ٻ8

֮http//www.lightnovel.cn
ߣ
ͼNi
ߣ
ɨͼ|anzu
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ


һ֮ճָƽ
ǣΪҳ˱ǿʿķǧҴ֮սȻ
ǶϣǶΪǡһ棬ΪĿʼж
ϲ罣ꪻӴ˽ҿ£


Ŀ


̨ǡ֮

Ρģʽ
׺̷
ŮµԼս






ʱƽ϶ʮĳꡣ
ձȻڵ´Ļ֧¡
Ǳ裬ⶰټĵصףƽʱΪ֮ãͬʱҲΨе´ġܽļܿռ䡣
Ŀ̶Ա֮B˼֮䣬ȻûйԴʵĺڰ֮С
ĺ޷֪
֮ǰĵӰÿӰǴڵļСڵϡ
ǵĿֶǺڵģȫ˵ӡ
ΨͷŸװƷǿУĹ⾰
Э¹ǴЭʨҧǰܽǰذǰкעΪͷϵװƷƣӵΪձսʱ佫ֱТʤYԭƾҴΡ
˲ԶһƽڵصӰ·λʿΪԱȣŽ׵ķ¡

̧ͷɣɮ
ĺϢ֡
ֱӳӦǲܵġĸʿеĳ˴Ϊɡһ㣬˶֣޷ϵı飬޷б
֮Ϊɮ̧ͷ֯ľŶںڰų޵ĹâͬǽɫĹññӰ״ǣ¶ȻһŮĶӡ
ɱٻ尲ϲ֮
ֿ׾ˡ
Էĵͳ˷Ů˵ĻȻ˵
ɡ
ǣʡȻڼҵĵճӣĿǰȴǱίԴΡ
ָ𣿡
˵ġĻңڵҵ졣ȻǰͻȻ䲻ʵŻ̳УĿǰҲǴ״̬
졭Ǹ˵²ˡǣĶӵУȻֳмˡ࡯ʵˡȻġ
Է˵ʱŮŵش
ǣھжϻ̫硭ҪǣΪ࡯ʣ¾ۼĽʮҴ塢´ǧֱءֱԳȻټɣа˸֮ࡣ
˸ˡ
Ŀǳֳ˵ߵʵ顣ſ׵Ӱ΢
ʹĵ´УҲô࡮
ʮ˵Ǹʮ𣿡
ͺ٣ȻӦǷ᳼ɵġǵˣ˵ǧСǸʵˣΪô
ֱڻ֪˭Խɼʿ֮˵˳ǣҪ˵ĻȴǱȥƵжˡҪֳĿǰ״óأ΢ĹԴҡΡ
Ρ
¿˵ʱƺĳ־ġŷµŮƺҲԷ뷨˵
Щ࡯롮ֹݣӦ˵߽սһŷ᳼ɵͷ˵첻Ļӵôǿĵ£Ӧֱ󽭻ˣʵĻسʱźȻ
֮ս巽Ҳб洫ʲôһֱѹҲǲѵġ
˵ĵȻûô󽭻𺦽ͣƳߵʵ֣ʹ꾻ǵıɲ⡭ǣҾǺЩˣµôǿܷβܡ
ŷµŮڼʿ֮䴩󡣿΢Цһϸ΢졣
ΪˣҲŻ
˽⡣ҪЩˣʵ뷨ǶĻûжģǾûйϵĻ
ţҪǷӣǡΣŽӴҲԵ֪ЩһͼˣҪƽʱǱѧ԰
˵֮ʿһӵվ
ǵͿȥ·ҪֱʣǲֻΪЩϵľ޴ƷɵӰ졣
񡭡⡣ΪˣҼ׺ߵ£ĳԱǾͺӦˡǲԸ⳼ҾͻǡӦòͷֲŶԡ
Ů˵ʱ򣬼ʿѾʧںڰ֮ˡ
ɱ˵λ캣
ڴʱ󷽴ɤ
ǡǵġ
ŻŷڵصķŮ캣ڲ֪֮䣬ϵĺˮѾʪ˼


Ҽǡ֮

ҿˣ
ʵϰص
沢ŵĲϣǰ濪ʼ˷ֱǼʮʡȻ󣬶ֱҴ塣Ҵ壬ǡ
ǵģΪʲôǧҪȺһԷܲˣ
ʳͽˣ˵Ҳ֪ǧ
ǲԼǿռĿȻòͻ߲˵Լ׼ˡ
ҴͬʱҲһ㡣
ѽϣǲҲԼʹõıƽڳʳԸ÷ĵطŻᶼ
ߣҪ˵ĻȫûôĵطԡʲôСı˫鷿βסSŶ
˵ʲôǰϣյӪȫڶͷϣҲءĶͷ͹
˵ʲô
˸̽塣˴öͷסԷ·öͷ໥һ
㡢ˣǧºҴ壬ǶˡԷɣܺóŶ
æ֮ȴԵûκ˵Ȼ󡪡
£侲һ㡣֮Աһòͣϸ˵Ӧǡ
¶ŵı飬˵µǰءûڲԱߣǧԷԼĲ͵㡪
ҳԹµʣ˾Ϳˣԣ
̶ֳȣǧʣıȽϺóһ
ӰصĻ˵ȥ˻Ҵ塣
֮ǰݳ޹ȵµĽѧѶû취ʹãǿȥĴǮҲ˲ͷѣô°ɡ
ʲʲô
ȫ˵˰ɣǧƵʱ
ܡ֮ҾǢء
˵ѽҾһԷĻͻܡóŶ԰ɣ磡
ʸڵʮɤ˵ҡ
԰ɣС
ͻȻѻתԱߵļ
ʲʲô㲻ҪѡС͡һƽѾʲô֡ž֮߰ˣ
ֿʼֵĹ׵
ԲŶͬѧ
Ǽ
˵֮󣬲ŷԼʧˣüġʱҴֿ˵
㲻˵㲻Խż㲻ͥԺһ乷ס𣿡
ǡǸǡţΪʮζҪ˵ҲܲĺǼŲǹأǱǼҵı
Ҳ²۵ļò׼˻ش
԰ʮǰʣĶСŶżһԷҲأ
ʮ˵һλʵǴæԲġ
ȵȣ㡢˵ʲôҲûгʣʣأұǰӣװŰ׷ʣµˡ߲ȵȡ
ǾʣʣʳһŶ
ǣҾԲʲôʳ
ˣ˼ƽڵĴںӶһڲԱߣǲԵģǴģ
ǧٴ׼ʱ
֨֨֨
ĩ̧ͷԾ˺üΡ¶ݣȻڷƢ
ڲδûΪΣһСģϷһĻɫ㽶
£¾͡
˭˭
˵СǳӦ
˵ǶҵǳȡǳƵĪѾ֪ʲô״
ԭоҪβˣȴֱÿֳյʮƻˡ
ǵģ㻹ڰݱ۸ĽɫӸղžһֱܲͷǡ
ҴһбƳļһ߰ѻⶪǧڴʱϢ΢ı仯

2

һ˾Ըܲ΢ϢΪܹĽ֣Բǿ仯ǵ߼еĵط
Ҫһʴˡ
ɵӰ֪ʱԡ
ɣף
Ҳľٶһгɡ
ʴ˻ᱻŵҲ⡣ңʴҲذ֣ΪԼĵĶеϾԼ֣һֱڴܵĹԣóԼϢʧԽӽֵĶ󡣲ҪƽĻϢϵǹɱǻй©һڵ֮£ΪȫûҪӺʴ˵˼ԾԺܰȫԣʹ̶ֳȣҲΪΪʿԼ̫ġ
Ȼɵ˵ʺܳ˵ҵôĽڡ
㰡ص㲻˵ʲôûɱͿϸ˵ȵȣǸ
˵һǧ𽥱úͨͨġҴҲע⵽ˡ
㡢ʲô簡
ҴҲԭ򣬵Ϊŭ
Χȹ
ϴؿڶкҶߵĽɫΧȹ۵ļϾֻôһ·
ɱڳ˵ʱ򣬴ӱβûΧȹס˵ȫǧǿˡ
塢ɣҾذ
Եþʧ롣
桢̫֪߳ˡУ̴ϱ·
˵
ۡСƨƨƨƨҮȤŶʮҲ
ססѽ
ֹ׼ѵƷʮ
ڵɡ
ԹΧȹĵͽɫݷʱΧȹ񵽳ԣʳΪΧȹȫ㣬ҲỽһξͿĻʱɫݷôġȻʴ˵Ӯʳ̾ѹڵϣЧͻˣôġ
һκܳ˵ʣǶʱһסȫ˵ܿġ
㡢ں˵ʲôֻԼı̬Ȥѣ
ûصֻҪջѽ
ǧҴ߶ڷ
ȴ˿Ϊ
ջɶʴˣûʲô𣿡
ɷ̹ػӦǧҴʱز
⡢ʲôùȻĴջʣܺãΪҪׯأƳֲŶ԰ɣ˵һﵽǴֵİҾǱ
ûݶսʱܸл㣬ǰºǼ£һֱִӽʣûƷֺûò
·ǧҴղûһ㣬ͻȻվͬһ߱ɡˣȻһµı顣
ˡֱԣʵڲΪǱͬĿסĸλ˵ĻһɼȻѾвλɾʲôأ
ǧ
˵ɡ
ɷƳһۣǧҴ壬Լ˶ش𲻳
֨
СΪ͸һֱһ𣡻Сҡǧ֣ظСϡ
˭ϰ
СҲǣҶһ԰ɣšܿŶ
ʮ˵ĿǺܼᶨûκζҡΪԵ
˵֮սлʤƽ»֮ǺúϢʱ̣Բš
ûͺʮ˵һŶǣȴǧʹҴĿģ˵ǧһ
Ҵǧٴɷ
ɲΪŲֻҴǧڳС
ðɣҲ˵ˡڣλɡǾǡΪҪΪ
޹˼ɵ˵ˡϰʱڳƵ֮¡

3

˰Ρ
塢ɣô˵δҲ̫ǸˡҴﲢֻΪǼ°ɣ
ڵͣ˵š
˵Ҳǡú˵ӲҪ˵ǼֱĿģδȷġңĻΪ޼ҿɹ
˵ʲôͻȻͰѱ˵񣡡
غóǹģ֮ڴʮҲ

ÿͬӵСʸҲ˵˴ʱпܱɡľ֡ȻˣʹսҪôɶӮⳡңĿǰΪֹǧºҴ˶Ѿʴ˲ȡĳ̶ֳȵĹƣʴȴǲΪʵ˵ΪʴѾٶ۵̫ˡӦ˵ҪټӲͷƤȥˡ
ìͷͻȻתϣһη
ô˵Ҳû취ǰһֱڸѧսϲһ˿им乤ǵ¡ԣҵ˼˵иͿȥЩʲôˣ
˵оԼȦף˵˵µġֻʣǧҴЩ֮Ҳߺߡ
ɽһ˵
ɾ֪ݵսʴҲչֳΪ࡯ױȵǿɺʹ֮ôоһжʴ˵ĸǣʴ˳ͷ֮⣬˼
˵
᣿
⣿
ǧҴҲλӦ
⡭˵𣿡
ǵġʴ˶˭һᣬʵʱҲǺܲпġ⣬ӶԷ͸ǲһġʵŮʱϣֱҰضЩʲô
ֱ֡Ұ
˵뱻ߡȷȷʵû
ףǧ£Ҵ壿
ǧҴ죬˴æ˵ԡԡƵػ֣ƺӶ
ŶСԴáǵһοСںʱŶ
˵͹ϱˣ˵ӮǸԸйͷŮŮŵض٩٩̸˵˫ھв࣬˵͹ǰû̸
ʮûڳӮˡĵ顣
ף౵飿йŶ
ǡǵȻڹвʱ§סҼѧǡѽ
Ҵ嶪ķͰֱӻУǻ赹ڵء
ˣ졣
ۣСû°ɣ
ڹļʮҴٴתɡ
˵ֵزյʲô֪Ѷɡ˲ĿǣֻΪοɶġ֪߳ܵΪǿѣ
԰Ȼ˵ȷʵе˸е壬ǲͿʲţ
仰ǧ˵ġ
ֱڣϵЦݻǴݲȡͷһ´ꡣ
ðɡ֮ǰʸλǾҪôܳΪأ֪ҪΪʴ˵ġӦҪЩʲô˵ӦñЩʲôأ
㡢˵ʲô
˼֪𣿡
ҴǧͻȻеܲ졣
ֻѡ
˵ҡҵġ
ʱ˶ܾȡ
ʴˣǵǸˮе°ɡǸʱڳ˶ˮڱӡʶ֮УΨ΢Լʶλʶ顣
ȷͣץסѵԡ
ɣҪ˵Ѱʵʶ.
ǵġʴԼҲûʶ仰˵ҪǱʶ
ɣӡȻ뵽ֵطȥ.
ľʧˡ
ܱǸʱΪ˻ǱڿҵʴˣҲʶѰͣɸҵˡʴ˵Ĺϵرġ
˵¶΢Ц
˭̲סʿˮ
졢˵ѽǸǡ
ʵġķɣ
֪뵽ЩʲôܵԼԺֵӰ죬շǧҪ˦ЩƵҡͷ
塢ɣһ£Ǽ²ȸ𣿱ϾѰҵԺ֪°ɣȻˣӦá
ԣ죡
û㣡
ҷʴϯֻŮΪԤ뵽ʹǸ㣬ʴҲñȽϻ෴ģĻΪԼԻرܡ
ףҵ飬ұȴ֪ⲻ԰ɣܲƽҮҺܲ
š£˵Ļû⵽ǿҿܣôͻˡ
ң㵽ȥ
ǧ¶
Ұʺ͡Լ֮£ҸûʲôȤţϾЩˣ˺ܸȤأ
ʲôأΪǸ磬һǸоܩ@°ɣ
ôȽǸֵҲһ㣡
£ô
ǰ侲㡭
һת뻺յʡ
ʴˡ
֮
ʱ
ȳȥH
ȥ
֨֨

ȻڵԺüﴫɧˣĵԭء
ſڽ˰죬û˳ǲŻƵŵġ
ܾܼңоÿֲ
ǶصذѵĽʶùˡ
Ƿ᳼飬ëʤҲʢסʯȫǡ
ÿ϶Ůװ
Ӧѧ԰ѧֵŮͿר
Ϊ곤ŵĽ棬ѾÿĿй
һܻȽϺá
ʢҲô롣
ͬ⡣
˻˴ˣ˵ͷ֮ת߳ĺš
ȻŮ͵ģиóĴǹԼС̫
ӡСLOGOģʢ׵ĳǹǹϣ֮ӭƮ

4

ΪλӦöСı־
ʱϳȥϰ˵ǳˡ˼һֻġǡ
֨
ָӣһɡ
ȷʵ
ÿϵλڲһĵطҪȷԼϵƵأǲ΢΢Ťת塣
ʮزŶ
ʮƿƷ¶ز˫ͦ鷿֮䣬Կ鷿ļϸֵ糺־
㲻Ҫһҫزںã
˵ǲ֪ΪκһѧУӾ·װβҴ塣
֣Сңı־
ġﶼιѽ
ʮѸƵҴ屳װѧУӾ·װ¶β
ˣСƨı־ÿɰŶ
ιι׼ҿ׼ס֡ѽ
СҵƨƨܻŶ
ҴСβһѣ̲ס˹
Ҳǽס𣡡
Ȼôȵձʮͷȥ
áʹ
ȵȣǱʲô
˵ǧرԼĴȸϵıȻҲִܾٲ
µı־ڴڲ࣬ӽȸĵط
˵ı־λࡣλƽʱǿסñ˿ǧı־ǿóȹڡ

ӣ־ϵĻһǾڴб־ֱƽʱͲ̫ڣƺ⡣
ԣ־ôˣ
ΪظղԼȷϹı־µ°ڡı־λڸ·ȽϿäһ
֨֨֨֨
Ҳβб־ֻڵλúҴ岻һβ·ࡣ
ɿȷ֮ٴο˵
Ǹ־ʴ˵޽Լ֤ݡҵļϵȷͬı־
Сأ
ʮаطʡ΢Ц˵
ɵı־ȷ˵͸λһڼ档һҲź
˵۵ָǿֻۡ
סˣ
̿̽ȥʮҪɵıǼˡ
ɵɫȫ죬·кɫĻȼš
ǵâŹȥΪ塰âӣ״ҡҷš
㲻̫áȻᱻɵħԻסŶʮʩĻҪԹҰڲˡ
ףģʩչֱӶʮʩչ
ʮ
Ҫ
ҴŲ廰Ȼ˵
ɲҪģȻһоڿЦпܻ
ǣСѾʮʹҵĻ飬ц
ʮ̻
ûϵʮѾϰˡ
ִԭλЦˣʮԴįЦݡ
С塭ûµģʮŶǸúܺõģ
ʮӵסɡ

ʮҲе죬ɵ÷ССĽǣ̾ͱ۾¶΢Ц
ӰҲúܸˡѡɻǵһϡ¡ˡ࡯ˡ´Լ´ȡȡǰֻйЩϵɵĵһѾʮ㡣
ۡСʮцҪһϴ裬һ˯Ŷ԰ɣС壡
ǵģɺܿġ
ʹҲ죬۵ۿҲŷ졣ǧе֪롣
㡢ڸﰡ
԰Ͽص㽲
Ҵ弱˵
õġղλȷϹĽҪʴٴǸλϡǾҪΪҪ׶Σ˽⵽Ĳ֡
ɼؽϡ˵ЩڳġУҼֳ֮ʱĬ
ι󡪡
㡢㡢˵ʲô
ġô졭
ֱڽı־ҵĽǡ

ֱ۵ǣҪ
֨֨֨
ȻŪ̫״Ӱ֮£ҲŽ
ʮ
סףģ̫ˣԸҪʮز׶԰ɣţʲôʱأھҮ
ʮõ֮£Ϊ𣡡
Ҵæô˵֮󡪡
ѽϣͣκΪᱻΪΪŶ
ǧٴǣơ
㡢ҲűѣδꡭԣⲻĻɣҪǣ˵ǸҪڡĽ־ϣסǵ£
ҴѾֻͨ죬϶·ʼðˡλת˵
ǵġɵʱʴ˵ʶʴ˱õʶе֪ʵ
ôֻҪסǵĻҪǡ
˵ǧסȣ˵ס˳ȹ°ڣҪѹ㣬ߺͷ
˰ɡı־ƨɡϡ
ҴץסѧУӾ·װβĵطҲһŵı顣ǧ̲ס˳
ǸֻҪڱ־ǣܳΪ˼ô˭ȱ˵Ļ
ɲûô˵
µȴԷ񶨡
ǣղ㲻˵ҪڽҡҵĿǸεĵطҾԾԲҪ˼һ޲ȥ
λڶ·ĶϵļҲ顣
ǰողǲ˵ڽǳΪ𣡡
ҴҲ˵ˡµ˵
롮࡯Լ佫֤֮ǸڼϵĹнڡ࡯֮һӶʧ
Ҳȥ
ڡ࡯֮
Ȼ˵ǧǡʵĶ
еĽڼϡ⡢֪ˡ
˵һκܾúܺߣܵҵĳо̵ÿҪȼˡ

