ʥħŮ05-֮
ߣ
廭2C=GALORE

==================================================================

ɨͼ  Ӥ褦
¼  @褦
֮ http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
رϽתSFС˵Ƶ

==================================================================

ħˡ
ˡ

ڿʼħ֮˾ˡвĹ֮ЭᣬҪ;֮ǰӵΪʥŮʱһŮɪˣħɱ̻ᣩɪԳյѣ˶ȹһλֵʱ⣬Ȼ϶ɪħŮֵЭᣬΪɱɪչжħɱ̻ᱬҳͻʤ߽ǹǺڰѡĵ·ħʥŮǡ


һ  ƣȵȣ
ڶ  Ͳ
  ձо
  Ҫ
  ͽ
  ڳȲ
  ʮͭˣԣ
ڰ  ֮ع
ھ  ǵֹ
ʮ  Ҳеĺ



==================================================================






ż顣
ԭϣ׼˾µĳԱֹ࣬ʹʥʿҲһûоֱѻȸҼһˡĽǶȻΣգÿһλ˾̻䣬ӵԶ˵ʵ
࣬һ԰ɫΪľ׷ĸΧԡǵȻվͽ䡣
Эв³ķǰһѾҪ۵ⲻ֮ǰζɨ޷ӦĶƷֲ֯ѵģַ̺֮صĹָͨħ˵鱨
ôǲڰʥʿǰϿλΣ
ھıӱ̧ͷˣεһʥʿųĿ׳䡣ʥʿŵĵɼһƿأ仰˵λӽְλ١
߰ӦAӦͦʺϰɡ
Բ۾ɵıӣкŲӣӵг˵Ƚ緶Լ߳Ҫܵá
ô˹ȥ˵ˡˮڰʥʿŵĹ̹𣿡
Ľ𷢣ľȵţ⽻Ҫϴ⽻ǰ棬Э
Ц紺㣬ӵһͷķ¡Ϊδ꣬˻ûʲôҪĹ
βص֮ǰǺĸޡħѧŻǴ͹ȥ
Ϊ֮׹⡹İͽħ輫ߵķ£ĿǰֻǸħħѧҽȲš
ĻӦ֮˵ͷȻһļ
ôЩΪͽħˣõ鱨СˮʱꡢM2243аսŮ񡢹ʥ졢ɶԼ³ķЩ൳߶δ
оٵЩ֣ǼǧĿȻвħˡ˵
бŵ˹Լ棬ָ֯Ŀǡ
ĺɫ˫ӡ
ôˣ塪
޽ŸеЦݣԲ۾ΪȲһ
Ҵ㻹Ůʱ˵ҲǴ壡ع⣬㻹û𣿡
ûôˡ
֮ǰǰ֯ҵʥʿǣ֤ܶĿЩͽȻʱǵһֱװ֪£ûݱ䵽Ӿĳ̶ȡ
ǾܱⷢˡʹͱҴȻŴҵ湫Ȼװɵ
԰ɣ˧С硪
ӡҵ
ʳħޱȿֲħ˳Ҳһ㡣ȻȻͬȼħ˴ͬһطˡ
ڷ֧ʵʱ¶ǳǳЦݳԲ
һݱ䡣䣬㻹İɣ
ʥ죬š
ȻΪʱԳƵֻξ֮С
Сơ
ҽš
˶ˣҾúƺºͦɰġ
ӹԣรҲ˵ҽװûҲ׼װûร֪ҪôĻºҵҲ̲סร
ͷָߵӰʱ򣬸뷨˭ΪʹֻһλŮԡ
Ԥߴ˵ĸǰ
ǰ಻סһȡ԰ɫñӸǰ׷ü˫۵Ԥߣֻ΢Цⷬۡ
ѽҲҮȤ˵
ǣȥ۲ģ
Ԥתͷ͸Խİ΢΢Դ
ЩȷǷڵħˣʲô۵أ
Ǹ
ȻԽİͰͶ˼֮ͱֳĬˡûܹ϶ħȷʵڵ鱨
ô⵽Ϊֹ𣿡
С
ԤˣѾƽţǹݺ顣
ʾȻ³ķȷʵѾ𣬵ܳΪħ򲹵ĴŲûб䣬ֻˣԴӽ³ķ֮˷֮ǰҪǵӡ
ħ縴ôղűЩħ˽⣬³ķ֯ӦҲΪ෹ĵĲ۽ɫΪʱǵĴڽΪĳʶ
νĺڰС
˵
ҲͬС
Ҳ֮ͬ⡣ħ͵ȫ罫ܵħ밵ͳΣЭڲԹŴʵµġħ֮Ҳôصġ
̧ͷһмʵħ˵λԤߣֻ¶ЦݣŵЩ䡣
ôҪݺԾ𣿡
ıô˵ţҡҡͷ
ҷԡ
Ϊʲô
ѯʡ뾭۵ĵħսͬ⡣Ҫǽħͳεʱϲĸסһ²һ¡ҲΪ롣Ȼӻش
ΪҿǺӲûô
Ҫܵڰջ󣬶ôҲ֪ɺֵСڰ֮ҩ˵ûɣ£
Ѱͬ⡭Ȼ޷Լһֱͷͬ⡣ⷬӦǰʾŵ³ķֵ϶»ʶһСʱڰѡ֯
ȻԼĶʦѾΪָ֮˱ԣʶ֮ƺҲױĸѹտϣ˵³ػlO𽥻ָɷʶ֯
ʦһ顣ʹĹڰ֮УȻڷ϶֮ȥԳʥĴʹҲͬˣԲֻħ򲹡ʹķʽ
˾𣿡
ôһ˵˶¶ı顣²ͬħĴڣȻʻڶŵ쵼ߣԸǲκ˵ļɣ˻ַӦҲȻġ
²ȡ̬ȣͣƬ֮󿪿ˡ
ǵģԾɡ
ԷĽྻ˵
ʽӵݺΪʥŮ


һ  ƣȵȣ


1

оԼȵ۾Ҫķ£漴˵
ǣ䣬Ҫ˵ʥŮʵڡ
ȷʵӵ㹻ʵΪʥŮѾħȷϹˣҲ¼бȻڶֵ±ʱ飬׵˵˵Ժû¡ûгǰԣԻкܶͽΪʥŮСˡ
ŷ˷µ
Ҫô˵Ļħ򲹵˵ҲֻоĳЩضĳ϶԰ɣ
ȻʵԴΪڵʼħ֮·ˡ
ˡҪ׷ԭĻӦЭûƵнӴҲЭĳЩ
ȻΪħ֮ǰʥŮһ߲ȶˡڶ±䡢ض췴Լ³ķĹС
ĿԤһۡ
ٶн롣仰˵ٶӵһЩ߳ȲϣĹϵҲΪá
ȷʵҲ˵˴ûȡ
壬û˵Ѿʱޡ
˵ܶˣҲǴ塣
ͣǱ߱𽲻
ָҪǱ죬˼
ȿȣ仰˵ôһħ򲹾ͻʧЭҲܹõʤߵ
õĻҲž˫޳ɰɡ
ǡʵϹڸղᵽ¼ϣгæ˻ΪԽ˵ֻմϣĹɣ
ม˧С²ǿҮ
ӵĴǻ˵
ȻҪӵĻԣʥʿĿбŵ˹ͬеĳ档֮⣬а֯֯ߵúܽҲ޷ƷʵЩѾ͸ڡΪӵΪʥŮеѶȡ
Բ٣Һͷ±ͬ
ԤͣΪͽָ֮·ĴڣôʥŮ٣ͽϹ֮·Ĵڡ
ʵ˵ֻǡϱȽϺ˵ԸķʽݣôʥŮһ֡ż񡹣ǳԽߣͽĽ״ڡʵη˵ΪͽܹڸŽᣬʥŮĴǲɻȱġȻеȻ˵Ļ϶֮Ĭϵʵ
Է²ŻԞ˶µļ⡣
䣬Ϊأ
̶ֳֻȵĻֻҪѾ籾дþˡȷ˵Ϊа֯ϴĸ棬ʥŮСǱа֯ܲ
źںô˵š
찡ʥŮڶͽбŵ˹˵̣
Ů治ɫô˵š


Ǻƺơ
ҽţȿȣԤߴˣΣ
ԼնҪעŻ
Ԥ΢Ц
⿿ĿǰķҮ롭ҪʥŮʥʿŵǰʰ󻵵ٵС
Ԥ΢Ц޷ڿЦ˵ġǻῪЦˣ仰˵ֻҪܹʵ֤Ԥ߾ͻΪʥŮ
ʱĵ⡣
ֳ˵˵ԸҪô
ֶֻҪûܰƽˡ

ֳŵıĴָȻҲҪ˵ʲôˡ
ʱһ󼱴ٵڵļž
ʲô£
ӵ﷢ȵһͷŴ֮һ˾̾ôվȣͷҲ̧ط亹˵
нҪ棡ղ⽻פ˾̻رˡԤ֪ħŮ䡪ʾ
ȻûгɧӦöеȰɡΪƺţЭĿǰĺλӶħӵеġ
󻵵ˡ
ԤЦˡ
ʥŮ֤
ʱĶ磬ʹ¶΢Ц

2

ȻɫŨ֯լۡΧɭֲûгɫȻǲԴ䷱ïмɫǳĵطιضؾֳķٽ֮ܲ֯漴Щطѵ
ÿܿɣ֮ȥ
ٵƺʲôսǺ󷽣һˮַӰ̷۾Ů־´ָʾ
ôʼ
գգ
գ
СͻǹԶеʵú󷽵𳾰һȺ˵ĲԶüݺá
ô梴Ҳʼɡ

ԴӼ˯ڣ֪ѾǵڼʮεĹѵˡˣĶûʲôաԲŲϰü⣬׼аϵİġ
١ݡ
ֱͦ
ż
׹䡣
梴ˣϰ𣿡
һĻ˯ָֻоɡлѾϣƷǳ׼ʹָԵĵطҲȫûͷ
ѽΪ
ڽűߵļɦɦԴԼҲ֪Ǻá
ڿһԶԼëñӼļӣԼҷɴԱװӰǵĻעĳ˵ӰǾԼ̵ħ
ħˡ
ˡ

ѷม
μΣֻұ죡
Щר̹ʱĿּһ֮󣬵ڶԤ
۾
о񣬼о񡭡
룬ҪСԣһСֻҪţΪʵħǾڰħʦĽ̻塣ӳ⾰˲䡣
ȣ
˳ȥ
ϸ߿תתģ֪Ϊ˵һվں󷽵˯Դ
梣ʣУ棬ϰ𣿡
ƽ˫ۣڽȼһܵŭ
Ǹ
ѷม
ѧ벻Ҫ˵𣿶ⲻʲôҪԶɣ
һΪ˵ЦˡǹͺˣȻǹķǿǲãǿǹͺˡʹÿǹʻͦߵġ
֪ˣ˯
梴ˣ֪ʲô
ѹĴ
жε˵ʣ˯̾˿ղŴԼϰüĶż

Ҫղ׼ıġضصսԱΪȲɣǱߵħҲΪơħ򲹣˯ħ򲹵ã
ô梴ˡ
ء
ֻǱЦֱǸˣϷġ뷨ٶȽӹ
һڸԶĵطһĻһͷ̣۰ͷŮ
˻֮ɨȡձеɨҰڶš
ڶǻ֣ǶԱױ䴩ʿ֡ΧвӲӵĳˣԼϴŰȵʿȻЩ˾ҪɳȥڵλòڴɨķΧɳ벻ᡣ
һɨͥԺʱ
ˡ
δŮʺһİӳɳۡշҵĹӳ߹һСŮ
ˡ
ɳ밡кúôɨɡ
һʧȥģץ½ǵģһԼСŮ
С͵ĺҶװۻΪ˿γɵӯ𷢣ͷǲ֪ΪγһǺδ䣬װһǰɫǺĴβ͡ŮβͳζԳЦ˵
ˡ
СŮô˵Ĺ޹۾ϻ䡣ƺûзŮû˵ЩʲôլۡŮ
ɳվ̲סʵ
ˡ
ʲô£ɳ룿ںۡ
ǰĽűߣСŮ¶ЦݣβҡΡ
ƺˡ
Ҳ˵𣿡ע1
жϣˡ
˵ˣע2ղŵȷʵ˳ɽһس̵ʱܲҮֻǲȵչ޴򻬣·ϻƵı
ٶ̾
ɳ룬ת٣ϾͳԶƤɡҺȻԡ
ҮƤҪִֺĶƤ
ԡƤҪһȽϺáˣɳ롣
ҮҮ
ȸղŸӿҡβ͵ŮıڳլۡǰĹȥ
ըƤըƤ?

ɳȻһץ
 ע1ĵġ롸ƣͬ͡
 ע2ĵġ롸ˡͬ

ͼ

ը˼ףѽ
ɳץסβ͵СŮʹŬǰҲûԸô͹ԽԽԶ
รܾüɶˡ
ѾߵԶĹչŽǣʱСŮתˡ
ѵ˵
СŮգգ۾
ҡұˡ

ſңſңϣԷſ
˫ȭп顣΢΢ԴɳһſβͣСŮʳָɳ뷢ꡫȻܵߡ

ɳȥɨʱ򣬴Ǹղɹ˯ɣһŮԴݶӯءԽ˿߻׺ĺɫͷӵһͷ˿еڷһ˯Ů
ιֶ㲻׼š
ʲôжϣ
תͷԼ塣
˵㿴
ˡ
Ȼ䣬ɳҪ۲ſüСŮҪ۲ſüˡԭءӦǰӴӿռһˡ
ף
Ǳץβ͵СŮ׶ȷ
һĺβͣСװ󷽡βͱץסʹСŮɤεڿСͷȻһԺ䡣
ǲ֪ʲô飬СŮգ۾ö΢΢һӣڡ
ҡұˡ
ʧĳ̶ȣԹ۵ǿͦʹġ
ſңſңϣԷſ
ӷСŮ֮΢Цʵ
ֻС꣬
˼ҲǺ꣡˼ҲǺ꣡˼ǽëβǷǣΰĺ꣡
һܲ˵Ӿ˫ֿ飬֮ƺǺꡣ
ҸˡһҪסӡ
ָָլۡȻβĴǿұ￹顣Խ̵ŮȰ˵
รΪѾסˣȥطɡ
СҪ˼ϲ
ˣβĴŵˣ
ม𣿡

ˡ
˲䣬ϵЦʧˡ
СҰɺԵ
СŮȻԭأͷĶ´ƽ
ԡԲ𡫣Բ-Ҳ֪ԭǴסļҡ
֪ͺá
˵֮СŮͺˮլۡ뿪ˡͷβͣԳصĽŲԶ롣
Ҿ˵
֮
صŴڲˡźֵһŮͣŷڷСŮֽա
ôˣʶ
ɪ԰ҵѸߣһԽ
ۡաҮҮ
ΪɪŵСŮЦտա
Զֺ
Ȼѧӽȴһޱ顣Ӽ״¶΢Ц
ţԭˡǣ㲻ռร
֪ˣ
СŮػ֮󣬾ͺһˡҲӯصݶǴĿǡ
ǡô£
˸ղűˡ
˵֮ɳҲµػȥɨͥԺʹùӾɥ

3

ҽֵ̬ӵ쾡µģǽѵ˯


˯仰
ն˳Ƥ˾붹Ƥ棬дƺΪɪŵŮǿĻβʳҺտ̸
˯࿴˲˵
Ҫ˵ͯӵѣӦǷǳ׵ġ
㻹
˵仰˯˵
ܹ֡ΪǴҸƺԼѵҰȷ˵ɾ͹ƺʹ梴ӦҲ֪ɣ
˵ƺд̾ˡ
ţ֪Ǻƺ
ȻǽëβҰ
˯ͣ
梣벻Ҫѵ
ⷽҲᡣ
ԡǸëβʲô
ӵоβ͵ĺꡣ˵ӵеֻͬҪ羴ͻõҸȻĻϻҡҲǵһοëβ
仰˵ƶǵģ˯ûϾ;ٹ׼ҲƽĽЧˡ
ǣβֻ͡һҮ
ֵĵʣ˯ɪϸ۾
ΪС
ãòֻ˵˵ɣ
梣ǡ
ⷽҲҲᡣ
ڷ䣬õ纣¥Ĺ˿ûѪɫ
ԭˡ仰˵Ҳ֪ΪαǸӸ𣿡
û°ɣɫƺǲá
ǻ˵ҺþûֲֿĸоˡֱղҶеĳӣһһըƤҮ
ȷʵء
ΪˣаôȽϺõġ
ߡҼֿ𣿡
ˣλˡˡ
һսȭͷæ˻⡣
ô˵˺֮⣬ҲĶ䡭仰˵ͷǹܹĸ
ȻԣǷǳ޹ؽҪ顭
ˡ
״һɪܵǿҵĴ
⡭˸ղǲ˵˺ֵܹ飡
ûǱɣ
̫ˡ̫ˡԭ¡
ɪβŵ棬Ȼһ֮
ס
˫һſˡ
ˡȻǻԣôڵϡ
ҡҪΪһըƤ
ˡ    
ƿԵʱ򣬽üëVεɪż
ǵģҪλˡ
ſˣ˯ܵˡ
Ҫؾˡۡ
ôˡţҶء
ˮѪҺȫĵУĿǰĸоµָо˲ҪõǿޱȡҲƯƬʬ֮𡭡
ൽΪֹһúø˵
ôͲൽΪֹɣ
ץ׼ʱ˵ⷬʹò׵þˡ⿴ȥضصĳԱԼӵµħǣź㴺è䣬ȫͥԺ
˳ŷһ˴ǻں͵Ůɡ
ضءӽɢҮ
һڵϡ˵仰֮󷭹ȥ١
ֹˡҲˡ
һļӡ
֮⣬ضصĳԱǵҲȸжͷƵġ

յѣǰĹ⾰ҵ˲ò롣
λ梲Ү
תһɪԲʵղŲһЧˣյ˵ͷ
Ŀǰŵħɼͣ
ۡƤ˾ԡ
Ǹлл
еˣشɪЦŵݳһ˾׷˺ңܺóԡ


ڶ  Ͳ


ոպ̫ˡ
ѲͺȲ֮ɪžô˵š˳һᣬĴҶڸɢ㡣
סҲ˵㲻յģ
ǲûôԼ
มôɪǴģ
ǡġ
ס

ܹֻһΣųֳλ塣
ǱǸˣԼſζ
ɪô˵ţָɢڵ̺ϵĹ
Ҹ֮󣬷Ӳ˸ԵĿζ
ţһ£ȻһΡǺüǰ飬ֻ˲һСʱ
ʱƸŽ˵
ŵζһϢĶ
รԭˡ
֮Ӧпܵġⷽ棬͸լۡʱȣѾŸȷ֪ˡοҲʵʴڵġ
лд
ûʲô˵Ȼд
ǳӦԡʳһɨյɪţάź˵
ϣԴ
ǸҮ
ɪɫһ䣬ٶ¶ӣβҲʼĴ򡣱仯˵ƽޱԵĶԱȡ
Ҽ𡫣
ΪȫԹȽϺ
սǿ٣ԷվЭ˾̡Ȼ˵ΪȫǵôС
룬Ҫ˭æ硭
ô˵ʱĹȵĽƺ
ˣ֪ô𣿡
ըƤ
ûˡ
̽ͷȡ
Ǹѧ梣Ӧÿħ֯Ĺܵ
ҽɢˡ
ûȡ
˵˯а취
ӦԲ梴ˡ
ǱǸá
˭
ˣһ£ǳȲѧ
ɪ仰֮ʹӿڴȡֻ
ߡʶ֮УЭߵˣҪֻ֪롣ʹû취ֱȣһŮ򿨻ܴΪ硭
ιݺϡ档
ܾõ绰һͷźܳĺǱڹǿ磿ô롭
ϣﳵʱ򽲵绰
Ӧǿ򿨵ɣƺ൱
µģ㲻ץͷҲร
˵ûȫñ˫𣿣
ǰߵѪж֪Ϊڻⷽı׼ܿɡ
ԣôˣ
˼еȲѧ֪ô˾𣿡
ι򿨣֪ô˾̣
ףǸĿǰձʲô¡
úôҲüġ
ǸһɪŵŮҪ԰תһ𣿡
СŮ
𡫣ǸζôõĶ󣿡
Ŀڹ۲չɪšӿȵ˵Ƕ⺢ѾԵŮˡ
ԣݺӣɰ𣿡
ԽҪƲãǰ棡
ǰôˡ
ˣ
ৡৡﬣ
̡ཡཡཡ
Ǹ
ﳵʱ绰Ψһĵɪƺǵ̫ˣβ´ء
֪֪ˡҽٰѴ绰Ұɡ
˵ӵʹͽȻƺŬˣȻͼþȫ

