http://book.douban.com/subject/5919999/


ԭ: H
: [] 
: ֳ
: Ϻ湫˾
: 2011-4
ҳ: 224
: 22.00Ԫ
װ֡: ƽװ
ISBN: 9787544251938

ݼ       
ڼ䣬Сѧż٣ȥ¥գֻʮĻĸŮͬѧһУ԰ĽһСУæ˻ĸŮ޻ɣǰȥѰʱȴֻɱ
ԻĸӺ;ѯʣĸܵ޴ŵŮôҲػӵĳ࣬뽩֡вĸŮʱЧڣǱҳ֣򣬾ͱֱΪֹ ӵвͬ񶾵׸ıĸŮ켣ഺڿ־Ȼл

߼       
磬ձĿС˵ҡ
2007꣬ƪС˵ְߡ29С˵˽2009꣬ƪŮסձ󽱵һ㵺Ļ2010꣬Χ63ձЭάձȨORICONŰʾǡ2009ҡҪƷСŮΪNҹĦ֡ȡ
⣬ƷٵձС˵а2008ܿĴС˵ʮѰס2009硰ⱾС˵˲𡱽2009С˵ʮѣƾΪ2009ߡС˵˺㵺Ļ

Ŀ¼  
һż
ʱҳ

ġʮʮ
塢


ɶҰɡ־񡱾Ϸףת뱣Ϣ

-----------------------------------

һż
ƪѧãhttp://bcxt.uueasy.com/read-htm-tid-1067.html¼ʹڰ桿

Ůʿ
лǰϯ
ϣһֱЩ¸ݣٴλ飬Ӷ𲻿죬ΪЩ˸Լ޼ɵС
ɾǸСΨһĿȡ֮ǵȷǸһ֮ǰӸбҵ붫ŮӴѧ֮ʶһ㡣
һֱסڴѧᡣԸĸ˵뱨Ĵѧʱԣ˵ʲôһ۸糾ô죿һô죿һɱô죿
ʲôԲأгŻ̿ɡ
ȻҲϲĵӽĿ顪ǡжʮСʱˡʵҲŴйƵĿֲ󡣾ˣһǼҪȥ
ʲôãѧרҵĴѧҲĴѧʹÿؼҶЩǿԢȴܱˣʲôҲϻǸ˷
Ȱ˵
ôأǲСսս
ôһ˵ǲٷԣֻһ⹫Ԣסѧᡣûз
ƽһεֱһ硣¸ߣվΪ룬ǲǱС˻Ҫأ˳Ծǣô˾Ȼܻײ߸ģҲһͷ˳ָһĵȥ˵;ûײʲôˣȻĿĵء
ϵиҳԾ¡Χвٳ˿ͣɴҼ˵żЦ˵Ĵ󲿷ˡ
һֱҶ·ѧгһֻкѻȥʱ糵·̲һСʱûû˵죬׼ʲô¸ĳ˵Ҫǰ緹ͻǿϵ»ҲΪǵΪ㣳飬Ϊﵽ˵Цû˱ʾǰһֱΪ˵糵ʱ͸˶ȹ
ҺȻ룬ǲǿΧǲǶĮģǲֻҪûԼ鷳˸ʲô²ؼǲڿʲôҲ֪ǲվǰŶô߼İҲ޶ã
ȻعԼˡһŴᣬŻᱻΪ˼ˡҲ˼زᣬܣûһҡ
һľ֮ЩΪʱе̵ڶֳ벻˽ҵĹȥȺУʹʧ١
ȷе˵Ϊɱ˰Ŀߣӻδ˵ʧ

˼䣬ҶǶˣһļͳҫԼҽܵĴᡣͷóԣȪԼҺİѡּҺ֮ܽࡣȻԵطҲǳ֪ĳлС
˵С֣˶֪ĸء
Ǹĵطʱһش˵ǿɾĵطŮʿӦףô˵ΪСûֵҫ֮ǳΡ
СÿȻغĿʶܸɾǸСѧ꼶ʱҲǷǴװĴ졣
ĿƵʦڿϽôһסȫձɾĵط֪Ϊʲôô˵ҽԺоʹõľҪ޳죬ΪˣýڿɾĵطϽ½쳧ձһｨζձɾĵطӦΪסСԺ
¿κʻʦ˵Ƿȷ˵ְҲ˵ͬĻżСɾⲢΪĸ׳ϡĿ쳧ĴΪԶ
ʱûһΪûбʲô㡣ֻгʹڵĶȻġʹаű޵Ĺ棬ǴûߣҲû뵽ҪӵУΪÿҿķżҪ
ǣԴϽ˹Ǿһֲ˼ĸоԶתУĵʶǰ˾ռߵʵ൱󲻱㡣
ȣǾסĵطǵĴͬϻǵһγֳĽ쳧ԱԢƷȻΪ⣬ǿȴǱ
ļλڹԢ߲㣬֪ҪҺͬסСͬŮȥʱҾȻ˷ܵ˯
ĸҡ͡ɼѺ;ӡ
˴СһͬĻ񡣶˵ڻҿһж֮
ǳԾǷûбǽڸʱһûνLDKLiving RoomDining RoomKitchen ߹ܼߵķ䡣ͳһ壬ʵһ
ò豭ǵ˺衣Ͳ豭ǳ׵ģҼֶԲСͲ׵ǶˮˮڱݮⶼЩвֵˮҴڽڱЩָоƺﲻЭ
㣬沼ޣǻԼķű޺ϷװС죬Ͱű޴һ·
ɬרͰűͬ·̵꣬ȥյʱҵģ԰ɣ裿
Ѿܣһߵĸо
ǣ֪˭˵һ䣺ǿҵķżɡ
һ£ʵʲô
ûзż֪ʲôЩƺһ֪ģΪڳ﷨żѹʱˡ
ϡϡص׺ϵĹľжʮҵʷˡһͬ㣺ķƳʽһ֦εƺװڲķżܷżǰˣֱԼһǰŮпʼаҰż
տʼֻȥѼתתȥھӼҡСľ񼸺ʶҷżķ䣬Ժ⵽ܾ
䣬ǿʼνġżʼǡżʱڣǿ׵ƬżǾòɫǦʻ
ҪȹӵƯ̶Ҹϲżʲôżӳ˵ԸܾżǼҵĺӻĸеơ
˵뿴żǴȥǰʮ˼ҡ뵽סⶰԢһҲû⼸֪ͺĺӣк֪ιҲ˽һ߷ϵ˼ҡ
һ˵ǡżιΡǺͬԴĻ
ҼҵżڶɫȹӣǰȹĴë粿Ŵɫõ壬ǣҸϲԼƺмܱżµһźһ룬⣬ż˾òҲӣƺ䣬Һϲָо
񻹾ãȻʱ˵ԼżܰɴӴĺƺûʲôȤҴʧ
תһң˵ǰűȺáȫûж⣬仰һֱԵķżȻһĲֵ֮ǲ淨żϷżʼҲ

żһٴαϵἰº󣬾ǡżʧ¼£Ůʿ˽أ
ĩϣ廧˼ҵķżˣоͰҼҡûκηĺۼǮҲûжʧֻзڲż͵ˣ֡
СϾĵĲٳϾУ㿪ʼᣬƵпOKᣬѾʮһҡίԱṩϡ衢ơдңٱĵ¶СꡣΪϵĻ˴ονģС
Ҽڣż˼ͬ㣺һǼԱȫȥμ䣬ضû뵱ʱ˭Ҷˣʱм͵Ķ͵Ͷ˿ֱӴأѶſڣ³С
Ϊйżιһ£ݲݵóۣΪСĶ磬ǵ䵱¼С͵żûҵ
һǵøѵңΪǸ£ûżĺӼʲߵġ

Ǽ֮ٿʼǴ絽棬رСѧӾݡĳͬѧҵȥӾݣӾĵźǻҪһֱѧУ浽ڡ˵µСѧҲȡַʩϢպҲ룬ʱ浽ڣҲûһǣż㡶ӡ֮ǰؼң˻ôôͻˣǲǳˡ
Ǵװǰ󾭹·Ѿ֪һи˾졢ѧУʦҸĸʱÿڳĺӵĸĸŮʿԼɷڴˣ龭ͷٽһ飬ΪҲһˡ
һ죬ҲǰʮյİΪڣƽʱҪôȥݼңҪôݣУ԰ֻҡ͡ɼѡӣл
еĺ游ĸסһеĺݶסͬһϣڶ˵㲻ʲôرӣԺһˣ
Զְڼڼ񶼲ڣûߡǣְֽڼ仹йҰĩҪȥصУԾϡ
Һͻڷżιεʱ˵ŤǺعںãʲô¶ûзҲΪ֮ʼе̽Ϸ
ڼӾϢڲٳһǡݵıֻΧһȦͶŬͶһ£úԡ
ʱǸ߹
ιһ¡˺Ǵ
һɫĻҹͷϲŰë
ͻȻ˴е㲻״̬ɼûסǸ˼ϵ򣬳߹Цģˬʵض˵ӾݸҵĻȣ˴ӡֻš˿ҿ԰ǿڼϣ˭һأ
ڵСѧ ܻ൱衣ѧУҲһǰȫʱʶҲԱ鷢˸ǣİĴ˴ڨӦôӿҲáʱС򣬴ֻѺӣ˸ǻơĸĸˡʱҪСģҲԲҪİ˵ĳ֮ࡣ
ȫûлǰλ塣֪ô룬뷨һæһʣЩԾԾԡ
ǿϣҸСʡ
Żô죿ҸӸߣȥɡ
š˿ⷽɺС
˿̫ô죿һû⡣
˵ţֻлûпǸ˺˰һ飬˵ӹ߹С۾Ҳð죬㿴ȥеء
˿Ż˵ʡ
¶ɫ˿ǡ֪ǲΪѡеǻԼеգҶȥæ˱ʾ޳ɡ
ллҡҺխܶȥĻɹ㣬һ˿ɲˡҾŰɡϾ͸ɺˣ֮衣
û˶Դ顣˵ͷŻ֣ٳȥӾڴٳ棬ûٹעԶıӰ¿ʼ
һı£ʼ졣ֵ٣ȴҳȥ档үүøԶͺˡ˵Ҫȥصص𣿻һңǸ̫Ľ촩˰űȷҲƯ۾е۰ɣÿİְȴǴ۾ȹÿɰǰɣȺóУ֪𣿻ǸǸʲôɴӢȻ
ǸʱҲŵһ֪١һʡѧУֻѾǵڶСѧ꼶֮һֻŮһ˵Щ軹ûи⣬ûн㣬ҲûбŮԸ޷
鿴ƴӽ˵Ǿҫô˲֪ʶƵģҽ͡١ô¡
١ӵѪ֮δδʲôǾ˵ѾСˣǰɼĽҲһǰ˵ҲˣڿءģҲ˵ŮӴŴ꼶ͿʼˣɴӢ㵽ѧҲеģ˵󲿷˵жСƭˣѧӵģΪûлСУǰɴӢôϵĶ֪ɣˣǽɣԣҲ̫ˡǺּ˵顣
дҲ˵д߰㣬Ȼ˺鶪

ʱĵԣֱӡ𣬲ʶѾˡ
øҪҪȥ˵뵽ڣǾȥȻûȥлĸ˴ٳͷǻӰѾϵõĺܳʶѾ൱һʱ䣬￪ʼЩ
ӾΧ˿Χţڳ˿̶֮ÿٶˡ
ڴ̨׾ӾأӾض沢ŵ巿ΪңұиңŮҡӾرϣɵ룬ð
ҵʽģûǵôŮŵǰ͡
𣿡˵ߴţף֣Ϊûˡ
Ѿȥ˰ɡ˵
ôأ˵ֻˡɼѺ
̫ͷˡͽ˵
ǲǱأָָиҡѻȸ
϶ڣһҲûСǿ˵طִиҵš޲һЩԻػعͷȻһ
ԡĵذм䣬ͷſڵ
սսؽһҶ
۾˿
ˣͽʱ˵ˡ˵ŵñͷӴܡ
Ͻȥˡܵÿ죬ȥңɼȥɳʦɴӢ
͵ָʾͷжӴԺȻҲûһһӦú˵֤ûж롣
ʬľѾ˷ʹˣǷʬ֮ȴûϸʼңΪ˴ûһ̸۹ʼĩ֮ҶЩʲôжҲ
ֻǳԼж

ܿҶˣһڸǰٴο˿ĺɫTؿڣѾɫӢġűȡ¶װ׵ĶƤпʼ¡زɫķȹҲ°¶ţûдڿ㡣
Ȼֻţдܹ⸱ӣܻѵô֪Ļû˶˵Ĳңһ⵽ָսս߽ҡ
۾ԲڱǾҺ塣ҾȥԼ־ϣָ⾾סT½קקְȹ¡ʱҷ¹²Ͱ͵ڿ㡣
ڿôأºȹӲýӴͿãڿɲСҿȹ³ʰְֳȣ֮䣬ѪŴ¡
ڰһɲǣͻȻܿ־壬ɿܳҡ
֪Ѿˣɻܹ·һӦΪǱûѪӸҳǰӾغȻҲ÷ǳֲҶʱŵȷָ֮䣬̫Ѿҿʼ硣ҿ΢ˮ棬оҪȥÿ궼˵Ӿᱻ鹴ס˫ţ˿˵ƣأұһֻþΧ᲻ȻƽӾأһߣұ۾ס䣬ͷڵϣ˺ѷεش
ΪʲôûιȥأԸԳزʡ£ҵľŻı䡣

֪˶ãŮʿܹ֮ӦöǵãڴֻддԼ
ɼѴž췵ءһҲˡҺþûؼңǳģҲұ˼ҡؼҺҲſ֮ǰ˺ѷεĽкҪ졣
û׷龭ڵϣֶ裬౳ﻹС죺ҿɴӢ仰ӡԺ֮ȥұ۾˯ȥ
ٴдһ뵱ʱº֤Ӧûʲô롣ȻĲ£Ҳֵṩ֤ʣֻҪŪһ⣬ȴ벻㣬ھΡ
ͼظԺֻǸ˵ĳζ벻
ͷϹŰë
Żɫ
ʲôǳ𣿡
𣿿ȥʮꡣ
Ȼ沿ôҲ䲻ʼǸ߸ǰֻݣԲǼ۾С۾ӳʲôʲôüëʲôû˰⣬Ƕҡͷ֪
ֻһʡǲˡ
װС˺ܾáһ󲮳ں棬רҴʼĩ˻ȥ䣬ϵǿʼ۷ż¼ΪҲϻڵжŮȤı̬͵߷ż㣬ɱżһɰСŮĻⱻɷн¡
ãٴ߷õżͥ˺󲿷˶ʼΪͬһΪŮȤı̬ﷸ
ȴΪȻΪڵʱļŮУòϡŮһʵҡ
ºֻҪһԺͻḡֳʬ壬ȻǺڰͼȵѪȴʺۣȻ𽥻ҵʱҵͷʼʹҰסԴֻһͷҿҡʵ뷨Ҳ˻ôΪ
ôҲ֪ҲеĻʾͬ飬˵ÿеĻиУûܾȻǣҽΪԼĴѾƣ
ҿңžͻһʣΪʲôǻأ⣬ȷĴ𰸡ֻлѳΪˣԲŻᱻ裬ձɱ
ǸˣҲѰҺŵĳŮ
һ¹ȥˣꡢһȥˣﷸȻûҵص·֮ɣѾдΪ˵ʱԼ
ºϵ˶𽥵ĵĿ־ȴ͡Ȼ벻ﷸĳ࣬˵ﷸǵҳʲô´Ҳɱһӡ·ԺΧĴ˻ǣڶڵ˵ﷸڵȴֻǼӻʱٴ
һִڸʲôܸеﷸ޴ڣӴﱳҵһһ
¡¡£뱻ɱΪˡ
ҲҪΪˡ

ʹʱܵĳߣȻʱƣǼµĴҲ𽥼ˡҲѧѡҪϸĹֶӣæϰԵʡ
ǣҵľδǴװʶһ㣬Ӧ˵ʶһʮ꣬ϸж꼶ʱ
Ѿ䣬һûӭʹͷСǲҲеأ˵Ҳڸ죬ɻȥҽԺȽϷİɣȥҽԺơ
븾ҪһһֱҶٶֻر̬ܵȣȻԼʲôԭ˾Ͳ١뵽һʲôƲɲˣڹ߽ҽԺ
Ҳ˽ҽԺҲϵ˿ҳֵطƽʱ˵кӽ˵٣ۿܲˣûȥϵҽԺ
ûر쳣ֻ˵ǾԭҽѧУǷекѹ
֪ԭᵼ²ٻֹһȻ򡣳Ϊ˻ᱻɱٻᱻɱʶ룬ʶظԼʩְʾʹǼ£ȴһֱ޷԰Ρ
ҽԺƼȥѯ߶ע伤أҽҪ͸ĸؼҺȴûȥҽԺҸû쳣ֻʱЩƳٶѡ
룬ʱЧɹ涨˾׷ﷸεЧޡѹʱЧķ׷Ρ֮ǰɴһֱٸá
ʹ뿪Сڲ֪ǴװȺ˵Ҳﷸǣ廹ûгΪˣҾͻܰȫӵְĵĸо
أﷸץҸϣʱЧϽҾͿ԰ǼµӰ
ҺԼûκιϵ
ǣҲû뵽ٴᡣ

ŮӴѧӢרҵҵҾְһӪȼϵмҵиԱרҵƻĿƣ궼ᱻ䵽ң˽⹫˾ӪƷ
лѧ֮һǵһνӴԹܡձһοֵǧĻʹҽķͻɫǡҺɫǣҲȫ;ֻǣһǵıʶȴ졣
쳧ڿɾСĹԭֶڸееͬʱӿһУͺûжǸСķڴ˲ڶչһ״ľ

빫˾Ĵ죬ҳǷҽޣʽȷ뾭֮
óĹ˾רµĹżȻ㣬һֱʽʶת
ҳҵеĵط֪£ʹ˾ҪҲܾ̾ΪҲԽ飬ҳǵźܶ˵˵ģʱͬ˾ͬ׼ȥԷĲšƬϣҶĸȤΧ
һƬŮʿǾ˵ʿߺ龰ҳ˵ô൱ɣɿҵ˵ʲôҹšõĻȻҾʹȫʧܾʱֻôӦҳǾˡ
ҵһѧְһ˾ȥӢľӢΪʲôҪ˾ŮְԱأʲôʱ򡢺¿ңӶҲȤأһֱ׵죬Ҷڿ˼ڤ룬յóĽǣϴˡ
ûвȡ̰ʽѡһԷⷴǲܺ˵ˣμ˵ò͵»δй
ҴŴдϢķɫȹͬʱ˾ĳѰѡġҵݴʱһƬһģһ˹˾Т
Ըܿʣ˵񣬶ͨ˾ʾǸ⣬ҸлϢջר̸Լ״ΣѶᡣҸѶõλڶЪҾ͵ȱõƽ
ǣûд򿪣Ƿߣ˵СʱסXX򣬶԰ɣ
ͻȻС֣ҲɾˡЦ˵ҲסĸС򣬴Сѧ꼶ж꼶ʱ䡣ǲܲǵˡ
СѧҼǵãȻʶСѧ꼶ʱӦ꼶ʽ꣬תУܶࡣ
̫źˡ㻹ǴηżιΣͷǲι۵Ӧþ㡣
ޣԭЩ֮һҼǵǼ£ȴ벻˭ǣһʱִܸк֮ķż¼֮ǰ˻⡣룬ȻǶס꣬Ȼ֮Ǵװ˵֪ҲǵˣԲŹ˼ҵ⡣
Т˵ھӪӱĲӪϵȥʿĻ϶ࡣǸСĳЩطʿرżȻңҪһ
Ķҵģ˵ǹ˾ϣ˵һв͵֣ͷƵʱǡɺҲȥǶЩ˼ָ̾˵İšͷ룬ʱҲֻſڿӡ
˺ҿʼТԼᣬһܼһΡԼᲢûף޷ǾǳԷӰȥݡ֣һʱܰѱ˼ӵĿ־壬ֱʱЩᣬٶһ
ǣδȥݣҲҪȥҶԾסĹԢȻó⳵ҵԢʱҲûȥȲ֮ࡣ˷֮ô죿ֲԴԺ졣
ȻڵߴԼʱҲǵһֵӡ˵ˣҲֻȥһ־ʱȺӵĻ᳡ɢҵ֡ôһ£ҵѾֱͨͨڵľ糡̨ϱڽУȴĪᡣ
Ҫפʿһȥ𣿡
ڷʽʯѾƶ֮Ҫ󡣲ÿӶɰ䣬ֵ֮طʺҸԳܹԥؽλðöҸҲôвܽܵԭ
ʵڶԲ𣡡ҵͷǸ
Ϊʲôʡ
ӦԤеķӦȴЩ֪롣áӦúһûκγŮ˽飬Ӧú͸ʺŮһҸ֮дܾδɣĻ޳⣬Ҿ̹ɡ
û뵽ŻʵȻΪܾĵƣڵϡ
ΪŮˣȱݡ
ТסˣشȫϡҸɴûƤһ˵ꡣ
ʮ꣬һҲûΪܾˡ岻Ҳӣǰ̵ʿӦúĴƷ顣
ʱҵһοʼΪ˱ԼʩӵҰʾЩڣ֪־棬ж꼶ʱӦע伤ػѯ֮ʲôӦǰơ
оԵúûϢʹţڽŰɿͶ׺ŸɫƷ粣Ʒ㡣ݮԽݮݮ֪֣ȴһֱǸС
ҲںТ˵
˵ֻҪһȥͺãһصҵʱڣ˵һ£硣޷гҸһһСƵĵطʼµɣ
ң뿪ձ˵ҲǲѡһǴɱ˰Ӱ죬ҲںƵĵطСһСǣһҿԱ֤
µĵطûɱ˷ңұ㡣

ӷТʼʱҳһʱҲ֪Тĸ׺ɷֵܡ򸾶λңǼ£еģȴ˵λʾһҪμӡ
ʱ뷨Ǿܲ棬ΪҵûеʱԼֻԼ׷ҸһԭҡֻǣȨԻ˵ģΪĽһλʦƵݾٰ죬кüй񣬶Ĵ󲿷ַТ쳧Ҫְ˫еѡĽǻɴѡ
죬˵Ǽ£׷ҸɡǾ仰Ƕô˸˰һҸ˵Тҵľϲ
ТʽʱһֱΪɻɴʱһǻ˵һֱʽɫɴȽϺã򵥵ط˻Ļڡָ߳ʱɸҵľϲǺȻݸһϵŴ˿ĺӣ֮ұ˾쵽Ϣҡ
򿪺һװһɫȹӣǰȹŰɫëŴɫõ塣ȹ֮ͷϻõͰëƷҲװҸ飬ôţǰһվٲȻһھʽķż
Ϊʲôװ⸱ģЩɻ󣬿ǣТһμǷżιεʱ򣬵ʱԼһеĺӵչʾƾɵķżŮΪТ˵ҲŶ˺żͬȹӣΪ˸Ҿϲ
Тŷػֳңˣ΢΢һЦ˵Ư
ұҶţףţȹޱҸʱ̡ҺТ̤;ŷɻ߿գг֮С
µȥûɱ˷ңТ˵ᱣҡ