֪˭ֱͰҲԾѹס˼ϵĽ

5

λеڽɫȵʱǰս֮ʩչʱ򣬽ɫӦöҸֳŶԡǵ޽Լġ࡯͡佫Ľϣʾ֮ᡣ
ɡǡָӵ鰡
԰սĹ̵С
ûע⵽ѽ
ֻнڵ¸
ǵģûϾսУἯػ࡯ϡҡ࡯Ҳػǡ࡯ͻϣý佫֮ߺü
ɵĻһͬ˵ͷ
ţ͸һ𣬾ͻõܡŶҲǣ
޷Է񶨣ϾľǺҪġ
ô˵ţֱصͷ
սоͲ˵ˣš࡯ʱҲӦڴʱĸλһϾš࡯ǿңͻʹʹֻͶ򡮽࡯ż١
Ȼú£˵ݣе̫̼ˡ
ԭˡϲϺûǣȷйء
ѽǧҲء
һɵġ
ڵʵ̨ʱǱңżȻԡţżȻ֮͵ڳӰ
ʱϵĽɢȶȸֳͬʱһݵı˸ӿ߸˵ǸָۣдŤ塣
Ϊʮͻ¼Ǹʱ̱ģļ䡣
ǵõʱʹһĸܣ˲֪롣
뱻ԴˣȴֱܵҰĶԴֲ˼ء
ǻ֮󣬷·ڸܵʹиءɼ״˵
һ֡࡯͡佫֮ĽһϡԼġ࡯飬Ҳ֮ͨ·
ô˵Ȼ󡪡
ôᣡҡֻڹһϣʾûС
ؿܵطԱߵֱҲٴεͷǣ̾͡
ص㲻ɣ죡
ǧؾ֮󣬰صͷ
ǣǴˣΪǸڽϻǡأ
Ҵ˵
ǵġɵʱǱʴǱʶִ֮ܵ͵ѡ˼˵ʹʴڽǡıҪҲǳҪΪ˵ܻҪҪʹˣԽǶǲɻȱġ
꾡˵ƺ͵˽ˡҴ˳˼
šȷǺʶԼ˵ǡǰڽϺпǱҪġǡ
˵ڽĵط˵ҪǵҪô
ܣ
֨֨֨
ʮϾȥиףи
Ҳǽ¶ز𣡡
Ҵ忴ʮֳ½֮󣬲
λΣѾ˼ˡ֮Ի¸߸λΪ֮ͨ·ʱܹƽվͬһϡ
š룬һ˶ռ£Ӹǣǳɡ
Ǻ˸ǣҪǧʹҶܹƽվͬһϡ
ǵġ෴ģ˶׶ΣΪܳΪ
˵ĽҪȥǡ
˵ûǸ׶ΣûܳΪ
ۡҶһ˵Ҳǣ粻κһųҶһ
Ҷһǰ޵׶Ƶͳʵ˼𣿡
ûôĻͲɹŶ
ĻҲʡ

֨֨
ǵԺз׷׳ּȸֺߵĸ뷨
⣬ҲΪ򡮽֮·Ḷ́ÿ˵ӦҲ
ŶŶ
β֪˭ƻ
ˣһ顣Ϊ˶ܽΪһ׶Σǿ໥֧Ԯ
֧Ԯָæɡ
ȷκȶûĻôǺе
ֻҪҴǧ˹ʶĽչͻѸ١
ôһ¡
֪ˡȻúܺߣһ֮Ҳ͵ġ
ֱͰҲͬˡ
ҡֻǲԸƻ˵ġȲѲϵŶԺ󻹻״һҪսۣ
СҲҪһҮҶҪһŶ
ʮ§ס
ȡȵȡ֪ԣ㲻Ҫزѹ
֨֨
ȻںԺ
þð˵Щʲôء
ϳ֮޿κε˲нʣѾȫָԭĻ
ڶѻø߸ߵĲнԣȥͷϵĺˮݵķ

6

Ӧѧ԰ʿУΪֳǹ죬ҲӦѧ԰ǵıǱѧ¥ĺĵش
챾ѧɹȥ׷״ɣѧ᳤´ȫȨ֧ѧ԰ľڴ˵ء
ԭӭݣ;ΪĻҪ˻´Ѳʱʱס׳ͶвʼͱΪרÿռ֮á
ǳصƳһԣںͷ硢ձ磬Ψд˵صװճƷ硢ϣ硢ɿɷ硣
ڣеķɳϡвŨҺ΢΢ƮɢζƵأĴ߹΢Ц
Ŷ󽭻ǱƺֵͦġĻ潥òܷβ𣿡
˵Ķڶ浥ɳϵ
Ǻﲻúɫס壬׶ðɫס˿ϵı顣
Ӷͷǵ͵ߣǸӲܾߣûκװƷȻ۾ֿ˶ǴǸжϲߵı顣
˳硣
ȲԷش𣬱˵ȥ
ˣ¾Թ۰ɡҪæԴѧ԰֮ͿʼִеļƻгɹˡңһԿϷǺȤЩĻ߹
˵֮΢΢бڱҡεҺ壬ͷųȸղŸŨζ
ҲСǵĿƺǱߡǺǣǼһﲻ֪Ϊʲôȥ֮ǸȤļһﰡҲŻϲ˵ǰɣ
˵֮΢΢޷жϳǿ϶߷񶨣֪㲻ǻӦ
ΣҪҪǵҵġ
ͻȻת˻⡣
·ʡҪҪһ裿һأҲϣΪԼˡ
ߵﲢδ˵һ顣
Цˡ
ߵֻ˵ôһ䡪ŮԳĿǡ
ԭ佫ңû͡࡯Լܹչֳôǿ 
˵ȥߵƷ粻
ΪԼѾ͡࡯޽Լ𣿵Ӧ˵Ǳ֪͸ǸԳΪ᳼ɡġֳֵġɡԼռݵʶİΪٻˣ԰ɡɱѩ
߱еʱϵ΢΢ζ۾λĿնԿų΢⡣
ˣȻ˲ӦҲŰɡôӦûɣ
ߺðʾĻ
ɱѩȥĸѧǳƽ𱣡
뱻ΪݵİΪվսʱֳ䲻Ļıôдġ
ڸʿɽڵµ֮ʱò״ͨĺѨѳ
ʱۿӳȴҲһ
ǰϮУѩȡٴκӴҲ棬ûлķ䡣
֮ʵʵĹϵ
ҺţˣôҲνңΪʽ׻ϾȡøǿģҲûҪǸҪС޶ȵԼ˵µ㻹ɱҵĻӦҲûʲôŶԡǸ׶ͽˣ𣿡
岻֪ʱɳվ
Ų߽ѩӡַڷϺͻȻսѩߡ
Եء
ţ
ԵأҲͬϡµҪҺ޽ᡮ˵жٺôأ
ߵѩάŵͷ״̬ؿ塣֮䣬벻ʮ֡˵͸۾λõĶڱ˴ӡ
Ϊ࡯壬ԼʽǴ۾ȥԷ񾭣ȻǿƶԷΪ
ڵǽʽѵ״̬
ٰʱڹоͷŮˆôıۣɢʻǲͬġ㾿Ů¶˵塣ֻҪƯͺˣҲãŮҲáʲô𣿼ʲôĻǾǶҳϻ߲ҳϰɡУƽ߳ҳ϶ƽߣ޴ˡд˶ءǸҳ϶ĻҪġϾƱġҳ϶ƽĻֵġΪͨûע⵽ԼƽԲҳȴĻ
彲ͣȥ߲λ°ͣѩߵ΢΢ӣ˵ӳֱֱԵ״̬˴ӶԷ
ҳȴĻ
ǲ̼û˴ڣҾͻúġʡš㡣ô˵ģȴѾԴݣԼ֡ȤķչȤͷˣĺܻҡźҡȴӲˣҵ֮ԵúҡһֻɣΪҶô¡Ҫ±ʵĻɾЩߣ۶ҳϻ߲ҳϣúõ¡أѩֻء
ĶͷѾҪߵĶͷλˡ
ͷˡ
ѩૡ֮£мӲز·˳ȷصסؿಿλ
ǹҿǹǿסʶ˭ȽϿأ·ӰƬľһԣôĻεܱȽϿɡ
ҪԿ𡭡ǣ֮ǰ
ѩִĽӷ촦ǹάڲ״̬һֻԼߡ
߱

עѩ¶Цݴʧˡ
෴أֳЦѩĴꡣ
˺ϲԵҲͬȻˣڿڵ֮ΪҺĻô㣬ҪҵġҲپܾˡ
ѩ˵󣬷ǹסŵǹڣٴʧ֮С
ҷ½𣿾㲻ָ۰ҲԷӵںܽľ֮ڣŤתı䷽򣬶԰ɣ
ڲ֮ϣֱѩ¶
ɱˣԼ˽ΪһԱ˴˵Ƚأ
ѩҲδƿߣڵֿصӻȥ
͸Ĳһ𣿼ʹӮĶĲӮҲûʲôֵԡʱҲұӮҵõ
Ȼء
ѩĽӲʧ֮°ڻ͵ߡ
Ǹ
Ҫ˵ʱ򡭡

7

壬㲻𡭡
칫ҵ鿪һӰ˽
ƮݵĽ𷢴ëװεñӡɫװװϣѳƵ˫пǲʿB¨B̹š
˲䣬Ŀڼҡһ㡣
ŰȻҪĻøšţ
巢ַŻǰѩʧ١
һз·Ǽܵ˲һղѩŵɳϣȻ¡
ԭˡ
ո˭ϣղ˭
̹Ҳ졣Ȼо˷֮УųϢϢ˲ʧ¡
ûκڡֻҶѡš
ִӵķƿվֱ塣ת̹š
ҡùüŶΪһֱûлӦԲŰŴ򿪵ġҾûҪ˼
ԷƵĴ̹š
ûϵ֪ʲô£ţ
ߴ֮󣬴̹һǰ̬ȣ΢΢ߡ
ʵҪMon generalҵġ࡯̸һΡǸڡ࡯͡ԼҵԼĪǡ
󣬴̹ŵĻжˡڸղѩ¡
ţ˵֪Ҫɱʡ°ɣ
ҡҵ˼ɲҪǸŮһŶ࡯͡佫ԼǳһӵġһΪĶ׸Լġ࡯仰˵ⲻԭ𣿻˵ʵǴ֪֪
֪䣬̹ŵ΢΢졣ԼҲ֪ɣǱ졣
̹ŵĻ֮˵
ǺǣţʵҾ͸ɡ࡯͡佫ԼһӵŶǲı䡣ֱһ˫Ϊֹ
Ȼˡ
ǰֻġǼһڸ涼Ļ˵´һ⣬δ˳Ϊ࡯ǵһ
ô
ţ侲㣬šȷѾһԼġʻҲ԰Լ֮ٴζԼҲ˵ʵĵԼڴ֮ǰɣ
˵ʱ̧ͣͷŴ̹š̹ŵ𽥱졣
ǡҲ֪ԣ֪ҲҪǡΪΪˡ࡯ϹᡣϣΪ࡯һСȻȻMongeneralƽʱЩʲôҶ֪ҲҡˣҲûԴһͶҡ֪Լô졣ͲԸңȻˣҡ̹ʵġ࡯ߣԼҳվĻһȥսԡ֡࡯͡ĹϵҲԸ⡭
Сľ˵ҵĴ̹ţͻȻе֪룬˼С
ʱҪӿԷͣ
š
§ס̹ŵ֮
Ȼϣ̹̽ţȻӵסڴ̹ŵز·Ǹλã˽ȥ
㡢㣡ʲô㵽Ҫʲô

ǰδ¡
̹ظ˵˺üΣѾǰ̹ŻǽѧʱûֻСʽʱ򡣿ǵʱҲֻȥ֡Ȼסѡ
㡢㲻ᱻŮȴף¶ı顭
һô̹ͨ죬ʧ롣Ҳ޷ܾ
Ҫ˦ܼ򵥣ȴ
岢ûҲûʹκǿȻ̹ŵȴϲҿܲˡ
𣬺÷ҷζŵζҴûôľܹءҪǸôͺˣ԰ɣţ
ȻĸԿ顣
ÿ忪ʱͻֱӻصϣͬǻ㣬̹ŵеȡ
š֡ſҡʵҾûȤΪȡЦҲֶġ
ôС࡯ԼġûȤأǰ͸˵һҺе̫ˡţûҵҲǻȡеж̫ˡ
ڲ˳ټϺȶȣ̹״ɰ㼡ȾϺΡ
µΪʲôҲŲҪͬ顭
šҲҪߵҪңʵߡҪһ˰ɡţҡ
ڴ̹Ÿҡ
ǡʵġ
Ϊɣš뿿ǵʽΪʵġǸһˣ
̹Ļ֮۾ܲԸҡͷ巴ڴ̹ŵĸϣ۾
ǣšɳΪʵġʱ𣿡
Ҳ֪
̹ҲͻȻʲô̧ͷ
ȥȷϿͺˡţԼĶ䡣ˡм㡣
վס̹ŵ֡
Mon general
ͺáӱȽϺãš
šǡ
һʱСšеܵĴ̹ţѾԽˡ̧µڽע塣
塭
ûͺÆȽϺá
塭ҡ
̹¶΢Ц㽫Լֽסϡڴʱ
Ҫе¡ϣȥⶫ͵ʵߡ
ͻȻ˵µĻſ˴̹šǽߵĹӣӳóš
ǣ
ݳһܷš̹Žӹȥ֮ٴ塣
ҪҰʡ̽Ҳһ˵ʻˡǡ
֪ǸԴܺãֵˡҲϣҵߣҽ顣
˵֮󣬴̹ŵıȽϷˡ
ǡôʲô㲻˵Ļ˵Ҳԡ
ս
սʲô
̹ųԾؿϵš
òᡭҺʣĳսɣ
ࡣǣȻΪ
ԡûҪսȻԼҲûС
ôô¡ϰϣս֮õ𣿡
ǰ˵ûұ˰԰µ˲ôࡣ㶮𣿡
Խ㡭
Gһǽɣ
ô˵֮󣬴̹΢΢
ҡ֪ܶµġ
ţԷֻһֿܰɣǾĻĻҪԣѾˡѧ԰ˡЩڿʼǲȤˡǵĻӦս
̹֮߳ٴɳԼַŵǰ
˵ǡŮ˹ȻŮ˰ҲŮˡŮˡǵġ
̾˿µĿڴȡ֡
Ҳע⵽˰ɡԸ࡯νĻҲҪˡҵļƻҪִˡʣٶæɡˡ
૵Ӵʧ֮¶˽΢Ц

8

ίԱȻңѵҮһҪͱ˵
ʱ䡣ʺͰڸвͥšǸŵı㵱С
ѾҪһսѧĶ״̬ҲƽȣҲÿѧ԰ȥѧ
ĳԱǻ϶ˡ
ӵоʸ˵вĿγ̸ϷһоŽʱ䡣
Ҵ˵ڵıŵԡҴ֮⣬ֱÿһȥϿΡ
Ϊѧı־
ܵ뷨Ӱ죬ѧḱ᳤ʱͲ̫ϿεǧҲΡ
ǱߵĳûǾɣίԱ
˵ߴȥϣ
ǡǸ㲻Ҫ⡣ҶһоûУǡǸսʱҸܵʵҵǿǡҪùƽ£ǰͣڻһɣ˰Ϊġ࡯ǡҲ˵һЩҡҡ
ͨİأ˵ͣ
ףǸίԱôˣ֮ɡ
ؿ׼ڳʡ
Уʣߣҵߣ
ʵֱۣӲǰԼࡣ
ۣȡȣίԱͻȻΣҮǱ߱ȽϺõĻҲûϵ
ʾܺܳԾȴָʾڳ¡
ʺͰؼ粢ڳϡ˵ô˵˵ľ뻹Զмٶһˡ


֮󣬰ط˵̫֮պܽ
ʵġǾһ¡
ɸ֪˵֮ͨ·Ҫÿ˵Ľ־ң˶²С
ȥǱ־Ϳ
Ǹˣ˰оԸô˰ɡΪʱʲôĺƽʱڡѾԤܵģˡ
Ǹô죬Сң
ʮ⡣ҴôȵǰˣԼĶͷȻ¶˽ƻЦݡ
ȻˣǾֻԼս
ÿ˸Լսʹ˶
Ϊ˵ı־Լһһġġ֧Ԯ
ѡΪһǡ
أȥɡ־λüȻֱۣôҪҲܼ򵥰ɡǧʵҲ̫Ըǰѵһø㣡
ǧһ£رͷ
ǹµҾҲɡʹǡ
ôίԱˣҪǣ
ѽҪ
أ
ǧһһ߼Ͷ·
ȰػعʱʵѾߣԾİ̲סƷɳȥʱ̣ķͷʹ
ԡԲʣʣ㻹𣡣
ܵӳϹȥߡ
˻ãûһСľ͵ˡίԱƻʽء
ʿЦվ
Ǹǡܡ֮¡ղŵ͵û㡣㵱
òسϺͷ
֮ľ΢ˡ
˵Ҳǡݵʱˡ֮Ǿͱ߳Ա̸ɡ
Ҳ֮ͬǴ˰ű㵱
Ĳ͵㣬ڶλݵĳ˵ķ
ǰֻоסڿǧͰǽ͹ڱȽϼ򵥵ĶɰؽݵĳΪǧѧḱ᳤ԼУѧġǮȯҲ⵽ֹͣӦԲٽˡ
ڣҴӹƱг뵽ʽԼɼӪŮͿ룬ѡ
ͬģı㵱˵ķһ㵱Ҫֱ𣬰غʮǻһЭ
ԣ㵱Ĳɫ϶һġ
ҿˣ
ʰϥϣű㵱˫ֺʮҲ˵ͬĻ
ʱĬĬسű㵱
˲ڳʺ󷽵Ӱ£͵͵ˡ

9

ӴصڸѽڿɲгԱ㵱ʱ
ǵġ״ʲôʱҪȡж
˵Ҳ֪ǧҴ塣
ۣҪôøء
Լʮ
ԹĦԼսдͷİصΪ壬һ
֨
ڵĻһ
ҴᳫԼսĵˣǧǰصˣͷΡ˵Ǻչ׷˹˵øһ㣬ʵǾǵ͵
ʵǧӦҪһȥġǣ־λþе㡭ҲŻаȥ
˵һ뼵ʣһɡȷʵҲȤڱ־֮ʵϻǽĶԲҲҪʱб
ۣʵƷءǣȤҮʮȥͺ
ʮڸ涼⣬Ժжء
ûţƶ
֨
ѹӣ߼ڳϵʺͰ
ڴʱİء
ô죬ҪôźãȻ˵ֱۣҪôȥ
ʵܵǧ֮˺ܶ࣬û˯벻÷
ţ㲻ίԱУӸղſʼڵЩʲô㲻뽲飬ʱҪŶ
ʺ˳سԵŮϼı㵱
ҡ֪Ǹԡˡоء
İĻ⡣һ˵һ߾ֵӡ
صıŮƷԭǶģȴԿλá
һסĽ־¶˳
𣿿ûȵ̶ֳȰɣ
Ȼû񶨰˵Ļȣ⼸ܿͱȥˡȻҲ˱㵱
ҳԱˣίԱҪŶ
񿪶ǰһ˫ֺʮһ۾֮˱㵱СȻ
⡣Ŀο쿪ʼˡǡǸ㵱ó𣿡
šίԱҲаæ㵱лл㣬ܺóŶ
ֱֻԸȥѡ
Цô˵֮еǳġطԼ಻֪Ϊͨͨš
룬͸ղΪźͽǶٲͬؿʹ
ҡҡô˵ⶼǹµҵٱڹ¡
ţ
ٴİءʵߣٴΡ
ˣԣԡȡ£ʣ㵱ԡˣݮó𣿡
ΪͺĲݮгһڱĤƺҲȷʵӦĲ״
ţ
ôһ䣬ʵĻش룬ȻݮѳԣΪʲôͻȻݮζһ˼һ߰תأ
aίԱ
ߺ˫ʹ꣬ȫýӲ
ңصֱۡڿϱϣȻһŲݮ
롢á 
ף
Ȼݮڽ־λáгһĲݮ棬ؽڼϡ
㡢ʲôأ
һԵĹǧķӦ
ԻܲʳսЧŶ
˵Ҵ塣
Բݮ𡭡
ʮ˼
˵ЧţȷǻΪȥ
ţء
һԵǧҴ壬Ҳ˶ԺʳԼı־λϵ
áˣʣ
غŵǧƷȹסڿ㣬ȴ¶˳
Ϊǧı־λڴȸԲȫſȵĻͻῴ̫
ǣںò¶ı־ϣ˲ݮ͡
ǧĴȣǰ˲ݮ͵һ
ĻһҲԵģ԰ɡ
ιڻʲô
ҴһƳǧĻ롣
Ļ
ʣˡͱˡϣͷ
ҴԼҲʼ°ڵҴ壬÷ſŵƨɡ
ҴԼѧУӾ·װβλСɻ۵ƨ¶˰ߡǣ־¶˳ʹмͣǴƵ桭
ǰѲݮҲȥȽϺá
ߺ˼
ۣǧСһܾ˵Ļ棡ʮҲҪ
ԸʮҲ׼ʼʱ
ʮͲ㲻룡
ûס㽶֮Ƿģ
ʮԱߵǷ׷²ۡҴĴžһȥ
áʹΪʲô֪㽶
ʮһͷһ˵
ЩʲôҿǺġ
ûұ뿴ðء
ӻصʵٴŰء
֨֨
һֻ
ǣǵء
ʣá 
ףášҲˡ
ʴָץڰϱϵĲݮ
У㲻áҪֱӣǸ
ֱӣá͡Ϊʲô
ҪΪʲô֮˵ġֱͳԵݮ
סףôС
ѾֻǾȣǸеһˡ߳ܵMAX󣬰طƵر
ʹˣʻʵ
ǣ㲻˵ΪʲôôĻҺհ졣
صͷ
Ҳ˵ǡ㲻ôĻҾͻᱻ³𡣱һᱻʹһ١ʹĻҡ
εڲͬ档
ίԱ
ˡ
ҶˡԣȻǺܕŽ⣬ȻίԱôš
¶˾ġ
Ŀԡ
ϸ룬ҲûоܾɡȻҲûһҪܡ֮ίԱôţ¶Ͷ·ıĻôҾͲܲ܆
лл㣬ʣĺлл㣡ҾͲذµĴˡᡭʹˡ
ز֪Ϊ¶ʧı顣
ţڡ
ǡôҪʼˣίԱ
Ҫʼʱԡ
ߺİأٴα
ڳϵ˫һסȹӵһǡ
ôÿ
áõġ
չȥʣǱشȾһӺͨͨġ
ȴܵһɷǱѰȶȺͳ嶯
ȡ
ղŵĸоڲͬԪǴĺðġظоԼһֱеУܵĥ
صĽ־ȣʹ
ץסȹӵĲȭͷյס
ŮƷȹе˫ȷǳʹ໥ĦҪֹǸƵأȭͷѹڿ¡
ôôˡ¡
ڡ
š
ʵӾͿ촥صֱۣѾǼ⻥ֵľ룬˴˵ļҲԸܵԷĺʵĴȥ֮󡭡