2

ʱձĳ
µĿȴǳޣ
̾ƹɳƵҪ˺ѿȫƾҴīס˫۵ԣӸɵʬϳ̽Ȼŵſ˫֡
䷿Ҳסķˣ˵԰ɣ
֪֪ˣ㣡ַҪҶ㣡ҪǮҶ㣡԰һɣ𣿺𣿡
һ񲻴ԣӴϹ֮ġòӵŮԣһ̲ȫµѪչΧ
סլҹŮ顭פĹһṩôõҪʲôʲôԭˣѹִȿֺҪ⽻
ȵȣ˾̡Һͬ˾̶԰ɣһɣǲ׼ɱˣ˵ûɣ
Եʵ֡װԱ£Զ֡
ҪǿϷһҾ͸һϢ֪Ԥ֪ħŮħ𣿡
˵Ԥ֪ħŮ
ȵıˡ϶ϹԣҪƵأԼһ˵
ûSħˣڼӹضأ֯ʱˣȻлرǸӦûûʥʿţֻҪ;ͻȫһ˰죡ôǺܺõɣ
ȻȴҡͷʧЦǱʾĳЩ顣
ȻĻʱֲͺˣ
⡭
˵ռͣΪûôΪS㲻ʹͽ԰ɣ
ѾȾѪ粣Ѷ̽ߵǰ
ҲһοԤ֪ħŮ
ҼﻹźС
仰ǻһЦӿڴȡĳӹȥ
մѪĽָ
ģϰѾˡСƺЭ޵Ժ϶ԼĸĸǱħɱģ϶ܵĵʹΪصʥʿɣ
มรมˡⲻ˵Ķม
ˣ˷ӡ
Цݴ̳Ķ̽ᴩԵĺһ衣
˼Ԥ֪ħŮ𡭡
ԴѪ֮󣬿Ƚ̽ջػĽʡ
ҾӦǿˡ
˾̡
һĳųòҮŮ߽˳Ѫζڡһǰɡ״ߵĲǹǾ֮һԽɳ˲ֵ΢Ѫܡ
ô
Ȼ
Үһǳӣͷϸ
Ҳ˵Ǹ
ǡȻڵйصĲӡ
ӦѾɱˡ
Үľ˫ۿ˷ӣлĽָٿŮԵʬ塣
᲻ᣬ̫ˣ
֮аЩԥ˷ӣǵȻӺ޵ֿ֮ļǶܵ˲
µ֣⡣
ǡҸ˲⡭ֹȵƺá
ȻСãҪ𣿡
״ôˡ
ȰҸ浱߷磬ӳȡһƾͰ׳ҮûжԴǼ˵
Уղѧ梴绰ҡ
۹ǵۻֵɣ
ڴ³մʪľƣȻʵ
ʲô£
ƺˡ˵ҪסԺһ֮Żص
ǵģǸСú㲻һߵﶼôȤ
ȷʵѧǷǳõĸ̲ġУʥŮСҪת˾̣һɪŵŮ
ٶƿĿȣ̲ס˳
ȿȡ˵ɪţ
ʱȵֻˡǹ硣

3

ò׻صԼķ䣬ʹˣҪûпԣȻǴʱᵹص״̬
ûɪšǳźβ͡˼ܼ֮֡ȫ֪ҪôӦȥضؽɢС취
˼֪ˡƺҡҮأӿ򿨳Ժ֮ȻȥɣмҪ졣ˣ
š
ǦĻͲ֮󣬹̾˿
ܴ󣬴ųħˡʹӵǿʵֻҪûʹԸͲвҪǶԷܹɾĨɱ˭Ӧöûʤɣ
ʱֻǱܺ롣
ιҡ
ôôۣϡ档
ȫװģֱˬϣ梳Ȳ㣬硣
˼Һ񣬱ˡ
Ҳܣ˵һλ˲ʦ
ǵǸļңû⡣
ʦΪʲôͷͽ
ʦ˵ëβҡ
Ӧòǡɣ
òϵĹôƾµ䡣
ҼѾһԳƵļһˡ
ม
ӦַӦɣҪ𣿡
ħ˲òȡˣΪħ˾ƭֶΣõӡԼⷽ汧ƫ
ֻĿǰ˵鷳ĵطӦյѡ
᲻ʲôˡ
òʲôʧɣ
ϵ仰ʹùʣ
ʲô
ϼָʾҪúüԿ

֪槼ͻ𣿡
ֶںܾǰڲƭĳùŮ֡˵ɳٵĺ껯ɡҰëβ
ôܡȫ񡭡
˭֪ȻҲǺҪûˣǲͺԽˣ
оȫҶһиеĹᵽù飬ԼùԭϣڵιҪְϣڹԤ㰸ʱ򷢶
οͯŷǱ߲ҲѺдɽƻ
ǰɡ
֮ƺʳ
ǡ𣿡
үү˵궼
ԵĻҪ֪ëβ鱨

4

ûؼңҶˣ绰ĸףʾһ֯ҹҹֻ֮ԼΨһиɾˣߵصһЩȫµǶˣԻźˮͥԺĹضسԱ̧լۡ
̧֮󣬽ֵħǡݺݣͥԺɭķɴ֮Ρ
ءС㣬Ǹ鷳ˡ
ţ⡣
ŵǸԾͺܹˣⷽȻħĲ٣̧ط˵˯ֻ
ڰ˵;УֻҪ̧ͷլۡϷȥƽòʱͻڲλӣ켴ʹ̫Ѿɽˣݶ˯ܹӰ쵽ôɪŹȻǸ˵ĺӡ

һ̧ɴԱ֮̾һұƹķɴ
ȻɴɭΪʩ˶ؽ磬Ҫûд磬ǶĲɴӰ
Ҵԭ³ķܲȻЭķкĸս֮ƺ˾Ҵ˷֮ûбôҴѾһٶʷбҪ쳹ޡ
ˣΪ˵ᣬҴڽдģ޹̡
ڹ̼ɵڣ״ӥΧͷķɴӢ˼ֱǸͷ档ǰκըǰټװֱͲ϶ɡ˵⸱ģǳֵļӰеǻɷķɴƺ̫񣬼ϴΪȷסΪʵֿƻõĸо
ս
ÿοҷɴӡ
ԲķɴȽϿɰ֪Ӧñĵġ
ɴһСԺɫΪס
˵⸱ģԭڴͷָӱ޹̵ǸʿƵͼôӵġôģޡѾǸˡڶ̶̼֮ھ͵ԽҲǶЩɲʿڸתĴ͹̻е
λڽħǣӦòܵɪŵӰŶԡʹˣɢָֻڶģڹʱ͵ϵĹ
ԣҪ͵֮ǰֹС
λȵΪֹɡ
˴֮Ϊ˵عʼӵعˡħ򲹵Ȩǿ
ҲѾ൱ģˡ
ʿ
Ͱ͵İۣӡСȫһĻɫñҽһͼҸµĲʿűҡҡλ˹
ʿû𣿡
˼˼ʲô˼
ֵžƬĵ۾
û¾ͺá
ʵڴϰװԪװá
Ҫ
ʿͼһ
ôʱա
Ҫ
Ҳ
ȻĻƻ
֮ȫͼĨһšãȻһš
⡭̫˰ɣ
벻ҪͼװָûĶ

桫㡢˵öԣҡҾȻִ𡫡
ʿŹñɦץԴҷʼա˵оֹܾƺҲˡ
桭ҵĴиһˣҴһһ¡
ʲô£
ǻ˵𣡾Ҫؼ
ڲʿƺúأһȭԭ˯һ¡
ǵġ
ǡǸС㡭

ת˲䣬ȭͷŮһҪедְ塣
˼Բ𡭡
Էй̶ͷĿɰŮԡҴܻҲޱѡƽͻʱĵˣֻǲ֪ΪǰķӦ
ǸؽС㣬Ĳôġ
ǡ𣿺õģ˼
дְ̽ͷҲĲʿ
ϾԽ³ķʱܳҮ³ϣʹְ̳ܳλİ˹ᣬҲǰ
С㣿ðɣ
š
ԼԴ̧֮ͷ
ȥˡ
Լô˵š
ؽСû𣿡
ţô˵ղĴҶ޾ɵġ
仰˵ղڴϡ
ѵС㡭
Ϲųһŵͬǣؽٶȿʼ¡Կ϶Է֮˵
ûʲô£Ա⡣𣿡
ǵģҲˡ֮ǰҪҴȡ𣿡
ֳŻȻһµķɴʾ⡣
Ҷˡ
ʹ޵֯³ķѾʧˡˣҪΪȫµ֯Ϊ̥ǳΪ֯ҪҷɴΪ֯ɴȡԸλ֯飬ȻһҪɵĹ
ȫ¾ˡ
ƺողµģؽ򿨺ȻǱ˸Ƶؾȡ
ǡǸȻʯô
ǡְɣ
ǵģִֻǿҾúʺҷɴ
ʯĻ
ߣƺͦơȻô벻Ҫô֣С
һҪ֣
ϾС˯СҲ˯
ĸǾաԭˣݺļϵ
ؽдְеļ޹̵ļ˱˼ҳ˱ָḧ֮˵
Ѿˣʱ԰ֿȥٹӦþͽԷɳˣϣ֮ǰ
Ϳ쵽Ү
̧ͷҲûеʲôΰϣķɴ
飬ڽ³ķ߽ʱѾΪˡϣˡΪˣֻҪȡһ΢־ͺã˵Իǲѡ
ô˵Ҵԭʲô֣
ǣԭĿŽͲءҮ³ϣ˲ûΪҴȡǼԱһֱƺ
ؽ¶ı鿴ŷɴ
ȫٹߵӴ
һֱؽСʲôʱҴϵģ
Ҵƽ׶ξͼ뿪Сˡ
һٶǰĴɣ
ǵġ
ôҲǣ
Ǻ֮ǺģϾսų
ս󲻾ǡ
֮ħƺܳ٣оЩӡԱǵʹʮ굽׳궼У˵ǸʽȻʵǸԶȹ˶ٵ£ϣúһġ
ԡͲʲô˼
ͲһֲΪ֪Ķһ˵ΪͲӵͷ͡
ǲΪ֪
ڽ³ķڹŴǡ㡻˼仰˵ǼԦŲΪ֪ĶԲϵŻ˹˵һҪع޵֯
˵һ룬ؽǲķӦ˵ȥˡ
˼ôʲô
ţǸҲȥһ¸ֻ֣ٵһʱɡ
õģĿԴ
Цݵ


  ձо


һ硣
ЭضصĻ﷿Ա˴ըš
Ϊʲôһ磬ҪԣôĶ
һģÿӼŶơȻҵĸ״̬Ѿ˶¶Ƶᷳ飬ֻһСŮڴá
úóԣúóร
԰׷һֻۣһһڳըš
⿴;ÿʼθˡ
뵽ҲеʳʣϷŷ˵΢롣˯ƺŵڵķըζѾˣֻΪ˵߲֮ϯ
ʳĴġ
ԶԡָͲɫĵˣԴڳըš
ԡû𣿡
˭֪ûϸʱ䣬û취ش㡣
պĵʱ򣬲źȻˡ
ޡ
Ϊ̾ƹɳƵʹֵĲһӰ˾̷ī
ɪôβͱֱҴ

۾ʪ󣬽ºüᡣ

˹ȥ
ɪšɪ㳤ö࡭
˽Ů
ûС
Ǻ촽޷Ƶ
ëβĳɳٶǺܡġ
ร˵Ҳǡ
¶ЦݣḧɪŵĽ𷢡ɪǲĦȷԼѰҪ

2

Ǽҡ
ҺĸطĴˣ
ɪſҡβô˵š仰жòᡣ
˲ò࣬ԭһλˡ
ûôá
ſ˫ֿɳϣΪƲ¶ЦݡȻʱ仹峿ȴںŹдơ
ԣɪŵأһᵣ𣿡
ѾˣھֻһˡҲ¡
ЦݣȻˮ
ء˲𡭡Ļʲô鶼Ұæɡء
梴˵ǲȶ
̫ȶˡ
ӵле˫Ƥû졣ɪſȵĴ硣
˾𡫣ΪʲôЭֵطء
Эֵط˵е⡣
ΪһЩԭ㲻ýûϵġ
ҾͲˣ
ЦݣֱǴֱĻǻھɣе㾴Զ֮Ĺʵ
ʵ˵ȡ
ʲô£
⺢ӽôӦ˵Ҫôã
˵ʲô㲻ǻḺչ𣿡
ȴĵ׸еȵģ֫Ա뷨
ʲôЦˡҲڵ绰ｲӺܼ֡ҪȡÿͶըţͶԶƤ棬ضسΪ˲ĳѨɣ
ม
²ؼƵصͷɪʵ
㲻ᷢ𣿡
벻ҪҺΪһ̸ǷǡΰĽëβ
ʱ˯Ҳʵ
ǣֻһβͰɣ
Ȼ֮ǰڳ̬ȣƺ⡣ɪǱ˵ʹƵġ
֮ӵġһ죬һһƯ׳۵β͡
Լβ͡
ǻʵ
ôɪţ֮𣿡
ӵˡ
˫¶Цݡ˵һβķֳ

梴ˣ˵ûɣ
ãղҲŵɣ

ѧУżٵӰɣ梣ȻպڳǾ²˳ٿʼɡ
ôԻ˯ˡ
Ȼղȫˡȣô
Э˾̿ħ𣿡
ʹҲ֪ġ
ħ˾ԲòȡˡЭ᳹׹ĸʹɪŵ˿ɰǿ϶Ҳ顣
ô¡
ͣƬ֮󣬿Ƚľһ
ûЭ˵ټǲѡ񡣡
ǣҪħ˹ͬԸ
ʹǿЦ˵ֻˣҲܽЭᣬ˵ֻˣܼЭᡣ
ȣ㡭
֪ΪΣӸպʱ򴳽
С֯֯С֯֯
׼ֽң
ѽ֮鷳Ү˵֮һɣȻ

쵽Ǳߵ˰ɣ
ȺȻЦˡ
ǵȻġǸ˾˵Ѿرˡ
ʲô˼
˾֪ˡ
ٶ¶Цݡ

3

˵ħˡԤ֪ħŮ֯ͬжôܼ򵥣ֻҪȥ˵סˡ
˵ƺơ
ʲô£ӣ
ѾĵţֱŤ˻ʡ
һձ𡪡
¶Цݵͬô˵šŮЦһ
˵ɵȻҿʵձоġ
ӷɵ
㲻պʯնֲ𡪡
ձڹض
ӵЦݷžߴˡ
㰡Ǳƭޡ
˵⻰ʲôݡ㳤ʱڴ﹤ҲҪձ첻졣
Ȼô˵
ȻҪĶĿֻҪѯʵˣͿȷҶձоɣ



С󡪡
Ϊֵط
Ծߵ󺰡Ǿһֹֻ
侲ȻĿģ˳㴦¡
ҿżɽ˵ɣһȥ
ô˵
޿κεĹ˵һ⡣
ձ׶

桪
һȥǸˣ
ָŴš
ʲôضй䵭Ү
ֳʶ⣬ҪʱȽרҵ⣬óĻųƵϤձɣ
ȻǴеŮ񼧣̬棬ұ档
ȻҿʵձоġΪһѷٺиձе
รôΪձʲô
ǡ
ʹ޾һеЦݣŮҲһ
ǧı塣
ϣ
ղǹתȦ֮˳ˤ
ǸȻļ潲ֻ̫ãƺᰮ㡭
ײ΢΢
ûҮʲô
¶Цݣǵʳָ
ǽͷͿɷɻͷʻֻ׼ϳĸװܳ۳ˡ˳һᣬǧָ޶ǧҶĳѾû취ϺƷưˡ
ֽͻǲ
ŷһ֮աֱߵŵǰ
Ϊ˷³ǵĽǴЬľҪ͵ʱĦ棬̥ǶҲҪҲԭ

鶼֪Գƶձоܲ
ŵüëȻﶨס
Ц˼ҴʹңҲЦڵϴ
գգ
оɱնŶ׷˹ȥת֮ͲӰ
ֵЭᣬæ취𣿡
Ȼæޡ
ʹּһʵȴǹұ֤ġ϶⡣
ԣԭʲô
Ҫ̸һ̸
ڼȷ֮󣬹ǰȥѰˡûģħ򲹵µЩħˣ˵Ӱ֮Ͷˡ

4

һ棬ʱ֯ҵһǣѾôҲ䲻еĹѵM16ǹɵĴǹȻʹõBBƺǿǹضصսԱһѵ
ǹߣڽ״ɲóġ
Ȼ˯ô˵ĿУʲô״״
ʹˣ飬ǹȹ˳ֶˡȻʵհûʹùʹǹߣܴаӾһ¡
Ҳȥɣ
۵ϵ٣ʹ´ָʾ
գգ
գ

գմ̴̴̴̣
գգգ
žžž
Ǹ
ѾϰŮϳǹˡԼе־ͬߵǹ
˯ָǹɹضսԱ쵼ߡ޾˸ָıԼ÷ץ͵Ķ̷һںû³̵ߵԡ
ʲô£
ҴӺܾ֮ǰ֪ONOFFʲôأ˷Ը0N
ֻùǹѡ
Ŷʮҵĺַ꣬˵ֲձ˻˵ĻộǺںһַŵס

ͼ

ȻԿONɣֻߡ
˵Ҳǡҿˡ
漴°ť

ǹдһĵϤСֻһ˲飬ΪԼˡȻʱǹǲʿ
梴ˡ
״Ե˯ʱѾˣ°
˻飡˻飡
̺䡪
̴Ӿŵϴ͵䣬˯˫ܵŵСèɵԲԲģһԼල٣Ǳϵ۾
BBԶٵٶȷɳȥͬʱը̶ӵʧӰ١
ۡۡվվա
มǹڱң
ףǣ
˻飡
䡪
յСBBյһͷÿһŶΪըҩըĳɢȥ
ףףҸôô죿
˵ʹȫˣǷſеǹ
ϰ!
ָǰδеЪ˹ţعľ˴ǹ֮˯ѸײڶٶȽ梵Ťô̷һѹѹĻسԱѹסˡ
Ӧ˵϶һɫɽ
ౡ
梴ˣ𣿡
ѾͷҲ˵㿪ǹҲܾʧ𣿡
˯ͷһ
ౣǸ
ڷĿȫեʱػɡ

