƵ˵
Ǵ³𣿡
Ҷ͸򿪵ֽŷ϶һƣһľͷذĳǺӸǵİɡΪӱЩó⻧˼ٲ䣬¯ջ󷹵
;߹ڷвͱӣһһȷϡ
Ǳأ
һֽŵľҰѯʡ
зáҲ̫뿴Ү
ȻĻͬУܲܲ
ľҰȴ¶ĵ׸еı顣
ǸҹȻǲҡԽȥ𣿡
㲻Ǻϲݸ̫ˡ
ݸ°ɡҴǰͺֵܺطԴСʱһȥְֵϼңֵܰڷ֮ҶԷþӰ
ʲôĹȥ᲻̫ɰˣǵȲǸս𣿡
һ٩ľҰ¶ˡܷҮı顣
˵ǲһĶ𣿡
ɶ𣿡
;鿴ǰ
޷ͽūҺ;飬ȥѲӰɡ
ľҰǸͷߡ
ĿıӰ뿪󣬾ſҶһͬ˷á
ô˵¹һڽ𣿡
һ岢δضڽ̡Ǽȡأ
ձɡŽ̵ġ
ˣϼǾڡϼǺͷ罨ҲзãⷿնԾԵҲİֻǣϵҲǲֵԭɡ˼ҵķùȻǸһɭĸоԶٿľҰ顣
һ£Ǹǡ
̧ͷһֽϷĺľϹ˺üڰƬÿһŶ˵Ƭ
ĺڰձʲô˼Ķ游ĸҲС
ЩƬǣ
游˫ס㡢ý֮Ƭ仰˵
աͷӦ⻧˼ҵݡ
ǣ⻧˼һѪԵߵʵǷǳֵ¡
ԡѵ˵
ʵ׵ļҡ𣿡
һ뵽ۣҶؽг
ϸ룬ȻҲߵĽˡ
ĸ֣һϵѪɫܵΪ뷨Ӱ죬ֱڲŷһä㡣֣û޷ŮҳΪĳ˵ӣܼ򵥿ٵᡣ
Ҳ˵ռ˷𣿡
Ҷɫ˵
ԭôһ£ȷʵзɵķ񡣱ɵúֿԡ
ûĻ
⻧˼ҵ˿¶Ѿɱ˰ɡ

߿졣
еĿΪѰ򡢽һѰҷɵȻȴⷢл˼ҿ⵽򳭼塣
ֻ޲뿪ط
ʱ
󣡿Ҷ
ľҰҵһͷ
ʲôԾ棿
ôˣ
һꡢ֮ɫΪǿҵĽҶ;졣
˵ͷСܲķȥ
صҺ󣬴ֽڲòƿңѵ˼档
ľҰڸķ䡣
ôʲô𣿡
һֽŵĹۣ˷ľҰıӰڵľɫҲͬʱӳ
䡣
пܸһǼӸǵġǰɫģиʽ񲻴Ĳ
װͷĴŻͼذ̺ӡǽиֵĺ⻹д̡¹
ͷɼͿɰСƷװ׸ǵƿޡ
İηôǶޢ껪Ůķ䡣
ķ䡭
Ǽһòɡ
ûǡ㿴㿴
һľҰ̯ĳζŸﲻš
ǡ
ɻ
Ķԭಾ
ӦǴİɡͷղƬҪУ԰գ¼˶ᡢĻѧеȻҲ˽ա
ÿƬ̶һŮ֡˼Ů˵
ι
ӦⱾಾˡǡ
šô£
Ůĳ࣬ɴˡ
ٺЩƬӦǹʱġ鷭ಾеıҵƬļ¼жˣȫһƬֽ
ಾأ
ľҰָĹֳһಾһͯʱƬ
һоȽûôڵಾǹС꼶꼶Ƭ
ÿһƬʶɴӵϡ
GΪʲôŮ˭
ľҰ˿־塣
飬Ŀһ
ĿҶѴȡһӵݸ˾顣
дڷƤһǵǡһɴӡ
ԡ
鲻ãȻ
ⲻǼһıʼ֡ȫһ
ΪҵԾӡ̡
ôߵּоǳͬһ֮֡
G⡢Ļ
˶ݵĳĬ
ľҰиֵͷ˵˳
ʹŮǡɴӡûĻǲͱʾȥʵһʶġɴӡڡ𣿡
ʵˡʲôЦʣ
ߺ޵
ԶǰƲĻҪĺ
ֻӡ
ԣǸŮ
ɴ֣ƬͷŮĴڡ
ǸⷿĶô죿
ľҰಾѯ˵
ƾʵ̫жˡҪôָͣðѡ
ʱ򡪡
һݷҪľҰĹ߿
ѽѽѽѽѽ
䲻ӱ

˷Եתͷһ
ӳ뾰ġ
͵͵ֱ˵ļǴҰôĿأӦòܻǸĸһȵ¹һ幫ĸǰɣ
Ǹһںͷ罨Եͻأӿ˷磬ͷһöװεñӡϹ˸԰ͼΪ׺֣һֻȼų⹲ɫġ
ѽѽšùȻɳС͵ûĹ˼ˡ
ȴԼ
ͨҹӡ㡣
ޱػãȻ֪ľҰġͨҹӡ
ΪʲôҲ⡭
˵һ룬Ȼ
ѧУ㲥𣿡
û
ͨҹֱ˵سϡ
ô޼ɵعҲע⵽
ߡصȥ֪ͨ˵𣿺һͷְصȮģͨҹӡ
ҶѴȹӵĿڴ
ҫźڹȡǡ
ͨ;֮ң
ǵȻĿŵôעĿĶͷ߶
עĿ˲Լ𣿡
ͨҹһ޻˵Ƶط̾Ϣ
ͨһʹ˿ڲϽʴɢĵڱ˵⡣
ǵ˫̥ʱҶʹͨԱľУ֪ôˣҲпܻڽУ֮ڲǷǸʱ
ҲʵƤʳ֦֮
棬ҪԹ𣿡
ҡ
ͨҹһʣľҰ촽ֳΨ޴
ЯҲ״̬ʹá֮١ǰѲ᲻ֵҽйǳԷ
򲻴νɡƾǼèһ˾ɰƽˡ
ȴֳıӡ֮ȡ¶Цݡ

ͼ

ȴ㡭
ݷֱʱŷƵأҶüͷ
ֻģ
ճ֮֡ȡ
֮ԭսͨЧʹʧֺ֣ö˶˵سԭλ
ߡ
ȴԿҶ֮Աǡ
ģʲôѽݡҶСáãѾɵ֫ȫʲô˼Ҳ㲻
֡ɥˡ
ĵ塣Կ϶ҵĳһ䲻ŮֻΪȡʧȥһֱۣϧͷµӡ
ʡɶ񡣡
ߵҧгݡݷҪѪˡ
˶һҲδ̫ˣΪʲôǲԼ΢һ£

ȴصɾ顣
ǵ˵˵ޡ
ɶΪʲôΪλֵǣΪͣ
ӵƵأ겻Ƶء
ڳԷʱ뵽ţÿร컹ǶӺˡͷӦòɣ໳ôе١ᷱٵ˰ɣ
ȴһԼͬʱž顪˶
Ӵ϶¡
ֲ
ͦĿҶӭ
ǲǿʶȴ
ϱڳΣڵļҾ߼ಾϮȴͨҹӡ

顢棡
Ҷߴ˽ӣһʱ֮ò⡣дҪӵ治⡣ֻ
ߣ
ⶰ棬±ӵĿռ佻ֻҪ
жϵľǣľҰ֣ѹƵȴ˷ȥ
Сӣӡ
ūҵ̨ʣȴ
ҶںͷȣעԼϡ˳ȴͨҹӵԣһ̵ػҡ

4

ͬһʱ̡
ھݸвԶʳɽɽ
ɰ𡢼Լ¹ַ
ǰɫһƬ
Ҽһٻ٣ֻʣһɺ̿СɽʬҰЩ˲ɱһϵʱ䣬Ʋճɽ̿ĲᣬûбʬڶѾõ޷ֱӵ״̬
¹Ĵ;֮ҡһ뾭رķʽܴؽ롣ҲΪԵʣɽ¼ý壬Ĵδ˶ع⡣
ֻǺò׼һˡҲŻ鸽е̨Ӱ;ǻĳ
֮⣬ĿǰͷɵսŲ壬ûѲӴҲԭ֮һ
ɰվڴĲȥʼ¹ǰλڵĹ㳡
Ҳһ̯Ļ̿
޴ļһ
û֪ɰϸ˵˭кűʹѵɫ
һ棬ھ㳡ԼʮԶĵط
ֱŵڵϵĳ塣
Բ𡭡ʬҰôһʱ䡣
ǿӲ෴Ե
ǾĿȫǵʬ壬ĸס
𡣡
һͻȻð˳Ǽ
Ļҿ԰㡣
Ѳӣޱ˵
á
ĵЦŻعͷ
ллİæ
ĲӶԸӽС˵ߴʵ̫ˡȻҡҡλεذѲӲ棬ҲģĶ
㣬ûҪĶ󣿡
ûСΪһֱǹµһˡ
Ľء
Ļһѿڶ̵˵˾䡸ǸǷԼʧ˰ɡ
ûϵ
һڶһҡͷ˵
ʧȥҪˣһѹɡ
Ҹеܲġ
ǿ촽˵
ҵٴһ㣬ܴĸҲԱػ۵֣˶ˡȴƫƫ
һͻشֹͣڷزҧ𱳺
ҪЦ˼Ҵˡ
֪䣬ɰԼҲ
ĸΪּ鷢𣿡
ɰֶʲ
ɰŭɷԵʵ
Ȼ
ҵȻѵ飬˵˽⡣۲ĸʱұȥˮġ

ɰɸ֣һ˶Ƶġ
ơơڿҵЦСʱǵĸ׳䵱ϷʦѣҽγҲŻԼҲܻعͷΪǶŮϷѧϰˡû뵽־˽ʹļס
Բ𡭡ɰˡ
㲻ҪҵǸ
ɰһʧ䣬̴ٵȻ
ҵ̡
ٿأìͷԱ߱ս
ЩҵĽ̻̤ĺƽһսϴԵ֮ǿòȫʧģθдأ
ɰɤӴ󺰵
شңӣ
ס
ɰе֣𲻸ŵ۾԰ڳ˽䱸ơ
ɰֻǵһ㶯Ҳ
ݵĳĬ

յЦ
һյòԭε󡪡
һֶ
þòأɰˡӲɣ̫ˡ
òϷŪƵǡ
ɭڰֽðһӰ
ãһˡ
¶ȫȻѳϽշ۵׵ˬЦɴӡ
ֵŮ𣿡
ɰɱ
ǰû¹ġͳ졣
ߣڳ㵹ȫŴĸ׵ĸġ
Թһкιأ
ɴǧػرɰķ̡
ߵ𣿺źѾҲκмֵĶˡеֻǲкֻСģûķ桢ۻʬʣĺۼˡ
ߣ
޿̵طУֻƳһۡ
ԺٷรСá
ıȫܲаҲ˸˲
ɰͦվɴӵǰƶ̲סһǱ
ߣ붯𣿡
ףĸôأûˣ˵ġ¹һѾһʱ

ۣԭĸ׵𣿡
ǵȻûܳɹǸһ֡һθ
ϧˣĸ״δ
𣿡
ɴ˵գɰһ翴ʲô°Ц˳
޷ǰɣ
ҵĻ𣿡
ɴԿЩʵľٶüͷ
ûɷĻļֵȻġѵ㲻ʮǰֵˣǡʥҵһҵĸסԡ̴ͨġ
ⷬ˵ʣɴӵı鷺һ˿впζá
˵Ҷĸײĸ׵ĳ𣿺Ե
ֹͣ޴ЦĹ˵һ䣬ҵˡ
ÿม
ɴӻشò飬ɰطƺߡ
˵ʲôģ
Ҫ˵Ļɡ
ڴǻǹӡ
ʵڻýЦ޴ý̲סЦȻУ԰㲥˼ϣݷ±˲֪ϾҪȡжһ
ߡ˵Ҳû
ɰ󷽱ʾ϶
ͨҹӰϢתǵǵģôÿô񻰡
㻹ͦڵ֪˻طҲͱʾҶǱȻҲٲ
ǾȻϧ
;㵵ûֱ෴ɰ̬ʼճȶ
Ǹסַն𣿡
֪˵أ
ɴЦ
˵ǹѸӴ
Ϊô
Ϊϣ顭ҵʵ֡
һ绳Ů㣬滶֡
ǣڳû˽ɴӵı˼
ԡ˷Ӧ
顣
ü͸¶˵ġ
㻹еı°
¶п΢Ц
ѵףΪʲôɷ¿Ҷѡط𣿡
ɫյصǣӳɱڵߡ
ͽŹ㡣
ûбѡֻˡԼѡ
ߣ˼һҶѾǿܵûȤˡҪ˽С
ʱɰԽ֮ʽվ˼ǰ
£
ֻɰ񡪡
ӡɴӡΪǵļƻô˳
ɰǰ֮Աǡ
ȰǱ̫Сʥˡֻıش˵̣񲻵뻢𣿡
ѽʲô˼أ
ɰδشɴӵ⡭
Ρ
һŻĹ֡
ǣɰˡ
Ů±ġڰĹѨ󣬴򿪸ӽַ˽ȥ
һ
δȡģһѳԼϵġ
ɫɫʡɫɡ
ɰӹСӹǰѳԶԼλߵ
Ѵ֮أձγ
Ӧأâĵԭα¶
ʳ塻
ӵǣ૵ǰѲ֡
Ҳ֪𣿲Ӧûʵʳɡ
ɰ׾ٵػ賤ÿֲС
ˡ
Źζ죬ܵĿռһҡҷζš
ȼڵŭҲЦݵɰ˰ڳ˼ʽ
ɣëѾͷǡǼС


ڶĻڻ·

1

鴩ңͣؼǰܡ
ĿĵҶĳ˲;⣬ӦҲв˵Ʒ֮ǿԳ䵱ߡܾЩвԵĶֻҪá֦֮ˣӦٿյŵ֮Ч
øϽӿŲ˵пҶæǣסˣһʮֲҪȴѲʹҶӦͨҹӺпܻûɱ
ľҰң
ߴһͬǰľҰȴɫʹؽһֱߣŲж
ιľҰ
ҡ
ľҰµ
ķǴ򲻿ɡ𣿡
ıݷʹ޳Ƶġ
ȥδ¶ı顣ƽʱ󷽵ͬľҰ¶˼Ϊųɫ
Ϊλ˳
ľҰԥںͨҹӡĽŮж¡
˵ʲôɵ
ȻȴԽܡ
ľҰͨҹӶѾͷһ⡣Ҷ˵ʱľҰչ˷սǵͷȴǰˡ
Һ᲻־ҸҲܲԸͨҹΪСǣ״ʺϺ
ǡģ
ľҰҡͷ
ϴͨҹ˵˰ɣҪսң˿ѡ񡣡ҡ
ûڲͬʱְ˵òԼƵء
ڻ޷þ򰡣
ľҰ
ס
ϣľҰǸһһ¶ģ㲻Ĵ㯵ŮΪˣԼɲ沨̬ж״˿ܸС
ȥһֱΪ¶˾ҪܷɣȻ顢Ҷ˵ͨҹӣʹ¹һػغƽĻ
ȻֻǾһԸ⣬ʵˡ
ľҰʼղ㯡ԡ˵ΪӰŷԼԾ岻ʵأ
ǸʱӰɡ
ϸĳһѧ鱻ͨҹӵì֮һ֮󣬽ľҰҲͨҹ˵Щʲô
ĺĺ
ԹԵͨҹӡ
жԭȷʵ˼㡣Ϊ÷ӢҸϧһСԼҸҲ֮ˡ
ʶôǿ͵ľģ˭ᶯҡ
Ҳ⡣͡ԼǷܡȴֺøԶؼĲʵʴԴһ
ľҰҲһɡԣͨҹµĵľȾءû취áҸͨҹӵᲢۡһЦ֮
ľҰ
ץסֱۣһѡ
ȲҪôֲ࣡ҪɱͨҹӡҶһҲûǸģ
С־ԵǿӲĿ߳
֪ǡ
ˣľҰɳԻ
û취ٺȥҲֻ˷ʱ䡣ȥֻԼ׼ִ̨ĹӶҡ
˵ܹҵѡóá֦֮˵̨ϡ
˵Ϣ׷ѵѣ;ֻԺ׼
ͨҹӡ㡣
ľҰ૵
عӡ
ǵģÿ簡
վڳڵͨҹһ
Ϊʲôӣ
ͨҹޱѯʡ
ŴӮһΣ͵𣿡

סľҰֱۣԼı
ⲻΪ˱ҲΪԼùͨҹӡֻٵĿǰ״˵ԼԶľҰɵó
ô죿ɱ𣿰ͨ
ΪֽңҾͻᶯҡ𣿡
ȷʵ΢ڴһม
þ𣿡
ı鿴Ѿءม
ǲӵĻҲֻÿɱˡ
ͨҹӳױ¶̬ȡĳڿࡢЦȫȻá
ҸĺܲͶԵҮǰָоˡ
ǰҺܿǵɵ̬ȡ
˵ôֱӣҺѲҮ
ʵ
Ȼ
ء
ӣӲסڱܵġһΪֲĶ񺮡
֪ҵĴºŽк۾𣿶ҡƽôҵļһҵı󡣼ȻˣҲֻü̬ˡ
ľҰںͷءסһ
شһˣС۹ͨҹӡľҰҵѣȻҶҲǡҲߵġԭô򵥣ûбˣ
ҾˣҪԼĵĴС
ôҾأһǵá
Ȼˣ㻹ҪôִԲ򣿡
˾ͰִԲĻˡΪǺ۾
оóԼͨҹ֮ĽŸڽͨҹͼᡣ༴󾰽ΪӢѵʵи
ûһ˿ءֻڡֻܹԼߡִɡ
˳㣬˿ҿȥˡ
ͨҹӾ飬߾֡ͷģǿĲ𳵡һӡ䡹һ
ôࡣ
ֻӱܶѡӱһֻҪа취⡭ֻΪпܻʧܣֺʧ̲ܶסӱܣû־ĵСȣᷳ㯴򲻶ľҰȽ˲֡
˵ľֻЩ
˵ĻǣǿɸһɽһһһҹҲꡣ
ҿûôй㳤ƪۡ
ǰ˵ĻҡҡλΣ߰㳯˲ӡ
ҪˡһwʶڷڱĲ˵ϡ
ͨҹûע⵽ҵ㣿ûʱҲпɶ㿪ǣĻû£ڻר˳ɹĻɡ