û뵽ﷸȻڡ
ڵСȿɰƯͼĺƣȻ֮һ˵Сƣֱһ¡ܡ
ԭŹܡ
дʱЩȡдʱΪ侲Ҳ֪ܲܺܺõذд꣬ûšǣд

ȴӵСд
Т˵¼ҵļҾߡ;ߵƷȫҰѵʱùĶˣֻ·ȱƷ˹Тڻȷ֮ʿʱո¼Щ׼
ʱʿʱ磬й˾ӣұҲȥ˹˾ݻᣬһ۲ͣյ֮ҺТ˾ŵĳ¼ҡ
죬ҶԿһ̾ѣУҾ̾ǵ¼ҵһ̡¼λڸ߼סլһǣŵͯеӣ̫ˣ̫ˣҲͣ̾
¼㽨һǺܴLDKһ䵥˷ɳܣѸٰյĽ񡪡һֻƷصӰڳǿȥЩɷ羰;ߴȫһһˮ;ʺϴٻɫ۾װдƬ¼ҵĲãұֵú˷ܡТ⸱ģЦ˵ͰϲòðɣҪȰձ˹ҵضһߵĵ
дСͬĸ䣬Т˵һңĿáҴĳȣοȥ룬ôķֻס̫˷ˡôţҵѾǼ䷿Űϡ
ͷٿɣТ˵ֻΪ˸ϽãϴʱѾ׼ˣȳɡ֪Ѿ׼ˣЩΪ飬ûд򿪷ţТȥ˼ҸĲ͹ݡ
ơƣζĵɫҳˣǸ߸˵ػصҡսңТȻ˫ְұŰѩ¥ݡҴȣǼ䷿ţߵУطһƬڣ֪Լڴϡ
ȹȹӴӼϻձͣļסڱݣТæڽӹ֮ʲôûзһڻˡʹȱݣֻҪжһݰӦûữһУҲ취ҡ
סͻͻֱоͷʲôסˣֻ첲ӣϵϡǣҵվСóȹڡҴȹӡ
ˣТ򿪵ġԴͬʱһżԾ߰һŵ̾µľϵż΢ЦţСʽڷŵһģһ
ԭΪǸͬĶȻǡż·ҲһСС롣ֻȹӲǷۺɫǵɫϴȹһǵɫ
ãȻػعͷТ΢ЦſңЦڻҲ˵һ仰
һصż
ʲʲô˻ߵغ
죡
ȥЦݡ겻ЩʵŻȷһһι۷żĺӡ
һʱԼĴֲ˵ֻܽȻָֻƽʱʵЦݣϣԱߡ
̫󣬶Բ˰ɣᡣ޷شңȴڿˡҳĬţôҵͷ˵Ժӡ
ţʼ

һֱû̸νΧŮδʱͽѵֹҪţЩŮӿȥ޷ǾЩԴ͸˵ĵͣƽʱǱԹԼͬһŹĸס
ǣһǰˣһʲôûеС˻ǲձСסҲ˽С³˵üʡһ뵽Ҫһһü꣬ҼҪˡ
ʱסͬһԢĺ˵кĶȥû뵽ȻżֻΪ˽ƶСһȥµĺ򿪱˼ҵأһǿżǼ¶棬ֻӦһ䣺ɡЩţȻϷ˼ҵĿιİ衣
˼Ϊżл״زЩ裬Ϳʲôӡһ¶Ƥ˹һţΪԭƳɵϡձܻӭĴͳƷǰЩӵļҿʼҷżǼҵĺӺƣϸ۲еĿƺܺǿеЩװǻƣеĿȥܱЩõӡ
ڶҡұᷳ͵͵ߣڿż˲䣬Ҳһӵеĳ嶯
żЩ֣֪һĺϸĸ첲̲סһһжôܰߣʱ̶ߣǸöáͬʱҲż˳ڴǸӵżŮӣһżһ³һºӡ
ؼҺһֱǸżڷ䴫ĸʱһΪèèϷЦʱҲھҪΪС
䵱ǱոڷҺ׾Ͱż˳Сĵرؼҡһ͵ңΪʹ͵ż¶Ҳκֻ֪Ǹżжӡż͵ĵӽ˹ķٻ¯
û˿УΪűκ˶ϧ
֮󲻾þͷܺסͬһԢĺӣܴɧǸҳԾǣżʧ¼ȻϹϵ
һΪɱ˷ô죿ҺżһǾȥйصĺӡҾȥң㲻֪ǴѧУǾŵͷ·Ŀӵһ˲䣬һһһģһ
ԭΪֻһѾͷɿ˵Ժ൱򵥡һ׵Ѿ㣬˺Ҳ㡣ֻԳһһ·˯ֱ漣һ㡣
˵ʮˣηչ޹ؽҪֻ㡣
ҲûвѧУѧ·ϻǰʱʱ̶̿ڹ۲㡣ڴڼ䣬ڸĸֻصÿϢҶҪȥǸС㣬ȥΪļһȥ档
һ쳤ȫԸһʱڲ֪ȾŪ˿û¶༣󡣸սѧʱҪڨסˣȫý׼ж
֪ΪŮȱһʵұȵĿʱҪΪ֪ǻʵĻż˵Ǵװɾҵ룬ôұﷸл
ֻҹҵż

Ҳɻ;Ͷ٣Щˣ˵֮ңźżһ˯ˡ
ŻֻƬԱҵʱ顣һֱоڱ˵ļ£ڿⲻǴ֪ǲﷸΪҲ˿ûнѸУֻţԼֵĶסûбֻۣҪձ
ʱ֣ŵشӴТӦûֹҡҳ裬ƽյ·ǰһõͼ׼򵥵͡ʱТˣûбֳʲô
Ͻȥ˾ϰ࣬еģʲô£ʱֻĿƽһʣٳŻҡ
ҲΡʹʵҲһǺȶơΪҲȷΪϲ͵żΪԼѱĻԡ
һ˵Լһ߽Ҵɨżغᣬźȹӡдӣкͬ񻨵³߽³˫͵ţֻذڷɫʽȹӣҽҴĺżõķֿ
ЩһβᡣǣֶЦݡںڰкȻ˴·ұ˼ά飬Բֲǣĵķ俴ڷȹӵ³ϷŵС죬ȻЦ
֪ıðЩŲʱʻͼȥİɣӵżʼ֮Ķ
ТһͯʱȱʧĳҪĶȱʧͨҼҿǸҲͻᱻӵżֲǲ̫˼ˣֻӽԺһ쵱мСʱһɫҵΣѵҴǸСңԶĵطǷȱΪ˻ȥҪܹǷȱĻʽ
ʵˡ
ϣТ°صңһһƽʱ·֮ܲǰһ˵뷨
ҹҲͬΪҪĿռ䡣Էȥϴּ䡢裬ȻǸӭҹ𣿡
Ϊżһ˵ǲЩ֪ߵغأģȴ΢΢һЦʵʲô
ˣڶ죬ʹżϷֻ֣ĬĬҲͰˣܵǣὫȹӸҵȫ¶Ĳλӵʧϰˣʼõظңżʱ䵽ҲԸ١
ǣһ
ʱЩգ¸ʹվڿɳϣë̺۾ӵķ޷˯Ұɳ棬˯ˣʹȴûмᡣ
ˣТ°ҳȥӭӣɫ԰ףТܵġҶû׼ʾǸʱ˵̫⡣
ҲӦΪļͷ񾭣˳˵һ˯ɳТһ䣺ҵҲԼʱΪʲôô仰ʱŭӿ
ҪҲҪҺ̬ϷҼںȻһʹ
ղ˵ʲôһТرƽûηΪķңѾ޷ܡ
˵̬û̬𣿡
Теͬʱһʹڵϡʹѵ¸סҵĲӡ
ջ˵Ļջҿԭ㡣ջ˵ģ¸ҵǸ
ʱҸемһճȵĶҲʲôʲôɫɲǼ䣬귢һоͼһĻĻԺӹ
Ļ飬ӣƷһŮߵĻڸҿ龰
һᱻɱ
֮Ѿ

ڲдţڲ棬ɳǰТͷϵѪѾ̣ڱڷӲӹͷߣմѪʹҲһ۾ܿûк
һɱ
ӹԺͼʹһؼ
ʱǼͬسǸﷸΪ塱Ӧûӡô䣬ֻʮ꣬żʧ¼ΪٽʱЧϣһܳΪʹơ
֪㲻ǵԼ
ҴĳţȻձҲ֪ڹɱɷӦִܺҾعֱȥľס
ҲҪ̣һ뵽֮Իɵضȹһ˿ΪࡣҵǳƽҸеԼڻָС֮ǰңȻغʿҡ
ʹ˸ʣףټ

    ɴӢ 

ʱҳ

лλڰæ֮в·רμҶСѧʱҳᡣ
ԭӦǰΣУ̵εȸվ̨ϣǣλ໤Լĸλʿ˽ʵӳ˵ĽǶֻܹȷͣǿӲҪվ
⣬ڴҪĲǰý岢õ˾׿ϵĶԣһв֮ҲУΣȫҸ˳еλ½⡣
ҽ³ġҶСѧͯ˺
鷢գʮһʮңصУڵ¶Ӿء죬꼶һͶһӾΣʱãǳʺӾӾεĽϣʮʮֿʼʮʮֽҺͺSԭһָɰʦָ
Ӵڵǰ濴УӾλҲ࣬ٳб档ѧ¥ȥĻԶĵĵѧ¥ϻЬߵٳٴӵܡ˵˶ǰ洩ߵͷӾݳڵš
ֻһԲٳ
ΪԤ¹ʷϿλӾֲʹӾصʱ֮⣬ƽʱŶϣǣӾʹʱһΪ˴룬Ϊ˱֤岻õĺܹѸȥλڵѧ¥ıңʱŶǿŵġ
봦Ь䣬Ьϼ¥ݾ͵ӾءҺԡڿλãҪ߹ӾԽϿ̨һ࣬ڸһ·ȥڵԡ̨ǰϡҺ棬˿ǵؾ԰
֪λǲѾ²֡
ÿӾζҪڼͥϵǼǣҪм໤˵ǩ֣Ըλ໤Ӧ֪Լĺ켸㼸ӾΡ
ǣǰϼӵļ໤ڽ̨ܵɷʱȻȻƣ֪ҼҺӽӾΣûõУκ֪ͨ⵽ʲô
ΪеĺӾαȵõҽɣӾεճ֪ͨÿճ̰϶úֱע⻹ַӾμƻ
벻ҪᣬҾӲǱʾֻϣλǴܺߵĽǶȣΪαӵĳˣӼ໤˻ĽǶ⡣
ݼƻİţ꼶ӾǴµĵڶܿʼÿΣһѧڵһ˰˴ΡǵߴΣԣǶӾѾȫӦһʮˣҶѾζʮףҲûرҪעչ˵ĺӣӾνеú˳
ʮҪԶʮӾʮһʮ֣ĽڿϿκ󣬺Ƿְఴյ˳ڸӾʼϰ
ӲٳһһӾϰڼ䣬һһʹãĵɶʹãˣڲٳһ࣬ʦڸһ࣬ҪָԼĺӡ
ڸӾÿʮһ飬յ˳ÿһŽϰĺӲڸӾ̨ǰ
ҵֱʾʮһʮʱòˡʱǸչؿڵĿ˴˽
ؿں֣ʮ꣬ҵ
ٴˣһ󣬽ҽһԺ鷢ʱ龰ϣҲҪܵϹƬӰ졣
ϵǸɫ԰סЦݺͰꡪƬԸбҵᣬʵ˵ͺʱĲܴ󣬲ͬն԰һң֣ҵϣ㳬ٽ
ϣʱ龰
Ҵ½ʦĵ꣬ʦǵ꣬ԺϰϿʱʦҪָҿ˿ʦڲϵӣ̧һֻ֣ʾʱ䵽ˡ
ʱһĳӴӸҺܳгжʮ׵ľһʱʧ룬ʹӡ
ʦһعͷŷֹؿڡҲؿڰʦײˮ߾𵶣תӾرߵĺǡǶУŵȫӲܶ
ҾҪŵ²ɴѡ
ؿôţǡ
ҸϽǱȥӾ˰Ȧʱ޴ֻһӾ¡ؿץסڵӾǰĳĸ첲ŵӡһʹڣһȥ
˵ؿڽ£ס˫ţйؽĶؿڵڵϣĵԼҴȡҲͻȻʹһ˫ְס˿ڣԭһֱӵӾء
ҲΪʹ߲ӾҪôΪ֣ؿˮţҪȥˣߺ
ӾĺǻæָȥٳѣȻиҵĵ绰ϵ˽ʦ칫ңȻ
Ϊĸ౻ˡ
ǰëܣҴԡҲ˭ģϿֹѪİ¾ʦܹҵĹʱҿؿڰסӾصıԵҪ
ܽݺݵ߹ȥ֮󣬱ʦо졢Ȼϵˡ
ʼĩžЩ
ҡ˵̫УڻסԺƽأȬҪܣΣмڱ;ˤϥǣû˱ؿ˺
Ĵ¾ͺӡ໤˺ͱڵĸλʿѾ˽⣬¼ֽͨӡý屨ҲѾȫ
ѧУĴ£ӦǾȫҶԳ˸еǳǸΪѾ˺ƵСΧȻУյλԼʿǴ
Ǵʦ
ڹؿڱײӾغ󵽾֮ǰһֱˮֻһ׵СѧרõӾǶʦиӵĸ𣺡ʱʦʲôӻش𣺡ʦﷸǣʦһֱӾ˵öͥйƵĶԻ
ûѣʦȷˡΪʦӺǵİΣֻԼȷ񻰣ˣȫ˶֪ʦûϢǵС
ҷ׷ۣʦͦΣǿ׳Ϊѡֲμӹȫ˶ᣬΪξȻẦôһ˶أڣӦΪʲôһʼ˹ؿڵĳһΪʦûϢǵС
λȡʲôж
ΪǷǳ˽Ķ
磬ڿ̩̹˺šʱǲԼ³ĺֵ龰أûֻԼþûԼûˣ侲ſľϵȴԮ
Уڿйص𡢻ֵűʱûֻԼҡҡ׹Ľֽýӳ𣿿ٵʱûǧһ֮ʶﷸѧУûԼӦƷ
ǻǲŻǴ˵ԼúܺãЩʦ湻ġΪǵĻḶʵҲʵʱΪ
кܶ˻룺ôΣԼؿڣг˵ʵϣշýˡ¸ҵŮʦ֮ıҵİ༶յʼҲҪ̫Դ
ʵЩǴ뵱ȻҸ¸ҡ
ΣʱܲȡʵжˣƽʱѵҪôйƾ
ںߡ

ڴʮǰСѧ꼶ʱ١
ҿصĴѧֲμĽʦ¼ÿԣλںСҶСѧְҵļһط
XXС򣬲֪Ƿ˵
λɽһС˿ںС࣬⣬ھ÷棬С촬άתҲƣԣʹҲƫԶС˿ûвӦ
ʺǾסСʲôӣǻش˵󺣺Ư˵羰شĺܶԣΪϵ꼶ʦô˵߳ȥ磬ͲԼסСŵ㡣
ҾסСǳɾСѧʦǵġ
ʦô˵ΪСѧ꼶ʱ򣬾˾쳧Ͻ¹һֱסȴ˿ûиܵһ㡣
ҲǳϲĿںʱŵˮζ﹤һСԷ°࣬δʹãǵڶֵıԵͿʼˡҲСɾ塣
һСϵСѧ
ҲһȻܴɧٹһ£С֮˾ͻһɶȫƽͷһɱ˰ԺôԶţҺ޹ҲûбҪס
ҳСɱ˰ڷСѧʱȫ䶯һʱǵʮǰڸλԺѾȻ޴档
ǰʮշ顣
Сģ൱Ϊ˱⣬ȫԼʮǰΡں游ĸסһº˵ڲʲôرӣ˵ǺĵӡǴӴл̽ףڼûдĵطͱ򷢵棬ǣѧУӾݹرգӱֻ˵ᱻקס˫š
ûκʩҲûб꣬ͼһȥɨĹ緹һʲôûеСεһֱڡ
ĺӺܶ࣬ңһסСͬ꼶ŮɴӢӡɼѵҲࡣСѧǾͺһУ԰档
ͬлһлŮСĺӡ
Сѧ󣬾ʲôһΪͷߣͬ꼶УǱ㡣
磬ں̲ʱ˵ЬӲСıˮߣҶῴңȻ˵һ¡ǻʡô죿ѣֻȥܵΣѹսսˮЬγʱһ˵СǺܿסĴ㡣
ֻǺѧؼҵ·ϣкˤ޵ʱ򣬹·Ĵ˾ͻ˵ǽ㣬һҪտôҡѧУҲһбĺӣ֪Ϊʲôʦͻ˵ʱҲXX
ԭĸҵġڼǳŮܵ˴ҲȻڵʱкӵĻͻ˵μӰɡҷصѧУٰԸμӵ֪ĺӲμӶûȥͻᷢ𣬴ҵԴ򼹱ֻҪûҶμӡ
һϵ˶ҵӡǡܼǿ֪ҲʼΪܼǿԣΪԼеһȻģ߲˵ΪԼôϷҲһǽʾ֭ʲôģȻ顣
λҲҵĻһͷˮǣΪЩº¼أλȥ
꼶֮˱仯쳧ĽɣӶ˺ܶתУǰһлŮӣ˵ְ쳧Ҫְɼܺã֪öºӲξ֪ʶԪֵʲô˼ڴʲôӰ֮࣬úܶࡣ
һϣʵ˵ǾסСܸɾûһͬ¿κ֤£õĳϣ󲿷ֺӲűʾŷ
Ҳ˵˵ĻǶΪȷġ
Ժ󣬰ĺʱһһʹǰϵֵջֻȫҪʶ飬ҲҪЩԭӦġ
ܸӣ˵Ļȷԣң鶼Ȥ޷ԣƴӡǣǵϷȫ̷񶨣ﻹǺܱŤ
ڻ֮ǰһʱ䣬Ů֮һֲιϸҷżϷȻǷˡҶԣû뵽ֻμһ֮˵˾䣺ǰű޺áΪһ仰ڶϷֹˡ
ڻһ֮ǰҷһµϷ̽ա
ϲԶɽִ˾סƷӣһʱеʽѾꡣ˵ԭһڶӪ˾ĸΪಡŮı깤ǰϦŮȥˣһֱ˾סں֮䴫аۣܾ֪֮ʵһο˾Ͽʱһ巿Ǹ˾;ƲǷݾʹ˸
˸ǲҪȥҷӵĴŶľ嶤޷룬ǰٿҵһɼѼ԰ڷݸһ˵ڷϵľˣȻţ÷׾ͿԴ򿪣ҽͻһȥ
̽Ϸǳ֣ż֮类׵Ժֻ֪ԽȻм̶װļҾߣװõı¯ͻܴ˵ֱǳǱۻᣬ߰Ѵҵıռڱ¯÷ǳģǣϷֻ˲¡
һȻ˵ȥˣ˵ְ߰ܽݵˡΪʲôôֻǳĬ֪ǲǻİְָɵģ֮ȥѾϸʵȥˡ
һǺͻ棬ΪԺѾ꼶μ磬ĸ򣬿˵Ժ˵һֱûи򡣻򣬶ʽʹõƻǵϿձѡõͻ׽
Ҳˡ
һУ԰򣬲ҰлӼ
ǳáһ˵ɽСҲӡоˬգ˺Ѿֻ΢һߣ¶֫Ѿɹûۡ˵̫ˣȥҼҿʿƬӰɡڼ䣬мҳϸҪӣҪȥ˼ң鷳ġˣҵõͬ
ңҲ̫ϲļңҵĺö̫࣬ǸоԼòҡӺһ顣
ȻлˣһݵıҺܿԡΧһȦҪһ¡˵⻰ǻ˵Ȼ棬Ŀгɾ͸У˼Ȼʮϵʱ򣬴Ҷǳ˷ܣߴ߻С
һŮ
һγʮøˣһԱߡ˲ûֳ־ǻк߽ͣЦŶ˵ӾݸҵĻȣ˴ݵʡֻšһ˿ŵĻһڲϣܲһ£
ӦҳеӧĺҲԸҪæ˵Ҹ̫ߣڱĺӣҪôӴ۾Ҫô˵̫أѡ˻ʱ룬ôǻ
Щգ漴ǴҶȥæɡҲ޳ɣϾܾ̫Σˡ˵ǵţ裬ȻŻӾݡ

λҳƽʱӽԲأΪӦȫУ̸Ӱɣ
ҼҺÿӵƺ֣ѧУô̵ģǰӵһ绰ʵġѾ꼶ˣ֪һֱڸʲôҲλҳ뷨
ȻѧУûи뺢ӣѧѧ;Упɵ˴ڨһҪ󺰣߰װϵľһҪ˵ĳ̵ܽסլ˽϶ĵطʲôһҪ˱棬ȵȡ
λлҲĺܵаȫվṩһַ񣬾ǰѲӵϢ͵ֻϡܵ¼վ˲ٰɣ
һ£ǰҰϵһŮұ˵ʦѧ·ϣʮ·һֵһֱҿæܹȥ֪꼶ʦѲ顣ʱһĴ澯裬ܻװķ
ǣʱĴûⷽ趣ο·صѧУ˴ģĹҲ
ûлμӣһºǰ̨죬˺þûûлͣϦ£ڵСǲ߸ӡǸС򲥡ӡ
ǲʱ̫ˣǿʼЩģȥӾһ̽ǸСѧӾݺСѧĺ񣬵ῪšǴڽȥӾأҡܾԶĲ
ûǰҴ򿪸ҵţûлǸ˵ӰǲûкأЩֲģǾиҿŵǾӡִŵ˲䣬һµľԾ
ڵϣͷſڣ۾ԲԺؿıӺҺ塣ûκηӦ
ǲŷӦˣˣҵʼҲ
Ӻɼܵÿ죬ҷԸǷֱȥҺɳʵɴӢֳغȥʦû飬ɴӢͬʱܿˡ
ҲǺ¸𣿿ѵʬ壬ʮĺûпҲûоУǷͷж
֮˵ȷ

ӺųȥȽϽȥҺɳĶ˳Ӿݺ󴩹ٳݺȥһ˳УܡУϱٳǶŹݣŵһŹݣʦ칫һŹݵһ㡣
һǶΪڼʦҲϢʵǡʦѧżڼҲϰ࣬˵㵽㣬һҵһднݼ٣ҲϢ
Լʹڼ䣬Ϣգʦ칫ӦҲʦڣǣǰǰʮգݼٵмһ죬ʦǶϢҲһ˻ѧУ£ʱѾ㡣
ܵһŹݣУڰصڶܵУ֮ͥƵʦ칫ҵĴ棬ڽžͿԴӰɫķ϶ȥһˡ
ʱһ־ϮУ԰ǲֻԼɱǸˡڸǲǾͶˡعƴܹͥţһܻؼ˼Ҳûͣ˦ЬӣܽԼķ䣬ţסϱӿʼֻһͷ£££
һҵķ䣬ҿ˵ԭڼң׷ʲô£һʱȥˣ;˵Сѧ˴£ͻŻŸϵѧУһƬ˰Ҳûпң뵽߸ױȻصңȴҵЬҵأܽҷ䡣
ұ߿ޱ˵Ӿݵĸҡĸ״ô£Ϊʲô󲻸Ͻǣȴ׼˵Ϊ£Ȼ뵽Ӷôأ
룬ܼǿҶŵ˻˿϶Ҳ⡣ǴӾӵ˵¡
ͷˣؼң豨˵Ӿݳ˴¡ӵ׼ȥʲô裬һȥСѧ;ɴӢ豳ɴӢؼҡ
ʱӾݣɳľɼҲڣƽʱעĿɼѺؽĿΡ
ʲôˣʱӦñֵ侲ΪʲôֻûϢ
ûϢûϢұôţͷϡϰ˺ü£ұ߿ޱ߷˵Բ𣬿ҲΪʲôڶ˭Ǹ
λѾֻˣ˶ܺõ豨ŮѶһܿ£ƽʱûдһľ콲龭Ҳһܿ£ʬ¡
ûˣ£ʧȥҪĶ
ʧȥҴڵļֵ