5

Ĵűѹʱմ˵
ձʶǴ𣿡
һȭ
ءΥһȭǿ
ִ£ǰѹĵжɲҪģҪô죿
ļһ
˯ݺݶԹɫ׳һֵĹ۾ˡ
֮顣ʵƺġ
ม԰ɣСҲܣλǡ
ʲôҲܰ    
ҲӣǰŮӵһͷĽ𷢣մɵļԼ޵ľòȻͬӺѷɫֱǱһԳ
Ů͡
ʥŮС㣬š
µ񱻱ôƺʹƭ˱ᣬ˵
Ǹμ棬ͿˡСҲþòˡ
þò
طף͵ΪֹɡôʥŮС㡭
ֿʹ˲ɵȻ𾴡
ǡ
Һӡ֪λձ˵У˭ȽϤձ
ץסļ
ţ䣬㻹ģ
Ҫҳֳ֮Թ£Ůſûô򵥡⿼ǰɡ
ⷬġղŷʲô£
ôձߵɽǣ
ͨʶƺɿ⡣ȻҲԭˡ
ʼָժһһжνĸо
ô˵Ǵʽ˰ɣ
˼ҰƬĺŽʽƽһ˯
梴ˣʲô𣿡
ûʲôĿܳ
˼
ձǺϲ塣
รֿͦһ¡
ڴ֮£˯ˡ
һֻձϲֻʲô֣
˹
ҰСڡע3
˵֮˯Ծȵı鿴
梴ˣһλмҡ
Ϊʲôô᣿
ע3δս֮ǰĳصĹǡΪˮݣ
ԱߵĹѾزˡ
˯˯Ǹĸʱ顭ѽ֮ȷʵǾͨձмҲŴó⡭
סûҮ
ߣһҲӮˡ
Ų֪Ϊΰڳʤ̬ȣӲ֪ΪƵü´ʱȻ˵
Ȼڲ뵽Ϊձ˵ϤձС£ֵôСֵɣ
˵Ҳúġ
¶ˬЦݵʹùȭͷʱһԡ
˵ҲǣҲ˵ֻǶձоbˡ
ô˵ţʹеԶԡ
˵ͦ΢ġ
梴ˣɫλŮԣûаѸʿɽռ˹ߣѾֵ𣿡
µ񻹻еãȻڰɣʼͷʹˡ
ܸܵõޡð˵˰ɣ
ⷽͲҪվˣԻݱд𣿡
һȻģҲǵͷӦ͡
һ㶼ûĻҪտ𡪡
ͻȻŻôƤǵʲôġ
޺޲ƽصլۡ


  Ҫ


ӣɳϡ
ҪҳΪʥŮ
Լ롸µڽɴ۾ƺҲԴͬ⡣
ǣǷ¡
˵һ룬ͱֹˡ
ȷʵӵħĲ¼д
νĸħ
ǵġȻ޷漣ħ
Ųκ˷̬ȣʹֻܲһ£ѾǵĶͷ˾˵ˣΪʲôǻҪҪΪʥŮ
ԭˡȴǸ֪ʱֵħȰʥŮǴ̰ɣ
ǵģǶѡ񡣡
ٺˣֻǶֵЭѡ񡣡
ʹд̣Ȼںװû
а֯ϲ
סڡʥŮ֣ʵʲôĻƿɣʥŮֻҪͽչ¶ЦݵżһΪĿܡѵ˵Ĵ٣
𣿡
ɡ
˵̬֮Ʋǡ
ǵ֮ǰ˵𣿡
ʲô¡
άž⣬ڰҲһȻֲܴڣҪҫ۵ЩһεĹâĳ֡
˼ͻħָ֡𣿡
һӦѾڹŴʧǿҡ
⣬ִΨһԶԿֹЭᣬȡȨһЭ硣
ǽⷬһɺԣŽܵһ
ͨס
ԽǿӰҲԽŨ
ȻʹûйڰҲȻڡֻҪù鼰ÿ䡣

Ҳһ
໥ָժ֮ж˶Ի
Ӻ˿ڲϢ
ô롪
Ǹ
ùǣΪġ
ҪǱѡΪôҪĽɫӦĻɡȻ
Ǳ֤ԹҪֻϣԺа֯ĵϾͺáҪԸʥŮ¸Ϊ֯߻ͬǽ˽µ
Ǹ
΢΢ͷ˵
ǣΪʲôʱ˵顭
Ϊĳħ򲹵õ

ΪĳܻĳΪħĴڡ
һС
ָ
Ȼָ㣬ʥŮС㡣

2

ڰӵĴڣˣҲǵҪõС˵ȫ෴Ҫ˵Ƿ̡
ǣҡ
ѵ˵òҪպڰΪħɣ
ǵģԼ˼
˵ˡȻ¶ȵı飬ŵȴûܵӰ졣
Լ˼ô𣿡
ס
ǱΧ˵ĻӰ϶ģô𣿡
Ƶģ
ûֻҪƽܹƽڵȻҪħͷΣΪ߷ĸ飬ǵôɡ
ǣΪûôͻֲõ顣
û
ûʲôڰ˹֮ĸסáӵ˹ſֵ
Ҫ״Զȥ
һ״ȥΪˡ
΢ɡ㲻Ǻ򲹣ĳΪħһˡЭὫΪĵˡ
ϬĻʽ˵ȫΪСħ˲ͬҲħﲻͬ
ΪԼŵĹЭ϶ݣĿǰڽɴħǣʱҲ䡣
Ȼе¡
Ȼϴ֮Ժλ֮ϵԤŵΪ˱ֻֽҪΪУЭԲиŶԡ
ĳ˾Ĳ֣ǵðݾ籾ߡûô𣿡
֪ĳˡ˭ɡʹȷʵڡ
һУȫĳƵģ˵̫ˡοʹô
ûԽ˵ڵԼҸҪЭ򽻵ֻҪ֪һ¾ˡ
֪ˡѻ˵ʵһȽϺá
ʵһ㡭
ղ˵ħиţѾ³ķ൳Ϊħˡ
ʵЭͱ൳ıߵж
˵֮ǰĲһ
վ˵
бܽû쵼ߵĻʥʿžͲйȥӦǡ
ֻҪħͷΣħǶϾҳΪʥŮΪ֤ݡЭͲǳ֡ƺ
˶ˣһ൳լۡĳլۡ˵Ȼ˵Ϊħ֯ȴԴӶĹضأҲ뵣ӦΡ
Ź˵ⷬĿƵ˵
ǵϴ˵ģ
˭˵޹أֻڳһʶ
ԭˡôӣô
ƺⷬĵม
һ㶼Цݡ
Գʶ˵˵ҪΪħһ㶼ֹ𡪡
ʥŮħ̫ˡ·ѡ˭ӦöѡΪʥŮɡħûкû֣֪֮ħѡΪħ·̣ôԹ߶ԣħվֻħѣŻΪС
ȻĻǰͽԺ
ǼҪԳʶжϣôʥŮҲûʲôɣ
ˣǱߵģòŶӵ˵ô档
ָܽᡣ
ǰѯĴ𰸡ضֳú֮پɡĴѾֻһˡ
һ
ҧ촽
ΪĿǰ˵Ҫ죬ĸöᱻó˵
ֻܲһ

3




Ȼˣͻȥɡ
䵭سųٳٲϯ䶪仰
ȻˡǻҪ죡
˵ʲô
ȻİɣȻѵãǼʶҶձо
ˡ
ЦӳŵĺһҪ졣
ǸԤ֪ħŮƺСһӡ
Ԥ֪ħŮ
üͷӾҪǳһЦġ
еĻͽɡ
Һܸл㽲ôżɽﲢûеסο˵ħŮʲô
Ƿǳħˡ
͸ûеˡ

Ҳ˵ˡ

ӽϰǰ̽ȥֵץסɵıӽˡ
ʵĻ֪Ҳò֪ġˣνԤ֪ħŮָΪɪȵħˡ
Ҳ֪
ƺ֪
ۼ˵仰
ҪдϣȽǿѡ
ΪôСɰĺӡ
ƺˣ벻ҪԻˡɱˣ񼫵ħˡ
ƭˣ
֪ǻΪĿĶ״Ϊ˽ʾñ˱ڹ֪ϣôο˵̫ͻأˣˣ
ҾǵĿǺ𣿡
侲סڷιҵ㣬ѵΪֻзŹɷ֤𣿡
ҨһáԲģ΢Цӡ
ɡֻ֮ȷԤ֪ħŮǷѡ
ôǴô

¶ı飬Ҳý͡
ӣͽɡʱȻԶȻƥӵĸ߽ħˣ˵ʵǰǲŻǰ顣ص㻹Ҫˡ
Ҳûκ飡ذɣ
Ҳԡٽֲˣ߰ɡ
ϯץסŵ֡
˾رģһһֱٲߵĻȫม
ѾˣҲҪˣ
뿪ʱһ仰
ΪʥŮ飬ǻټһεġ
ȥɡСҲˡ
߳Ϸš
ý⡣ȻҺô˵
Ҳǡָķ棿
涼ǡ
ܳءǴӸղŶŵĽŸнѰɣûĲ豭һ
Ȳңɪ
ӴſȺһˣĿǰ˵Ӧû⡣
ôҡ
ʵ˵Ҫʥʿ鷳ˡ
֮ܺǰһ𡭡
һΪҺͷ˵ãڶΪָӵӡҸҪǣԭ֯޹ء
ֻǻĿĶΪԼΪӡ
ȻŲһвѾҪڰĹضأΪڰˡ
ʹҪߣɴҲҪٻһʱ깤ɡڹضصĻп֮ǰܵѹɢ
ҪΪʥŮ£ԸⱳЩŵĽԼħǡ
˵ˣҲཻս
˼ûгڵ޻Ȧ

4

ԡǸѾ㲻ˡ
ɴĸ칤ȻڽСԼΪ׵ҪħˣԼڽĿɪţĬĬ˵顣
ȿڵģһӡ
ԭˡһ㲻ԷЩʲô
ĺԤ޹ӦǲܵġֻҪû޶ãͲݱ״
ûнķ𣿡
ôʣҲ֪ôش𡣡
ô˵ҲԡΪʲôѾ˵õġ
ǸŮ˵ɡ
˵߼ڿ
ָ
Ѿֻ·ˡΪħǳΪʥŮҪǾܾǵѡħ֮·ҲܻͷˡνʥŮǱ̤壬Ҫչľġ
ǣҡΪУԲŻСԼ
Ϊħ֮ɣ
˯۵ô˵š˵ǵʱɱ˹֮顣
һ˵ҪչЩһ֮顣ڵʱ˵һ飬ô
޷ϻشָժ
ΪħľԭֻǵʱҪһ𣿡
˵š
ĳ˵İ֮£ʹԼ϶ô¡ŵⷬͱ
ұƭ𡭡
ûʲôƭƭġҪǸһΪĳЩԭʧĻϵǣЭȺˣΪǵĳˡֻΪħ
ô
Ʋ˰Цһ
ͱһ󣬻֮ǰһʧȥңʴӡȻֻǱȷǳ⡣
⡣ȲĿǰֻǺ򲹵״ҪĳΪħֻƹܵЭᣬȫ඼ܵӰ졣
ѡĵ·ΪԹˡ
ӵⷬǶԵġԼΪ˵ڰģ޷һ㡣
Сʲô
˰ɡ
ôλء
ѯżӵˡ
ΪʥŮ֮Ӧò׷ɱǰɣ
ҲôģԲᡭ
Ͼ޳ӣЦˡ
ҪǳΪʥŮ֯һˡڻᷳճǵôɣû취ԾԲô
άȣѡ
ıʹģ˼Ҫο˵
֮ʥŮӦҲɣȻղŵеڿ㣬
ħһͬһ¶޷ͻı顣ǶԣֵЭӴвҲǵĽʧȥڳֵ䡣
ֻ֮ҪΪʥŮضǣеѡȻĻʲô㯵ģʹԼҪΪħȻǿԷڵġСòõϺ
֮¾˼ɡ԰ɣ
ļ׼ȥʱ
飡
罫ڵأı˲֮󣬿ռл
ħŵգΪ类ƶɫ԰ס
ɴķĲ㣬ÿһ㶼ֵܹصֱӺըοĽ磬Ӧòᱻ緢ֲŶԡ
ɪţ
Ȼô˵ȻﻰֱСֻ꣬Դſ෢Ѿˡ
ս
ɭְɴ
ԭˡ
ȨȻŲô˵š
࡭䣿
˷װħƿԡһǻ֡
λþò
ǽǻ䡫
ֻмǲƵģͬеָ̬ӣħȻȻɫҲǵȻģΪͬǳսɥ
Ҳϴɡ
ס𣿡
ӣҪħ׽顣ҲһȻħ˾ͱӦˡ
ָ˵š
梴ˣû°ɣ
ִ֮ǰ˯ŵˡӦڽеʱ򣬸оսϢġ
ղŵʹðٵĹضسԱҲˣֳȻγɰΧӵ˵ĹͼȺǰš
ӦѾ뿪ˣΪʲôⳡɧȻ𣿡
ƺҵĻ
ֻѲܣȷûԤ֪ħŮԷһͷŵĽˡ
ʹ˼̵Ľ磬ĺҲȻҡ
׼ϸ뿪
һ뿪ģȵȷǺӵ֮󡣡
԰׾ָָģץſȵĽŶں󷽵ɪš
β¶ˡ
ӽһжĶҲħָβ͡
ôӣ
ˡ
ʲô£
Ԥ֪ħŮĲȫһ¡
ӣ㣬ΪʲôΪҪеźȻְɣһħ˵Ĵһħ
ϲ˵̵ʱɪҡβͣӿȵˡ
ҵ𡫣
ۡÿɰҮҵޡ
ɪŴĺĶǰͷ
ԡСǣ⺢ʲô£
ȼʹȻûиıı飬תī塣
ҲҪʣ˾ֵ̣طʲô
СŮҪɿ𡪡
ҮҪԣ
ħ˵ĽʹŮһ
ӣҪιʳ
ɪţҪûж֮ܳԡ
̫ˡǸǺֵܹˡ
ҵȻжɿҪ𡪡
Ҫ
ŵĶԻ
ĻѳĹ⾰ʹɥʧΣеʱ򣬿ǰ̤һ
ղӦȷʵġ
ֻ˾̣ûش⡣ͣ㲻ӦҲиװɣ
ǰɡԲŻ
̫ʵˡֻʵǵУȴ¶Цݡ
˷Ӵװ˷ӵ𣿡
ιιôǰôѶ𣬡֮ס
ʲô£
˶ʣ˲̾Ϣ
ûȫĨаʵ˸еˡҪǸħˣ
⺢ӵĽѾˡ
ϵЦݼˡŵ߱
ԼڵĽ³ķ൳ȻƲΣ֤࣬ҿɡ
һɧ
ҲҪ
ɧΪԡ
ʥŮǼ޹ذɣ
ˣӲܾ͵վǱߡ
˵ΪʲôҪ鶼ƶıǩ
ʹ˴ŵıҲޱ仯
ʹҳϳȲϣǼߵĴ˵ġ
Ǿ֤ݸҿ
ҪǼȥ㽫ϼ֤ݵġ
ȣ²ؼ㿪Цš
ԭˣôһ°
ԵͷƵĺ鴤Ц
˼룬ɱʮңͻڵİΧɡ
ô
ǸˣҶǺ޶ס
˸еȵͷӵīȡһ۴סۣһ۴סۡ۴üĽ棬̧ˡ
µĿȴ帴ޣ


  ͽ


Խֵı˵
٣˺󡣡
⡭ʦ
ҲĶҡ˵
ضأҸղŶ˵ĻҲͬϡ
ٽҧء
ֻҪӮͺˡ
ܵģ١Ǹ˵ʵҲ£֮ϡ
ⷬʹٰץץͷ
ôʦضء
𣡹ҪҴ򣿡
Ҳֻͺɣ
Ϊʹȫе˰ɣسſ¶ЦĦȭǰȥǰѹס
ˣ
·֮ԺͶΪһǸ˵ûɣȣ
Կ໥ɱı˶޷
㶼û
仰תȥʱ򣬿ѾͲȵǰˡűסĹ͵Ϯ
梴ˣ
˯ˮ֣˾̵ǰѾʵĶ̵ֳ͸̽
ÿ
ֵĹʱѾнˡŮ˾̽һ־ԷĽսڶУУһ˲䣬ЦݵĿȷſԼ

Ԥϵжʹ˯߲ơȳ϶Էſץס˯һŤ
⡭
˯˯嵹תˣԹȻŵƣ˳ƽ˯ˤϡ
ȡ
˲䡣
ҵɡ
ڿʱЦݵĹԻȭ»ӡȻʱ򣬿ȸղŷſĶ̽ҲѾص˵ˡ
Ҫˡ
ļܿһȭץסֱ۶ϣԽػĲͷ
޶Ķһǳɵʽڹ˫һʱȵĽŸ縫ͷݺҡûܷκײſڵϡ
ˣ˯
ڳˣ˵ʵղŹģ˯Ҳܻ飬Ȼȴ赭дǴڵء˹ᶼηӣٰʵ
ģᶼˡӶ뷨ʹѻȸ
һɴݵĿȣеĶ̽
ôôˣûҪϣ
ĶԴ˸еʧı
ԭˣǺЩʥʿһ
Ǿɱ㣡
ЦݵӣŰĳ֡׼ֵɲǣѾǰˡȶ˵ץסĺ
ʲô!
bĹ̫ˡ
ݵ屻ٵϵĸ߶ȣź׳ŵˤ䡣
ǿมǿมʵ̫ǿˣ
ֻС꿪ҡβ͡

ס
ŵʹع
ֻʣˡ

찡ġȻô
ң˼ȴˡ
ιιǻŮ񼧣ҪҺɪӦþͻ˲ˡ˵ûɣ
޷ſ˫֣ȫ¾üǡ
ȡ
˵Ů񼧣ﻹһมνǧ֮
Զָ̽ķһΪֻ¶ȤĺͷŮԡ
ǵı׼ǰһ̾ĳ󻵵㻹ʲôشҰŮ񼧣
סڡһӦĶ֡
˵ѡ
ϸ˫ۡ
ӮԣӦ˵ֻӮɣΪǡ
ȣ
Ÿŭȣǲ׼˵ȥ˷ӷЦ
ҲԣѶͽΪֹɡ