Ŷ⣬ǸгϢк

Ҵ

ͨҹӷԵԾڲ࣬ҲǾбǰզ˵
ףľҰʶطɵ۵
˴ֽźˡ
֮£㰡ηηɺͳǶ
Էһͷ΢Ĳˡؿڵͷµ֯ȹӡ٣򳤵øʶĳһģһ
ͨ㳤ء
ľҰ૿˵
衭
ԣĸס֪ò˰ɣ
ɶ
ĿɿڴŮԡ
ľҰĸףΪʲôֵط
عͷΪʲôԵ޹̿ΣΪĸĿɲǵа̳ɲŮˡ
ˬСڵҲľҰʮ
Ψһ˲ǡ˵ľҰĸף˵ǽоȽ˵ùȥôʮꡣ
СһֱſоܺҮԺӵĵھεġ
ûǸ
衭ô⣿
ľҰĸŮ⣬һ˵
˵ӵ˻ͷ¶桢ǿͷʵںܶۡɰˣҲܾɡ
ɰС㡭
ô
ľҰĸͻת󺰡
Ҷȴ鷳ʱͣս
ǽڴĴȻֹ
ض˵̨ʶʮͻȻɡڶһ
ȷϿҶȴòֺͣ°ת棬ϴĸ׻ʮóġɷ˵ǿǿǳȾˡ
쵽ȥЬӰѱ˵ļȵŪһҲûУ
ǣ״Ԥڵ˼תֱµķչ
ľҰĸ׵Ĵߴ֮£ֹͣŵĶ˻⡣ҶȴĽսͬ⵽;ϡǸǳĸӱ飬൱ӡ̡
̾Ϳģ⡪
õˡ
ţҲˡ
ͷȺľҰĸװȫ֮󡪡
֣
氡ĸоͦʵء
ľҰĳƺӶԷĸס
߲ҲòơͰ͵POLO޿㡣
˵ĸоһƽϰΪְȺǴ߶Ĵ塣
˳һᣬԸ̩˵ĵһӡмְȻòľҰĸӦǷ򸾣ʵǳزǶԡ
٣Ҷ
ǰŵʧӰ٣һʱ֮Ҳ޷
ʲô
ūҡ
һԵĿҶһȻֻΪսĹϵأǾҲԺˣ
ȻãպƤСűĸץȥѵһһ˵ӦҲûǱûȤɡ
Ȼˡ
ľҰĸ¶侲ı飬š
ҾȽɢΣ
һԺӵƿԵ顣
ֳһɹĳĬ
ʮңȴȿڴƳĬ
ˣ𣿡
ûˣ˭ġ

ľҰ
ͨҹβס˵
ʡԾƲȫƺΪԼָ侲ɡ
Ѿӵˣû๵ء
ѽȷʵǲұʾ˵ҲֻءҸĸһͬһκܳʱ䡣Ϊ˸ĸǲĬĬӸеŮΣġ
ǸǽƱ硣֣·ľǸ̬ȡ
ǰƸĸɵ֤ݡ
Ҫ˷ѿˮˣͨҹӡǳҪɱŮġ
Ҳ಻ס˰ɣȴòһӻش˵
ֻǰҪѡûϵɣ
Ǽֲϻȥ𣿡
ϰѿҶͷ­ҵǿԿһ
ֳ֮֡ȡȴѽ˱ս̬ơ
𡭡Ǿû취
ľҰĸףתͷɷ
ӵĵ
š
ľҰĸ׵ͷڽűߵİ˹ȥסϸľҰĸ׶ֽ⿪ͷĲͷװһ˼Ĺ仰˵ǡ
֮١裬ʲô
¡
𹭣Ҷ;˿ҰͶľҰ
桭ûܸ¹ΪĸҲھΡӵ΢Ҳ㲻Ҫ֡
˵꣬ȴͨҹӣ֮١
ȴͨؿ
һ£衭
ľҰĽлţԡ
ľȴǵĶ֡



ǰļս𿴵ûȻңһ
һ浹
⼸Ǵ˾õдգҲûõˡ
ء
ϥصĹʹɰȫ˺ˣƷͷѪ߰ߡ״Ͼơ
Եأɰʼδ뿪ԭذ벽
᳤ȱԼߵĳʳ塻
ӣҾʹ󷽵ذ㼸ɡ
ɰʢ˵˵
ʳ塻ǰȻܱסһСʵǿġ
١˵Ϲ
ӶĿ佱롣
δݵЦʧȫȻӰ
ǲʲôʲôЦ
Թ
Ҫ𣿡
ߡ˭Ҫˣ
һŭĽɰ
˫ճֵģһǹĸǹʮơ
༴Ϊţ֮Ĳ
Ѳǿ˲ı䵶вֵڻӻ˲ʩٹᡪʮϵĪƻ
ôˣ޷Ǿʧȥ塣
ɰһﲻ𡺾ʳ塻
Ǹݷ𲻰Ѻ͹ӵľϣֻǳӻһ㡣
ͬʱһͬĹ켣ڹǰƬյĿռ䡭
أ
㹩Ӵ;ֹͣ桢㹥Ҳ޷ȫܿһ˿ڣѪ
ʵ˫ӦǴڲ֮䡣곤ɰʤھ뼼ĹٶռơȻɰȴ侲ж϶ֵĶ򣬲ҿԴԶʩŵնֲ˱Ĳࡣ
𲻶ɫƳ˼һۡ
һޱ飬ȫעعۿ˵ս
͹ӽǰɰ̼˵ϸҵսʽ𲻶ɰк⣬¼ԼҲ벻͸ɡ
ȻʵշԸĿת
һվԶԶعսɴӴʱ˵
䶨
ıʮֿݷںƵġ
ӣҽ㻹֮󼪰ɣҾֱԺˣʤ㲻𣿡
ұ죡
һӹֻɰϹӵжֻ¡ʳ塻дԽռǰ
ԡţ֮ĵסһӵĽŲҲ֮ͣ¡ɰʩչķ˷ϮİСо뿴ĵ˽һ㡣
ͼרĵؿǰĵ⽣Ӱ
Ȼȴ˲֡
Ǹ˾ɴӡ
뿪ǰվĵص㣬ȥ

ͷųɱϵצֱָɴӡ
ɴ˿Ϊ⡣¶һݷĵ̲סҪǸģǣƣһ·ֻʣ幫ߵľͣ½Ų
ðá
ɴʾõúͻȻȻ¶׺ݵı顣
Ҹû쵽ҡá
ѽʲôϵ
ٿһҲˡ
ѽʲôϵ
Цɴʴӡһȫ޷ϤкĿġòƹȴ׽̬ȡҲûзģʹ𹥻塣𼴱д˽ǣҲֻצǣơ޷

ͼ

ɴٴο˵
ϴμʱûлúø΢̸һûйϵɣ
ûи㽻̸ɣôԻԵΣ
ҪΪǺƽߡ
Ƶϣ
ɴӵĶо͸֪ܵһɱ˲գ۵ض˵һ˵͸ȴ䱰ӵоν¹ܻ˹ȵס
ǾͿϧˡ˵ҸӦúܺϵء
ôΪǱʾԴ⡣
𣿡㲻Ǻ𣿡
ɴ˵öԣûǧȷʵ
¹ʹô࣬Ҳ¹ҫ
Ŷ
ɴƵص˵ͷ
ԭˡҫҫ
л𲻽üͷ塣
˵ʲô
״ɴЦˡ
ʲ
ģŵһ
ɴҵЦݣǰչ¶ġκС뷨׽΢ЦȫȻͬ
ǸҪȷݣͺñȱһٵʳʱֵı飬ֺñżȻһϾӵСӣݲȵϢдһһʱƻ嶯
˵ɱ֮ȨʱŻ¶ϲñ顣
ɴ¶Цݡ

СС

Ȼ૵˵
ף
Ǹۡ
ֵüͻѭ岻ȴôһ¡
㡢˵ʲ
һʱ֮޷ԼĶ䣬ãȻ֪룬ȷʵ֪ۡ

ǲӦûϳһе۲ǡ
ɴӿ˵
ҫǾɣ
˵
ô˵ʱһҲûɱͻ
ֿ˵
ûжɱõ˸𣿡
㡭
촽ֱֻŲʹزţҲڿ졣
ɴ˹̬þ㵵Ӷҡ
ñסڡ֮ҡ԰ɡ˵ֻͬĸá
Ϊ
ڸлʩС۸ԣֻСมҲǰס˵޹ʵˣڸлʩҲ⡣
Ϊʲ
СأСһֻȺΧ͸ŽѹķʽŵάݵģǡССɫ˵ǡáҲ̫รΪ
Ϊʲô
ΪáѾˡ
Ϊʲô֪£
֮Ի᲻ͣΪûԤ»ᱻڳ
ΪĿֲأ
ãԡˡ
ɴԻɥĶ󡪡ͬĸõ֡
ղҲ˵л̸̸
㱣һҲ
ԭֱָ˵צҲڲ֪Ȼ¡

2

ľҰĸףͨҹȴֱ
𳵡ǰȼ˻档֮ȡ쳤˱ӡ
Ȼϵȴǡ֮١һѲңʹȫ˵ĹȻǿȴڱֻʹϮϡ
ʲôأеĲ
ϸһƣҶľҰͬ¶ġ
ΨһԵ̩ȻǾľҰĸסһ
ôǴأ
ȴ¶ı飬Ц÷̡
˵ȡԱжϧԼŮҲһˮ
ûлش泯ǰŮ˵
桭۾ˡ
ף
֮١Ҫá
һѿڡ
Ԥأʵؽ
鵹һ
ι̫Ÿòᵱ桭
ŵȴأԴӹҷſָͷ
ӦôһԼҲ𡪡һҲϾ˼ֻæס䡣
ҲһΨľҰĸĸ⡣
ûüסԼĶ䡣
ҵġ֮١ǿصţ׵ĺ쳹ֳ
ף
û
вȴû
ôûʱܽʶסͨҹӻ
ݷͼһشֵĳײȥǰͨҹӵʩҵ
ͨҹӺ޷֮رӦɣײձ񷿵ء
ղǡ
ȴ붼û뵽ԼùͷһЦ
㻹ʲô
أ
˿һȴ棬һˡ֮١ҡԼ֮һĳ̶ȱɿָͷȴֱסˡȻû
Ǽٵģ
ȴһ󺰣һæϻ֮ȡ
˵ʱʱ죬ѴܽȴĻ
֮١ֻգȻȭͷٵȴĶϡ
ʳָزҡ
ġšҧɣΡ

֮١òƷСþ졣
žߴ
ֻһȴסжµĲλӦ䡣
Īǡ
ҶŵĿ˵
ҵ񶯿жϣΰ쵽ġ
ָļ
ʧȥƽȴԻߡһߵڵϷͬʱһ߻ش
ҪġǱ˽
˽⣿
ôָܱôܵСҪôܵЧõɫҪôܵ׵ɫѲҲƢġһһ㣬Ҫڷɫ֮Ҳ׾֮¡
˵һ룬͵ĶӿҶľҰ
ƭˣȫ֪
㵱Ȼ֪ˣ˭ôųϰ
Ȼ˵õ򵥣ֻҪ˼һ¡ϰ壬ҲѹľҰᾴԶ֮ǾҲǸ档Ҫ֪βܵҪɫҲǱʾ벻ظǸͻʹԼƤ˵
ľҰĸܹص˺ųܽշĸأʹ˲˿ڵ¹һ壬ܵʹӦһŶԡ
νŻѪŬ󣬲ŰѼİɡ
ء

ͨҹӺȴҡҡλεվ
ȴȻǡ
֮һνˡҪϵǵڶΡ
򾰽ɷ¶΢Ц
ǡ
𺳵Ͷ˴Ӹովһֱľˡ
ӵĵŮͬŮԴǲǻŲ֣
ɷ򡪡ľҰһԼ⡣
ڻشӡ

ţͽҰɡ

סɶȡһ£ûûɣףְҪϳ
ľҰһŻңǱ顣Ϊ͸һ
Ͼһ࣬ô˵Ȼʧ񣬵ҿй֮
ңһ΢л֢Ⱥмְ塣ڽϱСƤĻ淴Ƚó˵ѵĸ׻ӡʵڷǳ
òЯǹɡ
ĻԶһ亹١ֲ㼶Ĳһ̵سȴȥӰ
šǸŮͬСŮĺҮ
һߴߴ˵һŤʵںѲ˲һǺʲôƨ㲥ٰĳ嶯鶼쿴ȥˣֵȴ쵽ƿ಻ݵĵز
ιǲǱƲˣ
ȴǰͷҶʵ
ūҲѡ
ҶҲͬ
ڲֵңͬӡ
ȴǰɣòô߿
һֳշϣ¶ҵԵ΢Ц
ò顣ܷɱҰɡ
ιιͷѪŪҵġ֮ȡ𣿶ҲҪʿɶֹûȤϲЦ
ŮͬСŮô˵ҵı̵úʹءһ¡
ɶҸʲô
ҵѪܽĲ
ˣ
ȴŭһӾͳ嵽˷е㡣
ͷ˵бϻ¡֮ȡӵǰ˸Ѹ٣˺ݵ졣һϮȥƽб롣
Ȼ
һûҽǰɣ
һͷϱӵĹ
է֮¾㡣
ֻʮƽĶǱȴͰ͵·Ҳû
֮ǡ˸ղŵĹ
һᡣʽķҩγľҰһʮꡣȤΧ塣ؼģпҲμʱѹ䱦มһᣬн١

ȴϹšһһʱʧѡı»¡֮ȡȻֻһһӣһʲôҲû㳯ȴƽ
ԹӦ֪ǰʮǰҵʷɣ
ȴᣬչȵĹ
һö֮ǰһûС
һܣͬʱ˾һۡ
꣬ҲиһͬսءǵʱͲ񾰽ɡ
ҡһ
⻰ʹ鲻Ŀ࣬ʱ
һȡж
ǰһϡƽĿ粽ȻȴȴӦƾһԼǰ
ף
Ŀɿڴ
һΪԼȷƵػ˻֡
ֻȴϥһڵϹ
Ȼ泯µطſڵء
ף
ȴڸ㲻Լʲôµ£ſڵϳ͡һֱ״ʹֻ֫ء
ʹ¹һ壬Ҳû
һһ߽˵һ߶ӣȴӰ
Ȼĺһ
ȴʧȥʶ
ͬһʱ䣬һͷҲ˵µԭľҰҲ編Ƶͨҹԡû˼ȥ˼ľҰͨҹӵս
ϾһֻǸƽ࣬ľҰ޷Ტۡ
˵ӦøһԶ¹һȴ۾Ѵ֮ͻǸȴֱ練ơ
һعͷ
ֵжҵԤ֮СĽץȻ°ʹһȭҲȡж˼򵥡ô򵥵ķʽҲսʤ¹һ塣
á
鲻Խط̾
˵˾Ǿûѧ󡣡
ףľҰһƺЩЦˡ



ͻȻԼԵǿʹָǡ

æһ
ģһűѳɫ𻨡ȴۣӵҰòǿ⡪w
Ѿˡ
ɴٰƵ˵
ټáȻǸССû䡣
w죬ŵġ
޷ӦֻԲ۾ȫûйֱżԼϮ
ӦķǼ
𣡡
һǸɰע⡣

ӻڽֵĹŲߣеġʳ塻ĵдԽռڡwǰͻ׹ޱһٻ˵˺󷽡
𣬶
ɰһȣع
룬͡w롣
ʡ
ϣȴͻȻߺ޵ؿҡɴӡ
ʲô˼Ⱦ㲻׼ˣ
Ȼ㻹ΪԼʤ𣿡
ɴһѪЦ˵˵ûǧٿ׵״̬
Ҳˣһʱһֵġ
˻뽩ֲ£
Цûб˲ˬˡ
ӲʲԸطϵ
ѽܲء
ߡ
ƺһͶŭĿֱӡ
ߣɰһΪˣһɱġ
Ҳᱻɱġ
ѧϹܡ˿˾Ͳˬˬý̲סθ¡
껰󣬹ӵͷת
ɴҲĺͷȥ
w
ҰһҪֹ׷㣬վɰ˵ǰ
Ϊһôƨɻȥ
ԲϷ³ɰ׷
ΪӲ𣿡
ɴԡwΪܣв֮Աǡ
˻ص֮Ƭսɭȥ
ټá
ȥ֮ʡ
ɴת˻֣˵
´Ҫǵ΢ֿһรСС
ûд𻰣𲻳
ֻǸףʹ
תۼ䣬˵Ӱȫ뿪ҰʧǣɰġwҲԴж˰㣬ԭʧ
ֱʱ̧ͷ
ɻĳɷԶڿ־塣
Ϊʲô
Ϊʲôɴӻ֪õ飿
ڣڳûܻشʡ