ţ̲סӦİأһ¡

ֱϵĲݮΪزĹϵǼ¶Ⱥ̵ԵʣһµصˡֻݮӰصֱ۵䵽ȹϡ
ݮ
ʷԵ׷ŲݮǰſݮĵطҲǰصȹϡ
ǻȹڣǸ·һݮǿ׼һΪֹضȭͷѹסĿ´
ѽҪ
ط˼ĲҽС
ίίԱ
ȻҲע⵽
׷ݮ׷̫רģȻݮǵȹϣǰ˰صĿ¡Ȼ̧ͷʱҵİطʵͷѹȥ
ءأ
ѽѽѽ
԰˵ǴѹסȹӣȴɰѹԼĿˡ
ʵĻֻܱȹӲϺðȶȸססˣܵز
ʲʲôʲôأ
ȥУˣ
ǧҴ̴ӳʺ
£
߆ء֮ȡ
šǸˣʣ
ϣҴĴʵһ

漴赹ˡڳ֮վӡ
ǳǸ¡
ȱˣ֮֮ʹһ٣
ǡǵġ
Ǵæֳ
ۣ磬ԲŶ
ʮһ߳ڳϵʵǸһ̲ס˫ֺʮ
ιû㡭Ҫˣ
Ҵߴ֮£Ҳ뿪ͥ
֨֨֨֨
˶ȥʻʮҲѹ
ѧУĿѾʼˣ




1

ǳǸ¡
ϡ
档¶ɥıǧǸǧΪ
ڹ̵ʵ˳ѽǵģ㵽ڸѽ
ˣ鷢Ҳ޿κΣ㵽ôˣ㵹˵
Ҵǧ֮˵ȻǽһʧܸգΪȡġ
أûбǵءǣܾ˿ĸо
֨
ʮҲڡ
Ȼһֱͷǧߴ֮£ʼ̡˵ô˵ʵȥʱڰۿǧǶ
ǰı仯
Ǹֻǿѣҵ͸оȣǸڡĿһ
ڲ
˵оĺĿˣ
ǧҴһ߸Ƶظ˵ţŰصӡصֿܿʼ졣
Ȼֱأ˵ȥ
ǵġ˵ʵӣ˵Ĵֱ۵ʱ򡭡Ȼ۾ĺȴҸܵõʵ̫ˣֻüͨͨ

̫˰
Ŷ
ɵɵ͵ʮ
Ȼ󡭡ҷֵʱʵӾѾҡ·λãҷǳȡ˵ֻҪߣƿʾͺˣǣĪǣһعʱ򡭡
ȴԼʵѹȹӵĿ²λ
ԭӰ
Ǻܡء
ǧҴԼ°㣬ͨػԷؼ˵
ѵùԸһԿңȻȴô񻰡ķǳǸˣĴضԸܡ
Ҳߺ̽ǧȻ˵ҪҷʡͬʱȴڴЩʲôƵġ
ûµģأСҺǧŬģʮҲǣһԭģ
ʮٵص֣Ŭ
ǡǵġ
ЩҲֻܵͷѡ
ǣͷʧء
ݮ̫ϧˡ
ǡôȻҪͷ
ԣΪûʧܡ
ͻȻ֮䣬µ˵֡
ֻһɫӰڿһתͷѰ˵֮ǰѾڲĩϯ
֨֨
С壡ȥ˰
Ծطˣʮ򷢳
ܱǸŵǡһҪǵǸ˸λ̸ˡ
̧ͷǵϥصɡ
㡢ѽǴܳ㻹˵ǧʹ˵Ļ
컨ɣ
ҴĴָ컨˵Ƕʽ컨вֱƿֻиڵĶڡ
˵ġûʧܡʲô˼
ǧ¡
ôˡʧˡ
˵֮漴صԣѸٵ֡
ʲô
صӱɾ¶ı־
λһ£־ɫӦñǰˡ
ָḧصı־ֻ糺޵ءظֳ
ģɫ֮ǰŨˣ
ô¡ǲʧ𣿡
ǧҴ嶼̽Ǳ־
ʮĲôˣ
ʮԼǰҪȷϱ־˵
ʮά𣿡
ɻѸٽʮվһΪʮλ鹵ı־ܱøɰʮ˫֮䡣
ѽáŶС壡
ܱǸʱһ¡λ𣿡
˵ı־໥֮£ɫŨ޶ȡ̶ϣֳǿҵĶԱȡ
صı־Ȼʮ
Ҳȶȡ
Ҵ˵λȥ־
ȷʵСôǳɹ𣿡
Σأʵġڱ־𣿡
׷֮󡪡
ҡҲ֪ʱҵһҡǣʵӡѾҵֱۡ
ز֪ػشš
ô˵
Ȼֻһ˲䣬ʴ˵ĴѾصı־
ɲ˵
ǵı־ƽʱֻ΢΢ֻ֣սʱŻֳ
ڰصı־һ
ս⣬ǶʵĸʱֻǱ־ѣҲȵۡ
ȻҲ֪ʮ͸תΪģʽ֮ʱؿϵı־ͻҳֻȼհĳɫ
ôҡ
صٴκҪǷȶƵģ˫ִԼա
Ȼĳɹˣأı㣡
̫أأ
ǧô˵ţʮǱסף
лллôǸ͡
ڸ֮Уز֪Ϊκź
ŶνĽٵ޽ԼôоΣʲô仯𣿡
Ҵ忪ѯʡ
ǡûʲôرĲͬǡǸɱǰ뵽ʵ¡ԡҵȫ׸µġԹʵ£ڱȽϡ
֪Ҫǣڱ֮ǰںʣϲ𣿡
ǧΪص㣬ɡ
ҡ֪Ҳú뵽ʱؿھͻúʹ࣬ͻᷢȡ
ء
ףҷľû£ڹµġ
ٴʱɲ˻˵
ûʲôþȵġڽ棬ǳΪ׼׶ΡǾͺҪáȥӭӡ࡯һ𽥲仯׼
١ԭС壬ʲô֪ء
ǰΪʲôڡ֪ôࣿչȥĻǵ֮޽Լνġʲôʲô֮¡
Ҵ岻ɵøӽǡһʳܶ飬ȴԼ
ǺǡӦö˵һŶԡû취̫࣬ϣӽԺλҲɵϸȥþͿˡ
˵Щ鱨Ǵ
֪ǺõҴɡҴָʱ

ɵӰʱǷһҴע⵽ʱѾʧ١
С壡
ʮ̧ͷϷ컨ϵķ϶Ѿ
𣿾ͺϲħһ޷ϲŮˡ
Ҵ巢ɧ
ǣ̤ˡ֮·ĵһǺҪءһֱȥĻнչǧʹֻǿӲֶνˡ
ǧһá
¡
ˣ˵ҲǡǸɣΪԭġԹȻ֪鱨ȻܲģʱƭһҲһֲԡšţˡҪڽϵġԼƻͷǵýвˣ
˵԰ɣСңۡԼԼᣡԼҮ
˵ˣûֵ㡭
ʲôԼᰡ
µ˵֣áһͬعͷȥ
ֻ𷢱۵Ůվװëñʱֵɫװװź˫пעĿ˵
㣡
ۣҮҮ
Ǵ̹š
ŵǣҺܱǸǱʵʱɾҹˡ
̹˵š
˵ǼһﾹȻš
ûϵҲԼĽ־𣿡
ʮаĻ̹ϱ֮һ䡣
˵ǣ
ա죡⻹˵ȥ
λҴ
˵ʲôԼйµɡ
̹
˵Ϊʲôģ
Ŷˡġս
ս
Ҵ漴̹Ϊ̻εͿˣǰڳ˷ơǧSҲγߵ
է֮£ǻģ״֮£ǻʿϰߡ
ȡȵȣǣⲻµġս
̹æ󺰡

2

µʺġӦɱĶ󣬾ҵȰ˸ǵĶ֡ˣںʱεأǶҪһһʤʲô
Ҵ忴̹šս֮˵
˸ʲô
֪䣬ֱۼˡ
ƿû塣Ϊرְɡǣνİǡ
˸˰ɡ
š൱
һŶʮСҡǧ֡ء䡭
˭ôͻȻ
С塣
֨֨֨
ʮͻȻͷϵͷ
ʹԲССǰ˸ˣ
ʮĻ
˸ˡʵߣѾô࡭
̹Ϊпصૡ
Ȼ˵ҪһһԷôֹأ
ûʹֶΣᱻСֱսܵġûģ
ͦǲôز
ֺ޸ݵţʹ˴סɡǸŽսʱúܲҡ
ǡô֪Ǹȫ˹ӦһӮҮ
ǵġսвûʲôء
ߣ͹ͷʦʵйJҮȻǸŮˣ˿ȫҮ
Ҫʲô
ˣˡ͹Ϻʹ졣ô̸ȥ
ǧӲǸˡ
ŴҴӹսһͻȻ
ŷıЩʲôһ¡
ǧǦʣñоزŷⱳĳ֡ݵĺۼ˳
ǡ𣿡
ǧ
ҲΧۿǧŸֵ֣˳
캣ӡ캣ӣ
ôʶ𣿡
˵ʶ˵ǸŮ
ǧҴôһ䣬¶΢ı顣
£˵ӵĻ
ûǧͬ꼶ǸᣬҲλһ¡ѧԤʱǳܡ
캣˾ǵĻͺýˡ
Ǹǵˡ
Ǹˣһ佫𣿡
ҴӲΪǸ佫֮Ǹ˾һһۣ֪ò˵խ壬ÿһϸɣɼҲܺãխ˵㣬мְкܳ

ǣҲܻӭڶΪѧɲ
ذæԲҲʶǧͬһ꼶ӡ
ôܵѧɲֳ˻ѧ᳤ڼ䶼ҲΪŹϵѧ܆ѡصǣǵŷӦòǿµ壬Ƚǩļʱ򣬴Ĵذ棬ʼѹºۼĸоһ㣬ȷʵӵܸɣǻͷβϣʹݡսӣĻҲضˡǸһ˭ȽҪ
ǣ⵽ôһء֮ȥ̽ӡҪµĵ𣿡
Եþִٲ
ߣĻֵ֣Ѿͷ
Ҵ˵š
ʲô˵˵𣿡
ϸɣԳΪɵİΪһɣѾʧˡ˵ʵĹ̫ǵꡣ
ҴĻ֮׷׵ͷ
һǵеģ
ǵ𣿡
Ǻֳ˵ѧᣬĿǰںƽս״̬
ϸ˵һԺƥݵġȫŶ

ŶС
ʲôû
ʲô仰ҿɲܵû
֨֨
µʱ򡪡
˼ĿǰΪֹһ֪ǵ¼ȴؽѧȫȨȻǷڵ֪ǵĸ֮󣬾׼ȡжλûǡ
˵Ļ𣿡
µ˵ˡ
ʣ
ۣ磡
ǺܳԾڴ򿪵ԱߣΪѧУĿϿγٵҪΣڲŻصҡ
ʡ
̹ŵغ֡ǣȴηηı顣
̹Ż֮ǰ֮£޷һȥʵ
ã̹ǵıˣôת뿪˷䡣

3

̹ųʱ
뿪ν𣿡
ӱ
㡭
ת֮󣬷ɾ
ҲڴΪǵġ࡯ʴ˵ġ𣿡
˵֮¶΢Ц
ҲŲڴأ
һ㶼ûڴ𣿡
ûСƭˡ
Ŷ⡣
ʲô˼
˰ɡ
ҲǲǸ˵ϲ񡭡ֵ£ҲᱻӦҪôжЩʲôҲ֪Ҳҡ
˵ö϶Ĵ̹ţ¶˸ееı顣̾ͻָԭЦݡ
ǶԼġû뷨ˡ˵δһָ
ʹˣɻǾνֻǸоԼ·𱻵ƷһᱻɷЩȻģ¹ıӦǡ
ǡ
ɹȻŮˡ뱻Լ԰ĽԽӵ뱻ҪʹΪԼġ࡯ҲȫԹ޻ڡ
㡢㣺
̹Ŷȵ˵ɵʼպܳţµĿ˵š
ӦþúְɣΪңȻѰ·һ˵Ƕԡ࡯ϵķףռǣҵԼѰĽˡΪ˶ԷʹҲνֻҪһ뵽ʱ⸱ͻΪϲöλ࡯ʴˡ
ʱ¶շ췢ȣ·ҫŻ㱵Ĺâ
ô𣿡
ǵģǵġʴôáҵԼ壬պҪΪʶΪһĵһҪţҪһֱȥ
ôᡭô㡭
ԽĴ̹ţɼ˵ȥ
ֻǣʲô𣿾ǰ˵ġȴδ̸Ҳûʲôط԰æôҲеܸˡ
Ѿˡ
̸֮󣬴̹תȥǣȻı˵
ȥ˵ҲŶǷҪ˵ġԥѾܵǵġ࡯ʴ˵
ޡ޴ô¡
ɵ׷֮£̹Ĳ˶ҡ
ûɡ㿴ɵ֮뵽ǣȻ࡯͡ԼһӲܸıģʴȴӵԵ߸뷨Ѿ𣿼ȻˣԲҪٵ˵ġֱӵʴ˵ġ
ԣҾû
ܴ̹ųԷ񶨣ĵɻȴԼʵڶԼ˵ѡ
ûϵġʵ˵ɾܵʴ˵ںϤ֮󣬸ܸܵ΢Цۡ棬Ϊ˶ŭȻ˵֮£Ӧȥץʴ˲Ŷԣǣɺžʴ˵ġǣʵԼǳĽɲΪʴ˽߾ܣѾ
㡭
û˵ǰ֮ͻѳƽ𱣵ɱѩҽԺ¥Ծ
˵ˡȻϸҲǺû
Ǹʱ򡭡ѩӵᴩɵšкü
ɵĶΰ㷺⣬ճ졣
šĻ㡭
ǵġѩӵᴩɵʱظܵһɿϲΪ֪ЩӵɡΪʴ˶ʴҡɾôˡ
ˡѵ
̹ĲҡˣҪ˵ʲôѾˡˡ
ǵġʴ˵֮¶˵ˣȻˮסɣɻжŬȥˣˮѹ֮ɵͱʴ˵ģʴ˵ġ
򴽰ꡣ
ֻû۾Ŵ̹ţȴǱħעŵĴеͬʱҲ˰ַŵʵ˫п֮ϡ
ôôһκ󣬲ųʵġӽġʵġ
ǰ֪İɣ࡯͡ԼǾԵģһӡֱκһΪֹǾ޷Υġ˵ֻҪκһȥǰ޽ԼͻᱻһΡȻݵˮɵԸΪ֮ǰʴǣ޽Լɵʶѹ
˵Ļô̹˵ڳʤ׷һ㣬˵ȥ
ΣгΪʴˡľɿЭ㡣Ҳ԰æɱŶ

4

ǱΣ
΢ķ
ʽ׺ңԼжʮ״Сװӣ췽
ĸţһƷŮѧ̬عţһͷƮݵĳйűߣɢ
ü䯺䷢Ůûñ¶ա
ǡǸѾѾʮСʱӡԲǸԲ캣ˡ
һŮĻشǸ֡
ڽǴõĵصܷŮ󷽵ＰʿԡƺΪɮ캣
ǹ캣ǰİŮ
ڻشŮڣĸĸųУ캣ķ
է֮£ŮǸǳĴΪȫµﶼᱡ
ǣͷȫס޷ÿ˵òͷ֮С
ʹ΢΢չֳߡߡ̬Ĳֱͬ棬Ҳ޷б
ÿŮ̬뻮һȳƵ֫ͬķװߵС
ˣԹߵĽǶ˵ȷĸŮ˵
ôЩʲôж𣿡
캣˵ŮŲѡ
ӦѾˣ캣ļ׺̾Ůߡ
ңÿ˶Ӧѧ԰ѧѧ
ǡǸ̹ùҵݳսžˡԲ𣬶Բ𡣡
ξͷֱó˭ˡ
ʹߣǸоõŮߵĶηηġλ캣ǰ
̹ţѧ᳤´ġĻļ¼ġ
캣˵
ǡǵġΪ˰ѡսȥƺԲ𡣡
캣һ죬ʴӸղžһֱǸŮ
ΪʲôѧˣһġҷġսµġսѾ͵˰ɣ
֮ΪŮһ¡ɪżС
ǡǸԲҲ̫Ծ˵ѧһ¡˵͹ȥǸΪǺҪġսҾ˵ôˣԷ˵֪ˡǡǸ𣿡
Ļ˵֮λ캣巢ˡµ֮ϣüͷ
صȥѧᡭȷ˵͸¶ҷ°⵽ôһ£
ǡǵģԲ𡢶Բ𡭡ǡǸѧˣžûϵɣû뵽Ǹ˶֪桢ĺܶԲ𡢶Բ𡣡
캣ԭڵϵļȴִסˡ
ĻҲû취ˡһ죬ѧҲ֪ġԣĳϣҲ˵ʡһɡǸоֹڣȫнмӣĻ񡣡
ǡô
ˣĴкʧܶǲԭµġˣȻѾҲ޿κΡνʧ֪ǸҲΪҷѧ׼ĺûɡѧջ޷Թ۵ģ̤ƽʺġǣ͵ͬĻҳϡһĻǸһҲҶһ־⡭
캣˵֮ͻȻ⡣ٴΣ
ţˣǱҪģ˽ҪʹøֶλЩˣǾǵʹǡӦѧ԰ѧ԰ȫ֮
캣˵Ļ֮󣬰Ůһڵء
ѧ԰ȫ鳤캣Ӵˡ