Ǹ
СãӮҵġ϶֪һ㡣

Ա϶֮⡣ڵԼ޴˵ֲ˯ѧϰڵԣҪûСħֻ֮֡һͨŮ
ô¡
һֱƹĲӣ̾Ƶζ
ף
ǰѶ̽ĺͷħǾʧ룬ʧȥ侲㺰
ȣʲô
ƺˣҾѱʥŮʡ
ף
ҵģħæڳʽ
ֹ˰ɣ֡
γϸǼӡڵħޱ۽ǵſȡ
ԼҲǵһο⸱ģˣᵽԼĴڶǶԶôҪҲˣ¶ħչʾڰ׾ϵС
ҲһҪδħ˳⣬Ǿһˡ
ҪԿ΢ļ֮ǰҵĽͻгɳ״ѾҪ˿ҲǿรȻжƬҲȫ0K!
μΡûϵģΪûô
ҡҡͷ
ǲܵġΪ
˯˶ֻǻȥѣǻˡ
ôղſ϶ὫǴɡŤϹֱ۵ʱ򣬿ȿ϶ҲѶֱ̽ӿϹ֣ԽŹͷ϶ҲܸԽйᴩȻץסӵľӣԽȥ϶Ƚʡ¡
μΣ㡣
̫ˡ
Ĳ鲻Ըؽջؽʡ
ɪţӰɡ
á
ʼնܿĵô˵ţСҲͬӦ΢΢w촽¶޿κεı顣
ȣ顭㡭
ȥԤߺúһ°ɡ
ҮҮҪˡǿһ˧ม
Ƭ֮
λˡ
ȫԱرܡ
ɪŵ仰ʹŭڵź
λλλС㣬ˡ
СɭصضгԱʼתȦЩԼΪ׵ħһ֧ء
ʬڵϹȥ
λ
ض⣬ɴɢȽɰɡۡ
ݰݡ
Ҳһ£е㲻
治
ĺЦˡ
Ԥ֪ħŮȻ
ΨһȴΪȵѸжŹصţеȨ׼ȥ󡣲ȫΣԹᴩ硣
ʿɶֹɣʥ졣
ɵ֡
仰ƯڰеĺڷͽΪ䣬ǴųЦ
é®СѾͷ
סڡ
ȵ˵Ӱʧ١ԵģŻع֮Ͳˡ
ұһߺѩѣβͷ˿ñĺǡһֻĿľ޴졣˫ɢú⣬һͷٲͷһĹ
뿪ʵ޷
ȨȰڳʽ˵
Ҫ֮濴𣿡
˵仰ʱӾôڿз˯ĺɳɴͣſڵأ߽֧顣
òӲǳϷְɣ
֮Ҳڵˡ
2
ȫ뿪ֳ֮¶ͣ½Ų
һ취˵ֵЭЩ˵ġ
˭ħ˵Ļ
⡭ȻҺԤߣС̸һΡ
Ҫô̸ҪǱҪӲһʥʿפӲͦȤģ
˿ûи̬ܵȣֻǿĵЦţ粻֪״ԡ
ôһҲᱻҵģɪһӹŶزص𡭡
ҲĻӦòᷦζɡ
˵Ч
ɪҲ˵仰ɣ˵ôǲԵģ
Һϲ׽Բء
ûЧҪôСŮ״ʵ̫ˡ

ǸղǷÿжԹɣĽɡ˶˫ȷϣǿƻ⡣ȾӰƬҪ֣Ҳִֺ
ħϵħҪƻ⣬ֿȽϿ죬İɡ
Բǻ׹ˡ˾̷ڲȡһǡ

Ȧ˵ǹõģҲʵǹڼֳأɢźɫĹ
ǸԭĴ磬ԲӦĶ
ǿԼϵŮ
ȦҲ֪Ϊڹҵġ
ˡ
ЦġץĲж̫鷳ˡ
ΪһصŮȦϵڿȵУȻǹŮһͻأָĴ磬ʹʵڲԸվӡ
ҮҮĴǡʺม
ءڳ޻š
ȻµȦߣͣլۡԱߵһͻǰ档Ӧǿǰʱĳ
֮ϣ̶ᷢĻͬö
ϳ
Ҫϳͱɡˣ
ɪڿǰ棬ҲͷȽȦںհѵϡ
ϳĻͻᱻˡ
ϳϳ
ȵĺ󷽣Ϊȹǲⱻסû취ȵֻܽץס󷽵հѡȻȵץŻͷʹӦҲӲοʹӵҲ⣬ֻܹԹ
ڻͳԽǰԺŵʱһСŮ¸ҵסȥ·
֮
飡

ͼ

ݡ
๾๾๾࡭
ճˡ    
·绢ڣ㴳
ӸӦöǺȻܳղԡ
û°ɡ
ûµġշǡײม
Ȼ֪ǳ޻ɪ˵ģ
ˡŽų̣ſȵͷʹӰ
ৣ
ȵĶ̽׿֮պϧؽӵ
˵ͷ
û취ܹԹͨĸкͽ
պóม
ճɪŵ˵ͷ
֮ҴסԺÿԲοʽո
ֻǼٳթưɡ
֪ˣСá͵Эɡˡ
ˣղŲѾ˳Эˡ
ȹȻǺˡٶ׼ŵʱվ˫ֱȳơ
ΪɪŵĹϵԴһ˯
ˡ
ûôɪӦ
һžֻлöš
ұ֤Իᰲȫҵ
ţգ㲻ֹ𣿡
ձֱʱ׶ȷĴڡôޱЦһ
Ȧʺ
Ҳ
վ˫ְȻٶתȡ
ôȷʵû취κʵ
ûûɣû
ˣҪȷɪŵİȫ
ס
仰˵ȱΣգ
Ȼ֪ΪΣⷬӵǿ˵Ϣָſȡ
ǧ֮ûӹ
Ƭ֮
ȰԼǰɪŵСèһ³ɪ¶൱ı飬βҲ´ҡҷ
ɪȣеæȷʵûʱ㣬Ͼͻ㣬͵һԺӺɡ
õġһԵġ
Цݣٶȳҡβ͡
ʻȥ
ɪȣҽʱҪϹร
ֱΪֹС궼ֲҡβ͡ͻȻľƵɭɽ
Ҫô
ǻ˵𣿡
۴ת¶Цݡ
Ҫı硣

3

ûнסլû̵ɽ·˺üСʱ
áۡ
³¡
ǡ
ɽѾϾɹڵƺɰʯ֮ġ
ʰ˷ӵĳԱʹõŴ֮һֻп֪طӦÿһӡ
˵֮⿪
Ǹ
ԡҺͲӦˮӵĻȻҲԡ
˵֮󣬿ֻûڴֻ
Ҳ֪Ҳɽϡο
û׼뿪
ʡҪȥġ
ȥӦҲ˰ɣ
˵뿪Ҿôֹ˼Сʱ̫ɽˡ
áö
컹ʱҵʹѾȼˡĿǰֻкˮӿʼʱˡ
ҵ찡Թȣ
ǸΪ
԰ɡ
һصĴӷǰ̽ͷ￴ȥͷзѺ;ơ
ֻЩ
Ѻˣҽˡ
⡭
ֻͿзѵˣֻһΪĸоԶ֮ȡ֮һƶĸо
Ϊʲôûӣ
ΪоܿͻᱻץһģҲ˵
Ҫ˵ĶңЭŶԡ
ԡȻ˵û
ôʡ˵Ҫı磬ʲô˼
ϵ˼
Ҫô
Ͼͻ֪ˡ
ˣ˧仰ʹ졣
ûа취˵
Ҿ㡣ͻ΢Ұɣ
Լ̾ϢΪӦɷйͽķȻ΢˲ΪӶˣԾúܺóԡ
ڳԵŷѵĿƿȻ顣
һ
ǰͣŻĵطʼǹǹ
ղȥҸղŻҪǿ·ϱץߣҾͻڲΪ֪״֮ˡ
ȥءİɣҲᱻκ˷֣Ҳġ
ǵȻİɣ
ԭˣǵȻ𣿹
˵
˵Сá
ǣʲô𣿡
ļе𣿡
Լȥˣ
ԣҲ˵дͣ

һҡԹӿȪħϢԹ͸Ӧħλײ㡣
ûС

˳ĬǷȷĳЩ顣۾۴סҪı飬Ҳ޷֪ЩʲôοһЦģ
졭ҪȥϣǸһ
ҳȲѧ
ûƺǸܱͦͨߡ
ˣԵмˣЭߵĹϵĻ϶ܹߵ˵
ǡھʹ绰
Ҫ˯ˡ࣬Ҳ˯ɡǱߵķд
һǹϵ֮ǹԣȻñӡ
С

4

տȵ˵뷿һľƵ̨һӡ
Ǵ
Ȼޣİĳľ͵ذһӲҪǣҪյ̫ˡ
ضءħǡЭᡣɪȡ
Լ˼ô
ǱΧ˵ĻӰ϶ġô
ŵ˵ܶȻֻҪлžǲܵġ
ڵʱ˵һ飬ô
ôԼӦûսɡཻս
ԣΨսһ;뷨ǴġܹԹͨĸԽɹͨ໥⡣Ȼ仰ڴĵط仰ǳпϡ
ҪǿԼЭ᲻Ը⹵ͨǸô죿
ǵġ
ԱӸסͷҰͷץҡû˯⡣
֪˶ʱ䡣ӦѾ˯ˡ
ҳȲѧɡ
Ϊ˱ûֻ
ûͶţС򿪡Ȼ󿴼һ𵥽ţ˫ֱؿԱߡ
СС
Ҫ˯
ѽ
ͣˡ
ȡȼȣȻţ˵
ҲԼŻ˯ڣҲܶⲻξΪţҲߡ

ûЦ
۾Ŀ
㿴ɣ
۴

Ѿյú̵ܶůɫ⣬Ҳ޷۾ֻкڰܴʧǸûĴڣֻնĴѡ
֮ǰ˫ٶȱ۴ǡ
ȻԼûܲҰɣҲܿüҲǸ˿⡣
Բ𡣡
ûҪǸΪԼڵġ
Ժ˵š
ȻǷ⾰ʹе
Ϊ۾ɫ
۾ġɫ
˵ʲôɫѾɫˡ
ôΪʲôκθжȻʣΪֻᴥ£Իˡ
ǿԽķʶϰ𣿡
ףǵġ
ȻҲֳᷢԭҿԸоȷ˵λںڰ֮еĲޡ
ûɫʵ硣
ʺҰɣΪħĺ
ùһ˵
֡
ΪֱӵĻ
ûܳΪݣҲûܳΪ޵𡣺ܲƩ
ûǻ¡
ħҪӵеħǿͻ۾ͷɫϡĳ޶ȵĻƺͶ߽⡣
ûЦ
ҵ״۾ˣǺɫġϾͻûԻֱͣǶ

ˡϾӵ۾
иСʱû˻ҺɫΪʲôΪҲڴׯҴӵһ쿪ʼͱؽĵҵڣ
ʲôޣǱˣ
ȻĻİҴͺˡҵ˫һħĳصŮԣԼһħˣҾǱġһﲻܰװһܼûõļһӵҲ޷ȡ
Ҫ˵ˡ
ȶĸ֣ʱòŵͱȥ͸㶨ˡȻħˣֻǸĵ͵ȼһǳ鵽ǩ֡ʱֱѴ֮֮ׯܶԱҪַǸ˵СӣԲûлҶʱ䡣
ˣҪ˵ˣ
ûҲûбˣĹ¡ļֱһһһ޷ܡ
ֱǰׯȪˮҲ֪۾ɫһ羵Ȫˮҵ۾ͽϵѪͬɫЩҪɱҵˣȫźҲͬɫ۾ҵڵһ۾ʹüʱһźۣΪҾڵ۾罫֮ȫɱˡ

ҡ塣ԼϣԲҪ˵ȥ
ˣⲻҪıɡֻǾƺ֪۾䡣
ءء
ʹǸȴΪˮʡ
Ҳпյʱһ⡣ǲϺͶͨЩһﲻԣΪûйͨɱǵҲԡ
¡ǡⲻ޿κε𡭡
С˵ֻ֮
Ϊ޻˵Ϊûܹͨ޿κΡĿǰ״
޿κ𡭡ţŲд𰸰ɣԺʺʱ䣬һֱ⡣
һֱҽҲһֱ˼Ż£

ǡ
Ȼе࣬ԸЭ𣿡
ȻΣĳ־ĵĳ
ֻ졭ֻᵽ졣ֻҪһСʱУԸ𣿡
ֻҪʱ䡭𣿡
û
ֻ졭ֻᵽ죬ʲô˼˵ĸıйϵ𣿡
ģ˵Ҫı磬ôԵĸı䣬ֻ΢ıʽѡ
ġʽ
Ȼ䣬վˡ
ԸҵĻ˯ɡȻƤġ

ڻصҪΪʵڲ̫Եļª䡣¶΢Цӣûõ˵
̫ˡ


  ڳȲ


Ԥ֮ҡҲԳΪ֮ҡ
ǺǣһȤĺȤҺϲΪҵʹͽ̫ˡ
ҪеĴƵĵĳڱɴǵѩֻһ׵ŮԡһЦ
Цʱ𣿻˵Ѿˣ
ûҮû
ңԶ֮صʹԤٶȷЦ
ĿüһУ
ǵģҲûȥΪȿһεĻͻȤˣĻ֮ʲôڴȤ£
ӦŲͷ
ҶΪȤ
ǵģʥš

ν˵ħ֣
ǵģʥŮһ֡ҪûĻԽɣǶǡԲǶǡ졹ԡ
ݵͣ١
Ҳԡ
ûɣҼʹ뿴ҲħֵδΪǲܴڵδ
Ԥϸֵ΢Цš
ҿÿһɡ϶øȤġ
Ӧżȵ衣
ⵥĶʹ
ԭ֪˻ĳν
ʥ֮һ
ǺǣͰɣѧá
ֻʣ¼žΨһĹ΢΢ͷػƼδ
֮Ҿĵط

ƺơ㻹Ҫ˯ʲôʱ򡪡
۾
Ҳڴ˯ڡо񡣲Ҫ˵úһ
ҿûд˯Ү
һ֮ĿǰλڳȲҵĿͷȴĳǰĵȻǷ£Ǳ
źȻ֮վһ볤㣬СˡӲϻ۾ĸɾͣ˵ǽʦһλ鷨ҡ
มรôµλС˭ģϣӣǸСˣҪҪҵﰡ
ҳ׼ɶɫͷ
һɫŮԣ˵ĺ׺ݺݴȥ֮󣬾Ϳ첽Խȶȥ
վסȻҶԳ֣
ˣҪȥϰˣҪ˵̵˵
˭˵Ҫ˵ˣ׼ܣҪ㣡
˹žžˡ
ֱҲڹ˹žžˡ
ƺơ
ʲô£
ϣﳤĺ𡪡
ҸղҲ⡣
ʱ䣬żλ߻ȤãΪˮĵˮûʯһͷһǵĶƺûκ˵Ϣ
ղǳȲ𣿡
ǰɡ
䣬ȴкһ
ղʾʲʵǽҲΪ֪ĹһְĹั೤϶֪˵֡
ʵΣ
Ĵʦ
ͷڵʲôãħĽս顣
ǾҶû˵ˡڹĹ˵Ҳǿүүù˵ķʽȡġ
̾˿
˵ȻǳȲϣӦͦʵܵеùˡ
ǰҴʦֱӰΪʦүү߰ɡᱻɱĻม
ûʯӺȲ
ӣʱ˵ֵͦġ
ʲô˼
ĵЦݡ
֮һƮ壬ƺ̫õĻҵĸֹͣˡ
˰ɡ
ӦǡͶϰɡ

2

ϣҲܸʶɣλ𷢵ġ
˵ˣүүˡλкҪҪ̸뿪𣿡
ôүүͷ֮ϣŹصýġϣ·صͷȻűڵ֪ݰٵϢ֮ȻմҽԺ˳һᣬ򿨵ͱЭҽԺͻشˡ
ô
˵𡪡
ϣǷ񰲺õỰ
ףǵģλĸ֪ˤʱԼķʽƱȿܶࡣֻǲ˰ˡʹ
ǿЦƣΪʹۿۡŮ漴΢΢¶Цָ
硣䱻ù
Žˡԭֻ˵ڣľʺף׸ֳڱȫľ޴ơ
󡭡ǿߡ
Ů񼧵ĴǿǲδԵģöܵװĻ֣ص״뾫ϸǸ߹ʵħ
߸£ˡʧ񡣡
һ˵֮ǰһĳϣ
֮⣬֮¸ҵɡ
ׯϵĻӽ֮绺΢ϣܵһһʹů֮󡭡
Ӧòܵˡ
˵ϣŴͷײ˵ĲλоûһָϵħǱ߲ѧϰĹϵħҪѧϰħҪӵȶľʺѧϰȻϣѧֻЧĵֹѪǿܹȫȫƵļ˾壬Ҳѧϰġ
лллЭ
¶ʹ΢ЦǿǵһȻ֮⻹мʥʿЩϲûرɫʡ
ô˵Ĵǿǡ
¾ͲýޡǵĹҵʱȷġ԰ɡ
ûչְ֮⡣
ϣ˼ڸ˵ʲôʱ
£˼ڵɣ߳Ȳϣ
Ϊ˵еã¡
ԡʲô£
ݺץˡ
ݺӡץߡ
ϣ֪ϸ
Ϊȵ˾̡ϣ۴ס˫۵ӡٵʱϣڹļ￴
Ȼƺ֪۴飬ǽηµ˾仰˵ӵʻڶŵʵǰβѾıɴ˾ԿǶôӦĶ֡
һһ¡ȵⳡ粨ƽϢ֮ЭὫҪ׼ӭΪʥŮ
ħҪǽһվڿȺԤ֪ħŮǱߡ
ɥʧʥŮʸ񣬶޴ӱӻʱЭὫ϶ħ㾡ȫ
ħʥŮĶѡһʵҪ˵ĻӦòѡκһ߰ɣȻôһĽ³ķ൳ΪЭĿꡣֻҪΪʥŮ鶼Լ̡ЭԸͬħˣʷǰδò
ƺûѡˣǡ
ԭǸĺӣԥʲô
ԡǸҪԤ֪ħŮʲôˣ
磬߼ħˡ
򡭡
ϣеšȻΪ˵ѣںڰ޷ϻĿԡ
ѵǺħйأ
¼ﲢûмʵȻǱ
˸߽׵ħˣ
ˣǲŻλֽ׶ʵõ߰æ⡣

еùϸЦݣҪȥϣĵֲ
ڳʥʿǿ߶ʱָӡǶܵĺ뱣ӣʵһ֧ʿŵĸ֡
Ҫ߲սʥʿǵǰˡĹͽųе顣
Ļ֪ˡȻʲô̶ȣһᾡΪ
µĿȴޣ
̾ƹɳʹתڳʽ֮һԣըһ⿪ˡһ˾̷ԣڳһͷ¶Цݡ

3

ӵ粣Ķ̽ץһͷǡ
ݺӣ
Ȳѧ
ԣҡߵʥʿռݵķ룬ҽ֮Ӻ߿롣
壬ĳʵڴÿҮ
ְɡ߻ӴõġŮ񼧣Ҳһ
ȻŲͬ𣬵ǿ󣬾ᲨĪ𺦡ϵһࡣ
Ǿ
ɱʥŮ֮ǰȳ𣿡
ԭҪνʥʿǶʱֹͣ
ǵ£ҪʥŮˣӦòԭǵġ꽫޷ͨõţֻǻѰͨڡӦѧɣ
ֹֻǡΪаܹͨõţʥʿǾ˲ŻսиȻȳʵĸԴ
ΪšǲŻ޷ɡϣš
ԡкιɣ
Ȳϣұһæġˡ
һЦšʱӻȡƬôƬϡ