3

ľҰҵİһԾΪɽˮ֮õó
Էٶʻ·ϣվڵߵĽǶԹۣӿǸĸ׽ŮԼѷѧؼҰɡ
ʵϣ˷ѧ⣬඼ʵǰǳսĹϵѾû취˵Լǰſ˾һ̶غİְ֡ˡ
ÿ˶Ĭһεա
Ϊоձ鲻Ծؿ˵
ˣǵǱȽΪûô
һ˺ʧȥʶȴͨҹӶԭأô뿪ˡ
;鲢ںĿҶһ¡
ͷ
ҶĿ˵𱸣üͷһš
ʲô˼
ڼʻϵľҰ֮źվ¶˿Ц
һʤȻʤѾǿԷδʧɡ¹һ˼ģʽӦҲӡɣ
û
ǰҶȴѧУʱĻỰ
˼ĽսԼĻ׻ֵķôһ¡߶пܾ뷨ġΪӵ츳һ壬ԲŻرעս
˼ô˹ӵ
Ϊˣ˱ɵֶ͵ϮŵսᲢۡ
ม
˵ҶԵ¶߿֮ʱȷʵܳԡû֡ΪɡɴӾͲʧΪһӡ
˼ǸŮһҲ¹ˡռ˼ҵļͥ˱˵֡붼˾Ż
ͨˡūҰǶ߰ɡ
Ҳǡ
ͿҶţںȻֻѡõǸһǷֵܵӡ
ι
ǰľҰĸֻ𻰡
ûɣͻϲֵܡ
趼˰
ƳڿҶԱߵľҰһʵ
ľҰ
ͷľҰע⵽ʻ
ףʲô£
Ҳֻ¶һʧǵı˹
ƺٲȻûӡ
û¡
Ҳɶֵÿһεش⣬˵Ҳ鷳
ľҰĸ׶һ䡸һ䡸Ȼˡŵ绰ǻ
ˡԼǶɡ˼ǱҲˡ
ͨˡ
Сɰģ
ľҰĸʵ
ѽ
ȻǸɰֶһСʵԣľҰĸ˵ɰС࣬ӦҲ˫ʶĹϵɡ
ô˵
еú˳ĿĵزñǱ߹ȻҲˡ
һ仰鲻ǰ̽ӡ
˭
šӺһɴӵŮ
Ȼء
ǵüҲɰһ𣬾̲סİΣ
ɰǸˡ
𣿡
ľҰĸ׻ͷ¶Цݣһ
Ʋ̸սΪϱ֮Ůǩڴż˵ӦòҶܹջ۵ѵ
ƽ̫ˡҪǼ˲⣬Ҳ㽻
˵屨̬֮㣬Ҫȥǻˡ
򿪷ơ̵ִͬʱľҰĸ׿˵
һ·ʻ԰ɫĽ־·ƽ·ΡٹʮңӦþִܵﾰ˵жΧƽʱϤľɫˡ
֡衣
ʱ
ڳĬ½ٳڵʱľҰٿ̧ͷ
Ҷתͷȥ
ľҰɫһ¶˸ࡪҳʹı顣
ˡڹȥҵʱҲвս𣿡
ģûд󵽿ԳΪҵĳ̶
ֵּΪء
״ĸ̾ϢؽŲ䣺
ͬǱҲԸپڶˡֻû뵽־Ȼš
𣿡
ľҰһ˰ֿ˵
ҾáʵܼǿǳǿҸĪ
ҲͬС
ô˵ȻľҰܲ˼ʵȷʵˡȴͨҹӷŪڹƼļԼΪһƽ׾ٵػȴһ˵ʵɲ⡣
ȻĻ
ľҰ羰̨ʸ˵˳ڣ
롭ҳ棬罻ְֺȥǱȽϺ𣿡
ʱ䣬ſ˵
еĶȴԼŮ
GҶ
ôˣˣ
ҲˣôΪ
Ҷ붼룬شǸֱ⡣
ʡ
Ҷû˿ԥ̬ʮּᶨ
ͼʿʵ𱾼ҵġ桭ص¼˵ɣūҿҲɧλԹء
òȻĿҶ¶ЦŰƻŮϡ
棬𣿡
ľҰǲ
ǡҶпҶǡľҡǿ̫ˣԡ
üͷ
̾һתͷǰػ˾֡
أ
û취롣
βԼ
мſҶڸڵĸڵľҰ档
ԾҲװģĿǣڳƨļӣϹ΢Ц
˵ģҾԼӦúܿͻûô˵ǰɱһ˫ɶǹֻһ鷲ӡɲġûҫ˼һٹߵûʮءҿڰϾĩأǴûѧ
˴ͷҲľҰһۣвЩķꡣ
ʵǸмλΣյʱûأҪǴսҲŲԸءҪ
ҶĬĬס˾ϥϵ֡
ʼֱǰݷ򾰽лƵġ
úΣƽʱҲ˦ֽˡڵղЦ֡ҶҲ㣬˲ŻĬĬ
Ϊڳĳ˵ĻΪĳһˡ
ǴΪ⵱ȻɶˡͯСЬɶͬС˴ЬӣЬȻ˼մմϲؽˡԼû˫СЬ͸С˵־Դϲ𣿡Ұͯᡣ
˵ѡʵᡣ˵ϲɽ¡
˱ȥԵⲢֻһ˫Ьӡ
ûⲢʲô֮УȻ鷳˰æ㶨Ĺ
Ҫ֪¹Ľôˡ
ϣܱѼ
ܺӵлԭ塢˵ϲԼĿҶӭս
ҪѶʮּңҲ᳢ʧܵĿ
ԵģԼ󾰽顪ȥԵĻʧȥ塣
˵ߵľҰ־Ĳ
ľҰҲһ
ֹΪһԱͨҹӡ취˵ʹҷ
ЩֻŰõ
ľҰĸĸʵҪǿӹɡ
ģҲֻŹͨҹʹԡ
˵ʹԷķʽԽ⣬Ҷôˡ
ĺܼ򵥡ֻҪһбͨɵ˸ɱۣһⶼӭж⡣˼٣СͨĿҶԶľҰĸĸҪ
ľҰʼһﲻͲӲ뿴κ˵

齥ʧȥԣ졣
ľҰ㯣Ҳᡣ
ǻڡĸʵȽϼǿɡ
ԼܷͨҹΪУԼĻǷдͨҹӵĿľҰͿֱͨҹӵһ䡺˰ɡסֻѰӱܵĽڶѡ
ι
鿴طػľҰ
ҲһรľҰ
ر
ܵ˼Ҹĸ棬Ҳ̲ȥˡ
쵰Ӧò̶ֻȵŮ˰ɡ
ľҰƲ
ûٶ˵ʲôͿʼԶľɫ
ʶϸ֮󣬲Ų̶һʱ䡣
پ;ԣһֱԼľҰһԳΪѡҲϣˡ
Ҷǰ˵⵽ԷҲνǲǺѡ
ҪʲôѡɡĲΪѡѡ
ֻ
ѡӱܣĹŮ
Ѿ¶ĵʱݺһ٣ٰϻս

һ͸ݣλھݸһСξסլûֵһ˴Ǿһ˵ĳӵĿĵأ༴ɰס
ԭȻסôصĵط֪ﲻһݳƣɰоӡѷΧ⣬ȫձӵнʮķӡеȻҲչݵȷʽġʥеʲƺԶȾҪӴ
ֶ·¹ɴӼҵѡⶰӼϡ
ʱۼһ¥Ŀƻֿ᳡ΪԤ룬ռдŵӺʮѵɳʵԵĸá
һ˸˰£γݺÿȷ֮󣬻ʽʼˡ
ˣֵñȴٵÿ
ܾ˷˹ɴӵһЩܣ鱨ܷΪҲû֪ɰһˣԭȵĿı͵ֻȥ̽ջٵĴ״Լѡ
߶ϵĳ䲻ĵϮڵ˫Ҳ޽չ顣ڼԼʮ֮󣬱ݲĻˡ
йؽķ롣
ȱݸһ䣬ɰϵĿһڳˡ
ͣڿҶϣ˵
һСʥô󲻻ٻ档Խܰɣ
Ҷס
ǵȻɰзɰ˲ɵôæİɡ
ţľҰĸЩЦ˵
ڳҲ̸ˣ۸ɰһ¡Ȼֵһ̨ϻԾôӵ˻ǾܲҪսȽϺáʹϣɵͬ㣬͸ôȻж״ΣҲزม
ԵĻūҲԸǰ
Ƴ˿ЦĿҶһۺ󣬾ĮȻػˡľҰԾһ㲣֪ιʡҲɫزһȻܵǲʲôգ˵Լĸף˾Ҳ͵ΪǼ¸еƲˡ
˵Сɰ
ľҰĸͻȻ뵽ʲô°˵
أ
ȥæˡϾŸշжѻɽȥɡ
鷳תʱ𣿺þûһˡ
ˡ˵һҲһհɣǽµʱ򣿡
ɰüָ
ôô䵭滳Ǹšһ硻ƨĿɰСŮء
һڳ̾˿
Ȼ󡪡
졣
³һš
ǸɰС㡣
鲻Խؿڡ
ʲô£
Сʱܿɰ𣿡
Ҳ˵𣿡
װױɰøɰ˸ӴŹϵݵɡǱ鲻ɰմϱߣɱ
ɵСӡ
һԵĿҶ˾Դһơ
ʹ
ΪʲôҪĿ𳤵ҿЦ
ǡԲҴˡ
ɰڵԼæǸȻԼֻһи͹ܲסͣоΪίǷˡ
ɴӵ鱨Լ֡κηҲλ
ɰٴλȫԱýĲЩ˰ɡ
ô
һվز֪ιʡ䵽˼ϡ
Ҷ
֪ˡ
ĿҶվ
ߵһξĵط󣬽˼
һ¡
¶ϸܿľȱ飬վ˳
Ҷͼ˳վ֮ơ
ڣû֪Ҷкδ㣬ֻܾ䡣
Ρ
ǣС㡣
֪ҶͷĹΣڰľ
ɰ˵
ǵڴʱرϸҵս𣿡
šǵá濴ม
Ӧʹ˰ɣ
δӡڰĹѨóһѵ
ó
ԶȿҶ͹ε߻ҡ
ɫĵͷ׺˻ͼƣձγɶԱȵĺɫȾɫĵӡ˷ϸµ̡֪ǷϸĹϵȻѵɫҹճڣǱݻУһ̵ִӡ
νǰѵݸ˿Ҷ
Ҷֻסʵģšᵽ˼ǰ
ףǣ
סˡ
ɰ΢΢ط
ʳ塻ԭĸ׵Ķ
ס
һ˲䡭
ǻȻľҰòƴһľҰĸݷͱ֪Ƶأ̴ɳֱ
䲻ʲô壬Ҳæǵж

Ҷƽʱ࣬ͬʱЩ΢Ľš
ݷھٰʽһ㡪ԣǡ·𡻡
鿴ˡ
Ҫеģʽû
Ҷʼ´ʡ
¹һʱ죬ҶūԱ˵塢ʼ¹ǰѪ桭ڴ˻ָּҡϡ֡ؽѼɻ뼲֮֮Ѫɾ͵ս֤֮½ɡϡܣ֤
ʣڸôźã
ѵ¶ı飬Ʋ
Ҷ΢Ц˵
ǸʽūҲͷһ⡣
ôӡ
ɰ˵
´ʵ˼㶮İɣ
ʱĬĬ˼һͷڿҶĽŸǰ¹򣬿ͷ¿Ҷϵĳȱš
ϡҡӽλΪ¹ּһԱĽӵ죬ҡ

Ͷ˾飬վ˫ְѳ§ԼĻ
ķѵҵ־ġ

ȻԡȻնЦ

ͼ

Цǣ£ҲЦ˳
̫ˡ
ĸֶͦ⵽żҸԶϾɥ֮ʹʧȥ˸ļȴЦտҶҲļ״ֻʽ˷ּҡ
ǾǿҶӵºδ֤
ÿֻһСҲƶسĿ֤ͦݡ
лл⡣
̹ʵл
Σյʱ㻹ǵม
ҲߵġһᵱĶƱ㡣
ʱһ㶼ȵͷӦ˵ɡ
Ц
ҶҲһƸе˵ӡľҰͬ¶΢Ц
ԡôһĻҲúúüӰѾˣȻ־ͷ


Ļ㯡Ľ

1

ѧԣĩΪ¸ʱ䣬Ҳǳָֻۻƣ͵ݼ٣ͬʱഺʱ⡣Ȼڵľȴ޷վЩȨҲûǸ
ԭԴӱǣ¹һڶԺʱڡ;֮ҡȹﲻǺľҰѵǺͿҶһƷһ˼飬ӻЩƫһĩķʽɡ
ĩ鵹ĵز׼ǰͬԼҳ;֮ңг̡ȷԣǾԸôƻġ
ǡʥ뿪ţĿĵس
ŴоվңλͬһϡȴԶûеط׵ľҰҡ
ȻǾһҰݷá
ƽĶ͸ݡ
壬һľҰĸ׳ˡ
ӭ󡣡
װ͸ǰʱһ൱ͨļͥٿһΣȻԵ쳣ᡣڡ̸죬ർʦ϶һɡעɵʦѧ໤˽е̸ҪѧУΪ
ѵ˵¹һϻٶȱȽϻ
룬վ᲻ѯʵˡ

ź󣬾Ьӻк˵ˡ
ڼม
ͨҵ;У̾˼
ֻ˵£ȥ;֮һˡ
ӦǲԸҼɣΪϴκݺѵһ١
ԴҲûľҰϼ䡣
΢ѵ̧ͷҲѶŰݷˣȴʧ᲻ҩЧ̫һ㣿
˼
㲻ҪǸ
鱻쵽ҺľҰĸ״ɳվ
ð
ЦؾִкǸշɵģʵ޷ǰһҿֻһ洦ɼ塣
ΪĲǶӵ;֮ҵľҰ˿עĿол֢Ⱥյԡ
ϵˣֻû뵽ôءҲʾǷǳİɣ
ͷͬʱϹ˿Ц
Ҳ˵棬Ӧ˵ûʱ䡣
ʱľʱ䲻ˡֻʹԺʱá
ľҰһԴ˳˵̿ǣ뾰ɳ
˫мӶ
ǸҾͿżɽ˵ˡ
ôż֪ڼȹϣԼִҲҪ
ǰһ仰᲻ìܡ
̲ס²ۣһɵ̬ȡ
ٵȲˮٽɡҲûм̲ݻĳ̶Ȱɣ
Թͬʵԣһ˵òûд
ԼȷʵЩ֮ˡһ
ˣ󡣡
ʱ
ƺʱһľҰһһ
ӻǰMan talkɡ
ףáҪʲôأ
鷴Եظеţֱͦӡ
һ˵
㡭Ůʲôϵ
ʲô
ҿǸƺܲǸòǸɣӦòɣ
һ֮࣬ǰʱѵһ
鱻ŵЩη
ǸҸòᡭ
Ҳû뵽Լᡣ
û£ôܡ
æҡͷ񶨣ľҰĸƺЩʧء
˵ôܣ˼ôܲ𣡡
˵ˣ
һ¶ɱڵı飬ϲ˵
ԺǻΪҶķ𣿼Ȼˡ
״Ǹûȷˡ
ûȷ˵û취¶ȢҶԳ
˵ˣ
ҲԸִ⣬ò̤ɣ
ȱ𼤶𣿡
˭׼Ұˣ
н֣ǽ㲮𣿡
Ҳ
һѻðɵǰͦҪᾰ飬ûע̬˸ı䡣
СΪʲôö˶˵ͻȻҪһ
ſȺĵ߽ҡ
ӵĵں˵˵ʲô
ǸеɵƵһ˵̷Ϻ󣬲ɷԴһơ
ٺ˼ˡ㲻ҪҲҽûͷûԵĻ

ȻعһԼǰľٶʧ˷ִ磬ࡣ
ǸǸҾͺܲȷһ£һ͡
ЩⲻȻذַǰ˻ӣɦͷεľҰһش
Ȼ鿪ʼΪľҰĽеģӻǲΪ
Ǹźߡ
һɤӡ
ľٶȻŶΣɿƺĻͦõġı鲻ǱҲɹת顣
ղЦˣܻع𣿡
õġ
һصͷȻ˲Ԥڵ⣬Ҫˡ
ݷǾġ
ֻΪһ
̵ս𣿡
鵥ֱ
ǰһֱϡ
ȴǵû˰벽ɵؾʰǳսʵ̫̾ˡҶŮľҰо㵡
ҶԸľҰһͬľԣ޷ͬʾ
ȥһֱΪôܺ¹һ࿹⡣Ͼ֮𡣿ǣľҰһıֳþĹˡûһôֻҪ¿๦˵ԼҲܱǿԵֿ¹һ塪ӿϣ
һñǿ
ͷС
ڶЧء
ľҰ״ϲ˵
˵һεЧûôˡ˵Ůᶮĸ࣬Ȼء
ͷ̧ɡ
һ̾˿򾰽¶΢Ц
Ǳˡ
ǡ
Ȼһȴ鲻Խϥȭľҡͷ
ֻû취ôá
ף

һͻȻʼ٩٩̸
ʮߡͿʮǰ¹Ĵ䷢ʱҸҲʱ䡣ʱҲսʱڴɡ
ʣʲô˼
˵ʱҲǸƢӲľǿСӡ
һ¶ıЦ
Ҳ¹һзǳǿ̵ǳĲġ룬¹֮ŮԼʱƦӲϣŮʱߵɣŮӱˡ⻭˵жҾжҡ㲻ǸȥҲŮǿ˵ܣȫﵽͷȥˡȫûб޹ˡ
ɷ̸£òЩġ
ǿʼ󡭡Ӧ˵ʶ¹һ֮ҾʾԼǿѵҡ͸ڵһޡ
Ӱ
ûƦӲϣҡ
ԭȴȤ˵һһת
ꡣ
ɫ
Ҵһûеӵ˵ǿʽܹʱ䡣ұԼΪ׵¹֮ŮǲٵȥʲôֵÿһҶȥʦѧม㸶ôӴѪǳȻ֮ء
ףһ¡
һ㵡
˵ꣿ
˵
Դ
˵ˡƵ޷ŵĻ
ȫҲκһû۹ĹͷֽҲϹüΡһҵʱȫǷڴʱֻรͶע˾˵Ѫ

ôҲϧꡣ㶮ʲô˼𣿡
ؾ鲻ֻǾ㵣ƿԡ
ǣȴҲ˵޷⡣
⸱ֵģʵںĹȥ
ꡪ仰˵ȫֽۡŶϣҲòӲƺãȻֿʼظͬĹ̡ӦÿԻøһ㷽ʽʮꡢʮƥеĳɹɡǸšܣȱĳֳԽŬִָĶǲܹ᳹׵ġ
ûʱˡԲǿøһɣ
Ȼһ˵赭дǼʱԣҲΪԼô
һȣ;֮ϰֱͬϷ׵˵ԼҲûвϧ嵽ֵزľ
Ҳԡ
鸩ף촽
ȻҲû浽Լܱһǰ֡
ֻǾԸֽ̣«ѧƤëܱаԲŻרǰݷáȴͷȣԭ㱰΢Ըңɼġ
ιιɲôɥ
ϣҪٿⰲοˡô
һһ̧ߡǣһϲûЦݡ
ֱӾ˵
ҵķȷʵʺ㡣ǡ˵ûеҵˮ׼û취¹⡣
ʡ˼ǣ
Ѿǿܿ˷һеʱˡʵϣ꣬ΪԼû顣˵˵ʲôҲŮԼǿͣ
ǵûС
ԼֶٻеѿǶ˵͡
ᵽȱҲֻܸʰ·硣ʱҲһ¹һ֮䣬һԿԽķڡӦҲɣ
šû
ϸ¸ӽֵ¡
泯ϱѹ£ʹһҽԺõĲ͹ҷ֮Զϸ˵¡
ľΪŻҺȴսʱ
鷭Ҽ䡣
һʱ˵
Ԥ˶ֵжϺĽҳ
ŹԷ°ͣʹ𵴡
ûؼǲԷӲӲ˵ЩɡͻöлʹǡʱԹνսôһ¡˵
ҡҲôļ
һ˳ϿУųɾĹӡǸ
һǱк㣬ͷɥľһֻ۾
ص⡣ûмǾڻˡ
桭
Ǻ֦֮bд𣿷ҿһ£
ҪϵĶ