5

ԣôأ
ûд𰸵֮ǧ˵
ϻصҵڣ֮⣬ĳԱۼǧķ
Ҫ˵Ļ¡߹ʵҲ⡣ôѧ԰ѧǱ룬ƽͼֳ˵ѧѧ԰ɣ
˼ָԭĻһֵӦѧ԰ԼĻļ̳ˣȫĻӵĶ󣿡
ǧ˵ĻûҰı鸽͡
ţֹԼ˱ҲȨ߾ôǸô죿
ʻشҴʡ
ڿʼʱȲҪţʹѧҪһȥСһʲô£Ҫ硣ңҴġ
ţڽʱ̣ԸӦźšҲ˷棬ǾôӦ԰ɡ
ҴġʵġʱڣҴ嶼˲նԷλá
ʱҲ档仰˵һּ򵥵ĸӦ޷֪ͨҴκ顣
ֻҪҶһֱһͺͲįˣ
ȵȣ㲻ҪҶôѽ
ʮסȻеŵļѵĹ̶ģʽ
ǵģҶ˵ˣǸز֮ҪһѧνҪнŶʱҲǵȴĻͻᱻΪǿ
Ŷ㹷żҲµó
˵ʲô͹ͷʦʱ߶˵Ļ취ȽõĲ԰ɣ
ʲô
ˡˡˡΪֹҴ嶼˵ˡ
̾廰ֹ
ĻǣǾͲֻǺѧᣬʽĻΪˡ
˵ĿŲ
˵ЩʲôǧʹҲһɶµĻҪʲôĻǿҷ͵ˡ
ǧ˵
Ҫ̫硣ĻǲСġ
㵹˵˵ĻʱЩʲô챾ѧġǸɲóܻŻŵһʿӹΪʱˣһûле˵Ҫҿڡ 
ǧٴηҴĹ۵㡣
ΪʱĻֻõЩһʼ뷨ҲĻ̶ֳֻȡ
֪ʲô𣿡
԰صʣҴٻش
Ļġƺֻ챾ԺЩˡӦ˵Щһֻǿ·ȷ棬滹б֮Ϊ´ڴĸ񽫾ε佫
´
Щ˵ҼǵǾ࡭
ֱʤYԭƾҴΡ˵˵ļʿַ̽ңΪ´ҡǵ
ǧͰطֱȥ
ǵ´ػ
ǵġͬʱʿͬһʱ׷ݵҿѾİټʮ֮ˡ˵ͬʱʱ򣬵´Ҿͻᷢ¡
ص˵ʱѻȸ
ǣҴ壬Ϊʲô֪Щң֮սЩĹǡ
ôһ䡪
ҺĻĵԵõ鱨Щ鱨ǿ챾ѧġ֮⣬´ƺҲˣھսܽĵط
´
˵ǳˣ
ÿ˶ʵھȡ
ô˼ǣֻҪе´ڣĻɵػܰΪ
ǧϸֽ顣
ܲɻҲ̸Ӧ˵ſԿöԷͶͺͻȻ֮ʹúһʹʤʿɽĻɽҲ޷ֹͣǻľ֡
仰˵
ʿ˵
Ļϻе´Ϊơ˲ŻȥսȻĬĬԹۣ
˲졣
ҴҲʾͬ⡣
´Щ˺ǿ𣿡
ʮȻȫֳգ⡣
㡢㰡ûڵ۵𣿱˵Ǻǿˣǳǿѽ
ǣʵʵ״˭˭ս𣿡
ʮһ׷ʣǻȻһ
ôһ˵
ûȻǴ˵еġӦûкս
ôͲ֪Էǲĺǿ
ͻȻ֮䣬˷׷˲˼İĸС
һĺء
Ҷʧȥˡ㻹ʮ
Ҵô˵Ҳô˵
ٺ٣
ʮͻȻ¶ı飬ȥ
ǵģ治֪˵㱿Ǵ
Ҳһ̾һ߿Ц
Ҵѻת
ǵĻĳҲ˵ͬǵʵϾǿ˵õķʽôձĻͬʱҲηǵˡ
ˣԷŻǵݳսһ𣿡
ǣԷΪʲô˵Ҫһһս
ʡǧֱ󡪡
ǷĻһһķʽûܴƱԷô룬ġΪԷδҪǣ£ΪĻ⡣Ϊأ
ԭˡûķʽüսӡ
ô˵Էͬǧʹҵ
ǣҴ壬ĺĻձǰɣ
ʵѯ֮Ҵ˵
ȻҪܾ
ƶػش
ԭǷ᳼һɵϯ佫µȻƷĻΪ룬ԲŻѰҺƽĸȨķɲӳĻĻ

ֱҲһԵͷ
ȻˣǲѾ𣿡
ô˵
ţȻǱȽ׵´ˡ˵ǧ˳ѧᣬ㻹ǵ´ҵĹĻսǡ
Цˣǧʹڶսʱ˭ֻյһ߿ְļһҲŲְæء߲Ÿþܾأ
£΢ͻһ㡭
ʲôʣأ
ҵȻһ۶˭Ҷûɵ״̬ºͶԷսǡ
ǣ
ǡΣҵġҾͻһսΨһĴ𰸡
ƶ˵
ʡ
ţӰǾͺá
ǧ˫ʱȾϺΣҴҲ΢΢ת֪Ϊα
¡
㡢ˣҰżҲ˵ܲĻ

֨֨
ÿ˸˷Ӧ֮Ĵ𰸾Ѿȷˡ

6

ҵҶҲһġȻˣͲҪԥˡǴһȥⳡѰɡ
ʵĻһġٴε˵ͷ
ֿۣԺ͸һսأ԰ɣ磡
ʮסʡ
ʮȡһ£
԰¸ûйϵѽ
ǵģ׵ĴʹһΪֹιι
ǧҴΪ˰ʮߣְסʮץס
ȡȵȣʮһ£
ʵʮס֮ѹʮزϡѹǧҴӲȴ
ѽ͸籧һһ㡣
ʮȻʲţӵҲ
˼ǡ

ʵȫʮǰ鹵
ౡ
ʱ֮䣬ʮǰ鹵â
âزλȻֻ鷿ѣ·ȫ¶йâӼ͸
סɡ
ǡǡ
ȻԴ鷿λ鹵ϵġͬʱҲڷȵС

ʮУ䵽·𱳼ϵĳ̶ȡķе˿һͷϣɢһƬĳɫ
ʮ
̧Լͷæʮ

ʮȻʵĻְͬ㲻·ܲ˴ԼӿֵȶȺͰһ
ǣʶƿʮ˵
ʮ
ʰøˡӵԱֵΪȥˡ

ʮ𽥻ָҲƽȡıǰ˯һ
ʮ
û𣿡
֨֨
ءҲһǵؿ̽׼ɱʱ
š
ʮͻȻ۾ΧĴңʡ˫۾񡭡
㡢ǣ
ʲʵԼʮӿֱͬһʱ㡣
˶Ѿףǰǡʮ
ΪǶֵġʮʵĴ괥ʱҲ
ʲô
Ҵţ¶顣֮£ʮ˵ˣ
ҵʲôء
ʮ·߶һǡʮı漴ֻ΢΢죬

ʮԼַŵƷڣȻس
ۣʮʮ
ֻǰ󿪣鷿ȫ¶ڳ˶ˡ
ʣ㲻Կ
ǧסʵ۾

ʮȻҵشļϸֺ֮󣬿ȥǱڵȶһ
λʮ鷿λĽ޵ظֳųĹâںһͣ˸
ԭȻˡ
ʮȷϽı仯֮󣬲ߺȻüͷЦ˳
ǡʮءΪʲôڻѹȻԤΪ׼
ҴԼԴʱ򡪡
ţ
Ҳ
ǧֻסʵ۾Ҳסˡһ˵ֲõĹϵ
Բʡ
ظһߡ
ʮҴ弰Χġǡ
ôҪΪ𣿡ĶǶѾ֪˰ɡĻ
ʮĿЦзζڼ䵱УȻڵķʹ
֪νġһλ͡࡯޽ϵӽܵԼ𣿡
Ӧӵݡ֮ˡˣӵǹҲֻһǿԺ͡࡯һͳιҵ
ǧҴһһУʮֿܲ˵ıԵñȽϻͣǡ
ֻһʵ뵱ǡ
ʮʹشסԼƵģ˫ѹס鷿
ȡȵȣĻûСʮ
˦ǧͰס˫ۺͶ֣ȥ׷ʮ׼ֵ
áסôȥĻʮ͡
ʮ˵ǸʮԾӵʮ
ʮһ졭
ֻ˵Ϊֹʮô˫ֻأȻڵذϡĺ췢絹һ˲ֳӰʱ
ʮ
ʮ¡ʳ˹ȥʮʻʱ򡪡
硢磿
ָֻƽʱԾӵʮ
̫ˡ
Ϊʮ˵ĻӿݵĲηΪ̾˿
ʲô
˵ĻҲ˵
硭š
ʮǰƵأʵšڵζ滺ı飬ųЦݡ
ʮȻ
ɴ컨帩ſ״¶ı飬Եૡ
ɻص컨ıڰ壬ںڰ֮С
ʴˣҲҪɵĽŶ
˵仰֮󣬺ɫںڰ֮д

7

ʮȻڽϹȻΣա
ĵૣڳˮԡص
ʱѾʮ㡣
˶Ѿϴ裬ԡֻʣһ
ԡزȡǵҤʽΪٻӲнȥգԼԡʱˮѱ¡
쵹ûʲô⣬ںļʱеܡ
ϣǰ̬ǲȡչ˵̬ȣԭòʱԵĶϴʱҲʹõ豸
Щô˵Ǳϵʵʮֱÿ춼ʣʳϴʱҲҪϴԡ֮ǰȥ
Щ棬Ҳ˼ʣµʳȣƾڲ֪ʱʧ߿һɨԡңճǶʱüȥϴȵȡ
ʮͻ˵
ҰСѷԹ↪
ֻҪÿοӱգͻô˵ǴԼġһ仰һ²ۣ
Ұ͡Сôظ͸ˤʹʹһ
ϸ˵ҿΪ׼Ҳˣһʱ׼˼λϴ֮󣬼ʹϸպҴ壬ҲᱻҴʣݵ𣿡֮Ļ
ҡҡֻǸպôԡҾһŵԡģͷŪʪԭ򡭡
ʹ˱⡪
ϻ䡣ͷҪ˯Ŷ
ҴҲǻ
ˣǸ͹϶Ҳеζ
ΪѧֵŮͿúԣΪ˵ļʣµʳĶԵҲڵҹˮ׼ϷԵĸơ
ֻΪʳھֱӶдеʳĶҪָл֮
𽥼ǿͻȻֻصĳ㡣
˵ҵĽˣҵأʮһ𡭡
ʮָԭʮ󣬲δرʾﲻʣΪֹܻ൱ƣ룬Ҵҵ뱻֮˯ˡ
ңֱϣʮزЩطǡǵλãǣҵĽǡ
ˮ΢΢Ťת塣ָḧλá
Ľ¸²λǳ֮
ʹǸڿ㣬Ǹλûǻᱻڵ
ô찡ȻλãԲܻڲСĻżȻ״֮ǵλðҸô졭
ݱҲֻܿƵطնѡ
ɴʽУǴһ¡˵˵ĻǸϰѶϵʣóһͷҰޣȴѶϣ⵽ô°ҰޡᡭʣоѺ
ԡһţһ߱Թͣ
˵࡯һǹСĽ˵ǱɡıҪӵĳͷϷ˸˵ѽǹ壡Ƿ˹尡ҡܱɡҲδǼ¡
ʮ˵Ƿڡ֮һۡҴҲ˼ΪȻӰԹһֻҰ£Ҳȥ
غʮѾˣֻʣҡ͹ϡǧ¡ֱǸŮСӵû
ָʱԡűĿ졣
ʮڲϴ衭
عͷȥżĹ⾰סˡ
ܻûпֵıضӡ塣ʵ̬ǿ׳
֣źе㻵ˣ
ȷϸղԡĿεʡҲûëס塣
ڼ档
๾࡭ȿȣΪΪΪʲôΪʲôʻᡭ
ȶǱˮ֮С
⡢֮ǰҲûǸʱ򡭡
ʱ챾ѧõĴ̿ͣսˡ
ʱԱΪ˱´ұȥһ·󣬺ٰǶŮͶǱ룬깤֮ȥϴʱʡ
ڼԡ֮ڲ֪״´˽ȥ״ȫһ
ǡʱǡ
ԡشϷ״ǡLͣиסһİݲ֡
ǲľѳܲһֱˮӳ΢ſ˫˫ţ˳ڰݴڲࡣ
ʱȻһ˿ҡһëûС
ʣӵİݴ̽һûڵļԡ
ңʱſ˫˫֧ļΪƣˮԵʣֺͽŲʹ򵥵˵ǻˡ
ڼ˻ʱ̱סǰʵ
˵Сѱڴ˼ϣȴǴӴ˱ȥǴ泯ķȥ
๾࣬ȿȿȣҼһӵĳ裬ǳ谡
ȶӣ
ڻǧѷƣʱġ
ǸƵĻʵĴп־ԣӦúܹͬ
ûǰǸôǸְصҲһҪǣô£ôȥڶΡ࣡
Щµڼ䣬ǱԡסʱҲһһ١˵ǡʱҲͳûʲôͬӲѾǼˡ
࣬࣡ʣ졢ȥϣ㿴Ӧþ֪ŶԣҰѳЩˮȫȵĻپͲˮˡܵ
ƵԴһƬңµȥһЩ¡
˳һᣬ´ԭƽʱ֡ĲĻ̬ȣµﶼ۵ССĲûܷҲǺ޵ġ
Ҳ޷ȥ
۹
̽ˮ棬ڴںſ
ԭΪܿͻʵľȽӡȻԤȴһֱû

۾ڳϴֻʽĨСëϣˢϴ
ʲôϴŽԡؽݵˣΣǸûᣡ
룬ֻҪʱʱԡҼɡһͿԽж
̫ˡ´лǽ¶ս˵
壬ԡվڲ״̬ڡ
δžôСǻᷢ΢ˮڼòߵԡرߣ߸ִܵﵽ´ʱ򡪡

Ÿ˯ѵԡٴδ򿪡
ʲôַʲôˣ
ַԵǱԡ̾Ϊˮжüľ޴ٴ̧ͷ

8

磡ʮ屳
ʮΪʲô㲻ȥ˯𣡣
ͻȻԡҵʮȻһ˿ң壬ֻһëϡ
ȥ֮ѹˡȻԼûϴ裬Ծԡˣ̫ˣ
áã̾ͳȥʮԡϴ衣ԣҽԡʮ㡭
ҪԡҪߣ
סһϴʮϴžͻϴ
ʮ˵ʹڳϴذϣֻʮһѱסı
ȡȵȣһ£һ£ʮס֣ιιҪǰͲˣҵıͺá
֡ʲô˰ùϵҪô֪ҿԳᡭ
ˮ棬ֻ¶һ˫۾̽ΧҪӵĻֻܳˣжϡ
ٴλصԡ֮Уŵڽӽ׼Ҫԡ̽ʱ
ܽ۾
ԭʽһֹʮͻȻг
ʮձĭסߵ˫ۣ漴վʮżȥץͷ
վΣհʮ
û硭
ʵĵ漴棬ʮʧȥƽ⣬ȵԼڵذϵķһ˳ȥ
ѽ
ʮ
ҲסȴѾˡʮֱɳȥһĽųϵ䡣ڴʱ
Σգ
̳˹ȥ
˵Ǳסʮ˵ǲȡݵҪȥʮ档
ףH
ܼʮ·ȴ˻˳ȥǾôһԡҵذ廬С
桢ʮۣ
ʵסݵĲ֣ʮͼݳȥһ
С硢磡
H
ҪĻͻײǽˡֻͦסǡ

ѽ
ޣ
ذ
˾ô໥ײ˴˽
˾˺һʵԡˮУײĳ̧֮ͷ
ʹ
ôáʹ

֮Իûа취ȫȻΪʹ˵ԵʣΪֽŽһҲǡ
šСʮأ۰С
ʮͼϰһ
м֮ʮʱס̳ļ
أȻҼʱ־״̬ӲиʹֵطҲһ
һ˵ţһ߸оһֹĲЭУɫ˱úѿ
˵˫ȴ󿪣ڵϡֻûʲôܾԼҲĳš
ʲʲô
˫ȼֽӽMֿŵ״̬˵øЩµһˣͻȻ̧ͷ̧ͷǣ
ôˡҶûʮԼţ
Ҳע⵽ˡ̧ͷżĿ²λ۵ס
˵ڵϵļȫɵϡң˵ͷ˫ųַ

桢
߽˫Ŀԣű˴ˡ
ȡȵȣǡ
û취ֹ˵
ѽᰡ
Ҫ󳳴֡
ϰ˱ʮѹס⣬˫Ҳһʵֱ۲һ
ۣС
ʮʾѹײȥñ˴˽øӽܡ
ѽ

ʵȫн˫֮䣬ֱĿ¶ȥ
ʽżҲ˳ƴ¸
ౡ
Ĵ־
Ǹ˲䡣
ѽޣҡҲˡı˰
ӿһɽѹȸУгֻڷеŮųɫĹâ
¸˲䡣

ʱͷĿѣص¡
ۣۣС棿ౣ
ʮŻŵذҲɿ˫̧֮ͷ
û𣿼
Ѿȫʧȥʶˡ
¶Ҹı飬˯ıơ
СС
ʱʮ׷
ݡֹˡ
˵λؽ껰ٴλʹȥ

9

˵ʲôĽˣ
˵ǵңҴֱķ䡣
ֱı֮ӾҴҲھȡ
ǵġԡ֮󽻲һżȻ״̬ˡ
ʲôʮҲżȻ״̬żȻżȻżȻΪʲôÿ˶żȻ״̬±ǰ
Ҵ޷޲ƽرıͬʱ¶ͺͽǡ
ʮҲˣǰ棬⵽ô°ֻǼһȫģȻȻȴ
Ҵ彿Сŭȭͷ
յ׵ȭͷСһСɣʵںսϿڵػȡ
ҴˣΪΣ
ţȻϣ˼ȫĲԣѾյˡ
Ҵ˵֮˼Σͷ˵
ǣǼһĽλ
Ҵһ䣬ֱվ˵
⸽
ָԼ¸ǸλǱֱƽʱһ㣬һڿ˵ǱɽĲָһ㡣
˵ֵط𣿡
Ҵ˵
ΣӦǳżȻ
⡢һ֪ǡ
Ҵһţһ߸оԼβĸоߺȥΣʵѰµƺüΡ
ôĽλ˵һǵǴ״ĵطҪȻءȻʳսҸɴȥʽס㡢ˣҲС
ȦҴ˿ȥֱ˵ˡ
ҴˣԸĻȥ̽ʴ˰ɡ
ʲô𣿲ĻţǸǧҲȽаȥ̽ԲԵĽǶ˵ȷʵǲ뷨Ȼ
Σ
ֱʤ𣿡
Ҵôһ˵ֱƽһ˵
Ȼ˵ʤ㣬ֻҪ˶һᷢܶ£ҵľ顣


ģʽ

1

ʮͼǵô°
糿ѧ·ϡ
ΪŵĹϵʽµĲԵú졣Ҳǳá˵˻һߺ߸裬һɢ飬
ʮͼо϶˯úȻ˵߲οҲе㲻Ӧðɡ
ȴ̾
ʮͼˣôжвΪò׽һʱȴֵ˯ȥ
ʹȥҴ塪
ǣյһǼ
ĻӦҲ䵭
ҽϸ𣿡
͡ࡱ壬ӦòִҽѧԽͻġ
֮ǰҪҾһжҲ֮ˡ
Ϊս¼ķѾҪϹͬж
֨
ˣҲԼһ
ͷϵǺӵ̬
ʮͼΪ˼١
ҴĻ
Ҫ˼Ʋߣûʱ
Ҵ˵֮ŶߵֱǲӰ
ǧҲ˵
첻УǧҪⶨսԣæҪҿɲϿŶ
Ҵܾĳ·ٴݣǧͬҲ˼١аظš
ɵĻʴ쿪ʼһֱû
סﰡѵİ컨ݶ֮Ŀռ䵱סÿط𣿡
ˣԡ﷢£Ҳ˰ɡ
ô˵˵ڵ﷢£Ҳһɶпĳš
ܾúпܡ
оٿһӦ˵Ǹٿ񡣲ǸɵĻͲ˾ˡ
ˣһúñҪôΪôˡ
һֱ
֨
һ˼ظ
˵ҲǣҪؼҲУҪȷʮ״
ʴ񣬼ӿ˽µĲ
ѧ԰ĳǹӳŹ൱ڡصѧ¥һѧʮ·ת䣬Ȼ󡪡עձŴǳߡҪĽ̨ͨ
Ĺܣָս
ţ
ǱѰһʰڳơڳʱѾ̫ˡ
Բ𡢶Բ𣬿Բ𡭡
ʺȻŮۡôʱѾ
Σա
ʸ㣬˾ͳײһ
ѽ
ۣ
֨֨֨
ʾܻŮڳơһڵ淭
Ѿˡ
ʹ㡢û°ɡף
ʣͬڵϵŮŮΪʹüͷ