Ҳܹڻɱĵȡ֤ɶ»ʦ͸ĸͬһѯʡ磺˴߹ģδڨģװ͡ǲǺĸ֮ࡣ
ƴ䰸ΣȻشǸθʹֲʧһԭǣȥʱǳΧ˲עͱͱҵı˵ͷ˵
˳ԾǣҺشĺһһҵ˵
Żɫ
ԣɫ
۾ϸС
ҵá
ȥͦͰ
˵һ㶼Ͱֻ˵裬Żָоɡ
ǳĶԻʹڻһ֮ҲδҵһδҶʼңҵ˵˵ʲôǻͬ˵벻˵ĳࡣԼ벻ȴҵ˵
Ҷֻˡûֱָң϶ܱҡ
һ룬ƽʱһΪǵӣͷСͷ
ǣˣʹиθУҲӦñšô˵ȥ˽ʦ칫ң𰸼ӡ
ҷ˸״̹ס
Ҽǵ˵ĳ࣬ȴ˵ǵˡ
ӱ˴ڨʬĹ̶ǵãǵʼؼһ㡪˵ĳ࣬˶ҡͷ˵֪һĻҷǳ⡣ôֻǳࣿ޷šͲҪҵȷشҺʵҲô˵ͬʱﻹܱǣ˵ѧϰã湻ġ
ǣҾȻĺӻҪС뵽ðһ뷨֮˶Ӧñĸһʬ£ǲΪʱĿ־ʹô벻˵ĳأܼǵãΪ֮ʲôû
ʼʬ֮ҶЩʲôʱһشʦ칫ûˣ뵽Ҫи˹ԾͻؼˡѧУҼ;кü˼ңмڲιżʱݷùȴŶܻؼңﾡаְֺһЩݣȴʲôû˵
統ʱҼʱ˱棬й˵ǲǿռøһЩأ뷨
ʱΪǵ˵ĳǻ¡ֻԼȷشʦֻʲôûȻҽǴ𡣵ǣҲڵʱش𲻼ǵáʶҲôáΪﷸûץ˵ǵãﷸ֪ĻһĿͻҡ˵ǵãͿԱԼ
ΪʱѾֻ£סڸѾչԸ־ͬϵ˽ҲΪٻǴװ֮Ǽ֮˾ͺһж꼶Ҽ磬꼶ʱΪͯḱ᳤ĺѡˣճɹѡ᳤һְΣҪҾѡ᳤ѣµĻչʾԼҽָѧҴͷеѧɲĹμΧ˸Ҽǿ
ҲûʶһʵӱܡԶԶؿЩսսͷԵɴӢѧεľӣͳҹΡϵ;ɼѣΪԼǼ֮ŬһѾڰӦóеΡʼճ뷨ֱһǱе
װ꣬ĸĸҪض˵ưǰ뿪ǸС򣬿ɷϵİţѾ뿪ΪŮĹȣܴܵһԴ˭ϣưǻûмǿܹһСҵﷸ
һ죬˱޳Ůǰе˵뿪֮ǰһε˵һΡûܾܾ
ְֵ˾һ󳵰һһϣ쳧ԱԢݷùǴװ֮ĸ˻ǵһһж;ȫû̸Ǵβңֻ˵һЩ޹ʹĻ⣬ȤСĻΡĩô֮ࡣ
ֻлһڼҡ
磬ʣߵݣ¥￴ȥС۵ףǶźܶҽвֵˮ˵صشӶģҲǳúȡڵĻӦ쳣ŵĽᣬǣɱˡ෴պء
군󣬻ҪǽľĸΪŽȻ跢Ъ˹ĺˣǾɵϣǷ˵ǲ࣬ΪôԹ껹ûץﷸΪıһŻᱻɱΪǣǾɱ˷
ɱ˷̬ȷһٰʮȴת䡣Ǵװ֮Ǻʹ࣬ҲһֱûзŬû뵽󲻽ûȻǵĹ˻˵ҾԭǡʱЧڣǱҳ֣򣬾ͱֱΪֹһǸӵеĽǮȨǵĸĸüһҪܵȻҵĳͷֻΪҲȨ
Ǹﷸƺ¡
ԲҼǵǸ˵ĳࡣ
ʱô˵ˣҲҾͲվڸλǰᡣϧҵʱǸ˵ĳ࣬˵ͲǺԣҳһֱʾԼǵáʱ㹻ˡ
ĸشԼĵڶ죬뿪С򡣲֪θ룬һֱҶƴ벻İ취
ץﷸѡߣԵõϿɵж

ˣѾΪʲôСҸֳеˣֻΪйƵľ
ʦûй־ô򵥡㲻ͬұΪӢۣʦܵǴ
ôʦĹ
Ƿ԰Ӿݵդġ˵ԲߣĸѧУмĸǽأǹǲǸԣÿڹѧУòκǵļؾͷأ⣬λû鷢֮ǰʶΰѾ񻯵бҪװ豸ĳ̶أ
ѳвڵΰѲԱʲôȨǴʦλǴƺǰԼƽʱĲͳͳй˳ҽӵѧУĵ绰Һʦסͬһ¥Ҳϵķ̰кܶǲѵЩԸԼĺӿҹ߷ĵ绰ֻͣ绰ֻˤǽϵҲͣ粣ơ
λҲӦ֪ˣʦľ״̬Ѿʺվڸλǰ
ʦʲôΪԼĺ¿µļŭĻλΪʲôǴǸأΪǸʮꡢҵйҽľΪǱȨһԱĶأ߽ΪǴʦأ
ΪͬµҶǳͬҿδ޻ĸܡ
λ֪ʦҵڹѧ߸ߵĸӣ˧˶ȫܣǳѧͼҳĻӭʦҷõʱеĺӵܻ˵ҪʦͺˡȻŮͬҲ൱ȥμоʱбѧУʦûŮѡ
Ҳ˻˵ǲϲʦҲʺ͡ҸյѧУʱʦ˵ʲô¾ͺҡ죬ô˵ҲһҺܸˣҲˡԼ˰æûв顣
µĹУҿʼʺңʦҺ񣬶ֲϲԼ
ѧϰáó˶˵ĲܲһȣܺͿͷκιϵǣͷܹһЩ飬Χ˵ӡͺܼǿ
ʦһӺʱһֱ˳ޡܼǿΪˣܱĸࡣ
⣬ʦӦҲʶİʲô⣬Ժͬ꼶ʦԽֱ飬顣
ⷽҺй֮ͨԣҲϲҡ
ʦѡŮһӲߡްŮӡǸŮӾͨԣһγں滹ĳؾ췢˲ȻһͨʦɾʱʦѶӡ÷ֻǰæӡ˼ҳֽϢĵȥݷʦŸ߸˵ݵʦҲŻȻʶνԭ˼򵥡
ȫûгԴ׵˼Ҿ¼ʱҲֳһѣԶҲԶ֮Ǹİ¾ʦ
ؿڵӾغϴߵ绰ʦ칫˵׷ӾݣˣϽоȻܹĲǿ׳ʦްİ¾ʦˣҪǿ׳ʦҪ˲ȥ׼ˡ
ʦ˴ҩ͵ҽԺڶ죬¾ʦĳ绰˵ҵʱжƺеţĳܿҳϵš
λҪ˵֪¡
Ϊ˱ǵİȫ¸ҵﷸһȱΪӢ۵ŮʦбҪȥﷸ𣿾ܺѾɢȫĵطȸ˵ÿһδӾ̽ԴŮʦͷ߹ȥһ㣬ӾصײֱҲﷸײʹ޷ӾʦڻѪӾĿ˵һĻô˭ʹʦʧȥ̤Ͻ̨أǴ˵

ԭӢ۵Ҵ֮Ϊɱ˷
ͨҡۣ˲
Ըλ˵µǴǲǷ˷أǸλʦͬȴʾͬ顣ʦ䵽ұƵģ·֮ǰԼҺӵֹܱң˵ʲôӱò˵ˣӵעˣôǲƽյѹͷأмҳҪ⳥ѪԡʱҾ޻˵
ɱ˷ʦӦڴǰ¹лӦóеΣ
ԭٿ˽ʱҳᣬվ̨ϣǴѵΪǵĺûбɱ
ΪǺɵɱһҡҡλ߹в
ǲǵ˱ɱЩأǲСͬװײӾأԺܻϮ޶øЩأҺǸһҲŻأ
ҪǲǵĺӾͺˡ
鷢ﷸԼӾءһΪ㲻ǣã˵ĸλȨأþͻ´
Ҳкĵ̾Ұѻ˵ֻ꣬һ㡣
ܿҳдǡÿһ̽Դʵֻһ˵ͷеʱһᱻʼһǷɱͼƶȣҲλ˵ѡμһ뵽㣬ҾͲ
Ҳض˵࣬Ϊû塣Ҫ˵λ͵ǵеĳһˡ
ŮʿٴллרԶ

˵ġҪǳΪѷɫڻԼǿ֮Ϊڳк͸жѧϯͬʱ糤Ŭѧϰտϴѧ
ĴѧΪסڴ󺣸סܹԶ̫ƽĺС˺ܷɣָоڷյɽС᲻ġȻһ⣬ҲٴλصǸС
ѧҵҳΪһСѧʦ
˵ʵҲǺϲӣǣԼϲְҵʹﲻĿġԼ¹ʧĵطƴŬ
ܴݹֻͷÿǵһڣκĵĻ⣬洦ҳǺȨǲĸҪһֱ۶ҲҪ鵱ꡣ
Ҫ̫̫ܵˣ̲סޣܡҲû˵ѣҲѧʱļѴ绰ʼɧ˵еķգǶԼͬض˵ͣɧ֮²磬ͣ
ҵ絽ʲôأǲǱǿȴӲҪװܼǿأ˽ҵֻˣһ뵽㣬Ҿͷǳǡ
ȻûʲôʱӱҵڵְҵѧУǸСÿУ˵һЩǵ顣
ɴӢ֮ȥ˹⣬˵λ˲õᾫӢȻڼǰʱ仹ĺȥȥ鲻ɼѾˣܿҪˡ
Щϸ³˵ġͻȻԼǳ޴Ϊʹ಻ΪѵǴװѰѺͻԼ׵Ժ
侲һ룬Ҳ費ΪûԼıҲ˼ֻҪľ׼
ֻû߳ǸӰɵһֻһҲ뷨
һֱŬԵôɵҲʼ͵ʹмҳʱʳҲǿȥҷãҵĹʣ֮֮ѧϴ绰˵ۣҲѯϸ֢״װǱʲôϢͺˡǻɵϡĶҲȥܣǳΪֹ뷨ռҵ˼ά
һ뷨ͻȻúɣҲ֪ʲôԭ򣬸оǸ׽ˡҲԽǸԼϽ䣬ԽеŴ
ʱڵɴӢ֡»鲻õɱȺ쳣ɷ֮ҸĸյԻšûֻƬֻװһŵĸӡɴӢдġ
֪ɴӢǱʲô뷨ȹʮʱ䡣ҲεطԸʬ壬ʹ޷ĿֲڡҵӾݡ
״̬˵ɴӢԼķʽԼǳϲżҲͷżЩƣ˵ʵǣҼǿü
ʹѾȥʮ꣬СĻҡ
ʱﷸգСѧӾݣ꼶ĺۿҪܵϮһƣ˽ס룬ǲǻ߻ģǲǶʲôطмһС
룬ʹܣʹʱЧҲǴв԰ΡûԥΪСȥ类ͱһ
ЩҵĽѳŹؿ˹ȥ
СѧʦΪһ죬ܹϿѵҲΪһ죬Ҫ׷ʧȥĶֻˣôţ˵ؿڽűߡ
Ҫѹؿ˵Ҫɱ֮뷨ҵʱȫûСڵĵطкӱɱұ뱣ǣһһҪ򶨣ﵱʱֻЩ
¾֤лһҪ˵ȫɢ֮һ߹ؿڵԴʵǣؿҪӾʱӾرϻһӣǾ˵ĳʱչ˳ľްİ¾ʦ¾ʦԱҲΪǿҡ
һֱźۣ˿ϵԡѾѪʺ졣ҺȻ룬⵽ǸַʱǲҲأǴ֮һֱԼСţҲ˸ܵĿ־壬ֻΪ˺ԼܵĿ־Ƚϣδǹĸܡ
˵־ӦǻҲźûȥԲҵһ뷨
ͬʱ޷ԭЩַԱԼСĺӵĴˣҾ̬ĴڡЩ޴ĴˣӵδһŻңǳܹ㹻ˡ
û˵һѾסӾرԵóѡѸؿڡ
ؿˮ沿ޱ飬ʮǰǸ˵صһƴӵ˲䣬ҸеҵѾˣԼ
ǣĲ¡С̹ͨһɡ
ؿڵ˲䣬ʮǰǸ˵ظǰ
۽ϸˬ䣬ҽʶĳ˧꾯ûкĸǳúʱȫ벻ҿоٳüİ˵㲥ŵĵӾежţʿټĳӣԴʦĳĳˡ
ɴӢҲ˵仹ڴ󵽿Խ塣
ǵѾʮ꣬˵ĳ࡭ȻԱ;ӪѧУձһ˽һղԸѧ⺢ΪģС񣬾ȥ췢ݻ𰸵ѧУȻҲ˵ﷸ
һ˳ø񡣲˵Ե̫ûʶѾҾͲ˵ˡ
ҴĵϣЩܹṩһҵﷸ
ǣǲԵõ½أ
ʧȥΨһıŮȷͬ顣ʮǰڣϣҵﷸ˶ȻʧȥŮʹҲﷸĽ꣬Լʲôŭһжת޵һĺǲǲӦأ
ܾãҺɴӢһֱûܰǼӰǸ˵ĹĴԲԣŮʿôΪ𣿲ˣרԶȷǵ
ˡòҪٷжΪ
Ϊһ䲻˵ǡ
ҵĽ͵ΪֹûаŻشɵʱ䣬λ¡


ҷǳϲ硣
ܡ˫ҡгǸҵġ˶ֵҪҪʱ䡣ˣһλҲûʹѾҲĵһֱѧᡣ
ͣͣһ㡣һôҡ
ʹڴؿϼʱΪҼ͵ڶ߻졣˵ҵҲǸ硣
죿Ȼָɱӡ
ѯʦ԰ɣҪҽ·յҾ͸˵һ˵Ǵ˵أ˱ҼǿҲҴԴҶڳʱǿԸʹҲûйϵ
ôҾֻңҺͻ顣
Щ֣ںȻ˵Ҫ˽ŶˡԭΪϾҪʱЧˣ԰ɣ

Ҵͺ˷ܣΪ˼·ǰһؼ̽׵ӹùøҵ
ùĳйÿλҶ·ǰҵ·͸ĳףЩƷƳĳк·ǣһ겻һù˵Ѿ꼶ˣӦ΢øŮһЩԸһȥǳɰĴ˿ͺҶߵķɫ
ǼɣģƷǧװ硣ҿԴҲţЩ·ԣû뵽ԱߵĸĸݺȻЦ
Ӵ·ʲôӣְ˵Ǽ·۸񲻷ƣĹʮΪԼĽģְҲʵʵ˵һôġȻ˵ͦɰ·Ĺùñ˶Ц˵ѽô
СѧʱҵȻڣҲ൱ʵ׳·ǱҴĸ紩ʣģһ̷ֱҾΪкӣкϷΪСӡϰˣӼ
⻹ãٱĸȴ˵Ǿá˽ڻ߹յʱŮӳ͸Сά˵Ǹ˵ĸоСάᡣ絹㲻ϷǳȥҪܻӭ
кӾմ⣬ʹܣóҲһԺܻӭңʹ׳Ҳ˴š
ҪкӾͺˣ賣ô˵ⲢǳǷܻӭĿǣֻΪѧУٷӾ֮໹רŮõģúܲ㡣
ʱͻĹĻ⡣

Һȥ緹ȥתƣûµĺӣܿͺƽյļͷסͬ꼶ɴӢͺɼѡ̵ǰվһʱҲ˵ǴӼĴ߿ˡļλߵĵط
ȥѧУ򣬻ؼҲȥˡΪ˵ӣһȥôܵĿ졣ǣֲȥֻ͵дǶѣΪ־Ȩף鷳ƽʱҪԾû˵ˡҲһ
ŻŻǱĹԢȥ·ݲתУȻһ棬˶ǵһΡҲ˵ʱҲ֪˵ЩʲôĬĬţ˵·ɰСƵİɣҲϲ
˵Ȼ⵽ЦΪȥǴˣû뵽ͦʺҡְֲ˵ӿȥеŮˡҲ˵̳۹ǲһЩƮƮȻ
ǳŲŴģȥ档ô˵ؼҺΪҫԴˡ
ʲôû˵ܽһ˵Ĳ䷨򣬳һǣڿֿɵõĶŻ¶֮飬ңɼĶȫûпҲһ򣬻ѹͶҵĴŲȤˣҲἰ
Ȼȴõ˻ʱŮǲһѵܵȴ֪СݡһƷƣЩ˼ȴʹʸңƷƶǴкҶߡ˿ͼĿɵ·˲뵽ɽǽİݡϲɰƷŮӵ롣
һرɰķװȥһ³ﶼСݵ·ǸöãֻôһҾ˷ֱܵͨͨʵҷǳϲŮĶ˭ûи߹
Ϊҳܡ
Ůмй淨żԼ˼Ļȹӻ׺εĻƽڣǶŷɫͰɫõĻȹӣЬҳԵػţҶ˵Ҳܹ˼ôɰȹӡЩ񣬶԰ɣ
Ҿ롰ɰԵܲʺϿɰĶǣҾ֣Ѿʮˡ
ҵ·Ѿҷǳˣû뵽ֽ˵Ľӣʺϴɰ·ҲҪǲ˵ʺҡ
ûгŪ˼
ɰ·ʺңȴֲʺϻܡֻǣݳĻҲԴɿɰ·ʺϸɾ˧ķŷǳĺɫTŷɫűͼźɫȹʮЭ
һҵÿ鲻ۡ˾Щ˼Īؽ˵̳ϰĹùڲԱۿ۸ģŲô·ҪҴʣµġҺܲ⣬ҲôպŴû뵽边Ȼ˵ҪкӾͺˡ
ŶҲһҲ˵ҪкӾͺˡ
ôô˵أ
ģҲֹһΣź˵˺öΣ淳ˡ
һˣȴ޷šȷ۾峺۽ϸкӦ÷ǳ˧ȻΪŮӣҲ൱Ư뵽ҲͬĪظе˷ܣҺȻø׽ࡣԼϲɰƷʵ߻Ҳ⣬øһЩٽһЩ
ҵڻΪڡ
ǻ˵ŶԸĲѾ˹ԢйԱصڣ˵ݵ߲㣬߾ͷǻļҡ˵ļҺСֻ4LDKָһһһҲLDKʲô˼
壬ӭ˳Ÿģ۾ŮǰƯҵİ֡ͬǡ衱֮£ƺһƺʵЩơұ쵽أȥԼķҺš
ܸлܺͻһ档ôȣʲôڼͺˡиĵ⣬һѴҶйɡ
ţֻӣ϶Ц޷һζ¶һ»᲻СŪĶΪҵһпȥô߼
θܵʹǵһȥϡ
ʹҲûΪЬϵĻƿ鲻Խ𷲶Ա߰ڷһܴİɫմɹޣ֪ɡǵİ裬ͬҫ̨ۣũ
˹
ǰһҪӴעô˵ţͷ
ţ֪΢΢һЦش
ЩĽؿһĻ˵ĸͷңԶļ䣬Ҹ
Ҹû뵽⾹ȻΪ𣬵ȻҲû뵽Сʱ֮ٴΰݷҸеִٲĵط

ԭҪյ飬˵ľ밸޹صĻ⡣ҲΪ⣬һ䰸ͻͷʹѣԹؾᡭ
һʬ֮Σ
ޣˣһƺӦ˵һ˵Ǹ֮ûȥ˵Ϊҿأ˵Ϊҳܡ
ҲЩɡôҾͿʼ˵˵ʬ֮
ܵÿ죬ȥɡͻϻңҳȥҡεȷȥġҺɼһܵݺţȥ㳯෴ķȥ
ˣˣˡ
ﷴһͷú¡ʱһûʶԣ΢දԽҲȥҵ·˼õİ취豨ŮһпʵҲ뵽ȻؼҽһȥͨҲʶطҪ˵ۡ
ǣҵʱֻһ˼ƴܣ;̵ǰ͸ҲûвԱסԢڣȴֱ˽ȥɱݡ
һſڣ̽˶塣
Żŵģʲô£ûò˵ߴţһң˵Ǿӡܵһ˲ȴȻȹӺÿɰУڲʱʹҡҡͷƲͷɤӴ˵ˣˣˣ㲻ͨʽ̫ˣڻΪЦ̾˫ֲϣų˵ǶɣϹЦСĲ׼
ǣܳ

ٴγŮ֣ûһ󲿷˶ؼ̽ˣ¥ﾲó档
迴ңûκα飬롢롢ʮ롭Ҳֻһ˲䡣
Ķ˻ơ
СѧӾݡҵҲЩˡ
Ϊʲôǻ
˺ѷΰ͸ҵԴͬʱ屻ײɵһߡƿң˳ȥҵݺݵײǽϣʹǰˤšˡһһʹ̨ũȻ
ײѪ˳ʹţʵıѪҸоԴˣѪӿ˳°ӣһֱȥҪˣʹԴȥǰѾѪȾԾ
ۡ׵ĺڰԨʱ򣬶Ǹǧһ֮ʰѲԨ׹Ҿ˳
磡磡磡磬ޡ
Ҫ֮ǰؼң˵øҪѼһĸ翴ġӡ֮ȴ෴ķȥһؼңһ·ͷɢشӹԢܳܳˣ
ӹԱʪëֽҲѪ
ǲҪˣ
ҾúأȴЦ˵ֻѪͻˡ
Դʹ
ޣһ㣬Ѫ࣬ûʲô˵ġ
ôһ˵ҲվѾġ̨ũңôˣӾݡҵĻش𣬸¶ȵı飬ҵ˵ȻؼҰɡ
̧ͷһƻһƬѪ졣