ϣͬʱ˫ۡʬƬŮ
ǰ⽻˾̡Ԥ֪ħŮһر֮󡭡ļ˾ʧȥ
ѵ
ܵŵͶɻ
ԭˣһס
֪ΪΣǺص˵ͷ
ЩƬĵ𣿡
һ֮˿¶ն񣬲Ͷ䡣
ݺӡ
ЩʲôˣȲѧ϶Ҳ֪ġ
ϣиֵģĻ䡣ʱâҫۣҺ顣
ѵ
ԣϣѧ˵ǣɪŻôСǸúӣ˵ɱˡڿֻҪǸӡ
ȻҪ˵Ļˡô¡Ըһ𣿡
ⷬ˿ûĻ
ϣ۾һ˲˼֮ſ
֮ſݺӡƽ
ԺȷϡĿǰϣǰֻΪʵʵ
Ȼˡ
ʹˡʹûпƬҪвıӼһ
һ˲䣬ϣγʥʿĽ
Ȳѧ
ϣǰ
ݺӣ
Ǵģͬȴ֣ǴģȲѧҲΪʱŻСһ𡭡!
ɵĻ絶ʹϣԺѡڵ뵱ʱͬľ
ҡ֪ˡ
ϣ½ˡҲûнһľٶҪϣ֪ôǴģôŮԲӲܡ
ϣȻ㡭
Ǹ䡣Ҿáݺӵ˵ȷģʱ̫ˡ
΢΢w촽ϣһۣȻԿȣͶܹᴩ۴ߡ
ƭݺӣþɡҪǺݺˣҾԲԭ㡣
ðȻҪҪҲһ
ʲô
ɡ
ǿЦƣĻס˫۵ı޷бࡣղŽʱһҡڣûһ׼뿪䡣
Ŀʲôôһֱݺ𣿡
Ҵڽ˶ϡҶĳŵҪı磬ʹĻ
źȻ˵
ı䡭磿
ȥһеǸط
    һ
ȵǿ͸Ů񼧵ġ

4

뿪صʱʵ
ȲѧƺˡôҪȥ
֮ȥɪš֮ǹؼ
ɪȻڹҡֻҪӦþͲκŶԡ
ҪڣǸȻȥȽϺðɡȻֻпܣҪʱ̫ãȲѧʥʿŶᱻټ
ɡ
ô
Ҫݱ״ǺԾͻᱻЭѵʲô𣿱ȷ˵ǵҪڵɣǷǵҪʱɡ
Ծھȥ
ţ
û¡ֻߵģĿǰûнκ׼ȵǻصŴٳ϶Ѿˡ
ôǼҪլۡϻӦѡҹж
ʱȐSȻͣ½Ų
һοȽ顣
һ鷳
վǰģձİСˡ
үү
ϣүүϣ¶ͺƣСͷЦݡ
Ȼ㡣һ㶼ûأȡ
㵹˺ܶ࣬ϣ
ƺʶȻ˵ЦݹƣӵĽ顣
óΣյĶʲôҾͽɣûպ
ڻرܡرСҶվˡ
˵ʲôѾһֻ̤ײģͷҲѾøŮˡ
û˵Ĺ𣿡
ûˣʱҲˡҲãȻǴҲвġ
㻹ءǸûպлҳҪˡ
ﬣ
ס
ӰƬ˰γĵȾٵͷĶ̽ˡǼʱεģоԼûʵ
ȻɱΣյļһ
ֻǴк⡣
յʣҹȻûзκ뿪ˡ
вġ
˵˭߽ˡ
ļһȴǱδϣ
ȿ֮󣬳෴ķ̤Ųǰͣĵط
Ȳѧүүô𣿡
ʮ꣬ղǵѾˡϵȻ֪£
ţ̫
ֻʵҲʡ͵ĵม
̡
ֻ֪Ǿաĸͬʾһλǳˡ
ˣҲͬѪͳ
ϳˡ
Ȳѧ׷ɣ
˵û壬ǸһǸϣҪǳԼӣӦҲֹġ
ԭˡȻϣ¶̬ȣԸղŵ˵ṩЭ仰˵ȿǰǷ֪壬˴ﵽǣЧ
ЭǱߣûκ׷
Ȼ



һȥ׷ǰɡ
ϣȰ䣬漴ײձүүʵĵǰ
ۣܡΣҮүүʲô
Ȼүүߺܱ䡣
Ҫȥ׷Ǹ𣿡
ûûºүү޹أ
Ǿװɡ
үү޿κ𵶣һ΢΢űȥ
ôȻֻ
ЩҲвģҪѧϰࡣʹˣȻ졣ʱֻһֱ۾͵ллˡ

ϣָܿĸоԺδûүү˵ҪѯʵʱССıӰѾתǴתȥˡ
Ȼϣûжʱ˼
øϿȥ׷ǲС
أԽǰԺš漴·һߣ˵Ĵͻڷ
бˡ
ǵģô˵ء
ʲʲô˼ι㲻˵𣿶ݺӣȻѧ֡
ûΪ
¶׵Цתͷȥ
塣ܿͱټ
֮󣬿ȼʻȥ
𣿡
ϣ¶޾Цݣͣűߵð
ԷǾسٹ˵ıػ򿨳֮һСëȴΪ·CBR400Fû취ѹʽ
۸ԶԶһؾˡ
ҲûĽ
ϣŬ·ť

ף
ϸһϨõĿǹŵġ
ȻˣС
ϣ򿪿ٶȷһθ㶨
ӰʧĿתǴü
ţ
еٶ𲽡ϣȻע⵽վŤǰˡ
塭йܡ
ڽվʱ䣬ϣѾ׷ˡûеص·ޡ

ţҾҪˡ
仰֮󣬹ʮ·תȥ
ת׷ȥɣ
ϣڲѹͣϥ̤弸صѹ䡣
˻
ףûͣ
ƾ£ƾԲˮƽϣô밮һײֽǵѷ
͹𡭡
ʹͣҪûܴûˡ
Ҳ˵𡭡
ԶƲ˵Цܿģϣٶָܵħչˡ


  ʮͭˣԣ


֮ʼ磬ͷ˵
ȲͬѧǱ𣿡
ҲǱ
ϣٷ
ƻʱ̣ͬʱڱϼȾ֯һҡʯ̶ϱ۵Ĺûܽᡣ
ôԽ˵ֻǿëβҲһ֪ȥ𣿡
ȷʵˡ
Ԥ߱ʾǻصⶰլۡ
ǲǰȴ
¶ı顣ԱߺȲ˵
Ǹ˵Ҫı磬𡪡
ˡ벻ʵֵġ
ô梴ƽ𣿡
˯ǻеı˫ۿϣڹ
Ϊ㲻ŻẦ梴ΣաлЩθУǾӦ߱ĺǰҳɣ
Ľ̻óϣ
ǡԼô˵ݺӱץߵʱȻ˯
ΪҵҶ޷ֿʱҲڳ϶ͬ³
ŮͷƲԱߡ
ǣҲҪ˵ãȴȫݺôɰȻûûС
Ϊ֧ɵĲФӽ̫ˡ
ϣڣ𽥱ӿֵķŭ
侲һ㣬СҪ˵ľҲôˡҪȴǵ⡣
ٽ޿۾ƣҵͷͬ⡣
ʦ˵ûʹȻҲҪһԸΪʣҪ糤Ȳ˵Ļ赲Ǿ޼ƿʩˡ
һû顣پô˵
ڶԤ֪ħŮʹȫ׼ӭǣҪǸɾȫ߾ûˡ
һҲû顣ȻϣûǴ䵽ͽӶУôԲܹ׶Ը
ԣҪ취⡣
һ£١ͷΪʲôҪֻҪ֪ǰĿģͿҵˡ
ˡģǽ豭ŻϵӡȻٷԣҲרע˵Ľ̸״ɡ
ƺơȻҲ֪֪٣㻹ǰ֪Ĳ˵ȽϺðɡ
˵ҲǡȻݱ״һ˵ɡ
ŻڳҪԱ΢΢ͷ
Ϊɱ˿ȡڽ³ķ֮ǰҪͨĻȣӦѾɱߡ
û̫ɧڳЩѾԼϵֽЩϤڰıʣ˲ΪСֻ֡в˵ϣ˿
ʱͬеľԤ֪ħŮӦǴͬļƻɡϣȷʵͨĻȣС
ţȽëβй𣿡
һȷɵ㡣ҪħʧɪӦҲײȻҪķ̫ˡ
ôԤ֪ħŮΪħأ
һƬž
ʱֻΪʥŮħǣƽأĿǰֻħ򲹵ᱻõһ֮ɱԿȵı£ҪվԼߵ£϶׾ٵġ
˯ӡ°ܽˣı֡
ĿģҪΪƣִͨĻȡħٰ֮Ԥ֪ħŮħȫĵλôһܵǺĽĿȣҲȷİȫ
롢һ£ҡСҮ³ϣ˵ħͽģ
û
߽ĲǱˣӡȻ˵ĸоȴȫıˡ
รϣþòˡ
ǵġ
ϣܸӣȴ⣬ôϢߵм䣬׹ԡ
ֻС꣬ӦÿԱֵñðɡҶԴû顣
⡭ӣһ£ô˼ǣһжֻһ־𣿡
Ҳ˼޷֤ᷢʲô״ɣȻֻһֿܣǸʱû취ˡҵ˼ʲôһֻСʺ߼ȶķ롣
ðɣֱӰõõġ
ްม
Ҫ߳Ա߽
ࡣôԣĿͨĻȣӦİɡϾĵص׾ͨĻȡ
ôҪ飬˿Ӿ˵ˡԺں׼ȥ
㡭ֻԱɵģ
ǰ

ŵ߹ᴩӵıӰ
ô˼ǣʹô˳ƳΪʥŮҲν
ûȻ֪ôģҲ⡣
ô˵֮󣬷Źˡ
ȻһֱûᡭĵѾʧˡ
Ǹе̬鷳ĹȫɳϡΣʱǿȻȡӵ̬ȡ
ʹΪֹȣɱ״Ҳ֡
ȡһ£֯˵Ȼ鷢ɣݺֻ޹ܵѰɣ
ϣ̲סվٶ˵
侲ͨĻȣǽ³ķ֮ǰ򿪵ǸɣҼȻС˵Ļȣô϶֮ǰǸµġ
ɫ԰ףǻʱĹ⾰
ıƭˣٶȴ򿪻ȣҪǰӵˣҪѡһߣ
Ȼ˵ӡ٣Щ鲻Ӧô˵ɣ
ڵ״ѹԶǲʹС㣬ղŵһϰǡȲͬѧǼħԵˣа취ǵΣ𣿡
صļž˯ơ
˶侲ɡ梴ƶˣǵġҪǵҶȹһ˵
˵ղôƶҪǱƭɥʧжϱ׼ûˡŴ˵ĸҮ
ιˣڲڧʱɣ
ǳȲͬѧͷİɣµװԣ
֧ɵıûʸĵס졣
⡭û˵ΪҺ۸𡭡
Ҫ𣿳Ȳϣƨġ
찡ȲͬѧȻŮ֣͸ҿˣ
Ҳûִ㣬Ǳ˵ܲƲɣֻǡ
ߴߴߴߴ
ιСǣǳΪֹɡ
ߴߴߴߴ
ɣиµ梡
ž
籬ըıʹ컨һߵѺۡ
ʣټĻﲻЩģ
еϸӣ÷

ٵ۾΢΢䡣
ԡԲ𡭡
Ƚ䷭̶ֳȣʹϣȫðƤ
ط̫
ž
ǰ˺ɨȥе˯һ˺üȦ֮󵹵ز
ۡʹ
ǡǸ䣬ùǻҲö
Ҿãǵ˵ȷģòųܡ԰ɡ
ѾָһЦˡ
ȻˣǾͻعɡ֮ҪƽȻֻҪõһ㣬Ͳκˡ԰ɡ
ϣһͷ絷⡣
Ȼֻ֪ҪΪĿˡ԰ɡ
ͷ絷⡣
֮Ҫ˭Ҫɱ˭Σ뷨Ҫֻһ£ǾҪȻ
˵ҲǡȲͬѧղŶԲˡ
ҲдҲҪԭҡ
磬Բճ
á
ôƺƣ̫Ү
סڡ
ֻ˯ȻԲѡ

2

⣬ͥԺʥʿŵĴֱ½ִĿǰ
ҲѾм׵ʿǰˡ
ΪȻ˧С˵ħڽоѱ֤
üม
ⷽ棬ߵĲʿҲڿԿҩΪ̬û
׼㹻ӦÿԶԸëβɡ
ôһֻ˫ϵ˲ܹϵˡ۽Σ֮˵ȻĹ뽻Ȳͬѧ˯
ҪûլۡǾͻӽصԹˡ
ǹȥΨһͨԹˣħӦû취赲ȥ·ԵʱܸͰɿ·ȷ׷Űɡ⡭
һʥʿʾ⡣ʥʿһǴƷݵϣǰ
߸£ȷһ°ɡ
Կ״һͷһȫµ·
ǡ
½ĵװԾսΪЭħѧŵоᾧ֮ɵΨһһƷ
ƤҲܽӵعɫ¿㡣ϥؼ׵޵ĻǰɫģȻɢһɻ˿·Խ˵ףȷʵִʿľǸΪȽĳս
Ա׼ֺϽұľܴɸ֣ٶ㼫ӻֺϽɵģʹִսĴ׵Ҳ޷ᴩڳĵ¿ǿά֯Ķɣڸ϶ħƤĤı֮£ӵзСͻ𡢿ס䡭Сߵȵȹܡ֮Եڵĵӽܵķ
ѸٽС۵ս
ô
ܷ֮޵С˿촩ɡ
õġ
ͱ˵֮£ϣ⿪ԼѧƷĿӡԼĿ״̬֮£ٻŻӶ治ɫ
˷ף
˯ϣ׸һֵ
ôŮͬڿʲô
˯غƿڴϣҲ޴ӱ⡣ⷽͦɰġϣ°ѿӿۺá
ҵȵٻ

ƺƣϧҮ
ˣǱߵģұ졣
ⷽҲᡣ
ַ°ͣһĻĹʵ
Ȼᵽս׵ôŵ⣬ǶǮ
ֻ㻤ߵĻձҴԼڡǰ˰ڡ
ϣæſװ
ˡˣ
˳һᣬʥʿƽװԼֵһǧ򣬴ǿߵ
ͬΪħ֯СľֳԱ߽šôӮ˰ֱֻŤʹǸɵйĹҲð亹
ҼҵŮһҲһȻʹ֯Ĳ̫ˡ
Сô󣿡
ϾʩħƤĤ
仰˵Ů·ҲǸ߼Ʒ¶ʤЦݡ
ħƤĤҪʩԽ㣬ѵľѾͻԵȱȼվֻĳƷֻǵһָ꣬ȷĿǰļʲô̶ȡ
ԲŻͶעѣҳΪǿĻ𡭡
Դ˸еĹȻһ顣
ǡǵÿȵĶ̽ǡ
ûħӽᾧʹĳֺϽףһܴĴ⡣
ϣ˵ͷ
ǣ֪
νӵǰѳ鳵ȲҴഫ񽣡½ҹҲһƷĴ˵
ԵģϣЭ֮Ȼϣ㿪ɱ䣬Ӧ˾̷ڽʱӦҲ״ġ
ϣ̺ĵЦ˵ͷ
ôͰˣȲϣҪɹ㽫ΪٶʥŮߣҲӲɽɡ
ҶûʲôȤ
˵Ļ֮󣬹¶ɨ˵ı顣Ϊ˵ĸԱеŤվͬ
󡭡ôʱ򣬾ʹȥȪͰɡ
¡Ȫ
ϣвûиֻԡ뷨ûС
ȻѵձȻҪȥһΡѾˡ
ױȪ
ôϤձˣѡȪʱ򲻻ԵصΪȪˮѡˡ
˵֮¶ı飬ǿ
ร㻹ҫԼձо䣿
ǵģǵȻˡһϺȪ˵ǳڳġ
˲Լͬ׷ϯ
ѽλҪȥȵȣôӶˣ
еճԵı仯ֻ˯ԭգ۾֪ʲô顣

3

ϣѸٴװ֮󣬾ͳǰ
аġζ
˯ɫüͷסڱǡϣΪҽԺĳֻͣҩζŨһ㣬ɽϳ˯Ӧܰɡ
ʿоҡ֪ΪηǵҪͨҲִܵоңѷķ䡣
ҮȭҮǿյĻ
겻͵ԡԲؽ
ֻɡ״ߵ壬ӾȻһۿǳڣ˸оȻͨɫ֮֮⣬ӼʥʿﾫϸѡԱҲͬǰˡ
װɡꡪ
ˡð¡
ǿҮǿѾ𡪡
ƺ˵׵顣
һֻҪӾͿװร
ǵǸʱ˵ʮӰɣ
ʿô˵Ү
롢¡
󷢴ȱɣ
ɣ
ղžǽںĳҺɽȾɵĺɫۼźڵúܿŵ̶ֲȿɲġ
˺ˣӣ׽ŪԼˣֻҩġ
ޡ˵ˣҲˣ۾ĸ֢״Ч
òÿһλͰǿɣ
Ȼܾûһ㶼û䡣
ôߣҪҸղŽĶȻһҵӣ
ˡ
ŵϵװǴҩֶ෷еĺɫСƿӡ
ǡԤҩ
ûЧรΪʮͭˣһԳĸZ!
־ɵִ棬ǲʿͷ鴤Ц֮ʥʿǸһƿȻ߼ߴϡ
ҡȺȣ
Ϊߣ˳¸ҵˡ
ŵⷬȷģҪȷʵҪ
ϣתƿǡ

̱ǵҩζ˵ҩˮǻѧҩƷ
ϣƿڣҡҺûŨ𤻬ĸŨʡ
⡭ûɡ

Ϊ㣬Բû취š
˵Ҹղžע⵽һ¡
ʲʲʲô£
Ǳ߶ѻɽϿƿô£
混ۣƷƵϿƿԱ߶ѳһСɽԼһͨźȵ
ôأ
ţòֻǰЩһɣ
ģнŨԭĳ򣡡
𡭡
ʹʵҲŨ̫˰ɣܹԿԤ֪ħŮ
ҿһ𣿡
ʲʲʲô⣿
ңŸһƿӡ£ܲЩһô£
ҩЧ̫ǿˡ
ʿԶ
ʵ顪
ܺȰ
ޣǿɸľˮ𣿡
ûļһͷڹꡪС
ΪʲôУ
ȻĻһǧ˵ţȡร
һǧˣ
һϵܽװŴİɫĩƺǻһġţᡣһθô
ܰɡ
ʱһƿǴ򿪵
˾֮תһ˯
;Źζⲻɳ𣿡
ôһ˵ȷʵ񡭡
Ũúܿžˡ
˯һڡܹܰٺһڣȻȫˡ
ι㡭ðɣ
ǵġ̼ķոպáá
̼ᡪ
ϣʥʿͬʱ󺰡
̫Ũ˰ɣȫ̼еݡ
ϸһҺҽðݡ
Ǻöůġ
ƺû¡ΪɽϳǷȱʶԲŻûв쳣ɡ
ֻûܿʣ˵޴
ȻŮӴǰ棬ҲߣҲʥʿҲϿҺȰɣ
ǡ䡭
ʥʿð亹ˡ
ôˣƾʥʿ֣Ȼ䣿
ǣ߸¶ȴ飬ʵڲ̣
󷢴ȱɣ
ɣ
ҲҪ
Իһϡ
ôΪƽ֮һȡһȣ
뱣Ұɣ
ͬʱһ
硣·ӣ
տտտաҲӣ
žžžˡ(ص)
ȫȫû
ԶʥʿһǾϸѡݼӢǣôһ
ѽȲϣҸղ˵һȰɣ
Ϊʲôı˵ֻ
ǣô¡
ǩϲд𣿡
ʿô˵ϣͷ֡
ҩЧи˲졣
Ҳ̫˰ɣ
ǰҪĶʹ˵÷С
̵ģ֮ҺȰɡ
ûļһûļһ
ߣվֻ֧ɵıӡ
֪ҺȾ˰ɣ
ϣֲһ
ŨĿڸС
̼ĿڸС

ôˡ

ݣ
Ѫ̰ӿ
桭Ч
Ȼ֪Ч֮ȫ˻Ѿů˶״̬Ҳӯ
ԭԭˡ
ˣѱѪһɣѪУ԰һ𣿡
ЩʥʿЩѵõݼӢǰװˡΣҪǰǷʿ֪ʲô飬ϣ˯ְǴˡ



Ҫ뿪оҵʱ
ħӽᾧǾûʤˡ
žôŰͣ½Ų۵
Ҹ棿
ʵǺö

ĳƷҵ߽֮һҪ̫SȽϺãҪײͷеȻͻĴˡ
۵ݴϣα
ʲôڿȵ鱨𣿡
ûҮӦֻҪǺӰɣ

ܳεж𣿡
֪жôɣ
ŵ⣬ʹ۾ǻ°ϸ
֪Ǹúӡ
ûԾԲÿɱӦҲκɱײͶ·ߵ˵ǰԴ򿪻ȣݱԶ޷ͷľ𡣡
𡭡ԭ򿪰Сİţ
ЭѾ߾ܣ޶ȵòˡҪý׷Լ־ѡ·
ˣҪƵޣƵҲ޷ľʱΪ׼õ·ֻһǾͨĻȡ

ûԤ֪ħŮΪ࣬³شŻΪ֡ħݹͬѡ
š𣿡
ҺϲΪҲࡣ
Ǻ٣Ȱʹ΢Ц
ء
˴˱˴ˣҶ֮~
Ź֮ǰһ仰뿪ˡ
Ȼ׷Ҳ޼£˲ʿһĻ֡
û취ˡ
żҲ
ӸֵģСŮ
𣿡
ţ
ɪβĴذǿҿ飬һȳ
ԺͿһҪһ
С˵ˣһҾҪϹȥ
ʼʿ
Խ
˵Ҳûõġ
ʿץԼͷ
գô
Ҿ˵ûȻɪֻҪԹȣͿԳΪϵͶ
֮Ϊ
ɪҡβ͡
ǡҾƺҲˣ
վȵõɴ۾ʿҲһһǡ
Ԥ֪Ԥԡһ߻Ӯأ
ԤԳƲ϶Ķһ취
ĺѵļ򣬾ҪΪʹ

4

Ҵ򿪡ͨĻȣ
˼ҲҮ³ϣ򿪵ðƻλ֯ҵص׵ȡ
ѾˡڷľڣΧžĻԱߡ
ǣҪôĻ
õġǧ֮ͬ򲹣ӵͳεͽǣΪ˱ɢŻۼǸطġ
ڳħļЩħɿƬбȡųǻߵ档ӦѾǿħǿ¶ǵӡԽǻ룬;ÿȵⷬӵʮֵ˵
˵ĸı磿
ûֻ΢ıѣıʽ

㶮㽫õԶԿЭҪڱ϶ν
սʡ˴Լӵôĺ䣬вԷҪǸҶ߲ͻᵹùַʽάһʧؾͻΣƽ⡣
ΪʲôЭЩһﲻϺú˵Ϊû

ԾȽϺáס磬ֻǮ빵ͨܽƯ磬ͨҪƾʵĺڰ硣
˵ãҲǡ
Ϊ˱ⷢ磬Ϊ˲ñŻѡħ֮·ΪҪǿޱȵħ֮ѾҪõˡ
ֻҪڱҪʱչֱҪʵУ·ģҲôˡ
ǡС˵ȵʱȻͻᡭ
̾˿
ҷ㣬ʲôʱ飿
ס
ʲôʱ򡭡
˵ʱӦԸõʱɣ
Ըõ
ˣʱˣȻһȺｻϡʹ쿪ʼΪְħ𣿱˵һأ
һܰɡΪô˵ġŻʹΪΪħǺܾԺ顣
˵Ҳǡ
ͨĻȣȡ̫ΣˡʵֻҪúùͲвˣĻ϶õ
Ҫ֪ܶٴεĸоȻڵĸоⲻ޷ĸֱ磬ΪûɵġԼ˲ѡħ֮·
ôԸ𣿵ʱֻҪҺɪһǾˣôһЭǱӦþͲˡ
ֻΪ£ֻΪСԸѡ֮·Ϊ˱ɪţֻ·ѡ
··һΨһĹǾҪҳΪħⲢ޷ı磬Ҿءֻܹء
Ȼҡ
¶ģ¶΢Ц
ֻҵһǣܿɿԵ֮ġ
𣬽ҵҲ
ΪİɣЦ˺һӡ齲ĿȼòͣҲʣµ֭
ҪԻร̵ֱ߽꣬Ҷˣ
ͶԷʵ̫ˣڷպܾ֮ѡԸǾǴŸȦŮ̵ꡣ
óԣζ
һο˳Ա̵ķſĳЦػſʱȻ˵
кιɣ
ף
㡣
Ȼ䣬һϸ΢ǻᱻǵĽŲӽ
ҵ𡭡
ѡ
ֵЭ֮һӵһͷҹȻĿԼݵꡣ
þòˣ
ţǣô
Ϊֻʻڶ֪Ĳ֮һ˵֮Ҿпܻ
Ϊǰβ¶º͵΢ЦȻĲǷ£Ҳ˾̷ʳϿɵĳǳеĴ硣Ӧı˵ֵ·ɡ
ҸղӦʹˡкιɣ
Ȼֹ㡣
ŸС
µϣһԲϸ塣Ӧǽɡ
ĲǵĶԻ֮Ҹıˡǻ֣Ҹ˵Ҫͳӵ磬ΪһΪڰĸõ
±Ӫů֮ǰҪˡ

һôñͨˣȻ֮ǰƹʻ֯
ˣıġС֮ǰҵĸԺࡣ
ֻһ˲䣬˫̺ٹ̵Ϣ紺Ҳ޷ڻĲѩ
һҪ򵹵Ŀꡣ

Ȼڵ𽥻ָҵʶɥʧԭЭĿġ
ϵЦݴԳɣǵЦݡ
ıС㡭ôҾԸšֻôѡ
λºΪ˵˭Ҳ²µó
Դȡؼ֮󡭡ֻı䣿˵Ļָԭ״ⷽͲö֪ˡ
ţˣȻϰæĻ
롢롢ʣҾڿʼҲüֹ򡭡ֹԤߴ˶ɪŲ

ǣ
Կȿ֮ǰһַֻļֹˡתһ¶ҡҡͷ
źӦǲܵġε¼²ֹһ˾ܽġ
ı鸡ЩİУȻôͷɥžƿĿȣ΢ͣһʱ䡣
֪˶٣
ҵĶʦ֪飬Ӧȫ֪ˡҲ顣
ź˵
𡭡˵㰡ȻĻԸЭ𣿡
¶Ϊȵı飬ǻûеĺɡ
Ҳ⡭ԣҪæѾΪħܰЩʲô
Ҳԣô˵;ûôܰħ
ſȴ˹ĺףѻǹڱɳѣΧ֮󣬾ͱֱŻȥ
߰ɣСá
ףǸ
⡣ղ˵Ҳֹǵġ
ô
ͷ֮ȵ
У˾̡
ʲô£
ʵֻҪ⡣ôģ
ԥ
͸ʺɣ
ȷЦҾɰݳȥ
͸𡭡
ۻ仰ķҲתȥʱһֻ¼ʹרעҲܻ©ĽŲǰɭȻŵĴħ

5

ð
ǰһٹߴլۡųţûܵκڱεĽչݵòȫûֻһƬڰľɳɳԼϸ
ǹȻû뵽ǻҮ
ǡ
ס

͵ζءʥʿʹõֱζ
ʥʿš

˵ͷֺվߡëñӼ硢ѥϸǱս״̬
ͷкܶضغʥʿŵ壬֪𣿡
;û
ȵѾ֪һСȻҲǵȻģֻйضؾˣֵһΪӵŮԣߵжȫ͸ˡ
͵С֯֯ǵĽ̸ҪȥͨĻȣ
š
ֹҲɣ
šԣҷȥɡ
ôͳǣʥʿŵʱ򡭡
ɲУ
ŭʹüŵ塣
һֻʱˡ
Ǹֻ¾ԲҾΪ˱ݣҪǰġ

ǴЦĺѣ¶Ĳ顣ԡ
ġȵҳΪħμξͻͿһΪˡ
ǿЦݡΪľֻЩˡ
ţ֪ˣ㡣ʹһ㡣
ţҰɡұ֤
СһСָ򹴹
Ͼطˣòӡ
˵Ҳǡ
˵òรҶĿ࿴ˡʱҪһ𵱽ร
һЦסֻӦ
ҲԡΪֵңܹõħ˲ֱһ
ûˡ
ţ֪ǲŻ
Цݼˡ֮󣬿ȵٶȻصš
ǵʥʿšħϱֻпڣ͵รԴ촰ֱȽϡ
лȻʹͻưɡ
รӺǡ
¶ЦݡҲǺЦݻӦ֮򵵣ת
ϰɣԷģŵˣ
ǣ
ȻΪ˱ⱻ˦ſܼٵ
һţٶȼ١һ˲ԽǰԺǰһСνݣԾȻǰײŰ塣


ڰ  ֮ع


ش֮󣬿ȽͷһŤǰ־Ǳסһɷһ˲䣬Ϸĵƹֳ

ӽֱܵ¥¥ȣʮˡǹضءҫűԵ׼벽ǹǹڣȫŹ°ߡԼҲս٣Ӷǰһ
ɱ˿ȣͷֳ׼׼ʱ䣡
Ծֳַȫ
ɪȡ
𣡡
ٷʩͬʱȻζ㿪¹ھȷ׼ΪЩ΢ľٶʧȥ׼ͷȻΪ׼ΧʹûسԱҰ°
ˡ
Ų֪ĿС꿪ȵǰٶ
Ŀ꣬׼ӣBC׼սɱ˿⴦ãʼж
λˣ
ûнκԤʩĻسԱǽ¡ӦɳˣȻս֮ȴѾӶˡ
֮ôˡ
ǿŵļһȻ
Ǿֳٽ״ʱ򣬹ĸɾҲڲͬٺòץŽݷֲųס塣Ȼ͵壬϶Ჿ̫ǿĲӡȾǿһ㡣
ңԭԤ֪ħŮһֱ𡭡
νĲ뻢Ѩɵáӡ
˼ҲǺꡫ˼ҲǺꡫ˼ǷǡΰĽëβ
˵ҲǣҲˡ
ḧϵɪŽ𷢣Ȼٶͷ
ġȻ֪Ǹ˶˵ʲôĿǡ
˵һ룬޷ֿҩЧһˡ
ѧ梡
鱨ŸӵıʣֻǱߵ˵ֻڲȡжǣ֪Ŀġ
ûµҲѾûչͨˣֻ֮ųϰǰ
߰ɣصԹеݿԴ
ôĶҵĻͻӷ
ûҲô
ɪӦ͡
Ȼһߴħһ߷ɡ



ǵǰ档
ϣ˯ӡżµǿߡȴȴӵǿսĳƵӡȻսùڼУΪۣҪûôͲֹӡ
߶ı֮ϣɵô󺰣
˵ʲô·߽Թˣ
ضرǸȫû˵ȫûֻȫ˯Űˡ
֮ôһ߱Էˡ
ǾͱƲˡ
ŵѾԤϵˡ
ϣ˯׷ȥ˵ɣǴ˵ݳݾȥշߡ
Ƶ
ϣ΢΢˿
仰˵ִ֮ǰûܴĻ
߰ɣȲϣ
˯ʼǰȥִõĵϱżͲϰؼףһѶ̵
ιһ£˯
ҲȥɡǿһΣֻҪˡڿ϶ûЩµˡ
õҪ΢Ц֮ϣ˵ͷ
ֻ֪ǣ˯ߵǷ򡭡
˯ͣ½Ųһ»ˡ
Ҫ˵
֪·ͱ
˵Сȥġ

ϣɵ÷ȵ
ߵĿܻȥɣҽһ

2

ħɱ̻սԱңֻšչСȡ˫ӮͶϡֽûʲô״˳ͨˡ
ǻǺء
ĿǰΪֹԻƶȻڽ﷢һɧ˳źӴˮƽ˳ʻȻⶼûȴͨϡյʵǰʱҲûзκ״
˵ɪţ˵ʲô𣿡
ϵͶħ- -l
ף˼
ֹҸſһߣǱ飬һѡҵĺѣ϶µģ
š˵Ҳǡ
ȱʾĸطꡣͬӦҲôɡ
״˵ȵĽɫɹȡˡΪûй޷ĸطꡣ
ָֻԣӦòҪæˡ
ɪţǸôˣ
ǳŮβͺƯִˡ
ô˵أֱɣֻҪβ͵Ļ
һɻζ֮ǰӲǸſ·Ҫȥ衫
衭
ƺͨ·ϣô⺢ӵĸҲͽ
ǰ¥ݣСıҧͷˣ

ûɷֱ³塣
Ү͹͹ġúม
รร
찡ˤȥ˰



ǳ⡣Ȼڵĳ߼ܳעĿͷҲżָĻǰ֮ϣ̾˿
˵֯
ôˣС
Ҳ̫˰ɣ
MV AGUSTA F4ȻʱԶܹٹĳ߼ٻϣΪصеطٶܡοԸҲòָ߼
ʵ˵Һһοˡ
ΪǷֵģҾһˣ
ɾֳǮʵ˵ϣĽġ
סҲֺûɫ
ϣɽҶtrickerһӯ򡢵ҲߵԽҰػôһʹǽݻֱתҲѲˡϣǽϵԿ׷档
ԭżҲִ͵Ļ
컨ļתϣԽ
һΪʵ̫ڸƶõġ
֪ˣ˵ˡ
Ի֮ϣ˯ڵȴĵصڡ

3

¶¥òѾͱܿʷķԹĵ¥Ҳû
·˳ִܶĵ¥ȻҲûκλأҲܿеĵض
Ϊʲô֪ҲһΣȫǲˡ
Ӧ˵ҿԲɵľɫҪϰ̫̫㣬Ҿû취úԶˡ
¥ħڿʼˡ
ΪĻзԾô̩ɽշħﲻǰ
ַۡĸо
ҪɱĻֻú׷ļһֵɡ
ôһ˵רע漴һԼ˻ͬʯͨص
Ҳǡ?
Ǵϲ㴫ģȻƺԺܿٶȽӽ



еضߡǰһұлء
𣿡
漴һǳ̾Ϣ
Ϊ۾а񶼿ҲŻ˵Ǳӡ㲻öѴ࣬רļԦˡ
ıԹࡣ
Ȼ͸ץˤȥ
ϣ¶Ҫչֵʱ
Ử
ৡ
ϡ
˯ƺˤ֮ǰˣôԵŹصƴӺ󷽻
Ҳ˵㡭
֪֪ҵĴ
Ϊʲô
ĻͻᷢȤļһˤ˵ϣѻ֮˯ٶȿȥ



ҮҮħҮ
һȽϿķ䡣Ȼݾǰʯľ˵ǰһԻײȥӦû߱ײɰɡ
ܴҮǿҮ
˼ҲôΪġô죿
ֻҪ򵹾ˡ
֧ͣû֮󣬿³ħȥħʯֱ۸߸߾𣬿ħﻳһתյĲ̽̽ȥ
һħɢ

ֻҪ΢ħϾͻ߽⡣

⡣ùĻ־ǺܺõӣǸ״˵ҪûֻͨĻ߰ɡ
ڿٶȻصԱߵʱ򣬽ݵķҲǸղֱͨͨһߣ˵ƹԼ
ಢӻȡǹ
飡
ﬣ

ֻе˲֪ģ˲佻ӵ䴩ϣ̥ͬʱ߻汻һᴩ
ʹѾ̥ɫҰսϣȻԦŻó໬֮ɷ
ݺӣ
梴ˣ
ں˯أϣҲſԼԦĻͬ뿪ֹͣתĸ
ݺӣǸһƭˣǸһ㣬ǸԤ֪ħŮħ
ûǻءѾȷʵˡСΪħһΪͶ࡫
ˡ
ϣβĴСŮ
⺢ӾԤ֪ħŮ
Ҳ˵𣿳Ȳѧп⺢ɱ˼ҪҳΪħ𣿡
ϣ΢΢ͷն߼˵
ݺӡⶼǸ˵ļƻС˵ʹҲν
ס
梴ȷʵӵгΪħʡȻ梴ûܻʱǸʱСʾҲֻëβ档

ͼ

ֻǰΪƣõһ̣ȵȴ֮󣬾ͻɱħıˣݺӡǲҪǺӻǸôΪ׷ģ㶮𣿡
ϣĶŭˣ˯Ҳӱ峺
˵ⷬҲеȻõǵͬʹɪҲͳħҪǳΪħͻӵиʤľʱȺɪžͻܰȫˡȻҽҪȥδӣ
˵Ӧţǳţ
Ӱɡ
ͳȦʹ˼
áõġ
˵ʵͣӷװҲǴȫս״̬ʹǿҲӦɡȷȥȻȥĶǲǼ̸ƵģѵǶ
̤һʱ򣬿ȳڻ˫֡Ÿ壬һ뿪ʱӳЩ塣
žݣ
׷뱻׷֮䣬ɫ޵Ļ֮ǽ
˯˺󡭡
Ȼ󷽴ϣȵŽ³塣
׼ͷסܣ
ָҪ˵Ļ
ԡշԸŶܡ
飡
һŵ뼸ܴ¥µ⣬ô׷˶ȥڵִ¥µ˲䣬ȴɪŵıסǡ
¡
ҫ۵ĹߣԹĳˡ
⡭ô£
һǴᵯڶⵯ񵯡ҵ׹򱬷
Ŷõĳֶ
ˣڴᵯըʱӦþѾ־Ծˡ
խͨȻʹǺΣյ顣ҪΪ߶񵯱ըʱ̫ãͻᱻϣڱըǰӵԿȲŻԴᵯǾ䣬ⵯֹǰ
޷ȷǵİΣʹеġȻҪţԽᱬѪͻ
ûµģ
˫ֵסɪţһֱƽͷĺֱҶ˵
Ȼһǻúúõġ
𡭡Ǿͺá
¥һǽڵĿ¥㡣
ôȣֻˣ
ӰɵĽ˫ɢҫۺӣڵбۿǡ
桭ҲҪ㣬ôôǳ¥㣿š
รԴϴ֮ͨĹ΢Ĺˡ
Ը˹ҲôǳĵطëȻ
תͷı󡣼һξӴֻèһ尲˯š
Ҳ￴ŰôҪȥ𣿡
һͱ䯺סǣ¶Ļ
ûҪȥ
ҽͲֹˡȥɡ
𣬸лæ
Էһ֣ûκζͳˡ
ʹңҲ̲סͬޡ
£ɪţߡ
ǡ
áõġ
ûж˵ʲôֿʼǰɪǳںͷ