û˾㡣
ҧֺ֣ΪҧſҲ˾Ĺϵ
ףеղҧ𣿡
ײʱʼǵûҧ˾Ϊֻһ˲䣬ΪԼҲ˵
ŹвƷŮͽСݣ̷䯺󷽵Բ۾ʡ
ǡǸԲǸ㡢Ҫ˾𣿡
ҧڿе˾˳
ˡûˣ
ٴǷ˻ʹʱ򡪡
ǵģû£Բ𡭡ԡˣ۾۾ڡ۾۾
ŮʵĻ뿪ſƣʼڵ۾
д۾𣿰ǱŶڡ
ָ۾λõʻͷŮŮС°ӳС
̵ƷȹӴʱ·סһŽڿСβ·Ҫʹһ
ڿĻɫơ

ʻŻŵתԱߣȻָָֻ۾λá
ҡҵˣԲлл㣬
Ůü۾֮󣬽ϡվ
⣡һҪ£Բ𣡡
ף㻹ʲôˡ𡭡
һ˲䣬ֿŵĻ档
վӵŮǰʧˡôΪʱ
ԡԲ𡭡
ŮϷֻԭһȦͷϽµ½䡣Ů˫üסʵ

ʽһ֮󣬵Ȼվȡ
ʵ䡣ϣȷ˵ӦϣȫŮβɼšʵݳɽ̤棬ôͺˡ
ʹѽԡԲ𣡶Բ𣬶Բ
۾ŮһǸһԼĶȹ°ڡ
ؿȡȣ
ʵ߼ڿסˡ
ſţŮ쵽ȥ
ѽᰡ
Ĳҽ
ȿȿȡ
ŮƿŮǿϲšǵˣΪͶڿסֻó
ѽԡԲ𣬶Բѽ
ŮڵǸµĲ״֮󣬲ٴδС
ѹȹڡ
ŮôڽµҲûáӦƿͷϵβȻ˿Ŷԣǡ



2

ĺܶԲ𣬶ԲǸû˰ɣû𣿡
ӹ
иŮѧ˺üξʮȵĹصǸǰĵȻʡ
û£ûϵˡҲûˣֻǱһѡ˵ôо졢ǽ죬ҵһֱŮز£߱أ
ף
û£ʲô¶ûСûС
ǸԲп𣿡
Ůߵ̧ͷ´üë뷺գ˵ܸ߳С
˵ָڿšǣûŶȷ˵ס۾û
ʵ֮ǰŮſѰ۾ʱβʾѾˣ˵һ㡣
ǸԲ̫ˡлл㣡
ǡһκԼУŲŰѽųҡӿײӡ
ʲô
ţû£ˡ֮û˵Ļͺá
ϿʱҲ쵽ˡ
ټԺСĵ㡣
˵仰֮ת뿪Ůס
ǡǸѧ԰ɡԲ𣬶Բ𣡡
ûΪʲô֪ҵ֣
ʻعͷȥʶŮľ룬Ѹٰڳʱ԰εơ
ԡԲ𣬶ôûòΪԲӦȱԼֲǣԲ𡭡ǹв꼶ļǳǳšԲ𡭡
ǳѧðţ֪ˡ
ǡǵġԲǸ֪֣֮Ϊѧ㡭ǸǡǸǳ

֮սͲ˵ˣѧĶҲǣһѧ˵Ӧò֪̫Ŷԡ
Ϊʲôô˵ôš鴫˰ɡ
Ǹѧš㣬֮䶼ôģ
㡭𣿡
λˡæ˵
Բǳ㣬˧ǸǸҡҡѧ
˵ֹ֮ʡںڵ⣬Ⱦ糺ɫ
Ǹǳѧã
ֱӽţԲѧ
ûʲôϵš
ǵġԲ𣬶Բѧҡҡ
˵Ҳ޷Ƶ˫סô۵һ˳ȥ
ţţһ
ת˲֮ʧ٣ٶȿ⣬ıӰš
ڸ
ڵϡŵ
ȻⶫˡвC࣬ǳûͲϿΆ
ʿϵơ
͹ȥСǣ·вȥԼϿξͻٵ
ȥһ˽ңȵϵڶÿ֮ǰԣû취鶼ˡ
ʰҸ³˳ȥ

׷ţǳŹвУȫۡ
ĳңԶˮʵӰ
úܺŶֻҪ·ʣöԷӡʾ͵ˡ
ںڵĳƮݡ˵캣ӡ
ôĺ𣿡
Եǰ˸ڵŮ֮һϥڴŮ߷ϴߣ޷ò
Ӹ˵
ʯ˵ʲôԹŮŮѧ԰ﶼַʽʶġôдŵģƺյһЧֻҪûͿԆ
ое㲻̫Ȼ
ֻ˳ȻȴûöԷӡôͳɲ¡ʵѾԼ̵ӡֹϵķȻȷġЩСʱʼڼ׺֮糤ˣŮ֮΢ϵǺ衣˵Ǹʣڵа飬ƽʱ͹Ů˶Ȼˣķʽر𣬾Ӧ޷ע⡣Ȼڵһεô¼ӦѾӡȷʵķʡ
캣һ˵֮Ůʯʡ
Ǹ¼ʵʲô
ҲԳ֮Ϊϴ԰ΪĵϷõ֤ǣʹЩƷĻΪΥƷԻþҲҪŪ֡Ȼˣɴͻ㼯ĶҪءΣرõжģʽȻڸÿѹסԵΪһʼûе㵣ģ跨Ȼˡ
ǵϷ𣿡
캣֪ԼǷˣܾʯ̾˿Ҳ
ΣֻǸˡʱɵնǿԴΪһٴ򵹰ġֻҪȥߵˣԼһʲôҲ˽СˣǾͺú÷Ӽ׺Ů߰˸ڵҿɡ
ӵĻ֮ʯ˸ش

ĵʧ֮¡

3

ţû
׷ŵвˣȴCĽҡû취ֻðŵͬѧȻԼĽңֳٵˡ
ĳͷǲΰ浹鹡
ʴ˼
֨
Ŀγ֮̽ʱߵʣļϡΪϿʱܽңʡ
컹㵱ûóԡʮͼ˯ǧ٣ҪЭҴһ򶼲ϿΣֱǲӰ
ʱԼŪֱ͡ڵĻм¼û˻ˡ
ȥѧԵ㶫ˡ
Īκεʣввõѧȥ󡪡
ǡǸԲ𡭡ѧ
ӡͷһվ˹Ȼǡ
ţ

ԲѧǸ㲻ĻǿɲһأǸ
Ȼһûŵģ̬ģշ죬ƮƲ
ؿŵģĶ̷۾СɵͽС͡
еľ޴ƷעĿ
ǣ
ǡǵģǱ㵱ôġԲ룬֪Ǹ
˵Ǳ㵱õĲͨı㵱С
ͺСӦúذɡ
ĶͺУܹĲ֮ࡣ
𣿶Բ𣬲ɫͨ
˵֮˲ͺС
װʳøϸֿĸࡢࡢ߲ɫöĿʳָ󶯵ζ˱Ƕ
µһ㣬׷ŪƯԲ״档
֨֨
ô᲻Уܺóԣ
ԭȥѧԷζ͵ӣ˵ŴĲͺзǳ
桢оģϲԣԲѧޣҺܿġԲ𡣡
ȻŶͺеţϹ˺üǸΪųʾʮȾϹͷײͺеĸˡ
ҡ֪ˣ֪о𣿲ǳôı㵱𣿡
ûûǣǸΪѧšġԲ𣬶Բ
ۣȵȡ
ۼҪ¾Ϲֵ˵
ǣźϵʱ䣬ǵһμ棬Ϊʲôôı㵱
ΪǸѧҺܿġҾ͸Ͻȥϣ׼ʳ֮󣬾ò˴ѧУˣԲ𡭡
ףôʱʼûȥϿΣ
ҡûȥϿΣԲ𡭡
ںײ֮ƺܵѧȥֱ֮ŵѧУ
ѹ㲻ڽҡ
ȥʣȥ˹вûҵţΪԭ
Բ𡭡
ųǸش¼
֪ˡ
Բ𣿡
ʵĻ֮ϵı
԰㲻οΆ֪𣿡
ǡǵģԲѧ

ԣǡ
ǿ紵Ϯˮϵĳ
֨֨
Ҳգ۾
ǡǵģǶ¥Բ˵Ҫѧ˵Ա㵱Ļ񲻴Բ𡣶Բ롭
ǸвУĶ¥
˵͵ĻܲϾûڡ
ﲻǲܽȥҮ
ǡǵġԲ𡣿Ѿˡ
˵ſˣ˵ղúĹ߿ɣ˫õģô󣬸о֦޼һ
˵ǵ¼
ͨ¥ŹƳ޷룬ͷǺü궼û򿪹
ͻȻƷó¼ж˹ĽּƻȻš
˵ǵ¼ȴǱʹ˫ֲĴ壬һ˵ӦòЯ
Բ𣬶Բ𡭡ζѧڶ¥Ա㵱Բ𣬳ô֮⣬벻Բ𡣡
̤Ķ¥ƽʱǲ׼ģ˸ûгʡΪʱ̤˵أԵϱظųҶ֮ĶҲˣиӿݸɵʬȵȡ
͡ռܿ㣬ǲ
룬֮ʬԶһ˵
Բлл㡣ô鷳ߡһԲ𡣡
ʱѶͺнʣóҰ͵档
¿ڴûر𣬵ղŵĵ¼ڣ浽װ˶ٶôš
ˣȻе⣬ֻҪ㵱óԾͺáû£ô
ǲڵ
ǡǵģԲ𡣡
ŰʽʪֽݸʣԼҲŲ֮֡⣬ԴˮﵹȲȡЩȫǴŵóġ
ܻħ𣿡
ûûУⲻħ̡ԡԲû£Ǹ롢á
ó˿Ӻӣ֮ȿʼ͡

״ܺã֮Ǳ㵱ʡһı㵱˵ڶ¥ء
˵߻캣Ҳӡ
ȻˮԶʺšʯһ̡
ʳץס˵ģȷʵء
԰˵Ѿȫ²ʵġüѧƺЧء
˵оǺʱİ
솪
죡
ѽֻҪԳϵĻѧ᷽ҲܾܾŶҿŻ˶飬ټѧԱ
ػش
һ֪Ӧǡļɰɣ
ֶѽ
ʴ˵ɫˡǡ
˸עڶ¥ϵǡ

4

ôǸԲҪҪһʽ嵰Բ𡣡
ԱߵţһڿʢȻݸʡ
šܾãֵֹġ
Բҭҡھ͵衭Բ롢á
лл๾ࡣ
ʺ֮̾˿
Щˡȫİɣ
ǡǵġԲûԲȫʹ˽ʳģԲ𡣡
ʳķǺܺô˵أˡûʲôζ֮⡭
Сš
ʵЩ˲ѳԣҳչֳʳĵζֻѡЩɫֻʳıζζϵĴ̼ƺ̫ˡ
Ǹʱõζϣȳζ𣿡
ʵֱʡ
ǵġζ𣿶Բ𡣹ȻҪӻȽϺðɣǸ
ףôΰ͡ɰǡ͡ζYȵȡ
ҶûмӣԡԲΪȫڱʳġó񣬵Ƕԡ𡭡
ۡ
ǵģúƬһҲ˺ɫʳɫأɫͻɫŶˣҾԼûģˡԡԲ𡣹ȻǺܺóء
ô˵ŵ漴ˮӯ¡
ʳɫءǲóúܲŶҾ൱ʳĵζԭ޵ĺɫɫʳɫءšЩѪѹѪֵ˵ЩӦŶȣȣ
ʲϵذСϵ͡ȻʳǷȱζζ֮ζٴֻ̼ҪϰߵĻ
Уţ
ΪķǳѳԣʿŬȥ
ſ𽥰ѶͺеԹ⣬˵
ԡԲǸѧ㲻ǿ
ûǿŶĺܺóԡ
ʻ˵һͣΪÿӼӵ
ǡǸá
ֶֻһ塣ֻôһ
šš
ʸеԥȥӿǰ˼ŵĶӡֱȥſϵĶӡΪûرƣǾһ˵ģ

ôƺġ
ţţš
ʾôһһسÿιʳ
ĺĴץĻ
ʵԺҴǧرһѾ̫ˡ
Щµʱ򣬶ͺʣĲѾԵþ⡣
ȡšлд
ʳһ֮󣬿ŵӣһܵ

һﲻߺ
һŷչֳζҪǿҴڸС

˼֮󡪡
ǡǸԲǲʲôŵأ
šһ¡
׼ȥȴҡҡͷ˵
ǡǸǸʳɡǿԳԵĶԡԲ𡣡
Ҫ˵ܳԵĻǿԳûԣѵ
Բ𡭡롢á
ô˵ŹȻǴת˹סˡ
ף
֣ûбŵĳôš
һֻҪԷĻ֮ٳҲСֱĻֻҪǶѡ
ҲһΪʲôʳﶼҪֱŪô붼ǲܵű۾Ҳ۾Ļ
ôĻҾͰõ
ԥԼҲ۾ȻսԸоõյ¶ȣܵõĺ
֨֨֨
ͻȻгֱؾסʵͷ
ʹιι
̲ס۾ʣԼŵľ֮һ뻬յľ벻֡
԰ҲӲԼȥȻһͺá
ôһ֮˵
ˡ
ָȡϵķ
ѧ
Ų˫ۡʰָϵķС
лд㵱ܺóԡֻҪǵʶʹõζϵĻ㲻öþͺܻˡʳɫءͲҪ˰ɡ֮ʱҳ԰ɡ
˵Щ֮վϿ
⣡ϿҪٵˣҲصвȥϿαȽϺáһ˻صȥҪ𣿡
˵֮ҡҡͷ
ˣԲû⡣Բ𡣡
ôټ
ʻ˻֣Ȼת¥ĳ顣ʵıӰ
ǡǸ
ųס
ţ
תȥ˵
ллл㡣ҷǳġǸġ
ô˵֮صͷ⡣
ҪлҳԱ㵱ҲܿġҪϿˣš
תˡ
֨֨֨
ԶҲʼϣȻʧ١
Աڶ¥
ѧ
˫ֽǰڳơ

ʲôͲһ
ˮϵʯ
ǿʩչ𣿡
ûʩչҲֵľ룬Ϊʲô
ϵıһ
Ŀɣ
캣ʯ˵Ļ֮˵
ͺáǵĻΣٹ۲һ¡
Ž⡣
˾ôϢشʧ

5

Ҫǣǽʱ㣬һҪǸϸ磡
ȭͷ˵ǧ
Ŀİأһģ́ͷ
ǣ£˵ʱ𡭡
ԭһˡǧĽǾͲͨˡ
˼ǣ
ˣʹĽǶֻǴǡɴֱۻ߸ѣʱԵĽӴ
ǡǵġû
鶼չֵزˣǧʵ÷Үʶʵʱ䣬ҴǸϸ磬ڻָо԰ɣ仰˵ʽǧšţԣûû롮һǧǧǣһҪڸٿ˵·ǵģ𣡣
֪ΪΣǧͻȻߺ죬üͷ
ǡǵġˡҲ˵ֻҪڽ϶ѣҪǸнһΪ
ûҲǰ£ҿɲ뱻ȣˣҵĽĻôվͻȫƻˡˣ
ǧȭ֮˫Űء
ޡǡǸ£侲һ㡣ҪͷصĻһĸԸءĸԸؽܣǡ
ʱ̣ǧǨŭǰصĹ֮һ
ǧŸеųȴֲ֪Ϊη졢İأʱǧ漴һ
ﰡ۸Ҳġ
ǡǵġ
ǣĽϣһ㵹úܺáһúýġ
ǣлл
ԣô㱻ǵϸǧҡ
ǧϵıһ䣬ԷŰء
ǼѾ˼ʮˡǡǵģǸоȫȣǱһӿѰָо
ţȻأ
ֻô˵أڵĸ
ĵط
ǵġĵطúůͣʲôƵġ
ѽ
֮󣬽ɬֱ˵ͻӿ֡
˵ġ顭
뱻ӵƵġԴҪԷҡʹضԴҲټ˵ȥˡ
Ϊ̫صաȾ糺졣
Ľ־Ҳ޵ظֳʼȡۡ
ʲô㽲ĲҮٶһҺýǵġǵġ
ȵػʱŷǧѾץסļͣҡΡ
Ĺҡ£
ȻˣƺеϲǧȻɿ֡
ʲôҲǡ԰ڲµʱˣҪһ㡭
˵ٴŰءǧϸŰ˸â
Ǹʲô𡭡
뵽↪
⡭ޣ
ǧġ⡱϶԰˵ǡõ¡ЩӶ԰˵Ҳɡ¡ʱ
ôذϰŶϰ
ϰ𣿡
̧
û¶ҪϰֱʽϳͲ֪ʧܡǧĵһΡ˵Ͻǵһܡ֮Ԥϰϰϰ
ǡǵġ
׵ĻͶǧ
סָ
ҽǧĽƣ
ǧȫƷȹֻǿڵסڿ㡣˫΢ŵȣȸۼһš
¡
˵ϰϰأ㸺ʵĽɫǣΪϰ㲻ȥŶ
ǽϰ
ϰжٰбҪϰЩѾûŪöˡ
֪ǣµǧֻղλѣȫ¶Ⱦ糺ɫҲһߺĳ̶ȱǧӿţҵУý
졢һ㡭ǧҲǺеģ
ǡǵģھͿʼǡôʧˡ
ηηǰȥ֮󣬰ַŵǧȹϡ
ʧˡ
̫˷ܵԵʣص˵ö϶ؾǧȹڣǹڿ֮ССβ漴¶

ûǧΪ̫⣬ɵ÷˽
ֻôĻı־ǿġ
Ǹ£ٰſһĻ
ҡ֪ôС¡˵ˣֻڽǲе
ףǡ
˵ڹ̵Уڽ֮⡭Ǵ꣡ԣҲŻ˵һҪϰǸأΪ˶ڵİɣ
ǡǡǵġǡô
ܰ˻Ӧȴ֪ôźá
ԺǰǧضָˣյȭͷǧȹƵ¸
ҪʡҪʣԹ¡
һ㣡أ
ǡǵġ
˵Լ㣬˺ü֮¶˵
ʧʧˡ
عſǧϷ
ȻԼɵǧϣ˫ֳǧԱߣ˫°
ǧĽǶѾȫſˡ
ء
ǧ˵ǰľ֮⣬оԼҪ˰ڲ
Էڵ֮£ǰԼ˰ءǧﻳ޷ܡƵڴ
š
ǧ޷ټϷ۾΢΢תԱߡ

6

¡ԣǧ¡
֮Ի½һΣΪ뵽ʶǧĽз
ѹ壬ǧϡغǧ֮ľ룬Ѿǧļ󾱡䶼ܵõĺ

ʧ񡭡ҵ񡣡
ص˵ʽҲ뵽ʶıġذǧļ֮΢΢ƳĲӺؿڡ
ţ
ǧһ¡
صĴ겢δֻǺϢӶǧͲ˴ķӦ
ǧ¡㡣
·Ħ𡣽һˣ֮󣬼ɢŨ
ǳǧζ֮Уϼ١
ڰصĴҪǧļʱͻȻͣˣֻбǼնѡ

š
˵ձ˴Ħֻ໥ѣоȴǲ첻ѡ˿ĴůԤУиܵĽӴʧȥǵĿС
ǧ¡
λϷİس£˿ᴥǧʶǸŮˡ¡
롢أ㡭ţ
ǧƷǰذǧ鷿֮䡣
š
԰˵ֻǴǧɢ̲סѾǿҵôﵽˡ
ǧͰص鷿໥ѹһ͸زܵõ˴˵
·ڶ촫
ء
¡ǧ¡
֪䣬˶ȹס˴ˣ°һȺ໥ĦڲҲĦš
ǶԽġԣһǡġţ
ǧץסء
ڰصĻһԼ뱧סǧĳ嶯սһ߻Լ·Ȼǧ°Ų
뿪ѵز¶ĸǰȥ
أ
ܶúеԣǧĸǴƣذ˹ȥǼӹϵۼ˲䴥İݡ
ޡţ
ǧ紥㾷һ¡صĺϢȻڸƣ䯺˿ɦǧļ
Ȼ
ԭ¡ҵ񡭡
صǧ°
Ǵȹ档ţصֺ㲻ֵǧĴȴĺţһ֮󡭡