˵˿㿴û˰̡
ҵ˿˶Ƥࡣ
ǣֻصң迴һѪһ˵£˵ҪȥһѧУƲҾܳȥˣһ˻ҡҾǰȴΪѧУЩº˵ġ
˿ڻۣΪѪֹסˣ˵ҲûȥҽԺ
Ѿʮȥˣÿ߿ʪȴ󣬻Ǵ¼ʱ򣬶ͷͻۣȻ󽥽ӣԴҪѿһҲ꣬һ˵ôǸĻ⣬ܾëҪˡ
Ѿʼˣʹֿʼˡ
Ǽ¾˵Щ˵ĳࣿԲ𣬲ҪˣҰѡ
˵ĳ࣬ĸ˶ͬ˵ǵˡ
ʵϲҪ˵˵ĳ࣬ҲѾ൱ģƺҲ˵ǵãղ˵ģһǴر漰ĺģҾͻͷʹѡȷʹ̣һƴȫǸ˵ģģԺʱһʹͻȻϮҲģȥҲָܻľ״̬ˣҷˡ
ܻ룬ȡ֤ʱ˵Ϳ
ʱƤ࣬һ˵ͷʹƵʵͻᱻ֪Ϊһ㣬ԥˡ
ȡ֤˺üΣÿζͬ飬һҸͱ˵˵ӵڶοʼҾ͵ȱ˵װԼҲͬӡͳӢΪֲgreengrey㲻ǻɫɫӦûв
·֮ڻҷһûϸ˵Ҳû׷ʡײһ£ҲûиߣΪ룬ܵǴܿӵѶ˭ҡԼĹҴסţҲáʼ˵£һش˵Ϊˤˡ鷢ڷʬ֮󲻾ã˭Ҳûлɡ
ңҵ˿ڣ㲻Ǹɫմɹ޵ıʧҪü𣿶ˣһֱûзһ㣬˵ʹԭմɹ޵ƬԴƬԴʹӦþָоǣѾ޷ȥ԰ɣˣʱҼʹʶвմƬҲܲȥҽԺ
ôȥҽԺأŶˣжҽԺǣܲԼȥ԰ɣ
ܶʺԼ淽ʽҲ
ӦùʺԼݵ
һ㣬Ӷүүͳ
ҪΪ˶ƽȵģΪӳÿ˱Ķ͸ͬ˲װǮˣװѧߡڼѰҸŬԼͿˡ׷󳬺ԼݵĶֻʹ벻ҡүƿһУҪСģȻ⵽Ӧ
Щ˵˵ѣСѧ꼶죬һбʵ
ӣ㲻Լѿ
֣ԲԣôϵҲүү밲οң㲻ҵ˺𣿶ңȻʹ׳ʵǴӲΪԼѿȻóѧϰ˶ֻãΧĺӲ඼һҴûиеƽԣүү˵װûһס
ǣԴӻ֮Ҳſʼүү˵ĻƯĺáɡó˶ǮȷƽȡͻȽϡֻʹԼɱƤһҲûʲôˣԭү˵ĶͲһǻҡ֪ôϲһʼͰһˡ
ǣҲһſɰ·ĽƽʱĸܱԹҲкӣ֪ҲйƵ˵Һ˷ܣͻ׽һЩ
׷󳬺ԼݵĶ⵽˱Ӧ
С˸ϴ꣬ǲɫѪѾϴҲܴȥˣ⵽Ӧ֤ݡǿɰСŮҲ֪ϧΪ˲֪ߵغܵϣԲһٴڶΣϧҾ÷ǳԲסǰ߿ޱߵǸԲ𣬶Բ𡣡
УԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ֻֻܣȴѣɱˡ

˵֮׷󲻺ԼݵĵĶⱨӦΪҵĴɱˣȻź·֮ǰѧ桢Եġ˵ЦΪǲӦõġ
ͱ˴鷳ʹҲҵĳ֣ڳ鷳
ȥѧУҲһԼһ£ѱײñˣ뷨ʹϢʱ䣬ȥһҲ뿪λΪ
ÿһҪôʹҪôƣ룬ö֮ʼΡ
Ϊ£꼶һ֮֮ɣĸʦҵĿΪһֻ۱һֻۡ꼶ҶΪӦûָˣǷڱ£޹֮˺֮Ѿˡ
ʱҵ˻Ǹ硣
߳ȥҲܿ£ᱣ㣬ԼҲҪŬӴ
ǣÿ϶Զ·͵СѧȻȥѧҪҺúö壬ʹһ챻ϮҲ£ҰѼвֿϵũ߸ĳɾظ壬Ҷ
ҶȥѧУиУʱȴͶ룬ΪܱӦǿ׳һЩҽһҲ
ʱһȥĸĸҪضĸǴ¼˱뵽ңҪ̸һΰ
ֻС̨ũûˣûκα仯̤صһɲǣҵĶͷͿʼۣڰĻ⼸˵Ӧ˹ȥˣ˵ôһ
ʱЧ֮ǰҵﷸûϿɵжһḴ
ҵĹʧɱˣЩԲסˡһʼ֪һң˵Ҫûие˿£һֱʲô˵֡ڼ벻𰸼˵ҵﷸ̫ˣѡ
Ҿ׷󳬺ԼݵĶװ֮һֱô룬һ﷢ġ
ûпСĸȰҲӦСȻʹϣҲûꡣ
˵ĸǸ硣
вֻǲԸţͨͬԱҵҲܿѧһŬģðԼĽɡ
Ǹʱ˵ǡʵ˳ŵӱصĹѧҵ󣬲μ˹Աԣḣƾְڹбã糱ǹϵТӣøĸеӡ
ȷܻչˣȢҲһЩŮˡ
ɲҪƭˣϺӣ޿ػ
ԼҵŮ뿪Сȥѧĸܻ룬Ѿ˹̶̨ʡȻӴǻͣЩˡ
ԭһСӡˢ˾ϰ࣬΢ǿաΪ΢ԣһЩʼҹְܻСආϣûнͻУ󲻵ѴְѺͨҹܻ׬Ǯӡǣ»֪ʲôʱʼծۣڹ˾׷ծ˵ʱǮĻͰˮӽ壬òײżһӻϡ
֪ЩԵжʵɷ֣һ£Ѿ˽֪ŵҶ֪ˡ
סڸĴﴮŵʱģʱҲһ𣬾һȲѡһ͸¶ŵĿͬʱ¶ŵı˵ôҲ벻ǸӡҲЩš
֪ǷΪ˻ծҰһֵغɽʵҲȷиӡ
֮ôţӡʹȻȻǻͣСҲһ´ˡ˽ϸ˴Ż棬ʲôŮŻ⵽˶أʵϴʵأһ㣬ʹ˵άҲ˵Ư
͸ͬ꼶סҲԶҴС֪ʱûмӳĴΪȥӦñʱһЩǸ֮ֳò֮⣬ûκα仯
ȥڣʮյ顣
ʮǰүүȥ֮ǾͲôҼҾˡǣ죬ȥ⹤ı磬ҲӹùõĶӳ˾ҪҼסҺ׼û˾һڼšϳŵĸȻ绰˵ô˻Ůѵ
Ҹ֪ŮѡҲһֽţһҪ·һҪ򵰸⣬ʱ˾ˣȰѸһߣдӶĶλˡ
˵ĻڶеģʱֻҸĸȥˡѾ꣬һǵһμ˾
˵үү̶ѾˣǻרС򡣡˾ƺЩ˼˵үүɨĹҲйͬĵط
˵ıΪ㣬һֱûûǸҲߵһԣ¹ȥ
Ǽ¾ָɱһ
ʱ˾ڶѧ꼶μӵ򰮺ЭһһŮӴѧһ꼶ѧ˾һֱǾְ̫࣬Լǰݣһֱûұסһ죬Эͬʵľۻϣ˵ڻϼҵ£˾ҫϼȻʲôûУձһĸɾˣ˵ȥǶˣ壬˾žƾ룺Ǿһȥû뵽ﾹȻ΢΢һЦ˵ͷ
ǼŴ˾Ҳǳʵϲչ˱˵ˡкϲŮסһĻᣬȻʵʵҼҳԹסһͻȥҰհţ˾סķ䣬סҵķ䣬һϲͨҶԴҲܾȡ
˵Сվ㣬ߵҼʱࡣǷϢ֮Ϳʼ׼ӻԹַ֪赽ȥʱҵֻصҡʱҾûп˾
辪ʧ˳ȥһλں˵ҪȥִҲ˵ҼңӶҳһƬ
ȻҼѲдˡȻ˵⣬ӹùûǰùݣȥסǸҲΪȪڼһЩùһշ
һεСﺦµòˡ˾˵һ䣺İɣ㡣ر̤ʵ˾ͺˡ룬ʹûǼ£ߵһ룬θɾΪȥ忴ͺԼϲһȥݼңп𣿵ɷķʹ˷֡
ʮ˻ûкӣԭ޴֪ǽѾ꣬ȥһ£ЩĽ
һԣϲԽ˵˾ҲҪŮӻΪҪŮѻȻڴų˾ǣҲϣܹҸ
˾Ҳ˵֪ʲôˣڴʱˣʹһ𣬻Ҷ
ҶǴŮʱСѧ꼶

ͿذѴҶõȻקʵǸ˰ɣȷϸǸŮǲǾǴеĴҲǳԾڳȥҲѵ裬侲
ûΪͬ꼶ദñȽϺöѣôţ̫ûòˡ
˵ţıȻһơƣһƿ֭ؿ
ְֻһһغȾơڳ˾򸾵ӣٷԵû˳ƺܾнҲôԲˣҪ㵽ļ󣬲һƣһ˾ʰӣϸġ
ͬ飬һ᱿ֱţ̲סҸϵһߣǴһôȻģע⵽Щ顣һȹרģڸϵĳоͿ򵽵ı˻ƺЩʧΪһɲشһɫ˶
֮˲ЩԼֱǺ˵˵һֱסϣû뿪
һʼһԵǵҶһҶЦ˵лл֮Ҳ¶ЦݣСŮ˺ܶ⡣һĻְֺɵ˵ᵥִ򼦵˵ŰһֻƴҶܸˣְֶ˵ȥ衣
ǰСѧΨһһұꡣ˾ûˣһǰ
˾ǲҪǸ˽أ·ϣ˾˵
ɡ
ǸˣǻǷȽϺá
˾˽ⴺĹȥȷ½Щ⡣ֻڵĴӦ÷ǳϲҸҪΪʲô˾Ȼ˵ͣ𣿾Ȼе󣡡
ûŪסĳ˾˵Щ˷ѽĻôţѾ˱ꡣ
ͷܶϵˡ˾̾ĵط˱裬¾Ʋ˵Сģ̣һƹнŶ־Ȼ󷵻ء
˾̸¡·϶˵ʲôء˾ĬĬţŶˣȻǼ¡Ҳûʲô˵ģΪҵĶͷûлۣʡ
˾Ǹ䵱͵żı̬ɣֻشһ䣺ǡ
ԭûзżűزľܣ˷żʧʱ䡣

Ƕٷϵ˳Щšڶϣһߺȿһ̸۽ҪҪͳ˾һȥȪʱȻһشϢְ֡裬Ҫʹ顣
ǿѾ
׼躰̲֪룬ֻͽ͵طվ£к
˽Ժô죿кܶõ˵ѡĴѧͬѧɽμ쳧ŮҰִѧҵʦĹ˼Ҷ飬ΪʲôƫƫҪŮ˽飿
ӦԼӶȷе˵ЩŮĸĸŮ͸顣λ˵йشԵĴҲ׵£ʱ˵ʮ֮ǰ顣
ְҲˡְֵĿ˼ǣҲ״̬ҲִⷴԣЩˣöԲס硣һֱػҵĸΪңԼĻ⵽ԣĹȥ޷ͻǱĺʱ
ҾôҲôˣһչ˺ðְġ
˵ÿڼﲻȥʱƫƫ죬Ƕ㲻κָֻҪ鷳Ͳˣ죡˵
ʵȷˣǵһ˵ֱס˾òŵĿˣһʱ˷ܣԼܵݣڲźȻһ˵˾Ҳ˵˵һ˵ǸŮ˲ͨŮˣһҲ֪԰ɣ˵ţͿʼǽйشĴԡ
ҾòӦڸǰ˵ЩҳԾǸЩšң˾ʣ˾ⶼ𣿡ĬĬص˵ͷ˵ܿɽκʹҰ˭鶼ԵõҸǣܸҸֻҡִⷴԵĻҾʹŴҶ뿪ӡ
봺طڵλİ´ڣȥĸӼͥýӰ¡Ȼ룬ϲĸҲֻǳڹθУͬѧĵذվ飬һ˵ݰػ뷨
ְֽһԣʱĽ㣬һһϣ˾ﲻ˵Ÿ硣ҴؿŴң룬ʹĻ²⡣ʱһ˫ֺȻŵͷϡ
лл˵
˵ţҵͷҲֹ֮ҵһοޡ

ʹڵڶ¼Ⱦ³ʽǼǽ顣ڸУֻμӣʽе¹ķ»ʹȥҸϵ˸տʼۡô˽顱ǴĸĸǱֵͨˣҲزҺܶڣǵĻףҲܵǰõۣΪˡ
㽨һ˾סķӣʮ·̵㹫Ԣ˷Ƕ¥ߣȴʱУе쳧ĹԢ
ǵǼǽ֮Ҹĸ̬ȺȻһٰʮȴת䡣ԭļһϲ˵ŮӣǷǳˣһЩ΢ɣʲôѡƻԣͰҶеȥ꣬Ĺ֭
ҶҲϲҡһ죬ҼңԵñƽʱ裬ʣʲôˣ˵Ҳô˻ۡǾԺϰôôһ˵Ҷ˵ػؼɫ̫֮ûеȣѵãڽض֮ǰʾ
ܲ˫ҡ۽˫ҡʮûտʼЩĿİӺҵյĸоʣᴭС˼Ϊÿʱڶܸоۡ
Ҷ˷ܵغƽʱƺܱصҲһеȤ֮ҶÿѧҼҡΪ˸ҶʾڱԼõһ
ҶһҪϰƻ䣬ÿ춼׼úϲķˣдҶԹ߰ɡҶûгԹһΡ˵Ǻܸˣ˵̫ˣһ𣿡ɴ׼ʱ
дһԣǾܾ֪ǲ£軹ǻ׼ܶˣҺͰְûûεسźըϺҲûκԹԣ֮ڴľܾʽ
Ҫ˾һԣҶϲְ֡
ø統ƣʲôҲܻңʱʱдһ߸ĸһĸĺܽȴдɷļˣҲǹ֮ӣȷƵϺϱ
ϯ䣬ƺ鲻ơƣμСѧĻҶһӡ翴ȥҸһҲ⣬Ӳ˶СϲԵģҼһֱʽΪⲢǳڴͳϰߣΪҼˣȻڣϲ嵭ζ
һǸϲĲҲáЩ˶ҶϲԵģҿÿ׼ϲԵĲˣΪҼ˶ϲֶʱôġ
ҶĩȥҼסɡżðְ˴һǲ»鲻áңҶҲҪܵãԲԣ
һץһ鿧ζըʳһô˵ûⷹˡҶҲܿɰտԼӡ
ںǰô˵
裬ûһΣңҵСʱİףҲ˵Ҫк֮Ļǡ
û취Ҷ˯̫ʵǰɣҶһΪѵӡҶЦ˵˵߰ĶӡʱڣҶһҲûҼס
꼶ȻѾѧҶǳתϰܡﲻеܣǾȥĹ԰һ᲻ᷭܣȻᡣ᲻÷ѾֱֻȾܷȥҿǾѵġ
֮󲻾ãµݸսһ˳Ծ顣
ΪҶ鷳͸һ˫ƯЬӡڼ͸硢Ҷһȥڵ̳ġ
˶γģǷɫǳɫŮʽƤЬӺƤƽʱڳķЬֱûȡ
ָһţпԡ˵ǰģΪԼβʺţп㣬ûдĴܴʺҡû뵽˵ȻļϰҲʵȺϸƯβҲ̫ܽʵĿǿϧˡ˼㲻ҪҶ죬ĺĽ㡣
˵Լȸ˱ȽϣƽʱûϸԼʢȴѵϵĺɫ˶㣬ţп㡣ܺ΢е̣ƤЬ䣬һ㷴á
ҶӱҵӣһȻȻʲôóһʯĺɫT˵Ǻþǰھ»л͵һֱţû˼һ֮Ҷ˵ᡣ
һȫΨƤͷԵøĿ˵иԺȥҶҲ˵Ҫ޷ңһȥԺͷ˵ͷһΣҶһ˵糵ҲͷһΡ
Ȼ̫νҷʲôоǼ˺ˬĶ̷üëǮȥԵԼϲģҺҶڳվǰĿȵԹٻؼҡ
ˮڱǶвֵĽҴڽڱҶһֱҡ
ᣡ˵֮ǰ˵ҪǸкͺˣͺк
ףô˵𣿿ǣҪкͳ˸ķ棬ŶӦ˵ǰְֵķ档
𣿡
ϲְ𣿡
ţرϲιհְȥˣҵɺˡǰʱ˯ʱԺ˰ְ֣һ㶼
ʲô˯һ䷿𣿡
ţ˯м䣬˾Ρ˵ܵĸŮ˯ġҶܸ˵˵
һֱΪҶһ˯Сѧ꼶ʱǺӣСѧ꼶ʱ򻹺͸סһ䷿ûʲôԡ

Ѯһ죬ĸڸũʱεһʱסڵĴѧҽԺǶŮ㻤Ȼ䵽ͷϣҶʱҼϡ
ˣҶҲһζûҼס糵ȥҽԺҪСʱ˵ҶסҼңסҽԺһЩǴ˵ζҪ˵ϲ͸硢Ҷֿ
͵͵ض˵ܾ⡣ڶåƭúܲңڼʹҸҲǸеҸתۼͻʧ
Һ边Ȼ뵽Щ˵ݹƵ飬ŻȻǾСģôĸо
ҶѧֱӻصҼңҵƽʱһϰܻͶ֮󣬺°ĸһ극ϴ裬ź͸һعԢ
רΪҶʺСԵĲˣҶȴ˵мĴܺóԡԵú㣬ܸˣڶָҶ˺ֵܶʽˡҶ˵֪⣬Һܾȡ
ҲóˣдǵʱÿһͶǾģζҸı뷨ΪҲֻϲ͡
ְ簮ӵүүÿҶܶģ˺ְָҶ˵ڶѧҪõĶֳ
ҲʼҶҵǿӦǺȫ벻ʱзǹġҶҵϰֳȻһϴ衣
ǰûֳڹ԰ؽţһֱ浽ڡ˵ҶǺûѪԵϵֶŮʵΨһѡ
Ȼʵ֤һҶֹ۶ͷ

Ҷ˺һϴ֮Ҳ³ףʣôˣҶͷ˵֪һ˵ֳġ
ԼϥҲͬ˺ۣ˿ûлɡ
֪˺۵ԭһ֮ټٵһϡ
ʱϵɴӢɱɷ򣬻ͱ鷳šһʱ˻ǲǱˣѾʮûе̨ɷùң˶Ǵкܺһĺӡﷸûץ⵽ôˣҵһлὥϵǶǸӵļ䡣
˵˴绰ʱЧ֮ǰ̨ͨڳʱɧ˵û¡סڲͬĵطֻɺϡúܺá˵鷳
ֺܺͰضԱߵҶ˵вʶ˴ڨǧҪߡĸҲֻ˵ҶΪôɰҪСģûҵϡܲȫΪʼûиյ˻š
յ֮ҵĶͷһֱۡ
ʶдЩʲôΪ־ҿûв𿪡ʱЧٽ֮ǰϵţһҪٴλǼ¡һֱҷӵĳ뿴Ļ㡣
ǸϣҶ͸һȥ֮󣬹һҷҶҵĸӡͼԿϡ
ҶڶϻֱȥѧУԾС꣬һǾ̸͹ȥʱʮң˵ʮһŻҶ˯ˣҾͽ硣
ķһߡߵذ壬ƽӺͣȥֳĵţһС죬кѶݸǡǣ͸￴ûһӰƵذɣôţȻķ䴫Сĺ

ô£ǲ岻Ҫѯʱһ
£ģǳΪŮʽϵ׽ĸŮġ
ͷʹȻӵԴͷʹѡҲǰһУֻеһġˣֻʬʱҲָоƿžͺˡʱڲѡ
Ҵͷʹø֮ǰϽĻؼңתҪ뿪ʱִһһ
ܹԵģôˣ˭أҾ𣿡
ô졭Һܺ£ʹ۾ʱﴫ
ͣͣһ㡣һ
ԣұÿ岻Ϊһ
۾Կ״ţĴؽȥŽż߽ķ䣬͵ƿš
һֻܡ
ܺڣֻгһƹ͸棬һֻѹСŮϡҴ̧ͷһһźܿµû뵽ȴһеϺģܵһСŮ
ǻ
ῴҡ
⵽ַǣû̫ˣüﷸֻܣұȻϽжȻᱻ
һѹڻϿңҪ޳⿪ۣݺݵܵĲϡܳһ۾˼¡ʹʹӣͨһڻϣһ
ͬʱĿ쳹䡣
̫ˣþˣҪȥ豨棺Ͻӻɡ
ͷһվǰ
ޣˣĻӡ
迴ŵڵϵܣ˷ܵض˵ΣգҾӴ
һҵԴ˵ллڿ԰ͷʹѵ״̬
վ˸лȴ෴Ļ
һ١
һ˲䣬ۡһʲôˡ
ҶַܱɱˣǷ𣿻
˵Ҫҽ龭ָ
˵ͺˡ
Ҷ͵ܻͯܵӰ죬˵ǴãΪ磬ֻܸΪ飬Ը׵زԼ
Ȼ˻ӦΪӵ񣬿øһָͷӣƺΪǰѵļͥµӰϲסֻǰϲĲˣǳԭ򣬿֢״ᡣʹʹ˵˵ͺ
ѡǸ̵ֶΡ
ƽǣˡһ¡Ҷóơ²Ǹϣģ˵࣬Ҳ⣬ǣһһͬȫԼʮ»̥ѷŮҶ˸񡭡δʶͥԼӰ
ɫ׾㡢ϸå׵Ůڴ׷Ҹĵߡ
һᵽҶֹסûټȻšͯ˵ʲôʱĳطȻ
㹻ˣܵһ˵ˡ²ǴĴܵһүүĽ̵׷󳬺ԼݵĶ⵽˱Ӧ˵ʲôֻԼòҵ˵õҸ̫Ϊˣ彡Ը˳˽飬ʺܵݵӦûᱻһɰĺӣ۰ǸӾͿˡȻһɰŮܼû˶ԴκʣΣ˭Ҳûвԡ
ˣ˾ʱ˵÷Ҫһͺˡ
ҡ
Ӧסʮһֱڿ⡭ƤЬӣȥԺԵ⣬ͿɰĺӳΪѡ
Щ֪һ⵽ܻܿᱻУΪǮһǹҵ£ֻܲһõأˣȥ˾סʱҰҹϲӿͷ˾˵¡
ǵʮǰĳվһֱͷһˣЩʵʣϲ𣿡˵Сѧʱһʦ񡣡㿴ǲˣ
洫־˵ûô¡ҵʱΪʲôʦֵط˵ʴȥְȥ˹ѧУĺݻ𰸰ɣ԰ɣûʦû뵽ᾭӪѧУǸеĺʦ
᲻ṩһأһ벻ˣǸ˾ﷸޣˣ żʧ¼͵żı̬ɱ˻ѹִӱ;г˾ʹҡ
סȶԶĹ͵ż
ṩʲôЧֻʣˡ
˵ѯʦ𣿵Ҳž㳤ú衭Ǵ
ԲͷʹѣҿԻȥ껹¡ܵĻңûֻ԰Ҵ绰ֻҪȻؼҲ֪ǾͰḣơ

ġʮʮ
ʹÿʮһΣܽҡ̸ҲûϵҹۺҽԺĺңɭ£̸̸Ǵװ뱻˴ţĻȽʺϡԶۻȹװ
Ŷϲû뵽
ϳ֮⻹ˣʹѾʼʮһΣΪ̫æʿ¶һͷ˵ôʲôҲô磬ֻȴкѣ㲻Ϊ̫ûòһֱΪӺʥӦֵף顣ʵ½ҽ̬ǲҲһϵ
ʱûôˣΪʲôôࡣУʲôƺֻܳ䵱ǣû뵽ҲýˮҵĴһá
Ԥڻһʱ䣬ܶڼʱҽң˵Ƴ١ƽʱҹȻȥһΣܵӯӰ졣˵԰ɣ
Ԥǰʮա
һʮ죬Ϊʲôƫƫһ죬㲻ú´һҲãû취ҽ˵һ졣
֪Ԥڵȷ㷨˻治٣˵ǡʮʮ족Ǵĸ
ҽ֪ԤʮʮգǼ򵥵ؼȥʮʮ죬϶һһգ˵ô˺ܶࡣʵϲô¡ԤڲǴӹʮʮ죬һ¾ӼʮܣҲǶٰʮ졣ЩӣֻҪһ¾·ϼܼʱͼӾţϼ߾Ϳˡ
ô£¾ĵһӦһգʵϵķһܽٹһܵʱ䣬ҲһʮյʮյĿ
ʵûҪӵ㽲Щ󲿷˲ʲôʱϺӵģҸʱɽƬͲ顣
ɽƬ޸һʵˣԤ׵ʱȥҽԺ˼飬֪Ѿ£˵ظɷɷҲܸˣԤڣ˷ܵϻϼǺţȻ֪ʲôʱϵģʮʮ족һǸšǲɡ
Լĺӣڼͱ͵黳ϵģʵʵҿֻ˳ɽƬֻҽ˵ӣ֪㷽޷ɷֻƴ⣺ҾԲ͵顣Ҳʼɷ򣬾ǲΪԼйԲűˣ˴һܡ
˫˭ҲòɷԼĺӾ飬Ȼ֪ܲܲ˻ǾڶȥҽԺDNA
ӻʿ˵Ԥڵļ㷽֪Լ˴ô龪һ˵ɽƬҲ쳧ŶûʲôǷֱʵطйҲͦãһ֮ھˣΪԤһֱĴɵĻɶ֪
ȻҲΪΪġ
ҵĽˡ
ʮռȥʮʮʮһգҷϵʵʮһ¶ʮһգԲĺӡôΪģô˵Լġ
ûж˵ĺӡҸ߸ĸͽ㣬ӵĸǺõ˵˾͸¶֡ҶңҲˡ
ҶĺӰٷ֮ǽģǣҲֽΪǰһδҾϲ
ϲʲô˵ϲĳԸ񣬲˵ϲĹ׼ȷ˵ְҵǾ죬ϲҺǰϲƬرľǴӻɱ쿪ʼġ
Ѿ˵͵İȥɳɳѧ·;УȻÿﾭȥǵһΣΪҼûм񵽹ʧҲûиɹ¡
ҵС͵㲻֪
˼ˣԵӡ

룬̽ϷѾ˵ˡ£ʱҳ˵Ļԭⲻعϣ˵мҳ¼ǲҲ¼ҵ⡭
ܽҡҼѣæũҳͨĹԱͥͿԲũƫƫũͥԱԹԵ޳ͶûбƽˣҲǻ£ΪǴũһƬõڣȥŸũʱҳøɻ϶ڱΧĿĵתƣоԼҡʱУһƯҺüγ͸϶ǴŶôľģ档
ʱŵĻзȥԱߵĴ³ԡ㲻ָоеŮĲӵǽ㡣Ҵܻ꣬ӣʱرϲ
ÿҪȥũɻǰһϸҿɣƯΣ˵Ӧóô˻ͱմĶԡοƯʳȴͨΪµĳûϡĻȻҲǼȻ߻ƹ֮ࡣÿɰİװֽξǹһװãĵ״ϴҶߵĲݮͼ־ηŽȥ
ٱȥũԾΪһǰʹձһɾСҲһõõĲá
³һ죬ũ϶Ž㿾õıһũ߹ȥǱıЩƽʱŴľ壬Ŀȴȫ¶棬ɫľţŰǽɫġ
ҲԴ򿪡Щ˷ܣŤŤ֣ʱŵġЩʧֿ˿Կ׿ף״ǰԲĹһ㣬ڵӾѷԿ׿״ţժ±ϵķôֻǳں棬ûڴʲô϶˶ȴʲôסˡҼתֻǡһˣһӶûõ
ƿصţǳЩ̶װõļҾߣûй֮࣬ľų̛ҺȻһ˼ҵĸо
ûߣ뵽ľǸϽ߽㣬Ȼֵǻҳĵطؿɲˡǣڶȸ͡ȲϽ㣬ҲʱһЩϷ
Ϸвͬʱ˶ȽϺãǱһø꼶ͬѧ֪鷳ǾҪôˣֻļͬ꼶ͬѧǼˡ
Ҵź߽ȥ˷ܵؽ¯ܴèԡףЩͷһοڻҲкöûмĶڱ˵ĶôҲõġĶȻҲеκһңҲ˵ͷһμ¯ǴҵĳǱܻء
ӵԼܻءһ˼뷨ǰԼıص¯ңĳ˵ļƷʽٸǸдһһؽȥǸ˻ͱһЩ£ǶϷԣѸԵġŷ⡢ֽյһڱĿдšҵҼˡ
㣬ллôáһŬģһøĸģúðϢɡ
žݡддţҸоˣ棬ҰѽѧдҵѹǩһڻһƯıɹ
ֱӷϣ˭ҲչʾˡɴӢһ־͵һ֧ʣӵһԿЩСǻĲһһöָ滹źɫıʯʹЩºҲһ۾ܿǲСȻƽʱѾ˻ĸߵǽסĿɿڴ
ððʧʧʣԴһ𣿡
⣬˭Ҳ׼ĿͯĹ˵߰ѽָսӡ
ĻͺЩջһ䣬ȴˣʱǰװǱĹӲص¯
Ҽһ֮

һͿʼ꣬ΪҲȥˣڷ￴ʱˡϵرãһҼҺ⡣أѹŵ˵ҽָɼѣһȥһ¡
ָָöʣǲ͵͵ģ
ƽʱıڳҵġĻشЩĪҼңҲ˵ҪԼĽָ㣬̸Ľָңƽʱ߶ǳ˾͸ǡҵӦҲ
Һܿ˻ҵɣΪֻܴ򿪱ժ±ϵķҶ˵Ҫһԡ֪ΪʲôһȦǶܴ򿪡ͬһֻҪסԿ׿ﰼȥĵطһתͿˣǣôͣҶҲݵĵطǾӣѧУ׾ܽͺͻ򲻿ҺܾȡʱɴӢ˵ɼ
Ҳʲô鶼ɫҲδԼϸ룬һֱóҪֵĻ־ȴܴ򿪺ܽʵƿǣ⿪һŵӣƴװ־ĸͼƬҲ֡
Һͻһȥ׾ʹ˺ţб¯Ŀɼѣллһ¡˵ŰԴ̽¯һعͷ˵ûС
˵ɹ޷ǰĽҿ棬ȻʲôûСûСұ˵ߴӱ¯̧ͷֻҡ
ɵİɣ
һʱûڻҡҲΪʲôҡ
Ҳɤš㡣ֻܴûָ飬С͵Ÿɵ£ң֪㻹͵ĶɴӢƤ͵ģԲԣҿ͵͵ɴӢ˵Ƥ㲻ָҾ͸ְ߰֡
˵ָ꣬ҽָС͵С͵кö໰Ҫͣ˵ʲôˡ
Ҫʲô𣿱磬йƤ¡ɴӢ˵ƤŮӶСǰһμӶֲͯʥۻʱ˶õһΪֻɴӢƤʧżͬĶңҲû͵͵á
룬ʱƤͻ߾ӣ֪᲻ҲͬĻɡ
۲ʱ¶ʲô񣿴С˵¶Һͽ㶼ǵƤȴֻұô˵
һκ·ϣһűͬѧִֻ̧кû뵽˵Ҫ񿴱õĶǵģôᡣʱȣ˳ԱȷͦĽҲرԡ
Һί룬Ϊʲôҵ۾ĸһЩСѧ꼶ʱҵʼ½۾ʣҳз۾ܿԱ˲Żӡ
ԲˡǸղ˵С͵£԰ɣ
޸ͣҺ˵Ҳˡ뿪˼ҡ
ְֵһҼң踺дΪһ״ģŵöû뵽ҵʱû
˿Ŀӣ˾ɷϵĺӱﶼôСЦҲôġ
ԲҽŽ
黹ġ˵ҰѻڱΪָˣҲš֪ѽָóһûҺ˵ñĹõ绰쳧˵绰ϢȻϰİְ
ְֺܿ͸Ϲȥڱǰ棬ְ˵Ĵžʱһн̵ĳ˹нһ뾭ӪѧУĶͻȥĵطְѿͻ͵վرҪѽʵԷֹߴӺŽ롣
˵װĹǸͻֵģн̰ѹӻ˵Ժɲ׼ȥˡҵǩңݸһܴĺӣһвԶʽġЦ˵ܺóԣ㳢ûж԰ҵС͵±ʾǸ⡣ΪԼ˺ˣԼ˵ʲôֵĻ˶ԭ£ʱһжᱻһɶһ㣬ĸŮ
Ҹ˭Ҳû˵Ҿûҵʵһֻ¸ҪҲҵС͵˵ȥһʼҰѵƻȥ˵ҲҪȻǰװĵģ¶ģǸ;ԲܡȻˡ軹˵רźͰְ׼ûòǵͷʾǸ⣺ԭ£⺢Ӻܲ£Ժúø档Ůػȥˣίº޵ԡȻֱѵһ١
Ϊ»͵͵±ˣǽ𣺡ǱҲȥôңһش𣺡ҳ̫࣬ԡҵĲڡ
ΪʲôҪڽǰϹҫңǣҫְֻȥ󣬽Ӷ¥ʣôˣ͸¶˵⺢͵͵ũķ
ұ⣬ȴ˵ɼѵĴԭӦһЩ
˵ⲻԹɡýĵġ
һֱΪΣһΪûְкеǸȴûΪӶʾǸ⡣
ӿǸߵļŴǽĲûְкӦöĹҲδֹ衣һֻϲŰ񱡪ǲǿô˵ָо
ȻŮɱ˰Ҳʱ㲻̫𣿡Թ˵Ǵ
ܲٵӣ

죬ѧУų;ӷֿܵɳɳÿ껻һΣʱפϵᾯհ٣ĸ߸ߴ󣬿ƺʺϴɵ䱻ȴǵСһȥ⵽ĵؽȥ־һ˵ġһ
ȥɱȫԴǣһɳҾҽԺĺһؾصվһߵȴ⸱ӣٿܾûʲôش飬Ͱض˵ŵһǸԱߵ۵ϣܲ
Ǹ˵żʧ¼ֻ͵˲õķԡ˵͵żһǶˡԱţżҺȻλļҵģǼҵĺҫ˵ڼҪȥ˹԰һЩĲҲЩͬ
ǰǻɱ֮󲻾õ顣ûô£ǲЩģҵʱûио¡ĺݣΪҵС͵ԹޣΪʱûп
֮ǰΪӭݽдɨʱ򣬲Сİƽʱ۾Ȼˡû취ֻôǰ۾Ҳûп
ҵʱֻڻ谵ĸңûп壬ҲûнȸУٴλصӾ֮ʶ˴¡
Ǹߺ󣬾Ͱң˼˺ܾãʲô£
˵ҵѵѧУӾݡֻǱ˿ʵ
ô£Ӧ˵˵ʼϵȻΪˮ֮ϴϾȥѧУ
ʶǵӾݿ֮иﱧŻͣؽ֣ҲǿǸӲ֪ˡ
Ϊ˱ֳòñʬ壬ίȰ㣬û
ֳһˣɴӢڸ⣬۾˫ס䣬ǽҲ̧ͷǣ򾯲ľ
ݵıһ˵޸ҵĻȣҪһ˰æʹ˻ȥǼһӣӡ𻹲Ҿȥô£ֻиҡ
ٺҽǵϡ
ڼ䣬ȻˣؾľҲˣҲ֡ӾΧʱӵɴӢŻŸ豳˻ȥӺ͵ʲô£һǵþӵ賳˵ҼҺͷѪ˻ȥ͵ŮĴҡʱΧһƬɧңû
ȺУֻҹر˦װĿߣȴûע⡣פ򾯹ؾ˻㱨˽⵽
˵˾ͶȺУİҴҲ⡣ôˣȴûܾҡбµ
Ϊñע⵽ңƴ뻹ʲô򾯲챨档ȥ÷ǰ򣬽죬˵ҲﷸµָƣŮʾֻʱӡ˵ҽ߾ȫ
ؾϸй˵˹עңҷǳ˷ܣƴ䵱ʱ龰Ȼںܶϸڣر˵ĳ࣬Ҹûһӡ󡣲벻ǰ˵ģҼ˵ĳࡣ˵Ҫһ£ʧľңΪ©򵯵˽µҲҡҰռˡƽʱ۾ʹ̫ٶ˵Ĵеӡ󡣱к˰֮ࡣ
Һ˵ɲˣվϴɨҳļӡУôϵ˶ˣȴӰӡҼ˵ȴѧУЩ룬ܻ֪ĶһϾұűߵȡЩһǷǳϲ衣
ҹھŵұͻؼҡأһǾ죬ܲ˼
ѽԲҪȥӡSԭ绰˵Сѧ˴£ǣҴŮӽϾͲǺصһֱûгԶʱ˵ȵ߲ⲻءרŨڲҲܺһ㡣⣬ɷǼĳӣ㿴ڻæš
ȻЦ˵Щ飡һĻᡣ֪ǸоңġǰֳŻʬص㡣ǽ㣬һᱧſޣңʹɱˣҲȥֳ
˵Ұְ˵ְְһֱǺȾƣѾһͿͷ˯ˣʹҲһң˵ᱧԹҷˡȻְҲûʲôƲΪ̳˵õֵĳ谮ܼ̳мҵ̫ԶĶŮ࿴һۡ
ҿޣ˵һ䣺ɼѾ꼶ˣԲԣһ˻ͺˡ
֮ǣҲڶˡûҶһĸٺãҲע⵽ңģ
ţԱߵľٶ˵ǰŮʵڶԲ𡣡
Ȼתң¿ӣҵͷһҲܺ£ɻǺ򶨵ظǽ˺ܶллʣµͽǾ壬ú˯
˫ִӲǺůȫסҵԴʱĸоҾһֱҺһ֡
󣬱仯ľǽҵ̬ȡ
ϾЩ˼ΪֻһûȥӺӡȻĪضҺûʳʲô¼޵к˼ĴӣҪҪȥ衭Ҽﻹûй
ǣ֭ˡ
ô˵ˣǵϷϻ÷˵ȵĶģԲ¡¼Ҳûиҽ裬Ϊ㲻ϲֵ֮ܳĶ
ľǽ㡣ǲǶ룬ұɱĻͺˣ
Ҳ޷ܣŴ룬̬ȻǵһΡΪֹһֱţýҸܣǵʱҸҪעû뵽ʱȻ
ҲãҵĴõĻɼҲôѹԭҿ֭ɼѸˣҵľͺˡΪʲôҪôʹࣿ裬ѽ
ߡرס㣬˵ԲɣԲ𡣡װڶ¡
֮ÿҺһȥЭӣһ岻ǳ͵ȥϲйػɱһţְҡ춼Щʲôʱǰѿһţ˵رԹΪ̸ôĵĻ⣬һʳûˡأΪ˽㣬𰸼Ҽҳ˽̸⡣ǰһȻǱ󣬶ɱһߡ
ɧûãҲˣȻǸںֹںĸоǿǰһֱֺܿͻᱻǺþùȥˣȻûһĳϿ˵ǵĴǺӣĸĿ߾Ȼ˵ǲ˵ĳࡣŻ˵ɴӢƽʱԺͷˣ˵벻⣬ҲҲ벻ΪҶǵпüĶ
ٳûнչһֹΪ磬ڣпǿģƽʱİϣ˾úϡ棬һ£ڼ䣬ϼҴڻϼ̽׶ѡ񿪳糵ϵǹسƵ˽ҳ߳⳵ԹڿɳĿҲ١
⣬ʹİϻһ㶼Ϊ˭ҵݡңֻ¹ߣҸ̽׷ѵӡ
ǰʹڼ䣬Ҫǿİˣ˻ǣԴ쳧֮󣬾˺ܶİˣҶϰˡСһʹһ֮Ĺϵ𽥵Į
ϰ鵭ĮҲȴǳñ˹עҡÿʱԺ͸ֳһؼҵİپ١ĵ˵ԱҲַܻΪȥɳҽʾ֭ڡ
ǰ罻һܲΪʲôҪҽڡЦ߽ȥ˵áȻ˵˵ѧУ£лͿˣǣʱ飬߽ȥʲô£һһŤͷܡûвǼũ񣬲ǲϢգӶµʱͳ˵æأȥ𴦴šûһ˸߹ңñ˹ĲҪɡ
ҾȥһЩƶ԰Ʋûжõ磬ûס˵ĳ࣬оĳԱ񣬻иż˼жʮ䵱żǰʮ˼ңҲҲʵĽڡ
ȥ·߼񵽵Ǯܾ飬ҾͰ·ϴԼǮóһԪӲҽȥ룬Ǯ˼棬Լ˵ȥдֱֲһʵϣ֮ʮ꣬ȫУҲԼѾͬ
˵ʵҷǳ㣬ںô˵Ҳ˵ܺáͱ̸һ̸ԭԼĶԽԽǼ˴Ǽ֮ûһҲûһ̸۹Ǽ£ĸٴ̸̸Ҳô⡣
Ҫ˵£ҡһ͵·֮
ۣۡԵӡ

ÿһ˵ѻԶˣԭҺܺõĽҲʼңĸҵʵٴεȷϣҲҲȥɳȷ̫įˡʱѧУͼҪ4BǦʣȥ򣬶ҵǮֻʮԪ
Ҹ裺ͼҪǦʡ˵ϴβǸոǮ𣿾Ǹ򡣡޷˵࣬ʮԪȥľߵһ4BǦҪʮԪ
һСѧСľߵֻ꣬һλšóһͰǦ߬ô죬ô죬ô졭ҰǦ˶ӣ޷ԼΪתſڶ㿪̣һɲǣҲҿվ͸ǰ߿
߽˵4BǦʵģ԰ɣУҵľͿˡѾˣ
û˵ֻҡҡͷ
̫ˡԶǦʣһ֧ɣСѧ϶ûкҫһӴˣͬɫһ԰ɣɫ͵ɫϲĸ
˵ֵ֧ԪӺܿɰԶǦʡЦŵݸҡǰ֮һκ˵ŽЦЩ֪룬û˵ֻǶ֧ʡΪʲôôãǲʲô£սս֧ɫʵʱ򣬸첲ͻȻһӲӲĶһ¡ҷ֧ʡ
ҲѾ͵׼ȥ״͵¶ǰܳ裬ҸᱻԶһᰵˡǲӦðǦóȻҲҪԶǦʣ֧ǣҴóʣôأ
˼룬ȻûЩֻͷ˵ƤʱʡҲѾҵ͵Ϊʵ޷УӦ˵ǾܳǼľߵꡣܻؼңҲпߵѣʶԼɳķȥҲ᲻˽⣬ô͵֮ȥɳΪȷΨһԽҵĵط
ɳſڣԥҪҪȥٿңҴк
ιɼѡ䣬ůů͡
ûʲôôˡʲô£˵䡣Ҵͳ͵Ǧʣ˵͵ˡԲ𡣡˵ž۴Ҳûõԭ£ң˵ϣҡ
ǣپٲûҡ¯ӱߵһϣӳȡһ͸ϴװŽʮöԪӲҡ
ǮǼģ԰ɣܹĵȣװʧԲԣԲûܾﷸ㺦¡㼴ʹЩҲʱˣǮˣ˵ǮԻؼǮ˻ԭġ
˵ţװӲҵĴ˫ֺܴ󣬼ҵֺʹӶסȻһɿҲ룬Լǹ¶һˡл٣ľߵ̸꣬ңǦʵǮѾˡûз͵Ǧʵ˵̹ҸɵģΪ˱ʾǸ⡣˵Ǹý㡣
صңһֱŵûҽţֱӰҹؽң˵͵˶Ҫһϡֺ䣬ҴϴͳЩǮŰپ˫ָҵĸоûие£Ҳûġ
ĵǵڶ˰ҪߵϢԺϸ񣬱ؾ˵ֵأȴʹ顣ֱ죬Ҳᶯ˵صֻǵͷվɳǰ߹˵һḻľ٣ʲôĵ£ȻľȴǸмҵ壬ձȥܿסӴҼʹҲȥɳ
ҿʼ͵ϰΪô˵ƺеǿʶҵȷΪȤҲΪû㹻Ǯֻ˵ע⣬ʹɱ˰ĸҲȥң촫ǾͲܲˡȻҾ׷ĻΪֲܷˡԸҴǻЩҹεѧŻͬ顣
Щ·֮һ飬ȥ
ĸʮŮӽеһ˵һЩŵĻǸĺӣʹͨͨȻԼĴڱʻ򲻰ȴǡɱ˷˵ҪҵﷸҪȻͻḴ
ֻǰһʱ޹˼ɵطйûпǺܲܳܡص֮󲻳ͻһһɶ
ͻԸһģһҡҵĽҲ
ָǰԸұȥ֮ǰɺܼ򵥣˸еЩɱΪ˸Ժѡӽ繫һ㣬ÿѧУ棬ϻҪ绰ĵҹһϢվȥԶ档˵չʾһĵƬֳιɽʱҲ֪ηӦ
Ȼϸ˵˵֮ҲʵˡȴܵĽ㡣ûв緹ʲôǲǲҪˣڼҺúϢ
ЩߵĻڽ֮󣬱Ҳôˡ֮ǰһֱΪҪźǻˣڲŸоרһˡ
豻ԶǿʼҵһСȻôΪң鲢ҳԾǣ边ȻȥҽѾȥ꣬ҲΪʲôڲźȻңҾǼ²ûʹҵճκϰ
˵ȥ˵
͵ҹ޶ǼµӰ죬ǰδ飬һΪǸĺӣºͻָǰӣﷸûҵȴԽԽءһֱû˵ʲô͵ٱ֡Ҳˣ԰ɣ迴֪ԡ
һֱΪ˷ҵΪοҲ벻ԭֻн边Ȼ˵ҵ֪ʲôأصԼķ֮һ͵һͨӹ۲Լûзֺƽʱʲôͬ
ҾĲ͵ʱǽеҡ죬һȥ֮ҺԼԺҲ͵ˡҸ裬Ϊһֱ˵ĳ࣬Һ޺£֪Ϳʼ͵˵Ժûˣܿͻضˡ
֮ҺЩҲϾʼ˵͵ƽҺܶ࣬˳ǸȦʱû鷳бҵڱֻ¼˵£¼õý⹤˵Ѿ൱Ŭˣ㲻Եʡ
㲻Ҫ¶Ǹܲ˵ı飬ֻʵʵ˵ѡΪɾввȣ˶ѡûκλȴȥǹɵġұ֮ȻǿʼѰ֡
ⲻΪ㡪Ϊҽ
ʹʼˣҵÿ㽲