ǰһӹϸ档
ǰôʹģѾҶˡ

ұ֤Լаӵ𣿡
˼ǣ
һʻľ飬ָſȱѯʡ
Ɑӹ𣿡
ҲֵǮ
Ǿûϵˡ
һá֦֮ڱӵձһۡ
üͷо񡪡
ʲ
鱻һŵĿɿڴ
ôɡܡ
ȱһʼΡ
һԹһϸһӱɺ«״ű˽ס
ձϰ벿ͱӷ룬߰㿪ʼŤ
⵽
ǰѹû뵽ԭﾹȻá
ţȻϡ
һڿȱϵļ˵ͷ
ǰҾˣȻǰѶԼ֧֮£˵Ӧÿ̶ȵĲݡ𣿡
ţ̫ˡ
õѡ֦֮µʱ䡣Ϊʵ鶼ˡҲΪԼһ̶ȵ˽⡣
Լ˽ʵԣǸص㡣
˽ģʲô
ǡӵʲô硣
ҶܳԾ
Ҳȵ˵
ʲôó𣿡
һعƵ˵
ԣеʮ졪˵Ǵ㵲ѡ
Ǹĸ
עż
𣿡
þš
𣿡
һ򾰽գʾ⣬ͬʱƳһۡ
ոշӦĲֵľ¹һ࡭ӵû˵Ĳ졣
ɶ⻰ô˵˵ʲô
һû¶졢֮ߵļ򾰽顣
ܻú⡣ʵ¹һǼʹòġǳҵʱҲһҿͷҲϴӦ
ףҵǡ
˵⡣кܴץסǸйεġŮ߼⣬ҶЩ˻ǺܶͳķסˣȲЩڵӦÿԸ㶮ΪʲôǲԸʹò˰ɡΪԶ¹һ֪λò
ͷʾͬ⡣
ǰֻɵɵͷΪӦʹòءӵкǺ֦֮㲻Ҫģһס
ǵġ
˵⣬һ¶СƤһЦ
İԣҲǶͲÿܷԼɡҶʶģķǳϸ
ǵġ
ǣ£ҲȻȻظЦݡ
һ˵öԡ
ҲôĹ򡣿ǣܶԿ¹һĲֻй
û
ͯԢԹ඼ô͹սģ
Ʒ˲ֻһӭսܴĶ֣
ʤĹؼǻۺ
ʲôʲôɲöķʽ˵
ɷģͻعӵļش
˼ѾѧôӮㆪ
û
ʱģȸԾʾˡǫѷҲûˡ

2

󾰽ľҰľҰһ̵ʱ򡪡
ڻƧüûе·Եɽ
Գܵٶ֦ԾƶšʱǵõµĺӺͷʱ·żȻײŵèһϱ򶼸㲻ɽн
뿪;֮ҳʱһ硣
Сʱ֮һˮͣ˽Ų
ӣһˡӺͷ׷ϵӰ̽
ٶ
ķڷŮ
Ϊٸһġ
ˡ
ֻ˵һ仰󣬱ӱ߶¡ż
ĸͦҵδܹѵûʲôˣϱΪػۡļ̳ߡϸѵٶȣЩھȡ
άȥӦúܿͻǿˡ
¶΢Ц
ĿԺܸม
ֻ߷硣ˮ
ǵģ̬ܸһ㲻Ǻܺ𣿡
˵ʲô𣿡
תͷҡҡͷ
û£Ͱɡ
˵꣬
ͼǴ𣬸ſʼġ
ס;֮ҵǰϰᣬףաʱΪһСִֵ鲻졪ȥˣǼԭ𲢲ô뷱ɵļԴӷ֮󣬾ͻƫڵ俴ȻҲԭ֮һޱûиļԸһ¡ܺദɡ
ѱıڵϡ˹򿪱ҡ
װǷšһйġ
˿ʯºԥϥϣǰ

һŷţյߡֱҧ¡
ιԷͬʱԼҲһŷţС΢š
һߵĳҰ̻ʣһƴֻһڽһϸϸҧ
жԶ
Ѿʣһ벻ľˡֻҪǰ͵ˡ
һòһ߶Ի
˽ĿģһΪ˶
һǼ˳ͬȥһط
һ·ǰҲ߹
ʱֻһ˶Уʱŵִڴ벻ȻξͲһˣǶһˣӦҲôʱ
ͬʱҲڴֻʣ
߰ɡ
ͺϢʮңٴδ
źӴǰԼĪһСʱ
˷λһͷĿ꽨ͣ˽Ų
һ¥ɭһ屻ƽĿռ䣬ݷֻﾭƵġĳɫһ˲ա
Ǹ
ָǶ¥̧ͷ
֮ҡ
Ϊ˰ĳЩɶ޷ѧĶͯػĸлʩڴȻйżһؽ顣ɣʮСͼԱڴ˹
ǰĸ׸ͬĸҲ
Ʋײ̸Ѿˡ
ڸΪһ塣
ʩĴǹȥȺŰǽʩ滺ѹķʽŲάּŵĻȥɡ
ñɡССֻܵʩСǵ۸ҲΪŰʩŰⶰ¥¥ɱһ֪ǰ׵ǰ
ջطɵأΪ˵ɡ
ٳǰĶǰɴ˵Ǿ䡺СС
֪ʩĹȥԼͷ¡
߰ɡһҪˮʯ
ߴټ¥ǰ
ľݴԣǰȻʡ
̼˵ִ˻ɫǰ

ͼ

Ȼ
է֮£оķá
ڵĴŲһáǽ˵ͥԺĻ̳ҲïʢҰݵ֧֮¡
ͷٲȻȥ¥ա
Ҫȥ𣿡
ǵȻ
ļͷʾ˱ںĳʳ塻аγֻٵһӣصż챻һϡ
㣬ʱȱյ
š֪ˡ
ֵͬצ
˴أ˽ڡ
ڲĹ˵ĸоҽԺѧУԶСĻͱﺣַͷһŵĴӵϵ򡢱ʾйҵķͷڷ˲;߹СطѷĺۼжȫһĻҳ
֪Ѿķ϶أ
૷ڱϣɭɭػصš
ããȻعܻش
Ӧһˡ
ϴǰʱ
˾ͱǨ˰ɡ
Ǹܡ
ǹȥסС֪ɱ顣ΪǲŮޱ顢޶Եشⶰ¥Ĵõʬ塣
ûи֪ʩĹԱ԰õʬ˴䡪ȻಢδȫʵʩԱӦǰɱ¼֮Ĵˡ
ط˽ҲֻΪֹ
Ͼֳʩºûñ˱رյĿҲܸߡ
ɴӡ
ǺηʥΪʲô֪֮õĹȥ
ݾǵĵ飬ϵġɴӡƺˡôΪŮġǸŮˡڵɴӵֺ֮ǰʲôطأǸĴ𰸡¾
ǴԵĵطʼɡ
飬ͷ͡
˿ʼ˵̺ʽѲ顣
䲻ڵֻҲŹĵز˻Ƿ䵹شһ¥ҵ¥ƿ̡ضǡ
ԣҵԺסڴ˵صĲȻáҲϣҵ֤ɴӴڵ֤ݡȻ˻Сʱ¥һ飬ҲҲκοɵ˿
һ̫£̤Ϲ;ˡȻ˵һ
ټȥҲǰ취
жϵظ
ȫŪûͷʱҶ϶СֵغǾʲôȥ˰ɡ
ʹ﷢¼ҲϹŰɡ
ʱҲ¶Щɫļһ˵
ҪҪоæ飿
Ǻáǡ
һǺģ˵ͷ
δɰ̹ԼڴɴӶԻ¡֮ͬҶ˿ʱҲһֲᡣ
¥ݵͬʱ˵
ҿȱܱ˵ˡȻûκ鱨ҲΪҸ˵´ҵĻҡ
Ȼ빫ǾͲ˵ˡ
ޱ顣һǿбܵ˼뿪¥̤Ϸ;֮ҵĹ;
һ·ϣһֱͽ޹ƣµĳɫ

Ȼһ¡
˵ɣֻǸڡ
ʵĵ׸е¡
пŰԼõɴӵĴڡ
ڹžϲЦݼЦԼǡССŮˡ
ܾκ֪ԼĵĿ־壬Լη˵ʵĲǿ̬ʹڵ

3

Ŀĺ󣬾鱾ʹ˴ظȴܵľҰĸļܾ鵱µͻյߵСһֻϿؼá֦֮෽ԣ˵пԼһ棬ҲֻùԹӦԼĪʮӺҵģɰɷ
þòˡ
һ״ƿĵغִкôǺڵӵĬĬصͷ⡣
ȥ¥Ϻһˡ
Ȼ漴һͬ뿪ҡ
һεģ򿴵һͷˮľЦ˵
ԺɱɸһĴร

ݱ俴ֲԤС
һȥȾơҲͱʾµĲ
ô˵
ҪһĿǡ
ҡ
Ȼû
ɳɰʢ˵עž顣
̹˵ʵڲøθദһμʱѵһٹȻӰ죬û취Ц̾ʴӡ
Ժܿ£Ҳһ桹ľҰɰۡ
ܾᲢûԼϡ
ô˵𣿡
ɰ¶ȥºͳɷֵĽȳʹҩһ㡢ֻʣҩЧЦݡ
ûûС
ҪôңҲҵˡ
û⡭
ӦúΪļ°ɣ
˵ʻ˵Ǵȷζʡ
˼ȫûͷ
ƲӲɰüͷ
Ϊ˿Ҷ¡
Ҷ£
Ҷô
ɵǶɰ״֪ιʳ̾һ
ڷɧƵ
ܲˣ㲻׿еʲôطˣ

ǵǰҲ˵ƵĻˣǴ˵ġ
ӣԼһĳЩŮԵӡӵ˼㡣
У밦̾Һòáھ˼ʱա
Сɰô˵˼ûô
ǸǼһ߰æȣһЦ˵
ȻоǺܿɿһкม
ҲסҿҶֻǱǸԭ˵Ůĸǣű߶Ѱɣ
˵ʵ¹֮ŮǸýԭ˵ĸ飬һͬЯֻȥǿҶ۵Ů͵кรдġ
νϵɣɰµ˵
˼ҵһĲֵҲ÷ǳѿǡȻԭҲ̨棬ͷһתǸչǵʱˡ
ҲΪԭĹϵ
ҶͬھռҪһϯ֮ء
ǸɰС㡣
¶ǲ²졣
һ˾ûʲôȫУͷɷͻʱҲӲʲôսҾᶪ¿ҶԼһߡ
ס
ɰͬǳϡ
ôҲ˹ӣɹѼ£ҷҲ᲻׵رСӡһ֪ЩһȫĽ㡣
֡Ϊ¹һ㶼ûԼֵܽãԴҶͬسԶŮӵ˻ỳƹɩڵĸ飬Ҳһַˡ
ɰûı򲹳˵ļ졣
ټס
ѽò˰ɣشӣ⵽ҼԵʱ򡭡ŭʹһҮ
ʣǸɰȻ¶޲ҵضı顣
йᳫľҰǿѧ˵ĳ嶯ĸ׼ֱ޵С
֮Ҷϵˣµม
֪Ǳ粻㡣
һߴӼƻؾϡ
˵û㱧ԹٶҲ޲
ǰͬԵЩء
Ȼ󡪡˵鼫Ļ
Ͼҽлġ
ף
ɰˣ˵
Ҳ㷢ûҶʵǺܴġ

ۣ̽£һֱߡ
˼
ͷشѷֿҶһ档
һֱŬԼüǿȻˣ黹ǱҪ۶ˡ˶ԴӦҲ֪̫档
˼ǣԼĻҪ𣿡
ûƫƫĸȴǿ̡ȱ㵹Ǹĸһ
ɰ¿ˮƵ¶΢Ц漴ֱ˱顣
󾰽飬Ҷľ£
ľǱɻ𹥴亦ĿҶ֮㡣

ͼ롣ǲûرӡ
ǡԭԤǽ죬ֻûɥļƻ˵Ļ𣿡
С
ȷЩӡ
ǵǵһμʱ˵Щ顣
Ȼ𣿡
֪ιʣɰ¶ʹı顣
Ҳ⡣
ǺӻôΪ
ô𣿡
졣ɰΪͷ
ǰȷġԭӦľȻ߾Ͳ˵ôһˡ
˵ôг룿
֪ʲôɣ
֪
ݳֹͣ¹һ֮
ɰ˵ڵ飬Ǿһζŵ鱨
ҶĽҲһĲһڳ֮ǰ
ף
ǲɥҩļ̳˵ȻҶͷϡҶôľľ֮λӵŮӤİŴ˴ҶˡܽܵģֻпҶһ˰ˡ
ΪʲôҶҪֲţ
΢룬Ͼɡ
һΪĲһȬɡ
ûŽ㻼ĲŲǲ֢֮ʹԼѾľǼۡԲŻִزɥС
Ҷ˾ǾǿֱֹҲɵϵġһЩ޿κεʱԵ޷ӦǴҲһҶ޷ĨɱԼĵʵ
ԸܾϡڡôţǼ⣬ǹִ֪ͨ޷룬޷ʵ
ԭˡҶǲǾóһִıأ
ֻΪͼԼǿֻΪԼǼǿɡ
ȻȴȻûз֣ʵӱԡûʵԼı֡
Ǹǿ̬Ȳдաȥ۶ϵġ
ɰͲӴͷ
󾰽飬㡪ΪҶ֧𣿡
ǰһ̲ľһϹ
ҲΪܿεֻ࡭ԣǷĪˡֻÿҶص㡣㣬Ըһչֳɡ㣬а취ҳ֮ɡԣҰ㡣
Գ˶СӶ飬˵ǹҲΪ
۾
ҶˡҶļǿҶȻ󡪡
ɰС㣬̧ͷ
Ժһ˵ס
õģֻһ˶ѡܷˣֻҡ
⻰ô˵
һֵҺͿҶˡҺͿҶʮĽֻҪ˼Ǹˣܱüǿԡ
ûд
ǿҶ˵ɥʵΪ˽ļǿ
ˡ
Ǹ˵ļǿӦûֲҶɡ
Ǹ˵Ӧûֿ֧Ҷļǿɡ
ΪǸ˾ڿҶڣԶػ
һûġ
նر֤
ʹҶ۶ˣҺͻԭҲ·ġ

4

Ҫȥ;֮һǻѻҸûȥ;֮ҡ
ľҰĿĵĴε󣬶һ԰İϡ
ᷢ⴦԰Ϊɣ᲻ͲǴôˡһʶһ롪ΪС۹ͨҹӵļλϡ
ˣȻ־ᶨĹâ
һڸĹ֭㱵ؿСϷ֡
оҺ񱻲ԱϰһС૵
̧ͷ԰ʱӡʱƽˡ
󾰽ؼɣ޷ǿоΣһҲ̫Լĸĸ۵Сۡ
ҿɴ൹뷱ˡ
Ϲǻɥı飬ַԼͷ
˵Ѿͱѡ
˻ᡭȽϺ𣿡
ǰͨҹӸ˵Ļ
Ҫʲô˿ԼҪңս
ͨҹӡ仰˵ҲΪҲһ壬ͶսͨҹΪ
սǷ¹һ֣ƽ
ͨҹӲδǿҶѡ
˼Ҳ˵ͨҹҲΪԼڷɵ״ȷġҲԼΪǴġ
ˣͨҹҲıԼ־ɡ
жѡǰǽЧʸߵͣǽȷ
˵Ŀģֻȷ÷ĹӢȫĻ
Ҷ룬Ӧֻ󱾼ҲƽⳡҡʵĽҲûȻͨҹҲҶ뷨󣬲žԼķ롣
ҶһʤʹͨҹսҲνֻҪ๲˼ձ鴫ܶԹӢһҲʧ
һҶһ壬ͨҹվڱһߵĻԭͻʹ⵽вΪ͵׽Էɶ飬֮Ķ
ͨҹӲŻ뷱ɡ籾һʤҲԼһɻʤҲֻҪڲİȫɡежⷬٵļ㡣
ֳɡҪˡߣŵһ˵һ˵ʲôҲѧľҲˣŻò취ֹͨҹӵΪ
ӳѺȵһĹ֭Ͱ̾һֻл㱵Ųȥ
ʱ˴Իס档
ľҰͬѧ
漸ǷԵתͷ

ĹӢ
ôᣡ
û˻ڿֹ˵ȻͨҹӼҸסҸڵĹĻȻҲ͡
ֵط
ʵ
ҡ
һ֧ʣ漴ͼһ˵ҲΪЦݡ
ɢ
ףס⸽𣿡
ûаǰӲһ糱ھеصĽĿ͸ǸеҵȤҸİĵطĿĵεٻؼҡ
صȤ
ȻѧУĽ黹Ҳûܵᵥ̸졣Ϊ鲻ϲµĹϵҲûرڿͳЦĹŹȤֻǸһƽӹ
Ǹڸ
궫Ҫؼҡ
ϸһ˫ܽ
Ҳ˶Լ¶һɼҾӸеĴ磬ѧУӡоԶ
Ǽҵͺ͡
ࡣҲæรˡ
˳ˡ
Ҳ¶дİı٩
šֻͷµؿ˵
ΪҼû裬¶ġ
ס
ô㲻֪𣿡
㵵ķӦ֮漴¶ˡı顣
ǸҲá
รԭǼһû˵𣿡
֪ˣ
Ҽ
˿ѹӡ
㲻ýֲ⼸Ųġ
Ǹôֻǵʡ㲻˵ˣҲǷ֪ɡ
֮ԻҶʳ⣬Ϊͨҹӵ