ǧ˫Ȼط·ҪӭӰƵſ
ڰĽ־ɫ޵ÿ췢ˣȵƵͨͨ
µı־ǳ
۾İأѾģ˵ĿǣһԵע
ѾȫſǧϣλڽӽȸڲĽھȹУڿΪˮʪš
ȡȰȡ̾ѵʲôѵ
ǵġ£
ڱǼľ֮£׼Ҫȥǧӡ
֣ǧһֻȥѡ
Ҫҧϵںѣôͷȥ˺üΣڴҧʱȴСҧ
ѽ
ǡǳǸ
ǣǧȴѹ°صͷѹԼĴˡ
ƽʱطҧִ̾ͻбĳͷڵȴȻڡ
ʹܺáҧһҲԡʹҲûϵ
¡
֪ʹоˡҪˣޡţ̡Ҫǰ
·ڹȵڻƵأǧϢ˵š
£ǣĻҡ֪ˡһֱЩ񡣡
ֱһ㣡ǧֱҰһ㣡
ǸˡףֱҰ
µ˽µĿҲǡ
ǧԵ̧ͷ
ǡǸǧ¡ҽ˺üΣ㶼ûлӦԡ
ַڱ򿪵ϣվǡ
ʣ
Ҳ̧ԭǧȹУ˵ƣþſ˫ȵǧԼ˫֮䣬ſİء
ίԱڰ¡Ǹˡ
ʿԼľ֮סͺǣòʣоǧͰ˵
ǵģǡ
ԣʣµġ
ǣ˸ܸߵʡʵԤǽ־ϰ
˵ģ÷ǳɡ졣
ܡ֮Բ𣬴
ʵͷǸһתܿˡԷǳ˵ٶȣϽԶ
ʣ˵ǡŶŶŶ

7

ܾһͿܾ˵Ķ֮úúǧίԱǸ
һߴӾдˮһװͰˮϴ


Ȼƽʱ̾ͻ£оҪղſĶȶȽһ
ǣǵʲô
Ȼʪ״̬£ҪȥùԱߵë
á
ְֻѶݸ
ллֱ
ȩ֮̈ͷԱߡƽһųǹֱվֱͦͦء

֮󣬿Եֱ̲סЦˡ
ô˵ֱ˶Ǻѵء
ΪƽʱҴضԱߡȷ˵ӦҴԱֱڲŶ԰ɡ
ܺأֱ
š
Ѿϴ·𣿱ᣬΪ˵ֱϲϴ·ÿҵ·æϴǶԲĻҾͻϴġ
ᵽϴ·º󡪡
ᣬ˳ѡ
ֱͻȻȾ˺Ρ֮⣬ϵı鲢ûиı䡣
֣Ҵأ
Ҵڷо
Ҹ˵Ҫ̫ͷŶ
˵仰֮׼뿪
ʴˡ
˰ֱ֮סͣ²ͷ
ʾͺˡֱ곤
ӦôһŶԡǧΪѧḱ᳤ʱĲ£ҴŻͬͬѧ
ҵҴˡҵġ࡯ʴˡ
ĻţˡôҰɣ

ֱ
ٴѯʺֱ΢΢Ĭһڿ˵һ仰
ʴˣе̸̸
ǣ


׺̷

1

ȻһżҲ
˵꣬ССչһ֫

ֱųǹһ֮⡣˵˲ͬУֱʵվںӵλý令š
ԶĺӰ̷ϣ̫ӳһƬ졣
ǵǰȥ͵׼ûɣ
Ұʳ׸ˣһ¡ҲҲˣʮӦҲæ
ֱش
ֱǰѼ´ôܵҺܹⲻȥٴʽл⡣лл㡣
Цô˵ֱֻٿͨ졣
ֻϲ¶ѡ
ӵһ˶ûС
ŲӣԭɼľӰѾ任˼įķ羰γǿҵĶԱȡ
ʲôҪ˵أӦþͿ˰ɣ
·鲢Ҹʲߵʯͷһʯͷ¡ֱûվʵߡ
Ǹ
š
ֹ˼ӡֱﻹųǹأšȸոջҪ죬ƺΪϦԵʡ

ֱ̧ûóǹָֻ֣Լȡ
Ҵи־ȴǧı־ڴڲ࣬ࡣƽΪɫܵϸ۲㿴ı־ɫһЩ
ôˣ
ʡ
˵ģʲ֪ġǵı־ûбҪ֪ԷȻҲ¶
˾㴩ӾװʱЩ־Ҳֻԭˣر⡣
ֻʮǰı־Ϊµӡ󣬳ΪʱɫҲʼǵá
ֱı־Ҳǡ˵ֱ˵ˣ㷢֣˵ֱ˵ˣʻǲ̫ʲô
־
ŶֱĳﰡǸˡ
ǸȻЦ

ǶݵĳĬ
ˣȥɱ־֮Ǻ󣬻ͷβ档
ֱٴҴ
Ҵˡ
зֱ֪òʹá
˵Ӹոոʿʼļ쳣̣һֱоһϸ΢ʹ
һҲȻϵºˮеĻڲϷ
ȵı־һС㲻ȶȣɫҲ
ֱҪ̸Ī־йأ
ʲֱ֪ϵı仯ٴο
ȷˣ
ֱͻȻϥءҪסб־Ĵȡ
ֱ
һæվҪס
ҡû¡
ʺ̧ͷֱ˵ü
ֱźˮӣɫʡ˫ŶЩʹüë΢΢Ĵ꿴ܿɬ
ĲӣдӴ󳨿¶ǰĹȣþл䡣
Ʈɢζ
ƽоֱζǿҡ
ֱ֡
ʶԵеǱˡ
ôءǿݡɿ侲šӡֱȴǳ
ɡɰ
뵽ʵͻȻһ졣һʶҵͣɫҲͺøӲ񻰡
ʡˣ
Ҫֱ
ûûʲôû¡ֱأû𣿡
飬ȷʵسסֱļֱҲͷվ

ֱٴʹеģֿرס
ѽ
һֿɰеֱԼһ
ΪʵֱļɵþС
ֱ֡
ǸҴС֡ûˡ
ֱȾһϼ죬΢΢ƿӲߡȻﻹųǹƽûʲôͬ˵ĹŹ֡
ŷ
ֱ°ֻһɲƽ̬ȶ̹ȻȴߵӲҪϴȰڰ֡
Ҳӡͬ
̫ˡ
˵껰ֱָһЩͬʱϻһ㲻Ըӡ
̫ˣǡʲô˼
㲻ˣȵǸҾֱҲȷǸŮӡҲǸ˼Ǻõ˼ԭͺƯֱ
ʵĻֱ˲Ӳ
䣡һ¾Ҫһֱ쵽㡣ֻȫָⶼˡ
սеĳǹתȥ
ֱ֡
ûлشʵĽлֱıҵزĶ
ʱٻһ״סˡ
ֱԼԸعͷ
ֱıӰ侲ƽһͦ𱳼̹Ȼػͷ

ֱƤϵɫҲ˲١
βһ˦ֱعͷˡ
Ǹ㵣ˡû¡
ʾϻһĨ̺죬ʵˡ
Ȼϵı־ȻҲۣɫ˲٣ֱͼѾƽˡ
ֱܾ㡭
ǵġȻҪ£ƺѾ֪ɳ嶯ƽദˡ
Ҫ£
ʡֱΪĻˡ
ȻЩֱԼֶ¶ˡ
ġǣ
ٴοڵֱ꣬˲˵ľ롣
ʴˡǸ
ǣɵǰһ̡
˼ʡ
ͻȻ˿ˡ
̧ͷֱҲعͷ

2

ӰԡڼҪʧǰһŮӰ
ţ
վֱ·ǣưǹʱܷ״̬
ǵӰţ˹
ǸǸˡǸҡмζѧ˵
ҡ˵
ǡǵġζ˵治˼
ʴˡ
Ѿ߽ǹĹΧˡֱΪ˱ʣбӵ֮䡣
ֱšǹвѧ
ǵģѧҲˡǲ˼
ʲŴԲŽĻ˵
ŵһСûʲôţ߻ƿȴƽһ㲻ͬ͸¶ա
ɢɱ˵ڵĻҲȫͬ
ţں˵ʲô
ʴˣ¡һߡ
ֱǰһ
̡ʿ𣿡
ġʿĲͬ޷׽ȴ൱ǿġ
˼ȷܲ˼ֻѧҲˡӦ˵ֻ֮Ҫǰ£Ǻܲ˼͵λԤһҪ
ˡ˼ǶʹǹĺֱС˵ġ
ôɡ
ǵġʽġҽˣʡ⣬ֱ
̷һ˵
һƮݴŸвƷŮӡԱ򲻳ϣǴŮװʯ
˭Ļ𣿡
ʵ
޷ش𡣲ֻҪӮˣʱǾͻشÿһ⡣Ǹҽˣ캣ӣ캣ҲνȻǼ
ǣ
ӣ캣ĻشʻعͷոջŵŮ
˼ʵûƭѧУšڼ׺سɳʱǼ˼
˵
׺֮Ǽ׺ڵŮôһҾͶˡ
ֱѿ˵
šһʼĴŽӽҵ𣿻УȻζе֣ı㵱ҲΪɱҲն
ʿڽ£һԵصͷ
һʼ˼˵ûóӡ̵£ΪѧסңĿΪѧȤŮ
Ҳ൱ɹ
캣ص˵ͷ
Ѿôˣ˵ɹӦ˵աúܳ֡յúĳ̶ȡ
ʯһ̾˿
ǣܸ˵سһ㶼ʣԵøɸɾҺøˣ治˼ûӵζζܹ֣ǣ˵ĻǻԡҡһôˡΪĳȻԷϳԣȻô˸ˣһǵһס˼
˫ʪ󣬸䯺ƺܿŲµˮ
ţô㡭
ʴˣԡǸŮߣ˵ˣʲôֶΡ
ֱ档
ԣ˵ĻӦò٣˫۾֪ˡ
ֱż˫˵
ȻˣǾĻɡǡĵͷһжõȵ֮ȷ
ֱǹ
ǾָҪսֱôû
ֱǡ
ȷˡʽľֱѾܼսˡȻ˾ֳֻܷʤˡǻʤôʾǵˣ
캣˵
ǵ˵ûġֻ˽ѧУҲ˵úҪСˡ
ȷҪϵĵ֤ˡ˫սʿ
һҪ˵Ļ
Ҵ壡
Ҵ캣мʵˣվһߵĵ̷ϡ
磡֣
ߴ
Ҵ塢ʮϵ
Ҵˡʮ
ֱж̧ͷ˵֡
캣ӡϹⷻ캣ء㵹˸Եľءټߵġôῴأ
ҴͦšôͦҲ̫зһԵز
Ŷ
ԼҲ㣬ǵʮ涢Ҵ忴ʱ
ҪһֱزҪıȰ
ͻȻе߳ܵҴ壬˫סӾװǰء
Ҵ塰ǽʻֱΣѶϢͬʱҲܸӦ캣򼻵˵
ôһ߾캣ʯˣֱⷽҴʮҲڡ
ߴ
Ҳ㡣ǿ˵
ҴȷʵһСء۴ĸǶȿ
캣˵ţҲһֱҴ塣
ڿ㶼죡ǣûаֱЩʰһ£
Ҵŭ
ɡĺ𣿡
ʵ˼ڸ涼൱ӡ
֮ӡѾȫֱСҲѾӦˡҪʼû顭
캣ܻ
ֱ˵ͷزҲ˾ġ
֪ˡֱȻֱҪܡҾ֧
ʴˡ
ֱ˲ϲáϵı־ҲֳǱ־սʱķӦ
ѧ
ػѾȫȨֱˡսĳɰܣǼ
Ҵ忪˵
־ߡʿ㲻ǡĵˣͲÿһɣֱ
Ҵν˫ֽǰ
֣ͣ磡
ʮҲ֡
캣˵
˫ɹսˡԮһΡһĽӮˡ
캣֮󣬼ֱڿʼˡ

3

˼ɡ
ϵߵӶ˫ֱ֣
ߣ
ֱйΧܴĳǹȲС̫ߵ޷ӽ
ԭôΪ
ۣ
ƺ³ʲô˲ÿ˶ΪǴ

ֱ䡣ǹĶҲ
ֱòᱻ
Ҵ˵ĻһֱδС
ֵϺ𤵽ʲôˣ
״ʮ
һ
ֱ˫ϡųǹϱĶɫģ񽺡
ʲô
ǺǺǺǺǣܹڵش³Һһ𤵽ˣкüСʱ
ӵв񽺵Լ˲żЧԵļ
캣ſڣʯܽȥϡ
ˣߣĽӭսȫܶԳǹܲ
Ҵ˵
ǹȻΧóֱ߹̫ܿ˷뷴ƵзСϷn
ֱ˫ȫҺǹˡ
Ǳֻųǹ𣿡
ʮ꣬Ҵش
뿴Ҫʹǹʱסǹסס֮ǰ󻬶Լ˳ǹƶ֣ЩǲٵĶ̻ջءӡ˵ǹеĶǴס֮Ķ
Ŷԭˡ
ֱǹĶסֻųǹѡЧػ蹥зǵзĹԼѡǸʹ
ҴսԼĴȡ
ھʱ˫ӪֻܳһΣҴ岻֪ǷǸóֵʱ
˼˼ҰɡֻҪͶͲܵҵĹˡҲˣ˼
ֱֱýϵǹȴô޷˲һġ
ֱΣգ
ʴС

ߵֱյ̧ǹ
Σ
ҲʱҪε֮ŵһԽصȴ׷ˡ
˼ûЧ˼ôֻˡ˼
𣬿Ҫֱ߱ƽȴֱҲ࣬Ȼһ˾롣
ǡ
ֱûвµĶ
ͨὫǹǰսĶǰߣ˳Žµ׼̬賤ǹ
ôһȲ۱ұĵҲûа취ֱǹԷֻŽŲƶǹ
ΣȽ
˵ֱ޷ǹҲ޷ǰ˵ѹԵĲ
ֱ㿪
Ҵ˴ȣȥԮֱ
ǼĵҪ졣
ǡôľ¡˼ҵְɣ
ĵгֱҸб¡˵ľѾߵĹΧˡֱϵĳǹط
ŶŶŶ
һȣֱϰѸǹǿǹ˵С
̫ǿĶ˹ؼȫʧȥƽ⣬ûпʩĵط
ôһܵһҲ޷ֵһι
ο
˼ɡ
ˣͬʱ³Һһʧȥƽұ㲻

Һֱֱӻ˫ֱۡϽ۾ҺȴȫƤϣҪ۾ǲܵˡ
ֵ۾
֨ߴ
ʮС
⣬ôһֱ
ֱ㣡
Ҵʲǰ
ְæն˵ҲֻܳһΣܴ˼ս
˻ֻһΡֻܿһξʤ
ҲûãҴˣʴˡ
ʱֱ˵ĻҴͣ¶
˼ֱܴǡ
ҴŴȵָ֣ؽڼסŵֶŲС
ǺǺǺǺǺǣҺ۾㳤ǹʹٺãȻûʤ㡣Ӯˣⳡǻʤ
캣ҫżʤ
ʹǹƺзءҲΪз˼
ʯ˵
żʱ˾롣
ƺζء˼Ǿû취ˡȻҲȡǵòȡԹԲĶ˼ҽɡ
׼Ҫʹһ

4

ȵȣһ£ţҪٴˡ
ʵֻǴ˫ҡҡͷ
˼Ѿ̫ˡ̫ˡ˼ѾǡšˣǼǸֻŮߡ캣˵ʲôҪ
ôֻҪָžͺˣֻҪ˲ͺúܻ˵ֱôɣ
˼ллѧᡣ˼ҵһˣȻһʼ֣ڡڣܾÿѧô࡮ˡ
Ȼˣ
ڡⳡʤѧܶԼ˵ͬĻʱ˵
Ҫ˵Ļ
ֱڡ˫۶ڱˣǹԾɺ
ֱ˫ۡ
ʻֹ
ʴˣֱû䣬Ҳû䡣ҵġ࡯ӦġΪʴˡҲһǸܻӦ࡯ڴġΪֱ
ֱıЦ⡣
ֱԭˣ˵ֱǡˣҾվ￴ĽۡΣ
˵
ʴˡ
ֱ˵ͷ
ʡѧ
Ҳš
˵껰˲䣬ٴζ
Ҫˡˣ˼
ֱȥ
ˣ֣
Ȼһֱ߹ѭͬԲĹ켣ֱĳǹȦ
˫۱ɱΣ˫Ҳȥɣֱóǹһֱ̫ܾܿͻһ
ƵֱѰҿɳֱ֮ûаѳǹָҲûƶŲת
˼ҵˡ
ʤѾļȵԾ⶯Ϊܾȴǻӹĳǹ
㿪ֱ
ҴСҲ̲סͬĻ
Ӯˡôһͳһġˣ
Ӧˡ
캣ʯҲΪʤĽıˡ
Ȼֱȡжȴ˴һ
Ȱ
ֱųǹſ¡Ӧɵԡ
Ȼ֫˵档
ʲô
˲˿աĹ켣ʱնռϷ磬ֻҪֱǰһȡʤ
˵ڵϵֱȫзĻᡣ
ԭˡ
Σ
ֱĳǹȴͻȻֱϷ
һһԺضء
ֱԭˣ
ˡҴҲǡ
ֱģ
ףô˰
ʮɻƫͷʵ
롣ƽڵϵֱͬûи߶ȺͺȵĶԪ塣ҪֻܴϷˡ
Ŷԭ˰
ôһֱֻҪѳǹϾˡϾѾûǰҡ϶ΡжЩҲûи߶ˡȻǹҲܰ쵽

ѳһһ޷;ı켣
Ǳֵ۾
ǹõƽܸܿ𶯡οǰѱʲôǹһһҿκ˶ҪϤ͸о
Ҵ˵Լһؿҫšûͦš
Ҵ˵ȵ𶯣ֱ˶壬ֱ͸кͼܵˣȷǸ̳ǹ
ߣ
ǹǹ⳯żѾ޷ܵȥ
ֱ
˲䣬̲ס˫ۡȻٴ˫ʱˡ
ѽ
屻˦ȥײ˵̷б¡Ǳǹ̴ˣƷ¶˴Ƭ

5

ţ
ʲɵ÷󺰡
һ㣡ֱǹû˵
Ҵ˵ļûˡ
ֱǹȻƼҪᴩˣǧһ֮תǹ⣬𼻵ӿ
·ʱǹŻѡ

Ȼһʱƺ޷
ûû꣡Է˫Ȼһʰ
캣
ס֣ʤѾˣֱոһǹѾˡҪȡĹҲ˵ʱе֤ˣѾǰˣ
Ҵ岻˵
һҪһɥھĹ·ɱ֣ΪֻҪ֤˻ս˿һôһӮˡ
ûǻ£û䡭
캣ô˵꣬Ʒǰȡĳ
ҪʹǸǡ
ʯĻ˵ꡪ
ס
캣Ƕӹȥ
վȵļǿס
ǡ
ʲôСң
ȻֻһۣǺҩȽҪҩϵļһաǡҶ´ҵļһգ
ҵġǹȻĻˣ
Ҳ
ȲǸǿǱߣ
ҩȡ¸ӣҡν
ɫĩɢڵΧм䡣ʱ˲¡γĳ״
ǡǣ
ߴ֨֨
ʮȥָҲ֪˷ܻǿ־壬¶Ҽš
ǺǺǺǺǣˣ׺̷ľ壡仯ٻ֮
캣󺰡
ҪһŪõĻᡭ
֪ʯ˵Ƿʵֻ¡ĵ˲Ѿ˺ü߸ߵСɽ
ܣôŶ
ʪ⻬ɫͷԼɫƤм͹һ˫ۡ
Ү
˵ľǼס
ǲܣӦܲŶԡܣ
Ҵüͷ
ҩɳĽۣǸŮϺ͵ϣͻ˴ܡ׺̷ǷǳŹ֡
Сңǡ
ûǰ֡ȷһεİȻʹ̶ȵġ
Ҵеꡣ
ܾ޴Ҫͷֱܺ档ֱ˫Ȼɱš
ֱ
ұߣѾγĴˡ
ʴˡ
ֱ۾ԷѾְˡҲԣ
˵̧ͷܡ
ţ
ڴܵıϡ
ǷĹϵһ˿ң˫۽գŽסܵı
Ү
ֽˡ³һ鶫ֱȥ
Σգֱ
ʴ֡ǷɽʺֱĶ˲ֹʵԮ֡