ǰ顣ҵڴѧ̳飬ȥһδڽİǰҵʱסĹԢڽǰһһصһɨӭǶˡûŪ۾
ݸ߸ɫ𪣬һϲĳ࣬ҵʱ룬治ʵ̳Ȼ˵ؾֵľ١޲һ󣬻һܷﷸ˵鱨ţŵԣڱ⡣ҵһֻ֪Ĳţ飬Ĺ
ʽĶʶģ˵ģң˵ǹùôùٱչ˾ԱҪΧ̳;֡ʶܷϽԸóԼȤĶעβһԽһ飬׷ᡣҼңԵضŽй¶ܡ
ǽһֱϲͣҲȤҴףǶˣͽк֣ڴʱҲһƵĸоֺҷǳϲİپٵָҵĸоһġ
ҼĹɴ಻ǰûжϵֵͨĴо롰ӵСˡ븧֣뱻ָΪУǣԸʵ֡һ죬ԼԺӣﶼֻҽ㡣
ҪĶǽģⲢǽۻߡҵʱѾǽģҼʱҲѾǽģ˶ѡ
谮һĽǰ⣬ˣԺҲӡֵũæڣĸϾ˼ҵĹԢһʱ䣬ڼ䣬ֻҪ˵ͬѧӣͻһֽҲ棬ǣ£ͻָ糣߸˵ػصλľᡣ
ֻصǰְ̳쵽ʺͺԾɶѧʱȥС˵ԭͺæڼ벻ڼҺûʲôͬңҲܸ˿ָܻ
ǣȫˡ
йΪʲôôԾҲύѣֻÿһʱ䶼˵һǸеѹֻ֣Ŭ˸˶ѡˣʻûʲôˣҿԿ϶˵ûСΪʱûп״̬
ҽ˶һ˶Ա壬ΪϲͣԽֵĲȤûз롰ӵСڼʱѼиҡ
ҲѾһ͵ԣûвҵ˼ܲˣŽԲᱳ뿴ҵķӦԴȡ֡Ǿܡ
ÿ춼ȥңʱ;ĹϵֻĩȥŸɼĺҸȥ緹ͽһòͣżһ¼ϷȻʱ򣬵ߵأûңһγ⡣
ȥʮ·ݷؾֵ鱨й¶¼ǲǺ䶯ȫ그סַľļԤĵʼһ𱻷͸ȫ½ߡǽʧɵġȷе˵һԳں淢͹ͲɵģǽܵصĴ֣ʱȴȥ˱ȼ٣˵ǽΥԼ̫ϧʣҺͽ
һֱӵе˫ֻһңǴӰʮǰƶٰʮ֮󡣵ǣ鲢ûоʹ˽ΪҵĶһµ
ƣСŬٵϡԵһ¡

֪еʱҾԼʲô˲Ľ
㲻ܸӣҿԡ˵ӳԺ󣬽ͽ飬Ȼҽ飬ĳڴҲûΪʵ
ԾǸĸ迪ʼ߶߶رԹ˵ͽ͵鵼»У̫ˣԺҲھӺݣǰְ˵һ䣺Ȩ˼̳˲ˡȻĪرûŸȥԭҿһȥȥ졣֪ǸкҸǺǻмӣÿλصܰϲԵĶ¼ҿʹͽһʱҲ⡣
㹤Ժʼ̣ǵǰͳ̣ͻѵЩж㲻̫˼𣿻бҪӣǲ
ǣҲġڸտʼﷴӦҴȥ˹Ȼ밲֮óоڵʱӦôְݼپͺˡ
ˣӦôļʲôܵĻý˵顣˵´±䶯бְһƫƧĵطտʼһ룬ܳΪǸСɳľҲǻͷ룬Խ˵ҲǺʹ¡ΪʲôΪ˵ٵĽ򡭡
֣ҲͲᱻɵƫƧС򣬶Ǽؾ֡磬ץɱ˷ϾҪʱЧˡ
򵥵ưץˡ˶Σṩһµ鱨Ҳáʱҵõʾ
˵ڳǩⲻǼ򵥵šʱ鸽ҲΪ֡룬ʱֻЩʰˡ
£Ҵʾ֪ڼ䳣е۾ۣԣҴ㻹ǵȥһ𣿾ǹĳѧУѧݻ𰸡
˵ѧУ¿ʼһλԱڽܲɷá̸ѧУıҪԣ그ƵĻ⣬ĲɵţȻеĪؼӿ졣
ΪʲôΪʲôе˲ˣˣ͵ʱǸ˵񡣿ǣзǳԵ˵񶼲ࡣ
ʵϣǸ˵ͨ޷ǾɴҲѧʱλʦġҸоԼܿЦҪҵﷸʹҹС
ȻŻһҺ⡣СҲкüŲĺӣûһȥѧУͶ֮ԶЩ죬ΪڱС͵죬˵иｨһѧУ
ǴûǰˡʱȻȥûλн壬ǰȥҼңҪҪǿأԺҲʶȥҲûԶҾȥվǰн鹫˾Ҳ̫ϣȫĥʱ䣬˵ǱһָҺͽĺ¾ӵ顣
忴ҵĴӣΪȥ¾ӣ¶ڴı顣˵˽ǸʮǰｨѧУ˵ʱʧ
ʹλµѧУѧҲǳһЩ⺢ӣǽͨԱĵطӪѧУ治ףᷢʲôݻ𰸡ҿıȻǵʱǸˣʵһ˵ôһ
ԭ˽Ǹﷸǲ·֮ǰ̫ɺˡȻɵ֤ʵҷšһжģôأҪҪͽ˵أһƬҡ
ǣһжʵôأǸ·ǰ˵˵ƣ˶ѡܹκ֤ݣңǣĻзżʧ¼
Ҫ˵֤ݣָơʱ˵ʲôûУû˵Ŀ˷ֱ֮ĻǸûûҵǩûдȡ˵ָһЩףΪ֮˺ܳʱ򡣵ܹȡָƣҺǩϵǺϣǼֱ̫ˡǩȻ£Ұǻһֱ
߽򡭡
ʱһµ飬ɱδ졣ʱסڸĸҲȥˣɱҿ˿ڲûɸصĺֻǱݸ˿ֿʼ𣬹ԼãýӦòԭΪѾһǽĺӡ
Ƭ̲ңͣ𡣲ָ֪ǺӣʱʺϺͽ̸۶ǰңҲʼνΪ˺ӣң롰ӵСҲǰôǿҡĬĬѶһ˰úֻҪҡʮʮ족ʱԼϤĸһɫҪĸ׵黳
ۣжһ¡ңҲң

ٿǼ£յšɴӢǷŵĸӡּ͸׵ĲݺţֻһУ
Ѿԭˡ
ⲻǺǵ׶ͻʲôɴӢţΪԼɴӢƵⲽأԲԣʮǰһʱ嶯˵һ䲻ǵĻ֪һһֱûаǾ仰Ӱ˳ظ㲻֪ǺãǸϽ˼ȥǷŵĸӡȻû뵽ɱˡ
ԭϣƵ鲻ҪݣԼǷţûô˽ĳԣǺָһ仰ǣһŮɱˡ˵ûпǷţһҲãֱң԰ɣ
ǰ;ϣһԼһ棬ͬʱȴЩ˵ԭµĻ
ɴӢĻϣܱʾǸ⣬˵һ䡰ʱ˵ôֵĻԲ𡱣ɴӢҲԼ԰ΡУڸ͵УڼȥɴӢżͬʱ㻹һ䡰ǵʱԼɡҲԼƵǸزھӣҲ̫Ӱж󣬶أºȫûйϵ
ʵѾˣ԰ɣ
͵ĳᵽѧУǸʦ֣Ҵһϵϵ͵áҲЩʱ򣬾ӳ£ɴӢ͵·ԼԶĵطҶɱ˵ûرǿʵʵĸܣסǸСҲǾ죬˵ǸҲﷸʹ˵ҲǴҡи˽⡣
ҰѽеԢҪĻҪ˵׽νˡҪĻ֮һž͹ҵĽ˵һᾡ㲹ϣ㲻Ҫ˵⺢ҵġҶӸ͹ûܸоǳ֮ǰ˵ʲôҵķڶ¥ԱߣҲ˻ﾭǰһֱͷƵ˵ҵĺӡӿȥܿǺӵĸף뵽һ㣬ҸеܱΪʲôҪ˽Ҫ飿ңȥؾ֣аҺΪʲôһֱûʶһ㡣
׼뿪䣬ȻӺסһֱƵ¥ݿڡ
ҪɱңҪɱҶĺӡĺӣôΪ˽㣬ҪΪ˽㣬Ҫ䰮Ķܣ
ֻǣô뱣Լĺӣ򾡹ݣҲϾˣһǾ죬ʹҲûĸ첲ѾƵ¥ݱԵһֻ̤ա룬ˡڴʱװȹӿڴֻˣĳƬһ˲䣬ƺһ֡
ͬʱŤӣѳһֻʹƽظ
Բ𣬽㷢˶š
ûˡ
ʱĵ绰ģ԰ɣ¥ݺҴֻ׼оȻһδ֪ʾЩɻһȽ˾ȻļԱ˵龭
ҵĴʮǰǼɱͽĽ׼̸̸Ǿһȥ֣ΪߵüҲȿ¥ݡ׼ҵĽһ̤գ¥ݡԲ𣬶Բ𡭡
ҿſţȻӿʼȻԤڻЩ磬һžȻ֮󲻾þͽӵĵ绰˵պϣ棬ҾͽҽԺǲǵʱѾҵĹԢң㻹Ĳ־ͷ绰δ̫ˡ
Ȼ
ܹ̫ˣ𣿻ǸеǳһŮҲɱˣҾǰеΪʲôֹңԢ󣬿ҵķ䣬ںͰ۲죬Բԣ
νǸеǳǸֻһջҲȻںǣΪɱǵĴ
ҲôΪʵǽǱ𰸼ֲǴѡǴһʼͶǲǺ͵ʱöָйϵңǲǺΪָ˵ҲйأǲʶǸӪѧУأ
֤ݡһţǸԤڵºɷ򳳼ܵѣ˵İְûѪԵϵǰ糤ˣ԰ɣʱ˲¡ҲУҾҲȫ񶨣ⲻƾڵֱжϡ
ϸ۽ǺǷ򸾶ѵŴɿ𣿻Уǽйȥʱ˵ĻֻΪȨֻҡ
ǩ㣬֪ܲܳΪ֤ݣΪҶﺢӵл񡭡һֱΪֻûǼµӰ죬ǣջûܰǾ仰䡣
ڣĸ˶˺Լôô죿ȷǮƣԸ߾죬Ұѽ¥ݣôҲΪ̻Ҷʾл
Ҹȥˡһ죬ʮֻ꣬һ뷨ұղǰʮվͺˡ
˶ѡ

塢
˵ǷҵĹӦôأ
ǸƫƧСĵһ죬ҾضԭΪֻв㣬ʵȫϵĲȻᣬסǸСϵľΪҼֱˡ
⡣棬Щ˻ὫҴͷӸĵִۣôųǲȥμӻ񣿡ڳУʣûXX𣿡Է᲻ͷ˵ֶвСʲô˲ĶҲţ⡢ҡ߼ɳ˾͡ˣҾͱǮ̫̫
ˣһǾľΪɷǿǵҲôŬȥ͵˴ùϵΪɷ¹ĸˣһۡΪ쳧ձϵ˽ܣұ븶Ŭ
ȫļɨֻμӹһΡдμӣǻӦûμϵĻټ˺ܶסڹ˾ļҾһȥû뵽ǵ˹ݣѧϰࡢͼݡݡڼҵָȹһĻ鲼ձ塣ǰļϴϵȴֳһֽȻ̬ͬȡ
ķǲμҲáôƯ׼ʲô
Ȼԭ˼׼׼ɨˮҲνҲûϵһרΪ˻ϳţп㡣ϵ˲ǴսĴȹ㣬˴˶üҲһ磬ƼʹҴ˶ȥҲͬ˵˵ô۵Ū˿ɲáǰȥݵĴϵ˶ȥ·ߺͺӱ߸Ӳݡ
˵̬ȸеĲһ˾ļҾ쾭෢ɧԽԽܣʹԭȵĹϵܵĮˣҲʼھһȲ裬Լ顣
ǣҼûбȥμӹĲᡣÿϲĸƳ²Ʒ趼ҼĹһЩʱҲЩƷǻͶҲûл롣ҷǳҲһĶӵĲҲ̸̸ӵĲϰѧϰϸ룬Ҳѹ֣ΪһʱҲ˵˵˾Ļ
洦ǵıԹΪʲôֵطո·ӣòײб˸ӽһһĲϰ֮ࡣ
˵ڷյСγһյ磬Ҳκһɡ
ڶʱȫұһѰΧĵͶʱʱ䡣һ㶼Ǿ˵ʱװꡢϷݡֻᣬԲļ֮Ļ⡣ҵûмͥһĹעŴ硭ЩΧҡеѺһ߹Ի͵ʱ
ǵľͨ;ţȻͬ飬ȴ޷ͬκһ˵ж޷
ΪʲôЩӲأΪʲô棿ΪʲôúкһζȹԼһ
Ҳ÷֮˽ѧУԵʣзѧϢյʱûСѧУ԰棬ڼҸĹ԰ʱ߹һˣеһ鲢ɱһ᲻ºȻԻûзﷸеηأ᲻Ϊܵɱĸ׵һֱڻأ
һݵ
ҲһҪõ뿪ҲǿҵȻһֱ԰βǰ취׷Ҹ¶ĺúûȥʱҶʮ꣬ڵ΢һ㡣
ݳΪѧ꼶Ĵ졣ڱΪѧУŮӴѧӢϵаѧǴСѧֱģҲ֮һڿġֻ˵һԼļ磬һС򣬼ûз羰˵Ĺ۹ʤأҲûĲҵ
ÿֻ֪棬ѧУĿֻӦӦǰȥϿΡִӲȱΡڵһǱʼǵĺѧ׽ΪǰҪıʼǡҼûӡ󣬵Ǻʹؽҡ
ʼݾȻôʵ˲룬һԷõĽ̿飬ֱͿˡտʼУڵȹݳ㣬ЩⲻȥõʱֻƱ͸һš
ƱһѸҵģûкԼһȥ˳ָݡ
˵ӡܹŰ壬֪᲻Խ˹ָ˹1975꣬ձ˾͹˾Էչ˼żΪȤû뵽ȻǸ˿ֱţ̫ϲˡƱĿʵڲ˼ҽǽʼǶѡ˷ܣҺ˲衣
ǵһȹݳ㣬ֵúܼ˵δԹôóԵ㡣
ҿʼȤ
ֻᵱ죬ñƽʱһЩֻǰЬǾɵġҶż񲻸Ȥֳ̨żϣҸעƴȲʹƵҵעĽϣΪʲôôƵЬҲںҵĻֻ˫Ь;Բš·ʲôЬأϴοһ˫ɫѥ˵䡣
ˣһȥҲƽʱһľЩСطĺӣһʱ̵ﶼ֪ȥһϲ̵꣬һˡ
Լ˵ȥˡ˫Ьôָһ˫Ь
۾˵൱˵յʱ͸ƯľߡҴȥӻ꣬ңӣ۹ãѡɡȥζ㣬˵ûô˹
һҵ飬ǰкӡһȥ硢ȾƣݲóȾƣտʼЩӣΪҶ˧Сֺܻ˵ͷſˡ˵ӵѾЩ͵ˡ˵ҲкҪһԱ˵Цˡ
Ҳǳˡ
ΪֹΪԼ˳£δȡñˡÿյкǵҶ룬õرΪʲôȻôأףǶ˵Ҳһܡ
ݺܸ˵ض˵һллҾͻ㡣ܱñ£ҸϲʲôҾˡ

ͶʮķʽʶţǵѽܸңҲһÿЩ飬͸
ɴӢɫ׾üĿ㣬ͷһЩĻܾͲԵôġѶ¶ϴһĶÿһ˵ǰʱÿһ̲ס͸´ԼʱΣ
͸Ӹߣܴ̫͵ЬУΪʦž͹ءˣΧ޳һʺϡ
Ӧ߳ȥϲɰĶ԰ɣ̵̫ȥ֪ȥļˡһܹŶˣҵһѿ˲廨ѵ࣬һȥɡ
ɼѵַǳƯǿϧˡȥɳʵҺ͸ָյ͵ĽָҲˣ԰ɣ
˵ЩһԱ˵裬סɣһǶ¡衢ĶҪȥɡ
ұӷϳ
·֮ǰһҼҡȻֻһΣȴǵ÷ǳǳԵʱòӣԵúܱ׾ʱҺܵģĺûϵ𣿽Ͼͽӵĸл绰˵дллӻܸˣ˵ǳζĵġ˵ڳҲұʾл˵캢ӻؼҺܸˡû뵽нʹҸıǵƫ
ǣʵһ㶼죬԰ɣҲһ
ԼȥκεطҲʱֻԾ˫õЬӡҸƼ˫Ь㲻𣿡
˵ǳƯ̫ˣõ򹤵ĳͣ׼һ˫Ƶġһֱ֪ڲ͹ݴ򹤡
µĸĸҸѧѣ㻨ǮҵԼ׬
ʱô˵ġ֮ǰҸûпǹѧѵ⣬˵ʵڵģѧǶٶ֪ǰĺѶһû˭ȥ򹤣ΪƶĺӲŸɵ¡
Ҿݺܿ˫ЬӡգҲʥڣΪνѾͲӦùǲǽգֻǵöԷˡҸЬϵ˿һдС֤֮ĿƬȻĵĹԢ
ٴȥѧУ֪ǲǴˣʲô·˵ʲôǣûдǲǻûмĵأǲЬȳԶŵʱŴأû뵽װںЬԭⲻػҡ˵Ϊʲôֻǲܽôţÿ˵Լǿ
һһõĹУҽʼΪʲôҵ顣˵ֻǲЬӣ̫ˡԷѣ㲻ЬӵĻҪҳԷҽѣҳζķˣܵҲˡҸˣҲҪҽ
ҪҳԷҲҪҽѡֻ˵һЩݰ첻£ΪѣͻЬӡ
û뵽ڶҳԷһҺܲ۵Сݣڿӱߣо
ݴ򹤵ķ﹤Ҹ죬ĸ˺ͬ꼶ǽϵġ
˵ҪŮһԷͽ˼Сӹ
Ȼһ٩ܾЩЩ̰ࡣ治ۣ˵ͦɿڣտʼһҳںδ֮࣬СʱҾ;úģΪǵ̸С
ϵǺҵձĽʱǸʱ޷ʽǾѾ;ѧĺӴһĻҾٳߵӣеĺʧܶ˥ͼɱ
ԼǲʲôȴԡֻҸеģΪûΪѧƴˡֻСѧʱʽϵıԺԣ˺һֱѧԶѧòμκοԡûرĺӣҲûرĺӡ
ǵ̸ԽԽңҿʼЩߵкֻ˵ȤĻȡңЩ̫ûɫˡǶ˵Լģǲ˶ʱֻⲻȤأ
ʱҴˡ
ֻ֪¹ѧУ£˽ŮУЩʲôγ̣ûһЩĿΣûϿηȤĬʦ
ܼ򵥣ҲܹشҸѧȻεʦǳϲɢõʱڻϿΡļĻݡ֣ҶΪʲô죬ʲôʱԿʺ磬У԰ǽưɫʵǰɫҳԾǣҶúԡ
˵йشȻĻӦòϡ棬ΪʲôôȤأⷴҺܾȡϣҲʼȻ˵Сʱ飬׽Բأץ|ڿյϽܻء
˵һжôİҲЩϷɣ

ϣͷأΪҵԣѧ˵ҾͰ͵˽ѵѧУӢ࣬ѧٺͰ١ҲǸ裬ܴǿ۸ʲôúܺãһΪǳѵСѧѧҲѾ͹ˡ
⺢ӽʲôأʲôúܺã¶ô
Ȼܲɣɷ򱻵¹ĸȰҺͻڶɷҲûзԣҾһȥġ¹ҵ״ɷĴвͬڴ˹ؼʱ֧ңҪǣҲ˵Ͱְһȥǳϲİְ֡
ɷ¹꣬ʱ䲻̫ڿɾСƺҲ뷨Сû̫ǿȴǰдʵϡ
ͺˣÿ춼ںڣǿҽʼı뷨ҲѡǶԵġ
ǰµĿ棬ԭΪʹûرϡĶӦлȥȤࡣǣû뵽ֻиٰ࣬ˮƽܴΣʦҵڲִ֪ѧûκα飬̡⸨˽˾ӪӢѧ࣬塢ԱʦҲǱҵƴѧ
ֻҪ벻Ĵѧ˷ǳҪ֮⣬븶൱Ŭеĺӿܻ˥һʧܾѰ̼Σʶ׷װѺ͵λĿ⸨࣬˵糵ﵥҲҪСʱ˷ɧ˵ͨѱϿηѻҪ
ܹʮǰСƵĻ⣬ԣûǿ˵л£һЩֻʵֵͿˣңƺҲ졣
ѧؼҺϾܳȥһֱ浽ƻ裬ҲЩһĻ⡣һμ|У԰׽Բˣȥɽʲô֮ࡣ
ҽǵ顣˵ɴӢʵأڼùܰɼѺóֹ治򵥣ԲԣǺһֱĬĬ۲ǡ
ܿµҲ˽⣬ǡǡ෴һֱΪһ˵ĺӣʵϾǸ˵Ѫͳ

ȥƵĵڶ죬˫Ь
ִ̫ˣ治˼ЬΪǳΪѵļòã
ǵģǺҪô롣֮ǶżһѾǰֻһζȡֵǣҿʼҵӽݺܲ˵ڴûнӴͣԺܻӭһΪֻһˣû뵽˱ҺݵԼᡣ
ݸҽܵЩ˺ҲԽԽһʼΪԽӽĴС㣬һ֮󣬷ԸֱʿʣǾԼپۣ֮ͽʼÿܾһΡһһȥһ˵ļϴˮԡʱǺչңǹĵҡ᲻ġʲʡ
أҿʼоһȺЩһ졣ΪǶҵ̬ȣΪǾһҵֳֽۣ̽ĻҡУĵľǵһҴ
տʼǳңҶӽңЩԶˣǣ֪ҷԼֻۣͬϵѧ۽Ϊǽᵱʦû뵽ֻѡʦ˶ʾҪְԱȻȥıȥһʵ̸νĸһֻһˡΪˣԵøǿ
ϲȷһ㣬Ҳ֪ô졣ƽʱֱڿ죬Ǵû׹⣬¶飬οΪֹһûһϲˡ
ˣȷҲһϲң˵ҲܹףǣûţҾݰæһ򹤣Ͼʱ˽һҵ뷨
û뵽ίؾܾˡ
ôС¶ϰæЩϸ룬ҿҲһԷķӦ⣬ҿܻڴӦæʱһ뷨Ȼҵֺǲǿݺҵһ׹밮ӣΪرǣߡȫ˽ػصĸԣӦòֻԼҸܾҡ
ҽһѣ֪һֱ׷ݣǶֱԲ䡣
ϲݣԲԣùңϽװɡݶӡҲϲһż֮Ծܾ룬ΪߣԽϲԽֵԸԣȫ˵֪óȾƣ˵Ҫ̸̸ҵ飬ֻ˺ȾƣȻͺðˣ
ҵİŹȻ󹦸ɣҺˣǣôΪֻһЩΪǡ
ǺͻΪҺܸˣϣͨǺǵ輰˴ùϵǣǸûнɻԲԣ
ɱҺʹеᵽһ㡣

Сĵһ죬ԶӡҲ֪ʲô˼ΪھٰʲôҵʱľϡҽСĹŮңǱʱõģǡѩ޻ǡӡǹݵĹ㲥ŵġ˵о߷쳣ʱϾͻŹ㲥Ҫעϵȫ񣬽һ̨㲥㹻ˣȻСӣҵȷеЩ
бʱֻǷЩʹֱʱҲΪǿʱ־ͻѵáÿγȥ棬Ҷᶣһ䣺˾ͻ⼸Ѿ˿ͷ
죬׼ʱˡӡڼ乤һֳȻתɷҲȥϰֻ࣬һˡʱˣ룬϶ǻˣһվ
ˡ
һǶ硣֮ǰ˵ô죿һʹ࣬ǲתͺˣΪǺһԤıãԼűʲôӦ֮Ļ⣬ʹЦҲ׼˵⻰ǰ˵öΡЩ
ǣûжźѵʲô¹ʣĶ СѧӾأ
ǺӻӾΪʲôΪʲôǻ
һƬհףʱǰȻֳݵҷƵܳȥҪ߻
Ӿأӿ޺ɴӢԴڸǰʣأͷҲָָ̧
ңǵӾҿ谵ĸҡͷ⣬ԡϣûʪҲûˣϸһ־ӡſɰĶСèͼȻǶ硣һ
Ѿûȡ¸ڻϵ־Բװʲôʱ򣿡ָⰴ˰ıͷҸϽƷıӺԣûкұӣһֱ߽֣۾գһ¡ҡļ磬ûѡ
šԲܻܽʵΪº޹أϣԼ
ҹҹŴɷ򣺡Ķɷƽػش𣺡ѾˡһΣҿûп޹ɷᣬ׻ˡֿʼƵ׷ʣΪʲôΪʲôǻΪʲôᱻΪʲôᱻɱϣɱ˷׿ڻشϣ֡
ΪֺܿͻᱻΪĿĸˡ
ǣǶԼͬط˵벻ﷸĳࡣǶ⣬Ǵڵء벻Ҳû취ǸûбֳŬҪӡ벻࣬ɻԱİ˴ߣһСʱҲܲʣ֤ʱûһ˱ֳǸ⡣ˣȴһᡣ
Ϊеİɣ
ǵıҲΪǾ֪˴£ǲûߵĲǻеһ˵ǲһȥ˵ǻܵģȻȥʲô£ǻܱˣһΪǸƴ˵ĳࡣ
ЩӣǵĸĸҲһҺɷȥҰݷã˵ϣܽһ·ϸеĸĸ죺ƾʲôֲǾ졣иĸŭ𣺡˺ҼҺӡǵľʶͬ飬᲻ҲĴأ
ϵ˶Į죬ܶȥ֣ȴûṩκмֵȥҵ¿Դľ˽֪йﷸռȴ֮ѡϵĺӱɱǲͻվٱзɵĻأ
ϵĹ㲥º󲻾ãÿһѧѧʱ䣬㲥ͻᴫĻλĺӣ뾡Ҫһ˳ţͼҳһжʹİ˴кҲҪһߡΪʲôûв˽ˣϸ΢Ҳ򾯲챨档
ûκ˶ԻеˣҲûκʧȥӵǵʹࡣ
ڼûռ˵ɱ˻ɱȻĸͳһھʵϲڵķˡ¶Ƕ˵ǲﷸĳࡣϵ˶˽ʵ࣬ȴ̻ǣֳĬڹֻңֻҹһˡ
ÿǶĸɱɱ˻ɵЦͬһתңͬط˵ǲˡ
ѹԼѾŵ嵽档
ʱֵҹɷ׷ңҪʲô˵𡣡ɷ˵˻ûҵҺţﷸǼӡôЩӣΪɷֹǲ˵ַܵ
ҲܣЩӣ
ҺţšûмˡҲεˣҲǱ˼ܻȥҷ򾲼
Ѿ벻򾲼ɷ˵Ի㸸ĸһʱ䡣ҾܾˡӣͲᱻɱϱɱġҺС򣬿Ҳ뿪Ϊһ뿪ͻᱻԶҲҲˡ
ңҶǻһ˿ϣƽʶֻʮĺӣĺӻ˳ƺЩǿֱڻûȫװӰԺƽʲôҲΪģҲ˻ڻļյһ㣬ֻһô
ǣȥˣȻظͬĻ˵ɱ˻
ɱ˷ҪôҵˣҪôȻһᱨ
Գһ꼶Ů˵ĻҲĴˣǣҲ˵Ǿͻǻ顣Ŀֻ֤Ǽ
ңΪʹ˵뿪ӵĵڶ죬Ǿͻһɶ
ԣȻƬ̶ǻѡ񳹵ǸСһС
صмߣǶңһȥܶطɢġǣҰοӦТܳɴӢ֮⣬Ƕ֪˭
СʱΨһҵĺӡ
ɷַҲ쳧ǺͬһʱȥǸС
˵ݣɩҲϰ࣬ҷ޹ϵ̫ãԼûʲôТҲһ˵ܴģӭͷײϣҲк
֮󲻾ãһҼҡ
˵ڻص˶ôش飬ȴﲻʲôæʵڶԲѧУǰһûʲôṩܸܲ˵˵·ֻ˵ľͿˡ
˵֮ǰڻλǰһ㣬ΪҼֻһҺοʵװͷżʧ¼ĹҸżҼûκιϵֻ˵ĴռϷ磬ûκ֤ݱ𰸼ͬһΪ
Ҳͬһʱڣһص˶֮ҼҰݷáѧ·þ̲ס䷹ԣ˼
Ȼô˵ҵТܳֻһЩУ԰ƽ£ǲ֪Ϊʲôһеܸˡ
Сѧ֮ǰĸʱһλദļҳӺŮĸɰ˵ȻŮԸƯ·һ죬һȥλ˵ҲôΪ뷨ˡ
ӣϴŮ϶Ǻͻͬк
֮ǰҪŮоŮӳ֮ѰദŮ֮ҷǳˡǣ֮ҲףŮ˵ֻѣȻദ죬Щطоְ˵Ļʱ򻹻ɶˣʹԼĺӣϾҲԣԲھҿΪκ飬˵ЩҵĻһþͷʮ㡣Ů̸Ǹ˵飬ǺͶ̸Ůѣһܸӡ
˵ⷬҲŰѻкճʱúңԽԽסʱһк˵һ̲ססʱøľǱѻɲš
ھЩ޹ؽҪǶӻŮܻžͺá
ЩˡҿʼТɶӶԴûŮʱЦŷ˵м飬ô˵Щζ
ȥݷǸСĺѣǵжţ˵ǵûرֵһ˵ġտʼҺȻϣνˡԼʹ޵Ӧ֣ЩӦԼңǵһ˵Ǽ°ɡʶһ˺üʱ䣬ϣܹ
ТȥǸСҲǵ£Ҳǵ£Ҿͻ
괺죬ТһŮѾãϣܰæż档뵽ТҪ飬ҲеЩįôҪ°Ƿ򸾣ȷͦ˸ˡɷҲϲТ һ˵ŮڵĹ˾óϾĻ飬ˬӦˣҴӦԷ˾ϵ
ǣŮӵ֣ҳһû뵽Ȼǵĸ֮һ
ТǸ˵ȥǸСݷõʱϲɴӢʱżȻ͹˾ͬһ˵İšٴεǸ˵ʹ£ʵڶԲ𡣡
ûоʹࡣТ˵ҪʱҲźȻʶѾ䡣ͻͬĺѾ˽䣬ҳһԭѾȥôˡ
šӦú˽飬ԭӦðúֱˡ
ȰТظеǸϲһûбҪõ˵ͬ⡣
ǣ棬˳顣ΪɴӢԭûȥμӻϣû뵽ТһǷ򸾣˵ɴӢҲϣǲμӡ
ǸƯСǸӡŰɫɴһȺͬµΧţҸ΢Цܴҵף
ǣڿҵһ˲䣬ЦʧˣҵƺЩӡҾȻķӦΪҸӣǰȻһԼµˡҶ˵ôһ䣺
ȥ飬׷Ҹɡ
˵лл㡣Ҹо˺ܶ࣬仰˵ھͺˡܲǶȫˣܶһ˵Ҳ
û뵽ɴӢɱТ
ֲ̫ˣ￪ʼˡ
ɷ˵£һΪǸˡôҸĻ󲻵һ¡ҲɴӢɱТֱšǲǷʲô¹ʣˣ⵽ͽϮТΪ˱ɴӢɱΪԼɱТ
鷢ңԶûܿТ壬ֻ˵ɴӢȥףԼɱɷԣТȥʵš
ΪӵТɱΨһҰοĺТ
壬һǳʹɴӢİĶӣǣ֮ǰյһš
ųţҽһֱˣû뵽ΪһܵôӰ졣һʱеֲܿ⣬û׽ù鰸ҲᵼأǣӦ𣿵һֱǼУǸе־壬嶼˳쳣ȷʱеһ˫۾ڶ
û뵽ТȥǸСΪ˼ɴӢû뵽͵˷żҲԸһУɴӢѡˣһϣҪ׾½ۣ˵Т쳣Һ顣
ǸСеܹ¶ļͥҸδ˼ʹϵû취ºӴĺܺãǿʼżһֱӺżúŮӡϣҪΪ˾ͶǴ𡣲ܳʲôռɴӢӦö׼һúϧ
ɴӢҲѾΪʱˣԼԻָȻһ˲䣬緢ˡѵҵĴ
Ҷ˵Ļ֮ΪԼΪˣ޷Ǽ£嶼в԰ΡŬһУǸԼǣҲμ˻Ҹӳǰ
ȻҶ˵Ǽ£ⷴΪһʹԭѾǵ顣
ТɱѵҵĴѵɴӢһֱ޷Ǽµ
֪𰸣ʵϣõ񶨵ĻشԼ˵ҵĴѾǼ£ͨͨҾͻΪֻɴӢ
ˣΪֻżݿΪǻҲ֪ɴӢ֮뷨ܲδͬͰżӡĸˣȻ룬ǼĸͬһµǣӦûõ½⡣̹׵˵ԶԳܣǰɴӢתĸǡûдһ֣ΪҲ֪Щʲôá
д𡱣дǧҪʲôֵ뷨֮ࡣ
ǣӦдʲôΪûдκλֻȥɴӢţȻͱ

͵ͨӱ֪ģҸ벻ͳϹϵ鷢һС򣬷˴Сѧ˵ֻһӣŲûй౨ǣ鷢СѧӾأ˽øϸһЩ
ڵýû̫ע硢ܿ־ȴ÷з׷һʦѡ¸ԣһʦȴѡӱܣǰŮӣ˶Աӣˣ±ɻЦľزĴ
λʦƬһ˾͡ҴһͬʱҲеϲ
̫ˣӹŬӪԼΪʦܹǣǴǲһġȻɴӢǿʶߵһǲҵĴ
ǣķչûɿһ죬͵£ȻֵĹ۵㣬˵ɱ˷
ӱƣ׷ԼȣӾˡϵ˵ȴǣԭ׷ҪӾȴŴΰ߽ȥ
ȻäĿϵϢһǲܵȫûпǣҸ͹ѧУ˵绰ܶ绰Ƚ϶࣬绰ͨ󣬶Էҵ͹λԥһ£Ϊ˽࣬˵ΪԼûṤұɷĹ˾ְ񣬲Գ͵ѵ衣û뵽͵ʱѧУǵ绰ת
绰ȥģʱȴ֪˵ʲôˡ̫ʣǲ֪˵
ôţͽӹ˵绰
ҪʱҳᣬЩһμӡ
˵꣬;͹Ҷ˵绰򶨣Щˡ߽Ӿزˣô򶨣Խӵ绰˵ûбץߣϵıŶǺ˵˵
ר¸ǰȥ̸һ̸ɴӢ¡ȻĿǰĴȽ鷳һǾҵ˵Ϊֻһֱ̤̤ʵʵؾӪԼ
Ȼ̨ϵһʹҸ׹еԨ
տʼҳһ˵ǵ˵ĳࡣΪʲôһֱ˵ȻȱĺܻؼңûдǴ㣬ϣϸ˵ĳ࣬һмҲ·˵Ļǣ͵ĻҾҲܹ
Ǹе־壬һַʽǴ¼˵Ǿ仰Ӱв԰Ρ
û˵Ǿ仰ûиͼȥɴӢǷţҲᱣӣһɥ
ݺŵλϣѾ⼸׻壬޲Ѹ룬޷վʱһŵִҵĶ䡣
Ͱ߽ӾʱԺֳ︡һ˵˺ʮǰ˳úû뵽֣ңǵ˵һ˳ĸˡ
ǲ˵˺ͻú
ϣĴ˵һɲǣ˻ӶһִΪǾֵţǰֳָͻмƵǵôǲǸ˵ͨأҲǿԼô롣
ڷ˵֮ǰһǾǸϽֹķ
Ҫ̨ϵĽܽһ¼ĸӣһҪҵĻû뵽ڵϣ͵ȫݶصһܿ־վϡұдA˵²һĻʹ
ҰѰɾ֮ǰҰҳӡ֣װŷ⣬Ҹһ仰
Ѿԭˡ
ҵ˼˵벻Ҫµ£ɱﷸ˲ϣҵ⡣
ȻɱˡȻǸС򣬶ƫƫɱԼĸ硭
дѾκãȥǸС
ɱΪ˱һСŮ
ҪӱʾǸ⣬Ϊ·ҵΪʱ顣Ѷƿ˳ȥʵϵʱһƬհף벻ԼǲôˡϣףҲΪƿοҲûΪǾӣͿ˴ֱض
ֻǣĻȻҡ
ŶûпΪڴеʱԼΪŲ˰ֶŮɻĴ
ôӦô
ãҴӾסҽԺɼѼд绰֪ɼסĹԢֻվľ룬Ҿֱȥɼѵʱʮ֮ҵһʼûұ֣һ
ҷǳϣʱЧ֮ǰ׽˹鰸飬ǣɼϾҪˣܵĻܲȲҪأ
˵ôһܽš
ɴӢ£ͺ;ǼµӰ죬ҲЩˣɼѻУЩԾ
ɼѲ¡ΪᣬŮ˻кúܼǿһԳܵ£뵽һСҪκ鶼ͦȥԼСҪһĸͲйж
ǣҲܾʹ˻ȥ
ҲɼѿһƬ˵ֻɼѿһƬʱɼѵǿɼѹԢĵַֻ롣
ҴƬɼѵĹԢϣͼǴˣ˵Ǹ˵ֺµĲصĴйһ̲סɼõȷϡ
ұҲþӿҲһǵ˵ĳȴ˵ǵˣ˵˵࣬κǲˡô˵ҳ˿ǾûҪƬˣû뵽Ҳᵽͬһ˵֡
˵·ձŮСڳվһ˳ƵˣøŮѵСѧʦ
ҺȻеһ˴źֲܿȥݷɼѾϣһµĴϵ֮Ѿ˵ʲôôҾддɡ
֮ҺݵĹϵԶΪܻƢϣѧ꼶֮ۿβһϣָֻǰӣʼȥѧУ
ΪСѧʦѾǵڶ꣬ĹԢٲȻӣȥϰʱҾʹɨ䣬׼ˣЩմֵļҸɵĲֺһ˵飬һ
˵ҵԺļʽҸĲˣ仰㹻ˣҹ˵ֻ˵˵áòĽ˽ָǶָǶź챦ʯҵձʯҺܸˣһڼʱóָһժϸϴ
һ죬һʱʧָ֣档Ҽָʱֳ¶һδıʼǱΪ̫˳ʲôܡ
ֻѧϰʼǰɣôţҰѱʼǱó򿪣κҶ˽⣬ǣܿҾͿʼڴ򿪱ʼǱռǡֻͨռǣȻò̫ãҲܻῴúܿģйҵ飬ҲеҸȻдȴŮӵ˼֮顣
㲻ǺԼΪʲôȻı⣿Ϊʲô㲻κν֪ͣ㱳ңȻҹҹ˼㡣
Һܿġ㡱ָңΪҾߡдռǵҿʼӣҸо⵽ĪıѡҳԢصңһͷԼķ䣬ԽԽ⣬ͷ˯ˡ
ûʳЩգоҡҡλεСϣġ֪Ů˾ܵôĴѵԼû־Ϊֻһܳˣͺˡٿ֪ǸŮ˽ʲô֣ʲôˡԶǸŮ㣬ѾԼҽ飬һвɢ
ˣǲ˽ʵأҿݣһڲ͹ݴ򹤵ʱǲŮȥ档
ϵݡΪϵѾֿܾãڵ飬ҵķա
סĹԢȥһΣ谵ûʲôװΣ塣Ҵ绰ȥʱдμӾְԵ˵㲻ҹŶˣ㲻ҪǮ˼ҵǧͨϵʲô˾ܽ԰ɣĽ㡣ˣʲô£
δĺѣ˵ȴġƺǧ֮⡣һǹҸоѹ̫󣬵ֺα⸱˵鱾ͺ㣬Ǹˣ˵԰׼ء˵ұҵʽҼ飬˶ָҸҪ̫ƷѣӲҪ¡⣬ݣֻĸһˣҺˣҲȱҵҪ顣ҲҸ
˵鲻ãҲ׵ʱԼΪʲôȻᵽУҲ밲οԼ꣬û˵һʱΣչһʲôӰȵȡݿ˵ܲ̸̸ңܲܰҿƯĶָأ
ҿѾ˾ŵ㡣ʱһóţһʱ˵𾢣룬ȥҫһָҲǸݣ׼һϾ͹ȥȻҶ˵绰
ҼҵݵĹԢ⳵Ҫʮӣĩ·Ϻܶ£˽һСʱţûӦҲûŤŤŰ֣û˽ȥĹԢֻ룬еһխأһ۾Ϳ
ݻѪڴϣԼ̫ˣ̫ˣѾ벻оȻݵĵ绰˵绰
Ϲ
˵ͬº˾ƣۣǷԡ
ϹݵĹԢɱˡ
һδ˵꣬绰ͱҶˣϾͻᵽҴߣȻϷһţûзڡ
ѵǸҵΪݰҽеġҴŷ⣬װһֽ
£Զ㡣
ʲôѵϲҲݣѵΪ˹ұĸɱģĴûж³絽һǲǾͲĽô죿Ͼˣ
Ұܳ䡣ʱԢסûæ˾ȻûеþȡңҲû
֪Ϊв⳵һ̸ϵסͬһԢͬµ;ȴ˽ͨ¹ʡ
Ǳո΢β䣬ûˣ˾ơȱ᳣ʶҲ֪ʦһ־ƺݳҪְ
ͻȻٵһУҺ¼ˣѡ롣

ȥɼѹԢ·ϣһֱ顣ɱ˻Ϊʲôʮ֮ǸС򣿿ңݵһֱšʱҹüҹ˾ܾΧ˶ΪΪ˶ɱ˵ְ˥ϣǲҪ˲ᣬǸŮˣڣһᱻ˾¼ãΪһְҵŮԡȻʱ᲻Ůԣ˵ӦƸְ񣬾ӦƸͨԹûκιϵֳũҵڱԺǰѱ̭֡
ȷʶκŮӶϲӦȻȻһ˶˵ͿҾͲЩжˣΪҶϲŮ˵˲Ȥ
ǲѾ֪أƻĹϵϲŮ˱ɱľ뿪ˣǲк˵СͬСء
һ·ţӳվߵɼѵĹԢǸ͸۾˿пܼǵ˵ĳࡣʹһ̣Ȼһ˿ϣϣóƬʱ˵ˡ׼¥ݵʱһŮǲɣҶ㵽һԻݺ棬֮¥ϳˡ
ɼѺһˣɼۿҪ¥ݡ
Ѹóֻͨɼѵĵ绰Ȼ֪һƬ֣Ǹ˴¥ϹΪʲôڹߺܰûпûгɼǰΪ֮ҿ򶨣˾ȻʱʧȥֺֿҲһܹȥҾòҪɼǰ
ɼҲϾȻҽһ⳵ȥ
˳⳵΢ƽ֮ҲʶһҲ¡ЩڣʱûжǴֱֻȥֹҲͲĽѾº׷Ī
׼ԤеҲϵһнֻصͷϡ
ˣҲ侲ɼѵĽ
Ҳ֪ڷˣ飬ֻǵýָһΡ
ҵĽָݵҶûӣСĵرںŵڳ棬ǰʱżȻƼһֽ˷ܵؽгƯңΪʲôֻöָأһʱ֪ôش𣬾˵Ϊ׼ġ˵ھ͸Ұɡûи˵ȽлɡЩˣƺúֿܵԼҲǺϲһס
˵ĵȽлʱҲǽһ֮ʱ

뿪ԺֿʼǰǰѻһΪǲӦеҲճڶɱŮѵ׷˼СʧȥߣҲܺһ𱯲ҵʱѸҽڵɷ
游쳧Ĵʼˡǰ˹˾䣬ȥЩˣûϲŮ𣿡˵УͲˡ˵ǾͰˡƺҵ˵ȤЦ˵Ҳչˡ˵ֺ֡˺ǿʼ˽
ǵԼʱȥ;ҺȻоܶģϽѳ·ͣ¡Ҹһ³ȻһͷĿѣڵϲʡ£ʱԼڸһ˽ҽԺĲڴߣһæҪҪúţȻԶĺӲá
һθоҪιȥûйκӴ֪Լе飬ˣǶ뿪ǰѵĳͷһУֻ׷ԼҸ첻䵣ĹϵҶԼеĸ֪࣬ΧҲ֪£һûа취ȥѾ˺ֵ׼Ƕ˹ںӸ׵飬ûᵽݡ
ȻĻشҵϡ
˵Ҫҽ飬Ѻ͵ĺӡ
ô˵ǳڰңΪûϴѧʱù£ȻûȥҽԺȷϣԶ϶޾˵Լҹ˾ĲƷ
ҰġǴʼ˵ӣȴǴӵĶӣ˾ļ̳ȨӦѡӵĶӣȻΪԼȳӵĶӸԷһҪΪ糤һ죬ںһ£֪ԼûܴкΧ˾Ͳܰɼ̳ˡ˺˾λõ뷨
ʱҽһˡ
ʵһֽסҵõõΡ
ǺܿǼǽ顣˿ǿܼ浱ͷ˹ϵЩطϱ׼ȡлүү˾ʼ˸ȡģ˵ѧʱŮѵ֡
ȻУֻһ˵ġ
Ҳû˱ϧңҲ۰۰ԼŮ
һжô˳һ֮ǰûκԤסָԭӦúúõطںڱڳ
һ죬˾оۻᣬҴӱڳó鱦У׼ȥۻ飬ֺиǿš
һָͬװָĺӶˣҲûˡڶ죬ָǱ˻ȴһֱûҵ
֪ϲǱˣְһģҾӦðص档ָҵˣűˡԲ𣬶Բ𡭡߿ޱ˵ۡΪǷдģʵϣдôƯ֡