4

Թ𽥱øӣֻڵǲ¥е⡣ǵ¥
;Σͷħ֮ǰյʱ򣬾ǵɡûбȡ
°¥ħϢڱŨˡϴκʱû
о仰˵ǺӹȻرʹæҲûڿȻվûмץȦûн⿪ֻ׷ſһħȺǰıӰ
һսһôľ룬ʹǿҲʼҲûʲôʱ˵
Ҫ̫ǿˡ΢Ϣһ°ɡ
û¡ο׷ϻȽΣա
ǵģղŵǣƷӦֻһιöѡ˶ʹ˵ħϣʹõֻܹѧϰĹϵħ˯ʹ֮ҵֻҪ֣ʹЩħﶼ޴ӿ⡣
ǵ¾¥ûв·ĵеûħȸĳߵģҪԼĺ
ˡ
ϴʱС¥
ʳħ𡭡
ǰһͷкܶ࡭ħȫ޷ȵǿһֱ˯СԵԼ
ûּžëȻϢʱҲˡ
S𡭡
ȳص˵šԴԴħｻս˾̷ѾۣЩطմħѪЩطԼѪʹˣȻǰ
ʱֱִһٲ㣬ֵȼħ
ס
ˣˡ˵ġ·ǵص׵ڶŲĵ·
Ҳھɡ֪ģԹļ䡣
ǰǼһܳܳĽݡ
һߣһ˵š
պþʱҳʱסԹһƣʱңȷǽһݡͨĽݡ뵽һнᵽ˽ҵһ
ʱһߡһ飬һߺͿһߡ
ȵĳؽŲɪŵӯŲ
ˡʱŹĸ׵Ļ⡭ŽĸףʲôĴˡ
롭һ¡
еɵͣ½Ų
ҵ裬֮ˡ
Ϊ˼ǵҪߵСʱΪЭߵңΪƽĻҶѡĲӡ֮عӵĳԱ֮һԤߵķԸǱ;мӡ
ߣΪƽĻңͨţ
ˣ˵ʲô
˵̫ˡ֮ΣӦԹһˡ˵ＴʹSҲûʲôϡġ
û𣿡
ֻʣ㣬ҲҪ͹ȥ͵ײš
üͨľͷˡǰĿռ䣬ϴһֹ𣿻˵ʱ֮ÿһĿռ䡭¥ģ
Ҫʱ֮ôֲֻΪĹϵòô
̤ž֮ϣƷΪʽȻסȥ·ģǱʮ½ʿ
Լ١


ھ  ǵֹ


򴩵ľ޴кѹԵ˺ѵʬϴĹò
ֳȨȵ˵
˷ɱ˿ȣԤ֪ħŮɪȣ£ǵ꽫õ
һӶޣʬ尭Ƶġ
ӵӴħź쳤֮ʮٵıǰ˻ɡ
ǵвģ־ܰɡ
ž
ޡ
˿뿴ҲĳӹԣʯذϣǸղ߹ͨϣ̳һ·ĺۼعղžԵıǰˣѾصӵˡ

֮ܵ󣬲ᵽǶôֲĶ
綾ޱȣɱߡ
Ȼ˵Ҫϧ˵ǲǰԼ̫ˣ
ҵġ
ҵ˼ǣΪ˭ԼŮӢۣԱ˵ʲôԻᱣİȫֱЦ㿴˯֪㱻ץʱı飡
ı˯ʹǸģ
Ȼղſƽʱ˯϶˿ʹȻĵԸӡǿòûн¶
ιߵСãޡ
ȦȻʹ

ɡץңߵҲҡҵķԸװڱǶûҪߣһ˵ͦġӦñˣӦǸտʼߵǰɣ
ֻʣ΢Լ˫Ӹǿɡʹ㻹̻ǣô㶼Բ궵ߵġ
ӵⷬвͬʱҲͨ뺡ȻĿǰ״ܾȻԽ˵޷ȿǡ
϶ΪӦ״ûн⿪ȦɡֻʵĽɫеԼϣҲϧÿɰõģҲҪôȷĲߵһѵ
ҪرζرȻԼȻû
Լ˼ɣ
ԱŶҲŮô˵š
Ҫǹħ֮·

ԡֻҪ취״ǶԵȹͨˡֻôѡ
ҡҡ
Ϊֹˡ
Լǰ棬ǰɵƣˣҳβ͸С˵
ˣɪţҪˡ
Ү
Ҳν
⡭
Ȧüգ޷ú˵Ȼλǰŵʥʿǣ˷ӵ֮ϰνŵʥʿǾְڳʩĶҽչΪΡ
Ҫǹڵ裬͵Ƿ־ͬĸַԶõġ
ŮԼĴǿʺ׵ǣԼŷ֮С
츸ȼɨڰ֮±񡪡
Ըʵˣʥʿǵͬʱů͵ĹԡڹʧûָΪԭòʱ
ʵħڸողɵġôһëβذɡ
ħɪȵѾ͸ˡڴĤͬʱתΪħɢ֮С
ϡ

ÿµǽƤһѲƵġ͵üΪ޴ĺβɨʥʿŰڳһǣʮ˱ɺݺײǽڣҪӹԹƵġ
ţţɱ𡫣
ɪЩߵԴҡŻָΪСβ͡ײǽڶεļʮףཬѪҺ
ɱˡ
Сǳģرı

2

ɪš
ԸоԼʧȥѪɫͬľη壬ҲĿ⾰ЭǱߴ˹
֮⣬Χһչǿ䱸
ͽĿ֮ħǱǿԸӣ
Цˡ
ҡͨĻȣ־ܵĵطҿɪΣյطԭѵǶ֪𣿡
ӣеıýġ
㡭⡭Ƥĺ꾫
ԸղŲʱǿɪšһ˲䣬С߷Χʧ
ɪš
һ
ˤϣײԴֹڴˡ
ʹҮʹҮǡʹҮ
Ŵ΢΢
ôܡֻþȫš
ٶȷŭɪһðĵڶβ׽һޣͱһβһ
˼ǽëβ
һɨ⡣׸ְְ໥ϡѹ飬µҽĺϳ֯һ𡣱һԵȺüҲղסӰ

һ¸ҵʥʿ߾Žλڿȵ

װĦϸ΢졣ͷҲûأȻзջĶ̽׼װ֮΢С϶
ѵıϡг۾𡭡
Լ˾֪ɣҸû⡣
˫۴ס¶Цݳ̽ѪױĴ̶졣
⡭
սϢëȻǿҽŸСŨѪζ˺ͷ
ʹˣȻûʧȥ侲ôȨȡһѣĿĵ˺ѿɪŵĽŵ״컨塣
ɪŷϸ΢ļ˵ڵϡ
Ͷ˰ɣ
˫ý̵ǰһ
㱻ƭˡ̤ϳΪħ֮һԼ˼𣿡
ɵǾʬ壬ɪɵʬɽ
ӦòǰɣֻǱ˵Ļƭ϶ǵҪ˶ѡҪǰĵ·֮ǰͬǰ齫ᷴ

ȡֻ¶Цûд𻰡
ûνᣬûɱκ˲Ϊ˱ģֻǲϣˡ
ô
Ȼ֮ǰ֯ңϣңҪǵʱκԼӦòԭ¿Ȱɡ
Ҫϣ˯κһ˱ɱԲԭµģҪǿ̶ֳȣԼԲӲܡ
Ȼ
⡭ⲻİɡҡš
ʹӵǹ𣬽ԷԵ˹ĤʹôЦ
˵̶ֳȣȻţң

ǱѡΪʥŮˣȻһʵǸˡ
סʲô˼
ˣʥŮС㡣Ů˵û㱻ƭˣүƭˣ
ʹݱ̬Ȼάҵ֧ȴ߽⡣
ɪţŵǷҲģȻô˵ҲŰɡסɭġԤ֪ħŮвɴ¹ŷȫսеħŮ֮иҾôԶѵʽˡΪⳡսɥˣֻмˣΪ˵Ƚ˽ܰˣǳսĲ״㣬ʵӦмǧ˰ɡ
ƭˡ
ȻҪҪԼһ
ЦХɳƵĺ̶Ц
ǿЩһȫǱɱġ
ץڻеܰҡҡͷ֪ڷƭ˵ڷƭԼȻҪûмԷ񶨣ԼٱԵ
ԭһӣֻʣһЩҪӦѾûˣ
ץסȦ֣Ϊץס졣ʹһףʹԽʥʿͷɵΧࡣ
һ㣡
оõԼˡž˵ȴԶ

3

ʥʿűɪ߽ΣѾˡǽܺ񣬼ʹܹԽǽǶνҲһңԶľ롣ʹˣȻ̤ǰ塣
Ȼǿˣһӣһǰߣסȥ·ֻˡ
ɫĻֳӯ徻Ĺâ˲ж϶ԷȡƻƣԶ̽һ˵ʺٴӻȡ񵯣Ӵǿ߽űߵķ϶ӹȥ
ˡ
䣡
ըĳʥʿǵĸְ巴䡣ȶ㵽ղеĴǿߺ󷽵±ըѹֻʮʮ˱ɣʹˣǰҲȷʵһ·̤һʱͬʱʥʿչжȽӿĳܿ̽ӶԷҸֱȡࡣʹͻ̹һʥʿڶ㿪֮󣬽ַ̽϶ܵòöԷκβҽеĽС
ȴ׵³װҩСǹ뿪䡣Ȼ޷ᴩףҩɵĳȻԱʥʿǣǵжǽǵͷɡ
ôļһǣɱ˿ȴүҪȥޣ
ȽǹһӣٶȸԶ̽Ϊö̽ӯԾôǱȥһ̽׵ķ϶һֻõԶǹ׼ͷ֮ķ϶
ιôûܹɱңΪ϶Ӣ𣿡
϶˷ӽʲôĪĻ
ĳô˵š⻮ȵıǳǳ˺ۡ
ߡԭôѾ϶
԰ɣ
һУ˾ͿҪй޴йķŭɱɱɱ
ҾͰЩ͹ȥɣǻɣǶô˲ļһ
ǸŮ˵ĽӦõϰɣ
ɱɱɱ
ɣǲЩΪڵļһү󷢴ȱҪ͵Ǹĵĵطˣ
ǿµʵ
ڲΧʥʿǿʼʧʱ򣬿ȽӽȥˡŵǽϿŸŽӽȥͨݵڡ
Ȼھǰʱ
มม
߷źռ䡣

4

ʬѻɽгŨƺֲѪζԲѵڽܼȣò׼һʥʿǣڻ˿ڰһ
ŵĻʧ˫սȮ΢΢Ѫζ֮вϴ
ม
ϣƾŭʹ󺰣Ȼǰ塣
ÿ
⸱ģʥʿǾǱԼܵ׷·˫ȼŭߣĵ·ֱ۶ȥʯ缲磬ԶԶʥʿĽһ
뽣໥ײ
˷ӿĺ
߳Ȳϣ
ȻƭݺӣҲԭģ
ʥʿΧɵȦŷ׷ϵĽԾΪңϵΪûз顣
Ǻϣӡ˻
ʹӶŶ̽ȻЦƾͷҪˡ
ס죡죡
˲䣬ϣĽ⹥ȻһûʲôеĳֻһС
ȣ
ֻǿȶѡȵĽż˲лסϣĽš
ˡ
͸ҫűâ˲䡣
ˡ

ֹͣģǿȡ
ϣֵŵʹѸٽƵȵϲһ
Ǵֵطģ
¶ȵ顣սһͷվڴˣһŮԱһ
ˡ
벻ǣڳʥʿ֮Щ϶пȵļͷ
ѾֻǴߵĳ̶ˣʥʿǵǽ֮⣬ϣҲԼҵĶս

ͼ

ǿŵ֣
ڿ
ϣûдȰμĶһڿ˼ѪҪǿԶ̽ʸϣͻһҪǵϣĽ˯ͻһ
ԭˣ治ĺ
ֻڳǿȵĶԱٶˡ
Ȼ
ôСǣó汾°ɣǾջϣѾɴ⬣ԴҲѾ˰ɣ
ǿ

ϣϱ۴ʹȫ߿ȵҲٶȱУ˫ʹͬŸǿҵʹȴûаεϵļӶŶ̽
ɣɱ˿ȣ㲻֪䶨𣿡
Ҫҷʣ𣿿ʲôЦΪҪ𣿡

ÿνָоӿͷ
ֵκζͽһ
ʹѹԲľȻԼǶԵģȻӵд˵ǡʲôôģҪûأҪǲܵ顣Ϊʲô
ΪʲôԼǶԵģ̶ֳֵȣ㲻Ѿɱ
㡭Ϊʲô
ȻӦߴ󺰡
ΪԼĹ

ϣ˿ȵֱۡǿϵģûֱۡ
ϣ˵»ӽȹʱ򣬿ץ׼һ˲Ŀյƽȥĳֱ崩ϣĸǻ

屻ߵͬʱĸоȵʹ
ˡĵ
̫ˡսʽϤ¯ࡣֻһֱ۾͵ллءϣүүⷬ
ߵ¡
߸£
ߣˡ
ʱ򣬴һŮ
ɣ
˯żˡ
Ƚ̽Уͬʱγǹ
žﬣ
ӵеļ÷顣
ﬣžﬣ
ŷҲϡٶȣ׷ٶǿԶǹŮŮָƣ׼硪
飡飡飡

ȡֱۡӵ׼жԷϵλ֮󣬿ӵҩþǹղеĶ̽ˣץס
ΪֵѪͳӵеļҵ𣿿ȸղűϵֱпڣû̫Ѫ

תȥʱ򣬵Źص˯Ĵ£ѾʼȾϱȿȹҪĺɫˡ
أأʧȥѪɫ֪Ѷʱ֮ڵִš֪ʱղ⵽׻СҲվԡ
˭ֹʥʿֻԶ۲ҿ

˷ӺȻЦˡ

߸߾յĶ̽
ҡӮˡ
ҪһУ̽»ӡ
ǽڵһ֣޴ڸеţԭǻӰһɢԭȫԹһҰ޵ĺʪůԵķ硣
ˡ
ڵħĽڻصڳ˶ΪһδܹİֲëȻ
ĳ˵
ͨġȡ
źţ
ȣ˵Ӯʲô˼
󺰡
شңȣ
ȾѪ˾̷ıӰʧһƬڣƺ֮ͨ׵ĺڰС
˭ֹ
ҡ
ǵֹС
ҡǵֹ
ĳֹ
Ҫ

оŵԶǰȥ
梴ˡ梴˰첻ġ
õĽл
ϣĽڽʥʿǼȵϣԡ
ȥݡӡ
ǰܡδùĳسȻ˫ܡ
һĽݡڰ֮УֻаɫĽǰ޾졣ֻԼĽŲǱǰ룬оԼԭ̤

ûȵӰңԶǰ
кܶ
ΪʲôҪƭңȻƭңΪʲôҪս̶ֳȣ
Ȼǵʱ˵ѾûôˣΪʲôûжϣ˯ɱ֣Ϊʲôûɱõңǰӳȥ

Ȼ֪Լ˶ãüǰһ˿ˡûпȡ
һҪ׷
һҪ׷С
ǵֹС
һܡ

ߵݵľͷˡ

ա

ա޻ǵССƶ䣬һ޼ʵտաů⣬űĲݣ쵽ƽߵԭ΢硣ߵǴķ硣
ǡ
ȷʵƬɫĴ̧ͷȥڰڹµλʮ߸ߵλá


졣еĽ
ˡ
ٶǰܡҪǵƽߡߴȾ޴ޱȵǰȥźСһţֻʣһֱ۵ȥ
̤Ųݵأǰܡ

ͼ

Ӵ

ǰʹսΪˮĽ
Ϊʲô
Ϊʲôʵ˵ҵı
Цˡ
˫۴ܵĶ
պã


ʮ  Ҳеĺ


ʮǰһ۾󿴼ʵ磬Ƭ̵ĲƤڵů⣬΢硣
ɱ¾ɱ¾ɱ¾֮󱻴ΪʵǿЭдǵ̵̷ͬǾս¥㲻ħֻʲֲԹͨĻȡ
ֻҪսɹ⡣Ҫ֮ܿƽĻ磬ͻΪƽӢۡѾֻǸͷĳ̶ˣѪζϣֵֻ֣ȥ
һһѰŵǻ׶ħϢĳѨһֻ쳣˵Сꡣ
֪˼£֪˶꣬û̫ԹǰѡΪعӵ̷ʮˣԼ֮ȫˡԭΪעĿ⣬ϲҹڰ֮Щͽȴ޺Ҫٶԡ
ȹЩʬڵִģ
ȴŮԡҪȾ޴ޱȵֵʱʹǰһҡҷöĳ˵
ѾûҪˡ
ʣڿʲôЦ
վʹԣͷĴŮ˵
սˣȡŷ޻̫ƽƽѾˡ
ô£ô£
Ƚϴô¡
Ȼʹô˵ʵ㲻ʲô
ֻһζ໥ɱ֮ĹҲûսˡĵбըӰ١νĴ
أܹͨǻԹʲô
㲻Ѿ֤Լжǿ͸𴫴ɡӽԺˣ磬ʲôĹ졣
һ㶼ν
ֻСĸ
׽ң΢ЦһҵšòҲħ˵ңѧϰΪЩȤܹΪ
ǲ˵ʹˣԤߴˣֻҪĸط꣬ǲôԼ𣿡
ôҪ۾
ŮԿ¶΢Ц
ȣҪ۾ֻ౯˵һ棬һ棬Ȥһ棬ǿƺȤĺɫ۾Ǻǣ㽫ΪҵʹͽôȣܰɣǺǡǺǺǺǺǺǡ
ֻҪֻҪ𣿺ãҾ͸ɡ
ԥ̽
ĵ磬ɴ۲Ϊɣ
СޣƺˮӦ͡
õĶͨҲӢ۵ֻһ硣



֮ҾͱؽΣֻڱҪʱŻᱻųҡȻ󱻴򵹣ڵӢۡҾΪ˶Ԥ׼ġνӢۣ϶һˡ
ҲǱõģΪʲôΪһĶ̤ΪħĵһΪýҵִĻ˵ȫǶԵģ
ô顭
ɪŵ˫۱ʪ
˼-ⶼпĸҷǳǳǳлԡԡ
ҡûܼɪŵĸס⺢ӸһģʹǴսĵ֮һ˵ҲΨһʵ
²ؼЦˡ
ԤǸһǸŮˡԼٵ·ֻ͸¶һ·Ҳ֪ʲôǧʲôɫζ޷
ǿνĹɡΪνıϧñ˵ע
Ȼĳʱҵ֪ͽĴڡƺһЭߣҲκֵͨˡûýʹǸԤߡҾ;ãһҲЩʲô
ֻĽڡ
Ҳɱô˰ɣ
˵ʲôҪǴиġҪô
Լš
Ҫô

˿Ȼ̤Ų

2

̽ӵĸǻعʱ

عʱŷ֣Ȳûֳֿ̽˼
ߡˣ
˵һŰ壬һѪ¡ɪţסŮĬĬԡ

С˲䣬ܵǿҵСЭ񶨵̶ֳȵԼ鵽ʲôֻǰĽ;Լֱޱȡ
ΪʲôҪôܶ㲻ҵĽ
Ϊʲô
Բܶ㲻ɣ
ΪʲôҪΪʲô
ЦˡΣ翴һеЦݡ
ˣҽҪ˵飬Ҫú
һȿԣ³һ̲Ѫ
ǣˡԸԼ𡭡Ը˵𡭡Ҫ㣬Ĺ졭
ġ졭

֮ҿԿһС
סڣȡ
ŮԿ϶һпӦʹͽ˵Ƿ
ȡ

ͼ

·ͷͬ׵ϸָ⣬ׯϱķ֡˵繹죬ײֵ⡣
¼ݱĽõĵطݱķԼ֣밴ΪԤߵԼΨһľ籾Уκ⡣ֻǸֵֻǸʹͽȻԼ覴á
ֻΪѡ
⡭ȡ
ʺ˫ɢԣץԼ̧ͷա
ȡ!