ֱҲǧһ֮ʷ˿
ղֱŵĵ濪һ󶴡Ĵɢʯͷ׷£ֱϡ
աղǡ
ʵϥ̧ͷողŷɳĶѾصܵˡ
ߴ
ССң㿴ǸǸ
ţǴܵͷͷΪĵˡ
Ҵ˵ûϮʹ˵ľǴӴܿͷܰǸͨͷ
üһϱ򣬶һһڵϴ󶴵
ټƺʮߡ
磡֣ӣ
ܵͷٴϮˡ
ذ

ʺʧȥұٴξձܿѾ˼ޡ
ͷֱֻӹҲڵɨ
ûʱԥˡʹֱߡ
ֱҰæɣѾֵʱˡΪֱҲս
סֱ˵
ֱ˲һ죬ص˵ͷ
Ҳһϣʴܹҡ
Ȼˣ
õģ
ٴ˴˵ͷ
Ҫĥ䵽ʲôʱ򣡶ԷǹгˣҷҲðֱ
ָ磡
Ҫʲôòᣡ
ߴ
Ҵ塢ʮԼǰֱ
ôֱ
ʿʡ
Ҫ鷳˫ۡ
۾ˡ
ֱ˵꣬ʱķԸ۾
ֱųǹֱʵţ̧Լ˫ȷƵˢʵա

6

ֱ
Ǹʴˡ
һ˲䣬ֱջسǹǹʵһ
ȣ
Ҫ˲ʧȥʶ˫ϥڵϣֱǰ
ķǳǸʴˡ
ųǹֱʳסԼҲϥءѾȥʣͳȥ
Ǹ
ֱ˵һ飬ôϵı־ӭ
ʵĴ˳ӡڱ־ϡ˲䡪

ֱĺһ˫ϥڵϡųǹʣȵ
գڶź
ϵı־ŹȥйɫӸôĹâȫڲɢâ
ŶŶǣ
ֺŶ
Ҵʮɴ˫ۡ
ߴ
βұͷϷȦ粨˰ɢ
Ү
ȹֱĴҲΪĹâԥغˡ۾Ϊ۵Ĺâʹգͣ
š
â֮󡪡
ʲô
캣һؽе
̧һϥǵұͷס˫۵ҺѾ˫Ҳػɡ
ȻѼҺƺһأѾǱȡҪλˡ
ʯһԡ˵캣ȴԸĻ
ֻǿѣƾһѳǹ޷򵹼Ĵܡһɣ棡
캣󺰡
ܻӦƵſ졣
Ү
ͬʱ䣬ܵĿмҪΪڵͷɳƺֱ
ǹס
ʴˣԵһ¡
ֱʶûָʷڵϣպóǹ¶ǹ֮󣬵¼Ӳ⣬Ȼȵһ
ߴ
ͷҪ¹һͷǹ֮󣬱ԲϲµĽഹ
ҪͷѾһ
ֱûдһ̡
Ȱ
ǹᴩҪصͷ
ֻóǹȥûõģ֮ǰǹ۶ϣ
캣󺰡
ߴ
ǹеĲͻȻɢܵͷѳ롣飡ͷǰڵ淢ص졣
ŶŶˣ
ðŶֺ
ֱһŵأѸٵóϵĴֻܱҲֱ׶ˡ
ߣ
ֱٴδεԾһԽ˴ܵĸ߶ȡȻ˳ƾǹܿ¡
ౡ
˲СһȦ
ʱϵǻͻȻݡݡطҺ塣
ֱܵ֬
ҴָʾֱɵóǹͷˮµĴҺ
˵ֱԾʵӽڡ衱Ϊн켣ظı䡣
󡪡
Ȱ
ǹ׼˴ܵš
ཡͷϵⱻֿӲĴУǹѾûˡ
[ áҭ
ܾ֮ş̌ǰţ弤ҵҡţҪ˦ֱ
ȣ
ֱһǹͬʱ顱رըˡǹᴩⱬըһ
£
ܴȻһҲˡ
ܵͷʣһ룬ԭʸй⻬Ƥɵʯͷһֱɴ໯飬׷װ⡣
ܣ׺̷徹Ȼôܣ
Ȼš
캣ʯǰȫָ飬ȫرˡ
š
з׷µСϣ˹
˫ʱÿڴܱϵļͷţ׹
ţ
ʻŻŵ˹ȥвֵķάţǿס˻׹ļ
ţһ㣬ţ
ʱлţ۾
˼ѧѧ𣿡
ţûû̫ˣ
¶ĵı飬˫Щʪ
˼ܵ
ƺӷȥ֮󣬼ûмˡӦüĻԴжٻʽ
ֱѾˡֱ
תͷȥֱֻԶһĵطȻأûнս̬
˼鷳ˡһ޷ȡʤû취õѧ
Щʻǵ˵ͷӦ
šѾˡԲսˡ
ˡ˼Բáս
û
Լ£ڼϡƺŷֵʵ¡
˼ѧöǸ
ûϵҪҪԡԸЦǾ͸á
ʵĻüˣµ졣
ѧġζ˼
ʲôȥˣ
캣ͻȻ
˹ȥֻ캣ʯѾתȥҪʧڵ̷һͷ
ǻˣڰ˸ˡǱΪӮˡ
Ȼ⻰ϵʵˡ
캣ĻüվŲȵس˺üΣվ֮ʵ»
ţߣɡֻٴαá
ԡ˼ҵˡǼ׺ߡˣﲻæҲܲŮ̡
ͷ˵꣬Цݡ
ţ޴ȥĻ
ʻ˵һ룬ڵϵ£ٴڼϡ˵
ˡȻˣŻǼãǾټˡ
˵꣬һ˲ȵı顣
˼ҽˡԺ󡭡Ҿͷˡ𣿡
ص˵ͷ
ʲô
ǡǣ˼
ۼӰԶȥʧڵ̷һֱ߽֮
ǸֱӦҪ߿ġ
ʿڵǸ
ϲʴˡ
ף
ͬ⣬ͻȻֲԡոǲʲôˡʿֱֱֻ졣
ǣҲǸ˼
Ǹ˼
ǸҲǸ˼
ƿߡ
̫ˣ˵ôֻܵģͻȻʧȥʶʲôǵˡ
ΪȫȥȻʲôǵáʵ⣬ֱ˵
ҿʴ˵İ׾ٵش
ֱͦš
ʲôûָʲôأ
ȷ
ֱЦ˳


ŮµԼս

1

أô
ǰҴֱ˴š
ǵġ˲䡣
ȡȵȣһ¡Ǵ㿪ʼʶʵ졭ʱʲôоʼ˵
Ҵ忪ʡȻƺմӸոտʼѾˡ
ֻҪһ뵽ʴ˵Ĵ;úȡ
شֱҲһ졣
ȷˣѾǱ־̸ֱȻǳҴҪ
šǣȻоȣоȸðյȣǾ˶Ȳ̫һɡ
ţȸ˵ֶͬҪĻ˻
ˡ֡𣿡
еεۡǰѻһ̵ֱһƺԹԲҲһֱˣȴҲĪ泩
泩
ܳأоȴҲˡ㴵˷磬ҲüС
о
һһҴֱϵĺ
˲Լͬظıˣ˫ַϥǼнԵ
һ˲䣬ô
ǡʵĴȱ־˲ɡ
˲䡣
ֳȫǹᴩһ
ָʹú񱻳ǹᴩôʹ𣿡
Ǹ˵ʹ˵һֲйĸоҲ˵
ող˵񱻳ǹᴩǸìˣ
ǣʲͬҲʡ

ʵһһ򱶵ĻܳƵ𣿡
ɶʲôȷ۶ʵ£̫ǿңҲܰʹࡣ
ˡ˵Ķԡ
ֱʱֻҴҲ˱Լٴκ˫˫սϥϵȭͷ
ô֮ô֮󡪡
ǡӯˣӿȪԴԴð᲻ӵйĸо
ֱ˳ؽΡҴ˲䷢
Ȼ£̫ˡ仰˵ǿսЩ˸ڵĻ߹ڣǵĵǺܶ࣬˵ѾˡôһҲþȡԲ߲Ŷԣšţ
Ҵǵ仰ܾˣϲعĶ粻֮ࡣ
ôҴҲȥʴǱ־ɡ
òôɡͷԴҲûһҪΡ񡮽£ҳо֮ûȤ˶ɡ˵ոᵽǣֻҪսĻҲûоܾɣô£
ȻˣֻҪԸһһá
šȻˣǵüӽŲˡ¶ԷǧǱһҲʲô뷨ǵþ취ǳԽУ
ȻԭӦǿͷǧͰصķ䡣
ֱ
ǵģƺѾɱ־֮ˡ
Ȼ˵ʱûֳķ̾Ůһӻһȷ鱨ݹؽӻǧ档
Ҳһ˸սȫʤʱ򣬾Ǳ־
˵ˡȻֻǳΪǿĹؼ
صĻ֮ǧ˷ܵؽ˵
أ취һЩʻϲķսʽǧı־
ǧǿưء
𣿡
ǵȻΪΪʲôϰĥȥͻᱻϳǰŶǧһҪȻñ־֮ǣˣ룡
סǡ

2

ҽеֵطҴǧµʲô°
˴ѧ͵Ĺ̳ڡ
ѧ½Ҫĵ꣬ͳ˸߶ȷչӦѧ԰ѧ֣е㲻ͬ
˴ѧΪۺϹģǲѧ԰ڵĵ̡ȻҲѧ԰Ӫȷ˵ѧ԰ָҵȥӪ챾ѧḺԼල
ȻԭʲôУʱȥҲòô³ټȱȣ˽ࡣ
˴ӱѧڿʼѧУȫװ¿ĻװΪַĴ͹̳
Ҳˣѧ൱˷ܣҲѧֵо㡣
ͻȻҪҽ̫ǿˡ
ʵϣԼʱֽŵ֪ߺ˵Ӧֽ֮ͻȻͬʱ
ۡأֱ
Ϊλھʽձסլڣ˷Ҳûǽڣֽű˴ʵķҲˣͬʱֽͬŵ״Ҳпܷġ
ܷܿȷҲ൱ɣ˰غֱͬҲһѹʻ˾ˡ
ͬʱǡ
죬͹һš
죬ϣͬҴˡ
֮Լᡣûû˵Լᡣ
ȡһôͬʱ˰ܡɣ
غֱûаʵĿȥ˴˶ò
ص
Լ
óͬһŴҲ乺̳ʿȫûоܾء
ô
ڻӵȺͷ̾һ
ʣǸˣ
ԭﰡʣ
ͬʱл
ȻǧҴ塣
͹ϡǧǲŶ
ߣʲôͼͿһˡɫ
˵ʲô
˵һ飡
һʼͽšʮ֣زز֮
Ҵ崩źѥڸ˽żֱͦ
á𳳼
˵š
߰ɣʣ
ʣ
ͬʱһ֪Ϊͬʱ
ʣ
ʣ
ֺҲͬʱס
۰ȵȣһǲҪֿ߲ͬ򡭡ֻһ壬ôͬʱ򰡣
һһǿӲʣŲ
غֱ˵ıӰ
¡
Ҵˡ
֮˲δ֮

Ƕֻ̾

ʧܣΪ̫ĸ顣
캣ӵ𣬵ƻƺҲӰƵҡҷ
ȫѧ״鳤ҡ캣ͼ׺Ṵ̊˸ھۼڴˡֻˡ
λûˣֻԵط˰ߵ
ԭҪʣռƻֺս𣿡
ʯ캣ĵ£ҲֻԾڴˡ
ֳĿᣬƺһжͣˡ
Ȼˡ
һ˽
ʣ˵ŮǣȫסǵҲ޷̿˭˵
˵˵
캣ͬ£ںұߵŮ˫ֵ׿ˣ
ֱȥǵǸʲô˿ԲġһʣҲʲô
Ҳȥ
ΪŮԣһСŮҲǰ̽ӡ
ҲҪʤ𣿡
캣
ʲôʤ㣬ǾͶˣǰɣֻҪҸ֣һû⡣ģֻҪɱ˶ԷͿ԰ɣҲν
ηЦš
˴˿һۣ˫˫ɿϵߴͷժ¡
ӾȵнųĴӲͷһɢ෴㷢
ȻǶô˵ˣξͽȥ죬ࡢ
캣˵꣬ŮôŰ̬ȵͷ̧ͷ
Ž⡣Ůȱӣ
Ŷ
վ
Ǿͷȥɣࡢ
캣͸ЩЪ˹

3

ʣ
ذǧһȣһ
һ£ȥﰡǧ
ǧǿӲʵִڹ̳ڣҴȫǱߵ״̬
ĵطǡ
ˣ
Ůרꡭף£
һڲװͷ񶼺λõµꡣ
ιιô£һʼµ꣬кξģ
ֻʣҴ嶼顣
ѽеĻŶڴöֻҪ洩ѿǾǰ״ˡ˵
ոջǧ˲΢΢رߡ
˱Ҫʱ̣Ҳһʤ·Ҫ˵¾ʤһҲšǾ൱ʿϵףǳҪ
ʤװ
⡭ҲǲǸҪݰɡǵġ
Ҵӡ顱顱ԼĶͷ
£͡
Զһĵطۿ˫ȭ
˵ʤ᰸ǰġ
˵ϲĶҲֵĹ⾰龳
ܿ𣿲װǧȻҲ
ǰһĶԻ
ǡֱŪɧѸ⣬˵ӡƬأر¶ܻӭԷʣǳ˵ĳٶۡġᵽûõĵزô˵أΪǵ͵ɧ
ơԡûһǧȤΪ̫û˵ڣ
ȻǾˡ²Ҫ¶¶˵Ĵ̼ҲӾװȵϵģֵļ££
ĶԻˡ
أɵúãڲⳡǧҪӮ
ȻǾû취ˡⳡҲֻýܣ
ǧʤȯʱҴȴ档
Ҵˡ
ֱҲЦˡ
ĶԻ
ͷҪǵı־ƺûʲôϵˣҲûǧΰزǼһĿ⡭
Ҵ崹ͷɥ
ҴˣΪʴ˲һζϲزѡ
ֱĿ
ˣҲ޸ݵİο
иݡô˵ʴûбزŮʵ
ţ
УǧڣʮءɡвФ¡زŮӾӶࡣ⣬ҲڷС
֪֪㵽˵ʲô
ֱȻ޳ΧҴ廹ǲʵ
ˣȴûرܵ˭زСصĻǧ»ʮӦþͳΪˡ
Ҳǣȷˡ
˵ֻһǾʴ䲻زŮӦòóӦ
ŶŶȷʵˣôĻȷ⣡ȻˣҲⳡһӮֱ
ǵģҴˡ
߰Ȼһ
òᡭãνŮذɣᣬҲ⣡Ůظãô˵ţĵУŮŵ൱ѵã͹ϡΪôһʤʹˣҪôǱ־ˡã
ƽʱͷҴ壬֪Ϊξû뵽ʵʸԾƶһͬʡ
װò̫ԸҲݼ֮һȼⲻò϶֣ʵϰѶԷյҷô죿Ҫѡ𣿡
ҴǣǧܲԸʡ
ûûʵûҪԿˡǧ̨ʣúÿŶȣ򵥵ֺڿôʣʹѡϲġ
Ҳðʣ
˵ϡ
첻Ұ첻ҹվѾˣҪѡ£԰첻
ϾµȫŮӣԱȻҲŮġڳΨһʱԵ൱ĿӸոտʼ˿ͱ㲻ͣضơ͸¶ĵȻǡ̬ڿʲôɫǣٲҪзίԱŶ
û취ðɣǧȥԴôҪæ׺òÿǧءѡװɫָ׵ڿˣ
檡ҲͬһƷȣԱҵĳߴ
ǡ
Ȼûҵĳߴ硭
ǳǸҪҪοġһδ֡ϵеſأֿʽûи˿СزҲȽʡ
Ա˵˵ȰҴһ
⡢ǶͯƲ
ҴˡϡΪ󰡡
ֱٵҴ˵
šûļֵãˣ
ҴӹԱеſAAAֱ֣¼䡣˳һνAAAֱѾӽȫƽˡ
汿ǹƷƵ£ȻôСĳߴ簡ǧƽȻǴ90FȴеˡٴһĻû취ȽϿɰĿʽˣҺõŶ
ǧװģ˵ţƳʡ
ףF֮ǡGGǡףABCDEFG
ָҪɵˡ
Ȳ
ôʣ
㿴ʣ
ڵ¼ͬʱ򿪡
ǰǰڳƯSߵǧԼվɴεҴ塣
ʲʲôô
ߴĶǴ׵ֺڿ㡣
ߵĲʵر
ǧûп⼯иߣǰȴԣǿƲˡ
֮⣬Ǽ״Ű㻬ϸ£ΪΪʣЩβ̫ţ˵һҲζڰ͡
֮£Ҵȫ¼û壬һϵעĿˡ
֮ܶǺʺһЩĿɰ״ʣӯСɡҿͣĳҲǶԵ൱޺ߡ
룬ǳʺǡ
ֻôشˡ

4

𣿡
š˵ʺĺüһ乺̳ˡ

ڹ̳ڡߴഩƷƷƵ£Լֱƶ̿㡣
polo͸ȹƷ

ʵĽ̫ʧܡǲô鷳¡ֻҪ򵹡ǣٽ캣˾ͺˡ
ͬСǲȥ̫ѵ顣ʲôҲνԣ߰ɡ
һ磬һ˲ǾǼ׺Ů̵İ˸ڡֻΪǲμŵ;󣬴ƷֵŮѧˡ
ܿ˱û빺̳ȺС

㣡ߣ
ιСǼѡһòã㵽ڼʲô
ʮǿӲ֮£ܵüҪˡ
ΪǧºСҪԼԼŶСУ
С˭ǲҪǸɿʾȻԼ᣿
ϵıе㸴ӡʮû̫⡣
ιԼܺҮԣʮҲҪһԼᣡСҲһɣ
ɶ㵽׶Լ˼ȥ˵Լᡭ˵Լ£ƺƮɢһаζһԼ3P𣿰33Pʲôǵġܡ֮
֪ԼǴһĵʮСҲҪһԼᣡ
һǼP˰ǵģ
ʮţҲ߽˹