ѽָص˷ıˡʱ׼һѧУõ￴ӣҲ׼ںЩԵĵطҵһһôҲ벻зֵĵĺĽָд顣
Ͼʶдġ
֮Ҳ̽˺þáŮˣעǻҵѵҲҵĴΪһһв뿪ҪҵңҪ֪˵ҪĶʲô
ɱɵģֻǲұС˵˲˵Ļһֱ˵Ļĵףҵˡ
ұ
ɼѷֿȥ
ܿйѧУĴȥ·ϣһֱ˼⣬ΪЩʲô
Ҹʦ绤ǸһЩԮ߸һЩ񲹳ѣ
ǣ֪ôĻֻǸҡ
ұľ̹ҹȥǸﷸ˵ࡣ
׾㡣
Һ˵һС
֮ǴѾͨӺͱֽ֪Ľ֡ҶЩʲô뷨ʹﲻдʲôҲӦ˽⡣
֪ǲѾԭˣ
ǲѾӳڵнѳأ

        


յգϦ£ҹɫ١
˴ŵĺԱ߹˿
һɵһһ
У԰ȥ
˵Ǽǿ˷ô׾ͽˡⷽӦид԰ɣǼûʲôӰɣ
ûСأ۾ü𣿡
ллġҲ˵һξܳɹһ¡
ǾͶԼκˡһ
˰Ѷڽűߣ棬ںôơ
ɫ֮䴩ȥ
һʮһʮʮʮһʮ
ʮѽԲ𣡡
˳ȥԶˡ

Զ׷ӡ
¼
ӾݸҵĻȣ˴ӡֻš˿ܲܰæţһǿڼϡ
ĺӽӹ
ڼϣҸӰӦʡ
ߵĺǰһ
ŻȾͲðˡҸߣȥɡ
۾ĺӴӺ졣
š˿ⷽҿǺó
׳ʵһҲ˿ڡ
˿̫ô죿оӦû⡣
Ӱһ顣
̫̫С۾Ҳð죬㿴еء
ץԵĺӻ֡
ʡ
ػͷĸˡ
ߵĺһ֣顣
һȥɣ
Ӷʾ޳ɡ
Ϊѡǣ¶Цݡ
ллҡ̫Сȥܶ˵ĻҲãǾţϾ͸ˣ֮衣
ĸӺܸˡ
ŻԶˡ
֪ѪԵϵĸŮ

˼ֿʼ
һ٣
һ
ݣǰ̨ϲ¡
˵Ǽµʲôأ
ǰ֮ʮһֱûܽѡ
Ǹ˵дôּ˰ɡǷŵʱҲɵ룬ҵʲôأ
ΪԼܺߡΪ뷨Ǹ˵ĻһֱѹͷϢʵֻǱѡ
һôĴӦϾͻᷴʡ
Ǹ˵ĴʽɡܿͷʡȥһоͲᷢˡ
ǰǣҲܹϾĵһԹⶼǸˡ
ж˺ִУ԰ɣ
أ϶ǸڴѪԲСûһµӣԴֱӵԭԱΪ˺ѧҳΪдԸ飬ǩȻ绤ʦҼֱ֣˵лִоͿˡңѾȥְ
ô죿
ûжҿܻᾲúһЩ飬Ǽ£һȹʲôУҲܵ˵
½Ҫһʱ䡣
ҪжΪ;ʧһѶȣڣûɱͼʦǱ绤Ӧûᳯźõķչϣˣ֪Ρ
ӦûʵʵʦİţŲ̫㡣ˣ˵Ǹ˸ܵʦҺ⡣
ΪӦþܾ𣿡
ңһܾ
ô˵أڱ˱ʾ⣬ѡ̹ʽܣҳԼûûõ㲻Ҳһ϶Ϊ⣬һΪΪǸ˶ܾṩĶ֤ʣ˵Լȥġ
ΪѾһˣǵ裬ΪˣӾ̫ˡ
Ҳʼı뷨ˡ
ֹƺܹⰸʱǸ˵顣ҴͬľҲһĺ˵ֻ
ĸ£Ǽǿסڸĸң԰ɣٹѧ𣿡
㲻֪¾ͣˡӻأ˵СĺӶҪУȥСѧУѾƣҪ
ϵ
˼ԭĸһ𡣡
ûʲôڱ֮ǰһҲ˸Ǽ»ϾŰɡ
ǰȫˡԺҲϲʱСҲˡ
˸ɾСź
Ȼܸɾһ㲻䡣
һЦ
ӡɻ𡭡
߰ɡ
վ
Ƕ
ʱǸ⡣
ĺҰлҪѻƯЩʮŮӿ˺ܸˡ
ʱЧڣǱҳ֣򣬾ͱֱΪֹ
Ӿȥ
ΪΪʲôʱûʶһأӦ顣
ʶһ㣬ʮʱ䡣
У԰Ϧ˵ӰϵóġСϼС

    ȫ꡿

-----------------------------------

 
2011-02-12 15:03:28 : ŷ (˼) 

ʱ䣬δֵ⣬ĸ߶ȡ΢չ׷ٷҲŬȥؽֵδˡ֮ǰĶ̷¼ڵδ⣬ǹȻ󲨵ģĿǰδ˵ȫ⡣ס齲ȴһձ߶ȷᾭãǵѾõȫ⣬Ҫעǽ⡣ 
ռдⱾ͡סЩͬûиŮʦҲû그ֻӵУȥȻһСŮ˵ǳˣܺߵĸȴԹڰʱܺһСϣҶ˵׷ʱЧǰȥҳ͵òΪֹ 
Ҳ 
ռĶ࣬òͬ˵ӽԼһ棬ճɶƪʽסʽӵ˼ޣ֮£ⱾȺںҪ١Ҳǣд˵ĺޣűīдụ́д˵İҪ龫ǽ߲ܸºӡ˵ǳĵĿڵؿζĵڣŵС˵Ȼơ 
Ůӵĳɳ̵пԿܶʵ⣬һ˴С󣬼ͥỷǶôҪĲ죬ڲͬ˵ĿؽʾȻص㲻ڴˣֻɳᵱеĸƷˣĸ˵ǴСͱ˳صİһӶѰѡ 
ƽͯȫֵҡͯӰһ˾˺ܿͻͦȥɷϵǣɱıǵһҲıǵۡʲôĸҲ֪׼ȷ𰸣ŮʮʱҵԼĴ𰸡 
ӶĸŮ˵в֮ûϣͲ赭дؽϾϰյ˴ڣȨƵĸĸȡıжֻӿ¡

-----------------------------------

Ůǵġ 
2011-01-18 16:33:44 :  (ڤϲ) 

ȸлⱾķAmber 
΢͸ΪС˵ûйƿԣйй׶νˡߵĻӦܺܿҵ׵Ϊʵ̫ˡ 
 
ⱾܱȴҿС˵˺ɱƵġҳҪͣ״ȻɲͬɱΪ׵ԼȴΪӱܴмѹȹϢСͣһ޷ġ 
ָоһ޷ɡĺܺõĺӴҲ٬֮ԱǡҪԼϸеĲֻ治Ը=-=||| 
ԣǸŮӵ飬ôá 
 
С˵˵ƯƷ 
˵ռ缸Ʒļܹ˽С˵Ķƪһ˳ƣͬʽͬĹ¡ⱾĶ֮ǰǿףԼҲ²ں½򤭤ߵĥȥ饤󥰥񣬶һСŮӰΧСӵһĹ¡ȽƷ½򤭤дĻҪһЩ 
ľޣóΪȫ̷ɡ 
ռĳ̻ʹڵⱾţӦС˵Уȣȷʵһ֮ÿ˵һ֮ƴճ۵࣬ҪддſóɷǳƯľȻռ粢ûô˵ҵҲãԼƵʶҲãⱾĲ߼ȫڼŮ˵ϡӢδĸĿŮߵĸףǸԱӰ 
֮ǰ׵ʱôռͩҰ쳣ȣȽ֮£Ȿ쳣ݸơʹǷϲռҪĶࡣͩҰӯĶӲģ붫ҰɱĹȱɣռǴʵϸ΢С̫ƽҲ㹻ͩҰдֱйռ˼Ѱૣ᲻ 
 
allһ˳ıʲôľͲҪָˡͷñĲÿ˳еԸǺԵġ֪ǲǷĹϵ΢еԶУ⡣ 
ղû׵ĵֵĽ֣ЩҪˡ͸ƵĻͷβ׵Ϊ˺ڶڣϧƻȫĹƽԺ;˲Ҫ鷳ⱾΪ˰׶ףǿӸÿ˵ȹڲ԰ 
ңԲܹõꡣ 
 
˵Ȿʱ⣬պҷѺڣĶĹȫǶԼĿʣ൱ʹࡣÿһ϶ܿһԼӰӣƵ޴ӡ 
ΪǶѡ

-----------------------------------

˭ĺЧӦ/Σ̨壩 
2011-04-12 11:24:00 : ¾Ļ (Ķӡġʼ) 

ųȫձɾСһ죬һˣǱĳһСɱһСѧ 
 
ʬģǱ˵ĸѣǡʡûб֡ѡС 
 
һֱûץĸֳСŮҲԳˣȻһ仰ӡĸ˵·֮󲻾ãĸ˽¶ĸСŮ˵ģ׷ʱЧ֮ǰȥҳ͵òΪֹ 
 
 ĸΪʧȥŮıߣԹ°ıԾӣŮǿҵ磬Ӵ˿µĺЧӦÿ˶ΪԼͻϵԼ·ʱķӦԽ֮ĸ䣬Գȴֱ˴˾һ 
 
ɱ¼׷ʱЧ֮ǰݷۻ㹻ƵģʼԼͬĸ˵չֳĸʱŮֱɱˣɱԼɷģɱͼַԼѧķˣɱԼĸ硭ÿ߶Աһ 
 
Ȼ˸е㵵ǣŮΪԵʶԼ̸Ȼ˵԰ƴճ˵ɱɱֵĿ˵Ĳпᣬһٴת뱻ߣӺ뱻˵λá 
 
ŮԭҪҽŽ䵱ָԭ뷽跨ҪԾǷĸ׵ԹȻҲһֻķʽԭҪ䡣 
 
̡ס֮ٶƳһϸԺڰľɷС˵ڡһУ͸֣ϸĴԶĿ־塢¡ĿеĺڰϸĲ׽˳֯һֱ˼鵫ȴִ߼ıҹ¡ 
 
˽⣬ͯһһȷʵӰһպԸķչ˵Ŀ£ʤֱӶ˵ʩӱ˺˿׺ãĴȴ޷ѡ 
 
޷Ĺ±ַ͸дʵƶ˴˾ᣬӶìǻʹĸУȴ˲ҪʧȥΣԶܹڰ֮У߾Ȩƶ˵ѹơ

-----------------------------------

һ· 
2011-04-18 08:27:26 : С 

ģԼƻ 
 
գMǣ˵سˣ˳Էʱߡ飬ѻƳϣ޺˸һ۽ǵᣬһ߲ʤ꣺ձС˵ǰѲʽıա飬ֵ 
 
ԿǡסĽƪ۵ӰС˵ȣһһ㶼ѷɫȷߵķдַ֮һ׮ŮͯɥŮ֮ʹĸ׵ķŭÿǣеĸףˣ˵Ľ֣ĸ಻Щϣ΢⡣ˣĶ˿оζȻȫûСסĮѪȺصıȻԵ̽ĵ𺳷棬֮ס˵й֮޲ 
 
·һȫ¿Сее󣬵顣һССѧӾظ﷢һ׮ɱһ10ŮͯɱͬͬѧɴӢͣӣȼ¼ΨһĿߡΪĿͬѧĿ־С˳صӰڱѯʱȴ޷˵ò˵ľʼûץסջǲ֮Ůͯĸӷ˼ȱ˺ͷŭ㱡ţǼ϶ĸŮԼŮǿڲԵضĸŮ˵׷ʱЧǰȥҳ֣ô͵òΪֹҾҪһֶαǣʹˣĸŮ˱ı䣬̤;ͬġ֮·һĻĻҲݡ 
 
ĸŮһλĸףԽӰ죬Ʒƽ˾ʵ򰵳ӿͨ׵ķʽӲͬӽǣ˿룬ԭʵ࣬˳ϣĸŮڳɥŮ֮ʹĸ׷ŭУŬҪȴȴΪԼھΣ;˫ѹϲȴɱͷѹ15ĸУνҾꡣڻĽУСԭ˽Үջʮּܣ䱦ѪΪʹȥԭԹ͵һ˵Ȼݹ4ŮˣԭǵϵԴɵķգνһЦ 
 
ڡסУкȷʵʩɱŮͯΪŮʦҲԸֶбڡУŮǶ޹ǣߣӷȻŭ˵ҪĻʵʱƣ뿪СԼҲˡȻûϵЩѿڶķŭĻһȦסĸŮպбصİıּܸ尾ɴӢηӣӿѧȼҹޣ͵Գ񱣬ͽԼһܸתĻڷ涼ԼÿŮŬضֺӷ˵ġԼҲ֣Ͳֱ⣬ǲ֪⣬ֻܲͣȥȻǱط֣ԶǣΪ¿ʼȴһĺڶ·һ· 
 
ɴӢʼһһɱˣϹϰߣ磬ɱ˵һ˲䣬جһ»صУǰɱ˵޹ȥͬѧӢδɱˣϿɵĲʽӷյɴӢױ֮ʶԼܴǣŪ࣬Լʵ㣬óеεˣ˿Ѳƿ֮Уĸʻ 
 
ԣڡУÿθ׶Ρˡ߷·ŮѪ׷ʣǵʲôҪǸܲĶλŵ꣬ʵֺδ֮أŮʱһθ龭ļ֤ΨһУȴ޹ɥıʹ˭֪أ벻һӦһ֪һб绹𣿵ôأ˾ɣ˲пᣬ˲ 
 
ʵںߴռ磬Ƽ򵥵Ĺȴдϸ壬дߵѾôˣ߿޵ֿ̻಻ͬͬͬԸͬһ¼Ĳͬ뷨ÿһﶼǵĹµų֣ʵɼߵǰ·ŮǳĬĺɫ۾Խп־塣ձС˵ԴռΪ֮ǰʱĶҰƷ޲ھӵΪּΪĵУ˵ڼµ֮абЩ΢ϣ֮⣬ѹƷ϶пԿһ˿⣬еŮǣȻһԵĽ֣߻Ը߳جΣڼСʼԼµ

-----------------------------------

ͷ¼ 
2011-04-15 12:49:39 : ڰ֮ (¿ʼ) 

Լ̳ͥӲûУѧУƩӢʦɯƷ磬ΪŮͬݲʹǰ;Ļһλǳ1973ձŮҜ硣ŮԶеϸʹȻ߲ͬһʱȴɲɵС˵ʽ͸ԣͬǣɯС˵ִΪĿģ¼̬˼̽ƷʩչԼĲŻסһձ㹻֮󣬡һʤ׷ٶôߵ顣 
 
һСѧıɱΪԵһ˳Ƶķʽչûֶν¼ߵʵı仯ԱȣӱγɵԭȫΪ½ڣǰ½ڷֱ˸Եһ½ڲŽ¶࣬ת֮ຳġС˵У߲ͬݡԸΧű˴֪ͬһչͨšݽ̸¼ڽ滥бƽ࣬źǣЩıŸıЩ˲ķչƽˮ°صУصߵ飬þ޷ƽϢ 
 
ʵϣС˵ָĻԷ½㣺У԰ȫеĸҡҳԼӱ꣬ͬĻȴ;ͬһ֣ⲻòߵĽĶ֮ЩⱳǴ̫ཹʣһΪʲôν롰ꡱԣĻܻжֽʵС˵Ҳ費ͬӽǵı֣ĲţֻܽһйԵĺڰб˲òһζߜҰ˼кãһΪԹ㲥籾ʼڣȷÿ˰ǵ趨ſʼᶨƵĴԭ򣻴һǶ˵ڱ仯ԼϸչֻΪ߱ͥʹȻȥ˵̬ 
 
ߜĳ̶ֳϿԱΪ־ͷڹߣС˵һ˷ǣɴӢ͡ɼѡӡͨƽСͻѪ¼֮޷Ԥ֪ǵ磬ŮǶ̬ȡ԰ϵǴ𡢻ڵòעʱ̵Ŀ־ǵӴ˵߸ڴͬʱᷢΣǼȲǼ򵥴ļӺߣҲȫ޹ıˣձѧеġģŰĲ̬ѧʹȻ֮е֮£һ类̻˿˿ۣ΢̬ı˲СȻ⻹ǽе֮˴ϵһƻƴͼڱ˴˵ĳ𽥱ԭʴȽڱ౩¶֮¡ʱ۵Ĺůġ 
 
˵һΪС˵Ϊͷı¼ĸΪȷУˣϵ޿ӱܣͷ˵ڳͷԼ

-----------------------------------

ߵߵľ 
2011-04-19 08:22:32 : Ӱ (ƮˮԱ) 

֪ƷסǿıɹӰ֮еģҪıɵӰѣѵǾ׼ĴӦ˵ⲿӰĿǰǿȻеݣԱһʿŬҲòϣдַеľͷбӰı֣ȻҪƷԿʵںˣһΥֺϺԵ𺳣 
 
ҵһƷȻдɫɫַԵһ˳Ƶӽǽľƴջԭ¼ࡣ˵ס׷䣬һݻԵķ˼ô˳ӣһʽӰ죬ǹףָͬвֱȻ䱳ԵԿձе˵ھ 
 
һλͥƷŮĸԵĺۼĳɳйأµ趨ܻ˼ϡٵСС˵ķΧҲԤʾ֮Եڵܻ׷ԴĴͯӰѰҴ𰸡 
 
סе֮鲻˲ǵǳ˿һᷢԸʧվΪ˵ĮͬģڡУȻǳ˵飬ȻĸıĸŮĳɳۼ ˲صı֮֡ 
 
סеʦɭѡԶƶҲⱾս˵µ޶Ϊ𺳵ԭĺڰϵɫҪŨܶ࣬Ȼ֣ȴ޷ڸƷǰ̵жԶߵĳ϶ԣʼͱġҾԭǣʱЧڣǱҳ֣򣬾ͱֱΪֹһǸ𡣡ĺݻǸչģԵöЩС˵ĽβǰƷϵ 
 
߿˵һֲ˺ڰϵϵ˫ʵƷұձҶһͻС˵һˮ׼һҪȽϵĻһÜӽӽһķ񣬶ǶҰᣬһҪќΪҵĻôңʵС˵жԼµдҪԼΪ׷ںģҲһͬطȽһġΪ˲εĽʾġΪĻϣľꡣ 
 
ഺ֪һ˶ȷȴʱԣݵ磬ⲻһʵĻ⣬ǡľṹȴʹƷ˲ͬζΪͬһ飬ĸŮ֮ͬأΪԵĸԲͬı˲ͬ켣ûκһʼյʣ˭Ϊ˭˭ӦΪ˭С˵ʼڼ򵥵ͯӰȴ˸⣬ǜɫɡ 
 
ձֱ׶Ҳͬĸ䣬ձҵƷ֮ǵĹΪܹ¶֮ƷѧƷ˵չھ򣬶ƷŵǿҶŨľʹͨ˶صĲɽ⣬ֲɽʹձǵ˼벻սļޣڡסǡĸԵİ˲仯ΪصĶҩ޾ķʽͬʱģʱתŸԵĽɫûĿԵ޾ܣ

-----------------------------------

Զ겻塭/С̨꣨壩 
2011-04-12 11:00:22 : ¾Ļ (Ķӡġʼ) 

ߣϲձС˵Ķ߶֩硣Ϊͥü¿յд壬֪ԼСʹȻȻдˡסⱾļ顢ձ󽱡ձԱƱѡС˵ 
 
вŻңдеȻԴԴ顶ǜýײԽɫд֮롢ת֮ٴ۷ҺƼдģʵһдĸ֣û˷κһϸڻۣ޵ƪ֮Уȴ̻ܿͬͬԸͬһ¼ĵĲͬ 
 
ĹǣһƫԶСԶʮŮһ˼ٽҪæ֮ߣȴɱˣʱ˵СѧУ԰ĸͬͬѧһ档ǿŻǣִߣҲǷ˻·ҡ۾ôʬ塣ǣĸʮĵŮⳡĿߡ¼ǽղԴѶϢаοò㡭ѵ루ô˵?!ҲԻĸΪֳ࣬ľ֮ĿߩʱЧǰȥҳ͵òΪֹ 
 
һֵµˣ֮˽ʮ꣬ʱЧ쵽ˣȴʼնûץ֡ͨ𽥾ͱˣһʱ֮վعճȻĸĿĿʬ壬ۼͬԼȴҴŮأۼԻŵγһĨȥУټϻĸ׶ǶĴñӣЩνסǵѾˣʧȥ˶νҪôɱֵصСĵ˭ 
 
ӡסҾÜǺ¸ҵһңѡǳʶԶر̸ܲдӭаĸ棬ָֻ˵ףҪʵԼѣԭ»ԭ£ԶҲ겻ģԼĵǷС 

-----------------------------------

Ժڰĺģ裩 
2011-04-12 16:46:46 :  

һƪþʡҹ͡ 

ģǰЩܵġ硷Ϊƣһ׮СŮΪȻȴΪǰ߻ҪʤһӶԪֵ̽񡢳ͷ뱨ڵĽչػ˵ֱԺڰĺģԶԶС˵߳µĸ֣ӵѧϵȡ 
֮Ϊɿɶĵط߾ƵĹ£ԼһʱݷһףǰֵķʡǰҲԱĻȻĹ£ȻϵȤһõС˵ȴֻ˶ѣʹ֪˽֣ҲӦ˾׽ζϲǡڶ꡶Ժ󣬻ظо𺳡Ժл֮ȥģǽβյ׽С˵лⳡıɱֵнɫλ׵СŮǵļˣԼܺŮĸס 
ʵһдĸ֣û˷κһϸڣۣ޵ƪ֮Уȴ̻ܿͬͬԸͬһ¼ĵ£Ĳͬ͸СŮڰԺĸԶףǱѹֵų¶־壬˸еĿǰۿһ˫˫ֳĬĺɫ۾˵һԶûнֵĹ¡ 
֮£ܺŮĸ׵԰סȴЩˣҲ̫յĻأԵǣǿɺϡ覲褣дּȴڴˣɴĺͯˡĶԱȩϲµ壬ʫ续԰ȴҲǱŷաӰ˸еޱʵԶĿһ£ѧȥĳǻĵ 
ձС˵óھ봿֮ĻɫشУݷ΢΢ĹΣҲ⣬ɹдСŮԳ֮ʱ֪δ֪¶еĲĪ̳ƣԼ޷ظⳡûһ޹ܺߣҲûһǰٷ֮ٵﷸһִġšÿ˶Դʵıֵ£ҲԶɸѡĤһԶذа˵ѷ֣һָӵʵ±һ׮Ҫ˴ĵս䡣