Ĺ졣ȸģΪ򵥵һơ
ڿȶҲҪ˵ⷬЦ֪ʲôı¶Цݡû˳Цݡ
Ϊ˽飿
ʵ̫ˡЦ޺
ƭңֻΪ˽𡭡ΪƭңϧԼܵ˺
ɱô޹ˣ˼𣿡
ԡΪ㡭Ըɱҡ
ɪŽ˫ۣҪǿеˮ⺢ӻѾֽ֪ˡ
ԲָԼĻȡ̡
Ĺ֮Ҿסĳʵ̫ˡΪ˲̫ҡһ˲ٹ򡭡ұҪ֣ݱ
ԣ׽ϣ˯ضأȫûɱֻ֣ڸղŵڣɱİ˵ʵ
ϻᷢܶ޿κε飬ɲýƽϡʹԶҵĳİ˱ɱҲҪΪᡣƽʥʿ˶ˡȻǿɱѾУòˡ
ſȺò׵ȼ̡һٻ³
Ҫͬƾӵ϶ЭѣҲߵжԡԤĹ죬ħƶȽḴôһ罫ᵹ˵ǧǰĻʥ裬ǧĹȫᡭΪС

ֻҪɱҡܿΪʥŮĵ·ῪǸŮδδ
ҡͷ㷢ҡޱȡ
ҲҪֶôʲôϵģȻȻΪ
Ȼû˵ֻһƽ˵
ǸˡʹôƭĿ϶һ㣬ôȷġԣӽԺɡ϶ǸԲɣ͸ģֻ˲Ū㡭Բһտǿܡ
Եⷬ̽ġⷬԼҲ⵽ⷬԭⲻԼϡ

ҪٱļһǡƭˡЩͽûкû֣֮ĿиͲҪΪŵĶֻһǾ˼ϵͳ
˼ϵͳǰɣ
ûҲûм⡭˹ӦȷġĹ죬Լ˼ϵͳ϶һˡ
ǡ
³һ֮󣬵ݳһȾѪĶ̽粣һѶ̽ȽУҲΪ⿪
ŰɡֵƭˡǡԲǡ졻㽫ͷܡǼʶࡻĹɣ
ǡ
Ȱ̾˿
ܸĻӦˣҽѰɡӦüʶˣҴӹǸɱ˿϶ܹĿɱҡ
ǲܵġԿ˵ɪһ޶ĸαͬģҲʶĿȣֻݻ˵Ľɫˡ
Ȼˣܹʹ뷨磬Ѿһһ붼Ըȥˡ
ˡɪţ
ԸޱСķѡֻҪдľ籾΢ֻΪޱСı
ˡ
һϣҲҪص硣
˿
ǶҪΪŮˡ
̴ֱЦŵĿ¡
ۿˮɪţССȭͷһֱֹͣƽĿȡһֱš
ʵ
ɪԼҪʵ˵
ʵûм衭Ҳܡõ

Ŀˡ
ǡҿܿԡ
;ĸԭȫֻСĻ롣ֻΪ˲ÿʧĿе˵ѡ
ʹˣɪŻûᡣվԣֻһֱſȣҪȵźӡ۵ס
ڿȵΪɪȫûи档ΪĽ̶ֳȣûֹһѰʹȾǰɱɪһ仰ûбԹ˵ѾɪŵĽɪ˳˼
ҲеС꣬ӿȵؿڳ̽ץôԺβ֮һδĸ壬Ѷ̽ϡôжʹжôܣ
Ȼ⺢֪ΪڳԼ۾һֱſȵıӰߵڡ
ɪš
һ
ɪԺˮЦݵݸģһѱĽԼһůβ͡
Э֤ݡ
ǸҲ޲οҲ޲
˼
˵ͷȥˮС¶΢Цͷ⣬һˮôŴԭķ磬ĳʧӰ١
һɱˡʹħֲΪ֪Լ˫ɱˡ
ʱдĴУᱡֻǴһֽûܵħ˽ɣ졹롸Բڵķ
ԡ
ҧҡҡͷҽסѶ̽Ϊ˲Ϻͬĵ·Ѿһиˡ
ԣҪʵ
֪ΰ֮
֮Ƕô޴ΪһҪһ㡪

3

ҪΪʥŮǰɣ
ʹתȥվһϤסɫĹ磬ĴʱҮ³ϣǰ˹ᡣ
磬㻹Ű
⣬ûкܾȣ
˼֪ΪΣҾǸĻӦпܻš
ŮΧȹ̽Ѫգӿȵȡ½ʣ̽սȥ
Ҿ֪֮ܵ鱨ҪĲʥŮҲħҪӦʥŮħĹͼ

ΪʥŮɪȳΪʥŮ֮˭ΪʥŮ޷Ҫ˵Ļʹ˯Ҳ޷ÿȳΪħѡҲǴڵġ

ԭˡ֮˭ִ䵽һӦ֡
ȡ֮šβûб򿪣Խ˵ħûе
һľ޴顣
Ҫֹͼԭ򡭡ǲѾӿ֪ˣǸձܿʥʿǵģĻ԰ĹҲ𣿡
ô
ת
ԸΪҶ𣿡
İ˹ᣬ˲塣
塭
Ȼ΢΢ҡͷﴫĽŲ
Ͼͻõ˼ϵͳڲõĽһţԼΪħʱˣʥŮС㡣
˹Ҳɪһͬķʽʧ١΢紵֮УʧЦ˵
ǲܵģ硣
ܼϵϣ˯ԼʥʿǶˡӳеģûܴžͱʬ壬Լǿ׶˷ëβɹص֮šٰʥŮӰ





û
ģǿ֮ǰ硣
Ҫǿˣչľǿ֮硭
ǵģԲȤҲ̫ˡ
ҪܿһУ϶覡
˾֮۵ʹߡ
ǵģȷʵˡҲ˱𣬲ұǲ档Ϊֻаһ棬Ϊڸľػǡ
ǵģҿüֻҪ뿴֮綼üֻΪĲŲȥġ
˭ôģ
ֻÿȶԼĻ뱧ϣ覵ġ֤ҵ
Ҳԣõ֤
ǵģԷģʹ籾ڹ֮ôԤĽȻֻһΪûκܹҡǺǡǣ
֮ǰʽʽܷΪʥŮصڶͽʢ٣ʿܵټǰϯΥⳡʢ䣬ڷ¶ԵȻǵһε顣
жӵĿʥվڼ̳ϵԤ䣬Լɫʮµ硢һѶ̽ŮŮʶͬ
ֱһ˵ġ˫ۡ
ʹܸϴܵͽĤݣԡڴʥͷ쳹Ļ֮СµʥŮȻ¶Цݡ
ʹʥŮȻƽŮҹʱ͵뿪Լǣ࣬Ҳǳ봫ħڵǰ
ֳòĴֵΧͽǾסȻĸԼõЭʷϺɵգڼž˸оΪ¼š
ȻһǸúӣڳΪְʥŮ
İһͷ¶΢ЦĽСʹһۡ
˵ʱҪһ㣬䡣ʥŮƺ൱šϣ´հЦݡ
ƽǰİѵû˱飬Ȼҡ
õġΪղʵ̫ˣһ
Ƕͬˡ벻øе̿֡
ʹŮͬԶԵ΢ЦҲûκηӦ
ǡ
ûٴˣֱûµޡҲû취ģϾղʮ˵ĿⶼϣӦѾƣˡ
ķ£ͨħš

õġǸһ¡
֮״ԡ
𣿡
ʥʿѾൽˣ
ϵѯʣʹ˲ؿű˴˵
Ŀǰǵʮʿšô𣿡
ѯ֮˵
ôʮʥʿţͱΪֱҵĲָӡ԰ɣ
ȡһ£塭
ʥŮ´
ӵĻתȥ
һȥ
ֻʱĻ޷ֿͬڣŹ֮ҪǽϵĶԽ߸١
Ǵ͵סɣ
֯ҡ
̬ʮ̩Ȼ
֤ܹάĸѧҳ֮˽Ѿĳŵˣָʾ¡
洫͵ص㣬Ԥʼ𣬲ذħ󷢳âڵĿռ΢΢ŤعʱѾ֯լۡԺˡ
һ㶼û䡭
±쳣ĸпⶰݵݡȻԽ￴Ҳǳɭȥ

ĺ֮ǰ¹⣬ɭ֡ôĬĬȥ
˵С㣬ղ˵Ǽ¡Ҫ֯ʥŮӵĻôǲܵ飬û취ϽеġȻҪӹģѡʿҪһЩʱ䣬ӦûĿǰʥʿļ־Ը߰ɣʹԸμӣΪһݹٵְӦûѸʱɸѡ
˲Ѿȫˡ㿴
˵ָ֮ǰ
ǣ
һȺɫħˡǵһƥеڶʥʿŷɿ𽢡ʹؽھ޽
С㣬ѵ˵ǣ
㲻ǺͿԼҪЭ𣿡

Ϊħ֮Ϊķ²ܰæ
Ȼ˵
ֻҪħֻҪΪʥŮͿΪŮṩЭ
˾̡Ϊ˲š

ħ֮УһñӵŮ߾ȭͷ˹ɡ
һ˵ʲôǣȻƽһߴޡ
һˣμΡ
ʲôˣȻԼҪΪĿɱԼȥЭᵱʥŮֹ֣ϴҪǰɣô˵̫ˣóѣҪʸþɣ
ת֮䣬ͱħŰΧˡæҪȨȰڳʽʥŮȴһֹֻ
ңЦݡ
ӸղžԼɢʲô
μΣǵģʲôû˵ֻɣ
תװħǣ˫ϸɢϢ
У˭䣿
߲ûͶ¡Ȼ쳣ʹ÷¸еᡣħǸܵԲߵô򵥡
ôˣ
ǵҴǵ֯ѾҪʲôˡ
ǿǡ㲻ǳΪʥŮˡ
ǰҲû˵Ҳħ˰ɣ

޷⡣ֱ֮ǰôɿŮǻʲôԭı䵽ֵز

ǡ
Լ΢ı磬ҵõһᡣ
΢΢ı飬һı
ԣҴڿʼҪ߸Ĺ졣ڰ벩ʿæ
ʾķɴϣһ΢΢ձİꡣǲʿȻµһμЭᣬ϶ΪҶ֮~ĳλħˡ
ҪģվԵǡ
ëβС㡭ˡ
ߣṩЭˡһڴ˵Ҳһǽȥɡ
˭ŮıӰе˼֮УһŮԻֿ̿˵
ǸԣС㡭
ؽС㣬𣿡
ǵ֯ҴҪʲô֡
ҶˡǸ
֮ͣŮŷɴ˵
ֽع֯
˫ɢʥŮԳЦת
³ķ





þòΪλϵ弯
֮Լôãʵǻڸԭǵģ˺ܶ顭ֻҪ۾ͻḡֵʱļ䡣
Ұ촬Զ
˸ʱǵĸǰӾٰһͬѧᣬȽеʢ¾ⳡѾǶʮˣȺ˵Щʲô˳һᣬҲˡ
֮ǰģҶԳʱеЩ˼顣ﴬ뻮ĳʱ䶼һСʱΪλֻ촬ʮΪλ⡣֪Ϊۺܸߵĸо
뷨е롭˼ڵʱôģǶڴ촬ΪǳڴԶڼ۸ƺ⣩ڱʼʮҾˡĳʱ䵥λǷڳĵġ
ôá
ν촬ǽɳ˿̤г̤壬βˮװƽĻûǻҷǳϲ̤ʽ
̤йѲȣȻΪװ˵綯ŤװãСĴʱ˵һҪλϲ̤壨Ϊû취վŲȣû취гһظֻǰʵǺܳ
λ֪ģ촬ĴͷװŻͷֳһ͵ͣܿϧģǳеĳشӦãûʹκaϽ𡢶þϽ̼ά֮ͲϣͱҪˣȻǿ磡ǿȫȲһ˫ͣϢһ˲䱻õˡ
ʹһҹͬѧᣬҲܵĸǷؼҡ
仰˵Ҫ˼ǣһڼü̵˵Ҫ̨ʮǲܵ顣ֻҴھ֮У֮üΪġͬѧλˣˡ⵱ͬصеĸλǸ˺ܴš
˵ûʲôȤϷ֮ǰںнִܸͳϷԼҲǰ˵Ĳ£ͽһЩȽϳˡǳʺҹеϷ
ΨǴӡ
Ҫ׼ĶСһյơΧסյƵǣԼžĺҹ
ҹɫʱͿԵˡڲҪ£ĻֵͲƽȶĹԴȻӪ첻աõѡ˹ƣֶּѹߣӻڷݺ䡭ʵڲɿԻ͵ĵɫâ·ΧԱߵˡ
ݺ䡭
ڵǽϣֻвμߵӰӴζκ˾ôΧڹâԱ߲һΪҪ¡ȻʱţӦûһԵֿա
ĳʱ򣬺Ȼ˾˫֡
âأָ߾١
ΨһľͶءȻһֱǿܷⲻǱ˵˵ѣΨһģͶء
⵱Ȼȫ޷пѧ֤գգ˱⸱С
ʵûʲô˵ġ
˳һᣬʹ˹ƵʱƺЩϣƵһϲеѣϲ¶ӪɽһϷλԺĸ˵ҪϷʱһᱻֹԺܰȫǹڳϷԭ
󲹳һ㣬ҪǸ߾˫ֵ˾ô뿪˵Ͽ쵷ס죬Ϊ˻ġʲô

Ҫ׼ĶСףԼžĺҹ
˵ǰ棬ϷǳΣաҪڼ״̬еĻܻɾ
˵ģ£˵ȻͲҪս
ع⣬νײöͣȴˮۣˮ֮ͥ԰ˮݻҡҷȸƵȴɰȺεģЧһһġ
ҪУΪ˵
ǽ!
ڰֹµҹصڵĵƹ֮󣬾ͻֻʣƫȾһ㱡ɫʡڡλڷ㣬ϥţϾ಼֮õԺˮۡ
λӦ֪˰ɣ
״̬൱
ȻǾϵ
ִܹձջ޷òĵй󳳴ֵڳЦųЩĴǣ˼ʻĻ
㵱Ȼû취ףֻܴϥԭأҪٵ죬Ϊճ졭龰
ֻѡҪǵร
ǧ򲻿Եร
Ȼ˻ΪʲôҪΪҪǱ˭״֮¿Աֵ
ܴ
ò˵建ǰҡ˵ȡø߷ֵĻʽֻҪҡͺãֻҡĻ˵˵ֻ̥Сġ
˵ߵȼɣ˵ҪܹڶָӦºܺõӡ󣬴wָ׻ָഥҲصڱ˿ǻʶľٶ
ڷװ־ڵʤĻΨһѡ˶ΪֻҪ˶ϥͿǶһ˾ϵĺ֮⻹ݳϵĺ⡣ëµĻڻᱻԸ˲Ƽ
ڵʱһǵòҡǻʽҲˣԵıʵںѡ벻Ҫ桸οͲΪʽ
岻Ļ⣬õΪֹˡ
Ͼǵ弯ݡ
иλĸдһʱ򣬴ûȻдô༯༭ûغƬҿÿһĻغ൱ķλ߼ʹůԮұܸжллλ
ھҲڽβˡںһ˲ʱ䣬ϣһָܾλھҵȻĳ⣬ŬӦǵڴλĿԴ
Ȼ찡ûรһҳʼǵĸ༭NֻΪһ׼ررҪʼˣλúܰɣ
ľעֽ׶˵߲֪Nᰲʲô󻮡ȻǶһƷʹͶעȫһûøλ˽κΣ¡
ʵҲ֪᲻ǸЦ󻮾ˡ
ôλ¼ѽڴر󻮵ݡ
ʮ  


ţ벻Ҫôڴby༭
2C=GALOREʦר
༭¼Ʊࣩлʦæ֮нרáǱǰһҳԳյѹгصı༭ɷԱѲ
GALORE(¼G)ЦκŽ壬ҲҪеǸ
ࣺGALOREʦϷʦ𲽣ҲС˵Ĳ廭ԾտʼҪΪ廭ʦǣ
Gû˵Ϊ廭ʦʵұҵרѧУѶƣԭҪΪʦģ
ࣺ
GΪ̫ѺұдۣЦҲ볢ϷĹѰԼҸûˣΪkero QϷ˾ˣҾͻɫɫĲ廭ǰȥԡ
ࣺȻ¼á
GԵĵְԾ¼ˡ
ࣺ⡢
GѧУ˵ҡϷ˾ʱ˶شҲܡοֱʱûرϰ滭
ࣺס
GʱҼûͼʼѧڽ빫˾֮ǰҶʮ֮顣
ࣺۡ˲Ϸ廭С˵廭ﲻһ
GȻҵһϷ廭ЩŶӺС˵廭͵ȫԼΪһ֮šƲͼʱһڹ˾ְ糤ҼƷҳΪɲ廭֮󣬾͵Լˡ
ࣺѹ
G˵ѹһΪ벻ƯĹͼսʱͼˡоûлڰ׸壬Ϊû취ֲʸڰ׸Ĳ죬Ҹտʼȫɲʸ塣
:ףǡôһĲ廭ʵȫǲʸ壿
Gǵġʹڣڻ׶ȵǳĽɫʱΪ֪ɺڰ׸ʲôӣԶƳɲʸˡ
ࣺǱʦϲλɫ
GϲӺϲһ棬ϲ׾һ档
ࣺʦϲԼƵŲͼ
GʵϲģһǳɪڽɫҳĲͼҾûúܿɰ
ࣺ鼴Ҫβˣʦεġ֮ϡʲô룿
GҺϿ쿴Ȼҿ˵ûڿС˵ҷǳķչ
ࣺ˽͸¶һҳΪ
Gסף
ࣺȻϣָо
Gมม
ࣺΪһķ棬鷳ʦˡ
GţڸղŵĶԻҪ򿨣Ц
ࣺǵġ
GҪ򿨰û뵽򿨾ȻϷ桭һ
ࣺڴһɣ϶һġ˵ʦʲô
GУ뿪ҵ
ࣺ
Gҵ
ࣺҵҵ廭ʦ
GǣʦѧУ
ࣺۡ(༭עĵרѧУǱǱҵżܸߣҿԸһѹء)
GΪҿһѹأ뾡Ϊ
ࣺ⡢ˡѧУʲôĿγ̣
GȻʦ˵ĸоҽʵѧУѧļҽĶȷٴѧѧǽѧȵȡ
ࣺԼ
Gγڽʵϰ׶ΣѾжԱˡҪѧ໥ˡ
ࣻʹ
Gʹʹص㣬ûЧص㡭ԼµжЧһûʲôʵоˡ
ࣺʧܹ𣿣Ц
GûСӦáЦ
ࣺôͻһ߿ҵһ߻ͼ
G˵ޣ滭άֶãʵ˵ȡ֤֮ǰҲҲÿϿΣŬɡʥħ١ŮϵϷĹԵĻϣû滭ȥΪԺܱǸһĲҳ١ĺܱǸ
ࣺʦĽǡߴߴࡣ
Gף⡭û취ĵߴߴ
ࣺѽⷽ鷳ߴߴࡣ
G֪ˣôߴߴࡣ岻
ࣺôһ͸Ͽ棬ôҵ̫ðɣ
GһŬģ
ƽʮʮĳڶĳݣ