Цһ԰·Ժ󣬰ܽڳϣԼҲȥ԰Զƿ֭
һƿݸ˹
ѵͷ棬ɡ
л
ѱڳԱߵĵǸ߽˺󣬹˵ˣ
ˣҳˡСѧʱɡʵҴʱһ㶼ѹˣֻСมϾ޹ʳߣ豾ͲֶСĸס
𣿲ڵ￴оͦص
˴ǻΪʱ¶ʹı鷴ʧı֡
Ҳǡ
һЦϸ˻֮顣
ǰͨ޳˶֮ǰӦҲм𣿾
ʱ齩Ӳ
ζԻһʼʹյѯʵζһͨҹӵĻ⣬Ȼڶҡ
澡װƽ
˵ͨҹѧ㣿
ţԡǸˡ
ûвĶҡһֻлҳƵص˵
Բѵ˵ҪӢ衻ءʲôһ治Ĳĸ裬ԲޡһҲû
һǾúܿЦƵءֺƸеЩġ
ͨҹӽ㡭
̲סҧס촽
ͷõ͵͵ġߣùԼı鿴ߡ
ͨҹӵĸǱ侲ţκ¶޶ԡڴӵʱӡȴ͹һʱġͨˡ
һأšڴչֳĸԣΪӢ÷һ棬ͨҹŮʵòɡ
ԡ
ʲô
治ǿװ˿ŮͨҹӡѺ޵ͯͨҹιĻ档
ͯͨҹô˻ߵؿ޺ڵͨҹҲ
ϴҲصܲͨ磬档
ǿӲķʽ
Լ顪׶ɱ
б˰ɡ

Ť١ʹؾߵؿڡ¶ȴʼ޷ƽ
ϵıȲǰˣҲʹࡪ
лл˵ô࣬
ʶͷӿϵĳУͬʱ˿
ܵؼЦݣµܱǰѲ֪
ε벻ջͽϹèҲӰɡ
Ҳôõ鱨ɡ
¶Цƺûзı⡣
𣿰ܻ󷹵õѧУһȤɣ

㲻ŮᱻĸԱҮ㲻ܻӭ𣿡
Ұɡ
ЦƵʼ
Ҳκ˵ġ
ټ
򹬴ӻֵ
ţ·Сġ
Ҳӳ֡
ֱͷ뿪԰֮¹ϵļߡ
ȡ֮ȻֵģȻǱʹı顣
Ҫˣ
졣
Ϊǵءѵˡ
мдſƲס޴йŭ
ڿʲôЦ롣
ͨҹԼѾ˵
˹ˣԼԹӢ顣
֮ǡԼȴ˵Թ˵ĸסǿҺظ𣿵ƾġһʲôʸãҵĿǱҸֻҲܳ
ǰͨҹӵƶԵǱԼҲѹֻᱻ󾰽ͿҶغݺݽѵ˱ôų㲣ĸ⡣
ΪּҡľĵȴһΧûʲôöġ
ֻڸĸıɡ¡ѴŵԼľҰ档
Ĳüᶨơ
ǰס촽ӱ޵һ·ֱϻؼҡ

5

ھ绹ʮʱ뿪ľҰҵġ
Ϊƽʱ̣ľҰĸдԷֻϧĵѾĸǰ׼õķˡؼҽ꣬ĸҲ˼ֻ˶Էĺ⡣
ҺʱҲ硣ĸˣֻʣһˡԹ΢¯ȵͣصԼķá֦֮ʵ顣û뵽̻ͦȤģգۼСʱ͹ȥˡ
ڿʱ
ܾð˳Ȱ˶ֽڽ̵ģֲװûֻ͸ڶԽ˵λѯ֡
û뵽Ӧһʼδ
ūҡ𣿡
˼ʱֹͣСʱǰŸɰ̸ĻȻҲԭ֮һػǡҶҾ飬⻹ǰδеͷһ⡣
룬ŻӦ
˵˻ʣʺ𡭡һ¡
ǰش򿪴š
ΪʲôƷ
ֿҶһЩĵӣʵ
ϲƷ𣿡
ˡȻȹ׺͸˹
Ƚ˵ɡ
ʲô£ܲվĿˣǾѿҶš
Ҷһ˳ض
ΪҶǶеʡ
㳤ĵط𣿡
ƺһЩˡ
ɡ
ҶҺ󣬾ɳ֮㿪ʼսôźá֪ôдˣڸ˵һ¡䵱ͬʱ
ˣҪ衣
һ£ȿӿ
æȥǸ֪ձĸطҽش򿪹һƣҵ˱ƿװӹ֭ǾӼ顣ӦûϵɣȻδ⣬Ҳͱʾƿ׼˺ȵİɣ
ٶľ͸ˡͷʹ£˷ڱĲͷˡҪԵġֽѡ޶ãѲϡ
׼󣬾齫֭͵ķ̣˻ҡ
ڸʲô
ҶſڵӻǰźĻơ
ŶŶ顣
Ǹתͷ
Ҫôأ
òңֶ֪ɣιվСڿ¶ม
ǸƷǳ롣ƽʱ˺ͷĹϵҶŻûע⴩ȹʱСϸڰɡ
Ȼȴһ¡
ǾǿҶƽʱߺͷ͵Ĵ֦Ҷʵǳ
ԣҶסˡ
νڿ㣿
Զԡ
˼룬Ҷе˼
ͷµ״ڿ㾰ǲ̫ٿ֪ҶʶڿʲôȻ󣬿Ҷڴȹӡ
ЩƵõĽǡ

ͼ

Ҷһ£ȱ𶯣Ǹƾͺá
ףΪΣ
㲻ҪͶˣԾǲ׼ͷøͣƨҲҪ̸ˣ
ԭתʩ
վվϣȻȥɳã
ǵӡ
ڿǰпܻȿÿĶ
ȥɳãҾͰ㿪ӡ
ô࣬֡
ҧסѿ˵ֵ㡹ĳ嶯
ֱū仰˿ת
ţȥ԰ɡ
˵գѹ֭Ͳŵ˿Ҷǰ
顣
Բ𣿡
Ǹģ
ҶͻȻ¡ϸһƣ۾ҫŹâ
⾹Ȼӹ֭ӹ֭ʵǡ
ƽʱ׶Щʲô
ֵøСûĿҶ̾˿
ūƽնȲͷ
;֮Ҳе
ҲƬϧιܵϣӦūҳġūһʲôġ
ǹȱ˵Ү
ҶףʼζòǸҸģûԵ֮ҲеοɡȻ貢ûҾлᱻùѪͷԤС
ڿҶſӣ򿪵ԴͬʱȻҪ⡣
ôͻȻһ

Ҷ˾顣
ȫȥˣūе÷ţҲŻλˡūҲֻϵҵλãơūһԼأɣ
˵˶ˣһ
ΪҪҪ佱Լһ˴ԥһӣǷðβ;ˡ;֮ҵȫܹ̾档
һˡ
òء
յ;֮ұǼ죬ҲضŸ߶ȵľ䡪ǲ֪䣬˺ȻӦ˵ʼż
ӡ³Ϊˮ룬Ƕпǰ˼䷢ʲô¾Ͳö֪ˡ
أ
ūæֻͨΣղūԽ׳һԽ˵һҲûǱūҹͷˡ
˾ȣʬŮƺҲβ˵;֮ҵʲôطôأĹߣ
㲻Ź͵ܳİɣ
ֹūءūҪȥҾ֮ʹӦˡ
Լƺͦܵεӡ
ԭˡԣš
ھµ磬Ȼ뵽ľҰ¡Ҷ
𣿲
Ǽһ˵Ҫȥ;֮Ҷ˳ȥءǵġ
ľҰȾĻҪɥ
Ϲһȥ֮󣬱ȥĳֳ򿧷˰ɡ
ҲǹǷĸһǾòĸ׹ȲġҪǣľҰҲСˡ֮ҪǸǸҪӣͺݺݵؽѵһ١˾
УҲһòȥһϽʵڲֵùΪ
̾˿ԿҶ
ŵġūЯߣҲϡ
ص㲻Ǹ
ǱľҰⷳǨŭһĸĸоȻ
Ǿ鲻Խ˵ԼĻ
֪ʵǿ¾ͻᱻèǡҲԸһȻ֪ϮȻҪβ֪һܲȥһ˶첻ɡ
׼ָⷬпܻʹҶͷϵңҸ˵Ļվǵ˵Сͷ߿˿ҶϣȻĿɿڴ˵
ĸԾˣȻô᣿
ף
ԴʲôҩรūҵȻĺˣֻǡ
Ȼ󣬿ҶշһĨΣƮԵĪ
ˡ
ӸոպСĴֵİť
ƽʱرֳԼĺøУ鵱ȤȴͻȻڳߵ̬ȣ̾Ϊ顣
ҶƺҲеΪӣʼѰߡ
Ժ𣿡
ҵĲţҶòȻ˵
ԺӶѣûɶϡİɡ
ūҿԲιһ𣿡
תƻй
ˣ˼ֻͽŤʵΡ
ð
ͷӦվ򿪲ţҶ
ȸ˵ûʲôÿม
Ժһ㶼ɡһѽ綨ͥԺ̨Ĺģĸֲͦ԰յģԿ롣
ҶԵ
ʲô
ֱָ߽Ĳݴԡ
ݰǵķֳ̫ʢˣҰͷʹúء
ǱǸι״ǻ𣿡
û㣿
;֮ҵԺûûҲû
ö˼Ļġ
̳Ļżڽ棬һЩ֮ġҲǺܶһһʣҲ𲻳һɡ
ūҿȥ𣿡
ǵôǱߵЬ
ſҶһµԺӡ
鱾ҲǺþûԺӹˡ
СʱҲˣ͵ĳɳҲٵԺˡʵû滨ˮΪĸڽʧ֮ſʼ𻨲ݵġΪˮоڰæӱʵûɵؾǲϲ
ôٺúö꣬ȻԺӱúС
ĸΪɥŮ֮ʹôСԺ𻨲ݵ𣿻ǽֻŪݣŮ׵ĶڴϷĹ⾰أ
ҶȻԺһǵľȤ
Ǵ
԰
ǵںܾˡԴӸĸʼֲʽĻԺӾԵø롣ô飬һǾԼΪ˰ɡ
лʢЩԾĿеô𣿲Ϊಢҿʼֿή״ֻ̬ǻعⷵնѡ
ūҺϲ
Ҷǰ£Ż˵
ΪǼҽ֡
ľѡͷ֣ʹӲȻҲΪ˴ùͷ¹һԷǸ֡ע̨һ׳Ϊɽ軨ɽ軨£ͷ­أжͷ
ˣ
Ϊ˼ǿòɡūԶȲϵĳɫ
ң˰еʹ
Ȼʵɰ˵ġһԽĲŲɰɡ
϶ģΪŮԼ¼áֻΪ𾴽㡢Ϊô档
޷Գ֣ڿҶԶ
һ׮׹ˡ
ϣڿҶƵġ
ݷҪ˲չָƵġ
ʱ
أҶЦˡ

ʱ



һǿҵļӸС
һѩ׵龰ھԺ֡
ף
̫ͻˡ
Ǿͺͷ­Ȼһȭ㡣
ֻ߱ḧհ㡣
һδġǸһɶġ䡣
ݷǴˮ׸㻺ա

û
ҡΪʲô
һֻѩðɡ
˵˭
ûáоġ
һͷŮͷں
顢𣿺֡
͵껹Сľ£ԸöĿ˵

Ҷ㡣
һãȻѯԵŮ
㡭ǰ뿪𣿡
ôͻأ⣬к⣿
ҶԲı顣鲻ģʵ
Сʱ뿪ϡ𣿡
ţ˵
⾰⣬Ҷ¶΢Ц
ūСʱǸ̵ܽҰѾͷģҺ
Ҷһ翪ʼɰ̸¡
ūŸĸɰˣ͵͵ɽءֻϱţشȥˡ
㻹ǵǸ
ūҲǵôˡֻӿǷ۵ķģԻЩӡ󡭡Ϸʲô£˳ĴJ⣬ūȫһɶˡ
ԭ㲻ǵ˰
ҲǵȻġ
ԼͬҲøɸɾġֱող
ʲô𣿡

ҡҡͷ
ϣǸֵ⡣
ûбǼµıҪֻҪԼ͹ˡ
ǰѡϲ㡻˺黰ߵĿҶ
ϲ⣬ȥþúǷһ顣
ݻ䣬ǾԿҶʱصĳ롣
һӡҲûУֻоԼǵõĻ䡪
鲢ۡ
ҲӲΪϵͰź˵δ
νˣָżȻδò
˵ͯʱżȻһ˵Ļ
ôԼӦÿ԰ݼΪɰɡ
ͯʱһΪȻģһԾɣ
飬ֵֹģ
Ҷ¶ͷԵģ
Ǹ飬źɫӡΪѩü۾ʱǸŮص
ĸ

ΪǸȻȻܵƵġ
˿ҶĴ
ѻԭ׵⣬һֻſҶ

6

̣ˡ
Ҷһ;֮ȥˡ˵ҲԭĵôΣҶ̬ೣȻھ￴ˡ
صԼķͶ뷴顺֦֮ҵת顣䷿伸Ҳκκ˵Ķˡ
Ŭ˻رоʵȻͬսʽʼһע⵽͹ӽʱ㲻ӮøءĶľҰĸ׻ޱȵĸм
ֻҲֵ
Ƿھѷװҵ绮ˣͼθĳſſ̬ʱ
ȻһĻ棬ǰ;ҰһǰǲɫĻǺڰ׵ģҲ㲻塣ǺʵӰ񡣵һۿʱһͷˮȵӰʧϸ룬ǷоǰװҵȫһһͬҲڲƷʱüΡ
Ȼе᲻ǲٿضĹ֮ĶԳʽ뵽أΪһ֧壬²ѶϢ
ܶЩûаͷʹʵʵ˺˾Ҳûϡĸ׻ؼңϱץʲ䣬ǱͲóдͻõͣǾܳһһĲ粨Ÿһ䡣
СʱҲ°෵ңһһͬͣһĻ
ֻ׼ϴ衢˯
һᣬεͱ鳹׵ԺȥˡĿĸ̸ϽڽҲܸ㶨¡Ǿѧ
æһ죬ҲеЩƣ밾ҹ桺֦֮⡣רעþεĶָԭ״ʱ׳ַЩ΢Ȼ״õʱֻҪ롺ָԭ״ɸ㶨ôĵ߱Ͼܡ
ʱϰ˵㡣ʱϴδ̫һ㣬Ǿ鿪ԡһ´ʱ䡣
ʱһ¥ĸ׺

鿪ŻӦõĴþе⡣
Ŀˡ
ɶ
ϰ˵пˣ
뿪䡣˭
ͬѧûԼô˵Ӧ¹ˡ
ҿҶѵǿҶʲô⣿
ؼʱվЯ˵Ӧò¡ȴȻʼ٣¥µһͰó
˭
ôŻŵġǡ
صĸף֪ιͶζߡ
ұԷŵģǶԷˡ˼һม
ร֪ˡ
û뵽㻹ͦˢӵ
ĸǷڵ٩ĻӦͬŮӡ
ˣľҰǼĿҶµĲǿҡ
˴š
еĲĳ˵ûС
ͬѧһͦµҮ
ǰˣȲľҰҲǼ
ȷʵ¹һ塣
㡭һ
ʮֺûѡ֦֮¥ԣԼҵļſڶҪЯͷԭͲܳԼԺ
ӦЯֻġڵľȫ޲ߡ
ǰġ
軹ҽȥء
ɴ¶е⡪ȴëȻЦݡ
ʲô
𾪵޷Լľ飬֮Ѿ˵ֻǿ쵽Źϡ
ܹҮҽȥร㶼ȥҼҹ˵
ŲҰɣ
ҵļҡɴӵļûӴ
㣡
һƤĺ⡣
Դಾͷ˵Ƭع֮ھеġǰͬͬѧӡѵȻ޴档
ŮˣֻһɴӶڵĿ¹
ܺµòڵϣ黹跨Լ
ûʲô𣿡
湤ĻоͿŲȥˡ
ǿԼ̱ģʽ
ӦòİɡѲϣд
ҿԽȥҽȥĻͷʹɣôܣҲ㱻ĸĸԸҽķ䣿
ҺڴӴסͳԳԵЦ
ߢȡĸֹ۲죬ֻһеĵĻ껪Ů
źҷ߰ѣû취ˡ
ҪҪҰʰ䣿
вʺŮĶ
𣬿ϧˡ
¶һеϧıȹӵĿڴ
ԭΪԷҪչ˽ģӿڴóȴһֽ
Լġ
Լ᣿
ݳֽͬʱָͷ
죬šͰҺˡ㵽ֽͷдĵص𣿡
ûֽ
ʲôط
Ҽңļҡ
ʲôĿģ
ΪϴûܺúдҸᆪ
Ļش˷һ
ȥѯʣ
˵ȥأ
Ǻǣ͵ľͬѧָԡ
ȻӾƿߡ
žң˵رʾ
ţ㲻ֻյⶰˡ
ʲ
ƿԣǸеʼյظ̸
¹һֲֶΣ˵ʲôܱɡҲյǴӵĲԼйҮģҲһйӡ
ԶԵľ顣
أҲôϲˡϣ֮ԲԣҲֻΪ˻籾ǲκֶζѣʵĵ׻Ǿúܱɵġֵļֵ۶԰ɣǰѼʰˣʲôñɵء
ڷ͵սĿĸƵġ
԰Ҿ¹Ĵͳ뱻ơҪСรͬѧһ¶Ҫͻȥһ㸸ĸڼҵʱ䣬޴ʹر
س̸żȷŻġ
ðɡ
սȭͷͷӦָ׶Խ
ȥˡвҪҵԼ˶ֱȽϺðɡ
ǵȻˡֻͬѧһǾûˡʵ˵รֻҪһˡ
ʵ˵ҶҪ˶
̫źˡ
Ե˿һͷת
һȥˡՆ
֪ˣһȥġ
Ǻǣһڴġټ
һ߻ֵһʧںڰС
ֱӰȫʧ֮󣬾Žƣ̱
ʡ
һ̾ڲԼʱ
ʲôһأĸյζĿ򾯽̽Ȼҿֽ϶˶͵
Ҫ仰ʵݡ
ΪĸʵǾԸ
ǲ֪ڴɶ˵ɲҵŮѣֻͬѧĹϵݼҸպþ⸽ס˳˵Цѡ
һ߿ЦһϹЬ߽ء
֮¥ݡ׼Լķ䡣
һ룬ͻȻͣ½Ųͷ
ֻΪĲʹԼԸĸ΢ԡͬʱҲȷԼûеľ⿪˵Ļ
ҵŮˡȸղǸƯˣǷİɡ
ɶ飿ǡ
Ӵ㵵ĸĸԼԷ
ֻ
һͬʱ绰Ϊ챸ս


ĻעѪ֮

1

ϣһͨΪռ֢ȺڼƲ֡Ȼȴʱǰİĵط׼˲
һӶҪϵ顣
Ҳ֪һȥʱŻصԾĸѳҪȥѼҶ˳ҹȫƷҲȫˣֱӴѼҡʵҲ;֮ҡѧȥ
ԴӹԺ󣬾ڸĸоͳʱ޵ĶӡȥĸֻΪҲʧһ¡Ҳûйֻ̫࣬Լһʱѿ˵ֵĻ¸ĸ֪⡣
һ״Ůѡ
ҹƵ᲻ǽʶ飬ʵڸŮ˻죿
󣬸òùûֻеǴǷ֪ʶɡ鱻ֱ۸˾
ϣҰɡ
ԾҪѼҶ飬ĸɫǰãʼϸ¡ϸ·ʣɾÿĩŵԭСϸҲŹط׷йԹдʩɡⶼˡŽ˸۵ǰ
εľ飬ֻһĿչһſڿӵݽ
ĩŵȻʱǸŮһ𣬿ǹҹĵصѼҡΪ˸ŮͬһѧҿͷҺŮѵĽǳࡣǸûκҪеΪԼĶӡһһܸʶġȵȡ
ڻ̵öˡ
ƲԼĶĽĩ޹ҹ˿ʵص㶼ǡŮѡļû̾ĵ൱Ϊ顣
֮ܶŸպĸ׽һпܱԺҪٵΪҵս첻µزµĵʶˡ
Ϧɽǰ롪һ˴;֮ҳˡ
ʾĵͼϵĿĵأ;֮ͽԼʮӣԶΪλԶƶ;Ҳû·ײ˶ЯҲȥսֶͨε⣬ҲΨһҵĵطˡ
Աˡ
顢ҶľҰ𡢼Ρ˵㳲
ˣҵҲûнúܳءϾһ˱ͺսľҲбڹȥ侲
ͷȻֱ˵ġȻ뷨ֹЩǾԵ
ǼһԵĿҶӸոտʼʱ۾Ħü䡣
Щ
ôˣ岻ɣ
ҶƳ˾һۣ漴ԱĿ⡣
ˡ
Сû˯á
ε˵еԾ
˯߲Ҳ̫ѵˡ
ѵԭΪΪս׼
飬˯ú죿
Ҷʵ
԰˯ÿء
˾Ļش𣬲֪ء
Ҷɫһ΢΢Ǻ˫գµ
̫ƻˡ
ףƻ
էе⣬Ȼ뵽
ѵ˵Ǹ
鷢ԼŻһࡣ

˷ִ磬״εض͡
С㡢ܹˡʮΡӡ
ޱؿʼת
ҹͻȻ𴲡ĿתءվӵĴΡ̾ʮΡ콫òס˯ʱϹŵǡǳҸı顭
ءұ죡
ع
Ҷܻӣסε͡ȻڷɵʬŮüͷҲû壬ֹͣ¶˵ܡ
ҶǸǱģ鲻˵
ǸԲ𡣡
ΪҪǸ
Ҷͱͷȥ
漴ƹ۲Ƶ͵顣
Եеūɵһ𣿡
ûǸ˼ҡ
ս̾û취ۺͿҶֻÿǰ
ǰһŤعͷ׺ݵŭž顣

ͼ

һߣͣ½ŲվǰԤ̧žʹһߡ
ʹ
Сȹ䲻һš
ͻȻ˰
Ϊʲô֪ؾǺܲˡ
û
ʵҾһŻʹ졣һ𣿡
һӦ𡭡
ͷһɡ
ֹľҰ
ʱ򰡣Ҫ˵һ찡˷ⵯbȻװû
ҪҲ壡
٩ľҰȳͬʱ̬ȸ˿벻һĸӸ顣;֮ʱ⸱ǰȫͬĵ˵˾ǻָһ̬ȡ
Ƴ㯣ֻֻʱȰѷշһԡûҪȥ׷˼ҵľô仯Ȼû˵ʲôа취ġ
ʹľҰϴһֻҪ˰æڻ͹ˡ
Σ˵º͸˵£ǰĳȫ˵ˡ
һػɽĵ·ǰһʱ֮󣬲ÿһϵơ
ʲôõ򿴲һǱ⣬ǡͷһúɫͿϵĴͼͷ
Ӧþû
򽻸ֽϣΪ·꡻ǿơ
һѭͷָʾķС·
һҲûϵɽ·һ˵Ŀĵؾλɽ·ľͷ
һɽķݡ
Ǵͷƽ;֮Щơȴ;֮ҿԱġǽʱլۡҲΪ档
ֻɫ֮վԶҲһĿȻɭӡݶƬȱȫͿҲð߲ܳŵڻû˾ò˼顣
áڵˡ
˵ͷ;ૡ
Ȼֱ
ٿս顪ˣʵҲֻȷһǰ¡
ַ˹Ρ
ǵԤϣпܻչһս鰴ԭȼƻжûɣ
ûзӦͷ
Ψüͷ
⡣
ܲԼ
ΪʲôΪػ۵ңͷȺָʾأ
滮ⳡսǾ顣
ɾ顢ҶľҰչᡣͷһһڷ״߽ӻ񾰽ٽͻϮ
֮Ի·Ϊзп塣Ҫ˳ȥ⵽һ򾡣³Ҳδ̫Ҳ̶áҾһŵǿԱս
ѡüϰߴ򶷣⡺ʳ塻ڻԵðְŲ衣ǵһ̡ȷ˵ȻǿľҰλӦóȷ沿ӡ
鲻ò
𵥴ڻսʱܷʵɣҲŻϣ㸺ƺҽɫ˵ļõİɡ
û
𴹵˲ӣϾʹ˰ݡ
Ҳ˵ûҪȥ𡭡ôܴù¹
ԭڵҵİΣร
šŲ˭ˣ
һͨ졣
Ҳµġ
һҧ
㲻˰ɣҵңܲȥ𣿡
ޡ
ūҲ޳ɾ
ҶִԾһʵͷϡ
ǱػۡūΣʱͦūҡڷΣǰūҷһȫ𣿡
ҶôһͣŲ鲻ԸصͷӦ
ãǳɡ
ʰγ֦֮
ľҰ⿪ˡ֮١İҶҲӹнӹͨǰЩԱ޺õĵ⡣
ۿε˶Уլۡǰ
ǿӵĵ״оҲԸס档
ȻǰҵĸоЩƣǲӵĴСɭķΧլۡɢĲоҶȫⲻϡ
شŵŰм䡣Ӧ˵ûа취򿪶˸еɡľҰһﲻֱһŰ塣˽ڡ
̤أǰһʮƺĴ󷿼䡣
׸ذݣ컨忪ƶ
ĿռģһˮַŮ
ܵĺڷ۾󷽵ߡ
С۹ͨҹӡ
黽עżŮ֡
ͨҹĬ
ɴģ
ѯʣԾɱּĬ
˼֪𰸵ȴ𣿡
Ĭϣͨҹ𴩴ˡ𳵡󣬰ڳʽ
ˡ֦֮Ҷַڡͨ𶯿ء
ȻˣǸҲֻá
ţ󡣡
иһҪֹ˶Ƶͦվ
ǾǡľҰ档
ʰ
ιľҰ
ѯʵľ顪
㡣
ľҰͷҲأֻǶעͨҹӣȷر־
Ҫ֡һɡ
ûһ˿Ի־ᶨ
𡣡
ס
ҶҲҪ
ūˡͿİɣ档
ϣҶ;˿ľ롣ľҰǰͦ
ľҰͨҹƽ˸⡣
Ҫҵľ򣿡
Ȼ
ľҰδشͨҹӵ⡣
Եء
ֽ֮١
ʲô
ͨҹӽ㡭
֤ԼǳֿȭƵ̯˫֣
ͬʱޱ桢ֿ񡪡
ľҰ桪ԡ

Ҫһһ

棿
ͨҹӵԼһĨ֮ɫ
ľҰɢϢ˿ҡ
¹һּҡľĵ֮˵塣޹غһĲͬҪʲôָҷ㶼νҪ¹һּҡС۹ȡĵͨҹ֮ߵͨҹӸ˵Կɡ
ںʲô
ҵı鿴ںǡ
ľҰѹġһ롣
Ʋˣ
ͻϮ
һȭͷͨҹӵձֱӳ

ͨҹһŤ㿪˹ľҰ˸աʹתӣʹˮĻߡ
Ȱ
һȻûСͨҹӷԵسľҰıӳûüܡҲ㼼ɵľҰһٻ
һľҰۿҪ֧£һҧͦӣʩչӵͿӹɨȣͼɨͨҹӡ
ͨҹ򱳺Ϲı롣
ʲôͼ
ûʲôͼ
ľҰͱǵ
ֻͨˣͨҹӽ㡣
ͨҹӻûüʣľҰ˵ȥ
֮ǰ˵Щǹƪ
ţڵŭɱһĲֵüͷͨҹӡ
˵ʲôǡ˵ʲôΪ˹ҸֻӱԼľɣΪ¹󡭡ǵľͦõΪֻڶԼʱѽ
˵ʲô
ͨҹɫһ
¶˿¡ҲԽΪŭı顣
࣬ǼҲûϵϣɹ㾡ܱһͷҪѡ·Ȼɡǣ࣬ȴװģģ¹ӣǲӱܰˡΪ㺦⵽ľܾԼ֣ԲżŻߡߣСҲѧ˼װˣ˧ϲ׵ҲûСֻһҷϰˡ
˵ͷͷǵˣֶҡ
ͨҹ۾Ƹա
ȻľҰȴԸ˻У
ôܶ˭û
һޡ
ֺйеıߡ
ֶ֮ǰǱʲô𡭡ͨҹӽΪеʱ֪ѹʲôҲ֪ҵҲãǿҶĸҲգȫӶΪһе㶮ʲô㿴ԼģҪ˵ЩΪ˲ĻҲҪδޣֻװоӣӱʵѣ
ľҰ߿ģһѪۣʹͨҹһذŭ¶ϡ
ڽѵֻҪпʵ𣿡
ͨҹҧŭľҰ
λ˯ɡ
ֻҪϸʵֻʵѡ
ˣľҰû˿ɫ
Ϊ϶ΣԲŻʵֲ˰ɣͨҹӽ㡭ԣֻͨҹӽ㡣ҡҶժ¹һʱһΣʵҲΪƾ³ɡһʵֵĻҲûˡ
ǲΣҿӦ롣
ͨҹ֮Աǡ
ݷھܾľҰջݷ˵ԼƵء
ʵˣǲһѡվǹࡣ֮ǵ蹵޵Ԩ
ˡ
ľҰǱı飬Ϊͨҹӡ
˵ӱܰ
ȡ
㡭ȻôϵģǸĸ˽ѵΪ¹ŬȡĽɣҲ¹˵ɱ˴ֻǰεĻ¹ˡϹ֮ĺ蹵̶ȵѹذˣҶԽģ

ͨҹӡˡ
²ΪľҰ۲
ǲǡ
վԶľ飬ҲΪǶҡ
ľҰѷ֮صĸйͨҹӡ
Ĺмơ
ֻں·ʧܡһժһ˴ͻ޷ֲ˺ΪˣԲżװԼǹ͹߶ѡֱڻû䡣
ڡ

ָսġôĸҿսأǹǰóӣǸҸɡ࣬һҰѡ񣡡
ľҰĻڡ
¡
ҿҲ޷¶İɣΪûԼѡ񰡡һҿԼжѡǰжΪǡɼĵС﷦ζŮˡҲѹֹûІ
ن£ұ죬ľҰ棡
ͨҹʧȥ侲
͸ղŵľҰһı
ʹòֿȭشչ
ߡ
ľҰڳӭļʽ
׼շȭͷסͨҹӵֱۡ˳ʩչˤȻĶڼ״̬ͨҹӵʵԶľҰ֮ϡǧһ֮ʳֱۣ״̬ϥǣʧȥľҰĲูػ
ģ
ػʹ߹Ƿ۶ϵ
ľҰ岢δ˱
ץסͨҹӵĽţһͬѹǰ¡
ɶ񣡡
ľҰͨҹϣ̶ֹֻסͷûлεʽҲûмԣֻʹŹ
һȭȭȭƻȭʱͨҹٿȻľҰ˫֡
ͬʹİͶ
ǷıʹһˤľҰһĻڿշϲŰƵֽڵϷȻĳδ䶨̬һԾ
ͨҹһ߰εƬ۾һ׼ӦսľҰҲǱģͷϵβһ롣
ͷȵĿѱ˫׵Ժ
Ȱ
ľҰߺȣͨҹӵͷͷײ
أʡ
ͷͻͨҹӲʾػȭľҰĸ
˵սֹɡ˵СӴ̫ҡ
һ˫ֲ£ŤһŵĻս
ԹŹ̵ĿҶתͷ򾰽ѯʣ
ţ顭Ĳֹ𣿡
˵ʲô
ҡͷ
Ǵʹɡ˵Ҳе㱻ŵˡ
ľҰǸģȻڻ£˾ȵû뵽ǸͨҹҲᶯŭǸӴ֡ϽͬһlģľҰǺ;򡣣ע˵ıء
Źļҳ̶޼ȥķΪ档
ȴͻزݲݻ¡
ҡ
˼࣬ǴѪ
ľҰһѾסͨҹӵؿڡ
Ҳһ㣬С۹ͨҹӣ
ѹŶԷƽݷҪöԷ·Ƶء
ֱͨҹӵıײӣֹͣǰ
ľҰͨҹӵǰ˻ɤӺ
㡭Ӧòôûֵ˰ɣ
ײӵĳʹ಻ѵͨҹӣľҰ׶ޱȡ
ʿɶֹˡ㡣
ͨҹӶż磺
ƾɣΪƾɾ˵ң㡪
ɣҪЦˣʲôɣ
ľҰ˻𣬲֪ӷŭתΪ˱ʹ
ûҵԽǲԴҲ벻˵ͨҹӽĵʵҲûǿǿҵĻǡǣ
ľҰסͨҹƷڵָҪϷſ㡣
ܹˣͨҹӽ㻥ɱҲӲǰңͨҹӽ㡭Сһ˿Ǹе㱿׾
ʡۿˮ
ľҰСһҭҭͬʱ
ͨҹӵؿ˵

ҡϲͨҹӽ㡣Ҳ뿴ҸԵӣ

֮ľҰݷصͯʱ⡣
ΪʲôΪʲôǲϹСʱҲҼҶһϷʱ㲻ǿ𣿡һͲκνչΪͲиı䣬ҵ˲𣿡
档
Ҫôû£ʵòá
ҧֶľҰԲͣͨҹӵ֡
ͨҹӽ㣬Ұ㡣
Ұ㡪
ľҰ̱
ȭͷͷɥ

ͼ

ͨҹӴľԭشվһʱ䣬һ󡪡
ĵĶĨߵѪ
ԶСҿܲˡ
Ȼ૵ص죬ľҰϱߡ
ͨҹǰ
žˡ༴ؿڡ
ԾͿҶ޶ãҲûͷľҰıӰᶨ˿ԥ
иߵͲغͨҹפ㡣
Բ
㲻ϸ߷ֱȻȴʮֺȻ󺰣
ɴӣ
ſܶĳ
ͨҹ̹Ե
һҪԷ֮˻ȥҲΪȻҲЭҶҪҪѡС۹ȡӷּ޳浱˸ˣ

ͨҹӡ㡣
޵ݺľҰתͷ
ͨҹ¶΢Ц
лл㣬档
ϣ뿪ӣҲûͣ

2

һľҰҡҡλεشӵվ
ͿҶæǰ
ι㻹𣿡
ǿסһ
ľҰžһ
էδԵˡȻ򶷵ʱӦǶ˺üͷҲܴ¹ȻǱѰľҰƼȫκˡ
ľҰӿڴͳƤ°óɢβúԼ塸ط˿Ц
ʹԵκˣմȾ·ϵѪҲػڡҸղŻڸ˳ķ췭ظȫġ
ҡģǱม
ľҰȤƵԳ
ԾҲԴ˸Ц
˺Ů
佱Ҳûɶø˵Ҳˡ
ľҰȭͷھشһ¡
ı߳Ȼʡ
ˡ
Ҳȱ˵̫磬Ļֻںء
Ҷ˵öԣµ״޷ֹۿ
ͨҹȥ֮ʵĺʾŮⴱ
棬ɵ𣿡
ǸòҪұ̫
¹ƻĴʵϣľҰɫ࣬ţҪڴܷսȽ׵
ҪǸѾֵúܳɫˡͽǣúɡ
Ҷ½ϡҲס֦֮
ߡ
˴󷿼ǰ
ⴱӵķĿлҪࡢҲǳӡôӣվʽ񷿣ֻһֽţο󲿷ֵֽŶòֻҪμǷɻصءԵڵƹתǣбƳӲݴͥԺһһȷ;ķڲ
ϣڵ䷿ɴӵӰ
СԼĪƺ
ķһ⣬ӹȥưⷿ䵱իʹá۸һޣǽںȫƲٲȻ˷ɳ֩סáڱںϵĹͬЩ࣬ϳء
ѽֻ𣿡
վڷһϳ˵Ӱϸº͵΢Ц
ΪӦûڳء˵ڴ
лش𣿡
鲻м˵
Ҳأ㲻ǵǹƥɣǣǻıƲء
÷ءȴӡǶ˫̥
Ȼȴ⵽Ȼ񶨡
˼ֻһˡ
ԸԼĵʶġ
Ҷ¶ηЦݡ
ôūĶְɡ
һץķˡͨ
ӿҶ˵ʡ
Ը⡣ս¹һԻϸ۵ֹļƵֶմϱߡ˵ų񣬲˵ĻӲǵҶˡǾ֪˼¹Ů
ԵأɴǾ֪˼¹Ů
ȻǿԼǡǹƥĿĺп۵С
ֻû취ʲôϷܿ
Ϊ
ˣͬѧһǷһлء
лʲôл񰡡
ллҼңһúдġ
Ů˾һǸ뷨ȫ޷׽ļһ
õдң
˵Ҳǡˮòء
ˣֻҪԼӰѾ׳鱨Ӧû⡣
ļ𣿡
ţǰϸ˵Ӧĸ׵ġ
˵ⷿǰҲס԰ɣ

꾰Ʋ⣬¶òƿĵı顣
ʮǰĸװⶰӵʹáҷͱĸãҲǲ֮˵һġʥԭҲⶰӵĴڡǺѹҲˡ
ֵطʮ֮ã
ôءĸ׵Ĳ֮ͬѧ㲻Ҳ𣿡
Ҳ֪ʲô˼
ǳ
ȻάһĿǣʱش̬ȵǺܸɴࡣ
ϴ㲻ǲȥ𣿾ɴӵļҰ
ɴӡ
ָĲվǰŮˣġ֮ǰ̽Ǽ䷿ӡ
ô˵ǷӵҲ𣿡
Ҷʹı飬˵
ԭˣȷʵз֮硭˽˲ݵĹ
ѽôô˵ء
治ɫ
ĸ״ؼҷΪϱˣɴӵĸĸรǵԡ֮ĸ׵ءǻ˼Ұԭʹ֧״̬һӸճزۣ˺üʮµڶ̥ŮηŮҲͷһ̥Сزһֻʣͷ­ԲĴڣ˾ħһ̫Цˡעͷ­˼
ڳ֮Σ𣿡
ֻǽ˵֮㡣¸ûรҶ
㡭˵˵Ტˣ
ݷΪҶŭģеƵأϲ
ɴӵĸĸף׸еġˡһ߲֪ŪŮԵ塭֮ĸµĺӾҡͨɵʵ̫ˡҳ֮˿ٶȿʼɳĸһʧȥ塣
Ŀǳ˱֮顣ȴĪЦڿ顣ǸеѹΪ֣
Ժ㣬ȡɴ𣿡
ǰ
˾⡣
Ҷȴ԰ױʾ첻⡣
ɴӡūи㡣
ʲôأ
ūʼиʡֱūĸ׵ġͨˡȻȴܴȻ㡣
Ҷ߾ٵ⣬üۡ
ѡͨһСƲϳɳ񻯵ħаһʮ߸ͷ嶼Ȼĵ
Ҷ˵ûҲáͨ˿ںɳٶȾԳƲϻȴеǴΣŶ̶ӵʱʧȥһۡòܣòһСʱȫ¾ͱ˿ڸˡ
αסģشң
ͱĿҶ෴һɡ
ǺǡȻǸĸĴŮءǡһ֪
˵ʲô
ΪѪ𰸾ô򵥡
ٵҲء˲һ䡣
ͨ˿ڵĽҩµߵѪȻǽãѪȻѪЧ谭˿ڵĳɳ㲻Ľûʲôò˼𣿡ҪҾٳΪɣҲûС
װģ˵ЩлĶ˵
Ǻǡ㲻֪ɣ֤ûгΪʸءΪŮ֣ȥԵ֪ͨͨȴš̬ȿǸС󡣡
һ
£ðɵĿҶɢ
Щȥ»
鼱æͼת⡣
ι򡭡
ȻûзŹҶĳ嶯˵ʱ
ɣw
һȡ
ʱһͷ׹ĵޣǿԭһĿռ

Ҷ˵𶯻
ź棬ʹתһɫĹΡ
졣ɫĹ⽫谵ҫô۶Ŀ
Ҿɣ֪ĿҶС㡣
wķʩ֮£˻
Գͷ­šŶŶŶŶĽʼ˲ضڳ׼Ҷļʽ
Ҳþ鰴಻ס
󺰣
ҿˣ򣡡
ֻѿҶ֣ΪԼΪս⡣
Сҡ̬ȡǹӮɡ
ѡ֦֮ա
Ȼ̽Եӡ
ʶӾѿһŤΣӱ˴֡
ϼĴּ˳ǹӵԼٶȣwȥ
ס
Ҳ㵵ʧ˳
Ȼܸı岢һվǰ븯ӡܶԡw˺޻ǲǹٶȺͳһٻɡֽšˤ˸ڵķ䡣
Ҷڣ
ȣ
ʧҶ߾ٵ
üͷ˿һڴץסĳȡ
Ҷƴ϶
תĵۼҪ⿪ļڡ
ȴû̥ĵͳ졣

Ҷڡֵ˲ĵҧгݡ
ͨǰ̶ͣס
ݷһǽڴƵġ
ǡͿ𣡡
ĿҶǸ֡
˵Ԇ
Ц
һòƾ޴󻯵ĺӡ

Ҷٴͨɨȥ
ڿǰĵйȻֱɼǽڸ
ʱwӸڷҶճɻҽ
óѣ
Ѱѡ֦֮űߵĵ档
һڿշ𣬽˿Ҷ͡w֮䡣׿ʼΡһ鲼һ޹סֽ֮˸ڷ䡣
ԭȾܳͣһȼո⡣ð̿wֻʱ⡣
ʹ÷ʽͦء
ƵƳ˱װסġwһۡ
ͬѧȻһסҾϲĹ龫
ڿ佱ңұϲҲûʲôø˵ģ
̵س
ˣ״ֹۡ
ȻwʱƷˣȻóֻĲ֪ǵ͸ʲôķ򱣻
ˣüġʳ塻Ļ
õдϱڲ֣лṥšռСܷ˳Ӷ߳ĴٲȻǸ⣬ûôෳյˡ
ֲڴֻ
õļѶռ趨ΪֻСͻ֡
ҲвͨҲ֮󼪵Ĵ㡣˵ûбӦ֮Լټβ߸ˣһ޲ߣҲҲȲѵѡ
ѽͬѧʲôأѲڴϳ
ûд©΢仯
ԣ¹һֲڴĶͱʶˡ
øۼļһ
뿪𣿡
ม
һʣһ˵ϷҲΪ˼顣
Ҳˡ

˿һ䱸ܡ
ľҰұ߻غ󷽡Ҷרעغǰš
ڳƣŵش塣
ۣĬءĽมҺǸѾû취һ޼ˡжǲɸɣ
ֱؾ⡣Ǹ̬Ԥ档
Ǿ顣ҶľҰҲɢ˸ΪŵϢ
Ҫˡ
Ϯ
˶׼Ҳ˾䡣
ˡ

״Ƿ̫˴ֲ
һӰ䲻ͨڷֽŵķ϶ɴܶ

ڳû˷Ӧù
ÿ졪ٶȿ쵽ȷʱӰѾվԡ
ֻǾ飬⵽ĿҶҲһ
ף
žɳ
˹һĵʱ䡣
Ҷ˫Ӧ˵ϡ

Ѫһ˿ڵĶȪӿɾпͷ㡣
ԭҶŵĹе⡪ͨȻֹԣʧˡ
ֻҶֻϡ
Ҷ
ľҰģǱڶǰ˷Ӧ
ľҰסҶ˿ڣʰڵϵ󡣿Ҷһʹڵϡ
Ǻǡ
Цˡ鷴Եسķȥ
һòŮվԡ
ߡӦŮ
ŮͬһͷͷĻһֻֻ𻷸ϵɭֲͼȻ˲ĿģǲϵĲλһסףоڼ洦з۵ĺߡ
һѵϿҶֱ۵ӦþǰѵûѪմĵʵڹŮľտ
Ů§ģֹͣĵ⣬Ҳͱʾ
ͨ
ˡ
鷴ԵزȡжĿҶƺͶԺŮеͷԺ롺֦֮
Ŀףʹ״ֱۺʹ֮ӱ¡
Ƕ
ð׷ˡ
ǰһͿϱ˹
ܾ編ƵҲͬ޹޷ͨ
ˡ߰ɡ
ŮҲûǰͷʾ⣬šͨͷߡ
ι
δüسԺֹڵϵĿҶš
վסɶġԣ㡭
Ҷźò׽Ӻϵ˿ڵͬʱ
㣡
齥˾벻
ô£
ѵҶ֪ǸŮ𣿾Ȼͷ漴
ι𡭡
Ҷһģһ̨漴ѿڶ
Ů
޷ڵͷ
оʶ
ټϸղŵĹ˵ͻϮҶֲٶȿ˫ֲ˳ֶߡͨĿĸ֣ܸ߳һȵһҲһ

ͼ

ˡǵľҰǰ˵Ǹ˵ʵһһָ
ڵϵĿҶƵؿڴУ
ߣǡ
Ҷδ˵꣬ŮֻװšҲҶһۡ
ĬĬֳ֡ͨǱڲ
أ׷ȥ
״˼ȥˡߴٿҶľҰǰҪͻķء
ֻҪŮʵ֣ءͨҲµĵ֮Ʋ֤֮⣬ǰܽ۵Ĳת˵һСУɲ롣
ļٵľǰ
ͬѧԼ»ûء
ÿ
¡ͼǿͨأ˵ȥ
ҲŲߣΪһлû˵ء
ٴ¶޷ϤЦݡ
ͬѧͿҶҵ¡
죬ϻ˵á
Ȼ󡪡
ɡ
ͷ򷿼ĺ󷽷Ը
ǸһԵ˳
һŮ
һͷ˵µĵݱȽ׵
һϮͷؿڷŵس̻¶˳°Ҳ˸߲档
Ųģݷʱ᲻֧ء
ȻˣȻɷǱ˫§ĳðײסĶ

Ů¶˿΢Ц
ԣǾȫͣ½Ų
ΪŮɢΧ

ʹ䳤˼꣬Ҳ˸մȾ˷ϢҲԭȵˡ̶ǰļ仹Ǳѡ
ಾƬͷ¶΢ЦŮ
֮
򡭡ɴӣ
ԡ
ðƵɴӵͷش
ͬʱ߽Ůʵɴһѱ˹
ʧŮκεֿƾڲ
ǰɴӡֹϵĸĸ˵ĵֺʹڲŻȫҶߣǸÿÿŮһ಻ѷɫĴŮɣ
ûŮòȷʵñ¡
ֻϧʧȥǵ˫͹ϵĳЦҪĨòǴ´ࡣ
޳ܵļһ
̲סƿڴ
Ůʲô¡
˷ӡΪҪɴӵĴڣҲòôϲҪɴӡӵɴҺ;ˣһ͹ˡ
شʴʵŻ
Ϊ˱ƷġǶŮʲôʶʲô޷
Ȼű뽫ͨصļѹͬʱʧķŮǳľ飬ʱȫһ¡
ǾǰߵġwӦ׵
ǵȴٳûͼ
һ
򱳺һ档

ԭݻ
Ļŵľ鰵²
վǼõķӡյٶغܿ졣
ˣҵġɴӵ˵ˡ
ĺ˿Ϊ⣬˿Ҷ
ֵ㡣㵱ŮǆҶ
˵ʲô
ֻǣ˵µ˲㡣ҡ
Ҷ¶Ц
򡪡ðƵɴ뿪ɴӡ
֪䣬ðһָ
죣벻𣿡
ںʲôŮţʲô
ҶܶԷƣһ
򿪿˵
𺣵ӣС
ͱ齩ӲĿҶɶա
Ǻǡ
򷢳˺Ц
ǸЦĸ򷢳أ
ͷͬһʱ¡
סס֣򡭡
Ӿֹ
ͷŮɴͷ­ˡ
ǰŮж˰ײס塣
ϵúǸС״ͬĶ
Ҫ˫ס
ñȽ
͵ض¡
ŵôԭأ޷
ֻڴһͷӵվ
һðƵɴӡ
һǶɴӵ壬ԭȱġŮˡ
񡣱ͿҶмơòͺñǳ֮ĿҶȴϴпһ㡣
Ǹڷ˵
ˣɴӡ
ϹϾ¹Ӧ
ǣĸ״ˡ
ĸ״ˡ仰˵˾ǡ
֡
Ƴ˻ֹľһۣ漴ͶҶ
GҶ㶼ǵ𣿡

˰ɣҲѹΪųʺϵ졭һǳܲסɡ
ĻȫͷҶʼĬ
ԣƿסֱʱźȻ֡
ҶӲԾ
Ϊǡͨߵ𺳣ԼŮǱ£ƺô򵥡
ɫࡣֱ֫¡
ݷǶԻη㣬˫
ιôˣ
æȥ§סļ򣬿Ե
ľҰľҰͬҲ㵵ʧУ
ƭˡƭ˵İɡǸǸˡ֣
ľҰŵһΰƭֹߡ
ǡ
ڳнľҰƵء
Ҷ૵

ĸ״ˡ

Цˡ
ĸһ㡣
˵
𣿿Ҷ
ǡ

ھĶϱߣһ̾ԿҶй
ȫʧȥ
̱ھĻ˫ۡ
Ҷ˻ԡ

3

ιһ㰡
һóǻĵ̨ҶһգȻûзӦľҰҲƵأֻãȻעֵס
̵ǣľ鷴侲ˡ
ܵٶתԴµ״
ľҰǱɡͻȻųǡ仰
ȻҶֵ溰ˡĸ״ˡ
֮ʾǸ˲֣ǿҶĸ

¹ҵĻʹ˭
ɴӡ
֡ҲǿҶĸסڻ¶Ц
䣬ͿҶʮơ
廹Ǻʹͽˡ
ǡ
ڵϵòصͷʾ
֮ͨСͨڴˡֵúܺá
ǡ
ͨ͡Сָͨǣ
ͷʵľ飬תȥ
Ҳ˵վס֡ڲǹǸʱ
Ϊw»صԡ
ͬѧҪôأ
վ
ҵɱǡ˵ģҺϣа취ȹѹءͲȤ˰ɣ
Ȼ̶ܴһ˵û
񱻱ƽ˾취ءͨǰȿλ뿪ⶰӲ֮ߡ
ȻҪ˵ŽСȤǵ仨ˮͺ𣿻˵Ŀģ
ǿˣƤͼָƽ
ȴʼڨЦ
ۡȻܰҮ
˵ʲô׳ա
ĿĵӡΪǸĿģǰǾ˱뿪ԣ˵ڴ˻뿪֮ʲôϷϳ
ˣҲҷһ·ߡ
֮˼ô򵥾ͱɵһб̸𣿡
ûøϬһͨءһȫԸ顭˿ͬѧڽ֮ܲûйˡ
ˣǲߣ
Բ⣬˱һۡ
ľҰҶ鷳㿴𣿡
ŻԲѵĿҶȥҲֻǳΪԷ⡣
š֪ˡ
ľҰ߹Ӿ黳ӹҶ塣
㻹ðɣղŵġ
ڲǵʱ򡣶԰ɣ
Ҳԡ
ɡ
͡wչš
ԷƺûƵĴ㡣ȻⲢʾԾڼȻͷաǳԶʱϵöԾ㣬ǻȡʲôж
ȥǻᱻม
Ȼ˵Ļ
ǾЦ
𣿡
ŲǶĵȺ
ӵҲڲԼôؽϡ
ȻڡwǰİУһľ
ף
һӰԵ
ԶſλڹȻ˹Բ˿Ӱ죬׷ķء
ǡͿ𣡾ȻʹôֵĲ
һһھǰŵصӰǡ
飬û°ɣ
ֳ֡ʳ塻ļŴұ߷
磬ڵǡ
Ƴ˱һۣ漴˫Բ
Ҷ㣡
Ժٸ˵ĺˣûˡ
ſҶľҰĲ
ֻҪ˼ҵչˡ
ûз֡ͨѾӿҶʧԾҲⲻᡣϾûնͣͽҲֻ첻Ҫ鷳
ˡɹҶС㡣
ã鷳ˡ

δľҰнӹҶؽ
жڹӰ졣
ѽǵء
̬ƵĿҶ򾰽˺wҲڳļʽֻʩ
㲻ΪھӮ˰ɣ
ߣ˵ء
ټ岻ˡ
һ䣬ѡ֦֮ذϡ
ʹһֵ׸߸¡
ָ;˵ϱڣȻĺХð˳
ߣ
ȵ߱ס˴
һתܡ
ȣԺѻһƬ𺣡½Ҳ˻硣
֮ҲֻδɵķܡȻպøͬһ򣬵ǱǷȫͺ˵ˡ
ܵ;̲ס⡣
磬ô
Ҳ߿˾顣
ֻҪη磬Ǿƽˡ
ӿڴĴһڵӡǡ
鶯˼
µءͨ췽ҹ̷Ůʮ֮˾Ѿ뿪ⶰӡûǻΪϲߡ˵ҷռƣҶԲѣⶰΧ
Ӧ֮ƺƵáͨ˵УҷüβĶӵ³ʵ޷һ񲻵ֻǱŪڹ֮䣿
ôҪһ֮
ȻΪԼһʱĳ嶯Ҹգδ̫޲ɼ
ȻҶ⸱ģֵԼ
ʮĳĬͣ˽Ų
һξͺá
ǾĽۡ
һξͺáܽΣ̿
󣬿ǡ
Ӧչ׷ɱľҰĲ¡
ţҲӦҲϵ֮˰ɡҲΪߡ˵ǵñ߷ɱһѪ·
ûҲΪûĳ嶯һС
᡺ȫɴۣӦòԹۿߡ
бҪ跨һƹͬʱߵĻᡣ
뵽𣿡
ʡ
뷴ҲСͿ
ѧǸأ
鿴ˡʳ塻һۡ
ܴܲǵ͸ǽҲ֪ұҲϤ
Ƿɢˡ
˼ǣ
ľҰ󲻽⡣
б󣬽סˡ֦֮
ҪwȻ֪ǻǻʸ͵Ķע
ȻҷһҲҪĵ˵ս
黷ˡ
ľҰ𡢼йΡ
ֻһΡһʧܣôҲȫߡҶ֪𣿡
һҵδ⵽Ʋĵص㣬Ǿȴĵ
ƺԭǲֿ֮ĵط˳ǻ̳ɵǽڣҪľſ˴룬ͷĿռӦ类ڰ˰ɡ
ռ൱컨ҲߡӦüӶǰѴ󵶡
롣
ǽڸоȶȡӻƻûӵڣֻҪǽƻӦþŶԡ˵ǲֿ⣬ȴһũҲûУʲôõˡвĵط
²˳٣˵ƻ
˳Ե񡣼һ˵ľҰʾ
˵Ǹܳɹ𣿡
Ҳұ֤
̹׳ϡ
˵Ƕע˰ɣҡʧܣҲǶһֻ֡
ûϵ㡭
ϰȸС׼סòκá
û
üͷ塣
ȱʾ޳ɵǼ
ž顣
𣿡
㾰鲻ˣҲᱣġһ
û취ǾͷһԿɡ
ľҰ¶˿Ц
ҲϣԼչһʵ
ôıı
ͷϰ̾Ҳ¶һɨǵЦݡ
ǿⳡĶľ֣ؼҰɡ
Ǿô˵ˡ
վ
Ǿжİţÿ˷׷׼
ľҰġ֮١á֦֮ڹͷӲ˺ֱۡԼ֧֮ˡ
ȥԿ
ѹľҰмɵᵯ˹ҡ
û졪ɹˡ
Һþȡ
ľҰεسޡ
û뵽ȻԲҲЧ
ôһɹҲˡ
֦֧֮ЧǷ񺭸˲ǵһѹء
һѹż͸ˡ
ȻӺͱͲʵʱǳɹˡ
֮׼ʹ˽
ԾΪ׵һһͬעӹϵš
ʮ֮
ԭǶ
͸ٵĲֿŷ϶ֵ¶΢Ц
һȻ졣
Ű屻wӦɣðɽ˲ֿ⡣
ս鿪𣿡
ɴӴҡڵ˽ݷ˵Ѿ޼ƿʩˡ
ˣáССҪСССม
˵ʲô
Ҳ׷ôʱ
׼𣿡
ڳʽ
֣
жʼˡ

ͷһǰ
ԥɱɴӡ
ۡҲԼǡССôม
ôһ˲䣬¶ԥģһҧݷڹԼʿŭ򣬷ܲǰ档
ҡ
˫ֵצ⣬ѹġ
ŲʲôСġС
w
Ծǰ
Գͷ­ѵ塢ϻ֫βߡ
׹ȥճɻҽ

óѡ
૵ļ߳ĵб·Ͽ
ٶȲô졣¸Ȳǰɰ
͹ˡֻҪܸϵüڲܿ⡣
ڡwǰูȥͬӻĹб·
Ͱн󣬡w¶˾ɫ
û
૵ءԡ
Żӵྡྷʹͻ̡ӿ
wϬĹƣڽڰˡ
𣬾ڡ

Ӧ
ף
ڶصͻȻſˡͿ֮ڡ
ڳ˷ļʽԳȻɫצطӴȵ˳ǹɾһٴεŵԾ

ʹĻô𽻴ġ˵ȻзڻǾʹٽʰͺáҲȷʵýСȫ򷢶ơ
ʱˡ
ѹĿӡwл
ޱض׼ˣһﲻᵶб¡
ʳ塻ĵгǰȻǽڲľ뷶Χڡ
Ȼ
ųƵ춨ǰִ
ԭڲֳһǽڡ
ɵ
Ц
òǵɱ癰ɣǣǾ̫ʧˡ
԰ɱû
ش
ɱҲвͨĻֻʹһˡ
ľҰѾˡ֮١ҡ
ֻʹá
Ǽʱļ䵱һѹ
ǰѡ֦֮һϸľӻ˵ӷĲ֡ƴնɡ
վľҰǰչǰˡ
򾪾Ρ
ǡѵ롭
ǰЩ쾰ڼʵ顪á֦֮ǷȻܷЧǿеģЧʱԼĪǡֺ֦֮ڡ
Ȼˡ
䵱䣬´ˡ
ַſˡ֦֮
ľҰܣż
˽⣡
Ŀ굱ȻǡһѪ֮޷İɫޡ

ͼ

ģ
󺰡
̫ˡ
ľҰָͷſ˹ҡ
أӦ˵Ψ˶䡣
ҵȻδ졣
֮١ھ֧֮£Ҫҵ񶯿ν練ơ
ֻһƿ
ļһ˵޵ı

ãͻϳˡ

鼯о
ʶע֦֮ǰ˴еġw
Դһֺƾ޴ſڱ׵طĸоӲƷסǸĲǾ
ǹɷǿҡľͿ첻ɱˡ
ʱоһԼĺƲ֧֮ǿ
ǰźõġ˴Ϊڵϵġ֦֮øպá֧ʵʱ򣬳ܷߵá֮ûС֦֮ӰѶЧʡ
ȥӦǼɡĻмͬʱʶwսݱ
ֻһ
һɡ
ɡɡѿɡɡʧɡɡðɡ
󣬻Ϊһųɡ
֮ǰò豭Ǧʺʵʱ⡣⵱ɱ仯״֮һǿҵعƻľͻˡǰǱ뾡ܵƻģСһġġwġƻֻʲôģ
Ѻһ𣿻Ǳһɳӷ绯أ
֪ΪһͷҲûУעõƻ档
ĺ㳣ԡ
˺ѷĵĻظ
֧Ƶιԡ
ʹǾв˼ʣҲҪʹԵ֧䡪
һרעԸwоԴ·ݷ𶼿˶Ƶġ
Ƭ̣ѹƵڱñֵ󡣵ֿ˥ơ
㶨ˡ롣
ʱ
ĳӡĤĺ󷽡

ͻء
۾ǰȴһ羰֡

ȲǲɫҲǺڰ׻棬һӰ
ֱԼǲٿϵƷʱй顣ĹͻرɳĻԺһ֧µѶϢ
͵ͬӡԺĲ
ǡĲԭݷ͸ĳ˵۾ڹۿƵġ
ӽǵĸ߶رĵ͡ͺֻһ
ӳŮһŮӡ
ŮһϮⰻȻĺͷ͵ߵһͷӭƮĺڷòͿҶмƵŮһѽֱָž顣
һ˫УձĵʷΪƾáоǡʱĲעʱָձԪ250538궨ڴ͵ʱ
ߺȻһ
ԿҰ޽ƵĽż⡣沼˻ߡ
йɴݷǴԼϳһ
ʲô
ھе֮ʱŮͦǰԾɲǼ佣ǰ
أ
Ұʵ
ָʶ
գƤǰĹ⾰ʧӰ١
ȡ֮ӳģǼıӰǰ汣顣
塣ڳǣļʽ
򡪡žܴûġȾ㵵ı顣
ľҰ͹εϢ
Լ
ôܡ
ãȻص

ȫ罦Ż𻨵ġw˵һ
رˡ

ϵĵɢ
ͬʱʼѺۡ˻ѪĽ
ԭصĶһʬ塣
ԡǾʬ塣
һӵԳͷ­ѵ塢ϻ֫ԼβġǰδĶʬ塣
ιǣ
ҲǱ
w
ԭȾ黹ΪӵҰòĵ塪ֻĵߡ˵ı鿴ƺһ˶ôΪû
ǰǡ
ʲôô¡
ʹwģĪǡ
ѵЩﶼ
еġ֦֮
Ѷ̵ɫԲ׶״ϸɫѪܰͼ﷢ë
ѵ֮١ʳ塻Щòᶼǡ
Ƕģ
ǺǡǺǺǺǣ
ͻȻʧЦ
̫Ȥˣǳ˼ͬѧû뵽㾹Ȼôͨ󣡡
ԼˣȴһϲģֳԵø롣
Ǻǡ˵ͨ¹Уġ֦֮ͺñȲаɣȻܰѱ֮ĲôӦãȻ̫ˣ
˶ȵ͡
ķΧЦһʱ֮󣬻ػˡ
ͣھϡ
ͬѧ㼰ˡҪҵĶȻǶԵġ
㻹˵ʲôλ
ͦھǰ׶ص
ûѾʧȥ𣿡
ǰǻ޷вҵƾڵǣǴͿġؾܾΣ
˵ûŮˡ
ͬѧ
̹رӣ׼뿪ֿ⡣
ٻˣҸҶม
磡
ù
޷޵׷ǰҡͷ
׷ˡ˵ٲӵĻ̫Σˡ
ֿ濪ʼŨ̴롣һǲⴱ֧ŵʲôʱ򣬶ٴȥ˶һ̼жġ
ǻˡwնˡ
ѲӰôʧڻ֮С
ʼáʳ塻ƻֿǽڡҲתߣԡ֦֮ǽڣĶڡ
ȼյžźľ𶯡ʼˡӿӦʱ⡣Ҳӵľơ
죡
ͷߴ˼ӽŲ䴩ͨͷĶڡ
ȥ֮ʡб˱ǡwǸʬһۡ


¹һĳߡ
͸뼲ۻ벻Ŀɼɱ

Ϊλܵ䣿Ⱦ˭
ۻ벻ָʲô˼
ղԼ￴Ĺ⾰Щʲô𡪡
ĲӡwʬĿ⡣


Ļ֮

ҹҶˡ

ϰ󣬷ֹߡϰ˵ĿҶ𴲣Լûɽޱӡ󣬻ŵô¡
Σūҡ
С㡢ˡᱻ㡢ѵġ
˵Ʈ˿Ҷޱϡ
ſͷ΢ıϢ
ǰҲйƵʱ˯Ǿ飬ҶǻڵһԿȴ۵øһ˯ˡڵ͵ʱǡǡ෴ҶЦ
еĵͬʱҲЩᡣ
þǻ飬ڵԼһµǿ϶ģǾͽ˸еοˡ
˼Ҷ
ˡ
̧ͷ۾ƺŷԭԼ۾˯˵ӡüģֲͷץգ˼۾֮󣬿ſҶ΢Ц
̫ˡ
ˡ
ڼֳ︡ˡ
Լ˯ǰʧȥʶǰľ
žҶŵԿӿͷĲ
Ҷ侲ʵ
ʲô״ūҡ
ס
ţҲ㡣
ǣ鲻ؿʼ˵
Ҷºȥ֡
ɴӵս
ԼwĻٻ
Ǹûܶءͨ
ΣūҵΡ
Ҷֳʵӡ
ͷһɾ޴ԳֵɥʧСϾߵһıͬСɡ
֤֮ʵȶãԶԼȥĻҪ޴󡣿ңǰѿµɴУûɳʲôµ
Ȼ˷Ĳµǡ
ǼһǸˡ
š
ֱӴӿҶжߡͨŮ
дǲժ
ΪʲôժΪɴأѵ˵ʱԼĿδܴ򶯲ժȻԷɵֻȥ벻ڿҶлһš
ҶӲػ˸⡣
ˣ˵ˡw𡭡̫˳Ծģ顣
ҶԵظе
дǸһ϶һǴزõĲΪ֪ȻֵͣĻǲ⵽ƻ¡ٿҶǵһζţ´һ嶼Űɡ
ңԣΪˡ
֪w¶ԭòʱҶûоôȡ
ҶԼ֪򾰽˵
׷ܡ¹սսйء
⻰ô˵
һѿڣҲ뵽˴𰸣ɫһ
ѵǡ
šӦȷġ
Ҷˡ
Թ¹ڶȡ˵ǷЩȵġwֻǡʳ塻һЩﻹЩ֡
֪ʶ¹һĳʶ
ƺû˵ΪҶڣû˸˵
Ҷ˾Σ
ֻҪϡ
ǰҸǸЩսҲáҲգҴӲΪʵʴڹϡҲȻû˵Ҫ׷ôϸˡ
Ǽֵ۵Ĳͬӵе鱨ַɣεؿЦ
ֻǣѽûн⿪
ڲ֪ʶҶѾ¾ɰ֪ҲֻڿҶ򾰽͸¶Ĳˡ
ҿҶԼҲвĵطwĲ⵽ƻҲһ𣿻˵ֻСw
صǡ
﾿αģ
ֵһս֮ս֮ң
ļʧ
ڱңȴֻǸŮԼûлļ
Ҷʵ촽
һ֪ĴŮ֪ȴΪС
ӺɴӵĻصѹԼ촭
ѩϼ˪ǣ֤֮ҲˣԼʲôΪء
֪ǽ˿Ҷ˵ǲҶı˱仯
ػ⡣
̸̸𣿡
ҶףԣȻȴֲ֪ôӺ˵Ǻá
Ĭһʱ֮󣬾һ쵽ҶƵذַŵͷϡ
ľҰѾҽֵˡĸ׺ǰɣ

Ҷò׼ش
û
ǸףǸ
ֵòȴ졪֮Ҷĸ׳һģһ
ľҰȥɰСȷϹˣͳúơʮǰˣû뵽ǻķӦľҰ˵ɰСǸˡ
𣿡
Ҷ鲢δ˶
ֺĸ׳úⲻʲôѽ¡Ͼǽá
֢᲻ǶǲֻǶ
顣
Ҷס˾ӣסľ㡣
ָͷֱ£巢䡣
ڡװʡתƻƺҲ
ҰҲΪԺӰʼҡҷζ
Ҷ㡭
ѲΪ
ܸס˸ۣǲҶ˹š
ҲֻҶ§ᡣ
˾֧֣Ҷźòܿ˵
ūҡǺιʣΪλᡭһֱû𡣡
ôˣ׷ʲô£
ūһֱˣ
Ҷھ黳С
ͬʱҲ̼ˡѰԮ
Ȼоͼ˵ķ֣ȴֲסƽġ
ЩΪʲô£ԣΪ̫ˡūҲȥǲÿĶԡԲŻʶش޳˼䡣
Ҷ˵ѲǾ飬Լ
ΪΣΪʲô
ôҪ˵ļӡߵԴԾӡûбˡ
ǰһ⡣
Ҷ֪ǸˡۿˡȻȴƭԼ
Ǹ𣿻᲻ʵĸ״ˣ
ں˼ʲôղŲǸ˵ĸ׸á
ģǡġ

㵱ΪǸɱľ˵

ӵ⣬ǸĿĻڿҶ𽥺϶Ϊһ
һֱڼһĻͬĸ֣ĥſҶ
𺣰Χӡ
ĸ׵Ӱ
״ʹʧıլۡʮơ
иطͬ߼žԵĲ졣
ڻĸӰ
ҶһŻѪƵ
ɱ˽ġĸ״ˡ
ס
ҶڼտıլۡĻ档
ˡ
ںĻ£ס㡤ľӵġĸ׵ģ



ͬһʱ̡
ҽԺ¥
λ¹һרòһңͻȻ췿š
ڰ칫æŴϵȴأԵһԣݷڸ˵ԼɡƵء̴ŵ죬Ųţֱ͵ϢڽֹŻعͷ
ô𣿡
ͷƳ˶Էһֹۣ³ɦŪͷ
̽õĲѾ˯ม
ߣøĿ˵̬ȡ
͡Բ˴ηһۡ
ɱ㾹Ȼа취ֵ¡
ѪɳѪĽѾɹӻȥˡٻеȳˡ
ӹӵķ̣˵ԺߵĽ
ǣ̸õĻ⣬Ҳֻüͷ
ߡòŸҡ
Ȼʲô£ϮҽԺɡ
ﷴһķ̡
õĲ¡
岻𣿡
ȤƵ˵
ش㣬岻԰һ¡
Ļ׼Լ

¶յЦ˵
Ҿ͵ֱ˵ɡɣ㽻ġ
ʲô

ǽ棬ʵȴʮǡ˿й˼Է顣
Ĭһ˲䣬¶ɺģ
ҪҰɣҲ̫ˡ
նһڻؾ
ӵı鲢δĻشҡ
еɣϵϨ̻Ҹס
ǴýȤô˵ء㵽ǴʲộôûģֵֻùԹ԰ݴͲ
ߡְ
ôһʣͱǵ硪ûַƵġ
ԵЩĸꡢͬʱЩ⣬Ϭ
ˡҴûҪЭɡ
üͷһ壬ĬĬʾ⹩Ӽ˵
ӽ˵
Ҫ㡭ԼزЭǷɣҸˡ
ѷֱġ
ô˵Ҫøֱ˵˵𣿡
ӴӲվ
ʲô㲻ҵ¡ȴͨҹôҲǼҵ¡ɴǡҶûȤͲöָɵ
㾿Ҫ
ݷݣķʡ
Կ˵

ֻҪӦҵҾκزĲ

ŹӴ롣
һεءĬ֧ҡ
εĳĬʮ
ʮ롣ʮ롣һӡȻӡ
ԵļžŸнڽڸ
ӹӵı̽ӭ̽ߡ
֮ĽŸоͿٱϡ
ȿڵˣ
ô˵ֻȻΪNoĿǷǳߵġ
ǸشĹӡ

һĲпЦԵøŨҡɫص
Ҿʹ󷽸ɡڴԤ桭һ˵Noġ
һڶŪƵأָͷա
¶ɫҲû˦ָ

ͼ

ȣʹκزļķ˵𡭡
ǣ渵
ͬʱҲҵļžһּȸңݷ𶾻ջɫ




֮ܶϾǡɫʷļ
һݣּͬΧ¹һ֮մתҶ״ԭȵĻƿɫչֳǵƣоҲʼʤļѾˡ֪λ߿Ƿأ
һᣬϵֽ׶Ԥᡣܷƻдһ˿ҵĲҲǷǳϿʵڴλЭµĽ֡
˵˳Ծһ弯ȻԤ³档͵ļĸµĿմŬֲˡ
ʵ˵Ҳûд꣬ԽҲˡ˵ǲղУʵǽظڽظڽظڡüˡԭӵ콫Σ
һԤ¹һ塢Ҷڵ⡣ڴ
Ǹ鱾ȫ޹ص⻰ʼдС˵ĹԼ꣬Ϊÿ춢ŵөĻҵԵʣԭһֱõ˫һڶ񻯵òȥ۾ĳ̶ˡһ۾
ȵʼ۾֮ŷֱ˫ǰľƬһ֣Ҳû취˯ʱ۾ͷʹʱĦüͷеʱ˫һƽʱȻͻĶˡһӰǣ˵ǰдС˵᲻᷸ĸ۾ĽɫһදĲ
޴ǣд۾ɫʱûʮʶд۾¡ȻĲҪһĴдʵϿܹȻûд󡢵Ȼҵó΢ĲȻҲ˵Ͼҵ۾ʶνΪ㡣
ǣǰ֪ιᵽ۾ͺ޵飱С˵ˡ۾ֶ㽻ȥͺֲصĻĺܶԲ𡣲ʵǡ趨ŮǴ۾ĽɫʲôоŴ飱Сȴţͷؿʼ̸޿۾֮ǰùԡ֮Ļ⡣̵ԣ۾ࡣ

д̫۾۾һˡдȥоβ᲻Ծ۾ᣬʹ˴סʼлĲ۾
α༭廭飱С㣬ҲˡʱҲûУҪֵ弯ҵĺܱǸһͰɣ
ASCII MEDIA WORKSĸλͬʡУı༭ƵȸйصĸλԼλͣǳлǡС˵Ϊνֲջǵ͸ߵĹɡλԸǹһƴͼƷĻ޷οˡЭɣҲᾡڸλ¸жƷ۾
Ĳֺһƪö˶˵±òײࡣô¸¼۾

ԭ


ɫʷ4

ҺãǸ飱лһҳĶߡôôλƸ漱ĵļΣһʦԣӡĹȻǡҶѧȥӦ˵ҶôˮַŶ𡭡¼ɣЦܸлôˮַһû뵽һͦϲˮַҵȻҲǷǳϲ۾รôĳʱҪһĽ۾Үʵ¼ȲԴ޵ˡо߳׶ΣҲӡڱﻥо㲻ľͿҶܷƽӭء˵ҷǳģҲֻ޳ף𣡣ͷҳҶǾ䡸ѵą̇̄ʣԴ6/10еĵĿMagazine vol.8ǵĶƪһĶมôô¼¸รλٻᣡǺǡ

飱ҹ