ô
Σ
ǧҴ±ûûˡ˼ҪµеĿʽˡ
ɫɫ֡ǿ㡢ס¡¡͸Ը¡³Ŀ㡢ȹȹ㡭
һͷֳм޼ȫ֡֡Ҳʡ˿ʡ˿˿ȫ˿ȫ͸͸ȵȡ
ơԲ㡢ͨͼͼġ״ġƤġ
ǡǡǡ

Ҫڱ־ǵҪĿģѾȫˡ
£Ǹ
æأ
Ҵˡ
Baby Dollһʺbabyɶ񣡡 עԸµƷơ
Ҵ弸ѾСõ¶ˡ
ǡǸͣ˰ɡǿԱСһֱڵǡҪĻҲá
Ҫˡ
ҪϾѡϲ
ɱһֱע鷿󱿵ҪĲǰ𣡡
̾ͱ˳һ١
һһǡˣ
ǧڰУ¼һɫһ䣬Ѹٹϸҵ
ֱҲҪһ
ǣҴˡ
ţˣôһȲʤˣ
ҴͬҲ˫۷ʧڸ
һͬʱ
ʣҸæ
ʣѴ
ǧϴ˿ƴ󵨵ֺڿ㡣ǵ˿ࡣ
ҴſɰɫɫҶߣģ˵ǵ㣬з֮˵ģ򲼡
ǧϵĹӣҴƨɲֵĿۻûϡ
ףҪҪﰡ
Ǹˣʣ
ʹ㲻ǰ֮ʣһѣƽǧ¼䡣
ûţ¼⼷˾͹Ǻˡ˴Ƽһ
ȡȵȣﰡѴϵĹӡ
͡ô˵
ʵϥأ΢խĿռ䡣
ŶŶŶ
ǧĴȾǰдźɫ˿ķ˫šԼȸıȻʽڿ㡣
㡢ڿİɣ
ԼҪǧȴΪ״Ӷˣ¶Ⱦӣɫ
ڲı־ظֳҫ۵Ļ״
ǡǡ
ҲǺǧĵ
ţ
ʱ׾Ҫץ־Ⱥüˡ
ʵǧ¶ļüζܵͨĴ̼С
⡢ǰ˵ĸо˰ɡеۡô£;û취úվšȥһҪǣǧֻأ
ǧڴֺ£Ųסˡ巴ȵ𿾣÷ǳС
Ҫôð
ƺҲһ֪룬Źֲ֪Ǻá
֮ܶ൱ӡ
ǵҪֹ˿µǣ˿ûйӻۻð⹳ۣΪʲôͨڿ·
ͨ죬Ŭغ͵С
㡢ʲôһ㡭
ãǡˡȻ˾Ҫ¶ġ
˫ֽץסǧĴȡ
ѽô
Ǹˣǧ¡ʱҪڡ
Ѿĳ̶ˡǧĴȫʵС
ڡʡû𡭡ѡѾǧѾҪ˰
ǧӲر˫ۣ˫ȭѹԼǰƺôĻͻᵹ»ȥ
Ҷˣۻˣ
һ棬֪Ҫÿۻǰ˵Ľѵסˡ
һΪҪťۻť۵ĿףֻҪסͺ˰ĸͶˣǧ¡
ƨɺ󷽵Ҳϣ󹦸վʱͻȻǧڲı־
⡭־ôôƯޣ
ոһֱר£ʼûע⵽

5

ûûҪһ¡
ף
Ѹ̧ͷֻǧԱ۾ʲôһ΢΢
ô˵ǧƤɢζһֱǿҡ
еִЩ̼ζʵıǶˡ

ʵҲֹȫͻȻԡڻ֮¡ĳ̶ȣǹȥȲϵġ
ǧ¡
ʱԼѾǧ˫ȼ𽥵ؿڲˡǱɢɫı־Ի𡭡
ʵĺоõ
ʲô⡢
ŭͻ
ҡҴ壡
ٿػع̧ͷֻҴŭش¼̽ͷ
һֱһߣһ£޷ܣֱ
ǣҴˡ
ֱǹ
ۣȵȡȵֱȡ
ǣò׾Ͳôһˣɶ񡪡
˷ֱ˵ĻֱȻûȥ
Ǹˣ
ǹ˲һɳȥȴǡ

¼ǽ塣
Ȼ¼俴䲢ţʵͬһռѡֱǽɷ顣
ƨƨɡ
Ҵʵ֡ѾͨˣĿǰ˶¼һ൱ӵ
ȵȣҴ壡ǧµĻû
Ǳ߲Ѿӡ
ոջŭزȡжҴ壬ҪʱͻȻûƣͺߡ
Ҵ°߸˵β
Ųµĸſڿ㡣
֮ť۴򿪡ǰԿɽ⿪ȫȥӹɾ򲼡
ƨϵťۿ۲ҴѹšɿĲ֣ԼɿҴССƨɡ
ףҪҿϣ
ϻ졢Ūã
ΪʲôҪ֪ˣȵȣ
ѾȫԱˡҴƨɡ
⡭ոյĽۻͬ򵥡
ȻҴƨԼľС
ʵ뵽ӡ׵ģЩ΢ķۣˮϸµĹ⡣
״ЩɬȻȴǼִƵĻԲ
ʲɵˡ
ֻǿť۶ѣ㶨ţ
ƨɵԵ͸һɫɹŰߡԱߣǸɫǿҵӣ־ɫʸ޸ˡ
ҴƮɢţ̰ζǧζͬ
Ҵζ𡭡
̲סһ֮ʷ·ﶼȾůţɫ̲ס־
Ҵ屾ˡ
⡢ô¡ֱ˵ĸоȵòˡġĲȫ¶̼Ҳǿᡢỵġ
Ҵ˫סȭͷСӲסزҲ
ιʲô
ͻȻҴ屻һѣֵ˵Ȼǧ
ﰡͲôһˣ
ǧҪ˵ĻɣʣǼոյĶ
ףѾۺ˰
ƨϵĿӻûŪŶһ㣬ʣ
ɡǣ
ηǧӣֱҴѹơ
ǧȵģ
¿
ǧҴ˼ʣխ¼˴˽Ͼ


6

ͻȻ䣬һɳϮǡ
Բ֪
ѽ
ѽţ
˵¼ôֱӷɳȥǱعһȦײĳмܶסȫȥ
˭

غֱѸԴڻŻ˵¼䣬Ѱ͵Ϯˡ
ʲôȫǡҲ̫ˡ
ƺء˾ܺܿɵˡ
Զ֮¶̨ȣͷǵŮ
ϥŸո׳ջصŪɫ
ֱǾǼ׺Ṵ̊˸ڶԲԣ
غܿúô｣ߵֱҲõǹӡ

ͨѧ𡭡ǣûѧ
ʱһȸϵ챾ѧѲ߶ȴȫû֡ѧ˳һӳ
Ȼ˸ںѧͨ
װûɡ
ֻ˵֣غֱɢ

ôֵֹġһ
ܵһѧ˳ʮͼƷķˡ
ʲôֵֹİǵˣظֱս
ʱ@

ص
ǰ˸֮һࡣ

ϣúüסǺˡ
β̫һ֮⣬˻ڳ˫ɡ
𣡡
׿ؿ עChupacabratsuta to tsura
Ļʮʡ
׿ؿʲôôֶ֪࣡
׿ؿǴ˵λޣѪһֹСԼСżҲһ
֮׿ؿǸϿȥǣ
ϵĴ󴸣ʮȴ˵
Ҫģġ
ʮγ
ʲôһ
ûС߿ͺáǧ¸СҲŲء
ǧ£ǱߵǰظֱҶˡһоʲô˰ɣǣҪͷҪϳֽŶ
ܼǿʮȰ棬ûз´󴸡
ţ

ˣϣ
׵Ծ˵ƷϮֱͰء
ˣ
ߣ
һˡ
Ȼȴı˹켣رƽ
ʲô
һӳİ｣ȻȴܿǼǰ
i
ؼߵȴ޷
򱻵ײǽڣž죬һѷ졣컨Ҳ׷Ƭ
һֻˡ
ҲһУ
ҲĿֱ

ֱһٻؾҴ̻ǹԵϮ
ôһôܸıĹ켣
Ȼ

ϸ״˵򣬸Ǹ׶ĶֱǹⲢͻƷߡ
ڼ׶Ҫ֮ʣֱǹȥ㵯
һ˲䣬׶ٴλָ塣ƫ˹켣컨壬γһĿ
˶𣿡
ӵĹǵͻ
ֻŶ
غֱ֮ʣٴνصߵ˳ȥ
ҲǣҰ
һϵӽ£˳ȥ
ţ
٣
ٴγ˷ĿֱŰضȥ
˵ķӦ൱졣
򣬱Ͼ˾ֻܸ׷Ȼ˲ͻɡ
ֻҪܱܿĻ
޶ȵıʶ׶һ򡣿ǡ
ʲô
ǰ󺰡
ֻŶұҲ
ᳯɨ
ѽ
ǿô｣ˡȻȴӿнһ˵ʧȥİء
Сն
һװȹڲ｣
Ȼ
ֵǿرܿˡ
һڹֱֱһǡ
У
ֱѾͻƳǹķΧˡ

ֱ˫۵һţС
û꣡
ҽűסˣŵ߻Խڿܹܿٵʹּɡ
ֱĸһǡ

˳ֱסĳǹǹǰء
Ŷ
ƺǿֻܿǹĳš


ĸͬʱŵء
غ˫ûгЧĹɫܲ԰ס
ֱ˱˴һУ
ûŶ
СˣĻ
Ȼ
غֱ䱸ţѰҷĻᡣ

7

һ桪
ȡһ£ﰡʣǧġţ
ǵģǲҵ
㲻Ҳȼѽιٶˣ
¼䱻ըü٣䲢һ䣬ǧʡҴˡ
ĿռݻٶøС˱˴Ƽţǽһ
ҪѣǧҴԴ·ȫ¼⡣ʶʱ嵶档
ڲµʱˣػսأ
ûֱҲڷܶǵþȥУ
֪֪Ȼˡ
¼൱ι̣ڲôҲƻˡ
ǣֻˡ
˵ǣš
ǣ
ûκ˿ڵһƬڰУǧȥ̽ʵҴҲ֡
ȵȡţʣٽһЩ
ǡʣ
һʲôҪﰡ
ʲɵ˵ʡ
ûʱ˵Щˣ
ûʱˣǷǳʱڣ
Ůһŭ
ҡ֪ȻҸ㲻̫֣Ǹۻ
ˣ
ǧץסʵͷһƬڰУǿȵذԼĴڲ࡭֮λá
۰ع
ţ
ǧ˾ҵľΡ־ųǿҵĹâ˲һ
ô¡
ˣĵ㣬ʣ
ٴλָԭȵڣ·ԴΪָ㣬λҴ־סʵӡʱиԲеůĶѹס
ҡţ
ѽţ
߲ʹâںڰб䡣
ÿ죡
Ѿʱɫ˹
ιιûİɣҪһ㣬ⲻǹ涨
ʹļ
תתôһΪԶԭĹ켣ǰɵñԶ
ԵΪҪ׼ʱĹϮֻ֮ٴϮ
Ӯأ
һ棬ƺֱ˻ȥ
ߡ
һǵҽٴιֱ
ţ
ֱĳǹ׷ٲϡɲǼ䡪
̫ˣֱ
ͻȻһǿҵķƾմ
ȥӲͣסҲҪߣڰеʧƽ⣬ֻǿŵء
ʲô
˭ȻҴң
˽ġ
Ϊǲõҿǻǻȥϵȱˣ
˵ˣӦôů˶ʼɡ
ǧҴ塣Ѿ¼ˡ
۰ǧ£Сң̫
ôһ£־֮ǳɹ𣿡
ʮ»֣Ҳڲزסľȡ
ǧҴԭӦô£ѾֱƷԼӾװվˡ
SҲֱˡ
̬ǿ˷·ӿĹâ

8

£û°ɣ
Ҵˣ
ءֱ׷¶Цݣ˫ʪ
ǵȻǵģ֣ʲôѰأȥܷɣ
ǡǣǣʵڵȹ³
ҰҴ˵ķ¸ˡ
ظֱЦ˵
˵ðɣҲչչǣ
Ҵ˵꣬Ȼͦš
Һóˣǧ£Ҵ壿
Ŵ¼ȵؿǧҴ塣
ʲôѽǳ
˵ǰͷСǣȻǿͷˣ
һһ
˾صǧҴ壬ִ˶ڴȡĳֶ
סˣǧ£Ҵ壡
ʴС
ͬʱȡĶӡҶһյҩʩչʱõͬڕR
ֵ̫ˣ
ǵǰɣ
˴ҩҩϡ
ܳʲô
Ĵ𣿻ǡ
ɵȾû취ʼˣ
ʹǳһʼɡ򆪣
ҩ£Щģ·һС
ཫףһ˳ȥȻӶ
£˿һ㣡ֱ֮ӹ
Ѹٴ󺰡ǡ
ʲôвӬͣôҶҪǷˣ
ǧSǰһ̣һ뽫һϡ
ף
򵯿ˡ
ɺɫɢӦ˵˲һźɫȻΪ״ɢˡ
ʲô
Ҳѿڶ
ɫĳšɵĳڵɢһ֮һ붯
ɽΪӽɫĳǺɫҲ˲ɢˡ
ˡ
һƷ
Ǽ׺̷塮̺
ҵǼ׺̷塮ϼŶ
˵
˽ҩǿٻ
۰öϸ۷Ŷ
ˡɱЧ𣿡
ȻϺ۷䶼ٻ仯ɣɱЧġ
ֻĻҲ̫˵㣡
Ҳѹʻô֡ϲذë̺һƬɫһһ۷ڷ衣
߶ö֮ǧҴΪĿ꣬ͬʱϮǡ
ǧΪ򣬽Ȼϸ۷䣿ǲӬҲôСˣ
һûĴ㣬Ƶȷе鷳
ǧ˵꣬Ҵ㸽š
Ǿɣˣ
Ǻáʹһ
Ҵ˫־ӡ
ûʱĥˡҷ
һ֮£Ҵһ̧Ѵȡķ籩ѹ̳еĶöᡣ
Ϻ۷Ҳɢķĩ
ذ

ѽ
ʡغֱʮѸſ£ץĹ̶塣ȻЩ嶼ܣֻڻԼ
ǡʲʲô
۾Σա
ǿ紵֮£Ҳѹץǽ˳סû״
治ɣǿɰµķŶɲִ³Ůĵطƣ
ǧѾǰ߾ٵSһը°ľ͵ʯһֱϮŮߡ

ѽ
ǧҴĿ
紩֮ɢڵذеϺ۷Ҳˡ
͡
ѹԵǿʶһ
㿴˵ûɣС
ʱȳʮ֪ΪֻһЦžˡ
˵ҲǡҵȷҲ˱־֮ǣǴӡĶ
һУĪϻĴƺҲӵʲôĴ
£ʵ˲𣡡
Ҵˣ̫ˣ
˷ܵİ΢ЦֱǰӭǧҴ塣
ǺǺǣ̶ֳ̫ˣů˶㲻ϣ
кúÿȫµɣҲǰݱ־֮ͣ
ʲô־֮ǵʲô֮ǰҲ
ǧҴһʱͻȻʵ
ǡǡкúÿǧıɱǧƤȹȥ⻬ˮأ
仰˵Ч˰Ҳ࣬øˡȥˡνǼ˱־֮ǡһҲ
£ϣܶ˵һ¡
µˡһǺԤش˱ĵڰ
ɣ
㵽ȥˣ
һֱԱ߿𣿱־֮ǹȻǧ԰ɣ
ǡõĴˡ
ʺҴ塢ǧİΧ£Ц
ͬһʱ䣬мӰ͵͵شһξ֮뿪˹̳
Ҽţ
ΪӮˡҵ̨̫ˡ
˺۵ײײˣѾû˰עϡ

9

ף־֮Ѿûˡ𣿡
һڵϰڵġǣԼͬش
ǵġʴȥϵı־Ҳʲô仯
˻ش
ȡһ£˵˰ɡϵı־ܡ࡯ǣǳΪıҪ
Ҳ˵ˣǸ࡯ҪеġУ
˵꣬ҲŽȥ
ףǸѾʮزҮİ
ȷ൱ǣһӿһƺҲ泩ġ
ʮһֺ߾˫ֱ֣Ҳ
ûǧҲúǾǡ½׶ΣǸӽ֤𣿡
Ҳô룡Ȼָоǡңܹ˲任·ļҲǣǰδе
ǧҴҲ
ߴߴ
ܵ˵Ⱦ˷ܵȥ
ʿˣ
ҡ˵ǣνסǱ־£һǵһԴҲŻ
ʱź֪ط֣ҲôȫˡԼࡣ
ЩӦУʶѣǰȴһƽ
Ǽٵġ
ֻô˵
ף
˵ʲô
ɣƭɫʣŮ
˷׷׷˳ֺͰʱʿڰҪǰġǡ
ȵȵȣɣΪʲôҪ˵ֻѣ
˵Ŀ֮£˵
ֻϣҵĸһ㡣
һ㣿
ҡ
ǵġֻһܹΪһԲ١ĻҾͻ᲻ƽˣڿҲʧȥЦһԷһ¡һϴ裬ЩҶǵһ飬Ҳǳؿ֡νġҸңϲġ࡯ߡ
˵زҲ̲סˡġǺҲͻȻе˼
ɡǸ־֮ǲûֱӹϵɡ
ǧ˵
ǵġȻɾòֻɸеҸϣҲҸôһҸʲôأǵȻǸ࡯ʴ˶ԼҾôҪ̫ߣҪ̫ŤһҲ̹ʡҾ־֮ǳΪôҶܲ롣
ɻش
ƭʵɷϣҶҸԸ
ǡôҪôͣ־ţ֮ǧֱȫµǼ׺Ṵ̊˸Ŷ
Ǹλԭе
ԭС
Լģ
൱𾪡
ڣλݣҲǰΪ֮սһγΪ嵫Աʶ״̬ĿǰȻʵ壬һսʱӡܹȡΪʱļ䡣
˵ʲôҲ˵ǿȥ֮Ҳǡ
ҴҲĿɿڴˡɵ˵ͷ
ɡǣǸǳĸоô£ѵǱĿء
ǧƺֻٴ졣
ʵԭΪ࡯ĴοɴֱӽӴЧָǿˡ
ǡô㲻ڱ־Ҳ
ȷˡء
ϲ֪ıһ㽶
֨
˳ץסĲӽ˹
ʴˡ
ţ
ʲ˼תȥֻץ
ౡ
ƨϵı־ʵĴꡣ˳һᣬҴı־ұƨϷ·
֨ߴߴߴߴ
̷۵ļࡣͨ죬ȫΪѾɿˣɵ̱ڵء
ѽ
ŶȻҲǡ
㿴Ȼڱ־йذɡ
е
㡢ͻȻɣ
ŵý졣
ɵͷ
ʴˣǷǳǸֻ֤һµڱ־ϲŻзӦأǡ

ѹȸ̲סҪˡ෴򲽲ơ֣¶ɫͬۡ
ɵı־֮ͫ䡣ǣûб־ĵط硭
Żֵ˲˵ľ룬ȻѸײڶء
ౡ
˫صسʵĴѹȥ
ʵĽǡǡ
ţҪأ
ɺҪȼһɫͷɢâСɫļҲ޺졣
ɹڵգһ㱵顣
ۣ
ԾʸԵǱ˲ɵ֮󡪡
ס

д̫֪߳ˣ
㡢ʲôֵļˡ
ʲô㡢š
ߴߴߴ
߳춯صĺӵŭС
Сá٣ʮҲҪף
ʮ˹˼رסʣ
ౣ
۰ʮʮס֣ڲ
ɸʮס޷ѣСؿܣֻǵɫߺѵ
ڱ־ҲеĻǿǧĴɣʣ
û߳ܵذƨɡҪʽǣʣ
ҡҶǲ̫Ȥֻǵֵطǵ£У
Ҳᣬǣζ
ҡҾͲˡù¡ùºһĻǡǸɴ࡭
ʱݵǵԣ˵
ȡȵȣλһ£侲һ㰡侲һɣһҪҾáԡţ

ʸġǡ֮ǰֻŶֻɳ˶ѡһ붼ûءҲˣҪǺÿ
̨ʹףͦʵİ
ȫѧ״鳤У캣
Լʯ̾Ϣ





лҡǡٻҡ֮ơơְ˵˼˵ֵĴдγҲʵڲö˳һᣬǾţʰʮ֪дڼء
ҵһΰһϵдô༯ʵڸмҲڴԭĵ˽չĵˡ㰡ĸоɣһʼģ뷨ܹ𽥾Σ־˷ܡӭ֣ǽҵҡ
⣬ٻҡ̨Ҳг棬Ȼİ档Ȼȫģİ濴ؾܹȥءѧһҲ
ʡʮǧЩֱֵֶķʽ륿˥ͻдɡsš Ӧò̫һ˧͵ĸоİİB6СǳNiʦĲ廭Ŵ1.5һܡѾ浽顯ˡעָձʱ
ȥHJĿϣʶİİȨ̣ҲǶĶ³³ʱ˵ǹ˾õʦŶ˵ˣ³ֻ˵úܺáѡֻǿ׻ѣ
ʵҲӦ˵ʵҹȥΪȥ̨塱ǡֶһǡ´οȥ̨塱֮Ļֻ˵ǣлл鷳ָˡѡ̫ϧˡ
дŷ֣İҲ¼ƪǰɡ̨ĶǣҺллλһֱ֧ҵ顣֪λûأܼĸһܸŶһҷ֮󣬺úĶ
ˣżһӵߣձģдţҲʲôԷ⣬İôأ༭ǣ
˵ձ̨ĸλߣҲָ̆



֮http//www.lightnovel.cn
ߣ
ͼNi
ߣ
ɨͼ|anzu
¼|chenlunno1
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ


